Difference between revisions of "gaguritan-kusumarasa"

This page has been accessed 69,682 times.
From Palm Leaf Wiki
(→‎Leaf 113)
(→‎Front and Back Covers)
 
(152 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 17: Line 17:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP.BALI
 +
G/IX/12/DOKBUD
 +
Judul : GAGURITAN KUSUMARASA
 +
Panj. 45 cm, Leb. 3,5 cm. Jl. 214 lb.
 +
Asal: Negara, Jembrana.]
 +
 +
[᭑ 1A]
 +
Judul : GAGURITAN KUSUMARASA
 +
Panj. 45 cm, Leb. 3,5 cm. Jl. 214 lb.
 +
Asal: Negara, Jembrana.
 +
</transcription><transliteration>[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP.BALI
 +
G/IX/12/DOKBUD
 +
Judul : GAGURITAN KUSUMARASA
 +
Panj. 45 cm, Leb. 3,5 cm. Jl. 214 lb.
 +
Asal: Negara, Jembrana.]
 +
 +
[1 1A]
 +
Judul : GAGURITAN KUSUMARASA
 +
Panj. 45 cm, Leb. 3,5 cm. Jl. 214 lb.
 +
Asal: Negara, Jembrana.</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 1 ====
 
==== Leaf 1 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 43: Line 62:
 
ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬾᬫᬾᬦ᭞ᬳᬲᬶᬂᬦᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬧᬘᬂᬳᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬓᬸᬘᬶᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬓᬮᬶᬄᬚᬭᬦ᭄᭟᭘᭟ᬫᬾᬦ᭄ᬚᬳᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬓᬸᬥᬫᬮᬸᬕᬸᬘᭀᬭᬄ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬳᬂᬓᬸᬤᬮᬘᬸᬭᬾ᭞ᬳᬧᬂᬦᬸᬩ᭄ᬭᬬ
 
ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬾᬫᬾᬦ᭞ᬳᬲᬶᬂᬦᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬧᬘᬂᬳᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬓᬸᬘᬶᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬓᬮᬶᬄᬚᬭᬦ᭄᭟᭘᭟ᬫᬾᬦ᭄ᬚᬳᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬓᬸᬥᬫᬮᬸᬕᬸᬘᭀᬭᬄ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬳᬂᬓᬸᬤᬮᬘᬸᬭᬾ᭞ᬳᬧᬂᬦᬸᬩ᭄ᬭᬬ
 
</transcription><transliteration>[1 1B]
 
</transcription><transliteration>[1 1B]
 +
1
 +
oṁawighnamastu // • // gaguritankuśumaraṣa. pupuḥsinom. smarandhana. 1. kasmaranmangawigĕṇdhing, sakingpangkaḥnirwanirwa, sasolaḥsangmragakawot, wimudhañadhyanga
 +
turang, pakar̀dhintityanghiniṣṭā, rar̥ĕmbayansakingkulub, sweccaratuñinampūra. 2. palambangrusuḥsujāti, nānghingrasanña'uttama, rawuḥmangkepasurupe, kabhuktyangringjanaloka, hagung
 +
halitngasummayang, rawuhangringparawiku, dwaninglangghyatityangngawya. 3. nemalinggaringpangawi, higuṇaṇdhir̀dukjajaka, kalintanglintanghĕpise, mijilringendongdhadhapan, twarabisajwĕkjumaḥ
 +
, tinggalinbapamwangibu, putungdanetanpabraya. 4. wiṣayanetwaḥmamaling, sāmpunyatutugtarūṇa, nicandrīr̥ĕkerabine, kaswenringendongdhadhapan, nicandrīrarismangidam
 +
 +
[2 2A]
 +
2
 +
, walungleklaminesāmpun, mijilhanakñanekĕmbar̀. 5. wadhūwadhūmakakaliḥ, higuṇaṇdhir̀yagaglisan, ka'upakārahanake, saparikramaningjagat, ndātanhucapanlaminyā,
 +
tigangśaśiḥlaminipun, nijahesaneduhuran. 6. harinekawuwusmangkin, nickuḥsāmpunkāṣṭawa, menjahepaparabdhane, gawenemananggap'hupaḥ, nĕbukngal̥ĕsungmwangña
 +
mpat, menjahenulyamawuwus, panjahelakintityang. 7. tigangwulanwushicning, hapajanipacangrawuḥ, bwatjaga'upakarane, panjaherarismanimbal, haḥgampang
 +
hĕntomemena, hasingninggilpacanghĕjuk, kucitsampikaliḥjaran. 8. menjaherarisñawurin, suwudkudhamalugucoraḥ, tĕmpahangkudalacure, hapangnubraya</transliteration><transliteration>[1 1B]
 
1
 
1
 
oṁawighnamastu // • // gaguritankuśumaraṣa. pupuḥsinom. smarandhana. 1. kasmaranmangawigĕṇdhing, sakingpangkaḥnirwanirwa, sasolaḥsangmragakawot, wimudhañadhyanga
 
oṁawighnamastu // • // gaguritankuśumaraṣa. pupuḥsinom. smarandhana. 1. kasmaranmangawigĕṇdhing, sakingpangkaḥnirwanirwa, sasolaḥsangmragakawot, wimudhañadhyanga
Line 80: Line 111:
 
ᬓᬸᬦ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬕᬶᬢᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾ᭞ᬪᬵᬂᬯᬶᬢᬲ᭄ᬓᬭᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬗᬥᬸᬢ᭄ᬮᬧᬓᬦᬾᬓ᭄ᬥᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬳᬶᬤᬤᬤᬶᬯᬶᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬫᬋᬡ᭄ᬬᬚᬷᬯ᭟᭑᭖᭟ᬓᬾᬢᭀᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬚᬳᬾᬫᬲ
 
ᬓᬸᬦ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬕᬶᬢᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾ᭞ᬪᬵᬂᬯᬶᬢᬲ᭄ᬓᬭᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬗᬥᬸᬢ᭄ᬮᬧᬓᬦᬾᬓ᭄ᬥᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬳᬶᬤᬤᬤᬶᬯᬶᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬫᬋᬡ᭄ᬬᬚᬷᬯ᭟᭑᭖᭟ᬓᬾᬢᭀᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬚᬳᬾᬫᬲ
 
</transcription><transliteration>[2 2B]
 
</transcription><transliteration>[2 2B]
 +
2
 +
nesuka, ñiliḥngidiḥpangmabahan, mapikoliḥsalampaḥlaku, tusingbuwungpacangñakan. 9. tr̥ĕṣṇahaśiḥtwaḥdibibiḥ, tingkahedadikaruṇya, kruṇabciklyubrayaneso
 +
laḥmlaḥngawĕtwanglabhā, kñir̀manisptamĕlaḥ, ngawinangpadhakapulut, ngraṇayangjwapāyuñakan. 10. pinĕḥkudabapancning, tkanemahimañadma, ngaliḥdahar̀kabwatane
 +
, pakar̀yyanewar̀ṇnaliman'gĕnñuwunmatumbĕgan, ngadĕpmuñimiwaḥkawruḥ, nikaliḥjwabapana. 11. dwaningsubapastunwidhi, pañadmanesubapragat, tangansukumwang
 +
hanggane, kupingcunguḥcangkĕmtinghal, punikasañjatapangan, habĕtangsyangmiwaḥdalu, deningprabot'hantuknama. 12. n'gĕnñuhunmadagangbli, wyadinkemananggap'hu
 +
 +
[3 3A]
 +
3
 +
paḥ, panangkanwtundahare, kar̀yyantaninesawawa, yenbĕlisnĕngmamantra, masiḥyangraṇayangdurus, madahar̀mangajakpyanak. 13. yankawruhanepiliḥbli, hadoḥpacangmañi
 +
dhayang, bcikwantaḥguṇapacule, deningyuṣanbliwuslintang, kudupayubtĕkbasang, panjaheglissumawur̀, mūlatwaḥpinunasnira. 14. matapayadadimaling, pinunasbĕliyasatata, miko
 +
lihangkaduṣṭane, malingmegalhĕntolabha, mamikassalampaḥjalan, pipitbrayanorakengguḥ, kasalanbĕlimabahan. 15. menjahepnĕdñawurin, hadatutur̀hane
 +
kuna, hanaringgitatantrine, bhāngwitaskarapunika, ngadhutlapakanekdhas, sampehidadadiwiku, tanwangdemar̥ĕṇyajīwa. 16. ketokatatwanñanebli, panjahemasa</transliteration><transliteration>[2 2B]
 
2
 
2
 
nesuka, ñiliḥngidiḥpangmabahan, mapikoliḥsalampaḥlaku, tusingbuwungpacangñakan. 9. tr̥ĕṣṇahaśiḥtwaḥdibibiḥ, tingkahedadikaruṇya, kruṇabciklyubrayaneso
 
nesuka, ñiliḥngidiḥpangmabahan, mapikoliḥsalampaḥlaku, tusingbuwungpacangñakan. 9. tr̥ĕṣṇahaśiḥtwaḥdibibiḥ, tingkahedadikaruṇya, kruṇabciklyubrayaneso
Line 117: Line 160:
 
ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬡᬡ᭄ᬥᬶᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬤᬸᬄᬫᬾᬫᬾᬩᬧ᭞ᬤᭀᬂᬢᬸᬮᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭗᭟ᬲᬂᬗᭂᬫ᭄ᬩᬭᬶᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬲᬋᬂᬫᬫᬢ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬚᬳᬾᬫᬵᬲᬶᬦ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬮᬪᬦ᭄ᬩᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬩᬫᬹᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ
 
ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬡᬡ᭄ᬥᬶᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬤᬸᬄᬫᬾᬫᬾᬩᬧ᭞ᬤᭀᬂᬢᬸᬮᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭗᭟ᬲᬂᬗᭂᬫ᭄ᬩᬭᬶᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬲᬋᬂᬫᬫᬢ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬚᬳᬾᬫᬵᬲᬶᬦ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬮᬪᬦ᭄ᬩᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬩᬫᬹᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ
 
</transcription><transliteration>[3 3B]
 
</transcription><transliteration>[3 3B]
 +
3
 +
wur̀banggras, ngudalyupĕsumuñine, cacaṇdhĕngemapicara, ñĕngguhanghawakebisa, dākudāhibalyututur̀, masakānggobahannira. 17. dāñedakar̥ĕpinglaki, wwanghistritankĕnagugwa
 +
, ngwangunanghibuḥhatine, papinĕhengawag'hawag, panjahetdhunngar̥ĕpang, manudingintur̀mamukul, parikoṣaduracara. 0 // puḥdūr̀mma // 1. wusmanigtigpanjahetrus
 +
majalan, kapisagamamaling, hasingtĕpukyajwang, basmamwatangglaḥhanak, malakṣaṇatanpanoliḥ, nampidaslĕmaḥ, kamtenyamangrañjing. 2. kalintangjriḥringlakinñanepuni
 +
ka, ringjumahanmanĕngil, panjahemagĕbyag, pul̥ĕsekabatĕkmar̀, hangsurelwir̀gongbdhil, mapantapanta, wwangmasr̥ĕppadhamiyid. 3. wwangdeśanejanimaparuman, masangda
 +
 +
[4 4A]
 +
4
 +
yawuspaṣṭi, dwaningmraṇagalak, panjahe'upayahang, kaglarinnayasingid, pacangkilangang, sandyakālawusnampi. 4. pisaganñanetumulirarispraptā, ngĕdiḥtulungsadaglis, jani
 +
singsangkeyan, panjahekapupungan, haḥngipibliringhudadi, nunggangbhanawa, trusklĕmpatigĕlim. 5. pisagannemasawur̀padhamātutang, panjahejayajani, malakṣaṇaringha
 +
las, ñĕmingmangjuklaṇdhak, panjaherarismamar̀gi, mawĕtugirang, sagr̥ĕhanpadhadimar̀ggi. 6. hulungtabĕḥnedulurinhujan, praptaneringwanagiri, panjahekapĕntang, tangansukune
 +
samyan, higuṇaṇdhir̀rarismangling, duḥmemebapa, dongtulungtityangmangkin. 7. sangngĕmbarintanmarisar̥ĕngmamatbat, panjahemāsinnejani, labhanbanesuba, deningswebamūktyang</transliteration><transliteration>[3 3B]
 
3
 
3
 
wur̀banggras, ngudalyupĕsumuñine, cacaṇdhĕngemapicara, ñĕngguhanghawakebisa, dākudāhibalyututur̀, masakānggobahannira. 17. dāñedakar̥ĕpinglaki, wwanghistritankĕnagugwa
 
wur̀banggras, ngudalyupĕsumuñine, cacaṇdhĕngemapicara, ñĕngguhanghawakebisa, dākudāhibalyututur̀, masakānggobahannira. 17. dāñedakar̥ĕpinglaki, wwanghistritankĕnagugwa
Line 154: Line 209:
 
ᬯᬲᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭑᭕᭟ᬓᬹᬧᬓᬵᬭᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬲᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬬᬵᬧᬥᬫᬘᬶᬭᬶ᭞ᬦᬶᬦᬹᬢᬶᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬗᬶᬮᬾᬦᬂᬓᬢᬶᬕᬂᬳᬸᬮᬦ᭄᭞ᬭᬭᬾᬮᬸᬦᬲ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬭ᭄ᬯ᭞ᬦᬸᬕᬶᬲ
 
ᬯᬲᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭑᭕᭟ᬓᬹᬧᬓᬵᬭᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬲᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬬᬵᬧᬥᬫᬘᬶᬭᬶ᭞ᬦᬶᬦᬹᬢᬶᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬗᬶᬮᬾᬦᬂᬓᬢᬶᬕᬂᬳᬸᬮᬦ᭄᭞ᬭᬭᬾᬮᬸᬦᬲ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬭ᭄ᬯ᭞ᬦᬸᬕᬶᬲ
 
</transcription><transliteration>[4 4B]
 
</transcription><transliteration>[4 4B]
 +
4
 +
, hapisanbayahinjani, manglĕtĕhinjagat, hapangdābwinnumadhi. 8. hidup'hibanestatangrusuhinñama, nugiwanĕḥnejani, hulingcriksubatrang, manĕmokangglaḥhanak, tr̥ĕṣṇāhibasingi
 +
dsingid, janitahĕnang, nebkĕlhibanemuliḥ. 9. parikoṣasar̥ĕngsamimanglĕmpag, numbaknimpugtur̀ngitik, panjahetruspjaḥ, tur̀kapĕṇdhĕmśawanña, naḥguṇaṇdhir̀dinicahi
 +
, mananguntapa, blipamitnanejani. 10. rarisbudalhenggallampahedimar̀p̶he̶gga, wkasansamiprapti, ringendongdhadhapan, norahanamangucapang, ngungsikuwumakasami, budal
 +
swangswang, tanhananarahuning. 11. cinaritamenjahehanaringhumaḥ, ngĕmbanpyanakkakaliḥ, ptĕngl̥ĕmaḥmagadang, sambilangyamasrengkedan, nanggap'hupaḥkĕmamahi, mangulak'hula
 +
 +
[5 5A]
 +
5
 +
k, kapisagasahisahi. 12. tutugtigangdinapanjahekahipyang, jumaḥhadihapangbcik, mangĕmbanhipyanak, doningblisubapjaḥ, doṣaneyamāsinmati, rarismatinggal, menja
 +
hebangunmangling. 13. ñĕlsĕlhawaktanibhagyanglaḥkur̥ĕnan, nejaniñentakonin, lacuretanpabraya, ngudakekaduruspisan, ñenjahaliḥbwintakonin, tur̀kapisā
 +
ga, hasingtakonintanhuning. 14. muliḥnglingmenjahemasasambatan, hawaketanpawidhi, hawaktanpabraya, kenebkĕlemañadma, sukadukapati'urip, tusingdadiblas, sala
 +
wasetunggunhurip. 15. kūpakārapyanakñanesadukpunika, sokyāpadhamaciri, ninūtinpakraman, ngilenangkatiganghulan, rarelunaslanussami, pyanakñanerwa, nugisa</transliteration><transliteration>[4 4B]
 
4
 
4
 
, hapisanbayahinjani, manglĕtĕhinjagat, hapangdābwinnumadhi. 8. hidup'hibanestatangrusuhinñama, nugiwanĕḥnejani, hulingcriksubatrang, manĕmokangglaḥhanak, tr̥ĕṣṇāhibasingi
 
, hapisanbayahinjani, manglĕtĕhinjagat, hapangdābwinnumadhi. 8. hidup'hibanestatangrusuhinñama, nugiwanĕḥnejani, hulingcriksubatrang, manĕmokangglaḥhanak, tr̥ĕṣṇāhibasingi
Line 202: Line 269:
 
muriris, rahinelwir̀śaśangkā. 3. pangucapekadimadhugĕṇdhis, hasingkcapang, ngawekaturidan, hanūtsaparipolahe, manudutcittenghulangun, singsolahangngawehaśrī, kaṇdhĕ
 
muriris, rahinelwir̀śaśangkā. 3. pangucapekadimadhugĕṇdhis, hasingkcapang, ngawekaturidan, hanūtsaparipolahe, manudutcittenghulangun, singsolahangngawehaśrī, kaṇdhĕ
 
gsakwehingtuminghal, sangprabhukapulut, jnĕkingrājasmara, hakasukan, tantĕlagrahinawngi, hacumbwanasuraṣa. 4. tankawar̀ṇnalawasenarapati, ringswaweśma, hanengpuṣpawana, hagli
 
gsakwehingtuminghal, sangprabhukapulut, jnĕkingrājasmara, hakasukan, tantĕlagrahinawngi, hacumbwanasuraṣa. 4. tankawar̀ṇnalawasenarapati, ringswaweśma, hanengpuṣpawana, hagli
−
singcaritamangke, war̀ṇnanantasanghayu, gar̀wwaniraśrīnār̀pati, dhyaḥhayuśuklawaṭya, wusngar̀bhinisāmpun, hawatarawalungcandra, kaswenira, bobotesangrajapatni, tandwamiji</transliteration>
+
singcaritamangke, war̀ṇnanantasanghayu, gar̀wwaniraśrīnār̀pati, dhyaḥhayuśuklawaṭya, wusngar̀bhinisāmpun, hawatarawalungcandra, kaswenira, bobotesangrajapatni, tandwamiji</transliteration><transliteration>[5 5B]
−
 
+
5
 +
misāmpunkliḥ. 16. nujuwngimenjaherarisñumpnā, kagunturanhyangśaśiḥ, satĕngaḥñahilang, bulanetwaḥhasibak, menjahebangunsadaglis, yakapupungan, hibukñā
 +
tidonggigis. 17. bngongbngonghĕngsĕkmanaḥtur̀man'gak, minĕḥsepanepaṣṭi, hapakojaranñā, halahayunetongtawang, sigsiganmamdhiḥhati, tanpapgatan, lwir̀gĕṇdhistibengriris.
 +
// • // puḥdhangdhanggĕṇdhis,  // 1. kocapratugirisantunmangkin, dibyaguṇā, prabhutriguṇapanlaḥhida, kāṣṭawabwatkawir̀yyane, kasubwiguṇasāmpun, mwangwadwaniratanpa
 +
tanda, kaṣṭaḥringjanaloka, samyāmahwaḥhuwuḥ, kr̥ĕttakr̥ĕttikangnāgara, ndatanāna, dūṣṭadur̀jjananewĕdi, ringsiraśrīnarendra. 2. haraninggar̀wwadyaḥśuklawaṭi, lwiḥsurūpa, kaliḥ
 +
 
 +
[6 6A]
 +
6
 +
dhibyaguṇa, sdhĕngnĕdhĕngdyatmikane, lwir̀trilokamanurun, cacingakegalak'hamanis, lwir̀banguningkar̀thika, phalanelwir̀tār̀jju, madhyarampinghadĕglañjar̀, romapañjang, kadimeghangĕ
 +
muriris, rahinelwir̀śaśangkā. 3. pangucapekadimadhugĕṇdhis, hasingkcapang, ngawekaturidan, hanūtsaparipolahe, manudutcittenghulangun, singsolahangngawehaśrī, kaṇdhĕ
 +
gsakwehingtuminghal, sangprabhukapulut, jnĕkingrājasmara, hakasukan, tantĕlagrahinawngi, hacumbwanasuraṣa. 4. tankawar̀ṇnalawasenarapati, ringswaweśma, hanengpuṣpawana, hagli
 +
singcaritamangke, war̀ṇnanantasanghayu, gar̀wwaniraśrīnār̀pati, dhyaḥhayuśuklawaṭya, wusngar̀bhinisāmpun, hawatarawalungcandra, kaswenira, bobotesangrajapatni, tandwamiji</transliteration>
 +
 
 
==== Leaf 6 ====
 
==== Leaf 6 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 228: Line 307:
 
ᬦᬶᬥ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸᬉᬥ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬾᬗᭂᬢ᭄᭞ᬳᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬗᬭᬶᬄᬳᬭᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬢᬮᬕ᭟᭑᭐᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬵᬥᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬶᬭ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬦᬵᬕᬭᬶᬯᬦᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬾ᭞
 
ᬦᬶᬥ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸᬉᬥ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬾᬗᭂᬢ᭄᭞ᬳᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬗᬭᬶᬄᬳᬭᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬢᬮᬕ᭟᭑᭐᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬵᬥᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬶᬭ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬦᬵᬕᬭᬶᬯᬦᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬾ᭞
 
</transcription><transliteration>[6 6B]
 
</transcription><transliteration>[6 6B]
 +
6
 +
lkangputra. 5. wadhuputranhidahayuliṇdhiḥ, geger̀girang, parawanitaningpura, miwaḥwatĕkkraṇdhane, swecchahidasangprabhu, haśantisangaṣṭaseni, huninghĕṇṭamar̥ĕmpyang, upakārasā
 +
mpun, dhinaksyiṇansakweḥnira, dhangacar̀yya, ringjropuramakasami, tr̥ĕptitataningnātha. 6. śabdapantarakar̥ĕngönemangkin, udhyatmika, panlaḥsangrara, katinūt'hujaremangke,
 +
nāmiputranesāmpun, śrīnarendrasayangkāsiḥ, ringnganakbisatata, tanmarimawuwuḥ, wanduwar̀ggawadwasatya, rasasatata, tanpabalikprihatin, hanaringpuṣpanāgara. 7.
 +
tanucapanhidasangbhūpati, hiniringing, hanaringprameśwar̀yya, wustampĕktigangśaśihe, sangputrilistuhayu, ringjropuriwuscumawis, balanirakaṭaḥpraptā, hiyamangusunghu
 +
 +
[7 7A]
 +
7
 +
sung, padhangawangun'gaglaran, ringpasebhan, tanpgatrahinawngi, luḥmwanicrikmiwaḥtwa. 8. tĕngaḥwngidewasawusnampi, kaget'hana, pr̥ĕciridūr̀ggama, ktuglinuḥhĕbmeghane,
 +
maduluransindunghagung, irikaringpuṣpasārī, tarutarukahampĕhang, māruthamangrudug, linusetanpapgatan, naringpura, wwangnāgarapadhapajrit, hakweḥnaranepĕjaḥ.
 +
9. putranhidasangśrīnār̀pati, kahabalang, tĕmpuhingmārutha, kalembaklembaklakune, sangraratibākantu, dhangudhangutanpanglilir̀, hanaringendhongdhadhapan, saṇdhangantankantun,
 +
nidhyaḥhayu'udhyātmika, nulyamengĕt, hanangismangariḥhariḥ, ringpinggiringtalaga. 10. tanucapĕnmangkerādhendewi, ringtimbira, heñjingkawuwusan, nāgariwanapuṣpane, </transliteration><transliteration>[6 6B]
 
6
 
6
 
lkangputra. 5. wadhuputranhidahayuliṇdhiḥ, geger̀girang, parawanitaningpura, miwaḥwatĕkkraṇdhane, swecchahidasangprabhu, haśantisangaṣṭaseni, huninghĕṇṭamar̥ĕmpyang, upakārasā
 
lkangputra. 5. wadhuputranhidahayuliṇdhiḥ, geger̀girang, parawanitaningpura, miwaḥwatĕkkraṇdhane, swecchahidasangprabhu, haśantisangaṣṭaseni, huninghĕṇṭamar̥ĕmpyang, upakārasā
Line 265: Line 356:
 
ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬾ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬓᬦᬦ᭞ᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂᬫᬭᬶᬂᬕᬯᬾᬦᬾ᭞ᬫᬗᬺᬋᬄᬧᬘᬂᬚᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᬸᬩᬧᬥᬮ᭄ᬬᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬘᬂᬚᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌‌ᬬᬫᬓᬶᬭᬾ
 
ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬾ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬓᬦᬦ᭞ᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂᬫᬭᬶᬂᬕᬯᬾᬦᬾ᭞ᬫᬗᬺᬋᬄᬧᬘᬂᬚᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᬸᬩᬧᬥᬮ᭄ᬬᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬘᬂᬚᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌‌ᬬᬫᬓᬶᬭᬾ
 
</transcription><transliteration>[7 7B]
 
</transcription><transliteration>[7 7B]
 +
7
 +
antyantageger̀humung, sangnarendramwangnareśwari, dhuḥkitajroningcitta, putranetankantun, hanangishangaruhara, sasambate, hanadirasaningkāpti, duḥdewiratnaningrāt. 11.
 +
hanenghĕndiparanirayayi, nulyabubar̀, mangungsiringwana, sar̥ĕngparahañakabeḥ, wadwādisamyātumut, punggawalanparamantri, gumuruḥkatahurag, , wadwapadhatumut, sr̥ĕgĕpsi
 +
kĕpingngayuddha, yanupama, kadihombakingjladi, nĕmpuḥpar̀śwaningngacala. 12. waksyitananhanengwanagiri, sangnarendra, ringpuṣpanāgara, satibāparalakune, putranetankatmu, nulyabu
 +
dalsakengwanādri, mañjingmaringswaweśma, mwangwadwaniratumut, samyapadhanandanglara, tanucapan, sangprabhuringwanasāri, eṇdhongdhadhapankocapan. 13. cinaritamenja
 +
 +
[8 8A]
 +
8
 +
henenemangkin, maringhumaḥ, sar̥ĕngpyanakñaneroro, mapitutur̀ringrarene, yeningmemelacur̀balu, bapancĕninghicallami, salawasetanpagatra, yaningmātiyaninghidup, me
 +
menewekmangĕmban, cĕningpadha, sayangnujumaḥringhyadi, memelwasngaliḥdahar̀. 14. sadinadināyangamaranin, ngaliḥdahar̀, slidsampesañja, nanggap'hupaḥringbrayane, kaget
 +
yasañjasāmpun, tanucapannaringwngi, ringbangunpasmĕngan, tragyangratĕngpuput, slĕgcningnunggujumaḥ, memelwas, kahalasemangipilhipil, mangaliḥdadaharan. 15. rarislunghā
 +
ñusupmaringgiri, sapraptane, hanaringkanana, mamwatangmaringgawene, mangr̥ĕr̥ĕḥpacangjukut, mahil̥ĕhansampelingsir̀, subapadhalyumahan, salwir̀pacangjukut, rarisyamakire</transliteration><transliteration>[7 7B]
 
7
 
7
 
antyantageger̀humung, sangnarendramwangnareśwari, dhuḥkitajroningcitta, putranetankantun, hanangishangaruhara, sasambate, hanadirasaningkāpti, duḥdewiratnaningrāt. 11.  
 
antyantageger̀humung, sangnarendramwangnareśwari, dhuḥkitajroningcitta, putranetankantun, hanangishangaruhara, sasambate, hanadirasaningkāpti, duḥdewiratnaningrāt. 11.  
Line 302: Line 405:
 
ᬳᬤᭂᬕ᭄ᬮᬗ᭄ᬲᬶᬂᬢᬸᬃᬬ᭄ᬬᬮᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬲᭂᬫᬸᬧᬗᬶᬤ᭄᭞ᬳᬬᬸᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬸᬮᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭟᭘᭟ᬦᬶᬚᬳᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬧᬗᬥᭂᬕᬾᬫᬲᬶᬄᬮᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬤᬘᬘᬦᬶᬸᬤᬺᬓᭀ᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬸᬭᬶᬓᬾᬬᬳᬧᬸᬧᬸᬮ᭄᭞ᬫᬵ
 
ᬳᬤᭂᬕ᭄ᬮᬗ᭄ᬲᬶᬂᬢᬸᬃᬬ᭄ᬬᬮᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬲᭂᬫᬸᬧᬗᬶᬤ᭄᭞ᬳᬬᬸᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬸᬮᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭟᭘᭟ᬦᬶᬚᬳᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬧᬗᬥᭂᬕᬾᬫᬲᬶᬄᬮᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬤᬘᬘᬦᬶᬸᬤᬺᬓᭀ᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬸᬭᬶᬓᬾᬬᬳᬧᬸᬧᬸᬮ᭄᭞ᬫᬵ
 
</transcription><transliteration>[8 8B]
 
</transcription><transliteration>[8 8B]
 +
8
 +
budal, cinarita, lampahegisumangraris, helingemaringgagiṇan. 0 // puḥgiṇada // 1. rarenenangismangĕngkak, menjahejĕjĕḥgati, tolaḥtoliḥbngang
 +
bngong, pitahĕnangmuñinhantu, dumarayamangimangang, maliḥñrit, tangisetanpapgatan. 2. menjaheditukemngan, banitakutmaringhati, yantinggalmahinabkawot, wya
 +
dinr̥ĕr̥ĕḥlamuntĕpuk, yadyapinyamarūpa, singñapliḥ, mataneknasunglapan. 3. menjahecutĕtringmanaḥ, wyadinpetmapwaramati, lamunsubatuduḥr̥ĕko, mapitr̥ĕṣṇā
 +
nĕmulampus, sakingtwaḥpakar̀dhinhida, sanghyangwidhi, l̥ĕganemapwarapjaḥ. 4. tumulirarisngar̥ĕpang, menjaheyamañlakṣakin, dadyañakagyatmangĕton, rarenemanangi
 +
 +
[9 9A]
 +
9
 +
sditu, rūpanemangayanghayang, putiḥgadhing, twarahadasamanpadha. 5. gagisunyamalakṣaṇā, rarenerariskahambil, tur̀ngaligastanpanganggo, sadāglisrarismamuṇdhut, hengga
 +
llampahedimar̀ggā, sāmpunprapti, ringdeśa'endongdhadhapan. 6. sapraptanemaringhumaḥ, rareneyakasiramin, hagliskasehinpanganggo, majĕnganyasāmpunpuput, tu
 +
mulikasunganparab, tur̀kasehin, luḥṭasiksāmpun, kāstawa. 7. sāmpunkliḥkawuwusan, niluḥṭasikmanisgaling, ringnijahetandinghadoḥ, sayankĕliḥsayanhayu,
 +
hadĕglangsingtur̀yyalañjar̀, sĕmupangid, hayulwir̀bulanpūr̀ṇnama. 8. nijahemangkinkocapan, pangadhĕgemasiḥlangsing, nānghinghadacacan̶dr̥ĕko, banburikeyahapupul, mā</transliteration><transliteration>[8 8B]
 
8
 
8
 
budal, cinarita, lampahegisumangraris, helingemaringgagiṇan. 0 // puḥgiṇada // 1. rarenenangismangĕngkak, menjahejĕjĕḥgati, tolaḥtoliḥbngang
 
budal, cinarita, lampahegisumangraris, helingemaringgagiṇan. 0 // puḥgiṇada // 1. rarenenangismangĕngkak, menjahejĕjĕḥgati, tolaḥtoliḥbngang
Line 350: Line 465:
 
pang, tur̀masugi, kapañcoranngambiltoya. 14. jagangratĕngbrasetlas, rarismapiworaḥglis, kĕmonbuksar̥ĕngkaro, ñanantembokngal̥ĕsung, lantasheñcolmakadadwa, nuwu
 
pang, tur̀masugi, kapañcoranngambiltoya. 14. jagangratĕngbrasetlas, rarismapiworaḥglis, kĕmonbuksar̥ĕngkaro, ñanantembokngal̥ĕsung, lantasheñcolmakadadwa, nuwu
 
nangpadi, puputsāmpunringktungan. 15. hĕmbokjahesubapragat, nijahebanggrasñawurin, sangĕtsajakolahĕngon, tusingsigabisatulung, kolañanandipwar̥ĕgan
 
nangpadi, puputsāmpunringktungan. 15. hĕmbokjahesubapragat, nijahebanggrasñawurin, sangĕtsajakolahĕngon, tusingsigabisatulung, kolañanandipwar̥ĕgan
−
dānulungin, sigatahujĕgmangamaḥ. 16. sasāmpunpuputgawenña, sangkaliḥrarismabr̥ĕsyiḥ, rawuḥdanewuskapawon, nijahemañoyor̀pĕsu, hadijwasubamañaka</transliteration>
+
dānulungin, sigatahujĕgmangamaḥ. 16. sasāmpunpuputgawenña, sangkaliḥrarismabr̥ĕsyiḥ, rawuḥdanewuskapawon, nijahemañoyor̀pĕsu, hadijwasubamañaka</transliteration><transliteration>[9 9B]
 +
9
 +
siḥhadakamhikanñā, muñimanis, swarajangiḥtur̀makĕbyak. 9. nickuḥmangkinkocapan, gadhingñaṇdhatrambutkuning, pawakanepontag'hĕmol, muñigabĕngpalyatbalut,
 +
pangusyahasingsolahang, kñingmanis, solaḥsaminudūtcitta. 10. statamenjaher̥ĕṇā, ngĕmbanpyanakrahinawngi, pisaganebngonggawok, menjahegantimanmu, kahĕduma
 +
npacangsadhya, sukatdani, luḥṭasik'hanggonapyanak. 11. suwudngaliḥkapisaga, brayahaśiḥpadhanĕkanin, wwangdeśanesamigoroḥ, padhatĕkayakalulut. rawuḥñane
 +
tanpgatan, padhahasiḥ, kajumaḥñamararapan. 12. maṣanngampungyādisawaḥ, menjahemilulwasmañi, dadilimbakmanaḥmomo, bancaluḥmagawepacul, pasmĕngan
 +
 
 +
[10 10A]
 +
10
 +
rarismajalan, ñahicning, hajak'hadinepangmĕlaḥ. 13. hĕndagsūr̀yyapasmĕngan, nijahebangunngaprigprig, luḥtasikckuḥmañjer̀, pĕnaḥsubadhawuḥtlu, harinñanebangunmake
 +
pang, tur̀masugi, kapañcoranngambiltoya. 14. jagangratĕngbrasetlas, rarismapiworaḥglis, kĕmonbuksar̥ĕngkaro, ñanantembokngal̥ĕsung, lantasheñcolmakadadwa, nuwu
 +
nangpadi, puputsāmpunringktungan. 15. hĕmbokjahesubapragat, nijahebanggrasñawurin, sangĕtsajakolahĕngon, tusingsigabisatulung, kolañanandipwar̥ĕgan
 +
dānulungin, sigatahujĕgmangamaḥ. 16. sasāmpunpuputgawenña, sangkaliḥrarismabr̥ĕsyiḥ, rawuḥdanewuskapawon, nijahemañoyor̀pĕsu, hadijwasubamañaka</transliteration>
  
 
==== Leaf 10 ====
 
==== Leaf 10 ====
Line 376: Line 503:
 
ᬤᬶᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬂ᭟᭒᭔᭟ᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄‌‌ᬚᬳᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬶᬕᬧᬢᬸᬄᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀ᭞ᬗᬯᬾᬧ᭄ᬢᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬵᬥᬸᬧᬶᬰᬸᬦᬬᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾ
 
ᬤᬶᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬂ᭟᭒᭔᭟ᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄‌‌ᬚᬳᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬶᬕᬧᬢᬸᬄᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀ᭞ᬗᬯᬾᬧ᭄ᬢᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬵᬥᬸᬧᬶᬰᬸᬦᬬᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾ
 
</transcription><transliteration>[10 10B]
 
</transcription><transliteration>[10 10B]
 +
10
 +
npangbenin, kapkĕnetur̀mapahyas. 17. kawuwusanbajĕgsūr̀yya, ratĕnghajĕnganemangkin, sdhukeyabukaklo, kagetyanijaherawuḥ, ñendoknasimangenggalang, tanpa
 +
noliḥ, iwakñanekatlasang. 18. nijahebtĕkbasangña, himangkapisagamlali, ṭasikcĕkuḥnulyabngong, kanggowangñahuyaḥglĕdug, sĕbĕtñaneyākakĕpa, tur̀mangraris, di
 +
patūronyamanidra. 19. nickuḥmangaliḥsahang, kagetsañjananemangkin, memenñanetĕkaboñcoḥ, banlayaheyamanluju, kapawar̥ĕganyamadahar̀, tur̀manglimlim, twara
 +
hadatimpaldhahar̀. 20. nijahetĕkangeñcolang, tahuringmemenepdhiḥ, dadipĕsumuñihadok, hulismĕngbantyangtuyuḥ, sakingnĕbuksampeñakan, tahuni
 +
 +
[11 11A]
 +
11
 +
dik, luḥṭasikbwinñal̥ĕmpang. 21. kasĕnduwanyamemenñā, nundhunpyanaktur̀manigtig, hibaṭasiknidikdwang, sampatlahunemasĕpuk, sandyakālanangdeśa, nu
 +
lyaprapti, nicĕkuḥngumpulangsahang. 22. niluḥṭasikmacacala, langkungmaringtĕpisiring, muṇdhukpangkungjurangkawot, pamar̀ggineñadhyalampus, menjahehanaringngumaḥ, hĕngsĕ
 +
kdihati, makal̥ĕmaḥtanpanidra. 23. dadisĕdiḥyamemenñā, helingringhiwangenigtig, nickuḥmahatur̀halon, ngudamemesalaḥhuṇdhuk, danepātūtyasalahang, da
 +
dipliḥ, samisāmpunkahuningang. 24. eñjingeñjingkawuwusan, menjaherarismamuñi, sigapatuḥbukaketo, ngaweptapatikacuḥ, hanaksādhupiśunayang, nene</transliteration><transliteration>[10 10B]
 
10
 
10
 
npangbenin, kapkĕnetur̀mapahyas. 17. kawuwusanbajĕgsūr̀yya, ratĕnghajĕnganemangkin, sdhukeyabukaklo, kagetyanijaherawuḥ, ñendoknasimangenggalang, tanpa
 
npangbenin, kapkĕnetur̀mapahyas. 17. kawuwusanbajĕgsūr̀yya, ratĕnghajĕnganemangkin, sdhukeyabukaklo, kagetyanijaherawuḥ, ñendoknasimangenggalang, tanpa
Line 413: Line 552:
 
ᬦ᭄᭞ᬮᬶᬮᬬᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬮᬮᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭟᭗᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬫᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬶᬦᬸᬫ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬮᬶᬧᬹᬭᬂᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬦᬄᬜᬦᬾᬫᬦᬭᬯᬂ᭟᭘᭟
 
ᬦ᭄᭞ᬮᬶᬮᬬᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬮᬮᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭟᭗᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬫᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬶᬦᬸᬫ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬮᬶᬧᬹᬭᬂᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬦᬄᬜᬦᬾᬫᬦᬭᬯᬂ᭟᭘᭟
 
</transcription><transliteration>[11 11B]
 
</transcription><transliteration>[11 11B]
 +
11
 +
jani, wastunĕmusukaduḥka. 25. hapangsatatamiyĕgan, sampetkaningdumadhi, jlemlaḥhapanghawor̀, haliḥjanihapangtĕpuk, yantwarayapacangbakat, hĕdāmuliḥ, ya
 +
nlĕjĕḥmanmuhala. 26. jaheckuḥhimangr̥ĕngas, hajriḥñanetidonggigis, kesaḥringnāgara'eṇdhong, mangr̥ĕr̥ĕḥkalapulapu, menjahenaringhumaḥña, sĕdiḥkingking, ringpya
 +
nakesamihical. 27. kaswensāmpunkaliḥhulan, panakñanenoramuliḥ, rarisngĕlingdohodoho, jahecĕkuḥṭasik'hayu, lasdewaringmemetwa, pĕdasma
 +
ti, matikambangsingjalanan. 0 // puḥkumambang // 1. huduḥdewa, dongcingakjwatityangsĕdiḥ, tansaḥnandanglara, mangapepyanakesami, sdhiḥkangĕnpadi
 +
 +
[12 12A]
 +
12
 +
diyan. 2. glar̀glur̀, mangastawasanghyangwidhi, baskaduruspisan, hiratumamigĕṇdhanin, mangdahusankasakitan. 3. durusjabud, jīwantityangratumangkin, tityangma
 +
ngatūrang, ringratunanemangkin, mangdawusankasakitan. 4. yeningdija, pyanaktityangnenemangkin, kaposarapmacan, runtuḥmaringjurangtr̥ĕbis, tanwentĕntityang
 +
huninga. 5. haruḥcning, pyanakmememakasami, dijakemagnaḥ, hajakmemebar̥ĕngmati, hapangsuwudnandanglara. 6. sayankuru, menjaherahinawĕngi, ñogjogkapdhĕma
 +
n, lilayangtongdadilali, tansaḥmagantungringmanaḥ. 7. tanpamangan, tanpanginumsahisahi, sdhiḥmangĕntak'hĕntak, lipūrangsumingkinpaling, manaḥñanemanarawang. 8. </transliteration><transliteration>[11 11B]
 
11
 
11
 
jani, wastunĕmusukaduḥka. 25. hapangsatatamiyĕgan, sampetkaningdumadhi, jlemlaḥhapanghawor̀, haliḥjanihapangtĕpuk, yantwarayapacangbakat, hĕdāmuliḥ, ya
 
jani, wastunĕmusukaduḥka. 25. hapangsatatamiyĕgan, sampetkaningdumadhi, jlemlaḥhapanghawor̀, haliḥjanihapangtĕpuk, yantwarayapacangbakat, hĕdāmuliḥ, ya
Line 450: Line 601:
 
ᬕᬶᬤᬾᬯᬚ᭄ᬯᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬬᬗᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬂᬚᬸᬫᬄ᭟᭕᭟ᬳᬭᬶᬦ᭄‌ᬜᬦᬾᬓ᭄ᬥᭂᬄᬢᬸᬃᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬓᭂᬢᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓᬾ᭞ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬤᬶᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬬᬵᬫᬜᬸ
 
ᬕᬶᬤᬾᬯᬚ᭄ᬯᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬬᬗᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬂᬚᬸᬫᬄ᭟᭕᭟ᬳᬭᬶᬦ᭄‌ᬜᬦᬾᬓ᭄ᬥᭂᬄᬢᬸᬃᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬓᭂᬢᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓᬾ᭞ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬤᬶᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬬᬵᬫᬜᬸ
 
</transcription><transliteration>[12 12B]
 
</transcription><transliteration>[12 12B]
 +
12
 +
maṇdhamaṇdha, menjahelinglungpaling, tongingĕtringhawak, kurunekabatĕksĕdiḥ, jīwanñanerarislunghā. 9. mangasir̀sir̀, mangungsipraṇawaneglis, nmukaśunyatan, sangkanña
 +
newuspinanggiḥ, mar̀gganemanĕmumoksyā. 10. huyutjani, pisaganepadhahajin, kagyatpadhabuyar̀, brayanepadhamajiñjin, samitikṣṇaningindriya. 0 //
 +
puḥhadri // 1. war̀ṇnanĕnlampahesangmangruruḥ, nickuḥmwangnijahe, tdhunpangkungmunggaḥgiri, pamar̀gginepatihĕntul, mañusupkagununggunung, bdhaklayaḥyasatata, kagetja
 +
niyakacuṇdhuk, harinñaneniluḥhuyaḥ, ringtlĕngingwanawaśa. 2. nijahengar̥ĕpangtur̀mawuwus, haluspĕsumuñine, hadijanijalanmuliḥ, imemeyasangĕtsĕṇdhu,
 +
 +
[13 13A]
 +
13
 +
hĕmbokmasiḥmilukatundung, hiwanghĕmbokenesuba, sampunsĕbĕt'hadikadurus, lilayanghadiringraga, sotaninghadimañama. 3. niluḥtasik'halonsumawur̀, tityangsubā
 +
māwakjle, pacangnapiketityangmuliḥ, sāmpunhĕmboknekagugu, prajñanhayutur̀manrus, twarahadasamanpadha, r̥ĕr̥ĕhangringjagatditu, hanaringendongdhadhapan, hĕmboksata
 +
takahucap. 4. niluḥjaher̥ĕkosumawur̀, mtuyeḥtinghale, sdhiḥdanengariḥhariḥ, dadisangĕt'hadingajum, jātihĕmngokblogpunggung, masiḥhadinekahucap, mar̀
 +
gidewajwamawantun, hidewasayangangtityang, sungsungtityangmaringjumaḥ. 5. harinñanekdhĕḥtur̀lumaku, kĕtūtringhĕmboke, kadurushadiñakitin, sar̥ĕngkaliḥyāmañu</transliteration><transliteration>[12 12B]
 
12
 
12
 
maṇdhamaṇdha, menjahelinglungpaling, tongingĕtringhawak, kurunekabatĕksĕdiḥ, jīwanñanerarislunghā. 9. mangasir̀sir̀, mangungsipraṇawaneglis, nmukaśunyatan, sangkanña
 
maṇdhamaṇdha, menjahelinglungpaling, tongingĕtringhawak, kurunekabatĕksĕdiḥ, jīwanñanerarislunghā. 9. mangasir̀sir̀, mangungsipraṇawaneglis, nmukaśunyatan, sangkanña
Line 498: Line 661:
 
ringwaringindhanemalinggiḥ, paksyisamis̶padhahumung, minab'hagyātĕkamañungsung, ramesyokñāhicamara, minabyapadhamanutur̀, ringsangkanyakawlasār̀ṣa, sanghyangrawitistismaṇdha
 
ringwaringindhanemalinggiḥ, paksyisamis̶padhahumung, minab'hagyātĕkamañungsung, ramesyokñāhicamara, minabyapadhamanutur̀, ringsangkanyakawlasār̀ṣa, sanghyangrawitistismaṇdha
 
. 10. irikadanesamyanmangal̥ĕsu, ringsor̀waṇdhirane, timbirakocapmanampi, piniḥlangkungmadhyadalu, pañcamīkr̥ĕṣṇamanuju, geñjongraṣaningbutala, mangrasayangsamikĕbu
 
. 10. irikadanesamyanmangal̥ĕsu, ringsor̀waṇdhirane, timbirakocapmanampi, piniḥlangkungmadhyadalu, pañcamīkr̥ĕṣṇamanuju, geñjongraṣaningbutala, mangrasayangsamikĕbu
−
s, mnĕngsamitanpangucap, mañadhyayangpacangpĕjaḥ. 11. kaget'hadadadongtwatur̀cagluk, tankar̀wwansangkane, hagönglaṇdhungrambutputiḥ, masleyogmuñine</transliteration>
+
s, mnĕngsamitanpangucap, mañadhyayangpacangpĕjaḥ. 11. kaget'hadadadongtwatur̀cagluk, tankar̀wwansangkane, hagönglaṇdhungrambutputiḥ, masleyogmuñine</transliteration><transliteration>[13 13B]
 +
13
 +
rung, mantuk'hadimar̀ggimāntuk, sāmpunkudamañĕngkayang, sungsunghĕmbokringjagatditu, hanaringhendongdhadhapan, lilayangkahyunebudal. 6. hĕmbokjumaḥdituhapangpātūt, ngayahin
 +
himeme, dātakutpacangkatigtig, deningdanetuyuḥngingu, hulinghalitsampeduhur̀, hĕmbandaneyastata, magadanginhalahayu, hĕdahĕngsapringpitr̥ĕṣṇā, dyastumatinumagu
 +
tang. 7. jawatpasaḥhadoḥdiniditu, twaḥl̥ĕganhĕmboke, hantuk'helingnganggonhadi, tityangtal̥ĕr̀masiḥkantun, dihangĕnetr̥ĕṣṇāsatuwuk, sāmpunpacangmangewĕhang, yadya
 +
pinmagdhongbatu, lamunsubatuduḥpĕjaḥ, tanwangdhenmuhantaka. 8. nijahetankayunpacangmāntuk, kapulutmanahe, twarahĕmboklalismuliḥ, tinūtringsatibālaku, sagr̥ĕ
  
−
==== Leaf 14 ====
+
[14 14A]
−
{{EntryImage
+
14
 +
hanlampaheñusup, midhĕr̀hidamaringhalas, kañcansatonekapangguḥ, twarahadamanglingwang, ringmadhyaningwanāntara. 9. māruthanetanmarimanĕmpuḥ, maringnananane, so
 +
ringwaringindhanemalinggiḥ, paksyisamis̶padhahumung, minab'hagyātĕkamañungsung, ramesyokñāhicamara, minabyapadhamanutur̀, ringsangkanyakawlasār̀ṣa, sanghyangrawitistismaṇdha
 +
. 10. irikadanesamyanmangal̥ĕsu, ringsor̀waṇdhirane, timbirakocapmanampi, piniḥlangkungmadhyadalu, pañcamīkr̥ĕṣṇamanuju, geñjongraṣaningbutala, mangrasayangsamikĕbu
 +
s, mnĕngsamitanpangucap, mañadhyayangpacangpĕjaḥ. 11. kaget'hadadadongtwatur̀cagluk, tankar̀wwansangkane, hagönglaṇdhungrambutputiḥ, masleyogmuñine</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 14 ====
 +
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|Title=14
 
|Title=14
Line 524: Line 699:
 
ᬉᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬓᬱ᭄ᬝᬯᬶ᭞ᬬᬸᬱᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬶᬕᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬵᬭᬸᬣᬢᬭᬶᬓ᭄᭞ᬤᬾᬯᬳᬸᬕᬶᬓᬳᬩᬮᬂ᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬏᬦ᭄ᬤᭀᬂᬕᬶᬭᬶ᭟᭙᭟ᬫᬾᬦᬶᬚᬳᬾᬲᬓᬶᬂᬤᬸᬰᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄
 
ᬉᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬓᬱ᭄ᬝᬯᬶ᭞ᬬᬸᬱᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬶᬕᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬵᬭᬸᬣᬢᬭᬶᬓ᭄᭞ᬤᬾᬯᬳᬸᬕᬶᬓᬳᬩᬮᬂ᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬏᬦ᭄ᬤᭀᬂᬕᬶᬭᬶ᭟᭙᭟ᬫᬾᬦᬶᬚᬳᬾᬲᬓᬶᬂᬤᬸᬰᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄
 
</transcription><transliteration>[14 14B]
 
</transcription><transliteration>[14 14B]
 +
14
 +
ñuñur̀, mapitutūr̀sar̀wwaluhung, duḥdewasamisangrara, kadurushidewasĕṇdhu, norawruḥmaringkalingan, gumantimañĕlsĕlraga. 0 // puḥgiṇanti // 1. luḥṭasiknimbalma
 +
wuwus, halonpangucapemanis, tityangdurungsahuninga, durusratupisukanin, māngdehagetityangpĕjaḥ, tandhugitityangnaṇdhakin. 2. sangsarantityangkadurus, saking
 +
halitrawuḥmangkin, mrasapadhatityanggĕsang, tanhuningringsangkanjāti, mwaḥkalinganingpañamān, kraṇanĕmukaprihatin. 3. salaḥdaliḥkawit'hipun, tityangpātūtmangĕmasin, pisu
 +
nanemangawinang, himemesĕngitmanigtig, patikacuḥnundungtityang, sangkanmanggiḥkadimangkin. 4. durungpisantityangratu, wruḥringsangkantamangkin, mānuṣajimbuthadewa, durustadaḥ
 +
 +
[15 15A]
 +
15
 +
yankitajim, yensujātitosingdewa, sweccharatumakakanti. 5. ndanwuwussangraramātūr̀, sirajimhanĕmbaḥharis, tosgaṇdhar̀wwitityangdewa, ñadhyatityangmangatūrin, pangawa
 +
taranhidewa, duruspyar̀ṣananemangkin. 6. puṣpatantityangepātūt, candrahaśiḥwuskaṣṭawi, mangodagringwanāntara, mangratuninbhuṭabhuṭi, yatamaringparasatwa, nguningunitana
 +
wani. 7. tityangwruḥsangkanratu, hidewaputranārapati, raturingpuṣpanāgara, wadwawibhuḥtanpatanding, haranirasangtriguṇa, hibunedyaḥśuklawati. 8. bhisyekanratukawuwus, dhyaḥ
 +
udhyatmikakaṣṭawi, yuṣadurungtigangwulan, katĕmpuḥmāruthatarik, dewahugikahabalang, runtuḥmaringendonggiri. 9. menijahesakingduśun, hipunsanemamanggihin</transliteration><transliteration>[14 14B]
 
14
 
14
 
ñuñur̀, mapitutūr̀sar̀wwaluhung, duḥdewasamisangrara, kadurushidewasĕṇdhu, norawruḥmaringkalingan, gumantimañĕlsĕlraga. 0 // puḥgiṇanti // 1. luḥṭasiknimbalma
 
ñuñur̀, mapitutūr̀sar̀wwaluhung, duḥdewasamisangrara, kadurushidewasĕṇdhu, norawruḥmaringkalingan, gumantimañĕlsĕlraga. 0 // puḥgiṇanti // 1. luḥṭasiknimbalma
Line 561: Line 748:
 
ᬮᭀᬦ᭄‌‌ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯᬱ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬤᬃᬢ᭄ᬣᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬰᬶᬄᬚᬶᬫ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬢᬃᬮᬶᬡᬵ᭞ᬲᬂᬭᬭᬲᬫᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞᭑᭘᭟ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄‌‌ᬯ᭄ᬯᬂᬳᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬳᬦ
 
ᬮᭀᬦ᭄‌‌ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯᬱ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬤᬃᬢ᭄ᬣᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬰᬶᬄᬚᬶᬫ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬢᬃᬮᬶᬡᬵ᭞ᬲᬂᬭᬭᬲᬫᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞᭑᭘᭟ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄‌‌ᬯ᭄ᬯᬂᬳᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬳᬦ
 
</transcription><transliteration>[15 15B]
 
</transcription><transliteration>[15 15B]
 +
15
 +
, ringgnaḥhidewatibā, nujuhipunngipilhipil, hasiḥñanekadahatan, ringraresdhĕk'hanangis. 10. sāmpunratudurussĕṇdhu, ñĕlsĕlragatanpaker̀thi, dwaningmūlatu
 +
duḥhida, sanghyangwidhīsāmpunpaṣṭi, mapahicasukaduka, hanaringwatĕkmahurip. 11. wyadinñahijahecĕkuḥ, ñandangpisanhidasiwi, sahihanggonpanĕmbahan, sungsunghidasyang
 +
ratri, sangkaliḥhumatūr̀sĕmbaḥ, tityangwantaḥtlasmangiring. 12. radendewirarismawuwus, tumusangswecchanebibi, tityangkanyatunatuna, kĕturinlakṣaṇapaṣṭi, mukyaningma
 +
ngĕmpuraga, mañusuprahinawĕngi. 13. siragaṇdhar̀wisumawur̀, sāmpunratuwalangnghāti, nikisimsimtityangbakta, pangaradansar̀waśuci, mustikaningsar̀wwaratnā, lantari
 +
 +
[16 16A]
 +
16
 +
nsar̀wwawawangi. 14. yenhidewamanggiḥsungsut, satibālakuningmar̀ggi, hawattityangringmuṣṭika, sakṣaṇatityangngrawuhin, wiguṇaningtambakbaya, piknoḥñasārisāri.
 +
15. maliḥhanapūṇyanhingsun, sandilaṭasamil̥ĕwiḥ, sasariningmasiḥika, laṭakośalipuniki, kañcanlaradadiwaras, wwenñāp̶ikapisukanin. 16. hajahi
 +
dewatanatulung, sānaningwatĕkmahurip, sayanghaśiḥringsasaman, hasingkapanggiḥmaringmar̀gi, duḥkahalakasangsaran, ñandangdewapangaśihin. 17. sāmpunpuputmapitutur̀, sangrarahā
 +
lonmanampi, muṣṭikasāmpunkawaṣa, mwaḥpadar̀tthamakasami, candrahaśiḥjimhantar̀liṇā, sangrarasamimamar̀ggi 18. pūr̀wwalampahekawuwus, mamanggihinwwanghakingking, hana</transliteration><transliteration>[15 15B]
 
15
 
15
 
, ringgnaḥhidewatibā, nujuhipunngipilhipil, hasiḥñanekadahatan, ringraresdhĕk'hanangis. 10. sāmpunratudurussĕṇdhu, ñĕlsĕlragatanpaker̀thi, dwaningmūlatu
 
, ringgnaḥhidewatibā, nujuhipunngipilhipil, hasiḥñanekadahatan, ringraresdhĕk'hanangis. 10. sāmpunratudurussĕṇdhu, ñĕlsĕlragatanpaker̀thi, dwaningmūlatu
Line 598: Line 797:
 
ᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᬯᬶᬢᬗᬢᬹᬭᬂᬚᬷᬯ᭞ᬲᬢᬶᬩᬵᬮᬫ᭄ᬧᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬦᬾᬮᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬭᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬮᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭒᭗᭟ᬲᬂᬘᬢᬸᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬲᬢᬢᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄ᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ
 
ᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᬯᬶᬢᬗᬢᬹᬭᬂᬚᬷᬯ᭞ᬲᬢᬶᬩᬵᬮᬫ᭄ᬧᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬦᬾᬮᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬭᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬮᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭒᭗᭟ᬲᬂᬘᬢᬸᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬲᬢᬢᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄ᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ
 
</transcription><transliteration>[16 16B]
 
</transcription><transliteration>[16 16B]
 +
16
 +
ktruṇipadhewekan, tanāpamantanābibi, wr̥ĕsabanñanekagringan, sāmpunmatipitungsiki. 19. śeṣanpjaḥpuniku, wulungpasangkantunsakit, sangraratlaskarūṇa,
 +
hatatañasahamanis, hapakraṇankasungkawa, ñĕlsĕlragapadidiyin. 20. sangtinakenansumawur̀, midar̀thasangkanñasĕdiḥ, putungtityangtanpabraya, ramahibumaninggalin
 +
, ndewektityangringpakubonan, kaludansatonesakit. 21. pitungsikipjaḥsāmpun, ledangratuswecchamangkin, maringtityangniluḥtabya, kaparabhinsakinghalit, sweccha
 +
ratumaninggarang, lingganratunesujāti. 22. nulyañawishatūr̀hipun, sahaguyuharūmanis, maminamā'udhyatmika, parahiñanekakaliḥ, irikahidamaḥbahang, sukā
 +
 +
[17 17A]
 +
17
 +
dukasakingngūni. 23. sāmpunsamiwusmatutur̀, wr̥ĕsabhanekatulungin, saṇdhilaṭakatibakang, wenñanekapakinumin, satonñanesamigĕñcang, tanānakantunsakit.
 +
24. rādendewimatutur̀, huduḥtabyananejani, nirakesaḥmanglalana, dinihadihapangbcik, rarapanetwaḥmañadma, twaḥcatur̀bkĕlepaṣṭi. 25. punikatĕmwangsatuwuk
 +
, sukadukalarapati, haṇdheyangwwonghadadhalan, sapañjangpañjangingmar̀gi, panĕstisnorānapasaḥ, tankĕnengpacanglempasin. 26. luḥtabyanĕmbaḥhumātūr̀, ngiringtityang
 +
ratumangkin, ñawitangatūrangjīwa, satibālampaḥsahiring, tanelikringrajabraṇa, laścar̀yyatityangmisinggiḥ. 27. sangcatur̀mangkinlumaku, satatangunggahinhadri, sagetmanggiḥ</transliteration><transliteration>[16 16B]
 
16
 
16
 
ktruṇipadhewekan, tanāpamantanābibi, wr̥ĕsabanñanekagringan, sāmpunmatipitungsiki. 19. śeṣanpjaḥpuniku, wulungpasangkantunsakit, sangraratlaskarūṇa,  
 
ktruṇipadhewekan, tanāpamantanābibi, wr̥ĕsabanñanekagringan, sāmpunmatipitungsiki. 19. śeṣanpjaḥpuniku, wulungpasangkantunsakit, sangraratlaskarūṇa,  
Line 646: Line 857:
 
pungkur̀, sakingmangkepakakasin, luhunpkĕnluhunjalan, nikapuṇdhutyāhaworin, bījakuningmiwaḥsamsam, sĕmbar̀kakihantukmaświ. 34. nikadadosanghasundhung, ha
 
pungkur̀, sakingmangkepakakasin, luhunpkĕnluhunjalan, nikapuṇdhutyāhaworin, bījakuningmiwaḥsamsam, sĕmbar̀kakihantukmaświ. 34. nikadadosanghasundhung, ha
 
stawahidahyangśrī, bhaṣṭanaringkaṇdhanghayam, sanginujaranmingsinggiḥ, sangdyaḥrarararistedaḥ, mangguḥtamansoringhadri. 35. masasañjanhidaditu, hirikamakol̥ĕmsami, e
 
stawahidahyangśrī, bhaṣṭanaringkaṇdhanghayam, sanginujaranmingsinggiḥ, sangdyaḥrarararistedaḥ, mangguḥtamansoringhadri. 35. masasañjanhidaditu, hirikamakol̥ĕmsami, e
−
ñjangesukmupukĕmbang, udyānakocaptanwr̥ĕdhi, raṇunñakasatantoya, kĕmbangetanamamūkti. 36. kagettkasangmangwangun, mañĕsĕdpnĕdnakonin, hesapasi</transliteration>
+
ñjangesukmupukĕmbang, udyānakocaptanwr̥ĕdhi, raṇunñakasatantoya, kĕmbangetanamamūkti. 36. kagettkasangmangwangun, mañĕsĕdpnĕdnakonin, hesapasi</transliteration><transliteration>[17 17B]
 +
17
 +
papondhokan, hayamñakĕnapañakit, hirikahidakasanggra, desangnaṇdhangkaprihatin. 28. wacananidasanghayu, huduḥkakingudasĕdiḥ, hapasangkaneduḥkita, wwangtwahageñawu
 +
rin, hayamtityanghakweḥpjaḥ, kaṭaḥsanekantunsakit. 29. durungpisantityangpawruḥ, sapasirasanghayul̥ĕwiḥ, dahatkawotringswabhāwa, sakinghĕṇdhisangkanprapti, marama
 +
ringśūnyadeśa, samipadhatruṇatruṇi. 30. tuhukamiparawadhu, manglalanaringwanādri, tanawruḥringkalingan, mahidranlĕmaḥwngi, ñadhyanulungkañcandhuḥkita, yadyanlĕsu
 +
tanāgingsir̀. 31. lamunsubamangguḥhayu, sahananingnemahurip, punikasadhyayangtityang, wwangatwahawotsārī, ledangdewamasweccha, ringkahulalintangmiskin. 32
  
−
==== Leaf 18 ====
+
[18 18A]
−
{{EntryImage
+
18
 +
. sanghayuhaglismanulung, hayamñanekatambanin, hantuktoyasaṇdhilaṭa, satawarasmakasami, sangdyaḥhasungnugraha, mangdasāmpunmaliḥsakit. 33. hingonhingoneka
 +
pungkur̀, sakingmangkepakakasin, luhunpkĕnluhunjalan, nikapuṇdhutyāhaworin, bījakuningmiwaḥsamsam, sĕmbar̀kakihantukmaświ. 34. nikadadosanghasundhung, ha
 +
stawahidahyangśrī, bhaṣṭanaringkaṇdhanghayam, sanginujaranmingsinggiḥ, sangdyaḥrarararistedaḥ, mangguḥtamansoringhadri. 35. masasañjanhidaditu, hirikamakol̥ĕmsami, e
 +
ñjangesukmupukĕmbang, udyānakocaptanwr̥ĕdhi, raṇunñakasatantoya, kĕmbangetanamamūkti. 36. kagettkasangmangwangun, mañĕsĕdpnĕdnakonin, hesapasi</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 18 ====
 +
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|Title=18
 
|Title=18
Line 672: Line 895:
 
ᬫᬾᬦ᭄ᬩᬮᬸᬭᬭᬶᬲ᭄‌‌ᬫᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬭᬭᬲᬳᬵᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭔᭕᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬸᬮᬿᬫᬡᬶᬓ᭄ᬢᬢᬸᬃ᭞ᬗ᭄ᬓᬵᬦ᭄ᬫᬚᬃᬳᬚᬃᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓᬢᬢ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬫᬾᬫᬾᬳᬬ᭄ᬯᬓᬶᬢᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬓᬾᬮᬶᬗᬶᬂᬫᬦᬄ
 
ᬫᬾᬦ᭄ᬩᬮᬸᬭᬭᬶᬲ᭄‌‌ᬫᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬭᬭᬲᬳᬵᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭔᭕᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬸᬮᬿᬫᬡᬶᬓ᭄ᬢᬢᬸᬃ᭞ᬗ᭄ᬓᬵᬦ᭄ᬫᬚᬃᬳᬚᬃᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓᬢᬢ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬫᬾᬫᬾᬳᬬ᭄ᬯᬓᬶᬢᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬓᬾᬮᬶᬗᬶᬂᬫᬦᬄ
 
</transcription><transliteration>[18 18B]
 
</transcription><transliteration>[18 18B]
 +
18
 +
rakosapa, sanghayunanggalñawurin, udyātmikamakanāma, putranhidabhāṭariśrī. 37. maniramacangkulangun, mahayuwatĕkma'urip, nikisapangwanguntaman, wawangunekirang
 +
haśrī, mwangraṇanetanpatoya, phalawījadudutsami. 38. nāmantityanggdhetulus, labhantityangesawawi, bhaktyangtityangnesatata, tanasandangringhanakbi, karuṇyahidasangrara, wangu
 +
netanpaker̀thi. 39. sanggar̀tawangwangunditu, bantĕncanangburotwangi, pūr̀ṇnamatil̥ĕmetujuwang, ngastawahidahyangśrī, pamucuntamanebwatang, taru'endongyatandurin. 40. gdhetu
 +
lusmapiturut, tamanenulyawr̥ĕddhi, tanākirangsandangpangan, makolihangsārisāri, sangdyaḥlumakumangetan, jumujugringendhongsārī. 41. menbalumangkinkawuwus,
 +
 +
[19 19A]
 +
19
 +
lakinñanemangmasin, matinggalankweḥkasukan, kūpakāraringne'istri, ñamabrayapadhawolas, ringdeśa'endhongsarī. 42. mapngöbrasnumbaspantun, menbalukagetngĕtoni
 +
n, parinñanetlasbubukan, tumulirarismanangis, rādendhewirarispraptā, hatatañaringsangsdhiḥ. 43. hananggalmenbalumātūr̀, sapasiradewaprapti, mangdasampunsalaḥbhā
 +
syā, mangrawuhintityangmangkin, parahiñamañihnayang, punikiwkandewiśrī. 44. jātimemewantaḥpātūt, udhyatmikamakanāmi, manirangubĕngingjagat, kahutusmahayubhumi
 +
menbalurarismañambramā, ringsangrarasahābhakti. 45. sar̀wwamulaimaṇiktatur̀, ngkānmajar̀hajar̀hastiti, sakingpūr̀wwakatatwayang, memehaywakitakingking, hanggenpakelingingmanaḥ</transliteration><transliteration>[18 18B]
 
18
 
18
 
rakosapa, sanghayunanggalñawurin, udyātmikamakanāma, putranhidabhāṭariśrī. 37. maniramacangkulangun, mahayuwatĕkma'urip, nikisapangwanguntaman, wawangunekirang
 
rakosapa, sanghayunanggalñawurin, udyātmikamakanāma, putranhidabhāṭariśrī. 37. maniramacangkulangun, mahayuwatĕkma'urip, nikisapangwanguntaman, wawangunekirang
Line 709: Line 944:
 
ᬮᬶᬄ᭞ᬇᬫᬂᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬜᬦᬾᬫ᭄ᬭᬢᭂᬗᬦ᭄᭟᭒᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬲᬂᬘᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬚᬸᬫᭀᬚᭀᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬫᬦ᭄᭞ᬫᭂᬢᬶᬓ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬶᬤᬸᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄
 
ᬮᬶᬄ᭞ᬇᬫᬂᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬜᬦᬾᬫ᭄ᬭᬢᭂᬗᬦ᭄᭟᭒᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬲᬂᬘᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬚᬸᬫᭀᬚᭀᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬫᬦ᭄᭞ᬫᭂᬢᬶᬓ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬶᬤᬸᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄
 
</transcription><transliteration>[19 19B]
 
</transcription><transliteration>[19 19B]
 +
19
 +
pisukanintruṇatruṇī 46. yanngatujungambilpantun, hajanujukajĕngmanis, helingmemepangsatata, dewiśrīhacĕpangsahi, cananghasĕpehunggahang, maringlumbunghapanghiniḥ. 47.
 +
mañimpĕnbrasringpulu, tal̥ĕr̀hapangmemeheling, tanawnanghaworinlyanan, hapanghdabubukengaliḥ, pangswecchahidabhaṭara, ketokraṇanemasāri. 48. yeningmano
 +
gtogangsangu, rikālanenuju'eñjing, nasidinginepunika, sanehangdumunwadahin, kowosboroskojaranñā, mĕnggaḥhidabhaṭariśrī 49. yadyapinbukngal̥ĕsung, ña
 +
kapngawebukajani, kadimemengupadeśa, hapangmasūr̀yyasanghyangśrī, magagoñjakanmangoñcang, punikanglanturinhiniḥ. 50. menbalumanĕmbaḥmātūr̀, tityangñuwunsakingmangkin
 +
 +
[20 20A]
 +
20
 +
, paswecchanraturingtityang, sanghayurarismamar̀ggi, sahacitayanir̀mmala, kantunmemehapangbcik. 51. tanwar̀ṇnanĕnhanaringhnu, kagneyantrusmamar̀ggi, dhanguhidamaringhalas, kā
 +
cuṇdhuktamanhawr̥ĕddhi, kabhīnawa'alpasara, wangunandhukuḥsudhar̀mmi. 52. jrodhukuḥpr̥ĕliṇasāmpun, kantunpañjrowandasiki, mangmitudyana'ika, slidsorema
 +
ngr̥ĕsyakin, norahanawwangwanehan, menpucungmanuju'eñjing. 0 // pupuḥpucung // 1. memepucung, pasmĕnganlunghāmañjus, hanaringpañcoran, nengtengbrukkaka
 +
liḥ, imangmāntuk, kapondokñanemratĕngan. 2. ndankawuwus, praptasangcatur̀puniku, jumojogringhaman, mĕtiksantunmakasami, sar̀wwingidung, muñimanis</transliteration><transliteration>[19 19B]
 
19
 
19
 
pisukanintruṇatruṇī 46. yanngatujungambilpantun, hajanujukajĕngmanis, helingmemepangsatata, dewiśrīhacĕpangsahi, cananghasĕpehunggahang, maringlumbunghapanghiniḥ. 47.  
 
pisukanintruṇatruṇī 46. yanngatujungambilpantun, hajanujukajĕngmanis, helingmemepangsatata, dewiśrīhacĕpangsahi, cananghasĕpehunggahang, maringlumbunghapanghiniḥ. 47.  
Line 746: Line 993:
 
ᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬫᬶᬦᬓᬸᬬᬸᬄ᭞ᬫᬗᬸᬩᭂᬓ᭄ᬯᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬮᬕ᭟᭑᭓᭟ᬤᬤᬶᬍᬢᬸᬄ᭞ᬫᬶᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬥᬸᬄᬓ᭞ᬲᬂᬭᬭᬦᬸᬮ᭄ᬬᬵᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬄᬳᭀᬄᬳᬸᬤᬸᬄ᭞ᬤᬤᬶᬘᬡ᭄ᬥᬮᬢᬫᬶᬦ᭟᭑᭔᭟
 
ᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬫᬶᬦᬓᬸᬬᬸᬄ᭞ᬫᬗᬸᬩᭂᬓ᭄ᬯᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬮᬕ᭟᭑᭓᭟ᬤᬤᬶᬍᬢᬸᬄ᭞ᬫᬶᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬥᬸᬄᬓ᭞ᬲᬂᬭᬭᬦᬸᬮ᭄ᬬᬵᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬄᬳᭀᬄᬳᬸᬤᬸᬄ᭞ᬤᬤᬶᬘᬡ᭄ᬥᬮᬢᬫᬶᬦ᭟᭑᭔᭟
 
</transcription><transliteration>[20 20B]
 
</transcription><transliteration>[20 20B]
 +
20
 +
slagbabasan. 3. sar̀wwihatub, sesiningtamanpuniku, wanginekalintang, katĕmpuḥmāruthaharis, tur̀mar̥ĕbuk, gandaningpuṣpānangkana. 4. tuñjungbhiru, hir̥ĕngha
 +
bangkañcanipun, piṭapuṭanila, mañcawar̀ṇnanehasiki, ngararantun, sangayumakabeḥhan. 5. pūr̀ṇnānulus, samyanontonhalphasantun, tarunagapuṣpa,
 +
ruditawar̀syikimaliḥ, pandanharūm, keṭākimiwaḥpadapa. 6. sandatgadung, saminĕdhĕngskar̀hipun, miwaḥtarurukma, kūngkulantangguligĕṇdhing, hanggrek'harūm, war̀ṇniwar̀ṇni
 +
samimĕkar̀. 7. srojamilu, skar̀gambir̀kalawanmĕnuḥ, ñandingwalipriya, tigaronmwangcanigari, waribanghipun, matatasamimawar̀ṇnā. 8. pacar̀hipun, dlimawā
 +
 +
[21 21A]
 +
21
 +
ntaharūmdhalu, kasandingrijaṣa, lir̀gilotarukamoning, tlĕngbhiru, kañerilankamrakan. 9. tigakañcu, sungengenenĕdhĕngditu, lanpalitsdhangan, ngalilit'hikĕmbang
 +
kuning, gumitir̀hipun, hatatamaringkana. 10. samimungguḥ, ringtpiningraṇunghaku, minaningudyana, hiwakbandhĕnglan'gurami, huranghipun, dlĕgñanemangumbang. 11. hupamyangñungsung, sangnga
 +
macangkulangun, mangiloringtlaga, hanadulur̀minasami, ktamhipun, puruṣamanglutingkarang. 12. dadihulangun, sanghayudadihiriku, hanonsakwehingmina, wainingtalagaśuci
 +
hning, minakuyuḥ, mangubĕkweningtlaga. 13. dadil̥ĕtuḥ, minanñanetankadulu, hulatmangwangundhuḥka, sangraranulyāsĕngit, haḥhoḥhuduḥ, dadicaṇdhalatamina. 14. </transliteration><transliteration>[20 20B]
 
20
 
20
 
slagbabasan. 3. sar̀wwihatub, sesiningtamanpuniku, wanginekalintang, katĕmpuḥmāruthaharis, tur̀mar̥ĕbuk, gandaningpuṣpānangkana. 4. tuñjungbhiru, hir̥ĕngha
 
slagbabasan. 3. sar̀wwihatub, sesiningtamanpuniku, wanginekalintang, katĕmpuḥmāruthaharis, tur̀mar̥ĕbuk, gandaningpuṣpānangkana. 4. tuñjungbhiru, hir̥ĕngha
Line 794: Line 1,053:
 
parahiña. 21. samimungguḥ, maringrayunanpuniku, sambĕljangankacang, hurabpĕñcoklankucahi, pcĕlingpaku, hĕmbungmbutkacangkacang. 22. hiwak'hipun, pcĕlhayamsatepusut, huda
 
parahiña. 21. samimungguḥ, maringrayunanpuniku, sambĕljangankacang, hurabpĕñcoklankucahi, pcĕlingpaku, hĕmbungmbutkacangkacang. 22. hiwak'hipun, pcĕlhayamsatepusut, huda
 
ngemabaṣa, pangganghayammwanglelemaliḥ, srosobyuyu, gagorengantaluḥdhadhar̀. 23. bibipucung, ngajumangdaharesāmpun, sanghayumanrima, makamiwaḥsangmangiring, huwu
 
ngemabaṣa, pangganghayammwanglelemaliḥ, srosobyuyu, gagorengantaluḥdhadhar̀. 23. bibipucung, ngajumangdaharesāmpun, sanghayumanrima, makamiwaḥsangmangiring, huwu
−
spuput, war̥ĕgpadhamakasamyan. 24. sangdyaḥhayu, mangandikamanisharūm, niramapidar̀tha, yekir̥ĕngönsirabibi, pangrahayu, norakowosnĕmulanā. 25. </transliteration>
+
spuput, war̥ĕgpadhamakasamyan. 24. sangdyaḥhayu, mangandikamanisharūm, niramapidar̀tha, yekir̥ĕngönsirabibi, pangrahayu, norakowosnĕmulanā. 25. </transliteration><transliteration>[21 21B]
 +
21
 +
manaḥhingsun, dadinarakayademu, mwaḥkitamārutha, tr̥ĕṣṇahibamanulurin, mangalinus, hulatnangtangsangduḥkita. 15. kumbanghumung, kweḥtamadulur̀dulur̀, mangrabasingpuṣpā,
 +
humyangmibĕr̀sanasini, ngawehibuk, denyakumbangkar̀ṇnasula 16. jahecĕkuḥ, lānnitabyanulyamanglut, duḥdewasangrara, ngudaratupati'elik, sāmpunkadurus, heli
 +
ngangdewaringraga. 17. nāhantangguḥ, sangtigastrihiriku, hiniringmasucyan, ringpañcoranśucihning, sāmpunpuput, kālasoreyamananggal. 18. sagetrawuḥ, memepu
 +
cungpacangr̶w̶ḥmañjus, kacuṇdhuksangrara, mansĕkrarismajiñjin, glismasawur̀, parahiñamanlatarang. 19. sāmpunpuput, tanpañjangpadhamatutur̀, hagekapondhokan, me
  
−
==== Leaf 22 ====
+
[22 22A]
−
{{EntryImage
+
22
 +
npucungmañambramaglis, madhyadalu, nulyasamiwusmanidra 20. eñjingsāmpun, pitungtabĕḥdhawuḥhipun, menpucungmratĕngan, wuspuputkāturinsami, ringsanghayu, kahiringring
 +
parahiña. 21. samimungguḥ, maringrayunanpuniku, sambĕljangankacang, hurabpĕñcoklankucahi, pcĕlingpaku, hĕmbungmbutkacangkacang. 22. hiwak'hipun, pcĕlhayamsatepusut, huda
 +
ngemabaṣa, pangganghayammwanglelemaliḥ, srosobyuyu, gagorengantaluḥdhadhar̀. 23. bibipucung, ngajumangdaharesāmpun, sanghayumanrima, makamiwaḥsangmangiring, huwu
 +
spuput, war̥ĕgpadhamakasamyan. 24. sangdyaḥhayu, mangandikamanisharūm, niramapidar̀tha, yekir̥ĕngönsirabibi, pangrahayu, norakowosnĕmulanā. 25. </transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 22 ====
 +
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|Title=22
 
|Title=22
Line 820: Line 1,091:
 
ᬳᬮᬄᬗᬲᭀᬭᬂᬳᬫ᭄ᬩᬸᬤ᭟᭓᭕᭟ᬳᬬᬸᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳᬗᭂᬜ᭄ᬚᭀᬢ᭄ᬲᬸᬓᬸᬦᬾᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬩᬩᬃᬯᬬᬂ᭞ᬢᬬᬸᬗᬦᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬫᬶᬭᬶᬂ᭞ᬕᬥᬶᬂᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬰᬰᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬮᬫᬤᬦ᭄᭟᭓᭖᭟ᬲᭀᬭᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂ
 
ᬳᬮᬄᬗᬲᭀᬭᬂᬳᬫ᭄ᬩᬸᬤ᭟᭓᭕᭟ᬳᬬᬸᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳᬗᭂᬜ᭄ᬚᭀᬢ᭄ᬲᬸᬓᬸᬦᬾᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬩᬩᬃᬯᬬᬂ᭞ᬢᬬᬸᬗᬦᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬫᬶᬭᬶᬂ᭞ᬕᬥᬶᬂᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬰᬰᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬮᬫᬤᬦ᭄᭟᭓᭖᭟ᬲᭀᬭᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂ
 
</transcription><transliteration>[22 22B]
 
</transcription><transliteration>[22 22B]
 +
22
 +
helingtuhu, bilangeñjingbibiñapu, sakingpaturonan, ringjrohumaḥpuputbr̥ĕsiḥ, lantaspĕsu, mañapwangmaringnatar̀. 26. sāmpunpuput, kamtenmaliḥmawangsul, tikĕ
 +
hehampĕgang, kasur̀klambulan'gal̥ĕngguling, bantalhipun, tal̥ĕr̀samiyadabdhabang. 27. wahumañjus, sambilangmangambilbañu, rawuḥyahatūrang, pañanggraneringsanghyangśrī, sanepatūt
 +
pamucangansaneśuklā. 28. mangdapĕnuḥ, pacananganeditu, ngastawabhaṭara, hidahyangśrīsahisahi, dadihasungmapa'icchakrahajĕngan. 29. sawuspuput, bibimangastawaditu,
 +
ckuḥjahetabya. ngratĕngekireyang, bibipucungsawur̀singgiḥ, mamiturun̶t, bilangsañjātanālupā. 30. sanghacatur̀, tankocaplamineditu, maringhalphasara, pūr̀ṇnamankapatwu
 +
 +
[23 23A]
 +
23
 +
snampi, sangdyaḥhayu, mabr̥ĕsiḥmaringudyāna. 31. wushadyus, sangdewi'udyatmikaditu, ckuḥjahetabya, ngajumsĕkar̀ringsangdewi, l̥ĕngöharūm, radendewinandangpahyas. 3
 +
2. war̀ṇānulus, madhyarampingkararurus, wĕntisemamudhak, susurupittur̀mañangkiḥ, jajajujur̀, bawuwidhangnakapañjang. 33. śabdañuñur̀, kñir̀maniscingakbalut, la
 +
mbenengatiraḥ, wajanehalusmahingid, miwaḥsyung, hisitengĕmbangrijaṣa. 34. yeningkñung, pipineñujenwinangun, hirunglañcip'hasat, siratmayaneñurarit, rambut'hatub,
 +
halaḥngasoranghambuda. 35. hayunrus, hangĕñjotsukunelumaku, lwir̀ningbabar̀wayang, tayunganengĕmbatmiring, gadhinglumlum, lwir̀śaśangkaklamadan. 36. soresāmpun, sang</transliteration><transliteration>[22 22B]
 
22
 
22
 
helingtuhu, bilangeñjingbibiñapu, sakingpaturonan, ringjrohumaḥpuputbr̥ĕsiḥ, lantaspĕsu, mañapwangmaringnatar̀. 26. sāmpunpuput, kamtenmaliḥmawangsul, tikĕ
 
helingtuhu, bilangeñjingbibiñapu, sakingpaturonan, ringjrohumaḥpuputbr̥ĕsiḥ, lantaspĕsu, mañapwangmaringnatar̀. 26. sāmpunpuput, kamtenmaliḥmawangsul, tikĕ
Line 857: Line 1,140:
 
ᬤᬕᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬢᬹᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬦᭀᬭᬓᬕᬸᬡᬦ᭄ᬜᬵ᭟᭔᭗᭟ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬕᭂᬲᬂᬳᬸᬦᬶᬂᬫ᭄ᬮᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶᬓᬂᬭᬭᬧᬦ᭄᭞ᬩᬬᬸᬰᬩ᭄ᬤᬇᬥᭂᬧ᭄ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬧᬂᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬯᬂᬮᬓᬶᬲᬢᬢ᭟᭔᭘᭟ᬩᬬᬸ
 
ᬤᬕᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬢᬹᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬦᭀᬭᬓᬕᬸᬡᬦ᭄ᬜᬵ᭟᭔᭗᭟ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬕᭂᬲᬂᬳᬸᬦᬶᬂᬫ᭄ᬮᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶᬓᬂᬭᬭᬧᬦ᭄᭞ᬩᬬᬸᬰᬩ᭄ᬤᬇᬥᭂᬧ᭄ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬧᬂᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬯᬂᬮᬓᬶᬲᬢᬢ᭟᭔᭘᭟ᬩᬬᬸ
 
</transcription><transliteration>[23 23B]
 
</transcription><transliteration>[23 23B]
 +
23
 +
hyangrawinulyasurup, nungganginghacala, mangrañjingringjalanidhi, śaśimtu, malilangdhikdaśadeśa. 37. dadimlayu, kangtimiraklapulapu, ringsoringwatumwanggwa, hajriḥmaringsanghyangrathiḥ, kālada
 +
lu, radendewimasasañjan. 38. rarismantuk, kapondok'hidasanghayu, madhyaratrikocap, helinghidadukengūni, sangdyaḥhayu, mawacanaringjahetabyā. 39. miwaḥ
 +
cĕkuḥ, pahomancawisangditu, haglisdanetragya, kukusemal̥ĕpugsahi, raristĕdun, radendewinusdhusratnā. 40. nunastulung, ninicandrahaśiḥrawuḥ, tulungkudatityang, kirangda
 +
har̀sandangantwi, rarisrawuḥ, skalaringśūnyāntara. 41. nĕmbaḥmātūr̀, manglutbhanggyaringsangpr̶b̶h̶hayu, sayagangatūrang, bhūṣaṇamawar̀ṇniwar̀ṇni, sahasangu, sandangankaliḥtiban. 42. sahāha
 +
 +
[24 24A]
 +
24
 +
rūm, wacanahalonmanglungsur̀, trusledangringtityang, mapitutur̀nenejāti, hajakulub, hanejatihamongraga. 43. pyar̀ṣaratu, dadikanyakamanulus, doningsubakar̀mma, jodo
 +
nejagakapanggiḥ, tanādhangu, sutarājahayatpraptā. 44. pkiknulus, radendhar̀mmipuniku, sakingleṣanpura, putranratugilingwĕsi, ñandhangsungsung, siralakinesatata. 45. haywā
 +
murug, satitaḥtitaḥsangkakung, yogyaninghakar̀mma, parasparoslakirabi, lwir̀ningbungkung, hidewahĕmbane'uttama. 46. kakunghiku, ratnamutyaramanulus, hangganingwawadaḥ, wwanglakipinaka
 +
daging, yantanhatūt, saminorakaguṇanñā. 47. jātinhipun, tunggun'gĕsanghuningmlaku, triṇikangrarapan, bayuśabda'idhĕpkatriṇi, pangsumuyug, ngĕmbanwanglakisatata. 48. bayu</transliteration><transliteration>[23 23B]
 
23
 
23
 
hyangrawinulyasurup, nungganginghacala, mangrañjingringjalanidhi, śaśimtu, malilangdhikdaśadeśa. 37. dadimlayu, kangtimiraklapulapu, ringsoringwatumwanggwa, hajriḥmaringsanghyangrathiḥ, kālada
 
hyangrawinulyasurup, nungganginghacala, mangrañjingringjalanidhi, śaśimtu, malilangdhikdaśadeśa. 37. dadimlayu, kangtimiraklapulapu, ringsoringwatumwanggwa, hajriḥmaringsanghyangrathiḥ, kālada
Line 894: Line 1,189:
 
ᬱᬦᬾᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬧᬭᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬥᬦᬸᬃᬤᬭᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬚᬵᬢᬶᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬕᬶᬮᬶᬂᬯ᭄ᬲᬶᬫᬓᬦᬵᬫ᭟᭒᭟ᬍᬯᬶᬄᬯᬶᬪᬵᬯᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬅᬚᬶ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯ᭞ᬦᭂᬢᭂᬧᬂᬫ
 
ᬱᬦᬾᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬧᬭᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬥᬦᬸᬃᬤᬭᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬚᬵᬢᬶᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬕᬶᬮᬶᬂᬯ᭄ᬲᬶᬫᬓᬦᬵᬫ᭟᭒᭟ᬍᬯᬶᬄᬯᬶᬪᬵᬯᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬅᬚᬶ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯ᭞ᬦᭂᬢᭂᬧᬂᬫ
 
</transcription><transliteration>[24 24B]
 
</transcription><transliteration>[24 24B]
 +
24
 +
hiku, tgĕsetindakyanluput, helikingpriya, waṇdhuwar̀ggapadhasĕngit, mtuhuyut, maringlakinemar̥ĕbat. 49. śabda'iku, tgĕsemangucapluput, langghyamaringpriya, waṇdhuwar̀ggapa
 +
dhawani, balapurun, hasayutpadhacongaḥ. 50. idhĕp'hiku, tgĕsemanaḥyanluput, ngiranginlakṣaṇa, mūtanghalamaringwidhī, malinglyu, haroharahikangnāgara. 51. nārawadhu, nga
 +
monglakicatur̀suduk, samaringpamr̥ĕman, dwapangĕmbansahisahi, tripawonhiku, patpañambramasuswara. 52. lakiwadhu, upamaneprawuhagöng, lunghāmalalayar̀, ñagabidak
 +
mwangkmudi, padhahanūt, prawukĕñcĕngturinggañcang. 53. tukanghipun, salaḥngmudiringpungkur̀, bhanawanehobaḥ, yentukangbidakñanepliḥ, noralaju, boyasinaḥpacangnungkap. 5
 +
 +
[25 25A]
 +
25
 +
4. sāmpunpuput, jimcandrahaśiḥmawuwus, hiḥdewasangratna, helinghelingdenpakeling, ninimāntuk, wusrahinakangdewasyā. 55. dhawuḥpitu, sanghyangrawisāmpunmĕtu, wkasa
 +
nsangrara, tanānanidr̥ĕsawngi, tur̀jumujug, kapamr̥ĕmankaliḥhiña. 56. sanghacatur̀, mahedranmacangkulangun, mahasngalapskar̀, samiraṇanengasir̀sir̀, hararantun, maringsoring
 +
skar̀sinwam. 0 // puḥsinom // 1. ndatatītakālalunghā, mawantuncaritanemangkin, hanaratudibyar̥ĕngö, pr̥ĕśaṣṭahañakrabhūmi, kañcanrir̥ĕnorawani, jambuwar̀
 +
ṣanesumuyug, ngasorangparapaṇdhita, lwir̀dhanur̀daranesami, jātiprabhu, gilingwsimakanāma. 2. l̥ĕwiḥwibhāwasangnātha, wruḥringsadagingingaji, hastitibhaktiringdewa, nĕtĕpangma</transliteration><transliteration>[24 24B]
 
24
 
24
 
hiku, tgĕsetindakyanluput, helikingpriya, waṇdhuwar̀ggapadhasĕngit, mtuhuyut, maringlakinemar̥ĕbat. 49. śabda'iku, tgĕsemangucapluput, langghyamaringpriya, waṇdhuwar̀ggapa
 
hiku, tgĕsetindakyanluput, helikingpriya, waṇdhuwar̀ggapadhasĕngit, mtuhuyut, maringlakinemar̥ĕbat. 49. śabda'iku, tgĕsemangucapluput, langghyamaringpriya, waṇdhuwar̀ggapa
Line 942: Line 1,249:
 
bahudhaṇdhahawotskar̀, sapraptinesangbhupati, nanggalsiraringsasmita, , maduluranhantukliring, r̥ĕṇacittanāthamantri, saweghahidamalungguḥ, maringpalangkakanaka, catrahagungehā
 
bahudhaṇdhahawotskar̀, sapraptinesangbhupati, nanggalsiraringsasmita, , maduluranhantukliring, r̥ĕṇacittanāthamantri, saweghahidamalungguḥ, maringpalangkakanaka, catrahagungehā
 
ngapit, hĕndiḥmurub, kadiringsmarabhawana. 7. kasandingringsutarāja, samimapalangkāmaṇīk, hanekirihunggwanira, hujariraśrīnār̀pati, ñuñur̀dabdhabsadaharis, heḥrakya
 
ngapit, hĕndiḥmurub, kadiringsmarabhawana. 7. kasandingringsutarāja, samimapalangkāmaṇīk, hanekirihunggwanira, hujariraśrīnār̀pati, ñuñur̀dabdhabsadaharis, heḥrakya
−
naparāmpu, lanbahudhaṇdhasadaya, sutanemanira'iki, ñĕndiratu, yansirapadhahar̀syā. 8. nahanwuwusesangnātha, bahudandasawur̀paksyi, mamisinggiḥśrinarendra, </transliteration>
+
naparāmpu, lanbahudhaṇdhasadaya, sutanemanira'iki, ñĕndiratu, yansirapadhahar̀syā. 8. nahanwuwusesangnātha, bahudandasawur̀paksyi, mamisinggiḥśrinarendra, </transliteration><transliteration>[25 25B]
 +
25
 +
mūjapetri, mutayājñanengaśaśiḥ, mahayujagatsatuwuk, mangawepratidhar̀śaṇā, mapūṇyaringwatĕkr̥ĕsyi, balapunggung, wadwahīnatinulungan. 3. ajñānanirasangnātha, śu
 +
cimalilangkadiśaśiḥ, swecchamaringparagar̀wwa, ngamongwedamwangśrutthi, wibhuḥwadwatankikitan, bhupatitankĕnenghitung, bhahudhaṇdhapadhar̥ĕṇāmapūṇyaringwatĕkr̥ĕsyi, balapu
 +
nggungbalatanilintangwr̥ĕddhi, tduḥlanduḥ, kir̀ttinhagungemakraṇā. 4. jumnĕngringleṣanpura, maputralanangsinunggil, rahadyanhanomdhar̀mmika, kāstawahanaringbhūmi, pĕkiknulustanpata
 +
nding, hyangharihidamanurun, hawatararingmānuṣa, jumnĕngringyawabhūmi, lintangbagus, twarahadasamanpadha. 5. hulungtabĕḥkangdiwasyā, mijilsiraśrībhupati, jumujugmaringpase
  
−
==== Leaf 26 ====
+
[26 26A]
−
{{EntryImage
+
26
 +
bhanwīramantritlasmangiring, tur̀ramyahatatabaris, tĕtĕpśasananingratu, hatap'hikangpanangkilan, supnuḥndatanpasiring, neringwanguntur̀, hebĕkñanetanpalinggaran. 6.
 +
bahudhaṇdhahawotskar̀, sapraptinesangbhupati, nanggalsiraringsasmita, , maduluranhantukliring, r̥ĕṇacittanāthamantri, saweghahidamalungguḥ, maringpalangkakanaka, catrahagungehā
 +
ngapit, hĕndiḥmurub, kadiringsmarabhawana. 7. kasandingringsutarāja, samimapalangkāmaṇīk, hanekirihunggwanira, hujariraśrīnār̀pati, ñuñur̀dabdhabsadaharis, heḥrakya
 +
naparāmpu, lanbahudhaṇdhasadaya, sutanemanira'iki, ñĕndiratu, yansirapadhahar̀syā. 8. nahanwuwusesangnātha, bahudandasawur̀paksyi, mamisinggiḥśrinarendra, </transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 26 ====
 +
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|Title=26
 
|Title=26
Line 968: Line 1,287:
 
ᬫᬳᬬᬸᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬪᬱ᭄ᬓᬭᬫᬦᭂᬲᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬢᬦ᭄ᬫᬧᬶᬮᬶᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬶᬭᬸ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭟᭑᭔᭟ᬋᬗᭂᬦᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬮᬭᬦ᭄‌ᬚᬕᬢᬾᬢᬶᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵ
 
ᬫᬳᬬᬸᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬪᬱ᭄ᬓᬭᬫᬦᭂᬲᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬢᬦ᭄ᬫᬧᬶᬮᬶᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬶᬭᬸ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭟᭑᭔᭟ᬋᬗᭂᬦᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬮᬭᬦ᭄‌ᬚᬕᬢᬾᬢᬶᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵ
 
</transcription><transliteration>[26 26B]
 
</transcription><transliteration>[26 26B]
 +
26
 +
radenhanommātūr̀singgiḥ, ñadhyatityangjagangiring, yanpukulunhuwuswruḥ, dwaningtityanglintangtuna, hasewanringwatĕkmantri, durungmangguḥ, nayadhar̀mmatatimbangan. 9. rar̥ĕmbayantal̥ĕr̀ki
 +
rang, ngajar̀siramaringpuri, nampiwalenśribhupati, bhagawantatanakirang, ngajar̀siranaringpuri, haywasirawalanghati, norañandangpacangkengguḥ, hidewamajatukar̀mma, hugĕr̀hugĕr̀tatakrami,
 +
ngadĕg'hagung, makacatranleṣanpura. 10. piliḥdewaringwawĕngkan, tanākirangparaputri, putranratuwicakṣaṇā, wiguṇadr̥ĕdharingaji, maliḥpekabalamantri, dwaningsamipadhā
 +
nungkul, napimaliḥnesĕngkayang, radenhan̶nomhawotsari, swarañuñur̀, teteḥtinggar̀samimyar̀ṣa. 11. sadurungeñjayadeśa, mindaḥtityangngalaprabi, tansumanggangĕmba
 +
 +
[27 27A]
 +
27
 +
nrabya, ngabĕtwadwaparamantri, bhagawāntaneñawurin, r̥ĕsyiwiṇdhunekawuwus, noratityangmangubdhayang, sawentĕnemaringmami, sampeputus, ñadhyatityangpacangngajar̀. 12.
 +
nr̥ĕpaputramangandika, durusratunanemangkin, natwayangtataningnātha, hagĕmansangmawabhūmi, sar̀wwanayanenesulit, kangpahugĕr̀ningsatuwuk, sangpaṇdhyahasungwacana, r̥ĕngönsira
 +
rānakmami, tataratu, sandiningmahayujagat. 13. pūr̀wwaningajñanaśukla, haywahobaḥhajahosik, tanhelikringdr̥ĕwyalyan, ngalap'haneḥngawabhumi, lwir̀śaśangkākanangmar̀ggi
 +
mahayulwiringtumuwuḥ, bhaṣkaramanĕsingjagat, halahayutanmapiliḥ, ñandangtiru, lakṣaṇaningsūr̀yyamar̀gga. 14. r̥ĕngĕnĕntikangnāgara, laranjagatetilikin, kā</transliteration><transliteration>[26 26B]
 
26
 
26
 
radenhanommātūr̀singgiḥ, ñadhyatityangjagangiring, yanpukulunhuwuswruḥ, dwaningtityanglintangtuna, hasewanringwatĕkmantri, durungmangguḥ, nayadhar̀mmatatimbangan. 9. rar̥ĕmbayantal̥ĕr̀ki
 
radenhanommātūr̀singgiḥ, ñadhyatityangjagangiring, yanpukulunhuwuswruḥ, dwaningtityanglintangtuna, hasewanringwatĕkmantri, durungmangguḥ, nayadhar̀mmatatimbangan. 9. rar̥ĕmbayantal̥ĕr̀ki
Line 1,005: Line 1,336:
 
ᬗᬤ᭄ᬧᬤ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬳᬢ᭄ᬫᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬬᭀᬕ᭄ᬬᬲᬵᬚ᭄ᬜᬳᬚᬶ᭞ᬢᬶᬕᬂᬰᬰᬶᬄᬭᬵᬦᬓ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬇᬭᬶᬓᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬫᬬ᭞ᬓᬪᬶᬱᬾᬓᬫᬯᬪᬸᬫᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬸᬮᬸᬩ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬲᬂᬲᬥᬓ᭟᭒᭐
 
ᬗᬤ᭄ᬧᬤ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬳᬢ᭄ᬫᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬬᭀᬕ᭄ᬬᬲᬵᬚ᭄ᬜᬳᬚᬶ᭞ᬢᬶᬕᬂᬰᬰᬶᬄᬭᬵᬦᬓ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬇᬭᬶᬓᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬫᬬ᭞ᬓᬪᬶᬱᬾᬓᬫᬯᬪᬸᬫᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬸᬮᬸᬩ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬲᬂᬲᬥᬓ᭟᭒᭐
 
</transcription><transliteration>[27 27B]
 
</transcription><transliteration>[27 27B]
 +
27
 +
liḥwadanesangsara, ñandanghawāsyaparanin, hotsahakĕnpisukanin, balataniñandanghĕmpu, ngkāsangkanikangkawīr̀yyan, hajasiramapitani, sangkanhagung, balakoṣa
 +
nengawinang. 15. yanhatambakwwanghasawaḥ, karusakantanhuningin, jagatsayaḥmalinggalak, makopĕtinsangnarapati, tinindaśrībhupati, katkaningbap̶lapunggung, sa
 +
hananemañĕlsĕlang, hagesiramanulungin, haywāngitung, bwatingbyayapacangpūṇya. 16. cingakdewapaduśunan, hasingtunapituturin, makādipranĕmandewa, pusĕḥ
 +
deśamangdabcik, yaningnorakadiyukti, deśabondannarahumung, bilangsangkĕpmahiyĕgan, hujaresalingtambungin, patikacuḥ, tulungdewagaglisan. 17. purada
 +
 +
[28 28A]
 +
28
 +
l̥ĕmkarusakan, punikangawĕtwangsakit, nārapjaḥtanputusan, narabajanghagunghalit, nikañandangpatamtamin, mangrugyangsangnātharatu, dadilabhanepakirang, balanenorawr̥ĕ
 +
dhi, yanrahayu, mar̀ggahantar̀mtulabhā. 18. dhar̀mmaningtamansāgara, padenorakahosakin, narajugulparirusak, tal̥ĕr̀mangwangunangrusik, b̶paduśunankirangbr̥ĕsyiḥ, hakweḥpi
 +
nakitemĕtu, ñandanggĕntosinpangĕmpwan, newruḥringajñana'aji, ngkĕnpikukuḥ, makagurunpaduśunan. 19. mangkātangguḥbhagawānta, maringputranārapati, ngandikasahā
 +
ngadpada, tityangdahatmamisinggiḥ, yogyayogyasājñahaji, tigangśaśiḥrānak'hĕmpu, irikapuputsmaya, kabhisyekamawabhumi, kantunkulub, ringpidar̀ttasangsadhaka. 20</transliteration><transliteration>[27 27B]
 
27
 
27
 
liḥwadanesangsara, ñandanghawāsyaparanin, hotsahakĕnpisukanin, balataniñandanghĕmpu, ngkāsangkanikangkawīr̀yyan, hajasiramapitani, sangkanhagung, balakoṣa
 
liḥwadanesangsara, ñandanghawāsyaparanin, hotsahakĕnpisukanin, balataniñandanghĕmpu, ngkāsangkanikangkawīr̀yyan, hajasiramapitani, sangkanhagung, balakoṣa
Line 1,042: Line 1,385:
 
ᬦᬦᬮᬦ᭄ᬓᬾᬱᬭᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬤᬾᬯᬲ᭞ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬲᬫᬶᬩᬸᬩᬃ᭟᭒᭖᭟ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬂᬯ᭄ᬗᬶᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶ
 
ᬦᬦᬮᬦ᭄ᬓᬾᬱᬭᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬤᬾᬯᬲ᭞ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬲᬫᬶᬩᬸᬩᬃ᭟᭒᭖᭟ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬂᬯ᭄ᬗᬶᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶ
 
</transcription><transliteration>[28 28B]
 
</transcription><transliteration>[28 28B]
 +
28
 +
. manaḥtityangkantunr̥ĕbaḥ, kagĕṇdhayuṣanehalit, hangganingkar̥ĕpingmūdha, hasinghañar̀wahukāksyi, nengindatakagugwanin, nisphalakawr̥ĕdhyanipun, durungratusidhapasaḥ
 +
, l̥ĕgantityangsārisāri, mababuru, maringtlĕngingwanawaśa. 21. sangśrīnāthararisnanggal, mañlunglunginsājñahaji, r̥ĕngöndewajwatatasang, paswar̀ningpaṇdhitayukti, hajasirabaribari, ha
 +
dwenghujar̀ringsangputus, kna'upadwidrawadewa, putranbapatwaḥhasiki, haywañlamur̀, tuturejwatatasang. 22. dabdhabangdewadabdhabang, mungpungragakarihalit, mlajaḥñolahangraga, dhar̀mmasā
 +
dhunegĕgwanin, hahir̀ṣyakananghajñi, dul̥ĕgmaringnaralacur̀, sāmpunbongganmaringraga, yadyastunhagungmanginggil, hakweḥkantun, saneñandangkatunasang. 23. tirutirwangjwama
 +
 +
[29 29A]
 +
29
 +
solaḥ, ringragagaliḥgalihin, halahayumangdatatas, hinggyannanakjrihinbhumi, yadintansujanatwijati, pangdr̥ĕdhabhaktimañungsung, singñawruḥhajñanaśuklā, bhiksyuringupayasa
 +
ndi, pātūt'hajum, jĕnĕngangparayogya. 24. haywakitamasanehan, jātinñanekawittunggil, catūr̀wangśalantriwangśa, balaratunesawawi, panunggilñawantaḥjadmi, parūpayan
 +
wantaḥpatuḥ, kraṇawentĕnlinggaswara, hagunghalitengawinin, sangkanmtu, hanggaḥhungguḥparibasyā. haywasasar̀mawacana, ngadĕg'hagungma'utami, tankatirumaringwadwa, daditngĕtmawabhūmi, lwir̀ka
 +
nanalankeṣari, sapunikalwir̀hipun, tucapanhikangdewasa, huwuslingsir̀sanghyangrawi, sāmpunpuput, panangkilansamibubar̀. 26. lunghangwngikawuwusan, nulya'eñjingnenemangki</transliteration><transliteration>[28 28B]
 
28
 
28
 
. manaḥtityangkantunr̥ĕbaḥ, kagĕṇdhayuṣanehalit, hangganingkar̥ĕpingmūdha, hasinghañar̀wahukāksyi, nengindatakagugwanin, nisphalakawr̥ĕdhyanipun, durungratusidhapasaḥ
 
. manaḥtityangkantunr̥ĕbaḥ, kagĕṇdhayuṣanehalit, hangganingkar̥ĕpingmūdha, hasinghañar̀wahukāksyi, nengindatakagugwanin, nisphalakawr̥ĕdhyanipun, durungratusidhapasaḥ
Line 1,090: Line 1,445:
 
ngan, dwaninglintangsyangemangkin, hajriḥtityangpacangkacīr̀yyan, moboslakisadaglis, histrinñanekāsihasiḥ, ngiringdewamaliḥmawangsul, kamtenmasingidan, sāmpunde
 
ngan, dwaninglintangsyangemangkin, hajriḥtityangpacangkacīr̀yyan, moboslakisadaglis, histrinñanekāsihasiḥ, ngiringdewamaliḥmawangsul, kamtenmasingidan, sāmpunde
 
wawalanghati, tityangsanggup, mangekadaya'upaya. 31. rahinatataskawuwusan, mijilhidaradenmantri, pagagpagegmangiringang, par̥ĕkansayangkakaliḥ, mawacanawisikwisik,  
 
wawalanghati, tityangsanggup, mangekadaya'upaya. 31. rahinatataskawuwusan, mijilhidaradenmantri, pagagpagegmangiringang, par̥ĕkansayangkakaliḥ, mawacanawisikwisik,  
−
mar̀ggiñilibringsangprabhu, ñusupmaringwanāntara, lunghāsadinanemangkin, rakriyanningsun, hagecawisangbabĕkĕlan. 32. dhawuḥpisantrusmamar̀gga, tumbakbdhiletanma</transliteration>
+
mar̀ggiñilibringsangprabhu, ñusupmaringwanāntara, lunghāsadinanemangkin, rakriyanningsun, hagecawisangbabĕkĕlan. 32. dhawuḥpisantrusmamar̀gga, tumbakbdhiletanma</transliteration><transliteration>[29 29B]
 +
29
 +
n, jagrahikanangkumudha, hambunñanesumar̀mrik, katĕmpuḥringsamigati, paksyinemaswarahumung, hanaringpangngikangwr̥ĕkṣa, sākṣatkanyakamanangis, tinggalkakung, kapulutsmaragā
 +
ma. 27. swarabangonehapisan, kagyatmibĕr̀padhapaksyi, ringhuniningbango'ika, lwir̀pangaduḥkaningistri, wawunĕdhĕngwarapsārī, kapwarangangwawuwawu, maringyayaḥkaliḥreṇa, wawuha
 +
moringsawngi, ñritkantu, wawutĕmberinabhaṣa. 28. ridaśamīpunangkr̥ĕṣṇā, śaśiḥkatonmaringlangit, satngaḥñakatinghalan, hacumkasundarinrawi, lwir̀wanithakasihasiḥ, sar̀wwiniñjola
 +
kinhipun, mālinganlawanghasibak, lampaḥsangsnĕngmañilib, sangakantun, pakirangwuskatinggalan. 29. rurūpuṣpaningudyana, maringl̥ĕmaḥsawangnangis, kātutringkabangkakawa, ha
  
−
==== Leaf 30 ====
+
[30 30A]
−
{{EntryImage
+
30
 +
ngganingwwangsĕdiḥhasiḥ, maglutmagal̥ĕngpanin, dadyañanidrakatungkul, maglĕndhenghapanalikan, kāścar̀yyamahungusami, jagamāntuk, histrinñanemanulakang. 30. sāmpundewakapupu
 +
ngan, dwaninglintangsyangemangkin, hajriḥtityangpacangkacīr̀yyan, moboslakisadaglis, histrinñanekāsihasiḥ, ngiringdewamaliḥmawangsul, kamtenmasingidan, sāmpunde
 +
wawalanghati, tityangsanggup, mangekadaya'upaya. 31. rahinatataskawuwusan, mijilhidaradenmantri, pagagpagegmangiringang, par̥ĕkansayangkakaliḥ, mawacanawisikwisik,
 +
mar̀ggiñilibringsangprabhu, ñusupmaringwanāntara, lunghāsadinanemangkin, rakriyanningsun, hagecawisangbabĕkĕlan. 32. dhawuḥpisantrusmamar̀gga, tumbakbdhiletanma</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 30 ====
 +
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|Title=30
 
|Title=30
Line 1,116: Line 1,483:
 
ᬦ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬯᬦᬯᬰ᭞ᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬓᬦ᭄‌ᬲᬂᬫᬗᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞᭓᭘᭟ᬤᬹᬃᬮᬪᬦᬾᬫᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬫᬩᬩᬸᬭᬸᬲᬓᬶᬂᬤᬷᬩᬶ᭞ᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬦᬩ᭄ᬮᬪᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂ
 
ᬦ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬯᬦᬯᬰ᭞ᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬓᬦ᭄‌ᬲᬂᬫᬗᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞᭓᭘᭟ᬤᬹᬃᬮᬪᬦᬾᬫᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬫᬩᬩᬸᬭᬸᬲᬓᬶᬂᬤᬷᬩᬶ᭞ᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬦᬩ᭄ᬮᬪᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂ
 
</transcription><transliteration>[30 30B]
 
</transcription><transliteration>[30 30B]
 +
30
 +
ring, sāmpunlangkungringnagara, tansaḥkadeyanmangiring, mababurutanapoliḥ, trusmañusupkagunung, mahidhĕr̀madhyaningwana, nĕduninlwaḥmunggaḥgiri, nugidalu, makul̥ĕmringwanawaśa. 33.
 +
hawusrahinakamantyan, tumulirarismamar̀ggi, norawruḥringpajagatan, kemngansangtigamangkin, lor̀kidhultanānaheling, pamar̀gginekalapulapu, mamanggihintgaljambat, pamar̀
 +
gginedabdab'haris, dahatlĕsu, marār̀yyansoringwandira. 34. hipagagpagegmaturwa, mangandikarādenmantri, rakriyanhingsunsangrwa, hĕñcenjanipacanghungsi, dur̀labhagawenemangkin
 +
sirakadeyanhalonmatūr̀, ngiringmantukringnāgara, nulyalumampaḥsangkatrini, soresāmpun, tistismaṇdhasanghyangsūr̀yya. 35. tanucapannaringmar̀gga, kacuṇdhuktamanehaśrī, tur̀rahayune
 +
 +
[31 31A]
 +
31
 +
kalintang, sanghanomngandikaharis, aḥiḥpamanhingsunhiki, raṣahananāranunggu, śucibr̥ĕsiḥkawosakan, hatutur̀sar̀wwamamar̀ggi, sagetkadulu, narastrīmasucyan. 36. marār̀yyantĕpining
 +
tlaga, sar̀wwinontonsangmabr̥ĕsiḥ, sakingsoringnagapuṣpa, parawanithatanhuning, ngaligasmakoboksami, geger̀hadyusmaringraṇu, paswontengiringsangdyaḥ, kagetsāmpunmaṇdhayoni, rari
 +
smantuk, puput'hadyusingudyāna. 37. kötūtngurilampahira, holiḥsiraradenmantri, pamanpagagmangar̥ĕpang, hinggiḥratusangapĕkik, śaśiḥbhūminesinaḥmangkin, maringudyanatumuru
 +
n, naringtlĕngingwanawaśa, sakingwikansangmangawi, mangdasāmpun, naralyanmangantĕnang 38. dūr̀labhanemangawinang, mababurusakingdībi, nikihinablabhanhidewa, sakingkar̀yyansang</transliteration><transliteration>[30 30B]
 
30
 
30
 
ring, sāmpunlangkungringnagara, tansaḥkadeyanmangiring, mababurutanapoliḥ, trusmañusupkagunung, mahidhĕr̀madhyaningwana, nĕduninlwaḥmunggaḥgiri, nugidalu, makul̥ĕmringwanawaśa. 33.  
 
ring, sāmpunlangkungringnagara, tansaḥkadeyanmangiring, mababurutanapoliḥ, trusmañusupkagunung, mahidhĕr̀madhyaningwana, nĕduninlwaḥmunggaḥgiri, nugidalu, makul̥ĕmringwanawaśa. 33.  
Line 1,153: Line 1,532:
 
ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬩᬩᬸᬭᬸᬢᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬳ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭟᭓᭟ᬥ᭄ᬬᬄᬉᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬸᬡ᭄ᬥᬸᬢ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬳᭀᬓᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬕᬯᬦᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᭀᬡ᭄ᬥᭀᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂ
 
ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬩᬩᬸᬭᬸᬢᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬳ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭟᭓᭟ᬥ᭄ᬬᬄᬉᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬸᬡ᭄ᬥᬸᬢ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬳᭀᬓᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬕᬯᬦᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᭀᬡ᭄ᬥᭀᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂ
 
</transcription><transliteration>[31 31B]
 
</transcription><transliteration>[31 31B]
 +
31
 +
hyangkawī, napi'upayanemangkin, mangdasidhajakatmu, dumadaksadyakatrima, makul̥ĕmsawngimangkin, yanñalacur̀, pawestriwussinangkr̥ĕban. 39. pagagnanggalringkakanñā, kagetlacu
 +
rengawinin, singñahistrisasangkringan, haduḥlacuredumadhi, sakingñadhyapadidiyin, manontonhistrisyangdalu, lanmawĕwĕḥcatur̀kraṇdhan, lacur̀dhewekemanindiḥ, sakinglacur̀,
 +
blingawularingtityang. 40. kasobsajamanaḥtityang, sadhyanhanakemarabi, magnaḥringśūnyantara, mañingidanghanak'histri, hanggonmahyasinhukir̀, yasatatanora'ibuk, hina
 +
btarangitungangpangan, hulyanl̥ĕganñanesahi, sagetruntuḥ, kantuhidasangrahadyan. 41. kadeyanelintanghosaḥ, dadihumungpadhañrit, hipagagpagegma
 +
 +
[32 32A]
 +
32
 +
guyang, tulungtulungmanulami, hinggiḥratusangapkik, ngudaratujwakadurus, māsmiraḥtityanghidewa, lalishiratunemangkin, noliḥkapungkur̀, sangdyaḥlanparahiña \\•\\
 +
pupuḥpangkur̀ // 1. radendewinulyakagyat, miwaḥparahiñanemakasami, mangr̥ĕngöwwangngamintatulung, haglishidamatulak, tur̀sagr̥ĕhan, pañjrowanngiringpagrudug,
 +
norahibaguskatinghal, kahĕmbansar̥ĕngkakaliḥ. 2. dhatĕnghĕndisiraprapta, kaliḥmakasangkanengamaranin, kadeyannimbalhumātūr̀, wwangsakingleṣanpura, tityangpaling
 +
mangiringhidasangprabhu, mababurutanholiha, ñusupmaringwanagiri. 3. dhyaḥudhyatmikangandika, glispuṇdhutyantuhuhokanr̥ĕpati, gawanĕnringpoṇdhok'hingsun, saking</transliteration><transliteration>[31 31B]
 
31
 
31
 
hyangkawī, napi'upayanemangkin, mangdasidhajakatmu, dumadaksadyakatrima, makul̥ĕmsawngimangkin, yanñalacur̀, pawestriwussinangkr̥ĕban. 39. pagagnanggalringkakanñā, kagetlacu
 
hyangkawī, napi'upayanemangkin, mangdasidhajakatmu, dumadaksadyakatrima, makul̥ĕmsawngimangkin, yanñalacur̀, pawestriwussinangkr̥ĕban. 39. pagagnanggalringkakanñā, kagetlacu
Line 1,190: Line 1,581:
 
ᬓᭂᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬚᬵᬢᬶ᭟᭑᭐᭟ᬫᬓᬢᬸᬢᬸᬓ᭄‌ᬰᬸᬘᬶᬫᬸᬓ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬪᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬦᭀᬦ᭄‌ᬰᬶᬦ᭄ᬢᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬮᬡ᭄ᬥᭂᬧᬾᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬡ᭞ᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬸ
 
ᬓᭂᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬚᬵᬢᬶ᭟᭑᭐᭟ᬫᬓᬢᬸᬢᬸᬓ᭄‌ᬰᬸᬘᬶᬫᬸᬓ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬪᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬦᭀᬦ᭄‌ᬰᬶᬦ᭄ᬢᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬮᬡ᭄ᬥᭂᬧᬾᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬡ᭞ᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬸ
 
</transcription><transliteration>[32 32B]
 
</transcription><transliteration>[32 32B]
 +
32
 +
paswecchasangdyaḥ, deningheling, ringtutur̀nininedumun, jatukramameḥdhatĕnga, kadeyanemamwatglis 4 tkaringhumahingtaman, nrapatiputranorānānglilir̀, sahasasami
 +
manulung, sangdewimawacana, sirajahe, henggalsĕmbar̀sangakantu, parahiñahimangngatūrang, manulunghagantiganti. 5. nir̀guṇa'ikanangsĕmbar̀, nulyahosaḥ, par̥ĕkanekakaliḥ, manu
 +
lamesgusgu, duḥmāsmiraḥhidewa, sangsiniwi, hanompkiktur̀manulus, siramangkinhawattityang, rahadyandhar̀mmikahaji. 6. norānawaneḥsantana, sangprabhumaputralanangsi
 +
nunggil, ringnāgaradahatkaṣṭu, ratuwibhuhingwadwa, parabhiksyu, tr̥ĕṇawiṇdhuhajñāputus, dadilashidewamatinggal, radendewirarismanangis 7. srupatanetanputu
 +
 +
[33 33A]
 +
33
 +
san, kadyansiraglisnanejani, gawaringpaturonningsun, klambunerinangkĕban, tinggalpamanhajasirakarisungsut, manirahasungnugraha, maringtwantananemangkin
 +
. 8. nulyasamikajabayan, saweghasaliriṇinekahambil, maringbañupuputsāmpun, wawupisankahungkulan, jroninglangse, mahalingansangdhyaḥnulung, nr̥ĕpaputr̥ĕmelingsira
 +
mandamandāwacanaharis. 9. manglutgulumangarasharas, tulusratusweccharingtityangkasihasiḥ, sungkantityangkapilangu, tanmarimanĕkĕkang, radendewi, pangucapemanisñuñur̀, wal̥ĕsa
 +
kĕntambanhingwang, ringdaginginghajñajāti. 10. makatutukśucimuka, dwijendranemungguḥringnabhi, ringpanonśintanemungguḥ, gnaḥlaṇdhĕperinggraṇa, nikamaliḥ, ñandangtu</transliteration><transliteration>[32 32B]
 
32
 
32
 
paswecchasangdyaḥ, deningheling, ringtutur̀nininedumun, jatukramameḥdhatĕnga, kadeyanemamwatglis 4 tkaringhumahingtaman, nrapatiputranorānānglilir̀, sahasasami
 
paswecchasangdyaḥ, deningheling, ringtutur̀nininedumun, jatukramameḥdhatĕnga, kadeyanemamwatglis 4 tkaringhumahingtaman, nrapatiputranorānānglilir̀, sahasasami
Line 1,226: Line 1,629:
 
ᬭᬳᬤᬫᬫᬥᬦᬶᬓᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬦᬶᬤᬦᬶᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱᬶᬢᬦᬶᬂᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬫᬓᬲᬓᬦᬶᬂᬓᬥᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬲᬭᬷᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬭᬶᬲᬶᬦᬸᬲᬸᬦᬶᬂᬲᬭᬷ᭟᭑᭘᭟ᬳᬕᬸᬂᬲᬶ
 
ᬭᬳᬤᬫᬫᬥᬦᬶᬓᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬦᬶᬤᬦᬶᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱᬶᬢᬦᬶᬂᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬫᬓᬲᬓᬦᬶᬂᬓᬥᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬲᬭᬷᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬭᬶᬲᬶᬦᬸᬲᬸᬦᬶᬂᬲᬭᬷ᭟᭑᭘᭟ᬳᬕᬸᬂᬲᬶ
 
</transcription><transliteration>[33 33B]
 
</transcription><transliteration>[33 33B]
 +
nastityangratu, duhungmañjinginhurangkā, hurangkāmañjinginkris. 11. yenāsungdewaringtityang, ñihnayanghicchanesanemabhukti, mnĕngsanganommanglĕsu, panpagagnimbalhimang, kasar̥ĕnginring
 +
rahinesar̀waguyu, hayammatajisinunggal, mangĕbugnoranatunin. 12. ptahapakudahiba, sawur̀banggrassangayumanudingin, pantĕsgobanhibapangus, hawakbotaktur̀r̥ĕnga
 +
s, kupingbirutgoramuñinemamĕsu, pagagmatūr̀sināmpūra, hiwanghipunengĕnanin. 13. jadmabocokmamar̥ĕkan, mangumbalanghayamelintangwañci, gagbugel̥ĕmĕt'hagung, haḥhiḥ
 +
hibawwanghapa, ngadubagusngĕndogkahimaringgunung, twaḥrarasingnāgara, radenmantrikñingnulurin. 14. pagagpageg'hajangucap, maniradahatpakewuḥnandingin, hinggiḥratu
 +
 +
[34 34A]
 +
34
 +
sanghayuharūm, ndawĕgpisansināmpūra, pañjakdhuśun, tanwruḥringhanggaḥhangguḥ, kātunanringtatakrama, punggungjugultanpatanding. 15. boyatityangmañumbungang, ringsanghayulwir̀
 +
ringhapsari, muṣṭikaninghayumanrus, yataringsasmita, yanāngliringlwir̀kilattaṭit'habarung, wacanalwir̀guladrawa, pamupulanplawasārī. 16. dewaninghayusajagat, sasoringwyatta
 +
nāhamadheni, hyanghyangningar̀ṇnāwamanurun, dahatśucinir̀mmala, tanpasiring, hyangningsmaramanurun, muṣṭikaningpagulingan, pamupulaningkaraśmin. 17. sakasangganingbhūṭala, no
 +
rahadamamadhanikaraśmin, tandruḥringpanidaningwuwus, pariksyitaningkrama, ñandangsungsung, makasakaningkadhatun, makasarīningnāgara, sarisinusuningsarī. 18. hagungsi</transliteration><transliteration>[33 33B]
 
nastityangratu, duhungmañjinginhurangkā, hurangkāmañjinginkris. 11. yenāsungdewaringtityang, ñihnayanghicchanesanemabhukti, mnĕngsanganommanglĕsu, panpagagnimbalhimang, kasar̥ĕnginring
 
nastityangratu, duhungmañjinginhurangkā, hurangkāmañjinginkris. 11. yenāsungdewaringtityang, ñihnayanghicchanesanemabhukti, mnĕngsanganommanglĕsu, panpagagnimbalhimang, kasar̥ĕnginring
 
rahinesar̀waguyu, hayammatajisinunggal, mangĕbugnoranatunin. 12. ptahapakudahiba, sawur̀banggrassangayumanudingin, pantĕsgobanhibapangus, hawakbotaktur̀r̥ĕnga
 
rahinesar̀waguyu, hayammatajisinunggal, mangĕbugnoranatunin. 12. ptahapakudahiba, sawur̀banggrassangayumanudingin, pantĕsgobanhibapangus, hawakbotaktur̀r̥ĕnga
Line 1,262: Line 1,676:
 
ᬢᬸᬭᬶᬤ᭞ᬳᬦᬾᬂᬢᬫᬦ᭄ᬳᬮ᭄ᬧᬲᬭᬶ᭟᭒᭕᭟ᬤᬲ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬱ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬸᬫᬸᬂᬮᬦ᭄ᬲᬝᬯᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬦᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬳᬕᬸᬮᬶᬂᬮᬦ᭄‌‌ᬰ᭄ᬯᬫᬶᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬧᬭᬳᬶᬜ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫ
 
ᬢᬸᬭᬶᬤ᭞ᬳᬦᬾᬂᬢᬫᬦ᭄ᬳᬮ᭄ᬧᬲᬭᬶ᭟᭒᭕᭟ᬤᬲ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬱ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬸᬫᬸᬂᬮᬦ᭄ᬲᬝᬯᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬦᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬳᬕᬸᬮᬶᬂᬮᬦ᭄‌‌ᬰ᭄ᬯᬫᬶᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬧᬭᬳᬶᬜ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫ
 
</transcription><transliteration>[34 34B]
 
</transcription><transliteration>[34 34B]
 +
34
 +
nggiḥkṣamakna, langgyatityangringsanglwir̀rathiḥ, doningtityangdahattandruḥ, wruhatityangringrūpa, sangkanparanratutityangtanānawruḥ, kaliḥsapayeningpanlaḥ, mangdatityangtatashuning. 19.
 +
durusratupidar̀thayang, sanghayatandwānabdaharis, tityangwantaḥputranratu, naringpuṣpanāgara, tityanglacur̀, hampĕhangmāruthal̶c̶r̀hagung, udhyātmikanekāṣṭawa, panlaḥtityangsakingngūni 20. sang
 +
hajĕngsawur̀sĕmbaḥ, hinggiḥtityangwantaḥjagamangiring, yansāmpunmantukringkahyun, ngawulayangwwangniṣṭa, hinaguṇahinakayahinakawruḥ, ledangratumahicchayang, śuklaningajñanal̥ĕwiḥ. 21
 +
radenmantrisawur̀sĕmbaḥ, yeningnruspaswecchanratunemangkin, pañjakangjwatityangratu, wlasesatunggun'gĕsang, norapasaḥ, sar̥ĕngtityangñnĕnghagung, ngiringmantuk'hanengkoṭa, ringnāgara
 +
 +
[35 35A]
 +
35
 +
leṣanpuri. 22. tanhuningtityangngatūrang, yanpunikukar̀ṣayangratumangkin, derengpisantityangwruḥ, lwir̀ningkar̀ṣanhimiraḥ, liwatsĕngkā, mangdasāmpunsalaḥsĕngguḥ, ngiringratumapagurwan, ringjĕnghi
 +
dapraṇdhasiddhi. 23. lintangl̥ĕwiḥma'uttama, ringhajñānanīr̀mmalaśucī, jöngbhagawāntr̥ĕṇawiṇdhu, bhāgawāntanāgara, dahatkaṣṭu, pangĕmpwaningpararatu, beñjangratukanāgara, sar̥ĕngparahi
 +
ñasami. 24. kaṭaḥhaknacarita, tucapansurup'hyangmr̥ĕtānggapati, ringkul̥ĕmmangkinkawuwus, meḥsāmpuntabĕḥpisan, radenmantrihakaronanringsangdhyahayu, munpuninraṣa
 +
turida, hanengtamanhalpasari. 25. dasheñjingmangkindewaṣa, paksyihumunglansaṭawanamaliḥ, hinabnangininsanghayu, hagulinglanśwaminñā, parahiña, pagagpagegwusma</transliteration><transliteration>[34 34B]
 
34
 
34
 
nggiḥkṣamakna, langgyatityangringsanglwir̀rathiḥ, doningtityangdahattandruḥ, wruhatityangringrūpa, sangkanparanratutityangtanānawruḥ, kaliḥsapayeningpanlaḥ, mangdatityangtatashuning. 19.  
 
nggiḥkṣamakna, langgyatityangringsanglwir̀rathiḥ, doningtityangdahattandruḥ, wruhatityangringrūpa, sangkanparanratutityangtanānawruḥ, kaliḥsapayeningpanlaḥ, mangdatityangtatashuning. 19.  
Line 1,299: Line 1,725:
 
ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭓᭒᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬮᭀᬦ᭄ᬮᭀᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬶᬤ᭞ᬦᭀᬮᬶᬄᬦᭀᬮᬶᬓᬳᬸᬭᬶ᭞ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦᬇᬓᬸ᭞ᬓᬮ᭄ᬯᬶᬳᬦᬶᬂᬅᬮ᭄ᬧᬲᬭ᭞ᬫᬶᬯᬄᬩᬶᬩᬷ᭞ᬤᬺᬥᬪᬓ᭄ᬢᬶᬲᬓᬶᬂᬥᬗᬹ᭞ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬗᬚ
 
ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭓᭒᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬮᭀᬦ᭄ᬮᭀᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬶᬤ᭞ᬦᭀᬮᬶᬄᬦᭀᬮᬶᬓᬳᬸᬭᬶ᭞ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦᬇᬓᬸ᭞ᬓᬮ᭄ᬯᬶᬳᬦᬶᬂᬅᬮ᭄ᬧᬲᬭ᭞ᬫᬶᬯᬄᬩᬶᬩᬷ᭞ᬤᬺᬥᬪᬓ᭄ᬢᬶᬲᬓᬶᬂᬥᬗᬹ᭞ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬗᬚ
 
</transcription><transliteration>[35 35B]
 
</transcription><transliteration>[35 35B]
 +
35
 +
wungu, hepagpadhamaratĕngan, ngireyangjagamamar̀ggi. 26. mawāshikangdaśadeśa, radenmantrihakaronlawanhistrī, sar̀wwingarasngukutukut, tansaḥmaringpaturwan, ngariḥha
 +
riḥ, māsmiraḥduḥtwaḥhiratu, sarinjagatedipada, ngiringratuglismatangi. 27. dyaḥhayusahasmita, mol̥ĕkliringekalintanggalakmanis, ngiringtityangsangabagus, miji
 +
lhidamakalihan, yanupama, sanghyangsūr̀yyalansitangśu, jumojogringpasiraman, sangkaliḥpuputmabr̥ĕśiḥ. 28. sapraptaniraringhumaḥ, ringpalangkāhalungguḥtur̀masanding, wadana
 +
nesangdyaḥhayu, hacumlwir̀śaśangkā, wuskatadaḥ, desangkālarawu, pañjrowanngatūrangdahar̀, kātūr̀ringrahadyankaliḥ. 29. sawusanhidakātūran, nandangpahyassang
 +
 +
[36 36A]
 +
36
 +
hayudyaḥhapkik, pawonganetal̥ĕr̀sāmpun, pagagpagegsar̀wwigirang, duḥglisin, tityangngiringhulidimalu, yankapangguḥmar̀ggihantar̀, tityangñadhyamangungkurin. 30. rarisngireyang
 +
mamar̀gga. babkĕlanewuspuputcumawis, tumulirarislumaku, bibipucunghapangmlaḥ, kāridini, tinggalnirapangrahayu, mar̀ggiratudewantityang, hatūremadulurantangis. 31.
 +
moghadewarahadyan, nmurahajĕngjumnĕngringpuri, sangkaliḥhasrulumaku, kadeyanemangiringang, paracraka, tansaḥmangiringsāmpun, sāmpunlangkungmaringtaman, hatutur̀sar̀wwima
 +
mar̀ggi. 32. pamar̀gginemalonlonan, tansaḥhida, noliḥnolikahuri, melingringudyana'iku, kalwihaningalpasara, miwaḥbibī, dr̥ĕdhabhaktisakingdhangū, nudukngaja</transliteration><transliteration>[35 35B]
 
35
 
35
 
wungu, hepagpadhamaratĕngan, ngireyangjagamamar̀ggi. 26. mawāshikangdaśadeśa, radenmantrihakaronlawanhistrī, sar̀wwingarasngukutukut, tansaḥmaringpaturwan, ngariḥha
 
wungu, hepagpadhamaratĕngan, ngireyangjagamamar̀ggi. 26. mawāshikangdaśadeśa, radenmantrihakaronlawanhistrī, sar̀wwingarasngukutukut, tansaḥmaringpaturwan, ngariḥha
Line 1,336: Line 1,774:
 
ᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭓᭙᭟ᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬳᬫᬚᬂᬳᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬫᬹᬃᬥᬫᬡᬶᬓ᭄ᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬓᬲᬸᬃᬲᬭᬶᬕᬍᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬯᬗᬶᬦᬾᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬃᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬫᬶᬭᬡᬦᬾᬫᬫ᭄ᬯᬢ᭄ᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬂ
 
ᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭓᭙᭟ᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬳᬫᬚᬂᬳᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬫᬹᬃᬥᬫᬡᬶᬓ᭄ᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬓᬲᬸᬃᬲᬭᬶᬕᬍᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬯᬗᬶᬦᬾᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬃᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬫᬶᬭᬡᬦᬾᬫᬫ᭄ᬯᬢ᭄ᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬂ
 
</transcription><transliteration>[36 36B]
 
</transcription><transliteration>[36 36B]
 +
36
 +
kmaringtaman, mlĕssrupatanenitir̀. 33. kadeyantansaḥngagiras, nĕmbangpangkur̀, sar̀wwingigĕldimar̀ggi, danepagagnĕmbangpangus, harinñanemanandhak, tur̀mabriyag'humunglampa
 +
heringhnu, hihariṇamlayuringhalas, dadikagyatsĕdĕkngĕpil. 34. mongnidranulyakatrajang, milumlayu, swaranelwir̀panitir̀, henggalmangunggahin'gunung, paksyinehumunghumyang
 +
hanginharis, masriyokcmaramangungkul, mahinabñapasangpraptā, tampakbelanengulapin. 35. tarumadhunekocap, pinggiringhnu, waḥbangpasuranting, tkawijungemanĕ
 +
mpuḥ, tapukñanematinggal, inabjriḥringtungtungnrojanesanghayu, tuhutuhunemaswara, hinabmanuturinmar̀ggi. 36. tanucapansweningmar̀gga, mangĕlangkungmaringwanā
 +
 +
[37 37A]
 +
37
 +
śunyagiri, janggalajambatkapungkur̀, henggallampaheprapta, maringtaman, radenmantrirarisnuju, gar̀wwaniranorapasaḥ, pañjakwwangkaṭaḥmangiring. 37. tungguntamanemañanggrā,
 +
mañawisangsahāmāsmaṇik, balemāsehangulangun, kulilinganingtaman, tur̀matpi, sar̀wwasāriharūmharūm, mapagar̀pucuk'habang, mahañcaksajiwsikuning. 38. wĕngi
 +
kālakawuwusan, śaśiḥmijilmañuluḥtamanhaśrī, rahadenmantritumurun, sakingpar̀yyanganrukma, sahalilāsar̥ĕnghidaraden'galuḥ, mahidĕr̀ringudyana, jaheckuḥtabyā
 +
ngiring. 39. swenehamajanghulan, munggaḥmaliḥringmūr̀dhamaṇiknginggil, kasur̀sarigal̥ĕngtumpuk, wanginemahimpugan, sumar̀mrik, samiraṇanemamwat'harūm, hanĕmpuhing</transliteration><transliteration>[36 36B]
 
36
 
36
 
kmaringtaman, mlĕssrupatanenitir̀. 33. kadeyantansaḥngagiras, nĕmbangpangkur̀, sar̀wwingigĕldimar̀ggi, danepagagnĕmbangpangus, harinñanemanandhak, tur̀mabriyag'humunglampa
 
kmaringtaman, mlĕssrupatanenitir̀. 33. kadeyantansaḥngagiras, nĕmbangpangkur̀, sar̀wwingigĕldimar̀ggi, danepagagnĕmbangpangus, harinñanemanandhak, tur̀mabriyag'humunglampa
Line 1,373: Line 1,823:
 
ᬓᬘᬢᬸᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬧᬤ᭄ᬥᬰᬸᬓ᭄ᬮᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬩᬸᬥᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬗᬪᬶᬱᬾᬓᬤᬳᬢ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬬᬢᬭᬶᬂᬧᬯᬭᬗᬦ᭞ᬧᬭᬋᬱᬶᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬤᬾᬯᬱᬇᬓ᭞ᬲᬓᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶᬭᬂᬲ᭄ᬮᬶᬓᬸᬃ᭟᭕᭟ᬲᬂᬪᬸᬧᬢᬶᬮ
 
ᬓᬘᬢᬸᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬧᬤ᭄ᬥᬰᬸᬓ᭄ᬮᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬩᬸᬥᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬗᬪᬶᬱᬾᬓᬤᬳᬢ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬬᬢᬭᬶᬂᬧᬯᬭᬗᬦ᭞ᬧᬭᬋᬱᬶᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬤᬾᬯᬱᬇᬓ᭞ᬲᬓᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶᬭᬂᬲ᭄ᬮᬶᬓᬸᬃ᭟᭕᭟ᬲᬂᬪᬸᬧᬢᬶᬮ
 
</transcription><transliteration>[37 37B]
 
</transcription><transliteration>[37 37B]
 +
37
 +
humaḥmās, mahungwinmanamtamkaraśmin. 40. sangkaliḥrarismanabdā, huduḥkakākakaniramakatri, kmasiragĕntoshingsun, jaheharanpriyaka, kakackuḥśokanāmanepā
 +
tut, mwangtabyagumantyanāma, haransiranijampiring. 41. kalalenmuponinsanggamā, prameśwayyaringpuritanngawruhi, wor̀thajwanorakapangguḥ, kadeyanjriḥngatūrang, salaminepi
 +
liḥwentĕntigangsantun, radenmantriringtaman, hangamonginhistril̥ĕwiḥ. 0 // pupuḥdmung // 1. tabeḥikanangginoṣṭi, ringudyana, sangprabhumangkinwinuwus, ringeñjingeñjingsāmpu
 +
n, ringpasebhanwustinangkil, hakaronan'gar̀wwanira, dewilakṣmikawuwus, hasandhingrukmapalangkā, lanrakriyanāpati, makādiparapaṇdhita, dumilaḥkatonhĕndiḥmurū
 +
 +
[38 38A]
 +
38
 +
b. 2. pĕpĕkbahudaṇdhanangkil, sahabala, matatahatap'halungguḥ, dr̥ĕddharingsangprabhu, sangśrīnāthanabdaharis, heḥtarakriyanprasama, makamukaparahĕmpu, kālasmayawustĕka, tandadiha
 +
dwamami, siranānakurinājña, kadir̥ĕmbayanesāmpun. 3. ndhikadewaṣa'uttasy̶mi, lawanyogya, pawaranganhanak'hingsun, ringsukasangprabhu, ringhawunnawunnāgari, sangdhyaḥgerongmaka
 +
nāma, panglamar̀katrimasāmpun, sawur̀singgiḥbhagawānta, tr̥ĕṇawaṇdhu'uttami, duḥsirasangnaranātha, sangwibhuhingbalahagung. 4. singgiḥnāthanareśwarī, kṣamaknā, bhūjanggahaji'umātūr̀, ringmaṣa
 +
kacatur̀, pratipaddhaśuklanampi, budhanlandĕpepunika, ngabhisyekadahat'hayu, yataringpawarangana, parar̥ĕsyimisinggiḥ, putusingdewaṣa'ika, sakingmangkekirangslikur̀. 5. sangbhupatila</transliteration><transliteration>[37 37B]
 
37
 
37
 
humaḥmās, mahungwinmanamtamkaraśmin. 40. sangkaliḥrarismanabdā, huduḥkakākakaniramakatri, kmasiragĕntoshingsun, jaheharanpriyaka, kakackuḥśokanāmanepā
 
humaḥmās, mahungwinmanamtamkaraśmin. 40. sangkaliḥrarismanabdā, huduḥkakākakaniramakatri, kmasiragĕntoshingsun, jaheharanpriyaka, kakackuḥśokanāmanepā
Line 1,421: Line 1,883:
 
prameśwayyamamātūtang, paramantrimingsinggiḥ, tlastĕkaningparabhikṣwā, lanbalatlasmañuwun. 9. kapnĕtanradenmantri, sangśrīnātha, ngawantunsiramawuwus, haywasiratanāyung, manrimapisu
 
prameśwayyamamātūtang, paramantrimingsinggiḥ, tlastĕkaningparabhikṣwā, lanbalatlasmañuwun. 9. kapnĕtanradenmantri, sangśrīnātha, ngawantunsiramawuwus, haywasiratanāyung, manrimapisu
 
kanmami, ritkanikangdewaṣa, dewakajatukramatrus, cittasanganomkebukan, malangmalaringhati, sumawur̀tanapañjang, lwir̀ningajñāsiraprabhu. 10. dukapannoranangiring, paṭiknatha
 
kanmami, ritkanikangdewaṣa, dewakajatukramatrus, cittasanganomkebukan, malangmalaringhati, sumawur̀tanapañjang, lwir̀ningajñāsiraprabhu. 10. dukapannoranangiring, paṭiknatha
−
, nāhansĕmbaḥsanghabagus, ringwr̥ĕdayadudū, bahudhaṇdhabalasami, manĕmbaḥhamwitbubar̀, swangswangpadhangungsikuwu, prameśwarihumāntuka, rahabyantarangrañjing, ndhantucapanr̥ĕpaputra</transliteration>
+
, nāhansĕmbaḥsanghabagus, ringwr̥ĕdayadudū, bahudhaṇdhabalasami, manĕmbaḥhamwitbubar̀, swangswangpadhangungsikuwu, prameśwarihumāntuka, rahabyantarangrañjing, ndhantucapanr̥ĕpaputra</transliteration><transliteration>[38 38B]
 +
38
 +
n'gariṇi, sukacitta, harūmhamanishamuwus, singgiḥparabhiksyū, lanrakriyanasirapatiḥ, hundangannikangbala, salwir̀gaglaranpātūt, kañcanikanghunihunyan, mwangsasolahansami, upar̥ĕ
 +
ngganingkadhatwan, katkengwanguntur̀batu. 6. sirapatihamangkubhūmi, laḥlumakwa, hagehundanghanakingsun, rikangtamanruruḥ, sanginutussampunhamwin̶t, wusdhatĕngringudyana, raha
 +
denhanomkacuṇdhuk, gagisonnusunghanapa, tanpañjangsirapatiḥ, ngawkasangkadiparar̥ĕmān, sahāsĕmbaḥsirasāmpun. 7. tandumadetrusmamar̀ggi, tanucapa, lampahiramaringhnu, ka
 +
pasebanrawuḥ, manglunghanggahawotsari, maringpadadwayanira, makadinñayayaḥendung. gorawasangpinaranan, hanapasar̀wwahangling, rahayudahat'hinanak, heḥtasirawwangabagus
 +
 
 +
[39 39A]
 +
39
 +
. 8. tandumadetrusmamar̀ggi. kirangslikur̀nemangkin, tahinajñā, mwanghinabhisyekaratu, sirananak'hingsun, lwiringtambayangngūni, haywasirahadwengngujar̀, wussinaksyenanparahĕmpu,
 +
prameśwayyamamātūtang, paramantrimingsinggiḥ, tlastĕkaningparabhikṣwā, lanbalatlasmañuwun. 9. kapnĕtanradenmantri, sangśrīnātha, ngawantunsiramawuwus, haywasiratanāyung, manrimapisu
 +
kanmami, ritkanikangdewaṣa, dewakajatukramatrus, cittasanganomkebukan, malangmalaringhati, sumawur̀tanapañjang, lwir̀ningajñāsiraprabhu. 10. dukapannoranangiring, paṭiknatha
 +
, nāhansĕmbaḥsanghabagus, ringwr̥ĕdayadudū, bahudhaṇdhabalasami, manĕmbaḥhamwitbubar̀, swangswangpadhangungsikuwu, prameśwarihumāntuka, rahabyantarangrañjing, ndhantucapanr̥ĕpaputra</transliteration>
  
 
==== Leaf 39 ====
 
==== Leaf 39 ====
Line 1,447: Line 1,921:
 
ᬦᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬦ᭞ᬓᬶᬭᬂᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬦ᭞ᬓᬂᬪᬶᬱᬾᬓᬭᬢᬸ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬕᬾᬭᭀᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬕᬶᬭᬂᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬭᬾᬄᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᬸᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬶᬭᬧᬘᬂᬳᬫᬥᬸ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬲᬶᬭᬫᬲᬂᬕᬸᬡ᭞ᬇᬦᬸᬦ᭄ᬤᬂᬕᬸ
 
ᬦᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬦ᭞ᬓᬶᬭᬂᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬦ᭞ᬓᬂᬪᬶᬱᬾᬓᬭᬢᬸ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬕᬾᬭᭀᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬕᬶᬭᬂᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬭᬾᬄᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᬸᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬶᬭᬧᬘᬂᬳᬫᬥᬸ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬲᬶᬭᬫᬲᬂᬕᬸᬡ᭞ᬇᬦᬸᬦ᭄ᬤᬂᬕᬸ
 
</transcription><transliteration>[39 39B]
 
</transcription><transliteration>[39 39B]
 +
39
 +
maringudyanahumantuk. 11. tanucapanradenmantri, kawar̀ṇnana, kabeḥwadwangusunghusung, yatnapadhangawangun, gaglaranhanengjropuri, hapahyasmahedran, sore'eñjingdulur̀dulur̀,
 +
ndatanknengwinilangan, akweḥnikangwwanghadi, makamiwaḥparagar̀wwa, parabhupatiwusrawuḥ 12. mwangbalepwaranganhaśrī, mūpar̥ĕnggā, sar̀wwakanakalantatur̀, sasocanemurub,
 +
matataḥpadhama'ukir̀, lumĕhikangdwarahmās, papatrayansamimungguḥ, sinlagingratnamabang, mahapitkarangcuring, kahungkulancandrakanta, mañuluhinsar̀wwihulangun. 13. ringhar̥ĕping
 +
humaḥmāsmaṇik, kañcanpuṣpa, saminĕdhĕngharūm, ringnatar̀haturut, wawangunanlwir̀keṣari, samipadhamunggwingpana, sar̀wwakanakamwangtatur̀, hajajar̀hangapitmar̀gga, ir̥ĕngbāngputiḥ
 +
 +
[40 40A]
 +
40
 +
kuning, hebĕkansar̀wwaningratna, mungguḥpananingsantun. 14. pr̥ĕtimalwir̀ninghajurit, munggwingkanan, maringslaningpanāsantun, tur̀macacawisāmpun, hawawangunlwir̀hapsari, prayatna
 +
hangmit'hamr̥ĕtta, cakr̥ĕdhaṇdhalangkaplimpung, mwanghapsaramawalaras, lwir̀tuduhinghyangari, maringsmarabhwana, ngher̀kālaludrakakangmusuḥ. 15. pr̥ĕtimasisihingkiri, rūpayakṣa, balaningdanu
 +
jahagung, lwir̀tkahamburu, ringśwar̀ggasamāmriḥ, sar̀wwihamutĕr̀dhaṇdhanya, magalakpadhapaglur̀, nangtanghikangmusuḥnya, saḥsakingudhadhi, hangganikangwawangunan, hikananggurit'humungguḥ. 16. hakweḥka
 +
nangpuri, kaliḥdina, kirangkaliḥdina, kangbhisyekaratu, dyaḥgerongkawuwus, girangñanetansinipi, reḥtkaningdutanya, wruḥsirapacanghamadhu, yatnasiramasangguṇa, inundanggu</transliteration><transliteration>[39 39B]
 
39
 
39
 
maringudyanahumantuk. 11. tanucapanradenmantri, kawar̀ṇnana, kabeḥwadwangusunghusung, yatnapadhangawangun, gaglaranhanengjropuri, hapahyasmahedran, sore'eñjingdulur̀dulur̀,  
 
maringudyanahumantuk. 11. tanucapanradenmantri, kawar̀ṇnana, kabeḥwadwangusunghusung, yatnapadhangawangun, gaglaranhanengjropuri, hapahyasmahedran, sore'eñjingdulur̀dulur̀,  
Line 1,484: Line 1,970:
 
ᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬳᬦᬶᬩ᭄ᬤᬳᬗᬭᬶᬄᬳᬭᬶᬄ᭞ᬤᬸᬄᬚ᭄ᬯᬶᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬓᬧᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬢᬓᬶᬢᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬭᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄‌‌ᬭᬾᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬧᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬭ
 
ᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬳᬦᬶᬩ᭄ᬤᬳᬗᬭᬶᬄᬳᬭᬶᬄ᭞ᬤᬸᬄᬚ᭄ᬯᬶᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬓᬧᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬢᬓᬶᬢᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬭᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄‌‌ᬭᬾᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬧᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬭ
 
</transcription><transliteration>[40 40B]
 
</transcription><transliteration>[40 40B]
 +
40
 +
ruprapti, rahinawngihamūja, rihangganirasanghayu. 17. guṇasundamunggwingliring, maringgraṇa, guṇabugisehumungguḥ, nemungguḥringhuntu, guṇasasaknetanmari, laṭilambemalinggā, hinandha
 +
guṇamlayu, bilangsandimakahangga, mijilan'guṇajawi, guṇabalinesawawa, masungnāmaguṇabāñjur̀. 18. mwangkasunganmantrasidhi, mingtigahampĕtbayu, hanunggalangsuku, hanĕmbaḥhamañcadeśi,
 +
midĕr̀kiwayapingtiga, bhaṭaridūr̀ghgakatuhur̀, mwaḥmantĕbanpingsolas, kahiñcĕpangsyangwĕngi, sajicarunehumadang, yogyaśraṇamindangkuluk. 19. pragolansane'uttami, hicambrabrag,
 +
lanpripiḥpasungguru, tlassamirinangsuk, wusbhinojanpunwyadi, jātirūpanedumilaḥ, singngatonangpadhalulut, wushumandĕlhikangmanaḥ, sinaḥlulutingśwami, tĕmbepawarangan,
 +
 +
[41 41A]
 +
41
 +
radenmantrikācĕpsāmpun. 20. kukusdhupanetanmari, gaṇdhotphala, kukusewangisumambur̀, wanginemapupul, mamarasansāmpunpaṣṭi, sirātmayahinapenan, cinūr̀ṇnadesr̥ĕbuktatur̀
 +
, hapinggĕlkanakaratnā, l̥ĕngömwangburatwangi, kalungratnadumilaḥ, māntinghantingratnamutu. 21. huntuneñalangmalungid, mabhūṣaṇa, bhaswarabānggrudamungkur̀, hasandangansāmpun, pasungniranare
 +
śwari, tlaskanangparawanitha, jarumanpadhahanulung, mahyassangdhyaḥhasuma, tansaḥsirahacr̥ĕmi, meḥrahinakangdewaṣa, dyaḥgerongnunggusangñungsung. 22. puputpahileningpuri, kacrita, rade
 +
nmantrisar̀wwingunngun, hangĕmbansanghayu, hanibdahangariḥhariḥ, duḥjwitantityanghidewa, makapamupulanhayu, haywatakitasungkawa, tinggalhingsunhari, hapanreḥhingsunhapaksyā, ringsira</transliteration><transliteration>[40 40B]
 
40
 
40
 
ruprapti, rahinawngihamūja, rihangganirasanghayu. 17. guṇasundamunggwingliring, maringgraṇa, guṇabugisehumungguḥ, nemungguḥringhuntu, guṇasasaknetanmari, laṭilambemalinggā, hinandha
 
ruprapti, rahinawngihamūja, rihangganirasanghayu. 17. guṇasundamunggwingliring, maringgraṇa, guṇabugisehumungguḥ, nemungguḥringhuntu, guṇasasaknetanmari, laṭilambemalinggā, hinandha
Line 1,521: Line 2,019:
 
ᬯᭀᬃ᭟᭘᭟ᬮᭀᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬫ᭄ᬕᬢ᭄‌‌ᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬯᬘᬦᬦᬾᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬦᬶᬤ᭄ᬭᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬳᬶᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬤᬓᬍᬲᭀᬦ᭄᭟᭙᭟ᬦ᭄ᬤᬢᬢᬶᬢᬲᬂᬳ
 
ᬯᭀᬃ᭟᭘᭟ᬮᭀᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬫ᭄ᬕᬢ᭄‌‌ᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬯᬘᬦᬦᬾᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬦᬶᬤ᭄ᬭᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬳᬶᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬤᬓᬍᬲᭀᬦ᭄᭟᭙᭟ᬦ᭄ᬤᬢᬢᬶᬢᬲᬂᬳ
 
</transcription><transliteration>[41 41B]
 
</transcription><transliteration>[41 41B]
 +
41
 +
yayaḥmwanghibu. 23. tkaringrahina'eñjing, ringsangdyaḥgerongkawuwus, putrihawunāwus, jātiningkakaringhihari, yatawusirājñanātha, ringhatitanānatuhu, jumnĕngdewaringtaman,
 +
sanghayuhawotsari, hamandamandahanabda, swaralwir̀sasĕndon'gambuḥ. 0 // pupuḥgambuḥ // 1. duḥsirasangabagus, pituhunpasungyayaḥmwanghiṇdhung, tankĕnasiramanulakanangha
 +
siḥ, dwaninghidadanengingu, halahayuningpaturon. 2. witraredhangudhangu, kapungkur̀hiratusampeduhur̀, helingdewaringpaswecchannār̀pati, mwaḥsahananingpahungu, samiñandangdewa
 +
gugon. 3. tityangtanpañjangratu, yatapacangmatmahanlampus, norapasaḥringsukuntaradenmantri, yatatityangmamñansru, tityangwantaḥñadhyatuwon. 4. haywatasangsayaratu
 +
 +
[42 42A]
 +
42
 +
maninggalintityangpacangmantuk, parahiñaśokapriyakajampiring, tunastityangmangdakantun, tityangtanwentĕnmakawon. 5. ringtamantityangnunggu, salaminenorakapuriratu, tanhuningkar̀yya
 +
nratunemabuñcing, dwaningsāmpunkadungluput, tanwruḥringdagingbabawos. 6. wacanasar̀wwihalus, sanganomsar̀wwingukutukut, wacanamanisdhulurankakawin, babaṣanemani
 +
sharūm, tansaḥhanaringpaturon. 7. hakaṭaḥyanwinuwus, radenmantritansaḥngrumrum, hangalaptwasniraradenmantrimangkin, dadyañahidamanglĕsu, deningsāmpunpuput'ha
 +
wor̀. 8. lolyasirasanghayu, mgatmgatwacananeputus, dadinidrarahadyansamisangkaliḥ, rahinamangkekawuwus, kalintanghidakal̥ĕson. 9. ndatatitasangha</transliteration><transliteration>[41 41B]
 
41
 
41
 
yayaḥmwanghibu. 23. tkaringrahina'eñjing, ringsangdyaḥgerongkawuwus, putrihawunāwus, jātiningkakaringhihari, yatawusirājñanātha, ringhatitanānatuhu, jumnĕngdewaringtaman,  
 
yayaḥmwanghibu. 23. tkaringrahina'eñjing, ringsangdyaḥgerongkawuwus, putrihawunāwus, jātiningkakaringhihari, yatawusirājñanātha, ringhatitanānatuhu, jumnĕngdewaringtaman,  
Line 1,569: Line 2,079:
 
nemangkin, pasunghibuhaji, tityangñadhyapacangñuwun. 5. tanapañjangrar̥ĕmbaningpuri, glisnandangpinganggo, komalamāskalañcugane, kilatbahusar̀wwamaṇīk'haśrī, makampuḥnewilis, ma
 
nemangkin, pasunghibuhaji, tityangñadhyapacangñuwun. 5. tanapañjangrar̥ĕmbaningpuri, glisnandangpinganggo, komalamāskalañcugane, kilatbahusar̀wwamaṇīk'haśrī, makampuḥnewilis, ma
 
tataḥhantukwetatur̀. 6. haglungrapit'hurangkarangratni, kramaningsangkatong, mamatamingmanghantinghantinge, hapinggĕlrukmabotaningparis, mutyaranehaśrī, hangganingbintangsinabur̀. 7. hijomantĕ
 
tataḥhantukwetatur̀. 6. haglungrapit'hurangkarangratni, kramaningsangkatong, mamatamingmanghantinghantinge, hapinggĕlrukmabotaningparis, mutyaranehaśrī, hangganingbintangsinabur̀. 7. hijomantĕ
−
nsĕsĕranengĕndhiḥ, hintĕnesumĕbyor̀, macawiwaitatur̀kangwastrane, mapaptĕtsar̀wwilungsir̀kuning, ñungklitkrishuttami, grantimmāshadimurub. 8. tanwar̀ṇanĕnsutanenār̀pati, </transliteration>
+
nsĕsĕranengĕndhiḥ, hintĕnesumĕbyor̀, macawiwaitatur̀kangwastrane, mapaptĕtsar̀wwilungsir̀kuning, ñungklitkrishuttami, grantimmāshadimurub. 8. tanwar̀ṇanĕnsutanenār̀pati, </transliteration><transliteration>[42 42B]
 +
42
 +
turu, maglĕndengpanalikanesāmpun, dadimahunguradenmantrimangkin, pangiringhatātapuput, samiñungsungradenhanom. 10. sangdyaḥhanidrakantun, radenmantrininggalsar̀
 +
wwingunngun, nariktangankatindiḥringradendewi, srupatanedr̥ĕshumĕtu, mijilsiradabdhab'halon. 0 // pupuḥmijil // 1. tanmarihidamanoliḥkuri, lumampaḥmaño
 +
yor̀, raden'galuḥhinabngapeyape, katinggalinnorahidahuning, magantungingkapti, hakcapkcaplumaku. 2. kadahatanlampaheringmar̀ggi, magantungringpanon, hinabnutugsar̀wwinga
 +
wehawe, tanucapanlampahesadaglis, nujumaringpuri, yayaḥibupadhañungsung, . 3. mawacanasiraprameśwarī, duḥdewasanghanom, dahatmakadatsiratkamangke, na
  
−
==== Leaf 43 ====
+
[43 43A]
−
{{EntryImage
+
43
 +
mpiwalensiraradenmantri, kasinggihanjati, hanidradahatkatungkul. 4. sāmpunlangkungringmadhyaningratri, kantuntityangmawos, ngamanahinpacangkulangune, ringjatukramantityang
 +
nemangkin, pasunghibuhaji, tityangñadhyapacangñuwun. 5. tanapañjangrar̥ĕmbaningpuri, glisnandangpinganggo, komalamāskalañcugane, kilatbahusar̀wwamaṇīk'haśrī, makampuḥnewilis, ma
 +
tataḥhantukwetatur̀. 6. haglungrapit'hurangkarangratni, kramaningsangkatong, mamatamingmanghantinghantinge, hapinggĕlrukmabotaningparis, mutyaranehaśrī, hangganingbintangsinabur̀. 7. hijomantĕ
 +
nsĕsĕranengĕndhiḥ, hintĕnesumĕbyor̀, macawiwaitatur̀kangwastrane, mapaptĕtsar̀wwilungsir̀kuning, ñungklitkrishuttami, grantimmāshadimurub. 8. tanwar̀ṇanĕnsutanenār̀pati, </transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 43 ====
 +
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|Title=43
 
|Title=43
Line 1,595: Line 2,117:
 
᭑᭖᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬷᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦᬵᬦᬓᬭᬶ᭞ᬫᭂᬡ᭄ᬥᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬦᭀᬭᬦᬲ᭄ᬯᬾ᭞ᬓᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄‌ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬲᬧᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩᬮᬫᭂᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬲᬫᬶᬫᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭟᭑᭗᭟ᬧ
 
᭑᭖᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬷᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦᬵᬦᬓᬭᬶ᭞ᬫᭂᬡ᭄ᬥᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬦᭀᬭᬦᬲ᭄ᬯᬾ᭞ᬓᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄‌ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬲᬧᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩᬮᬫᭂᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬲᬫᬶᬫᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭟᭑᭗᭟ᬧ
 
</transcription><transliteration>[43 43B]
 
</transcription><transliteration>[43 43B]
 +
43
 +
rahadyansanghanom, kadisanghyangsmarapkike, norahanasamasasoringlangit, kocapsangmangiring, papatĕhansamibagus. 9. wawumagatrarawisesami, mangiringsanghanom, naringba
 +
ñcingaḥhebĕkjĕjĕle, upakaratataningbuñcing, samiwuscumawis, lwir̀pasir̀robngarudug. 10. sāmpunsirahahyasdhawuḥkaliḥ, mijilprabhuhanom, tumbakbĕdilesayagā
 +
r̥ĕke, rarontekehumbulhambulsami, lalañcangtankari, pamucangantdhunghagung. 11. pamar̀gginesar̀wwidabdhab'haris, tindaksukunengĕñcot, lwir̀madhugĕṇdhissasmitane, mwaḥcaci
 +
ngakegalak'hamanis, kadeyanengapit, noradoḥringhar̥ĕpsāmpun. 12. hebĕkṣruḥpnuḥtanpasiring, samyañadhyangĕton, lakistrimwangwatĕkkraṇdhane, gongbdhilsur̀yya
 +
 +
[44 44A]
 +
44
 +
kmawantiwanti, sompretetanmari, barisdadapetanakantun. 13. tunggulkumlabtĕmpuhingmāruthi, swaraningkadeñcong, mr̥ĕdhanggābubar̀kaliḥmr̥ĕcone, geger̀humyang, bala
 +
nemangiring, ramehatūtmar̀ggi, pĕñcaktamburetumurut. 14. kalasangkanemwangrawangiring, ghūr̀ṇnitaswarāwor̀, tur̀mĕpĕtinglangit'hunine, swaranbĕdileyakumaritig, sapañjangingmar̀ggi, ta
 +
nucapanāringhnu. 15. ndātucapankramyaningpuri, hawunhawunr̥ĕko, dahat'hakweḥhunenhunene, mwangsasolahanmawar̀ṇniwar̀ṇni, peṇdhetmiwaḥbaris, manungsungsangbawurawuḥ.
 +
16. prameśwarīputritanānakari, mĕṇdhakinsanghanom, henggallampahenoranaswe, kacuṇdhukringtpiningnāgari, wuskasapaharis, balamĕndhaksamimawangsul. 17. pa</transliteration><transliteration>[43 43B]
 
43
 
43
 
rahadyansanghanom, kadisanghyangsmarapkike, norahanasamasasoringlangit, kocapsangmangiring, papatĕhansamibagus. 9. wawumagatrarawisesami, mangiringsanghanom, naringba
 
rahadyansanghanom, kadisanghyangsmarapkike, norahanasamasasoringlangit, kocapsangmangiring, papatĕhansamibagus. 9. wawumagatrarawisesami, mangiringsanghanom, naringba
Line 1,632: Line 2,166:
 
ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬳᬶᬬᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭟᭒᭕᭟ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬯ᭄ᬯᬂᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬬᬦ᭄ᬕᬶᬦᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬦᬵᬦᬲ᭄ᬯᬾᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬫᬶᬗᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬲᬸᬕᬸᬄᬲᬂᬢᬫ᭄ᬯᬶ᭞ᬭᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬲᬤ᭄ᬭᬱᬧᬸ
 
ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬳᬶᬬᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭟᭒᭕᭟ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬯ᭄ᬯᬂᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬬᬦ᭄ᬕᬶᬦᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬦᬵᬦᬲ᭄ᬯᬾᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬫᬶᬗᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬲᬸᬕᬸᬄᬲᬂᬢᬫ᭄ᬯᬶ᭞ᬭᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬲᬤ᭄ᬭᬱᬧᬸ
 
</transcription><transliteration>[44 44B]
 
</transcription><transliteration>[44 44B]
 +
44
 +
mar̀gginesar̀wwidabdab'haris, kocapsangmanonton, pahijusamihajriḥkasep, dadimlayungabasemprongsĕpit, niñjoringlawanggagisun. 18. hadalensdhĕkñaludangkĕndhi, tantulu
 +
sglisnonton, riwawumangr̥ĕngöpigatrane, sakingpañcoranlumampaḥgipiḥ, wastranñānekari, siñjangewawurinangsuk. 19. hanawanitasdhĕngmasuci, manahemakĕsyog,
 +
mamyar̀ṣabuñcingerawuḥr̥ĕke, pahijungambilwastrasadaglis, klambinñanekari, nurojanekalintanggĕmuḥ. 20. nkĕpsusuhantukpaninkaliḥ, mamĕṇdhaksangkaṭong, hinabñapahantu
 +
ksusunñane, hanawaneḥstrīmtĕnghañrit, munggaḥringtanggāglis, mañugagagrarisruntuḥ. 21. wwanghamtĕnghanakñanemijil, wahukapilayon, ñadhyangmaniñjopiknoḥña
 +
 +
[45 45A]
 +
45
 +
ne, lakinñanetkagisunglimlim, huduḥmemencning, ngulurindhĕmĕntanpāngkuḥ. 22. maliḥparawanitaningpuri, dadisamibĕngong, dadyañalaliringgagiṇane, sdĕkngal̥ĕkĕstur̀
 +
nganggitsari, winwatngamaranin, lwir̀ngatūrangringsangprabhu. 23. dadikatungkulhidagangnasi, banelintangkasob, tankalingubarangpadolane, hasunekweḥtkamangonggangin, hi
 +
dagangtwakñanding, makakirigrarisruntuḥ. 24. dadisahasahidagangnasi, nimpug'hisagawon, mangĕnaninwadaḥsajĕngñane, hidagangtwakdadibangunsngit, ringhidagangnasi,
 +
dadyañahiyĕgpatikacuḥ. 25. hakweḥwwangmaniñjoyan'ginurit, hidasangnarendra, tanānaswehalungguḥsamingatutinlinggiḥ, kasuguḥsangtamwi, rayunansadraṣapu</transliteration><transliteration>[44 44B]
 
44
 
44
 
mar̀gginesar̀wwidabdab'haris, kocapsangmanonton, pahijusamihajriḥkasep, dadimlayungabasemprongsĕpit, niñjoringlawanggagisun. 18. hadalensdhĕkñaludangkĕndhi, tantulu
 
mar̀gginesar̀wwidabdab'haris, kocapsangmanonton, pahijusamihajriḥkasep, dadimlayungabasemprongsĕpit, niñjoringlawanggagisun. 18. hadalensdhĕkñaludangkĕndhi, tantulu
Line 1,669: Line 2,215:
 
