Difference between revisions of "gaguritan-cokoratu-02"

This page has been accessed 52,407 times.
From Palm Leaf Wiki
(→‎Leaf 95)
(→‎Description)
 
(41 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
}}
 
}}
 
==== Description ====
 
==== Description ====
 +
===== Bahasa Indonesia =====
 
Gĕguritan adalah sebuah bentuk puisi tembang dalam bahasa sehari-hari. Gĕguritan Cokoratu 02 menceritakan tentang seorang Ratu/ Raja yang tidak ada mengetahui tinggal di Gilihmas Sakti Mandra guna tanpa ada yang bisa menandingi Beliau bernama Raden Suyadinata , memiliki rakyat tujuh miliun banyaknya dan semenjak kepemmimpinan beliau keadaan sangat makmur.
 
Gĕguritan adalah sebuah bentuk puisi tembang dalam bahasa sehari-hari. Gĕguritan Cokoratu 02 menceritakan tentang seorang Ratu/ Raja yang tidak ada mengetahui tinggal di Gilihmas Sakti Mandra guna tanpa ada yang bisa menandingi Beliau bernama Raden Suyadinata , memiliki rakyat tujuh miliun banyaknya dan semenjak kepemmimpinan beliau keadaan sangat makmur.
  
Line 3,181: Line 3,182:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭖ 96 B]
 +
᭙᭖
 +
ᬫᬡ᭄ᬦᭂᬃᬫᬡ᭄ᬦᭂᬃᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥᬶᬲᬬᬦᬾᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬳᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬕᭀᬩᬵᬫ᭄ᬮᬄᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬫᭂᬳᬶᬂᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬓᬲᬭᬶᬓᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢᬲᬭᬶ᭟ᬮᬶᬦᬶᬮᬮᬶᬮᬾᬂᬳ᭄ᬭᬤ᭄ᬥᬬᬵᬦᬤᬵᬓ᭄ᬳᬤᬵᬳ
 +
ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬮᬶᬳᬦ᭄ᬭᬸᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄‌ᬳᬶᬩᬶᬢ᭄ᬯᬭᬫᬧᬕ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬯᬭᬓᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬩᭂᬂᬩᬗ᭄ᬕᬵᬦᬭᬾᬓᬂᬳᬯᬓᬾᬧᬳᬸᬢ᭄‌ᬤᬤᬶᬧᬋᬦ᭄ᬤᬶᬳᬢᬲ᭄‌ᬤᬶᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄‌ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬯᬓᬶᬮ᭄᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬮᬾ
 +
ᬦᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬋᬗᬸᬗᭂᬮᬾᬦᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬘᬦᭂᬕ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬓ᭄ᬥᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬃᬚ᭄ᬗᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬦᬄ
 +
ᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬓᭂᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦ᭄‌ᬜᬓ᭄ᬱᬫᬧ᭄ᬢᬵᬕᬕ᭄ᬮᬂᬫ᭄ᬯᬂᬲᬶᬗᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬢᬸᬧᬢᭂᬄᬳᬤᬸᬂᬲᬫᬶ᭟ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢᭀᬳᬶᬤᬾᬬᭀᬃᬓ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬲᬶᬧᬬᬸᬫᬳᬶ
 +
[᭙᭗ 97 A]
 +
ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬱᬗ᭄ᬓᬮᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬭᬳᬶᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬚᬕᬵᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬶᬓᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬢᭀᬳᬧᬓ᭄ᬮ
 +
ᬗᭂᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬓ᭄ᬚᬓ᭄ᬚᬫᬜ᭄ᬚᬚᬄᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬤᬾᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᭂᬫᭂᬤ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬢᭂᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬕᬸᬤᬶᬂ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬗᭂᬓᭀᬂᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬦᬤᬓ᭄ᬫᬧᬧᬲ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬜ᭄ᬩᭂᬂ
 +
ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬮᬾᬦᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬜᬭᬸᬗᬭᬸᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬚᬕᬵᬓᬧᬸᬭᬶᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬗ᭄ᬮᬶᬲᬂᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄‌ᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬤᬤᬶ
 +
ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬤ᭄ᬥᬵᬩᬕᬶᬲ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬓᬶᬮᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬘᬶᬮ᭄ᬬᬤᬤᬶᬫᬧᬧᬲ᭄‌ᬓᬾᬦ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬸᬦᬶᬂᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄‌ᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬤᬤᬶᬫᬳᬦ᭄ᬤᬮᬶᬳᬦ᭄
 +
</transcription><transliteration>[96 96 B]
 +
96
 +
maṇnĕr̀maṇnĕr̀dir̥ĕddhisayanedumilaḥmurub'hasintwaḥrājaputragobāmlaḥpantĕspratamĕhingrumrumhidewāgungputrañingakkasarikinghastasari. linilalilenghraddhayānadāk'hadāha
 +
nggonhalihanruṇṭik'hibitwaramapaglahutjanitwarakislansbĕngbanggānarekanghawakepahutdadipar̥ĕndihatasdisumnĕpngadĕgwakil. haketopapinĕḥhiddhācokoratumale
 +
ningliringkapĕndakcingak'hidwagungputrar̥ĕngungĕlenangcokoratucanĕglahutñaruñarubanetwaranawangkakdhandhāhidwagungnguntuktur̀jngis. hidwagunghajingandikāsacacingakmatruḥmadhugĕndisnaḥ
 +
tuturangkenkenditutingkahemakĕkĕñcanñakṣamaptāgaglangmwangsingasantunhidwagungputratur̀sĕmbaḥratupatĕḥhadungsami. hajindhamaliḥngandikātohideyor̀kmaṇnasipayumahi
 +
[97 97 A]
 +
hanakdhāmpĕsmatur̀ratuhipunṣangkalahiddhārahincokor̀hidewadewagungwentĕndawuḥmangandikājagāngaturanghiriki. watĕkrangkikacingakmatruḥgĕndiskĕñĕmngandikāharistohapakla
 +
ngĕneditukjakjamañjajaḥhanakagungbagusmadeñĕmbaḥmatur̀ratutityanghĕmĕdpisantanwetĕnmadruweguding. puputngĕkongsar̥ĕngsamyanhidewagungnadakmapapasbwincacingak'hajakkoratuñbĕng
 +
hidwagungputramanglenanghidwagungmañarungarumapamitmatur̀ñĕmbaḥjagākapurimanangkil. rajaputrampĕsñumbaḥmabariyukmapamitṣar̥ĕngsamikoratunglisangtdhunnakagunghagungsamyandadi
 +
kñĕmmabriyukñingakddhābagiskoratumatruḥkilanghidwagungtdhunmangraris. hicilyadadimapapaskenkoratudwagungputrahuninggdhĕgkayunekalangkungdadimahandalihan</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 97 ====
 
==== Leaf 97 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,193: Line 3,215:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭗ 97 B]
 +
᭙᭗
 +
ᬧᬘᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬓᭂᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬚᭂᬚᭂᬄᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬩᭀᬲᬾᬢ᭄‌ᬓᬯᬄᬓ᭄ᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬤᬾᬄᬭᭀᬓᭀᬚ᭄ᬫᬓᬂᬓᬳᬶ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬦᬦᬾᬮᬾᬤ᭄ᬥᬂᬢ᭄ᬓᬩᬦ᭄ᬤᬃᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬲᬤ᭄ᬥᬵᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬋᬗᬸᬳᬸᬭᬶᬗᬦ᭄‌ᬳᬲᬓ᭄ᬱ
 +
ᬡ᭄ᬦᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬲᬭᬾᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬮᬾᬤᬂᬗᬾᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺᬱᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬤᬾᬭᬯᬸᬄᬓ᭄ᬱᭂᬓ᭄‌ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬕᬧ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗ
 +
ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬭᬄᬳᬧᬓᭀᬲᭀᬂᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄‌ᬗᭂᬓᭀᬂᬳᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬗᭂᬲᬶᬂᬚᬕᬵᬮᬸᬗᭂᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬸᬓᬸᬄᬫ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬲ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬯᬾ
 +
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬯᬂᬦ᭄ᬤᬾᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬫᬾᬄᬓᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬺᬋᬧᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬤᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬮᬚᬸᬗᬮᬳᬶᬦ᭄‌ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬦ
 +
[᭙᭘ 98 A]
 +
ᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬫᬤᬾᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬸᬢ᭄‌ᬦᬓᬾᬦᬂᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬧᬜᬓᬶᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬲᬶᬂᬫᬶᬋᬗᬂᬲ
 +
ᬕᬾᬢ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬮᬗᬸᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬋᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬯᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬤᬾᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬯᬾᬤᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬤᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬳ᭄ᬦᬾᬫᬮᬸᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬕᬮᬄᬳᭀᬃᬢᬵᬳᬚᬶᬅ᭄ᬮᬸ
 +
ᬗᬓᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬧᭀᬮᬶᬄᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬳᬩ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬦᬾᬲᬓ᭄ᬢᬶᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌ᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬫᭂᬤᬶᬮᬗᬶᬢ᭄‌ᬤᬤᬶᬳᬸᬚᬦ᭄ᬘᬾᬮᬾᬂᬯᬶᬚᬸᬂᬓ᭄ᬩᭀᬕᬫᬂᬮᬦ᭄ᬱᭂᬗ᭄ᬕᬄ
 +
ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬢᬦᬶᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸᬜᬭᬾᬭᬾᬮᬳᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬄᬢᭂᬳᭂᬩ᭄‌ᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬱᬚᬳᬶᬧᬭᬄᬓ᭄ᬭᬸᬭᬕᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬄᬳᬚᬶᬢᬾᬫ᭄ᬩᬓᬲᬸᬩ᭄‌ᬲᬶᬤ
 +
</transcription><transliteration>[97 97 B]
 +
97
 +
pacangmĕnggaḥhikĕciyaljĕjĕḥnguntukbosetkawaḥkciyaldeḥrokojmakangkahi. yenhapakrananeleddhangtkabandar̀sbĕngesaddhābcikrarismamar̀ggihidwagungr̥ĕnguhuringanhasakṣa
 +
ṇnarawuḥringpasarenhagunghidewagungbyangñingakledangngetansyipisipi. mabriyukmandĕgmañĕmbaḥnunaslugr̥ĕṣamisampunmalinggiḥhidewagungmaderawuḥksyĕknunasgapgapanhidewagungputrakñĕmnga
 +
ndikāhalusharaḥhapakosongpisanhikĕsyĕgmahatur̀haris. dārakancokor̀hidewwatungkulngĕkonghĕnpisantahenngĕsingjagālungĕngiringhukuḥmdhilkatampakbrasrariswe
 +
ntĕnngandĕganghawananhurunghidwagunglanangpanungkanrariswangndesar̥ĕngsami. meḥkayangmangkinnr̥ĕr̥ĕpāhidewagungmadengandikāharissungkankenkraṇnalajungalahinjakmakjanghana
 +
[98 98 A]
 +
kagungbagusmadematur̀halussungkannentĕndadossambat'hidwagungbyangmangaksyi. hanakdhāhidwagungputralutnakenanghanakdhāmatur̀harisringpraṇnapañakit'hipunkñĕmhasingmir̥ĕngangsa
 +
getkapangwedanganhaśrilangumadulur̀r̥ĕndangsakawanhidwagungmadengayahin. rarisngawedangsamyanhidewagungmadengandikāharisyĕgdingĕhanghnemalutyangmanggalaḥhor̀tāhajik'lu
 +
ngakamahendralintangdampukpoliḥburonliyupisantkenbrahmaṇnahabsyik. hĕntokonesaktipisansambiln'gaklahutmamĕdilangitdadihujancelengwijungkbogamanglansyĕnggaḥ
 +
hidewagungputrakñĕmtanicumpuñarerelahutngandikāharaḥtĕhĕbgatigati. hidewagungbyangnimbalhanakṣajahiparaḥkruragatinggalaḥhajitembakasubsida</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 98 ====
 
==== Leaf 98 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,205: Line 3,248:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭘ 98 B]
 +
᭙᭘
 +
ᬲᬓᬫᬵᬓᬫᬵᬳᬦ᭄ᬧᬗᬸᬕᬸᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬭᬳᬸᬄᬲ᭄ᬭᬤ᭄‌ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬱᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶ᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬄᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬧᬤᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫᬳᬶᬳᬧᬲᬶᬭᬳᭀᬲᬾᬩᬳᬸᬭᬫᬾᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬶ
 +
ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃᬧᬭᬶᬘᬫ᭄ᬧᬄᬓ᭄ᬮᬸᬲ᭄‌ᬢᭂᬦ᭄‌ᬗᬸᬕᬸᬳᬶᬧᬭᬄᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤᬵᬬᬂᬳᬚᬓ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬧᬶᬤᬾᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬧᬶᬦᬄᬢ᭄ᬯᬕᬸᬕᬸᬄᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦᬶᬗᭂᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬚᬦᬶᬲᬸᬩ
 +
ᬢᬸᬯ᭄ᬯᬜᬮᬶᬢ᭄‌ᬧᬘᬂᬫᬸᬭᬸᬓ᭄‌ᬦᬾᬧᬤᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬶᬧᬭᬄᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬗᬚᬳᬶᬦ᭄᭟ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧᬤᬕᬶᬗᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬘᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬫᬢᬸᬃᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕᬵᬫᬸᬭᬸᬓ᭄
 +
ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬮᬾᬓᭀᬦᬾᬤᬩ᭄ᬥᬩᬂᬳᬧᬶᬓᬶᬦ᭄ᬳᬧᬗᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬭᬢ᭄ᬯᬭᬧᬢᬶᬋᬗᬵᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬧᬘᬂᬗᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬬᭂᬢᭀᬓᭀᬘᬧ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬬᬸᬄᬩ᭄ᬥᬶᬮᬾᬲᬳᬶᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄‌ᬭ
 +
[᭙᭙ 99 A]
 +
ᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬳᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄‌ᬳᭀᬯᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫᬸᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬮᬾᬤᬂᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶ᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬜ᭄ᬚᬸᬯᬂᬦᬲᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬫᬕᬺᬤᭂ
 +
ᬕᬦ᭄‌ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬘᬦᭂᬕ᭄ᬫᬶᬋᬂᬗᬂᬢᬶᬢᬶᬭᬦ᭄‌ᬗᬢᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬶᬜᬧᬵᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬗᭂᬳᭂᬤᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸ
 +
ᬲ᭄ᬫᬤᬾᬫᬸᬮᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬫᬯᬗ᭄ᬱᬶᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄‌ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬱᬶᬗ᭄ᬕᬄᬓᬭᬗ᭄ᬓᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄‌ᬗᭂᬳᭂᬤᬂᬧᬤᬤᬕᬶᬗᬦ᭄‌ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬘᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬕᬸᬶᬰᬸᬮᬶᬚᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬦᬾᬦᬾ
 +
ᬤᬤ᭄ᬯᬮᬗᬓ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬮᬦ᭄ᬢᬃᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬧ᭄ᬕᬢ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬗᬸᬭᬄᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬓᬓᬮᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸ
 +
</transcription><transliteration>[98 98 B]
 +
98
 +
sakamākamāhanpanguguhidewagunghajirahuḥsradtdhunsyinamyanmunggahanhidwagunghaji. kñĕmrarismangandikānaḥmnekanpadamakjangmahihapasirahosebahuramepasalingtimbalhi
 +
dewagungbyangkñĕmatur̀halusnikihiñjor̀paricampaḥklustĕnnguguhiparaḥsakti. hajindhākñĕmngandikānaḥhindāyanghajakluwaspideninhirapinaḥtwaguguḥsingpisaningĕḥhor̀tthajanisuba
 +
tuwwañalitpacangmuruknepadahajakmakjanghiparaḥtundenngajahin. rajaputrahatur̀sĕmbaḥpadagingantlaspacangsahiringhikĕsyĕgmatur̀dewagungsapunapihantuktityangjagāmuruk
 +
hidwagungngandikāhalusblilekonedabdhabanghapikinhapangapasti. hiratwarapatir̥ĕngābanetwarapacangngurukinyĕtokocaplintangtuyuḥbdhilesahidabdhabra
 +
[99 99 A]
 +
japutrasahur̀sĕmbaḥmabariyukmangrawoshowasalingtimuimbalhajindhāledangtansyipi. kñĕmrarismangandikāringharindhānggiḥtundeñjuwangnasihidwagungputramabriyukmapamitṣar̥ĕngsamyanmagr̥ĕdĕ
 +
ganrawuḥringsumnĕpsampuncanĕgmir̥ĕngngangtitiranngatĕngkungsalingtimbalin. hanakagunghagungsamyanwatĕkrangkiñapābañcingakmaniskoratumatruḥmpĕsanggangĕhĕdanghanakagungbagu
 +
smademulapatutmawangsyitbahankmikanngajakinsyinggaḥkarangki. koratumpĕsngĕhĕdangpadadaginganwantaḥpacangsahiringhidwagungngandikāhaluskdisguiśulijabungmbangnene
 +
dadwalangaktĕngkungelanduḥlantar̀twarabisapgat'hibungmbangmahatur̀haris. par̥ĕkancokor̀hidewwahidabagusnguraḥngaturangpaksyikakaliḥpunikidwagungmnĕnghidwagungpu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 99 ====
 
==== Leaf 99 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,217: Line 3,281:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭙ 99 B]
 +
᭙᭙
 +
ᬢ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬦᭀᬮᬶᬄᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬲᬸᬶᬱᬤᬵᬗ᭄ᬕᬵᬮᬶᬲᬂᬫᬫᬃᬕᬵᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬸᬳᬸᬶᬩᬲᬸᬳᬸᬂᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬩᬮᬾᬩ᭄ᬱᬶᬳᬶᬗᭂᬓᬾᬦ᭄ᬭᬳ᭄ᬳᬵᬮᬘᬸᬃᬮᬭᬓᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬦ᭄‌ᬳᬸᬮᬶᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄
 +
ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬵᬜᬫᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬳᬮᬶᬄ᭟ᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬯᬶᬩᬯᬵᬲᬸᬓᬵᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬩᬕᬾᬂᬭᬢ᭄ᬲᬶᬦᬶᬯᬶᬓᬮᭀᬓᬾᬂᬚᬕᬢ᭄‌ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬤᬦᬵᬳᬸᬧᬫᬵᬭᬶᬂᬭᬢ᭄‌ᬳᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶ
 +
ᬳᬫᬸᬃᬡ᭄ᬦᬳᬸᬬᬸᬂᬢᭀᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬧᬘᬂᬳᭀᬮᬲ᭄‌ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬧᬧᬲ᭄‌ᬋᬗᬸᬚᭂᬗᬶᬲ᭄᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬫᬢᬶᬭᬕ᭄ᬕᬵᬫᬺᬫ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬭᬶᬲᬶᬓ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬥᬸᬄᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄‌ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄
 +
ᬩᬲᬂᬮᬬᬄᬩᬸᬓᬓ᭄ᬭᬸᬓ᭄‌ᬲᬶᬂᬩᬦᬶᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬗᬫᬄᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲ᭄ᬗᬸᬶᬱ᭄ᬡᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬳᬸᬶᬮᬦ᭄‌ᬗᬚᬗᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬧᭂᬳᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬫᬲᬶᬄᬧᬂᬤ᭄ᬥᬵᬓᬘᬶ
 +
[᭑᭐᭐ 100 A]
 +
ᬬ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬸᬲ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄‌ᬤᬩ᭄ᬥᬩᬂᬚᬦᬶ᭟ᬳᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬳᬸᬤᬡ᭄ᬥᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬲᬫᬶᬗ᭄ᬭᬸᬩᬄᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬦᬸᬢ᭄‌ᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃᬍᬄᬫᬗ᭄ᬮᬸᬦᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂᬫ
 +
ᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬫᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕᬵᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭟ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬗᬫ᭄ᬥᬮᬂᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬗ᭄ᬤᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄‌ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲᬫᬶᬓᬯ᭄ᬥᬮ᭄‌ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬭᬶᬗᬮᬸᬦ᭄ᬳᬮᬸᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬗᭂ
 +
ᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬢᬧ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬸᬘᬧᬂᬗᬸᬭᬶᬂᬤᬶᬧᬕᬫ᭄ᬩᬸᬳᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬲᬯᬂᬋᬗᬸᬜᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬩᭂᬢᬾᬦᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬲᬸᬮᬶᬂᬋᬩᬤ᭄ᬧᭂᬢᬸᬓ᭄‌ᬳᬶᬩᬮᬸᬢ᭄ᬢᬩᬸᬳᬂᬳ᭄ᬬ
 +
ᬲᬫᬭᬫᬚᬮᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬩᬋᬂᬓᬾᬦᬶᬯᬶᬭᬲ᭄ᬫᬭᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᬗᬢᬸᬭᬂᬋᬩᬤ᭄ᬲᬮᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬋᬗᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬢᬩᬸᬳᬂᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬭᬫᬜ᭄ᬫᬓ᭄‌ᬋᬩᬤ᭄‌ᬚᭂᬚᭂᬄᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬧᬫ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾᬤᬶᬚᬵᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬩ
 +
</transcription><transliteration>[99 99 B]
 +
99
 +
trararisbudaltwaranoliḥkapungkur̀suiṣadānggālisangmamar̀gārawuḥringkamantryan'glis. koratujanihucapangsuhuibasuhungnglahutkabalebsyihingĕkenrahhālacur̀larakaplanplanhulicnik
 +
sangsaranandanginsungsuttwaranawangmemebapāñamatwarabakat'haliḥ. npukinhanakwibawāsukāwir̀yyasubagengratsiniwikalokengjagatkasumbungdanāhupamāringrat'hawlashasiḥkasyasi
 +
hamur̀ṇnahuyungtoknĕhangpacangholastunggalpapasr̥ĕngujĕngis. haketopapinĕhiddhāmatiraggāmr̥ĕmtwarangrisik'hibungmbanghajak'hitruptdhuḥmulyanbusanbusantakutnundun
 +
basanglayaḥbukakruksingbaningalahinngamaḥbantrasnguiṣṇanetansinipi. hidwagungputrahucapangmakĕmbuhuilanngajangangsar̥ĕngsamitwaradāpĕhingkayunmasiḥpangddhākaci
 +
[100 100 A]
 +
yyanhusngajĕngangkñĕmangandikāhalushiddhākabañcingaḥwantilandabdhabangjani. hĕsenginhibahudaṇdhāhipunpacangngĕmponinsamingrubaḥmangdehanutjimbar̀l̥ĕḥmanglunanghanakagungbaguskarangma
 +
tur̀halusyanmunggwingmamanaḥtityangjagāngĕntosmangdehaśri. rajaputrasalingtimbalngamdhalangl̥ĕngkarāmangdebcikkapatut'hantuk'hidwagungrarisamikawdhalkabañcingaḥringalunhalunmalungguḥngĕ
 +
senginparapunggawāglisrawuḥhataptitib. hidwagungputrahucapangnguringdipagambuhanmlinggaḥngandikamasawangr̥ĕnguñenpañjakbĕtenankmabcatñmaksulingr̥ĕbadpĕtuk'hibaluttabuhanghya
 +
samaramajalan'gĕlis. bar̥ĕngkeniwirasmarasubatkangaturangr̥ĕbadsalinghidwagungngandikār̥ĕngunggiḥdurusangtabuhanghyasmaramañmakr̥ĕbadjĕjĕḥnguntukpamkĕlhibanedijāsoroḥneba</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 100 ====
 
==== Leaf 100 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,229: Line 3,314:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭐ 100 B]
 +
᭑᭐᭐
 +
ᬕᬸᬲ᭄ᬳᬓᭀᬤᬶ᭟ᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬩᬕᬸᬲᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬦᬾᬯᬯᬸᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬫᬳᬶᬩᬵᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬲᬂᬤᬶᬢᬸᬦᬾᬦᬾᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦᬶᬜᬳᬓᬸᬤᬂᬳᬫ᭄ᬧᭀᬓ᭄ᬫᬦᬵᬫ᭄ᬧᬶ᭟
 +
ᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬗᬚᬩᬬᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬾᬦᬾᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬩᬓ
 +
ᬢᬂᬗᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬓᬾᬧᬤ᭄ᬥᬵᬫᬘᬸᬓᬸᬄᬭᬾᬳᬯᬓ᭄ᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬥᬵᬩᬲ᭄ᬓᬍᬩᬶᬄᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬚᬗ᭄ᬓᬵᬲᬸᬳᬸᬂᬢᭀᬳᬶᬓᬯᬵᬄᬚᬶᬯᬵᬭᬕ᭄ᬕᬵᬫᬶᬮᬸᬳᬶᬭᬾᬦ᭄ᬤᬤᬶᬤᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭟ᬧᬤᭂᬗᬤᭂᬧᬾᬂᬍᬫᬄᬚᭂᬚᭂᬄᬳᬾᬫᭂᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲᬶᬂᬗ᭄ᬮᬄᬲᬶᬲᬶᬧ᭄‌ᬯᬶᬭᬾᬄᬦᬾᬫᬮᬸ
 +
ᬫᬮᬸᬬᬦᬧ᭄ᬓᬮᬓᬳᭀᬤᬮ᭄‌ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬧᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬾᬬᬳᬧᬂᬓ᭄ᬤᬵᬫᭂᬗ᭄ᬕᬳᬾᬓᬮᬶ᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬢᬸᬄᬓ᭄ᬦᭂᬳᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬥᬸᬦᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬮᬳᬸ
 +
[᭑᭐᭑ 101 A]
 +
ᬢ᭄ᬚᭂᬗᭂᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢᭀᬳᬶᬓᬯᬄᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬤᬦᬾᬧᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬫᬕᬫᭂᬮ᭄ᬮᬫᬸᬦᬵᬳᭀᬮᬲ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬱᬫᬶ᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬬᬦᬩᬸᬄᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬤᬓ᭄ᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬩᭀᬓᭀᬃᬲᬸᬫᬕᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬯᬸ
 +
ᬯᬸᬄᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᭂᬘ᭄ᬬᬮ᭄‌ᬦᬾᬳᬶᬩᬫᬮᬸᬓᬯᬄᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬚᭂᬗᬄᬳᬶᬩᬫᬗ᭄ᬭᬭᬩᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭟ᬓᬤᬾᬜᬓᬳᬶᬜᬦ᭄ᬤᬬᬂᬓ᭄ᬫᬳᬸᬮ᭄ᬬᬂᬭᬾᬳᬦᬓ᭄ᬤᬤᬶᬯᬓᬶᬮ᭄‌ᬜᭂᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃᬓᬾᬦᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬩᭂᬲ᭄ᬓᭂᬦᬂᬧᬶᬲᬦ᭄
 +
ᬜᬾᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᬳᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬢᬫ᭄ᬧᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬓᭂᬘᬬᬮᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲᬸᬫᭂᬦᭂᬧ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬺᬫ᭄‌ᬗᬭᬫᬂᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄‌ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄‌ᬳᬶᬤᬤᬶᬚᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬓ᭄‌ᬳ᭄ᬥᬳᬸ
 +
ᬬᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬤᬲᬶᬋᬧ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬗᬸᬭᬄᬗᬮ᭄ᬬᬩ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬜᬾᬦ᭄ᬓᬚᬓ᭄ᬕᬭᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬲᬧᬲᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬗᬩᬩᭀᬓᭀᬭᬾᬦᬶᬓᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬩᬤᬶᬂᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬓ
 +
</transcription><transliteration>[100 100 B]
 +
100
 +
gushakodi. bwanpwabagusepatpat'hikaciyalmpĕsmahatur̀harisringbañcingaḥsanewawungiringkantĕnangtityangkmahibānakonintangtasangditunenehĕngkenhĕmponiñahakudanghampokmanāmpi.
 +
hikaciyalngajabayangtkĕdibañcingaḥmakisikisimidar̀tthamĕnggaḥhidwagungngiringratuglisangngapuriyanglahutmajalanmabriyuksubatkĕdikamantryann'gakdinatahesami. hidwagungputrangandikānenehĕngkenkabaka
 +
tangngĕmponinsubakepaddhāmacukuḥrehawakbahudandhābaskal̥ĕbiḥjakmakjangjangkāsuhungtohikawāḥjiwāraggāmiluhirendadidistrik. padĕngadĕpengl̥ĕmaḥjĕjĕḥhemĕngrahosingnglaḥsisipwireḥnemalu
 +
maluyanapkalakahodalhanakagunghapangngiringmabariyukdeninghidāsumandeyahapangkdāmĕnggahekali. haketopatuḥknĕhāhidewagungputratdhunanrariskambenpamdhamansampunlahu
 +
[101 101 A]
 +
tjĕngĕr̀ngandikātohikawaḥtondenangdanepanglahutmagamĕllamunāholasmabriyukmnekanṣami. lahutyanabuḥgamlanhidewagungputranadakmangaksyibokor̀sumaganeditubwinmawu
 +
wuḥmĕnggaḥlutngandikākĕcyalnehibamalukawaḥdmĕnnggahejĕngaḥhibamangrarabinkahi. kadeñakahiñandayangkmahulyangrehanakdadiwakilñĕnkatur̀kenāhidewagunghibĕskĕnangpisan
 +
ñenjambahanghĕntopatampinindituhikĕcayalutmajalantkĕdisumĕnĕpgĕlis. koratumr̥ĕmngaramanghikaciyalmatakonkenhigarit'hidadijahidabagushigaritlutmañampwak'hdhahu
 +
yut'hidasir̥ĕpcokoratubagusnguraḥngalyabngandikāñenkajakgarit. higaritbcatmanimbalsapasentĕnngababokorenikikoratumabadinglahut'hikaciyalka</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 101 ====
 
==== Leaf 101 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,241: Line 3,347:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭑ 101 B]
 +
᭑᭐᭑
 +
ᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬫᬳᬶᬓᬾᬤᬶᬦᬶᬧᬳᭂᬓᬂᬩ᭄ᬮᬶᬧ᭄ᬗᭂᬂᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭟ᬦᬄᬓᬾᬫᬮᬸᬫᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄‌ᬳᬶᬓᬘ᭄ᬬᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬦᬧᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬯᬯᬸᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬓᭀᬤ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂ
 +
ᬫᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬚᬸᬚᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬫᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧ᭄ᬭᬓᬭᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬱᬶᬧᭀᬗᬄᬲᬶᬧᭀᬓ᭄ᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬤᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᬮᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓ᭄‌ᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬩᭀᬓᭀᬃᬜᬦ᭄ᬤᬬᬂᬳᬭᬄᬩᬸᬤᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬤ
 +
ᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬢ᭄ᬓᬫᬜ᭄ᬤᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬣᬫᬫᬸᬜᬶ᭟ᬳᬭᬄᬦᬧᬶᬲᬶᬳᭀᬫᭀᬂᬗᬂᬢ᭄ᬬᬂᬮᬬᬄᬕᬢᬶᬳᬸᬮᬶᬢᬸᬦᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬦᬾᬢᬾᬫᬮᬸᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬢ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬸᬓᬢᬶᬩᬾᬦᬦ᭄‌ᬳᬸᬮᬸᬳᬸᬮᬸᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᬦ᭄ᬤᬬᬂᬜᭀᬓᭀᬃ
 +
ᬭᬾᬦᬶᬓᬶ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄‌ᬗ᭄ᬤᬾᬓᬂᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬜᬶᬂᬳᬧᬳᬤᬵᬳᭀᬋᬕ᭄ᬚᬸᬳᬸᬕ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬫ᭄ᬩᬂᬫᬜᬤᬸᬯᬂᬧᬤᬵᬮ᭄ᬕᬗ᭄ᬤᬾᬓᬂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬜᭂᬩᬾᬭᬂᬳᬭᬄᬩᬳᬸᬤ᭄ᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭟ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬾᬶᬓᬾ ᬚᬦᬶ
 +
[᭑᭐᭒ 102 A]
 +
ᬗᬚᬗᬂᬚ᭄ᬦᭂᬂᬢᬬᬸᬩ᭄‌ᬦᬲᬶᬢ᭄ᬓᬳᬶᬢᬸᬦᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬧᬦᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫ᭄ᬮᬶᬳ᭄ᬩᬾᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬵᬬᬂᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬚᬕᬵᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬚᬫᬮᬸᬲᬶᬓᭀᬘᬧᬸᬶᬳᬶ
 +
ᬫᬗ᭄ᬯᬶᬓᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬢᬸᬭᬂᬩ᭄ᬮᬶᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄‌ᬧᬸᬳ᭄ᬦᭂᬲ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄‌ᬗᬶᬗ᭄ᬲᬦᬂᬓᬮᬶᬳᬜᬘᬳᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬓᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓ᭄‌ᬧᬘᬸᬅ᭄‌ᬜᬦᬦ᭄ᬱᬶᬜᬓᬢᬓᬾᬦᬦ᭄‌ᬳᬢᬸᬭᬂᬳᭀᬜᬗᬂᬢᬶ᭟ᬲᬂᬢᬕᬵᬗᬸᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮᬂᬲᬤᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄‌ᬜᬸᬯᬓᬂᬧᬸᬶᬮᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ
 +
ᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬯᬄᬳᬸᬧᬬᬦ᭄ᬭᬶᬱ᭄ᬡᬸᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬳ᭄ᬜᬓᬾᬧᬘᬂᬲᬫᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬦᬲᬶᬦᬾᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬜ᭄ᬫᬓ᭄‌ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᬗᬚᭂᬗᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬗᬫᬄᬤᬶᬢᬸ
 +
ᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬸᬩᬳᬸᬲᬦ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬗᬶᬧᬶᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬤᬶᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬤᭂᬕ᭄‌ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬋᬗᬸᬋᬗᬸᬳᬦ᭄ᬤᬦᬶᬓᬸᬂᬳᬲᬶᬦ᭄ᬓᬭᭀ
 +
</transcription><transliteration>[101 101 B]
 +
101
 +
cingakcokoratukñĕmangandikāhalusmahikedinipahĕkangblipngĕnggatigati. naḥkemalumatuturanhikacyalmpĕsmahatur̀harisnapitityangsisipwawudadoshimbuḥkodyancokoratukñĕ
 +
manakoninjujut'hiciyalmapidar̀tthasatingkaḥprakarahindik. koratukdekmanimbalñensyipongaḥsipokpacangmandaliḥhidwagungputrañaluksyukñangkilbokor̀ñandayangharaḥbuduḥtwaramuñinda
 +
nhagunghibungmbangtkamañdatkñĕmlahutthamamuñi. haraḥnapisihomongngangtyanglayaḥgatihulitunikoratukñĕmatruḥnetemaludingĕhangtyangglukatibenanhuluhulungĕnĕhanghidwagungputrañandayangñokor̀
 +
reniki. hibungmbangkĕndĕlngdekangsagetkahiguntangtruskñinghapahadāhor̥ĕgjuhug'hibumbangmañaduwangpadālgangdekangmatruḥhitruplahutñĕberangharaḥbahudgatigati. mar̀ggeike jani
 +
[102 102 A]
 +
ngajangangjnĕngtayubnasitkahitunikoratukñĕmasahut'hipanamuntundenangmlihbehikaciyalmĕpĕsmatur̀ratutityangmrasanggāyangne mangkinjagāmapamit. koratukñĕmngandĕgangndenjamalusikocapuihi
 +
mangwikoninhaturangblikatĕpukpuhnĕstakutngingsanangkalihañacahināmpakontrakpacuk'ñanansyiñakatakenanhaturanghoñangangti. sangtagāngumbuk'humbulangsadakĕndĕlñuwakangpuilutmamuñi
 +
twitwaḥhupayanriṣṇutwarabakatknĕhangkenkenciyalhñakepacangsamahut'hikaciyalmangdekangkoratungandikāharis. nasinetundenangñmaksubatkangajĕngangsar̥ĕngsamihikaciyalngamaḥditu
 +
koratusubahusanlahutngipihikaciyalbudalsampunmajalanmagagangsarantkadikamantryan'glis. hidewagungputrangadĕgdihambenesar̀wwimangaksyir̥ĕngur̥ĕnguhandanikunghasinkaro</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 102 ====
 
==== Leaf 102 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,253: Line 3,380:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭒ 102 B]
 +
᭑᭐᭒
 +
ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄‌ᬢᬸᬳᬸᬲᬗ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬫᬝᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬦᬸᬭᬸᬦ᭄‌ᬲᬲᭀᬮᬄᬲᭀᬮᬄᬳᬾᬫ᭄ᬮᬄᬳᬶᬬᬲ᭄ᬫᬭᬫᬓᬳᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬩᬶᬄᬳᬮᬶᬄᬦᬾᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬢᬕᬶᬄᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬮᬢᬶᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬭᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲᬶᬗᬋᬧᬧᬗ
 +
ᬬᬳᬾᬤᬶᬦᬢᬄᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄‌ᬩᬘᬓᬜᬳᬸᬮᬸᬂᬤᬲᬵᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬓᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬕᭀᬩᬵᬧᬤᬫ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬄᬲᬲ᭄ᬮᬶᬭᬦ᭄ᬯᬕᭂᬤ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬭᬲ᭄ᬫᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬤᬳᬸᬢᬸᬦ᭄‌ᬧᭂᬧᭂᬲ᭄ᬧᬤ᭄ᬥᬵᬓ᭄ᬱᬾᬗᬦ᭄‌ᬢᬸᬃᬫᬜᬢᬸᬳᬮᬓ᭄ᬱ
 +
ᬳᬩᬸᬮᬦ᭄ᬧᬢᬸᬄᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬓᬮᬸᬂᬓᬤᬤᬭᬦ᭄‌ᬧᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬓᬶᬘᬦ᭄ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭟ᬍᬕᬵᬬᬵᬫᬲᬸᬓ᭄ᬲᬸᬓᬦ᭄‌ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬫᬫᬘᬧᬗᬯᬶᬳᬤᬗᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬶᬃᬫ᭄ᬦᬸᬄᬳᬤ᭄ᬥᬵᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸᬫᬘᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬫᬧᬭᬲ᭄‌ᬗᬶᬮᭀᬫᬧᬳᬸᬢ᭄‌ᬲᬕᬾ
 +
ᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬭᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬣᬫᬫᬸᬜᬶ᭟ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬋᬓᬾᬦᬾᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬓᬾᬸᬶᬮ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬕᬵᬫᬸᬭᬸᬓ᭄‌ᬳᬶᬫ᭄ᬮᬢᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬣᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬓᬸᬭᬶᬂᬲᬦ᭄ᬘᬳᬶᬜᭂᬓᭂᬦᬂ
 +
[᭑᭐᭓ 103 A]
 +
ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬯᬶᬱᬵᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄‌ᬯᬶᬱᬵᬭᬕᬵᬯᬶᬱᬭᬭᬲ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬰ᭄ᬯᬶᬫᬦᬶᬭᬕᬫᬳᬶᬫᬮᬸᬗᬵᬳᬶᬓᬦᬶᬓᭂᬲᬾᬗᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲᬸᬯᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾᬫᬮᬸᬫᭂᬲᬾᬄᬧᬂᬤ᭄ᬥᬵᬓᬭᬯᭀᬲᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬭᬲᬸᬩᭂᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭟
 +
ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬣᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬩᬢ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬳᬮᬶᬫ᭄‌ᬮᬲᭂᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬰᬵᬳᬸᬫᬸᬃᬲᬢᬸᬲᬩᬸᬓ᭄ᬘᬫ᭄ᬢᬶᬲᬸᬢ᭄ᬭᬫᬲᬗ᭄ᬓᬸᬳᬸᬩ᭄‌ᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬓᬸᬮᬶᬢᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬵᬲᬸᬯᬳᬦᬾᬗᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬕ᭄‌ᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬕ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄‌ᬤᭂᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬕᬕᬵᭂᬫ᭄ᬧᭀ
 +
ᬮᬦ᭄‌ᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄ᬱᬸᬩᭂᬂᬜᬦᬾᬦᬶᬭᬸᬓ᭄ᬢᬶᬤᬾᬤᬾᬭᬾᬲᬦ᭄‌ᬩᭀᬫᬦᭂᬲ᭄ᬬᬸᬄᬫᬕᬶᬳ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬭᬤᬶᬫᬮᬸᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᬤᬶᬧᬬᬸᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬧᬲᬶᬄᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬗᭀ
 +
ᬩ᭄ᬓᬳᬶᬓᬮᬳᬶᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬢᬂᬲᬰᬶᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄‌ᬩᬗ᭄ᬓᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬕᭂᬄᬜᬸᬓᬸᬃᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢᬸᬭᬄᬢᬸᬭᬄᬩᬶᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬲ᭄ᬫᬭᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬢᬸᬳᬸᬦ᭄‌ᬚᬸᬭᬸᬕᬫᭂᬮᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬄᬕ
 +
</transcription><transliteration>[102 102 B]
 +
102
 +
lañcingantuhusangyangmanmaṭawyaktihanurunsasolaḥsolaḥhemlaḥhiyasmaramakahukin. biḥhaliḥnenelalimabcat'henggaltagiḥkenhimlatihyasmarañumbaḥnglahuttkĕdisingar̥ĕpapanga
 +
yahedinataḥmakumpulkumpulbacakañahulungdasāsoroḥnekapingitmati. gobāpadamlaḥmlaḥsasliranwagĕdpratamengrasmihidewagungsadahutunpĕpĕspaddhāksyengantur̀mañatuhalakṣa
 +
habulanpatuḥkambĕnkalungkadadaranpañcakkicanngayahin. l̥ĕgāyāmasuksukanlentohadadmĕnmamacapangawihadanganggitgambir̀mnuḥhaddhācumpumacandabwinhadamaparasngilomapahutsage
 +
tkahyasmarakñĕmlahutthamamuñi. mboktyangkapangandikayangnunasr̥ĕkenenelalimamangkinhenggakeuilkantĕnhidewagunghipundagāmuruk'himlatikñĕmlahutthamasahutkuringsancahiñĕkĕnang
 +
[103 103 A]
 +
bcatlahutmangawukin. wisyārasminwisyāragāwiṣararaskalawanmaniraświmaniragamahimalungāhikanikĕsengankmamandusuwahinhibanemalumĕseḥpangddhākarawosanhyasmarasubĕnganti.
 +
lahutthamandusmakjangsubatkamakambĕnbattik'halimlasĕmbangśāhumur̀satusabukcamtisutramasangkuhubkaciyalkulitanhaluslunggāsuwahanengampyagnpligtundundĕmdĕmwilis. macacundukgagāĕmpo
 +
lanpapatuhansyubĕngñaneniruktidederesanbomanĕsyuḥmagihlahutmajalanhyasmaradimaludeningkahutusubatkadipayunanhidwagungkagyatmangaksyi. pasiḥmĕnggaḥlutngandikāhango
 +
bkahikalahinptangsaśiḥhambulbangkaltgĕḥñukur̀twaramaturaḥturaḥbinngandikāhasmaratundenangtuhunjurugamĕlemakjangsampuntĕdunṣar̥ĕngsami. hidwagungharisngandikānaḥga</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 103 ====
 
==== Leaf 103 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,265: Line 3,413:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭓ 103 B]
 +
᭑᭐᭓
 +
ᬫ᭄ᬮᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬳᬶᬯᬶᬲᬭᬲ᭄ᬫᬶᬩᬗᬸᬦ᭄ᬚᭂᬚᭂᬄᬜᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬤᬤᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬫ᭄ᬯᬂᬧᬳᬶᬍᬄᬭᬾᬄᬫᬓ᭄ᬮᭀᬢ᭄ᬯᬭᬫᬸᬭᬸᬓ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬫᬤᬸᬭᬕᬵᬓᬳᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬩᬩᭀᬭᬾᬗᬾᬸᬶᬳᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬓᬘᬶ
 +
ᬬᬮ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᬲᬶᬗᬵᬋᬧᬵᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᭀᬤᬓ᭄‌ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬫᬤᬸᬭᬕᬵᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬤᬤᬶᬚᬤᬶᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬶᬫᬤᬸᬭᬕᬵᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬗᬳᬾ
 +
ᬳᭀᬤᬓ᭄‌ᬳᬘᬯᬦ᭄‌ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬯᬤᬄᬩᭀᬓᭀᬃᬫᬧᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬸᬢ᭄ᬣᬫᬚᬮᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬢᬶᬓ᭄ᬋᬫ᭄ᬩᬂᬩᬗ᭄ᬲᬳᬸᬫᬸᬃᬲᬗ᭄ᬓᬸᬳᬸᬩ᭄ᬤᬤᬸᬓᬸᬮᬶᬢᬦ᭄‌ᬫᬲᬩᬸᬓ᭄ᬬᬲᬸᬢ᭄ᬭᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬧᬬᬸᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾ
 +
ᬯᬕᬸᬂᬜᭂᬜᭂᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬦᬄᬩᭀᬭᬾᬳᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬫᬮᬸᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬜᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬂᬢᬗᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬦᬭᬾᬓᬂᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬢᭀᬳᬍᬫ᭄ᬳᬍᬫᬦ᭄ᬳᬶᬩᭂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᭂᬲᬶᬂ᭟ᬓᬤᬸᬓᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬥᬾᬦᬾᬓ᭄ᬭᬸᬭ
 +
[᭑᭐᭔ 104 A]
 +
ᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬳᬶᬩᬚ᭄ᬦᭂᬂᬫᬼᬢ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬦᬸᬳᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬫᬤᬸᬭᬕᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬮᬕᬸᬅ᭄‌ᬕ᭄ᬥᭂᬕᬾᬮᬶᬯᬢ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄‌ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬓ᭄ᬫᬕ᭄ᬥᬶᬬᬂᬕᬕᬫ᭄ᬮᬦᬾᬳᬸᬍᬲᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ
 +
ᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬘᬶᬬᬮ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬓᬳᬶᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬮᬸᬩ᭄‌ᬩ᭄ᬤᬓ᭄‌ᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬗᬮᬧ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬲᬸᬩᬗᬢᬸᬭᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬩᬶᬄᬲᬸᬩᬳᬶᬩᬜᭂᬓᭂᬦᬂᬜᬾᬦ᭄ᬓᬩᬳᬂᬗᬸᬤᬵᬫᬓ᭄ᬮᭀᬕᬢᬶᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄
 +
ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬫᬺᬧ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬗᬶᬗ᭄ᬲᬦᬂᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬤᬶᬢᬸᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬢᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬩᬾᬤᬦ᭄ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬳᬸᬯᬶᬮ᭄‌ᬢᬓᬾᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬮᬸᬃᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬫᬗ
 +
ᬮ᭄ᬬᬩ᭄‌ᬓᬢᬓᬾᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬘᬶᬗᬓᬦ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬲᬫᬶ᭟ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬗᬸᬭᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗᬶᬂᬲ᭄ᬯᬩᬯᬵᬕ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬩᬮᬸᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ
 +
</transcription><transliteration>[103 103 B]
 +
103
 +
mlanglahut'hiwisarasmibangunjĕjĕḥñanepuputdadihĕngsapkentindamwangpahil̥ĕḥreḥmaklotwaramuruk'hidwagungbwinngandikāhimaduragākahukin. tundenngababorengeuihanggalhikaci
 +
yalbangunmajalan'gĕliskasingār̥ĕpāmanglahutmbokmangaturanghodakmar̀ggihenggalhimaduragāmasahut'hidewagunghidadijadihundag'hundagmalinggiḥ. himaduragāngenggalangngahe
 +
hodak'hacawanpuputgĕlismawadaḥbokor̀mapahut'henggalutthamajalankambĕnñanebatikr̥ĕmbangbangsahumur̀sangkuhubdadukulitanmasabukyasutrakuning. subatkĕdipayunanhide
 +
wagungñĕñĕr̀ngandikāharisnaḥborehinkahimalurarisñĕñjuhangtanganhidewagungnarekangliyatinmalutohal̥ĕmhal̥ĕmanhibĕtwarahingĕtkenhĕsing. kadukan'gdhenekrura
 +
[104 104 A]
 +
pdhashibajnĕngml̥ĕtbĕtnuhukinhimaduragamanguntuklaguk'gdhĕgeliwat'hidewagungbwinngaksyinemahurukmĕnggaḥkmagdhiyanggagamlanehul̥ĕsin. hidewagungrarismunggahanñaruñarumantukanngandikā
 +
hariskmaciyalngalapñambukahikbuslubbdak'hikaciyalngenggalangmangalapñambusubangaturangmantukanhidwagungkñĕmngaksyi. biḥsubahibañĕkĕnangñenkabahangngudāmaklogatihikaciyal
 +
mpĕsmatur̀mr̥ĕpringbalekaphaltityanghajriḥngingsanangratudewagungbwanngandikāñenhadaditumar̥ĕngin. hikaciyalmĕpĕsñumbaḥratuwentĕnbabedanminab'huwiltakenintityangmanglur̀mawinanmanga
 +
lyabkatakenanhipunmatur̀tanpahundukraristityangkacingakansampuntityangmatur̀sami. par̥ĕkancokor̀hidewwahidabagusnguraḥrarismalinggiḥngingswabawāgsitbalutkñĕmrarisngandikā</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 104 ====
 
==== Leaf 104 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,277: Line 3,446:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭔ 104 B]
 +
᭑᭐᭔
 +
ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩᬩᬳᭀᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬧᬋᬓᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᭀᬓ᭞ᬤᬤᬾᬳᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭟ᬗᬸᬦ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂᬤᬕᬸᬲ᭄‌ᬦᬸᬤ᭄ᬬᬂᬓᬸᬭᬶᬂᬲᬦ᭄ᬫᬲᬲᬶᬭᬶᬄᬲᬸᬩᬓᬾᬧᬶᬘᬕᭂᬃᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄‌ᬧᬘᬂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬨᬮᬜᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬤ
 +
ᬫᬤᬾᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄‌ᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬋᬲᭂᬧ᭄‌ᬫᬶᬋᬗᬂᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬕᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬮᬶᬄᬓᭂᬭᬂᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬲᬸᬩᬓᬾᬬᬧᬥᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬵᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬬᬤᬶ
 +
ᬭᬗ᭄ᬓᬶ᭟ᬲ᭄ᬧᬶᬲᬫᬸᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬦᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬤᬸᬭᬸᬂᬭᬯᬸᬄᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓ᭄ᬫᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬮᬶᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬲᬸᬩᬭᬯᬸᬄᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄
 +
ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲ᭄ᬫᭂᬂᬗᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᭂᬢᬗᬶᬓᭀᬤᬮ᭄ᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄‌ᬭᬶᬗᬮᬸᬦᬮᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫᬶᬭᬯᬸᬄᬲᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬥᬸᬦᬦ᭄‌ᬤᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭ
 +
[᭑᭐᭕ 105 A]
 +
ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬸᬓᬵᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬳ᭄ᬜᬾᬦᬾᬗᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦᬶᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕ᭄ᬮᬸᬓ᭄‌ᬳᬶᬋᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬂᬫᬳᬸᬓᬶᬃᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂᬫᬢᬸᬃᬚᬕᬵᬫᬳᬩ᭄‌ᬳᭂᬲᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬗᬸᬭᬄᬫᬢᬸᬃᬢᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬸᬓᬶᬃ᭟ᬳᬶᬧ᭄ᬕᭂᬕ᭄ᬫᬲᬳᬸᬃ
 +
ᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬮᬘᬮᬘᬢᬫ᭄ᬩᬕᬧᬸᬢᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬩᭂᬜ᭄ᬘᭂᬗᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬕᬳᬶᬩ᭄ᬢᬄᬗᭂᬦᬶᬬᬂᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬗᬮᬾᬧᬵᬲᬫᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬧᬘᬸᬓᬸᬄᬤᬳᬸᬄᬢᬶᬕᬵᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬲᬫᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵ
 +
ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬳᬸᬲ᭄ᬫᬲᬸᬘᬶᬫᬢᬶᬢ᭄ᬣᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬗᬬᬸᬦᬂᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄‌ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬦᬾᬤᬶᬩᬮᬾᬩ᭄ᬱᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬓᬳᬫᬃᬡ᭄ᬦᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬚᭂᬚᭂᬳᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄
 +
ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬧᬲ᭄‌ᬜ᭄ᬩᭂᬂᬚ᭄ᬗᬶᬲ᭄᭟ᬳᬄᬩᬬᬢ᭄ᬯᬄᬢᬶᬢᬄᬢᬸᬤᬸᬄᬧᬸᬮᬵᬓᬺᬢ᭄ᬣᬦᬾᬭᬶᬗᬸᬦᬶᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬥᬩᬕ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄‌ᬯᬶᬭᬗᬶᬂᬳᬢᬶᬬᬦ᭄ᬫᬾᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬗ᭄ᬦᬳᭂᬂᬧ᭄ᬚᬄᬢᬦ᭄ᬓᬯᬲᬵᬳᬦᬳᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬄ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬢᭂᬗᬶᬂᬢᬦᬸᬤ
 +
</transcription><transliteration>[104 104 B]
 +
104
 +
durungpuputbabahosglisanrawuḥpar̥ĕkañcokor̀hidewādadek'hoka, dadehaṇṭik. ngun'gunngajakinngajĕngangdagusnudyangkuringsanmasasiriḥsubakepicagĕr̀truspacangmbahanpaphalañasapunikāda
 +
madejlaṇṭiklmatur̀hidwagungr̥ĕsĕpmir̥ĕngangmataken'ginantiganti. 0. gin. subakapidar̀tthapuput'hidwagungngandikāmaliḥkĕrangngkitlikinhibasubakeyapadhamuliḥhikaciyalutmajalansubātkĕdyadi
 +
rangki. spisamuntondenrawuḥmatulakngaturangglishidanakcokor̀hidewwadurungrawuḥsar̥ĕngsamihidewagungputrangandikākmakabañcingaḥhaliḥ. tancaritthasubarawuḥrajaputrasar̥ĕngsamitankocap
 +
beñjangsmĕngngahidwagungputramĕtangikodalmangaksyiwantilanringalunalunmalinggiḥ. bahudandhāsamirawuḥsanepacangmangĕmponinhidwagungraristdhunandiwantilanemalinggiḥkñĕmra
 +
[105 105 A]
 +
rismangandikābukāmĕmbaḥmadhugĕndis. hñenengĕmponintanggluk'hir̥ĕnganggonpangmahukir̀hanakagungbaguskarangmatur̀jagāmahab'hĕsinghanak'hagungbagusnguraḥmatur̀tampulmangdemukir̀. hipgĕgmasahur̀
 +
haluslacalacatambagaputiḥtityangngĕmponinpunikāsanggaḥhibĕñcĕngĕmponintanggahibtaḥngĕniyanghikĕsyĕgngalepāsami. sampunpuputmapacukuḥdahuḥtigābudalsamimangrarishidā
 +
masiramtankocapahusmasucimatitthararisngayunangmakĕmbulansar̥ĕngsami. hnĕngsakṣaṇnahidwagungkocapnedibalebsyikoratulintangsukṣkahamar̀ṇnadijroningr̥ĕdipuputjĕjĕhekaliwat
 +
tunggalpapasñbĕngjngis. haḥbayatwaḥtitaḥtuduḥpulākr̥ĕtthaneringunikraṇnatityangmandhabagyatanpgatwiranginghatiyanmengkenengnahĕngpjaḥtankawasāhanahĕnpriḥ. sayanhamtĕngingtanuda</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 105 ====
 
==== Leaf 105 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,289: Line 3,479:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭕ 105 B]
 +
᭑᭐᭕
 +
ᬤᬶᬳᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄‌ᬯᬱ᭄ᬧᬵᬓᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᭂᬗᬶᬂᬢᬶᬮᬫ᭄‌ᬫᬮᬄᬲᭀᬭᭀᬢᬦ᭄ᬳᬢᬗᬶᬳᬶᬤᬤᬾᬅ᭄‌ᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬫᬶᬮᬸᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶ᭟ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬤᬲ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬧᬸᬦᬂᬢᬦ᭄ᬥᬵᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄
 +
ᬫᬓᬤᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬵᬭᬳᬸᬧᬭᬯᬶᬓᬸᬢ᭄ᬩᭂᬂᬳᬢᬧ᭄‌ᬳᬢᬢ᭄ᬣᬓᬤᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄‌ᬗᬤᭂᬧᬾᬂᬲᬶᬢᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬶᬧᬭᬄᬓᬯᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ
 +
ᬫᬺᬫ᭄‌ᬤᬸᬭᬸᬂᬤᬫ᭄ᬢᬗᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬦᬄᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬱᬳᬶᬢ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬅ᭄‌ᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬤᬶᬩᬮᬾᬗ᭄ᬱᬶᬳᬤᬾᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬾᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬫᬳᬸᬜᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬫᬢᬗᬶ᭟ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬗᬸᬭᬄᬩ
 +
ᬗᬸᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬸᬩᬓᬯ᭄ᬥᬮ᭄‌ᬤᬶᬚᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬳᬶᬤᬤᬾᬅ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬢ᭄ᬩᭂᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭟ᬤᬕᬸᬲ᭄ᬓᬢᬓᬾᬦᬦ᭄ᬩᬳᬸᬩᬦᬾᬫᬺᬫ᭄‌ᬳᬸᬮᬶᬢᬸᬦᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬄᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲᬂᬫ
 +
[᭑᭐᭖ 106 A]
 +
ᬋᬓᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬦᬄᬓᬾᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬬᬾᬄᬓᬮ᭄ᬫᬲᬸᬕᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬲ᭄ᬫᬭᬭᬳᬸᬧ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲ
 +
ᬫᬶᬮᬾᬤ᭄ᬥᬵᬂᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬫᬧᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᭂᬜᬶᬂ᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬬᬾᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬸᬫᬫᬭᬕᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬩᬕᬸᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬫᬺᬫ᭄‌ᬍᬍᬧ᭄ᬳᬸᬮᬶᬳᬶᬩᬶᬳᬸᬓᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓᬵᬦ᭄ᬤᬵᭂᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭟ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶ
 +
ᬩᬶᬧᬸᬭᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬕᬾᬢᬢᭂᬗᭂᬃᬫᬶᬬᬸᬭᬦ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬭᬳᬸᬄᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬮᬾᬤᬂᬫᬓᬤᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬲ᭄ᬫᬸᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄‌ᬳᭀᬯᬦ᭄ᬚᬸᬮᬵᬮᬭᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬲᬲᭀᬮᬄᬗᬯᬾᬓᬸᬭᬶ
 +
ᬫᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬗ᭄ᬬᬂᬳᬭᬶᬫᬸᬃᬢᬶᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬯᭀᬂᬢᬦ᭄ᬓᬫᭂᬲᬸᬲᬄᬳᬗᬾᬦᬓᬶᬂᬯᭀᬂᬲᬩᬸᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬭᬳᬸᬄᬓᬶᬲᭂᬮ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬳᬾᬕᬃᬜᬤᬂᬗᬘᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶᬜᭂᬜᭂᬃᬩᬸᬓᬵᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬵ
 +
</transcription><transliteration>[105 105 B]
 +
105
 +
dihatmahantangiswaṣpākumĕmbĕngingtilammalaḥsorotanhatangihidadek'bungmbanghiguntanghitrupmilupriyati. sur̀yyanedasnungganggununghidwagunghajitinangkilpĕpĕkpunangtandhārakryan
 +
makadicokor̀ddhārahuparawikutbĕnghatap'hatatthakaditulis. malinggiḥdibatantañjungtangkilanngadĕpengsitihidwagunghajingandikābungmbanghiparaḥkawukinhibungmbangmpĕsngaturang
 +
mr̥ĕmdurungdamtangi. hidwagungngandikāhalusnaḥtakoninkenkenṣahit'hidewak'bungmbangmajalanbutkadibalengsyihadengtindakemajalanmahuñinggiḥkematangi. hidabagusnguraḥba
 +
ngunkñĕmmangandikāharishidwagungsubakawdhaldijāmalinggiḥkatangkilhidadek'kñĕmanimbaldinatahetbĕngtitib. daguskatakenanbahubanemr̥ĕmhulitunimar̀ggiḥgebrasangma
 +
[106 106 A]
 +
r̥ĕkankoratumanimbalharisnaḥkehigarengtundenangngaliḥhiyeḥkalmasugi. tankocap'husmararahupmangrarishidāmamar̀ggiglisrahuḥringpayunanhidewagunghajingaksyitangkilanesa
 +
mileddhāngpadandhāmapagbankĕñing. ngandikāyehidabagustityangglumamaraginkocap'hiddhabagusungkanmr̥ĕml̥ĕl̥ĕp'hulihibihukuḥtityangngantyangmrikāndāĕlokinkoratukñing. wyaktitityanghi
 +
bipuruḥmangkisampunhicalwyaktisagetatĕngĕr̀miyuranhanakdhārahuḥmanangkiltangkilanesamiledangmakadihidwagunghaji. koratuhasmungunngunhowanjulālarapriyatisasolaḥngawekuri
 +
mangwyaktisangyangharimur̀tihĕndiwongtankamĕsusaḥhangenakingwongsabumi. hidewagungputrarahuḥkisĕltangkilanesamihegar̀ñadangngacacingak'hidwagunghajipangaksyiñĕñĕr̀bukāmĕmbaḥgulā</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 106 ====
 
==== Leaf 106 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,301: Line 3,512:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭖ 106 B]
 +
᭑᭐᭖
 +
ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬸᬫ᭄ᬫᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬭᬦᬶᬗᭂᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬩᬳᬸᬦᬦᬂᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬜᬤᬸᬯᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃᬫᬳᬬᬸᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢᬸᬶᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢᬸᬃᬩᬓ᭄ᬢᬶᬓᬲᬾᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬮᬾ
 +
ᬤᬂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬩᬸᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬃᬕ᭄ᬱᬶᬢ᭄‌ᬩᬶᬦᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬘᭂᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬄᬢᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭟ᬳᬶᬤᬤᬾᬅ᭄‌ᬫᬓᬢᬢ᭄ᬮᬸᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬩᬳᬜᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬩᬯᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ
 +
ᬋᬗᬸᬢᬸᬃᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬚᭂᬗᬶᬲ᭄‌ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬗᬸᬭᬄᬦᬾᬢᬢ᭄ᬮᬸᬳᬾᬫᭂᬂᬕᬢᬶ᭟ᬩᬬᬦᬾᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄‌ᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬵᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬧᬤᬧᬓ᭄ᬦᭂᬳᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬩᬸᬤᬮ᭄
 +
ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬤᬜᬋᬗᬶᬦ᭄‌ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬤᬶᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬚᬦᬶᬯᬲ᭄ᬧᬤᬵᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬗᭂᬃᬤᬶᬳᬢᬶ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬚᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬮᬸ
 +
[᭑᭐᭗ 107 A]
 +
ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬳᬭᬄᬢᭀᬂᬫᬤᬬᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬢᬓᭂᬄᬕᬢᬶᬕᬢᬶᬳᬶᬩᬶᬦᬧᬶᬓᬭᬯᭀᬲᬂᬲᬶᬜᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬾᬮᬶᬓ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬤᬾᬂᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬲᬶᬂᬓᭀᬢ᭄ᬬᬂᬳᬤᬧ᭄ᬮᬶᬄᬓᬾᬯᬮᬦᬍᬧᬾᬓ᭄ᬧᬶ
 +
ᬲᬦ᭄‌ᬩᬸᬓᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬚᬢᬶᬦᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬤ᭄ᬥᬵᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬧᬧᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬚᭂᬗᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬳᬤᬾᬂᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬵᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬢᬦ᭄ᬯᬂᬗ᭄ᬤᬾᬭᬸ
 +
ᬦ᭄ᬤᬄᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬫ᭄ᬫᬗᬮᬾᬂᬳᬢᬶ᭟᭐ᬥᬸᬃ᭟ᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬫᬢᬸᬢ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬚᬩᬬᬂᬲᬂᬢᬶᬕᬵᬢ᭄ᬯᬭᬧᬲᬄᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬕᬭᬶᬢ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬕᬵᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬫᬬᬕ᭄ᬥᬗ᭄ᬕᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀ
 +
ᬘᬧᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬸᬭᬶᬂᬤᬶᬳᬢᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᬯ᭄ᬥᬮ᭄‌ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬤᬶᬚᬩᬢ᭄ᬗᬄᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬕᬶᬦᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬩᭂᬂᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬓᭀᬤᬶᬬᬦ᭄ᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂᬫᬦᬭᬾᬓᬂᬕᬕᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬚᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄
 +
</transcription><transliteration>[106 106 B]
 +
106
 +
ngandikāharummamanis. hiraningĕḥhor̀tthabahunananghikĕsyĕgñaduwinhiñjor̀mahayuwantituilanhidwagungputratur̀baktikaseptityangnunaslugratityangdawĕgmatur̀sisip. hajindhāle
 +
dangmatruḥmangrawosalingtimbalinhidwagungputrabuñingakkoratunguntuktur̀gsyitbinatankadihingkunācĕtmanggaḥtanpipisipi. hidadek'makatatlupdasbahañangliyatinswabawanhidwagungputra
 +
r̥ĕngutur̀matungtungjĕngisñingak'hidābagusnguraḥnetatluhemĕnggati. bayanekraṇnadabagussungsuttongbisāminĕhinketopadapaknĕhāhidwagungputramapamittangkilanesamibudal
 +
hidwagunghajikapuri. koratuguntanghitrup'hibungmbangpadañar̥ĕnginbutkadibalekaphalkoratungandikāharisjaniwaspadāpisanbantyangngingĕr̀dihati. hibungmbanghajaktatlu
 +
[107 107 A]
 +
salingtimbalmañahutinharaḥtongmadayapisanpliḥtakĕḥgatigatihibinapikarawosangsiñatomakraṇnahelik. koratuhadengmasahutsingkotyanghadapliḥkewalanal̥ĕpekpi
 +
sanbukamuñinejatinaḥhĕntopaddhāknĕhangtunggalpapastkajĕngis. higuntanghadengmasahuttongbisātyangngĕnĕhinkoratuglismanimbaljanityangngantyangmuliḥyandinitanwangngderu
 +
ndaḥwetningmmangalenghati. 0dhur̀. mabariyukmamatut'hajakmakjangkoratungambilkrisrarisngajabayangsangtigātwarapasaḥhigarenggaritmangiringmagāgangsarantkĕdimayagdhanggi. tanko
 +
capahidahidewagungputranguringdihatimangrariskawdhalmandĕgdijabatngaḥringpañcagināmalinggiḥtbĕngpar̥ĕkankodiyanminakadi. hanakagungbaguskarangmanarekanggagapdhasjangliyatin</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 107 ====
 
==== Leaf 107 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,313: Line 3,545:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭗ 107 B]
 +
᭑᭐᭗
 +
ᬲ᭄ᬩᭂᬂᬦᬾᬩ᭄ᬮᬶᬧᬭᬄᬭᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬓ᭄ᬭᬳᭀᬲᬦ᭄‌ᬩᬶᬦᬵᬢᬦ᭄ᬓᬬᬳᬶᬂᬮᬕᬶᬳᬶᬤᭀᬕ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬩ᭄ᬗᬸᬮ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬤᬾᬫᬗᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬬᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄‌ᬳᭂᬚᭀᬄᬓᬧᬾᬭᬶᬂᬦᬾᬦᬾᬲᬸᬩᭂᬲᬸᬩᬵᬢᬦ᭄ᬱᬄᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬧᬯ
 +
ᬳᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬤᬶᬢᬶᬦᬗᬶᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣᬯᬸᬯᬸᬄᬲᬗ᭄ᬰᬬᬾᬂᬋᬤᬶ᭟ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬓᬓᬋᬧᬦ᭄‌ᬩᬳᬦᬾᬓᬾᬫᬦ᭄ᬕᬢᬶᬢᭀᬢᬳᬾᬦ᭄ᬧᬧᬲᬄᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬢᬼᬩ᭄‌ᬗᬤᬾᬦᬂᬭᬚᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬦᬸᬢ᭄‌ᬲᬫᬶᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤᬵ
 +
ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬦᬾᬢᬾᬧᬤᬭᭀᬄᬤᭂᬗ᭄ᬓᬮᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬤᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᬦᬵᬗᬳᬸᬩᬂᬬ᭄ᬬᬳᬶᬧᬭᬄᬍᬚᭂᬄᬓᬢᭂᬗᭂᬃᬩᬦ᭄ᬓᬳᬶᬤᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬜᬕᭂᬃᬧᬕᭂᬄᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭟ᬳᬸᬶᬮᬳᬸᬢ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄
 +
ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬤᬵᬧᬤᭂᬗᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄‌ᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄᬓᬾᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩᬧᬵᬭᬚᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬳᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶᬮᬾᬤᬂᬫᬢᬸᬢᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬮᬶ᭟ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬧᬭᬩᬕᬸᬲᬾᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬩᬫᬓ᭄ᬦᭂᬄᬩᬦᬶ
 +
[᭑᭐᭘ 108 A]
 +
ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬘᭀᬗᬄᬓᬳᬶᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬵᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬓᬢᭀᬮᬶᬄᬩᬦᬶᬲᬫ᭄ᬩᬸᬗᬦ᭄‌ᬘᭀᬢ᭄ᬣᬢᬓᭂᬭᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭟ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮᬂᬲᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬄᬓᬸᬶᬧᬋᬓ᭄‌ᬤ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬗᬤᭂᬧᬂᬍᬫᬄᬳᬢᬸᬃᬭᬾᬧᬧᬢᭂ
 +
ᬳᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬯᬦᬶᬮᬗ᭄ᬕᬦᬾᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬩᬸᬩᬃᬲᬫᬶᬓᬭᬗ᭄ᬓᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬩᬸᬭᬳᬸᬭᬶᬂᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬲᬫᬶᬍᬕᬵᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩᬦ᭄‌ᬫᬓᬤᬶᬦᬾᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬶᬲᬮᬶᬦ᭄‌ᬳᬸᬲ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ
 +
ᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬓ᭄ᬫᬜ᭄ᬫᬓ᭄‌ᬧ᭄ᬥᭂᬫᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬓ᭄ᬩᬢᬂᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬩᬢ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬶᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬶᬳᬂᬧ᭄ᬥᭂᬫᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄‌ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬥᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬳᬶᬤᭂᬧᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬦᬶ᭟ᬤᬤᬾᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄‌ᬤᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬲ
 +
ᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᭂᬓᬲᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬦᬄᬳᬢᬸᬭᬂᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬢ᭄‌ᬓᬾᬯᬮᬲ᭄ᬮᬵᬤ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬗᬢᬸᬭᬂᬋᬦ᭄ᬤᬂᬲᬳᬓᬯᬓᬵᬕ᭄ᬭᬶᬓᭂᬧ᭄ᬧᬸᬫᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄‌ᬳᬢᬧ᭄ᬧᬤᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬚᭂᬚᭂᬄᬩᬦ᭄ᬕᬸᬲᬸᬶᬢᬸᬶᬾᬶᬦᬸᬶ
 +
</transcription><transliteration>[107 107 B]
 +
107
 +
sbĕngnebliparaḥrukṣamiribkramiribkrahosanbinātankayahinglagihidogmanimbalbngulmiribmangling. hanakagungbagusmademangatyaktiyangtumbenhĕjoḥkaperingnenesubĕsubātanṣaḥmĕngkupawa
 +
hanhidwagungkaditinangiruntikingcitthawuwuḥsangśayengr̥ĕdi. mĕnggaḥkapinĕḥhajindhākakar̥ĕpanbahanekeman'gatitotahenpapasaḥkraṇnatl̥ĕbngadenangrajāputrahanutsamipapinĕḥhidā
 +
hidwagungngandikāharis. netepadaroḥdĕngkalemakjangdingĕhangmuñinkahidāpisanlangganāngahubangyyahiparaḥl̥ĕjĕḥkatĕngĕr̀bankahidāpisanñagĕr̀pagĕḥmanongosdini. huilahutbwin
 +
ngandikāringrajaputrahidāpadĕngĕnĕhinnehajakmakjangpliḥkemuñinbapārajāputrasahur̀paksyiledangmatutanghidwagungputramali. mangandikāringparabagusemyanhibamaknĕḥbani
 +
[108 108 A]
 +
ringhidwagungcongaḥkahingorahinhibāyantwarahadakatoliḥbanisambungancotthatakĕran'gtiḥ. naḥhaketohidwagungngwijilangsontraḥkuipar̥ĕkdrobansamihangadĕpangl̥ĕmaḥhatur̀repapatĕ
 +
hantanwanilangganengguttitankacaritthabubar̀samikarangki. cokor̀ratuburahuringmayaśr̥ĕnggapatiḥratthanesamil̥ĕgāmadabdhabanmakadinenedadwatkangaturangpisalinhusmasalinankñĕmngandikā
 +
haris. kmañmakpdhĕmandinikbatanghipasĕkngambilgĕlisdihambenmakbatkoratubinngandikāhalihangpdhĕmanbuwindadek'dhabudalhidĕpintyangdini. dadebungmbangmamuñimanismangandagustyangmapamitsa
 +
mbilmangwĕkasangkoratukñĕmnimbalnaḥhaturangtyangsakitkewalaslādlokintyangmahi. sagetkahipatiḥratthangaturangr̥ĕndangsahakawakāgrikĕppumangwedanganhatappadamangambyar̀jĕjĕḥban'gusuituieinui</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 108 ====
 
==== Leaf 108 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,325: Line 3,578:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭘ 108 B]
 +
᭑᭐᭘
 +
ᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬲᬓᬶᬢ᭄‌ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄‌ᬗᭂᬤᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᭂᬦ᭄ᬤᬳᬸᬢᬂᬓᬩᭀᬕ᭄ᬕᬵᬳᬶᬯᬓ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬳᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᭂᬮᬄᬫ᭄ᬮᬄᬩᬦ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬮᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬗᬋᬋᬫ᭄ᬤᬶᬦᬶᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬶᬧᬸᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾ
 +
ᬦ᭄ᬗᬧᬶᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬗᬯᬾᬤ᭄ᬥᬂᬳᬬᬸᬦᬦ᭄ᬲᬸᬩᬗᬦ᭄ᬢᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄‌ᬗᬚᭂᬗᬂᬳᬚᬓ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᭂᬋᬫᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄
 +
ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᭂᬢᬗᬶᬮᬸᬢ᭄ᬓᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬾᬳᬶᬲᬜ᭄ᬚᬗᬋᬋᬧ᭄ᬧᬬᬸᬤᬶᬭᬗ᭄ᬓᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬓᭀᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬦᬶᬮᬮᬶᬮᬾᬂᬳ᭄ᬭᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬫᬗᬸᬫᬗᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬤᬶᬩᬮᬾᬤᬡ᭄ᬥᬵᬳᬦᬯᬂᬦᬯᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶᬗᬸᬘᬧᬾᬂᬳ᭄ᬭᬤ᭄ᬥᬬᬓᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ
 +
ᬳᬾᬫᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶᬤᬸᬤᬸᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬲᬫᬲᬫᬾᬂᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭟ᬧᬭᬤᬾᬦᬾᬢᬦ᭄ᬳᬰᬶᬄᬲᬂᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄‌ᬩᬬᬢᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬸᬲᬶᬄᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬳᬭᬸᬓ᭄ᬱᬵᬩᬶᬦᬵᬢᬦ᭄ᬓᬬᬾᬂᬓᬸᬦᬵᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬲᬶᬳᬶᬂᬓᬫᬶᬫᬲᬵᬍ
 +
[᭑᭐᭙ 109 A]
 +
ᬗ᭄ᬕᬦᬲᭂᬓᬃᬲᬦᬾᬲᬸᬦᬶᬭᬶ᭟ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬓᬦ᭄ᬢᭂᬩᭂᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂᬜᬭᬶᬢᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬸᬘᬧᬂᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬬᬵᬢ᭄ᬓᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬫᬬᬰ᭄ᬝᬗ᭄ᬕᬶ᭟ᬮᬳᬸᬾᬶᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫ
 +
ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬱᬵᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬜᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬢᬫᬾᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬯᬶᬭᭀᬦ᭄ᬤᬬᬕᬕᬭᬂᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬾᬄᬭᬢᬸᬲᬤ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬶᬩᬶᬲᭀᬭᬾᬭᬸᬶᬭᬳᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬩᬃᬳᬭᬄᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾ
 +
ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬤᬲ᭄‌ᬬᬓ᭄ᬢᬓᬾᬓᬩᬳᭀᬲᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬯᬦᬦ᭄ᬕᭂᬲᬶᬢ᭄‌ᬫᬢ᭄ᬬᬤᬶᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶ᭟ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬓᬤᬶᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬜᭂᬲᭂᬤᬂᬳ᭄ᬜᬾ
 +
ᬦᬾᬦᬾᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬭᬢᬸᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬚᬩᬢ᭄ᬗᬄᬳᬶᬩᬶ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬲᬫᬶᬗᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬬᬂᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬤᬤᬳᬸᬳᬦ᭄‌ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬄᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬘᭀᬗᬄ
 +
</transcription><transliteration>[108 108 B]
 +
108
 +
stinesakittomakraṇnahipuntakutngĕdinin. lentohadĕndahutangkaboggāhiwaknggahehayunan'glismangdemĕlaḥmlaḥbankoratunesungkanlentamyungar̥ĕr̥ĕmdinitomakraṇnahipununde
 +
nngapikin. tañcaritthakoratusuhudngaweddhanghayunansubangantilawutmakĕmbulanngajĕnganghajakpatpatsuhudngajĕngangmangrarismĕr̥ĕmanngrawossalingtimbalin. subaptĕngtankocapmanismĕngan
 +
hidewagungmĕtangilutkakamantriyankocapnehisañjangar̥ĕr̥ĕppayudirangkideningkobtanlinilalilenghraddhi. mangumangumalinggaḥdibaledaṇdhāhanawangnawanghaksyingucapenghraddhayakatuwontansihinghyang
 +
hemanetanpipisipidudutandingantansamasamengraśmin. paradenetanhaśiḥsangsusuhunanbayatantumulusiḥmar̀mmaneharuksyābinātankayengkunāyansirahasihingkamimasāl̥ĕ
 +
[109 109 A]
 +
ngganasĕkar̀sanesuniri. naḥhaketopapinĕḥdipakayunanhenggakantĕbĕngtitibrobanmwangpar̥ĕkanjanggĕlangñaritayanghibungmbanghucapangjanisubayātkahulidimayaśṭanggi. lahueitmandusma
 +
ngojogprabhasyātir̀tthañunduk'hitamewiṣṭimwanghiwirondayagagarangjiwāragākñĕmlahuttamamuñimeḥratusadyangtityangratukapanggiḥ. hibisoreruirahutityangpoliḥkabar̀haraḥnggiḥke
 +
ndikayangmangkinmangdetityangwdasyaktakekabahosankoratuhawanan'gĕsitmatyadikocapringhidewagunghaji. dadikdek'hitruptkahiguntangmakadidadek'haṇṭiklahutmañĕsĕdanghñe
 +
nenengaturanghitamengwiṣṭiñahutinratuhirikāringjabatngaḥhibi. hanakagunghagungsamingawyaktiyanghawinankadimangkinnampĕdadahuhansapunikisontraḥyanwentancongaḥ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 109 ====
 
==== Leaf 109 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,337: Line 3,611:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭙ 109 B]
 +
᭑᭐᭙
 +
ᬫᬜᬶᬮᬶᬩ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬘᬂᬗ᭄ᬕᬵᬤᭀᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬳ᭄ᬥᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬩᭂᬩᬦᬶᬓᬮ᭄‌ᬍᬗ᭄ᬕᬦᬵᬗᭂᬭᬸᬕ᭄‌ᬮᬭᬗᬦ᭄ᬳᬚᬶᬅ᭄‌ᬓᬳᬶᬢᬓᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬬᬓᬸᬶᬦ᭄ᬚᬩᬦᬶᬦ᭄ᬓᬓ᭄ᬭᬦ᭄‌ᬓᬳᬶᬩᬦᬶᬢᬓᭂᬃᬕ᭄ᬢᬶᬄᬲᬫ᭄ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬘᭀᬢ᭄ᬣᬫ
 +
ᬢᬶᬤᬤᬓᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬭᬢᬸᬲᭂᬧᭂᬂᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄‌ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬢᬶᬬᬂᬩᬦᬶᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬤ᭄ᬥᬵᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬩᬶᬄᬦᬯᬂᬳᬶᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬩᬶᬦ᭄ᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬳᬄᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬓ
 +
ᬦ᭄ᬤᬦᬾᬚ᭄ᬦᭂᬂᬫᬫ᭄ᬯᬢ᭄‌ᬳᬶᬕᬕᬭᬂᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬦ᭄ᬧᬶᬯᬄᬭᬢᬸᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬓᬶᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬩᬯᬮᬶᬬᬦ᭄‌ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬫᬗᬸᬭᬶᬂᬗᬸᬭᬶᬂ᭟ᬤᬤᬾᬅ᭄‌ᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬮᬸᬯᬲ᭄ᬓᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬂᬢᬶᬕᬵ
 +
ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄‌ᬬᬤᬶᬫᬬᬕᬺᬗ᭄ᬕᬵᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬩ᭄ᬮᬓᬂᬚᬯᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬾᬸᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬵᬤᬵᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬢᬯᬄᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬶ
 +
[᭑᭑᭐ 110 B]
 +
ᬋᬗᬂᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄‌ᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯᬵᬕᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬓᬮ᭄ᬓᬦᭂᬕᬭᬓᭀᬭᬢᬸᬜᭂᬜᭂᬃᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦᬄᬓ᭄ᬫᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬢᬸᬃᬭᬂᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬲᬓᬶᬢ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬮᬬᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬢᬸ
 +
ᬦᬲ᭄‌ᬩᬮ᭄ᬬᬦᬾᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬸᬩᬲᬯᬢ᭄ᬩᬬᬸᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬍᬲᬢ᭄‌ᬢᬢ᭄ᬗᭂᬃᬳᬶᬜᬕᬢᬶᬬᬦ᭄ᬓᬦᭂᬳᬂᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬗᬦ᭄ᬢᬶᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬤᬾᬜᬚᬬᬂᬦᬕᬶᬄᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬚᬮ᭄ᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬘᭂᬧᭂᬢ᭄‌ᬗᬶᬲᬶ᭟ᬳᬭᬄᬳ᭄ᬥᬳᬦᬓ᭄ᬳᭀ
 +
ᬘᭀᬅ᭄ᬳᭀᬘᭀᬅ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬯᬕ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬓᬮ᭄ᬓᬳᬮᬶᬄᬗᬸᬤᬵᬗ᭄ᬕᬳᬾᬚᭂᬗᬄᬲᬓᬮᬶᬳᬜᬲᬸᬩᬢᬯᬂᬳᬦᬓ᭄ᬱᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬧᬂᬲᬶᬬᭂᬧᬂᬚᬮᬦ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂᬚᬦᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬭᬯᭀᬲᬾᬤᬶᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬤᬶᬦᬕᬭᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄
 +
ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬓᬤᬶᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄‌ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᭂᬋᬫ᭄ᬱᬫᬶ᭟ᬦᬾᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬳᬶᬯᬶᬭᭀᬦ᭄ᬤᬬᬕᬕᬭᬂᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬧ
 +
</transcription><transliteration>[109 109 B]
 +
109
 +
mañilib'hidwagungpacangnggādosakinghiriki. hdhāpisanhibĕbanikall̥ĕngganāngĕruglaranganhajik'kahitakutpisanyakuinjabaninkakrankahibanitakĕr̀gtiḥsambungancotthama
 +
tidadakankaliḥ. sapunikāratusĕpĕngdadawuhanhiguntangmañahutintiyangbanipisannangguḥsingpisanhaddhāhitrupkdekñawutinbiḥnawanghiyanghibungmbangbinñawutin. haḥyenketoka
 +
ndanejnĕngmamwat'higagarangñawutinpunikatanpiwaḥratumanahangtityangtinggilrawuḥsakingnangkilswabawaliyanmĕnggaḥmanguringnguring. dadek'bungmbangluwaskamayaśr̥ĕnggātankocapdimar̀ggisangtigā
 +
tanpasaḥtkĕdyadimayagr̥ĕnggāmangrariskablakangjawikoratuñingakkñĕmngandikāharis. nggiḥmeukenkenkenhādāhor̀tthatawaḥhiguntangmanuturinsubakapidar̀tthakoratukdekmi
 +
[110 110 B]
 +
r̥ĕngangmawangsitñĕñĕr̀mangaksyikñĕmngandikāhiguntangmañahutin. tyangndawāgangmapamitkalkanĕgarakoratuñĕñĕr̀ngaksyinaḥkmahenggalangkñĕmmangandikāhatur̀rangtyangnusakitpralayapisantu
 +
nasbalyanesakti. subasawatbayunengantyangmal̥ĕsattatngĕr̀hiñagatiyankanĕhangtyangnungantidadawuhanhidadeñajayangnagiḥngantyangmajalnkoratucĕpĕtngisi. haraḥhdhahanak'ho
 +
cok'hocok'hyangngawagñenkalkahaliḥngudānggahejĕngaḥsakalihañasubatawanghanakṣalaḥtampidpangsiyĕpangjalanngajĕngangjani. tancarittharawosedimayaśr̥ĕnggādinagarabalikin
 +
hidewagungputramakadirajaputrañabrankodalmangdaglispuputrantilanmawinantĕr̥ĕmṣami. nenepatpat'hiwirondayagagarangkalawanhamengwiṣṭimwanghijiwāragāpa</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 110 ====
 
==== Leaf 110 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,349: Line 3,644:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭐ 110 B]
 +
᭑᭑᭐
 +
ᬤᬵᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬓᭀᬕᬲᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬗᬸᬲᬩᬲᬾᬲᬦᬾᬤᬶᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬲᬸᬩᬓᬶᬘᬦᬗᬶᬂᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬮᬶᬫᬂᬤᬶᬦᬵᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬵᬬᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓᭀᬤᬮ᭄‌ᬤ᭄ᬬᬮᬸᬦ᭄ᬳᬮᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄‌ᬓ
 +
ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬱᬫᬶᬫᬓᬤᬶᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬳᭀᬓᬵᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬩᬶᬓᭂᬓᬃᬭᬦᬾᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬚᬦᬶᬤᬶᬧᬬᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬳᬶᬤᭀᬤᭀᬳᬤᬾᬂᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄
 +
ᬳᬾᬫᬦᬾᬢᬳᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬄᬧᬧᬓ᭄ᬓᭂᬡ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄‌ᬩᬧᬵᬍᬩᬶᬄᬚ᭄ᬜᬄᬳᬤᬵᬓᬯᬄᬫᬗ᭄ᬕᭀᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬩᬧᬵᬲ᭄ᬩᭂᬢ᭄‌ᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬮᬸᬧ᭄ᬢᬳᬤᬬᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬕ᭄ᬥᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ
 +
ᬲᬸᬩᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬓᬧᬸᬭᬶᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬕᬕᬭᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬧᬚᬸᬫᬳᭂᬗᬶᬕᬸᬫ᭄ᬓᬮ᭄ᬓᬫᬬᬵᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬦᬸᬗᬦ᭄ᬢᬶᬲᬜ᭄ᬚᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬚᬮᬦ᭄ᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬤᬶᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂᬮ᭄ᬕᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄
 +
[᭑᭑᭑ 111 A]
 +
ᬧᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬚᬸᬫᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬩᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬧᬘᬓ᭄ᬦᬾᬤᬶᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄ᬱᬶᬗ᭄ᬕᬄᬳᬚᬓᬮᬶᬬᬸᬕᬢᬶ᭟ᬚᬦᬶᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬤᬵᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᬳᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬤᬗ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬚᬭᬦ᭄‌ᬗᬭᭀᬂᬫᬩᭂᬤᬵᬮᬦ᭄‌ᬫ
 +
ᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬓᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬱᬫᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬳᬸᬂᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬦᬸᬗᬦ᭄ᬢᬶᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄‌ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬕᬭᬶᬢ᭄‌ᬗᬚᭂᬗᬶᬢ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬚᭂᬯᬵᬭᬕᬵᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬫᬳᬶᬢᬾᬕᬭᬶᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬯ᭄ᬓᬲᬂᬩ᭄ᬮᬶᬫᬫᬋᬓ᭄ᬫ
 +
ᬳᬶ᭟ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬕᬭᬶᬢ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬤᬾᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬫᬦᭂᬲᭂᬓᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬦᬾᬳᬧᬵᬳᬤᬵᬮᬸᬢᬫᬢᬸᬃᬗᬚᭂᬗᬶᬢ᭄᭟ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬵᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦ
 +
ᬓ᭄‌ᬦ᭄ᬕᬓ᭄‌ᬳᬚᬓ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬦᬾᬦᬾᬓᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄‌ᬍᬗᬶᬲ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᭂᬅ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬚᬵᬧ᭄ᬱᬸᬯᬦ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬫᬧ᭄ᬥᬲᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬳᬶ᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ
 +
</transcription><transliteration>[110 110 B]
 +
110
 +
dānglahutkogasangmapamityangantyangmuliḥkocapngusabasesanedimamling. subakicanangingbantaslimangdinātankocapāyamuliḥhidewagungkodaldyalunhalunwantilanka
 +
tangkilngandistrikṣamimakadirajaputrangiringsami. hanakagungbagushokāmatur̀gtar̀dewagungkocap'hibikĕkar̀ranebudaljanidipayaśranggāhidodohadengñawutinmlahanbudal
 +
hemanetahansyipi. hidewagungputrakñĕmlutngandikāharaḥpapakkĕṇcaninbapāl̥ĕbiḥjñaḥhadākawaḥmanggohĕntokraṇnabapāsbĕtsingpisanluptahadayanhyamagdhi. tancaritthahidewagung
 +
subabudalkapurisar̥ĕngsami, kocap'higagarangtkĕdpajumahĕngigumkalkamayāśr̥ĕngginungantisañjawireḥmajalanñilib. hibandesādimamlinglgapisantumbenhipunĕpukin
 +
[111 111 A]
 +
panakñanejumaḥ, kaliḥsubanuturanghipacaknedipoḥgadinghipidansyinggaḥhajakaliyugati. janiptĕnghadāhingandahuḥpisanhijiwāragāglispadanglañcatjaranngarongmabĕdālanma
 +
ñujur̀kamayaśr̥ĕnggisakṣaṇnatkamabriyuktuhunṣami. deningsuhungn'gaknungantiwkasansaget'higarenggaritngajĕngitmañjagjagkñĕmhijĕwāragāngawukinmahitegaritkmawkasangblimamar̥ĕkma
 +
hi. lutmalahib'higarenggaritngaturangkoratunumalinggiḥjak'hidadeguntanghigaritmanĕsĕkangkoratukñĕmnakoninnehapāhadālutamatur̀ngajĕngit. drikāwentĕnhana
 +
kn'gak'hajakpatpatnenekiceninl̥ĕngiskoratungandikāsĕk'kmajāpsyuwanñenkoneditumangantikmapdhasangtundenangnglahutmahi. hibandesāmpĕsñumbaḥ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 111 ====
 
==== Leaf 111 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,361: Line 3,677:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭑ 111 B]
 +
᭑᭑᭑
 +
ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬤᬶᬚᬩᬵᬮᬸᬢ᭄ᬣᬫᬫᬸᬜᬶᬗᬫ᭄ᬧᬃᬲᬶᬭᬚᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬫᬃᬕᬶᬄᬫᬦ᭄ᬤᬸᬓᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬲᬸᬩᬧᬲ᭄ᬢᬶᬚᬯᬵᬭᬕᬵᬫᬮᬶᬬᬢ᭄‌ᬦᬾᬳᬸ
 +
ᬮᬶᬤᬶᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂᬧᬺᬦᬄᬫᬶᬦ᭄ᬤᭀᬜᬳᬶᬕᬕᬭᬂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬬᬾᬲᬕᬾᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬱᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬶᬄᬳᬸᬮᬶᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄‌ᬮᭀᬅ᭄ᬳᬾᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫᬫᬸᬜᬶᬗᬤᬾᬗᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬕᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
 +
ᬓᬧᬳᬶᬘᬵᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬫᬶᬢᬂᬳᬶᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬤᭂᬜᭂᬦ᭄ᬫᬗᬶᬦ᭄ᬢᬮ᭄‌ᬮᭀᬅ᭄ᬳᬾᬫᬋᬓᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭟ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬮᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶᬢ᭄ᬓᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬧ
 +
ᬤᬫᬮᬶᬬᬢ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬧᬵᬩᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᬶᬂᬫᬳᬸᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄‌ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬤᬶᬦᬶ᭟ᬧᬤᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬬᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄‌ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄᬫᬫᬸᬜᬶᬗᬤᬾᬂᬗᬂᬬᬾᬅ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬥᬤᬶᬕᭀᬬᬂᬚ᭄ᬦᭂᬂᬦᬫ᭄ᬧᬵᬳᬶ
 +
[᭑᭑᭒ 112 A]
 +
ᬳᬸᬂᬕᬢᬶᬫᬭᬳᬶᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬩᬦᬶᬧᬘᬂᬫᬳᬶᬭᬶᬤ᭄᭟ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬭᬢᬸᬳᬯᬦᬦ᭄ᬜᬶᬮᬶᬩ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬦᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬓᬶᬦᬾ ᬜᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶ
 +
ᬯ᭄ᬗᬶᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬜᬶᬗᬓᬶᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬸᬫ᭄ᬫᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬳᬄᬤ᭄ᬥᬵᬚᬵᬗᭀᬩ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬋᬲ᭄ᬧᬂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬢᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄‌ᬳᬯᭀᬭᬶᬦ᭄ᬧᬸᬜᬄᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬢ᭄ᬯᬭᬤᬮᬶᬄ᭟ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣ
 +
ᬭᬳᭀᬲᬾᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬬᬳᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬸᬢ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬱᬸᬩᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬓᬲᬦᬵᬤᬲᬵᬤᬶᬢᬸᬬᬵᬗᬫᬄᬗᭀᬧᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬦᬸᬢ᭄ᬧᬤᬵᬬᬗᬚᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬵ
 +
ᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄‌ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬤᬾᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬭᬳᬶᬫᬚᬮᬦ᭄ᬓᬲᬓᬤᬲᬵᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬢᬸᬫᬯᬗ᭄ᬰᬶᬢ᭄
 +
</transcription><transliteration>[111 111 B]
 +
111
 +
lutmajalanhigarengnututinbutkadijabālutthamamuñingampar̀sirajamlinggiḥdrikimar̀giḥmandukanmangrarisglisgĕlis. subapastijawāragāmaliyatnehu
 +
lidipoḥgadingpr̥ĕnaḥmindoñahigagarangmanimbalyesagetbcatṣankliḥhulihipidanlok'hemanongosdini. hibandesākñĕmamuñingadengangsampunmaklogatityang
 +
kapahicācokoratumamitanghitamengwiṣṭiñawutindĕñĕnmangintallok'hemar̥ĕkandini. dadikdek'hibandesālutmajalanmabriyukṣar̥ĕngsamitkadipuriyanhangobpa
 +
damaliyatkoratuñapābankñingmahumnekanhajakmakjangdini. padākñĕmmpĕslahutyamnekan'guntanglahutnoliḥmamuñingadengngangyek'kenkendhadigoyangjnĕngnampāhi
 +
[112 112 A]
 +
hunggatimarahipwanbanipacangmahirid. dadikñĕmhijiwāragāmanimbalratuhawananñilibtityangñadyangnaḥkoratukocapsyungkankewantĕnpoliḥmarikine ñahantityangkari
 +
wngimapamit, cokoratukñĕmñingakinepatpatngandikārummamanishaḥddhājāngobtangtwarapintĕsr̥ĕspangmuñinhanakbuduḥtundik'haworinpuñaḥnetwaratwaradaliḥ. tañcarittha
 +
rahosepasalingtimbalpatiḥratthanesamimabriyukmayahankoratulutngajĕngangnepatpatsyubamapamitkasanādasādituyāngamaḥngopi. deninghanutpadāyangajaktimpalā
 +
koratunumalinggiḥdihambenpamr̥ĕmanhajak'hidadeguntangkñĕmmangandikāharisdadek'tundenangngaliḥhitamengwiṣṭi. dadek'rahimajalankasakadasātkĕditumawangśit</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 112 ====
 
==== Leaf 112 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,373: Line 3,710:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭒ 112 B]
 +
᭑᭑᭒
 +
ᬲᬾᬗᭂᬄᬳᬶᬳᬳᬭᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄᬮᭀᬅ᭄ᬗᬄᬓ᭄ᬫᬚᬵᬳᬢᭂᬳᬶᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬱᬾᬗᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬤᬓᬤᬢ᭄ᬳᬶᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬓᬤᬸᬢᬦᬕᬶᬄᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬜᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬓ᭄‌ᬳᬭᬄᬤᬵᬫᬓᬤᬸ
 +
ᬢ᭄ᬣᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬤᬶᬦᬶᬮᬸᬢ᭄ᬣᬧᬚᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬲᬵᬓ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬦᬢᬄᬕ᭄ᬥᭀᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬩᬶᬄᬫᬳᬶᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬳᬶᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬲᬸᬩ
 +
ᬫᬾᬸᬓᬦ᭄‌ᬫᬘᭂᬮᬸᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬭᬳᬶᬤᬶᬲᭂᬓᭂᬤᬲᬵᬫ᭄ᬦᭂᬫᬦ᭄‌ᬭᬫᭂᬲᬮᬶᬂᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬲᬶᬢᭂᬓᬾᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄‌ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬢ᭄ᬓᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸᬧᬤᬵᬕᬶᬭᬂᬲᬫᬶᬓᬮᬗᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬫᬄᬲᬶᬦ᭄ᬯᬫᬶᬂᬧᬲᬶᬃᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟᭐᭞ᬲᬶ᭟
 +
ᬦᬾᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬱᬸᬩᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬸᬘᬧᬂᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬱᬸᬩᬫᬢᬗᬶᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬦᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬤᬢᬭᬸᬩ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬳ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬧᬭᬤᬵᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬳ
 +
[᭑᭑᭓ 113 A]
 +
ᬰ᭄ᬭᬶᬮᬗᬸᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬩᬓᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬯᬢᬭᬧᬶᬢᬸᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬭᬧ᭄ᬚᬸᬫᬄᬫᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬯᭀᬂᬤᬾᬲᬵᬮᬶᬬᬸᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬚᬦᬶᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬫᬗᬸᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬮᬶᬮᬬᬂ
 +
ᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬸᬜᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬤᬤᬶᬫᬦᭂᬄᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬳᬸᬧᬬ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄‌ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬧᬘᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬓᬓᬸᬢ᭄ᬣᬭᬚᬵᬓᬾᬢᭀᬳᬩᭂᬢᬾᬜ᭄ᬚᬸᬕ᭄ᬚᬸᬕᬶᬦ᭄‌ᬓᭀᬭ
 +
ᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬤᬶᬯᬗᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬶᬲᬤᬵᬍᬲᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬚᬮᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬮᬮᬶᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬳᬶᬲᬤᬵᬍᬲᬄᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬳᬸᬢᬫᬵᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
 +
ᬓᭂᬚᭂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬓᬓᬸᬢ᭄ᬣᬭᬕᬵᬚᬦᬶᬳᬶᬩᭂᬓ᭄ᬫᭂᬫᭂᬲᬾᬄᬫᬮᬸᬚᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬧᬸᬯᬂᬧᬭᬦ᭄ᬢᬾᬬ᭄ᬦᬾᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄‌ᬳᬚᬓ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬳᬢ᭄ᬗᬤᭂᬧᬶᬦᬸᬚᬸᬫᬄ᭟ᬳᬶᬲᬤᬵᬍᬲᬄᬫ
 +
</transcription><transliteration>[112 112 B]
 +
112
 +
sengĕḥhihaharangkñĕmnoliḥlok'ngaḥkmajāhatĕhinbliksyenganhipasĕklutngajakin. sadakadat'hitamengwiṣṭimajalanñmakkadutanagiḥhibandesāñamprak'haraḥdāmakadu
 +
tthandpangtyangngrakṣadinilutthapajalanhipasākmanututin. subatkĕdinataḥgdhongpamr̥ĕmankoratukñĕmngaksyibiḥmahimnekanhipasĕkbĕcatbudalhitamengwiṣṭimangrarissuba
 +
meukanmacĕlupmangrañjing. dadek'rahidisĕkĕdasāmnĕmanramĕsalinggoñjakinhasitĕkengtwaspatiḥratthanetkacumpupadāgirangsamikalanganlmaḥsinwamingpasir̀gĕndis. 0 si.
 +
nenepatpatsyubabudaltankocap'hipundimar̀gihidwagungputrahucapangsmĕngansyubamatangirajaputranesamitansaḥmanabdhabdatarubsampunpuputmahcatmurubmaparadāngĕndiḥha
 +
[113 113 A]
 +
śrilangutwaradābakatknĕhang. koratujanihucapangsawatarapitunglatringrapjumaḥmimyanhimyanwongdesāliyumanangkildbagusnguraḥjanisdhĕkdipamr̥ĕmanmangutwaradadililayang
 +
kayunesuñadipuridadimanĕḥdikayunnggahehupaya. kocapwantilanepragattokraṇnapacangmapamitkundangankakuttharajāketohabĕteñjugjuginkora
 +
tungandikāharisñendiwanganpañcakmatur̀henggaldisadāl̥ĕsaḥkoratungandikāharisjalanluwasmalalihajakmakjang. hisadāl̥ĕsaḥmañumbaḥlahutamāhatur̀harishinggiḥ
 +
kĕjĕpakayunankoratukñĕmñawutinkakuttharagājanihibĕkmĕmĕseḥmalujarantundenmpuwangparanteynedawuhinhajakluwashatngadĕpinujumaḥ. hisadāl̥ĕsaḥma</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 113 ====
 
==== Leaf 113 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,385: Line 3,743:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭓ 113 B]
 +
᭑᭑᭓
 +
ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬳᬸᬢ᭄ᬬᬢᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬦ᭄ᬥᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬱᬫᬶᬫᬧᬬᬲ᭄ᬧᬤᬵᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬧᬧᬢᬸᬢᬦ᭄‌ᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬓᬸᬮᬶᬢᬦ᭄ᬤᬮᬶᬫ᭄
 +
ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬤᬤᬸᬫᬵᬲ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬫᬭᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭟ᬫᬳᬸᬤᭂᬂᬬᬩᬢᬶᬓ᭄ᬋᬫ᭄ᬩᬂᬧᬧᬭᬲᬦᬾᬳᬶᬗᬶᬤ᭄‌ᬓᬮᬫ᭄ᬩᬶᬩᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸᬕᬤᬂᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬲᬸᬓᬸᬲᬸᬓᬸᬲᬫᬶᬫᬤᬂᬗᬦᬦ᭄ᬕᬭᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄‌ᬫᬲᬼᬢ᭄ᬧᬢᬸᬄᬩᬂᬩᬶᬭᬸᬳᬸᬭ
 +
ᬗ᭄ᬓᬓᬓᭀᬚᭀᬗᬦ᭄‌ᬤᬦ᭄ᬢᬫᬢᬶᬕᬧᭀᬧᬱ᭄ᬝᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬳ᭄ᬩᭀᬦᬾᬫᬬᬸᬃᬳᬶᬬᬸᬃᬭᬦ᭄᭟ᬦᬾᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬲᬸᬩᬵᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄‌ᬬᬤᬤᬸᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬩᬳᬦᬾᬫᬓᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬧᬢᬸᬄᬬᬫᬲᬩᬸᬓ᭄ᬩᬢᬶᬓ᭄
 +
ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬕᬤᬂᬗᬾᬳᬮᬶᬧ᭄‌ᬲᭀᬭᭀᬄᬩᬗ᭄ᬰᬳᬸᬫᬸᬃᬲᬢᬸᬳᬸᬤᭂᬂᬧ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬶᬲ᭄ᬫᬭᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬮᬫ᭄ᬩᬶᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬓᬸᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬫᬲ᭄ᬓᬓᬯᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭟ᬫᬳᬸᬭᬂᬗ᭄ᬓᬾᬩᬩᬜ᭄ᬘᬶᬳᬦ᭄‌ᬤᬦ᭄ᬢᬤᬗᬦᬦ᭄ᬕᬭ
 +
[᭑᭑᭔ 114 A]
 +
ᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄‌ᬧᬧᬭᬲᬦᬾᬫᬩ᭄ᬩᬤ᭄‌ᬕᬶᬕᬶᬦᬾᬳᬢᬧ᭄‌ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬳᬶᬓᬘᬶᬂᬳ᭄ᬩᭀᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬗᬮᬸᬩ᭄‌ᬫᬩᬩᬭᭀᬧᬜᬮᬄᬫᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬧᭂᬲᬸᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬂ᭟ᬫ
 +
ᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬸᬓᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬾᬫᬳᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃᬓᭀᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬫᬢᬗᬶᬓᬮᬶᬦᬧᬶᬗ᭄ᬮᬸᬗᬦᬶᬦ᭄‌ᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬓᬭᬶᬫᬺᬫᬗᬸᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬓᬾᬫᬗᬮᬶᬄᬲᬶᬥᬶᬕ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬧᬲ
 +
ᬢᬦᬾᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬜ᭄ᬫᬓ᭄᭟ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬢ᭄ᬩᭂᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲᬶᬭᬫ᭄‌ᬮᬾᬤᬂᬩᬸᬫᬭᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬲ᭄ᬫᬲᬸᬘᬶᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬶᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬦᬧ᭄ᬢᬧ᭄ᬫᬶᬫ᭄ᬩᬵᬫᬩ᭄ᬗᬤ᭄
 +
ᬢᬚᭂᬧ᭄ᬗᬲᭀᬭᬂᬲ᭄ᬫᬯᬶᬯᬶᬢᬕ᭄ᬢᬧ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬲᬶᬭᬢ᭄ᬫᬬᬦᬾᬫᬩᬵᬗᬤ᭄᭟ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬧ᭄ᬢᬓ᭄ᬗᬸᬮᬾᬮᬫ᭄‌ᬳᬧᬶᬢ᭄ᬧᬼᬫ᭄ᬩᬸᬓᬵᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄‌ᬮᬢᬶᬦᬾᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬭᬄᬧᬫᬸᬫᬸᬦᬾᬜᬮᬂᬕᬤᬂᬭᬕᬵᬫ᭄ᬭᭀᬲ᭄ᬩᬾᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬦ
 +
</transcription><transliteration>[113 113 B]
 +
113
 +
ñumbaḥlahutyatuhunan'gĕlisheñcongngawukintimpalandhawuhinpacangmangiringlahutmadabdhabṣamimapayaspadāmabriyukmakambĕnpapatutankaciyalkulitandalim
 +
saputdadumāslimhumpalmarendaḥ. mahudĕngyabatikr̥ĕmbangpaparasanehingidkalambibiludrugadangmodresukusukusamimadangnganan'garantimmasl̥ĕtpatuḥbangbiruhura
 +
ngkakakojongandantamatigapopaṣṭibagusbagushbonemayur̀hiyur̀ran. nenedadwasubāmahyasmakambĕnyadadungĕndiḥbahanemakakayunanpatuḥyamasabukbatik
 +
sutragadangngehalipsoroḥbangśahumur̀satuhudĕngprañcismarendaḥkalambigagulungkuninghanakpatutmamodremaskakawatthan. mahurangngkebabañcihandantadanganan'gara
 +
[114 114 A]
 +
ntimpaparasanemabbadgiginehatapngedaninbungkungsakṣak'hikacinghbonemihikmangalubmababaropañalaḥmacacundukdingindinginlahutpĕsumajalanngĕmbatmatandang. ma
 +
nglahut'hyakapamr̥ĕmankoratumandukingliringlok'hademahatur̀gtar̀koratunggiḥkematangikalinapinglunganinsangkak'karimr̥ĕmangukoratukñĕmnimbalkmakemangaliḥsidhig'hyangmanduspasa
 +
tanetundeñmak. patiḥratthanemangambyar̀dinatahetbĕngtitibkoratungantyangmasiramledangbumaramangaksyihankocap'husmasucidihambenemihyaslahutnaptapmimbāmabngad
 +
tajĕpngasorangsmawiwitagtappuksiratmayanemabāngad. huntuneptakngulelamhapitpl̥ĕmbukāmaṇniklatinebangkitngantiraḥpamumuneñalanggadangragāmrosbedaninna</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 114 ====
 
==== Leaf 114 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,397: Line 3,776:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭔ 114 B]
 +
᭑᭑᭔
 +
ᬓᬵᬓᬤᬶᬫᬦᭂᬓ᭄ᬩᬜᬸᬢᬸᬳᬸᬢᬦ᭄ᬧᬭᬸᬧᬫᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶᬳᬦ᭄ᬤᬦᬶᬓᬸᬂᬲᬲᭀᬮᬄᬗᬯᬾᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘ᭟ᬳᬸᬧᬲᬶᬂᬯᭀᬂᬲᬦᬕᬭᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬭᬕᬬᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾᬤᬾᬳᬩᬫ
 +
ᬳᬶᬮᭀᬅ᭄ᬗᬗᬢᬸᬭᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬤᬤᬸᬗ᭄ᬭᬜᬩ᭄‌ᬫᬢ᭄ᬧᬶᬘᬦ᭄ᬤᬦᬵᬓᬓᬯᬶᬫᬧᬧᭂᬓᭂᬓ᭄ᬩᬢᬶᬓ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬲᬶᬫᬮᬶᬬᬵ᭟ᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬸᬢ᭄ᬭᬮᬸᬲ᭄ᬮᬸᬲᬦ᭄‌ᬓᬶᬦᬸᬮᬮᬢᬾᬂᬫᬲ᭄ᬕᬤ᭄ᬥᬶᬩᬸᬮᬂ
 +
ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬳᬾᬗᬮ᭄ᬬᬮᬄᬓᬯᬘᬫᬭᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳᬮᬶᬫ᭄‌ᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬄᬦᬭᬶᬤᬲ᭄ᬢᬭᬾᬲᬸᬩᬵᬫᬧᬳᬸᬢ᭄‌ᬢᬗᬶᬜᬼᬕ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬥᬵᬫᬩᬸᬂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬘᬶᬂᬲᬸᬩᬵᬧᬳᬸᬢ᭄ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶᬚᬬᬵᬮᬦᬵ᭟ᬗᭂᬲᭀᬭᬂ
 +
ᬍᬗᬶᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬶᬢᬦ᭄‌ᬲᭀᬭᭀᬄᬧᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬲᬸᬩᬵᬫᬶᬲᬶᬕᬕᭂᬫᭂᬢᬦ᭄‌ᬲᬶᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬍᬂᬍᬂᬧᬮᬶᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬕᬭᬶᬢ᭄ᬥᬵᬫᬶᬮᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬓᬵᬳᭀᬤᬮ᭄‌ᬧᬘᬦ
 +
[᭑᭑᭕ 115 A]
 +
ᬗᬦ᭄ᬧᭀᬮᬾᬂᬧᬜ᭄ᬘᬶᬫᬩᬸᬘᬸᬫᬲ᭄‌ᬫᬲᬮᬸᬤᬶᬭᬗ᭄ᬭᬜᬩ᭄᭟ᬲᬸᬩᬵᬢ᭄ᬓᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬶᬬᬦ᭄ᬥᬵᬯᭂᬲᬶᬬᬩᭂᬚᬶᬢ᭄‌ᬩᬦᬾᬲᬸᬩᬫᬩᬵᬳᬩᬄᬫᬓᬶᬮᬢ᭄ᬩᬳᬸᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄‌ᬳᬫ᭄ᬧᭀᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᭀᬓ᭄ᬫᬲ᭄ᬳᬤᬶᬫᬲᭂᬲᭀᬘᬦ᭄ᬳᭂ
 +
ᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬓᬧᬯᭀᬦ᭄ᬧᬢᬓᬵᬧᬲ᭄‌ᬫᬕᭂᬋᬄᬓᬧᬢ᭄ᬫᬲ᭄ᬤᬤᬶᬫᬧᬂᬗᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄‌ᬧᭀᬦ᭄ᬢᬂᬚᬗ᭄ᬕᬮᬫᬫ᭄ᬦᬂ᭟ᬘᬫ᭄ᬢᬶᬫᬲᬮᬸᬤᬶᬕᬵᬓᭀᬭᬢᬸᬧᬗ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬘᬋᬫ᭄‌ᬘᭂᬧᭂᬢ᭄ᬧᬤ᭄ᬥᬵᬗ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬓᬭᬶᬭᬶᬂᬫᬃᬕᬶᬳᬸ
 +
ᬘᬧᬂᬤᬶᬦᬕᬭᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄‌ᬧᬘᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬢᬸᬃᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬥᬶᬓ᭄‌ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬩᬓᬢ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬂ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄‌ᬮᬾᬤᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗ
 +
ᬓ᭄ᬱᬶᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬧᬗᬧᬗᬮᭂᬫ᭄ᬳᬓᬸᬧᬾᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬮᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬶᬋᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶᬤᬤᬶᬕ᭄ᬮᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬭᬚ
 +
</transcription><transliteration>[114 114 B]
 +
114
 +
kākadimanĕkbañutuhutanparupamawyaktihyangsmaranguptihandanikungsasolaḥngaweprapañca. hupasingwongsanagarawyaktiharagayanmaniskoratukñĕmngandikākambĕnedehabama
 +
hilok'ngangaturanggĕliskoratumawastrasampun'gagulungdadungrañabmatpicandanākakawimapapĕkĕkbatiksutrasimaliyā. makampuḥsutraluslusankinulalatengmasgaddhibulang
 +
kampuhengalyalaḥkawacamarendaḥhalimmodrebintangbaḥnaridastaresubāmapahuttangiñl̥ĕgmapraddhāmabungngkungwintĕndikacingsubāpahutmañungklit'hijayālanā. ngĕsorang
 +
l̥ĕngiskmitansoroḥpanggonjimśaktisubāmisigagĕmĕtansingknĕhangl̥ĕngl̥ĕngpalinglahutngandikāharishigarenggaritdhāmilurarishiddhākāhodalpacana
 +
[115 115 A]
 +
nganpolengpañcimabucumasmasaludirangrañab. subātkadibañcingaḥhiyandhāwĕsiyabĕjitbanesubamabāhabaḥmakilatbahupatitishampok'hampokmashadimasĕsocanhĕ
 +
ndiḥmurubkapawonpatakāpasmagĕr̥ĕḥkapatmasdadimapangngandĕkpontangjanggalamamnang. camtimasaludigākoratupanglañcatgĕliscar̥ĕmcĕpĕtpaddhānglañcat'hnĕngakariringmar̀gihu
 +
capangdinagarihidewagunghajitdhunpacangngaksyiwantilandeningkatur̀puputbdhikngĕndiḥmurubtwaradābakatkĕnĕhang. sampunrawuḥringwantilanledanghidewagunghajinga
 +
ksyipadandhāpasalingtimbalpangapangalĕmhakupetĕntirarismatur̀lakmaliḥringbañcingaḥmalungguḥkocap'hidwagungputramir̥ĕnghajindhāpangaksyidadiglurarishidākabañcingaḥ. raja</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 115 ====
 
==== Leaf 115 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,409: Line 3,809:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭕ 115 B]
 +
᭑᭑᭕
 +
ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬕᬭᬯᬮᬦ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬓᬳᭀᬤᬮ᭄ᬲᬫᬶᬲᬸᬩᬵᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬦᬾᬢ᭄ᬩᭂᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬮᬮᬸᬧᬸᬢᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬤᬾ
 +
ᬫᬢᬸᬃᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬓᬲᬾᬧ᭄ᬳᬶᬦᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬤᬕᬶᬂᬳᬢᬸᬃᬧᬢᭂᬄᬲᬫᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬲᬳᬵᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬧᬘᬂᬳᬤᬬᬂᬳᬮᬶᬳᬂᬤᬾᬯᬰᬵᬗᬯᬶᬢ᭄
 +
ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬮᬾᬤ᭄ᬥᬵᬂᬲᬕᬾᬢ᭄‌ᬗᬺᬤ᭄ᬥᬵᭂᬕ᭄ᬳᬸᬮᬶᬓᬗᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬚᬭᬦ᭄ᬧᬕ᭄ᬭᬾᬄᬕᬾᬄᬲᬫᬶᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄‌ᬓᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬱᬫᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬮᬾᬦᬤᬵ
 +
ᬫᬦ᭄ᬤᬼᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂᬗᭂᬦᬄᬘᬬᬵᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᭂᬓᭀᬭᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭟ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦᬸᬩ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄‌ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗᬕᭂᬫ᭄ᬘᬫ᭄ᬢᬶᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬗᬵᬩᬵᬧᬯᬳᬦ᭄‌ᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬾᬫᬗᬩᬵᬲᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬲ
 +
[᭑᭑᭖ 116 A]
 +
ᬫᬶᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬫᬭᬦᬶᬂᬤᬸᬮᬸᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬮᬾᬦ᭄ᬥᬂᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬘᬦᭂᬕ᭄ᬲᬫᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᬶᬗᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬚᬶᬯᬵ᭟ᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬧᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬦᬾᬢᬾᬳᬦᬓ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬦᬶᬩᬸᬓᬵᬧᬶᬡ᭄ᬥᬦᬶᬂᬲᬬᬕᬵᬢᬸᬃᬫᬳᬶᬭᬶᬂᬗᬦ᭄ᬩᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄
 +
ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬓᬾᬢᭀᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬓᬵᬬᬸᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬦᬾᬢᬾᬘᬳᬶᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬤᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬥᬵᬦᬶᬂᬳᬕᬢᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂ
 +
ᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᬓᬸᬢ᭄ᬣᬭᬕᬵᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬗᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄‌ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬚᬕᬵᬗ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬓᬓ᭄ᬮᬘᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂᬓ᭄ᬜᭂ
 +
ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬤ᭄ᬥᬵᬩ᭄ᬮᬶᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬍᬲᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬵᬦᬾᬳᬦ᭄ᬢᬶᬲᬓ᭄ᬦᭂᬄᬩ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦᬶᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬮᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬤᬕᬶᬂᬧᬤ᭄ᬥᬵᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬾᬲᭂᬫᬶᬂᬳᬢᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬯᬂᬦᬯᬂᬳᬸᬮᬢ᭄᭟
 +
</transcription><transliteration>[115 115 B]
 +
115
 +
putragarawalanmabriyukkahodalsamisubātkĕdibañcingaḥtangkilnetbĕngtitib'hidwagunghajingaksyihanakdhākñĕmmatruḥhidwagungputrañĕmbaḥnglungsur̀laluputanwyaktihanakagungbagusmade
 +
matur̀ñĕmbaḥ. ratusampurayangpisankasep'hinunyanmangiringrajaputrasalingtimbaldaginghatur̀patĕḥsamikñĕmhidwagunghajisahāpangandikāhaluspidanpacanghadayanghalihangdewaśāngawit
 +
hidewagungputrampĕsmatur̀ñumbaḥ. hidewagunghajileddhāngsagetngr̥ĕddhāĕg'hulikanginhidwagunghajingandikājaranpagreḥgeḥsamitangkilankanggĕkṣamihidwagungngandikāhaluslenadā
 +
mandl̥ĕktĕkangngĕnaḥcayāmurubngĕndiḥsagetkĕkoraturarismunggahan. patiḥratthanubtenanpahutmangagĕmcamtihipasĕkngābāpawahanlok'hademangabāsundritangkilanhangobsa
 +
[116 116 A]
 +
mitanpĕgatmaraningduluhidwagunghajilendhangrajaputracanĕgsamihidewagungputrañingaktanpajiwā. mapinĕḥdipayunannetehanakkenkendanibukāpiṇdhaningsayagātur̀mahiringnganbabcik
 +
pantĕsngantyangmapamitketokapinĕḥdikāyunkoraturarisñumbaḥringhiddhādwagunghajidadikñĕmhidwagunghajingandikā. netecahingantyangkdatumbenpindhāninghagatikoratumpĕ
 +
smañumbaḥratutityangmatur̀sisipkñĕmmahatur̀rariskakuttharagādewagungwentĕnpuningantityangngenkentityangmangrawuhinkocap'hipunjagāngwentĕnangkaklacan. hanakagungbaguskarangkñĕ
 +
ṣmandikāharisddhābliluwasmal̥ĕsatbwinpitungdinānehantisaknĕḥblidinirajaputrasalingtĕmbungdagingpaddhāngĕndĕkangkoratumesĕminghatihidewagungputranawangnawanghulat. </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 116 ====
 
==== Leaf 116 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,421: Line 3,842:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭖ 116 B]
 +
᭑᭑᭖
 +
ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬳᬢᬸᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄‌ᬩᬸᬓᬵᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬤᬸᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬲ᭄‌ᬭᬢᬸᬮᬾᬤ᭄ᬥᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲᬳᬭᬶᬂᬤᭀᬄᬧᬘᬂᬫᬫᬶᬧᬮᬶᬦ᭄‌ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬧᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬥᭀᬦ᭄‌ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬾᬤ᭄ᬥᬂ
 +
ᬲᬫᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬢᭀᬚᬭᬦᬾᬮᬶᬬᬸᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬧᬤᬵᬫᬦᬵᬕᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬮᬾᬦ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳ
 +
ᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬚᬕᬵᬮᬸᬗᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬮᬶᬄᬦᬄᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬳᭂᬓᬂᬧᬤᬵᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬯᬗ᭄ᬰᬶᬣᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬳᬶᬫᬃᬬ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧᬭᬦᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬬᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬮᬵᬲᬫᬶᬧᬢᬶᬄᬭ
 +
ᬢ᭄ᬣᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬤᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬲ᭄ᬩᭂᬂᬧᬤᬵᬦᬶᬃᬩᬬᬵᬢ᭄ᬓᭂᬫᬗᬕᭂᬫ᭄ᬘᬫ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬲ᭄ᬮᬶᬭᬦ᭄‌ᬯᭀᬂᬫᬤᬸᬭᬵ᭟ᬲᬸᬩᬵᬧᬤᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬳᬢᬧ᭄‌ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬓᬤᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳ
 +
[᭑᭑᭗ 117 A]
 +
ᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬲᬫᬶᬧᬤᬵᬢᬼᬩ᭄ᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬧᬋᬦ᭄ᬭᭀᬩᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬥᬋᬫᬮᬶᬬᬢ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬧᬧᬲ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬤᬶᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬫᬸᬋᬲ᭄ᬢᬄ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄
 +
ᬦᬾᬳᬧᬵᬧᬤᬵᬳᬫᭀᬗᬵᬕᭀᬩᬧᬢᬸᬄᬘᬮᬶᬭᬶᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬭᬳᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬦᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫᬦᬶ
 +
ᬫ᭄ᬩᬸᬶᬮᬶ᭄‌ᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬢᬩᬸᬳᬾ ᬫᬺᬤᬸᬳᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬯᬶᬲᬬᬕᬸᬭᭀᬦ᭄‌ᬓᬸᬢᬸᬦ᭄ᬤᬮᬲ᭄ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬶᬤᬶᬮ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬢᬺᬩᬶᬲ᭄‌ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬭᬾᬚᬾᬂᬚᬸᬭᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬦᬺᬩᬓ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬵᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬱᬫᬶᬗᬫᭀᬂᬓᬸᬤᬵᬫᬯᬲ᭄ᬢ
 +
ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᭀᬭᬢᬸᬧᬭᬦᬶᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶᬧᬭᬄᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬜᬳᭂᬢᭀᬚᬭᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬩ᭄ᬤᬶᬢ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬭᬫᬫᬸᬜᬶᬮᬂᬢ᭄ᬕᭂᬄᬕ᭄ᬥᬾᬜᬸᬓᬸᬃᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬲ᭄ᬢᬵᬳᬶ
 +
</transcription><transliteration>[116 116 B]
 +
116
 +
koratumahatur̀banbanbukāmĕmbaḥmadugĕṇdhisratuleddhangpakayunantityangpitlasaharingdoḥpacangmamipalinkewantĕnsampunkadawuḥringkapandurusngĕndhonrajaputraleddhang
 +
samihidewagunghajikñĕmmangandikā. tojaraneliyupisanñensipadāmanāgakinkoratumahatur̀halenwentĕnreñcangtityangwyaktipatiḥratthapunikihipun'gakindewagungha
 +
ntukejagālungāhidwagungngandikāmaliḥnaḥtundenangmahĕkangpadāmakjang. koratumawangśithenggalhimar̀yyunparaninghaksyimpĕsyalahutmajalanngawukintampalāsamipatiḥra
 +
tthaneglismnekandipunmabriyuksbĕngpadānir̀bayātkĕmangagĕmcamtibagusbagussasliranwongmadurā. subāpadan'gak'hatapgawoktangkilanesamimakadihidwagungputraha
 +
[117 117 A]
 +
nakagunghagungsamipadātl̥ĕbmangaksyipar̥ĕnrobamabriyuk'hangobdhar̥ĕmaliyatkoratumapapashaksyiringhidwagungdingar̀yyanhasmur̥ĕstaḥ. hidewagunghajiñingakkñĕmmangandikāharis
 +
nehapāpadāhamongāgobapatuḥcaliringkoratumatur̀harishipunpatiḥratthadwagungpadandhārahinimbaldbagustyangtuturinkranāhipunmahadanhipatiḥrattha. koratukñĕmani
 +
mbuilimbaltabuhe mr̥ĕduhamanispunikiwisayaguronkutundalasñabranmidiltanwentĕnhuningtr̥ĕbisyadinrejengjurangpangkungnr̥ĕbak'halasdur̀ggamāmahawananhipunṣamingamongkudāmawasta
 +
hipatiḥrattha. hidwagunghajingandikākoratuparaningngaksyiparaḥñenhadañahĕtojaranepalingbdittanpantaramamuñilangtgĕḥgdheñukur̀koratumatur̀ñumbaḥmahastāhi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 117 ====
 
==== Leaf 117 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,433: Line 3,875:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭗ 117 B]
 +
᭑᭑᭗
 +
ᬬᬦ᭄ᬥᬵᬯ᭄ᬱᬶᬦᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬳᬧᬂᬯ᭄ᬯᬵᬫ᭄ᬤᬲ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬯᬗ᭄ᬰᬶᬢ᭄ᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬢᬾᬬᬦ᭄‌ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᭂᬫᬓ᭄ᬓᬸᬤᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬦᬵ
 +
ᬲᬸᬩᬵᬓᬢᬸᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬗᭀᬩ᭄‌ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬓᬓᬲ᭄‌ᬲᬾᬩ᭄ᬥᬶᬓ᭄‌ᬤᬤᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬤᬶᬚᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬢᬸᬭᬳᬦ᭄ᬧᬓᬓᬲ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬳᬦᬸᬢ᭄ᬫᬩᬄᬳᬩᬄᬯ᭄ᬯᬍᬩᬶᬄᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸᬕᬢᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶ
 +
ᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬦᬓ᭄ᬤᬧᬭᬦᬶᬂᬤᬸᬮᬸᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬤ᭄ᬥᬵᬓᬾᬢᬼᬩ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬳᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬓᬓᬼᬘᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ
 +
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬫᬲᬳᬸᬃᬳᬭᬶᬫᬶᬮᬸᬗ᭄ᬕᬳᬾ ᬦᬂᬳᬶᬪᬶᬫᬵᬘᬶᬮᬶᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬫᬢᬸᬃᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬕ᭄ᬢᬸᬭᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬮᬶᬄᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄‌ᬲᬯᬾ
 +
[᭑᭑᭘ 118 A]
 +
ᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬲᬫᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬲᬳᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵᬫᬢᬸᬢ᭄ᬣᬢᭀᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬯᬵᬧᬶᬭᬦ᭄ᬢᬶᬳᬸᬯᬵᬮᬶᬬᬸᬗ᭄ᬮᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬲᭀᬘᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬾᬤ᭄ᬥᬵᬂ
 +
ᬫᬶᬋᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬦᬓ᭄ᬥᬜᭂᬜᭂᬃᬳᬦᬓ᭄ᬱᬶᬧ᭄ᬢᬾᬂᬮᬶᬭᬶᬂᬤᬤᬶᬫᬧᬧᬲᬳᬓ᭄ᬱᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬦ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬲᬯᬢ᭄᭟ᬲᭀᬭᬾ
 +
ᬳᬶᬤᬯᬕᬸᬂᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬫᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓ᭄ᬫᬳᬶᬩᬵᬧᬤ᭄ᬥᬵᬫᬸᬮᬶᬄᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬲᬫᬶᬧᬤᬵᬩᬸᬤᬮ᭄ᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬫᬬᬰ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕᬵᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸ
 +
ᬢ᭄ᬭᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬸᬘᬧᬂ᭟ᬲᬭᬳᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬩᬩᬯᭀᬲ᭄‌ᬳᬦᬓᬾᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬲᬸᬩᬵᬲᬬᬕᬵᬢᬶᬲᭀᬧᬘᬭᬲᬺᬕᭂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬤᭀᬤᭀᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄
 +
</transcription><transliteration>[117 117 B]
 +
117
 +
yandhāwsyinaḥtindenangñmak'hapangwwāmdas. koratumawangśitcingak'hisumantribangun'glismangawukinparanteyannundenñĕmakkudāgliskabañcingaḥmangrarishasakṣanā
 +
subākatur̀hidwagunghangobñingakpakakassebdhikdadakñĕmhidwagunghajingandikā. dijambahantaturahanpakakasjaranpatitistkahanutmabaḥhabaḥwwal̥ĕbiḥcumpugatikñĕmsar̀wwi
 +
mangaksyihanakdaparaningduluhiñjor̀, hajakmakjanghaddhāketl̥ĕbdihatihidewagungputrapuputsahur̀sĕmbaḥ. hanakagungbaguskarangbagusnguramatur̀harisratutityangdmĕnpisanhusankakl̥ĕcanhiriki
 +
tityangngenkenngar̀yyaninhidwagunghajimasahur̀harimilunggahe nanghibhimācilipatitishidabagusnguraḥmatur̀sahasĕmbaḥ. punikitityangnagturangsampunangmaliḥngar̀yyaninsawe
 +
[118 118 A]
 +
ntanhipunringtityangratuhipundruwesamikñĕmhidwagunghajisahamangandikāhalustwarahadāmatutthatongudyangwāpirantihuwāliyunglahmasmwangsasocan. hidewagungputraleddhāng
 +
mir̥ĕnghajindhātumulimangaksyihanakdhañĕñĕr̀hanaksyiptengliringdadimapapasahaksyikoratukñĕmmatruḥnbĕkbahancacingakngingtwaradāhanak'huninghidewagungputrañaruñarusawat. sore
 +
hidawagungbudaltangkilanmapamitsamikoraturarisngandikākmahibāpaddhāmuliḥpatiḥratthanesamipadābudalmabariyukmangungsimayaśrānggātankocap'hipundimar̀gihidewagungpu
 +
trabalikinhucapang. sarahuheringkamantriyanrajaputrasar̥ĕngsamitanlyanhisinibabawoshanakengantyangmapamitsubāsayagātisopacarasr̥ĕgĕpuput'hidodokñĕm</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 118 ====
 
