Difference between revisions of "gaguritan-putra-sasana-03"

This page has been accessed 4,213 times.
From Palm Leaf Wiki
(→‎Leaf 1)
(→‎Front and Back Covers)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 17: Line 17:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI
 +
G/XX/VII/DOKBUB
 +
Judul: Gag. Putra Sasana. G/XXVII/
 +
    (Karangan I Ktut Ruma).
 +
Pj. 40 cm. Lb. 3,5 cm. Jl.9 lb.
 +
Asal: Jasri, Subagan, Karangasem.]
 +
 +
[᭑ 1A]
 +
</transcription><transliteration>[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI
 +
G/XX/VII/DOKBUB
 +
Judul: Gag. Putra Sasana. G/XXVII/
 +
    (Karangan I Ktut Ruma).
 +
Pj. 40 cm. Lb. 3,5 cm. Jl.9 lb.
 +
Asal: Jasri, Subagan, Karangasem.]
 +
 +
[1 1A]</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 1 ====
 
==== Leaf 1 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 60: Line 75:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒ 2B]
 +
᭒
 +
ᬯᬭᬭᬸᬘᬶ᭞ᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬄᬓᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢᬶᬭᬸᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬕᬸᬭᬶᬢ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬍᬧᬶᬳᬦ᭄᭟ᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬾᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄‌ᬜᬓ᭄ᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬳ
 +
ᬲᬶᬄ᭞ᬫᬋᬧ᭄‌ᬭᬶᬂᬲᬂᬜᭂᬦ᭄ᬢᬦᬬᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄‌ᬢᬦᬸᬭᬸᬓᬂᬳᬸᬮᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬳᬬᭀᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬲᬬᬗᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬾᬫᬾᬓᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭟ᬫᬧᬸᬯᬭᬳᬶ᭠
 +
ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬘᭀᬭᬄ᭞ᬲᬶᬦᬄᬩᬧᬦ᭄ᬜᬓᬤᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬗᬾᬃᬢᬶᬬᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭟ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬜᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬓᬲᬸᬰᬶᬮᬦ᭄᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬮᬓ᭄ᬱ
 +
ᬡᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬓᬬᬯᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᭂᬜᬓ᭄ᬚᭂᬫᭂᬢ᭄ᬫᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬘ᭠ᬧ᭄‌ᬳᬕᬫ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬤᬦᬓᬦᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬚᬕᬢᬾᬗᬍᬫ᭄ᬜᬸᬗ᭄ᬚᬸᬗᬂ᭟ᬬᬦᬓᬾᬢᭀᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾ
 +
[᭓ 3A]
 +
ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬗᬯᬾᬮᬾᬤᬂ᭞ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬢᬺᬱ᭄ᬡᬭᬶᬂᬯᭂᬓ᭟ᬓᬩᬯᭀᬲᬂᬳᬶᬩᬧᬍᬯᬶᬳᬶᬂᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬳᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬲᬤᬸᬕᬡᬯᬦ᭄‌ᬳᬸᬢᬫᬶ᭞ᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬰᬡ‌ᬓᬧ
 +
ᬢᬸᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬕᬕᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧ᭞ᬦᬾᬲᬸᬩᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬧᬘᬂᬜᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬫᬘᬓ᭄ᬮᬶ᭞ᬲᬢᬢᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬲᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬩ᭄ᬬᬂ
 +
ᬳᬚᬶ᭞ᬢ᭄ᬫᬭᬶᬫᬗᬯᬾᬮᬾᬤᬂ᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭚ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬾᬳᬤᬳᬶᬬᬦᬓ᭄᭞᭠ᬢᬲᬳᬶᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬲᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬩ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬩ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬧᬶᬬᬦᬓᬾᬩᬸᬓᬦᬾ᭠
 +
ᬢᭀ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬲᬤᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬧᬤᬂᬓᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬭᬾᬄᬫᬲᭀᬮᬄᬢ᭄ᬯᬭᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬲᬂᬜᭂᬦ᭄ᬢᬦᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬲᬫᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄‌ᬓᬢᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭞
 +
</transcription><transliteration>[2 2B]
 +
2
 +
wararuci, sanglwiḥkapaṇdhitan, tirunmaniranejani, kaguritjroningl̥ĕpihan. tatujonehipyanakñaknganutin, swadhar̀mmaningpyanak, miwaḥbhaktitutut'ha
 +
siḥ, mar̥ĕpringsangñĕntanayang. yanhipyanaktanurukanghulingcnik, hindikarahayon, bansayangetidonggigis, tongtahennglemekinpyanak. mapuwarahi‐
 +
pyanaktanmanut'hindik, malakṣaṇacoraḥ, sinaḥbapanñakadaliḥ, blogtannger̀tiyangpyanak. hawinanñapyanakepatuttuturin, hindikkasuśilan, sakañcanlakṣa
 +
ṇabcik, manutkayawaklanmanaḥ. yanhipyanak'hĕñakjĕmĕtmalajahin, kakca‐p'hagama, dhar̀mmasadanakanutin, jagatengal̥ĕmñungjungang. yanaketotingkaḥpyanake
 +
[3 3A]
 +
cnik, sinaḥngaweledang, pakayunanbyanghaji, mawuwuḥtr̥ĕṣṇaringwĕka. kabawosanghibapal̥ĕwihingkir̀tti, hulihanhipyanak, sadugaṇawanhutami, nganutinputrasaśaṇakapa
 +
tutanhipyanakmangĕntinin, gaginanhibapa, nesubakabawosbĕcik, pacangñumĕndipungkuran. mwaḥhipyanaktanpisannahĕnmacakli, satatangiringang, sapituduḥbyang
 +
haji, tmarimangaweledang \\•\\ puḥpungkur̀.  // yanpadehadahiyanak, ‐tasahipiwal, sapituduḥbyanghaji, ngawinangbyanghajisungsut, piyanakebukane‐
 +
to, twarapyanak, kabawoshantuksangsadu, twaḥpadangkabawosang, reḥmasolaḥtwarabcik. bwinasangñĕntanayang, tanmrasamapyanakkatampenin, </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 3 ====
 
==== Leaf 3 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 72: Line 108:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓ 3B]
 +
᭓
 +
ᬭᬾᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬫᬸᬗ᭄ᬧᬂᬮᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬗᬮᬓ᭄ᬱᬡᬬᬂ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂ᭞ᬲ᭠ᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬬᬬᬄᬳᬶᬩᬸ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬃᬤᭀᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭟ᬲᬓᭂᬭᬄᬲᬤᬕᬶᬂ
 +
ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬗᬘᭂᬧᬂ᭞ᬓᬲᬸᬩᬕ᭄ᬬᬦᬾᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬲᬶᬤᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬚᬮᬭᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬳᬦᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶᬩᬳᬦ᭄‌ᬲᭀᬮᬄᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬲᬢᬢᬗᬯᬶᬦᬂᬮᬾᬤᬂ
 +
᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬲᭀᬮᬄᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬢᭀᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬩᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬘᬂᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬬᬜᬮᬄᬳᬸᬢᬸ᭞ᬗᬯᬾᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬳᬶᬩᬧ᭞ᬲᬓᬾ
 +
ᬯᬮ᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬳᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬳᬸᬭᬸᬓᬂᬓᬲᬸᬰᬶᬮᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬲᬸᬓᬩ᭄ᬬᬗᬚᬶ᭟ᬲᬸᬢᭂᬢ᭄ᬜᬦᬾᬢᭀᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬭᬢᬂᬬ
 +
[᭔ 4A]
 +
ᬋᬫ᭄ᬩᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬂᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬳᬧᬂᬩ᭄ᬬᬲ᭞ᬫᬲᭀᬮᬄᬳᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬾᬲᬾᬧ᭄ᬧᬘᬂᬗᬸᬭᬸᬓᬂ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬘᬂᬫᬓᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬤᬕ᭄ᬤ᭞ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄
 +
ᬓᬢᬶᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬲᭀᬮᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬧᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬃᬰᬶᬮ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬬᬬᬄᬳᬶᬩᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᭂᬮᬾᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄‌ᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄
 +
ᬧᬤᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬳᬦᬾᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬗᭂᬮᬄᬤᭀᬱᬓᬶᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬘᬂᬭᬯᬢ᭄ᬮᭂᬩᬸᬃ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬕᬸᬡᬦᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬧᬤᬾ᭞ᬤᭀᬱᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬩᬶᬲ
 +
ᬬᬦᬾᬓᬶᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬦᬶᬃᬤᭀᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬯᬶᬯᬾᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬲ᭠ᬓᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬢᭂᬍᬩ᭄ᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬓ᭠
 +
</transcription><transliteration>[3 3B]
 +
3
 +
reḥpyanakemungpanglaku, tanpisanngalakṣaṇayang, sakañcaning, sa‐pituduḥyayaḥhibu, kalintangnir̀donpisan, hipyanaktanmanut'hindik. sakĕraḥsadaging
 +
jagat, mangacĕpang, kasubagyanemahurip, lamakanesidapangguḥ, majalaransakingpyanak, hanebhaktibahansolaḥnerahayu, satatangawinangledang
 +
, tanpisanmasolaḥrusit. tankapatuttohipyanak, yanlumbarin, twarapacangpituturin, mawastuyañalaḥhutu, ngaweduḥkitahibapa, sake
 +
wala, yaninghulingcnik'huruk, hurukangkasuśilan, ngawesukabyangaji. sutĕtñanetohipyanak, tankapatut, hulingcnik'hulurin, saratangya
 +
[4 4A]
 +
r̥ĕmbatuntun, hulingcningdabdabang, hapangbyasa, masolaḥhanerahayu, yankaseseppacangngurukang, sinaḥpacangmakewĕhin. hantuk'hidasangwidagda, kawonbĕcik, solaḥpyanak
 +
katitenin, yadyanmasolaḥrahayu, hapabwinyandur̀śila, patutpisankahuninginyayaḥhibu, tanpisandadostĕleman, hindikengĕmbannuturin. yan
 +
padehĕntohipyanak, hanepradñan, yadinngĕlaḥdoṣakiñcit, sinaḥpacangrawatlĕbur̀, holiḥguṇaningpyanak, yaningpade, doṣanpyanakehagung, kabisa
 +
yanekikitan, nir̀donkaprajñansami. wiwekanhidasangprajñan, sa‐kinghalit, sakinghalit, hokanekatuturin, mangdenetĕl̥ĕbmahuruk, dagingka‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 4 ====
 
