Difference between revisions of "gaguritan-rengganis-550ppi"

This page has been accessed 30,577 times.
From Palm Leaf Wiki
(→‎Leaf 86)
(→‎Front and Back Covers)
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
 
==== Description ====
 
==== Description ====
 
===== Bahasa Indonesia =====
 
===== Bahasa Indonesia =====
 +
LONTAR GAGURITAN RENGGANIS MERUPAKAN LONTAR MILIK SALAH SATU MASYARAKAT YANG ADA DI KABUPATEN BULELENG YANG MENGISAHKAN TENTANG PERANG ANTARA ORANG ISLAM DENGAN ORANG KAPIR. KERAJAAN KAPIR DI SINI BERNAMA KERAJAAN TUNGGUL MALELA NAGRI. SEDANGKAN KERAJAAN ISLAM DI SINI BERNAMA KUDRAT. DALAM LONTAR HANYA BERISIKAN KISAH TENTANG SENGITNYA PERTEMPURAN ANTARA KEDUA KERAJAAN TERSEBUT. SEHINGGA KERAJAAN KAPIR KALAH DARI ISLAM. DALAM LONTAR JUGA TERDIRI DARI BEBERAPA PUPUH SEPRTI, SINOM, DURMA, GINADA, PANGKUR, DLL.
 +
 
===== English =====
 
===== English =====
 
==== Front and Back Covers ====
 
==== Front and Back Covers ====
Line 17: Line 19:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[K 10
 +
GAGURITAN RENG-
 +
GANIS. 1-96 LP.
 +
MILIK : ID. PT. NGURAH
 +
ASMARA, BULELENG.
 +
PERPUSTAKAN
 +
KTR. DOKBUD BALI
 +
PROP. BALI
 +
G/XIX/9/DOKBUD]
 
[᭑ 1A]
 
[᭑ 1A]
 
᭑
 
᭑
Line 23: Line 34:
 
ᬓᬩᬾᬄᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬗᬶᬗᬩᬕᬶᬦ᭄ᬥᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬤᬸᬓᬮᬦᬾᬲᬶᬭᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬲᬶᬦᬶᬯᬶ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶ
 
ᬓᬩᬾᬄᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬗᬶᬗᬩᬕᬶᬦ᭄ᬥᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬤᬸᬓᬮᬦᬾᬲᬶᬭᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬲᬶᬦᬶᬯᬶ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶ
 
ᬢ᭄ᬳᬦᬤᬸᬢᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬦᬕ᭄ᬭᬶᬲᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬦᬫᬦᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬳᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬧᬢᬶᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬤᬶᬦᬸᬢ᭄ᬢᬤᬾᬭᬲᬂᬍᬖᬵ᭞ᬭ
 
ᬢ᭄ᬳᬦᬤᬸᬢᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬦᬕ᭄ᬭᬶᬲᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬦᬫᬦᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬳᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬧᬢᬶᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬤᬶᬦᬸᬢ᭄ᬢᬤᬾᬭᬲᬂᬍᬖᬵ᭞ᬭ
−
</transcription><transliteration>[1 1A]
+
</transcription><transliteration>[K 10
 +
GAGURITAN RENG-
 +
GANIS. 1-96 LP.
 +
MILIK : ID. PT. NGURAH
 +
ASMARA, BULELENG.
 +
PERPUSTAKAN
 +
KTR. DOKBUD BALI
 +
PROP. BALI
 +
G/XIX/9/DOKBUD]
 +
[1 1A]
 
1
 
1
 
  //  /// oṅġhawignamastunamaswa'ā /// ,  /// hangkur̀. wantĕncaritāwinar̀nā, hanembaḥnĕmbaḥbhagindhahamir̀, ta
 
  //  /// oṅġhawignamastunamaswa'ā /// ,  /// hangkur̀. wantĕncaritāwinar̀nā, hanembaḥnĕmbaḥbhagindhahamir̀, ta
Line 2,866: Line 2,886:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗᭗ 77B]
 +
᭗᭗
 +
ᬢᬶᬄᬓᬮᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶᬮᬸᬫᬓᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕᬚᬬᬾᬂᬱᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬓᬺᬱᬚᭂᬂ
 +
ᬦᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬥᬮᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬯᬸᬲᬬᬕᬵ᭞ᬲᬳᬩᬮᬵ᭞ᬰᬂᬜ᭄ᬚᬢᬵᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬗᬚᬸ
 +
ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬬᬗᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭟ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬯᬸᬲᬶᬭᬗᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬣᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬗᬄ᭞ᬋᬓᬾᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭᬵ᭞
 +
ᬳᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬲᬫᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᭂᬚᬶᬫ᭄ᬳᬚ᭄ᬭᬓᬯᬦᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂᬳᬶᬂᬕᬕᬦᬵ᭞ᬳᬮᬾᬮᬾᬦ᭄ᬥᬂ
 +
[᭗᭘ 78A]
 +
ᬳᬓᬸ᭞ᬳᬦᬵᬚᬶᬫ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬳᬶᬓᬵ᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬵ᭞ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬳᬦᬓᬶᬂᬫᬃᬕᬶ᭞ᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬳᬶᬓᬸᬳᬫ᭄ᬬᬃᬰᬵ᭟ᬯᬸᬯᬸᬰᬶᬲᬸᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬸᬳ
 +
ᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕᬶ᭞ᬳᬦᬾᬂᬫ᭄ᬓᬄ᭞ᬯᬸᬲᬫ᭄ᬫᬶᬧ᭄ᬭᬤᬵᬢ᭄ᬣᬵ᭠ᬓᬭᬸᬗᬸᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫ
 +
ᬗ᭄ᬱᬸᬮ᭄᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬭᬳᬶᬚᭂᬂᬲᬗ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬸᬭᬾᬲᬶᬗᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬶᬭᬵ᭞ᬯᬸᬲᬶᬭᬓᬢ᭄ᬫᬸᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬶᬂ
 +
ᬧᬫᬺᬫᬦᬶᬭᬵ᭞ᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬱᬶᬭᬵ᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬰᬳᬯᭀᬢ᭄ᬱᬭᬶ᭞ᬲᬶᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬸᬮᬫᬢᬸᬭᬵ᭟ᬲᬢ᭄ᬭᬸᬳᬕᬸᬂᬳᬫᬺᬧᬦᬵᬕᬭᬶ
 +
</transcription><transliteration>[77 77B]
 +
77
 +
tiḥkalasur̀yya, hingwngilumakumangke, hanglurugajayengṣatru, sirapatiḥhumatur̀singgiḥ, sakr̥ĕṣajĕng
 +
nak'hingwang, mangkeṣampundhalu, prasamawusayagā, sahabalā, śangñjatāningwongngaju
 +
rit, hadanṣamyangambarā. prasamawusirangawyakthi, wushanngaḥ, r̥ĕkelampaḥhirā,
 +
hingluhur̀samalampahe, hnĕnglampaḥhireku, wĕntĕnhĕjimhajrakawani, hanglayanghinggaganā, halelendhang
 +
[78 78A]
 +
haku, hanājimkuninghikā, hamanggihā, kacundhuk'hanakingmar̀gi, hjimhikuhamyar̀śā. wuwuśisunsatruha
 +
nglurugi, hanengmkaḥ, wusammipradātthā‐karungudeningjimangke, nulyasirāglisma
 +
ngsyul, humaturahijĕngsangputri, kuresingustinirā, wusirakatmusangdyaḥhing
 +
pamr̥ĕmanirā, hjimsyirā, humatur̀śahawotṣari, singnggiḥkulamaturā. satruhagunghamr̥ĕpanāgari</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 88 ====
 
==== Leaf 88 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,878: Line 2,919:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭘ 88B]
 +
᭘᭘
 +
᭞ᬧᬸᬲᭂᬃᬪᬸᬫ᭄ᬬ᭞ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬳᬶᬂᬤᬤ᭄ᬥᬮᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬥᬾᬲ᭄ᬢᬶᬰᬢ᭄ᬭᬸᬋᬓᬾ᭞ᬩᬮᬦ᭄ᬬᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬲᬸᬧ᭄ᬦᬸᬄ᭞ᬳᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬳ
 +
ᬦᬾᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬳᬢᬸᬃᬳᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬱᬗ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬢᬸ
 +
ᬮᬸᬗ᭄ᬭᬫᬵ᭞ᬳᬓᭀᬦ᭄ᬧᬫᬦ᭄ᬭᬤᬲᬢᬶᬃ᭞ᬲᬮᬲᬶᬮ᭄‌ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬵ᭟ᬫᬾᬭᬾᬦᬾᬬᬵᬳᬕᬾᬫ
 +
ᬭᬶᬂᬓᬫᬶ᭞ᬳᬓᬾᬦᬾᬦᬦᬵ᭞ᬲᬶᬭᬤᬾᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲᬵ᭞ᬚᬶᬫ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬶᬫᬢ᭄ᬮᬸᬫᬾᬗ᭄ᬱᬾᬃ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬮᬲᬶᬮ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬤᬲᬢᬶᬃᬯᬸᬲ᭄ᬳ
 +
[᭘᭙ 89A]
 +
ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬫ᭄ᬩᬤᬶᬦᬸᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬤᬾᬦᬾᬰᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬓᬂᬳᬶᬗᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬰᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬳᬸᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂ
 +
ᬳ᭄ᬦ᭄ᬳᬶᬂᬓᬤ᭄ᬬᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫ᭄ᬩᬳᬗᬶᬭᬶᬗᬵ᭟ᬳᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬭᬤᬲᬢ᭄ᬣᬶᬃ᭞ᬮᬦ᭄ᬱᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬮᬄ
 +
ᬧᬋᬂᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬳᬸᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬕᬾ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬭᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬧᬸᬭᬧᬢᬶᬄᬲᬮᬲᬶᬮ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬭ
 +
ᬤᬲᬢᬶᬃᬲᬶᬭᬵ᭞ᬰᬂᬭᬢ᭄ᬦᬳᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬫᭀᬚᬃᬮᬄᬳᬕᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬵ᭞ᬲᬶᬭᬧᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬭᬶᬓᬶᬧᬋᬂᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬭᭀᬫᬢᬸᬃ
 +
</transcription><transliteration>[88 88B]
 +
88
 +
, pusĕr̀bhumya, maksyihingdaddhalan, samyandhestiśatrur̥ĕke, balanyasĕsĕksupnuḥ, hangĕbĕkiha
 +
nengwyakthi, mangkanāhatur̀hambā, ṣangratnahamuwus, heñjanghingsuntalumampaḥ, tu
 +
lungramā, hakonpamanradasatir̀, salasilwarahnā. mereneyāhagema
 +
ringkami, hakenenanā, siradenaglisā, jimkaninghimatlumengsyer̀, maringsalasilhiku, radasatir̀wusha
 +
[89 89A]
 +
manggiḥ, singgiḥhambadinutthā, deneśangdyaḥhayu, handhikākanghingaturan, deningśangdyaḥ, humañjing
 +
hnhingkadyapuri, mangkehambahangiringā. hangandhikāradenradasatthir̀, lanṣalasin, laḥ
 +
par̥ĕnglumampaḥ, humar̥ĕk'hingsangdyaḥhage, haglisiralumaku, praptengpurapatiḥsalasil, lanra
 +
dasatir̀sirā, śangratnahandhulu, mojar̀laḥhagemunggahā, sirapaman, hingrikipar̥ĕnghalinggiḥ, karomatur̀</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 89 ====
 
==== Leaf 89 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,890: Line 2,952:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭙ 89B]
 +
᭘᭙
 +
ᬲᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭟ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬱᬵᬫᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬱᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳ᭄ᬫᭀᬚᬃ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬫᬦᬶᬭᬵ᭞ᬮᬄᬧᬫᬦ᭄ᬘᬯᭀᬲᭂᬦ᭄ᬳᬕᬾ᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢ
 +
ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬳᬢᬸᬮᬸᬗᬵᬳᬶᬂᬚᭂᬂᬭᬫᬚᬶ᭞ᬓᬶᬦᭂᬧᬂᬭᬢᬸᬕᬕᬵᬄ᭞ᬭᬤᬲᬢᬶᬃᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬓᬺᬲ᭠
 +
ᬦᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬮᬄᬲᬸᬶᬮᬲᬶᬮ᭄᭞ᬘᬯᭀᬲᭂᬦ᭄ᬱᬶᬓᭂᬧᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬩᬮᬚᬶᬫ᭄ᬱᬫᬤᬬᬵ᭟ᬯᬸᬰᬢ
 +
ᬢ᭄ᬣᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬩᬸᬶᬮᬸᬶᬧᬸᬦᬂᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩᬮᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬭᬳᬸᬫᬗ᭄ᬓᬢᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬕᬵᬦᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾ᭞ᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬂᬰ᭄ᬰᬂᬤ᭄ᬬᬳ
 +
[᭙᭐ 90A]
 +
ᬬᬸ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬳᬶᬂᬧᬸᬲᭂᬃᬩᬸᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦᬵ᭞ᬳᬗᬶᬂᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬤᬮᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬦᬳᬶᬂᬘᬭᬂᬘᬂ᭞ᬳᬶᬧᬲᬾᬩᬦ᭄᭞ᬳ
 +
ᬲᬫ᭄ᬤ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬫᬶᬃ᭞ᬳᬗᬶᬂᬤᬢᬦ᭄ᬓᬧᭂᬦ᭄ᬥᬓ᭄᭟ᬳᬜ᭄ᬚᬸᬕ᭄ᬚᬸᬕ᭄ᬳᬶᬂᬧᬺᬦᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬩᬤᬶᬳ᭄ᬥ᭄ᬯᬮᬫ᭄᭞
 +
ᬲᬶᬭᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬤᬮᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬩᬤᬶᬳ᭄ᬥ᭄ᬯᬮᬫ᭄ᬳᬦ᭄ᬥᭂᬓᬸᬃ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬢᬸᬃᬲᬯᭀᬢ᭄ᬱᬭᬶ᭞ᬱᬶ
 +
ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬭᬦ᭄ᬢᬳ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬶᬮᬦᬾᬓᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬂᬤᬮᬸᬢᬦ᭄ᬧᬮᬭᬧᬦ᭄᭞ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬯᬸᬮᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬤᬦᬶ᭞ᬓᬸᬭᬾ
 +
</transcription><transliteration>[89 89B]
 +
89
 +
sandhikā. wuwusprasyāmahalinggiḥ, ṣangdyaḥhmojar̀, maringpamanirā, laḥpamancawosĕnhage, hamangketa
 +
lumaku, hatulungāhingjĕngramaji, kinĕpangratugagāḥ, radasatir̀muwus, singgiḥsakr̥ĕsa‐
 +
nak'hingwang, laḥsuilasil, cawosĕnsyikĕpingjurit, balajimṣamadayā. wuśata
 +
tthaḥmangkebuiluipunangbaris, balahjim, sigrahumangkatā, samyanggagānalampahe, lumiringśśangdyaha
 +
[90 90A]
 +
yu, wuskungkulanhingpusĕr̀bummi, prasamatumurunā, hangingmaksyiḥdalu, tumunahingcarangcang, hipaseban, ha
 +
samddhĕk'hingsiramir̀, hangingdatankapĕndhak. hañjugjug'hingpr̥ĕnaḥputranireki, badihdhwalam,
 +
siralangkungkagyat, hwaprapṭadalumangke, badihdhwalamhandhĕkur̀, sar̀wwimatur̀sawotṣari, syi
 +
nggiḥparantahwā, milanekangrawuḥ, hingdalutanpalarapan, warahnā, kawuladurunghadani, kure</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 90 ====
 
==== Leaf 90 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,902: Line 2,985:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭐ 90B]
 +
᭙᭐
 +
ᬲᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬫᭀᬚᬃ᭟ᬳᬤᬸᬄᬓᬓᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸᬓᬧᬶᬃᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬃᬱᬗᭂᬱᭂᬂ᭞ᬦᬕᬭᬵᬦᬾᬲᬶᬭᬵ᭞ᬓᬭᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬋᬓᬾ᭞
 +
ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬵᬚᭂᬂᬲᬸᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤ᭄ᬥᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂᬗᭂᬦ᭄ᬥᬶᬧᬺᬦᬄᬳᬶᬭᬵ᭞ᬩᬤᬶᬳ᭄ᬥ᭄ᬯᬮᬫᬢᬸᬃ᭞
 +
ᬭᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬮᬸᬗᬢᬧᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬬᬾᬂ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬬᬮᬳᬸᬶᬢᬸᬃᬶᬱᬸᬶᬫ᭄ᬫᬸᬶ᭞ᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬚᭂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬶᬗᬸᬓᬶᬓᭂ
 +
ᬫ᭄ᬩᬃᬕᬸᬫᬸᬮᬸᬂᬲᬭᬶ᭞ᬧᬺᬦᬄᬳᬾᬬᬂ᭞ᬳᬶᬂᬓᬦᬵᬳᬢᬧᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬘᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬓᬂᬮᬫᬶᬦᬾ᭞ᬓᬸᬭᬳᬾᬲᬶᬦ᭄ᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬫᬸᬦᬶᬂᬲᬸᬦᬵ
 +
[᭙᭑ 91A]
 +
ᬲᬶᬭᬓᬓᬶᬘᬯᭀᬲᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬪᬮᬵ᭞ᬳᬶᬓᬶᬲᬢ᭄ᬭᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬸᬃᬳ᭄ᬯᬶᬱᬬᬳᬦ᭄ᬥᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬫᬤᬬᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬥᬶᬭᬫᬦᬶᬭᬵᬓ
 +
ᬓᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬵᬳᬶᬩᬸᬦᬶᬭᬵ᭟ᬩᬤᬶᬳ᭄ᬥ᭄ᬯᬮᬫ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬰᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳ᭄ᬯᬵ᭞ᬳ᭄ᬭᬳᬶᬚᭂᬂᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭞ᬳᬗᬚᬶᬳᬶᬂᬫ
 +
ᬲ᭄ᬚᬶᬤ᭄ᬋᬓᬾ᭞ᬓᬳᬸᬮᬳᬫᬶᬢ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄ᬥᬶᬓᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬶ᭞ᬳ᭄ᬮᬳᬕᬾᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬭᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬭ
 +
ᬫᬦᬶᬭᬜᬢ᭄ᬯ᭞ᬫ᭄ᬯᬳᬶᬂᬳᬶᬪᬵ᭞ᬩᬤᬶᬳ᭄ᬤ᭄ᬯᬮᬫ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬕᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬫᭂᬦ᭄ᬥᭂᬓᬶᬂᬚᭂᬂᬭᬫ᭄ᬫᬵ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬂᬫᬲ᭄ᬚᬶᬤ᭄
 +
</transcription><transliteration>[90 90B]
 +
90
 +
sanharishumojar̀. haduḥkakangsatrukapir̀prapti, har̀ṣangĕsyĕng, nagarānesirā, karaningsunpraptar̥ĕke,
 +
hyanghirājĕngsunuhun, tankapanggiḥddheningsuniki, hingngĕndhipr̥ĕnaḥhirā, badihdhwalamatur̀,
 +
rammatwanlungatapā, mwaḥhayeng, mar̀mmayalahuitur̀isyuimmui, nratusami, lumiringingjĕnghyang. hingukikĕ
 +
mbar̀gumulungsari, pr̥ĕnaḥheyang, hingkanāhatapā, wushacandhrakanglamine, kurahesinhamuwus, putmuningsunā
 +
[91 91A]
 +
sirakakicawosĕnpunangbhalā, hikisatruhagung, tur̀hwiṣayahandhestyang, samadayā, hĕndhiramanirāka
 +
ki, miwaḥtāhibunirā. badihdhwalamhumatur̀haris, śinggiḥhwā, hrahijĕngngandhikā, hangajihingma
 +
sjidr̥ĕke, kahulahamitmatur̀, pangawruhandhikaprapṭi, hlahagehanakingwang, humaturahiku, maringra
 +
manirañatwa, mwahinghibhā, badihdwalamdanhagis, humĕndhĕkingjĕngrammā. sampunpraptārahadyanhingmasjid</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 91 ====
 
==== Leaf 91 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,914: Line 3,018:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭑ 91B]
 +
᭙᭑
 +
ᬫᬢᬸᬃᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬓᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬯ᭄ᬗᭂᬦᬾ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬚᭂᬂᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬳᬶᬗᬓᬾ
 +
ᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾᬚᭂᬂᬭᬓᬵᬳᬚ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬮᬄᬢᬧᬋᬂᬳᬸᬫᬋᬓᬵ
 +
᭞ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬗᭀᬦ᭄ᬓᬸᬭᬾᬲᬶᬦ᭄᭞ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬳᬯᭀᬢ᭄ᬱ᭄ᬓᬃ᭟ᬓᬸᬭᬳᬾ
 +
ᬲᬶᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬬᬬᬶ᭞ᬲᬶᬭᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬱᬢ᭄ᬭᬸᬳᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬘᬯᭀᬲᬦᬤᬾ
 +
[᭙᭒ 92A] (physical label incorrect, should have been 92B)
 +
ᬤᬤᬶᬭᬓᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸᬓᬧᬶᬃ᭞ᬓᬸᬮᬢᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬫᬧᬕ᭄᭞᭛ᬤᬸᬃ᭐ᬫᬵ᭛᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬶᬦᭂᬧᬦᬕᬭᬦᬾᬳᬶᬂ
 +
ᬧᬸᬲᭂᬃᬩᬸᬫ᭄ᬬ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬭᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬚ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬬᭀᬲ᭄ᬳᬶᬂᬧᬲᬾᬩᬦ᭄
 +
᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬕᬵᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬯᭀᬗ᭄ᬓᬸᬧᬃ᭞ᬲᬗ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬕ᭄ᬦᬶ᭟ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬕ᭄ᬦᬶᬳᬸᬫ᭄ᬢᬸᬳᬶᬗᬤ᭄ᬥᬶ
 +
ᬮᬕᬵ᭞ᬳᬗᬸᬯᬸᬄᬦᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬮᬳᬕᬾᬫᭂᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬯᭀᬂᬲ᭄ᬮᬫ᭄᭞ᬧᬧᬕ᭄ᬦᬢᬦ᭄ᬥᬂᬫᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬶᬓᬶᬲᬸᬦ᭄ᬭ
 +
</transcription><transliteration>[91 91B]
 +
91
 +
matur̀nĕmbaḥ, singgiḥrakātwan, hajrakpraptahingwngĕne, hambahingutusmatur̀, jĕngngandhikāhingake
 +
nhaglis, denejĕngrakāhajrak, r̥ĕpatmajāmuwus, laḥtapar̥ĕnghumar̥ĕkā
 +
, ndhanlumampaḥ, wuspraptahingonkuresin, r̥ĕpatmajahawotṣkar̀. kurahe
 +
sinhangandhikāharis, heḥtayayi, sirahariningwang, ṣatruhagungpraptamangke, cawosanade
 +
[92 92A] (physical label incorrect, should have been 92B)
 +
dadirakangsatrukapir̀, kulatanwanyamapag,  /// dur̀0mā /// , wuskinĕpanagaranehing
 +
pusĕr̀bumya, sampuntĕmpuhajurit, sirāputrihajrak, wusmiyoshingpaseban
 +
, hampagāhingngajurit, musuḥwongkupar̀, sangputrisur̀yyagni. sur̀yyagnihumtuhingaddhi
 +
lagā, hanguwuḥnantangjurit, lahagemĕtwā, mangkesirawongslam, papagnatandhangmammi, hikisunra</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 92 ====
 
==== Leaf 92 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,926: Line 3,051:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭒ 92B] (physical label incorrect, should have been 92A)
 +
ᬦᬵᬰ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬩᬮ᭄ᬦᬶᬭᬳᬶᬓᬸᬲᬫᬶ᭞ᬲᬕᬕᬫᬦᬶᬂᬳᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬫᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬱᬦ᭄ᬥᬶᬓᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬳ
 +
ᬘᬯ᭄ᬯᬶᬲ᭄᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬯᬸᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬱᬫᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬗᭂᬧᬂ᭟ᬳᬸᬫ᭄ᬯᬗ᭄ᬳᬢ᭄ᬭᬶᬲᬸᬭᬓᬾᬯᭀᬂ
 +
ᬓᬧᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬬᬮᬭᬸᬤ᭄ᬩᬸᬩᬃ᭞ᬳᬗᬸᬗ᭄ᬱᬶᬚ᭄ᬭᭀᬓᬸᬢᬵᬳᬕᬾ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬾᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶ
 +
ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬸᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬯᬸᬮᬯᬸᬲ᭄ᬓᬶᬦᭂᬧᬂ᭞ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶᬬᬶᬦᭂᬩᬸᬃ᭞ᬓ᭄ᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬳᬶᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬦ᭄᭞ᬓᬂᬚᬶᬦᬭᬄ᭞
 +
[᭙᭓ 93A]
 +
ᬚᭀ᭞ᬗᬤᭂᬖᬶᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬕ᭄ᬦᬶ᭟ᬧᬸᬃᬯᬵᬕ᭄ᬦᬶᬳᬶᬭᬦᬕᬭᬾᬂᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬳᬗᭂᬦ᭄ᬥᭀᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬵ
 +
᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬬᬧᬢ᭄ᬭᬬᬸᬤᬵ᭞ᬭᬤᬲᬢ᭄ᬣᬶᬃᬮᬦ᭄ᬱᬮᬲᬶᬮ᭄᭞ᬱᬩᬮᬦᬶᬭᬵ᭞ᬳᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬩᬮ᭠
 +
ᬓᬧᬶᬃ᭟ᬯᬤ᭄ᬬᬓᬧᬶᬃᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬮᬬ᭄ᬯᬩᬸᬩᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬦᬶᬫᬕᬸᬢ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬫᬸᬲᬸᬄᬚᬶᬫ᭄ᬓᬢᬄ᭞ᬤᬾ
 +
ᬦᬾᬳᬫᬬᬫᬬᬵ᭞ᬮᬮᬫ᭄ᬧᬳᬦᬾᬓᬂᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄᭞ᬭᬫᬾᬓᬂᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ᬓᬬᬭᬸᬩᬸᬄᬓᬂᬧᬺᬢᬶᬯᬶ᭟
 +
</transcription><transliteration>[92 92B] (physical label incorrect, should have been 92A)
 +
nāśruḥ, balnirahikusami, sagagamaninghaprang, r̥ĕpatmajamatur̀, singgiḥtaṣandhikatwan, ndhanha
 +
cawwis, sañjatawusr̥ĕgĕpṣami, satruwuspraptāngĕpang. humwanghatrisurakewong
 +
kapis, tpisiringsamyalarudbubar̀, hangungsyijrokutāhage, sapraptanehumatur̀, si
 +
nggiḥtwanṣatrugungprapti, kawulawuskinĕpang, hingtpiyinĕbur̀, kbosampihingambilan, kangjinaraḥ,
 +
[93 93A]
 +
jo, ngadĕghingsur̀yyagni. pur̀wāgnihiranagarenghingwang, sadyahangĕndhonjurit, ndhanmangketasirā
 +
, wusdhenyapatrayudā, radasatthir̀lanṣalasil, ṣabalanirā, hatĕmpuḥbala‐
 +
kapir̀. wadyakapir̀tlasmalaywabubar̀, tanwanimagutjurit, hamusuḥjimkataḥ, de
 +
nehamayamayā, lalampahanekanghjim, ramekangsurak, kayarubuḥkangpr̥ĕtiwi. </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 93 ====
 
==== Leaf 93 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,938: Line 3,082:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭓ 93B]
 +
᭙᭒
 +
ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬱᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬧᬶᬃᬫᬸᬮᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬩᬮᬦᬶᬭᬳᬮᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬗ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬱᬂᬗ᭄ᬬᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬰᬫ᭄ᬬ
 +
ᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬃᬓᬗ᭄ᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬱᬶᬦᬸᬓᬸᬯᬸᬗ᭄ᬱᬫ᭄ᬫᬶ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬕᬶᬢᬵᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬗᬄᬯ᭄ᬗᬶ
 +
ᬓᭀᬘᬧᬵ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗᬤ᭄ᬯᬩᬩᬸᬢᬦ᭄᭞ᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶᬓᬂᬰᬫᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳ
 +
ᬲᬮᬶᬦ᭄ᬯᬃᬦᬶ᭞ᬳᬭᬸᬧᬕᬚᬄ᭞ᬳᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬳᬦᬾᬂᬤᬍᬫ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬣᬵᬫ᭄ᬓᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸ
 +
[᭙᭔ 94A]
 +
ᬭᬶ᭞ᬲᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬾᬦᬾᬂᬧᬗᬯᬲᬵ᭞ᬳᬗᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬳᬚ᭄ᬭᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵᬲᬶᬭᬵ᭞ᬧᬗᬯᬲᬦᬶᬂᬤ᭄ᬥᬾᬲ᭄ᬝᬶ᭟
 +
ᬳᭀᬭᬵᬢᬸᬭᬸᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮᬲᬔᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄‌ᬳᬶᬭᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬮᬗᬶᬂᬕᬮᬶᬄ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦᬵ᭞ᬲᬂᬓᬳᬶᬂᬧᬕᬸ
 +
ᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬭᭀᬚᭀᬕ᭄ᬧᬺᬦᬄᬓᬂᬲᬶᬯ᭄ᬯᬶ᭞ᬩᬤᬶᬳ᭄ᬥ᭄ᬯᬮᬫ᭄᭞ᬓᬸᬭᬾᬲᬶᬦ᭄ᬳᬦᬶᬗᬮᬶ᭟ᬕᬚᬄᬳᬕᬸᬂᬓ
 +
ᬬᬳᬸᬓᬶᬃᬓᬢᬶᬗᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬸᬭᬳ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬱᬶᬕᬺ᭞ᬳᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬦᬂᬧᬦᬄ᭞ᬧᬶᬦᬦᬳᬦ᭄ᬕᬚᬄ
 +
</transcription><transliteration>[93 93B]
 +
92
 +
langkungsr̥ĕngĕnṣangputrikapir̀mulatthā, balanirahalari, mangkesampunwĕngya, surupṣangngyangsur̀yya, śamya
 +
mundhur̀kanghajurit, wusmasanggrahan, ngungsyinukuwungṣammi. glisinggitāwustĕngaḥwngi
 +
kocapā, sangputrilintangruntik, hangadwababutan, destikangśamapraptā, sangputriha
 +
salinwar̀ni, harupagajaḥ, hingiringdeningdesti. sampunpraptāhanengdal̥ĕmkutthāmkaḥ, wusmañjingdal̥ĕmpu
 +
[94 94A]
 +
ri, sahisiningpurā, wuskenengpangawasā, hangingpurihajrakmaksyiḥ, tankĕnāsirā, pangawasaningddhesṭi.
 +
horāturuhambulasakhingtwashirā, hapansumlanginggaliḥ, nulyatumurunā, sangkahingpagu
 +
lingan, jumrojogpr̥ĕnaḥkangsiwwi, badihdhwalam, kuresinhaningali. gajaḥhagungka
 +
yahukir̀katingalan, hingiringdeningdesti, kurahsinsyigr̥ĕ, hamĕntangpunangpanaḥ, pinanahan'gajaḥ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 94 ====
 
==== Leaf 94 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,950: Line 3,115:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭔ 94B]
 +
᭙᭔
 +
ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬳᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵ᭞ᬳᬸᬭᬳᬦ᭄ᬳᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭟ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬲᬶᬭᬳᬸᬫ᭄ᬥᬮ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭᬳᬸᬫ᭄ᬥᬮ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞
 +
ᬳᬦᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬥᬾᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬓᬵ᭞ᬦᬸᬮᬶᬄᬳᬬᬸᬤᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬸ
 +
ᬭᬵᬳᬫᬸᬲᬸᬄᬮᬯᬦ᭄ᬓᬧᬶᬃ᭟ᬳᬧᬸᬬᭂᬗᬦ᭄‌ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬘᬦ᭄ᬓᬶᬂᬘ᭄ᬥᬶᬦᬶᬂᬓᬗᬶᬦ᭄‌ᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬕ᭄ᬦᬶ᭞
 +
ᬢᬦᬦᬵᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬧᭀᬮᬄᬳᬶᬭᬬᬸᬤᬵ᭞ᬬᬢ᭄ᬣᬓᬢᬾᬫ᭄ᬧᭂᬃᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬶᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭞ᬓ᭄ᬦᬲᬶ
 +
[᭙᭕ 95A]
 +
ᬲᬶᬭᬘᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭟ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬯᬂᬲᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬳᬤᭀᬄᬢᬶᬩᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬧᬺᬦᬄᬳᬶᬂᬗᬢᬧᬵ᭞ᬲᬶᬭᬰᬂ
 +
ᬚᬬᬾᬂᬭᬦᬵ᭞ᬳᬶᬂᬓᬦᬵᬢᬶᬩᬦᬶᬭᬾᬓᬶᬳᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬳᬦᬾᬂᬳᬃᬰᬵᬦᬾᬳᬫ᭄ᬫᬶᬃ᭟ᬲᬢᬶᬩᬦᬾ
 +
ᬋᬧᬢ᭄ᬓᬫᬚᬓᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬩᬕᬶᬦ᭄ᬥᬫᬶᬃ᭞ᬳᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬲᬶᬭᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬫ᭄ᬫᬬᬵ
 +
ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬲᬶᬭᬓᬓ᭄ᬗ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬭᬫᭂᬓᬸᬮᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬦ
 +
</transcription><transliteration>[94 94B]
 +
94
 +
hiki, hangingtankĕnā, hurahanhingjropuri. r̥ĕpatmajahaglistasirahumdhal, nulyasirahumdhal, nulyasirakapanggiḥ,
 +
hanengjroningpura, kalawandhestihikā, nuliḥhayudasireki, hingjroningpu
 +
rāhamusuḥlawankapir̀. hapuyĕnganhaprangcankingcdhiningkanginlanputrisur̀yyagni,
 +
tananākasoran, polaḥhirayudā, yatthakatempĕr̀hajurit, kir̥ĕpatmajā, knasi
 +
[95 95A]
 +
siracinangking. ndhanbinwangsiraradenr̥ĕpatmaja, hadoḥtibanireki, pr̥ĕnaḥhingngatapā, siraśang
 +
jayengranā, hingkanātibanirekihinggunungkĕmbar̀, hanenghar̀śānehammir̀. satibane
 +
r̥ĕpatkamajakantakā, kagyatbagindhamir̀, hamkulkangputra, sar̀wwisirahangucap, maringmar̀mmayā
 +
haglis, heḥsirakakngputranirapuniki. humar̀mayahaglisiramĕkulahadyan, duḥgustihana</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 95 ====
 
==== Leaf 95 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,962: Line 3,148:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭕ 95B]
 +
᭙᭕
 +
ᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬶᬗᬸᬲᬤᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾᬓᬶᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵ᭞ᬢᭀᬬᬓᬸᬮᬄᬗ᭄ᬕᬾᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬋᬧᬢ᭄ᬫ
 +
ᬚᬵ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭᬳᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃ᭟ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵᬫᬸᬮᬢ᭄ᬱᬶᬭᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬬᬳᬚᬢᬶ᭞ᬦᬸ
 +
ᬮᬶᬄᬗᬭᬲ᭄ᬧᬤᬵ᭞ᬢᬸᬫᬸᬂᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬱᬶᬭᬵᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬦᬵᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ
 +
ᬧᬭᬦ᭄ᬓᬭᬦ᭄ᬓᬬᬾᬓᬶ᭟ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭞ᬦᭂᬕᬭᬓᬶᬦᭂᬧᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬱᬢ᭄ᬭᬸᬓᬸ
 +
[᭙᭖ 96A]
 +
ᬧᬃ᭞ᬳᬗᬶᬂᬭᬢᬸᬯ᭄ᬯᬦᭀᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬫ᭄ᬱᭂᬢ᭄ᬓᬳᬸᬮᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬓᭀᬲᬾᬦᬵᬕ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬓᬳᬸᬮᬩᬶᬦ᭄ᬯᬂᬳᬸᬦᬶ᭟ᬰ
 +
ᬧᭀᬮᬳᬾᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸᬃᬤᬾᬦᬵᬳᬶᬭᬵᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬰᬂᬚᬬᬾᬂᬧᬢᬶ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓᬩ᭄ᬭᬄᬫᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞
 +
ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭞ᬫᬭᬶᬂᬓᬶᬳᬸᬫᬃᬫ᭄ᬫᬬᬳᬶᬓᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬬ᭞ᬮᬄᬧᬤᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬲ
 +
ᬢ᭄ᬭᬸᬳᬕᬸᬂᬳᬗᭂᬧᬂᬦᬕᬭᬾᬂᬫ᭄ᬓᬄ᭞ᬰᬗᬦᬶᬂᬧᬯ᭄ᬯᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬂᬭᬢᬸᬯᬵᬦᭀᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬍᬯᬶᬄᬲᬓ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬓᭀᬰᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬭ
 +
</transcription><transliteration>[95 95B]
 +
95
 +
kmami, nulyahingusadan, denekihumar̀mayā, toyakulaḥnggenambanin, kir̥ĕpatma
 +
jā, nulyasirahanglilir̀. r̥ĕpatmajāmulatsyirasar̀wwingucap, helingdenyahajati, nu
 +
liḥngaraspadā, tumungngkulsyirānĕmbaḥ, jayengranāngandhikaharis, duhanak'hingwang
 +
parankarankayeki. r̥ĕpatmajāhumatur̀singgiḥpangeran, nĕgarakinĕpungin, deningṣatruku
 +
[96 96A]
 +
par̀, hangingratuwwanodyaḥ, msyĕtkahulahajurit, prakosenāgyuddhā, kahulabinwanghuni. śa
 +
polahewuskatur̀denāhirārahadyan, maringśangjayengpati, langkungkabraḥmatyan,
 +
harisdhenyangandhikā, maringkihumar̀mmayahiki, lanratusamya, laḥpadamantuk'haglis. sa
 +
truhagunghangĕpangnagarengmkaḥ, śanganingpawwagni, kangratuwānodyaḥ, l̥ĕwiḥsaktiprakośā, prara</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 96 ====
 
==== Leaf 96 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,974: Line 3,181:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭖ 96B]
 +
᭙᭖
 +
ᬢᬸᬲᬫ᭄ᬬᬓᬚᭀᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬱᬫᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭟᭛᭐᭛
 +
</transcription><transliteration>[96 96B]
 +
96
 +
tusamyakajoddhi, mwaḥputriningwang, hadanṣamalumaris.  /// 0 /// </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 97 ====
 
==== Leaf 97 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Latest revision as of 03:05, 27 June 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia

LONTAR GAGURITAN RENGGANIS MERUPAKAN LONTAR MILIK SALAH SATU MASYARAKAT YANG ADA DI KABUPATEN BULELENG YANG MENGISAHKAN TENTANG PERANG ANTARA ORANG ISLAM DENGAN ORANG KAPIR. KERAJAAN KAPIR DI SINI BERNAMA KERAJAAN TUNGGUL MALELA NAGRI. SEDANGKAN KERAJAAN ISLAM DI SINI BERNAMA KUDRAT. DALAM LONTAR HANYA BERISIKAN KISAH TENTANG SENGITNYA PERTEMPURAN ANTARA KEDUA KERAJAAN TERSEBUT. SEHINGGA KERAJAAN KAPIR KALAH DARI ISLAM. DALAM LONTAR JUGA TERDIRI DARI BEBERAPA PUPUH SEPRTI, SINOM, DURMA, GINADA, PANGKUR, DLL.

English

Front and Back Covers

gaguritan-rengganis-550ppi 0.jpeg

Image on Archive.org

[K 10 GAGURITAN RENG- GANIS. 1-96 LP. MILIK : ID. PT. NGURAH ASMARA, BULELENG. PERPUSTAKAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI G/XIX/9/DOKBUD] [᭑ 1A] ᭑ ᭚᭛ᬑᬁᬳᬯᬶᬕ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲ᭄ᬯᬆ᭛᭞᭛ᬳᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬵᬯᬶᬦᬃᬦᬵ᭞ᬳᬦᬾᬫ᭄ᬩᬄᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬪᬕᬶᬦ᭄ᬥᬳᬫᬶᬃ᭞ᬢ ᬓᬮᬦᬾᬦᬵᬕ᭄ᬳᬶᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬦᬆ᭞ᬢᬦ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬲᬾᬩᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬱᬸᬧ᭄ᬦᬸᬄ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬦᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣᬶᬩᭂᬦ᭄ᬢᬃ᭞ ᬓᬩᬾᬄᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬗᬶᬗᬩᬕᬶᬦ᭄ᬥᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬤᬸᬓᬮᬦᬾᬲᬶᬭᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬲᬶᬦᬶᬯᬶ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶ ᬢ᭄ᬳᬦᬤᬸᬢᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬦᬕ᭄ᬭᬶᬲᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬦᬫᬦᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬳᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬧᬢᬶᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬤᬶᬦᬸᬢ᭄ᬢᬤᬾᬭᬲᬂᬍᬖᬵ᭞ᬭ
Auto-transliteration
[K 10 GAGURITAN RENG- GANIS. 1-96 LP. MILIK : ID. PT. NGURAH ASMARA, BULELENG. PERPUSTAKAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI G/XIX/9/DOKBUD] [1 1A] 1 // /// oṅġhawignamastunamaswa'ā /// , /// hangkur̀. wantĕncaritāwinar̀nā, hanembaḥnĕmbaḥbhagindhahamir̀, ta kalanenāg'hingmanguntur̀, mwaḥsagungparana'ā, tandhamantrihasebasĕsĕksyupnuḥ, lungguḥhanengcitthibĕntar̀, kabeḥprasamahanangkil. mringjĕngngingabagindhamṣyaḥ, dukalanesiramṣyaḥsiniwi, kañci t'hanadutarawuḥ, sakingnagrisakudrat, namanirapatiḥhindhrapatiḥhiku, dinuttaderasangl̥ĕghā, ra

Leaf 1

gaguritan-rengganis-550ppi 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᬚᬵᬮᭀᬩᬵᬫᬦ᭄ᬓᬂᬦᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬍᬯᬄᬢᬦ᭄ᬱᬫᬦᬦᬢᬻ᭞ᬰᬓ᭄ᬝᬶᬦᬶᬗᬯᬶᬱᬬᬵᬳᬦᬯᬶᬬᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬧᬸᬢᬺᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬲᬂᬧ᭄ᬭ ᬪᬸ᭞ᬲᬫᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬳᬬᬸᬍᬯᬶᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬗ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬲᭀᬢᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬕᬸᬂᬤᬳ ᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬃᬲᬮᬶᬓᬳᬭᬩᬶ᭟ᬳᬓᬾᬄᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬳᬗ᭄ᬮᬫᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬕᬾᬫ᭄ᬩᬂᬫᬦᬄᬳᬶᬭᬲᬂᬲᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ ᭞ᬤᬾᬯᬶᬰ᭄ᬭᬶᬭᬢᬶᬄᬚᬸᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬤᬾᬯᬶᬲᬭᬶᬳᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬩᬾᬳᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬣᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳ [᭒ 2A] ᬦᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬢᬫᬦᬦ᭄᭞ᬦᬫᬢᬫᬦ᭄ᬯᬾᬤᬵᬲᬭᬶ᭟ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬓᬗᬦᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀᬢᬫᬦ᭄᭞ᬓᬯᬃᬦᬳᬰ᭄ᬭᬶᬮᭀᬩᬫ ᬦ᭄ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬓᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬦ᭄ᬥᬤ᭄ᬫᬸᬂᬤ᭄ᬫᬂ᭞ᬓᬶᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬮᬦ᭄ᬩᬮᬵᬳᬮᬶᬢ᭄ᬲᬸ ᬧ᭄ᬦᬸᬄ᭞ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬓᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬾᬂᬳᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬱᬂᬦᬢ᭄ᬣᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬾ ᬢᬲᬶᬭᬲ᭄ᬫᬸᬂᬤ᭄ᬫᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬱᬸ ᬦᬃᬱᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬲᬸᬢᬦᬾᬳᬫᬶᬃ᭞ᬓᬂᬦᬫᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬱᬦ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬓᬮᭀᬓᬳᬶᬂᬭᬢ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬯᬫᬶᬦᬾ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 jālobāmankangnammi, l̥ĕwaḥtanṣamananatr̥ö, śakṭiningawiṣayāhanawiyatthi, haputr̥ĕkĕmbar̀sangpra bhu, samihistrikangputr̥ĕ, hayul̥ĕwiḥlwir̀sangyangratiḥtumurun, ssotingdyaḥhagungdaha t, tanhar̀salikaharabi. hakeḥpraratuhanglamar̀, tankagembangmanaḥhirasangsuputri , dewiśriratiḥjujuluk, mwaḥdewisarihulan, hingabehideninghĕmbanlitthinipun, ha [2 2A] nengjroningtatamanan, namatamanwedāsari. hningkanganengjrotaman, kawar̀nahaśrilobama ntinangkil, pĕpĕkangmantripraratu, miwaḥtandhadmungdmang, kitumĕnggunglanbalāhalitsu pnuḥ, jĕjĕlkangmunggwenghayunan, ṣangnatthangandhikaharis. he tasirasmungdmang, hingsyu nar̀ṣawruhingsutanehamir̀, kangnamabañjaranṣantan, kalokahingratjagat, langkungpkikṣwamine

Leaf 2

gaguritan-rengganis-550ppi 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸ᭞ᬳᬭᬦᬶᬂᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬗᭀᬂᬤᬸᬢ᭄ᬣᬳᬸᬦᬶ᭟ᬫᬢᬸᬭ?ᬓᬶᬤ᭄ᬫᬸᬂᬤ᭄ᬫᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬲᬢ᭄ᬣ ᬦ᭄ᬱᬤ᭄ᬬᬾᬂᬓᬃᬤᬶ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬓᬶᬧᬢ᭄ᬣᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬸᬃᬯᬶᬲᬬᬜ᭄ᬚᬸᬢᬶᬭᬸᬧᬵ᭞ᬍᬯᬶᬄᬲᬓ᭄ᬢᬶᬯᬕᭂ᭠ ᬤ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬭᬚᬶᬓᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬜᭀᬮᭀᬂᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭞ᬓᬭᭀᬦᬾᬮᬗᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾᬓᬶ᭟ᬧᬢᬶᬄ ᬳᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬧᬢᬶᬓᬭ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬾᬦᬵᬕ᭄ᬮᬸᬳᬸᬃᬦᬕᬭᬾᬂᬧᬸᬲᭂᬃᬩᬸᬫᬶ᭞ᬳᬶᬂᬗᬯᬂᬗᬯᬂᬗ᭄ᬕᬾᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬓᬂᬯᭂᬗ᭄ᬬ᭞ [᭓ 3A] ᬭᬾᬳᬶᬓᬭᬶᬯᭀᬂᬫᬤᬓ᭄ᬳᬦᬾᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬦᬶᬯᬶᬢᬶᬂᬲᬦ᭄ᬥᬶᬭᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬯᭀᬂᬫᬾᬦᬓ᭄ᬩᬸᬩᬃᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬮ᭄᭟ᬧᬭᬭ᭠ ᬢᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬥ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬂᬦᬸᬚᬸᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬯᬸᬲ᭄ᬳᬍᬩᬸ᭞ᬳᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬤᬾᬭᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ ᭞ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬳᬶᬂᬗᬶᬚᬾᬦᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬾᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬋᬂᬮᬯᬦ᭄ᬕᬃᬯᬦᬶᬗ᭞ᬦᬶᬭᬢ᭄ᬦᬳᬬᬸᬋᬂᬗ᭄ᬕ ᬦᬶᬲ᭄᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬥᬮᬸᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬢ᭄ᬗᬄᬯ᭄ᬗᬶᬲᬫ᭄ᬬᬢᬸᬭᬸᬓᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬾᬦᬓ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬬᬲᬧᬢᬸᬭᬸ᭞ᬲᬯᭀᬂᬲᬮᬯᬦ᭄ᬕᬃᬭ᭄ᬯ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 kalintanghayu, haraningr̥ĕngganisratnā, kipatiḥngongdutthahuni. matura?kidmungdmang, linggiḥprabhumasattha nṣadyengkar̀di, lampahekipatthihiku, tur̀wisayañjutirupā, l̥ĕwiḥsaktiwagĕ‐ dngambarajiku, yanhañolongr̥ĕpatmajā, karonelangar̀wwaneki. patiḥ hindhrapatikarya, hanenāgluhur̀nagarengpusĕr̀bumi, hingngawangngawangnggenipun, hangantosikangwĕngya, [3 3A] rehikariwongmadak'hanengmanguntur̀, siniwitingsandhiratnā, wongmenakbubar̀tinangkal. parara‐ tumantritandha, samyaswangswangnujunggeneki, humar̀mayawushal̥ĕbu, hingintederahamṣyaḥ , r̥ĕpatmajahingngijenanhĕnggenipun, mar̥ĕnglawan'gar̀waninga, niratnahayur̥ĕngngga nis. hapanwusdhalumangkanā, tngaḥwngisamyaturukapatthi, henakdhenyasapaturu, sawongsalawan'gar̀rwa

