Difference between revisions of "gaguritan-tutur-kawitan"

This page has been accessed 5,301 times.
From Palm Leaf Wiki
(→‎Leaf 4)
(→‎Front and Back Covers)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 17: Line 17:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
ᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭟
 +
40 c
 +
2,7 c
 +
ᬇᬓᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭟
 +
[᭑ 1A]
 +
Iki tutur kawitan
 +
</transcription><transliteration>tutur̀kawitan.
 +
40 c
 +
2,7 c
 +
ikitutur̀kawitan.
 +
[1 1A]
 +
Iki tutur kawitan</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 1 ====
 
==== Leaf 1 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 124: Line 135:
 
ᬭᬤᬾᬯᬢᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬕᬶᬦᬾᬬᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬢᬸᬂᬧᬧᬭᬸᬦᬾᬓᬶᬲᬾᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᭀᬭᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭟ᬬᬫᬭᬶᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬳᬸᬗᬓᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄ᬳᬢᬶᬫᬸ
 
ᬭᬤᬾᬯᬢᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬕᬶᬦᬾᬬᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬢᬸᬂᬧᬧᬭᬸᬦᬾᬓᬶᬲᬾᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᭀᬭᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭟ᬬᬫᬭᬶᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬳᬸᬗᬓᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄ᬳᬢᬶᬫᬸ
 
ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬸᬤ᭄ᬭᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬳᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬭᬶᬢᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬸᬤ᭄ᬭᬤᬾᬯᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦᬾᬭᬶᬂᬗᬘᬶᬫ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬤᬾᬯᬤᬾᬯ
 
ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬸᬤ᭄ᬭᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬳᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬭᬶᬢᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬸᬤ᭄ᬭᬤᬾᬯᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦᬾᬭᬶᬂᬗᬘᬶᬫ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬤᬾᬯᬤᬾᬯ
−
ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬢᬸᬗᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭟ᬓᬮᬦᬾᬭᬶᬂᬯᬬᬩ᭄ᬬ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬗ᭄ᬓᬭᬤᬸᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄‌ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬗ᭄ᬓᬭ
+
ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬢᬸᬗᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭟ᬓᬮᬦᬾᬭᬶᬂᬯᬬᬩ᭄ᬬ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬗ᭄ᬓᬭᬤᬸᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄‌ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬗ᭄ᬓᬭᬄ
 
</transcription><transliteration>[4 4B]
 
</transcription><transliteration>[4 4B]
 
4
 
4
Line 133: Line 144:
 
radewatahipun, gururinggineyalingganya, ringpangantungpaparunekisemimungguḥ, hyangmisoradewatanya. yamaringdaksyinahungakagwanya, ringpagantunganhatimu
 
radewatahipun, gururinggineyalingganya, ringpangantungpaparunekisemimungguḥ, hyangmisoradewatanya. yamaringdaksyinahungakagwanya, ringpagantunganhatimu
 
linggiḥ, sanghyangbrahmadewatanya, rudrakocap'hanamaliḥ, ringneritihunggwaneki, sanghyangrudradewanipun, brahmaneringngacima, hyangmahadewadewa
 
linggiḥ, sanghyangbrahmadewatanya, rudrakocap'hanamaliḥ, ringneritihunggwaneki, sanghyangrudradewanipun, brahmaneringngacima, hyangmahadewadewa
−
neki, lingganipun, ringpangantunginghungsilan. kalaneringwayabya, hyangsangkaraduwaneki, ringpangantunganlimpalinggānipun, hyangsangkara</transliteration>
+
neki, lingganipun, ringpangantunginghungsilan. kalaneringwayabya, hyangsangkaraduwaneki, ringpangantunganlimpalinggānipun, hyangsangkaraḥ</transliteration>
  
 
==== Leaf 5 ====
 
==== Leaf 5 ====
Line 145: Line 156:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕ 5B]
 +
᭕
 +
ᬤᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬉᬫᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬢᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄ᬳ᭠ᬫ᭄ᬭᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬦᬸᬤᬾᬯᬦ᭄ᬬᬚᬚᬶ᭞ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬯᬭᬦᬾᬓᭀ
 +
ᬘᬧᬦ᭄᭟ᬭᬤᬶᬤᬶᬸᬢᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬾᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬢᭀᬢ᭄‌ᬧᬧᬸᬲᬸᬳᬦ᭄‌ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭᬤᬾᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᭀᬫᬦᬾᬓᭀᬘᬧᬦ᭄‌
 +
ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬉᬢᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬢᭀᬢ᭄‌ᬳᬫ᭄ᬭ᭄ᬲᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬦᬸᬤᬾᬯᬦ᭄ᬬᬚᬚᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬭᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬭᬶᬂᬦᬾᬭᬶᬢᬶᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬬ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬸ
 +
[᭖ 6A]
 +
ᬤ᭄ᬭᬤᬾᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬢᭀᬢ᭄‌ᬧᬸᬲᬸᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬩᬸᬤᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬘᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬢᭀᬢ᭄‌ᬉᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬤᬾᬯᬤᬾᬯᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞
 +
ᬯᬺᬱ᭄ᬧᬢᬶᬫᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬾᬬᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬾᬓᬶᬭᬶᬂᬳᭀᬢᭀᬢ᭄‌ᬧᬭᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭠ᬫᬶᬲᭀᬭᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬭᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬐᬲᬦ᭄ᬬᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬮᬶᬗ᭄ᬕ
 +
ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬢᭀᬢ᭄‌ᬳᬶᬦᭂᬩᬦ᭄‌ᬋᬓᭀ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬩᬸᬤᬾᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬢᭀᬢ᭄‌ᬳᬶᬦᭂᬩᬦ᭄‌ᬋᬓᭀ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬸᬤᬾᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬲᬦᬶᬲ᭄ᬘᬭᬫᬮᬶᬄ᭞
 +
</transcription><transliteration>[5 5B]
 +
5
 +
dawaneki, umanekocapmaliḥ, ringhutaralinggānipun, ringpangantunganha‐mrulingganya, hyangwiṣnudewanyajaji, jangkĕpsampun, saptawaraneko
 +
capan. radid̶tenemangkinkocap, ringpūr̀wwalingganeki, ringhototpapusuhanlingganya, hyangiśwaradewaneki, somanekocapan
 +
maliḥ, ringutaralingganipun, ringhotot'hamrsalingganya, sanghyangwiṣnudewanyajaji, hangkaranekocapringneritikocapanya. sanghyangru
 +
[6 6A]
 +
dradewanya, ringhototpusuḥmungguḥ, budanemaliḥkocapan, ringpacimalingganya, ringhototungsilaneki, hyangmahadewadewanipun,
 +
wr̥ĕṣpatimaliḥkocapan, ringgĕneyalingganekiringhototparu, sanghyang‐misoradewatanya, sukranemaliḥkocapan, ringaisanyalingganyalingga
 +
neki, ringhotot'hinĕbanr̥ĕko, sanghyangsambudewaneki, ringhotot'hinĕbanr̥ĕko, sanghyangsambyudewaneki, kocapsaniscaramaliḥ, </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 6 ====
 
