Difference between revisions of "gaguritan-twan-raja"

This page has been accessed 29,147 times.
From Palm Leaf Wiki
(→‎Leaf 27)
(→‎Description)
 
(68 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 6: Line 6:
 
==== Description ====
 
==== Description ====
 
===== Bahasa Indonesia =====
 
===== Bahasa Indonesia =====
 +
Gĕguritan adalah sebuah bentuk puisi tembang dalam bahasa sehari-hari. Gĕguritan Twan Raja menceritakan tentang perjalanan dan kehidupan putra  Raja yang memiliki permasalahan pada sebuah kekuasaan tentang keberadaan dirinya dalam kerajaannya.
 +
 +
Lontar ini memiliki Pajang 45 cm, Lebar. 3,5 cm, Jumlah, 89 lembar. Berasal dari Griya Kecicang,Karangasem.
 +
 
===== English =====
 
===== English =====
 +
 
==== Front and Back Covers ====
 
==== Front and Back Covers ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 937: Line 942:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭘ 28 B]
 +
᭒᭘
 +
ᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬤᭂᬦ᭄ᬤᭂᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬭᬾᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬜᬭᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬕᬾᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬫᬳᬸᬃᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬓᬾᬄᬓᬋᬧᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳ
 +
ᬢᬸᬃᬧᬢᭂᬄᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬫᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬥ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬶᬂᬭ᭄ᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬢᬸᬃᬳᬤᬸᬮᬸᬃᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞
 +
ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬭᬮᬾᬤᬂ᭞ᬤᭂᬦ᭄ᬥᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᭂᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬗᬫᭂᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥ᭠
 +
ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬢᬭᬸᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬤᬢᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄ᬯᬘ᭄ᬘᬵᬦᬦ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬲᬓᬮᬶᬄᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬾᬳᬶᬂᬩᬗᭂᬢ᭄ᬜᬸᬗ᭄ᬓᬦᬶᬜ᭄ᬘᭀ
 +
[᭒᭙ 29 A]
 +
ᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬗᬸᬩ᭄ᬤᬤᬾᬯᬾᬓ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭟ᬭᬾᬄᬫᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂ
 +
ᬚᭂᬂᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬕᬸᬂᬋᬡᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬫᬦᬄᬘᭀᬭᬄ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬫᬶᬦ᭄ᬳᬂᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬢᭂᬄᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬢᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂ᭠
 +
ᬧᬤᬩ᭄ᬦᭂᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬩᬢᭂᬓ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬦᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭟ᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬦᬦᬂᬳᬶᬕ᭄ᬬᬸᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬂᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬓᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬮᬶᬄᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬂᬫᬶᬦᬓ
 +
ᬤᬶ᭟ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬜᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬳᬬᬢ᭄ᬧᬘᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬥᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬫᬧᬸ
 +
</transcription><transliteration>[28 28 B]
 +
28
 +
tyangbuduḥtansipi, rehingdĕndĕndewwa, reḥmangkinkasampura, swecakayunngandikahin, nakagungsayang, suhudñarentyanghĕnggiḥ. durunggentashanakdamahur̀manimbal, reḥhakeḥkar̥ĕpin, glisanharindhā, ha
 +
tur̀patĕḥsamyan, hidwagungputr̥ĕtankadi, mamkulpadha, sĕmbaḥnentĕnmaganti. ringrkandhāhidewagungmadhehidā, hatur̀hadulur̀tangis, ngtuskayunpisan, pukulunpanĕmbahan, tityangdawĕgmatur̀sisip,
 +
wussaraledang, dĕndhātityangnemangkin. rātudwagungtityangnentĕnpisantulak, reḥtityanglintangsisip, ringjĕngsasuhunan, sĕnbhaṭārantityang, knisweccāngamĕnggahin, hasapunika, hatur̀harindha‐
 +
wyakti. dārakandhamanimbaltarumidar̀tthā, datalantangangbwin, reḥkabatĕktitaḥ, hidwagungmadheñĕmbaḥ, nimbalinwaccānanhaji, sakaliḥbyang, tityanghampuramangkin. rehingbangĕtñungkaniñco
 +
[29 29 A]
 +
kor̀hidewa, mangubdadewekwyakti, kantoshiñjor̀ninggal, maliḥhidamañĕmbaḥ, ringhidāhidwagunghaji, sakinggaglis, hidwagungbyangmaliḥ. reḥmatwandarātudwagungpanĕmbahan, tityangmahatur̀sisip, ring
 +
jĕngsasuhunan, gungr̥ĕṇasinampurā, reḥtityangkalintangsisip, mamanaḥcoraḥ, ngambilhanakdawyakti. maminhangsangnāthamabriyuknimbal, hidwagungbyangmaliḥ, patĕḥsalingtimbal, databwinlantangang, rehing‐
 +
padabnĕḥpliḥ, hyabatĕktitaḥ, kraṇanebukajani. dāsangnāthakuripanmaliḥngandikā, nananghigyur̀maliḥ, pangtpukkentyang, hanakdabriyukñĕmbaḥ, sangnāthakaliḥmriyukin, ringsinghaskār̀, gaglangminaka
 +
di. ratudwagungtityangmapamitmamĕndak, rakandhāmanganggutin, hnĕngangñaritayang, reḥhayatpacangmĕndak, glisanghidwagungmangkin, byangkuripan, mkulhanakmāwyakti. dāhanakdhanesāmpunkadamapu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 29 ====
 
==== Leaf 29 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 949: Line 975:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭙ 29 B]
 +
᭒᭙
 +
ᬢᬺ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤᬵᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᭂᬄᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬧᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬩ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬅ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬕᬸᬕᬶᬲ᭄᭟ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬗᬶᬲ᭄ᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬜᬋᬗᬶᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ
 +
ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬫᬸᬢᭂᬃᬲᬋᬂᬦ᭄ᬲᭂᬓᬂ᭞ᬗᬸᬲᬧ᭄ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬩ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬭᬶᬯᬵᬘᬦᬫᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬫᭂᬮᬤ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬤᬸᬮᬸᬃᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬜᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞
 +
ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭞ᬩᬬᬸᬩᬸᬤᬸᬄᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄᭟ᬜᬦᬶᬯᬍᬲ᭄ᬧᬶᬲᬮᬄᬲᬸᬩᬢ᭄ᬬᬂᬲᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬚᬗ᭄ᬓᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬭᬵᬚᬧᬸᬢᬺ᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬫᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬲᬫᬶᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬕᬸᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬯᬍᬲ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬫ
 +
ᬤᬿᬯᬶᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬜᬬᬗᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬺᬢ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬮᬗ᭄ᬲᭀᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬓᬯᬶᬢᬦᬾᬲᬶᬲᬶᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬪᬝᬵ
 +
[᭓᭐ 30 A]
 +
ᬭ᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬳ᭄ᬭᬸᬩᬶᬕ᭄ᬦᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬕᬶᬮᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳ᭄ᬮᬲᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬵᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬫᬓᬤᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶ
 +
ᬲᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬤᬤᬶᬯᬘᬦᬵᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭞ᬤᭂᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬥᬶ᭟ᬭᬶᬂᬧᬺᬧᬸᬢᬺᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬤᬵᬫᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬭᬾᬄᬕᬦ᭄ᬢᬶᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤᬶᬚᬯᬫᬳᬸᬫᬄ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬦᬓ
 +
ᬕᬸᬂᬧᬥ᭞ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬫᬸᬫᬄᬤᬶᬩᬮᬶ᭟ᬕᬸᬫᬶᬩᬮᬶᬢᬢᬲ᭄ᬩᬳᬸᬃᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬢᬓᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬦᬣ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬚ᭄ᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬢᭂᬄᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟
 +
ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬓᬮᬶᬄᬦᬓᬾᬦᬂ᭞ᬲᬯᬯᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬗᭂᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬓᬓᬵᬃᬲᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬤᬕᬶᬂᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬓᬤᬶᬳ
 +
</transcription><transliteration>[29 29 B]
 +
29
 +
tr̥ĕ, hajindāmamriyukin, patĕḥpangandikā, nakagungpanaktyang, hampurabyanghajik'hĕnggiḥ, banelintanghlas, tankapitr̥ĕṣṇan'gugis. tkenpanaksar̀wwinangisngusapusap, hakeḥñar̥ĕnginangis, rakandhā
 +
sangdyaḥ, mutĕr̀sar̥ĕngnsĕkang, ngusapsār̀wwibkutnangis, hidārakandhā, hidwagungputr̥ĕmangkin. mkulhariwācanamamladmĕlad, sār̀wwihadulur̀tangis, tudek'ñamantyang, hampurapisanpisan, reḥtyangpliḥtansipi,
 +
kabatĕktitaḥ, bayubuduḥñusupin. ñaniwal̥ĕspisalaḥsubatyangsayang, hdamajangkābwin, briyukrājaputr̥ĕ, ñĕmbaḥmatur̀matimbal, dagingsamimatur̀sisip, gungsinampurā, kniwal̥ĕsnemangkin. śrīma
 +
daiwipcakñayanganghidā, kantosigsigĕnangis, sr̥ĕtpangandikā, hagunghampurābyang, tyangbuduḥgatigati, kraṇahlaspisan, dewalangsotansipi. kawitanesisiptkeningbhaṭā
 +
[30 30 A]
 +
ra, hanakagunghmasin, knahrubignā, kraṇagilamakjang, kaliḥhlasetansipi, hidwagungputr̥ĕ, mustapāmĕpĕsgĕlis. sar̀wwiñĕmbaḥringhajimakadibyang, ringrakamakakaliḥ, cĕndĕt'hatur̀hidā, sāmpunpi
 +
sanmañjangang, dadiwacanāsawyakti, kabatĕktitaḥ, dĕndanbhaṭārawidhi. ringpr̥ĕputr̥ĕngandikadāmanglantangang, reḥgantikumpuldini, dijawamahumaḥ, ngiringhajihibyang, hidwagungputr̥ĕtankadi, naka
 +
gungpadha, suwudmumaḥdibali. gumibalitatasbahur̀pisanpisan, twarahadatakutin, haketopandikā, kaliḥhidāsangnatha, ngandikamatungtungjngis, hidwagungbyang, patĕḥpandikāwyakti.
 +
mamriyukinrakandhākaliḥnakenang, sawawangĕmbĕngtangis, reḥkangĕnringr̥ĕddhā, hĕngkenhikakār̀sayang, hidwagungmadhenemangkin, mawangsitcingak, ringharindhānemangkin. dagingwangsitkadiha</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 30 ====
 
==== Leaf 30 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 961: Line 1,008:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭐ 30 B]
 +
᭓᭐
 +
ᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬗᬋᬧᬂ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬾᬗᭂᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬚ᭄ᬭᬶᬄᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦᭀᬫ᭄ᬗᬋᬧᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶ᭟ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬕ᭄ᬮᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬯᬯᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᭀᬓ
 +
᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬬᬂ᭞ᬚᬧᭀᬤᬶᬦᬶᬓᭀᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬤ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬩ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄᭞ᬲᬯᬯᬲᬫᬶᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬮᬫᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭠
 +
ᬳᬦᭀᬫ᭄‌ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬸᬧ᭄ᬬᬃᬱᬵ᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬱᬺᬢᬫᬓᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬓᬸᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬫᬸᬢᭂᬃᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬧᬶᬤᬵ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬢᭂᬄᬧ
 +
ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬾᬄᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬬᬂ᭞ᬳᬕᬸᬂᬮᬘᬸᬃᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᬄᬩᬸᬓᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬬᬢᬶᬢᬄᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬢ᭄ᬯᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳ᭠
 +
[᭓᭑ 31 A]
 +
ᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬓᬾᬯᬮᬵᬍᬕᬬᬂᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬧ᭄ᬢᬶᬢᬄᬫᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᭂᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂ᭞ᬫ᭄ᬩᭀᬓᬕᬸᬂᬤᬶᬚᬲᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬗᬮᬶᬄ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬥᬵᬲᬂᬦᬵ
 +
ᬣ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬢᭂᬄᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬫᬸᬢᭂᬃᬢᬦᬧᬲᬄ᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬦᭀᬂᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬭᬓᬚᬦ᭄ᬢᬓᬵ
 +
ᬓᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬾᬧᬘᬂ᭞ᬲᬫᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬚᬯᬶ᭞ᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬓᬾᬦᬂ᭞ᬳᬯᬸᬅ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬯᬸᬅ᭄ᬫᬦᬯᬶ
 +
ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬕ᭄ᬥᬄ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬦᬄᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬚᬦᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬓᬃᬓ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬕᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗ
 +
</transcription><transliteration>[30 30 B]
 +
30
 +
rindhāngar̥ĕpang, harindhāsengĕḥwyakti, ringwangsitrakandhā, rakandhājriḥpiwal, glishidewagunghistri, tanomngar̥ĕpang, hidāhidwagunghaji. ringgglangkaliḥhidewagungbyang, sawawahidamangkin, manawuhinhoka
 +
, nakagungtyangesayang, japodinikohimaṇik, hidāhanakda, glismkulbyanghaji. sar̀wwinangishajibyangngusapusap, sawawasaminangis, rehinglamapisan, hanak'hidāmatinggal, hidwagung‐
 +
hanomnemangkin, bahupyar̀syā, mĕpĕssyr̥ĕtamakalis. hidewagunghajihidewwāgungbyang, hidwagungputr̥ĕkuimaliḥ, himutĕr̀tanpasaḥ, maliḥmnangispidā, triyukbusandikaharis, patĕḥpa
 +
ndikā, ngtuskayunsawyakti. meḥnakagunghampurāpisantyangsayang, hagunglacur̀tansipi, nglaḥbukatyang, tanpoliḥpisanpisan, bayatitaḥtandruḥhĕnggiḥ, matwalenhipaḥ, twaramaha‐
 +
[31 31 A]
 +
nngĕncanin. sakewalāl̥ĕgayangnakagungsayang, reḥptitaḥmangawenin, dĕndansasuhunan, twaradadihampunang, mbokagungdijasejani, hiratnājwitthā, tyangpacangmangaliḥ. sapunikapangandikandhāsangnā
 +
tha, hidwagungbyangmaliḥ, patĕḥpangandikā, himutĕr̀tanapasaḥ, hidahidewagunghistri, kanongmañĕmbaḥ, cĕndĕt'hatur̀hidāwyakti. rātudwagungtanwentĕnñandangpañjangang, gantospacangmanggihin, larakajantakā
 +
kaliḥhantosepacang, samimalinggiḥringjawi, hasapunikā, hupaminhipunwyakti. minakadicokor̀hidewanakenang, hawuk'tityangewyakti, yantanhiwangtityang, tatasmanahangtityang, hawuk'manawi
 +
manangkil, ringbalegdhaḥ, sangnāthangandikāglis. naḥyenketojanityanglakar̀kmā, maliḥngandikāris, ringhidahanakdhā, hidwagungmadhehidā, dagingpangandikāwyakti, hantyangtyang, nga</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 31 ====
 
==== Leaf 31 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 973: Line 1,041:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭑ 31 B]
 +
᭓᭑
 +
ᬮᬶᬄᬦᬦᬗᬾᬚᬦᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬮᬓᬃᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬭᬾᬄᬳ᭄ᬬᬮᬘᬸᬃᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬵᬲᬦ᭄ᬥᬵᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬤᬶᬮᬸᬘᬸᬲᬯᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬺᬲᬗ᭄ᬕ
 +
ᬬᬂᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬧᬘᬂᬦᬸᬳᬸᬃᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬚᬶᬅ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬗᭂᬦᬄ᭞ᬧᬭᬢᬸᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬮᬶᬄᬧᬘᬂᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬂᬳᬶᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭞ᬓ᭄ᬦᬶ
 +
ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬄᬢ᭄ᬬᬂᬮᬓᬃᬓ᭄ᬫ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬳᬧᬂᬫᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬓᬸᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭟ᬭᬾᬳᬶᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄᬧᬦᬓ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬲᬶᬂᬤᬵᬢᬯᬂ᭞ᬫᬫᬢᬸᬢ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬵ
 +
ᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬥᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬦᬸᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬤᬶᬕ᭄ᬥᭀᬂᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶ᭞ᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬬᬂᬬᬗᬶᬂᬉᬓᬶᬃ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬩ᭄ᬬᬂ᭞
 +
[᭓᭒ 32 A]
 +
ᬩᬮᬸᬢ᭄ᬩᬮᬸᬢ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬕ᭄ᬭᬤᭂᬕᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬤ᭄ᬳᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬜᬶᬗᬓ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬕᬭᬯᬮᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶ
 +
ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬾᬭᬂᬳᬶᬤ᭞ᬳᬓᬾᬄᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬾᬭᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬫᬲᬓᬫ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬶᬂᬓᬫᬃᬫᬮᬶᬄᬦᬗᬶᬲ᭄᭟ᬦᭂᬂᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬤᬶᬦᬢᬄᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬤ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓᬶᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬓᬵ
 +
ᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬦᬾᬩᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭟ᬤᬵᬲᬂᬦᬣᬤ᭄ᬳᬵᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬢᭂᬄᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᬸ
 +
ᬗ᭄ᬕᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬳᬤᬶᬳᬤᬶᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶ᭞ᬤᬕᬶᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬲᬫᬶ᭞ᬤᬕᬶᬂᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬦᬯᬸᬳᬶ
 +
</transcription><transliteration>[31 31 B]
 +
31
 +
liḥnanangejani. kaliḥlakar̀mangaliḥhirātnajwitthā, reḥhyalacur̀tansipi, hanakdaduhuran, hidwagungmadheñĕmbaḥ, hatur̀hidāsandhākalis, dewagungtityang, kadilucusawakti. mr̥ĕsangga
 +
yangmangandĕgcokor̀hidewa, sāmpunpisanngrawuhin, ratumangkintityang, mapamitmanawgang, pacangnuhur̀linggiḥhajik', knimangĕnaḥ, paratumamriyukin. kaliḥpacangngrawuhanghiratnājwita, kni
 +
hipunmanangkil, sangnāthamanimbal, haḥtyanglakar̀kma, hidwagungbyangyukin, naḥhapangmahan, tyangmalakupliḥ. rehingpliḥpanak'hajaksingdātawang, mamatutsar̥ĕngsami, tdhundasangnātha, mabriyuksyā
 +
r̥ĕngsamyan, hidwagungmadhenemangkin, manuntuntangan, tanganwandhāwyakti. numamar̀ggidigdhongcaritayang, hidahidwagunghaji, mlinggiḥmakĕmbaran, ringhidewagungbyang, sangdyaḥyangyangingukir̀, ringpungkur̀byang,
 +
[32 32 A]
 +
balutbalut'hamanis. ngulanguninsagetrawuḥmagradĕgan, sangnāthad'hamangkin, buñingakrakandhā, kaliḥhidwagungbyang, garawalantĕdunsami, hidasangdyaḥ, rātnajwitamangkin. wuskacingakrakandhāhi
 +
dwagungputr̥ĕ, glishidamangrañjing, lintangheranghida, hakeḥhawananherang, panholiḥmasakamwyakti, kangĕnringr̥ĕddhā, ringkamar̀maliḥnangis. nĕngjumahandinataḥjanihucapang, sangnāthad'haglis, bongkokinrakandhā, kā
 +
liḥhidwagungbyang, dāharindhānebuprapti, kaliḥhanakdhā, mabriyuk, ñongkokṣami. dāsangnathad'hāmĕpĕsmatur̀ñĕmbaḥ, hidwagungbyangmaliḥ, patĕḥhatūr̀hidā, dewagungpanĕmbahan, durusangmu
 +
nggaḥmalinggiḥ, maliḥngandikā, ringharilananghistri. nggiḥmnekanhadihadijakmakjang, harindhāñĕmbaḥsami, dagingnentĕntulak, maliḥhidangandikā, hanak'hanakdasami, dagingpandikā, nawuhi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 32 ====
 
==== Leaf 32 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 985: Line 1,074:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭒ 32 B]
 +
᭓᭒
 +
ᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲᬫᬶ᭟ᬤᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬶᬯᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬢᬗᬦ᭄ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬤᬶᬤᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬮᬶᬄ
 +
ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤ᭄ᬳᬭᬶᬂᬭᬓᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦᬾᬓᬭᬶᬗᬸᬩ᭄ᬤᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬗ
 +
ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬤᬶᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬥᬲᬫᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬭᬶᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬚᬦᬶ᭟ᬗᬸᬩ᭄ᬤᬳᬯᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬦᬶᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬶᬬᬃᬚᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬳ᭄ᬬᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬲ
 +
ᬫᬶᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬳᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬦ᭄᭞ᬳᭀᬓᬳᬭᬶᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬲᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬩᬮᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬚᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯ᭄ᬕᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄ
 +
[᭓᭓ 33 A]
 +
ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬾᬄᬳᬾᬤᬦ᭄ᬫᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄᭟ᬤᭂᬦ᭄ᬥᬵᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭞ᬚᬸᬫᬄᬢᬦ᭄ᬋᬗᬤᬤᬶ᭞ᬧᬤᬵᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬓᬮᬶᬄᬳᬜᬧᬥ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬯᬂᬩ᭄ᬦᭂᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬦᬾᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭟ᬧᬦᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬓ
 +
ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬕᬮᬓ᭄᭞ᬳᬶᬕᬶᬬᬸᬃᬫᬦᭂᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬸᬤᬸᬳᬾᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬳᬭᬶᬳᭀᬓᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬢᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬶᬤᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬭᬓ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
 +
ᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬳᭀᬓᬓᬮᬶᬄᬳᬭᬶ᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬭᬾᬄᬕᬦ᭄ᬢᬶᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭟ᬤᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ
 +
᭞ᬧᬢᭂᬄᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬤᬶᬤᬶᬚᬵᬦᬓᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬦᬓ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬓᬫᬃ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬮᬶᬄᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬕᬶᬂᬗ
 +
</transcription><transliteration>[32 32 B]
 +
32
 +
nmunggaḥsami. dahanakdhāmabriyuksamiñĕmbaḥ, nentĕnpisanmiwalin, manimbalsangnātha, kuripanringharindhā, nggiḥsār̀wwitangankahambil, mabriyukmunggaḥ, linggiḥkadiditulis. dāsangnāthamaliḥ
 +
matur̀hidāñĕmbaḥ, d'haringrakaglis, hatur̀papatĕhan, ringhidewagungbyang, dewagungsakadimangkin, hampurapisan, reḥtityanglintangsisip. hantukanekaringubdadewekpisan, maliḥnga
 +
ndikāris, ringharindhasamyan, hadihampuratyang, kaliḥringhanakdhasami, hampurapisan, reḥharimbuljani. ngubdahawaktwarapisanbanipiwal, tkenhigiyar̀jati, reḥhyanundenang, hanakdhasa
 +
miñĕmbaḥ, dāharindhāmamriyukin, rakandhānimbal, pandikāhalusmanis. habriyukan, hokaharipapatĕhan, hatur̀panhikasami, tanñandangpañjangang, balintyangjampurā, tityangmanawgangmangkin, nggiḥ
 +
[33 33 A]
 +
pliḥkalintang, reḥhedanmañusupin. dĕndhādewekbanhiratnājwita, jumaḥtanr̥ĕngadadi, padājakmakjang, sakaliḥhañapadha, twarānawangbnĕḥpliḥ, cĕndĕtkalintang, nebnĕḥkadenpliḥ. panaktmĕnka
 +
deningmusuḥgalak, higiyur̀manĕkahin, kadenwangmangkanā, bahanbuduheliwat, harihokamamriyukin, mamatutsamyan, sangnāthahidāglis. nimbalñĕmbaḥnimbalinpandikanraka, sāmpu
 +
nmañjangangmaliḥ, hipunbatĕktitaḥ, maliḥhidānimbal, hatur̀hokakaliḥhari, papaklantangang, reḥgantikumpuldini. dasangnāthakuripanhidwagungbyang, ngandikāhalusmanis, ringhidāharindhā
 +
, patĕḥpandikanhidā, hadidijānakecnik, hiratnājwitthā, harindhāñĕmbaḥglis. ratudwagunghanakdewagungringkamar̀, rakandhānimbalmaliḥ, tyangkalanmulyan, harindhāmaliḥñĕmbaḥ, dagingnga</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 33 ====
 
==== Leaf 33 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 997: Line 1,107:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭓ 33 B]
 +
᭓᭓
 +
ᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬶᬤᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥ᭞ᬩᬸᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬓᬫᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬳᬶᬤᬫ᭄ᬦᬗᬶ
 +
ᬲ᭄᭟ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬢᬸᬃᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬗᬸᬲᬧ᭄᭞ᬳᬶᬫᬸᬢᭂᬃᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬤ᭞ᬫᬢᬸᬃᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬮᬤ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᭀᬓᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲᬓᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬯ᭄ᬕᬂᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬭᬾᬄᬫ᭄ᬩᭀᬓᬕᬸᬂᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞
 +
ᬮᬭᬓᬩᬸᬦ᭄ᬢᬂᬩᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬵᬫ᭄ᬩᭀᬓᬕᬸᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵ᭞ᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬭᬾᬄᬩᬸᬤᬸᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬥᬶ᭟ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯ᭄ᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬸᬘᬸᬭᬾᬄᬲᬓᬶᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬫᬗᬵ
 +
ᬢᬸᬭᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬧᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵᬦᬓᬕᬸᬂᬫᬳᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬤᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬓᬕᬸᬂᬫᬲ᭄ᬚᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬢᬸᬮᬓ᭄ᬦᬓᬕᬸᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬓᬾᬄᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬜ᭄ᬭᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ
 +
[᭓᭔ 34 A]
 +
ᬲᬸᬩᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬢ᭄ᬬᬂᬮᬘᬸᬃᬓᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬗ᭄ᬮᬄᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᬧᬜᭂᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬭᬳᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬍᬩᬶᬄᬮᬘᬸᬃᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬦᬸᬤᬸ
 +
ᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬯᬮᬮ᭄ᬕᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬚᬯᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬤᬓᬮ᭄ᬲ᭄ᬭᬳᬂ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬶᬭᬄ᭞ᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄᬩᬦ᭄ᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬲᬬᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬳᬸᬃᬭᬾᬄᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳ
 +
ᬫᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬧᬺᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬭᬶᬤᬶᬓᬫᬃ᭞ᬫᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬭᬾᬄᬳᬬᬢ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬳᬶᬧᬾᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬭᬶᬂᬤ᭄ᬳᬵ᭞ᬤᬶᬳᬕᬸᬂᬜᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞
 +
ᬢ᭄ᬬᬂᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬩᬸᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢᬵ᭞ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃᬳᬦᬓ᭄ᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬕᬸᬂᬳᬤᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸ
 +
</transcription><transliteration>[33 33 B]
 +
33
 +
turinmangraris, parahistrisamyan, ñĕmbaḥnunasmangrañjing. dāsangnāthahidanganggutinsamyan, briyukmangrañjingmangkin, hidewagungbyang, d'hangiringrakandha, burawuḥdikamar̀mangkin, hidāsangdyaḥ, manggĕḥhidamnangi
 +
s. hayatmatur̀makakaliḥmkulngusap, himutĕr̀minakadi, ñĕmbaḥmkulpada, matur̀nangismamlad, mbokagunghampurahugi, sakaliḥtityang, nawgangmatur̀sisip. reḥmbokagungholiḥ, sweringkuripan,
 +
larakabuntangbanting, tudek'mangiringang, knāmbokagungsweccā, ngampurāreḥbuduḥwyakti, sar̥ĕngsamyan, hidābhaṭārawidhi. kadimangkintityangmanawgangpisan, lucureḥsakingbhakticĕndĕtmangā
 +
turangdewektityangsapin, swecānakagungmahosin, hajibyangdā, glishidāmriyukin. trimahĕnggiḥnakagungmasjiwantityang, hdatulaknakagungnggiḥ, hakeḥtatwiyan, hyangñrahanghawak, jakmakjang
 +
[34 34 A]
 +
subamangkin, pitmĕspisan, nānghinghampurānggiḥ. tyanglacur̀kaplanplantur̀niṣṭā, twaradanglaḥgumi, hapañĕnsrahang, tyanghajakmakjang, manunastĕkenhimaṇik, nakagungsayang, l̥ĕbiḥlacur̀tansipi. nudu
 +
ktyangkewalalgayangpisan, sajawaninghangsik, hadakalsrahang, hawaktyangemiraḥ, jlemlaḥbanhimaṇik, hidāsangdyaḥ, sayanbkutmanangis. tanpasahur̀reḥsĕsĕklintangdir̥ĕddhā, hidwagungha
 +
mimijil, pr̥ĕhistrisamyan, manggĕḥkaridikamar̀, mapasihindasangputri, hapanreḥhayat, mantuhipenewyakti. dāsangnāthakuripanhalusngandika, ringharindhāsawyakti, harindharingd'hā, dihagungñamantyang,
 +
tyangcĕndĕtbukamangkin, hiratnajwitā, tunastyangnemangkin. hicenhiñjor̀hanakdahidwagungputra, kaliḥglismriyukin, ñĕmbaḥsalingtimbal, dagunghadanawgang, kniswecamanglinggihin, nu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 34 ====
 
==== Leaf 34 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,009: Line 1,140:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭔ 34 B]
 +
᭓᭔
 +
ᬦᬲ᭄ᬳ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬤ᭄ᬳᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ,ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬯᬘᬦᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬤᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬜ᭠
 +
ᬫᬦᬾᬲᬸᬩᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬭᬕᬢᬂ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬭᬚᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬶᬬᬃᬱᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬕᬶᬬᬸᬃᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬃᬱᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵ᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ
 +
ᬧᬸᬢᬺᬓᬮᬶᬄ᭞ᬤᬕᬶᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬯ᭄ᬕᬂᬓ᭠ᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬳᬶᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬤᬶᬬᬕᬸᬂᬧᬫᬶᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬸᬯᬦ᭄ᬥᬵᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬶᬗ᭄ᬢᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬬᬂ
 +
ᬤᬸᬓᬾᬦᬸᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬫᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬮᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬓ᭠
 +
[᭓᭕ 35 A]
 +
ᬕᬸᬂᬚ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬕᬶ᭟ᬜᬫᬦ᭄ᬓᬕᬸᬂᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬢᬸᬃᬚᭂᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭟ᬤᬳ᭄ᬯᬦ᭄ᬥᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩ
 +
ᬮ᭄ᬤᬢ᭄ᬣᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬳᬤᬸᬮᬸᬃᬢᬗᬶᬲ᭄᭟ᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦ
 +
ᬧᬶᬯᬱ᭄ᬝᬵᬜ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬶᬤᭂᬧ᭄ᬗᬫᬦᬳᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬳᬸᬭᬦ᭄ᬳᬸᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬄᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬭᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬓᬚᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬧᬸᬧᬸ
 +
ᬢ᭄ᬫᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤᬵᬢᬶᬕ᭞ᬫ᭄ᬬᬃᬱᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭟ᬲᬫᬶᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬸᬜ᭞ᬫᬶᬦᭂᬄᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬓᬯᬶᬩᬯᬦ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥ᭞ᬦᬾᬩᬸᬭᬯᬸᬄᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬓᬮᬶᬄᬳᬜ᭞ᬫᬫᬶ᭠
 +
</transcription><transliteration>[34 34 B]
 +
34
 +
nashrindhā, sangnāthad'hamangkin. glisñĕmbaḥringhidwagungdārakandā, tityangtanpañjangwyakti,cĕndĕt'hatur̀tityang, bcikcokor̀hidewa, mawacanasanemangkin, maliḥngandika, ringhanakdasangkaliḥ. kenña‐
 +
manesubatongosmamragatang, matur̀ringrajamaliḥ, dewagungmiyar̀syā, hanakcokor̀hidewa, higiyur̀bcik'har̀ṣahin, puput'hirika, tityangtanwentĕnmaliḥ. dārakandhāhidanimbalnggiḥhanakdhā, ñĕmbaḥhidwagung
 +
putr̥ĕkaliḥ, dagingngiringpisan, glisangkaliḥñĕmbaḥringhidwagungmadhemangkin, pukuluntityang, nawgangka‐dimangkin. rahindwagunghadiyagungpamitangtityang, huwandhāmamriyukin, nakagunghingtang, sanggup'hidanesayang
 +
dukenuhiñjomati, hdapisanhĕngsap, hidwagungmadheglis. ñĕmbaḥmatur̀rātudwagunghilingtityang, tityangngaturangwyakti, ringcokor̀hidewa, maliḥhidāngandikā, ringharindhāmakakaliḥ, naka‐
 +
[35 35 A]
 +
gungjwang, nānghinghampurahugi. ñamankagungblogtur̀jĕndulkalintang, mahatur̀hidamaliḥ, ringhidatwandhā, dewagunghampurayang, hipuntambĕtlangkungwyakti, ringcokor̀hidewa, knisweccāngandikahin. dahwandhānimba
 +
ldatthābwinlantangang, harindhāñĕmbaḥmaliḥ, hidewagungputr̥ĕ, sāmpunpisanmañjangang, dewagungtityang, nemangkin, hampurapisan, hatur̀hadulur̀tangis. rātudwagunglintangsweccaringtityang, tityangdumunpinhin, puna
 +
piwaṣṭāña, tityangtanwentĕnpisan, midĕpngamanahinmangkin, tankatahuranhutangtityangmatindiḥ. nguriptityangkaliḥngicenrajabraṇnā, reḥtityangkadimangkin, niṣṭākajantaka, tanwentĕnmadwegnaḥ, pupu
 +
tmamkulhiriki, hajindātiga, myar̀ṣangĕmbĕngtangis. samikangĕnringhangganinggalduña, minĕḥhanggane mangkin, nĕmpalkawibawan, sayansĕsĕkdir̥ĕddha, neburawuḥsar̥ĕngsami, sakaliḥhaña, mami‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 35 ====
 
==== Leaf 35 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,021: Line 1,173:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭕ 35 B]
 +
᭓᭕
 +
ᬦᭂᬄᬳᬗ᭄ᬕᬵᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬢᬳᬸᬳᬶᬤᬵᬫ᭄ᬬᬃᬱᬵ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬭᬓᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬚᬶ᭟ᬲ᭄ᬯᬩᬯᬦ᭄ᬥᬵᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂ
 +
ᬮ᭄ᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬓᬮᬶᬄᬭᬓᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬯᬯᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭟᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬾᬬᬵ
 +
ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬤ᭄ᬯᬾᬦ᭄‌ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄‌ᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬓᬤᬶᬮᬸᬘᬸᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬯᬕᬸᬫᬶ᭟ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬓᬾᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸ
 +
ᬭᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬚᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬕᬸᬫᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬜᬘᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬳᬢᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬫᬶᬕᬯᭀᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯ
 +
[᭓᭖ 36 A]
 +
ᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬯᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬫᬶᬮᬶᬄᬕᬸᬫᬶ᭟ᬧᬥᬕᬯᭀᬓᬮᬶᬄᬮᬾᬤᬂ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬢᬸᬃᬓᬮᬶᬲ᭄᭞
 +
ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬲᬂᬦᬣᬧᬢᬸᬄ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬧᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬍᬩᬶᬄᬍᬩᬶᬄᬍᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬤᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦᬄᬲᬬᬂ᭞ᬚᬦᬶᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬧᬂᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬲᬓᬮᬶᬄᬜᬫᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬫᬍᬲ᭄ᬳᬭᬦᬾ
 +
ᬫᬮᬸ᭞ᬚᬦᬶᬢᬸᬯᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬍᬕ᭞ᬤᬲᬂᬢᬶᬕᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬫᬶᬫᬫᬢᬸᬢ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬤ᭄ᬳᬗᭂᬳᭂᬤᬂ᭞ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢ᭄ᬮᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬓᬮᬶᬄᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾ
 +
ᬢᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄᭞ᬢᬰ᭄ᬭᬶᬧᬗᬸᬲᬲᬗᬦᬦᬾᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᬬᬸᬦᬦ᭄ᬓᬳᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᬬᬸᬦᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬓᬫᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬗᬬᬸᬦᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕᬶ
 +
</transcription><transliteration>[35 35 B]
 +
35
 +
nĕḥhanggāmiskin. hidewagungmadhehidewagungputr̥ĕ, muṣṭapasanemangkin, lintangkangĕnhidā, tahuhidāmyar̀syā, pangandikanrakāwyakti, mañĕlsĕlhanggā, kaliḥmangaksyihaji. swabawandhākapinĕḥñĕlsĕ
 +
ldir̥ĕddhā, glishidane mangkin, mĕpĕsmatur̀ñĕmbaḥ, ringhajikaliḥrakā, hidewagungmadhemaliḥ, sawawañĕmbaḥ, ringhajindhasangkaliḥ.  // pangkur̀ // ratudwagungsar̥ĕngsamyan, sampunpisansumandeyā
 +
hiriki, hiridwendewagung, rawuḥhastramuṣṭapā, hipuntunggilmaliḥtityangratudwagung, kadilucumanglungsurang, yanmakayunmawagumi. gumantityanghakeḥpisan, ratudwagungtityangngatu
 +
rangwyakti, ringdijakayunmalungguḥ, mangkintityangngaturang, gumintityangwaṣṭanhipunedewagung, hidewagungmadheñacak, tankocapkahatur̀glis. mawaṣṭan'guminemakjang, samigawok'hidwa
 +
[36 36 A]
 +
gungputr̥ĕmangkin, sawawangaturangsāmpun, waṣṭan'gumindhāsamyan, sār̀wwihidāñĕmbaḥringrakandhāmatur̀, hidāhidwagungputr̥ĕ, katuranmamiliḥgumi. padhagawokaliḥledang, mabriyuk'hanimbalhatur̀kalis,
 +
manimbalsangnathapatuḥ, nakagungpanaktyang, l̥ĕbiḥl̥ĕbiḥl̥ĕgantyangenakagung, nggiḥpidanpidanaḥsayang, janihulurintyanghĕnggiḥ. hapangkumpuljakmakjang, ngajakpanaksakaliḥñamawyakti, reḥmal̥ĕsharane
 +
malu, janituwukinl̥ĕga, dasangtigasangkaliḥsamimamatut, sangnāthad'hangĕhĕdang, mañĕmbaḥtlasahiring. hanakdhākaliḥmañĕmbaḥ, papatĕhanhatur̀harumhamanis, tityangsahiringpukulun, sage
 +
tanpangwedangan, taśripangusasangananematurut, tankocapasāmpunhusan, hayunankahatur̀maliḥ. hayunanmaswangswang, sanehistrikaturankamar̀glis, tankocapngayunangsampun, gi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 36 ====
 
==== Leaf 36 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,033: Line 1,206:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭖ 36 B]
 +
᭓᭖
 +
ᬤᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬓᭂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬲᬋᬂᬢᬶᬕᬳᬧᬦ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬮᬾᬤᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬲᬂᬤ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗᬬᬸᬦᬂᬲᬚᬯᬦᬶᬂᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬳᬫᭂ
 +
ᬫ᭄ᬮᬭᬵ᭞ᬫᬶᬦᭂᬄᬳᬗ᭄ᬕᬳᬕᬾᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬦᬾᬗᬬᬸᬦᬂᬳᬸᬲᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬓᬮᬶᬄᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬦᬸᬫᬶᬦᬸᬫᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬯᭀᬢᬦᬶᬂᬭᬚᬦᬶᬭᬚᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬮᬫᬾᬫᬲᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬍᬮᬕᬭ
 +
ᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂᬤᬵᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭟ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬱᬫᬶ᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬢᬸᬃᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬭᬓᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞
 +
ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬓ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭟ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬵᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬫᬦ᭄ᬤᬾᬭᬢᬸᬯᬶᬓ
 +
[᭓᭗ 37 A]
 +
ᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬚᬶᬭᬓᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬤ᭄ᬧᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬦᬶᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬧᬭᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬦᬾ ᬫᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬧᬂᬧᬥᬦᬯᬂᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬤᬶᬢᬸᬓᬃᬫᬳᬸᬫᬄ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ
 +
ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬶᬤᬦᬾᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬤᬯᬸᬄᬮᬶᬫᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬲᬫᬶᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬧᬢᭂᬄᬳᬢᬸᬭᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬚᬶᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬳᬦᬓ᭄ᬥᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬤᬵᬲᬂᬦᬵ
 +
ᬣᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬩᬸᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬲᬫᬶᬜᬸᬚᬸᬃᬩᬮᬾᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬶᬕ᭄ᬥᭀᬂᬕ᭄ᬥᬄᬓᬭᬶ᭞ᬧᬵᬥᬳᬲᬾᬯᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬮᬶᬧᬸᬃᬤᬵᬲᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬤᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄
 +
᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬤᬶᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬭᬾᬄᬳᬲᬾᬯᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬚ᭄ᬭᬶᬳᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬯᬶᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬩᬦᬶᬫᬕᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞
 +
</transcription><transliteration>[36 36 B]
 +
36
 +
diḥhidwagungbyang, makĕhidwagungbyang, makĕmbulansar̥ĕngtigahapanhanut, sangkaliḥledangkalintang, hapankumpulkadimangkin. hidasangdyangsamyan, mangayunangsajawaninghasiki, ratnājwitthānentĕnkayun, reḥhidahamĕ
 +
mlarā, minĕḥhanggahagemabuñcingangtuhu, hawanansĕsĕkdir̥ĕddhā, nengayunanghusan'gĕlis. kaliḥwusminuminuman, panwotaningrajanirajawyakti, hulamemasundulsundul, husanmal̥ĕlagara
 +
n, hidewagungmustapāñĕmbaḥmahatur̀, ringhajihajindhāsamyan, ringbyangdāminakadi. minakadiringrakandhā, mangandikāringparaputr̥ĕṣami, daginghatur̀dewagung, ringhajirakasamyan,
 +
ratutityangnawgangpisandewagung, linggihinsampunmanulak, hatur̀tityangsanemangkan. dewagunghaturintityang, mangrawuhintityangsakadimangkin, kastramustapādewagung, samanderatuwika
 +
[37 37 A]
 +
n, sar̥ĕngsamyanhajirakanimbalbriyuk, nggiḥtyangngidpangpisan, nenemanilwashĕnggiḥ. pandikaringparaputr̥ĕ, menakagungne manijalanmuliḥ, hapangpadhanawanglawut, reḥditukar̀mahumaḥ, paraputr̥ĕkuripanñĕmbaḥ
 +
mabriyuk, daginghidanetulak, sagetdawuḥlimamangkin. hanakdasamimañĕmbaḥ, ringhajindhāpatĕḥhaturesami, tityangmapamitdewagung, hajihajindhāsamyan, manganggutindahanakdhatdhunbriyuk, dāsangnā
 +
thamanggĕḥsamyan, nebutdhunkocapmaliḥ. samiñujur̀balemūr̀ddhā, parahistridigdhonggdhaḥkari, pādhahasewakayun, nglalipur̀dāsadyaḥ, danedinihidewagungmadhehagung, harindhājĕjĕlsamyan
 +
, binhapisankadirihin. tankadihidwagungputr̥ĕ, lintanghajriḥreḥhasewakamangkin, matindiḥjrihemuput, reḥwikanringrakandhā, lintangśaktitwarahadabanimagut, hidewagungmadhemunggaḥ, </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 37 ====
 
==== Leaf 37 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,045: Line 1,239:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭗ 37 B]
 +
᭓᭗
 +
ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬤᬶᬦᬢᬄᬓᬭᬶ᭟ᬢᬾᬓᭀᬃᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬶᬲᬮᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓᬯ᭄ᬥᬮ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬫᬃᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᬓᬸᬃᬲᬶᬧᬳᬸᬢ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᬶᬦᬢᬄᬲᬫᬶᬫᬓᬸᬃᬱᬶ᭟ᬓ
 +
ᬧᬶᬦᭂᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚ᭄ᬭᬶᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬗᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬦᬾᬤᬸᬯᬸᬭᬦ᭄᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ ᬓᬧᬶᬮᬸᬕ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄᭟ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬵ
 +
ᬲᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬦᬶᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬄᬤᬶᬧᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬭᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸ᭞ᬧᬸᬭᬦ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬶᬮᬫ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬶᬩᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫᬶ᭟ᬫᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬳᭀᬯᭀᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄
 +
ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬫᬸᬮᬶᬄᬧᬥᬳ᭄ᬩᬸᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬫᬳᬦ᭄ᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬜ᭄ᬚᭀᬃᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶ᭟ᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂ
 +
[᭓᭘ 38 A]
 +
ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶ᭞ᬧᬺᬧᬸᬢᬺᬤᬗᬶᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬢᬾᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬫᬶᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦᬦ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬥᬫᬺᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬓᬮᬶᬄ
 +
ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬤᬵᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬫᬳᬭᬲᬯᬯᬵᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬲᬂᬯᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭟ᬫᬾᬓᬕᬸᬂᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬲᬬᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬚᬮ
 +
ᬦ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬕᬸᬂᬳ᭄ᬩᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬾᬳᭀᬯᭀᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬗᭂᬳᭂᬤᬂᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄᭞ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬶᬲᬮᬶᬦ᭄᭟ᬧᬶᬲᬮᬶᬦ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬳᬦᬸᬢᬦ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬓᬮᬶᬄ᭞ᬋᬫ᭄ᬩᬂᬓ
 +
ᬘᬶᬬᬮ᭄ᬫᬲᬭᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬩᬓ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬯᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬯᬘ᭄ᬘᬵᬢᬦ᭄ᬧᬤᬲ᭄ᬢᬃᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬳᬸᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬬᬢ᭄ᬳᬕᬸᬮᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬕᬥᬶᬂ᭟ᬧᬥᬫᬯᬓᬫ᭄ᬮᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬱᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬲᭀᬃᬳᬶ
 +
</transcription><transliteration>[37 37 B]
 +
37
 +
harindhādinataḥkari. tekor̀bcatmangaturang, pisalinanhidwagungmadhewyakti, wusmasalinhidewagung, glishidākawdhal, sakingkamar̀dihambenmakur̀sipahut, sar̀wwimangaksyiharindhā, dinataḥsamimakur̀syi. ka
 +
pinĕḥkayunharindhā, lintangjriḥkayunhidanemangkin, masanginharihidwagung, putrasaneduwuran, rehingmanggĕḥkayunhidane kapilug, ringhidahidwagungputr̥ĕ, duhuranpascatngledangin. rakandhāglismā
 +
sang, dagingmantrakniharindhāwyakti, jriḥdipambyarantulu, purandijroningtilam, wuskatibaharindhāhidahidwagungputr̥ĕrakandhāngandikā, ringhidaharindhāsami. menakagungjakmakjang, tatashowonkayun
 +
sangkaliḥbwin, kmamuliḥpadhahbuk, hapangmahanmatĕgtĕgan, maliḥhidamangandikamanishalus, ñjor̀tudek'mahimnekan, harindhāmañĕmbaḥsami. nekakaliḥsāmpunbudal, hidewagunglanang
 +
[38 38 A]
 +
hidewagungrahi, pr̥ĕputr̥ĕdangiringbriyuk, minakaditekor̀hidā, sāmpunrawuḥsamingungsihunggwansampun, kaliḥsāmpunmasalinan, paraputr̥ĕminakadi. wuspadhamr̥ĕmr̥ĕman, hidewagungputr̥ĕkaliḥ
 +
nemangkin, wusñĕmbaḥhidwagung, rakandāngambiltangan, kaliḥmaharasawawāpatut, sār̀wwihidāmangandikā, ringharisangwirakaliḥ. mekagungtyangehidā, masalinkambĕnsayangnejani, jala
 +
nlahutkagunghbuk, tyangtehowonpisan, harikaliḥngĕhĕdangmangrañjingsāmpun, hantĕnar̀ngrañjingmantukan, pahutngaturangpisalin. pisalinhanut'hanutan, wastranhidāhidwagungputr̥ĕkaliḥ, r̥ĕmbangka
 +
ciyalmasarung, pkĕkbakyakṣawawa, tanpakwaccātanpadastar̀lintangpahut, reḥhayat'hagulinghida, kantĕncar̀mmanhidāgadhing. padhamawakamlahan, hidewagungputr̥ĕṣanekakaliḥ, nanghingkasor̀hi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 38 ====
 
==== Leaf 38 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,057: Line 1,272:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭘ 38 B]
 +
᭓᭘
 +
ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬓᬫᬦᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬾᬤᬸᬳᬸᬃᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳᬘᬸᬫᬘᬸᬫ᭄ᬗᬯᬾᬭᬕᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬶᬭᬢ᭄ᬫᬬᬦᬾᬫᬩ᭄ᬩᬤ᭄᭞ᬗᬯᬾᬧᬮᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬫᬶᬫᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬤᬵᬗᬯᬾᬓᬸᬂ
 +
ᬧᬧᬲᭀᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬕᭂᬢᬃ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬥᬾᬳᬰᬶᬄᬢᬸᬃᬜᬬᬸᬶᬬᬗᬂ᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬓᬲᭀᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬥᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄‌ᬭᬾᬄᬓ᭄ᬦᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬰᬶᬥᬶ᭞ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬭᬾᬄ
 +
ᬓᬕᬸᬂᬍᬩᬶᬄᬲᬬᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬯᬮᬧᬢᬸᬳᬂᬓᬕᬸᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬫᬭᬾᬄᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄᭞ᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭟ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬭᬓᬫᬼᬲ᭄ᬗᬭᬲ᭄᭞ᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬮᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬯᬘᬦᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬳ
 +
ᬭᬶᬤ᭄ᬥᬵᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧ᭄ᬬᬃᬱᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬲᬶᬭᬢ᭄ᬫᬬᬦᬾᬫᬩ᭄ᬩᬤ᭄᭞ᬗᬯᬾᬧᬮᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬫᬶᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬤᬵᬗᬯᬾᬓᬸᬂ᭞ᬧᬧᬲᭀᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬕᭂᬢᬃ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶ
 +
[᭓᭙ 39 A]
 +
ᬤᬦᬾᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬥᬾᬳᬰᬶᬄᬢᬸᬃᬜᬬᬗᬂ᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬓᬲᭀᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄‌ᬭᬾᬄᬓ᭄ᬦᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬰᬶᬥᬶ᭞ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬕᬸᬂᬍᬩᬶᬄᬲᬬᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬯᬮᬵᬧᬢᬸᬳᬂᬓᬕᬸᬂ᭞ᬓᬾ
 +
ᬦ᭄ᬜᬫᬭᬾᬄᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭟ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬭᬓᬫᬍᬲ᭄ᬗᬭᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬯᬘᬦᬦ᭄‌ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬵᬲᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧ᭄ᬬᬃᬱ
 +
ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓ᭄ᬮᬭᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬶᬤᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬲᬳᬸᬧ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬧᬺᬫᬂ᭞ᬓᬕᬸᬬᬗᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬮᬶᬢᬦ᭄ᬫᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬭᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟
 +
ᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬚᭂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬢᬸᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬦᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬫᬶᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬧᬘᬂᬫᬫᬳᭂᬦ᭄ᬤ
 +
</transcription><transliteration>[38 38 B]
 +
38
 +
dewagung, harindakamanisan, neduhur̀nwusluputwinuwuspawut, hacumacumngaweragan, haksyimanisngulangunin. siratmayanemabbad, ngawepalingkaliḥsamimal̥ĕngis, sasolaḥhidāngawekung
 +
papasonmanisgĕtar̀, sayansayankayunhidanehidwagung, madhehaśiḥtur̀ñayuiyangang, dāharindākasor̀wyakti. kaliḥkayundhāharindhā, wusgĕntosreḥknamantraśidhi, dārakandhāwustumkul, reḥ
 +
kagungl̥ĕbiḥsayang, bahantyangkewalapatuhangkagung, kenñamareḥtatwiyan, daharindhāmakakaliḥ. mkulrakaml̥ĕsngaras, rātudwagungtityangtlasahiring, kadiwacanandewagung, punikātunastityang, daha
 +
riddhāduhuranmaliḥtumkul, hatur̀ngtuskayunhidā, dewagungpyar̀ṣahinggiḥ. siratmayanemabbad, ngawepalingkaliḥsamil̥ĕngis, sasolaḥhidāngawekung, papasonmanisgĕtar̀, sayansayankayunhi
 +
[39 39 A]
 +
danehidwagung, madhehaśiḥtur̀ñayangang, dāharindhākasor̀wyakti. kaliḥkayundaharindhā, wusmagĕntosreḥknamantraśidhi, dārakandhāwustumkul, reḥkagungl̥ĕbiḥsayang, bahantyangkewalāpatuhangkagung, ke
 +
nñamareḥtatwiyan, dāharindhāmakakaliḥ. mkulrakamal̥ĕsngaras, ratudwagungtityangtlashiring, kadiwacanandewagung, punikātunastityang, dāsarindhāduhuranmaliḥtumkul, hatur̀ngtuskayunhida, dewagungpyar̀ṣa
 +
hinggiḥ. hatur̀tityanghiklaran, durungtutug'hidarakandhāglis, harindhāglismasahup, sangkaliḥmapr̥ĕmang, kaguyanginharindhāhalitanmĕkul, sār̀wwingarasmatur̀hidā, dewagungtityangmapamit.
 +
pacangmantuk'hajĕpisan, rehingbeñjangtityangnutur̀wyakti, hidewagungknimantuk, samikastramuṣṭapā, mahawinanmangkintityangrātudwagung, pacangmantukmadabdaban, beñjangpacangmamahĕnda</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 39 ====
 
==== Leaf 39 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,069: Line 1,305:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭙ 39 B]
 +
᭓᭙
 +
ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬧᬫᬶᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬲᬃᬯ᭄ᬯᬗᬭᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬬᬾᬦᬵᬓᬾᬢᭀᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬤᭀᬂᬓ᭄ᬫᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬫᭂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬅ᭄ᬳᬮᬸ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬮᬶᬄ᭟ᬭᬶᬂᬭᬓᬳᬶ
 +
ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬤᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫ᭄ᬫᬸᬮ᭄᭞ᬫᬾᬳᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬜᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬸᬮᬶᬄᬦᬓᬕᬸᬂᬚᬦᬶ᭟ᬓᬾᬯᬮᬫᬦᬶᬳᬶᬗ᭄ᬢᬂ᭞ᬜᭂᬦ᭄ᬤ
 +
ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬘᬂᬫᬧᬕᬶᬦ᭄᭞ᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬓᬯ᭄ᬤᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᬾᬦᬵᬧᬭᬧᬸᬢᬺ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬱᬓᬶᬂᬩᬮᬶ᭟ᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬶᬤᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦᬄᬢ᭄ᬬᬂ
 +
ᬜᬮᬵᬳᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬭᬵᬧᬸᬢᬺᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲᬦᬾ ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬳᬰᬶᬄᬓᬸᬮᬗᬸᬦᬦ᭄᭞ᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬋᬓᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬵᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ
 +
[᭔᭐ 40 A]
 +
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬾᬗᭂᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬮᬸᬧ᭄ᬢᬵᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬤᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬳᬶᬤᬵ᭞ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬋᬥᬶ᭟ᬫᬾᬄᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬚᬦᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤ
 +
ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬳᬧᬂᬦᬓᬕᬸᬂᬢᬳᬸ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬢᬗᬶᬲᬫᬶ᭟ᬧᬥᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬍᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫ᭄ᬬᬃᬱᬵᬫᭂᬧᭂᬲ᭄‌ᬧᬺᬢᬫᬵ
 +
ᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬃᬫᬸᬮᬶᬄᬦᬄᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬧᬭᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬩᬮᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬾᬗᭂᬄᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭟ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬭᬶᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵᬗᬶᬮᬶᬗᬂᬲ
 +
ᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬳᬸᬶᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢᬺᬱᭂᬲᭂᬓ᭄ᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬱ᭄ᬧᬵ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬵᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶ᭞
 +
</transcription><transliteration>[39 39 B]
 +
39
 +
kin. gunghanompamitangtityang, dārakandhāsar̀wwangarasnimbalin, naḥyenāketohanakagung, dongkmamadabdaban, minakadimĕpamitringhajik'halu, harindasahiringñĕmbaḥ, ringrakamañĕmbaḥmaliḥ. ringrakahi
 +
dwagungputr̥ĕ, ratudwagungtityangdawĕgmapamit, mangrihinmantukdwagung, nebeñjangtityangmĕndak, darakandhāhanimbalharisar̀wwimmul, mehatudek'ñamantyang, nggiḥmuliḥnakagungjani. kewalamanihingtang, ñĕnda
 +
pisantwarapacangmapagin, daharindañĕmbaḥmatur̀, tityangsahiringpisan, hidewagungmustapakawdalsampun, ngandikākenāparaputr̥ĕ, paraputr̥ĕṣakingbali. nakagunghidamakjang, hampuranaḥtyang
 +
ñalāhinmaliḥ, parāputr̥ĕñĕmbaḥbriyuk, tankadisane patpat, nenepcakparaputranhidamalu, manggĕḥhaśiḥkulangunan, pakayunmar̥ĕkanmaliḥ. hatur̀hidāsalingtimbal, ratudwagung
 +
[40 40 A]
 +
tityangdawĕgmangiring, hidewagungsengĕḥsāmpun, ringpapinĕḥnepatpat, durungluptāmĕnggaḥhidaneringkayun, nānghingñaruñaruhidā, nimbalnentĕnsakingr̥ĕdhi. meḥnakagunghajaniyan, sāmpunhada
 +
holasnututinmuliḥ, nehapangnakagungtahu, sār̀wwihidangandikā, ringpr̥ĕputranhidanehidāhidwagung, pr̥ĕputrandabriyukñĕmbaḥ, magebrasmatangisami. padhabagushal̥ĕpsamyan, wusmyar̀syāmĕpĕspr̥ĕtamā
 +
kalis, hidewagungngandikālus, kar̀muliḥnaḥmadabdab, parar̀putranhidane ñĕmbaḥmabriyuk, paraputr̥ĕbalisamyan, sāmpunsengĕḥhĕngsĕkṣami. ringkayunhidwagungputr̥ĕ, ringmuṣṭapāngilingangsa
 +
nenguni, huimahawinannentĕnkayun, hidapacangngiringang, mahawinanpraputr̥ĕsyĕsĕkdikayun, saminguntukngĕmbĕngwaṣpā, nentĕnpurunmatur̀maliḥ. hidwagungputr̥ĕngapuriyang, pr̥ĕputrandāmabriyukngiringsami, </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 40 ====
 
==== Leaf 40 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,081: Line 1,338:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔᭐ 40 B]
 +
᭔᭐
 +
ᬤᬶᬕ᭄ᬥᭀᬂᬕ᭄ᬥᬄᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬤᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬧᬘᬂᬜᬸᬚᬸᬃᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬮᬾᬤᬂᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬤᬳᬦᬓ᭄ᬤᬵᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬤᬳᬦᬓ᭄ᬦᬸᬶᬓ᭄ᬤᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬤᬳᬦᬓ᭄ᬚᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞
 +
ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬘᬂᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬤᬵᬦᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬧᬫᬶᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬓᬦᭀᬂᬧᬘᬂᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬫᬶᬫᬫᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ
 +
᭞ᬭᬶᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬥᬓᬤᬳᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬦᭀᬂᬕᭂᬕᭂᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬋᬋᬱ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭟ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬾᬄᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂᬭᬓᬵᬳᬚᬶ᭞ᬲᬫᬶᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬚᬩᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬶᬗ᭄ᬕᬳᬶ
 +
ᬦ᭄ᬲᭂᬧᬸᬃ᭞ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶ᭟ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬲᭂᬧᬸᬃᬲᬢ᭄ᬫᭂᬲᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬳᬶᬤᬤᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬧᬸᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯ
 +
[᭔᭑ 41 A]
 +
ᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬤ᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬓᬭᬶᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬦᬯᬸᬳᬂ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬲᬫᬦ᭄ᬤᬾᬗᭂᬦᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄ᭠ᬦᬮᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬺᬭᬢᬸ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬗᭂᬦᬄᬦᬾᬩᬾᬦᬵᬚᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬥᬫᬤ
 +
ᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬯᬸᬲᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬓᬧᬮ᭄᭞ᬦᭂᬂᬤᬶᬓᬧᬮ᭄ᬤᬶᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧ᭄ᬦᬸᬄ᭞ᬧᬸᬯᬗ᭄ᬕᬯᬵᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬤᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬮᬸᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬶᬤᬵᬃᬢ᭄ᬣᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬳ
 +
ᬬᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬫᭀᬩᭀᬢᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬦᬾᬦᬾᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬓᭀᬧᬶᬧᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬦᬯᬸᬳᬂᬓ᭄ᬦᬶᬫᬢ᭄ᬮᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬮᬶᬄᬓ᭄ᬦᬶᬫᬩᬄᬳᬩᬄ᭞ᬧᬲ
 +
ᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬯᬯᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬩᬸᬩᬃᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬕᬭᬯᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬳᬶᬚᭂᬓ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬦᭂᬂᬦᬾᬳᬶᬚᭂᬓ᭄ᬤᬶᬧᬸ
 +
</transcription><transliteration>[40 40 B]
 +
40
 +
digdhonggdhaḥwusrawuḥ, tangkilandahajindhā, pacangñujur̀hajindhāledangklangkung, dahanakdāñongkokñĕmbaḥ, hajibyangmanganggutin. dahanaknuikdāglismunggaḥ, dahanakjāñĕmbaḥmahatur̀maliḥ, tityangmapamitdewagung,
 +
mantukpacangnabdabang, nenebeñjangtityangmĕndakindewagunghidānakcokor̀hidewa, pamitangtityangnemangkin. hikanongpacangnabdabang, hajibyangmabriyukmanganggutin, sangkaliḥsamimamatut, hidahidwagungbyang
 +
, rikuripanmantukdhakadahuḥsāmpun, hikanonggĕgĕstanpasaḥ, maliḥhir̥ĕr̥ĕṣtanmari. mantukdaglismañĕmbaḥ, reḥmapamitringbyangrakāhaji, saminganggutinmabriyuk, wuskodalgaglisan, wusdijabaglismangungguinggahi
 +
nsĕpur̀, pr̥ĕputrikaliḥpraputr̥ĕ, munggaḥsapangiringsami. pamār̀gginsĕpur̀satmĕsat, tankocapahidadimār̀ggiwyakti, himuṣṭapāsampunrawuḥ, wustĕdundibañcingaḥ, parahistrikapurisāmpunmabriyuk, hidewa
 +
[41 41 A]
 +
gungputrahida, dibañcingaḥkarimlinggiḥ. glishidwagungnawuhang, watĕkdistriksamandengĕnaḥmangkin, kaliḥ‐nalipunpr̥ĕratu, kningĕnaḥnebenājang, tankocapapunggawangkilmabriyuk, kaliḥpraratusamyan, padhamada
 +
bdabanmangkin. wusamimunggaḥkakapal, nĕngdikapaldimuṣṭapanemangkin, tangkilanhidwagungpnuḥ, puwanggawābriyukñĕmbaḥ, manglungsuranghawanansamikadawuḥ, hidewagunghalusnimbal, midār̀tthakandanesami. kaliḥha
 +
yatrawuḥbeñjang, sār̀wwihidānawuhinmangwilangin, samangdeglismahunduk, reḥhidāmamobotang, kaliḥnenengar̥ĕpinkopipangpatut, maliḥhidāmanawuhangknimatlaḥnemangkin. kaliḥknimabaḥhabaḥ, pasa
 +
nggrahanhidahidwagungsami, sawawasāmpunmahunduk, tankocapsr̥ĕgĕpsamyan, sāmpunpuputkapurihidahidwagung, tangkilanbubar̀samyan, garawalanmantukmangkin. reḥpacanghijĕkkalintang, nĕngnehijĕkdipu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 41 ====
 
==== Leaf 41 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,093: Line 1,371:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔᭑ 41 B]
 +
᭔᭑
 +
ᬭᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧᬦᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬸᬧᬓᬭᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬫᬮᬸᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂ᭞ᬤᬶᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬸᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬦᬾᬤᬶᬩᬮᬾᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬭᬲ᭄ᬳ
 +
ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬕᬸᬂᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬬᬂ᭞ᬦᬄᬓᬾᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬬᬧ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬍᬲᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬾᬳᬶᬂᬚ᭄ᬭᬶᬄᬢᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬗᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬫᬫᬓᬸᬮ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶ᭞ᬗᬭᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬰᬶᬳᬰᬶᬄᬫᬗᬸᬲᬧ᭄᭞ᬲᬵ
 +
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬪᬝᬵᬭᬳᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬮᬸᬘᬸᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬺᬲᬗ᭄ᬕᬗᬶᬮᭀᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬾᬄᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵ᭞ᬗᬯᬸᬮᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬯᬾᬘᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
 +
ᬮᬵᬩᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬵᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬮᬶᬄᬗᬭᬲ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᬗᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬓᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬭᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬍᬲ᭄ᬗᬭᬲ᭄ᬫᭂ
 +
[᭔᭒ 42 A]
 +
ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬧᬢᬕᬶᬄᬓᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬚ᭄ᬯᬂᬤᬵᬫᬚᬗ᭄ᬓᬵᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬓᬕᬸᬂᬗ᭄ᬮᬳᬂ᭞ᬲᬳᬤᬦᬾᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬭᬲᬺᬢ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬫᬢᬸᬃᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬬᬃᬱᬵᬳᬶᬘ᭄ᬘᬵᬢᬦ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬘᬵᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬓᬗᭂᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶ
 +
ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬜ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬫ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘᬭᬳᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬲᬶᬲᬶᬧᬾᬓᬸᬦᬵ᭞ᬭᬾᬄᬓᬗᬸᬶᬕᭂᬗᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟
 +
ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬍᬲ᭄ᬫᬗᬭᬲ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬭᬸᬧᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬭᬶᬲᬬᬂᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬭᬾᬄᬳᬲᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬥᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬕᬢᬶ᭟ᬫᬾᬄᬓᬕᬸᬂᬧᬗᬶᬤᬶᬳ
 +
ᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬫᬳᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ ᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬓᬕᬸᬂᬲᬬᬗᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬳᬸᬢᬂᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬕ᭄ᬮᬄᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬬᬾᬦᬵᬮᬘᬸᬃᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬳᬤᬶᬦᬾᬲᬶᬂᬜᬤ᭄ᬬᬦᬵᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬳᬧᬦ᭄‌ᬬᭃᬦᬸᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢ
 +
</transcription><transliteration>[41 41 B]
 +
41
 +
rikocapmangkin, hidewagunghistrisampun, manabdabpanambrama, sāmpunpuput'hupakarasr̥ĕgĕpsampun, nedinimaluhnĕngang, dimañcyubwinbalikin. hidanedibalemūr̀ddhā, dāsangkaliḥhidwagungmadhemangkin, ngarasha
 +
ringandikālus, kagungtyangesayang, naḥkegluttyangkyap'hanakagung, kaliḥnggiḥpul̥ĕsangtyang, dāharindhākadimangkin. rehingjriḥtanpamngan, kraṇnapuruntututmamakulsar̀wwi, ngarasmatur̀ngtuskayun, ngaśihaśiḥmangusap, sā
 +
mpunmĕnggaḥringtityangbhaṭārahagungtityangkadilucupisan, pr̥ĕsanggangilonemangkin. reḥdewagunglintangsweccā, ngawulayangtityangsakadimangkin, matindiḥtindiḥdewagung, sawecaneringtityang, mahawinantityang
 +
lābarātudwagung, sāhampunmamucingintityang, pinunastityangemangkin. sār̀wwihidāmaliḥngaras, ngĕmbĕngtangishidasawyakti, rakandhākangĕndikayun, reḥharilintangwikan, ngtuskayun'glismal̥ĕsngarasmĕ
 +
[42 42 A]
 +
kul, hapatagiḥkagungsayang, jwangdāmajangkāhĕnggiḥ. nedinikagungnglahang, sahadaneharindhāmkulmaliḥ, sār̀wwingarasr̥ĕtmatur̀, matur̀dwagungpanĕmbahan, nggiḥpyar̀syāhiccātanhiccādewagung, reḥkangĕnlungsur̀tityang, kni
 +
dwagungmañweccanin. pamkastityangnawgang, sanemangkinpacangngaturangtulis, ringhidārahindewagung, tityangpacangnawgang, matur̀sisipkniswecarahindewagung, ngampurasisipekunā, reḥkanguigĕngansisipwyakti.
 +
rakandhāmal̥ĕsmangaras, sār̀wwimkulmanimbalrupāmanis, reḥharisayangklangkung, hapanreḥhasiḥpisan, sapinunasdhāharindhāhidewagung, kayunhidanerakandhā, pacangmanglinggihin'gati. meḥkagungpangidiha
 +
ntyang, tkentyangreḥpacangmahangtulis, misanhidane nakagung, kagungsayangangtyang, nggiḥlahutangreḥsubaglaḥnakagung, yenālacur̀tulismatulak, hadinesingñadyanāmpi. hapanyönugdhĕgpisan, yanta</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 42 ====
 
==== Leaf 42 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,105: Line 1,404:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔᭒ 42 B]
 +
᭔᭒
 +
ᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬂᬩᬶᬮᬶᬄᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬮᬶᬄᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬭᬲ᭄ᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬸᬘᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂ
 +
ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬳᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬗᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬶᬓᬲᬶᬤᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬶᬭᬢᬶᬄ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬗᬭᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬜᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᭀᬂᬦᬄᬦᬸᬮᬶ
 +
ᬲ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬤᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬍᬫ᭄ᬧᬶᬭᬦ᭄ᬳᬭᬶᬫᬫᬶᬢᬂ᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬜᬸᬭᬵᬢ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞᭚ᬥᬂᬥᬂ᭚ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬍᬍᬄᬗᬰᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬫᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬗᬯᬾᬧᬸᬲᬂ᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸ
 +
ᬦ᭄ᬧᬺᬧᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬾ᭞ᬢᬸᬳᬸᬧᬺᬢᬫᬾᬦᬵᬕ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬫᬾᬄᬪᬝᬵᬭᬶᬳ᭄ᬬᬂᬗᬶᬂᬉᬓᬶᬃ᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬗᬯᬾᬓ᭄ᬦᭂᬄᬓ᭄ᬦᭂᬄᬧᬸᬲᬂ᭞ᬗᬯᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬫᬾᬄᬪᬝᬵᬭᬶᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬳᬧᬸᬭᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬭᬾᬳᬵᬳᬕᭂᬂᬲᬶᬲᬶ
 +
[᭔᭓ 43 A]
 +
ᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬦᬾᬗᬸᬦᬶᬤᭂᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄᭞ᬩᬸᬤᬸᬄᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩᬢᭂᬓ᭄‌ᬚ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬕᬯᬾᬦᬾ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬫᬍᬲ᭄‌ᬯᬸᬲᬭᬮᬾᬤᬂ᭞ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄
 +
᭞ᬫᬶᬤᭂᬦ᭄ᬥᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬵᬳᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭟᭚ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭚ᬫᬾᬄᬪᬝᬵᬭᬶᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬦᬾᬫᬵᬳᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬦᭂᬄᬲᬮᬾᬤᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭟ᬲᬶᬭᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬭ
 +
ᬢᬶᬄ᭞ᬫᬫᬶᬤᭂᬡ᭄ᬥᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬓᬸᬮᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬕᬸᬂᬗ᭄ᬮᬄ᭟᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬦᬸᬮᬓ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬳᬶᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬶ᭠
 +
ᬮᬘᬸᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᬄᬧ᭄ᬦᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬮᬭᬓᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬲᬳᬸᬫᬸᬃᬫᬦ᭄ᬫᬸᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬗᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄‌ᬲᬓᬶᬓᬯᬄ᭟ᬧᬭᬶᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬭᬸᬳᬓᬶᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢ᭄ᬓᬵᬮᬓᬢᬶᬕᬓᬧᬢ᭄᭞ᬓᬧᬦᬲᬦ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬢ᭄ᬬᬂ
 +
</transcription><transliteration>[42 42 B]
 +
42
 +
ntyangmahangbiliḥkatampi, hapanhyakalintangtakut, mulyatkeningtyang, dāharindhāmaliḥñĕmbaḥmatur̀halus, sār̀wwingarasngusapusap, ngtuskayunhidāwyakti. ratudwagungpanĕmbahan, lintanglucutityangmahatur̀maliḥ, ring
 +
linggiḥbhaṭārahagung, yantancokor̀hidewa, mangiceninknikasidandewagung, suratityangekacingak, ringhidabhaṭāriratiḥ. hidewagungdārakandhā, ngarasar̀wwihidāñanggupinmaliḥ, dongnaḥnuli
 +
shanakagung, harindhāglisñĕmbaḥ, lintangledangrakandhāngiceninsāmpun, l̥ĕmpiranharimamitang, dāharindhāñurātgĕlis,  // dhangdhang // muñintulisl̥ĕl̥ĕḥngaśihaśiḥ, mamladpraṇā, pahutngawepusang, nundu
 +
npr̥ĕpañcanhidĕpe, tuhupr̥ĕtamenāgrumrum, meḥbhaṭārihyangngingukir̀, hnengaweknĕḥknĕḥpusang, ngawetityangbingung, meḥbhaṭārimanĕmbahan, atmajiwwa, hapurātityangmasmaṇik, rehāhagĕngsisi
 +
[43 43 A]
 +
ptityang. sanengunidĕndansanghyangwidhi, mahawanan, buduḥsar̥ĕngsamyan, batĕkjlenpagawene, samangdedurushdur̀, kadimangkinbhaṭāriratiḥ, tityangnawgangpisan, kniratudwagung, mamal̥ĕswusaraledang, pakayunan
 +
, midĕndhātityangnemāhangkin, tityangtanpuruntulak.  // kumambang // meḥbhaṭāridurusangmĕnggaḥnemāhangkin, swanĕḥsaledang, mangdaketityangma'urip, yadinmahawananpjaḥ. sirapurunngalinginbhaṭārira
 +
tiḥ, mamidĕṇdhātityang, reḥkulanbhaṭāriratiḥ, dewektityangkagungnglaḥ.  // sinom // sapunikadwagungsayang, pitmĕstityangbhaṭāri, sāmpunratudwagungnulak, hatur̀tityangngehimiskin, bhaṭāri‐
 +
lacur̀wyakti, nglaḥpnaklintangdusun, larakaplanplan, sahumur̀manmukingking, yantandwagungsweccāngangkissakikawaḥ. parisakṣatratutityang, taruhakingkadimangkin, tatkālakatigakapat, kapanasan'gĕsĕngtyang</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 43 ====
 
==== Leaf 43 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,117: Line 1,437:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔᭓ 43 B]
 +
᭔᭓
 +
ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬭᬶᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬫᬭᬕᬵ᭞ᬓᬤᬶᬢᬶᬃᬢ᭄ᬢᬵᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞ᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯ᭄ᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬦᬶᬪᬝᬵᬭᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵ᭞ᬫᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬶᬢᬭᬸᬳᬓᬶᬂ᭞ᬲᬓᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬪᬝᬵᬭᬶᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞
 +
ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬦᬶᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬓᬳᬸᬮᬓᬤᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬭᬾᬄᬧᬜᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬯᭀᬦᬶᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬲᬬᬂ᭚ᬥᬂᬥᬂ᭚ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬬᬂ᭞ᬤᬵᬢᬸᬮ
 +
ᬓ᭄ᬤᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬭᬢᬸᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬧᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬭᬢᬸᬫᬓᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬤᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬫᬾᬭᬵᬢᬸᬫᬲ᭄ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬯᭀᬲ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬶᬮᬫ᭄
 +
᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬓᬧ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬭᬓᬦᬾ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬭᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫ᭄ᬦᬯᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬫᬯᭀᬲᬸᬭᬵᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯᭂᬤᬃ᭞
 +
[᭔᭔ 44 A]
 +
ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬲᬧᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬫᬶᬜᬓ᭄᭟ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬚᬮᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬬᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬗᬩᬢᬸᬮᬶᬲᬾ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬢᬺᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓ
 +
ᬮᬶᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬤᬂ᭞ᬓᬯ᭄ᬤᬮ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬤᬶᬦᬢᬄᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬓᬮᬶᬄᬢᬾᬓᭀᬃ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬂᬓᬸᬫᬳᬶᬲᬶᬢᭀᬬᬵ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫ᭄ᬮᬫ᭄ᬮᬫ᭄᭞ᬧᬥᬢᭀᬂᬓᬲᭀᬃᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦ
 +
ᬦᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬭᬳᬸᬧ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬧᬭᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬲᬶᬭᬢᬾᬫᬩ᭄ᬩᬤ᭄᭞ᬲᬯᬵᬯᬳᬫᬗᬸᬦ᭄᭞ᬓᬸᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬵᬦ᭄᭞ᬤᬵᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬳᬶᬬᬲ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬫᬗᬦᬸᬢᬂ᭟ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬩᬢᬶᬓ᭄ᬫᬗᬾᬤ
 +
ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬲᬃᬕᬥᬂ᭞ᬫᬧᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬳᬓ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬩᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬯᬘᬦᬾ᭞ᬫᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬧᬕᬳᬾᬦ᭄ᬤᬶᬇᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲᭀᬘᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬜᬩ᭄᭞ᬤᬲ᭄ᬢᬃᬳᬶᬤᬵᬧᬳᬸᬢ᭄᭞ᬩᬢᬶᬓ᭄ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬦ᭄ᬓᬧᬮᬵ᭞ᬫᬸᬲᬧ᭄ᬫᬶ
 +
</transcription><transliteration>[43 43 B]
 +
43
 +
kti, hawanantityangsakit, nemangkinbaṭārihagung, parisakṣatmaragā, kaditir̀ttāsañjiwani, rātudwagungtityangmanawgangpisan. knibhaṭārisweccā, mangurip'hitaruhaking, sakaliḥtityangnawgang, knibhaṭāringlinggihin,
 +
samangdekniheling, kahulakadangdewagung, sanesāmpunlintangang, reḥpañatrinsanghyangwidhi, sanemangkinwawoninbhaṭārisayang // dhangdhang // sapunikāhatūr̀tityangwyakti, munggwingsurat, trimanggiḥsayang, dātula
 +
kdawantityange, yanmanggĕḥratubĕndu, pisantigtigpangkantisitsit, reḥratumakayogya, midandhāhidusun, merātumaspanĕmbahan, gustintityang, tampitulistyangehĕnggiḥ, pawosdijroningtilam
 +
. sapunikāhatur̀hidāwyakti, munggwingsurāt, glismangaturang, ñĕmbaḥkapkulrakane, sār̀wwingarasmahatur̀, ratudwagungpuipunikihaksyi, mnawiwentĕnhiwang, rakandhāmañambut, mawosurātnghingtanwĕdar̀,
 +
[44 44 A]
 +
wuskapatut, dārakandhāglismangkin, ngusapinsurātmiñak. dārakandhāmangĕndikaharis, ringharindhā, jalanangkilsayang, sambilangngabatulise, harindhāhidewagung, putr̥ĕglisñĕmbaḥnemangkin, sangka
 +
liḥlintangledang, kawdalmabriyuk, hantĕnar̀dinataḥngambyar̀, kaliḥtekor̀, hantĕnar̀mañambutgĕlis, sangkumahisitoyā. glisñĕmbaḥmunggahanngayahin, hidewagung, sangkaliḥmlamlam, padhatongkasor̀wār̀ṇna
 +
ne, wushidāmarahup, sār̀wwihidāmaparasgĕlis, sasiratemabbad, sawāwahamangun, kunglulutkayunkasmarān, dāyangsmarā, glismahiyasnemangkin, hantĕnar̀manganutang. wastranhidabatikmangeda
 +
nin, dasar̀gadhang, mapapkĕk'hakyak, pahutbiludrukwacane, makakĕmbangkayunhyan, kañcinghmaspagahendi'inggris, masocahintĕnngrañab, dastar̀hidāpahut, batikpinggirinkapalā, musapmi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 44 ====
 
==== Leaf 44 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,129: Line 1,470:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔᭔ 44 B]
 +
᭔᭔
 +
ᬜᬓ᭄᭞ᬫᬭᬢᬸᬲ᭄ᬚᬩᬤ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭞ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬶᬬᬸᬃᬫᬶᬬᬸᬭᬦ᭄᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚ᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬧᬢᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬭᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄‌ᬯᬸᬲ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬦᬢᬄ
 +
ᬩᬮᬾᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬯᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬚᬮᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧᬥᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬥᬾᬭᬾᬄᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᬤᬵ
 +
ᬲ᭄ᬢᬃ᭞ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬫᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬩᬮᬶ᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧᬥᬗᬧᬸᬢᬶᬬᬂ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬯᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬕ᭄ᬥᭀᬂᬘᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬢᭂᬩᭂᬓ᭄ᬮᬂᬓᬸᬂ᭞ᬧᬺᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬤᬶᬓᬫᬃ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶ
 +
ᬮᬦᬾᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬤᬂᬜᬶᬗᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲ᭄ᬫᬭᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬢᬸᬳᬸ᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬫᬳ
 +
[᭔᭕ 45 A]
 +
ᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬫ᭄ᬦᬓᬾᬦᬵᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬕ᭄ᬬᬸᬃᬩᬸᬩᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬧᬵ᭞ᬲᬶᬂᬤᬵᬩᬋᬂᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭᬶᬧᬸᬍᬲ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬤᬶᬦᬢᬄᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭠
 +
ᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬵᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶᬍᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬚᬦᬶ᭞ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬚᬯᬵ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬭᬾᬄᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬫᬫᬢᬸᬢ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭠
 +
᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬤ᭄ᬘᬵᬗᬓᬓ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭟ᬤᬯᬕᬸᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬍᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬳᬍᬫ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬮᬶᬄᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢ᭄ᬬᬂᬗᬜᬸᬤᬵᬂ
 +
᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬧᬥᬮᬾᬥᬂᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬓᬫᬃ᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬚᬫᬮᬶᬄᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫ
 +
</transcription><transliteration>[44 44 B]
 +
44
 +
ñak, maratusjabadkasturi, mihikmiyur̀miyuran // pangkur̀ // halihalipapatĕhan, puputmahyashidasangwirakaliḥ, paraputr̥ĕmahyaspatuḥ, tkenparahantĕnar̀, hapanhanutwusnangkilpuputmabriyuk, wusdinataḥ
 +
balemūr̀ddhā, sangkaliḥmawagbanliring. sār̀wwisangkaliḥngandikā, jalanangkilparaputranesami, mañĕmbaḥpadhamabriyuk, sangkaliḥtdhunhidā, sayansayanbagushidanehidwagung, madhereḥtumbenmadā
 +
star̀, pahutmapanganggebali. mabriyukpadhangaputiyang, surāt'hidāsampunmahawawyakti, wusdigdhongcaruḥ, hidāsangnāthasamyan, manggĕḥmlinggiḥtangkilantĕbĕklangkung, pr̥ĕhistrimanggĕḥdikamar̀, tangki
 +
lanetdhun'gĕlis. sangnāthahidwagungbyang, lintangledangñingak'hanakdhānangkil, kadismarakĕmbar̀tuhu, panganggepapatĕhan, dāhanakdhānunaslugr̥ĕñĕmbaḥbriyuk, hajibyangmaha
 +
[45 45 A]
 +
ngguhan, sār̀wwihidāmnakenāhin. higyur̀bubatknapā, singdābar̥ĕngsangkaliḥñĕmbaḥmaliḥ, hipunkaripul̥ĕsdwagung, sār̀wwihipunmunggahan, paraputr̥ĕdinataḥmanggĕḥmalungguḥ, hajindhāhidwagung‐
 +
byang, ngandikamātruḥgĕndis. ringhidwagungmadhehidā, sipisipil̥ĕgantyangejani, ngĕnotpanak'hanakagung, suhudmanganggojawā, sayanbagushapanreḥpanganggohanut, hakeḥmamatutmanimbal‐
 +
, hidewagungmadheglis. ñĕmbaḥmatur̀hidcāngakak, baskadurus. dawagungsar̥ĕngsami, l̥ĕgantityangedewagung, mahal̥ĕmsar̥ĕngsamyan, dāsangnāthamaliḥmanimbalmabriyuk, tansakengtyangngañudāng
 +
, hanaktatwiyanhati. padhaledhangsar̥ĕngsamyan, hidewagungmadhemañĕmbaḥmaliḥ, tityangnunaslugr̥ĕdwagung, pacangngrañjingkakamar̀, hajibyangnganggutinkmanakagung, hanakjamaliḥmañĕmbaḥ, hidewagungma</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 45 ====
 
==== Leaf 45 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,141: Line 1,503:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔᭕ 45 B]
 +
᭔᭕
 +
ᬥᬾᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬫᬃ᭞ᬫᬓᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬸᬢᭂᬃᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬳᬍᬧ᭄ᬧᬺᬢᬫ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬭᬄᬢ᭄ᬬᬂᬍᬕᬕᬢᬶ᭟ᬩᬦᬾᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸ
 +
ᬮ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬸᬢᭂᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬢᬸ᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬫᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬫᬫᬢᬸᬢᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬚᬯᬦᬶᬂᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬋᬂᬫᬫᬵ
 +
ᬢᬸᬢ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦᬾᬫᬲ᭄ᬭᬳᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬵᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬲᬾᬗᭂᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬳᬶᬤ᭞ᬭᬾᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬬᬢ᭄ᬗᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄
 +
᭞ᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬳᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬕᬸᬂᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬭᬾᬂᬢ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬫᬜᬫᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬵᬜᭂᬦ᭄ᬓᬕᬸᬂᬲᬮ᭄ᬳ᭄‌ᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬤᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬾᬬᬵ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬤ᭄ᬢᬤ᭄‌ᬓᬾᬯᬮᬤᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄᭞
 +
[᭔᭖ 46 A]
 +
ᬫᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬂᬤᬯ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬩᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬜᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬬᬵᬮᬓᬃᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬦᬄᬲᬬᬂ᭟ᬲᬫᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬫᬫ᭄ᬬᬃᬱᬵᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬸᬢᭂᬃᬮᬾᬤᬂ
 +
ᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬥᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬗᬯᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬕᬸᬂᬢᬵᬦ᭄ᬧᬓᬦ᭄ᬥᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬳᬶᬤᬫᬶᬦ᭄ᬳᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬗᬤᬸᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦ
 +
ᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬭᬶᬜᬫ᭞ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬳᬂᬭᬓᬦ᭄ᬤᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬲ᭄ᬧᭂᬂᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬫᬦᭂᬲ᭄ᬓᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬢᭂᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬥᬫᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬵᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞
 +
ᬲᬳᬵᬢᬗᬶᬲ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬘᬦᬦ᭄ᬭᬓᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬓᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬮᬸᬘᬸᬫᬢᬹᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬓᬭᬶᬂᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓ
 +
</transcription><transliteration>[45 45 B]
 +
45
 +
dhengrañjing. harindhāsaneringkamar̀, makislanlinggiḥhidanemangkin, himutĕr̀dewagungratu, mĕpĕshal̥ĕppr̥ĕtama, hidewagungmadhemangandikāhalus, ringhariharindhāsamyan, haraḥtyangl̥ĕgagati. banekumpu
 +
ljakmakjang, hidewagunghistrihagungnimbalin, himutĕr̀hidwagungratu, ñĕmbaḥmatur̀matimbal, papatĕhanhatur̀harindhāhidwagung, dagingmamatutangpisan, jawaningsangrājaputri. sangdyangrātnajwita, nentĕnhidāsar̥ĕngmamā
 +
tutwyakti, ringrakamĕnggaḥdikayun, bahanemasrahang, lintangñĕlsĕlringhanggāhidahidwagung, dārakandhāsengĕḥhidā, ringkayunharindhāwyakti. nanghingñaruñaruhida, reḥnemangkinhayatngicenintulis
 +
, nĕsĕk'haringandikālus, kagungtyangesayang, tansakarengtyanghlashanakagung, mañamatkeninghidā, dāñĕnkagungsalhtampi. kaliḥdāpisansandeyā, tyangtadtadkewaladamucingin,
 +
[46 46 A]
 +
misanhidanenakagung, hiñjongdawgintyang, hapangtyangmahangtulishanakagung, nebalihindañĕntulak, reḥyālakar̀matur̀sisip. haketopisannaḥsayang. samikagyatmamyar̀syānemangkin, himutĕr̀ledang
 +
klangkung, reḥkayundhārakandhā, ngawatulisrakandhāngaturintuhu, hidewagunghistrihidā, hagungtānpakandhāwyakti. tongbiṣahidaminhang, kayunrakapinĕḥngadutansipi, tĕmbemangkinhidamangguḥ, hana
 +
kmnariñama, kapinhangrakandalintangkatĕmpur̀, ringhidahidwagungputr̥ĕ, spĕngpapinĕḥdāwyakti. nānghinghidāmanĕskang, hidewagungmutĕr̀glisnemangkin, ñĕmbaḥmkulpadhamatur̀, ringrakāratnājwitthā,
 +
sahātangistityangnawgangdewagung, smpunpisandwagungtulak, ringwacananrakāwyakti. sakaliḥtityangnawgang, lucumatūr̀hantukṣakaringbakti, kniswecāratudwagung, ngampuradewektityang, ka</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 46 ====
 
==== Leaf 46 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,153: Line 1,536:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔᭖ 46 B]
 +
᭔᭖
 +
ᬮᬶᬄᬓ᭄ᬦᬶᬲᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬜᬶᬲᬶᬧᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬭᬓᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬘᬸᬃᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬋᬂᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬜᬫᬮᬘᬸᬃᬓᬧᬮᬦ᭄ᬧᬮᬦ᭄ᬫᬵ
 +
ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄‌᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬲᬾᬤᬵ᭞ᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬤᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬓᬮᬶᬄᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬵᬮᬘᬸᬃᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬩᭂᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬓ᭄ᬭ
 +
ᬡᬳᬶᬤᬵᬫᬕ᭄ᬥᬶᬬᬂ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬵᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬤᬶᬋᬥ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬤᬺᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬤᬶᬳᬸᬲᬧᬂ᭞ᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬲᬾᬗᭂᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬓ
 +
ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬾᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬭᬶᬯᬶᬓᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬫᬶᬦ᭄ᬳᬂ᭞ᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬗᬾᬫᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬳᬭᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬭᬓᬗᬯᬾᬓᬧᬶᬮᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬲᬶᬂᬓᬢᬸᬦᬲ᭄᭞ᬳᬶ᭠
 +
[᭔᭗ 47 A]
 +
ᬤᬵᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬫᬮᬶᬄᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬤᬫᬫᬍᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬮᬫᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬦ᭄ᬫᬸᬮᬭᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬍᬲ᭄ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬮᬾᬤᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬯ᭄ᬬ
 +
ᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬚ᭄ᬭᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬧᬘᬂᬫᬶᬯᬮᬶᬦ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬲ᭄ᬧᭂᬂᬓᬤᬳᬸᬄᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬳᬕᬾᬫᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬥᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄᭞ᬗᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬜ
 +
ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬸᬤᬓᬾᬦᬾᬲᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᬶᬤ᭄ᬧᬂ᭞ᬦᬄᬦᬾᬚᬦᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬧᬂᬓᬕᬸᬂᬢᬢᬲ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬾᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬯᬶᬥᬶ᭟ᬪᬝᬵᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬬᬂᬗᬃᬬ᭄ᬬ
 +
ᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬚᬢᬶ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬗᬯᬸᬳᬯᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬓᬾᬦ᭄ᬰᬩ᭄ᬤᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬲᬳᬫᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬧᬗᬃᬱᬵ᭞ᬬᬾᬦᬵᬳᬶᬂᬲᬸᬩᬧᬥᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄ
 +
</transcription><transliteration>[46 46 B]
 +
46
 +
liḥknisaweccāpisandewagung, ñisipanghidwagungputr̥ĕ, rakandwagunglintangmiskin. ratudwagunglacur̀pisan, hidewagunghistrisar̥ĕngmriyukin, knisāmpunmnĕngtuhu, nakagungyaktipisan, ñamalacur̀kapalanpalanmā
 +
ñusup, kantimangmasinsedā, ñihnayangtr̥ĕṣṇanemangkin. sangdyaḥratnājwitthā, sayansayanmĕnggaḥhidane mangkin, ringrakānhidanetuhu, sakaliḥñĕlsĕlpisan, hanggālacur̀rakandhākapinĕḥbĕndhu, kra
 +
ṇahidāmagdhiyang, helinghanggānentĕnsisip. hawanansĕdĕkdir̥ĕdha, nentĕnñĕmbaḥglissanhidanangis, toyanhaksyidr̥ĕsmtu, twarādadihusapang, mamulisaḥdārakandhāsengĕḥsāmpun, kangĕnhidaneka
 +
lintang, reḥkayunhariwikanin. maliḥhidamaminhang, daharindhāhidwagungputr̥ĕwyakti, lintangmangemāndikayun, reharilintangwikan, ngledanginrakangawekapiluhut, hawananhasingkatunas, hi‐
 +
[47 47 A]
 +
dākayunmanglinggihin. samaliḥpapinĕḥhida, sāmpunñandanghidamamal̥ĕswyakti, reḥkapinĕḥlamāsampun, harihidwagungputr̥ĕ, nmularahawananhidāmakayun, mal̥ĕsngicenhiraledang, hidewagungputr̥ĕwya
 +
kti. kaliḥhidājriḥpisan, ringbhaṭārapacangmiwalin'gati, reḥspĕngkadahuḥtuhu, knihagemuñcingang, sapunikāpapinĕḥhidahidwagung, madheglisngusapusap, ngasihinharine mangkin. menakagungña
 +
mantyang, ngudakenesayantwarangugonin, sayansayanhanakagung, twarapisanngidpang, naḥnejanityangtuturinakagung, hapangkagungtatasnawang, tyangtemamusuḥwidhi. bhaṭāralintangpamĕnggaḥ, banetyangngar̀yya
 +
ninhijati, kahucapmangawuhawu, twaratindiḥkenśabdā, kraṇasiddhātyangnpukinakagung, reḥhidāmamidar̀tthayang, sahamangutusmangaliḥ. bwinhidamapangar̀syā, yenāhingsubapadhamakumpuldini, kaliḥ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 47 ====
 