Leaf 3

gaguritan-rengganis-550ppi 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬕᬶᬢ᭄ᬣᬵᬯᬸᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬦᬮᬶᬓᬦ᭄ᬥᬢᬸᬃ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬕᬾ ᬢᬸᬫ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬳᬦᬸᬚᬸᬳᬦᬾᬦᬵᬕ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬦᬶᬭ ᬳᬶᬂᬧᬸᬭᬵ᭞ᬫᬶᬤᭂᬃᬫᬶᬤᭂᬃᬫᬲᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬬᬶᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬘᬳᭂᬳᬸᬩ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬗᬯᬶᬩᬯᬵ ᭞ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬓᬩᬾᬄᬧᬯᭀᬗᬦ᭄ᬱᬫᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬳᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬶ ᬗᬮᬶᬦ᭄᭟ᬓᬂᬧᬦ᭄ᬥᬫᬂᬫᬾᬸᬩ᭄ᬬᬃᬳᬧᬤ᭄ᬥᬂ᭞ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗᬮ᭄ᬥᬾᬦᬵᬳᬶᬭᬓᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬲᬺᬧ᭄ᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬳᬾᬭᬦ᭄ᬓᬶᬧᬢᬶᬄ [᭔ 4A] ᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬢᬶᬂᬯᬃᬦᬦᬾᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬍᬯᬶᬄᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵᬳᬶᬂᬤᬭᬢ᭄᭞ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬧᬦ᭄ᬳᬬᬸᬍᬯᬶᬄ ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬶᬦᬲ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬮᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᭂᬦᬤᬾᬭᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ ᬲᬓᬭᭀᬦᬾᬩᬶᬦᬓ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬶᬂᬕᬕᬦᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬂᬗᬯᬂᬗᬯᬂ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬦ᭄ᬱᬶᬕ᭄ᬭᬵ ᬳᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬥᬲᬓᬭᭀᬦᬾᬓᬶ᭟ᬳᬶᬤᬸᬩᭂᬦ᭄ᬱᬸᬯᬂᬢᬢᬮ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᭂᬭᭀᬦᭂᬲᬶᬭᬢᬦ᭄‌ᬓᬳᭀᬲᬶᬓ᭄᭞ᬋ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 , glisinggitthāwustangkĕpnalikandhatur̀, kipatiḥhage tumdhak, hanujuhanenāgjropuri. sangpraptinira hingpurā, midĕr̀midĕr̀masanghistrijratmayit, prasamasampunkacahĕhub, knangawibawā , sir̥ĕpkabeḥpawonganṣamahaturu, hingpaturonr̥ĕpatmajā, kipatiḥmangkini ngalin. kangpandhamangmeubyar̀hapaddhang, ndhankatingaldhenāhirakipatiḥ, r̥ĕpatmajasr̥ĕp'haturu, herankipatiḥ [4 4A] mulat, tingwar̀naner̥ĕpatmajal̥ĕwiḥbagus, kadihyangsmarāhingdarat, r̥ĕngganispanhayul̥ĕwiḥ . mangkepinastininghyang, r̥ĕpatmajalawandewir̥ĕngganis, wuskĕnaderasinambut, sakaronebinaktā, hinggaganāsaktihingngawangngawang, kipatiḥmangkedansyigrā hambandhasakaroneki. hidubĕnsyuwangtatalya, sakĕronĕsiratankahosik, r̥ĕ

Leaf 4

gaguritan-rengganis-550ppi 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬧᬢ᭄ᬫᬚᬫᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬧᬦ᭄ᬫᬗᬦᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬶᬭᬳᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄‌ᬦᬕᬭᬾᬂ ᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬢᬸᬫᬸᬢᬸᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬥᬓ᭄ᬱᬶᬭᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬤᬸᬓᬮᬦᬾᬰ᭄ᬭᬶᬮᭀᬩᬫ ᬦ᭄‌ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬳᬦᬾᬂᬘᬦ᭄ᬥᬶᬩᬢᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬲᬾᬩ᭞ᬲᬶᬭᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄ ᬲᬶᬕ᭄ᬭᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬂᬗᬬᬸᬦ᭄ᬱᬂᬦᬢ᭄ᬝᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬯᬩᬩᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬾᬳᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ [᭕ 5A] ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬶᬓᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬫᬶᬃ᭞ᬓᬂᬦᬫᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬱᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬕᬃᬯᬦᬶᬭ᭞ᬦᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄‌ᬧ ᬭᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬲᬱᬂᬗᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬥᬾᬦᬶᬂᬓᬳᬸᬮᬵ᭞ᬳᬶᬓᬶᬭᬸᬧᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭟ᬳᬯᬲᬂᬳᬦᬝᬵᬢᬸ ᬫᬶᬗᬮ᭄᭞ᬳᬶᬂᬯᬃᬦᬦᬾᬭᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣᬢ᭄ᬯᬲᬾᬲ᭄ᬬᬸᬄᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬳᬸᬫᬸᬮ ᬢᬾᬂᬰᬂᬭᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬓᬧᬢᬶᬓᬭᭀᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬲᬶᬦᬮᬄᬳᬦᬾᬂᬧᬲᬾᬩᬦ᭄᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬕ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 patmajamaksyihaturu, r̥ĕngganispanmanganā, glisinglampaḥkipatiḥsirahumambur̀, wusngungkulnagareng kudrat, kipatiḥtumutunhaglis, wustdhaksyirapatya, dukalaneśrilobama ntinangkil, jĕjĕlhanengcandhibatur̀, tandhamantrihaseba, sirarakryanapatiḥ sigrawusrawuḥ, lungguhingngayunṣangnatṭā, hanggawababandhankaliḥ. sapraptanehatur̀sĕmbaḥ, singgiḥ [5 5A] prabhuhikiputranehamir̀, kangnamabañjaranṣantun, kaliḥlan'gar̀wanira, nir̥ĕngganispa rankrasaṣangngahulun, katkandheningkahulā, hikirupanekakaliḥ. hawasanghanaṭātu mingal, hingwar̀naneratnadewir̥ĕngganis, sangnatthatwasesyuḥr̥ĕmpuḥ, humula tengśangratnā, denyamaksyiḥkapatikarohaturu, sinalaḥhanengpaseban, gawokga

Leaf 5

gaguritan-rengganis-550ppi 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬓ᭄ᬯᬾᬳᬾᬦᬶᬗᬮᬶ᭟ᬲᬂᬦᬝᬵᬳᬓᭀᬤ᭄ᬱᬬᬕᬵ᭞ᬲᬩᬲᬦᬾᬲᬫᬧᬤᬳᬘᬯᬶᬲ᭄᭞ᬓᭀᬜ᭄ᬘᬭ ᬯᭂᬲᬶᬤᬾᬦᬰ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬤᬶᬓᬂᬓᭀᬜ᭄ᬘᬭ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬓᬶᬦᭀᬜ᭄ᬘᬭᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬤᭂᬜ᭄ᬘᬂ ᬗᬶᬂᬭᬦ᭄ᬢᬾᬯᭂᬲ᭄ᬬ᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬱᬸᬓᬸᬦ᭄ᬬᬢᬶᬦᬮᬶ᭟ᬦᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄‌ᬯᬸᬲ᭄ᬩᬶᬦᬓ᭄ᬝᬵ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬧᬸᬭᬵᬫ᭠ ᬓ᭄ᬱᬶᬄᬦᬦ᭄ᬥᬂᬳᬢᬮᬶ᭞ᬓᬶᬦᭀᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬮᭀᬢᭀᬲᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬮᬶᬦᭀᬓᭀᬲᬦ᭄᭞ᬦᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ [᭖ 6A] ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬳᬯᬸᬗᬸ᭞ᬓᬕᬸᬕᬸᬧ᭄ᬫᬓᬳᬾᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾᬯᭀᬂᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬭᬚᬮᭀᬩᬫᬦ᭄ᬳᬗᬸ ᬘᬧ᭄᭞ᬤᬸᬄᬫᬲ᭄ᬓ᭄ᬯᬭᬶᬧᬸᬧᬸᬦᭂᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬶᬮᬓᬯᬸᬮᬵᬓᭀᬫᬦ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬓᬯᬸᬮᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬝᬗᬭᬂ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳ ᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬲᬧᬗᬺᬳᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬫᬲ᭄ᬓᬸ᭞ᬓᬯᬸᬮᬢᬦ᭄ᬫᬶᬯᬮᬶᬂᬓᬃᬰᬵ᭞ᬲᬤᬸᬓᬤᬸᬓᬵᬢᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬦᬶ ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬓᬯᬲ᭄ᬢᬫᬶᬗᬮ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬍᬲᬢ᭄ᬱᬶᬭᬳᬗᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬸᬄᬗᬫ᭄ᬩᬸᬭᬲᬗᬬᬸ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᬓ᭄ᬱᬂᬦ᭄ᬦ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 kweheningali. sangnaṭāhakodṣayagā, sabasanesamapadahacawis, koñcara wĕsidenaśruḥ, wusdadikangkoñcara, radenr̥ĕpatmajakinoñcarasampun, kidĕñcang ngingrantewĕsya, tangansyukunyatinali. nir̥ĕngganiswusbinakṭā, mañjingpurāma‐ ksyiḥnandhanghatali, kinonhiblotosanṣampun, prasamalinokosan, nir̥ĕngganis [6 6A] ndhanmangkesirahawungu, kagugupmakahekagyat, denewonglyankahaksyi. rajalobamanhangu cap, duḥmaskwaripupunĕnhambasinggiḥ, milakawulākomandhung, kawulabrangṭangarang, mringngha ndhikāsapangr̥ĕhandhikāmasku, kawulatanmiwalingkar̀śā, sadukadukātasinggiḥ. ni r̥ĕngganiskawastamingal, glismal̥ĕsatsyirahangawyakthi, hasruḥngamburasangayu, kagyatkanggakṣangnna

Leaf 6

gaguritan-rengganis-550ppi 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬢ᭄ᬣᬓᬂᬭᬳᬶᬓᬺᬱᬦᬶᬭᬓ᭄ᬭᬫᬳᬜᬃᬢᬾᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬘᬸᬯᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬤᬦ᭞ᬫᬦᬄᬳᬶᬭᬩ᭄ᬭᬖ᭄ᬥᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭟ᬗ ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩ᭄ᬭᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦᬵᬳᬾᬫᬸᬍᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬳᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬭᬕᬗ᭄ᬱᬸᬮᬗ᭄ᬱᬸ ᬮ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬭᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬳᬶᬭᬵ᭞ᬳᬃᬰᬫᬍᬲ᭄ᬳᬭᬶᬭᭂᬧᬢ᭄ᬫᬚᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬡᬝᬵᬳᬲ᭄ᬭᬸᬄᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵ ᭞ᬳᬾᬄᬧᬢᬶᬄᬲᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬕᬯᬦᭂᬦ᭄ᬓᬶᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭞ᬫᬾᬭᬾᬦᬾᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬕᬶᬢᬶ [᭗ 7A] ᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬦᬾᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗᭀᬂᬤᬳᬢᬶᬂᬯᬶᬭᬂ᭞ᬧᬢᬶᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬮᬸᬭᬸᬄᬧᬤᬢᬸᬫᬸᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬯᬵ ᬓᬶᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭞ᬳᬶᬗᬃᬲᬦᬾᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵᬳᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭞ᬮᬄᬢᬧᬭᬦ᭄ᬓᬭᬦᬾ ᬲᬶᬤᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬦᬝᬦᬯᬸᬭᬶᬦᬰ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬤᭀᬰᬫᬸᬳᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬵ᭞ᬲᬦ᭄ᬥᬗᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬮᬸ ᬓᬸᬦᬶᬭᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬸᬦ᭄ᬳᬫᭂᬚᬳᬵ᭞ᬲᬂᬦᬢᬵᬳᬲᬸᬄᬳᬗ᭄ᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬕᬶᬦᬶᬢᬶᬓᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[6 6B] 6 tthakangrahikr̥ĕṣanirakramahañar̀teku, tkacuwaktanprasadana, manaḥhirabraghdhakingking. nga langkungbraḥmantyanira, denāhemul̥ĕnidewihar̥ĕngganis, wuwushiragangsyulangsyu l, langkungharangtwashirā, har̀śamal̥ĕsharirĕpatmajahiku, sangṇaṭāhasruḥngandhikā , heḥpatiḥsiradenhaglis. gawanĕnkir̥ĕpatmajā, mereneyangmangkehingsyun'giti [7 7A] ki, mangdhanekatkanlampus, hingongdahatingwirang, patihaglismiwaḥluruḥpadatumut, hanggawā kir̥ĕpatmajā, hingar̀saneśribhupatthi. r̥ĕpatmajāhangandhikā, laḥtaparankarane sidiriki, sangnaṭanawurinaśruḥ, dośamuhaprawirā, sandhanganamangkesalu kuniringsyun, mangkesunhamĕjahā, sangnatāhasuḥhanggitik. wantiwantiginitikan,

Leaf 7

gaguritan-rengganis-550ppi 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵᬮ᭄ᬯᬶᬃᬋᬫᬓ᭄ᬯᬂᬮᬸᬂᬦᬾᬓᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂᬲᬯ᭄ᬯᬗᬸᬯᬸᬄᬗᬸᬯᬸᬄ᭞ᬳᬫᬸᬚᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬭᬦᬩᬶᬓ᭠ ᬢᬄᬓᬂᬤᬾᬦᬯᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬋᬧᬶᬂᬗ᭄ᬳᬮᬄ᭞ᬳᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦᬵᬳᬦᬗᬶᬲ᭄᭟᭛᭜᭐᭛᭟ᬕᬶᬦᬶᬢ᭄ᬣᬶ ᬓᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵᬳᬶᬗᬾᬭᬾᬤᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬸᬓᬸᬮᬦ᭄ᬥᬾᬲᬂᬓᬢᭀᬂᬳᬗᬶᬂᬢᬤ᭠ ᬢᬦ᭄ᬧᬮᬢᬺ᭞ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬱᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬯᭀᬂᬳᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᬮᬸᬂ᭞ᬓᬗᭂᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬾᬯᬍ᭟ᬾ [᭘ 8A] ᬯ᭄ᬯᬵᬂᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄᬳᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬲᬶᬯᭀᬗ᭄ᬱᭀ᭞ᬳᬦᬵᬯᭀᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲᬾ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧ ᬯᬾᬄᬳᬶᬂᬲ᭄ᬦᭂᬩᬲ᭄ᬱᬵ᭞ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬭᬲᬂᬦᬝᬵ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬳᬲ᭄ᬭᬸᬄᬳᬃᬢᬵᬰᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬢᬸᬃᬭᬫᬭᬶᬂᬰᬂᬦᬵ ᬝᬵ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ᬯᬺᬢᬵᬦᬾᬳᬶᬫᬦ᭄ᬱ᭄ᬲᬸᬯᭀᬗ᭄ᬱᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬭᬲ᭄ᬮᬶᬃᬓᬩᬾᬄ᭞ᬦᬶᬳᭂ ᬫ᭄ᬩᬦ᭄‌ᬳᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬜᬵ᭞ᬳᬕᬸᬦᭂᬫ᭄ᬭᬯᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬧᬤᬲ᭄ᬮᬾᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬂᬧᭀᬮᬳᬾᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬃᬫᬦᬶᬂᬲᬂ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 r̥ĕpatmajālwir̀r̥ĕmakwanglungneki, nangingsawwanguwuḥnguwuḥ, hamujihyangsukṣmā, miwaḥparanabika‐ taḥkangdenawuḥ, mwaḥr̥ĕpingnghalaḥ, hasmarandhanāhanangis. /// •0 /// . ginitthi kanwantiwanti, r̥ĕpatmajāhingeredan, pinukulandhesangkatonghangingtada‐ tanpalatr̥ĕ, nangishasambatṣambat, wonghanontonhistrijalung, kangĕningtwaskewal̥ĕ. ̔e [8 8A] wwāngnontonkabeḥhanangis, kangĕninghalisiwongsyo, hanāwongwadonwuwuse, yenpa weḥhingsnĕbassyā, denesirasangnaṭā, sundahasruḥhar̀tāśagunung, hatur̀ramaringśangnā ṭā. wusrawuḥringjropuri, wr̥ĕtānehimanṣsuwongsyā, miwaḥparaslir̀kabeḥ, nihĕ mbanhalawanhiñā, hagunĕmrawanrowang, padaslengtutur̀tutur̀, hingpolaher̥ĕpatmajā. wuskatar̀maningsang

Leaf 8

gaguritan-rengganis-550ppi 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬧᭀᬮᬳᬾᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭞ᬲᬶᬦᬰᬋᬤᬾᬰᬓᬢ᭄ᬥᭀᬂ᭞ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬂᬗᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬓᬭᭀᬧᬤᬳᬢᬸᬃᬯ᭞ᬫ ᬦᬄᬳᬶᬭᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬦᬤᬳᬃᬳᬦᬶᬤ᭄ᬭᬵ᭟ᬓᬂᬳᬶᬜᬤᬾᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬵᬳᬶᬭᬲᬂᬧᬸ ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬃᬭ᭄ᬯ᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬭᬳᬸᬮᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬓᭀ᭞ᬮᬤᬾᬯᬶᬰ᭄ᬭᬶᬭᬢᬶᬄᬳᬶᬓᬵ᭞ᬧᬦ᭄ᬱᬫᬫᬾᬂᬓᬺᬱᬰᬵ᭞ᬫ ᬗ᭄ᬓᬾᬢᬤᬾᬦ᭄ᬬᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬓᬕᬸᬕᬸᬧ᭄ᬥᬾᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬧ᭄ᬦᬵ᭟ᬲᬓᬭᭀᬦᬾᬲᬂᬲᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬤᬢᭂᬗᬦ᭄ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭞ᬯᬮᬸᬬᬾ [᭙ 9A] ᬦᬵᬭᬲᬫᬭᬾ᭞ᬩᬕᬸᬲᬾᬤᬢᬦ᭄ᬱᬱᬫᬵ᭞ᬫᬶᬤᭂᬃᬲ᭄ᬬᬸᬄᬦᭂᬕᬭᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬲᬰᬫᬦᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬮᬶᬄ ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭟ᬲᬓᬃᬦᬾᬧᬤᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬮᬄᬢᬓᬓ᭄ᬗ᭄ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᭂᬦ᭄ᬳᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶᬫᬗ᭄ᬓᭀ ᭞ᬓᬯᬸᬮᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬕᬸᬂᬚᭂᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬲᬦᭀᬭᬵᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬫᬦ᭄ᬳᬯᬓᬶᬂᬗ᭄ᬱᬯᬓᬶᬂᬗ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬓᬯᬸᬮᬳᬃᬰᬵ ᬫᬯᭀᬗᬦ᭄᭟ᬓᬯᬸᬮᬳᬃᬱᬳᬫᬮᬶᬓ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬫᬓᬯᬸᬮᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬲ᭄ᬥᬮᬸᬢᬋᬓᭀ᭞ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬵ
Auto-transliteration
[8 8B] 8 putri, sapolaher̥ĕpatmajā, sinaśar̥ĕdeśakatdhong, saputrakangngatwas, karopadahatur̀wa, ma naḥhiramĕnggaḥmĕnggaḥ, tankanadahar̀hanidrā. kanghiñadepunhĕsengin, denāhirasangpu trikar̀rwa, dewisarahulanmagko, ladewiśriratiḥhikā, panṣamamengkr̥ĕṣaśā, ma ngketadenyahaturu, kagugupdheningswapnā. sakaronesangsuputri, kadatĕnganr̥ĕpatmajā, waluye [9 9A] nārasamare, bagusedatanṣaṣamā, midĕr̀syuḥnĕgarā, tannanasaśamanapun, sangputrakaliḥ kasmaran. sakar̀nepadanangis, laḥtakakngr̥ĕpatmajā, hantosĕnhingwngimangko , kawulamandgungjĕngtwan, masanorākatkan, kangĕntĕmanhawakingngṣawakingngṣan, kawulahar̀śā mawongan. kawulahar̀ṣahamalik, maringjĕngmakawulā, mangkewusdhalutar̥ĕko, jangkĕpingtigā

Leaf 9

gaguritan-rengganis-550ppi 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬦᬮᬶᬓᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬓᬩᬾᬄᬲ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬯᬲ᭄ᬫᬦᬶᬭᬾᬓᬵᬳᬸ᭞ᬳᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬲ᭄‌ᬳᭂᬗᬄᬯᭂᬗ᭄ᬬ᭟ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬰ᭄ᬭᬶᬭ ᬢᬶᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬥᬾᬯᬶᬲᬭᬯᬸᬯᬦ᭄‌ᬳᬦᬸᬚ᭄ᬯᬾᬂᬲᬸᬯᭀᬂᬲᬓᬋᬦᭀ᭞ᬯᬸᬲᬶᬭᬲᬫᬓᬂᬧ᭄ᬭ ᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬭᭀᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬸᬄᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬋᬧᬢ᭄ᬫ ᬚᬵ᭟ᬮᬳᬸᬕ᭄ᬯᬳᬦ᭄ᬥᬶᬓᬕᬸᬲ᭄ᬝᬶ᭞ᬓᬯᬸᬮᬳᬶᬓᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬃᬱᬜᭀᬮᭀᬂᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬓᬯᬸᬯᬳᬃ [᭑᭐ 10A] ᬰᬫᬯᭀᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬣᬄᬫᬦᬄᬳᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬳᬦᬶᬓᬵᬓᬂᬳᬲᬸᬂᬳᬸᬬᬸᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦᬸᬓᬃᬓᬓᭀᬜ᭄ᬘᬭᬵ᭟ᬳᬢᬮᬶᬾ ᬦᬭᬦ᭄ᬢᬾᬯᭂᬲᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬓᬂᬮᬶᬦᭀᬓᭀᬲᬦ᭄᭞ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵᬮᭀᬦ᭄ᬳᬸᬚᬭᬾ᭞ᬳᬾᬄᬦᬶᬦᬶᬳᬶ ᬓᬶᬲᬧᬵ᭞ᬳᬲᬶᬄᬫᬭᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬰᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬓᬯ᭄ᬮᬵᬧᬸᬢᬺᬦ᭄ᬱᬂᬦᬝᬵ᭟ᬓᬳᬸᬮ ᬗ᭄ᬕᬯᬵᬦ᭄ᬥᬶᬓᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬸᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗᬶᬂᬦᬓᬦ᭄ᬬᬧᬸᬭᬵ᭞ᬓᬳᬸᬮᬜᬶᬗᬶᬤ᭄ᬧ᭄ᬭ᭄ᬦᬳᬾ᭞ᬋᬧᬬ᭄ᬫᬚᬳᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮᬄ
Auto-transliteration
[9 9B] 9 nalikan, wongkabeḥswangswang, mantuk'hawasmanirekāhu, himangkewushĕngaḥwĕngya. nidewiśrira tihaglis, lawandhewisarawuwanhanujwengsuwongsakar̥ĕno, wusirasamakangpra ptā, sangputrikarongucap, duḥmasmiraḥgustinhingsyun, siraradenr̥ĕpatma jā. lahugwahandhikagusṭi, kawulahikikangpraptā, har̀ṣañolongndhikāmangko, kawuwahar̀ [10 10A] śamawongan, tanbĕtthaḥmanaḥhambā, hanikākanghasunghuyung, wuslinukar̀kakoñcarā. hatalie narantewĕsi, prasamakanglinokosan, r̥ĕpatmajālonhujare, heḥninihi kisapā, hasiḥmarahingwang, śangputrikaliḥhumatur̀, kawlāputr̥ĕnṣangnaṭā. kahula nggawāndhikasinggiḥ, humañjingngingnakanyapurā, kahulañingidprnahe, r̥ĕpaymajaharisngucap, laḥ

Leaf 10

gaguritan-rengganis-550ppi 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬳ᭄ᬬᬓᬺᬱᬦᬶᬭᬵ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬱᬸᬭᬵ᭟ᬲᬶᬦᬶᬤᬦ᭄ᬧᬺᬦᬄᬦᬶᬓᬶ ᬳᬦᬾᬦᬵᬕ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬧᬳᬸᬃᬯᬦ᭄᭞ᬲᬤᬶᬦᬵᬕᬯᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬗᬺᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ ᬳᬗᬢᬸᬃᬰᬲᬚᬾᬦᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬸᬗᬄᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬳ᭄ᬢᬦ᭄ᬱᬸᬫ᭄ᬮᬂ᭟ ᬳᬗᬶᬂᬢᬗᬶᬲ᭄ᬢᬳᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄ᭞ᬓᬂᬤᬤᬶᬧᬭᬦᬶᬂᬦᬮᬵ᭞ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬢᬶᬦᬶᬮᬃᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬳ [᭑᭑ 11A] ᬦᬬᬾᬳ᭄ᬦᭀᬭᬵ᭞ᬢᬶᬦᬶᬮᬃᬤᬾᬦᬶᬕ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬢᬦᬶᬫᬸᬢᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬧᬶᬦᬦ᭄ᬥᬸᬂᬗᬦ᭄ᬥᬾᬦᬶᬂᬤᬸᬢ᭄ᬣᬵ᭟ ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬓᬯᬃᬦᬶ᭞ᬳᬶᬂᬗᬭᬩ᭄ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬱᬗ᭄ᬓᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬶᬘᬮᬾᬲᬸᬯᭀᬂᬰᬵᬋᬓᭀ ᬚᬬᬾᬂᬭᬦᬵᬳᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭞ᬳᬾᬄᬓ᭠ᬓᬂᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬓᬾᬤᬄᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬸ ᬳᬗᬸᬮᬢᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬵ᭟ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬢᬢ᭄ᬓᬮᬦᬶᬕ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬧᬋᬂᬦᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬫ᭄ᬯᬘ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬫᭂᬦᬮ
Auto-transliteration
[10 10B] 10 hyakr̥ĕṣanirā, haglisprasamalumaku, wusmañjingingdal̥ĕmsyurā. sinidanpr̥ĕnaḥniki hanenāgjropahur̀wan, sadināgawenemangko, sangputrikaliḥngr̥ĕñcanā, hangatur̀śasajenan, rahadyanbungaḥtwashipun, hingjroningmanhtansyumlang. hangingtangistahamaksyiḥ, kangdadiparaningnalā, r̥ĕngganistinilar̀mangko, yenmaksyiḥha [11 11A] nayehnorā, tinilar̀denig'hingwang, hingsyuntanimutinglaku, pinandhungngandheningdutthā. mangkegĕntiningkawar̀ni, hingngarabmangunṣangkawwā, hicalesuwongśār̥ĕko jayengranāhangandhikā, heḥka‐kanghumar̀mayā, parankedaḥtamangkeku hangulatiputranirā. hicaltatkalanigwĕngi, par̥ĕngnir̥ĕngganismwacnā, kangĕntĕmĕnala

Leaf 11

gaguritan-rengganis-550ppi 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑ ᬦᬶᬗᭀᬂ᭞ᬦ᭄ᬥᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬘᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬦᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬯᬶᬧᬶᬦᬢ᭄ᬣᬾᬦᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾᬓᬂᬯᭀᬂᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬱ ᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬮᬄᬓᬓᬂᬤᬾᬦ᭄ᬤᬸᬮᬢ᭄ᬝᬦᬵ᭟ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬧᬗᬭᬾᬦ᭄᭞ ᬓᬯᬸᬮᬳᬫᬶᬢ᭄ᬣᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬳᬗᬸᬮᬢᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬯᬓᬧᬗ᭄ᬕ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫ ᬫ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬸᬄᬲᬶᬭᬳᬗ᭄ᬕᬕᬦᬵ᭞ᬯᬸᬰᬤᭀᬄᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬫᬃᬫᬬᬳᬯᬲ᭄ᬢᬸᬫᬶᬗᬮ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶ [᭑᭒ 12A] ᬭᬵᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤ᭄ᬯᬵᬯᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬓᬦ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬲᬶᬭᬵ᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬫᬬᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢ ᬦᬶᬦᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬳ᭄ᬯᬓ᭄ᬱᬄᬳᬗᬸᬮᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬦᬶᬦᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬦ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬓᬭᬦᬾᬦᬓ᭄ᬳᬶ ᬗᭀᬂ᭞ᬫᬸᬲ᭄ᬦᬲᬓᬶᬂᬧᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬕᬭ᭄ᬯᬦᬶᬭᬵ᭞ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬳᭂᬂᬗᭂᬦ᭄ᬥᬶᬓᬂᬧᬺᬦᬄ᭟ᬭᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯᬶᬳᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬲᬃᬯᬯᭀᬢ᭄ᬱ᭄ᬓᬄ᭞ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬭᬸᬄᬓᬯᬸᬮᬫ
Auto-transliteration
[11 11B] 11 ningong, ndheninghicaltanpakranā, manwipinatthenan, denekangwonghambĕkṣa tru, laḥkakangdendulatṭanā. humar̀mayāmatur̀haris, singgiḥsandhikāpangaren, kawulahamitthamangko, hangulatiputratwan, manwakapanggya, humar̀mayahaglisma mbur̀, hasruḥsirahanggaganā, wuśadoḥlampaḥhireki, mar̀mayahawastumingal, maringputrani [12 12A] rāmangko, nningdwāwir̥ĕngganisprapta, kandhĕglampahesirā, humatur̀mayahalonhamuwus, heḥta niniputraningwang. hwakṣaḥhangulatthi, niniputraninsyunmas, parankaranenak'hi ngong, musnasakingpagulingan, kaliḥlan'garwanirā, r̥ĕpatmajahanak'hingsyun, mangke hĕngngĕndhikangpr̥ĕnaḥ. ratnadewihar̥ĕngganis, sumawur̀sar̀wawotṣkaḥ, norawruḥkawulama

Leaf 12

gaguritan-rengganis-550ppi 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒ ᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬓᬯᬸᬮᬢᬦ᭄ᬳᬾᬫᬵᬳᬸᬢ᭄ᬧᬭᬦ᭄‌ᬧᬶᬬᬦ᭄ᬥᬸᬂᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬤᬸᬢᬳᬜᬶᬤᬺᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬤᬢᭂᬂᬗᬶᬂ ᬦᬕ᭄ᬭᬶᬱᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄᭟ᬭᬚᬮᭀᬩᬫᬦ᭄ᬓᬂᬦᬫᬶ᭞ᬗᬤᭂᬖᬶᬂᬦᬕ᭄ᬭᬶᬲᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬳᬶᬂᬭᬶ ᬓᬵᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬧᬺᬦᬳᬾᬳᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᭂᬂᬳ᭄ᬬᬵ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬓᬸᬮᬵᬦᬸᬲᬸᬮᬵ᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬦᬳᬶᬂᬓᬸᬢᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ ᭞ᬳᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬤᬾᬰᬱᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄᭟ᬮᬳ᭄ᬬᬩ᭄ᬦᭂᬃᬓᬺᬱᬦᬶᬦᬶ᭞ᬧᬋᬂᬓᬮᬯᬦ᭄ᬱᬶᬳ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬫᬶᬦ᭄ᬥᬓᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲᬱ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ [᭑᭓ 13A] ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵ᭞ᬳᬦᬸᬚ᭄ᬬᬾᬂᬤᬾᬱᬲᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬤᬾᬰᬵ ᬲᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄᭟ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬗ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬄᬢᬦᬶᬦᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬸᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᭀ ᬫᬭᬳᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬓᬰᬂ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬲᬶᬭᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬵ᭞ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬍᬩᬸ᭞ᬫᬭᬳᬶᬂ ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬓᬲᬂ᭞ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬲᬶᬭᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮᬸᬄᬲᬶᬭᬜ᭄ᬚᬸᬢᬶᬭᬸᬧᬵ᭞ᬤᬤᬶᬯᭀᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬓ
Auto-transliteration
[12 12B] 12 ngko, kawulatanhemāhutparanpiyandhungringpaturwan, wongdutahañidr̥ĕhingsun, datĕngnging nagriṣakudrat. rajalobamankangnami, ngadĕghingnagrisakudrat, manawihingri kāmangko, pr̥ĕnahehaputrajĕnghyā, dawĕgkulānusulā, hulatnahingkutanipun , hingjroningdeśaṣakudrat. lahyabnĕr̀kr̥ĕṣanini, par̥ĕngkalawansyihya, tumindhakahaglisaṣmangko [13 13A] r̥ĕngganislanhumar̀mayā, hanujyengdeṣasakudrat, gagañcanganlampaḥhipun, wuspraptengdeśā sakudrat. humar̀mayahanglingngharis, laḥtaniniputraningwang, humañjingasiramangko marahingjrokakaśang, haglissiramañjingā, r̥ĕngganisṣampunmal̥ĕbu, marahing jroninghakasang, humar̀mayasirahaglis, nuluḥsirañjutirupā, dadiwongwadonka

Leaf 13

gaguritan-rengganis-550ppi 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓ ᬫᬗ᭄ᬮᭀ᭞ᬭᬸᬧᬦᭂᬓᬬᬯᭀᬂᬓᬸᬤ᭄ᬭᬵᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬵ᭞ᬫᬭᬶᬂᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬤ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫ ᬦ᭄ᬲᬸᬯᭀᬂᬰ᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬾᬫᬃᬫᬬᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂᬗᬃᬲᬦᬾᬋᬧᬫᬚᬵ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄᬯᬃᬦᬵᬫᬗ᭄ᬓᭀ ᭞ᬯᬮᬸᬬᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬓᬸᬦᬵ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬶᬫᬦ᭄ᬲᬸᬯᭀᬗ᭄ᬱᬵᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬤᬾᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬭ ᬲᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭛᭜᭛ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬤᬾᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬭᬵᬸᬶᬮᬭᬵ᭞ᬾ [᭑᭔ 14A] ᬤᬦᬶᬂᬮᬫᬶᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬶᬲᬃᬦᭀᬭᬵᬧᬸᬤ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳ᭄ᬯᬳᬚᬲᬶᬭᬵᬯ᭄ᬮᬂᬗᬢᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬶᬢᬄᬳᬶ ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬭᬦᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬶᬦᬦ᭄ᬥᬸᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬮᬶᬤ᭄ᬭᬵ᭟ᬤᬸᬓᬶᬂᬤᬮᬸᬢ᭄ᬣᬵᬦᬾᬫᬸᬢ᭄ᬓᬬᬯᭀᬂ ᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬤᬾᬰᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬓᬶᬦᭀᬦ᭄ᬮᬭᬤᬾᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬾᬲᬶ᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬲᬸᬦᬾᬓᬶᬦᭂᬜ᭄ᬘᬂ᭟ ᬧᬮᬫᬶᬦᬾᬳᬶᬂᬓᭀᬜ᭄ᬘᬭᬢᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬶᬦᭀᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮᬵ᭞ᬩᬶᬦᬓ᭄ᬢᬫᬭᬳᬶᬂᬫᬃᬕᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮ᭄ᬬᬩᬶᬦ
Auto-transliteration
[13 13B] 13 manglo, rupanĕkayawongkudrāt, tumutunhingjropurā, maringnggonesangdyaḥhayu, lanraddhenhima nsuwongśa. sapraptanemar̀mayeki, hingngar̀saner̥ĕpamajā, nulyamaliḥwar̀nāmangko , waluyakadiringkunā, kagyat'himansuwongsyāhanulyadepunpinkul, pra samanangiskumambang. /// • /// r̥ĕpatmajalangkungdenyapriyatin, hanangisharāuilarā, ̔e [14 14A] daninglamitankankahaksyi, nnantisar̀norāpudwikan. singgiḥhwahajasirāwlangngati, hapantitaḥhi hyangkaranepraptahiriki, pinandhungdeningjalidrā. dukingdalutthānemutkayawong matthi, praptengdeśakudrat, kinonlaradeningwwesi, tangansunekinĕñcang. palaminehingkoñcaratanhambukti, denkinonmĕdalā, binaktamarahingmar̀gi, tumulyabina

Leaf 14

gaguritan-rengganis-550ppi 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬬᬩᬬ᭟ᬮᬦ᭄ᬫᬮᬶᬳᬾᬧᬶᬦᬸᬓᬸᬮᬶᬕᬤᬯ᭄ᬱᬶ᭞ᬢᬶᬦᬶᬢᬶᬃᬢᬶᬢᬶᬭᬦ᭄᭞ᬢᬶᬩᬦᬶᬂᬕᬤ᭄ᬥᬳᬯᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬋᬓ᭄ᬯᬯ ᬮᬸᬂᬳᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬓᬗᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄‌ᬯᭀᬂᬚᬮᬸᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬦᬲᬶᬳᬶᬂᬬ᭄ᬬᬂᬫᬭᬳᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬢᬳᬶ ᬓᬶ᭞ᬳᬦᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬰᬂᬦᬢᬵ᭟ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬍᬯᬶᬄᬓᬓᬮᬶᬄᬲᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬜᬶᬤ᭄ᬭᬓᬯᬸᬮᬵ᭞ᬯᬸ ᬲ᭄ᬓᬕᬃᬮᬸᬶᬯ᭄ᬯᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬭᬦ᭄ᬓᬺᬱ᭄ᬳᬦᬶᬭᬵ᭟᭛ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭛᭞ᬲᬧᬫ᭄ᬬᬃᬰᬦᬾᬫᬃᬫᬬᬵ᭞ᬳᬶᬂᬧᭀ [᭑᭕ 15A] ᬮᬳᬾᬲᬸᬯᭀᬗ᭄ᬱᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬂᬗᬸᬦᬶ᭞ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬕᭂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬬᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬺᬲ ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭂᬩᬸᬃ᭞ᬓᬗ᭄ᬳᬭᬦ᭄‌ᬤᬾᬲᬰᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬮᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬳᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭟ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬳᬶᬫᬦ᭄ᬱᬸ ᬲᭀᬗ᭄ᬱᬵ᭞ᬳᬦᬾᬂᬗᭂᬦ᭄ᬥᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᬶᬳᬸᬫᬃᬫ᭄ᬫᬬᬲᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬳᬶᬓᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬓ ᬰᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕ᭄ᬯᬳᬓᭀᬦᭂᬦ᭄ᬳᬕᬾᬳᬸᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬳᬃᬲᬦᬾᬲᬸᬫᭀᬗ᭄ᬱᬳᬶᬓ᭄ᬓᬶ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[14 14B] 14 yabaya. lanmalihepinukuligadawsyi, tinitir̀titiran, tibaninggaddhahawakmami, lwir̀r̥ĕkwawa lunghingngwang. kanganontonwongjalukalawanhistri, hanasihingyyangmarahinghanaktahi ki, hanaputrineśangnatā. putril̥ĕwiḥkakaliḥsanaknireki, hañidrakawulā, wu skagar̀luiwwadeningkami, mangkeparankr̥ĕṣhanirā. /// pangkur̀ /// , sapamyar̀śanemar̀mayā, hingpo [15 15A] lahesuwongṣaduk'hingnguni, kalangkunggĕgĕntunipun, harisdhenyahangucap, yanmangkanāmangkekr̥ĕsa sunhanggĕbur̀, kangharandesaśakudrat, lanidewihar̥ĕngganis. sumahur̀himansyu songsyā, hanengngĕndhiputranir̥ĕngganis, kihumar̀mmayasumawur̀, hikijroningkaka śangsinggiḥgwahakonĕnhagehumtu, r̥ĕngganisṣampunmĕdalā, hinghar̀sanesumongṣahikki, rahadya

Leaf 15

gaguritan-rengganis-550ppi 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭕ ᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬓᬾᬲᬄᬳᬶᬭᬬᬬᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗ᭄ᬕᭂᬩᬸᬃ᭞ᬓᬸᬢ᭄ᬣᬵᬦᬕ᭄ᬭᬶᬱᬓᬸᬤ᭄ᬭᬧ᭄᭞ ᬦᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬦᬯᬸᬃᬭᬶᬯᬜ᭄ᬘᬦᬵᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬓᬺᬱᬧᬤᬸᬓᬵ᭞ᬓᬯᬸᬮᬳᬶᬓᬶᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬂ᭟ ᬳᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬓᬭᬶᬳᬾᬂᬧᬸᬭᬵ᭞ᬧᬋᬂᬮᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬰ᭄ᬭᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳ᭄ᬯᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬮᬢ᭄ᬭᬶᬫ ᬫ᭄ᬲᬶᬳᬶᬂᬧᬸᬭᬵ᭞ᬓᬸᬮᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬯᬦᬶᬰ᭄ᬭᬶᬳᬸᬮᬦ᭄ᬳᬸᬫᭂᬢᬸ᭞ᬳᬗᬯᬸᬄᬳᬦᬦ᭄ᬢᬂᬮᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬯᭀᬂᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄ [᭑᭖ 16A] ᬤᬂᬗ᭄ᬥᬂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞᭛᭜᭛᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬗᬸᬯᬸᬄᬦᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬧᬋᬮᬯᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬶᬰᬭᬳᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳ ᬲ᭄ᬭᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬗᬸᬯᬸᬳᬾ᭞ᬓᬭᬸᬗᬸᬤᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬩᬬᬲᬧᬳᬦᬦ᭄ᬢᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬦᬝᬓᬩ᭄ᬭᬄ ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬩ᭄ᬭᬲᬶᬦᬂᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬲᬶᬭᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬄᬯᭀᬂᬗᭂᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬋᬂᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬸ ᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬥᬾᬯᬶᬲᬭᬳᬸᬮᬦ᭄᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬾᬤᬾᬯᬶᬳᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬓᬭᭀᬦᬾ᭞ᬤᬾᬯᬶᬲ
Auto-transliteration
[15 15B] 15 nharisngandhikā, parankesaḥhirayayir̥ĕngganis, har̥ĕpsyunmangkehanggĕbur̀, kutthānagriṣakudrap, nir̥ĕngganisnawur̀riwañcanāharum, singgiḥsakr̥ĕṣapadukā, kawulahikilumiring. handhikākarihengpurā, par̥ĕnglawandewiśriratiḥ, miwaḥhwasireku, latrima msihingpurā, kulamangkelawaniśrihulanhumĕtu, hangawuḥhanantanglawan, hingwongkudrat [16 16A] dangngdhanggĕnti, /// • /// , mtunguwuḥnir̥ĕngganis, par̥ĕlawan, dewiśarahulan, ha sruḥmangkepanguwuhe, karungudesangprabhu, bayasapahanantangjurit, sangnaṭakabraḥ mantyan, habrasinangmtu, sar̀wwisirahaśruḥngucap, heḥwongngĕndhi, r̥ĕngngganistumuru nhaglis, lawandhewisarahulan. sapraptanedewihar̥ĕngganis, sakarone, dewisa

Leaf 16

gaguritan-rengganis-550ppi 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭑᭖ ᬭᬳᬸᬮᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬬᬸᬦ᭄ᬡᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬲᭂᬰᬂᬧ᭄ᬭᬩᬸ᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬦᬦ᭄ᬢᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬦᬝᬵᬳᬢ᭄ᬣ ᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬾᬄᬲᬶᬭᬦᬓᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦ᭄᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬓᬭᬦᬶᬭᬫ᭄ᬥᬮ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬸᬵ᭞ᬲᬭᬳᬸᬮᬦ᭄ᬳ ᬦᬯᬸᬭᬂ᭞ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄ᬳᬶᬂᬚᭂᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬯᬸᬮᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬭᬩᬶ᭞ᬲᬓᬭᭀᬦᬾ᭞ᬫᬭᬶᬂᬋᬧᬢ᭄ᬫ ᬚ᭞ᬳᬶᬓᬶᬫᬭᬸᬳᬫ᭄ᬩᬋᬓᬾ᭞ᬋᬂᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬦᬫᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬃᬲᬬᬸᬤ᭄ᬥᬋᬓᬾᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬚᭂᬂᬭᬫᬵ᭞ [᭑᭗ 17A] ᬲᬂᬦᬢᬳᬸᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬘᬶᬬᬶᬧᬓ᭄ᬱᬮᬜ᭄ᬘᬗ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦ᭄᭞ᬰᬂᬦᬝᬵᬩ᭄ᬭᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬾᬄᬩᭀᬩᬤ᭄ᬰᬂ ᬭᬳᬸᬮᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬓᬲᬶᬭᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬜᭀᬮᭀᬗᬶ᭞ᬳᬶᬂᬯᭀᬂᬮᬦᬂ᭞ᬰᬂᬦᬵᬝᬵᬳᬦ᭄ᬭᬚᬂ᭞ᬳᬃᬲᬳᬗ᭄ᬕᬶᬢᬶ᭠ ᬓ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾ᭞ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬜᬦ᭄ᬥᬓᬲᬂᬦᬵᬝᬵᬳᬜᬸᬶᬦ᭄ᬥᬸᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬂᬦᬝᬵᬤᬦ᭄ᬮᬸᬫᬸ ᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬢᬶᬩᬓᬚᬭᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬂᬦᬢᬵᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩ᭄ᬭᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬸᬤᬵ᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᬾᬂᬧ᭄ᬥᬂᬲᬂ
Auto-transliteration
[16 16B] 16 rahulan, wushayunṇayunmangke, kagyatwasĕśangprabu, mulatputrahanantangjurit, sangnaṭāhattha tanya, heḥsiranakingsyun, parankaraniramdhal, lawanṣatruā, sarahulanha nawurang, kulambalik'hingjĕngtwan. mangkekawulasampunarabi, sakarone, maringr̥ĕpatma ja, hikimaruhambar̥ĕke, r̥ĕngngganisnamanipun, har̀sayuddhar̥ĕkehingmangkin, hamusuhijĕngramā, [17 17A] sangnatahumuwus, heḥciyipakṣalañcanga, musuḥhingsyun, śangnaṭābraḥmantyanhangling, heḥbobadśang rahulan. tkasirāmangkehañolongi, hingwonglanang, śangnāṭāhanrajang, har̀sahanggiti‐ kputrane, r̥ĕngganismangkehaśruḥ, hañandhakasangnāṭāhañuindhuiglis, sangnaṭādanlumu mpat, tibakajarungkung, sangnatālangkungbraḥmantyan, ngangkatkudā, hanulyamangkehajurit, slengpdhangsang