==== Leaf 6 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 157: Line 185:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖ 6B]
 +
᭖
 +
ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬢᭀᬢ᭄‌ᬳᬢᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦᬾᬯᬢᬦᬾᬓᬶᬲᬾᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬯᬭᬳᬦᬮᬾᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞
 +
ᬲᬤ᭄ᬯᬭᬳᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬮᬾᬄᬫᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬧᬘᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬸ᭠ᬦᬶᬂᬓᬯᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬤᬾᬯᬤᬾᬯᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬭ᭄ᬬᬗᬾᬫᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧ᭠
 +
ᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬐᬃᬲᬦ᭄ᬬᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬾᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬩᬶᬭᬸᬓᬯᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬲᬫ᭄ᬩᬸᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭟ᬉᬭᬸᬓᬸᬗᬾᬫᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬾᬓᬶ᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬓᬯᬄᬫᬕᬶᬦᬄ᭞᭠
 +
[᭗ 7A]
 +
ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭᬤᬾᬯᬦᬾᬚᬚᬶ᭞ᬧᬦᬶᬭᭀᬦ᭄‌ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬦᬾᬬᬓ᭄‌ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬤᬸᬓᬯᬄᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᭀᬭᬤᬾᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬤᬶᬓᭀᬘᬧᬦ᭄
 +
ᬭᬶᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬳᬸᬯᬲᬾᬫᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬾᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬩᬂᬓᬯᬄᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬤᬾᬯᬦᬾᬚᬚᬶ᭞ᬫᬳᬸᬮᬸᬄᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬭᬶᬢᬶᬮᬶ᭠
 +
ᬗ᭄ᬕᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭄ᬢᬾᬓᬯᬄᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬭᬤᬾᬯᬦ᭄ᬬᬚᬚᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧᬸ᭠ᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬮᬾᬦ᭄‌ᬫᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭟ᬧᬜ᭄ᬘᬯᬭᬦᬾᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬫᬦᭂᬄ
 +
</transcription><transliteration>[6 6B]
 +
6
 +
maliḥ, ringdaksyinalingganipun, ringhotot'hatilingganya, hyangbrahmanewatanekisempunpuput, palingganingsaptawarahanalenmaliḥkocapan,
 +
sadwaraharaneki, tungleḥmaliḥkocapanringpacimalinggihneki, ringku‐ningkawaḥmalinggiḥ, hyangmahadewadewanipun, haryangemaliḥkocapa‐
 +
n, ringair̀sanyalingganeki, ringbirukawaḥ, sanghyasambudewatanya. urukungemaliḥkocapan, ringpur̀wwalingganeki, putiḥkawaḥmaginaḥ, ‐
 +
[7 7A]
 +
hyangiśwaradewanejaji, panironkocapanmaliḥ, ringgneyaklingganipun, ringdadukawaḥmagĕnaḥ, hyangmisoradewaneki, samimungguḥ, kadikocapan
 +
ringsastra. huwasemaliḥkocapan, ringdaksyinalingganeki, ringhabangkawaḥmagĕnaḥ, sanghyangbrahmadewanejaji, mahuluḥkocapanmaliḥ, ringneritili‐
 +
ngganipun, ringkuntekawaḥmagĕnaḥ, sanghyarudradewanyajaji, sampunpu‐tus, hanalenmaliḥkocapan. pañcawaranekocapan, manĕḥ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 7 ====
 
==== Leaf 7 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 169: Line 214:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗ 7B]
 +
᭗
 +
ᬲᬓᭀᬘᬧᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯ᭠ᬭᬶᬂᬘᬃᬫᬦᬶᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳ᭄ᬦᬓᬶ᭞ᬲᬂᬓᬵᬃᬲᬶ᭠ᬓᬤᬾᬯᬦᬾᬓᬶᬧᬾᬳᬶᬗᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬬᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬃᬕ᭄ᬕ
 +
ᬤᬾᬯᬦᬾᬚᬚᬶᬧᭀᬦ᭄‌ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬢᭀᬢ᭄‌ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄ᬦᬵ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬤᬾᬯ᭠ᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬕᬾᬦᬾᬓᭀᬘᬧᬦ᭄‌ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬯᬮᬸᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬓᬸᬭᬸᬲ᭄ᬬᬤᬾᬯᬢᬦᬾᬓᬶ
 +
᭞ᬓ᭄ᬮᬾᬬᭀᬦᬾᬓᭀᬘᬧᬦ᭄‌ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬫᬭᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬧᬸᬫ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬾᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬕᭀᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄
 +
[᭘ 8A]
 +
ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭟ᬳᬦᬫᬮᬶᬄᬓᬂᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬘᬢᬸᬃᬯᬭᬳᬭᬦᬶᬓᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᭀᬘ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤᬾᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬮᬩᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬭᬸᬦᬤᬾ᭠
 +
ᬯᬢᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬬᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬯᬾᬭᬤᬾᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫᬡ᭄ᬟᬮᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬫᬸᬓ᭞ᬬᬫᬤᬾᬯᬦ᭄ᬬ᭟ᬳᬦᬫᬮᬶᬄᬓᬂᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬭ
 +
ᬳᬭᬦᬾᬚᬚᬶ᭞ᬤᭀᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬩ᭄ᬤᬦᬾᬬᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬤᬾᬯᬢᬦᬾᬓᬶ᭞ᬅᬲᬸᬯᬭᬦ᭄ᬬᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬯᬳ᭄ᬬᬦᬾᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞
 +
</transcription><transliteration>[7 7B]
 +
7
 +
sakocapanmangkin, hiyamungguḥmaringpur̀wwa‐ringcar̀maninglungguḥhnaki, sangkār̀si‐kadewanekipehingemangkinhumungguḥ, ringdagingyamagĕnaḥ, sanghyanggar̀gga
 +
dewanejajiponmungguḥ, ringhototkawruhannā. sanghyangmūr̀ttadewa‐nya, wagenekocapanmaliḥ, ringwalunglingganya, sangkurusyadewataneki
 +
, kleyonekocapanmaliḥ, palingganyamaringsumpum, sanghyangmredewaninggong, punikarangsukangsami, sampunputus, nemangĕmit
 +
[8 8A]
 +
sanghyanghata. hanamaliḥkangkocapan, catur̀waraharaniki, śrinemungguḥringsoca, sanghyanghindradewaneki, labaringhirungmalinggiḥ, hyangbarunade‐
 +
wataninghipun, jayanemunggaḥringkar̀ṇna, hyangkuweradewaneki, maṇḍalamungguḥ, ringmuka, yamadewanya. hanamaliḥkangkocapan, triwara
 +
haranejaji, doranemangkinkocapan, ringsabdaneyamalinggiḥ, sanghyangbrahmadewataneki, asuwaranyapuniku, wahyanekocapan, </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 8 ====
 