==== Leaf 4 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 84: Line 141:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔ 4B]
 +
᭔
 +
ᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬳᬕᬫ᭞ᬬᬦ᭄‌ᬢᬸᬲᬺᬲᭂᬧ᭄᭞ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬬᬬᬄᬳᬶᬩᬸ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬘᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬲᬬᬂ᭞᭠ᬭᬾᬄᬳᭀᬓᬦᬾᬢᬸᬢᬸᬢ᭄‌ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬲᬸᬩᬩᬚᬂᬲᬶᬦᬄᬓᬾᬯᭂᬄ᭞ᬧᬘᬂᬫᬫᬭᬶᬓ᭄ᬱᬗ᭄ᬫᬶ
 +
ᬢ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓ᭄ᬦᭂᬄᬜᬦᬾᬫᭂᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬾᬲᬸᬩᬫᬓᬸᬋᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬗᬚᬳᬶᬦ᭄ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬢᭀᬳᬯᬦᬦᬲᬭᬢᬂ᭞ᬧᭂᬤᭂᬲ᭄ᬳᬸᬭᬸᬓᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶ᭠
 +
ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬫᭂᬮᬶᬤ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬳᭀᬓᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬗᬶᬘᬦᬶᬦ᭄‌ᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬭᬳᬬᬸ᭞ᬋᬲᭂᬧ᭄‌ᬭᬶᬂᬧᬗᬚᬄᬩᬧ᭞ᬢᬹᬃᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬗᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄
 +
ᬦᬾᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬸᬓᬕᬸᬡᬍᬯᬶᬄ᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭚ᬬᬦᬶᬂ᭠ᬲᬸᬩᬳᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬳᬸᬭᬸᬓᬂᬫᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢ᭄ᬫᭂᬲᬂᬧᭂᬤᭂᬲ᭄ᬗᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬬᬧᬭ᭞ᬲᬶᬦᬄᬢ᭄ᬮᭂᬩ᭄ᬫᬮ
 +
[᭕ 5A]
 +
ᬚᬄ᭞ᬫᬮᬚᬳᬶᬦ᭄‌ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬩᬚᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬾᬫᬓᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄‌ᬳᬤᬳᭂᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭟ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬩᬧᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬶᬤᭂᬧ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬳᬶᬬᭂᬕᬦ᭄
 +
᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬜᬫᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬘᬂᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂ᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬲ᭄ᬤᬶᬄᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭟ᬤᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬫᬕᬸᬯᬸᬦᬶᬦ᭄ᬫ᭠ᬘᬦ᭄ᬤᬘᬦ᭄ᬤ᭞ᬫᬕᭂᬕᬸᬬᭀᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬚᬦ᭞ᬤᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬦᬾᬗᬃᬤ᭄ᬤᬶᬭᬳ᭠
 +
ᬬᭀᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬍᬯᬶᬄ᭟ᬬᬦᬶᬂᬩᬳᬸᬩᬳᬕ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬮᬯᬸᬢᬂᬘ᭄ᬦᬶᬂᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬕᬶᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬗᬶᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂᬲᬤᬕᬶᬂᬳ᭠
 +
ᬚᬶ᭞ᬦᬾᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬫᭂᬲᬂᬫᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬶᬦᬄᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦᬦᬾᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬗᬶᬘᬮᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬸᬘᭂᬄᬧᭀᬫᭀᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬲᬶᬤᬫᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳ
 +
</transcription><transliteration>[4 4B]
 +
4
 +
kcap'hagama, yantusr̥ĕsĕp, baktiringsangyayaḥhibu, sinaḥpacangtr̥ĕṣṇasayang, ‐reḥhokanetututbhakti. yanpyanakesubabajangsinaḥkewĕḥ, pacangmamarikṣangmi
 +
t, mendraknĕḥñanemĕtu, mangdakesubamakur̥ĕn, kenkenbahan, ngajahinsumingkinkewuḥ, tohawananasaratang, pĕdĕshurukangtuturin. hawinanhi‐
 +
dasangpradñan, mĕlidpisan, mituturinhokahalit, ngicanincondorahayu, r̥ĕsĕpringpangajaḥbapa, tūr̀ngiringang, ngamar̀ggininsapituduḥ, hipyanak
 +
nebukaketo, manggiḥsukaguṇal̥ĕwiḥ \\•\\ puḥdūr̀mma.  // yaning‐subahantĕshurukangmasaśtra, tmĕsangpĕdĕsngajahin, reḥtondenbyapara, sinaḥtlĕbmala
 +
[5 5A]
 +
jaḥ, malajahinsanghyanghaji, yansubabajang, hindryanemakewĕhin. buwinhadahĕnepatutpadingĕhang. pitutur̀bapanejani, simpĕnjroninghidĕp, hdamahiyĕgan
 +
, ngajakñamakulawar̀ggi, pacangngĕntikang, duḥkitasdiḥkingking. dadmĕnmaguwuninma‐candacanda, magĕguyonhimpasin, ringparajana, depatutñandangdabdabang, nengar̀ddiraha‐
 +
yon'gumi, salwir̀lakṣaṇa, ngledanginsangmragal̥ĕwiḥ. yaningbahubahagkanginhĕndagsur̀yya, lawutangcningngabhakti, ringhyangwagiswara, manunaspanugrahan, ngiñcĕpangsadagingha‐
 +
ji, netondenpdas, tmĕsangmalajahin. dwaningsinaḥkaprajñananetotonan, ngicalangtambĕtesami, mucĕḥpomonmanaḥ, sidamangruwatang, sakingha</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 5 ====
 
==== Leaf 5 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 96: Line 174:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕ 5B]
 +
᭕
 +
ᬮᬲᭂᬤᬶᬂᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬧᬘᬂᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬓᬲᬸᬩᬕ᭄ᬬᬦᬾᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬓᬾᬦᬾᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢᬾᬭᬶᬂᬧᬦᬩᬾᬬᬦ᭄᭞ᬜᬾᬯᬓᬢᬸᬢᬸᬢ᭄‌ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬ᭞ᬯᬮᬸᬬᬤᬾᬯᬲᬓᬮ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶ
 +
ᬗᬾᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬯᬾᬮᬾᬤᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬩᬾᬍᬯᬶᬄ᭟ᬲᬳᬶᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬲ᭄ᬓᬃᬲᬫᬶᬤ᭞ᬫᬶᬯᬄᬯᬶᬚᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬢᭀᬬᬭᬳᬸᬧ᭄ᬫᬸᬯᬄ᭞ᬯᬲᭂᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬘᬸᬫᬤᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬢᬸᬭᬂᬲᬲᬳᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭠
 +
ᬗᬚ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬳᬤᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬲᬂᬧᬗᬚ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬢᭀᬢᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬮᬓ᭄ᬱᬡᬬᬂ᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬳᬶᬤ᭞ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬯᬮ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬢᭀ᭠
 +
ᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬕᬸᬭᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬩᬯᭀᬲᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬦᬾᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀ᭞ᬉᬧᬪᭀᬖᬳᭂᬫᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬘᬂᬓᬸᬭᬂ᭞ᬲᬶᬤᬫᬶᬓᭀᬮᬶᬳᬂ᭞ᬓᬲᬸᬩᬕ᭄ᬬᬦᬾᬳᬸᬢᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ
 +
[᭖ 6A]
 +
ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬧᬘᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬜᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬦᬾᬘᬸᬘᬸᬤ᭄ᬫᬕᬸᬭᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬶᬓᭀᬮᬶᬳᬂ᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬳᬚᬶᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦᬦᬾᬳᬸᬢᬫᬶ᭞ᬧᬘᬂᬓᬧᬶᬘ᭞ᬲᬂᬦᬩᬾ
 +
ᬫᬜ᭄ᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᬮᬭᬧᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬩᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭠ᬩᬓᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬄᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬦᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬮᬾᬤᬂ᭞ᬬᬬᬄᬭᬾᬡ᭠
 +
ᬦᬾᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬤᬹᬃᬰᬶᬮ᭞ᬭᬾᬄᬫᬨᬮᬢᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬦᬭᬓ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄‌ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬸᬰᬶᬮ᭞ᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬫᬨᬮᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬍᬯᬶᬄ᭟ᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬮᬸ
 +
ᬢ᭄ᬫᭂᬩ᭄ᬫᬗᭂᬦᭂᬄᬗᭂᬦᬳᬂ᭞ᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄‌ᬧᬾᬭᬓ᭄ᬲᬲᭀᬘᬦ᭄᭞ᬫᬗᬯᬶᬦᬂᬢᬸᬬᬸᬄᬗᬮᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬩᬓᬢ᭄᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬄᬮᬶᬲᬶᬓ᭄᭟ᬦᬾᬧᬫ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬓᬸ
 +
</transcription><transliteration>[5 5B]
 +
5
 +
lasĕdingkingking, pacangngawinang, kasubagyanemahurip. kenebuwinpatuteringpanabeyan, ñewakatututbhakti, twaradadilanggya, waluyadewasakala, hindikcni
 +
ngemaktinin, mangaweledang, hidasangnabel̥ĕwiḥ. sahihantĕngngaturangskar̀samida, miwaḥwijatanmari, toyarahupmuwaḥ, wasĕḥcokor̀cumadang, hĕntohaturangsasahi, ringpa‐
 +
ngajyan, tuhubhaktimangayahin. yaninghadapituduḥsangpangajyan, diglistotampenin, tur̀lakṣaṇayang, sadagingpituduḥhida, hdapiwalmanungkasin, haketo‐
 +
wantaḥ, tingkahemagurubhakti. kabawosangpyanakenebukaketo, upabhoghahĕmaspipis, tanpacangkurang, sidamikolihang, kasubagyanehutami, tanpa
 +
[6 6A]
 +
tandingan, neketopacangkapanggiḥ. yanhaketopidabdabñahipyanak, necucudmagurubhakti, pacangmikolihang, sadaginghajisaśtra, kaprajñananehutami, pacangkapica, sangnabe
 +
mañwecanin. malarapansangkaningpaswecanhida, hidasangnabel̥ĕwiḥ, sangkansida‐bakat, nglaḥbĕkĕlkaprajñanan, ketopyanakenebhakti, ngawinangledang, yayaḥreṇa‐
 +
negumanti. hdapisanmalakṣaṇanedūr̀śila, reḥmaphalatanbĕcik, ngawinangnaraka, hawinandhar̀mmasuśila, nepatutmar̀gyangsahi, mangguhangsadya, maphalaswar̀ggal̥ĕwiḥ. dandenmalu
 +
tmĕbmangĕnĕḥngĕnahang, kasugyanmaspipis, deninghisugyan, masperaksasocan, mangawinangtuyuḥngaliḥ, yensubabakat, pamuputtlaḥlisik. nepamtasku</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 6 ====
 