Leaf 17

gaguritan-rengganis-550ppi 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17B] ᭑᭗ ᬜᬢ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬫᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬗᬶᬭᬾᬓ᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬧᬦᬄ᭞ᬓᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬱᬂᬦᬝᬵ᭞ᬤᬾᬦᬾᬲᬭᬳᬸᬮᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬧᬶᬦᬸᬓᬸ ᬮ᭄ᬱᬶᬮᬶᬄᬧᬸᬓᬸᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬱᬯᬶᬚᬶ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬬᬳᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬵ ᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬳᬸᬭᬳᬦ᭄ᬧᬤᬵᬳᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵ᭞ᬳᬗᬫᬸᬓ᭄ᬳᬦᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬋ ᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭟ᬦᬶᬰ᭄ᬭᬶᬭᬢᬶᬄᬧᬋᬂᬳᬗᬫᬸᬓᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬜᬵ᭞ᬲᬶᬂᬧ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦᬸᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬳᬾᬢᬂᬓᬂᬯᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾ᭞ [᭑᭘ 18A] ᬭᬳᬶᬦᬵᬯ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬳᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬫᬗᬸᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬰᬬᬳᬦ᭄᭞ᬳᬬᬸᬤᬶᬦᬭᬾᬓᬸ᭞ᬧᬢᬶᬄᬳᬶ ᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬧᬢᬶᬄᬫ᭄ᬥᬮ᭄᭞ᬗᬸᬯᬸᬄᬮᬯᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵᬳᬫᬧᬕᬶ᭞ᬧᬋᬂᬓᬢ᭄ᬭᬶᬳᬫᬧᬕ᭄᭟ᬓᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮ ᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬭᬗᬶᬭᬳᬢᬶᬄᬲᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬶᬭᬶᬓᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬶᬤᭂᬭᬦ᭄ᬧᬬᬸᬤᬦᬾ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬶᬢᬄ ᬳ᭄ᬬᬗ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᬶᬰ᭄ᬭᬶᬭᬢᬶᬄᬓ᭄ᬦᬘᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬯᬯᬂᬓᬶᬗᬦᬾᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬤᬦ᭄ᬜᬶᬦ᭄ᬯᬂᬳᬲ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢᬶᬩᬫᬭᬶᬂᬩᬸᬫᬶᬫ᭄ᬓᬄ᭞ᬰᬂᬤ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[17 17B] 17 ñata. lintangramemangkeprangireka, siliḥpanaḥ, kinĕmbulṣangnaṭā, denesarahulanmangke, pinuku lsyiliḥpukul, tankasoranṣawiji, hadanṣamyaharar̀yyan, hingjropurā humung, hurahanpadāhasurat, humar̀mayā, hangamuk'hanengjropuri, lanradenr̥ĕ patmajā. niśriratiḥpar̥ĕnghangamuki, lawanhiñā, singpdhĕktinumbuk, tankĕnenghetangkangwangkene, [18 18A] rahināwnginhamusuḥ, tanharar̀yyanhamangunjurit, prasamaśayahan, hayudinareku, patiḥhi ndhrapatiḥmdhal, nguwuḥlawan, humar̀mayāhamapagi, par̥ĕngkatrihamapag. kinĕmbula npaprangirahatiḥsakatrine, sakingkirikanan, hingidĕranpayudane, sakingtitaḥ hyanghagung, niśriratiḥknacinangking, wawangkinganesangdyaḥ, danñinwanghasruḥ, tibamaringbumimkaḥ, śangdya

Leaf 18

gaguritan-rengganis-550ppi 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] ᭑᭘ ᬳᬬᬸ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬭᬶᬭᬢᬶᬄᬤᬢᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬲᬶᬭᬭᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬤᬸᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬩᬵ᭟ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬱᬶᬭᬚᬬᬾᬂᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬦᬶᬗᬮᬶ᭞ᬭᬶᬂ ᬯᭀᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬢᬶᬩ᭞ᬲᬓᬶᬂᬕᬕᬦᬲᬗ᭄ᬓᬦᬾ᭞ᬲᬶᬭᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬢᬓᬾᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢᬲᬶᬭᬰᬂᬾ ᬤᬯᬶ᭞ᬩᬶᬦᬓ᭄ᬢᬳᬶᬂᬗᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬭᬶᬭᬢᬶᬄᬳᬸᬗᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭᬳᬡᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬚ ᬬᬾᬂᬭᬦᬵᬦᬧ᭄ᬥᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬦᬶᬦᬶᬲᬧᬲᬶᬭᬵ᭟ᬮᬦ᭄ᬫᬮᬶᬳᬾᬧᬭᬦ᭄ᬓᬭᬦᬾᬦᬶᬦᬶᬩᬾᬂᬓᬾᬦᬾ᭞ [᭑᭙ 19A] ᬯᬭᬳᬦᬳᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬥᬶᬦᬕᬭᬦᬾ᭞ᬦᬶᬰ᭄ᬭᬶᬭᬢᬶᬄᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬫ᭄ᬩᬰ᭄ᬭᬶᬭᬢᬶᬄᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬦᬕ᭄ᬭᬶᬲᬓᬸ ᬤ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬘᬸᬘᬸᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬤᬶᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬸᬯᭀᬗ᭄ᬱᬵ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬯᬸᬲ᭄ᬓᬕᬃᬯᬵᬳᬶ ᬓᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭟ᬮᬄᬢᬜᬯᬳᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬥᬶᬗ᭄ᬕᭀᬦᬶᬂᬭ ᬓᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬧᬺᬦᬳᬾ᭞ᬦᬶᬰ᭄ᬭᬶᬭᬢᬶᬄᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬧᬸᬢᬺᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬂᬚᭂᬂᬭᬫᬵ᭞
Auto-transliteration
[18 18B] 18 hayu, nisriratiḥdatanheling, siraramṣyaḥduksyinebā. kagyatwassyirajayengpatthi, haningali, ring wongwadontiba, sakinggaganasangkane, siramṣyaḥtakenhasruḥ, hanambutasiraśange dawi, binaktahingngayunan, nisriratiḥhungu, tumulyasirahaṇĕmbaḥ, kagyatingtwas, ja yengranānapdhaharis, heḥninisapasirā. lanmaliheparankaraneninibengkene, [19 19A] warahanahingngwang, hanengĕndhinagarane, niśriratiḥhumatur̀, singgiḥhambaśriratiḥhingwang, sakingnagrisaku drat, kasoranprangcucuḥ, hambantidihumar̀mayā, lansuwongsyā, hambawuskagar̀wāhi ki, denirar̥ĕpatmajā. laḥtañawahanhingsyuniki, mantuningwang, hĕndhinggoningra kā, lanhumar̀mayapr̥ĕnahe, niśriratiḥhumatur̀, putr̥ĕtwanhaksyihajurit, hamusuḥkangjĕngramā,

Leaf 19

gaguritan-rengganis-550ppi 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19B] ᭑᭙ ᬮᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬓᬂᬗᬾᬓᬂᬓᬯᬸᬮᬵ᭞ᬳᬓᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬶᬲᬭᬳᬸᬮᬦ᭄ᬱᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫᬭᬸᬓᬳᬸᬮᬵ᭟ ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬮᬲᬧᭀᬮᬳᬾᬫᬫᬶ᭞ᬳᬶᬂᬗᬢᬸᬭᬵ᭞ᬳᬶᬂᬲᬂᬚᬬᬾᬂᬭᬦᬵ᭞ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬲᬩ᭄ᬥᬦᬾ᭞ ᬮᬄᬲᬶᬭᬦᬔᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗᬫᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬢᬸᬫᬶᬦ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬦᬶᬰ᭄ᬭᬶᬭ ᬢᬶᬄᬫᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬓᬺᬱᬧᬤᬸᬓᬵ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬯᬸᬮᬫᬮᬶᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬫᬸᬲᬸᬄᬮᬦ᭄ᬓᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭟ᬳᬶᬗᬾ [᭒᭐ 20A] ᬜ᭄ᬚᬂᬲᬶᬭᬧᬋᬂᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬰᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬢᬸᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬓᬺᬱᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬓᬸᬮᬳᬫᬶᬢ᭄ᬭᬸᬫᬸᬳᬸ ᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬓᬳᬸᬮᬵᬫᬃᬕᬾᬗᬯ᭄ᬬᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬂᬤᬮᬦ᭄᭞ᬚᬬᬾᬦᬵᬕ᭄ᬭᬦᬵᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ ᬮᬄᬢᬳᬩ᭄ᬦᭂᬃᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬘᬯᬶᬲ᭄ᬳᬦᬵ᭞ᬲᬳᬩᬮᬦᬶᬭᬵᬲᬫᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬱᬫᬧ᭄ᬭᬬᬕᬳᬵ᭟ᬯᬸᬲᬸ ᬫᬸᬭᬸᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬗ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬩᬸᬩᬃ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬳᬗᬸᬗ᭄ᬱᬶᬫᬭᬶᬂᬯᬶᬲ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬦᬵ
Auto-transliteration
[19 19B] 19 lanmaliḥhehiku, wĕntĕnkakangngekangkawulā, hakangkaliḥ, nisarahulanṣangputri, dadimarukahulā. wuwustlasapolahemami, hingngaturā, hingsangjayengranā, hariswijilingsabdhane, laḥsiranakhingsun, humañjingngamaringjropuri, hingsyunheñjangtumindhak, niśrira tiḥmatur̀, singgiḥsakr̥ĕṣapadukā, hambangiring, kawulamalihajurit, hamusuḥlankipatya. hinge [20 20A] ñjangsirapar̥ĕnglumaris, hanak'hingwang, śangputrimatura, singgiḥsikr̥ĕṣahingmangke, kulahamitrumuhu n, pankahulāmar̀gengawyatthi, hambangantoshingdalan, jayenāgranāmuwus, laḥtahabnĕr̀mangkanā, cawishanā, sahabalanirāsami, denṣamaprayagahā. wusu murupmangkesangyangrawi, hadanbubar̀, sakingpanangkilan, hangungsyimaringwismane, jayengranā

Leaf 20

gaguritan-rengganis-550ppi 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20B] ᭒᭐ ᬫᬍᬩᬸ᭞ᬳᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵᬕᬸᬮᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬳᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬫᬓ᭄ᬱᬄᬳᬘᬸᬘᬸᬄᬮᬯᬦ᭄ᬭᬚᬳᬲ ᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬋᬓᬾ᭞ᬦᬢᬾᬦᬵᬕ᭄ᬮᭀᬩᬫᬦ᭄ᬓᬂᬦᬫᬶ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬱᬓ᭄ᬢᬶᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬳᬯᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬢᬢᬩᬭᬶᬲᬾ᭞ᬳᬸᬫᬃᬫᬤᬶᬳᬶᬂᬗᬬᬸ ᬦ᭄᭞ᬤᬦ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬯᬤ᭄ᬬᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬰᬺᬕᭂᬧ᭄ᬱᬳᬲᬂᬜ᭄ᬚᬢᬵ᭞ᬳᬶᬂᬗᬸᬭᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬭᬚᬳᭀᬭᬂ᭞ [᭒᭑ 21A] ᬲᬩᬮᬦᬾ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬱᬜ᭄ᬚᬢᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬲᬶᬦᭀᬫᬦᬶᬂᬗᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭟᭛᭜᭛᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬦᬵᬢᬮᬸ ᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬲᬳᬩᬮᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬭᬢᬩᬦ᭄ᬧᬘᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬲᬳᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬥᬂᬢ᭄ᬣᬫ᭄ᬧᬶᬃ᭞ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬰ᭄ᬭᬶᬭᬢᬶᬄ ᭞ᬳᬗᬶᬫ᭄ᬩᬗᬶᬂᬚᬬᬾᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬗᬯᬂᬗᬯᬂ᭞ᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬚᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬮ᭄ᬳᬗᬶᬭᬶᬗᬶᬂ ᬚᬬᬾᬂᬭᬦᬵ᭞ᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭᬵ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬯᬶᬭᬵᬤᬶᬫᬸᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬦᬶᬢᬄᬧᬸᬦ᭄ᬱ᭄ᬓᬃᬤᬾᬢ᭄ᬬ᭞ᬧᬬᬸᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦ
Auto-transliteration
[20 20B] 20 mal̥ĕbu, hingjropuratankĕnāguli, helingmaringhatmajā, denyamakṣaḥhacucuḥlawanrajahasa kudrat, hikur̥ĕke, natenāglobamankangnami, dahatṣaktikalintang. tankocapa mangkekanglatri, wusrahinā, samyahawurahan, sampunhatatabarise, humar̀madihingngayu n, danlumampaḥwadyahangiring, śr̥ĕgĕpṣahasangñjatā, hingngurireku, rajahorang, [21 21A] sabalane, sr̥ĕgĕpṣañjatanesami, kasinomaningnguntat. /// • /// , jayengranātalu mampaḥ, sahabalanyaprasammi, ratabanpacangiringang, sahasikĕpdhangtthampir̀, nidewiśriratiḥ , hangimbangingjayengsatru, sakingngawangngawang, rahinawngilumaris, rajasmaktalhangiringing jayengranā, gagañcanganlampaḥhirā, sirasangwirādimur̀tthi, hanitaḥpunṣkar̀detya, payungtunggalna

Leaf 21

gaguritan-rengganis-550ppi 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21B] ᭒᭑ ᬕᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬧᬚᬶᬫᬢᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬋᬕᭂᬧ᭄ᬱᬫ᭄ᬬᬭᬶᬦᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬕᬤᬲᬫᬤᬸᬫᬦ᭄᭞ᬤᬢᬺᬦ᭄ᬓᬯᬃᬦᬵ ᬳᬶᬂᬫᬃᬕᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬳᬶᬂᬧᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬤᬾᬰᬵᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄᭟ᬚᬬᬾᬂᬭᬦᬵᬳᬗᬯᬾᬳᬵ᭞ᬳᬶᬄᬳᬦ ᬔᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬫᬾᬭᬾᬦᬾᬰᬶᬭᬤᬾᬦᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬂᬱᬸᬦ᭄ᬳᬢᬦ᭄ᬬᬳᬶᬂᬦᬶᬦᬶ᭞ᬫᬶᬂᬾ ᬗ᭄ᬱᬵᬃᬤᬾᬯᬶᬰ᭄ᬭᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬳᬸᬫᭂᬤᭂᬓ᭄ᬳᬶᬂᬚᬬᬾᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬫᬢᬸᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬳᬃᬩᬶ᭞ᬧᬭ [᭒᭒ 22A] ᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬦᬾᬫᬭᬳᬶᬂᬓᬳᬸᬮᬵ᭟ᬚᬬᬾᬂᬭᬦᬵᬳᬗᬦᬶᬓᬵ᭞ᬫᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬶᬰ᭄ᬭᬶᬭᬢ᭄ᬣᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬦᬾᬳᬭᬃ ᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬦᬶᬦᬶᬢᬭᬸᬫᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬭᬳᭂᬦ᭄ᬫᬃᬫᬬᬾᬓᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬶᬲᬸᬯᭀᬗ᭄ᬱᬵᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬳᬶ ᬗ᭄ᬱᬸᬦᬶᬓᬶᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬫᬧᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬕᬭᬶ᭞ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵᬲᬶᬭᬢᬓᬾᬦ᭄‌ᬫᬾᬭᬾᬦ᭄ᬬ᭟ᬫᬶ ᬯᬄᬓᬶᬩᬤᬶᬅ᭄ᬳᬸᬲᬫᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬦᬾᬂᬭᬶᬓᬶᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬋᬂᬓᬮᬯᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬭᬫ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬾᬦᬾᬳᬫᬕᬸᬢᬶ᭞
Auto-transliteration
[21 21B] 21 gangrawit, pajimatanṣammi, wusr̥ĕgĕpṣamyarinangsuk, mwaḥgadasamaduman, datr̥ĕnkawar̀nā hingmar̀gi, sampunpraptāhingpaminggideśākudrat. jayengranāhangawehā, hiḥhana khingsunṣriratiḥ, mereneśiradenenggal, hingsyunhatanyahingnini, minge ngsyār̀dewiśriratiḥ, humĕdĕk'hingjayengsatru, matur̀sar̀wwahanĕmbaḥ, singgiḥpangeranhar̀bi, para [22 22A] nhandhikānemarahingkahulā. jayengranāhanganikā, maringdewiśriratthiḥ, hingsunhingkeneharar̀ yyan, siraninitarumihin, warahĕnmar̀mayeki, lankisuwongsyāsireku, hi ngsyunikiwuspraptā, hamapakudratnagari, humar̀mayāsiratakenmerenya. mi waḥkibadik'husaman, sakingnengrikihajurit, par̥ĕngkalawanngrarama, sakingkenehamaguti,

Leaf 22

gaguritan-rengganis-550ppi 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22B] ᭒᭒ ᬤᬾᬯᬶᬲ᭄ᬭᬶᬭᬢᬶᬄᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬱᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬓᬂᬲᬸᬧᬾᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬓᬂᬗ᭄ᬚᬂᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸ ᬫᬢᬸᬭᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬰ᭄ᬭᬶᬭᬢᬶᬄᬲᬶᬭᬵ᭟ᬳᬯᭀᬢ᭄ᬱ᭄ᬓᬃᬳᬶᬚᭂᬂᬭᬓᬵ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬯᬸᬮᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂᬗᬸ ᬢᬸᬲ᭄‌ᬤᬾᬭᬚᭂᬂᬭᬫᬵ᭞ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬚᭂᬂᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬥᬶᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬚᭂᬂᬲᬶ ᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬶᬢᬵ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬬᬓᬾᬄᬯᬤ᭄ᬬᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬭᬫ᭄ᬥᬮ᭄᭟ [᭒᭓ 23A] ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬓᬶᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬱᬭᬶ᭞ᬳᬗᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬶᬳᬶᬯᭀᬂᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬱᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸᬃᬩᬓ᭄ᬢᬶ ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬳᬃᬪᬶ᭞ᬲᬸᬓᬸᬃᬳᬮᬄᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬚᬲᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ ᬧ᭄ᬭᬓᭀᬲᬦᬾᬓᬶ᭞ᬢᬸᬃᬯᬶᬱᬬᬫᬮᬶᬄᬓᬂᬗᬜ᭄ᬚᬸᬢᬶᬭᬸᬧᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬥᬤ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬕᬸᬂᬳᬶᬓᬵ᭞ᬯ ᬕᭂᬤ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬳᬶᬂᬗᬯ᭄ᬬᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬓᬂᬗᬭᬦ᭄ᬭᬚᬮᭀᬩᬫᬦ᭄᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬓᬸᬲᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬓᬂᬳᬓᬾᬦ᭄ᬳᬜᭀᬮᭀ
Auto-transliteration
[22 22B] 22 dewisriratiḥhaglis, humdhĕkbañjaranṣantun, humatur̀kangsupeksyā, kangngjangsusuhunprapti, hu maturanidewiśriratiḥsirā. hawotṣkar̀hijĕngrakā, singgiḥkawulaniki, hingngu tusderajĕngramā, matur̀hijĕngndhikāsinggiḥ, rahadyanhanhuri, hĕndhinggenejĕngsi nuhun, singgiḥjroningkitā, hĕnggenyakeḥwadyangiring, humar̀mayānulyahaglisiramdhal. [23 23A] wuspraptakihumar̀mayā, lanradenbañjaranṣari, hanguñjungihiwongmenak, humdhĕkṣar̀wwatur̀bakti , singgiḥpangeranhar̀bhi, sukur̀halaḥhaglisrawuḥ, singgiḥrajasakudrat, kalangkung prakosaneki, tur̀wiṣayamaliḥkangngañjutirupā, handhadyakṣagunghikā, wa gĕdngambahingngawyatthi, kangngaranrajalobaman, hamangkusakudrat'hiki, kanghakenhañolo

Leaf 23

gaguritan-rengganis-550ppi 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23B] ᭒᭓ ᬗ᭞ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬂᬤᬗᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬚᭂᬂᬗ᭄ᬳᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭞ᬤᬢᭂᬂᬲᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬕᬭᬶ᭞ᬓᬦᭀᬜ᭄ᬘᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵ ᬲᬸᬯᭀᬗ᭄ᬱᬵ᭟ᬦᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬧᬦ᭄ᬩᬶᬦᬓ᭄ᬢ᭞ᬳᬸᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬂᬓᬤ᭄ᬬᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬳᬦᬶᬤ᭄ᬭᬩᬶᬦᬓ᭄ᬢ᭞ᬲᬶ ᬦᬮᬳᬶᬂᬯᬶᬲ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬳᬸᬗᬸᬤᬾᬯᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬶᬭᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫ ᬍᬰ᭄ᬰᬢ᭄᭞ᬳᬰᬸᬃᬫᬭᬶᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬯᭀᬂᬮᬳᬾ ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭟ᬮᭀᬩᬫᬦ᭄ᬥᬳᬢᬯᬶᬭᬂ [᭒᭔ 24A] ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬲ᭄ᬦᬦᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬭᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬤᬾᬦ᭄ᬮᬭᬦᬶ᭞ᬤᬾᬧᬸᬦ᭄ᬩᬬᬂᬩᬬᬗᬶ᭞ᬭ ᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬾᬗᬶᬂᬦᭀᬭᬧᬮᬢᬺ᭞ᬭᬶᬦᬓ᭄ᬱᬤᬾᬦᬵᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬢᬸᬃᬲᬤ ᬬᬵᬤᬸᬃᬫᬳ᭄ᬳᬶᬂᬗᭂᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭛᭜᭛᭞ᬲᬧᬫ᭄ᬬᬃᬲᬧᬫ᭄ᬬᬃᬲᬦᬶᬭᬩᬕᬶᬦ᭄ᬥᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬲᬧᭀᬳᬶᬾ ᬢᬓᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬩᬗ᭄ᬳᬯᬶᬗ᭄ᬳᬯᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬭᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗᬸ
Auto-transliteration
[23 23B] 23 nga, r̥ĕpatmajaduk'hingdangu, lanmantujĕngnghandhikā, datĕngsakudratnagari, kanoñcaraputrahandhikā suwongsyā. nir̥ĕngganispanbinakta, humañjingingkadyapuri, maksyihanidrabinakta, si nalahingwismane, hungudewir̥ĕngganis, ndhankagyat'hirakalangkung, nulyahaglisma l̥ĕśśat, haśur̀maringwyakthi, samangkanāwonglahe putrahandhikā. lobamandhahatawirang [24 24A] deningmusnanir̥ĕngganis, braḥmantyanirakalintang, r̥ĕpatmajadenlarani, depunbayangbayangi, ra hadyanpinukulpukul, hengingnorapalatr̥ĕ, rinakṣadenāhinghyangwiddhi, tlaskatur̀sada yādur̀mahhingngĕntat /// • /// , sapamyar̀sapamyar̀sanirabagindhamṣyaḥ, sapohie taki, braḥmantyankalintang, habanghawinghawingan, hanulyamarahingjurit, hangu

Leaf 24

gaguritan-rengganis-550ppi 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24B] ᭒᭔ ᬯᬄᬮᬯᬦ᭄᭞ᬮᬄᬫ᭄ᬢᬸᬲᬶᬯᭀᬗ᭄ᬓᬧᬶ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶᬭᬫᬦᬾᬓᬶᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭞ᬚᬸᬚᬸᬮᬸᬓ᭄ᬩᬕᬶᬦ᭄ᬥᬫᬶᬃ᭞ᬮᬄᬲᬶᬭᬯᭀᬂ ᬓᬧᬸᬃ᭞ᬳᬕᬾᬧᬧᬕᭂᬦ᭄ᬳᬶᬕ᭄ᬯᬂ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬱᬩᬮᬫᬸᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬶᬂᬭᬦᬗ᭄ᬕᬦᬵ᭞ᬮᬄᬫᭂᬢ᭄ᬯᬤᬾᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬲᬶᬭ ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵᬗᬸᬯᬸᬄᬮᬯᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬓᬧᬶᬃᬳᬫ᭄ᬬᬃᬲᬶ᭞ᬲᬂᬦᬢᬮᭀᬩᬫᬦ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬤᬾᬦ᭄ᬬ ᬩ᭄ᬭᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬩᬸᬲᬦᬳᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬳᬶᬂᬭᬦᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦᭂᬗᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬲᬶᬭᬦᬢᬾᬂᬓᭀᬓᬭᬶ [᭒᭖ 25A] ᬩ᭄ᬳᬫᬶᬢᬾᬂᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬳᬫᬕᬸᬢᬶᬂᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬚᬬᬾᬭᬦᬫᭀᬚᬃ᭞ᬮᬄᬲᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬱ᭄ᬭᬳᭂᬓᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬯ ᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬶᬭᬫᬃᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬳᬶᬂᬭᬦᬵᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬫᬃᬫᬤᬶᬮᬯᬤ᭄ᬓᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬸᬯᬸ ᬲ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬧᬶᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬕᬸᬫᬸᬬᬸᬳᬢᬓᬾᬦᬵ᭞ᬳᬾᬄᬲᬧᬳᬭᬦ᭄ᬫᬸᬩ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᭂᬫᬸᬚᭂ ᬩᬃ᭞ᬳᬫᬧᬕ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬥᬂᬫᬫᬶ᭟ᬳᬸᬫᬃᬫᬤᬶᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬯᭀᬂᬓᬧᬶᬃᬲᬶᬭᬵ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬬᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬱᬧᬳᬭᬦᬶᬭᬵ᭞ᬳᬾ
Auto-transliteration
[24 24B] 24 waḥlawan, laḥmtusiwongkapi. hingsunhikiramanekir̥ĕpatmajā, jujulukbagindhamir̀, laḥsirawong kapur̀, hagepapagĕnhigwang, lawanṣabalamusammi, hingranangganā, laḥmĕtwadenaglis. sira humar̀mayānguwuḥlawan, wongkapir̀hamyar̀si, sangnatalobaman, langkungdenya braḥmantyan, hangrangsukbusanahaddhi, mtuhingranā, wushanĕngahingjurit. siranatengkokari [26 25A] b'hamitenghamṣyaḥ, hamagutinghajurit, jayeranamojar̀, laḥsiradenprayatna, sunṣrahĕkanhyawa ddhi, siramar̀madya, mtuhingranāhaglis. ndhankasundhukmar̀madilawadkipatya, hipatiḥmuwu sharis, kapingkĕlmanaḥnya, gumuyuhatakenā, heḥsapaharanmublis, sangkĕmujĕ bar̀, hamapag'handhangmami. humar̀madisumawur̀wongkapir̀sirā, suntanyahingsireki, ṣapaharanirā, he

Leaf 25

gaguritan-rengganis-550ppi 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25] ᭒᭕ ᬕᬯᬭᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬦᬯᬸᬭᬶ᭞ᬮᬄᬳ᭄ᬬᬯᭀᬂᬲ᭄ᬮᬫ᭄᭞ᬳᬶᬓᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬶᬧᬢᬶᬄ᭟ᬢᬦᬭᭀᬭᭀ ᬢ᭄ᬣᬶᬢ᭄ᬣᬶᬕᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬗᭀᬂᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬮᬄᬢᬲᬶᬭᬲᬧᬵ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬫᬸᬲᬶᬳᬚᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬘ ᬗ᭄ᬓᭂᬫᬸᬳᬗᬩᬃᬳᬩᬃ᭞ᬗᬺᬗᭂᬦ᭄ᬫᬃᬫᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶᬭᬢ᭄ᬦᬍᬯᬶᬄ᭟ᬳᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬳᬶᬂᬦᬕᬭᬸᬶᬭᬾᬂᬓᭀᬓᬭᬶ ᬩ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᬾᬄᬲᬦᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬧ᭄ᬢᬂᬧᬸᬮᬸᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬓᬲᭀᬃᬳᬬᬸᬤᬵ᭞ᬳᬫᬸᬲᬸᬄᬲᬂᬚᬬᬾᬦᬵᬕ᭄ᬧᬢ᭄ᬣᬶ [᭒᭖ 26A] ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬜᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬮᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬂᬲᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬭᬦ᭄ᬭᬚᬳᬸᬫᬃᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬦᬸᬦᬸᬤᬶᬗᬶ᭞ᬓᬶᬧᬢ᭄ᬣᬶᬩ᭄ᬭᬄᬫ ᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬜ᭄ᬚᬸᬂᬜ᭄ᬚᬸᬂᬕᬤᬵᬧᬶᬦᬸᬧᬸᬄᬓᬶᬳᬸᬫᬃᬫᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬤᬢᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬦᬲ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬶᬦᬸᬧᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟ᬲᬫ ᬭᭀᬲᬲᬦᬶᬭᬓᬮᬶᬄᬓᬗᬬᬸᬤᬵ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬮᬦ᭄ᬫᬃᬫᬤᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬶᬢᬄᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬸᬫᬃᬫᬤᬶᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ ᬧᬶᬦᬸᬧᬸᬳᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬃᬫᬤᬶᬢᬶᬩᬵ᭞ᬓᬍᬂᬗᭂᬃᬓᬲᭀᬃᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬓᬢᬶᬗᬮᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬭᬗᬾᬓᬶᬳᬸᬫᬃᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬤᬾ
Auto-transliteration
[25 25] 25 gawarahĕndingwang, kipatiḥhaśruḥnawuri, laḥhyawongslam, hikihingsunkipatiḥ. tanaroro tthitthigahangadĕgpatya, ngongharanhindrapatthi, laḥtasirasapā, haranmusihajĕmbar̀, ca ngkĕmuhangabar̀habar̀, ngr̥ĕngĕnmar̀manya, sunhikiratnal̥ĕwiḥ. hamĕngkuhingnagaruirengkokari b'hingwang, keḥsanak'hingsyuniki, ptangpulupatpat, hingsyunkasor̀hayudā, hamusuḥsangjayenāgpatthi [26 26A] sunhañawitthā, laḥmangketandingjurit. hingsunikiharanrajahumar̀madya, sar̀wwihanunudingi, kipatthibraḥma ntyan, haglishañjungñjunggadāpinupuḥkihumar̀maddhi, datanhagnas, pupuḥpinupuḥgĕnding. sama rosasanirakaliḥkangayudā, kipatiḥlanmar̀madi, sakingtitaḥhinghyang, humar̀madikasoran, pinupuhanwantiwwanti, mar̀maditibā, kal̥ĕngngĕr̀kasor̀jurit. katingalanpaprangekihumar̀madya, de

Leaf 26

gaguritan-rengganis-550ppi 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖ 26B] ᭒᭖ ᬓᬶᬂᬰᬦᬓᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬓᬚᭀᬤ᭄ᬥᬶᬳᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩ᭄ᬭᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬭᬵ᭞ᬭᬚ᭄ᬫᬃᬲᬸᬦᬫᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬗᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬕᬤ᭄ᬥ᭞ᬳ ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᭂᬢᭀᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬳᬢᬦ᭄ᬬᬲᬧᬓᬂᬦᬫ᭞ᬳᬫᭂᬳᭀᬦᬶᬂᬗ᭄ᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬓ᭄ᬱ ᬮᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬳᬫᬸᬲᬸᬄᬧᬸᬶᬓ᭄ᬱᬸᬶᬮᬯᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬮᬄᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬵᬫᬸᬗ᭄ᬧᬸᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬧᬮᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᬚᬫᬃᬤᬸᬲ᭄ᬳᬦ ᬯᬸᬭᬶ᭟ᬳᬾᬄᬯᭀᬂᬓᬧᬶᬓᬶᬢᬲᬧᬳᬭᬦᬶᬭᬵ᭞ᬯᬭᬳᭂᬦ᭄ᬳᬶᬂᬲᬸᬦᬳᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬓᬂᬧᬮᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬶᬭᬤᬢᬦ᭄ᬧᬳ [᭒᭗ 27A] ᬭᬦ᭄᭞ᬓᬶᬧᬢ᭄ᬣᬶᬳᬲ᭄ᬭᬸᬄᬦᬯᬸᬭᬶ᭞ᬓᬓᬲᬶᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬮᬶᬂᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬓᬶᬢᬲᬧᬳᬭᬦᬶᬭᬵ᭞ᬯᭀ ᬭᬳᭂᬦᬶᬂᬲᬸᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬕᬾᬲᬸᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦᬵ᭞ᬫᬃᬫᬤᬸᬲ᭄ᬦᬯᬸᬭᬶᬳᬸᬚᬃ᭞ᬳ᭄ᬬᬲᬸᬦ᭄ᬫᬃᬤ᭄ᬥᬸᬲ᭄ᬓᬂᬦᬫᬶ᭞ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬲᬦᬓ᭄᭞ ᬫᬭᬚᬳᬸᬫᬃᬫᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬮᬶᬂᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬃᬤ᭄ᬥᬸᬲ᭄ᬳᬚᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬂ᭟ᬩᭀᬩᭀᬬᭀᬗᬦ᭄ᬱᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬫᬃᬤᬸᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬱᬶᬭ ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬳᬜ᭄ᬚᬸᬂᬜ᭄ᬚᬸᬂᬕᬤᬵ᭞ᬳᬭᬫᬾᬧ᭄ᬭᬂᬗᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬕᬤ᭄ᬥᬕᬶᬦᬤ᭄ᬥ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᭀᬃᬲᬶᬚᬶᬲᬶᬚᬶ᭟ᬲᬫᬭᭀᬱᬦᬶᬭᬓᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
[26 26B] 26 kingśanakireki, kajoddhihayuddhā, langkungbraḥmantyanirā, rajmar̀sunamaneki, hangangkatgaddha, ha glishĕtoningjurit. sirapatiḥhatanyasapakangnama, hamĕhoningnghajurit, sirapakṣa lañcang, hamusuḥpuiksyuilawaningwang, laḥmantukāmungpunghurip, hemanpalatra, rajamar̀dushana wuri. heḥwongkapikitasapaharanirā, warahĕnhingsunahis, hemankangpalatrā, siradatanpaha [27 27A] ran, kipatthihasruḥnawuri, kakasihingwang, kipatiḥhindhrapatthi. lingkipatiḥkitasapaharanirā, wo rahĕningsunaglis, hagesunwikanā, mar̀madusnawurihujar̀, hyasunmar̀ddhuskangnami, hingsunhasanak, marajahumar̀maddhi. lingkipatiḥmar̀ddhushajasiraprang. boboyongansyireki, mar̀dusr̥ĕngĕnsyira , hadanhañjungñjunggadā, harameprangngirakaliḥ, gaddhaginaddha, tankasor̀sijisiji. samaroṣanirakaliḥ

Leaf 27

gaguritan-rengganis-550ppi 27.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭗ 27B] ᭒᭗ ᬓᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬧᬸᬢᬸᬂᬕᬤᬦᬾᬓᬮᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬤᬾᬦ᭄ᬬᬳᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬫᬃᬤ᭄ᬥᬸᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬩᬶᬦᬸᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬭᬚᬫᬃᬤᬸᬲ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬩᬶᬦᬓ᭄ᬥ᭞ ᬕᬶᬦᬯᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬧᬶᬃ᭟ᬫᬮᬶᬄᬲᬦᬓ᭄ᬳᬶᬭᬦᬫᬢᬸᬃᬲᬤᬄ᭞ᬳᬫᭂᬢᭀᬦᬶᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬶᬳᬸᬫᬃᬢ᭄ᬣᬃᬚ ᬢ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬧᬸᬦᬃᬚᬢ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬲᬓᬯᬦ᭄ᬧᬋᬂᬫ᭄ᬢᭀᬦᬶ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬶᬦ᭄ᬩᬸᬢᬦ᭄ᬓᬶᬧᬢ᭄ᬝᬶᬄ᭟ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬓᬶ ᬧᬢᬶᬄᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬭᬜᬸᬢᬶᬭᬸᬧᬵ᭞ᬤᬤᬶᬕᬭᬸᬤᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬸᬮᬸᬓ᭄ᬳᬶᬗᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬲᬫᬶᬤᬦ᭄ᬱᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᭂᬭᬦ᭄᭞ᬫᬃᬢᬃᬚᬢ᭄ᬳᬃᬚ [᭒᭘ 28A] ᬢ᭄ᬳᬮᬭᬶ᭞ᬗᬸᬲᬶᬫᬃᬫᬬᬵ᭞ᬳᬾᬄᬓᬓᬂᬧᬓᬸᬳᬚᬶ᭟ᬭᬶᬦᭂᬩᬸᬯᬦ᭄ᬓᬶᬧᬢ᭄ᬣᬶᬄᬦᭀᬭᬵᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬦ᭄ᬮᬶᬄᬳᬲᬮᬶᬦ᭄ᬯᬃᬦᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬥ ᬤᬶᬕᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬕᬯᭀᬓᬳᬸᬮᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬳᬕᭂᬗᬾᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭞ᬲᬶᬭᬫᬃᬫ᭄ᬫᬬᬵ᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬥᬤᬶ ᬭᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬮᬄᬳ᭄ᬣᬳᬃᬚᬢ᭄ᬳᬸᬫᬃᬚᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬓᬂ᭞ᬳᬫᬸᬕᬢᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵ᭞ᬳᬫᬶ ᬢ᭄ᬣᬶᬂᬚᬬᬾᬂᬭᬦᬵ᭞ᬮᬄᬓᬓᬂᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᬶᬭᬫᬃᬫᬬ᭞ᬫᬸᬮᬸᬓ᭄ᬳᬶᬗᬯ᭄ᬬᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬫᬸᬧᬢᬶᬄᬳᬶᬂᬗ
Auto-transliteration
[27 27B] 27 kangayuddhā, putunggadanekali, swedenyahaprang, mar̀ddhusknabinuntar̀, rajamar̀dusdhatanheling, knabinakdha, ginawadeningkapir̀. maliḥsanak'hiranamatur̀sadaḥ, hamĕtonihajurit, mihumar̀tthar̀ja t, lawanpunar̀jat'hikā, sakawanpar̥ĕngmtoni, ngĕmbuliyuddhā, rinbutankipatṭiḥ. ndhanki patiḥhaglisirañutirupā, dadigarudaputiḥ, muluk'hingambarā, samidansyinĕmbĕran, mar̀tar̀jat'har̀ja [28 28A] t'halari, ngusimar̀mayā, heḥkakangpakuhaji. rinĕbuwankipatthiḥnorāknā, nliḥhasalinwar̀ni, handha digaruddhā, gawokahulamulat, hagĕngekagirigiri, siramar̀mmayā, halondhadi rahangling. laḥhthahar̀jat'humar̀jatmangkekakang, hamugatingngajurit, hadanhumar̀mayā, hami tthingjayengranā, laḥkakangdenprayatneki, siramar̀maya, muluk'hingawyatti. ndhankatmupatiḥhingnga

Leaf 28

gaguritan-rengganis-550ppi 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘ 28B] ᭒᭘ ᬯᬂᬗᬯᬂ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬸᬯ᭄ᬲ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬳᬶᬓᬶᬲᬧᬵ᭞ᬳᬦᬸᬢᬸᬢᬫᬭᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬳᬶᬂᬲᬸᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬃᬫ ᬬᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬶᬭᬱᬧᬓᭀᬳᬶᬓᬶ᭟ᬮᬶᬂᬓᬶᬧᬢ᭄ᬣᬶᬄᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬢᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬵ᭞ᬓᬶᬢᬳᬢᬓᬾ ᬦ᭄ᬓᬫᬶ᭞ᬮᬄᬳᬶᬓᬶᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᭀᬭᬭᭀᬭᭀᬯᬶᬢᬶᬢᬶᬕᬵ᭞ᬦᬫᬧᬢᬶᬄᬳᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬧᬢᬶᬄ᭞ᬓᬶᬢ᭄ᬣ ᬓᭀᬲᬧ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬫᬸᬓᬬᬩ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬭᬄᬫᬢ᭄ᬬᬦᬶᬭᬵ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬃᬫᬬᬦᬫᬶ᭞ᬲᬃᬭ᭄ᬯᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬥᬂ᭞ [᭒᭙ 29A] ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬧᬢ᭄ᬭᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬶᬦᬦ᭄ᬥᭂᬃᬳᬦᬸᬤᬸᬓᬶ᭞ᬰᬫᬧ᭄ᬭᬓᭀᬰᬵ᭞ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬩᬦ᭄ᬢᬶᬂᬩᬶᬦᬦ᭄ᬝᬶᬂ᭟ᬳᬭᬫᬾᬬᬸᬤᬦᬶᬭᬵᬳ ᬦᬾᬂᬕᬕᬦᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬤᬾᬦ᭄ᬬᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵ᭞ᬓᬦ᭄ᬥᬧ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬬᬳᬬᬸᬤᬵ᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬ ᬓ᭄ᬦᬘᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬯᬯᬓᬶᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢ᭄ᬝᬶᬄ᭟ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬯᬂᬓᬶᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵᬲᬶᬭᬵ᭞ ᬮᬬᬂᬮᬬᬂᬳᬶᬗᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬣᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬮᬮ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬶᬢᬄᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬃᬫᬬᬢᬶᬩᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂᬚᬩ
Auto-transliteration
[28 28B] 28 wangngawang, kipatiḥmuwsharis, heḥtahikisapā, hanututamaringngwang, warahnahingsunaglis, mar̀ma yangucap, siraṣapakohiki. lingkipatthiḥhingsunhatakenhingsirā, kitahatake nkami, laḥhikihingwang, norarorowititigā, namapatiḥhindhrapatiḥ, kittha kosapa, haranmukayablis. humar̀mayakalintangbraḥmatyanirā, sunmar̀mayanami, sar̀rwangunuspdhang, [29 29A] nulyahapatrayuddhā, sinandhĕr̀hanuduki, śamaprakośā, haprangbantingbinanṭing. harameyudanirāha nenggaganā, swedenyahajurit, mangkehumar̀mayā, kandhapdhenyahayudā, hanulya knacinangking, wawakinganya, denyarakryanapatṭiḥ. ndhanbinwangkihumar̀mayāsirā, layanglayanghingawyakthi, lwir̀lalyangpgat, hapantitaḥhyangsukṣmā, mar̀mayatibanireki, hingjaba

Leaf 29

gaguritan-rengganis-550ppi 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙ 29B] ᭒᭙ ᬡᭂᬓᬧ᭄᭞ᬳᬶᬂᬯᬶᬲ᭄ᬫᬦᬾᬓᬸᬭᬾᬲᬶᬦ᭄᭟ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬲᬾᬘᬓ᭄ᬭᬵᬓᬸᬲᬸᬫᬵ᭞ᬫᬸᬮᬢᬶᬂᬫᬃᬫᬬᬾᬓᬵᬳᬶ᭞ᬦ᭄ᬰᬦ᭄ᬘᬓ᭄ᬭ ᬓᬸᬲᬸᬫᬵ᭞ᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬶᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵ᭞ᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬳ᭄ᬯᬳᬶᬓᬶ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬓᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬳ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬭᬶᬓᬶ᭟ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵ ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬤᬸᬄᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬶᬮᬦᬾᬓᬂᬓᬬᬾᬬᬶᬓᬶ᭞ᬲᬶᬳ᭄ᬯᬳᬬᬸᬤᬵ᭞ᬳᬫᬸᬲᬸᬄᬯᭀᬂᬲᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬓᬢᬾᬫ᭄ᬧᬸᬃ ᬳᬫ᭄ᬩᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬯᭀᬂᬓᬸᬧᬶᬃ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬵᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬧᬦ᭄ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬧ᭄ᬭᬓᭀᬰᬦᬶᬭᬳᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬯᬶᬲᬬᬵ [᭓᭐ 30A] ᬫᬮᬶᬄᬯᬃᬦᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬝᬶᬫᬗᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬥᬤᬶᬓᬂᬕᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬕᭂᬗᬾᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᬶᬭᬵ᭞ᬯᬶᬰᬬᬫ᭄ᬫ ᬮᬶᬄᬯᬃᬦᬶ᭟ᬤᬥᬶᬬᬓ᭄ᬱᬵᬭᬸᬧᬦᬾᬳᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬦᬵ᭞ᬳᬕᭂᬂᬓᬬᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ᬰᬂᬭᬢ᭄ᬦᬳᬗᬺᬗ᭄ᬯ᭞ ᬢᬸᬳᬸᬭᬾᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵ᭞ᬓᬸᬭᬶᬲᬶᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬸᬦ᭄ᬝᬓ᭄᭞ᬳᬩᬗ᭄ᬳᬯᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬕᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬯᬚᬦᬾ ᬓᬶ᭟ᬮᬄᬢ᭄ᬣᬳ᭄ᬯᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬵᬲᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬦᬳᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬓᬢ᭄ᬫᬸᬓᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬭᬸᬕᬯᭀᬂᬓᬸ
Auto-transliteration
[29 29B] 29 ṇĕkap, hingwismanekuresin. langkungkagyatwasecakrākusumā, mulatingmar̀mayekāhi, nśancakra kusumā, nambutkihumar̀mayā, kalinganehwahiki, parankaranya, hwapraptahingriki. humar̀mayā hanglingduḥhanak'hingwang, milanekangkayeyiki, sihwahayudā, hamusuḥwongsakudrat, katempur̀ hambajurit, musuwongkupir̀, kipatiḥhindhrāpatthi. pankalangkungprakośanirahayuddhā, wisayā [30 30A] maliḥwar̀ni, sakṭimangambarā, handhadikanggaruddhā, hagĕngekagirigiri, lanratunirā, wiśayamma liḥwar̀ni. dadhiyaksyārupanehamañcawar̀nā, hagĕngkayahukir̀, śangratnahangr̥ĕngwa, tuhurehumar̀mayā, kurisinkalintangrunṭak, habanghawingan, hagantikwajane ki. laḥtthahwamantukāsiradenhenggal, haturanahingbañjing, katmukangpraptā, hanglarugawongku

Leaf 30

gaguritan-rengganis-550ppi 30.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭐ 30B] ᬫᬮᬶᬄᬯᬃᬦᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬝᬶᬫᬗᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬤᬶᬓᬂᬕᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬕᭂᬗᬾᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᬶᬭᬵ᭞ᬯᬶᬰᬬᬫ᭄ᬫ ᬮᬶᬄᬯᬃᬦᬶ᭟ᬤᬥᬶᬬᬓ᭄ᬱᬵᬭᬸᬧᬦᬾᬳᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬦᬵ᭞ᬳᬕᭂᬂᬦ᭄ᬬᬓᬬᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ᬰᬂᬭᬢ᭄ᬦᬳᬗᬺᬗ᭄ᬯ᭞ ᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬬᬫᬸᬃᬫᬬᬵ᭞ᬓᬸᬭᬶᬲᬶᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬸᬦ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬳᬩᬗ᭄ᬳᬯᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬕᬦ᭄ᬢᬶᬯᬚᬦᬾ ᬓᬶ᭟ᬮᬄᬢ᭄ᬣᬳ᭄ᬯᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬵᬲᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬦᬳᬶᬂᬩᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬓᬯᬸᬮᬓᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬕᬯᭀᬂᬓᬸ [᭓᭑ 31A] ᬢ᭄ᬣᬶᬓ᭄ᬩᬵᬓᬯᬸᬮᬵ᭞ᬳᬶᬂᬚᬩᬡᭂᬓᬧ᭄ᬳᬸᬦᬶ᭟ᬤᬸᬓᬮᬦᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬾᬩᬳᬶᬂᬲᬶᬢᬶᬗᬶᬮ᭄᭞ ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬧᬸᬯᬂᬩᬮᬵ᭞ᬳᬗᬬᬧ᭄ᬳᬶᬂᬲᬂᬭᬢ᭄ᬦᬵᬓᬯᬸᬮᬧᬦᭀᬭᬳᬸᬶᬦᬸᬯᬶᬂᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬳᬲᬺᬧ᭄ᬓᬳᬸᬮᬵ᭞ᬢᬶᬩᬾᬂ ᬗ᭄ᬳᬃᬲᬰᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬥᬾᬗᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬭᬲᬸᬧᬾᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬯ ᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬢᬸᬮᬸᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬦᬵᬳᬸᬶᬦᬸᬶᬳᬦᬯᬸᬭᬶ᭞ᬮᬄᬲᬓᬸᬃᬳᬮᬄ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬓᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬥᬮᬸᬚ
Auto-transliteration
[30 30B] maliḥwar̀ni, sakṭimangambarā, handadikanggaruddhā, hagĕngekagirigiri, lanratunirā, wiśayamma liḥwar̀ni. dadhiyaksyārupanehamañcawar̀nā, hagĕngnyakayahukir̀, śangratnahangr̥ĕngwa, tutureyamur̀mayā, kurisinkalintangrunṭik, habanghawingan, hagantiwajane ki. laḥtthahwamantukāsiradenhĕnggal, haturanahingbeñjing, kawulakangpraptā, hangluragawongku [31 31A] tthikbākawulā, hingjabaṇĕkap'huni. dukalaneputrahandhikāpangeran, sinebahingsitingil, pĕpĕkpuwangbalā, hangayap'hingsangratnākawulapanorahuinuwingheling, hasr̥ĕpkahulā, tibeng nghar̀saśangputri. singgiḥhambakinendhengaputratwan, humatur̀rasupeksyi, heñjangputratwa n, praptahatuluyuddhā, jayengranāhuinuihanawuri, laḥsakur̀halaḥ, putranirakangprapti. panwusdhaluja