==== Leaf 118 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,445: Line 3,908:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭘ 118 B]
 +
᭑᭑᭘
 +
ᬕ᭄ᬢᬃᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬳᬭᬄᬢᬸᬚᬸᬧ᭄ᬱᬸᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬢᬸᬃᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬲᬚᬵᬩᬧᬵᬮ᭄ᬩᬶᬄᬳᬗᭀᬩ᭄‌ᬓᬾᬦ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬩᬓᬾᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾᬗ᭄ᬤᬾ
 +
ᬢ᭄ᬣᬭᬕᬵᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄‌ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬯᬱ᭄ᬬᬳᬕᬸᬂᬲᬸᬓ᭄ᬓᬵᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬫᬘᬸᬳᬦ᭄᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬄᬧᬦᬓ᭄ᬳᬤ᭄ᬯᬦᬗᬶᬂᬓᬭᬶᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄‌ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬱᬸᬢ᭄ᬣᬦᬵᬕᬭᬦᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓᬦ᭄
 +
ᬕ᭄ᬥᬾᬭᬳᬶᬫᬲᬶᬄᬲᬸᬢ᭄ᬣᬦᬵᬕᬭᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬧᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄‌ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬬᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬓᬾᬘᬧᬤᬶᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭟ᬲᬯᬢᬭᬤᬯᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬤᬶᬩᬮᬾᬩ᭄ᬱᬶᬳᭀᬲᬄ
 +
ᬩᬮᬶᬲᬄᬳᬗᭂᬲᬄᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬵᬗ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬳᬾᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬲᬸᬩᬵᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬸᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬚᬮᬦᬂᬓᬾᬢᭀᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬳᬶᬢᬶᬳᬶᬧ᭄ᬦᬫᬸᬦᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬓᬮ᭄ᬚᬮᬦᬂ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬓᬵ
 +
[᭑᭑᭙ 119 A]
 +
ᬤᬦᬾᬢᬸᬮᬸᬂᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬩᬳᬦ᭄ᬫᬓᬸᬳᬦ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬧᬘᬂᬚᬮᬦᬂᬜᬶᬮᬶᬩ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬵᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬸᬃᬫᬲᬶᬄᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬂᬧᬂᬤ᭄ᬥᬵᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬩᬭᬶᬩᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬧᬲᬳᬸᬢᬾ
 +
ᬕᬦᬮ᭄᭟ᬳᬄᬤ᭄ᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬦᬾᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬤᬾᬦᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬗᭀᬩ᭄ᬢᬂᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬢᬶᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬾᬫᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄‌ᬓᬾᬯᬮᬵᬤᬶᬤ᭄ᬥᬵᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬓᬾᬢᭀᬫᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬬᬸᬶᬫᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬲᬶᬫᬮ
 +
ᬮᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬓᬤᬸᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬋᬩᬓ᭄᭟ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬤᭂᬚᭂᬳᬾᬮᬶᬯᬢ᭄‌ᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬱ᭄ᬡᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬕᬂᬳᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬭᬾᬂᬢ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬭᬶᬄᬧᬘᬂᬫᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬚᭂᬧ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬧ᭄ᬦᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬳᬫᬗᬜᬶᬮᬶᬩ᭄
 +
ᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬗᬓᬸᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭟ᬦᬄᬓᬗ᭄ᬕᭀᬳᬶᬦ᭄ᬥᬵᬦᬩ᭄ᬥᬩᬂᬳᬚᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬮᬸᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬥᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᬩᬮᬾᬘᬶᬦᬵᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬧᭀᬄ
 +
</transcription><transliteration>[118 118 B]
 +
118
 +
gtar̀mamuñihaturemanisharaḥtujupsyungiringkabañcingaḥ. tur̀siddhāmangĕndĕkanghidwagungputañahutinsajābapālbiḥhangobkenlimbaketansyipisipihñenkonengde
 +
ttharagākawuwushikĕsyĕgmatur̀gtar̀kocapnerihinwaṣyahagungsukkānetanpamacuhan. hipunnglaḥpanak'hadwanangingkaricrikmahadansyutthanāgaranecnikan
 +
gdherahimasiḥsutthanāgarihidwagungngandikāhaluspiddhantundenkayahikĕsyĕgmatur̀sahiringtankecapadisumnĕpcaritayang. sawataradawuḥpisankoratudibalebsyihosaḥ
 +
balisaḥhangĕsaḥtwarabisyāngrātbuddhilahutmanggahetulissubāpragat'hidamanguhñendinijalanangketopapinĕḥdihitihipnamunacnikpantĕskaljalanang. koratukñĕmngandakā
 +
[119 119 A]
 +
danetulungtyangjanikenkenangbahanmakuhanñenpacangjalanangñilib'hibungmbangmañahutindābagusdāndenklañjur̀masiḥpinĕḥpinĕhangpangddhāhenggalanbaribinhidbagusnguraḥpasahute
 +
ganal. haḥdpangtyangmajalannejanipacangdenintyangsingpisanngobtangpitwikatkanmatitwaramangemanhuripkewalādiddhākatpukketomaknĕḥtyangpitwityuimatembokbsimala
 +
landakkadutthantyangnar̥ĕbak. hitrupdĕjĕheliwatbantraṣṇanetansinipidbagustyangndawganghansangkarengtyangjriḥpacangmelaninmatihantosbinhakjĕprawuḥhipnamuntundenangnlokinhamangañilib
 +
ñaruñarungakuhutusanhajindhā. naḥkanggohindhānabdhabanghajaktatlungĕñcaninmangdenesiddhāmajalantulistyangngenejanihiguntangbdhatrariskabalecināmanglahutñmakpoḥ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 119 ====
 
==== Leaf 119 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,457: Line 3,941:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭙ 119 B]
 +
᭑᭑᭙
 +
ᬧᬭᬯᬵᬓᬯᬤᬳᬶᬦ᭄‌ᬩᭀᬓᭀᬃᬧᬲ᭄ᬢᬶᬲᬸᬩᬵᬢ᭄ᬓᬓᭀᬭᬢᬸᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬢ᭄᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬫ᭄ᬓᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬓᬲ᭄‌ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬵᬦᬓᭀᬦ᭄ᬘᬳᬶᬳᬓᬸᬢᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬮᬸᬢᬓᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬤᬳᭀᬮᬲ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬶ
 +
ᬦ᭄ᬤᬶᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬧ᭄ᬦᬫᬦ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬘ᭄ᬮᬸᬧ᭄ᬓᬧᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄᭟ᬧᬗᬬᬳᬾᬢ᭄ᬩᭂᬂᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬓᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬫᬢᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄ᬓᭂᬩᬢᬂᬤᬶᬦᬶᬫᬢᬶᬄ
 +
ᬢᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬵᬳᬶᬧ᭄ᬦᬫᬸᬦ᭄‌ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬧᬵᬩᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬤᬸᬭᬕᬵᬦᬄᬗ᭄ᬳᬶᬄᬲ᭄ᬧᭀᬄᬓᬳᬶᬩ᭄ᬥᬓ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬦᬓᬾᬦᬂᬳᬚᬶᬅ᭄ᬥᬚᬵᬩᬳᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬧ᭄ᬦᬫᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃ
 +
ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬕ᭄ᬥᭀᬂᬩᬦᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬬᬸᬦᬂᬧᭀᬄᬧ᭄ᬭᬢᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬧ᭄ᬦᬫᬸᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬗᬫ᭄ᬩᬶ [strike] ᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬱᬸᬫ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬦᬶᬓᬂᬲᬾᬯᬮᬵ᭟ᬫᬾᬄᬢᬸᬪᬢᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬶᬄ
 +
[᭑᭒᭐ 120 A]
 +
ᬗᬸᬤᬵᬲᬶᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶᬢᭀᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬤᭀᬂᬤᬵᬗᬸᬕᬸᬳᬦᬓ᭄ᬳᬾᬮᬶᬓ᭄‌ᬘᬦᭂᬕ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶᬮᬸᬢ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬓᬾᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᭂᬦᬫᬸᬦ᭄‌ᬦᬾᬓᬶᬩᬵᬚ᭄ᬮᬵᬫᬵᬲᬲᬃᬓᬯᬄᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᭂᬲᬶᬂᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬳᬶᬩᬵᬕ᭄ᬥᬾᬫᬩᬳᬦ᭄ᬧ
 +
ᬗᬸᬧᬄ᭟ᬍᬚᭂᬳᬶᬩᭂᬓᬮ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬫᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬫᬗᬩᬵᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬢᬳᬦᬂᬳᬶᬩᬵᬤᬵᬳᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬩᬵᬮᬓᬃᬳᬸᬮᬸᬃᬓᬳᬶᬳ᭄ᬥᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬜᬓ᭄ᬚᬦᬶᬦᬾᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬳᬸᬮᬶᬬᬂᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬵᬳᬶᬩᬧᭂᬓᬳᬤ᭄‌ᬜᬦ᭄ᬳᬤᬤᬶᬢᬸᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄
 +
ᬳᬶᬧ᭄ᬦᬫᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬧ᭄ᬭᬭᬕᬬᬦ᭄᭟ᬳᬶᬧᬸᬶᬧ᭄ᬦᬫᬸᬦ᭄ᬱᬸᬩᬵᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬩᬮᬾᬩ᭄ᬱᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬫᭂᬋᬫᭂᬋᬫᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬤᬾᬅ᭄ᬧᬤᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬧ᭄ᬦᬫᬸᬦ᭄‌ᬓᬾ
 +
ᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᭂᬦᭂᬗᬵᬜᬶᬤᬬᬂᬓᬕᬸᬯᬦ᭄ᬫᬘᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬸᬦᬯᬂᬳᬮᬸᬲ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬦᬫᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬵᬗᬩᬵᬩᭀᬓᭀᬃᬧᬸᬬᬸᬂᬓ᭄ᬜᬶᬂᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬶ
 +
</transcription><transliteration>[119 119 B]
 +
119
 +
parawākawadahinbokor̀pastisubātkakoratungĕñjuhinsurat. hibungmbangmamkasmkasyenhadānakoncahihakututusanhajindhālutakakamantriyan'gĕlishadaholasnuturi
 +
ndimahispatihidwagunghipnamanngenggalangmaclupkapahispatihidewagungmalinggiḥdihundag'hundag. pangayahetbĕngngambyar̀soroḥnakapingitmatihidwagungputrangandikāpdĕmankĕbatangdinimatiḥ
 +
tongosinkahisagetkāhipnamunpahutmanpābokor̀hidewagungngandikāharismaduragānaḥnghiḥspoḥkahibdhak. hidewagungmanakenanghajik'dhajābahumalinggiḥhipnamunmatur̀
 +
ñumbaḥringgdhongbanumalinggiḥhidwagungputraglisngayunangpoḥpratāsampunhipnamunngaturangsurat'hidwagungambi [strike] mbilmsyumndanhuningnikangsewalā. meḥtubhatarantityangbiḥ
 +
[120 120 A]
 +
ngudāsisalaḥtampitohñenholasngaturangdongdānguguhanak'helikcanĕg'hidwagungngaksyilutmĕnggaḥkenhipĕnamunnekibājlāmāsasar̀kawaḥtwaranawanghĕsingpdashibāgdhemabahanpa
 +
ngupaḥ. l̥ĕjĕhibĕkaltundenamahibinmangabātulistahananghibādāhampaḥhibālakar̀hulur̀kahihdhapisanhañakjaninetulisehuliyanglahutkmāhibapĕkahadñanhadaditunpukin
 +
hipnamunmatur̀ratupraragayan. hipuipnamunsyubābudalmanglahutkabalebsyikoratumĕr̥ĕmĕr̥ĕmanhidadek'padāmalinggiḥngrawosalingtimbalintanlyanmar̀ṇnahipnamunke
 +
nkenjĕnĕngāñidayangkaguwanmacanmangrañjingcokoratukñĕmangunawanghalus. saget'hipnamuntkāngabābokor̀puyungkñinghibungmbangnakoninhenggalkenkensi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 120 ====
 
==== Leaf 120 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,469: Line 3,974:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭐ 120 B]
 +
᭑᭒᭐
 +
ᬜᬶᬤᬬᬂᬘᬳᬶᬳᬶᬧ᭄ᬦᬫᬸᬦ᭄ᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬦᬶᬓᬶᬲᬸᬭᬢᬸᬮᬓ᭄ᬭᬢᬸᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬩᬶᬦᬢᬲᬂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬾᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶᬧᭀᬮᬶᬄᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬗᭂᬢ᭄ᬓᬫᭂᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭟ᬢᭀᬧᭀᬳᬾᬓ᭄ᬤᬓᬳᬩᬵᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄‌ᬩᭀᬓᭀᬃᬧᬸᬬᬸᬂ
 +
ᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬬᬸᬦᬂᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬳᬤᬾᬂᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬓᬾᬦᬵᬓᬾᬦᬵᬭᬦᬵᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶᬳᬶᬧ᭄ᬦᬫᬸᬦ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬤᬳᬸᬄᬗᬶᬳᬶᬲ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬗᬬᬸᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂ᭟ᬳᬶᬤᬾ
 +
ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬓᬩᬳᭀᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬕᬚᬶᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬚᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬧ᭄ᬦᬫᬸᬦ᭄ᬳᬤᬾᬂᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬜᬫᬧᬗᬬᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶᬢ᭄ᬩᭂᬂᬧᬶᬲᬦ᭄
 +
ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᭂᬋᬫᭂᬋᬫᬦ᭄᭟ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬲᬶᬄᬜᭂᬲᭂᬤᬂᬫᬓ᭄ᬮᭀᬫᬳᭀᬲᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬭᬢᬸᬲᬸᬯᬾᬲᬤᬵᬩᬾᬕᬓ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬗᬶᬲᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬲ᭄ᬗᬶᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬚᬦᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᭂᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬢᬗᬶᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬲ
 +
᭑᭒᭑ 121 A]
 +
ᬓᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦᬸᬫᬭᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬭᬶᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭟ᬦᬾᬤᬶᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦᬸᬳ᭄ᬦᭂᬗᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬸᬘᬧᬂᬚᬦᬶᬓ᭄ᬫᭂᬄᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᭂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢ᭄ᬮᬶᬓᬶᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬵᬓᭀᬦᬾᬧᭂᬢᬗᬶᬳᬶᬕᬕᬓ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᭂᬤᬓ
 +
ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬤᬶᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦᬸᬢᬸᬮᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬚᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦᬸᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾᬦᭂᬧᬸᬓᬶ
 +
ᬦ᭄‌ᬳᬶᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬕᬕᬓ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄‌ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬚᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬸᬜᭀᬕ᭄ᬢᬃᬚᬮᬄᬓᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦᬸᬳᬮᬶᬄᬧᬶᬦ᭄ᬤᬗ᭄ᬕᬯᬾᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄‌ᬧᬤᬵᬫᬩ᭄ᬭᬶ
 +
ᬬᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶᬓᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦᬸᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤ᭄ᬬᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬩᬤᬯᭂᬲᬭᬢ᭄‌ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗ᭄ᬕᬳᬾ ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬤᬤᬳᬸᬳᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢᬶᬦᬸᬢᬶᬂᬮᬶ
 +
</transcription><transliteration>[120 120 B]
 +
120
 +
ñidayangcahihipnamunñahutinnikisuratulakratuhibungmbangbinatasangmbahankehidwagungngaksyipoliḥratutityangbangĕtkamĕnggahan. topohekdakahabāsangkak'bokor̀puyung
 +
muliḥratusampunmahayunanghitrup'hadengñahutinkenākenāranākatampihipnamunmahatur̀durungtityangngaturangsuratgliskadahuḥngihissampunhusanngayunangtityangngaturang. hide
 +
wagungputramĕnggaḥkabahostityangmagajiḥkoratukñĕmmanimbalñendituhitunyanngiringkaliḥdijāmalinggiḥhipnamunhadengmahatur̀ratuñamapangayaḥhirikāringmahispatitbĕngpisan
 +
hidwagungmĕr̥ĕmĕr̥ĕman. higuntangmasiḥñĕsĕdangmaklomahosintulisratusuwesadābegakkoratumangisitulissngihnĕngangjanimanismĕnghidewagungmatangibudalsa
 +
121 121 A]
 +
kingmahispatigliskatrangganumaraninhariharindhā. neditrangganuhnĕngahidwagunghucapangjanikmĕḥngawukinpar̥ĕkankmĕhidwagungtlikinsubākonepĕtangihigagakmajalanlahutkĕdaka
 +
mantriyankocap'hidwagungdipuriditrangganutulak'hipunmangaturang. hiddhājincokor̀hidewaringtrangganukocapmangkinhanakagungbagusnguraḥkñĕmangandikāharishñenkonenĕpuki
 +
nhibisañjahidewagunghigagakmatur̀ñumbaḥringmahispatingĕsenginratudwagunghiddhājincokor̀hidewwa. hikĕsyĕgmuñogtar̀jalaḥkatrangganuhaliḥpindanggawedadawuhanpadāmabri
 +
yuksamikatrangganumangrarishidwagungputramalungguḥdyambenbadawĕsarat'hikĕsyĕgmahatur̀harispidandwagungnggahe tulisdadahuhan. hidwagungkñĕmngandikātinutingli</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 121 ====
 
==== Leaf 121 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,481: Line 4,007:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭑ 121 B]
 +
᭑᭒᭑
 +
ᬭᬶᬂᬳᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬦᬄᬓᬗ᭄ᬕᭀᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬗᬶᬗᬦᬂᬤ᭄ᬥᬵᬩᬸᬶᬯ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᭂᬢᬭᬶᬢᬭᬶᬳᬚᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬦᬫ᭄‌ᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄‌ᬩᬧᬵᬲᬶᬂᬤᬵᬫᬶᬮᬸᬫᬶᬮᬸᬲᭀᬓ᭄ᬦᬾᬤᬶᬓᬸᬢ᭄ᬣᬭᬕᬵᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬢ᭄ᬓᬬᬂᬫᬳᬶᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟᭐᭞ᬧᬂ᭟
 +
ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬱᬶᬕᬸᬕ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬦᬾᬦᬵᬢᭂᬦ᭄ᬦᬯᬂᬢᬢᬵᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬲᬸᬫᬲᬢ᭄ᬫᬗᬚᬓ᭄ᬮᬸᬢᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬳᬮᬶᬄᬤᬶᬦᬶᬳᬧᬗᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄‌ᬧᬲᬶᬂᬳᬧᬗᬵᬦᬯᬂᬳᬶᬤᭀᬤᭀᬫᬫᬢᬸᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬳ
 +
ᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬯᬢᭂᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦᬸᬲᬫᬶᬳᬬᭂᬫ᭄‌ᬗᭂᬜ᭄ᬚᬶᬢ᭄ᬭᭀᬓᭀᬫᬮᬸᬢᬸᬳᬢᬶᬓ᭄ᬩᬲᬾᬚ᭄ᬫᬓ᭄‌ᬳᬢᬸᬳᬕᬸᬂᬦᬾᬳᬮᬶᬄᬳᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬸᬢᬸᬳᬓᬸᬶᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬤᬍᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬭᬄᬳᬦᬓ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄‌ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫ
 +
ᬤᬾᬗᭀᬦ᭄ᬚᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬤᬶᬚᬳᬬᭂᬫ᭄‌ᬳᭀᬮᬶᬄᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬚᬶᬦᬧᬶᬗᬸᬘᬧᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬳᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂᬳᬭᬄᬓ᭄ᬫᬓᬅ᭄ᬫᬓᬳᬤ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬂᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬳᭀᬓᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬵᬓᬸᬤ᭄ᬥᬵᬫᬕ᭄ᬥᬶ
 +
[᭑᭒᭒ 122 A]
 +
ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬤᬵᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄‌ᬮᬓᬃᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬲᬳᬸᬃᬓ᭄ᬤᬲᬶᬧᬘᬂᬓᬸᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬳᬢᬸᬳᬳᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬤᬾᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄‌ᬳᬓᬸᬤᬵ
 +
ᬲᬸᬩᬸᬯᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬳᬚᬶᬚᬕᭀᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬭᬄᬧᬧᬢ᭄ᬤᬢᬓᭀᬦᬂᬳᬶᬤᬵᬓ᭄ᬫᬵᬚᬵᬫᬕ᭄ᬥᬶ᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤᬾᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸ
 +
ᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦᬵᬳᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬳᬚᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬮᬸᬧᬤᬫ᭄ᬱᬸᬯᬂᬍᬗ᭄ᬓᬭᬫᬕᬸᬩᭂᬕ᭄ᬱᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬶᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬧᬤᬗ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬧᬕᭂᬳᬂᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬓᬾᬢᭀᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬓ
 +
ᬬᬸᬦ᭄‌ᬳᬧᬗᬜᬓ᭄ᬱᬧ᭄ᬢᬫᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬩᬸᬤᬸᬄᬤ᭄ᬧᬂᬧᬍᬫᭂᬢᬶᬦ᭄ᬩᬲᬂᬭᬾᬄᬳᬯᬓ᭄ᬢᬓᭂᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬲᬸᬩᬲᬶᬳᬶᬤ᭄ᬗᬳᬾᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬗᭂᬜᬕᬂᬳᬢᬶᬩᬶᬄᬓᬕᬸᬂᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬚᭂ
 +
</transcription><transliteration>[121 121 B]
 +
121
 +
ringhamanisnaḥkanggohiddhānginganangddhābuiwwinmĕtaritarihajaknĕmnamngĕñcaninbapāsingdāmilumilusoknedikuttharagāhenggalangtkayangmahilahutmatur̀hikĕsyĕg'hinggiḥpungkuran. 0 pang.
 +
kocap'hipunsyigugpisannenātĕnnawangtatāhundukmamuñisumasatmangajaklutunghidwagungkñĕmnimbalsangkak'haliḥdinihapangamahurukpasinghapangānawanghidodomamatutkñing. hidwagungkñĕmngandikāringha
 +
rindhāwatĕktrangganusamihayĕmngĕñjitrokomalutuhatikbasejmak'hatuhagungnehaliḥhintyangkutuhakuinak'hagungdal̥ĕmnimbalharaḥhanakbentĕndadi. kocap, hakutusmĕnganhanakagungbagusma
 +
dengonjukindijahayĕmholiḥtutur̀hajinapingucapanghanakagunghayuhagungkñĕmnundungharaḥkmakak'makahadtyanghĕmpĕnggatigati. hanakagunghayuhokākñĕmnimbalkmākuddhāmagdhi
 +
[122 122 A]
 +
hanakpadāngantyangmanduslakar̀ngĕndonmaplalyandadikñĕmhidwagungputramasahur̀kdasipacangkundanganhatuhahaṇṭikmañahurin. hanakagungdemangundanghanakagungbagusnguraḥnĕmbunginhakudā
 +
subuwat'hipunhajijagopunikāhanakagunghayunguraḥngandikāhalusharaḥpapatdatakonanghidākmājāmagdhi. kñĕmhidegungputrararisbudalmabriyukṣar̥ĕngsamirawuḥringkamantriyansampu
 +
nkoratucaritayangtwaralenāhanrawosanghajaktatlupadamsyuwangl̥ĕngkaramagubĕgṣalingtimbalin. koratubinnggahesuratpadangkalinpagĕhangsahisahiketomapinĕḥdika
 +
yunhapangañakṣaptamanimpalinknĕḥtityangngebuduḥdpangpal̥ĕmĕtinbasangreḥhawaktakĕḥpliḥ, subasihidngahesuratmuñintuliscĕndĕtngĕñaganghatibiḥkagungsuhudjĕ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 122 ====
 
==== Leaf 122 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,493: Line 4,040:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭒ 122 B]
 +
᭑᭒᭒
 +
ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬵᬲᬮᬄᬧᬦᬫ᭄ᬧᬵᬧᬧᬓ᭄ᬋᬗᭂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬣᬕᬸᬕᬸᬳᬢᬸᬃᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬧᬶᬋᬗᬂᬧᬍᬲ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬦᬶᬓᬶ᭟ᬫᬾᬄᬭᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬕᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬦ᭄ᬜᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬋᬓ᭄ᬫᬳᬶᬦᬄᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬤ
 +
ᬓᬮ᭄ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬳᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄‌ᬫᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄᬫᬫ᭄ᬮᬤ᭄‌ᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄᬫᬧᬶᬦ᭄ᬢᬓᬲᬶᬄ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬤᬤᬾᬅ᭄ᬭᬳᬶᬓ᭄ᬫᬓᬾᬳᬶᬤᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬭᭀᬲ᭄ᬳᬧᬗᬵᬲᬭᬸᬤᬤᬾᬅ᭄ᬭᬳᬶᬫᬚ
 +
ᬮᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬳᬶᬧᬭᭀᬲᬸᬩᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓᬩᬮᬾᬩ᭄ᬱᬶᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓ᭄ᬫᬮᬸᬯᬲᬭᬸᬲᬭᬸᬯᬂᬕᬢᬶᬬᬦ᭄ᬳᬤᬵᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬗᬓᬸᬫᬢ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬮᬃᬳ᭄ᬦᬾᬢᬸ
 +
ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬮᬶᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗᬤᬸᬢ᭄‌ᬲᬶᬜᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬮᬵᬤᬾᬲᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬧᬭᭀᬲ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬸᬘᬧᬂᬚᬦᬶᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬭᬳᬸᬲᬦ᭄ᬩᬬᬸᬦᬂᬫᬓᭂ
 +
[᭑᭒᭓ 123 A]
 +
ᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬭᬚᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬤᬤᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬭᬚᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬦᬾᬳᬶᬤᬵᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓ᭄ᬫᭂᬚᬦᬶᬓᬚᬩᬢ᭄ᬗᬄᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬺᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬤᬫᬤᬵᬤᬯᬸᬳᬦ᭄‌ᬳᬧᬂ
 +
ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬩᬩᭀᬢᭀᬳᬾᬓᬲᬸᬩ᭄‌ᬩᬧᬵᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶᬲᭂᬗᬦ᭄ᬓᬳᬸᬓᬶᬃᬓᬯᬶᬫᬲᭂᬓᬶ᭟ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬫᬶᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬓᬧᬸᬭᬶᬓᬲᬶᬗᬵᬋᬧᬵᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾᬩᬶᬂ
 +
ᬫ᭄ᬩᬂᬫᬤᬸᬶᬤᬸᬭᬕᬵᬦᬾᬩᭀᬭᬾᬳᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬫᬮᬸᬳᬭᬄᬓᬳᬶᬳᭀᬳᭀᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬳᬶᬚᬬᬯᬱ᭄ᬧᬵᬫᬜ᭄ᬤᬢ᭄‌ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬗᭂᬲ᭄ᬬᬩᬂᬳᬢᬶᬧᬦᬲ᭄ᬩᬭᬵᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬲ
 +
ᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬸᬲᬓ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬱᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄‌ᬳᬄᬗᬸᬤᬫᬸᬤᬄᬳᬶᬤ᭄ᬧᬦ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄ᬳᭀᬭᭀᬅ᭄ᬳᭀᬅ᭄ᬳᬸᬶᬘᬵᬅ᭄ᬓᬳᬶ᭟ᬳᬶᬧᬭᭀᬲ᭄ᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬸᬩᬵᬢ᭄ᬓᬤᬶᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬮᬳᬸᬢᬫ
 +
</transcription><transliteration>[122 122 B]
 +
122
 +
bĕndunggiḥdāsalaḥpanampāpapakr̥ĕngĕmuñinhangindatthaguguhatur̀tyangngepir̥ĕngangpal̥ĕstuliseniki. meḥratutyangndawgangnggiḥsanggupinñahantyangpar̥ĕkmahinaḥkentĕnnggiḥhanakagunghada
 +
kaltunastyangtahaketomuñintulisekawlashyunmangasiḥhasiḥmamladkasyasiḥmapintakasiḥ. koratukñĕmngandikādadek'rahikmakehidangaliḥhiparoshapangāsarudadek'rahimaja
 +
lantancaritthahiparosubakatĕpuklahutmajalanngenggalangkabalebsyimangrañjing. koratukñĕmngandikākmaluwasarusaruwanggatiyanhadānakoninngakumatṭik'hanggontalar̀hnetu
 +
lishilidangpisanmangadutsiñambahankalādesāhidwagungputrahaturin. hiparoslawutmajalanhidewagungputrahucapangjanidihambenhidāmalungguḥmarahusanbayunangmakĕ
 +
[123 123 A]
 +
mbulanrajāputrapadadadituhidwagungputrangandikāringrajāputranesami. nehidāhajakmakjangkmĕjanikajabatngaḥngĕsenginpr̥ĕbkĕlpunggawādituhidamadādawuhanhapang
 +
henggaltkababotohekasubbapāngantyangmahisĕngankahukir̀kawimasĕki. rajaputrasamibudalhidewagungñaruñarukapurikasingār̥ĕpāmanglahutpakayunanebing
 +
mbangmaduiduragāneborehinkahimaluharaḥkahihohonpisanjnĕnghihenggalmati. hijayawaṣpāmañdatmatur̀haristkangĕsyabanghatipanasbarāwaṣṭanhipunnggahesa
 +
nknĕḥhusak'hidewagungputrakñĕmṣambilngĕlut'haḥngudamudaḥhidpanhanak'horok'hok'huicāk'kahi. hiparosjanihucapangsubātkadikamantriyan'gĕlislahutama</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 123 ====
 
==== Leaf 123 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,505: Line 4,073:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
᭑᭒᭓ 123 B]
 +
᭑᭒᭓
 +
ᬢᬓᭀᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬤᬤᬶᬚᬵᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬸᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬳᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬦ᭄ᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬳᬤᬕ᭄ᬢᬃᬫᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬩᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄‌ᬓᬲᬶᬗ᭄ᬕᬵᬋᬧᬵ
 +
ᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬵᬢ᭄ᬓᬤᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬵᬋᬧᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬧᬸᬤᬓ᭄‌ᬧᬧᬶᬗᬶᬢᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬩᭂᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬳᬶᬧᬭᭀᬲ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄‌ᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬂᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬗᬢᬸᬯᭂᬳᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬚᬶᬅ᭄ᬤᬶᬚᬵ
 +
ᬳᬶᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬭᭀᬲ᭄ᬯᬢᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬤᬚᬶᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬯᬳᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬤᬤᬶᬦᭂᬕ᭄ᬫᬲᬶᬄᬧᬬᬸᬫᬳᭀᬲᬶᬦ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬗᬸᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬓᬧᭀ
 +
ᬩᬦ᭄ᬓᬚᬵᬗᬾᬅ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬳᭀᬲᬶᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬩᬶᬄᬓᬳᬶᬲᬶᬮᬶᬳᬂᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬵᬗ᭄ᬮᬄᬧᬗᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬫᬤᬸᬭᬕᬵᬫᬚᬮᬦ᭄ᬲᬸᬩᬵᬢ᭄ᬓᬮᬸᬢ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬗᬸᬢᬶᬓ᭄‌ᬭᬃᬲ᭄ᬜᬸᬭᬢ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ
 +
[᭑᭒᭔ 124 A]
 +
ᬦᬗᬶᬂᬢᬾᬓᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬗᬦ᭄‌ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬳᬄᬧᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬤᬵᬮᬶᬬᬸᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬬᬂᬢᬓᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬤᬤᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬂᬳᬯᬾᬘᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬱᬸᬭᬢ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬭᭀᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬧᬭᭀᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮ
 +
ᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗᬤᬸᬢ᭄‌ᬲᬸᬩᬵᬫᬧᬦᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬫᬳᬸᬢ᭄ᬬᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬜ᭄ᬩᭂᬂᬗᬶᬗᭂᬃᬧᬋᬭᬕᬬᬦ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬳᬶᬧᬭᭀᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬓ᭄ᬜᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬘᬶᬦᬬᬂᬭᬢᬸᬗᬶᬂ
 +
ᬲᬸᬭᬢᬾᬫᬢᬸᬮᬓ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬳᬾᬫᭂᬂᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬢᭀᬳᬧᬵᬫᬤᬦ᭄ᬜᬶᬤᬬᬂᬳᬸᬮᬶᬲᬾᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬧᬭᭀᬲ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬦᬶᬓᬶᬧᬳᭀᬲᬸᬭᬢᬾᬫᬢᬸᬢᬸᬗᬶᬦ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵ
 +
ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬫᬘᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬶᬄᬤᬶᬚᬢ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭟ᬳᬶᬧᬭᭀᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬵᬋᬧᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫ
 +
</transcription><transliteration>123 123 B]
 +
123
 +
takonhalushidwagunghidadijātyangkahuhutushantuk'hidahadewagungnlikinhidahanakdhāhadagtar̀mangorahin. hidewagungngapuriyangyantanpliḥbahantyangngorahinkasinggār̥ĕpā
 +
manglahutmajalansubātkadisinggār̥ĕpāhidwagungmalinggiḥdibatanpudakpapingitantbĕngnangkil. hiparosnĕgakndĕsĕkangmpĕsñumbaḥngatuwĕhanggĕlishidwagungngandikāhalushajik'dijā
 +
hitunyanmpĕsmatur̀hiparoswatudewagunghidajiñcokor̀hidewwaringhambenewahumalinggiḥ. hidwagungmangaksyisuratdadinĕgmasiḥpayumahosindeninghulangunepuputkapo
 +
bankajāngek'kansubatutugmahosinngandikāhalusbiḥkahisilihangñenhadānglaḥpangutin. himaduragāmajalansubātkalutngaturangpangutikrar̀sñurat'hidewagung
 +
[124 124 A]
 +
nangingtekatungtungnganmuñintuliscĕndĕt'haḥpĕndĕpdāliyukandhāhiyangtakutpisandadilintaḥhinghaweci. twaḥhaketomuñinsyurat'hidewagungngicenhiparosgĕlishiparosmangla
 +
hutmangadutsubāmapanitbudaltancaritthatkĕdisumnĕpsampunngmahutyangrañjingmantukandbagusnguraḥmalinggiḥ. ñbĕngngingĕr̀par̥ĕragayansagetkahiparosmatur̀kñingsampunmacinayangratunging
 +
suratematulakcokor̀ratuhemĕngmapinĕḥdikayuntohapāmadanñidayanghulisematulakbuwin. hiparoskĕñĕmngaturangnikipahosuratematutunginhantuk'hidā
 +
hidewagungkoratukñĕmñmaktulispuputmamacadijroningkayunkñĕmbwinmangandikābiḥdijatpukincahi. hiparosrarisngaturanghidewagungringsinggār̥ĕpāwyaktibwinma</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 124 ====
 
==== Leaf 124 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,517: Line 4,106:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭔ 124 B]
 +
᭑᭒᭔
 +
ᬢᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᭀᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬳᬚᬓ᭄‌ᬳᬧᬵᬳᬧᬵᬳᬤᬫᬸᬜᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬳᬸᬲᬶᬂᬓᭀᬘᬳᬶᬓᬭᬳᭀᬲᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬭᭀᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭀᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬯᬢᭂᬓᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬫᬢᬶᬳᬶᬤᬤᬾ
 +
ᬅ᭄ᬫᬧ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬲᬂᬓᬅ᭄‌ᬚᬦᬶᬗᬸᬓᬸᬃᬭᬂᬤᬤᬾᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬗ᭄ᬩᬸᬭᬸᬄᬚᭀᬄᬢ᭄ᬯᬭᬧᬘᬂᬦ᭄ᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬫᬫᬘᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬗᬓᬓ᭄‌ᬳᬭᬄᬧᬳᭂᬓ᭄‌ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦᬾᬕᬶᬕᬶᬲ᭄‌ᬳᬶ
 +
ᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬲᬂᬓᬅ᭄ᬚᬦᬶᬗᬸᬓᬸᬃᬭᬂᬤᬤᬾᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬗ᭄ᬩᬸᬭᬸᬄᬚᭀᬄᬢ᭄ᬯᬭᬧᬘᬂᬜᬶᬤᬬᬂᬳᬶᬬᭀᬲ᭄ᬢᭀᬯᬾᬲ᭄ᬢᬸᬃᬲᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬮᬸᬳᬸᬘᬧᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬦᬶᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂ
 +
ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬶᬄᬳᬶᬩᬫᬤᬸᬭᬭᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬩᭂᬫᬓ᭄ᬲᬸᬯᬄᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬳᬚᬓᬵᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄‌ᬲᬸᬩᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄
 +
[᭑᭒᭕ 125 A]
 +
ᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬳᬶᬩᬫᬮᬸᬳᬮᬶᬄᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬾᬳᭀᬜᬂᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬫᬤᬸᬭᬕᬵᬫᬳᬢᬸᬃᬦᬶᬓᬶᬳᬦᬓ᭄ᬚᬕᬶᬓ᭄ᬚᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬚᬦᬶᬓᬳᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬬᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬘᭂᬓᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬳᬸᬓᬶᬃᬓᬯᬶᬫᬚᬕᭀᬩ
 +
ᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸᬲᬸᬓᬸᬳᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬫᭂᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶᬫᭂᬮᬢᬶᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬢᬸᬃᬦᬶᬓᬵᬦᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬓ᭄ᬦᬧᬶᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬶᬫᬤᬸᬭᬲ᭄ᬫᬶᬫᬶᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬤᬾᬓᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬧᬲᬄᬚ᭄ᬦᭂᬂᬳᬾᬫᬯᬶᬬᬤ᭄ᬥᬶᬤᬤᬶ
 +
ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬦᬄᬓᬗ᭄ᬕᭀᬳᬶᬩᬫᬃᬡ᭄ᬦᬮᬸᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧᬸᬶᬧᬸᬶᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬤᬶᬳᬸᬓᬶᬃᬓᬯᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬘ᭄ᬓᬶᬭᬫᭂᬲ᭄ᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭟ᬳᬢᬸᬳᬢᬶᬦ᭄ᬓᭀᬲᭀᬂᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬵᬓᬮᬄᬳᬤᬗᬦ᭄ᬱᬾᬓᭂᬢ᭄ᬭᬶ
 +
ᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬭᬯᬸᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬜᬾᬦ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄‌ᬤᬾᬄᬢ᭄ᬬᬂᬜᬮᬸᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬳᬢᬸᬳᬢᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬶᬓᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂᬦᬾ
 +
</transcription><transliteration>[124 124 B]
 +
124
 +
takonkoratungonditumahajak'hapāhapāhadamuñibwinbahusingkocahikarahosanhiparosmahatur̀haris. tanwentĕnkosisiptityangsanenangkilwatĕkapingitmatihidade
 +
k'mapkĕñĕmasahutsangkak'janingukur̀rangdadebungmbangmamuñisotaningngburuḥjoḥtwarapacangnsuratmamacasalingtimbalin. higuntangkdekmangakak'haraḥpahĕk'hangsĕnganegigishi
 +
trupkĕñĕmasahutsangkak'janingukur̀rangdadebungmbangmamuñisotaningngburuḥjoḥtwarapacangñidayanghiyostowestur̀satanding. haketopaluhucapanghidewagungputrajanibalikinkñĕ
 +
mangandikāhalushiḥhibamaduraraskmabcatbĕmaksuwaḥkambĕnlahutbangunhyahajakāpatpattkamangaturangglis. hidwagungrarismahyassubapuputkĕñĕmngandikāharis
 +
[125 125 A]
 +
ciyalkmahibamaluhaliḥtimpalehoñangdadikñĕmhimaduragāmahatur̀nikihanakjagikjahidwagungkñĕmñahurin. janikahimangandayangngĕndoncĕkikocapdihukir̀kawimajagoba
 +
nsukusukuhaḥkocapramĕspisandadikdek'himĕlatilahutmatur̀nikānancokor̀hidewaknapinentĕnmangiring. himadurasmiminngdekangtumbenpasaḥjnĕnghemawiyaddhidadi
 +
kñĕmhidewagungnaḥkanggohibamar̀ṇnalutmamar̀ggipuipuipar̥ĕkancĕrikmabriyukdihukir̀kawihucapangckiramĕsgatigati. hatuhatinkosongpisansubākalaḥhadangansyekĕtri
 +
nggit'hidewagungputrarawuḥkñĕmrarisngandikāñenkatandĕsdeḥtyangñalukinmaluhatuhatikñĕmnimbalnggiḥnikityanggĕntinin. hidewagungñambut'henggaldadipalingne</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 125 ====
 
==== Leaf 125 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,529: Line 4,139:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭕ 125 B]
 +
᭑᭒᭕
 +
ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬕᬶᬲᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬺᬧᬜ᭄ᬘᬦᬾᬜᬸᬲᬸᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬲᬭᬸᬯᬂᬳᬸᬓᬸᬄᬜᬕᬵᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬸᬭᬸᬢ᭄‌ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬢᭀᬂᬫ᭄ᬩᬳᬦᭀᬗ᭄ᬕᬵᬧᬬᬸᬓ᭄ᬦᬵᬲ᭄ᬮᬳᬾᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭟ᬳᬢᬸᬳᬢᬶᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬸᬜᬶᬗᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬦᬸ
 +
ᬲᬸᬲᬫ᭄ᬧᬾᬳᬓᬢᬶᬄᬗᬸᬳᬸᬕ᭄ᬮᬯᬂᬗᬸᬢᬂᬕᬸᬕᬸᬂᬳᬢᬸᬳᬢᬶᬓ᭄ᬗᭂᬢᬭᬂᬢ᭄ᬓᭂᬢᬯᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬘ᭄ᬓᬶᬩᬸᬤᬸᬄᬳᬭᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓᬵᬚᬫᭂᬓᬵᬚᬫᭂᬓᬳᬤ᭄‌ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬢᬂᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭟ᬳᬄᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬓ᭄ᬓᬮᬄᬧᬲᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫ
 +
ᬤᬾᬓ᭄ᬜᬶᬂᬳᬢᬸᬬᬓ᭄ᬜᭂᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄‌ᬢᬸᬳᬢᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬂᬳᬶᬤᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬦᬄᬤ᭄ᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬸᬩᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬩᬸᬤᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄
 +
ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬓᬧᬲᬭᬾᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬩᬳᬸᬓᭀᬤᬮ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬜᬶᬗᬓ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬚᬸᬭᬸᬄᬦᬄᬫᬳᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄‌ᬗᬸᬤᬲᬶᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬭᬯᬸᬄᬲᬓᬶᬂᬫᬘ᭄ᬓᬶᬭᬶᬂ
 +
[᭑᭒᭖ 126 A]
 +
ᬳᬸᬓᬶᬃᬓᬯᬶᬦᬾᬯᬯᬸᬲᬫᬶᬫᬸᬤᬮᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬭᬳᭀᬲ᭄ᬤᬶᬧᬲᬭᬾᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬸᬩᬵᬬᬫᬗᬩᬵᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬄᬲᬤᬵᬳᬶᬚᬸᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶ
 +
ᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬳᬶᬩᬵᬓ᭄ᬚᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬂᬤᬶᬚᬵᬳᬶᬓᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬵᬦᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬳᬸᬓᬶᬃᬓᬯᬶᬫᬘ᭄ᬓᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬶᬗ᭄ᬲᬾᬫᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬫᬓᬓ᭄ᬫᬶᬓ᭄ᬤᬕᬶᬂᬜᬦᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬓᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬓᭂᬜᭂ
 +
ᬫ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬓᬧᬸᬭᬶᬲᬤᬵᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬗ᭄ᬕᬶᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬳᬢᬸᬃᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬸᬘᬧᬂᬜ᭄ᬚᬮᬦᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬢ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭟ᬦ᭄ᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬸᬩᬓᬢᬸᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶ
 +
ᬬᬸᬓ᭄‌ᬫᬫᬃᬕᬶᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂᬲᬸᬩᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬤᬶᬧᬲᬭᬾᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬤᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬦᬄᬫᬳᬶᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄‌ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬘᬋᬫ᭄ᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶᬳᬲᬓ᭄ᬱᬦᬵ
 +
</transcription><transliteration>[125 125 B]
 +
125
 +
cnikcĕnikgisideningpr̥ĕpañcaneñusuptwaradadisaruwanghukuḥñagāpangaksyinehanggonurutsumingkintongmbahanonggāpayuknāslaheringgit. hatuhatikgluñingak'hidewagungnu
 +
susampehakatiḥnguhuglawangngutanggugunghatuhatikngĕtarangtkĕtawaḥhidewagungmackibuduḥharaḥmrikājamĕkājamĕkahadngudyangjlambutangringgit. haḥtyangnentĕnñakkalaḥpasilihinhidwagungma
 +
dekñinghatuyakñĕmanunduntuhatikmangdekanghidawagungputrakñĕmngandikāhalusnaḥdpangtyangkatĕmpwanlahutnundenñmakringgit. tankocapsyubamajalanhidewagungputrabudalmangraris
 +
nangkilkapasarenhagunghajindhābahukodalhidewagungbyangñingakmatruḥjuruḥnaḥmahihenggalmnekanngudasitumbenpadidi. hidwagungputratur̀sĕmbaḥnguningayangrawuḥsakingmackiring
 +
[126 126 A]
 +
hukir̀kawinewawusamimudalangtityangtancarittharahosdipasarenhagunghikaciyalbwinhucapangsubāyamangabāringgit. lahutkasumnĕpngambaḥsadāhijuhidwagunghajingaksyikñĕmangandi
 +
kāhaluskaciyalhibākjahiñjongdijāhikacyalñumbaḥmatur̀hidānancokor̀hidewaringhukir̀kawimacki. koratuñingsemañingakmakakmikdagingñanansinggahinhikacyalkĕñĕ
 +
mnglawutkapurisadāhenggalmangaturangnggitankocapkahatur̀rajaputranehucapangñjalanangpañjakmatlik. nlikinhidwagungputrasubakatur̀hidwagungputranangkilrajaputranemabri
 +
yukmamar̀gingapuriyangsubarawuḥhiddhādipasarenhagunghidewagungbyangñingakkñĕmatruḥmadugĕndis. naḥmahinglahutmnekanrajaputracar̥ĕmtur̀sĕmbaḥsamihasakṣanā</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 126 ====
 
==== Leaf 126 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,541: Line 4,172:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭖ 126 B]
 +
᭑᭒᭖
 +
ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬓᭂᬫ᭄ᬧᬸᬋᬡ᭄ᬤᬂᬲᬓᬯᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬳᬸᬲᬦ᭄ᬗᬯᬾᬤᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬩᬩᬾᬢᬾᬮᬦ᭄ᬓᬫᬃᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗ
 +
ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬫᬦᬶᬲ᭄ᬦᬶᬂᬤᬸᬮᬸᬚᬮᬄᬫᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄‌ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬦᬵᬕᬕᬫ᭄ᬮᬦᬾᬗᬭᬸᬤᬸᬕ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬢᭀᬳ᭄ᬜᬾᬦᬩᬸᬄᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄
 +
ᬩᬳᬸᬓᭀᬦᬾᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃᬤᬶᬳᬸᬓᬶᬃᬓᬯᬶᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬸᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬦᬢᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫᬤᬤᬯᬸᬄᬧᬗ᭄ᬭᬸᬧᬓ᭄ᬳᬶᬩᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬧᬗ᭄ᬭᬸ
 +
ᬧᬓ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕᬵᬳᬲᬓ᭄ᬱᬦᬵᬢ᭄ᬓᬗᬢᬸᬭᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬫᬲᬳᬸᬃᬩᬄᬳᬓ᭄ᬚᭂᬧ᭄ᬫᬧ᭄ᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬫᬦᬯᬶᬓᬩᬳᭀᬲᬦ᭄ᬳᬫᭂᬂᬳᬫᭂᬂᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬸ
 +
[᭑᭒᭗ 127 A]
 +
ᬩᬧ᭄ᬢᭂᬂᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬤᬸᬯᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬩᬸᬤᬮ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬲᬯᬢᬭᬳᬶᬗᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬤᬳᬸᬄᬢ᭄ᬮᬸᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬲᬶᬋᬧ᭄ᬱ
 +
ᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᭀᬲᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢ᭄ᬭᬓᬶᬬᬧ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄‌ᬩᬮᬶᬲᬄᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬲᬸᬳᬸᬂᬮᬸᬢ᭄ᬫᬢᬗᬶᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄‌ᬳᬶᬓᭂᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬫᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬩᬗᬸᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬩᬮᬾᬳᭂᬫᬲ᭄‌ᬓᬳᬶ
 +
ᬳᬶᬩᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭟ᬫᬫᬃᬕᬶᬮᬸᬢ᭄ᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂᬲᬸᬩᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬩᬮᬾᬫᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬧᬂᬗᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬯᬶᬱᬵᬭᬕᬵᬓᬮᬯ
 +
ᬦ᭄ᬳᬶᬯᬶᬱᬭᬭᬲ᭄ᬳᬶᬯᬶᬲᬵᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭟ᬫᬦᬶᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬕᬵᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬗᬯᬵᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄᬓᬲᬶᬗ᭄ᬕᬵᬋᬧᬵᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬾᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬵᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬧᬤᬬᬧᬸᬗᬸᬦ᭄ᬧᬸᬗᬸᬦ᭄‌ᬳᬭᬄ
 +
</transcription><transliteration>[126 126 B]
 +
126
 +
sagetrawuḥkĕmpur̥ĕṇdangsakawantancaritthahusanngawedanghidewagungmapamitsar̥ĕngsamyanbabetelankamar̀ginin. sarawuheringkamantriyanhidewagungputranga
 +
ndikāharismadulur̀manisningdulujalaḥmatatabuhanhasakṣanāgagamlanengarudug'hidewagunghajikagyatkñĕmangandikāharis. tohñenabuḥgamlan
 +
bahukonehiñjor̀dihukir̀kawikpratubcatmahatur̀ratundikayangnatashidewagunghajikñĕmadadawuḥpangrupak'hibahenggalangkakamantriyandlokin. hipangru
 +
pakdusmamar̀gāhasakṣanātkangaturangglishidwagunghajimasahur̀baḥhakjĕpmaplalyancokoratukñĕmpĕsñumbaḥmatur̀manawikabahosanhamĕnghamĕngparahistri. su
 +
[127 127 A]
 +
baptĕngpukulduwāhidewagunghajibudalkapuritangkilanesamimantuk'hidwagungputrakocapsawatarahingansubadahuḥtlurajaputranesamyandihambenesir̥ĕpṣa
 +
mi. hidewagungputrahosaḥtwaramatrakiyap'hanganhakikitbalisaḥprapañcasuhunglutmatangimagebrashikĕcyalmadundunmatañjungtañjungbangunjalankabalehĕmaskahi
 +
hibuḥpisandini. mamar̀gilutngapuriyangsubarawuḥdibalemasmangrariskahambenengandikāhaluskaciyalbĕcat'henggalkmadundunelalimapangngabangunhiwisyāragākalawa
 +
nhiwiṣararashiwisāraśmin. manirasminmaniragāhikaciyalmajalanngawāsundiḥkasinggār̥ĕpāmanglahutnundunenelalimābcatbangunpadayapungunpungunharaḥ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 127 ====
 
==== Leaf 127 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,553: Line 4,205:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭗ 127 B]
 +
᭑᭒᭗
 +
ᬢ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬬᬦᬗᬫᬄᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬗᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬗᬋᬧᬂᬳᬭᬄᬫᬃᬕᬶᬄᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬢᬶᬫᬚᬮᬦ᭄ᬧᬤᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬦᬗᬶᬂᬦᬸᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬤᬶᬩᬮᬾᬫᬲ᭄ᬜᬍᬗ᭄ᬓᭂᬂᬧᬚᬸᬚᬸ
 +
ᬓ᭄‌ᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬫᬶᬳᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬄᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬬᬧᬤᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬳᬶᬳᬶᬘᬶᬬᬮ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬤᬵᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄‌ᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬵᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬦᬕᬶᬄᬦᬸᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄
 +
ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬧᬯᬶᬮᬂᬗᬦ᭄‌ᬳᬶᬓᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬓᬳᬸᬮᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬧᬸᬧᬸᬗᭂᬦ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬜᭂᬜᭂᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬳᬶᬫᬮᬸᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬤᬫᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄‌ᬫ
 +
ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬳᬭᬲ᭄ᬳᬭᬲᬦ᭄‌ᬮᬸᬢ᭄ᬣᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬳᬶᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄‌ᬢᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬤᬶᬦᬶᬦᬾ ᬮᬮᬶᬫᬵᬚᭂᬚᭂᬄᬳᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬫᬲᬶᬄᬧᬤᬦᬸᬂᬓᬲᬂᬲᬸᬩᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬫᬚ
 +
[᭑᭒᭘ 128 A]
 +
ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬤᬶᬳᬋᬧᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬩᬶᬄᬫᬳᬶᬧᬤᬧᬳᭂᬓᬂᬤ᭄ᬱᭂᬓᬳᬶᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬵᬲᭂᬫᬸᬚ᭄ᬭᬶᬄᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬬᬧᬤᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᬢᬸᬕ᭄ᬢᬕ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲ᭄ᬋᬂ
 +
ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬓᬶᬲᭂᬮ᭄ᬧᬤᬵᬫᬓ᭄ᬭᬶᬯᭂᬤᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᭂᬤᭂᬂᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫ᭄ᬤᭂᬫᬂᬫᬓᬮᬮᬶᬫᬵᬯᬶᬭᬾᬄᬚᬤ᭄ᬫᬵᬦᬸᬫᬓᭂᬦᭂᬄᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄‌ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬓᭂᬜᭂᬓᬦ᭄ᬩᬮᬸᬜᬸᬄᬮᬸᬤᬶᬦᬸᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬶᬋᬧ᭄ᬳᬤᬤ
 +
ᬯᬸᬄᬧᬶᬢᬸᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬵᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄‌ᬫᬗᬸᬤ᭄ᬥᬶᬩᬗᬸᬦ᭄ᬢᭀᬂᬩᬦᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬢᭂᬢᭂᬄᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬤᬲᭂᬗ᭄ᬓᬸᬳᬸᬩ᭄ᬳᬤᬩᭀᬓ᭄ᬫᬢᭂᬢᭂᬳᬶᬦ᭄‌ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬵᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄‌ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬢᬓᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬫᬓᬶᬲᭂᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬾᬦ
 +
ᬓ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬵᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬶᬦᬄᬢ᭄ᬗᬳᬶ᭟ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬲᬸᬩᬫᬸᬗᬸᬳᬶᬤᭀᬤᭀᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬬᬾᬓᬶᬚᬲᬾᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬮᬶᬳᬧᬵᬫᬓᬳᬤ᭄‌ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬶ
 +
</transcription><transliteration>[127 127 B]
 +
127
 +
tyangbyanangamaḥhikaciyalhĕngkĕlngĕdekin. lahutsambilangngar̥ĕpangharaḥmar̀giḥmbok'henggalhenggalgatimajalanpadambriyuknangingnukapupungantkadibalemasñal̥ĕngkĕngpajuju
 +
k'hikaciyalmatur̀ñumbaḥpunikisamihusprapti. hidwagungputrangandikānaḥtundenangyapadanglahutmahihiciyalmamuñihalusnggiḥpadāmnekannelalimāmĕndĕpnagiḥnumajujuk
 +
twaranawangpawilangnganhikacyalmatur̀glis. kahulañcokor̀hidewāpupungĕnbangĕtpisanpunikihidwagungmangraristĕdunkñĕmñĕñĕr̀ngandikāmahimalumakjangpadamaglutma
 +
timbalmaharasharasanlutthahingĕtñongkoksami. hidwagungkñĕmngandikāmahimnektongosinkahidinine lalimājĕjĕḥhemuputmasiḥpadanungkasangsubamnekmaja
 +
[128 128 A]
 +
lanhipunmabriyukñongkokdihar̥ĕpanhundag'hidwagungngandikāharis. biḥmahipadapahĕkangdsyĕkahinelalimāsĕmujriḥmpĕsyapadamanguntukbayunñanengatugtag'hidewagungsr̥ĕng
 +
ngandikayanghipunkisĕlpadāmakriwĕdanhidwagungngĕdĕngmangraris. mdĕmangmakalalimāwireḥjadmānumakĕnĕḥcnikpingkaliḥkĕñĕkanbaluñuḥludinukapupunganhidewagungsir̥ĕp'hadada
 +
wuḥpitunelalimāhĕntĕnmakĕsyabmanguddhibanguntongbani. deningmatĕtĕḥmakjanghadasĕngkuhub'hadabokmatĕtĕhinlenhadātundunmagluttokraṇnatakutpisanmakisĕlanhidwagunghena
 +
kmaturunelalimāhibukjĕngaḥtankocapinaḥtngahi. rajaputracaritayangsubamunguhidodongandikāharisyekijasehidwagungkalihapāmakahad'hanakagungbagusrahini</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 128 ====
 
==== Leaf 128 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,565: Line 4,238:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭘ 128 B]
 +
᭑᭒᭘
 +
ᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᬲᬸᬩᬳᬶᬮᬂᬳᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄ᬲᬶᬂᬳᬤᬵᬤᬶᬦᬶ᭟ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬢ᭄ᬩᭂᬗᬢᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬸᬦᬮᭀᬚᬶᬘᬢᬸᬃᬳᬧ᭄ᬱᬭᬲᬫᬶᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬤᬕ᭄ᬢᬃᬩᬶᬄᬢᭀᬯᬤᬵᬜᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬮᬶᬚᬦᬶᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄
 +
ᬢ᭄ᬓᬵᬧ᭄ᬢᬾᬓ᭄ᬢᭀᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬂᬚᬤᬶᬦᬶ᭟ᬳᬤᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬤᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬫ᭄ᬧᭂᬲᬫᬢᬸᬃᬓ᭄ᬜᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬯᬶᬮᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬦᬯᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬘᬸᬗ᭄ᬓᬂᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮᬩᬳᬸᬤ᭄‌ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬜᬮᬦᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫ
 +
ᬢ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭟ᬳᬶᬕᬶᬢᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂᬳᬤᬮᬳᬸᬢ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬤᬶᬩᬮᬾᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬸᬮᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬤᬳᬚᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬺᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬩᬮᬾᬫᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬭᬧᭂᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬓᭂ
 +
ᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬮᬶᬄᬚᬦᬶᬳᬧᬂᬫ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬓᬲᬬᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬫᬂᬩᬶᬗᬸᬂᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬮᬱ᭄ᬧᬲ᭄‌ᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾ ᬗᬯᬶᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬧᬬᬸᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬫᬫᬃᬕᬶᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬫᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬤᬶᬦ
 +
[᭑᭒᭙ 129 A]
 +
ᬢᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬶᬄᬓᬘ᭄ᬬᬮᬾᬜᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬓᬘ᭄ᬬᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬲᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬵᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬭᬄᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬢᬗᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬦᬶᬓᬶᬢᬾᬲᬸᬩᬢ᭄ᬗᬳᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬦᬾ
 +
ᬮᬮᬶᬫᬵᬚᭂᬚᭂᬄᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬓᬅ᭄ᬫᬳᬶᬚᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄‌ᬳᬧᬳᬤᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬦᬾᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬶᬳᬸᬢ᭄‌ᬦᬾ ᬮᬮᬶᬫᬵᬮᬸᬢᬸᬳᬸᬦᬦ᭄‌ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬳᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬚᬲᬸᬩᬚᬭ᭄ᬯᬓᬂᬳᬶᬤᬾᬯ
 +
ᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬶᬗᬶᬲ᭄‌ᬫᬮᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬫᬢᬸᬃᬧᬶᬤᬦ᭄ᬧᬬᬸᬫ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬲ᭄‌ᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾᬗᬯᬶᬯᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬬᬸᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬄᬓᬂᬗ᭄ᬕᭀᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢᭀᬬᬭᬳᬶᬧ᭄ᬢᭂᬓᭂᬧᬲᬸᬭᬶᬬᬓ᭄‌ᬳᬸᬲᬧ᭄ᬭᬳᬶ
 +
ᬮᬦ᭄ᬘᬺᬫᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬲᬸᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᬅ᭄ᬫᬄᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬗᭂᬜ᭄ᬚᬶᬢᬂᬭᭀᬓᭀᬦᬾᬫᬮᬸᬚᬮᬄᬮᬸᬢ᭄ᬓᬓᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬗᬜ᭄ᬘᬶᬢᬂᬳ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬦᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬩᬮᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫ
 +
</transcription><transliteration>[128 128 B]
 +
128
 +
mbalmatur̀hibisañjasubahilanghusudinsinghadādini. dinatahetbĕngataptrunalojicatur̀hapṣarasamihikĕsyĕgkñĕmatruḥngandikāsadagtar̀biḥtowadāñenmanundunhidwagungkalijanitonden
 +
tkāptektoñensingjadini. hadakñĕmhadañumbaḥlentohadampĕsamatur̀kñingdurusangwilangdewagungmanawiwentĕncungkangmabariyukkdek'hanakmulabahud'hikĕsyĕglahutñalanangpañjaknundenangma
 +
tlik. higitabcatmajalanngapuriyanghadalahutnuturindibalehmāshidwagungtulak'hipunngaturanghidahajincokor̀hidewadewagungmr̥ĕmringhambenbalemasklambutdunrapĕtsami. hikĕ
 +
syĕgkĕñĕmanimbalyanyanhaliḥjanihapangmtasngitkasayanngrumangbingunghĕngsapngantyangmlaṣpasnebinpwankone ngawiwitinpayulahutmamar̀gingapuriyangrawuḥringbalemasgĕlis. mandĕgdina
 +
[129 129 A]
 +
taḥngandikābiḥkacyaleñanditumangiringhikacyalmpĕsmatur̀ratusanelalimādadikñĕmhikĕsyĕgmatur̀dewagungmaraḥnggiḥmatangihenggalnikitesubatngahi. hidwagungputrakagyatne
 +
lalimājĕjĕḥñanetansipihidwagungngandikāhaluskak'mahijamnekanhapahadahikĕsyĕgmanekmanglaluihutne lalimālutuhunanhikĕsyĕgmahaturaris. mangkinjasubajarwakanghidewa
 +
gungputramingismaliḥhanakdhāmatur̀pidanpayumlaspasnebinpwankonengawiwihinpayuhidwagungcĕndĕtngandikānaḥkangnggohiddhāngĕñcanin. sagetoyarahiptĕkĕpasuriyak'husaprahi
 +
lancr̥ĕmihidwagungmasurisampunkñĕmrarisngandikākak'maḥhiddhāngĕñjitangrokonemalujalaḥlutkakĕmantryanhikĕsyĕgngañcitanghlis. naturangsubalañjaranhidewagungrarisma</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 129 ====
 
==== Leaf 129 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,577: Line 4,271:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭙ 129 B]
 +
᭑᭒᭙
 +
ᬫᬃᬕᬶᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬤᬶᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬳᬢᬧ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬤᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬸᬩᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄‌ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬜᬾᬦ᭄ᬩᭂᬢᬾᬦᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬳᬮᬶᬄᬫᬾᬫᬾᬢᬶ
 +
ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬮᬳᬸᬢᬸᬳᬸᬃᬳᬤᬮᬓᬃᬭᬳᭀᬲᬂᬳᬶᬬᬲ᭄ᬫᬭᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬬᬫᬚᬮᬦ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬲᬸᬩᭂᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬯᬾᬲ᭄ᬫᭂᬓᬶᬮᬶᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬬᬂᬤᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬭᬂᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬳᬶᬤᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᭀᬓᬵᬧᬤᬤᬶᬢᬸᬧ
 +
ᬤᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬸᬭᬄᬤᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬤᬾᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬧᬤᬵᬫ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲ᭄ᬫᬯᬾᬤᬵᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚ᭄ᬮᬦ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬬᬲ᭄ᬫᬭᬢ᭄ᬓᭂᬫᬢᬸᬃᬳᬤᬾᬂᬭᬢᬸᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬦᬸᬳᬸᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬧ
 +
ᬤᬦ᭄ᬥᬵᬤᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬤᬵᬤᬶᬚᬵᬳᬶᬬᬲ᭄ᬫᬭᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬭᬶᬓᬭᬶᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬳᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ
 +
[᭑᭓᭐ 130 A]
 +
ᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬍᬜ᭄ᬚᭂᬧ᭄ᬢᬫᬵᬢᬸᬳᬸᬳᬶᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲ᭄ᬯᬩᬯᬵᬕ᭄ᬢᬃᬲ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬭᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫᬾᬫᬾᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲᬫᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬤ
 +
ᬅ᭄ᬮᬳᬸᬢᬂᬦᬸᬦᬲᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬸᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᭂᬓᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬢᬸᬃᬫᬾᬫᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬂᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬚᬕ᭄ᬕᬵᬫ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭟ᬤᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄‌ᬫᬸᬮᬵᬯᬕᭂᬤ᭄ᬦᬸᬓᬗᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬄᬢᬶᬕᬵᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬦᬾᬧᬶ
 +
ᬦᬶᬳᬕᭂᬂᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬫᬧᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬲᬸᬡᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬶᬯᬄᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬤᬦᬦ᭄‌ᬲᬦᬾᬫᬤ᭄ᬬᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬲᬸᬘᬶ᭟ᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬳᬮᬶᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬧᬶᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬤᬦ᭄ᬥᬵᬦᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄
 +
ᬦᬄᬮᬳᬸᬢᬂᬢᬸᬮᬶᬲᬂᬦᬾᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬕ᭄ᬥᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬘᬂᬢᬸᬭᬸᬢ᭄‌ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬜᭂᬭᬳᬂᬓᬓᬭᬂᬩᬂᬫ᭄ᬩᬂᬦᬾ ᬚᬦᬶ᭟ᬳᬧᬂᬗᬵᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬲᬫᭂᬗᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᭀᬤᬵᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬲᬶᬭᬫᬯᬾᬤᬵ
 +
</transcription><transliteration>[129 129 B]
 +
129
 +
mar̀gipar̥ĕkancĕnikmabriyuktkadikamantriyanhataptitibrajaputrapadadituhidwagungsubāmunggahandihambenesar̥ĕngsami. kñĕmrarismangandikāñenbĕtenankmahaliḥmemeti
 +
makjanglahutuhur̀hadalakar̀rahosanghiyasmarañumbaḥyamajalanlahuttankocapasubĕtkĕdiwesmĕkiliyaglis. padandhāhistribyangdistrikarangpadandhāhistrirahidistrihokāpadaditupa
 +
dandhāhistringuraḥdistrimadedihambenepadāmlungguḥsamisampunhusmawedāpadandhāhistrijlanṭik. saget'hiyasmaratkĕmatur̀hadengratupadandhāhistritityangkahutusmanuhur̀hantuk'hanakpa
 +
dandhādistribyangkñĕmañahurinhalushidewagunghidādijāhiyasmaramatur̀haris. hirikarikamantriyanraristĕdunpadandhāsar̥ĕngsamimabriyukmamar̀gisampunhusrawuḥ
 +
[130 130 A]
 +
ringpayunanl̥ĕñjĕptamātuhuhiñandingdewagungswabawāgtar̀sranggarāhidwagungngandikāharis. memehinggiḥmunggaḥglisangnunaslugrapadandhāmunggaḥsamihidwagungngandikāhalusda
 +
k'lahutangnunasanghanakagunghuibagustĕkākñĕmmatur̀memetityangnunasangbabantĕnjaggāmlaspasin. distribyangmatur̀gtar̀hanakprajñanmulāwagĕdnukanginhipunmaḥtigādewagungnepi
 +
nihagĕngpisanmapabangkitmadulur̀suṇidewagungmiwaḥbantĕnhadandanansanemadyabantĕnsuci. smaliḥnehalitpisanpisanggurudandhānanetanmarihidwagungngandikāhalus
 +
naḥlahutangtulisangnenepalinggdhehĕntopacangturuttundenlahutñĕrahangkakarangbangmbangne jani. hapangngāpragatbinpwanpasamĕnganhidodāmatur̀harissiramawedā</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 130 ====
 
==== Leaf 130 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,589: Line 4,304:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭓᭐ 130 B]
 +
᭑᭓᭐
 +
ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬕ᭄ᬥᬾᬭᬳᬶᬜᬦᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬚᬦᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬧᬤ᭄ᬥᬵᬚᬮᬦ᭄‌ᬫᬾᬢᬶᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬲᬶᬭᬫ᭄‌ᬫᬗᬬᬸᬦᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬸ
 +
ᬤᬶᬢᬸᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬵᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬮᬓᬸᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬾᬂᬕᬶᬢ᭄ᬣᬓᬵᬭᬫᬦᬶᬲ᭄ᬢᬸᬃᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬲᬸᬩᬳᬸᬲᬦ᭄ᬗᬬᬸᬦᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬾᬫᬾᬢᬶᬫᬭᬶᬓᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸ
 +
ᬓᬸᬶᬓ᭄‌ᬦᬧᬶᬚᬦᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬄᬳᬶᬓᬭᬾᬧᬓ᭄‌ᬢᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬫᬢᬸᬃᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬲᬸᬕᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬥᬵᬤᬃᬕᬚᬶᬄ᭟ᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬫᬳᭀᬯᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬳᭀᬤᬮ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ
 +
ᬓᬭᬶᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬗᬸᬦᬯᬂᬳᬸᬮᬢ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬓᬩᬮᬾᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃᬳᬶᬓᭂᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬩᭂᬘᬢ᭄‌ᬓᬫᬸᬤ᭄ᬭᬵᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬲᬗᭀᬲᬗᭀᬲᬯᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬚ᭄ᬭᭀ
 +
[᭑᭓᭑ 131 A]
 +
ᬦᬂᬳᬢᬶᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲᬸᬫ᭄ᬮᬧᬶᬂᬧᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬓᬓ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬩᬸᬬᬃᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬓᬾᬲᬸᬩᬫᬫᭂᬭᬢ᭄‌ᬤᬤᬶᬫᬫᬸᬜᬶᬧᬤᬶᬤᬶ᭟ᬢᭀᬓᭀᬳᬤᬳᬦᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬦᬄᬢᬓᭀᬦᬶ
 +
ᬦ᭄‌ᬲᬶᬜᬳᬶᬬᭂᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬬᭂᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬚᬬᬦᬾ ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬚᬓᬵᬳᬧᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬗᬩᬳᬸᬲᬸᬩᬓᬾᬚ᭄ᬦᭂᬗᭂᬗᬫᬄᬢᭀᬢᬓᭀᬦᬂᬕᬸᬮᬶᬕᬸᬮᬶ᭟ᬳᬶᬓᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄‌ᬲᬤᬫ᭄ᬭᬾᬗᬂᬓᬶ
 +
ᬧᭂᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬤᬢᬶᬢᬶᬃᬲᬸᬳᬸᬂᬢᬭᬳᬤᬮ᭄ᬕᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬸᬦᬲᬂᬲᬧᬲᬶᬭᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬦᬾᬯᬯᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬓ᭄ᬫᬳᬶᬩᬗᬮᬶᬄᬳᭂᬢᬸᬶᬦ᭄ᬢᬮ᭄‌ᬳᬶᬓ᭄ᬘᬶᬬᬮ᭄ᬗ
 +
ᬢᬸᬭᬂᬭᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗ᭄ᬭᬸᬧᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬭᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬢ᭄ᬯᬭᬧᬜ᭄ᬚᬂᬩᬸᬓᬦᬾᬓᬯ᭄ᬥᬃᬯᬳᬸᬧᬸᬧᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬦᬾᬳᬶᬩᬫ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭟ᬗᬶᬂᬤᬫ᭄ᬩᬳᬂᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬦᬓ᭄ᬦᬯᬂᬲ
 +
</transcription><transliteration>[130 130 B]
 +
130
 +
dewagunghidwagungputranimbalbligdherahiñanantundenmatur̀janimanduspaddhājalanmetihantostyangdriki. tankocap'hidāmasirammangayunanghidwagungsar̥ĕngsamipadandhāhistrinu
 +
ditungayahinsar̥ĕngsamyandeningmulāpangĕmbanpratamenglakuprajñanwruhenggitthakāramanistur̀ramyaningbuddhi. subahusanngayunanghidewagungkñĕmngandikāharismemetimarikāmantu
 +
kuiknapijanentannglaḥhikarepaktagihinpadandhāmatur̀tyangsampunsugiḥpisanñabrankicendhādar̀gajiḥ. padandhāmahowamitbudalrajaputrakahodalsar̥ĕngsamihidwagung
 +
karimalungguḥmangunawanghulatraristĕdunkabalehmasmañjujur̀hikĕcyalnutugbĕcatkamudrāmaṇnikmangraris. ngadĕgsangosangosawattwaralenanemungguḥjro
 +
[131 131 A]
 +
nanghatitansaḥsumlapingpandulukaktĕgsambĕḥbuyar̀twarapisandaditungkasangdikayunhibukesubamamĕratdadimamuñipadidi. tokohadahanaktkanaḥtakoni
 +
nsiñahiyĕnĕpukinyĕkatpukngudyangditudijayane man'gakñenhajakāhapakambĕnangabahusubakejnĕngĕngamaḥtotakonangguliguli. hikacyalmatolihansadamrengangki
 +
pĕkanñanesadatitir̀suhungtarahadalgumpĕshipununasangsapasirawentĕnrawuḥsanewawutityangtanwentanngantĕnanghidwagungngandikāharis. kmahibangaliḥhĕtuintalhikciyalnga
 +
turangrontalgĕlismwangpangrupak'hidewagungrarisñuratmangguhangtwarapañjangbukanekawdhar̀wahupupurarismangandikācyalnehibamlajahin. ngingdambahanghanakninaknawangsa</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 131 ====
 
==== Leaf 131 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,601: Line 4,337:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭓᭑ 131 B]
 +
᭑᭓᭑
 +
ᬕᬾᬢ᭄ᬓᬧᬋᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬬᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄‌ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬯᭀᬯᭀᬳᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬬᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᬵᬮᬸᬢ᭄ᬗ
 +
ᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬩᭀᬓᭀᬃᬫᬮᬸᬳᬶᬯᬶᬭᬲ᭄ᬫᬭᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬩᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬢᭀᬧ᭄ᬚᬗᬶᬦ᭄ᬧᭀᬄᬮᬮᬶᬫᬵᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬧᬳᭂᬓᬂᬫᬳᬶ᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶ
 +
ᬓᬘᬬᬮ᭄ᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬫᬫᬃᬕᬶᬓᬩᬮᬾᬩ᭄ᬲᬶᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬧ᭄ᬭᬭᬕᬬᬦ᭄‌ᬫᬺᬫᬺᬫ᭄ᬦᬾᬢᬢ᭄ᬮᬸᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫᬜᬧᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬧᬲ᭄ᬮᬂᬦᬾᬳᬶᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄‌ᬭᬾᬄ
 +
ᬓᬤᬸᬂᬳᬶᬯᬂᬢᬫ᭄ᬧᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬭᬄᬢ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬕ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬩᬸᬳᬸᬗᬂᬦᬾᬲᬸᬩᬵᬧᬬᬸᬳᬦᬓ᭄ᬲᬶᬂᬤ᭄ᬥᬵᬫᬲᬶᬮᬶᬳᬂᬢᭀᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬦᬫ᭄ᬧᬶᬧᬲᬶᬮᬶᬄ᭟ᬩᬶᬄᬤᬶᬚᬲᬾᬳᬶᬓᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬜᬾ
 +
[᭑᭓᭒ 132 A]
 +
ᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬘᬶᬬᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬭᬵᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬯᬳᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄‌ᬫᬶᬭᬕᬶᬬᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬸᬳᬸᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬸᬲ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬲᬳᬵᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬶᬦ᭄ᬩᭂᬘᬢ᭄‌ᬮᬸ
 +
ᬢ᭄ᬫᬫᬘᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬸᬂᬢᬸᬂᬗᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬾᬄᬭᬢᬸᬪᬝᬭᬳᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬓᬾᬦᬂᬧᬤᬾᬯᬾᬓᬦ᭄ᬕᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬗᬸᬲᬓᬮᬶᬄᬤᬸᬭᬸᬗᬚᭂᬗᬂᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬓᬭᬶᬳᬾᬶᬩᬶ᭟ᬢᬳᬓᬾᬢᭀᬓᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬗᬦ᭄ᬤᬶ
 +
ᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬦᬾᬲᬸᬩᭂᬳᬤᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬚᬦᬶᬳᬢᬸᬭᬂᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬯᬸᬄᬗᬶᬮᬶᬤᬂᬭᬢᬸᬦᬄᬤ᭄ᬧᬂᬩ᭄ᬮᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬗᬂᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬥᬵᬓᬩᬳᭀᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬦᬾᬳᬸᬧᬄᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬲᬮᬄᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬩᬲᬅ᭄ᬩᬢᬶᬓ᭄‌ᬩᭀ
 +
ᬓᭀᬃᬭᬾᬧᬂᬤᬶᬦᬶᬫᬮᬸᬜᬶᬮᬶᬄᬩᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬚᬸᬯᬂᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬮᬳᬸᬢᬫᬳᬢᬸᬃᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬩᬳᭀᬲᬦ᭄‌ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬩᬳᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬳᬤᬫᬜ᭄ᬮᬕ᭄‌ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬫᬗᬩᬧ᭄ᬢᬶᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄‌ᬫ
 +
</transcription><transliteration>[131 131 B]
 +
131
 +
getkapar̥ĕkcĕnikmpĕsyalahutmahatur̀kocappanungguntamanmangaturangwowohanliyumaturut'hidwagungputrangandikātundenangmanglahutmati. tankocapyasubatkālutnga
 +
turanghidwagungngandikāhariskmangaliḥbokor̀maluhiwirasmarabcatñmakbokor̀hidwagungngandikāhalustopjanginpoḥlalimākaciyalpahĕkangmahi. lahutkicenpangandikāhi
 +
kacayalñaruñarumamar̀gikabalebsimanglahutkoratupraragayanmr̥ĕmr̥ĕmnetatlusingdaditukoratukñĕmañapahikaciyalmatur̀raris. punikiratupaslangnehihipidanreḥ
 +
kadunghiwangtampikoratukñĕmmasahut'haraḥtkamangragragtwaradadibuhungangnesubāpayuhanaksingddhāmasilihangtongudyangnampipasiliḥ. biḥdijasehikatunyanñe
 +
[132 132 A]
 +
nmangiringhiciyalmatur̀harisringmadrāmaṇnikmalungguḥwahutityangmakĕsyabmiragiyanghidwagungngandikāsuhungmakjanghuskapidar̀tthasahāmangaturangtulis. koratumangambilinbĕcatlu
 +
tmamacākñĕmnungtungngintulismeḥratubhaṭarahagungsampuntityangnakenangpadewekan'gakbngongbngongmangusakaliḥdurungajĕngangmakambĕnkariheibi. tahaketokatungtungancokoratukñĕngandi
 +
kāharisnesubĕhadamasahutkmajanihaturangratutityangkadawuḥngilidangratunaḥdpangblinanggungangyanpindhākabahosisip. nehupaḥngmasinsalaḥbungkungcniktkenbabasak'batikbo
 +
kor̀repangdinimaluñiliḥbinmanijuwanghikaciyalkdeklahutamahatur̀lamuntityangkabahosankanggekoratumbahosin. kalanganhadamañlag'hicamcyomangabapticnikma</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 132 ====
 
==== Leaf 132 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,613: Line 4,370:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭓᭒ 132 B]
 +
᭑᭓᭒
 +
ᬧ᭄ᬭᬤᬵᬫᬳ᭄ᬘᬢ᭄ᬳᬤᬸᬫᬶᬲᬶᬍᬗᬶᬲ᭄ᬓᬧᬮᬵᬳᬸᬫᬸᬃᬲᬢᬸᬳᬫᬦ᭄ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄‌ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬕᬶᬮᬶᬳ᭄ᬫᬲ᭄‌ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬢᬸᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬳᬶ᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬣᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧ᭄ᬢᬶᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬤᬦᬓᭀᬭᬢᬸ
 +
ᬗᬢᬸᬭᬂᬩᬭᬂᬩᬭᬂᬫᬶᬯᬄᬓᭂᬫ᭄ᬧᬸᬋᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬯᬦ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬲᬫᬮᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬶᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬳᬮᬸᬯᬂᬲᬸᬩᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬫᬳᭀᬲ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬓᬘᬶᬬ
 +
ᬮ᭄ᬫᬾᬳᬢᬸᬭᬂᬫᬶᬲᬶᬍᬗᬶᬲ᭄‌ᬓᬤᬸᬢ᭄ᬧᬸᬤ᭄ᬥᬵᬳᬦᬓ᭄ᬢᬳᬸᬳᬶᬓ᭄ᬘᬶᬮ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬸᬢ᭄ᬭᬳᬸᬘᬧᬂᬦᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗᬸᬫᬗᬸᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬳᬶᬘᬶᬬᬮ᭄ᬧᬭᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬲᬶᬂᬤ᭄ᬥᬵᬢ᭄ᬓ
 +
ᬤᬤᬶᬧᭂᬗ᭄ᬕᬄᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬯᬭᬕᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬢᭂᬓᬵᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬩᭂᬢᬾᬦᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬳᬶᬫᬤᬸᬭᬕᬵᬳᬮᬶᬄᬳᬶᬬᬲ᭄ᬫᬭᬵᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬲᬸᬩ
 +
[᭑᭓᭓ 133 A]
 +
ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬢᬸᬩ᭄ᬘᬾᬳᬶᬫᬗ᭄ᬦᬄᬓᬲᬶᬗ᭄ᬕᬋᬧᬵᬧ᭄ᬮᬶᬄᬤᬶᬗᭂᬳᬦ᭄‌ᬳᬶᬯᬶᬲᬵᬭᬕᬵᬓᬚᬸᬚᬸᬃᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬣᬦᭂᬲᭂᬓᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶ᭟ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬃᬕᬶᬄᬓᬩᬮᬾᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬬᬂᬧᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬯᬶᬱᬵᬭᬕᬵ
 +
ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬚ᭄ᬗᬄᬜᬦᬾᬓ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄‌ᬤᬤᬶᬋᬗᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬫᬤᬸᬭᬕᬵᬫᬜᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬓ᭄‌ᬳᬶᬄᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬩᬚᬶᬕᬃᬕᬢᬶ᭟ᬳᬧᬲᬶᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬓ᭄‌ᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬜᬳᬶᬩᬦᬶᬧᬘᬂᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬣᬫᬚᬮᬦ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬓᬤᬶᬩᬮᬾ
 +
ᬳ᭄ᬫᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬩᬄᬩᬬᬫ᭄ᬮᬶᬄᬧᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄‌ᬮᬸᬢ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬩᬶᬄᬫᬳᬶᬳᬾᬦᬵᬕ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬗᭀᬯᬾᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬦᬾᬗ᭄ᬮᬶᬂᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬜᬚᭂᬚᭂᬄᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬬᬾᬄᬫᬢ᭄ᬣᬧᬢᬫ᭄ᬯᬲ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯ
 +
ᬕᬸᬂᬲᭂᬧ᭄ᬦᬂᬫᬗᬳᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬫᬗᬗ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬓᬲ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬢᬸᬃᬫᬗᬸᬲᬧᬶᬦ᭄ᬬᬾᬄᬫᬢ᭄ᬣᬫᬲᬼᬧᬶᬢ᭄ᬫᬯᬮᬶᬯᬮᬶᬩᬳᭀᬂᬜᬦᬾᬫᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄‌ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬳᬶᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬲᬸᬩᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬓ
 +
</transcription><transliteration>[132 132 B]
 +
132
 +
pradāmahcat'hadumisil̥ĕngiskapalāhumur̀satuhamanpanganggonjĕmkasubrajaputragilihmasmahadantubagusrahi. lahutthampĕsmañumbaḥmaturarisratupunikiptihutusandanakoratu
 +
ngaturangbarangbarangmiwaḥkĕmpur̥ĕndangsakawanmadulur̀samaliḥpunikisuratkoraturarisngambilin. glismangungkab'haluwangsubapuputmamahosjroningr̥ĕdikñĕmangĕndikāhaluskaciya
 +
lmehaturangmisil̥ĕngiskadutpuddhāhanaktahuhikcillahutbudaltankocap'hipunmamar̀gi. hidwagunghutrahucapangnumalinggiḥmangumangutansipihiciyalparaningkayunmaklosingddhātka
 +
dadipĕnggaḥkapinĕḥtwaraktpukkraṇnatwaragantastĕkālahutmangandikāharis. ñenhibapañjakbĕtenankmabcat'himaduragāhaliḥhiyasmarāñumbaḥnglahutsuba
 +
[133 133 A]
 +
henggalangtubcehimangnaḥkasinggar̥ĕpāpliḥdingĕhanhiwisāragākajujur̀kñĕmlahutthanĕsĕkangmamuñimakisikisi. mbokmar̀giḥkabalehmāshidewagungngandikāyangpangglishiwisyāragā
 +
manguntukjngaḥñanekliwatdadir̥ĕngumĕndĕptwaradāmasahut'himaduragāmañamprak'hiḥngudyangbajigar̀gati. hapasikraṇnanemangkaksangkak'ñahibanipacangmucinginlahutthamajalansĕndutkadibale
 +
hmashidewagungngandikādijroningkayunbaḥbayamliḥpanduranlutkĕñĕmngandikāharis. biḥmahihenāggalmnekanñenngowelinhibakraṇnanenglingsumingkiñajĕjĕḥnguntukyeḥmatthapatamwashidwa
 +
gungsĕpnangmangahukinhipunmnekanmangangkasangkashidwagungñĕñĕr̀mangaksyi. tur̀mangusapinyeḥmatthamasl̥ĕpitmawaliwalibahongñanemaglutsagetanhiciyalsuban'gak'hidwagungkñĕmatruḥka</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 133 ====
 
==== Leaf 133 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,625: Line 4,403:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭓᭓ 133 B]
 +
᭑᭓᭓
 +
ᬘᬶᬬᬮ᭄ᬫᬳᬶᬧᬳᭂᬓᬂᬲᬸᬩᬵᬳᬶᬩᬫᬲᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬓ᭄ᬘᬶᬬᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲ᭄ᬮᬗᬶᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬚᬕᬦᬫ᭄ᬧᬶᬫᬲ᭄ᬮᬂᬲᬓᬾᬫᬳᭀᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬓᭂᬦᬶᬦ᭄‌ᬧᬳᬶᬘᬵᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬮᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬦᬸᬮᬓ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯ
 +
ᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᬵᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬵᬤᬶᬢᬸᬳᬚᬓᬳᬶᬓᬘ᭄ᬬᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬭᬕᬵᬫᬺᬫᬺᬫᬦ᭄‌ᬳᬶᬓᬘᬬᬮ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬫᬶᬚᬶᬮᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬢᬶᬳᬸᬮᬶᬧᬓᬤᬸᬢᬦ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬣᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬭᬢᬸᬢᬶ
 +
ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯ᭄ᬕᬂᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄‌ᬲᬸᬭᬢᬾᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬗᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬳᬧᬵᬓᬳᬩᬵᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬳᬸᬢ᭄ᬣᬫᬳᬢᬸᬃᬲᬸᬭᬢ᭄ᬧᬧ᭄ᬮᬚᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬳᬶᬘᬲᬦᬾᬳᬶᬦᬸᬦᬶ᭟ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬢᬯᬗᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬳᬶᬩ
 +
ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬗᬾᬤᬾᬗᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬧ᭄ᬢᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬓᬤᬸᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬢᬶ᭟
 +
</transcription><transliteration>[133 133 B]
 +
133
 +
ciyalmahipahĕkangsubāhibamasilihin. hikciyalmatur̀ñumbaḥhinggiḥsampunratutityangmaslangintanwentĕnkayundewagungjaganampimaslangsakemahonkangkĕninpahicādwagungkaliḥpunikimanulak'hidwa
 +
gungputrañāhurin. ñenhadādituhajakahikacyalmpĕsmatur̀haristanwentĕnwentĕndewagungngaragāmr̥ĕmr̥ĕmanhikacayalrarisngamijilangsampunptihulipakadutanlahutthamahatur̀raris. ratuti
 +
tyangmanawgangmatur̀sisipsuratematungtungnginhidwagungputramasahuttulishapākahabāhikaciyalñumbaḥlahutthamahatur̀suratpaplajahantityangpahicasanehinuni. tokenkenkraṇnatawangapdhashiba
 +
jnĕngjlapngedenginhikaciyalñumbaḥmatur̀ratutanwentanpisanrarisrawuḥptipunikidewagungpar̥ĕkancokor̀hidewāmakadutintityangpti. </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 134 ====
 
==== Leaf 134 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Latest revision as of 03:55, 13 August 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia

Gĕguritan adalah sebuah bentuk puisi tembang dalam bahasa sehari-hari. Gĕguritan Cokoratu 02 menceritakan tentang seorang Ratu/ Raja yang tidak ada mengetahui tinggal di Gilihmas Sakti Mandra guna tanpa ada yang bisa menandingi Beliau bernama Raden Suyadinata , memiliki rakyat tujuh miliun banyaknya dan semenjak kepemmimpinan beliau keadaan sangat makmur.

Lontar ini memiliki Panjang 50 cm. Lebar. 3,5 cm. dengan jumlah 133 lb. dan berasal dari Paya, Amlapura, Karangasem.

English

Front and Back Covers

gaguritan-cokoratu-02 0.jpeg

Image on Archive.org

[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI G/IV/13/DOKBUD Nama/judul : GAGURITAN COKORATU 02 Panj. 50 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 133 lb. Asal : Paya, Amlapura, Karangasem.] [᭑ 1A] Nama/judul : GAGURITAN COKORATU 02 Panj. 50 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 133 lb. Asal : Paya, Amlapura, Karangasem.]
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI G/IV/13/DOKBUD Nama/judul : GAGURITAN COKORATU 02 Panj. 50 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 133 lb. Asal : Paya, Amlapura, Karangasem.] [1 1A] Nama/judul : GAGURITAN COKORATU 02 Panj. 50 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 133 lb. Asal : Paya, Amlapura, Karangasem.]

Leaf 1

gaguritan-cokoratu-02 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1 B] ᭑ ᭚᭜᭚ᬧᬂ᭚ᬤᬬᬸᬫ᭄ᬤᬶᬤᬫᬶᬲᬺᬗᬂᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬯ᭞ᬧᬘᬗᬶᬓᭂᬢ᭄ᬧᬗᬯᬶ᭞ᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬯᭂᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬳᬮ᭄ᬧᭂᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭞ᬧᬜᬫᬦ᭄ᬰᬲ᭄ᬢᬺᬫ᭄ᬯᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬓᬾᬲ᭄ᬯᬭᬯ᭄ᬬᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬶᬤᬱᬵᬦᬫᬵᬫᬓᬤᬶ᭟ᬦᬗᬶᬂᬧᬗ᭄ᬥᬵᬧᭀᬘᭀᬮ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬤᬋᬓᭀᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ ᬱᬢ᭄ᬯᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬫᬰᬶᬄᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬯᬵᬫᬜᬢ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬳᬤᬭᬢᬸ᭞ᬲᬶᬂᬤᬳᬤᬚᬼᬫᬢᬳᬸ᭞ᬫᬳᬸᬫᬄᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬯᬗᬦ᭄ᬕᬭᬍᬯᬶᬄ᭟ᬯᬾᬢ᭄ᬩᬾᬢ᭄ᬤᬦᬾᬭᬢᬸᬳᬲ᭄ᬭᬓ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬫ᭄ᬮᬶᬬᬸᬦ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬧᬤᬩ ᬗ᭄ᬲᬜ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᭀᬱᬵᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬾᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬲᬘᬶᬢ᭄ᬣᬓᬋᬧ᭄ᬓᬲᬶᬤᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬓᬘᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬶ᭟ᬫᬤᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬱᬸᬬᬤᬶ᭠ᬦᬢ᭄ᬣ᭞ᬦᬢ᭄ᬣᬦᬶᬂᬚᬶᬫ᭄‌ᬤᬃᬫᬵᬳᬸᬧᬾᬓ᭄ᬱᭂᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬳᬲᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬢ᭄ᬭᬯᬗᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬫᬳᬲ᭄ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬩᬮᬵᬳ᭄ᬤᬶᬫᬾᬫᬓ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬫᬶ ᬩᭂᬃᬫᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬮᬗᬶᬲ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬵᬫᬗ᭄ᬭᬬᬸᬯᬂᬕᬸᬫᬶ᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᭂᬓᬂᬩᬮᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬧᬶᬦᬋᬓ᭄ᬱᬶᬭᬾᬂᬫ᭠ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬭᬬᬶᬦᬶᬭ᭞ᬧᬋᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬵᬳᬢᬢᬾᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤ᭄ᬬᭂᬫ᭄ᬳᬗᬤ᭄ᬧᬾᬂᬍᬫᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄‌ᬍᬯᬶᬄ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬱᬸ [᭒ 2 A] ᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦᬢ᭄ᬣᬳᬗ᭄ᬮᬶᬗᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬳᭂᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬣᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬄᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬧᬋᬭᬢᬸ᭞ᬳ᭄ᬮᬄᬳᬶᬓᬶᬭᬲᬦᬦᬵ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬯᬦᬶᬦᬾᬓᬬᬲ᭄ᬯᬧ᭄ᬦᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬯᬳ᭄ᬯᬗ᭄ᬯᬂᬳᬾᬦᬓ᭄ᬳᬦᬶᬤᬺ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬳ᭄ᬬᬂᬗᬸᬯᬸᬳᬶᬓᬫᬶ᭟ᬮᬶᬂᬗᬶᬭᬳᬶᬄᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬦᬢ᭄ᬣ᭞ᬮᬄᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬭᬢᬸᬘᬢᬸᬃᬦ᭄ᬕᬭᬶ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬓᬾ ᬯᬸᬄ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬥᬸᬭᬰ᭄ᬫᬓᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬮᬶᬡᬗ᭄ᬯᬂᬳᬢᬗᬶᬳᬧᬸᬧᬸᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬄᬳᬗᬧᬵᬢ᭄ᬣᭂᬤᬵᬳᬲ᭄ᬢᭂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬚᬬᬢᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯ᭄ᬯᬧᬦᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᭂᬯᬲ᭄ᬯᬲᭂᬦ᭄ᬓᬂᬭᬸᬫᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚᭂᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬕᬾᬫᬶᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦᬢ᭄ᬣᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ ᭞ᬳ᭄ᬬᬬᬬᬶᬳᬸᬚᬃᬭᬶᬭ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬕᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬕᬶᬦᬦ᭄ᬝᬶ᭟ᬕᬶ᭟ᬳᬓᬾᬄᬧᬸᬦᬂᬩᬮᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬶᬩᭂᬃᬫᬭᬶᬂᬳᬯ᭄ᬬᬢᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬗᬵᬦᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬧᬤᬢᬦᬵᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬬᬦ᭄ᬢᬦᬵᬳ᭄ᬬᬃ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬩᬕᬶᬦ᭄ᬤᬵᬳᬶᬮᬶᬃ᭟ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬤ᭄ᬓᬓᬲᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬦᬶ ᬗᬮᬶᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬶᬩᭂᬃᬳᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬓᬃᬩᭀᬜ᭄ᬘᬄ᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬓ᭄ᬯᬾᬳᬦ᭄ᬕᬕᬯᬦ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬧᬤᬧᬤᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭟ᬳᬯ᭄ᬮᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬶᬂᬫᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬶᬂᬭᬭᬾᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬧᬢᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬦ᭄ᬧᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬾᬄᬳᬫᭀᬭᬶᬂᬫᬾᬕᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬲ
Auto-transliteration
[1 1 B] 1 // • // pang // dayumdidamisr̥ĕngangnundenwa, pacangikĕtpangawi, wwatwĕludinbingung, halpĕkatunanmanaḥ, twaranawang, pañamanśastr̥ĕmwangpupuḥ, kaliḥkeswarawyañjaṇnā, hidasyānamāmakadi. nangingpangdhāpocolpisan, hadar̥ĕkotuturan ṣatwakikit, nangingmaśiḥtanpahunduk, banwāmañatwayang, hadaratu, singdahadajl̥ĕmatahu, mahumaḥdigilihmas, trawangan'garal̥ĕwiḥ. wetbetdaneratuhasrakratnā, saktitwarahadānandingin, nglaḥpañjakpitungmliyun, nangingpadaba ngsaña, watĕkmambur̀, prakosyāprawirengpupuḥ, sacitthakar̥ĕpkasidan, panhuwuskacatrihingwidi. madanradensyuyadi‐nattha, natthaningjimdar̀māhupeksyĕstiti, hasindanengadĕgratu, digilitrawangahmas, mahasñusup, balāhdimemakbur̀, mi bĕr̀manglanglangisjagat, sadyāmangrayuwanggumi. hnĕngaknĕkangbalatankocapā, radensūr̀yyadipati, pinar̥ĕksyirengma‐nguntur̀, deningparayinira, par̥ĕmantripunggawwāhatatenglungguḥ, dyĕmhangadpengl̥ĕmaḥ, pantingkahinghjiml̥ĕwiḥ. rahadensyu [2 2 A] yyadinatthahanglingaris, sahĕsmitthahamanis, hiḥsakwehingpar̥ĕratu, hlaḥhikirasananā, paranwaninekayaswapnaningsun, wahwangwanghenak'hanidr̥ĕ, prapṭahyangnguwuhikami. lingngirahiḥsur̀yyanattha, laḥtulungiratucatur̀n'gari, henggalhamanggiḥpake wuḥ, tinkandhuraśmakā, hantĕliṇangwanghatangihapupungun, hiḥhangapātthĕdāhastĕradenwijayatubakti. singgiḥdewwapanambahan, bcikmintĕwaswasĕnkangrumuhin, radenratmajĕhumatur̀, sampunhagemintara, radensar̀yyadinatthamesĕmhamuwus , hyayayihujar̀rira, sunlagimangkeginanṭi. gi. hakeḥpunangbalāsampun, humibĕr̀maringhawyati, yadinhningngānapisan, denwaspadatanāsisip, yantuhuyantanāhyar̀, rahadenbagindāhilir̀. haglidkakasangsinambut, dadihani ngalihaksyi, mibĕr̀hanginditkar̀boñcaḥ, halondenhipunlumaris, hapankakwehan'gagawan, waspadapadaningalin. hawlasakweḥhingmandhulu, ripolahingrarehalit, kapatilwir̀tanpajiwwa, meḥhamoringmegaputiḥ, sa

Leaf 2

gaguritan-cokoratu-02 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2 B] ᭒ ᬓ᭄ᬱᬡᬢᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗᬮᬦ᭄᭞ᬳᬦᬗᬶᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬱᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄‌ᬯ᭄ᬮᬲᬶᬭᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀᬳᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬲᬳᬭᭀᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬧᭂ᭞ᬳᬶᬄᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬶᬂᬳᬭᬶᬫᬫᬶ᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬳᬕᬾᬫᬵᬳᬶᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬫᬶᬩᭂᬃᬭᬶᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬦᭀᬦ᭄ᬧᭀᬮᬳᬶᬗᬤᬂᬳᬶᬓᬸ ᬓᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬓᬂᬧᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬳᬸᬢᬭᬧᬶᬦᬭᬦ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬾᬦᬵᬕ᭄ᬫᬃᬕᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬋᬩᬸᬢᬾᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬳᬸᬭᬳᬦ᭄ᬱᬳᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬋᬧ᭄‌ᬦ᭄ᬬᬳᬕᬾᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬣ᭞ᬢᬓᭀᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬳᬦᬵᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬕᬸᬢ᭄ᬕᬸᬢᭂᬦ᭄ᬧ ᬦ᭄ᬘ᭄ᬬᬘ᭄ᬬ᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬤᬸᬃᬫᬗᬮᬾᬂᬳᬢᬶ᭟ᬤᬹᬃ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬳ᭄ᬚᬶᬫᬾᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬲᬢ᭄ᬯᬩᬭᬂᬩᬭᬂ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬩ᭠ᬗ᭄ᬕᬫᬸᬃᬓᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬭᬓᬮᬶᬢ᭄ᬚᬸᬢᬶ᭞ᬫᬗᬮᬵᬳᬮᬵ᭞ᬕᬯᬾᬜᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭟ᬧᬭᬭᬢᬸᬲᬶᬂᬧᬧᬲᭂᬧᬤᬓᬮᬄ᭞ᬳᬤᬵᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬢᬶ ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬗᭂᬢ᭄ᬗᭂᬢᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬱᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬲᬬᬗᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬯᬶᬤᬶ᭞ᬲᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭞ᬓᬳᬶᬘᬦ᭄ᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬢᭀᬧᬕᭂᬄᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵ᭞ᬫᬬᭀᬕᬫᬲᬫᬤᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧᬧᬲ᭄ᬬᬸᬢᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬕᭂᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬫᬢᬢᬾᬗ᭄ᬕᬾᬃᬗᬸᬬᬸᬮ᭄ᬫᬢᬶ [᭓ 3 A] ᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬳᬸᬄᬪᬝᬭᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬱᬧᬦᬕᬶᬄ᭟ᬦᬗᬶᬂᬳᬤᬵᬯᬘᬡ᭄ᬦᬵᬩᬸᬓᬵᬜᬮᬾᬓᬵ᭞ᬩᬶᬄᬩᬸᬃᬩᬓᬵᬢᬗᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧ᭄ᬢᬂᬦ᭄ᬕᬭ᭞ᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬦᬂ᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬂᬫ᭄ᬯᬂᬲᬶᬗᭂᬲᬭᬶ᭞ᬲᬶᬂᬳᬤᬵᬧᬤᬵᬧᬘᬂᬫᬸᬢᭂᬭᬂᬕᬸᬫᬶ᭟ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬩᬳᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧᬂᬧᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ ᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲᬵᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬤᬶᬩ᭄ᬬᭀᬓ᭄ᬩᭀᬃᬦ᭄ᬕᬭ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬸᬃᬓᬵᬤ᭄ᬭᭀᬯᬓᬵ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬦᬳᬾᬚᬸᬢᬶ᭞ᬲᬶᬂᬭᬢᬸᬤᬃᬫᬓᬳᬸᬩᭂᬲ᭄ᬓᬳᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬚᬸᬭᬸᬫᬳᬲ᭄ᬜᬫᬵᬜᬫᬵᬚᬓ᭄ᬮᬮᬶᬫᬵ᭞ᬢᭀᬳᬤᭂᬕᬗᭂᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬶᬓᬮᬵᬳᬗ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬶᬓᬍᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬍᬲᬸᬤᬸ ᬢ᭄ᬣᬫᬓᬤᬶ᭞ᬓᬮᬵᬲᬗᬭᬓᬮᬵᬳᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬩᬸᬫᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲᬵᬤᬶᬩᬸᬃᬩᬓᬵ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬪᬝᬭ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬾᬭᬢᬸᬘᬢᬸᬃᬦ᭄ᬕᬭᬶ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬳ᭄ᬬ᭞ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬳᬸᬧᬬᬵᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭟ᬫᬜᬮᬦᬂᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓᬍ ᬲᬸᬤᬸᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬶᬩᭂᬃᬧᬘᬂᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬗᭀᬜᬂᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᬾᬦᬾᬧ᭄ᬢᬂᬦ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬱᬶᬤᬵᬢᬦ᭄‌ᬳᬸᬭᬸᬂᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭᬵ᭞ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᭂᬃᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬓᬸ᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲᬵᬳᬤᬵᬗᭂᬦ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬘᬂᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬭᬢᬸᬦᬾᬧ᭄ᬝᬂᬦ᭄ᬕᬭᬶ᭞ᬧᬤᬵᬲᬸᬓᬵᬫᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[2 2 B] 2 kṣaṇatankatingalan, hanangisakwehinghjim. rahadensyur̀yyadiprabhu, liwatwlasirengjrohati, hanglingsaharorwanwaspĕ, hiḥsakweḥhingharimami, har̥ĕpsyunhagemāhintara, hangadĕgmibĕr̀ringwyakti. nonpolahingadanghiku kulwanwetankangparanin, kidulhutarapinaran, haywatanprayatnenāgmar̀gi, yankapĕndakr̥ĕbutengprang, yadinhangmasinmati. watĕkjimñĕmbaḥhumatur̀, hahurahanṣahur̀paksyi, kar̥ĕpnyahagemangkattha, takonhadanhanāhaglis, gutgutĕnpa ncyacya, wetningdur̀mangalenghati. dūr̀. tancaritthahjimedigilihmas, bwinhadamangĕntisatwabarangbarang, rakṣaba‐nggamur̀kā, hangkarakalitjuti, mangalāhalā, gaweñasahisahi. pararatusingpapasĕpadakalaḥ, hadāmanungkulmati , takutmangĕtngĕtan, banṣaktinñaneliwat, tur̀kasayangang, banwidi, sapinunasa, kahicankalugrahin. kraṇakatopagĕḥbratanñanengkunā, mayogamasamadi, kocapapasyutamwang, hagĕḥtwarakislan, matatengger̀nguyulmati [3 3 A] ngin, rahuḥbhaṭaranglugrahinṣapanagiḥ. nanginghadāwacaṇnābukāñalekā, biḥbur̀bakātangarin, neptangn'gara, koripanlanmamnang, gaglangmwangsingĕsari, singhadāpadāpacangmutĕranggumi. naḥhaketobahanngucapangpalugrahan, hirakṣasādipati, dibyokbor̀n'gara, sayanmur̀kādrowakā, kalintangmanahejuti, singratudar̀makahubĕskahĕndonin. jurumahasñamāñamājaklalimā, tohadĕgangĕpatiḥ, hikalāhangrak, mwaḥhikal̥ĕjagat, kal̥ĕsudu tthamakadi, kalāsangarakalāhangruruḥbumi. yantĕkocap'hirakṣasādibur̀bakā, hingĕtkenirihin, wacananbhaṭara, ngandikayangprayatnā, keratucatur̀n'gari, tokraṇahya, nggahehupayāsandi. mañalananghipatiḥkal̥ĕ suduttha, mibĕr̀pacangmamaling, ngoñangrajaputra, neneptangn'garā, yansyidātanhurungsdhiḥ, manggiḥsangsarā, kumambĕr̀nglahutmati. ku. hnĕngaknĕhirakṣasāhadāngĕnṭi, pacangcritayang, ratunepṭangn'gari, padāsukāmimyanhimya

Leaf 3

gaguritan-cokoratu-02 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3 B] ᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬾᬮᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬲᬗᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂᬓᬮᬯᬲᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬩᬳᬦ᭄ᬯᬶᬤᬶ᭞ᬳᬧᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬭᬵᬯᬶᬭᬂ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬾᬗᭂᬄᬓᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩᬳᬦ᭄ᬯᬶᬲ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᭀᬓ᭄‌ᬫᬲᬸᬓᬦ᭄ᬱᬸᬓᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬧᬸᬧᬸᬢᬺᬱᬫᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦᬂᬫᬓᬵᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭟ᬤᬶᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄ᬫ ᬧᬸᬢᬺᬮᬦᬂᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬲᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭟ᬫᬧᬧᬰᬶᬄᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃᬫᬗᭂᬜ᭄ᬚᭀᬃᬭᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬤᬸᬓᬾᬩᬳᬸᬳᭂᬫ᭄ᬩᬲ᭄᭞ᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄ᬫᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬕ᭄ᬚᭀᬃᬫᬗ᭄ᬚᭂᬭᬂᬚᬕᬢ᭄᭟ᬦᬾᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬤᬾᬧᬧᬰᬶᬄ ᭞ᬫᬸᬢᭂᬃᬦᬾ ᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬳᬾᬧᬦ᭄ᬧᬶᬦᬶᬄᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬭᬚᬵᬧᬸᬢᬺ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬬ᭄ᬬᬃᬫᬤᬸᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬮᬂᬦᬂᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᭂᬰ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬋᬓᬾᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬓᬾᬦᬵᬕ᭄ᬚᬕᭂᬭᬕ᭄ᬕᬵ᭟ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬚᭂᬦᬃᬫᬓᭂᬫᬶᬯᬄᬘᬭᬂᬲᬭᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬱ᭠ ᬮᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶᬫᬋᬓᬦ᭄᭟ᬲᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬦ᭄‌ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬱᬄᬫᬩᬭᬗᬦ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬓᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬦᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭟ᬲᭂ᭟ᬤᬳᬦᬾᬳᬸᬘᬧᬂᬚ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬸᬢᬺᬢᬢᬶᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃᬓᭀᬘᬧᬾ [᭔ 4 A] ᬮᬦᬂᬢᬸᬃᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬧᬰᬶᬄᬳᬶᬤᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭟ᬳᬶᬕᬶᬬᬸᬃᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬓᬺᬫ᭄ᬧᬧᬰᬶᬄᬳᬶᬤ᭞ᬢᬦ᭄ᬱᬫᬵᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦᬾ᭞ᬚ᭄ᬕᬾᬕ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬄᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬫᬤᬸᬚᬸ ᬭᬸᬄᬩᬬᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵᬓᬦ᭄ᬬ᭟ᬯᬸᬭᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬦᬶᬭᬶᬗᬶᬤᬾᬯᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬧᬺᬦᬄᬫᬶᬲᬦᬾ᭞ᬦᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬫᬗᬬᬂᬗᬬᬂ᭞ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬬ᭄ᬬᬲᬳᬶᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬓᭀᬘᬧᬵ᭟ᬫᬰᬶᬄᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬶ᭠ ᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬤᬤᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬵᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬶᬕᬕ᭄ᬮᬂᬯᬺᬤᬶᬋᬓᭀ᭞ᬲᬸᬩᬫᬧᬸᬢᬺᬢᬢᬶᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬤᬶᬲᬶᬗᬲᬭᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬯᬫ᭠ᬧᬸᬢᬺᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬲᬸᬩ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬍᬯᬶᬄᬬᬦ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬕᭂᬜ᭄ᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬮᬶᬬᬂᬲᬳᬶᬫ᭄ᬩᬂᬳᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬲᬸᬲᬸᬄᬧᬭᬭᬶᬂᬳᬓᬲᬦᬾ ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬤᬵᬫᬤᬵ᭞ᬭᬢᬸᬘᬢᬸᬃᬦ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬓᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬧᬦᬶᬢᬄᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬩᬢᬭᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᭀᬩᬓ᭄᭟ᬦ᭄ᬥᬸᬦᬂᬧᬺᬪ᭠ᬯᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬸᬃᬓᬩᬶᬦᬵᬩᬶᬦᬵ᭞ᬫᬰᬶᬄᬲᬶᬂᬤᭂᬢᬗᭂᬄᬋᬓᭀ᭞ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬧ᭄ᬝᭂᬂᬤᭂᬤᭂᬢ᭄‌ᬳᬲ᭄ᬮᬶᬯ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬶᬢᬶᬃᬓᬶᬮ᭠
Auto-transliteration
[3 3 B] n. dadihĕngsaptwaramelingkensasangi, nangingkalawasan, twaḥkatuduḥbahanwidi, hapangmanggiḥlarāwirang. twarasengĕḥkatkaningbahanwisṭi, sokmasukansyukan, sampunhapuputr̥ĕṣami, histrilanangmakāpatpat. dikoripanma putr̥ĕlanangkakaliḥ, kadisanghyangsmarā, war̀ṇnanesanudut'hati, mapĕsengandwagungputr̥ĕ. mapapaśiḥhiñjor̀mangĕñjor̀ranggumi, dukebahuhĕmbas, nehalitanmapapaśiḥ, gjor̀mangjĕrangjagat. nenehistrihidwagungmadepapaśiḥ , mutĕr̀ne halitan, mirahepanpiniḥhalit, bwinliyurajāputr̥ĕ. radenhayyar̀maduweputrakakaliḥ, langnangnehalitan, hikĕśyĕgr̥ĕkepapaśiḥ, maliḥsakenāgjagĕraggā. kĕmbangjĕnar̀makĕmiwaḥcarangsari, sakingpandanṣa‐ las, mkadiringsmarāpuri, punikasamimar̥ĕkan. sayangpisanhantuk'hidewagungsami, tanṣaḥmabarangan, nangingkarihalit'halit, mirib'hanakasmaran. sĕ. dahanehucapangjñahi, sampunmaputr̥ĕtatiggā, nepalingduhur̀kocape [4 4 A] lanangtur̀pkikkaliwat, hanutkenpĕsengan, hidewagungputr̥ĕhagung, papaśiḥhidahinucap. higiyur̀kocapnahistri, hikr̥ĕmpapaśiḥhida, tanṣamāwar̀ṇnāne, jgegtwaramandingan, saparipolaḥmlaḥ, pamupulanmaduju ruḥbayasanghyangsmarākanya. wurundadirajaputri, hiniringidewakanya, hĕntokapr̥ĕnaḥmisane, nenĕmnĕmmangayangngayang, tomakjangmar̥ĕkan, bar̥ĕngyyasahinggaḥhingguḥ, hidwagunghanomkocapā. maśiḥtongbakatkĕnĕhi‐ n, twaḥkadadenpañcākanya, digaglangwr̥ĕdir̥ĕko, subamaputr̥ĕtatiggā, disingasarikocap, dadwama‐putr̥ĕsangprabhu, lananghistrikasubpisan. l̥ĕwiḥyanpar̀ṇnagĕñjahin, haliyangsahimbanghimbang, susuḥpararinghakasane , twarapisanhadāmadā, ratucatur̀n'garā, katuwonpanitaḥtuduḥ, batarārarismañobak. ndhunangpr̥ĕbha‐watitir̀, maslur̀kabinābinā, maśiḥsingdĕtangĕḥr̥ĕko, hujanhangintanpantarā, pṭĕngdĕdĕt'hasliwran, krugtitir̀kila‐

Leaf 4

gaguritan-cokoratu-02 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4 B] ᭔ ᬧ᭄ᬮᬶᬦᬸᬄ᭞ᬕᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬸᬯᬸᬄᬳᬭᬩ᭄ᬳᬭᬩ᭄᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬓᬂᬧ᭄ᬭᬩᬯ᭄ᬯᬳᬶᬓᬶ᭞ᬓᬍᬲᬸᬤᬸᬢ᭄ᬣᬓᭀᬘᬧᬵ᭞ᬫᬶᬩᭂᬭᬶᬂᬕᬕᬦᬵᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬸᬲ᭄ᬳᬫᬵᬭᬶᬂᬕᬸᬍᬫ᭄ᬱᬯᬢ᭄᭞ᬗᬯᬲ᭄ᬦᬾᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬗᭂᬦᬄᬘᬬᬵᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬵᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬸᬮᬬᬵ᭟ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬢᬓᭂᬳᬾᬧᬢᬶᬄ᭞ ᬦ᭄ᬕᬭᬵᬤᬳᬦᬾᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬣᬫᬗᬼᬓᬲ᭄ᬳᬕᬾ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬂᬭᬓ᭄ᬱᬲᬵ᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬓᬩᬶᬦᬵᬩᬶᬦᬵ᭞ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬭᬸᬤᬵᬳ᭄ᬫᬲ᭄‌ᬫᬸ᭠ᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬲᭀᬘᬭᬢ᭄ᬦᬵᬧᬗ᭄ᬓᬚᬵ᭟ᬫᬯᬦᬾᬩᬸᬓᬵᬘᬯᬶᬭᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬧᬓ᭄ᬭᬜᬩ᭄᭞ᬳᬦᬸᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤᬾ᭞ᬧᬤᬵᬫ ᬲᭀᬘᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬕᬮᬂᬘᬬᬦᬾᬫᬸᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬫᬶᬩᭂᬃᬓᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄ᬜᬸᬚᬸᬃ᭞ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬗᬲᬩ᭄ᬧᬓ᭄ᬩᬸᬃᬭᬾᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗᬢᭀᬦᬂᬧᬤᬵᬩ᭄ᬗᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬥᬶᬲᬾᬓ᭄ᬭᬸᬭᬭᬸᬧᬦᬾ᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬧ᭄ᬦᭂᬢᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬘ᭄ᬭᬶ ᬓᬾᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬳᬂ᭟ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬤᬵᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬓᬂ᭞ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬚᭂᬚᭂᬄᬓ᭄ᬦᬄᬳᬾ᭞ᬗ᭄ᬢᭀᬃᬬᬤᬤᬶᬗᬢᬸᬕ᭄ᬢᬕ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬮᬦᬂᬓᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄‌ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬓ᭄ᬭᬾᬧᬾᬕ᭄ᬱᬳᬕ᭄ᬮᬧ᭄ [᭕ 5 A] ᬮᬶᬦᬸᬄᬫᬗ᭄ᬚᭂᬭᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬚᬼᬫᬦᬾᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬯᬦ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬝᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬮᬵᬲᬸᬤᬸᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬥᬓ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭠ᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵᬓ᭄ᬚᬕ᭄ᬳᬤᬶᬭᬶ᭞ᬮᬸᬫᬸᬫ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᬕᬦᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬕᬕ᭄ᬮᬗᬾ᭞ᬲᬶᬗᭂᬲᬭᬶᬮᬦ᭄ᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤᬵᬧᬤᬵᬜᬶᬤᬬᬂ ᭞ᬤᬶᬲᬶᬗᭂᬲᬭᬶᬳᬯᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬤᬶᬕᬕ᭄ᬮᬂᬫᬳᬦ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭟ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬬᬫᬩᬳᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬧᬧᬰᬶᬄᬫᬶᬭᬄ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬬᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬕᬡ᭄ᬦᬵᬗᬫ᭄ᬩᬄᬢᬯᬂ᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬫᬗ᭄ᬓᭀᬳᬶᬓᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬚᬸᬃᬓᬂ᭠ ᬘᬢᬸᬃᬦ᭄ᬕᬭ᭞ᬲᬢᬶᬮᬭᬶᬂᬧᬸᬢᬺᬓᬩᬾᬄ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬲᬫᬶᬳᬳᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬫᬫ᭄ᬦᬂ᭞ᬕ᭄ᬥᭀᬗᬂᬘ᭄ᬭᬶᬢᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬚᬶᬫᬾᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂ᭟ᬫᬗᬶᬩᭂᬃᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬰᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬧ᭄ᬭᬪᬵᬢᬶᬗᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬕᬤᬵᬧᬦᬄᬮᬦ᭄ᬲᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬾᬢ᭄᭞ᬫᬲᬮᬵᬓᬮᬯᬦ᭄ᬤᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬸᬮᬶᬕᬶ᭠ ᬮᬦ᭄ᬢᭀᬫᬭᬵ᭞ᬘᬓᬺᬧᬭᬾᬲᬶᬮᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭟ᬕᬫᭀᬮ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬓ᭄ᬯᬾᬳᬦ᭄ᬕᬕᬯᬦ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬮᬵᬚᬶᬫᬾ᭞ᬲᬤᬬᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬕᬤ᭄ᬕᬤᬵᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬲᬭᭀᬱᬫ᭄ᬢᬳᬗᬺᬩᬸᬢ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬬᬫ᭄ᬭᬂᬳᬶᬓᬂ
Auto-transliteration
[4 4 B] 4 plinuḥ, guminduwuḥharab'harab. hnĕngkangprabawwahiki, kal̥ĕsudutthakocapā, mibĕringgaganāhalon, hushamāringgul̥ĕmṣawat, ngawasnesadyayang, sagetngĕnaḥcayāmurub, waluyāringhidulayā. bnĕḥtakĕhepatiḥ, n'garādahanejimbar̀, lahutthamangl̥ĕkashage, hapantingkaḥhingrakṣasā, saktikabinābinā, dadigrudāhmasmu‐rub, masocaratnāpangkajā. mawanebukācawiri, banwintĕnmulyapakrañab, hanukantĕndikampide, padāma socamakjang, galangcayanemuñcar̀, mibĕr̀kapuriyanñujur̀, subatkĕdijropisan. ngasabpakbur̀reharis, singatonangpadābngak, kdhisekrurarupane, gruddhāhmasmurubmuñcar̀, sangprabhukapnĕtan, kewalāngandikāhalus, crikcri kepunduhang. pangĕmbanpadāngelingin, gustingulunkakang, kaliwatjĕjĕḥknaḥhe, ngtor̀yadadingatugtag, hidwagunghajikocap, putranelanangkaglut, sagetptĕngtangkĕbjagat. hujanhanginmambar̥ĕngin, krugkrepegṣahaglap [5 5 A] linuḥmangjĕrangjagat, jl̥ĕmanemabyayuwan, hĕngsapṭĕkenpawilangan, hikalāsudutthandulu, glistdhakñandakṣa‐myan. twarahadākjag'hadiri, lumumpatbwinngaganā, prayangungsigaglange, singĕsarilankoripan, sidāpadāñidayang , disingĕsarihawukud, digaglangmahandadwā. lananghistrimangraris, hyatkĕdkakoripan, masiḥyamabahanr̥ĕko, nepalinghalit'hinucap, mapapaśiḥmiraḥ, lahutyahenggalhumambur̀, manggagaṇnāngambaḥtawang. hnĕngmangkohikangpaksyi, hajur̀kang‐ catur̀n'gara, satilaringputr̥ĕkabeḥ, geger̀samihahurahan, mkadiringmamnang, gdhongangcritanesungsut, hjimejanihucapang. mangibĕr̀ngbĕkinlangit, śr̥ĕgĕpsaprabhātingaprang, gadāpanaḥlansompret, masalākalawandumbwan, suligi‐ lantomarā, cakr̥ĕparesilandukdhuk, sagetkapĕndakayaksyā. gamoldeniralumaris, deningkakwehan'gagawan, katondeningbalājime, sadayawlastuminggal, gadgadātkandrumpak, saroṣamtahangr̥ĕbut, sar̀wyamranghikang

Leaf 5

gaguritan-cokoratu-02 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5 B] ᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭟ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬵᬲᬸᬤᬸᬢ᭄ᬣᬳᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬄᬯᭀᬂᬧᬭᬦ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬣᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬵ᭞ᬳᬗᬮᬂᬗᬮᬂᬤᬮᬦᬾ᭞ᬮᬜ᭄ᬘᬂᬫᬧᬕ᭄ᬯᬦᬶᬳᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬩᬬᬓᭀᬯᭀᬂᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬫᬾᬭᬾᬦᬾᬓᬋᬩᬸᬢᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬰᬸᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬳᬲᬸᬫ᭄ᬩᭂᬃᬲᬸᬫ᭄ᬩᭂᬃ᭟ᬯᭀᬂᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶᬯᬦᬶ᭞ᬳᬶᬓᭀᬃᬬᬓ᭄ᬱᬵᬢᬦ᭄ᬧᬘᬸᬭ ᭞ᬳᬗᬫᬾᬢ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬣᬳᬋᬧᬕ᭄ᬱᬂ᭞ᬢᬸᬃᬭᬓ᭄ᬦᭂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬜᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬭᬭᬾᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟ᬧᬂ᭟ᬳᬶᬓᬮᬵᬲᬸᬤᬸᬢ᭄ᬣᬗ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬕᭂᬤᭂᬕᬾᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬫᬾᬮᬵᬳᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬕᬯᬦᬾᬩᬸᬳᬸ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫᬤᬵᬳᬶᬮᬂ᭞ᬫᬦᬭᬚᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᭂ ᬚᬶᬫᬾᬫᬫᬕᬸᬢ᭄᭞ᬭᬫᬾᬘᬶᬦᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬓᬘᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬭᬱᬵᬫᬗᬸᬳᬸᬕᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬓᬮᬵᬲᬸᬤᬸᬢ᭄ᬣᬫ᭄ᬥᬂ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬚᬶᬫ᭄‌ᬘ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬓᬧᬦᬄ᭞ᬧᬤᬵᬢ᭄ᬕᬸᬄᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬢᬦᬦ᭄ᬤᬂᬢᬢᬸ᭞ᬭᬫᬾᬫᬳᬸᬤᭂᬃᬳᬸᬤᭂᬭᬦ᭄᭞ᬓᬧᭀᬳᬤᬵ ᬩᬸᬓᬵᬜᬧᬶᬄ᭟ᬳᬶᬓᭀᬓᭀᬂᬩᬋᬂᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬓᬢᬶᬩᬬᬂᬤᬶᬓᬜ᭄ᬘᬦᬵᬦ᭄ᬕᬭᬶ᭞ᬓᬧᬶᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬸᬕᬶᬄᬩᬮᬵᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᭂᬓᬸᬂ᭞ᬤᬤᬶᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬵᬓᬲᬬᬗᬂ᭞ᬓᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶᬯᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬭᬶᬬ᭄ᬗᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬝᭂᬂᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ [᭖ 6 A] ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬫᬯᬦ᭄ᬝᬶᬯᬦ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬓᬶᬍᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬧᬤᬵᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂᬫᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲᬓᬾᬯᬮᬵᬧᬭᬵᬳᭀᬯᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬩᬋᬗᬦ᭄᭞ᬧᬤᬵᬫᬮᬾᬦ᭄ᬮᬾᬦᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬦᬾᬦᬾᬳᬲ᭄ᬬᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬓᬢᬶᬩᬬᬂᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬲᬺᬗ᭄ᬕᬯᬢᬶ᭞ᬤᬦᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬫᬗᬮᬶᬬᬸᬂ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬱ᭄ᬕᬭᬳ ᬦᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬩᬦᬶᬳᬗᬸᬄᬳᬗᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬗᬳ᭄ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬱᬯᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬫᬳᬶᬲᬶᬕᬶᬮᬶ᭟ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬫᬕᬸᬯᬃᬕᬳᬶᬭᬦ᭄᭞ᬓᬓᬬᭀᬦᬦ᭄ᬧᬤᬵᬢᭂᬩ᭄ᬧᬤᬵᬗᬺᬦ᭄ᬢᭂᬩᬶᬦ᭄᭞ᬲᬩᭀᬮᬯᬦ᭄ᬚᭂᬩᬸᬕ᭄‌ᬕᬭᬸᬫ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬭᬶᬳᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬕᬮᬂᬢ᭄ᬮᬄᬩᬸᬓᬵ ᬕ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬶᬰᬶᬕ᭄ᬥᭀᬂᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬲᬤᬫᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬶᬤᬦᬸᬄᬓᬮᬵᬳᬶᬤᬗ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶᬲᬸᬳᬸᬃ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬾᬰᬫ᭄ᬮᭀᬄᬮᭀᬳᬦ᭄᭞ᬳᬮᬲ᭄ᬯᬬᬄᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬢᭀᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬤᬓᬢᬶᬩᭂ᭞ᬗᭂ ᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬢᬓᬯ᭄ᬮᬲᬰᬶᬄ᭟ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬲᭂᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬩ᭄ᬬᬂᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬦᬕᬶᬄᬚ᭄ᬯᬂᬗᬓᬸᬲ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩᬦ᭄ᬦᬳᬦᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬕ᭄ᬮᬂᬫᬲᬳᬸᬃ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬢᭂᬳᬂᬚᭂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬕᬕ᭄ᬮᬂᬚᬦᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬢᬸᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬦᬄᬚᭂᬢ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[5 5 B] yaksyā. rakṣasāsudutthahañjrit, hiḥwongparankitthaprapṭā, hangalangngalangdalane, lañcangmapagwanihaprang, bayakowongkoripan, merenekar̥ĕbutĕnningśun, watĕkjimhasumbĕr̀sumbĕr̀. wongkoripanhikiwani, hikor̀yaksyātanpacura , hangamettatwanhingong, yankitthahar̥ĕpagṣang, tur̀raknĕgustiningngwang, kañcitdewwangruruḥrawuḥ, hañandakrarepungkuran. pang. hikalāsudutthangrak, ban'gĕdĕgedaditwaramelāhing, tken'gagawanebuhu, makjangmadāhilang, manarajangwatĕk'hĕ jimemamagut, ramecinandakkacandak, rasyāmanguhuganglangit. hikalāsudutthamdhang, watĕkjimcpĕt'henggalmanangkis, hirakṣasātwarākengguḥ, kakĕmbulankapanaḥ, padātguḥprasamātanandangtatu, ramemahudĕr̀hudĕran, kapohadā bukāñapiḥ. hikokongbar̥ĕnghimiraḥ, katibayangdikañcanān'gari, kapidudukbahanratusugiḥbalākawir̀yyan, hanakbĕkung, dadinudukputrihayu, hĕntokraṇākasayangang, kasrahinpatiwurip. hujanhanginmagriyngan, pṭĕngdĕdĕt [6 6 A] krugmawanṭiwanṭi, makil̥ĕshyapadāmundur̀, janggĕlangmangucapang, sakewalāparāhowutrinelyu, blastwarāmabar̥ĕngan, padāmalenlenan'gumi. nenehasyahucapang, katibayangdigilisr̥ĕnggawati, danulinggaḥmangaliyung, sakṣatṣgaraha nak, twarahadāhanakbanihanguḥhanguḥ, tngahludinṣawatpisan, ditngaḥmahisigili. linggaḥmaguwar̀gahiran, kakayonanpadātĕbpadāngr̥ĕntĕbin, sabolawanjĕbuggarum, knarihandap'handap, dinatahegalangtlaḥbukā grus, miśigdhongpanunggalan, disisisadamanginggil. hĕntokocappasanggrahan, dewidanuḥkalāhidangyanghyangin, tohawanansamisuhur̀, pandeśamloḥlohan, halaswayaḥmanglinggahinkanginkawuḥ, todituhidakatibĕ, ngĕ ntakkĕntakawlasaśiḥ. manangismasĕsambatan, mandulamebyangkalawanhaji, nagiḥjwangngakusdhuk, tongdadibannahanang, hidewagunghistrigaglangmasahur̀, hĕnggiḥhatĕhangjĕtyang, kagaglangjanimuliḥ. hidewagungratunimbal, naḥjĕtyang