==== Leaf 47 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,165: Line 1,569:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔᭗ 47 B]
 +
᭔᭗
 +
ᬬᬾᬦᬶᬂᬮᬫᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬂᬫᬦ᭄ᬫᬸᬮᬭ᭞ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬗᬸᬩ᭄ᬥᬦᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬧᬥᬗᬓᬸ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬂᬤᬵᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬳ᭄ᬦᬸᬗᬸᬩ᭄ᬚᬕᬢᬶ᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬂᬧᬬᬸᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬦᬾᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬂᬫᬓᬸᬭᬸᬂᬤ
 +
ᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬸᬂᬫᬩᬱᬵᬫᬢᬸᬳᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬚᬶᬅ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬩᬾᬮ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢ᭄ᬬᬂᬜᬳᬢᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬦ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬳᬸᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵ
 +
ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬫᬶᬲᬦᬾ ᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬧᬗᬃᬱᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬶᬘ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬂᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬜᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬩᬤᭂᬦ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬢᬸᬳᬸ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬢ᭄ᬬᬂᬲᬬᬂ᭞ᬍᬩᬶᬄᬢᬓᬸᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶ
 +
ᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬯᬾᬦᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬲᬬᬂ᭞ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬢᬶᬢᬄᬧᬜᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬫᬸᬮᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬂᬬᭀᬕ᭄ᬬᬗ᭄ᬮᬳᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬲᬓᬾᬂᬤᭂᬡ᭄ᬥ
 +
[᭔᭘ 48 A]
 +
ᬯᬶᬥᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬢᭀᬂᬦᬸᬕᬳ᭄ᬬᬧᬘᬂᬳ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦ᭄ᬫᭂᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬮᬶᬄᬤᬶᬢᬸᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬘᬶᬤᬺ᭞ᬢᭀᬜᬫᬦᬾᬍᬩᬶᬄᬩᬦᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬚᬢᬶᬜᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬧᬂᬤᬵᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬦᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬸᬲᬧ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᬼᬓᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞᭠
 +
ᬤᬕᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬭᬾᬄᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬦᬭᬶᬫᬓᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬶᬩᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬩᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬲᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢᬯᬂᬯᬶᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬫᬶᬲᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬶᬫᬸᬢᭂᬃᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬵ
 +
ᬢᬸᬢᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᬕᬸᬂᬢᬍᬃᬫᬶᬲᬺᬗᬂ᭞ᬤᬵᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬚ᭄ᬯᬶᬳᬾᬓ᭄ᬮᬂᬓᬸᬂ᭞ᬧᬘᬂᬢᬸᬮᬓ᭄ᬭᬶᬂᬭᬓ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬾᬄᬓᬢᬶᬩᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬫᬶᬢᬂ᭞ᬳᬢᬹᬃᬲᬺᬢ᭄
 +
ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭟ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬤᭂᬧ᭄ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬧᬫᬍᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬳᬶᬤᬫᬍᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬓ᭄ᬱᬶᬲᬸᬭᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬓᬳᬾᬭᬗᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄ
 +
</transcription><transliteration>[47 47 B]
 +
47
 +
yeninglamatuhu, hiñjongmanmulara, suhudngubdhanaḥhenggalangpadhangaku, hatūr̀tyangsingdātulak, masiḥhnungubjagati. kraṇahiñjongpayupjaḥ, bhaṭāranelintangmĕnggaḥtansipi, hatmānehiñjongmakurungda
 +
stwarakicennunas, reḥhingtyangkadungmabasyāmatuhu, tkenhajik'linggiḥsamyan, yantansiddhāhidupmaliḥ. hatūr̀tityangpacangbela, kraṇatyangñahatangnunasbwin, samandenesiddhāhidup, pangtyangbuhungpjaḥ, siddhā
 +
kicenhatmānmisane nakagung, kaliḥhidāmapangar̀syā, twarākiccenpiwalbwin. hapangsuhudmañangsara, twaḥhaketoñandangsubadĕndahin, hakentĕnpandikatuhu, tokraṇatyangsayang, l̥ĕbiḥtakutbwi
 +
npiwalhanakagung, yantanakagungngawenang, hapangtyangsuhudsisip. kaliḥsuhudtandruḥsayang, batĕktitaḥpañatrinsanghyangwidhi, rehingmulahanakagung, hiñjongyogyanglahang, yantanbuduḥsakengdĕṇdha
 +
[48 48 A]
 +
widhituhu, tongnugahyapacanghlas, kaliḥtwaramanmĕnin. haliḥdituhanggoncidr̥ĕ, toñamanel̥ĕbiḥbanangawenin, haketojatiñakagung, hidpangdāpĕngkungnaḥ, maliḥngusapsar̀wwimangl̥ĕkashidwagung, ‐
 +
dagingmantrareḥwiśesyā, knikayunhidāwyakti. narimakahicensurat, wuskatibasangdyaḥmantramangkin, maliḥmangĕndikahalus, hnebalihinsayang, hapangtawangwitknĕḥmisanetuhu, himutĕr̀ñĕmbaḥmā
 +
tutang, kaliḥhidewagunghistri. hagungtal̥ĕr̀misr̥ĕngang, dāsangdyaḥratnājwitanemangkin, mtujwiheklangkung, pacangtulakringraka, kayunhidareḥkatibenmantrasāmpun, hawinanñĕmbaḥmamitang, hatūr̀sr̥ĕt
 +
ngĕmbĕngtangis. dewagungtityangnawgang, nentĕnmidĕpngar̀yyapamal̥ĕswyakti, rakandhāmanimbalhalus, pacanghidamal̥ĕsurāt, dāharindhāñĕmbaḥngaksyisuratsampun, nānghinghidākaherangan, reḥ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 48 ====
 
==== Leaf 48 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,177: Line 1,602:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔᭘ 48 B]
 +
᭔᭘
 +
ᬓᬕᭂᬗᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᬶᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬲᬹᬭᬵᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬤᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬓ᭄ᬱᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬳᬰᬶᬄᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬓᬳᬮᬸᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬦᬶᬓᬶᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬗ᭄ᬮᬄᬚ
 +
ᬦᬶ᭟ᬳᬚᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬾᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃᬗ᭄ᬮᬳᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬭᬦᬳᬯᬓᬾᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬓᬾᬄᬦᬾᬦᬾ
 +
ᬓᬩᬳᭀᬲᬂ᭞ᬦᭂᬂᬤᬶᬓᬫᬵᬃᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬮᬾᬤᬂᬓ᭄ᬮᬂᬓᬸᬂ᭞ᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᭀᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬻ᭞ᬳᬤᬶᬦᬾᬫᬲᬤᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ
 +
᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬚᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦᬶᬸ᭄ᬧᬸᬶᬫᬸᬶ᭄ᬧᬸᬶᬦᬸ᭄‌ᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬷᬫᬓᬦ᭄ᬥᬓᬦ᭄ᬥ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬕ᭄ᬬᬸᬃᬤᭀᬂᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬚᬸᬫᬳ
 +
[᭔᭙ 49 A]
 +
ᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬗᭀᬧᬶᬳᬓᬾᬄᬲᬋᬂᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬲᬮᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬤᬳᬸᬯᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬸᬯᬦ᭄ᬥᬵᬫᬮᬶᬄᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬳᬧᬫᬭᬯᭀᬲᬂ᭞
 +
ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬢᭂᬄᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬦᬄᬤ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬸᬲᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫᬜᬶᬤᬺᬜᬶᬤᬺᬭᬓᬦ᭄ᬥ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓ
 +
ᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬮᬶᬭᬶᬂᬫᬂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬶᬤᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬭᬢ᭄ᬲᬶᬤᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬓᬲᬶᬤᬜ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟ᬳᬭᬶᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬗᬯᬾ
 +
ᬤᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬶᬫᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬓᬮᬶᬄᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶ᭟ᬤᬕᬶᬂᬫᬧᬫᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓᬩᬮᬾ
 +
</transcription><transliteration>[48 48 B]
 +
48
 +
kagĕnganjriḥwyakti. wuskapinĕḥsūrātsamyan, lintangledangrakandhāngaksyimangkin, mawuwuḥhaśiḥdikayun, rakahalusngandikā, ringharindhāhidewagunghistrihagung, nakagungnikipir̥ĕngang, hajakdadwanglaḥja
 +
ni. hajak'hyahiratnājwitthā, twaḥteyaktihiñjor̀nglahangmangkin, kadungsangguptyangkagung, hapanghipunmanadtad, dāharindhāhidewagunghistrihagung, twarapañjanghatūr̀hidā, saranahawakehĕnggiḥ. hakeḥnene
 +
kabahosang, nĕngdikamār̀dihambenkocapjani, sangnāthaledangklangkung, kuripanngaksyihok, hidawagungbyangmangandikahalus, tansaḥringhidwagungputr̥ö, hadinemasadumuliḥ. hanakdamĕpĕsmañĕmbaḥ
 +
, nguningayanghipunmapajar̀wyakti, sagetpangwedangan̶puimuipuinunrawuḥ, haśrīmakandhakandha, sāmpunkatur̀sangnāthangandikātanglus, manawuhindhāhanakdhā, hidewagungmadhewyakti. gyur̀dongsuwudjumaha
 +
[49 49 A]
 +
n, mahingopihakeḥsar̥ĕngmriyukin, byanghajisalingtĕmbung, tankadidahuwandhā, hidewagungmadheglismijilsampun, wusdihambenhidañĕmbaḥ, huwandhāmaliḥnakenin. hapahapamarawosang,
 +
kraṇahitĕḥhanakdhāñĕmbaḥglis, tityangmituturindwagung, hipunhiratnajwittha, hidewagungbyangkuripanmanĕmbung, naḥdpindulurinsusaḥ, hidewagungputraglis. mañidr̥ĕñidr̥ĕrakandha, sāmpunhidāka
 +
pĕndakliringmangkin, harindhamawangsitdulu, daginghidanunasang, hantuksuratsidatansidadewagung, rakandhāmawangsitnimbal, kasidañjalanmapamit. harimawangsit'hantulak, sāmpunhusanngawe
 +
dangsar̥ĕngsami, pinĕḥpukulimasāmpun, hanakdhakaliḥñĕmbaḥ, hajibyangnganggutinsamimabriyuk, dāsangkaliḥtdhunhidā, paraputr̥ĕñĕmbaḥsami. dagingmapamisamyan, sāmpunhidākabale</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 49 ====
 
==== Leaf 49 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,189: Line 1,635:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔᭙ 49 B]
 +
᭔᭙
 +
ᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬓᬫᬃᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬗᬭᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬦᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬬᬭᬶ᭟ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬫᬍᬲ᭄ᬫᬗᬭᬲ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬵᬓᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸ
 +
ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬤᬸᬓᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬧᬘᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬬᬤᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬬᬵᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬳᬵᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬘᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬮᬾᬤᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬩᬸᬫ᭄ᬬᬃᬱᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬭᬲ᭄ᬗᬭᬲ᭄ᬭᬓᬵᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞
 +
ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬳᬭᬶᬯᬶᬓᬦ᭄ᬗᭂᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬍᬲ᭄ᬫᬗᬭᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬓᬾᬭᬯᭀᬲᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬮᬸᬫᬳᭂᬫ᭄ᬲᬬᬂ᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬗᬭᬲ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬯᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩᬋᬗᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
 +
ᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᬬᬸᬦᬂᬧᬺᬧᬸᬢᬺᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬶᬤᬫᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳᭀᬯᬶᬦᭂᬄᬯ᭄ᬗᬶᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭟ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬓᬫᬃ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬓᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬸ
 +
[᭕᭐ 50 A]
 +
ᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬥᬗᬚᬓᬍᬕᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬲᬲᭀᬮᬳᬾᬚᬶᬦᭂᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬧᬥᬲᬶᬋᬧ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬭᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬕᬭᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬤᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ
 +
᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬳᬬᬢ᭄ᬧᬘᬂᬮᬸᬗᬵ᭞ᬓᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬵᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬧᬥᬲᬫᬶ᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬧᬳ᭄ᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬥᬫᬦᬸᬢ᭄ᬳᬦᬸᬢᬦ᭄᭞ᬚᬯᬦᬶᬂᬲᬂᬯᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬸᬗᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬵ᭟ᬭᬾᬄᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬸ
 +
ᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵᬧᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬦᬾᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬤᬤᬯᬸᬄ᭞ᬩᬶᬄᬳᬶᬩᬓ᭄ᬫᬳᬾᬦᬵᬕ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬫᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬚᬦᬶ᭞ᬫᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬧᬸᬃᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬮᬓᬃᬮ᭄ᬯᬲ᭄
 +
ᬳᬶᬓᬧ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬚᬩᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬯᬸᬳᬂ᭞ᬳᬶᬬᬫᬢ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧᬓᬓᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬧᬸᬃᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬧᬶᬃᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬤᬧᬲ᭄ᬘᬢᬗ᭄ᬓᭂ
 +
</transcription><transliteration>[49 49 B]
 +
49
 +
mūr̀ddhāngraris, sangkaliḥmangrañjingsampun, tansaḥmadandantangan, wusdikamar̀harindhāngarasmamkul, dewagungnikahintityang, hawanankayunhiyari. rakandhamal̥ĕsmangaras, sār̀wwihidāmidar̀ttākandhāsami, tu
 +
lishidanenakagung, sdukeninggalpjaḥ, nenepacangtkeninghiyadihagung, masiḥyāsrahintyang, sahānundenangndenangmacahin. harindhāledangkalintang, bumyar̀syāñĕmbaḥnentĕnmaganti, ngarasngarasrakāmkul,
 +
dewagungpanĕmbahan, lintangsweccāhariwikanngĕtuskayun, rakandhāmal̥ĕsmangaras, hdakerawosangbwin. jalanmalumahĕmsayang, dāharindhangarasnentĕnmiwalin, mabar̥ĕnganmijilsāmpu
 +
n, tangkocapsampunhusan, mangayunangpr̥ĕputr̥ĕhantĕnar̀sampun, tansaḥhidamakamulan, howinĕḥwngipukulkaliḥ. sangkaliḥngrañjingkakamar̀, paraputr̥ĕkaliḥhantĕnar̀sami, padhangungsihu
 +
[50 50 A]
 +
nggwansampun, padhangajakal̥ĕgan, tankocapasasolahejinĕmrum, padhasir̥ĕpsar̥ĕngsamyan, sagetanrahidāmangkin // sinom // hidewagungsar̥ĕngsamyan, garalawanhidawyakti
 +
, rehinghayatpacanglungā, kamustapāsanemangkin, masirampadhasami, minakadipahyasāmpun, padhamanut'hanutan, jawaningsangwirakaliḥ, nentĕnlungā, hidewagungbyanghidā. reḥhanakdhānentĕnlu
 +
nghā, ratnājwitthāpanpriyati, hnĕngangnenentĕnlunghā, nepacanglunghābalikin, hidwagungmadhemangkin, glishidamadadawuḥ, biḥhibakmahenāggal, hyamatundenangjani, mamĕswangspur̀patpatlakar̀lwas
 +
hikapsunmĕpĕsmañumbaḥ, gliskajabanemangkin, tankocap'hidānawuhang, hiyamatgangsar̀nemangkin, nabdabpakakasgĕlis, spur̀patpatmijilsāmpun, supir̀nebagussamyan, padapascatangkĕ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 50 ====
 
==== Leaf 50 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,201: Line 1,668:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕᭐ 50 B]
 +
᭕᭐
 +
ᬧ᭄ᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬬᬲ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕ᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬧᬢᭂᬄᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬭᬾᬄᬭᬓᬳᬭᬶᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬓ
 +
ᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭀᬕᬵ᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬰ᭄ᬭᬶᬫᬤᬾᬯᬷ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬓᬮᬶᬄᬲᬂᬭᬵᬳᬚᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬕᬸᬂᬫᬗᬦᬸᬢᬂᬫ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬋᬂᬲ
 +
ᬫᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬫᬶᬜᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬮᬦᬂᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬧᬥᬫᬕᬶᬮᬧ᭄ᬗᬧᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬥᬾᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭟ᬫᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬧᬥᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬓᭂᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬧᬶᬧᬳᬸᬢ᭄ᬲᬯᬯᬵ᭞ᬧᬥᬫᬢ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬄ
 +
ᬳᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬧᬥᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬵᬫᬗᬸᬦ᭄ᬕᬸᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬥᬗᬶᬤᬶᬳᬂ᭞ᬲᬲᬶᬭᬢ᭄ᬲᬯᬯᬫᬶᬗᬶ᭠ᬤ᭄᭞ᬘᬶᬘᬶᬗᬓᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬾᬤᬾᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬄᬘᬓ᭄ᬘᬓ᭄᭟ᬲᬯᬯᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬜᬸᬶᬮᬵᬜᬤ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬍ᭠
 +
[᭕᭑ 51 A]
 +
ᬗᬶᬲ᭄᭞ᬧᬺᬧᬸᬢᬺᬓᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃ᭞ᬲᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬧᬢᭂᬄᬲᬫᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬶᬜᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬓᬩᬮᬾᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵᬫᬩ᭄ᬭᬶ᭠ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬕᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯᬭᬵᬚ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬧᬧᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬤᬂ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬦᬄᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬫᬮᬸᬳᬦ᭄ᬢᬶ
 +
ᬬᬂ᭞ᬬᬵᬳᬶᬕᬶᬬᭀᬃᬮᭀᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬬᬵᬳᬶᬩᬸᬩᬢ᭄᭞ᬧᬺᬧᬸᬢᬺᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᬶᬭᬩᬦ᭄ᬧᬥᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬧᬢᭂᬄᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬧᬶ᭞ᬭᬾᬄᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᭀᬧᬶ
 +
ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬭᬢᬓᬬᬂᬧᬭᬧᬸᬢᬺ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬗᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬫᬢᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬤᬯᬶᬓᬦ᭄ᬭᬾᬄᬫᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲᬸᬓᬢᬾᬭᬶᬂᬚᬯᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬬᬃᬱᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬮᬾᬤᬂᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶ
 +
ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬧᬢᭂᬄᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬦ᭄ᬢᬶ᭠ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬳᬚᬶᬓ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬲᬂᬯᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬍᬧᬳᬸᬢ᭄᭞ᬭᬓ
 +
</transcription><transliteration>[50 50 B]
 +
50
 +
pkalis, sāmpunpuput, nemyasbwinhucapang. hidewagunghajisamyan, sāmpunpuputmyaswyakti, hidewagungbyangtiga, panganggepatĕḥsawyakti, hapanhanuttansipi, reḥrakaharimakumpul, ka
 +
liḥsāmpuntogā, minakadiśrimadewī, wusmahyus, tankadicokor̀ddhāsamyan. kaliḥsangrāhajakanya, hidwagunghistriñar̥ĕngin, hagungmanganutangmyas, paraputrimyasami, wuspuputsar̥ĕngsa
 +
mi, sangkaliḥmamiñaksampun, nelanangcaritayang, padhamagilapngapikin, hidewagung, hamdhehidewagungputr̥ĕ. mapanganggepapatĕhan, padhatongbakatkĕnahin, matupipahutsawawā, padhamatrumpaḥ
 +
haśrī, padhabagusngedanin, padāmangun'gunglulut, twarapadhangidihang, sasiratsawawamingi‐d, cicingake, mangredepmangdaḥcakcak. sawawamanismañuilāñad, sangkaliḥsāmpunmal̥ĕ‐
 +
[51 51 A]
 +
ngis, pr̥ĕputr̥ĕkaliḥhantĕnar̀, sapanganggepatĕḥsami, sāmpunmamiñaksami, kabalemūr̀ddhāmabri‐yuk, kadigandar̀wwarāja, sangkaliḥpapagbanliring, lintangledang, sangkaliḥkñĕmngandikā. naḥn'gakmaluhanti
 +
yang, yāhigiyor̀lotansipi, minakadiyāhibubat, pr̥ĕputr̥ĕñĕmbaḥsahiring, sagetrawuḥsangkaliḥ, makirabanpadhabagus, kaliḥpanganggenhidā, patĕḥsangkaliḥmatupi, reḥrakandhā, mangicentopi
 +
samyan. ratakayangparaputr̥ĕ, hidwagungmadhengicenin, kaliḥmatarumpuḥsamyan, padawikanreḥmurukin, sasukateringjawi, wusmiyar̀syāñĕmbaḥbriyuk, sangkaliḥledangñingak, sār̀wwi
 +
hidāmanganggutin, glistĕdun, sangkaliḥkñĕmngandikā. patĕḥpangandikanhidā, hanakagunghanti‐dini, tyangnumĕndakinbyang, minakadihajikbwin, harisangwirakaliḥ, glisñĕmbaḥhal̥ĕpahut, raka</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 51 ====
 
==== Leaf 51 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,213: Line 1,701:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕᭑ 51 B]
 +
᭕᭑
 +
ᬓᬮᬶᬄᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬫᬸᬂᬢᬾᬓᭀᬃᬦᬾᬯᬍᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬕ᭄ᬥᭀᬂ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬫᬓᬤᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬢᬸᬃᬓ᭄ᬦᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬫᬳᬗ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬫᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫ
 +
ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬾᬧᬓ᭄ᬫᬮᬜ᭄ᬘᬂᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬚᬩ᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬲ᭄ᬧᬸᬃᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬂᬭᬚᬵᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬥᬵᬭᬢᬲᬓᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵ
 +
ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬫᬶ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬲ᭄ᬧᬸᬃᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬸᬲᬶᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬢᬗ᭄ᬲᬄ᭟ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬸᬓᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᬗᬸᬲᬶᬭᬶᬦ᭄᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬵ
 +
ᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓ᭄ᬜᭂᬓᬦ᭄ᬲᬬᬂᬕᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬸᬫᬗᬸ᭞ᬭᬾᬄᬳᬭᬶᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬸᬗᬵ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬵᬡᬶᬓᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᬾᬤ᭄ᬫᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬮᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬫᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯ
 +
[᭕᭒ 52 A]
 +
ᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬜᬺᬕ᭄ᬭᭀᬥᬫᬗ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬂ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬧᬸᬃᬫᬚᬮᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬭᬾᬄᬲᬸᬧᬶᬃᬫᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬦᬸᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬾᬤᬶᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵᬚᬦᬶᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭟ᬧᬦᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬵᬯᬸᬲᬬᬕ᭞᭠
 +
ᬓᬮᬶᬄᬫᬜᬯᬶᬲᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬲᬓᬮᬳ᭄ᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᭀᬩᭀᬢᬂᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬬᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬵᬧᬘᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬧᬭᬭᬵᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬤᬯᬸᬄᬫ
 +
ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬧᬺᬭᬵᬢᬸᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬸᬃᬲᬶᬦᬾᬫᬚᬚᬃᬚᬚᬃ᭞ᬫᬶᬲᬶᬧᬢᬭᬦᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬚᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬫᬾᬚᬧᬳᬸᬢ᭄᭞ᬫᬶᬲᬶᬳᬶᬦᬸᬫ᭄ᬳᬶᬦᬸᬫᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬯᭀᬄᬯᬾ
 +
ᬳᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬩᬮᬾᬓᬦ᭄ᬢᭀᬃ᭞ᬲᬯᬯᬫᬳᬩᬄᬳᬩᬄ᭟ᬲ᭄ᬧᬸᬃᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬧᬧᬶᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄ᬲᭂᬧᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾ ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬧᬭᬭᬵ
 +
</transcription><transliteration>[51 51 B]
 +
51
 +
kaliḥngapuriyang, mungtekor̀newal̥ĕngiring, wusdigdhong, sangkaliḥglismañĕmbaḥ. ringhajimakadibyang, sār̀wwimatur̀knimijil, hajibyangmahanggutan, sār̀wwihidamandawuhin, hanakdhāparahistri, hanakdhāñĕmbaḥ, ma
 +
briyuk, wuskodalsar̥ĕngsamyan, tepakmalañcangngrihinin, wusdijaba, ñujur̀spur̀sar̥ĕngsamyan. harindhāsangrajākanya, rakandhāngunggahanghasin, sāmpunmunggaḥsar̥ĕngsamyan, saddhāratasakingbali, hidā
 +
hidwagungsami, dadoshaspur̀makumpul, parahistriwusmunggahan, hidewagungmadhewyakti, mangusirin, hidewagungputr̥ĕtangsaḥ. reḥhidanunashurukang, kniwikanmangusirin, rakandhāngulurinpisā
 +
n, reḥkñĕkansayanggati, hidwagungputr̥ĕmangkin, kayunhidamangumangu, reḥharinentĕnlungā, hidasangmāṇikingliring, nedmĕnin, ñanhanggontanggunlalyat. haketominĕḥdir̥ĕddhā, hidewa
 +
[52 52 A]
 +
gungmadheglis, ñr̥ĕgrodhamangwangsitang, cihnaningmamār̀ggimangkin, wangsitsalingtimbalin, spur̀majalansatmambur̀, reḥsupir̀mawiśesyā, hnĕngangnumamār̀ggi, nedihastramuṣṭapājanicritayang. panambramāwusayaga, ‐
 +
kaliḥmañawisangpasti, reḥsakalahjibyang, hawananmobotangsami, hidwagungputr̥ĕmangkin, mahiyastankocapuput, reḥhidāpacangmĕndak, kaliḥpararātusami, sāmpunrawuḥ, kadawuḥma
 +
ngiringmĕndak, pr̥ĕrātusamitantulak, ringbañcingaḥsāmpunhaśri, kur̀sinemajajar̀jajar̀, misipataranahasin, nghingmundakajangwyakti, mangar̥ĕpinmejapahut, misihinumhinuman, kaliḥwoḥwe
 +
hantankadi, balekantor̀, sawawamahabaḥhabaḥ. spur̀nepacangmamĕndak, papitusāmpunringmār̀ggi, kodalhidewagungputr̥ĕ, mangunggahinsĕpur̀glis, paraputrane ngiring, minakadipararā</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 52 ====
 
==== Leaf 52 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,225: Line 1,734:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕᭒ 52 B]
 +
᭕᭒
 +
ᬢᬸ᭞ᬲ᭄ᬧᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄‌ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬫᬮᬸᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂ᭞ᬦᬾᬤᬶᬲ᭄ᬧᬸᬃᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬧᬘᬂ
 +
ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬲᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬘᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬲᬯᬳᬯᬧᬥᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄‌ᬲ᭄ᬧᬸᬃᬭᬾᬫ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬤᬮᬾᬤᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭟ᬲ᭄ᬭᭀᬤ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬕ᭄ᬲᬃ᭞ᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶ
 +
ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬜᬺᬕ᭄‌ᬭᭀᬥᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬧᬸᬃᬦᬯᬸᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬵᬧ᭄ᬳᬶᬤᬵᬤᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭟ᬫᬮᬶᬄᬲ᭄ᬧᬸᬃᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤᬫ
 +
ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬵᬤᬾᬯᬶᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶ᭞ᬚᬮᬶᬄᬲᬲᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬩᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬦᬾ ᬲᬶᬂᬲ᭄ᬧᬸᬃᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭟
 +
[᭕᭓ 53 A]
 +
ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬕᬶᬂᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬥᬵᬗᬸᬲᬧ᭄ᬫᬕᬶᬮᬶᬃ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬄᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬸᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬶᬤᬾᬯᬶᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬓᬕᬸᬂ
 +
᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫᬶᬓᬲᬧᬵ᭟ᬧᬢᭂᬄᬧᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬭᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬮᬦᬂᬳᬶᬤᬓᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬓ
 +
ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬕᬸᬶᬕᬶᬂᬳᬢᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭟ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬚᬶᬓᬭᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬲᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫᬶᬤᬶᬓᬸᬃᬱᬶ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬫᬢᬗᬶᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬗ
 +
ᬢᬸᬭᬂᬧᬦᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬵᬓᬲᬢᬦ᭄ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄ᬓᬢᬹᬃᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭟ᬦᬾᬫᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬲᬵᬢᬶᬗ᭄ᬕᬶᬧᬳᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬍᬧ᭄ᬧᬺᬢᬫᬫᬬᬳᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬃ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄
 +
</transcription><transliteration>[52 52 B]
 +
52
 +
tu, spur̀sāmpunmajalan, dipurihucapangjani, hidewagung, histrihanakagungsamyan. mahyasreḥpacangmĕndak, bantasringbañcingaḥwyakti, nedipurimaluhnĕngang, nedispur̀bwinbalikin, sanepacang
 +
mĕndakin, glissimār̀ggimacundhuk, sawahawapadhagangsar̀, mangandĕkspur̀remwyakti, padaledang, hidwagunghastramuṣṭapā. srodsakengpalinggihan, hayatnunaslugrawyakti, hidwagungmadhegsar̀, nawuhinkĕni
 +
mamār̀ggi, harindhañĕmbaḥngiring, maliḥñr̥ĕgrodhasāmpun, spur̀nawusmajalan, tankocāp'hidādimār̀ggi, sāmpunrawuḥ, bañcingaḥhastramuṣṭapā. maliḥspur̀salingtimbal, cirinrawuḥhidama
 +
ngkin, hidewagunghistrikodal, śrīmādewimañar̥ĕngin, mabriyukngiringsami, jaliḥsasangkrabanlyu, wusrawuḥdibañcingaḥ, ne singspur̀sar̥ĕngsami, glistĕdun, nemĕndakmabriyukñagjag.
 +
[53 53 A]
 +
sār̀wwibongkok'hidāñĕmbaḥ, dagingngaturinmangraris, hidwagungbyangkuripan, mantundhāngusapmagilir̀, sār̀wwimanimbalkalis, naḥnggiḥrātuhanakagung, maliḥhidamanimbal, midewimuṣṭapāwyakti, nggiḥnakagung
 +
, tankocapsamikasapā. patĕḥpanimbalpandikā, cĕndĕt'hĕnggiḥbriyukari, nānghingparahistrisamyan, sanelananghidakari, hidwagungputr̥ĕglis, mustapāñĕmbaḥmahatūr̀, ringhajindhāsamyan, ringraka
 +
rakandhāwyakti, daguiginghatur̀, tansaḥmangaturinmunggaḥ. malungguḥhajikarandhā, mabriyuk'hidānganggutin, glishidasamimunggaḥ, malinggiḥsamidikur̀syi, linggiḥmahunduksami, paraputr̥ĕmatangibriyuk, nga
 +
turangpanambramā, tanmākasatansawyakti, sāmpunhusan, pangwedangankatūr̀gangsar̀. nemamundutpahutpisan, bangsātinggipahutsami, hal̥ĕppr̥ĕtamamayahan, hapanpar̥ĕkanmaslir̀, wushusan</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 53 ====
 
==== Leaf 53 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,237: Line 1,767:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕᭓ 53 B]
 +
᭕᭓
 +
ᬗᬸᬯᬾᬤᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓᬬᬂᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬾᬓᭀᬃᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬲᬄ᭞ᬧᬥᬘᬧᭂᬢ᭄ᬓᬤᬶᬕᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬢᬹᬃ᭞ᬳᬬᬸᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬧᬬᬳᬬᬳᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬓᬭᬵ᭞ᬤᬸᬮᬂᬫᬲᭀᬘ᭄ᬘᬵᬫᬲ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧᬳᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬭᬗ᭄ᬓᬵ
 +
ᬢᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬘᬶᬗᬓ᭄ᬫᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶ᭞ᬭᬾᬄᬫᬾᬦᬓ᭄ᬫᬧᬾᬲ᭄ᬢᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬲᬄᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬭᬭᬵᬢᬸᬦᬾᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬧᬾᬦᬾᬢ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬶᬦ᭄ᬢᭂᬃᬫᬗᬾᬜ᭄ᬘᬓᬂ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬧᬭᬢᬺᬲᬵ
 +
ᬓᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬲᬯᬯᬵᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬩᬸᬯᬸᬂᬯᬶᬳᬶᬧᬾᬦᬾᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬳᭀᬓ᭄ᬲᬫᬶᬤᬶᬋᬥᬶ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬧᬾᬦᬾᬕ᭄ᬗᬳᬾᬧᬢᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬧᬭᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬲᬃᬫᬢᬸᬧᬶ᭞ᬬᬾᬦᬵᬫᬢ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭟ᬭᬾᬳᬵᬢ
 +
ᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬕᬄ᭞ᬲ᭄ᬧᭂᬂᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬵᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬦᬓᬾᬦᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬤᬾᬅ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬬᬳᬶᬧᬶᬦᬾᬢ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶ
 +
[᭕᭔ 54 A]
 +
ᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂ᭟ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬗᬬᬸᬦᬂᬳᬶᬤᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬢᬹᬃᬮᬮᬕᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬸᬫ᭄ᬳᬶᬦᬸᬫᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬬᬂᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬢᬸᬃᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸ
 +
ᬲᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬢᬸᬃ᭞ᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬮᬗᬵ᭟ᬧᬜ᭄ᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬭᬚᬤᬶᬭᬵᬚ᭞ᬲᬸᬓᬵᬢ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬯᬂᬳᭂᬲᬶᬂ᭞ᬧᬬᬬᬳᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬧᬭᬭᬵᬢᬸᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬮᬶᬦᬾᬩᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬢᭂᬄᬳᬢᬹᬃᬤᬵᬲ
 +
ᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓᬤᬶᬮᬸᬘᬸ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂ᭟ᬓᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬂᬰᬰᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬕᬭᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬢᭂᬄᬧᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬧᬲᬶᬄᬢᭂᬓ᭄ᬩᬓ
 +
ᬢ᭄ᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬍᬩᬶᬄᬳᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬓᬧᬮ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬲᬓ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭟ᬩᬦᬾᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬧᬕᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬦᬓᬕᬸᬂᬢᭂᬜ᭄ᬚᬦᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬤᬓ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬤᬲ᭄ᬤᬲᬦ᭄ᬮ
 +
</transcription><transliteration>[53 53 B]
 +
53
 +
nguwedangsami, kayangpangiringesāmpun, tekor̀ngayahintangsaḥ, padhacapĕtkadigangsir̀, sagetkatūr̀, hayunanhidwagungsamyan. payahayahankrurakarā, dulangmasoccāmasngĕndiḥ, pahuttkenparangkā
 +
tan, hasingcingakmangedanin, watĕkpangiringsami, reḥmenakmapestāsampun, tangsaḥmahundukpisan, pararātuneñar̥ĕngin, hyahipenetlintangpintĕr̀mangeñcakang. hidwagungputr̥ĕrakandhā, paratr̥ĕsā
 +
kingbali, sawawāpapinĕḥhidā, buwungwihipenetmangkin, gahoksamidir̥ĕdhi, reḥhipenegngahepatuḥ, tkeniparaputr̥ĕ, mabintangbsar̀matupi, yenāmatrumpaḥ, minab'hipunkicenpangkat. rehāta
 +
ngkĕpkalintanggagaḥ, spĕngpapinĕḥdāsami, hidwagungputr̥ĕrakandhā, kñĕmanakenangharis, ringharindhāsawyakti, hidwagungmuṣṭapasāmpun, hatudek'nggiḥtuturang, tĕnkeyahipinetjati, daharindhā, gli
 +
[54 54 A]
 +
sñĕmbaḥnguningayang. ratudwagunghipunpisan, wusngayunanghidawyakti, sagetkatūr̀lalagaran, hinumhinumantankadi, tankocap'husanwyakti, kayangpangiringesāmpun, maliḥkatur̀woḥwohan, sampunhu
 +
sansar̥ĕngsami, maliḥkatur̀, pangwedanganhaśrilangā. pañcirinrajadirāja, sukātwarakwanghĕsing, payayahansāmpunbudal, pararātuñĕmbaḥsami, ringhidewagungwyakti, sakingbalineburawuḥ, patĕḥhatūr̀dāsa
 +
myan, ratudwagungsar̥ĕngsami, kadilucu, dewagungtityangnglungsurang. kaliḥmatur̀sisipisan, reḥtityangnentĕnmĕndakin, kudangśaśiḥringsagarā, hidewagungnimbalsami, patĕḥpanimbalwyakti, dipasiḥtĕkbaka
 +
t'hitung, jnĕngl̥ĕbiḥhatiban, kapaltyanghusak'hati, kabañcanā, tĕnpisandadimajalan. kaliḥsāmpunmanglantangang. banetĕnpisanmapagin, reḥnakagungtĕñjanawang, tkantyangnadakgati, dasdasanla</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 54 ====
 
==== Leaf 54 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,249: Line 1,800:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕᭔ 54 B]
 +
᭕᭔
 +
ᬘᬸᬃᬤᬶᬧᬲᬶᬄ᭞ᬢᬸᬚᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬵᬃᬫᬢᬸᬚᬸᬯᬂ᭞ᬦᬤᬓᬧᬲᬶᬄᬫᬮᬮᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬮᬧ᭄ᬭᬂᬕ᭄ᬥᬾᬮᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬩᬳᬸᬧᬥᬜᬶᬗᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬦᬓ
 +
ᬕᬸᬂᬚᬢᬶ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬥᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬲ᭄ᬧᬵ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂᬧᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬨᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬧᬺᬭᬵᬢᬸᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬢᬸᬃᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂ᭞ᬓ
 +
ᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬳᬓᬾᬄᬫᬫᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬭᬵᬢᬸᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞᭠ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬓᬮᬶᬄᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭟᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚ᬧᬸᬢᬺᬗ᭄ᬳᬶᬂᬗᬱ᭄ᬝ᭄ᬭᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞
 +
ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬵᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬦᬾ ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦᬦ᭄ᬪ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬳ᭄ᬦᬸᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᬾ ᬦᬾ ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ
 +
[᭕᭕ 55 A]
 +
ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬲᬮᬶᬦᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬗᬯᬾᬦᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬗᬬᬸᬦᬂᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬚᭂᬗᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬥᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬧᬰ᭄ᬘᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬭᬶᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬥᭀᬂᬫᬵᬲ᭄ᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬧᬫᬺᬫ
 +
ᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬵᬦᬵᬣᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬢᬸᬳᬸ᭞ᬭᬾᬄᬳᬬᬢ᭄ᬥᬵᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬗᬳᬸᬕ᭄‌᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬥᭀᬂᬫᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬫᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬤᬾᬯᬶᬫᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬶᬭᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬩᭂᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲ
 +
ᬦᬾᬗᭂᬦᬄᬳᬓᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ᭞ᬳᬓᬾᬄᬫᬮᬶᬄᬭᬾᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵᬓᬲ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬯᬸᬄᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬸᬶᬦᬸᬶᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬲᬳᬲᬫᬶᬫᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬦᬫ᭄ᬭᬫᬵᬳᬦ᭄ᬭᬾᬄᬲ
 +
ᬫᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬲ᭄ᬫᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬦᬢᬄᬓᬼᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄‌ᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬳᬸᬄᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬩᬸᬃᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬤᬕᬶᬂᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭠
 +
</transcription><transliteration>[54 54 B]
 +
54
 +
cur̀dipasiḥ, tujunikihanakagung, hantĕnār̀matujuwang, nadakapasiḥmalali, man'gakin, kapalapranggdhelantang. bahupadhañingaktyang, lintangwlasmañagjagin, sangkaliḥngajakinsinggaḥ, haketonaka
 +
gungjati, hawanankadimangkin, panaktyangpadhatpuk, ngandikāngĕmbĕngwaspā, rehingtyangpan'gakin, kaphalprang, pr̥ĕrātuñĕmbaḥmatimbal. sār̀wwimatur̀papatĕhan, ratudwagungsar̥ĕngsami, sampunpisanmanandruhang, ka
 +
ntostityangkadimangkin, mañungsungsar̥ĕngsami, padaṇdhahakeḥmamatut, hatur̀prarātusamyan, ‐hanakdhākaliḥmriyukin, hidewagungmadhelenhidwagungputr̥ĕ.  // pangkur̀ // putr̥ĕnghingngaṣṭramuṣṭapā,
 +
ratudwagungsāmpunmañjangangmaliḥ, nunasnemangkindewagung, mantukansar̥ĕngsamyan, dāhajindhānganggutinhidāmabriyuk, ne patutmangiringsamyan, tdhunanbhriyukapuri. hnĕnganghnumamār̀gga, ne ne histri
 +
[55 55 A]
 +
wushidasar̥ĕngsami, masalinanwastrasāmpun, minakadingawenang, yenngayunangnakagungngajĕngangsāmpun, wusmakandhāpisanpisan, reḥpaścat'hidwagunghistri. nānghingkarikumpulhidā, ringgdhongmāspcakpamr̥ĕma
 +
n, wyakti, sānāthamuṣṭapatuhu, reḥhayatdhāhajindhā, dāsangnāthakuripankaturanngahug, ringgdhongmaspunikā, dāhanakdhāmangaturin. śrimadewimahingsuirang, lintanghumyangtangkilantbĕngwyakti, sa
 +
nengĕnaḥhakeḥsāmpun, watĕkrabinpunggawā, hakeḥmaliḥreḥhor̀tthākasbutsampun, hidewagungrawuḥsamyan, hawanansamipuinuimanangkil. sahasamimahaturan, panamramāhanreḥsa
 +
mihuning, ringhajibyanghidwagung, kaliḥsasmatonan, deningnataḥkl̥ĕtwarabakat'hitung, sagetrahuḥdasangnātha, tangkilanmasbur̀sami. hidewagunghistriñĕmbaḥ, ringhajindhādagingngaturinngraris, ha‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 55 ====
 
==== Leaf 55 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,261: Line 1,833:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕᭕ 55 B]
 +
᭕᭕
 +
ᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬳᬢᬳᬢᬵᬢᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬧᬺᬭᬵᬢᬸᬧᬺᬧᬸᬢᬺ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬤᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬲᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬩᬮᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬕᬯᭀᬓᬦ᭄ᬲᬶᬂᬘᬶᬗᬓ᭄ᬫᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬮᬶᬄ
 +
ᬩᬳᬦᬾᬧᬢᬸᬄ᭞ᬓᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬸᬦᬵᬕᬭᬵ᭞ᬓᬫ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬩᬸᬮᬾᬮᬫ᭄ᬧᬢᬸᬄ᭞ᬓᬸᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬲᬲᭀᬘ᭄ᬘᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭟ᬅᬃᬤ᭄ᬥᬵᬫᬡᬶᬓᬤᬶᬲᬶᬧᬢ᭄᭞ᬢᬦᬓᬲᭀᬃᬭᬶᬂᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵᬫᬡᬶᬓ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬵᬃ
 +
ᬕ᭄ᬕᬧᬢᬸᬄ᭞ᬭᬾᬄᬧᬥᬲᬸᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬦ᭄ᬭᬲᬄᬲᬓᬮᬶᬄᬳᬩᬮᬭᬢᬸ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬵᬫᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄᭟ᬓᬕᬸᬗᬦ᭄ᬳᬭᬶᬳᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬩᬮᬶᬲᬫᬶ᭞ᬧᬤᬕᬯᭀᬓᬾᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢ
 +
ᬦ᭄ᬓᬤᬶᬦᬾᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬧᬰᬵᬗᬚᬺᬓᬃᬕ᭄ᬕᬫᬸᬰᬡ᭄ᬦᬵᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬩᭂᬭᬱᬦᬶᬂᬋᬥᬬᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬓᬳᬾᬭᬗᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬦᬾᬗᬸᬦᬶᬓᬳᬶᬮᬶᬗᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬳᬶᬤᬦᬾᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓ
 +
[᭕᭖ 56 A]
 +
ᬮᬶᬄᬫᬶᬦᭂᬄᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄‌ᬦᬾᬗᬸᬦᬶᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬢᬸᬃᬢᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄ᬳᬾᬤᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬳᬂᬭᬱᬵᬢᭀᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬢᭀᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬧᬸ
 +
ᬭᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬯᬸᬯᬸᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬳᬾᬮᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᬸᬓᬾᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬶᬂᬤᬵ᭠ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬸᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫᬜᭂᬗᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬫᬧ᭄ᬮᬾᬄᬕᬢᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬾᬭᬗᬾᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬦᬾᬫ
 +
ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬧᬶᬮᬸᬕ᭄ᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬵᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬲ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬚᬶᬦᭂᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭟ᬳᬓᬾᬄᬧᬶᬲᬵᬦ᭄ᬓᬳᬶᬮᬶᬗᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵᬜᬦ᭄ᬤᬂᬦ᭄ᬫᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬧᬧᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬂᬲᬧᬘᬵ
 +
ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬲᬯᬢ᭄ᬗᬫᬸᬩᬸ᭞ᬧᬥᬢᭀᬂᬱᬵᬫᬶᬦ᭄ᬳᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᭂᬢᬾᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬧᬤᬵᬳᬶᬤᬵᬩᬶᬗᬸᬂᬫᬶᬦᭂᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬵᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯ᭄ᬲ᭄ᬧᬵᬓᬗᭂᬦᬶᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬶᬦᭂᬄᬳᬗ᭄ᬕᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬘᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬾᬗᭂᬄᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬵ
 +
</transcription><transliteration>[55 55 B]
 +
55
 +
jindhānganggutinbriyuk, wusmunggaḥsar̥ĕngsamyan, linggiḥhidahatahatātamahunduk, kaliḥpr̥ĕrātupr̥ĕputr̥ĕ, lintangmundukaditulis. sanesakingbalisamyan, kagawokansingcingakmangedanin, sakaliḥ
 +
bahanepatuḥ, kamañcyunāgarā, kamlahanpamr̥ĕmanbulelampatuḥ, kuningkaliḥmasasoccan, minab'hasikingar̀yyanin. ar̀ddhāmaṇikadisipat, tanakasor̀ringmūr̀ddhāmaṇikwyakti, lenkantĕnmār̀
 +
ggapatuḥ, reḥpadhasukawir̀yya, tandingnrasaḥsakaliḥhabalaratu, hawananhidwagungsamyan, ledangtongbisyāminhin. kagunganharihandhā, lenpr̥ĕputranesakingbalisami, padagawokelangkung, ta
 +
nkadinenepatpat, paśāngajr̥ĕkar̀ggamuśaṇnātankantun, kabĕraṣaningr̥ĕdhayā, kaliḥkaheranganwyakti. sanengunikahilingang, lenkapinĕḥhidwagungwyakti, manggĕḥhidanedikayun, sangka
 +
[56 56 A]
 +
liḥminĕḥhanggā, lintangsisipnengunikalintangpurun, solaḥhatur̀tanjangkayan, reḥsusupinhedanwyakti. nemangkinkayunmar̥ĕkan, kapinhangrasyātongkayunnampi, kaliḥkapinĕḥtongkayun, ngampu
 +
rasisip'hidā, lintangsĕsĕkkayunhidanemawuwuḥ, maliḥhidahelingpisan, sdukemanunasngiring. singdā‐kicentur̀ngandikā, mañĕngahinhulatmapleḥgati, lintangherangedikayun, kaliḥpapinĕḥhidā, sanema
 +
ngkinlintangkapilugdikayun, reḥhidākalintangpascat, ngulaninsolaḥjinĕmrik. hakeḥpisānkahilingang, hanakbagusdar̀mmāñandangnmĕnin, kadimangkinhidewagung, twarākayunmapapas, kalingsapacā
 +
cingaksawatngamubu, padhatongsyāminhang, kenkenbĕtematur̀sisip. padāhidābingungminĕḥ, hanggāngĕmbĕngwspākangĕningwyakti, minĕḥhanggālintanglacur̀, hidwagungsengĕḥsamyan, minakadihidwā</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 56 ====
 
==== Leaf 56 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,273: Line 1,866:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕᭖ 56 B]
 +
᭕᭖
 +
ᬕᬸᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬾᬗᭂᬄᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬮᬾᬦᬂ᭞ᬭᬾᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬤᬶᬓᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬲᬗᭂᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬯᬘᬦᬵ᭞ᬫᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬶᬗ᭄ᬢᬂᬩᬸᬓᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬳᬶᬧᬓ
 +
ᬩᬚᬺᬱ᭄ᬭᬳᬂ᭞ᬧᬂᬳᬤᬶᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬳᬭᬶ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬲᬧ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬢᬸᬤᬾᬅ᭄‌ᬜᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬜᭂᬦ᭄ᬤᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬧᬂᬤᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲᬂ
 +
ᬚᬦᬶ᭟ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬗᬸᬦᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᬦᬶ᭞ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬚᬗᬓᬳᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄ᬩᬬᬸᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬵᬤᬵᬢᬸᬮᬓ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬭᬾᬄᬯᬶᬥᬶ᭠
 +
ᬚᬢᬶᬫᬶᬦᭂᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬦᬾᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬮᬮᬸᬧᬸᬢᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬫᬜᬶᬲᬶᬧᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ
 +
[᭕᭗ 57 A]
 +
᭟ᬭᬾᬄᬓᬕᭂᬗᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬦᬾᬗᬸᬦᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᭂᬦ᭄ᬥᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬤ᭄ᬫᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬚᬶᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞
 +
ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᭀᬓᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬓ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬭᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬫᬫᬶᬲᬮᬄᬦᬾ ᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜ᭄ᬭᬳᬂᬚᬦᬶ᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬤᬾᬯᬶᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬦᭂ
 +
ᬲᭂᬓ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵᬓᬳᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬧᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬓᬸᬶᬳᬓᬾᬄᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬧᬢᬸ
 +
ᬢ᭄ᬢᬍᬃᬫ᭄ᬮᬓᬸᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬢᬺᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬫᬗᭂᬳ᭄ᬚᬂᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭟ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂᬓᬤᬶ
 +
</transcription><transliteration>[56 56 B]
 +
56
 +
gungmuṣṭapāsampun, sengĕḥnānghingmanglenang, reḥkayuntansudikiring. hidwagunghajikuripan, tal̥ĕr̀sangĕḥglisngandikāharis, ringhanakdhāpalingduhur̀, ngtuskayunwacanā, menakagunghingtangbukanemalu, hipaka
 +
bajr̥ĕṣrahang, panghadinehajakbwin. hidwagungputr̥ĕtantulak, sār̀wwiñĕmbaḥglismansĕk'hari, sār̀wwingusapngandikālus, hatudek'ñamantyang, ñĕndāpisanmucingintyangnakagung, hidpangdapĕngkungsayang, tyangmanunasang
 +
jani. sisip'hipunenepatpat, nenengunireḥhipunliwatbani, manandinginhanakagung, twarāpisanjangakahan, hapanhipunkasusupanbayutuduḥ, haketonakagungsayang, trimādātulak'hĕnggiḥ. reḥwidhi‐
 +
jatiminĕndhā, nenepatpatmañĕmbaḥ, mamriyukin, tityangnawangdewagung, manglungsur̀laluputan, sane mangkincĕndĕt'hatur̀tityangdwagung, samangdecokor̀hidewa, sweccāmañisipangwyakti
 +
[57 57 A]
 +
. reḥkagĕngansisiptityang, sanengunilintangpurunsawyakti, ringlinggiḥbhaṭārahagung, nemangkindĕndhātityang, yadintityangmawinanhuripdewagung, yadintityangmapadmang, tityangpitlasahiring. tankadihajinepatpat,
 +
glishidāmriyukinhokāmangkin, trimanggiḥhanakagung, sāmpunpisanmanulak, hatur̀hipunnejanisaranakagung, mamisalaḥne nepatpat, tyangmañrahangjani. śrimadewiringkuripan, glisnĕ
 +
sĕk'hidwagungputr̥ĕmangkin, muṣṭapākahurut'hurut, nakagungpanaktyang, sār̀wwinangishampuratityangnakagung, reḥtyangpliḥkalintang, hajibyangmariyukin. maliḥkuihakeḥsalingtimbal, nenepatu
 +
ttal̥ĕr̀mlakupliḥ, dlishidāhidewagung, putr̥ĕhastramuṣṭapā, mangĕhjangsār̀wwimĕpĕsneringpatut, mañĕmbaḥringhajibyang, ringrakandhāminakadi. ratudwagungsar̥ĕngsamyan, sāmpunpisanmañjangangkadi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 57 ====
 
==== Leaf 57 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,285: Line 1,899:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕᭗ 57 B]
 +
᭕᭗
 +
ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬕᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬳᬶᬘᬬᬂᬳᬶᬧᬰᬵᬩᬚᬺᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬓᭀᬃᬕ᭄ᬕᬭᬶᬂᬳᬫᬸᬱᬵᬡ᭄ᬦ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬣᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬓᬤᬶᬮᬸᬘᬸᬧᬺᬱᬗ᭄ᬕᬵᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬶ
 +
ᬭᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬦᬸᬮᬓ᭄ᬚᬦᬳᬶᬘ᭄ᬘᬵ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬓᬢᬳᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬫᬵᬦ᭄ᬤᬸᬯᬾᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᬸᬓᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬩᬸᬫ᭄ᬬᬃᬱᬵᬳᬢᬸᬃᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞
 +
ᬦ᭄ᬢᭀᬯᬶᬓᬦ᭄ᬧᬥᬫᬲᬳᬸᬃ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬭᬶᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕᬸᬯᬸᬢᬺ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬥᬧᬶᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬺᬲᬗ᭄ᬕᬵᬫᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬭᬢᬸ
 +
ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬭᬾᬳᬵᬚᬤ᭄ᬫᬵᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬥᭂᬧ᭄ᬫᬧᬚᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᭂᬮᬶᬃ᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭚ᬲᬭᬳᬶᬤᬢ᭄ᬬᬂᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬫᬦᬸᬳᬸᬢᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬾᬩᬸᬓᬵᬚᬦᬶ᭞ᬍᬩᬶᬄᬢᬓᬸ
 +
[᭕᭘ 58 A]
 +
ᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬮᬶᬄᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂᬫᬮᬶᬂ᭞ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬕᬫᭂᬮ᭄ᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬓᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬭᬸᬫᬵᬃᬤ᭄ᬥᬵᬯᬵ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬓᬕᬸᬂᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬦᬾ ᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥᬵ
 +
᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬾᬭᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬩᬳᬦᬾᬳᬶᬤ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬥᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬥ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬥᬲᬾᬗᭂᬄᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬳᬧᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬾᬗᭂᬄᬗ᭄ᬮᬾᬦᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬ
 +
ᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᬫᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄᭟ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬮᬶᬄᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬳᭀᬓᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬭᬾᬄᬧᬶᬦᭂᬄᬮᬗ᭄ᬲᭀᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬺᬧᬸᬢᬺᬧᬸᬭᬸᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬓᬧᬶᬦᭂᬄ᭞ᬳᭀᬓᬵᬳᬭᬶᬦᬾ
 +
ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᬧᬦᬶᬂᬲᬫᬶᬧᬮᬧ᭄ᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤᬵᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬗᬃᬲᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬓ᭄ᬦᬶᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬳᬩ᭄ᬭᬶ
 +
</transcription><transliteration>[57 57 B]
 +
57
 +
mangkin, reḥgantospisandewagung, kaliḥcokor̀hidewa, mahicayanghipaśābajr̥ĕdewagung, hikor̀ggaringhamusyāṇna, cĕndĕthatur̀tityangwyakti. dewagungtityangnawgang, kadilucupr̥ĕṣanggānentĕnngi
 +
ring, tansakengtityangdewagung, nulakjanahiccā, rehingtityangsāmpunkakatahandwagung, nemānduwepar̥ĕkan, kantosmangantukangwyakti. tanpakandhāhajindhā, bumyar̀syāhatur̀hanakdhāwyakti,
 +
ntowikanpadhamasahur̀, maliḥhidwagungputr̥ĕ, ringmuṣṭapāñĕmbaḥringrakandhāmatur̀, ringrakanhidwagungguwutr̥ĕ, sar̀wwimkulpadhapikti. dewagungsāmpunpamĕnggaḥ, rehingtityangpr̥ĕsanggāmamilihin, yenkiranganratu
 +
dwagung, tityangpacangngaturang, knidwagungngampurārehājadmādusun, kewantĕnmidhĕpmapajar̀, tityangsāmpunkankenñĕlir̀ // dūr̀mmā // sarahidatyangcĕndĕtmanuhutang, tyangtebukājani, l̥ĕbiḥtaku
 +
[58 58 A]
 +
tpisan, harindhāmaliḥñĕmbaḥ, sāmpunmamañjangangmaling, subaktintityang, gamĕlsakadimangkin. rakasamyanmaliḥnimbalrumār̀ddhāwā, hĕnggiḥnakagunghĕnggiḥ, maliḥne nepatpat, sĕsĕk'hidadir̥ĕddhā
 +
, kaliḥherangetansipi, bahanehida, twarāpisankatampi. mĕpĕsbuntukpadhakangĕnringhanggandha, wuspadhasengĕḥsami, hidwagungmuṣṭapā, hapaningmanggĕḥ, wussengĕḥnglenangwyakti, kaliḥnesamya
 +
n, tongwikanmaminhin. nentĕnpurunhidāmaliḥmangĕndikā, ringharihokawyakti, reḥñandangpamĕnggaḥ, reḥpinĕḥlangsotpisan, pr̥ĕputr̥ĕpurunandingin, kaliḥkapinĕḥ, hokāharine
 +
mangkin. lintangśaktihapaningsamipalapn, ringhanakdhāsawyakti, hidwagungmuṣṭapā, sangnātharingkuripan, mapinĕḥhidāne mangkin, hayatngar̀sayang, hidāsangrājaputri. rātnajwitthakningantenhabri</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 58 ====
 
==== Leaf 58 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,297: Line 1,932:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕᭘ 58 B]
 +
᭕᭘
 +
ᬬᬸᬓᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬧᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬬᬸᬦ᭄ᬥᬵᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ
 +
ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬓᬦᭀᬂᬓ᭄ᬫᬓᬾᬳᬚᬓ᭄᭞ᬢᭀᬫᬶᬲᬦᬾᬧᬤᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬚᬵᬧᬘᬂ᭞ᬮᬸᬄᬮᬸᬳᬾᬫᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬥᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬮ᭄ᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬬ
 +
ᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬭᬵᬳᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬢᬺ᭞ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭟ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬶᬂᬫᬤᬾᬯᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬾᬦᬵᬢᬗ᭄ᬲᬄ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫ
 +
ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬢᬸᬃᬲᬫᬶᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬤᬵᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬳᬗ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄᭞ᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬤᬾᬯᬶᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭟ᬲᬧᬋᬓᬦ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬜᬸ
 +
[᭕᭙ 59 A]
 +
ᬚᬸᬃᬕ᭄ᬥᭀᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬥᭀᬂᬓᬯᬶᬰ᭄ᬫᬭᬵ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬳᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬕ᭄ᬥᭀᬂᬢᬢᬶᬕᬵ᭞ᬭᭀᬂᬭᭀᬂᬭᬲ᭄ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬳᬲᬶᬦ᭄᭟ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬳᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶᬫᬓᬫᬃ᭞ᬳᬶᬤᬫᬤᬾᬯᬶᬲᬫᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬥᭀᬂᬓᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂ
 +
ᬤ᭄ᬬᬄᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩᬮᬾᬫᬵᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬯᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬘᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭀᬘ᭄ᬘᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬾᬤᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬢᬢᬦᬵᬦᬗ᭄ᬲᬬᬵ᭞ᬮᬾᬤᬂᬭᬾᬄᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬶ
 +
ᬤᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬫᬫᬶᬦᭂᬄ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬍᬲᬸᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬸᬶᬯᬕᬸᬂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬳᬭᬶᬲᬫᬶ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬢᬰᭀᬯᭀᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬲᬺᬧ᭄ᬫᬲᬸᬓ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞
 +
ᬫᬺᬫᬺᬫᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬵᬍᬲᬸᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤ᭞ᬳᬕᬸᬂᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢᬗᬦ᭄ᬳᬭᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬲᬾᬯᬓᬵ᭞ᬭᬾᬄᬳᬬᬢ᭄ᬳᬶᬧᬾᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬵᬢᬸ
 +
</transcription><transliteration>[58 58 B]
 +
58
 +
yukan, hanak'hanakdhāwyakti, reḥkapinĕḥñandang, maliḥmapinĕḥhidā, dāhanakdhāsar̥ĕngsami, kayunsangnātha, knimapandĕsrihin. sapunikākayundhādijroningr̥ĕddhā, glisngandikāharis, ringhida
 +
mantundhā, hikanongkmakehajak, tomisanepadamuliḥ, yendijāpacang, luḥluhemanongosin. dāhanakdhahidewagunghistriñĕmbaḥ, tityangtalsahiring, maliḥhidañĕmbaḥ, ringrakandhāsamya
 +
n, ringhidāsangrāhajaputri, hidwagungmutr̥ĕ, dwagungratutankadi. dāsangkaliḥrakandhānganggutin'gangsar̀, hidāhidwagunghistri, maliḥmĕpĕshidā, ringmadewisamyan, ringrakandhāminakadi, ringhipenātangsaḥ, mabriyukma
 +
nganggutin. sar̥ĕngsamyanmañĕmbaḥringhajihyang, hatur̀samimapamit, byangdāhajindhā, glishidamahanggutan, dāhanakdhātdunsami, pr̥ĕputrisamyan, madewiminakadi. sapar̥ĕkansangdyaḥngiringsamyan, ñu
 +
[59 59 A]
 +
jur̀gdhongnemangkin, gdhongkawiśmarā, hirikahayat'hidā, sangdyaḥdadoshasiki, gdhongtatigā, rongrongraspahut'hasin. paraputrimangahuksamimakamar̀, hidamadewisami, hagdhongkaturan, hidasang
 +
dyaḥsamyan, balemāspatngedanin, sawawapisan, cahyansoccangulapin. wusmahundukmaliḥkaturanmangwedang, tankocap'husanwyakti, ratatanānangsayā, ledangreḥkumpulhidā, hi
 +
dāhidewagunghistri, hagungmaminĕḥ, harindhāl̥ĕsusami. hidewuiwagungmangandikā, ringhariharisami, nakagungmakjang, tataśowonkalintang, kaliḥhasr̥ĕpmasuk'hangin, mlaḥmulyan,
 +
mr̥ĕmr̥ĕmanhinggiḥ. dāharindhāsangkaliḥmĕpĕsmañĕmbaḥ, nguningāl̥ĕsuwyakti, glisarakandhā, hidwagunghistrihida, hagungnambutanganhari, panhasewakā, reḥhayat'hipenwyakti. hidewagungrātu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 59 ====
 
==== Leaf 59 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,309: Line 1,965:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕᭙ 59 B]
 +
᭕᭙
 +
ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬸᬯᬾᬢᬢᬢᭀᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬓᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬮᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫᬶᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬫᬺᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬗᬫᭂᬮ᭄ᬳᬬᬢ᭄ᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬫᬮᬸᬤᬶᬦᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬸᬘᬧᬂ
 +
᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤ᭞ᬧᬘᬂᬓᬯ᭄ᬥᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬢᬶᬕᬵ᭞ᬯᬘᬦᬵᬭᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬤᬶᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬾᬦᬵᬳᬾᬧᬶᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬧᬦᬓ᭄ᬮᬓᬃᬢᬢᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬫᬢ
 +
ᬢᬄ᭞ᬳᬧᬂᬧᬤᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬢᬶᬕᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬫᬢᬸᬢᬃ᭞ᬡᭀᬓᭀᬃᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶ᭞ᬢᬍᬃᬫᬫᬢᬸᬢᬂ᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬳᭀᬓᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬲᬂ᭞ᬯᬶᬰᬾᬱᬵᬫᬓᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭟ᬫᬾᬦᬓ
 +
ᬕᬸᬂᬢ᭄ᬬᬂᬩᬜ᭄ᬚᬸᬭᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭞ᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬩᬧᬶᬗᬦᬦ᭄᭞ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬢᬢᬄᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬤᬵᬳᬸᬯᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶ
 +
[᭖᭐ 60 A]
 +
ᬓᬵᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭞ᬕ᭄ᬬᬸᬃᬓᬮᬶᬄᬩᬜ᭄ᬚᬸᬭᬦ᭄᭞ᬮᬳᬸᬢᬂᬳᬮᬶᬳᬂᬚᬦᬶ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬰᬵᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬫᬢᬢᬄᬮᬾᬦ᭄ᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭟ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬢ᭄ᬮᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤ
 +
ᬦᬯᬸᬳᬂ᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᬶᬢᬩ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬧᬗᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬱᬵᬓᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬗᬺᬋᬳᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬗᬺᬋᬳᬂ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫᬶ᭞ᬤᬾᬯ
 +
ᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬤᬰᬯ᭄ᬗᬶ᭟ᬧᬧᬦ᭄ᬤᭂᬲᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬩ᭄ᬘᬶᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲ᭄ᬮᬳᬾᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬧᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬣᬢᬶᬕᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧᬢᭂᬄᬧᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬗ᭄ᬲᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᭀᬓᬵᬯᬶᬰᬾᬱᬓᬮᬶᬄ᭟ᬫᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬚᬓ᭄ᬤ
 +
ᬤ᭄ᬯᬫᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬳᬸᬯᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬚᬶᬓ᭄ᬧᬥᬵᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄᬩᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄᭞ᬭᬾᬳᬵᬳᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬫᬗᬗ᭄ᬓᬶᬤ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬍᬩᭀᬓ᭄ᬤᬶᬬᬫᬦᬶ᭟ᬤᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬮᬶᬄᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬲ
 +
</transcription><transliteration>[59 59 B]
 +
59
 +
hidewagunglanang, nduwetatatonwyakti, mahawinanhidā, rakakalintangpalan, tankocapsamimangrañjing, mr̥ĕmr̥ĕman, hidahidwagunghistri. tankislanngamĕlhayat'hipenhidā, hnĕngangmaludini, sangnāthahucapang
 +
, tangkilanlintanghumyang, sangnāthakuripanmangkin, papinĕḥhida, pacangkawdhar̀mangkin. glishidāngandikāringharitigā, wacanārumhamanis, hadijakmakjang, kenāhepiknĕḥtyang, sapanaklakar̀tatahin, suwudmata
 +
taḥ, hapangpadamabuñcing, dāharindhātigañĕmbaḥmamatutar̀, ṇokor̀ñĕmbaḥsami, tal̥ĕr̀mamatutang, briyuk'hidasangnātha, ngandikāringhokāmangkin, tankadiringsang, wiśesyāmakakliḥ. menaka
 +
gungtyangbañjuranknĕhang, reḥsubañandangsami, manlahinhawak, kaliḥsubapinganan, suhudmatataḥmabuñcing, hidahanakdhā, mabriyukñĕmbaḥngiring. maliḥhidahidewagungdāhuwandhā, ngandi
 +
[60 60 A]
 +
kāringsangkaliḥ, ringhokawiśesyā, gyur̀kaliḥbañjuran, lahutanghalihangjani, dewagungśāmlaḥ, matataḥlenmabuñcing. dāsangkaliḥhanakdhārarismatimbal, dagingtlasahiring, hidwagungmuṣṭapā, glishida
 +
nawuhang, mangambilkitabnemangkin, reḥpangaliyan, dewasyākatūr̀glis. hidewagungmuṣṭapāmangkinngr̥ĕr̥ĕhang, tankocapknimangkin, puputmangr̥ĕr̥ĕhang, glishidamañĕmbaḥ, ringhidāhajindhāsami, dewa
 +
gungsamyan, maliḥhadaśawngi. papandĕsanhirikabcikalintang, maliḥslahewngi, bcikpabuñcingan, sangnathatiganimbal, patĕḥpanimbalewyakti, tangsaḥringhidā, hokāwiśeṣakaliḥ. menakagunghajakda
 +
dwamangitungang, cĕndĕt'huwanejani, kaliḥhajikpadhājlemlaḥbanpanak, rehāhagunghagungmangangkid, hyangmakjang, mal̥ĕbokdiyamani. dasangkaliḥmaliḥñĕmbaḥnentĕnpañjanghanakdhāsa</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 60 ====
 
==== Leaf 60 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,321: Line 1,998:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭐ 60 B]
 +
᭖᭐
 +
ᬓᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬢᬶᬕᬵᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬤᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬢᭂᬄᬳᬢᬸᬃᬤᬵ᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚ᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬳᬸᬃᬳᬸᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬚᭂᬂᬧᬸᬓᬸᬮᬸ
 +
ᬦ᭄᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬮᬸᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬢᬤᬢᬵᬩ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬜᬦ᭄ᬥᬂᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬵᬫᭂᬧᭂᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬶᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬲᬂᬦᬵᬸᬶᬣᬶᬕᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬢᬺᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞
 +
ᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬾᬳᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬜᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬸᬢᬂᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬭᬾᬄᬜᬸᬧᬢ᭄ᬧᬶᬢᬺᬓᬲᬲᬃ᭞ᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬓᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬃ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂ
 +
ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬫᭂᬮ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬢᬶᬕᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬬᬂᬢᬭᬶᬫᬕᬢᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬳᬸᬯᬦ᭄ᬥᬵᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬦᬍᬲᭂ
 +
[᭖᭑ 61 A]
 +
ᬓ᭄ᬲᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬓᬤᬶᬮᬸᬘᬸᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂ᭞ᬲᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬫᬢᬢᬄᬭᬶᬂᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬭᬚᬵ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬢᬢᬄᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ
 +
ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬮᬶᬄᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬶᬚᬗᬮᬶᬄᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵᬫᬗ᭄ᬯᬾᬤᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬓᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬦᬾᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭞ᬳᬢᬸᬃᬧᬢᭂᬄᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬚᬕᬶᬫᬗᬃᬤ᭄ᬩ
 +
ᬕᬯᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬯᬾᬤᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬫᬶᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬂᬫᬶᬬᬃᬱᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬕᬯᭀᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬕᬸᬂᬳᬚᬶ᭞ᬧᬥᬮᬾᬤᬗᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬸᬯᬾᬳᭀᬓᬲᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬳᬢᬸ
 +
ᬤᬾᬅ᭄‌ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬚᬦᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬳᬶᬭᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬸ᭞ᬳᬶᬤᬧᬘᬂᬗ᭄ᬯᬶᬮᬗᬂ᭞ᬭᬾᬄᬤᬶᬚᬯᬧᬤᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬯᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬳᬢᬸᬅ᭄ᬳᬸᬢᭂᬦ᭄ᬧᬥᬳᬚᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬤᬶᬢᬸᬮᬓᬃᬢᬢᬳᬶᬦ᭄
 +
</transcription><transliteration>[60 60 B]
 +
60
 +
kingbali, tigābriyukñĕmbaḥ, ringhidādarakandhā, hidewagungmadhewyakti, patĕḥhatur̀dā, ngtuskayunsawyakti.  // pangkur̀ // rātudwagungpanĕmbahan, tankatahur̀hutangtityangmatindiḥ, lintangsweccājĕngpukulu
 +
n, rakandhāhalusnimbal, datadatābrinrawosangnakagung, twarādañandhanglantangang, sangtigāmĕpĕsahiring. sar̀wwitanpagantiñĕmbaḥ, dasangnāuithigāngandikātkenhari, ringharihidahidwagung, putr̥ĕhastramuṣṭapā,
 +
papatĕhanpandikākalintanghalus, mehatudek'ñamantyang, hutangtyangematindiḥ. reḥñupatpitr̥ĕkasasar̀, daharindhāmañĕmbaḥhidaglis, ringrakandhākaliḥmatur̀, dewagungsāmpunpisan, mamañjangang
 +
baktintityanggamĕldwagung, dārakandhātiganimbal, nggiḥtyangtarimagati. hidewagungmadheñĕmbaḥ, matur̀harismringhajihuwandhāmaliḥ, nebeñjangtityangdewagung, mapamitmadabdaban, reḥnal̥ĕsĕ
 +
[61 61 A]
 +
ksamaliḥtityangdewagung, kadilucumanglungsurang, sanehluḥsar̥ĕngsami. matataḥringmañcyarajā. hanakdwagungsanemwaniwyakti, knihirikidewagung, matataḥtyang, sakewantĕnpinunastityangedwagung
 +
punikihibyangsamyan, wentĕnkamañcyahiriki, sangnāthamaliḥmanimbal, dijangaliḥpadaṇdhāmangwedahin, dahanakdhākaliḥmatur̀, hanakdanewiśesyā, hatur̀patĕḥpamanaḥtityangedwagung, jagimangar̀dba
 +
gawan, knihidamangwedahin. samigyatsangmiyar̀syā, kaliḥgawok'hidāgunghaji, padhaledangekalangkung, nduwehokasandewa, hidewagungmadhekñĕmngandikālus, ringharidwagungmuṣṭapā, hatu
 +
dek'nabdabangjani. kaliḥnebinpitungdinā, hiringpisanhibyangsar̥ĕngkaliḥ, knimantukamañcyu, hidapacangngwilangang, reḥdijawapadatwarānawanghunduk, hatuk'hutĕnpadhahajak, reḥditulakar̀tatahin</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 61 ====
 
==== Leaf 61 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,333: Line 2,031:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭑ 61 B]
 +
᭖᭑
 +
᭟ᬲᬩᬢᭂᬓ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬢᬢᬄ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬵᬦᬾᬲᬸᬩᬤ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬧᬂᬳᬤᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳᬭᬶᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢᬦ᭄ᬳᬸᬮᬓ᭄᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬃᬤᬯᬫᬭᬸᬫ᭄᭞ᬧᬢᭂᬄᬧᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬮᬓᬃᬗ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸ
 +
ᬢᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬸᬮᬸᬓ᭄ᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬥᬮᬾᬤᬗᬾᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬳᬚᬶᬅ᭄ᬳᬚᬶᬅ᭄‌ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬕᬳᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬧᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬵ
 +
ᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬸᬧᬓᬵᬭᬩᬮᬾᬧᬥᬧᬬᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩᬮᬾᬗᬸᬮᬾᬮᬫ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬢᬄ᭞ᬳᬧᬂᬳᬰ᭄ᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄ᬳᬓᬾᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬸᬓᬸᬮ᭄ᬓᬯᬢ᭄᭞ᬲᬸᬭᬤᬤᬸᬧᬤᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭟ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬬᬧᬥᬲᬬᬕ᭞
 +
ᬮᬦ᭄ᬤᬶᬓᬨᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬡᬢ᭄ᬧᬥᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬳᬶᬦᬦ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬳᬧᬗᬧᬥᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬧᬭᬭᬵᬢᬸᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢᬸᬃᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬲᬫᬶᬦᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬭᬶᬂᬧᬭᬵ
 +
[᭖᭒ 62 A]
 +
ᬧᬸᬢᬺ᭞ᬩᬶᬄᬦᬾᬓᬕᬸᬂᬦᬾᬕᬳᬾᬧᬥᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬢᬢᬭᬶᬂᬕᬳᬾᬧᬂᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬸᬢ᭄ᬓᭂᬤᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄᬳᬧᬂᬗᬧᬶᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬧᬳᬸᬢ᭄᭞ᬢᬢᬭᬶᬂᬳᬧᬂᬫᬧᬬᬲ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬳᬶᬦᬦ᭄ᬳᬧᬶᬓᬶᬦ᭄᭟ᬦᬓᬬᭀᬦᬦᬾ
 +
ᬤᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬧᬂᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬧᬺᬧᬸᬢᬺᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬧᬶᬦᬾᬢ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬤᬯᬸᬄ᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬋᬧᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩᬶᬄᬳᬶᬩᬫᬮᬸᬫᬢᬢᬄ᭞ᬳᬶᬧᬶᬦᬾᬢ᭄‌ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬫᬮᬶᬄᬕᬯᭀᬓ᭄ᬲ
 +
ᬋᬂᬲᬂᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬧᬶᬦᬾᬢ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬕᬢᬶ᭞ᬫᬢᬢᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬪᬕᬯᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬓᬢᬂᬲᬳᬸᬧᬓᬭᬦᬶᬂᬭᬵᬢᬸ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬦᬾᬫᬗᬗᭀᬩᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬮᬶᬄ᭟ᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬫᬜ᭄ᬘᬲᬫ᭄ᬬ
 +
ᬦ᭄᭞ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵᬫᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬤᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬧᬢᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬳᬤᬓᬾᬧᬧᬾᬲ᭄ᬢᬬᬦ᭄᭞ᬳᬤᬓᭀᬧᬶᬳᬤᬧᬫᬶᬚ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬳᬤᬍᬮᬕᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬸᬫ᭄ᬳᬶᬦᬸᬫᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭟ᬳ᭄ᬤᬗᬋᬧᬶᬦ᭄
 +
</transcription><transliteration>[61 61 B]
 +
61
 +
. sabatĕktondenmatataḥ, hajakmānesubadpindini, panghadangayahinlawut, hariñĕmbaḥtanhulak, hajibyangmanimbalmar̀dawamarum, patĕḥpanimbalesamyan, hiralakar̀nghumjañji. hanakdhāñĕmbaḥmatu
 +
tang, sāmpun'gulukbabawoshidāmangkin, padhaledangedikayun, hidewagungmuṣṭapā, glishidāmanawuhinpararatu, hajik'hajik'sar̥ĕngsamyan, gahentyangehitungin. pangsāmpunpragatmā
 +
kjang, hupakārabalepadhapayasin, dibalengulelamhanut, tongostyangmatataḥ, hapanghaśrihantaranhakehanut, kaliḥmuliḥmukulkawat, suradadupadapanggil. hapanghyapadhasayaga,
 +
landikaphalkraṇatpadhahisinin, watĕkmahinanmaturut, hapangapadhatkā, pararātumĕpĕsñĕmbaḥtur̀mabriyuk, dagingsaminentantulak, hidewagungngandikāris. tanmariringparā
 +
[62 62 A]
 +
putr̥ĕ, biḥnekagungnegahepadhatampi, tataringgahepanghalus, kamañcyutkĕdang, kaliḥsundiḥhapangngapitmar̀ggāpahut, tataringhapangmapayas, tongosmahinanhapikin. nakayonane
 +
dimār̀ggā, pangmahyaspr̥ĕputr̥ĕñĕmbaḥsami, hipinetgĕliskadawuḥ, ñĕmbaḥhipunngar̥ĕpang, hidewagungmaliḥmangandikāhalus, biḥhibamalumatataḥ, hipinetñĕmbaḥsahiring. maliḥgawoksa
 +
r̥ĕngsangmyan, kapintanghipinetsadyagati, matataḥngiringhidwagung, kastupungkubhagawan, lanmakatangsahupakaraningrātu, hnĕngnemangangobang, hidwagungngandikāmaliḥ. ringpunggawamañcasamya
 +
n, kicenkar̀yyāmasowangsowangwyakti, hadangar̥ĕpinpatamyu, hadakepapestayan, hadakopihadapamijyansampun, brinhadal̥ĕlagaran, hinumhinumantanmari. hdangar̥ĕpin</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 62 ====
 
==== Leaf 62 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,345: Line 2,064:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭒ 62 B]
 +
᭖᭒
 +
ᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬧᭂᬂᬲᬦᬾᬓᬤᬯᬸᬄᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬶᬯᬗ᭄ᬓᬵᬭᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬫᬶ᭟ᬧᬥᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ
 +
ᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬬᬸᬦᬂᬗᬸᬧᬶ᭞ᬧᬥᬮᬾᬤᬂᬩ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦᬾᬳᬦᬾᬫ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬗᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬤᬗᬸᬶᬳᬶᬗᬦ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬗ᭄ᬭᬦᬶᬂᬲᬫᬶᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬫᬃ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ
 +
ᬲ᭄ᬮᬕᬯᬶᬭᬕᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬓᬮᬶᬳ᭄᭞ᬫᬫᬥᬸᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬭᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄ᬭᬓᬗᬭᬲ᭄ᬳᬭᬶᬧᬢᬸᬄ᭞ᬧᬫ᭄ᬓᬲ᭄ᬭᬶᬂᬦᬾᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬭᬓᬧᬘᬂᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬦᬾᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄
 +
᭞ᬫᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬫᬦᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬤᬶᬦᬶᬳᬤᬶᬦᬾᬳᬚᬓ᭄᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄ᬗᬭᬲ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬬᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᭀᬂᬮᬓᬃᬓᬸᬢᬂ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬭᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭟ᬬᬾᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬮᬓᬃᬓᬸᬢᬂ
 +
[᭖᭓ 63 A]
 +
᭞ᬮᬓᬃᬤᬸᬤᬸᬓ᭄‌ᬍᬩᬶᬄᬓ᭄ᬯᬗᬦ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬮᬸ᭞ᬭᬾᬄᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭞ᬧᬂᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄‌ᬬᬦᬶᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬫᬶᬮᬸ᭞ᬳᬭᬄᬜᬮᬶᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬳᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬦᬶᬮᬓᬃᬫᬢᬢᬄ᭞ᬤᬳ
 +
ᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬧᬘᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬕᬸᬂᬫᬮᬶᬄᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬓᬵᬢᬸᬳᬸᬳᬮᬸᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶ᭟ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬢ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬜᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬵ
 +
ᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬵᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬳᬶᬮᬶᬗᬂ᭞ᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬭᬲ᭄ᬫᬵᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬬᬂ᭞ᬤᭀᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬬᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶ᭟᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚ᬳᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬢᬸ
 +
ᬢᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬧᬬᬲ᭄ᬓᬳᬦᬸᬢᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬭᬶᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬥᬹᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬭᬵᬓᬮᬶᬄ
 +
</transcription><transliteration>[62 62 B]
 +
62
 +
woḥwohan, sāmpunsĕpĕngsanekadawuḥsami, sanghyangdiwangkārasurup, tangkilanbriyukñĕmbaḥ, ringsamyanhidwagungnganggutinbriyuk, tankocapabudalsamyan, kaliḥhidewagungsami. padhangungsi
 +
pasanggrahan, tancaritasāmpunngayunangngupi, padhaledangbriyakbriyuk, watĕknehanemsamyan, wngipisanhadanguihinganpukultĕlu, ngraningsamingungsikamar̀, hidewagungmadhemangkin. tanmari
 +
slagawiragā, ringharindhāhidwagungputr̥ĕkalih, mamadhusamtonhanut, reḥrakalintangwikan, mangulaninrakangarasharipatuḥ, pamkasringneduhuran, reḥrakapacangninggalin. ngandikāringneduhuran
 +
, menakagungmanityangmapamit, muliḥmadabdabanmalu, dinihadinehajak, dāharindāduhuranngarasmahatūr̀, yetityangdonglakar̀kutang, rakandhāngarasnimbalin. yekalingkelakar̀kutang
 +
[63 63 A]
 +
, lakar̀dudukl̥ĕbiḥkwangan'gati, kraṇahyangmuliḥmalu, reḥngantyangmanundenang, pangmadabdabyaninghanakagungmilu, haraḥñalitpisanpisan, banetyangbwinmahi. kaliḥdinilakar̀matataḥ, daha
 +
rindhāmĕpĕsmatūr̀haris, ringrakanhidane tuhu, dewagungpatutpisan, rehingpacangrakandhāgungmaliḥrawuḥ, rakātuhuhaluspisan, manimbalinhatur̀hari. nggiḥkentĕnjatyanghñak, ringrakā
 +
ndhāhidāmahatur̀muliḥ, sakewantĕnratudwagung, pandikanehilingang, pacangrawuḥrakandhāngarasmāmkul, sār̀wwiñahurinnggiḥsayang, donggiḥpayasintyangjani.  // sinom // harikaliḥtu
 +
tut'hidā, dārakandhāmahyasmangkin, tankocapsāmpunmasiram, payaskahanutangwyakti, harikaliḥ, harikaliḥngayahin, mamadhūsamtonhanut, lanrakalintangwikan, ngulaninsangwirākaliḥ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 63 ====
 
==== Leaf 63 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,357: Line 2,097:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭓ 63 B]
 +
᭖᭓
 +
᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬶᬜᬓ᭄᭟ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬬᬸᬦᬂᬲ᭄ᬥᬄ᭞ᬳᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬓᬶᬘᬾᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬦᬭᬶᬫᬾᬂᬮᬢᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬲᬂᬢᬶᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬫᬳ᭄ᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲ
 +
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬥᬾᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬢᬗ᭄ᬲᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬦᬵᬓᬾᬦᬂ᭞ᬲ᭄ᬧᬸᬃᬳᬶᬤᬵᬓ᭄ᬦᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬧᬢᭂᬄᬳᬢᬸᬃᬤᬵᬯᬸᬶᬲᬫᬶ
 +
᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬗ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬬᬂᬫᬮᬸᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬭᬾ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬯᬶᬲ᭄ᬫᬵᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬭᬶᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭠
 +
ᬮ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬯᬸᬲᬫᬶᬫᬫ᭄ᬬᬃᬱᬶ᭞ᬭᬾᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬸᬦᬶᬗᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬵᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂ᭞ᬳᬕᬾᬧᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤᬵ᭟ᬳᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬢᬦᬧᬲᬄ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸ
 +
[᭖᭔ 64 A]
 +
ᬦᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬥᬜᭀᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬳᬗᬸᬲᬧ᭄᭞ᬫᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬭᬾᬄᬓᬤᬯᬸᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬅ᭄ᬳᬧᬂᬫᬢᬢᬄ᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂ
 +
ᬳᬧᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬤᬶᬦᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬢᬦᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬮᬶᬄ᭞᭠ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬚᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓᬤᭀᬂᬚᬦᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬳᬧᬢᭀᬧᬢᬸᬢ᭄ᬗᬳᬾᬦᬶᬦ᭄᭞
 +
ᬦᬾᬲᬶᬂᬢᬯᬂ᭞ᬢᬸᬦᬲᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬩᭀᬓᬕᬸᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬮᬶᬳᬜᬓᬦᭀᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬚᬸᬫᬄᬓᬃᬫᬢᬢᬄ᭞ᬗᬢ᭄ᬮᬸᬦᬂᬩᬜᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬳᬕᬸᬂᬧᬥᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬢᬢᬄᬧᬂᬮᬲ᭄ᬬᬳᬳᬸᬢ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸ
 +
ᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬕᬶᬂᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬲᬂᬯᬶᬭᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬤᬢᬦᬧᬲᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᭀᬧᬸᬢᬻᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬓᬵ
 +
</transcription><transliteration>[63 63 B]
 +
63
 +
, wusmahyas, sangkaliḥsāmpunmamiñak. rakandhāngayunangsdhaḥ, harikaliḥkicenwyakti, hinarimenglatihidā, wusmahimyanhimyanmangkin, kodalsangtigaglis, hantĕnar̀mahyasāmpun, reḥsa
 +
mpunkadawuhan, pacangmantuksanemangkin, hidewagung, madhekñĕmmangandikā. tangsaḥhidāmanākenang, spur̀hidāknimijil, hantĕnar̀briyukmañĕmbaḥ, nguningayangsāmpunmijil, patĕḥhatur̀dāwuisami
 +
, maliḥhidāhidewagung, ngandikaringhantĕnar̀, hantigyangmaludini, hantĕnare, mabriyukñĕmbaḥsamyan. hidwagungmadhengapuriyang, ñujur̀kawismāraglis, harisangdyaḥsamyan, sdĕkmakumpu‐
 +
lkatangkil, wusamimamyar̀syi, reḥwentĕnnguningasāmpun, ringhanggāmakār̀yyanang, hagepapantĕsanwyakti, sagetrawuḥ, hidewagungmadhehidā. harikaliḥtanapasaḥ, tangkilantĕdu
 +
[64 64 A]
 +
nan'gĕlis, padhañongkikṣar̥ĕngsamyan, hidewagungmadhemangkin, ngandikātkenhari, hidewagunghistrihagung, sār̀wwinsĕk'hangusap, menakagungjalanmuliḥ, reḥkadawuḥ, kenhawak'hapangmatataḥ. nghing
 +
hapanghajakmakjang, nebinsyadināmangkin, daharindhātanatulak, rakandhāngandikāmaliḥ, ‐ringharinhidājati, hidewagunghanomtuhu, kadongjanidabdabang, hapatopatutngahenin,
 +
nesingtawang, tunasangtkenhibyang. watĕkmbokagungmakjang, kalihañakanongbwin, hanakjumaḥkar̀matataḥ, ngatlunangbañamuliḥ, blihagungpadhadini, matataḥpanglasyahahut, harindhāmĕpĕsñu
 +
mbaḥ, dagingpitlasahiring, hidewagung, histrihagungglismahyas. hidewagunghanomñĕmbaḥ, ringrakasangwirākaliḥ, ringhipendatanapasaḥ, ringhidwagunghoputr̥öwyakti, dewagungpacangngiring, rakā</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 64 ====
 
==== Leaf 64 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,369: Line 2,130:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭔ 64 B]
 +
᭖᭔
 +
ᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢᭂᬜ᭄ᬚᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬥᬾᬳᬮᬶᬲ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬓᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬩᭀᬓᬕᬸᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬮᬶᬳᬜᬓᬦᭀᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬚᬸᬫᬄᬓᬵᬃᬢᬢᬄ᭞ᬗᬢ᭄ᬥᬸᬦᬂᬩᬜ
 +
ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬳᬕᬸᬂᬧᬤᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬢᬣ᭄ᬧᬂᬮᬲ᭄ᬬᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬕᬶᬂᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾ᭠ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬭᬓᬲᬂᬯᬶᬭᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬥᬵᬢᬦᬧᬲᬄ
 +
᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬓᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢᭂᬜ᭄ᬚᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬂᬚᬫᬳᬂ᭞ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬲᬂᬓᬵ
 +
ᬮᬶᬄᬤᬶᬦᬶᬫᬢᬢᬄ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶ᭞ᬤᬕᬶᬂᬫᬢᬸᬢᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬮᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬫᬾᬦᬓ
 +
[᭖᭕ 67 A]
 +
ᬕᬸᬂᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬧᬘᬂᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬢᬸᬃᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬓᬢᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬓᬶᬸᬤᬵ᭞ᬳᬯᬓᬾᬤᭀᬂᬫᬵᬃᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬸ
 +
ᬚᬩᬬᬂ᭟ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬚᬦᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬲ᭄ᬧᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬭᬾᬢ᭄ᬮᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬤᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬤᬶᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬸᬭᬯᬸᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫᬶ
 +
ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄᭞ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬦᬸᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᬭᬵᬭᬢᬸᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬭᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬓᬾᬦ᭄ᬧᬭᬭᬵᬢᬸ᭞ᬫᬶᬤᬵᬃᬢ᭄ᬣᬵ
 +
ᬮᬓᬃᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬭᬭᬵᬢᬸᬦᬾᬓ᭄ᬦᬶᬫᬗ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬓ᭄ᬦᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬸᬧᬓᬭᬵ᭞ᬧᬺᬭᬢᬸᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬮ᭄ᬩᬮᬾᬧᬫᬦ᭄ᬤᭂᬲᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬂᬳᬤᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢᬭᬶᬂᬳᬧᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳ
 +
</transcription><transliteration>[64 64 B]
 +
64
 +
ndwagungmangkinmantuk, hipendhāglisnimbal, tĕñjakicentyangngiring, hidewagung, madhehalismāngkinimbal. watĕkmbokagungmakjang, kalihañakanongbwin, hanakjumaḥkār̀tataḥ, ngatdhunangbaña
 +
muliḥ, blihagungpadadini, matathpanglasyalawut, harindhāmĕpĕsñĕmbaḥ, dagingpitlasahiring, hide‐wagunghistrihagungglismahyus. hidewagunghanomñĕmbaḥ, rirakasangwirākaliḥ, ringhipendhātanapasaḥ
 +
, ringhidwagungputr̥ĕwyakti, dewagungpacangngiring, rakandwagungmangkinmantuk, hipendhāglisnimbal, tĕñjakicentyangngiring, hidewagungmadhehalusmangkinnimbal. kraṇnatyangsingjamahang, banetyangbwinmahi, sangkā
 +
liḥdinimatataḥ, sangdyaḥmañĕmbaḥsami, dagingmatutangwyakti, sagetpangwedangankatur̀, tankocapsampunhusan, rawuḥlidewagunghistri, hagungmahyas, ringharihistringandikā. menaka
 +
[65 67 A]
 +
gungjakmakjang, tyangmangalahinmuliḥ, rehingpacangmadabdaban, harindhāñĕmbaḥsahiring, hidahidwagunghistri, matur̀tkenrakatanglus, hidwagungmadhehik̶dā, hawakedongmār̀giḥmangkin, dārakandhātdun'glisngu
 +
jabayang. harindhāhidwagungputr̥ĕ, manggĕḥhidāmakakaliḥ, katanggilhantukṣadyaḥ, nemantuk'hucapangjani, munggahingspur̀glis, hantĕnaretlasāmpun, tankocapadimār̀gga, dimañcyurawuḥglis, sami
 +
tdhun, parahistringapuriyang. hidewagungmadhehidā, ringbañcingaḥnukatangkil, parāratunangkilsamyan, reḥkarihirikāsami, hidwagungmadhemangkin, ngandikakenpararātu, midār̀tthā
 +
lakar̀kār̀yya, sār̀wwihidāmanawuhin, pararātuneknimangwilanginkar̀yya. knipuput'hupakarā, pr̥ĕratuñĕmbaḥsahiring, kaliḥlbalepamandĕsan, hapangsinghadanandingin, tataringhapangpasti, ha</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 65 ====
 