ᬗᭀᬧᭂᬢ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬩᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬦᬶᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬮᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬾᬲᬮᬶᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬭᬩᬶᬕᬫ᭄ᬧᬂᬳᬾᬬᭀᬄ᭟᭙᭟ᬫᬦᬄᬲᬮᬄᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬯᬶᬚᬶᬦᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬪᬹᬫᬶ᭞ᬩᬮᬭᬢᬸᬲᬫᬶᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬦ
 
ᬗᭀᬧᭂᬢ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬩᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬦᬶᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬮᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬾᬲᬮᬶᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬭᬩᬶᬕᬫ᭄ᬧᬂᬳᬾᬬᭀᬄ᭟᭙᭟ᬫᬦᬄᬲᬮᬄᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬯᬶᬚᬶᬦᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬪᬹᬫᬶ᭞ᬩᬮᬭᬢᬸᬲᬫᬶᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬦ
 
</transcription><transliteration>[45 45B]
 
</transcription><transliteration>[45 45B]
 +
45
 +
put. 26. puputsami'upacaranbuñcing, ringbalepangrawos, lanangistrimasandingbuñcinge, huniningmriyĕmtanmarinitir̀, ringhawunāwunpuri, makacihnālwir̀guruḥtruḥ \\•\\
 +
// pupuḥmaghatruḥ // 1. sāmpunpuputsatamwimanganāgoṣṭi, wwangnontonpādhapabisik, mangucapanggustinipun, kadindatanpaṭasik, hakweḥhulamdadibngong. 2
 +
. wentĕnmaliḥnārawaneḥpadhamuwus, mangojahanghadoḥtanding, kadiwetanlawankidul, sangmamir̥ĕngmañawurin, lwir̀kulonlawanlor̀. 3. cinaritasangnāthakaliḥkawu
 +
wus, miwaḥśrinarendraputri, hajajar̀samihalungguḥ, ngucap'hucapsilihasiḥ, tanmaripadhangasor̀. 4. hujarehibuniraringhawunāwun, heḥnanakradendewi, yogyanikangnga
 +
 +
[46 46A]
 +
46
 +
mongjalu, yekir̥ĕngöndensujāti, duḥmāsmiraḥnānak'hingong. 5. helingakĕnsalawasetutur̀hingsun, pomasirangĕmbanlaki, hajasirapacangpurun, ngalañcanginkar̥ĕpla
 +
ki, hikiñandangsirangĕmong. 6. halakihistriñandangsirapikukuḥ, lwir̀ningweśmāyanupami, yatadumilaḥrahayu, yantanyatnasangngamongin, mangosakinmwangmanunggon. 7
 +
. tigangsoroḥtindaktandakingpihangkuḥ, haywalalisatunggunhurip, salaḥtindakdadikewuḥ, dadisumlangslamingswami, mawastukahucapmaringwong. 8. hiwangswaramar̥ĕbatringwwangjalu, ngaranratu
 +
ngopĕtgumi, balanesamimaniru, ringhulaḥprabhunesalit, dadirabigampangheyoḥ. 9. manaḥsalaḥngrusakwijiningratu, tinindaringwwangsabhūmi, balaratusamisungsut, tuna</transliteration><transliteration>[45 45B]
 
45
 
45
 
put. 26. puputsami'upacaranbuñcing, ringbalepangrawos, lanangistrimasandingbuñcinge, huniningmriyĕmtanmarinitir̀, ringhawunāwunpuri, makacihnālwir̀guruḥtruḥ \\•\\  
 
put. 26. puputsami'upacaranbuñcing, ringbalepangrawos, lanangistrimasandingbuñcinge, huniningmriyĕmtanmarinitir̀, ringhawunāwunpuri, makacihnālwir̀guruḥtruḥ \\•\\  
Line 1,717: Line 2,275:
 
nlaku, salwir̀kar̀ṣaninglaki, dadigampanggliskahatur̀, ikutandanehaṣṭiti, ñusunguttamaningkaprabhon. 17. makamiwaḥtgĕsingjaripanuduḥ, satatasiramangiring, satuduḥtuduḥsang
 
nlaku, salwir̀kar̀ṣaninglaki, dadigampanggliskahatur̀, ikutandanehaṣṭiti, ñusunguttamaningkaprabhon. 17. makamiwaḥtgĕsingjaripanuduḥ, satatasiramangiring, satuduḥtuduḥsang
 
bagus, salawasemaringpuri, hajasiratanpagugon. 18. yenupamitlĕngingjarikitānaku, hunggulanasiraśwami, miwaḥngaranjrijimadhu, manistanāndakin, helingsirahala
 
bagus, salawasemaringpuri, hajasiratanpagugon. 18. yenupamitlĕngingjarikitānaku, hunggulanasiraśwami, miwaḥngaranjrijimadhu, manistanāndakin, helingsirahala
−
lakon. 19. maliḥkacingtlasanapangastiti, sasulitsulitingkar̀dhi, tanwĕnangbudhimu, elingdewadadi'istri, mūlaningwadaḥpatmon. 20. mangdatuhunĕtĕpangpakar̀dhinningsun, </transliteration>
+
lakon. 19. maliḥkacingtlasanapangastiti, sasulitsulitingkar̀dhi, tanwĕnangbudhimu, elingdewadadi'istri, mūlaningwadaḥpatmon. 20. mangdatuhunĕtĕpangpakar̀dhinningsun, </transliteration><transliteration>[46 46B]
 +
46
 +
bhawaningbhupati, krusakanwitsakingwadon. 10. yanrahayulampahetigapuniku, tindakpātūtswaramanis, lanhidhĕpejujur̀manrus, twingarandewaningputri, yatangĕmbanringpa
 +
turon. 11. lwir̀hiniṣṭamadagangslampaḥlaku, nujukaṭaḥmadwebati, kaliḥhakweḥsangunipun, manaḥñaneśucihning, wikudewanorakaton. 12. hajaputushararaṣa
 +
nringsangkakung, ringsyangratrisahisahi, pinakawadaḥwwangwadhu, lakihikumakadaging, makakaliḥmangdakawot. 13. haywanidrangĕmbansangjajalu, noraknahalangheling, hangĕnhangĕnmangdā
 +
pulung, yaninglupamaringlaki, sāksyātsmaramañolong. 14. tanucapanmaringhistridadihayu, masiḥnāmininghalālaki, maringdaśadeśakasub, prajñanhangĕmpunāgari, mar̀
  
−
==== Leaf 47 ====
+
[47 47A]
−
{{EntryImage
+
47
 +
mmaningsungsungsangkaṭong. 15. limangjrijihupamingmitdiwamu, pagĕr̀kukuḥngrakṣalaki, hajawanisiramurug, sarajakar̀yyaringjropuri, hacumbwanaringpaturon. 16. hibujaritgĕsehangĕmba
 +
nlaku, salwir̀kar̀ṣaninglaki, dadigampanggliskahatur̀, ikutandanehaṣṭiti, ñusunguttamaningkaprabhon. 17. makamiwaḥtgĕsingjaripanuduḥ, satatasiramangiring, satuduḥtuduḥsang
 +
bagus, salawasemaringpuri, hajasiratanpagugon. 18. yenupamitlĕngingjarikitānaku, hunggulanasiraśwami, miwaḥngaranjrijimadhu, manistanāndakin, helingsirahala
 +
lakon. 19. maliḥkacingtlasanapangastiti, sasulitsulitingkar̀dhi, tanwĕnangbudhimu, elingdewadadi'istri, mūlaningwadaḥpatmon. 20. mangdatuhunĕtĕpangpakar̀dhinningsun, </transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 47 ====
 +
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|Title=47
 
|Title=47
Line 1,743: Line 2,313:
 
ᬭᬧᬲᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬓᬶᬭᬶ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬮᬗ᭄ᬓᬵᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭟᭘᭟ᬮᬸᬗ᭄ᬓᬮᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬘᬢ᭄ᬭᬳᬕᬸᬗᬾᬫᬗᬧᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬫᬲ᭄‌ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬢᬦᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬚᬶᬲᬚᬶᬦᬶᬂᬬᬵᬚ᭄ᬜ᭞ᬦ᭄ᬤᬢ
 
ᬭᬧᬲᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬓᬶᬭᬶ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬮᬗ᭄ᬓᬵᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭟᭘᭟ᬮᬸᬗ᭄ᬓᬮᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬘᬢ᭄ᬭᬳᬕᬸᬗᬾᬫᬗᬧᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬫᬲ᭄‌ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬢᬦᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬚᬶᬲᬚᬶᬦᬶᬂᬬᬵᬚ᭄ᬜ᭞ᬦ᭄ᬤᬢ
 
</transcription><transliteration>[47 47B]
 
</transcription><transliteration>[47 47B]
 +
47
 +
jātihistri'uttami, uttamaningjātimanrus, pituhuputranār̀pati, ringgagiṇaningjabajro. 0 // pupuḥgiṇada // 1. puputpakelingesira, sāmpunlingsir̀sanghyangrawi, buñci
 +
ngemakirer̥ĕko, mapamitringyayaḥeṇdhung, wusmanĕmbaḥtur̀mamar̀gga, sadaglis, balamantrimangiringang. 2. tanucapanmaringdalan, wuspraptiringleṣanpuri, mahidrandabdab'halo
 +
n, swaranmr̥ĕdangganehumung, geger̀humyangringbañcingaḥ, ngulangunin, hilenhilenrupahendaḥ. 3. magantigantimasolaḥ, topengmiwaḥgambuḥbaris, har̀jjanelawanwayangwwong,
 +
legonghandibaronglandung, nampisorekawuwusan, rarisngrañjing, buñcingeringjrokadatwan. 4. ringwnginñanepunika, wayanggambar̀wayangkulit, barisdhadaplanlamoñjong, ca
 +
 +
[48 48A]
 +
48
 +
lonarangesadalu, barisjangkangemanimbal, wentĕnmaliḥ, lalampahanmeghantaka. 5. barongrentetbarongmacan, jajangeranetanmari, pĕñcakatambur̀tamyangr̥ĕko, nugi
 +
heñjingñapuniku, mijilhidasanghyangsūr̀yya, śrīnār̀pati, rarismĕdalkabĕñcingaḥ. 6. gĕndonganrarismaswara, balamantrimwangbhupati, matatātapsāmpunkaton, sangprabhurarismalungguḥ,
 +
kanankeriprameśwar̀yya, tur̀masanding, buñcingeringbalekĕmbar̀. 7. patiḥwr̥ĕdhanengeñcakang, nabdabangwatĕkmangiring, mwangupakaranekawot, hidakabhisyekaratu, dyaḥgerongno
 +
rapasaḥ, munggwingkiri, hanaringpalangkāhmās. 8. lungkalungkanedumilaḥ, catrahagungemangapit, tumbakmamastunggulr̥ĕko, tĕtĕplwir̀tataningratu, mwangsajisajiningyājña, ndata</transliteration><transliteration>[47 47B]
 
47
 
47
 
jātihistri'uttami, uttamaningjātimanrus, pituhuputranār̀pati, ringgagiṇaningjabajro. 0 // pupuḥgiṇada // 1. puputpakelingesira, sāmpunlingsir̀sanghyangrawi, buñci
 
jātihistri'uttami, uttamaningjātimanrus, pituhuputranār̀pati, ringgagiṇaningjabajro. 0 // pupuḥgiṇada // 1. puputpakelingesira, sāmpunlingsir̀sanghyangrawi, buñci
Line 1,780: Line 2,362:
 
ᬦ᭄ᬤᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬦᬾᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬫᬓᬤᬲᬃᬲᭀᬭᭀᬄᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬾᬯᬲᬭᬢᬂ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄‌ᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬓᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬕ᭟᭑᭗᭟ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬳᬵᬳᬫᭀᬂᬭᬕ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬢᬮᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞
 
ᬦ᭄ᬤᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬦᬾᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬫᬓᬤᬲᬃᬲᭀᬭᭀᬄᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬾᬯᬲᬭᬢᬂ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄‌ᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬓᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬕ᭟᭑᭗᭟ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬳᬵᬳᬫᭀᬂᬭᬕ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬢᬮᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞
 
</transcription><transliteration>[48 48B]
 
</transcription><transliteration>[48 48B]
 +
48
 +
nmari, sangsadhakamr̥ĕtiṣṭā. 9. nguñcar̀wedhāñjayañjaya, haśantisanghastaśeni, mwangpraśaksyinemahĕnggon, puṣpanemawar̀ṇnasāmpun, sangkujĕmbungkaliḥkumba, wusmadaging, tir̀tthanemabi
 +
ssolas. 10. sadagingkumbapunika, muñcuklalangbijakuning, samsamñanesāmpunhawor̀, masĕpmĕñanekumukus, gaṇdhakṣatagandotphala, buratwangi, l̥ĕngawanginetanpasaḥ
 +
. 11. wuspuputsāmpunhinajñā, sirangprabhukatir̀tthahin, miwaḥpramigaluḥgerong, yayahesirahamuwus, heḥnānakradendhar̀mmika, nanemangkin, bapamasraḥringhidewa,
 +
. 12. sahananikangwawĕngkan, pahayudewapangbcik, yatadagingingkadaton, balamantrimwangpararatu, hajasiramangubdayang, kananghasiḥ, ringpaṇdhitadhangacar̀yya. 13. bhagawanta
 +
 +
[49 49A]
 +
49
 +
nemanimbal, tr̥ĕṇawiṇdhungamalihin, duḥdewarānakmashingong, helingangtuturedumun, gumantiringleṣanpura, hajalali, makapakwaningnāgara. 14. nikimwaṣṭahadigama,
 +
pūr̀wwahadigamamaliḥ, sūr̀yyahadigamar̥ĕko, pahugĕr̀sangñnĕngratu, miwaḥpuṣṭakakarājahan, sārisāri, pātūt'hanggonngamongjagat. 15. lwiḥkañcankaṇdhapunika, ñandangdewa
 +
plajahin, widhīpapiñcatanhamong, atmaprasangsapuniku, miwaḥkañcaningwariga, ñandanghesti, makaprabotingnāgara. 16. maliḥkamokṣanpunika, lanhajikaputusanl̥ĕwiḥ, ka
 +
ndahĕmpatsanekawot, makadasar̀soroḥkawruḥ, punikadewasaratang, tunggunurip, hanggonpakelingringraga. 17. śāstrasanghāhamongraga, śāstrajendratalin'gumi, </transliteration><transliteration>[48 48B]
 
48
 
48
 
nmari, sangsadhakamr̥ĕtiṣṭā. 9. nguñcar̀wedhāñjayañjaya, haśantisanghastaśeni, mwangpraśaksyinemahĕnggon, puṣpanemawar̀ṇnasāmpun, sangkujĕmbungkaliḥkumba, wusmadaging, tir̀tthanemabi
 
nmari, sangsadhakamr̥ĕtiṣṭā. 9. nguñcar̀wedhāñjayañjaya, haśantisanghastaśeni, mwangpraśaksyinemahĕnggon, puṣpanemawar̀ṇnasāmpun, sangkujĕmbungkaliḥkumba, wusmadaging, tir̀tthanemabi
Line 1,817: Line 2,411:
 
ᬗᬾᬫᬕᬸᬩᬄ᭞ᬚᭂᬧᬶᬢ᭄ᬩᬩᬶ᭞ᬓᬓᬸᬯᬸᬂᬮᬦ᭄ᬓᬲᬾᬮ᭄ᬲᬾᬮᬦ᭄᭟᭒᭕᭟ᬤᬕᬶᬂᬳᬶᬤᭂᬭᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬭᬓ᭄‌ᬩᬺᬫ᭄ᬲᬚᭂᬂᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬘᬤᬂᬋᬓᭀ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬢᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄‌ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄
 
ᬗᬾᬫᬕᬸᬩᬄ᭞ᬚᭂᬧᬶᬢ᭄ᬩᬩᬶ᭞ᬓᬓᬸᬯᬸᬂᬮᬦ᭄ᬓᬲᬾᬮ᭄ᬲᬾᬮᬦ᭄᭟᭒᭕᭟ᬤᬕᬶᬂᬳᬶᬤᭂᬭᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬭᬓ᭄‌ᬩᬺᬫ᭄ᬲᬚᭂᬂᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬘᬤᬂᬋᬓᭀ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬢᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄‌ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄
 
</transcription><transliteration>[49 49B]
 
</transcription><transliteration>[49 49B]
 +
49
 +
kuttaramanawagugon, oṁkaratwidasar̀hipun, sarodr̥ĕtinepunika, lintangl̥ĕwiḥ, hagĕmansangbhūphalaka. 18. tanhadoḥhadipuraṇa, rājapuraṇanemaliḥ, aṣṭabratal̥ĕwiḥ
 +
kabawos, aṣṭadaśadhar̀mmahiku, lawanhah̶stadaśabrata, lintangl̥ĕwiḥ, ngaranbrahmāṇdhapuraṇā. 19. ratutunakawibhawan, campuḥkatonmaringbhūmi, mwaḥsangprabhukapramadan, bala
 +
halitdadipurun, kadimeṇdhayanhupama, mangunggahin, dwaningtarusāmpunr̥ĕbaḥ. 20. mangkāśabdaningpaṇdhita, sangprabhudahatmingsinggiḥ, sāmpunpuputbabawos, bhinojananwatĕ
 +
k'hĕmpu, wikusaksyimakabehan, kātūransaji, pararatulanpaṇdhita. 21. sampunlinggiḥkahuwusan, balamantrihagunghalit, wussamingelinginhĕnggon, manamwihi
 +
 +
[50 50A]
 +
50
 +
kanangtamu, hantukbhogaṣadraṣa, hunggwaningsaji, māsmaṇikrajayogya. 22. tĕtĕpwar̀ṇar̀ninghebatan, hurabbarak'hurabputiḥ, jajrukmiwaḥgagĕcok, rumbaḥgiletimbungkulub, puput
 +
munggaḥringgibungan, samihaśrī, holahansakadikunā. 23. maliḥwentĕnsanemunggaḥ, hebatpatungmiwaḥguling, brengkeselanhebatburon, satel̥ĕmbatsatepusut, sa
 +
tekablĕtmiwaḥsrapaḥ, satehisi, tĕtĕpsampunsamimunggaḥ. 24. dagingsulangginekocap, nasidengdengnasikuning, nasibandĕngsāmpunr̥ĕko, miwaḥpapayasanhipun, kuñcigda
 +
ngemagubaḥ, jĕpitbabi, kakuwunglankaselselan. 25. daginghidĕranekocap, harakbr̥ĕmsajĕngmanis, samiwusmacadangr̥ĕko, panastayansāmpunpuput, wussr̥ĕgĕp</transliteration><transliteration>[49 49B]
 
49
 
49
 
kuttaramanawagugon, oṁkaratwidasar̀hipun, sarodr̥ĕtinepunika, lintangl̥ĕwiḥ, hagĕmansangbhūphalaka. 18. tanhadoḥhadipuraṇa, rājapuraṇanemaliḥ, aṣṭabratal̥ĕwiḥ
 
kuttaramanawagugon, oṁkaratwidasar̀hipun, sarodr̥ĕtinepunika, lintangl̥ĕwiḥ, hagĕmansangbhūphalaka. 18. tanhadoḥhadipuraṇa, rājapuraṇanemaliḥ, aṣṭabratal̥ĕwiḥ
Line 1,865: Line 2,471:
 
rasaras. 31. ñawupñangkolmangimangang, magyĕtgyĕtmasiḥtongdadi, deningyakalintanghabot, bān'gĕdhenesalaḥhukur̀, hĕngkaḥbĕngucunguḥladingan, katonmiyik, ka
 
rasaras. 31. ñawupñangkolmangimangang, magyĕtgyĕtmasiḥtongdadi, deningyakalintanghabot, bān'gĕdhenesalaḥhukur̀, hĕngkaḥbĕngucunguḥladingan, katonmiyik, ka
 
liput'hidaringguṇnā. 32. radendewingawetadaḥ, solaḥmañingmañinggukin, duḥdewaratumāshingong, radenmantrimātūr̀ñuñur̀, napidewakasungkanang, tityangmĕcik, mangdaratudu
 
liput'hidaringguṇnā. 32. radendewingawetadaḥ, solaḥmañingmañinggukin, duḥdewaratumāshingong, radenmantrimātūr̀ñuñur̀, napidewakasungkanang, tityangmĕcik, mangdaratudu
−
rusledang. 33. durusangswecchanhimiraḥ, sāmpunlintangtityangsakit, lintangwngiratubawos, hibuktityangekadurus, kadisaresaretimpas, patikĕñjir̀, hidewana</transliteration>
+
rusledang. 33. durusangswecchanhimiraḥ, sāmpunlintangtityangsakit, lintangwngiratubawos, hibuktityangekadurus, kadisaresaretimpas, patikĕñjir̀, hidewana</transliteration><transliteration>[50 50B]
 +
50
 +
punangpangayaḥ, sāmpunpaṣṭi, wuspuputmasasāmpuran. 26. sāmpunpuputmacawisan, hipangayaḥnabdhaharis, mañapayasadāhalon, puputangledanghiratu, ñināmpūra
 +
kar̀yyantityang, ratusami, hagunghalitmangdaledang. 27. piniḥrihinkamar̀gyang, sajĕngmanisekapūji, rariskatūranpakobok, hipangayaḥsamimātūr̀, durusratumangrayunang, kirangl̥ĕwiḥ
 +
, sweccharatuñinampura. 28. idranemaliḥkamar̀gyang, br̥ĕmekātūrangmangkin, risāmpunkatrimar̥ĕko, samisamisāmpunpuput, harakñanemamutusang, nanemangkin,
 +
rarismanggaḥsasanganan. 29. puputtamwimangrayunang, wussamihalwaranlinggiḥ, sangprabhunulyangadhaton, kahiringdeningpraratu, munggaḥhanengsinghasana, sar̥ĕngpadmi, pangiri
  
−
==== Leaf 51 ====
+
[51 51A]
−
{{EntryImage
+
51
 +
ngesamibudal. 30. kocapsāmpunpukultiga, praratunebudalsami, wnginemangkinmangĕntos, tucapanhidasangprabhu, mañjingmaringpaturonan, ngĕmbanputri, tanmarimanga
 +
rasaras. 31. ñawupñangkolmangimangang, magyĕtgyĕtmasiḥtongdadi, deningyakalintanghabot, bān'gĕdhenesalaḥhukur̀, hĕngkaḥbĕngucunguḥladingan, katonmiyik, ka
 +
liput'hidaringguṇnā. 32. radendewingawetadaḥ, solaḥmañingmañinggukin, duḥdewaratumāshingong, radenmantrimātūr̀ñuñur̀, napidewakasungkanang, tityangmĕcik, mangdaratudu
 +
rusledang. 33. durusangswecchanhimiraḥ, sāmpunlintangtityangsakit, lintangwngiratubawos, hibuktityangekadurus, kadisaresaretimpas, patikĕñjir̀, hidewana</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 51 ====
 +
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|Title=51
 
|Title=51
Line 1,891: Line 2,509:
 
ᬯᬾᬓᬓ᭄ᬥᬾᬓᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬗᬮᬶᬫ᭄ᬮᬶᬫ᭄᭞ᬳᬸᬧᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶᬳᬩᬶᬲ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭟᭔᭒᭟ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬳᬸᬚᬭᬾᬫᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬢᬺᬓᭀ᭞ᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ
 
ᬯᬾᬓᬓ᭄ᬥᬾᬓᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬗᬮᬶᬫ᭄ᬮᬶᬫ᭄᭞ᬳᬸᬧᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶᬳᬩᬶᬲ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭟᭔᭒᭟ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬳᬸᬚᬭᬾᬫᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬢᬺᬓᭀ᭞ᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ
 
</transcription><transliteration>[51 51B]
 
</transcription><transliteration>[51 51B]
 +
51
 +
mbanintityang. 34. swecchahidahantuksipṭa, manglĕsutur̀mañraḥharis, hasmaragamanehawor̀, hacumbwananemanulus, mupukrasminingpamr̥ĕman, puputsawngi, matlasantanpanidra. 35. ndā
 +
tanhucapanlaminya, hacumbwananetanmari, ngĕmbanrabiringpaturon, dwaningdahatingkapuput, norānahidakajaba, raganekeris, kaliputbān'guṇaśaśak. 36. pañjrowansami
 +
ngebegang, gtingemadwegusti, kmomahimangĕmolmol, panpagagsawur̀guyu, lamunbayantwaranawang, gunungwilis, makjangpadhahabana. 37. hipagegsawur̀ngojahang, dijangaliḥbu
 +
kajani, manaḥtityanglintangkasob, hantuktumbenemamangguḥ, putril̥ĕwiḥkaditumbal, rambutkuning, tindakelwir̀dolonglwana. 38. susulambiḥbasangbĕgaḥ, muñigabĕngsmujadig, btĕ
 +
 +
[52 52A]
 +
52
 +
kbatisemamontot, hipagagmuñinesĕndu, hdhajacahicongaḥñeda, rajaputri, makatumbalingkadhatwan. 39. hangganingpoliḥlelangan, numbasrañjangmājikdhik, ngulaḥhtisdipaturo
 +
n, klambubantalkasur̀l̥ĕmuḥ, himbuhinsaputehañar̀, pul̥ĕshĕtis, hambar̀badhunglan'gagandhan. 40. macĕngkengnibayanr̥ĕngan̶s, gĕpukolakmamahi, mapiñcĕr̀hulidipawon, hasingtkapadha
 +
nguduḥ, mañwangyeḥbusanbusan, ningĕḥmuñi, tuyuhetatanpapwara. 41. tanbagyanemamar̥ĕkan, sukatjaninedipuri, nngiljwabayandipawon, hipagagmanglemekpangus, ngigĕlnga
 +
wekakdhekan, hdangalimlim, hupaḥtampihabisbulan. 42. nāhanhujaremaninda, tanhucapanswenemangkin, nujuśaśiḥkapatr̥ĕko, kĕñjĕkanpūr̀ṇnamanhipun, radendewi</transliteration><transliteration>[51 51B]
 
51
 
51
 
mbanintityang. 34. swecchahidahantuksipṭa, manglĕsutur̀mañraḥharis, hasmaragamanehawor̀, hacumbwananemanulus, mupukrasminingpamr̥ĕman, puputsawngi, matlasantanpanidra. 35. ndā
 
mbanintityang. 34. swecchahidahantuksipṭa, manglĕsutur̀mañraḥharis, hasmaragamanehawor̀, hacumbwananemanulus, mupukrasminingpamr̥ĕman, puputsawngi, matlasantanpanidra. 35. ndā
Line 1,928: Line 2,558:
 
ᬜᬥ᭄ᬬᬧᬘᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭟᭕᭐᭟ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬘᬶᬦᬾᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬸᬚᬃᬳᬸᬚᬃᬭᬾᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬮᬾᬤᬗᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄᬲᬮᬦ᭄ᬢᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬤᬤᭀ
 
ᬜᬥ᭄ᬬᬧᬘᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭟᭕᭐᭟ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬘᬶᬦᬾᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬸᬚᬃᬳᬸᬚᬃᬭᬾᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬮᬾᬤᬗᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄᬲᬮᬦ᭄ᬢᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬤᬤᭀ
 
</transcription><transliteration>[52 52B]
 
</transcription><transliteration>[52 52B]
 +
52
 +
kajabayan, mandhawuhin, ngintengĕmbanmangiringang. 43. hiringangniramaśucyan, katamanbayannejani, pañjrowanengiringheñcol, tanhucapanmaringhnu, upakaranemakramas, sā
 +
mpunsami, ngintengĕmbansanemamwat. 44. sapraptanemaringtaman, rariskacundhuknemangkin, sangdyaḥudyatmika, dumunanmakramasditu, hayunelwir̀kadigambar̀, lumlumgadhing, de
 +
wigerongrarisr̥ĕbaḥ. 45. ngintengĕmbanñawup'himang, mapokoḥsar̥ĕngkakaliḥ, kabwatmantukringkadhaton, karar̀yyanangringpinggir̀hnu, wahumelingmaringraga, radendewi, śabdā
 +
nehamgatmgat. 46. kagyat'hidamangatonang, mwangpañjrowanemangiring, kamĕmĕganpadhabngong, wwanghapatkanekantu, jĕmpiringśokapryāka, mātūr̀singgiḥ, manawimĕña
 +
 +
[53 53A]
 +
53
 +
nhidewa. 47. dyaḥgerongmangkinkocapan, dadimtunayasandi, rarisbudaltur̀mamobos, patikĕpagpatikĕpug, katondwimasiḥkahuyak, tlaskanin, raḥmtutā
 +
npapgatan. 48. henggallampahedimar̀gga, manujurariskapuri, ngawetangisdohodoho, cingaktityangdewaprabhu, sarawuḥtityangmaringtaman, kasakitin, ringhantuk
 +
rahinhidewa. 49. sampatluhukānggenngigal, ketketbandiletanmari, batuhanggonamañontok, sampetityangnandhangtatu, tityangpamitringhidewa, sakingpuri, tityang
 +
ñadhyapacangpjaḥ. 50. kimudkantunringnāgara, cinedatityangringgumi, dadoshujar̀hujar̀rekawon, ledangangkahyunhiratu, wyadinpjaḥsalantangjalan, tityangpamit, dado</transliteration><transliteration>[52 52B]
 
52
 
52
 
kajabayan, mandhawuhin, ngintengĕmbanmangiringang. 43. hiringangniramaśucyan, katamanbayannejani, pañjrowanengiringheñcol, tanhucapanmaringhnu, upakaranemakramas, sā
 
kajabayan, mandhawuhin, ngintengĕmbanmangiringang. 43. hiringangniramaśucyan, katamanbayannejani, pañjrowanengiringheñcol, tanhucapanmaringhnu, upakaranemakramas, sā
Line 1,965: Line 2,607:
 
ᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬓᭃᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬭᬳᬶᬜ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬳᬯᭀᬃᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶᬳᬶᬜ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬮᬘᬸᬭᬾᬚᬦᬶ᭟᭙᭟ᬓᬓᬦᭀᬭᬧᬲᬄᬲᬫᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬫᬶᬭᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬓᬚᬩ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬾᬂ
 
ᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬓᭃᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬭᬳᬶᬜ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬳᬯᭀᬃᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶᬳᬶᬜ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬮᬘᬸᬭᬾᬚᬦᬶ᭟᭙᭟ᬓᬓᬦᭀᬭᬧᬲᬄᬲᬫᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬫᬶᬭᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬓᬚᬩ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬾᬂ
 
</transcription><transliteration>[53 53B]
 
</transcription><transliteration>[53 53B]
 +
53
 +
sputrilintangdur̀labha. 0 // pupuḥdūr̀mma // 1. dadikabangansangprabhumamyar̀ṣa, sahāsahidamijil, tur̀kasawup'hidasangdyaḥ, māsmiraḥtityangedewa, hajasirawalanghati, mnĕnghi
 +
dewa, malinggiḥhanaringpuri. 2. masaluputudyatmikapacangpjaḥ, hidewajīwanbĕli, jumnĕngjwamiraḥ, durusratumasucyan, hajasirakarikingking, sāmpunmatinggal, hidewa
 +
maṇīkpuri. 3. ngunuskadgasangprabhurarismamar̀gga, sāmpunkesaḥringpuri, tancaritaringdalan, nulyapraptaringtaman, wadhanahabangtur̀mringis, rariskasapa, ringhidaradenmantri.
 +
4. r̥ĕngatr̥ĕngutradenmantritanpaśabdhā, sahasararisnuding, tur̀hanĕdĕlmuka, huduḥkaliwatcacad, māsindhoṣanedituni, aḥputriniṣṭā, gungdoṣakurangpati. 5. mahingid
 +
 +
[54 54A]
 +
54
 +
kadganejagamangilangang, kakakakamangr̥ĕbutin, kadurushidewa, ngamar̀gyangkabrahmantyan, mahiwĕnganmaringrahi, gliskatulungan, wentĕnngr̥ĕbutinkris. 6. kasingidangradende
 +
wiringpuryan, kasurungradenmantri, tur̀kātūranbudal, hidaruntuḥwacana, yanhibal̥ĕjĕḥhnudini, haḥtanwangdeyan, pacangngmasinmati. 7. mobosmantuksangprabhunujukapuryan, nga
 +
ndikayangringrahi, sukadewinira, mangr̥ĕngöhujar̀nātha, mupukulangunangkraśmin, ndātanpamenga, ringpurisar̀wwikasiḥ. 8. tanucapansangprabhuringkadhatwan, ringudyanamangkin, dewi'u
 +
dyatmika, kömbanringparahiña, sasambatehawor̀tangis, duḥbibihiña, puputlacurejani. 9. kakanorapasaḥsamingĕmban, sāmpuntimiranampi, sangdewikajaba, mtusakeng</transliteration><transliteration>[53 53B]
 
53
 
53
 
sputrilintangdur̀labha. 0 // pupuḥdūr̀mma // 1. dadikabangansangprabhumamyar̀ṣa, sahāsahidamijil, tur̀kasawup'hidasangdyaḥ, māsmiraḥtityangedewa, hajasirawalanghati, mnĕnghi
 
sputrilintangdur̀labha. 0 // pupuḥdūr̀mma // 1. dadikabangansangprabhumamyar̀ṣa, sahāsahidamijil, tur̀kasawup'hidasangdyaḥ, māsmiraḥtityangedewa, hajasirawalanghati, mnĕnghi
Line 2,013: Line 2,667:
 
pangkitagantas, wanĕḥkahinandhakin, hakudangmwatduḥka, daditwarabisatlaḥ, hulinghelingsampejani, hĕntomakraṇa, laścar̀yyahakungmasin. 16. siraśokamapahungumātūr̀sĕmbaḥ, duḥ
 
pangkitagantas, wanĕḥkahinandhakin, hakudangmwatduḥka, daditwarabisatlaḥ, hulinghelingsampejani, hĕntomakraṇa, laścar̀yyahakungmasin. 16. siraśokamapahungumātūr̀sĕmbaḥ, duḥ
 
jwitantityangedewi, māsmaṇīkdewata, ngudakaduruspisan, radendewingandikaharis, duḥsirakanya, tanwruḥringrarayogi. 17. hibuhajihadoḥjagamyar̀ṣayang, ringtityangnmukingking
 
jwitantityangedewi, māsmaṇīkdewata, ngudakaduruspisan, radendewingandikaharis, duḥsirakanya, tanwruḥringrarayogi. 17. hibuhajihadoḥjagamyar̀ṣayang, ringtityangnmukingking
−
, widhītanpangr̥ĕngö, bhaṭāradewalupa, tanlinguringpangastuti, ringjapayoga, tanledangringsamādhi. 18. iḥwidhīhapaguṇaningpangastawa, wyadinbhaktiringlaki, samyatanpaguṇa, miwaḥmada</transliteration>
+
, widhītanpangr̥ĕngö, bhaṭāradewalupa, tanlinguringpangastuti, ringjapayoga, tanledangringsamādhi. 18. iḥwidhīhapaguṇaningpangastawa, wyadinbhaktiringlaki, samyatanpaguṇa, miwaḥmada</transliteration><transliteration>[54 54B]
 +
54
 +
balemās, pamar̀gginesadaharis, priyakaśoka, jampiringmātūr̀maris. 10. ngiringratuhasalilamaringtaman, sāmpundhuḥkitenghati, yatarawuḥduḥka, kajīr̀ṇnanehelingang,
 +
bkĕlerawuḥdumadi, twaḥsukaduka, tĕmwangsatunggunhurip. 11. catur̀samiratubkĕlemañjadma, larapatikakaliḥ, tandadoslempasang, gunghalitkakodagang, tandadosmaliḥle
 +
mpasin, pacangnokang, mahatur̀mangasihasiḥ. 12. sapunikawantaḥdewakarigsang, rawuḥmagantiganti, yanupamyangtityang, ngĕstasmar̀ggisadinadina, ringśaśiḥkatiganampi, panĕsmangĕnta
 +
k, taruharangmaringtĕpi. 13. sapañjangmar̀gganepacanghĕntansadina, panĕstisetanmari, jagakapungguha, sāmpundewasungkawa, nāhanhujar̀nijampiring, mātūr̀pahunggwa, maringrahadendewi.
  
−
==== Leaf 55 ====
+
[55 55A]
−
{{EntryImage
+
55
 +
14. hararantunmaringsoringpadhapa, sambilhamajangśaśiḥ, panulamenesangdyaḥ, tanmarimañĕlsĕlraga, udyatmikananejani, hibanahanang, putriniṣṭanumadi. 15. hahaḥjīwalunghāha
 +
pangkitagantas, wanĕḥkahinandhakin, hakudangmwatduḥka, daditwarabisatlaḥ, hulinghelingsampejani, hĕntomakraṇa, laścar̀yyahakungmasin. 16. siraśokamapahungumātūr̀sĕmbaḥ, duḥ
 +
jwitantityangedewi, māsmaṇīkdewata, ngudakaduruspisan, radendewingandikaharis, duḥsirakanya, tanwruḥringrarayogi. 17. hibuhajihadoḥjagamyar̀ṣayang, ringtityangnmukingking
 +
, widhītanpangr̥ĕngö, bhaṭāradewalupa, tanlinguringpangastuti, ringjapayoga, tanledangringsamādhi. 18. iḥwidhīhapaguṇaningpangastawa, wyadinbhaktiringlaki, samyatanpaguṇa, miwaḥmada</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 55 ====
 +
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|Title=55
 
|Title=55
Line 2,039: Line 2,705:
 
ᬓᬫ᭞ᬲ᭄ᬢᬢᬓᬳᬸᬮᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬰᬲᬦᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬅᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬫᭀᬫᭀᬤᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭟᭒᭗᭟ᬥᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬥᬦᬸᬚ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬪᬬᬳᬗᬧᬶᬢ᭄᭞ᬫᬭᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄᭞ᬧ
 
ᬓᬫ᭞ᬲ᭄ᬢᬢᬓᬳᬸᬮᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬰᬲᬦᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬅᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬫᭀᬫᭀᬤᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭟᭒᭗᭟ᬥᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬥᬦᬸᬚ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬪᬬᬳᬗᬧᬶᬢ᭄᭞ᬫᬭᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄᭞ᬧ
 
</transcription><transliteration>[55 55B]
 
</transcription><transliteration>[55 55B]
 +
55
 +
napūṇya, norabwatmakasami, mahinabr̥ĕṇa, ngulurinkar̥ĕpdr̥ĕnggi. 19. yenkenesyu'udyatmikatanpaguṇa, hapabwatenumadi, bhaṭāratanledang, sanghyangwidhītanisuka, huduḥkakasiraka
 +
triṇi, r̥ĕngönĕnkita, pasambatkunemangkin. 20. yanringnapimungguḥwentĕnkojaranñā, kraṇamanmukingking, yenringpar̀wwahapa, yensehanaringkaṇdha, ringhadipuraṇamaliḥ, sāmpunkahucap
 +
, udyatmikakasyasiḥ. 21. sandipanĕsgumĕtĕr̀hangganesangdyaḥ, ringsor̀padapamilir̀, hagesirakaka, wentĕnmangatūrangwdhak, miwaḥpapusĕr̀sar̀wwahtis, weningcaṇdhana, wentĕnlyanmangili
 +
hin. 22. nipryakagisudanengambiltilam, pinganggetlaskahambil, maboskoswussamyan, mangtisringudyana, dasrahinasāmpunnampi, ndatucapan, ringmar̀ggalangunemangki
 +
 +
[56 56A]
 +
56
 +
n. 23. ngaransiraprabhudūr̀ggahasmala, ringmar̀ggalangusinggiḥ, dahatkabhīnawa, sinebharingdanuja, makādidhanawapati, wibhuhingwadwa, p̶bhupatitankikitin. 24. pararatumabalaratu
 +
lintangkrura, pañjakmapañjaksami, prabhulwihingwadwa, sukawir̀yyatur̀bungaḥ, watĕkwalabhanetindiḥ, sakwehingbala, nĕtĕpanghajiwgig. 25. ringkadhatwanhanapaṇdhitamangajar̀, samiraṣaningwgig,
 +
hiñcĕpanreḥrehan, ajisulapkasuma, kalwihansyamwanemaliḥ, mibĕr̀mangambwang, ajicyumetanmari. 26. wentĕnmaliḥñusupmaringbhuṭāla, malingsebhawatanmari, twassakamā
 +
kama, statakahuluran, tanwruḥringśasanayukti, dadi'angkara, kaliputbānmomodr̥ĕnggi. 27. dhawuḥkaliḥmijilsiraśrīdhanuja, tambakbhayahangapit, mararingpasebhan, pa</transliteration><transliteration>[55 55B]
 
55
 
55
 
napūṇya, norabwatmakasami, mahinabr̥ĕṇa, ngulurinkar̥ĕpdr̥ĕnggi. 19. yenkenesyu'udyatmikatanpaguṇa, hapabwatenumadi, bhaṭāratanledang, sanghyangwidhītanisuka, huduḥkakasiraka
 
napūṇya, norabwatmakasami, mahinabr̥ĕṇa, ngulurinkar̥ĕpdr̥ĕnggi. 19. yenkenesyu'udyatmikatanpaguṇa, hapabwatenumadi, bhaṭāratanledang, sanghyangwidhītanisuka, huduḥkakasiraka
Line 2,076: Line 2,754:
 
᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬳᬸᬫ᭄ᬦᭂᬗ᭞ᬓᬬᬦᭀᬭᬳᬦᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬦᬶᬃᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬦᬶᬢᬶᬲᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭟᭓᭖᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬲᬯᬸᬃᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬢᬸᬮᬓᬾᬧᬂ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬧᬝᬶᬓ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬤᬾᬯᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬭ
 
᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬳᬸᬫ᭄ᬦᭂᬗ᭞ᬓᬬᬦᭀᬭᬳᬦᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬦᬶᬃᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬦᬶᬢᬶᬲᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭟᭓᭖᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬲᬯᬸᬃᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬢᬸᬮᬓᬾᬧᬂ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬧᬝᬶᬓ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬤᬾᬯᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬭ
 
</transcription><transliteration>[56 56B]
 
</transcription><transliteration>[56 56B]
 +
56
 +
ṇdhitabahudandhā, miwaḥpatiḥlanpramantri, tatanpalinggaran, syuḥpnuḥtanpasiring. 28. kadigunungmĕmbaḥtkaningprabhuphalaka, masyandanatlasprapti, lenmahawankuda, nunggangl̥ĕmbula
 +
n'gajaḥ, mampĕlkadihadrimbid, maringbañcingaḥ, hagesamimangrañjing. 29. masasāmpurantatalinggiḥmwangmañeba, pūr̀bhwakatonmangĕndiḥ, plangkamāsdhumilaḥ, sāksyātgunungdahana, sang
 +
prabhuhir̥ĕngmal̥ĕngis, handhushupama, malunggwingkūr̀syimaṇik. 30. liringlwir̀latulatuhikangdahana, maslĕdetngr̥ĕsinghati, hikangswaramaṇdha, dabdhabkrasmaliḥgora, hangganingguruḥmanitir̀, ring
 +
r̥ĕngr̥ĕmaṣa, tngĕt'hikanangbhūmi. 31. heḥpatiḥpataḥsirasdhaya, mwaḥwatĕkmangaji, kaliḥparapaṇdhita, syapatamakolihang, ngamaraninlwir̀hipenkwi, manggiḥstri'uttama, hasingñidayang,
 +
 +
[57 57A]
 +
57
 +
dadinabheringpuri. 32. limangngatusngaśaśiḥmanrimalabha, manggĕḥhanaringpuri, ñnĕngbhagawānta, noralyanpakar̀yyanya, patiḥwr̥ĕdhamātūr̀singgiḥ, durustinggarang, mangdatityangtlashuning. 33. ngama
 +
lihanyakṣarājamawacana, ngūnidaluhipyankwi, manggiḥstri'uttama, ringtlĕngingwanāntara, udyatmikamakanāmi, witgiripuṣpa, putranratulintangl̥ĕwiḥ. 34. wawunglilir̀nguni'eñjingringpaturwa
 +
n, dadyañawentĕnmaliḥ, hujaringpāntara, kayekikanangśabdhā, ikujodonesujāti, pakwaningbhwana, makakañcingingpuri. 35. mangkaśabdahapānayantasadhaya, yansiratulushasiḥ
 +
, sakweḥprayogya, mar̀mmaninghumnĕnga, kayanorahanaśakti, dahatnir̀guṇnā, manitisangbhupati. 36. pramasawur̀sirapatiḥtulakepang, pukulupaṭik'haji, dewapanĕmbahan, ngudara</transliteration><transliteration>[56 56B]
 
56
 
56
 
ṇdhitabahudandhā, miwaḥpatiḥlanpramantri, tatanpalinggaran, syuḥpnuḥtanpasiring. 28. kadigunungmĕmbaḥtkaningprabhuphalaka, masyandanatlasprapti, lenmahawankuda, nunggangl̥ĕmbula
 
ṇdhitabahudandhā, miwaḥpatiḥlanpramantri, tatanpalinggaran, syuḥpnuḥtanpasiring. 28. kadigunungmĕmbaḥtkaningprabhuphalaka, masyandanatlasprapti, lenmahawankuda, nunggangl̥ĕmbula
Line 2,113: Line 2,803:
 
ᬦ᭄ᬳᬶᬜᬢᬢᬶᬕ᭞ᬳᬦᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬦᭀᬭᬍᬧᬶᬄ᭞ᬗᬯᬲ᭄ᬧᬤᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬹᬧᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗᬺᬫᬶᬄ᭟᭔᭕᭟ᬘᬢᬸᬃᬫᬶᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬓᬵᬮᬦᬶᬓᬦᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬧᬦᬸᬮᬫᬾᬦᬾᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞
 
ᬦ᭄ᬳᬶᬜᬢᬢᬶᬕ᭞ᬳᬦᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬦᭀᬭᬍᬧᬶᬄ᭞ᬗᬯᬲ᭄ᬧᬤᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬹᬧᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗᬺᬫᬶᬄ᭟᭔᭕᭟ᬘᬢᬸᬃᬫᬶᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬓᬵᬮᬦᬶᬓᬦᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬧᬦᬸᬮᬫᬾᬦᬾᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞
 
</transcription><transliteration>[57 57B]
 
</transcription><transliteration>[57 57B]
 +
57
 +
tusĕngkayang, dwaningdangantansinipi, pakar̀yyanhidewa, hasalhanaringbhūmi. 37. sasoringlangitsinanggaringbutala, handhĕlanapaṭik'haji, yandurungtlasr̥ĕmpak, hastakirimwangkanan, tityang
 +
boyapacanggingsir̀, mapūṇyajīwa, hanaringjĕngśribhupati. 38. lintangsukayaksyendrawahumamyar̀ṣa, tumdhunngamaranin, sakingplangkārūkma, tulakepangkatĕpak, hahaḥsayaḥkipatiḥ, putu
 +
spangajyan, henggaltulungglaḥjani. 39. hulingdhangujagatdininorakewran, sarājakar̀yyanesulit, marapatiḥpangmlaḥ, hipatiḥmātūr̀sĕmbaḥ, hinggiḥsandhikansangaji, rarismamar̀ggā,
 +
parar̥ĕmanbubar̀sami. 40. ndaḥtucapantulakepangmaringmar̀gga, manglayanglampaheglis, marimāwanlĕmaḥ, hamatĕkjapamantra, hajicyumeyatanmari, sar̀wwimangungas, ngĕtutkĕpĕhanhangi
 +
 +
[58 58A]
 +
58
 +
n. 41. nulyawentĕnhambusanemabhīnayan, sakingpūr̀wwamangilis, hampĕhangmārutha, hutusanngĕtutngĕlisang, mamulingangkanankeri, ngrasakringhalas, tdhunpangkungmunggaḥgiri. 42. tanmarimasring
 +
wanamunduk'halas, ringpangkungrejengtr̥ĕbis, mahidĕr̀ringkanana, tulakepangkabrahmantyan, krodhamuntablwir̀hagni, halingsebhawa, manadirasehadmit. 43. mahil̥ĕhanrarismijilringja
 +
nggala, wyar̀jambattansinipi, maruthanetka, mwat'hamburingutara, hutusanngĕtutsadaglis, nampidaslĕmaḥ, ringudyanamangrañjing. 44. radendewisyangratrihidahirika, tanmaringarihariḥ, la
 +
nhiñatatiga, hanambatmandabagya, hutusannĕsĕknoral̥ĕpiḥ, ngawaspadayang, ringrūpamwangpangr̥ĕmiḥ. 45. catur̀mikr̥ĕṣṇākālanikanangwulan, panulamenesangdewi, mangdahaglispjaḥ, </transliteration><transliteration>[57 57B]
 
57
 
57
 
tusĕngkayang, dwaningdangantansinipi, pakar̀yyanhidewa, hasalhanaringbhūmi. 37. sasoringlangitsinanggaringbutala, handhĕlanapaṭik'haji, yandurungtlasr̥ĕmpak, hastakirimwangkanan, tityang
 
tusĕngkayang, dwaningdangantansinipi, pakar̀yyanhidewa, hasalhanaringbhūmi. 37. sasoringlangitsinanggaringbutala, handhĕlanapaṭik'haji, yandurungtlasr̥ĕmpak, hastakirimwangkanan, tityang
Line 2,161: Line 2,863:
 
51. tigangdinalawasñaneringambara, tanmaringungsipuri, sangtigakocapan, mañusupnunggalnunggal, śokapryākajampiring, ringwanawaśa, ngojogjrodhukuḥsami. 52. ringtngaḥ
 
51. tigangdinalawasñaneringambara, tanmaringungsipuri, sangtigakocapan, mañusupnunggalnunggal, śokapryākajampiring, ringwanawaśa, ngojogjrodhukuḥsami. 52. ringtngaḥ
 
wekangdewaṣakawuwusan, hutusanetdun'gĕlis, ringlangunāgara, mwatdewi'udhyatmika, sangprabhusĕdĕkkatangkil, naringpasebhan, soringpadhapamilir̀. 0 // pupuḥśinom //  
 
wekangdewaṣakawuwusan, hutusanetdun'gĕlis, ringlangunāgara, mwatdewi'udhyatmika, sangprabhusĕdĕkkatangkil, naringpasebhan, soringpadhapamilir̀. 0 // pupuḥśinom //  
−
1. dutatdhunringpasebhan, kagyatsangwatĕkmanangkil, ptĕngdĕdĕtkangnāgara, hangintariktansinipi, kabhinawahantukciri, l̥ĕbunemol̥ĕkmanglinus, wr̥ĕkṣasĕmpalringpasebhan, nikaciri</transliteration>
+
1. dutatdhunringpasebhan, kagyatsangwatĕkmanangkil, ptĕngdĕdĕtkangnāgara, hangintariktansinipi, kabhinawahantukciri, l̥ĕbunemol̥ĕkmanglinus, wr̥ĕkṣasĕmpalringpasebhan, nikaciri</transliteration><transliteration>[58 58B]
 +
58
 +
neputri'udyatmika, hutusantrangmamiragi, lintangpracaya, sangputrinepacanghungsi. 46. ñjutirūpahutusanelwir̀kadikuna, r̥ĕṇanetansinipi, krurarūpamakrak, mawtuśabdaghora, sangpi
 +
narananrarīspajrit, kakakatiga, samimalayupatiglim. 47. radendewikagyatwahumamir̥ĕngang, ngambilbungkusanharis, mahungugaglisan, pañjrowantlaspatlabyang, ja
 +
gihidangĕtutburi, hutusanehimang, sangdyaḥkasandĕr̀mangkin 48 sāmpuneknirariskabwātmanglayang, panulamenejratjrit, parahiñanemyar̀ṣa, ngangsĕḥmlayungalintang, samimasanehanmar̀
 +
ggi, ñusupringhalas, kalapulaputruspaling. 49. kacritaradendewimangumbara, masasambatanhanangis, bibitulungnira, manirawustinawan, hantukpandhungnanejani, henggalin'gatra
  
−
==== Leaf 59 ====
+
[59 59A]
−
{{EntryImage
+
59
 +
yang, ringhidarahadenmantri. 50. heḥhanginhamintaśraṇaringkita, hor̀thayangringpuṣpasarī, ringhibulanyayaḥ, akudadijajarahan, kakburangtanpakanti, lintangduḥkita, tanurungpacangmati.
 +
51. tigangdinalawasñaneringambara, tanmaringungsipuri, sangtigakocapan, mañusupnunggalnunggal, śokapryākajampiring, ringwanawaśa, ngojogjrodhukuḥsami. 52. ringtngaḥ
 +
wekangdewaṣakawuwusan, hutusanetdun'gĕlis, ringlangunāgara, mwatdewi'udhyatmika, sangprabhusĕdĕkkatangkil, naringpasebhan, soringpadhapamilir̀. 0 // pupuḥśinom //
 +
1. dutatdhunringpasebhan, kagyatsangwatĕkmanangkil, ptĕngdĕdĕtkangnāgara, hangintariktansinipi, kabhinawahantukciri, l̥ĕbunemol̥ĕkmanglinus, wr̥ĕkṣasĕmpalringpasebhan, nikaciri</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 59 ====
 +
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|Title=59
 
|Title=59
Line 2,187: Line 2,901:
 
ᬢᬫᬦ᭄᭞ᬓᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬪᬹᬱᬡᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬕᬕᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬘᬶᬦᬸᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄‌ᬲᬺᬩᬸᬓ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬓᬧᬾᬂᬮᬦ᭄ᬯᭀᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬶᬓᬶᬸᬲ᭄᭞ᬳᬤᭂᬕ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬭᬕᬳᬶᬋᬂᬢᬸᬃᬫᬓᬶ
 
ᬢᬫᬦ᭄᭞ᬓᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬪᬹᬱᬡᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬕᬕᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬘᬶᬦᬸᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄‌ᬲᬺᬩᬸᬓ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬓᬧᬾᬂᬮᬦ᭄ᬯᭀᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬶᬓᬶᬸᬲ᭄᭞ᬳᬤᭂᬕ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬭᬕᬳᬶᬋᬂᬢᬸᬃᬫᬓᬶ
 
</transcription><transliteration>[59 59B]
 
</transcription><transliteration>[59 59B]
 +
59
 +
norabcik, sangdyaḥhayu, makaracuningkadhatwan. 2. hanāntaraptĕnghilang, mijilhyangmr̥ĕtānggapati, daśadaśakatinghalan, panangkilankatonhaśrī, hutusanngar̥ĕpangharis, mangatūrangputriha
 +
yu, war̀ṇnalwir̀bulanpūr̀ṇnama, lumlumñalangsinar̀gadhing, sar̀wwinglĕsu, kabatĕkbānhibukmanaḥ. 3. sangnāthar̥ĕbaḥmagĕbyag, wahuñingakputril̥ĕwiḥ, tandakasoranwibhāwa, durungmādusāmpu
 +
nliliḥ, maciripacangngmasin, tkengwadwapacanglampus, balamantrimakabehan, mamuṇdhutsangśrībhupati, tur̀pagrug̶dug, mangrañjingringhabyantara. 4. rādendewikalinggayang, maringudyanalintang
 +
l̥ĕwiḥ, sakingr̥ĕmbayanparayogya, kakmitringwatĕkmantri, parawanithatlasngiring, ringbalemāshĕndhiḥmurub, lenngatūrangsar̀wwapuṣpa, gagandanlanburotwangi, ngawelulut, hangalapci
 +
 +
[60 60A]
 +
60
 +
ttanesangdyaḥ. 5. sangprabhumangkinkocapan, tigangdhawuḥwahunglilir̀, śabdanelwir̀guruḥkapat, mangandikaringhipatiḥ, tulakepanghamar̥ĕkin, hanglunghanggasar̀wwimātūr̀, mangwĕkasangsāmpu
 +
ñjaya, saparipolahesami, singgiḥprabhu, sangsumahanaringtaman. 6. sangprabhukalintangjir̀ṇnā, huduḥsayangpatiḥjani, nelabhanemikolihang, limangngatushulingjani, dadipangĕmpwaning
 +
puri, makajajnĕnginghalun, tulakepangmangiringang, dhr̥ĕdhabhaktiringsangśwami, sāmpunpuput, kabhisyekabhagawānta. 7. eñjingeñjingkawuwusan, yakṣadhipakocapmangkin, jagamaramaring
 +
taman, kacuṇdhukringradendewi, bhūṣaṇanesāmpunpaṣṭi, magagaṇdhansar̀wwaharum, cinur̀ṇnansr̥ĕbukmas, jenggotkapenglanwokbrik̶s, hadĕglandung, ragahir̥ĕngtur̀maki</transliteration><transliteration>[59 59B]
 
59
 
59
 
norabcik, sangdyaḥhayu, makaracuningkadhatwan. 2. hanāntaraptĕnghilang, mijilhyangmr̥ĕtānggapati, daśadaśakatinghalan, panangkilankatonhaśrī, hutusanngar̥ĕpangharis, mangatūrangputriha
 
norabcik, sangdyaḥhayu, makaracuningkadhatwan. 2. hanāntaraptĕnghilang, mijilhyangmr̥ĕtānggapati, daśadaśakatinghalan, panangkilankatonhaśrī, hutusanngar̥ĕpangharis, mangatūrangputriha
Line 2,224: Line 2,950:
 
ᬜᬥ᭄ᬬᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬷᬓ᭄᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬚ᭄ᬯᬶᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬯᬮᬂᬳᬢᬶ᭞ᬧᬘᬶᬲᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬫᬓᬲᬵᬭᬷᬦᬶᬂᬓᬥᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭟᭑᭔᭟ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬦᭀᬕ᭄ᬢᭀ
 
ᬜᬥ᭄ᬬᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬷᬓ᭄᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬚ᭄ᬯᬶᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬯᬮᬂᬳᬢᬶ᭞ᬧᬘᬶᬲᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬫᬓᬲᬵᬭᬷᬦᬶᬂᬓᬥᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭟᭑᭔᭟ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬦᭀᬕ᭄ᬢᭀ
 
</transcription><transliteration>[60 60B]
 
</transcription><transliteration>[60 60B]
 +
60
 +
lat. 8. yakṣapatirarismamar̀gga, kahiringbanbalamantri, mangawasar̀wwasandangan, bhūṣaṇamāsratnādi, bhogasadraṣanel̥ĕwiḥ, sar̀wwaphalamanisñuñur̀, l̥ĕngawangimahimpugan, akweḥpu
 +
ṣpamawar̀ṇniwar̀ṇni, tur̀manuju, hidamaringudyana. 9. praptaringjabayantaman, babwatanekātūr̀riyin, sangdewimangdahuninga, yensangprabhujagaprapti, sanghayungrañjingkapuri, gĕblagngañcing
 +
lawangsāmpun, śrībhupatirarismunggaḥ, npaklawangnabdhaharis, ratuhayu, bungkahintityanglawangan. 10. kakantatkanangkila, kapilangutityangmaṇik, ñadhyatityangnunastambā, mijilratu
 +
sakingharis, sanedībitityangsakit, hajatwanbĕndhukadurus, kasepmañapahidewa, hantukruntuḥnoraheling, sweccharatu, ñināmpurahiwangtityang. 11. ngudaratu
 +
 +
[61 61A]
 +
61
 +
bĕndupisan, ngamnĕngintityangsakit, panĕsbharahanggantityang, mdhalratunanemangkin, yantanswecchamanambanin, tanwentĕntityangkadurus, nmularakasmaran, syangratrihamanggiḥkingking, ya
 +
tanāsung, himiraḥhanaringtityang. 12. wyadinratunoramdhal, nunaswal̥ĕssakingharis, ngamijilangpangandika, mangdawentĕncirikasiḥ, monmonangtityangringhati, nebhuktyangtityang
 +
satuwuk, kawulayangjwahiniṣṭā, jurusawupsangkolhabin, haktelratu, hupahinkar̀ṇnantityang. 13. yannora'icchahañapa, ledangratuhantukliring, dyastumablatjĕndela, tityang
 +
ñadhyapacangngiring, duḥdewaratumāsmaṇīk, atmajwitantityangratu, hidewamañjakangtityang, sāmpunratuwalanghati, pacisungsung, makasārīningkadhatwan. 14. tanmarinogto</transliteration><transliteration>[60 60B]
 
60
 
60
 
lat. 8. yakṣapatirarismamar̀gga, kahiringbanbalamantri, mangawasar̀wwasandangan, bhūṣaṇamāsratnādi, bhogasadraṣanel̥ĕwiḥ, sar̀wwaphalamanisñuñur̀, l̥ĕngawangimahimpugan, akweḥpu
 
lat. 8. yakṣapatirarismamar̀gga, kahiringbanbalamantri, mangawasar̀wwasandangan, bhūṣaṇamāsratnādi, bhogasadraṣanel̥ĕwiḥ, sar̀wwaphalamanisñuñur̀, l̥ĕngawangimahimpugan, akweḥpu
Line 2,261: Line 2,999:
 
ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬚᬕ᭄ᬭᬫᬕᬸᬲᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬚᬯᬸᬄᬫᬦᬶᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕ᭄ᬦᬶᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬫᬧᬸᬧᬸᬮ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᭂᬓᬃᬲᬦᬾᬫᬵᬩᬂ᭞ᬗᭂᬦᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕ
 
ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬚᬕ᭄ᬭᬫᬕᬸᬲᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬚᬯᬸᬄᬫᬦᬶᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕ᭄ᬦᬶᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬫᬧᬸᬧᬸᬮ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᭂᬓᬃᬲᬦᬾᬫᬵᬩᬂ᭞ᬗᭂᬦᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕ
 
</transcription><transliteration>[61 61B]
 
</transcription><transliteration>[61 61B]
 +
61
 +
glawangan, matangiratumatangi, yanratukapopinungkan, nunastityangmamĕcikin, wyādinratusungkanpingit, tityangnambaninhiratu, punapinekasungkanang, tuduḥtityangmañĕmbari
 +
n, sangdyaḥhayu, tal̥ĕr̀hidatanpaśabdhā. 15. lintangdewamanĕtĕpang, norahasungnaringsakit, tanbhagyanemamar̥ĕkan, sampewanĕḥmamungunin, masiḥtonghadamana
 +
mpi, nāhanhikanangswatanu, ktĕbktĕbnahañcitta, ngalimlimrarismamar̀ggi, pacangmantuk, mangojog'hidakapuryan. 16. rarisnujukapamr̥ĕman, kr̥ĕpyagkr̥ĕpyugmangali
 +
mlim, magantunggantungringcitta, gadak'huyangsangbhūpati, tanpahanggakanangkapti, smaraturiddhamangliput, lupahidaringkāgungan, ringpanganmiwaḥringrabi, tankalingu, śribhupa
 +
 +
[62 62A]
 +
62
 +
titanpanidra. 17. ndātītahidaringpura, sāmpunrangkungmādhyaratri, waksyitanahidasangdyaḥ, masasambatanmanangis, ñĕlsĕlragatanpawidhī, ringhumaḥmāsngĕndiḥngunggul, sāmpu
 +
nnampidasrahina, paksyinehumungmamuñi, hinabmātūr̀, nangininsangkaturidhan 18. samiraṇanĕmpuḥpuṣpa, tanmarirawuḥngasir̀sir̀, mamwatgandhaningkumudha, hacalawr̥ĕkṣa
 +
nesami, sanghayurarishumijil, tdhunmaringbaletatūr̀, mulisaḥsoringhangśana, rāgapanĕstanpatanding, sĕkar̀rūrū, lwir̀nangisinsangduḥkita. 19. maswarahipanalikan, dhawuḥ
 +
pisansāmpunnampi, paksyijagramagusuran, puṣparuntuḥkatĕmpuhin, sāksyātjawuḥmanibanin, lwir̀gniruntuḥmapupul, kañcansĕkar̀sanemābang, ngĕnenhangga</transliteration><transliteration>[61 61B]
 
61
 
61
 
glawangan, matangiratumatangi, yanratukapopinungkan, nunastityangmamĕcikin, wyādinratusungkanpingit, tityangnambaninhiratu, punapinekasungkanang, tuduḥtityangmañĕmbari
 
glawangan, matangiratumatangi, yanratukapopinungkan, nunastityangmamĕcikin, wyādinratusungkanpingit, tityangnambaninhiratu, punapinekasungkanang, tuduḥtityangmañĕmbari
Line 2,309: Line 3,059:
 
dapingtri, sangprabhurarismamar̀ggi, tanucapanmaringhĕnu, lumampaḥtanpahiringan, mangungsirahadendewi, sagetrawuḥ, śrībhūpatiringudyana. 24. sanghayurariskacingak, ngisĕk'hi
 
dapingtri, sangprabhurarismamar̀ggi, tanucapanmaringhĕnu, lumampaḥtanpahiringan, mangungsirahadendewi, sagetrawuḥ, śrībhūpatiringudyana. 24. sanghayurariskacingak, ngisĕk'hi
 
sĕkringpr̥ĕthiwi, sahar̀ṣahidasangnātha, mahungumanĕsĕkin, sar̀wwimangandikaharis, duḥdewasangratuhayu, sāmpundewakaduḥkitan, sungsungtityangnanejani, tanrahayu, makuṇdhaḥ
 
sĕkringpr̥ĕthiwi, sahar̀ṣahidasangnātha, mahungumanĕsĕkin, sar̀wwimangandikaharis, duḥdewasangratuhayu, sāmpundewakaduḥkitan, sungsungtityangnanejani, tanrahayu, makuṇdhaḥ
−
hanaringl̥ĕmaḥ. 25. śrīdur̀ggāsmalangandika, ringdyaḥudyātmikamaliḥ, lintanglalismaringtityang, ratumigĕṇdhahasmari, harigumantungingaksyi, supatlarantityangratu, manaḥtityangnorapasaḥ, </transliteration>
+
hanaringl̥ĕmaḥ. 25. śrīdur̀ggāsmalangandika, ringdyaḥudyātmikamaliḥ, lintanglalismaringtityang, ratumigĕṇdhahasmari, harigumantungingaksyi, supatlarantityangratu, manaḥtityangnorapasaḥ, </transliteration><transliteration>[62 62B]
 +
62
 +
yatanmari, hanabngulgul, ñakitinhanaksangsara. 20. hacumwar̀ṇnanehyanghulan, wawusanghyangrawimijil, hupamimukanesangdyaḥ, mamulisaḥringpr̥ĕthiwi, war̀ṇnahucĕmkapupuri
 +
n, rambutgempelkaputlĕbu, hanggakiristanpanidra, lmaḥl̥ĕbukatonhĕtis, sgusgu, hangganingwwangsakitmanak. 21. dhawuḥkaliḥkawuwusan, daśadeśisinaḥsami, sangpra
 +
bhunandangbhūṣaṇa, ñadhyamaliḥngamaranin, sinangguḥledangsangdewi, macayasāmpunringkayun, nayasandikahiñcĕpang, japamantranewuspaṣṭi, sakingdhangū, cĕcĕḥwantaḥ
 +
mikolihang. 22. sāmpunpuputrar̥ĕgĕpan, patmonhirangkesārī, mapasanghanaringnetra, maringhuntupyolasl̥ĕwiḥ, maringirūngmiwaḥlaṭi, pangeger̀smaralulut, dagingpa
  
−
==== Leaf 63 ====
+
[63 63A]
−
{{EntryImage
+
63
 +
ptĕtekocap, pripihanpanangkĕbgumi, samimungguḥ, maṇik'hasĕmjinaḥar̀jjuna. 23. lwir̀ringśraṇahasĕmmñan, makamiwaḥmiñakwangi, hambunñanemahimpugan, midhĕr̀kiwahi
 +
dapingtri, sangprabhurarismamar̀ggi, tanucapanmaringhĕnu, lumampaḥtanpahiringan, mangungsirahadendewi, sagetrawuḥ, śrībhūpatiringudyana. 24. sanghayurariskacingak, ngisĕk'hi
 +
sĕkringpr̥ĕthiwi, sahar̀ṣahidasangnātha, mahungumanĕsĕkin, sar̀wwimangandikaharis, duḥdewasangratuhayu, sāmpundewakaduḥkitan, sungsungtityangnanejani, tanrahayu, makuṇdhaḥ
 +
hanaringl̥ĕmaḥ. 25. śrīdur̀ggāsmalangandika, ringdyaḥudyātmikamaliḥ, lintanglalismaringtityang, ratumigĕṇdhahasmari, harigumantungingaksyi, supatlarantityangratu, manaḥtityangnorapasaḥ, </transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 63 ====
 +
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|Title=63
 
|Title=63
Line 2,335: Line 3,097:
 
ᬮᬯᬲ᭄ᬓᬭᬶᬫᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬳᬧᬕᬸᬡᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬳᬚᬢᬸᬮᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬚᬃᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬩ᭄ᬮᬶᬲᬶᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬗᬸᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬶᬪᬸᬯᬦ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬂᬢᬗᬶᬲᬾᬳᬤᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬶᬧᬸᬃ᭞ᬢᬶ
 
ᬮᬯᬲ᭄ᬓᬭᬶᬫᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬳᬧᬕᬸᬡᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬳᬚᬢᬸᬮᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬚᬃᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬩ᭄ᬮᬶᬲᬶᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬗᬸᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬶᬪᬸᬯᬦ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬂᬢᬗᬶᬲᬾᬳᬤᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬶᬧᬸᬃ᭞ᬢᬶ
 
</transcription><transliteration>[63 63B]
 
</transcription><transliteration>[63 63B]
 +
63
 +
magantunggantungringhati, yatanāsung, meḥtityangngmasinpĕjaḥ. 26. gamĕlratujīwantityang, solaḥharihelingbli, tityangsulaholiḥdewa, mūr̀cchittatityangmāsmaṇik, manĕsĕkmangasiha
 +
siḥ, manglĕl̥ĕmĕsringsanghayu, radendewikukuḥmanaḥ, tanhobaḥnorānahosik, jātimulus, rajaputril̥ĕwiḥuttama. 27. kadigununghikanangtwas, katĕmpuḥhantukma
 +
ruthi, pagĕḥnorahanaginggang, yakṣapatingamalihin, tansumawur̀radendewi, sangprabhuhibukringkayun, kaliputringrajasmara, heḥtahariradendewi, lintanghayu, ratnaningputrisajagat,
 +
. 28. hapaguṇantamohita, hatūr̀tityangtankacawis, hulaḥtityangnorasalaḥ, rākṣasakr̥ĕttiblijāti, mamwatkañcaningsulit, wyadinprangnorakengguḥ, inggihanhanmu'anta
 +
 +
[64 64A]
 +
64
 +
ka, ngajap'hajap'halingngūni, gĕgöratu, haywacalakanangmanaḥ. 29. tar̀kkanratudahat'hiwang, salaḥsĕngguḥmapakar̀dhi, napimaliḥsumĕngkayang, dwaningtityangñjayabhūmi, twibhaktikakāringhari, ring
 +
purimāsngiringratu, hirikadewamasanggra, haturūtityangmangiring, tanhĕtisratu, magulinganaringl̥ĕmaḥ. 30. ridhadhangkusamenaka, haturūdewalintanghĕtis, puputangkahyunhidewa, salampaḥ
 +
tityangmangiring, haywādoḥlankakahari, hujar̀kuñandangpituhun, salinggamĕlpikahyunan, jagamarabiringhadi, sweccharatu, tityangmañiwihidewa. 31. hidewasayangangtityang, sa
 +
lawaskarima'urip, makingkinghapaguṇanñā, hajatulakringhujar̀bli, kewalablisiwinhadi, ringmar̀ggalangusatuwuk, ngagungintribhuwana, putusangtangisehadi, mangdalipur̀, ti</transliteration><transliteration>[63 63B]
 
63
 
63
 
magantunggantungringhati, yatanāsung, meḥtityangngmasinpĕjaḥ. 26. gamĕlratujīwantityang, solaḥharihelingbli, tityangsulaholiḥdewa, mūr̀cchittatityangmāsmaṇik, manĕsĕkmangasiha
 
magantunggantungringhati, yatanāsung, meḥtityangngmasinpĕjaḥ. 26. gamĕlratujīwantityang, solaḥharihelingbli, tityangsulaholiḥdewa, mūr̀cchittatityangmāsmaṇik, manĕsĕkmangasiha
Line 2,372: Line 3,146:
 
ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬓᬵᬮᬤᬸᬱ᭄ᬝᬫᬧᬶᬘᬭᬶ᭞ᬳᬧᬓᭀᬢᬦᬦᬏᬭᬂ᭞ᬤᬤᬶᬧ᭄ᬭᬪᬸᬜᭀᬮᭀᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄᬧᬥᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬗᬢᬹᬭᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬓᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸᬲᬫᬶ
 
ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬓᬵᬮᬤᬸᬱ᭄ᬝᬫᬧᬶᬘᬭᬶ᭞ᬳᬧᬓᭀᬢᬦᬦᬏᬭᬂ᭞ᬤᬤᬶᬧ᭄ᬭᬪᬸᬜᭀᬮᭀᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄᬧᬥᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬗᬢᬹᬭᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬓᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸᬲᬫᬶ
 
</transcription><transliteration>[64 64B]
 
</transcription><transliteration>[64 64B]
 +
64
 +
tyangdewahanggentambā. 32. baladhanujapañjakang, sakar̥ĕptityangnagingin, yadimakakobokmiraḥ, sanghayupnĕdñawurin, matangitur̀manudingin, śabdanetanpakālatu, heḥdūr̀
 +
ttakālahadhama, mohitakāsmalawgig, kār̥ĕprusuḥ, ratuniṣṭahapalinga. 33. mwaḥtasangprabhungandika, inggiḥpātūtwantaḥhari, hapalingaringhidewwa, hagungmalahatinbli, hi
 +
dewasaneñakitin, kalintangtatyanghulangun, emanangkahyunhidewa, sungsungtityangratumangkin, sāmpunbĕndhu, hanggentityangpanĕmbahan. 34. mangagunginpañjaktityang, kasung
 +
sungringjagatdini, ratuhanomtityangp̶c̶bajang, madagingkayunhimaṇik, boyatityangmanunahin, makridhangiringhiratu, syangdhalunorapasaḥ, ngodagangdagingingpuri, ratungunggu
 +
 +
[65 65A]
 +
65
 +
l, tityangsamimañewaka. 35. yanhidewadurungwikan, tityangsāmpunhagungl̥ĕwiḥ, kāṣṭawabhisyekanjagattityang, dūr̀ggāsmalangodaggumi, ratuśaktitanpatanding, ringmar̀ggalangukawuwu
 +
s, hidapātūtngĕmbantityang, tityangbhaktiñiwihadi, dwaningpātūt, ratudadoskañcingjagat. 36. linggihinpinunastityang, kabejingiringmabr̥ĕsiḥ, hiringtityangkapamr̥ĕman, durusangra
 +
tupaglisin, sakittityangetambanin, kaktĕgringdhadhamangrudug, hidewamaraga'uṣaddhā, twĕktityangbānsusuñangkiḥ, mangdedurus, tambanekcapangtityang. 37. radendewiraris
 +
nimbal, kāladuṣṭamapicari, hapakotanana'erang, dadiprabhuñolongputri, yansangprabhune'uttami, ndatanpindriḥpadharawuḥ, praputringatūranghawak, kalingkekawĕngkusami</transliteration><transliteration>[64 64B]
 
64
 
64
 
tyangdewahanggentambā. 32. baladhanujapañjakang, sakar̥ĕptityangnagingin, yadimakakobokmiraḥ, sanghayupnĕdñawurin, matangitur̀manudingin, śabdanetanpakālatu, heḥdūr̀
 
tyangdewahanggentambā. 32. baladhanujapañjakang, sakar̥ĕptityangnagingin, yadimakakobokmiraḥ, sanghayupnĕdñawurin, matangitur̀manudingin, śabdanetanpakālatu, heḥdūr̀
Line 2,409: Line 3,195:
 
ᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬗᬧᬾᬳᬧᬾᬫᬗ᭄ᬤᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬢᬶᬦᬯᬦ᭄ᬥᬦᬸᬚᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬗᬸᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸᬃᬫᬓᬸᬭᬸᬂᬓᬤᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬓᬶᬗᬹ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᭀᬭᬲᬸᬓ᭟᭔᭔᭟ᬬᬓ᭄ᬱᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬸᬫᬶ
 
ᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬗᬧᬾᬳᬧᬾᬫᬗ᭄ᬤᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬢᬶᬦᬯᬦ᭄ᬥᬦᬸᬚᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬗᬸᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸᬃᬫᬓᬸᬭᬸᬂᬓᬤᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬓᬶᬗᬹ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᭀᬭᬲᬸᬓ᭟᭔᭔᭟ᬬᬓ᭄ᬱᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬸᬫᬶ
 
</transcription><transliteration>[65 65B]
 
</transcription><transliteration>[65 65B]
 +
65
 +
, haḥhaḥh̶buduḥ, mamwatangstrīnaralyan. 38. akunarakorakṣasa, norānūtśasanayukti, dudūwangśahaḥdhanuja, sahumur̀hakutandadi, hakakasiḥwangśabhuti, kalingkepacangmajangku
 +
t, sukayanngmasinpjaḥ, norakuwĕdiringpati, yenkotuhu, lalakingodagangjagat. 39. yahikijīwangkuhalap, sajarihakutan'gingsir̀, tansayanghakuringhaku, manĕsĕk
 +
sar̀wwinangtangin, tanmarimanudingnuding, sangprabhurarismanguntuk, hibukmanaḥmamir̥ĕngang, lulut'hasiḥdadisĕngit, raṣamurub, kabatĕkbānduḥkacitta. 40. netrabangkaditujibang, jajawi
 +
neḥmangubir̀bir̀, mukaraktalwir̀tinĕpak, ktĕbkĕtĕbmaminĕhin, yantandinginhanak'hanak'histrī, yantinggalinhinabtakut, dwaparahikanangmanaḥ, kaslĕkrarismamar̀ggi, r̥ĕngatr̥ĕngut, mo
 +
 +
[66 66A]
 +
66
 +
bosmantukkajropura. 41. tanhucapansweningtaman, kaparaninsārisāri, hantukprabhudūr̀ggāsmala, tanjnĕkjĕnĕkmalinggiḥ, sakingtamantruskapuri, rawuhingpurimwaḥmawangsul, mamu
 +
jukmujukringsangdyaḥ, kukuḥhidaradendewi, ringsangprabhu, norahidamarawatmatra. 42. sayānlamasayandhuka, mañingakinyakṣapati, mapupulpupuldhuḥkita, sungkankuruhanggakiris, manganki
 +
numkakirangin, hantukdhuḥkanekadurus, elingradenmantryā, hageratutityanghambil, duḥsangbagus, ngudawanĕḥmamañjakang. 43. kaṭaḥyaningcaritayang, panulameradendewi, ringhidarade
 +
ndhar̀mmika, sasambatengasihasiḥ, ngapehapemangdahambil, tinawandhanujahagung, ringmar̀ggalangunggontityang, tur̀makurungkadipaksyi, sar̀wwikingū, manaḥtityangnorasuka. 44. yaksyendrasumi</transliteration><transliteration>[65 65B]
 
65
 
65
 
, haḥhaḥh̶buduḥ, mamwatangstrīnaralyan. 38. akunarakorakṣasa, norānūtśasanayukti, dudūwangśahaḥdhanuja, sahumur̀hakutandadi, hakakasiḥwangśabhuti, kalingkepacangmajangku
 
, haḥhaḥh̶buduḥ, mamwatangstrīnaralyan. 38. akunarakorakṣasa, norānūtśasanayukti, dudūwangśahaḥdhanuja, sahumur̀hakutandadi, hakakasiḥwangśabhuti, kalingkepacangmajangku
Line 2,457: Line 3,255:
 
samigtingnaringhati, mangojahangnorañandhang, tandhugidinimanongos, hasingjmakpadhal̥ĕpas, bwintuyuhebukamatyang, ningĕḥmuñihawaktuyuḥ, btĕkbĕtĕkningĕḥptā. 6. makumpulan
 
samigtingnaringhati, mangojahangnorañandhang, tandhugidinimanongos, hasingjmakpadhal̥ĕpas, bwintuyuhebukamatyang, ningĕḥmuñihawaktuyuḥ, btĕkbĕtĕkningĕḥptā. 6. makumpulan
 
wangingpuri, mamipitradenputriya, mangdawentĕnlantarane, hadalennagiḥmaminggat, suwudmamañjakinbhuta, kadeyanpagagglismasawur̀, mĕndĕpmĕndĕpdālyunanpĕta. 7. dāsa
 
wangingpuri, mamipitradenputriya, mangdawentĕnlantarane, hadalennagiḥmaminggat, suwudmamañjakinbhuta, kadeyanpagagglismasawur̀, mĕndĕpmĕndĕpdālyunanpĕta. 7. dāsa
−
ngĕtngĕduminwidhī, mamiliḥgnaḥmamañjak, wyadindijakomahĕnggon, tuduḥhawakemañadma, deningraganampiduman, katitaḥringnediduhur̀, kapaṣṭiringhyangwiśesyā. 8. </transliteration>
+
ngĕtngĕduminwidhī, mamiliḥgnaḥmamañjak, wyadindijakomahĕnggon, tuduḥhawakemañadma, deningraganampiduman, katitaḥringnediduhur̀, kapaṣṭiringhyangwiśesyā. 8. </transliteration><transliteration>[66 66B]
 +
66
 +
ngkinhosaḥ, upayanetlassami, rajabhūṣaṇakirimang, hatūrangringradendewi, kawĕwĕhinmāsmaṇīk, samisar̀wwanudūtkayun, udyātmikandatanāngga, sangprabhukewĕḥnandakin, lintangbingung, kliputdhanaka
 +
smaran. 0 // puḥsmarandhana // 1. mwantunkangcaritanemangkin, prabhwingleṣanpurakocap, sampunkaliḥwar̀ṣaswene, mangĕmbanradendewya, dyaḥhayugerongpunika, wiguṇasayanlulut, priyani
 +
rasayanpūr̀ṇna. 2. wruḥradendewinemangkin, ringguṇanesāmpunpunaḥ, dahatinghosaḥcittane, kadihedanngawag'hawag, mijilmanahecr̥ĕbaka, kapr̥ĕgolanemangliput, sar̀wwinagiḥ
 +
tatadhahan. 3. pindangkulukpindangkucit, ngawidhisadinadina, hanakandhal̥ĕmepako, kapūjiringdewinira, balamantripadhahosaḥ, mangtonputriningratu, momonehalaḥdha
  