==== Leaf 8 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 181: Line 243:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘ 8B]
 +
᭘
 +
ᬫᬭᬶᬂᬩᬬᬸᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬾᬓᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬦᬸ᭞ᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬉᬁᬲᬸᬯᬭᬦ᭄ᬬᬓᭀᬘ᭠ᬧᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬲᬸᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭᬤᬾᬯᬦᬾᬓᬾ᭞ᬫᬁᬲ᭄ᬯ
 +
ᬭᬦ᭄ᬬᬚᬚᬶ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬭᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬏᬮᬶᬗᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬅᬁᬉᬁᬫᬁᬳᬭᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬅᬁᬗᬭᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ᭞ᬉᬁᬯᬶᬱ᭄ᬦᬸᬗ᭠
 +
ᬭᬦ᭄ᬓᬓᬶ᭞ᬫᬂᬗᬭᬦᬶᬂᬳᬶᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬏᬮᬶᬗᬂᬲᬫᬶ᭞ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓᬂᬭᬶᬂᬭᬕᬦᬾᬓᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬭᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬦᬾᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄‌ᬳᬢ᭄ᬝᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕ
 +
[᭙ 9A]
 +
ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬤᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭄ᬦ᭄ᬬ᭟ᬳᬦᬮᬾᬦ᭄‌ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬯᬭᬳᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᬂᬫᭂᬗᭂᬧᭂᬧᭂᬢ᭄‌ᬳᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬗᬮᬦᬂᬳᬶᬓᬸᬬᬬ
 +
᭞ᬧᭂᬧᭂᬢ᭄‌ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᭂᬗᭃᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬮᬶᬗ᭄ᬕᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧᬶᬸᬧᬶᬸᬢ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬢ᭄‌ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄‌ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬤᬾᬯᬤᬾᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫᭂᬗᭃᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬲ᭄ᬯᬭᬤᬾᬯ
 +
ᬢᬦ᭄ᬬ᭟ᬭᬶᬂᬲᭀᬘᬢᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬲᬂᬫᭂᬗᬵ᭞ᬲᬧᭂᬧᭂᬢ᭄‌ᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄‌ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬟ᭄ᬭ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬭᬳᬶᬓᬸᬬᬬᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬾᬓᬶ᭞ᬗᭂᬫᬶᬢ᭄
 +
</transcription><transliteration>[8 8B]
 +
8
 +
maringbayulungguheki, sanghyangwiṣnu, dewatanyapunika. uṅġsuwaranyakoca‐pan, byantaranekocapmangkin, ringpupasuḥlingganya, hyangiśwaradewaneke, maṅġswa
 +
ranyajaji, tĕlastriwaranemungguḥ, nemangrakṣahatmajiwa, punika'elingangsami, samimungguḥ, aṅġuṅġmaṅġharanpuniku. punika'aṅġngaranbrahma, uṅġwiṣnunga‐
 +
rankaki, mangngaraninghiswara, punika'elingangsami, rangsukangringraganeki, tlastriwaranemungguḥ, nemangĕmit'hatṭajwita, linggayangringhangga
 +
[9 9A]
 +
neki, pĕpĕkṣampun, padangelinginlungguhnya. hanalenkocapan, dwiwaraharaneki, sangmĕngĕpĕpĕt'haranya, mangalananghikuyaya
 +
, pĕpĕt'histringaranya, mĕngöpur̀wwalinggasampunp̶p̶t, pĕpĕtkulonlingganya, hyangmahadewadewaneki, mĕngöhiku, hyanghiswaradewa
 +
tanya. ringsocatinginsangmĕngā, sapĕpĕtringkiwaneki, masar̥ĕngansanghyanghinḍra, lungguhirahikuyayi, hirikalingganeki, ngĕmit</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 9 ====
 
==== Leaf 9 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 193: Line 272:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙ 9B]
 +
᭙
 +
ᬲᬹᬃᬬᬘᬦ᭄ᬟ᭄ᬭᬳᬶᬓᬸ᭞ᬕᭂᬦᬄᬳᬶᬭᬳᬶᬓᬂᬗᬭᬓ᭄ᬱ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂᬢᬦ᭄ᬓᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬳᬧ᭠ᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬯᭂᬦᬂᬗᭂᬫᬶᬢ᭄‌ᬲᬹᬃᬬᬘᬦ᭄ᬟ᭄ᬭ᭟ᬳᬦᬫᬮᬶᬄᬓᬂᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬲ
 +
ᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬏᬓᬯᬭᬗᬮᬮᬸᬯᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬤᬤᬶᬰᬶᬯᬦᬶᬂᬋᬱᬶ᭞ᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᭂᬭᬓ᭄ᬮᬶᬯ᭞ᬓᭀᬭᬮᬦᬂ᭞
 +
ᬦᬵᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬓᬸᬲᬶᬯᬦᬶᬤᬾᬯᬲᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄‌ᬓᬯᬶᬢᬦᬶᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬟᬭᬶᬢᭂᬭᬸᬲ᭄ᬳᬭᬦᭂᬓᬶ᭞ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄‌ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭞᭠
 +
[᭑᭐ 10A]
 +
ᬧᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬸᬲᬦ᭄‌ᬤᬶᬦᬳᬶᬓᬶ᭞ᬲᬗᬯᬭ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬯᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬯᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬤᬯᬭᬮᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬯᬭ᭞ᬘᬢᬸᬃᬯᬭᬳᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬭᬓᬸ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬯᬭ
 +
ᬫ᭄ᬯᬄᬏᬓᬯᬭ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬲᬭᬶᬭᬳᬶᬓᬶ᭞ᬳᬚᬯᬾᬭᬧᬶᬗᬶᬢ᭄‌ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬶᬦᭀᬫᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᭂᬓᭂᬧᬂᬳᬧᬂᬧᬱ᭄ᬝ᭞ᬳᬚᬯᬾᬭᬳᬚ
 +
ᬘᬯᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬚ᭄ᬯᬏᬮᬶᬗᬂ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦ᭄‌ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬸᬓ᭄ᬮᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬬᬲᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬓᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬶᬦᭀᬫ᭄
 +
</transcription><transliteration>[9 9B]
 +
9
 +
sūr̀yacanḍrahiku, gĕnaḥhirahikangngarakṣa, tankaginggangtankagingsir̀, hapa‐nhiku, wĕnangngĕmitsūr̀yacanḍra. hanamaliḥkangkocapan, dewasa
 +
nepalingkĕliḥ, ekawarangalaluwang, mungguḥringsariraneki, dadiśiwaningr̥ĕsyi, nemungguḥringhanggannapun, punikadĕrakliwa, koralanang,
 +
nārahistri, dadihikusiwanidewasasamyan. sinomkawitaningsastra, sunḍaritĕrusharanĕki, masar̥ĕngansundaribungkaḥ, ‐
 +
[10 10A]
 +
pangranggusandinahiki, sangawara, hastawaraneki, saptawarapunikipuniku, sadawaralanpañcawara, catur̀waraharaneki, triwaraku, dwiwara
 +
mwaḥekawara. punikasamirangsukang, ringhanggasarirahiki, hajawerapingitpisan, tutur̀sinomepuniki, sĕkĕpanghapangpaṣṭa, hajawerahaja
 +
cawuḥ, punikijwa'elingang, sabdansastranehaturin, hinggiḥratu, punikisuklayangpisan, yasingsampunkasukṣma, ringtutur̀sinom</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 10 ====
 