==== Leaf 65 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,381: Line 2,163:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭕ 65 B]
 +
᭖᭕
 +
ᬧᬂᬫᬩᬄᬳᬩᬄᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄᬗᬧᬶᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬧᬗᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬧᬂᬲᬸᬩᬧᬥᬲᬬᬕ᭄ᬕᬵ᭟ᬓᬮᬶᬄᬫᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬓᬧᬮ᭄᭞ᬲᬫᬦ᭄ᬤᬾᬤᬶᬧᬲᬶᬄᬲᬫᬶ᭞ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬚᬺᬦᬢ᭄᭞ᬲᬸᬭᬤᬤᬸᬳᬧᬂᬧ᭄ᬭ
 +
ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬘᬂᬗᬫᭀᬗᬶᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬫᬳᬶᬦᬓᬤᬯᬸᬄ᭞ᬲᬫᬘᭂᬫ᭄ᬘᭂᬫ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬧᬭᬭᬵᬢᬸ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧᬥᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬮᬶᬄᬦᬯᬸᬳᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬲᬫᬶᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬ
 +
ᬗ᭄ᬕᬶᬯᬸᬶᬲ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬤᬘᬯᬶᬲᬦ᭄ᬓᬋᬧᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬓᬸᬧᬶ᭞ᬧᬧᬾᬲ᭄ᬢᬬᬦ᭄ᬳᬧᬂᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬤᬮᬮᬕᬭᬦ᭄᭞ᬳᬤᬯᭀᬯᭀᬳᬦ᭄ᬓᬋᬧᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬧᭂᬂᬲᬦᬾᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᭀ
 +
ᬭᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬩᬄᬳᬩᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬧᬘᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬦᬾᬧᬘᬂᬯ᭄ᬬᬸᬶᬓ᭄ᬢᬸᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬲᬦᬾ ᬓᬤᬯᬸᬄ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬓᬬᭀᬦᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬶᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ
 +
[᭖᭖ 66 A]
 +
᭞ᬫᬮᬶᬄᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬦᬾᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬢᬸᬃᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬗᬯᬾᬤᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬦᬾᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬸ
 +
ᬦᬶᬗᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬦᬸᬦᬲᬂᬦᬾ ᬧᬘᬂᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬲᬯᬸᬃᬩ᭄ᬬᬂᬤᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬵᬃ᭞ᬳᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂ
 +
ᬩᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬤᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬾᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬦᬵᬓᬾᬦᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬩᬮᬶ᭠
 +
ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬲᬸᬩᬧᬥᬫᬗᬩ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬦᬗᬾᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬶᬮᬸ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬧ᭄ᬢᬂᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬤ᭄ᬯ
 +
</transcription><transliteration>[65 65 B]
 +
65
 +
pangmabaḥhabaḥhanut, lensundiḥngapitmar̀ggā, pangĕkbanmangedanin, bdilkulkul, pangsubapadhasayaggā. kaliḥmanawuhinkapal, samandedipasiḥsami, reḥpacangmamuñijr̥ĕnat, suradaduhapangpra
 +
pti, pacangngamonginbdil, kaliḥmahinakadawuḥ, samacĕmcĕmsamyan, kaliḥgamlantankadi, pararātu, mabriyukpadhamañĕmbaḥ. hidwagungmaliḥnawuhang, ringwatĕkpunggawasamikicenkar̀yya
 +
nggiwuiswangswang, hadacawisankar̥ĕpin, bwintohadakupi, papestayanhapanghanut, kenhadalalagaran, hadawowohankar̥ĕpin, sāmpunpuput, spĕngsanekadawuhan. maliḥkanto
 +
resamyan, knimabaḥhabaḥwyakti, rehingpacangpasanggrahan, tamyunenepacangwyuiktuiprapti, punggawañĕmbaḥsami, tantulaksane kadawuḥ, lenkakayonansamyan, knimakambĕninwyakti
 +
[66 66 A]
 +
, maliḥñĕmbaḥ, sanekadawuhansamyan. sagetkatur̀pangwedangan, wusngawedangsar̥ĕngsami, hnĕngangnedibañcingaḥ, dipurihucapangjani, hidāhidwagunghistri, hagungnangkilmatur̀sāmpun, kaliḥsāmpunngu
 +
ningā, hantukār̀yyanhidāmangkin, kaliḥhidā, nunasangne pacangkār̀yya. durungmasawur̀byangdā, glisanhanakdāprapti, kahiringhantuk'hantĕnār̀, harikaliḥtdun'gĕlis, tangkilantĕdunsami, sang
 +
bupraptañĕmbaḥsāmpun, dagingmanunaslugr̥ĕ, byangdāglisnganggutin, samimunggaḥ, linggahekadiringsurāt // pangkur̀ // hidwagungbyangnākenang, ringhanakdhāhidwagungmadhehidwagungmadhewyakti, banbabali‐
 +
hanakagung, subapadhamangaba, ntonanangesangkantwarāmuliḥmilu, hidwagungmadhemañĕmbaḥ, tityangdurungmangaturin. nemaliḥptangrahinā, knimantukmangdewentĕnñar̥ĕngin, hanakdwa</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 66 ====
 
==== Leaf 66 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,393: Line 2,196:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭖ 66 B]
 +
᭖᭖
 +
ᬕᬸᬂᬲᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬓᬢᬸᬃᬓᬦ᭄ᬥᬵᬦᬾ ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬧᬘᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬫᬢᬢᬄᬳ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬳᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬲᬦᬾ ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭟ᬩ᭄ᬬᬂᬮᬾᬤᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬫ᭄ᬬᬃᬱᬵᬓᬮᬶᬄᬫᬫᬢᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞
 +
ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭀᬭᬾᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬩᬭᬗᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬮᬸᬫᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘ
 +
ᬧ᭄ᬗᬬᬸᬦᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬵᬃᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬗᬚ᭄ᬩᬂᬓᭀᬤᬮ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬤᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬩᬮᬾᬧᬧᬦ᭄ᬤᭂᬲᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬧᬺᬭᬵᬢᬸᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬧᬥᬭᬶ
 +
ᬚᭂᬓ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬧᬸᬃᬫᭀᬢᭀᬃᬕ᭄ᬭᬤᬕ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬫᬮᬸᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂ᭞ᬤᬶᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬂᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬮᬸ᭞ᬲᬯᬯᬵᬳᬶᬚᭂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬜᬶᬗᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬧᬗᬬᬄᬲᬫᬶᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬦᬩ᭄ᬤ
 +
[᭖᭗ 67 A]
 +
ᬩ᭄ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬮᬾᬧᬫᬦ᭄ᬤᭂᬲᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬇᬜ᭄ᬥ᭄ᬭᬮᭀᬓᬵ᭞ᬧᬓᬸᬭᬜᬩ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬍᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬬ᭄ᬗ᭄ᬤᬮᬸᬲᬫᬃᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬩᬸᬮᬦ᭄ᬗᬧᬶᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬦᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬓᬕᬕᬯᭀᬓ᭄ᬭᬾᬄᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ
 +
ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬯᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬤᬶᬓᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬗᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᭂᬓᭂᬗ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬋᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬵᬧ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬭᬤ᭄ᬩᬕᬯᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ
 +
᭞ᬓᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬢᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬵᬃᬤᬯᬫᬭᬸᬫ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬫᬺᬱᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬦᬯᬕᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬧᬘᬂᬗᬱ᭄ᬝᬸᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬦᬯᬕᬂᬫᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬸᬳᬸᬃᬓ᭄ᬦᬶᬓᬫ
 +
ᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬸ᭞ᬜᬬᬚᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬕᬯᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬳᬰᬶᬄᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬓᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬍᬲᬢ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬓᬭᬶᬳᬲᬶᬓᬶ᭟ᬦᬾᬫ᭄ᬲᬢ᭄ᬓᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬭᬚᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬲ
 +
</transcription><transliteration>[66 66 B]
 +
66
 +
gungsanehluḥ, katur̀kandhāne samyan, rehingpacanghirikimatataḥhluḥ, knisiddhāhabriyukan, ringmustapasane mwani. byangledangkalintangmamyar̀syākaliḥmamatutsami, sagetpangwedanganrawuḥ,
 +
tankocapsampunhusan, sāmpunsorehanakdhāmapamitmantuk, tankadihidāmantundhā, mabaranganmantukmangkin. hidewagungmadhehidā, ringharindhāhidāmanglumaḥmangkin, tankoca
 +
pngayunangsāmpun, kaliḥhantĕnār̀samyan, wusngajbangkodalkabañcingaḥsāmpun, hadadipurimadabdab, balepapandĕsanwyakti. kaliḥpr̥ĕrātunesamyan, tankocapapadhari
 +
jĕknemangkin, spur̀motor̀gradagrudug, nedinimaluhnĕngang, dimuṣṭapātimbalanghucapangmalu, sawawāhijĕlintang, hidewagungñingaksami. pangayaḥsamimakār̀yya, lendipurinabda
 +
[67 67 A]
 +
bpamr̥ĕmanwyakti, balepamandĕsanhalus, ngasorangiñdhralokā, pakurañabbwindimar̀ggāl̥ĕr̀halus, sayngdalusamar̀pisan, swar̀bulanngapitmar̀ggi. naḥtwarāñandangcritayang, kagagawokreḥkār̀yya
 +
candrāwati, ptĕnglmaḥdikanmu, nemangkinpangĕkban, parahistriringmañcyasāmpunkumpul, sāmpunmangĕkĕngsangdyang, hidewagungmadhemangkin. sar̥ĕnghidwagungmuṣṭāpa, sāmpunhidāngaradbagawanwyakti
 +
, kakaliḥhidāmatuhur̀, hajahanrahuḥhidā, dāsangkaliḥmahatur̀mār̀dawamarum, daginghidāmr̥ĕṣanggyang, manawagangkadimangkin. pacangngaṣṭupungkuhidā, minakadinawagangmatur̀maliḥ, nuhur̀knikama
 +
ñcyu, ñayajaharindhā, śribhagawantantulak'haśiḥdikayun, hasikihidāmal̥ĕsat, hirikākarihasiki. nemsatkamañcyarajā, tancaritahidahidwagungsami, hipunetanpasaḥsa</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 67 ====
 
==== Leaf 67 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,405: Line 2,229:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭗ 67 B]
 +
᭖᭗
 +
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬱ᭄ᬝᬸᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬩᬕᬯᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬳᬸᬧᬓᬵᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄‌ᬕᭀᬂᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄ᭠ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬦᬾᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬳᬾᬢᬂ᭞ᬳ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬘᭂᬫᬘᭂᬫ᭄ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬢᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬫᬱ᭄ᬝᬸᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄ
 +
ᬳᬶᬤᬵᬪᬕᬯᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬳᬸᬧᬘᬭᬦᬶᬂᬭᬵᬢᬸ᭞ᬫᬸᬜᬶᬢᬸᬶᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᬦᬢ᭄ᬗ᭄ᬭᬲᬂᬫᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬵᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶ
 +
ᬤᬵᬰ᭄ᬭᬶᬪᬕᬯᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬳᬶᬤᬵᬜᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬭᬯᬸᬄ᭞ᬜᬬᬚᬬᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬗᬶ᭟ᬓᬢᬸᬃᬧᬘᬂᬧᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬤᬤᬸᬓ᭄ᬦᬶᬓᬓᬧᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬶᬧᬲᬶᬄᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬸ᭞ᬓᬧᬮ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬ
 +
ᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬦᬾᬓᬤᬯᬸᬄᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬢᬫ᭄ᬬᬸᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬫᬶ᭟ᬳᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬮᬶᬧᬶᬦᭂᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂ
 +
[᭖᭘ 68 A]
 +
ᬤᬵᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢᭀᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᬲᬯᬸᬃᬳᬶᬤᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬚ᭄ᬭᬶᬄᬫᬫᬶᬯᬮᬶᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬬᬂᬤᬵᬕᬾᬕᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬦᬄᬲᬭᬡᬵᬳᬶᬕ᭄ᬬᬸᬃᬲᬸᬩᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬭᬢᬾᬍᬩᬶᬄᬲᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄᬩᬳᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄‌ᬗᬺᬤᭂᬕ᭄ᬳᬭᬶᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬭ
 +
ᬯᬸᬄ᭞ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬗᬃᬲᬬᬂ᭞ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬓᬮᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬢᭂᬃᬢᬦᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂᬤᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬤᬾᬯᬶᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬲᭂᬭ
 +
ᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬓᬲ᭄ᬭᬄᬲᬫᬶ᭟ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬕ᭄ᬥᭀᬂᬕ᭄ᬥᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬤ᭄ᬳᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬧᬮᬶᬂᬕᬗ᭄ᬲᬃᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦ
 +
ᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬭᬶᬂᬓᬫᬃᬳᬶᬤᬫ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄᭟ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬭᬂᬫ᭄ᬬᬃᬱᬵ᭞ᬳᬢᬸᬃᬭᬓᬵᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬚᬶ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬶᬓᬫᬵᬃ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬤᬾᬯᬶᬤ᭄ᬳᬗᬫᭂᬃᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶ
 +
</transcription><transliteration>[67 67 B]
 +
67
 +
mpun, maṣṭupungkubagawan, sāmpunpuputsahupakāranhidwagung, bdilgongmambur̀tanpgat, kaliḥ‐kulkulintanghatri. janmānetongbakat'hetang, hlenmacĕmacĕmsawyakti, jatitunggilmaṣṭupungku, rawuḥ
 +
hidābhagawan, sāmpunpuputsahupacaraningrātu, muñituinjranatngrasangmanaḥ, tankocapāhusanmangkin. hidewagungmadhehidā, hidewagungmuṣṭapāminakadi, tankocapasāmpunmatur̀, ringhi
 +
dāśribhagawan, knihidāñawecaninmaliḥrawuḥ, ñayajayadāharindhā, nemaliḥhakutuswngi. katur̀pacangpabuñcingan, suradaduknikakapalmangkin, nānghingdipasiḥmañcyu, kapalhidanesamya
 +
n, knimanggĕḥnekadawuḥñĕmbaḥbriyuk, kaliḥtamyutantulak, mahawananmanggĕḥsami. hayat'hidewagungputr̥ĕ, sakingbalipinĕḥringhinmabuñcing, kaliḥsāmpunhidāmatur̀, hidwagungmadhehidā, ringhajibyang
 +
[68 68 A]
 +
dāhĕngsĕkalangkung, tongwikanmasawur̀hidā, kaliḥjriḥmamiwalin. byangdāgegasmanimbal, naḥsaraṇāhigyur̀subajani, hiratel̥ĕbiḥsaturut, jlemlaḥbahanpanak, sagetngr̥ĕdĕg'harirakandhāra
 +
wuḥ, reḥpacangnunasngar̀sayang, rātnajwitthāsanemangkin. kahiringhantuk'hanakdhā, lananghistrihidwagungputr̥ĕkaliḥ, dwagungmutĕr̀tanakantun, sāmpunngiringbyangdā, śrimadewipr̥ĕputringiringmabriyuk, sĕra
 +
nganhidwagungputr̥ĕ, reḥpacangkasraḥsami. ringhidāsangratnājwita, sāmpunrawuḥringgdhonggdhaḥwyakti, dāsangnāthad'hatdhun, kaliḥhidwagungbyang, hidewagungmadhepalinggangsar̀tdhun, hidāsangrātna
 +
jwitthā, ringkamar̀hidamnangis. reḥhidātrangmyar̀syā, hatur̀rakāringbyangkaliḥhaji, hawanansĕsĕkdikayun, hakeḥngiringdikamār̀, śrimadewid'hangamĕr̀hidasampun, kaliḥhi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 68 ====
 
==== Leaf 68 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,417: Line 2,262:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭘ 68 B]
 +
᭖᭘
 +
ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓᬢᬄ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬤᬶᬓᬫᬃᬚᬦᬶ᭟ᬦᬾᬤᬶᬦᬢᬄᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬳᬵ᭞ᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬲᬄᬫᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬤᬶᬤ᭄ᬳᬵ
 +
᭞ᬧᬢᭂᬄᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭟ᬧᬥᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬤᬶᬕᬸᬂᬫᬵᬃᬕᬶᬄᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬳᬶᬓᬮᬶᬄ᭠ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬦᬾᬳᬓᬾᬄᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬭᬓᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫ
 +
ᬗ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬶᬫᬸᬢᭂᬃᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬓᬫᬃ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬭᬶᬫᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬤᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞
 +
ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬶᬤᬵᬩ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄᭟ᬢᬗ᭄ᬲᬄᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬤᬾᬯᬶᬤᬶᬓᬫᬃᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬚᬦᬶ᭞ᬦᬾᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬕᬸᬩ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬕᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᬗᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬤ᭄ᬳᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶ
 +
[᭖᭙ 69 A]
 +
ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬮᬶᬄ᭟ᬫᬾᬄᬤᬶᬬᬕᬸᬂᬜᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬤᬤᬶᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬓᬫᬾᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬬᬤᬶᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬤᬶᬗ᭄ᬮᬄᬜᬫᬮᬘᬸᬃ᭞ᬓᬚᬦ᭄ᬢᬓᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬤᬾᬰᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫ
 +
ᬮᬶᬄ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬮᬘᬸᬃᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬄᬳ᭄ᬯᬓᬮᬶᬄᬫᬶᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬍᬕᬬᬂᬧᬶᬲᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬢᬸᬦᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬮᬶᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬤᬫᬫᬢᬸᬢ᭄᭞ᬧᬢᭂᬄᬳᬢᬸᬃᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬂᬢᬶᬕ᭄ᬕᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜᭂ
 +
ᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳ᭄ᬯᬦ᭄ᬥᬵᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬯᭂᬭᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬦᬵ
 +
ᬯᬾᬂᬕᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲᬭᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᭂᬄᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬫᬢᬸᬢ᭄᭞ᬭᬾᬳᬵᬳᬶᬤᬵᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬦᬲ᭄᭞ᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄‌ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬫᬲᬳᬸᬃ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬧᬥᬚ᭄ᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬮᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄
 +
</transcription><transliteration>[68 68 B]
 +
68
 +
panhidākataḥ, hnĕngangdikamar̀jani. nedinataḥcaritayang, hidewagungbyangkuripanmangkin, ngambiltanganharisāmpun, hidwagungbyangd'hā, dāsangnāthakuripantangsaḥmanmbut, tangansangnāthadid'hā
 +
, patĕḥpandikāsangkaliḥ. padhangtuskayunpisan, hadigungmār̀giḥmneknemangkin, rahikaliḥ‐ñĕmbaḥsāmpun, tityangsahiringpisan, sāmpunmunggaḥnehakeḥñĕmbaḥmabriyuk, rakarakandhāma
 +
nggutan, tankocapsamimalinggiḥ. himutĕr̀ngrariskakamar̀, kahiringbanhipenhidanesami, wusrawuḥmañĕmbaḥbriyuk, ringhidaratnajwita, ratnajwitthanentĕnpisanhidākayun, nrimasĕmbaḥdasamyan,
 +
tungkulhidābkutnangis. tangsaḥñungkĕlringpangkonan, śrimadewidikamar̀hnĕngangjani, nedihambenkocapmalu, sangnāthagubtang, ringkuripan'gĕmbĕngtangisngandikālus, ringhidāhidwagungd'hā, ringhi
 +
[69 69 A]
 +
dwagungmadhemaliḥ. meḥdiyagungñamantyang, panakdaditunastyangnemangkin, ringhokamehanakagung, hiyaditunastyang, nghinghampurahadinglaḥñamalacur̀, kajantakaninggaldeśā, ringhidwagungmadhema
 +
liḥ. hanakagunglacur̀pisan, nglaḥhwakaliḥmisantankadi, l̥ĕgayangpisanakagung, tunamakjangkjang, sakingbalimañĕmbaḥhidamamatut, patĕḥhatur̀salingtimbal, knimangampurāwyakti. sangtiggāglismañĕ
 +
mbaḥ, ringrakandhāhwandhāminakadi, sāmpunmañjangangdewagung, cĕndĕtityangngatuwĕrang, yankapatutpamanaḥtityangdewagung, reḥsāmpunñandangsamyan, knihipunngantensami. hidāsangnā
 +
wenggaglang, singhāsariglisñĕmbaḥmriyukin, patĕḥhaturemamatut, rehāhidāsalingtunas, dāsangnāthakuripancĕndĕtmasahur̀, nggiḥyenketopadhajwang, tyangtwarālantangbwin</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 69 ====
 
==== Leaf 69 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,429: Line 2,295:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭙ 69 B]
 +
᭖᭙
 +
᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬯᬦ᭄ᬥᬵᬳᬚᬶᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫᬶ᭞ᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬤᬗᬦᬦ᭄ᬫᬦᬳᬶ
 +
ᬦ᭄᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬬᭀᬃᬳᬶᬩᬸᬩᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᭀᬭᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵᬓ᭄ᬦᬶᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬮᬾᬤᬂᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬳ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬫᬢᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬕᬸᬮᬸᬓ᭄ᬩᬩᬯᭀ
 +
ᬲ᭄ᬥᬵᬲᬫᬶ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬢᬹᬃᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦᬦᬗ᭄ᬲᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬬᬂᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬭᬦᬶᬦ᭄ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬓ
 +
ᬫᬵᬃᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬦᬾᬤᬶᬓᬫᬃᬫᬓᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬲᬧ᭄᭞ᬫᬾᬄᬦᬓᬕᬸᬂᬤᬵᬢᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬸᬄᬳ᭄ᬬᬘᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬓᬾᬯᬮᬮ᭄ᬕᬬᬂᬧᬶ
 +
[᭗᭐ 70 A]
 +
ᬲᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬄᬫᬾᬫᬾᬍᬩᬶᬄᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢᬸᬦᬬᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬚᬯᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬜ᭄ᬯᬂᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬶᬓᬶᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬍᬫ᭄ᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬭᬢᬸᬗ᭄ᬮᬳᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜ᭄ᬭᬳᬂᬚᬦᬶ᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤ
 +
ᬍᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬮᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬤᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵᬳᬶᬫᬸᬢᭂᬃᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬶᬮᬸ᭞ᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬤᬵᬧᬧᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬧᬥᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢ᭄ᬭᬶᬫᬵᬧᬶ
 +
ᬲᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢᬢᬦ᭄ᬧᬲᬯᬸᬃ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬲᭂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬭᬚᬵᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮᬶᬫᬵᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬦᬾᬤᬶ᭠
 +
ᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬲᬫᬶᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬧᬤᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬳᬶᬤᬵᬭᬶᬂᬳᬬᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬫᬸᬢᭂᬃᬢᬗ᭄ᬲᬄ᭞ᬗ᭄ᬮᬮᬶᬧᬸᬃᬲᬂᬭᬚ
 +
</transcription><transliteration>[69 69 B]
 +
69
 +
. hidewagungmadheñĕmbaḥ, ringhwandhāhajihajindhāsami, pamanaḥtityangedwagung, hanakcokor̀hidewa, hipunhiñjor̀ngantenpalingrihindwagung, nemaliḥkutusrahinā, knidangananmanahi
 +
n. hipunhiyor̀hibubat, maliḥrorasrahinākningambil, sangtigaledangkalangkung, mahriyuk'hidāñĕmbaḥ, ringrakandhātityangsahiringpukulun, sangnāthamamatutsamyan, gulukbabawo
 +
sdhāsami. sagetkatūr̀pangwedangan, tananangsalhankocap'husanmangkin, kayangpangiringesāmpun, hidāhidwagungbyang, ringkuripanmangrañjinghidāhidwagung, maraninhayatmantundhā, wushika
 +
mār̀hidāmangkin. nedikamar̀makislan, hidewagungbyangkuripanmangkin, nĕsĕk'hayatmantusāmpun, ngandikāsār̀wwingusap, meḥnakagungdātandhruḥhyacatriktuduḥ, kewalalgayangpi
 +
[70 70 A]
 +
san, nglaḥmemel̥ĕbiḥmiskin. tunayanmakjangkjang, sajawaninghawaktyangehĕnggiḥ, hiratuñwangnakagung, jlemlaḥbanhidā, bwinikiwatĕk'hidal̥ĕmnakagung, makjangratunglahang, tyangmañrahangjani. watĕk'hida
 +
l̥ĕmañĕmbaḥ, salingtimbaltityangtlasahiring, maliḥñĕmbaḥhidāmatur̀, ringhidādasangdyaḥ, ratnājwitthāhimutĕr̀mañĕmbaḥmilu, hatūr̀hidāpapatĕngan, padhangtuskayunwyakti. dewagungtrimāpi
 +
san, ratutityangngaturangdewekwyakti, ratnājwitatanpasawur̀, nentĕnkayunmanimbal, lintangsĕsĕkayunsangmaṇikingrumrum, hapantuhurajākanya, sagetpukulimānampi. nedi‐
 +
hambensamibudal, nenepatutsampunñĕmbaḥmapamit, padangungsihunggwansāmpun, hidwagungbyangkuripan, manggĕḥhidāringhayatmantunhidwagung, sakaliḥhimutĕr̀tangsaḥ, nglalipur̀sangraja</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 70 ====
 
==== Leaf 70 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,441: Line 2,328:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗᭐ 70 B]
 +
᭗᭐
 +
ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬾᬄ᭠ᬧᬘᬂᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬫᬫᬺᬫᬦ᭄‌ᬦᬾᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬭᬓᬗᬯᬸᬕ᭄᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬭᬩᬶ᭟ᬢ
 +
ᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬩᬮᬾᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬫᬧᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄ᬗᭂᬦᬕ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬥᭀᬂᬳᬳᬾᬮᬦ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬥᭀᬂᬭᭀᬂᬭᭀᬭᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬚᬸᬃ᭞ᬍᬃᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬧᬘᬂᬕ᭄ᬦᬄᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ
 +
᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬥᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬾᬄᬭᬓᬦ᭄ᬥᬓᬢᬄᬫᬤ᭄ᬯᬾᬭᬩᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬥᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬥᬭᬵᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬢᬗ᭄ᬲᬄᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬸᬦᬶᬂᬗ᭄ᬭᭀᬜᭀᬂᬫᬲᬲᭀᬘᬦ᭄᭞ᬲᬯᬯᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬳᬭᬶ᭟ᬳᬶ
 +
ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬼᬂᬓ᭄ᬦᬶᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬢᬺᬳᬧᬓᬭᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬤᬸᬭᬳᬬᬢ᭄‌ᬕ᭄ᬦᬄᬭᬓᬵᬢᬸᬳᬸ᭞ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬧᬓᬭᬗᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬕᬾᬧᬘᬂᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭟ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯ
 +
[᭗᭑ 71 A]
 +
ᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬲᬯᬯᬫᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗᬲ᭄ᬓᬃᬲᬯᬯᬵᬕ᭄ᬥᭀᬂᬫᬗ᭄ᬮᬚᬸᬃ᭞ᬫᬳ᭄ᬭᭀᬂᬧᬯᬸᬢ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬫᬮᬶᬄ᭟ᬢᬗ᭄ᬲᬄᬭᬶᬂᬕ᭄ᬥᭀᬂᬲᬂᬫᭀᬓ᭄ᬢᬄ᭞ᬳᬚᬶ
 +
ᬩ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦᬫᬧᬸᬢᬺᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬳᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬓᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗᬯᬸᬕ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬩ᭄ᬘᬶᬓᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᭀᬫ᭄ᬩᭀᬢᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬫᬶᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬓ᭄ᬭ
 +
ᬡ᭄ᬦᬮᭀᬮ᭄ᬬᬭᬶᬂᬮᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬸᬦᬶ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬱᬵᬩᬓ᭄ᬢᬶᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬭᬶᬂᬭᬓᬳᬢ᭄ᬯᬂᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬮᬮᬶᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬸᬦᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬳᬸᬦᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞
 +
ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬤᭂᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬧᭂᬗ᭄ᬕᬄᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬢᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬗᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬬᬸᬶ
 +
</transcription><transliteration>[70 70 B]
 +
70
 +
putri. hidwagungputr̥ĕmuṣṭapā, sāmpunhidāmapamitmantukgĕlis, hawananhidwagung, mantukreḥ‐pacangnabdab, mamr̥ĕmannekaturanrakangawug, rakandhāhidwagungputr̥ĕ, reḥpacangmangambilrabi. ta
 +
ncaritasāmpunpragat, balepcakmapandĕsngĕnagwyakti, ringgdhonghahelanhanut, sāmpunmahundukpisan, maliḥwentĕn'gdhongrongrorasmanglajur̀, l̥ĕr̀halusmatembokgambar̀, pacanggnaḥparaputri
 +
. watĕkrabindhārakandhā, reḥrakandhakataḥmadwerabi, wuspadhasāmpunmahunduk, pamr̥ĕmandharākandhā, rātnajwitthatangsaḥwusluputwinuwus, kuningngroñongmasasocan, sawawaringdwenhari. hi
 +
dewagunghanomhida, kaliḥsāmpunmasl̥ĕngkningilis, rakandhāhidāhidwagung, putr̥ĕhapakarangan, ringmadurahayatgnaḥrakātuhu, nehistrihapakarangan, reḥhagepacangmabuñcing. ringhidwa
 +
[71 71 A]
 +
gungrahihidā, pamr̥ĕmansawawamangedanin, minakadisāmpunmunduk, gnaḥpr̥ĕputrisamyan, singaskar̀sawawāgdhongmanglajur̀, mahrongpawutkalintang, pamr̥ĕmanbyanghajimaliḥ. tangsaḥringgdhongsangmoktaḥ, haji
 +
byangnenamaputr̥ĕwyakti, hirikahayat'hidwagung, hajibyangkaturan, pacangngawugkaliḥmabcikangsāmpun, reḥhidālintangmombotang, linggiḥhidasamingar̀ddhi. panhidākalintangdar̀mmā, kra
 +
ṇnalolyaringlaranhidanguni, hawananhidāhidwagung, suśrusyābaktikalintang, ringnengar̀ddhiringrakahatwangkalangkung, kaliḥhidālalipisan, ringrasyanrakandhānguni. kaliḥhidāhuningpisan,
 +
ringsamyanpidĕṇdhansanghyangwidhi, kraṇajakmakjangbuduḥ, pĕnggaḥhlaskenhidā, sapunikāpapinĕḥhidadikayun, hawananhidāngampurā, mĕnggaḥtanpamnganwyakti. wuspuputmakandhāsamyanyui</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 71 ====
 
==== Leaf 71 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,453: Line 2,361:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗᭑ 71 B]
 +
᭗᭑
 +
ᬦ᭄᭞ᬓᬬᬂᬳᬸᬫᬄᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬧᬺᬧᬸᬢᬻ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓᭀᬤᬮ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬵᬧᬘᬂᬦᬯᬸᬳᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬧᬺᬧᬸᬢᬺᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ
 +
ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬦᬾᬫᬗᬸᬶᬭᬸᬶᬂᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬤ᭄ᬫᬂᬤ᭄ᬫᬸᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬺᬭᬢᬸᬓᬼᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬦᬾᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬳᬸᬧᬘᬭᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬲᬯᬂ᭞ᬚᬸᬮᬶᬓᬺᬩᬸᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬩᬄ
 +
ᬳᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬲ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬧᬤᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬂᬦᬾᬓᬃᬗᬩ᭞ᬧᬺᬭᬵᬢᬸᬦᬾᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬦᬯᬸᬳᬂ᭞ᬧᬘᬂᬓᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬸᬫᬮᬶᬄ᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬕᭀᬂᬧᬤᬢᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬤᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬧᬂᬗᬧᬸᬢ᭄ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬵ
 +
ᬧᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬸ᭞ᬲᬸᬭᬤᬤᬸᬢᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬓᬧᬮ᭄ᬳᬧᬂᬫᬩᬭᬶᬲᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬦᬯᬸᬳᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭟ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬗ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬧᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬳᬸᬧᬓᬭᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸ
 +
[᭗᭒ 72 A]
 +
ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬧᭂᬂᬳᬶᬤᬵᬦᬯᬸᬳᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬢᬹᬃᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄ᬳᬶᬰ᭄ᬭᬷᬮᬗᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬵᬃᬤ᭄ᬥᬫᬡᬶᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬾᬄᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬭᬶᬂ
 +
ᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬸᬭᬚᬵ᭞ᬯᬦᬓᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬤᬾᬯᬶᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬱ᭄ᬝᬵᬧ᭞ᬗ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄ᬲᬦᬾ ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬲᬳᬸᬧᬓᬭᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬦᬶᬫᬘᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬫᬤᬾᬯᬶᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂ
 +
ᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬓ᭄ᬦᬶᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬸᬧᬘᬭᬦᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬧᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬫᬶᬜᬓ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬾᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧ
 +
ᬘᬂᬦᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬶᬜᬓ᭄ᬧᬤᬦᬾᬦᭀᬫᭂᬃᬲᬢᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬦᬯᬸᬳᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬦᬕᬶᬦ᭄‌ᬍᬫᬭᬶ᭟ᬧᬘᬂᬧᭂᬲᬮᬶᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬓᬓᬮᬶᬄᬦᬾᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶ᭞ᬭᬓᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬍᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢ
 +
</transcription><transliteration>[71 71 B]
 +
71
 +
n, kayanghumaḥpar̥ĕkanmunduksami, lananghistrilintanghanut, minakadipr̥ĕputr̥ö, hidewagungkodalkabañcingaḥhagung, reḥhidāpacangnawuhang, knimadabdabanmaliḥ. pr̥ĕputr̥ĕmangiringsamyan, sāmpunhida
 +
dibañcingaḥnemanguiruingngkin, radenhar̀yyadmangdmung, wushidādibañcingaḥ, lenpr̥ĕratukl̥ĕttwarabakat'hitung, hidewagungmangĕndikā, ringhidānenangkilsami. hupacarabwinpsawang, julikr̥ĕbungbwinhabaḥ
 +
habahin, mamasbĕlpadahitung, hundukangnekar̀ngaba, pr̥ĕrātunemĕpĕsñĕmbaḥmabriyuk, maliḥhidāmanawuhang, pacangkamañcyumaliḥ. watĕkgongpadatuhunang, dimār̀gganepangngaputmār̀ggahaśri, hā
 +
pangtkĕdkamañcyu, suradadutuhunang, hulikapalhapangmabarisanlawut, maliḥhidāmanawuhang, ringhidahigustipatiḥ. knimangwilanginsunya, hapangmundukbriyukñĕmbaḥsahiring, sahupakarawuspu
 +
[72 72 A]
 +
put, spĕnghidānawuhang, sagetkatūr̀pangwedanganhiśrīlangu, tankocapasāmpunhusan, hidewagungwuskapuri. nghingringhār̀ddhamaṇik'hidā, reḥharindhāhidahidwagunghistri, nakagunghistritankantun, manggĕḥring
 +
mañcyurajā, wanakagungbyangkahaturansāmpun, madewihastramuṣṭāpa, ngwilanginsane hiriki. sahupakaranesamyan, ngambilngantenyansāmpunrawuḥwyakti, pamĕndaknimacundhuk, madewinentĕ
 +
npiwal, maliḥhidāhidewagungngandikālus, ringpar̥ĕkanhistrisamyan, dagingknimangĕmponin. hupacaraningpamr̥ĕman, pabuñcingansamangdemundut'haśri, kicenmiñakpender̀sāmpun, pa
 +
cangnistispamr̥ĕman, watĕkmiñakpadanenomĕr̀satu, maliḥhidamanawuhang, kninaginl̥ĕmari. pacangpĕsalinrakandhā, rakakaliḥnenepacangmabuñci, rakahistrital̥ĕr̀sāmpun, ta</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 72 ====
 
==== Leaf 72 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,465: Line 2,394:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗᭒ 72 B]
 +
᭗᭒
 +
ᬦ᭄ᬩᬶᬦᬵᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬸᬢᭂᬃᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬍᬫᬭᬶᬲᬫᬶᬫᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬲᬯᬯᬳ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬫᬤᬕᬶᬂ᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬫᬶᬜᬓ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬾᬃᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬍᬫᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬵᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬧᬵ
 +
ᬓᬭᬫᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄‌ᬯ᭄ᬗᬶᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬗᬚ᭄ᬗᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬋᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵᬫᬮᬶᬄ᭟ᬦᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬧᬤᬭᬶᬚᭂᬓ᭄ᬳᬤᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬋᬧᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬤᬶᬦᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬦᬾᬜᬦᬦ᭄ᬧᬵ
 +
ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬦ᭄᭞ᬭᬫᬾᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬵᬓᬮᬶᬄᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬸ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬦᬾᬳᬓᬾᬄᬫᬶᬬᬸᬭᬵᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬥᭀᬂᬗᬧᬶᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬫᬫᬲ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬸᬭᬤᬤᬸᬧᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬥᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬚᬸᬮᬶ
 +
ᬓᬺᬩᬸᬂᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬧᬶᬢ᭄ᬧᬬᬸᬂᬩ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬧᬬᬸᬂᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭞ᬫᬫᬸᬢᬾᬩᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬺᬧᬸᬢᬻᬫᬗᬦᬸᬢᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬸᬮᬧ᭄
 +
[᭗᭓ 73 A]
 +
ᬳᬲᬶᬂᬜᬶᬗᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬳᬾᬢᬂ᭞ᬢᬸᬧᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬩᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬘᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬗᬃᬓ᭄ᬓᬵᬓᬲᭀᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬘᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬫᬶᬜᬓ᭄᭞ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᬤᬵ
 +
ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬫᬶᬜᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓᭀᬤᬮ᭄‌ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬚᬸᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬯᬸᬲ᭄ᬲᬬᬕ᭞ᬳᬧᬶᬢ᭄ᬧᬬᬸᬂᬤ᭄ᬬᬃᬱᬵᬢᬫ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭠
 +
ᬓᬸᬤ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬯᬸᬲ᭄ᬫᭂᬧᬲᬂ᭞ᬧᬗᬫ᭄ᬧᬂᬳᬫ᭄ᬧᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬳᬱ᭄ᬝ᭄ᬭᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬵᬫᬤᬤᬯᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸ
 +
ᬓ᭄᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬧᬯᬡᬵ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬳ᭄ᬦᬸᬤᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬤᬶᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬸᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬦᬯᬸᬳᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬢᬾᬓᭀᬃᬦᬾᬓᬤᬯᬸᬄᬫᬸᬓᬸᬮ᭄ᬓᬯᬢ᭄ᬓᬓᬧᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬤᬦ᭄ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄᭞
 +
</transcription><transliteration>[72 72 B]
 +
72
 +
nbināhantuk'hidā, ringhimutĕr̀pcak'hidālintanghanut, l̥ĕmarisamimapatpat, sawawahbĕkmadaging. nghingwatĕknemlaḥmlaḥ, miñakpender̀tanmarihal̥ĕmari, tankocapāsr̥ĕgĕpsāmpun, hupā
 +
karamandhā, sagetwngitankocapngajngangsāmpun, kaliḥsāmpunsur̥ĕpsamyan, sagetanrahināmaliḥ. naḥtwarāñandangcritayang, padarijĕk'hadabantĕnkar̥ĕpin, ptĕngl̥ĕmaḥdinanmu, neñananpā
 +
ngambilan, ramehumyangmustapākaliḥmañcyu, janmānehakeḥmiyurān, kaliḥgdhongngapitmar̀ggi. mamasbĕdilwusmakandhā, suradadupawutmanikulbĕdil, reḥpacangdipungkur̀tambur̀, sampunmakandhāpisan, juli
 +
kr̥ĕbungpatut'hapitpayungbyur̀, payungtongbakatknĕhang, mamutebanhintĕnwyakti. hnĕngangpuputmadabdab, hidewagungmuṣṭapamahyasgĕlis, panganggenhidāhidwagung, pr̥ĕputr̥ömanganutang, lintanghulap
 +
[73 73 A]
 +
hasingñingak'hidewagung, reḥwintĕntanknahetang, tupinhidanebedanin. mawuwuḥbaguskalintang, cayanhidahyangngar̀kkākasor̀wyakti, ringcahyanhidāhidwagung, puputmasmamiñak, pr̥ĕputranepadā
 +
mahyusmabriyuk, wuspuputkaliḥmamiñak, hidewagungkodalgĕlis. julinhidawussayaga, hapitpayungdyar̀syātamyangwyakti, munggaḥhidahidewagung, paraputranesamyan, mabriyukglismunggaḥ‐
 +
kuddhāsampun, hidewagungwusmĕpasang, pangampanghampangmamār̀ggi. sapangiringwuskatiban, haṣṭramāntrapanlintangsiddhimandi, glishidāmadadawuḥ, knimangkinmamār̀gga, sāmpuncundukmamār̀ggimangkinmabriyu
 +
k, pamār̀ggisakṣatpawaṇā, hnĕnganghnudimār̀ggi. dimañcyucaritayang, hidewagungmadhenawuhangglis, watĕktekor̀nekadawuḥmukulkawatkakapal, knimangkinsuradanhidatdhun, </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 73 ====
 
==== Leaf 73 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,477: Line 2,427:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗᭓ 73 B]
 +
᭗᭓
 +
ᬭᬾᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬓᬧᬮ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬜᬸᬚᬸᬃᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬦᬾᬓᬤᬯᬸᬄᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬓᬨᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬕᬭᬯᬮᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬧᬥᬫᬜ
 +
ᬮᬸᬓ᭄ᬧᬓᬾᬅ᭄ᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬲᬳᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬕᬕᬯᬦ᭄᭞ᬲᭂᬃᬲᬦ᭄‌ᬮᬾᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬓᬧᬮ᭄᭞ᬓᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬫᬾᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬩᬸᬢ᭄ᬫᬃᬗ᭄ᬕᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭠
 +
᭞ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬲᬸᬗᬸᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬮᬬᬃᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭟ᬜᬸᬚᬸᬃᬧᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬮᬂᬫᬗ᭄ᬕᬃᬲᬫᬶ᭞ᬤᬶᬧᬲᬶᬄᬓᬼᬢ᭄ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬓᬧᬮ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬓᬨᬮ᭄ᬫᬱ᭄ᬝᬧᬵᬤ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭠
 +
ᬤᬶᬧᬲᬶᬄᬫᬮᬸᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂ᭞ᬤᬶᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬸᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦᬯᬸᬳᬂᬦᬾᬧᬘᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬫᬫᬲ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬚᬸᬮᬶᬕᬬᭀᬢ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬲᬵ
 +
[᭗᭔ 74 A]
 +
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬧᬶᬢ᭄ᬱᬬᬸᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦᬾᬦᬾᬳᬬᬢ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬫᬧᬬᬲ᭄ᬫᬳᬾᬂᬳᬳᬾᬗᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬤᬶᬚᬩᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬳ᭄ᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬕ᭄ᬥᭀᬂᬕ᭄ᬥᬄ᭞ᬓᬼᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬲᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤᬾ
 +
ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬓᬮᬶᬸᬭᬶᬫᬕᬶᬮᬧ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬭᬲᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢᬂᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬾᬦᬾᬫᬧᬭᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬯᬸᬶᬓᬸᬶᬦ᭄ᬥᬸᬶᬵᬯᬶᬓᬦ᭄ᬗᬯᬸᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬭᬶ
 +
ᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬻ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬗᬯᬾᬮᬶᬂᬮᬸᬂᬧᬮᬶᬂ᭟ᬲ᭄ᬲᬶᬭᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬩ᭄ᬩᬤ᭄᭞ᬳᬢᬾᬦ᭄ᬳᬢᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬘᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬗᬯᬾᬓᬸᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬳᬢᬧ᭄ᬢᬸᬃᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬳᬧᬶᬢ᭄ᬲᬼᬫ᭄ᬗᬸᬮᬾᬮᬫ᭄ᬗᬯᬾᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬕᬶᬲᬶᬕᬶᬲᬶᬫᬵ
 +
ᬗᭃᬢᬶᬭᬄ᭞ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬜᭂᬜᭂᬃᬢᬸᬃᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬧᬧᬵᬲᭀᬦ᭄ᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄ᬕᬸᬮᬵ᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬭᬸᬭᬸᬲ᭄ᬦᬓᬧ᭄ᬢᬓ᭄ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬯᬸᬢᬼᬫᬸᬄᬭᬾᬳᬶᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬳ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬦᬸᬢ᭄ᬩᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄᭞ᬧᬧᭂᬓᭂ
 +
</transcription><transliteration>[73 73 B]
 +
73
 +
reḥhipunpacangngiringang, kapalhidākningraris. knimañujur̀muṣṭapā, nekadawuḥmĕpĕsñĕmbaḥsahiring, tankocapansāmpun, nenedikaphalsamyan, garawalanmadabdabanngantyangtuwun, padhamaña
 +
lukpakek'han, tankocapatdhunsami. sahāsāmpunmagagawan, sĕr̀sanletnantanmarimamucukin, nganggobintanglintanghanut, bwinenedikapal, kumĕndamenundenngabutmar̀nggasāmpun‐
 +
, wangsitsungusalingtimbal, malayar̀tanpendaḥhangin. ñujur̀pasisinmuṣṭapā, sāmpunrawuḥwusmulangmanggar̀sami, dipasiḥkl̥ĕtkalangkung, reḥkapalkumpulsamyan, kaliḥkaphalmaṣṭapādwenhidwagung‐
 +
dipasiḥmaluhnĕngang, dimañcyukocapmaliḥ. hidewagungmadhehidā, wusnawuhangnepacanglwasngiring, kaliḥmamasbĕdilsāmpun, dibañcingaḥmangambyar̀, palinggihanjuligayotwusmahunduk, sā
 +
[74 74 A]
 +
mpunhapitṣayungsamyan, watĕknenehayatngiring. mapayasmahenghahengan, hnĕngdijabadipurikocapmaliḥ, hidewagungmahyasāmpun, mabriyukagdhonggdhaḥ, kl̥ĕtpisantwarapsanbakat'hitung, hidāhide
 +
wagungputr̥ĕkal̶rimagilapnemangkin. rakandhāmarasinhidā, paraputrihantĕnar̀mangayahin, hanutangpanganggesāmpun, bwinenemaparas, reḥrakandhāwuikuindhuiāwikanngawuwuhinbagus, hari
 +
ndhāhidwagungputr̥ö, sayanngawelinglungpaling. ssirat'hidāmabbad, hatenhatentwarabakatcedanin, kakrikngawekunglulut, huntuhataptur̀ptak, hapitsl̥ĕmngulelamngawehulangun, gisigisimā
 +
ngötiraḥ, cacingakñĕñĕr̀tur̀manis. papāsonmombakan'gulā, jrijirurusnakaptakngedanin, pawutl̥ĕmuḥrehingbagus, glishidāmahyus, wustrahanutbaludrumakĕmbanglumlum, papĕkĕ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 74 ====
 
==== Leaf 74 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,489: Line 2,460:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗᭔ 74 B]
 +
᭗᭔
 +
ᬓ᭄ᬩᬓ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬲᭀᬘ᭄ᬘᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬢᬶᬓᭀᬢᬶ᭟ᬫᬓᬯᬘ᭄ᬘᬵᬓᬓᬯᬢᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬮᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬲᬃᬓ᭄ᬧᬮᬵ᭞ᬫᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄ᬢᬸᬧᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬧᬥᬢᬦ᭄
 +
ᬓ᭄ᬦᬯᬶᬦᬶᬮᬂ᭞ᬲᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬮᬾᬤᬂᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬭᬓᬲᬬᬦ᭄ᬮᬶᬂᬮᬸᬂ᭞ᬓᬧᭀᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬧᬘᬂᬫᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ
 +
ᬧᬸᬢᬻ᭞ᬦᬾᬳᬓᬾᬄᬫᬳ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬳᬸᬤᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬤᬲᬫᬶᬫᬧᬺᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬬᬲᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬫᬶᬓᬾᬫᬤ᭄‌ᬭᬾᬄᬳᭀᬓᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬩᭂᬓᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓᬸᬭᬶ᭠
 +
ᬧᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬥᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬕ᭄ᬬᬸᬃᬢ᭄ᬓᬬᬂ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬳ᭄ᬜᬓ᭄ᬳᬶᬬᬕᬸᬂᬦ᭄ᬲᬾᬄᬚᬦᬶ᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬯᬸᬳᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬦᬸᬳᬸᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬾᬦᬸᬳᬸᬃᬳᬶ
 +
[᭗᭕ 75 A]
 +
ᬤᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬲᬮᬶᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮ᭄ᬫᬥᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬸ
 +
ᬗ᭄ᬕᬄᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬩᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬶᬄᬓᬕᬸᬂ᭞ᬮᬓᬃᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬜᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬜᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬲᬬᬂ᭞ᬓᬮᬶᬳᬜᬫ᭄ᬲᬾᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬂ
 +
ᬢᭂᬢᭂᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬥᬾᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄‌ᬦᬾᬤᬶᬓᬫᬵᬃᬢᬍᬃᬧ᭄ᬦᬸᬄ᭞ᬯᬢᭂᬚ᭄ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬤᬾᬯᬶᬓᬤᬶᬭᬶ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬥᬫᬵ
 +
ᬓᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬦᬾᬩᬸᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸᬲᬧ᭄ᬳᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬯᬲᬯᬯᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬰᬶᬄᬳᬰᬶᬄ᭟ᬫᬾ
 +
</transcription><transliteration>[74 74 B]
 +
74
 +
kbakyakmasoccā, banhintĕntankotikoti. makawaccākakawatan, mañlagbanhintĕnmunduksami, kañcinghidālintanghanut, bintangbsar̀kpalā, mangulapintupinhidālintanghanut, padhatan
 +
knawinilang, sapanganggenhidāwyakti. sakaliḥsāmpunmañingak, sampunpuputrakaledangmangaksyi, kaliḥrakasayanlinglung, kapongiringangpisan, reḥnemangkinharindhāpacangmatmu, hnĕnganghidwagung
 +
putr̥ö, nehakeḥmahyasami. hidasangdyaḥhucapang, rātnajwitasungsut'hudatansipi, byangdasamimapr̥ĕmbuk, pacangmayasinhidā, samikemadreḥhokamanangisbĕkut, hidwagungbyangkuri‐
 +
pan, mapinĕḥdijroningr̥ĕdhi. yantanhigyur̀tkayang, biliḥhñak'hiyagungnseḥjani, haketopinĕḥdikayun, glishidānawuhang, kninuhur̀hidewagungmadhehagung, tankocapnenuhur̀hi
 +
[75 75 A]
 +
dā, hidewagungmadheprapti. kahiringhantuk'hantĕnar̀, tangkilanetdhunsalinglangkungin, sangpraptañĕmbaḥsāmpun, ringhidāhajibyang, hajibyangmatimbalnganggutinsampun, hidewagunglmadhemunggaḥ, nenetdunmu
 +
nggaḥsami. hidwagungbyangkuripan, mangandikāringhidāsangbuprapti, kraṇatyangngaliḥkagung, lakar̀tundenangtyang, mangalahinñamanhidanekagung, hapanghñakmansayang, kalihañamseḥbwin. hapang
 +
tĕtĕparikrama, hidewagungmadheñĕmbaḥsahiring, glismantukanhidwagung, madhehidwagungbyang, mañar̥ĕnginnedikamār̀tal̥ĕr̀pnuḥ, watĕjpr̥ĕputrisamyan, maliḥmadewikadiri. glispadhamā
 +
kislan, nebungrañjinghidwagungmadheglis, ngusap'haringandikālus, kaliḥhidwagungbyang, hayatmatwasawawāngandikālus, pandikanhidarakandhā, ngtuskayunngaśiḥhaśiḥ. me</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 75 ====
 
==== Leaf 75 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,501: Line 2,493:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗᭕ 75 B]
 +
᭗᭕
 +
ᬦᬓᬕᬸᬂᬜᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬯᬮ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬯᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬬᬃᬱᬵ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲ᭄ᬧᭂᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬤ
 +
ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬶᬯᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬫᭂᬧᭂᬲ᭄‌ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᬦᬸ᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬧᬤᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬧᬬᬬᬳᬦ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬧᬲᬶᬭᬫᬵ
 +
ᬦ᭄ᬭᬯᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬧᬘᬭᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬧ᭄ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬳᭀᬤᬓ᭄ᬫᬓᬓᭀᬲᭀᬓ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᬫᬫᬬᬲᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬬᬲ᭄ᬧᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬩᬩᬮᬶ
 +
ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬥᬮ᭄ᬯᬶᬄᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬳᭀᬤᬓ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬾᬃᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄‌ᬳᭀᬤᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬗᬮᬸᬩᬮᬸᬩ᭄᭞ᬫᬲᭂᬗ᭄ᬓᬂᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬲᭀᬘ᭞ᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬓᬮᬶᬮᬶᬭᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬶᬢᬗᬦ᭄ᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄‌ᬳ᭄ᬫᬵ
 +
[᭗᭖ 76 A]
 +
ᬲ᭄ᬯᬬᬄ᭞ᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲᬶᬭᬢ᭄ᬗᬯᬾᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬭᬕᬫ᭄ᬭᭀᬲ᭄ᬗᬮᬸᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬲᬸᬲᬸᬭᬸᬧᬶᬢ᭄ᬕᬤᬶᬂᬫᬕᭀᬮᬾᬭᬦ᭄ᬍᬫᬸᬄ᭞ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄ᬕᬸᬮᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬶᬡᬶᬂᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬳᬸᬧᬓᬭᬵ᭞
 +
ᬳᬸᬧᬘᬭᬧᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬤᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬫᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄᭞ᬓᬧᭀᬳᬶᬤᬵᬭᬶᬂᬭᬓᬵᬚ᭄ᬭᬶᬳᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬾᬳᬵᬭᬓᬗᬫᭂᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬦᬾ ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱᬕᬾᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬫ
 +
ᬕᬺᬤᭂᬕᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬳᬢᬹᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬤᬤᬯᬸᬄ᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬾᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄
 +
ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬲᭀᬭᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬤᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬢᬹᬃᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭟᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭚ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬱᬓᬶᬂ
 +
</transcription><transliteration>[75 75 B]
 +
75
 +
nakagungñamantyang, hdapiwaljalanmandusnejani, hayatmatwamabriyuk, hidasangratnājwitthā, lintangjriḥ, ringrakanhidanetuhu, hapansāmpunkapiyar̀syā, pangandikāspĕngwyakti. rakandhāringhangganhidā, kraṇahida
 +
nentĕnpurunmiwalin, harimĕpĕsngĕmbĕngtanu, daginghidatantulak, hidewagungbyangkuripanmañambut, tanganhayatmantunhida, paraputriglismangkin. padanambutpayayahan, mabriyukapasiramā
 +
nrawis, hupacarasr̥ĕgĕpsampun, masirampbuñcingan, lenmahodakmakakosokpuputsāmpun, wushusan'gĕlismahyus, byangtigamamayasin. hapanpayaspabuñcingan, mababali
 +
nghingpadhalwiḥlwiḥ, wusmahodak'harindhāsampun, pender̀manadostoya, toyanhodaklintangmihikngalubalub, masĕngkanghmasmasoca, pinggĕlkaliliranwyakti. ditanganpinggĕlhmā
 +
[76 76 A]
 +
swayaḥ, halihalipatpat'hanutngedanin, sasiratngawehulangun, ragamrosngalunggang, susurupitgadingmagoleranl̥ĕmuḥ, cacingakmombakan'gulā, hanakpakriṇingngedanin. wuspuputsahupakarā,
 +
hupacarapantuhuputrihadi, nanghinghidamamanggĕḥsungsut, toyanhaksyimacapcap, kapohidāringrakājrihemuput, rehārakangamĕnghirikā, ne mamĕndakṣagetprapti. nesakinghastramuṣṭapā, ma
 +
gr̥ĕdĕgan'gamlansayanhatri, wentĕnnguningayanghatūr̀, ringhidewagungsamyan, hidewagungmadheglismadadawuḥ, nepacangngiringsamyan, knimadabdabanwyakti. reḥmangkinñandangmamār̀gga, hapansāmpun
 +
manampisorewyakti, ringhajibyangdāsāmpun, hidwagungmadheñĕmbaḥ, sār̀wwimatūr̀nemangkinnunasdewagung, mamār̀ggireḥsāmpunñandang, hajibyangmanganggutin.  // dūr̀mmā // hidewagungputr̥ĕṣaking</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 76 ====
 
==== Leaf 76 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,513: Line 2,526:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗᭖ 76 B]
 +
᭗᭖
 +
ᬩᬮᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬶᬂᬦᬢᬄᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬓᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢᬺ᭞ᬓᬮᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃ᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭟ᬢᬍᬃᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬓᬵ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬸ
 +
ᬲ᭄ᬢᬧᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬓᬲᬂᬢᬶᬕᬵ᭞ᬫᬧᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬦᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬭᬓᬲᬫᬶ᭟ᬲᬵᬯ᭄ᬯᬶᬫᬢᬹᬃᬤᬯᬕᬸᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬢᭂᬄᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬧᬤᬵᬳᬭᬸᬫᬤᬯ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬦᬾᬚ
 +
ᬦᬶ᭞ᬫᬢᬸᬃᬫᬦᭀᬕᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬂᬮᬦ᭄ᬳᬚᬶᬅ᭄᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬢᬶᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬤᬵᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬥᬵᬗᬶᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬕ᭄ᬥᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬲᬂᬚᬢᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞
 +
ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬳᬚᬶᬲᬂᬢᬶᬕᬵᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬜᬫᬦᬾᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬬᬸᬃᬦᬸᬚᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬦᬸᬗᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬜᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬥ
 +
[᭗᭗ 77 A]
 +
ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬚᬢᬶᬳᬶᬤᬗᬰᬶᬳᬰᬶᬄᬓᬾᬦ᭄ᬳᬭᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬲᬸᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢᬶᬢᬳᬾᬲᬬᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬗ᭄ᬢᬂᬤᬵᬗᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬓᬕᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬩᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ
 +
ᬗᬾᬫᬡᬶᬓ᭄᭟ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬫᬦᬤᬶᬢᬤ᭄ᬢᬤᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᭀᬓᬕᬸᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬘᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬾᬬᬵᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬭᬢᬸᬧ᭄ᬬᬃᬱᬵ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬮᬶ
 +
ᬦ᭄ᬢᬂᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬦ᭄ᬯᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬮᬾᬤᬂᬮᬾᬤᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬥᬵ᭞ᬚᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬤᭂᬫ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬗ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬓᬾᬄᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬤᬫᬜ᭄ᬭᬳᬂᬳ
 +
ᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬤᬵᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬜᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬢᬗᬶᬬᬂ᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬯᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫ᭄ᬤᬮ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬗᬫᭂᬮ᭄ᬯᬶᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬭᬶᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬤᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶ
 +
</transcription><transliteration>[76 76 B]
 +
76
 +
balihidā, ringnataḥmūr̀ddhāmaṇik, kiringbanpraputr̥ĕ, kaliḥwatĕk'hantĕnar̀, reḥsāmpunmahyasami, hidwagunglanang, dwagungrahitankadi. tal̥ĕr̀kumpulringmūr̀ddhāmanangkilrakā, saget'harindhāprapti, hidwagungmu
 +
stapā, glisrakasangtigā, mapagbanmanisningliring, hidāharindhā, ñĕmbaḥringrakasami. sāwwimatūr̀dawagungñandangmamār̀gga, rakandhānimbalsami, patĕḥpangandikā, padāharumadawa, yantanhatudek'neja
 +
ni, matur̀manogas, tkenbyanglanhajik' // pangkur̀ // harindhāmĕpĕsmañĕmbaḥ, ringsangtigaglishadākapuri, pr̥ĕputrandhāngiringbriyuk, rawuḥringbalegdhaḥ, glisñĕmbaḥringhajisangjatisāmpun,
 +
sār̀wwihidānguningayang, reḥsāmpunñandangmamār̀ggi. hajisangtigāmanimbal, papatĕhanpandikanhidawyakti, ñamanejagjaginmalu, higyur̀nujumahan, nungasihinñamanhidanenakagung, hanakdha
 +
[77 77 A]
 +
glismañĕmbaḥ, mangrarishidāmangrañjing. hidwagungmadhehidā, jatihidangaśihaśiḥkenhari, jalanpsuhanakagung, tutugtitahesayang, muñintanghingtangdāngĕngsapkagung, tyangsubahingĕtpisan, kenmuñintya
 +
ngemaṇik. sanggupmanaditadtadan, hidewagungmustapamamriyukin, mañĕmbaḥmahatūr̀halus, mbokagunggustintityang, sāmpunpisanpacangsumandeyākayun, punikāratupyar̀syā, hatūr̀tityangsanemangkin. li
 +
ntangcĕndĕt'hatūr̀tityang, dewektityangdewagungnwesami, saledangledangdewagung, mangicentityangtdhā, jatitityang, padĕmhuripratudwagung, knimangwiśesyātityang, maliḥhakeḥmamriyukin. hadamañrahangha
 +
nggā, dāsangdyaḥñumingkinhidānangis, rakandhāglismanambut, harindhāmatangiyang, hayatmatwahistrimamriyukinambut, reḥnemangkinpacangmdal, mabriyukngamĕlwiyakti. parisakṣatdasangdyaḥ, ratnajwi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 77 ====
 
==== Leaf 77 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,525: Line 2,559:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗᭗ 77 B]
 +
᭗᭗
 +
ᬢᬫᬤᬧᬮᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬯᬶᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬲᬸᬭᬸᬂ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬢᬗ᭄ᬲᬄ᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵᬫᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄‌ᬲᬸᬓᬸ᭞ᬲᬸᬓᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬢᬄᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬫᬡᬶ
 +
ᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬕᬸᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬤᬂᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬡᬶᬓᬶᬂᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬫᬫᬵᬕ᭄ᬕᬶᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬩ᭄ᬭᬶ
 +
ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬲᬦᬾᬮᬦᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞
 +
ᬭᬶᬂᬚᬸᬮᬶᬓᬺᬩᬸᬂᬢᬕ᭄ᬲᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬯᬸᬲ᭄ᬓᬤᬯᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬜᬋᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬤ᭞ᬧᬭᬮᬦᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬲ᭄ᬧᬸᬃᬲᬫᬶ᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬂᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄
 +
[᭗᭘ 78 A]
 +
᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬤᬩ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬲᬯᬵᬯᬫᬗᬼᬓᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬵᬗᬫ᭄ᬧᬂᬳᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬦᬾᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬤᬶᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬲ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬦᭂᬫᬶᬓᬸᬮ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬦᬾ
 +
ᬦᬾᬗᬯᬳᬸᬧᬘᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬩ᭄ᬘᬢᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬳ᭄ᬦᬸᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬤᬶᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬚᬦᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬤᬾᬯᬶᬫᬤᬤᬯᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬲᬳᬕᬦ᭄ᬲᬳᬸᬧᬘᬭᬦᬶᬂᬭᬵᬢᬸ᭞ᬯᬸ
 +
ᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬳᬸᬧᬓᬭ᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬫᬶ᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬤᬾᬯᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬩᭂᬂᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵᬳᬓᬾᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬳᬶᬚᭂᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬩ᭄ᬤᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬂᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄᭞
 +
ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬦᬾᬦᬾᬫᬶᬓᬸᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭ᭄ᬬᬦᬂ᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄‌ᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬲ᭄ᬧᬸᬃᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬸᬮᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
 +
</transcription><transliteration>[77 77 B]
 +
77
 +
tamadapalaywanwiyakti, hawananhidamasurung, rakandhāñangkiltangsaḥ, dāharindhamuṣṭapāmanambutsuku, sukunhidaratnajwitthā, parahistrimañar̥ĕngin. mabriyukwusmamār̀gga, sāmpunrawuḥringnataḥmūr̀ddhamaṇi
 +
k, hidewagungputrahagunglintangledangdir̥ĕddhā, glismĕndak'hidasangpaṇikingrumrum, mamāggibanbanmangiris, wustampĕkgĕlisnemangkin. nunaslugr̥ĕringhajibyang, ringrakandhāhidwagungmadhemaliḥ, sangkaliḥhidamabri
 +
yuk, hidāhidwagunglanang, lenhidwagungrahinunaslugr̥ĕsāmpun, mabriyuknganggutinhidā, sār̀wwimijilsar̥ĕngsami. sanelanangringpungkuran, sāmpunrawuḥringbañcingaḥne mangkin, sangdyaḥmunggahansampun,
 +
ringjulikr̥ĕbungtagsaḥ, hidewagunghistrikaliḥwuskadawuḥ, kniñar̥ĕnginhirikā, hidahidewagunghistri. tantulakrusmunggaḥhida, paralanangmunggahingspur̀sami, maswangswangmahunduk, linggiḥhidanesamyan
 +
[78 78 A]
 +
, wusmadab, hidewagungmadhehagung, kaliḥhidwagungmuṣṭapā, sawāwamangl̥ĕkasmangkin. tanmarimāngampanghampang, nemamār̀ggisamangdekadihangin, reḥpacangdipungkur̀spur̀, nĕmikulwuskatiban, kaliḥne
 +
nengawahupacarasāmpun, mabriyukmangkinmamār̀gga, bcatantĕkeninghangin. hnĕnganghnumamār̀gga, dimuṣṭapatimbalhucapangjani, śrimadewimadadawuḥ, kninabdabpamĕndak, lensahagansahupacaraningrātu, wu
 +
spuputsahupakara, dibañcingaḥngantosami. śrimadewisāmpunkodal, tbĕngngambyar̀padaṇdhāhakeḥngiring, bwinhadahijĕksāmpun, manabdapangwedangan, reḥhingtampĕkswarantambur̀lintangtanglus,
 +
sagetsāmpundibañcingaḥ, hidewagungsar̥ĕngsami. nenemikulmangraryanang, briyuktĕdunsaneringspur̀sami, hidwagungbyangmabriyuk, ñujur̀hidahanakdhā, neringjuli, hidewagungmadhesāmpu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 78 ====
 
==== Leaf 78 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,537: Line 2,592:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗᭘ 78 B]
 +
᭗᭘
 +
ᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬦᬸᬦᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬕᬺ᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂᬲᬓᬮᬶᬄᬳᬚᬶ᭟ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄ
 +
ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺ᭞ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬜᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬳᬲᬶᬦ᭄᭟᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭚ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬲᬸᬭᬸᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬜᬸᬚᬸᬃᬲᬳᬕᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬳᭂᬜ᭄ᬚᭀᬃᬧ
 +
ᬳᭂᬓᬂᬫᬳᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬫᭂᬮ᭄ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬕᬶᬂᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬧᬘᬂᬫᬲᬳᬕᬜ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬭᬾᬄᬫᬸᬮᬵᬧ᭄ᬭᬄ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬓᬤᬶᬭᬓᬵ᭞
 +
ᬯᬸᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬓᬋᬧ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬥᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳ᭄ᬤᬵᬲᬂᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬓᬵᬗᬫᭂᬮ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬺᬫ᭄ᬧᭂᬕᬶᬦ᭄᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬯᬸᬢ᭄ᬲ᭄ᬫᬭᬭᬢᬶᬄᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬕ᭄ᬬᬂᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ
 +
[᭗᭙ 79 A]
 +
᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬭᬚᬵᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶᬳᬶᬤᬲᬫᬶ᭞ᬮᬾᬤᬂᬤᬶᬋᬥᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬫᬫᬵᬃᬡ᭄ᬦᬲᬫᬶ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬦᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬤᬵᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬾᬄᬧᬥᬢᭀᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬤᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬤᬶᬳᬂ᭞ᬓᬤᬶᬚ
 +
ᬫ᭄ᬩᬾᬩᬕᬶᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬬᬸᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬫᬃᬡ᭄ᬦᬵᬳᬲᬶᬂᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬭᬢᬶᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬲᬳᬕᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬮᬾᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᭀᬃᬫ᭄ᬫᬢ᭄
 +
᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬤᬾᬂᬤᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬗᬺᬤᭂᬕ᭄ᬲᬭᬵᬤᬤᬸᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬶᬱᬵᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬸᬭᬵᬤᬤᬸᬓᬢᬄ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬓᬨᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬚᬺᬦᬢ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬘ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬶᬢᬶ᭟ᬓᬕᬕ
 +
ᬯᭀᬓ᭄ᬱᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬩᬮᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬕᭀᬂᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬵᬭ᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬤᬾᬯᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬸᬧᬵᬘᬭᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬯᬗᬧᬸ
 +
</transcription><transliteration>[78 78 B]
 +
78
 +
n, hidanunasampunlugr̥ĕ, ringbyangsakaliḥhaji. reḥpacangngambilharindhā, hajibyangglishidānganggutin, munggaḥhidahidewagung, nambut'haringandikā, jalantuwunhidewagungmuṣṭapabriyuk, kaliḥ
 +
sampununaslugr̥ĕ, sar̥ĕngkaliḥñangkolhasin.  // dūr̀mmā // glistĕnsangdyangrātnajwittha, hapanmasurungwyakti, mañujur̀sahagan, hidwagungmadhehidā, glismanawuhinhari, hidwagungputr̥ĕhĕñjor̀pa
 +
hĕkangmahi. hidewagungbyangmriyukinngandikā, sār̀wwingamĕlsangputri, hayatmatwanhidā, dagingpandikānhidā, pacangmasahagañjani, reḥmulāpraḥ, hidwagungputr̥ĕmangkin. glisñĕmbaḥringbyangmakadirakā,
 +
wusñĕmbaḥkar̥ĕpgĕlis, nsĕkdhāharindhā, hdāsangratnājwitthā, ngadĕgrakāngamĕlwyakti, hipendhāsamyan, pr̥ĕputrimangr̥ĕmpĕgin. lintangpawutsmararatiḥmakĕmbaran, hidāgyanggiriputri
 +
[79 79 A]
 +
, manggĕḥnangishidā, kantunrajākanya, hasinghaksyihidasami, ledangdir̥ĕdhā, kaliḥmamār̀ṇnasami. lintanghanut'hidahidwagungputr̥ĕ, mañandingdāsangputri, reḥpadhatongkaliḥ, padatwarangidihang, kadija
 +
mbebagikaliḥ, hayukalintang, baguslintangngedanin. sapunikamamar̀ṇnāhasingmañingak, hidāhyangsmararatiḥ, glismasahagan, watĕkletnansamyan, glismangwangsitangmangkin, ngaturanghor̀mmat
 +
, kulkulmadengdangglis. tambur̀ngr̥ĕdĕgsarādadunesamyan, briyuknimbalbanbĕdil, twarābisyāpgat, reḥsurādadukataḥ, lenhulikaphalmriyukin, jr̥ĕnatmanimbal, macpuglintangtiti. kagaga
 +
wokṣanesakingbalisamyan, muñin'gongmangĕmpĕngin, reḥkalintanghumyang, maliḥhidāhyangsmāra, minakadidewiratiḥ, wuspuput'hidā, hupācarasawyakti. dasangdyaḥsāmpunmawangapu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 79 ====
 
==== Leaf 79 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,549: Line 2,625:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗᭙ 79 B]
 +
᭗᭙
 +
ᬭᬶᬬᬂ᭞ᬲᬦᭂᬫᬗᬯᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬓᬤ᭄ᬯᬾᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬫᬵᬃᬢᬗ᭄ᬲᬄ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬧᬘᬂᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄‌ᬦᬾᬗᬯᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄‌ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬯᬸᬄ
 +
ᬜᭂᬬᭂᬧᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬶᬬᭂᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬗ᭄ᬲᬄ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮᬶᬄ᭟ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬓᬫᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬫᭂᬮ᭄ᬥᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬩᬸᬭᬯᬸᬄᬤᬵᬳᬸᬯᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬫ
 +
ᬓᬶᬲᭂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬸᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬥᬵᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬶᬦᬢᬄᬳᬢᬧ᭄ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫ
 +
ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬶᬜᬓ᭄᭞ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬗᭂᬩ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬾᬄᬫᬶᬜᬓ᭄ᬓᬧᬮᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬓᬯ᭄ᬤᬮ᭄᭞ᬳᬭᬶᬳᬭᬶᬲᬫᬶᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬶᬦᬢᬄᬲᬫᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤ
 +
[᭘᭐ 80 A]
 +
ᬓᬭᬶᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬶᬤᬫ᭄ᬥᬮ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬦᬾᬤᬶᬦᬢᬄ᭞ᬤᬶᬓᬫᬃᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬭᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬭᬶᬫ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄᭟ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬯᬯᬳᬶᬤᬦᬗᬶᬲ᭄᭠
 +
ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬳᬂ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬯᬦ᭄ᬥᬵᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬫᬳᬗ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫ᭄ᬥᬮ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬦᬢᬄ
 +
ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬸᬯᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬓᬸᬃᬱᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂ᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬧᬘᬂᬗ᭄ᬭᬦ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞
 +
ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬚᬵᬓᬕᬸᬂᬲᬸᬩᬲ᭄ᬧᭂᬂᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬫᬵᬢᬸᬢᬂ᭞ᬲᬕᬶᬂᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬳᬭᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᬵᬮᬯᬸᬢᬂ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬮᬶᬄ᭟ᬫᬮᬶᬄ
 +
</transcription><transliteration>[79 79 B]
 +
79
 +
riyang, sanĕmangawāwyakti, nekadwepisan, hantuk'hidwagungsamyan, sāmpunrawuḥhidāmangkin, ringkamār̀tangsaḥ, gnipacangmabuñcing. sampunmĕdalnengawahidasamyan, bdilkulkulnemangkin, kadawuḥ
 +
ñĕyĕpang, tankocapsiyĕpsamyan, hidwagungbyangmangrañjing, kahiringtangsaḥ, hidwagunghistrikaliḥ. dārakandhāhidewagungmadhehidā, manggĕḥringkamar̀wyakti, ngamĕldhāharindhā, burawuḥdāhuwandhā, ma
 +
kisĕlinggiḥdāwyakti, hidwagungbyang, glishuishidamalinggiḥ. ngusapusap'hayatmantundhāsangdyaḥ, hidwagunghistrikaliḥ, wusmalinggiḥhidā, dinataḥhatapngambyar̀, hidewagungputr̥ĕmangkin, glismahyus, harindhāma
 +
ngayahin. sāmpunpuputsangkaliḥsāmpunmamiñak, mihikngĕbkinpuri, reḥmiñakkapalā, glishidakawdal, hariharisamingiring, wusnangkilhidā, dinataḥsamimalinggiḥ. hapanhida
 +
[80 80 A]
 +
karingantosdadawuhan, kaliḥrakandhāwyakti, durunghidamdhal, hnĕngangnedinataḥ, dikamar̀hucapangmaliḥ, sangratnajwitthā, mkulharimnangis. dāharindhāhidewagunghanomhidā, sawawahidanangis‐
 +
kangĕnringrakandhā, mkulpadanrakandhā, hidewagungmadhemangkin, wuskapinhang, nemangkinñandangngrañjing. glishidāmapamitñĕmbaḥringhyang, hwandhāminakadi, byangmahanggutan, hidwagungmadhemdhal, wusdinataḥ
 +
hidamlinggiḥ, nangkilhuwandhā, hapansamimakur̀syi. hidewagungputr̥ĕglismatur̀ñĕmbaḥ, ringrakandhānemangkin, dagingmanglungsurang, reḥsāmpunpahinganan, nunaslugrapacangngranjing, hajindhāsamyan,
 +
ngandikāmamriyukin. sajākagungsubaspĕngdadawuhan, hidwagungmadheglis, ñĕmbaḥmamātutang, saginghidatanpiwal, maliḥngandikaringhari, kmālawutang, harindhāñĕmbaḥmaliḥ. maliḥ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 80 ====
 
==== Leaf 80 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,561: Line 2,658:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭐ 80 B]
 +
᭘᭐
 +
ᬳᬶᬤᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬗᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬳᬶᬤ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄‌ᬲᬶᬂᬭᬭᬲ᭄ᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬜᬶᬲᬬᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬧ
 +
ᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬲᬭᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬯᬘ᭄ᬘᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬳᬶᬧᬶᬲᬫᬧ᭄ᬢ᭞ᬕᬥᬶᬂᬫ᭄ᬗᬸᬭᬗ᭄ᬓᬵᬋᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬜᬸᬚᬸᬃᬳᬶᬤᬵ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬓᬫᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂᬤᬵ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬜᬭᬸᬜᬭᬸ
 +
ᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬤᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬾᬗᭂᬄᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬵᬲᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬶᬤ
 +
᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬗᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬧᬢᬸᬳᬸᬭᬓᬯᬭᬶ᭟᭚ᬓᬹᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭚ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬰᬶᬄᬫᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄‌ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬧ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬉᬓᬶᬃ᭞ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄
 +
[᭘᭑ 81 A]
 +
᭟ᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬭᬾᬄᬳᬓᬾᬄᬳᬶᬮᬶᬗᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬭᬦᬾᬳᬶᬂᬓᬸᬦᬵ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬤᬶᬋᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭟ᬫᬾᬤᬶᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬧᬲᬮᬄᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬤᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬳᬶᬘᬬᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬢᭀᬂ
 +
ᬫᬤᬬᬵᬢ᭄ᬬᬂᬮᬓᬃᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬭᬾᬄᬲ᭄ᬧᭂᬂᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬓᬾᬦᬾᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭟ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄᬩᬋᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲᬶᬂᬤᬵᬧᬘᬂᬳ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬗᬓᬸᬲ᭄ᬯᬾᬘᬕᬢᬶ᭞ᬲᬓᬮᬶᬄᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬫᬗᬾᬭᬗᬂᬮ
 +
ᬘᬸᬃᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬩᬳᬦᬾᬓᬲᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᬬᬂᬚᭀᬕᬾᬤ᭄ᬫᬶᬕᬸᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬩᬚᬶᬗᬦ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬶᬓᬵᬦᬾᬫᭂᬗ᭄ᬕᬳᬂᬳᬶᬤᬕᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬯᬘᬦ᭞ᬦᬾᬧᬢᬸᬢᬼᬕᬬᬂᬕᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬚᬦᬶᬍᬩᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮ᭄᭟ᬓᬬᬸ
 +
ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬾᬦᬾᬫᬮᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᭂᬦ᭄ᬳᬧᬓᬤ᭞ᬳᬶᬬᬭᬶᬫᬳᬢᬸᬃᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬭᬓᬵ᭟ᬫᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓᬕᬸᬂᬮᬘᬸᬃᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬯᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜᬫ᭞ᬗᬧᬶᬮᬸᬕ᭄ᬗᬸᬤᬸᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭟
 +
</transcription><transliteration>[80 80 B]
 +
80
 +
hidamañĕmbaḥringhajisamyan, hajindhāmanganggutin, hidewagungputr̥ĕ, glismatangihidā, mangirishidāmamār̀ggi, mahidlañcingansingrarasngulangunin. hanakbaguskaliḥmañisayangraras, pa
 +
ntuhusarin'gumi, patuttanpakwaccā, hanggahipisamapta, gadhingmngurangkār̥ĕmpi, wusñujur̀hidā, gnaḥhidāsangputri. wusdikamar̀glisñĕmbaḥringbyangdā, byanghidamanggutin, ñaruñaru
 +
kodal, hidwagunghistrihidā, hagunghidāglismijil, sakaliḥhidā, durungsengĕḥsawyakti. ringrakandhāhidahidewagungputr̥ĕ, hapanmalinganwyakti, dāsangrātnajwitthā, hidwagunghanomhida
 +
, pantingkulsalingtangisin, kangĕninghanggā, patuhurakawari.  // kūmambang // lintanghaśiḥmapuntĕlhidāsangkaliḥ, mkulkapkulan, hidasangmaṇikingukir̀, rātnajwitthāmasasambatan
 +
[81 81 A]
 +
. mgatmĕgatreḥhakeḥhilingangwyakti, laranehingkunā, hawananñĕlsĕldir̥ĕndhi, rakandhākapinĕḥmĕnggaḥ. medihagunghidwagungmĕnggaḥtansipi, hapasalaḥtyang, kraṇahidabukajani, hlasmahicayangtyang. tong
 +
madayātyanglakar̀bukajani, reḥspĕngpandikā, duktyangetkĕdini, kenepangandikanhidā. tampintyangjlemlaḥbar̥ĕnghugi, singdāpacanghlas, hidangakuswecagati, sakaliḥmatindiḥpisan. mangerangangla
 +
cur̀tyangenenguni, bahanekasontra, dayangjogedmigunahin, sakaliḥsundĕlbajingan. kocapnikānemĕnggahanghidagati, kraṇamawacana, nepatutl̥ĕgayanggati, tkajanil̥ĕbiḥsingsal. kayu
 +
nhidānenemalutkenmangkin, yĕnhapakada, hiyarimahatur̀nangis, reḥnimbalpandikanrakā. membokagunglacur̀waṣṭanhipunmangkin, nwegustiñama, ngapilugngudutansipi, ringhidahidwagungputr̥ĕ. </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 81 ====
 
==== Leaf 81 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,573: Line 2,691:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭑ 81 B]
 +
᭘᭑
 +
ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬮᭀᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬓᬮᬶᬳᬜᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬭᬶ᭞ᬩᬾᬩᬲ᭄ᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭟ᬫᬓ᭄ᬢᬲᬸᬭᬢ᭄ᬭᬾᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬲᬬᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬋᬄᬫᬶ
 +
ᬦᭂᬄᬭᬕᬩᬕᬸᬲᬦ᭄᭟ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬯᭀᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭟ᬳᬶᬤᬵᬩᬸᬤᬸᬄᬭᬾᬄᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬦᬕᬲᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬕᬸᬡᬵ᭞᭠
 +
ᬩᭀᬬᬦᬸᬕᬶᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭟ᬩᬸᬫ᭄ᬬᬃᬱᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬩᬩᬯᭀᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬶᬕᬸᬦᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬦ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬳᬭᬶᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬓᬵ
 +
ᬮᬶᬄᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᭀᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬫ᭄ᬘᬶᬓᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬵ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫ᭄ᬦᭂᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬕᬾᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬳᬂ᭞ᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬥᬓᬯᬶᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬫᬮᬶᬂᬓᬘᭀᬭᭀᬓᬦ᭄᭟ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᭂᬚᭂᬧ᭄ᬳᬶᬤ
 +
[᭘᭒ 82 A]
 +
ᬦᬾᬤᬶᬋᬥᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬄᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬜᭂᬦ᭄ᬓᬢᬹᬃᬢᭀᬮᬓᬃᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬲᬾᬗᭂᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭟ᬲᬧᬦ᭄ᬤᬶ
 +
ᬓᬵᬤᬲᬂᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬭᬶ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬫᭂᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬓᭂᬓᬂ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬗᬕᬧ᭄ᬗᬰᬶᬄᬳᬰᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬮᬤ᭄᭞ᬫᬾᬪᬝᬵᬭᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄ᭞ᬕᬸᬂᬋᬡᬵᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄ
 +
ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬶᬯᬗᬾᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭟ᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬤᭂᬦ᭄ᬥᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬚᬓᬕᬸᬂᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬬᬂ
 +
ᬲᬮᬄ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬯᬂᬩ᭄ᬦᭂᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬥᭂᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬕᬢᬶ᭞ᬤᬵᬢᬸᬮᬓ᭄ᬢᬭᬶᬫᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬭᬾᬳᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬓᬸᬧ᭄ᬮᬶᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬮᬄ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫᬶᬯᬮᬶ
 +
</transcription><transliteration>[81 81 B]
 +
81
 +
mahawinanhidalolyakadimangkin, ringpandikanhidā, kalihañatkenhari, bebasmanadoshutusan. maktasuratreḥhidwagungkatĕmpuḥwyakti, hidewagungputr̥ĕ, mangandĕlsayangtansipi, r̥ĕḥmi
 +
nĕḥragabagusan. kadimangkinsāmpunmandruhanghinggiḥ, hipunbatĕktitaḥ, reḥhidwagungmangar̀yyanin, kawonbcik'hantuk'hida. hidābuduḥreḥlilitnagasangkwi, yantankadiguṇā, ‐
 +
boyanugikadimangkin, hidwagungputrakagyat. bumyar̀ṣahatur̀hipenhidawyakti, sababawosamyan, reḥhidakapinĕḥwyakti, migunenhidarakandhā. glishidamansĕk'harisangkaliḥ, sangkā
 +
liḥkagyat, hidahodewagunghistri, mamcikanglinggiḥhidā. nānghingmnĕngdurunggentasmatur̀wyakti, hapankapinhang, babawosdhakawikanin, kadimalingkacorokan. sakewantĕnjĕjĕp'hida
 +
[82 82 A]
 +
nedir̥ĕdhi, jriḥringrakandhā, hidewagungmadhewyakti, ñĕnkatūr̀tolakar̀kudyang. hidewagungputr̥ĕisāmpunsengĕḥwyakti, ringpapinĕḥhidā, hipenhidewagunghistri, langhinghidangampurayang. sapandi
 +
kādasangratnājwitthamangkin, sayannangishidā, mañungkĕlmamkulhari, sār̀wwingamĕkmankĕkang. hidewagungputr̥ĕngagapngaśiḥhaśiḥ, ngtulkayunmamlad, mebhaṭārisanghyangratiḥ, gungr̥ĕṇāhampurātityang. wantaḥ
 +
yaktitityangkalintangingsisip, ringjĕngpanĕmbahan, reḥtityangbuduḥbhaṭāri, patut'hiwangemahimpas. sar̥ĕngsamidĕndhāsanghyangwidhi, ringhipenngandika, sajakagungtyangsisip, tkenhidātyang
 +
salaḥ. hapanbuduḥtwarānawangbnĕḥpliḥ, dhĕṇdhansasuhunan, kewalahampurāgati, dātulaktarimapisan. rehingtyangmalakupliḥnemangkin, nggiḥmangkinpisalaḥ, tyangtwaramamiwali</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 82 ====
 
==== Leaf 82 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,585: Line 2,724:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭒ 82 B]
 +
᭘᭒
 +
ᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬥᬵᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬫᬫᬢᬸᬢᬂᬭᬾᬳᬶᬂᬚᬢᬶᬤᭂᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬤᬸᬶᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬕᬧ᭄ᬲᬂᬫᬹᬱ᭄ᬝᬶᬓᬾᬦᬵᬕ᭄ᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭚ᬥᬂᬥᬂ᭚ᬤᬸᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬫᬦᬸᬮᬓ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
 +
᭞ᬢᬭᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬬᬂ᭞ᬤᬵᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬤᬾᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬬᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬥᭂᬡ᭄ᬥᬵᬲᬮᬾᬤᬂᬮᬾᬤᬂ᭞ᬲᬯᬦᭂᬄᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬸᬮᬵᬓᬕᬸᬂᬫᬓᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭞ᬫᬫᬶᬲᬮ᭄ᬳ᭄᭞ᬦᬧᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬚᬢᬶᬲᬶᬲᬶ
 +
ᬧ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬮᬧ᭄ᬫᬗᬸᬲᬧ᭄᭟ᬤᬵᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬜᭀᬕ᭄ᬭᭀᬄᬜᬶᬗ᭄ᬕᬸᬓ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬓᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬶᬤᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚᬬᬦᬾ᭞ᬓᬮᬶᬄᬢᭀᬢᭀᬲᬶᬂᬚᬬᬾᬦᬵᬕ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬾᬩ᭄ᬓᬶᬂᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬜᬶᬲᬬᬂᬧᬭᬭᬲᬦ᭄᭞᭠
 +
ᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂᬧᬳᬸᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬗᬕᬧ᭄ᬳᬕᬧ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬾᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬶᬤᬗᬃᬲᬬᬂ᭟ᬧᬘᬂᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬲᬫᬦᬶᬓᬶᬂᬉᬓᬶᬃ᭞ᬤᬵᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬾᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓ
 +
[᭘᭓ 83 A]
 +
ᬗᭂᬦᬾ᭞ᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬥᬵᬲᬾᬗᭂᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬗᬸᬲᬧ᭄ᬫᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬜᭀᬕ᭄ᬭᭀᬄᬢᬜ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬵ᭟
 +
ᬧᬺᬫᬦᬦ᭄ᬥᬵᬫᬕᭂᬂᬫ᭄ᬢᬸᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬾᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬫᬤᬾᬕ᭄ᬤᬕ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬵᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬭᬓᬦᬾ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬢᬺᬱᬬᬦ᭄ᬗᬭᬲ᭄ᬗᬓ᭄ᬩᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬾᬫᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬵᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬋᬜᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬳᬶ
 +
ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬦᬾᬦᬵᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬧᬘᬂᬫᬜᬶᬭᬶᬕᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭟ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬩᬢᬸᬦ᭄ᬘᬸᬓᬶᬦᬾ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞
 +
ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬓᬸᬢ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬭᬶᬫᬮᬶᬄᬗᬯᬸᬓ᭄᭞ᬭᬓᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬶᬗᬭᬵᬲ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬓᬬᬸᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬵᬭᬦ᭄᭟ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬕᬸᬬᬗᬶᬦ᭄᭞
 +
</transcription><transliteration>[82 82 B]
 +
82
 +
n, hipendhāmĕpĕsmañĕmbaḥ. mamatutangrehingjatidĕndhanwidhi, maliḥduidārakandhā, hidewagungputr̥ĕmangkin, bagapsangmūṣṭikenāgr̥ĕddhā // dhangdhang // duḥpukulunsāmpunamanulak'hĕnggiḥ, hatūr̀tityang
 +
, tarimanggiḥsayang, dāpĕngkungdewantityange, yaningbhaṭārihagung, mĕnggaḥdurusangne mangkin, dhĕṇdhāsaledangledang, sawanĕḥdewagung, mulākagungmakayogya, mamisalh, napibwinjatisisi
 +
p, sār̀wwingalapmangusap. dāsangdyaḥñogroḥñinggukwyakti, darakandhā, sayanmanampkang, pantidālintangjayane, kaliḥtotosingjayenāgrum, hanakbaguskebkingmanis, ñisayangpararasan, ‐
 +
singsolahangpahut, maliḥhidangagap'hagap, sār̀wwihidā, mawangsitringhipenwyakti, daginghidangar̀sayang. pacangnambutsamanikingukir̀, dāhipendhā, mawangsitngaturang, nānghingtemanggĕḥka
 +
[83 83 A]
 +
ngĕne, hipendhāsengĕḥsāmpun, rehingsāmpunkaturanmangkin, hidahidwagungputr̥ĕ, mangusapmamkul, hidasangmaṇikingraras, ratnājwitthā, brahmāntyanhidādir̥ĕddhi, niñjakñogroḥtañjangkā.
 +
pr̥ĕmanandhāmagĕngmtuwyakti, reḥbrahmāntyan, leñcokor̀madegdag, tanjangkānigtigrakane, rakandhāhidewagung, putr̥ĕṣayanngarasngakbin, reḥnentĕnngemanhanggā, hanggādĕkdĕkr̥ĕñuḥ, hidahi
 +
dewagungputr̥ĕ, nenātĕnpisan, hidapacangmañirigin, glishidamangangkat. ñambut'hariwuskasangkilhasin, hidewagung, histrisāmpunkodal, mangrañjingbatuncukine, gnaḥsāmpunmahunduk,
 +
hidewagungputr̥ĕnemangkin, ngukut'harindhā, harimaliḥngawuk, rakatanpagantingarās, sayanmamrat, hidewagungputr̥ĕmangkin, mtukayunkasmāran. dāharindhāmangkinkaguyangin, </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 83 ====
 