Leaf 6

gaguritan-cokoratu-02 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6 B] ᭖ ᬚᬮᬄᬗᬢᭂᬳᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᬲᬶᬗᬲᬭᬶᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬩᬧᬚᬶᬫᬤ᭄ᬯᬾᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬳᬶᬕᬮᬸᬄᬤ᭄ᬳᭂᬫᬓᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬗᬻᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭟ᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬳᬶᬤᬵᬧᬤ᭞ᬫᬶᬲᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬩᬋᬂᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬲᬳᬵᬲᬮᬶᬂᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬲ᭠ ᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᭂᬤᭂᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬲ᭄ᬯᬢ᭄᭞ᬳᬬᬸᬅ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮᬬᬄᬕᬢᬶ᭟ᬳᬶᬤᭂᬤᭂᬧ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬫᬦ᭠ᬤᬄᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬢᭂᬢᭂᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬯᬸᬄ᭞ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬫᬓᭂᬦ᭄ᬢᭂᬳᬸᬮᬶᬂᬳᬶᬢ᭄ᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬤᬵᬓ᭄ᬤᬶ ᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬓᭂᬫᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬸᬓᬵᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭟ᬲᬩᭀᬦᬾᬍᬩᬶᬳᬦ᭄ᬯᬬᬄ᭞ᬧᬕ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬭᬰᬦ᭄ᬜᬦᬾ ᬫᬦᬶᬲᬼᬢᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬥᬶᬲᬾᬫᬘᭀᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬳᬮᬄᬩᬸᬓᬵᬓ᭄ᬚᭂᬭᬂ᭞ᬧᬋᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬍᬕᭂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄‌ᬫᬳᬦ᭄ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬗᬚᭂᬗᬂᬧᬤᬫᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫ᭄ᬭᬱᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄ᬳᬕᬶᬕᬶ ᬲ᭄᭟ᬚᬦᬶᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬲ᭄ᬥᬶᬄᬳᬤᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬺᬭᬢᬸᬓᬲᬸᬩ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬓᬮᭀᬓᬾᬂᬦᬸᬲᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬲᬸᬕᬶᬄᬩᬮᬵᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫᬵᬲᬢ᭄ᬬᬾᬂᬮᬓᬸ᭞ᬧ᭄ᬝᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬗᬱ᭄ᬝᬶᬝᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗ᭄ᬮᬄᬧᬦᬓ᭄᭞ᬲᬳᬶᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬗᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬵ [᭗ 7 A] ᬦᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬰᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬯᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬦᬶᬢᬄᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬮᬵᬳᬬᬸᬤᬾᬦᬶᬂᬩ᭄ᬕᭂᬄᬘᬧ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬚᬦᬶᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬥᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬶᬤᬵᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬄᬫᬡ᭄ᬦᬵᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬮᬯᬦ᭄ᬫᬗᬸᬭᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬧᬢᬶᬫᬸ᭠ ᬳᬸᬕ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬤᬤᬶᬳᬤᬵᬲᬩ᭄ᬤᭂᬳᬓᬱᬭᬸᬗᬸ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬜ᭄ᬚᬸᬯᬂᬧᬦᬓ᭄᭞ᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬲᬺᬗ᭄ᬕᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬦᬾᬓᬧᬶᬳᬃᬱᬵ᭟ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬲᬂᬧᬃᬪᬸᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬄᬫᬡᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶ ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬵᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬦᬸᬤᬬᬸᬄ᭞ᬦᬗᬶᬂᬧᬂᬕᬕᬗ᭄ᬱᬭᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬱᬫᬶᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬃᬕᬶ᭟ᬲᬸᬩᭂᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬜ᭄ᬚᬸᬯᬂᬧᬦᬓ᭄ᬓᬾᬢᭀᬯᬘᬡ᭄ᬦᬵᬦᬾᬩᬳᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬤᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕᬶᬄ
Auto-transliteration
[6 6 B] 6 jalaḥngatĕhangmuliḥ, kasingasarimanglawut, ditutyangnunasang, hmaspipisbapajimadwelyu, higaluḥd'hĕmakasyab, ngr̥ökṣambilangmanangis. kalinganehidāpada, misantyangbar̥ĕngngmasindini, manglingsahāsalingglut, kangĕnmasa‐ sambatan, pgatpgatmuñinemangtuskayun, hidĕdĕsmamuñiswat, hayuk'tyanglayaḥgati. hidĕdĕpmĕndĕpmana‐daḥhĕnggiḥtwaradadimangling, hitĕtĕsmdhĕmmanduwuḥ, dinatahemaguyang, hanakcnikmakĕntĕhulinghitlun, hadākdi stumbenkĕmā, hinggiḥbukāngolasin. sabonel̥ĕbihanwayaḥ, paglantingraśanñane manisl̥ĕtiḥ, kdhisemacokpakruduk, halaḥbukākjĕrang, par̥ĕputril̥ĕgĕtumbenmahannuduk, ngajĕngangpadamadadwa, mraṣatĕgtĕganhagigi s. janijanggĕlanghucapang, nenesdhiḥhadabwanmangĕnti, pr̥ĕratukasubkasumbung, kalokengnusantarā, sugiḥbalāprabhudar̀māsatyenglaku, pṭĕnglmaḥngaṣṭiṭidewwā, banetwarahadangĕnti. sdhiḥtwarānglaḥpanak, sahilwasngahyanghyanghidā [7 7 A] nakti, maśiḥtwarāhadāwumbuḥ, hapanpanitaḥdewwā, halāhayudeningbgĕḥcapmalu, janisdhĕkdhibañcingaḥsangprabhuhidākatangkil. pĕpĕkbraḥmaṇnābujanggā, rakryanpatiḥ, dyakṣalawanmanguri, nangingtwarapatimu‐ hug, tangkilanemakjang, dadihadāsabdĕhakaṣarungu, ngandikayangñjuwangpanak, digilisr̥ĕnggadiglis. hambultonekapihar̀syā. tangkilanemakjangmamiragi, sangpar̀bhumahatur̀halus, ringbraḥmaṇabujanggā, sapunapi hantukmangkinprandāhagung, padandārarismanimbal, bcikgĕlisangmamar̀ggi. sangprabhuraringandika, ringhipatiḥhenggaldabdabangnejani, majalanmungpungnudayuḥ, nangingpanggagangṣaran, rarisbudalṣamimadabdabanmantuk, sangprabhu kajropuriyan, ngajakinngantyangmamar̀gi. subĕtkĕdijropisan, pramiswariringhambenemalinggiḥ, sangprabhungandikāhalus, jalanjanimajalan, ñjuwangpanakketowacaṇnānebahu, pramiswarilintangledang, nggiḥmangkinmar̀giḥ

Leaf 7

gaguritan-cokoratu-02 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7 B] ᭗ ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬳ᭄ᬥᭂᬚᬗᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬕᬓᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬢᬸᬃᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶᬫᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬾᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬸᬩᬵᬦᬧᬓ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬚᭀᬮᬶᬫᬶᬯᬄᬯᬬᬸᬂ᭞ᬯᭀᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬧᬤᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬮᬶᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬤᬫ᭄ᬧᬵ᭞ᬳᬓᬮᬶᬳ ᬦ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬧᬤᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄ᬢᬶᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬱᬗᬸ᭞ᬲᬸᬩᬚᭀᬄᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄‌ᬦ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬫᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬲᬺᬗ᭄ᬕᬕᬶᬮᬶ᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬦᬾᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬚᬦᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬘᬧᬂᬩᬲ᭄ᬍᬩᬶᬄ ᬮᬘᬸᬃᬫᬧᬲᬄᬧ᭄ᬝᭂᬂᬍᬫᬄᬧᬶᬦᬄᬮᬬᬸᬲᬯᬢᬭᬧᬶᬢᬸᬂᬯ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬩᬸᬫᬭᬵᬧ᭄ᬭᬱᬵᬮᬾᬤᬗᬦ᭄᭞ᬫᬘᬦ᭄ᬤᭂᬲᬮᬶᬂᬕ᭄ᬮᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬯᬄᬲᬩᭀᬦᬾᬳᭀᬮᬾᬰᬂ᭞ᬦᬾᬧᬕ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬧᬤᬲᬮᬾᬂᬳᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬵᬗᭀᬮᬾᬲ᭄ᬩᬓᬮ᭄ᬤᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫ᭄ᬩᬳᬂᬫᬮᬸᬯᬦ᭄᭞ᬳ ᬦᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬩᬳᬂᬫᬳᬶᬲᬶᬩᬲᬂ᭞ᬤᬤᬶᬮᬾᬤᬂᬧᬭᬚᬦᬶ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬺᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬕᬭ᭞ᬲᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬤᬦᬸᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄‌ᬧᬤᬵᬫᬗᬬᬸᬩ᭄᭞ᬦᬸᬧᬤᬵᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬧᬤᬵᬫᬾᬫ᭄ᬩᭀᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬬᬸᬄ [᭘ 8 A] ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬮᬶᬚᬭᬦᬾᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬗᭂᬦᬄᬲᬯᬢ᭄ᬳᬸᬮᬶᬕᬶᬮᬶ᭟ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬘᬶᬗ᭄ᬮᬓ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬕ᭄ᬤᬶᬕ᭄‌ᬳᬤᬫᬗᬓᬸᬲᬧᬶᬄ᭞ᬳᬤᬓᬮᬄᬢᬄᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬳᬤᬵᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄‌ᬕ᭄ᬥᬶᬕ᭄ᬥᬤᬶᬗ᭄ᬦᭀᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ ᭞ᬳᬬᬸᬅ᭄‌ᬦᬶᬓᬶᬳᬦᬓ᭄ᬗᬮᬶᬄ᭟ᬳᬶᬕᬮᬸᬄᬤ᭄ᬕᭂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬶᬜᬳᬦᬓ᭄ᬢᭂᬓᭂᬫᬮᬮᬶᬮᬮᬶ᭞ᬫᬰᬶᬄᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬄᬓᬯᬸᬓ᭄ᬓᬯᬸᬓ᭄᭞ᬦᬕᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬚᬸᬯᬂ᭞ᬳᬤᬵᬦᬕᬶᬄᬕᬧ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬫᬗᬓᬸᬲ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬳᬤᬵᬗᬓᬸᬢᬓᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬧᬲᬄᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬕᬶ ᬮᬶ᭟ᬳᬦᬓᬾᬩᬸᬫᬭᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬲᬯᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬯᬲ᭄ᬕᬶᬮᬶ᭞ᬳᬤᬵᬗ᭄ᬦᬄᬲᬚᬵᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬗᬮᬶᬜ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬲᬤᬮᬶᬬᬸᬧᬤᬦ᭄ᬤᭂᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬾᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬚᬸᬓᬸᬗᬾᬫᬳᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬳᬶᬭᬵᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ ᬩᬋᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬᬤᬶᬲᭀᬭᬶ᭞ᬧᬤᬦ᭄ᬤᭂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬧᬋᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬚᭂᬚᭂᬄᬍᬕᬦᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬂ᭠ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬯᬸᬄᬚᭂᬕ᭄ᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬧᬲᬮᬶᬂᬕᬶᬲᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶᬜᬯᬸᬧ᭄ᬜᬶᬗᬮ᭄᭞ᬧᬍᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬧᬤᬵᬓᬧᬧᬰᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬫᬶᬭᬄᬳ
Auto-transliteration
[7 7 B] 7 mamar̀ggi. hdhĕjangantitgakan, hapanghenggalṣangprabhumatur̀kñing, rarismamar̀gimatuntun, tkĕdedibañcingaḥ, subānapakjaranjolimiwaḥwayung, wongjronepadarantaban, crikliḥngiringsami. sangprabhumunggahingdampā, hakaliha nkalawanpramiswari, punggawwapadamabriyuk, deningmagagañcangan, twarangantihiringankalawanṣangu, subajoḥngliwatn'garā, mañujur̀kasr̥ĕnggagili. hnĕngangnenedijalan, nedigilijanibwinbalikin, hucapangbasl̥ĕbiḥ lacur̀mapasaḥpṭĕngl̥ĕmaḥpinaḥlayusawatarapitungwgung, bumarāprasyāledangan, macandĕsalingglilingin. bwaḥsaboneholeśang, nepaglantingpadasalenghakuhin, hadāngolesbakalduduk, twarambahangmaluwan, ha nakcĕnitwaranawangkanginkawuḥ, sokbahangmahisibasang, dadiledangparajani. sangprabhusr̥ĕnggan'gara, sapunrawuḥdisisindanukangin, marerenpadāmangayub, nupadāmatĕgtĕgan, pangiringepadāmembon'glisdayuḥ [8 8 A] , jrolijaranemangambyar̀, ngĕnaḥsawat'huligili. pr̥ĕputritungkulmacinglak, salinggdig'hadamangakusapiḥ, hadakalaḥtaḥtatlu, hadāmalahibngenggalang, takutgdhigdhadingnot'hankliyu, mamuñilawutngenggalang , hayuk'nikihanakngaliḥ. higaluḥdgĕmanimbal, siñahanaktĕkĕmalalilali, maśiḥhĕndĕḥkawukkawuk, nagiḥhenggalangjuwang, hadānagiḥgapgapanmangakusdhuk, hadāngakutakutpisan, mapasaḥnongosdigi li. hanakebumaratkā, bngongsawattanlyanmangawasgili, hadāngnaḥsajāditu, hanakcĕnikngaliñcak, sadaliyupadandĕmahatur̀halus, ratupunikatecingak, sangprabhungandikāglis. jukungemahihenggalang, hirāmnek bar̥ĕngkenhiyadisori, padandĕhistrisapun, gustipatiḥwusmunggaḥ, par̥ĕputrijĕjĕḥl̥ĕganekalangkung, sang‐prabhurawuḥjĕgñĕmak, manangispasalinggisi. pramiswariñawupñingal, pal̥ĕgĕntipadākapapaśihin, haduḥmiraḥha

Leaf 8

gaguritan-cokoratu-02 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8 B] ᭘ ᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳ᭄ᬥᭂᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬗ᭄ᬮᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬚᬶᬤᬵᬫᬗᭀᬤᬕᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬶᬲᬺᬗ᭄ᬕᬧᬸᬭᬵ᭞ᬳᬶᬤᬵᬜ᭄ᬚᬸᬯᬂᬩᬋᬂᬩᬋᬂᬧᬸᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᭀᬳᬶᬤᬍᬩᬶᬄᬮᬘᬸᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬄᬩᬧᬵᬦᬶᬲ᭄ᬝᭂ᭞ᬳᬶ᭠ ᬦᬵᬫᬦᬄᬫᬶᬮᬸᬗᬫᬶᬮᬸᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬘᭀᬓ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬧᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬲᬶᬤᬵᬩᬸᬓᬓᬮᬶᬚᬦᬶ᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬩᬳᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬤᬵᬫᬩᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬵᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬓᬂᬯᭀᬂᬤᬾᬱᬧᬤᬵᬢ᭄ᬓᬳᬢᬸᬃᬳ ᬢᬸᬃᬍᬕᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬦ᭄ᬯᬫ᭄ᬓᬢᬶᬩᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭟ᬲᬶ᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬤᬶᬦ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬧᬶᬦᬧᬕᬶᬂᬧᬮᬶᬧᬮᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬲᬳᬸᬧᬵᬘᬭ᭞ᬕᭀᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬃᬫᬦ᭄ᬬᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬧᬭᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬵᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬵᬳᬢᬸᬃᬳᬢᬸᬃ᭞ᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬃᬯᭀᬂᬧᬤᬾᬤᬾᬲᬦ᭄᭞ᬧᬵ ᬤᬤᬸᬮᬸᬃᬤᬸᬮᬸᬃᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬭᬲᬸᬓᬦ᭄ᬲᬸᬓᬦ᭄᭟ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᬶᬩᭂᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬢ᭄ᬭᬯᬗᬦ᭄᭞ᬫᬦᬕᬶᬄᬳᬢᭂᬳᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬫᬗᬸᬧᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬳᬧᬂᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬳᬶᬕᬶᬬᬸᬃᬫᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬓ᭄ᬚᭂᬮᬓᬸᬧᬘᬂ [᭙ 9 A] ᬧᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᬕᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬶᬄᬳᬢᬸᬅ᭄ᬳᬦᬂ᭟ᬳᬶᬕ᭄ᬬᬸᬃᬤᬤᬶᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬓᬧᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬶᬲᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬩᬋᬂᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬚᭂᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬧᬰᬶᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬳᬮᬲ᭄ᬯᬬᬄ᭞ᬤ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬱᬸᬩᭂᬫᬢᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬱᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦᬢ᭄ᬣᬵ᭟ ᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬮᬸᬶᬕ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬳᭂᬓᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬚᭂᬚᭂᬄᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬾᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄᭞ᬓᬲᬩᬶᬢ᭄ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬫᬶᬩᭂᬃᬫᬭᬱᬫᬢᬶ᭞᭠ᬤᬶᬤᬶᬦᬗᬶᬲ᭄ᬱᬮᬶᬂᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬱᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦᬢ᭄ᬣ᭞ᬳ᭄ᬜᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬾᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬢᬸᬃᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬧᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬲ᭄᭟ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬩᬝᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬓᬤᬶᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦᬢ᭄ᬣ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬫᬗᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲᬩᬗ᭄ᬕᬮᬸᬘᬸ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬩᬶᬢ᭄ᬗᭂᬩᬸᬭᬂ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬬᬸᬤᬵ᭟ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬩᬧᬵᬲᬚᬢᬺᬲ᭄ᬡ᭞ᬳᬢᭂᬳᬂᬚᭂᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬱᬸᬃᬬ᭄ᬬ ᬤᬶᬦᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬕᬭᬵᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬩᬾᬦ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬚᭂᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬳᬶᬳᬫ᭄ᬩᬃᬘ᭄ᬬᭀᬫᬜᬸᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡᬘᬕᬾᬢ᭄ᬕᭂᬤ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬵ᭞ᬤᬶᬕ᭄ᬥᭀᬂᬘᬺᬫᬶᬫᬮᬶᬗᬶᬄ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬱᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦᬝᬵ᭞ᬗ᭄ᬱᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬺᬧᬸᬢᬺᬱᬫᬶ᭞
Auto-transliteration
[8 8 B] 8 nakagung, hdhĕmanangisdewwa, jalanmuliḥhidānglaḥpañjakliyu, tyangjidāmangodagang, sangprabhumanisndulurin. guminedisr̥ĕnggapurā, hidāñjuwangbar̥ĕngbar̥ĕngpuwonin, kapohidal̥ĕbiḥlacur̀, manglaḥbapānisṭĕ, hi‐ nāmanaḥmilungamilungadĕgratu, cokngandĕlpahicendewwā, sidābukakalijani. haketobahanngucapang, hayatbudal, samipadāmabakṭi, mapamitmangrarismantuk, tankocapādijalan, kangwongdeṣapadātkahatur̀ha tur̀l̥ĕganhipunekaliwat, lwir̀sinwamkatibanriris. si. sarawuhedin'garā, pinapagingpalipali, gnĕpsahupācara, gonggĕndir̀manyahanggani, sakwehingparāmantri, prapṭānggawwāhatur̀hatur̀, hyankar̀wongpadedesan, pā dadulur̀dulur̀prapṭi, tankocapā, sanggarasukansukan. sangkaliḥjanihucapang, manangismangasiḥhasiḥ, tibĕdigilitrawangan, managiḥhatĕhangmuliḥ, masanggupmangupahin, hmaspipishapanglyu, higiyur̀manakonang, kjĕlakupacang [9 9 A] puliḥ, kagaglang, tyangngaliḥhatuk'hanang. higyur̀dadimakĕsyabmanglutsambilamangling, kapihidāmisantyangkatuduḥbar̥ĕngnedini, kjĕhambahinmuliḥ, paśiḥlinggaḥbwinsuhung, disisihalaswayaḥ, dpinsyubĕmatidini, sagetkarahadensyur̀yyadinatthā. mañjagjaluiglawutmahĕkang, sangkaliḥjĕjĕḥtansyipi, hingĕtkenehipidan, kasabitmapuntangpanting, mibĕr̀maraṣamati, ‐didinangisṣalingglut, radensyur̀yyadinattha, hñagknĕḥheningalin, lawutmatur̀yeḥmatanepatambwas. duḥratubaṭarantityang , sampunratukadihajriḥ, tityanghisur̀yyadinattha, lintangsubaktimagusti, hawinanmangalangin, hirakṣasabanggalucu, hipunñabitngĕburang, cokor̀ratusar̥ĕngsami, tityangngr̥ĕbutmahawinanhantukyudā. nggiḥyanbapāsajatr̥ĕsṇa, hatĕhangjĕtyangmuliḥ, rahadensyur̀yya dinattha, mahatur̀muñinemanis, hinggiḥratunemangkin, nunaskan'garādumun, benjanganjĕrawosang, hihambar̀cyomañunggi, hasakṣaṇacagetgĕddibañcingaḥ. mangrariskajropurā, digdhongcr̥ĕmimalingiḥ, rahadensyur̀yyadinaṭā, ngsyenginpr̥ĕputr̥ĕṣami,

Leaf 9

gaguritan-cokoratu-02 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9 B] ᭙ ᬦᬸᬧᬤᬵᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄‌ᬲᬯᬢ᭄ᬣᬭᬧᬶᬢᬸᬂᬗᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬭᬫᬸᬓ᭞ᬳᬶᬕᬗ᭄ᬲᬶᬂᬳᬶᬭᬗ᭄ᬲᬂᬢᬭᬶᬂ᭞ᬧᬤᬵᬢ᭄ᬓᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬳᬢᬧ᭄᭟ᬭᬢᬸᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬋᬓᬦ᭄ᬤᬸᬯᬾᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬋᬓᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬫᬫᭂᬂᬳᬫᭂᬂᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯ ᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬘᬧᬺᬦᬸᬦᬲᬂᬳᬚᬶᬅ᭄᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬦᬶᬓᬶ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟ᬧᬂ᭟ᬦᬄᬚᬦᬶᬳᬶᬭᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬧᬤᬵᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬧᬂᬘᬳᬶᬧᬤᬵᬢᬳᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬓᬦ᭄ᬤᬜ᭞ᬳᬤᬵᬋᬓᭀᬓᬮᬵᬲᬸᬤᬸᬢ᭄ᬣᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬬ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬩᬸᬭᬂᬭᬚᬧᬸ ᬢᬺᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᬶᬭᬜᬗ᭄ᬓᬮᬾᬦ᭄ᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬜᬶᬬᬢᬶᬦ᭄ᬕᬮᬓ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬩᬩᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬩᬸᬄᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬩᬓᬢ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᭂᬘᭀᬓᭀᬃᬥᬵᬗᬸᬭᬄᬕᬕ᭄ᬮᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬦᬶ᭟ᬳᬶᬲᬮᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᭂᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬩᭂᬫ ᬳᬶ᭞ᬳᬬᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓᭀᬭᬢᬸᬓᬍᬲᭀᬦ᭄ᬳᬭᬶᬧ᭄ᬲᬶᬜ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬚᬕᭂᬫ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬭᬢᬸᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬘᬧ᭄‌ᬗᬶᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬳᬶᬕᬗ᭄ᬲᬶᬃᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬘᬧ᭄‌ᬳᬢᬸᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬢᬸᬭᬂᬫᬮᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬧᬲᬮᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬶᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬜᭂᬫᬓ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬸᬢ᭄ᬭᬢᬸᬃᬫᬯ [᭑᭐ 10 A] ᬤᬄᬓᬺᬤᬧ᭄ᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬲᬸᬩᬧᬳᭂᬓ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬤ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬚᭂᬦᬾᬳ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬮᬄᬫᬦᬶᬳᬧᬵᬳᬶᬓ᭄ᬘᬧ᭄‌ᬲ᭄ᬋᬂᬕᬢᬶ᭞ᬩᬳᬦᬾᬬᬍᬩᬶᬄᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸᬜᬸᬲᬸᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬢᭂᬤ᭄ᬓᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬘᬗ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬳᬧᬗᭂᬲᬸᬳᬸᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬫᬶᬲ᭄ᬋᬳᬂᬳᬚ ᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬯᬶᬭᬓᬮᬶᬄᬫᬮᬶᬄᬧᬤᬢᬼᬩ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬳᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬮᬗᬸᬩᭀᬓᭀᬃᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬵᬲᬲᭀᬘᬦ᭄᭞ᬋᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬯᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬳᬤᬶ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬲᬲᭀᬘᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬯᬂᬢᬸᬯᬶᬧᬕᬯᬾᬦ᭄ᬳᭂᬚᬶᬫ᭄᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬗᬸᬮᬾᬮᬫ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬧᬤᬓᬸᬦᬶᬂ ᬗᬸᬭᬜᬩ᭄᭞ᬫᬶᬲᬶᬘᬯᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬓᬸᬦᬶᬂᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄᭞ᬧᬯᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬲᬶᬤᬸᬜᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬕᬳᭀᬓ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭟ᬳᬶᬕᬗ᭄ᬱᬶᬃᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬭ᭠ᬗ᭄ᬲᬂᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬳᬤᬫᬜ᭄ᬤᬸᬄᬓᭀᬧᬶ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬲᬯᬂᬫᬗᬸᬩᬸᬓᬵᬧᬸᬗᬸᬦ᭄ᬧᬸᬗᬸᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬲ᭄ᬩᭂᬂᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᭀᬭᬢᬸ ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬩᬋᬂᬫᬗᭀᬧᬶ᭟ᬳᬶᬓ᭄ᬘᬧ᭄‌ᬓᭀᬮᬶᬄᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬜ᭄ᬭᬓ᭄ᬘᬯᬦ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬳᬩᭂᬫᬳᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬤᬤᬶᬫ᭠ᬫᬸᬜᬶᬗᬫ᭄ᬧᬃ᭞ᬳᬭᬄᬍᬕ᭄ᬕᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵᬲᬸᬩᬳᬸᬲᬦ᭄᭞ᬧᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢᬦ᭄ᬱᬸᬩᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬸᬩᬗᬬᬸᬦᬂᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸ
Auto-transliteration
[9 9 B] 9 nupadācnikcĕniksawattharapitungngatus, hikcapramuka, higangsinghirangsangtaring, padātkadinatahen'gak'hatap. ratucingakinpunikapar̥ĕkanduwenesami, tityangwantaḥmangaturang, mangdemar̥ĕkanmangiring, cokor̀ratuhirikimamĕnghamĕngratudwa gung, hikcapr̥ĕnunasanghajik', sapasiraniki, tumbenrawuḥndikahintityangpungkuran. pang. naḥjanihiranuturangtkencahidingĕhangpadādini, hapangcahipadātahutkenpur̀wwakandaña, hadār̥ĕkokalāsudutthanekasub, hĕntoyyamangburangrajapu tr̥ĕrajaputri. hirañangkalendijalan, mañiyatin'galakñanetansipibabandaranñanelabuḥmuliḥmamurangmurang, kraṇabakat'hidewagungputr̥ĕhagung, harindĕcokor̀dhānguraḥgaglangmalinggiḥdini. hisalinkmĕdabdabangpangwedanganhenggalanghabĕma hi, hayahinhidākoratukal̥ĕsonharipsiña, tityangpamitjagĕmdhĕmratudumun, punikihipunhikcapngiringcokoratuhiriki. higangsir̀nundenhikcap'hatubagushaturangmaluniki, pasalineringkoratuhikcaplawutñĕmaksar̀wwasutratur̀mawa [10 10 A] daḥkr̥ĕdapluhung, subapahĕkmangaturangkoratukñĕmñawurin. dpinjĕnehnumlaḥmanihapāhikcapsr̥ĕnggati, bahaneyal̥ĕbiḥcumpuñusupktĕdkatngaḥ, ratunguraḥhinggiḥmasalindumun, lamuntĕntyangcangluwashapangĕsuhunghiriki. misr̥ĕhanghaja kmakjangdaditutut'hidāsangwirakaliḥmaliḥpadatl̥ĕbñumpulahut'hidāsahyassagetkapangwedanganhaśrilangubokor̀hmasmāsasocan, r̥ĕndangsakawanmashadi. hĕndiḥmurubmasasocanmatrawangtuwipagawenhĕjim, kĕmpunengulelamhaluspadakuning ngurañab, misicawanpatpatcnikuninglumlum, pawutkeningsiduñakor̀ratugahokdihati. higangsyir̀hajak'hira‐ngsangmangayahinhadamañduḥkopi, koratumasawangmangubukāpungunpungun, dadimatur̀hisbĕngmuñinehalus, hinggiḥkoratu durusangnaḥjalanbar̥ĕngmangopi. hikcapkoliḥnundenangñrakcawankĕmpunehabĕmahi, ngantyangngiringcokor̀ratudadima‐muñingampar̀, haraḥl̥ĕggatyangmbahanhidewagung, hasakṣaṇnāsubahusan, papundutansyubanganti. tankocapsyubangayunangmakĕmbu

Leaf 10

gaguritan-cokoratu-02 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10 B] ᭑᭐ ᬮᬦ᭄ᬧᬤᬵᬧᬢᬸᬭᬸᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬩᬋᬂᬫ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬩᬋᬂᬩᬗᬸᬦ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᭂᬚᬶᬫ᭄ᬧᬤᬗᬶᬓᬸᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬘ᭄ᬗᬶᬮᬦ᭄ᬧᬤᬵᬳᬦᬸᬢ᭄ᬩᬋᬂᬲᬳᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬋᬂᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄ᬩᬋᬂᬲᬳᬶᬫᬮᬮᬶ᭞ᬤᬤᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬓᬲᬮᬶᬫᬸᬃᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦᬾᬳᬶᬮᬂ ᭞ᬲᬸᬩᬮᬫᬵᬲᬯᬢᬭᬢ᭄ᬮᬸᬂᬢᬳᬸᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᭂᬚᬶᬫ᭄ᬫᬾᬗᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬱᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦᬢ᭄ᬣᬫᬃᬫ᭄ᬫᬵᬢᬰᬶᬄᬓᬗ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢᬺᬱᬚᬢᬶᬂ᭞ᬲᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬘᬢ᭄ᬣᬓᬵᬢᬸᬃᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬸᬲᬶᬦᬸᬭᬸᬓᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᭂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬳᬚᬶᬬ ᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬫᬢ᭄ᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄᭟ᬤᬸᬃ᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᭂᬧᭀᬮᬳᬾᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬳᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬧᬘᬂᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬚᬾᬂᬫᬤᬸᬭᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬾᬂᬭᬲ᭄ᬫᬶᬡᬸᬧᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄ᬧᬫᭂᬗ᭄ᬧᭂᬂᬧᬤᬳᬰᬸᬶᬰᬶᬄ᭟ᬚᬦᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬚᬾᬂᬫᬤᬸᬭᬵᬤᬶᬢᬫᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬮᬂᬲᬓᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄ ᬫᬶᬤᭂᬃᬭᬶᬂᬳᬸᬤ᭄ᬬᬦᬵ᭞ᬭᬵᬫᬾᬳᬲᬸᬓᬦ᭄ᬱᬸᬓᬦ᭄‌ᬯᭀᬂᬤᬾᬱᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬳᬯᬾᬄᬮᬭᬫᬃᬯᬢ᭄ᬝᬶ᭟ᬤᬤᬶᬳᬤᬳᬸᬮᭂᬤ᭄ᬳᭂ᭞ᬭᬂᬦᬸᬭᬸᬩᬦ᭄ᬭᭀᬦᬓᬶᬂᬬᬢ᭄ᬯᬳᬶᬗᬤ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾᬲᬂᬳᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦᬦ᭄‌ᬢᬶᬩᬓᬍᬗ᭄ᬕᬓᬶᬂᬲᬶᬢᬶ᭞ᬭᬚᬾᬂᬫᬤᬸᬭᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬬᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫ [᭑᭑ 11 A] ᬢᬶ᭟ᬢᬸᬃᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬤᬫᬮᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣᬤᬤᬶᬳᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄‌ᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬯᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬲᬩ᭄ᬭᬄᬫᬡ᭄ᬦᬵᬧᬤᬵᬳᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬘᬬᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬮᬂᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬄᬲᬧᭂᬢ᭄ᬚᬳᬲᬸᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄‌ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬋᬗᭂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬕ᭄ᬜᭂᬫᬫᬶᬲᬸᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬬᬸᬳᬾᬂᬭᬫ᭞ ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬗᬦᬢ᭄ᬣᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬭᬳᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬮᬫᬵᬫᬫᬶᬦᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶᬩᬋᬂᬳᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄ᭟ᬳᬭᬄᬧᬸᬕ᭄‌ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬲᬸᬩᬮᬫᬵᬓ᭄ᬚᭂᬳᬵᬮᬓᬸᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬳᬤᬾᬂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬗᭂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬋᬋᬄᬋᬋᬳᬶᬦ᭄ ᭞ᬲᬸᬲᬸᬧ᭄ᬩᬶᬮᬂᬤᬾᬱᬦ᭄ᬕᬭᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬯᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬘᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬤᬤᬶᬓᬗᭂᬦ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬯᬶᬤ᭄ᬤᬶ᭞ᬧᬤᭂᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬢᬶᬢᬄᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬓᬾᬦᬾᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬮᬭᬯᬶᬭᬂ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᭂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬱᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬗᬰᬶᬄ᭠ ᬗᬰᬶᬄᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬪᬢᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬤ᭄ᬥᭂᬩᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬶᬬᬭᬶᬧᬘᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬭᬢᬸᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟ᬧᬂ᭟ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬓᬳᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬓᭂᬦᬶᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬬᬭᬶᬬᬫᬶ᭞ᬫᬜᬯᬶᬢ᭄ᬣᬭᬢᬸᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬳᬧᬂᬧᬲ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬦᬢᬓ᭄᭞
Auto-transliteration
[10 10 B] 10 lanpadāpaturucnik, bar̥ĕngmdhĕmbar̥ĕngbangunkoratukapitr̥ĕṣṇan, watĕk'hĕjimpadangikutbriyakbriyuk, twarahadamacngilanpadāhanutbar̥ĕngsahi. koratubar̥ĕngtunguraḥmangenakinbar̥ĕngsahimalali, dadihĕngsapkasalimur̀tkenrahinehilang , subalamāsawataratlungtahun, sahilwasmakalangwanwatĕk'hĕjimmengangiring. rahadensyur̀yyadinatthamar̀mmātaśiḥkanggĕnputr̥ĕṣajating, sahisiningcatthakātur̀tlashusinurukan, tandumadesangkaliḥwidagdhĕsampun, salwiringhajihajiya ntlaskamatmyanninghjim. dur̀. hnĕngaknĕpolahedigilihmas, hadabwinmangĕntipacangcaritayang, kocaprajengmaduraprabhūnomprawirengrasmiṇupangantenanpamĕngpĕngpadahaśuiśiḥ. janikocaprajengmadurāditaman, manglanglangsakarasmin midĕr̀ringhudyanā, rāmehasukansyukanwongdeṣahangiringngiringkatuwondewwahaweḥlaramar̀watṭi. dadihadahulĕd'hĕ, rangnurubanronakingyatwahingadkin, denesanghatuntunantibakal̥ĕnggakingsiti, rajengmaduratanwruḥyanṣampunma [11 11 A] ti. tur̀sinambut'harislwir̀padamalaywan, sangnatthadadihañjritgeger̀hawurahan, mkadisabraḥmaṇnāpadāhangastrehastrenin, cayawushilangsangnatthangandikāharis. hiḥsapĕtjahasunghuripringsangpjaḥ, r̥ĕngĕpratigñĕmamisunhasyuhengrama, jumnĕnganatthakoratumelingrirahi, deningsubalamāmaminadijroninghatibar̥ĕngharatunguraḥ. haraḥpugkenkenbanhidāngnĕhin, denisubalamākjĕhālakumangaliḥ, hicpug'hadengmanimbal. nunaslungĕhindayangr̥ĕr̥ĕḥr̥ĕr̥ĕhin , susupbilangdeṣan'garagununghimbangin, nawiwentĕnhicandewwa. dadikangĕnkoratundulamewiddi, padĕñĕlsĕltitaḥsangkak'kenekatpukin, kasangsaralarawirang. sagetkĕrahadensyur̀yyadipati, nglutmakadadwamamuñimangaśiḥ‐ ngaśiḥduḥratubhatarantityang. ddhĕbasungsutkayunepinĕḥpinĕḥhin, masatwarasiddhahiyaripacangkapanggiḥhiratupungkur̀pungkuran. pang. hirikāringkahoripan, tataskĕnihidāhiyariyami, mañawittharatudumunhapangpascatmanatak,

Leaf 11

gaguritan-cokoratu-02 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11 B] ᭑᭑ ᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬯᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬭᬢᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬸᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬫᬧᬸᬭᬶ᭟ᬫᬯᬲ᭄ᬢᭂᬭᬶᬂᬫᬬᬵᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬤᬗᬶᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬧᬓᬾᬫᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬥᬸᬭᬵᬤᬸᬫᬸᬦ᭄‌ᬗᬺᬋᬄᬧᬘᬂᬲᬗᬸᬯᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬳᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬩᬸᬫᬭᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬢᭀᬲᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬲ ᬭᬵ᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬗᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬦᬦᬶᬧ᭄ᬬ᭄᭟ᬧᬤᭂᬫ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬶᬲᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬩᬮ᭄ᬬᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬶᬤᬬᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬤᬗᬶᬦᬾ ᬧᬩᬮᬸᬲ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬦᬶᬓᬶᬢᬫ᭄ᬩᭂᬫᬱᬵᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬶᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬢᬸᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬂᬓ ᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬫᬲᬮᬶᬦᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬺᬮᬯᬦ᭄ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬚᬶᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬧᬕ᭄ᬮᬸᬃᬫᬦᬕᬶᬄᬩᬋᬂᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬲᬂᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬲᬶᬄᬫᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬧᬤᬵᬳᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬮᬭᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄‌ᬧᭀᬮᬳᬶᬂᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄᭟ᬲ᭄ᬫ᭟ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬶᬩᭂᬃᬫᬶᬩᭂᬃᬭᬶᬂᬳ ᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬳᬯᭀᬭᬶᬂᬳᬫᬤ᭄ᬮᬫᬤᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬩ᭄ᬬᭀᬫᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗᬮᬦ᭄‌ᬳᬦᬸᬲᬸᬧᬶᬂᬲᬗᬸᬲᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬾᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬭᬶᬢᬯᬂᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭟ᬤᬾᬲᬫᬥᬸᬭᬳᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬓᬢᬶᬗᬮᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬢᬯᬂ᭞ᬮᬸᬭᬄᬦᬶᬂᬢᬫᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬳᭀᬋᬕ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬳ [᭑᭒ 12 A] ᬯᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬤᬵᬢᬸᬫ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬯᬮᬳᬃᬳᬕᬸᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭟ᬧᬂ᭟ᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬯᬦ᭄‌ᬩᬮ᭄ᬬᬦᬾᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬗᬾᬗᬾᬗᬦ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬤᬲᬭᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬚᬫ᭄‌ᬜ᭄ᬚᬫ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵᬫ᭄ᬮᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬕᬕᭂᬦ᭄ᬤᬸᬅ᭄᭞ᬳᬤ ᬦᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬓᬢ᭄ᬥᬸᬦᬦ᭄‌ᬕᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬂᬕᬾᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬂᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬚᭂᬂᬭᬶᬢ᭄᭟ᬫᬗᭀᬭᬳᬂᬳᬤᬵᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬶᬂᬢᬸᬓᬤ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵᬗᬺᬱᬧᬂ᭞ᬧᬶᬦᬄᬲ᭄ᬭᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬢ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄ᬕᭂᬮᬃᬕ᭄ᬮᬸᬃ᭞ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬦᭂᬄᬳᬂᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭟ ᬫᬃᬕᬶᬄᬚᭂᬭᬢᬸᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬫᬤᬓ᭄ᬳᬤᬵᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬓᬫᬦᬸᬲᬦᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬸᬤᬳᬶᬤᭂᬧᬦ᭄᭞ᬫᬵᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬓᭀᬩᭂᬢᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬋᬂᬓᬓᬮᬶᬄ᭟ᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬘᬧᬵᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶ ᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳᬤᬗ᭄ᬦᬄᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬲᬚᬤᬾᬯ᭄ᬯᬩᬸᬓᬵᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬧᬤᬦ᭄ᬤᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬓᬂᬧᬭᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᭂᬢ᭄ᬓᭂᬤᬗᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄‌ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬗᭀᬂᬧᬤᬦ᭄ᬤᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬧ᭄ᬱᬸᬳᬢᬸᬃᬘᬶᬢ᭄ᬣᬦᬾᬢ
Auto-transliteration
[11 11 B] 11 pkayunanhidāwancokor̀hiratu, ratuwentĕnjumaḥtityang, hiringratumapuri. mawastĕringmayāśranggadangintamanringnapakemanginggil, mangkinkamdhurādumunngr̥ĕr̥ĕḥpacangsanguwang, wentĕnratumahantonbumarahanut, gantosemanggiḥsangsa rā, nehluḥngĕñjĕknanipy. padĕmnentĕnmakrisikan, hakebalyanentĕnñidayangsami, sadangine pabalusbuscokoratuñidayang, nikitambĕmasyānentĕnñinhurip'hipun, punikihidokngiringangcokor̀hiratune mangkin. sangka liḥrarismadabdab, masalinanwastr̥ĕlawankulambi, watĕkjimanglingpaglur̀managiḥbar̥ĕngluwas, nglutcokor̀sangninggalmasiḥmanglut, padāhanangishalarakasmaranpolahinghjim. sma. sangkaliḥhumambur̀haglis, mibĕr̀mibĕr̀ringha mbara, haworinghamadlamade, hangliwatingbyomantara, lamunkatingalanhanusupingsangusangun, medranritawanghanglayang. desamadhurahinungsi, katingalansakingtawang, luraḥningtamaner̥ĕko, hor̥ĕg'humyangha [12 12 A] wurahan, haglisidātumdhak, tpiningwalahar̀hagung, wenyanningpungkur̀ringtaman. pang. ditamanjanihucapangmabyayuwanbalyaneluḥmwani, ngengengankalawansumbudasaranmiwaḥjamñjamtwarahadāmlutinhangan'gagĕnduk', hada ningkrikkatdhunan'gañjranggeñjrongjritjĕngrit. mangorahanghadābalyanṣampingtukadkmahenggalanghaliḥ, hokandewwahĕntoditu, twarahadāngr̥ĕṣapang, pinaḥsrakkratjĕritgĕlar̀glur̀, padandararisminĕḥhangngajakinhuigustipatiḥ. mar̀giḥjĕratuhindayangmadak'hadāswecanhidāhyangwidi, bankamanusanemuput, dadimudahidĕpan, mānaḥtityanghantukpakobĕtemuput, higustipatiḥtanpañjangmamar̀ggisar̥ĕngkakaliḥ. dijalantwarakocapāsubatkĕddi sisintukadehning, hadangnaḥhanakbagusmiribtwaramanusyā, sajadewwabukāmuñinekapanggluḥ, hipatiḥmatur̀padandanunastampĕkkangparanin. subĕtkĕdangintukaddadibngongpadandagustipatiḥ, twaradadipsyuhatur̀citthaneta

Leaf 12

gaguritan-cokoratu-02 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12 B] ᭑᭒ ᬦ᭄ᬫᬦᬸᬱᬵᬩᬬᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬭᬦᬢ᭄ᬣᬫᬳᬶᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬯᬶᬦᭀᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲᬾᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬜᬧ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬵᬚᬕᭂᬓ᭄ᬚᭂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᬗᬤᭂᬕ᭄ᬫᬗᬸᬧᬤᬦ᭄ᬤᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬩᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ ᬜᬤ᭄ᬬᬚᬕᬶᬦᬸᬳᬸᬃ᭞ᬲ᭄ᬓᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬂᬧᬸᬦᬧᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬦ᭄ᬤᬸᬯᬕᭂᬦᬸᬢᬸᬃᬳᬢᬸᬭᬾᬗᬲᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬭᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕ᭄ᬦᬸᬢᬸᬃᬦᬸᬦᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬚᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᭀᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮ᭄ᬬ ᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬭᬢᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬥᬓᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬓᭂᬭᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬦᬸᬦᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬱᬩ᭄ᬥᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬦᬸᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬜᬶᬤᬲᬂ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬫᬸᬕᬸᬬᬸ᭞ᬳᬄᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᭂᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬫᬶᬲ᭄ᬋᬂᬕᬢᬶ᭟ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬫᬃ ᬕᬶᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬮᬶᬗᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬯᬸᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬳᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬫᬩ᭄ᬬᬢᬸᬯᬦ᭄ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬭᬯᬸᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬢᬸᬗᬸᬭᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬧᬢᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬳ᭄ᬤᬾᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬚᬸᬳᬸᬓᬾᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬗᬢᬸ [᭑᭓ 13 A] ᬭᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬦᬶᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬧᬾᬢᬫᬵ᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬶᬓᬶᬚᬵᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᭂᬘᭂᬮ᭄ᬫᬓᬭᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬧᭂᬲᭂᬗᬶᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬭᬯᬂ᭞ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬲᬕᬾᬢ᭄ᬱᬸᬩᭂᬫᬯᬮᬶ᭞ᬧᬺᬫᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬳᬗᬮ᭄ᬬ ᬩ᭄‌ᬫ᭄ᬤᭂᬓᭂᬲᬦ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬢᬗᬶᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬓᬧᬸᬗᬸᬦ᭄ᬧᬸᬗᬸᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬾᬳᬦᬓ᭄ᬗᬸᬤᬵᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄‌ᬢ᭄ᬩᭂᬂᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬧᬤᬦ᭄ᬤᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬓᬦ᭄ᬤᬵᬲᬦᬾᬳᬶᬦᬸᬦᬶ᭞ᬭᬚᬾᬂᬫᬥᬸᬭᬵᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄‌ᬳᬾᬮᬶᬂᬲᬓᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬢ᭄ᬓᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬫᬢᬸᬃ ᭞ᬤ᭄ᬥᬵᬭᬳᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬭᬚᬾᬂᬫᬥᬸᬭᬵᬲ᭄ᬫᬸᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬢᬗᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬱ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᭂᬫᬜᬸᬧᬢ᭄᭞ᬲᬸᬩᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ ᬍᬄᬩᬕᬸᬲᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬮᬸᬢ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬚᬾᬂᬫᬥᬸᬭᬵᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬫᬓᭂᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬓᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄‌ᬓᬳᬸᬓᬸᬢ᭄ᬳᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯᬸᬃᬓᬲᬫᬵ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬢᬸᬤᬶᬦᬶ᭟ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬢ᭄ᬬᬂᬧ
Auto-transliteration
[12 12 B] 12 nmanusyābayasanghyangsuranatthamahitdhun, bar̥ĕngkenhaswinodewwa, sangkanbagusetansyipi. koratuhenggalanñapa, hinggiḥprandājagĕkjĕnemangkin, hawananmangadĕgmangupadandararisbabang, hinggiḥtityangratu ñadyajaginuhur̀, skaliḥtityangnunasangpunapilinggiḥ. gustipatiḥmanduwagĕnutur̀haturengasihaśiḥ, ratutyangnawĕgnutur̀nunasngrarismantukan, cokor̀ratuñahurinmatruḥjuruḥ, hongudyangtyangmulya n'gustipatiḥmatur̀haris. ratuwentĕn'gustintityangddhakantakkĕratusakinghinuni, kaliḥwentĕnṣabdhantnucokor̀ratuñidasang, cokor̀ratuñahurinhasmuguyu, haḥtyangnentĕnjĕbalyan, padandamisr̥ĕnggati. lutmamar̀ gingapuriyanghasakṣaṇarawuḥringtaman'glis, hlingebwinmatuwusangprabhukahantakā, mabyatuwansagetanpadandarawuḥngiringkoratutunguraḥ, mangrarisringsangkapati. koratuhdengngandikā, juhukehidokngatu [13 13 A] rangglis, koratungastreninṣampunkalistangkapetamā, lutngandikānikijāhindayangdumun, hanggenmĕcĕlmakaraggā, rarisangcangkĕmpĕsĕngin. glisampunkatrawang, hasakṣaṇnasagetsyubĕmawali, pr̥ĕmaṇnanhidasangngkantuhangalya bmdĕkĕsanlutmatangisbĕngekapungunpungun, ngandikānehanakngudāsangkak'tbĕnggatigati. glismahatur̀padandanguningayangkandāsanehinuni, rajengmadhurākawuwushelingsakingkantakā, gustipatiḥtkanguningayangmatur̀ , ddhārahincokor̀hidewwā, helingsampundadosmlinggiḥ. rajengmadhurāsmukagyat, lutmatangiglisrarisñjagjagin, sambilmangandikāhalushĕñenṣweccĕmañupat, subarawuḥringlinggiḥhidāsangkantu, hadāhanakdadwa l̥ĕḥbagusetwarādanandingin. padandalutmĕpĕsanggā, matur̀rarishinggiḥratupuniki, ngaturangtambĕdewagungrajengmadhurāñmakmakĕdadwa, kaglutkahukut'hukut, tyangmanawur̀kasamā, hiddhāngadĕgratudini. jalanmuliḥtyangpa

Leaf 13

gaguritan-cokoratu-02 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13 B] ᭑᭓ ᬜ᭄ᬚᬓᬂ᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬥᬸᬭᬦᬾᬭᬢᬸᬳᬶᬤᬵᬚᬦᬶᬗᭀᬤᬕ᭄ᬕᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬱᬳᬶᬚᬸᬭᬸᬲᬧᬸᬄ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬗᬂᬫᬮᬶᬄ᭟ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄‌ᬚᬕᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬲᬂᬯᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬤᬶ ᬫᬥᬸᬭᬜ᭄ᬦᭂᬂᬳᬕᬸᬂᬗᬼᬕᬦᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬚᬕᬢ᭄᭞ᬕᭂᬫᬸᬄᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬳᬲᬶᬂᬭᬸᬲᬓ᭄ᬓᬧᬳᬬᬸ᭞ᬢᬦᬦᬵᬩᬬᬓᬭᬱ᭞ᬤᬃᬫᬵᬳᬸᬮᬳᬶᬂᬲᬕᬸᬫᬶ᭟ᬤᬸᬃ᭟ᬤᬤᬶᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬓᬢᬾᬂᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬕᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬕᬭᬶᬧᬦ᭄ᬕᬧᬲᬦᬓᬦ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬭᬚᬾᬂᬫᬥᬸᬭᬵᬳᬦ ᬓ᭄ᬫᬸᬮᬵᬢᬺᬱ᭄ᬡᬳᬰᬶᬄ᭞ᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬫᬥᬸᬭᬦᬕᬭᬶ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬲᬶᬭᬚᬶᬲ᭄ᬫᬭᬦᬕᬭᬵ᭞ᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬣᬧᬸᬭᬶᬳᬧᬦ᭄‌ᬧᬲᬦᬓᬦ᭄‌ᬧᬥᬵᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬫᬥᬸᬭᬵᬦ᭄ᬕᬭᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬲᬦᬓ᭄ᬫᬥᬸᬭᬵᬧᬫᬸᬭᬕᬶᬮ᭄᭟ᬫᬜ᭄ᬚᬮᬦᬂᬧᬵ ᬦᬓ᭄ᬧᬤᬵᬩᬚᬂᬩᬚᬂ᭞ᬩᬸᬫᬭᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬮᬶᬄᬕᭀᬩᬫ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬳᭀᬓᬵ᭞ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬾᬂᬲ᭄ᬫᬭᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬤᬢ᭄‌ᬫᬢ᭄ᬣᬕᬮᬓ᭄ᬓᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬳᬯᬓ᭄ᬚᬂᬜ᭄ᬚᬂᬓ᭄ᬫᬶᬓᬦᬾᬗᭂᬘᭀᬃᬕᬸᬮᬵ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬩᬸᬤᬶᬩᬩᬭᭀᬧᬜᬮᬄ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬦᬾ [᭑᭔ 14 A] ᬦᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬱᬳᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬭᬳᬶ᭞ᬩᬾᬢᬓ᭄ᬩᬸᬢᬾᬓ᭄ᬢᬓ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬥᬮᬶᬭᬶᬂ᭟ᬧᬤᬵᬳᬦᬸᬢ᭄ᬫᬫᬶᬲᬦ᭄ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬧᬤᬵᬲᬮᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᭂᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬩᬸᬓᬵᬫᬢᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬘᬦ᭄ᬤᭂ ᬫᬋᬩᬢ᭄ᬱᬮᬶᬂᬤᬸᬮᬶ᭟ᬫᬧᬧᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬩᬕ᭄ᬩᬕ᭄‌ᬘᭂᬓ᭄ᬕᭂᬤᭂᬕ᭄ᬕᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬮᬾᬤᬂ᭞ᬲᭀᬢᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬬᬾᬂᬢᬶᬮᬫ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬭᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬺᬫ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬯᬸᬄᬲᬧ᭄ᬝᬳᬢᬗᬶ᭟ᬤᬤᬶᬩᬩᬂᬳᬶᬘᬧᬵᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧ ᬱᬵ᭞ᬢᬸᬤᬾᬅ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬫ᭄ᬝᬗᬶᬦᬶᬓᬶᬲᬸᬩᬍᬫᬄᬚᬮᬄᬓᬾᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬱᬵᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬫᬳᬧᬶᬓᬶᬬᬧ᭄᭞ᬳᬶᬘᬗᬭᬶᬄᬳᬭᬶᬄ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬕᬂᬦᬶᬓᬶᬲᬸᬩᬢ᭄ᬗᬳᬶ᭞ᬳᬶᬧᬱᬵᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬾᬲᬂᬲᬸᬩᬢᬾᬲᬚᬢ ᬢᬲ᭄‌ᬮᬩᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬸᬭᬶᬂᬫᬕᬤᬂᬳᬶᬘᬧᬲᬳᬸᬃᬓ᭄ᬜᬶᬃ᭟ᬳᬭᬄᬢᬾᬢᬾᬄᬮᬩᭂᬳᬧᬵᬮᬸᬓ᭄ᬩᬓᬢᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬓᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬅ᭄‌ᬲᬶᬜᬓᬩᬳᭀᬲᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬧᬂᬲᬸᬩᭂᬕᬤᬓᬦ᭄ᬳᬶᬧᬱᬫᬫ᭄ᬩᬸᬓᬓᭀᬭᬶ᭞ᬦᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬧᬕ᭄ᬮᬶ
Auto-transliteration
[13 13 B] 13 ñjakang, hanakagungbyangkñĕmnambungin, gumidhuraneratuhidājaningodaggang, tyanghanggonpañjakṣahijurusapuḥ, koratukñĕmanimbal, tanñandangngangmaliḥ. janisubamadabdabanjagamantuk'hnĕngsangwirakaliḥ, di madhurañnĕnghagungngl̥ĕganinknĕḥjagat, gĕmuḥlanduḥhasingrusakkapahayu, tananābayakaraṣa, dar̀māhulahingsagumi. dur̀. dadilumbraḥkatengsmaran'gara, mwangringkratthan'garipan'gapasanakan, lawanrajengmadhurāhana kmulātr̥ĕṣṇahaśiḥ, pacangmanglawankamadhuranagari. kacaritthasirajismaranagarā, wĕntĕningkr̥ĕtthapurihapanpasanakanpadhākonkonkonanmaringmadhurān'gari, hapanhasanakmadhurāpamuragil. mañjalanangpā nakpadābajangbajang, bumaramnekliḥgobamlaḥmlaḥ, hidāhatudek'hokā, rajaputrengsmarapuri, pamulungandatmatthagalakkamanis. hawakjangñjangkmikanengĕcor̀gulā, pantĕsramyaningbudibabaropañalaḥ, bwinne [14 14 A] necrikanhipaṣahatudek'rahi, betakbutektaktangkĕpantĕsdhaliring. padāhanutmamisantongtahenbĕlas, padāsalingpondokin, subĕkadawuhanbinmaningantyangluwas, dadihĕngsapbukāmati, tungkulmacandĕ mar̥ĕbatṣalingduli. mapapar̀ṇnandipdĕmanpakbagbagcĕkgĕdĕggetansipihasakṣaṇnaledang, sotanningjayengtilam, ndatankawar̀ṇnaringwngi, nulyamr̥ĕmpisan, dawuḥsapṭahatangi. dadibabanghicapānundunhipa syā, tudek'nggiḥkemṭanginikisubal̥ĕmaḥjalaḥkemadabdaban, hipasyāmĕndĕpmamĕndil, mahapikiyap, hicangariḥhariḥ. hanakagunghĕnggiḥtyangmandawgangnikisubatngahi, hipasyāngambresangsubatesajata taslabanepacangkapanggiḥ, kuringmagadanghicapasahur̀kñir̀. haraḥteteḥlabĕhapālukbakatang, tyangtakutringhajik'siñakabahosan, dpangsubĕgadakanhipaṣamambukakori, nañjungpar̥ĕkandihambenepagli

Leaf 14

gaguritan-cokoratu-02 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14 B] ᭑᭔ ᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟ᬧᬋᬓᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬫᬗᬸᬭᬶᬂᬋᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬩᬩᬭᭀᬲᬸᬲ᭄ᬬᬄᬩᬸᬬᬃᬜᭀᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬦ᭄ᬤᬕᬾᬦᭀᬮᬶᬄᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬜᬶᬢ᭄ᬭᭀᬓᭀᬮᬸᬢ᭄ᬚᭂᬗᬶᬲ᭄᭟ᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬳᭀᬓᬵᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬱ᭄ᬩᭂᬂᬘᬾᬱ᭄ᬝᬵᬓᬭᬵ᭞ ᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬥᬶᬲ᭄ᬱᬕᬾᬢ᭄ᬓ᭞ᬳᬶᬕᬕᬃᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬩᬋᬂᬓᬾᬦᬵᬳᬶᬲᬋᬧᬢᬶ᭞ᬲᬸᬩᬫᬧᬬᬲ᭄‌ᬳᬶᬘᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭟ᬕᬕᬫᬬᬂᬓ᭄ᬫᬳᬶᬩᬫᬦᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬫᬫᬲ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄‌ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬝᬂᬤᬰᬵᬩᬦᬾᬳᭀᬜᬗᬂ᭞ᬚᬭ ᬦ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬧᬓᬓᬲᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬓ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬘᬶᬡ᭄ᬦ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬾᬕᭀᬂᬚᬯᬶ᭟ᬕᬕᬃᬫᬬᬂᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬚᬩᬬᬂ᭞ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬱᬫᬶᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄ᬳᬫᭀᬗᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬬ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬢᬗᬶ᭞ᬧᬢᬸᬄᬗᬸᬮᬾᬮᬫ᭄‌ᬢ᭄ᬧᬶᬘᬦ᭄ᬤᬦᬵᬓᬯᬶ᭟ᬫᬩᬩᬲᬅ᭄ᬩᬢᬶ ᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬘᬶᬦᬵ᭞ᬕᬾᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬤᬵᬳᬮᬶᬫ᭄᭞ᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬳᬤᬂᬫᬲᬸᬮᬫ᭄ᬤᬶᬧᬕ᭄ᬮᬗᬦ᭄‌ᬫᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂ᭞ᬫᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬲᬃᬫᬲᭀᬘᬵᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬜ᭄ᬭᬓ᭄ᬳᬸᬤᭂᬂᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬤᬤᬸᬫᬧ᭄ᬭᬤ᭞ᬫᬧᬶᬮᬧᬶᬮᬦᬾᬘ᭄ᬧᬶᬂᬧᬳᬸᬢ᭄ᬫᬓᭂᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬘᬘᬸ [᭑᭕ 15 A] ᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬾᬃᬫ᭄ᬩᬯᬳ᭄ᬫᬲ᭄‌ᬓᬢᬸᬢ᭄ᬤᭀᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲᬶ᭞ᬗᬶᬮᭀᬫᬫ᭄ᬓᭂᬧᬤᬲᬮᬶᬂᬧᬭᬲᬶᬦ᭄᭟ᬢᬸᬤᬾᬓ᭄ᬳᭀᬓᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬩᬶᬄᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬜᭂᬫᬓ᭄ᬍᬗᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬰᬃᬫᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬯᬄᬳᬫ᭄ᬩᬃᬫᬭᬢᬸᬲ᭄‌ᬚ᭄ᬩᬤ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭞ᬲᬸᬩᬫᬳᬸᬲᬧ᭄ᬧᬤᬲᬮᬶᬂ ᬳᬸᬲᬶᬧᬶᬦ᭄᭟ᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬳᭀᬓᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬫᬵᬦᬕᬶᬄᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬳᬶᬧᬱᬫᬗ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫᬫᬃᬕᬶᬫᬩᬭᬗᬦ᭄‌ᬩᬸᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬾᬤᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬚᬚᬼᬕ᭄ᬳᬲᬄᬢᬾᬓᭀᬃᬤ᭄ᬯᬤᬲᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬶᬯᭀᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬤᬩᬶᬦ᭄ᬤᭂᬕᬶᬭᬬᬲᬦ᭄᭞ᬳ ᬤᬵᬫᬦᬕᬶᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬫᬥᬸᬭᬵ᭞ᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬦᬕᬶᬄᬳᬚᬓ᭄᭞ᬳᬢᬧ᭄ᬤᬶᬭᬸᬭᬸᬗᬾᬗᬦ᭄ᬢᬶᬫᬗᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬩᬸᬗᬵ᭞ᬳᬤᬫᬲ᭄ᬩᭂᬂᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬭᬳᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳᭀᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄‌ᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬶᬧᬓ᭄ᬱᭂᬗᬩᭂᬧᬘ ᬦᬗᬦ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬩᬸᬘᬸᬳ᭄ᬫᬲ᭄‌ᬧᭀᬮᬾᬂᬧᬶᬤᬤᬳᬮᬶᬫ᭄᭟ᬲᬶᬭᬳᭂᬚᬶᬂᬬᬲ᭄ᬫᬭᬧᬸᬭᬳᬓᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬲᬂᬯᬶᬭᬓᬮᬶᬄᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬳᬯᭀᬢ᭄ᬱ᭄ᬓᬃ᭞ᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬲᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᭂ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᭂᬓᬲᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬢ᭄ᬣᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬱᬂᬯᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬤᬶ
Auto-transliteration
[14 14 B] 14 ntik. par̥ĕkanejanihanggonpangĕmpahan, gdhĕgmanguringr̥ĕngunggahemlaḥ, babarosusyaḥbuyar̀ñongkikditundagenoliḥnundenpar̥ĕkanngñitrokolutjĕngis. tudek'hokātkenṣbĕngceṣṭākarā, ñaruñarungliyatinkdhisṣagetka, higagar̀ñongkokñumbaḥbar̥ĕngkenāhisar̥ĕpati, subamapayashicapangandikāris. gagamayangkmahibamanuhunang, mamaskalawanbĕdilhinganpṭangdaśābanehoñangang, jara ndadwapakakasinhikpĕtciṇna, tkenhilegongjawi. gagar̀mayangñumbaḥlawutngajabayang, ngawukintimpalṣamingingĕtinhamongan, sangkaliḥsampunmayyasmakambĕn'gagulungtangi, patuḥngulelamtpicandanākawi. mababasak'bati kputiḥkĕmbangcinā, gempelmapradāhalim, makulambihadangmasulamdipaglanganmamodrehintĕnpakrining, mabintangbsar̀masocāmurubngĕndiḥ. ñrak'hudĕnggagulungdadumaprada, mapilapilanecpingpahutmakĕdadwa, cacu [15 15 A] nduk'her̀mbawahmaskatutdontkamantĕsi, ngilomamkĕpadasalingparasin. tudek'hokākñĕmanoliḥpar̥ĕkan, biḥbcatñĕmakl̥ĕngishiśar̀manngaturang, stambulmawaḥhambar̀maratusjbadkasturi, subamahusappadasaling husipin. tudek'hokākñĕmrarismangandikā, tudek'mānagiḥmapamit'hipaṣamanggutan, mamar̀gimabaranganbukakĕmbareditulis, jajl̥ĕg'hasaḥtekor̀dwadasangiring. hiwongjropadabindĕgirayasan, ha dāmanagiḥngiringlwaskamadhurā, sbĕngenagiḥhajak, hatapdirurungengantimanganggitbungā, hadamasbĕngsdhiḥ. hanakagunggdherahigdhehokā, twarashĕmñingakinsoroḥnekasmaran, sok'hipaksyihipaksyĕngabĕpaca nanganhaśri, mabucuhmaspolengpidadahalim. sirahĕjingyasmarapurahakalyan, prapṭasangwirakaliḥmĕndĕk'hawotṣkar̀, kinensamalinggihĕ, winkaswĕkasankaliḥtthamangkattha, hamitṣangwirakaliḥ. sarawuhedi

Leaf 15

gaguritan-cokoratu-02 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15 B] ᭑᭕ ᬚᬩᭂᬢ᭄ᬗᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬚᬬᬧᬢᬶ᭞ᬲᬸᬩᬧᬤᬦᬧᬓ᭄᭞ᬳᬶᬚᬬᬧᬢᬶᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬩᭂᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬱᬦᬾᬚᬕ᭄ᬕᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬳᭀᬓᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫᬶᬭᬶᬩ᭄‌ᬫᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬍ᭞ᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬭᬶᬲ᭄ᬫᬃᬕᬮᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮ ᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬾᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬳᬢᬧ᭄ᬗᬕᭂᬫ᭄ᬱᬫᬶ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬗᬩᭂᬫᬫᬲ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭟ᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬭᬳᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬕ᭄ᬢᬃᬢᬩᬸᬄᬓᬮᬶᬲ᭄‌ᬚᬭᬦᬾᬧᬳᭂᬓᬂ᭞ᬫᬳ᭄ᬬᬓ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬘᬧᬩᬲ᭄ᬓᬍᬩᬶᬄᬗ᭄ᬭᬩ᭄ᬭᬕ᭄ᬕᬢᬶᬗ᭄ᬕᬳᬾᬲᬭᬦ᭄ᬢᭂ ᬚᬭᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬄᬧᬩᬮᬶᬄ᭟ᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬳᭀᬓᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬤ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬚᭂᬘᬭᬦ᭄ᬢᭂ᭞ᬳᬧᬓᬸᬭᬶᬂᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬧᬬᬃ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄‌ᬘ᭄ᬝᭂᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬕᬢᬶᬬᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬝᭂᬂᬚᬮᬦ᭄ᬢᭂᬓᬳᬶᬦ᭄᭟ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬭᬯᭀᬲᬾᬲᬸᬩᬫᬗ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬮ ᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬺᬫᬾᬦᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬫᬳᬾᬮᬦ᭄ᬳᬾᬮᬦᬦ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬦᬕᬭᬗᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄‌ᬓᬧᬲᬶᬲᬶ᭟ᬩᬶᬮᬂᬤᬾᬱᬵᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵᬧᬗ᭄ᬮᬶᬂᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᭀᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩᬚᬂ᭞ᬧᬤᬵᬩᬶᬦᬮ᭄ᬲᬳᬾᬓᭀᬳᬦᬸᬢ᭄ᬱ [᭑᭖ 16 A] ᬓᬋᬧᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬫᬓᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬓᬸ᭟ᬢᬓᭀᬘᬧᬓᭀᬭᬢᬸᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬧᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬚᬶᬫᬾᬓᬮᬵᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬢ᭄ᬗᬩ᭄᭟ᬳᬤᬵᬢ᭄ᬮᬕᬵᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬫᬳᬶᬲᬶᬕᬶᬮᬶ᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬄᬫᬕᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶ ᬲᬶᬮᭀᬚᬶᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬍᬃᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭟ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬩᬸᬗᬵᬫᬚᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬥᬄᬲᬫᬶ᭞ᬮᬗᬵᬚᬚᬃᬚᬚᬃᬳᬦᬸᬢ᭄ᬫᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬮᭀᬚᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᭀᬭᬶᬂᬩᬩᬢᬸᬭᬦ᭄᭟ᬩᬸᬗᬵᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬢᭀᬮᬾᬃᬫᬓᬦ᭄ᬤᭂᬲᬫᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᭀᬤᭀᬤᭀᬬ᭠ ᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬚᬶᬫᬾᬓᬮᬦᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬧᬤᬵᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬱ᭄ᬓᬃ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬫᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄‌ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬄᬗᬯᬂᬗᬯᬂᬓᭀᬭᬶᬫᬩᬾᬮᬸᬫᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬳᬸᬫᬄᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭟ᬧᬂ᭟ᬤᬶᬚᬩᬦ᭄ᬢᬫᬦᬾᬮᬗᬵᬫᬶᬲᬶᬢᬗ᭄ᬲᬶᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫ ᬳᬶᬍᬳᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄᬢᬸᬓᬤ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬳᬗ᭄ᬮᬸᬦᬂ᭞ᬓᬓᬬᭀᬦᬦ᭄ᬫᬚᬚᬃᬚᬚᬃᬫᬗᬺᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬮᬶᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬗ᭄ᬲᬡ᭄ᬦ᭞ᬓ᭄ᬦᬭᬶᬮᬦ᭄ᬓᬬᬸᬢᬗᬶ᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬶᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬳᬤᬓᬦ᭄ᬢᭀᬃᬗᬸᬗᬂᬲᬤᬵᬤᬶᬲᬶᬲᬶ᭞ᬕᬦ᭄ᬳ᭄ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣ᭞ᬗᬸᬭᬸ
Auto-transliteration
[15 15 B] 15 jabĕtngaḥngandikātkenhijayapati, subapadanapak, hijayapatiñumbaḥratusampuntbĕngsami, par̥ĕkanrobanṣanejaggamangiring. tudek'hokākñĕmiribmambaḥgul̥ĕ, ñĕñĕr̀mamuñiharismar̀galutmajala n, tkĕdedibañcingaḥngambyar̀hatapngagĕmṣami, soroḥnengabĕmamaskalawanbĕdil. tudek'rahikñĕmlahutmangandikā, gtar̀tabuḥkalisjaranepahĕkang, mahyakkenhicapabaskal̥ĕbiḥngrabraggatinggahesarantĕ jaranmlaḥpabaliḥ. tudek'hokānimbaldpinjĕcarantĕ, hapakuringjagjagintwaranawangpayar̀, bwinkasubkalumbraḥ, hanakcṭĕwruhinggatiyankĕnĕḥtyangpṭĕngjalantĕkahin. naḥhaketorawosesubamanglañcatjaranla wutmamar̀ggi, mabriyukmakjangpr̥ĕmenaklanpar̥ĕkanmahelanhelanandimar̀gi, ngliwatnagarangambahinkapasisi. bilangdesyāmarerenmahimyanhimyantwarahadāpanglingngsir̀sokmantribajang, padābinalsahekohanutṣa [16 16 A] kar̥ĕpinggusti, tankacaritthamakambangandimar̀ggi. ku. takocapakoratuditamansari, nggahepadununganhjimekalāngrawuhin, deningtwaradaditngab. hadātlagāditngaḥmahisigili, tgĕḥmagunungan, mahi silojikakaliḥ, l̥ĕr̀halusmatembokgambar̀. puñanbungāmajambangan'gdhaḥsami, langājajar̀jajar̀hanutmangil̥ĕhinloji, maliḥsoringbabaturan. bungāmihikmatoler̀makandĕsami, hapantododoya‐ n, hjimekalaningwngi, padāngisĕpsarinṣkar̀. hapanlinggaḥdisisimatembokputiḥ, tgĕḥngawangngawangkorimabelumakañcing, humaḥdipungkuringtaman. pang. dijabantamanelangāmisitangsitongoshanakmakmit, ma hil̥ĕhankanginkawuḥtukadlinggaḥhanglunang, kakayonanmajajar̀jajar̀mangr̥ĕmbun, tangguligĕndinghangsaṇna, knarilankayutangi. lenbwindipasanggrahan, hadakantor̀ngungangsadādisisi, ganhhidacokor̀ratumañingakpatiḥrattha, nguru

Leaf 16

gaguritan-cokoratu-02 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16 B] ᭑᭖ ᬓ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬗᬩᭂᬢᬾᬃᬓᬮᬯᬦ᭄ᬧᬦᬄ᭞ᬚᬼᬫᬜᬲᬸᬩᭂᬫᬲ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭟ᬧᬫ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬶᬚᬬᬳᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬸᬳᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫ᭄‌ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬫᬦ᭄ᬱᬸᬯᭀᬗ᭄ᬲᭂᬳᬶᬫᬃᬬ᭄ᬬᬸᬦ᭄‌ᬩᬾᬢᬓ᭄‌ᬍᬯᬶᬄᬳᬍᬓᬲ᭄᭞ᬕᬗ᭄ᬕᬫᬶᬦᬵᬕᬗ᭄ᬕᬧ ᬢᬶᬢᭀᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬩᬕᬶᬦ᭄ᬤᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬩᬕᬶᬦ᭄ᬤᭂᬘᬶᬢᬺᬫᬓᬤᬶ᭟ᬳᬶᬚᬫᬃᬫ᭄ᬯᬂᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵ᭞ᬳᬶᬩᭂᬭᬶᬤᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬕᬕᬃᬚᬬᬾᬂᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬚᬬᬾᬂᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬩᬋᬂᬚᬬᬵᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬸᬫᬭᬫᬲᬼᬢ᭄ᬧᬢᬸᬄ᭞ᬲᬸᬩᭂᬬ᭄ᬬᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ ᬧᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬧᬯᬸᬢ᭄ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬭᬸᬦᬵᬮᭀᬚᬶ᭟ᬩᬘᬓ᭄ᬓᬜᬧ᭄ᬝᬂᬤᬱᬵ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄‌ᬦ᭄ᬧᬶᬂᬧᬤᬵᬧᬺᬢᬫᬾᬂᬭᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬩᬾᬢᬓ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬮᬸᬕᬶᬂᬮᬓᬸᬳᬸᬦᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬜ᭄ᬚᬓᬂ᭞ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬶᬱᬫᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄ᬧᬢᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬘ᭄ᬗᬶᬮᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬸᬯᭂᬕᬾᬫᬗᬼ ᬕᬦᬶᬦ᭄᭟ᬕᭀᬩᬧᬤᬵᬫ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬄᬲ᭄ᬥᭂᬂᬜᬜᬧ᭄ᬩᬸᬫᬭᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬩᬶᬱᬫᬦᬢᬓᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬚᬸᬓᬋᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬤᬸᬶᬢ᭄ᬗᬸᬶᬦ᭄ᬫᬸᬶᬗ᭄ᬭᬸᬶᬯᬸᬶᬳᬸᬶᬲᬬᬂᬫᬕᬚᬶᬄᬳᬩᬸᬮᬦ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬗᬫᬄᬲᭀᬭᭀᬄᬫ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬶᬦᬸᬫ᭄ᬳᬶᬦᬸᬫᬦ᭄‌ᬮᬦ᭄ᬓᭀᬧᬶ᭟ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬧ [᭑᭗ 17 A] ᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬩᬮᬾᬩᬸᬦ᭄ᬤᭂᬃᬫᬳᬧᬶᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬮᭀᬚᬶ᭞ᬧᬕᬫ᭄ᬩᬸᬯᬦ᭄ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬄᬲᬶᬓᬗᬶᬦ᭄‌ᬱᬓᭂᬤᬱᬵ᭞ᬧᬤᬵᬕᬮᬂᬫᬕᬫ᭄ᬩᬃᬫ᭄ᬓᭂᬓᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᭀᬄᬦᬾᬫᬢᬲ᭄ᬫᬾᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬤᬸᬃᬫᬤᬫᬃᬗᬧᬶᬢ᭄ᬓᭀᬭᬶ᭟ᬤᬸᬃ᭟ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬳᬤᬵᬭᬜ᭄ᬚᬂᬧᬗ᭄ᬢᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓ ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬲᬸᬢᬺᬫᬶᬭᬶᬂᬓᬲᬸᬭᬾᬫᬲᬸᬮᬫ᭄᭞ᬧᬕᬳᬾᬦ᭄ᬲᬶᬗᬧᬸᬭᬫᬳᬸᬍᬲ᭄ᬩᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸᬢᬗᬶ᭞ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬗᬸᬮᬾᬮᬫ᭄‌ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬧ᭄ᬝᬶᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬲᬺᬕ᭄ᬧᭂᬲᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬮᬗᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄‌ᬜ᭄ᬮᬕᬶᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬦᬾᬲᬬᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᬓᬳᬾᬫ᭄ᬮᬄᬧ ᬢᬸᬦ᭄ᬚᬸᬗᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬄᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬳᬶᬲᬶᬩᬸᬗᬵᬲᭀᬭᭀᬄᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬚᬯᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣ᭞ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬢᭀᬃᬢ᭄ᬩᭂᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬗᬶᬂᬢᬢ᭄ᬮᬸᬘᬸᬗ᭄ᬓᬂ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬚᬬᬳᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬱᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬲᬤᬵᬍᬲᬄ᭞ᬓ᭄ᬚᭂᬮᬗ᭄ᬲᬕ᭄ᬫ ᬮᬮᬶ᭟ᬓ᭄ᬫᭂᬳᬮᬶᬄᬳᬶᬲᬸᬯᭀᬗ᭄ᬲᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃ᭞ᬭᬢᬸᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬦᬸᬦᬶᬫᬚᬭᬂᬓᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬗᭂᬋᬳᬂᬩᬜ᭄ᬘᬂᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬓᭂᬓᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭞ᬳᬶᬲᬤᬍᬲᬄᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬭᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬩᬃᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄‌ᬓᭀ
Auto-transliteration
[16 16 B] 16 kjaranmahil̥ĕhankanginkawuḥ, ngabĕter̀kalawanpanaḥ, jl̥ĕmañasubĕmaslik. pamkashijayahusman, hisuhendramkalawanhisumantri, himansyuwongsĕhimar̀yyunbetakl̥ĕwiḥhal̥ĕkas, ganggamināganggapa titonekasub, bagindamṣyaḥ, bagindĕcitr̥ĕmakadi. hijamar̀mwanghumar̀mayā, hibĕridinhigagar̀jayengpati, hijayengwir̀yyakasumbungbar̥ĕngjayāsiluman, bagusbagusbumaramasl̥ĕtpatuḥ, subĕyyamnek pangkat, pawutdaditrunāloji. bacakkañapṭangdasyā, tangkĕpnpingpadāpr̥ĕtamengrasmi, betaktankoluginglakuhunutkenemakjangñjakang, cokoratubiṣamangulaninpatuḥtwaratahenmacngilan, banduwĕgemangl̥ĕ ganin. gobapadāmlaḥmlaḥsdhĕngñañapbumaramnekliḥ, biṣamanatakinkayunmanujukar̥ĕptwan, kraṇnan, duitnguinmuingruiwuihuisayangmagajiḥhabulansatus, ngamaḥsoroḥmlaḥmlaḥ, hinumhinumanlankopi. balikindipa [17 17 A] sanggrahan, balebundĕr̀mahapitbahanloji, pagambuwankĕlodkawuḥsikanginṣakĕdasyā, padāgalangmagambar̀mkĕkanhyun, roḥnematasmenmlaḥ, dur̀madamar̀ngapitkori. dur̀. dihambenehadārañjangpangtisan, ka lambusutr̥ĕmiringkasuremasulam, pagahensingapuramahul̥ĕsbiludrutangi, halusngulelamdisampingpṭicnik. yantosr̥ĕgpĕsugĕndinglangāpisan, pantĕshanggonñlaginmangrumrumnesayang, lendinakahemlaḥpa tunjungan'glaḥputiḥ, mahisibungāsoroḥwijilingjawi. cokoratukatangkilbanpatiḥrattha, dikantor̀tbĕngtitibngingtatlucungkang, cokor̀ratungandikā, hijayahusmansyumantri, hisadāl̥ĕsaḥ, kjĕlangsagma lali. kmĕhaliḥhisuwongsamatur̀gtar̀, ratuhipunhinunimajarangkatukad, mandusngĕr̥ĕhangbañcangtondenpgatkĕkakñing, hisadal̥ĕsaḥmpĕsmahatur̀haris. ratutyangpoliḥkabar̀bcikpisan, datnganmangrawuhinko

Leaf 17

gaguritan-cokoratu-02 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17 B] ᭑᭗ ᬘᬧ᭄ᬭᬚᬧᬸᬢᬺ᭞ᬓᬓᬮᬶᬄᬓᬤᬶᬲᬶᬧᬢ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬥᬤᭀᬲ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬕᬾᬬᬂᬭᬢᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬧᬫ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬶᬚᬬᬳᬸᬲ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬕᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬳᬾᬧᬤᬵᬭᬲᬦᬶᬦ᭄‌ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭞ᬲᭀᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧ ᬮ᭄ᬜ᭞ᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬥᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬤᬍᬲᬄᬳᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄ᭟ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬧᬸᬭᬵ᭞ᬲᬋᬂᬓᬺᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬕᬭᬶᬫᬮᬶᬄᬳᬦᬾᬫ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬦᬄᬓ᭄ᬫᭂᬳᬶᬩᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬜᬫᬓᬢᬂᬕᬕ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬳᬩᬫᬳᬶ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬳᬸᬲ ᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄ᭞ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬤᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬓᬭᬶᬭᬶᬂᬫᬃᬕᬶ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᭂᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲᬶᬦ᭄ᬚᬸᬫᬄᬫᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬦᬸᬭᬶᬚᭂ᭠ ᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬯᬶᬭᬫᬬᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬝᬵᬲᬸᬩᭂᬢ᭄ᬩᭂᬂᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄᬕᬾᬯᬃᬫᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬱᬫᬶᬧᬤᬵᬫᬢᬢ᭄ᬮᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬯᬶᬭᬫᬬᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬗᬢᬸᬭᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬚᬾᬂᬫᬥᬸᬭᬵᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭟ᬳ [᭑᭘ 18 A] ᬦᬓᬕᬸᬂᬚᬮᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬱᬸᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬳᬶᬭᬓᬵᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬓᬢᬫᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬦᬸᬦᬶ᭞ᬓᬤᬯᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬭᬚᬾᬂᬫᬥᬸᬭᬵᬢᬸᬗᬸᬭᬄ᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬶᬲ ᬕᬾᬢ᭄ᬱᬸᬩᬢ᭄ᬓᬤ᭄᭞ᬩᬢᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬮᬸᬦ᭄ᬳᬮᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬳᬶᬧᬱᬩᬋᬂᬳᬶᬘᬧᬵ᭞ᬫ᭄ᬧᭂᬲᬸᬫ᭄ᬩᬳᬾᬘ᭄ᬧᬶᬩᬕᬸᬲᬾᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬧᬧᬭᬲᬦᬾ ᬫᬳᬶᬗᬶᬤ᭄‌ᬭᬚᬾᬂᬫᬥᬸᬭᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄ᬜᬳᬶᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬃᬲᬂᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬓᬮᬶᬄᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬭᬕ᭄ᬕᬭᬕᬦ᭄‌ᬜᬧᬩᬜ᭄ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬧᬧᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬯᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬶ ᬭᬚᬶᬂᬫᬥᬸᬭᬳᬾᬕᬃᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬃᬫᬫᬃᬫᬵᬰᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬳᬧᬦ᭄ᬧᬳᬸᬮᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬜᬶᬗᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬂᬲᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬲᬶᬦ᭄ᬯᬫ᭄ᬓᬢᬶᬩᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭟ᬲᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬓᬮᭀᬚᬶᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬶ
Auto-transliteration
[17 17 B] 17 caprajaputr̥ĕ, kakaliḥkadisipat, mandĕsampundhadoshiriki, ngiringhageyangratumantukkapuri. pamkashijayahusmatancarita, cokor̀ratugandikanahepadārasanintamyuhulidija, sotmahanheñcongtimpa lña, ne mangdhekin, hisadal̥ĕsaḥhatur̀maliḥ. ratudwagungkocapsakingsmarapurā, sar̥ĕngkr̥ĕtthan'garimaliḥhanempisan, koratukñĕmnimbalnaḥkmĕhibañjagjagin, siñamakatanggaggapanhabamahi. sagetkahusa nakagungnguraḥ, mpĕsmahatur̀harisratudwagungtityang, kahutusnguningayangdatngankariringmar̀gi, cokor̀hidewwaswecāmantukkapuri. cokor̀ratukñĕmharismangandikā, gustinhibĕpitlasinjumaḥmandabdaban, kahinurijĕ‐ kpisan, hiwiramayamapamit, tankacaritṭāsubĕtbĕngdipuri. hanakagungnguraḥgewar̀mandawuhang, par̥ĕkanrobanṣamipadāmatatlaḥ, tkahiwiramayamidar̀tthangaturangglis, sagetanrawuḥrajengmadhurākñing. ha [18 18 A] nakagungjalanpsyukabañcingaḥ, hirakātundenngaliḥtunguraḥmanimbal, sampuntityangngenkenangkatamanmatur̀hinuni, kadawuḥtityangkapitlashiriki. rariskodalrajengmadhurātunguraḥ, ringbañcingaḥwusprapṭisa getsyubatkad, batanbañcingaḥngambyar̀tunguraḥmahatur̀harisnunastampĕkang, ringhalunhalunngraris. sagetkahipaṣabar̥ĕnghicapā, mpĕsumbahecpibagusemacapcap, pantĕspratamengraras, paparasane mahingidrajengmadhuraledangkayunengaksyi. lutngandikāhipidanñahimajalan, matur̀sangwawuprapti, dikaliḥrahinā, tunguraḥraggaraganñapabañcacingakmanismapapaliyat, nguntukṣangwirakaliḥ. ndansi rajingmadhurahegar̀kalintang, mar̀mamar̀māśansipihapanpahulunan, makadiratunguraḥñingaktamyunengsakaliḥ, tanpendaḥsinwamkatibanririshalit. si. sampunsamingapuriyang, kalojikĕmbar̀mangraris, pi

Leaf 18

gaguritan-cokoratu-02 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18 B] ᭑᭘ ᬲᬮᬶᬦ᭄ᬲᬸᬩᬘᬸᬫᬤᬂᬳᬲᬓ᭄ᬱᬦᬵᬲᬕᬾᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄ᬫᬓᬤᬶᬋᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬯᬦ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬯᬸᬲ᭄ᬗᬯᬾᬤᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬶᬦᬲᬸᬕᬸᬄᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄ᬳᬢᬢ᭄ᬣᬢᬢ᭄ᬣ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬵᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬵᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬓ᭠ ᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬭᬳᬶᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬳᭀᬓᬵ᭞ᬓᬕ᭄ᬥᭀᬂᬘᭂᬃᬫᬶᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬋᬋᬗ᭄ᬕᬵᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬧᬓᬓᬲ᭄ᬚᬯ᭄ᬯ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᭂᬋᬫᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦᭀᬩᬯ᭄ᬯ᭟ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂᬗᬸᬘᬧᬂᬲᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬯᬶ ᬕᬸᬡ᭄ᬦᭀᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬋᬍᬫᬄᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬓᬾᬧᬘᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬍᬓᬾᬢᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬲᬸᬩᭂᬫᬸᬗᬸ᭞ᬩᬋᬂᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬤᬤ᭄ᬬᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬳᭀᬓᬵᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬭᬳᬶ᭞ᬧᬤᬳᬦᬸᬢ᭄ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬮᭀᬚᬶᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭟ᬭᬚᬾᬂᬫᬥᬸᬭᬵᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬱᬸᬩᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬤᬾᬯᬗ᭄ᬕᬵᬗ᭄ᬭᬭᬲ᭄᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬢᬗᬶ᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬧᬮᬾᬫᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬢᬺᬫᬭᬾᬦ᭄ᬤᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬤᬲ᭄ᬢᬃᬲᬸᬢᬺᬧ᭄ᬝᬓ᭄‌ᬳᬗᬯᬾᬭᬗ᭄ᬕᬓᬸᬗ᭄ᬓᬶᬂᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬲ᭄ᬓᬃᬳᬦᬸᬢ᭄ᬘᬫ᭄ᬧᬓᭂᬯᬶᬦᬮᬓ᭄ᬓᬤ᭄ᬕᬵ᭟ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬢᬄᬳ᭄ᬫᬲ᭄‌ᬫᬮᬦ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬩ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ [᭑᭙ 19 A] ᭞ᬳᬶᬗᬸᬓᬶᬃᬩᬸᬢ᭄ᬣᬓᭀᬩᬜ᭄ᬚᬵᬳᬮᬶᬫᬶᬭᬄᬳᬤᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬭᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬦᬓᬵᬓᬤᬶᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬩᬜᬸ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬕᬫ᭄ᬧᬭᬦ᭄‌ᬭᬱᬵᬢᬦ᭄ᬧᬦᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬲᬶᬢᬶ᭞ᬫᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄‌ᬧ᭄ᬝᬂᬤᬱᬵ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬕ᭄ᬥᭀᬂᬘᬺᬫᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬸ ᬓᬵᬗ᭄ᬘᭀᬃᬕᬸᬮᬵ᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬚᬮᬄᬚᬦᬶ᭞ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄᬓᬦ᭄ᬤᬮ᭄ᬱᬫᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬫᬃᬕᬶᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭞ᬫᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬢᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬓᬭᬶᬫᬧᬯᬲᬦ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬸᬩᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄‌ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬓᬫᭀᬦᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᭂ ᬫ᭄ᬩᬄᬓᬶᬮᬂᬮᬸᬢ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬧᬤᬵᬬ᭄ᬬᬳᬮᬶᬄᬚᬼᬫᬦᬾᬓ᭄ᬚᭂᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬓᬳᬶᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬫᬸᬮᬶᬄᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬳᬶᬚᬫᬃᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩᬬᬦ᭄‌ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬚᬕᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶ ᬓᬵᬓ᭄ᬫᬓᬾᬮᬸᬢ᭄ᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬳᬧᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄‌ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬜᬧᬵᬩᬸᬓᬵᬗ᭄ᬘᭀᬃᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬳᬶᬘᬧᬳᬶᬧᬱᬵᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬲᬸᬩᭂᬮᬸᬢ᭄ᬧᬤᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬧᬶ
Auto-transliteration
[18 18 B] 18 salinsubacumadanghasakṣanāsagetprapṭi, pangwedanganmakadir̥ĕndangsakawanmadulur̀, tankocapwusngawedang, kaliḥpangiringesami, pinasuguḥdununganhatatthatattha. tankocap'hidātunguraḥñambramātamyuneka‐ liḥ, tudek'rahitudek'hokā, kagdhongcĕr̀mimangrañjing, pamr̥ĕmanhabyanhyunin, mar̥ĕr̥ĕnggāhindiḥmurub, soroḥpakakasjawwa, hanutkenemĕr̥ĕmin, hanakbagussanghyangmanobawwa. ptĕngjanggĕlangngucapangsawetningwi guṇnonghati, mar̥ĕl̥ĕmaḥmadabdhabanhankepacangmangiring, l̥ĕketamansariratunguraḥsubĕmungu, bar̥ĕngtamyunedadyatudek'hokātudek'rahi, padahanutdihambenlojimahyas. rajengmadhurāhucapangmahyassyubadipuri, mawastradewanggāngraras, makampuḥgagulungtangi, humpalemangedanin, sutr̥ĕmarendaḥmurub, madastar̀sutr̥ĕpṭak'hangaweranggakungkingngking, skar̀hanutcampakĕwinalakkadgā. ñungkĕlitkrismatataḥhmasmalandeyanhurubngĕndiḥ [19 19 A] , hingukir̀butthakobañjāhalimiraḥhadi, jrijirurusngedaninnakākadimaṇnikbañu, pamar̀ggimagamparanrasyātanpanampaksiti, mapar̥ĕkancrikcrikpṭangdasyā. sampunhusanhidāmahyas, mangrariskagdhongcr̥ĕmikñĕmbu kāngcor̀gulā, hanakagungjalaḥjani, tunguraḥkñĕmnoliḥkandalṣamimabriyuk, mamar̀gigagañcangan, mañujur̀katamansarisampunrawuḥ, mandĕgkarimapawasan. koratusubamahyasngadĕgdibatankamoning, kñĕmmiribmĕ mbaḥkilanglutmangandikāharis, kmĕpadāyyahaliḥjl̥ĕmanekjĕmanganggur̀, kahingantyangmajalanñjagjagintamyunamuliḥsagetkahijamar̀ñongkokmañumbaḥ. ratusampunringjabayantamyunejagamanangkil, koratuglisngandi kākmakelutlahin, dabdabanghapangpastitondenpragatsagetrawuḥ, koratukñĕmñapābukāngcor̀madhugĕndis, nunasbĕlimunggahansar̥ĕngsamyan. hicapahipasyāñumbaḥsubĕlutpadāmalinggiḥ, koratukñĕmngandikāhipi

Leaf 19

gaguritan-cokoratu-02 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19 B] ᭑᭙ ᬤᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬯᬭᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄‌ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬂᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶ᭞ᬤᬤᬶᬭᬫᬾᬭᬳᭀᬲᬾᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬯᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬢᬶᬗ᭄ᬕᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩᬸᬓᬵᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬵᬤ᭄ᬭᬯ᭄ᬯ ᬩ᭄ᬮᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬲᬫᬶᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬳᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬲᬸᬩᬮᬫᬶ᭞ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬸᬓᬵᬫᬓᬫ᭄ᬩᬂᬓᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭟ᬓᬸ᭟ᬦ᭄ᬗᬓ᭄ᬦᭂᬳᬤᬲᬂᬯᬶᬩᬯ᭄ᬯᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬚ᭄ᬬᬾᬂᬫᬥᬸ ᬭᬵᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬱᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬕᬶᬮᬶᬫᬲ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦᬢ᭄ᬣᬓᭀᬩᭂᬢᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬫᬗᬸᬦᬯᬂᬢᬶᬗᬮ᭄᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬧᬭᬦᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫᬶᬦᬄᬳᬶᬂᬋᬤᬬᬵ᭟ᬲᬸᬩᬵᬮᬫᬵᬤᬶᬫᬥᬸᬭᬵᬢ᭄ᬯᬭᬫᬾᬮᬵᬳᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬳᬸᬩ ᬬ᭞ᬤᬸᬓᬾᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬳᬦᬓᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄‌ᬳᬾᬦᬓ᭄ᬫᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᬜᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬢ᭄ᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᭂᬳᬸᬩᬬᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬤᬦᬾᬫᬶᬦᭂᬳᬂ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬱᬸᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦᬢ᭄ᬣᬫᬗ᭄ᬕᬳᬾᬢᬸ [᭒᭐ 20 A] ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡᬵᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬘ᭄ᬬᭀᬓ᭄ᬫᭂᬳᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᭀᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬱᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬳᬶᬧᬢᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬘ᭄ᬬᭀᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬓᬫᬥᬸᬭᬵᬗᬩᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᬋᬂᬓᬤᬸᬢᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬂ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬧᬋᬓ᭄ᬫᬚᬮ ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬧᬂᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬥᭂᬗ᭄ᬭᬭᬾᬗᭀᬤᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬲᬚᬯᬦᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲᬯᬓᬾᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬤᬮᬾᬤᬂ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬘ᭄ᬬᭀᬫᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬩᭂᬂᬜᬦᬾᬫᬼᬲᬢ᭄᭟ᬤᬸᬃ᭟ᬲᬸᬩᬵᬲᬯ᭠ ᬢ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬘ᭄ᬬᭀᬗ᭄ᬕᬕᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬶᬩᭂᬃᬫᬶᬩᭂᬃᬭᬶᬂᬯ᭄ᬬᬢᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬾᬂᬢᬯᬂ᭞ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬢᬫᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬢ᭄ᬗᬄᬕᬶᬮᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬣᬗᬓ᭄ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬦᬕ᭄ᬕᬲᬭᬶ᭟ᬦᬸᬚᬸᬲᬸᬯᬸᬂᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬭᬾᬄᬧᬤᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬗᬸᬭᬸᬓᬂᬚᬭᬦ᭄᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶ ᬓᬬᬂᬲᭀᬓ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄‌ᬳᬤᬵᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄ᬫᬘᬶᬯ᭄ᬯᬲᬮᬶᬂᬕ᭄ᬥᬶᬕ᭄᭟ᬚᬦᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬧ᭄ᬭᬬᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬢᬓᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦᬾᬲᬫᬶᬧᬤᬦ᭄ᬥᭂᬂᬫᭂᬩᬸᬯᬄᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬘ᭄ᬬᭀᬤᬶᬕᬶᬮᬶ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ
Auto-transliteration
[19 19 B] 19 danmajalanmahi, kraṇnatwaramawangsitsangkaliḥmpĕsmahatur̀, ratusampurātityangkoratuledangtansyipi, dadiramerahosepasalingtimbal. maliḥhawandawuḥtinggakoratungandikaharis, bukāmĕmbaḥgulādrawwa blinunasmantukmangkin, mabriyukkodalsamindatankawar̀ṇnaringhnu, huspraptiringjrokadatwantankocapasubalami, cokoratusukāmakambangkambangan. ku. nngaknĕhadasangwibawwakaliḥ, ringrajyengmadhu rārahadensyur̀yyadipati, ringgilimascaritthayang. radensur̀yyadinatthakobĕtingngati, mangunawangtingal, koratuparaningngati, dadiminaḥhingr̥ĕdayā. subālamādimadhurātwaramelāhing, tkenpahuba ya, duketuwonhanakalit, tungkulhenakmimyanhimyan. yantanbañangaturangsuratpakeling, biliḥkalinggihan, bukĕhubayanenguni, haketodaneminĕhang. radensyuyyadinatthamanggahetu [20 20 A] lis, hasakṣaṇāpragat, hiyambar̀cyokmĕhaliḥ, tkĕhipunñongkikñumbaḥ. lutngandikārahadensyur̀yyadahipati, hambar̀cyoluwas, kamadhurāngabatulis, bar̥ĕngkadutanhaturang. cokor̀ratupar̥ĕkmajala nejani, hapanggagangsaranhdhĕngrarengodilangin, mangdehenggalmuliḥtulak. sajawaningtulisawakendulurin, mangdehidaledang, hiyambar̀cyomabakti, dar̀mmāsbĕngñaneml̥ĕsat. dur̀. subāsawa‐ t'hiyambar̀cyonggagaṇnā, mibĕr̀mibĕr̀ringwyatincaritengtawang, subatkĕditamanmanglawutkatngaḥgili, lawutthangakdibatannaggasari. nujusuwungditamanreḥpadalwas, patiḥratthanesamimangurukangjaran, koratungandi kayangsokpar̥ĕkancrikcrik'hadālimolasmaciwwasalinggdhig. janikocapkoratuprayamañingak, takanduranesamipadandhĕngmĕbuwaḥsagetankacingakanhiyambar̀cyodigili, koratuñagjagkñĕmngandikā

Leaf 20

gaguritan-cokoratu-02 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20 B] ᭒᭐ ᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬭᬄᬓ᭄ᬭᬸᬭᬵᬮ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬬᬗᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᬸᬚᬦᬦ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬶᬵᬓ᭄‌ᬳᬶᬬᬸᬳᬸᬲᬦ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲᬫᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄‌ᬲᬸᬭᬢ᭄ᬤᬮᬸᬯᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬫᬦᬶ ᬲ᭄‌ᬭᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬓᬦᬾᬧ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬭᬢᬸᬦᬾ ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬾᬲᬶᬤᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬦᬶᬓᬶᬢ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯᬲ᭄ᬢᭂᬳᬶᬚᬬᬮᬩᭂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬧᬲᬶᬄᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄ᬫᬜᬯᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬱᬦᬾᬓ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬶᬤᬬᬂᬭᬶᬂᬫᬬᬲᬺᬗ᭄ᬕᬵᬫᬧᬸᬭᬶ ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬫᬶ᭟ᬲᬸᬩᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬳᭀᬲᬶᬦ᭄ᬱᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬢᬦ᭄‌ᬲᬓᬾᬂᬓᬮᬾᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬸᬗᬮᬶᬄᬢᬤᬄᬳᬧᬂᬤ᭄ᬥᬵᬩ᭄ᬬᬸᬃᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬦᬶᬳ᭄ᬬᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬦᬗᬶᬫᬍᬲᬢ᭄ᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᭂᬳᬶ ᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬧᬤᬵ᭞ᬗᬩᭂᬯᭀᬄᬳᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬱᬸᬫᬲᬮᬫ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬤᭀᬓ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬫᬍᬲᬢ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭟ᬢ᭄ᬩᭂᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄ᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ [᭒᭑ 21 A] ᬦᬩᬸᬄᬕᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬮᬗᬵᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄ᬢᬢᬩᬸᬳᬦᬾᬗᬺᬋᬗᬶᬄ᭞ᬤᬮᬂᬓᬭᬡ᭄ᬦᬵᬮᬗᬵᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᭂᬳᬶᬤᭀᬓᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳᬸᬦᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬜᬦᬾᬢ᭄ᬓᭂ᭞ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬩᬸᬫᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂ᭠ ᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬜᬭᬸᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬓᬕ᭄ᬥᭀᬂᬘ᭄ᬭᬶᬫᬶᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬫᬢᬸᬃᬦᬸᬦᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᬂᬓᬢᬫᬦ᭄᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬕᬶᬮᬶᬭᬯᬸᬄᬯᬳᬸᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬩᬋᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ ᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡᬫᬓ᭄ᬩᬸᬃᬲᬸᬩᬤᬶᬢᬫᬦ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬗᬄᬢ᭄ᬮᬕᬵᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬜᬧᬵ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬘ᭄ᬬᭀᬓᭀᬢ᭄ᬓᭂ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬘ᭄ᬬᭀᬫᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬤᬾᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬩᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄᬫᬫᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬱᬸᬭᬢ᭄᭞ᬯᬢ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ ᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬂᬲᬾᬯᬮᬵ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬳᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬕᬾᬬᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬶᬤᬤ᭄ᬥᬵᬮᬸᬯᬲ᭄ᬚᬦᬶ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄᬫᬢᬸᬃᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬲ᭄ᬧᭂ᭞ᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬶᬳᬶᬯᬂᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬓᬸᬢᬂ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬚᬕ᭄ᬕᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[20 20 B] 20 haris. haraḥkrurālganhiyangekaliwat, hambulkujananmaṇniāk'hiyuhusanñumbaḥ, ratupunikisurātmadulur̀krishasiki, jawiningsurattityangkapitlasami. cokor̀ratumangungkabsuratdaluwang, muñintulisemani sratugustintityang, sampunratukanepyanhelingangratune rihin, pitkĕttityangmangesidakapanggiḥ. nikitrismawastĕhijayalabĕ, kniditngaḥpasiḥsungkĕlitmañawittha, maṣanektĕnñidayangringmayasr̥ĕnggāmapuri , tityangngaturangratupunikāsami. subatutugkoratumahosinsyurāt, knĕmngandikāharistansakengkalepyan, hyangnungaliḥtadaḥhapangddhābyur̀nedini, manihyanglwasnangimal̥ĕsatñilib. sagetkĕhi camcyohidokpadā, ngabĕwoḥhan'gĕlissyumasalam, cokor̀ratungandikādok'hicpuglishaliḥ, hidokmal̥ĕsatglisrawuḥdipuri. tbĕngtitibtangkilanenakagungnguraḥ, dihambenemalinggiḥ [21 21 A] nabuḥgagamlan, langāmombak'hombakantatabuhanengr̥ĕr̥ĕngiḥ, dalangkaraṇnālangānudut'hati. sagetkĕhidokañongkokmĕpĕsñumbaḥ, ngingtwarahadahuningtingkaḥñanetkĕ, tunguraḥbumañingakkñĕ‐ mraristĕdun'gĕlis, ñarumamar̀ggākagdhongcrimingrañjing. hidokmatur̀nunasgĕlisangkataman, hutusansakinggilirawuḥwahupisan, ratunguraḥmanimbalnaḥjalanbar̥ĕngnejani, rarishaglishumambur̀sar̥ĕngkaliḥ . hasakṣaṇamakbur̀subaditaman, katngaḥtlagāngraristunguraḥmañapā, hambar̀cyokotkĕ, hiyambar̀cyomabakti, koratunimbaldetulisbalihin. hanakagungnguraḥmamawosinsyurat, watrasampunkahaksyi huniningsewalā, kñĕmahatur̀gtar̀nunashageyangmamar̀ggi, koratunimbalhidaddhāluwasjani. hanakagungnguraḥmatur̀ngĕmbĕngwaspĕ, mapinunasmangiringpunapisihiwangtyanghirikikutang, koratujagganinggalin,

Leaf 21

gaguritan-cokoratu-02 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21 B] ᭒᭑ ᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬱᬓᬭᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬗᬸᬢᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬰᬶᬄᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬧᬂᬤᬵᬩᬲ᭄ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬶᬫᬥᬸᬭᬫ᭄ᬓᬤᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬜ᭄ᬭᬳᬂᬳᬯᬓ᭄ᬫᬳᬂᬓᬕᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬲᬸᬩᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄ ᭞ᬓᬮᬶᬄᬬᬳᬤᬲᬸᬤᬶᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬚᬮᬄᬤᬶᬢᬸᬫᬦᬢᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬳᬶ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬘ᭄ᬬᭀᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬭᬢᬸᬧᬢᬸᬢ᭄ᬓᬤᬶᬧᬯᬘᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬭᬓᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬃᬩᭂᬚᬢᬄ᭞ᬭᬢᬸᬧᬶᬦᭂᬄ ᬧᬶᬦᭂᬳᬂᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬚᬗ᭄ᬕᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬱᬸᬩᬓᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬧᬸᬭᬶᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬜ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬩᬳᬸᬫᬭᬩᬳᬓ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬢ ᬦ᭄ᬲᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬸᬩᬫᬼᬲᬢ᭄ᬫᬶᬩᭂᬃᬫᬶᬩᭂᬃᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬂᬕᬸᬍᬫ᭄‌ᬧᬸᬢᬶᬄᬲᬭᬸᬲᬫᬃᬲᬫᬃ᭞ᬳᬯᭀᬭᬶᬂᬮᬫᬤ᭄ᬮ᭠ᬫᬤ᭄ᬮᬫᬤ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬤᬶᬤᬤᬮᬶ᭞ᬘᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬳᬶᬮᬂᬗ᭄ᬮᬶᬯᬭᬶᬩ᭄ᬬᭀᬫᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭟ᬳ᭄ᬚᭀᬄᬲᬯᬢ᭄ᬫᬥᬸᬭᬲᬸᬩᬫᬗ᭄ᬮᬶ [᭒᭒ 22 A] ᬯᬢ᭄᭞ᬧᬕᬶᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄‌ᬳᬤᬵᬍᬄᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬕᬮᬂᬫᬮᬶᬮᬂ᭞ᬘᬬᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬭᬱᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬲᬸᬩᬓᬢᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭟ᬧᬸᬄᬮᭀᬳᬧᬳᬤᬜᬘᬬᬦᬾᬫᬸᬜ᭄ᬘᬃᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬫᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬦ᭄ᬕᬭᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬦᬸ ᬦᬲ᭄ᬭᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬭᬶᬂᬬᬲᬺᬗ᭄ᬕᬵᬢ᭄ᬥᬸᬦᬶᬦ᭄ᬧᬤᬵᬗᬗ᭄ᬲᭂᬳᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬫᬬᬲ᭄ᬋᬗ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬵ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬍᬍᬄᬕᬢᬶᬳᬶᬧᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬬ᭄ᬬᬫᬢᬢ᭄ᬮᬄᬗ᭄ᬩᬢᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕ ᬮ᭄‌ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬓᬸᬧᬶ᭟ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬢᭂᬂᬲ᭄ᬯᬢ᭄ᬣᬭᬤᬯᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬺᬫ᭄ᬳᬸᬲᬦᬾᬗᭀᬧᬶᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬩᬦᬾᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬕᬸᬫᬶᬲ᭄ᬕᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬬᬸᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭟ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᭂᬂᬫ᭄ᬢᬗᬶᬚᬕ᭄ᬕᬓᬢᬫᬦ᭄‌ᬳᭀᬥᭂᬓ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭠ ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢᬂᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬧᬸᬭᬵᬳᬤᬵᬩᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬕᭀᬘᬾᬓᬦ᭄ᬘᬘᬓᬦ᭄ᬤᬶᬧᭀᬄᬕᬤ᭄ᬥᬶᬂ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬲᬸᬩᬳᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬢᬶᬓ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬄᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾ ᬓᬨᬮᬵ᭞ᬧᬧ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬩᬢ᭄ᬝᬶ
Auto-transliteration
[21 21 B] 21 koratunimbalnglutmangĕmbĕngtangis. tanṣakaringtyanghlasngutanghidā, maśiḥpinĕḥpinĕhinpangdābasmakĕsyab, guminedimadhuramkadinñanehibli, ñrahanghawakmahangkagungandini. yansisubatyangskĕndikoripan , kaliḥyahadasudimanganggonpar̥ĕkan, jalaḥditumanataktyangngaliḥhidamahi, hiyambar̀cyondulurinmatur̀haris. ratupatutkadipawacananhidahirakā, hantosrihinsampun'gar̀bĕjataḥ, ratupinĕḥ pinĕhangbeñjangwentĕnrawuḥmriki, janggamangĕmbantityangmapamitmangkin. ratunguraḥpuputsyubakapitlas, rarismantukapurihnĕngangñritayang, koratubinhucapangbahumarabahakkangin, hayatmamar̀gganedadwata nsaḥngiring. subaml̥ĕsatmibĕr̀mibĕr̀ringhambara, ñusupinggul̥ĕmputiḥsarusamar̀samar̀, haworinglamadla‐madlamad, tanpendaḥkadidadali, cakṣaṇnahilangngliwaribyomantari. hjoḥsawatmadhurasubamangli [22 22 A] wat, pagiḥlinggaḥhungkulinhadāl̥ĕḥjimbar̀, haśrigalangmalilang, cayan'gumiraṣangĕndiḥsubakatiñcapkoratungandikāris. puḥlohapahadañacayanemuñcar̀hidokmatur̀punikin'garakoripan, nu nasratuglisangringyasr̥ĕnggātdhuninpadāngangsĕhang, tkĕdimayasr̥ĕnggi. sampuntĕdunmangrariskajropurā, koratul̥ĕl̥ĕḥgatihipakmitpurā, heñcongyyamatatlaḥngbatangpamr̥ĕman'gĕlis, hidoknundenanghengga lnabdabangkupi. subaptĕngswattharadawuḥpisan, mr̥ĕmhusanengopitongdaditungkasang, banetumbenngambarawat'hyanhakudanggumisgaralinggaḥgunungyuhungkulin. manismĕngmtangijaggakatamanhodhĕkngaturang‐ bakticĕndĕtangngucapang, rawuḥhulidipurāhadābinhucapangkikit, nujugocekancacakandipoḥgaddhing. cokor̀ratusubahusanhidāmahyas, mawastrabatikbañciḥsoroḥne kaphalā, papkĕnbatṭi

Leaf 22

gaguritan-cokoratu-02 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22 B] ᭒᭒ ᬕᬤᬂᬩᬗ᭄ᬲᭂᬳᬸᬫᬸᬃᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬳᬮᬶᬫ᭄᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬸᬢᬺᬓᬘ᭄ᬬᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬚᬯᬶ᭟ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᭀᬭᬗ᭄ᬓᬵᬓᬓᭀᬚᭀᬗᬦ᭄᭞ᬫᬤᬗᬦᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄‌ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬩᬦ᭄ᬲᭀᬲᭀᬘᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬚᬶᬦᬯ᭄ᬯᬚᬯ᭄ᬯᬓᬯᬘᬵᬩᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸᬢᬗᬶ᭞ᬫ ᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬳ᭄ᬫᬲ᭄‌ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬘᬶᬂ᭟ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬢᬓ᭄ᬳᬧᬶᬢ᭄‌ᬲᬼᬫ᭄ᬫᬗᬸᬮᬾᬮᬫ᭄᭞ᬭᬱᬵᬗᬶᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬧᬭᬦᬶᬂᬘᬶᬗᬓ᭄ᬩᬶᬄᬚᬮᬄᬫᬮᬮᬶᬚᬦᬶ᭞ᬧᬂᬦᬯᬂᬧᬬᬃᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬭᬢᬸᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᭂ᭠ ᬧᭀᬄᬕᬤ᭄ᬥᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬢᬲ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬓᬼᬘᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄‌ᬗᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬯᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬧᬬᬸᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬗᬮᬶᬦ᭄ᬤᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬓᭀᬤᬮ᭄ᬚᬤᭀᬚᬤᭀᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬸᬩᭂᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬤᬾᬱᬵᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ ᬦ᭄ᬕᬭᬶᬦᬧᬓ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫᬭᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬢᬦ᭄ᬩᬳᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬫᬧᬧᬲ᭄ᬕᭂᬮᬸᬧᬤᬵᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭟ᬤᬶᬕᭀᬘᬾᬓᬦ᭄ᬭᬫᬾᬧᬤᬵᬗᬤᬸᬩ᭄ᬯᬢ᭄᭞ᬫᬸᬳᬸᬕ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄‌ᬳᬤᬵᬗᬲᬲ᭄ᬥᭀᬫᬲ᭄᭞ᬳᬤᬵᬗᭂᬘᭀᬓ᭄ᬓᭂᬘᭀᬓᬦ᭄ [᭒᭓ 23 A] ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬕ᭄ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬲᬧᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬱᬵᬫᬓᬶᬍᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬓᬲᬶᬲᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬬᬵᬫᬜᬸᬄᬤᬤᬶᬗ᭄ᬦᭀᬢ᭄ᬘᬬᬫᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬩᬕᬸᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬣᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬱᬤᬵᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬂᬧᬸᬦᬧᬶᬚᬵᬧᬸ ᬦᬶᬓᬶ᭟ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬧᬲᬳᬸᬢᬾᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬋᬚᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬘᬫᬦᬓᬾᬦᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬫᬓᬤᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬾᬄᬓᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᭂᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬱᬵᬕ᭄ᬢᬃᬧᬲᬳᬸᬢᬾᬗᬲᬩ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬬᬂ ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬸᬍᬤᬤᭀᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬶᬬᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬮᬮᬸᬳᬸᬃᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬸᬢᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬤᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬱᬵᬤᬶᬧᭀᬄᬕᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬧᬧᭂᬲᭀᬕ᭄ᬢᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚ᭄ᬭᭀᬕ᭄ᬥᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ ᬲᬤ᭄ᬬᬗᬼᬮᬦᬵᬜ᭄ᬚᬚᬄᬤᬾᬱᬵᬫᬭᬶᬓᬶ᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬱᬵᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃ᭞ᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬳᬸᬕᬶᬓᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬘᬸᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬱᬶᬫ᭄ᬧᬗᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ
Auto-transliteration
[22 22 B] 22 gadangbangsĕhumur̀lumlumhalim, makampuḥsutr̥ĕkacyalmbottanjawi. ñungkĕlitkrismahorangkākakojongan, madanganan'grantimngĕndiḥbansosocan, slutjinawwajawwakawacābiludrutangi, ma modrehmasbungkunghintĕndikacing. huntuptak'hapitsl̥ĕmmangulelam, rasyāngimbuhinmaniskñĕmangandikā, hidokparaningcingakbiḥjalaḥmalalijani, pangnawangpayar̀hidokmahatur̀haris. ratununaskĕ‐ poḥgaddhingmangkinpatas, wentĕnkakl̥ĕcanbĕcikngingsampunmanmabwat, malinggiḥmapayubantityangratungalindĕngin, koratukodaljadojadomamar̀ggi. subĕtkĕdipoḥgadinghasakṣaṇa, desyāmirib n'garinapakjimbar̀koratulutmarayyanmalinggiḥbatanbahingin, hasingmapapasgĕlupadāngliyatin. digocekanramepadāngadubwat, muhugsalingtimbalinhadāngasasdhomas, hadāngĕcokkĕcokan [23 23 A] mabriyugsagetansapiḥ, mkĕlbandesyāmakil̥ĕslutkasisi. prayāmañuḥdadingnotcayamañcar̀, bagutansipisipilawutthamañjagjag, ñongkokṣadāpranamyampĕsmuñinñanemanis, tityangnunasangpunapijāpu niki. hicamcyonimbalpasahutebanban, nggiḥsir̥ĕjāpunikihicamanakenang, durusangkendikayangpasenganmakadilinggiḥ, reḥkatandruwantyangnentĕnjĕhuning. hibandesyāgtar̀pasahutengasab, hinggiḥtyang punikimul̥ĕdadoskliyang, sakinglaluhur̀tyangndutindutihiriki, tyangmahadanbandesyādipoḥganding. hicamcyonimbalpapĕsogtar̀, hinggiḥjrogdhemangkintyangmangaturangpunikugustintyangkoratuhinggiḥhelwiḥ sadyangl̥ĕlanāñjajaḥdesyāmariki. hibandesyāmpĕsanggāmatur̀gtar̀, ratusampurāhugikatambĕtantityanglucundawĕgangpisan, swecākoratumanglinsyimpangangtityangnunasratumangraris. cokor̀ratukñĕmmiribmĕmbaḥ

Leaf 23

gaguritan-cokoratu-02 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23 B] ᭒᭓ ᬕᬸᬮᬵ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬍᬩᬶᬄᬓᭀᬩᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬲᬬᬂᬤᬶᬫᬦᬄᬳᭀᬮᬲ᭄ᬩᬧᬦᬾᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬓ᭠ᬩᬩᬲ᭄ᬧᬮᬶᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶ᭟ᬳᬶᬯᭀᬂᬤᬾᬱᬵᬮᬶᬬᬸᬧᬤᬵᬫᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓ᭄ᬓᬂ᭞ᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫᬸᬜᬶᬲᭀᬓ᭄ᬧᬤᬵᬫ᭄ᬳᭂᬓᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬵ᭠ ᬫᬜᬧᬵᬲ᭄ᬩᭂᬂᬜᬦᬾ ᬧᬤᬵᬳᬰᬶᬄ᭞ᬢᬸᬃᬓᬕᬳᭀᬓᬦ᭄ᬩᬦᬾᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬱᬵᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬘᬘᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬲᬸᬩᬵᬤᬶᬯᬗᬦ᭄ᬜᬦᬾ ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬶᬲᬶᬩᬮᬾᬚᬚᬃᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬓᭀᬭᬶᬫᬩᬢ᭄ᬣᬧᬲ᭄ᬢᬶᬯᬸᬲ᭄ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬱᬵᬧᬦᬓ᭄ᬫᬘᬦ᭄ᬤᭂᬫᬳᬸᬩᭂᬢ᭄ᬓᭀᬭᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬶᬲᬜᬩᬧᬦᬾᬫᬗ᭄ᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᭂᬲᬸᬧᬤᬵᬬᬓᬭᭀᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᭂ ᬓ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬱᬩᬸᬓ᭄ᬩᭂᬘᬢ᭄᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬸᬩᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬤᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬗᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬩᬧᬜᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬋᬲᭂᬧ᭄ᬜᭂᬗᬓ᭄‌ᬕᭀᬫᬫ᭄ᬮᬄ [᭒᭔ 24 A] ᬕᬸᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬬᬗᬂᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬩᬂᬲᬵᬗᬼᬕ᭄ᬕᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬱᬵᬕᬾᬯᬃᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬭᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬄᬩᬾᬓ᭄ᬧᬺᬚᬦᬶᬳᬤᬵᬫᬓᬃᬲᬶᬬᬧ᭄᭞ᬮᬾᬦᬵᬩᬳᬾᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄‌ᬗᬮᬶᬄᬚᬗᬦ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬚᭂᬓ᭄ᬫᬾᬓᭀᬓᬦ᭄ᬳᬤᬵᬫᬗ᭄ᬚᬸ ᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬫᬶ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᭂᬍᬩ᭄ᬫᬦᬄᬜᬦᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬢᬺᬲ᭄ᬡᬳᬯᭀᬭᬶᬦ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬧᬺᬦᬫ᭄ᬬᬲᬬᬕ᭄ᬕᭂ᭞ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬢᬫ᭄ᬫᬵᬧᭂᬧᭂᬲ᭄ᬓᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬢᬸᬃᬕᭀᬫᬾᬦᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬢᬃᬢᬩᬸᬳᬾᬓᬮᬶᬲ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬳᬶᬗᬦ᭄ᬱᬸᬩᭂᬫᬓᭂᬧ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶ ᬤᭀᬓ᭄ᬗᬮᬶᬄᬧᬶᬲᬮᬶᬦ᭄‌ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬦᬸᬫ᭄ᬳᬶᬦᬸᬫᬦ᭄᭞ᬫᬰᬶᬮᬓᬃᬧᬳᬶᬘᬧᬬᬄᬳᬬᬳᬦ᭄ᬫᬓᬤᬶ᭞ᬲᬸᬩᭂᬬ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬵᬗᬩᭂᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬳᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬧ᭄ᬝᭂᬂᬳᬤᬵᬦᬸ ᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬤᬸᬯᭂᬕ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬍᬫᬄᬯᭀᬂᬤᬾᬱᬵᬢ᭄ᬩᭂᬂᬮᬶᬬᬸᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᭂᬦᬂᬕᬸᬭᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬧᬦᬓ᭄᭞ᬩᬭᬓ᭄ᬩᬭᬓ᭄ᬓᭂᬓᬮᬶᬄᬫᬢᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬯᬢ᭄᭞ᬩᬦᬾᬓᬧᬄᬫᬗᬫᬄᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬱᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶ
Auto-transliteration
[23 23 B] 23 gulā, ngandikārumamanisl̥ĕbiḥkobaktyang, mangrasayangdimanaḥholasbapanenakonin, tyangka‐babaspalingtkĕdmariki. hiwongdesyāliyupadāmandĕsĕkkang, n'gaktwaramamuñisokpadāmhĕkang, twarabisyā‐ mañapāsbĕngñane padāhaśiḥ, tur̀kagahokanbanetumbenpukin. hibandesyāmpĕsanggāmatur̀gtar̀, nunasratunemangkinmangrarismantukan, ringcacanggahantityangkoratutdunmamar̀ggi, sakṣaṇasubādiwanganñane glis. mabañcingaḥmisibalejajar̀dadwa, korimabatthapastiwusngrañjingmantukan, kocapbandesyāpanakmacandĕmahubĕtkori, hajakmisañabapanemangwukin. henggalpĕsupadāyakarolañcingan, kanggĕ kmatulakgĕlisñmakṣabukbĕcat, koratusubamunggaḥdityangsangāmalinggiḥ, nedadwatkabapañamatur̀haris. hinggiḥratupunikipyanaktityang, misanhipunpunikipyanakñamantityang, koratur̥ĕsĕpñĕngakgomamlaḥ [24 24 A] gubagusgĕñjing, pantĕsayangangpdasbangsāngl̥ĕgganin. hibandesyāgewar̀nundenmaratĕngan, nampaḥbekpr̥ĕjanihadāmakar̀siyap, lenābahepapindanganngaliḥjanganjangan'gĕlis, hijĕkmekokanhadāmangju kbrami. hapanliwattĕl̥ĕbmanaḥñanepragat, tr̥ĕsṇahaworinbaktipr̥ĕnamyasayaggĕ, busanbusanmañumbaḥtammāpĕpĕskanĕgari, tur̀gomenakgtar̀tabuhekalis. tancaritthahingansyubĕmakĕpwan, hi dokngaliḥpisalinlenhinumhinuman, maśilakar̀pahicapayaḥhayahanmakadi, subĕyyatkāngabĕnebcikbĕcik. cokor̀ratuledangkayunhekalintang, mbahandununganbĕcik, pituduhingdewwapṭĕnghadānu ngkulangnedadwaduwĕgngledangin, l̥ĕmaḥwongdesyātbĕngliyumanangkil. sagetkĕnanggurandutngajakpanak, barakbarakkĕkaliḥmatanñanesawat, banekapaḥmangamaḥludinkambĕnsyitsitrunting, mamuñi

Leaf 24

gaguritan-cokoratu-02 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24 B] ᭒᭔ ᬗᬯᬕ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬫ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬓᬶ᭟ᬫᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬫᬜ᭄ᬮᬂᬧᬶᬧᬶᬲᬾᬲᬢᬓ᭄᭞ᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬧᬸᬦᬸᬗ᭄ᬕᭀᬦᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬱᬸᬳᬚᬂ᭞ᬤᬶᬧᬦ᭄ᬢᬶᬤᬶᬧᬫᬓ᭄ᬱᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬬᬦᬵᬫᬫ᭄ᬱᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬗᬵᬩᬳᬦ᭄ᬤᬾᬲᬦᬾ ᬲᬫᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬓᬧᬶ ᬯ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾ ᬓᬰᬶᬳᬰᬶᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬩᬧᬵᬦᬶᬓᬵᬯᬂᬗᬧᭂᬩ᭄ᬭᬕ᭄ᬳᬵᬓᬶᬂᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬧᬤᬍᬫ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬂᬳ᭄ᬬᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬵ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬤᬲᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄‌ᬫᬸᬮᬵᬜᬩ᭄ᬭ ᬦ᭄ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬶᬤᬶᬄᬘᬭᬶᬢᬓᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᬶᬤᬶᬳᬶᬤᬶᬄ᭞ᬫᬬᬸᬲ᭄ᬫᬤᬸᬕᬮ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬬᬵᬲᬫᬶᬗᭂᬤᭂᬕᬶᬦ᭄᭟ᬘᭀᬓᬶᬃᬭᬢᬸᬫᬸᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄‌ᬜ᭄ᬫᬓᬂᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬩ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬜ᭄ᬫᬓᬂᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬤᭀᬫᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾ᭠ ᬦ᭄ᬭᬷᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬸᬂᬢᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬫᬲᬩᬸᬓ᭄ᬱᬫᬃᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬧᬤᬵᬫᬩ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭟ᬦᬂᬕᬸᬭᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬱᬶᬭᬫ᭠ᬗᬶᬘᬾᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬱᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬧᬳᬶᬘᬵ᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄‌ᬩᬶᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬦᬶᬓᬶᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬧᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬤ᭄ᬭᬶ᭠ [᭒᭕ 25 A] ᬓᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬄᬓ᭄ᬫᭂᬳᬚᬓ᭄᭞ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬲᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬳᬶᬲᬸᬤᬾᬫᬭᬳᬶᬦᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬳᬶᬳᬢᭂᬳᬂᬩᬳᬂᬜᬶᬮᬶᬄᬬᬾᬦ᭄ᬦᬸᬤᬶᬦᬶ᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬣᬫᬚᬮᬦ᭄ᬳᬤᬵᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬳᬶᬕᬸᬭᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬱᬸᬩᬵᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬓᭀ ᬭᬢᬸᬦᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗ᭄ᬕᬾᬳᬾᬕᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬦ᭄᭞ᬧᬤᬵᬋᬱᭂᬧ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬳᬦᬓ᭄ᬩᭀᬜᭀᬍᬜᭂᬄᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂᬩᬶᬱᬫᬗᬧᬸᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬱᬵᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬮᬫᬵ᭞ᬘᭀᬓᭀᬭᬾᬭᬢᬸᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬫᬦ᭄ᬤᬾᬳᬸᬦᬶᬂᬧᬬᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬭᬢᬸᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬢ᭄ᬬᬂᬩᬧᬵᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵᬧᬘᬂᬧᬳᬩᭀᬢᬶ᭠ᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᬭᬧᬂᬓᬦ᭄ᬕᬭᬶᬗᬢᬸᬭᬂᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬦᬢ᭄ᬣᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬋᬓᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬳᬶ ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬱᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬍᬕᬦᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬧᬶᬤᬦ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬸᬳᬸᬤ᭄‌ᬕᭀᬘᬾᬓᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬦᬸᬭᬫᭂᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬧᬘᬂᬓᬮᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬱᬵᬫᬓᬓ᭄ᬯᬶᬅ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬫᬮᬸ
Auto-transliteration
[24 24 B] 24 ngawagjromkĕltyangmariki. mandawĕgangmañlangpipisesatak, nikihipununggonintyangpsyuhajang, dipantidipamakṣanyantyangbyanāmamsyuhin, tyangtundungābahandesane sami. cokor̀ratukapi wlasanmañingak, jadmane kaśihaśiḥlawutmangandikā, bapānikāwangngapĕbrag'hākingsitsitrunting, padal̥ĕmtyangtyangmahanghyapipis. hinggiḥratuhipunreñcangtityangmulā, sakingpadasankanginmulāñabra nñabran, hipunngidiḥcaritakanbtĕk'hantuk'hantukngidihidiḥ, mayusmadugalbrayāsamingĕdĕgin. cokir̀ratumucingaktĕkenpar̥ĕkan, wangsitñmakangpipishicamcyobcat, ñmakangpipisdomastke‐ nrīnggittlungtampiḥ, masabukṣamar̀kicenpadāmabsyik. nanggurandutmamuñityangmanunassyirama‐ngiceniki, hibandesyānimbalkoratumapahicā, higurandutbinmamuñinikibanggayangpanaktyangngedri‐ [25 25 A] ki. cokor̀ratungandikāhaḥkmĕhajak, pidansibwinmahisudemarahinan, ditumahihatĕhangbahangñiliḥyennudini, lutthamajalanhadānundenmapamit. tancaritthahigurandutsyubābudal, ko ratunumalinggiḥnggehegagoñjakan, padār̥ĕsyĕpndingĕhanghanakboñol̥ĕñĕḥmanis, ñentwaraginggangbiṣamangapushati. hibandesyāmatur̀ratuhirikilamā, cokoreratuhirikimandehuningpayar̀, tityang ratungiringangkoratungandikāmanis, duḥtyangbapātr̥ĕṣṇantyangetampi. tanlenbapāpacangpahaboti‐ntyang, nglarapangkan'garingaturangwkasan, ringjumnĕngnatthahidāhidewagunghaji, tyangmar̥ĕkanngaturangpatihurip. hi bandesyākñĕml̥ĕganekaliwat, ratutityangsahiringpidanpakayunan, koratumangandikāsuhudgocekanedini, nuramĕspisanhemanpacangkalahin. hibandesyāmakakwik'tkenpanak, kmĕmalu

Leaf 25

gaguritan-cokoratu-02 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25 B] ᭒᭕ ᬤ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬓᬧᬳᭀᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬭᬬᬸᬦᬦᬾᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬳ᭄ᬦᬾᬲᬸᬩᬢ᭄ᬥᬸᬄᬲᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬣᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬧᬳᭀᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬾᬲᬂᬫᬜᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬫᬜᭂ᭞ᬳ᭄ᬮᬸᬄᬦᬾᬲᬸᬩᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬩᬕᭂᬤᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬣᬭᬫᬦᬯᬂᬚ᭄ᬗᬄᬳᬶ ᬮᬸᬄᬳᬸᬶᬮᬸᬶᬄᬚᭂᬦ᭄ᬥᬸᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗᬤᬵᬓᬾᬢᭀᬓ᭄ᬩᬸᬓᬵᬘᬳᬶᬦᬾᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬫᬋᬩᬢ᭄‌ᬳᬚᬓ᭄ᬜᬫᬜᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬤᭀᬦᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬚᬸᬓᬸᬣᭀᬮᬄᬳᭀᬮᬄᬚᬚᭂᬭᬸᬓ᭄ᬮᬯᬃᬜᬯᬦ᭄᭞ᬳᬸᬤᬂᬫᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬢ ᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬮᬧᬄ᭞ᬩᬾᬲ᭄ᬬᬧ᭄ᬫᬧᬼᬘᬶᬂ᭟ᬢᬮᬸᬄᬫ᭄ᬜᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬱ᭄ᬬᬧ᭄᭞ᬚᬳᭂᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬥᬸᬲᬫ᭄ᬫᬶᬲᬸᬩᬧᬤᬵᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬘᭂᬘᭂᬧᬦ᭄ᬧᬯᬚᬶᬓᬦ᭄‌ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬗᬾᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬱᬵᬧᬦᬓ᭄‌ᬚ᭄ᬜ᭄ᬕᬄᬢ᭄ᬓᭂᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬧᬂ᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾ ᬱᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸᬤᬳᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬫᬧᬮᬵ᭞ᬲᬓᬾ᭠ᬯᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶᬫᬦᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬢ᭄ᬣᬓᬾᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬚᭂᬗᬂ᭞ᬲᬸ [᭒᭖ 26 A] ᬩᬳᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬱᬵᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬳ᭄ᬦᬸᬤᬶᬢᬸᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬶᬲᬜᭂ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬶᬄᬚᬮᬄᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄‌ᬳᬭᬄᬳᭀᬧᭂᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬓᬸᬢ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶᬳᬶ᭟ᬮᭀᬳᬤᬾᬅ᭄ᬫᬢᬸᬃᬗ᭄ᬮᬾᬦᬂᬦᬧᬶᬜᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄‌ᬦᬾ ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬳᬭᬄᬢᬾᬢᬾᬄᬧᬲᬚᬵ᭞ᬤᬶᬚᬵᬫ᭄ᬮᬚᬄᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬗᬸᬭᬸᬓᬂᬩᬳᬸᬅ᭄᭞ᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬫᬓᬳᬤ᭄᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬘᭂᬧᭂᬢ᭄ᬫᬗᬶᬲᬶ᭟ᬫᬓᭂᬤᬤ᭄ᬯᬬᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬗᬩᭂᬧᬲᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬧᬢᬼ ᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄‌ᬗᬩᬘᭀᬮᭀᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᭂᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬓᬬᭂᬳᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄᭞ᬲᬸᬓᬵᬫᬘᬦ᭄ᬤᭂᬘᬦ᭄ᬤᬬᬦ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬧᬺᬢᬫᬾᬂᬕᬢᬶ᭟ᬩᬸᬤᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬓᬬᭂᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬲᬩᬸᬓᬵᬗ᭄ᬯᬂᬗ᭄ᬲᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬭᬸᬬᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬧᬾᬫᬸᬳᬸᬕ᭄ ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬸᬓᬗᬾᬦᬵᬕ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬓᭂᬫᭀᬚᬗᬶᬄᬦᬭᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬩᬩᭀᬢᭀᬳᬾᬧᬤᬵᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬧ᭄ᬱᬸᬬᭂᬲᬮᬶᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲᬸᬩᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄‌ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬢᬗᬶ᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬾᬕᬸᬫᬶᬮᬂᬤᬥᬸᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬱᬸᬢᬺᬱᬫᬃ᭞ᬫᬓᬯᬘ
Auto-transliteration
[25 25 B] 25 dlokinkapahonhenggalang, rayunanedabdabanghnesubatdhuḥsingit, hutthamajalantkĕdipahon'gĕlis. mangambresangmañitkenñamañĕ, hluḥnesubalingsir̀bagĕdekaliwat, ttharamanawangjngaḥhi luḥhuiluiḥjĕndhuñahutin, singadāketokbukācahineririḥ. naḥhaketomar̥ĕbat'hajakñamañi, lawutmadonan'gĕlis, jukutholaḥholaḥjajĕruklawar̀ñawan, hudangmatambustankadita bwanmaplapaḥ, besyapmapl̥ĕcing. taluḥmñaḥtkenpapindanganṣyap, jahĕnmakdhusammisubapadāpragat, cĕcĕpanpawajikanreñcangengaturangkangin, bandesyāpanakjñgaḥtkĕmungkurin. pang. hibande ṣampĕsñumbaḥmatur̀harisratusampurayanghugi, haturantityangeratudahattansumapalā, sake‐wankĕnhantuksyubaktimanĕrus, koratuharismanimbal, datthakelantangangbwin. tankocap'hidāngajĕngang, su [26 26 A] bahusanhibandesyāmapamit, panakñanehnuditubar̥ĕnghajakmisañĕ, cokor̀ratungandikābiḥjalaḥmandusharaḥhopĕkpisanpisan, hyangtakutpadidihi. lohadek'matur̀nglenangnapiñaplokne ntĕnmamdhi, koratukñĕmmatruḥharaḥteteḥpasajā, dijāmlajaḥhñensingurukangbahuk', hipasĕkprayamakahad, koratucĕpĕtmangisi. makĕdadwayamadandan, hicamcyongabĕpasatanputiḥ, patl̥ĕ sanhidoknutugngabacoloklanjaran, subĕtkĕdikayĕhanlawutmandus, sukāmacandĕcandayan, sotaningpr̥ĕtamenggati. budak'hulidikayĕhan, nglawutmuliḥrasabukāngwangngsitin, kakruyukṣyapemuhug miribbukangenāggalang, lentobwankĕmojangiḥnaruktukbabotohepadābindar̀psyuyĕsalinglangkungin. koratujanihucapang, subamahyaswastragagulungtangi, kampuḥhegumilangdadhumpalsyutr̥ĕṣamar̀, makawaca