==== Leaf 6 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 108: Line 207:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖ 6B]
 +
᭖
 +
ᬢᬫᬦᬶᬂᬳᬚᬶᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬢᬂᬘᬳᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬩ᭄ᬯᬢᬂᬩᬧ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬘᭀᬭᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬓᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬓᭀ
 +
ᬢᬫᬦᬶᬂᬳᬚᬶᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬂᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄‌ᬩᬓᬢᬂᬘᬳᬶ᭞ᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬮᭂᬩᬂ᭞ᬲᬶᬤᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬳᬂ᭞᭠ᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦᬾᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᭀᬨᬮᬦ᭄ᬜ᭞ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄ᬧᬘᬂᬓᭂᬦᬶ᭟ᬲᬓᬾᬯᬮᬬᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫᬦ᭄ᬮᭂ
 +
ᬩᬂ᭞ᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬲ᭄‌ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬦᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬦᬾᬫᬤ᭄‌ᬯᬶᬰᬾᬱᬓᬵᬫ᭄ᬢ᭞ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄‌ᬘᭀᬭᬄᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬢᭀᬓᬓᬲᭀᬭᬂ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭟ᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬦᬾ
 +
ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬫᬲᭀᬮᬄᬧᬮᬚᬳᬶᬦ᭄‌᭞ᬤᬫᬲᭀᬮᬄᬳᬮ᭞ᬳᬦᬾᬭᬳᬬᬸᬩᬸᬯᬢᬂ᭞ᬭᬳᬬᬸᬧᬘᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬳᬮ᭞ᬳᬮᬦᬾᬧᬘᬂᬧᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬕᬶ
 +
[᭗ 7A]
 +
ᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭚ᬳᬤᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬜᬦ᭄‌ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬤᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬸᬤᬶᬧ᭄ᬭ᭠ᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬜᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬤᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬜᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬳᬤᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜ
 +
ᬦ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬜᬭᬶᬭᬶᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬧᬶᬦᭂᬳᬂᬘ᭄ᬦᬶᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬤ᭄ᬯᬫ᭄ᬯᬄᬧᬗᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬸᬮᬤ᭄‌ᬳᬦᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬤ᭄ᬯᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂᬳ
 +
ᬚᬶ᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬜᬭᬢᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬦᬓ᭄‌ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄‌ᬢᬸᬃᬲᬤᬸᬕᬸᬡᬯᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬫᬸᬭᬸᬓ᭄‌ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬚᬶ᭟ᬦᬾᬧᬗᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄‌ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬧᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄‌ᬳᬸᬢᬫᬶ᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄
 +
ᬜᭂᬗᬳᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬳᬾᬭᬂᬳᬶᬩᬧ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬧᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭟ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬬᬂᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬓᬩᭀᬩᭀᬢᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬮᬶᬸ
 +
</transcription><transliteration>[6 6B]
 +
6
 +
tamaninghajisaśtra, nepatutbwatangcahi, hanggonkasugyan, neketobwatangbapa, wireḥkadhar̀mmanel̥ĕwiḥ, yadyanhicoraḥ, tanpacangmakewĕhin. deningketoko
 +
tamaninghajisaśtra, pangskĕnbakatangcahi, nepatutlĕbang, sidapikolihang, ‐ker̀ttikasadyanenggiḥ, tophalanña, sinar̥ĕnganpacangkĕni. sakewalayanhanakemanlĕ
 +
bang, kasugyanmaspipis, tanbinamamwatang, nemadwiśeṣakāmta, kawiśeṣancoraḥruntik, tokakasorang, holiḥkadhar̀mmanel̥ĕwiḥ. nebwinne
 +
sandangpatutbwatang, masolaḥpalajahin, damasolaḥhala, hanerahayubuwatang, rahayupacangkapanggiḥ, solahehala, halanepacangpuponin \\•\\ gi
 +
[7 7A]
 +
nanti.  // hadapyanakbĕlogpĕngkung, bapanñanepradñanririḥ, hadapyanakbudipra‐jñan, bapanñablogtansipi, hadapyanaklintangtambĕt, bapanñatambĕttansipi. hadapyanakprajña
 +
nkasub, bapanñaririḥtansipi, patpatpidabdabpyanak, pinĕhangcningdihati, nekapingdwamwaḥpanguntat, neñandangtulad'hanutin. nekapingdwasambatmalu, yadyantambĕt'hibyangha
 +
ji, hipyanakpatutñaratang, mangdadadoshanakl̥ĕwiḥ, prajñantur̀saduguṇawan, hantĕngmurukśastrahaji. nepanguntatlantur̀hipun, hibapaprajñanhutami, hipyanakpatut
 +
ñĕngahang, mangdadadoshanakririḥ, ngawinangheranghibapa, yanhipyanakmungpanghindik. helinganghindikedumun, kasakitanbyangcning, dawĕgcningkabobotang, satmal̶</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 7 ====
 
==== Leaf 7 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 120: Line 240:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗ 7B]
 +
᭗
 +
ᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬩᭀᬓ᭄ᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬓᬮᬗᭂᬫ᭄ᬩᬲᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬶᬬᬭᬳᬸᬮᬶᬂᬘᭂᬦᬶᬓ᭄‌ᬭᬲᬢᬦ᭄ᬲᬶ᭠ᬤᬓᬢᬯᬸᬃ᭞ᬳᬸᬢᬗᬾᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬗ᭄ᬯᬗᬶᬬᬂ᭞ᬫᬮᬭᬧᬦ᭄‌ᬲᭀᬮᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬳᬶ
 +
ᬗᬃᬤ᭄ᬤᬶᬓᬮᬾᬤᬗᬦ᭄᭞ᬓᬮᬾᬤᬗᬦ᭄‌ᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬤᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄‌ᬦᬾᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬦᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬮᬶᬯᬢ᭄‌ᬦᬭᬓ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬖ᭄ᬦᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤᬮᬸᬓᬢ᭄᭠
 +
ᬩᭂᬃᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬓᬾᬢᭀᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬢ᭄‌ᬯᬮᬸᬬᬢᬳᬶᬩᬘᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬦᬾᬳᬤᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬓᬸᬤᬸᬜᬓ᭄ᬦᬶᬗᭂᬳᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬫᬾᬫᬾᬩᬧ᭞ᬦᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬜᬓ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬳᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬗᬺ
 +
ᬲᭂᬧᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬦ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬲᬧᬗᬚᬄᬫᬾᬫᬾᬩᬧ᭞ᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬦ᭠ᬲᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬓᬾᬢᭀᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬬᬸᬤᬶᬲᬾᬢ᭄ᬭᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟ᬲᬶᬦᬄᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡᬳᬶᬧᬸᬦ᭄
 +
[᭘ 8A]
 +
᭞ᬧᬯᬓᬦ᭄ᬜᬍᬢᬸᬄᬲᬫᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬜᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬚᬄᬢᬫᬳᬾᬫᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬓᭀ᭠ᬤᬕ᭄‌ᬩᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭄ᬬᬶ᭞ᬲᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬲᬫᬶ᭟ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬦᬾᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬲᬤᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬭᬶᬂᬲᭀ
 +
ᬮᬄᬜ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬭᬯᭀᬲᬾᬲᬢᬢᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬲᬲᭂᬩᭂᬗᬦ᭄ᬤᬗ᭄ᬮᭂᬧ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᬾᬢᬾᬄᬕ᭄ᬢᬃ᭠ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬕᬸᬡᬯᬦ᭄‌ᬢᬸᬃᬲᬤᬸᬩᬸᬤᬶ᭟ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢᬲᬤᬸ᭞ᬮᬾᬤᬂᬳᬶᬤᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞᭠
 +
ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬦᬾᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀ᭞ᬢᬸᬃᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲ᭄ᬭᬬᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶᬫᬧᬸ᭠ᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᬗᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬲᬤᬸᬩᬸᬤᬶ᭟ᬚᬕᬢᬾᬗᬍᬫ᭄ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬲᬓᬤᬶᬳᬶᬧᬸᬜᬦ᭄ᬩᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀ᭠
 +
ᬲ᭄ᬧᬲᬬᬸᬩᬦ᭄‌ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬳᬸᬢᬫ᭟ᬫᬵᬮᬶᬳᬂᬲᬂᬳᬬᬸᬍᬯᬶᬄ᭟ᬳᬫᬸᬦ᭄ᬢᭀᬲᬤᬕᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬋᬲᭂᬧᬂᬢᬸᬃᬮᬓ᭄ᬱᬡᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂ
 +
</transcription><transliteration>[7 7B]
 +
7
 +
gantungbok'hakatiḥ, kalangĕmbasanghidewa, mwaḥmiyarahulingcĕnikrasatansi‐dakatawur̀, hutangeringbyanghaji, patut'hidewangwangiyang, malarapansolaḥbĕcik, sahi
 +
ngar̀ddikaledangan, kaledanganyayaḥbibi. yanhadapyanaknepurun, langganaringbyanghaji, hĕntokaliwatnaraka, kr̥ĕttaghnakahadanin, pidabdabkaliwatnista, tansidalukat‐
 +
bĕr̀sihin. pyanakeketokasĕngguḥ, satwaluyatahibacin, bwinnehadapyanak, kuduñakningĕhangmuñi, sapitutur̀memebapa, nangingtanñaknglakṣaṇahin. tanpisanngr̥ĕ
 +
sĕpangtutur̀, tonghadankĕtdihati, sapangajaḥmemebapa, blogpĕngkungena‐sarin, pyanakeketokasambat, lwir̀kayudisetramĕntik. sinaḥtanpaguṇahipun
 +
[8 8A]
 +
, pawakanñal̥ĕtuḥsami, banbĕlogñanekalintang, rajaḥtamahemamur̀tti, kako‐dagbanpañcendryi, sadriputrimalasami. pyanakeneprajñansadu, tansimpangringso
 +
laḥñcik, rawosesatatadabdab, sasĕbĕngandanglĕpmanis, teteḥgtar̀‐dibañcingaḥ, guṇawantur̀sadubudi. hidasangpaṇḍitasadu, ledanghidamañingakin, ‐
 +
pyanakenebukaketo, tur̀kahanggensrayakanti, yadyanhasikimapu‐tra, nangingprajñansadubudi. jagatengal̥ĕmmañungjung, sakadihipuñanbingin, dado‐
 +
spasayubanjagat, mĕntikringpinggiringmar̀ggi, ketopyanakehutama. mālihangsanghayul̥ĕwiḥ. hamuntosadagingtutur̀, r̥ĕsĕpangtur̀lakṣaṇahin, dening</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 8 ====
 