==== Leaf 83 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,597: Line 2,757:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭓ 83 B]
 +
᭘᭓
 +
ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬶᬗᬭᬲ᭄᭞ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬵᬧᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫᬾ᭞ᬫᬾᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬥᬵᬓᬾᬦᬾᬫ᭄ᬦᭂᬂᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬲᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬮᬭᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬶᬢᭂᬫᭂᬲᬂ᭞ᬕᬸᬂᬋ
 +
ᬡᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭟ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬯᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬲᬲᬶᬦᬳᬦ᭄᭞ᬧᬂᬲᬶᬦᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬦᬾᬗᬸᬦᬶᬧᬶᬥᭂᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬳᬾᬤᬦ᭄᭞
 +
ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬸᬮᬭ᭞ᬭᬾᬄᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬋᬗᬵᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬲᬓᬮᬶᬳᬜᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬯᬶᬥᬶᬦᬾ ᬫᬶᬦᭂᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬳᬸᬯᬸᬕᬸᬫᬶᬦᬾ᭞ᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ
 +
ᬕᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧᬘᬂᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬚᬯᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬭᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬬᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬲᬬᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬜᭀᬕ᭄ᬭᭀᬄᬜᬓᬃ᭞ᬓᬤᬶᬢᬶᬦᬗᬶᬦ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬦᭀᬕᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬗᬸᬩᬢ᭄ᬳᬩᬶ
 +
[᭘᭔ 84 A]
 +
ᬢ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬲ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬳᬾ᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬧᬘᬂᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬧᬧ᭄ᬤᭂᬓᬾᬧᬤᬧᬍᬂᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬩᬢ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬄᬩᭂᬲᬼᬩᬶᬄᬳ᭄ᬢᬸᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬲᬢ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬸᬮᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬵᬚ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬜᬯᬶ
 +
ᬢ᭄ᬣᬵᬫᬳᬶ᭞ᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᬯᬂᬚ᭄ᬗᬄ᭟᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚ᬦᬾᬦᬾᬫᬮᬸᬢᭀᬳᬶᬗ᭄ᬢᬂ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬗᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬲᬫᬸᬜᬶᬫᬸᬜᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬢᬸᬳᬶᬮᬶᬂ᭞ᬲ᭄ᬤᬸᬓᬾᬦᬸᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬳᬯᬓᬾᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬮᬓᬃᬲᬬᬗᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫ
 +
ᬲᬶᬄᬧᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬓᬤᬸᬂᬮᬩᬸᬄ᭞ᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬫᬶᬢ᭄ᬬᬾᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬚᬃ᭟ᬭᬾᬄᬳᬯᬓᬾᬫᬜ᭄ᬩᬸᬢᬂ᭞ᬩᬯᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬚᭀᬕᬾᬤ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᭂᬮᬦ᭄ᬩᬚᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬾᬩ᭄ᬤᬬᬂᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬫ᭄ᬮᬾᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬯᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬢᬂᬫᬮᬸ᭞ᬲᬶᬜ
 +
ᬧᬶᬂᬓᬸᬤᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬢᬶᬲᭂᬳᭂᬩ᭄ᬫᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬯᬓᬾ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬩᬕᬸᬲᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬲᬓᬮᬶᬄᬚᬦᬵᬦᬸᬭᬳᬵ᭞ᬗᬍᬫ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬢᬜ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬵᬫᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᭀᬂᬤᬤᬶᬩᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬚᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬧᬜᬸ
 +
</transcription><transliteration>[83 83 B]
 +
83
 +
dipamr̥ĕman, tanpagantingaras, mĕmbaḥgulāpangrumrume, mehusanmĕnggaḥdewagung, nguddhākenemnĕngbhaṭāri, sawurinhatur̀tityang, hilarakawlashyan, ñadyamangaturanghawak, mitĕmĕsang, gungr̥ĕ
 +
ṇātityanghimiskin, nenesāmpunlintangang. sanemangkindewagungwawonin, cĕndĕttityang, nglungsur̀sasinahan, pangsinaḥkayunhidane, wittityangratudwagung, sanengunipidhĕndanwidhi, susupinmanaḥhedan,
 +
hawanandewagung, tanpgatmanmulara, reḥsamyan, tanr̥ĕngātkenbhaṭāri, sakalihañatityang. nentĕndĕmĕnringlinggibhaṭāri, baskadurus, widhine minĕṇdhā, digantihuwugumine, saneringbalidwagung
 +
gantospacangkumpulringjawi, hinggiḥsawurintityang, sār̀wwingarasmkul, harindhāsayanngrasayanbrahmāntyan, ñogroḥñakar̀, kaditinanginruntik, nogashidāmanimbal. sār̀wwinglawanngubat'habi
 +
[84 84 A]
 +
twyakti, ringpamr̥ĕman, klambukantostastas, reḥhidālintangmĕnggahe, hayatpacangmacbur̀, papdĕkepadapal̥ĕngktik, matbatmanangishidā, haḥbĕsl̥ĕbiḥhtuḥ, lintanghasatmanangkulak, kraṇājwari, tkamañawi
 +
tthāmahi, singpisannawangjngaḥ.  // sinom // nenemalutohingtang, jnĕngngĕngsapgatigati, samuñimuñimakjang, janityangmtuhiling, sdukenudibali, hawakegaweninmalu, tusinglakar̀sayangang, muñinema
 +
siḥpitindiḥ, kadunglabuḥ, singdadimityengkenhujar̀. reḥhawakemañbutang, bawaktyangenenguni, jogedsundĕlanbajingan, panglebdayangtankadi, kaliḥmlengtansipi, hawakehingtangmalu, siña
 +
pingkudatyang, patisĕhĕbmanlokin, reḥhawake, kambutbagusekalintang. sakaliḥjanānurahā, ngal̥ĕmhawakbagusmanis, kraṇnatañjangkāmaptā, dongdadibannganggojani, knĕḥhapañu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 84 ====
 
==== Leaf 84 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,609: Line 2,790:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭔ 84 B]
 +
᭘᭔
 +
ᬲᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬚᬦᬶᬍᬩᬶᬄᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬗᬓᬸᬭᬵᬢᬸᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬲ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬫᬗᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬄᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬩᬚᬶᬗᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸᬧᬂ᭟ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬾᬤᬶᬗ᭄ᬳᬂᬚᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬦᬾᬳᬶᬲᬸᬦ᭄ᬥᭂᬮ᭄ᬤᬬᬂ᭞
 +
ᬳ᭄ᬬᬫᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬜᬶᬕᬢᬶ᭞ᬲᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬳᬯᬓᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬓᬚᬦᬵᬮᭀᬓᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬶᬂᬳᬤᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬓᬤᬾᬦ᭄᭞ᬚᭀᬮᭀᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬩᬕᬸᬲᬦ᭄᭟ᬲᬓᬮᬶᬄᬜ᭄ᬩᬸᬢᬂᬧᬶᬲᬦ᭄
 +
᭞ᬗᬸᬦᬳᬶᬦ᭄ᬳᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬗᬸᬦᬶ᭞ᬤᭀᬂᬲᬸᬩᬫᬳᬦ᭄ᬜᬺᬧᬂ᭞ᬤᬶᬚᬲᬾᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬜᬳᬯᬓᬾᬚᬦᬶ᭞ᬜᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬢᬾᬓ᭄ᬦᬵᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬳᬶᬤᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬭᬾᬄᬳᬯᬓᬾᬓᬲᭀᬄᬫᬜᬮᬦᬂᬘᬾ
 +
ᬭᬄ᭚ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭚ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬩᬸᬫ᭄ᬬᬃᬱᬶ᭞ᬳᬢᬹᬃᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬾᬄᬭᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬯ᭄ᬤᬮ᭄᭟ᬓᬮᬶᬳᬜᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬸᬦᬳᬶᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄ
 +
[᭘᭕ 85 A]
 +
ᬳᬶᬤᬵᬫᬫ᭄ᬬᬃᬱᬶ᭞ᬧᬫᬢ᭄ᬩᬢ᭄ᬳᬶᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭟ᬓᬤᬶᬤᬸᬤᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬓᬮᬶᬄᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬓᬤᬶᬳᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬭᬶᬗᬰᬶᬄᬳᬰᬶᬄ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳ
 +
ᬓ᭄ᬱᬶᬤᬺᬱ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬤᬸᬄᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭟ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬓ᭄‌ᬭᬾᬄᬓᬧ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬯᬸᬓ᭄ᬢᬜ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬬᬵᬦ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬢᬗᬶ᭞ᬭᬓᬵᬦ᭄ᬥᬫᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭟ᬤᬶᬧᬗ᭄ᬓᬸᬦᬦ᭄ᬥᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬓᬕᬸᬬᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬰᬶᬳᬰᬶᬄᬫ
 +
ᬫ᭄ᬮᬤ᭄᭞ᬫᬾᬪᬝᬵᬭᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄ᭞ᬚᬕᬵᬓ᭄ᬚᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭟ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬫᭂᬗ᭄ᬕᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬭᬾᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬫᬓᬲ᭄ᬫᭂᬓᬲ᭄᭟ᬢᬍᬃᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬭᬶᬫ
 +
ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬓ᭄ᬦᬶᬫᬫᬸᬧᬸᬢᬂ᭟ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᬶᬬᭀᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬓᭀᬩᭂᬢ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬕᬸᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭟ᬭ
 +
</transcription><transliteration>[84 84 B]
 +
84
 +
supin, kraṇajanil̥ĕbiḥbingung, sokngakurātuwir̀yyā, ñensishĕmmangugonin, haḥyenkene, knĕḥbajingansusupang. kraṇnatwaranawangjngaḥ, bwinedinghangjani, knĕḥnehisundhĕldayang,
 +
hyamitindiḥmuñigati, sakaliḥhingĕtgati, pitwihawakebagus, kasubkajanālokā, kaliḥsinghadanandingin, ñensikaden, jolotkenkabagusan. sakaliḥñbutangpisan
 +
, ngunahinhatudek'nguni, dongsubamahanñr̥ĕpang, dijasetyangmangaliḥ, siñahawakejani, ñamantyangehidwagung, jnĕngteknāguṇnā, kraṇnāhidabukajani, reḥhawakekasoḥmañalanangce
 +
raḥ // kumambang // hidewagungputr̥ĕkagyatbumyar̀syi, hatūr̀dāharindhā, reḥrasyanhidanenguni, nemangkintlaskawdal. kalihañakapinĕḥmaguṇnawyakti, ngunahinrakandhā, kaliḥ
 +
[85 85 A]
 +
hidāmamyar̀syi, pamatbat'hidaharindhā. kadidudutkayunhidanenemangkin, helingtkenhanggā, miskinsakaliḥmangĕmpi, kadihatūr̀haripisan. maliḥhidāmkulharingaśiḥhaśiḥ, sār̀wwinangishidā, toyanha
 +
ksyidr̥ĕṣmijil. duḥmasmiraḥpanĕmbahan. dāharindhāñĕnggukreḥkaplukmaliḥ, ngawuktañjangkayān, ngangkasmakayunmatangi, rakāndhamanambutgangsar̀. dipangkunandhāharindhākaguyangin, ngaśihaśiḥma
 +
mlad, mebhaṭārisanghyangratiḥ, jagākjapanĕmbahan. dāharindhāmanggĕḥmĕnggahetansipi, tānkayunngampurā, reḥsampuntityangbhaṭāri, matur̀sisipmakasmĕkas. tal̥ĕr̀dwagungnentĕnmanarima
 +
wyakti, hatur̀sisiptityang, bcikne mangkinbhaṭāri, sweccāknimamuputang. dewektityangknisāmpunwentĕnmaliḥ, mangiyohimiraḥ, ngaturangpakobĕtwyakti, yaktikagungñandangmĕnggaḥ. ra</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 85 ====
 
==== Leaf 85 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,621: Line 2,823:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭕ 85 B]
 +
ᬓᬦ᭄ᬤᬸᬕᬸᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬯᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬭᬾᬄᬫᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬵᬤᬳᬓ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬳᬂᬳᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬫᬶᬦ᭄ᬳᬂ᭟ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬕᬸᬦᬾᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬄᬳᬤᭀᬄ
 +
ᬓᬤᬶᬯᬘᬦᬵ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬶᬂᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬧᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬮᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬳᬾᬮᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬫᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬲᭀᬮᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬪ
 +
ᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬤᭂᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬓᬕᭂᬕᭃ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬲᬶᬓᬶᬫᬫᬦᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬭᬶ
 +
ᬦ᭄ᬥᬵᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬦᬸᬲᬄᬧᬢᬶᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭟ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬥᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬳ᭄ᬬᬂᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦᬶᬩᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬮᬶᬄᬫᬜᬓᬃ᭟ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬱᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄‌ᬭᬕᬵᬓ
 +
[᭘᭖ 86 A]
 +
ᬦ᭄ᬢᬵᬲ᭄ᬗᭂᬫᬸᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬭᬓᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬢᬫ᭄ᬧᭀᬓᬂ᭟ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄‌ᬬᬾᬦᬶᬂᬧᬤᬾᬫᬢᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬯᬓ᭄ᬤᬺᬫᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬚᬢᬶ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬳᬶᬤᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭟ᬤᭀᬂ
 +
ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬭᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬯᬦᬦ᭄ᬘᬘᬤ᭄᭟ᬤᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬲᬾᬗᭂᬄᬭᬶᬂᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬭᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬭᬲ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬗᬰᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬲ᭄ᬚᬶᬯ
 +
ᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬘᬘᬤ᭄ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬯᬾᬦᬂᬫᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭟ᬤᬾᬯᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄᬩᬦ᭄ᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬲᬯᬦᭂᬄᬲᬮᬾᬤᬂ᭞ᬫᬶᬤᭂᬡ᭄ᬥᬓᬯᬸ
 +
ᬮᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬾᬗᭂᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬂᬓᬘᬶᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬭᬶᬂᬭᬓᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬾᬭᬂ᭟ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬮᬶᬄᬗᬭᬲ᭄ᬗᬭᬶᬄ᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾ
 +
</transcription><transliteration>[85 85 B]
 +
kandugunglintanghiwangetansipi, reḥmangicentityang, jatmādahakngunhanghanting, kaliḥdwagungmaminhang. ratutityangmigunenrakandhāṭāri, mahawinansweccā, ringtityangsakadimangkin, meḥhadoḥ
 +
kadiwacanā. sapunikitityangkalintangngingmiskin, napihanggentityang, sakaliḥbhaṭāriratiḥ, mtuhelingdewektityang. mamidar̀tthasolaḥtityangngenengūni, tityanghelingpisan, hawanantityangbha
 +
ṭāri, matur̀sisipisanpisan. sāmpuntityangnguningayangdĕṇdhanwidhi, tal̥ĕr̀tankagĕgö, hawanantityangne mangkin, cĕndĕtpisanmanaḥtityang. twaḥhasikimamanaḥmunggĕlinhurip, sār̀wwitdhunhidā, hari
 +
ndhāmanggĕḥkasangkil, nusaḥpatisambut'hidā. sār̀wwingunusdhāharindhākicen'gĕlis, duḥhyangsasuhunan, punikihanggenibakin, harindhāmaliḥmañakar̀. dĕkdĕksyitsitragāka
 +
[86 86 A]
 +
ntāsngĕmugtiḥ, sār̀wwihidānimbal, pangdikanrakanemangkin, krissar̀wwimatampokang. suhud'hajumyeningpadematibwin, reḥhawakdr̥ĕman, kenhidwagungmadhejati, tatashidalintangmĕnggaḥ. dong
 +
henggalantyangmirib'hulidini, sār̀wwihidāñingak, hangganrakalintangsitsit, kapinĕḥhawanancacad. darakandhāsengĕḥringpapinĕḥhari, glishidāngaras, ngandikamangaśihaśiḥ, dewagungmasjiwa
 +
nhingwang. yadintityangcacadbanggayangmasmaṇik, reḥsubamasmiraḥ, nenwenangmangar̀yyanin, reḥdwagungpatutngwiśesyā. dewaktityangjlemlaḥbanhimaṇik, sawanĕḥsaledang, midĕṇdhakawu
 +
lahinggiḥ, tityangnentĕnpuruntulak. dāharindhāsāmpunhidasengĕḥmangkin, reḥhingkaciriyan, papinĕḥringrakawyakti, ñaruñarulintangherang. dārakandhāmaliḥngarasngariḥ, tĕnke</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 86 ====
 
==== Leaf 86 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,633: Line 2,854:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭖ 86 B]
 +
᭘᭖
 +
ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬬᬂ᭞ᬳᬭᬶᬦᬫ᭄ᬧᭀᬓᬂᬫᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭞ᬭᬓᬵᬫᬗ᭄ᬭᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭟᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬧᭂᬂᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬦᬺᬓᬲ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬜᬶᬲᬬᬂ
 +
ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬧᬢᭀᬲ᭄ᬦᬶᬂᬚᬬᬾᬂᬧᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬜᭀᬲᬬᬂᬧᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬗᬕᬧ᭄ᬳᬕᬧ᭄ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬲᭀᬮᬄᬧᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬧ᭄ᬭᬂ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬵᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬯᭀᬭᬦ᭄ᬳᬰᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬶᬭᬢᬶᬄᬲᬵ
 +
ᬓ᭄ᬱᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬲᬓᬮᬭᬢᬶᬄ᭞ᬳᭂᬳᭂᬲ᭄ᬮᬾᬮᭀᬓᬧᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬵᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬶ᭠ᬤᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦᬵᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬓᭂᬩᬶᬦ᭄ᬫᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭟ᬤᬕᬶᬂᬫᬫᬕᭂᬄᬧᬺᬫᬦᬵ᭞ᬳᬶᬩᬢᬸ᭠
 +
ᬦ᭄ᬘᬸᬓᬶᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬂ᭞ᬭᬶᬂᬜᬕᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄ᬩᬗᭀᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬭᬫᬾᬧᬲᬮᬾᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬭᬤᬤᬸᬲᬫᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧᬤᬫ᭄ᬢᬢ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃ
 +
[᭘᭗ 87 A]
 +
᭟ᬧᬤᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬓᬨᬮ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬬᭂᬫ᭄ᬚ᭄ᬭᬦᬢ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬧᬤᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬘ᭄ᬤᬸᬃᬗᬺᬲᬂᬳᬢᬶ᭞ᬤᬶᬓᭀᬢᬭᬫᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬳᬶᬦ᭄ᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬲ᭄ᬧᬸᬃᬯᬭᬯᬶᬭᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬧᬫ᭄ᬩᬶᬮᬦ᭄ᬲᬂᬳᬫᬵ
 +
ᬯᬭᬵᬢ᭄᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬦᬾᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬵᬭᬭᬢᬶᬄᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬫᬗ᭄ᬮᬸᬧᬵ᭞ᬫᬤᬧᬵᬮᬬ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬮᬲᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬲ
 +
ᬫᬶ᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬳᬯᬫ᭄ᬤᬮ᭄᭟ᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬭᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬲ᭄ᬧᬵ᭞ᬫᬗᬶᬭᬲ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬩᬸᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬦᬢᬄᬲᬫᬶ᭞ᬧᬤᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬵᬃᬡ᭄ᬦᬧᬢᭂᬄ
 +
ᬗᬦᬸᬢᬂ᭞ᬦᬾᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬵᬭ᭞ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬫ᭄ᬭᬫ᭄᭟ᬳᬸᬧᬘᬭᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬳᬾᬢᬾᬳᬾᬳᬾᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬦᬾᬗᬫᭀᬂᬧᬬᬄᬳᬬᬳᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬥᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ
 +
</transcription><transliteration>[86 86 B]
 +
86
 +
kentĕnsayang, harinampokangmaklid, rakāmangranĕhinpisan.  // sinom // sāmpunsĕpĕngdadawuhan, hidewagungputr̥ĕmangkin, pacangmanr̥ĕkasharindā, hanakbagustangkĕpkalis, kaliḥñisayang
 +
manis, hapatosningjayengpanggrus, ñosayangpararasan, ngagap'hagappahut'hasin, tancaritasasolaḥpankadihaprang. hidewagungsanghyangsmāra, sāmpunmahaworanhaśiḥ, ringbhaṭāriratiḥsā
 +
kṣat, hidahyangsakalaratiḥ, hĕhĕslelokapati, hyangsmāraglisnambut, lintangkagyat'hi‐dā, twaratahenābukajani, dārakandhāngakĕbinmahastramantrā. dagingmamagĕḥpr̥ĕmanā, hibatu‐
 +
ncukine mangkin, sampunhipunmangwangsitang, ringñagakulkulbĕdil, kulkulmatimbalhatri, kabriyukinbangongtambur̀, ramepasalengtimbal, kaliḥsuradadusami, mabriyukpadamtatbĕdilgangsar̀
 +
[87 87 A]
 +
. padatwarabiṣapgat, hulikaphalmanimbalin, mriyĕmjranatmaswarā, padapasalingtimbalin, macdur̀ngr̥ĕsanghati, dikotaramekalangkung, mahinmahendahan, kaliḥspur̀warawiri, lintangpatut, pambilansanghamā
 +
warāt. hnĕngangnedibañcingaḥ, tyangsmāraratiḥbalikin, sangdyaḥmanggĕḥmanglupā, madapālaywanwyakti, hidwagungputr̥ĕmangkin, lintangpakobĕtdikayun, reḥsāmpunmanlasang, mantrandamahimpassa
 +
mi, mahawinanmakayunmahawamdal. ñangkilharingĕmbĕngwaspā, mangiraslañcinganmijil, hidahidewagungputr̥ĕ, burawuḥringhambenmangkin, saneringnataḥsami, padamangaksyimabriyuk, mār̀ṇnapatĕḥ
 +
nganutang, neñangkiltĕkenkasangkil, hidahyangsmāra, pahut'hangganhidāramram. hupacarawusmangambyar̀, hetehehemabuñcing, nengamongpayaḥhayahan, glispadhañambutmangkin, hidwagungputr̥ĕ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 87 ====
 
==== Leaf 87 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,645: Line 2,887:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭗ 87 B]
 +
᭘᭗
 +
ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺᬱᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭟ᬭᬶᬂᬓᬸᬃᬱᬶᬫᬗ᭄ᬓᬸᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬸᬧᬘᬭᬓᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬓᬸᬫᬦ᭄᭞ᬫᬢᭀᬬᬵᬩᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬾᬃ᭠
 +
ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬦᬾᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬫᬥᬸᬧᬳᬸᬢ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬧᬤᬡ᭄ᬥᬓᬢᬄᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬂᬗᬫᭂᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬧᬓᬵᬭᬧᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬓᬦᭀᬂᬫᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲ
 +
ᬳᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦᬸᬢᬂ᭞ᬲᬧᬵᬗᬗ᭄ᬕᬾᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬳᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵᬯᬸᬲ᭄ᬫᬳᬸᬗᬸᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬾᬭᬂ᭞ᬭᬾᬄᬫᬧᬗ᭄ᬓᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬓᬵ᭟ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬜ᭄ᬭᭀ᭠
 +
ᬤᬂᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬕ᭄ᬦᬄᬲᬫᬶ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬧᬘᬂᬫᬗᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬭᬶᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬥᬸ᭞ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬫ
 +
[᭘᭘ 88 A]
 +
ᬗ᭄ᬭᬦ᭄ᬚᬶᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬳᬶᬓᬦᭀᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬲᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬕᬸᬂᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬬᬂ᭞ᬤᭀᬂᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬼᬘᬶᬂ᭟
 +
ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬫ᭄ᬲᬾᬄ᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬢᬹᬃᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭟ᬫ᭄ᬩᭀᬓᬕᬸᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯ᭄ᬕᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬢᬹᬃᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞ᬗᭂᬳᭂᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬍᬘᬶᬂᬫᬮᬶᬄᬧᬳᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ
 +
ᬧᬸᬢᬺ᭞ᬗᬕᬧ᭄ᬳᬭᬶᬗᬰᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬲᬧ᭄᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭟ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬗᬯᬸᬓ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭀᬓᬂ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬤᬵᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫ᭄ᬲᬾᬄᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬾᬦᬾᬪᬝᬵᬭᬶ
 +
ᬍᬘᬶᬂ᭞ᬜᭂᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬕᬧ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬓᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬳᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳ
 +
</transcription><transliteration>[87 87 B]
 +
87
 +
glis, ngĕhĕdnunaslugr̥ĕsyāmpun, ringnepatutgnaḥhidā, mabriyuksaminganggutin, hidewagungputrasāmpunhidamunggaḥ. ringkur̀syimangkuharindhā, hupacarakatūr̀glis, masirambahankumkuman, matoyābanpender̀‐
 +
wyakti, mihikngĕbĕkinpuri, nengayahinmadhupahut, kaliḥpadaṇdhakataḥhipenbyangngamĕr̀wyakti, sāmpunpuput, hupakārapabuñcingan. hidewagunghistrihidā, kanongmanabdabpasalin, sa
 +
hahidāmanganutang, sapānganggelananghistri, sāmpunmapahutsami, hidasangmaṇikingrumrum, sangdyaḥratnājwitthāwusmahunguhidāmangkin, lintangherang, reḥmapangkuhantukrakā. hayatmañro‐
 +
danghanggā, dārakandhānambutmaliḥ, maliḥhidānunaslugr̥ĕ, neringpatutgnaḥsami, rehingpacangmangañjing, maliḥnganggutinmabriyuk, hidahidwagungputr̥ĕ, mañangkilharimangrañjing, watĕkmadhu, ngayahinma
 +
[88 88 A]
 +
ngranjingsamyan. hikanongglisngaturang, ringrakanhidanemangkin, pisalinhidarakandhā, sahatur̀harumamanis, matwanhidamangrañjing, mamriyukindikālis, kagungtyangesayang, dongsuwudmakambĕnl̥ĕcing.
 +
nggiḥkemseḥ, daginghatūr̀dāharindhā. mbokagunghinggiḥmahyas, tityangmanawganghinggiḥsangdyaḥratnājwitthā, nentĕnmatūr̀manimbalin, ngĕhĕshidāmanangis, wastral̥ĕcingmaliḥpahut, hidahidwagung
 +
putr̥ĕ, ngagap'haringaśihaśiḥ, sār̀wwingusap, toyanhaksyidāharindhā. harindhāngawuknampokang, rakandhāmamladmaliḥ, meratumāspanĕmbahan, dāpĕngkungmseḥratunggiḥ, kenebhaṭāri
 +
l̥ĕcing, ñĕnsungkanbhaṭārihagung, sār̀wwimaliḥmangagap, harindhānampkangmaliḥ, tanpasahur̀, hidwagunghidāharindhā. hidwagungbyangkuripan, glishidāmijilmangkin, nawuhinhidaha</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 88 ====
 
==== Leaf 88 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,657: Line 2,920:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭘ 88 B]
 +
᭘᭘
 +
ᬦᬓ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬕᬶᬂᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬕ᭄ᬬᬃᬓ᭄ᬫᬵᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵᬓᬰᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬜᬓ᭄᭞ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬮᬳᬂ᭟ᬧᬂᬓᬺᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬗᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄
 +
᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬕᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄ᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬯᬸᬳᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬜᬶᬬᭂᬧᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲ᭄ᬬᭂᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄ᭟ᬳᬕᬸᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ
 +
ᬳ᭄ᬯᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬗᬰᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬮᬶᬭᬶᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬥᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬓᬤᬯᬸᬄ᭞ᬤᬕᬶᬂᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬜ᭄ᬚᭀᬃᬧᭂᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬤᬶᬦᬾ
 +
ᬧᬂᬫᬲᬮᬶᬦᬦ᭄᭟ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬥᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬱᬵᬧᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬬᬃᬱᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬸᬫ᭄ᬫᬃᬤᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬢᬸᬭᬂ
 +
[᭘᭙ 89 A]
 +
ᬧᬶᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬗᬬᬩ᭄᭟ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬕ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬳᬭᬶᬢᬶᬕᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬭᬵᬚᬧᬸᬢᬺ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬚᬶᬗᬫᭂᬃᬲᬫᬶ᭞ᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬬᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬫᬶᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬶᬲ᭄ᬕᬥᬂ᭞
 +
ᬫᬢᬗ᭄ᬕᬸᬫᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬥᬵᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬩᬓ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬤᬤᬸᬗ᭄ᬭᬜᬩ᭄᭟ᬧᬳᬸᬢᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬘ᭄ᬘᬵᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬶᬚᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬳᬮᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬲᭀᬘ᭄ᬘᬵᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬗᬸᬲᬧᬶᬦᬼᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃ
 +
ᬢᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬲᬋᬂᬫᬗᬸᬲᬧ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬥᬳᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᭀᬜᬭᬫ᭄ᬭᬫ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭚᭜᭚ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬶᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬰᬸ᭞ᬯ᭞ᬯᬭᬵᬮᬡ᭄ᬥᭂᬧ᭄᭞ᬢᬶᬣᬶ᭞ᬢᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭖᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭞᭑᭐
 +
᭞ᬭᬄ᭞᭓᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬇᬰᬓ᭞᭑᭙᭑᭓᭞ᬯᬃᬱᬵᬦᬶᬗ᭄ᬮᭀᬓ᭟ᬓᬲᬹᬭᬵᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭝ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬥᬾᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬵᬓᬘᬶᬘᬂᬳᬫ᭄ᬮᬧᬸᬭᬵ᭞ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬵᬲᭂᬫ᭄᭝ᬩᬮᬶ᭚᭐᭛᭜᭛
 +
</transcription><transliteration>[88 88 B]
 +
88
 +
nakdhā, hidewagungmadhewyakti, dagingpandikāmangkin, ringhanakdhāhidewagung, gyar̀kmāmulyan, hirātnajwitthākaśihin, hapanghñak, masalinhidangalahang. pangkr̥ĕnghajakmakjang, ngasihinpragatmamĕndil
 +
, hanakdhāmĕpĕsmañĕmbaḥ, dagingtanpiwalsahiring, sār̀wwinawuhangglis, mañiyĕpangbdilkulkul, tankocapsyĕpsamyan, hidewagungmadhengrañjing, dāharindhā, hidwagunghistritanpasaḥ. hagungmangiring
 +
hwandhā, reḥpacangngaśihinhari, hidewagungmadhehidā, mawangsitliringnemangkin, ringhipendhasawyakti, hidwagungputr̥ĕkadawuḥ, dagingwangsitrakandhā, hipensampunmĕndak'haśri, ñjor̀pĕswan, hadine
 +
pangmasalinan. dāharindhāglisñĕmbaḥ, tityangpitlasahiring, hidewagungputr̥ĕmadhal, hidwagungmusyāpāmangkin, glishidañagjagin, wusmiyar̀syāñĕmbaḥsampun, mahatur̀rummar̀dawwā, sār̀wwingaturang
 +
[89 89 A]
 +
pisalin, nunasdwagung, mahyusreḥpacangngayab. rakandhāngaggutin'gangsar̀, haritigamangayahin, minakadirājaputr̥ĕ, kaliḥhajingamĕr̀sami, mahyashidwagungglis, payashidāsamihanut, wastraprañcisgadhang,
 +
matanggumapraddhāngĕndiḥ, pkĕnbakyak, kampuḥsongketdadungrañab. pahutanmakwaccāhidā, hangganhidangijasitsit, sāmpunmalihalihidā, masoccāhintĕnngedanin, haringusapinl̥ĕngis, hikĕsyĕgmahatur̀
 +
tanglus, sar̀wwisar̥ĕngmangusap, hidewagungputr̥ĕwyakti, hĕnkepdhahiḥhidwagunghoñaramram. 0. puput // • // tlastinurunringrahinā, śu, wa, warālaṇdhĕp, tithi, tang, ping 6 śaśiḥ, ka 10
 +
, raḥ 3 tĕnggĕk 1 iśaka 1913 war̀syāningloka. kasūrāt'hantuk:hiddhābagusmadhejlaṇṭik, ringgriyākacicanghamlapurā, karanghāsĕm:bali // 0 /// • /// </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 89 ====
 
==== Leaf 89 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,669: Line 2,953:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭙ 89 B]
 +
᭘᭙
 +
</transcription><transliteration>[89 89 B]
 +
89</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 90 ====
 
==== Leaf 90 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Latest revision as of 03:53, 13 August 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia

Gĕguritan adalah sebuah bentuk puisi tembang dalam bahasa sehari-hari. Gĕguritan Twan Raja menceritakan tentang perjalanan dan kehidupan putra Raja yang memiliki permasalahan pada sebuah kekuasaan tentang keberadaan dirinya dalam kerajaannya.

Lontar ini memiliki Pajang 45 cm, Lebar. 3,5 cm, Jumlah, 89 lembar. Berasal dari Griya Kecicang,Karangasem.

English

Front and Back Covers

gaguritan-twan-raja 0.jpeg

Image on Archive.org

[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI G/XXII/6/DOKBUD Nama/judul : GAGURITAN TWAN RAJA Pj. 45 cm. Lb. 3,5 cm. Jml. 89 lb. Asal : Griya Kecicang,Karangasem.] [᭑ 1A] Nama/judul : GAGURITAN TWAN RAJA Pj. 45 cm. Lb. 3,5 cm. Jml. 89 lb. Asal : Griya Kecicang,Karangasem.
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI G/XXII/6/DOKBUD Nama/judul : GAGURITAN TWAN RAJA Pj. 45 cm. Lb. 3,5 cm. Jml. 89 lb. Asal : Griya Kecicang,Karangasem.] [1 1A] Nama/judul : GAGURITAN TWAN RAJA Pj. 45 cm. Lb. 3,5 cm. Jml. 89 lb. Asal : Griya Kecicang,Karangasem.

Leaf 1

gaguritan-twan-raja 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1 B] ᭑ ᭚᭜᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚ᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬯᬄᬢᬯᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬤᭀᬄᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶ᭠ᬯᬘ᭄ᬘᬦᬦ᭄‌ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬾᬫᬲᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬃᬓᬶᬚᬵ ᬫᬮᬮᬶᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬬᭂᬃᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬱᬶᬧᬲᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬳᭂᬳᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬗ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᭂᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬜᭂᬦ᭄ᬫᬢᬗᬶᬭᬓᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶ ᬓᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬜᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬢᭀᬳᬶᬚᬶᬯᬭᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬳ᭄ᬤᬗᬚᬓᬵᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢᬺᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩᬶᬄᬳᬶᬩᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬤᭂᬜᭂᬦ᭄ᬫᬮᬮᬶᬬᬦ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄ ᬓᬳᬶᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬢᬾᬓᭀᬃᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭ᭄ᬧᬸᬢᬺ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬾᬓᭀᬃᬫᬕᬺᬤᭂᬕᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬧᬤᬫᬯᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭ [᭒ 2 A] ᬭᬶᬲ᭄ᬓᬓᬺᬢ᭄ᬣᬵᬕᭀᬰᬵ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬮᬾᬤᬂᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬜᬶᬗᬓᬸᬶᬱᬸᬶᬓ᭄ᬧᬲᬃᬳᬸᬫ᭄ᬬᬃᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢᬾᬓᭀᬃᬫᬚᬚᬃᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬫᬗᬧᬶᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬤᬕᬗᬾᬦᬾᬦᭀᬫᭂᬃᬲᬢᬸ᭞ᬓᬲᭀᬃ ᬢᭀᬓᭀᬲᬸᬭᬩᬬᬵ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬂᬫᬲᭂᬫ᭄ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬦᬾᬦᬾᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬧᬲᬃ᭞ᬳᬶᬤᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬳᬸᬘᬧᬂᬚᬦᬶ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᭂᬲᭂᬓᬾᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬓᬫᬃ᭞ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬭᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬲ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬗ ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᭂᬮᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬳᬾᬲ᭄ᬢᬶᬄ᭟ᬫᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬜᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬾᬲᬬᬂᬤᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬓᬤᬤᬾᬦ᭄ᬧᬢᬸᬄ᭞ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬾᬦᬾᬲᬢᬢᬫᬦ᭄ᬫᬸᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬧᬤᬓᬢᬶ᭠ ᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬜᬫᬵ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬦᬶᬦᬶᬚᬦᬶᬢᭀᬗᭀᬲ᭄‌ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬬᬃᬱᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬕᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬢᬹᬃ᭞ᬭᬾᬄᬳᬓᬾᬄᬓᬧᬶᬦᭂᬳᬂ᭞ᬳᬶᬤᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤᬵᬩ᭄ᬬᬂᬤᬵᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬘᬹᬃ᭞ᬓᬧ᭄ᬮᬵ
Auto-transliteration
[1 1 B] 1 // • // pangkur̀ // rātudwagungtawaḥtawaḥ, lintanghadoḥmanaḥtityangngewyakti, kadi‐waccanandewagung, nunastemasasañjan, hidewagungrahimañahurinhalus, kar̀kijā malalitwan, himayĕr̀mahatur̀maliḥ. hantĕnar̀mriyukinsamyan, ringbañcingaḥmangksyipasar̀wyakti, pahĕhaputranimbalngriyuk, sāmpunñĕnsar̥ĕngsamyan, ñĕnmatangirakandwagungsuwunggĕmpung, puni kahawananmĕnggaḥ, hidwagungrahiñahurip. watĕktohijiwaraggā, hdangajakāsar̀wwihidānawuhin, praputr̥ĕmriyukinhalus, biḥhibajakmakjang, dĕñĕnmalaliyankodalhidāhidwagung, kaliḥ kahidibañcingaḥ, tekor̀mañĕmbaḥsahiring. hidwagungkaliḥprputr̥ĕ, lenhantĕnar̀briyukrarismamar̀ggi, tekor̀magr̥ĕdĕganlyu, padamawahiringan, sāmpunrawuḥdibañcingaḥhidewagung, mangra [2 2 A] riskakr̥ĕtthāgośā, munggahansamimalinggiḥ, kadiledangsar̥ĕngsamyan, ñingakuisyuikpasar̀humyar̀lintangtansipi, tekor̀majajar̀kayunhyun, ptutmangapitmar̀ggā, dagangenenomĕr̀satu, kasor̀ tokosurabayā, smarangmasĕmsawyakti. hnĕnenenontonpasar̀, hidawagungputr̥ĕhucapangjani, sayansĕsĕkedikayun, sāmpunrawuḥdikamar̀, mkulharingĕmbĕngwaspangandikahalus, nga ndikāmamlanmĕlan, ngtuskayunngahestiḥ. menakagungñamantyang, ñensesayangdāpisanpiwalhĕnggiḥ, nakagungkadadenpatuḥ, mulyatkeningtyang, kraṇakenesatatamanmuhibuk, padakati‐ nggalanñamā, jalantutug'hagunghĕnggiḥ. ninijanitongospjaḥ, harindāhĕngsĕkkagyatmyar̀syi, durunggantashidāmatūr̀, reḥhakeḥkapinĕhang, hidahajindābyangdākalintanglacūr̀, kaplā

Leaf 2

gaguritan-twan-raja 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2 B] ᭒ ᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬚᬯᬵ᭞ᬳᬢᬢᬕᭀᬦ᭄ᬤᬵᬓᬭᬶ᭟ᬢᭀᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬶᬦ᭄ᬳᬂ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬤᬵᬗᬰᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬤᬺᬱ᭄‌ᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂ᭞ᬲᭂᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢᭀᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬥᬵ ᬭᬓᬦ᭄ᬤᬵᬫᬍᬲ᭄ᬩᬓ᭄ᬩᬶᬦ᭄᭟᭚ᬥᬂᬥᬂ᭚ᬲᭀᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬗᬰᬶᬳᬲᬶᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬲᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬳ᭄ᬤᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬨᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬳᬕᬸᬂᬮᬓᬃᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬓᬃᬜᬓ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬓᬕᬸᬂ᭞ᬤ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬾᬲᬚᬵ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬭᬢᬸᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬩᬸᬓᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬜᬧᬬᬸᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬦᬾᬧᬗᭂᬦᬂ᭞ᬓᬮ᭄ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬾᬄᬓᬳᬾᬮᬦ᭄ᬦᬓᬕᬸᬗᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬫᬶ ᬮᬸᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬳᬵᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬢᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬮᭀᬕᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬢᭀᬬᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬱᬶᬲᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕ᭄᭞ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬩᭀᬬᬲᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬚᭃᬂᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬧᬸ [᭓ 3 A] ᬦᬶᬓᬵᬧᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬮᭀᬮ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬯᬱ᭄ᬝᬜ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬜ᭄ᬚᬮᬘᬸᬭᬾ᭞ᬧᬶᬲᬜᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬸᬳᬸᬃᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓ᭄ᬦᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬭᬾᬄᬓᬕᭂᬗᬦ᭄᭞ᬮᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭟ᬫᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬭᬄᬮ᭄ᬬᬕᬢᬶᬚᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬩᬸᬓᬭᬳᭀᬲ᭄ᬦᬓᬕᬸᬗᬾ᭞ᬭᬱᬵᬢᭀᬧᬬᬸᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬢᬢᬲ᭄‌ᬮ᭄ᬬᬮᬓᬃᬗᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬮᬾᬦ᭄ᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬓᬾ ᬦᬾᬩᬸᬓᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬦᬸᬗᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬭᬶᬧ᭄‌ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬮᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬧᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬾᬩ᭄ᬓᬶᬮᬂᬕᬂ᭟ᬭᬾᬳᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬕ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬓᬚᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬵᬦᬳᬦᬂ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬵᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬳᬤᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬼᬩᬹᬃ᭞ ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬯᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂᬓᬚᬢᬶᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬸᬤᬸᬳᬤᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬦ᭄ᬯᬶᬥᬷ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬭᬚᬵᬧᬸᬢᬺ᭟ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬦᬵᬣᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬢᬹᬃᬦᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬵᬢᬸ
Auto-transliteration
[2 2 B] 2 nplankajawā, hatatagondākari. tongwikanhidāminhang, pangandikanrakandāngaśihaśiḥ, toyanhaksyidr̥ĕṣmtu, hidāhidwagunglanang, sĕkalangkungtodadoshidāmahatur̀, kewantĕnmamkulpadhā rakandāmal̥ĕsbakbin. // dhangdhang // sor̀wwihidangaśihasiḥwyakti, mangandikā, menakagungsayang, sahutinmuñintyange, hdamĕndĕphanakagung, pdashagunglakar̀mucingin, yanhakar̀ñaknutugtyang, tyangpamitkagung, dpinmatipadidyan, twaḥhesajā, ñandangratutakutmati, matindiḥbukatyang. bwinañapayugatigati, nepangĕnang, kalkalahinhidā, reḥkahelannakagunge, twarādami lulampus, ntomakrahāsrantañahutin, harintāglisñĕmbaḥ, logasmatūr̀halus, sār̀wwitoyantaksyisambrag, ratudwagung, boyasaketityanghajriḥ, ngiringjöngsasuhunan. tyanghajipu [3 3 A] nikāpinhin, sāmpunlolya, punapiwaṣṭaña, puputpisañjalacure, pisañarātudwagung, yankapatutbciklinggihin, nunastuhur̀samyan, hiriknipuput, dārakandhāreḥkagĕngan, laranhidā hawinancĕndĕtsawyakti, kayunhidārakandhā. menakagungharaḥlyagatijaknĕhang, yeninghuningayangbukarahosnakagunge, rasyātopayulampus, tataslyalakar̀ngalangin, reḥkayunmalenlenan, ke nebukanakagung, nungemanturipkalintang, kraṇalantang, makjangpapakknĕhin, hapankebkilanggang. rehityangkagdhensakit, kajantakā, tongbisyānahanang, ntokraṇālampustyange, hadayantyangngl̥ĕbūr̀, bwinhawkasdituwawonin, numitisdadijanmā, haketonakagung, knĕḥtyangkajatiyan, nenejani, kuduhadasweccānwidhī, mandadirajāputr̥ĕ. hokannāthanungsungbhūpati, tūr̀ninucap, rātu

Leaf 3

gaguritan-twan-raja 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3 B] ᭓ ᬫᬉᬢ᭄ᬢᬵᬫ᭞ᬳᬭᬄᬓᬍᬩᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮᬾ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬾᬓᬸᬘᬧ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬤᬤᬶᬭᬢᬸᬦ᭄ᬫᬸᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬶᬂᬗ᭄ᬮᬄᬢ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬲᬶᬂᬓᬾᬓᬾᬢᭀᬓᬕᬸᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬵᬫᬢᬶᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬩᬬᬵᬳᬧ᭞ᬧᬓᬶᬃᬢ᭄ᬣᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬵᬚᬵᬓᬾᬦᬾᬢᭂ ᬫᭀᬓᬂ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬭᬵᬢᬸᬫᬶᬮᬸᬫᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᭂᬲ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬵᬯᬿᬭᬵᬲᬬᬂ᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬓᬵᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬤᭂᬜᭂᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬚᬶᬅ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂᬲᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬳᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬳᬢᬸᬃ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬧ ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬫᬳᬂᬓᬕᬸᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬵ᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲ᭄ᬮᬂᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭞ᬓᬾᬯᬮᬮ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬃᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬳᬚᬶᬅᬾ᭄ᬳ᭞ᬩᬶᬱᬩᬶᬱᬵᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬧᬭᬶᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬫᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬭᬲᬢᭀᬂ ᬧᬧᬵᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬢᬸᬳᬸᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬧᬫᬜ᭞ᬭᬾᬳᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗᬾᬫᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄᭚ᬥᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭚ᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬶᬦᭂᬄᬭᬕ᭄ᬕᬵᬓᬕᭂᬕᬶᬭᬲ᭄᭞ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ [᭔ 4 A] ᬧᬤᬵ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬤᭀᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬶᬯᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬯᬘ᭄ᬘᬦ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬮᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬤᬭᬓᬵᬦ᭄ᬥᬵᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᬭᬲ᭄᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶᬫᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬲᬸᬩᬶᬸᬯᬸᬲ᭄ᬮᬭ᭞ᬦᬄᬓᬾᬯᬮᬍᬕᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬧᬸ ᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬄ᭞ᬲᬓᬮᬶᬄᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬮᬶᬸᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬲᬤ᭄ᬥᬵᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬯᬯᬤᬶᬦᬵ᭞ᬲᬫᬶᬫᬫᬶᬦᭂᬄᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬧᬂᬢᬸᬭᬸᬦᬦ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬢᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ ᬦ᭄ᬧᬧᬓ᭄ᬳᬶᬭᬶ᭟ᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬾᬬᬫᬦᬶ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬧ᭄ᬓᬯᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬾᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬧ᭄ᬢᬓ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬤᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬲᬂᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᬭᬲ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬚᬦᬶ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬕᬮᬸᬂᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬳᬸᬢ᭄ᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬫᬫᬶᬜᬓ᭄᭞ᬗᬾᬮᭀᬗᬋᬧᬶᬦ᭄‌ᬘᬺᬫᬶ᭟ᬲᬳᬳᬶᬤᬵᬫᬫ᭄ᬢᬶᬓᬂᬧᬧᬭᬲᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵ
Auto-transliteration
[3 3 B] 3 ma'uttāma, haraḥkal̥ĕbiḥsingsale, tkenekucaptuhu, dadiratunmukingking, kaliḥsingnglaḥtgak, singkeketokagung, kraṇāmatisingsingjalan, bayāhapa, pakir̀tthintyangengūni, kraṇājākenetĕ mokang. lamuntwararātumilumati, nggiḥpĕsran, nghingdāwairāsayang, nuturanghidhĕptyange, kāpingkaliḥdĕñĕnmatur̀, tkenhajik'hibyangsami, yansubahibyangpjaḥ, huningayanghatur̀, yeningtyanghiduppa yang, tanharungan, ngaturangpakobĕtgati, mahangkagungduḥkitā. nghingdapisanmañĕlslanghĕnggiḥ, batĕktitaḥ, kewalalgayang, panglipur̀sungsut'hajiaeha, biṣabisyānakagung, parisakṣatmatityangjani, rasatong papātyang, satwaprangtuhu, tuhuketohupamaña, rehityang, singpisanmangemanhurip, manindihangkṣatriyan // dhūr̀mmā // daharindhāminĕḥraggākagĕgiras, mañĕmbaḥmatūr̀glis, sar̀wwimkul [4 4 A] padā, dewagungpanĕmbahan, doḥtityangpacangmiwalin, kadiwaccana, tityangtlasahiring. darakāndhāmanimbalsar̀wwimangaras, naḥjalanjanimati, hapangsub̶wuslara, naḥkewalal̥ĕgayang, hapangtpu k'hagunghaliḥ, sakaliḥtyang, hapangsiddhānpukin. tongostudek'harindhāmal̶mañĕmbaḥ, mahatūr̀saddhākalis, reḥsawawadinā, samimaminĕḥhanggā, hapangturunanhasiki, tawananhidā, tanwentĕ npapak'hiri. hatur̀haridewagungsāmpunmañjangang, yadinteyamani, dadoshantĕpkawaḥ, tityangsahiringpisan, sāmpunsumandeyamaliḥ, nunasmahyas, nganggeptaknemangkin. darakandhā manimbalsangwwimangaras, mar̀ggiḥkenakagungjani, sangkaliḥmahyas, nānghinggalungptak, lintangpahutngulangunin, kamamiñak, ngelongar̥ĕpincr̥ĕmi. sahahidāmamtikangpaparasan, twarā

Leaf 4

gaguritan-twan-raja 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4 B] ᭔ ᬩᬓᬢ᭄ᬘᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬗᬬᬸᬦᬂᬲ᭄ᬥᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬾᬂᬲ᭄ᬧᬄ᭞ᬳᬲᬸᬳᬶᬤᬵᬲᬓᬾᬂᬮᬢᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬫ᭄ᬬᬦᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬤᬵᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬫᬸᬲ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬕ᭄ᬮᬄᬜ ᬦᬾᬚ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᬸᬓᬵᬚᬦᬶ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬜᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢᭀᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬢᬲ᭄᭞ᬫᬜᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬲ᭄ᬧᬵ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵ᭞ᬭᬾᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬬᬸᬕ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ ᭞ᬓᬮᬶᬄᬭᬶᬳᬶᬤ᭞ᬪᬝᬭᬶᬳᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᬶᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬦᬾᬧᬘᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬳᬯᬓᬾᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬳᬧᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬧᬂᬲᬶᬂᬳᬤᬫᬗ᭄ᬮᬶᬓᬤᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬮᬶᬳᬜ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬕᬵᬕᬢᬶ᭟ᬭᬾᬳᬶᬂᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬄᬳᬯᬓᬾ ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬸᬫᬳᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬧᬶᬂᬲ᭄ᬬᬸᬬᬾᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬫᬾᬄᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬲᬶᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬘᬂᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬦᬾᬤ᭄ᬫᭂᬦᬶᬦ᭄᭟᭚ᬥᬂᬤᬂ᭚ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬗᬰᬶᬳᬲᬶᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬭᬕᬦ᭄᭞ [᭕ 5 A] ᬳᬯᬓᬾᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬯᬓᬾᬗᬳᬾᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸᬃᬫᬶᬢ᭄ᬬᬾᬂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬳᬯᬓᬾᬓᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬲᬄ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬂᬚᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬫ᭄ᬩᬳᬂᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵ ᬢ᭄ᬬᬂᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬫᬜᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬜᬧᬳᬂ᭞ᬫᬢᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾ᭞ᬳᬭᬄᬍᬩᬶᬄᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬮᬓᬃᬧᬧᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬗᭂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬬᬾᬳᬵᬫᬢᬩ᭄ᬓᭂᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬜ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬢᬸᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬫᬔᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬗᬸᬉᬢ᭄ᬢᬫᬵ᭟ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬲᬸᬭᬵᬣᬶᬤᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬦᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵ᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬓᬓᬘᬧᬾ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬓᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬫ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬶᬓᬂᬋᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬗᬯᬾᬧᬸᬲᬂ᭞ᬗᬯᬾᬓᬧᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ ᬫᬾᬄᬪᬝᬭᬶᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬜᭀᬜᬄᬭᬵᬚᬵ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬯᭀᬲ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭟ᬭᬾᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬯᭀᬦᬂ᭞ᬢᭀᬂᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬦᬳᭂᬦ᭄ᬮᬭᬦᬾ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸ
Auto-transliteration
[4 4 B] 4 bakatcedanin, wusngayunangsdhaḥ, wustinarimengspaḥ, hasuhidāsakenglati, wusmimyanimyan, rakandhāngandikaharis. ringharindhādāgdhĕgnakagungsayang, tyangnulushakikit, tkeninghimuskan, reḥglaḥña nejwang, nenehanggonbukājani, harindhāñĕmbaḥ, durusangñurāt'hinggiḥ. dārakandhāmanambutonkratas, mañurāt'hidāglis, sar̀wwingĕmbĕngwaspā, helingtkeningtwanrajā, reḥkayunkapiyugwyakti , kaliḥrihida, bhaṭarihiriputri. miñintulisnepacangtkeningtwan, rājahawaketyangpamit, dinihapamlaḥ, ngulurinmakasukan, pangsinghadamanglikadin, sakalihaña, tyangn'gāgati. rehinglyaglaḥhawake tunastyang, kaliḥhumahebwin, tongostyangpjaḥ, pingsyuyencaritayang, muñintulismeḥmgatsiḥ, hapanpacangninggal, ngalahinnedmĕnin. // dhangdang // muñintulisngaśihasiḥwyakti, nggaheragan, [5 5 A] hawakepir̥ĕngang, trimatulistyange, tyangngalihinlampus, reḥhawakengahetyangmati, tlasngalahintyang, tur̀mityengkensanggup, sanggup'hawakekentyang, twarapasaḥ, bwinangĕndĕkangjani, twarādambahangtulak. kraṇnā tyangcĕndĕtmañanggupin, tur̀ñapahang, matihiduptyang, hapangdiguminhawake, haraḥl̥ĕbiḥtakut, lakar̀papagbantyangmuñi, habsiktunastyang, hapanghingĕtuhu, yehāmatabkĕsintyang, bwinaña, bangketuintyangjmakhĕnggiḥ, hĕntosangu'uttamā. naḥhaketosurāthidāwyakti, kenātwanrajā, maliḥngar̀yyasurāt, ngtuskayunkakacape, hapanreḥpacangkatur̀, ringhidāsangmwaṣṭikangr̥ĕddhi, hidāsangngawepusang, ngawekapilulut, meḥbhaṭaripanĕmbahan, ñoñaḥrājā, trimasurātyangehĕnggiḥ, pawosdijroningr̥ĕddhā. rehingtityangmapamitnemangkin, husanmĕnggaḥ, reḥtityangngawonang, tongmampuḥnahĕnlarane, hiratu

Leaf 5

gaguritan-twan-raja 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5 B] ᭕ ᬗᬳᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬸᬤᬶᬤᬶ᭞ᬩᬸᬤᬸᬄᬗᭂᬦ᭄ᬳᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬢᭀᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬘᬵᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬾᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬪᬝᬭᬶᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬜᬶᬲᬬᬂᬭᬭᬲ᭄᭟ᬳᬓ᭄ᬚᬬᬢᬹᬃᬓᬾᬫ᭄ᬩᬂᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬯᬵᬱ᭄ᬝ ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬤᭀᬓᭂᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄᭞ᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬦᬶᬱ᭄ᬝᬦᬾ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬦᬵᬣᬭᬶᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬤᬶᬫᬧᬧᬲ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬲ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬯᬦᬦ᭄᭞ᬭᬵᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬭᬾᬄᬭᬓᬦ᭄ᬪ ᬝᬵᬭᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬭᬶᬂᬫᬗᬚᬓ᭄᭟ᬫᬗᬮᬶᬗᬦ᭄ᬮᬾᬤᬗᬾᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬭᬓᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬭᬵᬢᬸᬳᬶᬤᬵ᭞ᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬩᭂᬓᬧ᭄ᬭᬓᬦᬾ᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶ᭞ᬧᬂᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬩᬸᬢᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾ ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬫᬢᬺᬳᬰᬶᬄᬭᬾᬄᬫᬢᬶ᭞ᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬩᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᭂᬦᬳᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬤᬸᬳᬸᬃᬫᬾᬚᬦᬾ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬾᬅ᭄ᬕᬸᬂᬳᬦᬂ [᭖ 6 A] ᬗᬳᬾᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬧᬘᬂᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬸᬲᬶᬄᬫᬶᬮᬸ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬚᬶᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬮᬶᬳᬜ᭞ᬫᬲᬤᬸᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦᬰᬶᬄ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄᭞ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬧᬢᭂᬄᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬤᬵ ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬧᬤᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬲᬤᬸᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦᬰᬶᬄ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᭂᬳᭀᬯᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄᭞ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬧᬢᭂᬄᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬤ ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬳᬶᬦᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬳᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕᭂᬗᬦ᭄ᬮᬭᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬧᬤᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄‌ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬾᬭᬂ᭞ᬧᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬓᬮᬶ ᭟ᬓᬢᬹᬃᬩᬦᬾᬓᬸᬮᬗᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬢᬹᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬘᬂᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬅ᭄ᬳᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬭᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬲᬵᬫᬶ᭟
Auto-transliteration
[5 5 B] 5 ngahehibuk, kraṇatityanghuduḥpal̶didi, buduḥngĕnhanghidā, hiratutongkayun, nimbalinbantascācingak, twaḥteyakti, rabinbhaṭaringedanin, bagusñisayangraras. hakjayatūr̀kembangmanis, wāṣṭa ntityang, jatmāndokĕndokan, dusunpingkaliḥniṣṭane, ñandangnātharinghagung, nentĕnsadimapapashaksyi, mangkintityangpjaḥ, husansbĕtkayun, rehingtityangmatawanan, rātumĕnggaḥ, reḥrakanbha ṭāriratiḥ, tityangsringmangajak. mangalinganledangehimaṇik, hajakrakā, kraṇarātuhidā, ngwal̥ĕsbĕkaprakane, ngulurinledangkayun, nggiḥnemangkinsampuntyangmati, pangsuwudkaprabutan, sakewantĕnratu, pinunastyange miraḥ, hapanghidā, samatr̥ĕhaśiḥreḥmati, mangaksyibankentityang. sāmpunpuputsurāt'hidāwyakti, ringsangdyaḥ, glismangĕnahang, tanmariduhur̀mejane, rarisngandikāhalus, mek'gunghanang [6 6 A] ngahetulis, hĕnggiḥtulismapamit, pacangtyangmal̶siḥmilu, mapamitĕkenhajiktyang, kalihaña, masadutanwenaśiḥ, harindhāmĕpĕsñumbaḥ. dāsangkaliḥñambatpenwangkĕn, ngar̀yyasurāt, patĕḥhatūr̀hidā , tanmaritkenhajine, ringbyangsāmpunmungguḥ, rātudwagungtityangmapamit, padāmantukrihin, pungkurasadutanwenaśiḥ, harindhāmĕhowĕsñumbaḥ. dāsangkaliḥñambatpenwangkĕn, ngar̀yyasurāt, patĕḥhatūr̀hida pangkur̀ // mawinantityangrihinan, boyadadoshantuktityangnahĕnin, kagĕnganlaradewagung, matindiḥtindiḥpisan, yanipadetityangmahuripdewagung, tanurungngaturangherang, pakobĕtmakār̀yyakali . katūr̀banekulangunan, surātpuputnepacangkatūr̀wyakti, maliḥmakār̀yyahidwagung, pacangkicenharindā, nentĕntyangmalwanngalahinlampus, nakagunghajik'hiringang, kaliḥringrabindāsāmi.

Leaf 6

gaguritan-twan-raja 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6 B] ᭖ ᬤᬕᬶᬂᬓ᭄ᬦᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᬹᬃᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂᬤᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬾᬯ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭟ᬗᬶᬭᬶᬂᬦᬓ᭄ᬘᭀ ᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬣ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬭᬕ᭄ᬕᬵᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬚᬶᬅ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭞ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬲᬸᬭᬢᬾᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬢᬹᬃ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬗᬃᬬ᭄ᬬᬵᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬧᬘᬂᬭᬶᬂᬢᬢᬕᭀᬦ᭄ᬮᬓᬶ᭟ᬫᬶᬭᬵᬢᬸ ᬪᬝᬵᬭᬶᬲᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬭᬾᬄᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂᬓᬢᬓᬸᬢᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬧᬤᬍ ᬫ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬭᬕᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬪᬝᬭᬶᬲᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬯ᭄ᬓᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬢᬸᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬶᬂᬳᭀᬫ᭞ᬭᬵᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ [᭗ 7 A] ᬤᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬧᬢᬸᬭᬸᬅᬢ᭄ᬫᬵᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬭᬓᬲᭀᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬶᬦ᭄ᬲᬳᬵᬫᬳᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᬵᬭᬓ ᬦ᭄ᬤᬵᬫᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬩᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬤᬧ᭄ᬮᬶᬳᬵ᭞ᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬫᬫᬶᬢᬂᬫᬫᬯᭀᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲᬮᬶᬂᬢᬭᬾᬓᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬫᬫᬢᬸᬢ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬤ ᬦᬾᬭᬓᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬲᬫᬶᬭᬶᬂᬫᬾᬚᬕ᭄ᬦᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬤᬶᬚᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬧᬘᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬩ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬢᬶᬲᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬗᭂᬢ᭄ᬫᬗᭀᬢᭀᬭᬶᬦ᭄᭟ ᬭᬾᬄᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬤᬵᬫᬕᬍᬂᬭᬾᬳᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬭᬾᬄᬳᬯᬓ᭄ᬮᬘᬹᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬤᬫᬶᬓ᭄ᬮᬢᬂ᭞ᬧᬂᬓᬶᬓᬶᬢᬦ᭄ᬫᬗᬳᬾᬦᬂᬳᬦᬓ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬜ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬚᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬕ᭄ᬮᬶ
Auto-transliteration
[6 6 B] 6 dagingkningiringsamyan, naḥhaketohidwagunglanangmangkin, surāt'hidāngtuskayun, katūr̀tkenhajindhā, ringbyangdātityangmapamitdewagung, ngrihiniñcokor̀dewa, tityangpacangmamĕndakin. ngiringnakco kor̀hidewatha, hidewagungputrangraggāsawyakti, sāmpunangmĕnggaḥdewagung, hajik'mantukpungkuran, naḥhaketosuratenepacangkatūr̀, maliḥhidāngar̀yyāsurāt, pacangringtatagonlaki. mirātu bhaṭārisayang, tyangpamitreḥratumangrihinin, sāmpunmĕnggaḥhanakagung, tansakengtyanghlas, mangalahinhirātubhaṭārihagung, rehingtyangkatakutan, ringhidwagungputrawyakti. sangkaliḥpadal̥ĕ mtyang, hidāpacangmangragamangkin, janitongsiddhākatpuk, ngiringbhaṭarisayang, bwinawkastkĕdituhanakagung, pangtyangsiddhamar̥ĕkan, dewagungngiringtyanghaji. puputditngaḥhinghoma, rātutityangmana [7 7 A] dakbhaṭāriratiḥ, paturu'atmākatpuk, haketomuñinsurāt, glishidāngaturangringrakasompun, hidāhidewagungputr̥ĕ, ngambilinsahāmahosin. kapatut'hantukrakandhā, dāraka ndāmangicensurāmangkin, nebalihinhanakagung, kenkenhadaplihā, daharindāmamitangmamawossāmpun, wusalingtarekinsurāt, harindāmamatutwyakti. surāt'hida nerakandā, surātsamiringmejagnaḥwyakti, harindāñĕmbaḥmahatur̀, dewagungdijagnaḥ, pacangpuputrakandhānimbalmamkul, btentongosmatisayang, mangdasangĕtmangotorin. reḥpdĕmanhanakmlaḥ, dāmagal̥ĕngrehinghawakmangĕmpi, hampurāreḥhawaklacūr̀, pramidamiklatang, pangkikitanmangahenanghanaktuyuḥ, reḥsubañbĕlinhumaḥ, harinjāñĕmbaḥsahiring. gli

Leaf 7

gaguritan-twan-raja 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7 B] ᭗ ᬲ᭄ᬳᬳᬶᬦ᭄ᬤᬵᬗᭂᬩᬢᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬤᬫᬶᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬫᬕᬸᬮᬸᬂᬲᬫᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬗᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬓᬲ᭄ᬭᬄᬫᬾᬚᬵ᭞ᬓᬸᬃᬱᬶᬫᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂᬜᬗ᭄ᬓᭂᬍᬓ᭄ᬤᬶᬩᬸᬘᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬭᬾᬄᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬦᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬭᬵᬚᬩᬸᬧᬢᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬵ ᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬢᬄᬓᬫᬃᬗ᭄ᬮᬸᬦᬕᬮᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬤᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬲᬬᬂ᭞ᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬜᬢᬸᬃᬕ᭄ᬦᬳᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬶᬂ ᬳᬶᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬚᭂᬂᬪᬝᬭᬵᬦᬭᬶᬫᬳᬶᬤᬵᬲᬫᬶ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬵᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬶᬦᬸᬲᬄᬧᬢᬶ᭟ᬧᬥᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬧᬚ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬧᬢᭂᬄ ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬶᬘ᭄ᬓᭂᬢᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬦᬸᬲᬄᬧᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬦᬄᬳᬮᬶᬳᬂᬫᬵᬗ᭄ᬕᬧᬗ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬜᬫᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬳᬂᬧᬂᬩᬓᬢ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭟ᬫᬶᬦᬵᬓᬤᬶᬓᬾᬦ᭄ᬕᬕᬾᬮᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᭂ [᭘ 8 A] ᬲ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫ᭄ᬬᬸᬤᬸᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬵᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬶᬮᬂᬳᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬢ᭄ᬗᬄᬫᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄᭞ᬲᬂᬧᬭᬅᬢ᭄ᬫᬵᬳᬸᬫᬶᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬪᬝᬵᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬅᬢ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧᬮᬢᬺ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬩᬯᬫᬶᬚᬶ᭠ ᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬭᬚᬵᬫᬮᬶᬄᬮᬶᬦᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬓᬮᬵᬧᬾᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬢᬾᬚᬗᬤᭂᬕ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄‌ᬢᭀᬚᬶᬸᬬᬫᬭᬹᬫ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬫᬜᬼᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬓᬸᬯᬸᬂᬓᬸᬯᬸᬂᬢᬾᬚᬕᬸᬮᬶᬂ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬭᬾᬄᬚᬦᬶᬧᬺᬪᬵᬯ᭞ᬲᬂᬫᬯᬭᬵᬢ᭄‌ᬭᬢᬸ ᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬤᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬧ᭄ᬭᬪᬵᬯ᭞ᬩᬦᬾᬢᬯᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬢᬳᬾᬦ᭄ᬧᬥᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬩᬍᬲ᭄‌ᬗᬺᬱᬂᬫᬦᬄ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬧᬂᬤᬵᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬸᬲ ᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬓ᭄ᬦᬶᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬾᬫᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬭᬾᬄᬳᬸᬚᬦ᭄ᬓᬩᬶᬦᬵᬩᬶᬦᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬾᬧ᭄ᬫᬜᬦ᭄ᬤᭂᬭᬶᬦ᭄᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬤᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬦᭂᬂᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬤᬶᬩ
Auto-transliteration
[7 7 B] 7 shahindāngĕbatang, pramidamiklambumagulungsami, lintangtangar̀hidewagung, hapangdākasraḥmejā, kur̀syimañampingñangkĕl̥ĕkdibucu, hapanreḥkapinĕḥhanak, hidātwanrājabupati. sāmpunmā ñampingsamyan, nataḥkamar̀nglunagalangtansipi, rakandāngandikahalus, nejanijalansayang, daharindāmañĕmbaḥngiringdewagung, dāsangkaliḥglisñĕmbaḥ, mañatur̀gnahewyakti. ring hidāhyangsasuhunan, jĕngbhaṭarānarimahidāsami, reḥhirikāhidākumpul, briyukngambilkrishidā, tanmarihinusaḥpati. padhangunuspajnĕngan, mabriyukngandikāpatĕḥ wyakti, mickĕtinkristuhu, nusaḥpatindingĕhang, naḥhalihangmānggapangsiddhākatpuk, reḥñamamuliḥmalwan, hangsĕhangpangbakat'hugi. minākadiken'gagelan, sāmpunhidāmĕ [8 8 A] sninkriswyakti, glismyuduk'hanggābriyuk, tansaḥhilanghilangan, hĕndagkulitsangkaliḥtngaḥmagĕbyug, sangpara'atmāhumimbar̀, bhaṭāraglismangambil. atmānhidāsangpalatr̥ĕ, makakaliḥprabawamiji‐ lmangkin, hujanrajāmaliḥlinuḥ, krugkalāpegtanpgat, tejangadĕgmadulurantoj̶yamarūm, pringmār̀ggamañl̥ĕmpang, kuwungkuwungtejaguling. hapanreḥjanipr̥ĕbhāwa, sangmawarātratu wijilingl̥ĕwiḥ, padakagyatkalangkung, wuskapinĕḥprabhāwa, banetawaḥtwarātahenpadhamangguḥ, hujanbal̥ĕsngr̥ĕṣangmanaḥ, pangandĕgpangdāmamār̀ggi. hidewagunghajihidā, sar̥ĕngsamyankayunrusa ktansipi, papinĕḥknimakumpul, ringhokanhidāsamyan, lintangkemanpacangmangutusmanutur̀, reḥhujankabinābinā, krugklepmañandĕrin. nghingpadasungsutdir̥ĕddhā, nĕngdipuridiba

Leaf 8

gaguritan-twan-raja 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8 B] ᭘ ᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬭᬳᬶᬓᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃ᭞ᬭᬾᬄᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬺᬪᬵᬯᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᭂᬢᬸ᭞ᬓᬮᬶᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶ᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃ᭞ᬫᬶᬦᬓᬕᬸᬂᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬦᬾᬚ ᬦᬶ᭞ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬓᬓᬢᭂᬕ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬲᬮᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬸᬲᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬧᬸ ᬢᬺᬫᬮᬶᬄᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬭᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬗᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂ᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬯᬸᬳᬂ᭞ᬢᬾᬓᭀᬃᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄‌ᬭᭀᬲ᭄ᬫᭂᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘ ᬧᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵ᭞ᬦ᭄ᬕᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄‌ᬬᬵᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᬸᬃᬤ᭄ᬥᬵᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬚᬗ᭄ᬓᬵᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬚᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬚᬢᬶ᭟ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬢᬸᬭᬸᬳᬶᬤ᭞ᬦᬾᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀ [᭙ 9 A] ᬘᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬢᬸᬃ᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬤᬵᬲᬧᬮᬢᬺᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬫᬺᬫ᭄ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬫᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬾᬸᬶᬮᬾᬧᬾᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬍᬫᭂᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬫᬤᬧᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬢᬸᬮᬢ᭄ᬳᬸᬮᬶᬢ᭄ᬫᬶᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬲᬶᬭᬢ᭄ᬫᬩ᭄ᬩ ᬤ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬯᬯᬧᬳᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬸᬤ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄‌ᬧᬗᬭᬲᬦ᭄ᬕᬥᬶᬂᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄᭞ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬫᬭᬳᬓᬾᬄᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬶᬳᬶᬓᬾᬫᬶᬬᬸᬭᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭᬦᬾᬧᬕ᭄ᬭᬶᬬᬸᬂᬲᬢ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬩᬶᬦ᭄᭞ᬓᬋᬂᬋᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭᬧᬵ ᬯᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬧᬵᬡ᭄ᬦᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬂ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄ᬫᬗᭂᬦᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬮᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬫᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬢᬄᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬧᬤᬢᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬧᬤᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ᬗᬤᬾᬗᬂ᭞ᬧᬢᭂᬄᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬩᬶᬄᬫᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬭ
Auto-transliteration
[8 8 B] 8 ñcingaḥbalikin, pr̥ĕputrakaliḥhidwagung, rahikaliḥhantĕnar̀, reḥkapinĕḥpr̥ĕbhāwanemangkinwĕtu, kaliḥkayunrusakṣamyan, hidāhidewagungrahi. ngandikātkenhantĕnar̀, minakagungkudyangmuliḥneja ni, bayuntyanghanakagung, kakatĕgrusakpisan, pr̥ĕputranemriyukinpasalingtĕmbung, yaktidwagungrusakpisan, manaḥtityangenemangkin. hantĕnar̀pasalingtimbal, nguningayangkayunrusaksawyakti, prapu tr̥ĕmaliḥmahatur̀, malahibsampununas, hantĕnaremangĕndikāmangkindumun, tityangpacangmangenkenang, mangambilhungkulanwyakti. hantĕnar̀glisnawuhang, tekor̀cnikrosmĕlahibkapuri, tankoca patkĕdsāmpun, watĕk'hijiwāragā, n'gakumpulyādihambenmur̀ddhātuhu, majangkāmangrawostya, kadenjahidwagungjati. witsakinghaturuhida, nemangaliḥhungkulantulakgĕlis, tanko [9 9 A] capsāmpunkahatur̀, briyukmamar̀ggihidā, janihidāsapalatr̥ĕkocapmalu, mr̥ĕmpahutsatmanglumaḥ, manglaleuilepengulangunin. l̥ĕmĕtsatmadapalalyan, lambenhidāmatulat'hulitmingis, sasiratmabba d'halus, sawawapahutpisan, reḥsudnangispangarasan'gadhinglumlum, pahutñandingshidā, brāmarahakeḥngrañjing. bahanmihikemiyuran, brahmaranepagriyungsatngrurubin, kar̥ĕngr̥ĕngbrahmarapā wut, yaningpāṇnapantĕsang, miribtangismangĕnanghidāsanglampus, hnĕnganghidāsangliṇnā, hidwagungpr̥ĕputrasami. tankadiwatĕk'hantĕnar̀, sāmpunrawuḥringnataḥmūr̀ddhāmaṇik, nedihambenpadatuhun, watĕk'hijiwāraggā, dasangpraptamunggahansamimabriyuk, padamatakenngadengang, patĕḥpandikanesami. biḥmahanhidwagungkodal, nelalimāñĕmbaḥsalingtimbalin, nentĕnpoliḥra

Leaf 9

gaguritan-twan-raja 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9 B] ᭙ ᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬶᬬᭂᬧ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬫᬵᬃ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬭᬧᬸᬢᬺ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄‌ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄᭟ᬭᬾᬳᬶᬂᬲᬸᬩᬢ᭄ᬤᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬓᬾᬩᬦᬶᬮᬓᬃᬦᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬫᬢᬹᬃᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫ᭠ ᬮᬶᬄᬳᬚ᭄ᬧᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬗᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬫᬢᬸᬃᬳᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲ᭄ᬧᭂᬂᬓᬤᬯᬸᬄᬳᬶᬦᬸᬦᬶ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬂᬩᬗᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬜᬦᬦ᭄᭞ᬤᬵᬜᭂᬦ᭄ᬗᬶᬬᭂᬕ᭄‌ᬦᬾᬜᬸᬶᬫᬦᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬮᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬤᬵᬳᬶ᭠ ᬭᬓᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬩᬦᬾᬳᬤᬩᬸᬓᬵᬚ᭠ᬦᬶ᭟ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬸᬲᬓ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬦᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬧᬢᬸᬄ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬚᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬭᬾᬫᬮᬶᬄᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬫᬢᬸᬢ᭄᭞ᬕᬸᬮᬓ᭄ᬫᬩᬯᭀᬲ᭄ᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬲᭀᬭᬾᬓᬵᬃᬦᬗᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬗᬸᬫᬗᬸᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬭᬲᬦᬶᬂᬋᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬳᬶᬓᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬱ᭄ᬧ᭞ [᭑᭐ 10 A] ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬫᬾᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬳᬸᬗᬸ᭞ᬧᬺᬧᬸᬢᬺᬓᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃ᭞ᬧᬤᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬵᬫᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄᭟ᬩᬦᬾᬲᬶᬋᬧ᭄ᬢᬦᬢ᭄ᬭᬧ᭄᭞ᬧᬶᬦᭂᬄᬲᬜ᭄ᬚᬲᬩᭂᬄᬢ᭄ᬭᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬫᬮᬸ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬲᬶᬗᬲ᭄ᬓᬵᬃ ᬕᬕ᭄ᬮᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᬵ᭞ᬢᬦᬧᬲᬄᬳᬶᬤᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶ᭞ᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬤᬶᬦᬧᬶᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭞ᬦᬾᬳᬶᬢᬸᬦ᭄ᬬ ᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬧᬺᬪᬵᬯᬦ᭄ᬲᬂᬭᬢᬸ᭞ᬩᬳᬦᬾᬓᬩᬶᬦᬵᬩᬶᬦᬵ᭞ᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬚᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶ᭟ᬤᬕᬶᬂᬫᬫᬢᬸᬢ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬢᬸᬃᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬓᬵᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬶᬓᬬᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬢᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃ ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬲᬓ᭄ᬧᬶᬲᬓᬸᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬧᬤᬵᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄‌ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭟ᬢᬭᬶᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬥᬵᬭᬸᬲᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬤᬤᬯᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬦᬸᬳᬸᬃᬳᭀᬓᬵ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬗᬬᬄᬫ
Auto-transliteration
[9 9 B] 9 tudwagung, siyĕppisanringkamār̀, hidewagungrahimangandikahalus, tanmaringringparaputr̥ĕ, cĕndĕtkenkenbanngĕnhin. rehingsubatduḥpisan, singkebanilakar̀nangininjani, paraputr̥ĕmatūr̀briyuk, mangkinma‐ liḥhajpan, yaningnentĕntangihinhidwagung, hantĕnar̀matur̀hanimbal, spĕngkadawuḥhinuni. yensingbanguntyangñanan, dāñĕnngiyĕgneñuimanityangmalali, sapunikāratudwagung, wacanandāhi‐ rakā, hidewagungrahimanimbalinhalus, yadinketopangandikā, banehadabukāja‐ni. knĕḥhusakjakmakjang, pr̥ĕputranemaliḥhidānambungin, nimbalinhantĕnar̀patuḥ, nakagungsajāpisan , hantĕnaremaliḥmabriyukmamatut, gulakmabawosmyan, ngantisorekār̀nanginin. hidewagungrahihidā, mangumangudĕkdĕkrasaningr̥ĕddhi, kayunkĕsyabkĕsyabtuhu, manganhikangĕmbĕngwaṣpa, [10 10 A] tansaḥngamerakandhāmangdemahungu, pr̥ĕputr̥ĕkaliḥhantĕnar̀, padatongbisyāminhin. banesir̥ĕptanatrap, pinĕḥsañjasabĕḥtrangnemangkin, hnĕngangnedinimalu, sangnāthacaritayang, singaskār̀ gaglangnangkilmabriyuk, nangkilsangprabhūkoripan, wushidāmakumpulwyakti. hidewagungbyangtigā, tanapasaḥhidadwagunghaji, koripanngandikāhalus, hadinapihadanña, nehitunya njnĕngpr̥ĕbhāwansangratu, bahanekabinābinā, daharinjāñĕmbaḥsami. dagingmamatutpandikā, hidewagungbyangkoripan'glis, matur̀tkenrakahalus, kakāhinggiḥnikayang, ngaliḥtiñjor̀ knĕḥtyanglintanghinguḥ, bayuntyanghusakpisakuin, pangapadākumpuldriki. tariharindhāsamyan, nguningayangkayundhārusaksami, glishidamadadawuḥ, knimanuhur̀hokā, lananghistripangayaḥma

Leaf 10

gaguritan-twan-raja 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10 B] ᭑᭐ ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬳᬦᬦᬸᬳᬸᬃᬦᬾᬦᬾᬮᬦᬂ᭞ᬳᬤᬦᬸᬳᬸᬃᬦᬾᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬗᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲ᭄ᬯᬃ᭞ᬦᬾᬫᬦᬸᬳᬸᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬲᬫᬶ᭞ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬫᬶᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬦᬾᬫᬦᬸᬳᬸᬃᬤᬶᬩᬮᬾᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶ ᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶ᭟ᬤᬕᬶᬂᬳᬢᬸᬃᬲᬳᬵᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦᬸᬳᬸᬃᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬚᬶᬳ᭄ᬘᭀ ᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬯᬘ᭄ᬘᬦᬵᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬳᬶᬤ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬺᬧ᭄ᬢᬺᬲᬬᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬤᬵᬲᬗ᭄ᬲᬬᬾᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᭂᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬭᬄᬲᬶᬋᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬵᬫᬸᬗᬸ᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬮᭀᬕᬲ᭄ᬫ ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬧᬢᬸᬄᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬳᬶᬤᬵ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬕᬸᬂᬗ᭄ᬳᬦᬂᬫᬺᬫ᭄ᬳᬸᬮᬶᬳᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶᬢᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬢᬗᬶᬳᬶᬤ᭞ᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬓᬸᬭᬶᬧᬢᭂᬄᬳᬢᬹᬃᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᭂᬲᬾᬗ [᭑᭑ 11 A] ᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬳᬜᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭟ᬲ᭄ᬧᬶᬤᭂᬦ᭄ᬤᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬸᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬭᬫᬗᬺᬂᬋᬂᬓᬧᬶᬬᬃᬱᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬗᬮᬸᬩᬮᬸᬩ᭄᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬧ᭄ᬳᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬵᬯᬩᬶᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬚᬕᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬫᬜᬼᬕ᭄ᬓᬩᬶᬦᬩᬶᬦᬵ᭞ᬧᬤᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬗ ᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬬᬾᬂᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬦᬾᬦᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬵᬧᬥᬢᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩᭀᬬᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬲᬳᬢᬗᬶᬲ᭄‌ᬭᬾᬄᬲ᭄ᬧᭂᬃᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢᬍᬃᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬲᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬺᬧᬸᬢᬺ ᬲᬫᬶ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬫᭂᬢ᭄ᬗᬶᬂᬘᬶᬢ᭞ᬚ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᭂᬭᬶᬢ᭄ᬳᬲᬫᬗᭀᬕᬄᬓᬸᬭᬶ᭞ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬦᬕᬶᬄᬜᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬕᬾᬕᬾᬃᬓᬯᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᬚᬸᬃᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬩᬸᬭᬯᬸᬄᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫᬸᬗᬸᬯᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃ᭞ᬳᬓᬾᬄᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᬳᬫᬫᬶᬢᬂᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬢᬸᬃᬧᬲᬮᬾᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬧᬢᭂᬄ᭠ᬳᬢᬸᬃᬤᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬚᭂᬂᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ
Auto-transliteration
[10 10 B] 10 ñĕmbaḥlyu, hananuhur̀nenelanang, hadanuhur̀nenehistri. sāmpunwngimunggaḥswar̀, nemanuhur̀sampunmahatur̀sami, parahistrinangkilbriyuk, nghingsamikayunrusak, nemanuhur̀dibalemūr̀ddhāwusrawuḥ, gli shipunmanglungsurang, ringhidahidwagungrahi. daginghatur̀sahāsĕmbaḥ, ratudwagungrityangkahutuswyakti, manuhur̀rakanhidwagung, kaliḥcokor̀hidewwa, sar̥ĕngsamyanknimanangkilhidwagung, hidāhajihco kor̀hidewwa, mawaccanāsar̥ĕngsami. hidewagungrahihida, lenpr̥ĕptr̥ĕsayanhĕngsĕktansipi, panpadāsangsayenkayun, pinĕḥkayunrakandā, tanpaturaḥsir̥ĕptwarabisyāmungu, matriyuklogasma nimbal, pangandikāpatuḥsami. hidewagungputr̥ĕhidā, len'gungnghanangmr̥ĕmhulihituni, hĕndenjanitangininmalu, briyukmatangihida, nĕsĕkkuripatĕḥhatūr̀ngtuskayun, dewagungnunaskĕsenga [11 11 A] n, kalihañasāmpunwĕngi. spidĕndĕnpisanpisan, mungbrahmāramangr̥ĕngr̥ĕngkapiyar̀syi, kaliḥmihikngalubalub, hanginharisngamp'hang, lenprabhāwabinkukusjagasatru, mañl̥ĕgkabinabinā, padakagyatmaliḥnga ksyi. sayansangsayengdir̥ĕddhā, nenangininhidāhidwagungmaliḥ, hatur̀hidāpadhatanglus, dewagungboyakodal, sahatangisreḥspĕr̀kapinĕḥpuput, tal̥ĕr̀nentĕnkasahuran, hidwagungpr̥ĕputr̥ĕ sami. sayanmamĕtngingcita, jrattĕrit'hasamangogaḥkuri, pr̥ĕputramanagiḥñuhun, wusgeger̀kawurahan, dewagungrahihidātdhunsāmpun, glisñajur̀pasanggrahan, burawuḥmangambil kris. munguwatĕnhantĕnar̀, hakeḥmkulsahamamitangkris, matur̀pasalengtĕmbung, patĕḥ‐hatur̀dasamyan, ratudwagunghelinghelingjĕngpukulun, nunasdumunhuningayang, ringhidahidwagung

Leaf 11

gaguritan-twan-raja 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11 B] ᭑᭑ ᬳᬚᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬳᬶᬤ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬕᬾᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬕᬫᭂᬮ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬢᭂᬦᬭᬾᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬧᬸ ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬓ᭄᭞ᬩᭀᬬᬲᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬘᬸᬗᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬚᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬭᬢᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬺᬭᬵᬢᬸᬭᬯᬸᬄᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬳᬤᬫᬫᬶ᭠ ᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬧᬢᭂᬄᬧᬫᬸᬗᬸᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬦ᭄ᬤᬵᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬢᬶ᭞ᬧᬺᬭᬢᬸᬦᬯᬸᬳᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬫᬸᬓᬸᬮ᭄ᬓᬯᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬭᬾᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬫᬦᬮᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬜᬺᬕ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶ ᬢ᭄᭟ᬫᬓ᭄ᬭᬶᬡᬶᬂᬢᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬧᬺᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬦᬯᬸᬳᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬓᬓᬲᬶᬦ᭄ᬲᭂᬧᬸᬃ᭞ᬳᬩ᭄ᬚᬾᬂᬮᬃᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬩᬚᬮᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬵᬮᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬯ [᭑᭒ 12 A] ᬦ᭄‌ᬭᬵᬚᬦᬶᬭᬚ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬳᬃᬤ᭄ᬥᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬤᬮᬾᬤᬂᬫᬶᬫ᭄ᬬᬦᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᬲᬶᬂᬓᬃᬯᬦ᭄ᬳᬶᬘᬳᬶᬦ᭄᭟ᬭᬾᬄᬭᭀᬭᭀᬮᬦ᭄ᬚᬸᬃ ᬫ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬺᬓ᭄ᬳᬮᬢᬋᬗᭂᬲᬫᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬺᬩᬯᬳᬓᬾᬄᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬮᬾᬤᬂᬗᬯᬶᬦᬂᬮᬶᬧ᭄ᬬ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬓᬯᬢᬾᬫᬓ᭄ᬭᬶᬡᬢᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬭᬵᬚᬤᬶᬭᬚᬵ᭞ᬩᬳᬸᬫᬭᬳᬾᬮᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬲᬓᬶᬂ ᬩᬮᬶᬭᬾᬄᬲᬸᬶᬮᬫᬶᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵᬗᬭᬲ᭄ᬢᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬤᬵᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬳᬧᬢᭀᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬭᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬫ ᬢᬗᬶ᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬯᬢ᭄ᬫᬍᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬦᬓᬾᬦᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬳᬶᬕᬥᬫᬳᬢᬸᬃᬤᬶᬓᬯᬭᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬚᭂᬂᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬭᬚᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬶᬡ᭄ᬦᬵᬦᬾᬧᬗ᭄ᬩᬶ
Auto-transliteration
[11 11 B] 11 haji. hidewagungrahihida, kayunsĕdĕkdurunggentasñawurin, pr̥ĕputramagamĕlsāmpun, reḥkayunpuputsamyan, tantĕnaremaliḥhidamatur̀halus, dewagunglinggihinpisan, ringparapu tranesami. nakagungsāmpunmanulak, boyasanetityanglucungalangin, tityangkar̀yyanangdewagung, ringhidarajahanwam, knasāmpuntityangsisipratidwagung, pr̥ĕrāturawuḥsamyan, rehinghadamami‐ huning. patĕḥpamungunesamyan, tanpakandāhidahidwagungrati, pr̥ĕratunawuhangsāmpun, hantĕnar̀mukulkawat, hantĕnaremañĕmbaḥringhajisāmpun, hantĕnar̀glismunggahan, manalipunñr̥ĕgwangsi t. makriṇingtangluskalintang, pr̥ĕratunemaliḥnawuhangglis, knimakakasinsĕpur̀, habjenglar̀kadawuhan, janimĕndaktankocapmadabdabsampun, sangkaliḥsubajalan, nenālipunbinbalikin. hidātwa [12 12 A] nrājaniraja, sdĕk'hidadihambenhar̀ddhamaṇik, harindhātanpasaḥsampun, hidahidwagungputr̥ĕ, sdĕk'humyangtangkilanhidahidwagung, padaledangmimyanimyan, hicasingkar̀wanhicahin. reḥrorolanjur̀ mmānggala, lintangwr̥ĕk'halatar̥ĕngĕsamiring, pr̥ĕbawahakeḥmtu, ledangngawinanglipya, sagetwangsitkawatemakriṇatanglus, hidatwanrājadirajā, bahumarahelingmangkin. ringhidahidwagungputr̥ĕ, saking balireḥsuilamikatinggalin, hidwagungputramatur̀, ringhidarājahanwam, nggiḥglisangjagjaginpanggilandwagung, twanrajāngarastarindā, hampuradāgdhĕg'hĕnggiḥ. jnĕnghapatopanggilan, maliḥngarasār̀wwihidama tangi, ñujur̀kawatmal̥ĕsampun, glishidanakenang, tyahigadhamahatur̀dikawaranglus, jĕngpukulunrajahanwam, tityangngaturangpihuning. dāharindacokor̀hidewa, hidewagungputraliṇnānepangbi

Leaf 12

gaguritan-twan-raja 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12 B] ᭑᭒ ᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬮᬦᬂᬫᬸᬧᬸᬢᬂᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬫᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬬᬃᬱᬶ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬾᬳᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬳᬧᬵ ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬂᬳᬶᬕ᭄ᬬᭀᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓᬕ᭄ᬯᬢᬾᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬢᬸᬃᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬭᬓ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭟ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬜᬫᬦ᭄ᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬫᬮᬶᬄᬫ ᬢᬹᬃ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬕᬸᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬭᬓᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭟ᬩᬸᬢᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬢᬂᬲ᭄ᬧᬸᬭᬾᬧᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂ ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬬᬢ᭄ᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬧᬸᬭᬾᬦᬾᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬳᬩ᭄ᬚᬗ᭄ᬮᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬦᬾᬩᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬳᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬦᬓᬾᬦᬂᬩ᭄ᬭᬶ [᭑᭓ 13 A] ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬳᬩ᭄ᬚᬾᬗ᭄ᬮᬃᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬳᭂᬳᭂᬲ᭄ᬓᬮᬂᬓᬸᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬰᬶᬄᬢ᭄ᬓᬾᬂᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬾᬄᬲᬚᬢᬶᬭᬓᬵᬭᬳᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬚᬵᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄᭞ᬧᬮᬶᬂᬲᬬᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬧᬰ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶ ᬦ᭄ᬥᬵᬦᬾᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬤᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬩᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬱ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧᬢᭂᬄᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬦᬸᬦᬸᬮᬶᬄ᭟ᬳᬩ᭄ᬚᬾᬗ᭄ᬮᬃᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬗᭂᬳ᭄ᬤᬂ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬓᬤᬸᬳᬸᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬤᬵ ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬤᬫᬧᬸᬧᬸᬮ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬲᬳᬲ᭄ᬯᬩᬯᬳᭂᬳᬸᬲᬓ᭄᭞ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶᬳ ᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬭᬶᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬦᬾᬦᬵᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬭᬓᬭᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬮᭀᬕᬲ᭄ᬳᬶᬤᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬤᬵᬫ᭄ᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬓᬂᬳᬍᬧ᭄ᬧᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳ
Auto-transliteration
[12 12 B] 12 n, kahiringhantuk'hidwagung, lanangmuputanghanggā, ringpamr̥ĕmanmakañcingkorihidwagung, hirikaringbalemūr̀ddhā, twanrajakagyatmiyar̀syi. glishidamangandikā, ringharindasār̀wwimangĕmbĕngtangis, mehatudek'hapā lacur̀, hiñjonghigyor̀nimbal, dāharindāhĕngsĕkagwateklangkung, matur̀nangismĕkulraka, nunasdewagungjagjagin. dārakandhāglisnimbal, ñamantudek'makjanghajakmaliḥ, daharindāmaliḥma tūr̀, bcikcokor̀hidewa, ngandikahintityangnentĕnpisanpurun, ringrahiñcokor̀hidewa, gunghanomrakanimbalin. butayat'hidwagungputr̥ĕ, manduhutangspurepangglismijil, dāsangkaliḥglistĕ dun, reḥhayatngapuriyang, sagetwangsitspurenemĕndakrawuḥ, dibañcingaḥtdhun'gangsar̀, habjanglar̀gliskapuri. twanrajākapĕndakcingak, nebupraptamañĕmbaḥsahatangis, sangkaliḥnakenangbri [13 13 A] yuk, habjenglar̀nguningayang, kandasamyansangkaliḥhĕhĕskalangkung, lintanghaśiḥtkengr̥ĕddhā, reḥsajatirakārahi. kaliḥkayunrajāhanwam, palingsayanghidwagungputrawyakti, reḥpaścatngledanginkayun, hari ndhānemaninggal, dasangkaliḥbĕmbĕngwaṣpangandikālus, patĕḥpangandikanhida, tundenngantiyangnunuliḥ. habjenglar̀mĕpĕsngĕhdang, paraputr̥ĕkaduhuḥngiringsami, paraputr̥ĕñĕmbaḥbriyuk, sangkaliḥngapuriyang, dā sangdyaḥsaget'hidamapupul, sagetrawuḥsmarakĕmbar̀, parahistritdhunsami. twanrajāglisngandikā, ringharindāhidwagungsangputrisami, jalanmuliḥhanakagung, sahaswabawahĕhusak, jakmakjangnenejaniha nakagung, hariharindhāsamyan, kagyat'hidanetansipi. nghingnenātĕnpurununasang, pankapinĕḥrakarukṣyatansipi, hidewagunghistrihagung, logashidanunasang, ringrakandāmnampkanghal̥ĕppawut, ha