Leaf 26

gaguritan-cokoratu-02 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖ 26 B] ᭒᭖ ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬕᬳᬾᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬫᬲᬸᬮᬫ᭄ᬤᬶᬧᬕ᭄ᬮᬗᬦ᭄᭞ᬫᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭟ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬢᬄᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬕᬜ᭄ᬚᭂᬘ᭄ᬧᬶᬂᬫᬤᬗᬦᬗ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬬᭂᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬘᬾᬦᬂᬩᬦᬾᬫᬩ᭄ᬗᬤ᭄᭞ᬮᬶᬓᬶᬂᬧᬓᬸᬫᬚᬚᬯᬶᬫᬶᬭᬄ ᬳᬸᬗᬸ᭞ᬳᬸᬮᬢᬦ᭄ᬓᬯᬢ᭄ᬫᬩ᭄ᬗᬤ᭄‌ᬢᬸᬯᬶᬧᬕᬯᬾᬦ᭄ᬤᬶᬫ᭄ᬱᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬫᬢᬸᬃᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬬᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬵᬧᬘᬂᬫᬗᬩᭂᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫᬲᬯᬸᬢ᭄‌ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬱᬢᬓ᭄᭞ᬢᭀᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬩᬳᬂᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬧᬤᬵᬜᬢᬸᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄ ᬕᭀᬘᬾᬓᬦ᭄ᬤᬶᬧᬤᬲᬦ᭄ᬲᬶᬂᬳᬤᬓᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬫ᭄ᬤᬶᬦ᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬤᬾᬧᬵᬢ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᭂᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬧᬩᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬱᬵᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬯᬕᬂ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᭂᬗᬂᬳᬸᬭᬦᬾᬭᬢᬸ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬱᬫᬶᬦᬧᬓ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ ᬳᬶᬤᭀᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬫ᭄ᬩᬃᬍᬗᬶᬲ᭄ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᭂᬩᬤ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬳᬶᬧᬤᬵᬧᬳᭂᬓᬂ᭞ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬱᬵᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄‌ᬚ᭄ᬗᬄᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬧᬤᬵᬩᬚᬂᬲᬤ᭄ᬬᬬ᭄ᬬᭂᬧᬘᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬯᬢ᭄ᬣᬧᬤᬵᬓᬳᬶᬘᬦ᭄᭞ᬍᬗᬶᬲ᭄ᬫᬶ [᭒᭗ 27 A] ᬳᬶᬓ᭄ᬮᬕᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬤᬵᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬶᬂᬧᬧᬲ᭄ᬓᬕᬯᭀᬓᬦ᭄᭞ᬳᬤᬗᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬸᬩᭂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬳᬶᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬓᬼᬘᬦ᭄᭞ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬧᬤᬵᬫᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬤᬬᬂᬗᬾᬦᬾᬩᬚᬂᬩᬚᬂ᭞ᬧᬤᬵᬩᬶᬦᬮ᭄ᬱ᭄ᬩᭂᬗᬾᬦᬕᬶᬄᬢᬭᬶ᭞ᬤ᭄ᬫᭂ ᬦ᭄ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬳᬤᬵᬕ᭄ᬢᬃᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬲᬶᬭᬦᬶᬓᬵᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬳᬤᬵᬗᬸᬢᬂᬧᬤᬕᬗᬦ᭄᭞ᬫᬫᬲᭂᬲᭂᬋᬧ᭄ᬫᬓᬵᬓ᭄ᬫᬶᬓ᭄᭟ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂᬗᬸᬘᬧᬂᬤᬕᬂ᭞ᬳᬶᬩᬩᭀᬢᭀᬄᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬲᬸᬩᭂᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬗᭂᬘᭂᬮᬶᬦ᭄ᬲᬶᬬᬧ᭄ᬫᬳᬸᬭᬸᬧ᭄ᬧᬬᬸᬧᬘᬂᬮᬯ ᬦᬂ᭞ᬲᬸᬩᬵᬧᬬᬸᬫᬸᬜᬦ᭄ᬩᬩᭀᬢᭀᬳᬾᬫᬸᬳᬸᬕ᭄᭞ᬧᬤᬵᬫᬗᬤᬸᬗᬂᬩ᭄ᬯᬢ᭄‌ᬧᬬᬸᬫ᭄ᬢᭀᬄᬲᬢᬸᬲ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬚᬶᬦᬶᬦ᭄ᬗᭀᬩᭀᬗᬂ᭞ᬧᬤᬵᬗ᭄ᬮᬾᬩᬂᬲᬶᬬᬧᬾᬫᬓᬓᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬧᬤᬵᬬ᭄ᬬᬫᬳᭂᬜ᭄ᬚᬸᬄᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬫᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬳᭀᬩᭀᬗᬂ᭞ᬫᬧᬭᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬬᬧᬾᬫᬜ ᬭᬸᬜᬭᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬲᬸᬭᬓᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬕ᭄᭞ᬲᬧᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭟ᬓᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᭂ᭞ᬩᬩᭀᬢᭀᬳᬾᬧᬤᬵᬫᬓᬶᬭᬾᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬳᬕ᭄ᬤᬶᬕᭀᬘᬾᬓᬦ᭄ᬲᬸᬳᬸᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬸᬩᭂᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬫᬮᭀᬦ᭄ᬮᭀᬦᬦ᭄ᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬫᬗᬺᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶ
Auto-transliteration
[26 26 B] 26 maslimpagahenkampung, masulamdipaglangan, mamodrehintĕnpakrinning. ñungkĕlitkrismatataḥhmāsgañjĕcpingmadanganangrantim, slutmayĕngngandiḥmurubcenangbanemabngad, likingpakumajajawimiraḥ hungu, hulatankawatmabngadtuwipagawendimṣakti. hidokmatur̀manunasangyanhakudāpacangmangabĕringgit, koratukñĕmasawutbantashingananṣatak, tonedadwabahangringgitpadāñatus, reḥ gocekandipadasansinghadakumĕndamdina. jrobandepātwatkĕkoratuñapabankñĕmmanis, hibandasyāmpĕsmatur̀ratutyangndawwagang, mabrihininbĕnganghuraneratu, mandehipunṣaminapak, punikāhipunmangiring hidomangaturanghambar̀l̥ĕngismihiktkenjĕbadkasturi, koratungandikāhalusmahipadāpahĕkang, hibandesyāhipasĕkjngaḥmanguntuk, liyupadābajangsadyayyĕpacangmangiring. sawatthapadākahican, l̥ĕngismi [27 27 A] hiklaganñanetansipi, mangiringpadāmabriyuksyingpapaskagawokan, hadangadenhidewagungsubĕrawuḥ, mahitdunmakl̥ĕcan, ñongkok'hyapadāmañamping. dayangngenebajangbajang, padābinalṣbĕngenagiḥtari, dmĕ nngĕnot'hanakbagushadāgtar̀nakonang, siranikāhanakbagustumbenrawuḥ, dahadāngutangpadagangan, mamasĕsĕr̥ĕpmakākmik. janggĕlangngucapangdagang, hibabotoḥkĕmbar̀subĕmatanding, ngĕcĕlinsiyapmahuruppayupacanglawa nang, subāpayumuñanbabotohemuhug, padāmangadungangbwatpayumtoḥsatusringgit. glisnajininngobongang, padānglebangsiyapemakakirig, padāyyamahĕñjuḥpungkur̀masambutkahobongang, maparuputsyapemaña ruñaru, ditusurakemabriyug, sapiḥtwarambahantitaḥ. katuwonkalangansañjĕ, babotohepadāmakiremuliḥ, sahagdigocekansuhungkoratusubĕbudal, malonlonanpamar̀ginemangr̥ĕrantun, sambi

Leaf 27

gaguritan-cokoratu-02 27.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭗ 27 B] ᭒᭗ ᬮᬂᬫᬋᬭᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬱᬵᬮᬶᬬᬸᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬩᬸᬓᬵᬳᬭᬤᬢ᭄ᬓᭂᬓᬢᬳᬸᬭᬦ᭄‌ᬧᬤᬵᬲᬮᬶᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬺᬲ᭄ᬡᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬧᬤᬗᬩᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬤᬵᬦᬸᬳᬸᬃᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬸᬤᬸᬦ᭄᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬓᬮ᭄ᬬᬂᬧᬳᬸᬫᬦ᭄᭞ᬓᬲᬶ ᬦᭀᬫᬦ᭄ᬓᬸᬳᬸᬤᬾᬲᬶ᭟ᬲᬶ᭟ᬳᬦᬵᬳᬶᬗᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬮᬳᬾᬤᬶᬦᬵᬢ᭄ᬓᭂᬗᭂᬧᭂᬧ᭄ᬤᬶᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂ᭞ᬲᬳᬶᬫᬧᬶᬓᬢ᭄ᬫᬩᭀᬭᭀᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬓ᭄ᬯᬗᬦ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬓᬤᬤᬾᬦ᭄ᬍᬯᬶᬄᬚᬦᭂᬦᬸᬭᬕ᭄ᬕᬵᬫᬦᬸᬮᬲ᭄᭞ᬫᬕᬳᬾᬍᬕᬦ᭄ᬫᬦᬄᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬰᬶᬄ᭞ᬦ᭄ᬗᬓ᭄ᬦᭂᬤᬶᬦ᭄ᬕ ᬭᬵᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭟ᬩᬳᬸᬫᬭᬗᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬂᬧᬤᬵᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦᬵᬲᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬓᬲᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬭᬶᬂᬲᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬩᭂᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬭᭀᬩᬦ᭄ᬫᬓᬤᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬵᬭᬳᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄ ᬲᬫᬶᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬳᬢᬧ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓᭀᬤᬮ᭄ᬥᬶᬩᬮᬾᬘᬶᬡ᭄ᬦᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬩᬩ᭄ᬘᬶᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳᬢᬧᬲᬸᬩᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬧᬢᬶᬄᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄‌ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬓᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ [᭒᭘ 28 A] ᬫᬦᬶ᭞ᬳᬶᬯᭀᬂᬤᬾᬱᬵᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂᬓᬸᬦ᭄ᬥᬾᬜ᭄ᬜᬯᬶᬲᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬲᬮᬾᬤᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬧᬋᬱᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬕ᭄ᬥᬾᬗ᭄ᬮᬸᬗᬦᬶᬦ᭄‌ᬩᬾᬦᬵᬚᬂᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬩᬸᬩᬸᬭᬸ᭞ᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬓ᭄ᬥᬶᬲᬾᬳᬩᬵᬳᬶᬩᬸᬫ᭄ᬩᬂᬳᬢᬸ ᬭᬾᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬧᬗᬸᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬫᬥᬸᬮᬸᬃᬋᬦ᭄ᬥᬂᬲᭂᬓᬯᬦ᭄‌ᬫᬫᬤᬶᬲᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬍᬯᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬝᬶᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᭂᬫᬳᬶᬲᬶ᭞ᬮᬮᬕᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬶᬦᬸᬫ᭄ᬳᬶᬦᬸᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬵᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬢᭂᬮ ᬕ᭄‌ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬲᬳᬶᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬰᬾᬩᬦ᭄ᬢᬸᬗᭂᬜ᭄ᬚᬳᬶᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬳᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭟ᬢᬸᬢᬸᬃᬫ᭄ᬯᬂᬮᬶᬦᬶᬂᬳᬕᬫᬵᬩᬩᬲᬦ᭄ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬓᬮᬶᬄᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬫᬮᬶᬂᬳᬶᬮᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬸ ᬧᬤᬵᬗᬗ᭄ᬕᭀᬓᬤᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬫᬗᬸᬮᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄‌ᬦ᭄ᬕᬭᬦᬾᬤᬶᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬚᬦᬶᬗᬸᬘᬧᬂᬤᬶᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂᬩᬦ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬲᬳᬶᬫᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬮᬂᬓᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬭᭀᬄ
Auto-transliteration
[27 27 B] 27 langmar̥ĕrawosan, wongdesyāliyumangiring. bukāharadatkĕkatahuranpadāsalinglangkungin, tr̥ĕsṇabaktinñanetrus, padangabahaturan, hadānuhur̀ndawĕgangngaturintudun, soroḥkalyangpahuman, kasi nomankuhudesi. si. hanāhinganslahedinātkĕngĕpĕpdipoḥgading, sahimapikatmaborostwarādakwanganbukti, twikadadenl̥ĕwiḥjanĕnuraggāmanulas, magahel̥ĕganmanaḥguminemakjanghaśiḥ, nngaknĕdin'ga rācaritthayang. bahumarangalingsirangpadāmadabdabanangkil, brahmānāsatryāpunggawwā, makasihigustipatiḥ, mabriyukṣamingrarisringsumĕndĕptbĕngsampun, par̥ĕkanmiwaḥrobanmakadicokor̀ddhārahi, gustinguraḥ samidinatahehatap. hidewwagunghajikodaldhibaleciṇnāmalinggiḥ, padaṇdhārarismunggahan, watĕkbabcikesami, hatapasubamalinggiḥhidewagungngandikahalus, kmĕpatiḥmadabdabanmanduskamahendrā [28 28 A] mani, hiwongdesyāpoḥgadingkundheññawisang. gustinguraḥmpĕsñumbaḥsaledangtityangsahiring, hidewagungmangandikāringpar̥ĕsyulinggiḥsami, hidāgdhenglunganinbenājangsambilmabuburu, bungmbungkdhisehabāhibumbanghatu reharishinggiḥdwagungsagetkapangupyan. madhulur̀r̥ĕndhangsĕkawanmamadisansar̀wwāl̥ĕwiḥ, wyakṭingledangintangkilan, skayunsubĕmahisi, lalagarantanmarihinumhinummanmaturut, kraṇātongtahentĕla gpadandasahimanangkil, kangśebantungĕñjahinsar̀wwāhakṣarā. tutur̀mwanglininghagamābabasanñabranwngi, wireḥmangrawosinjagat'hanakdhakaliḥngĕntosin, mawinanlanduḥtr̥ĕptimalinghilangtwarahnu padānganggokadar̀mmanmabratthamangulaḥbcik, sangkankasubn'garanedikoripan. hnĕngangjaningucapangdipoḥgadingbanbalikin, koratumahimyanhimyansahimanglanglangkarasmin, soroḥ

Leaf 28

gaguritan-cokoratu-02 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘ 28 B] ᭒᭘ ᬩᬚᬂᬗᬾᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬧᬶᬓᬢ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬩᬸᬩᬸᬭᬸ᭞ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄‌ᬳᬸᬮᬶᬦ᭄ᬕᬭᬦᬾ ᬫᬦᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬘᬯᬶᬲᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬮᬵᬤᬾᬱᬵᬩᬸᬓᭂᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬧᬬᬸᬫᬋᬓᬦ᭄ᬦᬤᬓ᭄ ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶ᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬲᬸᬘᬶᬮᬾᬤᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬂᬫᬰᬶᬄᬫᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬯᬺᬥᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬗᬸᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣ᭟ᬫᬤᬓ᭄ᬳᬤᬵᬳᬶᬘᬦ᭄ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬳᬤᬵᬕᬢ᭄ᬭ ᬦ᭄ᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬶᬤᬵᬋᬓᭀᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬢ᭄ᬓᭂᬢᬾᬫᬮᬸ᭞ᬤᬸᬓᬾᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬲᬶᬤᬵᬲᬸᬩᬤᬶᬦᬶ᭞ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤᭂᬓᬥᬸᬃᬫᬦ᭄᭟ᬤᬸᬃ᭟ᬯᬂᬤᬾᬱᬵᬦᬾᬤᬶᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂ ᬧᬤᬕᬾᬯᬃ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵᬚᬢᬶᬬᬦ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬓᬦ᭄ᬕᬭᬵᬢ᭄ᬯᬩᬚᬂᬧᬤᬵᬲ᭄ᬤᬶᬄᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳ᭄ᬬᬫᬫᬋᬓ᭄ᬧᬋᬓᬦᬶ᭟ᬫᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬳᬲᬶᬂᬕ᭄ᬮᬄᬳᬗᭂᬚᬸᬫᬄ᭞ᬳᬤᬵᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬶᬧᬶᬲ᭄‌ᬳᬤᬵᬗᬩᬵᬩᬳ [᭒᭙ 29 A] ᬳᬲ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬗᬩᭂᬯᭀᬯᭀᬳᬦ᭄ᬲᬮᬓ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬵᬤᬸᬭᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄‌ᬫᬾᬜ᭄ᬘᭀᬗᬾᬜ᭄ᬘᭀᬗᬦ᭄ᬧᬤᬵᬲᬮᬶᬂᬳᬚᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬜᬦᬾ ᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬦ᭄᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬓᭀᬘᬧ᭄ᬚᬦᬶᬦᬶᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬫᬗᬸᬓᭀᬲᭂᬓᬦ᭄ᬧᬺ ᬧᬜ᭄ᬘᬧᬘᬂᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬳᬸᬭᬄᬳᬭᬶᬄᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬮᭀᬕᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬬᬗᬂᬕᭀᬩᭂᬕᬸᬶᬫ᭄ᬮᬄᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬚᬕᬼᬕ᭄ᬳᬲᬄᬩᬸᬫᬭᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭟ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬝᭂᬂᬳᬶᬗᬦ᭄ᬳᬤᬵᬤᬯᬸᬄᬢᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬸᬫᬢᬗᬶᬧᬓ᭄ᬫᬶᬢᬾᬦᬵᬗ ᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬧᬤᬵᬧᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬂᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬤᬢ᭄ᬘᬭᬢᬦᬶᬲ᭄ᬮᬶᬤ᭄ᬱ᭄ᬮᬶᬤᬦ᭄ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬧᬤᬵᬧᬕ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᬾᬦᬾᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬚᬮᬄᬧᬤᬵᬤ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬧᬶᬲᬶᬜᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬱᬸᬫᬶᬭᬶᬂᬗᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬂᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ ᬲᬳᭂᬦᬭᬾᬓᬂᬩᬶᬄᬲᬚᭂᬳ᭄ᬬᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬚᬦᬶᬳᬤᬵᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬧᬜᬳᬂ᭞ᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬭᬢᬸᬲᬋᬗᬶᬦ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬂᬫᬓᬵᬢᬳᬸᬃᬭᬦᬶᬂᬩᬓ᭄ᬝᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬜᭂᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬧᬂ᭟ᬦᬄᬦᬾᬲᬸᬩᬬ
Auto-transliteration
[28 28 B] 28 bajangngengiringmapikatlenmabuburu, kalangandadawuhanhulin'garane mani, hidewagungtdunmangdemacawisan. dadimbahankalādesyābukĕpituduhingwidi, mangdenepayumar̥ĕkannadak hidewagunghaji, tdhunpacangmasuciledangkoratunemuput, twarabakatkĕnĕhangmaśiḥminĕḥdijrowr̥ĕdhi, mangdepangushantukngaturangpidar̀ttha. madak'hadāhicandewandulurintityanghisdiḥ, hadāgatra npkayunanmangĕndĕktityanghiriki, sidār̥ĕkokapanggiḥketopitkĕtemalu, dukedigilihmas, janisidāsubadini, naḥhaketopapinĕḥhidĕkadhur̀man. dur̀. wangdesyānedipoḥgading padagewar̀, mandingĕḥhor̀tthājatiyankoratubudal, binmanikan'garātwabajangpadāsdiḥtokraṇnahyamamar̥ĕkpar̥ĕkani. mahaturanhasingglaḥhangĕjumaḥ, hadāngaturangpipishadāngabābaha [29 29 A] has, lenmangabĕwowohansalaknangkādurenmanggismeñcongeñconganpadāsalinghajakin. tancaritthatingkaḥñane mahatur̀ran, koratukocapjaninisdhĕkdipamr̥ĕman, mangumangukosĕkanpr̥ĕ pañcapacangninggalin, ngiringsahuraḥhariḥkudyangpacanglogas, deningñandangsayanganggobĕguimlaḥtangkĕpkalis, jagl̥ĕg'hasaḥbumaramnekliḥ. subapṭĕnghinganhadādawuḥtinggā, koratunumatangipakmitenānga mbyar̀, pul̥ĕspadāpajlempangwireḥhadatcaratanislidṣlidanpul̥ĕspadāpagris, cokor̀ratungandikākenenedadwa, jalaḥpadādlokinspisiñabudal, psyumiringngiringankoratuledangmangaksyi sahĕnarekangbiḥsajĕhyasubakti. janihadāpacanghanggopañahang, hipasĕkmañahutindurusanghirikā, ratusar̥ĕnginñĕmpangmakātahur̀raningbakṭikoratuñĕndat'hipungkur̀matrugĕndis. pang. naḥnesubaya

Leaf 29

gaguritan-cokoratu-02 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙ 29 B] ᭒᭙ ᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬜᭂᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬍᬕᬵᬅ᭄ᬮᭀᬅ᭄ᬓᬾᬫᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬱᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬤᬾᬭᬾᬂᬲᬶᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬚᬸᬭᬸᬄ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄᭞ᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬓᬳᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬓᭂᬬ᭄ᬬᬜᭀ ᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬩᬶᬄᬓ᭄ᬫᭂᬮ᭄ᬯᬲ᭄‌ᬓᬅ᭄ᬳᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬩᬭᬂᬩᬭᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬢᬶᬓ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬂᬮᭀᬲᬶᬦᬾᬦᬾᬧᬢᬸᬄᬍᬗᬶᬲ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬩᬵᬫᬳᬶ᭟ᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃ᭞ ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬳᬯ᭄ᬬᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬳ᭄ᬬᬫᬓ᭄ᬩᬸᬃᬯᬭᬸᬄᬤᬶᬫᬬᬵᬲᬺᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬜᭂᬫᬓ᭄ᬩᬸᬓᬵᬦᬾᬓᬤ᭠ᬳᬸᬄᬩᬳᬸ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬩᬸᬃᬗ᭄ᬕᬕᬦᬵᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂ᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬤᬶᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬦᬸᬫᬮᬶ ᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾ ᬤᬤ᭄ᬯᬧᬤᬵᬤᬶᬢᬸᬦᬗᬶᬂᬳ᭄ᬬᬤᬶᬩ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬫᬗᬸᬲᬨᬸᬲᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬓᬲᬼᬧᬶᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬵᬫᬓᬵᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬓᬓᬶᬤᭀᬓ᭄ᬱᬕᬾᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬶ᭟ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬩᬭᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬝᬶᬦᬾᬘ᭄ᬮᬸᬧᬂᬫ [᭓᭐ 30 A] ᬮᬸᬳ᭄ᬦᬾᬮᬳᬸᬢᬂᬕᬕᬄ᭞ᬢᭀᬓᬸᬳᬸᬩᬶᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬢᬾᬓ᭄ᬦᬾᬦᬾᬫ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᭀᬧᬤᬵᬳ᭄ᬬᬩᬓᬮ᭄ᬩᬳᬂ᭞ᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬸᬩᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬱᬵᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬫᬓᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬲᬶᬕ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲᬾ ᬳᬶᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬰᬶᬄᬲᬋᬂᬭᬢᬸᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬩᬋᬂᬳ᭄ᬬᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬣᬫᬗᬰᬶᬄᬳᬰᬶᬄ᭟ᬳᬭᬄᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬚᬵᬗᬮᬶᬄᬲᬶᬭᬋᬓᬾᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬳᬩᬵᬦᬶᬓᬮᬶᬬᬸ᭞ᬳᬭᬄᬤᬢ᭄ᬣᬢᬓᭀᬦᬂ᭞ᬳᬶ ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬱᬵᬩ᭄ᬜᭂᬂᬳ᭄ᬬᬫᬲᬯᬂᬚᭂᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬗᬫ᭄ᬧᬃ᭞ᬢᭂᬓᬲ᭄ᬮᬂᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭟ᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬳᭂᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬩᬶᬄᬫᬳᬶᬧᬳᭂᬓᬂᬫᬮᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬗᭀᬂᬢᬬᬂ᭞ᬤᬅ᭄ᬜᬦ᭄ᬯᬾᬭᬵᬳ᭄ᬬᬂᬢᬓᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ ᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬫᬳᭂᬓᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬦᬓ᭄ᬥᬶᬢᬸᬤᬶᬤ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬫᬃᬕᭂᬬ᭄ᬬᬂᬫᬓᬶᬗ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᭂᬓᬦᬶᬳᬶᬤᬤᭀᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬾᬲ᭄ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬄᬩᬶᬱᬵᬓᭀᬫᬗ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬕ᭄᭞ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬱᬵᬫᬫᬸᬜᬶᬜᬾᬦ᭄ᬚᭂᬫᬗᬸᬕᬸ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬘᬦ᭄ᬤᭂᬘᬦ᭄ᬤᬬᬦ᭄
Auto-transliteration
[29 29 B] 29 nhyangñĕmpang, kenkenl̥ĕgāk'lok'kemangliyatin, hibandesyākñĕmmahatur̀derengsimakantĕnan, cokor̀ratukñĕmmiribmĕmbaḥjuruḥ, malinggiḥdihundag'hundag, hidoklawutmakahukin. tkĕyyaño ngkokmañumbaḥcokor̀ratungandikārumamanis, biḥkmĕlwaskak'hagusmangaliḥbarangbarang, tkenbatikdwanglosinenepatuḥl̥ĕngiskenhinganandadwa, bcat'henggalhabāmahi. hidokñumbaḥlawutmintar̀, mambur̀haglismangambahinhawyatthi, hasakṣaṇnahyamakbur̀waruḥdimayāsr̥ĕnggā, lawutñĕmakbukānekada‐huḥbahu, bwinmakbur̀nggaganāsubatkĕdipoḥgading. lantashyanglawutmulyan, cokor̀ratudihundagnumali nggiḥ, nene dadwapadāditunanginghyadibtenancokor̀ratumangusaphusapmanglut, kasl̥ĕpit'hyāmakādadwa, kakidokṣagetanprapṭi. mangaturangbarangtkenptikoratungandikāharis, pṭineclupangma [30 30 A] luhnelahutanggagaḥ, tokuhubinpteknenemdhĕmditu, topadāhyabakalbahang, hidokñumbaḥtityangngiring. koratusubāmunggahan, hibandesyāhipasĕkmakawukin, hipun'gakditusigtongose hitunyan, maśiḥsar̥ĕngratungawukinhipun, bar̥ĕngbar̥ĕnghyamnekan, lawutthamangaśiḥhaśiḥ. haraḥnggiḥndikahintityang, dajāngaliḥsirar̥ĕkengaturin, sangkak'habānikaliyu, haraḥdatthatakonang, hi bandesyābñĕnghyamasawangjĕndul, hipasĕkmamuñingampar̀, tĕkaslanggatigati. kor̀ratukñĕmmir̥ĕngang, lutngandikāsahĕcacingakmanis, biḥmahipahĕkangmalundenhyangmangongtayang, dak'ñanwerāhyangtakutkenhuyut, hipasĕktututmahĕkanglawutmakisikisinin. nakdhitudidlodmar̀gĕyyangmakingsantĕkanihidadosilib, hipasĕkngambresmasahut'haḥbisyākomangragrag, hibandesyāmamuñiñenjĕmangugu, tungkulmacandĕcandayan

Leaf 30

gaguritan-cokoratu-02 30.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭐ 30 B] ᭓᭐ ᭞ᬍᬫᬄᬲᬶᬦ᭄ᬯᬫ᭄ᬧᬧᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬲᬶ᭟ᬤᬶᬦ᭄ᬕᬭᬵᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬳᬦᬓᬾᬧᬘᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬤᬤᬩ᭄ᬱᬸᬩᭂᬫᬧᬬ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶ᭞ᬓ᭄ᬤᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬲᬦᬾᬫᬸᬮᬵᬚᬗ᭄ᬕᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬬ᭄ᬬᬲ᭄᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬲᬫᬶᬫᬋᬓᬦ᭄‌ᬳᬬᬢ᭄ᬧᬘᬂᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬤᬾᬢᬦ᭄ᬲᬄᬚ᭄ᬕᬾᬕᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬩᬬᬵᬩᬢ᭄ᬣᬭᬶᬲᬘᬶᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭞ᬭᬕ᭄ᬕᬫ᭄ᬭᭀᬲ᭄ᬗᬮᬸᬗ᭄ᬕᬂᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤ ᬢ᭄ᬕᬤᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬧᬳᬸᬢ᭄ᬲᬭᬭᬲ᭄ᬳᬲᬸᬂᬧᬺᬧᬜ᭄ᬘ᭟ᬦᬾᬦᭂᬫ᭄ᬩᭂᬫ᭄ᬫᬗᬬᬂᬗᬬᬂᬚ᭄ᬕᬾᬕᬾᬩᬸᬓᬵᬤᬤᬭᬶ᭞ᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬓᬗᬶᬦᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬥᬵᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬭᬳᬶ᭞ᬲᬼᬫ᭄ᬱᬼᬫ᭄ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬭᬕᭂᬋᬫ᭄ᬧᬶᬢᬗᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬧᬭᬩ᭄‌ᬳᬬᬸᬓ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬱᬓᬶᬂ ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬸᬬᬸᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬓᬮᬶᬄᬦᬾᬳᬮᬶᬢ᭄ᬢᬮᬶᬢᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬦᬾᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄‌ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬚᬗ᭄ᬕᬮᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬚ᭄ᬕᬾᬕᬾ ᬫᬲᬯᬂᬩᬸᬮᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᭀᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬓᬤᬸᬕ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬵᬭᬫᬾᬦᬵᬕ᭄ᬩᬸᬤᬶᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓᬲᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓ᭄ ᭓᭑ 31 A] ᭞ᬲᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬘᬭᬂᬲᬭᬶᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄ᭟ᬧᬸᬢᬶᬄᬕᬤᬶᬂᬮᬗ᭄ᬲᬶᬃᬮᬜ᭄ᬚᬃᬭᬕᬦᬾᬭᬚᬸᬧᬲ᭄ᬝᬶ᭞ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬗ᭄ᬘᭀᬃᬕᬸᬮᬵᬓ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾ ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬘᬶᬘᬶᬗᬓᬾᬦᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬩᬶᬭᬸ᭞ᬲᬶᬭᬢ᭄ᬫᬬᬫᬩ᭄ᬗᬤ᭄᭞ᬭᬕ ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬦᬂᬳᬭᬶᬂ᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬧᬫᬃᬕᬦᬾᬫᬕᬫ᭄ᬧᬃᬭᬦ᭄᭟ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄‌ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬚ᭄ᬮᬦ᭄ᬝᬶ᭠ᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬚᭂᬦᬃᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬭᬳᬶ᭞ᬫᬰᬶᬄᬧᬤᬵᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬚ᭄ᬕᬾᬕ᭄ᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬥᬸᬚᬸᬭᬸᬄ᭞ᬲᬶᬂᬭᬭᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬾ ᬯᬾᬭᬶᬫᬂᬳᬤᭂᬕ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬧᬓᭃᬋᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬬᬸᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬱᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬧᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬱᬮᬲ᭄᭟ᬤᬾᬫ᭄ᬧᭀᬤᬾᬫ᭄ᬧᭀᬫᬕᭀᬮᬾᬭᬦ᭄‌ᬭᬭᬲᬾᬩᬸᬓᬵᬲᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬚᭀᬓᬵᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧᬤᬵᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬵᬫᬦ᭄ᬧᬵᬘᬺᬫᬶᬳ ᬤᬵᬳᬦᬫ᭄ᬧᭂᬢᭀᬬᬵᬭᬳᬸᬧ᭄᭞ᬳᬤᬵᬦᬦᬜ᭄ᬚᭂᬃᬲ᭄ᬓᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬾᬤᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾᬫᬳᬶᬧᬳᭂᬓᬂ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬲᬮᬶᬦᬦ᭄‌ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬘᬾᬮᬾᬢᬸᬭᬄᬚᬦᬶ᭞ᬧᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬩᬢᬶᬓ᭄ᬫᬓᬲᬃᬓᬯᬘᬵᬩᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸᬢᬗᬶ᭞ᬳᬮᬶᬳᬮᬶ
Auto-transliteration
[30 30 B] 30 , l̥ĕmaḥsinwampapashati. si. din'garācaritayang, hanakepacangmangiring, madadabsyubĕmapayyas, padandasampunmamar̀gi, kdawuḥmangrihinin, gustinguraḥgustihagung, dibañcingaḥmangambyar̀sanemulājanggangiring, hidewagunghajidihambenemayyas. hanakdhāsamimar̥ĕkanhayatpacangmangayahin, hidewagungmadetansaḥjgegetansipisipi, bayābattharisaciturundadiputrihayu, raggamrosngalunggangpamuluneñanda tgading, tkĕpahutsararashasungpr̥ĕpañca. nenĕmbĕmmangayangngayangjgegebukādadari, nesakingpurikanginanputrandhācokor̀ddharahi, sl̥ĕmsyl̥ĕmngedaninragĕr̥ĕmpitanganhalus, hanutkeningparab'hayukdal̥ĕmṣaking halit, huyunuluskaliḥnehalittalitan. punikāsanehinucapputrijanggalāwyakṭi, jgege masawangbulanmlomlumkadugmanis, sr̥ĕnggarāramenāgbudihanakagunghayuhagung, parab'hidākasontrak 31 31 A] , sanesakingcarangsarimapasenganhanakagunghayunguraḥ. putiḥgadinglangsir̀lañjar̀raganerajupasṭi, cacingakengcor̀gulākmikanlambene manis, nesakingsmaracicingakenuñjungbiru, siratmayamabngad, raga nemangranangharing, tanganhaluspamar̀ganemagampar̀ran. pahutkeningpĕsenganhanakagunghayujlanṭi‐k, maliḥsakingkĕmbangjĕnar̀hanakagunghayurahi, maśiḥpadāstandingjgegmombakmadhujuruḥ, singrarasngge werimanghadĕgñumpakör̥ĕmpi, hayunulusṣanesakingpandanṣalas. dempodempomagoleranrarasebukāsitulis, hanakagunghayujokāmabriyukpadāngayahin, hadāmanpācr̥ĕmiha dāhanampĕtoyārahup, hadānanañjĕr̀skar̀hidewagungledangngaksyi, pangandikākambĕnemahipahĕkang. hidewagungmasalinanwastraceleturaḥjani, papkĕkbatikmakasar̀kawacābiludrutangi, halihali

Leaf 31

gaguritan-cokoratu-02 31.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭑ 31 B] ᭓᭑ ᬩᬂᬯᬶᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬮᬦ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄ᬩᬬᬸᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬓᬃᬢᬶᬕᬵᬧᬢᬺᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬲᬂᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄‌ᬧᬘᬦᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬧᬺᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬧᬺᬫᬾᬦᬓ᭄ᬢᬶᬢᬶ ᬩ᭄᭞ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬾᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬦ᭄ᬤᬮᬶᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬫᬫᬲ᭄ᬱᬸᬩᭂᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬾᬯᬂᬫᬶᬯᬄᬫᬫ᭄ᬬᬂᬫᬫᬲ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬢᬄᬳᬮᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬕᬕ᭠ᬗ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬚᬕᬵᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬸᬩᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬶᬫᬵᬘᬶᬮᬶᬚᬕᭀᬩᬭᬓ᭄ᬜᬳᬜ᭄ᬚᬳᬦ᭄ᬚᬯ᭄ᬯᬵ᭞ ᬫᬓᬫ᭄ᬩᬳᭀᬦ᭄ᬱᬸᬢᬺᬧᬸᬢᬶᬄᬩᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬳᬤᬶᬮᬮᬾᬦ᭄ᬢᬾᬃᬕ᭄ᬋᬄᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬢᬢᬸᬃᬧᬬᬸᬩ᭄ᬬᬸᬃᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦ᭄ᬕᬭᬶ᭞ᬦ᭄ᬗᬂᬓ᭄ᬦᭂᬤᬶᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭟ᬲᬯᬢ᭄ᬣᬭᬤᬯᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬤᬾᬭᬾᬂᬫ᭄ᬢᬗᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᭂᬢᬾᬦ᭄ᬧ ᬘᬂᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬧᬸᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬦᬗᬶᬦᬶᬦ᭄‌ᬭᬢᬸᬭᬢᬸᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬩᬢ᭄ᬣᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬳᬶ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬭᬫᬗᬮ᭄ᬬᬩ᭄᭟ᬮᭀᬅ᭄ᬳᬵᬤᬾᬅ᭄ᬮᭀᬅ᭄ᬗᬄᬩᬩᬂᬓᬧᬸᬧᬸᬗᭂᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬱᬵ [᭓᭒ 32 A] ᬫᬢᬶ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬤᬾᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬮᬸᬤᬶᬦᬶ᭞ᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬾᬅ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕᬶᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬩᬜᬸᬮᭀᬅ᭄ᬗᬄᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬫ᭄ᬧᭀᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶ᭞ᬳᬭᬄᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬳᬶᬓᬾᬳᬬᬳᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬕ ᬭᭀᬩᬕ᭄‌ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬧᬲᬸᬭᬶᬬᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬸᬩᬓᬮ᭄ᬯᬤᬄᬢᭀᬬᬵᬮᬸᬢ᭄ᬣᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬾᬅ᭄ᬫᬗᬬᬵᬳᬶᬦ᭄‌ᬮᭀᬅ᭄ᬗᬄᬧᬤᬵᬫᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬥᬩᬂᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᬘᬂᬧᬶᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬵᬳᬦᬸᬢ᭄ᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬾᬅ᭄ᬫᬗᬢᬸ ᬭᬂ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬤᬤᬸᬫᬦ᭄ᬮᬸᬓᬶ᭞ᬫᬧᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬘᬫ᭄ᬢᬶᬕᬤᬂᬲᭀᬭᭀᬄᬳᬚᬶᬤᬱᬵᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬰᬶᬄᬦᬶᬭᬸᬓ᭄ᬢᬶᬩᬢᬶᬓᬺᬫ᭄ᬩᬂᬦᬾᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬫᬮᬫ᭄ᬩᬾᬕᬕᬗ᭄ᬕᭀᬗᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬧᬦᬾᬮᬲᬸᬢᬺᬱᬮ᭄ᬓ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢ᭄ᬓᬧ ᬳᬸᬢ᭄‌ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬬᬂᬲᬸᬭᬡᬣᬵ᭞ᬓᬯᬘᬵᬩᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸᬕᬤᬂᬫᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬦᬾᬭᬶ᭞ᬫᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬲᬃᬳᬧᬲᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬼᬯᬶᬄ᭞ᬫᬥᬸᬲᬸᬤᬦᬵᬫᬸᬃᬢ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬩᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧᬂᬧᬬᬲᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭠
Auto-transliteration
[31 31 B] 31 bangwilismalandeyanbayumurub, maskar̀tigāpatr̥ĕkñĕmangandikāharis, janityangmajalanmungsangsmĕngan. hidewagungrariskodalpacananganmangrihinin, sampunrawuḥbañcingaḥpr̥ĕbkĕlpr̥ĕmenaktiti b, bĕndetambur̀ndalibdilmamassyubĕtdhun, kalewangmiwaḥmamyangmamasbĕdiltaḥhalosin, gaga‐ngṣaranhantukejagāmasiram. hidewagungsubāmunggaḥnglinggihinhibimācilijagobarakñahañjahanjawwā, makambahonsyutr̥ĕputiḥbabungkĕmmanmashadilalenter̀gr̥ĕḥhmastatur̀payubyur̀mbaransampunmanglintangn'gari, nngangknĕdipoḥgadingcaritthayang. sawattharadawuḥpisankoratuderengmtangi, hingsunpĕtenpa cangluwas, tungkulhanakmapulilit, hicamcyonangininraturatuhatur̀hipun, ratubattharanti‐tyangpunikisampuntĕngahi, cokor̀ratukagyatmaramangalyab. lok'hādek'lok'ngaḥbabangkapupungĕnmrasyā [32 32 A] mati, koratuhadengngandikānongosnongosmaludini, lok'hadek'matur̀haristyangjagingantyangmabañulok'ngaḥmangdekangkoratumampospipi, haraḥbagusmahikehayahintyang. hidokmangungkabga robagñmakpasuriyanhaglis, sangkubakalwadaḥtoyālutthamangaturangngraris, lok'hadek'mangayāhinlok'ngaḥpadāmadulur̀, hicamciyondabdhabangwastranepacangpisalin, subāhanutlok'hadek'mangatu rang. koratumasalinwastragagagulungdadumanluki, mapapkĕkcamtigadangsoroḥhajidasyāringgit, kampuḥmaśiḥniruktibatikr̥ĕmbangnenekasub, malambegaganggongan, humpanelasutr̥ĕṣalkwaningtkapa hutsakṣatsangyangsuraṇathā, kawacābiludrugadangmamodrebintangbaneri, mabintangbsar̀hapasanghĕntocirinhanakl̥ĕwiḥ, madhusudanāmur̀tṭikraṇahidāmanggiḥsungsut, haketobanngucapangpayasebwinbali‐

Leaf 32

gaguritan-cokoratu-02 32.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭒ 32 B] ᭓᭒ ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬯᬓ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬫᬧᬶᬫᬧᬶᬓᬯᬶᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭟ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶᬚᬬᬵᬮᬩᭂᬧᬚ᭄ᬜᭂᬗᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬕᬶᬮᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬩᬦ᭄ᬱᬲᭀᬘᬦ᭄‌ᬢᬶᬕᬧᭀᬄᬳᬶᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬃ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬚᬶᬲᬶᬬᬸᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄‌ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬘᬬᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬤᬗ ᬦᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬕᬕᬭᬧᬾᬘ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬢᬓᭂᬄᬩᬕᬸᬲ᭄ᬮᬶᬓᬶᬂᬧᬓᬸᬧᬚᬚᬯᬦ᭄᭟ᬫᬲᭀᬫᬭᬄᬧᬓ᭄ᬭᬜᬩ᭄‌ᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬬᭂᬂᬩᬭᬓ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬘᬃᬘ᭄ᬘᬃᬫᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢᬫ᭄ᬬᬂᬤᬶᬓᬘᬶᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬭᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬦᬓᬵᬓᬤᬶᬫᬡ᭄ᬦᬓ᭄ᬩᬜᬸ ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬗᭂᬘᭀᬭᬂᬳᬫ᭄ᬩᬃᬫᬭᬢᬸᬲ᭄‌ᬚ᭄ᬩᬤ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭞ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬳᭂᬩᭀᬦᬾᬫᬶᬬᬸᬭᬶᬬᬸᬭᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬸᬓᬵᬗ᭄ᬘᭀᬃᬕᬸᬮᬵᬜᬭᬾᬭᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᭀᬓᭀᬦᬾᬳᭂᬜ᭄ᬚᬶᬢᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬫ᭄ᬧᬾᬓᬾᬧᬤᬵᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬓ᭄ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫ ᬮᬸᬤᬶᬦᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬤᭀᬕᬾᬦᬵᬧᬂᬫᬶᬮᬸ᭞ᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬾᬅ᭄ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬚᬸᬫᬄᬤᭂᬧᬢᬶᬕᬜ᭄ᬚᬄᬫᬮᬮᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᭀᬦᬂᬕᬸᬭᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄‌ᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬲᬳᬂ᭟ᬧᬤᬓ᭄ᬜᬦᬾᬫᬓᭂᬤᬤ᭄ᬯᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬧᬓᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬂᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬚᬦᬶᬧ [᭓᭓ 33 A] ᬬᬸᬩᬳᬂᬜᬶᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄‌ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬚᬓ᭄ᬦᬶᬓᬵᬭᬢᬸ᭞ᬩ᭄ᬬᬦᬵᬧ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬩᬳᬂᬗᬫᬄᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬓᬸᬢᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂᬤᬭᬶᬓᬶᬩᬬᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟ᬧᬂ᭟ᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬾᬅ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬭᬾᬓᬂᬳᬭᬄᬚ᭄ᬗᬄᬗᬸᬤᬵᬗᬚᬓ᭄ᬫᬫ᭄ᬤᬶ᭞ ᬮᭀᬅ᭄ᬗᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬥᬢ᭄ᬣᬧ᭄ᬧᬓ᭄‌ᬚ᭄ᬗᬄᬳᬂ᭞ᬳᬦᬓᬮᬶᬲ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬶᬋᬗᬂᬓ᭄ᬜᬸᬂ᭞ᬲᬸᬩᬬ᭄ᬬᬓᬳᬶᬘᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬗᬚᬩᬬᬂᬲ᭄ᬫᬂᬲ᭄ᬫᬂᬩᬸᬲᬦ᭄ᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬬᭀᬲᬸᬩᬵᬧᬯᬸᬢ᭄ᬫ ᬗᬩᭂᬧᬦᬗᬦ᭄᭞ᬩᬩᬾᬤᬦᬾᬢᭀᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬧᬤᬵᬫᬶᬮᬸ᭞ᬲᬸᬩᭂᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬚᬩᬬᬦ᭄‌ᬓᬮ᭄ᬬᬂᬲᬸᬩᬵᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬚᬮᬦ᭄ᬩᬧᬵᬚᬦᬶᬧᬤᬵᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬢᭂᬓᭂᬤᬦ᭄ᬮᬓᬸᬧᬂᬫᬲᬶᬄᬓᬘᬶᬗᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬮ᭄ᬬᬂ ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬧᬤᬵᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬾᬫᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᭀᬄᬕᬤ᭄ᬥᬶᬂ᭟ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬤᬶᬚᬩᬬᬦ᭄ᬢᬫ᭠ᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᭂᬧᬳᭂᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬗᭂᬃᬓᬮ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬫᬫᬲ᭄ᬭᬳᬸᬄᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬘᬦᭂᬕ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬘᬬᬵᬫᬸᬭᬸ
Auto-transliteration
[32 32 B] 32 nindawakbañcukmapimapikawiswarā. mañungkĕlit'hijayālabĕpajñĕngansakinggili, hĕntomurubbanṣasocantigapoḥhinmaslir̀, soroḥjisiyuringgitdumilaḥcayanemurub, hanutĕkendanga nanjnĕnggagarapecping, takĕḥbaguslikingpakupajajawan. masomaraḥpakrañabslutmayĕngbarakngĕndiḥ, cokor̀nemunggaḥkacar̀ccar̀mabungkungtamyangdikacing, jrijirurusngedaninnakākadimaṇnakbañu lutmangĕcoranghambar̀maratusjbadkasturi, mihikmlugpug'hĕbonemiyuriyuran. kñĕmbukāngcor̀gulāñarerengandikāharis, rokonehĕñjitanghyangkampekepadāhisinin, doknongosma ludinicamciyodogenāpangmilu, lok'hadek'nongosjumaḥdĕpatigañjaḥmalali, sagetkonanggurandutn'gĕnsahang. padakñanemakĕdadwañangkilpakutkenblingmbing, koraturarisngandikājanipa [33 33 A] yubahangñiliḥ, higurandutnganggutinhĕnggiḥhajaknikāratu, byanāplutbahantyangmbahangngamaḥsahisahi, kutingtyangdarikibayangpungkuran. pang. lok'hadek'kñĕmnarekangharaḥjngaḥngudāngajakmamdi, lok'ngaḥkñĕmmasahutdhatthappakjngaḥhang, hanakaliskoratumir̥ĕngangkñung, subayyakahicanhadan, higarengtkenhigarit. rariskodalngajabayangsmangsmangbusanmanoliḥ, hicamcayosubāpawutma ngabĕpanangan, babedanetonedadwapadāmilu, subĕtkĕdijabayankalyangsubāmanganti. koratukñĕmngandikājalanbapājanipadāmĕndakin, satkĕdtĕkĕdanlakupangmasiḥkacingakan, hikalyang mpĕspadāmabriyuk, mangiringmagagangsaran, subemangliwatpoḥgaddhing. mandĕgdijabayantama‐nsubĕpahĕktatngĕr̀kalhimpasin, tambur̀bdilmamasrahuḥñongkok'hajakmakjang, hidewagungcanĕgñingakcayāmuru

Leaf 33

gaguritan-cokoratu-02 33.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭓ 33 B] ᭓᭓ ᬩ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄‌ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬦᬄᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᬍᬄᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬫᬤᬾᬦ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬫᬗᬾᬩ᭄ᬭᬲᬂᬫᬢᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬲᬸᬩᬧᬳᭂᬓ᭄ᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬧᬧᭂᬲᭀᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬸ ᬢᬸᬲ᭄ᬦᬢᬲᬂᬲᬧᭂᬲᬶᬭᬚᭂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬦᭂᬢᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬭᬢᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬤᬶᬚᬵᬦ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬾᬳᬶᬧᬶᬤ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳ ᬚᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬄᬓᬾᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬱᬵᬮᬶᬓᬤ᭄ᬢᬸᬕᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬱᬸᬯᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄‌ᬳᬧᬵᬓᬾᬢᭀᬫᬩᬱᬵ᭞ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩᬧᬵᬦᬄᬳᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦᬾᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬓᬶ᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾ ᬱᬵᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬸᬍᬲᬗ᭄ᬕᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬳᬶᬤᬵᬩ᭄ᬭᬄᬫᬡ᭄ᬦᬩᭀᬤ᭄ᬥᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬲᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬚᬸᬭᬸᬄ᭞ᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬭᬢᬸᬳᬶᬤᬵᬜᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬳᬓᬾᬦᬾᬓᬦ᭄ᬤᭂᬳᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬵ [᭓᭔ 34 A] ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶ᭞ᬮᬸᬍᬜᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬬᬂᬤᬕᬸᬲ᭄‌ᬧ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬳᬶᬫᬗ᭄ᬦᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬍᬧᬋᬓᬦ᭄ᬲᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬦ᭄ᬕᬭᬵᬤ᭄ᬳᭂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬩᬸᬦ᭄ᬢᬂᬩᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟ᬳᬸᬮᬶᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬳᬕᬸᬂᬲᬬᬂᬕᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬗᬸᬭᬄᬤᬸᬓᬾ ᬤᬶᬤ᭄ᬳᭂ᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬭᬸᬤ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶᬲᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬳᬕᬸᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬫᬶᬦᬾᬫᬗᬼᬮᬦᬵᬫᬲᭂᬲᬺᬧ᭄ᬗᬮᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬢᬹᬃᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭞ᬳᬭᬄᬢᬼᬩ᭄ᬜᬦᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬧᬘᬂᬗᬚᬓ᭄ᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬗ᭄ᬦᭀᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬳᬍᬧ᭄ᬫᬧ ᬳᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᭀᬩᬦᬾᬫᬜᬤᬤ᭄᭞ᬫᬶᬲ᭄ᬝᬶᬫᬗᬸᬳᬸᬕᬂᬕᬸᬫᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬫᬗᬳᬾᬓᬮᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬓ᭄ᬦᭂᬄᬜᬦᬾᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬸᬩᬓᬢᬸᬃᬩᬸᬓᬵᬧᬶᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬩᬳᬸ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬸᬲ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓ ᬕ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶ᭟ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓᬾᬲᬫᬶᬧᬤᬵᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬶᬤᬵᬫ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬩᬮᬾᬲ᭄ᬓᭂᬤᬱᬵ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬓ᭄ᬱᬾᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬕᬲᬶᬕᬸᬦ᭄᭞ᬚᬾᬂᬗ᭄ᬕ᭄ᬮᬃᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬧᬺᬢᬫ᭞ᬕᬳᭀᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬲᬸᬩᭂᬧᬳᭂᬓ᭄
Auto-transliteration
[33 33 B] 33 b, rarisngandĕkpalinggihanjanggĕlpamar̀ginesami. ngandikāringhidābungmbangnaḥtakonintumbenmal̥ĕḥdini, hidāmadenpĕslahutmangebrasangmatandang, subapahĕkngĕhĕdpapĕsonehalus, tityangkahu tusnatasangsapĕsirajĕpuniki. hinggiḥdurusangndikayangmangdejantĕnreḥtityangkahutusnĕtĕsin, punapikar̀yyaneratu, maliḥdijān'garā, yanpunapilinggiḥhehipidrawuḥ, knibcik'hantuktityangmatur̀ringhidwagungha ji. koratumaliḥkemĕngan, rasyālikadtugakmsyuwangmuñi, banetwaranawanghunduk'hapāketomabasyā, matolihankñĕmmangandikāhalus, bapānaḥhorahintyang, hñenekahutusniki. hibande syāmpĕsanggāmatur̀harishinggiḥratuniki, mul̥ĕsanggaḥtityangratuhidābraḥmaṇnaboddhacokor̀ratukñĕmrasamĕmbaḥjuruḥ, kalinganeratuhidāñamantyangtwarahuning. hakenekandĕhaturangringpalinggiḥhidā [34 34 A] hidwagunghaji, lul̥ĕñadyatyangdaguspdĕkmahimangnaḥ, deningtyangmul̥ĕpar̥ĕkansatuhu, hulidin'garād'hĕmangiringkabuntangbanting. hulicriktyangmar̥ĕkan, ringhidwagungputr̥ĕhagungsayanggati, tyangmadanhidābagusnguraḥduke did'hĕ, janisurudtyangdadisatryahagung, bandaminemangl̥ĕlanāmasĕsr̥ĕpngaliḥgusti. naḥhaketodadek'haturangringhidwagunghibungmbangmatūr̀kñing, haraḥtl̥ĕbñanemuputpacangngajakmar̥ĕkan, lentongnotsbĕngehal̥ĕpmapa hut, tken'gobanemañadad, misṭimanguhuganggumi. yandinihidāmakjanghidewagungpdasmangahekali, ketoknĕḥñanelahutmapamitmangaturang, subakatur̀bukāpikandanebahu, makjanghuskapidar̀tthahidwagungka gyatansyipi. tdhunmangrariskatamanpramenakesamipadāmangiring, dibañcingaḥhidāmlungguḥdibaleskĕdasyā, cokor̀ratuksyengantansigasigun, jengngglar̀tangkĕpepr̥ĕtama, gahoktangkilanesami. subĕpahĕk

Leaf 34

gaguritan-cokoratu-02 34.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭔ 34 B] ᭓᭔ ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬲ᭄ᬩᭂᬂᬓᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢᬺᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄‌ᬫᬳᬶᬤᬶᬦᬶᬧᬳᭂᬓᬂ᭞ᬦᬄᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬤᬸᬓᬾᬫᬭᬓᬓ᭄ᬩᭂᬭᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬘᭂᬢ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬤᬸᬓᬾ ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬭᬶᬂᬗᬸᬦᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬫ᭄ᬦᭂᬂᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬫᬰᬶᬄᬩᬸᬓᬵᬤᬸᬤᬸᬢ᭄᭞ᬳᬾᬮ᭄ᬮᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭟ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬧᬢᬺᬩᭂᬲ᭄᭞ᬤ᭄ᬓᬲ᭄ᬤᭂᬓᭂᬲ᭄ᬱ᭄ᬯᬩᬯ᭄ᬯᬩᬓ᭄ᬩᬶᬳᬶᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶ ᬮᬦᬾᬲᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬮᬶᬂᬧᬤᬵᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬗᬾᬩ᭄ᬭᬲᬂᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬶᬓᬦ᭄ᬤᭂᬳᬶᬘᬮᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵᬫᬗᬼᬫ᭄ᬩᬬᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᭂᬫᬲ᭄‌ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬲᬲᭀᬘᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬭᬳᬸ ᬓᬩᬶᬦᬵᬩᬶᬦᬵ᭞ᬲᬶᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬲᬫᬶᬳᭀᬳᭀᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳ᭄ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬭᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵᬧ᭄ᬢᭂᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬩᭂᬄᬳᬗᬶᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬧ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬕᬾᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬫᬕ᭄ᬚᭂᬭᬦ᭄ᬓᬤᬶᬮᬶᬦᬸᬄᬫᬲᬼᬤᬾᬢ᭄ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬫ [᭓᭕ 35 A] ᬗ᭄ᬮᬵᬕ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬦᬸᬚᬸᬤᬶᬚᬵ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬲᬳᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬗᬼᬫ᭄ᬩᬬᬂ᭞ᬭᬢᬸᬳᬓᬾᬄᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᬲᬩᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬘᬩᬸᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄‌ᬢᬶᬩᬵᬗᬶᬂᬫᬩ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬫᬳᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬋᬂᬜᬫᬵᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶ ᬩᭂᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬳᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬓᬸᬤᬂᬲᬰᬶᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬦᬸᬱᬵᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬦᬗᬶᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬜᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬫᬯᬘᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬓᬾᬯᬮᬳᬰ᭄ᬭᬸᬫᬢ᭄ᬣᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬢᬸᬃᬗ᭄ᬢᬭᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭟ᬤ ᬤᬶᬮᬶᬧᬸᬃᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬘᬳᬶᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬳ᭄ᬤᭂᬩᬶᬦ᭄ᬦᬕᬶᬄᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬦᭀᬗᬶᬲ᭄ᬤᬶᬦᬶᬢᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬩᬋᬂᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬳᬫᭀᬯᬸᬭᬬᬂ᭞ᬯ᭄ᬯᬦᬶᬲ᭄ᬢᭂᬢᬸᬃᬳᬶᬡ᭄ᬦᬩᬸᬤᬶ᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬦᬾᬤᬶᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤᬺᬳᬶᬤ ᬳᬸᬘᬧᬂᬚᬦᬶ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬤᬸᬳᬸᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬄᬫ᭄ᬭᬸᬄᬩᬦᬾᬢ᭄ᬗᬳᬶᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬾᬤ᭄ᬥᬵᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬩᬶᬮᬂᬳᬤᬵᬳᬦᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂ᭞ᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬗᬓᬸᬲᬶᬂᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬫᬃᬕᬶᬄᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬾᬦᬾᬲᬸᬩᭂᬢ᭄ᬗᬳᬶ᭞ᬫᬃᬕᬶ
Auto-transliteration
[34 34 B] 34 ñongkokñumbaḥsbĕngkalistwaramatr̥ĕkabilbil, hidewagungngandikālusmahidinipahĕkang, naḥtuturinwwatingkaḥnemalu, dukemarakakbĕrangkoratumangĕmbĕngtangis. sayanngrawuhangsungkawā, ndancĕt'helingduke hicalringnguni, hĕntokraṇnāmnĕngnguntuktoyanhaksyinemĕmbaḥ, hidewagunghajimaśiḥbukādudut, hellingkenputranehical, nenerihinpalinghalit. toyanhaksyinepatr̥ĕbĕs, dkasdĕkĕsṣwabawwabakbihing, tangki lanesaneditunglingpadāmakjang, cokor̀ratungebrasangmahatur̀halus, hinggiḥtityangmangaturang, pikandĕhicalerihin. wentĕn'gruddhāmangl̥ĕmbayang, kantĕnhĕmasdewek'hipunewyakṭi, masasocanngĕndiḥmurub, rahu kabinābinā, singngantĕnangsamihohonkadihlus, hidarincokor̀hidewwaringhambenesar̥ĕngsami. hasakṣaṇnāptĕngpisan, sabĕḥhangin'glapkrugetitir̀, magjĕrankadilinuḥmasl̥ĕdetmasliwĕran, gustinguraḥma [35 35 A] nglāgmahatur̀halus, hidābagusnujudijā, koratumasahur̀haris. tityangngiringmangl̥ĕmbayang, ratuhakeḥhalit'halitkasabit, samitlaspacabugbugtibāngingmablasan, sakemahontityangsar̥ĕngñamāratu, ti bĕringtngaḥhinghalas, yanhakudangkudangsaśiḥ. tanwentĕnmanggiḥmanusyātangkilanemakjangnangisngling, mkadiñahidewagungtongdadimawacaṇnā, sakewalahaśrumatthamĕmbaḥmtu, koratumatur̀ngtarang, dagingngaturangpakeling. da dilipur̀hasakṣaṇnā, hidewagunghajingandikaharis, cahihĕndĕkwwabagushdĕbinnagiḥlwas, nongisdinitandanginbar̥ĕngsatuhuk, nangingketohamowurayang, wwanistĕtur̀hiṇnabudi. hnĕngangnedimahendr̥ĕhida hucapangjani, dahatduhutmraḥmruḥbanetngahipisan, tondenmweddhāngantoshidāhidewagung, bilanghadāhanaktkĕ, takoninngakusinghuning. mangrawospadandā, mar̀giḥmuliḥkenesubĕtngahi, mar̀gi

Leaf 35

gaguritan-cokoratu-02 35.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭕ 35 B] ᭓᭕ ᬧᬾᬢ᭄ᬫᬧᬸᬚᬵᬫᬮᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬧᬤᬦ᭄ᬤᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᭂ᭞ᬥᬸᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬦᬶᬂᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬤᬸᬃ᭟ᬳᬶᬤᬯᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬜ᭄ᬚᬸᬃᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢ ᬲ᭄ᬲᬄᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬗᬸᬭᬄᬗᬫᭂᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬲᬶᬂᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬢᬺᬲ᭄ᬡᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬍᬩᬶᬄ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬳᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬫᬶᬦᬧᬓ᭄᭞ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭ ᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬳᭀᬲᬂᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬦ᭄ᬥᬵᬗᬸᬭᬄᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᬫᬵᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬗᭂᬦ᭄‌ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦᬬᬦᬾᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬩ᭄ᬗᬤ᭄‌ᬰᬺᬗ᭄ᬕᬭᬵᬧᬺᬢᬫᬾᬂᬩᬸᬤᬶ᭞ᬧᬶᬢᬓᭂᬄᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬳᬦᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬄᬕᬸᬫᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬫᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ ᬯᬘᬡ᭄ᬦᬵᬭᬸᬫᬵᬫᬦᬶᬲ᭄ᬧᬧᭂᬲᭀᬦᬾᬕ᭄ᬢᬃᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬂᬤᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᭀᬩ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬧ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬾᬤᬂᬭᬱᬵᬓᬤᬶᬩᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬘᬾᬱ᭄ᬝᬓᬭᬦᬶᬂᬲᬶᬧ᭄ᬝᬵ᭞ᬢᬸᬳᬸᬧ [᭓᭖ 36 A] ᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬸᬩᬸᬫᬶ᭞ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬂᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬣᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬤᬦ᭄ᬤᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬥᬃᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬳᬦᬵᬳᬦᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬫᬵᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬫᬧ᭄ᬯᬭᬮᬶᬬᬂ᭞ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬫᬤᬾᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭟ᬳᬦ ᬓᬼᬫᬸᬄᬩᬶᬱᬵᬦᬢᬓ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬜᬧᬵᬭᬸᬫᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘᬫᬜᬫᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬧᬕᭂᬄᬳᬶᬤᬵᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶ᭟ᬲᬳᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬱᬫᬶ ᬓᭀᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬗᬲᬩ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᬳᭀᬲᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭀᬩᭂᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬩᬓ᭄ᬝᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬮᬾᬤᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬵᬫᬃᬫ᭄ᬫᬵᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬓᬶᬢ᭄ᬓᬾᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄‌ᬬᬬᬵᬳᬧᬳᬸᬮᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬫᭂᬫ᭄ᬱ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬣ ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄‌ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄‌ᬤᬵᬕ᭄ᬥᬾᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬥᬾᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬾᬤ᭄ᬥᬵᬫ᭄ᬓᬤᬶᬤᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬗᬸᬘᬧᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬫ᭄ᬮᬮᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦᬾᬩᬚᬂᬕᬶᬭᬂᬧᬤᬵᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬰᬶᬄᬧᬤ
Auto-transliteration
[35 35 B] 35 petmapujāmalumuliḥpadandanimbal, mangkindumunhantoslinggiḥhidewagung, mahawinankadisrantĕ, dhur̀mmanggalaningpamar̀ggi. dur̀. hidawagungsampunbudalsakingtaman, gagañcanganmamar̀ggimañjur̀mahendra, ta ssaḥdbagusnguraḥngamĕr̀hidewagunghajisingkicenbĕlas, tr̥ĕsṇankayunel̥ĕbiḥ. sampunrawuḥringmahandrasaminapak, padandamĕndakglismĕpĕsmanunasang, mawinankadisrantāhidewagungnimbalharis, tityangmara yyanwentĕnrahosangkidik. prandhānguraḥkagyatkayunekalintang, kamātĕnggĕngĕnngaksyinayanedumilaḥ, bagusmanismabngadśr̥ĕnggarāpr̥ĕtamengbudi, pitakĕḥhiddhāhanakmanglaḥgumi. rarisngĕhĕdmĕpĕsmatur̀manunasang, wacaṇnārumāmanispapĕsonegtar̀hinggiḥtityangnunasangdatngansakingpunapi, ngrobratutityangtĕmbepdhĕkmariki. hidewagungledangrasyākadibanggā, kñĕmrarismangaksyidanegustinguraḥ, ceṣṭakaraningsipṭā, tuhupa [36 36 A] tiḥmangkubumi, widagdhengsmitthakñĕmmahatur̀haris. hinggiḥtityangpadandāmangkinmidar̀ttha, sampunkawdhar̀samitanhanāhanangsul, padandhāhidasamyan, kamātĕnggĕngantansipimapwaraliyang, padandamadekñing. hana kl̥ĕmuḥbisyānatakpakayunan, mañapārumāmanis, dbagustulusangswecamañamātityang, hapangpagĕḥhidādriki, sampunangninggallinggiḥhidwagunghaji. sahur̀manukpadandapasalingtimbal, dagingmangĕndĕkṣami koratutanpañjang, kñĕmmahatur̀ngasabtanñandangbahosangmaliḥ, sampunngobĕtangtityanglintangsubakṭi. hidewagunghajiledangekalintang, mar̀mmāmar̀mmāmangaksyi, hakitkengtwasyayāhapahulunan, hamĕmṣmittha ngandikārisnunasmasiramdāgdhesar̥ĕngsami. praṇdhāgdhesar̥ĕngsamisampunmweddhāmkadididwagunghaji, hnĕngangucapangkoratucaritayangngajakinhibungmbangmlali, watĕknebajanggirangpadāmangiring. deninghaśiḥpada

Leaf 36

gaguritan-cokoratu-02 36.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭖ 36 B] ᭓᭖ ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩᬶᬄᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬓ᭄ᬫᭂᬩ᭄ᬤᬶᬮᬾᬫᬮᬸᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬩᭂᬫᬳᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬲᬶᬂᬳᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬜᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬕᬦᬵᬗᬫ᭄ᬩᬄᬢᬯᬂ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬧᬤᬵᬫᬦ᭄ᬤᬃ ᬳᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬗᬗᬶᬦᬂ᭞ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬶᬂ᭞ᬧᬦ᭄‌ᬚᬼᬫᬵᬢᬫ᭄ᬫᬵᬲᬳᬶᬫ᭄ᬦᬾᬓᬶᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬤ᭄᭟ᬲ᭄ᬳᭂᬩ᭄ᬱ᭄ᬳᭂᬩ᭄‌ᬳᬲᬶᬂᬕᭀᬳᭀᬓ᭄‌ᬤ᭄ᬮᭀᬓᭀᬜ᭞ᬳᬤᭂᬭᬲᬾᬫᬗᭂᬧᬶᬮ᭄‌ᬗᬚᬓ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬦᬶᬓᬶᬫᬾᬢᭀᬂᬭ ᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄‌ᬗᬸᬗᬲ᭄ᬳᭂᬩᭀᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᭀᬓᬵ᭞ᬫᬳᬶᬄᬧᬤᬵᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬩᬋᬂᬗᬚᬓ᭄ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬮᬶᬬᬸᬧᬤᬵᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬜ᭄ᬫᬓ᭄‌ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗ ᬚ᭄ᬗᬶᬢ᭄᭟ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬱᬸᬭᬓ᭄ᬫᬓᬢᬂᬭᬲᬾᬮᬮᬶᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬫᭂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬩᭂ᭞ᬫᬮᬸᬓᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬚᬮᬄᬫᬮᬸᬩᬶᬦ᭄ᬫᬮᬮᬶᬧᬂᬤᬵᬓᬫᭂᬕᬦ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬢᬸᬬᬸᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬫᬮᭀᬦ᭄ᬮᭀᬦᬦ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬗᬚᬦᬂ᭞ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬫᬧᬸᬘᬸ [᭓᭗ 37 A] ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬤᬾᬅ᭄ᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬕᭂᬢ᭄ᬫᬧᬲ᭄ᬓᬍᬲᬶᬄ᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬓᬜᭂᬗᬫᬄᬲ᭄ᬫᬸᬢ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬧᬃ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬃᬬ᭄ᬬᬫᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄‌ᬤᬶᬢᬸᬬ᭄ᬬᬓᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬱᬸᬭᬓ᭄‌ᬗ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬂ᭞ᬮᬶᬬᬸᬧᬤᬵᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᭀᬓᬵᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬗᬶᬢᬶᬧ᭄ᬫᬗᭂᬧᬶᬮ᭄᭟ᬳᬤ ᬓᬾᬓᬾᬃᬫᬚᬸᬮᬸᬓ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬵ᭞ᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬧᬲᬮᬾᬦᬵᬕ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂᬫ᭄ᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬚ᭄ᬫᬓ᭄‌ᬲᬶᬤᬵᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬸᬓᬵᬗ᭄ᬘᭀᬃᬕᬸᬮᬵ᭞ᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬳᬭᬄ ᬤᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬱᬬᬂ᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬧᬤᬵᬳᬢᬸᬭᬂᬧᬓᭀᬮᬶᬳᬦᬾᬫᬮᬮᬶ᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬲᬮᬄᬲᬸᬩᬗᬩᭂᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬸᬳᬸᬕ᭄‌ᬩ᭄ᬥᬳᬸᬄᬬᬲᬸᬭᬓ᭄ᬱᬸᬭᬓ᭄᭞ᬧᬤᬵᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬭᬶᬢᭀᬂᬧ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬥᬬᬾ᭞ᬢᬩ᭄ᬯᬦᬾᬤᬶᬧᭀᬄᬧ᭄ᬭᬯ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗ᭄ᬭᬶ ᬬᬸᬂᬲᬫᬶᬫᬓᬾᬘᬫ᭄ᬓᬾᬘᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬦᬄᬳᬸᬮᬶᬩ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬚᬮᬄᬓ᭄ᬫᭂᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬳᬧᭂᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬢᬗᭂ᭞ᬧᬤᭂᬕᭀᬗ᭄ᬲᭀᬃᬗᬯᬸᬳᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬫᬢᬸᬃᬚ᭄ᬭᬶᬄᬢ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬭᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬢᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬕᭂᬂᬫᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟ᬳᬶᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄ
Auto-transliteration
[36 36 B] 36 tr̥ĕṣṇakatkengtwas, koratungandikāris, biḥcamcyokmĕbdilemalujmak, henggalhenggalhabĕmahi, lawutmajalansinghadāhanak'huning. tingkaḥñanemanggaganāngambaḥtawang, koratusar̥ĕngsamipadāmandar̀ handar̀, mamar̀ggimanganginang, higarengmanuhut'hiding, panjl̥ĕmātammāsahimnekintangkid. shĕbṣhĕb'hasinggohokdlokoña, hadĕrasemangĕpilngajakpanakpatpat, higarengmangaturangnikimetongra tumunggilkoratuñagjagngungashĕbonemihik. cokoratungawukinhidadek'hokā, mahiḥpadātulunginhitrupmañagjag, bar̥ĕngngajak'higuntang, liyupadāmanulungin, higarengñmakmemenñanenga jngit. suraksyurakmakatangraselalimmā, koratungandikāriskmĕtundenngabĕ, malukapasanggrahan, jalaḥmalubinmalalipangdākamĕganpadandatuyuḥngiring. malonlonanpamar̀gginemangajanang, higarengmapucu [37 37 A] kin, hidadek'bungmbanghagĕtmapaskal̥ĕsiḥ. kñĕkañĕngamaḥsmutlutkasampar̀, bungkĕr̀yyamangalintikdituyyakajmak, suraksyurakngwangsitang, liyupadāmañjagjagin, hidadek'hokāmĕndĕpngitipmangĕpil. hada keker̀majuluk'hajaktimpalā, sngitpasalenāgpantingmrukĕtmapuntĕlan, ditulantaskajmaksidāmakadadwakni, lawutmasuratdbagustyangpoliḥ. cokor̀ratukñĕmbukāngcor̀gulā, ñĕñĕr̀mamuñimanisharaḥ dampukṣayang, ñananpadāhaturangpakolihanemalali, hapangdāsalaḥsubangabĕpikoliḥ. sagetmuhugbdhahuḥyasuraksyurak, padāpasalingtaritongplutbandhaye, tabwanedipoḥprawwa, hinanñanengri yungsamimakecamkecanngnaḥhulibdangin. hidābagusnguraḥkñĕmmangandikā, jalaḥkmĕjagjaginhapĕhuyuttangĕ, padĕgongsor̀ngawuhang, hidāmatur̀jriḥtjĕrit, ratuglisangtabwanhagĕngmanglanting. hidābagusnguraḥ

Leaf 37

gaguritan-cokoratu-02 37.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭗ 37 B] ᭓᭗ ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬗᬮᬧ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬗᬮᬧᬼᬫᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬤᬬᬦᬂᬕᬳᬾᬦᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬧᬶ᭟ᬳᬭᬶᬢ᭄ᬣᬦᬾᬢᭀᬳᬮᬶᬳᬂ᭞ᬲᬸᬩᭂᬧᬤᬵᬗᬮᬶᬄᬳᬭᬶᬢᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬗᬦ᭄᭞ᬓᭀᬭ ᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬲᬸᬭᬓ᭄ᬱᬸᬭᬓ᭄ᬫᬦᬸᬜ᭄ᬚᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬳᭀᬜᭂᬳᬶᬦᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬯᬦᬾᬫᬢᬶ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᭂᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬦᬧᬶᬦᬶᬓᬶᬳᬤᬜᭂᬗᬚᬓ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬓᭀᬯᭂᬳᬢᬸᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬲᬶᬜᭂ ᬘᬭᬸᬓ᭄ᬘᬸᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬳᬭᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬶᬄᬢᬓᭂᬳᬾᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬩᬂᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬜᭂᬢᬾᬍᬮᬯᬄ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬦᬄᬕᬕᬄᬮᬓᬃᬩᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬜ᭄ᬫᬓ᭄‌ᬳᬧᬸᬄᬓᭀᬬᬗᬶᬦᬶᬓᬶ᭟ᬧᬤᬵᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᭀ ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬦᬄᬮᬳᬸᬢᬂᬕᬕᬳᬂᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬧᬗᬵᬧᬲ᭄ᬝᬶ᭞ᬤᬶᬦᬶᬓᭂᬧ᭄ᬮᬕᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬫᬮᬸᬕᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬗᭂᬦᬄᬧᬦᬓᬓᬲᬶᬄᬩ᭄ᬤᬶᬮᬾᬜᬭᬩ᭄᭞ᬭᬭᬧ᭄ᬫᬲᭀᬘᬵᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬤᬥᬸᬧᬓ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬬᬄ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄‌ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬲ [᭓᭘ 38 A] ᬫᬧ᭄ᬝᬮᬦ᭄ᬢᬂᬕ᭄ᬥᬾᬦᬾᬦᬶᬭᬸᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄‌ᬫᬳᬸᬲᬧ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬲᬳᬶ᭟ᬫᬸᬍᬓᬾᬢᭀᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬗᬗ᭄ᬕᭀᬳᬚᬶᬢᬾᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮᬾᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬱᬳᬶᬳᬸᬭᬸᬢ᭄‌ᬳᬸᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬓᬬᬂᬫᬗᬚᬓ᭄‌ᬲᭀᬫᬄᬦᬾᬲᬬᬂᬕᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᬩᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭞ ᬧ᭄ᬝᭂᬂᬍᬫᬄᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄‌ᬳᬧᬂᬧ᭄ᬚᬂᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄᭞ᬓᬍᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬲᬳᬶᬬ᭄ᬬᬳᬯᬭᬂ᭞ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬧ᭄ᬚᬂᬲᬸᬲᬸᬧᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬳᬧᬗᭂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬱᬓ᭄ᬦᭂᬄᬗᬸᬤᬸᬄᬤᬤᬶ᭟ᬮᬸᬢ᭄ᬧᬶᬤᬾᬦᬶᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬱᭀᬫᬄᬦᬾᬲᬬᬗᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬱᬲᬃᬭ ᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬱᬶᬤᬵᬩᬦ᭄ᬦᬶᬢᬄ᭞ᬫᬶᬫᬶᬲ᭄ᬳᭀᬩᬢᬾᬗᬫ᭄ᬩᬄᬓᬩᭀᬮᭀᬂᬲᬸᬩᭂᬗᬾᬤᬦᬸᬶᬦᬸ᭄‌ᬤᬶ᭞ᬬ᭄ᬬᬳᬲ᭄ᬢᬺᬢᬸᬮ᭄ᬬᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬢᬾᬫ᭄ᬩᬓ᭄‌ᬍᬯᬶᬄ᭟ᬳᬶᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭞ᬲᬸᬩᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬚᬶᬳᬲ᭄ᬢᬺᬢᬸᬮ᭄ᬬᬫᬯᬓ᭄᭞ᬲᬶᬤᬵᬲᬓᬫᬵ ᬓᬫᬵᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂᬲᬧᬺᬓᬭᬜᭂᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬲᬸᬩᭂᬫᭂᬦ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬫᬶᬫᬶᬲ᭄ᬳᭀᬩᬢ᭄᭞ᬧᬢ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬧᬾᬭᬾᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬜ᭄ᬘᬭᬸᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᭂᬓᬾᬧ᭄ᬱᬸᬩᭂᬗᬢᬸᬭᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬫ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦ᭄ᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬺᬢᬫᬾᬂᬮᬫᬢ᭄ᬱᬸᬩᬗᭂᬫ᭄ᬩᬢᬂᬩ᭄ᬤᬶ
Auto-transliteration
[37 37 B] 37 nundenangmangalap, hibungmbangmañahutinkudyangngalapl̥ĕmaḥ, yantanptĕngdabdabangkoratumanimbalharis, janidayananggahenanggununghapi. haritthanetohalihang, subĕpadāngaliḥharitanhambĕngan, kora tumandabdabangsuraksyurakmanuñjĕlin, sakṣaṇnahoñĕhinantabwanemati. sagetkĕhiguntangmamurangmurang, kñĕmkĕñĕmmamuñidbagustyangmbahan, napinikihadañĕngajakpanakcĕnikcĕnik, kowĕhatunimbalsiñĕ carukcukuning. haraḥnentĕn'giḥtakĕhehajakmakjang, hibungbangmañahutin, siñĕtel̥ĕlawaḥ, tusinghitrupnimbalnaḥgagaḥlakar̀balihin, koratuñmak'hapuḥkoyanginiki. padākdek'hicamcyosagetko ñongkokngaturangbdilkoratungandikā, naḥlahutanggagahanghisininhapangāpasṭi, dinikĕplagangbdilmalugasgĕlis. sagetngĕnaḥpanakakasiḥbdileñarab, rarapmasocāngĕndiḥdadhupakmaswayaḥ, hanutjnĕngsa [38 38 A] mapṭalantanggdhenenirukṭi, mihikmimpuganmahusap'hambar̀sahi. mul̥ĕketotingkaḥnganggohajitembak, bdiledabdabṣahihurut'husap'husap, satmakayangmangajaksomaḥnesayanggati, hanggonbabanggan, pṭĕngl̥ĕmaḥsulinglin. yanman'gak'hapangpjangdipabinan, kal̥ĕmdĕmjangkutinsahiyyahawarang, bayunhawakepjangsusupangtkeningbdil, hapangĕtunggalṣaknĕḥnguduḥdadi. lutpideninbahansyomaḥnesayangang, hanggonṣasar̀ra nbĕdilyansyidābannitaḥ, mimishobatengambaḥkabolongsubĕngedanuinudi, yyahastr̥ĕtulyaputusingtembakl̥ĕwiḥ. hidābagusnguraḥtongbakatknĕhang, subaputusinghajihastr̥ĕtulyamawak, sidāsakamā kamādeningsubatatashuning, masukwĕtwangsapr̥ĕkarañĕsami. hicamcyosubĕmĕnpĕnmimishobat, patrumpaperessami, miwaḥpañcaruttha, hĕkepsyubĕngaturangkoratungambĕlinkalis, pr̥ĕtamenglamatsyubangĕmbatangbdi

Leaf 38

gaguritan-cokoratu-02 38.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭘ 38 A] ᭓᭘ ᬮ᭄᭟ᬭᬱᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᬯᬸᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬓᬫᬦᬶᬲᬦ᭄᭞ᬕᬗ᭄ᬲᬃᬗᭂᬧ᭄ᬮᬕᬂᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬫᬦ᭄ᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬗᬢᬸᬭᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭟ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄ ᬕᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬳᬧᬵᬲᬶᬩᬓᬮ᭄ᬳᬤᬵᬳᬭᬄᬳᬾᬫᭂᬂᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬲᬶᬜᬢᬾᬳᬾᬤᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄‌ᬲᬸᬳᬸᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮᬶᬦ᭄᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡᬵᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳ᭄ᬤᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬾᬯᬂ᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬕ᭄ᬥᬾᬓᬓᬮᬶᬄᬘᬮᬶᬂᬜᬦᬾᬭᬾᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂ ᬦᬼᬩᬂᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬚᭂᬧᬢ᭄‌ᬧᬢ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬫᭂᬮᬳᬶᬩ᭄᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᭂᬦᬄᬩᬢᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬂᬯᬂᬕ᭄ᬮᬾᬯᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬜᬦᬾᬫᬳᬶᬗᬶᬤ᭄‌ᬢᬸᬃᬫᬘᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶᬤ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬓ᭄‌ᬳᬤᬗᬗ᭄ᬲᬳᬂᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬾᬗᬂᬓᬯᬸ ᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫ᭄ᬯᬾᬤᬵ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵᬳᬸᬲᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬧᬭᬄᬳ᭄ᬬᬓᬶᬚᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬫᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬯᬳᬸᬗᬗᬶᬦᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬭᬲᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬳᬶᬓᬳᬸᬲ᭄ᬩᭂᬂᬓᬸᬲ᭄ᬬ᭞ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬵ [᭓᭙ 39 A] ᬫᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄‌ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬡᬵᬋᬗᬲ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬜᬦᬾᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᬹᬃᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗ᭠ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬕ᭄ᬥᬾᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬭᬦᬶᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᬵ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵᬫ᭄ᬧᭂᬲᬫᬶᬤᬕᬶᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬵᬫᬫᬃᬕᬵᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵ ᬳᬶᬤᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬵᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬧᬺᬫᬜ᭄ᬘᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬢ᭄ᬕᬮᬾᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬮᬸᬭᬄᬮᬸᬭᬄᬦᬶᬂᬤᬲᬶᬮᬗᭂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ᬕᭂᬕ᭄ᬕᭂᬃᬕ᭄ᬕᭂᬃᬮᭀᬃᬯᬾᬢᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵᬘᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬱᬫᬶ ᭟ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬜᬶᬗᬓ᭄ᬘᬢᬺᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬃᬫ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬦᭀᬮᬶᬄᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬧᬤᬵᬫᬗᭂᬦᬄᬧᬓᭀᬮᬶᬳᬾᬦᬾᬳᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬧᬤᬵᬳᬢᬸᬭᬂᬫᬚᬮᬦ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᭀᬮᬶᬄ᭟ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄‌ᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬩᬳᬢᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬫᭀᬓᭀᬄ ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬍᬫᬸᬄᬫᬕᬾᬜᭀᬮᬦ᭄᭞ᬩᬸᬂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬸᬫᬤ᭄‌ᬳᬶᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᭀᬓᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬾᬓᬾᬃᬳᬩᬜᬲᬸᬩᬧᬤᬵᬫᬢᬮᬶ᭟ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬭᬳᬶᬗᬩᭂᬫᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬧᬸᬄᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬫᬶᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬗᬚᬓ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬥᬤ᭄ᬯ᭞ᬓᭀ
Auto-transliteration
[38 38 A] 38 l. raṣabwinngawuwuhinkamanisan, gangsar̀ngĕplagangbdhilrarismangandikā, bwinhisininhenggalhicamciyomandagingin, subangaturangkoratubinmatitis. dadek'bungmbangbngongtwaranawangkandhā, hitrupmangliyatin giguntangnakonang, hapāsibakalhadāharaḥhemĕnggatigati, siñatehedansangkak'suhungbdilin. hasakṣaṇāsaget'hdamangĕntewang, gdhegdhekakaliḥcalingñanerenggaḥ, koratukñĕmñingak'higuntang nl̥ĕbangmlahib, tongdadijĕpatpatlangkĕbmĕlahib. bwinngĕnaḥbatislantangwangglewang, tandukñanemahingidtur̀macanggaḥ, sumingkinpatidrumpak'hadangangsahangmalahib, kasanggrahanmrengangkawu stansipi. hidewagungsampuntĕdunsakingmwedā, padaṇdhāhusansamihidwagungngandikā, hiparaḥhyakijāgustinguraḥmatūr̀haris, wahunganginangpoliḥrasepuniki. sagetkahikahusbĕngkusya, padandā [39 39 A] manakeninkenkenkraṇār̥ĕngas, hipunmĕpĕsngaturangsatingkaḥñanenpukin, katūr̀makjanghidwagungnga‐ndikāris. hiddhagdhenunasparaninmarikā, padaṇdhāmpĕsamidagingmangiringang, sampunhidāmamar̀gāpadaṇdhā hidangrihinin, satyāpunggawwapr̥ĕmañcangiringsami. sampunrawuḥditgalekantĕntinggar̀, luraḥluraḥningdasilangĕlwir̀siluman, gĕggĕr̀ggĕr̀lor̀wetanhidwagungngandikāharis, tityangmarayyanpadaṇdhācandĕgṣami . hidabagusnguraḥñingakcatr̥ĕkĕmbar̀, kñĕr̀mmamuñinoliḥngajakinhibungmbang, jalanpadāmangĕnaḥpakolihenehituni, padāhaturangmajalansalingtoliḥ. dadek'hantiknadtadbahatekaliwat, mokoḥ ñanetansipil̥ĕmuḥmageñolan, bungngkĕr̀tongdadihumad'hidadek'hokakakaliḥ, keker̀habañasubapadāmatali. dadek'rahingabĕmañongkokkdispuḥcnikmingklingngajakpanakdhadwa, ko

Leaf 39

gaguritan-cokoratu-02 39.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭙ 39 B] ᭓᭙ ᬭᬢᬸᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬯᬶᬚᬸᬗᬾᬗᬩᭂᬫᬳᬶ᭟ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬱᬸᬭᬓ᭄ᬫᬜᬸᬭᬸᬂᬳᬚᬓ᭄ᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄᭞ᬫᬓᭀᬓᬾᬄᬩᬳᬢ᭄ᬕᬢᬶᬳᬤᬵᬗᬩᭂᬲᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬗᬩᬫᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄‌ᬫᬲᬸᬭᬓ᭄ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯ ᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬕᭂᬕᬶᬮᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬧᬬᬸᬦᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾ ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵᬓ᭄ᬜᬶᬂᬓ᭄ᬜᬶᬂᬜᬶᬗᬓ᭄ᬯᬶᬚᬸᬂᬲᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮᬶᬯᬭᬓ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭟ ᬦᬄᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬓ᭄ᬭᬡᬵᬬ᭄ᬬᬩᬓᬢᬂᬘᬳᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬯᬳᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬭᬢᬸᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬾᬧᬾᬍᬍᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬚᬸᬭᭂᬢ᭄ᬲᬮᬶᬂᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂᬭᬭᬶᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬤᬶᬚᬵᬩᬓᬢ᭄‌ᬳᭂᬧᬸᬳᬾᬦᬾᬳᬩᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ ᬭᬢᬸᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬩ᭄ᬮᬸᬳᬸᬓ᭄ᬦᬶ᭟ᬮᬾᬦᬵᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬄᬯᬶᬚᬸᬂᬗᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬓᬢᬂᬫ᭄ᬤᬶᬮ᭄‌ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬗ᭄ᬮᬫᬢ᭄ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬩᭂᬄᬫᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄‌ᬯᬶᬚᬸᬂᬫ᭄ᬓᬤᬶᬓᬜ᭄ᬘᬶᬮ᭄᭟ᬳᬶᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬗᬸᬭᬄ [᭔᭐ 40 A] ᬫᬧᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬯᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬜᭂᬜᭂᬃᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬵ᭞ᬫᬳᬶᬤᬶᬦᬶᬧᬳᭂᬓᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬸᬯ᭄ᬯᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬤᬶᬯ᭄ᬤᬃᬳᬧᭂᬕ᭄ᬮ᭄ᬭᬂᬘᬳᬶ᭟ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬕᭂᬫᭂᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬚᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄‌ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬭ ᬢᬸᬕ᭄ᬮᬭᬂᬢ᭄ᬬᬂᬢᬾᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬳᬸᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬸᬮ᭄ᬬᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬍᬯᬶᬄ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬓᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬤᬶᬮ᭄‌ᬳᬧᬂᬯ᭄ᬯᬫᬤᬯᬂ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬗᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄‌ᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬱᬸᬩᭂ ᬗᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭟ᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺ᭞ᬧᬘᬗᭂᬫ᭄ᬩᬢᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄‌ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬱᬸᬩᭂᬜᬶᬗ᭄ᬲᭂᬢᬂᬘᭀᬢ᭄ᬣᬫᬮᬮᬾᬩᬾᬄᬳᬦᬾᬄᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬩ᭄ᬗᬤ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬦᬓᬵᬓᬤᬶᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬢᭀ ᬬ᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬭᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬢᬂ᭞ᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬗᬯᬂᬗᬯᬂᬧᬺᬧᬜ᭄ᬘᭂᬳᬦᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬸᬩᬫᬓᭂᬧ᭄ᬮᬕ᭄‌ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬫᬧᬕ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬜᭂᬜᭂᬃᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶ᭠
Auto-transliteration
[39 39 B] 39 ratumatolihankñĕmmangandikāmanis, tundenngenggalangwijungengabĕmahi. suraksyurakmañurunghajaklimolas, makokeḥbahatgatihadāngabĕsĕnggaḥ, lenmangabamañjanganmasurakmawantiwa nti, lutmagĕgilaktkĕdipayunan'gĕlis. hidewagungledangkayune kalintang, padaṇdhākñingkñingñingakwijungsanggaḥ, koratumpĕsñumbaḥngaturanghibungmbangpoliḥ, tinggiliwarak'hidwagungngandikāris. naḥtuturangkraṇāyyabakatangcahi, dadwahapisanhitrupmatur̀haris. ratuhipunsampun'gepel̥ĕl̥ĕḥpisan, majurĕtsalingpantingrarisambuttityang, haguntangdijābakat'hĕpuhenehabancahi, ratuhirikāringtngaḥbluhukni. lenātobwinsĕnggaḥwijungngemakjang, hñenmakatangmdilhiguntangngaturang, ratudbagusnguraḥnglamat'hangobtityangwyakti, sabĕḥmañjanganwijungmkadikañcil. hidābagusnguraḥ [40 40 A] mapitwarānawang, hidwagungngandikāharisñĕñĕr̀mĕmbaḥgulā, mahidinipahĕkangtuturinhuwwahakikit, yandadiwdar̀hapĕglrangcahi. ratudwagungwentĕn'gagĕmĕtantityang. hajiwantaḥhakidikpunikāñidayang, ra tuglarangtyangtembak'hyanputusinghaji, husastratulyasukṣmāsukṣmanningl̥ĕwiḥ. hidewagunghajikñĕmmangandikā, hnaḥkebwinmamdilhapangwwamadawang, koratumpĕsñumbaḥmawangsitngisininbdilcamciyobcatsyubĕ ngisininbĕdil. kor̀ratumpĕsñumbaḥnunaslugr̥ĕ, pacangĕmbatangbdilbangunlutmagebrassyubĕñingsĕtangcotthamalalebeḥhaneḥhasin, bagusmabngadsayanmawuwuḥmanis, tanganhalusnakākadimaṇnikto ya, jrijirurusngedaninrarismangĕmbatang, matitisngawangngawangpr̥ĕpañcĕhanakesami, subamakĕplaglutmatimbalangbdil. hidewagunghajimapagbañcacingak, ñĕñĕr̀mombakan'gĕndislahutmangandi‐

Leaf 40

gaguritan-cokoratu-02 40.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭐ 40 B] ᭔᭐ ᬓᬵ᭞ᬳᬧᬵᬮᬓᬃᬩᬓᬢ᭄ᬚᭂᬮᬓᬸᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬫᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭞ᬧᬂᬗ᭄ᬤᬵᬩᬩᬭᬵᬓᭀᬭᬵᬢᬸᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭟ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬫᬤᬾᬫᬸᬮᬵᬩᭀᬜᭀᬫᬦᬶᬲ᭄ᬕᬢᬃ᭞ᬗᬍᬫ᭄ᬳᬍᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬦᬯᬶᬳᬶᬫᬳᬾᬲᬸᬤᬶ᭞ᬫ ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬸᬧᭂᬤᬤᭀᬲ᭄‌ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬤᬤᬶᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬩᭀᬦᬾᬢ᭄ᬓᭂ᭞ᬓᬳᬩᭂᬩᬳᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬮᬶᬫᬸᬢ᭄ᬕᬸᬍᬫ᭄ᬩᬭᬓ᭄᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬲᬼᬫ᭄ᬜᬍᬫ᭄ᬧᬂᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡᬵᬢᬶᬩᭂᬓᬤᬶᬩᬸᬓᬶᬢᬾᬕᬶᬩᬮ᭄᭞ᬫᬘᭂᬗᬸᬗᭀᬜᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬱᬸ ᬭᬓ᭄ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬗᬮᬳᬂᬤᬾᬱ᭞ᬭᬫᬾᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬩᭂᬂᬜᬦᬾᬩᬶᬦᬮ᭄᭞ᬳᬤᬵᬗᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬾᬤᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬫᬮᬗᬦ᭄‌ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬚᬢ᭄ᬝᬶ᭟ᬢᬸᬳᬸᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬸᬢᬫᬵᬘᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬲᬣ᭄ᬬᬂᬧᬲᬸᬧᬢᬶ ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬘᬂᬓ᭄ᬭᬫᬵ᭞ᬳᬶᬦᬶᬭᬶᬂᬗᬶᬂᬳᬧ᭄ᬱᬭᬵᬕᬡᬵᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬤᬵᬋᬰᬶ᭞ᬧᬺᬩᬯ᭄ᬯᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬲᬩᬸᬫᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬝᬶᬗᬸᬭᬄᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬫᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬮᬾᬤᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓ᭄ᬢᭂᬳᬶᬤᬾᬯ᭠ [᭔᭑ 41 A] ᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬫᬮᬸᬧᬤᬵᬳᭂᬤᬸᬫᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬂᬭᬢ᭄ᬣᬜᬫᬵᬜᬫᬵᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬕ᭄ᬥᭀᬫᬓᬤᬶᬲᬓᭂᬩᬶᬲᬦ᭄ᬓᬓᬵ᭞ᬳᬶᬯᭀᬂᬤᬾᬱᬵᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬳᬶᬦ᭄ᬧᬂᬢ᭄ᬓᬫᬳᬶ᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬭᬾᬧᬤᬵᬦᭀᬫ᭄ᬫᬗᬩᭂᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬲᬶ᭟ ᬳᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬦᬸᬦᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬓᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬵᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄‌ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧᬋᬓᬦ᭄ᬧᬤᬵᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬕᬮᬾᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄‌ᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬗᬸᬫᬗᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬵ ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭟ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬯᬲᬶᬢᬾᬂᬗᬯᬦ᭄᭞ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬚᬚᬃ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄ᬱᬸᬫᬚᬶᬋᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬯᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬚᬕ᭄ᬕᬧᬤᬦ᭄ᬤᬵᬓᭂᬫ᭄ᬧᬸᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ ᬳᬚᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬳᬶᬤᬵᬕ᭄ᬥᭀᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬗᬯᬾᬤᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬧᬤᬵᬦ᭄ᬤᬵᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬫᬶᬢᬂᬧᬺᬫᬜ᭄ᬘᬧᬸᬗᬯ᭄ᬯᬲᬫᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵᬫᬶᬦᭂᬓᬤᬶᬳᬶᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬕ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬘᬾᬦᬾᬤᬶᬧᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬳᬭᬄᬲᬬᬂᬕᬢᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸ
Auto-transliteration
[40 40 B] 40 kā, hapālakar̀bakatjĕlakunwwamaklid, pangngdābabarākorātuñumbaḥkñing. praṇdhamademulāboñomanisgatar̀, ngal̥ĕmhal̥ĕmtansipimpĕsmatur̀banban, ratumanahangtityangmnawihimahesudi, ma gĕntosrupĕdadosbdilpuniki. dadipgat'henggalankbonetkĕ, kahabĕbahanhanginlimutgul̥ĕmbarak, gdhesl̥ĕmñal̥ĕmpanghasakṣaṇātibĕkadibukitegibal, macĕngungoñanghurip. suraksyu rakmahiribngalahangdeṣa, ramesalingtimbalinsbĕngñanebinal, hadāngumbulhumbulanghidewagungledangngaksyi, ngadĕgmalangandibatankayujatṭi. tuhuprabhuhutamācatranningjagat, satsathyangpasupati turunmacangkramā, hiniringnginghapṣarāgaṇālawansidār̥ĕśi, pr̥ĕbawwadumilaḥprabhuningwongsabumi. gusṭinguraḥmpĕsmatur̀manunasang, sapunapinemangkinledangpakayunan, kenkenangtityangmaktĕhidewa‐ [41 41 A] gungngandikaris, dinidabdabangmalupadāhĕdumin. hapangratthañamāñamānemakjang, hidāgdhomakadisakĕbisankakā, hiwongdesyātundenangndawuḥhinpangtkamahi, bañjar̀repadānommangabĕmuliḥ. si. hidagdhenunasbudalkamahendradumunmangkin, padandāmahatur̀halonratutityangwantaḥsiring, rarishidāmamar̀ggipar̥ĕkanpadāmabriyuk, mangiringsamibudaltgalemahiribsdiḥ, mangumangumĕndĕptongbisyā ngandĕgang. ndatankawasitengngawan, rahuḥringmahendraglismangrarisringbalejajar̀, hirikāhidāmalinggiḥ, pangwedangansyumajir̥ĕndangsakawantankantun, maliḥjaggapadandākĕmpusr̥ĕgĕpṣampunsami, hidewagung hajikñĕmmangandikā. hidāgdhonggiḥdurusangngawedangdumunhakidik, padāndāmpĕsmamitangpr̥ĕmañcapungawwasami, satriyāminĕkadihidābagusnguragsampun, kicenedipayunanharaḥsayanggati, hanakbagu

Leaf 41

gaguritan-cokoratu-02 41.jpeg

Image on Archive.org

᭔᭑ 41 B] ᭔᭑ ᬲ᭄ᬩᬶᬱᬵᬫᬗᬼᬕᬦᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬕᬸᬂᬲᬸᬩᭂᬳᬸᬲᬦ᭄‌ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬫᬾᬦᬓ᭄‌ᬳᬾᬦᬓᬦ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬦᬾᬢᬸᬦᬶ᭞ᬳᬤᭂᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬮᬦ᭄‌ᬯᬶᬚᬸᬂ᭞ᬳᬤᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬦᬾᬧᭀᬗᬄ ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬧᬂᬩᬗ᭄ᬓᬵᬘᬸᬮᬸᬓ᭄ᬲᬚᬵᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬝᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬘ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬤᬸᬓᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬢᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄‌ᬳᬭᬄᬧᬮᬶᬂᬫ᭄ᬭᬱᬵᬮᬶᬫᬸᬄ᭞ᬢᭂᬕᭂᬕᬂᬫᬰᬶᬄᬩᬸᬬᬃᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬾᬦᬕᬶᬄᬜᬦ᭄ᬢᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᭂᬗ᭄ᬭᬸᬫᬸᬦ᭄ᬗᬓᬸᬳᬯᬓ᭄ᬝᬦ᭄ᬧᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬳᬧᬂ ᬩᬺᬓ᭄‌ᬚ᭄ᬗᬄᬲᬚᭂᬓᬮᬳᬂᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬕᬭᬶᬢ᭄᭞ᬤᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬭᬲᬾᬩᬓᬢᬂᬗᭂᬮᬮᬶᬫᬢᬸᬃᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬳᬤᭂᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬶᬦ᭄‌ᬦᬾᬢᬸᬯ᭄ᬯᬜᭂᬧᬢ᭄ᬥᭂᬫᬸᬳᬸᬕ᭄᭞ᬳᬧᬂᬗ᭄ᬤᬵᬓᬩᬯᭀᬲᬦ᭄‌ᬮᬸᬢ᭄ᬣᬤ᭄ᬬᭂᬫ᭄ᬧᬤᬵᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬬᬸᬦᬂ ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣ᭟ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬕᬵᬂᬗᬘᬮᬵᬲᬶᬩᭂᬤᬲ᭄ᬱᬸᬭᬸᬧ᭄ᬓᬧᬰᬶᬄ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬂᬕᬾᬯᬃᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬧᬘᬂᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬤᬶᬭᬦᬾᬲᬫᬶᬓ᭄ᬩᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬄᬘᬾᬮᬾᬂᬯᬶᬚᬸᬂ᭞ᬳᬶᬓᬫ᭄ᬧᬡ᭄ᬦᬵᬗᬢᭂᬭᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬘᬂᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ [᭔᭒ 42 A] ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬢᬸᬯ᭄ᬯᬢᬸᬃᬯ᭄ᬦᬂᬲᬸᬫᬩᬾᬂᬧᬸᬭᬵ᭟ᬲᬸᬩᬬ᭄ᬬᬧᬤᬵᬫᬚᬮᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬦᬕᬭᬮᬳᬸᬢ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬮᬸᬕᬺᬧᬤᬵᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗᬩᭂᬩᬩᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄‌ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬲᬸᬩᬧᬤᬵᬓᬢᬸᬃᬲᬫᬶ᭞ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᭂᬤᬶ ᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭟ᬲᬸᬩᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬃᬓᬵᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬧᭂᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄‌ᬓ᭄ᬜᬶᬃᬭᬶᬂᬳᬸᬮᬦ᭄‌ᬍᬦ᭄ᬢᬾᬭᬗᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬭᬶ᭞ᬘᬶᬭᬶᬦᬶᬂᬘᬓᬺᬯᬃᬢ᭄ᬣᬶᬩᭂᬦ᭄ᬤᬾᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬭᬾᬗᬭᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬦ᭄ᬕᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶ ᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬳᬮᬸᬦ᭄ᬳᬮᬸᬦ᭄ᬫᬭᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬧᬺᬫᬜ᭄ᬘᬲᬫᬶᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬵᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬳᬯᬾᬫᬓᬯᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬦᬄᬤᬦ᭄ᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬫᬮᬸ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭ᭠ ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬦᬄᬫᬮᬸᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬤᬶᬩᬮᬾᬩ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬃᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬗᬮᬶᬬᬂᬳᬶᬧᬭᬄᬧᬘᬂᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬘᬳᬶᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬓᭂᬦᬂᬳᬚᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬳ᭄ᬥᬵᬘᬳᬶᬗᬮᬾᬯᬳᬸᬯ᭄ᬯᬚᬦᬶᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
41 41 B] 41 sbisyāmangl̥ĕganinjagat. hidegungsubĕhusanpar̥ĕkanrobanesami, manglungsur̀menak'henakansambilngrawosangnetuni, hadĕdmĕnngliyatinhujanmañjanganlanwijung, hadābwinmanimbalnepongaḥ masahutkalis, hapangbangkāculuksajātyangngĕnotṭangkĕpecping, dukengĕmbatangbdilharaḥpalingmrasyālimuḥ, tĕgĕgangmaśiḥbuyar̀timpalenagiḥñantokin, hadĕngrumunngakuhawakṭanpadewwa. hapang br̥ĕkjngaḥsajĕkalahanghigarenggarit, dampukrasebakatangngĕlalimatur̀mihikgati, hadĕhĕngkĕlmangdekinnetuwwañĕpatdhĕmuhug, hapangngdākabawosanlutthadyĕmpadāsami, hidewagungngayunang tankacarittha. sur̀yyanenunggāngngacalāsibĕdassyurupkapaśiḥ, kundanggewar̀madabdabandeninghyapacangngrihinin, babandiranesamikbosĕnggaḥcelengwijung, hikampaṇnāngatĕrangngaturangpacangkapuri, [42 42 A] robantuwwatur̀wnangsumabengpurā. subayyapadāmajalantankocap'hindimar̀ggi, subatkĕdinagaralahutngaturangkapuri, kalugr̥ĕpadāngrañjingngabĕbabandaranliyu, hidwagungbyangkagyatsubapadākatur̀sami, nĕngaknĕdi mahendrabinhucapang. subasurupsanghyanghar̀kābudalsakingmahendraglis, hapĕndĕmkñir̀ringhulanl̥ĕnterangetwaramari, ciriningcakr̥ĕwar̀tthibĕndetambur̀rengaruduk, tankawar̀ṇnādimar̀ggāsampunrawuḥringn'gari, rari stĕdunringhalunhalunmarayyan. padandhāmapamitbudalpr̥ĕmañcasamimapamit, hidwagungsampunkapurādbagusnguraḥmangiring, mahawemakawukinnaḥdandaninwwamalu, koratumangenggalangnuntuntanganmangra‐ ris, sampunrawuḥringsumnĕplutngandikā. bungmbangnaḥmaludabdabangdibalebsitlahin, kasur̀tundenangngaliyanghiparaḥpacangnongosin, cahilawutngayahinskĕnanghajaktatlu, hdhācahingalewahuwwajaningantyangmuliḥ

Leaf 42

gaguritan-cokoratu-02 42.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭒ 42 B] ᭔᭒ ᭞ᬳᬶᬤᬵᬫᬤᬾᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄‌ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬳᬶᬤᬵᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬩᭂᬂᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬫᬓᬤᬶᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬺᬓᬶᬮᬶ᭞ᬤᬶᬳᬚᭂᬂᬳᬶᬦ᭄ᬥᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬤᬾᬭᬳᬸᬄ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬲᬃᬬ᭄ᬬᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦᬸᬦᬾᬲᬫᬶ ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬳ᭄ᬩᭀᬦᬾᬫᬬᬸᬃᬳᬶᬬᬸᬭᬦ᭄᭟ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄ᬲᬸᬩᬫᬧᬳᬸᬢ᭄ᬤᬶᬘᭂᬃᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬕᬕᭂᬫ᭄ᬧᭀᬮᬦ᭄‌ᬦᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬬᬲᬸᬲᬸᬭᬶ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶᬓᬾᬯᬮᬵᬳᭂᬩᭀᬫᬲ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬓᬸᬳᬸᬗ᭄ᬓᬘ᭄ᬬᬮ᭄‌ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬧᬢᬸᬄᬧ ᬤᬵᬩᬢᬶᬓ᭄‌ᬢᬦᬄᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾ ᬫᬋᬩᭀᬂᬜᭀᬜᬄ᭟ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬯ᭄ᬗᬦ᭄‌ᬫᬗᬸᬗᬲ᭄ᬳᭂᬩᭀᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬶᬧᬳᭂᬓᬂᬤᬶᬦᬶᬳᬧ᭄ᬱᬭᬶᬦᬾᬧᬂᬫᬸᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄ ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬤᬵᬢᬫ᭄ᬬᬸᬲᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬩᬕᬸᬲᬾᬲᬶᬂᬧᬤᬵᬧᬤᬵ᭟ᬳᬶᬤᭂᬯᬕᬸᬂᬫᬤᬾᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬯᬢᭂᬓ᭄‌ᬢᬺᬗ᭄ᬕᬦᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬧᬤᬵᬲᬳᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬜᬶᬂᬗᬶᬗᬓᬶᬦ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬳᬦᬸ᭠ [᭔᭓ 43 A] ᬢ᭄᭞ᬳᬢᬧ᭄ᬫᬚᬚᬃᬚᬚᬃᬧᬗᬬᬄᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬧᬶᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬸᬩᬫᬲᬮᬶᬦᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬓᭀᬧᬶ᭞ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬨᬩᭂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬄᬯᬤᬳᬶᬦ᭄‌ᬫᬫᬦᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ ᬫᬢᬸᬃᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬬᬸᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬦ᭄ᬓᬓᬚᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣ᭟ᬲᬶ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬤ᭄ᬳᭂᬦᬾ ᬫᬮᬸᬤᬸᬓ᭄ᬜᬦᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬩᬋᬂᬓ᭄ᬩᬸᬃᬭᬂᬭᬓ᭄ᬱᬱᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬩᬸᬦ᭄ᬢᬂᬩᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬩᬋᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬩᬶᬢ᭄‌ᬤᬤᬶᬮᬩᬸᬄ ᬧᬚᬩᬸᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬩᭂᬮᬲᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬥᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗᬼᬮᬦᬵᬫᬲ᭄ᬋᬧ᭄‌ᬜ᭄ᬚᬂᬚᬄᬤᬾᬱᬵ᭟ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬂᬳᬧᬗᭂᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬩᬋᬂᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭄ᬣᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬤᬸᬓᬾᬦᬾᬭᬶ ᬳᬶᬶᬦ᭄‌ᬧᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲᬾᬲᬬᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬸᬄᬫᬢ᭄ᬣᬦᬾ ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬺᬋᬫᬶᬄᬲᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬶᬦᭂᬳᬂᬩᬬᬧᬦᬶᬢᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬶ᭞ᬲᬸᬩᬲᬸᬩᬓᬃᬫᬾᬂᬦᬸᬡ᭄ᬦᬵᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬸᬮᬄᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬓᬯᭀᬗᬦ᭄‌ᬍᬯᬶᬄ
Auto-transliteration
[42 42 B] 42 , hidāmadempĕsngiringpakayunan. hidwagungbyangcaritayangdinatahehidāmlinggiḥ, par̥ĕkantbĕngngambyar̀makadiwatĕkpr̥ĕkili, dihajĕnghindhamlinggiḥhidewagungmaderahuḥ, kahiringbankapsar̀yyaputritrangganunesami , mabriyuk'hbonemayur̀hiyuran. sotaningpratamengrarassubamapahutdicĕr̀mmi, macacundukgagĕmpolannangingtanpakyasusuri, rehingtangkilanwĕngikewalāhĕbomaspuk, masangkuhungkacyalkambĕnpatuḥpa dābatiktanaḥhalussoroḥne mar̥ĕbongñoñaḥ. tangkilansamikawnganmangungashĕbonemihik, hidwagungbyangmañingakkñĕmmangandikāharis, mahipahĕkangdinihapṣarinepangmupunduḥ, ñananmangaliḥ hor̀tthākocap'hadātamyusakṭi, bwinkasubbagusesingpadāpadā. hidĕwagungmadeñĕmbaḥwatĕktr̥ĕngganunesami, mpĕspadāsahur̀sĕmbaḥsaget'hidewagunghaji, ngadĕgkñingngingakintangkilanengambyar̀hanu‐ [43 43 A] t, hatapmajajar̀jajar̀pangayaḥnikulpisalin, hidewagungsubamasalinanwastra. kñĕmrarismangandakatundenangnabdabangkopi, kasumnĕphabĕhenggalnemlaḥmlaḥwadahinmamanisanpilihinhidewagungbyang matur̀nggiḥketuturintyangtamyukenkenankakaji, hidewagunghajingandikāmidar̀ttha. si. kocap'hyahulidid'hĕne maludukñanecnik, bar̥ĕngkbur̀rangrakṣaṣamangiringkabuntangbanting, bar̥ĕnghipunkasabitdadilabuḥ pajabugbug, tur̀mablasbĕlasankraṇnāhipundhadipaling, mangl̥ĕlanāmasr̥ĕpñjangjaḥdesyā. tokraṇnātyangngĕndĕkanghapangĕmanongosdini, bar̥ĕngnandanginduḥkitthahidwagungbyangsmutangis, helingdukeneri hiinpantangisesayanhasruḥ, hasruḥmatthane mĕmbaḥhidwagunghajingr̥ĕr̥ĕmiḥsapitutur̀tangkilannangismakjang. hidwagungbyangminĕhangbayapanitahingwidi, subasubakar̀mengnuṇnātandadihulaḥklidin, tuwikawonganl̥ĕwiḥ

Leaf 43

gaguritan-cokoratu-02 43.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭓ 43 B] ᭔᭓ ᬢᬦ᭄ᬓᬭᬓᭂᬢᬦᬶᬂᬍᬢᬸᬄ᭞ᬍᬯᬶᬄᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬧᬫᬵᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲ᭄ᬕᬭᬵᬢᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬶ᭞ᬤᬤᬶᬮᬶᬧᬸᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬯᬾᬤᬂ᭟ᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬯᬘᬡ᭄ᬦᬳᬕᬸᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬩᬋᬂᬗᭀᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬫᬦᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬮᬸᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬦᬾᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬤ᭄ᬳᭂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬤ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬚᬓ᭄ᬫ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬦᬄ᭟ᬯ᭄ᬗᬶᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬢᬬᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄‌ᬓᬕ᭄ᬥᭀᬂᬩᬦᬸᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫ ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬋᬂᬫᬍᬩᬸ᭞ᬤᬶᬲᬸᬫ᭄ᬦᬧ᭄‌ᬳᬸᬘᬧᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬶᬬᬸᬗᬸᬜᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬸᬳᬸᬕ᭄ᬭᬳᭀᬲᬾᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬕ᭄ᬢᬃᬦᬓᭀᬦᬂᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬮᬸᬗᬦᬾᬫᭂᬮᬾᬦ᭄ᬳᭂᬮᬾᬦᬦ᭄‌ᬳᬧᭂᬲᬶᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬕᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬦᬄᬢᬸᬢᬸᬭᬂ ᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬩᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬦ᭄ᬕᬭᬵᬚᬗ᭄ᬕᬭᬕ᭄ᬕ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬦᬳᬸᬃᬩᬲᬫ᭄ᬫᬵᬮᬫᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬲᬰᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬢ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬓᬭᬶ᭞ᬳᬸᬲᬦᬾᬫ [᭔᭔ 44 A] ᬗᭀᬤᬮᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫ᭄ᬭᬚᬦ᭄ᬚᬕᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬦᬧᬶᬚᬕᭂᬩᬳᭀᬲᬂᬦᬾᬓᬾᬫᬦ᭄ᬲᬸᬩᭂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬤᭀᬓᬳᬸᬗᬾᬓᬸᬯᬗᬦ᭄ᬳᬫᬄ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬭᬄᬦᬄᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬢᭂᬭᬸᬧ᭄ᬚᭂᬗᬾᬅ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬬᬓ᭄ᬝᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ ᬤᬶᬢᭂᬢᬭᬸᬩᬾᬗᭂᬧᬶᬮ᭄‌ᬚᬸᬫᬄᬓᬓᬶᬚᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬜᬶᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬜᭂᬧᬢ᭄‌ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬳᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄᭞ᬫᬧᬶᬲᬤᬸᬓᬩᬸᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸᬳᬸᬯᬩ᭄᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧ᭄ᬭᬶᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬚᬂᬤᬶᬧᬫᬸᬢᭂᬭᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬚᬗ᭄ᬓᬵᬩ᭄ᬭ ᬕ᭄ᬳᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬦᬵᬳᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬚᬶᬯ᭄ᬯᬭᬕᬵᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬚᭂᬗ᭄ᬓᭂᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬾᬢᬦ᭄‌ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬳᬭᬄᬩᬸᬤᬸᬄᬤᬢ᭄ᬣᬤᬢ᭄ᬣᬮᬓᬃᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬄᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬜᭂᬜᭂᬃᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬤᬦ᭄‌ᬳᬶᬚᬶ ᬯ᭄ᬯᬭᬕᬵᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬭᬸᬡ᭄ᬦᬵᬮᭀᬚᬶ᭞ᬳᬭᬄᬦᬄᬳᭀᬭᬳᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬢᬳᬸ᭞ᬭᬾᬄᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮᬫᬵᬫᬋᬓᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬤᬶᬦᬶ᭞ᬲᬶᬜᬶᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬳᬧᬂᬤᬓᬧᬭᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦ᭄᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬘᬸᬅ᭄ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬸᬡ᭄ᬦᬵᬮᭀᬚᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲ
Auto-transliteration
[43 43 B] 43 tankarakĕtaningl̥ĕtuḥ, l̥ĕwiḥtanpahupamānlwir̀sgarātanpatpi, dadilipur̀hidwagunghajingawedang. r̥ĕmpuḥwijilingwacaṇnahagungnggiḥkebar̥ĕngngopi, tyangsampunmaratunyannggiḥtyangndawĕgangmani, tamyunehajak mrikityangmilungĕndĕk'hipun, banehulidid'hĕhidwagunghajingadyanin, nggiḥbinmanityangngajakmhyamangnaḥ. wngihnĕngangtayangtangkilanebudalsami, hidwagungsampunmunggahankagdhongbanungraris, hidwagungbyangtanmarima tuntunsar̥ĕngmal̥ĕbu, disumnap'hucapangkoratuliyunguñahin, dadimuhugrahosepasalingtimbal. koratugtar̀nakonanghidāhidewagungkaliḥ, lunganemĕlenhĕlenanhapĕsikar̀yyanegatthi, naḥtuturang hakikit'hibungmbangkñĕmmasahut, nggiḥtyangmangaturanghidwagunggdhemangiring, hibumantukringn'garājanggaragga. kocapmanahur̀basammālamiwentĕntigangsaśiḥ, hipidanngaturangsuratmapamit'hirikākari, husanema [44 44 A] ngodalinringpamrajanjagamantuk, napijagĕbahosangnekemansubĕmangiring, mangkinkadokahungekuwanganhamaḥ. koratukñĕmmanimbalharaḥnaḥtuturangbwin, hitĕrupjĕngek'manimbalyakṭityangsahisahi, ditĕtarubengĕpiljumaḥkakijangkak'ñindut, higuntanglahutñĕpat'hawaktahitkenhĕñcit, mapisadukabudyanpĕsuhuwab. hibungmbangkñĕmmanimbalhipidantyangkaprisisip, mapjangdipamutĕrantkĕjangkābra g'haling, twaraknāhingĕtinhijiwwaragānebagus, jĕngkĕmahiribsetanhiguntangmasahutkĕñing, haraḥbuduḥdatthadatthalakar̀sambat. koratumaliḥmanimbalñĕñĕr̀cacingakemanis, ñenmadanhiji wwaragāpantĕstwaḥtaruṇnāloji, haraḥnaḥhorahangnggiḥlapangtyangpdastahu, reḥtyangngantyanglamāmar̥ĕkanmaklodini, siñitpuk'hapangdakaparangguhan. hibungmbangpacuk'midar̀tthapatut'hipuntruṇnāloji, kaliḥsa

Leaf 44

gaguritan-cokoratu-02 44.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭔ 44 B] ᭔᭔ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬧᬗ᭄ᬓᬢ᭄‌ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬓᭀᬤᬶ᭞ᬭᬸᬧᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬱᬫᬶᬓᬾᬓᬾᬃᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬘ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬃᬮᬭᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬄᬦᬢᬲᬂᬳ᭄ᬜᬾᬦᬾᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬫᬗᭂᬧᬶ ᬮ᭄᭞ᬲᬳᬶᬫᬗᬮᬶᬄᬲᬶᬦ᭄ᬤᬸᬢᬦ᭄‌ᬳᬧᭂᬩᬗ᭄ᬲᬦ᭄ᬜᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬗ᭄ᬕᬩᬗ᭄ᬲᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬲ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬩᬲ᭄ᬫᬂᬗ᭄ᬓᬸᬭᬧᬢᬶᬢᬬᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬗᬸᬦᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᭀᬓᬵᬤᬾᬭᬾᬂᬓᬢᬗᭂᬳᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬦᬾᬳᬶᬦᬸᬘ ᬧ᭄‌ᬘᬢᬸᬃᬳᬱ᭄ᬱᬭᬦᬾᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬤᬵᬧᬤᭂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᬼᬯᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬓ᭄ᬭᬭᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫᬕᬸᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬭᬂᬭᬕᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬘᬢᬸᬃᬳᬧ᭄ᬱᬭᬦᬾᬫᬸᬂᬗ᭄ᬧᬂ᭟ ᭟ᬧᬂ᭟ᬜᭀᬮᬶᬩ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬲᬶᬦ᭄ᬤᬸᬢᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬕᬸᬲ᭄‌ᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬦᬄᬳᭀᬭᬳᬂ᭞ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᭀᬓᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫᬢ᭄ᬭᬶᬄᬫᬥᬸᬚᬸᬭᬸᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬧ᭄ᬭᬢᬾᬓᬦ᭄ᬳᬤᬜᭂᬲ [᭔᭕ 45 A] ᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬭᬾᬧᬓ᭄᭞ᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄ᬳᬶᬋᬜᬫ᭄ᬤᬕᬸᬲ᭄ᬭᬳᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬓᭂᬋᬂᬫᬜᬶᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᭀᬓᬵᬩ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬧᬮᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬤᬶᬗ᭄ᬲᬂᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬳᬕᬸᬲ᭄‌ᬤ᭄ᬕᭂᬂᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬩᬶᬱᬵᬕᬸᬜ᭄ᬚᬶᬄ᭟ᬳᬭᬄᬚᬸᬚᬸᬢ᭄ᬲ ᬚᬵᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬩᬳᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬳᬤᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬳᬾᬫᭂᬂᬢ᭄ᬬᬂᬍᬳᬂ᭞ᬦᬄᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬳᬧᬂᬢᬶᬬᬂᬢᬢᬲ᭄ᬢᬳᬸ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬗ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬂᬦᬶᬓᬵᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬦᬾᬫᬧᬭᬩ᭄ᬲᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬢᬸ ᬭᬄᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬗᭀᬚᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬦᬸᬚᬸᬫᬺᬫ᭄ᬫ᭄ᬭᭂᬫᬦ᭄᭞ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬜᬾᬦ᭄‌ᬳᬶᬩᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬚᬵᬳᬮᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬲᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬭᬗ᭄ᬓᬶ᭟ᬓᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬢᬸᬮᬭᬦ᭄᭞ᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬾᬤᬶᬭᬗ᭄ᬓᬶ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ ᬕ᭄ᬦᬄᬢᬓᬸᬢ᭄ᬲᬬᬂᬧ᭄ᬮᬕ᭄ᬕᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬢᬸᬗ᭄ᬢᬸᬂᬕᬸᬬᬸ᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬓᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬭᬚᬧᬸᬢᬺᬦᬾᬤᬶᬭᬗ᭄ᬓᬶ᭟ᬦᬾᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬢᬢᬲ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬫᬦᬶᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬶᬜᬭᬳᬸᬄᬦᬸᬚᬸᬢ᭄ᬬᬂᬓᬩᬩᬲ᭄
Auto-transliteration
[44 44 B] 44 mpunmunggaḥpangkatbañjaranhipunhakodi, rupanebcikṣamikeker̀kamantriyanekasub, hitrupmaliḥnimbalpunikiwentĕnhikdik, cpĕtmandur̀laranganhidwagungputr̥ĕ, koratumaliḥnatasanghñenedmĕnmangĕpi l, sahimangaliḥsindutanhapĕbangsanñanejati, hitrupmatur̀harishinggiḥtinggabangsanhipun, tustusningbasmangngkurapatitayansakingnguni, hidābagushokāderengkatangĕhan. punikasanehinuca pcatur̀haṣṣaranetyakti, kemantwarapadāpadĕmangkinwentĕnmangl̥ĕwihin, sadripukrarasamitanwentĕnwentĕnmamagut, sampunñumbarangragāhidewagunglintanghajriḥ, mahawinancatur̀hapṣaranemungngpang. . pang. ñolibmangaliḥsindutan, cokoratukñĕmngandikāharis, hñenhadanñanedagusnepatpatnaḥhorahang, dadek'hokākñĕmatriḥmadhujuruḥ, nggiḥmangkintyangngaturangpratekanhadañĕsa [45 45 A] mi. hidābagusnguraḥkrepak, nehalitanhir̥ĕñamdagusrahi, maliḥnekĕr̥ĕngmañindut, dbagushokābcat, palinghalitgushanṭikdingsangkasumbunghagusdgĕngpatibrattha, twaratahenbisyāguñjiḥ. haraḥjujutsa jātyang, binmatakonbahanetwarahunning, nenemahadansadripuhemĕngtyangl̥ĕhang, naḥtuturihapangtiyangtatastahu, hibungmbangkñĕmngwangsitangnikāhiguntangtakonin. nggiḥmangkintyangngaturang, nemaparabsadriputu raḥdriki, tyangngojaḥhidewagungnujumr̥ĕmmrĕman, mangawukinpar̥ĕkanñenhibaditu, kmĕjāhaliḥhenggalang, sadripunenedirangki. kayangmangkinkatularan, mapĕsengansadripunedirangki, ñandangpisan gnaḥtakutsayangplaggangjagat, cokor̀ratungandikāmatungtungguyu, hnaḥkituturintyangrajaputr̥ĕnedirangki. nehĕngkenhalitduhuran, ñenpĕsenganpangtyangtatasgati, manipwansiñarahuḥnujutyangkababas