==== Leaf 10 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 205: Line 301:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐ 10B]
 +
᭑᭐
 +
ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬓᭀᬭᬯᬦᬶᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬮᬭᬫᬯᭂᬤᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬧᬤᬲᬶᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᭂᬮᬸᬄᬧᬤᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬢᬭᬜ᭄ᬘᬦᬧᬤᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬳᬓᬸᬧᬧᬲᬗᬦ᭄‌ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬮᬾᬬᬓ᭄‌ᬲ
 +
ᬫᬶᬧᬤᬓᬲᬶᬄ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄‌ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬩᬩᬯᭀᬲᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬢᬢᬸᬯᬦᬾ᭟᭜᭟᭛᭜᭛
 +
</transcription><transliteration>[10 10B]
 +
10
 +
puniki, korawaniparanparan, salwiringlaramawĕdi, sar̀wwadur̀ggapadasiḥ, sar̀wwatĕluḥpadamundur̀, tarañcanapadahasiḥringhakupapasangandur̀ggaleyaksa
 +
mipadakasiḥ, beñjanganlanturan, babawosekantunpañjangpisantatuwane \\•\\  /// • /// </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 11 ====
 
==== Leaf 11 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Latest revision as of 08:26, 12 July 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-tutur-kawitan 0.jpeg

Image on Archive.org

ᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭟ 40 c 2,7 c ᬇᬓᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭟ [᭑ 1A] Iki tutur kawitan
Auto-transliteration
tutur̀kawitan. 40 c 2,7 c ikitutur̀kawitan. [1 1A] Iki tutur kawitan

Leaf 1

gaguritan-tutur-kawitan 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭛ᬰᬶᬯᬢᬶᬕ᭟ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬥᬀ᭞ᬳᬶᬓᬶᬗᬭᬦ᭄‌ᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬯᬶᬢᬦ᭄‌ᬫᬳᬸᬢᬫᬢᭂᬫᭂᬦ᭄᭞ᬗ᭟ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟ᬦᬸᬦᬸᬦ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬄᬦᬾᬗᬸᬭᬸᬓᬂ᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤ ᬭᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬶ᭞ᬦᬶᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄‌ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬸᬭᬸᬓ᭄‌ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂ᭠ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬤᬾᬯᭂᬲᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬦᬸᬫᬜᭂᬦᭂᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬳᬤᬾᬯᬫᬦ᭄ᬤᬾᬫᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬓᬃᬫᬭᬶᬂ᭠ ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕᬶ᭞ᬗᬯᬾᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬰᬶᬯᬲᬤᬰᬶᬯᬢᬶᬕ᭟ᬗᬯᬾᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬓᬲ᭄ᬬᬧ᭞ᬫᬺᬘᬸᬓᬸᬦ᭄ᬤᬗᬯᬾᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬧᬺᬱ᭄ᬧᬢᬶᬗᬯᬾᬳᬕᬫ᭞ᬢᭂᬦᬸᬂᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬓᭀ [᭒ 2A] ᬘᬧ᭄᭞ᬰᬶᬯᬕᭀᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬓᬸᬂ᭞ᬗᬾᬢᬶᬦᬸᬦ᭄‌ᬗᬯᬾᬩ᭄ᬭᬢ᭟᭠ᬗᬯᬾᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬯᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬢᬢᬶᬕ᭞ᬲ᭄ᬯᬮᬶ ᬢᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬧᬶᬦᬸᬚᬶ᭞ᬳᬫᬸᬭᬾᬂᬫᬸᬭᬾᬂᬩᬸᬫᬶᬤᬤᬶᬯᬾᬤ᭞ᬕᬶᬢ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬓᬓ᭠ᬯᬶᬦ᭄‌ᬲᬢᬸᬯ᭞ᬘᬭᬶᬢ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬲᭂᬓᭂᬦ᭄‌ᬢᭂᬢᭂᬄᬚᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬕᭂᬦᬶᬳ ᬗᬶᬦ᭄‌ᬫᬶᬯᬄᬢᭀᬬ᭟ᬫᬓᬧᬜ᭄ᬭᬶᬢᬦᬶᬂᬲᬢ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬂᬯᬾᬦᬶ᭞᭠ᬫᬤᬸᬩ᭄ᬭᬢᬗᬶᬲᭂᬧ᭄‌ᬲᬭᬶᬬᬢᬗ᭄ᬕᬸᬂᬓᬯᬸᬄᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬤ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 /// śiwatiga. oṅġawighnamastunamasidhaṃ, hikingarantutur̀kawitanmahutamatĕmĕn, nga. puḥsinom. nununngantiḥnengurukang, widyada rawidyadari, nimĕntiksanghyangkumara, sanghyangindranguruksangging, hyang‐brahmamandewĕsi, hyangwiṣnumañĕnĕngratu, mahadewamandemas, swakar̀maring‐ hundagi, ngawetutur̀, śiwasadaśiwatiga. ngawebalyankasyapa, mr̥ĕcukundangawesakit, pr̥ĕṣpatingawehagama, tĕnungbrataneko [2 2A] cap, śiwagotranekakaliḥ, histrikakung, ngetinunngawebrata. ‐ngawesastrasaraśwatya, siwasastranekangyukti, sastranetwaḥtatiga, swali tamodrepinuji, hamurengmurengbumidadiweda, gita, tutur̀, kaka‐winsatuwa, carita, swarasĕkĕntĕtĕḥjati, swarahumung, gĕniha nginmiwaḥtoya. makapañritaningsata, mwangkakisikingweni, ‐madubratangisĕpsariyatanggungkawuḥswaranpaksyi, punikada