Leaf 31

gaguritan-rengganis-550ppi 31.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭑ 31B] ᭓᭑ ᬬᬾᬂᬭᬦᬫᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳ᭄ᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬱᬩᬮᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭀᬕᬵᬤ᭄ᬭᬯᬶᬦᬵ᭞ᬲᬫᬳᬲᬸᬓᬦ᭄ᬱᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸ ᬢᬸᬕ᭄ᬓᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬳᬶᬂᬯᬶᬗ᭄ᬓᬂ᭞᭛᭜᭛ᬓᬯ᭄ᬯᬃᬦᬳᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬚ᭄ᬭᬓ᭄ ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬩᬮᬳᬤᬦ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩᬮᬓᬶᬫ᭄ᬱᭂᬓ᭄ᬱᭂᬓ᭄ᬱᬧ᭄ᬦᬸᬄ᭞ᬧᬢᬶᬲᬮᬲᬶᬮ᭄ᬱᬶᬭᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬭᬤ ᬲᬢ᭄ᬣᬶᬃᬲᬩᬮᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬳᬗᭂᬩᭂᬓ᭄ᬓᬶᬂᬳᬯᬂᬗ᭄ᬳᬯᬂ᭞ᬜ᭄ᬚ᭄ᬬᬾᬂᬲᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬕᬭᬶ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬥᬾᬰᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸ [᭓᭒ 32 A] ᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬡᬶᬤᬾᬯᬶᬓᬸᬭᬾᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬩᬮᬦᬶᬭᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬗᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬶᬂᬯᭀᬂᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬓᬸᬭᬾᬲᬶᬦ᭄ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬂᬚᬬᬾᬂᬱ᭞ ᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬲᬃᬯᬶᬲᬶᬭᬗᬭᬲ᭄ᬧᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬚᬬᬾᬦᬵᬕ᭄ᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬳᬤᬸᬄᬜᬯᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬩᬕᬾᬲᬸᬓᬸᬃᬦ᭄ᬦᬶ ᬓᬶᬲᬶᬭᬕᬾ ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬢᬸᬮᬸᬂᬫᬭᬳᬶᬭᬶᬂᬗ᭄ᬱᬸᬦ᭄᭞ᬚᭂᬂᬭᬫᬳ᭄ᬓᬾᬯᬸᬯᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾᬰᬢ᭄ᬭᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬬᬮ ᬗ᭄ᬓᬸᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬓᬲᭀᬃᬓᬩᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬸᬳᬃᬱᬧᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞᭛᭜᭛᭞ᬤᬾᬯᬶᬯᬸᬭᬳᬾᬲᬶ
Auto-transliteration
[31 31B] 31 yengranamasanggrahn, lanṣabalanesami, hambogādrawinā, samahasukansyukan, mangkewustu tugkanglatri, sampunrahinā, hnĕngpangkur̀hingwingkang, /// • /// kawwar̀nahāputrihajrak wushapĕpĕkbalahadanlumaris, balakimsyĕksyĕkṣapnuḥ, patisalasilsyirā, radenrada satthir̀sabalalumaku, hangĕbĕkkinghawangnghawang, ñjyengsakudratnagari. wusngungkulandheśakudrat, glistu [32 32 A] murunṇidewikuresin, mwangsabalanirahiku, hanguñjungingwongmenak, kuresinhanĕmbahingjayengṣa, tru, sar̀wisirangaraspaddhā, hangandhikājayenāgpatthi. haduḥñawaputraningwang, bagesukur̀nni kisirage prapṭi, hatulungmarahiringngsyun, jĕngramahkewuwan, deneśatruśaktinyala ngkunglangkungpraratukasor̀kabandhā, mangkesuhar̀ṣapamijil, /// • /// , dewiwurahesi

Leaf 32

gaguritan-rengganis-550ppi 32.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭒ 32B] ᭓᭒ ᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬫᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬳᬫᭂᬢᭀᬦᬶᬳᬶᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬳᬕᬾ᭞ᬚᭂᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬳᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦᬶᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬂ ᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭟ᬓᬸᬭᬳᬾᬲᬶᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬢᬸᬗᬸᬯᬸᬄᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬦᬦ᭄ᬢᬂᬓᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬳᬾᬄᬯᭀᬂᬓᬧᬶᬃᬫ᭄ᬢᬸᬲᬶᬭᬾ ᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᭀᬭᬳᬶᬂᬗ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬤᬶᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬧᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬱᬦᬓ᭄ᬳᬶᬭᬵ᭞ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬲᬸᬦᬸ᭟ᬮᬄᬢᬧᬫᬦ᭄ᬭᬤᬾ ᬦ᭄ᬭᬤᬰᬢ᭄ᬝᬶᬃ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬲᬮᬲᬶᬮ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬢᬗᭂᬦ᭄ᬦᬯᭀᬂᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄‌ᬭᬢᬸᬦᬾ᭞ᬤᬾᬧ᭄ᬦᬕᬾᬫ᭄ᬢᬸᬳᬶᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ [᭓᭓ 33A] ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬕᬾᬬᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬮᬯᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦ᭄᭟ᬯᬸᬶᬗᬸᬯᬸᬄᬗᬸᬯᬸᬄᬤᬾᬯᬶᬓᬸᬭᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬮᬄᬫ᭄ᬢᬸᬯᭀᬂᬓ ᬧᬶᬃ᭞ᬧᬧᬕ᭄ᬦᬢᬦ᭄ᬥᬂᬳᬶᬂᬲᬸᬦᬕᬾ᭞ᬮᬫᭀᬦ᭄ᬱᬶᬭᬢᬦ᭄ᬯᬦᬶᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬄᬳ᭄ᬦᬳᬸᬧ᭄ᬢᬶᬫᬭᬶᬂᬲᬂᬚᬬᬾᬂ ᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭟ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬓᬭᬸᬗᬸᬧᬗᬸᬯᬸᬳᬾᬬᬾᬓᬶ᭞ᬤᬾᬦᬵᬳᬶᬭᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬭᬚᬮᭀᬩᬫᬦᬲ᭄ᬭᬸᬄᬤᬦ᭄ᬮᬶ ᬗᬾ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬢᬶᬳᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬧᬢ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬕᬾ ᬧᬤᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬓᬭᭀᬦᬾᬧᬸᬶᬓᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬳᬕ᭄ᬭᬳᬶᬢᬵᬫᬦᬳᬾᬲᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭞
Auto-transliteration
[32 32B] 32 nmatur̀haris, hambahamitmangko, hamĕtonihingpapranganhage, jĕngandhikāhanontonijurit, hing papranganipun. kurahesinmtunguwuḥjurit, hanantangkangsatru, heḥwongkapir̀mtusire gga, norahingngpunwdimusuḥkapi, hingsyunṣanak'hirā, r̥ĕpatmajasunu. laḥtapamanrade nradaśatṭir̀, lanpatiḥsalasil, tangtangĕnnawongkudratratune, depnagemtuhingajurit, [33 33A] denhageyajurit, musuḥlawanningsyun. wuinguwuḥnguwuḥdewikurisin, laḥmtuwongka pir̀, papagnatandhanghingsunage, lamonsyiratanwanihajurit, śraḥhnahuptimaringsangjayeng satru. ndhankarungupanguwuheyeki, denāhirasangkatong, rajalobamanasruḥdanli nge, maringpatihindhrapatṭi, hage padamtu, karonepuikatlu, hagrahitāmanahesanghaji,

Leaf 33

gaguritan-rengganis-550ppi 33.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭓ 33B] ᭓᭓ ᬫᬶᬯᬄᬧᬢᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬰᬺᬗᭂᬦ᭄ᬳᬩᬂᬯᬤᬦᬦᬾ ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬭᬯᬸᬧ᭄ᬭᬄᬫᬓᬲᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬱᬸᬮ᭄ᬓᬂᬧ ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬲᬧᬳᬭᬦ᭄ᬫᬸ᭟ᬳᬋᬧ᭄ᬱᬶᬭᬳᬓ᭄ᬭᬫᬮᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬓᬭᬦᬾᬳᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬶᬂᬮᬕᬵᬯᬤᭀ ᬦ᭄ᬳᬬᬸᬯᬃᬦᬦᬾ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬡᬬᬸᬶᬮᬶᬯᬃᬦᬦᬾᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬢᬵᬲ᭄ᬬᬸᬄᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄ ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲᬾᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭟ᬤᬾᬯᬶᬘᬶᬓ᭄ᬭᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬲᬶᬭᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬲᬧᬳᬭᬦ᭄ᬫᬸᬯ [᭓᭔ 34A] ᬭᬳᭂᬦ᭄ᬳᬕᬾ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄‌ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬗᬸᬜ᭄ᬘᬶᬃᬓᭀᬦ᭄ᬥᬸᬃ᭞ᬤᬾᬦᬕᬾᬳᬧ᭄ᬭᬂᬲᬸᬲᬸᬄ᭟ᬮᬶᬂᬲᬂᬗ᭄ᬳᬚᬢᬶ᭞ ᬗ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬸᬢᭂᬃᬳᬶᬂᬲᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬭᬚᬮᭀᬩᬫᬦ᭄‌ᬓᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬲᬶᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ ᬳᬬᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬧᬦᬫᬦᬶᬭᬵ᭞ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬳᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦ᭄᭟ᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸᬓᬸᬲᬸᬫᬳᬦ᭄ᬯᬸᬭᬶ᭞ ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬓᬶᬗᭀᬸᬶᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬦᬾᬚᬸᬶᬬ᭄ᬤᬾᬂᬦᬶᬂᬚᬬᬾᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬳᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬳᬶᬗ᭄ᬳᬚ᭄ᬭᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬚᬶᬫ᭄ᬳᬚ᭄ᬭᬓ᭄ᬳ
Auto-transliteration
[33 33B] 33 miwaḥpatiḥhipun, langkungśr̥ĕngĕnhabangwadanane , lwir̀hirawupraḥmakasanghaji, hangsyulkangpa muwus, heḥsapaharanmu. har̥ĕpsyirahakramalanmami, karanehamtu, hinglagāwado nhayuwar̀nane, lintaṇayuiliwar̀nanengedanin, sangnatāsyuḥr̥ĕmpuḥ hingtwasehulangun. dewicikrahangandikāharis, heḥsirasangkatong, sapaharanmuwa [34 34A] rahĕnhage, denhabciksunlawanhajurit, haywanguñcir̀kondhur̀, denagehaprangsusuḥ. lingsangnghajati, nghunratul̥ĕwiḥ, mutĕr̀hingsakudrat, rajalobamankakaliḥhingong, siraputri hayulintal̥ĕwiḥ, sapanamanirā, warahnahingsyun. dyaḥhayukusumahanwuri, hyahikingouihingong, hatmajanejuiydengningjayengsatru, hamĕngkuhinghajrak'hingsyuniki, jimhajrak'ha

Leaf 34

gaguritan-rengganis-550ppi 34.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭔ 34B] ᭓᭔ ᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬳᬶᬂᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬭᬚᬮᭀᬩᬫᬦ᭄ᬳᬦᬯᬸᬭᬶᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬄᬳᬬᬦ᭄ᬫᭀᬂᬓᭀᬦᭀ᭞ᬲᬶᬭᬬ ᬬᬶᬧᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬳᬢᬶᬗᭀᬂ᭞ᬳᬶᬗᬚᬧ᭄ᬳᬚᬧ᭄ᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬤᬤᬶᬓᭂᬫᬂᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬶᬭᬄᬚᬶᬯ᭄ᬯᬦᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦ᭄᭟ᬳᬸᬲ᭄ᬓ ᬭᬲᬾᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬲᬶᬭᬱᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬤᬾᬦᬾᬧ᭄ᬭᬓᭀᬰᬵᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬰᬓ᭄ᬢ᭛ᬳᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬗᬶᬂᬲᬶᬭᬦᬶ ᬤᬾᬯᬶᬓᬸᬭᬾᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬶᬸᬄᬲᬸᬶᬭᬸᬶᬳᬸᬶᬫᬸᬶᬲᬸᬶᬄᬲᬧᭀᬮᬳᬾᬗ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬱᬳᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬬᬸᬂ᭟ᬰᬂᬲᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸ [᭓᭕ 35A] ᬯᬸᬲᬾᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬲᬶᬭᬰᬂᬓᬢ᭄ᬣᭀᬂ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬦᬲᬓᬋᬧ᭄ᬢᬵᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬳᬦᬤᬾᬦᬾᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬳᬢᬶᬫᬳᬶ᭞ᬭᬾᬄ ᬲᬶᬭᬳᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬫᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭟᭛ᬤ᭄ᬥᬂ᭐ᬗ᭄ᬥᬂ᭞᭛᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬯᬸᬯᬸᬲᬾᬓᬸᬭᬾᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬰᬂ ᬦᬵᬢ᭄ᬝᬵᬫ᭄ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬳᭀᬩᬫᬦ᭄᭞ᬫᬃᬢ᭄ᬜᬸᬄᬋᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬦᬮᬦᬾ᭞ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬦᬶᬧᬸ ᬦ᭄᭞ᬓᬬ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬱᬄᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬥᬺᬩᬾᬕᬮᬶᬄ᭞ᬫᬃᬮ᭄ᬧᬵᬭᬲᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬬᬫᬸᬯᬸᬯᬂᬕᬸᬄᬫ
Auto-transliteration
[34 34B] 34 nungsung, maringhawak'hingngsun, rajalobamanhanawuriharis, laḥhayanmongkono, siraya yiparanninghhatingong, hingajap'hajaprahinawngi, dadikĕmangliring, miraḥjiwwaningsyun. huska rasedenirasangputri, twasiraṣangkatong, deneprakośālangkungśakta /// hinne, hangingsirani dewikuresin, re̶ḥsuiruihuimuisuiḥsapolahengriris, tangṣahakar̀yyahayung. śangsuputriwu [35 35A] wusehamanis, heḥsiraśangkatthong, tulusnasakar̥ĕptāmangko, hanadenetumbuḥhatimahi, reḥ sirahamusuḥ, maringramaningsun. /// ddhang0ngdhang, /// , samangkanāwuwusekuresin, hingśang nātṭāmnarendhrahobaman, mar̀tñuḥr̥ĕmṣyaḥnalane, kalangkungbrangtanipu n, kaymukṣaḥtthandhr̥ĕbegaliḥ, mar̀lpārasaningtwas, halondhanyamuwuwangguḥma

Leaf 35

gaguritan-rengganis-550ppi 35.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭕ 35] ᭓᭕ ᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬚᬶᬯᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬵ᭞ᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬥᬵᬭᬢᬶᬄ᭞ᬧᬸᬧᬸᬦᭂᬦ᭄ᬓᬂᬓᬳᬸᬮᬵ᭟ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬦᬲᬶᬭᬧ ᬮᬓ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬓᬓᬂ᭞ᬫᬶᬭᬄᬚᬶᬯᬵᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬶᬭᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬲᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢᬾ᭞ᬤᬤ᭄ᬥᬶᬲ᭄ᬯᬫᬶᬦᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳ ᬗ᭄ᬭᬾᬳ᭄ᬦᬳᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬳᬢᬸᬃᬳᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬱᬗ᭄ᬥ᭄ᬬᬄᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩᭂᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬳᬸᬚᬃᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣᬵ ᭞ᬳᬾᬄᬯᭀᬂᬓᬧᬶᬃ᭞ᬳᬸᬚᬃᬳᬧᬦᬲ᭄ᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬲᬲᬸᬦ᭄ᬓᬸᬤᬸᬧᬭᬦ᭄᭟ᬳᬾᬄᬮᭀᬩᬫᬦ᭄ᬤᬬ᭄ᬯᬓᬂᬓᬬᬾᬓᬶ᭞ᬳᬸᬚᬭ [᭓᭖ 36A] ᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬫᬗᭂᬂᬳᬯᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬮᬄᬍᬓᬲᭂᬦ᭄ᬓᬲᬓ᭄ᬢᬾᬦᬾ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬗᬸᬘᬧᬓᭀᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬭᬳᬗ ᬤᭂᬕ᭄ᬦᬝᬵ᭞ᬳᬶᬂᬲᬸᬦᬶᬓᬸᬭᬢᬸ᭞ᬳᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬳᬶᬂᬚᬩᬍᬓᬧ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬵ᭞ᬤᬾᬦᬾᬰᬂᬯᬶᬭᬵᬤ᭄ᬥᬶᬫᬸᬃᬢ᭄ᬣᬶ ᬳᬜ᭄ᬮᬫᬶᬯᭀᬂᬓᬸᬧᬃ᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬮᭀᬩᬫᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬳᬦᬯᬸᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬯᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬓᬂᬳᬸᬚᬃ᭞ᬯᭀᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬳᬶ ᬓᬸᬫᬸᬮᬦᬾ᭞ᬓᬶᬦᬃᬰᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬓᬸᬂ᭞ᬧᬬᬸᬳᬸᬕᬵᬫᬶᬭᬄᬳᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬯᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬯᭀᬂᬳ
Auto-transliteration
[35 35] 35 smiraḥjiwaningwang, singgiḥdewā, pangerandhāratiḥ, pupunĕnkangkahulā. tulusnasirapa lakrami, maringkakang, miraḥjiwāningwang, siramĕngkusakudrate, daddhiswaminiringsun, ha ngrehnahingdal̥ĕmpuri, mangkanāhatur̀hambā, ṣangdhyaḥlangkungbĕndhu, hangrunguhujar̀sangnatthā , heḥwongkapir̀, hujar̀hapanashatthi, masasunkuduparan. heḥlobamandaywakangkayeki, hujara [36 36A] nmu, mangĕnghawak'hingwang, laḥl̥ĕkasĕnkasaktene, haywangucapakondhu, lawanningsunmangkehajurit, sirahanga dĕgnaṭā, hingsunikuratu, hamĕngkuhingjabal̥ĕkap, putranirā, deneśangwirāddhimur̀tthi hañlamiwongkupar̀. śrilobamanharishanawuri, sampunñawā, mangkanākanghujar̀, wongwadonhi kumulane, kinar̀śadeningkakung, payuhugāmiraḥhakawin, kalawanhawakingwang, dentuluswongha

Leaf 36

gaguritan-rengganis-550ppi 36.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭖ 36B] ᬬᬸ᭞ᬳᬲᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬧᬓᬦᬶᬭᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭞ᬳᬧᬮᬓ᭄ᬭᬫᬳᬶᬂᬓᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬶᬭᬄᬳᬦ᭄ᬥᬶᬘᬾᬘᬾᬓᬦ᭄᭟ᬲᬧᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ ᬦᬾᬤᬾᬯᬶᬓᬸᬭᬾᬲᬶᬦ᭄᭞ᬬᬢᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬄᬲᬸᬦ᭄ᬥᭂᬮ᭄ᬱᬂᬦᬝᬵ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬥᬶᬘᬶᬤ᭄ᬭᬦᬾ᭞ᬫᬭ ᬳᬶᬂᬗᬯᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬶᬂᬤᬗᬸᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬂᬦ᭄ᬬᬚᬳᬶᬮ᭄᭞ᬳᬫᬦ᭄ᬥᬸᬂᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬯᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸ ᬓᬤᬶᬮᬫ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬯᭀᬂᬳᬯᬸᬢ᭄ᬣᬂ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬗ᭄ᬳᬦᬵ᭞ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬜ᭄ᬚᬮᬸᬓᬶ᭞ᬲᬶᬭᬦᬯᬸᬭᬳᬸᬕᬵ᭟ᬳᬚᬲᬶᬭᬵᬓᬓᬾ [᭓᭗ 37A] ᬓᬂᬦᬶᬂᬯ᭄ᬮᬶᬂ᭄᭞ᬳᬧᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂᬲᬸᬦᭀᬭᬵᬓᬶᬭᬂ᭞ᬫᬲᭀᬲᭀᬘᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬶᬂᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵᬓᬺᬲᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬢᬓᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬦ᭄ᬢᬶ ᬕᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬱᬶᬂᬭᬢᬸᬳᬸᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦ᭄᭞ᬳᬕᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ ᬫᬶᬯᬄᬱᬩᬮᬫᬸᬲᬫᬶ᭞ᬫᬲᬲᬸᬦ᭄ᬳᬯᬸᬮᬧᬵ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬃᬲᬳᬧᬸᬧᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬂᬲᬂᬦᬢᬵ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬾ ᬦᬦᬳᬸᬕᬵ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬢᬓᬺᬱᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬲᬧᬗᬺᬗᭂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬩᬸ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬳᬶᬭᬲᬂᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬸᬄᬤᬾᬜᬳᬗᬸ
Auto-transliteration
[36 36B] yu, hasiḥmaringpakanirā, yenhandhikā, hapalakramahingkammi, miraḥhandhicecekan. sapangrungu nedewikuresin, yatangucap, heḥsundhĕlṣangnaṭā, nganggehambĕkdhicidrane, mara hingngawak'hingsyun, dukingdangulampahingnyajahil, hamandhunghariningwang, mangkehawak'hingsu kadilampatwonghawutthang, helingnghanā, hingsunmangkehañjaluki, siranawurahugā. hajasirākake [37 37A] kangningwling, hapaniki, hingsunorākirang, masosocahintĕnmangke, hingwitthākr̥ĕsaningsun, mastakanmusunti gamangkin, yansyingratuhuwanya, maringwak'hingsyun, hagekĕmbulanahingwang, lawanpatiḥ, miwaḥṣabalamusami, masasunhawulapā. mangkehingsunar̀sahapupuliḥ, hingsangnatā, tampe nanahugā, parantakr̥ĕṣanemangke, sapangr̥ĕngĕsangprabu, lintangruntik'hirasangnghaji, hasruḥdeñahangu

Leaf 37

gaguritan-rengganis-550ppi 37.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭗ 37B] ᭓᭗ ᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬄᬓᬓᬾᬳᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬯᭀᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬮᬦ᭞ᬮᬄᬍᬓᬲᭂᬦ᭄᭞ᬓᬲᬓ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬫᬸᬤᬾᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ ᬳᬚᬗᬸᬘᬧ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬥᬭᬵ᭟ᬳᬗᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬕᬤᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬚᬂ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬸᬫᬸᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵᬧᬶ ᬦᬸᬧᬸᬄᬓᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬲᬗ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬭᬸᬂ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭᬳᬗᬼᬧᬲᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬤᬤᬦ᭄ᬱᬂᬦᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬦᭀᬭᬕᬶᬦ ᬲ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬰᬂᬦᬢ᭄ᬝᬵᬳᬜ᭄ᬚᬸᬢᬶᬭᬸᬧᬵ᭞ᬤᬤᬶᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬗᬫ᭄ᬩᬭᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬯᭂᬢ᭄ᬣᭀᬓᭂᬦ᭄ᬓᬲᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬰᬂᬲᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ [᭓᭘ 38A] ᬗᬾᬲ᭄ᬝᬶᬧᬸᬦᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬗᬩᬃᬗᬩᬃᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦᭂᬧᬲᬦ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬢᬸᬫᬶᬩᬾᬂᬤᬾᬢ᭄ᬬᬳᬕᬸᬂ᭞ᬮᬶᬦᬶᬧᬸᬢᬦ᭄ᬥᬾᬦᬾ ᬓᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬧᬸᬦᬂᬤᬾᬢ᭄ᬬᬯᬸᬲ᭄ᬩᬸᬩᬃ᭞ᬧᬦᬲᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬶᬂᬗᭀᬩᭀᬃᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬳᬦᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬮᬬ᭄ᬯᬵ᭞ᬱᬧᬭ ᬦ᭄ᬬᬓᬂᬳᬮᬭᬶ᭞ᬳᬶᬦᬸᬢ᭄ᬥᬾᬦᬶᬂᬤᬳᬦᬵ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᭂᬦᬵᬳᬶᬂᬗᭀᬩᭀᬭᬦᬶᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬧᬸᬦᬂᬤᬾᬢ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬦᬶᬦ᭄ᬥᭀ ᬦᬶᬂᬧᬦᬄ᭞ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬓᬫᬤᬶᬯᬲ᭄ᬣᬦᬾ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬸᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬩᬮᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬱᬫᬳᬮᬭᬶ᭞ᬤᬸᬚ᭄ᬬᬾᬦᬵᬕ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[37 37B] 37 cap, heḥkakehanwuwus, wonghistrihambĕknyalana, laḥl̥ĕkasĕn, kasaktenmudenaglis. hajangucapkundharā. hangangkatgadāmangkesanghaji, nulyanrajang, sangputrilumumpat, tankĕnāpi nupuḥkangke, sangratnahamintarung, nulyasirahangl̥ĕpasaglis, knadadanṣangnatthā, noragina shiku, śangnatṭāhañjutirupā, dadiyaksyā, sangputringambarahaglis, ngawĕtthokĕnkasaktyan. śangsuputri [38 38A] ngesṭipunanggni, nulyapraptā, gningabar̀ngabar̀wuslinĕpasantamangke, tumibengdetyahagung, liniputandhene kanggni, punangdetyawusbubar̀, panasekalangkung, hingngobor̀deningdahanā, glismalaywā, ṣapara nyakanghalari, hinutdheningdahanā. wuskĕnāhingngoboraninggni, punangdetya, pinindho ningpanaḥ, sutrakamadiwasthane, śrinarendrawuslampus, balanyapraṣamahalari, dujyenāgtunggulma

Leaf 38

gaguritan-rengganis-550ppi 38.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭘ 38B] ᭓᭘ ᬮᬾᬮᬵ᭞ᬳᬶᬓᬸᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᬫᬭᬚᬂᬩᭀᬫᬦ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬧᬺᬦᬄᬫᬶᬂᬭᬶ᭞ᬤᬾᬦᬵᬳᬶᬭᬮᭀᬩᬫᬦ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬢᭂᬕᬸᬄᬲᬓ᭄ᬢᬶᬓ ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬤᭂᬥᭂᬖᬶᬭᬕᬸᬂᬢᬸᬃᬳᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬲᬳᬸᬲ᭄ᬕᬗ᭄ᬕᬲ᭄᭞ᬦᬾ ᬢ᭄ᬭᬓᬤᬶᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬚᬾᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬥ ᬢᭂᬂᬲᬸᬲᬸᬦᬾ᭞ᬯᭀᬓ᭄ᬭᬯᬶᬲ᭄ᬳᬩᬂᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬮᬸᬕᬳᬜᬃᬲᬶᬦᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬫ᭄ᬩᬕᬵ᭞ ᬯ᭄ᬱᬶᬯᬮᬸᬂᬗᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬳᭀᬢᭀᬢ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓᬯᬢ᭄᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬂᬢᬶᬫᬄᬋᬓᬾᬲᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬩᬮ [᭓᭙ 39A] ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭟ᬤᬸᬓᬮᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬂᬱᬂᬗᬚᬶ᭞ᬳᬶᬂᬧᬲᬾᬩᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬥᬾᬃᬓᬂᬗᬲᬾᬩ᭞ᬚᭂᬮ᭄ᬚᭂᬮ᭄ᬓᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ ᬤ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬮᬦ᭄ᬩᬮᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬭᭀᬚᭀᬕ᭄ᬳᬦᬾᬂᬳᬃᬰᬵ᭞ᬓ ᬕᬾᬢ᭄ᬱᬂᬗᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬢᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬦ᭄ᬰᬫᬢᬸᬭᬵ᭞ᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣᬳᬾᬄᬓᬓᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬤ᭄ᬥ ᬢᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭟ᬳᬸᬫᬢᬸᬭᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬓᬓᬗᬶᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬸᬲ᭄ᬧᬮᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬓᬚᭀᬤ᭄ᬥᬶᬳᬶᬂᬮᬕᬋᬓᬾ᭞ᬳᬫᬸ
Auto-transliteration
[38 38B] 38 lelā, hikuratuhagung, namarajangbomankarā, pr̥ĕnaḥmingri, denāhiralobamanhaji, tĕguḥsaktika lintang. dĕdhĕghiragungtur̀hanginggil, sahusganggas, ne trakadisur̀yya, jejenggotdha tĕngsusune, wokrawishabangmurub, lwir̀galugahañar̀sinangling, kulitnyalwir̀tambagā, wsyiwalungngipun, hahototpunangkawat, sumsumhipun, kangtimaḥr̥ĕkesanghaji, bala [39 39A] tanpawilangan. dukalanemangkengṣangngaji, hingpaseban, handher̀kangngaseba, jĕljĕlkangmantri dwanyane, kañcitmangkekangrawuḥ, pramiśwarilanbalangiring, jumrojog'hanenghar̀śā, ka getṣangngahulun, mulatingsangpramikudrat, nśamaturā, sangnatthaheḥkakangpramipraptaddha tanpantarā. humaturasirapramiśwari, kakangira, singgiḥwuspalatrā, kajoddhihinglagar̥ĕke, hamu

Leaf 39

gaguritan-rengganis-550ppi 39.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭙ 39B] ᭓᭙ ᬲᬸᬄᬚᬬᬾᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬳᬦᬾᬂᬫ᭄ᬓᬄᬳᬶᬓᬂᬦᬕᬭᬶ᭞ᬩᬮᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬳᬧ᭄ᬭᬂᬘᬸᬘᬸᬄ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬣᬶᬳᬶ ᬦ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬳᬤᬶᬮᬕᬵ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬓᬲᭀᬃᬲᬶᬚᬶᬲᬶᬚᬶ᭞ᬓᬭᬦᬾᬓᬓᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬯᬶᬦᬭᬳᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬩᭀ ᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬺᬗᭂᬦᬶᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬦᭂᬩᬶᬢ᭄ᬢᬮᬶᬗᬦᬾ᭞ᬩᭀᬫᬦ᭄ᬓᬭᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬢᬶᬄ ᬧᬸᬦᬮᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬦᬫᬶᬦᬶᬭᬓᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬲᬓ᭄ᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬬᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢᬸᬃᬯᬶᬱᬬᬳᬜ᭄ᬚᬸᬢᬶᬭᬸᬧᬵ᭞ᬳᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬵ [᭔᭐ 40A] ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣᬳᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭟ᬳᬾᬄᬧᬢᬶᬄᬘᬯᭀᬲᬤᬾᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬂᬩᬮᬵ᭞ᬳᬾ ᬜ᭄ᬚᬂᬳᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬦᬕᬭᬾᬂᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬾ᭞ᬧᬢᬶᬄᬦᬮᬬᬓ᭄ᬱᬰ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᬘᬯᬶᬲᬩᬮᬦ᭄ᬬ ᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬫᬶᬯᬄᬢᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬩᬮᬳᬮᬶᬢ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬵᬲᬫᬲᬬᬕᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬥᬮᬸ᭞ ᬱᬂᬦᬢ᭄ᬝᬵᬩᬸᬩᬃᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬯᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬸᬦᬂᬫᬸᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲ᭞
Auto-transliteration
[39 39B] 39 suḥjayengśatru, hanengmkaḥhikangnagari, balatanpawilangan, karihaprangcucuḥ, kalawanpatthihi ndhra, hadilagā, durungkasor̀sijisiji, karanekakangprapṭā, wustĕlaswinarahingsanghaji, bo mangkarā, langkungsr̥ĕngĕnira, lwir̀sinĕbittalingane, bomankarahamuwus, maringpatiḥ punalayaksyi, naminirakipatya, sakttinyakalangkung, tur̀wiṣayahañjutirupā, haprawirā [40 40A] kalangkungśaktinireki, sangnatthahangandhikā. heḥpatiḥcawosadenaglis, punangbalā, he ñjanghalumampaḥ, maringnagarengkudratthe, patiḥnalayakṣaśruḥ, kacawisabalanya sammi, tumĕnggungmiwaḥtandhā, balahalitṣampun, hikāsamasayagā, sampundhalu, ṣangnatṭābubar̀tinangkil, mañcamantukṣwang. tankocapamangkepunangmuintrilatri, wuwusa,

Leaf 40

gaguritan-rengganis-550ppi 40.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭐ 40B] ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬳᬸᬭᬳᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬣᬄᬩᬭᬶᬲᬾ᭞ᬩᬮᬢᬦ᭄ᬥᬲᬸᬧ᭄ᬦᬸᬄ᭞ᬭᬚᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵᬳᬸᬚᬸᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬺᬕᭂ ᬧ᭄ᬱᬳᬧ᭄ᬗᬗ᭄ᬕ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬯᬄᬕᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬓᬂᬭᬶᬦᬗ᭄ᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬲᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾ᭞ᬫᬶᬯ᭄ᬯᬄᬓᬂᬢᬸ ᬭᬗ᭄ᬕᬳᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬲᬶᬂᬕᬶᬢ᭄ᬣᬲᬂᬦᬢᬵᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬚ᭄ᬬᬾᬂᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬯᬸ ᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬧᬢᬶᬳᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬧᬢᬶᬄᬳᬕᬾ᭞ᬳᬗᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬶᬰᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬳᬢᬗᬶᬲᬶᬭᬢᬸᬃᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸ [᭔᭑ 41A] ᬦ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬦᬵᬭᬾᬦ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬢᬸᬃᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬓᬧᬤᬸᬓᬵᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦᬵ᭞ᬓᬸᬮᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬮᬦᬫᬶᬃ᭞ᬢ ᬦ᭄ᬧᭀᬮᬄᬓᬳᬸᬮᬵ᭟ᬤᬾᬦᬾ ᬓᬸᬮᬢᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬲᬸᬧᬾᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬶᬂᬚᭂᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬕᬾᬓᬶ ᬦᭂᬧᬂ᭞ᬦᬕᬭᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬋᬓᬾ᭞ᬓᬭᬦᬾᬦᭀᬭᬫᬢᬸᬃ᭞ᬱᬕᬸᬂᬤᬸᬓᬵᬦᬶᬭᬵᬦᬺᬧᬝᬶ᭞ᬓᬯᬸ ᬮᬫᬶᬢᭂᬳᭂᬭ᭞ᬲᬂᬦᬢᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬮᬄᬫ᭄ᬦᭂᬂᬲᬶᬭᬓᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬲᬯᭀᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᭂᬢᬸᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬰ
Auto-transliteration
[40 40B] mangkewusrahinā, hurahantatthaḥbarise, balatandhasupnuḥ, rajabomangkarāhujuimijil, sr̥ĕgĕ pṣahapnganggya, miwaḥgadasampun, prasamakangrinangsukan, sapangangge, miwwaḥkangtu ranggahasti, prasamawuslumpaḥ. glissinggitthasangnatālumaris, nujyengkudrat, wu spraptahingkudrat, patihindhrapatiḥhage, hanguñjungiśangprabhu, sahatangisiratur̀bakti, pukulu [41 41A] nṣrinārendhra, hambahatur̀luput, rakapadukāwuslinā, kulamangke, maksyiḥhajuritlanamir̀, ta npolaḥkahulā. dene kulatanhatur̀supeksyi, hingjĕngtwan, panhageki nĕpang, nagaratwantar̥ĕke, karanenoramatur̀, ṣagungdukānirānr̥ĕpaṭi, kawu lamitĕhĕra, sangnatahamuwus, laḥmnĕngsirakipatya, sawoṣṇā, mangkemĕtuhingngajurit, śa

Leaf 41

gaguritan-rengganis-550ppi 41.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭑ 41B] ᭔᭑ ᬧᬫᬸᬲᬸᬄᬫᬗ᭄ᬕᬮᬵ᭟ᬳᬫ᭄ᬢᬸᬃᬧᬢᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦ᭄ᬳᬃᬩᬶ᭞ᬯᭀᬳ᭄ᬳᬶᬂᬫ᭄ᬓᬄ᭞ᬲᬳᬕᬺᬳᬦᬶᬭᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬸᬢᬸᬦᬶᬭ ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄᬳ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬧᬶᬦ᭄ᬥᬭᬢ᭄ᬣᬶᬄ᭞ᬯᬕᭂᬤ᭄ᬳᬜ᭄ᬚᭀ ᬫᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬤᬶᬕ᭄ᬚᬬᬳᬧ᭄ᬭᬂᬘᬸᬘᬸᬄ᭞ᬳᬫᬸᬲᬸᬄᬮᬯᬦ᭄ᬓᬳᬸᬮᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬧ ᬧ᭄ᬭᬗᬾᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬳᬾᬭᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬲᬾᬓᬯᬸᬮᬵ᭟᭛ᬤᬸᬃ᭐ᬫᬵ᭛᭞ᬭᬚᬩᭀᬫᬦ᭄ᬓᬭᬵᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ [᭔᭒ 42A] ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬧᬢ᭄ᬣᬶᬄ᭞ᬩᬂᬳᬯᬶᬗ᭄ᬳᬯᬶᬕᬦ᭄᭞ᬫᬸᬓᬵᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫ᭄ᬢᬸᬕᭂᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬲ᭄ᬭᬸᬄᬳᬗᬚᬶ᭞ ᬳᬲᬶᬤᭂᬓᭂᬧᬵ᭞ᬳᬲᬸᬓᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬱᬂᬗᬚ᭄ᬚᬶ᭟ᬗᬯᭂᬢᭀᬓᭂᬦ᭄ᬓᬰᬓ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬱᬂᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬤᬤᬶ ᬬᬓ᭄ᬱᬕᬸᬂᬦᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬭᬸᬧᬵᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬦᬵ᭞ᬳᬕᬯᬩᬮᬦᬶᬭᬵ᭞ᬳᬫᬸᬢᬄᬩᬮᬓᬂᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂ ᬫᭂᬤᬵᬮᬵ᭞ᬰᬓᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬱᬗᬚᬶ᭟ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬂᬫᬶᬯᬄᬓᬜ᭄ᬘᬶᬮ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬲᬃᬯᬕᬮᬓ᭄ᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶ
Auto-transliteration
[41 41B] 41 pamusuḥmanggalā. hamtur̀patiḥsinggiḥpunhar̀bi, wohhingmkaḥ, sahagr̥ĕhanirā, hanakputunira kabeḥ, kalintangl̥ĕwiḥhpun, hanaputrihapindharatthiḥ, wagĕd'hañjo mantarā, digjayahaprangcucuḥ, hamusuḥlawankahulā, tankasoran, pa prangesawiji, herantwasekawulā. /// dur̀0mā /// , rajabomankarālangkung [42 42A] runtuknirā, ngrungututurepatthiḥ, banghawinghawigan, mukālwir̀mtugĕnya, hanulyahasruḥhangaji, hasidĕkĕpā, hasukutunggilṣangngajji. ngawĕtokĕnkaśaktenṣangbomangkarā, dadi yakṣagungninggil, rupāmañcawar̀nā, hagawabalanirā, hamutaḥbalakangyaksyi, hikang mĕdālā, śakingcangkĕmṣangaji. sakalwiringkidangmiwaḥkañcilhikā, sar̀wagalak'humijil, sakingcangkĕmi

Leaf 42

gaguritan-rengganis-550ppi 42.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭒ 42B] ᭔᭒ ᬭᬵ᭞ᬳᬗᬸᬯᬸᬄᬫᬸᬲᬸᬄᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬓᬬᬗ᭄ᬭᬸᬩᬸᬳᬵ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬢᬮᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬓᬶ᭟ᬚᬬᬾᬂᬭᬦᬵᬤᬸᬓᬵᬮᬦ᭄ᬬᬗᭂᬦ᭄ᬥᬸᬭ ᬰᬵ᭞ᬳᬶᬂᬧᬓᬸᬯᭀᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᬳᬩᬮᬲᬫ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬯᬄᬫᬃᬫᬬᬵ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬱᬶᬭᬩᬕᬶᬦ᭄ᬥᬫᬶᬃ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬓᬂᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬤ᭄ᬥ ᬦᬯᬦᬦ᭄ᬢᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬮᬄᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬫ᭄ᬢᬸᬫᬧᬕᬤᬦᬯᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬗᬸᬯᬸᬄᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬢᬸᬃᬳᬚᬶᬂᬲᬾᬮ ᬦ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬭᬚᬭᬸᬫ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬳᬯᬸᬮᬫᬕᬸᬢᬵᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬓᬭᭀᬦᬶᬭᬵ᭞ᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬄᬢᬲᬶᬭᬵ [᭔᭓ 43A] ᬓ᭄ᬓᬗᬾᬤᬦ᭄ᬱᬫᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬚᬶᬲ᭄ᬰᬾᬮᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬫᬕᬸᬆᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬲᬭᬶᬳᬜ᭄ᬚᬸᬗ᭄ᬚᬸᬂᬳᬤᬵ᭞ᬯᬸᬲᬬᬸᬦ ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬱᬫᬶ᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬫᬧᬕᬵ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭟ᬳᬲ᭄ᬭᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬶᬦᭂᬩᬸᬢ᭄ᬱᬂᬗᬚᬶᬲᬾᬮᬦ᭄᭞ ᬧᬋᬂᬘᬢᬸᬃᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶ᭞ᬰᬓᬶᬂᬳᬃᬰ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬳᬜᭀᬦᭀᬢ᭄ᬳᬚᬶᬂᬲᬾᬮᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬗ᭄ᬱᬶᬭᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ ᬭᬚᬭᬸᬫ᭄ᬱᬶᬕ᭄ᬭᬵᬳᬦ᭄ᬮᬸᬂᬚᬶᬂᬰᬭᬦ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭟ᬘᬢᬸᬃᬧ᭄ᬚᬄᬳᬂᬤᬾᬢ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄᬓᬾᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬰᬂᬭᬚᬭᬸᬫ᭄ᬩᬃᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳ
Auto-transliteration
[42 42B] 42 rā, hanguwuḥmusuḥsireki, kayangrubuhā, kapratalaswaraneki. jayengranādukālanyangĕndhura śā, hingpakuwoneki, sahabalasamya, miwaḥmar̀mayā, kagyatsyirabagindhamir̀, ngrungukangswarā, ddha nawanantangjurit. laḥprasamāmtumapagadanawā, praptahanguwuḥjurit, matur̀hajingsela n, lawanrajarumhikā, hawulamagutāyaksyi, sakaronirā, hamṣyaḥngandhikāharis, laḥtasirā [43 43A] kkangedanṣamaprayatnā, hajisśelanwusmijil, hamagu'āyaksyā, sarihañjungjunghadā, wusayuna yunanṣami, yakṣamapagā, mangangrak'hangrik. hasruḥmangkerinĕbutṣangngajiselan, par̥ĕngcatur̀ngĕmbuli, śakinghar̀śnguntat, hañonot'hajingselan, tan'gumingsyiringngajurit, rajarumsyigrāhanlungjingśarandhil. catur̀pjaḥhangdetyamaliḥkeḥpraptā, śangrajarumbar̀dangin, ha

Leaf 43

gaguritan-rengganis-550ppi 43.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭒ 43B] ᭔᭓ ᬧ᭄ᬭᬂᬮᬯᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬭᬶᬦᭂᬩᬸᬢ᭄ᬳᬶᬂᬧᬬᬸᬤᬦ᭄᭞ᬧᬋᬂᬧᬸᬮᬸᬄᬳᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬦᭀᬭᬓᬾᬯ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬵᬭᬚᬩᬃᬤᬗᬶᬦ᭄᭟ ᬳᬚᬶᬂᬲᬮᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬭᬳᬦᬸᬮᬸᬗᬵ᭞ᬤᬾᬢ᭄ᬬᬲᬫ᭄ᬬᬯᬸᬲ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬵ᭞ᬲᬂᬭᬚᬩᭀᬫᬦ᭄ᬓ ᬭ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬦᬸᬯᬃᬓᬲᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬫᬭᬸᬢᬵ᭞ᬳᬕᭂᬗᬾᬢᬦ᭄ᬱᬶᬦᬶᬧᬶ᭟ᬓᬤ᭄ᬬᬳ᭄ᬭᬸᬕ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄ ᬲᬢᭀᬧᬓ᭄ᬱ᭄ᬬ᭞ᬓ᭄ᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬳᬓᬫ᭄ᬧᬶᬃ᭞ᬢᬭᬸᬲᬫᬋᬩᬄ᭞ᬰᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬾᬫᬭᬸᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬂᬗᬚᬶᬂᬱᬭᬦ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭞ [᭔᭔ 44A] ᬓᬩᬦ᭄ᬢᬸᬓᬃᬭ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬂᬢᬯᬂᬕᬸᬮᬂᬕᬮᬶᬂ᭟ᬲᬓᬭᭀᬦᬾᬢ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬓᬯᬯᬵ᭞ᬫᬾᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬧᬸᬲᭂᬃᬩᬸᬫᬶ᭞ᬲᬭᬯᬸ ᬳᬾᬲᬶᬭᬵ᭞ᬚᬶᬂᬲᬮᬦ᭄ᬳᬦᬾᬂᬫ᭄ᬓᬄ᭞ᬓᬭᭀᬮᬦ᭄ᬭᬚᬩᬃᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬯᬶᬭᬂᬢ᭄ᬝ ᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶ᭟ᬫᬸᬮᬢᬶᬂᬤᬯᬓ᭄ᬱᬶᬗᬭᬚᬭᬸᬫ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬓᬓᬂᬲᬭᬦ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬗᬧᬲᬶᬭᬵ᭞ ᬓᬬᬾᬓᬶᬭᬱᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬮᬄᬬᬬᬶᬧᬤᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᭂᬩᬢ᭄ᬗᬸᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬬ᭞ᬫᬭᬶᬂᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬕᬭᬶ᭟ᬳᬚᬶᬂᬲᬾᬮᬦ᭄ᬮ
Auto-transliteration
[32 43B] 43 pranglawanyakṣarinĕbut'hingpayudan, par̥ĕngpuluḥhangr̥ĕbutthi, norakewran, sirārajabar̀dangin. hajingsalanhaglisirahanulungā, detyasamyawusmati, hadanmangkesirā, sangrajabomanka ra, haglishanuwar̀kasaktin, mtumarutā, hagĕngetansyinipi. kadyahrugmangkesakweḥ satopakṣya, kbosampihakampir̀, tarusamar̥ĕbaḥ, śapraptanemarutthā, maringsangngajingṣarandhil, [44 44A] kabantukar̀rwa, hingtawanggulanggaling. sakaronetkatkatthankawawā, meḥpraptapusĕr̀bumi, sarawu hesirā, jingsalanhanengmkaḥ, karolanrajabar̀dangin, sr̥ĕngĕnkalintang, hingtwaswirangtṭa nsyipi. mulatingdawaksyingarajarumngucap, heḥtakakangsarandhil, kadyangapasirā, kayekiraṣaningtwas, laḥyayipadalumaris, kĕbatngumbalya, maringkudratnagari. hajingselanla