Leaf 45

gaguritan-cokoratu-02 45.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭕ 45 B] ᭔᭕ ᭞ᬓᬮᬶᬳᬜᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬵᬲᬸᬩᬦᭂᬦ᭄ᬫᬗᬯᬕ᭄᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬭᬄᬗᬸᬤᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬸᬭᬶᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬲᭂᬲ᭄ᬋᬧ᭄ᬧᬢᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬤᬬᬂ᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂᬧᬮᬶᬂ ᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬦᬾᬫᬧᬧᬰᬶᬄᬳᬶᬤᭀᬤᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬸᬢ᭄ᬭᬾᬂᬚᬕᬵᬭᬕ᭄ᬕᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬕᬮ᭄ᬩᭂ᭞ᬭᬕᬵᬮᬫᬸᬤ᭄ᬧᬫᬸᬮᬸᬲᬯᬂᬢᬗᬶ᭞ᬜᬮᬂᬳᬮᬸᬲ᭄ᬩᬸᬓᬵᬕ᭄ᬭᬸᬲ᭄‌ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬗᭂᬤᬄᬘᬓ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬱ᭄ᬯᬩᬯ᭄ᬯᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄ᬚᬸᬭᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄ ᬕᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯᬭᬚᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᭀᬕ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬜᬤᬦ᭄᭞ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬦᬶᬲ᭄ᬲᬤᬮᬸᬭᬸ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬯᬳᬸᬤᬶᬧᬫᬺᬫ ᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬾᬂᬘᬭᬂᬲᬭᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬮᬶᬄᬦᬾᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬮᬶᬂᬓᬾᬫᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬓᬮᬵᬭᬶᬂᬚᬶᬦᭂᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬘ᭄ᬝᬵᬫᬦᬢᬓᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬩ᭄ᬗᬤ᭄᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬚ᭄ᬮᬦ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬦᬶᬓᬵᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬭᬚᬧᬸᬾᬢᬺᬲ᭄ᬫᬭᬧᬸᬭᬵᬳᬶᬧ᭄ᬕᭂᬕ᭄‌ᬋᬓᬾᬧ [᭔᭖ 46 A] ᬧᬰᬶᬄ᭟ᬭᬚᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬾᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬚ᭄ᬜᬃᬯᬃᬡ᭄ᬦᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬳᬸᬮᬦᬂᬗᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬧ᭄ᬱᬭᬵᬳᬦᬸᬭᬸᬦ᭄‌ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬳᬶᬧ᭄ᬱᬾᬗᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬧᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬮᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬲᬫᬶᬓᬧᬺᬡ᭄ᬦᬄᬫᬶᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭟ᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫ ᬤᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬧᬧᬚᬂᬰᬶᬄᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬫᬶᬗ᭄ᬲᬶᬓᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬕ᭄ᬢᬃᬢᬦ᭄ᬧᬤᬵᬧᬤᬵ᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬋᬗᬸ᭞ᬧᬗᬸᬲ᭄ᬱᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬧᬳᬸᬢᬸᬃᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬋᬲᭂᬧ᭄ᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬭᬕᬵ ᬭᬕᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬾᬓᬲᬳᬸᬩ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬦᬸᬲᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬧᬭᬵᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵᬧᬘᬂᬫᬕᬸᬢ᭄᭞ᬳᭀᬋᬕ᭄ᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬦ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬩ᭄ᬬᬂᬫᬦᭀᬪᬵᬯ᭄ᬯᬳᬫᬶᬦ᭄ᬤᬾᬂᬩᬸᬫᬶᬳᬾᬧ᭄ ᬱᬭᬵᬫᬭᬶᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬝᬶᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬧᬫᬵ᭞ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᭀᬓᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬲᬶᬯᬄᬳᬓ᭄ᬘᬧ᭄᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬳᬫᬸᬚᬶᬫᬸᬚᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢᬺᬓ᭄ᬬᬧ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬭᬸᬬᬸᬓ᭄ᬲᬶᬬᬧᬾᬫᬸᬳᬸᬕ᭄᭞
Auto-transliteration
[45 45 B] 45 , kalihañakahutushantuk'hidwagung, panggāsubanĕnmangawag, hñenhanaketakonin. hitrupkdekmanimbal, haraḥngudadbaguskuringpaling, masĕsr̥ĕppatihĕntulmangkintyangngandayang, hanakagungbaguskarangpaling duhur̀, nemapapaśiḥhidodā, pun̶trengjagāraggawyakti. bagustur̀pragalbĕ, ragālamudpamulusawangtangi, ñalanghalusbukāgruscacingakngĕdaḥcakcak, binṣwabawwamanismahombakanjuruḥ, tanpendaḥ gandar̀wwarajā, hidewagunglintanghajriḥ. maliḥhidānehalitan, hanakagungbagusnguraḥpapaśiḥ, hidogkentĕnhidewagungbagusmanismañadan, cacingakeñĕñĕr̀manissadaluru, pantĕswahudipamr̥ĕma n, nikāputrengcarangsari. samliḥnehinucap, palingkemantatkalāringjinĕmrik, cṭāmanatakinkayunmanisbagusmabngad, hanakagungbagusjlanṭiknikākasub, rajapuetr̥ĕsmarapurāhipgĕgr̥ĕkepa [46 46 A] paśiḥ. rajāputrengkĕmbar̀jñar̀war̀ṇnabagustuhulanangngingjurit, kadihapṣarāhanurunbagusrahipsyengan, sanesakingpandansalasbagusnulus, hanakagungbagushikā, samikapr̥ĕṇnaḥmingkaliḥ. nakagungbagusma dehidā, mapapajangśiḥhikĕsyĕgmamingsiki, hanakbagusmanisr̥ĕmpuḥ, gtar̀tanpadāpadā, wicakṣaṇnanentĕntahenhanganr̥ĕngu, pangussyingsolahanghidā, pahutur̀ramyaningbuddhi. koratur̥ĕsĕpmir̥ĕngang, ragā ragankñĕmngandikāharis, bnĕḥkekasahubkasumbungkatkengnusantarā, parāprabhutwarahadāpacangmagut, hor̥ĕgramyaningn'garā, bankasukandināratri. hidwagungputr̥ĕhinucap, sabyangmanobhāwwahamindengbumihep ṣarāmarinurun, wyakṭitanpahupamā, dadek'hokākñĕmmañahutinhalus, ratutansiwaḥhakcap, lingningwonghamujimuji. mangrawospasalingtimbal, twaramatr̥ĕkyap'hanganhakikit, kakruyuksiyapemuhug,

Leaf 46

gaguritan-cokoratu-02 46.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭖ 46 B] ᭔᭖ ᬲᬸᬩᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬩᬲᬂᬍᬫᬄ᭞ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬮᬸᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬕᬼᬦ᭄ᬤᬾᬂᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬓᭂᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬚᬮᬄᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬧᬤᬵᬚᬦᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬭᬄᬜᬮᬶᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬚᬮᬄᬚᬦᬶᬧᬤᬵᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄‌ᬓᬸᬭᬶᬂᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬕᬤᬂ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᬸ ᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬧᬶᬢ᭄ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄‌ᬳᬧᬵᬓᬾᬢᭀᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬗᬭᬶᬦ᭄ᬓᬧᬂᬤᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬭᬾᬓᬂ᭞ᬦᬄᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬩᬬᬳᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᬮᬶᬳᬂᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬚ᭄ᬫᬓᬂᬓᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬤᬄ᭞ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬢᬓᭀᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ ᭞ᬳᬭᬄᬦᬄᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬦᬾᬲᬮᬄᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬤᬤᬶᬗ᭄ᬥᬸᬲᬶᬦ᭄᭟ᬩᬶᬄᬦᬶᬓᭂᬗᬸᬤᬵᬳᬤᬜᭂ᭞ᬫᬩᬃᬬ᭄ᬬᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬮᭀᬦ᭄ᬤᬤᬾᬅ᭄‌ᬦᬸᬳᬸᬲ᭄ᬳᬶᬧᬶᬢ᭄ᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬯᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬚ᭄ᬗᬄᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬲᬯᬂᬋᬗᬸ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬶᬬᬦ᭄᭞ ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬩᬩᬂᬗ᭄ᬥᬸᬲᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬵᬳᬤᬵᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬣᬋᬩᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬜᬾᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬓᬧᬸᬗᬸᬦ᭄ᬧᬸᬗᬸᬦ᭄‌ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬦᬮᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬜᭂᬫᬓ᭄ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬭᬄᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬂᬫᬮᬸᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬤᬾᬓᬾᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬘᬭᬸᬓ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬭ [᭔᭗ 47 A] ᬫᬫᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬕᬮᬂᬢᬦᬄᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗᬚᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬄᬚᬦᬶᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄᭞ᬤᬶᬚᬵᬳᬤᬵᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄‌ᬲᬦᬾᬤᬤᬶᬧᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬱᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬬᬸ᭞ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬓᬧᬺᬩᬱᬵᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬗᬚᬩᬬᬂᬳᬚᬓ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬃᬳᬦ᭄ᬤᬃᬳᬶ ᬕᬭᬾᬂᬚᬓ᭄ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬬ᭄ᬬᬦᬸᬘᬸᬧ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄‌ᬓᬕᬾᬜᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬓᬯᬸᬓ᭄ᬓᬯᬸᬓ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚᬵᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬥᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬦᭀᬮᬶᬄᬫ᭄ᬤᬲᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄᭟ᬘᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬧᬯᬲᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᭂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦ ᬓᭀᬦᬂᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᭀᬭᬶᬦᬾᬓᬚᭂᬜᬾᬦ᭄ᬤᬸᬯᬾᬦᬂᬧᬫ᭄ᬤᬮᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬫᬧᬸᬭᬶ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬶᬂᬧᬳᬸᬭᬸᬓᬦ᭄᭞ᬦᬾᬩᬮᬾᬭᬦ᭄‌ᬓᬺᬢ᭄ᬣᬲᬸᬭᬲᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬦᬸᬢ᭄ ᬲ᭄ᬫᬭᬵᬩᬯᬵᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬩᬳᬸᬫᬋᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬮᭀᬚᬶᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬫᬋᬋᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬫᬧᬓᬓᬲ᭄ᬚᬯᬶ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬶᬂᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬧᬶᬲᬫᬸᬦ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬳᭀᬋᬕ᭄ᬲᬤᬶᬦᬵ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬭ
Auto-transliteration
[36 46 B] 46 subambasbasangl̥ĕmaḥ, dadiglusagetmagl̥ĕndengpingpitu, hibungmbangkĕsyandingĕhang, jalaḥmdĕmpadājani. koratukñĕmmanimbal, haraḥñalitmbahanmahanpul̥ĕshakikit, jalaḥjanipadāmanduskuringtakutmagadang, miribtu mbenhiguntanghipitmasahut, sangkak'hapāketotyang, tangarinkapangdasisip. koratukñĕmnarekang, naḥtulunginhiguntangbayahipit, dadek'halihangcacunduk, jmakangkatikṣdaḥ, dadikdek'hibungmbangtakonhalus , haraḥnaḥsambatnesalaḥhiguntangdadingdhusin. biḥnikĕngudāhadañĕ, mabar̀yyagkdeksalingtimbalin, baskadalondadek'nuhushipitmabyayuwan, dadijngaḥhiguntangmasawangr̥ĕngu, hingĕtkeninghipiyan, hitrupbabangngdhusin. hapāhadāmbatthar̥ĕbaḥ, kenkenrahuḥhidwagungñenmangiring, sbĕngekapungunpungunlawutbangunnalabyang, bcatñĕmak'hibungmbangharaḥndenmalu, tĕgtĕgangmaluman'gakkdekemawantiwanti. carukcukra [47 47 A] mamaswarā, galangtanaḥdbagusmangajakin, laḥjaniluwasmandus, dijāhadāpañcoransanedadipandussyinhanakeliyu, higuntangkñĕmmanimbalkapr̥ĕbasyātir̀tthamar̀ggiḥ. ngajabayanghajakpatpat, mandar̀handar̀hi garengjak'higarit, tkayyanucupmanutugkageñangantyangbudal, kawukkawuknggiḥjāhintitityangdhumun, hibungmbangnoliḥmdasang, saget'higarenghigarit. candĕgsambilmapawasan, cokoratukñĕmngandikĕharis, na konangwawĕngkonlawut, dadek'horinekajĕñenduwenangpamdalengĕndiḥmurub, hibungmbangkñĕmngaturanghidwagunggdhemapuri. punikiringpahurukan, nebalerankr̥ĕtthasurasatyakṭi, ringpuriyanmaliḥhanut smarābawāpamr̥ĕman, hidwagunggdhebahumar̥ĕpuput, lojikĕmbar̀mar̥ĕr̥ĕnggā, bcikmapakakasjawi. punikiringkamantryan, spisamunkangĕntityangtansipi, yandipurihidewagungputr̥ĕhor̥ĕgsadinā, cokor̀ra

Leaf 47

gaguritan-cokoratu-02 47.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭗ 47 B] ᭔᭗ ᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬳᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬮᬮᬦᬵ᭞ᬩᬸᬮᬦᬦ᭄ᬫᬗᬸᬢᬂᬕᬸᬫ᭄ᬫᬶ᭟ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬕ᭄ᬢᬃᬫᬶᬤᬃᬢᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬵᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬶᬭᬕᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬯᬦ᭄ᬢᬄᬚᬕᭂᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬯᬶᬭᬾᬄᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲᬸᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬾᬳᬦᬸᬢ᭄ᬭᬳᭀᬲᬾᬗᬫᭂᬮ᭄‌ᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬸ ᬦ᭄᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬓᬾᬢᭀᬓᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬶᬮᬩᬶ᭟ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬖᬸᬦᬵ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬵᬧᬘᬂᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬓᭂᬄᬫᬮᬸᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦ᭄‌ᬳᬾᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬫᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸᬗᬾᬓᬂ᭠ ᬢᭀᬂᬦ᭄ᬤᬸᬕᬵᬧᬘᬂᬫᬯᬮᬶ᭟ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬗᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮᬂ᭞ᬩᬦᬶᬫ᭄ᬢᭀᬄᬢᭀᬂᬤᬸᬕᬵᬧᬘᬂᬗᬸᬜ᭄ᬘᬶᬃ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬲ᭄ᬩᭂᬂᬧᬧᬥᬹᬢᬫᬵᬢᭀᬂᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬓᬮᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬤᬗ᭄ᬲᬄᬕᬕ᭄ᬘᭂᬮ᭄ᬧᬤᬵᬲ᭄ᬧᬳᬸ᭞ᬩᬦᬶᬗᬧᬶᬢ᭄ᬲᬶᬬᬸᬮᬾᬬᬃ᭞ᬲᬮᬘᬸᬃᬮᬘᬸᬭᬾᬲᬧᬶᬄ᭟ᬳᬶ ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬗᬓᬓ᭄‌ᬢᭀᬚᬵᬓᬗ᭄ᬕᭀᬢᬓᭂᬳᬾᬩ᭄ᬦᭂᬄᬕᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬢᭀᬫᬰᬶᬄᬧᬢᬸᬄᬩᬦᬶᬫᬢᬶᬓᬭᬜ᭄ᬘᬩ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬢᬸᬃᬜᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬳᬄᬩᬚᬶᬕᬃᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬳᬸᬲ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ [᭔᭘ 48 A] ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᭂᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬚᬓ᭄ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬩᭂᬢᬗ᭄ᬕᬸᬮᬶᬓᬃᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬗᬢᬸᬶᬢᬭᬬᬂ᭞ᬤᬶᬚᬵᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬮᬸᬢᬸᬗᬾᬮᬓᬃᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬤᬾᬄᬫᬮᬸᬗᬶᬤᬶᬄᬳᬘᬭᬂ᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬧᬢᬸᬄᬧᬤᬵᬫᭂᬫ᭄ᬧᬃᬢᭂᬫ᭄ᬧᬃ᭞ᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬤᬶᬫᬃᬕᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄ ᬭᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬧᬤᬵᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᭀᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬳᬚᬓᬵᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬦᬶᬃᬫᬮᬵᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬯᬾᬲᬵᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬩᬮᬾ ᬮᬗᬸ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬜᬳᬶᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬋᬓ᭄ᬳᬤᬶᬲᭀᬭᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬩᭂᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤᭂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸ ᬭᬄᬩ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬲᬤᬵᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬧᬳᭂᬓᬂᬤᬶᬦᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬓᬲᬾᬭᬦ᭄ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬱᬶᬕᬸᬕ᭄‌ᬩᬳᬦᬾᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳ
Auto-transliteration
[47 47 B] 47 tukñĕmmangandikālahut, hanakngudyangmanglalanā, bulananmangutanggummi. hitrupgtar̀midar̀tā, yantākocappiragintityangwyakṭi, sadyawantaḥjagĕmurukwireḥnrawosunjagat, mandehanutrahosengamĕln'gantu n, koratukdekmanimbalketokehanggonpilabi. dumadak'henggalmaghunā, tyangmasanggupkmāpacangngrañjingngin, dadek'hidānakĕḥmalukenkenjnĕngñidayang, yaningtyangsanhehanpdasmatundung, hibungmbangcumpungekang‐ tongndugāpacangmawali. hitrupngumbulhumbulang, banimtoḥtongdugāpacangnguñcir̀, hulidisbĕngpapadhūtamātongpantĕskalaḥ, tandingdangsaḥgagcĕlpadāspahu, baningapitsiyuleyar̀, salacur̀lacuresapiḥ. hi guntangkdekmangakaktojākanggotakĕhebnĕḥgatityangketomaśiḥpatuḥbanimatikarañcab, yankatulakkoratukenhidewagung, kor̀ratukdektur̀ñamprak, haḥbajigar̀gatigati. tanhucapĕnhusmasiram, [48 48 A] sagetkĕhigarengjak'higarit, mabĕtanggulikar̀hibungmbangngatuitarayang, dijāmbahanlutungelakar̀cacunduk, deḥmalungidiḥhacarang, kmĕkoratuhaturin. patuḥpadāmĕmpar̀tĕmpar̀, ngapuriyangtancaritthadimar̀gi, rawuḥ ringsumnĕpṣampunnglahutpadāmar̥ĕkan, hidowagunghajisampunjagjagtĕdun, marerod'hajakāpatpat, sbĕngenir̀malāhning. hidewagunghajikocap, sampuntĕdunsakingmawesāraris, malinggiḥringbale langu, par̥ĕkanrobanngambyar̀, mkadiñahidābagusnguraḥditu, kñĕmrarismangandikā, jalanmar̥ĕk'hadisori. cokoratumpĕsñumbaḥ, mabĕriyukpar̥ĕkancrikngiring, hidewagungbyangmlungguḥsumandingringharindhā, hidĕbagusngu raḥbtensadānguntuk, hidewwagunghajingandikā, mnekanpahĕkangdini. koratumpĕsmañumbaḥ, makaseranhinganbuwinhakikit, hapangdākahucapsyigugbahanedijropurā, hidewagungbyangmangandikaha

Leaf 48

gaguritan-cokoratu-02 48.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭘ 48 B] ᭔᭘ ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤᬄᬢᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬳ᭄ᬤᭂᬘᬳᬶᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫ᭄‌ᬤᬦᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓᬕᬳᭀᬓᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬶᬫᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶᬓᬾᬦᬵᬫᬤᬸ᭞ᬳᬭᬄᬳᬗᭀᬩ᭄ᬲᬚᬵ ᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬦᭀᬢ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬩᬬᬢ᭄ᬯᬄᬧᬯᬓᬦ᭄ᬕᬸᬮᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬗᭀᬮᬗᬶᬫᬲᬢᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬢᬓᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂᬭᬚᬵᬧᬸᬢᬺᬧᬦᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬯᬶᬩᬯ᭄ᬯᬘᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬘᬬᬦᬾᬤᬸᬫᬶ ᬮᬄᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬦᬾᬫᬫᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬗᬦᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬯᬘᬦᬦᬾᬫᬸᬮᬸᬄᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬦ᭠ᬗᬶᬂᬲᬤᬵᬜᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬗᬂᬳᬦᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬸᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬜᬾᬂᬕᬢ᭄ᬣᬓᬭᬵᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬬᬂᬲᬭᬵᬲ᭄ᬯ ᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬚᬦᬶᬘᬳᬶᬢᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬤᭂᬩᬶᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬤᬶᬦᬶᬩᬋᬂᬢᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬵᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳ᭄ᬯᬫᬵᬦᬳᬸᬃᬳᬢᬸᬃᬩᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄᭞ᬘᬳᬶᬳᭀᬮᬲ᭄ᬓᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬩᬬᬵᬧᬦᬶᬢᬳᬶᬂᬬ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭟ᬗᬶᬂᬓᬾ [᭔᭙ 49 A] ᬢᭀᬫᬰᬶᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬯ᭄ᬯᬓᬢᬸᬦᬦ᭄‌ᬯᬶᬩᬯᬵᬳᬶᬤᬵᬪᬸᬤᬶ᭞ᬯ᭄ᬯᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄‌ᬓᬓᬚᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᬧᭂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬮᬾᬤᬂᬗᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬶᬋᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬗᬓ᭄ᬱᬫᬵ᭞ᬲᬢᬢ᭄ᬣᬫᬤᬗᬶᬳᬢᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫ᭠ ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬫᬬᬵᬯᬕ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬪᬝᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬾᬬᬵᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬓ᭄ᬬ [Strike] ᬲ᭄ᬬ [Strike]ᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬮᬶᬄᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬮᬾᬤᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬶᬋᬂᬳᬢᬸᬭᬾᬓᭀᬭᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬦᬄᬢᬸᬮᬸᬲᬂᬤᬵᬘᬳᬶᬳᬤ᭄ᬯᬓᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬫᬢ᭄ᬭᬶᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᭂ ᬗ᭄ᬓᭂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬧᬺᬢᬮᬶ᭞ᬫᬓᭂᬲᬶᬦᬄᬩᬓ᭄ᬝᬶᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬓᬧᬮᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬮᬾᬤᬂᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬧᬸᬧᬸ᭞ᬅᬄᬤᭀᬂᬤᬮᬗ᭄ᬲᭀᬢ᭄ᬜᬶᬄᬦᬬᬂ᭞ᬚᬗ᭄ᬓᬵᬫᬦᬕᬶᬄᬧᬺᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭟ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬋᬲᭂᬧ᭄ᬱᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᭂ
Auto-transliteration
[48 48 B] 48 lus, daḥtanglawut'hdĕcahitakutmdani. koratumpĕsmañumbaḥnunaslugr̥ĕrarismunggaḥmalinggiḥ, tangkilanesaneditumakjangkagahokan, gustilimakisikisikenāmadu, haraḥhangobsajā tyangngnot'hanakbagusmanis. bayatwaḥpawakan'gulā, sangkanmanistwarahadanandingin, kenmangolangimasatuttwaramiribbrahmaṇa, takĕḥtyangrajāputr̥ĕpanakratu, wibawwacatraningjagat, cayanedumi laḥngĕndiḥ. hnĕngangnemamar̀ṇnā, hidewagungbyangnganikāharis, wacananemuluḥr̥ĕmpuḥ, na‐ngingsadāñĕndĕtang, yanpañjangnganghanunmangwuwuhinsungsut, hanakpradñenggatthakarāsakṣatsangyangsarāswa tti. janicahitĕndĕkwwadĕbinluwasdinibar̥ĕngtandangin, hapāhanggonhwamānahur̀hatur̀bastanpahingan, cahiholaskaplanplanmanutug, pradenetwarāñidayang, bayāpanitahingyyangwidhi. ngingke [49 49 A] tomaśiḥhampurā, wwakatunanwibawāhidābhudi, wwahanggonmemesatuhukkakajihanggonbapĕ, hidewagunghajiledangngekadurus, mir̥ĕngharindhāngakṣamā, satatthamadangihati. koratumpĕsma‐ ñumbaḥ, matūr̀harissotaningmayāwagmi, haturemangtuskayun, ratubhaṭarantityang, sampunpisansandeyāratudewagung, witmanaḥtityangmikya [Strike] sya [Strike]sadya, ngaturangdewek'hiriki. tanñandangmaliḥpañjangang, hidewagunghajiledangtansipi, mir̥ĕnghaturekoraturarishidāngandikā, naḥtulusangdācahihadwakensanggup, koratumpĕsmañumbaḥ, mahatūr̀matriḥgĕndis. ratudwagungpanĕmbahan, yantansĕ ngkĕtityangnglungsur̀pr̥ĕtali, makĕsinaḥbakṭitrustyangtankapalangan, hidewagunghajiledangmantĕgpupu, aḥdongdalangsotñiḥnayang, jangkāmanagiḥpr̥ĕjañji. tangkilaner̥ĕsĕpṣamyan, makadiñĕ

Leaf 49

gaguritan-cokoratu-02 49.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭙ 49 B] ᭔᭙ ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬤᬮᭀᬦ᭄ᬧᬶᬦᬳᬦ᭄ᬢᭂᬥᬸᬄᬮᬮᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬗᬢᬸᬦᬂ᭞ᬧᬦᬮᬶᬓᬦ᭄‌ᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬢᬶᬂᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬫᬸᬓᬸᬮ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬓᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄‌ᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬧᬸᬍᬲ᭄ᬧᬤᬵ᭞ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬗᭀᬘᭀᬓ᭄ᬩᬶᬄᬦᬄᬧᬤᬵᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬩᬵᬗᬮ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬣᬫᬫᬸᬜᬶ᭟ᬳᬭᬄᬮᬬᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬮᬄᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬢᬸᬦᬶᬫ᭄ᬮᬶᬦᬲᬶ ᭞ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬕᬶᬩᬸᬗᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬫᬃᬕᬶᬄᬚᬦᬶᬗᬚᭂᬗᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬧᬳᬶᬘ᭄ᬮᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬲᬸᬩᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬗᬚᭂᬗᬂ᭞ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬕᬭᬶᬢ᭄ᬜᬢ᭄ᬫᬜᬭᬶᬓ᭄᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬦᬾᬤᬶᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄‌ᬤᬶᬕᬕ᭄ᬮᬂᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬓᬶᬓᬶᬢ᭄‌ᬦᬕᬭᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬗᬸ ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬻᬮᭀᬓᬵᬳᬯᬺᬕ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬲᬓᬸᬯᬸᬓᬸᬯᬸᬢᬦᬦᬵᬩᬬᬓᬭᬲᬵᬓᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬗ᭄ᬯᬸᬯᬸᬳᬶᬦ᭄‌ᬍᬕᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾᬲᬫᬶᬫ᭄ᬓᬤᬶᬜᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂ [᭕᭐ 50 A] ᬳᬦᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬢᬳᬾᬦ᭄ᬧᬧᬲᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬳᬸᬭᬳᬭᬶᬄ᭟ᬤᬤ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬾᬂᬕᬕ᭄ᬮᬂᬳᬤᭂᬕ᭄‌ᬘ᭄ᬧᬶᬂᬩᬸᬫᬭᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬮᬶᬄᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬳᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬫᬩᭂᬩᬭᭀᬧᬜᬮᬄᬭᬕᭂᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾᬜᬮᬂᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬫᬧᬧᬲᬶᬳᬦ᭄ᬤᬶᬕᬜ᭄ᬚᬃᬳᬦᬓ ᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄᬚ᭄ᬮᬵᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭟ᬲᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄‌ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬲᬤ᭄ᬥᬵᬘᬮᬶᬭᬶᬂᬫᬦᬶᬲᬶᬂᬢ᭄ᬫᬶᬓᬂᬧᬗᬸᬲ᭄‌ᬩᬶᬱᬵᬫᬗᬮᬧ᭄ᬚᬶᬯᬵᬤᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᭀᬤ᭄ᬥᬓ᭄ᬫᭂᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬳᬶᬕᬗ᭄ᬲᬶᬃᬧᬧᬲᬶᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬳᬦᬓᬵᬕᬸᬂᬫᬤᬾᬚ᭄ᬮᬵᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬳᬶᬘᬧᬂᬚᬕᬦ ᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬬᬢ᭄ᬚᬕᬵᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬚ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬳᬮᬶᬄᬳᬶᬤᭀᬤ᭄ᬥᬵᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬓ᭄ᬘᬶᬬᬮ᭄ᬩᬘᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬫᬸᬮᬘᬾᬲ᭄ᬢᬓᬭᬵᬘ᭄ᬝᭂᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭟ᬤᬶᬩᬺᬚᬶᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬮᬾᬂᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬶᬦ᭄‌ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬘᬶᬬᬮ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫ᭄ᬧᬶ᭠ ᬲ᭄ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬯᬸᬄᬫᬦᬸᬳᬸᬃᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬳᬶᬤᭀᬤ᭄ᬥᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬚᬦᬶᬤᬶᬚᬵᬜᬾᬦ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬳᬶᬘᬶᬬᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬲᬦᬾᬯᬳᬸᬓᬭᬶᬲᬸᬳᬸᬂᬓᬾᬫᬳᭀᬦ᭄ᬜᬫᬵᬭᭀᬩᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾ
Auto-transliteration
[49 49 B] 49 hidahidwagungkaliḥ, kadalonpinahantĕdhuḥlalitkenngatunang, panalikanhanggyatingpinglimamukulhidwagungkñĕmngandikā, kmĕkasumnĕpmuliḥ. koratumpĕsmañumbaḥ, nunaslugr̥ĕringhidewagung kaliḥ, rawuḥringsumnĕpṣampunhibungmbungpul̥ĕspadā, cokoratungocokbiḥnaḥpadābangun, higuntangsubāngalyab, kĕñĕmlahutthamamuñi. haraḥlayaḥpisantyang, malaḥtyanghitunimlinasi , hajĕngan'gibunganrahuḥmar̀giḥjaningajĕngang, sagetkapahiclabwinmanglungsur̀, subasuhudmangajĕngang, higarenggaritñatmañarik. hnĕngangnedikoripandigaglangjanihucapangkikitnagaranelintanglangu sakṣatdihindr̥ölokāhawr̥ĕg'humyanggumuruḥsakuwukuwutananābayakarasākansyangratri. sarawuḥhidwagungputr̥ĕmangwuwuhinl̥ĕganjagatesamimkadiñahidewagunghajihidwagungbyanghidewagunglanangkalintanging [50 50 A] hanuttwaradātahenpapasaḥmangiringsahurahariḥ. dadwapraputrenggaglanghadĕgcpingbumaramnekliḥwar̀ṇnanehabagusbagusmabĕbaropañalaḥragĕgĕñjingpamuluneñalanghalusmapapasihandigañjar̀hanaka gungnguraḥjlāṇṭik. samaliḥnenehalitanbagusgĕñjingtangkĕpsaddhācaliringmanisingtmikangpangusbisyāmangalapjiwādadiglinhidoddhakmĕbriyuk'higangsir̀papasihiddhāhanakāgungmadejlāṇṭik. hidwagungputr̥ĕhicapangjagana ngkilhayatjagāmapamitjñĕmmangandikāhalustkĕhaliḥhidoddhāmpĕsñĕmbaḥhikciyalbacatbangunjadmāmulacestakarācṭĕtur̀pratamengwangsit. dibr̥ĕjikĕñjĕkanhumyanghanakagungsalenggoñjakinkañcit'hikciyalrawuḥmpi‐ sñongkokmañumbaḥratudwagungtityangkadawuḥmanuhur̀palungguḥcokor̀hidewwahidoddhākñĕmñawutin. hidewagungjanidijāñenmanangkilhiciyalmatur̀harissanewahukarisuhungkemahonñamārobanhide

Leaf 50

gaguritan-cokoratu-02 50.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭐ 50 B] ᭕᭐ ᬯᬕᬸᬂᬮᬶᬓ᭄ᬚᬵᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄‌ᬲᬸᬳᬸᬂᬳᬶᬓ᭄ᬘᬶᬬᬮ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬩᬸᬫᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬚᬮᬄᬓᬾᬧᬥᬓᭂᬲᬾᬗᬦ᭄‌ᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬜᭂᬜᭂᬃᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬥᬸᬚᬸᬭᬸᬄᬚᬮᬄᬓᬾ ᬧᬥᬢᭀᬕᬲᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬸᬢ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬭᬄᬫᬤᬓ᭄ᬳᬧᬂᬓᬳᬶᬘᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬩᭂᬢᬾᬦᬦ᭄‌ᬗᬮᬶᬄᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄‌ᬳᬶᬬᬲ᭄ᬫᬭᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬗᬮᬶᬄᬓᬦ᭄ᬤᬂᬦᬕᬶᬄᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬓᭀ ᬘᬧ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬕᬤᬂᬢ᭄ᬓᬧᬳᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬩᬢᬶᬓᬸᬦᬶᬂᬢᬦᬄᬧᬲᬶᬃᬳᬸᬫᬸᬃᬲᬢᬸᬲᭀᬭᭀᬄᬚᬶᬤ᭠ᬲᬵᬮᬾᬬᬃᬫᬓᬯᬘᬫᬲ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬕᬳᬾᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬂᬫᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬫᬵᬲ᭄ᬓᬓᬯᬢᬦ᭄‌ᬫᬲᭀᬘᬵᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬸ ᬢᬺᬮᬸᬲ᭄ᬮᬸᬲᬦ᭄ᬤᬤᬸᬫᬶᬮᬶᬃᬫᬮᬫ᭄ᬩᬾᬕᬗ᭄ᬕᭀᬂᬘ᭄ᬧᬶᬂᬳᬸᬫ᭄ᬧᬮᬾᬲᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬤᬵᬳᬸᬦ᭄‌ᬫᬤᬲ᭄ᬢᬃᬩᬢᬶᬓᬺᬫ᭄ᬩᬂᬫᬘᬸᬘᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬭᬵᬦᬶᬢᬢᬃᬢ᭄ᬓᬧᬳᬸᬢ᭄‌ᬫᬗᬶᬮᭀᬳᬦᬸᬢ᭄ᬳᬦᬸᬢᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬓ᭄ᬱᬗᬢᬸᬭᬂᬍᬗᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬳᬦ [᭕᭑ 51 A] ᬓ᭄ᬥᬵᬯᬢᭂᬓ᭄ᬱᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬾᬲᬫᬶᬩᬶᬄᬫᬳᬶᬫᬍᬗᬶᬲ᭄ᬫᬮᬸᬳᬶᬧ᭄ᬕᭂᬕ᭄ᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬧᬮᬶᬂᬫᬮᬸᬗᭂᬘᭀᬃᬍᬗᬶᬲ᭄ᬲᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄‌ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬫᬳᭂᬓᬂᬦᬄᬓᬾᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬸᬳᬸᬲᬧᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬜᬾᬦ᭄ᬩᬢᬾᬦᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬮᬸᬫᬢ᭄ᬮᬶᬓ᭄‌ᬩᬧᬵ ᬚᬶᬤᬶᬚᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬯᬶᬚᬬᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬧᬫᭂᬗ᭄ᬓᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬯᬲ᭄ᬧᬤᬵᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬢᭂᬮᬶᬓᬦ᭄‌ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬢ᭄ᬓᭂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬜᬦᬾᬫᬢ᭄ᬮᬶᬓ᭄‌ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬲᬸᬩᬓᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬄ ᬓᬾᬧᬤᬵᬳᬶᬤᬵᬫᬲ᭄ᬯᬂᬧᬓ᭄ᬢᬸᬃᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬘᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬓᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬭᬄᬕᬫ᭄ᬧᬂᬬᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬗᬵᬓᬚᬕᬵᬭᬕᬵᬩᬦ᭄ᬲᬸᬳᬸᬗᬾᬲᬶᬜᬢᬾᬓᬳᬶᬘᬦ᭄ᬢᬸ᭠ ᬓ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬲᬚᬵᬫ᭄ᬮᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭟ᬚᬮᬄᬓᬚᬦᬶᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵᬦᬸᬭᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬦᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬫᭂᬗ᭄ᬓᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬜᬶᬗᬓ᭄
Auto-transliteration
[50 50 B] 50 wagunglikjāsangkak'suhunghikciyalmĕpĕsñumbaḥbumarapisankapuri. jalaḥkepadhakĕsenganmabariyukmamār̀ggisar̥ĕngsamirawuḥringkamantryansampunhidwagungputr̥ĕmĕndakbancacingakñĕñĕr̀mombakmadhujuruḥjalaḥke padhatogasangnangkilutmapamitmuliḥ. hikĕsyĕgkĕñĕmmanimbalharaḥmadak'hapangkahicanmuliḥ, hidwagungngandikāhalushñenpañjakbĕtenanngaliḥkambĕnhiyasmarabcatbangunngaliḥkandangnagiḥwastratanko capngaturangglis. mawastragagulunggadangtkapahutpkĕkbatikuningtanaḥpasir̀humur̀satusoroḥjida‐sāleyar̀makawacamaslimpagahenkampungmamodremāskakawatanmasocāhintĕnpakrining, makampuḥsu tr̥ĕluslusandadumilir̀malambeganggongcpinghumpalesutrahidāhunmadastar̀batikr̥ĕmbangmacucundhukṣrānitatar̀tkapahutmangilohanut'hanutanhipakṣangaturangl̥ĕngis. hidwagungkñĕmngandikāringhana [51 51 A] kdhāwatĕkṣadripunesamibiḥmahimal̥ĕngismaluhipgĕgmangenggalangpalingmalungĕcor̀l̥ĕngissatambulhikĕsyĕgkĕñĕmmahĕkangnaḥketyangmaluhusapin. hidwagungputrangandikāñenbatenanbcatmalumatlikbapā jidijamalungguḥhiwijayamañumbaḥlutmajalantkĕdipamĕngkangsāmpunwaspadācirintĕlikantulakmangaturangglis. tkĕhipunmĕpĕsñumbaḥmangaturangtingkaḥñanematlikmakjangsubakahatur̀hidwagunglutngandikānaḥ kepadāhidāmaswangpaktur̀kenkenbanpacangnangkisangmangdenekahicenmuliḥ. hikĕsyĕgbcatmanimbalharaḥgampangyagantyanmuliḥhidwagunggdhenggontantulungākajagāragābansuhungesiñatekahicantu‐ k'hidwagungputr̥ĕmanimbalsajāmlaḥhanggotangkis. jalaḥkajanimajalanmabariyukṣamirarismamar̀ggisakṣatyangsmarānurunhiniringinghasakṣaṇnārahuḥringpamĕngkangsampunhidewagunghajiñingak

Leaf 51

gaguritan-cokoratu-02 51.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭑ 51 B] ᭕᭑ ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬦᬄᬫᬳᬶᬧᬤᬵᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄‌ᬲᬫᬶᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬭᬶᬗᬵᬬᬸᬦ᭄‌ᬲᬤᬗᬤᭂᬧᬾᬂᬍᬫᬄᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬶᬂᬭᬭᬲᬂᬢ᭄ᬓᬧᬳᬸᬢ᭄‌ᬲᬲᭀᬮᬄᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬸᬂᬭᬶᬫᬂᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬵᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬭ ᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬸᬕ᭄ᬭᬳᬕᬾᬧᬘᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬫᬲᬵᬢᬦ᭄ᬭᬶᬂᬬᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬲᭂᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬦᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬸᬗᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬘᬦᭂᬕ᭄ᬭᬶᬋᬤᭂ ᬫᬦ᭄ᬢᭂᬄᬧᬸᬧᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬵᬳᬶᬭᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬩᬍᬕ᭄ᬩᭂᬕᬦ᭄‌ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬾᬫᬾᬦᬾᬢᬭᬶᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬢ᭄ᬤᬸᬦᬦ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬳᬸᬘᬧᬂᬳᬶᬤᬵᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬩᬢᬦᬵᬕᬲᬵ ᬭᬶᬗᬶᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬶᬬᬸᬲᭀᬓ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬧᬗᬬᬄᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬲ᭄ᬫᬸᬗᬫᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬧᬢᬶᬧᬺᬦᬵᬫ᭄ᬬᬩᬶᬦᬢᬦ᭄ᬓᬬᬳᬶᬂᬮᬕᬶ᭟ᬫᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬓᬾᬯᬮᬵᬳᬶᬕᬜ᭄ᬚᬃᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬗ᭄ᬲᬶᬂᬫᬲᬶᬄᬧᬤᬵᬕᭂᬲᬶᬢ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸ [᭕᭒ 52 A] ᬦ᭄‌ᬧᬦ᭄ᬓᬲᭂᬓᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬜᬶᬗᬓ᭄ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬸᬓᬵᬫ᭄ᬩᬄᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬬᬾᬗᬸᬤᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬗᭀᬯᬾᬮᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬲ᭄ᬩᭂᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄᬧᬢᬕᬶᬄᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳ᭄ᬥᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬚᬗ᭄ᬓᬵᬦᬄᬳᭀᬭᬳᬂᬳᬧᬂᬳᬶᬘᬂᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬲᬶ ᬜᬳᬤᬵᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬵᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬤᬵᬫᬗ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭟ᬤᬸᬃ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬢᬸᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬯᬓ᭄ᬝᬶᬓᬤᬶᬧᬯᬵᬘᬦᬵᬯᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬩᭂᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬩᬃᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬚᬢᬶᬗᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬯ᭄ᬥᬃᬫᬗ᭄ᬯᬋᬄᬓᬮᬵᬤᬾᬰᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬳᬕᬾᬧᬘᬂ ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬫᬶᬲᬺᬗᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬓᭀᬩᭂᬢᬦ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬤᬯᬸᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬢᬸᬃᬫᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬚᬕᬮᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬤ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬜᭀᬩᬓ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬂᬧᬤᬾᬢᭀᬂᬜᬶᬤᬬᬂᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂᬫ ᬲᬶᬄᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬤᬵᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬯᬍᬲᬂᬓᬶᬓᬶᬢ᭄ᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬕᬸᬂᬦᬶᬓᬶᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬄᬜ᭄ᬚᭀᬃᬦᬕᬶᬄᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬦᬦ᭄ᬢᬸᬯᬂᬜᬫᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬵᬢ᭄ᬬᬂᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬳ
Auto-transliteration
[51 51 B] 51 kñĕmngandikāharis. naḥmahipadāmnekansamiñĕmbaḥnunaslugr̥ĕmalinggiḥhidwagungputr̥ĕringāyunsadangadĕpengl̥ĕmaḥhanakbagussingrarasangtkapahutsasolaḥnggawekungrimangmpĕsñumbaḥmātur̀haris. ra tutityangmandawĕgangnunaskugrahagepacangmapamitmasātanringyundewagunghantukasĕpyanpisanhidārakancokor̀hidewāgungpar̥ĕkancokor̀hidewwanigdhehipunnglunganin. hajindhācanĕgrir̥ĕdĕ mantĕḥpupukñĕmngandikāharistongbisāhiramasahut'henggalanbal̥ĕgbĕganjalanmuliḥmemenetarininmaluhidwagunghajitdunanmabriyukṣamimangiring. hidwagungbyanghucapanghidāmlinggiḥdibatanāgasā ringingtangkilantwaraliyusokpar̥ĕkanpangayaḥsagetrawuḥhidwagunglanangsmungamantwaradapatipr̥ĕnāmyabinatankayahinglagi. mapar̥ĕkancrikpatpatsakewalāhigañjar̀kenhigangsingmasiḥpadāgĕsitngunngu [52 52 A] npankasĕkaningcitthahidewagungbyangñingakdadigluglisrarismangandikābukāmbaḥmadhugĕndis. yengudasigsitpisanñenngowelinkraṇamasbĕngsdiḥpatagiḥhanakagunghdhābwinmajangkānaḥhorahanghapanghicangtusinghibuk, si ñahadādur̀mmanggalātuturangdāmanglidin. dur̀. hidewagunglanangmpĕsmatur̀ñumbaḥratuwantaḥsawakṭikadipawācanāwentankobĕtangtityangkabar̀kalintangsajatingingdurungwdhar̀mangwar̥ĕḥkalādeśi. hidewagungputr̥ĕhagepacang budalmisr̥ĕngangmapamitpunikāhawinantityangkadikobĕtanhantukkadawuḥmangiringkatur̀mar̥ĕkanhirikājagalami. hidewagungbyangkñĕmmangandikādpinhirañobakkinhindayangngĕndĕkangpadetongñidayanghandĕgangma siḥmuliḥhiddhādāluwaswal̥ĕsangkikitkikit. kañcitrawuḥhidwagunghajingandikāhagungnikirawosinhiḥñjor̀nagiḥbudalnantuwangñamaluwastongbisyātyangñawutinhidwagungbyangkñĕmatruḥgĕndis. ha

Leaf 52

gaguritan-cokoratu-02 52.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭒ 52 B] ᭕᭒ ᬦᬓ᭄ᬕᭂᬢᬃᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬫᬭᬭᬲᬦ᭄‌ᬢᬸᬳᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬢᬦ᭄ᬓᭀᬮᬸᬕᬶᬂᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬵᬬᬾᬦᬓᬵᬕᬸᬂᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬚᬫᬸᬮᬶᬄᬲᬸᬳᬸᬥᭀᬤᬮᬦ᭄‌ᬳᬤᬶᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬦᬵᬩᬦ᭄ᬳᬶᬘᬂᬫᬧᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄ ᬳᬦᬓᬵᬕᬸᬂᬲᬬᬂᬳᬶᬗᬦ᭄ᬩᬶᬦᬵᬩᬸᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬜ᭄ᬮᬕᬶᬦ᭄‌ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬗᬢᬸᬭᬂᬳᭀᬯᬸᬭᬸᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬋᬗᬸᬋᬗᬶᬦᬸᬂᬳᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬲᬸᬧᬺᬧᬜ᭄ᬘᬕᭂᬲᬶᬢ᭄ᬫᬯᬸᬯ᭄ᬳ᭄ᬳ᭄‌ᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮᬵᬫ᭄ᬮᬄᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬶᬂᬩᬶᬓᬲᬂᬳᬲᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸ ᬢᬺᬜᬶᬗ᭄ᬓᬜᭂᬫ᭄ᬤᬶᬋᬤᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬯᬮᬶᬦᬶᬦ᭄ᬯᬘᬦᬵᬦᬄᬳᭀᬭᬳᬂᬓᬾᬚᬦᬶᬳ᭄ᬜᬓ᭄ᬓᬾᬳᬦ᭄ᬤᬕᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬵᬢᬸᬃᬭᬲᬵᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬭᬢᬸᬲᬮᬾᬤᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬮᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓᬮᬶᬄᬮᬾᬤ᭄ᬥᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ ᬧᬸᬢᬺᬗᭂᬜᬶᬢ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬳᬲᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲᬶᬂᬭᬭᬲᬂᬢ᭄ᬓᬫ᭄ᬮᬄᬢ᭄ᬯᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶᬤᬤᬶᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬵᬧᬤ᭄ᬥᬵᬧᬤ᭄ᬥᬗᬲᭀᬭᬂᬲᬩᬢᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄‌ᬳᬶᬤᬵᬫᬭᬕᬵᬳᬸᬧᬲᬶᬂᬯᭀᬲᬩᬸ᭞ᬳᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᬸᬮᬵᬯᬮᬵᬯᬢ᭄ᬭᬲ [᭕᭓ 53 A] ᬫᬶᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶᬭᬭᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬓᬾ ᬧᬤᬩᬶᬢ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬤᬮᬄᬫᬫ᭄ᬤᬶᬮ᭄‌ᬓᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬲ᭄‌ᬲᬳᬸᬃᬫᬦᬸᬦ᭄ᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬶᬗᬦ᭄ᬧᬦᬮᬶᬓ᭄ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬵᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬗᬚᬩᬬᬂᬲ᭄ᬯᬂᬯᭀᬗᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶ ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬓᬤᬶᬭᭀᬩᬦ᭄‌ᬤᬶᬦᬢᬄᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬶᬄᬤᬶᬚᬵᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬳᬶᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬭᬚᬵᬤᬶᬦᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬸᬩᬵ ᬫᬲᬮᬶᬦᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᬾᬦᬾᬧᬓ᭄ᬦᭂᬄᬩᬧᬵᬜ᭄ᬚᬵᬮᬦᬂᬚ᭄ᬮᬫᬵᬫᬸᬮᬶᬄᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬩᬦᬾᬲᬶᬂᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃᬲᬶᬭᬵᬚᬮᬦᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬘᬂᬚᬦᬂ ᬮᬦᬂᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬵᬩᬫᬓᬤᬶᬳᬶᬯᬶᬭᭀᬦ᭄ᬤᬬᬵᬕᬕᬭᬂᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬦᬄᬳᬯᬸᬢᬂᬳᬶᬤᬵᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬶᬤᭀᬤᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬩᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬫᬳᬶᬤᬶᬦᬶᬧᬳᬓᬂᬩᬋᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬢᬄᬫᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬳᬶᬯᬶᬭᭀᬦ᭄ᬤᬬᬵᬕᭂᬕᬭᬂᬧᬤᬫᬳᬶ᭟ᬦᬾ
Auto-transliteration
[52 52 B] 52 nakgĕtar̀sr̥ĕnggarabangkitmararasantuhuputriringklingtankolugingsmitthangandikāmĕmbaḥgulāyenakāgungndanjamuliḥsuhudhodalanhadinehajakmuliḥ. twarabinābanhicangmapanak'hiddhāpisanmamucingin hanakāgungsayanghinganbinābulanhidwagunglanangñlaginmapamitñumbaḥngaturanghowuruḥwyakti. r̥ĕngur̥ĕnginunghulut'hasupr̥ĕpañcagĕsitmawuwhhmanishanakmulāmlaḥbagusmanisr̥ĕnggarar̥ĕmpuḥsingbikasanghasinhidwagungpu tr̥ĕñingkañĕmdir̥ĕdi. hidwagungbyangngwalininwacanānaḥhorahangkejanihñakkehandaganghidwagungputr̥ĕñĕmbaḥmātur̀rasāmĕmbaḥgĕndisratusaledangtityangtlasahiring. hidewagungkaliḥleddhangekalintanghidwagung putr̥ĕngĕñitlañjaranhasin. hanakbagusingrarasangtkamlaḥtwihyangsmaramur̀ttidadirājaputratwarādāpaddhāpaddhangasorangsabatanlangit'hidāmaragāhupasingwosabu, hi. hidewagunghajikñĕmatruḥgulāwalāwatrasa [53 53 A] mikahaksyirarasmangandikācrikcrike padabitlundalaḥmamdilkatampakbrassahur̀manunsahiring. subaptĕnghinganpanalik'hapisanmapamitsar̥ĕngsamibriyukātur̀sĕmbaḥmamār̀ggingajabayangswangwongingdal̥ĕmpuri hidwagungputr̥ĕrawuḥringkamantryan'gĕlis. titibngambyar̀par̥ĕkanmakadirobandinataḥsar̥ĕngsamihidwagungngandikābiḥdijādwagunglananghibcatmahatur̀hariskocap'hirikāringrajādinamangkin. hidewagungsubā masalinanwastradinatahemalinggiḥkñĕmmangandikākenepaknĕḥbapāñjālanangjlamāmuliḥngaturangsuratbanesingkicenmuliḥ. hanakagungbaguskarangmatur̀gtar̀sirājalanangmuliḥhidwagungmanimbalpatpatpacangjanang lananghijiwārābamakadihiwirondayāgagarangtamengwiṣṭi. naḥhawutanghidāndawuhinmakjanghidodakñĕmnoliḥhibajiwāragamahidinipahakangbar̥ĕngkenhitaḥmangwiṣṭihiwirondayāgĕgarangpadamahi. ne

Leaf 53

gaguritan-cokoratu-02 53.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭓ 53 B] ᭕᭓ ᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬲᬸᬩᬵᬧᬤᬵᬫᬗᬋᬧᬂᬫ᭄ᬧᭂᬲᬸᬫ᭄ᬩᬳᬾ ᬳᬲᬶᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬧᬶᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬾᬢᬓ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄‌ᬚᬾᬗ᭄ᬮᬃᬧ᭄ᬭᬢᬫᬵᬧᬳᬸᬢ᭄ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬭᬶᬦᬵᬮᭀᬚᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬜᭂᬜᭂᬃᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬳᬦᬓᬵᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬾᬳᬶᬩ ᬧᬘᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬗᬶᬂᬤᬤᬓ᭄ᬤᬤᬓᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬥᬵᬫᬓ᭄ᬮᭀᬚᬸᬫᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬮᬶᬧᭂᬢᬦ᭄ᬫᬳᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬲᬦᬾᬓᬤᬸᬳᬸᬄᬲᬫᬶ᭟ᬳᬦᬓᬵᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬫᬾᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬤ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬲᬶᬜᬢᬾᬲᬗᭂᬢ᭄ᬲᬸᬗᬓᬦ᭄‌ᬳᬶᬢᬸ ᬦᬶᬭᬸᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬢᬸᬃᬕ᭄ᬲᬶᬢ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬚᬮᬄᬧᬤᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶᬫᬫ᭄ᬭᬵᬕ᭄ᬕᬶᬳᭂᬦᭂᬗᬗᬸᬘᬧᬂᬤᬶᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬫᬲᬸᬓᬦ᭄ᬲᬸᬓᬦ᭄‌ᬭᬫᬾᬭᬳᬶᬦᬵᬯ᭄ᬗᬶ᭟ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾ ᬤᬶᬲᬸ ᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬬᬂᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬫᬶᬦᬵᬓᬤᬶᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬮᬦ᭄ᬧᬺᬫᬜ᭄ᬘᬫᬓᬤᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬭᬳᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬲᬫᬸᬗᬤᭂᬧᬾᬂᬲᬶᬣᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬧᬭᬄᬦᬾᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬘᬳᬶᬧ᭄ᬦᬾ ᬓᬂᬯ᭄ᬯᬵᬓᬧ᭠ [᭕᭔ 54 A] ᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬯᬓᬶᬮ᭄‌ᬫᬗᬶᬲᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬥᬵᬘᬳᬶᬫᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬫᬵᬢᬸᬃᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄‌ᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬦᬂᬧᬬᬃᬫ᭄ᬓᬤᬶᬧᬤᬾᬤᬾᬲᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬤᬢᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬭᬦ᭄‌ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬧᬂ᭟ᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥ ᬭᬳᬶᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬦᬄᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬤ᭄ᬥᬵᬫᬗ᭄ᬮᭀᬗᬶᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬫᬲᬳᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄‌ᬲᬫᬶᬮᬾᬤᬂᬫᬢᬸᬢᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬮᬾᬤᬗᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬸᬫᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬯᬕᬂᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬮᬸᬕᬺᬧᬘᬂ ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬢᬗ᭄ᬲᬶᬭᬶᬂᬫᬬᬵᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬤᬗᬶᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬧᬓ᭄ᬓᬓᬬᭀᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬢᬸᬩ᭄‌ᬭᬚᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬚᬚᬃᬚᬚᬃᬗᬸᬗᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬘᬦᭂᬕ᭄ᬫᬶᬋᬗᬂᬲᬸᬯᬾᬫ᭄ᬦᭂᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬕᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬫᬗᬵᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬩ ᬦ᭄ᬢᭂᬗᭂᬢᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬤᬶᬫᬵᬃᬫ᭄ᬫᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬓᬸᬤᬸᬜᬓ᭄ᬫᬧᬗᬶᬤᬶᬳᬦ᭄‌ᬦᬕᬶᬄᬦᬾᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬯ᭄ᬯᬵᬫᬗᬺᬓᭂᬢᬂᬮᬾᬦᬦ᭄ᬢᬕᬶᬄᬤᬶᬢᬸᬩᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬗᭂᬢ᭄ᬕᬢᬶᬢᭀᬜᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬚᬵᬓ᭄ᬭᬸᬭᬓᬭᬵ
Auto-transliteration
[53 53 B] 53 nepatpatsubāpadāmangar̥ĕpangmpĕsumbahe hasincpingbagusbetaktangkĕpjenglar̀pratamāpahutdaditrinālojihidwagungputr̥ĕñĕñĕr̀ñĕñĕr̀mangaksyi. hanakāgungbaguskarangmangĕndikānehiba pacangmuliḥngingdadakdadakanhdhāmaklojumaḥhenggalmalipĕtanmahimabriyukñumbaḥsanekaduhuḥsami. hanakāgungbagusrametur̀gtar̀dewagungmār̀ggidlokinhidewagunglanangsiñatesangĕtsungakanhitu nirukṣaktur̀gsit'hidwagungputr̥ĕkñĕmngandikāharis. jalaḥpadanlokinhajakmakjangbriyukṣamimamrāggihĕnĕngangucapangdikoripancritayangkoratungledangin'gumimasukansukanramerahināwngi. tangkilane disu mnĕpcaritthayangpadandhāminākadihidabagusnguraḥpunggawālanpr̥ĕmañcamakadicokor̀ddharahihigustunguraḥsamungadĕpengsithi. hidewagunghajikñĕmmangandikāñĕñĕr̀matruḥgĕndisparaḥnedingĕhangcahipne kangwwākapa‐ [54 54 A] ngkatmandadiwakilmangisipañjakdhācahimaklid. cokor̀ratumpĕsanggamātur̀ñĕmbaḥndawĕgangmatur̀sisipdurunghanangpayar̀mkadipadedesanwyadinhadatehirikipungkur̀ranratutityangsahiring. pang. kor̀ddha rahimanimbalnaḥhingĕtangddhāmanglonginmuñipadandhāmasahur̀manuksamiledangmatutanghidewagunghajiledangekaduruskoratumpĕsmañumbaḥmahatur̀harumāmanis. ratutityangmandawagangnglungsur̀lugr̥ĕpacang makār̀yyatangsiringmayāśranggādewagungdangintamanpunikākantĕnapakkakayonanhipunatubrajumāsmajajar̀jajar̀ngungangkantĕnsakingmār̀ggi. hidwagungcanĕgmir̥ĕngangsuwemnĕngtwarāgantasñawurinmangāmapinĕḥdikayunba ntĕngĕtekalintangdadimār̀mmalahutmangandikāhaluskuduñakmapangidihannagiḥnedur̀ggamāwiṣṭi. tansakengwwāmangr̥ĕkĕtanglenantagiḥditubastngĕtgatitoñanñanekocapditubanaspatirajākrurakarā

Leaf 54

gaguritan-cokoratu-02 54.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭔ 54 B] ᭕᭔ ᬲᬶᬂᬓ᭄ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬲᬳᬸᬧ᭄‌ᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬗᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬬᬂᬳᬲᬶᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓᬵᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬳᭂᬮᬾᬦᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬓᬵᬧᬫᬶᬢᬂᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬓᬕᬸᬂᬢᬼᬩᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬗᭂᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᬧᬢᬶᬄᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬚᬦᬶ᭟ᬕᬳᬾᬦᬂᬧᬦᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬵᬮᬸᬢ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬗᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬲ᭄ᬮᬫᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶᬗᭂᬤ᭄ᬬᬂᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬾᬤᬶᬢᬸᬩᬳᬂᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬤ᭄ᬯᬂᬮᬓ᭄ᬱᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬬᬸᬳᬶᬧᬭᬄᬫᬳᬸᬫᬄᬤᬶᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬍᬩ᭄ᬯᬶᬧᬸ ᬭᬶ᭟ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬩᬮᬾᬩ᭄ᬱᬶᬩᬋᬂᬳᬶᬩᬸᬫ᭄ᬩᬂᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬯᬭᬧᬲᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬢ᭄ᬬᬸᬄᬫᬥᬸᬩᬶᬄᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬗ᭄ᬯᭀᬓᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬫᬦᬶᬳᬶᬦ᭄ᬥᬵᬗᬸᬦᬶᬗ᭠ ᬬᬂᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬯᬲ᭄ᬓᬳᭂᬧᭀᬄᬕᬥᬶᬂᬚᬦᬶᬳᬶᬩᬸᬫ᭄ᬩᬂᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬦᬧᬶᬧᬘᬂᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬂᬓᬸᬭᬶᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬫᬕᬩᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮ᭄ᬗᬮᬶᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕᬶ᭟ᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬩᬂᬢᬼᬩ᭄‌ᬜ᭄ᬩᭂᬗᬂᬳᬄᬤᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬕᬾᬯᬃᬗᬮᬶᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕᬶᬬᬦ᭄ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ [᭕᭕ 55 A] ᬫ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬩᬸᬳᬸᬂᬗᬸᬤᬤᬶᬲᬲᬭᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬮᬶᬬᬸᬫᬯᬾᬤᬂᬲᬶᬂᬓ᭄ᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬃᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬄᬤ᭄ᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬤᬾᬦᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬓᬯᬘᬫᬢᬮᬶᬓᭂᬲ᭄ᬳᬬᬢ᭄ᬚᬕᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬫᬦᬕᬶᬄᬦᬸᬢᬸᬕ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬄᬤᬵᬮᬸ ᬯᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬓ᭄ᬚᭂᬧ᭄ᬥᬵᬫᬶᬮᬸᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬲ᭄ᬮᬂᬭᬱᬵᬢᭀᬂᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬯᬮᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬤ᭄ᬥᬵᬲᬦ᭄ᬤᬾᬬᬵᬩᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶᬦᬄᬳᬧᬂᬤ᭄ᬥᬵᬲᬮᬂᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬦᬶᬓᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬓᬤᬸᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬤᬕᬸᬲ᭄‌ᬓᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬧᬤᬢᬸᬢᬶᬂ ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬚᬕ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬢ᭄ᬯᬕ᭄ᬮᬸᬳᬾᬜ᭄ᬚᭀᬂᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄‌ᬫᬳᬶᬧᭂᬲᬸᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬳᬶᬤᬵᬭᬯᬸᬄᬓ᭄ᬫᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄‌ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵ ᬫ᭄ᬧᭂᬲᬂᬗ᭄ᬕᬵᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬳᬸᬕᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬲᬾᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬸᬮᬶᬄᬫᬍᬄᬓᬦᬵᬕᬭᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬭᬯᬸᬄᬳᬄᬤᬢᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂᬩᬧᬵᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬕᬶᬲᬶ᭟ᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬯᭀ [Strike] ᬲ᭄ᬜ [strike]ᬲ᭄ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬫᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬗᭂᬤᬶ
Auto-transliteration
[54 54 B] 54 singkmamĕntaskasahuppadandhāngawyaktiyanghasingmrikāsakitmati. hinggiḥdabagushĕlenantkenikāpamitanghidāmangkinkoratumanimbalhaluskagungtl̥ĕbangtityangwyadintngĕttityangngamar̀gyangpatut'hidwagung rarisngandikākapatiḥdabdabangjani. gahenangpanulakbalālut'hundangangdukuḥslameśaktingĕdyangtoñandeditubahangpipisdwanglakṣamangdepayuhiparaḥmahumaḥditugustinguraḥmpĕsñumbaḥhidwagungmal̥ĕbwipu ri. tangkilanesamibudalcokoratunglawutkabalebsyibar̥ĕnghibumbanghitrup'higuntangtwarapasaḥcokor̀ratungandikāmatyuḥmadhubiḥdadek'hiddhangwokasanghyangmapamitnejani. manihindhānguninga‐ yangtyangluwaskahĕpoḥgadhingjanihibumbangbcatmasahutnapipacangkĕñcanangkuringptĕngmagabaglutpatikpugkoratukñĕmanimbaltyangkalngaliḥhundagi. hibungbangtl̥ĕbñbĕnganghaḥdabagusgewar̀ngalihundagiyankapatut [55 55 A] mlahanbuhungngudadisasaransubaliyumawedangsingkmatumpur̀koratukñĕmmanimbalhaḥdpangtyangpidenan. glismangrangsukkawacamatalikĕshayatjagamamar̀ggihitrupmanagiḥnutugkoratumangandikāhaḥdālu wastyanghakjĕpdhāmiluhiguntangmamuñislangrasyātongbwanmawali. koratuglismanimbalddhāsandeyābinpwantyangmahinaḥhapangddhāsalangkayundadek'hajakmakjangnikirākṣakadutantyangngedaguskampekkambĕnsaputpadatuting higarenghigarit. koraturarismamar̀ggātankocapajagrawuḥdipoḥgadinghibandesātwagluheñjongngawukinpanakmahipĕsucokor̀ratuhidārawuḥkmatundenmadabdabannedadwamĕndĕpmamĕndil. hibandesā mpĕsangnggāmatur̀harisratusampurāhugihantukkaseptityangratudurungpuliḥmal̥ĕḥkanāgariglisankoraturawuḥhaḥdatalantangangbapāpitr̥ĕṣṇantyangegisi. hipasĕkngrawo [Strike] sña [strike]sjumahanmangajakinhibandesāngĕdi

Leaf 55

gaguritan-cokoratu-02 55.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭕ 55 B] ᭕᭕ ᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬧᬂᬤ᭄ᬥᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬳᬄᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬲᬚᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬓᬵᬫᬳᬸᬓ᭄‌ᬗᬓᬸᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬓᬢ᭄ᬮᬸᬦ᭄‌ᬮᭀᬳᬤᬾᬅ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬤᭂᬧᬶᬦ᭄ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬲᬸᬩᬵᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬓᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬵᬧᬂᬤ᭄ᬥᬵᬗᭀᬯᬾᬮ᭄‌ᬭᬾᬳᬦᬓ᭄ᬢᬸᬯ᭄ᬯᬫ᭄ᬮᬶᬤ᭄‌ᬳᬤᬦ᭄ᬧᬸᬍᬲᬧᬂᬤᬵᬫ ᬮᬸᬮᭀᬅ᭄ᬗᬄᬫᬦᬸᬳᬸᬢᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬳᬄᬩᬬᬵᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬓ᭄ᬭᬦᬵᬢ᭄ᬯᬭᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭟ᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬫᬲ᭄ᬧᭂᬮ᭄ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬦᬄᬤᬶᬢᬸᬫᬮᬸᬳᬦ᭄ᬢᬶᬓᬾᬢᭀᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬩᬸᬓ ᬭᬳᭀᬲᬾᬦᬾᬩᬳᬸᬦᬚᬓ᭄ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬢᬸᬳ᭄ᬯᬵᬤᬕᬶᬂᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂᬲᬫᬶ᭟ᬲᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬤᬶᬦᬵᬕᬭᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬵᬓᬮᬸᬕᬺᬗᬳᬾᬢᬗ᭄ᬲᬶᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬵᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬋᬓ᭄‌ᬭᬢᬸᬦᬸᬚᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦᭂ ᬕᬭᬵᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬕᬾᬬᬗᬃᬬ᭄ᬬᬵᬦᬶᬦ᭄᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬮᬓᬃᬫᬓᬵᬫᬶᬯᬄᬚᬕᬵᬗᬭᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬗ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬩᬧᬤᬵᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬓᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬗᬶᬤᬶᬄᬢᬓᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬯᬶᬭᭀᬤᬬᬲᬫᬓᬸᬢ᭄ᬣᬵᬳᬸᬮᬶᬚᬯᬧᬘᬂ [᭕᭖ 56 A] ᬫᬳᬶ᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᭂᬲᬵᬗ᭄ᬕᬵᬲᬭᬵᬮᬾᬤᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬳᭀᬳᭀᬦ᭄ᬩᬸᬓᬵᬳ᭄ᬮᬸᬲ᭄‌ᬧᬦᬓ᭄ᬩᬧᬦᬾᬤᬶᬚᬵᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬕᬾᬯᬃᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬳᬤᬗᭀᬭᬳᬂᬚᬸᬫᬳᬦ᭄‌ᬫᬲᬭᬾᬳᬸᬮᬶᬳᬶᬢᬸᬦᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸ ᬓᬦ᭄‌ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬫᬧᬸᬧᬸᬮᬶᬮᬶᬢ᭄‌ᬫᬧᬶᬧᬸᬍᬲ᭄ᬲᬮᬶᬂᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄‌ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬗᬗ᭄ᬓᬵᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬕᭂᬩ᭄ᬬᬕ᭄‌ᬫᬓᬵᬤᬤ᭄ᬯᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬳᭀᬕᬄᬧᬗᬧᬤᬵᬗᭂᬤᬸᬲᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄ᬤᬜᬫᬧᬶᬳᬶᬧᬶᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬲᬤᬓ[Strike] ᬮᬶ [Strike] ᬲᬶ ᬮ᭄‌ᬳᬭᬄᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾᬩᬦ᭄ᬢᬸᬕ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬚᬸᬫᬄᬳᬵᬢ᭄ᬓᬵᬳᭀᬢᬕ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬶᬋᬗᬂᬓ᭄ᬜᬸᬂᬮᭀᬳᬤᬾᬅ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬗᬶᬲᬶ᭟ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬚᭂᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬜᭂᬜᭂᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬭᬄᬢ᭄ᬓᭂᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬚᭂᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄‌ᬦᬾᬫ ᬮᬸᬧᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬚᭂᬓ᭄ᬗᬳᬾᬳᬸᬫᬄᬤᬶᬢᬸᬫᬳᬤᬦ᭄ᬤᬶᬫᬬᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬓ᭄ᬭᬡᬫᬗ᭄ᬮᭀᬗᬶᬦ᭄ᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭟ᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬾᬅᬤᬾᬂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬭᬄᬫᬳᬸᬓ᭄‌ᬦᬶᬓᬵᬢᬾᬬᬓ᭄ᬢᬶᬬᬓ᭄ᬢᬶᬗᬳᬾᬢᬗ᭄ᬲᬶᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳ
Auto-transliteration
[55 55 B] 55 ninhapangddhāpisankatpuk'haḥsngitsajahyangtkāmahukngakuluwasmakatlunlohadek'lahutmanimbaldĕpinnongossubādini, hyangtakutkenhibapāpangddhāngowelrehanaktuwwamlid'hadanpul̥ĕsapangdāma lulok'ngaḥmanuhutangcokoratumapinĕḥdijroningkayunhaḥbayāgdhĕgnedadwakranātwaramañjagjagin. pdhasmaspĕljumahanmakadadwanaḥditumaluhantiketopapinĕḥkoratubwinkñĕmngandikāmanuturangbuka rahosenebahunajak'hibandesātuhwādagingmidar̀tthayangsami. sakandanedināgarajanisubākalugr̥ĕngahetangsihibandesākñĕmmātur̀punikāpatutpisanmangdewentĕn'gĕnaḥtityangpar̥ĕkratunujutityangkanĕ garāhinggiḥhageyangar̀yyānin. yadinlakar̀makāmiwaḥjagāngaraptityangratungwentĕninkoratumanimbalhalusbapadāsalaḥtampyatansakaringhyangpacangngidiḥtakut'hiwirodayasamakutthāhulijawapacang [56 56 A] mahi. hibandesāmpĕsānggāsarāledangkoratungandikārishyanghohonbukāhluspanakbapanedijāhibandesāgewar̀nundenreñcangngruruḥhadangorahangjumahanmasarehulihituni. koratuglismantu kanhibandesāhipasĕkmapupulilitmapipul̥ĕssalingglutmĕndĕpngangkāhangkihankoratundĕsĕkanglawutmagĕbyagmakādadwalawutmahogaḥpangapadāngĕdusin. hipasĕk'hindahindañamapihipitmamuñisadaka[Strike] li [Strike] si lharaḥhñenkonebantug'hanakpul̥ĕsjumaḥhātkāhotagkoratumir̥ĕngangkñunglohadek'bangunngenggalangkoratubcatmangisi. mĕndĕpjĕndulmakadadwacokoratuñĕñĕr̀ngandikāharisharaḥtkĕgdhĕgjĕndulnema lupadingĕhanghanak'hyanghijĕkngahehumaḥditumahadandimayaśranggākraṇamanglonginjañji. lok'hade'adengmanimbalharaḥmahuknikāteyaktiyaktingahetangsicokoratukoratukñĕmnimbalha

Leaf 56

gaguritan-cokoratu-02 56.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭖ 56 B] ᭕᭖ ᬭᬄᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫ᭄ᬮᬚᬄᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬕᬸᬧᬶᬤᬦ᭄‌ᬬᬾᬜᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄‌ᬮᭀᬅ᭄ᬓᬾᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬢᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬮᭀᬅ᭄ᬗᬄᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬫᬵᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬓᬦᬧᬶᬲᬶᬓᬶᬭᬶᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬳᬸᬓᬸᬫ᭄‌ᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬧᬭᭀᬯᬂᬫᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬳᬸ ᬫᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬲᬸᬳᬸᬂᬕᬫ᭄ᬧᬸᬢᬶᬫᬅ᭄ᬳᬤᬵᬜᬢ᭄ᬢᭂᬲᬶᬭᬳᬦᬓᬾᬓᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬤ᭄ᬥᬂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬚᬬᬾᬂᬭᬰ᭄ᬫᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬫᬳᬶᬓᬾᬤᭂᬲᭂᬓᬶᬬᬂᬳᬭᬄᬤᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬚᬮᬄᬓᬾᬧᬸᬍᬲᬂᬫᬮᬸᬦᬾ ᬚ᭄ᬦᭂᬗᬵᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬮᬄᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬶᬯᬮᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬚᬬᬾᬂᬢᬶᬮᬫ᭄‌ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬫᬸᬮᬸᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬫᬓᬢᬗᬳᬶᬲᬯᬢᬭᬤᬯᬸᬄᬢ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬢᬗᬶᬮᬸᬢ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄‌ᬦᬾᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬲᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬤᬸᬮᬸᬃᬲᬸᬓᬫᬘᬦ᭄ᬤᬘᬦ᭄ᬤᬬᬦ᭄‌ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬧᬺ ᬢᬫᬾᬂᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᭂᬤᬶᬓᬬᭂᬳᬦ᭄ᬱᬕᬾᬢ᭄ᬓᬵᬬᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄‌ᬩᬋᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬘᭀᬭᬢᬸᬲᬸᬩᬵᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬲᬶᬭᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬤᬶᬢᬸᬲᬸᬩᬵᬳᬶᬜᬳᬶᬗᬦ᭄ᬫᬓᬵᬧ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬦᬵᬕᬭᬶ᭟ᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬾ [᭕᭗ 57 A] ᬅ᭄‌ᬮᭀᬅ᭄ᬗᬄᬲᬸᬲᬄᬫᬗᬸᬫᬗᬸᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬗᬾᬕᬭᬂᬫᬮᬶᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢᬫᬳᬢᬸᬃᬓᬮᬶᬦᬧᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬦᬶᬓᬶᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬲᬮᬶᬦᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬗᭂᬘᭀᬃᬤᬂᬤᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬤᬂ᭟ᬤᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬫᬘᬮᬶᬦᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬯ ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬮᬲᭂᬫᬾᬓᬨᬮᬳᬦᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬓᭂᬓᬾᬩᬢᬶᬓ᭄ᬱᬸᬢᬺᬫᬭᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬂᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬕᬸᬫᬶᬮᬂᬢᬗᬶᬫᬮᬫ᭄ᬩᬾᬳᭂᬩᬸᬦ᭄ᬳᭂᬩᬸᬦᬦ᭄‌ᬳᬸᬫ᭄ᬧᬮᬾᬫᬳᬸᬢ᭄‌ᬲᬸᬮ᭄ᬤᬤᬸᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬜ᭄ᬚᬫᬓᬯᬘᬫᬲ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬕᬳᬾᬦ᭄ᬩᬸᬕᬶᬲ᭄‌ᬫᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬓᬓᬯᬢᬦ᭄᭟ ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄ᬥᭀᬓ᭄ᬚᭂᬫᬓᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬸᬤᭂᬗᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬯᬤᬄ [Strike] ᬓᬸᬤᭂᬾ [Strike] ᬍᬗᬶᬲᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲᬸᬩᬓᬳᬢᬸᬃᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬤᬲ᭄ᬢᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬶᬮᭀᬫᬦᬸᬢ᭄ᬢᬦᬸᬢᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬶᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬲᬶᬂᬭᬭᬲᬂᬗ᭄ᬕᬯᬾᬫ᭄ᬮᬄᬫᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄‌ᬲ ᬭᭀᬦᬶᬢᬢᬢᬃᬳᬓᬢᬶᬄᬲᬸᬩᬲᬶᬳᬸᬤ᭄ᬫᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬜᭂᬜᭂᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᬾᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬳ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬦᬄᬓᬾᬳ᭄ᬜᬶᬢ᭄ᬭᭀᬓᭀᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲᬸᬩᬓᬳᬢᬸᬃᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓᬯ᭄ᬥᬮ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ
Auto-transliteration
[46 56 B] 56 raḥpĕngkungmlajaḥtanpangugupidanyeñasubapragatlok'kejakdadwatongosin. lok'ngaḥbcatmanimbalmātur̀harisnikanapisikiringsisiptyangemahukumjakdadwatanparowangmanongosinhu maḥlinggaḥsuhunggamputimak'hadāñattĕsirahanakekawukin. koratukalintangleddhangmatruḥgĕndissotaningjayengraśmikñĕmmangandikāhalusmahikedĕsĕkiyangharaḥdinginjalaḥkepul̥ĕsangmalune jnĕngāngantyangmlaḥnedadwatakutmiwalin. deninghanakjayengtilamduwĕgmulutmdĕmmakatangahisawataradawuḥtlumtangilutmasiramnenedadwayansaḥmangiringsadulur̀sukamacandacandayansotaningpr̥ĕ tamengrasmin. subaktĕdikayĕhanṣagetkāyahicamciyomĕndakinbar̥ĕhidokcoratusubāsuhudmasiratnglahutmuliḥtankocapahiddhāditusubāhiñahinganmakāpwantulakbuwinkanāgari. lok'hade [57 57 A] k'lok'ngaḥsusaḥmangumangunanghingngegarangmaliḥkñĕmlahutamahatur̀kalinapimamar̀ggānikiwastrahinggiḥmasalinandumunkoratuñĕñĕr̀mañingakmiribngĕcor̀dangdanggĕndis. dang. daditututmacalinanngambulwa stralasĕmekaphalahanutkenpapkĕkebatiksyutr̥ĕmarambungingmakampuḥgumilangtangimalambehĕbunhĕbunanhumpalemahutsuldadumangĕmbangsañjamakawacamaslimpagahenbugismamodrekakawatan. lawutnoliḥkñĕmngandikāharisdhokjĕmakanghyangptinhudĕngetkeningwadaḥ [Strike] kudĕe [Strike] l̥ĕngiseglisubakahatur̀cokoratumadastar̀glisrarisngilomanuttanutantwihanakbagussingrarasangnggawemlaḥmacacunduksa ronitatatar̀hakatiḥsubasihudmapahyas. cokoratuñĕñĕr̀ngandikahariskenedadwahyangjanimajalannaḥkehñitrokoneglisubakahatur̀cokoratukawdhalrarisgagangsaranmamar̀ggā

Leaf 57

gaguritan-cokoratu-02 57.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭗ 57 B] ᭕᭗ ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸᬤᬶᬦᬕᬭᬵᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬧᬭᬵᬫᬜ᭄ᬘᬵᬫ᭄ᬓᬤᬶᬧᬭᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᭀᬤ᭄ᬥᬵᬧᬸᬭᬶᬓᬗᬶᬦᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬳᬶᬗᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬥᬸᬄᬲᬶᬗᬶᬢ᭄ᬫᬸᬮᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄‌ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓᭀᬘᬧᬵᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬘᬶᬦᬵᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬗᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬫ ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬭᭀᬩᬦ᭄‌ᬳᬗᬤ᭄ᬧᬾᬂᬍᬩᬸᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬧᬗ᭄ᬮᬮᬾᬤᬂᬲᬫᬶᬤ᭄ᬬᭂᬫ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵᬩᬦᬶᬗᬸᬯᬶᬢ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬓᬧᬦᬲᬦ᭄᭟ᬲᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬭᬦᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶᬳᬶᬧᬭᬄᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬢᭂᬓᭂᬧᬲᭀ ᬩᬬᬜᬓᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬳᬢᬸᬭᬭᬶᬲᬦ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬦ᭄ᬢᭀᬫᬮᬶᬄᬳᬚᬳᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬭᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬚᬕᬦᬢᬲᬂ᭟ᬚᬕ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᭂᬓᭂᬲ᭄ᬬᬃᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬘᬋᬫ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᭂᬜᭂᬃᬫ ᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾ ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬳᬶᬓᬾᬬᭀᬯᬳᭂᬓᬂᬤᬶᬦᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺᬭᬭᬸᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭟ᬦᬄᬓᬾᬫᬮᬸᬫᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄‌ᬘᬳᬶᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬓᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂᬳᬧᬵᬦᬾᬦᬾᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬓᭀ [᭕᭘ 58 A] ᬭᬢᬸᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬭᬢᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬳᬸᬦᬶᬗᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬯᬸᬄᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬮᭀᬓᬦ᭄ᬘᬦᭂᬗᬺᬋᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬱᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬫᬸᬤᬮᬂᬢᭀᬜ᭟ᬩᬾᬦ᭄ᬚᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬚᬕᬵᬜᬋᬗᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬚᬕᬵᬫᬗᬺᬭᬸᬯᬓ᭄ ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬚᬕᬵᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄‌ᬭᬯᬶᬂᬧᬮᬓᬭᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬩ᭄ᬲᬫᬶᬗ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬤ᭄ᬧᬂᬯ᭄ᬯᬫ᭄ᬩᬳᬂᬧᬘᬂᬧᬲᬸᬜ᭟ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬩᬳᬲ᭄‌ᬓᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬓᭀᬬᬦ᭄ᬩᬳᬂᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬳᬬᬸᬢ᭄ᬣᬩ ᬳᬂᬳᬶᬧᬭᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬳᬸᬕᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬲᬓᬭᬶᬂᬮᬸᬘᬸᬚᬕᬵᬦᬸᬮᬓᬂᬧᬳᬶᬘᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬵ᭟ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮᬸᬭᬶᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬍᬩ᭄ᬯᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬫᬶ ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬓᬩᬮᬾᬩ᭄ᬲᬶᬳᬶᬩᬸᬫ᭄ᬩᬂᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬯᬭᬧᬲᬄᬫᬸᬮᬮ᭄ᬕᬵᭂᬳᬤᬸᬂᬕᬢᬶᬧᬤᬵᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬫᬲᬲᬯᬢᬦ᭄᭟ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬱᬸᬩᬵᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵ
Auto-transliteration
[57 57 B] 57 tankocapringhnudinagarācaritayangparāmañcāmkadiparasulinggiḥkoddhāpurikanginan. deningsubahinganddhuḥsingitmulañabrannangkilkasumnĕp'hidwagunghajikocapāringbalecināmalungguḥtangangkilanema ngambyar̀titibpar̥ĕkanmiwaḥrobanhangadpengl̥ĕbutwarahadapanglaledangsamidyĕmtwarahadābaninguwitlwir̀sinomkapanasan. si. hidwagunghajingandikāhibungmbangparaninghaksyihiparaḥbinpidantĕkĕpaso bayañakencahihibungmbangmahaturarisanmamangkinratudwagunghantomaliḥhajahanyantanrawuḥne mangkinratutyangmapamitjaganatasang. jagkoratusagetkĕkĕsyar̀tangkilanesamicar̥ĕmmĕndakcacingakmanisñĕñĕr̀ma dhugĕndishidwagunghajingaksyiledangkayune kaduruskñĕmrarisngandikāmahikeyowahĕkangdinicokor̀ratununaslugr̥ĕrarusmunggaḥ. naḥkemalumatuturancahingudyangkapoḥgadinghapānenesadyayangko [58 58 A] ratumahatur̀harisratuwentĕnsawyaktipahuningantityangrawuḥsakingpulokancanĕngr̥ĕr̥ĕḥtityangratumrikikaliḥhipunsyumanggupmudalangtoña. benjangtityangmandawĕgangmapamitjagāñar̥ĕnginhipunjagāmangr̥ĕruwak mangdesiddhapuputgĕlishipunjagāngar̀yyaninrawingpalakaranpuput'hipubsamingwentĕnanghidewagungngandikāharisdpangwwambahangpacangpasuña. kipatiḥtundenabdabangbahaskutuskoyanbahangpipishayutthaba hanghiparaḥkoratumahatur̀harisratusampurāhugitityangtansakaringlucujagānulakangpahicāhipunsampunmaktāwyaktihidewagunghajikñĕmmambaḥgulā. ptĕngluringtangkilanhidwagungmal̥ĕbwingpuritangkilanesami budalkoratukabalebsihibumbangtansaḥngiringbar̥ĕngtkenitrup'higuntangtwarapasaḥmulalgāĕhadunggatipadāñumpumangrawosmasasawatan. pasmĕngansyubābudalkoratuhulidipurimanglawutkamayaśr̥ĕnggā

Leaf 58

gaguritan-cokoratu-02 58.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭘ 58 B] ᭕᭘ ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬶᬚᭂᬓ᭄ᬕᬢᬶᬕᬢᬶᬧ᭄ᬢᭂᬗᬾᬓᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬮᬸᬤᬶᬩᬮᬓᬂᬳᬸᬘᬧᬂᬕ᭄ᬥᭀᬂᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬘᬕᬶᬃᬕᬶᬃᬫ᭄ᬘᬢ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬧᬘᬂᬳᬸᬫᬄᬧᬢᬶᬂᬭᬢ᭄ᬣ᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬵᬢᬫᬦ᭄‌ᬮᬗᭂᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬧᬶᬓᬓᬬᭀᬦᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬄᬫᬶᬲᬶ ᬩᬸᬗᬵᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄‌ᬫᬧᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶᬩᬳᬕ᭄ᬥᬳᬾᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬢ᭄ᬯᬶᬢᬫᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬗᬶᬂᬲᬶᬦ᭄ᬤᬸᬢᭀᬗᭀᬲᬾᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬂᬢᬫ᭟ᬧᬂ᭟ᬦᬾᬤᬶᬩᬢᬯᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬳᬤᬕ᭄ᬥᭀᬂᬤᬤ᭄ᬯᬫᬗᬧᬶᬢ᭄‌ᬓᭀᬭᬶᬦᬾᬲᬶᬓᬗᬶᬦ᭄ᬕᬮᬂᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ ᬫᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬥᬄᬫ᭄ᬭᬳᬩ᭄‌ᬳ᭄ᬲᬶᬂᬢᬫ᭄ᬧᬸᬮᬾᬧᬸᬢᬶᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬬᬸᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬶᬦᬾᬫᬲᬶᬄᬫᬳᭂᬘᬢ᭄‌ᬗᬸᬮᬾᬮᬫᬵᬧᬃᬤᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬫᬓ᭄ᬚᬂᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃᬫᬓᬮᬫ᭄ᬩᬸᬫᬲᬶᬄᬩᬦ᭄ᬲᬸᬢᬺᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬶᬲᬶᬲᭀᬭᭀᬄᬮᬸᬳᬸᬂᬮᬸᬳᬸᬂᬧ᭄ᬢᬶᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬦᬦ᭄‌ᬮᬾ ᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬍᬫ᭄ᬩᬭᬶᬫᬚᬚᬃᬳᬦᬸᬢ᭄ᬫᬶᬲᬶᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬄᬍᬄᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃᬳᬸᬮᬶᬲᬶᬲᬶ᭟ᬦᬾᬤᬯᬸᬄᬓᭀᬭᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬗᬭᬵᬓ᭄ᬜᬮᬂᬧᬓᬓᬲᬾᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬫᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬃᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬧᬶᬦᬾᬫ᭄ᬘᬢ᭄ᬜᬭᬩ᭄‌ᬫᬧᭂᬭᬤᬳᭀᬃᬢᬾᬦᬦ᭄ᬧᬢᬺᬕᬸᬫᬸ [᭕᭙ 59 A] ᬮᬸᬂᬭᬋᬗ᭄ᬕᬵᬧᬓᬓᬲ᭄ᬚᬯ᭄ᬯᬵᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬧᬶ᭟ᬫᬓᬮᬫ᭄ᬩᬸᬲᬸᬢᬺᬩᬭᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬦᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬧᬕᬫ᭄ᬩᬸᬳᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬓᬸᬦᬶᬂᬩᬳᬦ᭄ᬧᬭᬤᬵᬦᬾᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬩᬮᬾᬩᬸᬦ᭄ᬤᭂᬃᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬮᬗᬸᬫᬳᬸᬓᬶᬃᬕᬾᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬫᬧ᭄ᬭ ᬤᬵᬗᬭᬾᬤᬾᬧ᭄ᬗᬸᬮᬾᬮᬫ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬩ᭄ᬥᬗᬶᬦ᭄ᬮᭀᬚᬶᬜᬮ᭄ᬩᬢ᭄‌ᬕ᭄ᬥᬾᬜᬸᬓᬸᬃᬧᬓᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬄᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬲ᭄‌ᬚᬯᬶᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬦᬸᬢ᭄‌ᬫᬶᬲᬶᬓᭀᬃᬲᬶᬩᬍᬲᬦ᭄‌ᬩᬮᬾᬭᬜ᭄ᬚᬂᬧᬗᬢᬶᬲᬦ᭄ᬲᬤᬵᬮᬗᬸᬫᬓᬮᬫ᭄ᬩᬸᬲᬸᬢᬺᬚ᭄ᬜᬃᬤᬶᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓᬾᬕᬫ᭄ᬩᬃᬳᬶ ᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭟ᬤ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬮᭀᬚᬶᬲᬓᬤᬰᬵᬫ᭄ᬭᭀᬤ᭄ᬯᬳᬰ᭄ᬭᬶᬩᬸᬓᬵᬤᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᭀᬭᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫ᭄ᬘᬢ᭄ᬤᬤᬸᬧᬢᬸᬄᬧᬤᬫᬧ᭄ᬭᬤᬵᬫᬶᬲᬶᬭᬜ᭄ᬚᬂᬫᬶᬤᭂᬃᬭᬶᬤᭂᬃᬫᬸᬢᬾᬳᬦᬸᬢ᭄ᬫᬓᬮᬫ᭄ᬲᬩᬸᬓᬲᬫᭀᬕᬵᬧᬢᬸᬄᬲᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬤᬶᬲ᭄ᬫᬭᬮᬬᬵᬳᬸᬘᬧᬂᬮᭀᬚᬶᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬫ ᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬥᬵᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬃᬓᬬᬸᬦ᭄ᬬᬸᬦ᭄‌ᬭᬋᬗ᭄ᬕᬵᬢᬸᬭᬄᬚᬯᬵᬮᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬥᭀᬂᬧᬫᬺᬫᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬍᬃᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄‌ᬕᬫ᭄ᬩᬃᬋᬫᬫᬧᬓᬓᬲ᭄ᬚᬯᬶ᭟ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬤᬵᬫ᭄ᬜᭂᬮᬕ᭄‌ᬧᬕᬫ᭄ᬩᬸᬳᬦ᭄ᬕᬮᬂᬫᬧ᭄ᬭᬤᬵᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ
Auto-transliteration
[58 58 B] 58 mirib'hijĕkgatigatiptĕngekapoḥgadingdeninghumaḥpragatmaludibalakanghucapanggdhongpatpatpacagir̀gir̀mcat'haluspacanghumaḥpatingrattha. lentobwinhadātamanlangĕnetansipisapikakayonanmlaḥmisi bungāmihikmihikmapatuñjungansamibahagdhahematurutknĕhangtwitamanhjimśaktinangingsindutongosepungkuringtama. pang. nedibatawihucapanghadagdhongdadwamangapitkorinesikangin'galangtrus matembokbahan'gdhaḥmrahab'hsingtampuleputiḥkayunyunkorinemasiḥmahĕcatngulelamāpar̀daputiḥ. ditngaḥmakjangtinggar̀makalambumasiḥbansutr̥ĕputiḥmisisoroḥluhungluhungptiturunturunanle ntobwinl̥ĕmbarimajajar̀hanutmisinemlaḥmlaḥl̥ĕḥtinggar̀hulisisi. nedawuḥkoripamr̥ĕmanngarākñalangpakakasengedaninmatembokgambar̀maturuttpinemcatñarabmapĕradahor̀tenanpatr̥ĕgumu [59 59 A] lungrar̥ĕnggāpakakasjawwātanpendaḥlwir̀gununghapi. makalambusutr̥ĕbarakkranangĕndiḥtwarahadānandinginpagambuhanmasiḥmurubkuningbahanparadāneditngaḥbalebundĕr̀nginggillangumahukir̀gempelmapra dāngaredepngulelamkuning. bdhanginlojiñalbatgdheñukur̀pakakasturaḥhanggrisjawigobanñanehanutmisikor̀sibal̥ĕsanbalerañjangpangatisansadālangumakalambusutr̥ĕjñar̀ditembokegambar̀hi nggris. dlodlojisakadaśāmrodwahaśribukādituliskorinñanemcatdadupatuḥpadamapradāmisirañjangmidĕr̀ridĕr̀mutehanutmakalamsabukasamogāpatuḥsikangin. dismaralayāhucapanglojikĕmbar̀ma praddhāmurubngĕndiḥmatembokgambar̀kayunyunrar̥ĕnggāturaḥjawālantobwin'gdhongpamr̥ĕmanemurubl̥ĕr̀halusmatĕmbokgambar̀r̥ĕmamapakakasjawi. ditngaḥhadāmñĕlagpagambuhan'galangmapradāngĕndiḥ

Leaf 59

gaguritan-cokoratu-02 59.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭙ 59 B] ᭕᭙ ᬧᬕ᭄ᬦᬳᬦ᭄ᬗᬸᬭᬸᬓ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄᬫᬶᬯᬄᬦᬩᬸᬄᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄‌ᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬳᬶᬤᬵᬧᬘᬂᬫᬺᬫ᭄ᬤᬶᬢᬸᬚᬚᬩᬦ᭄ᬢᬸᬭᬄᬩᬗ᭄ᬲᬮ᭄‌ᬲᭂᬮᬢ᭄ᬳᬶᬗᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬂᬓ᭄ᬮᬶᬃ᭟ᬯᬢᬭᬲ᭄ᬮᬳᬾᬤᬶᬦᬵᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲᬂᬗ᭄ᬕᬄᬳᬧᬸᬭᬶᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬦᬄᬕᬮᬂᬓᬲᬸᬩ᭄ᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩᬺᬓᬦ ᬕᬭᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬋᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬦᬢᬲ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬲᬸᬩᬵᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬓᬶᬭᬢᬸᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬓᬫᬥᬸᬭᬦ᭄ᬕᬭᬶᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬲᬸᬩᬵᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬫᬓᬤᬶᬓᬕᬶᬮᬶᬳ᭄ᬫᬲ᭄‌ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬦᭂ ᬧᬸᬕ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬜ᭄ᬚᬮᬦᬂᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬵᬦᬾᬫᬳᬶᬧᬭᬦ᭄ᬢᬾᬬᬦ᭄ᬧᬤᬵᬮᬯᬸᬢ᭄ᬕᬧᬗᬢ᭄ᬓᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬄᬮᬯᬸᬢᬫᬍᬲᬢ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃᬫᬶᬩᭂᬃᬫᬶᬩᭂᬃᬫᬗ᭄ᬕᬕᬦᬵᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬗᬤᬸᬢᬓᭂᬄᬘ ᬧᬸᬕ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬜ᭄ᬚᬮᬦᬂᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬵᬦᬾᬫᬳᬶᬧᬭᬦ᭄ᬢᬾᬬᬦ᭄ᬧᬤᬵᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬧᬗᬢ᭄ᬓᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬜᬓᬾᬳᬶᬦᭂᬧᬶᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬦᬢᬲ᭄‌ᬲᬸᬩᬓᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬳᬸᬫᬳᬾᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬩ᭄ᬘ [᭖᭐ 60 A] ᬢ᭄ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬭᬄᬢ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬕ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬚᬮᬄᬓᬾᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬸᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬤᬃᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᬤᬶᬩᬢᬯᬶ᭟ᬳᬶᬤᬤᬾᬅ᭄‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬘᬦᭂᬕ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬭᬢᬸᬫᬗᬳᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬫᬳᬶᬓᬾᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬫᬮᬸᬳᬧᬵᬓᬸᬭᬶᬂᬳᬯ ᬲᬂᬫᬶᬭᬂᬩ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄᬮᬸᬳᬸᬂᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬭᬄᬓᬲᭀᬩ᭄ᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭟ᬲᬶᬜᬫ᭄ᬱᬳᬶᬤᬾᬯᬓ᭄ᬭᬦᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬤᬶᬚᬵᬲᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬕ᭄ᬫᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬶᬂᬳᬤᬵᬚᬸᬫᬄᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬗᬩᬵᬓᭂᬫ᭄ ᬧᬸᬫᬶᬲᬶᬓᭀᬧᬶᬫᬦᬶᬲᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬗᭀᬧᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬸᬩᬗᬯᬾᬤᬂᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᬦ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬦᬵᬕᬭᬫᬗ᭄ᬦᬄᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬥᬸᬳᬢᬸᬭᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬦᬸᬗ ᬦ᭄ᬢᬶᬢᬸᬓᬂᬩᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬦᬾᬧᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬕᬢᬶᬫᬫᬶᬢᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬚᬼᬫᬵᬳᬚᬓᬤᬤ᭄ᬯᬤᬶᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂᬧᬦ [Strike] ᬓ᭄ᬘᭂ [Strike] ᬓ᭄ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬤᬶᬢᬸᬬᬦ᭄ᬓᬳᬶᬘᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬚᭂᬗᬶᬦ᭄ᬳᬸᬫᬳᬾᬤᬶᬦᬶ᭟ᬤᬤᬾᬳᬦ᭄ᬝᬶᬓ᭄‌ᬮ
Auto-transliteration
[59 59 B] 59 pagnahanngurukgambuḥmiwaḥnabuḥgambĕlanratunguraḥhidāpacangmr̥ĕmditujajabanturaḥbangsalsĕlat'hingandwangklir̀. wataraslahedinācokoratunangkisangnggaḥhapuripragatngnaḥgalangkasubkalumbr̥ĕkana garahidewagunghajikagyatmir̥ĕngpuput'hibungmbangkahutusnatastankosubāmamar̀ggi. kiratujanihucapangngutushidokkamadhuran'garinguningayangsubāpuputmakadikagilihmasnaḥketokaliḥhinĕ pugtundenangmañjalanangpatiḥratthānemahiparanteyanpadālawutgapangatkahenggalhidokñambaḥlawutamal̥ĕsatmambur̀mibĕr̀mibĕr̀manggaganātankocap'hipundilangit. hibungmbangjanihucapangngadutakĕḥca pugtundenangmañjalanangpatiḥratthānemahiparanteyanpadālawut'hapangatkahenggalhidokñakehinĕpintiyanghibungmbangmanimbalgĕlis. tyangkahutusmanatassubakatur̀pragat'humahedrikikoratubca [60 60 A] tmasahut'haraḥtkamangragragñenngaturangjalaḥkemulyanmalumajalanmahandar̀subatkadibatawi. hidadek'henggalmalyatcanĕgbĕngongratumangahukinmahikemnekanmaluhapākuringhawa sangmirangbtumbenmanĕpukinhumaḥluhunghibungmbangkñĕmmanimbalharaḥkasobgatigati. siñamṣahidewakranaśaktikoratumañawutindijāsidewanegmuḥdewasinghadājumaḥsagetkahicamciyongabākĕm pumisikopimanisankoratungajakinngopi. tankocapsubangawedangdadek'hanṭikñĕmlawutmamuñimar̀ggikemangkindbaguskanāgaramangnaḥcokoratuñahutinmatruḥmadhuhaturanghyangmamindaḥnunga ntitukangbinmani. kaliḥnepawkastyangringhidwagungtyangndawĕganggatimamitangringhidewagungjl̥ĕmāhajakadadwadipoḥgadingpana [Strike] kcĕ [Strike] k'hibandesādituyankahicantundentyangngijĕnginhumahedini. dadehanṭikla

Leaf 60

gaguritan-cokoratu-02 60.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭐ 60 B] ᭖᭐ ᬳᬸᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬵᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬕᬳᭀᬓ᭄ᬱᬶᬫᬫᬶᬋᬂᬗᬂᬫᬓᬤᬶᬜᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬾᬤᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬓᬤᬳᬸᬳᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬲᬸᬭᬢ᭄ᬓᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬸᬪᬓᬢᬶᬯᬓ᭄‌ᬳᬶᬩ ᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬮ᭄ᬕᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬳᬾᬕᬃᬦᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬦᬓᬵᬚᬮᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬋᬓᬶᬤᬵᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬘᬳᬶᬲᬸᬩᬵᬓᬧᬳᬶᬘᬵᬓ᭄ᬫᬲᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬲᬸᬩᬬᬧᬤᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬮᬶᬬᬸᬲᭀᬭᭀᬄᬩᬚᬂᬩᬚᬂᬫᬋᬗᬶᬦ᭄ ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬫᬮᬸᬢᬦ᭄ᬓᭀᬲᬧᬵᬤᬶᬚᬮᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬬᬫᬦ᭄ᬕ᭠ᬓ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬧᬘᬂᬯ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭐᭟ [᭖᭑ 61 A] ᭟ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬦᬸᬚᬸᬧᬲᬸᬧ᭄ᬭᬬᬭᬵᬫᬮᬮᬶᬮᬮᬶᬲᬕᬾᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬓᬫᭀᬦᬶᬂᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢᬫᬫᬸᬜᬶ᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬕ᭄ᬤᬾᬓᭀᬗᬳᬸᬭᬳᬸᬄᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬜᬶᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬫᬭᬢ᭄ᬓᬤᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬗᬢᭂᬳᬂ ᬦᬶᬓᬶᬲᬸᬭᬢ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬦᬵᬕᬭᬳᬧᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬦᬸᬦᬲ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬕ᭄ᬤᬾᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬲᬸᬩᬬᬧᬤᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬩᬢᬯᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬜᬧᬩᬧᬫᬳᬶᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬗ᭄ᬕᬬᬂ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬤᬸᬦᬦ᭄‌ᬤᬶᬦᬢᬄᬳᬶᬤᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬸᬓᬸᬄᬜᬦᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬫᬦᬕᬶᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬩᬧᬧᬘᬂᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬬᬂᬤᬶᬦᬶᬫᬲᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬩᬧᬵᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬦᬶ᭟᭐ᬥᬸᬃ᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬫᬢᬸᬃ ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᬯᭀᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬩᬓ᭄ᬢᬶᬗᬳᬸᬮᬵᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬫᭂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬲ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭟ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬘ᭄ᬢᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬘᬾᬲ᭄ᬢᬓᬭᬫᬗᬩᬕᬸᬮᬧᬲᬶᬂᬫ᭄ᬯᬂᬗᬶᬦᬸᬫ᭄ᬳᬶᬦᬸᬫᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬳᬭᬓ᭄ᬥᬶᬦᬵᬕᬶᬦᬾᬯᬾᬃ
Auto-transliteration
[60 60 B] 60 hutbudalgagangsaransubātkĕdipurimidar̀tthangaturangpuputgahoksyimamir̥ĕngngangmakadiñahidewagungledangpuputgustinguraḥkadahuhannggahesuratkapoḥgading. tankocapsubhakatiwak'hiba ndesālganñanetansipihegar̀nadabdabanlawutmangawukinpanakājalanluwasmar̥ĕkidācokoratucahisubākapahicākmasatkaningtulis. subayapadamajalanliyusoroḥbajangbajangmar̥ĕngin higarenghigaritmalutankosapādijalansubatkĕdimayaśr̥ĕnggānglawutdibañcingaḥyaman'ga‐kngantinepacangwkasin. 0. 0. [61 61 A] . ginanti. hicamcyonujupasuprayarāmalalilalisagetngnot'hibandesan'gakdibatankamoninghicamcyobcatñagjagkñĕmlahutamamuñi. jrogdekongahurahuḥhibandeśanimbalkñingnggiḥtyangbumaratkadahutusngatĕhang nikisurat'hulidināgarahapanghipunmrikimangkin. hicamcyonimbalhalusnunasjrogdengrarissubayapadamajalan'glistkĕdibatawikoratukñĕmmañapabapamahinglawutdini. hibandesañumbaḥmatur̀nggayang tityanghirikikoraturaristdunandinataḥhidamlinggiḥkñĕmrarismangandikahukuḥñanantiyangmuliḥ. managiḥtkeningbapapacanghajaktiyangdinimasatanhidĕpbapādur̀mmanggalatyangdini. 0dhur̀. hibandesampĕsanggamatur̀ ñumbaḥratutityangsahiringtanñandangbawosangtityanglintangpitr̥ĕṣṇabaktingahulānemangkintityangndawĕgangmĕpamitmungpungslid. hicamcyoctawruhingcestakaramangabagulapasingmwangnginumhinumanbranhiharakdhināginewer̀

Leaf 61

gaguritan-cokoratu-02 61.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭑ 61 B] ᭖᭑ ᬓᬮᬯᬫ᭄ᬓᭀᬧᬶᬫᬶᬯᬄᬕ᭄ᬩᭀᬕᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬫᬭᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬚᬩᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬓᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬳᬶᬘᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬢᬂᬮᬯᬸᬢᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬩᬸ ᬓᬫᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬜᭂᬜᭂᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬮᭀᬅ᭄ᬳᬾᬦᬗ᭄ᬮᬄᬳᬸᬫᬄᬲᬸᬩᬕᬳᬾᬦᬂᬢ᭄ᬬᬂᬚᬮᬄᬓᬾᬚᬦᬶᬤ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭟ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᬤᬶᬲᬓᬤᬲᭂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬮᭀᬅ᭄ᬚᬾᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄‌ᬤᬶᬦᬶᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬗ᭄ᬕᬮᬳᬂ ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬩᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬗᬮᬶᬄᬚᬮ᭄ᬫᬫᬸᬮᬶᬄᬲᬕᬾᬢᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬢᬸᬃᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬢᬸᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬧᬸᬢᬂᬧᬕ᭄ᬥᭀᬕᬦᬾᬲᬫᬶᬬᬦ᭄ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄᬓᬮᬶᬄᬭᬳᬶᬦᬵᬦᬧᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬤᬶᬚᬕ᭄ᬦᬳᬂ ᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬦᬄᬓᬗ᭄ᬕᬾᬜᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬢᬸᬢᬸᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬫᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬤ᭄ᬫᭂᬲᬲᬃᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬢ᭄ᬓᬳᬶᬧᬗᬶᬚᭂᬂᬤᬸᬭᬶᬗᬩᭂᬳᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬚᬶᬫᬾ [᭖᭒ 62 A] ᬲᬸᬩᬫᬤᬾᬕ᭄ᬤᬕ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬧᬕ᭄ᬥᭀᬕᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬬᬂᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬢ᭄ᬓᬦᬗᬶᬂᬫᬗᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬓᬨᬮ᭄ᬳᬧᭂᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬩᬩ᭄ᬯᬢᬗᬵᬩᬩᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬾᬮᬕ᭄‌ᬧ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬲᬫᬶᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬫᬤᬸᬭᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬜ᭄ᬚ ᬮᬦᬂᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬋᬦᬋᬦᬶᬓᬨᬮ᭄ᬳᬤᬲᬵᬲᬭᬢ᭄ᬫᬫ᭄ᬯᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬧᬮᬬᬭᬾᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄ᬓᬲᬶᬲᬶᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦᬾᬚᬸᬭᬸᬭᬧᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬓᬭᬂᬲᬸᬩᬧᬤᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲᬫᬶᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫ᭄ᬮᬲᬢ᭄ᬓᬫᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭟ᬫᭂᬗᬢᬸᬭᬂ ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬦᬧᬓ᭄‌ᬤᬶᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬓᬭᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬄᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬳᬢᬸᬃᬩᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬢᬸᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬫᬚᬮᬦ᭄ᬓᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬓᬭᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬫᬧᬕᬶᬦ᭄‌ᬜᬸᬯᬂ ᬩᬩᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄‌ᬳᬶᬘᬸᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᭂᬚᬶᬫ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬦ᭄ᬳᬶᬦᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬤᬮ᭄‌ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬋᬓᬾᬧᬲᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬫᬓᬤᬶᬕᬭᬾᬂᬕᬭᬶᬢ᭄‌ᬗᬩᬧᬘᬦᬗᬦ᭄‌ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄‌ᬭᬦ᭄ᬓᭀ
Auto-transliteration
[61 61 B] 61 kalawamkopimiwaḥgbogankoratuledangaksyi. hibandesamaratkĕdijabayanhicamcyongawukinhantosdumuntyangnikiwentĕnpahicahibandesānimbalharistyangmamitanglawutamajalanmuliḥ. cokoratukñĕmbu kamambaḥgulañĕñĕr̀ngandikaharislok'henanglaḥhumaḥsubagahenangtyangjalaḥkejanidlokinlahutmajalanmadandanmakakaliḥ. subatkadisakadasĕngandikalok'jenongosindinihajakdadwanggalahang hyangsubanundenangmangaliḥjalmamuliḥsagetantkĕhicamcyotur̀bakti. ratubeñjangkenkenangtityangmuputangpagdhoganesamiyanmanahangtityangmaliḥkaliḥrahinānapak'hipuntdunsamidijagnahang koratunimbalharis. naḥkanggeñacamcyotutugangpisantr̥ĕṣṇanemangolasinhyangjadmĕsasar̀hicamcyomañumbaḥtkahipangijĕngduringabĕhahyunanptĕngtankocapmangkin. pasmĕnganhjime [62 62 A] subamadegdagnggahepagdhogan'glismanicaritthayangpatiḥratthanetkanangingmangambahinpasiḥn'gakinkaphalhapĕkraṇnayaglis. babwatangābabandaransar̀wwapelagptin'guminesaminenedimaduraratunguraḥñja lanangminakadir̥ĕnar̥ĕnikaphalhadasāsaratmamwatsami. kacaritthapalayaregagangsaransubanandĕskasisitanlenejururapasisintañjungkarangsubapadanandĕsamihidokngenggalangmlasatkamaśr̥ĕnggi. mĕngaturang deninghipunsubanapakditañjungkaranggliskoratungandikanaḥtundenangnabdabanghicamcyohatur̀bantikñĕmngandikākoratumaturuḥgĕndis. hyangjanimajalankatañjungkarangtundenangmamapaginñuwang babandaranhicuicamcyondawuhangkenhĕjimtuptupanhinikoratumdalpatpatsanemangiring. tanlyanr̥ĕkepasĕkbandesātanpasaḥmakadigarenggaritngabapacananganmamar̀ggigagangsaranranko

Leaf 62

gaguritan-cokoratu-02 62.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭒ 62 B] ᭖᭒ ᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬤᬶᬲᬶᬲᬶ᭟ᬗᭂᬦᬄᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬤᬶᬩ᭄ᬬᬲᬾᬧᬤᬦ᭄ᬕᬓ᭄‌ᬳᬤᬫᬲᬤᬄᬗᭂᬢᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬩ᭄ᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄‌ᬍᬗᭂᬄᬮᬦ᭄ᬳᭀᬬᬕ᭄ᬓᬨᬮ᭄‌ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬢᬸᬄᬲᬫᬶᬤᬤᬸᬓᬸᬮᬶᬢᬦ᭄‌ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬱᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬫᬸᬤᬶᬂ ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬧᬤᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬓᬲᬫᬲᬸᬮᬫ᭄ᬢᬸᬭᬄᬚᬦᬶᬧᬧᭀᬢᭀᬗᬦ᭄ᬳᭂᬚᬲ᭄‌ᬲᬸᬓᬸᬲᬸᬓᬸᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬜᬫᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬸᬫᬢ᭄ᬳᬶᬓᬘᬶᬂᬢᬕ᭄ᬢᬢ᭄ᬫᬍᬜᬤ᭄‌ᬧᬧᬭᬲᬦᬾᬳᬶᬗᬶᬤ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬸᬜᬶᬗᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬥᭀᬂᬕᬸᬮᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬳᬶ ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬫᬮᬬᬃᬧᬤᬗᬶᬲᭂᬮᬂᬢ᭄ᬕᬓ᭄‌ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬬᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬲᬫᬶᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬚᬫᬃᬫᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬮᬶᬄᬳᬸᬶᬭᬳᬶᬦᬵᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬮᬶᬬᬸᬧᬧᬓ᭄ᬳᬩᬳᬶᬲᬤᬍᬲᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬧᬓᬬᬸ ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬶᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬲᬶᬭᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬶᬯᬮᬶᬦ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬚᬭᬦᬾᬢᬸᬦᬂᬚᬦᬶᬩ᭄ᬮᬶᬲᬸᬩᭂᬫᬸᬜ᭄ᬚᬮ᭄‌ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬬᬢ᭄ᬓᬫᬢᬸᬢᬸᬢᬦ᭄ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬳᭂᬚᬶᬫ᭄‌ᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭄ᬥᬳᬦᬓ᭄ᬫᬦᬯᬂᬳᭂᬚᬶᬫ᭄ [᭖᭓ 63 A] ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬸᬓᬫᬫ᭄ᬩᬕᬸᬮᬯᬢ᭄ᬭᬧᬤᬓᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬳᬶᬩᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬤᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᬲᬵᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬢᬾᬓᭀᬚᬦᬶᬳᬧᬂᬤᬲᬮᬄᬫᬫᬤᬵᬫᬤᬵᬤᬶᬦᬶ᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄‌ᬳᬾᬫᭂᬤᬶᬫᬦᬄᬫᬫᬸᬜᬶᬬᬤᬶᬳᬢᬶᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬳᬦᬓ᭄ᬳ ᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬮᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄‌ᬧᬘᬸᬅ᭄‌ᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬗᬓᬸᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬩᬬᬳᬧᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬳᬶᬫᬃᬫ᭄ᬫᬬᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬕᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬧᬲᬶᬭᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂ᭟ᬧᬤᭂ ᬩᬓᭂᬄᬤᬶᬓ᭄ᬦᭂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬚᬭᬭᬾᬦᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬢᬢ᭄ᬮᬸᬤᬾᬄᬧᬳᭂᬓᬂᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬮᬸᬢ᭄ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶᬦᬄᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬧᬤᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬩᬭᬶᬤᬶᬦ᭄ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬫᬳᬶᬧᬳᭂᬓᬂᬩ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬦᬾᬓᬂᬘᬳᬶᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬫᬭᬾᬗᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬢ᭄ᬯ ᬭᬫᬧ᭄ᬤᭂᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬩᬶᬱᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬬᬦᬦᬤᬂᬳᬤᬬᬦ᭄ᬤᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄᭟ᬳᬶᬩᬭᬶᬤᬶᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬓ᭄ᬤᭂᬄᬮᬸᬢ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓᬂᬦᬾᬩᬜ᭄ᬘᬂᬩ᭄ᬮᬶᬦᬾᬕᬶᬲᬶᬲᬸᬩᬓᬋᬾᬓᬂᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬳᬭᬩ᭄ᬳᬭᬩ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬓᭂᬮᬾᬳᭀᬓᬵᬢᬸᬳᬸᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭟
Auto-transliteration
[62 62 B] 62 cap'hiddhādimar̀ggahipatiḥratthatuhunsubadisisi. ngĕnaḥngambyar̀dibyasepadan'gak'hadamasadaḥngĕtashipubmatĕgtĕganl̥ĕngĕḥlanhoyagkaphalkambĕnñanepatuḥsamidadukulitansaputṣatambulkuning. muding batĕkpadamakulambikasamasulamturaḥjanipapotonganhĕjassukusukumodreñamabungkungsumat'hikacingtagtatmal̥ĕñadpaparasanehingid. cokoratubuñingakmangdhonggulangandika, rumamanishi pidanmalayar̀padangisĕlangtgakmĕpĕsyamabriyuksamingĕhĕdmañumbaḥhijamar̀maturaris. ratudwagungtatyanghikaliḥhuirahinākoratungandikaharisliyupapak'habahisadal̥ĕsaḥñumbaḥpakayu nanhidārahiñcokor̀hidewwasirapurunmiwalin. cokoratukñĕmbuwinmangandikājaranetunangjaniblisubĕmuñjalhicamcyoyatkamatututanreñcanghĕjimngingtwarahaddhahanakmanawanghĕjim [63 63 A] cokoratukñĕmngukamambagulawatrapadakaksyinehibamakjangpadagĕntininbasācokoratutekojanihapangdasalaḥmamadāmadādini. hibandesāhipasĕk'hemĕdimanaḥmamuñiyadihatikalinganehanak'ha gungmanglaḥpañjakpacuk'sbĕngetansipingakubrahmaṇnabayahapanejani. himar̀mmayampĕsanggamatur̀ñumbaḥratusampurahugitityangmanglungsurangpunikisapasirakoratumatruḥgĕndiskñĕmngandikanehulidipoḥgading. padĕ bakĕḥdiknĕhajakmakjangkoratungandikaharisjararenehenggalangtatludeḥpahĕkangpatiḥratthalutkahaksyinaḥmnekpadahajak'higarenghigarit. hibaridinngawukinmahipahĕkangblimnekangcahihigarengmarengangmĕndĕptwa ramapdĕhigaritbiṣañawutintyangbyananadanghadayandamlahib. hibaridinmasiḥkdĕḥlutmĕnekangnebañcangblinegisisubakar̥ĕekanghigarengharab'harabkoratutyangtulunginmkĕlehokātuhunangtityangmriki.