−
==== Leaf 67 ====
+
[67 67A]
−
{{EntryImage
+
67
 +
nuja. 4. geger̀wanithaningpuri, parahiñamiwaḥkraṇdhan, tanmaringucapangr̥ĕko, ringputrinelintanglobha, momodrowakastata, manandhakinpadhakewuḥ, kañcaningwwangantaḥpura. 5.
 +
samigtingnaringhati, mangojahangnorañandhang, tandhugidinimanongos, hasingjmakpadhal̥ĕpas, bwintuyuhebukamatyang, ningĕḥmuñihawaktuyuḥ, btĕkbĕtĕkningĕḥptā. 6. makumpulan
 +
wangingpuri, mamipitradenputriya, mangdawentĕnlantarane, hadalennagiḥmaminggat, suwudmamañjakinbhuta, kadeyanpagagglismasawur̀, mĕndĕpmĕndĕpdālyunanpĕta. 7. dāsa
 +
ngĕtngĕduminwidhī, mamiliḥgnaḥmamañjak, wyadindijakomahĕnggon, tuduḥhawakemañadma, deningraganampiduman, katitaḥringnediduhur̀, kapaṣṭiringhyangwiśesyā. 8. </transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 67 ====
 +
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|Title=67
 
|Title=67
Line 2,483: Line 3,293:
 
ᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬇᬩᬜ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬗᬸᬫᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬫᬩᬳᬦ᭄᭞ᬳᬚᬢᬸᬮᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬓᬾᬧᬘᬂᬫᬶᬦᭂᬧᬦ᭄᭟᭑᭖᭟ᬳᬶᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬦᬸᬦ
 
ᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬇᬩᬜ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬗᬸᬫᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬫᬩᬳᬦ᭄᭞ᬳᬚᬢᬸᬮᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬓᬾᬧᬘᬂᬫᬶᬦᭂᬧᬦ᭄᭟᭑᭖᭟ᬳᬶᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬦᬸᬦ
 
</transcription><transliteration>[67 67B]
 
</transcription><transliteration>[67 67B]
 +
67
 +
sadurungehidahuning, hidasaneñatripragat, halahal̶yuningpatĕmon, manĕmwangsukāduka, pātūtraganenahanang, maringpadhagapaḥgupuḥ, mamwatangmangaliḥdahar̀. 9. hagunghalitmaka
 +
sami, dumadimangaliḥdahar̀, sañjatanedadwahamong, nemādanmaṇīkṣakcap, lawanmaṇik'hastagina, cangkĕmeptayangmalu, guṇanpaculetamiyang. 10. punpagegkñĕmnulurin, makji
 +
tsambilmapolaḥ, sajābayanbukaketo, solaḥblinetuhutang, ngulaḥbtĕkbasangdwang, hĕdabñapatikimud, hĕñenhanakekadowang. 11. hdāhobaḥhdaguñjiḥ, mamañjakringsangnā
 +
tha, sokdāmakĕntahawake, dwaningkupingtwarangamaḥ, masiḥbasangebtĕkang, datadatabayan'gugu, hdāmangrunguptakasar̀. 12. dayanbĕlitirujani, pasmĕnginbangunñakan, ingĕtangtu
 +
 +
[68 68A]
 +
68
 +
tureketo, hapangdābasangelayaḥ, sadhyayangketomamañjak, radendewirarismĕtu, mangandikasadabanggras. 13. pagagpagegbayansangit, dsĕknirajwahenggalang, ngintengĕmban
 +
glisñalempoḥ, hipagegñregsegngimangang, singgiḥratupanĕmbahan, tityangsāmpuntragyaratu, mindangkulukwushumadang. 14. dyaḥgerongmabisikbisik, pagagpageg
 +
tulungnira, lwasjanikadeśabĕnde, ditunirahalyangguṇa, nemādanhitangkĕbjagat, nenemahuntalmahinum, higurunmodangwaṣṭanñā. 15. nirahasungsatusringgit, hanggonnukuringhiba
 +
lyan, karinñane'ibañwang, hanggonsangumaringjalan, yantondenhibamabahan, hajatulakringpituduḥ, dyastukepacangminĕpan. 16. hipar̥ĕkantlasmangiring, manuna</transliteration><transliteration>[67 67B]
 
67
 
67
 
sadurungehidahuning, hidasaneñatripragat, halahal̶yuningpatĕmon, manĕmwangsukāduka, pātūtraganenahanang, maringpadhagapaḥgupuḥ, mamwatangmangaliḥdahar̀. 9. hagunghalitmaka
 
sadurungehidahuning, hidasaneñatripragat, halahal̶yuningpatĕmon, manĕmwangsukāduka, pātūtraganenahanang, maringpadhagapaḥgupuḥ, mamwatangmangaliḥdahar̀. 9. hagunghalitmaka
Line 2,520: Line 3,342:
 
ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬮᬸᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬘ᭄ᬫᭂᬭᬾ᭞ᬜᬸᬭᬸᬤᬂᬧᬫᬹᬓ᭄ᬢᬾᬦ᭄‌‌ᬭᬚ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬹᬮᬤᬶᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬳᬭᬹᬫ᭄ᬚᬕᬢᬾᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬩᭂᬗᬸᬦᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟᭒᭔᭟ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬳᬶᬘᬂᬮᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬫᬓᬃ
 
ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬮᬸᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬘ᭄ᬫᭂᬭᬾ᭞ᬜᬸᬭᬸᬤᬂᬧᬫᬹᬓ᭄ᬢᬾᬦ᭄‌‌ᬭᬚ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬹᬮᬤᬶᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬳᬭᬹᬫ᭄ᬚᬕᬢᬾᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬩᭂᬗᬸᬦᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟᭒᭔᭟ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬳᬶᬘᬂᬮᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬫᬓᬃ
 
</transcription><transliteration>[68 68B]
 
</transcription><transliteration>[68 68B]
 +
68
 +
slantasmajalan, tur̀sāmpunmamindaḥr̥ĕko, tanucapanmaringmar̀gga, lintangdūraringnāgara, punpagegkĕdekmangrukguk, huduḥblihicanghantosang. 17. jalanmrerenbĕlidini, sambil
 +
ngr̥ĕmbugpahitungan, hipagagmangucap'halon, naḥhenggalinhadiptayang, hulatgatisamiraṇa, sūr̀yyanehapangdāsurup, hapangsidhanebwatang. 18. nayanhicangnanejani, jalanbĕlimatuḥ
 +
dhaya, bwat'hapangaliḥguṇane, mlaḥpipisetopyakang, padhañekĕtdhumpatisang, mlipānganggoluwungluwung, jalanlwasmasnĕngsnĕng. 19. jalantubahabamuliḥ, hĕntohorahangguṇamlaḥ
 +
, deninggustilintangmomo, bwindulurinbānpwata, hapangbñapayukorab, huduḥhadinorapatūt, druwakaringpanĕmbahan. 20. tanimnangketohadi, banimaringsasuhu
 +
 +
[69 69A]
 +
69
 +
nan, tulaḥhidupkojarane, harinñanemaliḥnimbal, yanpātūteblihar̥ĕpang, tanurungankĕntapātūt, lacur̀yenjmĕt'hoyongang. 21. pinĕḥjanihapangpaṣṭi, yensangprabhu
 +
sāmpunsinaḥ, kaliputringguṇanñane, higaluḥgerongpunika, laliringrabiditaman, katungkulngĕmbanhilimbur̀, jagatepadhaduḥkita. 22. wwangingpurimakasami, mabudhipacangmati
 +
nggal, deningkalintangwanĕhe, sumasatñungsungdanuja, mohacittasar̀wwabhakṣa, hinabblitwaralingū, meḥblikatularan'guṇna. 23. dukapannarahasiki, ngasorangnarasajagat,
 +
hĕntoluḥlintangcmĕre, ñurudangpamūktenraja, twaḥmūladileṣanpura, harūmjagatemangliput, nejanibĕngunenimbal. 24. yantongbiṣahicanglanbli, makar̀</transliteration><transliteration>[68 68B]
 
68
 
68
 
slantasmajalan, tur̀sāmpunmamindaḥr̥ĕko, tanucapanmaringmar̀gga, lintangdūraringnāgara, punpagegkĕdekmangrukguk, huduḥblihicanghantosang. 17. jalanmrerenbĕlidini, sambil
 
slantasmajalan, tur̀sāmpunmamindaḥr̥ĕko, tanucapanmaringmar̀gga, lintangdūraringnāgara, punpagegkĕdekmangrukguk, huduḥblihicanghantosang. 17. jalanmrerenbĕlidini, sambil
Line 2,557: Line 3,391:
 
ᬲᬫᬶᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬉᬱᬤ᭄ᬥᬦᬾᬲᬫᬶᬳᬮᬄ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬢᭀᬂᬳᬤᬕᬸᬡᬦ᭞ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬤᬲ᭄ᬮᭂᬫᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕᬮᬸᬄᬕᬾᬭᭀᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭟᭓᭒᭟ᬧᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬢᬗᬶᬲᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄
 
ᬲᬫᬶᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬉᬱᬤ᭄ᬥᬦᬾᬲᬫᬶᬳᬮᬄ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬢᭀᬂᬳᬤᬕᬸᬡᬦ᭞ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬤᬲ᭄ᬮᭂᬫᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕᬮᬸᬄᬕᬾᬭᭀᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭟᭓᭒᭟ᬧᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬢᬗᬶᬲᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄
 
</transcription><transliteration>[69 69B]
 
</transcription><transliteration>[69 69B]
 +
69
 +
ddhininsanerusak, kapyāndĕltwaḥhawake, dadipanwadijropura, mangĕmpuhidasangnātha, jalanpinĕḥhapangtuhu, mahukemaphalawir̀yya. 25. hipagagcngagnejani, minĕḥpake
 +
linghadinñā, hahaḥsajabukaketo, marablingdat'hasibak, yandāhadimangojahang, kakamūdhamanaḥlucu, kuduhanringbtĕkbasang. 26. pātūtkadimuñinhadi, jalanngaliḥtuba
 +
nemlaḥ, hapangdāsampepindo, sapisanhapangñidhayang, punpagegrarismangucap, hajidaśanumbasditu, ctikehil̥ĕbur̀jagat. 27. sangkaliḥrarismamar̀gi, surupsūr̀yyanulyapraptā, ha
 +
naringnāgarabĕnde, molihingsinadhyankocap, nampismĕngkawuwusan, budalsakingjagatditu, tankocapanmaringjalan. 28. rawuḥmaringjropuri, pagagpagegglisngatūrang
 +
 +
[70 70A]
 +
70
 +
katrimaringdewigerong, sajakeguṇa'uttama, hajikudahibapagag, bakatbĕliguṇaneditu, hipagagglisngatūrang. 29. hajisyadaśapangkiting, hapangtityangsarapmacan, maliḥhapang
 +
tityanggondong, lamunratutanpangĕgā, radendewirarisnguntal, pagagpagegpĕsunganggur̀, ñaruñarutruskapasar̀. 30. dyaḥgerongwtĕngesakit, haduḥhaduḥmamulisaḥ, kbusñanebuka
 +
bor̀bor̀, sampewngikawuwusan, ngwangsulangraḥtanputusan, tulungtityangduḥblibagus, tanurungantityangpjaḥ. 31. pagrudugtkanulungin, kudangbalyanmiwaḥtambā, matulung
 +
samikajro, uṣaddhanesamihalaḥ, tambatonghadaguṇana, manampidaslĕmaḥsāmpun, galuḥgerongrarispjaḥ. 32. pajrittangiseringpuri, radenmantrimamulisaḥ, pagagpageg</transliteration><transliteration>[69 69B]
 
69
 
69
 
ddhininsanerusak, kapyāndĕltwaḥhawake, dadipanwadijropura, mangĕmpuhidasangnātha, jalanpinĕḥhapangtuhu, mahukemaphalawir̀yya. 25. hipagagcngagnejani, minĕḥpake
 
ddhininsanerusak, kapyāndĕltwaḥhawake, dadipanwadijropura, mangĕmpuhidasangnātha, jalanpinĕḥhapangtuhu, mahukemaphalawir̀yya. 25. hipagagcngagnejani, minĕḥpake
Line 2,605: Line 3,451:
 
2. pagagpagegsirananejani, hiringanghidahanaringtaman, mangdalilaswacittane, dumadak'haglislipur̀, kingkingeringrādendewi, hibatwaḥsrahinnira, ngĕmbannanakbagus, slawase
 
2. pagagpagegsirananejani, hiringanghidahanaringtaman, mangdalilaswacittane, dumadak'haglislipur̀, kingkingeringrādendewi, hibatwaḥsrahinnira, ngĕmbannanakbagus, slawase
 
norapūr̀ṇnā, hapangyatna, pagagpagegditungmit, kadeyanrarisñuwunang. 3. glismangrañjingpar̥ĕkankaliḥ, maringpaturonnr̥ĕpatiputra, sdĕk'hidamanulame, par̥ĕkanmātūr̀halussinggiḥ
 
norapūr̀ṇnā, hapangyatna, pagagpagegditungmit, kadeyanrarisñuwunang. 3. glismangrañjingpar̥ĕkankaliḥ, maringpaturonnr̥ĕpatiputra, sdĕk'hidamanulame, par̥ĕkanmātūr̀halussinggiḥ
−
ratusangsiniwi, duruslilayangdewa, helingangjwaratu, kajir̀ṇnanesakingkuna, mangĕmbanrabikalintangl̥ĕwiḥ, irikaringudyana. 4. dwaningkaliputratunorameling, maringrabihanaringu</transliteration>
+
ratusangsiniwi, duruslilayangdewa, helingangjwaratu, kajir̀ṇnanesakingkuna, mangĕmbanrabikalintangl̥ĕwiḥ, irikaringudyana. 4. dwaningkaliputratunorameling, maringrabihanaringu</transliteration><transliteration>[70 70B]
 +
70
 +
dohodoho, dewantityangsasuhunan, lalishidewamatinggal, dijahaliḥtityangratu, makatumbalingkadhatwan. 33. jātitwaḥmarūpasdhiḥ, noratuhutkaningtwas, numadakangringhati
 +
ne, deningwadihekalintang, pramiśwayyararispraptā, hibuhajiryāwunāwun, nulamemasasambatan. 34. noranaswekanangkingking, samimahawananpjaḥ, hidupemapupulr̥ĕko, twaḥmuliḥ
 +
maringpalatra, wusputushikanangduḥka, hagliskūpakārasāmpun, kabhaṣmi'ikanangśawa. 35. tĕtĕplwir̀tatanār̀pati, putushadinakanangkar̀yya, bahudhaṇdhalanbalane, masulungsulungdha
 +
tĕnga, lanangistritanpgatan, śawanekatunonsāmpun, layonlwir̀manisingplawa \\•\\ pupuḥdhangdhang // 1. glisangcaritakocapnanemangkin, cinarita, rahadenmantrya, tanmarima
  
−
==== Leaf 71 ====
+
[71 71A]
−
{{EntryImage
+
71
 +
ngapehape, lintangsdihehulangun, tanpanidr̥ĕsyangratri, lwir̀haturūturūhayam, hanggasampekuru, lintangkewuḥpramiśwar̀yya, mamawosin, narendrasutamakingking, nulyahidamangandika.
 +
2. pagagpagegsirananejani, hiringanghidahanaringtaman, mangdalilaswacittane, dumadak'haglislipur̀, kingkingeringrādendewi, hibatwaḥsrahinnira, ngĕmbannanakbagus, slawase
 +
norapūr̀ṇnā, hapangyatna, pagagpagegditungmit, kadeyanrarisñuwunang. 3. glismangrañjingpar̥ĕkankaliḥ, maringpaturonnr̥ĕpatiputra, sdĕk'hidamanulame, par̥ĕkanmātūr̀halussinggiḥ
 +
ratusangsiniwi, duruslilayangdewa, helingangjwaratu, kajir̀ṇnanesakingkuna, mangĕmbanrabikalintangl̥ĕwiḥ, irikaringudyana. 4. dwaningkaliputratunorameling, maringrabihanaringu</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 71 ====
 +
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|Title=71
 
|Title=71
Line 2,631: Line 3,489:
 
ᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬦᬸᬕᬶᬫᬸᬮᬶᬲᬄᬳᬦᬭᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬫᬦᬸᬮᬫᬾ᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬗᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬫᬕᬺᬩ᭄ᬬᬕ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬸᬘᭂᬫ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬕᬫᬢᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬰᬯ᭞ᬫᬾᬄᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕ
 
ᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬦᬸᬕᬶᬫᬸᬮᬶᬲᬄᬳᬦᬭᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬫᬦᬸᬮᬫᬾ᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬗᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬫᬕᬺᬩ᭄ᬬᬕ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬸᬘᭂᬫ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬕᬫᬢᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬰᬯ᭞ᬫᬾᬄᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕ
 
</transcription><transliteration>[71 71B]
 
</transcription><transliteration>[71 71B]
 +
71
 +
dyana, kudangśaśiḥsāmpunswene, hantukpatinggalhiratu, ringdyaḥudyātmikangūni, ngudaratukalintang, mangulurinngunngun, maringrabisāmpunlīṇa, halaḥkrañjangtityangngtonlintanggĕting, putrinratu
 +
lwir̀tumbal. 5. mangkawuwusekadyankakaliḥ, radenmantriya, malungguhadabdab, wahumelingringrabine, ngandikamanisharūm, huduḥkakahatĕḥjani, nirapacangkataman, śrupatane
 +
sar̀wwimtu, runtuḥhanaringpangkonan, maringpipya, sar̀wwicĕcĕḥkasadsadin, mangrarishidamamar̀gga. 6. par̥ĕkanekakaliḥmangiring, tanucapanswenemaringdalan, norawaneḥpangungsine,
 +
miwaḥkadeyanetumūt, praptaringudyanamangkin, dadyañalintangśunya, tanamatampaksapu, malumut'hikanangnatar̀, miwaḥtr̥ĕṇa, hatublĕmpuyakringkrasi, norānawwangmanunggwa. 7. rari
 +
 +
[72 72A]
 +
72
 +
smunggaḥhidaradenmantri, ringhumaḥmāstngahingudyana, kaliput'hantuklĕbune, hakweḥmapupulpupul, sabangkakawanemaliḥ, kaṭaḥhanaringhumaḥ, saswenetankasapu, hinabbĕngong
 +
yansawangang, kadistriyākatinggalinhantuklaki, kapayudhantruspjaḥ. 8. pagagpagegmahidranmañlakṣakin, kawukkawuk'hanaringudyana, tabyackuḥmiwaḥjahe, norānayakatmu,
 +
spitanhanañawurin, glisrariskahuningang, ringhidasangprabhu, mawĕwĕḥhikanangduḥka, duḥmāsmiraḥtityangehidewahari, lalismaninggalintityang. 9. pagagpagegdohodohoma
 +
ngling, nugimulisaḥhanaringl̥ĕmaḥ, tanmariñritmanulame, sumingkinsangabagus, lwir̀tangininpunangsdhiḥ, rariskantumagr̥ĕbyag, war̀ṇnahucĕmsāmpun, ragamatiskadiśawa, meḥmatingga</transliteration><transliteration>[71 71B]
 
71
 
71
 
dyana, kudangśaśiḥsāmpunswene, hantukpatinggalhiratu, ringdyaḥudyātmikangūni, ngudaratukalintang, mangulurinngunngun, maringrabisāmpunlīṇa, halaḥkrañjangtityangngtonlintanggĕting, putrinratu
 
dyana, kudangśaśiḥsāmpunswene, hantukpatinggalhiratu, ringdyaḥudyātmikangūni, ngudaratukalintang, mangulurinngunngun, maringrabisāmpunlīṇa, halaḥkrañjangtityangngtonlintanggĕting, putrinratu
Line 2,668: Line 3,538:
 
᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬩᬵᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬸᬡ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᭂᬫᭂᬲᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬦᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬳᬲᬸᬂ᭞ᬲᬧᬦᬸᬯᬸᬄᬢᭀᬂᬓ᭄ᬯᬍᬲᬂ᭟᭒᭟ᬕᬶᬢᬓᬶᬤᬸᬂᬢᭀᬂᬓᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬗ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬓᭂᬜᭂᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᭂᬫᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬩᬩᬱᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫᬶᬂᬭᬳᬶᬦ
 
᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬩᬵᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬸᬡ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᭂᬫᭂᬲᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬦᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬳᬲᬸᬂ᭞ᬲᬧᬦᬸᬯᬸᬄᬢᭀᬂᬓ᭄ᬯᬍᬲᬂ᭟᭒᭟ᬕᬶᬢᬓᬶᬤᬸᬂᬢᭀᬂᬓᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬗ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬓᭂᬜᭂᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᭂᬫᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬩᬩᬱᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫᬶᬂᬭᬳᬶᬦ
 
</transcription><transliteration>[72 72B]
 
</transcription><transliteration>[72 72B]
 +
72
 +
lsanghyanguripnanemangkin, swenoramanglilira. 10. par̥ĕkanebangunmañagjagin, ñawupñangkolrarismangimangang, ngajakkapamr̥ĕmanr̥ĕko, masasambatanpaglur̀, hinggiḥdewasanghapkik,
 +
magantigantingoyag, cingaktityangratu, ngudalalisninggaltityang, ibuyayaḥnentĕnhidamamanggihin, hiccharatumangantosang. 11. hipagagmangutusharineglis, kmahuninganghengga
 +
langmajalan, ringsangprabhumwanghibunne, reḥputranhidakantu, meḥhidapacangngmasin, punpagegjagabudal, manglilir̀sangprabhu, wĕtunśabdanemangawag, miwaḥtanganpagurapepatib̶
 +
kbis, solahekadiwwangedan. 12. matangihidaradenmantri, dingklakdingklak, tanmarimasolaḥ, rariskaplukpar̥ĕkane, ngarasharastur̀manglut, maśabdamangasiḥhasiḥ, māstityange
 +
 +
[73 73A]
 +
73
 +
himiraḥ, sāmpunratubĕndhu, jagangamnĕngintityang, nahĕnhiwang, hantukswenengutanghiyadi, hirikihanaringtaman. 13. sar̀wwingidungswaranehamanis, kaslagslag, rihantukbabaṣan, tanā
 +
melingringragane, pagagpagegkaliput, par̥ĕkanpuñunandakin, kmamahikahuyak, makakaliḥhinguḥ, lintangl̥ĕsutanpanidra, ditupagag, gĕndanggĕndingmanandakin, nganggotĕmbangsasino
 +
man. 0 // puḥśinom // 1. hipagagrarisnupdhupang, kewĕḥtityangmanglĕmĕsin, hanakeluḥblogpisan, subamasraḥsahisahi, hajakngomongyamanĕngil, kñingkñinghulatngrungu
 +
, lintangsĕngkabānmakruṇa, manglĕmĕsinhanaknĕngil, kadenhasung, sapanuwuḥtongkwal̥ĕsang. 2. gitakidungtongkanggwanga, sampekĕñĕlmanglĕmĕsin, muñimanislanbabaṣan, mangrumrumingrahina</transliteration><transliteration>[72 72B]
 
72
 
72
 
lsanghyanguripnanemangkin, swenoramanglilira. 10. par̥ĕkanebangunmañagjagin, ñawupñangkolrarismangimangang, ngajakkapamr̥ĕmanr̥ĕko, masasambatanpaglur̀, hinggiḥdewasanghapkik,  
 
lsanghyanguripnanemangkin, swenoramanglilira. 10. par̥ĕkanebangunmañagjagin, ñawupñangkolrarismangimangang, ngajakkapamr̥ĕmanr̥ĕko, masasambatanpaglur̀, hinggiḥdewasanghapkik,  
Line 2,705: Line 3,587:
 
ᬫᬥᬸᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬂᬥᬂ᭚᭑᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬤ᭄ᬭᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬓᬓᬧᬕᬕ᭄᭞ᬓᬲᬋᬗᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦᬾ᭞ᬲᬫᬶᬤᬳᬢᬶᬂᬍᬲᬸ᭞ᬫᬕᬤᬗᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬓᬳᬸᬬᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯ
 
ᬫᬥᬸᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬂᬥᬂ᭚᭑᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬤ᭄ᬭᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬓᬓᬧᬕᬕ᭄᭞ᬓᬲᬋᬗᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦᬾ᭞ᬲᬫᬶᬤᬳᬢᬶᬂᬍᬲᬸ᭞ᬫᬕᬤᬗᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬓᬳᬸᬬᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯ
 
</transcription><transliteration>[73 73B]
 
</transcription><transliteration>[73 73B]
 +
73
 +
wngi, kapasanginpyolaslĕwiḥ, pangeger̀guṇatwaḥluput, hipagegrarismangucap, samihikahiwangbli, swaranipun, maśr̥ĕg'hantuktanggunlontar̀. 3. makjitsambilmapolaḥ, tĕmbangśinommanulurin,
 +
hanggenngĕmpuhanakedan, ringpaturonkagĕṇdhingin, bahanptĕngbukajani, l̥ĕmaḥwahudhawuḥpitu, wahun'gakpasmĕngan, makĕsyabsubamangipi, baskadurus, bānpul̥ĕsekaliwa
 +
tan. 4. blubuhebaskaliwat, tunggalpul̥ĕsangmangipi, mangipimangalangbulan, miribpdastwarajāti, kawintangidhĕpepaling, patigabagpatihusud, hawakbuthadadipangkaḥ, makita
 +
mangĕnotgumi, gĕndingngacuḥ, radenmantrisayanpūr̀ṇnā. 5. wahudaslĕmaḥmajalan, gunungpapitukapanggiḥ, mahidĕr̀mamañcadeśa, makitĕr̀bansar̀wwasāri, tatigaringtngaḥwyakti, sajama
 +
 +
[74 74A]
 +
74
 +
dhanudiduhur̀, twaḥtatigamaclĕbutan, punikasakingtrinadhi, samikumpul, hurusanekasāgara. 6. ntomadantalaganoja, toyanñanehningl̥ĕwiḥ, panglukatandaśamala, huru
 +
sanhipunetwi, pangluwar̀sāgarajāti, pabr̥ĕsyanwangkawlasyun, paksyinhipuncakr̥ĕwaka, bhuṣaṇanetuñjungputiḥ, twaḥplakutus, sajalawanemakjang. 7. hanasarīnñaditĕngaḥ,
 +
kdistitiranninggahin, jātinñasar̥ĕngtatiga, nesliwaḥbarakputiḥ, palingmamuñiharis, masiksyikanmangĕtĕngkung, nehasikingmutoya, sanghyangtayaharanneki, ngawesĕbun, mataluḥ
 +
madhusinunggal. 0 // pupuḥdhangdhang // 1. rarisnidrahidaradenmantri, katungkulang, holiḥkakapagag, kasar̥ĕnginringharine, samidahatingl̥ĕsu, magadanginsahisahi, kahuyakringtwa</transliteration><transliteration>[73 73B]
 
73
 
73
 
wngi, kapasanginpyolaslĕwiḥ, pangeger̀guṇatwaḥluput, hipagegrarismangucap, samihikahiwangbli, swaranipun, maśr̥ĕg'hantuktanggunlontar̀. 3. makjitsambilmapolaḥ, tĕmbangśinommanulurin,  
 
wngi, kapasanginpyolaslĕwiḥ, pangeger̀guṇatwaḥluput, hipagegrarismangucap, samihikahiwangbli, swaranipun, maśr̥ĕg'hantuktanggunlontar̀. 3. makjitsambilmapolaḥ, tĕmbangśinommanulurin,  
Line 2,753: Line 3,647:
 
gkrodharadhenmantri, kañcanhoṣadhasamipablasat, lintangjriḥkahubĕr̀r̥ĕke, ringtamanpatikpug, paṇdhitagepesami, pahijumangadamplang, mahedrankakĕpung, nulyawentĕnkatututan,  
 
gkrodharadhenmantri, kañcanhoṣadhasamipablasat, lintangjriḥkahubĕr̀r̥ĕke, ringtamanpatikpug, paṇdhitagepesami, pahijumangadamplang, mahedrankakĕpung, nulyawentĕnkatututan,  
 
hidapraṇdha, kar̥ĕbutmwangkatampelin, tulungbapahenggalhenggal. 6. buyar̀r̥ĕkeglungehidar̥ĕsyi, wantaḥhidabhāgawāndwapara, kaputlĕbukangkeṣane, maringl̥ĕmaḥkahipuk, haduhaduḥ
 
hidapraṇdha, kar̥ĕbutmwangkatampelin, tulungbapahenggalhenggal. 6. buyar̀r̥ĕkeglungehidar̥ĕsyi, wantaḥhidabhāgawāndwapara, kaputlĕbukangkeṣane, maringl̥ĕmaḥkahipuk, haduhaduḥ
−
henggaltulungin, haḥhadaḥmatibapa, par̥ĕkan'gĕlisnulung, mañawup'hidasangnātha, nr̥ĕpāputra, sar̀wwangarasngasihasiḥ, duḥdewa'udyatmika. 7. ngudawahudewamangalahinbĕli, atmā</transliteration>
+
henggaltulungin, haḥhadaḥmatibapa, par̥ĕkan'gĕlisnulung, mañawup'hidasangnātha, nr̥ĕpāputra, sar̀wwangarasngasihasiḥ, duḥdewa'udyatmika. 7. ngudawahudewamangalahinbĕli, atmā</transliteration><transliteration>[74 74B]
 +
74
 +
nira, pagagsar̥ĕngturū, katuduḥharinñangrakṣa, hapangyatna, kakangiringhidajani, sir̥ĕpmaringpāturonan. 2. kalunghanglunghanghor̀thanemangkin, hantukpañungkannr̥ĕpatiputra, gagisonpra
 +
mīśwarine, ndawuhinparahĕmpu, lanbalyankānggeringpuri, miwaḥkañcanbhujangga, kocapsamirawuḥ, tumulimaringudyana, wussayaga, lwir̀tambanemakasami, watĕkwyadhiprapta. 3. hidapra
 +
ṇdhatlasmawedhasami, miwaḥbalyanmanguñcarangmantrā, bhujanggamasangcarune, mwangnasitulāksampun, lantoyanemawar̀ṇniwar̀ṇni, sangkujĕmbunglankumba, bījakuningsāmpun, māwor̀samsa
 +
mskar̀mawar̀ṇna, muñcuklalang, lantigangmuñcukdhapdhaptis, samipuputminantranan. 4. pamugpugpamañcutguṇasami, lanpanulakpamaliksumpahan, maliḥmakatutuḥñane, pupu
  
−
==== Leaf 75 ====
+
[75 75A]
−
{{EntryImage
+
75
 +
tkaglarangsāmpun, radenmantrikatanginin, rarissiniramsiram, miwaḥtambatutuḥ, kakjuhidasangnātha, sar̥ĕngsamyan, sumingkinbangĕtjratjrit, edanhidasayankras. 5. rarisngadĕ
 +
gkrodharadhenmantri, kañcanhoṣadhasamipablasat, lintangjriḥkahubĕr̀r̥ĕke, ringtamanpatikpug, paṇdhitagepesami, pahijumangadamplang, mahedrankakĕpung, nulyawentĕnkatututan,
 +
hidapraṇdha, kar̥ĕbutmwangkatampelin, tulungbapahenggalhenggal. 6. buyar̀r̥ĕkeglungehidar̥ĕsyi, wantaḥhidabhāgawāndwapara, kaputlĕbukangkeṣane, maringl̥ĕmaḥkahipuk, haduhaduḥ
 +
henggaltulungin, haḥhadaḥmatibapa, par̥ĕkan'gĕlisnulung, mañawup'hidasangnātha, nr̥ĕpāputra, sar̀wwangarasngasihasiḥ, duḥdewa'udyatmika. 7. ngudawahudewamangalahinbĕli, atmā</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 75 ====
 +
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|Title=75
 
|Title=75
Line 2,779: Line 3,685:
 
ᬦᬾᬲᬳᬶᬕᬯᬂ᭞ᬇᬩᬧᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬇᬫᬾᬫᬾᬬᬵᬲᬸᬩᬇᬮᬂ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬚᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄᭟᭒᭟ᬳᬤᬩ᭄ᬭᬬᬳᭀᬮᬲ᭄ᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬜᬫᬓᭀᬘᬧ᭄ᬘᬢᬸᬃᬲᬫᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬮᬸᬄᬮᬦᬂᬮᬦᬂ᭞ᬳᬬᬸᬳᬬᬸ
 
ᬦᬾᬲᬳᬶᬕᬯᬂ᭞ᬇᬩᬧᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬇᬫᬾᬫᬾᬬᬵᬲᬸᬩᬇᬮᬂ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬚᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄᭟᭒᭟ᬳᬤᬩ᭄ᬭᬬᬳᭀᬮᬲ᭄ᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬜᬫᬓᭀᬘᬧ᭄ᬘᬢᬸᬃᬲᬫᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬮᬸᬄᬮᬦᬂᬮᬦᬂ᭞ᬳᬬᬸᬳᬬᬸ
 
</transcription><transliteration>[75 75B]
 
</transcription><transliteration>[75 75B]
 +
75
 +
jwitantityangehidewa, kaglut'hipagagpageg, rariskasurungmantuk, ringbalerūkmamanginggil, paṇdhitamiwaḥbalyan, miwaḥwatĕksĕnggu, samiwantaḥmangiringang, glishipagagmangru
 +
mrumsambilangnĕmbangin, sanghanomsungkane'edan. 0 // pupuḥsinom // 1. yantanwidhīsungnugraha, boyasiddhabahanngisi, gajahemwangṣadraṣa, bān'gdhenetansinipi,
 +
hawakbuthasahisahi, sangkanmadanbuthasyu, mabudimanawanggajaḥ, sadraṣahidhĕpesahi, patihĕntul, hibuthamabudhinawang. 2. gajaḥgdhegalakpisan, gdhenankapininggumi, yantanbiṣama
 +
nuduhang, dadimusuḥmañakitin, majalanyakmamahi, patikpagpatikpug, gajahejumaḥhaliḥlwas, bānbuthanemañaputin, sangkantuyuḥ, malakṣaṇatwarañiddhayang. 3
 +
 +
[76 76A]
 +
76
 +
. gajaḥgdhetwaratawang, kenkenbahanmangingĕtin, hĕntosanekatonangya, yasangkanemangulonin, sangkanñanedadipaling, ñandanghubĕr̀hapangtuhu, hawaketwitanpāwak, gumine
 +
maliḥmagumi, tigahiku, guminedabahangablas. 4. radenmantrimangandika, dwĕgsajapagagmagĕṇdhing, lintangr̥ĕṇacittaningwang, gantipagegbwinmagĕnding, punpagegmahatūr̀singgiḥ, maslĕdetmasmu
 +
kñung, masolaḥsambilmatĕmbang, lintangpangidmanandakin, maliḥpangus, ginantikānggennĕmbangang. 0 // puḥpuḥginanti // 1. hulingswebāntityangbingung, ngaliḥñamakĕmamahi, bānhor̀tha
 +
nesahigawang, ibapangalahinmati, imemeyāsuba'ilang, tokraṇatityangmajiñjin. 2. hadabrayaholasnutur̀, ñamakocapcatur̀sami, hanakluḥluḥlananglanang, hayuhayu</transliteration><transliteration>[75 75B]
 
75
 
75
 
jwitantityangehidewa, kaglut'hipagagpageg, rariskasurungmantuk, ringbalerūkmamanginggil, paṇdhitamiwaḥbalyan, miwaḥwatĕksĕnggu, samiwantaḥmangiringang, glishipagagmangru
 
jwitantityangehidewa, kaglut'hipagagpageg, rariskasurungmantuk, ringbalerūkmamanginggil, paṇdhitamiwaḥbalyan, miwaḥwatĕksĕnggu, samiwantaḥmangiringang, glishipagagmangru
Line 2,816: Line 3,734:
 
ᬦᬂ᭞ᬮᬾᬬᬓ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬫᬗᬚᬓ᭄ᬓᬲᬶᬄ᭞ᬫᬭᬧᬳᭂᬓ᭄ᬳᬸᬓᬸᬄᬦᬶᬫᬦ᭄᭞ᬘᬸᬗᬸᬄᬦᬾᬫᬓ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭟᭒᭟ᬳᬤᬸᬄᬳᬤᬸᬄᬬᬳᬶᬮᬸᬢᬸᬂ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬓᬾᬢᭀᬦᬾᬜᬾᬦ᭄‌‌ᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭞ᬳᬯᬓᬾᬢ᭄ᬯᬄ
 
ᬦᬂ᭞ᬮᬾᬬᬓ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬫᬗᬚᬓ᭄ᬓᬲᬶᬄ᭞ᬫᬭᬧᬳᭂᬓ᭄ᬳᬸᬓᬸᬄᬦᬶᬫᬦ᭄᭞ᬘᬸᬗᬸᬄᬦᬾᬫᬓ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭟᭒᭟ᬳᬤᬸᬄᬳᬤᬸᬄᬬᬳᬶᬮᬸᬢᬸᬂ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬓᬾᬢᭀᬦᬾᬜᬾᬦ᭄‌‌ᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭞ᬳᬯᬓᬾᬢ᭄ᬯᬄ
 
</transcription><transliteration>[76 76B]
 
</transcription><transliteration>[76 76B]
 +
76
 +
bagussami, hadalenlĕkadsepanan, yahiblil̥ĕkadsiduri. 3. hiktutlĕkadsimalu, lantasjanisubamati, matinñadibalitngaḥ, tongmampuḥtityangnlokin, bānsmanelintang
 +
rungkā, gagumukewisyāgni. 4. nuñamanebwintatlu, tr̥ĕṣṇāhajakkmamahi, nujupatuḥsasnĕngan, paturusnĕngringkdis, titiranlintanguttama, ngatĕngkungmuñinemanis. 5. sĕngkato
 +
ngosengatĕngkung, ringtutungtarumĕndĕpin, twarañakngaliḥpapikat, hĕngkĕtkalispĕneksukil, lakṣaṇahanggonmakatang, jawininkalahinmuliḥ. 6. sanghanomrarismalungguḥ, lintangle
 +
danghidamyar̀syi, pramiśwarilintangsuka, watĕkwyadhimansĕkin, gagoñjakanetur̀humyang, mangrungutĕmbangemanis. 0 // pupuḥdhangdhang // 1. sĕnggupangingar̥ĕpangharis, mapamunguringhida
 +
 +
[77 77A]
 +
77
 +
sangsungkan, helingangratujagate, līlayangkahyuneratu, sukaneringhanak'histrī, ratumamĕngkujagat, tankiranganwanghayu, yatapacangmrabidomas, boyasĕngkā, galihinwawĕngkansami,
 +
hanamaringleṣanpura. 2. dadikrodhahidasangapkik, jrosĕnggurarisdanekajĕngkā, tlaskabutbutrawisdane, haduḥtulungjwatulung, tulungbapakatgakin, raḥbapatanpgatan, kumi
 +
sekabutbut, mūr̀dhanedakimaguyang, katulungan, ringpagagpagegmagĕnding, katĕmbanginpagāntyan. 0 // puḥgiṇanti // 1. waluyatingkaḥhilutung, mamkayasalaḥdaliḥ, lawat'hibanekade
 +
nang, leyaklwamangajakkasiḥ, marapahĕk'hukuḥniman, cunguḥnemakpugngĕling. 2. haduḥhaduḥyahilutung, bānsakitetidonggigis, diketoneñensĕlsĕlang, hawaketwaḥ</transliteration><transliteration>[76 76B]
 
76
 
76
 
bagussami, hadalenlĕkadsepanan, yahiblil̥ĕkadsiduri. 3. hiktutlĕkadsimalu, lantasjanisubamati, matinñadibalitngaḥ, tongmampuḥtityangnlokin, bānsmanelintang
 
bagussami, hadalenlĕkadsepanan, yahiblil̥ĕkadsiduri. 3. hiktutlĕkadsimalu, lantasjanisubamati, matinñadibalitngaḥ, tongmampuḥtityangnlokin, bānsmanelintang
Line 2,853: Line 3,783:
 
ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬬᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬢᭀᬬᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭟᭒᭟ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬢ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬲᬸ᭞ᬲᭀᬂᬜᬦᬾᬓᬲᬸᬫ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬫᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᭀᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬜᬦᬾᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬶ
 
ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬬᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬢᭀᬬᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭟᭒᭟ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬢ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬲᬸ᭞ᬲᭀᬂᬜᬦᬾᬓᬲᬸᬫ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬫᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᭀᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬜᬦᬾᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬶ
 
</transcription><transliteration>[77 77B]
 
</transcription><transliteration>[77 77B]
 +
77
 +
bingungpaling, hupamamtekinbintang, tondendaśasubapaling. 3. lintangpangkaḥyahilutung, ngakubisangjuk'hangin, mangorahangbisanrang, mangujanangbukawidhī, kapaḥkapaḥdadibalyan, ngakubi
 +
sanundhunggring. 4. rahadendhar̀mmikahaturū, pagagpagegyāmagĕnding, mañangkrimanghanak'hedan, hadinerarismamuñi, hakusubabalyandedan, ngalaḥhungkur̀yamagĕnding. 0 // pupuḥpangkur̀ // 1.
 +
sādwatlupatpatlima, hnĕmpituhakutusñanemaliḥ, hasyadaśasāmpunpuput, sapunikawaṣṭaña, carabali, ngawilanginhangkanipun, māwak'hangkatwaḥhasya, lanwindhuhadaśasami. 2.
 +
yancarajawanekocap, sijirorotlumwangpapatñamaliḥ, limanĕmpituwolusangasāmpun, sadaśanehanadas, hanggentambāhanglukatbuduḥhulangun, yen'gampangangli
 +
 +
[78 78A]
 +
78
 +
ntanggampang, habotñanetidonggigis. 3. satudwātigahampat, limahnĕmtujudlapānñamaliḥ, sĕmbilansapuluḥpuput, caramlayuwaṣṭaña, citnosāsigolakcyetpikñā
 +
puniku, kahocapwushadaśa, caracinakawilangin. 4. bicarama'olaṇdhinekocap, hintwedripir̀pepsessepĕnhaḥmaliḥ, nehĕntinñanepuniku, punpagagkdhe
 +
kngrakgak, mĕndĕp'hadikakatejanimanutur̀, mangatūrangcacangkriman, kakipucungmanuturin. 0 // puḥpucung // 1. ramangrumung, hadasongmahiribsuwung, jātipegpegsongña, songka
 +
tunggengyamahirib, tangkĕb'hambung, mdhaltoyamgatmĕgat. 2. toyanhipun, twaradaditdanhasu, songñanekasuma, hagunghalittwaḥmamindhri, songpuniku, pingitñanendatanpi</transliteration><transliteration>[77 77B]
 
77
 
77
 
bingungpaling, hupamamtekinbintang, tondendaśasubapaling. 3. lintangpangkaḥyahilutung, ngakubisangjuk'hangin, mangorahangbisanrang, mangujanangbukawidhī, kapaḥkapaḥdadibalyan, ngakubi
 
bingungpaling, hupamamtekinbintang, tondendaśasubapaling. 3. lintangpangkaḥyahilutung, ngakubisangjuk'hangin, mangorahangbisanrang, mangujanangbukawidhī, kapaḥkapaḥdadibalyan, ngakubi
Line 2,901: Line 3,843:
 
tūr̀. 2. ndatucapanradenmantri, ringudyana, par̥ĕkankaromangĕmpu, l̥ĕsunñaneklalu, syangdalungatūranggĕṇdhing, nulyanidrakal̥ĕl̥ĕpan, hangsuranepadhagrusgrus, bahankurunekalintang, par̥ĕ
 
tūr̀. 2. ndatucapanradenmantri, ringudyana, par̥ĕkankaromangĕmpu, l̥ĕsunñaneklalu, syangdalungatūranggĕṇdhing, nulyanidrakal̥ĕl̥ĕpan, hangsuranepadhagrusgrus, bahankurunekalintang, par̥ĕ
 
kanmakakaliḥ, tantahuringpajagatan, sāmpunnampitngaḥdalu. 3. rahadyanrarismanangis, lintangśunya, katonpar̥ĕkanngalimpruk, jumlagsangabagus, dadihijuhidamijil, saḥ
 
kanmakakaliḥ, tantahuringpajagatan, sāmpunnampitngaḥdalu. 3. rahadyanrarismanangis, lintangśunya, katonpar̥ĕkanngalimpruk, jumlagsangabagus, dadihijuhidamijil, saḥ
−
sakinghumaḥkanaka, norakantĕnkanghinuju, tanānahelingringraga, sakingtamanmangraris, manujumaringpaścima, lampahesāmpunngalangkung. 4. sāmpunbajĕgsūr̀yyamangkin</transliteration>
+
sakinghumaḥkanaka, norakantĕnkanghinuju, tanānahelingringraga, sakingtamanmangraris, manujumaringpaścima, lampahesāmpunngalangkung. 4. sāmpunbajĕgsūr̀yyamangkin</transliteration><transliteration>[78 78B]
 +
78
 +
ra. 3. pingit'hipun, pingitanringsbunkukur̀, pingitñanewera, necritayangsahisahi, pingit'hipundeningtidonghadapdas. 4. yensonghipun, salyunhanaketahunānghingtwaratatas, linggaḥ
 +
dal̥ĕmñanesami, twaḥsajalyu, hanakñĕkbancil̥ĕkkĕjokan. 5. pagagpagegmagantigantimakidung, nupdhupangsangnātha, paṇdhitanekampiḥsami, sar̀wwingrungu, par̥ĕkannĕmbanglwir̀dhangdhang. 0
 +
. pupuḥdhangdhang // 1. kimud'hibalyanmir̥ĕngangsami, japamantra, lanwedhatongsilaḥ, nugilintangkabilbile, tambanetankalingu, lanbabantĕntankikitin, blogpojolmangalahang, tomakra
 +
ṇahinguḥ, paṇdhitasĕnggulanbalyan, rarisbudal, pamar̀ggineyenupami, dmangdmungmaringhawan. 0 // pupuḥdmung // 1. satedaḥsiranr̥ĕpati, kahiringang, ringmantrilanparahĕmpu, mi
  
−
==== Leaf 79 ====
+
[79 79A]
−
{{EntryImage
+
79
 +
waḥwatĕksĕnggu, tanwuwusanringmar̀ggi, manaḥñabānkerangherang, samipadhangungsikuwu, ringsāmpunemahāraja, ringhabyantarangrañjing, watĕkkraṇdhantlasmamĕndak, wajikcokor̀sāmpunkā
 +
tūr̀. 2. ndatucapanradenmantri, ringudyana, par̥ĕkankaromangĕmpu, l̥ĕsunñaneklalu, syangdalungatūranggĕṇdhing, nulyanidrakal̥ĕl̥ĕpan, hangsuranepadhagrusgrus, bahankurunekalintang, par̥ĕ
 +
kanmakakaliḥ, tantahuringpajagatan, sāmpunnampitngaḥdalu. 3. rahadyanrarismanangis, lintangśunya, katonpar̥ĕkanngalimpruk, jumlagsangabagus, dadihijuhidamijil, saḥ
 +
sakinghumaḥkanaka, norakantĕnkanghinuju, tanānahelingringraga, sakingtamanmangraris, manujumaringpaścima, lampahesāmpunngalangkung. 4. sāmpunbajĕgsūr̀yyamangkin</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 79 ====
 +
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|Title=79
 
|Title=79
Line 2,927: Line 3,881:
 
ᬭᬶᬂᬩᬸᬮᬓᬦ᭄‌‌ᬯᬳᬸᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬮᬫᬾᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬉᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬤᭀᬂᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬢᭀᬦ᭄ᬬᬲᬯᬗᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬲᬶᬂᬬᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭟᭑᭐᭟ᬫᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬲ
 
ᬭᬶᬂᬩᬸᬮᬓᬦ᭄‌‌ᬯᬳᬸᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬮᬫᬾᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬉᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬤᭀᬂᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬢᭀᬦ᭄ᬬᬲᬯᬗᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬲᬶᬂᬬᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭟᭑᭐᭟ᬫᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬲ
 
</transcription><transliteration>[79 79B]
 
</transcription><transliteration>[79 79B]
 +
79
 +
, kocapan, par̥ĕkanwawumahungu, gustinetankantun, macbur̀mr̥ĕr̥ĕḥhaglis, maringtamanmahil̥ĕhan, ndulamehidasangprabhu, pagegngucapringkakana, huduḥblidijahaliḥ, hipagag'hujare
 +
banggras, ngudahadimilwaturū. 5. dwaningjanitankapanggiḥ, hapanāya, dijajanipacangruruḥ, harinemasawur̀, jalanblijwakapuri, kakanñaneglishangucap, singñakagettusingmantu
 +
k, ragatuyuḥtanpaguṇa, tanwangdeyaningĕḥmuñi, hawakkatuduḥmangraksyā, kagetjaninoratuhu. 6. mlahanjanisubahaliḥ, maringhalas, hadyapinringgununggunung, damangitungtuyuḥ,
 +
sangkaliḥrarismamar̀ggi, lampaḥñanemamūr̀wwani, mañlakṣakinyāsyangdhalu, tansaḥkakālanharinya, yanpiranglekmakalami, par̥ĕkantansaḥmamwatang, kurulayaḥpatihĕntul. 7
 +
 +
[80 80A]
 +
80
 +
. punpagegkĕdĕḥmamuñi, ringkakana, hantosangtityangdidulu, kakanñamanunggu, dijalakujanihadi, nikawentĕnswaranhayam, jalanbĕlisinggaḥditu, sangkaliḥnulyamajalan, danedu
 +
kuḥkapanggiḥ, tlassamisāmpunkātūrang, jrodhukuḥmuñinehalus. 8. hantoscahidinijani, jagapraptā, rahadendhar̀mmangkaprabhu, tansaḥmapitutur̀, hujarehidukuḥśakti, hanaringgunungmayūra
 +
kadeyantumutmadadhukuḥmatanduranphalabungkaḥ, sangkaliḥnaringgiri, pirangśaśiḥhanāngkana, cinaritaprabhubuduḥ. 9. syangratrihidamamar̀ggi, maringhalas, tanmarimañusupgunung, rarishidaruntuḥ,
 +
ringbulakanwahumeling, tanmarimasasambatan, manulamesangdyaḥhayu, duḥmāsmiraḥudyātmika, dongcingaktityanghikingking, hasingkatonyasawangang, hasinghasingyakapangguḥ. 10. mapanmulasa</transliteration><transliteration>[79 79B]
 
79
 
79
 
, kocapan, par̥ĕkanwawumahungu, gustinetankantun, macbur̀mr̥ĕr̥ĕḥhaglis, maringtamanmahil̥ĕhan, ndulamehidasangprabhu, pagegngucapringkakana, huduḥblidijahaliḥ, hipagag'hujare
 
, kocapan, par̥ĕkanwawumahungu, gustinetankantun, macbur̀mr̥ĕr̥ĕḥhaglis, maringtamanmahil̥ĕhan, ndulamehidasangprabhu, pagegngucapringkakana, huduḥblidijahaliḥ, hipagag'hujare
Line 2,964: Line 3,930:
 
ᬦᭀᬭᬧᬲᬄᬭ᭄ᬬᬵᬓᬸᬳᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬮᬓᬸᬦᬾᬤᬸᬫᬥ᭄ᬬ᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬋᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬤᬶᬤᬤᭀᬲ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬦ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶᬲᬶᬓᬭᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬢᬸᬮᬶᬳᬦᬵᬓᬸᬳᬤ᭄ᬬᬬᬸ᭟᭑᭖᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬤ
 
ᬦᭀᬭᬧᬲᬄᬭ᭄ᬬᬵᬓᬸᬳᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬮᬓᬸᬦᬾᬤᬸᬫᬥ᭄ᬬ᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬋᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬤᬶᬤᬤᭀᬲ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬦ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶᬲᬶᬓᬭᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬢᬸᬮᬶᬳᬦᬵᬓᬸᬳᬤ᭄ᬬᬬᬸ᭟᭑᭖᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬤ
 
</transcription><transliteration>[80 80B]
 
</transcription><transliteration>[80 80B]
 +
80
 +
kingngūni, hucapanga, himiraḥsanekasungsung, bangĕtngawebuduḥ, ringwnginepingtluhabin, sar̥ĕngtityangmakaronan, tunggalmangrasayanggunung, wusbulanantĕmwangtityang, hidewamañakitin, sākṣat'hanmusa
 +
ngsara, sahisdiḥngamehyanghayu. 11. hayunetongadanandingin, hangganhidewa, haluseñalangbukagrus, kadibulanmĕtu, maslĕdetngangĕninhati, gul̥ĕmedasdhasanhujan, lwir̀rambutedĕmdĕmhĕ
 +
mpuk, halisetajĕpmal̥ĕñad, susunelwir̀ñuḥgadhing, hisitengĕmbangrijaṣa, huntungapitngatibangbung. 12. sāmpunratupacanglalis, naringtityang, hapangtityangsar̥ĕngsatuwuk, maliḥbeñjangpungkur̀, sing
 +
ñatityangmalwanmati, dāngatūrinhidapraṇdhā, hapangmiraḥjwamañayut, lantashimiraḥmuputang, gĕntahinhantukpañjrit, toyahinbānyeḥtinghal, dhaksyiṇahinbāncunguḥ. 13. tatbasi
 +
 +
[81 81A]
 +
81
 +
nbahanpipi, śawantityang, spahehanggenwaikumkum, skar̀rurahinbānkĕñung, widubangehanggenmaṣmi, hawuntityangehatūrang, ringhidasangkawiputus, mangdalinggayangringkr̥ĕtas, hawunehanggenma
 +
ngsi, sāmpunratumañĕngkayang, paripolaḥkraranaku. 14. sidhakacuṇdhukpangsahi, hawāsdewa, ringgitatityangmahungguḥ, yenratuhulangun, rikālanikanangwngi, hirikadewasocapan, haḥsinaḥ
 +
tityangmasawur̀, kewantĕndewangucapang, mangdakeratuheling, naringtityanghulingkuna, laraningkakantamāsku. 15. yansāmpunratungmasin, ringantaka, hapangtanmarikacuṇdhuk, manĕmwangkulangun
 +
norapasaḥryākuhari, slampaḥlakunedumadhya, hapangtityangsar̥ĕngditu, yanhadidadoscandana, tityangdadisikari, pacangmanglilit'hidewa, tulihanākuhadyayu. 16. yanhidewada</transliteration><transliteration>[80 80B]
 
80
 
80
 
kingngūni, hucapanga, himiraḥsanekasungsung, bangĕtngawebuduḥ, ringwnginepingtluhabin, sar̥ĕngtityangmakaronan, tunggalmangrasayanggunung, wusbulanantĕmwangtityang, hidewamañakitin, sākṣat'hanmusa
 
kingngūni, hucapanga, himiraḥsanekasungsung, bangĕtngawebuduḥ, ringwnginepingtluhabin, sar̥ĕngtityangmakaronan, tunggalmangrasayanggunung, wusbulanantĕmwangtityang, hidewamañakitin, sākṣat'hanmusa
Line 3,001: Line 3,979:
 
ᬘᬸᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬕᬸᬦᬸᬗᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬓᬭᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜᬫᬢ᭄ᬯᬄᬲᬋᬂᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬜᬦᬾᬬᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬳᬶᬚᬕᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄‌‌ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄ᬨᬮᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭞
 
ᬘᬸᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬕᬸᬦᬸᬗᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬓᬭᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜᬫᬢ᭄ᬯᬄᬲᬋᬂᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬜᬦᬾᬬᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬳᬶᬚᬕᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄‌‌ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄ᬨᬮᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭞
 
</transcription><transliteration>[81 81B]
 
</transcription><transliteration>[81 81B]
 +
81
 +
doscarik, kakawainya, helingangdewahadihayu, yanmanadimĕṇdhung, tityangmāruthanetarik, yatanumadiringl̥ĕmaḥ, tityangpacangnadosjawuḥ, tansaḥtibaringhidewa, rir̥ĕngr̥ĕngha
 +
wor̀yyadi, kalaninglahrupasaḥ, hatngaḥmaṣakatmu. 17. yanārimanadiśaśiḥ, pir̥ĕngdewa, kakantadadikacucur̀, munyanudūtkaṇyun, matinggaḥringkayuligir̀, sukayanmamajanghulan,
 +
ngiringdhyaḥmacangkulangun, ripadhĕmhikananghulan, pasaḥtityangringhihari, ngaśaśiḥhawor̀ringtityang, helingangratujanmākung. 18. yanratunadostukadkring, tityangtoya, milistatasyangda
 +
lu, mangdakemapupul, sukadukasārisāri, mañukanindagingwlahar̀, sakañcaningsamiditu, hidewawadahingmr̥ĕtta, tityangpinakadaging, miwaḥtaruringpinggir̀ña, samisukapadhahatub
 +
 +
[82 82A]
 +
82
 +
. 19. yatangawatarahari, ringkumudha, sdĕngmanĕdhĕngharūm, ringtamankahyunhyun, ditutityangngisĕpsāri, rawuḥmanadibrahmāra, mususingkuśumanhipun, tanmarimahasringtaman, ngrabaskamri
 +
kanhari, ngiringratujwapuputang, tkaningdlahanyamāsku. 20. singgiḥkaṭaḥyan'ginurit, ringkanana, sirangśrīdhar̀mmikaprabhu, lampahemañusup, mamindriḥudyatmikāri, nampĕkringkarangnāga
 +
ra, pondokśawaḥkweḥkatmu, miwaḥtgalpagunungan, pamar̀gginesadaharis, sandyakāk̶lakangdewaṣa, sangsakinghadrisangprabhu. 0 // pupuḥhadri // 1. kocapwentĕnhanaktatigapa
 +
cul, ringpagunungane, ringdeśakarangnemangkin, mañamatwaḥsar̥ĕngtatlu, pondokñaneyamapunduḥ, hijagabdilmwanghitumbak, waṣṭanñanekawuwus, matatanduranphalabungkaḥ, </transliteration><transliteration>[81 81B]
 
81
 
81
 
doscarik, kakawainya, helingangdewahadihayu, yanmanadimĕṇdhung, tityangmāruthanetarik, yatanumadiringl̥ĕmaḥ, tityangpacangnadosjawuḥ, tansaḥtibaringhidewa, rir̥ĕngr̥ĕngha
 
doscarik, kakawainya, helingangdewahadihayu, yanmanadimĕṇdhung, tityangmāruthanetarik, yatanumadiringl̥ĕmaḥ, tityangpacangnadosjawuḥ, tansaḥtibaringhidewa, rir̥ĕngr̥ĕngha
Line 3,049: Line 4,039:
 
6. sajatwaḥgobanhibanebagus, kdastlapakane, pantĕsdaditukangmaling, hinabtusingdmĕntuyuḥ, sabilanglmaḥlwasnganggur̀, diptĕngekadilubak, bisadadisanghyangkarung, hasingninggil
 
6. sajatwaḥgobanhibanebagus, kdastlapakane, pantĕsdaditukangmaling, hinabtusingdmĕntuyuḥ, sabilanglmaḥlwasnganggur̀, diptĕngekadilubak, bisadadisanghyangkarung, hasingninggil
 
yakisidang, kaselajagungkucitsyap. 7. kasĕngguhanghidamalingtuhu, maringwwangtanine, radenmantrisar̀wwinangis, tityangpalingngalakulaku, piniḥwentĕntigangsantun, pamar̀gintityangenga
 
yakisidang, kaselajagungkucitsyap. 7. kasĕngguhanghidamalingtuhu, maringwwangtanine, radenmantrisar̀wwinangis, tityangpalingngalakulaku, piniḥwentĕntigangsantun, pamar̀gintityangenga
−
las, mañusupringgununggunung, keṣaḥmaringleṣanpura, tanhuningringparanparan. 8. kagettityangirikimanuju, tanwruḥringtibane, den̶śanapikepuniki, jatitityangsalaḥhunduk</transliteration>
+
las, mañusupringgununggunung, keṣaḥmaringleṣanpura, tanhuningringparanparan. 8. kagettityangirikimanuju, tanwruḥringtibane, den̶śanapikepuniki, jatitityangsalaḥhunduk</transliteration><transliteration>[82 82B]
 +
82
 +
lanphalagantungemawar̀ṇnā. 2. karusuhanr̥ĕkehantukpandung, ringsabhanwngine, kagbaginsahisahi, sangtigatansaḥmanunggu, sabilangsep'haliḥpandung, kaselajagungehical, kraṇasbĕte
 +
kadurus, nunggilwngimahedran, hantukjngahekalintang. 3. piniḥwentĕnr̥ĕketngaḥdalu, makalaminñane, rādenmantrirarisprapti, pamar̀ginepatihĕntul, ngapehapenidyaḥhayu,
 +
tumbakbdhilmiwaḥjaga, sahasararismangĕjuk, humungswaraneringśawaḥ, hadamalingtulunghicang. 4. pisaganñanetkamanulung, sr̥ĕgĕpgagawane, haritpĕntongmiwaḥbdhil, sahasasamimamuku
 +
l, hadalenniñjakmañingguk, rādenmantrirarisr̥ĕbaḥ, hasingtkapadhanañjung, mulisaḥhidaringlmaḥ, sangmangoṣayamamatbat. 5. rādenmantrihalonmawuwus, bapablihaywaha
  
−
==== Leaf 83 ====
+
[83 83A]
−
{{EntryImage
+
83
 +
ge, napihiwangtityangmangkin, kraṇasahaṣakadurus, sangtigamasawur̀gangsul, hdābwinhibamangucap, hibasubajātirusuḥsaptĕngptĕngmañoraḥ, glaḥkahinehibanemayar̀.
 +
6. sajatwaḥgobanhibanebagus, kdastlapakane, pantĕsdaditukangmaling, hinabtusingdmĕntuyuḥ, sabilanglmaḥlwasnganggur̀, diptĕngekadilubak, bisadadisanghyangkarung, hasingninggil
 +
yakisidang, kaselajagungkucitsyap. 7. kasĕngguhanghidamalingtuhu, maringwwangtanine, radenmantrisar̀wwinangis, tityangpalingngalakulaku, piniḥwentĕntigangsantun, pamar̀gintityangenga
 +
las, mañusupringgununggunung, keṣaḥmaringleṣanpura, tanhuningringparanparan. 8. kagettityangirikimanuju, tanwruḥringtibane, den̶śanapikepuniki, jatitityangsalaḥhunduk</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 83 ====
 +
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|Title=83
 
|Title=83
Line 3,075: Line 4,077:
 
ᬤᬤᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬤᭀᬄᬚᬕᬦᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬓᬮᬸᬤᬦ᭄ᬳᬶᬘᬂᬢᬦᬶᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬲ᭄ᬫᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬸᬭ᭞ᬓᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬲᬚᬲᬚᬳᬤᬶᬲᬚ᭞ᬫᬓᬲᬫᬶᬫᬫᬢᬹᬢᬂ᭟᭑᭕᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬶᬚᬕᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄
 
ᬤᬤᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬤᭀᬄᬚᬕᬦᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬓᬮᬸᬤᬦ᭄ᬳᬶᬘᬂᬢᬦᬶᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬲ᭄ᬫᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬸᬭ᭞ᬓᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬲᬚᬲᬚᬳᬤᬶᬲᬚ᭞ᬫᬓᬲᬫᬶᬫᬫᬢᬹᬢᬂ᭟᭑᭕᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬶᬚᬕᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄
 
</transcription><transliteration>[83 83B]
 
</transcription><transliteration>[83 83B]
 +
83
 +
, noramaṣaninglumaku, nahĕntityangsalaḥtindak, tkanemanujudalu, sināmpūrahiwangtityang, nentĕnpisansahuninga. 9. punbĕdilnimbalhujaresĕndhu, huduḥlyuptane, kabiṣanebantasma
 +
ngling, ngawiptapangkagugu, ngakuhakuhawaksādhu, datadatabwintakonang, kadentekahimangugu, hujar̀coraḥngalyunangptā, manudingintur̀maniñjak. 10. hdāmamuñihibamatatuḥ, ne
 +
hinancorahe, bangkāhibajanidini, tusingnguguptanrusuḥ, sajajanitumbentpuk, pongaḥhibanemangucap, ptanduṣṭasahingapus, mangraṇayanghawaklĕpas, hapanghibahnuhidu
 +
pang. 11. kabaṣṭahangganetur̀kahimpus, kalintangtkĕke, gliskatanggungnanemangkin, sur̀yyāksur̀yyaksangmamikul, muñinñanepatikacuḥ, tanucapanmaringjalan, rawuḥmaringpondo
 +
 +
[84 84A]
 +
84
 +
kesāmpun, radenmantritanpaśabda, nahanragapacangpjaḥ. 12. ringnatar̀ñanerariskajmuḥ, hulyansbĕtñane, salahehmasinjani, hasingtkayamanañjung, bangkahibaheḥsangrusuḥ, brayankahi
 +
hulidija, wyadinmatitusingkeyuḥ, tusingkahikasbĕlan, dudūkadhangdudūbraya. 13. hitumbakbĕdhilrarismawuwus, maringkakanñane, hinabtusingsampemani, yahiduṣṭasinaḥlampus, ja
 +
lanhĕntopinĕḥmalu, blinekewĕḥhajak'hiwang, kalingkesubamahimpus, hapangdānuyuhinbraya, pacangngutangbangkenhanak. 14. yanpakṣatgĕnhajaktatlu, bangkenhiduṣṭane, hinabtusingpacang
 +
dadi, hantuk'hadoḥjaganikul, kaludanhicangtanimampuḥ, smanekalintangdura, kakanñanehanggut'hanggut, sajasajahadisaja, makasamimamatūtang. 15. rarisnimbalhijagamawuwus</transliteration><transliteration>[83 83B]
 
83
 
83
 
, noramaṣaninglumaku, nahĕntityangsalaḥtindak, tkanemanujudalu, sināmpūrahiwangtityang, nentĕnpisansahuninga. 9. punbĕdilnimbalhujaresĕndhu, huduḥlyuptane, kabiṣanebantasma
 
, noramaṣaninglumaku, nahĕntityangsalaḥtindak, tkanemanujudalu, sināmpūrahiwangtityang, nentĕnpisansahuninga. 9. punbĕdilnimbalhujaresĕndhu, huduḥlyuptane, kabiṣanebantasma
Line 3,112: Line 4,126:
 
ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬚᬕᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬧᬤᬤ᭄ᬯᬦᬦ᭄᭟᭒᭑᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬬᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬤᬶᬢᬸ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬳᬤᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬶᬚᬕᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬤᬕᬶᬂᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬦᭀᬗ᭄ᬕᬦᬾᬦᬦ᭄ᬥᬸᬃᬚᬕᬸᬂ᭞ᬚᬕᬸᬗᬾᬢ᭄ᬮᬄᬩ
 
ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬚᬕᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬧᬤᬤ᭄ᬯᬦᬦ᭄᭟᭒᭑᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬬᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬤᬶᬢᬸ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬳᬤᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬶᬚᬕᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬤᬕᬶᬂᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬦᭀᬗ᭄ᬕᬦᬾᬦᬦ᭄ᬥᬸᬃᬚᬕᬸᬂ᭞ᬚᬕᬸᬗᬾᬢ᭄ᬮᬄᬩ
 
</transcription><transliteration>[84 84B]
 
</transcription><transliteration>[84 84B]
 +
84
 +
, hantosdiptĕnge, ditujalanyakĕmbarin, janijalanhantosmalu, dpanghiyahnuj̶majmuḥ, haripbĕlinekalintang, magadanginyahimusuḥ, sangtigararismatinggal, tur̀mamul̥ĕssar̥ĕngsamyan,
 +
. 16. lalunikangdiwaṣapuniku, nanggaltimirane, tngaḥratrikocapmangkin, tumbakbdhilrarisbangun, hijagakakanesāmpun, sangtigamakirelwas, sayagapacangmamikul, mawatalimiwaḥ
 +
sanan, mamrantosinbabwatanñā. 17. sangtigasāmpunr̥ĕkemamikul, henggallampaḥñane, pluḥsitaḥyasar̥ĕngsami, habotñanekalangkung, prerenepañalaḥhangkuḥ, tanpasado
 +
kmangr̥ĕbyugang, ñngek'hibdhilmawuwus, huduḥblĕr̀hibatumbak, noramawangsitmangrerenang. 18. heḥtumbakdlikangmatanemalu, kletbawongkahine, kdhek'hijagañawurin, hanakbĕ
 +
 +
[85 85A]
 +
85
 +
log'hadikadurus, hdābñapatikacuḥ, hitumbakpjangdimalwan, hinabtusinghihadituhu, man'gĕnsakingpungkuran, hdasangĕtbĕdhilñĕbĕtang. 19. harinñaneman'gĕndimalu, heñcolpajala
 +
ne, padhakñĕltidonggigis, sukunerariskaslimput, hitumbaklabuḥmañruduk, punbdhilbukapatulad, sananemanglĕmpagsuku, kaninkĕsetmacabcaban, raḥñanetanpapgatan
 +
. 20. kaslĕngaganrarismamukul, maniñjaktundunne, hitumbaklabuḥñungkĕling, rarisngambulyabangun, mangĕmolmolhantiditu, yeningkahitondentka, dāndenngalahinmalu, hitumbakrarisma
 +
tinggal, jagabdhilpadadwanan. 21. sampe'eñjingyamanungguditu, ngantosanghadinne, hijagamangucap'haris, madagingkadiringtutur̀, sinongganenandhur̀jagung, jagungetlaḥba</transliteration><transliteration>[84 84B]
 
84
 
84
 
, hantosdiptĕnge, ditujalanyakĕmbarin, janijalanhantosmalu, dpanghiyahnuj̶majmuḥ, haripbĕlinekalintang, magadanginyahimusuḥ, sangtigararismatinggal, tur̀mamul̥ĕssar̥ĕngsamyan,  
 
, hantosdiptĕnge, ditujalanyakĕmbarin, janijalanhantosmalu, dpanghiyahnuj̶majmuḥ, haripbĕlinekalintang, magadanginyahimusuḥ, sangtigararismatinggal, tur̀mamul̥ĕssar̥ĕngsamyan,  
Line 3,149: Line 4,175:
 
ᬦ᭄ᬤᬫᬩᬺᬰᬶᬄ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟᭖᭟ᬤᬤᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬲᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬦᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬯᬳᬸᬫᬗᬢᭀᬦᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬰᬯᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭗᭟ᬮᬸᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬮᬸᬜ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬓᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬭᬶᬂᬢᭀᬬᬦᬾᬫᬶ
 
ᬦ᭄ᬤᬫᬩᬺᬰᬶᬄ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟᭖᭟ᬤᬤᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬲᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬦᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬯᬳᬸᬫᬗᬢᭀᬦᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬰᬯᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭗᭟ᬮᬸᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬮᬸᬜ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬓᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬭᬶᬂᬢᭀᬬᬦᬾᬫᬶ
 
</transcription><transliteration>[85 85B]
 
</transcription><transliteration>[85 85B]
 +
85
 +
ngkungbangkā, pagĕhanrusakcaluklung, payudadikakdhekan, ragapocolnĕmujngaḥ. 22. hibdhilmagebrasngajaknikul, hajakdadwadogen, kakasubamanimpalin, dangantosang
 +
kulukbĕlus, ñananjumaḥlakar̀jurus, halonhalonhadinanggung, dwaningkakangangsanhodaḥ, twaramampuḥgagañcangan. 23. sar̥ĕngkaliḥmamikulsangbagus, padhahabotñane, bu
 +
sanbusanmangrar̀yyanin, hantukkurunenglangkung, hikakalanharinhipun, jalansubadinikutang, subal̥ĕkaludankuru, radenmantrikahañudang, naringtukadjalatunda. 24. jagabdhilglisr̥ĕ
 +
kemawangsul, rawuḥringhumaḥne, wnginesāmpunmanampi, sangbagusmangkinkawuwus, hangganekantunmabringkus, hañut'hidaluñcatluñcat, patikpagpatikpug, nentĕnme
 +
 +
[86 86A]
 +
86
 +
lingmaringraga, kadiśawaningkumambang. 0 // pupuḥkumambang // 1. waksyitanpraṇdhasabudhinemangkin, hanaringpaśraman, ringgunungkarangnāgari, ringtpiningjalatunda. 2. ajñananhida
 +
malilanglwir̀nikangśaśiḥ, mwangputusingyogga, norānasamakanangl̥ĕwiḥ, wakbajrasidhiwakya. 3. wakyanhida, kadikumudhasumar̀mrik, syangratritanpgatan, ringtlagamona'umili, mangebĕkingbhwa
 +
natundha. 4. ringpaśraman, śiṣyanhidatankikitin, jalustripraptā, lwir̀tawonmangr̥ĕbutsarī, ringsamipanikangwlahar̀. 5. ndātucapanwusrahinadhawuḥkaliḥ, sangsadhakakocap, ringjalatu
 +
ndamabr̥ĕśiḥ, hakweḥśiṣyanengiringang. 6. dadikagyat, sangmangiringnanejani, wahumangatonang, hangganhidaradenmantri, sinangguḥśawakumambang. 7. luñcatluñcat, kabwatringtoyanemi</transliteration><transliteration>[85 85B]
 
85
 
85
 
ngkungbangkā, pagĕhanrusakcaluklung, payudadikakdhekan, ragapocolnĕmujngaḥ. 22. hibdhilmagebrasngajaknikul, hajakdadwadogen, kakasubamanimpalin, dangantosang
 
ngkungbangkā, pagĕhanrusakcaluklung, payudadikakdhekan, ragapocolnĕmujngaḥ. 22. hibdhilmagebrasngajaknikul, hajakdadwadogen, kakasubamanimpalin, dangantosang
Line 3,197: Line 4,235:
 
lwacanasangr̥ĕsyi, ngaran'gunungkarang, gnahingpaśramanhiki, ringtpiningjalatundā. 17. mapasājñāpraṇdhasabuddhimami, hunggwaningpaśraman, satawar̀ṣamakalami, yuṣaningwangwusmanglintang. 19. nampiwalen
 
lwacanasangr̥ĕsyi, ngaran'gunungkarang, gnahingpaśramanhiki, ringtpiningjalatundā. 17. mapasājñāpraṇdhasabuddhimami, hunggwaningpaśraman, satawar̀ṣamakalami, yuṣaningwangwusmanglintang. 19. nampiwalen
 
matakwanhir̥ĕsyiglis, ringsangkaningparan, lansangkaningknatali, durusdewapidar̀thayang. 19. ri'ajñānasāmpunwikanhidar̥ĕsyi, jātimaragaśukla, sadurungehidahuning, ringhalahayuningjagat.  
 
matakwanhir̥ĕsyiglis, ringsangkaningparan, lansangkaningknatali, durusdewapidar̀thayang. 19. ri'ajñānasāmpunwikanhidar̥ĕsyi, jātimaragaśukla, sadurungehidahuning, ringhalahayuningjagat.  
−
20. katatwayangringhidaradenmantri, slampahesangsara, sakingkawitsampemangkin, gagtunwwangmamyār̀ṣa. 21. hatūr̀hira'umumhĕmpungkunemangkin, hapanayaningngwang, mangdake</transliteration>
+
20. katatwayangringhidaradenmantri, slampahesangsara, sakingkawitsampemangkin, gagtunwwangmamyār̀ṣa. 21. hatūr̀hira'umumhĕmpungkunemangkin, hapanayaningngwang, mangdake</transliteration><transliteration>[86 86B]
 +
86
 +
li, sangbhīksyungandika, henggalpunduttonejani, śiṣyanepadhangar̥ĕpang. 8. sar̥ĕngkaṭaḥ, mamwatangngajakkasisi, gisumangatūrang, singgiḥsinggiḥratur̥ĕsyi, naramabhaṣṭawus, pjaḥ. 9. mawacanahidapra
 +
ndārūmhamanis, tulungjwahenggalang, talinñaneglispgatin, sāmpunrampungkinar̀yyanan. 10. sāmpunwusanhidasadhakamabr̥ĕsyiḥ, hangganekahusap, radenmantritandwameling, śiṣyanesami
 +
kaścar̀yyan. 11. sinwagatarādenmantrinanemangkin, ringpaśramanhida, tanāpañjangsangtinari, sagr̥ĕhansamingiringang. 12. sapraptanesangpaṇdhyangar̀cchaṇawidhī, sangtamwiringpalangkā, kahiringringśi
 +
ṣyasami, tinamwibhogaṣadraṣa. 13. wusngar̀cchaṇa, hidapraṇdhararismijil, tlassamimalunggwa, rādenmantrinĕmbaḥharis, hatakwanringsangsadhaka. 14. mahabharapukulunsangmahār̥ĕsyi, swe
  
−
==== Leaf 87 ====
+
[87 87A]
−
{{EntryImage
+
87
 +
cchaneringtityang, manulungwwangkasihasiḥ, singgiḥtityangwuspralaya. 15. sapasirapasājñasangmahār̥ĕsyi, mūlyakadikita, manulungringhawakmami, miwaḥnāmaningpaśraman. 16. singgiḥpātutnimbā
 +
lwacanasangr̥ĕsyi, ngaran'gunungkarang, gnahingpaśramanhiki, ringtpiningjalatundā. 17. mapasājñāpraṇdhasabuddhimami, hunggwaningpaśraman, satawar̀ṣamakalami, yuṣaningwangwusmanglintang. 19. nampiwalen
 +
matakwanhir̥ĕsyiglis, ringsangkaningparan, lansangkaningknatali, durusdewapidar̀thayang. 19. ri'ajñānasāmpunwikanhidar̥ĕsyi, jātimaragaśukla, sadurungehidahuning, ringhalahayuningjagat.
 +
20. katatwayangringhidaradenmantri, slampahesangsara, sakingkawitsampemangkin, gagtunwwangmamyār̀ṣa. 21. hatūr̀hira'umumhĕmpungkunemangkin, hapanayaningngwang, mangdake</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 87 ====
 +
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|Title=87
 
|Title=87
Line 3,223: Line 4,273:
 
ᬫᬹᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬓᬶᬢ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬫᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬳᬚ᭄ᬜᬦᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭓᭕᭟ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬲᬂᬦᬵᬃᬧᬵᬢᬶᬫᬗᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬕᬫ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬾᬯᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬚ᭄ᬜᬰᬸᬓ᭄ᬮᬫᬗ᭄ᬤᬯᬶᬓᬦ᭄᭟᭓᭖᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓ
 
ᬫᬹᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬓᬶᬢ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬫᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬳᬚ᭄ᬜᬦᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭓᭕᭟ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬲᬂᬦᬵᬃᬧᬵᬢᬶᬫᬗᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬕᬫ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬾᬯᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬚ᭄ᬜᬰᬸᬓ᭄ᬮᬫᬗ᭄ᬤᬯᬶᬓᬦ᭄᭟᭓᭖᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓ
 
</transcription><transliteration>[87 87B]
 
</transcription><transliteration>[87 87B]
 +
87
 +
sidhakapanggiḥ, ringdyaḥdewi'udyātmika. 22. norapasaḥcittaningwangrisangdewi, ringdijamagnaḥ, hidapraṇdhamañawurin, harūmhamanisingwacana. 23. singgiḥdewāgungakṣamapaṭik'haji, ngu
 +
dahapalinga, kaliputringmayaningstri, matlasanninggalnagara. 24. dudū'ikasinggiḥdewaśrībhupati, strīninguttama, sanemakakañcingpuri, makadewaningkadhatwan. 25. yaningrūpalintangratuha
 +
ntuklinĕwiḥ, yenputri'uttama, boyakayunmaninggalin, salakuselwansinar̥ĕngan. 26. pātūtdewakatinggalinlamilami, dudūsinangguḥya, helinganghangganemangkin, strīpitulunghara
 +
nya. 27. rinātkalakasmaranringwwangpawestri, sirakatulungan, yanputriknasmari, jaluwnangtinulungan. 28. nikudewasakingkar̀ṣaninghyangwidhī, kangwwangnanggap'hupaḥ, matmuhyunngajakrabi, kra
 +
 +
[88 88A]
 +
88
 +
ṇanampihupaḥputra. 29. sapunikasinggiḥdewaśrīnār̀pati, yenbibiteśukla, pakraminejalustri, sinaḥdewapoliḥhupaḥ. 30. mātūr̀sĕmbaḥśrīdhar̀mmikaringsangr̥ĕsyi, tanwanĕḥputranranak, ma
 +
ngrungutatwahĕmpungkwi, lwir̀war̥ĕgtanpanĕdha. 31. mahārajapinunaseringsangr̥ĕsyi, napingaransuklā, matmuringhanak'histri, mangdamaputra'uttama. 32. sangsadhakāmawacanarūmhamanis, nemungguḥring
 +
tatwā, smaragamanejāti, makangaranñapunika. 33. ngaransukla, ringjabajrosamibr̥ĕsiḥ, tankaworanlara, patmuneśwamīstrī, dadimaputrarahar̀jja 34. kantunkirangkottamaneringdewahaji,
 +
mūlyakadikita, yogyamatĕmwanghajñanalwiḥ, mangdamaputra'uttama. 35. pātūtdewa, sangnār̀pātimangugwanin, ringsmaragama, ñandangpisandewapindri, hajñaśuklamangdawikan. 36. lintangsĕngka</transliteration><transliteration>[87 87B]
 
87
 
87
 
sidhakapanggiḥ, ringdyaḥdewi'udyātmika. 22. norapasaḥcittaningwangrisangdewi, ringdijamagnaḥ, hidapraṇdhamañawurin, harūmhamanisingwacana. 23. singgiḥdewāgungakṣamapaṭik'haji, ngu
 
sidhakapanggiḥ, ringdyaḥdewi'udyātmika. 22. norapasaḥcittaningwangrisangdewi, ringdijamagnaḥ, hidapraṇdhamañawurin, harūmhamanisingwacana. 23. singgiḥdewāgungakṣamapaṭik'haji, ngu
Line 3,260: Line 4,322:
 
ᬧᬸᬢ᭄ᬚᬕᬢᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤᬤᬶᬲᬗᬃᬏᬤᬦ᭄᭞ᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬤᬾᬯᬳᬧᬂᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬧᬦᬳᬾᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭔᭙᭟ᬦᬳᬦ᭄ᬲᬩ᭄ᬤ᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬇᬘ᭄ᬙᬭᬶᬂᬧᬯᬭᬄ᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬭ
 
ᬧᬸᬢ᭄ᬚᬕᬢᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤᬤᬶᬲᬗᬃᬏᬤᬦ᭄᭞ᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬤᬾᬯᬳᬧᬂᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬧᬦᬳᬾᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭔᭙᭟ᬦᬳᬦ᭄ᬲᬩ᭄ᬤ᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬇᬘ᭄ᬙᬭᬶᬂᬧᬯᬭᬄ᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬭ
 
</transcription><transliteration>[88 88B]
 
</transcription><transliteration>[88 88B]
 +
88
 +
lakṣaṇanedewāji, yantanpasunghida, sanghyangwidhīmakakasiḥ, sambhawadewakasidhan. 37. mātūr̀sĕmbaḥ, sanghapkiknanemangkin, swecamaringtityang, mangajar̀daginginghaji, mangdatityangsahuni
 +
nga. 38. jātipisantityangdurunghuning, duruspidar̀thayang, jātijātiningpikar̀dhi, lakṣaṇanengamongraga. 39. tityangnunaspūr̀wwanipunsapunapi, naranesajagat, nikaratupahi
 +
cchahin, bkĕltityangemañadma. 40. ñadhyatityangmañwitaringmahār̥ĕsyi, mangatūrangjīwa, salamilaminemahurip, erangnadosratuniṣṭā. 41. singgiḥdewasiraratulintangl̥ĕwiḥ, yanyo
 +
gyakadingwang, akṣamapaṭiknrapati, ñadhyatityangmangatūrang. 42. bhiksyunāthañandangpisansalengsundangin, parasparosnaya, ratutunapakelingin, wikuduḥkakatulunga
 +
 +
[89 89A]
 +
89
 +
n. 43. ñadhyatityang, bhaktiringsangśrībhupati, sadagingingtatwa, hananeringhanakmami, boyāragamangubdhayang. 44. nggiḥdabdhabangmungpungragakarihalit, mlajaḥngamongraga, dhar̀mmapatūtegu
 +
gwanin, haywadul̥ĕg'hanaringwwang. 45. haywabanggā, mwangbongganringraganneki, yataringwwangniṣṭa, yadyapinkahucapririḥ, dasumbungngunggulangraga 46. tirutirwang, maningkahangsarisari, mengĕtsirananak,
 +
raganegaliḥgalihin, tutureratuhelingang. 47. sakinghangga, halahayusahimijil, haywatanpawiweka, ngĕmpuṣadripūringhati, mangdasāmpunkalibhutan. 48. yenpunika, mangli
 +
putjagatedini, dadisangar̀edan, ringkĕsdewahapangpaṣṭi, nglĕpaspanahesinunggal. 49. nahansabda, sangpaṇdhyaringsangbhupati, iccharingpawaraḥ, sadagingdagingingpingit, ra</transliteration><transliteration>[88 88B]
 