Leaf 44

gaguritan-rengganis-550ppi 44.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭔ 44B] ᭔᭔ ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬭᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫᬧᬄ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬓᬂᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬯᬃᬦᬵᬓᬂᬳᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᬶᬭᬩᬕᬶᬦ᭄ᬥᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬭ ᬦ᭄ᬱᬭᬶ᭞ᬳᬦᬾᬦᬵᬕ᭄ᬤᬶᬮᬕᬵ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬩᭀᬫ᭄ᬫᬗᬭᬳᬚᬶ᭟ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬫ᭄ᬢᬸᬲᬶᬭᬾᬂᬭᬦᬗ᭄ᬕᬦᬵ᭞ᬯᬸ ᬲ᭄ᬳᬬᬸᬦᬳᬸᬦᬾᬢᬓᬶ᭞ᬭᬚᬳᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬳᬾᬄᬲᬧᬦᬫᬵ᭞ᬲᬶᬭᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬧ᭄ᬓᬶ ᬓ᭄᭞ᬯᬭᬳᭂᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬶᬫᬾᬦᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬦᬫᬶ᭟ᬭᬤᬾᬦᬺᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵᬳᬭᬶᬲ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬬᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ [᭔᭕ 45A] ᬳᬢᬦ᭄ᬬᬳᬾᬄᬰᬂᬗᬚᬶ᭞ᬲᬧᬵᬳᬭᬦᬶᬭᬵ᭞ᬳᬕᬾᬯᬭᬳᭂᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬧ᭄ᬚᬄᬢᬦ᭄ᬧᬦᬫᬶ᭞ᬱᬂᬩᭀᬫ᭄ᬫᬂ ᬓᬭᬵ᭞ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬬᬦᬯᬸᬭᬶ᭟ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬢᬦ᭄ᬬᬲᬶᬭᬳᬢ᭄ᬣᬓᬾᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦᬶᬓᬶᬓᬂᬦᬫᬶ ᬭᬚᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬦᬝᬵ᭞ᬳᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬫᬮᬾᬮᬵᬦᬕ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬾᬄᬲᬶᬭᬱᬧᬵ᭞ᬳ ᬭᬦᬶᬭᬯᭀᬂᬧ᭄ᬓ᭄ᬓ᭄᭟ᬳᬕᬾᬯᬭᬳ᭄ᬦᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬥᬾᬦᬯᬓ᭄ᬢᬵ᭞ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬦᬯᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬂᬲᬸᬦᬶᬓᬶᬦᬫᬵ᭞ᬭᬤᬾ
Auto-transliteration
[44 44B] 44 wanrajarumlumapaḥ, hnĕnghikanglumaris, kawar̀nākanghaprang, sirabagindhamṣyaḥ, lanradenbañjara nṣari, hanenāgdilagā, musuḥbommangarahaji. r̥ĕpatmajamtusirengranangganā, wu shayunahunetaki, rajahomangkarā, hanglingheḥsapanamā, sirahanomhapki k, warahĕnhingwang, dimeningsyunwruḥnami. radenr̥ĕpatmajāharisdhenyangucap, [45 45A] hatanyaheḥśangngaji, sapāharanirā, hagewarahĕningwang, haywapjaḥtanpanami, ṣangbommang karā, harisdhenyanawuri. sunhatanyasirahatthakenmaringngwang, hingsyunikikangnami rajabomangkarā, hingsyunhangadĕgnaṭā, hingtunggulmalelānagri, heḥsiraṣapā, ha ranirawongpkk. hagewarahnahingsundhenawaktā, r̥ĕpatmajanawuri, hingsunikinamā, rade

Leaf 45

gaguritan-rengganis-550ppi 45.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭕ 45B] ᭔᭕ ᬦ᭄ᬳᬶᬫᬦ᭄ᬲᬸᬯᭀᬗ᭄ᬱᬵ᭞ᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬗᬭᬲ᭄᭞ᬯᭀᬗᬦᭀᬫ᭄ᬱᬶᬭᬵ᭞ᬳᬚᬯ᭄ᬮᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬᬾᬓᬶ᭟ᬗᭀᬂᬩᬱ᭄ ᬳᬚᬳᬯᬸᬚᬃᬲᬸᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬲᬶᬭᬵ᭞ᬕᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬶᬕᭂᬮᬲᬶᬭᬵ᭞ᬳᬦᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬦᭂᬕ ᬭᬵ᭞ᬗᭀᬂᬓ᭄ᬭᬶᬬᬵᬫᭂᬂᬗᬫᭂᬂᬗᬵᬢᬾᬓᬶ᭞ᬤ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬜᬯᬵ᭞ᬳᬋᬧᬵᬯᭀᬗᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭ ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦᬵᬧᬸᬢᬺ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬗᬧᬵᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬲᬧᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬲᬶᬭᬵ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦᬺᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭞ᬳᬸᬚᬭᬾᬰ᭄ᬭᬶ [᭔᭖ 46A] ᬦᬭᬧᬝ᭄ᬝᬶ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩ᭄ᬭᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬸᬤᬾᬦ᭄ᬬᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬳᬾᬄᬯᭀᬂᬓᬸᬧᬃᬳᬸᬚᬃᬧᬦᭂᬲᬶᬫᬭᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᬯᬳ᭄ᬯᬾᬂᬲᬶᬭᬾ ᬓᬶ᭞ᬳᬸᬚᬃᬧᬦ᭄ᬥᬸᬳᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬫᬦᬄᬓᬬᬯᭀᬗ᭄ᬳᬾᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬚᬸᬶᬭᬚᬳᬶᬂᬲᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬦᬝᬳᬶᬂᬧᬸᬲᭂᬃ ᬪᬸᬫᬶᬍᬯᬶᬄ᭟ᬳ᭄ᬳᬜ᭄ᬮᬫᬶᬧ᭄ᬭᬃᬢᬸᬓᬧᬶᬃᬲᬤᬬᬵ᭞ᬳᬸᬚᬃᬓᬂᬓᬬᬾᬓᬶ᭞ᬓᬬᬦᭀᬭᬵᬭᬚᬵ᭞ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬫᬸ ᬓᬬᬲᬾᬢᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬕᬵᬳᬫᬦᬄᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬳᬸᬚᬭᬾᬲᬶᬭ᭞ᬰᬂᬦᬝᬓᬬᬩ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬓᬾᬳᬗ᭄ᬕ
Auto-transliteration
[45 45B] 45 nhimansuwongsyā, bomangkarāhanglingngaras, wonganomsyirā, hajawlangdriyeki. ngongbaṣ hajahawujar̀sunkar̀yyasirā, gandhrungmangkesireki, sunhigĕlasirā, hanengjroningnĕga rā, ngongkriyāmĕngngamĕngngāteki, ddhentulusñawā, har̥ĕpāwongapkik. mangkesira hingsunhangangkĕnāputr̥ĕ, kadyangapāsireki, sapangrungusirā, rahadenr̥ĕpatmajā, hujareśri [46 46A] narapaṭṭi, langkungbraḥmantyan, hasrudenyahangling. heḥwongkupar̀hujar̀panĕsimaringngwang, kawahwengsire ki, hujar̀pandhuhitthā, manaḥkayawongheddhan, sirajuirajahingsuniki, putraningnaṭahingpusĕr̀ bhumil̥ĕwiḥ. hhañlamiprar̀tukapir̀sadayā, hujar̀kangkayeki, kayanorārajā, hidĕpmu kayasetan, hanggugāhamanaḥruntik, hujaresira, śangnaṭakayablis, yenhingsunmankehangga

Leaf 46

gaguritan-rengganis-550ppi 46.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭖ 46B] ᭔᭖ ᬤ᭄ᬯᬲᬶᬭᬵ᭞ᬧᬫᭂᬗᬫᭂᬗᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬧᬭᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬓᬶᬦᬃᬬ᭄ᬬᬫᭂᬗᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬭᬭᬢᬸᬳᬦ᭄ᬥᬶ ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬭᬜ᭄ᬚᬮᬸᬓᬵ᭞ᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬲᬶᬭᬰᬂᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭟ᬲᬧᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬦᬶᬭᬭᬚᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬕᬾ ᬤ᭄ᬥᬓᬶ᭞ᬧᬶᬦᬸᬧᬸᬄᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬕᬶᬦᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬕᬶᬦᬲ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬱᬭᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫ ᬍᬰᬵ᭞ᬧᬶᬦᭂᬤ᭄ᬥᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬝᬶ᭟ᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬓᬳᬸᬭᬗ᭄ᬓᬂᬗᬦᬶᬩᬵ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬺᬗᬦ᭄ᬬᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ [᭔᭗ 47A] ᬳᬤᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬦᬭᬚᬂ᭞ᬳᬭᬫᬾᬧ᭄ᬭᬂᬗᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬧᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᭀᬃᬲᬶᬚᬶᬲᬶᬚᬶ᭟ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬶᬢᬄ ᬳᬶᬂᬬ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᭂᬦᬘᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬯᬯ᭄ᬯᬗ᭄ᬓᬶᬗᬦᬶᬭ᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬩᬶᬦ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᬮᬾᬫ᭄ᬩᬓ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬬᬂᬲᬶᬭᬾ ᬓᬶ᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬱ᭄ᬓᬃ᭞ᬳᬤᭀᬄᬢᬶᬩᬦᬶᬭᬢᬾᬓᬶ᭟ᬳᬦᬾᬂᬧᬸᬮᭀᬫᬸᬤᬭᬪᬸᬫᬶᬓᬂᬗᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶ ᬓᬸᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄᭞ᬳᬕᬫᬳᬶᬂᬲ᭄ᬮᬫ᭄᭞ᬲᬢᬶᬩᬦ᭄ᬬᬳᬶᬂᬤᬭᬢ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬱᬭᬶ᭞ᬳᬶᬂᬢᬢᬫᬦᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[46 46B] 46 dwasirā, pamĕngamĕnganteki, paraningtwas, kinar̀yyamĕngamĕngan, hangganiraratuhandhi , lwir̀sirañjalukā, siñjangsiraśangnghaji. sapangrungunirarajabomangkarā, nulyangangkatge ddhaki, pinupuḥrahadyan, wantiwantiginaddhā, tan'ginasbañjaranṣari, nulyama l̥ĕśā, pinĕddhangśribhupaṭi. bomangkarakahurangkangnganibā, haglishangadĕgmaliḥ, sr̥ĕnganyakalintang, [47 47A] hadanmaliḥnarajang, harameprangngirakaliḥ, hagĕntipanaḥ, tankasor̀sijisiji. r̥ĕpatmajamangkewustinitaḥ hingyyang, radyankĕnacinangking, wawwangkinganira, hasruḥmangkebinwang, kalembaknglayangsire ki, bañjaranṣkar̀, hadoḥtibanirateki. hanengpulomudarabhumikangngaran, hi kuratuninghjim, hagamahingslam, satibanyahingdarat, rahadenbañjaranṣari, hingtatamanan,

Leaf 47

gaguritan-rengganis-550ppi 47.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭗ 47B] ᭔᭗ ᬦᬶᬭᬰᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄᭟ᬳᬓ᭄ᬓᬲᬶᬄᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᬵ᭞ᬯᬃᬦᬦ᭄ᬬᬳᬬᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬗᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬫᬶᬤᭂᬃᬭ ᬳᬶᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬢᬦᬦᬳᬶᬓᬂᬢᬸᬫᬦ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬢᬦᬦᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬳᬶᬭᬾᬓᬶ᭟ᬳᬚᬚᬸᬮᬸᬓ᭄ᬓᬶ ᬧᬢᬶᬄᬚᬗ᭄ᬕᬮᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬍᬯᬶᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬯᬕᭂᬤ᭄ᬳᬗᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᭀᬰᬳᬶᬂᬤᬶᬮᬕᬵ᭞ᬫᬲᬫᬭ ᬢᬸᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂᬦᬦ᭄ᬥᭂᬮ᭄ᬱᬶᬭᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬰᬂᬲᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭛ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭞᭛᭟ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬚᬶᬫᬸᬤᬭᬕᭂ [᭔᭘ 48A] ᬦ᭄ᬬ᭞ᬍᬯᬶᬄᬳᬬᬸᬯᬃᬦᬵᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬂᬧᬸᬮᭀᬧᬸᬯᬶᬓᬵ᭞ᬳᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬕᬭᬾᬬᬶ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄᭞ ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᬵᬭᬢ᭄ᬦᬬᬸ᭞ᬲᬶᬦᬶᬯᬶᬳᬶᬂᬧᬲᬾᬩᬦ᭄᭞ᬧᬭᬳᬶᬜᬦᬶᬭᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬥᬾᬃᬾ ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬳᬦᬾᬂᬳᬃᬰᬦᬾᬱᬂᬭᬢ᭄ᬦᬵ᭟ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬃᬲᬫ᭄ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬳᬭᬶ ᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬳᬾᬄᬧᬢᬶᬄᬓᬤ᭄ᬬᬗᬧᬵ᭞ᬳᬦᬢᬵᬓᬺᬱᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬃᬲᬳᬧ᭄ᬢᬶᬲᬭᬶ᭞ᬳᬦᬾᬂᬢᬫᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬵ
Auto-transliteration
[37 47B] 47 niraśangputrihjim. hakkasiḥnidewisur̀yyakombalā, war̀nanyahayul̥ĕwiḥ, śaktimangambarā, midĕr̀ra hinratjagat, tananahikangtumandhing, tananawanya, wĕntĕnpatiḥhireki. hajajulukki patiḥjanggalasur̀yya, l̥ĕwiḥśaktinireki, wagĕd'hangambarā, prakośahingdilagā, masamara tunireki, hingnandhĕlsyirā, deniraśangsuputri. /// sinom, /// . putrijimudaragĕ [48 48A] nya, l̥ĕwiḥhayuwar̀nāneki, hĕnggiḥhingpulopuwikā, hamĕngkunagareyi, sirasangputrihjim, sur̀yyakombalāratnayu, siniwihingpaseban, parahiñanirasammi, handher̀e hebĕk'hanenghar̀śaneṣangratnā. hingmangkehar̀samringtaman, sangputringandhikāhari s, hheḥpatiḥkadyangapā, hanatākr̥ĕṣasunmangkin, har̀sahaptisari, hanengtamanhindhrā

Leaf 48

gaguritan-rengganis-550ppi 48.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭘ 48B] ᭔᭘ ᬳᬸᬗᬸ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓᬯᬸᬮᬳᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬭᬵᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬳᬦᬸᬚ᭄ᬬᬾᬂᬢᬫᬦ᭄᭟ᬰ ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬫ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬱᬭᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬓᬾᬄᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬲᬶᬭᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᭞ᬲᭀᬭᬶᬂᬧᬮᬲᬦ᭄ᬱᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬧᬤᬢ᭄ᬫᬸᬢᬸᬃ᭞ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬱᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬸᬫᬶᬗᬮ᭄᭞ᬲ᭄ᬥᬬᬵᬤᬸ ᬫᬶᬮᬄᬳᬯ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬾᬂᬲᭀᬃᬭᬶᬂᬓᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬓᬭᬦᬾᬳᬶᬂᬓᬾᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬳ [᭔᭙ 49A] ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬯᬂᬓᭀᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬳᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬤ᭄ᬥᬦᬶ᭞ᬲᬧᬳᬦᬺᬩᬾᬳᬶᬓᬶ᭞ᬢᬢᬫᬦ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬮ ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬦᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᭀᬚᬃ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬢᬸᬳᬶᬚᬶᬫ᭄‌ᬓᬓᬲᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬶᬫᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᭀ ᬫ᭄ᬩᬮᬵ᭟ᬦᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬣᬲᬶᬭᬵ᭞ᬳᬶᬂᬤ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬱᬭᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬭᬳᬸᬫᬢᬸᬭᬵ᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬚ ᬲᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬶᬗᬢᬸᬃᬲᬫᬶ᭞ᬰᬳᬸᬚᬭᬾᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬓᬲᭀᬃᬤᬶᬮᬕᬵ᭞ᬳᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬂᬭᬢᬸᬓᬧᬶᬃ᭞ᬮ᭄ᬮᬶ
Auto-transliteration
[48 48B] 48 hungu, kipatiḥhatur̀sĕmbaḥ, kawulahanuhunngiring, haglisirālumampaḥhanujyengtaman. śa praptaniraringtaman, prasamahamtikṣari, wushakeḥholiḥsangskar̀, prasamasirahalinggiḥ , soringpalasanṣari, prasamapadatmutur̀, ndhanṣangputritumingal, sdhayādu milaḥhawning, r̥ĕpatmajalinggiḥhengsor̀ringkahaywan. karanehingkenehingwang, hingsunkasoranha [49 49A] jurit, binwangkontap'hingtaman, hikihingsuntanhuddhani, sapahanr̥ĕbehiki, tatamanhaśringla ngun, siranihĕmbanmojar̀, singgiḥputriratuhijimkakasiḥ, dewimasur̀yyako mbalā. nihĕmbanhamitthasirā, hingddhenbañjaranṣari, haglisirahumaturā, maringraja suputri, tlashingatur̀sami, śahujareradyanbagus, mwaḥkasor̀dilagā, hamusuḥkangratukapir̀, lli

Leaf 49

gaguritan-rengganis-550ppi 49.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭙ 49B] ᭔᭙ ᬦ᭄ᬢᬂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬱᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦᬵ᭛᭐᭛᭞ᬰᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢ᭄ᬣᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬭᬳᬶᬜ᭞ ᬳᬶᬂᬲᬧᭀᬮᬄᬳᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬳᬦᬾᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾᬳᬚᭀᬤ᭄ᬥᬶᬳᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬫᬶᬮᬦᬾᬓᬂᬩ᭄ᬭᬂ ᬢ᭄ᬣᭀᬳᬸᬬᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦᬾᬲᬫᬕᬫᬵᬳᬶᬲ᭄ᬮᬫ᭄᭟ᬦ᭄ᬥᬄᬰᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬫᬭᬦᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦᬺᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭞ᬲᬂᬧᬸ ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬦ᭄ᬦᬧᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬓᬂᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭞ᬚᭂᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬲᬶᬫ᭄ᬧᬗ᭞ᬫᬭᬳᬶᬂᬯ᭄ᬯᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬓ [᭕᭐ 50A] ᬦᬵᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬳᬸᬫᬵ᭟ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬰᬯᬸᬃᬦ᭄ᬬᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬄᬢ᭄ᬣᬲᬓᬺᬱᬦ᭄ᬰᬶᬭᬵᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬱᬫᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬳᬕᬾ᭞ᬳᭂᬦᬸ ᬚᬸᬫᬭᬶᬂᬦᬕᬭᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬲᬦ᭄ᬥᬶᬭᬭᬲ᭄᭞ᬧᬺᬱᬫᬲᬶᬭᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬾᬂᬳᬫ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬳᭂᬫᬲ᭄ ᭟ᬳᬶᬂᬯᬯᬸᬧᬋᬂᬮᬶᬦᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦ᭄ᬭᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲ᭄ᬬᬄᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬦᬮᬦᬾ᭞ᬳᬗᬶᬂᬢᬦ ᬦᬓᬯ᭄ᬥᬮ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯᬵ᭞ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬘᬸᬘᬸᬄ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬭᬚᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭟ᬲᬮᬶᬭᬶᬂᬰ
Auto-transliteration
[49 49B] 49 ntangkangĕnṣangputrikasmarandhanā /// 0 /// , śangputrimangkepriyatthin, hangrungututurerahiña, hingsapolaḥhiramangko, r̥ĕpatmajahanengtaman, denehajoddhihaprang, milanekangbrang tthohuyung, denesamagamāhislam. ndhaḥśangputrihamarani, maringradenr̥ĕpatmajā, sangpu trihannapahalon, singgiḥkakangr̥ĕpatmajā, jĕngandhikāsimpanga, marahingwwismaniringsun, hingka [50 50A] nāmaliḥ, pahumā. r̥ĕpatmajaśawur̀nyaris, laḥtthasakr̥ĕṣanśirāknā, ndhanṣamalumampaḥhage, hĕnu jumaringnagarā, wuspraptengsandhiraras, pr̥ĕṣamasirahalungguḥ, hamunggwenghamparanhĕmas . hingwawupar̥ĕngliniring, sangputrilanrapātmajā, kaliḥsyaḥr̥ĕmpuḥnalane, hangingtana nakawdhal, denyamanggiḥsungkawā, kasoranprangcucuḥ, musuḥrajabomangkarā. saliringśa

Leaf 50

gaguritan-rengganis-550ppi 50.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭐ 50B] ᭕᭐ ᬫᬳᬮᬶᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦ᭄ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭞ᬋᬜᬸᬄᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬢ᭄ᬯᬲᬾᬓᬭᭀ᭞ᬲᬗ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦ᭄ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬ ᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭞ᬤᬸᬫᬾᬄᬤᬸᬫᬾᬄᬲᬶᬯᭀᬂᬗ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬓᬯᬸᬮᬵᬳᬃᬰᬜᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬳᬦᭂᬤᬶᬲᬶᬳᬶᬂᬫ ᬲ᭄ᬓ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬓᬯᬸᬮᬵᬦᭂᬤᬵᬲᬤ᭄ᬫᬢᬵ᭞ᬦ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲᬳᬭᭀᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬳᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬓᬤ᭄ᬥᬂ᭞᭠ ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬭᬸᬄᬚᬶᬯᬭᬕᬵ᭞ᬲᬧᬗ᭄ᬭᬾᬳᬵᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬫᬲ᭄ᬓᬸ᭞ᬓᬯᬸᬮᬫᬲᬍᬗ᭄ᬕᬦᬵ᭟ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ [᭕᭑ 51A] ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬱᬩ᭄ᬥᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᭂᬦ᭄ᬳᬶᬂᬗᬾᬜ᭄ᬚᬂᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬲᬳᬫ᭄ᬩᬍᬕ ᬦᬵ᭞ᬤᬾᬦᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬗᬋᬧᬶᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬳᬶᬓᬸᬄᬤᬾᬦ᭄ᬓᬯᭀᬲᬓ᭄ᬦᬵ᭟ᬮᬳ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬢᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬓᬂᬳ ᬦᬸᬢᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬵ᭞ᬲᬧᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬧᬸᬦᬧᬢᬧᭀᬮᬄᬳᬶᬭᬵ᭞ᬚᭂᬂᬭᬫᬫᬓ᭄ᬱᬶ ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶᬓᭀᬤᬾᬦ᭄ᬬ᭟ᬰᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬯᬸᬮᬵ
Auto-transliteration
[50 50B] 50 mahaliliring, sangputrilanr̥ĕpatmajā, r̥ĕñuḥr̥ĕmpuḥtwasekaro, sangputrilanr̥ĕpatmajā, rahadya nhangandhikā, dumeḥdumeḥsiwongnghayu, kawulāhar̀śañawitthā. hanĕdisihingma skwari, kawulānĕdāsadmatā, ndhentulusaharomangko, hangangkĕnmanirakaddhang, ‐ sunhasruḥjiwaragā, sapangrehāndhikāmasku, kawulamasal̥ĕngganā. sangputrihumatur̀haris, [51 51A] sampunhandhikāmangkanā, hemanṣabdhaniramangko, hantosĕnhingngeñjangheñjang, masahambal̥ĕga nā, denetwanngar̥ĕpisatru, hikuḥdenkawosaknā. lahyamangkanātasinggiḥ, kakangha nutahingsirā, saparentaḥhiramangko, punapatapolaḥhirā, jĕngramamaksyi haprangmusuḥbomangkaraprabhu, kalintangsaktikodenya. śangputrihumatur̀haris, kawulā

Leaf 51

gaguritan-rengganis-550ppi 51.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭑ 51B] ᭕᭑ ᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬗᬸᬫ᭄ᬩᬮᬶᬳᬶᬂᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬓᬯᬸᬮᬗ᭄ᬕᬯᬧᬤᬸᬓᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬯᬤ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵ᭞ᬰᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳ ᬮᭀᬦᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬧᬢᬶᬄᬚᬗ᭄ᬕᬮᬵᬲᬸᬬ᭄ᬬ᭟ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬧᬤᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬦᬕᬭᬾᬂᬲ ᬓᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬳᬢᬸᬮᬸᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬭᬚᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭀᬦᬶᬯᭀᬂᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ ᬭᬫᬦᬾᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬱᬦ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬓᬢᬾᬫ᭄ᬧᭂᬃᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬬᬸᬤᬵ᭟ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬭᬓᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬓᬯᬸᬮᬫᬲᬍᬗ᭄ᬕ [᭕᭒ 52A] ᬦᬵ᭞ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬲ᭄ᬥᬸᬮᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬰᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬂᬧᬸᬭᬵ᭞ᬲᬸᬯᭀᬰᬳᬓᬸᬍᬫᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬂᬚᬯᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ ᭞ᬤᬃᬯᬶᬦᬵᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬧᬸᬭᬵ᭟ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬳᬾᬲᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬵᬳᬶᬂᬓᬧᬾᬜ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬫᬦ ᬳᬾ᭞ᬕᬋᬕᭂᬢᬦ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬬᬃᬲᬸᬫ᭄ᬬᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬾᬦᬓ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬬᬳᬦᬶᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬳᬶᬭᬫᬦ᭄ᬥᬭᬸᬭᬸᬂ᭞ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂ ᬧᬸᬭᬵ᭟ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬳᬶᬂᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬬᬰᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬓᬂᬤᬫᬃᬳᬸᬫᬸᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬧᬯᭀᬗᬦ᭄ᬳᬚᬚᬃᬲᬭᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬲᬶᬭᭂᬧ᭄ᬳᬦᬶᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬳᬗᬶᬂᬲᬶ
Auto-transliteration
[51 51B] 51 lumiringtwan, ngumbalihingkudratmangko, kawulanggawapadukā, mwaḥsawadyaprasamā, śangputriha lonamuwus, heḥpatiḥjanggalāsuyya. heñjangpadalumaris, maringnagarengsa kudrat, hatulungjuritmangko, musuḥrajabomangkarā, hambantoniwongmenak, ramanebañjaranṣantan, katempĕr̀denirāyudā. humatur̀sirakipatiḥ, kawulamasal̥ĕngga [52 52A] nā, hingmangkewusdhulamangko, śangputrimañjingingpurā, suwośahakul̥ĕman, hanengjawipisanhiku , dar̀wināwijilingpurā. r̥ĕpatmajandhanhambukti, hangingtanhesahingtwas, denāhingkapeñcutmana he, gar̥ĕgĕtansumyar̀sumyar̀, tanhenakdhenyahanidrā, hingtwashiramandharurung, r̥ĕpatmajamañjing purā. praptihingnggenyaśangputri, murubkangdamar̀humubyar̀, pawonganhajajar̀sare, prasamasirĕp'hanidrā, hangingsi

Leaf 52

gaguritan-rengganis-550ppi 52.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭒ 52B] ᭕᭒ ᬭᬰᬂᬭᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬾᬘᬢ᭄ᬯᬲᬾᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭟ᬓᬭ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬥᬢᭂᬂᬲᬸᬯᭀᬗ᭄ᬱᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄ᬦᬾᬰᬶᬭ ᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬰᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬕᬾᬢ᭄ᬦᬮᬦᬾ᭞ᬓᬬᬯᭀᬂᬳᬫᬮᬤᭀᬰᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ ᬯᭀᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫᬲᬓᬳᬸᬮᬵᬮᬮ᭄ᬬ᭟ᬳᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬫᬓ᭄ᬱᬶᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬯᭀᬲ᭄ᬦᬳᬶᬓᬵ᭞ᬮᬸᬫ ᬓᬸᬳᬶᬂᬗᬾᬜ᭄ᬚᬂᬋᬓᬾ᭞ᬤᬺᬫᬳᬰᬶᬳᬶᬂᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬕᬳᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬧᬦᭂᬤᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬳᬶᬂᬱ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ [᭕᭓ 53A] ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭟ᬰᬓᬵᬂᬳᬢᬸᬃᬰᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬦᬾᬦ᭄ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬲᬸᬯᭀᬗ᭄ᬱᬵᬳᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬗᬾ᭞ᬮᬄᬬᬬᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬓᬓᬂ᭞ᬳᬗᬶᬂ ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬧᬱᬚ᭞ᬳᬲᬶᬳᬶᬭᬰᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬭᬲ᭄ᬓᬾᬯᬵᬮᬵ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬧᬸᬦᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭠ ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬚᬶᬫ᭄ᬳᬘᬭᬶᬱ᭄ᬫᬂᬓᭀ᭞ᬳᬢᬢᬄᬓᬂᬩᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬳᬦᬾᬂᬕᬕᬦᬵᬧᬢᬶᬄ ᬚᬗ᭄ᬕᬮᬵᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬾᬓᬸ᭞ᬳᬦᬶᬦ᭄ᬥᬶᬳᬶᬧᬸᬦᬂᬩᬮᬵ᭟ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬰᬂᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬱᬓᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬳᬶᬗᬶᬭᬶᬗᬶᬂ
Auto-transliteration
[52 52B] 52 raśangratnā, tanhecatwasehaturu, kangĕnringr̥ĕpatmajā. karcitdhatĕngsuwongṣaki, hingpaturonneśira tnā, śangputrikagetnalane, kayawonghamaladośā, sangputriharisngucap, sampunmangkanā wongbagus, masakahulālalya. handhikāmaksyihajurit, mangkesawosnahikā, luma kuhingngeñjangr̥ĕke, dr̥ĕmahaśihingpangeran, maringragahandhikā, mangkanāpanĕdaningsun, marahingṣhyang [53 53A] sukṣmā. śakānghatur̀śangputri, maringranenr̥ĕpatmaja, suwongsyāharistĕmbunge, laḥyayinuhunkakang, hanging denhapaṣaja, hasihiraśangdyaḥhayu, rahadyanngaraskewālā. wustutugpunanglatrimangke‐ wustatasrahinā, wadyajimhacariṣmangko, hatataḥkangbarishikā, hebĕk'hanenggaganāpatiḥ janggalāsur̀yyeku, hanindhihipunangbalā. ndhanmangkeśangrajaputri, mijilṣakingdal̥ĕmpurā, hingiringing

Leaf 53

gaguritan-rengganis-550ppi 53.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭓ 53B] ᭕᭓ ᬳᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬳᬶᬗᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬂᬗᬫ᭄ᬧᬭᬵᬦ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬲᬗ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦᬺ ᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬦᭂᬗᬄᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬧᬭᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾ᭞ᬓᭀᬘᬧᬲᬂᬚ ᬬᬾᬂᬭᬦᬵ᭞ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬮᬕᬵ᭞ᬧᬤᬳᬶᬗᬶᬚᬾᬦᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬤᬾᬯᬶᬳᬚ᭄ᬭᬓ᭄᭟ ᬫᬶᬯᬄᬤᬾᬯᬶᬳᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬥᬾᬯᬶᬰᬸᬭᬳᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬦᬶᬰ᭄ᬭᬶᬭᬢᬶᬄᬋᬓᭀ᭞ᬫᬢᬸᬃᬰᬢᬸᬮᬸᬂᬭᬓᬵ᭞ᬳ [᭕᭔ 54A] ᬗᬶᬂᬤᬳᬦ᭄ᬓᬧᭂᬦ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬳᬾᬫᭂᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦᭀᬭᬵᬓᬢᭂᬫ᭄ᬯ᭟ᬫᭂᬦ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬫᬶᬃ᭞ᬤᬾᬾ ᬦᬭᬤᬾᬦ᭄ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭞ᬫᬸᬲ᭄ᬩᬲᬓᬶᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦᬾ᭟ᬰᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫᬢᬸᬭᬵ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚᭂᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬭ ᬳᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬱᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬲ᭄ᬦᬲᬓᬶᬂᬭᬦᬗ᭄ᬕᬦᬵ᭟ᬲᬳᬶᬘᬮᬾᬲᬸᬯᭀᬗ᭄ᬱᬓᬶ᭞ᬓᬩᬾᬄ ᬳᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬮᬭᬵ᭞ᬓᬸᬭᬾᬲᬶᬦ᭄ᬘᭂᬗᭂᬂᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲᬾ᭞ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬤᬾᬦ᭄ᬬᬩ᭄ᬭᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾᬳᬶᬘᬮ᭄ᬳ
Auto-transliteration
[53 53B] 53 hirakabeḥ, r̥ĕpatmajahingaturan, halinggiḥhingngamparān, hadanprasamahumambur̀, sangputrilanr̥ĕ patmajā. wusnĕngaḥlampahireki, parahjimlanrahadyan, hnĕngaknalampahe, kocapasangja yengranā, maksyihinghidalagā, padahingijenanpupuḥ, lawanputradewihajrak. miwaḥdewihar̥ĕngganis, lawandhewiśurahulan, miwaḥniśriratiḥr̥ĕko, matur̀śatulungrakā, ha [54 54A] ngingdahankapĕndhak, katrinehemĕngtwashipun, rahadyanorākatĕmwa. mĕndhĕkmatur̀hingsiramir̀, dee naradenr̥ĕpatmajā, musbasakingpaprangane. śangputrikatrimaturā, singgiḥjĕngputratwan, ra hadenbañjaranṣantun, musnasakingranangganā. sahicalesuwongṣaki, kabeḥ hanangishalarā, kuresincĕngĕnghingtwase, kalangkungdenyabraḥmantyan, denehicalha

Leaf 54

gaguritan-rengganis-550ppi 54.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭔ 54B] ᭕᭔ ᬭᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭᬳᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬱᬶᬭᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬤᭀᬄᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭᬾᬓᬶᬤᬾᬯᬶᬳ ᬚ᭄ᬭᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬃᬫᬬᬵ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬗᭂᬢ᭄ᬧᬫᬸᬚᬶᬦᬾ᭞ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬤᬾᬯᬶᬳᬚ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬗᬶᬱ᭄ᬝᬶᬲᬮᬢ᭄ᬱᬶ ᬓᬶᬭ᭞ᬫᬸᬳ᭄ᬫᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬮᬄᬳᬓᬩᬸᬮ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬥᬢᭂᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬮᬾᬫᬦ᭄᭟ᬳᬫᬭᬦᬶᬫᬃᬫᬬᬾ ᬓᬶ᭞ᬳᬲᬸᬂᬯᬭᬄᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬮᬾᬫᬦ᭄᭞ᬳᬾᬓᬸᬶᬸᬄᬢ᭄ᬣᬓᬓᬶᬧᬸᬢᬸᬦᬶᬗᭀᬂ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬓᬓᬶᬗᬸᬮᬢ᭄ᬦ᭞ᬩᬸᬬᬸᬢ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬓᬶ [᭕᭕ 55A] ᬲᬸᬯᭀᬗ᭄ᬱᬵ᭞ᬮᬄᬯᬮ᭄ᬬᬓᬭᭀᬲ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᬶᬦ᭄ᬱᬶᬭᬵᬯᭀᬗ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭟ᬓᬭᬶᬳᬶᬂᬤᬤᬮᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ ᬲᬸᬯᭀᬂᬲᬮᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬳᬸᬢᬫᬵ᭞ᬫᬶᬫᬶᬢᬦᬾᬤ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬱᬦᬾᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬦᬧ᭄ᬝᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬰᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬫ ᬮᬶᬄᬭᭀᬂᬤᬶᬦᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝ᭞ᬧᬋᬂᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬚᬶᬫ᭄‌ᬳᬬᬸ᭞ᬲᬫᬋᬂᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬵ᭟ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬳᬢᬸᬃᬩᬓ᭄ᬝᬶ᭞ ᬳᬫᬶᬤ᭄ᬗᭂᬃᬳᬶᬓᬂᬲᬩ᭄ᬥᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬳᬶᬩ᭄ᬱᬸᬮᬾᬫᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵᬗᬸᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬬ᭞ᬫᬭᬶᬂᬰᬂᬚᬬᬾᬂᬭᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬲᬶᬭᬾᬂᬓᬸ
Auto-transliteration
[54 54B] 54 rinya, hanulyasirahumambur̀, lawansyirahumar̀mayā. wushadoḥlampaḥhirekidewiha jraklanmar̀mayā, sakingsangĕtpamujine, humar̀mayadewihajrak, ngiṣṭisalatsyi kira, muhmininhalaḥhakabul, kañcitdhatĕnghyangsuleman. hamaranimar̀maye ki, hasungwaraḥhyangsuleman, heku̶ḥtthakakiputuningong, haywakakingulatna, buyutsyunki [55 55A] suwongsyā, laḥwalyakarosruḥ, tungguninsyirāwongmenak. karihingdadalanmangkin, suwongsalanhjimhutamā, mimitaneddhatanṣaneḥ, wuspinapṭideningśanghyang, ma liḥrongdināprapṭa, par̥ĕnglanputrijimhayu, samar̥ĕngngganisratnā. humar̀mayahatur̀bakṭi, hamidngĕr̀hikangsabdhā, wushahibsyulemanmangko, humar̀mayāngumbalya, maringśangjayengratnā, wuspraptengsirengku

Leaf 55

gaguritan-rengganis-550ppi 55.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭕ 55B] ᭕᭕ ᬓᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬗᬃᬰᬦᬾᬚᬬᬾᬂᬭᬦᬵ᭟ᬫᬶᬯᬄᬤᬾᬯᬶᬓᬸᬃᬳᬾᬲᬶᬦ᭄᭞ᬗᬭᬲ᭄ᬧᬤᬦᬾᬓᬂᬭᬫᬵ᭞ᬫᬃᬫᬬᬳᬮᭀ ᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾ᭞ᬓᬳᬸᬮᬳᭀᬮᬶᬄᬓᬂᬲᬩ᭄ᬥᬵ᭞ᬤ᭄ᬥᬾᬦᬶᬂᬦᬩᬶᬲᬸᬮᬾᬫᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬕᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬗᬶᬂᬫ ᬓ᭄ᬱᬶᬳᬶᬂᬤᬤᬮᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬭᭀᬂᬤᬶᬦᬵᬓᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬚᬶᬫ᭄ᬳᬸᬢᬫᬵ᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬦᬵᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸ ᬗᬾ᭞ᬲᬸᬓᬸᬃᬲᬮᬫᭂᬢ᭄ᬣᬶᬂᬓᬓᬂ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬦᬸᬳᬸᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬚᬶᬫ᭄ᬱᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᬵ᭟ᬚ [᭕᭖ 56A] ᬬᬾᬂᬭᬦᬵᬤᬸᬓ᭄ᬝᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬥᬾᬃᬧᬸᬦᬂᬯ᭄ᬯᬤ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬋᬓᭀ᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬘᬓ᭄ᬭᬓᬸᬲᬸᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬮ ᬦ᭄ᬳᬶᬧᬾᬦᬾᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵ᭞ᬳᬗᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬶᬚᬬᬾᬦᬵᬕ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚ᭄ᬚᬵ᭟ᬫᬶᬗ᭄ᬧᭀᬃᬰᬓᬶᬂᬳᬯ᭄ᬬ ᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬮᬯᬦᬶᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᬵ᭞ᬳᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸᬋᬓᬾ᭞ᬤᬾᬦᬵᬳᬶᬭᬯᭀᬂᬗᬓᬢᬄ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬱᬶᬭᬾ ᬯᬵᬗᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬫᬸᬮᬢᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬾᬲᬓ᭄ᬥᬾᬧ᭄ᬢᬶᬗᬮ᭄᭟ᬚᬬᬾᬂᬭᬦᬵᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬱᬶᬯ᭄ᬯᬶ᭞ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬗᬭ
Auto-transliteration
[55 55B] 55 kuwung, hangar̀śanejayengranā. miwaḥdewikur̀hesin, ngaraspadanekangramā, mar̀mayahalo nhature, kahulaholiḥkangsabdhā, ddheningnabisuleman, putratwanhagerawuḥ, hangingma ksyihingdadalan. maliḥrongdinākangprapṭa, lawanputrijimhutamā, jayengranāristĕmbu nge, sukur̀salamĕtthingkakang, hatmajahikangprapṭā, hanggawwaputrilinuhung, putrijimsyur̀yyakombalā. ja [56 56A] yengranādukṭinangkil, pĕpĕk'handher̀punangwwadya, miwaḥputranirar̥ĕko, ndewicakrakusummā, la nhipeneprasamā, hanguñjungijayenāgśatru, kañcitrawuḥr̥ĕpatmajjā. mingpor̀śakinghawya tthi. lawanisur̀yyakombalā, hangingtankadulur̥ĕke, denāhirawongngakataḥ, kagetsyire wāngamenak, mulatingputranireku, praptanesakdheptingal. jayengranāngrangkulsyiwwi, r̥ĕpatmajangara

Leaf 56

gaguritan-rengganis-550ppi 56.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭖ 56B] ᭕᭖ ᬲ᭄ᬧᬤᬵ᭞ᬳᬤᬸᬄᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄᭞ᬰᬧᬢᬭᬾᬯᬗᬾᬲᬶᬭᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬵᬤᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫ ᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᭀᬦ᭄ᬝᭂᬦ᭄ᬓᬂᬳᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬵ᭟ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬚᬶᬫ᭄ᬳᬶᬓᬸᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᭂᬕᬭᬵᬧᬸᬮᭀᬫᬸᬤᬭᬵ᭞ᬚᬶᬫ᭄ᬕᬫᬳᬶᬂᬲ᭄ᬮᬫᬗ᭄ᬓᭀ ᬧᬸᬢᬸᬢᬦᬩᬶᬧᬢ᭄ᬝᬶᬫᬄ᭞ᬓᬩᬸᬬᬸᬢ᭄ᬣᬦᬶᬂᬳᭂᬲᬫ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬓᬜ᭄ᬚᭂᬂᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬦᬵᬳᬗᬦ᭄ᬥᬶ ᬓᬵ᭟ᬮᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦᬾᬂᬳᭂᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬺᬦᬳᬾᬧᬸᬭᬶᬦᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬗᬯ᭄ᬯᬾᬳᬕᬾ᭞ᬮᬄᬫᬾᬭᬾᬦᬾᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬶ ᭕᭗ 57A ᬭᬓᬂᬳᬶᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾᬚᭂᬂᬭᬫᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬰᬗ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬵᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬢᬸᬃᬱ᭄ᬳᬶᬂᬰᬶᬫᬸᬶᬭᬃᬫᬶᬃ᭞ᬓᬯᬸᬮ ᬳᬶᬓᬶᬍᬗ᭄ᬕᬦᬵ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬢᬨᬶᬂᬦᬕ᭄ᬭᬶᬓᬯᬸᬮᬵᬱᬸᬯᭀᬗ᭄ᬱᬢᬶᬩᬾᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬩᬶ ᬦ᭄ᬯᬂᬓᬲᭀᬃᬳᬘᬸᬘᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬮᬯᬦ᭄ᬩᭀᬫᬂᬓᬭᬵ᭟ᬲᬧᬢᬶᬗᬮ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬥᬶᬓᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞᭠ ᬢᬦ᭄ᬱᬕᭂᬤ᭄ᬓᬸᬮᬫᬦᬳᬾ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬫᭂᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬯᬸᬮᬵ᭞ᬤᬾᬦᬾᬓᬲᭀᬃᬳᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬳᬶᬓᬧᭀᬮᬳᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[56 56B] 56 spadā, haduḥhanak'hingsunraden, śapatarewangesirā, prapṭādatanpasangkan, r̥ĕpatmajanĕmbaḥma tur̀, singgiḥwonṭĕnkanghanggawwā. putrijimhikusinggiḥ, nĕgarāpulomudarā, jimgamahingslamangko pututanabipatṭimaḥ, kabuyutthaninghĕsam, mangkanākañjĕngsinuhun, jayengranāhangandhi kā. lahingmangkehanenghĕndhi, pr̥ĕnahepurinak'hingwang, r̥ĕpatmajangawwehage, laḥmerenehariningwang, si 57 57A rakanghingandhikān, denejĕngramasinuhun, śangputriprapṭāhanĕmbaḥ. sar̀wwimatur̀ṣhingśimuirar̀mir̀, kawula hikil̥ĕngganā, nggawāputratwanmangko, kontaphingnagrikawulāsyuwongṣatibengtaman, bi nwangkasor̀hacucuḥ, pranglawanbomangkarā. sapatingalhambahiki, hingputrahandhikatwan, ‐ tanṣagĕdkulamanahe, kangĕntĕmĕnwuskawulā, denekasor̀hayuddhā, sahikapolahannipun,

Leaf 57

gaguritan-rengganis-550ppi 57.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭗ 57B] ᭕᭗ ᬫᬃᬫᬶᬓᬯᬸᬮᬮᬳᬲᬦᬓ᭄᭟ᬳᭂᬳᭀᬂᬫᬾᬦᬓ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬦᬯᬸᬭᬶ᭟ᬮᬄᬢᬦᬶᬦᬶᬧ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬰᬶᬦᬸᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ ᬧᬶᬂᬭᭀᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬳᬲᬦᬓ᭄᭞ᬲᬶᬭᬮᬦᬺᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲᬸᬤᬭᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬗ᭄ᬕᬾᬦᬶ ᬭᬓᬂ᭟ᬭᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯᬶᬳᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬤᬾᬯᬶᬰᬭᬳᬸᬮᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬥᬾᬯᬶᬰ᭄ᬭᬶᬭᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᭀ ᭞ᬳᬶᬓᬸᬤᬤᬶᬫᬭᬸᬦᬶᬭ᭞ᬤ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬲᬦᬓ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬚᬶᬫ᭄‌ᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᬫᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬢᬓᬯᬸᬮᬵ᭟ᬲᬓ [᭕᭘ 58A] ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬥᬦ᭄ᬤᬶᬗᬯᬾᬳᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬵᬳᬶᬂᬲᬂᬚᬬᬾᬂᬧᬮᬸᬕᭀᬦ᭄᭞ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬮᬫᬾᬭᬾᬦᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬢ᭄ᬭᬶ ᬲᬫ᭄ᬬᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬧᬺᬱᬫᬲᬶᬭᬳᬲᬸᬚᬸᬤ᭄᭞ᬗᬭᬲ᭄ᬧᬤ᭄ᬥᬦᬶᬭᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭟ᬳᬶᬓᬶᬓᬓᬂᬦᬶᬭᬵᬦᬶᬦᬶ᭞ᬲᬂᬧᬸ ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬢᬸᬃᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬓᬓᬂᬗᭀᬂᬭᬱᬢᬦ᭄ᬓᬮᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬓᬯᬸᬮᬢᬶᬢᬳᬶᬂᬬ᭄ᬬᬂ᭞ᬋᬗ᭄ᬕ ᬦᬶᬲ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬱᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬮᬄᬫ᭄ᬦᭂᬗᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬓᬸᬭᬾᬲᬦᬶᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬄᬢᬬᬬᬶᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬆ᭞ᬤᬾᬦᬵᬩᭂ
Auto-transliteration
[57 57B] 57 mar̀mikawulalahasanak. hĕhongmenak'harisnawuri. laḥtaniniptraningwang, dentulusśinuiḥhanak'hingong, pingropingtigahasanak, siralanr̥ĕpatmajā, denkadisudaratuhu, katrinenggeni rakang. ratnadewihar̥ĕngganis, miwaḥdewiśarahulan, landhewiśriratiḥmangko , hikudadimarunira, ddhentulushasanak, putrijimkombalamatur̀, singgiḥnuhuntakawulā. saka [58 58A] trineparaputri, r̥ĕngganisdhandingawehan, denāhingsangjayengpalugon, r̥ĕngganislamerenenya, katri samyawuspraptāpr̥ĕṣamasirahasujud, ngaraspaddhaniramṣyaḥ. hikikakangnirānini, sangpu trimatur̀hanĕmbaḥ, singgiḥhampurakakangngongraṣatankalanringtwas, kawulatitahingyyang, r̥ĕngga nishalonsyumawur̀, laḥmnĕngahariningwang. kuresaningandhikāharis, laḥtayayiprasamā'ā, denābĕ