==== Leaf 8 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 132: Line 273:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘ 8B]
 +
᭘
 +
ᬲᬶᬤᬫᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬭᬳᬬᬸᬦᬾᬧᬘᬂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬰᬡ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬸᬮᬸᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬲᬤᬸ᭞ᬢᬦᬓᬸᬂᬫ᭄ᬭᬓᬺᬢᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬰ
 +
ᬡ᭞ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦᭂᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬫᬫᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬭᬶᬕᬸᬡ᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬦᬶᬂᬩᬸᬤᬶ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩ᭄ᬬᬧᬭᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄ᬫᬦᬶᬩᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬫᬦᬶᬭᬦᬾᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄ᭞ᬦᬶᬗᭂᬳᬂᬓᭂᬭᬸᬕ᭄ᬤᬶᬮ
 +
ᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᭂᬗ᭄ᬲᬧᬂ᭞ᬤᬶᬦᬸᬚᬸᬦᬾᬕᬮᬂᬲᬲᬶᬄ᭟ᬫᬦᬶᬭᬫᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬯᬂᬲ᭄ᬧᬶᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬗᬮᬶᬮᬭᬶᬂᬧᬲᬶᬂᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬲᬳᬧᬦᬓ᭄ᬧᬦᬓᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᬓᬫ᭄ᬭᬶ
 +
ᬓ᭄‌ᬲᬸᬫᬶᬭᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬤ᭄ᬫᬸᬂ᭟᭚ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬤᬕᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬧᬓᬃᬤ᭄ᬤᬶᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬧᬸᬢᬦᬓᬸᬂ᭞ᬧᬺᬲᬗ᭄ᬕᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬭᬶᬢ᭄ᬧᬓᬃᬤ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬲᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬸᬕᬶᬢᬦ᭄ᬓᬘᬓᬺᬪᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬲ
 +
[᭙ 9A]
 +
ᬭᬶᬂᬫᬹᬤᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬭᬸᬫ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬚᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬯᬶᬥᬶᬦᬾᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬚᬕᬢ᭄‌ᬭᬳᬬᬸ᭟ᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬦᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬤᬦᬬᭀᬕ᭞ᬋᬤᬶᬢᬾᬯᬕᬾᬦᬸᬚᬸ᭞ᬯᬭᬶ
 +
ᬕᬦᬶᬂᬯᬸᬓᬸ᭞ᬓᬤᬰᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬇᬰᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬲᬗᬫᬢᬗ᭄ᬕᬸ᭞᭠ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦᬾᬧᬶᬳᬸᬮᬲ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬢᬶᬕᬧᬸᬮᬸᬄᬳᬧ᭄ᬭᬶᬮ᭄᭞ᬢᬳᬸᬦ᭄‌ᬲᬗᬂᬤᬰᬮᬶᬫ᭞ᬒᬁᬤᬶᬃᬖ᭄ᬖᬵᬬᬸ
 +
ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬚᬰ᭄ᬭᬶ᭞᭓᭐ᬳᬧ᭄ᬭᬶᬮ᭄᭞᭑᭙᭙᭕᭟ᬓᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬭᬸᬫ᭟ᬓ᭄ᬫᬫᬵᬓ᭄ᬦᬗ᭄ᬯᬂᬫᬹᬥᬵᬮ᭄ᬨᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟
 +
ᬘᬓ᭄ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬮᭂᬓᬤᬦ᭄ᬳᬶᬢᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞᭕᭑᭞ᬯᬃᬱ᭞ᬋᬤᬶᬢᬾ᭞ᬧᭀᬦ᭄‌ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬳᬸᬳ᭄ᬭᬸᬫᬯᬃᬱ᭑᭙᭔᭔᭟
 +
</transcription><transliteration>[8 8B]
 +
8
 +
sidamangawinang, rahayunepacangpanggiḥ, mungguḥringputrasaśaṇa, hanggonsulujroninghurip. singgiḥsangpaṇdhitasadu, tanakungmrakr̥ĕtanggurit, pidabdabputrasaśa
 +
ṇa, tuhunhampuranĕnteki, mamintanpakariguṇa, wetningbrantaningbudi. sangkaningbyaparanhingsun, kaduḥkitanmanibenin, hidĕpmaniranesambĕḥ, ningĕhangkĕrugdila
 +
ngit, tandadihantukngĕngsapang, dinujunegalangsasiḥ. maniramañiliblawut, nujuwangspidimar̀ggi, kaditwarajnĕkjumaḥ, ngalilaringpasingwukir̀, sahapanakpanakan, ketakamri
 +
ksumirit \\•\\ dmung.  // sampunpuputdaginggurit, kabawosang, pakar̀ddinmputanakung, pr̥ĕsanggatityangpurun, nguritpakar̀ddinsangl̥ĕwiḥ, mugitankacakr̥ĕbhawa, tanmrasa
 +
[9 9A]
 +
ringmūdapunggung, tityanghiktutruma, magnaḥringdeśajaśri, dumadakwidhinesweca, sadagingjagatrahayu. nĕmonindinanebcik, sadanayoga, r̥ĕditewagenuju, wari
 +
ganingwuku, kadaśamunggwingśaśiḥ, iśakamangkinbawosang, syusangamatanggu, ‐tanggunepihulas, tanggaltigapuluḥhapril, tahunsangangdaśalima, oṁdir̀ghghāyu
 +
swastyastu. puput, jaśri 30hapril 1995. kasurat'hantuk'hiktutruma. kmamāknangwangmūdhālphaśastra.
 +
cakpanpunikigurityanghanggenpakeling, plĕkadanhitatyangsampun 51 war̀ṣa, r̥ĕdite, pondukutk'huhrumawar̀ṣa1944. </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 9 ====
 
==== Leaf 9 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 144: Line 306:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙ 9B]
 +
</transcription><transliteration>[9 9B]</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 10 ====
 
==== Leaf 10 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Latest revision as of 03:12, 12 July 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-putra-sasana-03 0.jpeg

Image on Archive.org

[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI G/XX/VII/DOKBUB Judul: Gag. Putra Sasana. G/XXVII/ (Karangan I Ktut Ruma). Pj. 40 cm. Lb. 3,5 cm. Jl.9 lb. Asal: Jasri, Subagan, Karangasem.] [᭑ 1A]
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI G/XX/VII/DOKBUB Judul: Gag. Putra Sasana. G/XXVII/ (Karangan I Ktut Ruma). Pj. 40 cm. Lb. 3,5 cm. Jl.9 lb. Asal: Jasri, Subagan, Karangasem.] [1 1A]