Leaf 13

gaguritan-twan-raja 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13 B] ᭑᭓ ᬯᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬩ᭄ᬯᬢ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬕᬩᬕ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬲᬧ᭄ᬤᬢᬢᬓᭀᬦᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬾᬫ᭄ᬲᬢᬸᬶᬮᬶᬦᬦ᭄ᬓᬕᬸᬂ᭞ᬓᬤᭀᬂᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬦᬄᬓᬾᬫ᭄ᬲᬾᬄᬳᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬗᭂᬫ᭄ᬩᬄᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶ ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬕᬸᬂᬫ᭄ᬲᬮᬶᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬲ᭄ᬧᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬬᬂᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄᭞ᬫᬗᬸᬲᬶᬭᬶᬦ᭄ᬲᬳᬵᬫᬫᬬᭀᬦᬶᬦ᭄ᬲᭂᬧᬸᬃ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬲᭂᬧᬸᬃᬲᬢ᭄ᬫᭂᬲ ᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬳ᭄ᬦᬸᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬤᬶᬫᬜ᭄ᬘᬶᬬᬸᬜᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶ᭞ᬓᬧᬸᬭᬶᬧᬤᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬤᬳᬫᬮᬭᬵ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬧᬘᬂᬳᬚᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬦ᭄ᬤᬵᬳᬢᬸᬃᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬤᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬕ ᬭᬯᬮᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵᬭᬯᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬓᬸᬭᬶᬲᬳᬵᬢᬗᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬤᬵ᭞ᬯᬘᬦᬫᬗᬰᬶᬳᬲᬶᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬮᬤ᭄᭞ᬫᬾᬄ᭠ [᭑᭔ 14 A] ᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬸᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬸᬭᬶ᭞ᬲᬶᬂᬧ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬕᬸᬂ᭞ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬫᬜᬭᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬶᬯᬮᬶᬦ᭄ᬓᬕᬸᬂ᭞ᬢᬍᬃᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬲᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬸᬩᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬮ᭄ᬬᬦᬾᬜᬶᬭᬶᬬᬂᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬢᬤᬄᬳᬰᬶᬄᬫᬗᭂᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬯᬾᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂ ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬾᬫᬳᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬘᬸᬮᬸᬓ᭄ᬘᬸᬮᬶᬓ᭄ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬦ᭄ᬤᬵᬲᬂᬮᬭ᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬫᬶ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬤᬵᬫᬢᬗᬶᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬚ᭄ᬭᬢ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬮᭀᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬫᬶᬗᬶ ᬮᬶᬂᬗᬶᬮᬶᬗᬂ᭞ᬭᬾᬄᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬭᬚᬵᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬤᬲ᭄ᬫᬩᭀᬗ᭄ᬓᬃ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬺᬭᬢᬸᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬓᬕᬸᬂᬧᬸᬓᬸᬮᬂᬮᬯᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬂᬢ᭄ᬓᬭᬚᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬸ᭞ᬮᬓᬃᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬦᬓ᭄ ᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬫᬢᬶᬢ᭄ᬯᬭᬤᬕᬾᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬧ᭄ᬭᬭᬵᬢᬸᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬧᬢᭂᬄᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬲᬫᬶ᭟ᬘᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬓᬸᬮ᭄ᬓᬯᬢ᭄ᬳᬶᬦᬸᬦᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬚᭂᬧ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵᬳᬦ᭄ᬯ᭠
Auto-transliteration
[13 13 B] 13 wakenkensabwat, kandanemagabagmuliḥ. rakandhāmkulharindā, sar̀wwingusapdatatakonangbwin, nggiḥtemsatuilinankagung, kadongratnājwitthā, naḥkemseḥharikaliḥngĕmbaḥbriyuk, hidewagunghi strihidā, hagungmsalin'gĕlis. tankocapuputsamyan, briyukkodalmunggahingspur̀glis, kayangpangiringesāmpun, hidatwanrajāhanwam, mangusirinsahāmamayoninsĕpur̀, majalansĕpur̀satmĕsa t, hnĕnganghnumamār̀ggi. dimañciyuñaritayang, pr̥ĕputranekaliḥhidwagungrahi, kapuripadamabriyuk, nghingpadahamalarā, rehingpacanghajisampun, sakandāhatur̀samyan, padakagyatsar̥ĕngsami. ga rawalantĕnsamyan, hidewagungbyangsāmpunmĕnangis, wusringbalemūr̀ddhārawuḥ, briyuk'hidāmunggahan, nhĕnkurisahātangisngandikālus, tankadihajibyangdā, wacanamangaśihasiḥ. mangtuskayunmamlad, meḥ‐ [14 14 A] nakagungbukahintyangkuri, singpdal̥ĕmtyangkagung, suwudmañarentyang, subatyangsingpisanmiwalinkagung, tal̥ĕr̀nentĕnkasahuran, sagetsubagalangkangin. lyaneñiriyanglmaḥ, tadaḥhaśiḥmangĕngkinngawesdiḥ, hulatkangĕnringsang lampus, syapemahurahan, culukculikmatimbalantuhutuhu, manundunindāsanglara, hidahidewagungsami. sayandāmatangir̥ĕddhā, salingtimbalngandikājratjĕrit, kalobanhidahidwagung, samingi lingngilingang, reḥkapinĕḥpamr̥ĕmanrajāmañcyuḥ, yantanhelingdasmabongkar̀, sangnāthangandikaharis. tkenpr̥ĕratuhantĕnar̀, nggiḥnakagungpukulanglawatmangkin, pangtkarajamañcyu, lakar̀tyangnunaspanak , panakmatitwaradagentaskatpuk, hantĕnar̀prarātuñĕmbaḥ, patĕḥhatur̀hidasami. catudwagungsar̥ĕngsamyan, tityangsāmpunmukulkawat'hinuni, maliḥhajĕptatasrawuḥ, hidatwanrajāhanwa‐

Leaf 14

gaguritan-twan-raja 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14 B] ᭑᭔ ᬫ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄‌ᬮ᭄ᬫᬄᬓᭂᬮᬗᭂᬦ᭄ᬲᭂᬧᬸᬭᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬳᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᭂᬃᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬧᬘᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬕ᭄ᬮᬶ ᬲ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬳᬶᬤᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬲᬳᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓᬦ᭄ᬤᬵᬮᬶᬡᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶ ᬤᬵ᭞ᬳᬕᬸᬂᬦᬗᬶᬲ᭄‌ᬭᬾᬄᬳᬭᬶᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬢᬸᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬲᬧ᭄᭞ᬲᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬗᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬫᬾᬄᬓᬕᬸᬂᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬬᬂ᭞ᬳᬮᬶᬮᬬᬂᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬤ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳ᭄ᬦᬦᬗ᭄ᬕᬸᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂ ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄‌ᬫᬗᬸᬩ᭄ᬤᬢ᭄ᬓᬾᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬤᬸᬧᬂ᭞ᬳᬧᬂᬚᬢᬶᬫᬸᬮᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬵᬲᬦ᭄ᬤᬾᬳᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬾᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬲᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬸᬫᬃᬤᬯᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬓ [᭑᭕ 15 A] ᬮᬶᬄᬢᬸᬳᬸ᭞ᬩᬶᬄᬓᬤᭀᬂᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬤᬵᬜᭂᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬲᬦ᭄ᬳᭂᬦᬸᬫᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬶᬮᬶᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᬜᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬚᬶᬅ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬩᬱᬵᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬳ᭄ᬦᬸᬫᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬧᬲᬗᬶ ᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬂᬳ᭄ᬤ᭞ᬓᬘᬶᬭᬶᬬᬦ᭄ᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭟ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵᬫᬗᬼᬓᬲ᭄᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬲᬂᬢᬶᬕᬫᬧᬲᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬢᬶᬕᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬮᬶᬂᬧᬫ᭄ᬓᬰᬶᬤ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗᬧᬸᬭᬶ ᬬᬂᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬦᬢᬄᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵᬫᬡᬶᬓ᭄᭟ᬦᬾᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬦᬾᬫᬶᬦᬪᭀᬓᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬦᬾᬩᬯᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬳᬵᬢᬗᬶᬲ᭄ᬳᬯᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬲᬂᬩᬸ ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᭂᬧᭂᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬲᬳᬵᬳᬢᬹᬃᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬱ᭄ᬧᬵ᭞ᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬬᬸᬶᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬢᬹᬃᬗᬢᬹᬭᬂᬧᬓᬾᬮᬶᬂᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬹᬃᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲᬂᬓᬯᬶᬢ᭄ᬲ
Auto-transliteration
[14 14 B] 14 m, sagetlmaḥkĕlangĕnsĕpurerawuḥ, sāmpuntdunringbañcingaḥ, sahawangsitsantĕr̀ñrit. hantĕnar̀mañĕmbaḥsamyan, ringhidwagungrahipacangmĕndakin, sangnāthanganggutinbriyuk, hantĕnar̀gli skodal, sāmpunrawuḥringbañcingaḥñĕmbaḥbriyuk, dagingmatur̀sisipsamyan, twanrajahidanganggutin. sahahantĕnar̀ngaturang, pūr̀wwakandāliṇanharindhākaliḥ, parahistrikagyatkalangkung, hidwagunghistrihi dā, hagungnangisreḥharimaninggalhatur̀, twanrajāglismangusap, sahangandikangasihin. meḥkagungtyangesayang, halilayangjakmakjangdlokin, kaliḥtyanghanakagung, hnananggungsinampura, rehing sisipmangubdatkenakagung, janityangmangidupang, hapangjatimulabwin. yantansiddhabahantyang, dāsandehatyangpacangmelanin, haketopisanakagung, muliḥhidangandikā, rumar̀dawaringharindāka [15 15 A] liḥtuhu, biḥkadongratnājwitthā, hidhĕpangtyangnejani. disubanetkĕdjumaḥ, dāñĕnpsanhĕnumaknĕḥhilik, yenbañapatutmahatūr̀, tkenhajik'hibyang, yeningbasyāmanggĕhanghnumanakagung, pasangi ntyangpanghda, kaciriyanbukajani. sār̀wwitwanrajāmangl̥ĕkas, dāharindāsangtigamapasangin, tankocapsangtigasāmpun, palingpamkaśida, histrikagung, harindātanpiwalsampun, glishidangapuri yangwushinataḥmūr̀ddhāmaṇik. nedihambentĕdunsamyan, dāsangnāthahidwagungbyangmaliḥ, kanggĕk'hidaneklangkung, neminabhokapraptā, mabriyukñagjaginnebawurawuḥ, sahātangishawurahan, sangbu praptamĕpĕsglis. sahāhatūr̀ngĕmbĕngwaṣpā, papatĕhanhatūr̀hidāsangkaliḥ, nehistriglismatūr̀, tkenehistrisamyanyuin, daginghatūr̀ngatūrangpakelingbriyuk, maliḥmatūr̀sar̥ĕngsamyan, nunasangkawitsa

Leaf 15

gaguritan-twan-raja 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15 B] ᭑᭕ ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬭᬵᬚᬓᬧ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬜᬧ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬦᬾᬫᬳᬶᬦᬩ᭄ᬳᭀᬓᬵᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬾᬄᬦᬓᬕᬸᬂᬢᬸᬮᬸᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬦᬯᬸᬳᬶ ᬦ᭄᭟ᬓᬮᬶᬄᬫᬦᬓᬾᬦᬂᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬧᬧᬢᭂᬕᬦ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬮᬘᬸᬃᬧᬶᬲᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬃᬱᬵᬳᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬧᬦᬓ᭄ᬧᬥᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬢᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬩᬚᬗᬾᬲᬫ᭄ᬬ ᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬧᬺᬧᬸᬢᬺᬱᬫᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬢᬦᬦᬗ᭄ᬲᬮ᭄ᬳᬸᬲ᭄ᬢᭂᬮᬲᬂᬫᬶᬓᬳᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬢᬶᬕᬵ᭞ᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬗᬶᬲ᭄᭟ᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚ ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬸᬓᬅ᭄ᬓᬫᬃᬳ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬢᬲ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᭂᬧᭂᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬫᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣᬦᬸᬦ᭠ [᭑᭖ 16 A] ᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬧᬸᬧᬸᬮ᭄᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬜᬸᬚᬸᬃᬚᬸᬭᬶ᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬢᬶᬕᬵᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬾᬳᬵᬩᬾᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᭀᬓ᭞ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬗᬼᬕᭂᬂᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬍᬧᬲ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬓᭀᬭᬶ᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬮᬬᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬗᬯᬾᬳ ᬰᬶᬄᬓᬹᬂ᭞ᬤᬸᬳᬸᬃᬫᬾᬦᬵᬗᭀᬲᬫᬢᬺ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬧᬧ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬢᬗᬦᬾᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬾᬧᬾᬕᬤᬶᬂᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬓᬋᬂᬋᬂᬩᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬳᬶ ᬦᬩ᭄ᬫᬶᬗᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬬᬾᬦᬵᬧᬵᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬫᬜᬧᬲᬂᬩᬯᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬗᬰᬶᬳᬲᬶᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬵᬚᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬰᬶᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬤᬺᬱ᭄‌ᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬩᬳᬸᬗᬓ᭄ᬱᬶᬲᬂᬧᬮᬢᬺ᭞᭠
Auto-transliteration
[15 15 B] 15 wyakti. kawitpamār̀gginhanakdā, hidewagumabriyunimbalnangis, sār̀wwitwanrājakapkul, kaliḥhidāmañapa, hidewagungnemahinab'hokātuhu, meḥnakagungtulungtyang, nakagungsweccānawuhi n. kaliḥmanakenangkandhā, papatĕganmanimballananghistri, kalacur̀pisanakagung, har̀syāhintyangkandhā, tyangtwapanakpadhanentĕncumpu, dmĕnngrawoshajakbapa, punikibciktakenin. watĕkbajangesamya n, hidewagungrahipr̥ĕputr̥ĕṣami, glismanimbalmabriyuk, dagingngaturangkandhā, tananangsalhustĕlasangmikahatur̀, hidewagunghajitigā, mgatmĕgar̀sar̀wwinangis. ngtuskayunpangandikā, metwanraja tyangnawgangmangkin, minakadihanakagung, nggiḥbukak'kamar̀hwan, hapangtyangtpuktĕkenpanaktuhu, panaktyangtataspjaḥ, sangkaliḥmĕpĕsahiring. sangkaliḥmatur̀matimbal, ringsangnāthanuna‐ [16 16 A] smanggahanmangkin, sangnāthanganggutinbriyuk, munggaḥhidwagungsamyan, parahistriñampingmalinggiḥmapupul, mĕpĕsnangishidāsamyan, sangkaliḥmañujur̀juri. sangnāthatigātanpasaḥminakadihidwagungbyang sami, sumandehābeḥhidwagung, hidamamanggiḥhoka, dāsangkaliḥmangl̥ĕgĕngmamantrasāmpun, pituduhingmantranhida, knil̥ĕpaskañcingkori. mabriyukurinpamr̥ĕman, kantĕnhidālayonhidwagungkaliḥ, ngalintikngaweha śiḥkūng, duhur̀menāngosamatr̥ĕ, rehingnentĕnmapapdĕk'hidewagung, pahuttanganematimpaḥ, manglepegadingngedanin. pahutkar̥ĕngr̥ĕngbankumbang, yanpar̀ṇnayangsakṣat'hipunmanglingin, lambenhidanesanglampus, mahi nabmingishidā, yenāpār̀ṇnayangmañapasangbawurawuḥ, minabngaśihasiḥhidā, kniwentĕn'gĕlisngambil. twanrājahidwagungputra, sakalangkungkayunhaśiḥtansipi, toyanhaksyidr̥ĕṣmtu, bahungaksyisangpalatr̥ĕ, ‐

Leaf 16

gaguritan-twan-raja 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16 B] ᭑᭖ ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓᬗᭂᬦ᭄ᬕᬶᬤᬦᬾᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᭂᬄᬢᬗᬃᬳᬶᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬫᬕᬸᬮᬸᬂᬲᬫᬶ᭟ᬳᬓᬾᬄᬦᬾᬓᬗᭂᬦᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬲᬸᬭᬢ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬫᬯᭀᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬤ᭄ᬤᬵᬳᬭᬶ᭠ ᬦ᭄ᬤᬵᬲᬸᬭᬵᬢᬾᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬢᬹᬃ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬫᬯᭀᬲᬹᬭᬢ᭄᭞ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬳᬰᬶᬄᬲᬂᬚᬮᬶᬄ᭟ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬗᬓ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬓᬳᬸᬬᬗᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵᬗᬰᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬗᬸᬤᬵᬓᬾᬦᬾᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬮᬶᬳᬜᬭᬾᬄᬲᬸᬩ ᬳᭀᬜᬓᬢᬸᬃ᭞ᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬓᬕᬸᬂᬗ᭄ᬮᬳᬂ᭞ᬤᬵᬦᬓᬕᬸᬂᬚᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟ᬫᬲᬶᬄᬓᬕᬸᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬗᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬍᬂᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬢᬺᬱᭂᬲᭂᬓ᭄ᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬭᬓᬦᬗᬶᬲ᭄ᬩᭂᬓᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂ ᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬵ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬂᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶ᭞ᬧᬥᬲᭂᬲᭂᬓ᭄‌ᬓᬾᬭᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢᬗᬶᬲᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬭᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶ [᭑᭗ 17 A] ᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬢᬍᬃᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬩᬸᬗᬓ᭄ᬱᬶᬮᬬᭀᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬓᬤᬶᬅᬃᬘ᭄ᬘᬵᬫᬵᬲ᭄ᬧᬳᬸᬢᬸᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬤᬶᬮᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬭᬾᬄᬚᬢᬶᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬰᬶᬄᬭᬾᬄᬭᬓᬲᬓᬮᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬶᬦᭂᬄᬳᬗ᭄ᬕᬵᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬭ᭠ ᬓᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬕᬢᬶ᭟ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬮᭀᬮ᭄ᬬᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬾᬤᬦ᭄᭞ᬓᬃᬡᬵᬮᬚᬸᬫᬸᬧᬸᬢᬂᬳᬗ᭄ᬕᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬶᬤᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬩᭂᬲ᭄ᬢᬾᬲᬾᬤ᭄ᬥᬵᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬮᬓᬃᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬓᬧᭀᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬂ᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬓᬘᬶᬭ᭄ᬬ ᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬍᬃᬲᬾᬗᭂᬄᬭᬚᬵᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬳᭂᬳᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬦᬾᬩᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬚ᭄ᬭᬶᬳᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬭᬓᬵᬦ᭄ᬥ᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬫᬶᬢᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫ ᬫᬯᭀᬲ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬳᬰᬶᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬫᬢ᭄ᬭᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬭᬾᬳᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬭᬚᬵᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬜᬭᬸᬜ
Auto-transliteration
[16 16 B] 16 mangrunglinhikangĕn'gidanedikayun, pinĕḥtangar̀hidāharindhā, hawinanmagulungsami. hakeḥnekangĕnanghidā, dāsangkaliḥglishidamangrañjing, ngaksyisuratgĕlisñambut, sangkaliḥmamawosurat, ddāhari‐ ndāsurātenepacangkatūr̀, wuspuputmamawosūrat, mawuwuḥhaśiḥsangjaliḥ. sangkaliḥngakbin'gangsar̀, kahuyangintwanrajāngaśihaśiḥ, ngudākenehanakagung, hlasngalahintyang, kalihañareḥsuba hoñakatur̀, nedinikagungnglahang, dānakagungjangkabwin. masiḥkagunglintangtangar̀, tanpal̥ĕngklambumnekṣami, dāharindhāhidwagung, putr̥ĕsyĕsĕkdir̥ĕddhā, sakewantĕnmkulrakanangisbĕkut, nentĕ ndadosmatur̀hidā, neringhambenrañjangsami. hidāhidwagungbyang, minakadihidāhidwagunghaji, padhasĕsĕkkerangkayun, minakadisangdyaḥ, yenpr̥ĕputratangiselintanggumuruḥ, sangdyaḥratnajwi [17 17 A] tthā, tal̥ĕr̀ngĕmbĕnghĕmbĕnghaksyi. bungaksyilayonrakandhā, kadi'ar̀ccāmāspahutungedanin, kasmarānhidādilayun, hapanreḥjatikar̀mmā, lintanghaśiḥreḥrakasakalapuput, minĕḥhanggāmahawinan, reḥra‐ kahulangun'gati. kantoslolyalintanghedan, kar̀ṇālajumuputanghanggamangkin, masasambatandikayun, ñĕlsĕlhidadir̥ĕddhā, bĕsteseddhābinpidanlakar̀katpuk, kapobanhidānĕgtĕgang, hapangdākacirya nwyakti. tal̥ĕr̀sengĕḥrajāhanwam, glishidamangicensurātmangkin, surāt'hidanesanglampus, ringhidāhĕhatnājwittha, nebalihinsangdyaḥjrihemuput, tulakringhidārakāndha, ñĕmbaḥmamitangsurātgĕlis. ma mawosdijroningr̥ĕddhā, sayanhaśiḥkayunhidanewyakti, samatramĕnggaḥdikayun, rehingkapinĕḥhida, kraṇamĕnggaḥrehingrakandhāmangungku, dārakandhārajāhanwam, wuspuputmawosintulis. ñaruña

Leaf 17

gaguritan-twan-raja 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17 B] ᭑᭗ ᬭᬸᬜᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬮᬬᭀᬦ᭄ᬳᬭᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬢᬗ᭄ᬲᬄ᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬧᬳᬸᬢ᭄ᬫᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬚᬦᬶᬦ᭄‌ᬬᬾᬄᬯ ᬱ᭄ᬧᬵ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬰᬶᬄᬭᬾᬄᬭᬓᬮᬶᬡᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬤᬶᬤᬸᬤᬸᬢ᭄ᬓᬬᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬗᬶᬲ᭄ᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬗᬦᬶᬓᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬾᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥᬵ ᭞ᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬵᭂᬕᭂᬩ᭄ᬬᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄᭞ᬗᬸᬬᬗᬶᬦ᭄ᬲᬂᬧᬮᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬫᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬩᬧ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬤᭀᬂᬢᬾᬳᬧᬲᬮᬄᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬮ ᬚᬸᬫᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬧᭂᬂᬳᬸᬩᬬᬦᬾ ᬓᬕᬸᬂ᭞ᬧᬂᬫᬢᬶᬳᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬓᬕᬸᬂᬢ᭄ᬯᬭᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵᬗᬢᬹᬭᬂᬲᬹᬭᬢ᭄᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬮᬶᬡ᭄ᬦᬵ [᭑᭘ 18 A] ᬓᬢᬸᬃᬲᬫᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬚᬶᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬯᬳᬸᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬫᬯᭀᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬳᬫᭂᬗᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬧᬢᬶ᭟ᬳᬶᬭᬶᬓᬲᬫᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄‌ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬬᭀᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬧᬺᬫᬂᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬢ ᬗᬶᬲᬾᬳᬯᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬗᬃᬱᬵᬬᬂᬫᬲᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬸᬢᬺᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬢᬸᬳᬸᬫᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬗᬰᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᭀᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄‌ᬭᬾᬄᬫᬳᬶᬦ ᬩ᭄ᬳᭀᬓᬵᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬰᬶᬄᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫᬍᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬢᬸᬃᬲᬺᬢ᭄‌ᬭᬄᬳᬤᬸᬮᬸᬃᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬮᬶᬂᬳᬶᬮᬶᬂᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬕᬕ᭄ᬮᬂᬭ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬭᬵᬚᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬯᬯᬳᬶᬤᬗᬃ ᬲᬬᬂᬓ᭄ᬦᬶᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬦᬾᬫᬵᬳᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬚᬵᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄ᬫᬍᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬫ᭄ᬗᬸᬮ᭄ᬧᬥᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄ᬫᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬢᬸᬃᬧᬢᭂᬄᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬶᬮᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬲᬂ
Auto-transliteration
[17 17 B] 17 ruñitsit'hidā, hidewagunghistrihagungnemangkin, ngaksyilayonharituhu, twanrajāñangkiltangsaḥ, puṣpanhidāhidewagungputr̥ĕhagung, harindāhidwagungputr̥ĕ, mustapapahutmañangkil. sar̀wwingujaninyeḥwa ṣpā, lintanghaśiḥreḥrakaliṇāwyakti, hidewagunghistrihagung, kadidudutkayindhā, glishidānĕsĕk'harindhānepuput, sār̀wwinangisngusapusap, tongdadinganikāwyakti. reḥlintangsĕsĕkdir̥ĕddhā , dāsangnāthahidwagungbyangmaliḥ, mantinghanggāĕgĕbyagĕbyug, nguyanginsangpalatra, masambatbaskadurushanakagung, mañakitinmemebapa, twarākapitr̥ĕṣṇan'gĕlis. dongtehapasalaḥtyang, kraṇala jumalwanmangalahin, spĕnghubayane kagung, pangmatihabriyukan, dadikagungtwaratindiḥtkensanggup, witsakingñakitinpisan, kratlasmangalahin. twanrajāngatūrangsūrat, surāt'hidāsangliṇnā [18 18 A] katur̀sami, glismamawoshidwagung, hajidijroningr̥ĕddhā, wahupuputmamawosurāt'hidwagung, sayanhamĕngar̥ĕddhā, ñungkĕlhidwagungkapati. hirikasamikagyat, glisñambutnemangkinlayonkaliḥ, kapr̥ĕmangbriyuknulung, ta ngisehawurahan, hidewagungbyangngar̀syāyangmasuduk, ringsangkaliḥmangandikā, ringhidwagungputrawyakti. putr̥ĕnghinghastramustapa, byangtuhumamladngaśihasiḥ, tyangnawgangnakagung, ludinmatyangtyang, sor̀wwimkulreḥmahina b'hokātuhu, hawananhaśiḥkalintang, hidewagungputr̥ĕmangkin. mal̥ĕsmkulpadanbyang, hatur̀sr̥ĕtraḥhadulur̀tangis, hilinghilingratudwagung, hidāhidwagungbyang, ringgaglangrwanrājamkulhidwagung, sawawahidangar̀ sayangkniluputsanemāhangkin. rajāhanwammal̥ĕshidā, hamngulpadhahidāhidwagunghistri, hagungmamriyukinmĕkul, hapanmulahibyang, dāsangkaliḥhatur̀patĕḥngtuskayun, dewagunglilayangpisan, tipunbatĕksang

Leaf 18

gaguritan-twan-raja 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18 B] ᭑᭘ ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬭᬵᬚᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬶᬲ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬧᬺᬫᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬺᬫᬦᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬳᬶᬤ᭞ᬲᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬢᭂᬄᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬸᬧᬸᬢᬂᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃ᭟ᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬢᬶ ᬕᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬤᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬭᬚᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬢᬺᬳᬱ᭄ᬝᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬵ᭞ᬚ᭄ᬫᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬦᬶᬓᬶᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬓᬃᬕ᭄ᬦᬢ᭄ᬬᬂᬩᬗᬸᬦᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬾᬫᬩᬸᬤᬶᬫᬢᬶ᭟ᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬦᬓ᭄᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬲᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬦᬧᬶᬲᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬳᬜᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬸᬮᬗᬧ᭄ᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬳᬶᬮᬂᬫᬮᬸ᭞ᬦᬾᬧ᭄ᬕᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬳᭀᬫ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬯᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬲᭂᬂᬗᬳᬾᬦᬂᬳᭀᬫ᭞ᬧᬦᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬲᬓᬫᬓ ᬫᬫᬗᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂᬳᬬᬸᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬪᬝᬭᬳᬶᬤᬵᬫᬶᬤᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄ᬳᬾᬤᬦ᭄᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬵ [᭑᭙ 19 A] ᬦᬸᬄ᭞ᬲᬓᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬩᬤᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬯᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦᬵᬳᬶᬂᬜᬫ᭞ᬲᬶᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬘᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬓᬚᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬕᬶᬬᬸᬃ᭞ᬧᬾᬢᬭᬸᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶ ᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬢ᭄ᬯᬭᬮᬶᬗᬸ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬸᬤᬸᬳᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬭᬵᬚᬲᬺᬂᬫᬦᬶᬮᬲ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶᬦᬾᬩᬶᬱᬚᬳᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢ᭄ᬬᬂᬩᬶᬱᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤᬾᬯᬦᬾᬩᬶᬱᬵᬮᭀᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬬᬂ ᬓᬚᬯᬵᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬭᬾᬄᬗᬶᬤᭂᬧᬂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬩ᭄ᬤ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬵᬳᬓᬾᬄᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬵᬲᬬᬵ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬮᬓᬃᬫᬮᬓᬸᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬧᬦᬓ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬦᬶᬓᬳᬶᬭᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬢ᭄ᬬᬂᬮᬓᬃ ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬗᬢᬶᬂᬳᭀᬫ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬓᬃᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬦᬯᬕᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬳᭀᬫᬓ᭄ᬦᬶᬳᬕᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄
Auto-transliteration
[18 18 B] 18 hyangwidhi. twanrājahidwagungputra, glismuismĕnggaḥpr̥ĕmananhidawyakti, pr̥ĕmanansangnāthasāmpun, hidwagungrahihida, sanepuputparaputrapatĕḥbriyuk, makayunmuputanghanggā, hidewagunghajinglilir̀. dāsangnāthati gahidā, mangandikaringhidādasangkaliḥ, ringtanrajakenhidwagung, putr̥ĕhaṣṭamustapā, jmaktwankaliḥnikihanakagung, kar̀gnatyangbangunang, tyangtemabudimati. pangtyangtpukringpanak, panakdadwasampu nngalahinmuliḥ, napisitr̥ĕṣṇahindidup, sangkalihañatyang, mulangaptinutugpanak'hilangmalu, nepgattngahinghoma, rehingtyangmangawanin. mangsĕngngahenanghoma, panakknĕḥknĕhangtyangpliḥ, sakamaka mamangutus, tĕnpisankapitr̥ĕṣṇan, tkenpanakpakwehingtyanghayubuduḥ, bhaṭarahidāmidandhā, kraṇnāwentĕnhambulmangkin. yantankasusupanhedan, panaktyangmangedaninwyakti, hanakbagusbwinmā [19 19 A] nuḥ, sakaditutubadaḥ, kenkawitanhatwangtr̥ĕṣṇanemuput, pingkaliḥtkenāhingñama, singtundentakutmacingin. twaḥhakentinkajatyan, minakadihantuksabdanemaliḥ, twanrajākocap'higiyur̀, petarumratnājwi tthā, panakbakatjakmakjangtwaralingu, bahanbuduhekalintang, rehingnentĕnkadimangkin. twanrājasr̥ĕngmanilas, tĕmbemangkinwidhinebiṣajahil, twaratyangbiṣamangguḥ, dewanebisyālompang, kraṇnatyang kajawālwasmañusup, reḥngidĕpangmuñinsabda, cokor̀ddhāhakeḥmriyukin. sangkaliḥhikāsayā, tyangjanilakar̀malakupliḥ, rehingpanakbakattambus, nikahiratnajwitthā, muliḥtyanglakar̀ nutugpanaklampus, nepragatngatinghoma, nemangkinlakar̀matindiḥ. kadimangkintyangtwan, manawagangsampunpisanmucingin, ngaturangpakobĕtkayun, twanhaturintyang, makār̀yyananghomaknihagepuput

Leaf 19

gaguritan-twan-raja 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19 B] ᭑᭙ ᭞ᬭᬾᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬂᬧᬮᬢᬺ᭞ᬫᬫᬦᬄᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦᬵᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬦᬓ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬭᬚᬵᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬢᬺᬂᬳᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧ᭞ᬳᬮᬄ ᬤᬸᬤᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭚ᬩᬸᬫ᭄ᬬᬃᬱᬶᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬰᬶᬳᬲᬶᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢᬸᬭᬶᬂᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬳᭀᬫ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬓᬮ᭄ᬩ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬫᬢᬸᬃᬫᬫ᭄ᬮᬤ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬤᬸᬮᬸᬃᬢᬗᬶᬲ᭄᭟ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭠ ᬬᬦ᭄ᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬭᬶᬂᬯᬘ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂ᭞ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬳᭀᬫᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬢᭂᬄᬳᬾᬢᬹᬃᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭟ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬺᬋᬢᬂ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬦᬯᬶ ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬯᬃ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬂᬧᬮᬢᬺᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬯᬾ᭠ᬘᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬗᬃᬬ᭄ᬬᬳᭀᬫ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫᬧᬸᬧᬸᬢᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬳᭀ [᭒᭐ 20 A] ᬫ᭞ᬧᬥᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬂᬫ᭄ᬬᬃᬱᬶ᭞ᬢᬢᬸᬃᬢ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬭᬵᬚ᭞ᬭᬚᬵᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬵᬫᬮᬶᬄ᭟ᬧᬘᬂᬩᬬᬭᬶᬂᬳᭀᬓᬲᬦᬾᬧᬮᬢᬺ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬭᬚᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬵᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬰᬶᬄ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶ ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬳᬢᬗᬶᬲ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬧᬢᭂᬄᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬫᬶ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵ᭞ᬳᬭᬄᬦᬧᬶᬯᬱ᭄ᬝᬜ᭞ᬢᭀᬂᬩᬱᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭟ᬓᬢ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬸᬃᬦᬶᬓᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬓᬃᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂ ᬢ᭄ᬯᬦᬕᬶᬄᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳ᭄ᬫᬄᬢ᭄ᬯᬄᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᭂᬦ᭄‌ᬳᭀᬤᬍᬫ᭄ᬓᬮ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬦᬯᬶᬯᬱ᭄ᬝᬜ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᬢᬹᬃᬧᬢᭂᬄᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦᬵᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬓᬩᬦ᭄ᬥᬵᬕᬸᬫᬶ᭞ᬲᬓᬮᬶᬄᬭᬵᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵ ᭞ᬲᬓᬮᬶᬄᬳ᭄ᬫᬅ᭄ᬢ᭄ᬬᬄ᭞ᬲᬫᬶᬗᬫᭂᬮ᭄ᬧᬸᬮᬵᬓᬺᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬫᬶᬢᬯᬘᬧ᭄᭞ᬲᬯᭀᬲᬯᭀᬲ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬓᬤ᭄ᬤᬵᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬢᬸᬃᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬗ᭄ᬳᬾᬓᬬᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬦ
Auto-transliteration
[19 19 B] 19 , reḥpunikisangpalatr̥ĕ, mamanaḥpuput'hiriki. minakadityangtwan, kenākenhipunknipuput'hiriki, tyangtelintangsaturut, ringpanaknentĕnpiwal, rajāhanwamtankadihidāhidwagung, putr̥ĕnghinghastramustapa, halaḥ dudutkayunwyakti. // dūr̀mmā // bumyar̀syipangĕndikanhajibyang, ngaśihasiḥtansipi, turingmasasambat, nawuhinngar̀yyahoma, glismkalbyanghaji, matur̀mamlad, sār̀wwihadulur̀tangis. ratudwagungmamusti‐ yansasuhunan, tansakengtityangwyakti, tulakringwaccanā, dewagungmĕndawuhang, makār̀yyahomahiriki, pamanaḥtityang, patĕḥhetūr̀sangkaliḥ. kadimangkinmanaḥtityangmangr̥ĕr̥ĕtang, tambadumunhiriki, nawi dadostawar̀, hanakcokor̀hidewa, sangpalatr̥ĕmakakaliḥ, dumadaksiddhā, wentĕnpaswe‐canwidhi. yanyansiddhātityangngiringngar̀yyahoma, sangkaliḥtityangwyakti, ringmapuputan, puputtngahingho [20 20 A] ma, padhakagyatsangmyar̀syi, tatur̀twanrāja, rajāmustapāmaliḥ. pacangbayaringhokasanepalatr̥ĕ, glishidwagungmangkin, mkulrajahanwam, kaliḥhidwagungputr̥ĕ, mustapākapinĕḥhaśiḥ, wittĕkengr̥ĕddhā, hi dwagungsar̥ĕngsami. mangandikāsahatangismĕgatmĕgat, patĕḥpandikāsami, nakagungtwanrajā, haraḥnapiwaṣṭaña, tongbaṣatyangngĕnhin, pandikantwan, nakagungminakadi. katlañjur̀nikaguminekar̀kudyang twanagiḥninggalin, kaliḥhmaḥtwaḥnakagunghajibyang, tĕnhodal̥ĕmkalninggalin, nawiwaṣṭaña, sangkaliḥmĕpĕsmaliḥ. hatūr̀patĕḥratutityangnenātĕnpisan, pacangkabandhāgumi, sakaliḥrājabraṇnā , sakaliḥhmak'tyaḥ, samingamĕlpulākr̥ĕtthi, samitawacap, sawosawospamar̀ggi. hidewagungtanpkaddāsar̥ĕngsamyan, ringhatur̀dāsangkaliḥ, glishidanimbal, nggiḥkanghekayuntwan, hana

Leaf 20

gaguritan-twan-raja 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20 B] ᭒᭐ ᬓᬕᬸᬂᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟ᬳᬢᬸᬃᬧᬢᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬗᬺᬋᬄᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬯᬸᬳᬂ᭞ᬓᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬩᬸᬩᬢᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶ ᬦ᭄᭟ᬗᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬸᬲᬂᬧᬮᬢᬺ᭞ᬲᬯᬯᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬤᬵᬲᬂᬮᬶᬦᬵᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬓᬩᬩᬸᬭᬦ᭄‌ᬬᬾᬄᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ ᬧᬸᬢᬺ᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬥᬵᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬧᬺᬧᬸᬢᬺᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬶᬂᬦᬢᬄᬓᬜ᭄ᬘᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬗᬭᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬢᬵ ᬦ᭄ᬲᬂᬧᬮᬢ᭄ᬭ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬗᬯᬳᬸᬧᬓᬭ᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬶᬦᬢᬄᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂ᭞ᬤᬶᬩᬮᬾᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬤᬶᬦᬢᬄᬓ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬫᭂᬫ᭄ᬮᬭᬲᬫᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬦᬾᬤᬶᬓᬫᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬫ᭄ᬦᬗᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬸᬓᬸᬢᬸᬓᬸᬢ᭄ᬲᬂᬦᭀᬗ᭄ᬕ [᭒᭑ 21 A] ᬮᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂ᭞ᬦᬾᬗᬭᬤ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄‌ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬤᬕᭂᬧᬂ᭞ᬫᬗᬼᬓᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬰᬶᬥᬷ᭞ᬤᬕᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬭᬯᬸᬄᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬫᬮᬶᬄ ᭟᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚ᬧᬦᬄᬲ᭄ᬯᬾᬗᬭᬤ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬮᬲᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬦᬾᬸᬶᬢᬍᬃᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬸᬅᬢ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬅᬢ᭄ᬫᬵᬫᬓᭂᬓᭂᬧ᭄ᬩᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬶᬤᬓᬘᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶ ᬤᬪᬝᬭᬯᬶᬥᬶ᭟ᬭᬾᬄᬪᬝᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬭᬵᬚᬳᬧᬦᬾᬗᬸᬩᭂᬓᬭᬶ᭞ᬧᬶᬯᬮ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬯᬶᬥᬶᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬯᬘᬦᬵᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬸᬚᬃᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬚᬃᬫᬭᬶᬘᬾᬦ᭄ᬥᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬭᬚ ᬳᬦ᭄ᬯᬫᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬦᭂᬂᬪᬝᬵᬭᬶᬦᬾᬗᬭᬤ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬾᬯᭂᬳᬾᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬦᬭᬤ᭄ᬅᬢ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬄᬓ᭄ᬦᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬵ᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬵ
Auto-transliteration
[20 20 B] 20 kagungminakadi, sangkaliḥhida, glishidāmapamit. hatur̀patĕḥtityangpacangngr̥ĕr̥ĕḥtambā, hidāhidwagunghaji, briyuk'hidanimbal, hinggiḥdurusangtwan, nakagungrarismamār̀ggi, sār̀wwinawuhang, kasyĕgbubatagantini n. ngabinhiñjor̀dāsangkaliḥglisñĕmbaḥ, hidāmangkinngĕntosin, mangkusangpalatr̥ĕ, sawawanangishida, dāsanglināmakakaliḥ, pacanghanggandhā, kababuranyeḥhaksyi. dāsangkaliḥtwanrajahidwagung putr̥ĕ, tdhunhidanemangkin, pamar̀ggindhābanban, hayatñujur̀kantakā, hantĕnar̀pr̥ĕputr̥ĕngiring, pusrawuḥhidā, ringnataḥkañcanaglis. dāsangkaliḥmunggahanmangrañjinghidā, hayatngarannemangkin, hatā nsangpalatra, wusngawahupakara, pangiringdinataḥsami, nedinihnĕngang, dibalemūr̀ddhābwin. caritayangdinataḥksĕlkalintang, nghinghamĕmlarasami, kaliḥnedikamar̀, manggĕḥmnangisamyan, hukutukutsangnongga [21 21 A] lin, nedinihnĕngang, nengaradbinbalikin. handusmumbuldāsangkaliḥmangdagĕpang, mangl̥ĕkasmantraśidhī, dagingmantranhidā, knirawuḥharindā, hidāsangmaninggalkaliḥ, hidwagungputr̥ĕ, hidwagunglanangmaliḥ . // pangkur̀ // panaḥswengarad'hidā, manlasangwiśeṣandāsangkaliḥ, kaliḥneuital̥ĕr̀nentĕnsiddhā, rawuḥh̶atmānharindhā, rehingatmāmakĕkĕpbanwidhituhu, durunghidakacentulak, ringhi dabhaṭarawidhi. reḥbhaṭaralintangmĕnggaḥ, kentwanrājahapanengubĕkari, piwaltĕkenwidhituhu, widhikahucapdadwa, kenwacanāhawananhujar̀tanpatut, hujar̀maricendhadewwa, raja hanwamangar̀yyanin. punikamanggĕhanghidā, nĕngbhaṭārinengarad'hinbalikin, lintanghewĕhedikayun, banetwarañidayang, maliḥnaradatmāntyaḥknirawuḥ, hidwagunghastrāmustapā, atmā

Leaf 21

gaguritan-twan-raja 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21 B] ᭒᭑ ᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬓᬳᬶᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬚᬶᬢ᭄ᬬᬄᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬦᬸᬦᬲᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬓᬢᬸᬃ᭞ᬳᬚᬶᬢ᭄ᬬᬂᬄᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄ᬧᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬚᬩᬓᬢ᭄ᬳᬶᬬ ᬭᬶ᭟ᬭᬾᬄᬳᬶᬬᬭᬶᬓᬓᭂᬧ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬥᬶᬳᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬯᬸᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬭᬾᬄᬧᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬯᬸ ᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬮᬶᬄᬗᬺᬕ᭄ᬧᬂ᭞ᬗᬧ᭄ᬢᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬓ᭄ᬦᬶᬳᬶᬤᬵᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬮᬶᬄᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬦᬾᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬪᬝᬵᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭟ᬩᬶᬄᬳᬶᬕ᭄ᬬᬸᬃᬦᬕᬶᬄᬳᬢ᭄ᬫ ᭞ᬦᬾᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬫᬶᬜᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬭᬢᬾᬳ᭄ᬫᭂᬤ᭄ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬤᬤᬶᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬓᬸᬘᬧ᭄‌ᬳᬲ᭄ᬯᬭᬶᬲ᭄ᬬᬦᬾᬫᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬳᬶᬬᬸᬃᬗᬯᬾᬦᬂᬳᬶᬭ᭞ᬧᬭᬶᬘᬫ᭄ᬧᬄᬩᬸᬓᬵᬚᬦᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵᬫᬮᬶᬄᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬄᬫᬳ [᭒᭒ 22 A] ᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬕᭂᬂᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬕᬸᬂᬋᬡᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬪᬝᬵᬭᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬫᬯᬘ᭄ᬘᬦᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶᬜᬓ᭄ᬗᬶᬤ᭄ᬧᬂ᭞ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬩᬸᬩ᭄ᬤᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬚᬦᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬢᭀᬳᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬩᬳᬂᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬳᬧᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬵ ᬮ᭄ᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬳᬶᬬᬓᬦ᭄ᬢᬶᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬯᬾᬄᬓᬸᬮᬗᬸᬦᬦ᭄᭞ᬭᬚᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄‌ᬫᬮᬶᬄᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬢᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬦᬾᬳᬧ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬚᭂᬂᬵᬪᬝᬵᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤ ᬮ᭄‌ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬫᭂᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬤᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵ᭞ᬗᬯ᭄ᬯᬵᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬧᬸᬓᬸᬢ᭄ᬢᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦᬵᬳᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬲᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬲᬚᬢᬶ᭟ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ ᬭᬾᬄᬯᬶᬥᬾᬱᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬤᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬕ᭄ᬥᭀᬂᬕ᭄ᬥᬄᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬤᬂ᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬫᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬢᬵᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬶ
Auto-transliteration
[21 21 B] 21 nhajindhākahipti. hajahansangkaliḥpraptā, hajityaḥsangkaliḥnunasangglis, nemawinankobĕtkatur̀, hajityangḥmanimbal, papatĕhanpanimbalelintanghalus, twanrajamamusuḥdewwa, ntodijabakat'hiya ri. reḥhiyarikakĕpdewwa, bcik'hidābhaṭārawidhihapti, sangkaliḥtanpilsampun, hatmānkaliḥwusbudal, dāsangkaliḥtanpgantisĕmbaḥsāmpun, ringbhaṭārareḥpamĕnggaḥ, daginghidāmatur̀sisip. wu sñĕmbaḥmaliḥngr̥ĕgpang, ngaptidewwaknihidāngrawuhin, hajahanwidhinerawuḥ, sangkaliḥmaliḥñĕmbaḥ, matur̀sisipkaliḥhidāmanglungsur̀, hatmānhidaneharindhā, bhaṭāraglisnambalin. biḥhigyur̀nagiḥhatma , nedingĕhangmiñinhiranejani, hiratehmĕdkalangkung, dadihucapanjagat, kaliḥkucap'haswarisyanemamuput, hihiyur̀ngawenanghira, paricampaḥbukājani. twanrajāmaliḥmañĕmbaḥ, daginghidamaliḥmaha [22 22 A] tur̀sisip, knisweccāgĕngpukulun, gungr̥ĕṇasinampurā, bhaṭāranemaliḥmawaccanahalus, kenkenjaniñakngidpang, suwudbubdadewekjani. kaliḥtohirātnājwitthā, bahanghiñjohapanghenggā lmabuñcing, rehinghiyakantilampus, hapanweḥkulangunan, rajahanwammaliḥñĕmbaḥsar̀wwimatur̀, tityangngiringsasuhunan, bhaṭāraglisngicenin. hatmanenehaptinhidā, jĕngābhaṭāraglisbuda lnemangkin, tanpamĕnganhidasāmpun, hidwagungdātwanrajā, ngawwāhatmā, sār̀wwiñangkilpukuttukut, yenāhinghanakesawosan, tankatonhatmāsajati. sangkaliḥkewantĕnñingak, reḥwidheṣalintangledangnemangkin, dasangkaliḥglistĕdun, hayatnangkilhajindhā, dāsangkaliḥringgdhonggdhaḥwusrawuḥ, hajibyanglintangledang, hajibyangmangulapin. hanakdāsangkaliḥtāĕmbaḥ, hajibyanggli

Leaf 22

gaguritan-twan-raja 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22 B] ᭒᭒ ᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬭᬧᬸᬢᬺᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃ᭞ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬭᬚᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬤᬵ᭞ᬤᬕᬶᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬧᬭᬶᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬮᬶᬡ᭄ᬦᬓᬮᬶᬄ ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬢᬹᬃ᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗᬸᬩ᭄ᬤᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬓ᭄ᬦᬶᬳᬚᬶᬓ᭄ᬦᬶᬲᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬤᬵᬩ᭄ᬬᬂᬤᬵ᭞ᬫᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬓᬤᬶᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬭᬚᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᭂᬦᬄ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬭᬓᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬳᬸᬃᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦᬵᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬤᬂᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬳᬦ᭄ᬥᬓᬤᬯᬸᬄ᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫ ᬗᬸᬩ᭄ᬤᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬤᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬳᬚᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬗ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄᭞ᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬬᬢ᭄ᬜᬸᬚᬸᬃᬩᬮᬾᬫᬹᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬂᬧᬭᬵᬢ᭄ᬫᬵᬯᬸᬲ᭄ᬫᬯᬵᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬩᬮᬾᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵ᭞ [᭒᭓ 23 A] ᬳᬓᬾᬄᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬮᬾᬤᬂᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬚᬶᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬤᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬢᬶᬕᬵᬤᬶᬓᬫᬃᬓᬭᬶ᭞ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬲᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬓ᭄ᬱᬶᬭᬚᬳ ᬦ᭄ᬯᬫ᭄ᬯᬯᬸᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬤ᭞ᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬤᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬕ᭄ᬦᬳᬾᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬓᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶᬕ᭄ᬮᬸ᭞ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬳᬮᬶᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬯᬸᬯᬸᬄ᭠ ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬳᭀᬓᬵ᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬫᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬳᬫᬗᬓᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᭀᬓᬵ᭞ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬾᬗᭂᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬘᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬮᬶᬡ᭄ᬦᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬶᬦᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸ ᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬂᬦᬓᬕᬸᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬫᬦᬵᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬸᬧᬱ᭄ᬧᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵ᭞ᬦᬄᬳᬢᬸᬭᬂᬓᬾᬦ᭄ᬭᬚᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬦᬾᬓᬤᬸᬂᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬓ᭄ᬦᬸᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬸᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬭᬚᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧ
Auto-transliteration
[22 22 B] 22 shidanganggutin, dāsangkaliḥmunggaḥsāmpun, puraputr̥ĕhantĕnar̀, dinataherajahanwamglismatur̀, tansaḥringhajibyangdā, dagingmangaturangwyakti. saparikandanesamyan, kandanhidāharindhaliṇnakaliḥ , maliḥkandanhidakatūr̀, husanmangubdahanggā, kaliḥknihajiknisanesampun, minakadidābyangdā, mapanganggekadirihin. maliḥmatur̀rajahanwam, ringjindhāringbyangminakadi, tityangnawgangdewagung , sampunñĕnmangkinngĕnaḥ, harindharakañcokor̀hidewagung, ringhidwagungringkuripan, ñanantityangnuhur̀maliḥ. hajibyangnenātĕnpiwal, kaliḥlintangledanghidanemangkin, rehinghandhakadawuḥ, husanma ngubdahanggā, dasangkaliḥmapamit'hidambriyuk, hajityangmahanggutan, dāhanakdhātdun'gĕlis. hayatñujur̀balemūddhā, sangparātmāwusmawāmakakaliḥ, nghingtankatinggalantuhu, rawuḥdibalemūr̀ddhā, [23 23 A] hakeḥtdhunhajindhāledangklangkung, hajiwatĕkradenhar̀yya, ngĕhĕdngaturinmangraris. dasangkaliḥglismunggaḥ, dāsangnāthatigādikamar̀kari, nangisnungkĕmisanglampus, sangkaliḥngrañjinghidā, dasangnāthangaksyirajaha nwamwawuḥ, tinggalringpuṣpanhanakda, dāsangpraptaglismalinggiḥ. dasangkaliḥmatur̀ñĕmbaḥ, neringpatutgnaheñĕmbaḥwyakti, nekasĕmbaḥsamiglu, kapinĕḥtĕmbeñĕmbaḥ, sayanhaliḥkayunhidahidwagung, mawuwuḥ‐ kapinĕḥhokā, hayat'hidamanakenin. sahamangakuwinhokā, dāsangkaliḥsengĕḥmahatur̀glis, nemangkintityangdewagung, pacangngaturangtambā, ringsangliṇnāsangnāthaminambalbriyu k, rarissangnakagungtwan, sār̀wwihidamanāwuhin. nemangkupaṣpanhanakdhā, naḥhaturangkenrajahanwamjani, nekadungñĕmbaḥsāmpun, twanrajāmangandikā, knuinimbuit, ringharindarajamuṣṭapa

Leaf 23

gaguritan-twan-raja 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23 B] ᭒᭓ ᬓᬲᬸᬳᬸᬃ᭞ᬤᬕᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬮᬬᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬭᬶᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬓ᭄ᬦᬶᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵ᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬕᬸᬂ ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬭᬵᬚᬫᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬧᬯᬸᬢ᭄ᬲᬂᬫᬯᬫᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬵ᭞ᬮᬶᬸᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺᬭᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬾᬫᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬫᬗᬫᭂᬮ᭄ᬤᬸᬯᬸᬃ᭞ᬲᬯᬯᬭᬚᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢᬩᬾᬅ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬗᭂ ᬦ᭄ᬩᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬲ᭄ᬧᬵ᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬂ᭞ᬲᬂᬧᬭᬢ᭄ᬫᬵᬤᬰᬩᬬᬸᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬜᬸᬗ᭄ᬕᬮᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬜ᭄ᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬧᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫ ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬦᬾᬜ᭄ᬦᭂᬂᬓ᭄ᬦᬓᬭᬶ᭟ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬶᬬᬃᬱᬵ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬮᬶᬄᬓ᭄ᬦᬶᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬢᬶᬩᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬜ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬍᬲᬸᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄ᬮᬾᬤᬂᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬘᬶᬗᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬬ [᭒᭔ 24 A] ᬗᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬳᬶᬤᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᬗᬯᬾᬳᬢᬶᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬯᬓᬓ᭄ᬱᬶᬮᬭᬓᬸᬂ᭞ᬧᬶᬦᭂᬄᬫᬗᭂᬦᬂᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬓ᭄ᬱᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬵᬓᬓ᭄ᬱᬶᬩᬮᬸᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬧᭂᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬧᬶᬦᭂᬄᬧᭀᬮᬶᬄᬫ᭄ᬦᬗᬶ ᬲᬶᬦ᭄᭟ᬓᬮᬶᬄᬓᬓ᭄ᬱᬶᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬭᬶᬲ᭄ᬯᬩᬯᬭᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬫᬶᬩᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬩᬳᬸᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬫᬳᬶᬦᬩ᭄ᬳᬭᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄‌ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬫᬶᬮᬸᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭟ ᬓᬮᬶᬄᬓᬓ᭄ᬱᬶᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬸᬓ᭄ᬱᬲᬯᬯᬩᬮᬸᬢ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬦᬗᬶᬲᬶᬦ᭄ᬫᬶᬮᬸ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬰᬶᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬂ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬳᬰᬶᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬾᬩᬸᬫᬸᬗᬸ᭞ᬳᬰᬶᬄᬢ᭄ᬓᬾᬂᬋᬤᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦᬓᬤᬶᬳᬭᬶᬕᬢᬶ᭟ᬳᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵᬧᬘᬂᬜ ᬧᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬬᬸᬶᬳᬬᬢ᭄ᬜᬧᬵᬦᬾᬫᬫᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬲᬯᬯᬍᬲᬸᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬾᬶᬤᬦᬾᬩᬸᬫᬸᬗᬸ᭞ᬭᬾᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬶᬤᬬᬂᬜᬧᬵ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬦᬾᬫᬵᬃᬡ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬦᬾᬫᬫᬗ᭄ᬓᬸᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬸᬮ
Auto-transliteration
[23 23 B] 23 kasuhur̀, dagingpangandikanhida, kninambutpuṣpamangkin. nghinglayonhidāhariddā, hidewagunglanangknikahambil, dāharindhāñĕmbaḥsāmpun, sangkaliḥñambatpuṣpā, puṣpanhidahidewagungputrahagung , twanrājamañangkilhidā, pawutsangmawamasangkil. hidwagunghastramustapā, l̶nunaslugr̥ĕringpuṣpanemasangkil, reḥpacangmangamĕlduwur̀, sawawarajahanwam, mangandikātabek'tyanghanakagung, manggĕḥkangĕ nbĕmbĕngwaspā, briyuk'hidamangastrenin. sār̀wwihidāmangrañjingang, sangparatmādaśabayutankadi, sār̀wwiñunggalapmangriyuk, ñnĕngtankatinggalan, sār̀wihidāsangkaliḥmapasangsāmpun, daginghastrama ntranhidā, neñnĕngknakari. kewantĕnknimiyar̀syā, mangandikamaliḥknimangaksyi, tankocapkatibansampun, sangkaliḥñnĕnghidā, nanghingl̥ĕsudikayunledangklangkung, sawireḥkacingaksamyan, nesaya [24 24 A] ngangkayunñangkin. minakadihidañingak, sangsangkaningmangawehatikingking, swabhawakaksyilarakung, pinĕḥmangĕnanghanggā, hangganhidāhaksyinindākaksyibalut, spĕngpisanpapinĕḥhidā, pinĕḥpoliḥmnangi sin. kaliḥkaksyihajibyang, kaliḥhariswabawaruksami, haksyinhidāsamibalut, maliḥhidākagyat, bahungaksyinemahinab'harituhu, hinucap'hokansangnātha, mustapamiluñagjagin. kaliḥkaksyiswabhāwandhā, lintangrukṣasawawabalutwyakti, kapinĕḥnangisinmilu, lintanghaśiḥpinĕhang, sayanhaśiḥkayunhidānebumungu, haśiḥtkengr̥ĕdapisan, kayunakadiharigati. hayat'hidāpacangña pā, kaliḥhidāhidwagunglanangmaliḥ, yuihayatñapānemamangku, sawawal̥ĕsupisan, lintangkangĕnkayunheidanebumungu, reḥnentĕnñidayangñapā, hnĕngangnemār̀ṇnamangkin. nemamangkucaritayang, mangkula

Leaf 24

gaguritan-twan-raja 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24 B] ᭒᭔ ᬬᭀᬦ᭄‌ᬭᬾᬳᬶᬂᬓᬲᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬧ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬧᬲ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬭᬸᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬳᬰᬶᬄᬫᬶᬦᬩ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬭᬵᬚᬗᬭᬲ᭄ᬢᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬯᬯᬳᬶᬤᬵᬗᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭚ᬥᬂᬥᬂ᭚ᬫᬾᬄᬦᬓᬕᬸᬂᬤᭀᬂᬲᬸᬯᬸ ᬤ᭄‌ᬫᬺᬫ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᬧᬭᬵᬢᬸᬲᬬᬂ᭞ᬦᬾᬫᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬲᬮᬄᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬭᬢᬸᬗ᭄ᬮᬮᬸ᭞ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬭᬾᬄᬲ᭄ᬧᭂᬂᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬸᬩᬬᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬓᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬤᬤᬭᬕᬸᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬗᬮᬵ ᬳᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬳᬵᬭᬢᬸᬫᬗᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬯᬦᬦᬾᬳ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᭀᬫᬄᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬧᬶᬲᬦᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢᬂᬢᬗᬶᬄ᭞ᬭᬲᬢᭀᬂᬓᬼᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬳᭀᬜᬓᬳᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬲᬬᬗᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ ᬢᬸᬭᬄ᭞ᬲᬬᬗᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬳᬧᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭟ᬲᭀᬫᬄᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬳᬤ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬜᭀᬜᬄᬭᬵᬚ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬧᬬᬸᬯᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬾᬦᬵᬕ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬕᬸᬂᬫᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬮᬓᬃᬗᬢᬸᬭᬶᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬤᬭᬵ ᭒᭕ 25 A] ᬢᬸᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬾᬬ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬯᬸᬂᬓᬕᬸᬂ᭞ᬲᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬲᬫᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬩᬸᬫ᭄ᬬᬃᬱᬵ᭞ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬲᬬᬂᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬕᬃᬯ᭄ᬯᬵ᭟ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬫᬶ᭞ᬤᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬳᬶᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬾᬭᬂᬲᬫᬢᬺᬫᭂᬗ᭄ᬕᬳᬾ᭞ᬓᬬᬸ ᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬢᬸᬳᬸ᭞ᬤᬵᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬗ᭄ᬮᬶᬲᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬋᬓ᭄ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬳᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᭀᬓᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶ ᬦ᭄᭞ᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄᭞ᬫᬦᬓᬾᬦᬂᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲᬾ᭞ᬚᬦᬓ᭄ᬤᬲᬬᬦ᭄ᬩᭂᬓᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬢᬸᬳᬸᬭᬚᬵᬓᬜ᭞ᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬤᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬵᬓᬦ᭄ᬥᬵ ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬵᬳᬯᬦᬦᬾᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬮᬶᬄᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭟ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬤ᭞ᬫᬾᬄᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬩᬮᬶᬓ᭄ᬳᬧᬸᬭᬵᬜᬫᬦᬾ᭞ᬳᬄᬢ᭄ᬬᬂᬍᬩᬶᬄᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬦᬶᬫᬶ
Auto-transliteration
[24 24 B] 24 yonrehingkasunggĕlapwyakti, rehingpascatklangkung, ngar̀yyaswabhāwaruksyā, minab'haśiḥminabkangĕnringsanglampus, twanrājangarastarindhā, sawawahidāngasihin // dhangdhang // meḥnakagungdongsuwu dmr̥ĕmnggiḥ, husanmĕnggaḥ, haparātusayang, nemabwatsalaḥtyange, hawananratunglalu, ngalahintyangnejani, reḥspĕnghatur̀tityang, tkenratudwagung, hubayanhagungkentyang, subapragat, dadaragubukajani, hlasngalā hintyang. sahāratumangicenintulis, tur̀midar̀tthā, hawananehlas, dmĕnkensomaḥtyange, pisanarātudwagung, yanmakayuncĕndĕtangtangiḥ, rasatongkl̥ĕtyang, reḥhoñakahatūr̀, hiratusayangangtyang, tanpa turaḥ, sayangankenhuripjati, hapabwintĕkensomaḥ. somaḥtyangnemahadjati, ñoñaḥrāja, hiratupayuwan, haketoknĕḥtyange, nggiḥhenāggalkagungmasanggup, tyanglakar̀ngaturinejani, darā 25 25 A] tusumandeya, tyangtuwungkagung, singhirikasamikagyat, bumyar̀syā, kapinĕḥsayangsawyakti, kantosngaturanggar̀wwā. cĕndĕtpisankayunhidāsami, dasangdyaḥ, hiratnājwitthā, herangsamatr̥ĕmĕnggahe, kayu neringrakandhātuhu, dāsangdyaḥnglisangmijil, hipenhakeḥngiringang, hayat'hidewagung, pacangmar̥ĕk'hajibyang, sāmpunrawuḥ, glismatur̀sahatangis, hajibyangrariskagyat. glishidāmkul, hokāmangki n, ngusapusap, manakenangkandhā, kandanpanangkantangise, janakdasayanbĕkut, nentĕndadosmahatur̀wyakti, patuhurajākaña, hipendamabriyuk, mañĕmbaḥglisngaturang, pūr̀wwākandhā , kendāhawananenangis, sangkaliḥmaliḥkagyat. dāsangkaliḥmangandikānangis, ringhanakda, meḥnakagungsayang, balik'hapurāñamane, haḥtyangl̥ĕbiḥtakut, twarapisanbanimi

Leaf 25

gaguritan-twan-raja 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25 B] ᭒᭕ ᬯᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬫᬗ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭞ᬲᬭᬜᬳᬶᬕᬶᬬᬸᬃ᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬳᬸᬤ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬲᬬᬂ᭞ᬤᬶᬦᬶᬳᭂᬩᬸᬓ᭄᭞ᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬤᬫ᭄ᬦᭂᬂᬓᬭᬶ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬤᬶᬩᬮᬾᬕ᭄ᬥᬄ᭞ᬦᬾᬤᬶᬩᬮᬾᬫᬹᬃᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ ᬦᬾᬗᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬮᬬᭀᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬮᬬᭀᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬲᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬧ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬮᬾᬤᬗᬾᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬬᬃᬱᬵᬱᬧᬧᬵᬲᬶᬄᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵᬪᬹᬧᬢᬶ᭟ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬰ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾ ᬮᬶᬄᬳᬬᬢ᭄ᬫᬍᬲ᭄ᬫᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬭᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬍᬲᬸᬳᭂᬳᭂᬲ᭄ᬭᬱᬵᬢᬦ᭄ᬧᬩᬮᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬵ᭞ᬫᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬮᬬᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬮᬬᭀᬦᬾᬓᬭᬶᬫᬲᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬧ᭄᭞ᬦᬾᬧᬗ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬵᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬧᬧᬲᬶᬄ᭞ᬫᬾᬄ ᬭᬵᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬬᬃᬱᬵᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂᬳᬯᬦᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬗ᭄ᬮᬬᬸ᭞ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶ᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬾᬪᬝᬵᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬾᬄᬭᬓᬵᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ [᭒᭖ 26 A] ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬗᬸᬭᬶᬭᬓᬵ᭞ᬤᬶᬚᬋᬋᬄᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬓᬵ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬭᬓᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬭᬶ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬵᬚᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬲᬯᭀᬲᬯᭀᬲ᭄‌ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬶᬂᬤᬶ ᬚᬧᬘᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬾᬄᬭᬓᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᭀᬓ᭄ᬢᬄ᭞ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬲᬓᬶᬂᬫᬲᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬭᬗᬶᬦ᭄ᬭᬓᬫᭀᬓ᭄ᬢᬄ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭚ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬧᬲᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬯᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬸᬶᬗᬼᬧᬲᬲᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬧᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬯᬸᬲ᭄‌ᬜ᭄ᬦᭂᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬮᬾᬤᬂᬢᬦ᭄ᬲᬳᬶᬧᬶ᭟ᬯᬳᬸᬫᬸᬗᬸᬫᬕᬾᬕᬲ᭄ᬫᬢᬗᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬫᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤ ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬓᬮᬶᬄᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᭂᬲ᭄ᬓᬂ᭞ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬦᬾᬩᬸᬫ᭄ᬢᬗᬶ᭟ᬲᬳᬳᬶᬤᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬫᬶᬮᬤ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ
Auto-transliteration
[25 25 B] 25 walin, tongbiṣamangnĕhang, sarañahigiyur̀, janisuhudkmasayang, dinihĕbuk, dāhanakdamnĕngkari, kewantĕnhidāñĕmbaḥ. // pangkur̀ // hnĕngangdibalegdhaḥ, nedibalemūr̀bwinbalikin, nengasihinlayontuhu, layonnanghingkasunggĕlap, hidewagungputr̥ĕledangeklangkung, myar̀syāṣapapāsiḥrakandhā, hidātwanrajābhūpati. reḥhidakalintangpaścat, hayat'hidāhidwagungmanimbalin, me liḥhayatmal̥ĕsmĕkul, kaliḥmakayunngaras, tkal̥ĕsuhĕhĕsrasyātanpabalung, hidwagunghastramustapā, mapasihinlayonmangkin. layonekarimasunggĕlap, nepangkundāngtuskayunpapasiḥ, meḥ rātubhaṭārihagung, pyar̀syāhatur̀tityang, manglungsuranghawananlintangmanglayu, maninggalinhajibyang, kaliḥsanengiringsami. wantaḥtebhaṭārantityang, sanepuputreḥrakāmaninggalin, [26 26 A] tanpakār̀yyaratudwagung, pacangngtutngurirakā, dijar̥ĕr̥ĕḥmanahangtityangdewagung, nentĕnsiddhāmanggiḥrakā, rehingrakamanggĕḥkari. sapunikakājatyan, minakadisawosawospamar̀ggi, ringdi japacangkapangguḥ, reḥrakamantukmoktaḥ, ratudwagungmantukesakingmasuduk, nranginrakamoktaḥ, cokor̀hidewamanglintik // dūr̀mmā // sapunikapapasiḥhidāharindhā glisangwirakaliḥ, muingl̥ĕpasasunggĕlapan, mantralintangwiśeṣa, wusñnĕngglisangkaliḥ, samikagyat, kaliḥledangtansahipi. wahumungumagegasmatangihidā, mamkulmamasihin, maliḥhida ñĕmbaḥ, ringhajikaliḥbyang, hajibyangsar̥ĕngsami, glisnĕskang, mkulnebumtangi. sahahidamangandikamladmilad, hanakdhamakakaliḥ, menakagungsayang, knĕhinpisanpisan, tr̥ĕṣṇanhidane

Leaf 26

gaguritan-twan-raja 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖ 26 B] ᭒᭖ ᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭟ᬚᬦᬶᬳᬧᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬯᬸᬃᬳᬸᬢᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬳᬶᬤᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬢᬸᬃᬧᬢᭂᬄᬫᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬚᬯᬦᬶᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧ ᬫᬶᬢ᭄᭟ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᬸᬃᬳᬸᬢᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬚᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢᬗᬦ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬸᬤᬶᬸᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭠ ᬮᬦᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬩᬸᬄᬫᬦᬶᬲ᭄ᬕᭂᬢᬃ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬮᬜ᭄ᬚᬸᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬧᬦᬯᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶ ᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂ᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬸᬲ᭄ᬳᬧᬵᬫᬫᬢᬸᬢ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬬᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬪᬝᬭᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᭂᬧ᭄ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬕᬮᬂ᭞ᬢᬶᬓᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬢᬸᬚᬸᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬓᬸᬫᬦ᭄᭞ᬳᬧ᭄ᬢ᭠ [᭒᭗ 27 A] ᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬓᬘᬶᬭᬶᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬮᬶᬄ᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬺᬕ᭄ᬧᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬯᬸᬲ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬧᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬕᬯᭀᬓ᭄ᬱ ᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬩᬳᬦᬾᬢᬯᬄ᭞ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬾᬃᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬚᭂᬂᬪᬝᬵᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬩᬶᬄᬦᬾᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬚᬦᬶ᭞ᬧᬤᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬧᬂᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬫᬦᬯᬂ᭞ᬳᬧᬂᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬗᬸᬘᬧᬂᬳᬶᬭ᭞ᬳᬤ᭄ᬯᬫᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬦ᭄᭟ ᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬫᬸᬲ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬢᭀᬳᬶᬕᬶᬬᬸᬃᬓᬚᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬕᬶᬬᬸᬃᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬤᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬢᬶᬮᬲ᭄᭞ᬳᬶᬭᬚᬦᬶᬕᬯᬾᬦᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬭᬂᬲᬫᬶᬫᬶᬬᬃᬱᬶ᭟ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬾᬄᬢᬶᬓᬧᬶᬦᭂᬄ ᬤᬾᬯ᭞ᬲᬯᬘ᭄ᬘᬦᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬫᬶᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬕᬶᬂᬫᬮᬶᬄᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂ᭞ᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬧᬢᭂᬄᬲᬫᬶ᭞ᬚᭂᬂᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬋᬦ᭄ᬢᭂᬄᬯᬘᬦᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬪ
Auto-transliteration
[26 26 B] 26 sangkaliḥ, hidatwanrajā, nakagungminakadi. janihapapacanghanggonawur̀hutang, hidasangwirakaliḥ, briyuk'hidāñĕmbaḥ, hatur̀patĕḥmatimbal, dewagungwantaḥhasiki, jawaningsĕmbaḥ, dawĕgtityangmapa mit. sanemangkintityangnawur̀hutang, sangnāthamanglugrahin, glisrajahanwam, kaliḥhidwagungputr̥ĕ, mustapaglisnemangkin, mañambutangan, sār̀wwimahatūr̀haris. ringrakandhāh̶d̶hidāhidwagung‐ lanang, twanrajamamriyukin, tubuḥmanisgĕtar̀, nakagungsar̥ĕngsamyan, sāmpunkatalañjur̀wyakti, mapanawuran, hantuksyĕmbaḥnemangkin. yantanhiwangmanahangtityanghalitan, nejanisĕmbaḥmangki n, ringhidwagunglanang, hidahidwagungputra, mushapāmamatutwyakti, kayanganhidā, bhaṭaramangrawuhin. ptĕngdĕdĕt'haksyĕpmakār̀yyagalang, tikurut'hambumihik, lentujunkumkuman, hapta‐ [27 27 A] ngsĕngandewwā, makacirimangrawuhin, hidatwanrajā, hidwagungputr̥ĕmaliḥ. nghingmustapāglishidāmangr̥ĕgpang, linggiḥhidāwuspasti, reḥhidapawikan, sanehirikisamyan, hemĕnggawokṣa r̥ĕngsami, bahanetawaḥ, hujanpender̀nemangkin. jĕngbhaṭārangandikātangluskalintang, biḥnedingĕhangjani, padajakmakjang, hapangpdasmanawang, hapangsuhudbukajani, ngucapanghira, hadwamakĕndĕlin. ntohimuskantohigiyur̀kajatyan, kaliḥhigiyur̀bwin, dāpisanmatilas, hirajanigawenang, twanrajāñĕmbaḥsahiring, hasinghirikā, trangsamimiyar̀syi. briyukñĕmbaḥreḥtikapinĕḥ dewa, sawaccanane mangkin, maliḥsamiñĕmbaḥ, dagingmaliḥnglungsurang, hatur̀hidapatĕḥsami, jĕngsasuhunan, tityangnawgangmangkin. knisweccār̥ĕntĕḥwacananbhaṭāra, tityangnawgangmangkin, bha

Leaf 27

gaguritan-twan-raja 27.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭗ 27 B] ᭒᭗ ᬝᬵᬭᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬭᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬸᬮᬗᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬩᬶᬱᬵᬗᬺᬢ᭄ᬩᬸᬤᬶ᭟ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬᬓᬲᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬄᬳᬶᬜᭀᬜᬄᬭᬵᬚ᭞ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵᬲᬚᬢᬶ᭞ᬢᬸᬃᬓᬲᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬄᬲᭀᬫᬄ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬬᬸᬃ ᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬭᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬮᬗ᭄ᬲᭀᬢ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬚᬗ᭄ᬓᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭟ᬤᬸᬄᬓᬾᬳᬶᬬᬤᬤᬶᬯᬾᬱ᭄ᬬᬓᬚᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬧᬾᬢᬭᬹᬫ᭄ᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬩᬜ᭄ᬚᬸᬭᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬓᬢᬓᭂᬄᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬭᬾᬄᬢ᭄ᬭᬂᬜᭂ ᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬤᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬵᬚᬢᬶ᭟ᬳᬶᬩᬜ᭄ᬚᬸᬭᬸᬲᬸᬩᬬᬵᬫᬜ᭄ᬦᭂᬂᬦᬵᬣ᭞ᬤᬶᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬭᬾᬄᬓᬤᬫᬧᬸᬢᬺ᭞ᬕᬸᬫᬶᬳᭀᬜᬓᬲ᭄ᬭᬄ᭞ᬳᬯᬦᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬫᬳᬶ᭞ᬳᬶᬕᬶᬬᬸᬃᬗᬚᬓ᭄᭞ᬫᬜᬳᬸ ᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬗᬄᬳᬧᬶ᭟ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬕᬶᬬᬸᬃᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬓᬮᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬹᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬫᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬜ᭄ᬫᬵᬓ᭄ᬜᬫᬤᬶᬳᭀᬫ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬧᬶᬫᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬾᬄᬲᬓᬵᬮ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬗᭂᬮᬄᬓᬧᬮ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭟ᬩᬶᬱᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃᬫᬸᬮ [᭒᭘ 28 A] ᬫᬤᬦ᭄ᬓᬨᬮ᭄‌ᬢᭂᬃᬩᬂ᭞ᬓᬧᬮ᭄ᬲᬶᬍᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬩᬶᬱᬵᬗᭂᬦᬄᬳᬶᬮᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬓᬲᬸᬳᬸᬃᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬱᬺᬭᬵᬢᬸᬢᬓᬸᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬜ᭄ᬤᬬᬂ᭞ᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄‌ᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬜᬦᬾᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬫᬢᬶᬫᭀᬓ᭄ᬢᬄ᭞ᬳᬶᬕᬶᬬᬸᬃᬫᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬤᬶ ᬦᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬓᬚᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩᬧᬦᬾᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦᬕᬢᬶ᭞ᬓᬸᬤᬸᬫᬕ᭄ᬦᬄᬓᬲᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬧ᭄ᬫᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬢᬸᬃᬓᬲᭀᬦ᭄ᬢᬺᬄᬚᬢᬶᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬭᬚᬘᬶᬦᬵ᭞ᬭᬚᬘᬶᬦᬵᬲᬚᬢᬶ᭞ᬲᬸᬩᬧᬤᬫᭀᬓ᭄ᬢᬄ᭞ᬩᬋᬂᬦᬢᬾᬂᬧᬸᬲ᭄ᬢᬧᬵ᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬯᬘᬦ ᬦ᭄ᬯᬶᬥᬷ᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬮᬾᬤᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬪᬝᬵᬭᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦᬾᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄‌ᬳᭀᬓ ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬦᬾᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬃᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬧᬢᭂᬄᬫᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬫᭂᬮᬤ᭄᭞ᬲᬯᬯᬳᬤᬸᬮᬸᬃᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬫᬮᬓᬸᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭟ᬫᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬫᬲ᭄ᬚᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞
Auto-transliteration
[27 27 B] 27 ṭāramanimbal, janihiramidar̀tthā, kraṇnahiñjor̀mangalahin, reḥkulangunan, sangbisyāngr̥ĕtbudi. tkenhiyakasontraḥhiñoñaḥrāja, rātnajwitthāsajati, tur̀kasontraḥsomaḥ, higyur̀ sngitpisan, muñinhiñjorenguni, langsotkalintang, twarāmajangkagigis. duḥkehiyadadiweṣyakajantakā, petarūmkahadanin, kaliḥhibañjuran, nenekatakĕḥpjaḥ, reḥtrangñĕ burinhapi, hĕntonemadan, putamustapājati. hibañjurusubayāmañnĕngnātha, dimuṣṭapānāgari, reḥkadamaputr̥ĕ, gumihoñakasraḥ, hawananesiddhāmahi, higiyur̀ngajak, mañahu ptngaḥhapi. hyahigiyur̀śaktinetanpatandingan, sakalawiṣṇumūr̀tthi, kraṇnamañidayang, ñmākñamadihoma, hapanhapimagawenin, hiyeḥsakāla, lenngĕlaḥkapalhangin. biṣamambur̀mula [28 28 A] madankaphaltĕr̀bang, kapalsil̥ĕmtankadi, bisyāngĕnaḥhilang, kraṇnākasuhur̀pisan, syr̥ĕrātutakutnandingin, kraṇnañdayang, makumpulbukajani. bwinañaneknĕhangmatimoktaḥ, higiyur̀mangawenin, hyadi nimakjang, haketokajatyan, bapanesimpĕnagati, kudumagnaḥkasunggĕlapmagawenin. tur̀kasontr̥ĕḥjatimiribrajacinā, rajacināsajati, subapadamoktaḥ, bar̥ĕngnatengpustapā, haketowacana nwidhī, gawoksamyan, kagyatledangtansipi. mabriyuktanpgantisĕmbaḥhidā, bhaṭārahidāmangkin, budaltanpamngan, tankocapanebudal, hidahidewagungsami, mabriyuk'hida, mamkulhoka wyakti. kaliḥnenepatutñĕmbaḥsar̥ĕngsamyan, sār̀wwimabriyukmangkin, matur̀mangandika, patĕḥmamladmĕlad, sawawahadulur̀tangis, dagingpandikā, cĕndĕtmalakupliḥ. menakagunghampuramasjiwantityang,

Leaf 28

gaguritan-twan-raja 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘ 28 B] ᭒᭘ ᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬤᭂᬦ᭄ᬤᭂᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬭᬾᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬜᬭᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬕᬾᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬫᬳᬸᬃᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬓᬾᬄᬓᬋᬧᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳ ᬢᬸᬃᬧᬢᭂᬄᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬫᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬥ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬶᬂᬭ᭄ᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬢᬸᬃᬳᬤᬸᬮᬸᬃᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬭᬮᬾᬤᬂ᭞ᬤᭂᬦ᭄ᬥᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᭂᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬗᬫᭂᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥ᭠ ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬢᬭᬸᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬤᬢᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄ᬯᬘ᭄ᬘᬵᬦᬦ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬲᬓᬮᬶᬄᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬾᬳᬶᬂᬩᬗᭂᬢ᭄ᬜᬸᬗ᭄ᬓᬦᬶᬜ᭄ᬘᭀ [᭒᭙ 29 A] ᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬗᬸᬩ᭄ᬤᬤᬾᬯᬾᬓ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭟ᬭᬾᬄᬫᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂ ᬚᭂᬂᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬕᬸᬂᬋᬡᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬫᬦᬄᬘᭀᬭᬄ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬫᬶᬦ᭄ᬳᬂᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬢᭂᬄᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬢᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂ᭠ ᬧᬤᬩ᭄ᬦᭂᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬩᬢᭂᬓ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬦᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭟ᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬦᬦᬂᬳᬶᬕ᭄ᬬᬸᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬂᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬓᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬮᬶᬄᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬂᬫᬶᬦᬓ ᬤᬶ᭟ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬜᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬳᬬᬢ᭄ᬧᬘᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬥᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬫᬧᬸ
Auto-transliteration
[28 28 B] 28 tyangbuduḥtansipi, rehingdĕndĕndewwa, reḥmangkinkasampura, swecakayunngandikahin, nakagungsayang, suhudñarentyanghĕnggiḥ. durunggentashanakdamahur̀manimbal, reḥhakeḥkar̥ĕpin, glisanharindhā, ha tur̀patĕḥsamyan, hidwagungputr̥ĕtankadi, mamkulpadha, sĕmbaḥnentĕnmaganti. ringrkandhāhidewagungmadhehidā, hatur̀hadulur̀tangis, ngtuskayunpisan, pukulunpanĕmbahan, tityangdawĕgmatur̀sisip, wussaraledang, dĕndhātityangnemangkin. rātudwagungtityangnentĕnpisantulak, reḥtityanglintangsisip, ringjĕngsasuhunan, sĕnbhaṭārantityang, knisweccāngamĕnggahin, hasapunika, hatur̀harindha‐ wyakti. dārakandhamanimbaltarumidar̀tthā, datalantangangbwin, reḥkabatĕktitaḥ, hidwagungmadheñĕmbaḥ, nimbalinwaccānanhaji, sakaliḥbyang, tityanghampuramangkin. rehingbangĕtñungkaniñco [29 29 A] kor̀hidewa, mangubdadewekwyakti, kantoshiñjor̀ninggal, maliḥhidamañĕmbaḥ, ringhidāhidwagunghaji, sakinggaglis, hidwagungbyangmaliḥ. reḥmatwandarātudwagungpanĕmbahan, tityangmahatur̀sisip, ring jĕngsasuhunan, gungr̥ĕṇasinampurā, reḥtityangkalintangsisip, mamanaḥcoraḥ, ngambilhanakdawyakti. maminhangsangnāthamabriyuknimbal, hidwagungbyangmaliḥ, patĕḥsalingtimbal, databwinlantangang, rehing‐ padabnĕḥpliḥ, hyabatĕktitaḥ, kraṇanebukajani. dāsangnāthakuripanmaliḥngandikā, nananghigyur̀maliḥ, pangtpukkentyang, hanakdabriyukñĕmbaḥ, sangnāthakaliḥmriyukin, ringsinghaskār̀, gaglangminaka di. ratudwagungtityangmapamitmamĕndak, rakandhāmanganggutin, hnĕngangñaritayang, reḥhayatpacangmĕndak, glisanghidwagungmangkin, byangkuripan, mkulhanakmāwyakti. dāhanakdhanesāmpunkadamapu

Leaf 29

gaguritan-twan-raja 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙ 29 B] ᭒᭙ ᬢᬺ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤᬵᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᭂᬄᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬧᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬩ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬅ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬕᬸᬕᬶᬲ᭄᭟ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬗᬶᬲ᭄ᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬜᬋᬗᬶᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬫᬸᬢᭂᬃᬲᬋᬂᬦ᭄ᬲᭂᬓᬂ᭞ᬗᬸᬲᬧ᭄ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬩ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬭᬶᬯᬵᬘᬦᬫᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬫᭂᬮᬤ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬤᬸᬮᬸᬃᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬜᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭞ᬩᬬᬸᬩᬸᬤᬸᬄᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄᭟ᬜᬦᬶᬯᬍᬲ᭄ᬧᬶᬲᬮᬄᬲᬸᬩᬢ᭄ᬬᬂᬲᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬚᬗ᭄ᬓᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬭᬵᬚᬧᬸᬢᬺ᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬫᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬲᬫᬶᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬕᬸᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬯᬍᬲ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬫ ᬤᬿᬯᬶᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬜᬬᬗᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬺᬢ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬮᬗ᭄ᬲᭀᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬓᬯᬶᬢᬦᬾᬲᬶᬲᬶᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬪᬝᬵ [᭓᭐ 30 A] ᬭ᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬳ᭄ᬭᬸᬩᬶᬕ᭄ᬦᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬕᬶᬮᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳ᭄ᬮᬲᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬵᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬫᬓᬤᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶ ᬲᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬤᬤᬶᬯᬘᬦᬵᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭞ᬤᭂᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬥᬶ᭟ᬭᬶᬂᬧᬺᬧᬸᬢᬺᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬤᬵᬫᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬭᬾᬄᬕᬦ᭄ᬢᬶᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤᬶᬚᬯᬫᬳᬸᬫᬄ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬦᬓ ᬕᬸᬂᬧᬥ᭞ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬫᬸᬫᬄᬤᬶᬩᬮᬶ᭟ᬕᬸᬫᬶᬩᬮᬶᬢᬢᬲ᭄ᬩᬳᬸᬃᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬢᬓᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬦᬣ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬚ᭄ᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬢᭂᬄᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬓᬮᬶᬄᬦᬓᬾᬦᬂ᭞ᬲᬯᬯᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬗᭂᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬓᬓᬵᬃᬲᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬤᬕᬶᬂᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬓᬤᬶᬳ
Auto-transliteration
[29 29 B] 29 tr̥ĕ, hajindāmamriyukin, patĕḥpangandikā, nakagungpanaktyang, hampurabyanghajik'hĕnggiḥ, banelintanghlas, tankapitr̥ĕṣṇan'gugis. tkenpanaksar̀wwinangisngusapusap, hakeḥñar̥ĕnginangis, rakandhā sangdyaḥ, mutĕr̀sar̥ĕngnsĕkang, ngusapsār̀wwibkutnangis, hidārakandhā, hidwagungputr̥ĕmangkin. mkulhariwācanamamladmĕlad, sār̀wwihadulur̀tangis, tudek'ñamantyang, hampurapisanpisan, reḥtyangpliḥtansipi, kabatĕktitaḥ, bayubuduḥñusupin. ñaniwal̥ĕspisalaḥsubatyangsayang, hdamajangkābwin, briyukrājaputr̥ĕ, ñĕmbaḥmatur̀matimbal, dagingsamimatur̀sisip, gungsinampurā, kniwal̥ĕsnemangkin. śrīma daiwipcakñayanganghidā, kantosigsigĕnangis, sr̥ĕtpangandikā, hagunghampurābyang, tyangbuduḥgatigati, kraṇahlaspisan, dewalangsotansipi. kawitanesisiptkeningbhaṭā [30 30 A] ra, hanakagunghmasin, knahrubignā, kraṇagilamakjang, kaliḥhlasetansipi, hidwagungputr̥ĕ, mustapāmĕpĕsgĕlis. sar̀wwiñĕmbaḥringhajimakadibyang, ringrakamakakaliḥ, cĕndĕt'hatur̀hidā, sāmpunpi sanmañjangang, dadiwacanāsawyakti, kabatĕktitaḥ, dĕndanbhaṭārawidhi. ringpr̥ĕputr̥ĕngandikadāmanglantangang, reḥgantikumpuldini, dijawamahumaḥ, ngiringhajihibyang, hidwagungputr̥ĕtankadi, naka gungpadha, suwudmumaḥdibali. gumibalitatasbahur̀pisanpisan, twarahadatakutin, haketopandikā, kaliḥhidāsangnatha, ngandikamatungtungjngis, hidwagungbyang, patĕḥpandikāwyakti. mamriyukinrakandhākaliḥnakenang, sawawangĕmbĕngtangis, reḥkangĕnringr̥ĕddhā, hĕngkenhikakār̀sayang, hidwagungmadhenemangkin, mawangsitcingak, ringharindhānemangkin. dagingwangsitkadiha

Leaf 30

gaguritan-twan-raja 30.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭐ 30 B] ᭓᭐ ᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬗᬋᬧᬂ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬾᬗᭂᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬚ᭄ᬭᬶᬄᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦᭀᬫ᭄ᬗᬋᬧᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶ᭟ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬕ᭄ᬮᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬯᬯᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᭀᬓ ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬬᬂ᭞ᬚᬧᭀᬤᬶᬦᬶᬓᭀᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬤ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬩ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄᭞ᬲᬯᬯᬲᬫᬶᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬮᬫᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭠ ᬳᬦᭀᬫ᭄‌ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬸᬧ᭄ᬬᬃᬱᬵ᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬱᬺᬢᬫᬓᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬓᬸᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬫᬸᬢᭂᬃᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬧᬶᬤᬵ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬢᭂᬄᬧ ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬾᬄᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬬᬂ᭞ᬳᬕᬸᬂᬮᬘᬸᬃᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᬄᬩᬸᬓᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬬᬢᬶᬢᬄᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬢ᭄ᬯᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳ᭠ [᭓᭑ 31 A] ᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬓᬾᬯᬮᬵᬍᬕᬬᬂᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬧ᭄ᬢᬶᬢᬄᬫᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᭂᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂ᭞ᬫ᭄ᬩᭀᬓᬕᬸᬂᬤᬶᬚᬲᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬗᬮᬶᬄ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬥᬵᬲᬂᬦᬵ ᬣ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬢᭂᬄᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬫᬸᬢᭂᬃᬢᬦᬧᬲᬄ᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬦᭀᬂᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬭᬓᬚᬦ᭄ᬢᬓᬵ ᬓᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬾᬧᬘᬂ᭞ᬲᬫᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬚᬯᬶ᭞ᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬓᬾᬦᬂ᭞ᬳᬯᬸᬅ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬯᬸᬅ᭄ᬫᬦᬯᬶ ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬕ᭄ᬥᬄ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬦᬄᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬚᬦᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬓᬃᬓ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬕᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗ
Auto-transliteration
[30 30 B] 30 rindhāngar̥ĕpang, harindhāsengĕḥwyakti, ringwangsitrakandhā, rakandhājriḥpiwal, glishidewagunghistri, tanomngar̥ĕpang, hidāhidwagunghaji. ringgglangkaliḥhidewagungbyang, sawawahidamangkin, manawuhinhoka , nakagungtyangesayang, japodinikohimaṇik, hidāhanakda, glismkulbyanghaji. sar̀wwinangishajibyangngusapusap, sawawasaminangis, rehinglamapisan, hanak'hidāmatinggal, hidwagung‐ hanomnemangkin, bahupyar̀syā, mĕpĕssyr̥ĕtamakalis. hidewagunghajihidewwāgungbyang, hidwagungputr̥ĕkuimaliḥ, himutĕr̀tanpasaḥ, maliḥmnangispidā, triyukbusandikaharis, patĕḥpa ndikā, ngtuskayunsawyakti. meḥnakagunghampurāpisantyangsayang, hagunglacur̀tansipi, nglaḥbukatyang, tanpoliḥpisanpisan, bayatitaḥtandruḥhĕnggiḥ, matwalenhipaḥ, twaramaha‐ [31 31 A] nngĕncanin. sakewalāl̥ĕgayangnakagungsayang, reḥptitaḥmangawenin, dĕndansasuhunan, twaradadihampunang, mbokagungdijasejani, hiratnājwitthā, tyangpacangmangaliḥ. sapunikapangandikandhāsangnā tha, hidwagungbyangmaliḥ, patĕḥpangandikā, himutĕr̀tanapasaḥ, hidahidewagunghistri, kanongmañĕmbaḥ, cĕndĕt'hatur̀hidāwyakti. rātudwagungtanwentĕnñandangpañjangang, gantospacangmanggihin, larakajantakā kaliḥhantosepacang, samimalinggiḥringjawi, hasapunikā, hupaminhipunwyakti. minakadicokor̀hidewanakenang, hawuk'tityangewyakti, yantanhiwangtityang, tatasmanahangtityang, hawuk'manawi manangkil, ringbalegdhaḥ, sangnāthangandikāglis. naḥyenketojanityanglakar̀kmā, maliḥngandikāris, ringhidahanakdhā, hidwagungmadhehidā, dagingpangandikāwyakti, hantyangtyang, nga

Leaf 31

gaguritan-twan-raja 31.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭑ 31 B] ᭓᭑ ᬮᬶᬄᬦᬦᬗᬾᬚᬦᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬮᬓᬃᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬭᬾᬄᬳ᭄ᬬᬮᬘᬸᬃᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬵᬲᬦ᭄ᬥᬵᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬤᬶᬮᬸᬘᬸᬲᬯᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬺᬲᬗ᭄ᬕ ᬬᬂᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬧᬘᬂᬦᬸᬳᬸᬃᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬚᬶᬅ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬗᭂᬦᬄ᭞ᬧᬭᬢᬸᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬮᬶᬄᬧᬘᬂᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬂᬳᬶᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭞ᬓ᭄ᬦᬶ ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬄᬢ᭄ᬬᬂᬮᬓᬃᬓ᭄ᬫ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬳᬧᬂᬫᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬓᬸᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭟ᬭᬾᬳᬶᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄᬧᬦᬓ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬲᬶᬂᬤᬵᬢᬯᬂ᭞ᬫᬫᬢᬸᬢ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬵ ᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬥᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬦᬸᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬤᬶᬕ᭄ᬥᭀᬂᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶ᭞ᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬬᬂᬬᬗᬶᬂᬉᬓᬶᬃ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬩ᭄ᬬᬂ᭞ [᭓᭒ 32 A] ᬩᬮᬸᬢ᭄ᬩᬮᬸᬢ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬕ᭄ᬭᬤᭂᬕᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬤ᭄ᬳᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬜᬶᬗᬓ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬕᬭᬯᬮᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶ ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬾᬭᬂᬳᬶᬤ᭞ᬳᬓᬾᬄᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬾᬭᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬫᬲᬓᬫ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬶᬂᬓᬫᬃᬫᬮᬶᬄᬦᬗᬶᬲ᭄᭟ᬦᭂᬂᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬤᬶᬦᬢᬄᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬤ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓᬶᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬓᬵ ᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬦᬾᬩᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭟ᬤᬵᬲᬂᬦᬣᬤ᭄ᬳᬵᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬢᭂᬄᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᬸ ᬗ᭄ᬕᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬳᬤᬶᬳᬤᬶᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶ᭞ᬤᬕᬶᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬲᬫᬶ᭞ᬤᬕᬶᬂᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬦᬯᬸᬳᬶ
Auto-transliteration
[31 31 B] 31 liḥnanangejani. kaliḥlakar̀mangaliḥhirātnajwitthā, reḥhyalacur̀tansipi, hanakdaduhuran, hidwagungmadheñĕmbaḥ, hatur̀hidāsandhākalis, dewagungtityang, kadilucusawakti. mr̥ĕsangga yangmangandĕgcokor̀hidewa, sāmpunpisanngrawuhin, ratumangkintityang, mapamitmanawgang, pacangnuhur̀linggiḥhajik', knimangĕnaḥ, paratumamriyukin. kaliḥpacangngrawuhanghiratnājwita, kni hipunmanangkil, sangnāthamanimbal, haḥtyanglakar̀kma, hidwagungbyangyukin, naḥhapangmahan, tyangmalakupliḥ. rehingpliḥpanak'hajaksingdātawang, mamatutsar̥ĕngsami, tdhundasangnātha, mabriyuksyā r̥ĕngsamyan, hidwagungmadhenemangkin, manuntuntangan, tanganwandhāwyakti. numamar̀ggidigdhongcaritayang, hidahidwagunghaji, mlinggiḥmakĕmbaran, ringhidewagungbyang, sangdyaḥyangyangingukir̀, ringpungkur̀byang, [32 32 A] balutbalut'hamanis. ngulanguninsagetrawuḥmagradĕgan, sangnāthad'hamangkin, buñingakrakandhā, kaliḥhidwagungbyang, garawalantĕdunsami, hidasangdyaḥ, rātnajwitamangkin. wuskacingakrakandhāhi dwagungputr̥ĕ, glishidamangrañjing, lintangheranghida, hakeḥhawananherang, panholiḥmasakamwyakti, kangĕnringr̥ĕddhā, ringkamar̀maliḥnangis. nĕngjumahandinataḥjanihucapang, sangnāthad'haglis, bongkokinrakandhā, kā liḥhidwagungbyang, dāharindhānebuprapti, kaliḥhanakdhā, mabriyuk, ñongkokṣami. dāsangnathad'hāmĕpĕsmatur̀ñĕmbaḥ, hidwagungbyangmaliḥ, patĕḥhatūr̀hidā, dewagungpanĕmbahan, durusangmu nggaḥmalinggiḥ, maliḥngandikā, ringharilananghistri. nggiḥmnekanhadihadijakmakjang, harindhāñĕmbaḥsami, dagingnentĕntulak, maliḥhidangandikā, hanak'hanakdasami, dagingpandikā, nawuhi