Leaf 58

gaguritan-rengganis-550ppi 58.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭘ 58B] ᭕᭖ ᬘᬶᬓ᭄ᬱᬂᬲᬦᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬓᭀ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬢᬓᬓᬾᬳᬦ᭄ᬧᭀᬮᬄ᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬱᬫᬵ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬯᬸᬮᬳᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶ ᬲᬶᬭᬳᬯᭀᬢ᭄ᬱ᭄ᬓᬃ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬃᬦᬶ᭞ᬫᬳᬭᬚᬳᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬫᬮᬶᬗᬸᬯᬸᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢᬾ᭞ᬳᬦ ᬦ᭄ᬢᬂᬪᬕᬶᬦ᭄ᬥᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬮᬄᬫ᭄ᬢᬸᬲᬶᬯᭀᬂᬲ᭄ᬮᬫ᭄᭞ᬧᬕᬸᬢᬤᬶᬕ᭄ᬚᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬮᬄᬫ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬤᬸᬃᬫᬗ᭄ᬕ ᬮᬵ᭟᭛᭟᭐᭟᭛᭟ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬓᬭᬸᬗᬸᬧᬦᬦ᭄ᬢᬗᭀᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬤᬾᬦᬾᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬄ [᭕᭙ 59A] ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬕ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬲᬸᬃᬬᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᬵ᭞ᬳᬫᬶᬢᬶᬂᬰᬂᬚᬬᬾᬂᬧᬢ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬃᬰᬵᬫᬕᬸᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬱᬗ᭄ᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵᬳᬚᬶ᭟ ᬚᬬᬾᬂᬭᬦᬵᬳᬭᬶᬲ᭄ᬥᬾᬦᬶᬭᬵᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭞ᬤᬸᬄᬦᬶᬦᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵᬫᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬳᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬳᬾᬲᬸ ᬓ᭄ᬳᬬᬸᬤᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬲ᭄ᬬᬸᬭᬸᬫᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫᬕᬸᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬚᬬᬾᬂᬭᬦᬵᬳᬓᭀᬦ᭄ᬓᬂ ᬩᬮᬵᬫ᭄ᬥᬮᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬫᬯᬸᬲ᭄ᬡᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬳᬦᬾᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ᬓᬬᬭᬸᬩᬸᬄᬓᬂᬧᬺᬢᬶᬯ᭄ᬯᬶ
Auto-transliteration
[58 58B] 56 cikṣangsanakmanko, haywatakakehanpolaḥ, humatur̀putriṣamā, singgiḥkawulahanuhun, sar̀wwi sirahawotṣkar̀. mangkemaliḥkawar̀ni, maharajahomangkarā, malinguwuhingjurite, hana ntangbhagindhamṣyaḥ, laḥmtusiwongslam, pagutadigjayaningsun, laḥmtumṣyadur̀mangga lā. /// . 0. /// . ndhankarungupanantangobomangkarā, denesangputrihjim, braḥ [59 59A] mantyankalintag, dwisur̀yakombalā, hamitingśangjayengpatṭi, har̀śāmagutthā, ṣangbomangkarāhaji. jayengranāharisdhenirāngandhikā, duḥniniputrāmammi, hajasirahaprang, heñjanghesu k'hayudā, praratusyurumihin, hamagutnā, sangputrimatur̀singgiḥ. jayengranāhakonkang balāmdhalā, prasammawusṇumawis, hebĕk'hanengtgal, humungswaraningsurak, kayarubuḥkangpr̥ĕtiwwi

Leaf 59

gaguritan-rengganis-550ppi 59.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭙ 59B] ᭕᭙ ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬩᬮᬵ᭞ᬓᬸᬤᬮᬶᬫᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬬᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭟ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬢ᭄ᬣᬶᬃᬢᬵᬓᬸᬮᬄ᭞ᬧᬚᬶᬫᬢᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬢᬶᬦ᭄ᬭᬾᬢᬾ ᬲᬦ᭄᭞ᬰᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬩᬮᬳᬭᬩ᭄‌᭞ᬤᬶᬫᬾᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬫᬬᬫᬬᬵ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧ᭄ᬭᬭᬢ᭄ᬢᬸ ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬫᬃᬫᬤᬶᬳᬦᬾᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬧᬶᬃ᭞ᬳᬶᬓᬸᬳᬭᬦ᭄ᬱᬶᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬤᬦ᭄ᬰᬶ ᬭᬵᬳᬢᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬾᬄᬲᬧᬳᬭᬦ᭄ᬫᬸᬩ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᭂᬫᬸᬚᭂᬫ᭄ᬩᬃᬯᬭᬳᭂᬦ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬥᬾᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬫᬃᬫᬤᬶᬲᬸᬫ᭠ [᭖᭠ 60A] ᬯᬸᬃᬳᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᭀᬧ᭄ᬬ᭞ᬩᭀᬲᬾᬢ᭄ᬫᬸᬲᬾᬢᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬲᬸᬦ᭄ᬳᬢᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬧᬳᬭᬦ᭄ᬫᬸᬚᬤ᭄ᬥᬄ᭞ᬤ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬳᬕᬾᬯ ᬭᬳᭂᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬤ᭄ᬥᬶᬫᬾᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬫᬸᬳᬜ᭄ᬚᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬗᬸᬘᬧ᭄‌ᬳᬾᬩ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬗᬸᬘᬧ᭄‌ᬳᬾᬩ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬯᬫᬦᬵ᭞ᬳᬶ ᬗᭀᬂᬳᬢᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬲᬶᬭᬳᬢᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬄᬳ᭄ᬬᬳᬶᬓᬶᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬩᬃᬳᬭᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬲ᭄ᬭᬵᬓᭀ ᬘᬧᬵ᭞ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬳᬸᬫᬃᬫᬦ᭄ᬥᬶ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦᬶᬓᬶᬦᬫᬭᬚᬫᬃᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬶᬂᬓᭀᬄᬓᬭᬶᬩ᭄᭞ᬲᬦᬓ᭄ᬧᬸᬮᬸᬧ
Auto-transliteration
[59 59B] 59 , swaraningbalā, kudalimanṣamyangrik. putrihjimtunggawātthir̀tākulaḥ, pajimatanlinwiḥ, samyatinrete san, śakwehingbalaharab, dimenetanmanggiḥwesti, hamayamayā, sakweḥprarattu mantri. ndhanhumdhalmar̀madihanengpaprangan, kacundhuklawankapir̀, hikuharansyimbar̀, danśi rāhatatanya, heḥsapaharanmublis, sangkĕmujĕmbar̀warahĕnsyundhenaglis, humar̀madisuma‐ [6‐ 60A] wur̀hañjingkopya, bosetmusetanblis, hisunhatatanya, sapaharanmujaddhaḥ, ddhenhagewa rahĕnkammi, ddhimensunwikan, haranmuhañjingblis, sĕmbar̀ngucap'heblis. sĕmbar̀ngucap'heblishangwamanā, hi ngonghatakenhiki, sirahatatanya, laḥhyahikihingwang, simbar̀haraningsunhiki, srāko capā, sumawur̀humar̀mandhi. hingsyunikinamarajamar̀madya, hangadĕg'hingkoḥkarib, sanakpulupa

Leaf 60

gaguritan-rengganis-550ppi 60.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭐ 60B] ᭖᭐ ᬢ᭄᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬱᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬦ᭄ᬯ᭞ᬳᬜᬓᬺᬯᬺᬢ᭄ᬣᬶᬓᭀᬓᬭᬶᬩ᭄᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬩᬃᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬩᭀᬩᭀᬬᭀᬗᬦ᭄ᬱᬶᬭᬾᬓᬶ ᭟ᬳᬸᬫᬃᬫ᭄ᬫᬤᬶᬩ᭄ᬭᬄᬫᬢ᭄ᬬᬦᬶᬭᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬱᬃᬯ᭄ᬯᬶᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬄᬳᬜ᭄ᬚᬶᬂᬯᭀᬂᬓᬸᬧᬶᬃ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬗᬸᬘ ᬧ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬥᬭᬵ᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬶᬦᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬭ᭞ᬫᬭᬚᬳᬸᬫᬃᬫ᭄ᬫᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬦᭀᬭᬫᬍᬲ᭄ ᬳᬸᬫᬃᬫ᭄ᬫᬤᬶᬧᬶᬦᬸᬧᬸᬳᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯ᭄ᬯᬮᬵᬫᬋᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬩᬃᬦᭀᬭᬜᬦᬵ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬱᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬦ᭄ᬯᬶ [᭖᭑ 61A] ᬲᬬᬵ᭞ᬳᬸᬫᬃᬫ᭄ᬫᬤ᭄ᬥᬶᬫᬕᬸᬢ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬶᬲᬶᬫ᭄ᬩᬃᬓᭂᬦᬵ᭞ᬲᬶᬦᬯᬸᬧ᭄ᬲᬸᬓᬸᬦᬾᬓᬶ᭟ᬲᬶᬩᬃᬋᬩᬄᬢᬦ᭄ᬯᬶᬱᬬᬲᬶ ᬭᬕᬸᬮᬯᬢ᭄᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬱᬸᬓᬸᬦᬾᬓᬶ᭞ᬤᬦ᭄ᬓᬶᬳᬸᬫᬃᬫ᭄ᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬗᬧᬸᬦ᭄ᬱᬶᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬓᬶᬲᬶᬫ᭄ᬩᬃᬯᬸ ᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬓᬸᬧᬶᬃᬓᬢ᭄ᬣᬄ᭞ᬳᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬳᬸᬫᬃᬫ᭄ᬫᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬧᬋᬂᬧᬸᬮᬸᬄᬳᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬓᬶᬳᬸᬫᬃᬫ᭄ᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬶᬂ ᬳᬋᬨᬶᬂᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬶᬭᬶᬦᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬶᬭᬵ᭞ᬓᬶᬦᭂᬜ᭄ᬘᬂᬲᬶᬭᬫᬃᬫ᭄ᬫᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬮᬫ᭄ᬥᬯᬸᬃᬫᬸᬫᬮᬢ᭄᭞ᬧᭀ
Auto-transliteration
[60 60B] 60 t, higsyunikipanwa, hañakr̥ĕwr̥ĕtthikokarib, simbar̀hangucap, boboyongansyireki . humar̀mmadibraḥmatyanirakalintang, ngucapṣar̀wwidingin, heḥhañjingwongkupir̀, haywanguca pngundharā, hanulyatĕmpuhingjurit, pinupuḥsira, marajahumar̀mmaddhi. noramal̥ĕs humar̀mmadipinupuhan, kewwalāmar̥ĕpĕkin, simbar̀norañanā, densyĕnggiḥtanwi [61 61A] sayā, humar̀mmaddhimagutjurit, kisimbar̀kĕnā, sinawupsukuneki. sibar̀r̥ĕbaḥtanwiṣayasi ragulawat, sinkĕlsyukuneki, dankihumar̀mmadya, hambantingapunsyimbar̀, kisimbar̀wu shangmasin, wongkupir̀katthaḥ, hangr̥ĕbut'humar̀mmaddhi. par̥ĕngpuluḥhangr̥ĕbutkihumar̀mmadya, saking har̥ĕphingwingking, sakingkirinan, sakinghiringanirā, kinĕñcangsiramar̀mmaddhi, lamdhawur̀mumalat, po

Leaf 61

gaguritan-rengganis-550ppi 61.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭑ 61B] ᭖᭑ ᬮᬳᬾᬳᬸᬫᬃᬫ᭄ᬫᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬮᬫ᭄ᬥᬳᬸᬃᬳᬕᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬕᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬯᬺᬢ᭄ᬧᬶᬢᬸᬗᬢᬸᬲ᭄ᬓᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧᬶᬦᬸᬧᬸᬳᬦ᭄᭞ ᬯᭀᬂᬳᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬫᬃᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬳᬚᬸᬃᬧ᭄ᬚᬄᬓᬂᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬃᬫᬤᬶᬳᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬓᬬᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬓᬗ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫ ᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬦᬵᬯᬸᬲ᭄ᬳᬤᭀᬄᬧᬗᬫᬸᬓ᭄ᬳᬶᬭᬵ᭞ᬫᬃᬫᬬᬵᬦᬶᬗᬮᬶ᭞ᬧᬗᬸᬮᬸᬩᬍᬤ᭄ᬥᬄ᭞ᬓᬮᭀᬜ᭄ᬘᭀ ᬓ᭄ᬧᬧ᭄ᬭᬂᬗᬶᬭᬵ᭞ᬳᬶᬗᬯᬾᬄᬤᬾᬦᬵᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬯᭂᬲᬶ᭞ᬗᬸᬫ᭄ᬩᬮᬶᬲᬶᬭᬵ᭞ᬫᬭᬚ᭄ᬳᬸᬫᬃᬫᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬫᬃᬫᬤ᭄ᬥᬶᬳᬶᬂᬗᬃ [᭖᭒ 62A] ᬲᬦᬶᬭᬵ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬬᬵᬳᬦ᭄ᬮᬶᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬬᬾᬄᬢᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᬶᬩᬸᬲᬸᬂᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬧᬘᬶᬧ᭄ᬝᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬱᬵᬭᬸᬫᬦ᭄ᬱᬾᬂᬳᬸᬭᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬧ᭄ᬭ ᬯᬶᬭᬳᬭᬶᬗᭀᬂᬳᬸᬫᬃᬫ᭄ᬫᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬳᬸᬫᬃᬫ᭄ᬫᬤᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬮᬧᬵ᭞ᬦᭀᬭᬵᬚ᭄ᬭᬶᬄᬳᬯᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬳᬫᬕᬸᬢᬾᬂᬧᬸᬶᬃ ᬓᬸᬧᬃ᭞ᬤᬾᬦᬾᬲᬢ᭄ᬬᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬦᬵᬗᬦ᭄ᬥ᭄ᬓᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬄᬢᬫ᭄ᬦᭂᬗᬵ᭞ᬲᬶᬭᬭᬚᬫᬃᬫᬥᬶ᭞ᬭᬸᬫ᭄ᬩᬃ ᬤᬗᬶᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫ᭄ᬢᬸᬳᬦᬾᬂᬭᬦᬵ᭞ᬳᬗᬸᬯᬸᬄᬦᬦ᭄ᬢᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬩᬮ᭄ᬦᬾ ᬯᭀᬂᬓᬸᬧᬶᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬯᬸᬲ᭄ᬱᬬᬕᬵ᭞ᬓᬶᬲᬤᬵ
Auto-transliteration
[61 61B] 61 lahehumar̀mmaddhi. nulyahaglislamdhahur̀hagangkatgaddhā, wr̥ĕtpitungatuskatthi, nulyapinupuhan, wonghangr̥ĕbutmar̀madya, hajur̀pjaḥkangprasammi, mar̀madihaddhan, kayabantengkangkanin. ma ñjingranāwushadoḥpangamuk'hirā, mar̀mayāningali, pangulubal̥ĕddhaḥ, kaloñco kpaprangngirā, hingaweḥdenātambakwĕsi, ngumbalisirā, maraj'humar̀maddhi. sampunpraptāmar̀maddhihingngar̀ [62 62A] sanirā, mar̀mmayāhanlingharis, yeḥtahariningwang, kibusungtthanpacipṭā, tanbisyārumansyenghuri, tuhupra wiraharingonghumar̀mmaddhi. humar̀mmadingucap'hingsuntanhulapā, norājriḥhawakmami, hamagutengpuir̀ kupar̀, denesatyahingtwas, jayengranāngandhkaris, laḥtamnĕngā, sirarajamar̀madhi, rumbar̀ danginmangkemtuhanengranā, hanguwuḥnantangjurit, balne wongkupir̀, prasamawusṣayagā, kisadā

Leaf 62

gaguritan-rengganis-550ppi 62.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭒ 62B] ᭖᭒ ᬭᬵᬳᬫ᭄ᬢᭀᬦᬶ᭞ᬫᬕᬸᬢ᭄ᬳᬶᬂᬭᬦᬵ᭞ᬳᬫᬸᬰ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬩᬃᬤ᭄ᬥᬗᬶᬦ᭄᭟ᬭᬸᬫ᭄ᬩᬃᬤᬗᬶᬦ᭄‌ᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬤᬾᬦ᭄ᬬᬳᬢᬢᬜᬵ᭞ᬲᬳᬭᬦ᭄ᬫᬸᬓ ᬧᬶᬃ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬳᬦᬾᬂᬮᬕᬵ᭞ᬮᬄᬯᬭᬳᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᬶᬲᬤᬭᬳᬭᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬲᬶᬭᬓᭀᬲᬧᬵ᭞ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬭᬸᬫ᭄ᬩᬃᬤᬗᬶᬦ᭄ ᭟ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬓᬶᬰᬂᬦᬢ᭄ᬣᬵᬳᬶᬂᬭᬸᬫ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬦᬤᭂᬕᬩᬸᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬰᬤᬭᬱᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬲᬸᬦ᭄ᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬝᬵ ᬧᬶᬦᬸᬧᬸᬳᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬾᬰᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬭᬚᬯᬸᬫ᭄ᬳᬫᬍᬲᬶ᭟ᬲᬶᬕᬃᬓᬮᬶᬄᬫᬸᬃᬤᬵᬦᬾᬲᬶᬭᬰᬤᬭᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ [᭖᭓ 63A] ᬧᬢ᭄ᬝᬶᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬵ᭞ᬲᭀᬤᬭᬦᬾᬰᬤᬭᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬳᬦᬸᬤᬸᬓᬶ᭞ᬤᬦ᭄ᬯᬶᬦᬍᬲᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾᬭᬚᬭᬸᬫ᭄ᬩᬤ᭄ᬥ ᬗᬶᬦ᭄᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬩᬯᬸᬦᬾᬢᬶᬩᬾᬗ᭄ᬕᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬳᬶᬂᬗᬸᬭᬶ᭞ᬧᬋᬂᬘᬢᬸᬃᬫᬭᬵ᭞ᬳᬗᬺᬩᬸᬢᬶᬰᬂᬦᬵ ᬭ᭄ᬫ᭄ᬩᬃᬤᬗᬶᬦ᭄‌ᬦᭀᬭᬳᭀᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬸᬄᬳᬗ᭄ᬕᬤᬵ᭞ᬘᬢᬸᬃᬲᬫ᭄ᬬᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬱᬶᬦᬸᬦ᭄ᬥᬸᬮ᭄ᬥᬾ ᬦᬶᬭᬲᬂᬳᬚᭂᬂᬲᬾᬮᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬢᭀᬦᬶᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬢᬶᬗᬮᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾᬓᬂᬩᬮᬵᬓᬸᬧᬃ᭞ᬧ᭄ᬢᬂᬧᬸᬮᬸᬳᬳᬫᭂ
Auto-transliteration
[62 62B] 62 rāhamtoni, magut'hingranā, hamuśrumbar̀ddhangin. rumbar̀danginhaśruḥdenyahatatañā, saharanmuka pir̀, mtuhanenglagā, laḥwarahanhingwang, kisadaraharanmami, sirakosapā, sumawur̀rumbar̀dangin . hyahikiśangnatthāhingrumhingwang, hanadĕgabupatthi, śadaraṣahangucap, denyatnasunmuputṭā pinupuhanwanwantiwanti, deneśadrā, rajawumhamal̥ĕsi. sigar̀kaliḥmur̀dānesiraśadaraḥ, wushangmasin [63 63A] patṭihaglismaliḥprapṭā, sodaraneśadaraḥ, praptahaśruḥhanuduki, danwinal̥ĕsan, denerajarumbaddha ngin. nulyapgatbawunetibenggaddhā, maliḥpraptāhingnguri, par̥ĕngcatur̀marā, hangr̥ĕbutiśangnā rmbar̀danginnorahosik, hasruḥhanggadā, catur̀samyangmasin. ndansyinundhuldhe nirasanghajĕngselan, hamtonihajurit, nulyakatingalan, denekangbalākupar̀, ptangpuluhahamĕ

Leaf 63

gaguritan-rengganis-550ppi 63.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭓ 63B] ᬢᭀᬦᬶ᭞ᬲᬓᬤᬂᬓᬤ᭄ᬥᬂ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬳᬭ᭄ᬬᬲᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬂᬚ᭄ᬜᬃᬮᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬂᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬲᭂᬫ᭄ᬧᬶᬂᬕᬭᬶᬢ᭄‌ᬱᭂ ᬫ᭄ᬧᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬂᬲᬶᬭᬵ᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬂᬩᬂᬳᬶᬓᬂᬦᬵᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬂᬤ᭄ᬥᬤᬸᬳᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬶᬭᬵᬚᭂᬂᬲᬾᬮᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬯ᭄ᬭ ᬦ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬪᬸᬨᬝᬶ᭟ᬢ᭄ᬓᬗᬤᭂᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬂᬗ᭄ᬱᬶᬃᬳᬚᭂᬂᬲᬾᬮ᭄᭞ᬭᬶᬦ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬥᬾᬦᬶᬂᬓᬧᬶᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬗᬗ᭄ᬕᬾᬕᬤ᭄ᬥᬵ᭞ ᬢᬗᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸᬓᬾᬯᬮᬵ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬜ᭄ᬚᬃᬕᬸᬃᬳᬦ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬓᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬵ᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬸᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬳᬦᬫᬮᬶᬄᬘᬢᬸᬃᬓᬾᬾ [᭖᭔ 64A] ᬳᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬫᬕᬸᬢ᭄ᬢᬶᬂᬲᬭᬦ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬚᬶᬂᬲᬾᬮᬦ᭄᭞ᬳᬗᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬧᬸᬦᬕ᭄ᬕᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬶᬧ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬓᬂᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬱ ᬫᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬋᬫᭂᬓ᭄ᬢᬦᬦᬓᬭᬶ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬺᬗᭂᬦ᭄ᬭᬚᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬦᬾᬢᬦ᭄ᬗᬸᬤᬸᬮᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶ ᬲ᭄ᬩᭀᬫᬂᬓᬭᬵ᭞ᬗᬯᭂᬢᭀᬓᭂᬦ᭄ᬓᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬲᬶᬤ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬱᬸᬓᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬤᬦᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬗᬶᬩ᭄ᬓᬶᬂᬳᬶᬂᬯ ᬦᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬸᬯᬸᬄᬚᬸᬶᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬓᬂᬤᬾᬢ᭄ᬬᬚᬶᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬲᬶᬂᬧ᭄ᬥᭂᬓᬂᬩ᭄ᬦᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬭᬩᬕᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬳᬓᭀᬦ᭄ᬓᬶᬳᬸᬫᬃᬫ᭄ᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬳ
Auto-transliteration
[63 63B] toni, sakadangkaddhang, haranharyasasimping, simpingjñar̀lanmaliḥsimpingptak, lanmaliḥsĕmpinggaritsyĕ mpinghulungsirā, simpingbanghikangnāmmā, simpingddhaduhangr̥ĕbutthi, sirājĕngselan, tankewra nṣribhuphaṭi. tkangadĕgtan'gumingngsyir̀hajĕngsel, rinbutdheningkapir̀, tanhanganggegaddhā, tangansukukewalā, denyañjar̀gur̀hanrumpaki, prasamabrastā, satrungmasinpatthi. hanamaliḥcatur̀kee [64 64A] hahikangpraptā, hamaguttingsarandhil, hanulyajingselan, hangangkatpunaggaddhā, sipdhĕkkangdenpupuhin, praṣa mapjaḥ, r̥ĕmĕktananakari. lintangśr̥ĕngĕnrajabomangkarāmulat, dadyanetannguduli, hagli sbomangkarā, ngawĕtokĕnkaśaktyanhasidkĕpsyukutunggil, mtudanawwā, hangibkinghingwa nadri, nguwuḥjuingrakkangdetyajimprakjimprak, singpdhĕkangbnukti, sirabagindhāmṣyaḥ, hakonkihumar̀mmadya, ha

Leaf 64

gaguritan-rengganis-550ppi 64.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭔ 64B] ᭖᭔ ᬫ᭄ᬫᬕᬸᬢ᭄ᬧᬸᬦᬂᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬃᬫᬤᬶᬲᬶᬕ᭄ᬭ᭞ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫ᭄ᬫᬃᬫᬤᬶᬮᬯᬦ᭄ᬥᬦᬯᬵ᭞ᬘᬶᬦᭀᬓᭀ ᬢ᭄ᬳᬸᬫᬃᬫᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬕᬶᬦᬲ᭄ᬳᬸᬫᬃᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬦ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬩᬸᬢᬦ᭄᭞ᬓᬶᬯᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬩᬸᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬓᬂᬤᬾᬢ᭄ᬬᬢ᭄ᬮ ᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭟ᬭᬚᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵᬳᬸᬫᬸᬮᬢᬾᬂᬩᬮᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬯᬸᬲᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬰᬂᬦ ᬢᬳᬜᬶᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬳᬗᬩᬃᬗᬩᬃ᭞ᬧᬶᬦᬦᬳᬦ᭄ᬥᬾᬦᬶᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬥᬳᬦᬵ᭞ᬳᬦᬸᬚᬸᬳᬸᬫᬃᬫᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬢᬶᬦᬶᬩᬮᬦ᭄ᬓᬂᬕ᭄ᬦᬶᬳ [᭖᭕ 65A] ᬗᬩᬃᬭᬩᬃ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤ᭄ᬯᬶᬓᬸᬭᬾᬲᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬱᬸᬃᬭ᭄ᬬᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬳᬜᬶᬧ᭄ᬝᬵᬳᬸᬤᬦ᭄ᬳᬗᬶ ᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬶ᭞ᬢᬶᬩᬦᬶᬂᬕᭂᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬃᬦᬵᬓᬂᬧᬸᬦᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭟ᬭᬚᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬫᬮᬶᬄᬚᬸᬢᬶᬭᬸᬧᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬥᬤᬶᬫᬘ ᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬮᬫᬮᬶᬄᬳᬜᬶᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᬳᬶᬓᬶᬤ᭄ᬥᬂᬳᬕᬮᬓ᭄᭞ᬳᬕᭂᬂᬦ᭄ᬬᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭞ᬓᬸᬭᬾᬲᬶᬦ᭄ᬱᬶᬕ᭄ᬭ᭞ ᬧᬋᬂᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄᭟ᬗᬯ᭄ᬢᭀᬓᭂᬦ᭄ᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬢᬾᬦᬾᬰᬂᬲᬸᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬜᬶᬧ᭄ᬢᬧᬸᬦᬕ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᭀᬫ᭄ᬩ
Auto-transliteration
[64 64B] 64 mmagutpunangyaksyi, mar̀madisigra, kacundhuklawanyaksyi. wushatĕmpuḥmmar̀madilawandhanawā, cinoko t'humar̀maddhi, tan'ginashumar̀madya, mangkepanrinbutan, kiwatngĕnhangrabutthi, kangdetyatla s, prasamahangmasin. rajabomangkarāhumulatengbalā, prasamawusangmasin, śangna tahañiptā, gnihangabar̀ngabar̀, pinanahandheninggni, murubdhahanā, hanujuhumar̀maddhi. tinibalankanggniha [65 65A] ngabar̀rabar̀, deningdwikuresin, lansyur̀ryakombalā, samyahañipṭāhudanhangi nprapṭi, tibaninggĕnya, sir̀nākangpunanggni. rajabomangkaramaliḥjutirupā, handhadimaca nputiḥ, lamaliḥhañiptā, dahikiddhanghagalak, hagĕngnyakagirigiri, kuresinsyigra, par̥ĕnglanputrihjim. ngawtokĕnkṣakteneśangsudewwā, hañiptapunag'hangin, nisur̀yyakomba

Leaf 65

gaguritan-rengganis-550ppi 65.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭕ 65B] ᭖᭕ ᬮᬵ᭞ᬳᬜᬶᬧ᭄ᬢᬳᬸᬤᬦ᭄ᬱᬾᬮᬵ᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬮᬶᬮᬸᬲ᭄ᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬶ᭞ᬓᬩᬦ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬶᬤ᭄ᬥᬂ᭞ᬰᬫ᭄ᬩᬸᬭᬢ᭄ᬕᬸᬮᬂᬕᬮ᭄ᬗ᭄᭟ᬮᬦ᭄ᬫᬮᬶᬳᬾᬳᬶᬗᬸ ᬤᬦ᭄ᬯᬢᬸᬯᬶᬓᬸᬧᬶᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬢ᭄ᬱᬫ᭄ᬬᬮᬭᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬡᬢᬵᬳᬜᬶᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬤᬶᬯᬮᬸᬬᬵ᭞ᬩ᭄ᬭᬄᬫᬢ᭄ᬬ ᬦᬶᬭᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶ᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬸᬂᬚᬸᬂᬕᬤᬵ᭞ᬳᬗᬸᬯᬸᬄᬦᬦ᭄ᬢᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬚᬬᬾᬂᬭᬦᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫ᭄ᬢᬸᬳᬶᬧᬧ᭄ᬭᬗ ᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵᬳᬶᬬᬶ᭞ᬮᬄᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬓᬂ᭞ᬳᬫᬾᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬱ᭄ᬓᬃᬤᬾᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬫᬃᬫ᭄ᬫᬬᬵᬲᬶᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬫᬾᬳᬸ [᭖᭖ 66A] ᬭᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬰᬂᬲᬶᬓᭂᬧᬶᬗ᭄ᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬳᬚᬶᬂᬲᬾᬮᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄‌ᬦ᭄ᬗᬄᬳᬶᬂᬗᬤᬶᬮᬕᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬚᬭᬸᬫ᭄ᬩᬃᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬬᬸᬦᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ ᬮᬯᬦ᭄ᬱᬶᬭᬓᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬓᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬱᬶᬭᬵᬧᬢ᭄ᬣᬶᬄ᭞ᬭᬫᬾᬳᬬᬸᬤᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᭀᬃᬲᬶᬚᬶᬲᬶᬚᬶ᭟ᬧᬧ᭄ᬭᬗᬶ ᬭᬵᬚᬶᬂᬲᬾᬮᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬭᬫᬾᬕᬶᬢᬶᬓ᭄ᬕᬶᬦᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬳᬶᬓᬂᬭᭀᬰᬵ᭞ᬭᬚᬭᬸᬫ᭄ᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ ᭞ᬳᬦᬾᬂᬓᬦᬦ᭄ᬳᬦᬾᬂᬓᬾᬭᬶ᭞ᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦᬵ᭞ᬓᬲᬬᬦᬶᬧᬢᬶᬄ᭟ᬫᬮᬄᬍᬲᬸᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬤᬾᬦ᭄ᬬᬬᬸᬤᬵ᭞ᬲ
Auto-transliteration
[65 65B] 65 lā, hañiptahudansyelā, hanginlilushikangprapṭi, kabantuskiddhang, śamburatgulanggalng. lanmalihehingu danwatuwikupir̀, samburatṣamyalari, sangṇatāhañiptā, maliḥkadiwaluyā, braḥmatya niratansyipi, hañjungjunggadā, hanguwuḥnantangjurit. jayengranāmangkemtuhipapranga n, lanhumar̀mayāhiyi, laḥtamangkekakang, hametĕnpunṣkar̀detya, humar̀mmayāsiraglis, ngamehu [66 66A] ranggā, śangsikĕpinghajurit. hajingselanwusnngaḥhingngadilagā, lanrajarumbar̀dangin, wushayunayunan, lawansyirakipatya, kinĕmbulansyirāpatthiḥ, ramehayudā, tankasor̀sijisiji. paprangi rājingselanmusuḥkipatya, ramegitikginitik, samhikangrośā, rajarumpanmangkanā , hanengkananhanengkeri, hangĕmbulanā, kasayanipatiḥ. malaḥl̥ĕsukipatiḥdenyayudā, sa

Leaf 66

gaguritan-rengganis-550ppi 66.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭖ 66B] ᭖᭖ ᬓᬶᬂᬢᬶᬢᬄᬳ᭄ᬬᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬶᬦᭂᬦ᭄ᬥᬮ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾᬲᬗ᭄ᬳᬚᬶᬲᬾᬮᬦ᭄᭞ᬭᬸᬫ᭄ᬩᬃᬤᬗᬶᬦᬸᬮ᭄ᬬᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬭᬗᬺᬩᬸ ᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬓᬲᭀᬃᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬩᬶᬦᬦ᭄ᬥᬵᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬤᬾᬦ᭄ᬬᬚᬶᬂᬲᬾᬮᬦ᭄᭞ᬳᬗᬢᬸᬃᬫᬭᬶᬕ᭄᭞ᬚ ᬬᬾᬂᬭᬦᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮᬄᬤ᭄ᬥᬾᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬂᬧᬦᬭᬶᬓ᭄ᬱᬳᬶᬓᬶ᭞ᬤᬾᬭᬫᬃᬫ᭄ᬫᬬᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬵ ᬗᬸᬫ᭄ᬜᬮᬶ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬢᬓᬵᬢᬸᬃᬫᬭᬶᬂᬚᬬᬾᬂᬭᬦᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬦᬭᬶᬓ᭄ᬱᬧᬢ᭄ᬣᬶᬄ᭞ᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬧᬢᬶᬓᬦ᭄ᬥᬵ [᭖᭗ 67A] ᬧ᭄᭞ᬓᬲᭀᬃᬓᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩ᭄ᬭᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬰᬂᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵᬳᬚᬶ᭟ᬳᬤᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵᬤ᭄ᬥᬶ ᬮᬕᬵ᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬸᬂᬚᬸᬂᬕᬤ᭄ᬥᬵᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬚᬶᬲᬾᬮᬦ᭄᭞ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬱᬂᬦᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵ ᬳᬰ᭄ᬭᬸᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬾᬓᬶᬝᬲᬧᬵ᭞ᬳᬫ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄ᬥᬂᬫ᭄ᬫᬫᬶ᭟ᬳᬚᬶᬲᬾᬮᬦ᭄ᬱᬸᬫᬯᬸᬃᬳᬾᬄᬓᬶᬢᬵᬰᬧᬵ᭞ᬬᬳ ᬦ᭄ᬫᬸᬲᬶᬯᭀᬂᬓᬧᬶᬃ᭞ᬯᬵᬭᬳᬓ᭄ᬦᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬫᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬗᬭᬦ᭄᭞ᬳᬾᬄᬯᭀᬂᬲ᭄ᬮᬫ᭄‌ᬳᬶᬂᬲᬸᬦᬶᬓᬂ᭞ᬰᬂᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵ
Auto-transliteration
[66 66B] 66 kingtitaḥhyangl̥ĕwiḥ, kipatiḥsinĕndhal, denesanghajiselan, rumbar̀danginulyalis, marangr̥ĕbu tthā, kipatiḥkasor̀jurit. wusbinandhākipatiḥdenyajingselan, hangatur̀marig, ja yengranāngucap, laḥddheparikṣaknā, wuskangpanarikṣahiki, deramar̀mmayā, mangkesirā ngumñali. wusptakātur̀maringjayengranā, wuspinarikṣapatthiḥ, bomangkaramulat, ringhindhrapatikandhā [67 67A] p, kasor̀kanĕmbulanjurit, langkungbraḥmantyan, śangbomangkarāhaji. hadanmĕtubomangkarāddhi lagā, hañjungjunggaddhāneki, mangkehajiselan, kacundhuklanṣangnatthā, bmangkarā haśruhangling, hekiṭasapā, hamgutandhangmmami. hajiselansyumawur̀heḥkitāśapā, yaha nmusiwongkapir̀, wārahaknahingwang, haywamatitanpangaran, heḥwongslamhingsunikang, śangbomangkarā

Leaf 67

gaguritan-rengganis-550ppi 67.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭗ 67B] ᭖᭗ ᭞ᬲᬶᬭᬲᬧᬓᬂᬦᬫᬶ᭟ᬳᬾᬳᬵᬯ᭄ᬯᭀᬂᬓᬧᬶᬃᬬᬾᬦ᭄ᬱᬶᬭᬦᭀᬭᬵᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬳᬚᬶᬂᬰᬭᬤ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬦᬾᬾ ᬲᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬓᬲᭀᬃᬳᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᬾᬦᬾᬲᬂᬯᬶᬭᬤᬶᬫᬸᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬓᬭᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬫᬕᬸᬢ᭄ᬱᬶᬭᬚᬸᬭᬶ ᬢ᭄᭟ᬩᭀᬩ᭄ᬫᬂᬓᬭᬵᬳᬲ᭄ᬭᬸᬄᬤᬾᬦᬶᬭᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬩᭀᬩᭀᬬᭀᬗᬦ᭄ᬱᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬲᬶᬭᬵ ᬳᬚᬶᬂᬲᬾᬮᬦ᭄᭞ᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬱᬶᬭᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬗᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬕᬤ᭄ᬥᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲᬧᬢ᭄ᬭᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬮᬶᬦᬸᬧᬸᬄᬕᬶ [᭖᭘ 68A] ᬕᬶᬭ᭄᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬫᬾᬳᬬᬸᬤᬵᬧ᭄ᬥᬂᬧᬶᬦᭂᬤ᭄ᬥᬂ᭞ᬧᬸᬢᬸᬂᬧ᭄ᬰᬂᬗᬾᬓᬮᬶᬄ᭞ᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵᬗ᭄ᬘᬧ᭄᭞ᬱᬭᬦ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬗᬧᬵ ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᭂᬦ᭄ᬱᬜ᭄ᬚᬢᬵᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬬᬸᬤ᭄ᬥᬧᬤᬗᬫᬾᬢ᭄ᬕᬤᬵᬦᬾᬓᬶ᭟ᬳᬚᬶᬂᬲᬾᬮᬦ᭄ᬱᬸᬫᬯᬸᬃᬲ ᬓᬋᬧ᭄ᬳᬶᬭᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬮᬶᬄ᭞ᬗᬫᬾᬢ᭄ᬧᬸᬦᬂᬕᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬮᬶᬄᬦ᭄ᬗᬳᬶᬂᬭᬦᬵ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬳ ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬾᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬧᬓ᭄᭞ᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬧᬶᬦᬸᬓᬸᬮ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭟ᬲᬫᬭᭀᬲᬦᬶᬭᬵᬓᬮᬶᬄᬩᬦ᭄ᬥᬬᬸᬤᬵ
Auto-transliteration
[67 67B] 67 , sirasapakangnami. hehāwwongkapir̀yensyiranorāwruḥ, hingsyunhajingśaraddhil, ngadĕg'hanee salan, hingsunkasor̀hayuddhā, denesangwiradimur̀tthi, karanehingwang, hamagutsyirajuri t. bobmangkarāhasruḥdenirangucap, boboyongansyireki, sirā hajingselan, sr̥ĕngĕnsyirakalintang, hangangkatgaddhatumuliḥ, wusapatrayuddhā, pupuḥlinupuḥgi [68 68A] gir. lintangramehayudāpdhangpinĕddhang, putungpśangngekaliḥ, bomangkarāngcap, ṣarandhilkadyangapā gĕntinĕnṣañjatāneki, maliḥhayuddhapadangametgadāneki. hajingselansyumawur̀sa kar̥ĕp'hirā, wusprasamangumbaliḥ, ngametpunanggaddha, maliḥnngahingranā, tumuliḥha tĕmpuḥjurit, sepaksyinepak, pukulpinukulkaliḥ. samarosanirākaliḥbandhayudā

Leaf 68

gaguritan-rengganis-550ppi 68.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭘ 68] ᭖᭘ ᬢᬓ᭄ᬓᬲᭀᬃᬲᬶᬚᬶᬲᬶᬚᬶ᭞ᬳᬭᬫᬾᬧ᭄ᬭᬂᬗ᭄ᬳᬶᬭᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬣᬳᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬓᬲᭀᬃᬭᬦ᭄ᬳᬚᬶᬂᬲᬮᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᬕᬶᬦᬤ᭄ᬥ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬ ᬓᬍᬗᭂᬃᬢᬾᬓᬶ᭟ᬳᬶᬗᬸᬲᬸᬗᬦ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬳᬶᬂᬧᬲᬗ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾᬯᬤ᭄ᬬᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬮᬸᬫ᭄ᬩᬃᬤᬗᬶᬦ᭄ᬱᬶ ᬕ᭄ᬭᬵ᭞ᬳᬫ᭄ᬢᭀᬦᬶᬗ᭄ᬳᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬗᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬕᬤᬵᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬭᬫᬧᬕᬵ᭞ᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵᬦᬩ᭄ᬥᬭᬶᬲ᭄᭟ ᬳᬾᬄᬯᭀᬂᬲ᭄ᬮᬫ᭄‌ᬓᬶᬢᬱᬧᬳᬭᬦᬶᬭᬵ᭞ᬫᬧᬕ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬮᬸᬫ᭄ᬩᬃᬤᬗᬶᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬶᬭᬵᬰᬧᬓᬂᬦᬫᬵ᭞ [᭖᭙ 69A] ᬳᬕᬾᬭᬳ᭄ᬦᬓᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬤᬾᬦᬵᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬦᬵ᭞ᬯᬶᬤᬵᬲᬫᬦᬾᬓᬶ᭟ᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬮᬄᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬦᬶᬭᬵ᭞ ᬳᬶᬓᬶᬳᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬱᬂᬗᬚᬶ᭞ᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬫᬸᬢᭂᬃᬳᬶᬂᬦᬕᬭᬵ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬮᬾᬮᬪᬸᬨ ᬝᬶᬳᬶᬂᬲᬸᬭᬭᬚᬵ᭞ᬧᬸᬮᭀᬚᬫ᭄ᬧᬫ᭄ᬫᬄᬯ᭄ᬯᬗᬶ᭟᭛᭞ᬲᬶ᭞ᬦᭀᬫ᭄᭞᭛᭞ᬩᭀᬫᬂᬓ ᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬶᬭᬩᭀᬩᭀᬬᭀᬗᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬭᬸᬫ᭄ᬩᬃᬤᬗᬶᬦ᭄ᬱ᭄ᬭᬗᭂᬦ᭄ᬱᬶᬭᬵ᭞ᬳᬗᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬕᬤᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬯᬸ
Auto-transliteration
[68 68] 68 takkasor̀sijisiji, harameprangnghirā, titthahihyangsukṣmā, kasor̀ranhajingsalandhi, knaginaddha, nulya kal̥ĕngĕr̀teki. hingusunganṣarandhilhingpasangrahan, denewadyanireki, lumbar̀danginsyi grā, hamtoninghayuddhā, hangangkatgadātumuliḥ, sigramapagā, bomangkarānabdharis. heḥwongslamkitaṣapaharanirā, mapag'hingsunajurit, lumbar̀danginngucap, sirāśapakangnamā, [69 69A] hagerahnakammi, denāwruḥhanā, widāsamaneki. bomangkarāsumawur̀laḥwruḥhanirā, hikihingsyunṣangngaji, bomangkarāhingwanghamutĕr̀hingnagarā, tunggalmalelabhupha ṭihingsurarajā, pulojampammaḥwwangi. /// , si, nom, /// , bomangka haśruḥngucap, siraboboyonganhiki, rumbar̀danginṣrangĕnsyirā, hangangkatgadatumuliḥ, wu

Leaf 69

gaguritan-rengganis-550ppi 69.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭙ 69B] ᭖᭙ ᬲ᭄ᬳᬢᬗᭂᬧ᭄ᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬕᬶᬢᬶᬓ᭄ᬕᬶᬦᬶᬢᬶᬓ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬘᬗ᭄ᬓᬶᬂᬘᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬂᬕᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬕᬤ᭄ᬥᬕᬶᬦᬤ᭄ᬥᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬓ ᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦᬦᬓᬲᭀᬭ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬳᬾᬄᬭᬸᬫ᭄ᬧᬤᬵᬳᬭᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬮᬄᬓᬋᬧ᭄ᬫᬸᬳᬶᬓᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬲᬫᬯᬸ ᬭᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬄᬭᬸᬫ᭄ᬧᬤᬵᬳᬭᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬮᬄᬰᬓᬋᬧ᭄ᬫᬸᬳᬶᬓᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬲᬫᬯᬸ ᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬥᬸᬃ᭞ᬳᬦᬸᬚ᭄ᬬᬾᬂᬧᬲᬂᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬤᬮᬸᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬫᬶᬯ᭄ᬯᬄᬯᭀᬂᬓᬸᬧᬶᬃ᭟ᬲᬯᬸᬲᬾᬾ [᭗᭐ 70A] ᬫ᭄ᬩᭀᬕᬵᬤ᭄ᬭᬯᬶᬦᬵ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬᬳᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬯᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬂᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬓᬂᬯ᭄ᬯᬃᬦᬳᬧᬸᬦᬂᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬰᬗ᭄ᬬᬂᬪ ᬓᬭᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬸᬭᬳᬦ᭄ᬧᬤᬫ᭄ᬢᬸᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬭᬚᬭᬸᬫ᭄ᬩᬃᬤᬗᬶᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬦᬾᬦᬵᬕ᭄ᬮᬕᬵᬭᬚᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬫ᭄ᬥ ᬮ᭄᭟ᬯᬸᬲᬶᬭᬳᬬᬸᬦᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬄᬳᬢᬦ᭄ᬥᬶᬂᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬭᭀᬲᬫᬳᬜ᭄ᬚᬸᬂᬚᬸᬂᬕ ᬤᬵ᭞ᬰᬶᬕ᭄ᬭᬳᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬕᬤᬕᬶᬦᬤᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬢᬸᬂᬓᬭᭀᬕᬤᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬰᬫ᭄ᬬᬳᬗᬸ
Auto-transliteration
[69 69B] 69 shatangĕp'hajurit, gitikginitik'haśruḥ, cangkingcinangkinggĕntya, gaddhaginaddhasireki, haprangka liḥ, tananakasorran, heḥrumpadāharayyanhajuritya, laḥkar̥ĕpmuhiki, kaliḥprasamawu ralingnyangucap, heḥrumpadāharayyanhajurit, laḥśakar̥ĕpmuhiki, kaliḥprasamawu skandhur̀, hanujyengpasanggrahan, hingdaluprasamyambukti, hakasukan, wongslammiwwaḥwongkupir̀. sawusee [70 70A] mbogādrawinā, hadanprasamyahaguling, wangkewustutugkangrahinā, kangwwar̀nahapunangheñjing, śangyangbha karamijil, hurahanpadamtuhumung, rajarumbar̀danginmijil, hanenāglagārajabomangkaramdha l. wusirahayunayunan, nuliḥhatandhinghajurit, karosamahañjungjungga dā, śigrahatĕmpuḥjurit, gadaginadakaliḥ, patungkarogadanhipun, śamyahangu