Leaf 2

gaguritan-tutur-kawitan 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬳᬢᬶᬂᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᬢᬶᬕᬫᬯᬓ᭄‌ᬭᬶᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬮᬶᬢᬫᭀᬭᬾᬓᬭ᭞ᬳᬗᬶᬂᬳᬭᬂᬳᬦᬓ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬤᬸᬄᬲᬸᬓᬤᬾᬯᬫᬯᬭᬳ᭟ᬳᬦᬫᬮᬶᬄᬳ ᬦᬓ᭄‌ᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬲᬚᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬓᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄‌ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄‌ᬭᬲᬦᬶᬭ᭞ᬮᬸᬯᬸᬭᬶᬂᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬦᬤᬮᬶᬘᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦᬶᬭᬲᬸᬯᬸᬂᬫᬳᬶᬲᬶ᭞ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬩᬸᬯᬦᬧᬶᬢᬸ᭞ ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬦᬬᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬧᬭᬫᬯᬶᬲᬾᬰᬗᬯᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬩᬸᬄ᭞ᬳᬸᬤᬦ᭄‌ᬓᬢᭀᬦ᭄‌ᬭᬲᬦᬶᬭ᭟ᬳᬶᬤᬫᬓᬭ᭄ᬬᬭᬚᬢ᭞ᬓᬦᬓ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ [᭓ 3A] ᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬕ᭞ᬢᬶᬫᬄᬫ᭄ᬯᬂᬳᬃᬢ᭞ᬫᬸᬢ᭄ᬬᬭ᭞ᬮᬜ᭄ᬘᬸᬂᬲᬭᬶ᭞ᬧᬤᬶᬓᭂᬢᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬤᬄᬓᭂᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄‌ᬳᬦᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓᬭᬯᬸᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ ᬪᬺᬱ᭄ᬝᬶᬦ᭄ᬬᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬩᬸᬄ᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄‌ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬕᬭ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬲᬾᬦ᭄ᬤᬾᬄᬢᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄‌ᬓᬮ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶ᭞ᬓᬭ᭄ᬬᬫ᭄ᬧᬸᬚᬕᬢ᭄᭞ᬗᬯᬾᬕᬶ᭠ ᬭᬶᬲᬓᬕᬸᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬯᬦ᭄‌ᬲᬓᬶᬂᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ᬭᬲ᭄ᬬᬫᬸᬓᬵᬘᬶᬫᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬤᬬᬲ᭄ᬯᬯᬯᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬶᬮᬲᬓᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬫᬳᬫᬾᬭᬸ᭞ᬰᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬧᬢ᭄ᬭᬦ᭟᭠
Auto-transliteration
[2 2B] 2 hatingpingit, tatigamawakringwuwus, swalitamorekara, hangingharanghanakmanggiḥ, yantantuduḥsukadewamawaraha. hanamaliḥha nakwikan, sajaringhajikangyukti, hapanpingitrasanira, luwuringwindunadalicin, hapanirasuwungmahisi, sariningbuwanapitu, putusingnayasukṣma, paramawiseśangawakin, lintangwibuḥ, hudankatonrasanira. hidamakaryarajata, kanaka, wintin, mas [3 3A] manik, timbaga, timaḥmwanghar̀ta, mutyara, lañcungsari, padikĕtanmwanghiñjin, gĕdaḥkĕkuninganhanĕrus, hĕntomakarawuningjagat, bhr̥ĕṣṭinyasanghyangl̥ĕwiḥ, wantĕn'gabuḥ, pĕcak'hulunsanghyangnagara. sangkansendeḥtiñjakkala, gunungpunikasami, karyampujagat, ngawegi‐ risakagumi, ringhawansakinghukir̀, rasyamukācimar̀hipun, hadayaswawawinggal, hindrakilasakinggirimahameru, śiwadwaraningpatrana. ‐

Leaf 3

gaguritan-tutur-kawitan 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬲ᭄ᬯᬮᬮᬶᬢᬧᬢᬭᬦ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬓᬸᬭᬸᬂᬧᬦᬶᬂᬩᬸᬫᬶ᭞ᬲᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭ᭞ᬩ᭄ᬯᬦᬳᬕᬸᬂᬩ᭄ᬯᬦᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬲᬫᬶᬧᬗᬶᬲᬶ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬭᬮᬓᬸ᭞ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬧ ᬗᬃᬲᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬕᬶᬭᬶᬲᬸᬦ᭄ᬬᬯᬢᬶ᭞ᬢᭂᬧᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬢᭂᬫᬸᬦ᭄ᬬ᭟ᬤᬗᬸᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬕᭀᬂ᭞ᬚᬗᬸᬃᬕ᭄ᬦᬾᬬ ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬧᬭᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᭀᬭᬤᬾᬯᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄‌ᬭᬶᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᬫᬶᬦᬶᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭ [᭔ 4A] ᬳ᭄ᬫᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭟ᬦᭀᬳᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬦᬾᬭᬶᬢᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬳᬦᬾᬓᬶ᭟ᬪᬝᬭᬭᬸᬤ᭄ᬭᬤᬾᬯᬢᬦᬶᬂᬕᭀᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬳᭀᬕᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬧᬘᬶᬫ ᬚᬚᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄ᬬᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬤᬾᬯᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬏᬭᬗᬂᬯᬬ᭠ᬩ᭄ᬬᬚᬚᬶ᭞ᬲᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬗ᭄ᬓᬭᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧ᭞ᬳᬸᬭᬸ᭠ ᬗᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬉᬢᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬭᬸᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬾᬦᬾᬓᬶ᭞᭠ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬦᬸᬤᬾᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄‌ᬐᬃᬲᬦ᭄ᬬᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬩᬸᬤᬾᬯᬢ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 swalalitapatarana, windhukurungpaningbumi, samimungguḥringsarira, bwanahagungbwanahalit, tunggalsamipangisi, hundakandeniralaku, lumarispa ngar̀sanya, hanagirisunyawati, tĕpinhipun, sundaribungkaḥtĕmunya. dangunemungguḥringpūr̀wwa, ringpupusuḥlingganeki, hyangiśwaradewaninggong, jangur̀gneya hunggwaneki, ringpaparulingganeki, hyangmisoradewanipun, gigisringdaksyinahunggwanyāmalinggaringhatineki, samin̶nggil, mungguḥ, hyangngra [4 4A] hmadewatanya. nohanringneritihunggwanya, malinggaringpapusuhaneki. bhaṭararudradewataninggong, ketokatatwanejati, hoganringpacima jaji, ringhangsilanyamalungguḥ, hyangmahadewadewatanya, erangangwaya‐byajaji, samimungguḥ, hyangsangkaradewatanya. punikamungguḥringlimpa, huru‐ nganemungguḥmangkin, ringutaralingganingwang, ringhamrulungguheneki, ‐hyangwiṣnudewaneki, tulusair̀sanyahalungguḥ, sanghyangsambudewata