88
 
88
 
lakṣaṇanedewāji, yantanpasunghida, sanghyangwidhīmakakasiḥ, sambhawadewakasidhan. 37. mātūr̀sĕmbaḥ, sanghapkiknanemangkin, swecamaringtityang, mangajar̀daginginghaji, mangdatityangsahuni
 
lakṣaṇanedewāji, yantanpasunghida, sanghyangwidhīmakakasiḥ, sambhawadewakasidhan. 37. mātūr̀sĕmbaḥ, sanghapkiknanemangkin, swecamaringtityang, mangajar̀daginginghaji, mangdatityangsahuni
Line 3,297: Line 4,371:
 
ᬓᬵᬕᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬪᬾᬤᬪᬾᬤᬇᬓᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬧᬓᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬩᬸᬓᬸ᭞ᬩᬮᬶᬯ᭄ᬮᬡ᭄ᬥᬶᬘᬶᬦᬳᬭᬩᬶ᭞ᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦᬾᬲᬫᬶᬲ᭄ᬬᭀᬲ᭄᭟᭑᭐᭟ᬫᬹᬮᬪᬾᬤᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬮᭀᬓᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬃᬱᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬫᬳᬵᬰᬸᬘᬷ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬚᬕᬢ᭄ᬧ
 
ᬓᬵᬕᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬪᬾᬤᬪᬾᬤᬇᬓᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬧᬓᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬩᬸᬓᬸ᭞ᬩᬮᬶᬯ᭄ᬮᬡ᭄ᬥᬶᬘᬶᬦᬳᬭᬩᬶ᭞ᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦᬾᬲᬫᬶᬲ᭄ᬬᭀᬲ᭄᭟᭑᭐᭟ᬫᬹᬮᬪᬾᬤᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬮᭀᬓᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬃᬱᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬫᬳᬵᬰᬸᬘᬷ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬚᬕᬢ᭄ᬧ
 
</transcription><transliteration>[89 89B]
 
</transcription><transliteration>[89 89B]
 +
89
 +
denmantrimamir̥ĕngang. 50. tlaskahojaḥ, ringdhanghyangnabhinemangkin, dagingkaputusan, makamiwaḥwedhasami, ajikawruhansūkṣmā. 0 // puḥmaghatruḥ // 1. manglantur̀, sirāmpu
 +
halonmanutur̀, singgiḥprabhusāmpunruntik, dwaninglangghyahumātūr̀, maringjĕngsiranār̀pati, tityangninggarangbabawos. 2. kwehingnara, mungsawījijātinipun, wyaktirūpanekakaliḥ
 +
, wantaḥistrilawanjalu, katurunangringhyangwidhi, pahugĕr̀norānasyos. 3. śāstrahikupakar̀dhinesanghyanghagung, wangunanhyangmakasami, kabeḥhadwetangansuku, netragraṇa
 +
kar̀ṇnalaṭi, lanpapurun̶slawanpuṭe. 4. yanringwadhu, naringbhagasaneḥhipun, seyosñanepatĕḥsami, narasajagatsamyārūm, war̀ṇnanñanerūpakaliḥ, pūr̀wwanenorasyo
 +
 +
[90 90A]
 +
90
 +
s. 5. kaṭaḥhipunsagulmātankirangrangkung, punikangebĕkingbhūmi, sagulmapatokannipun, hundagroraswangsulwiji, halusinjugasikiwong. 6. mwanggulhiku, tgĕsehagungmangunggul, mānuṣane
 +
wusmangar̀thi, rūpaningjagatlintangrūm, netgĕḥngunggulhasiki, hinggiḥjātikangwangśawong. 7. sanetĕdhawohingbudhikraṇawruḥ, samināthalawanmami, bhedanugrahapuniku, pisukanesanghyangwidhī, pā
 +
ngkatluhur̀madhyahasor̀. 8. śāstrakatinghal, kar̀dhinwangjātinipun, rūpantulisnarasami, bhedabhedalampaḥhipun, baliwlaṇdhicinaharabi, ngiwānngĕnlanmangisor̀. 9. carakanenorasami
 +
kāgahipun, bhedabheda'ikangwar̀ṇni, kānggepakelingringbuku, baliwlaṇdhicinaharabi, akṣaranesamisyos. 10. mūlabhedaśāstraninglokapuniku, kar̀ṣaningwwangmahāśucī, janmasajagatpa</transliteration><transliteration>[89 89B]
 
89
 
89
 
denmantrimamir̥ĕngang. 50. tlaskahojaḥ, ringdhanghyangnabhinemangkin, dagingkaputusan, makamiwaḥwedhasami, ajikawruhansūkṣmā. 0 // puḥmaghatruḥ // 1. manglantur̀, sirāmpu
 
denmantrimamir̥ĕngang. 50. tlaskahojaḥ, ringdhanghyangnabhinemangkin, dagingkaputusan, makamiwaḥwedhasami, ajikawruhansūkṣmā. 0 // puḥmaghatruḥ // 1. manglantur̀, sirāmpu
Line 3,345: Line 4,431:
 
ndinulutinghalsawīji, kĕñcĕngtrangtinghalhanaku, tanmaricittaninghati, tunggal̥ĕntinghalsanghanom. 18. yeningsamar̀, matasmar̀hikāndulu, kraṇatantranghikangwar̀ṇni, deningsamar̀ringpandulu, lantinghalkaliḥnga
 
ndinulutinghalsawīji, kĕñcĕngtrangtinghalhanaku, tanmaricittaninghati, tunggal̥ĕntinghalsanghanom. 18. yeningsamar̀, matasmar̀hikāndulu, kraṇatantranghikangwar̀ṇni, deningsamar̀ringpandulu, lantinghalkaliḥnga
 
bir̀bir̀, hikasasariningpatmon. 19. sasar̀susur̀, dijajmakdijahusud, nampiwalenradenmantri, durungwar̥ĕgranakāmpu, mangr̥ĕngöpitutur̀jātijāti, sangbhiksyumaliḥmamawos. 20. manisharum
 
bir̀bir̀, hikasasariningpatmon. 19. sasar̀susur̀, dijajmakdijahusud, nampiwalenradenmantri, durungwar̥ĕgranakāmpu, mangr̥ĕngöpitutur̀jātijāti, sangbhiksyumaliḥmamawos. 20. manisharum
−
wacikanesirāmpu, śiṣyanampihamar̥ĕkin, hingsuntañaringsangprabhu, wruḥhawaktasirangmuni, sanghamyar̀ṣasamibngong. 21. hirikawushanaringhanggasangprabhu, sasmitanhidahyangwidhī, kewalamamihatutur̀</transliteration>
+
wacikanesirāmpu, śiṣyanampihamar̥ĕkin, hingsuntañaringsangprabhu, wruḥhawaktasirangmuni, sanghamyar̀ṣasamibngong. 21. hirikawushanaringhanggasangprabhu, sasmitanhidahyangwidhī, kewalamamihatutur̀</transliteration><transliteration>[90 90B]
 +
90
 +
wārūm, samipadhakalilanin, manganwoḥbudhiwoḥkawroḥ. 11. wuskasungankrahayonhengĕtpuniku, ngalapwoḥkawruḥwoḥbuddhi, nungkap'hĕnggonerahayu, wilangranakwijiwiji, woḥwitbu
 +
ddhiwitkawroḥ. 12. pankinar̀yyapanunggalringkĕsannipun, śāstratulisanhyangwidhī, kar̀sagug̶lmakaṭaḥhipun, riningkĕskatonśakti, mangdangar̀thihandadiwwong. 13. yeningnganggeśāstranhīdasanghyangha
 +
gung, śāstrangliputjroningwar̀ṇni, kehingśāstramānūt'hangkuḥ, makangaranśāstra'urip, punikadewapituwon. 14. habot'hipunngamongbudhihagalhagul, manganggitsastrahakikit, ringkĕ
 +
sjangkĕpswaranipun, hirikadewamaciri, ikangbudhiluhur̀hasor̀. 15. yensirahyunmihattulishyanghagung, hanganggetinghalinghati, śāstratulisanhyanghagung, tankĕnasiratinghali, ringtingha
  
−
==== Leaf 91 ====
+
[91 91A]
−
{{EntryImage
+
91
 +
lkaromalulong. 16. tinghalroroyaningsirakar̀yyāndhulu, kantĕnwidhīrūpakaliḥ, kahananirasanghyanghagung, tankĕnasiratinghali, tanānahyangwidhīroro. 17. jatiwindhumangliputwatĕktumuwuḥ, ya
 +
ndinulutinghalsawīji, kĕñcĕngtrangtinghalhanaku, tanmaricittaninghati, tunggal̥ĕntinghalsanghanom. 18. yeningsamar̀, matasmar̀hikāndulu, kraṇatantranghikangwar̀ṇni, deningsamar̀ringpandulu, lantinghalkaliḥnga
 +
bir̀bir̀, hikasasariningpatmon. 19. sasar̀susur̀, dijajmakdijahusud, nampiwalenradenmantri, durungwar̥ĕgranakāmpu, mangr̥ĕngöpitutur̀jātijāti, sangbhiksyumaliḥmamawos. 20. manisharum
 +
wacikanesirāmpu, śiṣyanampihamar̥ĕkin, hingsuntañaringsangprabhu, wruḥhawaktasirangmuni, sanghamyar̀ṣasamibngong. 21. hirikawushanaringhanggasangprabhu, sasmitanhidahyangwidhī, kewalamamihatutur̀</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 91 ====
 +
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|Title=91
 
|Title=91
Line 3,371: Line 4,469:
 
ᬦᭀᬭᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬦᬶᬗᭂᬄᬫᬸᬜᬶ᭟᭖᭟ᬲ᭄ᬫᬭᬦᬮᬢᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫᬦᬄᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬦᬥᬶᬭᬶᬂᬧᬢᭂᬫ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬤᬸᬳᬸᬃᬦ᭄ᬫᬸᬮᬭ᭞ᬲᬂᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬓᬾᬯᭂᬄᬦᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭟᭗᭟ᬲ᭄ᬫᬭᬕᬡ
 
ᬦᭀᬭᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬦᬶᬗᭂᬄᬫᬸᬜᬶ᭟᭖᭟ᬲ᭄ᬫᬭᬦᬮᬢᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫᬦᬄᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬦᬥᬶᬭᬶᬂᬧᬢᭂᬫ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬤᬸᬳᬸᬃᬦ᭄ᬫᬸᬮᬭ᭞ᬲᬂᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬓᬾᬯᭂᬄᬦᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭟᭗᭟ᬲ᭄ᬫᬭᬕᬡ
 
</transcription><transliteration>[91 91B]
 
</transcription><transliteration>[91 91B]
 +
91
 +
, mangatūrinśrībhupati, lintangkeyuḥsirangamong. 22. dhar̀mmapātūtdasaremangamongpuniku, noraknahobaḥmaliḥ, mūlaragakawĕngku, hajasirahalangheling, dahatdewahabotrepot.
 +
23. nikapātūtñandangpisansĕmbaḥsuwun, kawruhengaransujati, hajasirahatumpangsuḥ, danganñanetansinipi, kewalalintangdewahabot. 24. duḥpukulunsunhanĕdharanakāmpu
 +
tanwanĕḥrānakmahār̀syi, dr̥ĕsākṣat'hangganingsun, katetesansañjiwani, mangr̥ĕngöpitutur̀kawot. 25. nunasmaliḥtatwayangduḥr̥ĕsyiratu, smaragamanesujāti, mangdesunsiddhapangawruḥ, ringda
 +
gingñamakasami, gumantyapraṇdhamabawos. 0 // puḥgiṇanti // 1. nesujātidasar̀hipun, sukalilal̥ĕgawatwi, smaragamanepaṣṭika, masanggamane'uttami, manr̥ĕhangputra'uttama,
 +
 +
[92 92A]
 +
92
 +
mangdamangrahaywanggumi. 2. wicakṣaṇalintangbagus, tinūtmaringtatakrami, handadipakwaningnaya, dwaningdadicatran, bhūmi, kaśunyatanehiñcĕpang, punikapakramanelwiḥ. 3. durusangratupituhu
 +
n, hajñalwiḥhanggennulurin, lakistrimangiñcĕpang, hagĕmansangmawagumi, helingangdewasangnātha, dwaningpañcamakasami. 4. smaragamalintanghayu, punikaratuhastiti, ngĕmbanrabiringpamr̥ĕman
 +
, mangdapakar̀dhinebcik, singgiḥdewaśrīdhar̀mmika, mangdasidhamaputral̥ĕwiḥ. 5. smaraturidahiku, tgĕsñanekirangbcik, manaḥngamangjatukrama, kagetdadoskar̀dhinepliḥ, dadiputranemamūr̀kka,
 +
norajnĕkningĕḥmuñi. 6. smaranalatanrahayu, manaḥduḥkitaringkraśmin, singñanadhiringpatĕmwan, tanpgatputranesakit, sampeduhur̀nmulara, sanglingsir̀kewĕḥnandakin. 7. smaragaṇa</transliteration><transliteration>[91 91B]
 
91
 
91
 
, mangatūrinśrībhupati, lintangkeyuḥsirangamong. 22. dhar̀mmapātūtdasaremangamongpuniku, noraknahobaḥmaliḥ, mūlaragakawĕngku, hajasirahalangheling, dahatdewahabotrepot.  
 
, mangatūrinśrībhupati, lintangkeyuḥsirangamong. 22. dhar̀mmapātūtdasaremangamongpuniku, noraknahobaḥmaliḥ, mūlaragakawĕngku, hajasirahalangheling, dahatdewahabotrepot.  
Line 3,408: Line 4,518:
 
ᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄‌‌ᬓ᭄ᬫᬫᬳᬶ᭟᭑᭖᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬮᬸᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬗᬫᬂᬲᬳᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬚᬳᬶᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬮᬸᬫᬗᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬲ᭄ᬤᬾᬯᬳᬧᬂᬧ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭑᭗᭟ᬬᬾᬦ᭄
 
ᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄‌‌ᬓ᭄ᬫᬫᬳᬶ᭟᭑᭖᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬮᬸᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬗᬫᬂᬲᬳᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬚᬳᬶᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬮᬸᬫᬗᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬲ᭄ᬤᬾᬯᬳᬧᬂᬧ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭑᭗᭟ᬬᬾᬦ᭄
 
</transcription><transliteration>[92 92B]
 
</transcription><transliteration>[92 92B]
 +
92
 +
kawuwus, mengĕtmaringmr̥ĕkakculig, ringsajroninghacumbwana, singñasadhyapacangnadhi, kapungkur̀hikanangputra, mr̥ĕkakbobabtur̀mamaling. 8. smaraturapamuput, wwangwadhupakṣaturonin, kaget
 +
punikamanadhyang, putrablogsigugtuli, sangar̀tongknadihajar̀, maṇisalahemanadi. 9. mungpungratudurunghasunu, helinghelingdenpakeling, hanggenpitutur̀tatamyan, pisukanintruṇatruṇī, pi
 +
liḥsidhamañusupang, nlĕbangringsmaragami. 10. pinunasesanghabagus, boyakedadostambanin, r̥ĕr̥ĕhangmaringuṣaddha, ringbalyankontengemaliḥ, hirikakepitulungang, laranemangdamagi
 +
ngsir̀. 11. sangsadhakāsmuguyu, sāmpunratumangugwanin, wyaktisiddhimatatamban, yennulunginhanak'hurip, yenpjaḥtankatulungan, macihnamawukesami. 12. dwaningtongsiddhā
 +
 +
[93 93A]
 +
93
 +
katulung, ringsaneköñjĕkanmati, sujātinhipunmahalyan, tongtulungringhanaksakit, mangewĕhinhanakdhuḥka, sāmpunlacur̀maliḥhludin. 13. śiṣyawaneḥhumātūr̀, hngontityangratu
 +
r̥ĕsyi, dahatsidhikocapanga, ngedengangtrangsangñakitin, hĕmpudhanghyangmanatwayang, dānguguhucapanpaling. 14. kalingpalingbisatuhu, sangar̀edanyasawawi, hucapanengawag'hawag, datahu
 +
capangñakitin, kadongtuwonmangugwana, humaḥhuwugpyanakmati. 15. tanwangdesdiḥngunngun, ñĕlsĕlhawaktanpakir̀tti, datadatakasĕlsĕlang, purasanggaḥkahambulin, ñamaholaskade
 +
nbangga, matuturankmamahi. 16. sangkanñanemalururuḥ, hapangdāngamangsahi, yanmalajahinhakṣara, hdamalumangugwanin, hawasdewahapangpdas, radenmantrimañawurin. 17. yen</transliteration><transliteration>[92 92B]
 
92
 
92
 
kawuwus, mengĕtmaringmr̥ĕkakculig, ringsajroninghacumbwana, singñasadhyapacangnadhi, kapungkur̀hikanangputra, mr̥ĕkakbobabtur̀mamaling. 8. smaraturapamuput, wwangwadhupakṣaturonin, kaget
 
kawuwus, mengĕtmaringmr̥ĕkakculig, ringsajroninghacumbwana, singñasadhyapacangnadhi, kapungkur̀hikanangputra, mr̥ĕkakbobabtur̀mamaling. 8. smaraturapamuput, wwangwadhupakṣaturonin, kaget
Line 3,445: Line 4,567:
 
ᬤᭀᬲᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬥᬶᬂᬓᬦᬂᬍᬯᬶᬄ᭟᭒᭖᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬭᬳᬬᬸᬮᬸᬦᬲ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬧᬳᬧᬫᬮᬶᬄ᭞ᬬᬢᬍᬧᬲ᭄ᬳᬸᬧᬓᬭ᭞ᬧᬲᬶᬓᭂᬧᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬲᬭᬷᬭᬦᬾᬳᬦ᭞ᬓᬦᬂᬩᬶᬩᬶᬢᬶᬂᬅᬕᬫᬶ᭟᭒᭗
 
ᬤᭀᬲᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬥᬶᬂᬓᬦᬂᬍᬯᬶᬄ᭟᭒᭖᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬭᬳᬬᬸᬮᬸᬦᬲ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬧᬳᬧᬫᬮᬶᬄ᭞ᬬᬢᬍᬧᬲ᭄ᬳᬸᬧᬓᬭ᭞ᬧᬲᬶᬓᭂᬧᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬲᬭᬷᬭᬦᬾᬳᬦ᭞ᬓᬦᬂᬩᬶᬩᬶᬢᬶᬂᬅᬕᬫᬶ᭟᭒᭗
 
</transcription><transliteration>[93 93B]
 
</transcription><transliteration>[93 93B]
 +
93
 +
wangsajanorawruḥ, kojaranesapunapi, sangsadhakamanatwayang, yentriwangśatannĕtĕpin, dudūsawangśanikangwwang, mangadakangrusakbhumi. 18. yur̀jagatkakwehanpandung, ngopĕtinsangmawabhū
 +
mi, dhar̀mmawangśa'ikunāma, mengĕtsiraśrīnār̀pati, hikuwangśakapalingan, tanmanūtingtatakrami. 19. sangprabhumaliḥhumatūr̀, swecaratunanemangkin, lingganinpinunastityang, ma
 +
tūr̀puyungringsangr̥ĕsyi, nentĕnwentĕndhinaksyiṇan, puruntityangmikdhĕhin. 20. kañcannaranepuniku, padehiwanghawor̀smarī, boyakedadoskalukat, maringsĕnggudhalangr̥ĕsyi, mangdama
 +
lanemararadan, wedanggawwangmaringbhūmi. 21. wuskaṣṭawadadosjuru, dhalangemanglukatsahi, sĕnggunemūlamaweddha, lanpatir̀tthanhidar̥ĕsyi, sinanggĕḥhĕmpuningjagat, catur̀wangśa
 +
 +
[94 94A]
 +
94
 +
nemingsinggiḥ. 22. r̥ĕsyisabudimawuwus, śranggaraharūmhamanis, yantanānamanĕtĕpang, hasmaragamanelwiḥ, makamiwaḥdhar̀mmatatwa, japayogalansamādhi. 23. dijagamĕldijahusud,
 +
malanemangdamagingsir̀, wyadinlukat'hantukwedha, kumbhasangkupuṣpamaliḥ, mesitoyanemabikas, samsamlalangbījakuning. 24. haḥsambhawapisanratu, mangdamaliḥkadyanguni, sima'a
 +
dat'hikunāma, hagĕmanhicatur̀janma, makaśimaningnāgara, dudūhikunesujāti. 25. nesujātiningrahayu, tanlyansmaragami, hnĕnghnĕngngingajñāna, nikubibitinguttami, yenpunikamana
 +
dosang, tanpatandhingkanangl̥ĕwiḥ. 26. lwiḥrahayulunaslanus, tanpangapahapamaliḥ, yatal̥ĕpashupakara, pasikĕpanewuspaṣṭi, dal̥ĕmsarīranehana, kanangbibitingagami. 27</transliteration><transliteration>[93 93B]
 
93
 
93
 
wangsajanorawruḥ, kojaranesapunapi, sangsadhakamanatwayang, yentriwangśatannĕtĕpin, dudūsawangśanikangwwang, mangadakangrusakbhumi. 18. yur̀jagatkakwehanpandung, ngopĕtinsangmawabhū
 
wangsajanorawruḥ, kojaranesapunapi, sangsadhakamanatwayang, yentriwangśatannĕtĕpin, dudūsawangśanikangwwang, mangadakangrusakbhumi. 18. yur̀jagatkakwehanpandung, ngopĕtinsangmawabhū
Line 3,493: Line 4,627:
 
hangganingwwangmūlamala, kraṇaningśawapindriḥ, sakwehingwwangsar̀wwabhakṣa, nāhanśabdaningmahār̀syi. 34. hatūr̀hirarājasunu, sweccharatumaliḥkdik, manatwayangsadagingña, daginglontar̀ne'uttami, japamantra
 
hangganingwwangmūlamala, kraṇaningśawapindriḥ, sakwehingwwangsar̀wwabhakṣa, nāhanśabdaningmahār̀syi. 34. hatūr̀hirarājasunu, sweccharatumaliḥkdik, manatwayangsadagingña, daginglontar̀ne'uttami, japamantra
 
pasikĕpan, makamiwaḥdagingpripīḥ. 35. samilwiḥpitkĕt'hipun, hajaweranorasidhi, pangucapemaringlontar̀, sangpaṇdhyahalonñawurin, ñandangpisandewapyar̀ṣa, nānghinghajamangu
 
pasikĕpan, makamiwaḥdagingpripīḥ. 35. samilwiḥpitkĕt'hipun, hajaweranorasidhi, pangucapemaringlontar̀, sangpaṇdhyahalonñawurin, ñandangpisandewapyar̀ṣa, nānghinghajamangu
−
gonin. 36. punikamwaṣṭapatakut, swaraneringlontar̀sami, japatgĕsepangajapmantrahikujātiningtri, bayu'idhĕpmiwaḥśabda, nikahamonghapangpaṣṭi. 37. bayungaran</transliteration>
+
gonin. 36. punikamwaṣṭapatakut, swaraneringlontar̀sami, japatgĕsepangajapmantrahikujātiningtri, bayu'idhĕpmiwaḥśabda, nikahamonghapangpaṣṭi. 37. bayungaran</transliteration><transliteration>[94 94B]
 +
94
 +
. tanānasasamanipun, yeningjadmawusmangar̀thi, mangodagdagingingloka, norahanahapamaliḥ, rihangganirangsujana, sirangprabhumañawurin. 28. hibalyanhucapangratu, hĕjimsetande
 +
wamaliḥ, bhutadngĕnkocapanga, leyakdeṣṭilanpamali, punikangasorangjanma, huningmañakitinjadmi. 29. kakwehannaranebingung, gugontuwonkatindihan, tanaḥgunungtngĕtgugwan
 +
, taruhagungkatakutin, sanggaḥmerucaṇdhipura, samipakar̀dhiningjadmi. 30. hantukbingungekadurus, datahangkĕr̀kaharanin, tunonparungwatukarang, hantukdngĕnbutabuti, tanātuhuma
 +
hāraja, ikanangwwangpunngaranin. 31. manuṣanepiniḥluhur̀, dewabhaṭāranatakin, kāladngĕnpadhanĕmbaḥ, hijimsetantanawani, brahmāwiṣṇulanhiśwara, nikamukyaningpapatiḥ. 32.
  
−
==== Leaf 95 ====
+
[95 95A]
−
{{EntryImage
+
95
 +
haywasangsayasangprabhu, kewalyadewahaṣṭiti, ngamongraganestata, hajamamiliḥnggonlinggiḥ, sahananingsar̀wwapangan, makasaminorawici. 33. śuklaninghatipuniku, tankaworanpunapamaliḥ,
 +
hangganingwwangmūlamala, kraṇaningśawapindriḥ, sakwehingwwangsar̀wwabhakṣa, nāhanśabdaningmahār̀syi. 34. hatūr̀hirarājasunu, sweccharatumaliḥkdik, manatwayangsadagingña, daginglontar̀ne'uttami, japamantra
 +
pasikĕpan, makamiwaḥdagingpripīḥ. 35. samilwiḥpitkĕt'hipun, hajaweranorasidhi, pangucapemaringlontar̀, sangpaṇdhyahalonñawurin, ñandangpisandewapyar̀ṣa, nānghinghajamangu
 +
gonin. 36. punikamwaṣṭapatakut, swaraneringlontar̀sami, japatgĕsepangajapmantrahikujātiningtri, bayu'idhĕpmiwaḥśabda, nikahamonghapangpaṣṭi. 37. bayungaran</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 95 ====
 +
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|Title=95
 
|Title=95
Line 3,519: Line 4,665:
 
ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬾᬧᭀᬗᬄᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬕᬾᬮᬦ᭞ᬧᬂᬘᬮᬸᬄᬧᭀᬗᬄᬫᬫᬸᬜᬶ᭟᭔᭖᭟ᬳᬄᬳᬄᬩᭀᬬᬦᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬤᬸᬤᬹᬚᭀᬤᭀᬚᬵᬢᬶ᭞ᬦᬭᬲᬫᬶᬗᬚᬓ᭄‌‌ᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬗᬾᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬭᬶᬂ
 
ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬾᬧᭀᬗᬄᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬕᬾᬮᬦ᭞ᬧᬂᬘᬮᬸᬄᬧᭀᬗᬄᬫᬫᬸᬜᬶ᭟᭔᭖᭟ᬳᬄᬳᬄᬩᭀᬬᬦᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬤᬸᬤᬹᬚᭀᬤᭀᬚᬵᬢᬶ᭞ᬦᬭᬲᬫᬶᬗᬚᬓ᭄‌‌ᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬗᬾᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬭᬶᬂ
 
</transcription><transliteration>[95 95B]
 
</transcription><transliteration>[95 95B]
 +
95
 +
tindak'hiku, mangdahidewamlapanin, haywasampemaringwwang, lampahesahihaṣṭiti, noramangwidhīninglyan, wiwekangaranringkar̀dhi. 38. śabdangaranpawuwus, hulatmarūmkñir̀manis, la
 +
gĕḥdewamaringśabdhā, mānūtmaringsolaḥbcik, haywasalahingpangar̀ṣyan, ngwacenlontar̀sārisāri. 39. hidhĕpbudhingaranhipun, buddhitatwanesujāti, budhisamr̥ĕttinikadewa, ye
 +
njatikĕñcinginghati, bnĕr̀hikangpangaṣṭawa, ñungsunghidasanghyangwidhī. 40. hajahagalbudhihagul, ringjabajromangdaśuci, sāmpundewamasanehan, ringjrohabangjabaputiḥ, helingsiramā
 +
haraja, yenmangkahatiningbhuti. 41. ngaranpasikpanhiku, kānggenmogboginwanghalit, naranekirangpangar̀thyan, ngĕmbansakitkalintangjriḥ, mangdawentĕnkasumbungang, kagĕgāringdal̥ĕ
 +
 +
[96 96A]
 +
96
 +
mhati. 42. w̶pripiḥhipuntĕgĕshipun, wwanggĕtapmangdangugonin, kālawngikatuduhang, maliḥhadoḥkmamahi, ngulaḥgampangnuduḥhanak, dwaningwentĕnkasungkĕmin. 43. jinaḥar̀jjuna
 +
maṇikkasub, hatabungsĕlbuliḥ, punikatal̥ĕr̀babanggan, hanggenngagirasmanaḥjriḥ, hangganhidasangsujana, masakepacangngugwanin. 44. sabukpiwolaskagugu, mwangpangasihasiḥma
 +
liḥ, kasandangmakakar̥ĕpan, malakṣaṇaringhanak'histri, miturutpangucapbalyan, sāmpundewamangugwanin. 45. dwaninglalakiblogpacul, mawĕwĕḥkimudmamuñi, paptĕt'hanggenngagiras
 +
mangdekepongaḥmamuñi, manganggurinkagelana, pangcaluḥpongaḥmamuñi. 46. haḥhaḥboyananetuhu, yeningdudūjodojāti, narasamingajakkar̀mma, sadurungewuskapaṣṭi, ring</transliteration><transliteration>[95 95B]
 
95
 
95
 
tindak'hiku, mangdahidewamlapanin, haywasampemaringwwang, lampahesahihaṣṭiti, noramangwidhīninglyan, wiwekangaranringkar̀dhi. 38. śabdangaranpawuwus, hulatmarūmkñir̀manis, la
 
tindak'hiku, mangdahidewamlapanin, haywasampemaringwwang, lampahesahihaṣṭiti, noramangwidhīninglyan, wiwekangaranringkar̀dhi. 38. śabdangaranpawuwus, hulatmarūmkñir̀manis, la
Line 3,556: Line 4,714:
 
ᬲ᭄ᬢᬸᬲ᭄‌‌ᬦᬭᬯ᭄ᬮᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬯᬂᬘᬶᬦᬲᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬫ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬦᬭᬩᬮᬶ᭟᭕᭖᭟ᬚᬯᬶᬳᬶᬲ᭄ᬮᬫ᭄‌‌ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬢᬸᬄ᭞ᬫᬦᬶᬭᬸᬕᬫᬳᬭᬩᬶ᭞ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄‌‌ᬚᬯᬕᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬧᬗᬾᬭᬦ᭄‌‌ᬤ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬯᬂᬚ
 
ᬲ᭄ᬢᬸᬲ᭄‌‌ᬦᬭᬯ᭄ᬮᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬯᬂᬘᬶᬦᬲᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬫ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬦᬭᬩᬮᬶ᭟᭕᭖᭟ᬚᬯᬶᬳᬶᬲ᭄ᬮᬫ᭄‌‌ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬢᬸᬄ᭞ᬫᬦᬶᬭᬸᬕᬫᬳᬭᬩᬶ᭞ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄‌‌ᬚᬯᬕᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬧᬗᬾᬭᬦ᭄‌‌ᬤ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬯᬂᬚ
 
</transcription><transliteration>[96 96B]
 
</transcription><transliteration>[96 96B]
 +
96
 +
sanghyangpramawiśeṣa, wentĕndhumunwentĕnkuri. 47. helingsirahajabingung, mangĕgāpakar̀dhinjadmi, hajangolaḥhanakwikan, ringhanggadewagalihin, dwaningsangusāmpunpragat, nehati
 +
gajwahamongin. 48. hajaweratgĕshipun, haywangucapmasolaḥpliḥ, dhar̀mmasādhubudhimalilang, jujur̀mangaṣṭitiwidhī, yeningsingsalnetatiga, mūtanghalaringhyangwidhī. 49. yeningsirawusmitu
 +
hu, tanwĕnangmangucaplĕbiḥ, kadipariyenupama, sar̀wwanguntulwusmadaging, tanwĕnabawaḥhamojar̀, yogyaningwwangwusmadaging. 50. janmasamimūlabagus, bkĕledumadipaṣṭi, trijatanemaringhangga
 +
, napinemaliwĕwĕhin, yenkirangindadoscacad, huñjukinkiranganmaliḥ. 51. sangprabhumaliḥhumatūr̀, ledangratumangturin, wangśanaraneringjagat, makādijawaslambali, cinawlandimi
 +
 +
[97 97A]
 +
97
 +
waḥharab, agamanesapunapi. 52. jātine'agamahiku, lintangraturinguttami, dudūgamaningkristumbak, janmanesalaḥpanampi, kojaranggamanerusak, nengucapangbingungpaling. 53. durung
 +
tityangnahanmangguḥ, ringkarusakanhagami, yeninggamandhuhungtumbak, huningrusakpandungmaling, pyār̀ṣaknamahāraja, dwaningkrispakar̀dhinjadmi. 54. śima'adatwaṣṭanipun, kamar̀gyangringwangśanjanmi,
 +
macihnasakingsandangan, śima'adatsaneḥsami, daginggamajātitunggal, sungsungaringwatĕk'hurip. 55. twaḥsewoslantaranhipun, hastitineringhyangwidhī, sakingmāsjida, hiwongharab, sakingkri
 +
stusnarawlaṇdhi, wangcinasakingpratima, sakingpuranarabali. 56. jawihislamwantaḥpatuḥ, manirugamaharabi, rihinjawagamabuddha, karihagungmajapahit, gumantipangerandmak, wangja</transliteration><transliteration>[96 96B]
 
96
 
96
 
sanghyangpramawiśeṣa, wentĕndhumunwentĕnkuri. 47. helingsirahajabingung, mangĕgāpakar̀dhinjadmi, hajangolaḥhanakwikan, ringhanggadewagalihin, dwaningsangusāmpunpragat, nehati
 
sanghyangpramawiśeṣa, wentĕndhumunwentĕnkuri. 47. helingsirahajabingung, mangĕgāpakar̀dhinjadmi, hajangolaḥhanakwikan, ringhanggadewagalihin, dwaningsangusāmpunpragat, nehati
Line 3,593: Line 4,763:
 
ᬦ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚᭑᭟ᬦᭀᬭᬦᬾᬫᬤᬕᬶᬂᬦᭀᬭ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬧᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬥᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬓᬭᬶ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬅᬓ᭄ᬱᬶᬮᬧᬶᬲ᭄ᬧᬶᬢᬸ᭞ᬢᬶᬗᬮᬾᬓᬮᬶᬄ
 
ᬦ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚᭑᭟ᬦᭀᬭᬦᬾᬫᬤᬕᬶᬂᬦᭀᬭ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬧᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬥᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬓᬭᬶ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬅᬓ᭄ᬱᬶᬮᬧᬶᬲ᭄ᬧᬶᬢᬸ᭞ᬢᬶᬗᬮᬾᬓᬮᬶᬄ
 
</transcription><transliteration>[97 97B]
 
</transcription><transliteration>[97 97B]
 +
97
 +
wigĕntoshagami. 57. mānūtringhagĕmanhipun, hujaremturinglaṭi, wongbalidewabhaṭāra, manunasthir̀tthamabhakti, iṣaroḥhalaḥhingwlaṇdha, cinatwaḥpekongpinuji. 58. arabringmuhamadrasul, ka
 +
mkaḥmamunggaḥkāji, nadyan'gundulnganggonsur̀ban, bajujubaḥkalungtaṣbiḥ, makupluknganggosarungan, jaler̀cinamwangmatopi. 59. sandanganwlaṇdhihiku, clanajasmaliḥmatopi, jawabalitunggal
 +
sandang, deningwiwitñanetunggil, nurutpangeraneswangswang, macihnasakingpanganggi. 60. wlaṇdhinekangpiliḥkukuḥ, tĕtĕpmangagĕmpanganggi, nikutandaśucimulya, mingsinggiḥsangnār̀pati, jawalanbalinebo
 +
ndan, sandanganemarobaḥsahi. 61. sanemangkintityangbingung, mangantĕnangsolaḥjanmi, manirunganggedudūglaḥ, nganggekuplukclanamaliḥ, nganggewastrasasarungan, tandabingungptĕnghati. 62. pi
 +
 +
[98 98A]
 +
98
 +
nganggeneniruniru, caraharabmirib'hirib, mahidĕr̀ngawamatagĕlap, nikasolaḥtanpasiring, samar̀kahalinganpadang, tanmānūt'hagĕmnr̥ĕpati. 63. yenturunanbalituhu, yogyamānūtringnār̀
 +
pati, matandanganggotinghaltrang, twaranirulyanpanganggi, tannganggotinghallapisan, tinūtmaringtatakrami. 64. punranakjañjanmamuhun, ringpadadwayanmahār̥ĕsyi, naranengagĕmhagama, wangśanapi
 +
piniḥl̥ĕwiḥ, pangaṣṭawanekasuma, katrimaringhyangwidhī. 65. sangr̥ĕsyihalonhamuwus, singgiḥranaksapuniki, yenpitutur̀nabheningwang, siradhanghyangputusbudhi, agamanetanparupa, sangprabhu
 +
nsĕkngungkurin. 0 // puḥpangkur̀ // 1. noranemadagingnora, lintangsĕngkāyanhidewamlajahin, yantannunggalingpandhulu, tansidhamangantĕnang, yeningkari, ngangge'aksyilapispitu, tingalekaliḥ</transliteration><transliteration>[97 97B]
 
97
 
97
 
wigĕntoshagami. 57. mānūtringhagĕmanhipun, hujaremturinglaṭi, wongbalidewabhaṭāra, manunasthir̀tthamabhakti, iṣaroḥhalaḥhingwlaṇdha, cinatwaḥpekongpinuji. 58. arabringmuhamadrasul, ka
 
wigĕntoshagami. 57. mānūtringhagĕmanhipun, hujaremturinglaṭi, wongbalidewabhaṭāra, manunasthir̀tthamabhakti, iṣaroḥhalaḥhingwlaṇdha, cinatwaḥpekongpinuji. 58. arabringmuhamadrasul, ka
Line 3,641: Line 4,823:
 
nāmanhidalintangśucimanulus, padmawijayamūlya, r̥ĕngönsiraśrīnār̀pati. 7. nāmanirajanar̀dhana, statawantaḥhidangamr̥ĕttanin, bhogār̀thabhūṣaṇasāmpun, syangratritanputusan, kadiwar̀
 
nāmanhidalintangśucimanulus, padmawijayamūlya, r̥ĕngönsiraśrīnār̀pati. 7. nāmanirajanar̀dhana, statawantaḥhidangamr̥ĕttanin, bhogār̀thabhūṣaṇasāmpun, syangratritanputusan, kadiwar̀
 
syāmanglyahinjagatwibuḥ, sakāhubaningakaṣa, sanggasangganingpr̥ĕtiwi. 8. pamuntatsangkr̥ĕṣṇā, swecchaneringjagatsārisāri, tar̀knengcinedaratu, sadukpañnĕnghida, yenupamisanghyanghari'iccha
 
syāmanglyahinjagatwibuḥ, sakāhubaningakaṣa, sanggasangganingpr̥ĕtiwi. 8. pamuntatsangkr̥ĕṣṇā, swecchaneringjagatsārisāri, tar̀knengcinedaratu, sadukpañnĕnghida, yenupamisanghyanghari'iccha
−
manurun, ngawatararingmānuṣa, ngamr̥ĕtaninjagatsami. 9. sangprabhumaliḥnunasang, durusratuglisangpituturin, piliḥsiddharanak'hĕmpu, mituhukadihar̀ṣa, siradhanghyangnugimaliḥmapitu</transliteration>
+
manurun, ngawatararingmānuṣa, ngamr̥ĕtaninjagatsami. 9. sangprabhumaliḥnunasang, durusratuglisangpituturin, piliḥsiddharanak'hĕmpu, mituhukadihar̀ṣa, siradhanghyangnugimaliḥmapitu</transliteration><transliteration>[98 98B]
 +
98
 +
manrawang, socantĕbuyenhupami. 2. dudūjapamantrayoga, dudūbrata, mwangyaśalansamādhi, tapatapijugadudū, gampangñanelwiḥgampang, yentindakin, sĕngkanñanedahatratu, hangganing
 +
wangmamar̥ĕkan, caluhenangkilkapuri. 3. satataringjrohantosang, dadhawuhanhidasangśribhupati, sakingdangundatantahu, nampawacananhida, nemar̀ggininhakweḥhuningsakingdumun
 +
eñjangesuknoratatas, nikacihnanetanhuning. 4. hikangnarasyusinunggal, kadihida, sangprabhuharimūr̀thi, catur̀namanekawuwus, witprajñanmamar̥ĕkan, risangbhūpati,
 +
syangdhalunungguditu, kraṇacatur̀madweparab, samapadhal̥ĕwiḥl̥ĕwiḥ. 5. sangarimūr̀ttipunika, sadurunge, twaḥhidasāmpunhuning, beteltingaltruspangrungu, hidadadostĕlik
  
−
==== Leaf 99 ====
+
[99 99A]
−
{{EntryImage
+
99
 +
jagat, hantukkawruḥ, kāl̥ĕmringtrilokadumun, makapakwaningbwana, makacatrannikangbhūmi. padmanabhanekocapan, mr̥ĕsidhayangngamĕlpañcĕr̀gumi, uripingbhwanahiku, wantaḥhidakahucap,
 +
nāmanhidalintangśucimanulus, padmawijayamūlya, r̥ĕngönsiraśrīnār̀pati. 7. nāmanirajanar̀dhana, statawantaḥhidangamr̥ĕttanin, bhogār̀thabhūṣaṇasāmpun, syangratritanputusan, kadiwar̀
 +
syāmanglyahinjagatwibuḥ, sakāhubaningakaṣa, sanggasangganingpr̥ĕtiwi. 8. pamuntatsangkr̥ĕṣṇā, swecchaneringjagatsārisāri, tar̀knengcinedaratu, sadukpañnĕnghida, yenupamisanghyanghari'iccha
 +
manurun, ngawatararingmānuṣa, ngamr̥ĕtaninjagatsami. 9. sangprabhumaliḥnunasang, durusratuglisangpituturin, piliḥsiddharanak'hĕmpu, mituhukadihar̀ṣa, siradhanghyangnugimaliḥmapitu</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 99 ====
 +
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|Title=99
 
|Title=99
Line 3,667: Line 4,861:
 
ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬶᬭᬗᬶᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭞ᬯᭂᬯᭂᬳᬶᬦ᭄ᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟᭑᭗᭟ᬦᭀᬭᬳᬦᬦᬭᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬘᬧᬂᬭᬲᬦ᭄ᬢᭀᬬᬦᬾᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬭᬾᬄᬫᬹᬮᬢᬶᬢᬶᬲᬶᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬗᬫᭂᬮ᭄‌‌ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬯᬶᬢ᭄ᬓᬸᬦ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬭᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱ
 
ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬶᬭᬗᬶᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭞ᬯᭂᬯᭂᬳᬶᬦ᭄ᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟᭑᭗᭟ᬦᭀᬭᬳᬦᬦᬭᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬘᬧᬂᬭᬲᬦ᭄ᬢᭀᬬᬦᬾᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬭᬾᬄᬫᬹᬮᬢᬶᬢᬶᬲᬶᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬗᬫᭂᬮ᭄‌‌ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬯᬶᬢ᭄ᬓᬸᬦ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬭᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱ
 
</transcription><transliteration>[99 99B]
 
</transcription><transliteration>[99 99B]
 +
99
 +
tur̀, tĕmbangdewaringhañ̶jñana, tuturegaliḥgalihin. 10. dhar̀mmasādhuhanggendasar̀, mangr̥ĕr̥ĕḥdagingśuklanejāti, hanakmulahadaditu, mr̥ĕtanekaputwiṣa, kabangkabanglapislapisptĕngpitu,
 +
sādripūdal̥ĕmpunika, nikadewasahiprangin. 11. punikadadosgagodan, srajakar̀yya, lanlampaḥkahimbangin, norapasaḥslampaḥlaku, nānghingketankatingalan, rādenmantri, mapinu
 +
nasdahatjujut, ringdijaratumagnaḥ, mangdatityangtatashuning. 12. sangpraṇdhyaguyuwacana, noradurariyawaranakmami, r̥ĕr̥ĕḥringjrokarimtu, bulakbaliktanāna, yenupamingtonkar̀ṇnasamenipun, wya
 +
dinmamutĕr̀pingdomas, ragatuyuḥtanka'aksyi. 13. sāmpunkatinghalsatata, nānghingdudūpaninghalsocakaliḥ, ngaranpangr̥ĕngöpuniku, boyapangr̥ĕngönkar̀ṇna, wuskahungas, norapangĕndhusing
 +
 +
[100 100A]
 +
100
 +
hirung, hinggiḥraṣadūdūraṣa, raṣaninghangganta'iki. 14. yenhucapangsamihiwang, yenlampahindudūtindakingmar̀ggi, sangprabhumaliḥhumatūr̀, kayāngapalakṣaṇa, tindaktanduk, duḥranaksirapu
 +
kulun, sangsadhakāsungnugraha, nanghningngingajñānal̥ĕwiḥ. 15. singgiḥwahyamwangdyātmika, kadipuṣpaduḥdewasangbhupati, harumñanetankadulu, lwir̀gĕndhisyanbhinayang, raṣal̥ĕgi, manisñanetankapa
 +
ngguḥ, maliḥringtasik'hupama, raṣanñanesringkapanggiḥ. 16. ringtoyabawosang, sāmpunpuput, yenraṣanñanesami, naranesajagatratu, huningñanengucapang, pamuputñĕr̀, norawaneḥhujahi
 +
pun, yenkirangindadostuna, wĕwĕhinkiranganmaliḥ. 17. norahananarawikan, mangucapangrasantoyanepaṣṭi, reḥmūlatitisingwiṣṇu, ngamĕlmr̥ĕttawitkuna, wusmamañjakringmānuṣa</transliteration><transliteration>[99 99B]
 
99
 
99
 
tur̀, tĕmbangdewaringhañ̶jñana, tuturegaliḥgalihin. 10. dhar̀mmasādhuhanggendasar̀, mangr̥ĕr̥ĕḥdagingśuklanejāti, hanakmulahadaditu, mr̥ĕtanekaputwiṣa, kabangkabanglapislapisptĕngpitu,  
 
tur̀, tĕmbangdewaringhañ̶jñana, tuturegaliḥgalihin. 10. dhar̀mmasādhuhanggendasar̀, mangr̥ĕr̥ĕḥdagingśuklanejāti, hanakmulahadaditu, mr̥ĕtanekaputwiṣa, kabangkabanglapislapisptĕngpitu,  
Line 3,704: Line 4,910:
 
ᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬚᬶᬦᬳᬶᬓᬂᬓᬃᬥᬶ᭟᭒᭕᭟ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬬᬬᬄᬳᬶᬩᬸᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬵᬓᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧᬳᬬᬸᬓᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬥᬶᬄᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶ
 
ᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬚᬶᬦᬳᬶᬓᬂᬓᬃᬥᬶ᭟᭒᭕᭟ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬬᬬᬄᬳᬶᬩᬸᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬵᬓᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧᬳᬬᬸᬓᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬥᬶᬄᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶ
 
</transcription><transliteration>[100 100B]
 
</transcription><transliteration>[100 100B]
 +
100
 +
sakingdhangu, hanggenmaratĕnganringloka, prahakjananemañjusin. 18. samangkanamahāraja, mūlakar̀dhinsangwiku'uttami, norañandanghobaḥratu, bañuyeḥtwaḥtoya, yadyapintir̀tthalintangkweḥwa
 +
ṣṭanipun, jātinñanewantaḥtoya, huningnaranengadanin. 19. sanepandusinwantaḥyā, hipunngamañjusinhapangsasahi, huningragangojahanglyu, panghimbiḥgantiwadaḥyeningtir̀ttaharangpisan
 +
wangpangawruḥ, r̥ĕr̥ĕḥmaringdhanuntoya, minanguyuḥmangisingin. 20. norānaśuciningtoya, jawininghidapraṇdhasidhi, ngamĕlmr̥ĕttaśuklahiku, syangratrimwangslidsañja, sakingkuna, hasungringwatĕktinu
 +
wuḥ, rikadewamapinunas, sangmanunasmanglugrahin. 21. witsatuwuk'hidalugra, durungnunasglisankalugrahin, madhanapūṇyakawuwus, tanpgatmanguñcar̀wedha, noratuduḥ, nga
 +
 +
[101 101A]
 +
101
 +
liningrahinadalu, swaran'gĕṇṭanemar̥ĕmpyang, tongkapir̥ĕngyanmamuñi. 22. sanemangr̥ĕngamaśwara, nemaśwaramangr̥ĕngasahisahi, manadostambasatuwuk, hamĕpĕtingbhuwana, wwangingpadāsāksyātwayang
 +
solaḥhipun, kasolahangringjrodhalang, lupahelingringsyangratri. 23. sringsringhidhalangnglampahangsolahingjanmikasimbingin, mablatkĕlir̀solaḥhipun, hantukñamanglawatang, rayaruyutur̀kasyatangsamijmur̀
 +
riwusñanemapwayangan, masimpĕnringgdhogsami. 24. hinggiḥpuputnanak'hingwang, haywasirahalanghelingringkar̀dhi, hajapasaḥtasatuwuk, śwamistri'upama, sārisāri, haywatlagringpatmu, yennoraka
 +
dimangkana, sāksyātjinahikangkar̀dhi. 25. kaswenratuninggalpura, yayaḥhibubahudandākasihin, mantukratudewaprabhu, pahayukangnāgara, tanrahayubalamantrisdhiḥngunngun, kadi</transliteration><transliteration>[100 100B]
 
100
 
100
 
sakingdhangu, hanggenmaratĕnganringloka, prahakjananemañjusin. 18. samangkanamahāraja, mūlakar̀dhinsangwiku'uttami, norañandanghobaḥratu, bañuyeḥtwaḥtoya, yadyapintir̀tthalintangkweḥwa
 
sakingdhangu, hanggenmaratĕnganringloka, prahakjananemañjusin. 18. samangkanamahāraja, mūlakar̀dhinsangwiku'uttami, norañandanghobaḥratu, bañuyeḥtwaḥtoya, yadyapintir̀tthalintangkweḥwa
Line 3,741: Line 4,959:
 
ᬲ᭄᭟᭒᭟ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬶᬤᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬓᬫᬃᬕᬮᬗᬸᬓᭀᬭᬵᬦᬯᬦᬾᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬢᭂᬂᬗᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬥᬸᬰᬸᬦ᭄ᬩᬲᬸᬭᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭟᭓᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬳᬶᬤᬕᬂᬦᬲᬶ᭞ᬲᬃ
 
ᬲ᭄᭟᭒᭟ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬶᬤᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬓᬫᬃᬕᬮᬗᬸᬓᭀᬭᬵᬦᬯᬦᬾᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬢᭂᬂᬗᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬥᬸᬰᬸᬦ᭄ᬩᬲᬸᬭᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭟᭓᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬳᬶᬤᬕᬂᬦᬲᬶ᭞ᬲᬃ
 
</transcription><transliteration>[101 101B]
 
</transcription><transliteration>[101 101B]
 +
101
 +
raṇutanpatoya, śunyapuraleṣanpuri. 26. sangprabhuñawiswacana, yeningtityangdurungsidhakapanggiḥ, hari'udyatmikahiku, mindaḥranakmatulak, dukanpraṇdha, māsintityangpacanglampus, sadurung
 +
hingongmatĕmwa, maringsirarādendewi. 27. kaporatudurussweccha, pituduhintityangmar̀ginemangkin, ringgnahesanghayu, mangdakekapangguha, yantanhicawangdetityangpacangmantuk, sukā
 +
yantityangmamañjak, hanaringjöngmahāmuni. 28. sangpraṇdhyararisngandika, singgiḥdewasangśrīdhar̀mmikahaji, lintangsĕngkamar̀gginnipun, mamūr̀wwa'ikangpara, dūr̀gamāwan, blat'halasmiwaḥgunung, parung
 +
jurangmwangbangawan, mangruruḥrahadendewi. 29. ringmar̀ggalangumagnaḥ, nāthadanujamamandungnanengūni, dūr̀ggāsmalanekawuwus, lintangwibhuhingwadwa, balamantridr̥ĕdhahaniwitwanipun, peka
 +
 +
[102 102A]
 +
102
 +
rakṣasatankirang, śaktimantaguṇasami. 30. nānghingtansor̀sirananak, tankurangringmar̀ggamakakanti, jayaratumagagbug, siradewaningjagat, mĕngkubhūmi, makatdhungwatĕkratu, ringhawanmamangguḥ
 +
labha, watĕkputusmakakanti. 31. sangprabhurarismañĕmbaḥ, sahasānglutjĕngmahāmuni, tityangpamitringjĕnghĕmpu, dhanggurwāsungnugraha, ajimnĕng, uttamaninghajñaputus, sangkasunganrarisnunas, wusmañu
 +
mbaḥrarismijil. 0 // pupuḥmijil // 1. mamūr̀wwatindakerādenmantri, manujuringpanglong, ikangcandrasaptamīnemangke, lampaḥhirasar̀wwidabdhab'haris, noranamangiring, nampiwĕngikawuwu
 +
s. 2. syangdalu, nulyahidamamar̀ggi, pangungsiner̥ĕko, kamar̀galangukorānawaneḥ, munggaḥgunungtdhunpangkungharis, saptĕngngemamar̀ggi, dhuśunbasurekapangguḥ. 3. rarisngojog'hidagangnasi, sar̀</transliteration><transliteration>[101 101B]
 
101
 
101
 
raṇutanpatoya, śunyapuraleṣanpuri. 26. sangprabhuñawiswacana, yeningtityangdurungsidhakapanggiḥ, hari'udyatmikahiku, mindaḥranakmatulak, dukanpraṇdha, māsintityangpacanglampus, sadurung
 
raṇutanpatoya, śunyapuraleṣanpuri. 26. sangprabhuñawiswacana, yeningtityangdurungsidhakapanggiḥ, hari'udyatmikahiku, mindaḥranakmatulak, dukanpraṇdha, māsintityangpacanglampus, sadurung
Line 3,789: Line 5,019:
 
mtamdipawon, heñcolmangayahinbibine, ngawejangansambilngangkidnasi, sambĕletanmari, ngorenghiwakdhadhar̀taluḥ. 10. daganganenoranahĕnkari, lahisemahosog, rā
 
mtamdipawon, heñcolmangayahinbibine, ngawejangansambilngangkidnasi, sambĕletanmari, ngorenghiwakdhadhar̀taluḥ. 10. daganganenoranahĕnkari, lahisemahosog, rā
 
hinadalurangkungramene, batinñanenikĕltur̀ngliling, sugiḥhidagangnasi, sukat'hitamtameditu. 11. nujudalu, bibinemamuñi, ringhitamtamr̥ĕko, jalanmanicninghajakmeme, mablañja, de
 
hinadalurangkungramene, batinñanenikĕltur̀ngliling, sugiḥhidagangnasi, sukat'hitamtameditu. 11. nujudalu, bibinemamuñi, ringhitamtamr̥ĕko, jalanmanicninghajakmeme, mablañja, de
−
ningtlassami, tusinghadaṭasik, tabyabawangjaheckuḥ. 12. beñjangsmĕnggagisunmamar̀m̶ggi, lampaḥñaneheñcol, hitamtammanutugbibinñane, sakingpungkur̀tindhakñanegipiḥ, tan</transliteration>
+
ningtlassami, tusinghadaṭasik, tabyabawangjaheckuḥ. 12. beñjangsmĕnggagisunmamar̀m̶ggi, lampaḥñaneheñcol, hitamtammanutugbibinñane, sakingpungkur̀tindhakñanegipiḥ, tan</transliteration><transliteration>[102 102B]
 +
102
 +
wwimapitakon, nagaranapikewaṣṭanñane, jrodagangnulyahumatūr̀haris, pamuñinemanis, nikingarandeśabasur̀. 4. halushaturehidagangnasi, dwaningbhawakawot, bagushanu
 +
luspĕkike, bngongkasobmanaḥñanewyakti, mapitakenharis, maringhidasangabagus. 5. hinggiḥtityangnaralintangmiskin, dadiwwangtanpahĕnggon, tar̀wruḥringbapamiwaḥmeme, hitamtamha
 +
rantityangejāti, hasinghasingngwehin, hirikatityangngalungsur̀. 6. ringhangĕnhidasangśrībhupati, tankawīr̀yyanr̥ĕko, jagangruruḥpangaptine, patakeneringhidagangnasi, mangdagliskapanggiḥtur̀cĕcĕḥ
 +
hidamawuwus. 7. inggiḥbibi, ndhawĕgpisanmaliḥ, hagungengawĕngkon, sanemangodagdhuśunbasure, hidagangnasimatutur̀haris, pātūtñapuniki, prabhudur̀ganekawuwus. 8
  
−
==== Leaf 103 ====
+
[103 103A]
−
{{EntryImage
+
103
 +
. dahatkapulut'hidagangnasi, ringrūpanesanghanom, nongosdinicninghajakmeme, tulunginbibimadagangnasi, sangbagusmingsinggiḥ, skĕnhidamatatulung. 9. dagangelahistansinipi, hita
 +
mtamdipawon, heñcolmangayahinbibine, ngawejangansambilngangkidnasi, sambĕletanmari, ngorenghiwakdhadhar̀taluḥ. 10. daganganenoranahĕnkari, lahisemahosog, rā
 +
hinadalurangkungramene, batinñanenikĕltur̀ngliling, sugiḥhidagangnasi, sukat'hitamtameditu. 11. nujudalu, bibinemamuñi, ringhitamtamr̥ĕko, jalanmanicninghajakmeme, mablañja, de
 +
ningtlassami, tusinghadaṭasik, tabyabawangjaheckuḥ. 12. beñjangsmĕnggagisunmamar̀m̶ggi, lampaḥñaneheñcol, hitamtammanutugbibinñane, sakingpungkur̀tindhakñanegipiḥ, tan</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 103 ====
 +
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|Title=103
 
|Title=103
Line 3,815: Line 5,057:
 
ᬢᬶ᭞ᬯᬯ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄‌‌ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭟᭒᭑᭟ᬳᬦᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᭀᬭᬳᬦᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬳᬶᬤᬓᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬸᬭᬸᬂᬗᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶᬦᬾ᭞ᬮᬦᬂᬢ᭄ᬯᬄᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬦᬾᬓᬭᬶ᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬕ
 
ᬢᬶ᭞ᬯᬯ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄‌‌ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭟᭒᭑᭟ᬳᬦᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᭀᬭᬳᬦᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬳᬶᬤᬓᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬸᬭᬸᬂᬗᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶᬦᬾ᭞ᬮᬦᬂᬢ᭄ᬯᬄᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬦᬾᬓᬭᬶ᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬕ
 
</transcription><transliteration>[103 103B]
 
</transcription><transliteration>[103 103B]
 +
103
 +
caritadimar̀ggi, maringpasar̀sāmpunrawuḥ. 13. patiluplup'hitamtamñar̥ĕngin, samamidĕr̀r̥ĕko, sāmpunpuputmablañjanemangkin, sanghyangrawir̥ĕkosāmpunlingsir̀, glismakiremuliḥ,
 +
bablañjanegliskapikul. 14. pluḥsitaḥsamipadhadimar̀ggi, pamar̀ggineheñcol, manikulñuwunsar̥ĕngbibine, nulyarawuḥringhumaḥñaneglis, sagetnanemangkin, wwangmablañja
 +
ngantoshuyut. 15. pahimanginjwamangratĕngbibi, sĕdukebukakloḥ, hulingtuni, tyangmangantosmeme, sabilangtkapadhamajiñjin, kweḥmangantosnasi, hidagangmangratĕnggisu. 16. nu
 +
gihewĕnanmangayahinnasi, nulyasamihngon, tanpatandhinganhantuklahise, tanpapgatansalaminesahi, swenetigangśaśiḥ, syangdalugeger̀humung. 17. sabilangtlasdaganga
 +
 +
[104 104A]
 +
104
 +
nemangkin, hitamtamkaguron, t̶katuduḥringbibinendewek, kapasar̀mablañjasahisahi, manumbasnapilwir̀, kaswenr̥ĕkesāmpuncaluḥ. 18. smĕngpisankapasar̀nemangkin, numbascanang
 +
roko, sar̀wwagagandhanmiwaḥskare, rariskadosmangrañjingkapuri, hatatañjaharis, mahil̥ĕhanpatiluplup. 19. tumbasintityang, skar̀nemrikmrik, mwanggagandhanbawos, miwaḥsdhaḥkalintangga
 +
dhinge, wwangjronesamipadhañawurin, rawuḥmanumbasin, canangñanesamidurus. 20. hitamtamnulimahatūr̀haris, sar̀wwimañlempoḥ, wawangentumbasmiraḥskare, haturangringputransangnār̀pa
 +
ti, wawnĕnganstri, wwangjronerarismawuwus. 21. hanaringjronorahanahistrī, hidakāntunhanom, sangprabhudurungngalaprabine, lanangtwaḥsinunggalsanekari, norahanamaliḥ, ga</transliteration><transliteration>[103 103B]
 
103
 
103
 
caritadimar̀ggi, maringpasar̀sāmpunrawuḥ. 13. patiluplup'hitamtamñar̥ĕngin, samamidĕr̀r̥ĕko, sāmpunpuputmablañjanemangkin, sanghyangrawir̥ĕkosāmpunlingsir̀, glismakiremuliḥ,  
 
caritadimar̀ggi, maringpasar̀sāmpunrawuḥ. 13. patiluplup'hitamtamñar̥ĕngin, samamidĕr̀r̥ĕko, sāmpunpuputmablañjanemangkin, sanghyangrawir̥ĕkosāmpunlingsir̀, glismakiremuliḥ,  
Line 3,852: Line 5,106:
 
ᬢ᭄ᬯᬄᬚᬦᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬓᬦ᭄ᬳᬧᬂᬧᬸᬯᬸᬦ᭄᭟᭓᭐᭟ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬳᬫᬢᭂᬓ᭄ᬳᬚᬶᬯᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬯᭀᬦ᭄᭞ᬦᬸᬕᬶᬓᬩᭀᬃᬩᭀᬃᬓᬮᬶᬄᬢᬗᬦᬾ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬓᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬩᬶᬩᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬸᬮᬸᬂᬢᬸᬮᬸᬂ᭟
 
ᬢ᭄ᬯᬄᬚᬦᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬓᬦ᭄ᬳᬧᬂᬧᬸᬯᬸᬦ᭄᭟᭓᭐᭟ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬳᬫᬢᭂᬓ᭄ᬳᬚᬶᬯᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬯᭀᬦ᭄᭞ᬦᬸᬕᬶᬓᬩᭀᬃᬩᭀᬃᬓᬮᬶᬄᬢᬗᬦᬾ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬓᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬩᬶᬩᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬸᬮᬸᬂᬢᬸᬮᬸᬂ᭟
 
</transcription><transliteration>[104 104B]
 
</transcription><transliteration>[104 104B]
 +
104
 +
tranemangkintrangsāmpun. 22. hidagangmobossaḥtanpapamit, ringpasarebngong, rarisbudalsāmpunlintangsore, sar̀wwingawināyanaringmar̀ggi, ndātansiddhakāpti, gawenemupukulangun. 23.
 +
lampahesar̀wwimanoliḥnoliḥ, singjalanmañontol, hĕngsĕkmanaḥringhiwangkāptine, rariskabwatgagawanemuliḥ, sapraptanemangkin, sanghyangsūr̀yyasāmpunsurup. 24. bibinñanerari
 +
smañagjagin, dahatbibihĕngon, deninglintangsañjatĕkane, hitamtamhalonrarisñawurin, kurutityangbibi, padhewekantusingnawu. 25. manitememepacangñar̥ĕngin, ngiringhalo
 +
nhalon, hitamtamhaluspĕsunmuñine, sir̥ĕpsamideninglintangwngi, kocapeñjingeñjing, hiyahitamtamrarisbangun. 26. bangunbibi, jalanlwasnemangkin, langkungringdhawuḥro,
 +
 +
[105 105A]
 +
105
 +
bibinñanebanguntur̀makire, sar̀wwihimanglampahedimar̀ggi, lunghasar̥ĕngkaliḥ, kocapmangkinsāmpunrawuḥ. 27. hakweḥbablañjaneyāhibibi, baselanbwaḥpamor̀, mwangbabaṣayansawar̀
 +
ṇniwar̀ṇnine, komakmiwaḥkayuhapi, cningmahimuliḥ, hĕntosahangcahinikul. 28. hibibimajalantanpanoliḥ, manahesanghanom, rarismangawekasalitane, wuskatonbibine
 +
doḥmamar̀ggi, wawukatututin, sahangekatinggalditu. 29. kaswenbibinejumaḥngantosin, hitamtamwawukaton, tur̀matalangkatingaltĕkane, huduḥtamtamhinabtanpakuping, limane
 +
twaḥjani, hanggonñakanhapangpuwun. 30. hitamtamhamatĕk'hajiwingit, glisngarañjingringpawon, nugikabor̀bor̀kaliḥtangane, gninemurubtanpatandhing, ngruduk'hikanggni, bibinñanetulungtulung. </transliteration><transliteration>[104 104B]
 
104
 
104
 
tranemangkintrangsāmpun. 22. hidagangmobossaḥtanpapamit, ringpasarebngong, rarisbudalsāmpunlintangsore, sar̀wwingawināyanaringmar̀ggi, ndātansiddhakāpti, gawenemupukulangun. 23.  
 
tranemangkintrangsāmpun. 22. hidagangmobossaḥtanpapamit, ringpasarebngong, rarisbudalsāmpunlintangsore, sar̀wwingawināyanaringmar̀ggi, ndātansiddhakāpti, gawenemupukulangun. 23.  
Line 3,889: Line 5,155:
 
ᬦ᭄ᬥᬸᬫᬤᬾᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬧᬭᬸᬂ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭟᭖᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢᬫᬦ᭄ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬗᬭᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄‌‌ᬯᬶᬲᬃᬕ᭄ᬕᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬲᬵᬭᬷ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬵ
 
ᬦ᭄ᬥᬸᬫᬤᬾᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬧᬭᬸᬂ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭟᭖᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢᬫᬦ᭄ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬗᬭᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄‌‌ᬯᬶᬲᬃᬕ᭄ᬕᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬲᬵᬭᬷ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬵ
 
</transcription><transliteration>[105 105B]
 
</transcription><transliteration>[105 105B]
 +
105
 +
31. hitamtampuwunkatĕdhāgni, mañakanringpawon, swaran'gĕndonganebulusr̥ĕke, magusurānwitĕkanulungin, rawuḥmañiramin, matatulunghantukbañu. 32. gaglisanhitamtammdalkuri,
 +
manglantasmakawon, wwangingbasur̀kalintanghumungñane, satedahetanānamanggihin, magusuransami, hapwinñanepadhĕmsāmpun. 33. kocapanbibinesanemangkin, manglingdoho
 +
doho, hantuk'humahetlaspuwunr̥ĕke, kaludanhitamtamtankapanggiḥ, wawungraṣadihati, mapangĕnansĕdiḥngunngun. 34. kacritahitamtamnanemangkin, tindakengulon, ta
 +
npamengamengatindake, tanwar̀ṇnalampaheringmar̀ggi, tankar̀wwanhinungsi, pamar̀gginelwir̀ninggambuḥ. 0 // puḥgambuḥ // 1. hyĕgtwashidasangprabhu, ngangĕnhangĕnsiradyaḥhayu, tandwapu
 +
 +
[106 106A]
 +
106
 +
tushanaringcittapingkaliḥ, yatanorānakapangguḥ, siraputrinidyaḥhanom. 2. nayahakweḥkapangguḥ, sāksyātlampaḥsangmacangkulangun, dyaṣṭuñusupmaringtlĕnggahanagiri, hambelani
 +
pacanglampus, jātisatyaringsanghanom. 3. hadyapimunggaḥringgunung, langkungbagyayankoṭakapangguḥ, holiḥnukar̀hajñanal̥ĕwiḥ, membĕḥmawuwuhingkacruḥ, ragamūlatosingkaṭong. 4. ma
 +
ringswatanupuput, rar̥ĕmbayanhidasangbagus, gĕntosnamakadyamaringbasūr̀ngūni, hitamtamsanekawuwus, paparaberādenhanom. 5. mangkacitaneringhnu, manglalanamaringduśunduśun, ta
 +
ndhumadelampahiraradenmantri, munggaḥgunungtdhunparung, pamar̀gginedabdab'halon. 6. nulyatamankacundhuk, ngaraningtamanwisar̀ggamurub, druwenhidaprabhumaringbañjar̀sārī, prabhukā</transliteration><transliteration>[105 105B]
 
105
 
105
 
31. hitamtampuwunkatĕdhāgni, mañakanringpawon, swaran'gĕndonganebulusr̥ĕke, magusurānwitĕkanulungin, rawuḥmañiramin, matatulunghantukbañu. 32. gaglisanhitamtammdalkuri,  
 
31. hitamtampuwunkatĕdhāgni, mañakanringpawon, swaran'gĕndonganebulusr̥ĕke, magusurānwitĕkanulungin, rawuḥmañiramin, matatulunghantukbañu. 32. gaglisanhitamtammdalkuri,  
Line 3,937: Line 5,215:
 
ña'eliksamisangngrungu, dukanñanesangmir̥ĕngangsami, sangcatur̀sahasangjuk, kabhaṣṭārariskahoros. 14. mnetampisalaḥmu, mr̥ĕkakculiglintanghibarusuḥ, mangrusaktanĕmanhidasangbhūpati, sang
 
ña'eliksamisangngrungu, dukanñanesangmir̥ĕngangsami, sangcatur̀sahasangjuk, kabhaṣṭārariskahoros. 14. mnetampisalaḥmu, mr̥ĕkakculiglintanghibarusuḥ, mangrusaktanĕmanhidasangbhūpati, sang
 
bagussāmpunkahimpus, sar̥ĕngcatur̀punmapokoḥ. 15. sangkapusankapuṇdhut, henggallampaheringmar̀ggisāmpun, sapraptaneringpurikātūrangmangkin, maringjĕnghidasangprabhu, par̥ĕkanmātūr̀ñalempoḥ
 
bagussāmpunkahimpus, sar̥ĕngcatur̀punmapokoḥ. 15. sangkapusankapuṇdhut, henggallampaheringmar̀ggisāmpun, sapraptaneringpurikātūrangmangkin, maringjĕnghidasangprabhu, par̥ĕkanmātūr̀ñalempoḥ
−
. 16. singgiḥratusangprabhu, tityangpoliḥnara'edanratu, mangrusaktanĕmanringtamanbhupati, dahatlangkungculig'hipun, janmahikulintangkawon. 17. doṣanhipunmanglangkung, tityangnga</transliteration>
+
. 16. singgiḥratusangprabhu, tityangpoliḥnara'edanratu, mangrusaktanĕmanringtamanbhupati, dahatlangkungculig'hipun, janmahikulintangkawon. 17. doṣanhipunmanglangkung, tityangnga</transliteration><transliteration>[106 106B]
 +
106
 +
lintangwibhūḥ. kasiwiringbalakaṭong. 7. tamanlintangrahayu, kañcanpuṣpanesamimungguḥ, irikahidasangnār̀patingrañjing, maliḥlintangśūnyanhipun, norahanawwangmanunggon. 8. kasob'hi
 +
dasangprabhu, nodya'udyananehalalangut, lintanghatubjimbaretanpatandhing, humahingtamanrahayu, nāgapuṣpanorahadoḥ. 9. dadyacittenghulangun, hanonpuṣpanehaśrīmapupu
 +
l, mengĕtmaringnarendraghariṇīngūni, ringhalpasaranedumun, kalācumbwanaringpaturon. 10. rarismamĕtiksantun, sar̀wwimanulamenidyaḥhayu, masasambatantanmarihidanangi
 +
s, ngapehaperingsanghayu, dijahidewamahĕnggon. 11. panungguntamanrawuḥ, marikṣa'udyanasar̥ĕngcatur̀, kapangguḥhanakbagussdhĕkmanangis, hagehatañasangcatur̀, nggiḥtityangmātur̀
  
−
==== Leaf 107 ====
+
[107 107A]
−
{{EntryImage
+
107
 +
pitakon. 12. sangbagustanāsawur̀, hangawesolaḥlwir̀ningwwangbuduḥ, kañcanpuṣpakarusakringsangnarapati, saparipolaḥlwir̀buduḥ, ngawesbĕtsangmangton. 13. mtuśabdanengacuḥ, dadya
 +
ña'eliksamisangngrungu, dukanñanesangmir̥ĕngangsami, sangcatur̀sahasangjuk, kabhaṣṭārariskahoros. 14. mnetampisalaḥmu, mr̥ĕkakculiglintanghibarusuḥ, mangrusaktanĕmanhidasangbhūpati, sang
 +
bagussāmpunkahimpus, sar̥ĕngcatur̀punmapokoḥ. 15. sangkapusankapuṇdhut, henggallampaheringmar̀ggisāmpun, sapraptaneringpurikātūrangmangkin, maringjĕnghidasangprabhu, par̥ĕkanmātūr̀ñalempoḥ
 +
. 16. singgiḥratusangprabhu, tityangpoliḥnara'edanratu, mangrusaktanĕmanringtamanbhupati, dahatlangkungculig'hipun, janmahikulintangkawon. 17. doṣanhipunmanglangkung, tityangnga</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 107 ====
 +
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|Title=107
 
|Title=107
Line 3,963: Line 5,253:
 
᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬳᬩ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭟᭘᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬢᬜᬭᬶᬂᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕ᭄ᬬᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬳᬬᭀᬦ᭄ᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞
 
᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬳᬩ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭟᭘᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬢᬜᬭᬶᬂᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕ᭄ᬬᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬳᬬᭀᬦ᭄ᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞
 
</transcription><transliteration>[107 107B]
 
</transcription><transliteration>[107 107B]
 +
107
 +
ntoswacanasangprabhu, hadyapinmamadhmangtityangmangiring, sangprabhurarismandulu, mangandikadabdhab'halon. 18. haywakitakadurus, hamaribhawamaringwwangbuduḥ, hadyapinmanglintangsolaḥñane
 +
wgig, jugatanyogyamahimpus, mulasolaḥñanekawon. 19. tinindadadihagung, handadihujar̀hujar̀tanpātūt, hagekital̥ĕpasanhikanangtali, par̥ĕkanmangiringsāmpun,
 +
nulyaprabhumapitakon. 20. heḥtasirawwangbagus, sakingndisangkantasirarawuḥ, sangabagusnulyamawacanaharis, tityangniṣṭākawlasyun, lintangmacunghawak'hingong. 0 // pupuḥpucung // 1.
 +
singgiḥprabhu, hitamtamtityangkawuwus, norawruḥringsangkan, memebapanentĕnhuning, lintanglacur̀, tanjnĕkjnĕkmagnaḥ. 2. tityanghidupringjalanmanglungsur̀, war̥ĕgringsambangan, lacu
 +
 +
[108 108A]
 +
108
 +
retanpoliḥngdiḥ, layaḥdurus, makĕntanoramanĕdha. 3. tamtammātūr̀, nāgaranapipuniku, sangnāthangandika, ngaranpuribañjar̀sarī, śrībhupatisilingwangihakunāma. 4. siraprabhu, mangandhi
 +
kamanisharūm, dinikemagnaḥ, deningsubanampiwngi, singgiḥratu, hatūr̀ñaneyahitamtam. 5. sirangprabhū, mangrañjingringpurihagung, hitamtamringjaba, hicchenhajĕnganmangkin, sāmpundhalu, ma
 +
nidr̥ĕsar̥ĕngpar̥ĕkan. 6. ndānkawuwus, wnginesāmpunlangkung, eñjingkawuwusan, piniḥwentĕndhawuḥkaliḥ, hatapsāmpun, balamantriringpasebhan. 7. saminunggu, bahudhaṇdhamiwaḥhĕmpu
 +
, glismijilsangnātha, panangkilankatonhaśrī, habramurub, sangnāthararismalingga. 8. rarismuwus, hatañaringhalahayu, prayogyangatūrang, krahayonwawĕngkansami, sāmpunpuput, </transliteration><transliteration>[107 107B]
 
107
 
107
 
ntoswacanasangprabhu, hadyapinmamadhmangtityangmangiring, sangprabhurarismandulu, mangandikadabdhab'halon. 18. haywakitakadurus, hamaribhawamaringwwangbuduḥ, hadyapinmanglintangsolaḥñane
 
ntoswacanasangprabhu, hadyapinmamadhmangtityangmangiring, sangprabhurarismandulu, mangandikadabdhab'halon. 18. haywakitakadurus, hamaribhawamaringwwangbuduḥ, hadyapinmanglintangsolaḥñane
Line 4,000: Line 5,302:
 
ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭟᭒᭐᭟ᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬢᬩᬸᬄᬕ᭄ᬢᬃᬲ᭄ᬫᬸᬓᭂᬜᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬦᬩ᭄ᬥᬩᬂᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬍᬩᬄᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬤᬾᬯᬳᬶᬦᬩ᭄‌‌ᬢᭀᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬥᬂ᭟᭒᭑᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬚᬸᬭᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬤᬾ
 
ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭟᭒᭐᭟ᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬢᬩᬸᬄᬕ᭄ᬢᬃᬲ᭄ᬫᬸᬓᭂᬜᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬦᬩ᭄ᬥᬩᬂᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬍᬩᬄᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬤᬾᬯᬳᬶᬦᬩ᭄‌‌ᬢᭀᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬥᬂ᭟᭒᭑᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬚᬸᬭᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬤᬾ
 
</transcription><transliteration>[108 108B]
 
</transcription><transliteration>[108 108B]
 +
108
 +
rar̥ĕmbayanringpasebhan. 9. hidaprabhu, ngandhikahasmuguyu, ndawuhinhitamtam, tanhucapanlampaheglis, sagetrawuḥhitamtammātūr̀sĕmbaḥ. 10. singgiḥratu, tityangkawuladuśun, sangnāthanga
 +
ndika, dinicahijaningiring, duḥpukulun, dewanāthapanĕmbahan. 11. mewĕḥratu, yeningtityangngiringlumaku, kadongsāmpunnapak, lampaḥtityangsakingngūni, sĕngkāratu, tityangjagangobaḥlampaḥ
 +
. 12. samiguyu, wwangpasebhanpadhangrungu, sangprabhungandika, wanggunungmanampimuñi, tusingtahu, hibaringtatanāgara. 13. hajak'haku, dinihibatwaḥsatuwuk, tamtammatūr̀sĕmbaḥ, yenmanuwuktityang
 +
hajriḥ, ringsangprabhu, mangdatityangnoralangghya. 14. sar̀wwihumung, kaguyonanhatūr̀hipun, sangnāthangandika, mamar̥ĕkanhibadini, tamtammātūr̀, tandhugipar̥ĕksatata. 15. sangkur̀mikuḥ, da
 +
 +
[109 109A]
 +
109
 +
yanhibakagok'haku, ririḥbamptā, blogpojolhibamamuñi, dadihaluḥ, bahanibanulakpta. 16. tgĕshiku, mamar̥ĕkanngiringprabhu, kālahidalunghā, manatasindeśadeśi, ba
 +
r̥ĕngngitung, sakweḥjīwaningwawĕngkan. 17. nanggalmātūr̀, yahitamtamringsangprabhū, nikalintangsĕngka, katunantityangnumadi, ngitungbulu, ryanggantityangtansumandhang. 17. kalingngitung, sanehadoḥdaha
 +
tkeyuḥ, jagarawuḥnatas, mamdhasinnarasami, sinaḥratu, hiwanghantuktityangmalyat. 19. lintangkeyuḥ, pacangngelingangpuniku, sangprabhungandika, tusingibasrahinkahi, pacangngitung, kewalabar̥ĕng
 +
nabdabang. 20. tamtammātūr̀, tabuḥgtar̀smukĕñung, tityangtlasmamindaḥ, nabdhabangdagingingbhūmi, l̥ĕbaḥglintung, dewahinabtongsumandhang. 21. kraṇanipun, kantunmangkinjurangpangkung, kalingkede</transliteration><transliteration>[108 108B]
 
108
 
108
 
rar̥ĕmbayanringpasebhan. 9. hidaprabhu, ngandhikahasmuguyu, ndawuhinhitamtam, tanhucapanlampaheglis, sagetrawuḥhitamtammātūr̀sĕmbaḥ. 10. singgiḥratu, tityangkawuladuśun, sangnāthanga
 
rar̥ĕmbayanringpasebhan. 9. hidaprabhu, ngandhikahasmuguyu, ndawuhinhitamtam, tanhucapanlampaheglis, sagetrawuḥhitamtammātūr̀sĕmbaḥ. 10. singgiḥratu, tityangkawuladuśun, sangnāthanga
Line 4,037: Line 5,351:
 
ᬯᬓ᭄ᬮᭂᬢᭂᬄᬳᬤᬦ᭞ᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬫᬵᬤᬦ᭄ᬧᬕᭀᬃᬱᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬗᬋᬫ᭄ᬩᬬᬂᬤᬕᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭓᭓᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬜ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄‌‌ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬮᬾᬤᬂᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲ
 
ᬯᬓ᭄ᬮᭂᬢᭂᬄᬳᬤᬦ᭞ᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬫᬵᬤᬦ᭄ᬧᬕᭀᬃᬱᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬗᬋᬫ᭄ᬩᬬᬂᬤᬕᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭓᭓᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬜ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄‌‌ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬮᬾᬤᬂᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲ
 
</transcription><transliteration>[109 109B]
 