Leaf 70

gaguritan-rengganis-550ppi 70.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭐ 70B] ᬦᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬥᬂ᭞ᬧ᭄ᬥᬂᬧᬶᬦᭂᬤ᭄ᬥᬗᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬋᬫᭂᬓᬚᬸᬃᬧ᭄ᬥᬂᬫᬮᬶᬄᬗᬫᬾᬢ᭄ᬕᬤ᭄ᬥᬵ᭟ᬯ᭄ᬭᬢ᭄ᬕᬤᬵᬰ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬫᬓ᭄‌ᬲᬶᬕ᭄ᬭᬫᬮᬶᬄ ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬢᬦ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬭᬚᬭᬸᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬰᬓᬶᬂᬢᬶᬢᬂᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬶᬦᬸᬧᬸᬄᬭᬸᬫ᭄ᬩᬃᬤ᭄ᬥᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦ ᬓ᭄ᬦᬕᬸᬮᬸᬦᬾᬭᬚᬭᬸᬫ᭄᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬭᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬢᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬᬦᬾᬓᬶ᭞ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬕᬶᬦᬯᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬭᬶᬂ ᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭟ᬳᬸᬫ᭄ᬯᬂᬲᬸᬭᬓᬶᬂᬯᭀᬂᬓᬸᬧᬃ᭞ᬓᬬᬭᬸᬩᬸᬄᬢᬶᬓᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬭᬚᬕᬸᬮᬗ᭄ᬕᬾᬩ᭄ᬭᬄᬫᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬫᬶ [᭗᭑ 71A] ᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬗ᭄ᬱᬶᬭᬫᬶᬃ᭞ᬓᬯᬸᬮᬳᬫ᭄ᬢᭀᬦᬶ᭞ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬯᭀᬗ᭄ᬓᬸᬧᬶᬃᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬶᬭᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬳᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭞ᬮᬄᬲᬓᬺᬱᬦᬾᬕᬸᬮ ᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᭀᬂᬰ᭄ᬭᬳᬓᭂᬦ᭄ᬱᬶᬭᬫᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭟ᬭᬕᬸᬮᬗ᭄ᬕᬾᬳᬸᬫ᭄ᬥᬮ᭄᭞ᬫᬕᬸᬢ᭄ᬩᭀᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬭᬳᬚᬶ᭞ᬯᬸᬲᬶ ᬭᬵᬬᬸᬦ᭄ᬳᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬲᬧᬳᬭᬦ᭄ᬫᬸᬳᬚᬶ᭞ᬕᬸᬮᬗ᭄ᬕᬾᬦᬯᬸᬭᬶᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓ ᬧᬶᬃᬲᬧᬓᬂᬦᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬯᬭᬄᬳ᭄ᬦᬳᬶᬂᬲᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵᬦᬯᬸᬭᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬥ᭄ᬭ᭟ᬦᬫᬭᬚᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬳᬶᬂ
Auto-transliteration
[70 70B] nuspdhang, pdhangpinĕddhangankaliḥ, r̥ĕmĕkajur̀pdhangmaliḥngametgaddhā. wratgadāśyuktimaksigramaliḥ haprangtandhing, rajarumlanbomangkarā, śakingtitanghinghyangl̥ĕwiḥ, pinupuḥrumbar̀ddhangin, kna knagulunerajarum, hanulyakantakā, rinĕmbatingwadyaneki, ndhan'ginawāmangkemaring pasanggrahan. humwangsurakingwongkupar̀, kayarubuḥtikanglangit, rajagulanggebraḥmatyan, hami [71 71A] knĕmbaḥhingsyiramir̀, kawulahamtoni, haprangwongkupir̀hiku, siramṣyaḥhangandhikā, laḥsakr̥ĕṣanegula nggi, ngongśrahakĕnsyiramaringhyangsukṣma. ragulanggehumdhal, magutbommangkarahaji, wusi rāyunhayunan, bomangkarāhaśruḥhangling, sapaharanmuhaji, gulanggenawuriwuwus, ka pir̀sapakangnammā, waraḥhnahingsuniki, bomangkarānawurihingsunnarendhra. namarajabomangkarā, hing

Leaf 71

gaguritan-rengganis-550ppi 71.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭑ 71B] ᭗᭑ ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬦᬺᬨᬝᬶ᭞ᬭᬶᬂᬦᬕ᭄ᬭᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬫᬮᬾᬮᬵ᭞ᬯᭀᬂᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬱᬧᬓᬂᬦᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬯᬭᬳᭂᬦ᭄ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬳ ᬕᬾᬯ᭄ᬭᬸᬄᬓᬢᬾᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬾᬄᬓᬧᬶᬃᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬦᬝᬵ᭞ᬳᬦᬫᬭᬚᬕᬸᬮᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬮᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬩᭀᬫ ᬗ᭄ᬓᬭᬵᬲᬶᬭᬧᬬ᭄ᬯᬵ᭟ᬳᬢᬦ᭄ᬥᬶᬂᬗᬦᬵᬤ᭄ᬥᬶᬕ᭄ᬚᬬᬵ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬭᬓᭀᬦ᭄ᬥᬸᬃᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬢᬓᭂᬭ ᬦᬮᬸᬤ᭄ᬥᬭᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬬᬸᬦᬬᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬗᬕᭂᬫ᭄ᬕᬤᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬕᬤᬦᬾᬭᬾᬓᬸ᭞ᬳᬭᬫᬾᬕᬤᬕᬶᬦᬤ᭄ᬥᬵ᭞ [᭗᭒ 72A] ᬲᬫᬭᭀᬰᬵᬦᬾᬓᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬚᬭᬸᬫ᭄‌ᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬤᬾᬦᬵᬳᬶᬭᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬮᬄᬲᬶᬭᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬧᬸᬧᬸᬳᭂᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬃᬲᬸ ᬦᬶᬓᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬩ᭄ᬭᬄᬫᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬗᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬕᬤᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬦᬸᬧᬸᬄᬰ᭄ᬭᬶᬕᬸᬮᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬓᭀ ᬲᬶᬓ᭄ᬱᬶᬭ᭄ᬯᬾᬓᬸ᭞ᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬄᬭᬚᬕᬸᬮᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬳᬫᬸᬧᬸᬳᬕᬶᬕᬶᬃᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ ᭞ᬭᬚᬕᬸᬮᬗ᭄ᬕᬶᬫᬸᬧᬸᬳᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬾᬓᬶ᭞ᬰᬫᬭᭀᬲᬦᬶᬭᬓᬃᬭ᭞ᬧᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬤᬦᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬜᬸᬂᬚᬸᬂᬚᬶ
Auto-transliteration
[71 71B] 71 sunhangadĕgnr̥ĕphaṭi, ringnagritunggulmalelā, wongslamṣapakangnammi, warahĕnhingsunjati, denha gewruḥkatengsun, heḥkapir̀hingsunnaṭā, hanamarajagulanggi, lahingmangkeboma ngkarāsirapaywā. hatandhingnganāddhigjayā, haywasirakondhur̀jurit, hatakĕra naluddharā, wushayunayunkaliḥ, hangagĕmgadākaliḥ, hatĕmpuḥgadanereku, haramegadaginaddhā, [72 72A] samarośānekangkaliḥ, rajarumhaśruḥdenāhirāngucap. laḥsirabomangkarā, pupuhĕn'gigir̀su niki, śribbomangkarabraḥmatyan, hangangkatgadatumuliḥ, pinupuḥśrigulanggi, hangingtanko siksyirweku, bomangkarahangucap, heḥrajagulanggi, mangkesirahamupuhagigir̀hingwang , rajagulanggimupuhā, tankengguḥbomangkareki, śamarosanirakar̀ra, putunggadanirakaliḥ, ñungjungji

Leaf 72

gaguritan-rengganis-550ppi 72.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭒ 72B] ᭗᭒ ᬦᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬾᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᭂᬧᬓᬦ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬲᬸᬯ᭄ᬯᬾᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬕᬸᬮᬗ᭄ᬕᬾᬓ᭄ᬦᬕᬶᬦᬶᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬫᬸᬃᬤᬵᬦᬶᬭᬵᬳᬦᬶ ᬩᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭟ᬳᬶᬦᬸᬲᬸᬗᬦ᭄ᬥᬾᬦᬶᬂᬩᬮᬵ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬸᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬓᬮᬶ ᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬢᬦᬸᬲᬶᬕ᭄ᬭᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬳᬚᬸᬶᬭᬸᬶᬫ ᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬲᬶᬭᬳᬶᬓᬶᬱᬧᬵ᭞ᬓᬭᭀᬳᬫ᭄ᬢᭀᬦᬶᬂᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬚᬫ᭄ᬩᬾᬧᬶᬦᬮᬶᬄᬓᬃ [᭗᭓ 73A] ᬭ᭄ᬯᬵ᭟ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬸᬲ᭄ᬦᬯᬸᬭᬶᬳᬸᬚᬃ᭞ᬲᬶᬭᬓᬧᬶᬦᬫᬓᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬂᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬂᬲᬸᬦᬶᬓᬶᬰᬂᬗᬚ᭄ᬚᬶ᭞ᬩᭀ ᬫᬗ᭄ᬓᬭᬓᬂᬦᬫᬶ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬶᬂᬫᬮᬾᬮᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬳᬾᬄᬓᬶᬢᬳᬶᬓᬶᬲᬧᬵ᭞ᬚᬸᬚᬸᬮᬓᬾ ᬲᬶᬭᬵ ᬓᬮᬶᬄᬓᬶᬲᬦ᭄ᬢᬦᬸᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬮᬄᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦᬶᬭᬵ᭟ᬓᬶᬲᬦ᭄ᬢᬦᬸᬲ᭄ᬦᬫᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬢᬧ᭄ᬢᬦᬸᬲ᭄ᬓᬂᬰᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬳ ᬫᬕᬸᬢᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬭᬓᬸᬦ᭄ᬥᬸᬃᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬱᬗᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬕᬶ
Auto-transliteration
[72 72B] 72 nuñjunggĕnti, sepaksyinĕpakanhaśruḥ, suwwedenirāyuddhā, gulanggeknaginiktik, mur̀dānirāhani banulyakantakā. hinusungandheningbalā, maringpasanggrahanaglis, santanusr̥ĕngĕnkali ntang, lantaptanusigramijil, hangĕmbulihajurit, bomangkarāhaśruḥhajuiruima wus, heḥsirahikiṣapā, karohamtoninghajurit, hanompkik, lwir̀jambepinaliḥkar̀ [73 73A] rwā. santanusnawurihujar̀, sirakapinamakammi, sangbomangkarahangucap, hyahingsunikiśangngajji, bo mangkarakangnami, ngadĕg'hingmalelatunggul, heḥkitahikisapā, jujulake sirā kaliḥkisantanusumawur̀laḥwruhanirā. kisantanusnamaningwang, taptanuskangśanakmami, ha magutamaringsira, haywasirakundhur̀jurit, nulyahatangkĕp'haglis, kinĕmbulanṣangahulun, tan'gi

Leaf 73

gaguritan-rengganis-550ppi 73.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭓ 73B] ᭗᭓ ᬗ᭄ᬱᬶᬃᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬭᬫᬾᬧ᭄ᬭᬂᬕᬶᬦᬶᬢᬶᬓ᭄ᬕᬶᬦᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᬸᬭᬓᬸᬫ᭄ᬯᬂᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬮᬗᬶᬃᬢ᭄ᬋᬩᬄ᭟ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭂᬃᬧᬢᭂᬃᬳᬶᬓᬂᬩ᭄ᬯᬦᬵ ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬗᬓ᭄ᬦᬓᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬮᬶᬃᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬲᬸᬂᬯᬭᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬫᬶᬃ᭞ᬳᬾᬄᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬲᬶᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳ ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬶᬭᬳᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬩᭀᬫᬂᬓᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬕᬸᬄᬧ᭄ᬭᬓᭀᬰᬵᬳᬶᬂ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬾᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬲᬫᬗᬸᬫ᭄ᬫ ᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭛᭞᭐᭞᭛᭟ᬰᬭᬯᬸᬳᬾᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬮᬶᬃᬫᬭᬶᬂᬳᬫᬶᬃ᭞ᬤᬾᬦᬵᬳᬶᬭᬯᬯᬭᬄ᭞ᬤᬸᬄᬧᬸᬢᬸᬦᬶᬂᬲᬸᬦᬫᬶᬃ᭞ᬳᬚ [᭗᭔ 74A] ᬳᬗᬓᭀᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬩᬮᬵ᭟ᬧᬭᬭᬢᬸᬬ᭄ᬯᬓᬩᬾᬄᬓᭀᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬫᬕᬸᬢᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶ ᬢ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬯ᭄ᬦᬂᬫ᭄ᬚᬄᬳ᭄ᬦᬵ᭟ᬩᬮᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬚᬶᬫ᭄ᬳᬓᭀᬦ᭄ᬫᬕᬸᬢᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬚ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬳᬫᬕᬸᬢ᭄ᬣ ᬦᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬱᭂᬄᬭᬚᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭟ᬭᬚᬩᭀᬫᬦ᭄ᬓᬭᬵᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢᬸᬳᬸᬲᬓ᭄ᬢᬶᬕ ᬰᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬯᬾᬄᬬᬂ᭞ᬗᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬶᬓᬸᬳᬭᬦᬾᬧ᭄ᬭᬓᭀᬰᬵ᭟ᬮᬦ᭄ᬫᬮᬶᬳᬾᬳᬶᬓᬶᬳᬬᬾᬂᬳᬗᬲᬸᬗᬶ᭞ᬤᬸᬫᬢᭂᬂ
Auto-transliteration
[73 73B] 73 ngsyir̀bomangkarā, rameprangginitikginitik, surakumwanggumuruḥlwir̀langir̀tr̥ĕbaḥ. gĕntĕr̀patĕr̀hikangbwanā hnĕngngaknakangngajurit, hyanghilir̀mangkepraptā, hasungwarahingsiramir̀, heḥhamṣyaḥsirajurit, tanha ntuksyirahamusuḥ, lanbomangkarā, tguḥprakośāhing, sakwehepraratusamangumma mbang. /// 0 /// . śarawuhehyanghilir̀maringhamir̀, denāhirawawaraḥ, duḥputuningsunamir̀, haja [74 74A] hangakonhikangbalā. pararatuywakabeḥkonjurit, tanwĕnangmagutā, prasamakasoranjuri t, hikuwnangmjaḥhnā. balikmangkeputrijimhakonmaguti, kaliḥputrihajrak, hamaguttha nahingjurit, msyĕḥrajabomangkarā. rajabomankarākalintangingl̥ĕwiḥ, tuhusaktiga śaḥ, sakingpaweḥyang, ngal̥ĕwiḥ, hikuharaneprakośā. lanmalihehikihayenghangasungi, dumatĕng

Leaf 74

gaguritan-rengganis-550ppi 74.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭔ 74B] ᭗᭔ ᬗᬶᬲᬶᬭᬵ᭞ᬰᬜ᭄ᬚᬢᬳᬸᬮᬸᬄᬕᬥᬳᭀᬕ᭄ᬬᬫ᭄ᬚᬄᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭟ᬳᬗᬶᬂᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬳᬘᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬮᬫ᭄ᬫᬶᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄ ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬯᬯᬭᬄᬓᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬪᬵᬕᬶᬦ᭄ᬥᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬯ᭄ᬯᬵ᭟ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬸᬚᬸᬮ᭄‌ᬲᬶᬭᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ ᬳᬢᬸᬃᬩᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬧᬦ᭄ᬱᬂᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬶᬲᬶᬭᬫᬾᬦᬓᬫᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬮᬶᬃᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬲ᭄ᬦᬵ᭟ᬚᬬᬾᬂᬭ ᬦᬵᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬯᬾᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬓᬭᭀᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶᬭᬵ᭞ᬦᬶᬭᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬚᬶᬫ᭄‌ᬭᬢ᭄ᬦᬓᭀᬫ᭄ᬩ [᭗᭕ 75A] ᬮᬵ᭟ᬩᬕᬶᬦ᭄ᬥᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬲᬶᬭᬳᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬦᬶᬦᬶᬧ᭄ᬭᬰᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬦᬵᬢ᭄ᬣᬯᬯᬭᬄᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬯ᭄ᬯ ᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬜᬯ᭄ᬯᬵ᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬮᬶᬃᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬯᬯᬭᬳᬶᬂᬓᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬶᬓᬸᬓᬂᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭞ᬳᬫᬕᬸᬢᬵᬭᬢᬸᬓᬧᬶᬃ ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬚᬶᬫ᭄ᬱᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮ᭟ᬫᬓᬯ᭄ᬦᬂᬳᬫ᭄ᬚᬄᬳ᭄ᬦᬳᬶᬂᬚᬸᬃᬢᬶ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬱᬩ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬸᬦᬶᬥᬸ ᬫᬢᭂᬗᬶᬂᬓᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬾᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬯᬶᬗᬦᬵ᭟ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬚ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬶᬭᬳᬸᬫᬢᬸᬭᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬓᬂᬓᬳᬸᬮᬵ᭞
Auto-transliteration
[74 74B] 74 ngisirā, śañjatahuluḥgadhahogyamjaḥbomangkarā. hangingmaksyiḥhacandhralamminireki, kaliḥ deningsirā, mangkanāwawaraḥkammi, bhāgindhamṣyaḥhangrunguwwā. hanulyasujulsiramṣyaḥ hatur̀bakṭi, tinampanṣangñjatthā, deningsisiramenakami, hyanghilir̀mangkewusmusnā. jayengra nāhaglisngaweḥputranireki, karomantunirā, niratnadewir̥ĕngganis, putrijimratnakomba [75 75A] lā. bagindhamṣyaḥsirahangandhikāharis, heḥninipraśammā, hanātthawawaraḥwngi, maringhawwa k'hingsunñawwā. hyanghilir̀praptawawarahingkammi, hikukangprayogya, hamagutāratukapir̀ , putrijimsyur̀yyakombala. makawnanghamjaḥhnahingjur̀ti, samangkanāṣabdhā, hunidhu matĕngingkammi, hingmangkedenhatwinganā. putrihajraksyirahumaturasinggiḥ, nuhunkangkahulā,

Leaf 75

gaguritan-rengganis-550ppi 75.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭕ 75b] ᭗᭕ ᬫᬲᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤᬾᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬢᬸᬭᬢ᭄ᬦᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᬵ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬵᬫ᭄ᬢᭀᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬭᭀᬦᬾ ᬓᬳᬸᬮᬵ᭞ᬫᬕᬸᬢ᭄ᬩᭀᬫᬂᬓᬭᬳᬚᬶ᭞ᬧᬋᬂᬮᬯᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬚ᭄ᬭᬓ᭄᭟ᬚᬬᬾᬂᬭᬦᬵᬲᬶᬭᬳᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭠ ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬄᬢᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫ᭄ᬢᬸᬲᬶᬭᬦᬶᬦᬶ᭞ᬧᬋᬂᬮᬯᬦ᭄ᬓᬓᬂᬗᬶᬭᬵ᭟ᬓᬜ᭄ᬚᭂᬂᬭᬫᬳᬗᬾ ᬩᬳᬶᬲᬶᬭᬦᬶᬦᬶ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬱᬶᬳ᭄ᬯᬵ᭞ᬓᬓᬂᬳᬃᬬ᭄ᬬᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬯᭂᬲᬶ᭞ᬮᬳᬚᬓᬸᬭᬂᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭟ᬰᬂᬲᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬾ [᭗᭖ 76A] ᬭᬵᬯᬸᬲ᭄ᬫᭂᬢᬸᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬦᬦ᭄ᬝᬂᬲᬂᬦᬝᬵ᭞ᬳᬗᬸᬯᬸᬄᬳᬸᬯᬸᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵᬮᬄᬫᭂᬢ᭄ᬯᬵ᭟ᬳᬶᬓᬶ ᬳᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦ᭄‌ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬚᬬᬾᬂᬧᬢᬶ᭞ᬳᬕᬾᬫ᭄ᬢᬸᬲᬶᬭᬵ᭞ᬧᬧᬕ᭄ᬦᬢᬦ᭄ᬥᬂᬫᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬱᬲᬸᬦ᭄ᬳᬸᬮᬧ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬵ᭟ ᭛᭐ᬤᬸᬃ᭐ᬫᬵ᭛᭞ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵᬲᬶᬕ᭄ᬭᬳᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢᭂᬗ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬢᬓᭀᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬫ᭄ᬳᬫᬶᬃ᭞ᬕᭀᬂᬳ ᬕᬸᬭᬸᬕᭀᬗ᭄ᬱ᭞ᬢᭂᬢᭂᬓᬬᬩᬸᬢᬮᬵ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭂᬃᬓᬂᬲ᭄ᬯᬭᬕᬸᬫᬶᬭᬶᬄ᭞ᬲᬸᬭᬓᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯ᭞ᬩᭀᬫᬂᬓᬭᬵᬳᬫ᭄ᬬᬃᬲᬶ᭟ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ
Auto-transliteration
[75 75b] 75 masatthankasidekar̀ddhi, maturatnakombalā. singgiḥtwankawulāmtoningjurit, harone kahulā, magutbomangkarahaji, par̥ĕnglawaputrihajrak. jayengranāsirahangandhikā‐ haris, laḥtaputraningwang, mangkemtusiranini, par̥ĕnglawankakangngirā. kañjĕngramahange bahisiranini, kalawansyihwā, kakanghar̀yyaguritwĕsi, lahajakurangprayatnā. śangsuputrike [76 76A] rāwusmĕtuhingjurit, hananṭangsangnaṭā, hanguwuḥhuwuhingjurit, bomangkarālaḥmĕtwā. hiki hingsyunputranejayengpati, hagemtusirā, papagnatandhangmammi, maṣasunhulap'hingsirā. /// 0dur̀0mā /// , humar̀mayāsigrahanambutĕngran, takoningsiramhamir̀, gongha gurugongṣa, tĕtĕkayabutalā, gĕntĕr̀kangswaragumiriḥ, surakingwadwa, bomangkarāhamyar̀si. langkung

Leaf 76

gaguritan-rengganis-550ppi 76.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭖ 76B] ᭗᭖ ᬲᬺᬗᭂᬦᬶᬭᬵᬭᬚᬩ᭄ᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬮᬄᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬶᬭᬵ᭞ᬧᬋᬂᬓᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬫᬭ ᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬯᭀᬂᬲ᭄ᬮᬫ᭄᭞ᬰᬂᬦᬢᬵᬯᬸᬲ᭄ᬳᬗᬚᬶ᭟ᬤᬤ᭄ᬥᬶᬬᬓ᭄ᬱᬵᬰᬂᬦᬝᬵᬳᬫᬸᬃᬤᬵᬢᬶᬕᬵ᭞ ᬳᬕᭂᬂᬦ᭄ᬬᬓᬤ᭄ᬥᬶᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ᬳᬗᬦ᭄ᬬᬭᭀᬂᬤᬰᬵ᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬂᬦ᭄ᬬᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬮᬸᬗᬶᬤ᭄᭞ᬓᬶ ᬧᬢᬶᬄᬲᬶᬭᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬥᬤᬶᬫᬘᬦ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬲᬫ᭄ᬬᬳᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬫᭂᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᬬᬸᬦᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣᬵ [᭗᭗ 77A] ᬳᬸᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬯᭀᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬓᬭᭀᬲᬶᬭᬵ᭞ᬰᬂᬦᬝᬵᬳᬢᬦ᭄ᬬᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬯᬤᭀᬦ᭄ᬱᬧᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶ ᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬫᬶ᭟ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬦᬲ᭄ᬳᬢᬶᬦᬶᬭᬵ᭞ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬱᬃᬯᬶᬦᬸᬤ᭄ᬥᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬄᬲᬶᬓᬧᬶᬃᬮᬢ᭄ᬦᬢ᭄᭞ᬳ ᬚᬓᬓᭂᬳᬦ᭄ᬳᬸᬚᬃ᭞ᬮᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦ᭄ᬥᬶᬂᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬡᬝᬵᬦ᭄ᬭᬚᬂ᭞ᬳᬃᬲᬵᬗᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬱᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬦᭀᬭ ᬓ᭄ᬦᬵᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬾᬫᬍᬲᬢ᭄᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᬵᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬗᬼᬧᬲ᭄ᬓᬂᬧᬦᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬢᬗᬦ᭄ᬱᬂᬦᬢᬵ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[76 76B] 76 sr̥ĕngĕnirārajabpmangkarā, haśruḥdenirāhangling, laḥkipatiḥsirā, par̥ĕngkalwanhingwang, mtumara hingngajurit, musuḥwongslam, śangnatāwushangaji. daddhiyaksyāśangnaṭāhamur̀dātigā, hagĕngnyakaddhihukir̀, hanganyarongdaśā, netralwir̀sur̀yyakĕmbar̀, syungnyalintanghalungid, ki patiḥsirā, handhadimacankuning. samyahangrakmĕhuwushayunayunan, prayatnaputrikaliḥ, sangnatthā [77 77A] humulat, wongwadonkarosirā, śangnaṭāhatanyaharis, heḥwadonṣapā, praptangunggahi nkammi. putrikaliḥdeningpanashatinirā, ngucapṣar̀winuddhingin, heḥsikapir̀latnat, ha jakakĕhanhujar̀, laḥmangketandhinghajurit, sangṇaṭānrajang, har̀sāngandhakṣangputri. nora knāsangputrihagemal̥ĕsat, sur̀yyakombalāhaglis, hangl̥ĕpaskangpanaḥ, knatanganṣangnatā, nulya

Leaf 77

gaguritan-rengganis-550ppi 77.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭗ 77B] ᭗᭗ ᬧ᭄ᬕᬢᬗᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬰᬂᬦᬢᬵᬳᬗ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬱᬶᬭᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬲᬶᬭᬰᬂᬦᬢᬳᬦ᭄ᬭᬚᬂᬳᬶᬓᬵ᭞ᬲᬶᬦᬦ᭄ᬥᭂᬃᬧᬸ ᬢ᭄ᬭᬶᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄᭞ᬦᬶᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᬵᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬭᬮᬸᬫᬸᬧᬢ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬗᬕᭂᬫ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦᭂᬧᬲ᭄ ᬓ᭄ᬦᬩᬯᬸᬦ᭄ᬬᬲᬶᬚᬶ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬕᬸᬮᬸᬦ᭄ᬬᬢᬶᬩᬳᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬲᬂᬦᬢᬳᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬗᬫ᭄ᬧᬃ᭞ᬳᬾ ᬩᭂᬓ᭄ᬳᬶᬓᬂᬩ᭄ᬯᬦᬵ᭞ᬤᬾᬦᬾᬰ᭄ᬯᬭᬦᬾᬲᬗᬚᬶ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬳ᭄ᬳᬤᬦ᭄᭞ᬳᬜᭀᬓᭀᬢ᭄ᬱᬂᬲᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬭᬲᬂ [᭗᭘ 78A] ᬤᬾᬯᬶᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᬵ᭞ᬫᬍᬲᬢ᭄ᬳᬗᬯ᭄ᬬᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬚ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬳᬗᬼᬧᬲ᭄ᬳᬶᬓᬂᬧᬦᬄ᭞ᬓᬗ᭄ᬧᬦᬄᬲᬸᬢ᭄ᬭᬓᭂᬫ ᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬓ᭄ᬦ᭞ᬓᬭᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾ᭟ᬧᬦ᭄ᬓᬕᬸᬩᭂᬦ᭄ᬓᬶᬧᬢ᭄ᬣᬶᬄᬤᬾᬦᬾᬓᬂᬧᬦᬄ᭞ᬤᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵ ᬳᬯᬸᬲᬶᬓ᭄᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬩᬶᬦᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬢᬢᬮᬶᬦᬾ ᬓᬂᬭᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬂᬧᬶᬦᬭᬶᬓ᭄ᬱᬦᬸᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬾ ᬯᭀᬂᬳᬭᬩ᭄᭞ᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭟ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬥᬸᬰᬂᬦᬢ᭄ᬣᬳᬲ᭄ᬭᬸᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬄᬯᭀᬂᬳᬭᬩ᭄ᬳᬶᬭᬾᬓᬶ᭞
Auto-transliteration
[77 77B] 77 pgatangankaliḥ, śangnatāhangrak, sr̥ĕngĕnsyiratansyipi. maliḥsiraśangnatahanrajanghikā, sinandhĕr̀pu trihjim, nisur̀yyakombalāhaglisiralumupat, sar̀wwahangagĕmjĕmparing, sampunlinĕpas knabawunyasiji. nulyapgatgulunyatibahingl̥ĕmaḥ, sangnatahangrakngrik, kadyaglashangampar̀, he bĕk'hikangbwanā, deneśwaranesangaji, kipatiḥhhadan, hañokotṣangsuputri. haglisirasang [78 78A] dewisur̀yyakombalā, mal̥ĕsat'hangawyatthi, haglisputrihajrak, hangl̥ĕpashikangpanaḥ, kangpanaḥsutrakĕma ddhi, kipatiḥkna, karimpushanggane. pankagubĕnkipatthiḥdenekangpanaḥ, datthankĕnā hawusik, kipatiḥbinandhā, tataline kangrantya, wuskangpinarikṣanuliḥ, dene wongharab, bomangkarāsireki. wuwusbĕndhuśangnatthahasruhangucap, heḥwongharab'hireki,

Leaf 78

gaguritan-rengganis-550ppi 78.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭘ 78B] ᭗᭘ ᬫᬮᬶᬄᬧᬢ᭄ᬭᬬᬸᬤᬵ᭞ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬚᬶᬫ᭄‌ᬦᬭᬚᬂ᭞ᬳᬗᬼᬧᬲ᭄ᬓᬳᬸᬮᬸᬄᬕᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬶᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬤᬤ᭄ᬥᬦᬶᬭᬰᬂᬗᬚᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂ ᬯᬮᬶᬓᬢ᭄ᬳᬶᬭᬰᬂᬦᬝᬵ᭞ᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬸᬮᬲᬳᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬳᬗᬸᬯᬸᬄᬳᬸᬯᬸᬄᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭ᭠ ᬫᬦᬶᬂᬬ᭄ᬬᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬯᬸᬲᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬲᬧ᭄ᬚᬳᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬚᬩᭀᬫᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬱᬧᬸᬢᬶᬂ ᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬫᬰᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬰᬂᬧᬭᬦᬢᬵ᭞ᬓᬗ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬱᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬯᬸᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬂᬰᬂ [᭗᭙ 79A] ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾᬘᬯᭀᬲ᭄ᬱᬲᬚᬾᬦᬵᬳᬦ᭄᭞ᬳᬲᬸᬓᬦ᭄ᬱᬸᬓᬦ᭄ᬱᬫᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭀᬕᬤ᭄ᬭᬯᬶᬦᬵ᭞ᬓᬗ᭄ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬳᬯ᭄ᬯᬃ ᬦᬯ᭄ᬯᬃᬦᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬸᬮᬫ᭄‌ᬓ᭄ᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬯᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᭀᬕᬵᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬕᬸᬮᬶᬂ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸ ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬬᬂᬪᬲ᭄ᬓᬭᬵᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬢᬗ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬭᬰᬂᬚᬬᬾᬂᬭᬦᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬶ ᬬᭀᬲ᭄ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬃᬲᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬵ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬭᬩ᭄ᬦᬕᬭᬶ᭟ᬯᬸᬲᬜᬯᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬲᬫᬰᬬᬕᬵ᭞ᬧᬸᬦᬂᬩᬮᬧ᭄ᬭᬲᬫᬶ᭞
Auto-transliteration
[78 78B] 78 maliḥpatrayudā, saputrijimnarajang, hangl̥ĕpaskahuluḥgaddha, sinuduknā, daddhaniraśangngaji, trustĕkeng walikat'hiraśangnaṭā, bomangkarāngrakngrik, nggulasahingl̥ĕmaḥ, hanguwuḥhuwuḥpjaḥ, sakingpra‐ maningyyangl̥ĕwiḥ, maringsangnatthā, wusangmasinpatthi. sapjahemangkerajabomangkarā, wuskaṣaputing wngi, samyamaśanggrahan, miwaḥśangparanatā, kangkanintinambanṣami, prasamawuswara, tinambaningśang [79 79A] putri. syangdalumangkecawosṣasajenāhan, hasukansyukanṣami, hambogadrawinā, kanghulamhawwar̀ nawwar̀nā, miwaḥhulamkbosampi, wushawurahan, mbogāprasamāguling. sampuntutu glistrikawuwusanheñjing, sangyangbhaskarāmijil, prasamahatangya, siraśangjayengranā, mangkehami yostinangkil, har̀samantukā, maringharabnagari. wusañawismangkeprasamaśayagā, punangbalaprasami,

Leaf 79

gaguritan-rengganis-550ppi 79.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭙ 79B] ᭗᭙ ᬰᬺᬕᭂᬧ᭄ᬱᬬ᭄ᬕᬕᬵᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬸᬢᬺᬫᬦ᭄ᬢᬸᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬾᬂᬳᬭᬩ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬦᬶ ᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬧᬸᬭᬵᬲᬶᬭᬵᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬰᬗ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬚ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬫ ᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬺᬱ᭄ᬳᬵ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬓᬶᬧᬢ᭄ᬣᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬳᬮᬫᬵ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬓᬩᬦ᭄ᬥ᭞ᬲᬶᬭᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ [᭘᭐ 80A] ᬮᬄᬢᬓᬾᬦᬦᬵ᭞ᬳᬋᬨᬕᭂᬫᬲᬸᬘᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬸᬢᬳᬋᬧ᭄ᬳᬶᬂᬳᬕᬫ᭄ᬫᬓᬓᬂ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦᬓᬶᬧᬢ᭄ᬣᬶᬄ᭞ᬳᬸᬫᬃᬫ᭄ᬫᬬᬲᬶᬕ᭄ᬭᬵ ᬳᬢᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬂᬓᬶᬧᬢ᭄ᬬᬳᬾᬄᬢ᭄ᬣᬧᬢᬶᬄᬧᬭᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬢᬲᬶᬭᬵ᭞ᬳᬸᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬕᬫᬗ᭄ᬱᬸᬘᬶ᭟ᬲᬸᬫᬯᬸᬭᬓᬶ ᬧᬢᬶᬄᬧᬢᬾᬦᭂᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬯᬶᬭᬂᬳᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬳᬯᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬯᬯᬸᬳᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲᬶᬭᬓᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬮ ᬫᬯᬶᬃᬢ᭄ᬓᬳᬗ᭄ᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬢᬶᬬᬦᬶᬂᬕᬤᬵ᭞ᬓᬶᬧᬢ᭄ᬣᬶᬄᬯᬸᬲᬶᬂᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭟ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬚᬄᬲᬶᬭᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬩᬸᬗᬄ
Auto-transliteration
[79 79B] 79 śr̥ĕgĕpṣaygagāmman, hadanprasamalinggar̀, miwaḥputr̥ĕmantusammi, wusprapṭengharab, munggahingpañcani tthi. mañjingpurāsirāmṣyaḥlanputranirā, mwaḥśangputrihjim, miwaḥputrihajrak, samyama ñjingkr̥ĕṣhā, maringsirakipatthiḥ, denewushalamā, sirapatiḥkabandha, siramṣyaḥngandhikaharis, [80 80A] laḥtakenanā, har̥ĕphagĕmasuci. yanhanutahar̥ĕp'hinghagammakakang, huripnakipatthiḥ, humar̀mmayasigrā hatakenhingkipatyaheḥtthapatiḥparankasti, har̥ĕptasirā, humañjinggamangsyuci. sumawuraki patiḥpatenĕnhingwang, wiranghingsyunhawurip, wawuhasamangkanā, wuwusirakipatya, la mawir̀tkahanggitik, tiyaninggadā, kipatthiḥwusingngĕmasin. risampunemangkepjaḥsirapatya, bungaḥ

Leaf 80

gaguritan-rengganis-550ppi 80.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭐ 80B] ᭘᭐ ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬲᬶᬭᬫᬃᬫ᭄ᬫᬬᬳᬶᬓᬵ᭞ᬩᬸᬗᬄᬫᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬣᬲᬸᬓᬵ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬚᬶᬫ᭄ᬱᬶᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬶᬂᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬱᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬢᬸᬃ ᬯᭀᬢ᭄ᬱᬭᬶ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬳᬫᬶᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬵ᭞ᬳᬶᬂᬩᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬸᬮᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬧᬤᬸᬓᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬱ ᬲᬶᬄᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬓᬯᬸᬮᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬫᬶᬳᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬪᬕᬶᬦ᭄ᬥᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭞ᬤᬸᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬭᬜᬯᬵ᭞ᬳᬯᬭᬄᬫᬭᬶᬂᬭᬫᬵ᭞ᬓᬓᬂᬗᬶᬭᬲᬸᬯᭀᬗ᭄ᬱᬓᬶ᭞ [᭘᭑ 81A] ᬗ᭄ᬕᬾᬦᬶᬭᬯ᭄ᬯᬯ᭄ᬯᬭᬄ᭞ᬭᬫᬤᬺᬫᬓᬬᬾᬓᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬗᬲᬸᬂᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬳᬶᬫᬦ᭄ᬲᬸᬯᭀᬗ᭄ᬱᭀ᭞ᬭᬫᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬳᬸᬕᬶ᭞ᬤᬸᬄᬫᬲ᭄ᬳ ᬦᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬚᬯᬮᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬᬵ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬓ᭄ᬦᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲᬶᬭᬵᬰᬲᬦᬓ᭄᭞ᬳᬶᬂᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬦᬶᬦᬶ᭟ᬧᬸ ᬢ᭄ᬭᬶᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬱᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᬫᬢᬸᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬾᬯ᭄ᬯᬮᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬦᭀ ᬭᬵ᭞ᬗᬂᬢᬦ᭄ᬱᬶᬯᬄᬓᬸᬮᬳᬶᬓᬶ᭞ᬰᬯᬸᬃᬩᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᬲᬢᬦ᭄ᬱᬓᬾᬂᬭᬶᬓᬶ᭟ᬪᬕᬶᬦ᭄ᬥᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[80 80B] 80 praratusami, siramar̀mmayahikā, bungaḥmar̀wwatthasukā, sangputrijimsyiraglis, nguñjunginghamṣyaḥ, ṣar̀wwimatur̀ wotṣari. singgiḥtwankawulahamitmantukā, hingbeñjingkulamaliḥ, humdhĕkpadukā, hingṣa siḥpingsaptā, kawulaniñjonĕgari, paranrupanya, lamihambatanngaksyi. bhagindhamṣyaḥ harisdenirangandhikā, duhanakingsyuniki, haywasirañawā, hawaraḥmaringramā, kakangngirasuwongṣaki, [81 81A] nggenirawwawwaraḥ, ramadr̥ĕmakayeki. yanhingasungdenirāhimansuwongsyo, ramamangkanāhugi, duḥmasha nak'hingwang, hajawalangdriyā, dentulushaknahasiḥ, sirāśasanak, hingr̥ĕpatmajanini. pu trihjimsyur̀yyakombalamaturā, twankewwalahugi, handhikkamangkanā, putrahandhikāno rā, ngangtansyiwaḥkulahiki, śawur̀baktya, masatanṣakengriki. bhagindhamṣyaḥngandhikāmringputra

Leaf 81

gaguritan-rengganis-550ppi 81.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭑ 81B] ᭘᭑ ᬦᬶᬭᬵ᭞ᬩᬤᬶᬳ᭄ᬳᬸᬲᬫᬦ᭄ᬓᬓᬶ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬓᬺᬲᬦᬶᬭᬵ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬶᬫ᭄ᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᬵ᭞ᬧᬬᬸᬢᬲᬶᬭᬵᬓᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ ᬮᬯ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬶᬫᬲ᭄᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬰᬳᬯᭀᬢ᭄ᬱ᭄ᬓᬃ ᭞ᬓᬯᬸᬮᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬗᬃᬢᬶᬓᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬥᬶᬦᬵ᭞ᬲᬶᬭᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬦᬕ᭄ᬦ᭄ᬥᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ ᬫᬮᬶᬄᬢ᭄ᬭᬶᬤᬶᬦᬵ᭞ᬧᬢ᭄ᬫᭀᬦᬾᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭟ᬧᬭᬭᬢᬸᬲᬫᬤᬬᬵᬳᬶᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬦ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬬᬬᬶᬧ᭄ᬭᬱᬫᬶ [᭘᭒ 82A] ᬫᬶᬯᬄᬲᬶᬭᬓᬓᬂ᭞ᬳᬸᬫᬃᬫ᭄ᬫᬬᬵᬳᬓ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬳᬚᬗᬦ᭄ᬮᬸᬯ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬓᬂᬱᬃᬯᬵᬧᬾᬮᬕ᭄᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬶᬓᬤᬶᬳᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ ᭟ᬧᬭᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬤᬬᬳᬘᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬩᭀᬫᬶᬦ᭄ᬥᬮᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬩᬾᬩᬾᬓ᭄ᬳᬬᬫ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚ ᬗᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬶᬤ᭄ᬥᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬯᬸᬲ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬵᬤᬶᬦ᭄ᬡᬵᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬳᬶᬂᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭟᭛᭐᭐᭛ ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬯᬸᬲᬸᬫᬚ᭄ᬬ᭞ᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬬᬳᬗᬺᬋᬗᬶᬄ᭞ᬚᭀᬕᬾᬤ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄᬫᬶᬯᬄᬚᬗ᭄ᬓᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬥᬫᬶᬯᬄᬧᬸᬦᬂᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬮ
Auto-transliteration
[81 81B] 81 nirā, badihhusamankaki, parankr̥ĕsanirā, mringputrajimkombalā, payutasirākarasmin, lawwandewwimas, sur̀yyakombalaputri. r̥ĕpatmajāhumatur̀śahawotṣkar̀ , kawulanuhunngiring, pangar̀tikatwan, maliḥpintĕndhinā, siramṣyaḥnagndhikaharis, maliḥtridinā, patmonenakmami. pararatusamadayāhingandhikān, heḥtayayipraṣami [82 82A] miwaḥsirakakang, humar̀mmayāhakrya, mangkepahajanganluwwiḥ, kangṣar̀wāpelag, hasrikadihingśwar̀ggi . pararatusamdayahacawosan, kbomindhalanṣampi, miwaḥbebek'hayam, mañja nganlawankiddhang, prasamawuscumawis, glisingcaritthādinṇāsinomhingwingking. /// 00 /// prasamawusumajya, gamlanmunyahangr̥ĕr̥ĕngiḥ, jogedgambuḥmiwaḥjangkang, tandhamiwaḥpunangbaris, prasamala

Leaf 82

gaguritan-rengganis-550ppi 82.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭒ 82B] ᭘᭒ ᬗᬶᬩᭂᬓᬶ᭞ᬫᬶᬯ᭄ᬯᬄᬓᬂᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬢᬸᬦᬬᬸᬩ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬳᬲᬸᬓᬦ᭄ᬱᬸᬓᬦ᭄᭞ᬯᭀᬗ᭄ᬳᬭᬩ᭄ᬧᬤᬵᬳᬶᬬᬳᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬂᬗᬸ ᬮᬸᬲᬶᬭᬭᬚᬳᬸᬫᬃᬫ᭄ᬫᬤ᭄ᬬ᭟ᬳᬦ᭄ᬳᬦᬶᬗ᭄ᬓᬄᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭞ᬳᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬯᬦ᭄ᬱᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬲᬸᬃ ᬬ᭄ᬬᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬧᬚᬗᬦ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᭀᬩᬢ᭄ᬱᬮᬫ᭄ᬫᬸᬳ᭄ᬫᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬶᬬ᭄ᬬᬂᬳ ᬕᬸᬂ᭞ᬯᬸᬲᬫ᭄ᬬᬲᬶᬦᬮᬸᬓᬦ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬂᬓᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬓᬂᬲᬮᬯᬢ᭄ᬳᬃᬢᬵᬳᬶᬓᬓᬂᬭᭀᬂᬮᬓ᭄ᬱᬵ᭟ᬳᬸ [᭘᭓ 83A] ᬫᬃᬫᬬᬵᬳᬦᬶᬤᬸᬫᬵ᭞ᬫᬭᬶᬂᬓᬂᬧᬭᬓᬶᬬᬳᬶ᭞ᬧᬲ᭄ᬱᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬜᬜᬶᬘᬶᬭᬵᬳᬗᬋᬧ᭄ᬳᬶᬓᬂᬓᬶᬬᬳᬶ᭞ᬳᬸᬫᬃᬫ᭄ᬫᬬᬵᬦ ᬩ᭄ᬥᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬗᬸᬮᬸᬩᬍᬦ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬫᬾᬭᬾᬦᬾᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬩᬍᬤᬾᬄᬢᬲᬶᬭᬳᬶᬓᬶ᭞ᬳᬃ ᬢᬵᬳᬶᬓᬵᬲᬶᬭᬳᬫᭂᬢᬵᬲᬤ᭄ᬥᬬᬵ᭟ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬧᬗᬸᬮᬸᬩᬍᬤᬄ᭞ᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬦ᭄ᬬᬳᬗᬩᬶᬃᬭᬩᬶᬃ᭞ᬳᬸ ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬬᬵᬕᭀᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬦ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬱᬶᬭᬳᬸᬫᬃᬫ᭄ᬫᬤᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬳᬦᬶᬗᬮᬶ᭞ᬧᭀᬮᬄᬳᬾᬫᬃᬫᬢᬳᬶ᭠
Auto-transliteration
[82 82B] 82 ngibĕki, miwwaḥkangpraratutunayub, samyahasukansyukan, wongharabpadāhiyahi, miwaḥpangngu lusirarajahumar̀mmadya. hanhaningkaḥr̥ĕpatmajā, hapanggiḥlawanṣangputri, nidewisur̀ yyakombalā, wusmunggaḥpajanganhaśri, tobatṣalammuhminin, sĕmbaḥsĕmbaḥniyyangha gung, wusamyasinalukan, sapratingkaḥhingkasmin, kangsalawat'har̀tāhikakangronglaksyā. hu [83 83A] mar̀mayāhanidumā, maringkangparakiyahi, pasṣar̀wwimañañicirāhangar̥ĕp'hikangkiyahi, humar̀mmayāna bdhaharis, maringpangulubal̥ĕndhung, merenehariningwang, bal̥ĕdeḥtasirahiki, har̀ tāhikāsirahamĕtāsaddhayā. hanglingpangulubal̥ĕdaḥ, cangkĕmnyahangabir̀rabir̀, hu mar̀mmayāgogoñjakan, lawansyirahumar̀mmadi, praratuhaningali, polaḥhemar̀matahi‐