Leaf 4

gaguritan-tutur-kawitan 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬦᭂᬩᬦ᭄‌ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬾᬓᬶ᭞ᬤᬤᬶᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬫᬕᭂᬦᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬦᬶᬂᬳᬢᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬱᬗᬯᬭᬳᬶᬓ᭞ᬳᬦᬮᬾ ᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬯᬭᬳᬭᬦᬶᬓᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬐᬃᬲᬦ᭄ᬬᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄‌ᬳᬶᬦᭂᬩᬦ᭄‌ᬚᬚᬶ᭞ᬧᬤᬦᭂᬫᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬩᬸᬤᬾ᭠ ᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬟ᭄ᬭᬭᬶᬂᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬮᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓᬂᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬲᬭᬶᬭᬦᬶᬂᬯᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬏᬮᬶᬗᬂᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄‌ᬧᬧᬸᬲ᭄ᬯᬦᬾᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯ [᭕ 5A] ᬭᬤᬾᬯᬢᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬕᬶᬦᬾᬬᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬢᬸᬂᬧᬧᬭᬸᬦᬾᬓᬶᬲᬾᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᭀᬭᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭟ᬬᬫᬭᬶᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬳᬸᬗᬓᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄ᬳᬢᬶᬫᬸ ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬸᬤ᭄ᬭᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬳᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬭᬶᬢᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬸᬤ᭄ᬭᬤᬾᬯᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦᬾᬭᬶᬂᬗᬘᬶᬫ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬤᬾᬯᬤᬾᬯ ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬢᬸᬗᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭟ᬓᬮᬦᬾᬭᬶᬂᬯᬬᬩ᭄ᬬ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬗ᭄ᬓᬭᬤᬸᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄‌ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬗ᭄ᬓᬭᬄ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 nya, ringhinĕbanlingganeki, dadiringmadyamagĕnaḥlingganya. sanghyangśiwādewatanya, ringtumpukaninghatimalinggiḥ, tlasṣangawarahika, hanale n, kocapanmaliḥ, hastawaraharaniki, śrinemangkinhumungguḥ, ringair̀sanyalingganingwang, ringpigantunganhinĕbanjaji, padanĕmu, sanghyangsambude‐ watanya. hinḍraringpur̀wwalangganyapunikarangsukangsami, ringhanggasariraningwang, punika'elingangsami, ringpagantunganpapuswaneneki, hyangiśwa [5 5A] radewatahipun, gururinggineyalingganya, ringpangantungpaparunekisemimungguḥ, hyangmisoradewatanya. yamaringdaksyinahungakagwanya, ringpagantunganhatimu linggiḥ, sanghyangbrahmadewatanya, rudrakocap'hanamaliḥ, ringneritihunggwaneki, sanghyangrudradewanipun, brahmaneringngacima, hyangmahadewadewa neki, lingganipun, ringpangantunginghungsilan. kalaneringwayabya, hyangsangkaraduwaneki, ringpangantunganlimpalinggānipun, hyangsangkaraḥ

Leaf 5

gaguritan-tutur-kawitan 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬤᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬉᬫᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬢᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄ᬳ᭠ᬫ᭄ᬭᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬦᬸᬤᬾᬯᬦ᭄ᬬᬚᬚᬶ᭞ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬯᬭᬦᬾᬓᭀ ᬘᬧᬦ᭄᭟ᬭᬤᬶᬤᬶᬸᬢᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬾᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬢᭀᬢ᭄‌ᬧᬧᬸᬲᬸᬳᬦ᭄‌ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭᬤᬾᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᭀᬫᬦᬾᬓᭀᬘᬧᬦ᭄‌ ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬉᬢᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬢᭀᬢ᭄‌ᬳᬫ᭄ᬭ᭄ᬲᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬦᬸᬤᬾᬯᬦ᭄ᬬᬚᬚᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬭᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬭᬶᬂᬦᬾᬭᬶᬢᬶᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬬ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬸ [᭖ 6A] ᬤ᭄ᬭᬤᬾᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬢᭀᬢ᭄‌ᬧᬸᬲᬸᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬩᬸᬤᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬘᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬢᭀᬢ᭄‌ᬉᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬤᬾᬯᬤᬾᬯᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ ᬯᬺᬱ᭄ᬧᬢᬶᬫᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬾᬬᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬾᬓᬶᬭᬶᬂᬳᭀᬢᭀᬢ᭄‌ᬧᬭᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭠ᬫᬶᬲᭀᬭᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬭᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬐᬲᬦ᭄ᬬᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬮᬶᬗ᭄ᬕ ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬢᭀᬢ᭄‌ᬳᬶᬦᭂᬩᬦ᭄‌ᬋᬓᭀ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬩᬸᬤᬾᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬢᭀᬢ᭄‌ᬳᬶᬦᭂᬩᬦ᭄‌ᬋᬓᭀ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬸᬤᬾᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬲᬦᬶᬲ᭄ᬘᬭᬫᬮᬶᬄ᭞
Auto-transliteration
[5 5B] 5 dawaneki, umanekocapmaliḥ, ringhutaralinggānipun, ringpangantunganha‐mrulingganya, hyangwiṣnudewanyajaji, jangkĕpsampun, saptawaraneko capan. radid̶tenemangkinkocap, ringpūr̀wwalingganeki, ringhototpapusuhanlingganya, hyangiśwaradewaneki, somanekocapan maliḥ, ringutaralingganipun, ringhotot'hamrsalingganya, sanghyangwiṣnudewanyajaji, hangkaranekocapringneritikocapanya. sanghyangru [6 6A] dradewanya, ringhototpusuḥmungguḥ, budanemaliḥkocapan, ringpacimalingganya, ringhototungsilaneki, hyangmahadewadewanipun, wr̥ĕṣpatimaliḥkocapan, ringgĕneyalingganekiringhototparu, sanghyang‐misoradewatanya, sukranemaliḥkocapan, ringaisanyalingganyalingga neki, ringhotot'hinĕbanr̥ĕko, sanghyangsambudewaneki, ringhotot'hinĕbanr̥ĕko, sanghyangsambyudewaneki, kocapsaniscaramaliḥ,