</transcription><transliteration>[109 109B]
 +
109
 +
wektityang, nglañcanginpakar̀ddhinwidhī, tindak'hingsun, sabandinandatansama. 22. sawur̀guyu, sangnathawawungrungu, naḥhibatamtam, gawenhibanepangsahi, jurusapuḥ, sakingpuritruskajaba. 23. si
 +
nggiḥprabhu, ñadhyatityangngiringhiratu, wwangpasebhanbubar̀, sāmpunlingsir̀sanghyangrawi, hanak'hagung, ngrañjingkajrokadhatwan. 24. ndankawuwus, hitamtamsatatañapuḥ, rahinapingtiga, wnginñanetwaḥ
 +
pingkaliḥ, ringsyangdalu, hitamtamtanhanidra. 25. samihalus, gadhingñalangtlaskasapuḥ, rawuhingpamr̥ĕman, kahosakinmakasami, tatassāmpun, sahingkaḥhingkuḥringpuri. 26. saswenipun
 +
tanānawwangmamangguḥ, hitamtammanidra, gagaweneñampatsahi, nunassangu, tal̥ĕr̀sambilangañampat. 27. sangśrīprabhu, pingriyinhidamalungguḥ, paṇdhitaneprapta, sekĕtpitukweḥñasa
 +
 +
[110 110A]
 +
110
 +
mi, dhalangsĕnggu, rūpawentĕntigangdaśa. 28. balyanhipun, rawuḥwantaḥplakutus, hatatālungguḥhatap, wusngarayunangminumsami, mawosditu, sadaginglontar̀utama. 29. tankahitung, hi
 +
tamtamlamineditu, nujuśuklankapat, watĕkr̥ĕsyinemabr̥ĕsyiḥ, nampidalu, marar̥ĕmanringjrorajya. 30. tngaḥdalu, wusmaṣaningspimumung, mabisikwacana, ngar̥ĕmbayanghajiwingit, tamtammasuk,
 +
ñaruñaruyamañampat. 31. ñĕngekmuwus, praṇdhagdhelangkung, haḥhaḥhibatamtam, ngimur̀ngimur̀tkamahi, twarapātūt, durungmaṣaningmañampat. 32. kĕmapsu, twarañandanghibamangrungu,
 +
waklĕtĕḥhadana, nejātimādanpagor̀syi, watĕkputus, ngar̥ĕmbayangdagingśāstra'uttama. 33. rarismātūr̀, ñlempoḥhitamtamditu, singgiḥratupraṇdhā, ledangratumangturin, sa</transliteration><transliteration>[109 109B]
 
109
 
109
 
wektityang, nglañcanginpakar̀ddhinwidhī, tindak'hingsun, sabandinandatansama. 22. sawur̀guyu, sangnathawawungrungu, naḥhibatamtam, gawenhibanepangsahi, jurusapuḥ, sakingpuritruskajaba. 23. si
 
wektityang, nglañcanginpakar̀ddhinwidhī, tindak'hingsun, sabandinandatansama. 22. sawur̀guyu, sangnathawawungrungu, naḥhibatamtam, gawenhibanepangsahi, jurusapuḥ, sakingpuritruskajaba. 23. si
Line 4,085: Line 5,411:
 
tyangdurunghuning, tityangjujutmanunasang, hapangtityangsuwudpaling, kturintityangnejati, nānghingtityangmātūr̀puyung, norānadinaksyiṇan, nekātūr̀ringratur̥ĕsyi, hakweḥratu, saneñandang
 
tyangdurunghuning, tityangjujutmanunasang, hapangtityangsuwudpaling, kturintityangnejati, nānghingtityangmātūr̀puyung, norānadinaksyiṇan, nekātūr̀ringratur̥ĕsyi, hakweḥratu, saneñandang
 
tunastityang. 4. ledangratumamawosang, hĕñcenpātūt'hĕñcensalit, tityangtambĕtdhurungtatas, mangelinginmalukūri, kewalakĕcapingaji, panggiḥtityangñantungñantung, tityangpangkaḥmango
 
tunastityang. 4. ledangratumamawosang, hĕñcenpātūt'hĕñcensalit, tityangtambĕtdhurungtatas, mangelinginmalukūri, kewalakĕcapingaji, panggiḥtityangñantungñantung, tityangpangkaḥmango
−
nekang, durunghuningmangantĕnin, tur̀kadlumuk, lwir̀pacrakenelingĕbang. 5. tityangpurunkaguyonan, maringjĕngparar̥ĕmansami, tityamātūr̀ngawag'hawag, tanikawuḥtanikangin, tityang</transliteration>
+
nekang, durunghuningmangantĕnin, tur̀kadlumuk, lwir̀pacrakenelingĕbang. 5. tityangpurunkaguyonan, maringjĕngparar̥ĕmansami, tityamātūr̀ngawag'hawag, tanikawuḥtanikangin, tityang</transliteration><transliteration>[110 110B]
 +
110
 +
netuhu, malantityangecihnayang. 34. rūpanhipun, malaneringhangganinghulun, yatamragaśukla, rūpansucisapunapi, ledangratu, natwayangrūpaningśuklā. 35. tityanglacur̀, kaharanlĕtĕḥhagung,
 +
napintityangkirang, tunayanringratur̥ĕsyi, kupingcunguḥ, matabunguttityangnglaḥ. 36. maliḥmuwus, hidapraṇdhagagisun, hadaḥcahitamtam, sangĕtptaneñugjugin, yensangbhiksyu, tusingnutur̀
 +
babajangan. 0 // puḥśinom // 1. tirutirwangmasolaḥ, hawakegaliḥgalihin, gobanemalupĕdasang, mkahanggonmañuluhin, ditusubasinaḥjātigobakasar̀twinbagus, mka
 +
netrangngedengang, solahemaliḥsuluhin, halahayu, tuturehanggenñihnayang. 2. hitamtammahatūr̀sĕmbaḥ, singgiḥpyār̀ṣaratusami, tityangtambĕtmapinunas, ñadhyatityangmangdā
  
−
==== Leaf 111 ====
+
[111 111A]
−
{{EntryImage
+
111
 +
huning, ringtingkahenangunsamādhi, misadhyamragaputus, punikatunasangtityang, wireḥratusāmpunhuning, lintangputus, ñidhayangmasĕhinśāstra. 3. sināmpurahatūr̀tityang, jātiti
 +
tyangdurunghuning, tityangjujutmanunasang, hapangtityangsuwudpaling, kturintityangnejati, nānghingtityangmātūr̀puyung, norānadinaksyiṇan, nekātūr̀ringratur̥ĕsyi, hakweḥratu, saneñandang
 +
tunastityang. 4. ledangratumamawosang, hĕñcenpātūt'hĕñcensalit, tityangtambĕtdhurungtatas, mangelinginmalukūri, kewalakĕcapingaji, panggiḥtityangñantungñantung, tityangpangkaḥmango
 +
nekang, durunghuningmangantĕnin, tur̀kadlumuk, lwir̀pacrakenelingĕbang. 5. tityangpurunkaguyonan, maringjĕngparar̥ĕmansami, tityamātūr̀ngawag'hawag, tanikawuḥtanikangin, tityang</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 111 ====
 +
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|EntryID=gaguritan-kusumarasa
 
|Title=111
 
|Title=111
Line 4,111: Line 5,449:
 
ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬭᬢᬸᬦᬳᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢᬸᬦ᭄ᬜᬲᬫᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬤᬾᬯᬪᬹᬢᬇᬓᬸ᭞ᬗᬸᬤᬢᬢᬃᬭᬢᬸᬗᭀᬚᬄ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬶᬦ᭄ᬓᬶᬥᬶᬓ᭄᭞ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬗᬸᬩ᭄ᬥᬬᬂ᭟᭑᭒᭟ᬭᬹᬧᬦ᭄‌‌ᬪᬹᬣᬓᬮᬶᬄ
 
ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬭᬢᬸᬦᬳᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢᬸᬦ᭄ᬜᬲᬫᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬤᬾᬯᬪᬹᬢᬇᬓᬸ᭞ᬗᬸᬤᬢᬢᬃᬭᬢᬸᬗᭀᬚᬄ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬶᬦ᭄ᬓᬶᬥᬶᬓ᭄᭞ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬗᬸᬩ᭄ᬥᬬᬂ᭟᭑᭒᭟ᬭᬹᬧᬦ᭄‌‌ᬪᬹᬣᬓᬮᬶᬄ
 
</transcription><transliteration>[111 111B]
 
</transcription><transliteration>[111 111B]
 +
111
 +
kdhĕḥjagangiring, l̥ĕtĕhemangdetankantun, manuwutinhanakwikan, kahucapmaladumadhi, tunahatūr̀, sāmpunangbangĕtmamĕndhwang. 6. banggrasmojar̀hidapraṇdha, padingĕhangtamtamjani, sajabukamuñinhi
 +
ba, manglaḥmatacunguḥkuping, hadyapinbiṣamamuñi, knĕḥhibatwarapatuḥ, twarabiṣamangiñcĕpang, dagingmantrawedhaśrutti, hajacawuḥ, lintangpingit'hibatamtam. 7. basliwatpinunashiba, nagiḥ
 +
matuwutinkahi, tutur̀hapasubatawang, jag'haluḥhibamamuñi, kalingkengaliḥsamādhi, nawangtutur̀ñantungñantung, deningmūlalintangsĕngkā, hanetidongtidongtagiḥ, ringtalenglung, hinab'hibatwaranawang. 8.
 +
biṣanebantasmĕtayang, dituturehibangaliḥ, bogbog'hibanekaliwat, hanggenmañugjuginkahi, kahisubakanggodini, mangiñcĕpangdagingtutur̀, mamutusangkaṇdhāhĕmpat, twarakengguḥ
 +
 +
[112 112A]
 +
112
 +
manimpalin, kañcantutur̀, makjangsubadiningraga. 9. hitamtammaliḥnunasang, dewabutanesujāti, kocaptunggalpagnaḥña, yenpunapiratumlatin, hawinandewanesukil, durungtityangnahĕ
 +
nmangguḥ, hidapraṇdhamangandika, bapajanimanuturin, hapangtahu, padingĕhanghapangtatas. 10. dul̥ĕg'hatimāwakwiṣya, mr̥ĕttanemanahehning, bayupangawakingbuta, dewanesuwungingbuddhi, palingganing
 +
bhūtagtiḥ, ketocahihapangtahu, lamunbwatmanakonang, sārin'gĕtihesujāti, ditukumpul, palinggandewa'uttama. 11. hitamtammaliḥnunasang, deningratulintanghuning, ñurupangdewaringraga,
 +
hinabratunahĕnmanggiḥ, ringpasukwĕtunñasami, gnaḥdewabhūta'iku, ngudatatar̀ratungojaḥ, hindayangwangsitinkidhik, jātinnipun, sāmpunratumangubdhayang. 12. rūpanbhūthakaliḥ</transliteration><transliteration>[111 111B]
 
111
 
111
 
kdhĕḥjagangiring, l̥ĕtĕhemangdetankantun, manuwutinhanakwikan, kahucapmaladumadhi, tunahatūr̀, sāmpunangbangĕtmamĕndhwang. 6. banggrasmojar̀hidapraṇdha, padingĕhangtamtamjani, sajabukamuñinhi
 
kdhĕḥjagangiring, l̥ĕtĕhemangdetankantun, manuwutinhanakwikan, kahucapmaladumadhi, tunahatūr̀, sāmpunangbangĕtmamĕndhwang. 6. banggrasmojar̀hidapraṇdha, padingĕhangtamtamjani, sajabukamuñinhi
Line 4,148: Line 5,498:
 
ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬧᬗᬳᬶᬮᬂ᭟᭑᭘᭟ᬤᬶᬳᬶᬮᬗᬾᬫᬭᬶᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬲᬸᬩᬤᬶᬭᬕᬦᬾᬦᬥᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬸᬬᬳᬯᬸᬕᬂ᭞ᬤᬰᬩᬬᬸᬤᬶᬢᬸᬦᬥᬶ᭞ᬤᬰᬩᬬᬸᬦᬾᬫᬕᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬯᬺᬥᬬᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬦᬥᬶᬤ
 
ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬧᬗᬳᬶᬮᬂ᭟᭑᭘᭟ᬤᬶᬳᬶᬮᬗᬾᬫᬭᬶᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬲᬸᬩᬤᬶᬭᬕᬦᬾᬦᬥᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬸᬬᬳᬯᬸᬕᬂ᭞ᬤᬰᬩᬬᬸᬤᬶᬢᬸᬦᬥᬶ᭞ᬤᬰᬩᬬᬸᬦᬾᬫᬕᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬯᬺᬥᬬᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬦᬥᬶᬤ
 
</transcription><transliteration>[112 112B]
 
</transcription><transliteration>[112 112B]
 +
112
 +
dewa, ringdijaratumalinggiḥ, nahanratuñapadewa, miwaḥnguduḥbhūtabhūti, hinabsampuntatasjati, dewaringbudhinesuwung, gtiḥpalingganingbhūtha, kasobtityangmamiragi, dadihinguḥ,
 +
ratutityangmamir̥ĕngang. 13. huningratumanatwayang, ringtutureratungaliḥ, hanggonmamogbogintityang, masañaktityangngugonin, limpadratumamogbogin, bānetityangsakinggunung, mangandi
 +
katanpajangka, ngakuhakuragahuning, snĕngnutur̀, ngal̥ĕpugangdagingpabwan. 14. hidapraṇdhakahemngan, hitamtammaliḥmamuñi, jumaḥtityangwentĕnlontar̀, nikasamil̥ĕwiḥ, saslikanpuni
 +
nikasami, pangiwa'uṣaddhatnung, miwaḥtutur̀kaputusan, sakañcankaṇdhanesami, dhar̀mmaputus, miwaḥtuturingkamokṣan. 15. yeningsamiwilangtityang, piliḥwentĕnlimangkti, punikahambil
 +
 +
[113 113A]
 +
113
 +
tlasang, lamunratusnĕngngumik, śāstrawarighamaliḥ, waidhaśrutthīmantrawibhuḥ, kidungkakawintankirang, mwanghajiwgigemaliḥ, hambilratu, ñadyatityangmangatūrang. 16. sĕnggumadherarisnanggal, sajabukamu
 +
ñincahi, rūpandewalawanbuta, ditumasiḥtwarapanggiḥ, heḥtamtamnanejani, bapatejanimanutur̀, kupingcahinebekbekang, patĕmunśāstranegulis, hulingditu, dasaremakitanawang. 17.
 +
daśakṣaranekisidang, dwaninghĕntopiniḥl̥ĕwiḥ, hukud'hukudyatinggalanghapangyamangawindusami, disubaneyamapilpil, mangrañjingkajroningwiṇdhu, ketocahihapangtawang, lamunbamakitaririḥ,
 +
huliditu, śāstranehapangahilang. 18. dihilangemaringlontar̀, subadiraganenadhi, hulidituyahawugang, daśabayuditunadhi, daśabayunemagaliḥ, ringpadmawr̥ĕdhayamungguḥ, manadhida</transliteration><transliteration>[112 112B]
 
112
 
112
 
dewa, ringdijaratumalinggiḥ, nahanratuñapadewa, miwaḥnguduḥbhūtabhūti, hinabsampuntatasjati, dewaringbudhinesuwung, gtiḥpalingganingbhūtha, kasobtityangmamiragi, dadihinguḥ,  
 
dewa, ringdijaratumalinggiḥ, nahanratuñapadewa, miwaḥnguduḥbhūtabhūti, hinabsampuntatasjati, dewaringbudhinesuwung, gtiḥpalingganingbhūtha, kasobtityangmamiragi, dadihinguḥ,  
Line 4,183: Line 5,545:
 
ᬗ᭄ᬤᬢ᭄ᬭᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧ᭄ᬤᬲ᭄‌‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᬂ᭟᭒᭓᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬲᬶᬫ᭄ᬩᬶᬂᬭᬶᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬜᬫᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬤᬦᬾᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬲᬚᬓᬾᬢᭀᬘᬳᬶ
 
ᬗ᭄ᬤᬢ᭄ᬭᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧ᭄ᬤᬲ᭄‌‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᬂ᭟᭒᭓᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬲᬶᬫ᭄ᬩᬶᬂᬭᬶᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬜᬫᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬤᬦᬾᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬲᬚᬓᬾᬢᭀᬘᬳᬶ
 
᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬭᬕᬦᬾᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬡ᭄ᬥᬵᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬬᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬲᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬦᬦ᭄ᬥᬦᬂ᭟᭒᭔᭟ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌‌ᬚᬢᬶᬦᬾᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬢᬳᬾᬦ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬮᬄ
 
᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬭᬕᬦᬾᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬡ᭄ᬥᬵᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬬᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬲᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬦᬦ᭄ᬥᬦᬂ᭟᭒᭔᭟ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌‌ᬚᬢᬶᬦᬾᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬢᬳᬾᬦ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬮᬄ
−
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬓᬸᬜᬫ᭞ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄‌‌ᬧ᭄ᬦᭂᬤ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬩᬸᬄᬕ᭄ᬢᬃᬢ᭄ᬯᬭᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬗᬸᬤᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬓᬾᬲᬮᬄᬧᬗᬃᬣ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬫᬗᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬱᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬳᬤᬩᬸᬢ᭄
+
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬓᬸᬜᬫ᭞ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄‌‌ᬧ᭄ᬦᭂᬤ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬩᬸᬄᬕ᭄ᬢᬃᬢ᭄ᬯᬭᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬗᬸᬤᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬓᬾᬲᬮᬄᬧᬗᬃᬣ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬫᬗᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬱᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬳᬤᬩᬸᬢᬧᬢ᭄
 
</transcription><transliteration>[113 113B]
 
</transcription><transliteration>[113 113B]
 
113
 
113
Line 4,196: Line 5,558:
 
ngdatrangtuturemangkin, ringjrosĕnggu, mangdapdastityangnawang. 23. wentĕnsasimbingringlontar̀, kocapbar̥ĕnghajakmijil, punikañamanepatpat, jrosĕnggudaneñawurin, tuwisajaketocahi
 
ngdatrangtuturemangkin, ringjrosĕnggu, mangdapdastityangnawang. 23. wentĕnsasimbingringlontar̀, kocapbar̥ĕnghajakmijil, punikañamanepatpat, jrosĕnggudaneñawurin, tuwisajaketocahi
 
, ngĕmpuraganesatuwuk, munggwingtutur̀kaṇdhāmpat, twaratahenmamlasin, kayanglampus, masihĕntomanandhanang. 24. hĕngkenjatinetotonan, subatahenjronemanggiḥ, malaḥ
 
, ngĕmpuraganesatuwuk, munggwingtutur̀kaṇdhāmpat, twaratahenmamlasin, kayanglampus, masihĕntomanandhanang. 24. hĕngkenjatinetotonan, subatahenjronemanggiḥ, malaḥ
−
tityangngakuñama, hitamtampnĕdñawurin, tabuḥgtar̀twarapanggil, ngudatwaratahentĕpuk, tidongkesalaḥpangar̀thyan, henggaljromangugwanin, biṣanutur̀, kadenhadabut</transliteration>
+
tityangngakuñama, hitamtampnĕdñawurin, tabuḥgtar̀twarapanggil, ngudatwaratahentĕpuk, tidongkesalaḥpangar̀thyan, henggaljromangugwanin, biṣanutur̀, kadenhadabutapat</transliteration><transliteration>[113 113B]
 +
113
 +
sar̀kawruhan, ngĕmpujīwakmamahi, hapanghaluḥ, ngĕsĕngmalaningśarīra. 19. ngsĕngbabahiringawak, miwaḥringpakubonmaliḥ, maśraṇatĕmbagamrajaḥ, aṅġkṣaradadwapangrihin, mwangoṁkaranesanu
 +
nggil, ketotamtamhapangtahu, hawananhanakenawang, hdahibamañigugin, wiṇdhutlu, majajar̀duhuringoṁkara. 20. maliḥbisaḥmār̀dhacandra, kcĕkmulucandramaliḥ, talengmasiḥmūlucandra, tĕnggĕktaya
 +
nehabsik, ar̀ddhacandramangil̥ĕhin, subatĕtĕppadhaditu, maśraṇabānhasĕpmñan, haneketoyaplajahin, ñandangkadut, hanggonpasikĕpanhawak. 21. hitamtammasawur̀dabdab, pā
 +
tūtjrosĕnggunemangkin, mapidar̀thamaringtityang, punikamaliḥbawosin, sanekocap'huningurip, pañcawiṣayapuniku, sanemādancatur̀loka, maṇik'haṣṭaginamaliḥ, hĕñcenhiku
 +
 
 +
[114 114A]
 +
114
 +
, nemādanmaṇīksakcap. 22. kocaptongdadihĕngsapang, mūlapicchansahyangwidhī, tkapingragawiṣaya, punikatatwayangmaliḥ, mangdatityangsar̥ĕngririḥ, nānghingkehapangapātūt, bahantityangmaningkahang, ma
 +
ngdatrangtuturemangkin, ringjrosĕnggu, mangdapdastityangnawang. 23. wentĕnsasimbingringlontar̀, kocapbar̥ĕnghajakmijil, punikañamanepatpat, jrosĕnggudaneñawurin, tuwisajaketocahi
 +
, ngĕmpuraganesatuwuk, munggwingtutur̀kaṇdhāmpat, twaratahenmamlasin, kayanglampus, masihĕntomanandhanang. 24. hĕngkenjatinetotonan, subatahenjronemanggiḥ, malaḥ
 +
tityangngakuñama, hitamtampnĕdñawurin, tabuḥgtar̀twarapanggil, ngudatwaratahentĕpuk, tidongkesalaḥpangar̀thyan, henggaljromangugwanin, biṣanutur̀, kadenhadabutapat</transliteration>
  
 
==== Leaf 114 ====
 
==== Leaf 114 ====
Line 4,208: Line 5,582:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭔ 114B]
 +
᭑᭑᭔
 +
ᬧᬢ᭄᭟᭒᭕᭟ᬳᬄᬦᭀᬭᬬᬲᬦᬾᬲᬚ᭞ᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬬᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬭᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄᭞ᬭᬕᬦᬾᬢ᭄ᬮᭂᬩ᭄ᬫᬗᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬓ᭄ᬗᬸᬕᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲᬦᬾᬩᭀ
 +
ᬬᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᭂᬤᬶᬕ᭄᭞ᬭᬕᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬫᬗᬸᬕᬸᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬦ᭄᭟᭒᭖᭟ᬳ᭄ᬤᬓᬭᬶᬂᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬳᬮᬶᬄᬲᬫᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬦᬾᬪᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬧᬂᬲᬚ᭞ᬳᬚᬲᬫᬃᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮᬲᬳᬶᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄
 +
ᬜᬫᬦᬾᬫᬲᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬓ᭄ᬫᬫᬳᬶᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬲᬳᬶᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬚᬷᬯ᭟᭒᭗᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄‌‌ᬗᬸᬲᬸᬤᬂ᭞ᬤᬮᬂᬓᬸᬓᬸᬄᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄
 +
᭞ᬳ᭄ᬤᬲᬗᭂᬢ᭄ᬫᬤᬸᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬘᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬥᬵᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬸᬮᬤᬶᬦᬶᬳᬸᬫᬄᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬩᬾᬄᬢᬾᬫᬫᬦ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬇᬩᬸᬓ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄‌‌ᬓᬸᬢᬸᬦ᭄ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟᭒᭘᭟ᬳᬄᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬲᬸᬩᬢᬯᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬲᬫᬺᬢ᭄ᬢᬶ
 +
 +
[᭑᭑᭕ 115A]
 +
᭑᭑᭕
 +
ᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬲᬶᬂᬜᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬚᬦᬶᬫᬫᬦ᭄ᬫᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬦᬗᬸᬦ᭄ᬲᬫᬥᬶ᭞ᬳᬤᬤᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬲᬭᬶᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬓᭂᬤᬲ᭄᭞ᬳᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬭᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬭᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬫᬶᬜ᭄ᬘᭂᬭᬂᬧ
 +
ᬳᬶᬢᬸᬗᬦ᭄᭟᭒᭙᭟ᬧᬗᬯᬲᬾᬳᬧᬂᬢ᭄ᬭᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬦ᭄ᬭᬯᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬗᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬫᬹᬮ᭄ᬬ᭞ᬢᭀᬲᬳᬶᬳᬘᭂᬧ᭄ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬘᬳᬶᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬫᬭᬦ᭄᭞
 +
ᬬᬦ᭄ᬲᬫᬃᬩᬳᬸᬓᬅᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬤᬵᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬸᬕᬸ᭞ᬓᬭᬶᬓᬢ᭄ᬓᭂᬧ᭄‌‌ᬩᬵᬦ᭄ᬲᬾᬢ᭄᭟᭓᭐᭟ᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬦᬾᬦᭀᬭᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬳᬦ᭄ᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᭀᬭᬲᬫᬃ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬦᬦᬾᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬦᬵᬗᬶᬂᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬂᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲ
 +
ᬓᬶᬂᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬦᬂ᭞ᬫᬬᬸᬚᬸᬄᬫᬦᬳᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬗᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂᬬᬵᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬢᬶᬗᬮ᭄᭟᭓᭑‌᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬾᬲᬸᬚᬢᬶᬦᬾᬢ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬸᬳᬯᬲ᭄ᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬳᬧᬂᬲᬫ᭄ᬧᬾᬫᬦ᭄ᬫᬸᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬳ
 +
</transcription><transliteration>[114 114B]
 +
114
 +
pat. 25. haḥnorayasanesaja, tongbiṣayangĕmpuhurip, kewalakcapringrontal, raganetlĕbmangugwanin, punikahanggennuturin, hapangtityangñakngugu, sāmpunkadurusngucapang, sanebo
 +
yahanggenngĕdig, ragabingung, manguguhidhĕp'hidhĕpan. 26. hdakaringmangĕndĕlang, haliḥsamr̥ĕttinejāti, nebhuktyanghapangsaja, hajasamar̀manuturin, papinĕḥtityangepaling, hanakmulasahitpuk
 +
ñamanemasukringraga, kmamahisahisahi, twarabingung, sahitundenngrakṣajīwa. 27. jrosĕngguhibukringmanaḥ, hĕngsĕktongbisamamuñi, tongbakatbānngusudang, dalangkukuḥmañawurin
 +
, hdasangĕtmaduwurin, cahitamtamdhākadurus, muladinihumaḥśāstra, beḥtemamanmanimpalin, tusingibuk, hulingcnikkutunśastra. 28. haḥneketosubatawang, dagingsamr̥ĕtti
 +
 +
[115 115A]
 +
115
 +
nesami, mamansingñumbunganghawak, janimamanmangorahin, tingkahenangunsamadhi, hadadiśāstranemungguḥ, mangdadasarinbānkĕdas, hanehalusrurushati, sakingrurus, bānmiñcĕrangpa
 +
hitungan. 29. pangawasehapangtrang, yansubamanrawanghning, hningngesujātimūlya, tosahihacĕppatitis, ketocahibulakbalik, sakingdabdabsakinghalus, mangdasāmpunkasamaran,
 +
yansamar̀bahuka'aksyi, dāndenngugu, karikatkĕpbānset. 30. sujātinenoradadwa, yansiddhabahanmatitis, halahayunorasamar̀, sar̀wwahananeringbhūmi, nāngingpantĕsangngingĕtin, sa
 +
kingpantĕsmangguḥpātūt, sakingpātūtmanandanang, mayujuḥmanahehning, hninghiku, ngawĕtwangyābeteltingal. 31. tinghalesujatinetrang, hulidituhawaslingling, hapangsampemanmuglang, ha</transliteration><transliteration>[114 114B]
 +
114
 +
pat. 25. haḥnorayasanesaja, tongbiṣayangĕmpuhurip, kewalakcapringrontal, raganetlĕbmangugwanin, punikahanggennuturin, hapangtityangñakngugu, sāmpunkadurusngucapang, sanebo
 +
yahanggenngĕdig, ragabingung, manguguhidhĕp'hidhĕpan. 26. hdakaringmangĕndĕlang, haliḥsamr̥ĕttinejāti, nebhuktyanghapangsaja, hajasamar̀manuturin, papinĕḥtityangepaling, hanakmulasahitpuk
 +
ñamanemasukringraga, kmamahisahisahi, twarabingung, sahitundenngrakṣajīwa. 27. jrosĕngguhibukringmanaḥ, hĕngsĕktongbisamamuñi, tongbakatbānngusudang, dalangkukuḥmañawurin
 +
, hdasangĕtmaduwurin, cahitamtamdhākadurus, muladinihumaḥśāstra, beḥtemamanmanimpalin, tusingibuk, hulingcnikkutunśastra. 28. haḥneketosubatawang, dagingsamr̥ĕtti
 +
 +
[115 115A]
 +
115
 +
nesami, mamansingñumbunganghawak, janimamanmangorahin, tingkahenangunsamadhi, hadadiśāstranemungguḥ, mangdadasarinbānkĕdas, hanehalusrurushati, sakingrurus, bānmiñcĕrangpa
 +
hitungan. 29. pangawasehapangtrang, yansubamanrawanghning, hningngesujātimūlya, tosahihacĕppatitis, ketocahibulakbalik, sakingdabdabsakinghalus, mangdasāmpunkasamaran,
 +
yansamar̀bahuka'aksyi, dāndenngugu, karikatkĕpbānset. 30. sujātinenoradadwa, yansiddhabahanmatitis, halahayunorasamar̀, sar̀wwahananeringbhūmi, nāngingpantĕsangngingĕtin, sa
 +
kingpantĕsmangguḥpātūt, sakingpātūtmanandanang, mayujuḥmanahehning, hninghiku, ngawĕtwangyābeteltingal. 31. tinghalesujatinetrang, hulidituhawaslingling, hapangsampemanmuglang, ha</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 115 ====
 
==== Leaf 115 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,220: Line 5,631:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭕ 115B]
 +
᭑᭑᭕
 +
ᬲᬶᬂᬤᬮᬶᬄᬬᬓᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬤᬮᬶᬄᬓᬗᬶᬦ᭄‌‌ᬚᬵᬢᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬄᬚᬵᬢᬶᬓᬯᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬮᬶᬄᬘᬘᬤ᭄‌‌ᬬᬘᬘᬤ᭄᭞ᬬᬦ᭄‌‌ᬮ᭄ᬬᬗᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬬᬦᬶᬂᬚᬸᬚᬸᬄ᭞ᬧᬳᭂᬓ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬚᭂᬫᬓ᭄᭟᭓᭑᭟ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄‌‌ᬓ᭄ᬜᭂ
 +
ᬫ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬳᬓ᭄ᬜᬶᬃᬳᬭᬹᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬢᬯᬂ᭞ᬧᬺᬮᬷᬡᬫᬫᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬧᬦᬾᬧᬺᬮᬶᬡᬲᬳᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬫᬫᬦ᭄ᬚᬦᬶᬫ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬲᬸᬩᬦᬯᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬥᬬᬂᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬂᬓ᭄ᬥᬶᬓ᭄᭞ᬤᬵᬚᬮ᭄ᬬᬸ
 +
᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬢᬸᬚ᭄ᬯᬂᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭟᭓᭓᭟ᬫᬸᬓᬳᬩᬂᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬤᬮᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬾᬫ᭄ᬗᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬳᬸᬲᬸᬤ᭄‌‌ᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄‌‌ᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬗᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬓ᭄ᬫᬓ᭄‌‌ᬓ᭄ᬫᬶᬓ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬦᬾᬘᭂᬘᭂᬄᬧ᭄ᬢᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᬶᬃᬓ᭄ᬜᬶᬃ
 +
ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬚᭂᬗ᭄ᬓᬚᭂᬗ᭄ᬓᬸᬬᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬬᬫᬓᬶᬲᬶᬤ᭄᭞ᬧᬢᬶᬳᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬸᬂᬲᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭟᭓᭔᭟ᬫᬸᬓᬵᬩᬂᬓᬩᬢᭂᬓ᭄‌‌ᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬓᬮᬸᬤᬦ᭄ᬬᬓᬓ᭄ᬥᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬯᬸᬢ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄
 +
 +
[᭑᭑᭖ 116A]
 +
᭑᭑᭖
 +
᭞ᬮᬯᬸᬢᬂᬚᬦᬶᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬶᬲ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬂᬧᬸᬮᬸᬄ᭞ᬧᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬓᬓᬲᭀᬭᬂᬳᬦᬓ᭄‌‌ᬘ᭄ᬯᬶᬮ᭄᭞ᬲᬫᬶᬤᭂᬓᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬓᬢᬸᬦᬬᬦ᭄ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟᭓᭕᭟ᬳᬸᬮᬶᬂᬓᬸᬦᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ
 +
ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬭᬶᬭᬶᬳᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬥᬶᬦᬶ᭞ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡᬯᭀᬂᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬥᬾᬂᬥᬾᬂᬗᬮᬶᬄᬳᬧᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚ᭄ᬗᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬩᬧᬲᬸᬩᬫᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬤ
 +
ᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬚ᭄ᬗᬳᬂᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬩᬧ᭟᭓᭖᭟ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬫᬰᬶᬮᬦᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬂᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬚᭂᬚᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂᬫᬕᬕ᭄ᬚᭂᬭᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬢᬃᬧᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬦᬶᬗ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬯᬾᬢᬤᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭞ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄‌‌ᬢᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬲᭀ
 +
ᬮᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬜ᭄ᬬᬢᬂᬯᬬᬂ᭞ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄‌‌ᬢᬸᬃᬓᬢᬂᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬥᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬬᬘᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬂ᭟᭓᭗᭟ᬦᬄᬳᭀᬜᬗᬂᬚᬦᬶᬢᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕᬂ᭞ᬤᬬᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦᬦᬾᬲᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬧᬢᬓᭀᬦ᭄ᬦᬦᬗᬾᬪᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳ
 +
</transcription><transliteration>[115 115B]
 +
115
 +
singdaliḥyakapitwi, daliḥkanginjātikangin, daliḥkawuḥjātikawuḥ, yandaliḥcacadyacacad, yanlyanganglintangl̥ĕwiḥ, yaningjujuḥ, pahĕktwarabakatjĕmak. 31. hitamtamkñĕ
 +
mmanimbal, sahakñir̀harūmanis, wyadinhaneketotawang, pr̥ĕlīṇamamantanhuning, hapanepr̥ĕliṇasahi, hindayangmamanjanimlut, sagetmamansubanawang, hindhayangwangsitangkdhik, dājalyu
 +
, soktujwangsaneringhawak. 33. mukahabangkabatĕkjĕngaḥ, jrodalangrariskemngan, lintanghibukmaminĕhin, hĕñcenhusudñcenjmak, bngangbngongkmakkmik, jrijinecĕcĕḥptekin, kñir̀kñir̀
 +
hinabtuhu, jĕngkajĕngkuyaman'gak, busanbusanyamakisid, patihusud, jrijinemanglungsampat. 34. mukābangkabatĕkjngaḥ, kaludanyakakdhekin, masawutmuñinebanggras
 +
 +
[116 116A]
 +
116
 +
, lawutangjanitimpalin, balyankasubrarisñawis, langkunganringpitungpuluḥ, pakumpulanwatĕkwikan, kakasoranghanakcwil, samidĕkus, hinabkatunayanśastra. 35. hulingkunalintang
 +
kocap, ririheringjagatdhini, hapakraṇawongsinunggal, maliḥhipunmangĕndonin, sāksyātdhengdhengngaliḥhapi, lintangjngaḥtityangratu, sangnāthararisngandika, bapasubamanimpalin, hĕda
 +
takut, jngahangguminebapa. 36. balyankasubmangar̥ĕpang, maśilanumpukangbatis, majĕjĕngkingmagagjĕran, gtar̀pamuñineninglis, ngawetadaḥsar̀wwimanlik, limanñanemnektuwun, so
 +
laḥlwir̀mañyatangwayang, hitamtamtur̀katangtangin, hdhakimud, janisubayacĕntokang. 37. naḥhoñangangjanitogtogang, dayanhibananesulit, patakonnanangebhuktyang, ha</transliteration><transliteration>[115 115B]
 +
115
 +
singdaliḥyakapitwi, daliḥkanginjātikangin, daliḥkawuḥjātikawuḥ, yandaliḥcacadyacacad, yanlyanganglintangl̥ĕwiḥ, yaningjujuḥ, pahĕktwarabakatjĕmak. 31. hitamtamkñĕ
 +
mmanimbal, sahakñir̀harūmanis, wyadinhaneketotawang, pr̥ĕlīṇamamantanhuning, hapanepr̥ĕliṇasahi, hindayangmamanjanimlut, sagetmamansubanawang, hindhayangwangsitangkdhik, dājalyu
 +
, soktujwangsaneringhawak. 33. mukahabangkabatĕkjĕngaḥ, jrodalangrariskemngan, lintanghibukmaminĕhin, hĕñcenhusudñcenjmak, bngangbngongkmakkmik, jrijinecĕcĕḥptekin, kñir̀kñir̀
 +
hinabtuhu, jĕngkajĕngkuyaman'gak, busanbusanyamakisid, patihusud, jrijinemanglungsampat. 34. mukābangkabatĕkjngaḥ, kaludanyakakdhekin, masawutmuñinebanggras
 +
 +
[116 116A]
 +
116
 +
, lawutangjanitimpalin, balyankasubrarisñawis, langkunganringpitungpuluḥ, pakumpulanwatĕkwikan, kakasoranghanakcwil, samidĕkus, hinabkatunayanśastra. 35. hulingkunalintang
 +
kocap, ririheringjagatdhini, hapakraṇawongsinunggal, maliḥhipunmangĕndonin, sāksyātdhengdhengngaliḥhapi, lintangjngaḥtityangratu, sangnāthararisngandika, bapasubamanimpalin, hĕda
 +
takut, jngahangguminebapa. 36. balyankasubmangar̥ĕpang, maśilanumpukangbatis, majĕjĕngkingmagagjĕran, gtar̀pamuñineninglis, ngawetadaḥsar̀wwimanlik, limanñanemnektuwun, so
 +
laḥlwir̀mañyatangwayang, hitamtamtur̀katangtangin, hdhakimud, janisubayacĕntokang. 37. naḥhoñangangjanitogtogang, dayanhibananesulit, patakonnanangebhuktyang, ha</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 116 ====
 
==== Leaf 116 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,232: Line 5,680:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭖ 116B]
 +
᭑᭑᭖
 +
ᬧᬚᬵᬢᬶᬫᬵᬤᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬮᬯᬸᬢᬂᬚᬦᬶᬲᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬤᬕᬶᬂᬜᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄‌‌ᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬲᬸᬩᬘᬳᬶᬫᬕ᭄ᬥᬶ᭞ᬤᬵᬫᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬾᬯᭂᬤᬶᬦ᭄ᬭᬋᬫ᭄ᬩᬬᬦ᭄᭟᭓᭘᭟ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄‌‌ᬓ᭄ᬜᬶᬃᬫᬦᬗ᭄ᬕ
 +
ᬮ᭄᭞ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬭᬦ᭄ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬲᬳᬦᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬧᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬢᬭᬶᬂᬳᬸᬓᬸᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬫᬶᬚᬦ᭄ᬫᬫᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭᬤᬾᬯᬦᬾᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬫᬶᬲᬶᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬫᬸ
 +
ᬦᬶᬦᭀᬭᬫᬵᬯᬓ᭄᭟᭓᭙᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬫᭂᬮᬚᬄ᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬭᬹᬧᬦᬶᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬘᬂᬧᬕᬸᬭ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬫᬗ᭄ᬤᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬲᬢ᭄ᬕᭂᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬚᭀᬄᬜᬬᬦ᭄ᬧᬘᬂᬚᬸᬚᬸᬄ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬫᬓᬾᬄᬕᬕ᭄ᬮ
 +
ᬭᬦ᭄᭞ᬫᬶᬲᬥ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬢᬸᬢ᭄‌‌ᬩᬸᬭᬶ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬩᬸᬯᬸᬂ᭞ᬦᬾᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄‌‌ᬫᬓᬢᬂ᭟᭔᭐᭟ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄‌‌ᬮ᭄ᬬᬸᬦᬫ᭄ᬧᬶᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬦᬾᬍᬯᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬦᬦᬂᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭞ᬫᬗᬶᬗᭂᬃᬩᬲᬲᬲᬶᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬮᬳ
 +
 +
[᭑᭑᭗ 117A]
 +
᭑᭑᭗
 +
ᬦ᭄ᬲᭂᬧᭂᬮ᭄ᬳᬧᬂᬳᬶᬮᬶᬤ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬫᬫ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬩᬱᬋᬲ᭄ᬯᬤᬶᬃᬖᬧ᭄ᬮᬸᬢ᭞ᬢᬢᬶᬕᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬚᬵᬢᬶ᭞ᬤᬫᬜ᭄ᬮᬶᬫᬸᬃ᭞ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬦ᭄᭟᭔᭑᭟ᬲᬦᬾᬩᭀᬬᬓᬤᬾᬦ᭄ᬲᬚ᭞ᬲᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬓᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂ
 +
᭞ᬚᬵᬢᬶᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬢᬯᬂ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬦᬦᬗᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬕᭀᬩᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬭᬸ᭞ᬧᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄᬭᬹᬧᬦᬾᬓᬅᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬩᭀᬬᬳᬶᬓᬸ᭞ᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬯᬳ᭄ᬬᬥ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭟᭔
 +
᭒᭟ᬓᬾᬯᬮᬩᬶᬲᬫᬫᬘ᭞ᬲᬸᬩᬦᬦᬂᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬦᭂᬫᬦ᭄᭞ᬩᬩᬯᭀᬲᬾᬲᬮᬶᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬧᬶᬳᬧᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌‌ᬮ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬄᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬓᬩᬶᬲᬦᬾᬩᬵᬦ᭄ᬫᬗᭀᬃᬣ᭞ᬲᬫᬶᬢᭀᬂᬳᬤᬫ
 +
ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᭀᬬᬗᬸᬕᬸ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭟᭔᭓᭟ᬚᬦ᭄ᬫᬧᬤᬲᬫᬶᬩᭀᬩᬩ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬫᬶᬩᬸᬤᬸᬄᬗᬯᬕ᭄ᬳᬯᬕ᭄᭞ᬲᬦᬾᬗᬸᬤᬸᬄᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬲᬶᬦᬄᬫᬘᬶᬭᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄ
 +
</transcription><transliteration>[116 116B]
 +
116
 +
pajātimādankangin, naḥlawutangjanisahutin, hapadagingñaneditu, sagettongbisanuturang, mlaḥsubacahimagdhi, dāmanutur̀, mangrewĕdinrar̥ĕmbayan. 38. hitamtamkñir̀manangga
 +
l, jātinñanemādankangin, punikangarankawitan, sahananemaringbhūmi, pamijilsūr̀yyanekangin, sintaringhukunemungguḥ, samijanmamangucapang, hyangiśwaradewanetwi, misipuyung, hanginmu
 +
ninoramāwak. 39. sangkansĕngkasanmĕlajaḥ, mangaliḥrūpaninghangin, tongdadipacangpagurwang, mangruruḥmangdakapanggiḥ, rasatgĕhanringlangit, hĕjoḥñayanpacangjujuḥ, yadyapinmakeḥgagla
 +
ran, misadhyamangtutburi, tusingbuwung, nemĕndĕpmĕndĕpmakatang. 40. yadyapinlyunampilontar̀, kocapsanel̥ĕwiḥl̥ĕwiḥ, lamunnanangtwaranawang, mangingĕr̀basasasimbing, mlaha
 +
 +
[117 117A]
 +
117
 +
nsĕpĕlhapanghilid, lamuntwarabisamamlut, baṣar̥ĕswadir̀ghapluta, tatigasangkaningjāti, damañlimur̀, ñungkĕminhidhĕp'hidhĕpan. 41. saneboyakadensaja, sanetuhukadentusing
 +
, jātidruwetidongtawang, bānkĕnĕḥnanangepaling, twarabisamangingĕtin, ban'gobanelintangsaru, pamūr̀ttiningrajaḥtamaḥ, hendaḥrūpaneka'aksyi, boyahiku, jātiningwahyadhyātmika. 4
 +
2. kewalabisamamaca, subananangngangkĕnririḥ, hiringtityangringpranĕman, babawosesalinglangkungin, bangĕtmapihapihuning, hantuklyunemanglaḥtutur̀, kabisanebānmangor̀tha, samitonghadama
 +
bhukti, boyangugu, durungmādanhanakwikan. 43. janmapadasamibobab, muñinñanetanpabhukti, samibuduḥngawag'hawag, sanenguduḥtanhuningin, hirikisinaḥmaciri, maliḥ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 117 ====
 
==== Leaf 117 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,244: Line 5,717:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭗ 117B]
 +
᭑᭑᭗
 +
ᬳᬚ᭄ᬩᭀᬲ᭄‌‌ᬢᬦ᭄ᬢᬳᬸ᭞ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᬦᬶᬢᬯᬂ᭞ᬫᬘᬶᬳ᭄ᬦᬫᬳᬸᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬢᬸᬄ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᬳᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᭂᬗᬂ᭞᭔᭔᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬸᬫ᭄ᬮᬗᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄‌‌ᬢᭀᬲ᭄ᬦᬶᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬸᬄᬢᬶᬗ᭄ᬕᬭᬂᬘ᭄ᬦᬶᬂ
 +
ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᭀᬂᬲᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬪᬵᬯᬦᬵᬣᬭᬢᬸ᭞ᬘᬬᬍᬯᬶᬄᬲᬸᬫ᭄ᬮᬧ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬬᬂᬚ᭄ᬯᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬲᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬜᬫᬃ᭟᭔᭕᭟ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬸᬦᬶᬗ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄‌‌ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧ
 +
ᬢᬶ᭞ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬮᬸᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬓᬭᬶ᭞ᬪᬹᬧᬢᬶᬭᬶᬂᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬤᬸᬃᬬᬱᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬧᬦ᭄ᬮᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬩᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸ᭞ᬲᬶᬭᬤᬾᬯᬶᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭟᭔᭖᭟ᬯᬸᬲ᭄
 +
ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬯᬃᬱ᭞ᬓᬾᬲᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬶᬭᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦᬳᭀᬃᬣᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬧᬦ᭄ᬤᬸᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬗᬸ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲ᭄ᬫᬮᬦᬵᬫ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶ
 +
 +
[᭑᭑᭘ 118A]
 +
᭑᭑᭘
 +
ᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭟᭔᭗᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙ᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬚᬚᬕᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬫᬶᬦ᭄ᬢᬓᬲᬶᬄ᭞ᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓ
 +
ᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬕᭂᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬧᬗ᭄ᬤᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯ᭟᭔᭘᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬯᬦ᭄ᬢᬄᬮᬾᬤᬂ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬾᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬭᬶᬂᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬶᬓᬸᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄
 +
ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬥᬮᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᬩᬾᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬩᬶᬗᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬯᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬹᬭᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭔᭙᭟ᬮᬾᬤᬂᬤᬾᬯᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞
 +
ᬩᭀᬬᬗ᭄ᬯᬂᬧᬘᬂᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬮᬶᬯᬗᬶᬜᬯᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬲᬂᬇᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬭᬦᬦᬓ᭄ᬳᬶᬚᬸ᭞ᬧᬘᬂᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬫᬮᬶᬄᬍᬍᬤᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬤᬕᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬘᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂ᭟᭕᭐᭟ᬯᬾ
 +
</transcription><transliteration>[117 117B]
 +
117
 +
hajbostantahu, kalingkenemanitawang, macihnamahukesami, lintangl̥ĕtuḥ, bangkenesahihindĕngang 44. sangprabhusumlangingmanaḥ, ringhitamtamtosningl̥ĕwiḥ, nulyatdunmangandika, duḥtinggarangcning
 +
mangkin, minabtanwongsudratwi, sakingbhāwanātharatu, cayal̥ĕwiḥsumlapgalang, tatwayangjwanesujati, sanetuhu, sāmpunangmalakṣaṇañamar̀. 45. hitamtammātūr̀huninga, tityangputranśrīnār̀pa
 +
ti, maputrajalusinunggal, wantaḥtityangsanekari, bhūpatiringleṣanpuri, dur̀yaṣatityangpukulun, śrīdhar̀mmikapanlaḥtityang, tinggalrabisāmpunlami, lintanghayu, siradewi'udyatmika. 46. wus
 +
langkungringkaliḥwar̀ṣa, kesaḥtityangsakingpuri, bwatmangtutsirasangdyaḥ, wushanahor̀thakapanggiḥ, kapandunghidasangdewi, sāmpunmaringmar̀ggalangu, sangśrīdūr̀ggāsmalanāma, hinggiḥkar̀yyantityangmangki
 +
 +
[118 118A]
 +
118
 +
n, dyastulampus, lamunsutindiḥringsangdyaḥ. 47. lamunratudurushiccha, tulungtityangnanemangkin, ringdijajagatpunika, mangdatityangglismanggihin, hamladpraṇamintakasiḥ, sangnarendraka
 +
wlashyun, duḥdewaśrīdhar̀mmika, gĕnghampurananemangkin, boyakātūr̀, lwir̀ningpangdiḥhidewa. 48. yanhidewawantaḥledang, ngiringkejnĕk'hiriki, kasungsungringbalamantrya, watĕkwikumañawurin
 +
balyandhalangsĕnggumaliḥ, makabehansamitdhun, luputtityangringhidewa, bingungtityangmangawinin, hinggiḥratusināmpūrahatūr̀tityang. 49. ledangdewasungsungtityang, rādenmantrimañawurin,
 +
boyangwangpacangsumangga, prabhusiliwangiñawis, tulusangicchanhicning, haywasirananak'hiju, pacangmaninggalinbapa, tuturemaliḥl̥ĕl̥ĕdin, sanetuhu, dagingtuturecihnayang. 50. we</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 118 ====
 
==== Leaf 118 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,256: Line 5,754:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭘ 118B]
 +
᭑᭑᭘
 +
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌‌ᬯᬗ᭄ᬰᬶᬢ᭄ᬓᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄᭞ᬲᬵᬕᬭᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᭂᬧᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬓᬶᬂᬓᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳ᭄ᬦᬂᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬧᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬢᬃᬧᭀᬮᭀᬲ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬲᬸᬂᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬩᬧᬜᬥ᭄ᬬᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞
 +
ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬘᬭᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬲᬫᬭᬮᬕ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ᭚᭑᭟ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬳᬭᬹᬫ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬣᭀᬂ᭞ᬫᬸᬕᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬲᬥ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬚᬬ
 +
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬕᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬤᬸᬫᭀᬕᬶᬫᬦ᭄ᬭᬸᬯᬾᬬᬂᬧᬸᬭ᭟᭒᭟ᬳᬶᬭᬶᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬧᬶᬓᬃᬱᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬱᬦᬾ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬪᬕ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬮᬶᬯᬗᬶᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬶᬭᬦᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞
 +
ᬫᭀᬖᬵᬦᭂᬫᬸᬤᬶᬕ᭄ᬚᬬ᭟᭓‌᭟ᬬᬾᬦᬵᬦᬓ᭄ᬧᬓᬾᬬᬸᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬕᬾᬲᬶᬭᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬬᬾᬓᬶᬳᬚᬓ᭄ᬧᬧᬢᬶᬳᬾ᭞ᬓᬂᬗᬭᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬩᬧᬳᬲᬸᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬢᬶᬩᬮᬓᬸ᭞ᬳᬋ
 +
 +
[᭑᭑᭙ 119A]
 +
᭑᭑᭙
 +
ᬧᬂᬓᬩᬬᬵᬦ᭄ᬢᬓ᭟᭔᭟ᬫᬗ᭄ᬮᭀᬃᬧᬭᬦᬾᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬓᬸᬳᬦᬦᬪᬾᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬤᬾᬯᬳᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬢᬸᬫᬮᬸᬂᬧᬸᬦ᭄ᬦᬵᬫ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬳᬢᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬵᬃᬣ᭞ᬚᬮᬭᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬓᬮᬗᬸᬦᬵᬕᬭ᭟᭕᭟ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫ
 +
ᬫᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬤᬳᬕᬾ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬦᬸᬮᬶᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬸᬘᬧᬦ᭄ᬲᬗᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬥᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭟᭖᭟ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬲᬶᬭᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬫ
 +
ᬭᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬭ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬤᬸᬓᬸᬳᬾ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬤᬮᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘᬭᬶᬢᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄‌‌ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬓ᭟᭗᭟ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬮ᭄‌‌ᬜᬕ᭄ᬚ
 +
ᬕᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬓᬾᬮᬶᬗᬦ᭄ᬋᬓᬾᬦᬶᬚᬳᬾ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬚᬦᬶᬤᬶᬚ᭞ᬦᬶᬚᬳᬾᬜ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬤᬦᬾᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬕᬸ᭞ᬇᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬢ᭄ᬮᬲ᭄‌‌ᬓᬳᬢᬹᬭᬂ᭟᭘᭟ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬭᬭᬶ
 +
</transcription><transliteration>[118 118B]
 +
118
 +
ntĕnwangśitkamimitan, sāgaranetanpatĕpi, tampakingkuntulhanglayang, hĕndihnanghĕndihning, miwaḥhuniningwwangpati, swaranrontar̀poloshiku, yanhidewāsungnugraha, bapañadhyasar̥ĕngsami,
 +
dadoscaru, tkaningsamaralaga. 0 // puḥsmarandhana // 1. sr̥ĕnggaraharūmñawurin, sangprabhuleṣanpura, singgiḥprabhulintangkathong, mugahamanggiḥkasadhyan, kapangguḥnarendraputrya, jaya
 +
tityangmagagbug, dumogimanruweyangpura. 2. hirikatityangmangiring, salwir̀ningpikar̀ṣanbapa, nggiḥmangkedurungmaṣane, kantuntityangmandabhagya, prabhusiliwanginanggal, mar̀ggisirananakbagus,
 +
moghānĕmudigjaya. 3. yenānakpakeyuhingjurit, hagesiramaputusan, yekihajakpapatihe, kangngaranpatiḥsudhar̀mma, bapahasungringhidewa, mangiringsatibalaku, har̥ĕ
 +
 +
[119 119A]
 +
119
 +
pangkabayāntaka. 4. manglor̀paranecning, rikuhananabhenbapa, hirikadewahatakon, dukuḥtumalungpunnāma, deningdahatingkr̥ĕttār̀tha, jalaranmangdamangguḥ, mar̀ggakalangunāgara. 5. rādenma
 +
mingsinggiḥ, tumulirarismamar̀gga, pamar̀gginesadahage, hipatiḥnulingiringang, sāmpunlangkungringnāgara, ndatucapansangakantun, rarisngrañjingringkadhatwan. 6. lampaḥsirasangkaliḥ, mangungsima
 +
ringuttara, ngungsipondokjrodukuhe, tanucapanmaringdalan, nggiḥglisingcaritakocap, kagetmangkinsāmpunrawuḥ, ringpondok'hidukuḥhika. 7. pañjrowanheñcolñagja
 +
gin, kagyatsiraradenmantrya, kelinganr̥ĕkenijahe, gustinhibajanidija, nijaheñlempoḥñumbaḥ, manglingdanesgusgu, indiketlaskahatūrang. 8. danedukuḥrari</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 119 ====
 
==== Leaf 119 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,268: Line 5,791:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭙ 119B]
 +
᭑᭑᭙
 +
ᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬫᬜᬧ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬯᬸᬄᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬶᬭᬓᬷᬭᬶᬗᬂ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬢ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬲᬶᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬪᬹᬧᬢᬶᬭᬶᬂᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭟᭙᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬯᭀᬢ᭄ᬲᬵᬭᬶ᭞ᬳᬭᬹ
 +
ᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬜᬧ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬵᬢᬹᬭᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬨᬮ᭟᭑᭐᭟ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬅᬫ᭄ᬧᬹᬭ
 +
ᬤᬾᬯᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬢᬹᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄‌‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬢᬢ᭞ᬫᬯᭂᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬤᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬲᬮᬫᬶᬦᬾᬦᭀᬭᬵᬦᬲᬶᬯᬄ᭟᭑᭑᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬓ᭄ᬜᬶᬂᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
 +
ᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬍᬃᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬤᬹᬃᬬᬰᬮᬦ᭄ᬓᬚᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬜ᭄ᬮᬂᬦᬵᬫᬓᬵᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬢᬸᬄ᭞ᬢᬦᬵᬦᬲᭀᬃᬢᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭟᭑᭒᭟ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬳ
 +
 +
[᭑᭒᭐ 120A]
 +
᭑᭒᭐
 +
ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬧᬶᬭᬢᬸᬳᬸᬮᬢ᭄ᬕᬢ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬢᬸᬓᬤᬶᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬸᬮᬸᬂᬫᬭᬶᬂᬩᬧ‌᭟᭑᭓᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬫᬶᬓᬶᬘ᭄ᬙᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬯᬾ
 +
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬯᬃᬱ᭞ᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬓᬂᬦᬵᬫᬦᬾ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬥ᭄ᬬᬬᬂᬦᬶᬭ᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬚᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬃᬕᬦ᭄ᬜ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬚᬕᬢ᭄ᬫᬚᬮᬗᬸ᭞ᬲᬶᬭᬂᬤᬾᬯᬶᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓ᭟᭑᭔᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬩᬧᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬦᬶᬭᬓᭀᬮᬲ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬮᬓ᭄ᬱ
 +
ᬡᬦᬾᬫᬧᬶᬓᭂᬦᭀᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᭀᬃᬣᬶᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬢᬾᬮ᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶᬬᬓ᭄ᬱᬳᬕᬸᬂ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬯᬶᬪᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯ᭟᭑᭕᭟ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬜᬯᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬳᬶᬓ
 +
ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬤᭀᬄ᭞ᬢᬸᬳᬸᬓᬤᬶᬓᬂᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᬫᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬕᭂᬲᬂ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬸᬫᬾᬭᬸ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᭀᬃᬣᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭑᭖᭟ᬮᬾᬤᬂᬭᬢᬸᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬫᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬕᬕᬶ
 +
</transcription><transliteration>[119 119B]
 +
119
 +
smijil, ngandikahicchamañapa, gustipatiḥrawuḥtĕmbe, punikasirakīringang, hipatiḥrarisnatwayang, mangiringangsirangprabhu, bhūpatiringleṣanpura. 9. nulyahidukuḥwotsāri, harū
 +
mhamanismañapa, singgiḥprabhulintangkawot, durusratumalunggwa, sangprabhurarismalingga, tanhadoḥhipatiḥsāmpun, tur̀kātūransar̀wwaphala. 10. hidukuḥmahatūr̀haris, ampūra
 +
dewasangnātha, hatūrantityangekawon, dwaningtityanglintangniṣṭā, nggiḥbhuktiktityangsatata, mawĕtusakingdadhukuḥ, salaminenorānasiwaḥ. 11. sangnāthakñingñawurin, sāmpu
 +
nmaliḥmamañjangang, tityangtal̥ĕr̀lintangkawon, dūr̀yaśalankajantaka, poliḥñlangnāmakāgungan, jātinipunwantaḥpatuḥ, tanānasor̀tanduhuran. 12. hidhukuḥhumatur̀ha
 +
 +
[120 120A]
 +
120
 +
ris, napiratuhulatgata, rawuḥratukaditĕmbe, praptamaringpondoktityang, sangnāthararisngandika, tatwiyantityangerawuḥ, nunastulungmaringbapa. 13. wuslamikicchalanputri, piniḥwe
 +
ntĕnkaliḥwar̀ṣa, udyatmikakangnāmane, punikasadhyayangnira, ringdijapātūtmar̀ganña, ngungsijagatmajalangu, sirangdewiwushirika. 14. yeningbapatulushasiḥ, maringnirakolashar̀ṣa, lakṣa
 +
ṇanemapikĕnoḥ, punikanepahicchayang, dwaninghor̀thinesāmpuntela, śatruśaktiyakṣahagung, langkungwibhuḥmaringwadwa. 15. mesĕmhidukuḥmañawis, singgiḥratuśrīnarendra, jagat'hika
 +
lintanghadoḥ, tuhukadikanghinucap, slamintityangegĕsang, jnĕkringgunungsumeru, wantaḥhor̀thapanggiḥtityang. 16. ledangratunanemangkin, irikiratumasanggra, haywasangprabhugagi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 120 ====
 
==== Leaf 120 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,280: Line 5,828:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭐ 120B]
 +
᭑᭒᭐
 +
ᬲᭀᬦ᭄᭞ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬭᬢᬸᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢᬸᬮᬭᬢᬸᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬬᬦᬾᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬚᬦᬵᬦᬸᬭᬕᬦᬾᬕ᭄ᬮᬭᬂ᭟᭑᭗᭟ᬦᭀᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬓᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬯᭀᬢᬾ᭞ᬮᬶ
 +
ᬫ᭄ᬧᬤ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬸᬚᬦ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬸᬄ᭞ᬗᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭟᭑᭘᭟ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬧᬹᬡ᭄ᬬᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬦᬶᬓᬶᬲᬜ᭄ᬚᬢᬘᬓ᭄ᬭᬦᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫ
 +
ᬧᬕ᭄‌‌ᬬᬓ᭄ᬱᬭᬚ᭞ᬫᬶᬯᬄᬅᬚᬶᬥᬦᬸᬃᬥᬭ᭞ᬫᬳᬭᬚᬫᬫᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬭᬶᬓ᭟᭑᭙᭟ᬲᬫᬵᬦ᭄ᬢᬭᬓᬮᬶᬄᬰᬰᬶᬄ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬤᬦᬸᬃᬥᬭ᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬭᬢᬸᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸ
 +
ᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬭᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬩᬧ᭟᭒᭐᭟ᬧᬂᬭᬳᬚᭂᬂᬩᬧᬓᬭᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬚᬓ᭄ᬫᬦᬶᬭ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬦᬶᬮᬸᬄᬚᬳᬾ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬶᬓᬓᬲᬶᬄᬳᬶᬤ᭞
 +
 +
[᭑᭒᭑ 121A]
 +
᭑᭒᭑
 +
ᬭᬶᬂᬲᬂᬳᬬᬸᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬦᬶᬚᬳᬾᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬸᬫᬢᬹᬃ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬥᬸᬓᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭟᭒᭑᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬺᬋᬄᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬜᬳᬶᬳᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬂᬲᬶᬭ
 +
ᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬫᭀᬖᬫᬦ᭄ᬫᬸᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬥᬷᬃᬕᬬᬸᬱᬦ᭄᭟᭒᭒᭟ᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬗᬶᬤᬸᬮ᭄‌‌ᬩ᭄ᬦᭂᬃᬓᬦᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬢᬶᬩᬦᬾ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬺᬡᬄᬓᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬤᬦᬾᬫᬕ᭄ᬦᬄᬜ
 +
ᬦ᭄ᬤᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄‌‌ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫᬓᬗᬭᬦ᭄ᬥᬸᬓᬸᬄᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭟᭒᭓᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬲᬵᬋᬂᬢᬢᬶᬕ᭞ᬲᬤᬳᬮᭀᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾ᭞ᬫᬦᬸᬯᬸᬢ᭄ᬕᬶᬭᬶᬭᬶᬂᬯᬦ᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂ
 +
ᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬧᬸᬓᬸᬳᬶᬂᬘᬮ᭟᭒᭔᭟ᬢ᭄ᬥᬸᬦᬶᬂᬮ᭄ᬯᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢᬺᬩᬶᬲ᭄᭞ᬫᬾᬤᭂᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬇᬭᬶᬓ᭞ᬫᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾ᭞ᬓᬾᬢ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬧᬘᭂᬢ᭄ᬕᬮᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬋᬧᭂᬢᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬇᬓᬂᬲᬸᬓᬸᬢᬦ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬸᬓᬸ᭞
 +
</transcription><transliteration>[120 120B]
 +
120
 +
son, dabdabangratudabdabang, dhar̀mmatularatumar̀gyang, nayanenandinginmusuḥ, janānuraganeglarang. 17. norañandangtityangmaliḥ, mangatūrangka'uttaman, prabhuwuslintangkawote, li
 +
mpadmaringsangsujana, puruntityangmakelingang, mangdasāmpunhatumpangsuḥ, ngamar̀gyangdhar̀mmalakṣaṇa. 18. bhaktintityangemagusti, mapūṇyaringjĕngsangnātha, nikisañjatacakrane, hanggenma
 +
pagyakṣaraja, miwaḥajidhanur̀dhara, maharajamamituhu, jumnĕnghidahirika. 19. samāntarakaliḥśaśiḥ, putusmaringdanur̀dhara, hidhukuḥmahatūr̀halon, ledangratupakahyu
 +
nan, sangprabhurarisngandika, dwaningsāmpunwusputus, hirapamitmaringbapa. 20. pangrahajĕngbapakari, punikahajakmanira, pañjrowaneniluḥjahe, deningtwikakasiḥhida,
 +
 +
[121 121A]
 +
121
 +
ringsanghayu'udyatmika, nijahehalonhumatūr̀, jrodhukuḥtityangmamindaḥ. 21. tityangmangr̥ĕr̥ĕḥsangdewi, mangiringhidasangnātha, hidukuḥngandikahalon, naḥjalanñahihapangmlaḥ, hiringsira
 +
mahāraja, moghamanmurahayu, mamangguḥkadhīr̀gayuṣan. 22. gunungmahendranehungsi, ngidulbnĕr̀kanangmar̀gga, sakinghirikitibane, wentĕnpr̥ĕṇaḥkakantityang, hirikadanemagnaḥña
 +
ndanghanggenkantiratu, makangarandhukuḥbanggras. 23. wuspamitrarismamar̀ggi, tanpasaḥsār̥ĕngtatiga, sadahalonlampahe, manuwutgiriringwana, syangratrihidalumampaḥ, tanucapanmaring
 +
hnu, praptaringpukuhingcala. 24. tdhuninglwaḥpangkungtr̥ĕbis, medĕranhida'irika, maringgirimahendrane, ketketbandilpacĕtgalak, dwaningr̥ĕpĕtekalintang, ikangsukutanlwir̀suku, </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 121 ====
 
==== Leaf 121 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,292: Line 5,865:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭑ 121B]
 +
᭑᭒᭑
 +
ᬭᬸᬤᬶᬭᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭟᭒᭕᭟ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬳᬸᬫᬸᬂᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬩᬕᭂᬃᬲᬸᬕᭂᬫ᭄ᬓᬮᬶᬤᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬢᬯᬦᬦᬾᬜᬕᬾᬕᬾᬃ᭞ᬫᬲᬯᬂᬰᬩ᭄ᬤᬦᬾᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬕᬶᬄᬧᬧᬕᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬳᬶᬤᬗᬍᬲᬸ᭞ᬰ᭄ᬭᬸᬧᬢ
 +
ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭟᭒᭖᭟ᬲᬫᬶᬭᬡᬦᬾᬗᬲᬶᬃᬲᬶᬃ᭞ᬫᬲ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬂᬘ᭄ᬫᬭ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬕᭂᬕᭂᬃᬧᬥᬲᭀᬬᭀᬃ᭞ᬮᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬄᬩᬸᬂᬩᬂ᭞ᬳᬸᬦᬶᬦᬾᬫᬺᬥᬸᬓᭀᬫᬮ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬗᬺᬋᬫᬶᬄᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬗᬹᬦᬶᬓᬵᬮᬭᬶᬂᬧᬵ
 +
ᬫᬺᬫᬦ᭄᭟᭒᭗᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬫᬬᬹᬭᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᬭᬸᬮᬶᬕᬶᬃᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬭᬶᬲᬸᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬗᬶᬮᭀ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦᬾᬗ᭄ᬭᬾᬤᬾᬧ᭄ᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲ᭄ᬦᬦᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᭀᬮᬄᬜᬦᬾᬗᬯᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬫᬶᬤᬶᬲᬂᬤᬸᬓᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭟
 +
᭒᭘᭟ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬄᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬳᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭞ᬳᬸᬄᬳᬸᬤᬸᬄᬧᬓ᭄ᬱᬶᬜᬮᬸᬮᭀᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬩ᭄‌‌ᬧ᭄ᬤᬲ᭄‌‌ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬜᬶᬧ᭄ᬢᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬯᬶᬬᭀᬕ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬧᬳᬸᬗᬸ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄
 +
 +
[᭑᭒᭒ 122A]
 +
᭑᭒᭒
 +
᭟᭒᭙᭟ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬭᬢᬸᬫᬢᬗᬶ᭞ᬗᬸᬤᬤᬢᬭᬢᬸᬧ᭄ᬬᬵᬃᬱ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬭᬢᬸᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄᭞ᬫᬳᬲᬶᬂᬓᬦᬦᬯᬰ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬉᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭟᭓᭐᭟ᬦᬵ
 +
ᬳᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬄᬬᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬫᬜᬸᬲᬸᬧᬺᬓᬾ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬲᬢᬶᬩᬧᬭᬦᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂᬓᬶᬥᬸᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬤᬄᬕᬶᬭᬶᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟᭓᭑᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ
 +
ᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬩᬳᬶᬂᬧᬥᬸᬓᬸᬳᬦ᭄᭞ᬳᬲᬸᬦᬾᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬗᭀᬗ᭄ᬓᭀᬂ᭞ᬦᬶᬘ᭄ᬓᬸᬄᬳᬶᬫᬂᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬦᬶᬚᬳᬾᬯᬸᬲ᭄ᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬶᬲᭂᬗᬾᬲᬮᬶᬂᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ
 +
᭚᭑᭟ᬲᬓᬶᬂᬍᬕᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲᬮᬶᬂᬢᬗᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬲᬤᬸᬓᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬯᬸᬳᬦ᭄‌‌ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵᬫ᭄ᬮᬬᬸᬧᬢᬶᬓᭂᬧᬸᬕ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤ
 +
</transcription><transliteration>[121 121B]
 +
121
 +
rudiratanpapgatan. 25. paksyinehumungmamuñi, bagĕr̀sugĕmkalidungan, satawananeñageger̀, masawangśabdanesangdyaḥ, ngandikanagiḥpapagan, hirikahidangal̥ĕsu, śrupata
 +
netanputusan. 26. samiraṇanengasir̀sir̀, massok'huniningcmara, hanaringgĕgĕr̀padhasoyor̀, lanswaraninghuluḥbungbang, huninemr̥ĕdhukomala, lwir̀hangr̥ĕr̥ĕmiḥsanghayu, ngūnikālaringpā
 +
mr̥ĕman. 27. mwanghimayūramasanding, ringtaruligir̀matinggaḥ, risukanñanemangilo, hulunengredepdumilaḥ, katĕmpuḥsnaningsūr̀yya, solaḥñanengawehibuk, midisangdukakasmaran.
 +
28. rādenmantrisdiḥkingking, sasambatehamladpraṇa, huḥhuduḥpaksyiñalulong, hiribpdasringsangsara, ñiptahinhanakwiyoga, hipatiḥmātūr̀pahungu, singgiḥdewapanĕmbahan
 +
 +
[122 122A]
 +
122
 +
. 29. durusangratumatangi, ngudadataratupyār̀ṣa, mar̀ggiratuhalonhalon, hiringtityangmasusupan, mahasingkananawaśa, mangdekesiddhakapangguḥ, radendewi'udyātmika. 30. nā
 +
hantangguḥyahipatiḥ, sangprabhurarismamar̀gga, lumampaḥmañusupr̥ĕke, sangkaliḥrarisngiringang, satibaparaninglampaḥ, rawuḥringtĕpiningkidhul, ringhadaḥgirimahendra. 31. sampunprapta
 +
nanemangkin, ringbabahingpadhukuhan, hasuneñagjagmangongkong, nickuḥhimangmañagjag, nijahewuskahelingan, bānhisĕngesalingglut, ringpungkur̀hidasangnātha. 0 // pupuḥpangkur̀
 +
// 1. sakingl̥ĕganekalintang, mapitutur̀, tansaḥsalingtangisin, helingsadukedumun, sukanengiringsangdyaḥ, krawuhandūr̀ggāmlayupatikĕpug, rahadenmantrimamyar̀ṣa, rarishida</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 122 ====
 
==== Leaf 122 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,304: Line 5,902:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭒ 122B]
 +
᭑᭒᭒
 +
ᬦᭀᬮᬶᬄᬓᬸᬭᬶ᭟᭒᭟ᬳᬄᬪᬕ᭄ᬬᬓᭀᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬘ᭄ᬓᬸᬄᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬤᬶᬚᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬦᬶᬘ᭄ᬓᬸᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬧᬦ᭄ᬤᬸᬂᬭᬶᬂᬬᬓ᭄ᬱᬵᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬓᭂᬩᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬳᭂ
 +
ᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬳᭂᬂᬓᬶᬓ᭄᭟᭓᭟ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬦᬸᬕᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬮᬬᬸᬲᬮᬶᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦᬶᬳᬮᬲ᭄ᬚᬸᬭᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬢᬗᬶᬲ᭄ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬭᬕᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬢᬸᬫᬶ
 +
ᬩᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟᭔᭟ᬧᬮᬲ᭄ᬭᬢᬸᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬫᬶ᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬓᬗᬭᬦ᭄᭞ᬥᬸᬓᬸᬄᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄‌‌ᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ
 +
᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬂᬫᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭕᭟ᬦᬶᬘ᭄ᬓᬸᬄᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬮ᭄ᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬃᬧᬢᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬭᬸᬫ᭄ᬫᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬜᬧ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᬤᬶᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬭᬢᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬸᬫᬧ᭄ᬭᬶᬂᬧᬥᬸᬓᬸᬳᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂ
 +
 +
[᭑᭒᭓ 123A]
 +
᭑᭒᭓
 +
ᬓᬾᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭖᭟ᬅᬓ᭄ᬱᬫᬓᬯᬸᬮᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬳᬦᬫ᭄ᬧᬶᬯᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬾᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᬶᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬕ᭄ᬬᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬢᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬨᬮᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬮᬦ᭄ᬓᭂᬮᬤᬶᬲᬩ᭄ᬭᬂ᭞ᬮ
 +
ᬦ᭄ᬯᬾᬦᬶᬂᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬸᬘᬶ᭟᭗᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬳᬢᬹᬭᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬳᬶᬤ᭞ᬫᬦ᭄ᬭᬶᬫᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬢᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦᬾᬥᬢᭂᬗ᭞ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬬᬂᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬗᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬦᭀᬭᬯᬦᬾᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂ
 +
ᬳᬃᬱ᭞ᬓᬲᭀᬩ᭄ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬫ᭄ᬬᬵᬃᬱᬶ᭟᭘᭟ᬧᬶᬮᬶᬄᬮᬾᬤᬂᬓᬾᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬯᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬬᬾᬦ᭄‌‌ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬾᬯᭂᬄᬭᬢᬸᬧᬘᬂᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭ
 +
ᬪᬹᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬥᬦᬸᬚᬦᬾᬓᭀᬝᬶᬓᭀᬝᬶ᭟᭙᭟ᬮᬾᬤᬂᬳᬶᬤᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬲᬫᬵᬦ᭄ᬢᬭᬫᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬫᬗᬚᬶ᭞ᬅᬚᬶᬧᬧᬦᬳᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬚᬶᬧᬦᬯᬸᬢᬦ᭄᭞ᬗᬸᬬᬸᬧ᭄ᬩᬸᬬᬸ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂ
 +
</transcription><transliteration>[122 122B]
 +
122
 +
noliḥkuri. 2. haḥbhagyakokapangguha, huduḥckuḥhapakraṇanedini, gustinedijamalungguḥ, nickuḥmātūr̀sĕmbaḥ, rajaputri, kapandungringyaksyādumun, hinggiḥsāmpunkakĕburang, ringhambarahĕ
 +
ngkik'hĕngkik. 3. hajriḥtityangngekalintang, nugitityangmlayusalinglangkungin, tanihalasjurangpangkung, sanelintangintityang, kewalatangisrajaputrinedumun, piragintityangringhambara, tumi
 +
batityanghiriki. 4. palasratumar̀ggantityang, maringwwangjroncokor̀hidewasami, danedhukuḥrarisnuduk, holasringdewektityang, makangaran, dhukuḥbanggrasnekawuwus, sangprabhūrarisngandika
 +
, wkasangmaniraprapti. 5. nickuḥheñcolngatūrang, ringhidhukuḥ, yensangnār̀patiprapti, glismĕdaljrodhukuḥ, rummamanishañapa, singgiḥprabhu, kaditĕmberaturawuḥ, sumapringpadhukuhan, ngiring
 +
 +
[123 123A]
 +
123
 +
keratumalinggiḥ. 6. akṣamakawulaniṣṭā, hanampiwalenhidaradenmantri, sāmpunkemañjangangwuwus, niralintangsangsara, wusmalungguḥ, hagyahidhukuḥmatamyu, phalabungkaḥlankĕladisabrang, la
 +
nweningklintangśuci. 7. sāmpunsamikahatūrang, swecchahida, manrimarādenmantri, mwaḥhatakwandanedhukuḥ, ringsangkanedhatĕnga, katatwayangmaringhidasangabagus, norawaneḥlwir̀ning
 +
har̀ṣa, kasob'hidhukuḥmamyār̀syi. 8. piliḥledangkehidewa, hiringtityangjwahiriki, kalintanghangĕntityangringsangprabhū, yenśatrunesangnātha, lintangśakti, mewĕḥratupacangnglurug, dwaningsangpra
 +
bhūsinunggal, dhanujanekoṭikoṭi. 9. ledanghidamahāraja, samāntaramakaswenemangaji, ajipapanahansāmpun, lanhajipanawutan, nguyupbuyu, rikālaning</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 123 ====
 
==== Leaf 123 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,316: Line 5,939:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭓ 123B]
 +
᭑᭒᭓
 +
ᬧ᭄ᬭᬂᬳᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄‌‌ᬓ᭄ᬭᬕᬬᬂ᭞ᬦᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭟᭑᭐᭟ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬫᬢᬶᬂᬧᬗᬚ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬮᬯᬲᬾᬓᬮᬶᬄᬰᬰᬶᬄ᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬧ᭄ᬭ
 +
ᬪᬸ᭞ᬫᬗᬢᬹᬳᬶᬲᬹᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬕ᭄ᬦᬶ᭟᭑᭑᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬶᬫ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬯᬱ᭞ᬧᬲᬸᬂᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄ᭠ᬲᬫᬶ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬓᬂᬤᬾᬯᬱᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬫᬶᬭᬦᬾᬫᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬯᭀᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᬵ᭠
 +
ᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬦᬬᬦᬶᬂᬧᬬᬸᬥᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭟᭑᭒᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬸᬓᬤᬸᬓ᭞ᬦᬶᬓᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬢ᭄ᬯᬬᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬨᬮᬓᬾᬫᬫᬦ᭄ᬳᬲᬸᬂ᭞ᬭᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬢᬸᬦᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬳᬭᬹᬫ᭄ᬫᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬳ
 +
ᬢᬹᬃ᭞ᬳᬕᭃᬂᬭᬢᬸᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬹᬭ᭞ᬫᬧ᭄ᬬᬸᬗᬸᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭟᭑᭓᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬗ᭄ᬓᭂᬮᬾᬘᬢᬸᬃᬫᬹᬮᬲᬳᬶᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬷᬚᬶᬯᬷᬚᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬺᬣᬫᬗᬭᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬲᭀᬧᬦ
 +
 +
[᭑᭒᭔ 124A]
 +
᭑᭒᭔
 +
ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬗᬭᬦ᭄ᬳᬯᬵᬲ᭄᭞ᬗᬭᬦ᭄‌‌ᬚᬢᬶᬧᬶᬂᬧᬢ᭄‌‌‌‌ᬚᬢᬶᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬧᬶᬂᬧᬢ᭄‌‌ᬬᬾᬓᬶ᭟᭑᭔᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬍᬦ᭄ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬧᬲᭂᬫᭀᬦᬾᬲᬦᬾᬘᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬫᬸᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬲᬾᬦᭂᬫᬸᬮᬭ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᭀᬧᬦᬢ᭄ᬕᭂᬲᬾᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬂᬮ
 +
ᬓᬸ᭞ᬳᬯᬵᬲ᭄‌‌ᬢ᭄ᬕᭂᬲᬾᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬚᬵᬢᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲᬾᬗᭂᬘᬧᬶᬦ᭄᭟᭑᭕᭟ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬳᬸᬫᬶᬸᬦᬶᬸᬧᬫᬶᬦᬶᬂᬘᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᭀᬧᬦᬵᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬳᬯᬵᬲ᭄ᬳᬸᬧᬫᬶᬭᬶᬂᬩᬮᬸᬂ᭞ᬚᬵᬢᬶᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬳᬸᬧᬫ᭞ᬲᬦᬾᬗᬧᬸᬢ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬸᬮᬶ
 +
ᬢ᭄ᬲᬶᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬲᬫᬶᬳᬶᬦᬗ᭄ᬓᭂᬩᬦ᭄᭞ᬬᬦᭀᬭᬮᬸᬓᬭᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭟᭑᭖᭟ᬲᬮᬫᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬯᬢ᭄‌‌ᬭᬶᬂᬳᬶᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬯᬤᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬧᬸᬢ᭄ᬤᬕᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬗᬸᬢᬫᬬᬂ᭞
 +
ᬩᬮᬸᬂᬫᬸᬓ᭄ᬬᬦᬶᬂᬧᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬫᬫᬕᭂᬳᬂᬲ᭄ᬭᬚᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫᬾᬫᬺᬢ᭄ᬢᬰᬸᬘᬶ᭟᭑᭗᭟ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮᬶᬂᬘ᭠ᬢᬸᬃᬇᬓ᭞ᬦᬤᬶᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬗᭂᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬯᭂᬢᬸ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬳᬸᬚᬃ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬸ
 +
</transcription><transliteration>[123 123B]
 +
123
 +
pranghajuluk, samisāmpunwuskragayang, naringsiraśrībhūpati. 10. samyantamatingpangajyan, ringhidhukuḥ, lawasekaliḥśaśiḥ, danedhukuḥnulyamātūr̀, pukulunmahāraja, singgiḥtityangmaringjĕngpra
 +
bhu, mangatūhisūttama, ngaranhisucandragni. 11. sangprabhūrarismanrima, wuskawaṣa, pasunghidhukuḥ‐sami, lunghākangdewaṣasāmpun, timiranemananggal, mawosditu, hidhukuḥngiringsangprabhu, kā‐
 +
ñcannayaningpayudhan, sanghanomngandikamaliḥ. 12. pamar̀gginesukaduka, nikawantaḥtatwayangsanemangkin, saphalakemamanhasung, ritityanghikatunan, danedhukuḥ, harūmmamanismaha
 +
tūr̀, hagöngratusināmpūra, mapyunguringjĕngnār̀pati. 13. sāmpunratusungkanmanaḥ, ngkĕlecatur̀mūlasahipanggiḥ, wījiwījitgĕshipun, pr̥ĕthamangaranbranta, lankapingrwa, ngaransopana
 +
 +
[124 124A]
 +
124
 +
puniku, kapingtigangaranhawās, ngaranjatipingpatjatingrañjingpingpatyeki. 14. tinghal̥ĕnpanunggalhika, pasĕmonesanecatur̀puniki, hikangbrantamukyanhipun, tgĕsenĕmulara, lansopanatgĕselampahingla
 +
ku, hawāstgĕsekatinghalan, jātitgĕsengĕcapin. 15. brantahum̶n̶paminingcar̀mmā, sopanāhinggiḥdaginghupami, hawāshupamiringbalung, jātisumsumhupama, sanengaput, wantaḥkuli
 +
tsinaḥhipun, ringjrosamihinangkĕban, yanoralukaringkulit. 16. salaminetankatinghalan, dwaningsāmpunkamwatringhikulit, punikawawadaḥhipun, ngaputdaginguttama, ngutamayang,
 +
balungmukyaningpakukuḥ, mamagĕhangsrajakar̀yya, sumsumemr̥ĕttaśuci. 17. panunggilingca‐tur̀ika, nadikukus, lanhangĕndadihangin, dadipangucapmawĕtu, halahayuninghujar̀, dadosmu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 124 ====
 