Leaf 83

gaguritan-rengganis-550ppi 83.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭓ 83B] ᭘᭓ ᬓᬸ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬱᬶᬭᬫᬃᬫ᭄ᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬓᬧᬶᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬧᬶᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬧᬺᬱᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬯᬸᬭᬳᬦ᭄ᬓᬂᬕᬸᬬᬸᬳᬫ᭄ᬩᬢᬋᬩᬄ᭞ᬲᬤ᭄ᬮᬸᬤᬾᬦ᭄ᬬ ᬳᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬲ᭄ᬬᬸᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬳᬾᬘᬧᭀᬮᬳᬾᬲᬤ᭄ᬬᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬳᬫ᭄ᬫᬶᬃ᭞ᬓ ᬤᬂᬓᬤᬾᬳᬦ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭞ᬯᬸᬲᬶᬭᬧᬤᬓᬸᬧᬸᬮ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬶᬩᬤᬶᬳ᭄ᬤ᭄ᬯᬮᬫ᭄᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬦᬾᬳᬋᬂ ᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬯᬯᬸᬤᬾᬦ᭄ᬬᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄᬲᬧᬸᬮᬸᬯᬃᬰᬵ᭟ᬧᬋᬮᬯᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬯᬦᬶᬭᬵ᭞ᬰᬂᬭᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯᬵᬳᬶᬓᬸᬭᬾᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸ [᭘᭔ 84A] ᬫ᭄ᬥᭂᬓᬶᬂᬭᬫᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬰᬂᬭᬢ᭄ᬦᬳᬃᬲᬳᬸᬧᬫ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬚ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶ᭞ᬢᬶᬦᬶᬮᬃᬤ᭄ᬥᬾᬦᬾᬱᬂᬗᬬᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬳᬃᬰᬦᬶᬭᬫ᭄ᬫᬵ ᬓᬸᬭᬳᬾᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬫ᭄ᬫᬓᬯᬸᬮᬦᭂᬤᬵᬳᬫᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬭᬳᬶᬂᬳᬚ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬫᬶᬓᬸᬮᬦᬾᬂ ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬚᬬᬾᬦᬵᬕ᭄ᬭᬦᬵᬦᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭞ᬮᬄᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬲᬶᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬦᬳᬶᬂᬫᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬮᬳᬫᬶᬢ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮᬸ ᬦ᭄᭞ᬮᬄᬳ᭄ᬬᬦᬶᬦᬶᬦᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬩᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬓᬵᬭᬢ᭄ᬦᬵᬤᬾᬓᬸᬭᬾᬲᬶᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭟ᬳᬾᬄᬢᬦᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞
Auto-transliteration
[83 83B] 83 ku, lawansyiramar̀mmadya, kapingkĕlpingkĕlpr̥ĕṣammi, hawurahankangguyuhambatar̥ĕbaḥ, sadludenya hasukan, praratusyunĕgari, hecapolahesadyā, wustutugkar̀yyanehammir̀, ka dangkadehanyasami, wusirapadakupul, miwaḥkibadihdwalam, hatmajanehar̥ĕng ngganis, wawudenyatumuwuḥsapuluwar̀śā. par̥ĕlawanhwanirā, śangratnadewāhikuresin, hu [84 84A] mdhĕkingramahamṣyaḥ, śangratnahar̀sahupammit, mringhajrakṣampunlami, tinilar̀ddheneṣangngayu, prapṭahar̀śanirammā kurahesinmatur̀haris, singgiḥrammakawulanĕdāhamitthā, humantukmarahinghajrak, wuslamikulaneng riki, jayenāgranānandhikā, laḥmantukasidanin, singgiḥdinahingmangin, kahulahamitpukulu n, laḥhyanininak'hingwang, r̥ĕngganishumatur̀bakṭi, maringrakāratnādekuresinngandhikā. heḥtaniningwang,

Leaf 84

gaguritan-rengganis-550ppi 84.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭔ 84B] ᭘᭔ ᬤᬾᬦᬵᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬱᬶᬭᬦᬾᬭᬶᬓᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬥᬾᬯᬶᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᬵ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬂᬲ᭄ᬫᬂᬕᬮᬶᬄ᭞ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬗ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬩᬤᬶᬳ᭄ᬥ᭄ᬯᬮᬫ᭄ ᬳᬲᬸᬚᬸᬮ᭄᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳ᭄ᬭᬳᬶᬂᬳ᭄ᬯᬵ᭞ᬓᬸᬭᬳᭂᬲᬶᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬱᬶᬯ᭄ᬯᬶ᭞ᬦᬸᬮᬶᬄᬲᬶᬭᬵᬘᬓᬺᬓᬸᬲᬸᬫᬗᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭟ᬯᬸ ᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬂᬦᭂᬕᬭᬾᬂᬳᬚ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬫ᭄ᬯᬂᬭᬤᬲᬳᬶᬃ᭞ᬧᬯᭀᬗᬦ᭄ᬳᬶᬳᬶᬜᬮᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬶᬂᬓᬦ᭄ᬬᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬂᬫ᭄ᬓᬄᬓᬂ ᬓᬭᬯ᭄ᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬂᬚᬬᬾᬂᬭᬡ᭄ᬦᬳᬧᬯᬸᬫ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬱᬶᬭᬳᬸᬫᬃᬫ᭄ᬫᬬᬵ᭞ᬳᬦᬾᬂᬧᬲᬾᬩᬦ᭄ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬳᬩᬮᬲ [᭘᭕ 85A] ᬦ᭄ᬤᬬᬵᬫ᭄ᬯᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬤᬵ᭟ᬚᬬᬾᬂᬭᬦᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬃᬬ᭄ᬬᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬯᭂᬲᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬂᬧᬭᬭᬢᬸᬓᬢ᭄ᬣᬄ᭞ᬳᬦᬢ᭄ᬣᬓᬺᬱ ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗᬳᬦᬗᬸᬦ᭄ᬢᬧᬶ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬕᬸᬯᬸᬮᬸᬂ᭞ᬳᬸᬓᬶᬃᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬲᬫᬸᬤᬺ᭞ᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬭᬡ᭄ᬦᬩᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬫ ᬮᬾᬓᬢ᭄᭞ᬧᬺᬦᬄᬳᬶᬭᬳᬮᬾᬮᬾᬤᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬦᭂᬭᬵᬓᬓᬂ᭞ᬧᬸᬢᬸᬦᬶᬭᬵᬳᬗ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬾᬦᬶ᭞ᬳᬜ ᬓ᭄ᬭᬳᬶᬂᬧᬸᬲᭂᬃᬩ᭄ᬯᬦᬵ᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬓᬸᬳᬭᬩ᭄ᬦᬕᬭᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬓᬂᬤ᭄ᬥᬤᬶᬬᬧᬢᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬫᬶ
Auto-transliteration
[84 84B] 84 denābĕciksyiraneriki, landhewisur̀yyakombalā, haywasmangsmanggaliḥ, r̥ĕpatmajangbakti, lanbadihdhwalam hasujul, nĕmbaḥmahrahinghwā, kurahĕsinngrangkulsyiwwi, nuliḥsirācakr̥ĕkusumangambarā. wu spraptangnĕgarenghajrak, patiḥmwangradasahir̀, pawonganhihiñalanhĕmban, wusmañjinghingkanyapuri, hingmkaḥkang karawnni, sangjayengraṇnahapawum, lansyirahumar̀mmayā, hanengpasebantinangkil, sahabalasa [85 85A] ndayāmwaḥmantritthandā. jayengranahangandikā, maringhar̀yyaguritwĕsi, mwanghingpararatukatthaḥ, hanatthakr̥ĕṣa sunmangkin, lungahananguntapi, ringgunungkĕmbar̀guwulung, hukir̀pinggir̀samudr̥ĕ, pasamwaningparaṇnabi, miwaḥma lekat, pr̥ĕnaḥhirahaleledang. mangkeyanbnĕrākakang, putunirāhanggĕnteni, haña krahingpusĕr̀bwanā, hamangkuharabnagari, hankpraratusami, kangddhadiyapatihipunmi

Leaf 85

gaguritan-rengganis-550ppi 85.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭕ 85B] ᭘᭕ ᬯ᭄ᬯᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬓᬂ᭞ᬫᬬᬲᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬓᬸᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬗ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬵᬗᬩᬾᬳᬶᬦ᭄‌ᬩᬤ᭄ᬥᬶᬳ᭄ᬤ᭄ᬯᬮᬫ᭄᭟ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬭᬚᬫ᭄ᬫ ᬓ᭄ᬢᬮ᭄‌ᬢᬮ᭄ᬬᬲᬫᬶᬬᬶᬓᬂᬦᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬢᬧ᭄ᬢᬦᬸᬲ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬲᬧ᭄ᬥᬶᬦᬄᬦᬫᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬱ ᬦ᭄ᬢᬦᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬸᬲᬩᬃᬦᬫᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬫᬃᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬫᬃᬲᬤ᭄ᬥᬶᬦᬫᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬦᬫ ᬮᬶᬄᬳᬦᬓᬾᬳᬚᬶᬂᬲᬾᬮᬦ᭄᭟ᬦᬫᬲᬾᬮᬱᬩᬃᬳᬸᬮᬄ᭞ᬳᬦᬓᬾᬭᬚᬩᬃᬤ᭄ᬥᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬫ᭄ᬫᬵᬭᬸᬫ᭄ᬫ [᭘᭖ 86A] ᬢ᭄ᬱᬾᬂᬦᬮᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬱᬫᬵᬳᬶᬓᬂᬗᬩᬾᬳᬶ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬥᬶᬭᬫᬲ᭄ᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬦᬸᬢᬶᬂᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬳᬲᬸᬚᬸᬤ᭄᭞ᬯᬸᬲᬶᬭᬢᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬳᬶᬗᬶ ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬱᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬾᬄᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬵᬳᬶᬂᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬲᬶᬭᬳᬢᬧᬵ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬫᬶᬲᬶᬭᬳᬢᬧᬵ᭞ᬯᭀᬗ᭄ᬫᬾᬦ᭠ ᬓ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬦᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧᬵᬩᬤᬶᬳ᭄ᬥ᭄ᬯᬮᬫ᭄᭞ᬳᬗᬶᬗᭀᬦᬶᬩᬮᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵᬳᬶᬂᬫᬲ᭄ᬚᬶᬤ᭄᭞ᬳᬗ ᬚᬶᬲᬫ᭄ᬩᬳ᭄ᬬᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬥᬮᬸᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬳᬦᬓᬂᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬢᬸᬳᬦᬾᬂᬧᬸᬃᬯᬵᬩᬦᬯ᭄ᬯᬳᬶᬂᬤ᭄ᬥᬗ᭄ᬥᬂ᭞᭛᭐
Auto-transliteration
[85 85B] 85 wwaḥputranekakang, mayasaktihikusinggiḥ, kanghangraksyāngabehinbaddhihdwalam. putranerajamma ktaltalyasamiyikangnammi, putranetaptanushikā, sapdhinaḥnamanireki, hanakṣa ntanusmaliḥ, sanusabar̀namanipun, hanakemar̀madya, mar̀saddhinamanireki, hanama liḥhanakehajingselan. namaselaṣabar̀hulaḥ, hanakerajabar̀ddhangin, hanammārumma [86 86A] tsyengnalā, praṣamāhikangngabehi, sumdhiramasmmi, hanutinghamṣyaḥhasujud, wusiratalumampaḥ, hingi ringpraratuṣammi, meḥwuspratāhingnggonesirahatapā. wuslamisirahatapā, wongmena‐ kdhatankawar̀ni, kocapābadihdhwalam, hangingonibalasammi, r̥ĕpatmajāhingmasjid, hanga jisambahyanghagung, syangddhalutanpgat, hanakangwinuwusmaliḥ, ratuhanengpur̀wābanawwahingddhangdhang, /// 0

Leaf 86

gaguritan-rengganis-550ppi 86.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭖ 86B] ᭘᭖ ᭛᭟ᬦᬝᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬕ᭄ᬦᬶᬓᬯᬃᬦᬶ᭞ᬤᬸᬓᬮᬦᬾ᭞ᬳᬗᬶᬗᭀᬦᬶᬩᬮᬵ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬳᬶᬂᬧᬲᬾᬩᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬯᬂᬤ᭄ᬫᬸᬂ᭞ᬧᬢᬶᬄ ᬳᬶᬭᬵᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬕᭂᬤ᭄ᬳᬜ᭄ᬚᭀᬫᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬚᬸᬚᬸᬮᬸᬓᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬧᬺᬦᬄᬧᬫᬦ᭄‌ᬤᬾ ᬦᬶᬭᬦᬶᬲᬸᬃᬬᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬯᬦᭀᬤ᭄ᬬ᭟ᬳᬶᬂᬫᬸᬮᬦᬾᬫᬶᬫ᭄ᬫᬶᬢᬦᬶᬂᬓᬧᬶᬃ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬂᬓᬶᬦᬵ᭞ᬢᬺᬳᬶᬂᬗᬚᬶᬮᬦ ᬢ᭄‌ᬲᬓᬶᬂᬕ᭄ᬦᬶᬧᬶᬦᬗ᭄ᬓᬦᬾ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬰᬬᬦ᭄ᬥᭂᬮᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬢᬶᬄᬳᬶᬭᬳᬦ᭄ᬥᬾᬲ᭄ᬝᬶ᭞ᬢᬸᬃᬕᬕᬳᬶᬂᬧᬬᬸᬤᬦ᭄᭞ᬳᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬲᬸᬧ᭄ᬦᬸᬄ᭞ᬳ [᭘᭗ 87A] ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬳᬦᬾᬂᬧᬲᬾᬩᬦ᭄᭞ᬳᬧᬳᬸᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬧᬸᬮᭀᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬲᭀᬃᬭᬦᬶᬂᬮᬕᬵ᭟ᬓᬭᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬗ᭄ᬱᬸ ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬮᬗᬵ᭞ᬫᬦᬄᬓᬩ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬃᬲᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕᬋᬓᬾ᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬫ᭄ᬓᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬤᬾᬦᬾ ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬓᬮᭀᬓᬾᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᭀᬲᬢᬸᬃᬳᬕᬕᬄ᭞ᬳᬾᬭᬂᬦ᭄ᬬᬓᬮᬦ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬕ᭄ᬦᬶᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬦᬵᬝᬵ᭞ᬳᬃ ᬲᬦᬶᬭᬵ᭞ᬳᬗᭂᬧᬂᬦᬕᬭᬾᬂᬳᬃᬩᬶ᭞ᬳᬶᬂᬤᬮᬸᬓᬂᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬕ᭄ᬦᬶᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬾᬄᬢᬧᬫᬦ᭄᭞ᬧ
Auto-transliteration
[86 86B] 86 /// . naṭasur̀yyagnikawar̀ni, dukalane, hangingonibalā, pĕpĕk'hingpasebanmangke, tandhamantrimwangdmung, patiḥ hirālangkunghaśakti, wagĕd'hañjomantarā, jujulukehiku, sirapatiḥkalasur̀yya, pr̥ĕnaḥpamande niranisur̀yagni, hangiringtuwanodya. hingmulanemimmitaningkapir̀, duk'hingkinā, tr̥ĕhingngajilana tsakinggnipinangkane, putriwiśayandhĕluḥ, mwangpatiḥhirahandhesṭi, tur̀gagahingpayudan, hasĕsĕksupnuḥ, ha [87 87A] linggaḥhanengpaseban, hapahummā, deningratupulogni, wuskasor̀raninglagā. karaniramangkesangsyu putri, sumlangā, manaḥkabramantyan, har̀sahanglurugar̥ĕke, maringwongmkaḥhiku, dene saktikalokengbhumi, prakosatur̀hagagaḥ, herangnyakalankung, putrignisur̀yyanāṭā, har̀ sanirā, hangĕpangnagarenghar̀bi, hingdalukanglumampaḥ. rajaputrisur̀yyagnihangling, heḥtapaman, pa

Leaf 87

gaguritan-rengganis-550ppi 87.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭗ 77B] ᭗᭗ ᬢᬶᬄᬓᬮᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶᬮᬸᬫᬓᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕᬚᬬᬾᬂᬱᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬓᬺᬱᬚᭂᬂ ᬦᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬥᬮᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬯᬸᬲᬬᬕᬵ᭞ᬲᬳᬩᬮᬵ᭞ᬰᬂᬜ᭄ᬚᬢᬵᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬗᬚᬸ ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬬᬗᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭟ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬯᬸᬲᬶᬭᬗᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬣᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬗᬄ᭞ᬋᬓᬾᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭᬵ᭞ ᬳᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬲᬫᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᭂᬚᬶᬫ᭄ᬳᬚ᭄ᬭᬓᬯᬦᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂᬳᬶᬂᬕᬕᬦᬵ᭞ᬳᬮᬾᬮᬾᬦ᭄ᬥᬂ [᭗᭘ 78A] ᬳᬓᬸ᭞ᬳᬦᬵᬚᬶᬫ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬳᬶᬓᬵ᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬵ᭞ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬳᬦᬓᬶᬂᬫᬃᬕᬶ᭞ᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬳᬶᬓᬸᬳᬫ᭄ᬬᬃᬰᬵ᭟ᬯᬸᬯᬸᬰᬶᬲᬸᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬸᬳ ᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕᬶ᭞ᬳᬦᬾᬂᬫ᭄ᬓᬄ᭞ᬯᬸᬲᬫ᭄ᬫᬶᬧ᭄ᬭᬤᬵᬢ᭄ᬣᬵ᭠ᬓᬭᬸᬗᬸᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫ ᬗ᭄ᬱᬸᬮ᭄᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬭᬳᬶᬚᭂᬂᬲᬗ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬸᬭᬾᬲᬶᬗᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬶᬭᬵ᭞ᬯᬸᬲᬶᬭᬓᬢ᭄ᬫᬸᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬶᬂ ᬧᬫᬺᬫᬦᬶᬭᬵ᭞ᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬱᬶᬭᬵ᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬰᬳᬯᭀᬢ᭄ᬱᬭᬶ᭞ᬲᬶᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬸᬮᬫᬢᬸᬭᬵ᭟ᬲᬢ᭄ᬭᬸᬳᬕᬸᬂᬳᬫᬺᬧᬦᬵᬕᬭᬶ
Auto-transliteration
[77 77B] 77 tiḥkalasur̀yya, hingwngilumakumangke, hanglurugajayengṣatru, sirapatiḥhumatur̀singgiḥ, sakr̥ĕṣajĕng nak'hingwang, mangkeṣampundhalu, prasamawusayagā, sahabalā, śangñjatāningwongngaju rit, hadanṣamyangambarā. prasamawusirangawyakthi, wushanngaḥ, r̥ĕkelampaḥhirā, hingluhur̀samalampahe, hnĕnglampaḥhireku, wĕntĕnhĕjimhajrakawani, hanglayanghinggaganā, halelendhang [78 78A] haku, hanājimkuninghikā, hamanggihā, kacundhuk'hanakingmar̀gi, hjimhikuhamyar̀śā. wuwuśisunsatruha nglurugi, hanengmkaḥ, wusammipradātthā‐karungudeningjimangke, nulyasirāglisma ngsyul, humaturahijĕngsangputri, kuresingustinirā, wusirakatmusangdyaḥhing pamr̥ĕmanirā, hjimsyirā, humatur̀śahawotṣari, singnggiḥkulamaturā. satruhagunghamr̥ĕpanāgari

Leaf 88

gaguritan-rengganis-550ppi 88.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭘ 88B] ᭘᭘ ᭞ᬧᬸᬲᭂᬃᬪᬸᬫ᭄ᬬ᭞ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬳᬶᬂᬤᬤ᭄ᬥᬮᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬥᬾᬲ᭄ᬢᬶᬰᬢ᭄ᬭᬸᬋᬓᬾ᭞ᬩᬮᬦ᭄ᬬᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬲᬸᬧ᭄ᬦᬸᬄ᭞ᬳᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬳ ᬦᬾᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬳᬢᬸᬃᬳᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬱᬗ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬢᬸ ᬮᬸᬗ᭄ᬭᬫᬵ᭞ᬳᬓᭀᬦ᭄ᬧᬫᬦ᭄ᬭᬤᬲᬢᬶᬃ᭞ᬲᬮᬲᬶᬮ᭄‌ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬵ᭟ᬫᬾᬭᬾᬦᬾᬬᬵᬳᬕᬾᬫ ᬭᬶᬂᬓᬫᬶ᭞ᬳᬓᬾᬦᬾᬦᬦᬵ᭞ᬲᬶᬭᬤᬾᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲᬵ᭞ᬚᬶᬫ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬶᬫᬢ᭄ᬮᬸᬫᬾᬗ᭄ᬱᬾᬃ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬮᬲᬶᬮ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬤᬲᬢᬶᬃᬯᬸᬲ᭄ᬳ [᭘᭙ 89A] ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬫ᭄ᬩᬤᬶᬦᬸᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬤᬾᬦᬾᬰᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬓᬂᬳᬶᬗᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬰᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬳᬸᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂ ᬳ᭄ᬦ᭄ᬳᬶᬂᬓᬤ᭄ᬬᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫ᭄ᬩᬳᬗᬶᬭᬶᬗᬵ᭟ᬳᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬭᬤᬲᬢ᭄ᬣᬶᬃ᭞ᬮᬦ᭄ᬱᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬮᬄ ᬧᬋᬂᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬳᬸᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬕᬾ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬭᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬧᬸᬭᬧᬢᬶᬄᬲᬮᬲᬶᬮ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬭ ᬤᬲᬢᬶᬃᬲᬶᬭᬵ᭞ᬰᬂᬭᬢ᭄ᬦᬳᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬫᭀᬚᬃᬮᬄᬳᬕᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬵ᭞ᬲᬶᬭᬧᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬭᬶᬓᬶᬧᬋᬂᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬭᭀᬫᬢᬸᬃ
Auto-transliteration
[88 88B] 88 , pusĕr̀bhumya, maksyihingdaddhalan, samyandhestiśatrur̥ĕke, balanyasĕsĕksupnuḥ, hangĕbĕkiha nengwyakthi, mangkanāhatur̀hambā, ṣangratnahamuwus, heñjanghingsuntalumampaḥ, tu lungramā, hakonpamanradasatir̀, salasilwarahnā. mereneyāhagema ringkami, hakenenanā, siradenaglisā, jimkaninghimatlumengsyer̀, maringsalasilhiku, radasatir̀wusha [89 89A] manggiḥ, singgiḥhambadinutthā, deneśangdyaḥhayu, handhikākanghingaturan, deningśangdyaḥ, humañjing hnhingkadyapuri, mangkehambahangiringā. hangandhikāradenradasatthir̀, lanṣalasin, laḥ par̥ĕnglumampaḥ, humar̥ĕk'hingsangdyaḥhage, haglisiralumaku, praptengpurapatiḥsalasil, lanra dasatir̀sirā, śangratnahandhulu, mojar̀laḥhagemunggahā, sirapaman, hingrikipar̥ĕnghalinggiḥ, karomatur̀

Leaf 89

gaguritan-rengganis-550ppi 89.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭙ 89B] ᭘᭙ ᬲᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭟ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬱᬵᬫᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬱᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳ᭄ᬫᭀᬚᬃ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬫᬦᬶᬭᬵ᭞ᬮᬄᬧᬫᬦ᭄ᬘᬯᭀᬲᭂᬦ᭄ᬳᬕᬾ᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢ ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬳᬢᬸᬮᬸᬗᬵᬳᬶᬂᬚᭂᬂᬭᬫᬚᬶ᭞ᬓᬶᬦᭂᬧᬂᬭᬢᬸᬕᬕᬵᬄ᭞ᬭᬤᬲᬢᬶᬃᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬓᬺᬲ᭠ ᬦᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬮᬄᬲᬸᬶᬮᬲᬶᬮ᭄᭞ᬘᬯᭀᬲᭂᬦ᭄ᬱᬶᬓᭂᬧᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬩᬮᬚᬶᬫ᭄ᬱᬫᬤᬬᬵ᭟ᬯᬸᬰᬢ ᬢ᭄ᬣᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬩᬸᬶᬮᬸᬶᬧᬸᬦᬂᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩᬮᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬭᬳᬸᬫᬗ᭄ᬓᬢᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬕᬵᬦᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾ᭞ᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬂᬰ᭄ᬰᬂᬤ᭄ᬬᬳ [᭙᭐ 90A] ᬬᬸ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬳᬶᬂᬧᬸᬲᭂᬃᬩᬸᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦᬵ᭞ᬳᬗᬶᬂᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬤᬮᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬦᬳᬶᬂᬘᬭᬂᬘᬂ᭞ᬳᬶᬧᬲᬾᬩᬦ᭄᭞ᬳ ᬲᬫ᭄ᬤ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬫᬶᬃ᭞ᬳᬗᬶᬂᬤᬢᬦ᭄ᬓᬧᭂᬦ᭄ᬥᬓ᭄᭟ᬳᬜ᭄ᬚᬸᬕ᭄ᬚᬸᬕ᭄ᬳᬶᬂᬧᬺᬦᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬩᬤᬶᬳ᭄ᬥ᭄ᬯᬮᬫ᭄᭞ ᬲᬶᬭᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬤᬮᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬩᬤᬶᬳ᭄ᬥ᭄ᬯᬮᬫ᭄ᬳᬦ᭄ᬥᭂᬓᬸᬃ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬢᬸᬃᬲᬯᭀᬢ᭄ᬱᬭᬶ᭞ᬱᬶ ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬭᬦ᭄ᬢᬳ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬶᬮᬦᬾᬓᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬂᬤᬮᬸᬢᬦ᭄ᬧᬮᬭᬧᬦ᭄᭞ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬯᬸᬮᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬤᬦᬶ᭞ᬓᬸᬭᬾ
Auto-transliteration
[89 89B] 89 sandhikā. wuwusprasyāmahalinggiḥ, ṣangdyaḥhmojar̀, maringpamanirā, laḥpamancawosĕnhage, hamangketa lumaku, hatulungāhingjĕngramaji, kinĕpangratugagāḥ, radasatir̀muwus, singgiḥsakr̥ĕsa‐ nak'hingwang, laḥsuilasil, cawosĕnsyikĕpingjurit, balajimṣamadayā. wuśata tthaḥmangkebuiluipunangbaris, balahjim, sigrahumangkatā, samyanggagānalampahe, lumiringśśangdyaha [90 90A] yu, wuskungkulanhingpusĕr̀bummi, prasamatumurunā, hangingmaksyiḥdalu, tumunahingcarangcang, hipaseban, ha samddhĕk'hingsiramir̀, hangingdatankapĕndhak. hañjugjug'hingpr̥ĕnaḥputranireki, badihdhwalam, siralangkungkagyat, hwaprapṭadalumangke, badihdhwalamhandhĕkur̀, sar̀wwimatur̀sawotṣari, syi nggiḥparantahwā, milanekangrawuḥ, hingdalutanpalarapan, warahnā, kawuladurunghadani, kure

Leaf 90

gaguritan-rengganis-550ppi 90.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭐ 90B] ᭙᭐ ᬲᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬫᭀᬚᬃ᭟ᬳᬤᬸᬄᬓᬓᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸᬓᬧᬶᬃᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬃᬱᬗᭂᬱᭂᬂ᭞ᬦᬕᬭᬵᬦᬾᬲᬶᬭᬵ᭞ᬓᬭᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬋᬓᬾ᭞ ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬵᬚᭂᬂᬲᬸᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤ᭄ᬥᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂᬗᭂᬦ᭄ᬥᬶᬧᬺᬦᬄᬳᬶᬭᬵ᭞ᬩᬤᬶᬳ᭄ᬥ᭄ᬯᬮᬫᬢᬸᬃ᭞ ᬭᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬮᬸᬗᬢᬧᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬬᬾᬂ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬬᬮᬳᬸᬶᬢᬸᬃᬶᬱᬸᬶᬫ᭄ᬫᬸᬶ᭞ᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬚᭂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬶᬗᬸᬓᬶᬓᭂ ᬫ᭄ᬩᬃᬕᬸᬫᬸᬮᬸᬂᬲᬭᬶ᭞ᬧᬺᬦᬄᬳᬾᬬᬂ᭞ᬳᬶᬂᬓᬦᬵᬳᬢᬧᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬘᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬓᬂᬮᬫᬶᬦᬾ᭞ᬓᬸᬭᬳᬾᬲᬶᬦ᭄ᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬫᬸᬦᬶᬂᬲᬸᬦᬵ [᭙᭑ 91A] ᬲᬶᬭᬓᬓᬶᬘᬯᭀᬲᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬪᬮᬵ᭞ᬳᬶᬓᬶᬲᬢ᭄ᬭᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬸᬃᬳ᭄ᬯᬶᬱᬬᬳᬦ᭄ᬥᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬫᬤᬬᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬥᬶᬭᬫᬦᬶᬭᬵᬓ ᬓᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬵᬳᬶᬩᬸᬦᬶᬭᬵ᭟ᬩᬤᬶᬳ᭄ᬥ᭄ᬯᬮᬫ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬰᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳ᭄ᬯᬵ᭞ᬳ᭄ᬭᬳᬶᬚᭂᬂᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭞ᬳᬗᬚᬶᬳᬶᬂᬫ ᬲ᭄ᬚᬶᬤ᭄ᬋᬓᬾ᭞ᬓᬳᬸᬮᬳᬫᬶᬢ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄ᬥᬶᬓᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬶ᭞ᬳ᭄ᬮᬳᬕᬾᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬭᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬭ ᬫᬦᬶᬭᬜᬢ᭄ᬯ᭞ᬫ᭄ᬯᬳᬶᬂᬳᬶᬪᬵ᭞ᬩᬤᬶᬳ᭄ᬤ᭄ᬯᬮᬫ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬕᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬫᭂᬦ᭄ᬥᭂᬓᬶᬂᬚᭂᬂᬭᬫ᭄ᬫᬵ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬂᬫᬲ᭄ᬚᬶᬤ᭄
Auto-transliteration
[90 90B] 90 sanharishumojar̀. haduḥkakangsatrukapir̀prapti, har̀ṣangĕsyĕng, nagarānesirā, karaningsunpraptar̥ĕke, hyanghirājĕngsunuhun, tankapanggiḥddheningsuniki, hingngĕndhipr̥ĕnaḥhirā, badihdhwalamatur̀, rammatwanlungatapā, mwaḥhayeng, mar̀mmayalahuitur̀isyuimmui, nratusami, lumiringingjĕnghyang. hingukikĕ mbar̀gumulungsari, pr̥ĕnaḥheyang, hingkanāhatapā, wushacandhrakanglamine, kurahesinhamuwus, putmuningsunā [91 91A] sirakakicawosĕnpunangbhalā, hikisatruhagung, tur̀hwiṣayahandhestyang, samadayā, hĕndhiramanirāka ki, miwaḥtāhibunirā. badihdhwalamhumatur̀haris, śinggiḥhwā, hrahijĕngngandhikā, hangajihingma sjidr̥ĕke, kahulahamitmatur̀, pangawruhandhikaprapṭi, hlahagehanakingwang, humaturahiku, maringra manirañatwa, mwahinghibhā, badihdwalamdanhagis, humĕndhĕkingjĕngrammā. sampunpraptārahadyanhingmasjid

Leaf 91

gaguritan-rengganis-550ppi 91.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭑ 91B] ᭙᭑ ᬫᬢᬸᬃᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬓᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬯ᭄ᬗᭂᬦᬾ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬚᭂᬂᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬳᬶᬗᬓᬾ ᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾᬚᭂᬂᬭᬓᬵᬳᬚ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬮᬄᬢᬧᬋᬂᬳᬸᬫᬋᬓᬵ ᭞ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬗᭀᬦ᭄ᬓᬸᬭᬾᬲᬶᬦ᭄᭞ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬳᬯᭀᬢ᭄ᬱ᭄ᬓᬃ᭟ᬓᬸᬭᬳᬾ ᬲᬶᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬬᬬᬶ᭞ᬲᬶᬭᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬱᬢ᭄ᬭᬸᬳᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬘᬯᭀᬲᬦᬤᬾ [᭙᭒ 92A] (physical label incorrect, should have been 92B) ᬤᬤᬶᬭᬓᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸᬓᬧᬶᬃ᭞ᬓᬸᬮᬢᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬫᬧᬕ᭄᭞᭛ᬤᬸᬃ᭐ᬫᬵ᭛᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬶᬦᭂᬧᬦᬕᬭᬦᬾᬳᬶᬂ ᬧᬸᬲᭂᬃᬩᬸᬫ᭄ᬬ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬭᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬚ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬬᭀᬲ᭄ᬳᬶᬂᬧᬲᬾᬩᬦ᭄ ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬕᬵᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬯᭀᬗ᭄ᬓᬸᬧᬃ᭞ᬲᬗ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬕ᭄ᬦᬶ᭟ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬕ᭄ᬦᬶᬳᬸᬫ᭄ᬢᬸᬳᬶᬗᬤ᭄ᬥᬶ ᬮᬕᬵ᭞ᬳᬗᬸᬯᬸᬄᬦᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬮᬳᬕᬾᬫᭂᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬯᭀᬂᬲ᭄ᬮᬫ᭄᭞ᬧᬧᬕ᭄ᬦᬢᬦ᭄ᬥᬂᬫᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬶᬓᬶᬲᬸᬦ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[91 91B] 91 matur̀nĕmbaḥ, singgiḥrakātwan, hajrakpraptahingwngĕne, hambahingutusmatur̀, jĕngngandhikāhingake nhaglis, denejĕngrakāhajrak, r̥ĕpatmajāmuwus, laḥtapar̥ĕnghumar̥ĕkā , ndhanlumampaḥ, wuspraptahingonkuresin, r̥ĕpatmajahawotṣkar̀. kurahe sinhangandhikāharis, heḥtayayi, sirahariningwang, ṣatruhagungpraptamangke, cawosanade [92 92A] (physical label incorrect, should have been 92B) dadirakangsatrukapir̀, kulatanwanyamapag, /// dur̀0mā /// , wuskinĕpanagaranehing pusĕr̀bumya, sampuntĕmpuhajurit, sirāputrihajrak, wusmiyoshingpaseban , hampagāhingngajurit, musuḥwongkupar̀, sangputrisur̀yyagni. sur̀yyagnihumtuhingaddhi lagā, hanguwuḥnantangjurit, lahagemĕtwā, mangkesirawongslam, papagnatandhangmammi, hikisunra

Leaf 92

gaguritan-rengganis-550ppi 92.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭒ 92B] (physical label incorrect, should have been 92A) ᬦᬵᬰ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬩᬮ᭄ᬦᬶᬭᬳᬶᬓᬸᬲᬫᬶ᭞ᬲᬕᬕᬫᬦᬶᬂᬳᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬫᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬱᬦ᭄ᬥᬶᬓᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬳ ᬘᬯ᭄ᬯᬶᬲ᭄᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬯᬸᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬱᬫᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬗᭂᬧᬂ᭟ᬳᬸᬫ᭄ᬯᬗ᭄ᬳᬢ᭄ᬭᬶᬲᬸᬭᬓᬾᬯᭀᬂ ᬓᬧᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬬᬮᬭᬸᬤ᭄ᬩᬸᬩᬃ᭞ᬳᬗᬸᬗ᭄ᬱᬶᬚ᭄ᬭᭀᬓᬸᬢᬵᬳᬕᬾ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬾᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶ ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬸᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬯᬸᬮᬯᬸᬲ᭄ᬓᬶᬦᭂᬧᬂ᭞ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶᬬᬶᬦᭂᬩᬸᬃ᭞ᬓ᭄ᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬳᬶᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬦ᭄᭞ᬓᬂᬚᬶᬦᬭᬄ᭞ [᭙᭓ 93A] ᬚᭀ᭞ᬗᬤᭂᬖᬶᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬕ᭄ᬦᬶ᭟ᬧᬸᬃᬯᬵᬕ᭄ᬦᬶᬳᬶᬭᬦᬕᬭᬾᬂᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬳᬗᭂᬦ᭄ᬥᭀᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬵ ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬬᬧᬢ᭄ᬭᬬᬸᬤᬵ᭞ᬭᬤᬲᬢ᭄ᬣᬶᬃᬮᬦ᭄ᬱᬮᬲᬶᬮ᭄᭞ᬱᬩᬮᬦᬶᬭᬵ᭞ᬳᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬩᬮ᭠ ᬓᬧᬶᬃ᭟ᬯᬤ᭄ᬬᬓᬧᬶᬃᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬮᬬ᭄ᬯᬩᬸᬩᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬦᬶᬫᬕᬸᬢ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬫᬸᬲᬸᬄᬚᬶᬫ᭄ᬓᬢᬄ᭞ᬤᬾ ᬦᬾᬳᬫᬬᬫᬬᬵ᭞ᬮᬮᬫ᭄ᬧᬳᬦᬾᬓᬂᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄᭞ᬭᬫᬾᬓᬂᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ᬓᬬᬭᬸᬩᬸᬄᬓᬂᬧᬺᬢᬶᬯᬶ᭟
Auto-transliteration
[92 92B] (physical label incorrect, should have been 92A) nāśruḥ, balnirahikusami, sagagamaninghaprang, r̥ĕpatmajamatur̀, singgiḥtaṣandhikatwan, ndhanha cawwis, sañjatawusr̥ĕgĕpṣami, satruwuspraptāngĕpang. humwanghatrisurakewong kapis, tpisiringsamyalarudbubar̀, hangungsyijrokutāhage, sapraptanehumatur̀, si nggiḥtwanṣatrugungprapti, kawulawuskinĕpang, hingtpiyinĕbur̀, kbosampihingambilan, kangjinaraḥ, [93 93A] jo, ngadĕghingsur̀yyagni. pur̀wāgnihiranagarenghingwang, sadyahangĕndhonjurit, ndhanmangketasirā , wusdhenyapatrayudā, radasatthir̀lanṣalasil, ṣabalanirā, hatĕmpuḥbala‐ kapir̀. wadyakapir̀tlasmalaywabubar̀, tanwanimagutjurit, hamusuḥjimkataḥ, de nehamayamayā, lalampahanekanghjim, ramekangsurak, kayarubuḥkangpr̥ĕtiwi.

Leaf 93

gaguritan-rengganis-550ppi 93.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭓ 93B] ᭙᭒ ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬱᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬧᬶᬃᬫᬸᬮᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬩᬮᬦᬶᬭᬳᬮᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬗ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬱᬂᬗ᭄ᬬᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬰᬫ᭄ᬬ ᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬃᬓᬗ᭄ᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬱᬶᬦᬸᬓᬸᬯᬸᬗ᭄ᬱᬫ᭄ᬫᬶ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬕᬶᬢᬵᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬗᬄᬯ᭄ᬗᬶ ᬓᭀᬘᬧᬵ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗᬤ᭄ᬯᬩᬩᬸᬢᬦ᭄᭞ᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶᬓᬂᬰᬫᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳ ᬲᬮᬶᬦ᭄ᬯᬃᬦᬶ᭞ᬳᬭᬸᬧᬕᬚᬄ᭞ᬳᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬳᬦᬾᬂᬤᬍᬫ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬣᬵᬫ᭄ᬓᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸ [᭙᭔ 94A] ᬭᬶ᭞ᬲᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬾᬦᬾᬂᬧᬗᬯᬲᬵ᭞ᬳᬗᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬳᬚ᭄ᬭᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵᬲᬶᬭᬵ᭞ᬧᬗᬯᬲᬦᬶᬂᬤ᭄ᬥᬾᬲ᭄ᬝᬶ᭟ ᬳᭀᬭᬵᬢᬸᬭᬸᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮᬲᬔᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄‌ᬳᬶᬭᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬮᬗᬶᬂᬕᬮᬶᬄ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦᬵ᭞ᬲᬂᬓᬳᬶᬂᬧᬕᬸ ᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬭᭀᬚᭀᬕ᭄ᬧᬺᬦᬄᬓᬂᬲᬶᬯ᭄ᬯᬶ᭞ᬩᬤᬶᬳ᭄ᬥ᭄ᬯᬮᬫ᭄᭞ᬓᬸᬭᬾᬲᬶᬦ᭄ᬳᬦᬶᬗᬮᬶ᭟ᬕᬚᬄᬳᬕᬸᬂᬓ ᬬᬳᬸᬓᬶᬃᬓᬢᬶᬗᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬸᬭᬳ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬱᬶᬕᬺ᭞ᬳᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬦᬂᬧᬦᬄ᭞ᬧᬶᬦᬦᬳᬦ᭄ᬕᬚᬄ
Auto-transliteration
[93 93B] 92 langkungsr̥ĕngĕnṣangputrikapir̀mulatthā, balanirahalari, mangkesampunwĕngya, surupṣangngyangsur̀yya, śamya mundhur̀kanghajurit, wusmasanggrahan, ngungsyinukuwungṣammi. glisinggitāwustĕngaḥwngi kocapā, sangputrilintangruntik, hangadwababutan, destikangśamapraptā, sangputriha salinwar̀ni, harupagajaḥ, hingiringdeningdesti. sampunpraptāhanengdal̥ĕmkutthāmkaḥ, wusmañjingdal̥ĕmpu [94 94A] ri, sahisiningpurā, wuskenengpangawasā, hangingpurihajrakmaksyiḥ, tankĕnāsirā, pangawasaningddhesṭi. horāturuhambulasakhingtwashirā, hapansumlanginggaliḥ, nulyatumurunā, sangkahingpagu lingan, jumrojogpr̥ĕnaḥkangsiwwi, badihdhwalam, kuresinhaningali. gajaḥhagungka yahukir̀katingalan, hingiringdeningdesti, kurahsinsyigr̥ĕ, hamĕntangpunangpanaḥ, pinanahan'gajaḥ

Leaf 94

gaguritan-rengganis-550ppi 94.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭔ 94B] ᭙᭔ ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬳᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵ᭞ᬳᬸᬭᬳᬦ᭄ᬳᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭟ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬲᬶᬭᬳᬸᬫ᭄ᬥᬮ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭᬳᬸᬫ᭄ᬥᬮ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ ᬳᬦᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬥᬾᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬓᬵ᭞ᬦᬸᬮᬶᬄᬳᬬᬸᬤᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬸ ᬭᬵᬳᬫᬸᬲᬸᬄᬮᬯᬦ᭄ᬓᬧᬶᬃ᭟ᬳᬧᬸᬬᭂᬗᬦ᭄‌ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬘᬦ᭄ᬓᬶᬂᬘ᭄ᬥᬶᬦᬶᬂᬓᬗᬶᬦ᭄‌ᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬕ᭄ᬦᬶ᭞ ᬢᬦᬦᬵᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬧᭀᬮᬄᬳᬶᬭᬬᬸᬤᬵ᭞ᬬᬢ᭄ᬣᬓᬢᬾᬫ᭄ᬧᭂᬃᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬶᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭞ᬓ᭄ᬦᬲᬶ [᭙᭕ 95A] ᬲᬶᬭᬘᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭟ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬯᬂᬲᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬳᬤᭀᬄᬢᬶᬩᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬧᬺᬦᬄᬳᬶᬂᬗᬢᬧᬵ᭞ᬲᬶᬭᬰᬂ ᬚᬬᬾᬂᬭᬦᬵ᭞ᬳᬶᬂᬓᬦᬵᬢᬶᬩᬦᬶᬭᬾᬓᬶᬳᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬳᬦᬾᬂᬳᬃᬰᬵᬦᬾᬳᬫ᭄ᬫᬶᬃ᭟ᬲᬢᬶᬩᬦᬾ ᬋᬧᬢ᭄ᬓᬫᬚᬓᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬩᬕᬶᬦ᭄ᬥᬫᬶᬃ᭞ᬳᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬲᬶᬭᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬫ᭄ᬫᬬᬵ ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬲᬶᬭᬓᬓ᭄ᬗ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬭᬫᭂᬓᬸᬮᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬦ
Auto-transliteration
[94 94B] 94 hiki, hangingtankĕnā, hurahanhingjropuri. r̥ĕpatmajahaglistasirahumdhal, nulyasirahumdhal, nulyasirakapanggiḥ, hanengjroningpura, kalawandhestihikā, nuliḥhayudasireki, hingjroningpu rāhamusuḥlawankapir̀. hapuyĕnganhaprangcankingcdhiningkanginlanputrisur̀yyagni, tananākasoran, polaḥhirayudā, yatthakatempĕr̀hajurit, kir̥ĕpatmajā, knasi [95 95A] siracinangking. ndhanbinwangsiraradenr̥ĕpatmaja, hadoḥtibanireki, pr̥ĕnaḥhingngatapā, siraśang jayengranā, hingkanātibanirekihinggunungkĕmbar̀, hanenghar̀śānehammir̀. satibane r̥ĕpatkamajakantakā, kagyatbagindhamir̀, hamkulkangputra, sar̀wwisirahangucap, maringmar̀mmayā haglis, heḥsirakakngputranirapuniki. humar̀mayahaglisiramĕkulahadyan, duḥgustihana

Leaf 95

gaguritan-rengganis-550ppi 95.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭕ 95B] ᭙᭕ ᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬶᬗᬸᬲᬤᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾᬓᬶᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵ᭞ᬢᭀᬬᬓᬸᬮᬄᬗ᭄ᬕᬾᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬋᬧᬢ᭄ᬫ ᬚᬵ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭᬳᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃ᭟ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵᬫᬸᬮᬢ᭄ᬱᬶᬭᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬬᬳᬚᬢᬶ᭞ᬦᬸ ᬮᬶᬄᬗᬭᬲ᭄ᬧᬤᬵ᭞ᬢᬸᬫᬸᬂᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬱᬶᬭᬵᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬦᬵᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ ᬧᬭᬦ᭄ᬓᬭᬦ᭄ᬓᬬᬾᬓᬶ᭟ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭞ᬦᭂᬕᬭᬓᬶᬦᭂᬧᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬱᬢ᭄ᬭᬸᬓᬸ [᭙᭖ 96A] ᬧᬃ᭞ᬳᬗᬶᬂᬭᬢᬸᬯ᭄ᬯᬦᭀᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬫ᭄ᬱᭂᬢ᭄ᬓᬳᬸᬮᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬓᭀᬲᬾᬦᬵᬕ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬓᬳᬸᬮᬩᬶᬦ᭄ᬯᬂᬳᬸᬦᬶ᭟ᬰ ᬧᭀᬮᬳᬾᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸᬃᬤᬾᬦᬵᬳᬶᬭᬵᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬰᬂᬚᬬᬾᬂᬧᬢᬶ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓᬩ᭄ᬭᬄᬫᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭞ᬫᬭᬶᬂᬓᬶᬳᬸᬫᬃᬫ᭄ᬫᬬᬳᬶᬓᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬬ᭞ᬮᬄᬧᬤᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬲ ᬢ᭄ᬭᬸᬳᬕᬸᬂᬳᬗᭂᬧᬂᬦᬕᬭᬾᬂᬫ᭄ᬓᬄ᭞ᬰᬗᬦᬶᬂᬧᬯ᭄ᬯᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬂᬭᬢᬸᬯᬵᬦᭀᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬍᬯᬶᬄᬲᬓ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬓᭀᬰᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬭ
Auto-transliteration
[95 95B] 95 kmami, nulyahingusadan, denekihumar̀mayā, toyakulaḥnggenambanin, kir̥ĕpatma jā, nulyasirahanglilir̀. r̥ĕpatmajāmulatsyirasar̀wwingucap, helingdenyahajati, nu liḥngaraspadā, tumungngkulsyirānĕmbaḥ, jayengranāngandhikaharis, duhanak'hingwang parankarankayeki. r̥ĕpatmajāhumatur̀singgiḥpangeran, nĕgarakinĕpungin, deningṣatruku [96 96A] par̀, hangingratuwwanodyaḥ, msyĕtkahulahajurit, prakosenāgyuddhā, kahulabinwanghuni. śa polahewuskatur̀denāhirārahadyan, maringśangjayengpati, langkungkabraḥmatyan, harisdhenyangandhikā, maringkihumar̀mmayahiki, lanratusamya, laḥpadamantuk'haglis. sa truhagunghangĕpangnagarengmkaḥ, śanganingpawwagni, kangratuwānodyaḥ, l̥ĕwiḥsaktiprakośā, prara

Leaf 96

gaguritan-rengganis-550ppi 96.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭖ 96B] ᭙᭖ ᬢᬸᬲᬫ᭄ᬬᬓᬚᭀᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬱᬫᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭟᭛᭐᭛
Auto-transliteration
[96 96B] 96 tusamyakajoddhi, mwaḥputriningwang, hadanṣamalumaris. /// 0 ///

Leaf 97

gaguritan-rengganis-550ppi 97.jpeg

Image on Archive.org

Retrieved from "https://palmleaf.org/w/index.php?title=gaguritan-rengganis-550ppi&oldid=37703"