Leaf 1

gaguritan-putra-sasana-03 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭚ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭚ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬰᬡ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬭᬸᬫ᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭞᭚ᬲᬶᬦᬾᬫ᭄ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬰᬡᬓᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬓᬃᬤ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬲᬂᬓᬯᬶᬋᬓᭀ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢᬦᬓᬸᬂᬲᬦᬾᬭᬶᬬᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂᬫᬦᬄᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄‌ᬗᭂᬮᬄᬧᬶᬬᬦᬓ‌ᬢᭀᬂᬲᬶᬤᬩᬳᬦ᭄ᬫᭂᬓᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬤᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬩᬦ᭄ᬓᬓᬶᬤᬸᬗᬦ᭄᭟ᬩᬶᬮᬶᬄ ᬲᬶᬤᬗᬋᬲᭂᬧᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬉᬢᬫᬶ᭞ᬜᬮᬶᬦᬶᬦ᭄‌ᬲᭀᬮᬳᬾᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄ᬧᭀᬮᬳᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬲᭀᬳᬲᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ ᬓᬲᬸᬜᬕ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬓᬧᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬍᬢᬸᬄ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬫ᭄ᬕᬸᬄᬦᬭᬓ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬮᬚᬄ᭞ᬫᬶᬮᬸᬫᬶᬮᬸᬢᬸᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬗᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶ [᭒ 2A] ᬢᬫᬧᬶᬓ᭄ᬦᭀᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬭᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬤᬗᬦ᭄‌ᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬰᬡ᭞ᬲᬱᬡᬦ᭄ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬘᬭᬶ᭞ᬦᬾᬓᬢᬸᬚᬸ᭞ᬲᬶᬤᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓ ᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬕᬸᬂᬋᬡᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲ᭄ᬯᬾᬘᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄‌ᬮᬾᬤᬂ᭞ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬭᬳᬶᬦᬗᬯᬶᬢ᭄ᬫᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᭀᬫᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬦᭂᬫᭀ᭠ ᬦᬶᬦ᭄ᬲᬰᬶᬄᬓᬰᬗ᭞ᬇᬰᬓᬲ᭄ᬬᬸᬰᬗᬍᬩᬶᬄ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸᬮᬲ᭄‌ᬤᬸᬓ᭄ᬗᬯᬶᬢ᭄‌ᬜᬸᬭᬢ᭄᭟ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭚ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬩᬸᬓ᭄ᬧᬤ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ ᬯᬕᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄‌ᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬭᬾᬄᬫᬦᬶᬭᬫ᭄ᬮᭂᬤ᭄ᬫᬗᬶᬓᭂᬢᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬤᬤᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬫᬦᬸᬢ᭄‌ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬘᬧᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬰᬡ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬯᬗᬸᬦ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬶ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 // oṅġawighnamāstu // gaguritanputrasaśaṇa, holiḥhiktutruma // pupuḥsinom, // sinempanĕmbeningtĕmbang, putrasaśaṇakagurit, pakar̀ddinsangkawir̥ĕko, hĕmputanakungsaneriyin, hanggentityangpakeling, ñalimurangmanaḥhibuk, hingĕtngĕlaḥpiyanakatongsidabahanmĕkĕlin, pangdangambul, tungkulangbankakidungan. biliḥ sidangar̥ĕsĕpang, dagingtuture'utami, ñalininsolahekawon, nganutinpolahebĕcik, kadihucapinghaji, sohasanerahayu, mamangguhang kasuñagyan, jagatswar̀ggakapuponin, solaḥl̥ĕtuḥ, ngawinangmguḥnaraka. sangkaningdĕmĕnmalajaḥ, milumilutuhutinngurit, manawi [2 2A] tamapiknoḥ, mantukeringhalit'halit, ngawinangdangannampenin, nemunggaḥringdagingtutur̀, tutur̀putrasaśaṇa, saṣaṇansangbrahmacari, nekatuju, sidamanggiḥka rahaywan. punikahawinantityang, nunasgungr̥ĕṇahampuri, mangdaswecanganggenledang, ringkayunesar̥ĕngsami, rahinangawitmarik, somamaniswatugunung, nĕmo‐ ninsaśiḥkaśanga, iśakasyuśangal̥ĕbiḥ, tanggunipun, pitulasdukngawitñurat. kumambang. // maskumambang, kumambanghanggonngastuti, ringbukpad'hida, hidasanghyang wagiswari, mapinunaskarahaywan. reḥmaniramlĕdmangikĕtanggurit, tingkaḥdadipyanak, manutringkcapinghaji, mungguḥringputrasaśaṇa. wentĕnśastra, pawangunśri

Leaf 2

gaguritan-putra-sasana-03 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬯᬭᬭᬸᬘᬶ᭞ᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬄᬓᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢᬶᬭᬸᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬕᬸᬭᬶᬢ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬍᬧᬶᬳᬦ᭄᭟ᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬾᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄‌ᬜᬓ᭄ᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬳ ᬲᬶᬄ᭞ᬫᬋᬧ᭄‌ᬭᬶᬂᬲᬂᬜᭂᬦ᭄ᬢᬦᬬᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄‌ᬢᬦᬸᬭᬸᬓᬂᬳᬸᬮᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬳᬬᭀᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬲᬬᬗᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬾᬫᬾᬓᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭟ᬫᬧᬸᬯᬭᬳᬶ᭠ ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬘᭀᬭᬄ᭞ᬲᬶᬦᬄᬩᬧᬦ᭄ᬜᬓᬤᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬗᬾᬃᬢᬶᬬᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭟ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬜᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬓᬲᬸᬰᬶᬮᬦ᭄᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬮᬓ᭄ᬱ ᬡᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬓᬬᬯᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᭂᬜᬓ᭄ᬚᭂᬫᭂᬢ᭄ᬫᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬘ᭠ᬧ᭄‌ᬳᬕᬫ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬤᬦᬓᬦᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬚᬕᬢᬾᬗᬍᬫ᭄ᬜᬸᬗ᭄ᬚᬸᬗᬂ᭟ᬬᬦᬓᬾᬢᭀᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾ [᭓ 3A] ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬗᬯᬾᬮᬾᬤᬂ᭞ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬢᬺᬱ᭄ᬡᬭᬶᬂᬯᭂᬓ᭟ᬓᬩᬯᭀᬲᬂᬳᬶᬩᬧᬍᬯᬶᬳᬶᬂᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬳᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬲᬤᬸᬕᬡᬯᬦ᭄‌ᬳᬸᬢᬫᬶ᭞ᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬰᬡ‌ᬓᬧ ᬢᬸᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬕᬕᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧ᭞ᬦᬾᬲᬸᬩᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬧᬘᬂᬜᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬫᬘᬓ᭄ᬮᬶ᭞ᬲᬢᬢᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬲᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬩ᭄ᬬᬂ ᬳᬚᬶ᭞ᬢ᭄ᬫᬭᬶᬫᬗᬯᬾᬮᬾᬤᬂ᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭚ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬾᬳᬤᬳᬶᬬᬦᬓ᭄᭞᭠ᬢᬲᬳᬶᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬲᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬩ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬩ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬧᬶᬬᬦᬓᬾᬩᬸᬓᬦᬾ᭠ ᬢᭀ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬲᬤᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬧᬤᬂᬓᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬭᬾᬄᬫᬲᭀᬮᬄᬢ᭄ᬯᬭᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬲᬂᬜᭂᬦ᭄ᬢᬦᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬲᬫᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄‌ᬓᬢᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[2 2B] 2 wararuci, sanglwiḥkapaṇdhitan, tirunmaniranejani, kaguritjroningl̥ĕpihan. tatujonehipyanakñaknganutin, swadhar̀mmaningpyanak, miwaḥbhaktitutut'ha siḥ, mar̥ĕpringsangñĕntanayang. yanhipyanaktanurukanghulingcnik, hindikarahayon, bansayangetidonggigis, tongtahennglemekinpyanak. mapuwarahi‐ pyanaktanmanut'hindik, malakṣaṇacoraḥ, sinaḥbapanñakadaliḥ, blogtannger̀tiyangpyanak. hawinanñapyanakepatuttuturin, hindikkasuśilan, sakañcanlakṣa ṇabcik, manutkayawaklanmanaḥ. yanhipyanak'hĕñakjĕmĕtmalajahin, kakca‐p'hagama, dhar̀mmasadanakanutin, jagatengal̥ĕmñungjungang. yanaketotingkaḥpyanake [3 3A] cnik, sinaḥngaweledang, pakayunanbyanghaji, mawuwuḥtr̥ĕṣṇaringwĕka. kabawosanghibapal̥ĕwihingkir̀tti, hulihanhipyanak, sadugaṇawanhutami, nganutinputrasaśaṇakapa tutanhipyanakmangĕntinin, gaginanhibapa, nesubakabawosbĕcik, pacangñumĕndipungkuran. mwaḥhipyanaktanpisannahĕnmacakli, satatangiringang, sapituduḥbyang haji, tmarimangaweledang \\•\\ puḥpungkur̀. // yanpadehadahiyanak, ‐tasahipiwal, sapituduḥbyanghaji, ngawinangbyanghajisungsut, piyanakebukane‐ to, twarapyanak, kabawoshantuksangsadu, twaḥpadangkabawosang, reḥmasolaḥtwarabcik. bwinasangñĕntanayang, tanmrasamapyanakkatampenin,