==== Leaf 124 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,328: Line 5,976:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭔ 124B]
 +
᭑᭒᭔
 +
ᬲᬸᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬇᬓᬸ᭞ᬳᬶᬘᬃᬫ᭄ᬫᬲᬫᬶᬦᬳᬦᬂ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭑᭘᭟ᬲᭀᬧᬦᬓᬸᬦᬂᬮᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬗᭂᬦᬶᬭᬓᭂᬦ᭄᭞ᬋᬕᭂᬤᬾᬓᬦᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᬺᬲ᭄ᬬᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬳᬯᬵᬲ᭄᭞
 +
ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬦᬾᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬧᬂᬭᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬫᬮᬶᬫᬯᬱ᭄ᬝᬚᬵᬢᬶᬳᬶᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬫᬃᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸᬭᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬶ᭟᭑᭙᭟ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬲᭀᬧᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄‌‌ᬲᬩᬭᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᬸᬃᬮᬪᬕᬯᬾᬦᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬳᬯᬲ᭄ᬚᬢᬶᬳᬶᬓᬦ᭞
 +
ᬦᭀᬭᬓ᭄ᬦ᭞ᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶᬧᬫᭀᬭᬶᬂᬤᬸᬦᬸᬂ᭞ᬪᬸᬱᬡᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬓᬂᬘᬢᬸᬃᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬕᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄᭟᭒᭐᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬺᬢ᭄ᬢᬳᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬲᬢᬢᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬬᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬘᬶᬦᬾᬘᬭᬸᬩᬶᬦ᭄ᬮᭂᬢᬸᬄ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬮᭂᬢᭂᬳᬾᬲᬢᬢ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬧᬶ
 +
ᬢᬸ᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬤᬤᬶᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬰᬢ᭄ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬥᬸᬂᬕᬮᬓ᭄᭞ᬫᬮᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬗᬯᬶᬦᬶᬦ᭄᭟᭒᭑᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬩᬘᬶ᭠ᬦ᭄‌‌ᬬᬦᬸᬧᬫ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬲᬸ᭞ᬲᬸᬓᬬᬗᬫᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬭᬶᬂᬍᬢᬸᬄ᭞ᬤᬹᬄᬤᬾᬯᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬧᬶ
 +
 +
[᭑᭒᭕ 125A]
 +
᭑᭒᭕
 +
ᬦᭂᬄᬭᬢᬸ᭞ᬫᬮᬦᬾᬤᬳᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓᬭᬡᬓᬳᬶᬘᬮᬦ᭄ᬭᬩᬶ᭟᭒᭒᭟ᬧᬶᬓ᭄ᬦᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬲᭀᬧᬦ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬮᬦᬶᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬲ᭄ᬚᬢᬶᬦᭀᬭᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬲᭀᬭᬂᬭᬚᬄᬢᬫᬄ
 +
ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬧᬶᬓᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬸᬲᬸᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬕᬮᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬲᬸᬗᭂᬤᬸᬲ᭄ᬩᬘᬶᬦ᭄᭟᭒᭓᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬯᬸᬲ᭄ᬓᬯᬱ᭞ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸᬳᬯᬲ᭄‌‌ᬫᬶᬯᬄᬚᬵᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬫᬵᬫ᭄ᬩᬸᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬢ
 +
ᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬶᬩ᭄ᬭᬫᬭ᭞ᬲᬫᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗᬸᬘᬸᬧᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂᬳᬶᬫᬥᬸᬧ᭄ᬮᬯ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬲᬸᬓᬭᬶᬂᬲᬭᬶ᭟᭒᭔᭟ᬢᬦᬵᬦᬫᬾᬯᭂᬳᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧ᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬳᭀᬩᬄ᭞ᬢᬦᭀᬲᬶᬓ᭄ᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬲᬶᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬸᬓᬯᬶᬃ᭠
 +
ᬬ᭄ᬬᬭᬶᬂᬭᬚ᭄ᬬ᭞ᬳᬤᭀᬄᬭᬢᬸ᭞ᬳᬲᬸᬦᬾᬕᬮᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬩᬲ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬬᬾᬦᬸᬧᬫᬶ᭟᭒᭕᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬬᬶᬸᬯᬄᬬᬦ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬓᬾᬮᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬯ᭄ᬗᬶᬦᬾᬫ
 +
</transcription><transliteration>[124 124B]
 +
124
 +
suḥ, miwaḥkantiwantaḥiku, hicar̀mmasaminahanang, nandakinsatunggunhurip. 18. sopanakunanglalampaḥ, ngĕnirakĕn, r̥ĕgĕdekanangmar̀ggi, ngr̥ĕsyakintitaḥrahayu, lansanemwaṣṭahawās,
 +
mamunggĕlin, malanetangkispangrampung, malimawaṣṭajātihika, tansamar̀ndhuluringaksyi. 19. tkaningbrantasopana, tanpātūtsabarangtingkahingmar̀ggi, dur̀labhagaweninglaku, hawasjatihikana,
 +
norakna, katampipamoringdunung, bhuṣaṇatunggalingtingkaḥ, kangcatur̀tankĕnagampil. 20. lwir̀mr̥ĕttahil̥ĕhinwiṣya, satatawiṣyanekapanggiḥriyin, sucinecarubinlĕtuḥ, dadoslĕtĕhesatata, ptĕngpi
 +
tu, ngliputdadiptĕnghagung, hakweḥśatrupandhunggalak, malaninghanggangawinin. 21. lwir̀ningbaci‐nyanupama, kañcanhasu, sukayangamaranin, dwaningpūr̀ṇnamaringl̥ĕtuḥ, dūḥdewamahāraja, pi
 +
 +
[125 125A]
 +
125
 +
nĕḥratu, malanedahatmangliput, maringhanggasangnātha, karaṇakahicalanrabi. 22. piknanbrantasopana, hambalaningmamangguḥkadimangkin, hawasjatinorakantun, kasorangrajaḥtamaḥ
 +
lwir̀papikat, lwir̀hangganesangprabhū, kraṇamusuḥpraptagalak, kadihasungĕdusbacin. 23. yensangnāthawuskawaṣa, panunggalanhikuhawasmiwaḥjāti, lwir̀ningpuṣpamāmbuharūm, ta
 +
nmarihibramara, samirawuḥ, mangucupangpuṣpaharūm, mamwatanghimadhuplawa, kañcaningsukaringsari. 24. tanānamewĕhingpuṣpa, ndātanhobaḥ, tanosiksārisāri, samangkasirangprabhu, sukawir̀‐
 +
yyaringrajya, hadoḥratu, hasunegalakmangrudug, rawuḥhipunngrabaspuṣpā, sapunikayenupami. 25. singgiḥbay̶waḥyanhinucap, danedhukuḥmakelingśrinār̀pati, wnginema</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 125 ====
 
==== Leaf 125 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,340: Line 6,013:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭕ 125B]
 +
᭑᭒᭕
 +
ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬏᬜ᭄ᬚᬶᬗᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬂᬕᬮᬂ᭞ᬥᬶᬓ᭄ᬤᬰᬤᬾᬰᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬳ᭄ᬬᬂᬪᬵᬱ᭄ᬓᬭ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬯᬶᬲ᭄᭟᭒᭖᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᭀᬕ᭄ᬬᬳᬸᬚᬃᬫᬫᬦ᭄᭞ᬓᬤᬳᬢᬦ᭄‌‌ᬳᬶᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶ
 +
ᬦ᭄᭞ᬯᬳᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬳᬸᬗᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬢᬭᬸᬮᬝ᭞ᬢᭂᬧᬾᬦ᭄ᬚᬯᬸᬄ᭞ᬯᬳᬸᬓ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬤᬯᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬚᬕᬫᬧᬸᬱ᭄ᬧ᭞ᬫᬜᬭᬢᬂᬯᭀᬳᬾᬯᬺᬥᬶ᭟᭒᭗᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬦ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬩᬯᭀᬲ᭄‌‌ᬦᭀᬭᬳᬦᬫᬮᬶᬄ
 +
᭞ᬧᬶᬲᬸᬓᬦ᭄ᬩᬧᬓᬲᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬦᬶᬘ᭄ᬓᬸᬄᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬓᬲᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬦᬶᬘ᭄ᬓᬸᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬥᬸᬓᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟᭒᭘᭟ᬩᭀᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬮᬸᬧ᭞ᬭᬶᬂᬧᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬥᬸᬓᬸᬄᬲ᭠
 +
ᬓᬤᬶᬗᬸᬦᬶ᭞ᬲᬂᬘᬢᬸᬃᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬗᬲ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬫᬸᬕᬶᬫᬸᬕᬶ᭞ᬚᬬᬲᬶᬭᬤᬸᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬥᬶᬃᬖᬬᬸᬱᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬲᬫᬶᬧᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭒᭙᭟ᬧᭀᬫᬧᭀᬫᬳᬬ᭄ᬯᬮᬸᬧ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦᬾ
 +
 +
[᭑᭒᭖ 126A]
 +
᭑᭒᭖
 +
ᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬭᬹᬫᬾᬫᬤᬲᬃᬩ᭄ᬗᬸ᭞ᬫᬹᬮᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮᬶᬂᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬦᭀᬭᬧᬲᬄ᭞ᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬳᬾᬲᬳᬶᬫᬧᬸᬧᬸᬮ᭄᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄‌‌ᬜᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬫ᭄ᬩᬮᬾᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟᭓᭐᭟ᬭᬶᬂᬦᬾᬭᬶᬣᬶᬤᬾᬯᬦᬵᬣ᭞ᬓᬦᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬇᬓᬵ
 +
ᬳᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬥᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬢᬦᬾᬓᬱ᭄ᬝᬯ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬡᬄᬓᬓᬢ᭄ᬯᬶᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬧᬢᬧᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬺᬥᬶ᭟᭓᭑᭟ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬦᭂᬄᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬲᬂᬘᬢᬸᬃᬫᬫᬶᬢᬸ᭠
 +
ᬳᬸᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᬸᬮᬶᬧᬫᬶᬢ᭄‌‌ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬓᬦᬦ᭞ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬢᬶᬕᬳᬶᬓᬸ᭞ᬚᬳᬾᬘ᭄ᬓᬸᬄᬦᭀᬭᬧᬲᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬦᬾᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶ᭟᭓᭒᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬯᬦᬯᬰ᭞ᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬫᬵᬡ᭄ᬥᬲ᭄ᬦᬦᬾᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭ
 +
ᬯᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬓᬸᬍᬫ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬯᬦᬯᬰ᭞ᬲᬋᬂᬘᬢᬸᬃ᭞ᬫᬓᬲᬸᬃᬩᬵᬦ᭄‌‌ᬕᭀᬤᭀᬂᬓᬬᬸ᭞᭠ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬮᬶᬃᬫᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸᬜᬫ᭄ᬩᬂᬲᬫᬵᬥᬶ᭟᭓᭓᭟ᬤᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬫᬶᬕᬢᬶᬦᬾᬫ
 +
</transcription><transliteration>[125 125B]
 +
125
 +
tinggalsāmpun, eñjingekawuwusan, sinanggalang, dhikdaśadeśasāmpun, wusmijilsahyangbhāṣkara, sangnāthararismañawis. 26. singgiḥyogyahujar̀maman, kadahatanhiwangtityangenandangi
 +
n, wahutityanglwir̀mahungu, hangganingtarulaṭa, tĕpenjawuḥ, wahukpitdawunhipun, tanmarijagamapuṣpa, mañaratangwohewr̥ĕdhi. 27. tityangmunggĕlinpitr̥ĕṣṇā, dwaningkabawosnorahanamaliḥ
 +
, pisukanbapakasuwun, nickuḥtunastityang, sakingsāmpun, kakasiḥhidasanghayu, nickuḥmātūr̀manĕmbaḥ, jrodhukuḥtityangmapamit. 28. boyatityangpacanglupa, ringpaswecchanjrodhukuḥsa‐
 +
kadinguni, sangcatur̀mapamitsāmpun, hidukuḥngastungkara, mugimugi, jayasiraduḥsangprabhu, mamangguḥkadhir̀ghayuṣan, tkaningsamipangiring. 29. pomapomahaywalupa, maringpanunggalane
 +
 +
[126 126A]
 +
126
 +
kakaliḥ, harūmemadasar̀bngu, mūlatunggilinggnaḥ, norapasaḥ, jlemlahesahimapupul, rādenmantritlasñuhunang, mbaleninhidamapamit. 30. ringnerithidewanātha, kanangmar̀gga, ñandangikā
 +
hinungsi, dhukuḥsudhar̀mmikawuwus, puṣpatanekaṣṭawa, singgiḥratu, praṇaḥkakatwiniku, tampĕkinggunungar̀jjuna, patapanelintangwr̥ĕdhi. 31. nāhanswanĕḥhidhukuḥbanggras, sangcatur̀mamitu‐
 +
hutlasmangiring, nulipamittruslumaku, mañusupmaringkanana, siraprabhu, kahiringsangtigahiku, jaheckuḥnorapasaḥ, mwangdanepatiḥsudhar̀mmi. 32. wusrawuḥringwanawaśa, tistismāṇdhasnanesanghyangra
 +
wi, nulyamakul̥ĕmhiriku, ritlĕngingwanawaśa, sar̥ĕngcatur̀, makasur̀bān'godongkayu, ‐sangprabhulilir̀manidra, lwir̀bhiksyuñambangsamādhi. 33. dasrahinamangkinkocap, samigatinema</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 126 ====
 
==== Leaf 126 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,352: Line 6,050:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭖ 126B]
 +
᭑᭒᭖
 +
ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬗᬲᬶᬃᬲᬶᬃ᭞ᬓᬳᭂᬢᬸᬩ᭄ᬭᬶᬂᬕᭂᬕᭂᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬦᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂ᭞ᬭᬶᬲᬂᬢᬸᬭᬸ᭞ᬓᬮᬶᬤᬸᬗᬦ᭄‌‌ᬘ᭄ᬮᭂᬗᬓ᭄‌‌ᬘ᭄ᬮᭂᬗᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬦᬗᭀᬕᬄᬲᬂᬳᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭓᭔᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬏᬄᬢᬧᬢᬶᬄ
 +
ᬫᬾᬄᬭᬳᬶᬦᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬬᬫᬦᬸᬤᬸᬳᬂ᭞ᬚᬳᬾᬘ᭄ᬓᬸᬄᬮᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬫᬶᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬾᬭᬢᬸᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭓᭕᭟ᬲᬂᬘᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬤᬳᬭᬶ᭠
 +
ᬲ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬮᬦ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᬮᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬃᬜᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬤᬂᬓᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬢ᭄ᬭᬡᬦᬾᬲᬯᬯᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬧᬤᬂᬍᬧᬲᬾᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬢ᭄‌‌᭟᭓᭖᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬓᬦᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞
 +
ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬰ᭄ᬭᬸᬧᬢᬦᬾᬤᬺᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬓᬶᬤᬂᬩᬶᬦᬮ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬮᬓᬶᬩᬶᬫᬧᬮ᭄ᬬᬢ᭄‌‌ᬩᬮᬸᬢ᭄ᬳᬸᬦᬶᬦᬾᬚᬗᬶᬄᬜᬍᬕᬸᬓ᭄᭞ᬧᭀᬮᬄᬦᬸᬦ᭄ᬥᬸᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬧᬲᬄ᭞ᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭟᭓᭗᭟ᬫᬶᬚᬶ᭠
 +
 +
[᭑᭒᭗ 127A]
 +
᭑᭒᭗
 +
ᬮ᭄ᬯᬘᬦᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬲᬢᭀ᭞ᬫᬧᬶᬭᬶᬂᬗᬓᬸᬓᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬓᭀᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬓᬸ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬯᬶᬬᭀᬕᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᬶᬲᬸ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬧᬯᬸᬗᬸ᭞ᬳᬧᬲᬶᬭᬓᬤᬶᬫᬾᬤᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬡᬳᬶᬓᬸᬢᬗᬶᬲᬶᬦ
 +
ᬦ᭄᭟᭓᭘᭟ᬫᬱᬦᬶᬂᬰᬰᬶᬓᬲᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄‌‌ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬩᬶᬦᬮ᭄ᬧᬕᭂᬚᬶᬃ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬕᬫᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬂᬩᬚᭂᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᭂᬩᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬗᬲᬶᬄᬳᬵ
 +
ᬲᬶᬄ᭟᭓᭙᭟ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬤᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬫᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬢᬶᬗᬮ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬦᬧᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬦᬯᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬪᬲ᭄ᬯᬭᬳᬰ᭄ᬭᬷ᭟᭔᭐᭟ᬲᬫᬶᬳᬸᬮ
 +
ᬗᬸᬦ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬧᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬤᬳᬢ᭄ᬧᬳᬶᬚᬸ᭞ᬫᬮᬶᬮᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬭ᭞ᬯᬳᬸᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬢ᭄ᬕᭂᬄᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬯᬳᬸᬲᬶᬦᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬤᬸᬄᬓ᭞ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬓᬤᬶᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭟᭔᭑᭟ᬥᬢᭂᬂᬭᬶᬂᬳ
 +
</transcription><transliteration>[126 126B]
 +
126
 +
nĕmpuḥmangasir̀sir̀, kahĕtubringgĕgĕringgunung, nangininyansawangang, risangturu, kalidunganclĕngakclĕnguk, hinangogaḥsanghanidra, tumulirarismamar̀ggi. 34. rarishidamangandika, eḥtapatiḥ
 +
meḥrahinamanampi, bānswaranpaksyinehumung, hinabyamanuduhang, jaheckuḥlanhipatiḥsamibangun, singgiḥratupanĕmbahan, ngiringkeratumamar̀ggi. 35. sangcatur̀rarismamar̀gga, sadahari‐
 +
s, lampahelanpangiring, sagetjanggalakacunduk, wyar̀ñatanpatandingan, padangkaṣṇā, traṇanesawawaditu, sar̀wwangrawitkatinghalan, padangl̥ĕpasenglilit. 36. lwir̀tangininkanangduḥkita,
 +
sangprabhuśrupatanedr̥ĕsmijil, hikidangbinalkadulu, lakibimapalyatbalut'huninejangiḥñal̥ĕguk, polaḥnundhuninsangpasaḥ, ñalempoḥrarismanangis. 37. miji‐
 +
 +
[127 127A]
 +
127
 +
lwacanasigsigan, huduḥsato, mapiringngakukasihasiḥ, hinabkotatasringhaku, nandangwiyogasangsara, rarisgisu, hipatiḥmātūr̀pawungu, hapasirakadimedan, hariṇahikutangisina
 +
n. 38. maṣaningśaśikasanghā, buronhalaswantaḥbinalpagĕjir̀, sapunikagamanhipun, ngiringratugaglisan, sanghyangrawi, sdĕngbajĕglintangkĕbus, sangprabhurarismamar̀gga, sasambatengasiḥhā
 +
siḥ. 39. gunungekulonkatinghal, rādenmantringandikasadaharis, pamanpatiḥtingalhiku, gunungnapipunika, dahat'haśrī, hipatiḥnulyamātūr̀, manawigunungar̀jjuna, mangungkulbhaswarahaśrī. 40. samihula
 +
ngunmañingak, sangprabhusar̀wwingandikapaglisin, lampahedahatpahiju, malilangcittanira, wahungaksyi, gunungetgĕḥmangunggul, wahusinapwanhikangduḥka, gunungekadingulapin. 41. dhatĕngringha</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 127 ====
 
==== Leaf 127 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,364: Line 6,087:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭗ 127B]
 +
᭑᭒᭗
 +
ᬥᬳᬶᬂᬳᬘᬮ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬓᬶᬥᬸᬮ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢᬫᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬉᬤ᭄ᬬᬦᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬾᬦᭂᬥᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬯᬃᬡᬯᬃᬡᬶ᭞ᬫᬢᬢᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬫᬶᬦᬵᬓ᭄ᬯᬾᬄᬗᬸᬫ᭄ᬩᬂᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᬕ᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦᬾᬰᬸᬘᬷ᭟᭔᭒᭟ᬫᬦ᭄ᬤᬬᭀᬦᬶᬯᬸ
 +
ᬲ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬫᬓᭀᬍᬫ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬢᬫᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬾᬫᬳᬭᬚ᭞ᬦᭀᬭᬵᬦᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌‌ᬲᬦᬾᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬓᬗᬾᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬳᬦᬵᬫᬥᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶ᭟᭔᭓᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂ
 +
ᬯ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬋᬓᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬰᬤᬾᬰᬲᬶᬦᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬳᬘᬮ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬳᬸᬋᬓᬾᬳᬶᬤᬫᬸᬗᬸ᭞ᬫᬰᬸᬘᬶᬫᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭟᭔᭔᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶ᭠
 +
ᬦ᭄‌‌ᬦᬶᬮᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬥᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬤᬦᬾᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᭂᬂᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬮ᭄ᬓᬧᬵᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄᭞ᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬯᬮᬸᬄ᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬧᬘᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌‌ᬩᬜᬸ᭞ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬍᬩᬸᬭᬶᬂ᭠
 +
 +
[᭑᭒᭘ 128A]
 +
᭑᭒᭘
 +
ᬕᭂᬦ᭄ᬥᬶᬲ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬥᬂᬥᬂᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬲ᭄᭚᭑᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬲ᭄ᬭᬶᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬳᬾᬄᬢᬩ᭄ᬬ᭞ᬩᬕ᭄ᬬᬓᭀᬓᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭞ᬤᬶᬚᬓᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾ᭞ᬮᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬧᬦ᭄ᬤᬸᬂᬭᬶᬂᬥᬦᬸ
 +
ᬚ᭞ᬓᬓ᭄ᬩᭂᬭᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬕ᭞ᬚᬳᬾᬘ᭄ᬓᬸᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬳᬢᬹᬃᬦᬶᬢᬩ᭄ᬬ᭟᭒᭟ᬳᬸᬫᬸᬂᬋᬓᬾᬢᬗᬶᬲᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬤᬸᬓ
 +
ᬦᬾ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᭀᬭᬲᬾᬲᬫᬶᬲᬸᬓ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬫᬢᬸᬢᬸᬃᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫᬶᬋᬓᬾᬫᬰᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬳᬚᬶ᭞ᬤᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭟᭓᭟ᬦᬶᬮᬸᬄ᭠
 +
ᬢᬩ᭄ᬬᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬥᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬳᭀᬮᬲ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬲᬾ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬭᬢᬸᬲᬸᬫᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳ
 +
</transcription><transliteration>[127 127B]
 +
127
 +
dhahinghacala, tampikidhul, nulyatamankapanggiḥ, udyanalintangrahayu, puṣpanenĕdhĕngkĕmbang, war̀ṇawar̀ṇi, matatamaturutturut, minākweḥngumbangringtlaga, toyanpañcoraneśucī. 42. mandayoniwu
 +
smananggal, hirikamakol̥ĕmradenmantri, ringhumaḥtamanrahayu, cittanemaharaja, norānalyansanengwanguntamanhiku, kakangehidhukuḥbanggras, hanāmadhukuḥsudhar̀mmi. 43. tanucapanring
 +
wnginya, eñjingeñjingr̥ĕkekawuwusmangkin, daśadeśasinangsāmpun, sūr̀yyanenungganghacala, rādenmantri, wahur̥ĕkehidamungu, maśucimaringpañcoran, kahiringhantuk'hipatiḥ. 44. kocapmangki‐
 +
nniluḥtabya, sāmpunlami, ngiringdhukuḥsudhar̀mmi, danepcaknuduk'hipun, smĕngheñcolkapāñcoran, ñuhunwaluḥ, ñadhyapacangngambilbañu, kacunduk'hidasangnātha, kagyatlwir̀l̥ĕburing‐
 +
 +
[128 128A]
 +
128
 +
gĕndhis. 0 // puḥdhangdhanggĕṇdhis // 1. rarisngandikasangsrinār̀pati, heḥtabya, bagyakokacuṇdhuka, dijakegustinhibane, luḥtabyanĕmbaḥmātūr̀, yenhidanarendraputri, kapandungringdhanu
 +
ja, kakbĕrangsāmpun, hajriḥtityangekalintang, sar̥ĕngtiga, jaheckuḥmātūr̀wyakti, lwir̀ninghatūr̀nitabya. 2. humungr̥ĕketangisenemangkin, irikāmaringtlĕngingudyana, helingringsukaduka
 +
ne, mwangsangsaranedumun, sagetnemangkinkapanggiḥ, norasesamisuka, dadyañamatutur̀wussamir̥ĕkemaśucyan, mangandika, śrīrahadyandhar̀mmikahaji, duḥtabyandimagnaḥ. 3. niluḥ‐
 +
tabyanulyamātūr̀haris, dhukuḥsudhar̀mmiholasringtityang, manudukmaringhalase, kraṇatityanghinggiḥkantun, mahuripsakadimangkin, ledangratusumimpang, ringpondok'hidhukuḥ, sangprabhuha</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 128 ====
 
==== Leaf 128 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,376: Line 6,124:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭘ 128B]
 +
᭑᭒᭘
 +
ᬮᭀᬦ᭄ᬯᬘᬦ᭞ᬭᬹᬫᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬩᬫᬚᬮᬦ᭄ᬭᬸᬫᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬂᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭟᭔᭟ᬦᬶᬮᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬᬳᬶᬫᬂᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬵᬢᬹᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬦᭀᬭᬦᬲ᭄ᬯᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬭ᭄ᬯᬂᬩᬜᬸ᭞ᬕᬕᬶᬲᬸᬦ᭄ᬗᬢᬹᬭᬂᬳᬭᬶᬲ᭄
 +
᭞ᬳᬢᬸᬃᬜᬦᬾᬦᬶᬮᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬓᬦᬵᬫᬶᬳᬶᬤᬭᬵᬤᬾ᭠ᬦ᭄‌‌ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬵᬚᬶ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬦᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭟᭕᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬥᬸᬓᬸᬄᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬤᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄‌‌ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪ᭄ᬯᬶᬂ
 +
ᬦᬢᬃ᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬳᬢᬹᬭᬾ᭞ᬳᬲᬬᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬅᬓ᭄ᬱᬫᬓᬯᬸᬮᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬧᬜ᭄ᬚᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬦᬶᬭᬤᬳᬢ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬩᬧᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬂᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭟᭖᭟ᬤ
 +
ᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬳᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬕᬾ᭞ᬨᬮᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬯᬸᬲ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬯᬾᬦᬶᬂᬰᬸᬘᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬶᬫ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬲᭀᬭᬾᬓ
 +
 +
[᭑᭒᭙ 129A]
 +
᭑᭒᭙
 +
ᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬓᬂᬓᭀᬘᬧ᭄‌‌ᬯ᭄ᬗᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮᬸᬂᬢᬩᭂᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭗᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬶᬦ᭄ᬢᬓᬵᬲᬶᬄ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬩᬧᬤᬸᬓᬸᬄᬢᬸᬮᬸᬂᬚ᭄ᬯᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬥᬚᬸᬕᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬶᬕ᭄‌‌ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬗᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬧᬢᬸᬮᬸᬂᬳᬲᬶᬄ᭞
 +
ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬯ᭄ᬮᬲᬵᬃᬱ᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬳᬵᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭞ᬅᬓ᭄ᬱᬫᬧᬢᬶᬓ᭄ᬦ᭄ᬭᬧᬢᬶ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭟᭘᭟ᬤᬳᬢᬶᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬬᬦ᭄‌‌ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬚᬕᬗ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬭᬶᬂᬮᬗᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬥᬦᬸᬚ
 +
ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬮᬦ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬪᬸᬄ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬲᬺᬧᭂᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬦᬵᬬ᭞ᬦᭀᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬭᬢᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬳᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬩᬧᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬂᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬦᬵᬬ᭟᭙᭟
 +
ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬥ᭄ᬬᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄‌‌ᬳᬚᬭᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬩᬧ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬫᬓᬸᬩ᭄ᬥᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᭀᬚᬃᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬤᬸᬄᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸᬬᬾᬦᬶᬂᬬᭀᬕ᭄ᬬ
 +
</transcription><transliteration>[128 128B]
 +
128
 +
lonwacana, rūmāmanis, hibamajalanrumihin, wkasangniraprapta. 4. niluḥtabyahimangmaringmar̀ggi, kātūtburiringsangnātha, lampahenoranaswe, wussampunnurwangbañu, gagisunngatūrangharis
 +
, hatur̀ñaneniluḥtabya, ringdanejrodhukuḥ, prabhuleṣanpurapraptā, makanāmihidarāde‐ndhar̀mmikāji, kapangguḥnaringtaman. 5. jrodhukuḥtumulidanemijil, nulyakacuṇdhuksangprabhwing
 +
natar̀, hidhukuḥdabdab'hatūre, hasayutringsangprabhū, akṣamakawulamiskin, sangnāthaglismanimbal, haywapañjangwuwus, maniradahatkalintang, ringduḥkita, hinabbapasāmpunhuning, sadurungnirapraptā. 6. da
 +
nedukuḥmesĕmhañawurin, singgiḥprabhū, lwir̀hingandika, pañjrowanenulyahage, phalabungkaḥwuskātūr̀, makamiwaḥweningśuci, sangnāthaglismanrima, lanhipatiḥsāmpun, nampisoreka
 +
 +
[129 129A]
 +
129
 +
wuwusan, kangkocapwnginemangkinnampiḥ, hulungtabĕḥpunika. 7. sangnāthangandikāmintakāsiḥ, huduḥbapadukuḥtulungjwatityang, mangdasidhajugamangke, mangdigmar̀ggalangu, yanbapatulunghasiḥ,
 +
ringtityangkawlasār̀ṣa, dahatingpakewuḥ, hidhukuḥrarishangucap, sahākñing, akṣamapatiknrapati, mātūr̀ringjĕngsangnātha. 8. dahatingsĕngkāyanśrībhupati, jagangrundaḥ, ringlangunāgara, dhanuja
 +
lintangśaktine, lanwadwalintangwibhuḥ, mar̀ggasr̥ĕpĕtmaliḥsripit, yantanputusingnāya, norañandangratu, sangprabhūhalonmanimbal, sahāmanis, durusswecchabapamangkin, ringwangkatunannāya. 9.
 +
wantaḥtityangñadhyananemangkin, manunashajaranmaringbapa, haywamakubdhahicchane, ringtityangnekawlashyun, singgiḥsinggiḥśrībhūpati, mojar̀dukuḥsudhar̀mma, duḥsiraprabhuyeningyogya</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 129 ====
 
==== Leaf 129 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,388: Line 6,161:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭙ 129B]
 +
᭑᭒᭙
 +
ᬓᬤᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬶᬗᬢᬹᬭᬓᭂᬦ᭄‌‌ᬭᬶᬂᬦᬬᬦᬬᬦᬶᬂᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬶᬕ᭄ᬚᬬ᭟᭑᭐᭟ᬚᬦᬵᬦᬸᬭᬕᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬧᬓ᭄ᬯᬦᬶᬂᬦᬵᬬ᭞ᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾ᭞ᬲᬸᬓᬢᬾᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬭᬵᬕᬵᬤᬶᬦᬾᬧ᭄ᬭ
 +
ᬗᬶᬦ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬸᬲ᭄ᬳᬮᬄ᭞ᬦᭀᬭᬦᬫᬗᬶᬫᬸᬃ᭞ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄ᬮᬶᬮᬍᬕᬯ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬮᬦᬾᬦᬥᬶᬅᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭟᭑᭑᭟ᬲᬦᬾᬘᬢᬸᬃᬚ᭄ᬯᬭᬢᬸᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬮᬶᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕ᭞ᬓᬳ
 +
ᬕᭂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱᬦᬾ᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬧᬫᬓᬗᬭᬦ᭄᭞ᬳᬕᭂᬫᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬧ᭄ᬬᬵᬃᬱᬓ᭄ᬦᬵᬳᬢᬹᬭᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬱᬫᬓ᭄ᬦᬤᬸᬄᬲᬂᬦᬵᬣ᭟᭑᭒᭟ᬗᬭᬦᬶᬂᬳᬕᭂᬫ
 +
ᬦ᭄ᬲᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬣᬫ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬳᬣᬬᭀᬕ᭞ᬭᬵᬚᬬᭀᬕᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬳᬾ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬬᭀᬕᬓᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬢᬶᬧᬶᬂᬘᬢᬹᬃᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬇᬓᬓᬢᭂᬢᭂᬧᬂ᭞ᬦᬾᬳᬕᭂᬫ᭄ᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬳᬕᭂᬫᬦ᭄ᬳᬶᬘᬢᬸᬃᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬧᬺᬢ
 +
 +
[᭑᭓᭐ 130A]
 +
᭑᭓᭐
 +
ᬫᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬗ᭄ᬰᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭑᭓᭟ᬳᬢᬬᭀᬕᬗᬭᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬬᬾᬓᬶ᭞ᬭᬵᬚᬬᭀᬕᬳᬶᬗᬭᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬬᭀᬕᬗᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬲᬶᬥᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬗᬭᬦᬶᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬇᬓᬸ᭞ᬲᬶ
 +
ᬭᬧᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬢᬲᬶᬭᬮᬸᬧ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬳᬯᬲ᭄᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬪᬹᬫᬶᬫᬗᬭᬦ᭄ᬰᬭᬷᬭ᭟᭑᭔᭟ᬰᬭᬷᬭᬗᬭᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬚᬵᬢᬶ᭞ᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬫ᭄ᬯᬢ᭄ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬾ᭞ᬦᬤᭀᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄
 +
ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬫᬶᬯᬄᬩᬸᬢᬶ᭞ᬳᬶᬓᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬾᬄᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬓᬲᬃ᭞ᬳᬯᬲᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬮᬯᬲᬾᬓᬭᬶᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᭀᬲᬶᬓᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬲᬢᬢ᭟᭑᭕᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬬᬳ
 +
ᬧᬫᬫᬦ᭄ᬓᬦᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲᬓ᭄ᬦᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬾ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬇᬓᬦᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬮᬸᬧ᭞ᬲᬫᬓ᭄ᬦᬗᬫᭀᬂᬩᬸ
 +
</transcription><transliteration>[129 129B]
 +
129
 +
kadiningwang, hingatūrakĕnringnayanayaningjāti, mangdaprabhudigjaya. 10. janānuraganeñandangheṣṭi, sakinghirikapakwaningnāya, tolihanmaringhanggane, sukatesanepātūt, rāgādinepra
 +
nginrihin, yenpunikawushalaḥ, noranamangimur̀, mr̥ĕttaninlilal̥ĕgawa, ringsyangratri, mangdasiddhadadoskanti, malanenadhi'amr̥ĕtta. 11. sanecatur̀jwaratuhastiti, dwaningpunika, talininghangga, kaha
 +
gĕmringmānuṣane, halonprabhumawuwus, mar̀gganipunsapunapi, mwanghapamakangaran, hagĕmansangprabhu, singgiḥsinggiḥmahāraja, pyār̀ṣaknāhatūredhukuḥsudhar̀mmi, kṣamaknaduḥsangnātha. 12. ngaraninghagĕma
 +
nsangbhupati, kangprathama, ngaranhathayoga, rājayogapingkalihe, bhaktiyogakapingtlu, dwijatipingcatūr̀hinggiḥ, ñandangikakatĕtĕpang, nehagĕmsatuwuk, hagĕmanhicatur̀janma, makamiwaḥpr̥ĕta
 +
 +
[130 130A]
 +
130
 +
masangśrībhūpati, lantriwangśapunika. 13. hatayogangaranhanggantayeki, rājayogahingaraningmanaḥ, bhaktiyogangaranñane, wuskasidhanpuniku, miwaḥngaraningdwijāti, putusingbuddhi'iku, si
 +
rapangwruḥ, haywatasiralupa, dentahawas, halahayuningbhūmi, bhūmimangaranśarīra. 14. śarīrangaranhanggajāti, jātininghanggakatinghalan, nemamwat'halahayune, nadospañjaksatuhuk
 +
ringbhaṭāramiwaḥbuti, hikadewaninghawak, mangreḥsawatĕk'hidup, ngaranhalusmiwaḥkasar̀, hawasaknā, salawasekarimahurip, hosikingrātsatata. 15. śrīnār̀patimaliḥmañawurin, kayaha
 +
pamamankananglampaḥ, tulusaknapituture, mar̀mmaningsunpangawruḥ, ringsatindaksatunggunhurip, hidukuḥmātūr̀sĕmbaḥ, pukulunsangprabhu, sujāti'ikananglampaḥ, haywalupa, samaknangamongbu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 130 ====
 
==== Leaf 130 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,400: Line 6,198:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭓᭐ 130B]
 +
᭑᭓᭐
 +
ᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭟᭑᭖᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᭀᬭᬫᬶᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬫᬚ᭄ᬯᬳᬮᬳᬬᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬢᬦᬵᬦᬯᬾᬘᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬦᭀᬭᬳᬦᬯᬗᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦ᭄ᬤ
 +
ᬯᭂᬕ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬧᬶᬯᬸᬗᬸ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬬᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭞ᬫᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬧᬢᬶᬓ᭄ᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬯᬘᬦ᭟᭑᭗᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬸᬦ᭄ᬯᬦᭂᬄᬫᬫ᭄ᬬᬵᬃᬱᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᬫᬦ᭄‌‌ᬫᬮᬶᬄᬢᬢ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬫᬦᬲᬭᬶᬦ᭄ᬭᬕᬵᬤᬶᬦᬾ᭞ᬳᬧᬂᬫᬮᬶ
 +
ᬢ᭄ᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬓᬦᬂᬓᬵᬮ᭞ᬗᬰᬰᬶᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬧᬂᬳᬫᬜ᭄ᬘᬤᬾᬰ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬮᬸᬧ᭞ᬫᬮᬦᬾᬧᬂᬫᬓᬶᬂᬫᬭᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬦᬕᬭ᭟᭑᭘᭟ᬭᬶᬂᬫᬱᬓᬲᬗ᭄ᬳᬫᬗ᭄ᬤᬍᬯᬶᬄ᭞ᬘᬘᬭᭀ
 +
ᬦᬾᬭᬢᬸᬉᬢ᭄ᬢᬫᬬᬂ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬰᬸᬘᬶᬳᬢᬸᬭᬦᬾ᭞ᬜᭂᬧ᭄ᬬᬂᬲᬤᬶᬦᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬧᭂᬂᬰᬸᬦ᭄ᬬᬳᬧᬂᬚᬵᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬚᬵᬢᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗᬲᭀᬭᬂ᭞ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬫᬓᬦᬾᬦᬺᬧᬢᬶ᭞
 +
 +
[᭑᭓᭑ 131A]
 +
᭑᭓᭑
 +
ᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄‌‌ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬮᬄ᭟᭑᭙᭟ᬭᬕᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬤᭀᬄ᭞ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬧᬓᬾᬯᬸᬳᬾ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬩᬩᬭᬸ᭞ᬩᭀᬬᬭᬢᬸᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬰᬯᬦᬾᬓᬤᬸᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬧ
 +
ᬭᬕ᭄ᬧᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬍᬯᬶᬄᬲᭂᬗ᭄ᬓᬳᬶᬓᬦᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬗᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬂᬫᬳᬵᬃᬱᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬰ᭄ᬭᬷᬲᬂᬦᬵᬣ᭟᭒᭐᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬤᭀᬄᬭᬢᬸᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬦᬶᬂᬢᭀᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬚᭂᬕ᭄ᬓᬳ᭄ᬦᬶᬗᬦᬾ᭞ᬤ᭄ᬬ
 +
ᬲ᭄ᬢᬸᬦᭀᬭᬦᬚᬯᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᭀᬭᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬫᬸᬮᬫᬯᬤᬄᬢᬦᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬢᬦ᭄ᬫᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬶᬗᬾᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬯᭀᬭᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬦᬄ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬭᬶᬂᬳᬯᬲ᭄ᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬋᬕᭂᬤ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄ᭟᭒᭑᭟ᬓᬾᬯᬮᬍᬢᬸᬄᬜ
 +
ᬦᬾᬳᬓ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬦᭀᬭᬦᬬᭀᬕ᭄ᬬᬧᬲᬄᬲᬢᬢ᭞ᬫᬓᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬲᬲᬫᬦᬾ᭞ᬲᬫᬵᬮᬶᬢᬾᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬕᬸᬗᬾᬰᬸᬘᬶ᭞ᬗᬫᭀᬂᬩᬸᬥᬶᬲᬢᬢ᭞ᬦᭀᬭᬳᬕᬮ᭄ᬳᬕᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬗᬭᬦ᭄ᬯᬃᬫ᭄ᬫᬰᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓ
 +
</transcription><transliteration>[130 130B]
 +
130
 +
ddhi, tanpendaḥsūr̀yyamar̀gga. 16. mangkalampahesatunggunhurip, noramiliḥmaringmar̀gga, samajwahalahayunñane, tanānawecinhipun, maliḥnorahanawangi, sapunikasangnātha, hinggiḥnda
 +
wĕgmātūr̀piwungu, puruntityangringhidewa, yanyogya, maringjĕngpatiknār̀pati, prabhunimbalwacana. 17. hapandurungsunwanĕḥmamyār̀syi, durusangmamanmaliḥtatwayang, manasarinragādine, hapangmali
 +
tsatuwuk, danedukuḥmātūr̀haris, dawut'hikanangkāla, ngaśaśiḥhiku, tgĕpanghamañcadeśa, haywalupa, malanepangmakingmaring, tanmangrusaknagara. 18. ringmaṣakasanghamangdal̥ĕwiḥ, cacaro
 +
neratu'uttamayang, sar̀wwaśucihaturane, ñĕpyangsadinanipun, sipĕngśunyahapangjāti, yansangprabhukasiddhan, siddhajātituhu, punikakalintangdangan, mangasorang, duratmakanenr̥ĕpati,
 +
 +
[131 131A]
 +
131
 +
durungtumbakwushalaḥ. 19. ragajnĕkmalinggiḥringpuri, musuhedoḥ, samisāmpunpjaḥ, norahanapakewuhe, punikakrisbabaru, boyaratukadimangkin, śawanekadukitan, patipa
 +
ragpurug, l̥ĕwiḥsĕngkahikananglampaḥ, ngalampahinlwir̀pituturingmahār̀syi, singgiḥratuśrīsangnātha. 20. singgiḥhadoḥratuyanhupami, hangganingnir̀mmalaningtoya, tanhajĕgkahningane, dya
 +
stunoranajawuḥ, tankaworanhĕmbaḥmaliḥ, witmulamawadaḥtanaḥ, makraṇatanmulus, hningewantaḥkaworan, hantuktanaḥ, wyadinsaringhawaslingling, r̥ĕgĕdñanetanpasaḥ. 21. kewalal̥ĕtuḥña
 +
nehakdik, noranayogyapasaḥsatata, makingmaringsasamane, samālitetanputus, yansāmpunhagungeśuci, ngamongbudhisatata, norahagalhagul, hikungaranwar̀mmaśunya, wuska</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 131 ====
 
==== Leaf 131 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,412: Line 6,235:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭓᭑ 131B]
 +
᭑᭓᭑
 +
ᬯᬱᬲᬓᬵᬋᬧ᭄ᬲᬫᬶᬲᬫᬶᬫᬤᬕᬶᬂ᭞ᬯᬶᬓᬦᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭟᭒᭒᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬫᬳᬗᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬰᬸᬘᬶᬫ᭄ᬯᬂᬍᬢᬸᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬶᬥᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬯᬾᬦᬾ᭞ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬍᬢᬸᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬾᬕᬗᬾᬩᭂᬓᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢ
 +
ᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬦᬥᬶᬫᬦᬄᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬳᬤᭀᬄᬭᬯᬸᬄᬫᬗᬧ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬧᬶᬓᬢ᭄‌‌ᬫᬮᬦᬶᬂ᭠ᬳᬗ᭄ᬕᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬭᬩᬶᬓᬸᬧ᭄ᬓᬸᬧ᭄‌‌ᬚ᭄ᬯᬂᬳᬦᬓ᭄᭟᭒᭓᭟ᬕᬸᬬᬸᬕᬸᬬᬸᬫᬲᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬮᬶᬄ᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃᬳᬶᬤᬫᬳᬵᬭ
 +
ᬚ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬢᬸᬳ᭄ᬯᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾ᭞ᬓᬤᬶᬳᬸᬚᬃᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬯᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬲᬶᬥᬭᬢᬸ᭞ᬲᬓᬤᬶᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬩᬧ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬥ᭄ᬬ᭞ᬫᬢᬓᬶᬢᬓᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳ
 +
ᬕᭂᬲᬂ᭟᭒᭔᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄‌‌ᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬢᬶᬕᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬫᬩᬩᬯᭀᬲ᭄‌‌ᬳᬶᬤᬲᬋᬂᬢᬶᬕ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬧᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬲᬸᬂ᭞ᬳᬸᬚᬭᬾᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬅᬚᬶᬲ᭄ᬬᬫ᭄ᬯᬓᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬅᬚᬶ᭠
 +
 +
[᭑᭓᭒ 132A]
 +
᭑᭓᭒
 +
ᬤᬦᬸᬃᬥᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫᬢ᭄‌‌ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬵᬢᬹᬭᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬭᬸᬳᬗᬶᬦ᭄ᬓᬪᬷᬦᬯ᭟᭒᭕‌᭟ᬲᬯᬢᬭᬮᬫᬶᬦᬾᬳᬰᬰᬶᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬫᬗᬚ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬳᬢᬹᬭᬾ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬭᬢᬸᬲᬓᬶᬂ
 +
ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬚ᭄ᬯᬧᬸᬧᬸᬢᬂ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬫᬸᬧᬸᬓᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬲᬶᬥᬓᬃᬬ᭄ᬬᬗᬭᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬲᬂ᭞ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬮ᭄ᬫᬄᬯᭂᬗᬶ᭞ᬦᬶᬃᬕᬸᬡᬓᬦᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭟᭒᭖᭟ᬢᬦᬵᬧᬜ᭄ᬚᬂᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬫᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬤᬶᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂ
 +
ᬤᬶᬚᬋᬓᬾᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ᭞ᬦᬸᬚᬸᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬗᬸ᭞ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬃᬭᬢᬸᬫᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬲ᭠ᬮᬄᬤᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬓᬢᬦ᭄ᬲᬸᬓᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
 +
᭟᭒᭗᭟ᬦᭀᬭᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬹᬮ᭞ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬳᬸᬬᬄ᭞ᬩᭀᬬᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬘᬂᬮᬸᬧ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬦᬾᬘᬢᬸᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬓᬲᬶᬄᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄ᭞ᬓᬯᬸᬮᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ
 +
</transcription><transliteration>[131 131B]
 +
131
 +
waṣasakār̥ĕpsamisamimadaging, wikaningsangkanparan. 22. yaningsamahangekakaliḥ, saneśucimwangl̥ĕtuḥpunika, tankasidhanpanggawene, kalingkehagungl̥ĕtuḥ, lwir̀megangebĕkinggumi, ta
 +
nwĕruḥringparanparan, nadhimanaḥbingung, śatruhadoḥrawuḥmangap, lwir̀papikatmalaning‐hanggamanglindiḥ, rabikupkupjwanghanak. 23. guyuguyumasiliḥsiliḥ, ngalapkasor̀hidamahāra
 +
ja, deningkatuhwanlampahe, kadihujar̀hidukuḥ, lintangtityanghiwangmar̀ggi, tansimpanglwir̀hinucap, madaksidharatu, sakadipituduḥbapa, tityangñadhya, matakitakinindakin, satunggunsunha
 +
gĕsang. 24. tanucapanswenetigangwngi, mababawoshidasar̥ĕngtiga, durusangmaliḥhicchane, yanbapatulushasung, hujareśrīnār̀pati, hidukuḥmangatūrang, ajisyamwakāstu, miwaḥaji‐
 +
 +
[132 132A]
 +
132
 +
danur̀dhara, sāmpuntamatsangprabhukātūranmaliḥ, hruhanginkabhīnawa. 25. sawataralaminehaśaśiḥ, śrīnarendra, hirikamangajya, hidukuḥtgĕshatūre, dwaningmangkinwuspuput, mar̀ggiratusaking
 +
haris, kar̀yyanejwapuputang, haywamupukulangun, norasidhakar̀yyangaran, yentumusang, pituturelmaḥwĕngi, nir̀guṇakanangkar̀yya. 26. tanāpañjangsiraśrīnār̀pati, mamisinggiḥkadihingandika, ring
 +
dijar̥ĕkemar̀ggine, nujukamar̀ggalangu, danedukuḥmātūr̀haris, bnĕr̀ratumamūr̀wwa, tatansa‐laḥdunung, maliḥsangnāthangandika, sahamanis, sukatansukanemangkin, luḥtabyatunastityang
 +
. 27. norapañjanghidukuḥñawurin, dwaningmūla, druwendewihuyaḥ, boyadadospacanglupa, punikasanecatur̀, twaḥkakasiḥśribhūpati, halahayutanpasaḥ, kawulasāmpunwĕruḥ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 132 ====
 
==== Leaf 132 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,424: Line 6,272:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭓᭒ 132B]
 +
᭑᭓᭒
 +
᭞ᬚᬬᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬥᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬳᬮᬄ᭞ᬳᬢᬹᬭᬾᬧᬝᬶᬓ᭄ᬦ᭄ᬭᬧᬢᬶ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬮᬪᬵ᭟᭒᭘᭟ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬦᬶᬮᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬᬵᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬋᬓᬾᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬚᬩ
 +
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬂᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬜᬶᬫ᭄ᬧᬗᬶᬦ᭄ᬳᬯᬦ᭄᭞ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓᬸᬝᬢᬸᬚᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦᬸᬳᬸᬢᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬓᬶᬦᬩᬾᬳᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬍᬧᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬥᬸᬓᬸᬳᬦ᭄᭟᭒᭙᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬫᬯ᭠
 +
ᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄‌‌ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬲᬋᬂᬘᬢᬸᬃ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬲᬤᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬕᭂᬕᭂᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬸᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬤᬸᬃ
 +
ᬕ᭄ᬕᬫᬯᬦ᭄᭞ᬋᬧᭂᬢᬺᬧᭂᬢ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬯᬿᬲ᭄ᬭᬬᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭟᭓᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬜᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬢᭀᬬᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬳᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾ᭞ᬳᬕᬾᬫᬰᬸᬘᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸ
 +
 +
[᭑᭓᭓ 133A]
 +
᭑᭓᭓
 +
ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬫᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬯ᭄ᬮᬳᬃᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬸᬭᬦᬥᬶᬫᬓᬗᬭᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬭᬯᬸᬲ᭄‌‌ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬦᬶᬸᬄᬫᬗᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬥᬦᬸᬦ᭄ᬢᭀᬬ᭟᭓᭑᭟ᬓᬪᬶᬦᬯᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬓᬵᬱ᭄ᬝᬯᬭᬡᬸ
 +
ᬬᬾᬄᬫᬸᬦᬗᬭᬦ᭄᭞ᬮᭀᬃᬓᬶᬥᬸᬮ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄ᬋᬓᬾ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬳᬢ᭄ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬫᬓᭀᬍᬫ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬰᬹᬦ᭄ᬬᬢᬶᬲ᭄ᬓᬤᬳᬢᬦ᭄᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬯᬶᬮᬶᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᭀᬭᬦᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᬕ᭞ᬲᬥᬢᭂᬗᬾ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚᬶᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾ
 +
ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭓᭒᭟ᬓᬮᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬮᬦ᭄ᬳᬶᬜ᭞ᬢ᭄ᬕᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬧᬜᬦ᭄ᬤᬶᬗᬾ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬳᬬᬸ᭞ᬓᬳᬶᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬃᬯᬲᬵᬭᬷ᭞ᬯᬗᬶᬦᬾᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬤ
 +
ᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬓᬫ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧ᭞ᬳᬶᬓᬸᬫᬸᬤ᭄ᬥᬵᬫᬳᭀᬮᬳᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬵᬤ᭄ᬭᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓᬸᬝ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭚᭑᭟ᬲᬫᬶᬦᬶᬤ᭄ᬭᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬭᬡᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓᬸᬝᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬫ᭠
 +
</transcription><transliteration>[132 132B]
 +
132
 +
, jayaraturingpayudhan, norahalaḥ, hatūrepaṭiknrapati, hakweḥmamangguhanglabhā. 28. sagr̥ĕhansamisāmpunmapamit, niluḥtabyāmapamitwusmañĕmbaḥ, hidhukuḥngiringangr̥ĕkerawuḥringjaba
 +
sāmpun, nguninganggunungekangin, haywañimpanginhawan, citrakuṭatuju, radenmantrimanuhutang, wusmamindaḥ, kinabehanlanpangiring, l̥ĕpasmaringpadhukuhan. 29. dukuḥsudhar̀mmimawa‐
 +
ngsulmaliḥ, tanucapanhanaringpaśraman, kocapansangśrīlampahe, kahiringsar̥ĕngcatur̀, lampahirasadaharis, syangratritanparār̀yyanan, mānūtgĕgĕringgunung, mar̀ggalint̶kulintangsĕngkā, dur̀
 +
ggamawan, r̥ĕpĕtr̥ĕpĕtlintangsripit, waisrayukapangguha. 30. tanpatandinglinggaḥñanewyakti, dĕgdĕgtoyanelintanir̀mmala, harār̀yyanlanpangiringe, hagemaśucisāmpun, wuspu
 +
 +
[133 133A]
 +
133
 +
putrarismamar̀ggi, mangungsimamūr̀wwa, mangguḥwlahar̀hagung, suranadhimakangaran, wusharawuslumampan̶ḥmangulwanhaglis, praptamaringdhanuntoya. 31. kabhinawalinggahetansinipi, kāṣṭawaraṇu
 +
yeḥmunangaran, lor̀kidhulkacingakr̥ĕke, deningdahat'hulangun, hirikamakol̥ĕmharis, śūnyatiskadahatan, tuñjungwilisditu, noranalyanmaringtlaga, sadhatĕnge, kalintangjir̀ṇnane
 +
sami, sāmpunpuputmasucyan. 32. kalalenhidarādenmantri, kahiringringhipatiḥlanhiña, tgalinggaḥpañandinge, gnahelintangrahayu, kahidranringsar̀wasārī, wanginemahimpugan, hanginda
 +
bdab'halus, hanĕmpuḥkamrikanpuṣpa, hikumuddhāmaholahantĕmpuḥhangin, maringhādricitrakuṭa. 0 // puḥhadri // 1. saminidraringpinggiringraṇu, maringcitrakuṭane, ringma‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 133 ====
 
==== Leaf 133 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,436: Line 6,309:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭓᭓ 133B]
 +
᭑᭓᭓
 +
ᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬤᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬋᬓᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄‌‌ᬓ᭄ᬫᬧᭂᬲᬸ᭞ᬦᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᭀᬬ᭟᭒᭟ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄
 +
ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬾᬂᬢᬾᬂᬩᬘᭀᬓᬾ᭞ᬫᬶᬯᬄᬘᭀᬦ᭄ᬢᬗᬾᬓᬳᬸᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬫᬂᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄‌‌ᬕ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬂᬕ᭄ᬭᬸᬡ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬧᭀᬮᬄ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬢᬫ
 +
ᬦ᭄᭞ᬯᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭟᭓᭟ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬧᬋᬓᬦᬾᬯᬯᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬢᭀᬬᬦᬾ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬦᬵᬭᬲᬶᬋᬧ᭄ᬲᭂᬧᬶ᭞ᬦ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬕᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄‌‌ᬫ᭄ᬯᬦᬶᬳᬤᬶᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬤᬶ
 +
ᬦᬾᬫᬲᬯᬸᬃᬕᬸᬬᬸ᭞ᬦᬶᬓᬶᬳ᭄ᬮᬸᬄᬮᬸᬄᬲᬋᬂᬢᬢᬶᬕ᭞ᬕᬕᬾᬮᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬮᬶᬳᬶᬦᬩ᭄‌‌ᬢ᭄ᬓᬵ᭟᭔᭟ᬫᬕᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮᬦᬺᬓᬾᬧᬥᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬗᬶ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬃ᭞ᬓᬾᬮᬶᬗᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
 +
 +
[᭑᭓᭔ 134A]
 +
᭑᭓᭔
 +
ᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬕᬸᬬᬂᬭᬶᬂᬚᭂᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬍᬕᬦᬾᬓᬩᬢᭂᬓ᭄‌‌ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬢᬗᬶᬲᬾᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬗᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭟᭕᭟ᬲ᭄ᬭᬸᬧᬢᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬋᬓᬦᬾ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬳᬶᬓᬦᬂᬳᬢᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬓᬲᬶ
 +
ᬳᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬧᬥᬓᬩ᭄ᬮᭂᬕ᭄ᬩᭂᬕᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬭᬸᬗᬸ᭞ᬓᬕ᭄ᬬ᭠ᬢ᭄ᬤᬦᬾᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭖᭟ᬢᬗᬶᬲᬾᬳᬸᬫᬸᬂᬲᬫᬶᬧᬲ᭄ᬕᬸ᭞ᬲᬫᬵᬦ᭄ᬢᬭᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾ᭞ᬭ
 +
ᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬰᬸᬘᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬜᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬤᬦᬾᬢᬸᬫᬸᬢ᭄᭞ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬳᬶᬓᬦᬂᬫᬦᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬲᬸᬓᬤᬸᬓ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭟᭗᭟ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬮᬘᬸᬃ᭞ᬲᬢᬶᬩᬧ
 +
ᬭᬦᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬢᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬭᬢᬸᬓᬭᬶᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬏᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓ
 +
</transcription><transliteration>[133 133B]
 +
133
 +
dhyaninggunungngrawit, hidhukuḥśaktikawuwus, mangandikasadahalus, hanaringpar̥ĕkanedadwa, pagagpagegkmapĕsu, naringtamanmaglindĕngan, sāmbilangmangambiltoya. 2. pagagpageg
 +
glismangiringsāmpun, manengtengbacoke, miwaḥcontangekahundit, himangtdun'graṇdhanggruṇdhung, dimar̀gginesambilmakidung, huyutsambilangmapolaḥ, henggallampaheringhnu, rarispraptaringtama
 +
n, wahumijilsanghyangsūr̀yya. 3. kagyatpar̥ĕkanewawurawuḥ, ringpinggir̀toyane, katonnārasir̥ĕpsĕpi, nsĕkmangungkulinsāmpun, punpagagrarismawuwus, hanakmwanihadidadwa, hadi
 +
nemasawur̀guyu, nikihluḥluḥsar̥ĕngtatiga, gagelanblihinabtkā. 4. magulgulanr̥ĕkepadhahuyut, hantukkaswenñane, sangprabhurarismatangi, pagagpagegrarismanglur̀, kelingan'gusti
 +
 +
[134 134A]
 +
134
 +
nerawuḥ, maguyangringjĕnggyanhida, l̥ĕganekabatĕksungsut, tangisetanpapgatan, sangprabhungĕmbĕngingtinghal. 5. srupatanetanmarimtu, ñingakpar̥ĕkane, lwir̀ktushikananghati, dwaningkakasi
 +
hetuhu, tr̥ĕṣṇanetindiḥsatuwuk, kaswenpadhakablĕgbĕgan, hipatiḥrarisngarungu, kagya‐tdanemamir̥ĕngang, miwaḥpañjrowanesamyan. 6. tangisehumungsamipasgu, samāntaraswene, ra
 +
hadenmantrimaśuci, kaliḥhiñangiringsāmpun, lanhipatiḥdanetumut, nir̀mmalahikanangmanaḥ, ngandikayangsukaduka, sangsaranesampeprapta. 7. pagagpagegmangatūranglacur̀, satibapa
 +
rane, mangruruḥrahadenmantri, sampemamañjakringhidukuḥ, piniḥwentĕnkaliḥtahun, hinggiḥswentityangmamañjak, bhaktintityangngiringratu, hicalratukarisungkan, erangtityangeka</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 134 ====
 
==== Leaf 134 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,448: Line 6,346:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭓᭔ 134B]
 +
᭑᭓᭔
 +
ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟᭘᭟ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬦᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬮᬲᬾ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬢᬸᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬫᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶ
 +
ᬫ᭄ᬧᬂᬓᬤᬶᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬚᬵᬢᬶᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬯᬓ᭄ᬩᬚ᭄ᬭ᭟᭙᭟ᬗᬶᬭᬶᬂᬚ᭄ᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬩᬸᬳᬚᬶᬲᬶᬦᬄᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗ
 +
ᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬱᬦ᭄ᬦᬶᬭᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬉᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭟᭑᭐᭟ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄‌‌ᬓ᭄ᬥᭂᬄᬢᬸᬃᬫᬜᬸᬭᬸᬂ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬚᬕᬢᬾ᭞ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬫᬶ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬢᬸᬗᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬓᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬭᬶᬂ
 +
ᬚᬕᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬪᭀᬬᬓᬶᬭᬂ᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬲᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬭᬶᬂᬭᬹᬧᬦᬾᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬘᬮ᭄᭟᭑᭑᭟ᬰᬺᬗ᭄ᬕᬭᬳᬮᭀᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸᬚᬭᬾ᭞ᬓᬤᭀᬂᬦᬶᬭᬦᬶ
 +
 +
[᭑᭓᭕ 135A]
 +
᭑᭓᭕
 +
ᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬏᬭᬂᬬᬦ᭄ᬦᭀᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬳᬶᬭᬳᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄‌‌ᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᬶᬭᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬓ᭟᭑᭒᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬳᬜᭀ
 +
ᬮᭀᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬫᬶᬭᬢ᭄ᬤᬦᬦᬾ᭞ᬓᬾᬢᭀᬓᬓᬧ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬬᬸᬄᬫᬗᬶᬗᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬤᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬤᬶᬢᬸᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬤᬦᬾᬧᬢᬶᬄᬫᬢᬹᬢᬂ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᭂ
 +
ᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭑᭓᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬃᬕᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬯᬢ᭄‌‌ᬩᬘᭀᬓᬾ᭞ᬳᬶᬧᬕᬾᬕ᭄‌‌ᬘᭀᬦ᭄ᬢᬗᬾᬓᬵᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬲᬵᬕᬺᬳᬦ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬮᬦ᭄ᬚᬳᬾᬘ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬦᬶᬮᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬᬦᭀᬭᬧᬲᬄ᭞ᬳᬶᬧᬕᬾᬕ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬳᬶᬧᬕᬵ
 +
ᬕ᭄‌‌ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬜᬦᬾᬓᬤᬶᬓᬸᬦ᭟᭑᭔᭟ᬫᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬥᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬗᬗᬶᬦᬂ᭠ᬧᬭᬦᬾ᭞ᬗᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬲᬤᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬬᬫᬸᬦᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬶᬩᬸᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂ
 +
</transcription><transliteration>[134 134B]
 +
134
 +
lintang. 8. hidukuḥśaktinemanuduk, ditngaḥhalase, kraṇakantuntityangmangkin, ngandikayangngantosratu, kocapratupacangrawuḥ, sagetratumangkinpraptā, sadhyantityangngemanulus, tansi
 +
mpangkadihinucap, jātihidhukuḥwakbajra. 9. ngiringjwamangkinhiratumantuk, dwaninglintangswene, wusmatinggalmaringpuri, hibuhajisinaḥngunngun, kaliḥbalamantrinratu, sangnāthararisnga
 +
ndika, durungmaṣanniramantuk, yantankapangguḥsangdyaḥ, radendewi'udyātmika. 10. pagagpagegkdhĕḥtur̀mañurung, helingangjagate, katinggalinwuslami, hiratungadĕgratungawĕngku, kasungsungring
 +
jagatditu, hanak'histribhoyakirang, jawatsanelintanghayu, lwiḥringrūpanesangdyaḥ, dadosmamwatangputrihical. 11. śr̥ĕnggarahalonsangprabhumawuwus, wyaktilwir̀hujare, kadongnirani
 +
 +
[135 135A]
 +
135
 +
nggalpuri, erangyannorakapangguḥ, yadyankengmasinlampus, jalankehirahiringang, simpangringpondok'hidhukuḥ, hapanghingsuntataswruha, sambilniranunaskaka. 12. tanpātūttingkahehaño
 +
longmantuk, mamiratdanane, ketokakaplajahin, maliḥtuyuḥmangingu, maliḥdanelintangputus, ñandangditumapinunas, mungpungmanggiḥhanakbhiksyu, danepatiḥmatūtang, pagagpagegmātūr̀sĕ
 +
mbaḥ. 13. hinggiḥmar̀gitityangngiringratu, glismamwatbacoke, hipagegcontangekāmbil, sāgr̥ĕhanngungguhin'gunung, hipatiḥlanjaheckuḥ, niluḥtabyanorapasaḥ, hipagegngiringdipungkur̀, hipagā
 +
gngiringduryan, solaḥñanekadikuna. 14. magoñjakansamipadhahumung, nganginang‐parane, ngamunggahangsadaharis, toyamunāsāmpunlangkung, sagetmanggiḥmar̀ggalibut, ptĕ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 135 ====
 
==== Leaf 135 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,460: Line 6,383:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭓᭕ 135B]
 +
᭑᭓᭕
 +
ᬗᬾᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬗ᭄ᬲᬶᬗᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬲᬫᬶᬲᬮᬶᬂᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬓᬶᬢᬸᬢ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬧ᭄ᬢᭂᬂᬓᬮᬶᬯᬢᬦ᭄᭟᭑᭕᭟ᬳᬗᬶᬦᬾᬩᬋᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚᭂᬚᭂᬳᬾ᭞ᬮᬸᬫᬓᬸᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦᬾ
 +
ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬫᬓᬶᬢᬸᬢ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬦᭀᬭᬕᬶᬂᬗ᭄ᬕᬶᬂ᭞ᬫᬜᬥ᭄ᬬᬬᬂᬦᭀᬭᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄‌‌ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓᬸᬝ᭟᭑᭖᭟ᬫᬮᬶᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄᬮᭀᬃᬓᬶᬥᬸᬮ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᬸ᭠
 +
ᬮᬗᬸᬦᬾ᭞ᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧᬩᬮᬶᬓ᭄‌‌ᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬳᬤᭀᬄᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬘᬘᬤ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄‌‌ᬫᬸᬂᬫᬸᬗᬾᬢᬦ᭄ᬧᬳ᭄ᬯᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬜᬦᬾᬢᬢᬦ᭄ᬧᬢᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬳᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬧᬵᬤᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭟᭑᭗
 +
᭟ᬲᬶᬦᬂᬕᬮᬂᬦᭀᬭᬳᬦᬥᬮᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬷᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬘᬓ᭄ᬭᬯᬓᬚ᭄ᬯᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬭᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬲᬭᬲᬬᬂᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬱᬦᬶᬓᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬧᬯᬸᬗᬸ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬾᬭᬢᬸᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫ
 +
 +
[᭑᭓᭖ 136A]
 +
᭑᭓᭖
 +
ᬗ᭄ᬤᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬢᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭟᭑᭘᭟ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬗᬋᬧᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬗᬸᬤᬭᬢᬸᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬓᬂᬳᬶᬦᬸᬂᬲᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌‌ᬚᬸᬫ᭄ᬮᬕ᭄ᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬢᬺᬡᬯᬶᬮᬶᬲᬾᬲᬢᬢ᭞ᬫᬗᬧᬶᬢ᭄ᬫᬃᬕᬦᬾᬫᬦ᭄ᬭᬸ
 +
ᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬕᬦᭀᬚᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭟᭑᭙᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗᬋᬧᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬭᬶᬂ᭠ᬢ᭄ᬮᬕᬦᬾ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓᬤᬮᭀᬦ᭄‌‌ᬳᬶᬭᬶᬓᬫᬜ᭄ᬚᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬂᬲᬫᬶᬫᬓᬸᬩᬸᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬗᬶ
 +
ᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬲᬯᬂᬫᬦᬶᬲ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬮᬶᬯᬶᬲ᭄ᬫᬲᬲᬶᬍᬫᬦ᭄᭞ᬩᬶᬦᬮ᭄ᬗᬸᬫ᭄ᬩᬂᬫᬭᬶᬂᬢᬮᬕ᭟᭒᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌‌ᬫᬰᬸᬘᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬕᬧᭂᬢᬓ᭄ᬓᭂᬧ
 +
ᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬍᬯᬶᬄᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬗᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭞ᬭᬶᬂᬭ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓ᭄ᬮᬤᬶᬫᬰᬶᬮ᭟᭒᭑‌᭟ᬲᬳᬕᬸᬬᬸᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬢᬸᬫ᭄ᬥᬸᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄᬯᬘᬦᬦᬾ᭞ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃ
 +
</transcription><transliteration>[135 135B]
 +
135
 +
ngetanpasingsingan, lampahesamisalingglut, makitutsar̀wwingunggahang, mar̀ggaptĕngkaliwatan. 15. hanginebar̥ĕtmangkinkacunduk, kalintangjĕjĕhe, lumakusar̀wwimangilgil, hantukdingine
 +
kalangkung, lampahedabdabmakitut, pamar̀gginenoragingngging, mañadhyayangnoramundur̀, kocapmangkinsāmpunpraptā, ringhagraningcitrakuṭa. 16. malilangkanginkawuḥlor̀kidhul, dituku‐
 +
langune, raṣatanpabalikprihatin, handap'hadoḥpunkadulu, wentĕnmacacad'hipun, bānmungmungetanpahwang, linggaḥñanetatanpatanggu, harar̀yyanhidahirika, madhyapādakahungkulan. 17
 +
. sinanggalangnorahanadhalu, tankawīr̀yyansyange, cakrawakajwamamuñi, kaswenhidamangrarantun, ngrasarasayangringkahyun, raṣanikalwir̀pangipyan, hipatiḥmātūr̀pawungu, ngiringkeratumamar̀gga, ma
 +
 +
[136 136A]
 +
136
 +
ngdahaglisratuprapta. 18. par̥ĕkanngar̥ĕpangrarismātūr̀, ngudaratukaswen, kantunhadoḥkanghinungsi, glisjumlag'hidahanakehagung, par̥ĕkanngĕmbanlumaku, tr̥ĕṇawilisesatata, mangapitmar̀ganemanru
 +
s, tlaganojakapangguha, pagagpagegmangatūrang. 19. radenmangar̥ĕpangraristĕdun, hanaring‐tlagane, lanpangiringsar̥ĕngsami, kadalonhirikamañjus, mangumbangsamimakubuk, hantukwangi
 +
nekalintang, sawangmanisrasanhipun, lwir̀waliwismasasil̥ĕman, binalngumbangmaringtalaga. 20. puputmaśucihidasangprabhu, miwaḥpangiringe, tumulirarismamar̀ggi, mamūr̀wwalampahemanrus, tlagapĕtakkĕpa
 +
ngguḥ, toyanñanel̥ĕwiḥnir̀mmala, lampahengaliwatsāmpun, danedhukuḥkapangguha, ringrwaningkladimaśila. 21. sahaguyuhidhukuḥtumdhun, lindriḥwacanane, mamĕndakinśrīnār̀</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 136 ====
 
==== Leaf 136 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,472: Line 6,420:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭓᭖ 136B]
 +
᭑᭓᭖
 +
ᬧᬢᬶ᭞ᬭᬳᬚᭂᬂᬳᬶᬭᬢᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬢᬗᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬯᬘᬦ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬗᬢᬹᬭᬶᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄᭟᭒᭒᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬵᬢᬹᬭᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ
 +
᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬦᬾ᭞ᬓᬹᬘᬧᬂᬫᬲᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬮᬶᬄ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬨᬮᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬗᬢᬹᬭᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬢᬹᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬤᬥᬸ
 +
ᬓᬸᬳᬦ᭄᭟᭒᭓᭟ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬦᬭᬶᬫᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬯᬘᬦᬦᬾ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬢᬦ᭄ᬓᬲᬸᬗᬦ᭄ᬦᬧᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬓᬲᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬦᬶᬓᬩᬧᬧᬶᬲᬸᬓᬬᬂ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬗᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬩ
 +
ᬧᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬳᬸᬦᬶᬗ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬕᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟᭒᭔᭟ᬓ᭄ᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬃᬕᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦᬾ᭞ᬳᬶᬦᬕᬸᬡᬢᬸᬦᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬯᬶᬪᬯᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬇᬥᬸᬓᬸᬄᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬳᬫᬦᬶᬲ᭄
 +
 +
[᭑᭓᭗ 137A]
 +
᭑᭓᭗
 +
ᬲ᭄ᬫᬸᬕᬸᬬᬸ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬧᬸᬢ᭄ᬭᬰᬲᬡ᭄ᬦ᭟᭒᭕᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬳᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬮᬄᬳᬸᬚᬭᬾ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬗᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬭᬢᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄ
 +
ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬂᬲᬸᬚᬦ᭞ᬦᬫᭀᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬲᬮᬄᬢᬸᬚᬸ᭞ᬢᬸᬦᬮᬶᬯᬢ᭄ᬳᬶᬓᬸᬗᬭᬦ᭄᭞ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬦᬪᬶᬂᬧᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘ᭟᭒᭖᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬳᬸᬚᬭᬾ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬮᬶᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬗᬭᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸ
 +
ᬗᬶᬂᬳᬫᭂᬢᭂᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬯᬘᬦ᭞ᬤᬸᬄᬧ᭄ᬬᬃᬱᬳᬢᬹᬃᬲᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᭂᬂᬳᬓᭂᬦᬶᬓᬦᬂᬫᬦᬄ᭞ᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬗᬶᬂᬫᬦᬄ᭟᭒᭗᭟ᬭᬲᬦᬶᬂᬚᬵᬢᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬘᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬂᬮᬯᬂᬳᬭᬶᬲ᭄
 +
᭞ᬲᬫᬭᬱᬦᬾᬫᬯᭂᬢᬸ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕᬦᬶᬂᬮᬯᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬳᬭᬦᬶᬂᬮᬯᬗᬦ᭄᭞ᬓᬫᭀᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬦᬺᬧᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬢᬶᬗ᭄ᬕᬭᬂᬩᬧ᭟᭒᭘‌᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗᬭᬦ᭄‌‌ᬜᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬢᬹᬃᬳᬶ
 +
</transcription><transliteration>[136 136B]
 +
136
 +
pati, rahajĕnghiraturawuḥ, ñambuttanganesangprabhu, sangbagusnimbalwacana, nggiḥtityangsamarahayu, hidhukuḥngatūrinsimpang, rarisrawuḥmaringpondokan. 22. sāmpunsamikātūranmalungguḥ
 +
, twaḥsukadukane, kūcapangmasiliḥsiliḥ, pagagpagegrarisrawuḥ, mangatūrangpangankinum, sakañcaningphalabungkaḥ, hidhukuḥngatūrangsāmpun, hampurahatūrantityang, mijilsakingdadhu
 +
kuhan. 23. rādendhar̀mmikanarimasāmpun, mijilwacanane, dyastutankasungannapi, swecchanbapanekasuhun, gantintityangmangkinrawuḥ, nikabapapisukayang, sadurungetityangmātūr̀, ba
 +
pasāmpunsahuninga, ringtityangmaragasangsara. 24. kturintityangmar̀ganepātūt, hantukkatunane, hinaguṇatunaśakti, kawibhawankirangtuhu, idhukuḥhalonhangucap, sahamanis
 +
 +
[137 137A]
 +
137
 +
smuguyu, singgiḥdewamahāraja, hidewaputraśasaṇna. 25. singgiḥdewasanghabagus, tansalaḥhujare, sadurungetityanghuning, sāmpunlangkungwantaḥratu, maringpidabdabpuniku, tanhadoḥ
 +
lwir̀sangsujana, namonglampaḥsalaḥtuju, tunaliwat'hikungaran, magĕntosnabhingpingpañca. 26. sangprabhurarisnimbalmātūr̀, tansimpanghujare, wantaḥtityangsalittampi, ndingaranhuripingwiṇdhu, langku
 +
nginghamĕtĕngsāmpun, hidhukuḥnimbalwacana, duḥpyar̀ṣahatūr̀sanghulun, glĕnghakĕnikanangmanaḥ, matitistungtungngingmanaḥ. 27. rasaningjātikapangguḥhiku, kacir̀yyanhanggane, lwir̀ngrañjinginglawangharis
 +
, samaraṣanemawĕtu, hundaganinglawanghiku, pañcaharaninglawangan, kamotringhangganingprabhu, nr̥ĕpaputramangandika, durusangtinggarangbapa. 28. hinggiḥngaranñanepuniku, hatūr̀hi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 137 ====
 
==== Leaf 137 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,484: Line 6,457:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭓᭗ 137B]
 +
᭑᭓᭗
 +
ᬥᬸᬓᬸᬳᬾ᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬯᭀᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᭀᬲᬶᬓ᭄ᬳᬶᬓᬸᬗᬭᬦ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬩᬬᬸᬳᬶᬓᬸᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢ᭞ᬘᬶᬧ᭄ᬢᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬦᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬩᬸᬥ᭄ᬬ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬓᬓᬸᬯᬸᬗᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭟᭒᭙᭟
 +
ᬫᬗ᭄ᬓᬧᬯᬭᬯᬭᬄᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬗᭀᬚᬄᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬧᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬶᬭᬫᬦᬄᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬦᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᬲᬶᬧ᭄ᬢᬫᬸᬥᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬯᬶᬓ᭄ᬱᬶᬧ᭄ᬢᬏᬓᬕᬺᬢ᭞ᬦᬶᬃ
 +
ᬭᬸᬥᬧᬜ᭄ᬘᬲᬥᬬ᭟᭓᭐᭟ᬳᬶᬓᬸᬓᬩᬾᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬮᬶᬢ᭄ᬳᭂᬚᬦᬾ᭞ᬧᬮᬶᬢ᭄ᬧᬍᬢ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬓᬸᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬃᬱᬓ᭄ᬦᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬕᬕᬸᬭ᭄ᬯ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬲᭂᬧᬢ᭄ᬲᬶᬓᬸᬲᬶᬓᬸ᭞
 +
ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬭᬶᬂᬕ᭄ᬯᬕᬃᬪ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬵᬢᬹᬃᬤᬸᬭᬸᬲᬂ᭟᭓᭑᭟ᬇᬓᬂᬫᬦᬄᬪᬾᬤᬭᬢᬸ᭞ᬫᬓᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬳᬶᬓᬂᬓᬲᬶᬧ᭄ᬢᬓᬧᬶᬂᬭᬶᬬᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬫᬦᬄᬭᬭᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬦᭀᬭᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬫᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬜᬃᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸ
 +
 +
[᭑᭓᭘ 138A]
 +
᭑᭓᭘
 +
ᬳ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬢᬸᬃᬓᬧᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬰᬩ᭄ᬥᬳᬜᬃᬤᬾᬦ᭄ᬕᬸᬕ᭄ᬯᬦ᭞ᬚᬵᬢᬶᬯ᭄ᬢᬸᬦᬶᬂᬓᬲᬶᬧ᭄ᬢ᭟᭓᭒᭟ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬗᬭᬦ᭄ᬫᬸᬥᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬢ᭄ᬭᬸᬡᬶᬮ᭄ᬯᬶᬭᬾ᭞ᬫᭀᬫᭀᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬅᬗ᭄ᬓᬭᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬮᭀᬪᬲᬧᬓᬤᬶᬳᬓᬸ᭞ᬢᬃᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬳ
 +
ᬮᬳᬬᬸ᭞ᬳᬯᬓᬾᬚ᭄ᬯᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬳᬓᬸᬯᬦᬶᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄‌‌ᬳᬓᬸ᭞ᬳᬓᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᭀᬭᬲᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬓᬋᬧᬶᬂ᭠ᬫᬹᬥ᭟᭓᭓᭟ᬓᬸᬦᬂᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬯᬶᬓ᭄ᬱᬧ᭄ᬢᬳᬶᬓᬸ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬗ᭄ᬕᬄᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬾ᭞ᬭᬶᬂᬧᬥᬢᬢᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾ
 +
ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬯᬶᬯᬾᬓᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬶᬂᬢᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬰᬲᬦ᭞ᬰᬶᬮᬦᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬤᬸᬫᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬬᬭᬶᬂᬯᬘᬦ᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬓ᭄ᬱᬶᬧ᭄ᬢ᭟᭓᭔᭟ᬓᬧᬶᬂᬘᬢᬸᬃᬏᬓᬕᬺᬢᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬭᬦᬾ᭞ᬦᬶᬓᬯᬸᬲ
 +
ᬳᬾᬓᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄ᬓᬰᬸᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄‌‌ᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦᬵᬋᬧ᭄ᬓᬯᬷᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬲᬸᬓᬯᬳ᭄ᬬ᭞ᬓᬾᬯᬮ᭄ᬬᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬫᬦᬸᬚᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬓᬦᬷᬃᬪᬦᬦ᭄ᬚᬸᬕ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬏᬓᬕᬺᬢ᭟᭓᭕᭟ᬦᬶᬭᬸᬤ᭄ᬥᬓᬧᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤ
 +
</transcription><transliteration>[137 137B]
 +
137
 +
dhukuhe, śabdamtusakingwosik, hosik'hikungaranbayu, bayuhikumdhalhipun, hinggiḥmdhalsakingcipta, ciptamdhalsakingkahyun, wtuningkahyunsakingbudhya, buddhikakuwunganinghyang. 29.
 +
mangkapawarawaraḥdanedhukuḥ, ngojaḥkadhar̀mmane, pangwruḥsiramanaḥbuddhi, ngaranpañcondriyahiku, pañcakweḥmanaḥpuniku, ngaranñaneswangswang, kasiptamudhapuniku, lanwiksyipta'ekagr̥ĕta, nir̀
 +
rudhapañcasadhaya. 30. hikukabeḥhundagingkayun, lwir̀palit'hĕjane, palitpal̥ĕtpañcasami, hikupangawruḥrumuhun, pyar̀ṣaknasiraprabhu, dentasāmpunhagagurwa, lwir̀ningsĕpatsikusiku,
 +
timbangtimbaringgwagar̀bha, sangprabhumātūr̀durusang. 31. ikangmanaḥbhedaratu, makakramanñane, hikangkasiptakapingriyin, kadimanaḥraretuhu, noralanggĕngmanaḥhipun, hasinghañar̀kapanggu
 +
 +
[138 138A]
 +
138
 +
ha, katonbciktur̀kapulut, śabdhahañar̀den'gugwana, jātiwtuningkasipta. 32. kramaningngaranmudhapuniku, truṇatruṇilwire, momomūr̀kka'angkaratwi, lobhasapakadihaku, tar̀wruḥringha
 +
lahayu, hawakejwahandĕlang, hakuwaniprajñanhaku, hakuśaktinorasama, mangkanākar̥ĕping‐mūdha. 33. kunangkramaningwikṣaptahiku, wruḥhanggaḥhungguhe, ringpadhatataningjanmi, malakṣaṇane
 +
rahayu, wiwekatindakingtanduk, mānūt'hucapingśasana, śilaneyuktidumunung, kalawansatyaringwacana, wtunñanesakingwiksyipta. 34. kapingcatur̀ekagr̥ĕtanipun, manunggalharane, nikawusa
 +
hekakāpti, ngugwaninkaśunyatannrus, tanār̥ĕpkawīr̀yyanprabhu, makamiwaḥsukawahya, kewalyalanggĕngmanuju, maringkanīr̀bhananjuga, mijilingekagr̥ĕta. 35. niruddhakapingpañcapuniku, hunda</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 138 ====
 