Leaf 63

gaguritan-cokoratu-02 63.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭓ 63 B] ᭖᭓ ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶᬚᬫᬃᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬦᬸᬳᬸᬦᬂᬳᬶᬩ᭄ᬭᬶᬤᬶᬦ᭄ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂᬦᬾᬳᬤᬵᬩᬩᬾᬤᬦ᭄‌ᬦᬸᬮᬫᬾᬧᬫ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬮᬸᬃᬫᬗᬭᬩ᭄‌ᬤᬶᬫᬮᬸᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬶᬗᬓ᭄ᬘᬦᭂᬕ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬤᬶᬤᭀᬭᬶᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬳᬧᬳᬤᬵᬳᬶ ᬫᬃᬬ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬧᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬫᬗᬭᬩ᭄‌ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬫᬮᬸᬚᬦᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬤᬶᬫᬃᬕᬶᬫᬩᭂᬩᭂᬤᬮᬦ᭄‌ᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬭᬯᬸᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬫᬬᬓ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧᬤᬵᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬚᬭᬦᬾᬘᭂᬮᬸᬧᬂᬓᬧᬕ᭄ᬥᭀ ᬕ᭄ᬚᬦᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃᬩᬮᬓᬂᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬾᬧᬤᬘᬼᬧᬶᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬧᬤᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄‌ᬓᬓᭀᬧᬶᬚᬚᬧᬤᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬫᬯᬤᬄᬦᬭᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬕ ᬭᬶᬢ᭄ᬫᬬᬳᬦ᭄‌ᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬾᬮᭀᬅ᭄ᬗᬄᬧᬤᬳᬶᬚᭂᬓ᭄ᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄‌ᬩᬶᬲᬫᬦᬢᬓ᭄‌ᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬧ᭄ᬢᭂᬂᬩ᭄ᬫᬶᬦᬶᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄‌ᬳᬸᬘᬧᬂᬤᬶᬩᭂᬢᬯᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬓᬸᬦᬕᬭᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦᬵᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄‌ᬧᬘᬂᬫ [᭖᭔ 64 A] ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬚᬕᬫᬗᬩᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬤᬤᬾᬅ᭄‌ᬦᬾᬢᬸᬭᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬘᬢ᭄ᬭᬕᬂᬳᬧᬲᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬫᬶᬯᬄᬓᬮᬾᬯᬂᬳᬸᬶᬮᬫ᭄ᬧᬸᬚᭂᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬦᬄᬤᬤᬾᬅ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬄᬦᬶᬓᬶ᭟ᬍᬗᬶᬲ᭄ᬳᬸᬤᭂᬂᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩᬢᬶᬓ᭄ᬩᬩᬲᬅ᭄‌ᬳᬦᬾᬧᬤᬫᬩ᭄ᬱᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ ᬫᬦᭂᬓᬬᬂᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬦᬄᬳ᭄ᬫᬲ᭄‌ᬧᬢᬯᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬶᬚᭂᬓ᭄ᬚᬦᬶᬗᭂᬦᭂᬫᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬕᬭᬶᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬤᬶᬦᬕᬭᬶᬓᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶᬲᬶᬂᬳᬤᬢ᭄ᬓᬸᬲᭂᬳᭂᬩ᭄ᬱᭂ ᬳᭂᬩ᭄‌ᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄‌ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄‌ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬫᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬶᬦ᭄ᬦᬶᬓᬶᬋᬓᬾᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬫᬘᬵᬕᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬓᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬳᭂᬩ᭄‌ᬲ᭄ᬳᭂᬩ᭄ᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭟ᬤᬤᬾᬳᭀᬓᬫ᭄ᬳᬸᬶᬫ᭄ᬩᬳᬂᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬫᬘᬵ ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬫᬫᬸᬜᬶᬢᬫ᭄ᬬᬸᬳᬧᬢ᭄ᬓᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬪᬮ᭄‌ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚ᭄ᬮᬫᬭᬢᬸᬳᬶᬩᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬬᬸᬄᬧᭂᬲᬦ᭄‌ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫ᭄ᬜᬦ᭄ᬢᭀᬓᬶᬦ᭄᭟ᬕᬮᬄᬳᬩᭂᬳᬢᬸᬭᬂᬓᬩᬮᬾᬘᬶᬡᬵᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬗᬩᬲᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬕᬦᬶᬂᬓᬮᬾᬯᬂᬳᬶᬯ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬗ
Auto-transliteration
[63 63 B] 63 dadikdek'hijamar̀bcatnuhunanghibridinmangawukintimpalmangandĕgangnehadābabedannulamepamkĕlgustinglur̀mangarabdimalujanggĕlnganti. cokoratuñingakcanĕgmangandikākenkenkraṇnadidorijanggĕlhapahadāhi mar̀yyunmĕpĕsñumbaḥpupunikisanekakaliḥhajriḥmangarabtundenkamalujani. tancaritthadimar̀gimabĕbĕdalansakṣaṇnarawuḥglisdijromayakranggātuhunpadāmangambyar̀koratungandikāharisjaranecĕlupangkapagdho gjani. cokoratungrarisñjujur̀balakanghipatiḥratthangiringmabriyukṣamyankoratulutngandikānepadacl̥ĕpindinihipatiḥratthampĕspadasahiring. sagetkakopijajapadangambyar̀mawadaḥnarepastihiga ritmayahanlok'hadelok'ngaḥpadahijĕkmangayahinbisamanatakngulaninkĕnĕḥgusti. tancaritthaptĕngbminismĕnganhucapangdibĕtawikoratunabdabanghaturankunagaratanlenāhigarenghigaritpacangma [64 64 A] mar̀ggajagamangabatulis. muñintulisdadek'neturantyangringhidewagunghajicatraganghapasangsundrimiwaḥkalewanghuilampujĕpangtyangmanupacangmangnaḥdadek'nglaḥniki. l̥ĕngishudĕngtkaningbatikbabasak'hanepadamabsyintyang manĕkayanghuliditanaḥhmaspatawangantyangmahitomakraṇnahijĕkjaningĕnĕmin. tancaritthahigarenggaritmajalantkadyadinagarikasumnĕpngojognglahutkabalekaphalmareren'gakmangantisinghadatkusĕhĕbsyĕ hĕbngulapin. sagetngĕnot'hitrup'henggalmañjagjag'higarengmangĕñjuhinnikir̥ĕkesurat'hitruplutmamacāgiguntangtkanakoninhigarengngudyangshĕbshĕbngulapin. dadehokamhuimbahanghiguntangmamacā kñĕmlawutmamuñitamyuhapatkahigarengbcatnimbhalhinggiḥjlamaratuhibityangtuyuḥpĕsanhiguntangmñantokin. galaḥhabĕhaturangkabaleciṇāhiguntangngabasundritganingkalewanghiwrupnga

Leaf 64

gaguritan-cokoratu-02 64.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭔ 64 B] ᭖᭔ ᬗᬤᬫᬃᬮᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄‌ᬧᬬᬸᬂᬳᬩᬜᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬧᬤᬫᬩ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭟ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᭀᬓᬵᬤᬤᬾᬅ᭄ᬭᬳᬶᬮᬸᬫᭂᬂᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄‌ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬃᬓ᭄ᬮᬾᬯᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬦᬫ᭄ᬧᬮᬫ᭄ᬧᬸᬚᬧᬂᬲ᭄ᬩᭂᬂᬫᬳᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬾᬤᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢᭀᬳᬧ ᬳᬩᬜ᭄ᬘᬳᬶ᭟ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬋᬓᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬗᬸᬭᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬕᬭᬾᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾᬫᬳᬶ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬫ᭄ᬬᬸᬳᬭᬶᬓᬵᬳᬓᬾᬄᬧᬲᬚᬦ᭄ ᬩᬾᬢᭂᬦ᭄ᬓᭀᬩᭂᬃᬫᬭᬶᬓᬶᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬫᬜᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬓ᭄‌ᬮᬸᬢ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬗᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬤᬶᬫᬬᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬶᬚᬦᬶᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬤᬶᬕᬕ᭄ᬮᬂᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬧᬶᬦ᭄ᬤᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯᬩᬦᬾᬫᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶᬲᬸᬭᬢ᭄ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄‌ᬧᬤᬫᬯᬶᬚᬶᬲ᭄ᬯᬂᬫᬓᬤᬶᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤ ᬓᬮᬶᬄᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭟ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬸᬩᭂᬫᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄‌ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬤᬸᬫᬲ᭄ᬮᬶᬫ᭄‌ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬩᬢᬶᬓ᭄ᬕᬤᬂᬲᬧᬸᬢᬾᬫᬗ᭄ᬭᬦᬂᬗᬶᬂᬢᬸᬭᬄᬘᬭᬫᬗᬸᬳ᭄ᬯᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬢᬦ᭄‌ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬓᬲ᭄ᬬᬮ᭄ᬳᬮᬶᬫ᭄᭟ [᭖᭕ 65 A] ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬳᭂᬩᬸᬦ᭄‌ᬢᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬩᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸᬕᬤᬂᬫᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬲᬫᬶᬲᬸᬓᬸᬲᬸᬓᬸᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬫᬳᬸᬤᭂᬂᬩᬢᬶᬓᬺᬫ᭄ᬩᬂᬫᬩᬸᬓᬸᬂᬫᬶᬭᬄᬤᬶᬓᬘᬶᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬩᭂᬗᬤ᭄‌ᬧᬧᬭᬲᬦᬾᬫᬳᬶᬗᬶᬤ᭄᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬕᬶᬕᬶᬦᬾᬧᬸᬢᬶᬄᬢᬸᬃᬳᬢᬧ᭄‌ᬳ᭄ᬩᭀᬫᬲ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄‌ᬬᬫᬳᬸ ᬲᬧ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬗᬧᬸᬃᬭ᭄ᬬᬂᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬯᬶᬭᭀᬦ᭄ᬤᬬᬕᬕᬭᬂᬢᬫᬾᬦᬵᬕ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᬶᬗᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬚᬶᬯᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬭᬲᬵᬫᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬫᬳᬶᬳᬶᬩᬧᬳᭂᬓᬂᬤᬵᬳᬶᬩᬫᬓ᭄ᬮᭀᬫᬸᬮᬶᬄᬧᬤᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶ ᬦᬾᬳᬶᬩᬶ᭟ᬲᬢ᭄ᬓᬳᬶᬧ᭄ᬕᭂᬕ᭄ᬱᬸᬩᬫᬧᬬᬲ᭄‌ᬳ᭄ᬩᭀᬫᬲ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄‌ᬧᬦ᭄ᬢᬸᬮᬤᭀᬤᭀᬬᬦ᭄‌ᬲᬳᬶᬫᬳᬸᬲᬧ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬮᬾᬮᬾᬢ᭄ᬢᭀᬂᬳᬤᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬫᬩᬸᬗᬲᬶᬦ᭄ᬯᬫ᭄ᬦᬶᬂᬦᬕᬲᬭᬶ᭟᭐᭟ᬲᬶ᭟ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬃᬕᬶᬄᬚᬮᬸᬯᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬮᬸᬶᬫᬮᬮᬶᬮᬮᬶᬧ᭄ᬦᬾᬓᬂ ᬳᬶᬚᬶᬯᬭᬕᬵᬧᬂᬤ᭄ᬥᬵᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬤᬶᬫᬃᬕᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬜᭂᬜᭂᬃᬗᬓ᭄ᬱᬶᬲ᭄ᬯᬩᬯᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬚᬸᬭᬸᬄᬦᬄᬓᬗ᭄ᬕᭀᬲᬸᬩᬳᬶᬤᬵᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬾᬧᬤᬵᬳᬚᬓᬶᬦ᭄‌ᬩᬧᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬮᬸᬳᭀᬧᭂᬓᬾᬮᬶᬯᬢ᭄᭟ᬚᬕ᭄ᬭᬯᬸᬄᬦᬾᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬵᬫᬳᬦ᭄ᬤᬃᬳᬦ᭄ᬤᬃᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬶᬤᭀᬕ᭄ᬓ
Auto-transliteration
[64 64 B] 64 ngadamar̀lampuhigarenghigaritpayunghabañanikulpadamabsyik. dadek'hokādadek'rahilumĕnggebrasmamañjar̀klewangsundrinampalampujapangsbĕngmahambaḥgulahidewagungledangngaksyirarisngandikātohapa habañcahi. ratudwagungpar̥ĕkañcokor̀hidewamangaturangpunikidabagusnguraḥpunikihipunmaktahidwagungngandikaharisgarengtundenanggustinhibanemahi. hinggiḥtamyuharikāhakeḥpasajan betĕnkobĕr̀marikihibungmbungmañampraklut'henggalangabudaltkadyadimayaśranggijanihnĕngangdigaglangbalikin. hidewagungputrahapindasungkawabanemajalanjanisuratsubapragatpadamawijiswangmakadihajinda kaliḥharindāmawinankapriyatin. kacaritthanepatpatsubĕmapahyasmakambĕndadumaslimsabukbatikgadangsaputemangranangngingturaḥcaramanguhwihĕmbot'hĕmbotansutrakasyalhalim. [65 65 A] lambehĕbuntulambibiludrugadangmamodrehmāssamisukusukupatpatmahudĕngbatikr̥ĕmbangmabukungmiraḥdikacingbagusmabĕngadpaparasanemahingid. kñĕmmanisgigineputiḥtur̀hatap'hbomaspukmihikyamahu sap'hambar̀majalanngapur̀ryanghijiwāragamucukinhiwirondayagagarangtamenāgwiṣṭi. hidewagungputrañingaktanpajiwakñĕmngandikāharisrasāmambaḥgulamahihibapahĕkangdāhibamaklomuliḥpadahingĕtangmuñincahi nehibi. satkahipgĕgsyubamapayashbomaspukmihikpantuladodoyansahimahusap'hambar̀lelettonghadanandingindmĕnmabungasinwamningnagasari. 0. si. dewagungmar̀giḥjaluwasambilangluimalalilalipnekang hijiwaragāpangddhāsrantadimar̀gihidwagungñĕñĕr̀ngaksyiswabawamatruḥjuruḥnaḥkanggosubahidātimpalepadāhajakinbapamandusmaluhopĕkeliwat. jagrawuḥnenelalimāmahandar̀handar̀mamar̀ggihidogka

Leaf 65

gaguritan-cokoratu-02 65.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭕ 65 B] ᭖᭕ ᬮᬯᬢ᭄ᬳᬶᬤᭀᬤᭀᬳᬶᬩᭂᬜ᭄ᬘᭂᬂᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬓᬤᬶᬳᬶᬩ᭄ᬢᬄᬳᬗ᭄ᬕᬸᬤᬸᬭᬶᬳᬶᬤᭀᬤᭀᬗᬦ᭄ᬳᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬤᬶᬚᬳᬶᬧ᭄ᬕᭂᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬦᬸᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬚᬦᬶᬓᭀᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬯᬲ᭄᭟ᬳᬶᬤᭀᬤᭀᬓ᭄ᬜᭂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬸᬓᬸᬄᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬂᬳᬶᬚᬶᬯᬭᬕᬵ ᬓᬢᬸᬩᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬮᬮᬶᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬢᬸᬳᬸᬃᬳᬚᬓ᭄ᬩᬋᬂᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬓ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶᬓᭀᬦᬾᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬓᬢᬸᬩᬦ᭄ᬫᬮᬮᬶᬮᬮᬶᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬗᭂᬜᬢᬂᬩᬗᬯ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬓᬾᬓᬾᬭᬾᬧ ᬤᬧᬶᬓᬢᬶᬦ᭄‌ᬩᬲᭀᬗᬾᬧᬓᬓᬲᬶᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬗᬸᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬮᬶᬮᬜᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃ᭟ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬭᬚᬤᬶᬦᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬭᬚᬤᬤᬶᬳᬶ ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄‌ᬤᬶᬦᬢᬄᬳᬾᬗᬯᬾᬤᬂᬳᬶᬕᬜ᭄ᬚᬃᬕᬗ᭄ᬲᬶᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬲ᭄ᬩᭂᬂᬩᬶᬗᬃ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬜᬶᬗᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬳᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᬅ᭄ᬫᬳᬶᬓᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬓ᭄ᬜᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬤ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ [᭖᭖ 66 A] ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬦᬸᬦᬲᭂᬮᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᬂᬳᬶᬭᬓᬲᬸᬯᬾᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬳᬭᬄᬗᬸᬤᬵᬲᬶᬩᬚᬶᬕᬃᬦᬾᬫᬮᬸᬩᬋᬂᬫᬗᭀᬧᬶᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬭᬄᬳᬦᬓ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬬᬓ᭄ᬢᬶᬭᬓᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬚᬕᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬢᬸᬩ ᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬳᬶᬫᬸᬮᬮᬸᬯᬲ᭄ᬦᬤᬓ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬱᬳᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢᬸᬯᬶᬗᬶᬢ᭄‌ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬕᬤᬂᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬸᬢ᭄ᬭᬧᬶᬓ᭄ᬫᬶᬮᬶᬃᬫᬮᬫ᭄ᬩᬾᬕᬗ᭄ᬕᭀᬘ᭄ᬧᬶᬂᬳᬸᬫ᭄ᬧᬮᬾᬲᬸᬢ᭄ᬭᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄‌ᬳᬕᬶᬗᬤᬵ ᬕᬶᬂᬦᬢᬃᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᭀᬮᬶᬄᬩᬶᬄᬳᬲ᭄ᬫᬭᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭟ᬚᬸᬶᬚᬕ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬭᬓᬦ᭄ᬤᬵᬫᬧᬕᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬚᬮᬄᬫᬧᬼᬲᬶᬭᬦᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬓ᭄ᬜᬶᬂᬓ᭄ᬚᬧᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬤᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬦᭀ ᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬢᬸᬩᬦ᭄‌ᬗᭂᬜᬢ᭄ᬗᬸᭂᬗᬯᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬯ᭄ᬤᬮ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬢᬸᬩᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄‌ᬲᬸᬩᭂᬫ᭄ᬦᬾᬓᬓᬨᬮ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬫᬗᬸᬫᬗᬸ
Auto-transliteration
[65 65 B] 65 lawat'hidodohibĕñcĕngkĕsyĕgmakadihibtaḥhanggudurihidodonganhikahalushidwagungputradijahipgĕgkñĕmñawutinnumasiramjanikonengantyangluwas. hidodokñĕmanimbalhukuḥtyangngantyangmapamitmnekanghijiwaragā katubansambilmalalihikĕsyĕgmañawutinhidewagunglanangtuhur̀hajakbar̥ĕngluwastyangjanikmangaliḥsagetrawuḥhidwagungputrangandikā. jalanjanikoneluwaskatubanmalalilalitundenangngĕñatangbangawwankekerepa dapikatinbasongepakakasinmanglawutkagunungmangusambilmanglilalilañahanptĕngptĕngmuliḥhanakkagungbaguskarangmatur̀gtar̀. hikĕsyĕgmangkindikayangmangrariskarajadinangaturinhidwagunglananghikĕsyĕgkñĕmamar̀gginglahutrajadadihi dwagunglanangkatĕpukdinataḥhengawedanghigañjar̀gangsingmangiringsagetkahikĕsyĕgsbĕngbingar̀. hidwagunglanangñingakñĕmanganhikāhariskak'mahikehenggalhenggalhikĕsyĕgmahatur̀kñingtityangsadyangaturin [66 66 A] cokor̀hidewadewagungnunasĕlisgĕlisanghirakasuwemangantihidewagunglanangkñĕmangandikā. haraḥngudāsibajigar̀nemalubar̥ĕngmangopihikĕsyĕgkdekmanimbalharaḥhanakyaktiyaktirakandewagungjagimamar̀ggikatuba nsampundinatahemangambyar̀hidwagunglanangñawutinhidewagungsahimulaluwasnadak. hidewagungputramahyastanṣahinghastuwingitmawastragagulunggadangmakampuḥsutrapikmilir̀malambeganggocpinghumpalesutramaturut'hagingadā gingnatar̀kñĕmangandikānoliḥbiḥhasmarahidwagunglananghenggalang. juijagrawuḥhidwagunglanangrakandāmapagingliringkñĕmrarismangandikājalaḥmapl̥ĕsiranidwagunglanangkñingkjapayunanñjujur̀hidwagungputranimbalñĕñĕr̀matruḥmadugĕndisno ralyankatubanngĕñatnguĕngawan. hidewagungrariskawdalbriyukṣapangiringsamiglisrawuḥringbañcingaḥtankocap'hidaringmar̀ggirawuḥrituban'glishijiwāragakawuwussubĕmnekakaphalhidwagungputramangaksyimangumangu

Leaf 66

gaguritan-cokoratu-02 66.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭖ 66 B] ᭖᭖ ᬫᬗᬤᭂᬕ᭄‌ᬲᭀᬭᬶᬂᬓᬢᬧᬂ᭟ᬓᬨᬮᬾᬲᬸᬩᬫᬮᬬᬃᬲᬸᬗᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᭀᬜᭂᬭᬶᬢ᭄‌ᬜᭂᬍᬃᬧᬮᬬᬭᬾᬕᬗ᭄ᬲᬃᬩ᭄ᬘᬢᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬗᬶᬦ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲᬾᬜᭂᬍᬕ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬧᬫ᭄ᬗᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃᬢᬸᬩᬦ᭄ᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬢᬸᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬓᬧᬲᬶᬲᬶᬳᬶᬚᬸᬭᬕᬦ᭄‌ᬫᬸᬮᬂᬫᬗ᭄ᬕᬃ ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬘᬂᬘᬂ᭟ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬾᬮᬗᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤᬵᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬚᬦᬶᬫᬗᬶᬦᭂᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓᬨᬮ᭄‌ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬩᬸᬫᬭᬩᬳᬕ᭄‌ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬚᬸᬭᬕᬦ᭄ᬧᬤᬫᬸᬳᬸᬕ᭄‌ᬦᬸᬳᬸᬦᬂᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕᬲ᭄‌ᬚᬸᬓᬸᬂᬧᬗᬸᬜ᭄ᬚᬮ᭄ᬫᬓᬤᬶᬮᬳᬸᬢᬸᬳᬸᬦ᭄‌ᬩᬩᬦ᭄ᬤᬭᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬳᬶᬚᬶᬢᬵᬭᬕᬵᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬲᬸᬩᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬧᬤᬵᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄‌ᬳᬶᬯᬶᬭᭀᬤᬬᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄‌ᬦᬾᬗᭂᬤᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬲᬶᬫ᭄ᬦᬕᬶᬄᬚᬮᭂᬫᭂᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬓᬮ᭄ᬗᬩᬩᬩᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄‌ᬳᬶᬓᬮ᭄ᬬᬂᬫᬗᬭᬳᬶᬦ᭄‌ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬮᬶᬬᬸᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶᬲᬸᬩᬩᬸᬶᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭟ ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬸᬩᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬫᬮᬸᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬮᭀᬚᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬦᬾᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬩᬋᬂᬤᬶᬢᬸᬧᬤᬗᬤᭂᬧᬾᬍᬫᬄᬤ᭄ᬬᭂᬫ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬦᬶᬗᬸᬢᬶᬢ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ [᭖᭗ 67 A] ᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭟ᬚᬦᬶᬓᬳᬶᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬯᬲ᭄ᬓᬦᬵᬕᬭᬧᬘᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬲᬶᬲᬶᬳ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬧᬲᬳᬦᬾᬳᬩᬫᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬗᬬᬳᬶᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬓᬩᬾᬚᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬾᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬮᭀᬅ᭄ᬗᬫᬲᬸᬯᬂᬍᬗᬶᬲ᭄‌ᬧ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬢᬃᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬦ᭄ᬓᬯᬘᬵ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬸᬩᬫᬲᬶ ᬭᬫ᭄‌ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬮᭀᬚᬶᬫᬲᬸᬭᬶᬫᬗᬶᬮᭀᬦᬧ᭄ᬳᬧᬂᬭᭀᬫᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾᬳᬩᬫᬳᬶᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬾᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬕᬤᬂᬫᬓᬓᬬᭀᬦᬦ᭄‌ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬧᬳᬸᬢ᭄ᬫᬧᬧ᭄ᬓᬓ᭄ᬩᬢᬶᬓ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭ᭟ᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᬧᬳᬸᬢᬦ᭄‌ᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬤᬤᬸᬶᬤᬸᬫ ᬢ᭄ᬮᬸᬓᬶᬫᬳᬸᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬲ᭄‌ᬓᬯᬘᬵᬩᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸᬢᬗᬶᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬄᬦᬭᬶᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬭᬕᬵᬓᬸᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄‌ᬭᬕᬵᬫ᭄ᬭᭀᬲ᭄ᬗᬮᬸᬗ᭄ᬕᬂᬢᬗᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬭᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬫᬫᬦᬶᬲᬦ᭄᭟ᬫᬜᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶᬚᬬᬮᬩᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬚᬭᬦᬾᬳᬩᬧ ᬘᬂᬳᬢᬸᬭᬂᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬗᬩᬧ᭄ᬢᬶᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬾᬓᬾᬢᬶᬓᬸᬮ᭄‌ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬬᬜᬧᬘᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭟ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮᬗ᭄ᬳᭂᬦᬸᬤᬶᬚᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬚᬯᬵᬭᬕᬵᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᬤᬶᬦᭂᬕᬭᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾ
Auto-transliteration
[66 66 B] 66 mangadĕgsoringkatapang. kaphalesubamalayar̀sungunñanengĕmboñĕritñĕl̥ĕr̀palayaregangsar̀bcatantkaninghanginhanduseñĕl̥ĕgputiḥmapamngurunganhakutusñjujur̀tubankoripanbcatundiskapasisihijuraganmulangmanggar̀ lutmacangcang. katungkelangansañjatwarasidātuhunjanimanginĕp'hipundikaphalptĕngtankocapnemangkinbumarabahagkanginhijuraganpadamuhugnuhunangstumbragasjukungpanguñjalmakadilahutuhunbabandaranemakjang. mkadihijitāragābcatsubadipasisimarerenpadāman'gak'hiwirodayangulapinnengĕdeninpasisimnagiḥjalĕmĕlahutkalngabababandaranhikalyangmangarahinreñcangliyudipasisisubabuingambyar̀. tankocapsubamajalanhnĕngangmaludimar̀ggikoratujanihucapangdihambenlojimalinggiḥpatiḥratthanenangkilnenedadwabar̥ĕngditupadangadĕpel̥ĕmaḥdyĕmtwarabaningutitcokoratukñĕmrarismanga [67 67 A] nhika. janikahingantyangluwaskanāgarapacangnangkilkmangaliḥsisihhenggalpasahanehabamahipatiḥpatiḥratthangayahinkoratukabejisampunlok'hadeñmakwastralok'ngamasuwangl̥ĕngisptindastar̀halihalinkawacā, koratusubamasi ramkahambenlojimasurimangilonap'hapangromakñĕmangandikāhariskambĕnehabamahilok'hadengaturangsampunwastragagulunggadangmakakayonanngedaninsubapahutmapapkakbatiksutra. makampuḥpapahutan'gagulungdaduiduma tlukimahumpalkuningsutraskawacābiludrutangimodrebintangbaḥnarihanggaweragākunglulutragāmrosngalunggangtanganehalusngedaninjrijirurushalihalimamanisan. mañungklit'hijayalabakñĕmmangandikāhariscamcyojaranehabapa canghaturangkapurihigarengngabaptihigaritkampeketikulpatiḥratthanesamyanprayañapacangmangiringcokoratungandĕgangrarismamar̀ggā. janggĕlanghĕnudijalanhijawāragābalikinsubatkadinĕgarahidahide

Leaf 67

gaguritan-cokoratu-02 67.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭗ 67 B] ᭖᭗ ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬳᬢᬧ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬮᬗᬸᬧᬤᬵᬦ᭄ᬥᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬫᬓᬤᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬭᬳᬶᬧᬺᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬭᭀᬩᬦ᭄ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭟ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬳᬸᬘᬧᬂᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶᬮᬾᬤᬗᬾ ᬢᬦ᭄ᬱᬶᬦᬶᬧᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬩᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵ᭟ᬲᬦᬾᬳᬶᬩᬶᬗᬮᬶᬗ᭄ᬱᬶᬭᬂᬭᬶᬂᬓᬨᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬯ᭄ᬗᬶᬳᬶᬤᬵᬦᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬓᬶᬘᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸ ᬭᬢ᭄ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬲᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲᬫᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᭀᬲ᭄ᬲᬸᬭᬢ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬭᬯᬸᬄᬓᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬳ᭄ᬩᭀᬦᬾᬫᬶᬬᬸᬃᬳᬶᬬᬸᬃᬭᬦ᭄‌ᬘᬦᭂᬕ᭄ᬢᬂᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬘᬋᬫ᭄ᬧᬤᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬫᬓᬤᬶᬜᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬜᭂᬜᭂᬃᬩᬸᬫᬭ ᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬳᬯᬾᬫᬓᬯᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬫᬳᬶᬳᬾᬦᬵᬕ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬾᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬧᬘᬬᬂᬳᬸᬯ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬫᬶᬢᬂᬲᬸᬭᬢ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬳᭀᬲ᭄ᬢᬩᬸᬳᬾᬕ᭄ᬢᬃᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬗᬶᬚᬲ᭄ᬩᬢᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬯ᭄ᬤᬲᬫᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬧᬍᬲ᭄ᬘᬳᬶᬮᬳᬸᬢᬂᬩᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭ [᭖᭘ 68 A] ᬜ᭄ᬘᬗᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬓᬯ᭄ᬗᬦ᭄‌ᬩᬮᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬳᬚᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬲᬮᬾᬂᬢᬭᬾᬓᬶᬦ᭄‌ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬚᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬦᬸᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬭᬄᬗ᭄ᬜᬕᬂᬚᬚᬲᭀ ᬚᬭᬾᬗᬦᬶᬦᬶᬦ᭄ᬕᬢᬶᬳᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬄᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬭᬕᬵᬓᬸᬂᬭᬶᬫᬂ᭟ᬳᬶᬕᬕᬭᬂᬫᬦᬭᬾᬓᬂᬳᬶᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬲᬚᬬᭂᬦᬾᬲᬸᬩᬲᬸᬩᬗᬳᬸᬶᬮᬳᬂᬲᬩᬢᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬲᬸᬩ᭄‌ᬧ᭄ᬓᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬤᬧ ᬤᬚᬦᬶᬳᬤᬫᬗ᭄ᬮᬸᬯᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬳᬭᬄᬳᬾᬫᭂᬩᬬᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬓ᭄ᬦᬳᬜᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬢᬾᬳᬶᬩᬚᬶᬯᬭᬕᬵᬳᬧᬩᬶᬦ᭄ᬚᬩᬦᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬚᬭᬶᬚᬶᬦᬾᬭᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄ᬫᬦᭂᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬢᬃᬕᬶ ᬕᬶᬗᬸ᭄ᬫᬶᬦᬾᬗᭂᬦᬄᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬧᬗᬸᬲ᭄‌ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬧᬭᬢᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬢᬼᬩ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬫᬫᬃᬡ᭄ᬦᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬯ᭄ᬭᬤᬶᬲᬢ᭄ᬯᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬓᭂᬓᭂᬭᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬸᬦᭂᬮᭀᬚᬶᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬫᬚᬸᬶᬓ᭄ᬚᬂᬓᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬓᬾᬢᭀᬫᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬓ
Auto-transliteration
[67 67 B] 67 wagunghajiringsumnĕpkatangkilhatapjĕjĕlhaśrilangupadāndhāgustinguraḥmakadicokor̀ddharahipr̥ĕpunggawārobandinatahengambyar̀. hijiwāragahucapangnglahutkasumnĕpgĕlismpĕsmangaturangsurat'hidewagunghajingaksyiledange tansyinipikñĕmmangandikahaluspidanbinhibamajalan'gustinbabinpidanmuliḥmpĕsñumbaḥmahatur̀hijiwāragā. sanehibingalingsyirangringkaphaltityanghawngihidānañcokor̀hidewatanwenkicanmapamit'hawinantityangmangkinngaturangsu ratkahutusyansajawiningsurattityangkapitlasamihidewagunghajirarismahossurat. saget'hiddhābagusnguraḥrawuḥkasumnĕpgĕlishbonemiyur̀hiyur̀rancanĕgtangngkilanesamicar̥ĕmpadamangaksyimakadiñahidewagungñĕñĕr̀bumara ñingaklutmahawemakawukinmahihenāggalnetulispacayanghuwa. koratumpĕsmañumbaḥmamitangsurattumulimamahostabuhegtar̀muñintulisngijasbatiḥsampuntuwdasamihidewagungngandikāhaluspal̥ĕscahilahutangbinmanira [68 68 A] ñcangangtuliscokor̀tumpĕsngiringpakayunan. hijiwāragākawnganbalihantumbenemanpukinmawangsit'hajakapatpatnguntukpasalengtarekinbusanbusanngliyatinnejahanakbagusnulusharaḥngñagangjajaso jarenganinin'gatihasingsolaḥhanggaweragākungrimang. higagarangmanarekanghitamengwiṣṭimriyukinsajayĕnesubasubangahuilahangsabatanlangittwarahadānandinginhidewagungputrakasubpkaktanpadapa dajanihadamangluwihinharaḥhemĕbayahanak'hulidija. haketopaknahañahidwagungngandimaliḥnetehibajiwaragāhapabinjabaningtulishijiwāragāglismpĕsjarijineruruskmikanmanĕsgtar̀gi ginguminengĕnaḥngedaninkadukpangussotaningparatamengraras. koratutl̥ĕbmañingakmamar̀ṇnadijroningwradisatwapantĕskĕkĕranmnekpangkattrunĕlojitangkĕpmajuikjangkalishaketominĕḥdika

Leaf 68

gaguritan-cokoratu-02 68.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭘ 68 B] ᭖᭘ ᬬᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬋᬓᭀᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬲᬫᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬮᬾᬤᬾᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬫᬤᬾᬗ᭄ᬕᬢᬭᬂᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬦᬶᬓᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶᬩᬕᬯᬦᬫᬂᬗᬺᬕᭂᬧ᭄ᬫᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬢᭀᬧ᭄ᬢᬶᬳᬧᬓᬲᬸᬳᬸᬦ᭄‌ᬓᭀ ᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬸᬫ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬚᬕᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬮᬾᬤᬂᬲ᭄ᬯᬩᬯ᭄ᬯᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬄᬳᬗᭀᬩ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬓᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬳᬶᬩᬶᬩᬲ᭄ᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄‌ᬮᬕᬸᬢᬾᬦ᭄ᬓᬬᬂᬮᬶᬬᬸᬳᭀᬜᬂᬳ ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬳᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬢᬸᬃᬩᬓ᭄ᬢᬶᬮᬸᬢ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬱᬶᬢ᭄‌ᬭᬶᬂᬤᬤᬾᬅ᭄ᬩᬸᬫ᭄ᬩᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬂ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᬡ᭄ᬭᬶᬓ᭄‌ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬓᬯᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬧᬗᭂᬫᬳᬶᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬗᬩᬧᬘᬂᬳᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬤᬫᬤᬾᬗᬚᬩᬬᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲᬺ ᬯᬸᬄᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄‌ᬚᬕᭀᬲ᭄ᬍᬫ᭄‌ᬜᬳᬦ᭄ᬚᬯᬶ᭟ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬬᬾᬜᬚᬬᬦ᭄‌ᬤᬶᬚᬩᬓᬢᬂᬘᬳᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬗᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬳᬶᬧᬸᬤ᭄ᬫᬢᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᭂᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ [᭖᭙ 69 A] ᬤᬶᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬧᬤ᭄ᬥᬮᬶᬬᬸᬭᬯᭀᬲᬾᬧ᭄ᬱᬸᬫᬮᬸᬲ᭄ᬩᬸᬲ᭄‌ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬗᬶᬗᭂᬢᬂᬩᬦᬾᬫᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬧᬲᬶᬭᬲᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬧᬸᬭᬶᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬫ᭄ᬦᬯᬶᬓᬢᬓᬾᬦᬦ᭄‌ᬤᬦᬾᬱ᭄ᬕᬦ᭄ᬝᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬲᬳᬸ ᬢᬾᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬦᬄᬚᬦᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭀᬃᬢᬬᬂᬳᬧᬂᬘᬳᬶᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬕᬢ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬾᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬸᬮᬶᬤ᭄ᬳᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬸᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬜᬦ᭄ᬤᬓ᭄‌ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬂᬓ᭄ᬭᬡᬤᬶᬦᬶᬧᬘᬂᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬢᬸᬃᬲᬸᬩᬫᬗ᭄ᬕᬳᬾᬳᬸᬫᬄᬢᭀᬳᬯᬦᬦ᭄ᬰᬬᬂ ᬕᬢᬶ᭟ᬲ᭄ᬥᭂᬂᬢ᭄ᬯᬄᬧᬘᬂᬲᬬᬗᬂᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬭᬭᬶᬭᬶᬄᬩᬶᬱᬫᬦᬢᬓᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬗᬼᬕᬦᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬚᬕᬢ᭄‌ᬳᬶᬕᬕᬭᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬗᬸᬤᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬜᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸᬲᬸᬩᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬮᬦᬵᬤᬤᬾᬅ᭄ᬭᬳᬶᬲᬸᬩᬲᬮᬶᬂᬯᬂᬲᬶᬢᬶᬦ᭄ ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕ᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄‌ᬮᬸᬢᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬲᬭᬾᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬶᬓᬶᬕᬧ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬳᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬩᬸᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬦᬄᬳᬶᬮᬂᬳᬶᬮᬸᬲᬚᬓᬾᬗ᭄ᬕ
Auto-transliteration
[68 68 B] 68 yunhijiwāragār̥ĕkopuputmamidar̀tthasamihidewagunghajiledengekalintang. padandhāmadenggatarangdbagusnikapunapimiribsangr̥ĕsyibagawanamangngr̥ĕgĕpmañuhunptihidwagungngandikāharistoptihapakasuhunko ratumpĕsñumbaḥmahatur̀harummanisjagakatur̀ringrahikcokor̀hidewa. hidewagunghajiledangswabawwamatruḥgĕndiskñĕmrarismangandikāharaḥhangobwwakencahinehibibashakikitlagutenkayangliyuhoñangha nggonhaturankorahumpĕstur̀baktilutmawangsyitringdadek'bumbangpungkuran. 0. pang. koratukñĕmngandikādadek'haṇrik'hicamcyokawukinhapangĕmahimanglawutngabapacanghaturanghidamadengajabayangglisr̥ĕ wuḥhicamcyonandandaranjagosl̥ĕmñahanjawi. kagyat'hidewagungñingakyeñajayandijabakatangcahikoratuñumbaḥmahatur̀wentĕnpuningantityangsakinglinggāhipudmatenkenĕnrawuḥ [69 69 A] dibalekaphalpaddhaliyurawosepsyumalusbushijiwāragāngingĕtangbanemasangguptuturin. hinggiḥkenhikahintityangsapasirasanengiringkapurimangdatityanghuningratumnawikatakenandaneṣganṭakkñĕmpasahu tehalusnaḥjanityangngor̀tayanghapangcahipdasgata. hĕntohidabagusnguraḥcokoratunenengiringkapurihulid'hakocapmaluhidwagunghajiñandakmangĕndĕkangkraṇadinipacanglawuttur̀subamanggahehumaḥtohawananśayang gati. sdhĕngtwaḥpacangsayanganghanakprajñanbagusranggaraririḥbiṣamanatakinkayunngl̥ĕganinknĕḥjagat'higagarangkñĕmlahutamatur̀ratungudadwaningñambaḥhitrupbcatñawutin. susubanemanglalanādadek'rahisubasalingwangsitin hijiwāraga, masangguplutamapamitbudalhidewagungrawuḥringpasarenhagungkñĕmrarismangandikānikigapgapanhapti. hidwagungbyangbuñingakcokoratukñĕmngandikāharistumbenngnaḥhilanghilusajakengga

Leaf 69

gaguritan-cokoratu-02 69.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭙ 69 B] ᭖᭙ ᬜᬸᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬭᬂᬩᬭᬂᬧᬤᬵᬦ᭄ᬥᬵᬭᬳᬶᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬗᭀᬗ᭄ᬓᭀᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬚᬯᬶᬲᬶᬭᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲᬳᬸᬭᬾᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬧᬤᬵᬦ᭄ᬥᬩᭀᬬᬧᬶᬦᭂᬳᬂᬯᬾᬢᬦᭂᬦ᭄ᬓᬸ ᬓᬸᬲ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬦᬶ᭟ᬳᬤᬗᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬮᬶᬫᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬸᬢ᭄ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬧᬤᬵᬦ᭄ᬥᬵᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬲᬫᬶᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬗᬃᬲᬬᬂᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬦᬫ᭄ᬧᬢᬗᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬲᬂᬢᬶᬕᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬤ ᬤᬾᬅ᭄‌ᬭᬳᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕ᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᬦ᭄ᬝᬶᬓ᭄‌ᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬂᬤᬤᬾᬅ᭄‌ᬳᭀᬓᬩᬋᬂᬧᬤᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬶᬕᬕᬭᬂᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬭᬢᬸᬭᬢᬸᬲᬗ᭄ᬕᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄‌ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫ ᬫ᭄ᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬲᬧᬲᬶᬭᬲᬦᬾᬢᬳᬸᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬗᬧᬸᬃᬬᬂᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᬡ᭄ᬝᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬲᬳᬸᬢᬾᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬚᬮᬄᬢᬾᬓᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧᬤᬜᬶᬗ᭄ᬕᬳᬂᬫᬲᬺᬗᬂᬫᬓᬤᬶᬤᬤᬾᬅ᭄ᬭᬳᬶᬲᬸᬩᬬᬧᬤᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬦ᭄ᬕᬓ᭄ [᭗᭐ 70 A] ᬦᬸᬕᬲᬮᬄᬢᬓᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬕ᭄ᬢᬃᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬬᬦᬾᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬂᬳᬭᬄᬩ᭄ᬦᭂᬂᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬩᬶᬦᬮ᭄‌ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᬦ᭄ᬝᬓ᭄‌ᬮᬸᬫᬶᬂᬢᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬧᬦ᭄ᬓᬦᬾᬯᬾᬳᬶᬩᬳᬸᬓᭀᬘᬵᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬧᬲᬚᬵᬤᬶᬚᬓ᭄ᬚᬂᬦᬄᬓᬾᬧᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬓᬮ᭄ᬳᬮᬄᬓᬩᬮᬾᬓ ᬨᬮ᭄‌ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬂᬩᬢᬦ᭄ᬕᬕᬸᬮᬶᬂ᭟ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᬦ᭄ᬝᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬝᬶᬕ᭄ᬜᬮᬄᬤᬤᬶᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄‌ᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᭀᬕᬵᬕᬢᬶᬜᭂᬦ᭄ᬩᭂᬳᭂᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬕ᭄ᬢᬯᬄᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬥᬾᬓ᭄ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬩᬶᬄᬚᬬᬸᬶᬮᬄᬓᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬫᬤᬓ᭄ᬧᬂᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬓ᭄ᬥᬾᬓ᭄ᬗ ᬗ᭄ᬰᭀᬓᬂᬯᬶᬭᬄᬲᬚᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬬᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓᬳᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬤᬩᬓᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬧᬳᬶᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄᭟ᬩᬚᬬᬂᬓᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄‌ᬦᬸᬳᬸᬕ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬭᬄᬩᭂ ᬗᬮ᭄ᬓᭀᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬓᬮ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬸᬧᬄᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄ᬫᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬵᬋᬧ᭄ᬓᬢ᭄ᬗᬄᬮᬶᬫᬦᬾᬗᭀᬕᭀᬕᬕᬸᬮᬶᬂ᭟ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬕᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬕᬶᬄᬳᬸᬧᬄᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬩ᭄ᬫᬗᬸᬕᬸᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬦᭂᬲᭂᬓᬂ
Auto-transliteration
[69 69 B] 69 ñukentityangbarangbarangpadāndhārahiñawurin. dbagushangongkotyangkenhor̀tthanehenggaltkĕdkajawisiranuturangdbagusdrikijnĕkmamar̥ĕkancokoratumpĕsahurehaluspadāndhaboyapinĕhangwetanĕnku kuswentĕn'gni. hadangandawuḥlimāhidewagunglutngajakinkapuripadāndhāmapamitmantuktangkilansamibudalhidewagungtdunmangar̀sayangtuntunkoratumanampatanganmangrarisngiringkapuri. sangtigajanihucapangda dek'rahikñĕmlahutmamuñihijiwāraga, manguntukdadek'hanṭikndĕsĕkangdadek'hokabar̥ĕngpadan'gakditumangrawospasalingtimbalhigagarangmatur̀haris. raturatusanggaḥtityangnggiḥndikahinratutityangnema mkingkinsapasirasanetahununtunratungapur̀yangdadek'haṇṭakkñĕmpasahutehalusjalaḥtekabalekaphaltkĕditutyangnuturin. mabriyukpadañinggahangmasr̥ĕngangmakadidadek'rahisubayapadamanglahutn'gak [70 70 A] nugasalaḥtakĕḥtyanghitrupgtar̀masahut'hambulyaneknĕḥhangharaḥbnĕnggatigati. koratusbĕngebinaldadek'hanṭaklumingtagihintulispankanewehibahukocāptkapasajādijakjangnaḥkepatujuhinmalukalhalaḥkabaleka phalmĕngkĕbangbatan'gaguling. dadek'hanṭakgṭigñalaḥdadikdekdbagusngogāgatiñĕnbĕhĕtyangdbagusdmĕnmangragragtawaḥcokoratukdhekngawukinhitrupbiḥjayuilaḥkabalekaphalmadakpangnpukintulis. hibungmbangkdheknga ngśokangwiraḥsajatondenkayangtulisnggiḥmrikahalinditupdaslamunhadabakatulistyanghupahindbagusbahanhidewagungputrakoratukdekmlahib. bajayangkabalekaphaldadek'haṇdhiknuhugsambilmamuñiharaḥbĕ ngalkodbaguskĕndĕlkalmahanhupaḥsubatkĕdibalekaphalmagĕbyugkoratumār̥ĕpkatngaḥlimanengogogaguling. hagĕtmahan'gagĕndingancokoratunagiḥhupaḥprajanihitruptlabmanguguhibungmbangmanĕsĕkang

Leaf 70

gaguritan-cokoratu-02 70.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭐ 70 B] ᭗᭐ ᬳᬾᬳᬸᬫᬄᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬲᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬫᬬᬕᬺᬗ᭄ᬕᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬤ᭄ᬥᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩᬓ᭄ᬢᬲᬸᬭᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬓᬳᬸᬓᬶᬃᬓᬯᬶᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦᬸᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬦᬫ᭄ᬧᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᬸᬭᬢ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬫᬫ ᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬧᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬓ [Strike] ᬳᬚᬶᬦᬶᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬍᬲ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬳᬧᬗᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬭᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬚᬕᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬲᬯᬾᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬧᬭᬄᬘᬳᬶᬫᬍᬲ᭄ᬫᬦᬶ᭟ ᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬸᬢ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬩᬮᬾᬗ᭄ᬲᬸᬳᬶᬩᬸᬫ᭄ᬩᬂᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬧᬤᬳᬾᬗ᭄ᬕᬓ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬳᬸᬶᬮᬸᬲ᭄‌ᬩᬶᬳᬧᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬕᬧ᭄ᬕᬧᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬲᬯᬸᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬂ᭟ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬩᬳᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬄᬚ᭄ᬮᬫᬕ᭄ᬭᬢ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬜ ᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬳᬭᬄᬫᬳᬸᬓ᭄‌ᬜᬾᬦᬵᬫᬗᬸᬕᬸᬢᭀᬂᬦᬸᬕᬵᬳᬤᬮᬾᬦᬦ᭄‌ᬧᬘᬂᬦᬫ᭄ᬧᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬩᬮᬸᬳᬸᬂᬮᬸᬳᬸᬂᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤ᭄ᬯᬓᬮ᭄ᬩᬳᬗᬬᬦᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬮᬤᬾᬲᬶ᭞ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬜᬕᬸᬃᬧ᭄ᬤᬂᬢᭀᬂᬫ᭄ᬤᬬᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬾᬕᬅ᭄ᬚᬳᬶᬮ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬲᬤᬸᬤᬤᬾᬅᬢᭀᬂ [᭗᭑ 71 A] ᬳᬭᬄᬤᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬓᬾᬩᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸᬓᭀᬭᬢᬸᬗ᭄ᬫᬮ᭄‌ᬦ᭄ᬓᬸᭂᬓᬂᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬓᬗᬳᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬩᬶᬄᬫᬳᬶᬧ᭄ᬱᬸᬗᬚᭂᬗᬂᬲᬸᬩᬢ᭄ᬥᬸᬄᬧᬧᬓ᭄‌ᬤᬢ᭄ᬣᬭᬳᭀᬲᬶᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬲᬫᬶᬫ᭄ᬤᬮᬸᬢ᭄‌ᬗᬚᭂᬗᬂᬳᭂᬩᬾᬦᬾᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸ ᬧ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬗᬫ᭄ᬧᬃᬮ᭄ᬕᬲᬦ᭄‌ᬗᬫᬄᬧᬤᬶᬤᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬗ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬭᬄᬲᬚᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬚᬗ᭄ᬚᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬳᬦᬓᬾᬦᬾᬢ᭄ᬓᭂᬩᬳᬸᬤᬤᬾᬅ᭄ᬭᬳᬶᬳᭀᬭᬳᬂᬓ᭄ᬫᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬳᬧᬂᬤ᭄ᬝᬳᬾᬗ᭄ᬕᬓᬦ᭄ᬳᬬᬸᬩ᭄‌ᬳᬶᬤᬢᭂᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬓᬓᬯᬶᬰᬸᬦ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬳᬶᬚᬶᬗᬭ ᬕᬵᬦᬶᬓᬶᬩ᭄ᬥᬸᬶᬩ᭄ᬮᬶᬤᬤᬾᬅ᭄ᬭᬳᬶᬗᬶᬘᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬬᬾᬤᬶᬚᬳᬶᬦ᭄ᬥᬵᬗᬸᬶᬫᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄‌ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬬᬸᬳᬶᬤᬢᭂᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬢ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬤᬶᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬓᬾ ᬤᬶᬦ᭄‌ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬬᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬳᬶᬢᬸᬳᬧᬳᬧᬫᬸᬜᬶᬦᬵᬦᬄᬳᭀᬭᬶᬳᬂᬳᬶᬤᬢᭂᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬫᬤᬳᬃᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬜ᭄ᬤᬢ᭄ᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬦᬄᬚᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬶᬤᬢ᭄ᬣᬤᬗᭂᬦᭂᬫᬶᬦ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄‌ᬫᬼᬤ᭄ᬕᬢᬶᬳᬸᬘᬳᬶᬗᬫᬄᬫᬮᬸᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬕᬭᬶᬢ᭄ᬳ
Auto-transliteration
[70 70 B] 70 hehumaḥcokoratumpĕsmatur̀halussatyaktirimayagr̥ĕnggātityangngĕntosbanaspati. hidwagunghajingandikāhiddhahistribaktasuratpunikikahukir̀kawitrangganupadandhānampasurat'hidewagungbyangngambilsuratṣampunmama woshipayunanpuputkĕñĕmmatur̀raris. ka [Strike] hajinikindikayangmal̥ĕstulishapangahenggalmuliḥkoratumahatur̀haluspatutratuglisangjagangudyangsawemaninggalnagantunhidwagunghajingandikāparaḥcahimal̥ĕsmani. koratumpĕsmañumbaḥlutmapamitnglawutkabalengsuhibumbangguntanghitruppadahenggakmañjagjagcokoratukñĕmangandikāhahuilusbihapambahan'gapgapanhiduntangmasawutkñĕng. tĕnngabahangantĕnlaḥjlamagratcokoratumaña hutinharaḥmahukñenāmangugutongnugāhadalenanpacangnampihipunngabaluhungluhungtwaradadwakalbahangayanungandikaladesi, higuntangmañagur̀pdangtongmdayadbagusbegak'jahilkoratukdekmasadudade'atong [71 71 A] haraḥdampukmar̀ggakebalihinpĕsukoratungmalnkuĕkanghiguntangtkangahukin. biḥmahipsyungajĕngangsubatdhuḥpapakdattharahosinkoratumagebrasbangunmabriyuksamimdalutngajĕnganghĕbeneliyumaturut'hitru pmamuñingampar̀lgasanngamaḥpadidi. koratungcatmanimbalharaḥsajatundenangjangjerihinhanakenetkĕbahudadek'rahihorahangkmabcat'hapangdṭahenggakanhayub'hidatĕngglismajalankakawiśunyamangrañjing. mangojog'hijingara gānikibdhuiblidadek'rahingicaninhijiwāragāmasahutyedijahindhānguimambahanñenngaturinsangkak'ngicen'gĕliyuhidatĕngkñĕmidar̀tthatankocapabudalglis. tkadyadibalekaphalcokoratukñĕmrarisnake dinngudyangyakatpuk'hituhapahapamuñinānaḥhorihanghidatĕngkñĕmahatur̀hipuntĕñjĕkanmadahar̀higuntangñdatñahutin. naḥjasuhudmidatthadangĕnĕminhanakml̥ĕdgatihucahingamaḥmaluhigarenggarit'ha

Leaf 71

gaguritan-cokoratu-02 71.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭑ 71 B] ᭗᭑ ᬚᬓ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬩᬶᬄᬤᬤᬾᬅ᭄ᬫᬳᬶᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬕᬢᬶᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬬᬢ᭄ᬓᬤ᭄ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬸᬶᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬓᬶᬓᬸᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶᬚᬮᬄᬗᬸᬜᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬮᬸᬓ᭄ᬫᬓᬓᬯᬶᬰᬸᬦ᭄ᬬᬤᬤᬾᬅ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄‌ᬩᬶᬄᬦᬧᬶ ᬲᬶᬭᬢᭀᬲᬂᬳᬭᬄᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬮᬂᬕᬢᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬭᬄᬕᬢᭀᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤᬤᬾᬅ᭄‌ᬭᬳᬶᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬱᬓᬶᬢ᭄ᬩᬬᬸᬮᬕᬸᬳᬾᬫᬦ᭄ᬓᬬᬂᬬᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬜᬕᬸᬃᬮᬓᭀᬦ᭄‌ᬯᬸᬶᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬚᬶᬕᬃᬳᬧᬲᬶᬩᬓᬮ᭄‌ᬢᬗᬭᬶᬦ᭄᭟ᬢᬳᬶᬫ᭄ᬧᬮᬾᬧᬤᬗ᭄ᬤᬾᬓᬂᬲᬸᬩ ᬲᬜ᭄ᬚᬳᬶᬗᬦ᭄ᬧᭂᬢᬂᬧᬦᬮᬶᬓ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬸᬶᬲ᭄‌ᬧᬤᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬜᬫᬓ᭄ᬓᬤᬸᬢᬸᬶᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬫᬩᬭᬗᬦ᭄ᬗᬚᬩᬬᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬧ᭄ᬭᬩᬲᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬸᬩᬫᬲᬶᬭᬫ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬸᬢ᭄‌ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄‌ᬓᬫ᭄ᬧᬾᬧᬳᭂ ᬓᬂᬫᬮᬸᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬼᬗᬶᬲ᭄ᬲᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄‌ᬮ᭄ᬗᬶᬲ᭄ᬕᬭᬸᬫᬶᬯᬄᬳᬫ᭄ᬩᬃᬢ᭄ᬓᭂᬦᬶᬂᬚᭂᬩᬤ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭟ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬦᭂᬲᭂᬓᬂᬦᬲ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬫᬶᬮᬸᬫᬍᬗᬶᬲ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬫᬳᬶᬧᬤᬧᬳᭂᬓᬂ [᭗᭒ 72 A] ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬤᬤᬾᬅ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬚ᭄ᬗᬄᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬩᬦᬾᬦ᭄ᬓᬬᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬦ᭄ᬱᭂᬓ᭄ᬜᬸᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬦᬫ᭄ᬧᬾᬮᬶᬫᬵᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬂᬜᬸᬕᬶᬦᬶᬦ᭄‌ᬭᬢᬬᬂᬫᭂᬦᬾᬓ᭄‌ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬂᬤᬤᬾᬅ᭄ᬭᬳᬶᬫᬫᬸᬜᬶᬤᭂ ᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄‌ᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬬᬾᬦᬧᬓ᭄ᬭᬡᬦᬾᬩᬸᬯᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬗᬸᬢᬂᬗᬸᬢᬂᬍᬗᬶᬲ᭄᭟ᬳᬭᬄᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬚᬵᬫᬘᬦ᭄ᬥᬵᬲᬸᬩᭂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬚᬮᬄᬚᬦᬶᬓᬧᬸᬭᬶᬧᬸᬶᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬾᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬗᬶᬦᬂᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃᬤᬶᬫᬮᬸᬳᬶᬩᬸᬂ ᬫ᭄ᬩᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬓ᭄‌ᬳᬄᬗᬸᬤᬲᬶᬩ᭄ᬦᬄᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬧᬘᬂᬫᬜᬶᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄‌ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬧ᭄‌ᬗᬸᬮᬳᬂᬓᬫᬮᬸᬩᬸᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬚᬩᬢ᭄ᬗᬄᬫ ᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬬᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬩᬸᬫ᭄ᬩᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬗᬫ᭄ᬧᬃᬳᬧᬳᬯᬲ(*)ᬗ᭄ᬓᬅ᭄‌ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬰᬶᬢ᭄‌ᬤᭀᬂᬓ᭄ᬫᬲᬸᬩᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬲᬶᬭᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶᬳᬶᬤᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬤᬗ᭄ᬤᬾᬓᬶᬦ᭄᭟
Auto-transliteration
[71 71 B] 71 jakcokoratukñĕmngawukinhitrupbiḥdadek'mahimulyanhitrupgatiñjagjagin. subayatkadjumahancokoratuhuilahutmakikuisikisijalaḥnguñatyangmilukmakakawiśunyadadek'guntangbcatngenggalangmanutugbiḥnapi siratosangharaḥtyangslanggati. koratukdekmanimbalharaḥgatoktyangkendadek'rahimirib'hanakṣakitbayulaguhemankayangyahiguntangkdekmañagur̀lakonwuidbagusbajigar̀hapasibakaltangarin. tahimpalepadangdekangsuba sañjahinganpĕtangpanalikkoratungajakinmantukuispadahajakmakjanglahutñamakkadutuinpĕsumabriyukmabaranganngajabayangtkĕdiprabasāglis. tankocapsyubamasiramcokoratulutngawukinhigaritkampepahĕ kangmaluhigaritmangaturangcokoratumangambill̥ĕngissatambullngisgarumiwaḥhambar̀tkĕningjĕbadkasturi. hitruplutmanĕsĕkangnasketyangjanimilumal̥ĕngiskoratukñĕmasahutmahipadapahĕkang [72 72 A] jakmakjangdadek'guntangjngaḥbangunbanenkayangkantilkoratunsyĕkñuginin. higuntangmanampelimācokoratuñumangkinangñugininratayangmĕnektuhunhibungmbangmangdekangdadek'rahimamuñidĕ ngkuldbagusyenapakraṇanebuwangbuduḥngutangngutangl̥ĕngis. haraḥsuhudjāmacandhāsubĕptĕngjalaḥjanikapuripuilahutmajalanmabriyuktkĕdedibañcingaḥcokoratunganginangñjujur̀dimaluhibung mbanglahutmañamprak'haḥngudasibnaḥkangin. koratulutmatolihantyangjlappacangmañinggahintulishibungmbanggdhĕgmanutug'hitrupmangdekangcokoratumĕndapngulahangkamalubutkĕdijabatngaḥma ndĕgkdekyangulapin. hibumbangmamuñingampar̀hapahawasa(*)ngkak'janggĕlmawangśitdongkmasubamanglahutsirabwinhantiyangcokoratukdekmanoliḥmasahuttyangnumangantihidamakjangpadangdekin.

Leaf 72

gaguritan-cokoratu-02 72.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭒ 72 B] ᭗᭒ ᬳᭂᬩᭀᬦᬾᬫᬶᬬᬸᬭᬶᬬᬸᬭᬦ᭄‌ᬫᭀᬂᬧᭀᬂᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄‌ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬧᬗ᭄ᬮᬄᬩᭀᬦᬾᬗᬮᬸᬩ᭄‌ᬳᬢᭂᬧ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄‌ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬦᭂᬮᭀᬓ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬲᬄᬤᬶᬫᬮᬸᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄‌ᬫᬲ᭄ᬭᭀᬤ᭄ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬓᬧᬼᬕᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬘᬦᭂᬕ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬜᭀᬘᬧᬶᬦ᭄‌ᬦᬗᬶᬂᬢᬾᬮ᭄ᬕᬦᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬩᬦᬾᬓᬧᬭᬦᬦ᭄ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬮᬸᬢ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬭᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬩᬋᬂᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄‌ᬫ ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬸᬕᬵᬸᬶᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬤᬶᬩ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬸᬶᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂᬤᬶᬚᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬧᬸᬭᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬮᬘᬸᬃᬳᬯᬦᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓ ᬤ᭄ᬫᬳᬶᬫᬧ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬜᬤ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬯᬓ᭄‌ᬧ᭄ᬘᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬗ᭄ᬮᬮᬦᬳᬸᬮᬶᬂᬳᬶᬮᬸᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬄᬳᬸᬫᬄᬓᬘᬘᬃᬓᬩᬸᬦ᭄ᬢᬂᬩᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬳᬤᬤ᭄ᬯᬩᬸᬮᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦᬶᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬥᬶᬩᬮᬾᬩ᭄ᬲᬶᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬗ᭄ᬥᬵᬢ᭄ᬫ [᭗᭓ 73 A] ᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬄᬩᬶᬲᬵᬓᭀᬫᬗ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬕ᭄‌ᬳᬵᬗᬸᬕᬸᬜᬤᬶᬫᬬᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬗ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬭᬸᬓ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄ᬗᭂᬮᬄᬧᬧᬶᬗᬶᬢᬦ᭄‌ᬳᬶᬯᬶᬭᭀᬦ᭄ᬤᬬᬫᬯᬗ᭄ᬰᬶᬢ᭄᭟ᬢᬗᭂᬄᬳᬶᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬗᬩᬃᬚ᭄ᬗᬸᬶᬄᬜ᭄ᬓᬄᬤᬾᬄᬩ᭄ᬮᬶᬩᬳᬂᬦᬫ᭄ᬧᬶᬦᬾᬯᬗ᭄ᬰᬶᬢᬂᬘᬳᬶᬩᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬳᬶ ᬯᬶᬭᭀᬦ᭄ᬤᬵᬬᬭᬢᬸᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬳᬭᬄᬩ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬤᬵᬗ᭄ᬕᬸᬕᬸᬤᭂᬚᭂᬘᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬾᬬᬯᭀᬂᬦ᭄ᬤᬸᬕᭂᬳᬶᬬᬓᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬘᬸᬅ᭄‌ᬜ᭄ᬩᭂᬗᬂᬮᬓᭀᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬮᭀᬂᬓ᭄ᬦᭂᬄᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬢ᭄ᬯᬭᬳᬮᬶᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬚᬬᬂᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮ᭄‌ᬦ᭄ᬱᭂᬔᬶᬯᬶᬭᭀᬦ᭄ᬤᬬ ᬩᬓᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬫᬕᬸᬮᬸᬂᬤᬶᬩᬸᬮᬂᬲᬧᬸᬢ᭄‌ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬸᬢ᭄ᬗᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬸᬮᬂᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄‌ᬲ᭄ᬫᬸᬳᬶᬲᬶᬦ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬜᬸᬭᬓᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬮᬶᬫᬦᬾᬗ᭄ᬫᭂᬮ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬗᬺᬩᬸᬢ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬦ᭄ᬓᭂᬓᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶᬗᭂ ᬢ᭄ᬚᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄‌ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬧᬬᬸᬫ᭄ᬩᬳᬂᬳᬸᬧᬄᬤᬾᬚᬸᬯᬂᬢᬸᬮᬶᬧᬾᬚᬦᬶ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬭᬢᬸᬗᬸᬤᬵᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᬸᬩᬤ᭄ᬩᬵᬕᬸᬲ᭄‌ᬳᬸᬮᬶᬚᬦᬶᬕ᭄ᬮᬸᬶᬕ᭄ᬮᬳᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬩ᭄ᬥᬳ᭄ᬫᬫᬺᬓᬶ
Auto-transliteration
[72 72 B] 72 hĕbonemiyuriyuranmongpongtembok'hijiwāragānoliḥhapanglaḥbonengalub'hatĕpmaktĕgansagetnĕlokkoratutansaḥdimaluhijiwāragāmakĕsyabmasrodtuhunn'gakgĕlis. makapatpatmakapl̥ĕganbngongcanĕgmĕndĕptwarañocapinnangingtelganemuputbanekaparanandadek'haṇdhikmawangsitnundenmahatur̀lutmĕpĕshijiwāragāratumunggahanmalinggiḥ. naḥjalanbar̥ĕngmnekanma briyukmugāuinggahansar̥ĕngsamihijiwāragāmanguntukman'gakdibtenanmpĕsmatur̀koratuhipidanrawuḥsmaliḥtityangmangliluingsurangdijakoratumapuri. koratukñĕmmanimbalblilacur̀hawanantka dmahimapkullinggiḥhidwagungñadyangaturanghawakpcakblimanglalanahulinghilutwarakarwannglaḥhumaḥkacacar̀kabuntangbanting. jnĕnghadadwabulanblidininongosdhibalebsihibungmbangngdhātma [73 73 A] sahut'haḥbisākomangragrag'hānguguñadimayaśranggangrukruk'hanakngĕlaḥpapingitanhiwirondayamawangśit. tangĕḥhidābagusnguraḥngabar̀jnguiḥñkaḥdeḥblibahangnampinewangśitangcahibahumatur̀hi wirondāyaratunentĕnharaḥblisingdānggugudĕjĕcahisumandeyawongndugĕhiyakapingit. hibungmbangpacuk'ñbĕnganglakonclongknĕḥnetwaratwarahaliḥkoratuñajayangnggulgulnsyĕkhiwirondaya bakatulismagulungdibulangsaputkĕndĕlutngumbulhulanghibungmbangkdeksmuhisin. cokoratumañurakanglahutbangunlimanengmĕltulishibungmbangbcatmangr̥ĕbutkoratumankĕkalawutkdek'hingĕ tjĕtkeningsangguplamunpayumbahanghupaḥdejuwangtulipejani. hibungmbangkdekmanimbalratungudātyangtwaradātindiḥnggiḥhambilsubadbāgushulijanigluiglahangcokoratubdhahmamr̥ĕki

Leaf 73

gaguritan-cokoratu-02 73.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭓ 73 B] ᭗᭓ ᬦ᭄ᬱᬶᬓᬸᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬤᬾᬓᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬕ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬸᬮ᭄ᬬᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬭᬫᭂᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬕᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᭂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬶᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬂᬧᬸᬮᬶᬓ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬭᬲᬳᬬᬸᬩ᭄‌ᬤᬤᬶᬫᬫᬸᬜᬶᬗᬫ᭄ᬧᬃᬚᬮᬦ᭄ᬧᬤᬵᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬩᬰᬬᬸᬩ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧᬤᬵᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ ᬫᬕᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄‌ᬲᬮᬶᬂᬮᬂᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬭᬭᬳᭀᬲᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢ᭄ᬭᬓᬶᬬᬧ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄‌ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬼᬩ᭄ᬧᬤᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬓ᭄ᬦᭂᬄᬧᬤᬵᬳᬤᬵᬫᬓᬮ᭄ᬫᬄᬫᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲ᭄ᬧᬤᬮᬶᬂᬕᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬤᬵᬓᬢᬺᬲᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭟ ᬧᬤᬫᬗ᭄ᬮᬄᬳᬫᭀᬗᬦ᭄ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬮ᭄ᬕᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬧᬢᬸᬄᬧᬤᬵᬩᬶᬦᬮ᭄‌ᬲᬳᬾᬓᬵᬢ᭄ᬯᬭᬧᬸᬍᬲᬕᬾᬢ᭄ᬧᬦᬮᬶᬓ᭄ᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬢᬭᬾᬓ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬜᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬳᬶ᭟ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬫᬗ ᬯᬕ᭄‌ᬮᬯᬾᬸᬶᬯᭀᬦ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬫᬕᭀᬕᭀᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬤᬢᬧᬧᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬸᬓᬵᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬚᬸᬭᬸᬄᬢᬦ᭄ᬓᭀᬭᬧᬲᬸᬩᬮ᭄ᬫᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬘᬢᬸᬃᬧᬦ᭄ᬤᬸᬗᬾᬳᬘᬧᬂᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ [᭗᭔ 74 A] ᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬩᬮᬾᬩ᭄ᬱᬶᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬕᬶᬄᬜᭂᬫ᭄ᬧᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬩᬸᬓᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬚᬸᬭᬸᬄᬢᬳᬦᬂᬳᬸᬧᬳᬾᬤᬗ᭄ᬓᬮ᭄‌ᬩᬶᬦ᭄ᬳᭂᬚᭂᬧ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬶᬓᬸᬶᬮᬸᬶ᭄‌ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬲᬸᬘᬶᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬧᬫᬗᬸ ᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬕᬢᬶᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬳᬤᬾᬂᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬧᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬳᬦᬗᭂᬦᬧᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬶᬮᬂᬗᬂᬓ᭄ᬬᬧ᭄‌ᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬓᬾᬢᬾᬮᬾᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬚᬮᬄᬗᬸᬧᬶᬧᬂᬤᬵᬓ᭄ᬬᬧ᭄‌ᬚᬦᬶᬫᭀᬢᬄᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄‌ᬗᭀᬧᬶᬍᬕ ᬫᬃᬡ᭄ᬦᬳᬯᬓ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬤᬤᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬸᬭᬦ᭄ᬤᬸᬗᭂᬦ᭄‌ᬳᬸᬬᬸᬦ᭄ᬓᭀᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫ᭄ᬭᬱᬗᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓ᭄‌ᬢᬦᬄᬳᬭᬄᬳᬶᬗ᭄ᬕᬸᬂᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬸᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬦᬕᬶᬄᬳᬫ᭄ᬩᬃᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬩᬤ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶᬳᬸᬤᭂᬂᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬦᬾ ᬦᬾᬧᬢᬸᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬩᬢᬶᬓᬺᬫ᭄ᬩᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬳᭂᬲᬮ᭄‌ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄‌ᬬᬮᬓᬃᬢᬶᬢᬶᬧᬂᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬸᬮᬓᬂᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬩᬩᬃᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬗᬩᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬵᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣ
Auto-transliteration
[73 73 B] 73 nsyikubwinkdekemabriyugcokoratungulyangtulis. ramĕslutmagagoñjakansubĕptĕnghinganptangpulik'hibungmbangmarasahayubdadimamuñingampar̀jalanpadāmulyandinibaśayubmabriyukpadāmulyan magabyugsalinglangkungin. sambilangmararahosantwaramatrakiyap'hanganhakikitwireḥtl̥ĕbpadañumpudiknĕḥpadāhadāmakalmaḥmangrahospadalinggulgulkoratusadākatr̥ĕsandmĕnkenhitamengwiṣṭi. padamanglaḥhamonganmakapatpatlganetansinipideningpawilanganpatuḥpadābinalsahekātwarapul̥ĕsagetpanalikpingpitukoratumatarekbudalñanantyangbwinmahi. hijiwāragāmanga waglaweuiwonhajumptĕngmagogomuliḥhitamengwiṣṭimasahutdatapapak'handĕgangcokoratukñĕmbukāmĕmbaḥjuruḥtankorapasubalmaḥrarisbudalṣar̥ĕngsami. catur̀pandungehacapangsubatkĕd [74 74 A] nglahutkabalebsyihibungmbungmamuñihalusdbagusmagiḥñĕmpangcokoratukñĕmbukamĕmbaḥjuruḥtahananghupahedangkalbinhĕjĕp'hidwagungmuikuiluimijil. hayatmasucismĕngannggahesuratpamangu sliyugatihiguntanghadengmasahutpintyangtahanangĕnapihanggonngilangngangkyapdbaguskoratukñĕmmanimbalketeletundenmunpunin. jalaḥngupipangdākyapjanimotaḥpasmĕnganngopil̥ĕga mar̀ṇnahawakbuduḥhitrupdadenimbalhurandungĕnhuyunkotyangdbagustwaramamraṣangĕñjĕktanaḥharaḥhinggunggatigati. koratulutnggahesuratnagiḥhambar̀tkenjbadkasturihudĕngpatpatne nepatuḥtkeningbatikr̥ĕmbangsutrahĕsalpatpatkenringgitsatusyalakar̀titipangluwashenggaltulakanghigarit. higaritbabar̀majalanngabatulistkĕdimayaśr̥ĕnggiāpatiḥrattha

Leaf 74

gaguritan-cokoratu-02 74.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭔ 74 B] ᭗᭔ ᬦᬾᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄‌ᬤᬶᬩᭂᬢᬯᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂᬦᬾᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬫᬰᬶᬄᬩᬋᬂᬧᬤᬤᬶᬢᬸᬲᬶᬓᬵᬫᬘᬦ᭄ᬤᬘᬦ᭄ᬤᬬᬦ᭄‌ᬓᬮᬗᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄᭟ᬗᬚᭂᬫ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᭂᬃᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬦᬶᬓᬶᬋᬓᬾᬢ᭄ᬬᬂᬦᬕ᭄ᬢᬸᬭᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬓᬵᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬾ ᬅ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬫᬘᭂᬳ᭄ᬬᬍᬓᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬢᬓᭀᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬶᬤᬤᬶᬚᬵᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬦᬶᬦᬸᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬜᬳᬸᬢᬶᬮᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬤᬶᬪᬮᬾᬩ᭄ᬲᬶᬗᬯᬾᬤᬂᬳ᭄ᬬᬍᬓᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬓᬾᬫᬕᬤᬂᬳᬬᬸᬩ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬗᬸᬧᬶᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬕ᭄ᬢᬃᬳᬶᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬶᬕ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬦᬾᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶᬚᬫᬃᬩᬶᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬤᬶᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬢᭂᬦᬶᬓᬵᬦᬯᬂᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬫᬭᬳᬶᬩᬶᬦᬶᬓᬵᬭ ᬳᬸᬄᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬾᬅ᭄‌ᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬂᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬳᬶᬫᬃᬬ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬘᬳᬶᬦ᭄᭟ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬤᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬂᬫᬦᬶᬗᭂᬳᬂᬳᬸᬢᬸᬭᬦᬾᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄‌ᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬾᬅ᭄‌ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬧ᭄ᬤᬲ᭄‌ᬚᭂᬦᭂᬂᬗᭂᬳᭂᬢᭀᬮᬓᬃᬓᬶᬘᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬗᬮᬶᬄᬦᬾ [᭗᭕ 75 A] ᬧᬢᬸᬄᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬤᬫᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬳᬤᬲᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬫᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭟ᬗᬓᬸᬶᬓᬸᬓᬮ᭄ᬢᬶᬢᬶᬧᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬚᬦᬶᬢᬯᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬕᬢᬶᬘᬋᬫ᭄ᬧᬤ᭄ᬥᬬᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬤᬢ᭄ᬦᬤᬢ᭄ᬦᬓᬾᬲᬓᬶᬢᬂᬮᬸᬢᬜᭂᬫᬓ᭄ᬩᬸᬓᬦᬾᬦᬾᬓᬤᬳᬸᬄᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬲᬸᬩᭂ ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄‌ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲ᭄ᬫᬲᬸᬘᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬩᬮᬾᬘᬶᬦᬵᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᭀᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬋᬓᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬭᬄᬳᬶᬤᬢᭂᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤᬩᬕᬸ ᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬳᬶᬄᬓ᭄ᬦᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬧᬬᬸᬚᬦᬶᬭᬜ᭄ᬘᬗᬂᬗᬳᬾᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬧᬫᬍᬲ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬢᬸᬃᬫᬫᬶᬢᬂᬮᬸᬕ᭄ᬭᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬦᬂᬧᬂᬦ᭄ᬤᬳᬶᬗᬾᬘ ᬳᬶᬫᬗ᭄ᬕᬳᬾᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬗᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂᬓ᭄ᬘᬧ᭄‌ᬧᬘᬂᬫᬍᬲ᭄ᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᬗ᭄ᬕᭀᬲᬓᬩᬶᬲᬜ᭄ᬘᬳᬶ᭟ᬓᬾᬯᬮᬵᬓᬾᬢᭀᬧ᭄ᬦᬾᬓᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬜ
Auto-transliteration
[74 74 B] 74 nemakumpuldibĕtawimakjangnenedadwamaśiḥbar̥ĕngpadaditusikāmacandacandayankalangantkahigarit. ngajĕmgitmamañjĕr̀suratnikir̥ĕketyangnagturangtuliskentĕnikācokoratulok'hade k'lutmamacĕhyal̥ĕkaḥkñĕmpatakonehaluscokoratuhidadijāhigaritninuimbalñahutilahutin. dibhalebsingawedanghyal̥ĕkaḥkñĕmbwinmamuñipdaskemagadanghayubkraṇnangupismĕnganñenmangiring hidacokoratudituhigaritmasahutgtar̀hibisañjatyangngiring. sigtamyunenenepatpatlahutkdek'hijamar̀binakonintamyuhulidijaditutyangtĕnikānawanghanakbagusmarahibinikāra huḥlok'hadek'ngĕñjuhangsurat'himar̀yyunlawutmacahin. makjangpadandĕsĕkangmaningĕhanghuturanehigaritlok'hadek'kdekmasahutpdasjĕnĕngngĕhĕtolakar̀kicanbnĕḥngaliḥne [75 75 A] patuḥmakjangpadamapatpat'hadasankĕnĕḥmaklid. ngakuikukaltitipaluwasjanitawangkoratuduwĕggaticar̥ĕmpaddhayamasahutdatnadatnakesakitanglutañĕmakbukanenekadahuḥhigaritsubĕ majalantankocap'hipundimar̀ggi. hidwagungjanihucapangpasmĕngansāmpunhusmasucigliskasumnĕpsampunmlinggiḥdibalecinālutngandikābonhibapar̥ĕkanditukmanawukinhiparaḥhidatĕngglismamar̀ggi. rawuḥhidabagu snguraḥhidewagungkñĕmmangandikāharismahiḥknakanmanglahutpayujanirañcangangngahetulispamal̥ĕskoratumatur̀mamitanglugramunggahandwagungngandikāmaliḥ. hĕntoklambunetuhunangpangndahingeca himanggahetuliskoratundunangsampunbwinmatur̀ñumbaḥngalungsurangkcappacangmal̥ĕshatur̀hidwagungkñĕmngandikākanggosakabisañcahi. kewalāketopnekangmangdehenggalña

Leaf 75

gaguritan-cokoratu-02 75.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭕ 75 B] ᬫᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬭᬢ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬧᬦᬶᬲᬸᬩᬳᬤᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳ᭄ᬦᭂᬂᬗᬂᬫᬮᬸᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬫᭂᬲᬾᬄᬬᬫᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄‌ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄‌ᬳᬾᬚᭀ ᬲ᭄ᬢᬗᬶᬫᬲᬧᬸᬢ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬱᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄‌ᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬲᭀᬭᭀᬢ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬩᬸᬮᬂᬲᬧᬸᬢ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬳᬾᬮᭀᬳᬦᬾᬤᬤᬸᬫᬳᬸᬤᭂᬂᬩᬢᬶᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬓᬲᬃᬭᬾᬄᬳᬤᬧᬘᬂᬳᬶᬮᬩᬶᬦ᭄᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬚᬶᬯ᭄ᬯᬭᬕ᭄ᬕᬓ᭄ᬜᬶᬂᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬓᬾ ᬦ᭄ᬳᬶᬧᬦᬫᬸᬦ᭄‌ᬬᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬦ᭄ᬕᬓ᭄‌ᬫᬳᬶᬫᬮᬸᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬭᬧᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬓᬮᬫ᭄ᬩᬸᬫᬓ᭄ᬩᬢ᭄ᬳᬶᬮᬶᬤ᭄᭟ᬳᬶᬧᬦᬫᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬂᬫᬗᭀᬚᬳᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬶᬤᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬗᬳᬾᬲᬸᬭᬢ᭄ᬮᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᭂ ᬫ᭄ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕ᭄ᬕᬮᬸᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬚᬓ᭄ᬤᬶᬢᬦᬳᬾᬧᬤᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬜᬸᬭᬢ᭄ᬤᬳᬸᬄᬢᬶᬗ᭄ᬕᬵᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬸᬳᬸᬤ᭄᭞ᬳᬫᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬳᬂᬯ᭄ᬯᬫᬮᬸᬚᬦᬶᬫᬘᬳᬶᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬕ᭄ᬢᬸᬭᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ [᭗᭖ 76 A] ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬳᭀᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬲᬸᬩᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬓᬮᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬢᭀᬧ᭄ᬦᬾᬓᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬕᬮᬂᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫᬤᬶᬦᬶ᭟᭐᭟ᬥᬸᬃ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬵᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬜᬶᬂᬜᬶᬗᬚᬸᬶᬓ᭄ᬦᬾᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ ᬜᭂᬜᭂᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬚᬮᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬫᬮᬸᬚᬦᬶᬓᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬳᬤᬩᭂᬲᭂᬦᬂᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟ᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬳᬚᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬧᬤᬲᬮᬶᬂᬓᬶᬧᭂᬓᬶᬦ᭄‌ᬚᬤᭀᬚᬤᭀᬚ᭄ᬗᬄᬢ᭄ᬯᬭᬕᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬓ ᬧᬶᬮᬶᬧᬶᬮᬶᬲᬸᬩᬬᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬦᬢᬄᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬸᬓᬵᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬵᬜᭂᬜᭂᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬮᬶᬄᬓᬾᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫᬦᬶᬮᬸᬢ᭄ᬧᬘᬂᬗᬮᬳᬶᬦ᭄‌ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬗᬓᬶᬦ᭄ᬓᬨᬮ᭄ᬳᬧᬶ᭟ ᬢ᭄ᬓᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬗᭂᬘᬕᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭᬵᬮᬭᬩᬭᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂᬲᭂᬜ᭄ᬚᬸᬂᬩᬶᬦ᭄ᬫᬓᬧ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬳᬶᬕᬕᬭᬂᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬳᬸᬄᬫᬗ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫᬫᬸᬜᬶᬗᬫ᭄ᬧᬃᬳᬦᬓ᭄ᬲᬸᬩ
Auto-transliteration
[75 75 B] mancahinemuliḥrarisñuratcokoratuhapanisubahadapangandikāhnĕngngangmalukoratuhijiwāragāhucapangmadabdabanngantyangnangkil. mĕseḥyamapapatuhanjakmakjangmakambĕnhejo stangimasaputgrimṣatambulkuningmasorotsutrabulangsaputsutrahelohanedadumahudĕngbatikmkasar̀reḥhadapacanghilabin. lahutkasumnĕp'henggalsubatkĕddijiwwaraggakñingmatakonke nhipanamunyadinatahen'gakmahimaluñensingiringhidewagungsmĕnganrapĕtpisankalambumakbat'hilid. hipanamunmandĕsĕkangmangojahangkoratuhidangiringhanakngahesuratliyukñĕ mhijiwāraggalutmanjakditanahepadanguntuk'husanñuratdahuḥtinggākoratusuhud, hamulis. hidwagunghajingandikābahangwwamalujanimacahinkoratunagturangsampun [76 76 A] hidwagungmahosuratsubapuput'hidwagungngandikāhaluskalambunetopnekangmangdegalangdur̀mmadini. 0. dhur̀. hidewagunghajimantukkajropurākoratumandĕgkñingñingajuiknenepatpat ñĕñĕr̀rarisngandikājalaḥsinggaḥmalujanikabalekaphalhadabĕsĕnanghakikit. mabariyukmajalanhajakapatpatpadasalingkipĕkinjadojadojngaḥtwaragantasmajalansbĕngeka pilipilisubayatkĕdinataḥn'gakṣami. cokoratukñĕmbukāmĕmbaḥgulāñĕñĕr̀ngandikāharismaliḥkemnekann'gak'hajakmakjangmanilutpacangngalahinmahimyanhimyanngakinkaphalhapi. tkajlapmuliḥngĕcagangsangsarālarabaratansyipitongdadihandĕgangsĕñjungbinmakapwanhigagarangmatur̀harisratusampurātityangkadahuḥmanghaglis. dadek'haṇṭikñĕmamuñingampar̀hanaksuba

Leaf 76

gaguritan-cokoratu-02 76.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭖ 76 B] ᭗᭖ ᬚ᭄ᬭᬶᬓᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᭀᬩᬤ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬫᬗᬸᬢᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬳᬶᬯᬶᬭᭀᬤᬬᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬭᬢᬸᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬭᬳᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬤ᭄ᬭᬯᬳᬭᬄᬗᬸᬤ᭄ᬥᬵᬗ᭄ᬯᬾᬮᬶᬦ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬓᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬧᬕᭂᬄᬢ᭄ᬯᬭ ᬓᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬦ᭄ᬮᬦᬂᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬱᬓ᭄ᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬧᬯᬘᬦᬵᬩᭀᬬᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬕᬓ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄ ᬤᭂᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭟ᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬶᬋᬂᬓ᭄ᬜᬶᬂᬮᬾᬤᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬓᬳᬤᬫᬜ᭄ᬮᬕ᭄‌ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬮᬸᬢ᭄ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬮᬾᬤᬂᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬲᬸᬩᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ ᬗᬚᭂᬗᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬧᬤᬫᬗᭀᬧᬶᬦᭂᬗᬂᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓᭀᬤᬮ᭄‌ᬤᬶᬩᬮᬾᬩᬸᬦ᭄ᬤᭂᬃᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬩᭂᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬫᬶᬦᭂᬓᬤᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬵᬧᬸᬭᬶᬓᬗᬶᬦᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬢᬧ᭄ᬧ [᭗᭗ 77 A] ᬤᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬢ᭄ᬓᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬓ᭄ᬫᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬶᬧᬭᬄᬳᬮᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬢᬸᬮᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬗᬮᬶᬄᬤᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢ ᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬃᬕᬶᬄᬓᭂᬲᬾᬗᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬥᬵᬦᬕᬶᬄᬫ᭄ᬭᬫ᭄ᬚᬦᬶ᭟ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬤᬸᬄᬓᬢᬸᬯᭀᬦᬶᬂᬦᬰᬶᬢᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬦᬂᬮᬗ᭄ᬕᬡᬜᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬤᬲ᭄ᬢᬃᬲᬸᬲᬄᬦᬶᬂᬭᭀᬫᬦ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬭᬶᬫᬗᬶᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬧᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬜᭂᬜᭂᬃᬜᬧᬵᬩᬜ᭄ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬲᬤᬫᬗᬸᬂᬲᬶᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄‌ᬳᬶᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬓᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬜᭂᬜᭂᬃᬜᬶᬗ᭄ᬲᬾᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ ᬩᬶᬄᬳᬶᬩᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬯᬶᬭᭀᬦ᭄ᬤᬬᬕᬕᬭᬂᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬓᬮᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬫᬦᬶᬧᬘᬂᬓᬢᬸᬩᬦ᭄‌ᬦᬾᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬚᬦᬶ᭟ᬧᬤᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬮᬶᬄᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ
Auto-transliteration
[76 76 B] 76 jrikoninhajakinmamobadtkamangutangbratthahiwirodayañahutinratudurusangmĕnggahintityangmangkin. dadek'rahikñĕmmambaḥguladrawaharaḥnguddhāngwelinhanaksakingbratthapagĕḥtwara kislanhitamengwiṣṭiñahutinkñĕmnlanangratumangkinpinĕhin. yanṣaktitityangkadipawacanāboyandugihirikiratutityangn'gakmangkinringbalekaphalhitrupkñĕmñawutin dĕnglantanganghijiwāragākñing. matur̀ratutanwentĕnñandangpañjangangkoratumir̥ĕngkñingledangekalintangtkahadamañlaglungsuranhulidipurilutmakĕmbulantkaledangtansyipi. tancaritthasubasuhud ngajĕnganglahutpadamangopinĕnganghasakṣaṇnahidwagunghajikodaldibalebundĕr̀katangkiltbĕngpunggawāpadandhāminĕkadi. gustinguraḥcokor̀ddhāpurikanginanpramañcalanpragustihatappa [77 77 A] dangambyar̀hijiwāragābcatdinatahen'gaknangkilhibungmbangtkahidwagungngandikāharis. kmabungmbanghiparaḥhaliḥhenggalanghibungmbangtulakglisngaliḥdagusnguraḥtkĕdibalekaphalkñĕmlahuta mamuñimar̀giḥkĕsenganddhānagiḥmramjani. hidabagusnguraḥkñĕmmangandikāduḥkatuwoningnaśitanwnanglanggaṇañakmakdastar̀susaḥningromanringrimangilahutmajalantkĕdipayunan'glis. hidewagungñĕñĕr̀ñapābañcacingakdbagusnguraḥglismpĕsanggānunaslugrasadamangungsihuntat'hitamengwiṣṭikoliḥhijiwāragāñĕñĕr̀ñingsengliyatin. hidewagunghajikñĕmmangandikā biḥhibatamengwiṣṭimwanghiwirondayagagarangjiwāragākalikenkenhibamanipacangkatubannetulistampijani. padampĕsmabriyuk'hipunmañumbaḥhidwagungngandikāmaliḥbungmbanghĕnto

Leaf 77

gaguritan-cokoratu-02 77.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭗ 77 B] ᭗᭗ ᬩᬳᬂᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬧᬤ᭄ᬤᬫᬤᬲᬲᬸᬩᬬᬓᬢᬶᬯᬓ᭄ᬱᬫᬶᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬧᬍᬩ᭄ᬯᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬵᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬦᬾᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬤᬶᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬳᬸᬘᬧᬂᬳᬶᬕᬸᬫ᭄‌ᬓᬮ᭄ᬧᬩᬳᬂ ᬲᬫᬶᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬕᬭᬾᬂᬓ᭄ᬫᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬦᬾᬦᬾᬳᬩᬦ᭄‌ᬳᬶᬩᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬱᬸᬩᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬘᬳᬂᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬧᬤᬜ᭄ᬮᬳᬾᬲᬫᬶᬤᬤᬾᬦᬾᬩᬳᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬤᬫᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭟ᬳᬧᬂ ᬳᬤᬧᬩᬳᬂᬤᬤᬾᬅ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬲᬸᬩᬳᬤᬩᬢᬶᬓᬾᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬤᭂᬂᬫᬶᬯᬄᬍᬗᬶᬲ᭄‌ᬧᬢᬸᬄᬫᬸᬜᬶᬦᬵᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬓᬾᬚᬦᬶᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬓ᭄ᬫᬗᬩᬬᬂᬫ ᬲᬶᬄᬕᬳᬾᬦᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬧᬂᬤᬵᬲᬮᬄᬧᬭᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬶᬧᬦᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬫᬋᬗᬶᬦ᭄‌ᬗᬚᬓ᭄ᬳᬶᬧᬭᬲ᭄ᬧᬭᭀᬲ᭄ᬚᬮᬦᬂᬚᬦᬶ᭟ᬦᬾᬮᬳᬸᬢᬂᬧᬩᬳᬂᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫᬢ᭄ᬭᬧᬤᬫᬤᬰᬵᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄‌ᬗᬶᬂ [᭗᭘ 78 A] ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬮᬓᭀᬦ᭄ᬢᭂᬳᭂᬩ᭄ᬕᬢᬶᬕᬢᬶᬤᭀᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚᬮᬦᬂᬲᬗ᭄ᬓᬮᬂᬳ᭄ᬦᬸᬲ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄‌ᬦᬸᬫᬶᬸᬗᬸᬶᬫᬗᬳᬾᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬩᬶᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳ᭄ᬬᬂᬦᬾᬮᬕᬸᬅ᭄‌ᬲᬫᬢ᭄ᬭᬓᬗ᭄ᬕᭀᬯᬂ ᬍᬕᬬᬂᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗᬶᬂᬲᬓᬾᬯᬮᬵᬳᬗ᭄ᬕᭀᬘᬶᬳ᭄ᬦᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭟ᬜᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬢᭂᬗᬦ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬗᬜ᭄ᬘᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬲᬸᬩᬫᬓ᭄ᬚᬂᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬸᬤᭂᬗᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶᬮᬳᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬾᬓ᭄ᬫᬳᬩᬕᬭᬶᬢ᭄ ᭟ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬓᬯᬶᬰᬸᬦ᭄ᬬᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬶᬚᬶᬯ᭄ᬯᬭᬕᬵᬗᭂᬢᬶᬲ᭄‌ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬲᭀᬓᬵᬩᬋᬂᬳᬚᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬳᬶᬧᬭᬲ᭄‌ᬜ᭄ᬭᬶᬳᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬲᬸᬩᬬᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬦᬸᬤᬶᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬲᬸᬩ ᬲᬮᬶᬂᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬶᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬱᬸᬳᬚᬓ᭄ᬧᬧᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬩᭂᬂᬧᬤᬦᬶᬂᬩᬬᬢᬦ᭄ᬱᬶᬕᬲᬶᬕᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬤᬤ᭄ᬯᬳᬶᬕᬭᬾᬦᬵᬕ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬚᬩᬢ᭄ᬗᬄᬳᭂᬩᭀᬫᬮᬸᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬲᭂᬧᬸᬓ᭄ᬫᬶᬬᬸᬭᬦ᭄
Auto-transliteration
[77 77 B] 77 bahangringgitpaddamadasasubayakatiwakṣamimapamitbudaltangkilanmantukṣami. hidewagunghajipal̥ĕbwingjropurāhnĕngangnedipurinedibalekaphaljanipacanghucapanghigumkalpabahang samidbagusnguraḥkñĕmngandikāharis. garengkmajmaknenehabanhibahigarengngambilglissyubamangaturangcokoratumcahangringgitpadañlahesamidadenebahanghĕntopadamabsik. hapang hadapabahangdadek'kenhiyahiguntangmañahutinringgitsubahadabatiketunastyangtkenhudĕngmiwaḥl̥ĕngispatuḥmuñinākoratungandikāharis. kejanitundenangkmangabayangma siḥgahenangtulispangdāsalaḥparahiguntangkñĕmnimbalhipanamuntundenmar̥ĕnginngajak'hiparasparosjalanangjani. nelahutangpabahangtyangsamatrapadamadaśāringgitnging [78 78 A] dadek'hampurāhibungmbangkñĕmnimballakontĕhĕbgatigatidongnggiḥjalanangsangkalanghnuslid. cokoratumĕndĕpnum̶nguimangahetulismuñintulisemanisbiḥhampurahyangnelaguk'samatrakanggowang l̥ĕgayanghĕnggiḥngingsakewalāhanggocihnapakeling. ñanantyangmahiyansubaptĕnganhantinggiḥdangañcinginketomuñinsuratpragatsubamakjangditngaḥhudĕngepastilahutngandikānekmahabagarit . subatkĕdikawiśunyamakjanghijiwwaragāngĕtisdibatanhangsokābar̥ĕnghajakapatpat'hiparasñrihangtulistankacaritthasubayabudalsami. hidabagusnguraḥnudibalekaphalsuba salingwangsitinpsyuhajakpapatsbĕngpadaningbayatansyigasigunmamar̀ggipar̥ĕkandadwahigarenāgkenhigarit. hasakṣaṇnatkĕdijabatngaḥhĕbomalumangrañjingmasĕpukmiyuran

Leaf 78

gaguritan-cokoratu-02 78.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭘ 78 B] ᭗᭘ ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬓᭂᬮᬶᬤᬂᬲᬾᬗᭂᬄᬦᬾᬧᬘᬂᬧᬭᬦᬶᬦ᭄‌ᬫᬗᬮᬶᬄᬢᬤᬄᬫᬧᬶᬫᬧᬶᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬧᬤᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬧᬸᬤᬓ᭄ᬫᬲᬤᬄᬳᬤᬫᬧᬶᬗᭂᬢᬶᬲ᭄‌ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄‌ᬳᬤᬜᭂᬍᬕ᭄ᬫᬮᬶᬗᬦ᭄‌ᬤᬶᬧᬸᬜᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬰᭀᬓᬵᬳᬲ᭄ᬣᬶᬳᬶᬚᬶ ᬯ᭄ᬯᬭᬕᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬭᬄᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬗᬾᬢᬓ᭄‌ᬫᬗᭂᬘᭀᬭᬂᬳᬫ᭄ᬩᬸᬶᬫ᭄ᬩᬃᬗ᭄ᬕᬳᬾᬲᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬧᬮᬶᬂᬲᬂᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬗᬾᬢᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬤᬗᬯᬲᬂᬳᬶᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬗᭂᬧ᭄ᬮᬕᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬗᬓᬓ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬗ᭄ᬱᬶ ᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭟ᬧᬤᬍᬕ᭄ᬕᬲᬶᬓᬫᬘᬦ᭄ᬤᬘᬦ᭄ᬤᬬᬦ᭄‌ᬲᭀᬢ᭄ᬣᬦᬶᬂᬧᬤᬳᬲᬶᬄᬍᬜᭂᬄᬧᬤᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄‌ᬓᬢᬸᬯᬵᬦ᭄ᬧᬤᬫᬜᬧᬶᬄᬓᬧᬸᬶᬮᬗᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬫᬄᬩᬸᬤᬮ᭄ᬫᬲᬗᬸᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬤᬤᬾᬅ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬯᬲ᭄ᬧᬤᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘ ᬧᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧᬤ᭄ᬫᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬓᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬗᬂᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬧᬲᬶᬄᬳᬶᬤᬤᬾᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬳᬚᬓ᭄ᬢᭂᬮᬸᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬍᬲᬢ᭄ᬓᬫᬬᬵᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬳ᭄ᬦᭂᬂᬗᬂᬦᬸᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬤᬶᬫᬬᬵᬰ᭄ᬭ [᭗᭙ 79 A] ᬗ᭄ᬕᬵᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬳᬚᬓᬲᬫᬶᬫᬚᬚᬭᬦᬦ᭄‌ᬫᬮᬮᬶᬓᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂ᭟ᬦᬾᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬗᬢᭂᬄᬗᬚᬓ᭄ᬫᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄‌ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬜᬯᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬬᬫᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬧᬶᬮᬶᬄᬗᬶᬦᭂᬧ᭄ᬤᬶᬧᭀᬄ ᬕᬤᬶᬂᬧ᭄ᬭᬬᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬳᬶᬬᬍᬓᬲ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫ᭄ᬱᬸᬯᬂᬚᬭᬦ᭄‌ᬦᬦᬂᬧᬢᬦᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬓᬓᬲᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬧᬤ᭄ᬥᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬫᬶᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬧ᭄ᬱᬸᬗᬕᭂᬫ᭄ᬘᬫ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬮ ᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬚᬭᬦ᭄‌ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬦᬸᬢ᭄ᬲᬮᬶᬂᬓᬶᬧᭂᬓᬶᬦ᭄‌ᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬾᬗᬋᬧᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᬫ᭄ᬢᬶᬚᬭᬦ᭄‌ᬗᭂᬲᭂᬃᬩ᭄ᬘᬢᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄‌ᬳᬲᬶᬂᬓᬧᬧᬲ᭄‌ᬓᬕᬯᭀᬓᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶ᭟ᬧᬤᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬗᬚᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬲᬶᬜᬓᬯᬾᬬᬦ᭄ᬚᬦᬶᬳᬤᬩᬶ ᬦ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬭᬄᬓᬯᬾᬬᬦ᭄‌ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬧᬫ᭄ᬓᭂᬮᬾᬓᭀᬬᬦᬶᬓᬶᬳᬚᬓᬤᬤ᭄ᬯᬦᬾᬢᬗ᭄ᬕᬸᬫᬮᬸᬕᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬦᬾᬫᬃᬡ᭄ᬦᬤᬶᬚᬮᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬬᬤᬶᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂᬮᭀᬅ᭄ᬗᬄᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬚᬭᬦ᭄‌ᬫᬢᬾ
Auto-transliteration
[78 78 B] 78 twaradadikĕlidangsengĕḥnepacangparaninmangaliḥtadaḥmapimapitanhuning. padan'gakdibatanpudakmasadaḥhadamapingĕtisbngongmapangĕnanhadañĕl̥ĕgmalingandipuñanhangśokāhasthihiji wwaragākñĕmmamuñihinggris. haraḥhñenngetakmangĕcoranghambuimbar̀nggahesanknĕḥpalingsangkasĕngguḥngetakkñĕmpadangawasanghitamengwiṣṭingĕplaginhiguntangngakakkoratungsyi kñing. padal̥ĕggasikamacandacandayansotthaningpadahasiḥl̥ĕñĕḥpadapratamengraraskatuwānpadamañapiḥkapuilanganlmaḥbudalmasangusdiḥ. dadek'ngantyangluwaspadamadabdhabantankoca padimar̀ggipadmagañcangannglahutmĕnkekaphalhnĕngngangnenedipasiḥhidadekocap'hajaktĕlukapuri. cokoratumal̥ĕsatkamayāśranggāhnĕngngangnudimar̀gginedimayāśra [79 79 A] nggājanipacanghucapangmapahyashajakasamimajajarananmalalikapoḥgading. nenedadwangatĕḥngajakmalangwandeningsubamawangsitnundenmañawisangprayamahimyanimyanpiliḥnginĕpdipoḥ gadingprayasinggaḥnglahutkamamling. hiyal̥ĕkasnundenangmsyuwangjarannanangpatanuglismakakasinjaransubapaddhamangambyar̀dibatanbañcingaḥsamihipatiḥratthapsyungagĕmcamti. mabariyukmangla ñcatjaranmakjanghanutsalingkipĕkinlok'hadengar̥ĕpangglisñamtijaranngĕsĕr̀bcatankenhanginhasingkapapaskagawokantansyipi. padañampingmamuñingajaktimpalasiñakaweyanjanihadabi nmanimbalharaḥkaweyanngudyangpamkĕlekoyanikihajakadadwanetanggumalugati. tancaritthanemar̀ṇnadijalantkĕdyadipoḥgadinglok'ngaḥbcatmangandĕgjaranmate

Leaf 79

gaguritan-cokoratu-02 79.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭙ 79 B] ᭗᭙ ᬮᬶᬢᬦ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄‌ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬚᬭᬓ᭄ᬧᬕ᭄ᬭᬾᬄᬕᬾᬄᬜᭂᬭᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬫᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄‌ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬗᬮᬶᬄᬧᬤᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬢ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬫᬫᬸᬜᬶᬜᬧᭂᬳᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬤᬾᬅ᭄‌ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬜᬶᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄ᬜ ᬫᬵᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬧᬤᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬢ᭄ᬯᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬘᬋᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬱᬫᬶ᭟ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬩᬮᬾᬮᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬫᬦᬓ᭄ᬩᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬩ ᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬢᬸᬯ᭄ᬯᬵᬤᬶᬢᬸᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬫᭂᬦᭂᬫᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬗᬳᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬦᬩ᭄ᬥᬩᬂᬓᬸᬧᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬓᬸᬧᬶᬮᬦ᭄ᬚᬚᬵᬫᬯᬤᬄᬦᬭᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶᬲᬸᬩᬧᬤᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄‌ᬓᬺᬤᬫ᭄ᬧᬦᬾᬓᭀᬯᬦ᭄‌ᬭᬾ ᬜ᭄ᬘᬂᬜᬦᬾ ᬗᬩᬲᬫᬶᬢ᭄ᬓᬫᬓ᭄ᬚᬂᬤᬶᬦᬢᬄᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢᬶᬢᬶᬕ᭄᭟ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬘᬮᬶᬭᬶᬂᬮᭀᬅ᭄ᬗᬄᬫᬗᬾᬦ᭄ᬢᭂᬭᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬩ᭄ᬮᬶᬚᬚᬦᬾᬓᬲᬃᬫᬘᭂᬫᬘᭂᬫᬦ᭄‌ᬩᬮᬶ᭟ [᭘᭐ 80 A] ᬢᬸᬶᬦ᭄ᬓᭀᬸᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬤᬶᬢᬸᬬᬫᬲᬸᬓᬦ᭄ᬱᬸᬓᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬶᬦ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄‌ᬚᬦᬶᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬫᬬᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬲᬸᬳᬸᬗᬾᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬶᬳᬶᬕ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬂᬫᬗᬶᬚᭂᬂᬤᬶᬩᭂᬢᬯᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬶᬄᬓ᭄ᬚᬲᬸᬳᬸᬂᬤᬶᬦᬶᬦᬂᬕᬸ ᬭᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬾᬦᭂᬗᬶᬚᭂᬂᬩᬾᬦᬵᬢᭂᬦ᭄ᬲᬸᬓᬾᬦᬫᬕ᭄ᬤᬶᬓᭀᬘᬧᭂᬮᬸᬗᭂᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂ᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᬶᬂᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄‌ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬳᬮᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬳᭀᬭᬳᬂᬓᬳᬶᬢ᭄ᬓᭂᬦᬂᬕᬸᬭᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬳᬭᬶᬢ᭄‌ᬮᬸᬢᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬤᬶᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬾᬦᬓᬾᬦᬓᬦ᭄‌ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬗᬫᬄᬫᭂᬮᬮᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬵᬲ᭄ᬓᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᭀᬲᬸᬩᬫ᭄ᬥᬮᬂᬚᬭᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬬᬓᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂᬩᬶᬮᬂᬳᬤᬗ᭄ᬓᬵᬦᬓᭀᬦᬂᬧᬬᬃᬤᬾᬲᬶ᭞᭠ ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬲᬸᬩᬬᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬧᬲᬃᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫᬯᬗ᭄ᬰᬶᬢ᭄‌ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬭᬭ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬘᬦᭂᬕ᭄ᬧᬤ᭄ᬳᬫᬓ᭄ᬚᬂᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫᬗᬕᭂᬫ᭄ᬘᬫ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬩᬢᬦ᭄ᬩᬳᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬯᭀᬂᬤᬕᬂᬤᬶᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂᬓᬕᬯᭀᬓᬦ᭄‌ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄
Auto-transliteration
[79 79 B] 79 litanlutmawangsittuhunmakjangjarakpagreḥgeḥñĕrit. hibandesāmamuñimar̀ggimalyanhipasĕkmangorahinreñcangaliḥpadahibandesātwatkamamuñiñapĕhamanisdek'hampurayangñinggahinña māmiskin. padakñĕmpatiḥratthanemakjangmasahutrumamanistanñandangmañjangangbandesātwanimbalnggiḥmantukanngrarishipatiḥratthacar̥ĕmantukanṣami. subatkĕdibalelantangpranamyamanakbatlantepastihiba ndesātuwwāditun'gakmĕnĕmanhipasĕk'heñcongngahukinreñcangnundenangnabdhabangkupiglis. subapragatmatandingkupilanjajāmawadaḥnarepastisubapadapragatkr̥ĕdampanekowanre ñcangñane ngabasamitkamakjangdinataḥptĕngtitig. subapragatmakandangantyangmajalantangkĕpecaliringlok'ngaḥmangentĕrangnggiḥkehampurāblijajanekasar̀macĕmacĕmanbali. [80 80 A] tuinkoui, tankocapadituyamasukansyukankoratubinbalikinjanicaritayangtkĕdimayaśranggāsuhungemahiribpantihigrandutdwangmangijĕngdibĕtawi. cokoratukñĕmrarismangandikābiḥkjasuhungdininanggu randutnimbaltityangndenĕngijĕngbenātĕnsukenamagdikocapĕlungĕpunikakapoḥgading. cokoratukñingmangrarismunggahanlutmangandikābwinkmahaliḥhenggalhorahangkahitkĕnanggurandut ñmak'haritlutamajalantancaritthadimar̀ggi. dipoḥgadinghucapangmenakenakansuhudngamaḥmĕlalimanduāskamandrosubamdhalangjaranmanglahutyakamamlingbilanghadangkānakonangpayar̀desi, ‐ hasakṣaṇnasubayatkĕdipasar̀bandesāmawangśitngajakinmararyancanĕgpad'hamakjangtuhunmangagĕmcamtin'gakmangambyar̀batanbahingin. hiwongdagangdimamlingkagawokantumbenñanenpukin

Leaf 80

gaguritan-cokoratu-02 80.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭐ 80 B] ᭘᭐ ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬾᬢᬓ᭄‌ᬮᬶᬬᬸᬧᬤᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬫᬗᬓᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬱᬫᬶᬳᬤᬵᬦᬼᬓ᭄ᬢᭂᬓᬸᬶᬓᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭟ᬳᬭᬄᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬯᬲᬂᬫ᭄ᬓᭂᬮᬾᬤᬶᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬦᬾᬮᬾᬦᬦ᭄ᬱᬶᬂᬦ᭄ᬥᬵᬢᬯᬂᬬᬾᬜᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄‌ᬬᬾ ᬜᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬶᬯᭀᬂᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬤᬶᬯᬗᬤ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬸᭂᬗᭂᬦᭂᬫᬶᬦ᭄ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬫᬓᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬸᬫᬦᬶᬗᭂᬄᬚᬭᬦ᭄‌ᬗᬋᬤᭂᬕ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬩᬳᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬫᬦᬢᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬦᬾᬦᬢᬲ᭄ᬲᬸᬩᬫᬢᬸᬮᬓ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬳᬮᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬦᬾᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬳᬶᬮᬸᬢ᭄ᬣᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬢᬦ᭄ᬩᬳᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄‌ᬫᬫᬸᬜᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ ᬳᬦ᭄‌ᬲᬋᬂᬫ᭄ᬓᭂᬮᬾᬓᬮᬶᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬾᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬩ᭄ᬮᬶᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬳᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬳᬓᭂᬚᭂᬧ᭄ᬕᬢᬶᬳᬶᬯᬵᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬮᬸᬢ᭄ᬣᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂᬗ᭄ᬦᭀᬢ᭄ᬦᬾᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬓᬳᬸᬓᬳᬸᬓ᭄ᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄‌ᬫᬳᬶᬓᬾ [᭘᭑ 81 A] ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬜ᭄ᬘᬳᬶᬫᬗ᭄ᬦᬄᬳᬶᬗᭂᬢ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬓᬾᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᭂᬢᭀᬂᬮᬮᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬓᬦᬵᬕᬭᬵᬗᬮᬶᬳᬧᬗᬫᬸᬮᬶᬄᬬᬲᬸᬩᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬩᬦ᭄‌ᬫ ᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬓᬨᬮ᭄ᬳᬧᬶᬳᬚᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄ᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂᬦᬵᬓᭀᬦ᭄‌ᬢᭀᬳ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬘᬳᬶᬮᬶᬬᬸᬩᬚᬂᬩᬚᬂᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬫᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬓ᭄ᬫᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬳᬶᬢ᭄ᬯᬫᬜᬶᬗ᭄ᬕᬳᬂᬧᬂᬤ᭄ᬥᬵᬓᬲᬸᬶᬳᬸᬘᬧ᭄ᬩᭀᬤ᭄ᬭᬶ᭟ ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬾᬅ᭄‌ᬦᭀᬮᬶᬄᬮᭀᬅ᭄ᬗᬄᬓ᭄ᬫᬮᭀᬱ᭄ᬤᬫᬗᬮᬶᬄᬮᭀᬱ᭄ᬗᬄᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬩᬳᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬶᬯ᭄ᬯᬵᬧᬶᬲᬺᬂᬕᬢᬶᬳᬶᬚ ᬫᬃᬫᬮᬶᬬᬢ᭄‌ᬦᭀᬮᬶᬳᬶᬲᬤᬵᬍᬲᬄᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬚᭂᬧ᭄ᬕᬢᬶᬮᬸᬢ᭄ᬣᬫᬚᬮᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄‌ᬗᬕᭂᬫ᭄ᬘᬫ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬚᬍᬄᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬜᬧᬵᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬄᬕ᭄ᬥᬾᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄‌ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬫ᭄ᬦᬾ ᬓᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾ
Auto-transliteration
[80 80 B] 80 hanakbagusbetakliyupadamangambyar̀mangakinjaranṣamihadānl̥ĕktĕkuikangkñĕmlahutmamuñi. haraḥpdhasngantyangmangawasangmkĕledipoḥgadinghĕntonenedadwanelenansyingndhātawangyeñapañjakye ñagustitankacaritthamuñinhiwongmamling. hibandeśamamlingjanihucapangdiwangadmangkuĕngĕnĕminreñcangmakakĕñcan'glumaningĕḥjaranngar̥ĕdĕgbatanbahinginlahutnundenangreñcangmanatasgĕlis. tancaritthanenatassubamatulaklahutmidar̀tthaglishibandesānimbalkmahaliḥhenggalangnenedadwatundenmahilutthamajalantkĕditanbahingin. lahutbongkokmamuñinunasmungga hansar̥ĕngmkĕlekaliḥkñĕmnenedadwablidrikihantiyangtyangsinggaḥhakĕjĕpgatihiwānundenanglutthamajalan'glis. hibandesamamlingngnotnenedadwakahukahukngulapinmahike [81 81 A] henggalangtumbeñcahimangnaḥhingĕtwwakenblincahikocapyatkĕtonglalisinggaḥmuliḥ. pasmĕnganwwanundenangkanāgarāngalihapangamuliḥyasubamajalankocapmĕnekditubanma n'gakinkaphalhapihajakapatpat'hipasĕkñĕmnoliḥ. hibandesāmamlingnākontohbenhajakcahiliyubajangbajanghipasĕkmamidar̀tthakmatundendanemahitwamañinggahangpangddhākasuihucapbodri. dadikñĕmlok'hadek'noliḥlok'ngaḥkmaloṣdamangaliḥloṣngaḥmajalanmagebraslutmatandangtkĕdibatanbahinginkñĕmmalyatlahutmamuñiharis. mar̀ggisinggaḥmnekanhajakmakjanghiwwāpisr̥ĕnggatihija mar̀maliyatnolihisadāl̥ĕsaḥnaḥjalanhakjĕpgatilutthamajalanangkĕpngagĕmcamti. majal̥ĕḥhibandesākñĕmñapāmrikiḥgdhemangrarisglisangmunggahanpatiḥratthamne kanmakjangtangkĕpe

Leaf 81

gaguritan-cokoratu-02 81.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭑ 81 B] ᭘᭑ ᬲ᭄ᬧᬶᬂᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬱᬫᬶᬬᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬕ᭄ᬥᬾᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬋᬋᬧᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬦᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬚᬓᬵᬲᬫᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂᬕ᭄ᬢᬃᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳ ᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬚᭂᬧ᭄ᬕᬢᬶᬲᬸᬳᬸᬤᬾᬫᬤᬳᬃᬩᬸᬤᬮᬶᬦ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᭂᬓ᭄ᬚᬂᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬕᬮᬂᬰᬰᬶᬄᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬫᬫᬸᬜᬶᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯ᭄ᬯᬵᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬗ᭄ᬕᬡᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬜᬶᬮᬶᬗ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ ᬧ᭄ᬭᬬᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸᬓᬤ᭄‌ᬓᬢ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬸᬃᬭᬳᬸᬄᬫᭂᬭᬶᬓᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧᬢᬸᬄᬫᬸᬜᬶᬜᬧᬤ᭄ᬥᬵᬬᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬫᬶᬮᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬚᬭᬦ᭄‌ᬗᬭᭀᬂᬫᬩᬩ᭄ᬥᬮᬦ᭄‌ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢᬶᬦ᭄ ᬳᬭᭀᬂᬳᬭᭀᬂᬗᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬫᬬᬸᬭᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬧᬤᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬧᬤᬵᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬳᬶᬫᬃᬬ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬦᬓᬾᬦᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬣᬫᬫᬸᬜᬶᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬾᬳᬧᬳᬤᬜᬤᬾᬲᬦᬾᬦᬶᬓᬶ᭟ [᭘᭒ 82 A] ᬓᬮᬶᬄᬲᬶᬭᬦ᭄ᬤᬸᬯᬾᬦᬂᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬗᬸᬂᬗᬂᬳᬰ᭄ᬭᬶᬦᬗᬶᬂᬲᬫᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬫᬬᬸᬭᬵᬳᬤᬦᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬤ᭄ᬯᬾᬢᬦᬦᬾᬦᬶᬓᬶ᭟ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫ᭄ᬭᬶᬓᬵᬤ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬳᬧᬂᬫᬦᬯᬂᬓᬳᬸᬄᬚᬮ ᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬦ᭄‌ᬩᬶᬦ᭄ᬳᬤᬵᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᬢᬸᬚᬸᬳᬤᬵᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄‌ᬢᬫᬦ᭄ᬗᬶᬲ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬗᬲᬩ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬕ᭄ᬥᬾᬤᬤᭀᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬼᬤ᭄ᬫᬦᬯᬂᬢ᭄ᬮᬕᬵᬤ᭄ᬯᬾᬦᬾᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃ ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬋᬓᬾᬫᬶᬭᬶᬩ᭄‌ᬧᬲᬶᬄᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄‌ᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬫᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬚᭂᬫᬮᬸᬯᬦ᭄‌ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄‌ᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬧᬤᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬮᬕᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄‌ᬲᬕᬭᬵᬢᬦᬓ᭄‌ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬫᬳᬶᬲᬶᬕᬶᬮᬶᬢ᭄ᬕᭂᬄᬫᬗᬯᬂᬳᬯᬂᬫᬳᬶᬲᬶᬢᬢᬫᬦᬦ᭄‌ᬩᬮᬾᬕᬤᬶᬂᬗᬸᬗᬂᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄‌ᬫᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬚᬗ᭄ᬕᬵᬮᬗᬵᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭟
Auto-transliteration
[81 81 B] 81 spingn'gakṣamiyankñĕmmĕkĕlmamling. lutmamuñigdhetyangmandawĕgangr̥ĕr̥ĕpintyangdinimanismĕnganbudalhipatiḥratthanimbalmabriyuk'hajakāsamityangmamindaḥpungkurantyangngiring. hibandesāmamlinggtar̀manimbalha ntosbinhakjĕpgatisuhudemadahar̀budalinjakmĕkjanghapanmungpunggalangśaśiḥnedadwanimbalmamuñirumamanis. hinggiḥwwātansakengtityanglanggaṇareḥtanwentĕnmapamitñilingsar̥ĕngsamyan prayamanduskatukadkatlañjur̀rahuḥmĕrikinemangkintityangmapamitsar̥ĕngsami. patiḥratthamabriyukpatuḥmuñiñapaddhāyabudalsamilutmanglañcatjaranngarongmababdhalanhasakṣaṇnamangliwatin harongharongngantkĕdimayurāglis. padamandĕgmareren'gakmakjangtuhunmabriyukṣamin'gakpadāmangambyar̀himar̀yyunmanakenangkñĕmlahutthamamuñilok'hadehapahadañadesaneniki. [82 82 A] kaliḥsiranduwenangpurinejimbar̀bañcingaḥngungnganghaśrinangingsamunpisanhipasĕkñĕmnimbalmayurāhadananikihidwagungputramadwetananeniki. mar̀ggimrikādlokinhapangmanawangkahuḥjala nhambaḥhinbinhadābañcingaḥmabriyukjakmakjangtkĕdibañcingaḥgliskatujuhadāpanungguntamanngiskis. hibandesākñĕmamuñimangasabjrogdhedadosngrañjingml̥ĕdmanawangtlagādwenejimbar̀ linggaḥr̥ĕkemiribpasiḥmanungguntamanngĕhĕdmamuñiharis. nggiḥngrarismantukanṣar̥ĕngsamyanhipasĕkmañawutinmar̀ggijĕmaluwantutugpanungguntamanmucukinmabriyuksamitkĕditaman bngongpadangliyatin. tlagālinggaḥmahiribsagarātanakditngaḥmahisigilitgĕḥmangawanghawangmahisitatamananbalegadingngungangnginggilmaringringjanggālangātansyipisipi.

Leaf 82

gaguritan-cokoratu-02 82.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭒ 82 B] ᭘᭒ ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬬᬾᬄᬫᬚᬍᬢᬸᬦ᭄ᬤᬗᬗᭀᬩ᭄ᬳᬗᭀᬩᬂᬳᬢᬶᬗ᭄ᬘᭀᬃᬫᬗᬫ᭄ᬩᬭᬵᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬂᬢᬸᬳᬸᬢᬫᬦ᭄‌ᬘᬓ᭄ᬭᬯᭂᬂᬳ᭄ᬢᬶᬮᭀᬚᬶᬗᬸᬭᬜᬩ᭄‌ᬤᬶᬤᬶᬤᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬕᬵᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬢᭀᬄᬢᭀᬦ᭄ᬫᬧᬦ᭄ᬢᬧᬦ᭄ᬢᬧᬜ᭄ᬚᬾᬗ᭄ᬮᬚᬸ ᬲᬫᬶᬧᬤᬵᬳᬢᭀᬮᭀᬭᬦ᭄‌ᬧᬦᭂᬤ᭄ᬤᭂᬂᬫᬩᬸᬯᬄᬳᬦ᭄ᬤᬧᬦ᭄ᬤᬧ᭄‌ᬧᬕᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬗᬜᬸᬤᬂᬫᬦᬄᬳᬶᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬫᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬲᬶᬂᬤᭀᬤᭀᬬᬦ᭄‌ᬭᬾᬳᬤᬵᬫᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄‌ᬗᬫᬄᬳᬲᬶᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄‌ᬓᭂ ᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬕᬦ᭄‌ᬳᬶᬚᬫᬃᬫ᭄ᬱᬸᬯᬂᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄‌ᬮᬓᬃᬫᬫᬬᬄᬳᬶᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬩᬢᬂᬗᬶᬤᬶᬄ᭟ᬢᬸᬮᬓᬗᬢ᭄ᬯᬭᬜᬓ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬫᬫᬬᬄᬩᬸᬤᬮ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬚᬭᬦ᭄‌ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬳᬤᬢ᭄ᬓᭂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂᬗᬩᬢᭀᬄᬢᭀ ᬳᬦ᭄‌ᬳᬚᬓᬮᬶᬫᬂᬤᬶᬭᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬳᭂᬓ᭄ᬫᬬᬸᬭᬵᬓᬾᬦ᭄ᬫᬬᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬚᬮᬦᬦ᭄ᬳᬚᬫ᭄‌ᬕᬢᬶᬫᬾᬮᬦᬾᬮᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬬᬲᬲᭂᬧᬾᬦ᭄ᬳᭂᬓᬵᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬓ᭄ᬮᬶᬤᬸᬶᬤᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬕ᭄ᬭᬾᬕᬾᬳᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄‌ᬫᬸᬳᬸᬕ᭄ᬲᬮᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ [᭘᭓ 83 A] ᬦᬂᬕᬸᬭᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄‌ᬫᬘᭀᬘᭀᬘᭀᬘᭀᬗᬢᬸᬭᬂᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬳᬮᬶᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬜᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬓ᭄‌ᬳᬶᬩᬮᬓᭀᬦ᭄ᬗᬭᬫᬂᬧᬭᬦᬶᬦ᭄‌ᬬᬧᬤᬳᬮᬶᬄᬮᬸᬢ᭄ᬓᬢᬓᭀᬦᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬜᬦᬾᬫᬮᬸᬶᬮᬮᬶ᭟ᬳᬶᬧ᭄ᬢᬦᬸᬚᭂ ᬚᭂᬄᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬚᬭᬂᬓᬢᬸᬓᬤ᭄‌ᬲᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬭᭂᬫᬂᬩᬜ᭄ᬘᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬜ᭄ᬭᭂᬧ᭄ᬜᭂᬭᬸᬶᬋᬧᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬤᬶᬚᬳᬮᬶᬄᬳᬯᬓ᭄ᬢᬦᬶᬦᬯᬂᬧᬬᬃᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯ ᬢ᭄ᬯᬄᬗᬚᬓᬶᬦ᭄‌ᬧᭂᬮᬶᬦ᭄ᬧᬗᬩ᭄ᬢᭂᬓᬦ᭄‌ᬳᬶᬕᬸᬭᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬤᬳᬃᬲᬫᬶᬳᬦᬓ᭄ᬫᬗᬾᬩᬢ᭄‌ᬳᬭᬶᬓᬭᬶᬂᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂ᭟ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬦᬯᬂᬢᬶᬗᬮ᭄‌ᬚᬭᬦ᭄ᬗᬭᬾᬄᬕᬾᬄᬳᬢ᭄ᬭᬶᬬᬩᬸᬫᬭᬢ᭄ᬓᬓᭀᬭᬢᬸ ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬧ᭄ᬢᬦᬸᬓ᭄ᬫᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄‌ᬧᬤᬘ᭄ᬮᬸᬧᬂᬧᬂᬤᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬗᬶᬦ᭄ᬓᭀᬧᬶᬂ᭟ᬗᬚᬩᬬᬂᬦᬂᬧ᭄ᬢᬦᬸᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬭᬦ᭄ᬢᬾᬬᬦ᭄ᬕᬾᬯᬃᬦᬩ᭄ᬥᬩᬂᬧᬗᭀᬧᬬᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬢ᭄ᬥᬸᬦᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᭂᬲᬓᭂᬤᬲᬵᬦᭂᬳᭂᬦ᭄ᬓᭀ
Auto-transliteration
[82 82 B] 82 lentobwinyeḥmajal̥ĕtundangangob'hangobanghatingcor̀mangambarātwarabakatkĕnĕhangtuhutamancakrawĕnghtilojingurañabdididintlagākangin. minakaditoḥtonmapantapantapañjenglaju samipadāhatoloranpanĕddĕngmabuwaḥhandapandappagulantingngañudangmanaḥhingrakṣamanglugrahin. lahut'hipunmangaliḥhasingdodoyanrehadāmanglugrahinngamaḥhasintungankĕ ndĕlmabriyuganhijamar̀msyuwangringgitlakar̀mamayaḥhingrakṣambatangngidiḥ. tulakangatwarañaknampimamayaḥbudalmabriyukṣamingantyangnglañcatjaransagetanhadatkĕtundenanmkĕlmamlingngabatoḥto hanhajakalimangdiri. deningpahĕkmayurākenmayaśranggājalananhajamgatimelanelanprayasasĕpenhĕkātongdadikliduidideninggregehanjaranmuhugsalinghĕmbungin. [83 83 A] nanggurandutmacocococongaturangtongbakat'haliḥkoratumañamprak'hibalakonngaramangparaninyapadahaliḥlutkatakonangtingkaḥñanemaluilali. hiptanujĕ jĕḥknĕhekaliwatmpĕsmatur̀harismajarangkatukadsadyangrĕmangbañcangnemangkintityangmapamitñrĕpñĕruir̥ĕpangkoratungandikaharis. dijahaliḥhawaktaninawangpayar̀nedadwa twaḥngajakinpĕlinpangabtĕkanhigurandutmanimbalkocapsampunmdahar̀samihanakmangebat'harikaringpoḥgading. dadikñĕmkoratuhanawangtingaljaranngareḥgeḥhatriyabumaratkakoratu mangandikāptanukmajagjaginpadaclupangpangdangĕmpĕnginkoping. ngajabayangnangptanunandanjarankoratumalinggiḥparanteyan'gewar̀nabdhabangpangopayankoratutdhunan'gĕliskĕsakĕdasānĕhĕnko

Leaf 83

gaguritan-cokoratu-02 83.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭓ 83 B] ᭘᭓ ᬭᬶᬫᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭟ᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬫᬫᬃᬕᬶᬓᬩ᭄ᬮᬓᬂᬚᬯᬵᬜᬶᬂᬲᬾᬧ᭄ᬭᬬᬫᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄‌ᬗᬤᭂᬧ᭄ᬫᬳᬮᬶᬗᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬕᬓ᭄‌ᬧᬭᬦ᭄ᬢᬾᬬᬦ᭄‌ᬗᬩᬓᭀᬧᬶᬜᭂᬩᭂᬂᬳᬶᬚᬫᬃᬫᬫᬸᬜᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬚᭂᬗᬶᬲ᭄᭟ᬲᬸᬩᬩ᭄ᬢᭂᬓ᭄‌ᬦᬂᬕᬸᬭᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬧᬢᬦᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ ᬚ᭄ᬭᭀᬕ᭄ᬥᬾᬫᭂᬗ᭄ᬕᬳᬾᬲᬶᬲᬶᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬬᬸᬲᬮᬄᬳᬶᬲᬤᬍᬲᬄᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬲᬶᬦ᭄ᬢᬸᬂᬍᬕᬦᬾᬫᬮᬮᬶᬳᬤᬩᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬵᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬫᬕ᭄ᬥᬶ᭟ᬢᭀᬩᬸᬤᬮᬂᬓᭀᬧᬶᬚᬚᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬶᬋᬂᬓ᭄ᬜᬶᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬤᬶᬦᬢᬄᬓᬾ ᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬤᬍᬗᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧᬤᬵᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭟ᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬸᬮᬶᬬᬦ᭄‌ᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬩᬩᬲᬅ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓ᭄ᬚᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄‌ᬓᬤᬸᬂᬤᬫ᭄ᬧᬸᬔᬸᬮᬶᬢᬸᬦᬶᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬸᬳᬦ᭄‌ᬤᬶᬚᬢᭀᬗᬶ ᬤᬶᬳᬶᬤᬶᬄ᭟ᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾ ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄‌ᬓᬤᬮᬶᬄᬗᬶᬤᬶᬳᬶᬤᬶᬄᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬾᬲᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬫᬸᬮᬦ᭄‌ᬲᬳᬶᬜᭀᬘᭀᬓ᭄ᬗᬶᬤᬶᬳᬶᬤᬶᬄᬗᬢᬸᬭᬂᬫᬾᬭᬂᬳᬸᬮᬶᬫᬤᬸᬭᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸ [᭘᭔ 84 A] ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬯᬲ᭄ᬓᬶᬚᬳᬶᬢᬸᬦᬶᬫᬓᬢᬂᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄‌ᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬗᬶᬤᬶᬄᬲᬶᬭᬢᭀᬗ᭄ᬮᬄᬫᬢ᭄ᬯᬦᬾᬤᬶᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᬳᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬩᬃᬦᬾᬦᬾᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬳᬶᬢᬸᬦᬶᬫ ᬮᬬᬃᬤᬶᬢᬸᬩᬦ᭄‌ᬦᬶᬓᬵᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬦᬓᬵᬩᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬩᬳᬸᬬᬫᭀᬃᬢ᭄ᬣᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬗᬺᬋᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬭᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬗᬯᬕ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬢ᭄ᬯᬭᬧᬧᬓ᭄ᬕᬸᬕᬸᬋᬱᭂᬧᬂᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ ᬫᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬳᬄᬮᬓᭀᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬕ᭄‌ᬳᬶᬩᬶᬫᬗᬮᬶᬄᬍᬗᬶᬲ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬸᬯᬂᬓᭀᬧᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬸᬢ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄‌ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸ ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬩᬢᬯᬶ᭟ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᭂᬯᬶᬕᬕ᭄ᬮᬂᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬳᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬦᬢᬄᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬗᬗᬂᬲᬫᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬦᭀᬫ᭄‌ᬩᬩᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭟᭐᭞ᬲᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ
Auto-transliteration
[83 83 B] 83 rimakañcing. ñaruñarumamar̀gikablakangjawāñingseprayamangintipngadĕpmahalinganhipatiḥratthan'gakparanteyanngabakopiñĕbĕnghijamar̀mamuñitungtungjĕngis. subabtĕknanggurandutpatanulutmanimbal jrogdhemĕnggahesisiptyangpayusalaḥhisadal̥ĕsaḥnimbalsintungl̥ĕganemalalihadabanwwāmĕndĕpkmamagdhi. tobudalangkopijajanemakjangkoratumir̥ĕngkñinglahutmangandikāngudyangptĕngdinataḥke nkentusinghadal̥ĕngishipatiḥratthamĕndĕpadāmamĕndil. hisumantrimuliyanñcakbabasak'koratunutugliskñĕmmangandikākjabwanmadabdabkadungdampukhulituniluwasmangkuhandijatongi dihidiḥ. hisumantrigdhĕgknĕhe kaliwatkadaliḥngidihidiḥmasahutngambresangwyaktityangkamulansahiñocokngidihidiḥngaturangmeranghulimaduramriki. cokoratu [84 84 A] kñĕmlahutmangandikāluwaskijahitunimakatangwoḥwohanhisumantrimanimbalkentĕntityangsakingngidiḥsiratonglaḥmatwanedimamling. yantokocapbahutityangpoliḥkabar̀nenemnek'hitunima layar̀ditubannikākocappanakābanhibandesāmanglingbahuyamor̀tthakocaptĕnsinggaḥmuliḥ. bnĕḥngr̥ĕr̥ĕp'hipurikoratunimbalngawagñenmanuturinhanaktwaratwarapapakgugur̥ĕsyĕpanghisumantri mañawutinhaḥlakontampag'hibimangaliḥl̥ĕngis. cokoratuñaruñarulutngandikākmamañjuwangkopikoratulutkodalpatiḥratthanengambyar̀magebrasbangunngayahinkoratu budalngrariskabatawi. nĕngaknĕwigaglangcaritayanghajiwāragāglistkĕdinataḥñujur̀kakamantriyanhanak'hagungngangangsamihidwagungputralwir̀sinombabariris. 0 si. hidewagung

Leaf 84

gaguritan-cokoratu-02 84.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭔ 84 B] ᭘᭔ ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬾᬤ᭄ᬥᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬳᬶᬓᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬳᭂᬓᬂᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬤᬾᬄᬳᬩᬫᬳᬶᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬫᬶᬓᬧᬳᭀᬲ᭄‌ᬢᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬥᬃᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬋ ᬤ᭄ᬥᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬳᬸᬲᬦᬾᬫᬫᬳᭀᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬘᬦᭂᬕ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾ ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬃᬳᬢᬧ᭄‌ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬳᬦᬸᬢ᭄ᬓᬭᬢ᭄‌ᬘ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬘᬾᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬭᬄᬢ᭄ᬓᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬄ ᬚᬼᬫᬵᬫ᭄ᬮᬄᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬬᬾᬜᬢᬸᬢ᭄ᬯᬭᬩᬜᬧᬘᬂᬧᬶᬯᬮ᭄᭟ᬤᬧᬶᬦ᭄ᬫᬦᬲᬭᬶᬦ᭄ᬓᬯᬄᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬓᬓᬾᬮᬶᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᬅ᭄ᬳᭂᬦᬾᬚᬧᬘᬳᬶᬦ᭄ ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬫᬘ᭄ᬩᬾᬃᬢᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄‌ᬲᬸᬩᬦᬾ ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬮᬾᬤᬂᬍᬕᬵᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬤᬤᬶᬕ᭄ᬮᬸᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬦᬭᬾᬓᬂᬲᬸᬭᬢ᭄᭟ᬩᬶᬄᬳᭂᬜᬾᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬄᬯᬶᬭᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬶᬂᬧᬕᬳᬾᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬚ᭄ᬦᭂᬂᬳᬦᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬧᭂᬂᬳᬢᬧ᭄‌ᬳᬶᬤᭀ [᭘᭕ 85 A] ᬤᭀᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬩᬶᬄᬳᬶᬩᬢᬫᬾᬦᬵᬕ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬜᭀᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬄᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾ ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬬᬸᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬲ᭄‌ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬕᬩᬸᬲ᭄‌ᬗᬸᬭᬄ᭟ᬳᬶᬤᬵᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬘᬶᬡ᭄ᬦ ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬫᬶᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄‌ᬭᬧᭂᬢ᭄ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬸᬲᬾᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬲᬭᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕᬮᬂᬲᬫᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄᭟ᬩᬩᬳᭀᬲ᭄ ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬘ᭄ᬢᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬾᬂᬕᬶᬢ᭄ᬣᬵᬓᬭᬳᬦᬸᬢᬶᬂᬲ᭄ᬯᬩᬯᬵᬫ᭄ᬦᬶᬲ᭄‌ᬧᬸᬦᬶᬓᬋᬓᬾᬓᬳᬾᬫᬦ᭄‌ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬱᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬓᬧᬶᬦᬶᬂᬓᬾᬫᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬰᬺᬗ᭄ᬕ ᬭᬵᬧᬺᬢᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄᭟ᬳᬶᬯᬶᬭᭀᬦ᭄ᬤᬬᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬲᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬗᬦᬸᬢᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄ᬕᬸᬍᬤ᭄ᬭᬯᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ
Auto-transliteration
[84 84 B] 84 putraleddhangkñĕmmangandikāharismahikehenggalpahĕkangtulisedeḥhabamahihijiwāragāglismangaturangsuratsampunrarissamikapahostanwdhar̀puputringr̥ĕ ddhihidewagungmapinĕḥringpakahyunan. husanemamahosuratcanĕg'hidewagungngaksyisastrane bagustur̀hatapjnĕnghanutkaratcpingtwarabakatcedaninharaḥtkapuputpantĕstwaḥ jl̥ĕmāmlaḥbagustur̀pratamengbuddhiyeñatutwarabañapacangpiwal. dapinmanasarinkawaḥmandadikakelikgumihaketopapinĕḥhiddhākñĕmmangandikāhariskak'hĕnejapacahin hikĕsyĕgmacber̀tanglussubane kapidar̀tthaledangl̥ĕgāsar̥ĕngsamidadigluhikĕsyĕgnarekangsurat. biḥhĕñennglaḥwirastrapantĕsingpagahenjrijijnĕnghanuttpĕnghatap'hido [85 85 A] dokñĕmnakoninbiḥhibatamenāgwiṣṭiñonnglaḥsastrane matur̀hijiwāragāñumbaḥkñĕmmatruḥmayugĕṇdhisratudwagungwentĕnhiddhāgabusnguraḥ. hidāwwancokor̀hidewwaringbaleciṇna malinggiḥpunikādābagusnguraḥkantĕnantityangmangiringklambupunikāsamitdhunrapĕtratudwagunghusemakar̀yyasaratklambumunggaḥgalangsamikantĕnbaguswar̀ṇnanepratamengraras. babahos wyaktactaprajñenggitthākarahanutingswabawāmnispunikar̥ĕkekahemanngiringhanomramyaningbuddhilyanngledanginṣakayunkapiningkemanpisanringsumnĕpñabranwĕngiwar̀ṇnabagusśr̥ĕngga rāpr̥ĕtamengraras. hiwirondayamañumbaḥmatur̀matruḥgĕndispahutpunikākalumbraḥsane mangledangin'gumimanahangtityangwyaktinganutingwar̀ṇnamatruḥmombakan'gul̥ĕdrawāwyakti

Leaf 85

gaguritan-cokoratu-02 85.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭕ 85 B] ᭘᭕ ᬧᬭᬕᬬᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬲᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭟ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬋᬲᭂᬧ᭄ᬫᬶᬋᬗᬂᬓᬢᬭᬾᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬫᬓᬤᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬦᭂᬩ᭄‌ᬫ᭄ᬦᭂᬩ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤᬶᬳᬦᬯᬂᬦᬯᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶᬢᬦ᭄ᬱᬸᬫ᭄ᬮᬧᬶᬂᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬳᬫᬬ ᬫᬬᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬯᬶᬦᬘᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬤᬤᬶᬫᬢᬸᬃᬳᬦᬓ᭄ᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂ᭟ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬫᬜᬸᬭᬢ᭄‌ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬧᬤᬩᭀᬂᬫ᭄ᬩᭀᬗᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬭᬄᬢᭀᬂᬜᬶᬤᬬᬂᬲᬧᬶᬄᬧᬦ᭄ᬩᬧᬵᬫᬸᬍᬓᬶᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ ᬳᬶᬧᭂᬕᭂᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬄᬢᭀᬂᬦᬸᬕᬓᬮ᭄ᬳ᭄‌ᬲᬮᬘᬸᬃᬮᬘᬸᬭᬾᬲᬧᬶᬄᬤᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬣᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬜᬸᬭᬢ᭄᭟ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬳᬸᬓᬂᬯᬶᬭᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬗᬓᬓ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬲᬲᬸᬯᬓ᭄‌ᬳᬭᬄᬲᬧᬶᬄᬕᬢᬶᬕᬢᬶ ᬲᬫᬶᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬮᬳᬸᬬ᭄ᬫᬃᬡ᭄ᬦᬲᬮᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬧᬤᬵᬗᬼᬕᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬶᬗᬶᬲ᭄‌ᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬚᬮᬄᬚᬦᬶᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩᬦ᭄‌ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬚᬮᬦᬂᬚᬦᬶ [᭘᭖ 86 A] ᬓᬢᬸᬩᬦ᭄‌ᬜᬭᬤ᭄ᬓᬨᬮ᭄‌ᬓᬮ᭄ᬢᭂᬕᬓᬶᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬫᬗᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄ᬤᬯᬰᬲᬦᬾᬭᬳᬬᬸᬢ᭄ᬯᬭᬫᬶᬲᬶᬧᬘᬮᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬂᬗ᭄ᬢᬾᬓᬶᬦ᭄‌ᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬤᬾᬯᬰᬵᬫ᭄ᬮᬄᬫᬮᬬᬃ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬸᬲ᭄ᬲᬦ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓᭀᬤᬮ᭄‌ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬫᬦ᭄ᬤᬧᬵᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬢᭂᬩᭂᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬭᬳᬸᬄᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬳᬶᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬲᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬫᬸᬗ᭄ᬕ ᬳᬦ᭄ᬳᬢᬧ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬗᬚᭂᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬭᬭᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬶᬫᬗᬶᬂᬳᬢᬶᬢᬸᬳᬸᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬸᬓᬵᬫᬫ᭄ᬩᬄᬫᬤᬸᬜᬭᬾᬭᬾᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬶᬄᬳᬢᬸᬭᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬳᭀᬓᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗ ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬳᬸᬢᬂᬕᬕᬳᬶᬦ᭄‌ᬘᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬳᭀᬓᬵᬗ᭄ᬮᬸᬕᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬳᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬫᬫᬳᭀᬲ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤ᭄ᬤᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬫᬤᭂᬓᭂᬲᬦ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬩᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬚᬦᬶᬭᬾᬳᬶᬂᬢᬓᬸᬢ᭄
Auto-transliteration
[85 85 B] 85 paragayanmanissanemungguḥdadosbungkahingtangkilan. makjangr̥ĕsĕpmir̥ĕngangkatarenghaksyilwir̀gĕndismakadihidwagungputramnĕbmnĕbdijroningr̥ĕdihanawangnawanghaksyitansyumlapingmanduluhamaya mayasuratwinacaginantidadimatur̀hanakkagungbaguskarang. dewagungnggiḥkemañurat'hindayangpadabongmbonginhidewagungputranimbalharaḥtongñidayangsapiḥpanbapāmul̥ĕkiñcit hipĕgĕgkñĕmmahatur̀haraḥtongnugakalhsalacur̀lacuresapiḥdaditututhidwagungputramañurat. hikĕsyĕgbcatmañmakmanhukangwirāstraglisngakaklahutmasasuwak'haraḥsapiḥgatigati samihiddhāmangaksyilahuymar̀ṇnasalingtĕmbungbindar̀padāngl̥ĕgayanghidewagungputramingisñaruñarukñĕmlahutmangandikā. jalaḥjanimadabdhabannangkilmangaturangtulisjalanangjani [86 86 A] katubanñaradkaphalkaltĕgakinsyĕg'hiddhāmangitungindawaśasanerahayutwaramisipacalahikĕsyĕglutmangngtekinnebinpwandewaśāmlaḥmalayar̀. sampunsamihussanmahyasmabriyukrarismamar̀ggi hidewagunghajikodalringbalemandapāmlinggiḥtangkilantĕbĕngtitib'hidewagungputrarahuḥmpĕsmabriyukñumbaḥhidewagungngandikāharismahinglahutmnekanhajakmakjang. samisampunnunaslugramungga hanhatapmalinggiḥpingajĕnghidwagungputrasararasngrimanginghatituhuhyangsmaramur̀ttikñĕmbukāmambaḥmaduñarerelutngandikābiḥhaturanghĕntoglishidabagushokāglismangaturang. hidwagunghajinga ndikālahutanggagahincahidabagushokānglugasurat'huskatur̀hidwagunghajimamahosjroningr̥ĕddipuputkapidar̀tthasampunmadĕkĕsanngandikākenkenjabanhirājanirehingtakut

Leaf 86

gaguritan-cokoratu-02 86.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭖ 86 B] ᭘᭖ ᬚᬩᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬮᬳᬸᬢᬂ᭟ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬫᬮᬸᬫᬸᬮᬶᬬᬦ᭄‌ᬫᬾᬫᬾᬦᬾᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬸᬭᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬲᬭᬾᬦᬕᬸᬂᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬥᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬾᬦᬵᬕ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬤ᭄ᬥᬵᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫ ᬳᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬦᬾᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬩᬳᬸᬢ᭄ᬓᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬂᬓᬤᬳᬸᬳᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬤᬾᬯᬰᬳᬧᬂᬩᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬓᬧᭀᬢ᭄ᬬᬂᬢᬓᬸᬢ᭄ᬕᬢᬶᬭᬶᬂᬓᬓᬚᬶᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬱᬵᬭᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬸᬗᬦ᭄ᬳᬶᬓᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬱ᭄ᬧᭂᬳᬤᬶᬦᬾᬦ᭄ᬥᬵᬗᬚᬓ᭄ᬚᬦᬶ ᬬᬾᬜᬲ᭄ᬕᭂᬃᬳᬶᬘᬂᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬳᬢᬶᬦᬸᬦᬲᬂᬦᬾᬚᬕᬵᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓᬮᬶᬄᬚᬕᬵᬋᬋᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬳᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶᬧᬢᬸᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬘᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬩ᭄ᬬᬂᬲᭀᬓ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬭ ᬫᬢᬶᬢᬶᬧ᭄‌ᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧᬦᬮᬶᬓ᭄ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬵ᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬺᬫ᭄‌ᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬭᬢᬶᬳᬶᬳᬶᬕᬜ᭄ᬚᬃᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬩᬃᬯᬯᬸᬭ [᭘᭗ 87 A] ᬓᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬚᬕᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬦᬾᬫᬮᬄᬓᬮᬶᬄᬭᬳᬶᬦᬵ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬫᬤᬓ᭄ᬧᬗᭂᬲᬚᬵᬫᬸᬮᬶᬄᬢᬸᬚᬸᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᬗ᭄ᬓᬮᬵᬢ᭄ᬯᬭᬫᬶᬮᬸᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬕ᭄ᬲᬶᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬧᬢᬸ ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓᬢᬸᬚᬸᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬾᬯᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬥᭂᬂᬫ᭄ᬮᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬭᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄‌ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬕᬢ᭄‌ᬚᬕ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟ᬩᬶᬄᬤᬶᬚᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄‌ᬭᬳᬶᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄‌ᬯᬳᬸ ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬱᬫᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬸᬓᬵᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬤᬸᬕᭂᬦ᭄ᬥᬶᬲ᭄‌ᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗ᭄ᬮᬄᬓᬾᬲᭂᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄᭟ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬕ᭄ᬢᬃᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬗᬶᬭᬶᬂᬚᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬕᬶᬗ᭄ᬱᬶᬃᬤᬶᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄ ᬗᬮᬶᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬗᬮᬶᬄᬳ᭄ᬮᬶᬃᬲᬶᬜᬬᬜᬓ᭄ᬫᬕᬸᬭᬸᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬚᬕᬵᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄‌ᬕᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬮᬘᬸᬃᬓᬶᬚᬲᬶᬫᬮᬶᬄᬧᬾᬳᬾᬤᬂ᭟ᬭᬵᬓᬦ᭄ᬥᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ
Auto-transliteration
[86 86 B] 86 jabaningmuliḥlahutang. naḥjalanmalumuliyanmemenemasiḥtuturinhidwagungputramañumbaḥtdunmangrarispurimabriyukṣamingiringrawuḥringpasarenagunghibundhāmangandikāhenāggalpaddhānglahutma hihidewagunghajirarismangandikā. netulishibahutkahiñjongkadahuhanmuliḥdewaśahapangbinpwankapotyangtakutgatiringkakajimboksyārihidewagungbyangglunganhikangĕmbĕngwaṣpĕhadinendhāngajakjani yeñasgĕr̀hicangnundenkakoripan. hidewagungputrañĕmbaḥmahatur̀manudut'hatinunasangnejagātampĕkaliḥjagār̥ĕr̥ĕḥwyaktipraputrasahur̀paksyipatuhaturemabriyukcandĕg'hidwagubyangsoktulishira matitipsubasañjaputuspanalikpingsaptā. mabriyukmapamitbudalrahuḥringkamantriyan'glishidwagunglananghucapangmr̥ĕmngingtanhamratihihigañjar̀matur̀harisdwagungwentĕnkabar̀wawura [87 87 A] kañcokor̀hidewwahidwagungputramapamitjagāmantuknemalaḥkaliḥrahinā. hidwagunglanangmanimbalmadakpangĕsajāmuliḥtujutyangkasangkalātwaramilupacangngiringhigsingnimbalharispatu tyangmakatujucokor̀dewasungkansdhĕngmlaḥhanggorangkistondenpgatjagrawuḥhidwagungputra. biḥdijahidwagunglanangmatur̀hipar̥ĕkancrikrahikcokor̀hidewaringpamr̥ĕmanwahu ngrañjinghidwagungputraglismunggahanṣamimabriyukngrañjingkñĕmngandikābukāmĕmbaḥmadugĕndhisjanikenkenhidānglaḥkesĕnggangan. hikĕsyĕggtar̀manimbalngiringjadwagungmagingsyir̀dikoripan ngaliḥbalyanhidwagungputramriyukinhindayangngaliḥhlir̀siñayañakmaguruhidwagunglanangnimbaltanñandangjagābawosin'gantoslacur̀kijasimaliḥpehedang. rākandhākñĕmngandikā