Leaf 3

gaguritan-putra-sasana-03 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬭᬾᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬫᬸᬗ᭄ᬧᬂᬮᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬗᬮᬓ᭄ᬱᬡᬬᬂ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂ᭞ᬲ᭠ᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬬᬬᬄᬳᬶᬩᬸ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬃᬤᭀᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭟ᬲᬓᭂᬭᬄᬲᬤᬕᬶᬂ ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬗᬘᭂᬧᬂ᭞ᬓᬲᬸᬩᬕ᭄ᬬᬦᬾᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬲᬶᬤᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬚᬮᬭᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬳᬦᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶᬩᬳᬦ᭄‌ᬲᭀᬮᬄᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬲᬢᬢᬗᬯᬶᬦᬂᬮᬾᬤᬂ ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬲᭀᬮᬄᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬢᭀᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬩᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬘᬂᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬬᬜᬮᬄᬳᬸᬢᬸ᭞ᬗᬯᬾᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬳᬶᬩᬧ᭞ᬲᬓᬾ ᬯᬮ᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬳᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬳᬸᬭᬸᬓᬂᬓᬲᬸᬰᬶᬮᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬲᬸᬓᬩ᭄ᬬᬗᬚᬶ᭟ᬲᬸᬢᭂᬢ᭄ᬜᬦᬾᬢᭀᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬭᬢᬂᬬ [᭔ 4A] ᬋᬫ᭄ᬩᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬂᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬳᬧᬂᬩ᭄ᬬᬲ᭞ᬫᬲᭀᬮᬄᬳᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬾᬲᬾᬧ᭄ᬧᬘᬂᬗᬸᬭᬸᬓᬂ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬘᬂᬫᬓᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬤᬕ᭄ᬤ᭞ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ ᬓᬢᬶᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬲᭀᬮᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬧᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬃᬰᬶᬮ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬬᬬᬄᬳᬶᬩᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᭂᬮᬾᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄‌ᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ ᬧᬤᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬳᬦᬾᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬗᭂᬮᬄᬤᭀᬱᬓᬶᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬘᬂᬭᬯᬢ᭄ᬮᭂᬩᬸᬃ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬕᬸᬡᬦᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬧᬤᬾ᭞ᬤᭀᬱᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬩᬶᬲ ᬬᬦᬾᬓᬶᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬦᬶᬃᬤᭀᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬯᬶᬯᬾᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬲ᭠ᬓᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬢᭂᬍᬩ᭄ᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬓ᭠
Auto-transliteration
[3 3B] 3 reḥpyanakemungpanglaku, tanpisanngalakṣaṇayang, sakañcaning, sa‐pituduḥyayaḥhibu, kalintangnir̀donpisan, hipyanaktanmanut'hindik. sakĕraḥsadaging jagat, mangacĕpang, kasubagyanemahurip, lamakanesidapangguḥ, majalaransakingpyanak, hanebhaktibahansolaḥnerahayu, satatangawinangledang , tanpisanmasolaḥrusit. tankapatuttohipyanak, yanlumbarin, twarapacangpituturin, mawastuyañalaḥhutu, ngaweduḥkitahibapa, sake wala, yaninghulingcnik'huruk, hurukangkasuśilan, ngawesukabyangaji. sutĕtñanetohipyanak, tankapatut, hulingcnik'hulurin, saratangya [4 4A] r̥ĕmbatuntun, hulingcningdabdabang, hapangbyasa, masolaḥhanerahayu, yankaseseppacangngurukang, sinaḥpacangmakewĕhin. hantuk'hidasangwidagda, kawonbĕcik, solaḥpyanak katitenin, yadyanmasolaḥrahayu, hapabwinyandur̀śila, patutpisankahuninginyayaḥhibu, tanpisandadostĕleman, hindikengĕmbannuturin. yan padehĕntohipyanak, hanepradñan, yadinngĕlaḥdoṣakiñcit, sinaḥpacangrawatlĕbur̀, holiḥguṇaningpyanak, yaningpade, doṣanpyanakehagung, kabisa yanekikitan, nir̀donkaprajñansami. wiwekanhidasangprajñan, sa‐kinghalit, sakinghalit, hokanekatuturin, mangdenetĕl̥ĕbmahuruk, dagingka‐

Leaf 4

gaguritan-putra-sasana-03 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬳᬕᬫ᭞ᬬᬦ᭄‌ᬢᬸᬲᬺᬲᭂᬧ᭄᭞ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬬᬬᬄᬳᬶᬩᬸ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬘᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬲᬬᬂ᭞᭠ᬭᬾᬄᬳᭀᬓᬦᬾᬢᬸᬢᬸᬢ᭄‌ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬲᬸᬩᬩᬚᬂᬲᬶᬦᬄᬓᬾᬯᭂᬄ᭞ᬧᬘᬂᬫᬫᬭᬶᬓ᭄ᬱᬗ᭄ᬫᬶ ᬢ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓ᭄ᬦᭂᬄᬜᬦᬾᬫᭂᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬾᬲᬸᬩᬫᬓᬸᬋᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬗᬚᬳᬶᬦ᭄ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬢᭀᬳᬯᬦᬦᬲᬭᬢᬂ᭞ᬧᭂᬤᭂᬲ᭄ᬳᬸᬭᬸᬓᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶ᭠ ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬫᭂᬮᬶᬤ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬳᭀᬓᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬗᬶᬘᬦᬶᬦ᭄‌ᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬭᬳᬬᬸ᭞ᬋᬲᭂᬧ᭄‌ᬭᬶᬂᬧᬗᬚᬄᬩᬧ᭞ᬢᬹᬃᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬗᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ ᬦᬾᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬸᬓᬕᬸᬡᬍᬯᬶᬄ᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭚ᬬᬦᬶᬂ᭠ᬲᬸᬩᬳᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬳᬸᬭᬸᬓᬂᬫᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢ᭄ᬫᭂᬲᬂᬧᭂᬤᭂᬲ᭄ᬗᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬬᬧᬭ᭞ᬲᬶᬦᬄᬢ᭄ᬮᭂᬩ᭄ᬫᬮ [᭕ 5A] ᬚᬄ᭞ᬫᬮᬚᬳᬶᬦ᭄‌ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬩᬚᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬾᬫᬓᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄‌ᬳᬤᬳᭂᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭟ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬩᬧᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬶᬤᭂᬧ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬳᬶᬬᭂᬕᬦ᭄ ᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬜᬫᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬘᬂᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂ᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬲ᭄ᬤᬶᬄᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭟ᬤᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬫᬕᬸᬯᬸᬦᬶᬦ᭄ᬫ᭠ᬘᬦ᭄ᬤᬘᬦ᭄ᬤ᭞ᬫᬕᭂᬕᬸᬬᭀᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬚᬦ᭞ᬤᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬦᬾᬗᬃᬤ᭄ᬤᬶᬭᬳ᭠ ᬬᭀᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬍᬯᬶᬄ᭟ᬬᬦᬶᬂᬩᬳᬸᬩᬳᬕ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬮᬯᬸᬢᬂᬘ᭄ᬦᬶᬂᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬕᬶᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬗᬶᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂᬲᬤᬕᬶᬂᬳ᭠ ᬚᬶ᭞ᬦᬾᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬫᭂᬲᬂᬫᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬶᬦᬄᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦᬦᬾᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬗᬶᬘᬮᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬸᬘᭂᬄᬧᭀᬫᭀᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬲᬶᬤᬫᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 kcap'hagama, yantusr̥ĕsĕp, baktiringsangyayaḥhibu, sinaḥpacangtr̥ĕṣṇasayang, ‐reḥhokanetututbhakti. yanpyanakesubabajangsinaḥkewĕḥ, pacangmamarikṣangmi t, mendraknĕḥñanemĕtu, mangdakesubamakur̥ĕn, kenkenbahan, ngajahinsumingkinkewuḥ, tohawananasaratang, pĕdĕshurukangtuturin. hawinanhi‐ dasangpradñan, mĕlidpisan, mituturinhokahalit, ngicanincondorahayu, r̥ĕsĕpringpangajaḥbapa, tūr̀ngiringang, ngamar̀ggininsapituduḥ, hipyanak nebukaketo, manggiḥsukaguṇal̥ĕwiḥ \\•\\ puḥdūr̀mma. // yaning‐subahantĕshurukangmasaśtra, tmĕsangpĕdĕsngajahin, reḥtondenbyapara, sinaḥtlĕbmala [5 5A] jaḥ, malajahinsanghyanghaji, yansubabajang, hindryanemakewĕhin. buwinhadahĕnepatutpadingĕhang. pitutur̀bapanejani, simpĕnjroninghidĕp, hdamahiyĕgan , ngajakñamakulawar̀ggi, pacangngĕntikang, duḥkitasdiḥkingking. dadmĕnmaguwuninma‐candacanda, magĕguyonhimpasin, ringparajana, depatutñandangdabdabang, nengar̀ddiraha‐ yon'gumi, salwir̀lakṣaṇa, ngledanginsangmragal̥ĕwiḥ. yaningbahubahagkanginhĕndagsur̀yya, lawutangcningngabhakti, ringhyangwagiswara, manunaspanugrahan, ngiñcĕpangsadagingha‐ ji, netondenpdas, tmĕsangmalajahin. dwaningsinaḥkaprajñananetotonan, ngicalangtambĕtesami, mucĕḥpomonmanaḥ, sidamangruwatang, sakingha