Leaf 32

gaguritan-twan-raja 32.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭒ 32 B] ᭓᭒ ᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲᬫᬶ᭟ᬤᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬶᬯᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬢᬗᬦ᭄ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬤᬶᬤᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬮᬶᬄ ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤ᭄ᬳᬭᬶᬂᬭᬓᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦᬾᬓᬭᬶᬗᬸᬩ᭄ᬤᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬗ ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬤᬶᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬥᬲᬫᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬭᬶᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬚᬦᬶ᭟ᬗᬸᬩ᭄ᬤᬳᬯᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬦᬶᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬶᬬᬃᬚᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬳ᭄ᬬᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬲ ᬫᬶᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬳᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬦ᭄᭞ᬳᭀᬓᬳᬭᬶᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬲᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬩᬮᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬚᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯ᭄ᬕᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄ [᭓᭓ 33 A] ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬾᬄᬳᬾᬤᬦ᭄ᬫᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄᭟ᬤᭂᬦ᭄ᬥᬵᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭞ᬚᬸᬫᬄᬢᬦ᭄ᬋᬗᬤᬤᬶ᭞ᬧᬤᬵᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬓᬮᬶᬄᬳᬜᬧᬥ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬯᬂᬩ᭄ᬦᭂᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬦᬾᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭟ᬧᬦᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬓ ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬕᬮᬓ᭄᭞ᬳᬶᬕᬶᬬᬸᬃᬫᬦᭂᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬸᬤᬸᬳᬾᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬳᬭᬶᬳᭀᬓᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬢᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬶᬤᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬭᬓ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬳᭀᬓᬓᬮᬶᬄᬳᬭᬶ᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬭᬾᬄᬕᬦ᭄ᬢᬶᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭟ᬤᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ ᭞ᬧᬢᭂᬄᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬤᬶᬤᬶᬚᬵᬦᬓᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬦᬓ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬓᬫᬃ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬮᬶᬄᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬕᬶᬂᬗ
Auto-transliteration
[32 32 B] 32 nmunggaḥsami. dahanakdhāmabriyuksamiñĕmbaḥ, nentĕnpisanmiwalin, manimbalsangnātha, kuripanringharindhā, nggiḥsār̀wwitangankahambil, mabriyukmunggaḥ, linggiḥkadiditulis. dāsangnāthamaliḥ matur̀hidāñĕmbaḥ, d'haringrakaglis, hatur̀papatĕhan, ringhidewagungbyang, dewagungsakadimangkin, hampurapisan, reḥtityanglintangsisip. hantukanekaringubdadewekpisan, maliḥnga ndikāris, ringharindhasamyan, hadihampuratyang, kaliḥringhanakdhasami, hampurapisan, reḥharimbuljani. ngubdahawaktwarapisanbanipiwal, tkenhigiyar̀jati, reḥhyanundenang, hanakdhasa miñĕmbaḥ, dāharindhāmamriyukin, rakandhānimbal, pandikāhalusmanis. habriyukan, hokaharipapatĕhan, hatur̀panhikasami, tanñandangpañjangang, balintyangjampurā, tityangmanawgangmangkin, nggiḥ [33 33 A] pliḥkalintang, reḥhedanmañusupin. dĕndhādewekbanhiratnājwita, jumaḥtanr̥ĕngadadi, padājakmakjang, sakaliḥhañapadha, twarānawangbnĕḥpliḥ, cĕndĕtkalintang, nebnĕḥkadenpliḥ. panaktmĕnka deningmusuḥgalak, higiyur̀manĕkahin, kadenwangmangkanā, bahanbuduheliwat, harihokamamriyukin, mamatutsamyan, sangnāthahidāglis. nimbalñĕmbaḥnimbalinpandikanraka, sāmpu nmañjangangmaliḥ, hipunbatĕktitaḥ, maliḥhidānimbal, hatur̀hokakaliḥhari, papaklantangang, reḥgantikumpuldini. dasangnāthakuripanhidwagungbyang, ngandikāhalusmanis, ringhidāharindhā , patĕḥpandikanhidā, hadidijānakecnik, hiratnājwitthā, harindhāñĕmbaḥglis. ratudwagunghanakdewagungringkamar̀, rakandhānimbalmaliḥ, tyangkalanmulyan, harindhāmaliḥñĕmbaḥ, dagingnga

Leaf 33

gaguritan-twan-raja 33.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭓ 33 B] ᭓᭓ ᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬶᬤᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥ᭞ᬩᬸᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬓᬫᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬳᬶᬤᬫ᭄ᬦᬗᬶ ᬲ᭄᭟ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬢᬸᬃᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬗᬸᬲᬧ᭄᭞ᬳᬶᬫᬸᬢᭂᬃᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬤ᭞ᬫᬢᬸᬃᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬮᬤ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᭀᬓᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲᬓᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬯ᭄ᬕᬂᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬭᬾᬄᬫ᭄ᬩᭀᬓᬕᬸᬂᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ ᬮᬭᬓᬩᬸᬦ᭄ᬢᬂᬩᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬵᬫ᭄ᬩᭀᬓᬕᬸᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵ᭞ᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬭᬾᬄᬩᬸᬤᬸᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬥᬶ᭟ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯ᭄ᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬸᬘᬸᬭᬾᬄᬲᬓᬶᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬫᬗᬵ ᬢᬸᬭᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬧᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵᬦᬓᬕᬸᬂᬫᬳᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬤᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬓᬕᬸᬂᬫᬲ᭄ᬚᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬢᬸᬮᬓ᭄ᬦᬓᬕᬸᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬓᬾᬄᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬜ᭄ᬭᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ [᭓᭔ 34 A] ᬲᬸᬩᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬢ᭄ᬬᬂᬮᬘᬸᬃᬓᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬗ᭄ᬮᬄᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᬧᬜᭂᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬭᬳᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬍᬩᬶᬄᬮᬘᬸᬃᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬦᬸᬤᬸ ᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬯᬮᬮ᭄ᬕᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬚᬯᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬤᬓᬮ᭄ᬲ᭄ᬭᬳᬂ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬶᬭᬄ᭞ᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄᬩᬦ᭄ᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬲᬬᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬳᬸᬃᬭᬾᬄᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳ ᬫᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬧᬺᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬭᬶᬤᬶᬓᬫᬃ᭞ᬫᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬭᬾᬄᬳᬬᬢ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬳᬶᬧᬾᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬭᬶᬂᬤ᭄ᬳᬵ᭞ᬤᬶᬳᬕᬸᬂᬜᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ ᬢ᭄ᬬᬂᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬩᬸᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢᬵ᭞ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃᬳᬦᬓ᭄ᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬕᬸᬂᬳᬤᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸ
Auto-transliteration
[33 33 B] 33 turinmangraris, parahistrisamyan, ñĕmbaḥnunasmangrañjing. dāsangnāthahidanganggutinsamyan, briyukmangrañjingmangkin, hidewagungbyang, d'hangiringrakandha, burawuḥdikamar̀mangkin, hidāsangdyaḥ, manggĕḥhidamnangi s. hayatmatur̀makakaliḥmkulngusap, himutĕr̀minakadi, ñĕmbaḥmkulpada, matur̀nangismamlad, mbokagunghampurahugi, sakaliḥtityang, nawgangmatur̀sisip. reḥmbokagungholiḥ, sweringkuripan, larakabuntangbanting, tudek'mangiringang, knāmbokagungsweccā, ngampurāreḥbuduḥwyakti, sar̥ĕngsamyan, hidābhaṭārawidhi. kadimangkintityangmanawgangpisan, lucureḥsakingbhakticĕndĕtmangā turangdewektityangsapin, swecānakagungmahosin, hajibyangdā, glishidāmriyukin. trimahĕnggiḥnakagungmasjiwantityang, hdatulaknakagungnggiḥ, hakeḥtatwiyan, hyangñrahanghawak, jakmakjang [34 34 A] subamangkin, pitmĕspisan, nānghinghampurānggiḥ. tyanglacur̀kaplanplantur̀niṣṭā, twaradanglaḥgumi, hapañĕnsrahang, tyanghajakmakjang, manunastĕkenhimaṇik, nakagungsayang, l̥ĕbiḥlacur̀tansipi. nudu ktyangkewalalgayangpisan, sajawaninghangsik, hadakalsrahang, hawaktyangemiraḥ, jlemlaḥbanhimaṇik, hidāsangdyaḥ, sayanbkutmanangis. tanpasahur̀reḥsĕsĕklintangdir̥ĕddhā, hidwagungha mimijil, pr̥ĕhistrisamyan, manggĕḥkaridikamar̀, mapasihindasangputri, hapanreḥhayat, mantuhipenewyakti. dāsangnāthakuripanhalusngandika, ringharindhāsawyakti, harindharingd'hā, dihagungñamantyang, tyangcĕndĕtbukamangkin, hiratnajwitā, tunastyangnemangkin. hicenhiñjor̀hanakdahidwagungputra, kaliḥglismriyukin, ñĕmbaḥsalingtimbal, dagunghadanawgang, kniswecamanglinggihin, nu

Leaf 34

gaguritan-twan-raja 34.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭔ 34 B] ᭓᭔ ᬦᬲ᭄ᬳ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬤ᭄ᬳᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ,ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬯᬘᬦᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬤᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬜ᭠ ᬫᬦᬾᬲᬸᬩᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬭᬕᬢᬂ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬭᬚᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬶᬬᬃᬱᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬕᬶᬬᬸᬃᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬃᬱᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵ᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ ᬧᬸᬢᬺᬓᬮᬶᬄ᭞ᬤᬕᬶᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬯ᭄ᬕᬂᬓ᭠ᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬳᬶᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬤᬶᬬᬕᬸᬂᬧᬫᬶᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬸᬯᬦ᭄ᬥᬵᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬶᬗ᭄ᬢᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬬᬂ ᬤᬸᬓᬾᬦᬸᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬫᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬮᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬓ᭠ [᭓᭕ 35 A] ᬕᬸᬂᬚ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬕᬶ᭟ᬜᬫᬦ᭄ᬓᬕᬸᬂᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬢᬸᬃᬚᭂᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭟ᬤᬳ᭄ᬯᬦ᭄ᬥᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩ ᬮ᭄ᬤᬢ᭄ᬣᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬳᬤᬸᬮᬸᬃᬢᬗᬶᬲ᭄᭟ᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦ ᬧᬶᬯᬱ᭄ᬝᬵᬜ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬶᬤᭂᬧ᭄ᬗᬫᬦᬳᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬳᬸᬭᬦ᭄ᬳᬸᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬄᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬭᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬓᬚᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬧᬸᬧᬸ ᬢ᭄ᬫᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤᬵᬢᬶᬕ᭞ᬫ᭄ᬬᬃᬱᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭟ᬲᬫᬶᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬸᬜ᭞ᬫᬶᬦᭂᬄᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬓᬯᬶᬩᬯᬦ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥ᭞ᬦᬾᬩᬸᬭᬯᬸᬄᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬓᬮᬶᬄᬳᬜ᭞ᬫᬫᬶ᭠
Auto-transliteration
[34 34 B] 34 nashrindhā, sangnāthad'hamangkin. glisñĕmbaḥringhidwagungdārakandā, tityangtanpañjangwyakti,cĕndĕt'hatur̀tityang, bcikcokor̀hidewa, mawacanasanemangkin, maliḥngandika, ringhanakdasangkaliḥ. kenña‐ manesubatongosmamragatang, matur̀ringrajamaliḥ, dewagungmiyar̀syā, hanakcokor̀hidewa, higiyur̀bcik'har̀ṣahin, puput'hirika, tityangtanwentĕnmaliḥ. dārakandhāhidanimbalnggiḥhanakdhā, ñĕmbaḥhidwagung putr̥ĕkaliḥ, dagingngiringpisan, glisangkaliḥñĕmbaḥringhidwagungmadhemangkin, pukuluntityang, nawgangka‐dimangkin. rahindwagunghadiyagungpamitangtityang, huwandhāmamriyukin, nakagunghingtang, sanggup'hidanesayang dukenuhiñjomati, hdapisanhĕngsap, hidwagungmadheglis. ñĕmbaḥmatur̀rātudwagunghilingtityang, tityangngaturangwyakti, ringcokor̀hidewa, maliḥhidāngandikā, ringharindhāmakakaliḥ, naka‐ [35 35 A] gungjwang, nānghinghampurahugi. ñamankagungblogtur̀jĕndulkalintang, mahatur̀hidamaliḥ, ringhidatwandhā, dewagunghampurayang, hipuntambĕtlangkungwyakti, ringcokor̀hidewa, knisweccāngandikahin. dahwandhānimba ldatthābwinlantangang, harindhāñĕmbaḥmaliḥ, hidewagungputr̥ĕ, sāmpunpisanmañjangang, dewagungtityang, nemangkin, hampurapisan, hatur̀hadulur̀tangis. rātudwagunglintangsweccaringtityang, tityangdumunpinhin, puna piwaṣṭāña, tityangtanwentĕnpisan, midĕpngamanahinmangkin, tankatahuranhutangtityangmatindiḥ. nguriptityangkaliḥngicenrajabraṇnā, reḥtityangkadimangkin, niṣṭākajantaka, tanwentĕnmadwegnaḥ, pupu tmamkulhiriki, hajindātiga, myar̀ṣangĕmbĕngtangis. samikangĕnringhangganinggalduña, minĕḥhanggane mangkin, nĕmpalkawibawan, sayansĕsĕkdir̥ĕddha, neburawuḥsar̥ĕngsami, sakaliḥhaña, mami‐

Leaf 35

gaguritan-twan-raja 35.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭕ 35 B] ᭓᭕ ᬦᭂᬄᬳᬗ᭄ᬕᬵᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬢᬳᬸᬳᬶᬤᬵᬫ᭄ᬬᬃᬱᬵ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬭᬓᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬚᬶ᭟ᬲ᭄ᬯᬩᬯᬦ᭄ᬥᬵᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂ ᬮ᭄ᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬓᬮᬶᬄᬭᬓᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬯᬯᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭟᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬾᬬᬵ ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬤ᭄ᬯᬾᬦ᭄‌ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄‌ᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬓᬤᬶᬮᬸᬘᬸᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬯᬕᬸᬫᬶ᭟ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬓᬾᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸ ᬭᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬚᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬕᬸᬫᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬜᬘᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬳᬢᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬫᬶᬕᬯᭀᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯ [᭓᭖ 36 A] ᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬯᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬫᬶᬮᬶᬄᬕᬸᬫᬶ᭟ᬧᬥᬕᬯᭀᬓᬮᬶᬄᬮᬾᬤᬂ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬢᬸᬃᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬲᬂᬦᬣᬧᬢᬸᬄ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬧᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬍᬩᬶᬄᬍᬩᬶᬄᬍᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬤᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦᬄᬲᬬᬂ᭞ᬚᬦᬶᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬧᬂᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬲᬓᬮᬶᬄᬜᬫᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬫᬍᬲ᭄ᬳᬭᬦᬾ ᬫᬮᬸ᭞ᬚᬦᬶᬢᬸᬯᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬍᬕ᭞ᬤᬲᬂᬢᬶᬕᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬫᬶᬫᬫᬢᬸᬢ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬤ᭄ᬳᬗᭂᬳᭂᬤᬂ᭞ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢ᭄ᬮᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬓᬮᬶᬄᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾ ᬢᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄᭞ᬢᬰ᭄ᬭᬶᬧᬗᬸᬲᬲᬗᬦᬦᬾᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᬬᬸᬦᬦ᭄ᬓᬳᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᬬᬸᬦᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬓᬫᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬗᬬᬸᬦᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕᬶ
Auto-transliteration
[35 35 B] 35 nĕḥhanggāmiskin. hidewagungmadhehidewagungputr̥ĕ, muṣṭapasanemangkin, lintangkangĕnhidā, tahuhidāmyar̀syā, pangandikanrakāwyakti, mañĕlsĕlhanggā, kaliḥmangaksyihaji. swabawandhākapinĕḥñĕlsĕ ldir̥ĕddhā, glishidane mangkin, mĕpĕsmatur̀ñĕmbaḥ, ringhajikaliḥrakā, hidewagungmadhemaliḥ, sawawañĕmbaḥ, ringhajindhasangkaliḥ. // pangkur̀ // ratudwagungsar̥ĕngsamyan, sampunpisansumandeyā hiriki, hiridwendewagung, rawuḥhastramuṣṭapā, hipuntunggilmaliḥtityangratudwagung, kadilucumanglungsurang, yanmakayunmawagumi. gumantityanghakeḥpisan, ratudwagungtityangngatu rangwyakti, ringdijakayunmalungguḥ, mangkintityangngaturang, gumintityangwaṣṭanhipunedewagung, hidewagungmadheñacak, tankocapkahatur̀glis. mawaṣṭan'guminemakjang, samigawok'hidwa [36 36 A] gungputr̥ĕmangkin, sawawangaturangsāmpun, waṣṭan'gumindhāsamyan, sār̀wwihidāñĕmbaḥringrakandhāmatur̀, hidāhidwagungputr̥ĕ, katuranmamiliḥgumi. padhagawokaliḥledang, mabriyuk'hanimbalhatur̀kalis, manimbalsangnathapatuḥ, nakagungpanaktyang, l̥ĕbiḥl̥ĕbiḥl̥ĕgantyangenakagung, nggiḥpidanpidanaḥsayang, janihulurintyanghĕnggiḥ. hapangkumpuljakmakjang, ngajakpanaksakaliḥñamawyakti, reḥmal̥ĕsharane malu, janituwukinl̥ĕga, dasangtigasangkaliḥsamimamatut, sangnāthad'hangĕhĕdang, mañĕmbaḥtlasahiring. hanakdhākaliḥmañĕmbaḥ, papatĕhanhatur̀harumhamanis, tityangsahiringpukulun, sage tanpangwedangan, taśripangusasangananematurut, tankocapasāmpunhusan, hayunankahatur̀maliḥ. hayunanmaswangswang, sanehistrikaturankamar̀glis, tankocapngayunangsampun, gi

Leaf 36

gaguritan-twan-raja 36.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭖ 36 B] ᭓᭖ ᬤᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬓᭂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬲᬋᬂᬢᬶᬕᬳᬧᬦ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬮᬾᬤᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬲᬂᬤ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗᬬᬸᬦᬂᬲᬚᬯᬦᬶᬂᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬳᬫᭂ ᬫ᭄ᬮᬭᬵ᭞ᬫᬶᬦᭂᬄᬳᬗ᭄ᬕᬳᬕᬾᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬦᬾᬗᬬᬸᬦᬂᬳᬸᬲᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬓᬮᬶᬄᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬦᬸᬫᬶᬦᬸᬫᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬯᭀᬢᬦᬶᬂᬭᬚᬦᬶᬭᬚᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬮᬫᬾᬫᬲᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬍᬮᬕᬭ ᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂᬤᬵᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭟ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬱᬫᬶ᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬢᬸᬃᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬭᬓᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬓ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭟ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬵᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬫᬦ᭄ᬤᬾᬭᬢᬸᬯᬶᬓ [᭓᭗ 37 A] ᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬚᬶᬭᬓᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬤ᭄ᬧᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬦᬶᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬧᬭᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬦᬾ ᬫᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬧᬂᬧᬥᬦᬯᬂᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬤᬶᬢᬸᬓᬃᬫᬳᬸᬫᬄ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬶᬤᬦᬾᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬤᬯᬸᬄᬮᬶᬫᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬲᬫᬶᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬧᬢᭂᬄᬳᬢᬸᬭᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬚᬶᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬳᬦᬓ᭄ᬥᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬤᬵᬲᬂᬦᬵ ᬣᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬩᬸᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬲᬫᬶᬜᬸᬚᬸᬃᬩᬮᬾᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬶᬕ᭄ᬥᭀᬂᬕ᭄ᬥᬄᬓᬭᬶ᭞ᬧᬵᬥᬳᬲᬾᬯᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬮᬶᬧᬸᬃᬤᬵᬲᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬤᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬤᬶᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬭᬾᬄᬳᬲᬾᬯᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬚ᭄ᬭᬶᬳᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬯᬶᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬩᬦᬶᬫᬕᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞
Auto-transliteration
[36 36 B] 36 diḥhidwagungbyang, makĕhidwagungbyang, makĕmbulansar̥ĕngtigahapanhanut, sangkaliḥledangkalintang, hapankumpulkadimangkin. hidasangdyangsamyan, mangayunangsajawaninghasiki, ratnājwitthānentĕnkayun, reḥhidahamĕ mlarā, minĕḥhanggahagemabuñcingangtuhu, hawanansĕsĕkdir̥ĕddhā, nengayunanghusan'gĕlis. kaliḥwusminuminuman, panwotaningrajanirajawyakti, hulamemasundulsundul, husanmal̥ĕlagara n, hidewagungmustapāñĕmbaḥmahatur̀, ringhajihajindhāsamyan, ringbyangdāminakadi. minakadiringrakandhā, mangandikāringparaputr̥ĕṣami, daginghatur̀dewagung, ringhajirakasamyan, ratutityangnawgangpisandewagung, linggihinsampunmanulak, hatur̀tityangsanemangkan. dewagunghaturintityang, mangrawuhintityangsakadimangkin, kastramustapādewagung, samanderatuwika [37 37 A] n, sar̥ĕngsamyanhajirakanimbalbriyuk, nggiḥtyangngidpangpisan, nenemanilwashĕnggiḥ. pandikaringparaputr̥ĕ, menakagungne manijalanmuliḥ, hapangpadhanawanglawut, reḥditukar̀mahumaḥ, paraputr̥ĕkuripanñĕmbaḥ mabriyuk, daginghidanetulak, sagetdawuḥlimamangkin. hanakdasamimañĕmbaḥ, ringhajindhāpatĕḥhaturesami, tityangmapamitdewagung, hajihajindhāsamyan, manganggutindahanakdhatdhunbriyuk, dāsangnā thamanggĕḥsamyan, nebutdhunkocapmaliḥ. samiñujur̀balemūr̀ddhā, parahistridigdhonggdhaḥkari, pādhahasewakayun, nglalipur̀dāsadyaḥ, danedinihidewagungmadhehagung, harindhājĕjĕlsamyan , binhapisankadirihin. tankadihidwagungputr̥ĕ, lintanghajriḥreḥhasewakamangkin, matindiḥjrihemuput, reḥwikanringrakandhā, lintangśaktitwarahadabanimagut, hidewagungmadhemunggaḥ,

Leaf 37

gaguritan-twan-raja 37.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭗ 37 B] ᭓᭗ ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬤᬶᬦᬢᬄᬓᬭᬶ᭟ᬢᬾᬓᭀᬃᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬶᬲᬮᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓᬯ᭄ᬥᬮ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬫᬃᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᬓᬸᬃᬲᬶᬧᬳᬸᬢ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᬶᬦᬢᬄᬲᬫᬶᬫᬓᬸᬃᬱᬶ᭟ᬓ ᬧᬶᬦᭂᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚ᭄ᬭᬶᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬗᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬦᬾᬤᬸᬯᬸᬭᬦ᭄᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ ᬓᬧᬶᬮᬸᬕ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄᭟ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬵ ᬲᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬦᬶᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬄᬤᬶᬧᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬭᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸ᭞ᬧᬸᬭᬦ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬶᬮᬫ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬶᬩᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫᬶ᭟ᬫᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬳᭀᬯᭀᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬫᬸᬮᬶᬄᬧᬥᬳ᭄ᬩᬸᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬫᬳᬦ᭄ᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬜ᭄ᬚᭀᬃᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶ᭟ᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂ [᭓᭘ 38 A] ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶ᭞ᬧᬺᬧᬸᬢᬺᬤᬗᬶᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬢᬾᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬫᬶᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦᬦ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬥᬫᬺᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬓᬮᬶᬄ ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬤᬵᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬫᬳᬭᬲᬯᬯᬵᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬲᬂᬯᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭟ᬫᬾᬓᬕᬸᬂᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬲᬬᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬚᬮ ᬦ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬕᬸᬂᬳ᭄ᬩᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬾᬳᭀᬯᭀᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬗᭂᬳᭂᬤᬂᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄᭞ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬶᬲᬮᬶᬦ᭄᭟ᬧᬶᬲᬮᬶᬦ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬳᬦᬸᬢᬦ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬓᬮᬶᬄ᭞ᬋᬫ᭄ᬩᬂᬓ ᬘᬶᬬᬮ᭄ᬫᬲᬭᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬩᬓ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬯᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬯᬘ᭄ᬘᬵᬢᬦ᭄ᬧᬤᬲ᭄ᬢᬃᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬳᬸᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬬᬢ᭄ᬳᬕᬸᬮᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬕᬥᬶᬂ᭟ᬧᬥᬫᬯᬓᬫ᭄ᬮᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬱᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬲᭀᬃᬳᬶ
Auto-transliteration
[37 37 B] 37 harindhādinataḥkari. tekor̀bcatmangaturang, pisalinanhidwagungmadhewyakti, wusmasalinhidewagung, glishidākawdhal, sakingkamar̀dihambenmakur̀sipahut, sar̀wwimangaksyiharindhā, dinataḥsamimakur̀syi. ka pinĕḥkayunharindhā, lintangjriḥkayunhidanemangkin, masanginharihidwagung, putrasaneduwuran, rehingmanggĕḥkayunhidane kapilug, ringhidahidwagungputr̥ĕ, duhuranpascatngledangin. rakandhāglismā sang, dagingmantrakniharindhāwyakti, jriḥdipambyarantulu, purandijroningtilam, wuskatibaharindhāhidahidwagungputr̥ĕrakandhāngandikā, ringhidaharindhāsami. menakagungjakmakjang, tatashowonkayun sangkaliḥbwin, kmamuliḥpadhahbuk, hapangmahanmatĕgtĕgan, maliḥhidamangandikamanishalus, ñjor̀tudek'mahimnekan, harindhāmañĕmbaḥsami. nekakaliḥsāmpunbudal, hidewagunglanang [38 38 A] hidewagungrahi, pr̥ĕputr̥ĕdangiringbriyuk, minakaditekor̀hidā, sāmpunrawuḥsamingungsihunggwansampun, kaliḥsāmpunmasalinan, paraputr̥ĕminakadi. wuspadhamr̥ĕmr̥ĕman, hidewagungputr̥ĕkaliḥ nemangkin, wusñĕmbaḥhidwagung, rakandāngambiltangan, kaliḥmaharasawawāpatut, sār̀wwihidāmangandikā, ringharisangwirakaliḥ. mekagungtyangehidā, masalinkambĕnsayangnejani, jala nlahutkagunghbuk, tyangtehowonpisan, harikaliḥngĕhĕdangmangrañjingsāmpun, hantĕnar̀ngrañjingmantukan, pahutngaturangpisalin. pisalinhanut'hanutan, wastranhidāhidwagungputr̥ĕkaliḥ, r̥ĕmbangka ciyalmasarung, pkĕkbakyakṣawawa, tanpakwaccātanpadastar̀lintangpahut, reḥhayat'hagulinghida, kantĕncar̀mmanhidāgadhing. padhamawakamlahan, hidewagungputr̥ĕṣanekakaliḥ, nanghingkasor̀hi

Leaf 38

gaguritan-twan-raja 38.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭘ 38 B] ᭓᭘ ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬓᬫᬦᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬾᬤᬸᬳᬸᬃᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳᬘᬸᬫᬘᬸᬫ᭄ᬗᬯᬾᬭᬕᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬶᬭᬢ᭄ᬫᬬᬦᬾᬫᬩ᭄ᬩᬤ᭄᭞ᬗᬯᬾᬧᬮᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬫᬶᬫᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬤᬵᬗᬯᬾᬓᬸᬂ ᬧᬧᬲᭀᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬕᭂᬢᬃ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬥᬾᬳᬰᬶᬄᬢᬸᬃᬜᬬᬸᬶᬬᬗᬂ᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬓᬲᭀᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬥᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄‌ᬭᬾᬄᬓ᭄ᬦᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬰᬶᬥᬶ᭞ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬭᬾᬄ ᬓᬕᬸᬂᬍᬩᬶᬄᬲᬬᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬯᬮᬧᬢᬸᬳᬂᬓᬕᬸᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬫᬭᬾᬄᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄᭞ᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭟ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬭᬓᬫᬼᬲ᭄ᬗᬭᬲ᭄᭞ᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬮᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬯᬘᬦᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬳ ᬭᬶᬤ᭄ᬥᬵᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧ᭄ᬬᬃᬱᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬲᬶᬭᬢ᭄ᬫᬬᬦᬾᬫᬩ᭄ᬩᬤ᭄᭞ᬗᬯᬾᬧᬮᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬫᬶᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬤᬵᬗᬯᬾᬓᬸᬂ᭞ᬧᬧᬲᭀᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬕᭂᬢᬃ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶ [᭓᭙ 39 A] ᬤᬦᬾᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬥᬾᬳᬰᬶᬄᬢᬸᬃᬜᬬᬗᬂ᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬓᬲᭀᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄‌ᬭᬾᬄᬓ᭄ᬦᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬰᬶᬥᬶ᭞ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬕᬸᬂᬍᬩᬶᬄᬲᬬᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬯᬮᬵᬧᬢᬸᬳᬂᬓᬕᬸᬂ᭞ᬓᬾ ᬦ᭄ᬜᬫᬭᬾᬄᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭟ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬭᬓᬫᬍᬲ᭄ᬗᬭᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬯᬘᬦᬦ᭄‌ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬵᬲᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧ᭄ᬬᬃᬱ ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓ᭄ᬮᬭᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬶᬤᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬲᬳᬸᬧ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬧᬺᬫᬂ᭞ᬓᬕᬸᬬᬗᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬮᬶᬢᬦ᭄ᬫᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬭᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟ ᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬚᭂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬢᬸᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬦᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬫᬶᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬧᬘᬂᬫᬫᬳᭂᬦ᭄ᬤ
Auto-transliteration
[38 38 B] 38 dewagung, harindakamanisan, neduhur̀nwusluputwinuwuspawut, hacumacumngaweragan, haksyimanisngulangunin. siratmayanemabbad, ngawepalingkaliḥsamimal̥ĕngis, sasolaḥhidāngawekung papasonmanisgĕtar̀, sayansayankayunhidanehidwagung, madhehaśiḥtur̀ñayuiyangang, dāharindākasor̀wyakti. kaliḥkayundhāharindhā, wusgĕntosreḥknamantraśidhi, dārakandhāwustumkul, reḥ kagungl̥ĕbiḥsayang, bahantyangkewalapatuhangkagung, kenñamareḥtatwiyan, daharindhāmakakaliḥ. mkulrakaml̥ĕsngaras, rātudwagungtityangtlasahiring, kadiwacanandewagung, punikātunastityang, daha riddhāduhuranmaliḥtumkul, hatur̀ngtuskayunhidā, dewagungpyar̀ṣahinggiḥ. siratmayanemabbad, ngawepalingkaliḥsamil̥ĕngis, sasolaḥhidāngawekung, papasonmanisgĕtar̀, sayansayankayunhi [39 39 A] danehidwagung, madhehaśiḥtur̀ñayangang, dāharindhākasor̀wyakti. kaliḥkayundaharindhā, wusmagĕntosreḥknamantraśidhi, dārakandhāwustumkul, reḥkagungl̥ĕbiḥsayang, bahantyangkewalāpatuhangkagung, ke nñamareḥtatwiyan, dāharindhāmakakaliḥ. mkulrakamal̥ĕsngaras, ratudwagungtityangtlashiring, kadiwacanandewagung, punikātunastityang, dāsarindhāduhuranmaliḥtumkul, hatur̀ngtuskayunhida, dewagungpyar̀ṣa hinggiḥ. hatur̀tityanghiklaran, durungtutug'hidarakandhāglis, harindhāglismasahup, sangkaliḥmapr̥ĕmang, kaguyanginharindhāhalitanmĕkul, sār̀wwingarasmatur̀hidā, dewagungtityangmapamit. pacangmantuk'hajĕpisan, rehingbeñjangtityangnutur̀wyakti, hidewagungknimantuk, samikastramuṣṭapā, mahawinanmangkintityangrātudwagung, pacangmantukmadabdaban, beñjangpacangmamahĕnda

Leaf 39

gaguritan-twan-raja 39.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭙ 39 B] ᭓᭙ ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬧᬫᬶᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬲᬃᬯ᭄ᬯᬗᬭᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬬᬾᬦᬵᬓᬾᬢᭀᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬤᭀᬂᬓ᭄ᬫᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬫᭂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬅ᭄ᬳᬮᬸ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬮᬶᬄ᭟ᬭᬶᬂᬭᬓᬳᬶ ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬤᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫ᭄ᬫᬸᬮ᭄᭞ᬫᬾᬳᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬜᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬸᬮᬶᬄᬦᬓᬕᬸᬂᬚᬦᬶ᭟ᬓᬾᬯᬮᬫᬦᬶᬳᬶᬗ᭄ᬢᬂ᭞ᬜᭂᬦ᭄ᬤ ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬘᬂᬫᬧᬕᬶᬦ᭄᭞ᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬓᬯ᭄ᬤᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᬾᬦᬵᬧᬭᬧᬸᬢᬺ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬱᬓᬶᬂᬩᬮᬶ᭟ᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬶᬤᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦᬄᬢ᭄ᬬᬂ ᬜᬮᬵᬳᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬭᬵᬧᬸᬢᬺᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲᬦᬾ ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬳᬰᬶᬄᬓᬸᬮᬗᬸᬦᬦ᭄᭞ᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬋᬓᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬵᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ [᭔᭐ 40 A] ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬾᬗᭂᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬮᬸᬧ᭄ᬢᬵᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬤᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬳᬶᬤᬵ᭞ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬋᬥᬶ᭟ᬫᬾᬄᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬚᬦᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤ ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬳᬧᬂᬦᬓᬕᬸᬂᬢᬳᬸ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬢᬗᬶᬲᬫᬶ᭟ᬧᬥᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬍᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫ᭄ᬬᬃᬱᬵᬫᭂᬧᭂᬲ᭄‌ᬧᬺᬢᬫᬵ ᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬃᬫᬸᬮᬶᬄᬦᬄᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬧᬭᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬩᬮᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬾᬗᭂᬄᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭟ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬭᬶᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵᬗᬶᬮᬶᬗᬂᬲ ᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬳᬸᬶᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢᬺᬱᭂᬲᭂᬓ᭄ᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬱ᭄ᬧᬵ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬵᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶ᭞
Auto-transliteration
[39 39 B] 39 kin. gunghanompamitangtityang, dārakandhāsar̀wwangarasnimbalin, naḥyenāketohanakagung, dongkmamadabdaban, minakadimĕpamitringhajik'halu, harindasahiringñĕmbaḥ, ringrakamañĕmbaḥmaliḥ. ringrakahi dwagungputr̥ĕ, ratudwagungtityangdawĕgmapamit, mangrihinmantukdwagung, nebeñjangtityangmĕndak, darakandhāhanimbalharisar̀wwimmul, mehatudek'ñamantyang, nggiḥmuliḥnakagungjani. kewalamanihingtang, ñĕnda pisantwarapacangmapagin, daharindañĕmbaḥmatur̀, tityangsahiringpisan, hidewagungmustapakawdalsampun, ngandikākenāparaputr̥ĕ, paraputr̥ĕṣakingbali. nakagunghidamakjang, hampuranaḥtyang ñalāhinmaliḥ, parāputr̥ĕñĕmbaḥbriyuk, tankadisane patpat, nenepcakparaputranhidamalu, manggĕḥhaśiḥkulangunan, pakayunmar̥ĕkanmaliḥ. hatur̀hidāsalingtimbal, ratudwagung [40 40 A] tityangdawĕgmangiring, hidewagungsengĕḥsāmpun, ringpapinĕḥnepatpat, durungluptāmĕnggaḥhidaneringkayun, nānghingñaruñaruhidā, nimbalnentĕnsakingr̥ĕdhi. meḥnakagunghajaniyan, sāmpunhada holasnututinmuliḥ, nehapangnakagungtahu, sār̀wwihidangandikā, ringpr̥ĕputranhidanehidāhidwagung, pr̥ĕputrandabriyukñĕmbaḥ, magebrasmatangisami. padhabagushal̥ĕpsamyan, wusmyar̀syāmĕpĕspr̥ĕtamā kalis, hidewagungngandikālus, kar̀muliḥnaḥmadabdab, parar̀putranhidane ñĕmbaḥmabriyuk, paraputr̥ĕbalisamyan, sāmpunsengĕḥhĕngsĕkṣami. ringkayunhidwagungputr̥ĕ, ringmuṣṭapāngilingangsa nenguni, huimahawinannentĕnkayun, hidapacangngiringang, mahawinanpraputr̥ĕsyĕsĕkdikayun, saminguntukngĕmbĕngwaṣpā, nentĕnpurunmatur̀maliḥ. hidwagungputr̥ĕngapuriyang, pr̥ĕputrandāmabriyukngiringsami,

Leaf 40

gaguritan-twan-raja 40.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭐ 40 B] ᭔᭐ ᬤᬶᬕ᭄ᬥᭀᬂᬕ᭄ᬥᬄᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬤᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬧᬘᬂᬜᬸᬚᬸᬃᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬮᬾᬤᬂᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬤᬳᬦᬓ᭄ᬤᬵᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬤᬳᬦᬓ᭄ᬦᬸᬶᬓ᭄ᬤᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬤᬳᬦᬓ᭄ᬚᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬘᬂᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬤᬵᬦᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬧᬫᬶᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬓᬦᭀᬂᬧᬘᬂᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬫᬶᬫᬫᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ ᭞ᬭᬶᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬥᬓᬤᬳᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬦᭀᬂᬕᭂᬕᭂᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬋᬋᬱ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭟ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬾᬄᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂᬭᬓᬵᬳᬚᬶ᭞ᬲᬫᬶᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬚᬩᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬶᬗ᭄ᬕᬳᬶ ᬦ᭄ᬲᭂᬧᬸᬃ᭞ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶ᭟ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬲᭂᬧᬸᬃᬲᬢ᭄ᬫᭂᬲᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬳᬶᬤᬤᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬧᬸᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯ [᭔᭑ 41 A] ᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬤ᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬓᬭᬶᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬦᬯᬸᬳᬂ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬲᬫᬦ᭄ᬤᬾᬗᭂᬦᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄ᭠ᬦᬮᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬺᬭᬢᬸ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬗᭂᬦᬄᬦᬾᬩᬾᬦᬵᬚᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬥᬫᬤ ᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬯᬸᬲᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬓᬧᬮ᭄᭞ᬦᭂᬂᬤᬶᬓᬧᬮ᭄ᬤᬶᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧ᭄ᬦᬸᬄ᭞ᬧᬸᬯᬗ᭄ᬕᬯᬵᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬤᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬮᬸᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬶᬤᬵᬃᬢ᭄ᬣᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬳ ᬬᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬫᭀᬩᭀᬢᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬦᬾᬦᬾᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬓᭀᬧᬶᬧᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬦᬯᬸᬳᬂᬓ᭄ᬦᬶᬫᬢ᭄ᬮᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬮᬶᬄᬓ᭄ᬦᬶᬫᬩᬄᬳᬩᬄ᭞ᬧᬲ ᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬯᬯᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬩᬸᬩᬃᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬕᬭᬯᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬳᬶᬚᭂᬓ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬦᭂᬂᬦᬾᬳᬶᬚᭂᬓ᭄ᬤᬶᬧᬸ
Auto-transliteration
[40 40 B] 40 digdhonggdhaḥwusrawuḥ, tangkilandahajindhā, pacangñujur̀hajindhāledangklangkung, dahanakdāñongkokñĕmbaḥ, hajibyangmanganggutin. dahanaknuikdāglismunggaḥ, dahanakjāñĕmbaḥmahatur̀maliḥ, tityangmapamitdewagung, mantukpacangnabdabang, nenebeñjangtityangmĕndakindewagunghidānakcokor̀hidewa, pamitangtityangnemangkin. hikanongpacangnabdabang, hajibyangmabriyukmanganggutin, sangkaliḥsamimamatut, hidahidwagungbyang , rikuripanmantukdhakadahuḥsāmpun, hikanonggĕgĕstanpasaḥ, maliḥhir̥ĕr̥ĕṣtanmari. mantukdaglismañĕmbaḥ, reḥmapamitringbyangrakāhaji, saminganggutinmabriyuk, wuskodalgaglisan, wusdijabaglismangungguinggahi nsĕpur̀, pr̥ĕputrikaliḥpraputr̥ĕ, munggaḥsapangiringsami. pamār̀gginsĕpur̀satmĕsat, tankocapahidadimār̀ggiwyakti, himuṣṭapāsampunrawuḥ, wustĕdundibañcingaḥ, parahistrikapurisāmpunmabriyuk, hidewa [41 41 A] gungputrahida, dibañcingaḥkarimlinggiḥ. glishidwagungnawuhang, watĕkdistriksamandengĕnaḥmangkin, kaliḥ‐nalipunpr̥ĕratu, kningĕnaḥnebenājang, tankocapapunggawangkilmabriyuk, kaliḥpraratusamyan, padhamada bdabanmangkin. wusamimunggaḥkakapal, nĕngdikapaldimuṣṭapanemangkin, tangkilanhidwagungpnuḥ, puwanggawābriyukñĕmbaḥ, manglungsuranghawanansamikadawuḥ, hidewagunghalusnimbal, midār̀tthakandanesami. kaliḥha yatrawuḥbeñjang, sār̀wwihidānawuhinmangwilangin, samangdeglismahunduk, reḥhidāmamobotang, kaliḥnenengar̥ĕpinkopipangpatut, maliḥhidāmanawuhangknimatlaḥnemangkin. kaliḥknimabaḥhabaḥ, pasa nggrahanhidahidwagungsami, sawawasāmpunmahunduk, tankocapsr̥ĕgĕpsamyan, sāmpunpuputkapurihidahidwagung, tangkilanbubar̀samyan, garawalanmantukmangkin. reḥpacanghijĕkkalintang, nĕngnehijĕkdipu

Leaf 41

gaguritan-twan-raja 41.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭑ 41 B] ᭔᭑ ᬭᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧᬦᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬸᬧᬓᬭᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬫᬮᬸᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂ᭞ᬤᬶᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬸᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬦᬾᬤᬶᬩᬮᬾᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬭᬲ᭄ᬳ ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬕᬸᬂᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬬᬂ᭞ᬦᬄᬓᬾᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬬᬧ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬍᬲᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬾᬳᬶᬂᬚ᭄ᬭᬶᬄᬢᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬗᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬫᬫᬓᬸᬮ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶ᭞ᬗᬭᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬰᬶᬳᬰᬶᬄᬫᬗᬸᬲᬧ᭄᭞ᬲᬵ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬪᬝᬵᬭᬳᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬮᬸᬘᬸᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬺᬲᬗ᭄ᬕᬗᬶᬮᭀᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬾᬄᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵ᭞ᬗᬯᬸᬮᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬯᬾᬘᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬮᬵᬩᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬵᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬮᬶᬄᬗᬭᬲ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᬗᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬓᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬭᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬍᬲ᭄ᬗᬭᬲ᭄ᬫᭂ [᭔᭒ 42 A] ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬧᬢᬕᬶᬄᬓᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬚ᭄ᬯᬂᬤᬵᬫᬚᬗ᭄ᬓᬵᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬓᬕᬸᬂᬗ᭄ᬮᬳᬂ᭞ᬲᬳᬤᬦᬾᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬭᬲᬺᬢ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬫᬢᬸᬃᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬬᬃᬱᬵᬳᬶᬘ᭄ᬘᬵᬢᬦ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬘᬵᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬓᬗᭂᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶ ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬜ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬫ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘᬭᬳᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬲᬶᬲᬶᬧᬾᬓᬸᬦᬵ᭞ᬭᬾᬄᬓᬗᬸᬶᬕᭂᬗᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬍᬲ᭄ᬫᬗᬭᬲ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬭᬸᬧᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬭᬶᬲᬬᬂᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬭᬾᬄᬳᬲᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬥᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬕᬢᬶ᭟ᬫᬾᬄᬓᬕᬸᬂᬧᬗᬶᬤᬶᬳ ᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬫᬳᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ ᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬓᬕᬸᬂᬲᬬᬗᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬳᬸᬢᬂᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬕ᭄ᬮᬄᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬬᬾᬦᬵᬮᬘᬸᬃᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬳᬤᬶᬦᬾᬲᬶᬂᬜᬤ᭄ᬬᬦᬵᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬳᬧᬦ᭄‌ᬬᭃᬦᬸᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢ
Auto-transliteration
[41 41 B] 41 rikocapmangkin, hidewagunghistrisampun, manabdabpanambrama, sāmpunpuput'hupakarasr̥ĕgĕpsampun, nedinimaluhnĕngang, dimañcyubwinbalikin. hidanedibalemūr̀ddhā, dāsangkaliḥhidwagungmadhemangkin, ngarasha ringandikālus, kagungtyangesayang, naḥkegluttyangkyap'hanakagung, kaliḥnggiḥpul̥ĕsangtyang, dāharindhākadimangkin. rehingjriḥtanpamngan, kraṇnapuruntututmamakulsar̀wwi, ngarasmatur̀ngtuskayun, ngaśihaśiḥmangusap, sā mpunmĕnggaḥringtityangbhaṭārahagungtityangkadilucupisan, pr̥ĕsanggangilonemangkin. reḥdewagunglintangsweccā, ngawulayangtityangsakadimangkin, matindiḥtindiḥdewagung, sawecaneringtityang, mahawinantityang lābarātudwagung, sāhampunmamucingintityang, pinunastityangemangkin. sār̀wwihidāmaliḥngaras, ngĕmbĕngtangishidasawyakti, rakandhākangĕndikayun, reḥharilintangwikan, ngtuskayun'glismal̥ĕsngarasmĕ [42 42 A] kul, hapatagiḥkagungsayang, jwangdāmajangkāhĕnggiḥ. nedinikagungnglahang, sahadaneharindhāmkulmaliḥ, sār̀wwingarasr̥ĕtmatur̀, matur̀dwagungpanĕmbahan, nggiḥpyar̀syāhiccātanhiccādewagung, reḥkangĕnlungsur̀tityang, kni dwagungmañweccanin. pamkastityangnawgang, sanemangkinpacangngaturangtulis, ringhidārahindewagung, tityangpacangnawgang, matur̀sisipkniswecarahindewagung, ngampurasisipekunā, reḥkanguigĕngansisipwyakti. rakandhāmal̥ĕsmangaras, sār̀wwimkulmanimbalrupāmanis, reḥharisayangklangkung, hapanreḥhasiḥpisan, sapinunasdhāharindhāhidewagung, kayunhidanerakandhā, pacangmanglinggihin'gati. meḥkagungpangidiha ntyang, tkentyangreḥpacangmahangtulis, misanhidane nakagung, kagungsayangangtyang, nggiḥlahutangreḥsubaglaḥnakagung, yenālacur̀tulismatulak, hadinesingñadyanāmpi. hapanyönugdhĕgpisan, yanta

Leaf 42

gaguritan-twan-raja 42.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭒ 42 B] ᭔᭒ ᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬂᬩᬶᬮᬶᬄᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬮᬶᬄᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬭᬲ᭄ᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬸᬘᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂ ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬳᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬗᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬶᬓᬲᬶᬤᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬶᬭᬢᬶᬄ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬗᬭᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬜᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᭀᬂᬦᬄᬦᬸᬮᬶ ᬲ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬤᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬍᬫ᭄ᬧᬶᬭᬦ᭄ᬳᬭᬶᬫᬫᬶᬢᬂ᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬜᬸᬭᬵᬢ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞᭚ᬥᬂᬥᬂ᭚ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬍᬍᬄᬗᬰᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬫᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬗᬯᬾᬧᬸᬲᬂ᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸ ᬦ᭄ᬧᬺᬧᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬾ᭞ᬢᬸᬳᬸᬧᬺᬢᬫᬾᬦᬵᬕ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬫᬾᬄᬪᬝᬵᬭᬶᬳ᭄ᬬᬂᬗᬶᬂᬉᬓᬶᬃ᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬗᬯᬾᬓ᭄ᬦᭂᬄᬓ᭄ᬦᭂᬄᬧᬸᬲᬂ᭞ᬗᬯᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬫᬾᬄᬪᬝᬵᬭᬶᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬳᬧᬸᬭᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬭᬾᬳᬵᬳᬕᭂᬂᬲᬶᬲᬶ [᭔᭓ 43 A] ᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬦᬾᬗᬸᬦᬶᬤᭂᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄᭞ᬩᬸᬤᬸᬄᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩᬢᭂᬓ᭄‌ᬚ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬕᬯᬾᬦᬾ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬫᬍᬲ᭄‌ᬯᬸᬲᬭᬮᬾᬤᬂ᭞ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ ᭞ᬫᬶᬤᭂᬦ᭄ᬥᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬵᬳᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭟᭚ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭚ᬫᬾᬄᬪᬝᬵᬭᬶᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬦᬾᬫᬵᬳᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬦᭂᬄᬲᬮᬾᬤᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭟ᬲᬶᬭᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬭ ᬢᬶᬄ᭞ᬫᬫᬶᬤᭂᬡ᭄ᬥᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬓᬸᬮᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬕᬸᬂᬗ᭄ᬮᬄ᭟᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬦᬸᬮᬓ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬳᬶᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬶ᭠ ᬮᬘᬸᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᬄᬧ᭄ᬦᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬮᬭᬓᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬲᬳᬸᬫᬸᬃᬫᬦ᭄ᬫᬸᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬗᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄‌ᬲᬓᬶᬓᬯᬄ᭟ᬧᬭᬶᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬭᬸᬳᬓᬶᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢ᭄ᬓᬵᬮᬓᬢᬶᬕᬓᬧᬢ᭄᭞ᬓᬧᬦᬲᬦ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬢ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[42 42 B] 42 ntyangmahangbiliḥkatampi, hapanhyakalintangtakut, mulyatkeningtyang, dāharindhāmaliḥñĕmbaḥmatur̀halus, sār̀wwingarasngusapusap, ngtuskayunhidāwyakti. ratudwagungpanĕmbahan, lintanglucutityangmahatur̀maliḥ, ring linggiḥbhaṭārahagung, yantancokor̀hidewa, mangiceninknikasidandewagung, suratityangekacingak, ringhidabhaṭāriratiḥ. hidewagungdārakandhā, ngarasar̀wwihidāñanggupinmaliḥ, dongnaḥnuli shanakagung, harindhāglisñĕmbaḥ, lintangledangrakandhāngiceninsāmpun, l̥ĕmpiranharimamitang, dāharindhāñurātgĕlis, // dhangdhang // muñintulisl̥ĕl̥ĕḥngaśihaśiḥ, mamladpraṇā, pahutngawepusang, nundu npr̥ĕpañcanhidĕpe, tuhupr̥ĕtamenāgrumrum, meḥbhaṭārihyangngingukir̀, hnengaweknĕḥknĕḥpusang, ngawetityangbingung, meḥbhaṭārimanĕmbahan, atmajiwwa, hapurātityangmasmaṇik, rehāhagĕngsisi [43 43 A] ptityang. sanengunidĕndansanghyangwidhi, mahawanan, buduḥsar̥ĕngsamyan, batĕkjlenpagawene, samangdedurushdur̀, kadimangkinbhaṭāriratiḥ, tityangnawgangpisan, kniratudwagung, mamal̥ĕswusaraledang, pakayunan , midĕndhātityangnemāhangkin, tityangtanpuruntulak. // kumambang // meḥbhaṭāridurusangmĕnggaḥnemāhangkin, swanĕḥsaledang, mangdaketityangma'urip, yadinmahawananpjaḥ. sirapurunngalinginbhaṭārira tiḥ, mamidĕṇdhātityang, reḥkulanbhaṭāriratiḥ, dewektityangkagungnglaḥ. // sinom // sapunikadwagungsayang, pitmĕstityangbhaṭāri, sāmpunratudwagungnulak, hatur̀tityangngehimiskin, bhaṭāri‐ lacur̀wyakti, nglaḥpnaklintangdusun, larakaplanplan, sahumur̀manmukingking, yantandwagungsweccāngangkissakikawaḥ. parisakṣatratutityang, taruhakingkadimangkin, tatkālakatigakapat, kapanasan'gĕsĕngtyang

Leaf 43

gaguritan-twan-raja 43.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭓ 43 B] ᭔᭓ ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬭᬶᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬫᬭᬕᬵ᭞ᬓᬤᬶᬢᬶᬃᬢ᭄ᬢᬵᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞ᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯ᭄ᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬦᬶᬪᬝᬵᬭᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵ᭞ᬫᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬶᬢᬭᬸᬳᬓᬶᬂ᭞ᬲᬓᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬪᬝᬵᬭᬶᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬦᬶᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬓᬳᬸᬮᬓᬤᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬭᬾᬄᬧᬜᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬯᭀᬦᬶᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬲᬬᬂ᭚ᬥᬂᬥᬂ᭚ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬬᬂ᭞ᬤᬵᬢᬸᬮ ᬓ᭄ᬤᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬭᬢᬸᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬧᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬭᬢᬸᬫᬓᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬤᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬫᬾᬭᬵᬢᬸᬫᬲ᭄ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬯᭀᬲ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬶᬮᬫ᭄ ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬓᬧ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬭᬓᬦᬾ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬭᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫ᭄ᬦᬯᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬫᬯᭀᬲᬸᬭᬵᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯᭂᬤᬃ᭞ [᭔᭔ 44 A] ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬲᬧᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬫᬶᬜᬓ᭄᭟ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬚᬮᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬬᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬗᬩᬢᬸᬮᬶᬲᬾ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬢᬺᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓ ᬮᬶᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬤᬂ᭞ᬓᬯ᭄ᬤᬮ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬤᬶᬦᬢᬄᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬓᬮᬶᬄᬢᬾᬓᭀᬃ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬂᬓᬸᬫᬳᬶᬲᬶᬢᭀᬬᬵ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫ᭄ᬮᬫ᭄ᬮᬫ᭄᭞ᬧᬥᬢᭀᬂᬓᬲᭀᬃᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦ ᬦᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬭᬳᬸᬧ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬧᬭᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬲᬶᬭᬢᬾᬫᬩ᭄ᬩᬤ᭄᭞ᬲᬯᬵᬯᬳᬫᬗᬸᬦ᭄᭞ᬓᬸᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬵᬦ᭄᭞ᬤᬵᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬳᬶᬬᬲ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬫᬗᬦᬸᬢᬂ᭟ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬩᬢᬶᬓ᭄ᬫᬗᬾᬤ ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬲᬃᬕᬥᬂ᭞ᬫᬧᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬳᬓ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬩᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬯᬘᬦᬾ᭞ᬫᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬧᬕᬳᬾᬦ᭄ᬤᬶᬇᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲᭀᬘᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬜᬩ᭄᭞ᬤᬲ᭄ᬢᬃᬳᬶᬤᬵᬧᬳᬸᬢ᭄᭞ᬩᬢᬶᬓ᭄ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬦ᭄ᬓᬧᬮᬵ᭞ᬫᬸᬲᬧ᭄ᬫᬶ
Auto-transliteration
[43 43 B] 43 kti, hawanantityangsakit, nemangkinbaṭārihagung, parisakṣatmaragā, kaditir̀ttāsañjiwani, rātudwagungtityangmanawgangpisan. knibhaṭārisweccā, mangurip'hitaruhaking, sakaliḥtityangnawgang, knibhaṭāringlinggihin, samangdekniheling, kahulakadangdewagung, sanesāmpunlintangang, reḥpañatrinsanghyangwidhi, sanemangkinwawoninbhaṭārisayang // dhangdhang // sapunikāhatūr̀tityangwyakti, munggwingsurat, trimanggiḥsayang, dātula kdawantityange, yanmanggĕḥratubĕndu, pisantigtigpangkantisitsit, reḥratumakayogya, midandhāhidusun, merātumaspanĕmbahan, gustintityang, tampitulistyangehĕnggiḥ, pawosdijroningtilam . sapunikāhatur̀hidāwyakti, munggwingsurāt, glismangaturang, ñĕmbaḥkapkulrakane, sār̀wwingarasmahatur̀, ratudwagungpuipunikihaksyi, mnawiwentĕnhiwang, rakandhāmañambut, mawosurātnghingtanwĕdar̀, [44 44 A] wuskapatut, dārakandhāglismangkin, ngusapinsurātmiñak. dārakandhāmangĕndikaharis, ringharindhā, jalanangkilsayang, sambilangngabatulise, harindhāhidewagung, putr̥ĕglisñĕmbaḥnemangkin, sangka liḥlintangledang, kawdalmabriyuk, hantĕnar̀dinataḥngambyar̀, kaliḥtekor̀, hantĕnar̀mañambutgĕlis, sangkumahisitoyā. glisñĕmbaḥmunggahanngayahin, hidewagung, sangkaliḥmlamlam, padhatongkasor̀wār̀ṇna ne, wushidāmarahup, sār̀wwihidāmaparasgĕlis, sasiratemabbad, sawāwahamangun, kunglulutkayunkasmarān, dāyangsmarā, glismahiyasnemangkin, hantĕnar̀manganutang. wastranhidabatikmangeda nin, dasar̀gadhang, mapapkĕk'hakyak, pahutbiludrukwacane, makakĕmbangkayunhyan, kañcinghmaspagahendi'inggris, masocahintĕnngrañab, dastar̀hidāpahut, batikpinggirinkapalā, musapmi

Leaf 44

gaguritan-twan-raja 44.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭔ 44 B] ᭔᭔ ᬜᬓ᭄᭞ᬫᬭᬢᬸᬲ᭄ᬚᬩᬤ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭞ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬶᬬᬸᬃᬫᬶᬬᬸᬭᬦ᭄᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚ᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬧᬢᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬭᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄‌ᬯᬸᬲ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬦᬢᬄ ᬩᬮᬾᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬯᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬚᬮᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧᬥᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬥᬾᬭᬾᬄᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᬤᬵ ᬲ᭄ᬢᬃ᭞ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬫᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬩᬮᬶ᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧᬥᬗᬧᬸᬢᬶᬬᬂ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬯᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬕ᭄ᬥᭀᬂᬘᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬢᭂᬩᭂᬓ᭄ᬮᬂᬓᬸᬂ᭞ᬧᬺᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬤᬶᬓᬫᬃ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶ ᬮᬦᬾᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬤᬂᬜᬶᬗᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲ᭄ᬫᬭᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬢᬸᬳᬸ᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬫᬳ [᭔᭕ 45 A] ᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬫ᭄ᬦᬓᬾᬦᬵᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬕ᭄ᬬᬸᬃᬩᬸᬩᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬧᬵ᭞ᬲᬶᬂᬤᬵᬩᬋᬂᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭᬶᬧᬸᬍᬲ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬤᬶᬦᬢᬄᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭠ ᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬵᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶᬍᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬚᬦᬶ᭞ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬚᬯᬵ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬭᬾᬄᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬫᬫᬢᬸᬢ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭠ ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬤ᭄ᬘᬵᬗᬓᬓ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭟ᬤᬯᬕᬸᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬍᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬳᬍᬫ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬮᬶᬄᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢ᭄ᬬᬂᬗᬜᬸᬤᬵᬂ ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬧᬥᬮᬾᬥᬂᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬓᬫᬃ᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬚᬫᬮᬶᬄᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫ
Auto-transliteration
[44 44 B] 44 ñak, maratusjabadkasturi, mihikmiyur̀miyuran // pangkur̀ // halihalipapatĕhan, puputmahyashidasangwirakaliḥ, paraputr̥ĕmahyaspatuḥ, tkenparahantĕnar̀, hapanhanutwusnangkilpuputmabriyuk, wusdinataḥ balemūr̀ddhā, sangkaliḥmawagbanliring. sār̀wwisangkaliḥngandikā, jalanangkilparaputranesami, mañĕmbaḥpadhamabriyuk, sangkaliḥtdhunhidā, sayansayanbagushidanehidwagung, madhereḥtumbenmadā star̀, pahutmapanganggebali. mabriyukpadhangaputiyang, surāt'hidāsampunmahawawyakti, wusdigdhongcaruḥ, hidāsangnāthasamyan, manggĕḥmlinggiḥtangkilantĕbĕklangkung, pr̥ĕhistrimanggĕḥdikamar̀, tangki lanetdhun'gĕlis. sangnāthahidwagungbyang, lintangledangñingak'hanakdhānangkil, kadismarakĕmbar̀tuhu, panganggepapatĕhan, dāhanakdhānunaslugr̥ĕñĕmbaḥbriyuk, hajibyangmaha [45 45 A] ngguhan, sār̀wwihidāmnakenāhin. higyur̀bubatknapā, singdābar̥ĕngsangkaliḥñĕmbaḥmaliḥ, hipunkaripul̥ĕsdwagung, sār̀wwihipunmunggahan, paraputr̥ĕdinataḥmanggĕḥmalungguḥ, hajindhāhidwagung‐ byang, ngandikamātruḥgĕndis. ringhidwagungmadhehidā, sipisipil̥ĕgantyangejani, ngĕnotpanak'hanakagung, suhudmanganggojawā, sayanbagushapanreḥpanganggohanut, hakeḥmamatutmanimbal‐ , hidewagungmadheglis. ñĕmbaḥmatur̀hidcāngakak, baskadurus. dawagungsar̥ĕngsami, l̥ĕgantityangedewagung, mahal̥ĕmsar̥ĕngsamyan, dāsangnāthamaliḥmanimbalmabriyuk, tansakengtyangngañudāng , hanaktatwiyanhati. padhaledhangsar̥ĕngsamyan, hidewagungmadhemañĕmbaḥmaliḥ, tityangnunaslugr̥ĕdwagung, pacangngrañjingkakamar̀, hajibyangnganggutinkmanakagung, hanakjamaliḥmañĕmbaḥ, hidewagungma

Leaf 45

gaguritan-twan-raja 45.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭕ 45 B] ᭔᭕ ᬥᬾᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬫᬃ᭞ᬫᬓᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬸᬢᭂᬃᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬳᬍᬧ᭄ᬧᬺᬢᬫ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬭᬄᬢ᭄ᬬᬂᬍᬕᬕᬢᬶ᭟ᬩᬦᬾᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸ ᬮ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬸᬢᭂᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬢᬸ᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬫᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬫᬫᬢᬸᬢᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬚᬯᬦᬶᬂᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬋᬂᬫᬫᬵ ᬢᬸᬢ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦᬾᬫᬲ᭄ᬭᬳᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬵᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬲᬾᬗᭂᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬳᬶᬤ᭞ᬭᬾᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬬᬢ᭄ᬗᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ ᭞ᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬳᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬕᬸᬂᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬭᬾᬂᬢ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬫᬜᬫᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬵᬜᭂᬦ᭄ᬓᬕᬸᬂᬲᬮ᭄ᬳ᭄‌ᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬤᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬾᬬᬵ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬤ᭄ᬢᬤ᭄‌ᬓᬾᬯᬮᬤᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ [᭔᭖ 46 A] ᬫᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬂᬤᬯ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬩᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬜᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬬᬵᬮᬓᬃᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬦᬄᬲᬬᬂ᭟ᬲᬫᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬫᬫ᭄ᬬᬃᬱᬵᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬸᬢᭂᬃᬮᬾᬤᬂ ᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬥᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬗᬯᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬕᬸᬂᬢᬵᬦ᭄ᬧᬓᬦ᭄ᬥᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬳᬶᬤᬫᬶᬦ᭄ᬳᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬗᬤᬸᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦ ᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬭᬶᬜᬫ᭞ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬳᬂᬭᬓᬦ᭄ᬤᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬲ᭄ᬧᭂᬂᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬫᬦᭂᬲ᭄ᬓᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬢᭂᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬥᬫᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬵᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ ᬲᬳᬵᬢᬗᬶᬲ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬘᬦᬦ᭄ᬭᬓᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬓᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬮᬸᬘᬸᬫᬢᬹᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬓᬭᬶᬂᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓ
Auto-transliteration
[45 45 B] 45 dhengrañjing. harindhāsaneringkamar̀, makislanlinggiḥhidanemangkin, himutĕr̀dewagungratu, mĕpĕshal̥ĕppr̥ĕtama, hidewagungmadhemangandikāhalus, ringhariharindhāsamyan, haraḥtyangl̥ĕgagati. banekumpu ljakmakjang, hidewagunghistrihagungnimbalin, himutĕr̀hidwagungratu, ñĕmbaḥmatur̀matimbal, papatĕhanhatur̀harindhāhidwagung, dagingmamatutangpisan, jawaningsangrājaputri. sangdyangrātnajwita, nentĕnhidāsar̥ĕngmamā tutwyakti, ringrakamĕnggaḥdikayun, bahanemasrahang, lintangñĕlsĕlringhanggāhidahidwagung, dārakandhāsengĕḥhidā, ringkayunharindhāwyakti. nanghingñaruñaruhida, reḥnemangkinhayatngicenintulis , nĕsĕk'haringandikālus, kagungtyangesayang, tansakarengtyanghlashanakagung, mañamatkeninghidā, dāñĕnkagungsalhtampi. kaliḥdāpisansandeyā, tyangtadtadkewaladamucingin, [46 46 A] misanhidanenakagung, hiñjongdawgintyang, hapangtyangmahangtulishanakagung, nebalihindañĕntulak, reḥyālakar̀matur̀sisip. haketopisannaḥsayang. samikagyatmamyar̀syānemangkin, himutĕr̀ledang klangkung, reḥkayundhārakandhā, ngawatulisrakandhāngaturintuhu, hidewagunghistrihidā, hagungtānpakandhāwyakti. tongbiṣahidaminhang, kayunrakapinĕḥngadutansipi, tĕmbemangkinhidamangguḥ, hana kmnariñama, kapinhangrakandalintangkatĕmpur̀, ringhidahidwagungputr̥ĕ, spĕngpapinĕḥdāwyakti. nānghinghidāmanĕskang, hidewagungmutĕr̀glisnemangkin, ñĕmbaḥmkulpadhamatur̀, ringrakāratnājwitthā, sahātangistityangnawgangdewagung, smpunpisandwagungtulak, ringwacananrakāwyakti. sakaliḥtityangnawgang, lucumatūr̀hantukṣakaringbakti, kniswecāratudwagung, ngampuradewektityang, ka

Leaf 46

gaguritan-twan-raja 46.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭖ 46 B] ᭔᭖ ᬮᬶᬄᬓ᭄ᬦᬶᬲᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬜᬶᬲᬶᬧᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬭᬓᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬘᬸᬃᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬋᬂᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬜᬫᬮᬘᬸᬃᬓᬧᬮᬦ᭄ᬧᬮᬦ᭄ᬫᬵ ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄‌᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬲᬾᬤᬵ᭞ᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬤᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬓᬮᬶᬄᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬵᬮᬘᬸᬃᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬩᭂᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬓ᭄ᬭ ᬡᬳᬶᬤᬵᬫᬕ᭄ᬥᬶᬬᬂ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬵᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬤᬶᬋᬥ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬤᬺᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬤᬶᬳᬸᬲᬧᬂ᭞ᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬲᬾᬗᭂᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬓ ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬾᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬭᬶᬯᬶᬓᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬫᬶᬦ᭄ᬳᬂ᭞ᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬗᬾᬫᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬳᬭᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬭᬓᬗᬯᬾᬓᬧᬶᬮᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬲᬶᬂᬓᬢᬸᬦᬲ᭄᭞ᬳᬶ᭠ [᭔᭗ 47 A] ᬤᬵᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬫᬮᬶᬄᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬤᬫᬫᬍᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬮᬫᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬦ᭄ᬫᬸᬮᬭᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬍᬲ᭄ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬮᬾᬤᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬯ᭄ᬬ ᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬚ᭄ᬭᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬧᬘᬂᬫᬶᬯᬮᬶᬦ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬲ᭄ᬧᭂᬂᬓᬤᬳᬸᬄᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬳᬕᬾᬫᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬥᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄᭞ᬗᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬜ ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬸᬤᬓᬾᬦᬾᬲᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᬶᬤ᭄ᬧᬂ᭞ᬦᬄᬦᬾᬚᬦᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬧᬂᬓᬕᬸᬂᬢᬢᬲ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬾᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬯᬶᬥᬶ᭟ᬪᬝᬵᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬬᬂᬗᬃᬬ᭄ᬬ ᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬚᬢᬶ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬗᬯᬸᬳᬯᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬓᬾᬦ᭄ᬰᬩ᭄ᬤᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬲᬳᬫᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬧᬗᬃᬱᬵ᭞ᬬᬾᬦᬵᬳᬶᬂᬲᬸᬩᬧᬥᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
[46 46 B] 46 liḥknisaweccāpisandewagung, ñisipanghidwagungputr̥ĕ, rakandwagunglintangmiskin. ratudwagunglacur̀pisan, hidewagunghistrisar̥ĕngmriyukin, knisāmpunmnĕngtuhu, nakagungyaktipisan, ñamalacur̀kapalanpalanmā ñusup, kantimangmasinsedā, ñihnayangtr̥ĕṣṇanemangkin. sangdyaḥratnājwitthā, sayansayanmĕnggaḥhidane mangkin, ringrakānhidanetuhu, sakaliḥñĕlsĕlpisan, hanggālacur̀rakandhākapinĕḥbĕndhu, kra ṇahidāmagdhiyang, helinghanggānentĕnsisip. hawanansĕdĕkdir̥ĕdha, nentĕnñĕmbaḥglissanhidanangis, toyanhaksyidr̥ĕsmtu, twarādadihusapang, mamulisaḥdārakandhāsengĕḥsāmpun, kangĕnhidaneka lintang, reḥkayunhariwikanin. maliḥhidamaminhang, daharindhāhidwagungputr̥ĕwyakti, lintangmangemāndikayun, reharilintangwikan, ngledanginrakangawekapiluhut, hawananhasingkatunas, hi‐ [47 47 A] dākayunmanglinggihin. samaliḥpapinĕḥhida, sāmpunñandanghidamamal̥ĕswyakti, reḥkapinĕḥlamāsampun, harihidwagungputr̥ĕ, nmularahawananhidāmakayun, mal̥ĕsngicenhiraledang, hidewagungputr̥ĕwya kti. kaliḥhidājriḥpisan, ringbhaṭārapacangmiwalin'gati, reḥspĕngkadahuḥtuhu, knihagemuñcingang, sapunikāpapinĕḥhidahidwagung, madheglisngusapusap, ngasihinharine mangkin. menakagungña mantyang, ngudakenesayantwarangugonin, sayansayanhanakagung, twarapisanngidpang, naḥnejanityangtuturinakagung, hapangkagungtatasnawang, tyangtemamusuḥwidhi. bhaṭāralintangpamĕnggaḥ, banetyangngar̀yya ninhijati, kahucapmangawuhawu, twaratindiḥkenśabdā, kraṇasiddhātyangnpukinakagung, reḥhidāmamidar̀tthayang, sahamangutusmangaliḥ. bwinhidamapangar̀syā, yenāhingsubapadhamakumpuldini, kaliḥ

Leaf 47

gaguritan-twan-raja 47.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭗ 47 B] ᭔᭗ ᬬᬾᬦᬶᬂᬮᬫᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬂᬫᬦ᭄ᬫᬸᬮᬭ᭞ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬗᬸᬩ᭄ᬥᬦᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬧᬥᬗᬓᬸ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬂᬤᬵᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬳ᭄ᬦᬸᬗᬸᬩ᭄ᬚᬕᬢᬶ᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬂᬧᬬᬸᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬦᬾᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬂᬫᬓᬸᬭᬸᬂᬤ ᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬸᬂᬫᬩᬱᬵᬫᬢᬸᬳᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬚᬶᬅ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬩᬾᬮ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢ᭄ᬬᬂᬜᬳᬢᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬦ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬳᬸᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵ ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬫᬶᬲᬦᬾ ᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬧᬗᬃᬱᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬶᬘ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬂᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬜᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬩᬤᭂᬦ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬢᬸᬳᬸ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬢ᭄ᬬᬂᬲᬬᬂ᭞ᬍᬩᬶᬄᬢᬓᬸᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶ ᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬯᬾᬦᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬲᬬᬂ᭞ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬢᬶᬢᬄᬧᬜᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬫᬸᬮᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬂᬬᭀᬕ᭄ᬬᬗ᭄ᬮᬳᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬲᬓᬾᬂᬤᭂᬡ᭄ᬥ [᭔᭘ 48 A] ᬯᬶᬥᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬢᭀᬂᬦᬸᬕᬳ᭄ᬬᬧᬘᬂᬳ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦ᭄ᬫᭂᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬮᬶᬄᬤᬶᬢᬸᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬘᬶᬤᬺ᭞ᬢᭀᬜᬫᬦᬾᬍᬩᬶᬄᬩᬦᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬚᬢᬶᬜᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬧᬂᬤᬵᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬦᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬸᬲᬧ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᬼᬓᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞᭠ ᬤᬕᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬭᬾᬄᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬦᬭᬶᬫᬓᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬶᬩᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬩᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬲᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢᬯᬂᬯᬶᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬫᬶᬲᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬶᬫᬸᬢᭂᬃᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬵ ᬢᬸᬢᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᬕᬸᬂᬢᬍᬃᬫᬶᬲᬺᬗᬂ᭞ᬤᬵᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬚ᭄ᬯᬶᬳᬾᬓ᭄ᬮᬂᬓᬸᬂ᭞ᬧᬘᬂᬢᬸᬮᬓ᭄ᬭᬶᬂᬭᬓ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬾᬄᬓᬢᬶᬩᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬫᬶᬢᬂ᭞ᬳᬢᬹᬃᬲᬺᬢ᭄ ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭟ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬤᭂᬧ᭄ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬧᬫᬍᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬳᬶᬤᬫᬍᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬓ᭄ᬱᬶᬲᬸᬭᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬓᬳᬾᬭᬗᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄ
Auto-transliteration
[47 47 B] 47 yeninglamatuhu, hiñjongmanmulara, suhudngubdhanaḥhenggalangpadhangaku, hatūr̀tyangsingdātulak, masiḥhnungubjagati. kraṇahiñjongpayupjaḥ, bhaṭāranelintangmĕnggaḥtansipi, hatmānehiñjongmakurungda stwarakicennunas, reḥhingtyangkadungmabasyāmatuhu, tkenhajik'linggiḥsamyan, yantansiddhāhidupmaliḥ. hatūr̀tityangpacangbela, kraṇatyangñahatangnunasbwin, samandenesiddhāhidup, pangtyangbuhungpjaḥ, siddhā kicenhatmānmisane nakagung, kaliḥhidāmapangar̀syā, twarākiccenpiwalbwin. hapangsuhudmañangsara, twaḥhaketoñandangsubadĕndahin, hakentĕnpandikatuhu, tokraṇatyangsayang, l̥ĕbiḥtakutbwi npiwalhanakagung, yantanakagungngawenang, hapangtyangsuhudsisip. kaliḥsuhudtandruḥsayang, batĕktitaḥpañatrinsanghyangwidhi, rehingmulahanakagung, hiñjongyogyanglahang, yantanbuduḥsakengdĕṇdha [48 48 A] widhituhu, tongnugahyapacanghlas, kaliḥtwaramanmĕnin. haliḥdituhanggoncidr̥ĕ, toñamanel̥ĕbiḥbanangawenin, haketojatiñakagung, hidpangdāpĕngkungnaḥ, maliḥngusapsar̀wwimangl̥ĕkashidwagung, ‐ dagingmantrareḥwiśesyā, knikayunhidāwyakti. narimakahicensurat, wuskatibasangdyaḥmantramangkin, maliḥmangĕndikahalus, hnebalihinsayang, hapangtawangwitknĕḥmisanetuhu, himutĕr̀ñĕmbaḥmā tutang, kaliḥhidewagunghistri. hagungtal̥ĕr̀misr̥ĕngang, dāsangdyaḥratnājwitanemangkin, mtujwiheklangkung, pacangtulakringraka, kayunhidareḥkatibenmantrasāmpun, hawinanñĕmbaḥmamitang, hatūr̀sr̥ĕt ngĕmbĕngtangis. dewagungtityangnawgang, nentĕnmidĕpngar̀yyapamal̥ĕswyakti, rakandhāmanimbalhalus, pacanghidamal̥ĕsurāt, dāharindhāñĕmbaḥngaksyisuratsampun, nānghinghidākaherangan, reḥ

Leaf 48

gaguritan-twan-raja 48.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭘ 48 B] ᭔᭘ ᬓᬕᭂᬗᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᬶᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬲᬹᬭᬵᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬤᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬓ᭄ᬱᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬳᬰᬶᬄᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬓᬳᬮᬸᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬦᬶᬓᬶᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬗ᭄ᬮᬄᬚ ᬦᬶ᭟ᬳᬚᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬾᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃᬗ᭄ᬮᬳᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬭᬦᬳᬯᬓᬾᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬓᬾᬄᬦᬾᬦᬾ ᬓᬩᬳᭀᬲᬂ᭞ᬦᭂᬂᬤᬶᬓᬫᬵᬃᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬮᬾᬤᬂᬓ᭄ᬮᬂᬓᬸᬂ᭞ᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᭀᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬻ᭞ᬳᬤᬶᬦᬾᬫᬲᬤᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬚᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦᬶᬸ᭄ᬧᬸᬶᬫᬸᬶ᭄ᬧᬸᬶᬦᬸ᭄‌ᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬷᬫᬓᬦ᭄ᬥᬓᬦ᭄ᬥ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬕ᭄ᬬᬸᬃᬤᭀᬂᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬚᬸᬫᬳ [᭔᭙ 49 A] ᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬗᭀᬧᬶᬳᬓᬾᬄᬲᬋᬂᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬲᬮᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬤᬳᬸᬯᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬸᬯᬦ᭄ᬥᬵᬫᬮᬶᬄᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬳᬧᬫᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬢᭂᬄᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬦᬄᬤ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬸᬲᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫᬜᬶᬤᬺᬜᬶᬤᬺᬭᬓᬦ᭄ᬥ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓ ᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬮᬶᬭᬶᬂᬫᬂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬶᬤᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬭᬢ᭄ᬲᬶᬤᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬓᬲᬶᬤᬜ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟ᬳᬭᬶᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬗᬯᬾ ᬤᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬶᬫᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬓᬮᬶᬄᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶ᭟ᬤᬕᬶᬂᬫᬧᬫᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓᬩᬮᬾ
Auto-transliteration
[48 48 B] 48 kagĕnganjriḥwyakti. wuskapinĕḥsūrātsamyan, lintangledangrakandhāngaksyimangkin, mawuwuḥhaśiḥdikayun, rakahalusngandikā, ringharindhāhidewagunghistrihagung, nakagungnikipir̥ĕngang, hajakdadwanglaḥja ni. hajak'hyahiratnājwitthā, twaḥteyaktihiñjor̀nglahangmangkin, kadungsangguptyangkagung, hapanghipunmanadtad, dāharindhāhidewagunghistrihagung, twarapañjanghatūr̀hidā, saranahawakehĕnggiḥ. hakeḥnene kabahosang, nĕngdikamār̀dihambenkocapjani, sangnāthaledangklangkung, kuripanngaksyihok, hidawagungbyangmangandikahalus, tansaḥringhidwagungputr̥ö, hadinemasadumuliḥ. hanakdamĕpĕsmañĕmbaḥ , nguningayanghipunmapajar̀wyakti, sagetpangwedangan̶puimuipuinunrawuḥ, haśrīmakandhakandha, sāmpunkatur̀sangnāthangandikātanglus, manawuhindhāhanakdhā, hidewagungmadhewyakti. gyur̀dongsuwudjumaha [49 49 A] n, mahingopihakeḥsar̥ĕngmriyukin, byanghajisalingtĕmbung, tankadidahuwandhā, hidewagungmadheglismijilsampun, wusdihambenhidañĕmbaḥ, huwandhāmaliḥnakenin. hapahapamarawosang, kraṇahitĕḥhanakdhāñĕmbaḥglis, tityangmituturindwagung, hipunhiratnajwittha, hidewagungbyangkuripanmanĕmbung, naḥdpindulurinsusaḥ, hidewagungputraglis. mañidr̥ĕñidr̥ĕrakandha, sāmpunhidāka pĕndakliringmangkin, harindhamawangsitdulu, daginghidanunasang, hantuksuratsidatansidadewagung, rakandhāmawangsitnimbal, kasidañjalanmapamit. harimawangsit'hantulak, sāmpunhusanngawe dangsar̥ĕngsami, pinĕḥpukulimasāmpun, hanakdhakaliḥñĕmbaḥ, hajibyangnganggutinsamimabriyuk, dāsangkaliḥtdhunhidā, paraputr̥ĕñĕmbaḥsami. dagingmapamisamyan, sāmpunhidākabale

Leaf 49

gaguritan-twan-raja 49.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭙ 49 B] ᭔᭙ ᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬓᬫᬃᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬗᬭᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬦᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬬᬭᬶ᭟ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬫᬍᬲ᭄ᬫᬗᬭᬲ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬵᬓᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸ ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬤᬸᬓᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬧᬘᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬬᬤᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬬᬵᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬳᬵᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬘᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬮᬾᬤᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬩᬸᬫ᭄ᬬᬃᬱᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬭᬲ᭄ᬗᬭᬲ᭄ᬭᬓᬵᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬳᬭᬶᬯᬶᬓᬦ᭄ᬗᭂᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬍᬲ᭄ᬫᬗᬭᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬓᬾᬭᬯᭀᬲᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬮᬸᬫᬳᭂᬫ᭄ᬲᬬᬂ᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬗᬭᬲ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬯᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩᬋᬗᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᬬᬸᬦᬂᬧᬺᬧᬸᬢᬺᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬶᬤᬫᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳᭀᬯᬶᬦᭂᬄᬯ᭄ᬗᬶᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭟ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬓᬫᬃ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬓᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬸ [᭕᭐ 50 A] ᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬥᬗᬚᬓᬍᬕᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬲᬲᭀᬮᬳᬾᬚᬶᬦᭂᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬧᬥᬲᬶᬋᬧ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬭᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬕᬭᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬤᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬳᬬᬢ᭄ᬧᬘᬂᬮᬸᬗᬵ᭞ᬓᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬵᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬧᬥᬲᬫᬶ᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬧᬳ᭄ᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬥᬫᬦᬸᬢ᭄ᬳᬦᬸᬢᬦ᭄᭞ᬚᬯᬦᬶᬂᬲᬂᬯᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬸᬗᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬵ᭟ᬭᬾᬄᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬸ ᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵᬧᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬦᬾᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬤᬤᬯᬸᬄ᭞ᬩᬶᬄᬳᬶᬩᬓ᭄ᬫᬳᬾᬦᬵᬕ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬫᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬚᬦᬶ᭞ᬫᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬧᬸᬃᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬮᬓᬃᬮ᭄ᬯᬲ᭄ ᬳᬶᬓᬧ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬚᬩᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬯᬸᬳᬂ᭞ᬳᬶᬬᬫᬢ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧᬓᬓᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬧᬸᬃᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬧᬶᬃᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬤᬧᬲ᭄ᬘᬢᬗ᭄ᬓᭂ
Auto-transliteration
[49 49 B] 49 mūr̀ddhāngraris, sangkaliḥmangrañjingsampun, tansaḥmadandantangan, wusdikamar̀harindhāngarasmamkul, dewagungnikahintityang, hawanankayunhiyari. rakandhamal̥ĕsmangaras, sār̀wwihidāmidar̀ttākandhāsami, tu lishidanenakagung, sdukeninggalpjaḥ, nenepacangtkeninghiyadihagung, masiḥyāsrahintyang, sahānundenangndenangmacahin. harindhāledangkalintang, bumyar̀syāñĕmbaḥnentĕnmaganti, ngarasngarasrakāmkul, dewagungpanĕmbahan, lintangsweccāhariwikanngĕtuskayun, rakandhāmal̥ĕsmangaras, hdakerawosangbwin. jalanmalumahĕmsayang, dāharindhangarasnentĕnmiwalin, mabar̥ĕnganmijilsāmpu n, tangkocapsampunhusan, mangayunangpr̥ĕputr̥ĕhantĕnar̀sampun, tansaḥhidamakamulan, howinĕḥwngipukulkaliḥ. sangkaliḥngrañjingkakamar̀, paraputr̥ĕkaliḥhantĕnar̀sami, padhangungsihu [50 50 A] nggwansampun, padhangajakal̥ĕgan, tankocapasasolahejinĕmrum, padhasir̥ĕpsar̥ĕngsamyan, sagetanrahidāmangkin // sinom // hidewagungsar̥ĕngsamyan, garalawanhidawyakti , rehinghayatpacanglungā, kamustapāsanemangkin, masirampadhasami, minakadipahyasāmpun, padhamanut'hanutan, jawaningsangwirakaliḥ, nentĕnlungā, hidewagungbyanghidā. reḥhanakdhānentĕnlu nghā, ratnājwitthāpanpriyati, hnĕngangnenentĕnlunghā, nepacanglunghābalikin, hidwagungmadhemangkin, glishidamadadawuḥ, biḥhibakmahenāggal, hyamatundenangjani, mamĕswangspur̀patpatlakar̀lwas hikapsunmĕpĕsmañumbaḥ, gliskajabanemangkin, tankocap'hidānawuhang, hiyamatgangsar̀nemangkin, nabdabpakakasgĕlis, spur̀patpatmijilsāmpun, supir̀nebagussamyan, padapascatangkĕ

Leaf 50

gaguritan-twan-raja 50.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭐ 50 B] ᭕᭐ ᬧ᭄ᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬬᬲ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕ᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬧᬢᭂᬄᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬭᬾᬄᬭᬓᬳᬭᬶᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬓ ᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭀᬕᬵ᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬰ᭄ᬭᬶᬫᬤᬾᬯᬷ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬓᬮᬶᬄᬲᬂᬭᬵᬳᬚᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬕᬸᬂᬫᬗᬦᬸᬢᬂᬫ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬋᬂᬲ ᬫᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬫᬶᬜᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬮᬦᬂᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬧᬥᬫᬕᬶᬮᬧ᭄ᬗᬧᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬥᬾᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭟ᬫᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬧᬥᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬓᭂᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬧᬶᬧᬳᬸᬢ᭄ᬲᬯᬯᬵ᭞ᬧᬥᬫᬢ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬄ ᬳᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬧᬥᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬵᬫᬗᬸᬦ᭄ᬕᬸᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬥᬗᬶᬤᬶᬳᬂ᭞ᬲᬲᬶᬭᬢ᭄ᬲᬯᬯᬫᬶᬗᬶ᭠ᬤ᭄᭞ᬘᬶᬘᬶᬗᬓᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬾᬤᬾᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬄᬘᬓ᭄ᬘᬓ᭄᭟ᬲᬯᬯᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬜᬸᬶᬮᬵᬜᬤ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬍ᭠ [᭕᭑ 51 A] ᬗᬶᬲ᭄᭞ᬧᬺᬧᬸᬢᬺᬓᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃ᭞ᬲᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬧᬢᭂᬄᬲᬫᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬶᬜᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬓᬩᬮᬾᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵᬫᬩ᭄ᬭᬶ᭠ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬕᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯᬭᬵᬚ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬧᬧᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬤᬂ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬦᬄᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬫᬮᬸᬳᬦ᭄ᬢᬶ ᬬᬂ᭞ᬬᬵᬳᬶᬕᬶᬬᭀᬃᬮᭀᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬬᬵᬳᬶᬩᬸᬩᬢ᭄᭞ᬧᬺᬧᬸᬢᬺᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᬶᬭᬩᬦ᭄ᬧᬥᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬧᬢᭂᬄᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬧᬶ᭞ᬭᬾᬄᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᭀᬧᬶ ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬭᬢᬓᬬᬂᬧᬭᬧᬸᬢᬺ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬗᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬫᬢᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬤᬯᬶᬓᬦ᭄ᬭᬾᬄᬫᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲᬸᬓᬢᬾᬭᬶᬂᬚᬯᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬬᬃᬱᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬮᬾᬤᬂᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶ ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬧᬢᭂᬄᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬦ᭄ᬢᬶ᭠ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬳᬚᬶᬓ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬲᬂᬯᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬍᬧᬳᬸᬢ᭄᭞ᬭᬓ
Auto-transliteration
[50 50 B] 50 pkalis, sāmpunpuput, nemyasbwinhucapang. hidewagunghajisamyan, sāmpunpuputmyaswyakti, hidewagungbyangtiga, panganggepatĕḥsawyakti, hapanhanuttansipi, reḥrakaharimakumpul, ka liḥsāmpuntogā, minakadiśrimadewī, wusmahyus, tankadicokor̀ddhāsamyan. kaliḥsangrāhajakanya, hidwagunghistriñar̥ĕngin, hagungmanganutangmyas, paraputrimyasami, wuspuputsar̥ĕngsa mi, sangkaliḥmamiñaksampun, nelanangcaritayang, padhamagilapngapikin, hidewagung, hamdhehidewagungputr̥ĕ. mapanganggepapatĕhan, padhatongbakatkĕnahin, matupipahutsawawā, padhamatrumpaḥ haśrī, padhabagusngedanin, padāmangun'gunglulut, twarapadhangidihang, sasiratsawawamingi‐d, cicingake, mangredepmangdaḥcakcak. sawawamanismañuilāñad, sangkaliḥsāmpunmal̥ĕ‐ [51 51 A] ngis, pr̥ĕputr̥ĕkaliḥhantĕnar̀, sapanganggepatĕḥsami, sāmpunmamiñaksami, kabalemūr̀ddhāmabri‐yuk, kadigandar̀wwarāja, sangkaliḥpapagbanliring, lintangledang, sangkaliḥkñĕmngandikā. naḥn'gakmaluhanti yang, yāhigiyor̀lotansipi, minakadiyāhibubat, pr̥ĕputr̥ĕñĕmbaḥsahiring, sagetrawuḥsangkaliḥ, makirabanpadhabagus, kaliḥpanganggenhidā, patĕḥsangkaliḥmatupi, reḥrakandhā, mangicentopi samyan. ratakayangparaputr̥ĕ, hidwagungmadhengicenin, kaliḥmatarumpuḥsamyan, padawikanreḥmurukin, sasukateringjawi, wusmiyar̀syāñĕmbaḥbriyuk, sangkaliḥledangñingak, sār̀wwi hidāmanganggutin, glistĕdun, sangkaliḥkñĕmngandikā. patĕḥpangandikanhidā, hanakagunghanti‐dini, tyangnumĕndakinbyang, minakadihajikbwin, harisangwirakaliḥ, glisñĕmbaḥhal̥ĕpahut, raka