Leaf 6

gaguritan-tutur-kawitan 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬢᭀᬢ᭄‌ᬳᬢᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦᬾᬯᬢᬦᬾᬓᬶᬲᬾᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬯᬭᬳᬦᬮᬾᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ ᬲᬤ᭄ᬯᬭᬳᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬮᬾᬄᬫᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬧᬘᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬸ᭠ᬦᬶᬂᬓᬯᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬤᬾᬯᬤᬾᬯᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬭ᭄ᬬᬗᬾᬫᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧ᭠ ᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬐᬃᬲᬦ᭄ᬬᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬾᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬩᬶᬭᬸᬓᬯᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬲᬫ᭄ᬩᬸᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭟ᬉᬭᬸᬓᬸᬗᬾᬫᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬾᬓᬶ᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬓᬯᬄᬫᬕᬶᬦᬄ᭞᭠ [᭗ 7A] ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭᬤᬾᬯᬦᬾᬚᬚᬶ᭞ᬧᬦᬶᬭᭀᬦ᭄‌ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬦᬾᬬᬓ᭄‌ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬤᬸᬓᬯᬄᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᭀᬭᬤᬾᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬤᬶᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ ᬭᬶᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬳᬸᬯᬲᬾᬫᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬾᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬩᬂᬓᬯᬄᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬤᬾᬯᬦᬾᬚᬚᬶ᭞ᬫᬳᬸᬮᬸᬄᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬭᬶᬢᬶᬮᬶ᭠ ᬗ᭄ᬕᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭄ᬢᬾᬓᬯᬄᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬭᬤᬾᬯᬦ᭄ᬬᬚᬚᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧᬸ᭠ᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬮᬾᬦ᭄‌ᬫᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭟ᬧᬜ᭄ᬘᬯᬭᬦᬾᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬫᬦᭂᬄ
Auto-transliteration
[6 6B] 6 maliḥ, ringdaksyinalingganipun, ringhotot'hatilingganya, hyangbrahmanewatanekisempunpuput, palingganingsaptawarahanalenmaliḥkocapan, sadwaraharaneki, tungleḥmaliḥkocapanringpacimalinggihneki, ringku‐ningkawaḥmalinggiḥ, hyangmahadewadewanipun, haryangemaliḥkocapa‐ n, ringair̀sanyalingganeki, ringbirukawaḥ, sanghyasambudewatanya. urukungemaliḥkocapan, ringpur̀wwalingganeki, putiḥkawaḥmaginaḥ, ‐ [7 7A] hyangiśwaradewanejaji, panironkocapanmaliḥ, ringgneyaklingganipun, ringdadukawaḥmagĕnaḥ, hyangmisoradewaneki, samimungguḥ, kadikocapan ringsastra. huwasemaliḥkocapan, ringdaksyinalingganeki, ringhabangkawaḥmagĕnaḥ, sanghyangbrahmadewanejaji, mahuluḥkocapanmaliḥ, ringneritili‐ ngganipun, ringkuntekawaḥmagĕnaḥ, sanghyarudradewanyajaji, sampunpu‐tus, hanalenmaliḥkocapan. pañcawaranekocapan, manĕḥ

Leaf 7

gaguritan-tutur-kawitan 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬲᬓᭀᬘᬧᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯ᭠ᬭᬶᬂᬘᬃᬫᬦᬶᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳ᭄ᬦᬓᬶ᭞ᬲᬂᬓᬵᬃᬲᬶ᭠ᬓᬤᬾᬯᬦᬾᬓᬶᬧᬾᬳᬶᬗᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬬᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬃᬕ᭄ᬕ ᬤᬾᬯᬦᬾᬚᬚᬶᬧᭀᬦ᭄‌ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬢᭀᬢ᭄‌ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄ᬦᬵ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬤᬾᬯ᭠ᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬕᬾᬦᬾᬓᭀᬘᬧᬦ᭄‌ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬯᬮᬸᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬓᬸᬭᬸᬲ᭄ᬬᬤᬾᬯᬢᬦᬾᬓᬶ ᭞ᬓ᭄ᬮᬾᬬᭀᬦᬾᬓᭀᬘᬧᬦ᭄‌ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬫᬭᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬧᬸᬫ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬾᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬕᭀᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ [᭘ 8A] ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭟ᬳᬦᬫᬮᬶᬄᬓᬂᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬘᬢᬸᬃᬯᬭᬳᬭᬦᬶᬓᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᭀᬘ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤᬾᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬮᬩᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬭᬸᬦᬤᬾ᭠ ᬯᬢᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬬᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬯᬾᬭᬤᬾᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫᬡ᭄ᬟᬮᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬫᬸᬓ᭞ᬬᬫᬤᬾᬯᬦ᭄ᬬ᭟ᬳᬦᬫᬮᬶᬄᬓᬂᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬭ ᬳᬭᬦᬾᬚᬚᬶ᭞ᬤᭀᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬩ᭄ᬤᬦᬾᬬᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬤᬾᬯᬢᬦᬾᬓᬶ᭞ᬅᬲᬸᬯᬭᬦ᭄ᬬᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬯᬳ᭄ᬬᬦᬾᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[7 7B] 7 sakocapanmangkin, hiyamungguḥmaringpur̀wwa‐ringcar̀maninglungguḥhnaki, sangkār̀si‐kadewanekipehingemangkinhumungguḥ, ringdagingyamagĕnaḥ, sanghyanggar̀gga dewanejajiponmungguḥ, ringhototkawruhannā. sanghyangmūr̀ttadewa‐nya, wagenekocapanmaliḥ, ringwalunglingganya, sangkurusyadewataneki , kleyonekocapanmaliḥ, palingganyamaringsumpum, sanghyangmredewaninggong, punikarangsukangsami, sampunputus, nemangĕmit [8 8A] sanghyanghata. hanamaliḥkangkocapan, catur̀waraharaniki, śrinemungguḥringsoca, sanghyanghindradewaneki, labaringhirungmalinggiḥ, hyangbarunade‐ wataninghipun, jayanemunggaḥringkar̀ṇna, hyangkuweradewaneki, maṇḍalamungguḥ, ringmuka, yamadewanya. hanamaliḥkangkocapan, triwara haranejaji, doranemangkinkocapan, ringsabdaneyamalinggiḥ, sanghyangbrahmadewataneki, asuwaranyapuniku, wahyanekocapan,