Leaf 5

gaguritan-putra-sasana-03 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬮᬲᭂᬤᬶᬂᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬧᬘᬂᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬓᬲᬸᬩᬕ᭄ᬬᬦᬾᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬓᬾᬦᬾᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢᬾᬭᬶᬂᬧᬦᬩᬾᬬᬦ᭄᭞ᬜᬾᬯᬓᬢᬸᬢᬸᬢ᭄‌ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬ᭞ᬯᬮᬸᬬᬤᬾᬯᬲᬓᬮ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶ ᬗᬾᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬯᬾᬮᬾᬤᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬩᬾᬍᬯᬶᬄ᭟ᬲᬳᬶᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬲ᭄ᬓᬃᬲᬫᬶᬤ᭞ᬫᬶᬯᬄᬯᬶᬚᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬢᭀᬬᬭᬳᬸᬧ᭄ᬫᬸᬯᬄ᭞ᬯᬲᭂᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬘᬸᬫᬤᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬢᬸᬭᬂᬲᬲᬳᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭠ ᬗᬚ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬳᬤᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬲᬂᬧᬗᬚ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬢᭀᬢᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬮᬓ᭄ᬱᬡᬬᬂ᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬳᬶᬤ᭞ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬯᬮ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬢᭀ᭠ ᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬕᬸᬭᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬩᬯᭀᬲᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬦᬾᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀ᭞ᬉᬧᬪᭀᬖᬳᭂᬫᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬘᬂᬓᬸᬭᬂ᭞ᬲᬶᬤᬫᬶᬓᭀᬮᬶᬳᬂ᭞ᬓᬲᬸᬩᬕ᭄ᬬᬦᬾᬳᬸᬢᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ [᭖ 6A] ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬧᬘᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬜᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬦᬾᬘᬸᬘᬸᬤ᭄ᬫᬕᬸᬭᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬶᬓᭀᬮᬶᬳᬂ᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬳᬚᬶᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦᬦᬾᬳᬸᬢᬫᬶ᭞ᬧᬘᬂᬓᬧᬶᬘ᭞ᬲᬂᬦᬩᬾ ᬫᬜ᭄ᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᬮᬭᬧᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬩᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭠ᬩᬓᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬄᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬦᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬮᬾᬤᬂ᭞ᬬᬬᬄᬭᬾᬡ᭠ ᬦᬾᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬤᬹᬃᬰᬶᬮ᭞ᬭᬾᬄᬫᬨᬮᬢᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬦᬭᬓ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄‌ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬸᬰᬶᬮ᭞ᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬫᬨᬮᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬍᬯᬶᬄ᭟ᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬮᬸ ᬢ᭄ᬫᭂᬩ᭄ᬫᬗᭂᬦᭂᬄᬗᭂᬦᬳᬂ᭞ᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄‌ᬧᬾᬭᬓ᭄ᬲᬲᭀᬘᬦ᭄᭞ᬫᬗᬯᬶᬦᬂᬢᬸᬬᬸᬄᬗᬮᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬩᬓᬢ᭄᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬄᬮᬶᬲᬶᬓ᭄᭟ᬦᬾᬧᬫ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬓᬸ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 lasĕdingkingking, pacangngawinang, kasubagyanemahurip. kenebuwinpatuteringpanabeyan, ñewakatututbhakti, twaradadilanggya, waluyadewasakala, hindikcni ngemaktinin, mangaweledang, hidasangnabel̥ĕwiḥ. sahihantĕngngaturangskar̀samida, miwaḥwijatanmari, toyarahupmuwaḥ, wasĕḥcokor̀cumadang, hĕntohaturangsasahi, ringpa‐ ngajyan, tuhubhaktimangayahin. yaninghadapituduḥsangpangajyan, diglistotampenin, tur̀lakṣaṇayang, sadagingpituduḥhida, hdapiwalmanungkasin, haketo‐ wantaḥ, tingkahemagurubhakti. kabawosangpyanakenebukaketo, upabhoghahĕmaspipis, tanpacangkurang, sidamikolihang, kasubagyanehutami, tanpa [6 6A] tandingan, neketopacangkapanggiḥ. yanhaketopidabdabñahipyanak, necucudmagurubhakti, pacangmikolihang, sadaginghajisaśtra, kaprajñananehutami, pacangkapica, sangnabe mañwecanin. malarapansangkaningpaswecanhida, hidasangnabel̥ĕwiḥ, sangkansida‐bakat, nglaḥbĕkĕlkaprajñanan, ketopyanakenebhakti, ngawinangledang, yayaḥreṇa‐ negumanti. hdapisanmalakṣaṇanedūr̀śila, reḥmaphalatanbĕcik, ngawinangnaraka, hawinandhar̀mmasuśila, nepatutmar̀gyangsahi, mangguhangsadya, maphalaswar̀ggal̥ĕwiḥ. dandenmalu tmĕbmangĕnĕḥngĕnahang, kasugyanmaspipis, deninghisugyan, masperaksasocan, mangawinangtuyuḥngaliḥ, yensubabakat, pamuputtlaḥlisik. nepamtasku

Leaf 6

gaguritan-putra-sasana-03 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬢᬫᬦᬶᬂᬳᬚᬶᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬢᬂᬘᬳᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬩ᭄ᬯᬢᬂᬩᬧ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬘᭀᬭᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬓᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬓᭀ ᬢᬫᬦᬶᬂᬳᬚᬶᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬂᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄‌ᬩᬓᬢᬂᬘᬳᬶ᭞ᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬮᭂᬩᬂ᭞ᬲᬶᬤᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬳᬂ᭞᭠ᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦᬾᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᭀᬨᬮᬦ᭄ᬜ᭞ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄ᬧᬘᬂᬓᭂᬦᬶ᭟ᬲᬓᬾᬯᬮᬬᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫᬦ᭄ᬮᭂ ᬩᬂ᭞ᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬲ᭄‌ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬦᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬦᬾᬫᬤ᭄‌ᬯᬶᬰᬾᬱᬓᬵᬫ᭄ᬢ᭞ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄‌ᬘᭀᬭᬄᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬢᭀᬓᬓᬲᭀᬭᬂ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭟ᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬦᬾ ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬫᬲᭀᬮᬄᬧᬮᬚᬳᬶᬦ᭄‌᭞ᬤᬫᬲᭀᬮᬄᬳᬮ᭞ᬳᬦᬾᬭᬳᬬᬸᬩᬸᬯᬢᬂ᭞ᬭᬳᬬᬸᬧᬘᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬳᬮ᭞ᬳᬮᬦᬾᬧᬘᬂᬧᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬕᬶ [᭗ 7A] ᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭚ᬳᬤᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬜᬦ᭄‌ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬤᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬸᬤᬶᬧ᭄ᬭ᭠ᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬜᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬤᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬜᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬳᬤᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜ ᬦ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬜᬭᬶᬭᬶᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬧᬶᬦᭂᬳᬂᬘ᭄ᬦᬶᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬤ᭄ᬯᬫ᭄ᬯᬄᬧᬗᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬸᬮᬤ᭄‌ᬳᬦᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬤ᭄ᬯᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂᬳ ᬚᬶ᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬜᬭᬢᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬦᬓ᭄‌ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄‌ᬢᬸᬃᬲᬤᬸᬕᬸᬡᬯᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬫᬸᬭᬸᬓ᭄‌ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬚᬶ᭟ᬦᬾᬧᬗᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄‌ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬧᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄‌ᬳᬸᬢᬫᬶ᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ ᬜᭂᬗᬳᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬳᬾᬭᬂᬳᬶᬩᬧ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬧᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭟ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬬᬂᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬓᬩᭀᬩᭀᬢᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬮᬶᬸ
Auto-transliteration
[6 6B] 6 tamaninghajisaśtra, nepatutbwatangcahi, hanggonkasugyan, neketobwatangbapa, wireḥkadhar̀mmanel̥ĕwiḥ, yadyanhicoraḥ, tanpacangmakewĕhin. deningketoko tamaninghajisaśtra, pangskĕnbakatangcahi, nepatutlĕbang, sidapikolihang, ‐ker̀ttikasadyanenggiḥ, tophalanña, sinar̥ĕnganpacangkĕni. sakewalayanhanakemanlĕ bang, kasugyanmaspipis, tanbinamamwatang, nemadwiśeṣakāmta, kawiśeṣancoraḥruntik, tokakasorang, holiḥkadhar̀mmanel̥ĕwiḥ. nebwinne sandangpatutbwatang, masolaḥpalajahin, damasolaḥhala, hanerahayubuwatang, rahayupacangkapanggiḥ, solahehala, halanepacangpuponin \\•\\ gi [7 7A] nanti. // hadapyanakbĕlogpĕngkung, bapanñanepradñanririḥ, hadapyanakbudipra‐jñan, bapanñablogtansipi, hadapyanaklintangtambĕt, bapanñatambĕttansipi. hadapyanakprajña nkasub, bapanñaririḥtansipi, patpatpidabdabpyanak, pinĕhangcningdihati, nekapingdwamwaḥpanguntat, neñandangtulad'hanutin. nekapingdwasambatmalu, yadyantambĕt'hibyangha ji, hipyanakpatutñaratang, mangdadadoshanakl̥ĕwiḥ, prajñantur̀saduguṇawan, hantĕngmurukśastrahaji. nepanguntatlantur̀hipun, hibapaprajñanhutami, hipyanakpatut ñĕngahang, mangdadadoshanakririḥ, ngawinangheranghibapa, yanhipyanakmungpanghindik. helinganghindikedumun, kasakitanbyangcning, dawĕgcningkabobotang, satmal̶