Leaf 51

gaguritan-twan-raja 51.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭑ 51 B] ᭕᭑ ᬓᬮᬶᬄᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬫᬸᬂᬢᬾᬓᭀᬃᬦᬾᬯᬍᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬕ᭄ᬥᭀᬂ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬫᬓᬤᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬢᬸᬃᬓ᭄ᬦᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬫᬳᬗ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬫᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫ ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬾᬧᬓ᭄ᬫᬮᬜ᭄ᬘᬂᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬚᬩ᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬲ᭄ᬧᬸᬃᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬂᬭᬚᬵᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬥᬵᬭᬢᬲᬓᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵ ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬫᬶ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬲ᭄ᬧᬸᬃᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬸᬲᬶᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬢᬗ᭄ᬲᬄ᭟ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬸᬓᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᬗᬸᬲᬶᬭᬶᬦ᭄᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬵ ᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓ᭄ᬜᭂᬓᬦ᭄ᬲᬬᬂᬕᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬸᬫᬗᬸ᭞ᬭᬾᬄᬳᬭᬶᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬸᬗᬵ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬵᬡᬶᬓᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᬾᬤ᭄ᬫᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬮᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬫᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯ [᭕᭒ 52 A] ᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬜᬺᬕ᭄ᬭᭀᬥᬫᬗ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬂ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬧᬸᬃᬫᬚᬮᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬭᬾᬄᬲᬸᬧᬶᬃᬫᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬦᬸᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬾᬤᬶᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵᬚᬦᬶᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭟ᬧᬦᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬵᬯᬸᬲᬬᬕ᭞᭠ ᬓᬮᬶᬄᬫᬜᬯᬶᬲᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬲᬓᬮᬳ᭄ᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᭀᬩᭀᬢᬂᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬬᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬵᬧᬘᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬧᬭᬭᬵᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬤᬯᬸᬄᬫ ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬧᬺᬭᬵᬢᬸᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬸᬃᬲᬶᬦᬾᬫᬚᬚᬃᬚᬚᬃ᭞ᬫᬶᬲᬶᬧᬢᬭᬦᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬚᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬫᬾᬚᬧᬳᬸᬢ᭄᭞ᬫᬶᬲᬶᬳᬶᬦᬸᬫ᭄ᬳᬶᬦᬸᬫᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬯᭀᬄᬯᬾ ᬳᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬩᬮᬾᬓᬦ᭄ᬢᭀᬃ᭞ᬲᬯᬯᬫᬳᬩᬄᬳᬩᬄ᭟ᬲ᭄ᬧᬸᬃᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬧᬧᬶᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄ᬲᭂᬧᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾ ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬧᬭᬭᬵ
Auto-transliteration
[51 51 B] 51 kaliḥngapuriyang, mungtekor̀newal̥ĕngiring, wusdigdhong, sangkaliḥglismañĕmbaḥ. ringhajimakadibyang, sār̀wwimatur̀knimijil, hajibyangmahanggutan, sār̀wwihidamandawuhin, hanakdhāparahistri, hanakdhāñĕmbaḥ, ma briyuk, wuskodalsar̥ĕngsamyan, tepakmalañcangngrihinin, wusdijaba, ñujur̀spur̀sar̥ĕngsamyan. harindhāsangrajākanya, rakandhāngunggahanghasin, sāmpunmunggaḥsar̥ĕngsamyan, saddhāratasakingbali, hidā hidwagungsami, dadoshaspur̀makumpul, parahistriwusmunggahan, hidewagungmadhewyakti, mangusirin, hidewagungputr̥ĕtangsaḥ. reḥhidanunashurukang, kniwikanmangusirin, rakandhāngulurinpisā n, reḥkñĕkansayanggati, hidwagungputr̥ĕmangkin, kayunhidamangumangu, reḥharinentĕnlungā, hidasangmāṇikingliring, nedmĕnin, ñanhanggontanggunlalyat. haketominĕḥdir̥ĕddhā, hidewa [52 52 A] gungmadheglis, ñr̥ĕgrodhamangwangsitang, cihnaningmamār̀ggimangkin, wangsitsalingtimbalin, spur̀majalansatmambur̀, reḥsupir̀mawiśesyā, hnĕngangnumamār̀ggi, nedihastramuṣṭapājanicritayang. panambramāwusayaga, ‐ kaliḥmañawisangpasti, reḥsakalahjibyang, hawananmobotangsami, hidwagungputr̥ĕmangkin, mahiyastankocapuput, reḥhidāpacangmĕndak, kaliḥpararātusami, sāmpunrawuḥ, kadawuḥma ngiringmĕndak, pr̥ĕrātusamitantulak, ringbañcingaḥsāmpunhaśri, kur̀sinemajajar̀jajar̀, misipataranahasin, nghingmundakajangwyakti, mangar̥ĕpinmejapahut, misihinumhinuman, kaliḥwoḥwe hantankadi, balekantor̀, sawawamahabaḥhabaḥ. spur̀nepacangmamĕndak, papitusāmpunringmār̀ggi, kodalhidewagungputr̥ĕ, mangunggahinsĕpur̀glis, paraputrane ngiring, minakadipararā

Leaf 52

gaguritan-twan-raja 52.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭒ 52 B] ᭕᭒ ᬢᬸ᭞ᬲ᭄ᬧᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄‌ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬫᬮᬸᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂ᭞ᬦᬾᬤᬶᬲ᭄ᬧᬸᬃᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬧᬘᬂ ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬲᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬘᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬲᬯᬳᬯᬧᬥᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄‌ᬲ᭄ᬧᬸᬃᬭᬾᬫ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬤᬮᬾᬤᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭟ᬲ᭄ᬭᭀᬤ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬕ᭄ᬲᬃ᭞ᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶ ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬜᬺᬕ᭄‌ᬭᭀᬥᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬧᬸᬃᬦᬯᬸᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬵᬧ᭄ᬳᬶᬤᬵᬤᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭟ᬫᬮᬶᬄᬲ᭄ᬧᬸᬃᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤᬫ ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬵᬤᬾᬯᬶᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶ᭞ᬚᬮᬶᬄᬲᬲᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬩᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬦᬾ ᬲᬶᬂᬲ᭄ᬧᬸᬃᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭟ [᭕᭓ 53 A] ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬕᬶᬂᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬥᬵᬗᬸᬲᬧ᭄ᬫᬕᬶᬮᬶᬃ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬄᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬸᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬶᬤᬾᬯᬶᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬓᬕᬸᬂ ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫᬶᬓᬲᬧᬵ᭟ᬧᬢᭂᬄᬧᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬭᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬮᬦᬂᬳᬶᬤᬓᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬓ ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬕᬸᬶᬕᬶᬂᬳᬢᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭟ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬚᬶᬓᬭᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬲᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫᬶᬤᬶᬓᬸᬃᬱᬶ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬫᬢᬗᬶᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬗ ᬢᬸᬭᬂᬧᬦᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬵᬓᬲᬢᬦ᭄ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄ᬓᬢᬹᬃᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭟ᬦᬾᬫᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬲᬵᬢᬶᬗ᭄ᬕᬶᬧᬳᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬍᬧ᭄ᬧᬺᬢᬫᬫᬬᬳᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬃ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄
Auto-transliteration
[52 52 B] 52 tu, spur̀sāmpunmajalan, dipurihucapangjani, hidewagung, histrihanakagungsamyan. mahyasreḥpacangmĕndak, bantasringbañcingaḥwyakti, nedipurimaluhnĕngang, nedispur̀bwinbalikin, sanepacang mĕndakin, glissimār̀ggimacundhuk, sawahawapadhagangsar̀, mangandĕkspur̀remwyakti, padaledang, hidwagunghastramuṣṭapā. srodsakengpalinggihan, hayatnunaslugrawyakti, hidwagungmadhegsar̀, nawuhinkĕni mamār̀ggi, harindhañĕmbaḥngiring, maliḥñr̥ĕgrodhasāmpun, spur̀nawusmajalan, tankocāp'hidādimār̀ggi, sāmpunrawuḥ, bañcingaḥhastramuṣṭapā. maliḥspur̀salingtimbal, cirinrawuḥhidama ngkin, hidewagunghistrikodal, śrīmādewimañar̥ĕngin, mabriyukngiringsami, jaliḥsasangkrabanlyu, wusrawuḥdibañcingaḥ, ne singspur̀sar̥ĕngsami, glistĕdun, nemĕndakmabriyukñagjag. [53 53 A] sār̀wwibongkok'hidāñĕmbaḥ, dagingngaturinmangraris, hidwagungbyangkuripan, mantundhāngusapmagilir̀, sār̀wwimanimbalkalis, naḥnggiḥrātuhanakagung, maliḥhidamanimbal, midewimuṣṭapāwyakti, nggiḥnakagung , tankocapsamikasapā. patĕḥpanimbalpandikā, cĕndĕt'hĕnggiḥbriyukari, nānghingparahistrisamyan, sanelananghidakari, hidwagungputr̥ĕglis, mustapāñĕmbaḥmahatūr̀, ringhajindhāsamyan, ringraka rakandhāwyakti, daguiginghatur̀, tansaḥmangaturinmunggaḥ. malungguḥhajikarandhā, mabriyuk'hidānganggutin, glishidasamimunggaḥ, malinggiḥsamidikur̀syi, linggiḥmahunduksami, paraputr̥ĕmatangibriyuk, nga turangpanambramā, tanmākasatansawyakti, sāmpunhusan, pangwedangankatūr̀gangsar̀. nemamundutpahutpisan, bangsātinggipahutsami, hal̥ĕppr̥ĕtamamayahan, hapanpar̥ĕkanmaslir̀, wushusan

Leaf 53

gaguritan-twan-raja 53.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭓ 53 B] ᭕᭓ ᬗᬸᬯᬾᬤᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓᬬᬂᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬾᬓᭀᬃᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬲᬄ᭞ᬧᬥᬘᬧᭂᬢ᭄ᬓᬤᬶᬕᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬢᬹᬃ᭞ᬳᬬᬸᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬧᬬᬳᬬᬳᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬓᬭᬵ᭞ᬤᬸᬮᬂᬫᬲᭀᬘ᭄ᬘᬵᬫᬲ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧᬳᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬭᬗ᭄ᬓᬵ ᬢᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬘᬶᬗᬓ᭄ᬫᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶ᭞ᬭᬾᬄᬫᬾᬦᬓ᭄ᬫᬧᬾᬲ᭄ᬢᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬲᬄᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬭᬭᬵᬢᬸᬦᬾᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬧᬾᬦᬾᬢ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬶᬦ᭄ᬢᭂᬃᬫᬗᬾᬜ᭄ᬘᬓᬂ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬧᬭᬢᬺᬲᬵ ᬓᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬲᬯᬯᬵᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬩᬸᬯᬸᬂᬯᬶᬳᬶᬧᬾᬦᬾᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬳᭀᬓ᭄ᬲᬫᬶᬤᬶᬋᬥᬶ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬧᬾᬦᬾᬕ᭄ᬗᬳᬾᬧᬢᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬧᬭᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬲᬃᬫᬢᬸᬧᬶ᭞ᬬᬾᬦᬵᬫᬢ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭟ᬭᬾᬳᬵᬢ ᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬕᬄ᭞ᬲ᭄ᬧᭂᬂᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬵᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬦᬓᬾᬦᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬤᬾᬅ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬬᬳᬶᬧᬶᬦᬾᬢ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶ [᭕᭔ 54 A] ᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂ᭟ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬗᬬᬸᬦᬂᬳᬶᬤᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬢᬹᬃᬮᬮᬕᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬸᬫ᭄ᬳᬶᬦᬸᬫᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬬᬂᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬢᬸᬃᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸ ᬲᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬢᬸᬃ᭞ᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬮᬗᬵ᭟ᬧᬜ᭄ᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬭᬚᬤᬶᬭᬵᬚ᭞ᬲᬸᬓᬵᬢ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬯᬂᬳᭂᬲᬶᬂ᭞ᬧᬬᬬᬳᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬧᬭᬭᬵᬢᬸᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬮᬶᬦᬾᬩᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬢᭂᬄᬳᬢᬹᬃᬤᬵᬲ ᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓᬤᬶᬮᬸᬘᬸ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂ᭟ᬓᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬂᬰᬰᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬕᬭᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬢᭂᬄᬧᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬧᬲᬶᬄᬢᭂᬓ᭄ᬩᬓ ᬢ᭄ᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬍᬩᬶᬄᬳᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬓᬧᬮ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬲᬓ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭟ᬩᬦᬾᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬧᬕᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬦᬓᬕᬸᬂᬢᭂᬜ᭄ᬚᬦᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬤᬓ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬤᬲ᭄ᬤᬲᬦ᭄ᬮ
Auto-transliteration
[53 53 B] 53 nguwedangsami, kayangpangiringesāmpun, tekor̀ngayahintangsaḥ, padhacapĕtkadigangsir̀, sagetkatūr̀, hayunanhidwagungsamyan. payahayahankrurakarā, dulangmasoccāmasngĕndiḥ, pahuttkenparangkā tan, hasingcingakmangedanin, watĕkpangiringsami, reḥmenakmapestāsampun, tangsaḥmahundukpisan, pararātuneñar̥ĕngin, hyahipenetlintangpintĕr̀mangeñcakang. hidwagungputr̥ĕrakandhā, paratr̥ĕsā kingbali, sawawāpapinĕḥhidā, buwungwihipenetmangkin, gahoksamidir̥ĕdhi, reḥhipenegngahepatuḥ, tkeniparaputr̥ĕ, mabintangbsar̀matupi, yenāmatrumpaḥ, minab'hipunkicenpangkat. rehāta ngkĕpkalintanggagaḥ, spĕngpapinĕḥdāsami, hidwagungputr̥ĕrakandhā, kñĕmanakenangharis, ringharindhāsawyakti, hidwagungmuṣṭapasāmpun, hatudek'nggiḥtuturang, tĕnkeyahipinetjati, daharindhā, gli [54 54 A] sñĕmbaḥnguningayang. ratudwagunghipunpisan, wusngayunanghidawyakti, sagetkatūr̀lalagaran, hinumhinumantankadi, tankocap'husanwyakti, kayangpangiringesāmpun, maliḥkatur̀woḥwohan, sampunhu sansar̥ĕngsami, maliḥkatur̀, pangwedanganhaśrilangā. pañcirinrajadirāja, sukātwarakwanghĕsing, payayahansāmpunbudal, pararātuñĕmbaḥsami, ringhidewagungwyakti, sakingbalineburawuḥ, patĕḥhatūr̀dāsa myan, ratudwagungsar̥ĕngsami, kadilucu, dewagungtityangnglungsurang. kaliḥmatur̀sisipisan, reḥtityangnentĕnmĕndakin, kudangśaśiḥringsagarā, hidewagungnimbalsami, patĕḥpanimbalwyakti, dipasiḥtĕkbaka t'hitung, jnĕngl̥ĕbiḥhatiban, kapaltyanghusak'hati, kabañcanā, tĕnpisandadimajalan. kaliḥsāmpunmanglantangang. banetĕnpisanmapagin, reḥnakagungtĕñjanawang, tkantyangnadakgati, dasdasanla

Leaf 54

gaguritan-twan-raja 54.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭔ 54 B] ᭕᭔ ᬘᬸᬃᬤᬶᬧᬲᬶᬄ᭞ᬢᬸᬚᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬵᬃᬫᬢᬸᬚᬸᬯᬂ᭞ᬦᬤᬓᬧᬲᬶᬄᬫᬮᬮᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬮᬧ᭄ᬭᬂᬕ᭄ᬥᬾᬮᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬩᬳᬸᬧᬥᬜᬶᬗᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬦᬓ ᬕᬸᬂᬚᬢᬶ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬥᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬲ᭄ᬧᬵ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂᬧᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬨᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬧᬺᬭᬵᬢᬸᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬢᬸᬃᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂ᭞ᬓ ᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬳᬓᬾᬄᬫᬫᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬭᬵᬢᬸᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞᭠ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬓᬮᬶᬄᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭟᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚ᬧᬸᬢᬺᬗ᭄ᬳᬶᬂᬗᬱ᭄ᬝ᭄ᬭᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬵᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬦᬾ ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦᬦ᭄ᬪ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬳ᭄ᬦᬸᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᬾ ᬦᬾ ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ [᭕᭕ 55 A] ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬲᬮᬶᬦᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬗᬯᬾᬦᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬗᬬᬸᬦᬂᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬚᭂᬗᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬥᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬧᬰ᭄ᬘᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬭᬶᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬥᭀᬂᬫᬵᬲ᭄ᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬧᬫᬺᬫ ᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬵᬦᬵᬣᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬢᬸᬳᬸ᭞ᬭᬾᬄᬳᬬᬢ᭄ᬥᬵᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬗᬳᬸᬕ᭄‌᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬥᭀᬂᬫᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬫᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬤᬾᬯᬶᬫᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬶᬭᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬩᭂᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲ ᬦᬾᬗᭂᬦᬄᬳᬓᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ᭞ᬳᬓᬾᬄᬫᬮᬶᬄᬭᬾᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵᬓᬲ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬯᬸᬄᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬸᬶᬦᬸᬶᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬲᬳᬲᬫᬶᬫᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬦᬫ᭄ᬭᬫᬵᬳᬦ᭄ᬭᬾᬄᬲ ᬫᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬲ᭄ᬫᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬦᬢᬄᬓᬼᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄‌ᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬳᬸᬄᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬩᬸᬃᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬤᬕᬶᬂᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭠
Auto-transliteration
[54 54 B] 54 cur̀dipasiḥ, tujunikihanakagung, hantĕnār̀matujuwang, nadakapasiḥmalali, man'gakin, kapalapranggdhelantang. bahupadhañingaktyang, lintangwlasmañagjagin, sangkaliḥngajakinsinggaḥ, haketonaka gungjati, hawanankadimangkin, panaktyangpadhatpuk, ngandikāngĕmbĕngwaspā, rehingtyangpan'gakin, kaphalprang, pr̥ĕrātuñĕmbaḥmatimbal. sār̀wwimatur̀papatĕhan, ratudwagungsar̥ĕngsami, sampunpisanmanandruhang, ka ntostityangkadimangkin, mañungsungsar̥ĕngsami, padaṇdhahakeḥmamatut, hatur̀prarātusamyan, ‐hanakdhākaliḥmriyukin, hidewagungmadhelenhidwagungputr̥ĕ. // pangkur̀ // putr̥ĕnghingngaṣṭramuṣṭapā, ratudwagungsāmpunmañjangangmaliḥ, nunasnemangkindewagung, mantukansar̥ĕngsamyan, dāhajindhānganggutinhidāmabriyuk, ne patutmangiringsamyan, tdhunanbhriyukapuri. hnĕnganghnumamār̀gga, ne ne histri [55 55 A] wushidasar̥ĕngsami, masalinanwastrasāmpun, minakadingawenang, yenngayunangnakagungngajĕngangsāmpun, wusmakandhāpisanpisan, reḥpaścat'hidwagunghistri. nānghingkarikumpulhidā, ringgdhongmāspcakpamr̥ĕma n, wyakti, sānāthamuṣṭapatuhu, reḥhayatdhāhajindhā, dāsangnāthakuripankaturanngahug, ringgdhongmaspunikā, dāhanakdhāmangaturin. śrimadewimahingsuirang, lintanghumyangtangkilantbĕngwyakti, sa nengĕnaḥhakeḥsāmpun, watĕkrabinpunggawā, hakeḥmaliḥreḥhor̀tthākasbutsampun, hidewagungrawuḥsamyan, hawanansamipuinuimanangkil. sahasamimahaturan, panamramāhanreḥsa mihuning, ringhajibyanghidwagung, kaliḥsasmatonan, deningnataḥkl̥ĕtwarabakat'hitung, sagetrahuḥdasangnātha, tangkilanmasbur̀sami. hidewagunghistriñĕmbaḥ, ringhajindhādagingngaturinngraris, ha‐

Leaf 55

gaguritan-twan-raja 55.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭕ 55 B] ᭕᭕ ᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬳᬢᬳᬢᬵᬢᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬧᬺᬭᬵᬢᬸᬧᬺᬧᬸᬢᬺ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬤᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬲᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬩᬮᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬕᬯᭀᬓᬦ᭄ᬲᬶᬂᬘᬶᬗᬓ᭄ᬫᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬮᬶᬄ ᬩᬳᬦᬾᬧᬢᬸᬄ᭞ᬓᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬸᬦᬵᬕᬭᬵ᭞ᬓᬫ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬩᬸᬮᬾᬮᬫ᭄ᬧᬢᬸᬄ᭞ᬓᬸᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬲᬲᭀᬘ᭄ᬘᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭟ᬅᬃᬤ᭄ᬥᬵᬫᬡᬶᬓᬤᬶᬲᬶᬧᬢ᭄᭞ᬢᬦᬓᬲᭀᬃᬭᬶᬂᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵᬫᬡᬶᬓ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬵᬃ ᬕ᭄ᬕᬧᬢᬸᬄ᭞ᬭᬾᬄᬧᬥᬲᬸᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬦ᭄ᬭᬲᬄᬲᬓᬮᬶᬄᬳᬩᬮᬭᬢᬸ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬵᬫᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄᭟ᬓᬕᬸᬗᬦ᭄ᬳᬭᬶᬳᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬩᬮᬶᬲᬫᬶ᭞ᬧᬤᬕᬯᭀᬓᬾᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢ ᬦ᭄ᬓᬤᬶᬦᬾᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬧᬰᬵᬗᬚᬺᬓᬃᬕ᭄ᬕᬫᬸᬰᬡ᭄ᬦᬵᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬩᭂᬭᬱᬦᬶᬂᬋᬥᬬᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬓᬳᬾᬭᬗᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬦᬾᬗᬸᬦᬶᬓᬳᬶᬮᬶᬗᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬳᬶᬤᬦᬾᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓ [᭕᭖ 56 A] ᬮᬶᬄᬫᬶᬦᭂᬄᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄‌ᬦᬾᬗᬸᬦᬶᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬢᬸᬃᬢᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄ᬳᬾᬤᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬳᬂᬭᬱᬵᬢᭀᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬢᭀᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬧᬸ ᬭᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬯᬸᬯᬸᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬳᬾᬮᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᬸᬓᬾᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬶᬂᬤᬵ᭠ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬸᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫᬜᭂᬗᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬫᬧ᭄ᬮᬾᬄᬕᬢᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬾᬭᬗᬾᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬦᬾᬫ ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬧᬶᬮᬸᬕ᭄ᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬵᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬲ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬚᬶᬦᭂᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭟ᬳᬓᬾᬄᬧᬶᬲᬵᬦ᭄ᬓᬳᬶᬮᬶᬗᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵᬜᬦ᭄ᬤᬂᬦ᭄ᬫᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬧᬧᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬂᬲᬧᬘᬵ ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬲᬯᬢ᭄ᬗᬫᬸᬩᬸ᭞ᬧᬥᬢᭀᬂᬱᬵᬫᬶᬦ᭄ᬳᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᭂᬢᬾᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬧᬤᬵᬳᬶᬤᬵᬩᬶᬗᬸᬂᬫᬶᬦᭂᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬵᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯ᭄ᬲ᭄ᬧᬵᬓᬗᭂᬦᬶᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬶᬦᭂᬄᬳᬗ᭄ᬕᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬘᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬾᬗᭂᬄᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬵ
Auto-transliteration
[55 55 B] 55 jindhānganggutinbriyuk, wusmunggaḥsar̥ĕngsamyan, linggiḥhidahatahatātamahunduk, kaliḥpr̥ĕrātupr̥ĕputr̥ĕ, lintangmundukaditulis. sanesakingbalisamyan, kagawokansingcingakmangedanin, sakaliḥ bahanepatuḥ, kamañcyunāgarā, kamlahanpamr̥ĕmanbulelampatuḥ, kuningkaliḥmasasoccan, minab'hasikingar̀yyanin. ar̀ddhāmaṇikadisipat, tanakasor̀ringmūr̀ddhāmaṇikwyakti, lenkantĕnmār̀ ggapatuḥ, reḥpadhasukawir̀yya, tandingnrasaḥsakaliḥhabalaratu, hawananhidwagungsamyan, ledangtongbisyāminhin. kagunganharihandhā, lenpr̥ĕputranesakingbalisami, padagawokelangkung, ta nkadinenepatpat, paśāngajr̥ĕkar̀ggamuśaṇnātankantun, kabĕraṣaningr̥ĕdhayā, kaliḥkaheranganwyakti. sanengunikahilingang, lenkapinĕḥhidwagungwyakti, manggĕḥhidanedikayun, sangka [56 56 A] liḥminĕḥhanggā, lintangsisipnengunikalintangpurun, solaḥhatur̀tanjangkayan, reḥsusupinhedanwyakti. nemangkinkayunmar̥ĕkan, kapinhangrasyātongkayunnampi, kaliḥkapinĕḥtongkayun, ngampu rasisip'hidā, lintangsĕsĕkkayunhidanemawuwuḥ, maliḥhidahelingpisan, sdukemanunasngiring. singdā‐kicentur̀ngandikā, mañĕngahinhulatmapleḥgati, lintangherangedikayun, kaliḥpapinĕḥhidā, sanema ngkinlintangkapilugdikayun, reḥhidākalintangpascat, ngulaninsolaḥjinĕmrik. hakeḥpisānkahilingang, hanakbagusdar̀mmāñandangnmĕnin, kadimangkinhidewagung, twarākayunmapapas, kalingsapacā cingaksawatngamubu, padhatongsyāminhang, kenkenbĕtematur̀sisip. padāhidābingungminĕḥ, hanggāngĕmbĕngwspākangĕningwyakti, minĕḥhanggālintanglacur̀, hidwagungsengĕḥsamyan, minakadihidwā

Leaf 56

gaguritan-twan-raja 56.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭖ 56 B] ᭕᭖ ᬕᬸᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬾᬗᭂᬄᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬮᬾᬦᬂ᭞ᬭᬾᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬤᬶᬓᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬲᬗᭂᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬯᬘᬦᬵ᭞ᬫᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬶᬗ᭄ᬢᬂᬩᬸᬓᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬳᬶᬧᬓ ᬩᬚᬺᬱ᭄ᬭᬳᬂ᭞ᬧᬂᬳᬤᬶᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬳᬭᬶ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬲᬧ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬢᬸᬤᬾᬅ᭄‌ᬜᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬜᭂᬦ᭄ᬤᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬧᬂᬤᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲᬂ ᬚᬦᬶ᭟ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬗᬸᬦᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᬦᬶ᭞ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬚᬗᬓᬳᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄ᬩᬬᬸᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬵᬤᬵᬢᬸᬮᬓ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬭᬾᬄᬯᬶᬥᬶ᭠ ᬚᬢᬶᬫᬶᬦᭂᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬦᬾᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬮᬮᬸᬧᬸᬢᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬫᬜᬶᬲᬶᬧᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ [᭕᭗ 57 A] ᭟ᬭᬾᬄᬓᬕᭂᬗᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬦᬾᬗᬸᬦᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᭂᬦ᭄ᬥᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬤ᭄ᬫᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬚᬶᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᭀᬓᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬓ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬭᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬫᬫᬶᬲᬮᬄᬦᬾ ᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜ᭄ᬭᬳᬂᬚᬦᬶ᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬤᬾᬯᬶᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬦᭂ ᬲᭂᬓ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵᬓᬳᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬧᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬓᬸᬶᬳᬓᬾᬄᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬧᬢᬸ ᬢ᭄ᬢᬍᬃᬫ᭄ᬮᬓᬸᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬢᬺᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬫᬗᭂᬳ᭄ᬚᬂᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭟ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂᬓᬤᬶ
Auto-transliteration
[56 56 B] 56 gungmuṣṭapāsampun, sengĕḥnānghingmanglenang, reḥkayuntansudikiring. hidwagunghajikuripan, tal̥ĕr̀sangĕḥglisngandikāharis, ringhanakdhāpalingduhur̀, ngtuskayunwacanā, menakagunghingtangbukanemalu, hipaka bajr̥ĕṣrahang, panghadinehajakbwin. hidwagungputr̥ĕtantulak, sār̀wwiñĕmbaḥglismansĕk'hari, sār̀wwingusapngandikālus, hatudek'ñamantyang, ñĕndāpisanmucingintyangnakagung, hidpangdapĕngkungsayang, tyangmanunasang jani. sisip'hipunenepatpat, nenengunireḥhipunliwatbani, manandinginhanakagung, twarāpisanjangakahan, hapanhipunkasusupanbayutuduḥ, haketonakagungsayang, trimādātulak'hĕnggiḥ. reḥwidhi‐ jatiminĕndhā, nenepatpatmañĕmbaḥ, mamriyukin, tityangnawangdewagung, manglungsur̀laluputan, sane mangkincĕndĕt'hatur̀tityangdwagung, samangdecokor̀hidewa, sweccāmañisipangwyakti [57 57 A] . reḥkagĕngansisiptityang, sanengunilintangpurunsawyakti, ringlinggiḥbhaṭārahagung, nemangkindĕndhātityang, yadintityangmawinanhuripdewagung, yadintityangmapadmang, tityangpitlasahiring. tankadihajinepatpat, glishidāmriyukinhokāmangkin, trimanggiḥhanakagung, sāmpunpisanmanulak, hatur̀hipunnejanisaranakagung, mamisalaḥne nepatpat, tyangmañrahangjani. śrimadewiringkuripan, glisnĕ sĕk'hidwagungputr̥ĕmangkin, muṣṭapākahurut'hurut, nakagungpanaktyang, sār̀wwinangishampuratityangnakagung, reḥtyangpliḥkalintang, hajibyangmariyukin. maliḥkuihakeḥsalingtimbal, nenepatu ttal̥ĕr̀mlakupliḥ, dlishidāhidewagung, putr̥ĕhastramuṣṭapā, mangĕhjangsār̀wwimĕpĕsneringpatut, mañĕmbaḥringhajibyang, ringrakandhāminakadi. ratudwagungsar̥ĕngsamyan, sāmpunpisanmañjangangkadi

Leaf 57

gaguritan-twan-raja 57.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭗ 57 B] ᭕᭗ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬕᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬳᬶᬘᬬᬂᬳᬶᬧᬰᬵᬩᬚᬺᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬓᭀᬃᬕ᭄ᬕᬭᬶᬂᬳᬫᬸᬱᬵᬡ᭄ᬦ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬣᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬓᬤᬶᬮᬸᬘᬸᬧᬺᬱᬗ᭄ᬕᬵᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬶ ᬭᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬦᬸᬮᬓ᭄ᬚᬦᬳᬶᬘ᭄ᬘᬵ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬓᬢᬳᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬫᬵᬦ᭄ᬤᬸᬯᬾᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᬸᬓᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬩᬸᬫ᭄ᬬᬃᬱᬵᬳᬢᬸᬃᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ ᬦ᭄ᬢᭀᬯᬶᬓᬦ᭄ᬧᬥᬫᬲᬳᬸᬃ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬭᬶᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕᬸᬯᬸᬢᬺ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬥᬧᬶᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬺᬲᬗ᭄ᬕᬵᬫᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬭᬢᬸ ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬭᬾᬳᬵᬚᬤ᭄ᬫᬵᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬥᭂᬧ᭄ᬫᬧᬚᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᭂᬮᬶᬃ᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭚ᬲᬭᬳᬶᬤᬢ᭄ᬬᬂᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬫᬦᬸᬳᬸᬢᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬾᬩᬸᬓᬵᬚᬦᬶ᭞ᬍᬩᬶᬄᬢᬓᬸ [᭕᭘ 58 A] ᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬮᬶᬄᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂᬫᬮᬶᬂ᭞ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬕᬫᭂᬮ᭄ᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬓᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬭᬸᬫᬵᬃᬤ᭄ᬥᬵᬯᬵ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬓᬕᬸᬂᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬦᬾ ᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥᬵ ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬾᬭᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬩᬳᬦᬾᬳᬶᬤ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬥᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬥ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬥᬲᬾᬗᭂᬄᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬳᬧᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬾᬗᭂᬄᬗ᭄ᬮᬾᬦᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬ ᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᬫᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄᭟ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬮᬶᬄᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬳᭀᬓᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬭᬾᬄᬧᬶᬦᭂᬄᬮᬗ᭄ᬲᭀᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬺᬧᬸᬢᬺᬧᬸᬭᬸᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬓᬧᬶᬦᭂᬄ᭞ᬳᭀᬓᬵᬳᬭᬶᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᬧᬦᬶᬂᬲᬫᬶᬧᬮᬧ᭄ᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤᬵᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬗᬃᬲᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬓ᭄ᬦᬶᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬳᬩ᭄ᬭᬶ
Auto-transliteration
[57 57 B] 57 mangkin, reḥgantospisandewagung, kaliḥcokor̀hidewa, mahicayanghipaśābajr̥ĕdewagung, hikor̀ggaringhamusyāṇna, cĕndĕthatur̀tityangwyakti. dewagungtityangnawgang, kadilucupr̥ĕṣanggānentĕnngi ring, tansakengtityangdewagung, nulakjanahiccā, rehingtityangsāmpunkakatahandwagung, nemānduwepar̥ĕkan, kantosmangantukangwyakti. tanpakandhāhajindhā, bumyar̀syāhatur̀hanakdhāwyakti, ntowikanpadhamasahur̀, maliḥhidwagungputr̥ĕ, ringmuṣṭapāñĕmbaḥringrakandhāmatur̀, ringrakanhidwagungguwutr̥ĕ, sar̀wwimkulpadhapikti. dewagungsāmpunpamĕnggaḥ, rehingtityangpr̥ĕsanggāmamilihin, yenkiranganratu dwagung, tityangpacangngaturang, knidwagungngampurārehājadmādusun, kewantĕnmidhĕpmapajar̀, tityangsāmpunkankenñĕlir̀ // dūr̀mmā // sarahidatyangcĕndĕtmanuhutang, tyangtebukājani, l̥ĕbiḥtaku [58 58 A] tpisan, harindhāmaliḥñĕmbaḥ, sāmpunmamañjangangmaling, subaktintityang, gamĕlsakadimangkin. rakasamyanmaliḥnimbalrumār̀ddhāwā, hĕnggiḥnakagunghĕnggiḥ, maliḥne nepatpat, sĕsĕk'hidadir̥ĕddhā , kaliḥherangetansipi, bahanehida, twarāpisankatampi. mĕpĕsbuntukpadhakangĕnringhanggandha, wuspadhasengĕḥsami, hidwagungmuṣṭapā, hapaningmanggĕḥ, wussengĕḥnglenangwyakti, kaliḥnesamya n, tongwikanmaminhin. nentĕnpurunhidāmaliḥmangĕndikā, ringharihokawyakti, reḥñandangpamĕnggaḥ, reḥpinĕḥlangsotpisan, pr̥ĕputr̥ĕpurunandingin, kaliḥkapinĕḥ, hokāharine mangkin. lintangśaktihapaningsamipalapn, ringhanakdhāsawyakti, hidwagungmuṣṭapā, sangnātharingkuripan, mapinĕḥhidāne mangkin, hayatngar̀sayang, hidāsangrājaputri. rātnajwitthakningantenhabri

Leaf 58

gaguritan-twan-raja 58.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭘ 58 B] ᭕᭘ ᬬᬸᬓᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬧᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬬᬸᬦ᭄ᬥᬵᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬓᬦᭀᬂᬓ᭄ᬫᬓᬾᬳᬚᬓ᭄᭞ᬢᭀᬫᬶᬲᬦᬾᬧᬤᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬚᬵᬧᬘᬂ᭞ᬮᬸᬄᬮᬸᬳᬾᬫᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬥᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬮ᭄ᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬬ ᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬭᬵᬳᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬢᬺ᭞ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭟ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬶᬂᬫᬤᬾᬯᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬾᬦᬵᬢᬗ᭄ᬲᬄ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫ ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬢᬸᬃᬲᬫᬶᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬤᬵᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬳᬗ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄᭞ᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬤᬾᬯᬶᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭟ᬲᬧᬋᬓᬦ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬜᬸ [᭕᭙ 59 A] ᬚᬸᬃᬕ᭄ᬥᭀᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬥᭀᬂᬓᬯᬶᬰ᭄ᬫᬭᬵ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬳᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬕ᭄ᬥᭀᬂᬢᬢᬶᬕᬵ᭞ᬭᭀᬂᬭᭀᬂᬭᬲ᭄ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬳᬲᬶᬦ᭄᭟ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬳᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶᬫᬓᬫᬃ᭞ᬳᬶᬤᬫᬤᬾᬯᬶᬲᬫᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬥᭀᬂᬓᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂ ᬤ᭄ᬬᬄᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩᬮᬾᬫᬵᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬯᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬘᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭀᬘ᭄ᬘᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬾᬤᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬢᬢᬦᬵᬦᬗ᭄ᬲᬬᬵ᭞ᬮᬾᬤᬂᬭᬾᬄᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬶ ᬤᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬫᬫᬶᬦᭂᬄ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬍᬲᬸᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬸᬶᬯᬕᬸᬂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬳᬭᬶᬲᬫᬶ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬢᬰᭀᬯᭀᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬲᬺᬧ᭄ᬫᬲᬸᬓ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ ᬫᬺᬫᬺᬫᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬵᬍᬲᬸᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤ᭞ᬳᬕᬸᬂᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢᬗᬦ᭄ᬳᬭᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬲᬾᬯᬓᬵ᭞ᬭᬾᬄᬳᬬᬢ᭄ᬳᬶᬧᬾᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬵᬢᬸ
Auto-transliteration
[58 58 B] 58 yukan, hanak'hanakdhāwyakti, reḥkapinĕḥñandang, maliḥmapinĕḥhidā, dāhanakdhāsar̥ĕngsami, kayunsangnātha, knimapandĕsrihin. sapunikākayundhādijroningr̥ĕddhā, glisngandikāharis, ringhida mantundhā, hikanongkmakehajak, tomisanepadamuliḥ, yendijāpacang, luḥluhemanongosin. dāhanakdhahidewagunghistriñĕmbaḥ, tityangtalsahiring, maliḥhidañĕmbaḥ, ringrakandhāsamya n, ringhidāsangrāhajaputri, hidwagungmutr̥ĕ, dwagungratutankadi. dāsangkaliḥrakandhānganggutin'gangsar̀, hidāhidwagunghistri, maliḥmĕpĕshidā, ringmadewisamyan, ringrakandhāminakadi, ringhipenātangsaḥ, mabriyukma nganggutin. sar̥ĕngsamyanmañĕmbaḥringhajihyang, hatur̀samimapamit, byangdāhajindhā, glishidamahanggutan, dāhanakdhātdunsami, pr̥ĕputrisamyan, madewiminakadi. sapar̥ĕkansangdyaḥngiringsamyan, ñu [59 59 A] jur̀gdhongnemangkin, gdhongkawiśmarā, hirikahayat'hidā, sangdyaḥdadoshasiki, gdhongtatigā, rongrongraspahut'hasin. paraputrimangahuksamimakamar̀, hidamadewisami, hagdhongkaturan, hidasang dyaḥsamyan, balemāspatngedanin, sawawapisan, cahyansoccangulapin. wusmahundukmaliḥkaturanmangwedang, tankocap'husanwyakti, ratatanānangsayā, ledangreḥkumpulhidā, hi dāhidewagunghistri, hagungmaminĕḥ, harindhāl̥ĕsusami. hidewuiwagungmangandikā, ringhariharisami, nakagungmakjang, tataśowonkalintang, kaliḥhasr̥ĕpmasuk'hangin, mlaḥmulyan, mr̥ĕmr̥ĕmanhinggiḥ. dāharindhāsangkaliḥmĕpĕsmañĕmbaḥ, nguningāl̥ĕsuwyakti, glisarakandhā, hidwagunghistrihida, hagungnambutanganhari, panhasewakā, reḥhayat'hipenwyakti. hidewagungrātu

Leaf 59

gaguritan-twan-raja 59.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭙ 59 B] ᭕᭙ ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬸᬯᬾᬢᬢᬢᭀᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬓᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬮᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫᬶᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬫᬺᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬗᬫᭂᬮ᭄ᬳᬬᬢ᭄ᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬫᬮᬸᬤᬶᬦᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬸᬘᬧᬂ ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤ᭞ᬧᬘᬂᬓᬯ᭄ᬥᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬢᬶᬕᬵ᭞ᬯᬘᬦᬵᬭᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬤᬶᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬾᬦᬵᬳᬾᬧᬶᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬧᬦᬓ᭄ᬮᬓᬃᬢᬢᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬫᬢ ᬢᬄ᭞ᬳᬧᬂᬧᬤᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬢᬶᬕᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬫᬢᬸᬢᬃ᭞ᬡᭀᬓᭀᬃᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶ᭞ᬢᬍᬃᬫᬫᬢᬸᬢᬂ᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬳᭀᬓᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬲᬂ᭞ᬯᬶᬰᬾᬱᬵᬫᬓᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭟ᬫᬾᬦᬓ ᬕᬸᬂᬢ᭄ᬬᬂᬩᬜ᭄ᬚᬸᬭᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭞ᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬩᬧᬶᬗᬦᬦ᭄᭞ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬢᬢᬄᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬤᬵᬳᬸᬯᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶ [᭖᭐ 60 A] ᬓᬵᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭞ᬕ᭄ᬬᬸᬃᬓᬮᬶᬄᬩᬜ᭄ᬚᬸᬭᬦ᭄᭞ᬮᬳᬸᬢᬂᬳᬮᬶᬳᬂᬚᬦᬶ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬰᬵᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬫᬢᬢᬄᬮᬾᬦ᭄ᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭟ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬢ᭄ᬮᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤ ᬦᬯᬸᬳᬂ᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᬶᬢᬩ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬧᬗᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬱᬵᬓᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬗᬺᬋᬳᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬗᬺᬋᬳᬂ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫᬶ᭞ᬤᬾᬯ ᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬤᬰᬯ᭄ᬗᬶ᭟ᬧᬧᬦ᭄ᬤᭂᬲᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬩ᭄ᬘᬶᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲ᭄ᬮᬳᬾᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬧᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬣᬢᬶᬕᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧᬢᭂᬄᬧᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬗ᭄ᬲᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᭀᬓᬵᬯᬶᬰᬾᬱᬓᬮᬶᬄ᭟ᬫᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬚᬓ᭄ᬤ ᬤ᭄ᬯᬫᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬳᬸᬯᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬚᬶᬓ᭄ᬧᬥᬵᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄᬩᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄᭞ᬭᬾᬳᬵᬳᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬫᬗᬗ᭄ᬓᬶᬤ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬍᬩᭀᬓ᭄ᬤᬶᬬᬫᬦᬶ᭟ᬤᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬮᬶᬄᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬲ
Auto-transliteration
[59 59 B] 59 hidewagunglanang, nduwetatatonwyakti, mahawinanhidā, rakakalintangpalan, tankocapsamimangrañjing, mr̥ĕmr̥ĕman, hidahidwagunghistri. tankislanngamĕlhayat'hipenhidā, hnĕngangmaludini, sangnāthahucapang , tangkilanlintanghumyang, sangnāthakuripanmangkin, papinĕḥhida, pacangkawdhar̀mangkin. glishidāngandikāringharitigā, wacanārumhamanis, hadijakmakjang, kenāhepiknĕḥtyang, sapanaklakar̀tatahin, suwudmata taḥ, hapangpadamabuñcing, dāharindhātigañĕmbaḥmamatutar̀, ṇokor̀ñĕmbaḥsami, tal̥ĕr̀mamatutang, briyuk'hidasangnātha, ngandikāringhokāmangkin, tankadiringsang, wiśesyāmakakliḥ. menaka gungtyangbañjuranknĕhang, reḥsubañandangsami, manlahinhawak, kaliḥsubapinganan, suhudmatataḥmabuñcing, hidahanakdhā, mabriyukñĕmbaḥngiring. maliḥhidahidewagungdāhuwandhā, ngandi [60 60 A] kāringsangkaliḥ, ringhokawiśesyā, gyur̀kaliḥbañjuran, lahutanghalihangjani, dewagungśāmlaḥ, matataḥlenmabuñcing. dāsangkaliḥhanakdhārarismatimbal, dagingtlasahiring, hidwagungmuṣṭapā, glishida nawuhang, mangambilkitabnemangkin, reḥpangaliyan, dewasyākatūr̀glis. hidewagungmuṣṭapāmangkinngr̥ĕr̥ĕhang, tankocapknimangkin, puputmangr̥ĕr̥ĕhang, glishidamañĕmbaḥ, ringhidāhajindhāsami, dewa gungsamyan, maliḥhadaśawngi. papandĕsanhirikabcikalintang, maliḥslahewngi, bcikpabuñcingan, sangnathatiganimbal, patĕḥpanimbalewyakti, tangsaḥringhidā, hokāwiśeṣakaliḥ. menakagunghajakda dwamangitungang, cĕndĕt'huwanejani, kaliḥhajikpadhājlemlaḥbanpanak, rehāhagunghagungmangangkid, hyangmakjang, mal̥ĕbokdiyamani. dasangkaliḥmaliḥñĕmbaḥnentĕnpañjanghanakdhāsa

Leaf 60

gaguritan-twan-raja 60.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭐ 60 B] ᭖᭐ ᬓᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬢᬶᬕᬵᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬤᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬢᭂᬄᬳᬢᬸᬃᬤᬵ᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚ᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬳᬸᬃᬳᬸᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬚᭂᬂᬧᬸᬓᬸᬮᬸ ᬦ᭄᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬮᬸᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬢᬤᬢᬵᬩ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬜᬦ᭄ᬥᬂᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬵᬫᭂᬧᭂᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬶᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬲᬂᬦᬵᬸᬶᬣᬶᬕᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬢᬺᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ ᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬾᬳᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬜᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬸᬢᬂᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬭᬾᬄᬜᬸᬧᬢ᭄ᬧᬶᬢᬺᬓᬲᬲᬃ᭞ᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬓᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬃ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂ ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬫᭂᬮ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬢᬶᬕᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬬᬂᬢᬭᬶᬫᬕᬢᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬳᬸᬯᬦ᭄ᬥᬵᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬦᬍᬲᭂ [᭖᭑ 61 A] ᬓ᭄ᬲᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬓᬤᬶᬮᬸᬘᬸᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂ᭞ᬲᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬫᬢᬢᬄᬭᬶᬂᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬭᬚᬵ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬢᬢᬄᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬮᬶᬄᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬶᬚᬗᬮᬶᬄᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵᬫᬗ᭄ᬯᬾᬤᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬓᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬦᬾᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭞ᬳᬢᬸᬃᬧᬢᭂᬄᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬚᬕᬶᬫᬗᬃᬤ᭄ᬩ ᬕᬯᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬯᬾᬤᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬫᬶᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬂᬫᬶᬬᬃᬱᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬕᬯᭀᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬕᬸᬂᬳᬚᬶ᭞ᬧᬥᬮᬾᬤᬗᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬸᬯᬾᬳᭀᬓᬲᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬳᬢᬸ ᬤᬾᬅ᭄‌ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬚᬦᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬳᬶᬭᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬸ᭞ᬳᬶᬤᬧᬘᬂᬗ᭄ᬯᬶᬮᬗᬂ᭞ᬭᬾᬄᬤᬶᬚᬯᬧᬤᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬯᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬳᬢᬸᬅ᭄ᬳᬸᬢᭂᬦ᭄ᬧᬥᬳᬚᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬤᬶᬢᬸᬮᬓᬃᬢᬢᬳᬶᬦ᭄
Auto-transliteration
[60 60 B] 60 kingbali, tigābriyukñĕmbaḥ, ringhidādarakandhā, hidewagungmadhewyakti, patĕḥhatur̀dā, ngtuskayunsawyakti. // pangkur̀ // rātudwagungpanĕmbahan, tankatahur̀hutangtityangmatindiḥ, lintangsweccājĕngpukulu n, rakandhāhalusnimbal, datadatābrinrawosangnakagung, twarādañandhanglantangang, sangtigāmĕpĕsahiring. sar̀wwitanpagantiñĕmbaḥ, dasangnāuithigāngandikātkenhari, ringharihidahidwagung, putr̥ĕhastramuṣṭapā, papatĕhanpandikākalintanghalus, mehatudek'ñamantyang, hutangtyangematindiḥ. reḥñupatpitr̥ĕkasasar̀, daharindhāmañĕmbaḥhidaglis, ringrakandhākaliḥmatur̀, dewagungsāmpunpisan, mamañjangang baktintityanggamĕldwagung, dārakandhātiganimbal, nggiḥtyangtarimagati. hidewagungmadheñĕmbaḥ, matur̀harismringhajihuwandhāmaliḥ, nebeñjangtityangdewagung, mapamitmadabdaban, reḥnal̥ĕsĕ [61 61 A] ksamaliḥtityangdewagung, kadilucumanglungsurang, sanehluḥsar̥ĕngsami. matataḥringmañcyarajā. hanakdwagungsanemwaniwyakti, knihirikidewagung, matataḥtyang, sakewantĕnpinunastityangedwagung punikihibyangsamyan, wentĕnkamañcyahiriki, sangnāthamaliḥmanimbal, dijangaliḥpadaṇdhāmangwedahin, dahanakdhākaliḥmatur̀, hanakdanewiśesyā, hatur̀patĕḥpamanaḥtityangedwagung, jagimangar̀dba gawan, knihidamangwedahin. samigyatsangmiyar̀syā, kaliḥgawok'hidāgunghaji, padhaledangekalangkung, nduwehokasandewa, hidewagungmadhekñĕmngandikālus, ringharidwagungmuṣṭapā, hatu dek'nabdabangjani. kaliḥnebinpitungdinā, hiringpisanhibyangsar̥ĕngkaliḥ, knimantukamañcyu, hidapacangngwilangang, reḥdijawapadatwarānawanghunduk, hatuk'hutĕnpadhahajak, reḥditulakar̀tatahin

Leaf 61

gaguritan-twan-raja 61.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭑ 61 B] ᭖᭑ ᭟ᬲᬩᬢᭂᬓ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬢᬢᬄ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬵᬦᬾᬲᬸᬩᬤ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬧᬂᬳᬤᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳᬭᬶᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢᬦ᭄ᬳᬸᬮᬓ᭄᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬃᬤᬯᬫᬭᬸᬫ᭄᭞ᬧᬢᭂᬄᬧᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬮᬓᬃᬗ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸ ᬢᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬸᬮᬸᬓ᭄ᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬥᬮᬾᬤᬗᬾᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬳᬚᬶᬅ᭄ᬳᬚᬶᬅ᭄‌ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬕᬳᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬧᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬵ ᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬸᬧᬓᬵᬭᬩᬮᬾᬧᬥᬧᬬᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩᬮᬾᬗᬸᬮᬾᬮᬫ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬢᬄ᭞ᬳᬧᬂᬳᬰ᭄ᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄ᬳᬓᬾᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬸᬓᬸᬮ᭄ᬓᬯᬢ᭄᭞ᬲᬸᬭᬤᬤᬸᬧᬤᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭟ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬬᬧᬥᬲᬬᬕ᭞ ᬮᬦ᭄ᬤᬶᬓᬨᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬡᬢ᭄ᬧᬥᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬳᬶᬦᬦ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬳᬧᬗᬧᬥᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬧᬭᬭᬵᬢᬸᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢᬸᬃᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬲᬫᬶᬦᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬭᬶᬂᬧᬭᬵ [᭖᭒ 62 A] ᬧᬸᬢᬺ᭞ᬩᬶᬄᬦᬾᬓᬕᬸᬂᬦᬾᬕᬳᬾᬧᬥᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬢᬢᬭᬶᬂᬕᬳᬾᬧᬂᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬸᬢ᭄ᬓᭂᬤᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄᬳᬧᬂᬗᬧᬶᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬧᬳᬸᬢ᭄᭞ᬢᬢᬭᬶᬂᬳᬧᬂᬫᬧᬬᬲ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬳᬶᬦᬦ᭄ᬳᬧᬶᬓᬶᬦ᭄᭟ᬦᬓᬬᭀᬦᬦᬾ ᬤᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬧᬂᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬧᬺᬧᬸᬢᬺᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬧᬶᬦᬾᬢ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬤᬯᬸᬄ᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬋᬧᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩᬶᬄᬳᬶᬩᬫᬮᬸᬫᬢᬢᬄ᭞ᬳᬶᬧᬶᬦᬾᬢ᭄‌ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬫᬮᬶᬄᬕᬯᭀᬓ᭄ᬲ ᬋᬂᬲᬂᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬧᬶᬦᬾᬢ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬕᬢᬶ᭞ᬫᬢᬢᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬪᬕᬯᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬓᬢᬂᬲᬳᬸᬧᬓᬭᬦᬶᬂᬭᬵᬢᬸ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬦᬾᬫᬗᬗᭀᬩᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬮᬶᬄ᭟ᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬫᬜ᭄ᬘᬲᬫ᭄ᬬ ᬦ᭄᭞ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵᬫᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬤᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬧᬢᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬳᬤᬓᬾᬧᬧᬾᬲ᭄ᬢᬬᬦ᭄᭞ᬳᬤᬓᭀᬧᬶᬳᬤᬧᬫᬶᬚ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬳᬤᬍᬮᬕᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬸᬫ᭄ᬳᬶᬦᬸᬫᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭟ᬳ᭄ᬤᬗᬋᬧᬶᬦ᭄
Auto-transliteration
[61 61 B] 61 . sabatĕktondenmatataḥ, hajakmānesubadpindini, panghadangayahinlawut, hariñĕmbaḥtanhulak, hajibyangmanimbalmar̀dawamarum, patĕḥpanimbalesamyan, hiralakar̀nghumjañji. hanakdhāñĕmbaḥmatu tang, sāmpun'gulukbabawoshidāmangkin, padhaledangedikayun, hidewagungmuṣṭapā, glishidāmanawuhinpararatu, hajik'hajik'sar̥ĕngsamyan, gahentyangehitungin. pangsāmpunpragatmā kjang, hupakārabalepadhapayasin, dibalengulelamhanut, tongostyangmatataḥ, hapanghaśrihantaranhakehanut, kaliḥmuliḥmukulkawat, suradadupadapanggil. hapanghyapadhasayaga, landikaphalkraṇatpadhahisinin, watĕkmahinanmaturut, hapangapadhatkā, pararātumĕpĕsñĕmbaḥtur̀mabriyuk, dagingsaminentantulak, hidewagungngandikāris. tanmariringparā [62 62 A] putr̥ĕ, biḥnekagungnegahepadhatampi, tataringgahepanghalus, kamañcyutkĕdang, kaliḥsundiḥhapangngapitmar̀ggāpahut, tataringhapangmapayas, tongosmahinanhapikin. nakayonane dimār̀ggā, pangmahyaspr̥ĕputr̥ĕñĕmbaḥsami, hipinetgĕliskadawuḥ, ñĕmbaḥhipunngar̥ĕpang, hidewagungmaliḥmangandikāhalus, biḥhibamalumatataḥ, hipinetñĕmbaḥsahiring. maliḥgawoksa r̥ĕngsangmyan, kapintanghipinetsadyagati, matataḥngiringhidwagung, kastupungkubhagawan, lanmakatangsahupakaraningrātu, hnĕngnemangangobang, hidwagungngandikāmaliḥ. ringpunggawamañcasamya n, kicenkar̀yyāmasowangsowangwyakti, hadangar̥ĕpinpatamyu, hadakepapestayan, hadakopihadapamijyansampun, brinhadal̥ĕlagaran, hinumhinumantanmari. hdangar̥ĕpin

Leaf 62

gaguritan-twan-raja 62.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭒ 62 B] ᭖᭒ ᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬧᭂᬂᬲᬦᬾᬓᬤᬯᬸᬄᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬶᬯᬗ᭄ᬓᬵᬭᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬫᬶ᭟ᬧᬥᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ ᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬬᬸᬦᬂᬗᬸᬧᬶ᭞ᬧᬥᬮᬾᬤᬂᬩ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦᬾᬳᬦᬾᬫ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬗᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬤᬗᬸᬶᬳᬶᬗᬦ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬗ᭄ᬭᬦᬶᬂᬲᬫᬶᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬫᬃ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ ᬲ᭄ᬮᬕᬯᬶᬭᬕᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬓᬮᬶᬳ᭄᭞ᬫᬫᬥᬸᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬭᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄ᬭᬓᬗᬭᬲ᭄ᬳᬭᬶᬧᬢᬸᬄ᭞ᬧᬫ᭄ᬓᬲ᭄ᬭᬶᬂᬦᬾᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬭᬓᬧᬘᬂᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬦᬾᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄ ᭞ᬫᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬫᬦᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬤᬶᬦᬶᬳᬤᬶᬦᬾᬳᬚᬓ᭄᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄ᬗᬭᬲ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬬᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᭀᬂᬮᬓᬃᬓᬸᬢᬂ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬭᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭟ᬬᬾᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬮᬓᬃᬓᬸᬢᬂ [᭖᭓ 63 A] ᭞ᬮᬓᬃᬤᬸᬤᬸᬓ᭄‌ᬍᬩᬶᬄᬓ᭄ᬯᬗᬦ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬮᬸ᭞ᬭᬾᬄᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭞ᬧᬂᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄‌ᬬᬦᬶᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬫᬶᬮᬸ᭞ᬳᬭᬄᬜᬮᬶᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬳᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬦᬶᬮᬓᬃᬫᬢᬢᬄ᭞ᬤᬳ ᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬧᬘᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬕᬸᬂᬫᬮᬶᬄᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬓᬵᬢᬸᬳᬸᬳᬮᬸᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶ᭟ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬢ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬜᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬵ ᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬵᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬳᬶᬮᬶᬗᬂ᭞ᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬭᬲ᭄ᬫᬵᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬬᬂ᭞ᬤᭀᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬬᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶ᭟᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚ᬳᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬢᬸ ᬢᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬧᬬᬲ᭄ᬓᬳᬦᬸᬢᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬭᬶᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬥᬹᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬭᬵᬓᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
[62 62 B] 62 woḥwohan, sāmpunsĕpĕngsanekadawuḥsami, sanghyangdiwangkārasurup, tangkilanbriyukñĕmbaḥ, ringsamyanhidwagungnganggutinbriyuk, tankocapabudalsamyan, kaliḥhidewagungsami. padhangungsi pasanggrahan, tancaritasāmpunngayunangngupi, padhaledangbriyakbriyuk, watĕknehanemsamyan, wngipisanhadanguihinganpukultĕlu, ngraningsamingungsikamar̀, hidewagungmadhemangkin. tanmari slagawiragā, ringharindhāhidwagungputr̥ĕkalih, mamadhusamtonhanut, reḥrakalintangwikan, mangulaninrakangarasharipatuḥ, pamkasringneduhuran, reḥrakapacangninggalin. ngandikāringneduhuran , menakagungmanityangmapamit, muliḥmadabdabanmalu, dinihadinehajak, dāharindāduhuranngarasmahatūr̀, yetityangdonglakar̀kutang, rakandhāngarasnimbalin. yekalingkelakar̀kutang [63 63 A] , lakar̀dudukl̥ĕbiḥkwangan'gati, kraṇahyangmuliḥmalu, reḥngantyangmanundenang, pangmadabdabyaninghanakagungmilu, haraḥñalitpisanpisan, banetyangbwinmahi. kaliḥdinilakar̀matataḥ, daha rindhāmĕpĕsmatūr̀haris, ringrakanhidane tuhu, dewagungpatutpisan, rehingpacangrakandhāgungmaliḥrawuḥ, rakātuhuhaluspisan, manimbalinhatur̀hari. nggiḥkentĕnjatyanghñak, ringrakā ndhāhidāmahatur̀muliḥ, sakewantĕnratudwagung, pandikanehilingang, pacangrawuḥrakandhāngarasmāmkul, sār̀wwiñahurinnggiḥsayang, donggiḥpayasintyangjani. // sinom // harikaliḥtu tut'hidā, dārakandhāmahyasmangkin, tankocapsāmpunmasiram, payaskahanutangwyakti, harikaliḥ, harikaliḥngayahin, mamadhūsamtonhanut, lanrakalintangwikan, ngulaninsangwirākaliḥ

Leaf 63

gaguritan-twan-raja 63.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭓ 63 B] ᭖᭓ ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬶᬜᬓ᭄᭟ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬬᬸᬦᬂᬲ᭄ᬥᬄ᭞ᬳᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬓᬶᬘᬾᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬦᬭᬶᬫᬾᬂᬮᬢᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬲᬂᬢᬶᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬫᬳ᭄ᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬥᬾᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬢᬗ᭄ᬲᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬦᬵᬓᬾᬦᬂ᭞ᬲ᭄ᬧᬸᬃᬳᬶᬤᬵᬓ᭄ᬦᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬧᬢᭂᬄᬳᬢᬸᬃᬤᬵᬯᬸᬶᬲᬫᬶ ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬗ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬬᬂᬫᬮᬸᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬭᬾ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬯᬶᬲ᭄ᬫᬵᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬭᬶᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭠ ᬮ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬯᬸᬲᬫᬶᬫᬫ᭄ᬬᬃᬱᬶ᭞ᬭᬾᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬸᬦᬶᬗᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬵᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂ᭞ᬳᬕᬾᬧᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤᬵ᭟ᬳᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬢᬦᬧᬲᬄ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸ [᭖᭔ 64 A] ᬦᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬥᬜᭀᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬳᬗᬸᬲᬧ᭄᭞ᬫᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬭᬾᬄᬓᬤᬯᬸᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬅ᭄ᬳᬧᬂᬫᬢᬢᬄ᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂ ᬳᬧᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬤᬶᬦᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬢᬦᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬮᬶᬄ᭞᭠ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬚᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓᬤᭀᬂᬚᬦᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬳᬧᬢᭀᬧᬢᬸᬢ᭄ᬗᬳᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ ᬦᬾᬲᬶᬂᬢᬯᬂ᭞ᬢᬸᬦᬲᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬩᭀᬓᬕᬸᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬮᬶᬳᬜᬓᬦᭀᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬚᬸᬫᬄᬓᬃᬫᬢᬢᬄ᭞ᬗᬢ᭄ᬮᬸᬦᬂᬩᬜᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬳᬕᬸᬂᬧᬥᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬢᬢᬄᬧᬂᬮᬲ᭄ᬬᬳᬳᬸᬢ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸ ᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬕᬶᬂᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬲᬂᬯᬶᬭᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬤᬢᬦᬧᬲᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᭀᬧᬸᬢᬻᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬓᬵ
Auto-transliteration
[63 63 B] 63 , wusmahyas, sangkaliḥsāmpunmamiñak. rakandhāngayunangsdhaḥ, harikaliḥkicenwyakti, hinarimenglatihidā, wusmahimyanhimyanmangkin, kodalsangtigaglis, hantĕnar̀mahyasāmpun, reḥsa mpunkadawuhan, pacangmantuksanemangkin, hidewagung, madhekñĕmmangandikā. tangsaḥhidāmanākenang, spur̀hidāknimijil, hantĕnar̀briyukmañĕmbaḥ, nguningayangsāmpunmijil, patĕḥhatur̀dāwuisami , maliḥhidāhidewagung, ngandikaringhantĕnar̀, hantigyangmaludini, hantĕnare, mabriyukñĕmbaḥsamyan. hidwagungmadhengapuriyang, ñujur̀kawismāraglis, harisangdyaḥsamyan, sdĕkmakumpu‐ lkatangkil, wusamimamyar̀syi, reḥwentĕnnguningasāmpun, ringhanggāmakār̀yyanang, hagepapantĕsanwyakti, sagetrawuḥ, hidewagungmadhehidā. harikaliḥtanapasaḥ, tangkilantĕdu [64 64 A] nan'gĕlis, padhañongkikṣar̥ĕngsamyan, hidewagungmadhemangkin, ngandikātkenhari, hidewagunghistrihagung, sār̀wwinsĕk'hangusap, menakagungjalanmuliḥ, reḥkadawuḥ, kenhawak'hapangmatataḥ. nghing hapanghajakmakjang, nebinsyadināmangkin, daharindhātanatulak, rakandhāngandikāmaliḥ, ‐ringharinhidājati, hidewagunghanomtuhu, kadongjanidabdabang, hapatopatutngahenin, nesingtawang, tunasangtkenhibyang. watĕkmbokagungmakjang, kalihañakanongbwin, hanakjumaḥkar̀matataḥ, ngatlunangbañamuliḥ, blihagungpadhadini, matataḥpanglasyahahut, harindhāmĕpĕsñu mbaḥ, dagingpitlasahiring, hidewagung, histrihagungglismahyas. hidewagunghanomñĕmbaḥ, ringrakasangwirākaliḥ, ringhipendatanapasaḥ, ringhidwagunghoputr̥öwyakti, dewagungpacangngiring, rakā

Leaf 64

gaguritan-twan-raja 64.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭔ 64 B] ᭖᭔ ᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢᭂᬜ᭄ᬚᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬥᬾᬳᬮᬶᬲ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬓᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬩᭀᬓᬕᬸᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬮᬶᬳᬜᬓᬦᭀᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬚᬸᬫᬄᬓᬵᬃᬢᬢᬄ᭞ᬗᬢ᭄ᬥᬸᬦᬂᬩᬜ ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬳᬕᬸᬂᬧᬤᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬢᬣ᭄ᬧᬂᬮᬲ᭄ᬬᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬕᬶᬂᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾ᭠ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬭᬓᬲᬂᬯᬶᬭᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬥᬵᬢᬦᬧᬲᬄ ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬓᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢᭂᬜ᭄ᬚᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬂᬚᬫᬳᬂ᭞ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬲᬂᬓᬵ ᬮᬶᬄᬤᬶᬦᬶᬫᬢᬢᬄ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶ᭞ᬤᬕᬶᬂᬫᬢᬸᬢᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬮᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬫᬾᬦᬓ [᭖᭕ 67 A] ᬕᬸᬂᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬧᬘᬂᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬢᬸᬃᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬓᬢᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬓᬶᬸᬤᬵ᭞ᬳᬯᬓᬾᬤᭀᬂᬫᬵᬃᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬸ ᬚᬩᬬᬂ᭟ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬚᬦᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬲ᭄ᬧᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬭᬾᬢ᭄ᬮᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬤᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬤᬶᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬸᬭᬯᬸᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫᬶ ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄᭞ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬦᬸᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᬭᬵᬭᬢᬸᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬭᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬓᬾᬦ᭄ᬧᬭᬭᬵᬢᬸ᭞ᬫᬶᬤᬵᬃᬢ᭄ᬣᬵ ᬮᬓᬃᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬭᬭᬵᬢᬸᬦᬾᬓ᭄ᬦᬶᬫᬗ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬓ᭄ᬦᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬸᬧᬓᬭᬵ᭞ᬧᬺᬭᬢᬸᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬮ᭄ᬩᬮᬾᬧᬫᬦ᭄ᬤᭂᬲᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬂᬳᬤᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢᬭᬶᬂᬳᬧᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳ
Auto-transliteration
[64 64 B] 64 ndwagungmangkinmantuk, hipendhāglisnimbal, tĕñjakicentyangngiring, hidewagung, madhehalismāngkinimbal. watĕkmbokagungmakjang, kalihañakanongbwin, hanakjumaḥkār̀tataḥ, ngatdhunangbaña muliḥ, blihagungpadadini, matathpanglasyalawut, harindhāmĕpĕsñĕmbaḥ, dagingpitlasahiring, hide‐wagunghistrihagungglismahyus. hidewagunghanomñĕmbaḥ, rirakasangwirākaliḥ, ringhipendhātanapasaḥ , ringhidwagungputr̥ĕwyakti, dewagungpacangngiring, rakandwagungmangkinmantuk, hipendhāglisnimbal, tĕñjakicentyangngiring, hidewagungmadhehalusmangkinnimbal. kraṇnatyangsingjamahang, banetyangbwinmahi, sangkā liḥdinimatataḥ, sangdyaḥmañĕmbaḥsami, dagingmatutangwyakti, sagetpangwedangankatur̀, tankocapsampunhusan, rawuḥlidewagunghistri, hagungmahyas, ringharihistringandikā. menaka [65 67 A] gungjakmakjang, tyangmangalahinmuliḥ, rehingpacangmadabdaban, harindhāñĕmbaḥsahiring, hidahidwagunghistri, matur̀tkenrakatanglus, hidwagungmadhehik̶dā, hawakedongmār̀giḥmangkin, dārakandhātdun'glisngu jabayang. harindhāhidwagungputr̥ĕ, manggĕḥhidāmakakaliḥ, katanggilhantukṣadyaḥ, nemantuk'hucapangjani, munggahingspur̀glis, hantĕnaretlasāmpun, tankocapadimār̀gga, dimañcyurawuḥglis, sami tdhun, parahistringapuriyang. hidewagungmadhehidā, ringbañcingaḥnukatangkil, parāratunangkilsamyan, reḥkarihirikāsami, hidwagungmadhemangkin, ngandikakenpararātu, midār̀tthā lakar̀kār̀yya, sār̀wwihidāmanawuhin, pararātuneknimangwilanginkar̀yya. knipuput'hupakarā, pr̥ĕratuñĕmbaḥsahiring, kaliḥlbalepamandĕsan, hapangsinghadanandingin, tataringhapangpasti, ha

Leaf 65

gaguritan-twan-raja 65.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭕ 65 B] ᭖᭕ ᬧᬂᬫᬩᬄᬳᬩᬄᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄᬗᬧᬶᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬧᬗᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬧᬂᬲᬸᬩᬧᬥᬲᬬᬕ᭄ᬕᬵ᭟ᬓᬮᬶᬄᬫᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬓᬧᬮ᭄᭞ᬲᬫᬦ᭄ᬤᬾᬤᬶᬧᬲᬶᬄᬲᬫᬶ᭞ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬚᬺᬦᬢ᭄᭞ᬲᬸᬭᬤᬤᬸᬳᬧᬂᬧ᭄ᬭ ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬘᬂᬗᬫᭀᬗᬶᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬫᬳᬶᬦᬓᬤᬯᬸᬄ᭞ᬲᬫᬘᭂᬫ᭄ᬘᭂᬫ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬧᬭᬭᬵᬢᬸ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧᬥᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬮᬶᬄᬦᬯᬸᬳᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬲᬫᬶᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬ ᬗ᭄ᬕᬶᬯᬸᬶᬲ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬤᬘᬯᬶᬲᬦ᭄ᬓᬋᬧᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬓᬸᬧᬶ᭞ᬧᬧᬾᬲ᭄ᬢᬬᬦ᭄ᬳᬧᬂᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬤᬮᬮᬕᬭᬦ᭄᭞ᬳᬤᬯᭀᬯᭀᬳᬦ᭄ᬓᬋᬧᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬧᭂᬂᬲᬦᬾᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᭀ ᬭᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬩᬄᬳᬩᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬧᬘᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬦᬾᬧᬘᬂᬯ᭄ᬬᬸᬶᬓ᭄ᬢᬸᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬲᬦᬾ ᬓᬤᬯᬸᬄ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬓᬬᭀᬦᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬶᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ [᭖᭖ 66 A] ᭞ᬫᬮᬶᬄᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬦᬾᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬢᬸᬃᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬗᬯᬾᬤᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬦᬾᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬸ ᬦᬶᬗᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬦᬸᬦᬲᬂᬦᬾ ᬧᬘᬂᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬲᬯᬸᬃᬩ᭄ᬬᬂᬤᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬵᬃ᭞ᬳᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂ ᬩᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬤᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬾᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬦᬵᬓᬾᬦᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬩᬮᬶ᭠ ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬲᬸᬩᬧᬥᬫᬗᬩ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬦᬗᬾᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬶᬮᬸ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬧ᭄ᬢᬂᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬤ᭄ᬯ
Auto-transliteration
[65 65 B] 65 pangmabaḥhabaḥhanut, lensundiḥngapitmar̀ggā, pangĕkbanmangedanin, bdilkulkul, pangsubapadhasayaggā. kaliḥmanawuhinkapal, samandedipasiḥsami, reḥpacangmamuñijr̥ĕnat, suradaduhapangpra pti, pacangngamonginbdil, kaliḥmahinakadawuḥ, samacĕmcĕmsamyan, kaliḥgamlantankadi, pararātu, mabriyukpadhamañĕmbaḥ. hidwagungmaliḥnawuhang, ringwatĕkpunggawasamikicenkar̀yya nggiwuiswangswang, hadacawisankar̥ĕpin, bwintohadakupi, papestayanhapanghanut, kenhadalalagaran, hadawowohankar̥ĕpin, sāmpunpuput, spĕngsanekadawuhan. maliḥkanto resamyan, knimabaḥhabaḥwyakti, rehingpacangpasanggrahan, tamyunenepacangwyuiktuiprapti, punggawañĕmbaḥsami, tantulaksane kadawuḥ, lenkakayonansamyan, knimakambĕninwyakti [66 66 A] , maliḥñĕmbaḥ, sanekadawuhansamyan. sagetkatur̀pangwedangan, wusngawedangsar̥ĕngsami, hnĕngangnedibañcingaḥ, dipurihucapangjani, hidāhidwagunghistri, hagungnangkilmatur̀sāmpun, kaliḥsāmpunngu ningā, hantukār̀yyanhidāmangkin, kaliḥhidā, nunasangne pacangkār̀yya. durungmasawur̀byangdā, glisanhanakdāprapti, kahiringhantuk'hantĕnār̀, harikaliḥtdun'gĕlis, tangkilantĕdunsami, sang bupraptañĕmbaḥsāmpun, dagingmanunaslugr̥ĕ, byangdāglisnganggutin, samimunggaḥ, linggahekadiringsurāt // pangkur̀ // hidwagungbyangnākenang, ringhanakdhāhidwagungmadhehidwagungmadhewyakti, banbabali‐ hanakagung, subapadhamangaba, ntonanangesangkantwarāmuliḥmilu, hidwagungmadhemañĕmbaḥ, tityangdurungmangaturin. nemaliḥptangrahinā, knimantukmangdewentĕnñar̥ĕngin, hanakdwa

Leaf 66

gaguritan-twan-raja 66.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭖ 66 B] ᭖᭖ ᬕᬸᬂᬲᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬓᬢᬸᬃᬓᬦ᭄ᬥᬵᬦᬾ ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬧᬘᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬫᬢᬢᬄᬳ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬳᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬲᬦᬾ ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭟ᬩ᭄ᬬᬂᬮᬾᬤᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬫ᭄ᬬᬃᬱᬵᬓᬮᬶᬄᬫᬫᬢᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭀᬭᬾᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬩᬭᬗᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬮᬸᬫᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘ ᬧ᭄ᬗᬬᬸᬦᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬵᬃᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬗᬚ᭄ᬩᬂᬓᭀᬤᬮ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬤᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬩᬮᬾᬧᬧᬦ᭄ᬤᭂᬲᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬧᬺᬭᬵᬢᬸᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬧᬥᬭᬶ ᬚᭂᬓ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬧᬸᬃᬫᭀᬢᭀᬃᬕ᭄ᬭᬤᬕ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬫᬮᬸᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂ᭞ᬤᬶᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬂᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬮᬸ᭞ᬲᬯᬯᬵᬳᬶᬚᭂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬜᬶᬗᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬧᬗᬬᬄᬲᬫᬶᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬦᬩ᭄ᬤ [᭖᭗ 67 A] ᬩ᭄ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬮᬾᬧᬫᬦ᭄ᬤᭂᬲᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬇᬜ᭄ᬥ᭄ᬭᬮᭀᬓᬵ᭞ᬧᬓᬸᬭᬜᬩ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬍᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬬ᭄ᬗ᭄ᬤᬮᬸᬲᬫᬃᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬩᬸᬮᬦ᭄ᬗᬧᬶᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬦᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬓᬕᬕᬯᭀᬓ᭄ᬭᬾᬄᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬯᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬤᬶᬓᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬗᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᭂᬓᭂᬗ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬋᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬵᬧ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬭᬤ᭄ᬩᬕᬯᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ ᭞ᬓᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬢᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬵᬃᬤᬯᬫᬭᬸᬫ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬫᬺᬱᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬦᬯᬕᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬧᬘᬂᬗᬱ᭄ᬝᬸᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬦᬯᬕᬂᬫᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬸᬳᬸᬃᬓ᭄ᬦᬶᬓᬫ ᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬸ᭞ᬜᬬᬚᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬕᬯᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬳᬰᬶᬄᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬓᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬍᬲᬢ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬓᬭᬶᬳᬲᬶᬓᬶ᭟ᬦᬾᬫ᭄ᬲᬢ᭄ᬓᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬭᬚᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬲ
Auto-transliteration
[66 66 B] 66 gungsanehluḥ, katur̀kandhāne samyan, rehingpacanghirikimatataḥhluḥ, knisiddhāhabriyukan, ringmustapasane mwani. byangledangkalintangmamyar̀syākaliḥmamatutsami, sagetpangwedanganrawuḥ, tankocapsampunhusan, sāmpunsorehanakdhāmapamitmantuk, tankadihidāmantundhā, mabaranganmantukmangkin. hidewagungmadhehidā, ringharindhāhidāmanglumaḥmangkin, tankoca pngayunangsāmpun, kaliḥhantĕnār̀samyan, wusngajbangkodalkabañcingaḥsāmpun, hadadipurimadabdab, balepapandĕsanwyakti. kaliḥpr̥ĕrātunesamyan, tankocapapadhari jĕknemangkin, spur̀motor̀gradagrudug, nedinimaluhnĕngang, dimuṣṭapātimbalanghucapangmalu, sawawāhijĕlintang, hidewagungñingaksami. pangayaḥsamimakār̀yya, lendipurinabda [67 67 A] bpamr̥ĕmanwyakti, balepamandĕsanhalus, ngasorangiñdhralokā, pakurañabbwindimar̀ggāl̥ĕr̀halus, sayngdalusamar̀pisan, swar̀bulanngapitmar̀ggi. naḥtwarāñandangcritayang, kagagawokreḥkār̀yya candrāwati, ptĕnglmaḥdikanmu, nemangkinpangĕkban, parahistriringmañcyasāmpunkumpul, sāmpunmangĕkĕngsangdyang, hidewagungmadhemangkin. sar̥ĕnghidwagungmuṣṭāpa, sāmpunhidāngaradbagawanwyakti , kakaliḥhidāmatuhur̀, hajahanrahuḥhidā, dāsangkaliḥmahatur̀mār̀dawamarum, daginghidāmr̥ĕṣanggyang, manawagangkadimangkin. pacangngaṣṭupungkuhidā, minakadinawagangmatur̀maliḥ, nuhur̀knikama ñcyu, ñayajaharindhā, śribhagawantantulak'haśiḥdikayun, hasikihidāmal̥ĕsat, hirikākarihasiki. nemsatkamañcyarajā, tancaritahidahidwagungsami, hipunetanpasaḥsa

Leaf 67

gaguritan-twan-raja 67.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭗ 67 B] ᭖᭗ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬱ᭄ᬝᬸᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬩᬕᬯᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬳᬸᬧᬓᬵᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄‌ᬕᭀᬂᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄ᭠ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬦᬾᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬳᬾᬢᬂ᭞ᬳ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬘᭂᬫᬘᭂᬫ᭄ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬢᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬫᬱ᭄ᬝᬸᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄ ᬳᬶᬤᬵᬪᬕᬯᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬳᬸᬧᬘᬭᬦᬶᬂᬭᬵᬢᬸ᭞ᬫᬸᬜᬶᬢᬸᬶᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᬦᬢ᭄ᬗ᭄ᬭᬲᬂᬫᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬵᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶ ᬤᬵᬰ᭄ᬭᬶᬪᬕᬯᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬳᬶᬤᬵᬜᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬭᬯᬸᬄ᭞ᬜᬬᬚᬬᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬗᬶ᭟ᬓᬢᬸᬃᬧᬘᬂᬧᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬤᬤᬸᬓ᭄ᬦᬶᬓᬓᬧᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬶᬧᬲᬶᬄᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬸ᭞ᬓᬧᬮ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬ ᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬦᬾᬓᬤᬯᬸᬄᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬢᬫ᭄ᬬᬸᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬫᬶ᭟ᬳᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬮᬶᬧᬶᬦᭂᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂ [᭖᭘ 68 A] ᬤᬵᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢᭀᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᬲᬯᬸᬃᬳᬶᬤᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬚ᭄ᬭᬶᬄᬫᬫᬶᬯᬮᬶᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬬᬂᬤᬵᬕᬾᬕᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬦᬄᬲᬭᬡᬵᬳᬶᬕ᭄ᬬᬸᬃᬲᬸᬩᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬭᬢᬾᬍᬩᬶᬄᬲᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄᬩᬳᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄‌ᬗᬺᬤᭂᬕ᭄ᬳᬭᬶᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬭ ᬯᬸᬄ᭞ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬗᬃᬲᬬᬂ᭞ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬓᬮᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬢᭂᬃᬢᬦᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂᬤᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬤᬾᬯᬶᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬲᭂᬭ ᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬓᬲ᭄ᬭᬄᬲᬫᬶ᭟ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬕ᭄ᬥᭀᬂᬕ᭄ᬥᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬤ᭄ᬳᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬧᬮᬶᬂᬕᬗ᭄ᬲᬃᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦ ᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬭᬶᬂᬓᬫᬃᬳᬶᬤᬫ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄᭟ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬭᬂᬫ᭄ᬬᬃᬱᬵ᭞ᬳᬢᬸᬃᬭᬓᬵᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬚᬶ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬶᬓᬫᬵᬃ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬤᬾᬯᬶᬤ᭄ᬳᬗᬫᭂᬃᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶ
Auto-transliteration
[67 67 B] 67 mpun, maṣṭupungkubagawan, sāmpunpuputsahupakāranhidwagung, bdilgongmambur̀tanpgat, kaliḥ‐kulkulintanghatri. janmānetongbakat'hetang, hlenmacĕmacĕmsawyakti, jatitunggilmaṣṭupungku, rawuḥ hidābhagawan, sāmpunpuputsahupacaraningrātu, muñituinjranatngrasangmanaḥ, tankocapāhusanmangkin. hidewagungmadhehidā, hidewagungmuṣṭapāminakadi, tankocapasāmpunmatur̀, ringhi dāśribhagawan, knihidāñawecaninmaliḥrawuḥ, ñayajayadāharindhā, nemaliḥhakutuswngi. katur̀pacangpabuñcingan, suradaduknikakapalmangkin, nānghingdipasiḥmañcyu, kapalhidanesamya n, knimanggĕḥnekadawuḥñĕmbaḥbriyuk, kaliḥtamyutantulak, mahawananmanggĕḥsami. hayat'hidewagungputr̥ĕ, sakingbalipinĕḥringhinmabuñcing, kaliḥsāmpunhidāmatur̀, hidwagungmadhehidā, ringhajibyang [68 68 A] dāhĕngsĕkalangkung, tongwikanmasawur̀hidā, kaliḥjriḥmamiwalin. byangdāgegasmanimbal, naḥsaraṇāhigyur̀subajani, hiratel̥ĕbiḥsaturut, jlemlaḥbahanpanak, sagetngr̥ĕdĕg'harirakandhāra wuḥ, reḥpacangnunasngar̀sayang, rātnajwitthāsanemangkin. kahiringhantuk'hanakdhā, lananghistrihidwagungputr̥ĕkaliḥ, dwagungmutĕr̀tanakantun, sāmpunngiringbyangdā, śrimadewipr̥ĕputringiringmabriyuk, sĕra nganhidwagungputr̥ĕ, reḥpacangkasraḥsami. ringhidāsangratnājwita, sāmpunrawuḥringgdhonggdhaḥwyakti, dāsangnāthad'hatdhun, kaliḥhidwagungbyang, hidewagungmadhepalinggangsar̀tdhun, hidāsangrātna jwitthā, ringkamar̀hidamnangis. reḥhidātrangmyar̀syā, hatur̀rakāringbyangkaliḥhaji, hawanansĕsĕkdikayun, hakeḥngiringdikamār̀, śrimadewid'hangamĕr̀hidasampun, kaliḥhi

Leaf 68

gaguritan-twan-raja 68.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭘ 68 B] ᭖᭘ ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓᬢᬄ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬤᬶᬓᬫᬃᬚᬦᬶ᭟ᬦᬾᬤᬶᬦᬢᬄᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬳᬵ᭞ᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬲᬄᬫᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬤᬶᬤ᭄ᬳᬵ ᭞ᬧᬢᭂᬄᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭟ᬧᬥᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬤᬶᬕᬸᬂᬫᬵᬃᬕᬶᬄᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬳᬶᬓᬮᬶᬄ᭠ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬦᬾᬳᬓᬾᬄᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬭᬓᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫ ᬗ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬶᬫᬸᬢᭂᬃᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬓᬫᬃ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬭᬶᬫᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬤᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬶᬤᬵᬩ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄᭟ᬢᬗ᭄ᬲᬄᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬤᬾᬯᬶᬤᬶᬓᬫᬃᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬚᬦᬶ᭞ᬦᬾᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬕᬸᬩ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬕᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᬗᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬤ᭄ᬳᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶ [᭖᭙ 69 A] ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬮᬶᬄ᭟ᬫᬾᬄᬤᬶᬬᬕᬸᬂᬜᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬤᬤᬶᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬓᬫᬾᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬬᬤᬶᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬤᬶᬗ᭄ᬮᬄᬜᬫᬮᬘᬸᬃ᭞ᬓᬚᬦ᭄ᬢᬓᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬤᬾᬰᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫ ᬮᬶᬄ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬮᬘᬸᬃᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬄᬳ᭄ᬯᬓᬮᬶᬄᬫᬶᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬍᬕᬬᬂᬧᬶᬲᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬢᬸᬦᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬮᬶᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬤᬫᬫᬢᬸᬢ᭄᭞ᬧᬢᭂᬄᬳᬢᬸᬃᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬂᬢᬶᬕ᭄ᬕᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜᭂ ᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳ᭄ᬯᬦ᭄ᬥᬵᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬯᭂᬭᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬦᬵ ᬯᬾᬂᬕᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲᬭᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᭂᬄᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬫᬢᬸᬢ᭄᭞ᬭᬾᬳᬵᬳᬶᬤᬵᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬦᬲ᭄᭞ᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄‌ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬫᬲᬳᬸᬃ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬧᬥᬚ᭄ᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬮᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄
Auto-transliteration
[68 68 B] 68 panhidākataḥ, hnĕngangdikamar̀jani. nedinataḥcaritayang, hidewagungbyangkuripanmangkin, ngambiltanganharisāmpun, hidwagungbyangd'hā, dāsangnāthakuripantangsaḥmanmbut, tangansangnāthadid'hā , patĕḥpandikāsangkaliḥ. padhangtuskayunpisan, hadigungmār̀giḥmneknemangkin, rahikaliḥ‐ñĕmbaḥsāmpun, tityangsahiringpisan, sāmpunmunggaḥnehakeḥñĕmbaḥmabriyuk, rakarakandhāma nggutan, tankocapsamimalinggiḥ. himutĕr̀ngrariskakamar̀, kahiringbanhipenhidanesami, wusrawuḥmañĕmbaḥbriyuk, ringhidaratnajwita, ratnajwitthanentĕnpisanhidākayun, nrimasĕmbaḥdasamyan, tungkulhidābkutnangis. tangsaḥñungkĕlringpangkonan, śrimadewidikamar̀hnĕngangjani, nedihambenkocapmalu, sangnāthagubtang, ringkuripan'gĕmbĕngtangisngandikālus, ringhidāhidwagungd'hā, ringhi [69 69 A] dwagungmadhemaliḥ. meḥdiyagungñamantyang, panakdaditunastyangnemangkin, ringhokamehanakagung, hiyaditunastyang, nghinghampurahadinglaḥñamalacur̀, kajantakaninggaldeśā, ringhidwagungmadhema liḥ. hanakagunglacur̀pisan, nglaḥhwakaliḥmisantankadi, l̥ĕgayangpisanakagung, tunamakjangkjang, sakingbalimañĕmbaḥhidamamatut, patĕḥhatur̀salingtimbal, knimangampurāwyakti. sangtiggāglismañĕ mbaḥ, ringrakandhāhwandhāminakadi, sāmpunmañjangangdewagung, cĕndĕtityangngatuwĕrang, yankapatutpamanaḥtityangdewagung, reḥsāmpunñandangsamyan, knihipunngantensami. hidāsangnā wenggaglang, singhāsariglisñĕmbaḥmriyukin, patĕḥhaturemamatut, rehāhidāsalingtunas, dāsangnāthakuripancĕndĕtmasahur̀, nggiḥyenketopadhajwang, tyangtwarālantangbwin

Leaf 69

gaguritan-twan-raja 69.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭙ 69 B] ᭖᭙ ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬯᬦ᭄ᬥᬵᬳᬚᬶᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫᬶ᭞ᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬤᬗᬦᬦ᭄ᬫᬦᬳᬶ ᬦ᭄᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬬᭀᬃᬳᬶᬩᬸᬩᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᭀᬭᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵᬓ᭄ᬦᬶᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬮᬾᬤᬂᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬳ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬫᬢᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬕᬸᬮᬸᬓ᭄ᬩᬩᬯᭀ ᬲ᭄ᬥᬵᬲᬫᬶ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬢᬹᬃᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦᬦᬗ᭄ᬲᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬬᬂᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬭᬦᬶᬦ᭄ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬓ ᬫᬵᬃᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬦᬾᬤᬶᬓᬫᬃᬫᬓᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬲᬧ᭄᭞ᬫᬾᬄᬦᬓᬕᬸᬂᬤᬵᬢᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬸᬄᬳ᭄ᬬᬘᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬓᬾᬯᬮᬮ᭄ᬕᬬᬂᬧᬶ [᭗᭐ 70 A] ᬲᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬄᬫᬾᬫᬾᬍᬩᬶᬄᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢᬸᬦᬬᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬚᬯᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬜ᭄ᬯᬂᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬶᬓᬶᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬍᬫ᭄ᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬭᬢᬸᬗ᭄ᬮᬳᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜ᭄ᬭᬳᬂᬚᬦᬶ᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤ ᬍᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬮᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬤᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵᬳᬶᬫᬸᬢᭂᬃᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬶᬮᬸ᭞ᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬤᬵᬧᬧᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬧᬥᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢ᭄ᬭᬶᬫᬵᬧᬶ ᬲᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢᬢᬦ᭄ᬧᬲᬯᬸᬃ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬲᭂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬭᬚᬵᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮᬶᬫᬵᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬦᬾᬤᬶ᭠ ᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬲᬫᬶᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬧᬤᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬳᬶᬤᬵᬭᬶᬂᬳᬬᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬫᬸᬢᭂᬃᬢᬗ᭄ᬲᬄ᭞ᬗ᭄ᬮᬮᬶᬧᬸᬃᬲᬂᬭᬚ
Auto-transliteration
[69 69 B] 69 . hidewagungmadheñĕmbaḥ, ringhwandhāhajihajindhāsami, pamanaḥtityangedwagung, hanakcokor̀hidewa, hipunhiñjor̀ngantenpalingrihindwagung, nemaliḥkutusrahinā, knidangananmanahi n. hipunhiyor̀hibubat, maliḥrorasrahinākningambil, sangtigaledangkalangkung, mahriyuk'hidāñĕmbaḥ, ringrakandhātityangsahiringpukulun, sangnāthamamatutsamyan, gulukbabawo sdhāsami. sagetkatūr̀pangwedangan, tananangsalhankocap'husanmangkin, kayangpangiringesāmpun, hidāhidwagungbyang, ringkuripanmangrañjinghidāhidwagung, maraninhayatmantundhā, wushika mār̀hidāmangkin. nedikamar̀makislan, hidewagungbyangkuripanmangkin, nĕsĕk'hayatmantusāmpun, ngandikāsār̀wwingusap, meḥnakagungdātandhruḥhyacatriktuduḥ, kewalalgayangpi [70 70 A] san, nglaḥmemel̥ĕbiḥmiskin. tunayanmakjangkjang, sajawaninghawaktyangehĕnggiḥ, hiratuñwangnakagung, jlemlaḥbanhidā, bwinikiwatĕk'hidal̥ĕmnakagung, makjangratunglahang, tyangmañrahangjani. watĕk'hida l̥ĕmañĕmbaḥ, salingtimbaltityangtlasahiring, maliḥñĕmbaḥhidāmatur̀, ringhidādasangdyaḥ, ratnājwitthāhimutĕr̀mañĕmbaḥmilu, hatūr̀hidāpapatĕngan, padhangtuskayunwyakti. dewagungtrimāpi san, ratutityangngaturangdewekwyakti, ratnājwitatanpasawur̀, nentĕnkayunmanimbal, lintangsĕsĕkayunsangmaṇikingrumrum, hapantuhurajākanya, sagetpukulimānampi. nedi‐ hambensamibudal, nenepatutsampunñĕmbaḥmapamit, padangungsihunggwansāmpun, hidwagungbyangkuripan, manggĕḥhidāringhayatmantunhidwagung, sakaliḥhimutĕr̀tangsaḥ, nglalipur̀sangraja