Leaf 87

gaguritan-cokoratu-02 87.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭗ 87 B] ᭘᭗ ᬦᬾᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬶᬘᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᬤᬯᬸᬄᬫᬸᬮᬶᬄᬩᬶᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᭂᬦ᭄ᬥᬵᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶᬳᬶᬤᭀᬤᭀᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬮᬶᬮᬬᬂᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬤᬢ᭄ᬣᬓᬾᬮᬦ᭄ᬢᬗᬸᭂᬗᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬤᬤᬶᬭᬫᬾᬭᬳᬶᬲᬾ ᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳ᭄ᬦᭂᬂᬗᬳᬸᬘᬧᬂᬲ᭄ᬫᭂᬂᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬫᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬓᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬢᬸᬩᬦ᭄‌ᬚᬦᬶᬓᬮ᭄ᬬᬂᬫᬦᬶᬧᬬᬸᬲ᭄ᬫᭂᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬮᬬᬃᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬱᬸᬩᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬓᭂᬭ ᬗ᭄ᬓᬶᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬳᬶᬓ᭄ᬘᬶᬬᬮ᭄ᬓᬤᬳᬸᬳᬦ᭄ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬓᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬘᬶᬬᬮ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬗᬚᬩᬬᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬓᬲᬾᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬤᬶᬚᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬗᭀᬭᬳᬂᬫᬺᬫᭂᬋᬫᬦ᭄᭟ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬫᬳᬸᬤᭂᬂᬩᬢᬶᬓᬾᬳᬶᬩᬶᬧᬧᬭᬲᬦᬾᬫᬩ᭄ᬗᬤ᭄‌ᬕᬶᬕᬶᬦᬾ ᬳᬢᬧ᭄‌ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬧᬫᬸᬮᬸᬜᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬕᬤᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬚᬜ᭄ᬚᬂᬫ᭄ᬭᭀᬲᬼᬫᬸᬄᬢ᭄ᬓᭂ [᭘᭘ 88 A] ᬤᬶᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬓᭂᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬗᬢᬸᬭᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬫᬳᬶᬓᬾᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬳᬶᬫᭀᬢᬄᬕᬧ᭄ᬕᬧᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬳᬓᬶᬓᬶᬬ᭄‌ᬢᬧᬲᬶᬩᬓᬢᬂᬳᬶᬩᬳᭂᬜᬾᬦᬵᬫᬳᬂᬳᬸᬤᭂᬂᬩᬢᬶᬓ᭄‌ᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬤᬦᭂᬂᬧᬓᬶᬭᬶᬫ᭄‌ᬳᬶ ᬚᬶᬯ᭄ᬯᬭᬕᬵᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫ᭄ᬦᬯᬶᬓᬤᬶᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬜᭂᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬵ᭟ᬜᭂᬜᭂᬃᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬜᬾᬦ᭄ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬯᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬳᬚᬶᬯ᭄ᬯᬭᬕᬵᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬢᬸᬢ᭄ᬩᭂᬂᬤᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ ᬓ᭄ᬱᬫᬶᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵᬓᬤᬶᬲᬦᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬗᬬᬸᬦ᭄‌ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬧᬸᬭᬶᬓᬗᬶᬦᬦ᭄ᬫᬓᬤᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬧᬋᬓᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬱᬓᬶᬂᬲ᭄ᬯᬩᬯᬵᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬤᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬜᭂᬜᭂᬃᬜᭂᬜᭂᬃᬭᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬧᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬥᬂᬲᬬᬗᬂᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬭᬶᬭᬶᬄᬩᬶᬲᬦᬸ
Auto-transliteration
[87 87 B] 87 netyangkahicantuliskadawuḥmuliḥbinpwanhidĕndhāsalaḥtampihidodomatur̀harispatutpalilayangdwagunghidwagunglanangnimbaldatthakelantanguĕngangbwindadiramerahise pasalingtimbal. ptĕnghnĕngngahucapangsmĕngbudalsar̥ĕngsamimanrariskakĕmantriyanhidwagungngandikāharistundenkatubanjanikalyangmanipayusmĕngmangdemalayar̀hutusansyubamamar̀ggihanakagungkĕra ngkisar̥ĕngsamyan. hikciyalkadahuhanhijiwāragākawukinhikciyalmĕpĕsñumbaḥngajabayanghipun'gĕlisblikasenganmangkinhenggalkentĕnhidewagunghijiwāragānimbalhidewagungdijamlinggiḥ hikaciyalngorahangmr̥ĕmĕr̥ĕman. hijiwāragāmajalanmahudĕngbatikehibipaparasanemabngadgigine hatapngedaninpamuluñandatgadinghawakjañjangmrosl̥ĕmuḥtkĕ [88 88 A] dikamantriyanhikĕciyalngaturangglishidewagungkñĕmrarismangandikā. mahikenglahut'himotaḥgapgapinkahihakikiytapasibakatanghibahĕñenāmahanghudĕngbatikpdhasdanĕngpakirimhi jiwwaragāmanguntukkñĕmlahutmañumbaḥmnawikadikulambihidewagungputrakñĕmĕmbaḥgulā. ñĕñĕr̀lahutmangandikāñenhĕñenhipwanangkilhajiwwaragāmañumbaḥratutbĕngdistri kṣamipadaṇdhākadisanemalungguḥringayunhajincokor̀hidewapurikanginanmakadigustinguraḥpar̥ĕkañcokor̀hidewwa. dbagusnguraḥtanpasaḥmanahangtityang sawyaktimakantĕnṣakingswabawāmatruḥmombakmadugĕndisñĕñĕr̀ñĕñĕr̀ringaksyihidewagungngandikāhalushapanñandhangsayanganghanakbagusturingririḥbisanu

Leaf 88

gaguritan-cokoratu-02 88.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭘ 88 B] ᭘᭘ ᬚᬸᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗᬼᬕᬦᬶᬦ᭄ᬚᬦᬸᬶᬄᬕᬢ᭄᭟ᬳᬶᬩᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬲᭀᬘᬧᬦ᭄‌ᬓᬾᬦᬵᬓᬾᬦ᭄ᬢᬩᬸᬳᬾᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬶᬚᬶᬯ᭄ᬯᬭᬕᬵᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦᬵᬢᭂᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬓᬾᬫᬳᭀᬦ᭄‌ᬗᭂᬢᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬭᬄᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬓᭀᬢ᭄ᬭᬭᬳᬶᬩᬫᬸᬮᬢᬫ᭄ᬧᬕ᭄ᬕᬢ᭄ᬢᬶᬜᬾᬦ᭄ᬫᬗᬸᬕᬸᬳᬯᬓᬲᭀᬄᬫᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬜᬾᬤᬦ᭄᭟ᬳᬶᬚᬶᬯ᭄ᬯᬭᬕᬵᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬾᬲᬂᬜᭂᬜᭂᬂᬮᬳᬸᬢᬫᬫᬸᬜᬶᬧᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬘᭀᬭᬄᬳᬶ ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬸᬲᬧᬶᬦ᭄‌ᬜᭂᬜᭂᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬭᬄᬜᭂᬩᭂᬂᬢ᭄ᬓᬚᭂᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬧᬲᬢᬦ᭄‌ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬩᬋᬂᬚᬦᬶᬤᬤᬶᬋᬗᬸᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬦᬫ᭄ᬧᭀᬓᬂ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᭀᬤᬮ᭄‌ᬤᬶᬦ ᬢᬳᬾᬢ᭄ᬩᭂᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬓᬢ᭄‌ᬳᬶᬯᬶᬭᭀᬤᬬᬫ᭄ᬓᬤᬶᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬢᬫᬾᬂᬕᬶᬢ᭄ᬣᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬯᬶᬭᬓ᭄ᬱᬭᬵᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬚᬂᬗ᭄ᬕᬵᬧᬢᬶᬳᬶᬭ [᭘᭙ 89 A] ᬦ᭄ᬢᬦᬸᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬩᬜᬓ᭄ᬗᬫᬂ᭟ᬯᬶᬭᬲᬦ᭄ᬢᬵᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩᬬᬵᬫᬓᬤᬶᬳᬶᬯᬾᬦᬂᬧᬢᬶᬢᬶᬲᬗ᭄ᬓᬵᬦᬃᬭᬫᬗ᭄ᬮᬬᬵᬚᬗ᭄ᬕᬵᬭᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬚᬬᬵᬳᬫ᭄ᬩᬃᬭᬧᬢᬶᬚᬬᬵᬯᬶᬚᬬᬵᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬚᬬᬵᬲ᭄ᬫᬭᬳᬶᬕᬕᬭᬂᬢᬫᬾᬂ ᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬚᬬᬾᬂᬢᬦᬸᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬚᬬᬵᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬢᬸᬄᬫᬬᬸᬕᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶᬩᬶᬄᬓ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬲᬶᬲᬶᬕ᭄‌ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬧ ᬬᬳᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬸᬲ᭄ᬫᬲᬸᬘᬶᬲᬸᬩᭂᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬤᬦ᭄ᬢᬵ᭟ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬢᬢ᭄ᬣᬢᬢ᭄ᬣᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬸᬓᬤᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬵᬲᬾᬯᬵᬲᭀᬕᬢ᭄ᬣᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬲᬫᬶᬧᬤᬗᭂᬦᬄᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬳᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬾ ᬯᬕᬸᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬫᬓᬤᬶᬤ᭄ᬥᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬵᬧᬸᬭᬶᬓᬗᬶᬦᬦ᭄‌ᬫᬭᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬾᬤᬂᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬢᬸᬳᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦᭀᬩᬯ᭄ᬯᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬳᬫᬶᬦ᭄ᬤᬾᬂᬩᬸᬫᬶᬲᬭᬭᬲ᭄ᬳᬲᬸᬂᬧ᭄ᬭᬱᬜ᭄ᬘᬢᬸᬃᬫᬦᬤᬶᬭᬚᬧᬸ
Auto-transliteration
[88 88 B] 88 jukayunmangl̥ĕganinjanuiḥgat. hibambahanmasocapankenākentabuhemamuñihijiwwaragāmañumbaḥratutityangnenātĕnpoliḥsakemahonngĕtoninhidewagung ngandikahalusharaḥpdaskotrarahibamulatampaggattiñenmanguguhawakasoḥmondongñedan. hijiwwaragāngambresangñĕñĕnglahutamamuñipatutityangmulacoraḥhi dwagungputrangusapinñĕñĕr̀ngandikāharisharaḥñĕbĕngtkajĕndulkmangaliḥpasatanjalanmantukbar̥ĕngjanidadir̥ĕnguhijiwāragānampokang. hidewagungputrakodaldina tahetbĕngtitibsoroḥnemnekkapangkat'hiwirodayamkadihijiwāragāglishitamenggitthatankantunmaliḥhiwirakṣarākalawanhijangnggāpatihira [89 89 A] ntanukalawanhibañakngamang. wirasantātambakbayāmakadihiwenangpatitisangkānar̀ramanglayājanggāruditthatankadijayāhambar̀rapatijayāwijayātankantunmiwaḥhijayāsmarahigagarangtameng wiṣṭijayengtanukalawanhijayāhastra. hidewagungputrañingakñĕñĕr̀matuḥmayugandiskñĕmrarismangandikāhitamengwiṣṭikahaksyibiḥkmangaliḥsisigmañumbaḥhipunmabriyukñambutpa yahayanhidewagunghusmasucisubĕmahyasmalinggiḥringbaledantā. rajaputrahatatthatatthamalinggiḥbukaditulisbrahmaṇāsewāsogatthapramañcapunggawāsamipadangĕnaḥmanangkilhayat'hide wagungmantukmakadiddhakor̀ddhāpurikanginanmaraninhidewagungputraledangngekalintang. tuhusanghyangmanobawwakalumbraḥhamindengbumisararashasungpraṣañcatur̀manadirajapu

Leaf 89

gaguritan-cokoratu-02 89.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭙ 89 B] ᭘᭙ ᬢ᭄ᬭᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬃᬲᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬬ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄‌ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬕᭂᬢᬃᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬭᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬦᬸᬦᬲ᭄‌ᬩᬧᬵᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬵᬭᬳᬶᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬩᬸᬓᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬬᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬦᬄ ᬕᬸᬫᬦᬵᬧᬘᬂᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬰᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬧᬲᬮᬾᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬗ᭄ᬮᬯᬦᬶᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬘᬸᬫ᭄‌ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬕᬫ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭟ᬭᬕᬦᬾᬫ᭄ᬭᭀᬲ᭄‌ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬲᬸᬲᬄᬦᬶᬂᬭᭀᬫᬗ᭄ᬭᬶᬫᬗᬶᬜᭂᬜᭂᬃ ᬜᭂᬜᭂᬃᬭᬶᬂᬘᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬩᬸᬓᬵᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬤᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬃᬭᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬗᬶᬭᬶᬂᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬳᬭᬄᬤᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬵᬭᬳᬶᬫ ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬲᬚᬵᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬕᬢᬶᬭᬾᬄᬳᬦᬓ᭄‌ᬳᭂᬦᬸᬲᬂᬓᬍᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬳᬸᬶᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬩᬧᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬜᬭᬶᬢ᭄ᬣᬬᬂᬳᬧᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬢᭂᬤᬸᬄᬮᬶᬂᬲᬶᬃᬢ [᭙᭐ 90 A] ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬧᬤᬵᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᭂᬂᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬬᬂᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄‌ᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧᬘᬂᬓᬢᬸᬩᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬜᬋᬗᬶᬦ᭄ᬳᭀᬋᬕ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬸᬩᬦ᭄‌ᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶ ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄‌ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄᭟ᬤᬳᬸᬄᬮᬶᬫᬵᬯᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬲ᭄ᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬭᬶᬂᬕ᭄ᬕᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬚᬕᬢ᭄ᬕᬕ᭄ᬮᬗᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬦᬾᬤᬶᬓ ᬨᬮ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬳᬸᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬧᬲᬶᬄᬤᬯᬸᬄᬧᬶᬢᬸᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬩᬦ᭄ᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭟ᬳᬶᬲᬸᬩᬦ᭄ᬤᬃᬧᬤᬕᬾᬯᬃᬦᬩ᭄ᬥᬩ᭄‌ᬲᬲᬗᬦᬦ᭄‌ᬓᭀᬧᬶᬓᬮᬶᬄᬚᬸᬓᬸᬂᬧᬗᬸᬜ᭄ᬚᬮᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᭂᬓᬢ᭄ᬗᬄᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄‌ᬲᬸᬗᬸᬦᬾᬗ᭄ᬭᬸᬂᬜ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂ ᬤ᭄ᬓᬦᬕᬭᬢᬗ᭄ᬕ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬩᬸᬓᬗ᭄ᬭᭂᬲᬂᬫᬦᬄᬤᬶᬦᬕᬭᬕᬾᬯᬃᬲᬫᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬧᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬦᬢᬲ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬓᬩᬗ᭄ᬰᬮ᭄‌ᬭᬶᬂᬩᬮᬅ᭄‌ᬳᬶ
Auto-transliteration
[89 89 B] 89 tribagustur̀satandingwyaktiyyangsmaramanurunmanisgĕtar̀śranggarampĕsanggamatur̀harisnunasbapābeñjangmantukakoripan. cokor̀dārahimanimbalbukamatruḥmayugĕndisndenpidantyangmangnaḥ gumanāpacangmanangkilpraputraśur̀paksyimangrawospasalengtĕmbungsaget'hidwagunglanangnglawaninmasiḥmanangkilwar̀ṇnahacumpamar̀gginemagamparan. raganemroshalunggasusaḥningromangrimangiñĕñĕr̀ ñĕñĕr̀ringcacingakbukāmĕmbaḥmadugĕndismpĕsmahatur̀harissampur̀rātityangdewagungtanwentĕnngiringbeñjanghidwagungputramangaksyidadikñĕmharaḥdābwinlantangang. cokor̀ddhārahima nimbalsajāhampurayanggatireḥhanak'hĕnusangkal̥ĕhidwagungputranimbalinkñĕmahuihatur̀harisbapātityanghuningsampunhnĕngañaritthayanghapansubatĕduḥlingsir̀ta [90 90 A] tangkilanemapamitpadāmakjang. manismĕngcaritthayangmadabdhabnepacangmangiringmamar̀ggipacangkatubanhidwagunghajiñar̥ĕnginhor̥ĕgsampunmamar̀ggindatankawar̀ṇnasampunrawuḥringtubandipasisi ngambyar̀mlinggiḥsrantāmunggaḥhajindhāngandĕgbusanbusan. dahuḥlimāwahumunggaḥhidwagunghajismutangisglismantukmurangmurangndatancarittharingggisampunrahuḥringpurijagatgaglangesampunnedika phalhucapangmahumyanhimyandipasiḥdawuḥpitunandĕsditubankoripan. hisubandar̀padagewar̀nabdhabsasanganankopikaliḥjukungpanguñjalansubĕkatngaḥmĕndakinsungunengrungñjĕrittkĕ dkanagaratangglusbukangrĕsangmanaḥdinagaragewar̀samihidewagunghajipaputusannatas. hidewagungputrahucapangsampuntdunṣar̥ĕngsamimangrarishidakabangśalringbalak'hi

Leaf 90

gaguritan-cokoratu-02 90.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭐ 90 B] ᭙᭐ ᬤ᭄ᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬗ᭄ᬯᬤᬾᬗᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬫᬶᬚᬶᬮ᭄‌ᬳᬶᬲᬸᬩᬦ᭄ᬤᬃᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬕᬸᬧᬸᬄᬦᬩ᭄ᬥᬩᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄‌ᬫᬫᬺᬫᬦ᭄ᬱᬬᬕᬵᬧᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬍᬲᬸᬮᬸᬢ᭄‌ᬫᬺᬫᬋᬫᬦ᭄᭟ᬳᬶᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄‌ᬚᬦᬶᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬕᬢᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯ ᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬤᬶᬩᬗ᭄ᬲᬮ᭄‌ᬢᬸᬮᬓᬦᬕᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬩᬩᬃᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬤᬶᬲᬸᬫ᭄ᬦᬧ᭄‌ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬤᬶᬚᬵᬦᬸᬶᬚᬦᬶᬳᭂᬢᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬩᬮᬓᬸᬶᬅ᭄‌ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬂ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶ ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓ᭄ᬫᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬘᬳᬶᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬧᬕᬶᬦ᭄‌ᬩᬋᬂᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬂᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬚᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬫᭂᬲᬸᬯᬂᬤᬶᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬦ᭄ᬮᬳᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬦᬾᬢᬢ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬲᬸᬩᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬓᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬧᬭᬯᬶᬓᬸ ᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬤᬶᬢᬸᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬱᬫᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬓᬧᬢᬶᬄᬤᬩ᭄ᬘᬩᬂᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃᬢ᭄ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬜᬯᬳᬶᬲᬂᬫᬮᬸᬦᬾᬜᬫᬦᬾᬕᬜ᭄ᬘᬂᬕᬜ᭄ᬘᬂᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬧᬸᬶᬫᬧᬕᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬵᬕ᭄ᬥᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬗᭂᬭᬶᬂᬳᬜ [᭙᭑ 91 A] ᬗᬄᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬫᬲᬳᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄‌ᬫᬢᬸᬭᬢᬸᬲᬮᬾᬦ᭄ᬥᬵᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬯᬸᬄᬫᬬᬸᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬤᬦ᭄ᬥᬲᬫᬶᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬳᬶᬤᬵᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬲᭂ ᬤᭂᬓ᭄ᬤᬶᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬫᬶᬋᬂᬲᬸᬗᬸᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬮᬸᬩᬸᬓ᭄‌ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬸᬩᬭᬳᬸᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬬᬲ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂᬫ᭄ᬱᬸᬯᬂᬚᬭᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬬᬦ᭄ᬥᬵᬯᭂᬲᬶ᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬤᬶᬦᬕᬭᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬝᬳᭀᬋᬕ᭄ᬳ ᬯᬭᬯᬶᬭᬶᬢ᭄ᬩᭂᬂᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬕᬸᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂᬓᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬩᬮᬾᬩᬸᬦ᭄ᬤᭂᬃᬗᬭᬕᬵᬲᭀᬓ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ ᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬳᬶᬳᬾᬦᬵᬕ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬜᬫᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬢ᭄ᬓᭂᬦᬸᬤᬶᬢᬸᬩᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬵᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬚᬕᬵᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬄᬤᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬓᬾᬦᬾ
Auto-transliteration
[90 90 B] 90 ddamalinggiḥpangwadengansubamijilhisubandar̀heñconggupuḥnabdhabangpasanggrahanmamr̥ĕmanṣayagāpastihidewagungl̥ĕsulutmr̥ĕmar̥ĕman. hihutusanjanikocapsubapdhasgatihidwa gungputradibangsaltulakanagaraglisbabar̀nglahutkapuridisumnapñumbaḥmatur̀hidwagunghajinimbalgustinhibadijānuijanihĕtontityangribalakuik'sakingpungkuran. 0. pang. hidwagunghaji ngandikākmabungmbangcahiluwasmapaginbar̥ĕnghiguntunghitrupjarantundenmĕsuwangdikamantriyantundenangnlahinmalunetatlumpĕsanggātankocapsubamamar̀ggi. hasakṣaṇnatkangambyar̀parawiku pramañcadituistrikṣamihidwagungngandikāhaluskapatiḥdabcabanghiñjor̀tkatundenangñawahisangmaluneñamanegañcanggañcangmajalankmapuimapagin. hidāgdhesampunlungĕringhaña [91 91 A] ngaḥhantosar̥ĕngsamipadandhāmasahur̀manukmaturatusalendhānghidewagunghajikñĕmmatwuḥmayuledangkayunekalintangpadandhasamimapamit. tankocap'hidāpadandhācokoratusĕ dĕkdimayaśr̥ĕnggamir̥ĕngsunguhor̀tthalubukkocap'hidwagungputrasubarahuḥglismayascokor̀ratundawuhangmsyuwangjarannglinggihinhiyandhāwĕsi. hasakṣaṇnadinagarajroningkuṭahor̥ĕg'ha warawiritbĕngdibañcingaḥhagungkoratungapuriyangkasumnĕp'hidwagunghajimalungguḥdibalebundĕr̀ngaragāsokpar̥ĕkancrik. koratumpĕsmañumbaḥhidewagungkñĕmngandikā harismahihenāggalhidabagusñamancahinetkĕnuditubankoratumpĕsmatur̀ratutityangmrasanggāyangmapamitjagāmĕndakin. hidwagunghajimanimbalhaḥdaluwaswwakene

Leaf 91

gaguritan-cokoratu-02 91.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭑ 91 B] 91 ᬧᬤᬶᬤᬶᬫᬧᬕᬶᬦ᭄ᬲᬸᬩᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸᬩᬶᬄᬜᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬳᬶᬩᬵᬓᬧᬲᬭᬾᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃᬦᬸᬤᬶᬢᬸᬩᬦ᭄ᬲᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬳᬶᬧᬭᭀᬲ᭄ᬫᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬤᬶᬧᬸ ᬭᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄‌ᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬧᬳᬶᬩᬳᬶᬧᬯᭀᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬵᬩᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬚᬕᬭᬳᬸᬄᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬮᬾᬤᬂᬫᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬲᬫᬶᬲᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬵᬳᭀ ᬋᬕ᭄ᬳᬸᬫᬸᬂᬍᬕᬮᬾᬤᬂᬗᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬯᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬕᬾᬯᬃᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬗᬂᬦᬾᬤᬶᬦᭂᬕᬭᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬫᬧᬗ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬓᬕᬭᬯᬮᬦ᭄‌ᬗᬺᬤᭂᬕ᭄ᬲᬮᬶᬂᬮᬓᬸᬂᬗᬶᬦ᭄‌ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬸᬩᬦ᭄ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ ᬗ᭄ᬭᬾᬕᬾᬳᬶᬫᬾᬕᬵᬮᬫᭂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩᬦ᭄‌ᬚᬕᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄ᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬾᬢᬶᬳᬶᬩ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬫ᭄ᬯᬂᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬵᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬘᬋᬫ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂᬲᬫᬶᬫᬳᬯᬶ [᭙᭒ 92 A] ᬦᬦ᭄ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬯ᭄ᬗᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬭᬢᬸᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬤᭀᬤᭀᬓ᭄ᬜᭂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬶᬢᬸᬦᬶᬩᬲᬜ᭄ᬚᬕᬢᬶ᭟ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬧᭀᬜᬋᬗᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬵᬫ᭄ᬦᬾ ᬓ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬫᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬚᬭᬦᬾᬫᬳᬶᬧᬳᭂᬓᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬕᬺᬤᬕᬦ᭄ᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬕᬸᬂ ᬧᬧᬮᬶᬳᬸᬄᬲᬬᬕᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬳᬮᬸᬦ᭄ᬳᬮᬸᬦᬾᬢ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬘᬸᬶᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄‌ᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫᬶᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬫ᭄ᬧᭂᬲᬂᬗ᭄ᬕᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬤᬕᬶᬂᬦᬸᬦᬲᬂᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬦᬸᬦᬶᬗᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬥᬸᬄ ᬦᬸᬦᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬓᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬳᭀᬋᬕ᭄ᬳᬸᬫᬸᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬸᬲ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦᬦ᭄‌ᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬗᬯᬾᬤᬂᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬓᬢᬢ᭄ᬮᬸ
Auto-transliteration
[91 91 B] 91 padidimapaginsubajakliyubiḥñenpañjakbtenankmahenggalhibākapasarenhagunghuningayanghiñjor̀nuditubansanejani. hiparosmapĕsmañumbaḥlutmajalan'glistkadipu rihidwagungbyangmalungguḥringngambenlutngandikāhapahibahipawosmañumbaḥmatur̀hidābakcokor̀hidewājagarahuḥsanemangkin. hidewagungbyangledangmangĕsenginhanakdasamisajropurāho r̥ĕg'humungl̥ĕgaledangngelintanggustiwingintegewar̀madabdabansampunhnĕngngangnedinĕgarahidwagungputrabalikin. mapĕndakmapangkapangkagarawalanngr̥ĕdĕgsalinglakungnginrawuḥringtuban'gumuruḥ ngregehimegālamĕhidewagungmadabdhabanjagāmantuk'hanakgunghagungsamyankodalpamĕndaketihibpramañcamwangbahudandāmabariyukcar̥ĕmnunasangsamimahawi [92 92 A] nanratudwagungwngicokor̀hidewāratutdhunhipidanhunggahandwagunghidodokñĕmanimbalhitunibasañjagati. hikĕsyĕgkñĕmanimbalhidewagunghajipoñar̥ĕnginkraṇnasrantāmne klahutmahandĕgbusanbusanhidewagungputrakñĕmngandikāhalusjaranemahipahĕkanghidewagungmunggaḥglis. rajaputrasamimunggaḥmagr̥ĕdagan'gagangsaranringmar̀ggirawuḥringbañcingaḥhagung papalihuḥsayagāhidewagungringhalunhalunetcutcuitdhunpadandhāsaminampĕkangmpĕsangnggamatur̀haris. dagingnunasanghunggahanhidewagungputracĕndĕtñahurinhinuningingsampuntdhuḥ nunasngrarismantukansampunrawuḥringkĕmantriyanhor̥ĕg'humunghidewagunghusmasalinanpangwedangankatur̀glis. tankocap'husanngawedangpadandhānemantukṣamihidanemakatatlu

Leaf 92

gaguritan-cokoratu-02 92.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭒ 92 B] ᭙᭒ ᬦᬸᬳᬶᬚᭂᬓ᭄ᬫᬬᬳᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬢᭂᬂᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬗᬬᬸᬦᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬦᬾᬢᬦ᭄ᬮᬸᬧᬤᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬓᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬸᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬤᬤᬾᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬬᬾᬗᬸᬤᬵᬚᬸᬫᬄᬫᬲ᭄ᬓᬸᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬶᬮᬸᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬓᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬶᬘᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬩᬦᬾᬲᬸᬳᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬸᬘᬧᬂᬚᬦᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬜᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬗᬮᬶᬄᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾ ᬓ᭄ᬩᬢᬂᬫᬗᬮᬶᬄᬤᬬᬸᬄᬳᬭᬄᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬚᬸᬫᬳᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭟ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬶᬫᬶᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬗᬸᬤᬫᬸᬮᬶᬄᬤᬶᬦᬶᬳ᭄ᬩᬸᬦᬸᬶᬅ᭄‌ᬳᬶᬤᭀᬤᭀᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬭᬄᬓ᭄ᬬᬧ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸ ᬓᬵᬳ᭄ᬮᬸᬲ᭄‌ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬩᬦᬾᬳᭀᬬᬕ᭄ᬓᬨᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬳᭀᬳᭀᬦ᭄ᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬥᬸᬦᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬧᬓ᭄ᬫᬳᬶᬓᬾᬤᬶᬦᬶᬳᭂᬩᬸᬅ᭄‌ᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲᬳᬸᬃ [᭙᭓ 93 A] ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬳᬶᬋᬜᬫ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬗᬚᬓᬶᬦ᭄‌ᬫᬓ᭄ᬫᬶ᭟ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬢ᭄ᬩᭂᬂᬳᬢᬧ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬭᬄᬩ᭄ᬥᬓ᭄ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬶᬂᬗ᭄ᬲᬂᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬯᬾᬤᬗᬂᬫ ᬮᬶᬄᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬲᬶᬂᬲᬸᬫᬕᬵᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬗᬮᬶᬄ᭟ᬳᬶᬯᬶᬭᭀᬦ᭄ᬤᬬᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬦᬧ᭄ᬲᬸᬫᬕᬵᬳᬓᬾᬄᬓᬸᬦᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬦᬧ᭄‌ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬮᬧᬂᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬓᭂ ᬘ᭄ᬬᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄‌ᬕᬼᬲ᭄᭟ᬤᬶᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬦᬸᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬲᬤᬵᬭᬫᭂᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬮᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬓᬲ᭄ᬬᬮ᭄ᬓᬳᬶᬓ᭄ᬓᬳᬸᬓ᭄‌ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄‌ᬤᬤᬾᬅ᭄‌ᬳᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬜᭂᬃᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬳᬶᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬲᬸᬩᬬ ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬭᬭᬸᬶᬤᬶᬘᬸᬶᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬧᬶᬭᬳᬤᬜᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬧᬮᬶᬂᬓᬾᬫᬦ᭄ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬓᭀ
Auto-transliteration
[92 92 B] 92 nuhijĕkmayahansubaptĕngsuhudngayunanghidwagungnetanlupadabudalkabalekaphalmangrañjing. kñĕmkoratubuñingakdadeṇṭikñĕmlahutmamuñiyengudājumaḥmaskungtwaramilumamĕndak cokoratukñĕmamuñimatruḥkandĕgtwarakicanluwasbanesuhungpisandini. tankocapdibalekaphalhidewagungputrahucapangjaningandikāñenpañjakditungaliḥpdĕmanbcatdihambene kbatangmangaliḥdayuḥharaḥtongñandangjumahantkĕkbusgatigati. rajaputrasimibudalhidewagungkñĕmngandikāharisngudamuliḥdinihbunuik'hidodobcatnimbalharaḥkyap'hawaktyangbu kāhlusjnĕngbanehoyagkaphaltkahohon'gatigati. mabriyuktdhunansamyanhidewagungputrangandikāharispakmahikedinihĕbuk'bar̥ĕnghajakmakjangrarismunggaḥsahur̀ [93 93 A] hakṣaramabriyuk'hir̥ĕñamnoliḥhijiwāragāngajakinmakmi. dihambenetbĕnghatap'hidewagungmutrangandikāharisharaḥbdhakludinkbushidingngsangbcatnimbalsapunapiwedangangma liḥdewagunghidwagungkñĕmanimbalsingsumagātundenngaliḥ. hiwirondayangaturangringsumnapsumagāhakeḥkuninghidwagungngandikāhaluskciyalkmabcatkasumnaptundenngalapangdituhikĕ cyalmpĕsñumbaḥlahutkasumnĕpgl̥ĕs. dibalekaphalnuhumyangsadāramĕsngrawosalingtĕmbunginhikasyalkahikkahukratutityanghutusandadek'haṇṭikñĕr̀hutinmahimanglahutsubaya tkĕdjumahankoratukñĕmmangaksyi. hibungmbangpararuidicuicingaklutmatakonpirahadañanikihibungmbangkñĕmasahut'hipunmadanhiciyalpalingkemanmamar̥ĕkankñĕmko

Leaf 93

gaguritan-cokoratu-02 93.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭓ 93 B] ᭙᭓ ᬭᬢᬸᬫᬳᬶᬓᬾᬤᬶᬦᬶᬧᬳᭂᬓᬂᬩ᭄ᬮᬶᬫᬭᬓᭀᬦ᭄ᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬥᬤᬶᬚᬵᬜᬾᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬘᬶᬬᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬲᬫᬶᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬚᬦᬶᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬘᬳᬶᬫᬕᬤᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬺᬋᬄ ᬲᬸᬫᬕᬵᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬗᬮᬧᬂᬳ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬚᭂᬧᬦ᭄‌ᬲᬕᬾᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬲᬸᬩᬗᬩᬵᬲᬸᬫᬕᬵᬩᬳᬕ᭄‌ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬦᬾᬩᭀᬓᭀᬃᬳᬗ᭄ᬕᭀᬯᬤᬄᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬯᬤᬳᬶᬦ᭄‌ᬜᭀᬓᭀᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬩ᭄ᬯᬶ ᬦ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬦᬶᬘᬵᬳᬶᬗᬩᬫᬳᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬦᬾᬲᬮᬓ᭄ᬳᬓᬶᬘᬘᬳᬶᬗ᭄ᬮᬄᬩ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬩᬳᬂᬘᬳᬶᬳᬶᬓᭂᬘᬬᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬢᬂᬮᬸᬢᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬤᬶᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬫᬕᬵᬳᬶ ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬸᬢ᭄ᬫᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬩᬶᬄᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄‌ᬗᬮᬯᬂᬳᬶᬩᬮᬸᬢᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬤᬫᬤᬾᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᭂᬩᭀᬦ᭄ᬧᬥᬳᬚᬓᬵᬢᭀᬬᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬳᬸᬶᬳᬶᬩᬳᬸᬳᬶᬓᬲᬶᬚᬸᬶᬬᬮ᭄ᬫᬗ [᭙᭔ 94 A] ᬢᬸᬭᬂᬤᬤᬾᬳᭀᬓᬵᬤᬤᬾᬭᬳᬶ᭟ᬧᬋᬓᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬗᬸᬭᬄᬭᬢᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬲᬋᬂᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬓᬮᬶᬄᬗᬶᬘᬾᬦ᭄‌ᬩᭀᬓᭀᬃᬚᬕᬵᬯᬤᬄᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬦᬾᬩᬾ ᬜ᭄ᬚᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬩᭀᬓᭀᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄‌ᬤᬶᬗ᭄ᬲᬂᬫᬜ᭄ᬩᬾᬭᬂᬳᬧᬫᬓᬶᬲᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄‌ᬳᬶᬓᬵᬘᬶᬬᬮ᭄ᬳᬤᬾᬂᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬗᬸᬭᬄᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬤᬕᬗᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬤᬾ ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬄᬫ᭄ᬮᬓ᭄‌ᬗᬶᬤᬶᬳᬶᬤᬶᬄ᭟ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄‌ᬤᬕᬸᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬾᬬᭀᬯᬓ᭄ᬜᭂᬧ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬓ᭄ᬚᬸᬮᬓᬲᬸᬩ᭄‌ᬤᬦᬵᬳᬸᬧᬫᬭᬶᬂᬭᬢ᭄‌ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬳᬶᬋᬜᬫ᭄‌ᬳᬤᬾᬂᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬢ᭄ᬓᬲᬶᬂᬳᬤᬵᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ ᬳᬶᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬕ᭄ᬢᬃᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬓᬾᬫᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬶᬘᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬫᬸᬮᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬚᬚ᭄ᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧᬶᬯᬄᬤᬤᬶᬭᬫᭂᬲ᭄ᬭᬳᭀᬲᬾᬧᬲᬮᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬕᬼᬦ᭄ᬤᬾᬂᬧᬶᬂᬱ
Auto-transliteration
[93 93 B] 93 ratumahikedinipahĕkangblimarakonhakikit. hidewagunghiddhadijāñenmangiringhiciyalmatur̀harissamikapidar̀tthasampunjaningudyangcahimagadangkahutustityangmangr̥ĕr̥ĕḥ sumagāhibungmbangngalapanghlis. hajĕpansagettkasubangabāsumagābahagngĕndiḥkoratukñĕmatruḥnebokor̀hanggowadaḥdadek'haṇṭikmangwadahinñokor̀sampunkoratubwi nngandikāmanicāhingabamahi. kaliḥnesalak'hakicacahinglaḥblimbahangcahihikĕcayalkñĕmmatur̀ratutityangmamitanglutabudaldikamantriyansampunhipunngaturangsumagāhi dwagunglutmanakenin. biḥhñenngalawanghibalutamatur̀ratudamadejlaṇṭikngandikābinhidwagunghĕbonpadhahajakātoyangudyangtpukinhibahuihibahuhikasijuiyalmanga [94 94 A] turangdadehokādaderahi. par̥ĕkañcokor̀hidewahidabagusnguraḥratukapanggiḥhirikāsar̥ĕngmakumpulngrahosringbalekaphalkaliḥngicenbokor̀jagāwadaḥdwagungsanebe ñjangmangdetityangngaturangbokor̀puniki. hidabagusjlaṇṭikdingsangmañberanghapamakisacnik'hikāciyalhadengmatur̀ratudābagusnguraḥngicentityangyanpunapidagangipunhidwagunghade ngandikāharaḥmlakngidihidiḥ. ratutityangnentĕnnunasdaguskreyowakñĕpmanimbalharisdeninghakjulakasubdanāhupamaringratdadikñĕmhir̥ĕñamhadengnĕmbungtkasinghadāmamĕndak hibcatgtar̀ñawutin. deninghanakkasubkemanpdaskandĕgtwarajicanmĕndakinhanakmukmulahidewagungsajajnĕngtanpiwaḥdadiramĕsrahosepasalingtĕmbungsagetmagl̥ĕndengpingṣa

Leaf 94

gaguritan-cokoratu-02 94.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭔ 94 B] ᭙᭔ ᬧ᭄ᬢᬵᬳᬶᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬦᬶᬓᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬕᬶᬮ᭄ᬫᬄᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬲᬶᬋᬧ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬦᬄᬓᬤᭂᬲᭂᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬳᬤᬾᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬜᭂᬦ᭄ᬓᬢᬯᬶᬲ᭄‌ᬩᬦᬶᬓᬾᬧᬘᬂᬫᬳᬸᬓᬸᬫ᭄‌ᬳᬭᬄᬤᬢ᭄ᬣ ᬓᬾᬋᬱᭂᬧᬂᬦᬾᬓᬘᬬᬮ᭄ᬗᬾᬘᭀᬓ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬦᬾᬤᬶᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬩᬍᬫᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫᬢᬗᬶᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄‌ᬗᬚᬩᬬᬂᬚᬓ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬓᬬᭂᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬸ ᬩᬫᬢᬸᬮᬓ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬯᬢ᭄ᬣᬭᬤᬯᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬧᬶᬤᭂᬦ᭄ᬤᭂᬦ᭄‌ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬤᬫᬳᬂᬗᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬶᬋᬧ᭄ᬫᬭᬩᬳᬸᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬂᬲᬯᬢ᭄‌ᬚᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬤᬶᬭᬗ᭄ᬓᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬗᬸᬓᬮᬶᬄᬲᬫᬶᬳᬸᬲ᭄ᬫᬧᬬᬲ᭄ ᬳᬬᬢ᭄ᬚᬕᬵᬗᬶᬭᬶᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬧᬚᬼᬕ᭄ᬥᬶᬦᬢᬄᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬧ᭄ᬱᬭᬵᬧᬤᬳᬸᬃᬳᬸᬃᬭᬦ᭄‌ᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬩᭀᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬗᬮᬸᬫ᭄‌ᬳᬶᬤᭀᬤᭀᬫᬦ᭄ᬤᬳᬸᬳᬂᬓ᭄ᬫᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢ᭄ᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬳᬶᬕᬭᬵᬫᭂᬧᭂᬲ᭄‌ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬚ [᭙᭕ 95 A] ᬮᬦ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃᬫᬢ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭟ᬳ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬤᬶᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬫᭂᬢᬗᬶᬢᬸᬮᬓ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬂᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬗᬸᬭᬄᬫᬗᬤᬾᬲᭂᬫ᭄‌ᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬧᭂᬕᭂᬕ᭄ᬧᬦ᭄ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬳᬗ᭄ᬓᬭᬵᬢᬸᬃᬓᬳᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ ᬳᬶᬤᭀᬤᭀᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬓᬓ᭄ᬫᬧᬮᬶᬂᬧᬢᬸᬢ᭄ᬣᬢ᭄ᬓᬳᭀᬢᬕ᭄ᬧᬂᬳᬾᬦᬵᬕ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬢᬗᬶᬗᭀᬗ᭄ᬓᭀᬦᬾᬗᬶᬦᭂᬧᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬗᭂᬗ᭄ᬲᬧᬶᬦ᭄ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄‌ᬤᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ ᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬦᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬲᬦᬾᬫ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬳᬶᬢᬸᬫᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬕ᭄ᬮᬸᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬤᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬢᬸᬳᬸᬦᬦ᭄‌ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬚᭂᬚᭂᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬜ᭄ᬩᬾᬭᬂᬤᬾ ᬯᬕᬸᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬫᬢᬗᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬮ᭄ᬬᬩ᭄‌ᬗᬸᬬᬧ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬮᬸᬧᬂᬮᬲ᭄ᬬᬵᬜᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬥᬸᬄᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬩ᭄ᬥ
Auto-transliteration
[94 94 B] 94 ptāhibcatmahatur̀haris. nikisampunjagilmaḥnggiḥkesir̥ĕp'hidwagungngandikāharisnaḥkadĕsĕktyangglut'hibcat'hadengnimbalñĕnkatawisbanikepacangmahukumharaḥdattha ker̥ĕsyĕpangnekacayalngecokbatis. hnĕnganedikamantriyansubabal̥ĕmaḥkoratulutmatangingajakinhibungmbangmandusngajabayangjakpatsubatkĕdikayĕnsubamandustankocapsyu bamatulak'hidwagungputrabalikin. sawattharadawuḥpisanspidĕndĕntondenhadamahangngideningsir̥ĕpmarabahutungkulmanrambangsawatjajaputradirangkisampunmahungukaliḥsamihusmapayas hayatjagāngiringnangkil. pajl̥ĕgdhinataḥngambyar̀lwir̀hapṣarāpadahur̀hur̀ranraśminhbonemihikmangalumhidodomandahuhangkmabcat'hidwagungtlikinmaluhigarāmĕpĕsñumbaḥmaja [95 95 A] lan'gangsar̀matlik. hkadyadikamantryanhidewagungputratondenmĕtangitulakyangaturanglahutnakagungbagusnguraḥmangadesĕmnoliḥhipĕgĕgpanmanguntuk'hangkarātur̀kahuluran hidodongandikāharis. kakmapalingpatutthatkahotagpanghenāggalmatangingongkonenginĕpinditungĕngsapinpawilangandaditutut'hikĕsyĕgmajalanlahutsubatkĕdikamantryan ñujur̀kahambeneglis. lahutmanañjungpar̥ĕkansanemdhĕmhitumadundunsamigluhipunpadabangunmangenggalangtuhunandinatahejĕjĕhipunekalangkunghikĕsyĕglahutñberangde wagungnggiḥkematangi. hidewagungputrangalyabnguyap'haksyihikĕsyĕgmatur̀harismar̀ggiḥkenangkildewagunghidwagungkñĕmnimbaljalanmandusmalupanglasyāñantdhuḥhikĕsyĕgbdha

Leaf 95

gaguritan-cokoratu-02 95.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭕ 95 B] ᭙᭕ ᬢ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬄᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬚᬦᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬲᬸᬩᬫᬲᬶᬭᬫ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬶᬮᭀᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬮᭀᬚᬶᬲᬶᬭᬢ᭄ᬫᬬᬦᬾᬫᬍᬘᬸᬢ᭄‌ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬦᬶᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬᬵᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬸᬫᬾᬢᬾᬲ᭄‌ᬓᬶᬮᬂᬫᬳᭀᬃᬫᬤᬸᬚᬸᬭᬸᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬤᬶᬲᬂ ᬩ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬳᬫᬶᬦ᭄ᬤᬾᬂᬩᬸᬫᬶ᭟ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬕᬤᬂᬩᬗ᭄ᬲᬵᬳᬮᬶᬫ᭄‌ᬲᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬩᬢᬶᬓ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬢᬦᬄᬧᬲᬶᬃᬳᬸᬫᬸᬃᬲᬢᬸᬲᭀᬭᭀᬄᬚᬶᬤᬲᬵᬮᬾᬬᬃᬢ᭄ᬓᭂᬧᬕᬸᬢ᭄ᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬤᬤᬸᬫᬮᬫ᭄ᬩᬾᬳᭂᬩᬸᬦ᭄ᬳᭂᬩᬸᬦᬦ᭄‌ᬳᬸᬫ᭄ᬧᬮᬾᬲᬸᬢ᭄ᬭᬲᬮ᭄ᬓᬸ ᬦᬶᬂ᭟ᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬫᬫᬦᬶᬲᬦ᭄‌ᬜᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬮᬦ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄ᬕᬭᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄‌ᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬬᭂᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬘᬾᬦᬂᬜᬦᬾᬫᬩ᭄ᬗᬤ᭄‌ᬮᬶᬓᬶᬂᬧᬓᬸᬫᬚᬚᬯᬦ᭄ᬫᬶᬭᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬫᬤᬲ᭄ᬢᬃᬩᬢᬶᬓ᭄ᬳᬳᬾᬮᬫ᭄ᬫᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬰᬰᬶᬄ᭟ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬥᭀᬭᬂᬳᬫ᭄ᬩᬃᬍᬗᬶᬲ᭄ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬩᬤ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶᬳ᭄ᬩᭀᬦᬾᬫᬗᬮᬸᬩ᭄‌ᬫᬶᬬᬸᬭᬦ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬵᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬶᬦᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬕᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯᬭᬚᬳᬧ᭄ᬱᬭᬳᬫᬶᬦ᭄ᬤᬾᬂᬩᬸᬫᬶ᭟ [᭙᭖ 96 A] ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬚᬮᬄᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬦᬄᬮᬸᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬂᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬢᬸᬭᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬦᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬲᬸᬭᬧ᭄ᬱᬭᬵᬕᬸᬫᬺᬩᭂᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬶᬂᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬢ ᬢ᭄ᬭᬸᬲᬦ᭄‌ᬫᬧᬗᬜ᭄ᬚᬃᬩᬦ᭄ᬳᭂᬩᭀᬍᬗᭂᬫᬶᬳᬶᬓ᭄‌ᬤᬶᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬱᬸᬩᬵᬗᬮᬸᬩ᭄‌ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬶᬬᬸᬭᬦ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬾᬗᭂᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬦᭀᬤᬯᬵᬳᬗ᭄ᬲᭀᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬲᭀᬦᬾᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬩᬶᬩᬃᬲ ᬦᬾᬫ᭄ᬘᬓ᭄ᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬱᬫᬶᬲᬂᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬭᬯᬸᬄᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱᬫᬶᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬫᬳᬶᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬓᬫᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬗᬦ᭄‌ᬗᬸᬘᬧᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄‌ᬢᬸᬳᬸ ᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬳᬫᬸᬚᬶᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬭᬦᬶᬂᬤᬸᬮᬸᬗ᭄ᬦᭂᬂᬗ᭄ᬦᭂᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬦ᭄ᬧᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵᬓᬗᭂᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄‌ᬮᬶᬦᬶᬮᬮᬶᬮᬾᬂᬲ᭄ᬯᬢᬦᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬦᬯᬂᬦᬯᬂᬳᬸᬮᬢ᭄ᬘᭂᬢ᭄‌ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬯ᭄ᬮᬲᬰᬶᬄ᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬶᬦᬾᬫᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬓᬕᬯᭀᬓᬦ᭄
Auto-transliteration
[95 95 B] 95 tmanimbalnggiḥmar̀ggaḥmasiramjani. tankocapsubamasiramhidewagungngilodihambenlojisiratmayanemal̥ĕcut'hanutmanisningdriyālwir̀tumeteskilangmahor̀madujuruḥwyaktikadisang byangsmarahamindengbumi. mawastragagulunggadangbangsāhalimsapkĕkbatikkuningtanaḥpasir̀humur̀satusoroḥjidasāleyar̀tkĕpagutmakampuḥgagulungdadumalambehĕbunhĕbunanhumpalesutrasalku ning. halihalimamanisanñungklitkrismalandeyan'garantimslutmayĕngngĕndiḥmurubcenangñanemabngadlikingpakumajajawanmiraḥmurubmadastar̀batik'hahelammacacunduk'hanggrekśaśiḥ. rarismangdhoranghambar̀l̥ĕngismihiktĕkenjbadkasturihbonemangalubmiyurandijropurāsagetrawuḥwatĕkrangkinemabriyuktanpendaḥgandar̀wwarajahapṣarahamindengbumi. [96 96 A] hidwagungputramĕndakbancacingakñĕñĕr̀matruḥgĕndiskñĕmangandikāhalusjalaḥjanimangnaḥlutmamar̀ggisangkadihyangsmaraturunhiniringingsurapṣarāgumr̥ĕbĕgkweḥhinghangiring. pamar̀ggineta trusanmapangañjar̀banhĕbol̥ĕngĕmihikdisumnĕpsyubāngalubmihikmiyurantangkilanesengĕḥhenggalpacangrawuḥhiddhāsanglwir̀manodawāhangsonhangsonengrihinin. tangkilanesamibibar̀sa nemcakdiduhur̀tdunṣamisangkadihyangsmararawuḥmĕndakṣamitur̀sĕmbaḥhidewagunghajikñĕmngandikāhalusmahinglahutmnekanmpĕsñumbaḥsar̥ĕngsami. koratukamatĕnggĕnganngucapingtwastuhu lingninghamujitanpgatmaraningdulungnĕngngnĕnglwir̀tanpajiwwākangĕningtwaslinilalilengswatanumnĕngnawangnawanghulatcĕt'helingringkawlasaśiḥ. watĕkrangkinemañingakkagawokan

Leaf 96

gaguritan-cokoratu-02 96.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭖ 96 B] ᭙᭖ ᬫᬡ᭄ᬦᭂᬃᬫᬡ᭄ᬦᭂᬃᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥᬶᬲᬬᬦᬾᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬳᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬕᭀᬩᬵᬫ᭄ᬮᬄᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬫᭂᬳᬶᬂᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬓᬲᬭᬶᬓᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢᬲᬭᬶ᭟ᬮᬶᬦᬶᬮᬮᬶᬮᬾᬂᬳ᭄ᬭᬤ᭄ᬥᬬᬵᬦᬤᬵᬓ᭄ᬳᬤᬵᬳ ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬮᬶᬳᬦ᭄ᬭᬸᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄‌ᬳᬶᬩᬶᬢ᭄ᬯᬭᬫᬧᬕ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬯᬭᬓᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬩᭂᬂᬩᬗ᭄ᬕᬵᬦᬭᬾᬓᬂᬳᬯᬓᬾᬧᬳᬸᬢ᭄‌ᬤᬤᬶᬧᬋᬦ᭄ᬤᬶᬳᬢᬲ᭄‌ᬤᬶᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄‌ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬯᬓᬶᬮ᭄᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬮᬾ ᬦᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬋᬗᬸᬗᭂᬮᬾᬦᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬘᬦᭂᬕ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬓ᭄ᬥᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬃᬚ᭄ᬗᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬦᬄ ᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬓᭂᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦ᭄‌ᬜᬓ᭄ᬱᬫᬧ᭄ᬢᬵᬕᬕ᭄ᬮᬂᬫ᭄ᬯᬂᬲᬶᬗᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬢᬸᬧᬢᭂᬄᬳᬤᬸᬂᬲᬫᬶ᭟ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢᭀᬳᬶᬤᬾᬬᭀᬃᬓ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬲᬶᬧᬬᬸᬫᬳᬶ [᭙᭗ 97 A] ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬱᬗ᭄ᬓᬮᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬭᬳᬶᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬚᬕᬵᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬶᬓᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬢᭀᬳᬧᬓ᭄ᬮ ᬗᭂᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬓ᭄ᬚᬓ᭄ᬚᬫᬜ᭄ᬚᬚᬄᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬤᬾᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᭂᬫᭂᬤ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬢᭂᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬕᬸᬤᬶᬂ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬗᭂᬓᭀᬂᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬦᬤᬓ᭄ᬫᬧᬧᬲ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬜ᭄ᬩᭂᬂ ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬮᬾᬦᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬜᬭᬸᬗᬭᬸᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬚᬕᬵᬓᬧᬸᬭᬶᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬗ᭄ᬮᬶᬲᬂᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄‌ᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬤᬤᬶ ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬤ᭄ᬥᬵᬩᬕᬶᬲ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬓᬶᬮᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬘᬶᬮ᭄ᬬᬤᬤᬶᬫᬧᬧᬲ᭄‌ᬓᬾᬦ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬸᬦᬶᬂᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄‌ᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬤᬤᬶᬫᬳᬦ᭄ᬤᬮᬶᬳᬦ᭄
Auto-transliteration
[96 96 B] 96 maṇnĕr̀maṇnĕr̀dir̥ĕddhisayanedumilaḥmurub'hasintwaḥrājaputragobāmlaḥpantĕspratamĕhingrumrumhidewāgungputrañingakkasarikinghastasari. linilalilenghraddhayānadāk'hadāha nggonhalihanruṇṭik'hibitwaramapaglahutjanitwarakislansbĕngbanggānarekanghawakepahutdadipar̥ĕndihatasdisumnĕpngadĕgwakil. haketopapinĕḥhiddhācokoratumale ningliringkapĕndakcingak'hidwagungputrar̥ĕngungĕlenangcokoratucanĕglahutñaruñarubanetwaranawangkakdhandhāhidwagungnguntuktur̀jngis. hidwagunghajingandikāsacacingakmatruḥmadhugĕndisnaḥ tuturangkenkenditutingkahemakĕkĕñcanñakṣamaptāgaglangmwangsingasantunhidwagungputratur̀sĕmbaḥratupatĕḥhadungsami. hajindhamaliḥngandikātohideyor̀kmaṇnasipayumahi [97 97 A] hanakdhāmpĕsmatur̀ratuhipunṣangkalahiddhārahincokor̀hidewadewagungwentĕndawuḥmangandikājagāngaturanghiriki. watĕkrangkikacingakmatruḥgĕndiskĕñĕmngandikāharistohapakla ngĕneditukjakjamañjajaḥhanakagungbagusmadeñĕmbaḥmatur̀ratutityanghĕmĕdpisantanwetĕnmadruweguding. puputngĕkongsar̥ĕngsamyanhidewagungnadakmapapasbwincacingak'hajakkoratuñbĕng hidwagungputramanglenanghidwagungmañarungarumapamitmatur̀ñĕmbaḥjagākapurimanangkil. rajaputrampĕsñumbaḥmabariyukmapamitṣar̥ĕngsamikoratunglisangtdhunnakagunghagungsamyandadi kñĕmmabriyukñingakddhābagiskoratumatruḥkilanghidwagungtdhunmangraris. hicilyadadimapapaskenkoratudwagungputrahuninggdhĕgkayunekalangkungdadimahandalihan

Leaf 97

gaguritan-cokoratu-02 97.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭗ 97 B] ᭙᭗ ᬧᬘᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬓᭂᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬚᭂᬚᭂᬄᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬩᭀᬲᬾᬢ᭄‌ᬓᬯᬄᬓ᭄ᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬤᬾᬄᬭᭀᬓᭀᬚ᭄ᬫᬓᬂᬓᬳᬶ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬦᬦᬾᬮᬾᬤ᭄ᬥᬂᬢ᭄ᬓᬩᬦ᭄ᬤᬃᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬲᬤ᭄ᬥᬵᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬋᬗᬸᬳᬸᬭᬶᬗᬦ᭄‌ᬳᬲᬓ᭄ᬱ ᬡ᭄ᬦᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬲᬭᬾᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬮᬾᬤᬂᬗᬾᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺᬱᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬤᬾᬭᬯᬸᬄᬓ᭄ᬱᭂᬓ᭄‌ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬕᬧ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗ ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬭᬄᬳᬧᬓᭀᬲᭀᬂᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄‌ᬗᭂᬓᭀᬂᬳᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬗᭂᬲᬶᬂᬚᬕᬵᬮᬸᬗᭂᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬸᬓᬸᬄᬫ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬲ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬯᬾ ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬯᬂᬦ᭄ᬤᬾᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬫᬾᬄᬓᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬺᬋᬧᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬤᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬮᬚᬸᬗᬮᬳᬶᬦ᭄‌ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬦ [᭙᭘ 98 A] ᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬫᬤᬾᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬸᬢ᭄‌ᬦᬓᬾᬦᬂᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬧᬜᬓᬶᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬲᬶᬂᬫᬶᬋᬗᬂᬲ ᬕᬾᬢ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬮᬗᬸᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬋᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬯᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬤᬾᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬯᬾᬤᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬤᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬳ᭄ᬦᬾᬫᬮᬸᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬕᬮᬄᬳᭀᬃᬢᬵᬳᬚᬶᬅ᭄ᬮᬸ ᬗᬓᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬧᭀᬮᬶᬄᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬳᬩ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬦᬾᬲᬓ᭄ᬢᬶᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌ᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬫᭂᬤᬶᬮᬗᬶᬢ᭄‌ᬤᬤᬶᬳᬸᬚᬦ᭄ᬘᬾᬮᬾᬂᬯᬶᬚᬸᬂᬓ᭄ᬩᭀᬕᬫᬂᬮᬦ᭄ᬱᭂᬗ᭄ᬕᬄ ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬢᬦᬶᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸᬜᬭᬾᬭᬾᬮᬳᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬄᬢᭂᬳᭂᬩ᭄‌ᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬱᬚᬳᬶᬧᬭᬄᬓ᭄ᬭᬸᬭᬕᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬄᬳᬚᬶᬢᬾᬫ᭄ᬩᬓᬲᬸᬩ᭄‌ᬲᬶᬤ
Auto-transliteration
[97 97 B] 97 pacangmĕnggaḥhikĕciyaljĕjĕḥnguntukbosetkawaḥkciyaldeḥrokojmakangkahi. yenhapakrananeleddhangtkabandar̀sbĕngesaddhābcikrarismamar̀ggihidwagungr̥ĕnguhuringanhasakṣa ṇnarawuḥringpasarenhagunghidewagungbyangñingakledangngetansyipisipi. mabriyukmandĕgmañĕmbaḥnunaslugr̥ĕṣamisampunmalinggiḥhidewagungmaderawuḥksyĕknunasgapgapanhidewagungputrakñĕmnga ndikāhalusharaḥhapakosongpisanhikĕsyĕgmahatur̀haris. dārakancokor̀hidewwatungkulngĕkonghĕnpisantahenngĕsingjagālungĕngiringhukuḥmdhilkatampakbrasrariswe ntĕnngandĕganghawananhurunghidwagunglanangpanungkanrariswangndesar̥ĕngsami. meḥkayangmangkinnr̥ĕr̥ĕpāhidewagungmadengandikāharissungkankenkraṇnalajungalahinjakmakjanghana [98 98 A] kagungbagusmadematur̀halussungkannentĕndadossambat'hidwagungbyangmangaksyi. hanakdhāhidwagungputralutnakenanghanakdhāmatur̀harisringpraṇnapañakit'hipunkñĕmhasingmir̥ĕngangsa getkapangwedanganhaśrilangumadulur̀r̥ĕndangsakawanhidwagungmadengayahin. rarisngawedangsamyanhidewagungmadengandikāharisyĕgdingĕhanghnemalutyangmanggalaḥhor̀tāhajik'lu ngakamahendralintangdampukpoliḥburonliyupisantkenbrahmaṇnahabsyik. hĕntokonesaktipisansambiln'gaklahutmamĕdilangitdadihujancelengwijungkbogamanglansyĕnggaḥ hidewagungputrakñĕmtanicumpuñarerelahutngandikāharaḥtĕhĕbgatigati. hidewagungbyangnimbalhanakṣajahiparaḥkruragatinggalaḥhajitembakasubsida

Leaf 98

gaguritan-cokoratu-02 98.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭘ 98 B] ᭙᭘ ᬲᬓᬫᬵᬓᬫᬵᬳᬦ᭄ᬧᬗᬸᬕᬸᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬭᬳᬸᬄᬲ᭄ᬭᬤ᭄‌ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬱᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶ᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬄᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬧᬤᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫᬳᬶᬳᬧᬲᬶᬭᬳᭀᬲᬾᬩᬳᬸᬭᬫᬾᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬶ ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃᬧᬭᬶᬘᬫ᭄ᬧᬄᬓ᭄ᬮᬸᬲ᭄‌ᬢᭂᬦ᭄‌ᬗᬸᬕᬸᬳᬶᬧᬭᬄᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤᬵᬬᬂᬳᬚᬓ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬧᬶᬤᬾᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬧᬶᬦᬄᬢ᭄ᬯᬕᬸᬕᬸᬄᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦᬶᬗᭂᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬚᬦᬶᬲᬸᬩ ᬢᬸᬯ᭄ᬯᬜᬮᬶᬢ᭄‌ᬧᬘᬂᬫᬸᬭᬸᬓ᭄‌ᬦᬾᬧᬤᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬶᬧᬭᬄᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬗᬚᬳᬶᬦ᭄᭟ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧᬤᬕᬶᬗᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬘᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬫᬢᬸᬃᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕᬵᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬮᬾᬓᭀᬦᬾᬤᬩ᭄ᬥᬩᬂᬳᬧᬶᬓᬶᬦ᭄ᬳᬧᬗᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬭᬢ᭄ᬯᬭᬧᬢᬶᬋᬗᬵᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬧᬘᬂᬗᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬬᭂᬢᭀᬓᭀᬘᬧ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬬᬸᬄᬩ᭄ᬥᬶᬮᬾᬲᬳᬶᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄‌ᬭ [᭙᭙ 99 A] ᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬳᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄‌ᬳᭀᬯᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫᬸᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬮᬾᬤᬂᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶ᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬜ᭄ᬚᬸᬯᬂᬦᬲᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬫᬕᬺᬤᭂ ᬕᬦ᭄‌ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬘᬦᭂᬕ᭄ᬫᬶᬋᬂᬗᬂᬢᬶᬢᬶᬭᬦ᭄‌ᬗᬢᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬶᬜᬧᬵᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬗᭂᬳᭂᬤᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸ ᬲ᭄ᬫᬤᬾᬫᬸᬮᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬫᬯᬗ᭄ᬱᬶᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄‌ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬱᬶᬗ᭄ᬕᬄᬓᬭᬗ᭄ᬓᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄‌ᬗᭂᬳᭂᬤᬂᬧᬤᬤᬕᬶᬗᬦ᭄‌ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬘᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬕᬸᬶᬰᬸᬮᬶᬚᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬦᬾᬦᬾ ᬤᬤ᭄ᬯᬮᬗᬓ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬮᬦ᭄ᬢᬃᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬧ᭄ᬕᬢ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬗᬸᬭᬄᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬓᬓᬮᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸ
Auto-transliteration
[98 98 B] 98 sakamākamāhanpanguguhidewagunghajirahuḥsradtdhunsyinamyanmunggahanhidwagunghaji. kñĕmrarismangandikānaḥmnekanpadamakjangmahihapasirahosebahuramepasalingtimbalhi dewagungbyangkñĕmatur̀halusnikihiñjor̀paricampaḥklustĕnnguguhiparaḥsakti. hajindhākñĕmngandikānaḥhindāyanghajakluwaspideninhirapinaḥtwaguguḥsingpisaningĕḥhor̀tthajanisuba tuwwañalitpacangmuruknepadahajakmakjanghiparaḥtundenngajahin. rajaputrahatur̀sĕmbaḥpadagingantlaspacangsahiringhikĕsyĕgmatur̀dewagungsapunapihantuktityangjagāmuruk hidwagungngandikāhalusblilekonedabdhabanghapikinhapangapasti. hiratwarapatir̥ĕngābanetwarapacangngurukinyĕtokocaplintangtuyuḥbdhilesahidabdhabra [99 99 A] japutrasahur̀sĕmbaḥmabariyukmangrawoshowasalingtimuimbalhajindhāledangtansyipi. kñĕmrarismangandikāringharindhānggiḥtundeñjuwangnasihidwagungputramabriyukmapamitṣar̥ĕngsamyanmagr̥ĕdĕ ganrawuḥringsumnĕpsampuncanĕgmir̥ĕngngangtitiranngatĕngkungsalingtimbalin. hanakagunghagungsamyanwatĕkrangkiñapābañcingakmaniskoratumatruḥmpĕsanggangĕhĕdanghanakagungbagu smademulapatutmawangsyitbahankmikanngajakinsyinggaḥkarangki. koratumpĕsngĕhĕdangpadadaginganwantaḥpacangsahiringhidwagungngandikāhaluskdisguiśulijabungmbangnene dadwalangaktĕngkungelanduḥlantar̀twarabisapgat'hibungmbangmahatur̀haris. par̥ĕkancokor̀hidewwahidabagusnguraḥngaturangpaksyikakaliḥpunikidwagungmnĕnghidwagungpu

Leaf 99

gaguritan-cokoratu-02 99.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭙ 99 B] ᭙᭙ ᬢ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬦᭀᬮᬶᬄᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬲᬸᬶᬱᬤᬵᬗ᭄ᬕᬵᬮᬶᬲᬂᬫᬫᬃᬕᬵᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬸᬳᬸᬶᬩᬲᬸᬳᬸᬂᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬩᬮᬾᬩ᭄ᬱᬶᬳᬶᬗᭂᬓᬾᬦ᭄ᬭᬳ᭄ᬳᬵᬮᬘᬸᬃᬮᬭᬓᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬦ᭄‌ᬳᬸᬮᬶᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬵᬜᬫᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬳᬮᬶᬄ᭟ᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬯᬶᬩᬯᬵᬲᬸᬓᬵᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬩᬕᬾᬂᬭᬢ᭄ᬲᬶᬦᬶᬯᬶᬓᬮᭀᬓᬾᬂᬚᬕᬢ᭄‌ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬤᬦᬵᬳᬸᬧᬫᬵᬭᬶᬂᬭᬢ᭄‌ᬳᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶ ᬳᬫᬸᬃᬡ᭄ᬦᬳᬸᬬᬸᬂᬢᭀᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬧᬘᬂᬳᭀᬮᬲ᭄‌ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬧᬧᬲ᭄‌ᬋᬗᬸᬚᭂᬗᬶᬲ᭄᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬫᬢᬶᬭᬕ᭄ᬕᬵᬫᬺᬫ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬭᬶᬲᬶᬓ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬥᬸᬄᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄‌ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ ᬩᬲᬂᬮᬬᬄᬩᬸᬓᬓ᭄ᬭᬸᬓ᭄‌ᬲᬶᬂᬩᬦᬶᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬗᬫᬄᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲ᭄ᬗᬸᬶᬱ᭄ᬡᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬳᬸᬶᬮᬦ᭄‌ᬗᬚᬗᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬧᭂᬳᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬫᬲᬶᬄᬧᬂᬤ᭄ᬥᬵᬓᬘᬶ [᭑᭐᭐ 100 A] ᬬ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬸᬲ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄‌ᬤᬩ᭄ᬥᬩᬂᬚᬦᬶ᭟ᬳᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬳᬸᬤᬡ᭄ᬥᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬲᬫᬶᬗ᭄ᬭᬸᬩᬄᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬦᬸᬢ᭄‌ᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃᬍᬄᬫᬗ᭄ᬮᬸᬦᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂᬫ ᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬫᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕᬵᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭟ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬗᬫ᭄ᬥᬮᬂᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬗ᭄ᬤᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄‌ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲᬫᬶᬓᬯ᭄ᬥᬮ᭄‌ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬭᬶᬗᬮᬸᬦ᭄ᬳᬮᬸᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬗᭂ ᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬢᬧ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬸᬘᬧᬂᬗᬸᬭᬶᬂᬤᬶᬧᬕᬫ᭄ᬩᬸᬳᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬲᬯᬂᬋᬗᬸᬜᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬩᭂᬢᬾᬦᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬲᬸᬮᬶᬂᬋᬩᬤ᭄ᬧᭂᬢᬸᬓ᭄‌ᬳᬶᬩᬮᬸᬢ᭄ᬢᬩᬸᬳᬂᬳ᭄ᬬ ᬲᬫᬭᬫᬚᬮᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬩᬋᬂᬓᬾᬦᬶᬯᬶᬭᬲ᭄ᬫᬭᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᬗᬢᬸᬭᬂᬋᬩᬤ᭄ᬲᬮᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬋᬗᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬢᬩᬸᬳᬂᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬭᬫᬜ᭄ᬫᬓ᭄‌ᬋᬩᬤ᭄‌ᬚᭂᬚᭂᬄᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬧᬫ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾᬤᬶᬚᬵᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬩ
Auto-transliteration
[99 99 B] 99 trararisbudaltwaranoliḥkapungkur̀suiṣadānggālisangmamar̀gārawuḥringkamantryan'glis. koratujanihucapangsuhuibasuhungnglahutkabalebsyihingĕkenrahhālacur̀larakaplanplanhulicnik sangsaranandanginsungsuttwaranawangmemebapāñamatwarabakat'haliḥ. npukinhanakwibawāsukāwir̀yyasubagengratsiniwikalokengjagatkasumbungdanāhupamāringrat'hawlashasiḥkasyasi hamur̀ṇnahuyungtoknĕhangpacangholastunggalpapasr̥ĕngujĕngis. haketopapinĕhiddhāmatiraggāmr̥ĕmtwarangrisik'hibungmbanghajak'hitruptdhuḥmulyanbusanbusantakutnundun basanglayaḥbukakruksingbaningalahinngamaḥbantrasnguiṣṇanetansinipi. hidwagungputrahucapangmakĕmbuhuilanngajangangsar̥ĕngsamitwaradāpĕhingkayunmasiḥpangddhākaci [100 100 A] yyanhusngajĕngangkñĕmangandikāhalushiddhākabañcingaḥwantilandabdhabangjani. hĕsenginhibahudaṇdhāhipunpacangngĕmponinsamingrubaḥmangdehanutjimbar̀l̥ĕḥmanglunanghanakagungbaguskarangma tur̀halusyanmunggwingmamanaḥtityangjagāngĕntosmangdehaśri. rajaputrasalingtimbalngamdhalangl̥ĕngkarāmangdebcikkapatut'hantuk'hidwagungrarisamikawdhalkabañcingaḥringalunhalunmalungguḥngĕ senginparapunggawāglisrawuḥhataptitib. hidwagungputrahucapangnguringdipagambuhanmlinggaḥngandikamasawangr̥ĕnguñenpañjakbĕtenankmabcatñmaksulingr̥ĕbadpĕtuk'hibaluttabuhanghya samaramajalan'gĕlis. bar̥ĕngkeniwirasmarasubatkangaturangr̥ĕbadsalinghidwagungngandikār̥ĕngunggiḥdurusangtabuhanghyasmaramañmakr̥ĕbadjĕjĕḥnguntukpamkĕlhibanedijāsoroḥneba

Leaf 100

gaguritan-cokoratu-02 100.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭐ 100 B] ᭑᭐᭐ ᬕᬸᬲ᭄ᬳᬓᭀᬤᬶ᭟ᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬩᬕᬸᬲᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬦᬾᬯᬯᬸᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬫᬳᬶᬩᬵᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬲᬂᬤᬶᬢᬸᬦᬾᬦᬾᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦᬶᬜᬳᬓᬸᬤᬂᬳᬫ᭄ᬧᭀᬓ᭄ᬫᬦᬵᬫ᭄ᬧᬶ᭟ ᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬗᬚᬩᬬᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬾᬦᬾᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬩᬓ ᬢᬂᬗᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬓᬾᬧᬤ᭄ᬥᬵᬫᬘᬸᬓᬸᬄᬭᬾᬳᬯᬓ᭄ᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬥᬵᬩᬲ᭄ᬓᬍᬩᬶᬄᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬚᬗ᭄ᬓᬵᬲᬸᬳᬸᬂᬢᭀᬳᬶᬓᬯᬵᬄᬚᬶᬯᬵᬭᬕ᭄ᬕᬵᬫᬶᬮᬸᬳᬶᬭᬾᬦ᭄ᬤᬤᬶᬤᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭟ᬧᬤᭂᬗᬤᭂᬧᬾᬂᬍᬫᬄᬚᭂᬚᭂᬄᬳᬾᬫᭂᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲᬶᬂᬗ᭄ᬮᬄᬲᬶᬲᬶᬧ᭄‌ᬯᬶᬭᬾᬄᬦᬾᬫᬮᬸ ᬫᬮᬸᬬᬦᬧ᭄ᬓᬮᬓᬳᭀᬤᬮ᭄‌ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬧᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬾᬬᬳᬧᬂᬓ᭄ᬤᬵᬫᭂᬗ᭄ᬕᬳᬾᬓᬮᬶ᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬢᬸᬄᬓ᭄ᬦᭂᬳᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬥᬸᬦᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬮᬳᬸ [᭑᭐᭑ 101 A] ᬢ᭄ᬚᭂᬗᭂᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢᭀᬳᬶᬓᬯᬄᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬤᬦᬾᬧᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬫᬕᬫᭂᬮ᭄ᬮᬫᬸᬦᬵᬳᭀᬮᬲ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬱᬫᬶ᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬬᬦᬩᬸᬄᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬤᬓ᭄ᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬩᭀᬓᭀᬃᬲᬸᬫᬕᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬯᬸ ᬯᬸᬄᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᭂᬘ᭄ᬬᬮ᭄‌ᬦᬾᬳᬶᬩᬫᬮᬸᬓᬯᬄᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬚᭂᬗᬄᬳᬶᬩᬫᬗ᭄ᬭᬭᬩᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭟ᬓᬤᬾᬜᬓᬳᬶᬜᬦ᭄ᬤᬬᬂᬓ᭄ᬫᬳᬸᬮ᭄ᬬᬂᬭᬾᬳᬦᬓ᭄ᬤᬤᬶᬯᬓᬶᬮ᭄‌ᬜᭂᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃᬓᬾᬦᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬩᭂᬲ᭄ᬓᭂᬦᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ ᬜᬾᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᬳᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬢᬫ᭄ᬧᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬓᭂᬘᬬᬮᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲᬸᬫᭂᬦᭂᬧ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬺᬫ᭄‌ᬗᬭᬫᬂᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄‌ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄‌ᬳᬶᬤᬤᬶᬚᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬓ᭄‌ᬳ᭄ᬥᬳᬸ ᬬᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬤᬲᬶᬋᬧ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬗᬸᬭᬄᬗᬮ᭄ᬬᬩ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬜᬾᬦ᭄ᬓᬚᬓ᭄ᬕᬭᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬲᬧᬲᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬗᬩᬩᭀᬓᭀᬭᬾᬦᬶᬓᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬩᬤᬶᬂᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬓ
Auto-transliteration
[100 100 B] 100 gushakodi. bwanpwabagusepatpat'hikaciyalmpĕsmahatur̀harisringbañcingaḥsanewawungiringkantĕnangtityangkmahibānakonintangtasangditunenehĕngkenhĕmponiñahakudanghampokmanāmpi. hikaciyalngajabayangtkĕdibañcingaḥmakisikisimidar̀tthamĕnggaḥhidwagungngiringratuglisangngapuriyanglahutmajalanmabriyuksubatkĕdikamantryann'gakdinatahesami. hidwagungputrangandikānenehĕngkenkabaka tangngĕmponinsubakepaddhāmacukuḥrehawakbahudandhābaskal̥ĕbiḥjakmakjangjangkāsuhungtohikawāḥjiwāraggāmiluhirendadidistrik. padĕngadĕpengl̥ĕmaḥjĕjĕḥhemĕngrahosingnglaḥsisipwireḥnemalu maluyanapkalakahodalhanakagunghapangngiringmabariyukdeninghidāsumandeyahapangkdāmĕnggahekali. haketopatuḥknĕhāhidewagungputratdhunanrariskambenpamdhamansampunlahu [101 101 A] tjĕngĕr̀ngandikātohikawaḥtondenangdanepanglahutmagamĕllamunāholasmabriyukmnekanṣami. lahutyanabuḥgamlanhidewagungputranadakmangaksyibokor̀sumaganeditubwinmawu wuḥmĕnggaḥlutngandikākĕcyalnehibamalukawaḥdmĕnnggahejĕngaḥhibamangrarabinkahi. kadeñakahiñandayangkmahulyangrehanakdadiwakilñĕnkatur̀kenāhidewagunghibĕskĕnangpisan ñenjambahanghĕntopatampinindituhikĕcayalutmajalantkĕdisumĕnĕpgĕlis. koratumr̥ĕmngaramanghikaciyalmatakonkenhigarit'hidadijahidabagushigaritlutmañampwak'hdhahu yut'hidasir̥ĕpcokoratubagusnguraḥngalyabngandikāñenkajakgarit. higaritbcatmanimbalsapasentĕnngababokorenikikoratumabadinglahut'hikaciyalka

Leaf 101

gaguritan-cokoratu-02 101.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭑ 101 B] ᭑᭐᭑ ᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬫᬳᬶᬓᬾᬤᬶᬦᬶᬧᬳᭂᬓᬂᬩ᭄ᬮᬶᬧ᭄ᬗᭂᬂᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭟ᬦᬄᬓᬾᬫᬮᬸᬫᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄‌ᬳᬶᬓᬘ᭄ᬬᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬦᬧᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬯᬯᬸᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬓᭀᬤ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂ ᬫᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬚᬸᬚᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬫᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧ᭄ᬭᬓᬭᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬱᬶᬧᭀᬗᬄᬲᬶᬧᭀᬓ᭄ᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬤᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᬮᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓ᭄‌ᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬩᭀᬓᭀᬃᬜᬦ᭄ᬤᬬᬂᬳᬭᬄᬩᬸᬤᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬤ ᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬢ᭄ᬓᬫᬜ᭄ᬤᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬣᬫᬫᬸᬜᬶ᭟ᬳᬭᬄᬦᬧᬶᬲᬶᬳᭀᬫᭀᬂᬗᬂᬢ᭄ᬬᬂᬮᬬᬄᬕᬢᬶᬳᬸᬮᬶᬢᬸᬦᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬦᬾᬢᬾᬫᬮᬸᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬢ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬸᬓᬢᬶᬩᬾᬦᬦ᭄‌ᬳᬸᬮᬸᬳᬸᬮᬸᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᬦ᭄ᬤᬬᬂᬜᭀᬓᭀᬃ ᬭᬾᬦᬶᬓᬶ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄‌ᬗ᭄ᬤᬾᬓᬂᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬜᬶᬂᬳᬧᬳᬤᬵᬳᭀᬋᬕ᭄ᬚᬸᬳᬸᬕ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬫ᭄ᬩᬂᬫᬜᬤᬸᬯᬂᬧᬤᬵᬮ᭄ᬕᬗ᭄ᬤᬾᬓᬂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬜᭂᬩᬾᬭᬂᬳᬭᬄᬩᬳᬸᬤ᭄ᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭟ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬾᬶᬓᬾ ᬚᬦᬶ [᭑᭐᭒ 102 A] ᬗᬚᬗᬂᬚ᭄ᬦᭂᬂᬢᬬᬸᬩ᭄‌ᬦᬲᬶᬢ᭄ᬓᬳᬶᬢᬸᬦᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬧᬦᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫ᭄ᬮᬶᬳ᭄ᬩᬾᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬵᬬᬂᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬚᬕᬵᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬚᬫᬮᬸᬲᬶᬓᭀᬘᬧᬸᬶᬳᬶ ᬫᬗ᭄ᬯᬶᬓᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬢᬸᬭᬂᬩ᭄ᬮᬶᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄‌ᬧᬸᬳ᭄ᬦᭂᬲ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄‌ᬗᬶᬗ᭄ᬲᬦᬂᬓᬮᬶᬳᬜᬘᬳᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬓᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓ᭄‌ᬧᬘᬸᬅ᭄‌ᬜᬦᬦ᭄ᬱᬶᬜᬓᬢᬓᬾᬦᬦ᭄‌ᬳᬢᬸᬭᬂᬳᭀᬜᬗᬂᬢᬶ᭟ᬲᬂᬢᬕᬵᬗᬸᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮᬂᬲᬤᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄‌ᬜᬸᬯᬓᬂᬧᬸᬶᬮᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ ᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬯᬄᬳᬸᬧᬬᬦ᭄ᬭᬶᬱ᭄ᬡᬸᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬳ᭄ᬜᬓᬾᬧᬘᬂᬲᬫᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬦᬲᬶᬦᬾᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬜ᭄ᬫᬓ᭄‌ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᬗᬚᭂᬗᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬗᬫᬄᬤᬶᬢᬸ ᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬸᬩᬳᬸᬲᬦ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬗᬶᬧᬶᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬤᬶᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬤᭂᬕ᭄‌ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬋᬗᬸᬋᬗᬸᬳᬦ᭄ᬤᬦᬶᬓᬸᬂᬳᬲᬶᬦ᭄ᬓᬭᭀ
Auto-transliteration
[101 101 B] 101 cingakcokoratukñĕmangandikāhalusmahikedinipahĕkangblipngĕnggatigati. naḥkemalumatuturanhikacyalmpĕsmahatur̀harisnapitityangsisipwawudadoshimbuḥkodyancokoratukñĕ manakoninjujut'hiciyalmapidar̀tthasatingkaḥprakarahindik. koratukdekmanimbalñensyipongaḥsipokpacangmandaliḥhidwagungputrañaluksyukñangkilbokor̀ñandayangharaḥbuduḥtwaramuñinda nhagunghibungmbangtkamañdatkñĕmlahutthamamuñi. haraḥnapisihomongngangtyanglayaḥgatihulitunikoratukñĕmatruḥnetemaludingĕhangtyangglukatibenanhuluhulungĕnĕhanghidwagungputrañandayangñokor̀ reniki. hibungmbangkĕndĕlngdekangsagetkahiguntangtruskñinghapahadāhor̥ĕgjuhug'hibumbangmañaduwangpadālgangdekangmatruḥhitruplahutñĕberangharaḥbahudgatigati. mar̀ggeike jani [102 102 A] ngajangangjnĕngtayubnasitkahitunikoratukñĕmasahut'hipanamuntundenangmlihbehikaciyalmĕpĕsmatur̀ratutityangmrasanggāyangne mangkinjagāmapamit. koratukñĕmngandĕgangndenjamalusikocapuihi mangwikoninhaturangblikatĕpukpuhnĕstakutngingsanangkalihañacahināmpakontrakpacuk'ñanansyiñakatakenanhaturanghoñangangti. sangtagāngumbuk'humbulangsadakĕndĕlñuwakangpuilutmamuñi twitwaḥhupayanriṣṇutwarabakatknĕhangkenkenciyalhñakepacangsamahut'hikaciyalmangdekangkoratungandikāharis. nasinetundenangñmaksubatkangajĕngangsar̥ĕngsamihikaciyalngamaḥditu koratusubahusanlahutngipihikaciyalbudalsampunmajalanmagagangsarantkadikamantryan'glis. hidewagungputrangadĕgdihambenesar̀wwimangaksyir̥ĕngur̥ĕnguhandanikunghasinkaro

Leaf 102

gaguritan-cokoratu-02 102.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭒ 102 B] ᭑᭐᭒ ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄‌ᬢᬸᬳᬸᬲᬗ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬫᬝᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬦᬸᬭᬸᬦ᭄‌ᬲᬲᭀᬮᬄᬲᭀᬮᬄᬳᬾᬫ᭄ᬮᬄᬳᬶᬬᬲ᭄ᬫᬭᬫᬓᬳᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬩᬶᬄᬳᬮᬶᬄᬦᬾᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬢᬕᬶᬄᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬮᬢᬶᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬭᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲᬶᬗᬋᬧᬧᬗ ᬬᬳᬾᬤᬶᬦᬢᬄᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄‌ᬩᬘᬓᬜᬳᬸᬮᬸᬂᬤᬲᬵᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬓᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬕᭀᬩᬵᬧᬤᬫ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬄᬲᬲ᭄ᬮᬶᬭᬦ᭄ᬯᬕᭂᬤ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬭᬲ᭄ᬫᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬤᬳᬸᬢᬸᬦ᭄‌ᬧᭂᬧᭂᬲ᭄ᬧᬤ᭄ᬥᬵᬓ᭄ᬱᬾᬗᬦ᭄‌ᬢᬸᬃᬫᬜᬢᬸᬳᬮᬓ᭄ᬱ ᬳᬩᬸᬮᬦ᭄ᬧᬢᬸᬄᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬓᬮᬸᬂᬓᬤᬤᬭᬦ᭄‌ᬧᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬓᬶᬘᬦ᭄ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭟ᬍᬕᬵᬬᬵᬫᬲᬸᬓ᭄ᬲᬸᬓᬦ᭄‌ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬫᬫᬘᬧᬗᬯᬶᬳᬤᬗᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬶᬃᬫ᭄ᬦᬸᬄᬳᬤ᭄ᬥᬵᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸᬫᬘᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬫᬧᬭᬲ᭄‌ᬗᬶᬮᭀᬫᬧᬳᬸᬢ᭄‌ᬲᬕᬾ ᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬭᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬣᬫᬫᬸᬜᬶ᭟ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬋᬓᬾᬦᬾᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬓᬾᬸᬶᬮ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬕᬵᬫᬸᬭᬸᬓ᭄‌ᬳᬶᬫ᭄ᬮᬢᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬣᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬓᬸᬭᬶᬂᬲᬦ᭄ᬘᬳᬶᬜᭂᬓᭂᬦᬂ [᭑᭐᭓ 103 A] ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬯᬶᬱᬵᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄‌ᬯᬶᬱᬵᬭᬕᬵᬯᬶᬱᬭᬭᬲ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬰ᭄ᬯᬶᬫᬦᬶᬭᬕᬫᬳᬶᬫᬮᬸᬗᬵᬳᬶᬓᬦᬶᬓᭂᬲᬾᬗᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲᬸᬯᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾᬫᬮᬸᬫᭂᬲᬾᬄᬧᬂᬤ᭄ᬥᬵᬓᬭᬯᭀᬲᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬭᬲᬸᬩᭂᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭟ ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬣᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬩᬢ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬳᬮᬶᬫ᭄‌ᬮᬲᭂᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬰᬵᬳᬸᬫᬸᬃᬲᬢᬸᬲᬩᬸᬓ᭄ᬘᬫ᭄ᬢᬶᬲᬸᬢ᭄ᬭᬫᬲᬗ᭄ᬓᬸᬳᬸᬩ᭄‌ᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬓᬸᬮᬶᬢᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬵᬲᬸᬯᬳᬦᬾᬗᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬕ᭄‌ᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬕ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄‌ᬤᭂᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬕᬕᬵᭂᬫ᭄ᬧᭀ ᬮᬦ᭄‌ᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄ᬱᬸᬩᭂᬂᬜᬦᬾᬦᬶᬭᬸᬓ᭄ᬢᬶᬤᬾᬤᬾᬭᬾᬲᬦ᭄‌ᬩᭀᬫᬦᭂᬲ᭄ᬬᬸᬄᬫᬕᬶᬳ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬭᬤᬶᬫᬮᬸᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᬤᬶᬧᬬᬸᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬧᬲᬶᬄᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬗᭀ ᬩ᭄ᬓᬳᬶᬓᬮᬳᬶᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬢᬂᬲᬰᬶᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄‌ᬩᬗ᭄ᬓᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬕᭂᬄᬜᬸᬓᬸᬃᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢᬸᬭᬄᬢᬸᬭᬄᬩᬶᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬲ᭄ᬫᬭᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬢᬸᬳᬸᬦ᭄‌ᬚᬸᬭᬸᬕᬫᭂᬮᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬄᬕ
Auto-transliteration
[102 102 B] 102 lañcingantuhusangyangmanmaṭawyaktihanurunsasolaḥsolaḥhemlaḥhiyasmaramakahukin. biḥhaliḥnenelalimabcat'henggaltagiḥkenhimlatihyasmarañumbaḥnglahuttkĕdisingar̥ĕpapanga yahedinataḥmakumpulkumpulbacakañahulungdasāsoroḥnekapingitmati. gobāpadamlaḥmlaḥsasliranwagĕdpratamengrasmihidewagungsadahutunpĕpĕspaddhāksyengantur̀mañatuhalakṣa habulanpatuḥkambĕnkalungkadadaranpañcakkicanngayahin. l̥ĕgāyāmasuksukanlentohadadmĕnmamacapangawihadanganggitgambir̀mnuḥhaddhācumpumacandabwinhadamaparasngilomapahutsage tkahyasmarakñĕmlahutthamamuñi. mboktyangkapangandikayangnunasr̥ĕkenenelalimamangkinhenggakeuilkantĕnhidewagunghipundagāmuruk'himlatikñĕmlahutthamasahutkuringsancahiñĕkĕnang [103 103 A] bcatlahutmangawukin. wisyārasminwisyāragāwiṣararaskalawanmaniraświmaniragamahimalungāhikanikĕsengankmamandusuwahinhibanemalumĕseḥpangddhākarawosanhyasmarasubĕnganti. lahutthamandusmakjangsubatkamakambĕnbattik'halimlasĕmbangśāhumur̀satusabukcamtisutramasangkuhubkaciyalkulitanhaluslunggāsuwahanengampyagnpligtundundĕmdĕmwilis. macacundukgagāĕmpo lanpapatuhansyubĕngñaneniruktidederesanbomanĕsyuḥmagihlahutmajalanhyasmaradimaludeningkahutusubatkadipayunanhidwagungkagyatmangaksyi. pasiḥmĕnggaḥlutngandikāhango bkahikalahinptangsaśiḥhambulbangkaltgĕḥñukur̀twaramaturaḥturaḥbinngandikāhasmaratundenangtuhunjurugamĕlemakjangsampuntĕdunṣar̥ĕngsami. hidwagungharisngandikānaḥga

Leaf 103

gaguritan-cokoratu-02 103.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭓ 103 B] ᭑᭐᭓ ᬫ᭄ᬮᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬳᬶᬯᬶᬲᬭᬲ᭄ᬫᬶᬩᬗᬸᬦ᭄ᬚᭂᬚᭂᬄᬜᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬤᬤᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬫ᭄ᬯᬂᬧᬳᬶᬍᬄᬭᬾᬄᬫᬓ᭄ᬮᭀᬢ᭄ᬯᬭᬫᬸᬭᬸᬓ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬫᬤᬸᬭᬕᬵᬓᬳᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬩᬩᭀᬭᬾᬗᬾᬸᬶᬳᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬓᬘᬶ ᬬᬮ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᬲᬶᬗᬵᬋᬧᬵᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᭀᬤᬓ᭄‌ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬫᬤᬸᬭᬕᬵᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬤᬤᬶᬚᬤᬶᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬶᬫᬤᬸᬭᬕᬵᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬗᬳᬾ ᬳᭀᬤᬓ᭄‌ᬳᬘᬯᬦ᭄‌ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬯᬤᬄᬩᭀᬓᭀᬃᬫᬧᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬸᬢ᭄ᬣᬫᬚᬮᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬢᬶᬓ᭄ᬋᬫ᭄ᬩᬂᬩᬗ᭄ᬲᬳᬸᬫᬸᬃᬲᬗ᭄ᬓᬸᬳᬸᬩ᭄ᬤᬤᬸᬓᬸᬮᬶᬢᬦ᭄‌ᬫᬲᬩᬸᬓ᭄ᬬᬲᬸᬢ᭄ᬭᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬧᬬᬸᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾ ᬯᬕᬸᬂᬜᭂᬜᭂᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬦᬄᬩᭀᬭᬾᬳᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬫᬮᬸᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬜᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬂᬢᬗᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬦᬭᬾᬓᬂᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬢᭀᬳᬍᬫ᭄ᬳᬍᬫᬦ᭄ᬳᬶᬩᭂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᭂᬲᬶᬂ᭟ᬓᬤᬸᬓᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬥᬾᬦᬾᬓ᭄ᬭᬸᬭ [᭑᭐᭔ 104 A] ᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬳᬶᬩᬚ᭄ᬦᭂᬂᬫᬼᬢ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬦᬸᬳᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬫᬤᬸᬭᬕᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬮᬕᬸᬅ᭄‌ᬕ᭄ᬥᭂᬕᬾᬮᬶᬯᬢ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄‌ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬓ᭄ᬫᬕ᭄ᬥᬶᬬᬂᬕᬕᬫ᭄ᬮᬦᬾᬳᬸᬍᬲᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ ᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬘᬶᬬᬮ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬓᬳᬶᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬮᬸᬩ᭄‌ᬩ᭄ᬤᬓ᭄‌ᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬗᬮᬧ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬲᬸᬩᬗᬢᬸᬭᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬩᬶᬄᬲᬸᬩᬳᬶᬩᬜᭂᬓᭂᬦᬂᬜᬾᬦ᭄ᬓᬩᬳᬂᬗᬸᬤᬵᬫᬓ᭄ᬮᭀᬕᬢᬶᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬫᬺᬧ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬗᬶᬗ᭄ᬲᬦᬂᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬤᬶᬢᬸᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬢᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬩᬾᬤᬦ᭄ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬳᬸᬯᬶᬮ᭄‌ᬢᬓᬾᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬮᬸᬃᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬫᬗ ᬮ᭄ᬬᬩ᭄‌ᬓᬢᬓᬾᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬘᬶᬗᬓᬦ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬲᬫᬶ᭟ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬗᬸᬭᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗᬶᬂᬲ᭄ᬯᬩᬯᬵᬕ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬩᬮᬸᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ
Auto-transliteration
[103 103 B] 103 mlanglahut'hiwisarasmibangunjĕjĕḥñanepuputdadihĕngsapkentindamwangpahil̥ĕḥreḥmaklotwaramuruk'hidwagungbwinngandikāhimaduragākahukin. tundenngababorengeuihanggalhikaci yalbangunmajalan'gĕliskasingār̥ĕpāmanglahutmbokmangaturanghodakmar̀ggihenggalhimaduragāmasahut'hidewagunghidadijadihundag'hundagmalinggiḥ. himaduragāngenggalangngahe hodak'hacawanpuputgĕlismawadaḥbokor̀mapahut'henggalutthamajalankambĕnñanebatikr̥ĕmbangbangsahumur̀sangkuhubdadukulitanmasabukyasutrakuning. subatkĕdipayunanhide wagungñĕñĕr̀ngandikāharisnaḥborehinkahimalurarisñĕñjuhangtanganhidewagungnarekangliyatinmalutohal̥ĕmhal̥ĕmanhibĕtwarahingĕtkenhĕsing. kadukan'gdhenekrura [104 104 A] pdhashibajnĕngml̥ĕtbĕtnuhukinhimaduragamanguntuklaguk'gdhĕgeliwat'hidewagungbwinngaksyinemahurukmĕnggaḥkmagdhiyanggagamlanehul̥ĕsin. hidewagungrarismunggahanñaruñarumantukanngandikā hariskmaciyalngalapñambukahikbuslubbdak'hikaciyalngenggalangmangalapñambusubangaturangmantukanhidwagungkñĕmngaksyi. biḥsubahibañĕkĕnangñenkabahangngudāmaklogatihikaciyal mpĕsmatur̀mr̥ĕpringbalekaphaltityanghajriḥngingsanangratudewagungbwanngandikāñenhadaditumar̥ĕngin. hikaciyalmĕpĕsñumbaḥratuwentĕnbabedanminab'huwiltakenintityangmanglur̀mawinanmanga lyabkatakenanhipunmatur̀tanpahundukraristityangkacingakansampuntityangmatur̀sami. par̥ĕkancokor̀hidewwahidabagusnguraḥrarismalinggiḥngingswabawāgsitbalutkñĕmrarisngandikā

Leaf 104

gaguritan-cokoratu-02 104.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭔ 104 B] ᭑᭐᭔ ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩᬩᬳᭀᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬧᬋᬓᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᭀᬓ᭞ᬤᬤᬾᬳᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭟ᬗᬸᬦ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂᬤᬕᬸᬲ᭄‌ᬦᬸᬤ᭄ᬬᬂᬓᬸᬭᬶᬂᬲᬦ᭄ᬫᬲᬲᬶᬭᬶᬄᬲᬸᬩᬓᬾᬧᬶᬘᬕᭂᬃᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄‌ᬧᬘᬂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬨᬮᬜᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬤ ᬫᬤᬾᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄‌ᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬋᬲᭂᬧ᭄‌ᬫᬶᬋᬗᬂᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬕᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬮᬶᬄᬓᭂᬭᬂᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬲᬸᬩᬓᬾᬬᬧᬥᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬵᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬬᬤᬶ ᬭᬗ᭄ᬓᬶ᭟ᬲ᭄ᬧᬶᬲᬫᬸᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬦᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬤᬸᬭᬸᬂᬭᬯᬸᬄᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓ᭄ᬫᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬮᬶᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬲᬸᬩᬭᬯᬸᬄᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲ᭄ᬫᭂᬂᬗᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᭂᬢᬗᬶᬓᭀᬤᬮ᭄ᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄‌ᬭᬶᬗᬮᬸᬦᬮᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫᬶᬭᬯᬸᬄᬲᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬥᬸᬦᬦ᭄‌ᬤᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭ [᭑᭐᭕ 105 A] ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬸᬓᬵᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬳ᭄ᬜᬾᬦᬾᬗᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦᬶᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕ᭄ᬮᬸᬓ᭄‌ᬳᬶᬋᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬂᬫᬳᬸᬓᬶᬃᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂᬫᬢᬸᬃᬚᬕᬵᬫᬳᬩ᭄‌ᬳᭂᬲᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬗᬸᬭᬄᬫᬢᬸᬃᬢᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬸᬓᬶᬃ᭟ᬳᬶᬧ᭄ᬕᭂᬕ᭄ᬫᬲᬳᬸᬃ ᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬮᬘᬮᬘᬢᬫ᭄ᬩᬕᬧᬸᬢᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬩᭂᬜ᭄ᬘᭂᬗᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬕᬳᬶᬩ᭄ᬢᬄᬗᭂᬦᬶᬬᬂᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬗᬮᬾᬧᬵᬲᬫᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬧᬘᬸᬓᬸᬄᬤᬳᬸᬄᬢᬶᬕᬵᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬲᬫᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵ ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬳᬸᬲ᭄ᬫᬲᬸᬘᬶᬫᬢᬶᬢ᭄ᬣᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬗᬬᬸᬦᬂᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄‌ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬦᬾᬤᬶᬩᬮᬾᬩ᭄ᬱᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬓᬳᬫᬃᬡ᭄ᬦᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬚᭂᬚᭂᬳᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬧᬲ᭄‌ᬜ᭄ᬩᭂᬂᬚ᭄ᬗᬶᬲ᭄᭟ᬳᬄᬩᬬᬢ᭄ᬯᬄᬢᬶᬢᬄᬢᬸᬤᬸᬄᬧᬸᬮᬵᬓᬺᬢ᭄ᬣᬦᬾᬭᬶᬗᬸᬦᬶᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬥᬩᬕ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄‌ᬯᬶᬭᬗᬶᬂᬳᬢᬶᬬᬦ᭄ᬫᬾᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬗ᭄ᬦᬳᭂᬂᬧ᭄ᬚᬄᬢᬦ᭄ᬓᬯᬲᬵᬳᬦᬳᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬄ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬢᭂᬗᬶᬂᬢᬦᬸᬤ
Auto-transliteration
[104 104 B] 104 durungpuputbabahosglisanrawuḥpar̥ĕkañcokor̀hidewādadek'hoka, dadehaṇṭik. ngun'gunngajakinngajĕngangdagusnudyangkuringsanmasasiriḥsubakepicagĕr̀truspacangmbahanpaphalañasapunikāda madejlaṇṭiklmatur̀hidwagungr̥ĕsĕpmir̥ĕngangmataken'ginantiganti. 0. gin. subakapidar̀tthapuput'hidwagungngandikāmaliḥkĕrangngkitlikinhibasubakeyapadhamuliḥhikaciyalutmajalansubātkĕdyadi rangki. spisamuntondenrawuḥmatulakngaturangglishidanakcokor̀hidewwadurungrawuḥsar̥ĕngsamihidewagungputrangandikākmakabañcingaḥhaliḥ. tancaritthasubarawuḥrajaputrasar̥ĕngsamitankocap beñjangsmĕngngahidwagungputramĕtangikodalmangaksyiwantilanringalunalunmalinggiḥ. bahudandhāsamirawuḥsanepacangmangĕmponinhidwagungraristdhunandiwantilanemalinggiḥkñĕmra [105 105 A] rismangandikābukāmĕmbaḥmadhugĕndis. hñenengĕmponintanggluk'hir̥ĕnganggonpangmahukir̀hanakagungbaguskarangmatur̀jagāmahab'hĕsinghanak'hagungbagusnguraḥmatur̀tampulmangdemukir̀. hipgĕgmasahur̀ haluslacalacatambagaputiḥtityangngĕmponinpunikāsanggaḥhibĕñcĕngĕmponintanggahibtaḥngĕniyanghikĕsyĕgngalepāsami. sampunpuputmapacukuḥdahuḥtigābudalsamimangrarishidā masiramtankocapahusmasucimatitthararisngayunangmakĕmbulansar̥ĕngsami. hnĕngsakṣaṇnahidwagungkocapnedibalebsyikoratulintangsukṣkahamar̀ṇnadijroningr̥ĕdipuputjĕjĕhekaliwat tunggalpapasñbĕngjngis. haḥbayatwaḥtitaḥtuduḥpulākr̥ĕtthaneringunikraṇnatityangmandhabagyatanpgatwiranginghatiyanmengkenengnahĕngpjaḥtankawasāhanahĕnpriḥ. sayanhamtĕngingtanuda

Leaf 105

gaguritan-cokoratu-02 105.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭕ 105 B] ᭑᭐᭕ ᬤᬶᬳᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄‌ᬯᬱ᭄ᬧᬵᬓᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᭂᬗᬶᬂᬢᬶᬮᬫ᭄‌ᬫᬮᬄᬲᭀᬭᭀᬢᬦ᭄ᬳᬢᬗᬶᬳᬶᬤᬤᬾᬅ᭄‌ᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬫᬶᬮᬸᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶ᭟ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬤᬲ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬧᬸᬦᬂᬢᬦ᭄ᬥᬵᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ ᬫᬓᬤᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬵᬭᬳᬸᬧᬭᬯᬶᬓᬸᬢ᭄ᬩᭂᬂᬳᬢᬧ᭄‌ᬳᬢᬢ᭄ᬣᬓᬤᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄‌ᬗᬤᭂᬧᬾᬂᬲᬶᬢᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬶᬧᬭᬄᬓᬯᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ ᬫᬺᬫ᭄‌ᬤᬸᬭᬸᬂᬤᬫ᭄ᬢᬗᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬦᬄᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬱᬳᬶᬢ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬅ᭄‌ᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬤᬶᬩᬮᬾᬗ᭄ᬱᬶᬳᬤᬾᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬾᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬫᬳᬸᬜᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬫᬢᬗᬶ᭟ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬗᬸᬭᬄᬩ ᬗᬸᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬸᬩᬓᬯ᭄ᬥᬮ᭄‌ᬤᬶᬚᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬳᬶᬤᬤᬾᬅ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬢ᭄ᬩᭂᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭟ᬤᬕᬸᬲ᭄ᬓᬢᬓᬾᬦᬦ᭄ᬩᬳᬸᬩᬦᬾᬫᬺᬫ᭄‌ᬳᬸᬮᬶᬢᬸᬦᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬄᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲᬂᬫ [᭑᭐᭖ 106 A] ᬋᬓᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬦᬄᬓᬾᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬬᬾᬄᬓᬮ᭄ᬫᬲᬸᬕᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬲ᭄ᬫᬭᬭᬳᬸᬧ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲ ᬫᬶᬮᬾᬤ᭄ᬥᬵᬂᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬫᬧᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᭂᬜᬶᬂ᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬬᬾᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬸᬫᬫᬭᬕᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬩᬕᬸᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬫᬺᬫ᭄‌ᬍᬍᬧ᭄ᬳᬸᬮᬶᬳᬶᬩᬶᬳᬸᬓᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓᬵᬦ᭄ᬤᬵᭂᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭟ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶ ᬩᬶᬧᬸᬭᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬕᬾᬢᬢᭂᬗᭂᬃᬫᬶᬬᬸᬭᬦ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬭᬳᬸᬄᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬮᬾᬤᬂᬫᬓᬤᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬲ᭄ᬫᬸᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄‌ᬳᭀᬯᬦ᭄ᬚᬸᬮᬵᬮᬭᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬲᬲᭀᬮᬄᬗᬯᬾᬓᬸᬭᬶ ᬫᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬗ᭄ᬬᬂᬳᬭᬶᬫᬸᬃᬢᬶᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬯᭀᬂᬢᬦ᭄ᬓᬫᭂᬲᬸᬲᬄᬳᬗᬾᬦᬓᬶᬂᬯᭀᬂᬲᬩᬸᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬭᬳᬸᬄᬓᬶᬲᭂᬮ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬳᬾᬕᬃᬜᬤᬂᬗᬘᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶᬜᭂᬜᭂᬃᬩᬸᬓᬵᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬵ
Auto-transliteration
[105 105 B] 105 dihatmahantangiswaṣpākumĕmbĕngingtilammalaḥsorotanhatangihidadek'bungmbanghiguntanghitrupmilupriyati. sur̀yyanedasnungganggununghidwagunghajitinangkilpĕpĕkpunangtandhārakryan makadicokor̀ddhārahuparawikutbĕnghatap'hatatthakaditulis. malinggiḥdibatantañjungtangkilanngadĕpengsitihidwagunghajingandikābungmbanghiparaḥkawukinhibungmbangmpĕsngaturang mr̥ĕmdurungdamtangi. hidwagungngandikāhalusnaḥtakoninkenkenṣahit'hidewak'bungmbangmajalanbutkadibalengsyihadengtindakemajalanmahuñinggiḥkematangi. hidabagusnguraḥba ngunkñĕmmangandikāharishidwagungsubakawdhaldijāmalinggiḥkatangkilhidadek'kñĕmanimbaldinatahetbĕngtitib. daguskatakenanbahubanemr̥ĕmhulitunimar̀ggiḥgebrasangma [106 106 A] r̥ĕkankoratumanimbalharisnaḥkehigarengtundenangngaliḥhiyeḥkalmasugi. tankocap'husmararahupmangrarishidāmamar̀ggiglisrahuḥringpayunanhidewagunghajingaksyitangkilanesa mileddhāngpadandhāmapagbankĕñing. ngandikāyehidabagustityangglumamaraginkocap'hiddhabagusungkanmr̥ĕml̥ĕl̥ĕp'hulihibihukuḥtityangngantyangmrikāndāĕlokinkoratukñing. wyaktitityanghi bipuruḥmangkisampunhicalwyaktisagetatĕngĕr̀miyuranhanakdhārahuḥmanangkiltangkilanesamiledangmakadihidwagunghaji. koratuhasmungunngunhowanjulālarapriyatisasolaḥngawekuri mangwyaktisangyangharimur̀tihĕndiwongtankamĕsusaḥhangenakingwongsabumi. hidewagungputrarahuḥkisĕltangkilanesamihegar̀ñadangngacacingak'hidwagunghajipangaksyiñĕñĕr̀bukāmĕmbaḥgulā

Leaf 106

gaguritan-cokoratu-02 106.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭖ 106 B] ᭑᭐᭖ ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬸᬫ᭄ᬫᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬭᬦᬶᬗᭂᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬩᬳᬸᬦᬦᬂᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬜᬤᬸᬯᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃᬫᬳᬬᬸᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢᬸᬶᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢᬸᬃᬩᬓ᭄ᬢᬶᬓᬲᬾᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬮᬾ ᬤᬂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬩᬸᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬃᬕ᭄ᬱᬶᬢ᭄‌ᬩᬶᬦᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬘᭂᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬄᬢᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭟ᬳᬶᬤᬤᬾᬅ᭄‌ᬫᬓᬢᬢ᭄ᬮᬸᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬩᬳᬜᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬩᬯᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ ᬋᬗᬸᬢᬸᬃᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬚᭂᬗᬶᬲ᭄‌ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬗᬸᬭᬄᬦᬾᬢᬢ᭄ᬮᬸᬳᬾᬫᭂᬂᬕᬢᬶ᭟ᬩᬬᬦᬾᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄‌ᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬵᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬧᬤᬧᬓ᭄ᬦᭂᬳᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬩᬸᬤᬮ᭄ ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬤᬜᬋᬗᬶᬦ᭄‌ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬤᬶᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬚᬦᬶᬯᬲ᭄ᬧᬤᬵᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬗᭂᬃᬤᬶᬳᬢᬶ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬚᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬮᬸ [᭑᭐᭗ 107 A] ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬳᬭᬄᬢᭀᬂᬫᬤᬬᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬢᬓᭂᬄᬕᬢᬶᬕᬢᬶᬳᬶᬩᬶᬦᬧᬶᬓᬭᬯᭀᬲᬂᬲᬶᬜᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬾᬮᬶᬓ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬤᬾᬂᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬲᬶᬂᬓᭀᬢ᭄ᬬᬂᬳᬤᬧ᭄ᬮᬶᬄᬓᬾᬯᬮᬦᬍᬧᬾᬓ᭄ᬧᬶ ᬲᬦ᭄‌ᬩᬸᬓᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬚᬢᬶᬦᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬤ᭄ᬥᬵᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬧᬧᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬚᭂᬗᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬳᬤᬾᬂᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬵᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬢᬦ᭄ᬯᬂᬗ᭄ᬤᬾᬭᬸ ᬦ᭄ᬤᬄᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬫ᭄ᬫᬗᬮᬾᬂᬳᬢᬶ᭟᭐ᬥᬸᬃ᭟ᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬫᬢᬸᬢ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬚᬩᬬᬂᬲᬂᬢᬶᬕᬵᬢ᭄ᬯᬭᬧᬲᬄᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬕᬭᬶᬢ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬕᬵᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬫᬬᬕ᭄ᬥᬗ᭄ᬕᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀ ᬘᬧᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬸᬭᬶᬂᬤᬶᬳᬢᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᬯ᭄ᬥᬮ᭄‌ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬤᬶᬚᬩᬢ᭄ᬗᬄᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬕᬶᬦᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬩᭂᬂᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬓᭀᬤᬶᬬᬦ᭄ᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂᬫᬦᬭᬾᬓᬂᬕᬕᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬚᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄
Auto-transliteration
[106 106 B] 106 ngandikāharummamanis. hiraningĕḥhor̀tthabahunananghikĕsyĕgñaduwinhiñjor̀mahayuwantituilanhidwagungputratur̀baktikaseptityangnunaslugratityangdawĕgmatur̀sisip. hajindhāle dangmatruḥmangrawosalingtimbalinhidwagungputrabuñingakkoratunguntuktur̀gsyitbinatankadihingkunācĕtmanggaḥtanpipisipi. hidadek'makatatlupdasbahañangliyatinswabawanhidwagungputra r̥ĕngutur̀matungtungjĕngisñingak'hidābagusnguraḥnetatluhemĕnggati. bayanekraṇnadabagussungsuttongbisāminĕhinketopadapaknĕhāhidwagungputramapamittangkilanesamibudal hidwagunghajikapuri. koratuguntanghitrup'hibungmbangpadañar̥ĕnginbutkadibalekaphalkoratungandikāharisjaniwaspadāpisanbantyangngingĕr̀dihati. hibungmbanghajaktatlu [107 107 A] salingtimbalmañahutinharaḥtongmadayapisanpliḥtakĕḥgatigatihibinapikarawosangsiñatomakraṇnahelik. koratuhadengmasahutsingkotyanghadapliḥkewalanal̥ĕpekpi sanbukamuñinejatinaḥhĕntopaddhāknĕhangtunggalpapastkajĕngis. higuntanghadengmasahuttongbisātyangngĕnĕhinkoratuglismanimbaljanityangngantyangmuliḥyandinitanwangngderu ndaḥwetningmmangalenghati. 0dhur̀. mabariyukmamatut'hajakmakjangkoratungambilkrisrarisngajabayangsangtigātwarapasaḥhigarenggaritmangiringmagāgangsarantkĕdimayagdhanggi. tanko capahidahidewagungputranguringdihatimangrariskawdhalmandĕgdijabatngaḥringpañcagināmalinggiḥtbĕngpar̥ĕkankodiyanminakadi. hanakagungbaguskarangmanarekanggagapdhasjangliyatin

Leaf 107

gaguritan-cokoratu-02 107.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭗ 107 B] ᭑᭐᭗ ᬲ᭄ᬩᭂᬂᬦᬾᬩ᭄ᬮᬶᬧᬭᬄᬭᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬓ᭄ᬭᬳᭀᬲᬦ᭄‌ᬩᬶᬦᬵᬢᬦ᭄ᬓᬬᬳᬶᬂᬮᬕᬶᬳᬶᬤᭀᬕ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬩ᭄ᬗᬸᬮ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬤᬾᬫᬗᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬬᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄‌ᬳᭂᬚᭀᬄᬓᬧᬾᬭᬶᬂᬦᬾᬦᬾᬲᬸᬩᭂᬲᬸᬩᬵᬢᬦ᭄ᬱᬄᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬧᬯ ᬳᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬤᬶᬢᬶᬦᬗᬶᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣᬯᬸᬯᬸᬄᬲᬗ᭄ᬰᬬᬾᬂᬋᬤᬶ᭟ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬓᬓᬋᬧᬦ᭄‌ᬩᬳᬦᬾᬓᬾᬫᬦ᭄ᬕᬢᬶᬢᭀᬢᬳᬾᬦ᭄ᬧᬧᬲᬄᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬢᬼᬩ᭄‌ᬗᬤᬾᬦᬂᬭᬚᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬦᬸᬢ᭄‌ᬲᬫᬶᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤᬵ ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬦᬾᬢᬾᬧᬤᬭᭀᬄᬤᭂᬗ᭄ᬓᬮᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬤᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᬦᬵᬗᬳᬸᬩᬂᬬ᭄ᬬᬳᬶᬧᬭᬄᬍᬚᭂᬄᬓᬢᭂᬗᭂᬃᬩᬦ᭄ᬓᬳᬶᬤᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬜᬕᭂᬃᬧᬕᭂᬄᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭟ᬳᬸᬶᬮᬳᬸᬢ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬤᬵᬧᬤᭂᬗᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄‌ᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄᬓᬾᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩᬧᬵᬭᬚᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬳᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶᬮᬾᬤᬂᬫᬢᬸᬢᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬮᬶ᭟ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬧᬭᬩᬕᬸᬲᬾᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬩᬫᬓ᭄ᬦᭂᬄᬩᬦᬶ [᭑᭐᭘ 108 A] ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬘᭀᬗᬄᬓᬳᬶᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬵᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬓᬢᭀᬮᬶᬄᬩᬦᬶᬲᬫ᭄ᬩᬸᬗᬦ᭄‌ᬘᭀᬢ᭄ᬣᬢᬓᭂᬭᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭟ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮᬂᬲᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬄᬓᬸᬶᬧᬋᬓ᭄‌ᬤ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬗᬤᭂᬧᬂᬍᬫᬄᬳᬢᬸᬃᬭᬾᬧᬧᬢᭂ ᬳᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬯᬦᬶᬮᬗ᭄ᬕᬦᬾᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬩᬸᬩᬃᬲᬫᬶᬓᬭᬗ᭄ᬓᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬩᬸᬭᬳᬸᬭᬶᬂᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬲᬫᬶᬍᬕᬵᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩᬦ᭄‌ᬫᬓᬤᬶᬦᬾᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬶᬲᬮᬶᬦ᭄‌ᬳᬸᬲ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ ᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬓ᭄ᬫᬜ᭄ᬫᬓ᭄‌ᬧ᭄ᬥᭂᬫᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬓ᭄ᬩᬢᬂᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬩᬢ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬶᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬶᬳᬂᬧ᭄ᬥᭂᬫᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄‌ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬥᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬳᬶᬤᭂᬧᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬦᬶ᭟ᬤᬤᬾᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄‌ᬤᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬲ ᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᭂᬓᬲᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬦᬄᬳᬢᬸᬭᬂᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬢ᭄‌ᬓᬾᬯᬮᬲ᭄ᬮᬵᬤ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬗᬢᬸᬭᬂᬋᬦ᭄ᬤᬂᬲᬳᬓᬯᬓᬵᬕ᭄ᬭᬶᬓᭂᬧ᭄ᬧᬸᬫᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄‌ᬳᬢᬧ᭄ᬧᬤᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬚᭂᬚᭂᬄᬩᬦ᭄ᬕᬸᬲᬸᬶᬢᬸᬶᬾᬶᬦᬸᬶ
Auto-transliteration
[107 107 B] 107 sbĕngnebliparaḥrukṣamiribkramiribkrahosanbinātankayahinglagihidogmanimbalbngulmiribmangling. hanakagungbagusmademangatyaktiyangtumbenhĕjoḥkaperingnenesubĕsubātanṣaḥmĕngkupawa hanhidwagungkaditinangiruntikingcitthawuwuḥsangśayengr̥ĕdi. mĕnggaḥkapinĕḥhajindhākakar̥ĕpanbahanekeman'gatitotahenpapasaḥkraṇnatl̥ĕbngadenangrajāputrahanutsamipapinĕḥhidā hidwagungngandikāharis. netepadaroḥdĕngkalemakjangdingĕhangmuñinkahidāpisanlangganāngahubangyyahiparaḥl̥ĕjĕḥkatĕngĕr̀bankahidāpisanñagĕr̀pagĕḥmanongosdini. huilahutbwin ngandikāringrajaputrahidāpadĕngĕnĕhinnehajakmakjangpliḥkemuñinbapārajāputrasahur̀paksyiledangmatutanghidwagungputramali. mangandikāringparabagusemyanhibamaknĕḥbani [108 108 A] ringhidwagungcongaḥkahingorahinhibāyantwarahadakatoliḥbanisambungancotthatakĕran'gtiḥ. naḥhaketohidwagungngwijilangsontraḥkuipar̥ĕkdrobansamihangadĕpangl̥ĕmaḥhatur̀repapatĕ hantanwanilangganengguttitankacaritthabubar̀samikarangki. cokor̀ratuburahuringmayaśr̥ĕnggapatiḥratthanesamil̥ĕgāmadabdhabanmakadinenedadwatkangaturangpisalinhusmasalinankñĕmngandikā haris. kmañmakpdhĕmandinikbatanghipasĕkngambilgĕlisdihambenmakbatkoratubinngandikāhalihangpdhĕmanbuwindadek'dhabudalhidĕpintyangdini. dadebungmbangmamuñimanismangandagustyangmapamitsa mbilmangwĕkasangkoratukñĕmnimbalnaḥhaturangtyangsakitkewalaslādlokintyangmahi. sagetkahipatiḥratthangaturangr̥ĕndangsahakawakāgrikĕppumangwedanganhatappadamangambyar̀jĕjĕḥban'gusuituieinui

Leaf 108

gaguritan-cokoratu-02 108.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭘ 108 B] ᭑᭐᭘ ᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬲᬓᬶᬢ᭄‌ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄‌ᬗᭂᬤᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᭂᬦ᭄ᬤᬳᬸᬢᬂᬓᬩᭀᬕ᭄ᬕᬵᬳᬶᬯᬓ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬳᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᭂᬮᬄᬫ᭄ᬮᬄᬩᬦ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬮᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬗᬋᬋᬫ᭄ᬤᬶᬦᬶᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬶᬧᬸᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾ ᬦ᭄ᬗᬧᬶᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬗᬯᬾᬤ᭄ᬥᬂᬳᬬᬸᬦᬦ᭄ᬲᬸᬩᬗᬦ᭄ᬢᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄‌ᬗᬚᭂᬗᬂᬳᬚᬓ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᭂᬋᬫᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᭂᬢᬗᬶᬮᬸᬢ᭄ᬓᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬾᬳᬶᬲᬜ᭄ᬚᬗᬋᬋᬧ᭄ᬧᬬᬸᬤᬶᬭᬗ᭄ᬓᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬓᭀᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬦᬶᬮᬮᬶᬮᬾᬂᬳ᭄ᬭᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬫᬗᬸᬫᬗᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬤᬶᬩᬮᬾᬤᬡ᭄ᬥᬵᬳᬦᬯᬂᬦᬯᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶᬗᬸᬘᬧᬾᬂᬳ᭄ᬭᬤ᭄ᬥᬬᬓᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ ᬳᬾᬫᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶᬤᬸᬤᬸᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬲᬫᬲᬫᬾᬂᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭟ᬧᬭᬤᬾᬦᬾᬢᬦ᭄ᬳᬰᬶᬄᬲᬂᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄‌ᬩᬬᬢᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬸᬲᬶᬄᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬳᬭᬸᬓ᭄ᬱᬵᬩᬶᬦᬵᬢᬦ᭄ᬓᬬᬾᬂᬓᬸᬦᬵᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬲᬶᬳᬶᬂᬓᬫᬶᬫᬲᬵᬍ [᭑᭐᭙ 109 A] ᬗ᭄ᬕᬦᬲᭂᬓᬃᬲᬦᬾᬲᬸᬦᬶᬭᬶ᭟ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬓᬦ᭄ᬢᭂᬩᭂᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂᬜᬭᬶᬢᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬸᬘᬧᬂᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬬᬵᬢ᭄ᬓᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬫᬬᬰ᭄ᬝᬗ᭄ᬕᬶ᭟ᬮᬳᬸᬾᬶᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫ ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬱᬵᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬜᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬢᬫᬾᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬯᬶᬭᭀᬦ᭄ᬤᬬᬕᬕᬭᬂᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬾᬄᬭᬢᬸᬲᬤ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬶᬩᬶᬲᭀᬭᬾᬭᬸᬶᬭᬳᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬩᬃᬳᬭᬄᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾ ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬤᬲ᭄‌ᬬᬓ᭄ᬢᬓᬾᬓᬩᬳᭀᬲᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬯᬦᬦ᭄ᬕᭂᬲᬶᬢ᭄‌ᬫᬢ᭄ᬬᬤᬶᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶ᭟ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬓᬤᬶᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬜᭂᬲᭂᬤᬂᬳ᭄ᬜᬾ ᬦᬾᬦᬾᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬭᬢᬸᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬚᬩᬢ᭄ᬗᬄᬳᬶᬩᬶ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬲᬫᬶᬗᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬬᬂᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬤᬤᬳᬸᬳᬦ᭄‌ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬄᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬘᭀᬗᬄ
Auto-transliteration
[108 108 B] 108 stinesakittomakraṇnahipuntakutngĕdinin. lentohadĕndahutangkaboggāhiwaknggahehayunan'glismangdemĕlaḥmlaḥbankoratunesungkanlentamyungar̥ĕr̥ĕmdinitomakraṇnahipununde nngapikin. tañcaritthakoratusuhudngaweddhanghayunansubangantilawutmakĕmbulanngajĕnganghajakpatpatsuhudngajĕngangmangrarismĕr̥ĕmanngrawossalingtimbalin. subaptĕngtankocapmanismĕngan hidewagungmĕtangilutkakamantriyankocapnehisañjangar̥ĕr̥ĕppayudirangkideningkobtanlinilalilenghraddhi. mangumangumalinggaḥdibaledaṇdhāhanawangnawanghaksyingucapenghraddhayakatuwontansihinghyang hemanetanpipisipidudutandingantansamasamengraśmin. paradenetanhaśiḥsangsusuhunanbayatantumulusiḥmar̀mmaneharuksyābinātankayengkunāyansirahasihingkamimasāl̥ĕ [109 109 A] ngganasĕkar̀sanesuniri. naḥhaketopapinĕḥdipakayunanhenggakantĕbĕngtitibrobanmwangpar̥ĕkanjanggĕlangñaritayanghibungmbanghucapangjanisubayātkahulidimayaśṭanggi. lahueitmandusma ngojogprabhasyātir̀tthañunduk'hitamewiṣṭimwanghiwirondayagagarangjiwāragākñĕmlahuttamamuñimeḥratusadyangtityangratukapanggiḥ. hibisoreruirahutityangpoliḥkabar̀haraḥnggiḥke ndikayangmangkinmangdetityangwdasyaktakekabahosankoratuhawanan'gĕsitmatyadikocapringhidewagunghaji. dadikdek'hitruptkahiguntangmakadidadek'haṇṭiklahutmañĕsĕdanghñe nenengaturanghitamengwiṣṭiñahutinratuhirikāringjabatngaḥhibi. hanakagunghagungsamingawyaktiyanghawinankadimangkinnampĕdadahuhansapunikisontraḥyanwentancongaḥ

Leaf 109

gaguritan-cokoratu-02 109.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭙ 109 B] ᭑᭐᭙ ᬫᬜᬶᬮᬶᬩ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬘᬂᬗ᭄ᬕᬵᬤᭀᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬳ᭄ᬥᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬩᭂᬩᬦᬶᬓᬮ᭄‌ᬍᬗ᭄ᬕᬦᬵᬗᭂᬭᬸᬕ᭄‌ᬮᬭᬗᬦ᭄ᬳᬚᬶᬅ᭄‌ᬓᬳᬶᬢᬓᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬬᬓᬸᬶᬦ᭄ᬚᬩᬦᬶᬦ᭄ᬓᬓ᭄ᬭᬦ᭄‌ᬓᬳᬶᬩᬦᬶᬢᬓᭂᬃᬕ᭄ᬢᬶᬄᬲᬫ᭄ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬘᭀᬢ᭄ᬣᬫ ᬢᬶᬤᬤᬓᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬭᬢᬸᬲᭂᬧᭂᬂᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄‌ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬢᬶᬬᬂᬩᬦᬶᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬤ᭄ᬥᬵᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬩᬶᬄᬦᬯᬂᬳᬶᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬩᬶᬦ᭄ᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬳᬄᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬓ ᬦ᭄ᬤᬦᬾᬚ᭄ᬦᭂᬂᬫᬫ᭄ᬯᬢ᭄‌ᬳᬶᬕᬕᬭᬂᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬦ᭄ᬧᬶᬯᬄᬭᬢᬸᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬓᬶᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬩᬯᬮᬶᬬᬦ᭄‌ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬫᬗᬸᬭᬶᬂᬗᬸᬭᬶᬂ᭟ᬤᬤᬾᬅ᭄‌ᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬮᬸᬯᬲ᭄ᬓᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬂᬢᬶᬕᬵ ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄‌ᬬᬤᬶᬫᬬᬕᬺᬗ᭄ᬕᬵᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬩ᭄ᬮᬓᬂᬚᬯᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬾᬸᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬵᬤᬵᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬢᬯᬄᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬶ [᭑᭑᭐ 110 B] ᬋᬗᬂᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄‌ᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯᬵᬕᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬓᬮ᭄ᬓᬦᭂᬕᬭᬓᭀᬭᬢᬸᬜᭂᬜᭂᬃᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦᬄᬓ᭄ᬫᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬢᬸᬃᬭᬂᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬲᬓᬶᬢ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬮᬬᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬢᬸ ᬦᬲ᭄‌ᬩᬮ᭄ᬬᬦᬾᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬸᬩᬲᬯᬢ᭄ᬩᬬᬸᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬍᬲᬢ᭄‌ᬢᬢ᭄ᬗᭂᬃᬳᬶᬜᬕᬢᬶᬬᬦ᭄ᬓᬦᭂᬳᬂᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬗᬦ᭄ᬢᬶᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬤᬾᬜᬚᬬᬂᬦᬕᬶᬄᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬚᬮ᭄ᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬘᭂᬧᭂᬢ᭄‌ᬗᬶᬲᬶ᭟ᬳᬭᬄᬳ᭄ᬥᬳᬦᬓ᭄ᬳᭀ ᬘᭀᬅ᭄ᬳᭀᬘᭀᬅ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬯᬕ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬓᬮ᭄ᬓᬳᬮᬶᬄᬗᬸᬤᬵᬗ᭄ᬕᬳᬾᬚᭂᬗᬄᬲᬓᬮᬶᬳᬜᬲᬸᬩᬢᬯᬂᬳᬦᬓ᭄ᬱᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬧᬂᬲᬶᬬᭂᬧᬂᬚᬮᬦ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂᬚᬦᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬭᬯᭀᬲᬾᬤᬶᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬤᬶᬦᬕᬭᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬓᬤᬶᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄‌ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᭂᬋᬫ᭄ᬱᬫᬶ᭟ᬦᬾᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬳᬶᬯᬶᬭᭀᬦ᭄ᬤᬬᬕᬕᬭᬂᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬧ
Auto-transliteration
[109 109 B] 109 mañilib'hidwagungpacangnggādosakinghiriki. hdhāpisanhibĕbanikall̥ĕngganāngĕruglaranganhajik'kahitakutpisanyakuinjabaninkakrankahibanitakĕr̀gtiḥsambungancotthama tidadakankaliḥ. sapunikāratusĕpĕngdadawuhanhiguntangmañahutintiyangbanipisannangguḥsingpisanhaddhāhitrupkdekñawutinbiḥnawanghiyanghibungmbangbinñawutin. haḥyenketoka ndanejnĕngmamwat'higagarangñawutinpunikatanpiwaḥratumanahangtityangtinggilrawuḥsakingnangkilswabawaliyanmĕnggaḥmanguringnguring. dadek'bungmbangluwaskamayaśr̥ĕnggātankocapdimar̀ggisangtigā tanpasaḥtkĕdyadimayagr̥ĕnggāmangrariskablakangjawikoratuñingakkñĕmngandikāharis. nggiḥmeukenkenkenhādāhor̀tthatawaḥhiguntangmanuturinsubakapidar̀tthakoratukdekmi [110 110 B] r̥ĕngangmawangsitñĕñĕr̀mangaksyikñĕmngandikāhiguntangmañahutin. tyangndawāgangmapamitkalkanĕgarakoratuñĕñĕr̀ngaksyinaḥkmahenggalangkñĕmmangandikāhatur̀rangtyangnusakitpralayapisantu nasbalyanesakti. subasawatbayunengantyangmal̥ĕsattatngĕr̀hiñagatiyankanĕhangtyangnungantidadawuhanhidadeñajayangnagiḥngantyangmajalnkoratucĕpĕtngisi. haraḥhdhahanak'ho cok'hocok'hyangngawagñenkalkahaliḥngudānggahejĕngaḥsakalihañasubatawanghanakṣalaḥtampidpangsiyĕpangjalanngajĕngangjani. tancarittharawosedimayaśr̥ĕnggādinagarabalikin hidewagungputramakadirajaputrañabrankodalmangdaglispuputrantilanmawinantĕr̥ĕmṣami. nenepatpat'hiwirondayagagarangkalawanhamengwiṣṭimwanghijiwāragāpa