Leaf 7

gaguritan-putra-sasana-03 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬩᭀᬓ᭄ᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬓᬮᬗᭂᬫ᭄ᬩᬲᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬶᬬᬭᬳᬸᬮᬶᬂᬘᭂᬦᬶᬓ᭄‌ᬭᬲᬢᬦ᭄ᬲᬶ᭠ᬤᬓᬢᬯᬸᬃ᭞ᬳᬸᬢᬗᬾᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬗ᭄ᬯᬗᬶᬬᬂ᭞ᬫᬮᬭᬧᬦ᭄‌ᬲᭀᬮᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬳᬶ ᬗᬃᬤ᭄ᬤᬶᬓᬮᬾᬤᬗᬦ᭄᭞ᬓᬮᬾᬤᬗᬦ᭄‌ᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬤᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄‌ᬦᬾᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬦᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬮᬶᬯᬢ᭄‌ᬦᬭᬓ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬖ᭄ᬦᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤᬮᬸᬓᬢ᭄᭠ ᬩᭂᬃᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬓᬾᬢᭀᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬢ᭄‌ᬯᬮᬸᬬᬢᬳᬶᬩᬘᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬦᬾᬳᬤᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬓᬸᬤᬸᬜᬓ᭄ᬦᬶᬗᭂᬳᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬫᬾᬫᬾᬩᬧ᭞ᬦᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬜᬓ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬳᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬗᬺ ᬲᭂᬧᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬦ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬲᬧᬗᬚᬄᬫᬾᬫᬾᬩᬧ᭞ᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬦ᭠ᬲᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬓᬾᬢᭀᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬬᬸᬤᬶᬲᬾᬢ᭄ᬭᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟ᬲᬶᬦᬄᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ [᭘ 8A] ᭞ᬧᬯᬓᬦ᭄ᬜᬍᬢᬸᬄᬲᬫᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬜᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬚᬄᬢᬫᬳᬾᬫᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬓᭀ᭠ᬤᬕ᭄‌ᬩᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭄ᬬᬶ᭞ᬲᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬲᬫᬶ᭟ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬦᬾᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬲᬤᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬭᬶᬂᬲᭀ ᬮᬄᬜ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬭᬯᭀᬲᬾᬲᬢᬢᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬲᬲᭂᬩᭂᬗᬦ᭄ᬤᬗ᭄ᬮᭂᬧ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᬾᬢᬾᬄᬕ᭄ᬢᬃ᭠ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬕᬸᬡᬯᬦ᭄‌ᬢᬸᬃᬲᬤᬸᬩᬸᬤᬶ᭟ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢᬲᬤᬸ᭞ᬮᬾᬤᬂᬳᬶᬤᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞᭠ ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬦᬾᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀ᭞ᬢᬸᬃᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲ᭄ᬭᬬᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶᬫᬧᬸ᭠ᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᬗᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬲᬤᬸᬩᬸᬤᬶ᭟ᬚᬕᬢᬾᬗᬍᬫ᭄ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬲᬓᬤᬶᬳᬶᬧᬸᬜᬦ᭄ᬩᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀ᭠ ᬲ᭄ᬧᬲᬬᬸᬩᬦ᭄‌ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬳᬸᬢᬫ᭟ᬫᬵᬮᬶᬳᬂᬲᬂᬳᬬᬸᬍᬯᬶᬄ᭟ᬳᬫᬸᬦ᭄ᬢᭀᬲᬤᬕᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬋᬲᭂᬧᬂᬢᬸᬃᬮᬓ᭄ᬱᬡᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 gantungbok'hakatiḥ, kalangĕmbasanghidewa, mwaḥmiyarahulingcĕnikrasatansi‐dakatawur̀, hutangeringbyanghaji, patut'hidewangwangiyang, malarapansolaḥbĕcik, sahi ngar̀ddikaledangan, kaledanganyayaḥbibi. yanhadapyanaknepurun, langganaringbyanghaji, hĕntokaliwatnaraka, kr̥ĕttaghnakahadanin, pidabdabkaliwatnista, tansidalukat‐ bĕr̀sihin. pyanakeketokasĕngguḥ, satwaluyatahibacin, bwinnehadapyanak, kuduñakningĕhangmuñi, sapitutur̀memebapa, nangingtanñaknglakṣaṇahin. tanpisanngr̥ĕ sĕpangtutur̀, tonghadankĕtdihati, sapangajaḥmemebapa, blogpĕngkungena‐sarin, pyanakeketokasambat, lwir̀kayudisetramĕntik. sinaḥtanpaguṇahipun [8 8A] , pawakanñal̥ĕtuḥsami, banbĕlogñanekalintang, rajaḥtamahemamur̀tti, kako‐dagbanpañcendryi, sadriputrimalasami. pyanakeneprajñansadu, tansimpangringso laḥñcik, rawosesatatadabdab, sasĕbĕngandanglĕpmanis, teteḥgtar̀‐dibañcingaḥ, guṇawantur̀sadubudi. hidasangpaṇḍitasadu, ledanghidamañingakin, ‐ pyanakenebukaketo, tur̀kahanggensrayakanti, yadyanhasikimapu‐tra, nangingprajñansadubudi. jagatengal̥ĕmmañungjung, sakadihipuñanbingin, dado‐ spasayubanjagat, mĕntikringpinggiringmar̀ggi, ketopyanakehutama. mālihangsanghayul̥ĕwiḥ. hamuntosadagingtutur̀, r̥ĕsĕpangtur̀lakṣaṇahin, dening

Leaf 8

gaguritan-putra-sasana-03 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬲᬶᬤᬫᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬭᬳᬬᬸᬦᬾᬧᬘᬂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬰᬡ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬸᬮᬸᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬲᬤᬸ᭞ᬢᬦᬓᬸᬂᬫ᭄ᬭᬓᬺᬢᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬰ ᬡ᭞ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦᭂᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬫᬫᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬭᬶᬕᬸᬡ᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬦᬶᬂᬩᬸᬤᬶ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩ᭄ᬬᬧᬭᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄ᬫᬦᬶᬩᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬫᬦᬶᬭᬦᬾᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄ᭞ᬦᬶᬗᭂᬳᬂᬓᭂᬭᬸᬕ᭄ᬤᬶᬮ ᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᭂᬗ᭄ᬲᬧᬂ᭞ᬤᬶᬦᬸᬚᬸᬦᬾᬕᬮᬂᬲᬲᬶᬄ᭟ᬫᬦᬶᬭᬫᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬯᬂᬲ᭄ᬧᬶᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬗᬮᬶᬮᬭᬶᬂᬧᬲᬶᬂᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬲᬳᬧᬦᬓ᭄ᬧᬦᬓᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᬓᬫ᭄ᬭᬶ ᬓ᭄‌ᬲᬸᬫᬶᬭᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬤ᭄ᬫᬸᬂ᭟᭚ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬤᬕᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬧᬓᬃᬤ᭄ᬤᬶᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬧᬸᬢᬦᬓᬸᬂ᭞ᬧᬺᬲᬗ᭄ᬕᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬭᬶᬢ᭄ᬧᬓᬃᬤ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬲᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬸᬕᬶᬢᬦ᭄ᬓᬘᬓᬺᬪᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬲ [᭙ 9A] ᬭᬶᬂᬫᬹᬤᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬭᬸᬫ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬚᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬯᬶᬥᬶᬦᬾᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬚᬕᬢ᭄‌ᬭᬳᬬᬸ᭟ᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬦᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬤᬦᬬᭀᬕ᭞ᬋᬤᬶᬢᬾᬯᬕᬾᬦᬸᬚᬸ᭞ᬯᬭᬶ ᬕᬦᬶᬂᬯᬸᬓᬸ᭞ᬓᬤᬰᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬇᬰᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬲᬗᬫᬢᬗ᭄ᬕᬸ᭞᭠ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦᬾᬧᬶᬳᬸᬮᬲ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬢᬶᬕᬧᬸᬮᬸᬄᬳᬧ᭄ᬭᬶᬮ᭄᭞ᬢᬳᬸᬦ᭄‌ᬲᬗᬂᬤᬰᬮᬶᬫ᭞ᬒᬁᬤᬶᬃᬖ᭄ᬖᬵᬬᬸ ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬚᬰ᭄ᬭᬶ᭞᭓᭐ᬳᬧ᭄ᬭᬶᬮ᭄᭞᭑᭙᭙᭕᭟ᬓᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬭᬸᬫ᭟ᬓ᭄ᬫᬫᬵᬓ᭄ᬦᬗ᭄ᬯᬂᬫᬹᬥᬵᬮ᭄ᬨᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ ᬘᬓ᭄ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬮᭂᬓᬤᬦ᭄ᬳᬶᬢᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞᭕᭑᭞ᬯᬃᬱ᭞ᬋᬤᬶᬢᬾ᭞ᬧᭀᬦ᭄‌ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬳᬸᬳ᭄ᬭᬸᬫᬯᬃᬱ᭑᭙᭔᭔᭟
Auto-transliteration
[8 8B] 8 sidamangawinang, rahayunepacangpanggiḥ, mungguḥringputrasaśaṇa, hanggonsulujroninghurip. singgiḥsangpaṇdhitasadu, tanakungmrakr̥ĕtanggurit, pidabdabputrasaśa ṇa, tuhunhampuranĕnteki, mamintanpakariguṇa, wetningbrantaningbudi. sangkaningbyaparanhingsun, kaduḥkitanmanibenin, hidĕpmaniranesambĕḥ, ningĕhangkĕrugdila ngit, tandadihantukngĕngsapang, dinujunegalangsasiḥ. maniramañiliblawut, nujuwangspidimar̀ggi, kaditwarajnĕkjumaḥ, ngalilaringpasingwukir̀, sahapanakpanakan, ketakamri ksumirit \\•\\ dmung. // sampunpuputdaginggurit, kabawosang, pakar̀ddinmputanakung, pr̥ĕsanggatityangpurun, nguritpakar̀ddinsangl̥ĕwiḥ, mugitankacakr̥ĕbhawa, tanmrasa [9 9A] ringmūdapunggung, tityanghiktutruma, magnaḥringdeśajaśri, dumadakwidhinesweca, sadagingjagatrahayu. nĕmonindinanebcik, sadanayoga, r̥ĕditewagenuju, wari ganingwuku, kadaśamunggwingśaśiḥ, iśakamangkinbawosang, syusangamatanggu, ‐tanggunepihulas, tanggaltigapuluḥhapril, tahunsangangdaśalima, oṁdir̀ghghāyu swastyastu. puput, jaśri 30hapril 1995. kasurat'hantuk'hiktutruma. kmamāknangwangmūdhālphaśastra. cakpanpunikigurityanghanggenpakeling, plĕkadanhitatyangsampun 51 war̀ṣa, r̥ĕdite, pondukutk'huhrumawar̀ṣa1944.

Leaf 9

gaguritan-putra-sasana-03 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B]
Auto-transliteration
[9 9B]

Leaf 10

gaguritan-putra-sasana-03 10.jpeg

Image on Archive.org

Retrieved from "https://palmleaf.org/w/index.php?title=gaguritan-putra-sasana-03&oldid=38814"