Leaf 8

gaguritan-tutur-kawitan 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬫᬭᬶᬂᬩᬬᬸᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬾᬓᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬦᬸ᭞ᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬉᬁᬲᬸᬯᬭᬦ᭄ᬬᬓᭀᬘ᭠ᬧᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬲᬸᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭᬤᬾᬯᬦᬾᬓᬾ᭞ᬫᬁᬲ᭄ᬯ ᬭᬦ᭄ᬬᬚᬚᬶ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬭᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬏᬮᬶᬗᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬅᬁᬉᬁᬫᬁᬳᬭᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬅᬁᬗᬭᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ᭞ᬉᬁᬯᬶᬱ᭄ᬦᬸᬗ᭠ ᬭᬦ᭄ᬓᬓᬶ᭞ᬫᬂᬗᬭᬦᬶᬂᬳᬶᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬏᬮᬶᬗᬂᬲᬫᬶ᭞ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓᬂᬭᬶᬂᬭᬕᬦᬾᬓᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬭᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬦᬾᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄‌ᬳᬢ᭄ᬝᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕ [᭙ 9A] ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬤᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭄ᬦ᭄ᬬ᭟ᬳᬦᬮᬾᬦ᭄‌ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬯᬭᬳᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᬂᬫᭂᬗᭂᬧᭂᬧᭂᬢ᭄‌ᬳᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬗᬮᬦᬂᬳᬶᬓᬸᬬᬬ ᭞ᬧᭂᬧᭂᬢ᭄‌ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᭂᬗᭃᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬮᬶᬗ᭄ᬕᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧᬶᬸᬧᬶᬸᬢ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬢ᭄‌ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄‌ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬤᬾᬯᬤᬾᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫᭂᬗᭃᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬲ᭄ᬯᬭᬤᬾᬯ ᬢᬦ᭄ᬬ᭟ᬭᬶᬂᬲᭀᬘᬢᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬲᬂᬫᭂᬗᬵ᭞ᬲᬧᭂᬧᭂᬢ᭄‌ᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄‌ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬟ᭄ᬭ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬭᬳᬶᬓᬸᬬᬬᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬾᬓᬶ᭞ᬗᭂᬫᬶᬢ᭄
Auto-transliteration
[8 8B] 8 maringbayulungguheki, sanghyangwiṣnu, dewatanyapunika. uṅġsuwaranyakoca‐pan, byantaranekocapmangkin, ringpupasuḥlingganya, hyangiśwaradewaneke, maṅġswa ranyajaji, tĕlastriwaranemungguḥ, nemangrakṣahatmajiwa, punika'elingangsami, samimungguḥ, aṅġuṅġmaṅġharanpuniku. punika'aṅġngaranbrahma, uṅġwiṣnunga‐ rankaki, mangngaraninghiswara, punika'elingangsami, rangsukangringraganeki, tlastriwaranemungguḥ, nemangĕmit'hatṭajwita, linggayangringhangga [9 9A] neki, pĕpĕkṣampun, padangelinginlungguhnya. hanalenkocapan, dwiwaraharaneki, sangmĕngĕpĕpĕt'haranya, mangalananghikuyaya , pĕpĕt'histringaranya, mĕngöpur̀wwalinggasampunp̶p̶t, pĕpĕtkulonlingganya, hyangmahadewadewaneki, mĕngöhiku, hyanghiswaradewa tanya. ringsocatinginsangmĕngā, sapĕpĕtringkiwaneki, masar̥ĕngansanghyanghinḍra, lungguhirahikuyayi, hirikalingganeki, ngĕmit

Leaf 9

gaguritan-tutur-kawitan 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬲᬹᬃᬬᬘᬦ᭄ᬟ᭄ᬭᬳᬶᬓᬸ᭞ᬕᭂᬦᬄᬳᬶᬭᬳᬶᬓᬂᬗᬭᬓ᭄ᬱ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂᬢᬦ᭄ᬓᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬳᬧ᭠ᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬯᭂᬦᬂᬗᭂᬫᬶᬢ᭄‌ᬲᬹᬃᬬᬘᬦ᭄ᬟ᭄ᬭ᭟ᬳᬦᬫᬮᬶᬄᬓᬂᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬲ ᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬏᬓᬯᬭᬗᬮᬮᬸᬯᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬤᬤᬶᬰᬶᬯᬦᬶᬂᬋᬱᬶ᭞ᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᭂᬭᬓ᭄ᬮᬶᬯ᭞ᬓᭀᬭᬮᬦᬂ᭞ ᬦᬵᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬓᬸᬲᬶᬯᬦᬶᬤᬾᬯᬲᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄‌ᬓᬯᬶᬢᬦᬶᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬟᬭᬶᬢᭂᬭᬸᬲ᭄ᬳᬭᬦᭂᬓᬶ᭞ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄‌ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭞᭠ [᭑᭐ 10A] ᬧᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬸᬲᬦ᭄‌ᬤᬶᬦᬳᬶᬓᬶ᭞ᬲᬗᬯᬭ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬯᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬯᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬤᬯᬭᬮᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬯᬭ᭞ᬘᬢᬸᬃᬯᬭᬳᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬭᬓᬸ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬯᬭ ᬫ᭄ᬯᬄᬏᬓᬯᬭ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬲᬭᬶᬭᬳᬶᬓᬶ᭞ᬳᬚᬯᬾᬭᬧᬶᬗᬶᬢ᭄‌ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬶᬦᭀᬫᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᭂᬓᭂᬧᬂᬳᬧᬂᬧᬱ᭄ᬝ᭞ᬳᬚᬯᬾᬭᬳᬚ ᬘᬯᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬚ᭄ᬯᬏᬮᬶᬗᬂ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦ᭄‌ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬸᬓ᭄ᬮᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬬᬲᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬓᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬶᬦᭀᬫ᭄
Auto-transliteration
[9 9B] 9 sūr̀yacanḍrahiku, gĕnaḥhirahikangngarakṣa, tankaginggangtankagingsir̀, hapa‐nhiku, wĕnangngĕmitsūr̀yacanḍra. hanamaliḥkangkocapan, dewasa nepalingkĕliḥ, ekawarangalaluwang, mungguḥringsariraneki, dadiśiwaningr̥ĕsyi, nemungguḥringhanggannapun, punikadĕrakliwa, koralanang, nārahistri, dadihikusiwanidewasasamyan. sinomkawitaningsastra, sunḍaritĕrusharanĕki, masar̥ĕngansundaribungkaḥ, ‐ [10 10A] pangranggusandinahiki, sangawara, hastawaraneki, saptawarapunikipuniku, sadawaralanpañcawara, catur̀waraharaneki, triwaraku, dwiwara mwaḥekawara. punikasamirangsukang, ringhanggasarirahiki, hajawerapingitpisan, tutur̀sinomepuniki, sĕkĕpanghapangpaṣṭa, hajawerahaja cawuḥ, punikijwa'elingang, sabdansastranehaturin, hinggiḥratu, punikisuklayangpisan, yasingsampunkasukṣma, ringtutur̀sinom

Leaf 10

gaguritan-tutur-kawitan 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬓᭀᬭᬯᬦᬶᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬮᬭᬫᬯᭂᬤᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬧᬤᬲᬶᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᭂᬮᬸᬄᬧᬤᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬢᬭᬜ᭄ᬘᬦᬧᬤᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬳᬓᬸᬧᬧᬲᬗᬦ᭄‌ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬮᬾᬬᬓ᭄‌ᬲ ᬫᬶᬧᬤᬓᬲᬶᬄ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄‌ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬩᬩᬯᭀᬲᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬢᬢᬸᬯᬦᬾ᭟᭜᭟᭛᭜᭛
Auto-transliteration
[10 10B] 10 puniki, korawaniparanparan, salwiringlaramawĕdi, sar̀wwadur̀ggapadasiḥ, sar̀wwatĕluḥpadamundur̀, tarañcanapadahasiḥringhakupapasangandur̀ggaleyaksa mipadakasiḥ, beñjanganlanturan, babawosekantunpañjangpisantatuwane \\•\\ /// • ///

Leaf 11

gaguritan-tutur-kawitan 11.jpeg

Image on Archive.org

Retrieved from "https://palmleaf.org/w/index.php?title=gaguritan-tutur-kawitan&oldid=38944"