Leaf 110

gaguritan-cokoratu-02 110.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭐ 110 B] ᭑᭑᭐ ᬤᬵᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬓᭀᬕᬲᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬗᬸᬲᬩᬲᬾᬲᬦᬾᬤᬶᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬲᬸᬩᬓᬶᬘᬦᬗᬶᬂᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬮᬶᬫᬂᬤᬶᬦᬵᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬵᬬᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓᭀᬤᬮ᭄‌ᬤ᭄ᬬᬮᬸᬦ᭄ᬳᬮᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄‌ᬓ ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬱᬫᬶᬫᬓᬤᬶᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬳᭀᬓᬵᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬩᬶᬓᭂᬓᬃᬭᬦᬾᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬚᬦᬶᬤᬶᬧᬬᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬳᬶᬤᭀᬤᭀᬳᬤᬾᬂᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ ᬳᬾᬫᬦᬾᬢᬳᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬄᬧᬧᬓ᭄ᬓᭂᬡ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄‌ᬩᬧᬵᬍᬩᬶᬄᬚ᭄ᬜᬄᬳᬤᬵᬓᬯᬄᬫᬗ᭄ᬕᭀᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬩᬧᬵᬲ᭄ᬩᭂᬢ᭄‌ᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬮᬸᬧ᭄ᬢᬳᬤᬬᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬕ᭄ᬥᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ ᬲᬸᬩᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬓᬧᬸᬭᬶᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬕᬕᬭᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬧᬚᬸᬫᬳᭂᬗᬶᬕᬸᬫ᭄ᬓᬮ᭄ᬓᬫᬬᬵᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬦᬸᬗᬦ᭄ᬢᬶᬲᬜ᭄ᬚᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬚᬮᬦ᭄ᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬤᬶᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂᬮ᭄ᬕᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ [᭑᭑᭑ 111 A] ᬧᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬚᬸᬫᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬩᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬧᬘᬓ᭄ᬦᬾᬤᬶᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄ᬱᬶᬗ᭄ᬕᬄᬳᬚᬓᬮᬶᬬᬸᬕᬢᬶ᭟ᬚᬦᬶᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬤᬵᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᬳᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬤᬗ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬚᬭᬦ᭄‌ᬗᬭᭀᬂᬫᬩᭂᬤᬵᬮᬦ᭄‌ᬫ ᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬓᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬱᬫᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬳᬸᬂᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬦᬸᬗᬦ᭄ᬢᬶᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄‌ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬕᬭᬶᬢ᭄‌ᬗᬚᭂᬗᬶᬢ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬚᭂᬯᬵᬭᬕᬵᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬫᬳᬶᬢᬾᬕᬭᬶᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬯ᭄ᬓᬲᬂᬩ᭄ᬮᬶᬫᬫᬋᬓ᭄ᬫ ᬳᬶ᭟ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬕᬭᬶᬢ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬤᬾᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬫᬦᭂᬲᭂᬓᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬦᬾᬳᬧᬵᬳᬤᬵᬮᬸᬢᬫᬢᬸᬃᬗᬚᭂᬗᬶᬢ᭄᭟ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬵᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦ ᬓ᭄‌ᬦ᭄ᬕᬓ᭄‌ᬳᬚᬓ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬦᬾᬦᬾᬓᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄‌ᬍᬗᬶᬲ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᭂᬅ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬚᬵᬧ᭄ᬱᬸᬯᬦ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬫᬧ᭄ᬥᬲᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬳᬶ᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ
Auto-transliteration
[110 110 B] 110 dānglahutkogasangmapamityangantyangmuliḥkocapngusabasesanedimamling. subakicanangingbantaslimangdinātankocapāyamuliḥhidewagungkodaldyalunhalunwantilanka tangkilngandistrikṣamimakadirajaputrangiringsami. hanakagungbagushokāmatur̀gtar̀dewagungkocap'hibikĕkar̀ranebudaljanidipayaśranggāhidodohadengñawutinmlahanbudal hemanetahansyipi. hidewagungputrakñĕmlutngandikāharaḥpapakkĕṇcaninbapāl̥ĕbiḥjñaḥhadākawaḥmanggohĕntokraṇnabapāsbĕtsingpisanluptahadayanhyamagdhi. tancaritthahidewagung subabudalkapurisar̥ĕngsami, kocap'higagarangtkĕdpajumahĕngigumkalkamayāśr̥ĕngginungantisañjawireḥmajalanñilib. hibandesādimamlinglgapisantumbenhipunĕpukin [111 111 A] panakñanejumaḥ, kaliḥsubanuturanghipacaknedipoḥgadinghipidansyinggaḥhajakaliyugati. janiptĕnghadāhingandahuḥpisanhijiwāragāglispadanglañcatjaranngarongmabĕdālanma ñujur̀kamayaśr̥ĕnggisakṣaṇnatkamabriyuktuhunṣami. deningsuhungn'gaknungantiwkasansaget'higarenggaritngajĕngitmañjagjagkñĕmhijĕwāragāngawukinmahitegaritkmawkasangblimamar̥ĕkma hi. lutmalahib'higarenggaritngaturangkoratunumalinggiḥjak'hidadeguntanghigaritmanĕsĕkangkoratukñĕmnakoninnehapāhadālutamatur̀ngajĕngit. drikāwentĕnhana kn'gak'hajakpatpatnenekiceninl̥ĕngiskoratungandikāsĕk'kmajāpsyuwanñenkoneditumangantikmapdhasangtundenangnglahutmahi. hibandesāmpĕsñumbaḥ

Leaf 111

gaguritan-cokoratu-02 111.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭑ 111 B] ᭑᭑᭑ ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬤᬶᬚᬩᬵᬮᬸᬢ᭄ᬣᬫᬫᬸᬜᬶᬗᬫ᭄ᬧᬃᬲᬶᬭᬚᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬫᬃᬕᬶᬄᬫᬦ᭄ᬤᬸᬓᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬲᬸᬩᬧᬲ᭄ᬢᬶᬚᬯᬵᬭᬕᬵᬫᬮᬶᬬᬢ᭄‌ᬦᬾᬳᬸ ᬮᬶᬤᬶᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂᬧᬺᬦᬄᬫᬶᬦ᭄ᬤᭀᬜᬳᬶᬕᬕᬭᬂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬬᬾᬲᬕᬾᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬱᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬶᬄᬳᬸᬮᬶᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄‌ᬮᭀᬅ᭄ᬳᬾᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫᬫᬸᬜᬶᬗᬤᬾᬗᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬕᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬓᬧᬳᬶᬘᬵᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬫᬶᬢᬂᬳᬶᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬤᭂᬜᭂᬦ᭄ᬫᬗᬶᬦ᭄ᬢᬮ᭄‌ᬮᭀᬅ᭄ᬳᬾᬫᬋᬓᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭟ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬮᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶᬢ᭄ᬓᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬧ ᬤᬫᬮᬶᬬᬢ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬧᬵᬩᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᬶᬂᬫᬳᬸᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄‌ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬤᬶᬦᬶ᭟ᬧᬤᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬬᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄‌ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄᬫᬫᬸᬜᬶᬗᬤᬾᬂᬗᬂᬬᬾᬅ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬥᬤᬶᬕᭀᬬᬂᬚ᭄ᬦᭂᬂᬦᬫ᭄ᬧᬵᬳᬶ [᭑᭑᭒ 112 A] ᬳᬸᬂᬕᬢᬶᬫᬭᬳᬶᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬩᬦᬶᬧᬘᬂᬫᬳᬶᬭᬶᬤ᭄᭟ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬭᬢᬸᬳᬯᬦᬦ᭄ᬜᬶᬮᬶᬩ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬦᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬓᬶᬦᬾ ᬜᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶ ᬯ᭄ᬗᬶᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬜᬶᬗᬓᬶᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬸᬫ᭄ᬫᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬳᬄᬤ᭄ᬥᬵᬚᬵᬗᭀᬩ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬋᬲ᭄ᬧᬂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬢᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄‌ᬳᬯᭀᬭᬶᬦ᭄ᬧᬸᬜᬄᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬢ᭄ᬯᬭᬤᬮᬶᬄ᭟ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣ ᬭᬳᭀᬲᬾᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬬᬳᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬸᬢ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬱᬸᬩᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬓᬲᬦᬵᬤᬲᬵᬤᬶᬢᬸᬬᬵᬗᬫᬄᬗᭀᬧᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬦᬸᬢ᭄ᬧᬤᬵᬬᬗᬚᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬵ ᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄‌ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬤᬾᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬭᬳᬶᬫᬚᬮᬦ᭄ᬓᬲᬓᬤᬲᬵᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬢᬸᬫᬯᬗ᭄ᬰᬶᬢ᭄
Auto-transliteration
[111 111 B] 111 lutmajalanhigarengnututinbutkadijabālutthamamuñingampar̀sirajamlinggiḥdrikimar̀giḥmandukanmangrarisglisgĕlis. subapastijawāragāmaliyatnehu lidipoḥgadingpr̥ĕnaḥmindoñahigagarangmanimbalyesagetbcatṣankliḥhulihipidanlok'hemanongosdini. hibandesākñĕmamuñingadengangsampunmaklogatityang kapahicācokoratumamitanghitamengwiṣṭiñawutindĕñĕnmangintallok'hemar̥ĕkandini. dadikdek'hibandesālutmajalanmabriyukṣar̥ĕngsamitkadipuriyanhangobpa damaliyatkoratuñapābankñingmahumnekanhajakmakjangdini. padākñĕmmpĕslahutyamnekan'guntanglahutnoliḥmamuñingadengngangyek'kenkendhadigoyangjnĕngnampāhi [112 112 A] hunggatimarahipwanbanipacangmahirid. dadikñĕmhijiwāragāmanimbalratuhawananñilibtityangñadyangnaḥkoratukocapsyungkankewantĕnpoliḥmarikine ñahantityangkari wngimapamit, cokoratukñĕmñingakinepatpatngandikārummamanishaḥddhājāngobtangtwarapintĕsr̥ĕspangmuñinhanakbuduḥtundik'haworinpuñaḥnetwaratwaradaliḥ. tañcarittha rahosepasalingtimbalpatiḥratthanesamimabriyukmayahankoratulutngajĕngangnepatpatsyubamapamitkasanādasādituyāngamaḥngopi. deninghanutpadāyangajaktimpalā koratunumalinggiḥdihambenpamr̥ĕmanhajak'hidadeguntangkñĕmmangandikāharisdadek'tundenangngaliḥhitamengwiṣṭi. dadek'rahimajalankasakadasātkĕditumawangśit

Leaf 112

gaguritan-cokoratu-02 112.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭒ 112 B] ᭑᭑᭒ ᬲᬾᬗᭂᬄᬳᬶᬳᬳᬭᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄᬮᭀᬅ᭄ᬗᬄᬓ᭄ᬫᬚᬵᬳᬢᭂᬳᬶᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬱᬾᬗᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬤᬓᬤᬢ᭄ᬳᬶᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬓᬤᬸᬢᬦᬕᬶᬄᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬜᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬓ᭄‌ᬳᬭᬄᬤᬵᬫᬓᬤᬸ ᬢ᭄ᬣᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬤᬶᬦᬶᬮᬸᬢ᭄ᬣᬧᬚᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬲᬵᬓ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬦᬢᬄᬕ᭄ᬥᭀᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬩᬶᬄᬫᬳᬶᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬳᬶᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬲᬸᬩ ᬫᬾᬸᬓᬦ᭄‌ᬫᬘᭂᬮᬸᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬭᬳᬶᬤᬶᬲᭂᬓᭂᬤᬲᬵᬫ᭄ᬦᭂᬫᬦ᭄‌ᬭᬫᭂᬲᬮᬶᬂᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬲᬶᬢᭂᬓᬾᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄‌ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬢ᭄ᬓᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸᬧᬤᬵᬕᬶᬭᬂᬲᬫᬶᬓᬮᬗᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬫᬄᬲᬶᬦ᭄ᬯᬫᬶᬂᬧᬲᬶᬃᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟᭐᭞ᬲᬶ᭟ ᬦᬾᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬱᬸᬩᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬸᬘᬧᬂᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬱᬸᬩᬫᬢᬗᬶᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬦᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬤᬢᬭᬸᬩ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬳ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬧᬭᬤᬵᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬳ [᭑᭑᭓ 113 A] ᬰ᭄ᬭᬶᬮᬗᬸᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬩᬓᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬯᬢᬭᬧᬶᬢᬸᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬭᬧ᭄ᬚᬸᬫᬄᬫᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬯᭀᬂᬤᬾᬲᬵᬮᬶᬬᬸᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬚᬦᬶᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬫᬗᬸᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬮᬶᬮᬬᬂ ᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬸᬜᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬤᬤᬶᬫᬦᭂᬄᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬳᬸᬧᬬ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄‌ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬧᬘᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬓᬓᬸᬢ᭄ᬣᬭᬚᬵᬓᬾᬢᭀᬳᬩᭂᬢᬾᬜ᭄ᬚᬸᬕ᭄ᬚᬸᬕᬶᬦ᭄‌ᬓᭀᬭ ᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬤᬶᬯᬗᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬶᬲᬤᬵᬍᬲᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬚᬮᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬮᬮᬶᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬳᬶᬲᬤᬵᬍᬲᬄᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬳᬸᬢᬫᬵᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᬓᭂᬚᭂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬓᬓᬸᬢ᭄ᬣᬭᬕᬵᬚᬦᬶᬳᬶᬩᭂᬓ᭄ᬫᭂᬫᭂᬲᬾᬄᬫᬮᬸᬚᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬧᬸᬯᬂᬧᬭᬦ᭄ᬢᬾᬬ᭄ᬦᬾᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄‌ᬳᬚᬓ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬳᬢ᭄ᬗᬤᭂᬧᬶᬦᬸᬚᬸᬫᬄ᭟ᬳᬶᬲᬤᬵᬍᬲᬄᬫ
Auto-transliteration
[112 112 B] 112 sengĕḥhihaharangkñĕmnoliḥlok'ngaḥkmajāhatĕhinbliksyenganhipasĕklutngajakin. sadakadat'hitamengwiṣṭimajalanñmakkadutanagiḥhibandesāñamprak'haraḥdāmakadu tthandpangtyangngrakṣadinilutthapajalanhipasākmanututin. subatkĕdinataḥgdhongpamr̥ĕmankoratukñĕmngaksyibiḥmahimnekanhipasĕkbĕcatbudalhitamengwiṣṭimangrarissuba meukanmacĕlupmangrañjing. dadek'rahidisĕkĕdasāmnĕmanramĕsalinggoñjakinhasitĕkengtwaspatiḥratthanetkacumpupadāgirangsamikalanganlmaḥsinwamingpasir̀gĕndis. 0 si. nenepatpatsyubabudaltankocap'hipundimar̀gihidwagungputrahucapangsmĕngansyubamatangirajaputranesamitansaḥmanabdhabdatarubsampunpuputmahcatmurubmaparadāngĕndiḥha [113 113 A] śrilangutwaradābakatknĕhang. koratujanihucapangsawatarapitunglatringrapjumaḥmimyanhimyanwongdesāliyumanangkildbagusnguraḥjanisdhĕkdipamr̥ĕmanmangutwaradadililayang kayunesuñadipuridadimanĕḥdikayunnggahehupaya. kocapwantilanepragattokraṇnapacangmapamitkundangankakuttharajāketohabĕteñjugjuginkora tungandikāharisñendiwanganpañcakmatur̀henggaldisadāl̥ĕsaḥkoratungandikāharisjalanluwasmalalihajakmakjang. hisadāl̥ĕsaḥmañumbaḥlahutamāhatur̀harishinggiḥ kĕjĕpakayunankoratukñĕmñawutinkakuttharagājanihibĕkmĕmĕseḥmalujarantundenmpuwangparanteynedawuhinhajakluwashatngadĕpinujumaḥ. hisadāl̥ĕsaḥma

Leaf 113

gaguritan-cokoratu-02 113.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭓ 113 B] ᭑᭑᭓ ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬳᬸᬢ᭄ᬬᬢᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬦ᭄ᬥᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬱᬫᬶᬫᬧᬬᬲ᭄ᬧᬤᬵᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬧᬧᬢᬸᬢᬦ᭄‌ᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬓᬸᬮᬶᬢᬦ᭄ᬤᬮᬶᬫ᭄ ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬤᬤᬸᬫᬵᬲ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬫᬭᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭟ᬫᬳᬸᬤᭂᬂᬬᬩᬢᬶᬓ᭄ᬋᬫ᭄ᬩᬂᬧᬧᬭᬲᬦᬾᬳᬶᬗᬶᬤ᭄‌ᬓᬮᬫ᭄ᬩᬶᬩᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸᬕᬤᬂᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬲᬸᬓᬸᬲᬸᬓᬸᬲᬫᬶᬫᬤᬂᬗᬦᬦ᭄ᬕᬭᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄‌ᬫᬲᬼᬢ᭄ᬧᬢᬸᬄᬩᬂᬩᬶᬭᬸᬳᬸᬭ ᬗ᭄ᬓᬓᬓᭀᬚᭀᬗᬦ᭄‌ᬤᬦ᭄ᬢᬫᬢᬶᬕᬧᭀᬧᬱ᭄ᬝᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬳ᭄ᬩᭀᬦᬾᬫᬬᬸᬃᬳᬶᬬᬸᬃᬭᬦ᭄᭟ᬦᬾᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬲᬸᬩᬵᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄‌ᬬᬤᬤᬸᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬩᬳᬦᬾᬫᬓᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬧᬢᬸᬄᬬᬫᬲᬩᬸᬓ᭄ᬩᬢᬶᬓ᭄ ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬕᬤᬂᬗᬾᬳᬮᬶᬧ᭄‌ᬲᭀᬭᭀᬄᬩᬗ᭄ᬰᬳᬸᬫᬸᬃᬲᬢᬸᬳᬸᬤᭂᬂᬧ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬶᬲ᭄ᬫᬭᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬮᬫ᭄ᬩᬶᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬓᬸᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬫᬲ᭄ᬓᬓᬯᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭟ᬫᬳᬸᬭᬂᬗ᭄ᬓᬾᬩᬩᬜ᭄ᬘᬶᬳᬦ᭄‌ᬤᬦ᭄ᬢᬤᬗᬦᬦ᭄ᬕᬭ [᭑᭑᭔ 114 A] ᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄‌ᬧᬧᬭᬲᬦᬾᬫᬩ᭄ᬩᬤ᭄‌ᬕᬶᬕᬶᬦᬾᬳᬢᬧ᭄‌ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬳᬶᬓᬘᬶᬂᬳ᭄ᬩᭀᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬗᬮᬸᬩ᭄‌ᬫᬩᬩᬭᭀᬧᬜᬮᬄᬫᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬧᭂᬲᬸᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬂ᭟ᬫ ᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬸᬓᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬾᬫᬳᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃᬓᭀᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬫᬢᬗᬶᬓᬮᬶᬦᬧᬶᬗ᭄ᬮᬸᬗᬦᬶᬦ᭄‌ᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬓᬭᬶᬫᬺᬫᬗᬸᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬓᬾᬫᬗᬮᬶᬄᬲᬶᬥᬶᬕ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬧᬲ ᬢᬦᬾᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬜ᭄ᬫᬓ᭄᭟ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬢ᭄ᬩᭂᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲᬶᬭᬫ᭄‌ᬮᬾᬤᬂᬩᬸᬫᬭᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬲ᭄ᬫᬲᬸᬘᬶᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬶᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬦᬧ᭄ᬢᬧ᭄ᬫᬶᬫ᭄ᬩᬵᬫᬩ᭄ᬗᬤ᭄ ᬢᬚᭂᬧ᭄ᬗᬲᭀᬭᬂᬲ᭄ᬫᬯᬶᬯᬶᬢᬕ᭄ᬢᬧ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬲᬶᬭᬢ᭄ᬫᬬᬦᬾᬫᬩᬵᬗᬤ᭄᭟ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬧ᭄ᬢᬓ᭄ᬗᬸᬮᬾᬮᬫ᭄‌ᬳᬧᬶᬢ᭄ᬧᬼᬫ᭄ᬩᬸᬓᬵᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄‌ᬮᬢᬶᬦᬾᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬭᬄᬧᬫᬸᬫᬸᬦᬾᬜᬮᬂᬕᬤᬂᬭᬕᬵᬫ᭄ᬭᭀᬲ᭄ᬩᬾᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬦ
Auto-transliteration
[113 113 B] 113 ñumbaḥlahutyatuhunan'gĕlisheñcongngawukintimpalandhawuhinpacangmangiringlahutmadabdhabṣamimapayaspadāmabriyukmakambĕnpapatutankaciyalkulitandalim saputdadumāslimhumpalmarendaḥ. mahudĕngyabatikr̥ĕmbangpaparasanehingidkalambibiludrugadangmodresukusukusamimadangnganan'garantimmasl̥ĕtpatuḥbangbiruhura ngkakakojongandantamatigapopaṣṭibagusbagushbonemayur̀hiyur̀ran. nenedadwasubāmahyasmakambĕnyadadungĕndiḥbahanemakakayunanpatuḥyamasabukbatik sutragadangngehalipsoroḥbangśahumur̀satuhudĕngprañcismarendaḥkalambigagulungkuninghanakpatutmamodremaskakawatthan. mahurangngkebabañcihandantadanganan'gara [114 114 A] ntimpaparasanemabbadgiginehatapngedaninbungkungsakṣak'hikacinghbonemihikmangalubmababaropañalaḥmacacundukdingindinginlahutpĕsumajalanngĕmbatmatandang. ma nglahut'hyakapamr̥ĕmankoratumandukingliringlok'hademahatur̀gtar̀koratunggiḥkematangikalinapinglunganinsangkak'karimr̥ĕmangukoratukñĕmnimbalkmakemangaliḥsidhig'hyangmanduspasa tanetundeñmak. patiḥratthanemangambyar̀dinatahetbĕngtitibkoratungantyangmasiramledangbumaramangaksyihankocap'husmasucidihambenemihyaslahutnaptapmimbāmabngad tajĕpngasorangsmawiwitagtappuksiratmayanemabāngad. huntuneptakngulelamhapitpl̥ĕmbukāmaṇniklatinebangkitngantiraḥpamumuneñalanggadangragāmrosbedaninna

Leaf 114

gaguritan-cokoratu-02 114.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭔ 114 B] ᭑᭑᭔ ᬓᬵᬓᬤᬶᬫᬦᭂᬓ᭄ᬩᬜᬸᬢᬸᬳᬸᬢᬦ᭄ᬧᬭᬸᬧᬫᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶᬳᬦ᭄ᬤᬦᬶᬓᬸᬂᬲᬲᭀᬮᬄᬗᬯᬾᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘ᭟ᬳᬸᬧᬲᬶᬂᬯᭀᬂᬲᬦᬕᬭᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬭᬕᬬᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾᬤᬾᬳᬩᬫ ᬳᬶᬮᭀᬅ᭄ᬗᬗᬢᬸᬭᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬤᬤᬸᬗ᭄ᬭᬜᬩ᭄‌ᬫᬢ᭄ᬧᬶᬘᬦ᭄ᬤᬦᬵᬓᬓᬯᬶᬫᬧᬧᭂᬓᭂᬓ᭄ᬩᬢᬶᬓ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬲᬶᬫᬮᬶᬬᬵ᭟ᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬸᬢ᭄ᬭᬮᬸᬲ᭄ᬮᬸᬲᬦ᭄‌ᬓᬶᬦᬸᬮᬮᬢᬾᬂᬫᬲ᭄ᬕᬤ᭄ᬥᬶᬩᬸᬮᬂ ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬳᬾᬗᬮ᭄ᬬᬮᬄᬓᬯᬘᬫᬭᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳᬮᬶᬫ᭄‌ᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬄᬦᬭᬶᬤᬲ᭄ᬢᬭᬾᬲᬸᬩᬵᬫᬧᬳᬸᬢ᭄‌ᬢᬗᬶᬜᬼᬕ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬥᬵᬫᬩᬸᬂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬘᬶᬂᬲᬸᬩᬵᬧᬳᬸᬢ᭄ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶᬚᬬᬵᬮᬦᬵ᭟ᬗᭂᬲᭀᬭᬂ ᬍᬗᬶᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬶᬢᬦ᭄‌ᬲᭀᬭᭀᬄᬧᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬲᬸᬩᬵᬫᬶᬲᬶᬕᬕᭂᬫᭂᬢᬦ᭄‌ᬲᬶᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬍᬂᬍᬂᬧᬮᬶᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬕᬭᬶᬢ᭄ᬥᬵᬫᬶᬮᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬓᬵᬳᭀᬤᬮ᭄‌ᬧᬘᬦ [᭑᭑᭕ 115 A] ᬗᬦ᭄ᬧᭀᬮᬾᬂᬧᬜ᭄ᬘᬶᬫᬩᬸᬘᬸᬫᬲ᭄‌ᬫᬲᬮᬸᬤᬶᬭᬗ᭄ᬭᬜᬩ᭄᭟ᬲᬸᬩᬵᬢ᭄ᬓᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬶᬬᬦ᭄ᬥᬵᬯᭂᬲᬶᬬᬩᭂᬚᬶᬢ᭄‌ᬩᬦᬾᬲᬸᬩᬫᬩᬵᬳᬩᬄᬫᬓᬶᬮᬢ᭄ᬩᬳᬸᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄‌ᬳᬫ᭄ᬧᭀᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᭀᬓ᭄ᬫᬲ᭄ᬳᬤᬶᬫᬲᭂᬲᭀᬘᬦ᭄ᬳᭂ ᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬓᬧᬯᭀᬦ᭄ᬧᬢᬓᬵᬧᬲ᭄‌ᬫᬕᭂᬋᬄᬓᬧᬢ᭄ᬫᬲ᭄ᬤᬤᬶᬫᬧᬂᬗᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄‌ᬧᭀᬦ᭄ᬢᬂᬚᬗ᭄ᬕᬮᬫᬫ᭄ᬦᬂ᭟ᬘᬫ᭄ᬢᬶᬫᬲᬮᬸᬤᬶᬕᬵᬓᭀᬭᬢᬸᬧᬗ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬘᬋᬫ᭄‌ᬘᭂᬧᭂᬢ᭄ᬧᬤ᭄ᬥᬵᬗ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬓᬭᬶᬭᬶᬂᬫᬃᬕᬶᬳᬸ ᬘᬧᬂᬤᬶᬦᬕᬭᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄‌ᬧᬘᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬢᬸᬃᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬥᬶᬓ᭄‌ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬩᬓᬢ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬂ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄‌ᬮᬾᬤᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗ ᬓ᭄ᬱᬶᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬧᬗᬧᬗᬮᭂᬫ᭄ᬳᬓᬸᬧᬾᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬮᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬶᬋᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶᬤᬤᬶᬕ᭄ᬮᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬭᬚ
Auto-transliteration
[114 114 B] 114 kākadimanĕkbañutuhutanparupamawyaktihyangsmaranguptihandanikungsasolaḥngaweprapañca. hupasingwongsanagarawyaktiharagayanmaniskoratukñĕmngandikākambĕnedehabama hilok'ngangaturanggĕliskoratumawastrasampun'gagulungdadungrañabmatpicandanākakawimapapĕkĕkbatiksutrasimaliyā. makampuḥsutraluslusankinulalatengmasgaddhibulang kampuhengalyalaḥkawacamarendaḥhalimmodrebintangbaḥnaridastaresubāmapahuttangiñl̥ĕgmapraddhāmabungngkungwintĕndikacingsubāpahutmañungklit'hijayālanā. ngĕsorang l̥ĕngiskmitansoroḥpanggonjimśaktisubāmisigagĕmĕtansingknĕhangl̥ĕngl̥ĕngpalinglahutngandikāharishigarenggaritdhāmilurarishiddhākāhodalpacana [115 115 A] nganpolengpañcimabucumasmasaludirangrañab. subātkadibañcingaḥhiyandhāwĕsiyabĕjitbanesubamabāhabaḥmakilatbahupatitishampok'hampokmashadimasĕsocanhĕ ndiḥmurubkapawonpatakāpasmagĕr̥ĕḥkapatmasdadimapangngandĕkpontangjanggalamamnang. camtimasaludigākoratupanglañcatgĕliscar̥ĕmcĕpĕtpaddhānglañcat'hnĕngakariringmar̀gihu capangdinagarihidewagunghajitdhunpacangngaksyiwantilandeningkatur̀puputbdhikngĕndiḥmurubtwaradābakatkĕnĕhang. sampunrawuḥringwantilanledanghidewagunghajinga ksyipadandhāpasalingtimbalpangapangalĕmhakupetĕntirarismatur̀lakmaliḥringbañcingaḥmalungguḥkocap'hidwagungputramir̥ĕnghajindhāpangaksyidadiglurarishidākabañcingaḥ. raja

Leaf 115

gaguritan-cokoratu-02 115.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭕ 115 B] ᭑᭑᭕ ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬕᬭᬯᬮᬦ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬓᬳᭀᬤᬮ᭄ᬲᬫᬶᬲᬸᬩᬵᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬦᬾᬢ᭄ᬩᭂᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬮᬮᬸᬧᬸᬢᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬤᬾ ᬫᬢᬸᬃᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬓᬲᬾᬧ᭄ᬳᬶᬦᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬤᬕᬶᬂᬳᬢᬸᬃᬧᬢᭂᬄᬲᬫᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬲᬳᬵᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬧᬘᬂᬳᬤᬬᬂᬳᬮᬶᬳᬂᬤᬾᬯᬰᬵᬗᬯᬶᬢ᭄ ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬮᬾᬤ᭄ᬥᬵᬂᬲᬕᬾᬢ᭄‌ᬗᬺᬤ᭄ᬥᬵᭂᬕ᭄ᬳᬸᬮᬶᬓᬗᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬚᬭᬦ᭄ᬧᬕ᭄ᬭᬾᬄᬕᬾᬄᬲᬫᬶᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄‌ᬓᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬱᬫᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬮᬾᬦᬤᬵ ᬫᬦ᭄ᬤᬼᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂᬗᭂᬦᬄᬘᬬᬵᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᭂᬓᭀᬭᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭟ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦᬸᬩ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄‌ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗᬕᭂᬫ᭄ᬘᬫ᭄ᬢᬶᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬗᬵᬩᬵᬧᬯᬳᬦ᭄‌ᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬾᬫᬗᬩᬵᬲᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬲ [᭑᭑᭖ 116 A] ᬫᬶᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬫᬭᬦᬶᬂᬤᬸᬮᬸᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬮᬾᬦ᭄ᬥᬂᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬘᬦᭂᬕ᭄ᬲᬫᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᬶᬗᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬚᬶᬯᬵ᭟ᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬧᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬦᬾᬢᬾᬳᬦᬓ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬦᬶᬩᬸᬓᬵᬧᬶᬡ᭄ᬥᬦᬶᬂᬲᬬᬕᬵᬢᬸᬃᬫᬳᬶᬭᬶᬂᬗᬦ᭄ᬩᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬓᬾᬢᭀᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬓᬵᬬᬸᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬦᬾᬢᬾᬘᬳᬶᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬤᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬥᬵᬦᬶᬂᬳᬕᬢᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂ ᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᬓᬸᬢ᭄ᬣᬭᬕᬵᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬗᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄‌ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬚᬕᬵᬗ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬓᬓ᭄ᬮᬘᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂᬓ᭄ᬜᭂ ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬤ᭄ᬥᬵᬩ᭄ᬮᬶᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬍᬲᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬵᬦᬾᬳᬦ᭄ᬢᬶᬲᬓ᭄ᬦᭂᬄᬩ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦᬶᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬮᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬤᬕᬶᬂᬧᬤ᭄ᬥᬵᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬾᬲᭂᬫᬶᬂᬳᬢᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬯᬂᬦᬯᬂᬳᬸᬮᬢ᭄᭟
Auto-transliteration
[115 115 B] 115 putragarawalanmabriyukkahodalsamisubātkĕdibañcingaḥtangkilnetbĕngtitib'hidwagunghajingaksyihanakdhākñĕmmatruḥhidwagungputrañĕmbaḥnglungsur̀laluputanwyaktihanakagungbagusmade matur̀ñĕmbaḥ. ratusampurayangpisankasep'hinunyanmangiringrajaputrasalingtimbaldaginghatur̀patĕḥsamikñĕmhidwagunghajisahāpangandikāhaluspidanpacanghadayanghalihangdewaśāngawit hidewagungputrampĕsmatur̀ñumbaḥ. hidewagunghajileddhāngsagetngr̥ĕddhāĕg'hulikanginhidwagunghajingandikājaranpagreḥgeḥsamitangkilankanggĕkṣamihidwagungngandikāhaluslenadā mandl̥ĕktĕkangngĕnaḥcayāmurubngĕndiḥsagetkĕkoraturarismunggahan. patiḥratthanubtenanpahutmangagĕmcamtihipasĕkngābāpawahanlok'hademangabāsundritangkilanhangobsa [116 116 A] mitanpĕgatmaraningduluhidwagunghajilendhangrajaputracanĕgsamihidewagungputrañingaktanpajiwā. mapinĕḥdipayunannetehanakkenkendanibukāpiṇdhaningsayagātur̀mahiringnganbabcik pantĕsngantyangmapamitketokapinĕḥdikāyunkoraturarisñumbaḥringhiddhādwagunghajidadikñĕmhidwagunghajingandikā. netecahingantyangkdatumbenpindhāninghagatikoratumpĕ smañumbaḥratutityangmatur̀sisipkñĕmmahatur̀rariskakuttharagādewagungwentĕnpuningantityangngenkentityangmangrawuhinkocap'hipunjagāngwentĕnangkaklacan. hanakagungbaguskarangkñĕ ṣmandikāharisddhābliluwasmal̥ĕsatbwinpitungdinānehantisaknĕḥblidinirajaputrasalingtĕmbungdagingpaddhāngĕndĕkangkoratumesĕminghatihidewagungputranawangnawanghulat.

Leaf 116

gaguritan-cokoratu-02 116.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭖ 116 B] ᭑᭑᭖ ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬳᬢᬸᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄‌ᬩᬸᬓᬵᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬤᬸᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬲ᭄‌ᬭᬢᬸᬮᬾᬤ᭄ᬥᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲᬳᬭᬶᬂᬤᭀᬄᬧᬘᬂᬫᬫᬶᬧᬮᬶᬦ᭄‌ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬧᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬥᭀᬦ᭄‌ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬾᬤ᭄ᬥᬂ ᬲᬫᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬢᭀᬚᬭᬦᬾᬮᬶᬬᬸᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬧᬤᬵᬫᬦᬵᬕᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬮᬾᬦ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳ ᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬚᬕᬵᬮᬸᬗᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬮᬶᬄᬦᬄᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬳᭂᬓᬂᬧᬤᬵᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬯᬗ᭄ᬰᬶᬣᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬳᬶᬫᬃᬬ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧᬭᬦᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬬᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬮᬵᬲᬫᬶᬧᬢᬶᬄᬭ ᬢ᭄ᬣᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬤᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬲ᭄ᬩᭂᬂᬧᬤᬵᬦᬶᬃᬩᬬᬵᬢ᭄ᬓᭂᬫᬗᬕᭂᬫ᭄ᬘᬫ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬲ᭄ᬮᬶᬭᬦ᭄‌ᬯᭀᬂᬫᬤᬸᬭᬵ᭟ᬲᬸᬩᬵᬧᬤᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬳᬢᬧ᭄‌ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬓᬤᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳ [᭑᭑᭗ 117 A] ᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬲᬫᬶᬧᬤᬵᬢᬼᬩ᭄ᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬧᬋᬦ᭄ᬭᭀᬩᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬥᬋᬫᬮᬶᬬᬢ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬧᬧᬲ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬤᬶᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬫᬸᬋᬲ᭄ᬢᬄ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄ ᬦᬾᬳᬧᬵᬧᬤᬵᬳᬫᭀᬗᬵᬕᭀᬩᬧᬢᬸᬄᬘᬮᬶᬭᬶᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬭᬳᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬦᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫᬦᬶ ᬫ᭄ᬩᬸᬶᬮᬶ᭄‌ᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬢᬩᬸᬳᬾ ᬫᬺᬤᬸᬳᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬯᬶᬲᬬᬕᬸᬭᭀᬦ᭄‌ᬓᬸᬢᬸᬦ᭄ᬤᬮᬲ᭄ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬶᬤᬶᬮ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬢᬺᬩᬶᬲ᭄‌ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬭᬾᬚᬾᬂᬚᬸᬭᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬦᬺᬩᬓ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬵᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬱᬫᬶᬗᬫᭀᬂᬓᬸᬤᬵᬫᬯᬲ᭄ᬢ ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᭀᬭᬢᬸᬧᬭᬦᬶᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶᬧᬭᬄᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬜᬳᭂᬢᭀᬚᬭᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬩ᭄ᬤᬶᬢ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬭᬫᬫᬸᬜᬶᬮᬂᬢ᭄ᬕᭂᬄᬕ᭄ᬥᬾᬜᬸᬓᬸᬃᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬲ᭄ᬢᬵᬳᬶ
Auto-transliteration
[116 116 B] 116 koratumahatur̀banbanbukāmĕmbaḥmadugĕṇdhisratuleddhangpakayunantityangpitlasaharingdoḥpacangmamipalinkewantĕnsampunkadawuḥringkapandurusngĕndhonrajaputraleddhang samihidewagunghajikñĕmmangandikā. tojaraneliyupisanñensipadāmanāgakinkoratumahatur̀halenwentĕnreñcangtityangwyaktipatiḥratthapunikihipun'gakindewagungha ntukejagālungāhidwagungngandikāmaliḥnaḥtundenangmahĕkangpadāmakjang. koratumawangśithenggalhimar̀yyunparaninghaksyimpĕsyalahutmajalanngawukintampalāsamipatiḥra tthaneglismnekandipunmabriyuksbĕngpadānir̀bayātkĕmangagĕmcamtibagusbagussasliranwongmadurā. subāpadan'gak'hatapgawoktangkilanesamimakadihidwagungputraha [117 117 A] nakagunghagungsamipadātl̥ĕbmangaksyipar̥ĕnrobamabriyuk'hangobdhar̥ĕmaliyatkoratumapapashaksyiringhidwagungdingar̀yyanhasmur̥ĕstaḥ. hidewagunghajiñingakkñĕmmangandikāharis nehapāpadāhamongāgobapatuḥcaliringkoratumatur̀harishipunpatiḥratthadwagungpadandhārahinimbaldbagustyangtuturinkranāhipunmahadanhipatiḥrattha. koratukñĕmani mbuilimbaltabuhe mr̥ĕduhamanispunikiwisayaguronkutundalasñabranmidiltanwentĕnhuningtr̥ĕbisyadinrejengjurangpangkungnr̥ĕbak'halasdur̀ggamāmahawananhipunṣamingamongkudāmawasta hipatiḥrattha. hidwagunghajingandikākoratuparaningngaksyiparaḥñenhadañahĕtojaranepalingbdittanpantaramamuñilangtgĕḥgdheñukur̀koratumatur̀ñumbaḥmahastāhi

Leaf 117

gaguritan-cokoratu-02 117.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭗ 117 B] ᭑᭑᭗ ᬬᬦ᭄ᬥᬵᬯ᭄ᬱᬶᬦᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬳᬧᬂᬯ᭄ᬯᬵᬫ᭄ᬤᬲ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬯᬗ᭄ᬰᬶᬢ᭄ᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬢᬾᬬᬦ᭄‌ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᭂᬫᬓ᭄ᬓᬸᬤᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬦᬵ ᬲᬸᬩᬵᬓᬢᬸᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬗᭀᬩ᭄‌ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬓᬓᬲ᭄‌ᬲᬾᬩ᭄ᬥᬶᬓ᭄‌ᬤᬤᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬤᬶᬚᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬢᬸᬭᬳᬦ᭄ᬧᬓᬓᬲ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬳᬦᬸᬢ᭄ᬫᬩᬄᬳᬩᬄᬯ᭄ᬯᬍᬩᬶᬄᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸᬕᬢᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶ ᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬦᬓ᭄ᬤᬧᬭᬦᬶᬂᬤᬸᬮᬸᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬤ᭄ᬥᬵᬓᬾᬢᬼᬩ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬳᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬓᬓᬼᬘᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬫᬲᬳᬸᬃᬳᬭᬶᬫᬶᬮᬸᬗ᭄ᬕᬳᬾ ᬦᬂᬳᬶᬪᬶᬫᬵᬘᬶᬮᬶᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬫᬢᬸᬃᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬕ᭄ᬢᬸᬭᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬮᬶᬄᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄‌ᬲᬯᬾ [᭑᭑᭘ 118 A] ᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬲᬫᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬲᬳᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵᬫᬢᬸᬢ᭄ᬣᬢᭀᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬯᬵᬧᬶᬭᬦ᭄ᬢᬶᬳᬸᬯᬵᬮᬶᬬᬸᬗ᭄ᬮᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬲᭀᬘᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬾᬤ᭄ᬥᬵᬂ ᬫᬶᬋᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬦᬓ᭄ᬥᬜᭂᬜᭂᬃᬳᬦᬓ᭄ᬱᬶᬧ᭄ᬢᬾᬂᬮᬶᬭᬶᬂᬤᬤᬶᬫᬧᬧᬲᬳᬓ᭄ᬱᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬦ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬲᬯᬢ᭄᭟ᬲᭀᬭᬾ ᬳᬶᬤᬯᬕᬸᬂᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬫᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓ᭄ᬫᬳᬶᬩᬵᬧᬤ᭄ᬥᬵᬫᬸᬮᬶᬄᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬲᬫᬶᬧᬤᬵᬩᬸᬤᬮ᭄ᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬫᬬᬰ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕᬵᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸ ᬢ᭄ᬭᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬸᬘᬧᬂ᭟ᬲᬭᬳᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬩᬩᬯᭀᬲ᭄‌ᬳᬦᬓᬾᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬲᬸᬩᬵᬲᬬᬕᬵᬢᬶᬲᭀᬧᬘᬭᬲᬺᬕᭂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬤᭀᬤᭀᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄
Auto-transliteration
[117 117 B] 117 yandhāwsyinaḥtindenangñmak'hapangwwāmdas. koratumawangśitcingak'hisumantribangun'glismangawukinparanteyannundenñĕmakkudāgliskabañcingaḥmangrarishasakṣanā subākatur̀hidwagunghangobñingakpakakassebdhikdadakñĕmhidwagunghajingandikā. dijambahantaturahanpakakasjaranpatitistkahanutmabaḥhabaḥwwal̥ĕbiḥcumpugatikñĕmsar̀wwi mangaksyihanakdaparaningduluhiñjor̀, hajakmakjanghaddhāketl̥ĕbdihatihidewagungputrapuputsahur̀sĕmbaḥ. hanakagungbaguskarangbagusnguramatur̀harisratutityangdmĕnpisanhusankakl̥ĕcanhiriki tityangngenkenngar̀yyaninhidwagunghajimasahur̀harimilunggahe nanghibhimācilipatitishidabagusnguraḥmatur̀sahasĕmbaḥ. punikitityangnagturangsampunangmaliḥngar̀yyaninsawe [118 118 A] ntanhipunringtityangratuhipundruwesamikñĕmhidwagunghajisahamangandikāhalustwarahadāmatutthatongudyangwāpirantihuwāliyunglahmasmwangsasocan. hidewagungputraleddhāng mir̥ĕnghajindhātumulimangaksyihanakdhañĕñĕr̀hanaksyiptengliringdadimapapasahaksyikoratukñĕmmatruḥnbĕkbahancacingakngingtwaradāhanak'huninghidewagungputrañaruñarusawat. sore hidawagungbudaltangkilanmapamitsamikoraturarisngandikākmahibāpaddhāmuliḥpatiḥratthanesamipadābudalmabariyukmangungsimayaśrānggātankocap'hipundimar̀gihidewagungpu trabalikinhucapang. sarahuheringkamantriyanrajaputrasar̥ĕngsamitanlyanhisinibabawoshanakengantyangmapamitsubāsayagātisopacarasr̥ĕgĕpuput'hidodokñĕm

Leaf 118

gaguritan-cokoratu-02 118.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭘ 118 B] ᭑᭑᭘ ᬕ᭄ᬢᬃᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬳᬭᬄᬢᬸᬚᬸᬧ᭄ᬱᬸᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬢᬸᬃᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬲᬚᬵᬩᬧᬵᬮ᭄ᬩᬶᬄᬳᬗᭀᬩ᭄‌ᬓᬾᬦ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬩᬓᬾᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾᬗ᭄ᬤᬾ ᬢ᭄ᬣᬭᬕᬵᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄‌ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬯᬱ᭄ᬬᬳᬕᬸᬂᬲᬸᬓ᭄ᬓᬵᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬫᬘᬸᬳᬦ᭄᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬄᬧᬦᬓ᭄ᬳᬤ᭄ᬯᬦᬗᬶᬂᬓᬭᬶᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄‌ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬱᬸᬢ᭄ᬣᬦᬵᬕᬭᬦᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓᬦ᭄ ᬕ᭄ᬥᬾᬭᬳᬶᬫᬲᬶᬄᬲᬸᬢ᭄ᬣᬦᬵᬕᬭᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬧᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄‌ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬬᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬓᬾᬘᬧᬤᬶᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭟ᬲᬯᬢᬭᬤᬯᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬤᬶᬩᬮᬾᬩ᭄ᬱᬶᬳᭀᬲᬄ ᬩᬮᬶᬲᬄᬳᬗᭂᬲᬄᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬵᬗ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬳᬾᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬲᬸᬩᬵᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬸᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬚᬮᬦᬂᬓᬾᬢᭀᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬳᬶᬢᬶᬳᬶᬧ᭄ᬦᬫᬸᬦᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬓᬮ᭄ᬚᬮᬦᬂ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬓᬵ [᭑᭑᭙ 119 A] ᬤᬦᬾᬢᬸᬮᬸᬂᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬩᬳᬦ᭄ᬫᬓᬸᬳᬦ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬧᬘᬂᬚᬮᬦᬂᬜᬶᬮᬶᬩ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬵᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬸᬃᬫᬲᬶᬄᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬂᬧᬂᬤ᭄ᬥᬵᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬩᬭᬶᬩᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬧᬲᬳᬸᬢᬾ ᬕᬦᬮ᭄᭟ᬳᬄᬤ᭄ᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬦᬾᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬤᬾᬦᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬗᭀᬩ᭄ᬢᬂᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬢᬶᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬾᬫᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄‌ᬓᬾᬯᬮᬵᬤᬶᬤ᭄ᬥᬵᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬓᬾᬢᭀᬫᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬬᬸᬶᬫᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬲᬶᬫᬮ ᬮᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬓᬤᬸᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬋᬩᬓ᭄᭟ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬤᭂᬚᭂᬳᬾᬮᬶᬯᬢ᭄‌ᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬱ᭄ᬡᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬕᬂᬳᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬭᬾᬂᬢ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬭᬶᬄᬧᬘᬂᬫᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬚᭂᬧ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬧ᭄ᬦᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬳᬫᬗᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ ᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬗᬓᬸᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭟ᬦᬄᬓᬗ᭄ᬕᭀᬳᬶᬦ᭄ᬥᬵᬦᬩ᭄ᬥᬩᬂᬳᬚᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬮᬸᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬥᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᬩᬮᬾᬘᬶᬦᬵᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬧᭀᬄ
Auto-transliteration
[118 118 B] 118 gtar̀mamuñihaturemanisharaḥtujupsyungiringkabañcingaḥ. tur̀siddhāmangĕndĕkanghidwagungputañahutinsajābapālbiḥhangobkenlimbaketansyipisipihñenkonengde ttharagākawuwushikĕsyĕgmatur̀gtar̀kocapnerihinwaṣyahagungsukkānetanpamacuhan. hipunnglaḥpanak'hadwanangingkaricrikmahadansyutthanāgaranecnikan gdherahimasiḥsutthanāgarihidwagungngandikāhaluspiddhantundenkayahikĕsyĕgmatur̀sahiringtankecapadisumnĕpcaritayang. sawataradawuḥpisankoratudibalebsyihosaḥ balisaḥhangĕsaḥtwarabisyāngrātbuddhilahutmanggahetulissubāpragat'hidamanguhñendinijalanangketopapinĕḥdihitihipnamunacnikpantĕskaljalanang. koratukñĕmngandakā [119 119 A] danetulungtyangjanikenkenangbahanmakuhanñenpacangjalanangñilib'hibungmbangmañahutindābagusdāndenklañjur̀masiḥpinĕḥpinĕhangpangddhāhenggalanbaribinhidbagusnguraḥpasahute ganal. haḥdpangtyangmajalannejanipacangdenintyangsingpisanngobtangpitwikatkanmatitwaramangemanhuripkewalādiddhākatpukketomaknĕḥtyangpitwityuimatembokbsimala landakkadutthantyangnar̥ĕbak. hitrupdĕjĕheliwatbantraṣṇanetansinipidbagustyangndawganghansangkarengtyangjriḥpacangmelaninmatihantosbinhakjĕprawuḥhipnamuntundenangnlokinhamangañilib ñaruñarungakuhutusanhajindhā. naḥkanggohindhānabdhabanghajaktatlungĕñcaninmangdenesiddhāmajalantulistyangngenejanihiguntangbdhatrariskabalecināmanglahutñmakpoḥ

Leaf 119

gaguritan-cokoratu-02 119.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭙ 119 B] ᭑᭑᭙ ᬧᬭᬯᬵᬓᬯᬤᬳᬶᬦ᭄‌ᬩᭀᬓᭀᬃᬧᬲ᭄ᬢᬶᬲᬸᬩᬵᬢ᭄ᬓᬓᭀᬭᬢᬸᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬢ᭄᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬫ᭄ᬓᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬓᬲ᭄‌ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬵᬦᬓᭀᬦ᭄ᬘᬳᬶᬳᬓᬸᬢᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬮᬸᬢᬓᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬤᬳᭀᬮᬲ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬶ ᬦ᭄ᬤᬶᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬧ᭄ᬦᬫᬦ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬘ᭄ᬮᬸᬧ᭄ᬓᬧᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄᭟ᬧᬗᬬᬳᬾᬢ᭄ᬩᭂᬂᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬓᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬫᬢᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄ᬓᭂᬩᬢᬂᬤᬶᬦᬶᬫᬢᬶᬄ ᬢᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬵᬳᬶᬧ᭄ᬦᬫᬸᬦ᭄‌ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬧᬵᬩᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬤᬸᬭᬕᬵᬦᬄᬗ᭄ᬳᬶᬄᬲ᭄ᬧᭀᬄᬓᬳᬶᬩ᭄ᬥᬓ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬦᬓᬾᬦᬂᬳᬚᬶᬅ᭄ᬥᬚᬵᬩᬳᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬧ᭄ᬦᬫᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃ ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬕ᭄ᬥᭀᬂᬩᬦᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬬᬸᬦᬂᬧᭀᬄᬧ᭄ᬭᬢᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬧ᭄ᬦᬫᬸᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬗᬫ᭄ᬩᬶ [strike] ᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬱᬸᬫ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬦᬶᬓᬂᬲᬾᬯᬮᬵ᭟ᬫᬾᬄᬢᬸᬪᬢᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬶᬄ [᭑᭒᭐ 120 A] ᬗᬸᬤᬵᬲᬶᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶᬢᭀᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬤᭀᬂᬤᬵᬗᬸᬕᬸᬳᬦᬓ᭄ᬳᬾᬮᬶᬓ᭄‌ᬘᬦᭂᬕ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶᬮᬸᬢ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬓᬾᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᭂᬦᬫᬸᬦ᭄‌ᬦᬾᬓᬶᬩᬵᬚ᭄ᬮᬵᬫᬵᬲᬲᬃᬓᬯᬄᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᭂᬲᬶᬂᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬳᬶᬩᬵᬕ᭄ᬥᬾᬫᬩᬳᬦ᭄ᬧ ᬗᬸᬧᬄ᭟ᬍᬚᭂᬳᬶᬩᭂᬓᬮ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬫᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬫᬗᬩᬵᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬢᬳᬦᬂᬳᬶᬩᬵᬤᬵᬳᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬩᬵᬮᬓᬃᬳᬸᬮᬸᬃᬓᬳᬶᬳ᭄ᬥᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬜᬓ᭄ᬚᬦᬶᬦᬾᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬳᬸᬮᬶᬬᬂᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬵᬳᬶᬩᬧᭂᬓᬳᬤ᭄‌ᬜᬦ᭄ᬳᬤᬤᬶᬢᬸᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ ᬳᬶᬧ᭄ᬦᬫᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬧ᭄ᬭᬭᬕᬬᬦ᭄᭟ᬳᬶᬧᬸᬶᬧ᭄ᬦᬫᬸᬦ᭄ᬱᬸᬩᬵᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬩᬮᬾᬩ᭄ᬱᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬫᭂᬋᬫᭂᬋᬫᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬤᬾᬅ᭄ᬧᬤᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬧ᭄ᬦᬫᬸᬦ᭄‌ᬓᬾ ᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᭂᬦᭂᬗᬵᬜᬶᬤᬬᬂᬓᬕᬸᬯᬦ᭄ᬫᬘᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬸᬦᬯᬂᬳᬮᬸᬲ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬦᬫᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬵᬗᬩᬵᬩᭀᬓᭀᬃᬧᬸᬬᬸᬂᬓ᭄ᬜᬶᬂᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬶ
Auto-transliteration
[119 119 B] 119 parawākawadahinbokor̀pastisubātkakoratungĕñjuhinsurat. hibungmbangmamkasmkasyenhadānakoncahihakututusanhajindhālutakakamantriyan'gĕlishadaholasnuturi ndimahispatihidwagunghipnamanngenggalangmaclupkapahispatihidewagungmalinggiḥdihundag'hundag. pangayahetbĕngngambyar̀soroḥnakapingitmatihidwagungputrangandikāpdĕmankĕbatangdinimatiḥ tongosinkahisagetkāhipnamunpahutmanpābokor̀hidewagungngandikāharismaduragānaḥnghiḥspoḥkahibdhak. hidewagungmanakenanghajik'dhajābahumalinggiḥhipnamunmatur̀ ñumbaḥringgdhongbanumalinggiḥhidwagungputraglisngayunangpoḥpratāsampunhipnamunngaturangsurat'hidwagungambi [strike] mbilmsyumndanhuningnikangsewalā. meḥtubhatarantityangbiḥ [120 120 A] ngudāsisalaḥtampitohñenholasngaturangdongdānguguhanak'helikcanĕg'hidwagungngaksyilutmĕnggaḥkenhipĕnamunnekibājlāmāsasar̀kawaḥtwaranawanghĕsingpdashibāgdhemabahanpa ngupaḥ. l̥ĕjĕhibĕkaltundenamahibinmangabātulistahananghibādāhampaḥhibālakar̀hulur̀kahihdhapisanhañakjaninetulisehuliyanglahutkmāhibapĕkahadñanhadaditunpukin hipnamunmatur̀ratupraragayan. hipuipnamunsyubābudalmanglahutkabalebsyikoratumĕr̥ĕmĕr̥ĕmanhidadek'padāmalinggiḥngrawosalingtimbalintanlyanmar̀ṇnahipnamunke nkenjĕnĕngāñidayangkaguwanmacanmangrañjingcokoratukñĕmangunawanghalus. saget'hipnamuntkāngabābokor̀puyungkñinghibungmbangnakoninhenggalkenkensi

Leaf 120

gaguritan-cokoratu-02 120.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭐ 120 B] ᭑᭒᭐ ᬜᬶᬤᬬᬂᬘᬳᬶᬳᬶᬧ᭄ᬦᬫᬸᬦ᭄ᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬦᬶᬓᬶᬲᬸᬭᬢᬸᬮᬓ᭄ᬭᬢᬸᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬩᬶᬦᬢᬲᬂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬾᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶᬧᭀᬮᬶᬄᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬗᭂᬢ᭄ᬓᬫᭂᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭟ᬢᭀᬧᭀᬳᬾᬓ᭄ᬤᬓᬳᬩᬵᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄‌ᬩᭀᬓᭀᬃᬧᬸᬬᬸᬂ ᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬬᬸᬦᬂᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬳᬤᬾᬂᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬓᬾᬦᬵᬓᬾᬦᬵᬭᬦᬵᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶᬳᬶᬧ᭄ᬦᬫᬸᬦ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬤᬳᬸᬄᬗᬶᬳᬶᬲ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬗᬬᬸᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂ᭟ᬳᬶᬤᬾ ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬓᬩᬳᭀᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬕᬚᬶᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬚᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬧ᭄ᬦᬫᬸᬦ᭄ᬳᬤᬾᬂᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬜᬫᬧᬗᬬᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶᬢ᭄ᬩᭂᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᭂᬋᬫᭂᬋᬫᬦ᭄᭟ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬲᬶᬄᬜᭂᬲᭂᬤᬂᬫᬓ᭄ᬮᭀᬫᬳᭀᬲᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬭᬢᬸᬲᬸᬯᬾᬲᬤᬵᬩᬾᬕᬓ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬗᬶᬲᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬲ᭄ᬗᬶᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬚᬦᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᭂᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬢᬗᬶᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬲ ᭑᭒᭑ 121 A] ᬓᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦᬸᬫᬭᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬭᬶᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭟ᬦᬾᬤᬶᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦᬸᬳ᭄ᬦᭂᬗᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬸᬘᬧᬂᬚᬦᬶᬓ᭄ᬫᭂᬄᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᭂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢ᭄ᬮᬶᬓᬶᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬵᬓᭀᬦᬾᬧᭂᬢᬗᬶᬳᬶᬕᬕᬓ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᭂᬤᬓ ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬤᬶᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦᬸᬢᬸᬮᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬚᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦᬸᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾᬦᭂᬧᬸᬓᬶ ᬦ᭄‌ᬳᬶᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬕᬕᬓ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄‌ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬚᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬸᬜᭀᬕ᭄ᬢᬃᬚᬮᬄᬓᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦᬸᬳᬮᬶᬄᬧᬶᬦ᭄ᬤᬗ᭄ᬕᬯᬾᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄‌ᬧᬤᬵᬫᬩ᭄ᬭᬶ ᬬᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶᬓᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦᬸᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤ᭄ᬬᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬩᬤᬯᭂᬲᬭᬢ᭄‌ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗ᭄ᬕᬳᬾ ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬤᬤᬳᬸᬳᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢᬶᬦᬸᬢᬶᬂᬮᬶ
Auto-transliteration
[120 120 B] 120 ñidayangcahihipnamunñahutinnikisuratulakratuhibungmbangbinatasangmbahankehidwagungngaksyipoliḥratutityangbangĕtkamĕnggahan. topohekdakahabāsangkak'bokor̀puyung muliḥratusampunmahayunanghitrup'hadengñahutinkenākenāranākatampihipnamunmahatur̀durungtityangngaturangsuratgliskadahuḥngihissampunhusanngayunangtityangngaturang. hide wagungputramĕnggaḥkabahostityangmagajiḥkoratukñĕmmanimbalñendituhitunyanngiringkaliḥdijāmalinggiḥhipnamunhadengmahatur̀ratuñamapangayaḥhirikāringmahispatitbĕngpisan hidwagungmĕr̥ĕmĕr̥ĕman. higuntangmasiḥñĕsĕdangmaklomahosintulisratusuwesadābegakkoratumangisitulissngihnĕngangjanimanismĕnghidewagungmatangibudalsa 121 121 A] kingmahispatigliskatrangganumaraninhariharindhā. neditrangganuhnĕngahidwagunghucapangjanikmĕḥngawukinpar̥ĕkankmĕhidwagungtlikinsubākonepĕtangihigagakmajalanlahutkĕdaka mantriyankocap'hidwagungdipuriditrangganutulak'hipunmangaturang. hiddhājincokor̀hidewaringtrangganukocapmangkinhanakagungbagusnguraḥkñĕmangandikāharishñenkonenĕpuki nhibisañjahidewagunghigagakmatur̀ñumbaḥringmahispatingĕsenginratudwagunghiddhājincokor̀hidewwa. hikĕsyĕgmuñogtar̀jalaḥkatrangganuhaliḥpindanggawedadawuhanpadāmabri yuksamikatrangganumangrarishidwagungputramalungguḥdyambenbadawĕsarat'hikĕsyĕgmahatur̀harispidandwagungnggahe tulisdadahuhan. hidwagungkñĕmngandikātinutingli

Leaf 121

gaguritan-cokoratu-02 121.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭑ 121 B] ᭑᭒᭑ ᬭᬶᬂᬳᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬦᬄᬓᬗ᭄ᬕᭀᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬗᬶᬗᬦᬂᬤ᭄ᬥᬵᬩᬸᬶᬯ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᭂᬢᬭᬶᬢᬭᬶᬳᬚᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬦᬫ᭄‌ᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄‌ᬩᬧᬵᬲᬶᬂᬤᬵᬫᬶᬮᬸᬫᬶᬮᬸᬲᭀᬓ᭄ᬦᬾᬤᬶᬓᬸᬢ᭄ᬣᬭᬕᬵᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬢ᭄ᬓᬬᬂᬫᬳᬶᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟᭐᭞ᬧᬂ᭟ ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬱᬶᬕᬸᬕ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬦᬾᬦᬵᬢᭂᬦ᭄ᬦᬯᬂᬢᬢᬵᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬲᬸᬫᬲᬢ᭄ᬫᬗᬚᬓ᭄ᬮᬸᬢᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬳᬮᬶᬄᬤᬶᬦᬶᬳᬧᬗᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄‌ᬧᬲᬶᬂᬳᬧᬗᬵᬦᬯᬂᬳᬶᬤᭀᬤᭀᬫᬫᬢᬸᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬳ ᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬯᬢᭂᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦᬸᬲᬫᬶᬳᬬᭂᬫ᭄‌ᬗᭂᬜ᭄ᬚᬶᬢ᭄ᬭᭀᬓᭀᬫᬮᬸᬢᬸᬳᬢᬶᬓ᭄ᬩᬲᬾᬚ᭄ᬫᬓ᭄‌ᬳᬢᬸᬳᬕᬸᬂᬦᬾᬳᬮᬶᬄᬳᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬸᬢᬸᬳᬓᬸᬶᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬤᬍᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬭᬄᬳᬦᬓ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄‌ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫ ᬤᬾᬗᭀᬦ᭄ᬚᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬤᬶᬚᬳᬬᭂᬫ᭄‌ᬳᭀᬮᬶᬄᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬚᬶᬦᬧᬶᬗᬸᬘᬧᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬳᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂᬳᬭᬄᬓ᭄ᬫᬓᬅ᭄ᬫᬓᬳᬤ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬂᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬳᭀᬓᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬵᬓᬸᬤ᭄ᬥᬵᬫᬕ᭄ᬥᬶ [᭑᭒᭒ 122 A] ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬤᬵᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄‌ᬮᬓᬃᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬲᬳᬸᬃᬓ᭄ᬤᬲᬶᬧᬘᬂᬓᬸᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬳᬢᬸᬳᬳᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬤᬾᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄‌ᬳᬓᬸᬤᬵ ᬲᬸᬩᬸᬯᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬳᬚᬶᬚᬕᭀᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬭᬄᬧᬧᬢ᭄ᬤᬢᬓᭀᬦᬂᬳᬶᬤᬵᬓ᭄ᬫᬵᬚᬵᬫᬕ᭄ᬥᬶ᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤᬾᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦᬵᬳᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬳᬚᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬮᬸᬧᬤᬫ᭄ᬱᬸᬯᬂᬍᬗ᭄ᬓᬭᬫᬕᬸᬩᭂᬕ᭄ᬱᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬶᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬧᬤᬗ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬧᬕᭂᬳᬂᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬓᬾᬢᭀᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬓ ᬬᬸᬦ᭄‌ᬳᬧᬗᬜᬓ᭄ᬱᬧ᭄ᬢᬫᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬩᬸᬤᬸᬄᬤ᭄ᬧᬂᬧᬍᬫᭂᬢᬶᬦ᭄ᬩᬲᬂᬭᬾᬄᬳᬯᬓ᭄ᬢᬓᭂᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬲᬸᬩᬲᬶᬳᬶᬤ᭄ᬗᬳᬾᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬗᭂᬜᬕᬂᬳᬢᬶᬩᬶᬄᬓᬕᬸᬂᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬚᭂ
Auto-transliteration
[121 121 B] 121 ringhamanisnaḥkanggohiddhānginganangddhābuiwwinmĕtaritarihajaknĕmnamngĕñcaninbapāsingdāmilumilusoknedikuttharagāhenggalangtkayangmahilahutmatur̀hikĕsyĕg'hinggiḥpungkuran. 0 pang. kocap'hipunsyigugpisannenātĕnnawangtatāhundukmamuñisumasatmangajaklutunghidwagungkñĕmnimbalsangkak'haliḥdinihapangamahurukpasinghapangānawanghidodomamatutkñing. hidwagungkñĕmngandikāringha rindhāwatĕktrangganusamihayĕmngĕñjitrokomalutuhatikbasejmak'hatuhagungnehaliḥhintyangkutuhakuinak'hagungdal̥ĕmnimbalharaḥhanakbentĕndadi. kocap, hakutusmĕnganhanakagungbagusma dengonjukindijahayĕmholiḥtutur̀hajinapingucapanghanakagunghayuhagungkñĕmnundungharaḥkmakak'makahadtyanghĕmpĕnggatigati. hanakagunghayuhokākñĕmnimbalkmākuddhāmagdhi [122 122 A] hanakpadāngantyangmanduslakar̀ngĕndonmaplalyandadikñĕmhidwagungputramasahur̀kdasipacangkundanganhatuhahaṇṭikmañahurin. hanakagungdemangundanghanakagungbagusnguraḥnĕmbunginhakudā subuwat'hipunhajijagopunikāhanakagunghayunguraḥngandikāhalusharaḥpapatdatakonanghidākmājāmagdhi. kñĕmhidegungputrararisbudalmabriyukṣar̥ĕngsamirawuḥringkamantriyansampu nkoratucaritayangtwaralenāhanrawosanghajaktatlupadamsyuwangl̥ĕngkaramagubĕgṣalingtimbalin. koratubinnggahesuratpadangkalinpagĕhangsahisahiketomapinĕḥdika yunhapangañakṣaptamanimpalinknĕḥtityangngebuduḥdpangpal̥ĕmĕtinbasangreḥhawaktakĕḥpliḥ, subasihidngahesuratmuñintuliscĕndĕtngĕñaganghatibiḥkagungsuhudjĕ

Leaf 122

gaguritan-cokoratu-02 122.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭒ 122 B] ᭑᭒᭒ ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬵᬲᬮᬄᬧᬦᬫ᭄ᬧᬵᬧᬧᬓ᭄ᬋᬗᭂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬣᬕᬸᬕᬸᬳᬢᬸᬃᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬧᬶᬋᬗᬂᬧᬍᬲ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬦᬶᬓᬶ᭟ᬫᬾᬄᬭᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬕᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬦ᭄ᬜᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬋᬓ᭄ᬫᬳᬶᬦᬄᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬤ ᬓᬮ᭄ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬳᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄‌ᬫᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄᬫᬫ᭄ᬮᬤ᭄‌ᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄᬫᬧᬶᬦ᭄ᬢᬓᬲᬶᬄ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬤᬤᬾᬅ᭄ᬭᬳᬶᬓ᭄ᬫᬓᬾᬳᬶᬤᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬭᭀᬲ᭄ᬳᬧᬗᬵᬲᬭᬸᬤᬤᬾᬅ᭄ᬭᬳᬶᬫᬚ ᬮᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬳᬶᬧᬭᭀᬲᬸᬩᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓᬩᬮᬾᬩ᭄ᬱᬶᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓ᭄ᬫᬮᬸᬯᬲᬭᬸᬲᬭᬸᬯᬂᬕᬢᬶᬬᬦ᭄ᬳᬤᬵᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬗᬓᬸᬫᬢ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬮᬃᬳ᭄ᬦᬾᬢᬸ ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬮᬶᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗᬤᬸᬢ᭄‌ᬲᬶᬜᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬮᬵᬤᬾᬲᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬧᬭᭀᬲ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬸᬘᬧᬂᬚᬦᬶᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬭᬳᬸᬲᬦ᭄ᬩᬬᬸᬦᬂᬫᬓᭂ [᭑᭒᭓ 123 A] ᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬭᬚᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬤᬤᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬭᬚᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬦᬾᬳᬶᬤᬵᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓ᭄ᬫᭂᬚᬦᬶᬓᬚᬩᬢ᭄ᬗᬄᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬺᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬤᬫᬤᬵᬤᬯᬸᬳᬦ᭄‌ᬳᬧᬂ ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬩᬩᭀᬢᭀᬳᬾᬓᬲᬸᬩ᭄‌ᬩᬧᬵᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶᬲᭂᬗᬦ᭄ᬓᬳᬸᬓᬶᬃᬓᬯᬶᬫᬲᭂᬓᬶ᭟ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬫᬶᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬓᬧᬸᬭᬶᬓᬲᬶᬗᬵᬋᬧᬵᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾᬩᬶᬂ ᬫ᭄ᬩᬂᬫᬤᬸᬶᬤᬸᬭᬕᬵᬦᬾᬩᭀᬭᬾᬳᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬫᬮᬸᬳᬭᬄᬓᬳᬶᬳᭀᬳᭀᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬳᬶᬚᬬᬯᬱ᭄ᬧᬵᬫᬜ᭄ᬤᬢ᭄‌ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬗᭂᬲ᭄ᬬᬩᬂᬳᬢᬶᬧᬦᬲ᭄ᬩᬭᬵᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬲ ᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬸᬲᬓ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬱᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄‌ᬳᬄᬗᬸᬤᬫᬸᬤᬄᬳᬶᬤ᭄ᬧᬦ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄ᬳᭀᬭᭀᬅ᭄ᬳᭀᬅ᭄ᬳᬸᬶᬘᬵᬅ᭄ᬓᬳᬶ᭟ᬳᬶᬧᬭᭀᬲ᭄ᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬸᬩᬵᬢ᭄ᬓᬤᬶᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬮᬳᬸᬢᬫ
Auto-transliteration
[122 122 B] 122 bĕndunggiḥdāsalaḥpanampāpapakr̥ĕngĕmuñinhangindatthaguguhatur̀tyangngepir̥ĕngangpal̥ĕstuliseniki. meḥratutyangndawgangnggiḥsanggupinñahantyangpar̥ĕkmahinaḥkentĕnnggiḥhanakagunghada kaltunastyangtahaketomuñintulisekawlashyunmangasiḥhasiḥmamladkasyasiḥmapintakasiḥ. koratukñĕmngandikādadek'rahikmakehidangaliḥhiparoshapangāsarudadek'rahimaja lantancaritthahiparosubakatĕpuklahutmajalanngenggalangkabalebsyimangrañjing. koratukñĕmngandikākmaluwasarusaruwanggatiyanhadānakoninngakumatṭik'hanggontalar̀hnetu lishilidangpisanmangadutsiñambahankalādesāhidwagungputrahaturin. hiparoslawutmajalanhidewagungputrahucapangjanidihambenhidāmalungguḥmarahusanbayunangmakĕ [123 123 A] mbulanrajāputrapadadadituhidwagungputrangandikāringrajāputranesami. nehidāhajakmakjangkmĕjanikajabatngaḥngĕsenginpr̥ĕbkĕlpunggawādituhidamadādawuhanhapang henggaltkababotohekasubbapāngantyangmahisĕngankahukir̀kawimasĕki. rajaputrasamibudalhidewagungñaruñarukapurikasingār̥ĕpāmanglahutpakayunanebing mbangmaduiduragāneborehinkahimaluharaḥkahihohonpisanjnĕnghihenggalmati. hijayawaṣpāmañdatmatur̀haristkangĕsyabanghatipanasbarāwaṣṭanhipunnggahesa nknĕḥhusak'hidewagungputrakñĕmṣambilngĕlut'haḥngudamudaḥhidpanhanak'horok'hok'huicāk'kahi. hiparosjanihucapangsubātkadikamantriyan'gĕlislahutama

Leaf 123

gaguritan-cokoratu-02 123.jpeg

Image on Archive.org

᭑᭒᭓ 123 B] ᭑᭒᭓ ᬢᬓᭀᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬤᬤᬶᬚᬵᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬸᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬳᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬦ᭄ᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬳᬤᬕ᭄ᬢᬃᬫᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬩᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄‌ᬓᬲᬶᬗ᭄ᬕᬵᬋᬧᬵ ᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬵᬢ᭄ᬓᬤᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬵᬋᬧᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬧᬸᬤᬓ᭄‌ᬧᬧᬶᬗᬶᬢᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬩᭂᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬳᬶᬧᬭᭀᬲ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄‌ᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬂᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬗᬢᬸᬯᭂᬳᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬚᬶᬅ᭄ᬤᬶᬚᬵ ᬳᬶᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬭᭀᬲ᭄ᬯᬢᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬤᬚᬶᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬯᬳᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬤᬤᬶᬦᭂᬕ᭄ᬫᬲᬶᬄᬧᬬᬸᬫᬳᭀᬲᬶᬦ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬗᬸᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬓᬧᭀ ᬩᬦ᭄ᬓᬚᬵᬗᬾᬅ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬳᭀᬲᬶᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬩᬶᬄᬓᬳᬶᬲᬶᬮᬶᬳᬂᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬵᬗ᭄ᬮᬄᬧᬗᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬫᬤᬸᬭᬕᬵᬫᬚᬮᬦ᭄ᬲᬸᬩᬵᬢ᭄ᬓᬮᬸᬢ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬗᬸᬢᬶᬓ᭄‌ᬭᬃᬲ᭄ᬜᬸᬭᬢ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ [᭑᭒᭔ 124 A] ᬦᬗᬶᬂᬢᬾᬓᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬗᬦ᭄‌ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬳᬄᬧᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬤᬵᬮᬶᬬᬸᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬬᬂᬢᬓᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬤᬤᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬂᬳᬯᬾᬘᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬱᬸᬭᬢ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬭᭀᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬧᬭᭀᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮ ᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗᬤᬸᬢ᭄‌ᬲᬸᬩᬵᬫᬧᬦᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬫᬳᬸᬢ᭄ᬬᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬜ᭄ᬩᭂᬂᬗᬶᬗᭂᬃᬧᬋᬭᬕᬬᬦ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬳᬶᬧᬭᭀᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬓ᭄ᬜᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬘᬶᬦᬬᬂᬭᬢᬸᬗᬶᬂ ᬲᬸᬭᬢᬾᬫᬢᬸᬮᬓ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬳᬾᬫᭂᬂᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬢᭀᬳᬧᬵᬫᬤᬦ᭄ᬜᬶᬤᬬᬂᬳᬸᬮᬶᬲᬾᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬧᬭᭀᬲ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬦᬶᬓᬶᬧᬳᭀᬲᬸᬭᬢᬾᬫᬢᬸᬢᬸᬗᬶᬦ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵ ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬫᬘᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬶᬄᬤᬶᬚᬢ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭟ᬳᬶᬧᬭᭀᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬵᬋᬧᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫ
Auto-transliteration
123 123 B] 123 takonhalushidwagunghidadijātyangkahuhutushantuk'hidahadewagungnlikinhidahanakdhāhadagtar̀mangorahin. hidewagungngapuriyangyantanpliḥbahantyangngorahinkasinggār̥ĕpā manglahutmajalansubātkadisinggār̥ĕpāhidwagungmalinggiḥdibatanpudakpapingitantbĕngnangkil. hiparosnĕgakndĕsĕkangmpĕsñumbaḥngatuwĕhanggĕlishidwagungngandikāhalushajik'dijā hitunyanmpĕsmatur̀hiparoswatudewagunghidajiñcokor̀hidewwaringhambenewahumalinggiḥ. hidwagungmangaksyisuratdadinĕgmasiḥpayumahosindeninghulangunepuputkapo bankajāngek'kansubatutugmahosinngandikāhalusbiḥkahisilihangñenhadānglaḥpangutin. himaduragāmajalansubātkalutngaturangpangutikrar̀sñurat'hidewagung [124 124 A] nangingtekatungtungnganmuñintuliscĕndĕt'haḥpĕndĕpdāliyukandhāhiyangtakutpisandadilintaḥhinghaweci. twaḥhaketomuñinsyurat'hidewagungngicenhiparosgĕlishiparosmangla hutmangadutsubāmapanitbudaltancaritthatkĕdisumnĕpsampunngmahutyangrañjingmantukandbagusnguraḥmalinggiḥ. ñbĕngngingĕr̀par̥ĕragayansagetkahiparosmatur̀kñingsampunmacinayangratunging suratematulakcokor̀ratuhemĕngmapinĕḥdikayuntohapāmadanñidayanghulisematulakbuwin. hiparoskĕñĕmngaturangnikipahosuratematutunginhantuk'hidā hidewagungkoratukñĕmñmaktulispuputmamacadijroningkayunkñĕmbwinmangandikābiḥdijatpukincahi. hiparosrarisngaturanghidewagungringsinggār̥ĕpāwyaktibwinma

Leaf 124

gaguritan-cokoratu-02 124.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭔ 124 B] ᭑᭒᭔ ᬢᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᭀᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬳᬚᬓ᭄‌ᬳᬧᬵᬳᬧᬵᬳᬤᬫᬸᬜᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬳᬸᬲᬶᬂᬓᭀᬘᬳᬶᬓᬭᬳᭀᬲᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬭᭀᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭀᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬯᬢᭂᬓᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬫᬢᬶᬳᬶᬤᬤᬾ ᬅ᭄ᬫᬧ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬲᬂᬓᬅ᭄‌ᬚᬦᬶᬗᬸᬓᬸᬃᬭᬂᬤᬤᬾᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬗ᭄ᬩᬸᬭᬸᬄᬚᭀᬄᬢ᭄ᬯᬭᬧᬘᬂᬦ᭄ᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬫᬫᬘᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬗᬓᬓ᭄‌ᬳᬭᬄᬧᬳᭂᬓ᭄‌ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦᬾᬕᬶᬕᬶᬲ᭄‌ᬳᬶ ᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬲᬂᬓᬅ᭄ᬚᬦᬶᬗᬸᬓᬸᬃᬭᬂᬤᬤᬾᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬗ᭄ᬩᬸᬭᬸᬄᬚᭀᬄᬢ᭄ᬯᬭᬧᬘᬂᬜᬶᬤᬬᬂᬳᬶᬬᭀᬲ᭄ᬢᭀᬯᬾᬲ᭄ᬢᬸᬃᬲᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬮᬸᬳᬸᬘᬧᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬦᬶᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂ ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬶᬄᬳᬶᬩᬫᬤᬸᬭᬭᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬩᭂᬫᬓ᭄ᬲᬸᬯᬄᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬳᬚᬓᬵᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄‌ᬲᬸᬩᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄ [᭑᭒᭕ 125 A] ᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬳᬶᬩᬫᬮᬸᬳᬮᬶᬄᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬾᬳᭀᬜᬂᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬫᬤᬸᬭᬕᬵᬫᬳᬢᬸᬃᬦᬶᬓᬶᬳᬦᬓ᭄ᬚᬕᬶᬓ᭄ᬚᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬚᬦᬶᬓᬳᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬬᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬘᭂᬓᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬳᬸᬓᬶᬃᬓᬯᬶᬫᬚᬕᭀᬩ ᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸᬲᬸᬓᬸᬳᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬫᭂᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶᬫᭂᬮᬢᬶᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬢᬸᬃᬦᬶᬓᬵᬦᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬓ᭄ᬦᬧᬶᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬶᬫᬤᬸᬭᬲ᭄ᬫᬶᬫᬶᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬤᬾᬓᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬧᬲᬄᬚ᭄ᬦᭂᬂᬳᬾᬫᬯᬶᬬᬤ᭄ᬥᬶᬤᬤᬶ ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬦᬄᬓᬗ᭄ᬕᭀᬳᬶᬩᬫᬃᬡ᭄ᬦᬮᬸᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧᬸᬶᬧᬸᬶᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬤᬶᬳᬸᬓᬶᬃᬓᬯᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬘ᭄ᬓᬶᬭᬫᭂᬲ᭄ᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭟ᬳᬢᬸᬳᬢᬶᬦ᭄ᬓᭀᬲᭀᬂᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬵᬓᬮᬄᬳᬤᬗᬦ᭄ᬱᬾᬓᭂᬢ᭄ᬭᬶ ᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬭᬯᬸᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬜᬾᬦ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄‌ᬤᬾᬄᬢ᭄ᬬᬂᬜᬮᬸᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬳᬢᬸᬳᬢᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬶᬓᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂᬦᬾ
Auto-transliteration
[124 124 B] 124 takonkoratungonditumahajak'hapāhapāhadamuñibwinbahusingkocahikarahosanhiparosmahatur̀haris. tanwentĕnkosisiptityangsanenangkilwatĕkapingitmatihidade k'mapkĕñĕmasahutsangkak'janingukur̀rangdadebungmbangmamuñisotaningngburuḥjoḥtwarapacangnsuratmamacasalingtimbalin. higuntangkdekmangakak'haraḥpahĕk'hangsĕnganegigishi trupkĕñĕmasahutsangkak'janingukur̀rangdadebungmbangmamuñisotaningngburuḥjoḥtwarapacangñidayanghiyostowestur̀satanding. haketopaluhucapanghidewagungputrajanibalikinkñĕ mangandikāhalushiḥhibamaduraraskmabcatbĕmaksuwaḥkambĕnlahutbangunhyahajakāpatpattkamangaturangglis. hidwagungrarismahyassubapuputkĕñĕmngandikāharis [125 125 A] ciyalkmahibamaluhaliḥtimpalehoñangdadikñĕmhimaduragāmahatur̀nikihanakjagikjahidwagungkñĕmñahurin. janikahimangandayangngĕndoncĕkikocapdihukir̀kawimajagoba nsukusukuhaḥkocapramĕspisandadikdek'himĕlatilahutmatur̀nikānancokor̀hidewaknapinentĕnmangiring. himadurasmiminngdekangtumbenpasaḥjnĕnghemawiyaddhidadi kñĕmhidewagungnaḥkanggohibamar̀ṇnalutmamar̀ggipuipuipar̥ĕkancĕrikmabriyukdihukir̀kawihucapangckiramĕsgatigati. hatuhatinkosongpisansubākalaḥhadangansyekĕtri nggit'hidewagungputrarawuḥkñĕmrarisngandikāñenkatandĕsdeḥtyangñalukinmaluhatuhatikñĕmnimbalnggiḥnikityanggĕntinin. hidewagungñambut'henggaldadipalingne

Leaf 125

gaguritan-cokoratu-02 125.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭕ 125 B] ᭑᭒᭕ ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬕᬶᬲᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬺᬧᬜ᭄ᬘᬦᬾᬜᬸᬲᬸᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬲᬭᬸᬯᬂᬳᬸᬓᬸᬄᬜᬕᬵᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬸᬭᬸᬢ᭄‌ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬢᭀᬂᬫ᭄ᬩᬳᬦᭀᬗ᭄ᬕᬵᬧᬬᬸᬓ᭄ᬦᬵᬲ᭄ᬮᬳᬾᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭟ᬳᬢᬸᬳᬢᬶᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬸᬜᬶᬗᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬦᬸ ᬲᬸᬲᬫ᭄ᬧᬾᬳᬓᬢᬶᬄᬗᬸᬳᬸᬕ᭄ᬮᬯᬂᬗᬸᬢᬂᬕᬸᬕᬸᬂᬳᬢᬸᬳᬢᬶᬓ᭄ᬗᭂᬢᬭᬂᬢ᭄ᬓᭂᬢᬯᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬘ᭄ᬓᬶᬩᬸᬤᬸᬄᬳᬭᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓᬵᬚᬫᭂᬓᬵᬚᬫᭂᬓᬳᬤ᭄‌ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬢᬂᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭟ᬳᬄᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬓ᭄ᬓᬮᬄᬧᬲᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫ ᬤᬾᬓ᭄ᬜᬶᬂᬳᬢᬸᬬᬓ᭄ᬜᭂᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄‌ᬢᬸᬳᬢᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬂᬳᬶᬤᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬦᬄᬤ᭄ᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬸᬩᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬩᬸᬤᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬓᬧᬲᬭᬾᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬩᬳᬸᬓᭀᬤᬮ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬜᬶᬗᬓ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬚᬸᬭᬸᬄᬦᬄᬫᬳᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄‌ᬗᬸᬤᬲᬶᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬭᬯᬸᬄᬲᬓᬶᬂᬫᬘ᭄ᬓᬶᬭᬶᬂ [᭑᭒᭖ 126 A] ᬳᬸᬓᬶᬃᬓᬯᬶᬦᬾᬯᬯᬸᬲᬫᬶᬫᬸᬤᬮᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬭᬳᭀᬲ᭄ᬤᬶᬧᬲᬭᬾᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬸᬩᬵᬬᬫᬗᬩᬵᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬄᬲᬤᬵᬳᬶᬚᬸᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶ ᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬳᬶᬩᬵᬓ᭄ᬚᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬂᬤᬶᬚᬵᬳᬶᬓᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬵᬦᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬳᬸᬓᬶᬃᬓᬯᬶᬫᬘ᭄ᬓᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬶᬗ᭄ᬲᬾᬫᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬫᬓᬓ᭄ᬫᬶᬓ᭄ᬤᬕᬶᬂᬜᬦᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬓᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬓᭂᬜᭂ ᬫ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬓᬧᬸᬭᬶᬲᬤᬵᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬗ᭄ᬕᬶᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬳᬢᬸᬃᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬸᬘᬧᬂᬜ᭄ᬚᬮᬦᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬢ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭟ᬦ᭄ᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬸᬩᬓᬢᬸᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶ ᬬᬸᬓ᭄‌ᬫᬫᬃᬕᬶᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂᬲᬸᬩᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬤᬶᬧᬲᬭᬾᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬤᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬦᬄᬫᬳᬶᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄‌ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬘᬋᬫ᭄ᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶᬳᬲᬓ᭄ᬱᬦᬵ
Auto-transliteration
[125 125 B] 125 cnikcĕnikgisideningpr̥ĕpañcaneñusuptwaradadisaruwanghukuḥñagāpangaksyinehanggonurutsumingkintongmbahanonggāpayuknāslaheringgit. hatuhatikgluñingak'hidewagungnu susampehakatiḥnguhuglawangngutanggugunghatuhatikngĕtarangtkĕtawaḥhidewagungmackibuduḥharaḥmrikājamĕkājamĕkahadngudyangjlambutangringgit. haḥtyangnentĕnñakkalaḥpasilihinhidwagungma dekñinghatuyakñĕmanunduntuhatikmangdekanghidawagungputrakñĕmngandikāhalusnaḥdpangtyangkatĕmpwanlahutnundenñmakringgit. tankocapsyubamajalanhidewagungputrabudalmangraris nangkilkapasarenhagunghajindhābahukodalhidewagungbyangñingakmatruḥjuruḥnaḥmahihenggalmnekanngudasitumbenpadidi. hidwagungputratur̀sĕmbaḥnguningayangrawuḥsakingmackiring [126 126 A] hukir̀kawinewawusamimudalangtityangtancarittharahosdipasarenhagunghikaciyalbwinhucapangsubāyamangabāringgit. lahutkasumnĕpngambaḥsadāhijuhidwagunghajingaksyikñĕmangandi kāhaluskaciyalhibākjahiñjongdijāhikacyalñumbaḥmatur̀hidānancokor̀hidewaringhukir̀kawimacki. koratuñingsemañingakmakakmikdagingñanansinggahinhikacyalkĕñĕ mnglawutkapurisadāhenggalmangaturangnggitankocapkahatur̀rajaputranehucapangñjalanangpañjakmatlik. nlikinhidwagungputrasubakatur̀hidwagungputranangkilrajaputranemabri yukmamar̀gingapuriyangsubarawuḥhiddhādipasarenhagunghidewagungbyangñingakkñĕmatruḥmadugĕndis. naḥmahinglahutmnekanrajaputracar̥ĕmtur̀sĕmbaḥsamihasakṣanā

Leaf 126

gaguritan-cokoratu-02 126.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭖ 126 B] ᭑᭒᭖ ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬓᭂᬫ᭄ᬧᬸᬋᬡ᭄ᬤᬂᬲᬓᬯᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬳᬸᬲᬦ᭄ᬗᬯᬾᬤᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬩᬩᬾᬢᬾᬮᬦ᭄ᬓᬫᬃᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗ ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬫᬦᬶᬲ᭄ᬦᬶᬂᬤᬸᬮᬸᬚᬮᬄᬫᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄‌ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬦᬵᬕᬕᬫ᭄ᬮᬦᬾᬗᬭᬸᬤᬸᬕ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬢᭀᬳ᭄ᬜᬾᬦᬩᬸᬄᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ ᬩᬳᬸᬓᭀᬦᬾᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃᬤᬶᬳᬸᬓᬶᬃᬓᬯᬶᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬸᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬦᬢᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫᬤᬤᬯᬸᬄᬧᬗ᭄ᬭᬸᬧᬓ᭄ᬳᬶᬩᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬧᬗ᭄ᬭᬸ ᬧᬓ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕᬵᬳᬲᬓ᭄ᬱᬦᬵᬢ᭄ᬓᬗᬢᬸᬭᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬫᬲᬳᬸᬃᬩᬄᬳᬓ᭄ᬚᭂᬧ᭄ᬫᬧ᭄ᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬫᬦᬯᬶᬓᬩᬳᭀᬲᬦ᭄ᬳᬫᭂᬂᬳᬫᭂᬂᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬸ [᭑᭒᭗ 127 A] ᬩᬧ᭄ᬢᭂᬂᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬤᬸᬯᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬩᬸᬤᬮ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬲᬯᬢᬭᬳᬶᬗᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬤᬳᬸᬄᬢ᭄ᬮᬸᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬲᬶᬋᬧ᭄ᬱ ᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᭀᬲᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢ᭄ᬭᬓᬶᬬᬧ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄‌ᬩᬮᬶᬲᬄᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬲᬸᬳᬸᬂᬮᬸᬢ᭄ᬫᬢᬗᬶᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄‌ᬳᬶᬓᭂᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬫᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬩᬗᬸᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬩᬮᬾᬳᭂᬫᬲ᭄‌ᬓᬳᬶ ᬳᬶᬩᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭟ᬫᬫᬃᬕᬶᬮᬸᬢ᭄ᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂᬲᬸᬩᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬩᬮᬾᬫᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬧᬂᬗᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬯᬶᬱᬵᬭᬕᬵᬓᬮᬯ ᬦ᭄ᬳᬶᬯᬶᬱᬭᬭᬲ᭄ᬳᬶᬯᬶᬲᬵᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭟ᬫᬦᬶᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬕᬵᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬗᬯᬵᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄᬓᬲᬶᬗ᭄ᬕᬵᬋᬧᬵᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬾᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬵᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬧᬤᬬᬧᬸᬗᬸᬦ᭄ᬧᬸᬗᬸᬦ᭄‌ᬳᬭᬄ
Auto-transliteration
[126 126 B] 126 sagetrawuḥkĕmpur̥ĕṇdangsakawantancaritthahusanngawedanghidewagungmapamitsar̥ĕngsamyanbabetelankamar̀ginin. sarawuheringkamantriyanhidewagungputranga ndikāharismadulur̀manisningdulujalaḥmatatabuhanhasakṣanāgagamlanengarudug'hidewagunghajikagyatkñĕmangandikāharis. tohñenabuḥgamlan bahukonehiñjor̀dihukir̀kawikpratubcatmahatur̀ratundikayangnatashidewagunghajikñĕmadadawuḥpangrupak'hibahenggalangkakamantriyandlokin. hipangru pakdusmamar̀gāhasakṣanātkangaturangglishidwagunghajimasahur̀baḥhakjĕpmaplalyancokoratukñĕmpĕsñumbaḥmatur̀manawikabahosanhamĕnghamĕngparahistri. su [127 127 A] baptĕngpukulduwāhidewagunghajibudalkapuritangkilanesamimantuk'hidwagungputrakocapsawatarahingansubadahuḥtlurajaputranesamyandihambenesir̥ĕpṣa mi. hidewagungputrahosaḥtwaramatrakiyap'hanganhakikitbalisaḥprapañcasuhunglutmatangimagebrashikĕcyalmadundunmatañjungtañjungbangunjalankabalehĕmaskahi hibuḥpisandini. mamar̀gilutngapuriyangsubarawuḥdibalemasmangrariskahambenengandikāhaluskaciyalbĕcat'henggalkmadundunelalimapangngabangunhiwisyāragākalawa nhiwiṣararashiwisāraśmin. manirasminmaniragāhikaciyalmajalanngawāsundiḥkasinggār̥ĕpāmanglahutnundunenelalimābcatbangunpadayapungunpungunharaḥ

Leaf 127

gaguritan-cokoratu-02 127.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭗ 127 B] ᭑᭒᭗ ᬢ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬬᬦᬗᬫᬄᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬗᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬗᬋᬧᬂᬳᬭᬄᬫᬃᬕᬶᬄᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬢᬶᬫᬚᬮᬦ᭄ᬧᬤᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬦᬗᬶᬂᬦᬸᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬤᬶᬩᬮᬾᬫᬲ᭄ᬜᬍᬗ᭄ᬓᭂᬂᬧᬚᬸᬚᬸ ᬓ᭄‌ᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬫᬶᬳᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬄᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬬᬧᬤᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬳᬶᬳᬶᬘᬶᬬᬮ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬤᬵᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄‌ᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬵᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬦᬕᬶᬄᬦᬸᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄ ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬧᬯᬶᬮᬂᬗᬦ᭄‌ᬳᬶᬓᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬓᬳᬸᬮᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬧᬸᬧᬸᬗᭂᬦ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬜᭂᬜᭂᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬳᬶᬫᬮᬸᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬤᬫᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄‌ᬫ ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬳᬭᬲ᭄ᬳᬭᬲᬦ᭄‌ᬮᬸᬢ᭄ᬣᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬳᬶᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄‌ᬢᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬤᬶᬦᬶᬦᬾ ᬮᬮᬶᬫᬵᬚᭂᬚᭂᬄᬳᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬫᬲᬶᬄᬧᬤᬦᬸᬂᬓᬲᬂᬲᬸᬩᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬫᬚ [᭑᭒᭘ 128 A] ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬤᬶᬳᬋᬧᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬩᬶᬄᬫᬳᬶᬧᬤᬧᬳᭂᬓᬂᬤ᭄ᬱᭂᬓᬳᬶᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬵᬲᭂᬫᬸᬚ᭄ᬭᬶᬄᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬬᬧᬤᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᬢᬸᬕ᭄ᬢᬕ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲ᭄ᬋᬂ ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬓᬶᬲᭂᬮ᭄ᬧᬤᬵᬫᬓ᭄ᬭᬶᬯᭂᬤᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᭂᬤᭂᬂᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫ᭄ᬤᭂᬫᬂᬫᬓᬮᬮᬶᬫᬵᬯᬶᬭᬾᬄᬚᬤ᭄ᬫᬵᬦᬸᬫᬓᭂᬦᭂᬄᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄‌ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬓᭂᬜᭂᬓᬦ᭄ᬩᬮᬸᬜᬸᬄᬮᬸᬤᬶᬦᬸᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬶᬋᬧ᭄ᬳᬤᬤ ᬯᬸᬄᬧᬶᬢᬸᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬵᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄‌ᬫᬗᬸᬤ᭄ᬥᬶᬩᬗᬸᬦ᭄ᬢᭀᬂᬩᬦᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬢᭂᬢᭂᬄᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬤᬲᭂᬗ᭄ᬓᬸᬳᬸᬩ᭄ᬳᬤᬩᭀᬓ᭄ᬫᬢᭂᬢᭂᬳᬶᬦ᭄‌ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬵᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄‌ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬢᬓᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬫᬓᬶᬲᭂᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬾᬦ ᬓ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬵᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬶᬦᬄᬢ᭄ᬗᬳᬶ᭟ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬲᬸᬩᬫᬸᬗᬸᬳᬶᬤᭀᬤᭀᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬬᬾᬓᬶᬚᬲᬾᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬮᬶᬳᬧᬵᬫᬓᬳᬤ᭄‌ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬶ
Auto-transliteration
[127 127 B] 127 tyangbyanangamaḥhikaciyalhĕngkĕlngĕdekin. lahutsambilangngar̥ĕpangharaḥmar̀giḥmbok'henggalhenggalgatimajalanpadambriyuknangingnukapupungantkadibalemasñal̥ĕngkĕngpajuju k'hikaciyalmatur̀ñumbaḥpunikisamihusprapti. hidwagungputrangandikānaḥtundenangyapadanglahutmahihiciyalmamuñihalusnggiḥpadāmnekannelalimāmĕndĕpnagiḥnumajujuk twaranawangpawilangnganhikacyalmatur̀glis. kahulañcokor̀hidewāpupungĕnbangĕtpisanpunikihidwagungmangraristĕdunkñĕmñĕñĕr̀ngandikāmahimalumakjangpadamaglutma timbalmaharasharasanlutthahingĕtñongkoksami. hidwagungkñĕmngandikāmahimnektongosinkahidinine lalimājĕjĕḥhemuputmasiḥpadanungkasangsubamnekmaja [128 128 A] lanhipunmabriyukñongkokdihar̥ĕpanhundag'hidwagungngandikāharis. biḥmahipadapahĕkangdsyĕkahinelalimāsĕmujriḥmpĕsyapadamanguntukbayunñanengatugtag'hidewagungsr̥ĕng ngandikayanghipunkisĕlpadāmakriwĕdanhidwagungngĕdĕngmangraris. mdĕmangmakalalimāwireḥjadmānumakĕnĕḥcnikpingkaliḥkĕñĕkanbaluñuḥludinukapupunganhidewagungsir̥ĕp'hadada wuḥpitunelalimāhĕntĕnmakĕsyabmanguddhibanguntongbani. deningmatĕtĕḥmakjanghadasĕngkuhub'hadabokmatĕtĕhinlenhadātundunmagluttokraṇnatakutpisanmakisĕlanhidwagunghena kmaturunelalimāhibukjĕngaḥtankocapinaḥtngahi. rajaputracaritayangsubamunguhidodongandikāharisyekijasehidwagungkalihapāmakahad'hanakagungbagusrahini

Leaf 128

gaguritan-cokoratu-02 128.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭘ 128 B] ᭑᭒᭘ ᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᬲᬸᬩᬳᬶᬮᬂᬳᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄ᬲᬶᬂᬳᬤᬵᬤᬶᬦᬶ᭟ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬢ᭄ᬩᭂᬗᬢᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬸᬦᬮᭀᬚᬶᬘᬢᬸᬃᬳᬧ᭄ᬱᬭᬲᬫᬶᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬤᬕ᭄ᬢᬃᬩᬶᬄᬢᭀᬯᬤᬵᬜᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬮᬶᬚᬦᬶᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ ᬢ᭄ᬓᬵᬧ᭄ᬢᬾᬓ᭄ᬢᭀᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬂᬚᬤᬶᬦᬶ᭟ᬳᬤᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬤᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬫ᭄ᬧᭂᬲᬫᬢᬸᬃᬓ᭄ᬜᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬯᬶᬮᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬦᬯᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬘᬸᬗ᭄ᬓᬂᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮᬩᬳᬸᬤ᭄‌ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬜᬮᬦᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫ ᬢ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭟ᬳᬶᬕᬶᬢᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂᬳᬤᬮᬳᬸᬢ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬤᬶᬩᬮᬾᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬸᬮᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬤᬳᬚᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬺᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬩᬮᬾᬫᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬭᬧᭂᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬓᭂ ᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬮᬶᬄᬚᬦᬶᬳᬧᬂᬫ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬓᬲᬬᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬫᬂᬩᬶᬗᬸᬂᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬮᬱ᭄ᬧᬲ᭄‌ᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾ ᬗᬯᬶᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬧᬬᬸᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬫᬫᬃᬕᬶᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬫᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬤᬶᬦ [᭑᭒᭙ 129 A] ᬢᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬶᬄᬓᬘ᭄ᬬᬮᬾᬜᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬓᬘ᭄ᬬᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬲᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬵᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬭᬄᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬢᬗᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬦᬶᬓᬶᬢᬾᬲᬸᬩᬢ᭄ᬗᬳᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬦᬾ ᬮᬮᬶᬫᬵᬚᭂᬚᭂᬄᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬓᬅ᭄ᬫᬳᬶᬚᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄‌ᬳᬧᬳᬤᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬦᬾᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬶᬳᬸᬢ᭄‌ᬦᬾ ᬮᬮᬶᬫᬵᬮᬸᬢᬸᬳᬸᬦᬦ᭄‌ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬳᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬚᬲᬸᬩᬚᬭ᭄ᬯᬓᬂᬳᬶᬤᬾᬯ ᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬶᬗᬶᬲ᭄‌ᬫᬮᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬫᬢᬸᬃᬧᬶᬤᬦ᭄ᬧᬬᬸᬫ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬲ᭄‌ᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾᬗᬯᬶᬯᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬬᬸᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬄᬓᬂᬗ᭄ᬕᭀᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢᭀᬬᬭᬳᬶᬧ᭄ᬢᭂᬓᭂᬧᬲᬸᬭᬶᬬᬓ᭄‌ᬳᬸᬲᬧ᭄ᬭᬳᬶ ᬮᬦ᭄ᬘᬺᬫᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬲᬸᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᬅ᭄ᬫᬄᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬗᭂᬜ᭄ᬚᬶᬢᬂᬭᭀᬓᭀᬦᬾᬫᬮᬸᬚᬮᬄᬮᬸᬢ᭄ᬓᬓᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬗᬜ᭄ᬘᬶᬢᬂᬳ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬦᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬩᬮᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[128 128 B] 128 mbalmatur̀hibisañjasubahilanghusudinsinghadādini. dinatahetbĕngataptrunalojicatur̀hapṣarasamihikĕsyĕgkñĕmatruḥngandikāsadagtar̀biḥtowadāñenmanundunhidwagungkalijanitonden tkāptektoñensingjadini. hadakñĕmhadañumbaḥlentohadampĕsamatur̀kñingdurusangwilangdewagungmanawiwentĕncungkangmabariyukkdek'hanakmulabahud'hikĕsyĕglahutñalanangpañjaknundenangma tlik. higitabcatmajalanngapuriyanghadalahutnuturindibalehmāshidwagungtulak'hipunngaturanghidahajincokor̀hidewadewagungmr̥ĕmringhambenbalemasklambutdunrapĕtsami. hikĕ syĕgkĕñĕmanimbalyanyanhaliḥjanihapangmtasngitkasayanngrumangbingunghĕngsapngantyangmlaṣpasnebinpwankone ngawiwitinpayulahutmamar̀gingapuriyangrawuḥringbalemasgĕlis. mandĕgdina [129 129 A] taḥngandikābiḥkacyaleñanditumangiringhikacyalmpĕsmatur̀ratusanelalimādadikñĕmhikĕsyĕgmatur̀dewagungmaraḥnggiḥmatangihenggalnikitesubatngahi. hidwagungputrakagyatne lalimājĕjĕḥñanetansipihidwagungngandikāhaluskak'mahijamnekanhapahadahikĕsyĕgmanekmanglaluihutne lalimālutuhunanhikĕsyĕgmahaturaris. mangkinjasubajarwakanghidewa gungputramingismaliḥhanakdhāmatur̀pidanpayumlaspasnebinpwankonengawiwihinpayuhidwagungcĕndĕtngandikānaḥkangnggohiddhāngĕñcanin. sagetoyarahiptĕkĕpasuriyak'husaprahi lancr̥ĕmihidwagungmasurisampunkñĕmrarisngandikākak'maḥhiddhāngĕñjitangrokonemalujalaḥlutkakĕmantryanhikĕsyĕgngañcitanghlis. naturangsubalañjaranhidewagungrarisma

Leaf 129

gaguritan-cokoratu-02 129.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭙ 129 B] ᭑᭒᭙ ᬫᬃᬕᬶᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬤᬶᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬳᬢᬧ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬤᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬸᬩᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄‌ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬜᬾᬦ᭄ᬩᭂᬢᬾᬦᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬳᬮᬶᬄᬫᬾᬫᬾᬢᬶ ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬮᬳᬸᬢᬸᬳᬸᬃᬳᬤᬮᬓᬃᬭᬳᭀᬲᬂᬳᬶᬬᬲ᭄ᬫᬭᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬬᬫᬚᬮᬦ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬲᬸᬩᭂᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬯᬾᬲ᭄ᬫᭂᬓᬶᬮᬶᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬬᬂᬤᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬭᬂᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬳᬶᬤᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᭀᬓᬵᬧᬤᬤᬶᬢᬸᬧ ᬤᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬸᬭᬄᬤᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬤᬾᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬧᬤᬵᬫ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲ᭄ᬫᬯᬾᬤᬵᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚ᭄ᬮᬦ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬬᬲ᭄ᬫᬭᬢ᭄ᬓᭂᬫᬢᬸᬃᬳᬤᬾᬂᬭᬢᬸᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬦᬸᬳᬸᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬧ ᬤᬦ᭄ᬥᬵᬤᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬤᬵᬤᬶᬚᬵᬳᬶᬬᬲ᭄ᬫᬭᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬭᬶᬓᬭᬶᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬳᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ [᭑᭓᭐ 130 A] ᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬍᬜ᭄ᬚᭂᬧ᭄ᬢᬫᬵᬢᬸᬳᬸᬳᬶᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲ᭄ᬯᬩᬯᬵᬕ᭄ᬢᬃᬲ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬭᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫᬾᬫᬾᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲᬫᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬤ ᬅ᭄ᬮᬳᬸᬢᬂᬦᬸᬦᬲᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬸᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᭂᬓᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬢᬸᬃᬫᬾᬫᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬂᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬚᬕ᭄ᬕᬵᬫ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭟ᬤᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄‌ᬫᬸᬮᬵᬯᬕᭂᬤ᭄ᬦᬸᬓᬗᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬄᬢᬶᬕᬵᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬦᬾᬧᬶ ᬦᬶᬳᬕᭂᬂᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬫᬧᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬲᬸᬡᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬶᬯᬄᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬤᬦᬦ᭄‌ᬲᬦᬾᬫᬤ᭄ᬬᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬲᬸᬘᬶ᭟ᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬳᬮᬶᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬧᬶᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬤᬦ᭄ᬥᬵᬦᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄ ᬦᬄᬮᬳᬸᬢᬂᬢᬸᬮᬶᬲᬂᬦᬾᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬕ᭄ᬥᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬘᬂᬢᬸᬭᬸᬢ᭄‌ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬜᭂᬭᬳᬂᬓᬓᬭᬂᬩᬂᬫ᭄ᬩᬂᬦᬾ ᬚᬦᬶ᭟ᬳᬧᬂᬗᬵᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬲᬫᭂᬗᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᭀᬤᬵᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬲᬶᬭᬫᬯᬾᬤᬵ
Auto-transliteration
[129 129 B] 129 mar̀gipar̥ĕkancĕnikmabriyuktkadikamantriyanhataptitibrajaputrapadadituhidwagungsubāmunggahandihambenesar̥ĕngsami. kñĕmrarismangandikāñenbĕtenankmahaliḥmemeti makjanglahutuhur̀hadalakar̀rahosanghiyasmarañumbaḥyamajalanlahuttankocapasubĕtkĕdiwesmĕkiliyaglis. padandhāhistribyangdistrikarangpadandhāhistrirahidistrihokāpadaditupa dandhāhistringuraḥdistrimadedihambenepadāmlungguḥsamisampunhusmawedāpadandhāhistrijlanṭik. saget'hiyasmaratkĕmatur̀hadengratupadandhāhistritityangkahutusmanuhur̀hantuk'hanakpa dandhādistribyangkñĕmañahurinhalushidewagunghidādijāhiyasmaramatur̀haris. hirikarikamantriyanraristĕdunpadandhāsar̥ĕngsamimabriyukmamar̀gisampunhusrawuḥ [130 130 A] ringpayunanl̥ĕñjĕptamātuhuhiñandingdewagungswabawāgtar̀sranggarāhidwagungngandikāharis. memehinggiḥmunggaḥglisangnunaslugrapadandhāmunggaḥsamihidwagungngandikāhalusda k'lahutangnunasanghanakagunghuibagustĕkākñĕmmatur̀memetityangnunasangbabantĕnjaggāmlaspasin. distribyangmatur̀gtar̀hanakprajñanmulāwagĕdnukanginhipunmaḥtigādewagungnepi nihagĕngpisanmapabangkitmadulur̀suṇidewagungmiwaḥbantĕnhadandanansanemadyabantĕnsuci. smaliḥnehalitpisanpisanggurudandhānanetanmarihidwagungngandikāhalus naḥlahutangtulisangnenepalinggdhehĕntopacangturuttundenlahutñĕrahangkakarangbangmbangne jani. hapangngāpragatbinpwanpasamĕnganhidodāmatur̀harissiramawedā

Leaf 130

gaguritan-cokoratu-02 130.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓᭐ 130 B] ᭑᭓᭐ ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬕ᭄ᬥᬾᬭᬳᬶᬜᬦᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬚᬦᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬧᬤ᭄ᬥᬵᬚᬮᬦ᭄‌ᬫᬾᬢᬶᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬲᬶᬭᬫ᭄‌ᬫᬗᬬᬸᬦᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬸ ᬤᬶᬢᬸᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬵᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬮᬓᬸᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬾᬂᬕᬶᬢ᭄ᬣᬓᬵᬭᬫᬦᬶᬲ᭄ᬢᬸᬃᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬲᬸᬩᬳᬸᬲᬦ᭄ᬗᬬᬸᬦᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬾᬫᬾᬢᬶᬫᬭᬶᬓᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸ ᬓᬸᬶᬓ᭄‌ᬦᬧᬶᬚᬦᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬄᬳᬶᬓᬭᬾᬧᬓ᭄‌ᬢᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬫᬢᬸᬃᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬲᬸᬕᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬥᬵᬤᬃᬕᬚᬶᬄ᭟ᬧᬤᬦ᭄ᬥᬵᬫᬳᭀᬯᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬳᭀᬤᬮ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ ᬓᬭᬶᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬗᬸᬦᬯᬂᬳᬸᬮᬢ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬓᬩᬮᬾᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃᬳᬶᬓᭂᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬩᭂᬘᬢ᭄‌ᬓᬫᬸᬤ᭄ᬭᬵᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬲᬗᭀᬲᬗᭀᬲᬯᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬚ᭄ᬭᭀ [᭑᭓᭑ 131 A] ᬦᬂᬳᬢᬶᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲᬸᬫ᭄ᬮᬧᬶᬂᬧᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬓᬓ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬩᬸᬬᬃᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬓᬾᬲᬸᬩᬫᬫᭂᬭᬢ᭄‌ᬤᬤᬶᬫᬫᬸᬜᬶᬧᬤᬶᬤᬶ᭟ᬢᭀᬓᭀᬳᬤᬳᬦᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬦᬄᬢᬓᭀᬦᬶ ᬦ᭄‌ᬲᬶᬜᬳᬶᬬᭂᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬬᭂᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬚᬬᬦᬾ ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬚᬓᬵᬳᬧᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬗᬩᬳᬸᬲᬸᬩᬓᬾᬚ᭄ᬦᭂᬗᭂᬗᬫᬄᬢᭀᬢᬓᭀᬦᬂᬕᬸᬮᬶᬕᬸᬮᬶ᭟ᬳᬶᬓᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄‌ᬲᬤᬫ᭄ᬭᬾᬗᬂᬓᬶ ᬧᭂᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬤᬢᬶᬢᬶᬃᬲᬸᬳᬸᬂᬢᬭᬳᬤᬮ᭄ᬕᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬸᬦᬲᬂᬲᬧᬲᬶᬭᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬦᬾᬯᬯᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬓ᭄ᬫᬳᬶᬩᬗᬮᬶᬄᬳᭂᬢᬸᬶᬦ᭄ᬢᬮ᭄‌ᬳᬶᬓ᭄ᬘᬶᬬᬮ᭄ᬗ ᬢᬸᬭᬂᬭᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗ᭄ᬭᬸᬧᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬭᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬢ᭄ᬯᬭᬧᬜ᭄ᬚᬂᬩᬸᬓᬦᬾᬓᬯ᭄ᬥᬃᬯᬳᬸᬧᬸᬧᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬦᬾᬳᬶᬩᬫ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭟ᬗᬶᬂᬤᬫ᭄ᬩᬳᬂᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬦᬓ᭄ᬦᬯᬂᬲ
Auto-transliteration
[130 130 B] 130 dewagunghidwagungputranimbalbligdherahiñanantundenmatur̀janimanduspaddhājalanmetihantostyangdriki. tankocap'hidāmasirammangayunanghidwagungsar̥ĕngsamipadandhāhistrinu ditungayahinsar̥ĕngsamyandeningmulāpangĕmbanpratamenglakuprajñanwruhenggitthakāramanistur̀ramyaningbuddhi. subahusanngayunanghidewagungkñĕmngandikāharismemetimarikāmantu kuiknapijanentannglaḥhikarepaktagihinpadandhāmatur̀tyangsampunsugiḥpisanñabrankicendhādar̀gajiḥ. padandhāmahowamitbudalrajaputrakahodalsar̥ĕngsamihidwagung karimalungguḥmangunawanghulatraristĕdunkabalehmasmañjujur̀hikĕcyalnutugbĕcatkamudrāmaṇnikmangraris. ngadĕgsangosangosawattwaralenanemungguḥjro [131 131 A] nanghatitansaḥsumlapingpandulukaktĕgsambĕḥbuyar̀twarapisandaditungkasangdikayunhibukesubamamĕratdadimamuñipadidi. tokohadahanaktkanaḥtakoni nsiñahiyĕnĕpukinyĕkatpukngudyangditudijayane man'gakñenhajakāhapakambĕnangabahusubakejnĕngĕngamaḥtotakonangguliguli. hikacyalmatolihansadamrengangki pĕkanñanesadatitir̀suhungtarahadalgumpĕshipununasangsapasirawentĕnrawuḥsanewawutityangtanwentanngantĕnanghidwagungngandikāharis. kmahibangaliḥhĕtuintalhikciyalnga turangrontalgĕlismwangpangrupak'hidewagungrarisñuratmangguhangtwarapañjangbukanekawdhar̀wahupupurarismangandikācyalnehibamlajahin. ngingdambahanghanakninaknawangsa

Leaf 131

gaguritan-cokoratu-02 131.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓᭑ 131 B] ᭑᭓᭑ ᬕᬾᬢ᭄ᬓᬧᬋᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬬᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄‌ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬯᭀᬯᭀᬳᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬬᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᬵᬮᬸᬢ᭄ᬗ ᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬩᭀᬓᭀᬃᬫᬮᬸᬳᬶᬯᬶᬭᬲ᭄ᬫᬭᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬩᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬢᭀᬧ᭄ᬚᬗᬶᬦ᭄ᬧᭀᬄᬮᬮᬶᬫᬵᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬧᬳᭂᬓᬂᬫᬳᬶ᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶ ᬓᬘᬬᬮ᭄ᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬫᬫᬃᬕᬶᬓᬩᬮᬾᬩ᭄ᬲᬶᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬧ᭄ᬭᬭᬕᬬᬦ᭄‌ᬫᬺᬫᬺᬫ᭄ᬦᬾᬢᬢ᭄ᬮᬸᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫᬜᬧᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬧᬲ᭄ᬮᬂᬦᬾᬳᬶᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄‌ᬭᬾᬄ ᬓᬤᬸᬂᬳᬶᬯᬂᬢᬫ᭄ᬧᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬭᬄᬢ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬕ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬩᬸᬳᬸᬗᬂᬦᬾᬲᬸᬩᬵᬧᬬᬸᬳᬦᬓ᭄ᬲᬶᬂᬤ᭄ᬥᬵᬫᬲᬶᬮᬶᬳᬂᬢᭀᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬦᬫ᭄ᬧᬶᬧᬲᬶᬮᬶᬄ᭟ᬩᬶᬄᬤᬶᬚᬲᬾᬳᬶᬓᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬜᬾ [᭑᭓᭒ 132 A] ᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬘᬶᬬᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬭᬵᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬯᬳᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄‌ᬫᬶᬭᬕᬶᬬᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬸᬳᬸᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬸᬲ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬲᬳᬵᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬶᬦ᭄ᬩᭂᬘᬢ᭄‌ᬮᬸ ᬢ᭄ᬫᬫᬘᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬸᬂᬢᬸᬂᬗᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬾᬄᬭᬢᬸᬪᬝᬭᬳᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬓᬾᬦᬂᬧᬤᬾᬯᬾᬓᬦ᭄ᬕᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬗᬸᬲᬓᬮᬶᬄᬤᬸᬭᬸᬗᬚᭂᬗᬂᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬓᬭᬶᬳᬾᬶᬩᬶ᭟ᬢᬳᬓᬾᬢᭀᬓᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬗᬦ᭄ᬤᬶ ᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬦᬾᬲᬸᬩᭂᬳᬤᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬚᬦᬶᬳᬢᬸᬭᬂᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬯᬸᬄᬗᬶᬮᬶᬤᬂᬭᬢᬸᬦᬄᬤ᭄ᬧᬂᬩ᭄ᬮᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬗᬂᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬥᬵᬓᬩᬳᭀᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬦᬾᬳᬸᬧᬄᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬲᬮᬄᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬩᬲᬅ᭄ᬩᬢᬶᬓ᭄‌ᬩᭀ ᬓᭀᬃᬭᬾᬧᬂᬤᬶᬦᬶᬫᬮᬸᬜᬶᬮᬶᬄᬩᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬚᬸᬯᬂᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬮᬳᬸᬢᬫᬳᬢᬸᬃᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬩᬳᭀᬲᬦ᭄‌ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬩᬳᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬳᬤᬫᬜ᭄ᬮᬕ᭄‌ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬫᬗᬩᬧ᭄ᬢᬶᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄‌ᬫ
Auto-transliteration
[131 131 B] 131 getkapar̥ĕkcĕnikmpĕsyalahutmahatur̀kocappanungguntamanmangaturangwowohanliyumaturut'hidwagungputrangandikātundenangmanglahutmati. tankocapyasubatkālutnga turanghidwagungngandikāhariskmangaliḥbokor̀maluhiwirasmarabcatñmakbokor̀hidwagungngandikāhalustopjanginpoḥlalimākaciyalpahĕkangmahi. lahutkicenpangandikāhi kacayalñaruñarumamar̀gikabalebsimanglahutkoratupraragayanmr̥ĕmr̥ĕmnetatlusingdaditukoratukñĕmañapahikaciyalmatur̀raris. punikiratupaslangnehihipidanreḥ kadunghiwangtampikoratukñĕmmasahut'haraḥtkamangragragtwaradadibuhungangnesubāpayuhanaksingddhāmasilihangtongudyangnampipasiliḥ. biḥdijasehikatunyanñe [132 132 A] nmangiringhiciyalmatur̀harisringmadrāmaṇnikmalungguḥwahutityangmakĕsyabmiragiyanghidwagungngandikāsuhungmakjanghuskapidar̀tthasahāmangaturangtulis. koratumangambilinbĕcatlu tmamacākñĕmnungtungngintulismeḥratubhaṭarahagungsampuntityangnakenangpadewekan'gakbngongbngongmangusakaliḥdurungajĕngangmakambĕnkariheibi. tahaketokatungtungancokoratukñĕngandi kāharisnesubĕhadamasahutkmajanihaturangratutityangkadawuḥngilidangratunaḥdpangblinanggungangyanpindhākabahosisip. nehupaḥngmasinsalaḥbungkungcniktkenbabasak'batikbo kor̀repangdinimaluñiliḥbinmanijuwanghikaciyalkdeklahutamahatur̀lamuntityangkabahosankanggekoratumbahosin. kalanganhadamañlag'hicamcyomangabapticnikma

Leaf 132

gaguritan-cokoratu-02 132.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓᭒ 132 B] ᭑᭓᭒ ᬧ᭄ᬭᬤᬵᬫᬳ᭄ᬘᬢ᭄ᬳᬤᬸᬫᬶᬲᬶᬍᬗᬶᬲ᭄ᬓᬧᬮᬵᬳᬸᬫᬸᬃᬲᬢᬸᬳᬫᬦ᭄ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄‌ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬕᬶᬮᬶᬳ᭄ᬫᬲ᭄‌ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬢᬸᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬳᬶ᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬣᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧ᭄ᬢᬶᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬤᬦᬓᭀᬭᬢᬸ ᬗᬢᬸᬭᬂᬩᬭᬂᬩᬭᬂᬫᬶᬯᬄᬓᭂᬫ᭄ᬧᬸᬋᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬯᬦ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬲᬫᬮᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬶᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬳᬮᬸᬯᬂᬲᬸᬩᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬫᬳᭀᬲ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬓᬘᬶᬬ ᬮ᭄ᬫᬾᬳᬢᬸᬭᬂᬫᬶᬲᬶᬍᬗᬶᬲ᭄‌ᬓᬤᬸᬢ᭄ᬧᬸᬤ᭄ᬥᬵᬳᬦᬓ᭄ᬢᬳᬸᬳᬶᬓ᭄ᬘᬶᬮ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬸᬢ᭄ᬭᬳᬸᬘᬧᬂᬦᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗᬸᬫᬗᬸᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬳᬶᬘᬶᬬᬮ᭄ᬧᬭᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬲᬶᬂᬤ᭄ᬥᬵᬢ᭄ᬓ ᬤᬤᬶᬧᭂᬗ᭄ᬕᬄᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬯᬭᬕᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬢᭂᬓᬵᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬩᭂᬢᬾᬦᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬳᬶᬫᬤᬸᬭᬕᬵᬳᬮᬶᬄᬳᬶᬬᬲ᭄ᬫᬭᬵᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬲᬸᬩ [᭑᭓᭓ 133 A] ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬢᬸᬩ᭄ᬘᬾᬳᬶᬫᬗ᭄ᬦᬄᬓᬲᬶᬗ᭄ᬕᬋᬧᬵᬧ᭄ᬮᬶᬄᬤᬶᬗᭂᬳᬦ᭄‌ᬳᬶᬯᬶᬲᬵᬭᬕᬵᬓᬚᬸᬚᬸᬃᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬣᬦᭂᬲᭂᬓᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶ᭟ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬃᬕᬶᬄᬓᬩᬮᬾᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬬᬂᬧᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬯᬶᬱᬵᬭᬕᬵ ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬚ᭄ᬗᬄᬜᬦᬾᬓ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄‌ᬤᬤᬶᬋᬗᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬫᬤᬸᬭᬕᬵᬫᬜᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬓ᭄‌ᬳᬶᬄᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬩᬚᬶᬕᬃᬕᬢᬶ᭟ᬳᬧᬲᬶᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬓ᭄‌ᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬜᬳᬶᬩᬦᬶᬧᬘᬂᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬣᬫᬚᬮᬦ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬓᬤᬶᬩᬮᬾ ᬳ᭄ᬫᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬩᬄᬩᬬᬫ᭄ᬮᬶᬄᬧᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄‌ᬮᬸᬢ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬩᬶᬄᬫᬳᬶᬳᬾᬦᬵᬕ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬗᭀᬯᬾᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬦᬾᬗ᭄ᬮᬶᬂᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬜᬚᭂᬚᭂᬄᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬬᬾᬄᬫᬢ᭄ᬣᬧᬢᬫ᭄ᬯᬲ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯ ᬕᬸᬂᬲᭂᬧ᭄ᬦᬂᬫᬗᬳᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬫᬗᬗ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬓᬲ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬢᬸᬃᬫᬗᬸᬲᬧᬶᬦ᭄ᬬᬾᬄᬫᬢ᭄ᬣᬫᬲᬼᬧᬶᬢ᭄ᬫᬯᬮᬶᬯᬮᬶᬩᬳᭀᬂᬜᬦᬾᬫᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄‌ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬳᬶᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬲᬸᬩᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬓ
Auto-transliteration
[132 132 B] 132 pradāmahcat'hadumisil̥ĕngiskapalāhumur̀satuhamanpanganggonjĕmkasubrajaputragilihmasmahadantubagusrahi. lahutthampĕsmañumbaḥmaturarisratupunikiptihutusandanakoratu ngaturangbarangbarangmiwaḥkĕmpur̥ĕndangsakawanmadulur̀samaliḥpunikisuratkoraturarisngambilin. glismangungkab'haluwangsubapuputmamahosjroningr̥ĕdikñĕmangĕndikāhaluskaciya lmehaturangmisil̥ĕngiskadutpuddhāhanaktahuhikcillahutbudaltankocap'hipunmamar̀gi. hidwagunghutrahucapangnumalinggiḥmangumangutansipihiciyalparaningkayunmaklosingddhātka dadipĕnggaḥkapinĕḥtwaraktpukkraṇnatwaragantastĕkālahutmangandikāharis. ñenhibapañjakbĕtenankmabcat'himaduragāhaliḥhiyasmarāñumbaḥnglahutsuba [133 133 A] henggalangtubcehimangnaḥkasinggar̥ĕpāpliḥdingĕhanhiwisāragākajujur̀kñĕmlahutthanĕsĕkangmamuñimakisikisi. mbokmar̀giḥkabalehmāshidewagungngandikāyangpangglishiwisyāragā manguntukjngaḥñanekliwatdadir̥ĕngumĕndĕptwaradāmasahut'himaduragāmañamprak'hiḥngudyangbajigar̀gati. hapasikraṇnanemangkaksangkak'ñahibanipacangmucinginlahutthamajalansĕndutkadibale hmashidewagungngandikādijroningkayunbaḥbayamliḥpanduranlutkĕñĕmngandikāharis. biḥmahihenāggalmnekanñenngowelinhibakraṇnanenglingsumingkiñajĕjĕḥnguntukyeḥmatthapatamwashidwa gungsĕpnangmangahukinhipunmnekanmangangkasangkashidwagungñĕñĕr̀mangaksyi. tur̀mangusapinyeḥmatthamasl̥ĕpitmawaliwalibahongñanemaglutsagetanhiciyalsuban'gak'hidwagungkñĕmatruḥka

Leaf 133

gaguritan-cokoratu-02 133.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓᭓ 133 B] ᭑᭓᭓ ᬘᬶᬬᬮ᭄ᬫᬳᬶᬧᬳᭂᬓᬂᬲᬸᬩᬵᬳᬶᬩᬫᬲᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬓ᭄ᬘᬶᬬᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲ᭄ᬮᬗᬶᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬚᬕᬦᬫ᭄ᬧᬶᬫᬲ᭄ᬮᬂᬲᬓᬾᬫᬳᭀᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬓᭂᬦᬶᬦ᭄‌ᬧᬳᬶᬘᬵᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬮᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬦᬸᬮᬓ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯ ᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᬵᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬵᬤᬶᬢᬸᬳᬚᬓᬳᬶᬓᬘ᭄ᬬᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬭᬕᬵᬫᬺᬫᬺᬫᬦ᭄‌ᬳᬶᬓᬘᬬᬮ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬫᬶᬚᬶᬮᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬢᬶᬳᬸᬮᬶᬧᬓᬤᬸᬢᬦ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬣᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬭᬢᬸᬢᬶ ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯ᭄ᬕᬂᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄‌ᬲᬸᬭᬢᬾᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬗᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬳᬧᬵᬓᬳᬩᬵᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬳᬸᬢ᭄ᬣᬫᬳᬢᬸᬃᬲᬸᬭᬢ᭄ᬧᬧ᭄ᬮᬚᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬳᬶᬘᬲᬦᬾᬳᬶᬦᬸᬦᬶ᭟ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬢᬯᬗᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬳᬶᬩ ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬗᬾᬤᬾᬗᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬧ᭄ᬢᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬓᬤᬸᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬢᬶ᭟
Auto-transliteration
[133 133 B] 133 ciyalmahipahĕkangsubāhibamasilihin. hikciyalmatur̀ñumbaḥhinggiḥsampunratutityangmaslangintanwentĕnkayundewagungjaganampimaslangsakemahonkangkĕninpahicādwagungkaliḥpunikimanulak'hidwa gungputrañāhurin. ñenhadādituhajakahikacyalmpĕsmatur̀haristanwentĕnwentĕndewagungngaragāmr̥ĕmr̥ĕmanhikacayalrarisngamijilangsampunptihulipakadutanlahutthamahatur̀raris. ratuti tyangmanawgangmatur̀sisipsuratematungtungnginhidwagungputramasahuttulishapākahabāhikaciyalñumbaḥlahutthamahatur̀suratpaplajahantityangpahicasanehinuni. tokenkenkraṇnatawangapdhashiba jnĕngjlapngedenginhikaciyalñumbaḥmatur̀ratutanwentanpisanrarisrawuḥptipunikidewagungpar̥ĕkancokor̀hidewāmakadutintityangpti.

Leaf 134

gaguritan-cokoratu-02 134.jpeg

Image on Archive.org

Retrieved from "https://palmleaf.org/w/index.php?title=gaguritan-cokoratu-02&oldid=42132"