Leaf 70

gaguritan-twan-raja 70.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭐ 70 B] ᭗᭐ ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬾᬄ᭠ᬧᬘᬂᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬫᬫᬺᬫᬦ᭄‌ᬦᬾᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬭᬓᬗᬯᬸᬕ᭄᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬭᬩᬶ᭟ᬢ ᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬩᬮᬾᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬫᬧᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄ᬗᭂᬦᬕ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬥᭀᬂᬳᬳᬾᬮᬦ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬥᭀᬂᬭᭀᬂᬭᭀᬭᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬚᬸᬃ᭞ᬍᬃᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬧᬘᬂᬕ᭄ᬦᬄᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ ᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬥᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬾᬄᬭᬓᬦ᭄ᬥᬓᬢᬄᬫᬤ᭄ᬯᬾᬭᬩᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬥᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬥᬭᬵᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬢᬗ᭄ᬲᬄᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬸᬦᬶᬂᬗ᭄ᬭᭀᬜᭀᬂᬫᬲᬲᭀᬘᬦ᭄᭞ᬲᬯᬯᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬳᬭᬶ᭟ᬳᬶ ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬼᬂᬓ᭄ᬦᬶᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬢᬺᬳᬧᬓᬭᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬤᬸᬭᬳᬬᬢ᭄‌ᬕ᭄ᬦᬄᬭᬓᬵᬢᬸᬳᬸ᭞ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬧᬓᬭᬗᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬕᬾᬧᬘᬂᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭟ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯ [᭗᭑ 71 A] ᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬲᬯᬯᬫᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗᬲ᭄ᬓᬃᬲᬯᬯᬵᬕ᭄ᬥᭀᬂᬫᬗ᭄ᬮᬚᬸᬃ᭞ᬫᬳ᭄ᬭᭀᬂᬧᬯᬸᬢ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬫᬮᬶᬄ᭟ᬢᬗ᭄ᬲᬄᬭᬶᬂᬕ᭄ᬥᭀᬂᬲᬂᬫᭀᬓ᭄ᬢᬄ᭞ᬳᬚᬶ ᬩ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦᬫᬧᬸᬢᬺᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬳᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬓᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗᬯᬸᬕ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬩ᭄ᬘᬶᬓᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᭀᬫ᭄ᬩᭀᬢᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬫᬶᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬓ᭄ᬭ ᬡ᭄ᬦᬮᭀᬮ᭄ᬬᬭᬶᬂᬮᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬸᬦᬶ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬱᬵᬩᬓ᭄ᬢᬶᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬭᬶᬂᬭᬓᬳᬢ᭄ᬯᬂᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬮᬮᬶᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬸᬦᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬳᬸᬦᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬤᭂᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬧᭂᬗ᭄ᬕᬄᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬢᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬗᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬬᬸᬶ
Auto-transliteration
[70 70 B] 70 putri. hidwagungputr̥ĕmuṣṭapā, sāmpunhidāmapamitmantukgĕlis, hawananhidwagung, mantukreḥ‐pacangnabdab, mamr̥ĕmannekaturanrakangawug, rakandhāhidwagungputr̥ĕ, reḥpacangmangambilrabi. ta ncaritasāmpunpragat, balepcakmapandĕsngĕnagwyakti, ringgdhonghahelanhanut, sāmpunmahundukpisan, maliḥwentĕn'gdhongrongrorasmanglajur̀, l̥ĕr̀halusmatembokgambar̀, pacanggnaḥparaputri . watĕkrabindhārakandhā, reḥrakandhakataḥmadwerabi, wuspadhasāmpunmahunduk, pamr̥ĕmandharākandhā, rātnajwitthatangsaḥwusluputwinuwus, kuningngroñongmasasocan, sawawaringdwenhari. hi dewagunghanomhida, kaliḥsāmpunmasl̥ĕngkningilis, rakandhāhidāhidwagung, putr̥ĕhapakarangan, ringmadurahayatgnaḥrakātuhu, nehistrihapakarangan, reḥhagepacangmabuñcing. ringhidwa [71 71 A] gungrahihidā, pamr̥ĕmansawawamangedanin, minakadisāmpunmunduk, gnaḥpr̥ĕputrisamyan, singaskar̀sawawāgdhongmanglajur̀, mahrongpawutkalintang, pamr̥ĕmanbyanghajimaliḥ. tangsaḥringgdhongsangmoktaḥ, haji byangnenamaputr̥ĕwyakti, hirikahayat'hidwagung, hajibyangkaturan, pacangngawugkaliḥmabcikangsāmpun, reḥhidālintangmombotang, linggiḥhidasamingar̀ddhi. panhidākalintangdar̀mmā, kra ṇnalolyaringlaranhidanguni, hawananhidāhidwagung, suśrusyābaktikalintang, ringnengar̀ddhiringrakahatwangkalangkung, kaliḥhidālalipisan, ringrasyanrakandhānguni. kaliḥhidāhuningpisan, ringsamyanpidĕṇdhansanghyangwidhi, kraṇajakmakjangbuduḥ, pĕnggaḥhlaskenhidā, sapunikāpapinĕḥhidadikayun, hawananhidāngampurā, mĕnggaḥtanpamnganwyakti. wuspuputmakandhāsamyanyui

Leaf 71

gaguritan-twan-raja 71.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭑ 71 B] ᭗᭑ ᬦ᭄᭞ᬓᬬᬂᬳᬸᬫᬄᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬧᬺᬧᬸᬢᬻ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓᭀᬤᬮ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬵᬧᬘᬂᬦᬯᬸᬳᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬧᬺᬧᬸᬢᬺᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬦᬾᬫᬗᬸᬶᬭᬸᬶᬂᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬤ᭄ᬫᬂᬤ᭄ᬫᬸᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬺᬭᬢᬸᬓᬼᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬦᬾᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬳᬸᬧᬘᬭᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬲᬯᬂ᭞ᬚᬸᬮᬶᬓᬺᬩᬸᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬩᬄ ᬳᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬲ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬧᬤᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬂᬦᬾᬓᬃᬗᬩ᭞ᬧᬺᬭᬵᬢᬸᬦᬾᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬦᬯᬸᬳᬂ᭞ᬧᬘᬂᬓᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬸᬫᬮᬶᬄ᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬕᭀᬂᬧᬤᬢᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬤᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬧᬂᬗᬧᬸᬢ᭄ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬵ ᬧᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬸ᭞ᬲᬸᬭᬤᬤᬸᬢᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬓᬧᬮ᭄ᬳᬧᬂᬫᬩᬭᬶᬲᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬦᬯᬸᬳᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭟ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬗ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬧᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬳᬸᬧᬓᬭᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸ [᭗᭒ 72 A] ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬧᭂᬂᬳᬶᬤᬵᬦᬯᬸᬳᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬢᬹᬃᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄ᬳᬶᬰ᭄ᬭᬷᬮᬗᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬵᬃᬤ᭄ᬥᬫᬡᬶᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬾᬄᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬭᬶᬂ ᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬸᬭᬚᬵ᭞ᬯᬦᬓᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬤᬾᬯᬶᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬱ᭄ᬝᬵᬧ᭞ᬗ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄ᬲᬦᬾ ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬲᬳᬸᬧᬓᬭᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬦᬶᬫᬘᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬫᬤᬾᬯᬶᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂ ᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬓ᭄ᬦᬶᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬸᬧᬘᬭᬦᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬧᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬫᬶᬜᬓ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬾᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧ ᬘᬂᬦᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬶᬜᬓ᭄ᬧᬤᬦᬾᬦᭀᬫᭂᬃᬲᬢᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬦᬯᬸᬳᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬦᬕᬶᬦ᭄‌ᬍᬫᬭᬶ᭟ᬧᬘᬂᬧᭂᬲᬮᬶᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬓᬓᬮᬶᬄᬦᬾᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶ᭞ᬭᬓᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬍᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢ
Auto-transliteration
[71 71 B] 71 n, kayanghumaḥpar̥ĕkanmunduksami, lananghistrilintanghanut, minakadipr̥ĕputr̥ö, hidewagungkodalkabañcingaḥhagung, reḥhidāpacangnawuhang, knimadabdabanmaliḥ. pr̥ĕputr̥ĕmangiringsamyan, sāmpunhida dibañcingaḥnemanguiruingngkin, radenhar̀yyadmangdmung, wushidādibañcingaḥ, lenpr̥ĕratukl̥ĕttwarabakat'hitung, hidewagungmangĕndikā, ringhidānenangkilsami. hupacarabwinpsawang, julikr̥ĕbungbwinhabaḥ habahin, mamasbĕlpadahitung, hundukangnekar̀ngaba, pr̥ĕrātunemĕpĕsñĕmbaḥmabriyuk, maliḥhidāmanawuhang, pacangkamañcyumaliḥ. watĕkgongpadatuhunang, dimār̀gganepangngaputmār̀ggahaśri, hā pangtkĕdkamañcyu, suradadutuhunang, hulikapalhapangmabarisanlawut, maliḥhidāmanawuhang, ringhidahigustipatiḥ. knimangwilanginsunya, hapangmundukbriyukñĕmbaḥsahiring, sahupakarawuspu [72 72 A] put, spĕnghidānawuhang, sagetkatūr̀pangwedanganhiśrīlangu, tankocapasāmpunhusan, hidewagungwuskapuri. nghingringhār̀ddhamaṇik'hidā, reḥharindhāhidahidwagunghistri, nakagunghistritankantun, manggĕḥring mañcyurajā, wanakagungbyangkahaturansāmpun, madewihastramuṣṭāpa, ngwilanginsane hiriki. sahupakaranesamyan, ngambilngantenyansāmpunrawuḥwyakti, pamĕndaknimacundhuk, madewinentĕ npiwal, maliḥhidāhidewagungngandikālus, ringpar̥ĕkanhistrisamyan, dagingknimangĕmponin. hupacaraningpamr̥ĕman, pabuñcingansamangdemundut'haśri, kicenmiñakpender̀sāmpun, pa cangnistispamr̥ĕman, watĕkmiñakpadanenomĕr̀satu, maliḥhidamanawuhang, kninaginl̥ĕmari. pacangpĕsalinrakandhā, rakakaliḥnenepacangmabuñci, rakahistrital̥ĕr̀sāmpun, ta

Leaf 72

gaguritan-twan-raja 72.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭒ 72 B] ᭗᭒ ᬦ᭄ᬩᬶᬦᬵᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬸᬢᭂᬃᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬍᬫᬭᬶᬲᬫᬶᬫᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬲᬯᬯᬳ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬫᬤᬕᬶᬂ᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬫᬶᬜᬓ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬾᬃᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬍᬫᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬵᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬧᬵ ᬓᬭᬫᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄‌ᬯ᭄ᬗᬶᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬗᬚ᭄ᬗᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬋᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵᬫᬮᬶᬄ᭟ᬦᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬧᬤᬭᬶᬚᭂᬓ᭄ᬳᬤᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬋᬧᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬤᬶᬦᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬦᬾᬜᬦᬦ᭄ᬧᬵ ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬦ᭄᭞ᬭᬫᬾᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬵᬓᬮᬶᬄᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬸ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬦᬾᬳᬓᬾᬄᬫᬶᬬᬸᬭᬵᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬥᭀᬂᬗᬧᬶᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬫᬫᬲ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬸᬭᬤᬤᬸᬧᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬥᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬚᬸᬮᬶ ᬓᬺᬩᬸᬂᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬧᬶᬢ᭄ᬧᬬᬸᬂᬩ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬧᬬᬸᬂᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭞ᬫᬫᬸᬢᬾᬩᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬺᬧᬸᬢᬻᬫᬗᬦᬸᬢᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬸᬮᬧ᭄ [᭗᭓ 73 A] ᬳᬲᬶᬂᬜᬶᬗᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬳᬾᬢᬂ᭞ᬢᬸᬧᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬩᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬘᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬗᬃᬓ᭄ᬓᬵᬓᬲᭀᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬘᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬫᬶᬜᬓ᭄᭞ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᬤᬵ ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬫᬶᬜᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓᭀᬤᬮ᭄‌ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬚᬸᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬯᬸᬲ᭄ᬲᬬᬕ᭞ᬳᬧᬶᬢ᭄ᬧᬬᬸᬂᬤ᭄ᬬᬃᬱᬵᬢᬫ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭠ ᬓᬸᬤ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬯᬸᬲ᭄ᬫᭂᬧᬲᬂ᭞ᬧᬗᬫ᭄ᬧᬂᬳᬫ᭄ᬧᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬳᬱ᭄ᬝ᭄ᬭᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬵᬫᬤᬤᬯᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸ ᬓ᭄᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬧᬯᬡᬵ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬳ᭄ᬦᬸᬤᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬤᬶᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬸᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬦᬯᬸᬳᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬢᬾᬓᭀᬃᬦᬾᬓᬤᬯᬸᬄᬫᬸᬓᬸᬮ᭄ᬓᬯᬢ᭄ᬓᬓᬧᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬤᬦ᭄ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[72 72 B] 72 nbināhantuk'hidā, ringhimutĕr̀pcak'hidālintanghanut, l̥ĕmarisamimapatpat, sawawahbĕkmadaging. nghingwatĕknemlaḥmlaḥ, miñakpender̀tanmarihal̥ĕmari, tankocapāsr̥ĕgĕpsāmpun, hupā karamandhā, sagetwngitankocapngajngangsāmpun, kaliḥsāmpunsur̥ĕpsamyan, sagetanrahināmaliḥ. naḥtwarāñandangcritayang, padarijĕk'hadabantĕnkar̥ĕpin, ptĕngl̥ĕmaḥdinanmu, neñananpā ngambilan, ramehumyangmustapākaliḥmañcyu, janmānehakeḥmiyurān, kaliḥgdhongngapitmar̀ggi. mamasbĕdilwusmakandhā, suradadupawutmanikulbĕdil, reḥpacangdipungkur̀tambur̀, sampunmakandhāpisan, juli kr̥ĕbungpatut'hapitpayungbyur̀, payungtongbakatknĕhang, mamutebanhintĕnwyakti. hnĕngangpuputmadabdab, hidewagungmuṣṭapamahyasgĕlis, panganggenhidāhidwagung, pr̥ĕputr̥ömanganutang, lintanghulap [73 73 A] hasingñingak'hidewagung, reḥwintĕntanknahetang, tupinhidanebedanin. mawuwuḥbaguskalintang, cayanhidahyangngar̀kkākasor̀wyakti, ringcahyanhidāhidwagung, puputmasmamiñak, pr̥ĕputranepadā mahyusmabriyuk, wuspuputkaliḥmamiñak, hidewagungkodalgĕlis. julinhidawussayaga, hapitpayungdyar̀syātamyangwyakti, munggaḥhidahidewagung, paraputranesamyan, mabriyukglismunggaḥ‐ kuddhāsampun, hidewagungwusmĕpasang, pangampanghampangmamār̀ggi. sapangiringwuskatiban, haṣṭramāntrapanlintangsiddhimandi, glishidāmadadawuḥ, knimangkinmamār̀gga, sāmpuncundukmamār̀ggimangkinmabriyu k, pamār̀ggisakṣatpawaṇā, hnĕnganghnudimār̀ggi. dimañcyucaritayang, hidewagungmadhenawuhangglis, watĕktekor̀nekadawuḥmukulkawatkakapal, knimangkinsuradanhidatdhun,

Leaf 73

gaguritan-twan-raja 73.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭓ 73 B] ᭗᭓ ᬭᬾᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬓᬧᬮ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬜᬸᬚᬸᬃᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬦᬾᬓᬤᬯᬸᬄᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬓᬨᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬕᬭᬯᬮᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬧᬥᬫᬜ ᬮᬸᬓ᭄ᬧᬓᬾᬅ᭄ᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬲᬳᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬕᬕᬯᬦ᭄᭞ᬲᭂᬃᬲᬦ᭄‌ᬮᬾᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬓᬧᬮ᭄᭞ᬓᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬫᬾᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬩᬸᬢ᭄ᬫᬃᬗ᭄ᬕᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭠ ᭞ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬲᬸᬗᬸᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬮᬬᬃᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭟ᬜᬸᬚᬸᬃᬧᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬮᬂᬫᬗ᭄ᬕᬃᬲᬫᬶ᭞ᬤᬶᬧᬲᬶᬄᬓᬼᬢ᭄ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬓᬧᬮ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬓᬨᬮ᭄ᬫᬱ᭄ᬝᬧᬵᬤ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭠ ᬤᬶᬧᬲᬶᬄᬫᬮᬸᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂ᭞ᬤᬶᬫᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬸᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦᬯᬸᬳᬂᬦᬾᬧᬘᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬫᬫᬲ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬚᬸᬮᬶᬕᬬᭀᬢ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬲᬵ [᭗᭔ 74 A] ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬧᬶᬢ᭄ᬱᬬᬸᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦᬾᬦᬾᬳᬬᬢ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬫᬧᬬᬲ᭄ᬫᬳᬾᬂᬳᬳᬾᬗᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬤᬶᬚᬩᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬳ᭄ᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬕ᭄ᬥᭀᬂᬕ᭄ᬥᬄ᭞ᬓᬼᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬲᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤᬾ ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬓᬮᬶᬸᬭᬶᬫᬕᬶᬮᬧ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬭᬲᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢᬂᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬾᬦᬾᬫᬧᬭᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬯᬸᬶᬓᬸᬶᬦ᭄ᬥᬸᬶᬵᬯᬶᬓᬦ᭄ᬗᬯᬸᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬭᬶ ᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬻ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬗᬯᬾᬮᬶᬂᬮᬸᬂᬧᬮᬶᬂ᭟ᬲ᭄ᬲᬶᬭᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬩ᭄ᬩᬤ᭄᭞ᬳᬢᬾᬦ᭄ᬳᬢᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬘᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬗᬯᬾᬓᬸᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬳᬢᬧ᭄ᬢᬸᬃᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬳᬧᬶᬢ᭄ᬲᬼᬫ᭄ᬗᬸᬮᬾᬮᬫ᭄ᬗᬯᬾᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬕᬶᬲᬶᬕᬶᬲᬶᬫᬵ ᬗᭃᬢᬶᬭᬄ᭞ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬜᭂᬜᭂᬃᬢᬸᬃᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬧᬧᬵᬲᭀᬦ᭄ᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄ᬕᬸᬮᬵ᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬭᬸᬭᬸᬲ᭄ᬦᬓᬧ᭄ᬢᬓ᭄ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬯᬸᬢᬼᬫᬸᬄᬭᬾᬳᬶᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬳ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬦᬸᬢ᭄ᬩᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄᭞ᬧᬧᭂᬓᭂ
Auto-transliteration
[73 73 B] 73 reḥhipunpacangngiringang, kapalhidākningraris. knimañujur̀muṣṭapā, nekadawuḥmĕpĕsñĕmbaḥsahiring, tankocapansāmpun, nenedikaphalsamyan, garawalanmadabdabanngantyangtuwun, padhamaña lukpakek'han, tankocapatdhunsami. sahāsāmpunmagagawan, sĕr̀sanletnantanmarimamucukin, nganggobintanglintanghanut, bwinenedikapal, kumĕndamenundenngabutmar̀nggasāmpun‐ , wangsitsungusalingtimbal, malayar̀tanpendaḥhangin. ñujur̀pasisinmuṣṭapā, sāmpunrawuḥwusmulangmanggar̀sami, dipasiḥkl̥ĕtkalangkung, reḥkapalkumpulsamyan, kaliḥkaphalmaṣṭapādwenhidwagung‐ dipasiḥmaluhnĕngang, dimañcyukocapmaliḥ. hidewagungmadhehidā, wusnawuhangnepacanglwasngiring, kaliḥmamasbĕdilsāmpun, dibañcingaḥmangambyar̀, palinggihanjuligayotwusmahunduk, sā [74 74 A] mpunhapitṣayungsamyan, watĕknenehayatngiring. mapayasmahenghahengan, hnĕngdijabadipurikocapmaliḥ, hidewagungmahyasāmpun, mabriyukagdhonggdhaḥ, kl̥ĕtpisantwarapsanbakat'hitung, hidāhide wagungputr̥ĕkal̶rimagilapnemangkin. rakandhāmarasinhidā, paraputrihantĕnar̀mangayahin, hanutangpanganggesāmpun, bwinenemaparas, reḥrakandhāwuikuindhuiāwikanngawuwuhinbagus, hari ndhāhidwagungputr̥ö, sayanngawelinglungpaling. ssirat'hidāmabbad, hatenhatentwarabakatcedanin, kakrikngawekunglulut, huntuhataptur̀ptak, hapitsl̥ĕmngulelamngawehulangun, gisigisimā ngötiraḥ, cacingakñĕñĕr̀tur̀manis. papāsonmombakan'gulā, jrijirurusnakaptakngedanin, pawutl̥ĕmuḥrehingbagus, glishidāmahyus, wustrahanutbaludrumakĕmbanglumlum, papĕkĕ

Leaf 74

gaguritan-twan-raja 74.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭔ 74 B] ᭗᭔ ᬓ᭄ᬩᬓ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬲᭀᬘ᭄ᬘᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬢᬶᬓᭀᬢᬶ᭟ᬫᬓᬯᬘ᭄ᬘᬵᬓᬓᬯᬢᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬮᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬲᬃᬓ᭄ᬧᬮᬵ᭞ᬫᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄ᬢᬸᬧᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬧᬥᬢᬦ᭄ ᬓ᭄ᬦᬯᬶᬦᬶᬮᬂ᭞ᬲᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬮᬾᬤᬂᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬭᬓᬲᬬᬦ᭄ᬮᬶᬂᬮᬸᬂ᭞ᬓᬧᭀᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬧᬘᬂᬫᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ ᬧᬸᬢᬻ᭞ᬦᬾᬳᬓᬾᬄᬫᬳ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬳᬸᬤᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬤᬲᬫᬶᬫᬧᬺᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬬᬲᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬫᬶᬓᬾᬫᬤ᭄‌ᬭᬾᬄᬳᭀᬓᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬩᭂᬓᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓᬸᬭᬶ᭠ ᬧᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬥᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬕ᭄ᬬᬸᬃᬢ᭄ᬓᬬᬂ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬳ᭄ᬜᬓ᭄ᬳᬶᬬᬕᬸᬂᬦ᭄ᬲᬾᬄᬚᬦᬶ᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬯᬸᬳᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬦᬸᬳᬸᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬾᬦᬸᬳᬸᬃᬳᬶ [᭗᭕ 75 A] ᬤᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬲᬮᬶᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮ᭄ᬫᬥᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬸ ᬗ᭄ᬕᬄᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬩᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬶᬄᬓᬕᬸᬂ᭞ᬮᬓᬃᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬜᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬜᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬲᬬᬂ᭞ᬓᬮᬶᬳᬜᬫ᭄ᬲᬾᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬂ ᬢᭂᬢᭂᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬥᬾᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄‌ᬦᬾᬤᬶᬓᬫᬵᬃᬢᬍᬃᬧ᭄ᬦᬸᬄ᭞ᬯᬢᭂᬚ᭄ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬤᬾᬯᬶᬓᬤᬶᬭᬶ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬥᬫᬵ ᬓᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬦᬾᬩᬸᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸᬲᬧ᭄ᬳᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬯᬲᬯᬯᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬰᬶᬄᬳᬰᬶᬄ᭟ᬫᬾ
Auto-transliteration
[74 74 B] 74 kbakyakmasoccā, banhintĕntankotikoti. makawaccākakawatan, mañlagbanhintĕnmunduksami, kañcinghidālintanghanut, bintangbsar̀kpalā, mangulapintupinhidālintanghanut, padhatan knawinilang, sapanganggenhidāwyakti. sakaliḥsāmpunmañingak, sampunpuputrakaledangmangaksyi, kaliḥrakasayanlinglung, kapongiringangpisan, reḥnemangkinharindhāpacangmatmu, hnĕnganghidwagung putr̥ö, nehakeḥmahyasami. hidasangdyaḥhucapang, rātnajwitasungsut'hudatansipi, byangdasamimapr̥ĕmbuk, pacangmayasinhidā, samikemadreḥhokamanangisbĕkut, hidwagungbyangkuri‐ pan, mapinĕḥdijroningr̥ĕdhi. yantanhigyur̀tkayang, biliḥhñak'hiyagungnseḥjani, haketopinĕḥdikayun, glishidānawuhang, kninuhur̀hidewagungmadhehagung, tankocapnenuhur̀hi [75 75 A] dā, hidewagungmadheprapti. kahiringhantuk'hantĕnar̀, tangkilanetdhunsalinglangkungin, sangpraptañĕmbaḥsāmpun, ringhidāhajibyang, hajibyangmatimbalnganggutinsampun, hidewagunglmadhemunggaḥ, nenetdunmu nggaḥsami. hidwagungbyangkuripan, mangandikāringhidāsangbuprapti, kraṇatyangngaliḥkagung, lakar̀tundenangtyang, mangalahinñamanhidanekagung, hapanghñakmansayang, kalihañamseḥbwin. hapang tĕtĕparikrama, hidewagungmadheñĕmbaḥsahiring, glismantukanhidwagung, madhehidwagungbyang, mañar̥ĕnginnedikamār̀tal̥ĕr̀pnuḥ, watĕjpr̥ĕputrisamyan, maliḥmadewikadiri. glispadhamā kislan, nebungrañjinghidwagungmadheglis, ngusap'haringandikālus, kaliḥhidwagungbyang, hayatmatwasawawāngandikālus, pandikanhidarakandhā, ngtuskayunngaśiḥhaśiḥ. me

Leaf 75

gaguritan-twan-raja 75.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭕ 75 B] ᭗᭕ ᬦᬓᬕᬸᬂᬜᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬯᬮ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬯᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬬᬃᬱᬵ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲ᭄ᬧᭂᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬤ ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬶᬯᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬫᭂᬧᭂᬲ᭄‌ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᬦᬸ᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬧᬤᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬧᬬᬬᬳᬦ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬧᬲᬶᬭᬫᬵ ᬦ᭄ᬭᬯᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬧᬘᬭᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬧ᭄ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬳᭀᬤᬓ᭄ᬫᬓᬓᭀᬲᭀᬓ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᬫᬫᬬᬲᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬬᬲ᭄ᬧᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬩᬩᬮᬶ ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬥᬮ᭄ᬯᬶᬄᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬳᭀᬤᬓ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬾᬃᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄‌ᬳᭀᬤᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬗᬮᬸᬩᬮᬸᬩ᭄᭞ᬫᬲᭂᬗ᭄ᬓᬂᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬲᭀᬘ᭞ᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬓᬮᬶᬮᬶᬭᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬶᬢᬗᬦ᭄ᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄‌ᬳ᭄ᬫᬵ [᭗᭖ 76 A] ᬲ᭄ᬯᬬᬄ᭞ᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲᬶᬭᬢ᭄ᬗᬯᬾᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬭᬕᬫ᭄ᬭᭀᬲ᭄ᬗᬮᬸᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬲᬸᬲᬸᬭᬸᬧᬶᬢ᭄ᬕᬤᬶᬂᬫᬕᭀᬮᬾᬭᬦ᭄ᬍᬫᬸᬄ᭞ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄ᬕᬸᬮᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬶᬡᬶᬂᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬳᬸᬧᬓᬭᬵ᭞ ᬳᬸᬧᬘᬭᬧᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬤᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬫᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄᭞ᬓᬧᭀᬳᬶᬤᬵᬭᬶᬂᬭᬓᬵᬚ᭄ᬭᬶᬳᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬾᬳᬵᬭᬓᬗᬫᭂᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬦᬾ ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱᬕᬾᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬫ ᬕᬺᬤᭂᬕᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬳᬢᬹᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬤᬤᬯᬸᬄ᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬾᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬲᭀᬭᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬤᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬢᬹᬃᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭟᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭚ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬱᬓᬶᬂ
Auto-transliteration
[75 75 B] 75 nakagungñamantyang, hdapiwaljalanmandusnejani, hayatmatwamabriyuk, hidasangratnājwitthā, lintangjriḥ, ringrakanhidanetuhu, hapansāmpunkapiyar̀syā, pangandikāspĕngwyakti. rakandhāringhangganhidā, kraṇahida nentĕnpurunmiwalin, harimĕpĕsngĕmbĕngtanu, daginghidatantulak, hidewagungbyangkuripanmañambut, tanganhayatmantunhida, paraputriglismangkin. padanambutpayayahan, mabriyukapasiramā nrawis, hupacarasr̥ĕgĕpsampun, masirampbuñcingan, lenmahodakmakakosokpuputsāmpun, wushusan'gĕlismahyus, byangtigamamayasin. hapanpayaspabuñcingan, mababali nghingpadhalwiḥlwiḥ, wusmahodak'harindhāsampun, pender̀manadostoya, toyanhodaklintangmihikngalubalub, masĕngkanghmasmasoca, pinggĕlkaliliranwyakti. ditanganpinggĕlhmā [76 76 A] swayaḥ, halihalipatpat'hanutngedanin, sasiratngawehulangun, ragamrosngalunggang, susurupitgadingmagoleranl̥ĕmuḥ, cacingakmombakan'gulā, hanakpakriṇingngedanin. wuspuputsahupakarā, hupacarapantuhuputrihadi, nanghinghidamamanggĕḥsungsut, toyanhaksyimacapcap, kapohidāringrakājrihemuput, rehārakangamĕnghirikā, ne mamĕndakṣagetprapti. nesakinghastramuṣṭapā, ma gr̥ĕdĕgan'gamlansayanhatri, wentĕnnguningayanghatūr̀, ringhidewagungsamyan, hidewagungmadheglismadadawuḥ, nepacangngiringsamyan, knimadabdabanwyakti. reḥmangkinñandangmamār̀gga, hapansāmpun manampisorewyakti, ringhajibyangdāsāmpun, hidwagungmadheñĕmbaḥ, sār̀wwimatūr̀nemangkinnunasdewagung, mamār̀ggireḥsāmpunñandang, hajibyangmanganggutin. // dūr̀mmā // hidewagungputr̥ĕṣaking

Leaf 76

gaguritan-twan-raja 76.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭖ 76 B] ᭗᭖ ᬩᬮᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬶᬂᬦᬢᬄᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬓᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢᬺ᭞ᬓᬮᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃ᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭟ᬢᬍᬃᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬓᬵ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬸ ᬲ᭄ᬢᬧᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬓᬲᬂᬢᬶᬕᬵ᭞ᬫᬧᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬦᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬭᬓᬲᬫᬶ᭟ᬲᬵᬯ᭄ᬯᬶᬫᬢᬹᬃᬤᬯᬕᬸᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬢᭂᬄᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬧᬤᬵᬳᬭᬸᬫᬤᬯ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬦᬾᬚ ᬦᬶ᭞ᬫᬢᬸᬃᬫᬦᭀᬕᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬂᬮᬦ᭄ᬳᬚᬶᬅ᭄᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬢᬶᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬤᬵᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬥᬵᬗᬶᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬕ᭄ᬥᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬲᬂᬚᬢᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬳᬚᬶᬲᬂᬢᬶᬕᬵᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬜᬫᬦᬾᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬬᬸᬃᬦᬸᬚᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬦᬸᬗᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬜᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬥ [᭗᭗ 77 A] ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬚᬢᬶᬳᬶᬤᬗᬰᬶᬳᬰᬶᬄᬓᬾᬦ᭄ᬳᬭᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬲᬸᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢᬶᬢᬳᬾᬲᬬᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬗ᭄ᬢᬂᬤᬵᬗᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬓᬕᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬩᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ ᬗᬾᬫᬡᬶᬓ᭄᭟ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬫᬦᬤᬶᬢᬤ᭄ᬢᬤᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᭀᬓᬕᬸᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬘᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬾᬬᬵᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬭᬢᬸᬧ᭄ᬬᬃᬱᬵ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬮᬶ ᬦ᭄ᬢᬂᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬦ᭄ᬯᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬮᬾᬤᬂᬮᬾᬤᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬥᬵ᭞ᬚᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬤᭂᬫ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬗ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬓᬾᬄᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬤᬫᬜ᭄ᬭᬳᬂᬳ ᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬤᬵᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬜᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬢᬗᬶᬬᬂ᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬯᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫ᭄ᬤᬮ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬗᬫᭂᬮ᭄ᬯᬶᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬭᬶᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬤᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶ
Auto-transliteration
[76 76 B] 76 balihidā, ringnataḥmūr̀ddhāmaṇik, kiringbanpraputr̥ĕ, kaliḥwatĕk'hantĕnar̀, reḥsāmpunmahyasami, hidwagunglanang, dwagungrahitankadi. tal̥ĕr̀kumpulringmūr̀ddhāmanangkilrakā, saget'harindhāprapti, hidwagungmu stapā, glisrakasangtigā, mapagbanmanisningliring, hidāharindhā, ñĕmbaḥringrakasami. sāwwimatūr̀dawagungñandangmamār̀gga, rakandhānimbalsami, patĕḥpangandikā, padāharumadawa, yantanhatudek'neja ni, matur̀manogas, tkenbyanglanhajik' // pangkur̀ // harindhāmĕpĕsmañĕmbaḥ, ringsangtigaglishadākapuri, pr̥ĕputrandhāngiringbriyuk, rawuḥringbalegdhaḥ, glisñĕmbaḥringhajisangjatisāmpun, sār̀wwihidānguningayang, reḥsāmpunñandangmamār̀ggi. hajisangtigāmanimbal, papatĕhanpandikanhidawyakti, ñamanejagjaginmalu, higyur̀nujumahan, nungasihinñamanhidanenakagung, hanakdha [77 77 A] glismañĕmbaḥ, mangrarishidāmangrañjing. hidwagungmadhehidā, jatihidangaśihaśiḥkenhari, jalanpsuhanakagung, tutugtitahesayang, muñintanghingtangdāngĕngsapkagung, tyangsubahingĕtpisan, kenmuñintya ngemaṇik. sanggupmanaditadtadan, hidewagungmustapamamriyukin, mañĕmbaḥmahatūr̀halus, mbokagunggustintityang, sāmpunpisanpacangsumandeyākayun, punikāratupyar̀syā, hatūr̀tityangsanemangkin. li ntangcĕndĕt'hatūr̀tityang, dewektityangdewagungnwesami, saledangledangdewagung, mangicentityangtdhā, jatitityang, padĕmhuripratudwagung, knimangwiśesyātityang, maliḥhakeḥmamriyukin. hadamañrahangha nggā, dāsangdyaḥñumingkinhidānangis, rakandhāglismanambut, harindhāmatangiyang, hayatmatwahistrimamriyukinambut, reḥnemangkinpacangmdal, mabriyukngamĕlwiyakti. parisakṣatdasangdyaḥ, ratnajwi

Leaf 77

gaguritan-twan-raja 77.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭗ 77 B] ᭗᭗ ᬢᬫᬤᬧᬮᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬯᬶᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬲᬸᬭᬸᬂ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬢᬗ᭄ᬲᬄ᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵᬫᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄‌ᬲᬸᬓᬸ᭞ᬲᬸᬓᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬢᬄᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬫᬡᬶ ᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬕᬸᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬤᬂᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬡᬶᬓᬶᬂᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬫᬫᬵᬕ᭄ᬕᬶᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬩ᭄ᬭᬶ ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬲᬦᬾᬮᬦᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ ᬭᬶᬂᬚᬸᬮᬶᬓᬺᬩᬸᬂᬢᬕ᭄ᬲᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬯᬸᬲ᭄ᬓᬤᬯᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬜᬋᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬤ᭞ᬧᬭᬮᬦᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬲ᭄ᬧᬸᬃᬲᬫᬶ᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬂᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ [᭗᭘ 78 A] ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬤᬩ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬲᬯᬵᬯᬫᬗᬼᬓᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬵᬗᬫ᭄ᬧᬂᬳᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬦᬾᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬤᬶᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬲ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬦᭂᬫᬶᬓᬸᬮ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬦᬾ ᬦᬾᬗᬯᬳᬸᬧᬘᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬩ᭄ᬘᬢᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬳ᭄ᬦᬸᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬤᬶᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬚᬦᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬤᬾᬯᬶᬫᬤᬤᬯᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬲᬳᬕᬦ᭄ᬲᬳᬸᬧᬘᬭᬦᬶᬂᬭᬵᬢᬸ᭞ᬯᬸ ᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬳᬸᬧᬓᬭ᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬫᬶ᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬤᬾᬯᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬩᭂᬂᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵᬳᬓᬾᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬳᬶᬚᭂᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬩ᭄ᬤᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬂᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄᭞ ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬦᬾᬦᬾᬫᬶᬓᬸᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭ᭄ᬬᬦᬂ᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄‌ᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬲ᭄ᬧᬸᬃᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬸᬮᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
Auto-transliteration
[77 77 B] 77 tamadapalaywanwiyakti, hawananhidamasurung, rakandhāñangkiltangsaḥ, dāharindhamuṣṭapāmanambutsuku, sukunhidaratnajwitthā, parahistrimañar̥ĕngin. mabriyukwusmamār̀gga, sāmpunrawuḥringnataḥmūr̀ddhamaṇi k, hidewagungputrahagunglintangledangdir̥ĕddhā, glismĕndak'hidasangpaṇikingrumrum, mamāggibanbanmangiris, wustampĕkgĕlisnemangkin. nunaslugr̥ĕringhajibyang, ringrakandhāhidwagungmadhemaliḥ, sangkaliḥhidamabri yuk, hidāhidwagunglanang, lenhidwagungrahinunaslugr̥ĕsāmpun, mabriyuknganggutinhidā, sār̀wwimijilsar̥ĕngsami. sanelanangringpungkuran, sāmpunrawuḥringbañcingaḥne mangkin, sangdyaḥmunggahansampun, ringjulikr̥ĕbungtagsaḥ, hidewagunghistrikaliḥwuskadawuḥ, kniñar̥ĕnginhirikā, hidahidewagunghistri. tantulakrusmunggaḥhida, paralanangmunggahingspur̀sami, maswangswangmahunduk, linggiḥhidanesamyan [78 78 A] , wusmadab, hidewagungmadhehagung, kaliḥhidwagungmuṣṭapā, sawāwamangl̥ĕkasmangkin. tanmarimāngampanghampang, nemamār̀ggisamangdekadihangin, reḥpacangdipungkur̀spur̀, nĕmikulwuskatiban, kaliḥne nengawahupacarasāmpun, mabriyukmangkinmamār̀gga, bcatantĕkeninghangin. hnĕnganghnumamār̀gga, dimuṣṭapatimbalhucapangjani, śrimadewimadadawuḥ, kninabdabpamĕndak, lensahagansahupacaraningrātu, wu spuputsahupakara, dibañcingaḥngantosami. śrimadewisāmpunkodal, tbĕngngambyar̀padaṇdhāhakeḥngiring, bwinhadahijĕksāmpun, manabdapangwedangan, reḥhingtampĕkswarantambur̀lintangtanglus, sagetsāmpundibañcingaḥ, hidewagungsar̥ĕngsami. nenemikulmangraryanang, briyuktĕdunsaneringspur̀sami, hidwagungbyangmabriyuk, ñujur̀hidahanakdhā, neringjuli, hidewagungmadhesāmpu

Leaf 78

gaguritan-twan-raja 78.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭘ 78 B] ᭗᭘ ᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬦᬸᬦᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬕᬺ᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂᬲᬓᬮᬶᬄᬳᬚᬶ᭟ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬧᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄ ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺ᭞ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬜᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬳᬲᬶᬦ᭄᭟᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭚ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬲᬸᬭᬸᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬜᬸᬚᬸᬃᬲᬳᬕᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬳᭂᬜ᭄ᬚᭀᬃᬧ ᬳᭂᬓᬂᬫᬳᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬫᭂᬮ᭄ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬕᬶᬂᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬧᬘᬂᬫᬲᬳᬕᬜ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬭᬾᬄᬫᬸᬮᬵᬧ᭄ᬭᬄ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬓᬤᬶᬭᬓᬵ᭞ ᬯᬸᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬓᬋᬧ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬥᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳ᭄ᬤᬵᬲᬂᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬓᬵᬗᬫᭂᬮ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬺᬫ᭄ᬧᭂᬕᬶᬦ᭄᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬯᬸᬢ᭄ᬲ᭄ᬫᬭᬭᬢᬶᬄᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬕ᭄ᬬᬂᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ [᭗᭙ 79 A] ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬭᬚᬵᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶᬳᬶᬤᬲᬫᬶ᭞ᬮᬾᬤᬂᬤᬶᬋᬥᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬫᬫᬵᬃᬡ᭄ᬦᬲᬫᬶ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬦᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬤᬵᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬾᬄᬧᬥᬢᭀᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬤᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬤᬶᬳᬂ᭞ᬓᬤᬶᬚ ᬫ᭄ᬩᬾᬩᬕᬶᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬬᬸᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬫᬃᬡ᭄ᬦᬵᬳᬲᬶᬂᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬭᬢᬶᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬲᬳᬕᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬮᬾᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᭀᬃᬫ᭄ᬫᬢ᭄ ᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬤᬾᬂᬤᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬗᬺᬤᭂᬕ᭄ᬲᬭᬵᬤᬤᬸᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬶᬱᬵᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬸᬭᬵᬤᬤᬸᬓᬢᬄ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬓᬨᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬚᬺᬦᬢ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬘ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬶᬢᬶ᭟ᬓᬕᬕ ᬯᭀᬓ᭄ᬱᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬩᬮᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬕᭀᬂᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬵᬭ᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬤᬾᬯᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬸᬧᬵᬘᬭᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬯᬗᬧᬸ
Auto-transliteration
[78 78 B] 78 n, hidanunasampunlugr̥ĕ, ringbyangsakaliḥhaji. reḥpacangngambilharindhā, hajibyangglishidānganggutin, munggaḥhidahidewagung, nambut'haringandikā, jalantuwunhidewagungmuṣṭapabriyuk, kaliḥ sampununaslugr̥ĕ, sar̥ĕngkaliḥñangkolhasin. // dūr̀mmā // glistĕnsangdyangrātnajwittha, hapanmasurungwyakti, mañujur̀sahagan, hidwagungmadhehidā, glismanawuhinhari, hidwagungputr̥ĕhĕñjor̀pa hĕkangmahi. hidewagungbyangmriyukinngandikā, sār̀wwingamĕlsangputri, hayatmatwanhidā, dagingpandikānhidā, pacangmasahagañjani, reḥmulāpraḥ, hidwagungputr̥ĕmangkin. glisñĕmbaḥringbyangmakadirakā, wusñĕmbaḥkar̥ĕpgĕlis, nsĕkdhāharindhā, hdāsangratnājwitthā, ngadĕgrakāngamĕlwyakti, hipendhāsamyan, pr̥ĕputrimangr̥ĕmpĕgin. lintangpawutsmararatiḥmakĕmbaran, hidāgyanggiriputri [79 79 A] , manggĕḥnangishidā, kantunrajākanya, hasinghaksyihidasami, ledangdir̥ĕdhā, kaliḥmamār̀ṇnasami. lintanghanut'hidahidwagungputr̥ĕ, mañandingdāsangputri, reḥpadhatongkaliḥ, padatwarangidihang, kadija mbebagikaliḥ, hayukalintang, baguslintangngedanin. sapunikamamar̀ṇnāhasingmañingak, hidāhyangsmararatiḥ, glismasahagan, watĕkletnansamyan, glismangwangsitangmangkin, ngaturanghor̀mmat , kulkulmadengdangglis. tambur̀ngr̥ĕdĕgsarādadunesamyan, briyuknimbalbanbĕdil, twarābisyāpgat, reḥsurādadukataḥ, lenhulikaphalmriyukin, jr̥ĕnatmanimbal, macpuglintangtiti. kagaga wokṣanesakingbalisamyan, muñin'gongmangĕmpĕngin, reḥkalintanghumyang, maliḥhidāhyangsmāra, minakadidewiratiḥ, wuspuput'hidā, hupācarasawyakti. dasangdyaḥsāmpunmawangapu

Leaf 79

gaguritan-twan-raja 79.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭙ 79 B] ᭗᭙ ᬭᬶᬬᬂ᭞ᬲᬦᭂᬫᬗᬯᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬓᬤ᭄ᬯᬾᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬫᬵᬃᬢᬗ᭄ᬲᬄ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬧᬘᬂᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄‌ᬦᬾᬗᬯᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄‌ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬯᬸᬄ ᬜᭂᬬᭂᬧᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬶᬬᭂᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬗ᭄ᬲᬄ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮᬶᬄ᭟ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬓᬫᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬫᭂᬮ᭄ᬥᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬩᬸᬭᬯᬸᬄᬤᬵᬳᬸᬯᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬫ ᬓᬶᬲᭂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬸᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬥᬵᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬶᬦᬢᬄᬳᬢᬧ᭄ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫ ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬶᬜᬓ᭄᭞ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬗᭂᬩ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬾᬄᬫᬶᬜᬓ᭄ᬓᬧᬮᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬓᬯ᭄ᬤᬮ᭄᭞ᬳᬭᬶᬳᬭᬶᬲᬫᬶᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬶᬦᬢᬄᬲᬫᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤ [᭘᭐ 80 A] ᬓᬭᬶᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬶᬤᬫ᭄ᬥᬮ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬦᬾᬤᬶᬦᬢᬄ᭞ᬤᬶᬓᬫᬃᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬭᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬭᬶᬫ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄᭟ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬯᬯᬳᬶᬤᬦᬗᬶᬲ᭄᭠ ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬳᬂ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬯᬦ᭄ᬥᬵᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬫᬳᬗ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬫ᭄ᬥᬮ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬦᬢᬄ ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬸᬯᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬓᬸᬃᬱᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂ᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬧᬘᬂᬗ᭄ᬭᬦ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬚᬵᬓᬕᬸᬂᬲᬸᬩᬲ᭄ᬧᭂᬂᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬫᬵᬢᬸᬢᬂ᭞ᬲᬕᬶᬂᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬳᬭᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᬵᬮᬯᬸᬢᬂ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬮᬶᬄ᭟ᬫᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
[79 79 B] 79 riyang, sanĕmangawāwyakti, nekadwepisan, hantuk'hidwagungsamyan, sāmpunrawuḥhidāmangkin, ringkamār̀tangsaḥ, gnipacangmabuñcing. sampunmĕdalnengawahidasamyan, bdilkulkulnemangkin, kadawuḥ ñĕyĕpang, tankocapsiyĕpsamyan, hidwagungbyangmangrañjing, kahiringtangsaḥ, hidwagunghistrikaliḥ. dārakandhāhidewagungmadhehidā, manggĕḥringkamar̀wyakti, ngamĕldhāharindhā, burawuḥdāhuwandhā, ma kisĕlinggiḥdāwyakti, hidwagungbyang, glishuishidamalinggiḥ. ngusapusap'hayatmantundhāsangdyaḥ, hidwagunghistrikaliḥ, wusmalinggiḥhidā, dinataḥhatapngambyar̀, hidewagungputr̥ĕmangkin, glismahyus, harindhāma ngayahin. sāmpunpuputsangkaliḥsāmpunmamiñak, mihikngĕbkinpuri, reḥmiñakkapalā, glishidakawdal, hariharisamingiring, wusnangkilhidā, dinataḥsamimalinggiḥ. hapanhida [80 80 A] karingantosdadawuhan, kaliḥrakandhāwyakti, durunghidamdhal, hnĕngangnedinataḥ, dikamar̀hucapangmaliḥ, sangratnajwitthā, mkulharimnangis. dāharindhāhidewagunghanomhidā, sawawahidanangis‐ kangĕnringrakandhā, mkulpadanrakandhā, hidewagungmadhemangkin, wuskapinhang, nemangkinñandangngrañjing. glishidāmapamitñĕmbaḥringhyang, hwandhāminakadi, byangmahanggutan, hidwagungmadhemdhal, wusdinataḥ hidamlinggiḥ, nangkilhuwandhā, hapansamimakur̀syi. hidewagungputr̥ĕglismatur̀ñĕmbaḥ, ringrakandhānemangkin, dagingmanglungsurang, reḥsāmpunpahinganan, nunaslugrapacangngranjing, hajindhāsamyan, ngandikāmamriyukin. sajākagungsubaspĕngdadawuhan, hidwagungmadheglis, ñĕmbaḥmamātutang, saginghidatanpiwal, maliḥngandikaringhari, kmālawutang, harindhāñĕmbaḥmaliḥ. maliḥ

Leaf 80

gaguritan-twan-raja 80.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭐ 80 B] ᭘᭐ ᬳᬶᬤᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬗᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬳᬶᬤ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄‌ᬲᬶᬂᬭᬭᬲ᭄ᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬜᬶᬲᬬᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬧ ᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬲᬭᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬯᬘ᭄ᬘᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬳᬶᬧᬶᬲᬫᬧ᭄ᬢ᭞ᬕᬥᬶᬂᬫ᭄ᬗᬸᬭᬗ᭄ᬓᬵᬋᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬜᬸᬚᬸᬃᬳᬶᬤᬵ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬓᬫᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂᬤᬵ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬜᬭᬸᬜᬭᬸ ᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬤᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬾᬗᭂᬄᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬵᬲᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬶᬤ ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬗᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬧᬢᬸᬳᬸᬭᬓᬯᬭᬶ᭟᭚ᬓᬹᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭚ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬰᬶᬄᬫᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄‌ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬧ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬉᬓᬶᬃ᭞ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ [᭘᭑ 81 A] ᭟ᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬭᬾᬄᬳᬓᬾᬄᬳᬶᬮᬶᬗᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬭᬦᬾᬳᬶᬂᬓᬸᬦᬵ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬤᬶᬋᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭟ᬫᬾᬤᬶᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬧᬲᬮᬄᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬤᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬳᬶᬘᬬᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬢᭀᬂ ᬫᬤᬬᬵᬢ᭄ᬬᬂᬮᬓᬃᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬭᬾᬄᬲ᭄ᬧᭂᬂᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬓᬾᬦᬾᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭟ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄᬩᬋᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲᬶᬂᬤᬵᬧᬘᬂᬳ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬗᬓᬸᬲ᭄ᬯᬾᬘᬕᬢᬶ᭞ᬲᬓᬮᬶᬄᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬫᬗᬾᬭᬗᬂᬮ ᬘᬸᬃᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬩᬳᬦᬾᬓᬲᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᬬᬂᬚᭀᬕᬾᬤ᭄ᬫᬶᬕᬸᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬩᬚᬶᬗᬦ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬶᬓᬵᬦᬾᬫᭂᬗ᭄ᬕᬳᬂᬳᬶᬤᬕᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬯᬘᬦ᭞ᬦᬾᬧᬢᬸᬢᬼᬕᬬᬂᬕᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬚᬦᬶᬍᬩᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮ᭄᭟ᬓᬬᬸ ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬾᬦᬾᬫᬮᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᭂᬦ᭄ᬳᬧᬓᬤ᭞ᬳᬶᬬᬭᬶᬫᬳᬢᬸᬃᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬭᬓᬵ᭟ᬫᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓᬕᬸᬂᬮᬘᬸᬃᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬯᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜᬫ᭞ᬗᬧᬶᬮᬸᬕ᭄ᬗᬸᬤᬸᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭟
Auto-transliteration
[80 80 B] 80 hidamañĕmbaḥringhajisamyan, hajindhāmanganggutin, hidewagungputr̥ĕ, glismatangihidā, mangirishidāmamār̀ggi, mahidlañcingansingrarasngulangunin. hanakbaguskaliḥmañisayangraras, pa ntuhusarin'gumi, patuttanpakwaccā, hanggahipisamapta, gadhingmngurangkār̥ĕmpi, wusñujur̀hidā, gnaḥhidāsangputri. wusdikamar̀glisñĕmbaḥringbyangdā, byanghidamanggutin, ñaruñaru kodal, hidwagunghistrihidā, hagunghidāglismijil, sakaliḥhidā, durungsengĕḥsawyakti. ringrakandhāhidahidewagungputr̥ĕ, hapanmalinganwyakti, dāsangrātnajwitthā, hidwagunghanomhida , pantingkulsalingtangisin, kangĕninghanggā, patuhurakawari. // kūmambang // lintanghaśiḥmapuntĕlhidāsangkaliḥ, mkulkapkulan, hidasangmaṇikingukir̀, rātnajwitthāmasasambatan [81 81 A] . mgatmĕgatreḥhakeḥhilingangwyakti, laranehingkunā, hawananñĕlsĕldir̥ĕndhi, rakandhākapinĕḥmĕnggaḥ. medihagunghidwagungmĕnggaḥtansipi, hapasalaḥtyang, kraṇahidabukajani, hlasmahicayangtyang. tong madayātyanglakar̀bukajani, reḥspĕngpandikā, duktyangetkĕdini, kenepangandikanhidā. tampintyangjlemlaḥbar̥ĕnghugi, singdāpacanghlas, hidangakuswecagati, sakaliḥmatindiḥpisan. mangerangangla cur̀tyangenenguni, bahanekasontra, dayangjogedmigunahin, sakaliḥsundĕlbajingan. kocapnikānemĕnggahanghidagati, kraṇamawacana, nepatutl̥ĕgayanggati, tkajanil̥ĕbiḥsingsal. kayu nhidānenemalutkenmangkin, yĕnhapakada, hiyarimahatur̀nangis, reḥnimbalpandikanrakā. membokagunglacur̀waṣṭanhipunmangkin, nwegustiñama, ngapilugngudutansipi, ringhidahidwagungputr̥ĕ.

Leaf 81

gaguritan-twan-raja 81.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭑ 81 B] ᭘᭑ ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬮᭀᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬓᬮᬶᬳᬜᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬭᬶ᭞ᬩᬾᬩᬲ᭄ᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭟ᬫᬓ᭄ᬢᬲᬸᬭᬢ᭄ᬭᬾᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬲᬬᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬋᬄᬫᬶ ᬦᭂᬄᬭᬕᬩᬕᬸᬲᬦ᭄᭟ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬯᭀᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭟ᬳᬶᬤᬵᬩᬸᬤᬸᬄᬭᬾᬄᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬦᬕᬲᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬕᬸᬡᬵ᭞᭠ ᬩᭀᬬᬦᬸᬕᬶᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭟ᬩᬸᬫ᭄ᬬᬃᬱᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬩᬩᬯᭀᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬶᬕᬸᬦᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬦ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬳᬭᬶᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬓᬵ ᬮᬶᬄᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᭀᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬫ᭄ᬘᬶᬓᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬵ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫ᭄ᬦᭂᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬕᬾᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬳᬂ᭞ᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬥᬓᬯᬶᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬫᬮᬶᬂᬓᬘᭀᬭᭀᬓᬦ᭄᭟ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᭂᬚᭂᬧ᭄ᬳᬶᬤ [᭘᭒ 82 A] ᬦᬾᬤᬶᬋᬥᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬄᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬜᭂᬦ᭄ᬓᬢᬹᬃᬢᭀᬮᬓᬃᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬲᬾᬗᭂᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭟ᬲᬧᬦ᭄ᬤᬶ ᬓᬵᬤᬲᬂᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬭᬶ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬫᭂᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬓᭂᬓᬂ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬗᬕᬧ᭄ᬗᬰᬶᬄᬳᬰᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬮᬤ᭄᭞ᬫᬾᬪᬝᬵᬭᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄ᭞ᬕᬸᬂᬋᬡᬵᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄ ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬶᬯᬗᬾᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭟ᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬤᭂᬦ᭄ᬥᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬚᬓᬕᬸᬂᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬬᬂ ᬲᬮᬄ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬯᬂᬩ᭄ᬦᭂᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬥᭂᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬕᬢᬶ᭞ᬤᬵᬢᬸᬮᬓ᭄ᬢᬭᬶᬫᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬭᬾᬳᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬓᬸᬧ᭄ᬮᬶᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬮᬄ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫᬶᬯᬮᬶ
Auto-transliteration
[81 81 B] 81 mahawinanhidalolyakadimangkin, ringpandikanhidā, kalihañatkenhari, bebasmanadoshutusan. maktasuratreḥhidwagungkatĕmpuḥwyakti, hidewagungputr̥ĕ, mangandĕlsayangtansipi, r̥ĕḥmi nĕḥragabagusan. kadimangkinsāmpunmandruhanghinggiḥ, hipunbatĕktitaḥ, reḥhidwagungmangar̀yyanin, kawonbcik'hantuk'hida. hidābuduḥreḥlilitnagasangkwi, yantankadiguṇā, ‐ boyanugikadimangkin, hidwagungputrakagyat. bumyar̀ṣahatur̀hipenhidawyakti, sababawosamyan, reḥhidakapinĕḥwyakti, migunenhidarakandhā. glishidamansĕk'harisangkaliḥ, sangkā liḥkagyat, hidahodewagunghistri, mamcikanglinggiḥhidā. nānghingmnĕngdurunggentasmatur̀wyakti, hapankapinhang, babawosdhakawikanin, kadimalingkacorokan. sakewantĕnjĕjĕp'hida [82 82 A] nedir̥ĕdhi, jriḥringrakandhā, hidewagungmadhewyakti, ñĕnkatūr̀tolakar̀kudyang. hidewagungputr̥ĕisāmpunsengĕḥwyakti, ringpapinĕḥhidā, hipenhidewagunghistri, langhinghidangampurayang. sapandi kādasangratnājwitthamangkin, sayannangishidā, mañungkĕlmamkulhari, sār̀wwingamĕkmankĕkang. hidewagungputr̥ĕngagapngaśiḥhaśiḥ, ngtulkayunmamlad, mebhaṭārisanghyangratiḥ, gungr̥ĕṇāhampurātityang. wantaḥ yaktitityangkalintangingsisip, ringjĕngpanĕmbahan, reḥtityangbuduḥbhaṭāri, patut'hiwangemahimpas. sar̥ĕngsamidĕndhāsanghyangwidhi, ringhipenngandika, sajakagungtyangsisip, tkenhidātyang salaḥ. hapanbuduḥtwarānawangbnĕḥpliḥ, dhĕṇdhansasuhunan, kewalahampurāgati, dātulaktarimapisan. rehingtyangmalakupliḥnemangkin, nggiḥmangkinpisalaḥ, tyangtwaramamiwali

Leaf 82

gaguritan-twan-raja 82.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭒ 82 B] ᭘᭒ ᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬥᬵᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬫᬫᬢᬸᬢᬂᬭᬾᬳᬶᬂᬚᬢᬶᬤᭂᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬤᬸᬶᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬕᬧ᭄ᬲᬂᬫᬹᬱ᭄ᬝᬶᬓᬾᬦᬵᬕ᭄ᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭚ᬥᬂᬥᬂ᭚ᬤᬸᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬫᬦᬸᬮᬓ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᭞ᬢᬭᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬬᬂ᭞ᬤᬵᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬤᬾᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬬᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬥᭂᬡ᭄ᬥᬵᬲᬮᬾᬤᬂᬮᬾᬤᬂ᭞ᬲᬯᬦᭂᬄᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬸᬮᬵᬓᬕᬸᬂᬫᬓᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭞ᬫᬫᬶᬲᬮ᭄ᬳ᭄᭞ᬦᬧᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬚᬢᬶᬲᬶᬲᬶ ᬧ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬮᬧ᭄ᬫᬗᬸᬲᬧ᭄᭟ᬤᬵᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬜᭀᬕ᭄ᬭᭀᬄᬜᬶᬗ᭄ᬕᬸᬓ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬓᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬶᬤᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚᬬᬦᬾ᭞ᬓᬮᬶᬄᬢᭀᬢᭀᬲᬶᬂᬚᬬᬾᬦᬵᬕ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬾᬩ᭄ᬓᬶᬂᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬜᬶᬲᬬᬂᬧᬭᬭᬲᬦ᭄᭞᭠ ᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂᬧᬳᬸᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬗᬕᬧ᭄ᬳᬕᬧ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬾᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬶᬤᬗᬃᬲᬬᬂ᭟ᬧᬘᬂᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬲᬫᬦᬶᬓᬶᬂᬉᬓᬶᬃ᭞ᬤᬵᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬾᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓ [᭘᭓ 83 A] ᬗᭂᬦᬾ᭞ᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬥᬵᬲᬾᬗᭂᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬗᬸᬲᬧ᭄ᬫᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬜᭀᬕ᭄ᬭᭀᬄᬢᬜ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬵ᭟ ᬧᬺᬫᬦᬦ᭄ᬥᬵᬫᬕᭂᬂᬫ᭄ᬢᬸᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬾᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬫᬤᬾᬕ᭄ᬤᬕ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬵᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬭᬓᬦᬾ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬢᬺᬱᬬᬦ᭄ᬗᬭᬲ᭄ᬗᬓ᭄ᬩᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬾᬫᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬵᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬋᬜᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬳᬶ ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬦᬾᬦᬵᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬧᬘᬂᬫᬜᬶᬭᬶᬕᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭟ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬩᬢᬸᬦ᭄ᬘᬸᬓᬶᬦᬾ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬓᬸᬢ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬭᬶᬫᬮᬶᬄᬗᬯᬸᬓ᭄᭞ᬭᬓᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬶᬗᬭᬵᬲ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬓᬬᬸᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬵᬭᬦ᭄᭟ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬕᬸᬬᬗᬶᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[82 82 B] 82 n, hipendhāmĕpĕsmañĕmbaḥ. mamatutangrehingjatidĕndhanwidhi, maliḥduidārakandhā, hidewagungputr̥ĕmangkin, bagapsangmūṣṭikenāgr̥ĕddhā // dhangdhang // duḥpukulunsāmpunamanulak'hĕnggiḥ, hatūr̀tityang , tarimanggiḥsayang, dāpĕngkungdewantityange, yaningbhaṭārihagung, mĕnggaḥdurusangne mangkin, dhĕṇdhāsaledangledang, sawanĕḥdewagung, mulākagungmakayogya, mamisalh, napibwinjatisisi p, sār̀wwingalapmangusap. dāsangdyaḥñogroḥñinggukwyakti, darakandhā, sayanmanampkang, pantidālintangjayane, kaliḥtotosingjayenāgrum, hanakbaguskebkingmanis, ñisayangpararasan, ‐ singsolahangpahut, maliḥhidangagap'hagap, sār̀wwihidā, mawangsitringhipenwyakti, daginghidangar̀sayang. pacangnambutsamanikingukir̀, dāhipendhā, mawangsitngaturang, nānghingtemanggĕḥka [83 83 A] ngĕne, hipendhāsengĕḥsāmpun, rehingsāmpunkaturanmangkin, hidahidwagungputr̥ĕ, mangusapmamkul, hidasangmaṇikingraras, ratnājwitthā, brahmāntyanhidādir̥ĕddhi, niñjakñogroḥtañjangkā. pr̥ĕmanandhāmagĕngmtuwyakti, reḥbrahmāntyan, leñcokor̀madegdag, tanjangkānigtigrakane, rakandhāhidewagung, putr̥ĕṣayanngarasngakbin, reḥnentĕnngemanhanggā, hanggādĕkdĕkr̥ĕñuḥ, hidahi dewagungputr̥ĕ, nenātĕnpisan, hidapacangmañirigin, glishidamangangkat. ñambut'hariwuskasangkilhasin, hidewagung, histrisāmpunkodal, mangrañjingbatuncukine, gnaḥsāmpunmahunduk, hidewagungputr̥ĕnemangkin, ngukut'harindhā, harimaliḥngawuk, rakatanpagantingarās, sayanmamrat, hidewagungputr̥ĕmangkin, mtukayunkasmāran. dāharindhāmangkinkaguyangin,

Leaf 83

gaguritan-twan-raja 83.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭓ 83 B] ᭘᭓ ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬶᬗᬭᬲ᭄᭞ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬵᬧᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫᬾ᭞ᬫᬾᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬥᬵᬓᬾᬦᬾᬫ᭄ᬦᭂᬂᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬲᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬮᬭᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬶᬢᭂᬫᭂᬲᬂ᭞ᬕᬸᬂᬋ ᬡᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭟ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬯᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬲᬲᬶᬦᬳᬦ᭄᭞ᬧᬂᬲᬶᬦᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬦᬾᬗᬸᬦᬶᬧᬶᬥᭂᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬳᬾᬤᬦ᭄᭞ ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬸᬮᬭ᭞ᬭᬾᬄᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬋᬗᬵᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬲᬓᬮᬶᬳᬜᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬯᬶᬥᬶᬦᬾ ᬫᬶᬦᭂᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬳᬸᬯᬸᬕᬸᬫᬶᬦᬾ᭞ᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ ᬕᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧᬘᬂᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬚᬯᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬭᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬬᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬲᬬᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬜᭀᬕ᭄ᬭᭀᬄᬜᬓᬃ᭞ᬓᬤᬶᬢᬶᬦᬗᬶᬦ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬦᭀᬕᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬗᬸᬩᬢ᭄ᬳᬩᬶ [᭘᭔ 84 A] ᬢ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬲ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬳᬾ᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬧᬘᬂᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬧᬧ᭄ᬤᭂᬓᬾᬧᬤᬧᬍᬂᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬩᬢ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬄᬩᭂᬲᬼᬩᬶᬄᬳ᭄ᬢᬸᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬲᬢ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬸᬮᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬵᬚ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬜᬯᬶ ᬢ᭄ᬣᬵᬫᬳᬶ᭞ᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᬯᬂᬚ᭄ᬗᬄ᭟᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚ᬦᬾᬦᬾᬫᬮᬸᬢᭀᬳᬶᬗ᭄ᬢᬂ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬗᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬲᬫᬸᬜᬶᬫᬸᬜᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬢᬸᬳᬶᬮᬶᬂ᭞ᬲ᭄ᬤᬸᬓᬾᬦᬸᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬳᬯᬓᬾᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬮᬓᬃᬲᬬᬗᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫ ᬲᬶᬄᬧᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬓᬤᬸᬂᬮᬩᬸᬄ᭞ᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬫᬶᬢ᭄ᬬᬾᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬚᬃ᭟ᬭᬾᬄᬳᬯᬓᬾᬫᬜ᭄ᬩᬸᬢᬂ᭞ᬩᬯᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬚᭀᬕᬾᬤ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᭂᬮᬦ᭄ᬩᬚᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬾᬩ᭄ᬤᬬᬂᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬫ᭄ᬮᬾᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬯᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬢᬂᬫᬮᬸ᭞ᬲᬶᬜ ᬧᬶᬂᬓᬸᬤᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬢᬶᬲᭂᬳᭂᬩ᭄ᬫᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬯᬓᬾ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬩᬕᬸᬲᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬲᬓᬮᬶᬄᬚᬦᬵᬦᬸᬭᬳᬵ᭞ᬗᬍᬫ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬢᬜ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬵᬫᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᭀᬂᬤᬤᬶᬩᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬚᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬧᬜᬸ
Auto-transliteration
[83 83 B] 83 dipamr̥ĕman, tanpagantingaras, mĕmbaḥgulāpangrumrume, mehusanmĕnggaḥdewagung, nguddhākenemnĕngbhaṭāri, sawurinhatur̀tityang, hilarakawlashyan, ñadyamangaturanghawak, mitĕmĕsang, gungr̥ĕ ṇātityanghimiskin, nenesāmpunlintangang. sanemangkindewagungwawonin, cĕndĕttityang, nglungsur̀sasinahan, pangsinaḥkayunhidane, wittityangratudwagung, sanengunipidhĕndanwidhi, susupinmanaḥhedan, hawanandewagung, tanpgatmanmulara, reḥsamyan, tanr̥ĕngātkenbhaṭāri, sakalihañatityang. nentĕndĕmĕnringlinggibhaṭāri, baskadurus, widhine minĕṇdhā, digantihuwugumine, saneringbalidwagung gantospacangkumpulringjawi, hinggiḥsawurintityang, sār̀wwingarasmkul, harindhāsayanngrasayanbrahmāntyan, ñogroḥñakar̀, kaditinanginruntik, nogashidāmanimbal. sār̀wwinglawanngubat'habi [84 84 A] twyakti, ringpamr̥ĕman, klambukantostastas, reḥhidālintangmĕnggahe, hayatpacangmacbur̀, papdĕkepadapal̥ĕngktik, matbatmanangishidā, haḥbĕsl̥ĕbiḥhtuḥ, lintanghasatmanangkulak, kraṇājwari, tkamañawi tthāmahi, singpisannawangjngaḥ. // sinom // nenemalutohingtang, jnĕngngĕngsapgatigati, samuñimuñimakjang, janityangmtuhiling, sdukenudibali, hawakegaweninmalu, tusinglakar̀sayangang, muñinema siḥpitindiḥ, kadunglabuḥ, singdadimityengkenhujar̀. reḥhawakemañbutang, bawaktyangenenguni, jogedsundĕlanbajingan, panglebdayangtankadi, kaliḥmlengtansipi, hawakehingtangmalu, siña pingkudatyang, patisĕhĕbmanlokin, reḥhawake, kambutbagusekalintang. sakaliḥjanānurahā, ngal̥ĕmhawakbagusmanis, kraṇnatañjangkāmaptā, dongdadibannganggojani, knĕḥhapañu

Leaf 84

gaguritan-twan-raja 84.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭔ 84 B] ᭘᭔ ᬲᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬚᬦᬶᬍᬩᬶᬄᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬗᬓᬸᬭᬵᬢᬸᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬲ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬫᬗᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬄᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬩᬚᬶᬗᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸᬧᬂ᭟ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬾᬤᬶᬗ᭄ᬳᬂᬚᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬦᬾᬳᬶᬲᬸᬦ᭄ᬥᭂᬮ᭄ᬤᬬᬂ᭞ ᬳ᭄ᬬᬫᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬜᬶᬕᬢᬶ᭞ᬲᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬳᬯᬓᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬓᬚᬦᬵᬮᭀᬓᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬶᬂᬳᬤᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬓᬤᬾᬦ᭄᭞ᬚᭀᬮᭀᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬩᬕᬸᬲᬦ᭄᭟ᬲᬓᬮᬶᬄᬜ᭄ᬩᬸᬢᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ ᭞ᬗᬸᬦᬳᬶᬦ᭄ᬳᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬗᬸᬦᬶ᭞ᬤᭀᬂᬲᬸᬩᬫᬳᬦ᭄ᬜᬺᬧᬂ᭞ᬤᬶᬚᬲᬾᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬜᬳᬯᬓᬾᬚᬦᬶ᭞ᬜᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬢᬾᬓ᭄ᬦᬵᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬳᬶᬤᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬭᬾᬄᬳᬯᬓᬾᬓᬲᭀᬄᬫᬜᬮᬦᬂᬘᬾ ᬭᬄ᭚ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭚ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬩᬸᬫ᭄ᬬᬃᬱᬶ᭞ᬳᬢᬹᬃᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬾᬄᬭᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬯ᭄ᬤᬮ᭄᭟ᬓᬮᬶᬳᬜᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬸᬦᬳᬶᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄ [᭘᭕ 85 A] ᬳᬶᬤᬵᬫᬫ᭄ᬬᬃᬱᬶ᭞ᬧᬫᬢ᭄ᬩᬢ᭄ᬳᬶᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭟ᬓᬤᬶᬤᬸᬤᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬓᬮᬶᬄᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬓᬤᬶᬳᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬭᬶᬗᬰᬶᬄᬳᬰᬶᬄ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳ ᬓ᭄ᬱᬶᬤᬺᬱ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬤᬸᬄᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭟ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬓ᭄‌ᬭᬾᬄᬓᬧ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬯᬸᬓ᭄ᬢᬜ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬬᬵᬦ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬢᬗᬶ᭞ᬭᬓᬵᬦ᭄ᬥᬫᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭟ᬤᬶᬧᬗ᭄ᬓᬸᬦᬦ᭄ᬥᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬓᬕᬸᬬᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬰᬶᬳᬰᬶᬄᬫ ᬫ᭄ᬮᬤ᭄᭞ᬫᬾᬪᬝᬵᬭᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄ᭞ᬚᬕᬵᬓ᭄ᬚᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭟ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬫᭂᬗ᭄ᬕᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬭᬾᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬫᬓᬲ᭄ᬫᭂᬓᬲ᭄᭟ᬢᬍᬃᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬭᬶᬫ ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬓ᭄ᬦᬶᬫᬫᬸᬧᬸᬢᬂ᭟ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᬶᬬᭀᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬓᭀᬩᭂᬢ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬕᬸᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭟ᬭ
Auto-transliteration
[84 84 B] 84 supin, kraṇajanil̥ĕbiḥbingung, sokngakurātuwir̀yyā, ñensishĕmmangugonin, haḥyenkene, knĕḥbajingansusupang. kraṇnatwaranawangjngaḥ, bwinedinghangjani, knĕḥnehisundhĕldayang, hyamitindiḥmuñigati, sakaliḥhingĕtgati, pitwihawakebagus, kasubkajanālokā, kaliḥsinghadanandingin, ñensikaden, jolotkenkabagusan. sakaliḥñbutangpisan , ngunahinhatudek'nguni, dongsubamahanñr̥ĕpang, dijasetyangmangaliḥ, siñahawakejani, ñamantyangehidwagung, jnĕngteknāguṇnā, kraṇnāhidabukajani, reḥhawakekasoḥmañalanangce raḥ // kumambang // hidewagungputr̥ĕkagyatbumyar̀syi, hatūr̀dāharindhā, reḥrasyanhidanenguni, nemangkintlaskawdal. kalihañakapinĕḥmaguṇnawyakti, ngunahinrakandhā, kaliḥ [85 85 A] hidāmamyar̀syi, pamatbat'hidaharindhā. kadidudutkayunhidanenemangkin, helingtkenhanggā, miskinsakaliḥmangĕmpi, kadihatūr̀haripisan. maliḥhidāmkulharingaśiḥhaśiḥ, sār̀wwinangishidā, toyanha ksyidr̥ĕṣmijil. duḥmasmiraḥpanĕmbahan. dāharindhāñĕnggukreḥkaplukmaliḥ, ngawuktañjangkayān, ngangkasmakayunmatangi, rakāndhamanambutgangsar̀. dipangkunandhāharindhākaguyangin, ngaśihaśiḥma mlad, mebhaṭārisanghyangratiḥ, jagākjapanĕmbahan. dāharindhāmanggĕḥmĕnggahetansipi, tānkayunngampurā, reḥsampuntityangbhaṭāri, matur̀sisipmakasmĕkas. tal̥ĕr̀dwagungnentĕnmanarima wyakti, hatur̀sisiptityang, bcikne mangkinbhaṭāri, sweccāknimamuputang. dewektityangknisāmpunwentĕnmaliḥ, mangiyohimiraḥ, ngaturangpakobĕtwyakti, yaktikagungñandangmĕnggaḥ. ra

Leaf 85

gaguritan-twan-raja 85.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭕ 85 B] ᬓᬦ᭄ᬤᬸᬕᬸᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬯᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬭᬾᬄᬫᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬵᬤᬳᬓ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬳᬂᬳᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬫᬶᬦ᭄ᬳᬂ᭟ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬕᬸᬦᬾᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬄᬳᬤᭀᬄ ᬓᬤᬶᬯᬘᬦᬵ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬶᬂᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬧᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬮᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬳᬾᬮᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬫᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬲᭀᬮᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬪ ᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬤᭂᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬓᬕᭂᬕᭃ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬲᬶᬓᬶᬫᬫᬦᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬭᬶ ᬦ᭄ᬥᬵᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬦᬸᬲᬄᬧᬢᬶᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭟ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬥᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬳ᭄ᬬᬂᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦᬶᬩᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬮᬶᬄᬫᬜᬓᬃ᭟ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬱᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄‌ᬭᬕᬵᬓ [᭘᭖ 86 A] ᬦ᭄ᬢᬵᬲ᭄ᬗᭂᬫᬸᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬭᬓᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬢᬫ᭄ᬧᭀᬓᬂ᭟ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄‌ᬬᬾᬦᬶᬂᬧᬤᬾᬫᬢᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬯᬓ᭄ᬤᬺᬫᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬚᬢᬶ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬳᬶᬤᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭟ᬤᭀᬂ ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬭᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬯᬦᬦ᭄ᬘᬘᬤ᭄᭟ᬤᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬲᬾᬗᭂᬄᬭᬶᬂᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬭᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬭᬲ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬗᬰᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬲ᭄ᬚᬶᬯ ᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬘᬘᬤ᭄ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬯᬾᬦᬂᬫᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭟ᬤᬾᬯᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄᬩᬦ᭄ᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬲᬯᬦᭂᬄᬲᬮᬾᬤᬂ᭞ᬫᬶᬤᭂᬡ᭄ᬥᬓᬯᬸ ᬮᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬾᬗᭂᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬂᬓᬘᬶᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬭᬶᬂᬭᬓᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬾᬭᬂ᭟ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬮᬶᬄᬗᬭᬲ᭄ᬗᬭᬶᬄ᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾ
Auto-transliteration
[85 85 B] kandugunglintanghiwangetansipi, reḥmangicentityang, jatmādahakngunhanghanting, kaliḥdwagungmaminhang. ratutityangmigunenrakandhāṭāri, mahawinansweccā, ringtityangsakadimangkin, meḥhadoḥ kadiwacanā. sapunikitityangkalintangngingmiskin, napihanggentityang, sakaliḥbhaṭāriratiḥ, mtuhelingdewektityang. mamidar̀tthasolaḥtityangngenengūni, tityanghelingpisan, hawanantityangbha ṭāri, matur̀sisipisanpisan. sāmpuntityangnguningayangdĕṇdhanwidhi, tal̥ĕr̀tankagĕgö, hawanantityangne mangkin, cĕndĕtpisanmanaḥtityang. twaḥhasikimamanaḥmunggĕlinhurip, sār̀wwitdhunhidā, hari ndhāmanggĕḥkasangkil, nusaḥpatisambut'hidā. sār̀wwingunusdhāharindhākicen'gĕlis, duḥhyangsasuhunan, punikihanggenibakin, harindhāmaliḥmañakar̀. dĕkdĕksyitsitragāka [86 86 A] ntāsngĕmugtiḥ, sār̀wwihidānimbal, pangdikanrakanemangkin, krissar̀wwimatampokang. suhud'hajumyeningpadematibwin, reḥhawakdr̥ĕman, kenhidwagungmadhejati, tatashidalintangmĕnggaḥ. dong henggalantyangmirib'hulidini, sār̀wwihidāñingak, hangganrakalintangsitsit, kapinĕḥhawanancacad. darakandhāsengĕḥringpapinĕḥhari, glishidāngaras, ngandikamangaśihaśiḥ, dewagungmasjiwa nhingwang. yadintityangcacadbanggayangmasmaṇik, reḥsubamasmiraḥ, nenwenangmangar̀yyanin, reḥdwagungpatutngwiśesyā. dewaktityangjlemlaḥbanhimaṇik, sawanĕḥsaledang, midĕṇdhakawu lahinggiḥ, tityangnentĕnpuruntulak. dāharindhāsāmpunhidasengĕḥmangkin, reḥhingkaciriyan, papinĕḥringrakawyakti, ñaruñarulintangherang. dārakandhāmaliḥngarasngariḥ, tĕnke

Leaf 86

gaguritan-twan-raja 86.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭖ 86 B] ᭘᭖ ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬬᬂ᭞ᬳᬭᬶᬦᬫ᭄ᬧᭀᬓᬂᬫᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭞ᬭᬓᬵᬫᬗ᭄ᬭᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭟᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬧᭂᬂᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬦᬺᬓᬲ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬜᬶᬲᬬᬂ ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬧᬢᭀᬲ᭄ᬦᬶᬂᬚᬬᬾᬂᬧᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬜᭀᬲᬬᬂᬧᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬗᬕᬧ᭄ᬳᬕᬧ᭄ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬲᭀᬮᬄᬧᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬧ᭄ᬭᬂ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬵᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬯᭀᬭᬦ᭄ᬳᬰᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬶᬭᬢᬶᬄᬲᬵ ᬓ᭄ᬱᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬲᬓᬮᬭᬢᬶᬄ᭞ᬳᭂᬳᭂᬲ᭄ᬮᬾᬮᭀᬓᬧᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬵᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬶ᭠ᬤᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦᬵᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬓᭂᬩᬶᬦ᭄ᬫᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭟ᬤᬕᬶᬂᬫᬫᬕᭂᬄᬧᬺᬫᬦᬵ᭞ᬳᬶᬩᬢᬸ᭠ ᬦ᭄ᬘᬸᬓᬶᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬂ᭞ᬭᬶᬂᬜᬕᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄ᬩᬗᭀᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬭᬫᬾᬧᬲᬮᬾᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬭᬤᬤᬸᬲᬫᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧᬤᬫ᭄ᬢᬢ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃ [᭘᭗ 87 A] ᭟ᬧᬤᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬓᬨᬮ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬬᭂᬫ᭄ᬚ᭄ᬭᬦᬢ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬧᬤᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬘ᭄ᬤᬸᬃᬗᬺᬲᬂᬳᬢᬶ᭞ᬤᬶᬓᭀᬢᬭᬫᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬳᬶᬦ᭄ᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬲ᭄ᬧᬸᬃᬯᬭᬯᬶᬭᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬧᬫ᭄ᬩᬶᬮᬦ᭄ᬲᬂᬳᬫᬵ ᬯᬭᬵᬢ᭄᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬦᬾᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬵᬭᬭᬢᬶᬄᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬫᬗ᭄ᬮᬸᬧᬵ᭞ᬫᬤᬧᬵᬮᬬ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬮᬲᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬲ ᬫᬶ᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬳᬯᬫ᭄ᬤᬮ᭄᭟ᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬭᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬲ᭄ᬧᬵ᭞ᬫᬗᬶᬭᬲ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬩᬸᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬦᬢᬄᬲᬫᬶ᭞ᬧᬤᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬵᬃᬡ᭄ᬦᬧᬢᭂᬄ ᬗᬦᬸᬢᬂ᭞ᬦᬾᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬵᬭ᭞ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬫ᭄ᬭᬫ᭄᭟ᬳᬸᬧᬘᬭᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬳᬾᬢᬾᬳᬾᬳᬾᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬦᬾᬗᬫᭀᬂᬧᬬᬄᬳᬬᬳᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬥᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ
Auto-transliteration
[86 86 B] 86 kentĕnsayang, harinampokangmaklid, rakāmangranĕhinpisan. // sinom // sāmpunsĕpĕngdadawuhan, hidewagungputr̥ĕmangkin, pacangmanr̥ĕkasharindā, hanakbagustangkĕpkalis, kaliḥñisayang manis, hapatosningjayengpanggrus, ñosayangpararasan, ngagap'hagappahut'hasin, tancaritasasolaḥpankadihaprang. hidewagungsanghyangsmāra, sāmpunmahaworanhaśiḥ, ringbhaṭāriratiḥsā kṣat, hidahyangsakalaratiḥ, hĕhĕslelokapati, hyangsmāraglisnambut, lintangkagyat'hi‐dā, twaratahenābukajani, dārakandhāngakĕbinmahastramantrā. dagingmamagĕḥpr̥ĕmanā, hibatu‐ ncukine mangkin, sampunhipunmangwangsitang, ringñagakulkulbĕdil, kulkulmatimbalhatri, kabriyukinbangongtambur̀, ramepasalengtimbal, kaliḥsuradadusami, mabriyukpadamtatbĕdilgangsar̀ [87 87 A] . padatwarabiṣapgat, hulikaphalmanimbalin, mriyĕmjranatmaswarā, padapasalingtimbalin, macdur̀ngr̥ĕsanghati, dikotaramekalangkung, mahinmahendahan, kaliḥspur̀warawiri, lintangpatut, pambilansanghamā warāt. hnĕngangnedibañcingaḥ, tyangsmāraratiḥbalikin, sangdyaḥmanggĕḥmanglupā, madapālaywanwyakti, hidwagungputr̥ĕmangkin, lintangpakobĕtdikayun, reḥsāmpunmanlasang, mantrandamahimpassa mi, mahawinanmakayunmahawamdal. ñangkilharingĕmbĕngwaspā, mangiraslañcinganmijil, hidahidewagungputr̥ĕ, burawuḥringhambenmangkin, saneringnataḥsami, padamangaksyimabriyuk, mār̀ṇnapatĕḥ nganutang, neñangkiltĕkenkasangkil, hidahyangsmāra, pahut'hangganhidāramram. hupacarawusmangambyar̀, hetehehemabuñcing, nengamongpayaḥhayahan, glispadhañambutmangkin, hidwagungputr̥ĕ

Leaf 87

gaguritan-twan-raja 87.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭗ 87 B] ᭘᭗ ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺᬱᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭟ᬭᬶᬂᬓᬸᬃᬱᬶᬫᬗ᭄ᬓᬸᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬸᬧᬘᬭᬓᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬓᬸᬫᬦ᭄᭞ᬫᬢᭀᬬᬵᬩᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬾᬃ᭠ ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬦᬾᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬫᬥᬸᬧᬳᬸᬢ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬧᬤᬡ᭄ᬥᬓᬢᬄᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬂᬗᬫᭂᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬧᬓᬵᬭᬧᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬓᬦᭀᬂᬫᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲ ᬳᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦᬸᬢᬂ᭞ᬲᬧᬵᬗᬗ᭄ᬕᬾᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬳᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵᬯᬸᬲ᭄ᬫᬳᬸᬗᬸᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬾᬭᬂ᭞ᬭᬾᬄᬫᬧᬗ᭄ᬓᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬓᬵ᭟ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬜ᭄ᬭᭀ᭠ ᬤᬂᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬕ᭄ᬦᬄᬲᬫᬶ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬧᬘᬂᬫᬗᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬭᬶᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬥᬸ᭞ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬫ [᭘᭘ 88 A] ᬗ᭄ᬭᬦ᭄ᬚᬶᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬳᬶᬓᬦᭀᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬲᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬕᬸᬂᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬬᬂ᭞ᬤᭀᬂᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬼᬘᬶᬂ᭟ ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬫ᭄ᬲᬾᬄ᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬢᬹᬃᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭟ᬫ᭄ᬩᭀᬓᬕᬸᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯ᭄ᬕᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬭᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬢᬹᬃᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞ᬗᭂᬳᭂᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬍᬘᬶᬂᬫᬮᬶᬄᬧᬳᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ ᬧᬸᬢᬺ᭞ᬗᬕᬧ᭄ᬳᬭᬶᬗᬰᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬲᬧ᭄᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭟ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬗᬯᬸᬓ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭀᬓᬂ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬤᬵᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫ᭄ᬲᬾᬄᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬾᬦᬾᬪᬝᬵᬭᬶ ᬍᬘᬶᬂ᭞ᬜᭂᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬕᬧ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬓᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬳᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳ
Auto-transliteration
[87 87 B] 87 glis, ngĕhĕdnunaslugr̥ĕsyāmpun, ringnepatutgnaḥhidā, mabriyuksaminganggutin, hidewagungputrasāmpunhidamunggaḥ. ringkur̀syimangkuharindhā, hupacarakatūr̀glis, masirambahankumkuman, matoyābanpender̀‐ wyakti, mihikngĕbĕkinpuri, nengayahinmadhupahut, kaliḥpadaṇdhakataḥhipenbyangngamĕr̀wyakti, sāmpunpuput, hupakārapabuñcingan. hidewagunghistrihidā, kanongmanabdabpasalin, sa hahidāmanganutang, sapānganggelananghistri, sāmpunmapahutsami, hidasangmaṇikingrumrum, sangdyaḥratnājwitthāwusmahunguhidāmangkin, lintangherang, reḥmapangkuhantukrakā. hayatmañro‐ danghanggā, dārakandhānambutmaliḥ, maliḥhidānunaslugr̥ĕ, neringpatutgnaḥsami, rehingpacangmangañjing, maliḥnganggutinmabriyuk, hidahidwagungputr̥ĕ, mañangkilharimangrañjing, watĕkmadhu, ngayahinma [88 88 A] ngranjingsamyan. hikanongglisngaturang, ringrakanhidanemangkin, pisalinhidarakandhā, sahatur̀harumamanis, matwanhidamangrañjing, mamriyukindikālis, kagungtyangesayang, dongsuwudmakambĕnl̥ĕcing. nggiḥkemseḥ, daginghatūr̀dāharindhā. mbokagunghinggiḥmahyas, tityangmanawganghinggiḥsangdyaḥratnājwitthā, nentĕnmatūr̀manimbalin, ngĕhĕshidāmanangis, wastral̥ĕcingmaliḥpahut, hidahidwagung putr̥ĕ, ngagap'haringaśihaśiḥ, sār̀wwingusap, toyanhaksyidāharindhā. harindhāngawuknampokang, rakandhāmamladmaliḥ, meratumāspanĕmbahan, dāpĕngkungmseḥratunggiḥ, kenebhaṭāri l̥ĕcing, ñĕnsungkanbhaṭārihagung, sār̀wwimaliḥmangagap, harindhānampkangmaliḥ, tanpasahur̀, hidwagunghidāharindhā. hidwagungbyangkuripan, glishidāmijilmangkin, nawuhinhidaha

Leaf 88

gaguritan-twan-raja 88.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭘ 88 B] ᭘᭘ ᬦᬓ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬕᬶᬂᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬕ᭄ᬬᬃᬓ᭄ᬫᬵᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵᬓᬰᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬜᬓ᭄᭞ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬮᬳᬂ᭟ᬧᬂᬓᬺᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬗᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄ ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬕᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄ᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬯᬸᬳᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬜᬶᬬᭂᬧᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲ᭄ᬬᭂᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄ᭟ᬳᬕᬸᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ ᬳ᭄ᬯᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬗᬰᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬮᬶᬭᬶᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬥᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬓᬤᬯᬸᬄ᭞ᬤᬕᬶᬂᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬜ᭄ᬚᭀᬃᬧᭂᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬤᬶᬦᬾ ᬧᬂᬫᬲᬮᬶᬦᬦ᭄᭟ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬥᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬱᬵᬧᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬬᬃᬱᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬸᬫ᭄ᬫᬃᬤᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬢᬸᬭᬂ [᭘᭙ 89 A] ᬧᬶᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬗᬬᬩ᭄᭟ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬕ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬳᬭᬶᬢᬶᬕᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬭᬵᬚᬧᬸᬢᬺ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬚᬶᬗᬫᭂᬃᬲᬫᬶ᭞ᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬬᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬫᬶᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬶᬲ᭄ᬕᬥᬂ᭞ ᬫᬢᬗ᭄ᬕᬸᬫᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬥᬵᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬩᬓ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬤᬤᬸᬗ᭄ᬭᬜᬩ᭄᭟ᬧᬳᬸᬢᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬘ᭄ᬘᬵᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬶᬚᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬳᬮᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬲᭀᬘ᭄ᬘᬵᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬗᬸᬲᬧᬶᬦᬼᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃ ᬢᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬲᬋᬂᬫᬗᬸᬲᬧ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬥᬳᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᭀᬜᬭᬫ᭄ᬭᬫ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭚᭜᭚ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬶᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬰᬸ᭞ᬯ᭞ᬯᬭᬵᬮᬡ᭄ᬥᭂᬧ᭄᭞ᬢᬶᬣᬶ᭞ᬢᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭖᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭞᭑᭐ ᭞ᬭᬄ᭞᭓᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬇᬰᬓ᭞᭑᭙᭑᭓᭞ᬯᬃᬱᬵᬦᬶᬗ᭄ᬮᭀᬓ᭟ᬓᬲᬹᬭᬵᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭝ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬥᬾᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬵᬓᬘᬶᬘᬂᬳᬫ᭄ᬮᬧᬸᬭᬵ᭞ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬵᬲᭂᬫ᭄᭝ᬩᬮᬶ᭚᭐᭛᭜᭛
Auto-transliteration
[88 88 B] 88 nakdhā, hidewagungmadhewyakti, dagingpandikāmangkin, ringhanakdhāhidewagung, gyar̀kmāmulyan, hirātnajwitthākaśihin, hapanghñak, masalinhidangalahang. pangkr̥ĕnghajakmakjang, ngasihinpragatmamĕndil , hanakdhāmĕpĕsmañĕmbaḥ, dagingtanpiwalsahiring, sār̀wwinawuhangglis, mañiyĕpangbdilkulkul, tankocapsyĕpsamyan, hidewagungmadhengrañjing, dāharindhā, hidwagunghistritanpasaḥ. hagungmangiring hwandhā, reḥpacangngaśihinhari, hidewagungmadhehidā, mawangsitliringnemangkin, ringhipendhasawyakti, hidwagungputr̥ĕkadawuḥ, dagingwangsitrakandhā, hipensampunmĕndak'haśri, ñjor̀pĕswan, hadine pangmasalinan. dāharindhāglisñĕmbaḥ, tityangpitlasahiring, hidewagungputr̥ĕmadhal, hidwagungmusyāpāmangkin, glishidañagjagin, wusmiyar̀syāñĕmbaḥsampun, mahatur̀rummar̀dawwā, sār̀wwingaturang [89 89 A] pisalin, nunasdwagung, mahyusreḥpacangngayab. rakandhāngaggutin'gangsar̀, haritigamangayahin, minakadirājaputr̥ĕ, kaliḥhajingamĕr̀sami, mahyashidwagungglis, payashidāsamihanut, wastraprañcisgadhang, matanggumapraddhāngĕndiḥ, pkĕnbakyak, kampuḥsongketdadungrañab. pahutanmakwaccāhidā, hangganhidangijasitsit, sāmpunmalihalihidā, masoccāhintĕnngedanin, haringusapinl̥ĕngis, hikĕsyĕgmahatur̀ tanglus, sar̀wwisar̥ĕngmangusap, hidewagungputr̥ĕwyakti, hĕnkepdhahiḥhidwagunghoñaramram. 0. puput // • // tlastinurunringrahinā, śu, wa, warālaṇdhĕp, tithi, tang, ping 6 śaśiḥ, ka 10 , raḥ 3 tĕnggĕk 1 iśaka 1913 war̀syāningloka. kasūrāt'hantuk:hiddhābagusmadhejlaṇṭik, ringgriyākacicanghamlapurā, karanghāsĕm:bali // 0 /// • ///

Leaf 89

gaguritan-twan-raja 89.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭙ 89 B] ᭘᭙
Auto-transliteration
[89 89 B] 89

Leaf 90

gaguritan-twan-raja 90.jpeg

Image on Archive.org

Retrieved from "https://palmleaf.org/w/index.php?title=gaguritan-twan-raja&oldid=42128"