==== Leaf 138 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,496: Line 6,494:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭓᭘ 138B]
 +
᭑᭓᭘
 +
ᬕ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕᬦᬾ᭞ᬲᬓᬶᬂᬏᬓᬕᬺᬢᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬓᬦᬶᬃᬭᬸᬥᬳᬶᬓᬸ᭞ᬗ᭄ᬭᬾᬄᬳᬗ᭄ᬕᬧ᭄ᬭᬶᬄᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬦᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬾᬄᬭᬱᬚᬵᬢᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬓᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄‌‌ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬭᬱ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬱᬲᬫᬸᬥᬬ᭟᭓᭖᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬭᬲᬦᭀᬭᬵᬦᬭ᭄ᬯ
 +
ᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬳᬫᭀᬂᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬾ᭞ᬭᬱᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬹᬃᬪᬾᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬪᬯᬦᬦᬶᬂᬭᬹᬥᬇᬓᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᬦᬸᬚᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᭀᬃᬤᬾᬦ᭄ᬳᬾᬓᬕᬺᬢ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬯᬶᬯᬾᬓᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬓᬪᬾᬤᬪᬾᬤᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬕᬶᬂᬲ᭄ᬓᬮᬦᬶᬰ᭄ᬓᬮ᭟᭓᭗᭟ᬭᬶᬂᬯ
 +
ᬳ᭄ᬬᬵᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓᬗᬭᬦ᭄ᬜᬇᬓᬸ᭞ᬬᬭ᭄ᬯᬪᬶᬦᬾᬤ᭄ᬥᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬚ᭄ᬭᭀᬳᬧᬂᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬭᭀᬭᭀᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᬾᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄‌‌ᬭ᭄ᬯᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬜᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬧᬢᬶᬮᬦ᭄
 +
ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬂᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄‌‌ᬧ᭄ᬯᬬ᭟᭓᭘᭟ᬗᬭᬧ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬗᬯᬧᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬇᬗᭂᬃᬚᬸᬕᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬤᬸᬧ᭄‌‌ᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦᬦᬯᬗ᭄ᬰᬶᬢᬾᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬳᬧᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬯᬶᬭᬸᬥ᭞ᬢᬦᬵ
 +
 +
[᭑᭓᭙ 139A]
 +
᭑᭓᭙
 +
ᬦᬳᬾᬮᬶᬓ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬲ᭄ᬭᬳᬦᬵᬭᬕᬚᬷᬯ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷᬯᬱ᭟᭓᭙᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬤ᭄ᬬᬄᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬳᬶᬓᬸ᭞ᬮᬸᬄᬝᬲᬶᬓ᭄ᬗᬭᬦᬾ᭞ᬓᬲᬸᬫᬭᬱᬚᬵᬢᬶ᭞ᬦᬶᬃᬭᬸᬥᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᭂᬧᬸᬂ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬭᬳᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬸᬄ᭞ᬓᬲᬶ
 +
ᬧ᭄ᬢᬫᬹᬥᬯᬶᬓ᭄ᬱᬶᬧ᭄ᬢ᭞ᬏᬓᬕᬺᬢᬮ᭄ᬯᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬤᬸᬫᬤᬓᬵᬫᬭᬶᬂᬯᬶᬭᬹᬥ᭞᭟᭔᭐᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬲᭂᬗ᭄ᬓᬕ᭄ᬦᬄᬜᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬳᬭᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬭᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬗᬸᬕᬫ᭄ᬧᬂᬭᬢᬸ᭞ᬗᬸ
 +
ᬧᬤᬶᬚᬕᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬉᬬᬄ᭞ᬫᬾᬯᭂᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬘ᭄ᬮᬢ᭄‌‌ᬘ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬱᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬵᬫ᭟ᬧ᭄ᬭᬢᬓ᭄ᬚᬦᬦᬾᬗᬸᬧᬤ᭄ᬬᬂ᭟᭔᭑᭟ᬲᭂᬧᬢ᭄ᬲᬶᬓᬸᬲᬶᬓᬸᬦᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬭᬳᬕᬾ᭞ᬫᬬᬸᬥᬬᬦ᭄ᬥᬸᬭᬸᬂᬯ᭄ᬬᬤᬶ
 +
᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬤᬤᬶᬯᬶᬓᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬬᭀᬕᬬᭀᬕ᭄ᬬᬤᬸᬭᬸᬂ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌‌ᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬢᬲ᭄᭞ᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬤᬸᬭᬸᬂᬓ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬫᬵᬚᬃᬳᬚᬃᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬚᬃ᭞ᬧᬚᬃᬗᬭᬦ᭄ᬕᬮᬂᬯᬾᬢᬦ᭄᭟᭔᭒᭟ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬤᬾᬯᬲᬦᬾᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬮ
 +
</transcription><transliteration>[138 138B]
 +
138
 +
g'hundagane, sakingekagr̥ĕtangraris, nungkapkanir̀rudhahiku, ngreḥhanggapriḥhangganratu, ngaranpasamwaningnaya, mangreḥraṣajātihiku, makatgĕsjātinraṣa, tunggalraṣasamudhaya. 36. hapanrasanorānarwa
 +
tlu, hamongpanunggale, raṣaninghyangmūr̀bhengbhūmi, bhawananingrūdha'iku, yanmangkanapanuju, tankasor̀denhekagr̥ĕta, nganggewiwekasatuwuk, wruḥmakabhedabhedanya, dagingskalaniśkala. 37. ringwa
 +
hyādyātmikangaranña'iku, yarwabhineddhane, ringjabajrohapangjāti, sakingrorolampaḥhipun, pangungsinesanepātūt, ngungsihuripkadyātmikan, hapanrwahuripñahiku, tgĕspatilan
 +
huripnya, ikangpatihurippwaya. 38. ngarap'huripngawapatinipun, ingĕr̀jugamangke, mangkehidupbesukmati, simpĕnanawangśiteprabhu, mlakṣaṇahapangtuhu, yanwusnunggalingwirudha, tanā
 +
 +
[139 139A]
 +
139
 +
naheliklawanhyun, pasrahanāragajīwa, maringsanghyangwidhīwaṣa. 39. yenmamriḥdyaḥudyatmikahiku, luḥṭasikngarane, kasumaraṣajāti, nir̀rudhanehanggenngĕpung, haywasirahatumpangsuḥ, kasi
 +
ptamūdhawiksyipta, ekagr̥ĕtalwiḥhipun, manungkap'hundagpinghĕmpat, dumadakāmaringwirūdha, . 40. lwiḥsĕngkagnaḥñanepuniku, miwaḥmar̀gganñane, harangwentĕnnarahuning, mar̀ggalangugampangratu, ngu
 +
padijagatpuniku, yeningngĕmbandewi'uyaḥ, mewĕḥlintangclatclut, deningraṣane'uttāma. pratakjananengupadyang. 41. sĕpatsikusikunĕnpuniku, haywasirahage, mayudhayandhurungwyadi
 +
, durungwikandadiwiku, lanmayogayogyadurung, haywangĕntasdurungtatas, mapitutur̀durungktur̀, mājar̀hajar̀durungpajar̀, pajar̀ngaran'galangwetan. 42. kadhar̀mmanedewasanejujur̀, mangkala</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 139 ====
 
==== Leaf 139 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,508: Line 6,531:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭓᭙ 139B]
 +
᭑᭓᭙
 +
ᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾ᭞ᬭᬕᬰᬭᬷᬭᬵᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬫᬶᬮᬶᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬳᬾᬳᬬᬸᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄᬮᬪᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬳ᭄ᬯᬳᬦ᭄ᬫᬲᬓ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄᬢᬦ᭄ᬧᬶᬦᬭᬦ᭄᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌‌ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬗᬦ᭄᭟
 +
᭔᭓᭟ᬳᬶᬓᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬚᬵᬢᬶᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮ᭄ᬯᬶᬃᬜᬦᬾ᭞ᬦᬶᬱ᭄ᬝᭀᬫᬥ᭄ᬬᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦᬾᬓᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬥᬮᬸ᭞ᬦᬺᬧᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬳᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬳᬲᬮᬶᬮᬭᬶᬂᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬭᬶᬂ
 +
ᬕᬸᬦᬸᬂᬫ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬯᬘᬦ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬕᬶᬡᬦ᭄ᬢᬶ᭚᭑᭟ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬳᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬉᬓᬶᬃ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓᬸᬝ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬫᬦ᭄᭞ᬜᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ
 +
ᬬᬂᬫᬓᬲᬫᬶ᭟᭒᭟ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬾᬯᬳᬸ᭞ᬮᬾᬤᬂᬩᬧᬫᬗ᭄ᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬦᬍᬯᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗᭀᬚᬳᬂᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭟᭓᭟ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭ
 +
 +
[᭑᭔᭐ 140A]
 +
᭑᭔᭐
 +
ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬃᬱᬩᬧᬤᬾᬦᬵᬢᬶᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᬘ᭄ᬢᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬦᬾᬢᬶᬕᬳᭀᬚᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬦᬶᬱ᭄ᬝᬦᬶᬂᬧᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟᭔᭟ᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄᬦᬶᬱ᭄ᬝᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬗᬱ᭄ᬝᬯᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬢᬍᬃᬦᬶ
 +
ᬱ᭄ᬝ᭞ᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄᬗ᭄ᬯᬂᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬫᬗᬘᭂᬧ᭄ᬳᬘᭂᬧ᭄ᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭟᭕᭟ᬚᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬧᬹᬚᬩ᭄ᬭᬢᬮᬦ᭄ᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬚᬧᬬᭀᬕᬫᬶᬯᬄᬤ᭄ᬬᬦ᭞ᬧᬗᬱ᭄ᬝᬯᬳᬗᬗ᭄ᬕᬾᬧ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬫᬦᬄᬮᭀ
 +
ᬪ᭞ᬅᬗ᭄ᬓᬭᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭟᭖᭟ᬳᬶᬓᬓᬩᬾᬄᬦᬶᬱ᭄ᬝᬮᬓᬸ᭞ᬕᬢᬶᬦᬶᬓᬂᬧᬗᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶ᭞ᬫᬶᬓᭀᬮᬶᬳᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬸᬮᬸᬩ᭄ᬧᬶᬘᬦ᭄ᬯᬶᬥᬷ᭞ᬓᬵᬓ᭄ᬯᬾᬳᬦ᭄ᬤᬕᬶᬗᬾᬜᬸᬗ᭄ᬲᬂ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄‌‌ᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬯᬯᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭗᭟ᬲᬦᬾ
 +
ᬫᬥ᭄ᬬᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬧᬦ᭄ᬭᬶᬫᬾᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬂᬭᬲᬾᬂᬳᬺᬥᬬ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬯᬬᬗᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬥᬧ᭄᭞ᬳᬫᬥ᭄ᬬᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬂᬯᬶᬥᬷ᭟᭘᭟ᬮᬪᬦᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫᬇᬓᬸ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬲ
 +
</transcription><transliteration>[139 139B]
 +
139
 +
kṣaṇane, ragaśarīrāwuslingling, miliḥmar̀ggahalahayu, yeninghulahehayumanrus, tanpindriḥlabhaprapta, lwir̀wahwahanmasakruntuḥ, tanpindriḥtanpinaran, ngaranngambiltanpatangan.
 +
43. hikanglampaḥjātitripuniku, mangkanalwir̀ñane, niṣṭomadhyottamaneki, puput'hidhukuḥmatutur̀, piniḥwentĕntigangdhalu, nr̥ĕpaputrakahiringang, hasalilaringhidhukuḥ, munggaḥmaring
 +
gunungmñan, gumantigantiwacana. 0 // puḥgiṇanti // 1. sar̥ĕngkaliḥmapitutur̀, hanaringhagraningukir̀, tampĕkgunungcitrakuṭa, sangprabhungandikaharis, tityangsāmpunwantaḥmaman, ñūkṣma
 +
yangmakasami. 2. salwir̀swecchanewahu, ledangbapamangturin, yantunal̥ĕwiḥhantuktityang, mangojahangmakasami, danedhukuḥmātūr̀dabdhab, durusratuśrīnār̀pati. 3. narendraputra
 +
 +
[140 140A]
 +
140
 +
mawuwus, pyar̀ṣabapadenātiti, hinggiḥcactayantityang, dagingpituturesami, sanetigahojaḥtityang, sakingniṣṭaningpangrihin. 4. pikoliḥniṣṭapuniku, ngaṣṭawaringsanghyangwidhī, panugrahantal̥ĕr̀ni
 +
ṣṭa, pikoliḥngwangsapuniki, nganggegaglaranhakṣaramangacĕp'hacĕppikoliḥ. 5. japamantranekasumbung, pūjabratalansamādhi, japayogamiwaḥdyana, pangaṣṭawahanganggepriḥ, mtusakingmanaḥlo
 +
bha, angkaramūr̀kkangastiti. 6. hikakabeḥniṣṭalaku, gatinikangpangaṣṭiti, mikolihangsar̀wwahipyan, lintangkulubpicanwidhī, kākwehandagingeñungsang, kaswenswenwawukapanggiḥ. 7. sane
 +
madhyakocap'hipun, mturingpanrimengbuddhi, gumantungrasenghr̥ĕdhaya, hirikakatinghalharis, lwir̀wawayangansakdhap, hamadhyanugrahingwidhī. 8. labhaninguttama'iku, lakṣaṇanesa</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 140 ====
 
==== Leaf 140 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,520: Line 6,568:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭔᭐ 140B]
 +
᭑᭔᭐
 +
ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬸᬓᬮᬶᬮᬫ᭄ᬯᬂᬮᬕᬯ᭞ᬦᭀᬭᬵᬦᬓᬂᬧᬶᬦ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬦᬮᬪᬢ᭄ᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬚᬮᬸᬓ᭄ᬕᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬫᬷᬮᬶ᭟᭙᭟ᬦᭀᬭᬵᬦᬭᬱᬧᬓᬾᬬᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬓᬤᬶᬫᬲᬓᬶᬂᬯ᭄ᬯᬳ᭄ᬯᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬲᬗᭀᬮᬄ
 +
ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬾᬯᬮᬲᬸᬓᬍᬕᬯ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭟᭑᭐᭟ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬤᬾᬯᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬯᬯᬗᬯᬫᬦᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬢᭀᬬᬤᭂᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄‌‌ᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬫᬯ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬩᬸᬮᬓᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᭀᬭᬦ᭄ᬦᬧᬶ
 +
ᬫᬮᬶᬄ᭟᭑᭑᭟ᬲᬸᬓᬘᬶᬢ᭄ᬢᬲᬂᬳᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬭᬶᬫᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬳᬸᬢᬫᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬩᬧᬫᬶᬤᬃᬣᬬᬂ᭞ᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬶᬥᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄‌‌ᬮᭀᬃᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬓᬶ᭟᭑᭒᭟ᬲᬦᬾᬄᬲᬦᬾᬄᬭᬹᬧᬦᬶᬧᬸᬦ᭄
 +
ᬢᬦ᭄ᬲᬫᬇᬓᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬸᬓᬸᬳᬶᬂᬳᬘᬮ᭞ᬫᬳᬶᬤᭂᬃᬲᬫᬶᬫᬤᬕᬶᬂ᭞ᬢᭀᬬᬫᬤᬦᬸᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬜᬦᬾᬲᬮᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬾᬦᬶᬦ᭄᭟᭑᭓‌᭟ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬮᬾᬤᬂᬩᬧᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬦᬢ᭄ᬯᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬸ
 +
 +
[᭑᭔᭑ 141A]
 +
᭑᭔᭑
 +
ᬦᬶᬗ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬯ᭄ᬮᬲᬵᬲᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬲᬯᬸᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬬᬃᬱᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭟᭑᭔᭟ᬬᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧ᭄ᬯᬭᬄᬯᬭᬄᬲᬸᬦ᭄ᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬤᬾᬯᬳᬯᬲ᭄᭞ᬋᬗ᭄ᬯᬓ᭄ᬦᬯᬷᬚᬶᬯᬷᬚᬶ᭞ᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬᬮᬦ᭄ᬦ
 +
ᬫᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬳᬶᬤᭂᬃᬩ᭄ᬯᬦᬳᬶᬓᬶ᭟᭑᭕᭟ᬭᬶᬂᬧᬸᬓᬸᬳᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬧᬶᬯᬾᬢᬦ᭄ᬓᬂᬧᬶᬦᬸᬚᬶ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬰ᭄ᬯᬾᬝᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬫᬓᭂᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄᭞ᬫᬓᬲᬫᬶᬫ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬭᬡᬸᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬢᬍᬃᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭑᭖᭟ᬢᭀᬬ
 +
ᬦ᭄ᬦᬾᬦᬶᬃᬫᬮᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄‌‌ᬢᬸᬃᬫᬳᬶᬮᬶᬃ᭞ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬲ᭄ᬭᬬᬸᬳᬶᬓᬸᬗᬭᬦ᭄᭞ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬚᬕᬢᬾᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭞ᬗᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭑᭗᭟ᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬦᬾᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤᬤᬸᬭᬹᬧ
 +
ᬦᬾᬲᬯᬯᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᭀᬭᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬮᬕᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬢᬍᬃᬲᬫᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬦᭀᬭᬲᬶᬯᬄ᭞ᬲᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬓᬚᬓᬗᬶᬦ᭄᭟᭑᭘᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬜᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬳᬶᬮᬶᬫ᭄ᬩᬄᬜᬦᬾᬦᬶᬂ᭞ᬯᬾᬦᬵᬃᬫ᭄ᬫᬥᬳᬶᬓᬗᬭ᭠
 +
</transcription><transliteration>[140 140B]
 +
140
 +
puniki, sukalilamwanglagawa, norānakangpinriḥ, kaget'hanalabhatka, tanjalukgañjaranmīli. 9. norānaraṣapakeyuḥ, mtunesakinguttami, kadimasakingwwahwahan, tanmarisangolaḥ
 +
maliḥ, kewalasukal̥ĕgawa, nganggedhar̀mmapangastiti. 10. mesĕmhidhukuḥsumawur̀, pātūtdewaśrīnār̀pati, yensawawangawamanaḥ, hangganingtoyadĕgdhĕg'hning, mawtusakingbulakan, tankaworannapi
 +
maliḥ. 11. sukacittasanghabagus, manrimengcittahutami, maliḥbapamidar̀thayang, kottaman'gunungpuniki, ringkidhulkulonlor̀wetan, handapanringgununghiki. 12. saneḥsaneḥrūpanipun
 +
tansama'ikangwar̀ṇni, miwaḥpukuhinghacala, mahidĕr̀samimadaging, toyamadanurūpanya, lwiḥñanesalinglinggenin. 13. durusledangbapadhukuḥ, natwayangpunikasami, mangdatityangsahu
 +
 +
[141 141A]
 +
141
 +
ninga, ringtityangkawlasāsiḥ, hidukuḥmasawur̀banban, singgiḥpyar̀ṣaśrīnār̀pati. 14. yatnājwasiraprabhu, pwaraḥwaraḥsunsujāti, sakingpūr̀wwadewahawas, r̥ĕngwaknawījiwīji, rūpanyalanna
 +
manya, pahidĕr̀bwanahiki. 15. ringpukuhinggununghiku, tpiwetankangpinuji, lingganhidahyangiśwara, śweṭawar̀ṇnanemakĕṇdhit, makasamimwar̀ṇnaptak, raṇutuñjungtal̥ĕr̀putiḥ. 16. toya
 +
nnenir̀malamanrus, linggaḥdĕgdĕgtur̀mahilir̀, tukadsrayuhikungaran, manĕmpuḥjagatekangin, sawawĕngkaningmayūra, ngamr̥ĕttaninlwir̀mahurip. 17. kapingkaliḥgneyanpuniku, dadurūpa
 +
nesawawi, hyangmisoradewatanya, tlagatuñjungtal̥ĕr̀sami, war̀ṇnanñanenorasiwaḥ, sawĕngkaningkajakangin. 18. wentĕntukadñanepuniku, mahilimbaḥñanening, wenār̀mmadhahikangara‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 141 ====
 
==== Leaf 141 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,532: Line 6,605:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭔᭑ 141B]
 +
᭑᭔᭑
 +
ᬦ᭄᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬚᬕᬢ᭄‌‌ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬵᬭᬷ᭞ᬧᬸᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬤ᭄ᬬᬄᬉᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬯᬿᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭟᭑᭙᭟ᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬥᬓ᭄ᬱᬶᬡᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬭᬦ᭄᭞ᬭᬡᬸᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬳᬩᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬓᬶᬥᬸ
 +
ᬮᬾᬭᬓ᭄ᬝ᭞ᬦᭀᬭᬲᬦᬾᬄᬫᬓᬲᬫᬶ᭟᭒᭐᭟ᬯᬮᬳᬃᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬓᬸᬦᬫᬶ᭞ᬓᬮᬶᬮᬸᬗ᭄ᬓᬵᬫᬳᭀᬍᬓᬦ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬮᬗᬸᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬧᬹᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄‌‌ᬬᬓ᭄ᬱᬓᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭟᭒᭑᭟ᬫᬭᬶᬂᬦᬭᬶ
 +
ᬣᬶᬓᬧᬶᬂᬘᬢᬸᬃ᭞ᬓᬸᬭᬡ᭄ᬝᬭᬹᬧᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬸᬤ᭄ᬭᬤᬾᬯᬢᬦᬶᬓ᭞ᬢ᭄ᬮᬕᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬢᬍᬃᬲᬫᬶ᭞ᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬮᬸᬤ᭄ᬭᬵᬩ᭄ᬯᬦ᭞ᬦᭀᬭᬪᬾᬤᬫᬓᬲᬫᬶ᭟᭒᭒᭟ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬫᬓᬶᬭᬶᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦᬶ᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾ
 +
ᬤᬳᬢ᭄ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬧᬸᬮᭀᬫᬜᭂᬢᬶ᭞ᬗᬫᭂᬃᬢ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶ᭟᭒᭓᭟ᬧᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬧᬰ᭄ᬘᬶᬫᬇᬓᬸ᭞ᬧᬷᬝᬭᬹᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬳᬤᬾᬯᬤᬾᬯᬢᬦᬶᬓ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦᬦᬾᬓᬸᬦᬶᬂ᭞
 +
 +
[᭑᭔᭒ 142A]
 +
᭑᭔᭒
 +
ᬦᭀᬭᬳᬦᬫᬲᬦᬾᬳᬦ᭄᭞ᬲᬯᬃᬡ᭄ᬦᬓᬯᬸᬳᬾᬲᬫᬶ᭟᭒᭔᭟ᬧᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬂᬯᬿᬘᭂᬩᬸᬃᬘᭂᬩᬸᬃ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬲᬸᬭᬦᬥᬶ᭞ᬲᬸᬮᬸᬓ᭄ᬫᬤᬍᬫ᭄‌‌ᬢᬦ᭄ᬢᭂᬮᬕ᭄᭞ᬦᬶᬓᬲᬦᬾᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬩᬵᬓᬦᬸᬱᬓᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬓᬓᬸᬯᬸᬩ᭄ᬦᬾᬓᬫᬺ
 +
ᬢᬦᬶᬦ᭄᭟᭒᭕᭟ᬓᬧᬶᬂᬱᬤ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬯᬬᬩ᭄ᬬᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬰᬗ᭄ᬓᬭᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬚᬶᬗ᭄ᬕᬭᬹᬧᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬓᬸᬫᬸᬥᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬚᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬤᬕᬶᬂᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬳᬾᬲᬫᬶ᭟᭒᭖᭟ᬯᬾᬢᬫ᭄ᬧᬓᬶᬸᬢᬸᬓᬤ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬮᬸ
 +
ᬓ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬄᬜᬦᬾᬲᬳᬶ᭞ᬢᬶᬩᬵᬓᬓᬳᬯᬸᬦ᭄ᬦᬕᬭ᭞ᬧᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬓᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬢᭀᬬᬳᬶ᭠ᬓᬗᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭟᭒᭗᭟ᬓᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬦᬾᬓᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬢᬭᬤᬾᬰᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬓᬤᬾᬯᬢ᭞ᬳᬶᬋᬂ᭠
 +
ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢ᭄ᬮᬕᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬳᬶᬋᬂᬲᬫᬶ᭟᭒᭘᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬸᬘᬷ᭞ᬯᬿᬚᬳ᭄ᬦᬯᬶᬫᬓᬦᬵᬫ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬓᬸᬝᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬚ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬳᬵᬭᬚ
 +
</transcription><transliteration>[141 141B]
 +
141
 +
n, nĕmpuḥjagatpuṣpasārī, purinnidyaḥudyātmika, waipunikangamr̥ĕttanin. 19. kapingtigānggiḥpukulun, ringdhaksyiṇanemangkin, hyangbrahmāpunikangaran, raṇutuñjunghabangsami, sawar̀ṇnankidhu
 +
lerakṭa, norasaneḥmakasami. 20. walahar̀hagungmangruduk, kalibrantashikunami, kalilungkāmahol̥ĕkan, ngĕmbahinlangunāgari, gnaḥripūnesangnātha, kañcanyakṣakamr̥ĕttanin. 21. maringnari
 +
thikapingcatur̀, kuraṇṭarūpanesami, hyangrudradewatanika, tlagatuñjungtal̥ĕr̀sami, wawĕngkanludrābwana, norabhedamakasami. 22. tukadmakirispuniku, ngaranñanemandakini, toyanñane
 +
dahatnir̀mmala, ngĕmbahinpulomañĕti, ngamĕr̀ttaninlwir̀mangkyan, wawĕngkanpunikasami. 23. pingpañcapaścima'iku, pīṭarūpanñanesami, mahadewadewatanika, tuñjungudyananekuning,
 +
 +
[142 142A]
 +
142
 +
norahanamasanehan, sawar̀ṇnakawuhesami. 24. pĕmbahingwaicĕbur̀cĕbur̀, ngarantukadsuranadhi, sulukmadal̥ĕmtantĕlag, nikasanemangĕmbahin, tibākanuṣakambangan, kakuwubnekamr̥ĕ
 +
tanin. 25. kapingṣadmangkinkawuwus, naringwayabyabawosin, śangkaradewatanñā, jinggarūpanesujāti, kumudhaningtamanjingga, dagingklodkawuhesami. 26. wetampak̶tukad'hipun, sulu
 +
k'hĕmbaḥñanesahi, tibākakahawunnagara, purinhidaśrīnār̀pati, kangsāmpunngĕmasinpĕjaḥ, toyahi‐kangamr̥ĕttanin. 27. kapingsaptanekahitung, ringhutaradeśamaliḥ, hyangwiṣṇumakadewata, hir̥ĕng‐
 +
war̀ṇnanesujāti, sadagingklodpunika, tlagatuñjunghir̥ĕngsami. 28. wentĕntukadningmanrus, toyanñanelintangśucī, waijahnawimakanāma, nĕmpuḥkuṭaleṣanpuri, rajyansiramahāraja</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 142 ====
 
==== Leaf 142 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,544: Line 6,642:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭔᭒ 142B]
 +
᭑᭔᭒
 +
᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬸᬲᬶᬦ᭄᭟᭒᭙᭟ᬧᬶᬂᬅᬱ᭄ᬝᬧᬶᬤᭂᬭᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬐᬃᬱᬦ᭄ᬬᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬩᬸᬗᬭᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭠ᬢ᭞ᬪᬷᬭᬹᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬕᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬦᭀᬭᬲᬶᬯᬄ᭞ᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭟᭓᭐᭟ᬚᬫ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬯᬶᬧᬓᬮᬶ
 +
ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᭀᬬᬦᬾᬫᬳᬫ᭄ᬩᬸᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬮᬩᬸᬄᬜᬦᬾᬓᬲᬕᬭ᭞ᬦᬶᬓᬶᬫᬷᬮᬶᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬵᬕᬭᬫᬥᬸᬫᬦᬢᬓ᭄᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟᭓᭑᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬭᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬸ
 +
ᬦᬲ᭄᭞ᬥᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬸᬮ᭄ᬬᬜᬯᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬦᬶᬸᬮᬦ᭄ᬦᬶᬓᬲᬫᬶ᭞᭓᭒᭟ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬅᬥᬳᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬭᬹᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬾᬳᬫᬵ᭠
 +
ᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟᭓᭓᭟ᬢ᭄ᬮᬕᬫᭀᬦᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬍᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬦᭂᬧᬶ᭞ᬓᬸᬫᬸᬥᬓᬺᬱ᭄ᬡᬇᬭᬶᬓ᭞ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬭᬚᬧᬶᬦᬸᬮᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬫᬬᭀᬦᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭟᭓᭔᭟ᬭᬶᬂ
 +
 +
[᭑᭔᭓ 143A]
 +
᭑᭔᭓
 +
ᬚᬕᬢ᭄ᬢᬶᬕᬦᬾᬭᬢᬸ᭞ᬦᭀᬭᬲᬫᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬫᬵᬭᬸᬣ᭞ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬾᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬋᬧ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢ᭄ᬓᬫᬧᬋ᭞ᬭᬚᬧᬶᬦᬸᬮᬄᬦᬶᬩᬾᬦᬶᬦ᭄᭟᭓᭕᭟ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬯᬿᬫᭀᬦᬳᬶᬧᬶᬸᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬮᬕᬦᭀᬚᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ
 +
ᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬓᬸᬦᬶᬂᬢᭀᬬᬳᬶᬓ᭞ᬦᬶᬓᬧᬢᬷᬃᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬦ᭄ᬤᬰᬫᬮ᭞ᬳᬲᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬫᬳᬋᬧ᭄ᬲᬸᬘᬷ᭟᭒᭖᭟ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢ᭄ᬮᬕᬦᭀᬚᬭᬢᬸ᭞ᬢᭀᬬᬲ᭄ᬯᬾᬣᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬧᬗᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄᬫ
 +
ᬢᬶᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬗᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬧ᭄ᬭᬡᬷ᭟᭓᭗᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᬧᬶ᭠ᬓ᭄ᬭᬡᬢᭀᬂᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬵᬯᬓ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬚᬢᬶᬧᬗᬸᬭᬶᬧ᭄‌‌ᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬦᬾᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧ᭠
 +
ᬤᬵ᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭓᭘᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬓ᭄ᬭᬡᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬷᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭀᬓᬫᬥ᭄ᬬᬧᬵᬤ᭞ᬦᭀᬚᬫᭀᬦᬫᬜᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬬᬓᬢᬶᬩᬓᬂ᭞ᬧ᭄ᬚᬄᬲᬢᬳᬸᬦ᭄‌‌ᬳᬸᬭᬶ
 +
</transcription><transliteration>[142 142B]
 +
142
 +
, wwangwawĕngkanmamañjusin. 29. pingaṣṭapidĕrepuput, ringair̀ṣanyamakasami, hyangsambungarandewa‐ta, bhīrūwar̀ṇnanñanesami, tlagatuñjungnorasiwaḥ, wawĕngkaningklodkangin. 30. jambudwipakali
 +
nipun, toyanemahambumrik, labuḥñanekasagara, nikimīlisyangratri, sāgaramadhumanatak, manisñanetansinipi. 31. tanwanĕḥtityangmangrungu, ringtatwan'gunungesami, sangprabhūrarismanu
 +
nas, dhukuḥśaktinulyañawis, singgiḥringmadhyapunika, panunggan̶lannikasami 32. ringmadhyapunikaratu, ringadhahinggununghinggiḥ, lingganhidasanghyangśiwa, mañcarūpanñanesami, tuñjungehamā‐
 +
ñcawar̀ṇnā, mwangwar̀ṇnanwawĕngkansami. 33. tlagamonawaṣṭanipun, mahil̥ĕḥdadospanĕpi, kumudhakr̥ĕṣṇa'irika, pingitñanetansinipi, rajapinulaḥpunika, mamayoninjagatsami. 34. ring
 +
 +
[143 143A]
 +
143
 +
jagattiganeratu, norasamahantukpingit, hajriḥhidahyangmārutha, manĕmpuḥtuñjungewilis, sir̥ĕplwir̀tkamapar̥ĕ, rajapinulaḥnibenin. 35. sajroningwaimonahip̶ku, tlaganojalintang
 +
mrik, war̀ṇnakuningtoyahika, nikapatīr̀tthanhuttami, panglukatandaśamala, hasingwwangmahar̥ĕpsucī. 26. sajroningtlaganojaratu, toyaswethalintangl̥ĕwiḥ, tir̀tthapanguripingjagat, kañcanpjaḥma
 +
ti'urip, druwenhidasanghyangśiwa, dadospanguripingpraṇī. 37. sangprabhurarismawuwus, napi‐kraṇatongmahurip, sanesāmpunmāwakpĕjaḥ, yenjatipanguripjanmi, netibaringmadhyapa‐
 +
dā, hidhukuḥrarisñawurin. 38. sapunikikraṇanipun, tīr̀tthanelwiḥpuniki, wustampokamadhyapāda, nojamonamañampuhin, yantulenyakatibakang, pjaḥsatahunhuri</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 143 ====
 
==== Leaf 143 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,556: Line 6,679:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭔᭓ 143B]
 +
᭑᭔᭓
 +
ᬧ᭄ᬮᬕᬶ᭟᭓᭙᭟ᬦᬯᬲᬗ᭄ᬳᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬗᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬭᬢᬸᬘᬯᬶᬲᬂ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬳᬶᬤᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟᭔᭐᭟ᬳᬶᬓᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬮᬮᬾᬦ᭄ᬭ
 +
ᬢᬸᬫᬫ᭄ᬬᬃᬱᬶ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬢ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬓᬾᬄᬓᬭᬶ᭞ᬏᬲᬸᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄‌‌ᬮᬩ᭄ᬤᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬫᬮᬶᬄᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭟᭔᭑᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂ᭠
 +
ᬤᬮᬦ᭄᭞ᬓᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦᬺᬓᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬬᬸᬦᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬫᬤᬂ᭞ᬨᬮᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬢᬷᬃᬣᬰᬸᬘ᭄ᬙᬶ᭟᭔᭒᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦᭂᬦ᭄‌‌ᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬫᬓ
 +
ᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭞ᬲᬶᬭᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬖᬭᬶᬡᬶ᭟᭔᭓᭟ᬳᬬ᭄ᬯᬓᬸᬭᬂᬬᬢ᭄ᬦᬭᬢᬸ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬓᬤᬶᬜᬫᬃ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬤᬮᬶᬳᬦ᭄ᬗᬤᭀᬮ᭄ᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭟᭔᭔᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬘᬷᬃ
 +
 +
[᭑᭔᭔ 144A]
 +
᭑᭔᭔
 +
ᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬤᬥᬸᬓᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬧᬸᬭᬷ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬭᬢᬸᬗᬤᭀᬮ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧ᭞ᬲᬶᬦᬄᬳᬶᬤᬧᬘᬂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬦᬺᬧᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬗᬗᭂᬦᬵᬗᭂᬦ᭄ᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭟᭔᭕᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬬᬸᬥᬩᬓ᭄ᬢᬭᬢᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬗᬭᬦ᭄᭞
 +
ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬫᬧᬲ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶ᭞ᬲᬸᬓᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬾᬫᬦ᭄ᬭᬶᬫ᭞ᬦᬺᬧᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧᬫᬶᬢ᭄᭟᭔᭖᭟ᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬤᬦᬾᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬦᬾᬓᬮᬶᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬭᬶᬂᬧᬥᬸᬓᬸᬳᬦ᭄᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬘᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬥᬓ᭄ᬱᬶᬡᬤᬾ
 +
ᬰ᭞ᬕᬕᬫᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬵᬫᭀᬗᬶᬦ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬤ᭄ᬫᬸᬂ᭚᭑᭟ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬫᬃᬕᬶ᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬕ᭞ᬧᬱ᭄ᬝᬶᬳᬸᬩᬬᬵᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬦᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬾᬲᬾᬓ᭄ᬧᬥᬳᬶᬫ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬤᬾᬯᬱᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄
 +
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬗᬶᬤᬦ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭀᬭᬶᬂᬯᬡ᭄ᬥᬶᬭ᭞ᬪᬹᬱᬡᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬗᬮᬸ᭟᭒᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬓᬓ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬢᬫᬢᬢᬳᬢᬹᬃ᭞ᬇᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬤᭀᬲ᭄ᬯᬥᬸ᭞᭠
 +
</transcription><transliteration>[143 143B]
 +
143
 +
plagi. 39. nawasanghawastanipun, puputsangamakasami, tkaningmadhyapunika, ngiringkapondokanmangkin, kar̀yyaneratucawisang, mamriḥhidarādendewi. 40. hikangkar̀yyatantulus, klalenra
 +
tumamyar̀syi, yeningtityangmanatwayang, kandan'gununghakeḥkari, esukyanwuslabdakar̀yya, hirikamaliḥbawosin. 41. sangprabhurarismawangsul, hidhukuḥrarismangiring, tanhucapanmaring‐
 +
dalan, kapondokanr̥ĕkeprapti, rayunanewushumadang, phalabungkaḥtīr̀thaśucchi. 42. tanwar̀ṇnānĕnsweneditu, danedhukuḥmātūr̀haris, singgiḥdewamahāraja, hadantasiralumaris, lamaka
 +
nekapangguha, siranarendraghariṇi. 43. haywakurangyatnaratu, sarawuhemiwaḥringmar̀ggi, pamar̀gginekadiñamar̀, pagagpagegmangdangiring, hadalihanngadolskar̀, masandanganlwir̀ningistrī. 44. mangdatankacīr̀
 +
 +
[144 144A]
 +
144
 +
yyanratu, madadhukuntĕkengpurī, sambilratungadolpuṣpa, sinaḥhidapacangpanggiḥ. nr̥ĕpaputrihidasungkan, ngangĕnāngĕnsangbhūpati. 45. sar̀wwayudhabaktaratu, lanhaturantityangmaliḥ, paśupatiśāstrangaran,
 +
hanggenmamapasyākṣapati, sukacittanemanrima, nr̥ĕpaputranulyapamit. 46. ringjĕngdanehidhukuḥ, kadyanekaliḥmangiring, langkungmaringpadhukuhan, panganggenecarahistrī, mangungsidhaksyiṇade
 +
śa, gagamansamikāmongin. 0 // puḥdmung // 1. kawar̀ṇnahidaringmar̀gi, sar̥ĕngtiga, paṣṭihubayānesāmpun, par̥ĕkanmanikul, hantukbesekpadhahimbiḥ, saptadewaṣalumampaḥ, ndanhucapan
 +
sāmpunrawuḥ, maringtpiningwawĕngkan, masingidanlumaris, harar̀yyansoringwaṇdhira, bhūṣaṇanelwir̀pangalu. 2. ngandikasangśrībhūpati, huduḥkaka, haywātamatatahatūr̀, ingsunnadoswadhu, ‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 144 ====
 
==== Leaf 144 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,568: Line 6,716:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭔᭔ 144B]
 +
᭑᭔᭔
 +
ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦᬶᬦ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬫᬧᬭᬶᬩᬱ᭞ᬳᬶᬧᬕᬾᬗᬓᬸᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬤᬾᬲᬓ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃᬳᬭᬦᬶᬭ᭞ᬤᬤᬶᬲᬮᬄᬧᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬗᬓᬸᬳᬯᬓ᭄ᬓᬓᬸᬢᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬳᬤᬦᭂᬢᭂᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭟᭓᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬯᬄᬩᬯᬄᬬᬾᬦ᭄ᬕᬶᬦᬸᬭᬶᬢ᭄
 +
᭞ᬭᬋᬫ᭄ᬩᬬᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬕᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬮᬗᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬓᬧᬲᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬸᬚᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᭂᬤᬸᬦᬂᬤᬕᬗᬂᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬭᬾᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬍᬗᭂᬯᬗᬶᬫᬕᬕᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾ᭠
 +
ᬯᬗᬶᬫᬓᭂᬩ᭄ᬬᬸᬃ᭟᭔᭟ᬯ᭄ᬯᬗᬶᬂᬧᬲᬃᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬫᬵᬤᬸᬓ᭄ᬮᬦᬂᬯᬥᬸ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬳᬸᬮᬶᬄᬓᭀᬝᬶᬓᭀᬝᬶ᭞ᬫᬵᬦᬸᬱᬬᬓ᭄ᬱᬫᬳᭀᬭᬦ᭄᭞ᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬗᬸ᭞ᬕᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯᬚᬶᬫ᭄ᬧᬶᬲᬘ᭞ᬬ
 +
ᬫᬫᬲᬃᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭟ᬧᬥᬫᬫ᭄ᬯᬢ᭄ᬤᬕᬗᬦ᭄ᬜ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬨᬮᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭟᭕᭟ᬮᬗ᭄ᬲᬢ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬮᬓ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬦᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄‌‌ᬘ᭄ᬭᭀᬭᬶᬂᬤ᭄ᬮᬶᬫᬲᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬤᬸᬭᬾᬦ᭄‌‌ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬚ᭄ᬯᭂᬢ᭄ᬲᭀᬢᭀᬂᬲᬸᬫᬕᬫᬮᬶᬄ᭞ᬚᬫ᭄ᬩᬸᬧᬓᬾᬮ᭄ᬓᬮᬶᬕᭂ
 +
 +
[᭑᭔᭕ 145A]
 +
᭑᭔᭕
 +
ᬢᬲ᭄᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬵᬮᬯᬦ᭄ᬓᬢᬶᬫᬸᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬦᬶᬧᬶᬲ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬧᬶᬲᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬓᬮ᭄ᬬᬵᬲᭂᬫ᭄ᬮᬦ᭄‌‌ᬢᬾᬭᭀᬂᬳᬶᬓ᭞ᬓᬸᬘᬮ᭄ᬘᬶᬮ᭄ᬫᬶᬯᬄᬘᭂᬫ᭄ᬧᬮᬸᬓ᭄᭟᭖᭟ᬬᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬸᬡᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬧᬲᬃ᭞ᬳᬰᬶᬮᬫᬧᬸᬦ᭄ᬥᬸᬄᬧᬸᬦ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄
 +
ᬲᬸᬓᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬾᬫᬧᬮᬶᬄᬧᬮᬶᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬋᬂᬳᬤᬰ᭞ᬓ᭄ᬯᬢ᭄ᬳᬫᬗᬦ᭄ᬨᬮᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬚ᭄ᬗᬄᬜᬦᬾᬲᬮᬶᬂᬲ᭄ᬯᬓᬂ᭞ᬫᬦᬥᬄᬲᬮᬶᬂᬳᭂᬡ᭄ᬥᬶᬕ᭄᭞ᬫᬵᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬗᬦ᭄ᬧᬗᬬᬄ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬤᬕᬗᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬬᬸ᭟᭗᭟ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬲᬦᬾᬓᬧᭂᬜ᭄ᬘᬶᬮ᭄
 +
᭞ᬓᬧ᭄ᬦᬸᬳᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬩᬱᬂᬳᬤᬸᬄᬳᬤᬸᬄ᭞ᬗᬸᬢᬄᬢᬸᬮᬸᬂᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬢᬢ᭄ᬥᬦᬾᬫ᭄ᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬲᬬᬫᬦᬥᬄ᭞ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾᬓᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬮ᭄ᬬᬸᬫᬗ᭄ᬮᬄᬅᬃᬣ᭞ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬫᭀᬕ᭄ᬩᭀᬕᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬢᬄᬫᬶᬲᬶᬂᬦᬭᬶᬂᬧᬲᬃ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬫᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ
 +
ᬚᭂᬫᬸᬃ᭟᭘᭟ᬲᬋᬂᬭᭀᬭᬲ᭄‌‌ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬸᬡ᭞ᬲᬫᬶᬩ᭄ᬢᬸᬄᬩ᭄ᬢᬄᬫᬶᬦᬹᬫ᭄᭞ᬗᬶᬢᭂᬃᬤᬕᬶᬂᬲᬗᬸ᭞ᬲᬚᭂᬂᬯᬬᬳᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬇᬯᬓ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲᬢᬾᬳᬬᬫ᭄᭞ᬮᬯᬃᬧᭂᬜᬸᬧᬶᬦ᭄ᬤᬂᬓᬸᬮᬸᬩ᭄᭞ᬳᬾᬩᬢ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬂᬧᭂᬘᭂᬮ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭞ᬇᬯᬓ᭄ᬓᭂ
 +
</transcription><transliteration>[144 144B]
 +
144
 +
hipagagngangkĕninrabi, haketomaparibaṣa, hipagengakuhipenku, desakñuñur̀haranira, dadisalaḥpangambil, ngakuhawakkakutangan, singñahadanĕtĕsditu. 3. singgiḥbawaḥbawaḥyen'ginurit
 +
, rar̥ĕmbayan, sar̥ĕngtigasāmpunpuput, nuliglislumaku, kocaplampaheprapti, hanaringlangunāgara, kapasar̀rarismanuju, rarisnĕdunangdagangangn, sar̀wwaskaremawar̀ṇni, l̥ĕngĕwangimagagandan, hambune‐
 +
wangimakĕbyur̀. 4. wwangingpasar̀kocapmangkin, tanputusan, tkanñanemadulur̀dulur̀, māduklanangwadhu, humunghuliḥkoṭikoṭi, mānuṣayakṣamahoran, wawĕngkaningmar̀ggalangu, gandar̀wwajimpisaca, ya
 +
mamasar̀luḥmwani. padhamamwatdaganganña, sakañcaningphalagantung. 5. langsatbulwansalakwani, miwaḥnangkā, manggiscroringdlimasĕntul, durenmwangkapundung, jwĕtsotongsumagamaliḥ, jambupakelkaligĕ
 +
 +
[145 145A]
 +
145
 +
tas, sumangkālawankatimun, jruknipislawanpisang, tanghulunlawanmuntis, kalyāsĕmlanteronghika, kucalcilmiwaḥcĕmpaluk. 6. yakṣatruṇakocapmangkin, tkengpasar̀, haśilamapundhuḥpundhuḥ, mānūt
 +
sukanhipun, gnahemapaliḥpaliḥ, wentĕnlyansar̥ĕnghadaśa, kwat'hamanganphalagantung, jngaḥñanesalingswakang, manadhaḥsalinghĕṇdhig, māgunghagunganpangayaḥ, bāndagangemanishayu. 7. hadalensanekapĕñcil
 +
, kapnuhan, btĕkbaṣanghaduḥhaduḥ, ngutaḥtulungtulung, tatdhanemtusami, tanbisayamanadhaḥ, dmĕnhatinekahajum, lagutelyumanglaḥar̀tha, tohanggonmamogbogin, ngutaḥmisingnaringpasar̀, wwangmanontonkabeḥ
 +
jĕmur̀. 8. sar̥ĕngroraskocapmangkin, yakṣatruṇa, samibtuḥbtaḥminūm, ngitĕr̀dagingsangu, sajĕngwayahetanmari, iwaklĕmbusatehayam, lawar̀pĕñupindangkulub, hebatkambingpĕcĕljaran, iwakkĕ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 145 ====
 
==== Leaf 145 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,580: Line 6,753:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭔᭕ 145B]
 +
᭑᭔᭕
 +
ᬩᭀᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᬶᬦᭂᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᭀᬕ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭀᬕᬦ᭄᭞ᬏᬭᬂᬬᬾᬦ᭄ᬓᬲᭀᬃᬫᬗᬶᬦᬸᬫ᭄᭟᭙᭟ᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬮᬾᬦ᭄ᬩᭂᬢᬄᬦᬶᬥᬶᬓ᭄᭞ᬧᬭᬶᬓᭀᬱ᭞ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬯᬮᬸᬄ᭞ᬮᬩ᭄ᬮᬩᬦᬾᬳᬓ᭄ᬯᬮᬶ᭞ᬳᬶᬓᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓᬾ
 +
ᬕᬗ᭄ᬲᬸᬄ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬗᬸᬚᬶᬯᬢ᭄ᬫᬦᬂᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬫᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬧᬥᬳᬸᬫᬸᬂ᭟᭑᭐᭟ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬬᬵᬫᬫᬸᬜᬄ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬯ᭄ᬢᬸᬗᬘᬸᬄ᭞ᬲᬫᬶᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬫᬦᬗ᭄ᬢᬗᬶ
 +
ᬦ᭄ᬥᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄‌‌ᬥᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬚᬕᬢᬾᬫᬳᬶᬓ᭄ᬢᭀᬕᬂ᭞ᬓᬚᬓᬗᬶᬦᬾᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬵᬫᬹᬓ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬓᬢᭀᬦ᭄ᬓᬶᬥᬂ᭞ᬓᬓ᭄ᬧᬸᬂ᭠ᬓᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬫᬕᬸᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬦᬾᬚᬳᬶᬮ᭄ᬗᬸᬘᬧᬂᬳᬫᬹᬓ᭄᭟᭑᭑᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬓᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬳᬸ
 +
ᬬᬓ᭄᭞ᬳᬤᬗ᭄ᬮᬶᬂᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬕᬸ᭞ᬯᬦᬾᬄᬳᬤᬸᬄᬳᬤᬸᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬓᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄᭞ᬮᬸᬄᬜᬦᬾᬳᬸᬬᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬲᬳᬲᬦᭂᬤᭂᬮ᭄ᬫᬗᬺᬕᬸᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬧᬲᬃᬲᬫᬶᬧᬥᬲ᭄ᬭᬩ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬮᬓᬶᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬭᬶᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬫ᭄ᬮᬲᬂ᭞ᬲᬳᬲᬅ
 +
 +
[᭑᭔᭖ 146A]
 +
᭑᭔᭖
 +
ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭟᭑᭒᭟ᬓᬝᬄᬜᬦᬾᬫᬧᭀᬮᬄᬘᬸᬮᬶᬕ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬲᬃ᭞ᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬵᬤᬸᬓ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬄᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬫᬫᬲᬃᬧᬥᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬕᬭᬦᬾᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬶᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬫᬲᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬫᬶᬧᬥ
 +
ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬓᬝᬄᬯ᭄ᬯᬂᬲᬦᬾᬓᬭᬶ᭞ᬫᬫᭀᬦ᭄ᬥᭀᬓ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬲᬃ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬤᭀᬮᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬂᬥᬮᬸ᭟᭑᭓‌᭟ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬭᬩᬶᬦᬾᬤᬾᬲᬓ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬲᬃᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬫᬤᭀᬮᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬲᭀᬭᬾᬤᬾ᭠
 +
ᬯᬱᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬧᬲᬃᬫᬲᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬮᬦᬂᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄᭞ᬯᬦᬾᬄᬫᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬧᬸᬧᬸᬃᬫᬕᬕᬡ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬦᬾᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭟᭑᭔᭟ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬮ᭄ᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬭᬫᬾᬦᬾᬯ᭄ᬯᬂᬫᬦᬸᬓᬸ᭞ᬮᬾ
 +
ᬦ᭄ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬕᭂᬫ᭄ᬧᭀᬮᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬧᬧᬳ᭄ᬬᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬮᭀᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬚ᭄ᬦᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬦᬶᬣᬫᬲᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄᭞ᬫᬜᬥ᭄ᬬᬬᬂᬫ᭄ᬮᬮᬶ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄‌‌ᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬤᬾᬲᬓ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭟᭑᭕᭟ᬦᬶᬓᬶᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬦᬶᬮᬯᬝᬶ᭞ᬦᬾ
 +
</transcription><transliteration>[145 145B]
 +
145
 +
bonemaliḥ, manginĕmmandog'hĕndogan, erangyenkasor̀manginum. 9. rākṣasalenbĕtaḥnidhik, parikoṣa, sapisantĕlaspitungwaluḥ, lablabanehakwali, hikatlaskinumsapisan, mangandĕlhawake
 +
gangsuḥ, lenmatpuktĕpuktangan, ngujiwatmanangtangin, sūr̀yyaketanpapgatan, wwangmanontonpadhahumung. 10. dadyañawentĕnhasiki, yāmamuñaḥ, muñinemawtungacuḥ, samikatonmusuḥ, manangtangi
 +
ndhĕngkakdhĕngkik, jagatemahiktogang, kajakanginetlaskāmūk, hasingtkakatonkidhang, kakpung‐katimpugin, ptĕnghuyutmagusurat, nejahilngucapanghamūk. 11. wentĕnruntuḥkatindihan, salinghu
 +
yak, hadanglingsgusgu, waneḥhaduḥhaduḥ, wentĕnlakilintangsngit, luḥñanehuyaktimpal, sahasanĕdĕlmangr̥ĕgut, wwangpasar̀samipadhasrab, watĕklakiñagjagin, mangĕmbarintur̀mamlasang, sahasa'a
 +
 +
[146 146A]
 +
146
 +
kweḥmamkul. 12. kaṭaḥñanemapolaḥculig, jroningpasar̀, lanangwadonsamimāduk, nampiḥlingsir̀sāmpun, wwangmamasar̀padhamuliḥ, hantuknagaranelinggaḥ, sampeilingsir̀masiḥkantun, nulyasamipadha
 +
budal, kaṭaḥwwangsanekari, mamondhoksajroningpasar̀, kantunmadolansyangdhalu. 13. pagagpagegkocapmangkin, sar̥ĕngrabinedesakñuñur̀, jroningpasar̀kantun, mondokmadolansahi, sorede‐
 +
waṣakocap, naringpasar̀masaningsāmpunmanganggur̀, lanangstrīmanumbas, waneḥmapahyaskari, lyanmapupur̀magagaṇdhan, watĕktruṇanemanganggur̀. 14. hipagag'heñcolmangayahin, mwangharinña, bānramenewwangmanuku, le
 +
nmanumbastuñjung, lan'gĕmpolanemaliḥ, wentĕnnangunpapahyasan, mangilopuputmajnu, prawanithamasasañjan, mañadhyayangmlali, samipadhanumbasskar̀, desakñuñur̀glismawuwus. 15. nikituñjungnilawaṭi, ne</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 146 ====
 
==== Leaf 146 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,592: Line 6,790:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭔᭖ 146B]
 +
᭑᭔᭖
 +
ᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬃᬱᬓᬾᬚ᭄ᬭᭀᬫᬦᬸᬓᬸ᭞ᬦᬯᬄᬲᬂᬫᬦᬸᬓᬸ᭞ᬫᬮᬶᬫᬂᬳᬢᬸᬲ᭄ᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬳᬚᬶᬲ᭄ᬬᬸᬲᬦᬾᬳᬧᬲᬂ᭞ᬧᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬥᬾᬲᬓ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬩᭀᬬᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬯᬄ᭞ᬧᬗᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬦᬾᬮᬓᬶᬜ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬫᬶᬍᬕᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬦᬾᬫ
 +
ᬲᬯᬸᬃᬕᬸᬬᬸ᭟᭑᭖᭟ᬗᬸᬤᬩᬲ᭄ᬫᬳᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬦ᭄ᬲᭂᬓᬂ᭞ᬦᬾᬧᬸᬢᬶᬄᬮᬜ᭄ᬚᬃᬫᬲᬯᬸᬃ᭞ᬦᬧᬶᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬾᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬮᬸᬲ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬫᬲᬯᬸᬃᬓ᭄ᬜᬸᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬮᬭᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬢᬜ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬢᬸᬃᬫᬓ᭄ᬚᬶ
 +
ᬢ᭄᭞ᬫᬗᬚᬸᬫᬂᬤᬕᬗᬦ᭄ᬜ᭞ᬧᭀᬮᬳᬾᬫᬦᬸᬤᬹᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭟᭑᭗᭟ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬾᬪᬶᬭᬹᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬓᭀᬚᬭᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬸᬦᬄᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬓᬯᬶᬕᬸᬡᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬜᬳᬶᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬂᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬋᬚᬂ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬾ
 +
ᬓᬸᬦᬶᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄᬲᬸᬫ᭄ᬧᬗᬂ᭞ᬳᬶᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬳᬩᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬂ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬧ᭄ᬲᬸᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭟᭑᭘᭟ᬮᬳᬶᬲ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬭᬶᬓᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬦᬾᬫᬦᬸᬓᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬭᬯᬥᬸ᭞ᬓᬧᬸᬮᬸᬢ᭄ᬧᬥᬦᬶ᭠
 +
 +
[᭑᭔᭗ 147A]
 +
᭑᭔᭗
 +
ᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᭀᬮᬄᬜᬦᬾᬳᬶᬤᬕᬂ᭞ᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂᬲᬫᬶᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬲ᭄ᬫᬸᬧᬗᬶᬤ᭄‌‌ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬳᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬲᭀᬮᬄ᭞ᬫᬯᭂᬯᭂᬄᬧᬮ᭄ᬬᬢᬾᬩᬮᬸᬢ᭄᭟᭑᭙᭟ᬧᬶᬭᬂᬰᬰᬶᬄᬫᬓᬮᬫᬶ᭞ᬫᬤᬤᬕᬂ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬤᬦᬸᬚᬲ
 +
ᬫᬶᬘᬮᬸᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬲ᭄ᬭᬶᬂᬫᬢᬸᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬥᬾᬱᬓ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃᬫᬢᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬢᬢᬸᬮᬸᬂ᭟ᬬᬓ᭄ᬱᬫᬵᬦᬸᬱᬦᬾᬯᭀᬮᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬸᬮᬗᬶᬦ᭄ᬲᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬘᬮᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬗᬸ᭟᭒᭐᭟ᬓ
 +
ᬮᬸᬗᬂᬮᬸᬗᬂᬓᬂᬳᭀᬃᬣᬶ᭞ᬫᬢᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬥᬸ᭞ᬫᬕᬢ᭄ᬭᬭᬯᬸᬄᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬭᬳᬶᬜᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬲᬫᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬬᬓ᭄ᬱᬭᬵᬚ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬉᬤ᭄ᬬ
 +
ᬢ᭄ᬫᬶᬓᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬸᬭᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬥᬗᬹ᭟᭒᭑᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬤᬸᬄᬅᬓ᭄ᬱᬫ᭞ᬳᬢᬹᬭᬾᬧᬣᬶᬓ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᬭᬯᬥᬸᬤᬤᭀᬲ᭄‌‌ᬯ᭄ᬬᬥᬶ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬲᬶᬭᬧᬢᬸᬮᬸᬗᬂ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯ
 +
</transcription><transliteration>[146 146B]
 +
146
 +
uttama, kar̀ṣakejromanuku, nawaḥsangmanuku, malimanghatushakatiḥ, hajisyusanehapasang, pamuñinedhesakñuñur̀, boyadadosmaliḥtawaḥ, pangar̀gganñanepaṣṭi, nelakiñlempoḥmil̥ĕgan, truṇanema
 +
sawur̀guyu. 16. ngudabasmahalgustimansĕkang, neputiḥlañjar̀masawur̀, napikraṇanhipun, mapanmulenepuniki, dwaninghalusngrawitpisan, punpagegmasawur̀kñung, hapanlarangpunika, matañjĕktur̀makji
 +
t, mangajumangdaganganña, polahemanudūtkahyun. 17. tuñjungebhirūpuniki, kojaranña, munaḥhipentanrahayu, kawiguṇanhipun, kaliḥñahituñjungputiḥ, pahyassangnontonr̥ĕjang, tuñjunge
 +
kuningpuniku, manonton'gambuḥsumpangang, hituñjunghabangmaliḥ, ñandangpisancacundukang, kālaningpsumanganggur̀. 18. lahisñanetansinipi, tansirikan, truṇanemanuku, miwaḥparawadhu, kapulutpadhani‐
 +
 +
[147 147A]
 +
147
 +
ngalin, ringpolaḥñanehidagang, singsolahangsamipangus, muñinemanismakĕmpyang, hipagagsmupangidmuñinemahimbuḥsolaḥ, mawĕwĕḥpalyatebalut. 19. pirangśaśiḥmakalami, madadagang, wwangdanujasa
 +
micaluḥ, lansringmatutulung, manulunginhanaksakit, dheṣakñuñur̀matatamban, lintangsiddhimatatulung. yakṣamānuṣanewolas, sāmpunkapulanginsiḥ, punikakraṇanñā, caluḥmaringmar̀ggalangu. 20. ka
 +
lunganglungangkanghor̀thi, matatamban, hantuksiddhinekawuwus, maliḥbalyanwadhu, magatrarawuḥkapuri, parahiñaneringtaman, geger̀samiwusmangrungu, gliskātūr̀ringyakṣarāja, sungkanerādendewi, udya
 +
tmikamaringtaman, lintangkurusāmpundhangū. 21. singgiḥdewaśrīnār̀pati, duḥakṣama, hatūrepathiksangprabhu, dahatingkawuwus, narawadhudadoswyadhi, yogyasirapatulungang, sungkanenarendrawa</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 147 ====
 
==== Leaf 147 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,604: Line 6,827:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭔᭗ 147B]
 +
᭑᭔᭗
 +
ᬥᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬵᬗ᭄ᬕᭀᬳᬶᬩᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬮᬸᬗᬂᬚᬦᬶᬤᬶᬢᬸ᭟᭒᭒᭟ᬮᬫᬓᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬸᬫ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬳᬓᬸᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬘᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬭᬶᬲᬗᬭᬹᬫ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬫᬵ
 +
ᬢᬹᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬢᬸᬃᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓᬚᬩᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬭᬶᬂᬦᬶᬤᬾᬲᬓ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬂᬚᬦᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬜᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾᬍᬲᬸ᭟᭒᭓᭟ᬲᬓᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬕᬶ
 +
ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬢᬹᬭᬂᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬲᬨᬮᬓᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬫᬦᭂᬲᭂᬓᬂ᭞ᬗᬸᬚᬶᬯᬢ᭄ᬭᬶᬂᬥᬾᬰ᭠ᬓ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬢᬾᬢ᭄ᬯᬄᬩᬓᬢ᭄ᬕᬲ᭄ᬕᬲ᭄᭞ᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄‌‌ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰᬶᬢ᭄᭞ᬫᬲᬯᬸᬃᬢᬦᬵᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬏᬜ᭄ᬚᬂᬏᬲᬸ᭠
 +
ᬓ᭄᭟᭒᭔᭟ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬗᬶᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬲᬦᬶᬂᬳᬢᬸᬭᬹ᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬧᬩᬶᬲᬶᬓ᭄‌‌ᬩᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬗᬋᬫ᭄ᬩᬬᬂᬧᬗᬸᬧᬬ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᬲᬸᬩᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬲ᭄ᬫᭂᬂᬯᬸᬲ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬳᬳᬶ᭞ᬲᬂᬢᬶᬕ
 +
 +
[᭑᭔᭘ 148A]
 +
᭑᭔᭘
 +
ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬧᬸᬭ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬂᬳᬯᬦ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭚᭑᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬕᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬭᬶᬗᬂᬓᬢᬫᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭟ᬩᬶᬩᬶᬳᬶᬜᬫᬵᬢᬹᬃᬳ
 +
ᬮᭀᬦ᭄᭟᭒᭟ᬮᬓᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬵᬦ᭄ᬢᬫᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᬜᬮᬸᬩᬂᬯ᭄ᬯᬂᬚᬚᬮᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬸᬓᬯᭀᬦ᭄᭟᭓᭟ᬤᬾᬱᬓ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬩᬧᬦᬤᬶᬦᬶᬫᬮᬸᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧ
 +
(ᬮᬓᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌‌)ᬕᬾᬕ᭄‌‌ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌‌ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬫᬾᬫᬾᬦᬧᬂᬭᬳᬬᬸ᭞ᬗᬢᬹᬭᬂᬢᬫ᭄ᬩᬤᬤᬸᬓᭀᬦ᭄᭟᭔᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬩᬶᬩᬶᬳᬶᬜᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬲᬯᬸᬃᬕᬸᬬᬸᬫᬗᬸᬚᬶᬯᬵ
 +
ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬢᬶᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬯᬓᬸᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬮᭀᬂ᭟᭕᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲ᭄ᬮᬶᬃᬢᬓ᭄ᬱᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬳᬫ᭄ᬧᬄᬘᬯᬸᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬸᬧᬄ᭞ᬳᬜ᭄ᬘᬗᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬲᬾᬧ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞
 +
</transcription><transliteration>[147 147B]
 +
147
 +
dhu, sangprabhūrarisngandika, kānggohibanejani, mangĕmbansangdyaḥringtaman, matulungangjaniditu. 22. lamakanegliskapanggiḥ, ringsangsuma, hulingswehakuhulangun, hacumbwanarisangarūm, pañjrowanemā
 +
tūr̀singgiḥ, wusmapamittur̀mañumbaḥ, kajabaglislumaku, mamuñimaringnidesak, jrobalyantulungjani, śrīnarendraputrisungkan, hinggiḥpañungkanel̥ĕsu. 23. sakingpituduḥnr̥ĕpati, ngutustityang, mangdahugi
 +
jronekahyun, ngatūrangpitulung, saphalakejronebhakti, pagagpagegmanĕsĕkang, ngujiwatringdheśa‐kñuñur̀, gnitetwaḥbakatgasgas, sangbaguswruhingwangśit, masawur̀tanāpañjang, tityangngiringeñjangesu‐
 +
k. 24. hutusanerarismuliḥ, tanwar̀ṇnanan, wnginesāmpunlangkung, masaninghaturū, sangtigapabisikbisik, ngar̥ĕmbayangpangupaya, beñjangsasubanerawuḥ, wusputusrarismanidra, smĕngwushĕndag'hahi, sangtiga
 +
 +
[148 148A]
 +
148
 +
rarisngapuryang, lampahinghawanlwir̀gambuḥ. 0 // puḥgambuḥ // 1. kocapanmangkinrawuḥ, ringbañcingaḥpañjrowanmanunggu, hibalyannugiglissāmpunkahulapin, kiringangkatamansāmpun. bibihiñamātūr̀ha
 +
lon. 2. lakinemangdakantun, ringjabāntamanenunggu, tanpuruntityangngiringsangprabhūpati, mañalubangwwangjajalu, mangdatanmanmukawon. 3. deṣakñuñur̀mawuwus, bapanadinimalumalungguḥ, pagagpa
 +
(lakinemangdakantun)gegnulyakñĕmharisñawurin, naḥmemenapangrahayu, ngatūrangtambadadukon. 4. jrobalyan'gĕlislumaku, bibihiñangĕmbansakingpungkur̀, punpagegsawur̀guyumangujiwā
 +
tin, sasantunetingkĕbwakul, tanwentĕndadosjronelong. 5. dwaningslir̀taksyuhagung, sāmpunangjronehampaḥcawuḥditu, yantanpoliḥhupaḥ, hañcanganengambit, mangdatankasepnĕmpuḥ, </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 148 ====
 
==== Leaf 148 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,616: Line 6,864:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭔᭘ 148B]
 +
᭑᭔᭘
 +
ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬓᬲᬾᬫ᭄ᬧᭀᬢ᭄᭟᭖᭟ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬤᬤᬶᬮᬸᬘᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᭀᬭᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬮᬂᬭᬶᬂᬳᬸᬚᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬜᬦᬾᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭟᭗᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫ
 +
ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬩᬶᬩᬶᬳᬶᬜᬫᬗ᭄ᬯᬓᬲᬂᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬤᬸᬄᬲᬂᬳᬬᬸ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬯᭀᬢ᭄᭟᭘᭟ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬦᬸᬚᬳᬕᬸᬂᬲᬦᬾᬳᬲᬸᬂ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬳᬂ
 +
ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬗᬸ᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬫᬦᬶᬲ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬮᭀᬦ᭄᭟᭙᭟ᬩᬶᬩᬶᬳᬶᬜᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬲᬸᬂ᭞ᬫᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬦᬧᬶᬤᬥᬸᬓᬸᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬓᬶᬂ
 +
ᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭟᭑᭐᭟ᬦᬄᬩᬬᬦ᭄ᬓᭂᬫᬧᭂᬲᬸ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬳᬶᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬧᬫᬶᬢ᭄‌‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬤᬥᬸᬓᬸᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌‌ᬩᬩᬯᭀᬲ᭄᭟᭑᭑᭟ᬦᭀᬭᬵᬦᬲ᭄ᬯᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞
 +
 +
[᭑᭔᭙ 149A]
 +
᭑᭔᭙
 +
ᬦᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬢᬫᬦ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬂᬳᬗ᭄ᬕᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄᭟᭑᭒᭟ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬇᬘᬫᬾᬫᬾᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬯᬵᬲ᭄ᬧᬥᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ
 +
᭞ᬲᬶᬭᬮᬓᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬫᬶᬲᬶᬦᬄᬓᬢᭀᬦ᭄᭟᭑᭓᭟ᬫᬕᬶᬭᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬮ᭄ᬪᬸ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬯᬫᬶᬫᬭᬶᬂᬳᬗᭂᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬉᬧᬬᬦᬾᬦᬸᬤᬸᬄᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬳᬶᬜᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬋᬋᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬦ᭄ᬓᬮᭀᬢ᭄᭟᭑᭔᭟᭠
 +
ᬦᬶᬓᬢᬫ᭄ᬩᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬸᬭᬧ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬫᬶᬯᬄᬚᬫᬸ᭞ᬦᬶᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬲᬫᬶᬋᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᬗᬺᬋᬄᬢᬫ᭄ᬩᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬲ᭄ᬮᬫᬩᬯᭀᬲ᭄᭟᭑᭕᭟ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬾᬥᬗᬹ᭞ᬓᬳᬸᬚᬗᬂᬓᬩᬾᬄᬲᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬢ᭠
 +
ᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄‌‌ᬰ᭄ᬭᬸᬧᬢᬦᬾᬧᬥᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬜᬤ᭄ᬲᬤᬶᬦ᭄ᬧᬦᭀᬦ᭄᭟᭑᭖᭟ᬢᬫ᭄ᬩᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬕᬧ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦᬾᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬥᬸᬓᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᬶᬩᬓᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬂᬳᬬᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫ
 +
</transcription><transliteration>[148 148B]
 +
148
 +
mangdatanjronekasempot. 6. pañjrowandadilucu, hinggiḥngiringtityangnorapurun, mamar̀ggihibalyanngrañjingringpuri, tansumlangringhujar̀hipun, lampaḥñanedabdhab'halon. 7. kocapma
 +
ngkinsāmpun, haglisrawuḥringtamansangprabhū, bibihiñamangwakasangringtwandewi, singgiḥdewaduḥsanghayu. wentĕnbalyanlintangkawot. 8. noralyanrakanratu, śrīdhanujahagungsanehasung, manuduhang
 +
danedhukunmanambanin, sangdewirarismawungu, nabdamanissar̀wwihalon. 9. bibihiñalintanghasung, manambaninmaringsungkanningsun, sakingnapidadhukunemandi, punbayanmanimbalmātūr̀, kocapsaking
 +
leṣanpura. 10. naḥbayankĕmapĕsu, hajakmahihidhukunpuniku, kenbayanhanĕmbaḥ, pamitrarismijil, rawuḥmaringdadhukun, rawuḥwuspuputbabawos. 11. norānasweglisrawuḥ,
 +
 +
[149 149A]
 +
149
 +
naringhumaḥtamanmangunggul, danedhukunmangrañjing, maringjropuri, manglunghanggararismātūr̀, dyaḥudyatmikawuskaton. 12. rādendewiglismawuwus, icamemenambaninhingsun, wāspadhasāmpunrahadendewi
 +
, siralakisāmpunrawuḥ, dwaningsamisinaḥkaton. 13. magirangjroningkalbhu, sangśwamimaringhangĕnsāmpunawruḥ, mtu'upayanenuduḥnanemangkin, ringparahiñanhipun, r̥ĕr̥ĕhangtityangbunkalot. 14. ‐
 +
nikatambanepātūt, hanggenhurapsĕmbar̀miwaḥjamu, nipañjrowansamir̥ĕkesāmpunmijil, mangr̥ĕr̥ĕḥtambapuniku, sangkaliḥslamabawos. 15. witsangsaranedhangū, kahujangangkabeḥsampektur̀, ta‐
 +
nputusśrupatanepadhamijil, pañjrowanemangkinrawuḥ, sangkaliḥñadsadinpanon. 16. tambanesāmpunkātūr̀, katanggaptambaneringjrodhukun, katibakangringhidaradendewi, sanghayurarisma</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 149 ====
 
==== Leaf 149 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,628: Line 6,901:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭔᭙ 149B]
 +
᭑᭔᭙
 +
ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬍᬕᬫᬦᬄᬳᬶᬗᭀᬂ᭟᭑᭗᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬦᬶᬫᬳᬶᬤᬾᬰᬓ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬗᬦᬇᬗᭀᬂ᭟᭑᭘᭟ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦᬵᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬢᬹᬃ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲ᭄ᬫᭂᬂ
 +
ᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌‌ᬤᬾᬰᬓ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃᬤᬦᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬦ᭄ᬢᬫᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞᭑᭙᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬓᬧᬲᬭᬾᬫᬦᬸᬚᬸ᭞ᬫᬤᭀᬮᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬗᬶ᭞ᬗᬫᬾ
 +
ᬯ᭄ᬯᬂᬭᬯᬸᬄᬫᬦᬸᬓᬸ᭞ᬫᬕᬕᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄᭟᭒᭐᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲ᭄ᬫᭂᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬢᬫᬦ᭄ᬦᬶᬤᬾᬰᬓ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬢᬵᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬦᭀᬭᬢᬸᬫᬸᬢ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭟᭒᭑᭟ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬ
 +
ᬦᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬗᬢᬹᬭᬂᬢᬫ᭄ᬩᬫᬶᬯᬄᬯ᭄ᬤᬓ᭄ᬲᬦᬾᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬤᬾᬰᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬯᭀᬦ᭄᭟᭒᭒᭟ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬂᬳᬾᬧᭀᬢ᭄ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬩᬩᬯᭀᬲᬾᬰ᭄ᬯᬫᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞᭠
 +
 +
[᭑᭕᭐ 150A]
 +
᭑᭕᭐
 +
ᬗᬯᬶᬮᬗᬂᬚᬕᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯ᭄ᬗᬶᬫᬗ᭄ᬭᭀᬭᭀᬤ᭄᭟᭒᭓᭟ᬳᬢᬹᬭᬾᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬮᬸ᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬬᬦ᭄ᬢᬫᬦᬾᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬶᬭᬶ᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬤᬮᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬸᬤᬩᬓ᭄ᬢᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭟᭒᭔᭟ᬉᬩ
 +
ᬬᬧᬱ᭄ᬝᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬳᬶᬧᬶᬸᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬲᬃᬦᬸᬚᬸ᭞ᬳᬶᬧᬕᬾᬕ᭄ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬓᬸᬤᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦᬵᬧᬜ᭄ᬚᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬦᬸᬤᬸᬄᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭟᭒᭕᭟ᬓᬸᬤᬯᬤᭀᬦ᭄ᬓᬢᬸᬓᬸ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᬓᬧᬕᬕ᭄ᬫᬗ
 +
ᬦᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬓᬶᬭᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦᬾᬳᬩᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬦ᭄ᬢᬫᬦᬾᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭟᭒᭖᭟ᬜᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬤᬮᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀ᭠ᬲ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬥᬸ᭞ᬦᬶᬭᬓᬾᬲᬄᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦᬾᬳᬩᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬦ᭄ᬢᬫᬦᬾᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭟
 +
᭒᭗᭟ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬶᬧᬕᬾᬕ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬮᬸᬗᬂᬤᬾᬯᬱᬯ᭄ᬗᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸᬩᬬᬦᬾᬓᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭟᭒᭘᭟ᬯ᭄ᬗᬶᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬜ᭄ᬚᬯᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬥᬸᬂ
 +
</transcription><transliteration>[149 149B]
 +
149
 +
wuwus, mrasal̥ĕgamanaḥhingong. 17. jrobalyanrarismantuk, wusmapamitringsangdyaḥhayu, sāmpunmĕtumangandikaradendewi, manimahideśakñuñur̀, maliḥtulungana'ingong. 18. balyantanāpañjanghatūr̀, beñjangsmĕng
 +
maliḥtityangrawuḥ, mangrarisdeśakñuñur̀danemamar̀ggi, pagagpagegwuskacuṇdhuk, ringjabantamanengantos 19. puputmababawosditu, sangtigakapasaremanuju, madolansar̀wwipuṣpanelintangwangi, ngame
 +
wwangrawuḥmanuku, magagandanlanangwadon. 20. beñjangsmĕngkawuwus, maliḥkatamannideśakñuñur̀, tāngkilringhidaradendewi, pagagpagegnoratumut, kantunringpangantos. 21. haglislampaherawuḥ, ringudya
 +
natangkilringsanghayu, ngatūrangtambamiwaḥwdaksanemrik, sangputrirarismawuwus, memedeśaklintangtuwon. 22. ringtamannujusuwung, sdĕnghepotpañjrowaneditu, lwir̀patĕmwangbabawoseśwami'istrī, ‐
 +
 +
[150 150A]
 +
150
 +
ngawilangangjagamantuk, mangkewngimangrorod. 23. hatūresangdyaḥhayu, hantosangtityangringmangkedalu, ringjabayantamanehantosringkiri, madhyadalutityangrawuḥ, kudabaktahanggenngantos. 24. uba
 +
yapaṣṭisāmpun, mdalhip̶balyankapasar̀nuju, hipagegkatuduḥnumbaskudamangkin, tanāpañjangmamar̀ggisāmpun, kadipanuduḥsangkatong. 25. kudawadonkatuku, hagliskātūr̀ringhidasangprabhu, kakapagagmanga
 +
nosringmar̀ggakiri, tungganganehabaditu, ringjabantamanehantos. 26. ñananringtngaḥdalu, hanto‐shidasangnarendrawadhu, nirakesaḥnejani, ditunganti, tungganganehabaditu, ringjabantamanehantos.
 +
27. pasangketanepuput, ndewek'hipagegngiringsangprabhū, lungangdewaṣawnginemangkinnampiḥ, par̥ĕkanelunghāsāmpun, lwir̀hubayanekahantos. 28. wngiduluriñjawuḥ, ptĕngdĕdĕtmaduluransindhung</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 150 ====
 
==== Leaf 150 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,640: Line 6,938:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭕᭐ 150B]
 +
᭑᭕᭐
 +
᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬗᬸᬦ᭄ᬥᬧ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄‌‌ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬲᬸᬮᬾᬮᬾᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᭀᬓ᭄᭟᭒᭙᭟ᬯᬦᬾᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬩᬢᬸᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬚᬸᬭᬸᬧᬦ᭄ᬥᬸᬂᬯᬗ᭄ᬰᬚᬶᬫ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂᬩᬶᬮᬂᬤ
 +
ᬮᬸ᭞ᬓᬤᬶᬫᬶᬦᬗᬸᬫ᭄ᬩᬂᬗᬭᭀ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭚᭑᭟ᬫᬵᬲ᭄ᬓᬫᬫ᭄ᬩᬂᬚᬶᬫ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬗᬶᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬬᬫᬭᬩ᭄ᬭᬩᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬳᬸᬤᬮᬸᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭟᭒᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬱ᭄ᬝᬯ᭞ᬩᭀᬜ᭄ᬚᭀᬃᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂᬫᬓᬦᬵᬫᬶ᭞ᬚᬶᬫ᭄ᬳᬮᬲ᭄
 +
ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬓᬶᬭᬾᬚᬕᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬲᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄᭟᭓᭟ᬕ᭄ᬥᬾᬧᭀᬢᬕ᭄‌‌ᬫᬢᬩᬭᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬕᬶᬜ᭄ᬘᭂᬃᬫᬧ᭄ᬭᬶᬲᭂᬢᬦ᭄᭞ᬘᬸᬗᬸᬄᬜᬫ᭄ᬩᬸᬕᬶᬕᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬪᬶᬭᬹᬩᬸᬓᬕᬶᬮᬧ᭄᭟᭔᭟ᬳᬯᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬮ᭄‌‌ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬜᬦᬾᬓᬾᬲ᭄ᬓᬾᬲ᭄‌‌ᬕᬸᬤᬶ
 +
ᬕ᭄᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬦᬾᬩᬢᬶᬓ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬢᬗᬦᬾᬳᬓᬲ᭄ᬫᬮᬶᬂᬗ᭄ᬩᬶᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸᬮᬓᬦ᭄᭟᭕᭟ᬯ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬜᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬸᬕᬸᬢᬸᬕᬸᬭᬶᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬧᬓᬦᬾᬓ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬧᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬕᬮᬓ᭄ᬓᬤᬶᬢᬝᬶᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬖᭀᬭᬳᬮᬄᬓᬶᬮᬧ᭄‌᭟᭖᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬭᬸᬭᬳᬯᬓᬾ
 +
 +
[᭑᭕᭑ 151A]
 +
᭑᭕᭑
 +
ᬫᬩᬸᬮᬸᬲᬫᬶ᭞ᬳᬮᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬫᬾᬖ᭞ᬓᬸᬫᬶᬲᬾᬋᬧᭂᬢ᭄ᬮᬦ᭄‌‌ᬯᭀᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬕᬜ᭄ᬘᬂ᭟᭗᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄‌‌ᬓᬾᬲᬄᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬫᬦᭂᬤᬸᬦᬂ᭞ᬕᬜ᭄ᬘᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬍᬲᬸᬂᬜᬸᬭᬶᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭟᭘᭟ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧ᭄ᬭ
 +
ᬧ᭄ᬢᬵᬳᬶᬚᬶᬫ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬮᬗᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬢ᭄ᬗᬄᬯ᭄ᬗᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ᭟᭙᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬯᬯᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬢᬫᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬸᬩᬬᬦᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬧᬢᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬲᬤᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭟᭑᭐᭟
 +
ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬥᭂᬥᭂᬢ᭄‌‌ᬫᬾᬖᬦᬾᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬸᬤᬸᬳᬂ᭞ᬢᬢᬶᬢᬾᬲᬂᬜᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬫᬢᬸᬤᬸᬳᬂ᭟᭑᭑᭟ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬫᬗᬮᬶᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬮᬫᬫᬦᬶᬩᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬮᬫᬶᬫᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬚᬶᬫ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭟᭑᭒᭟
 +
ᬯᬯᬸᬓᬢᭀᬦ᭄ᬓᬸᬤᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬚᭀᬕᬂ᭞ᬚᬶᬫᬾᬢ᭄ᬓᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬢᬮᬶ᭞ᬯᬳᬸᬗᬘᭀᬓ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩᬬᬦ᭄᭟᭑᭓᭟ᬦᬾᬓᭀᬚᬭᬦ᭄᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬮᬶᬄᬩᬓᬢ᭄᭞ᬳᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᭂᬦᭂᬄᬩᬦ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄
 +
</transcription><transliteration>[150 150B]
 +
150
 +
, par̥ĕkanekaswenngantos, rādendewi, sampengundhapngantosditu, masulelegrarismangrok. 29. waneḥmangkinkawuwus, sakinggunungbaturinggitrawuḥ, jurupandhungwangśajimkalintangrusit, lwasmamalingbilangda
 +
lu, kadiminangumbangngaro. 0 // puḥkumambang // 1. māskamambangjimmambangingkĕmbanginghati, bangunyamarabraban, sakinggwanñanehumijil, ringwahudalukocapan. 2. wuskaṣṭawa, boñjor̀ñantungmakanāmi, jimhalas
 +
punika, makirejagamamar̀ggi, sr̥ĕgĕpsañjatasandangan. 3. gdhepotagmatabarakrambutkuning, giñcĕr̀maprisĕtan, cunguḥñambugigiputiḥ, kulitbhirūbukagilap. 4. hawakmakwalkulitñanekeskesgudi
 +
g, gdhenebatiklan, tanganehakasmalingngbing, jrijinñanelwir̀hulakan. 5. wtisñanelwir̀tugutuguringcarik, tlapakanekbat, palyatgalakkaditaṭit, swaraghorahalaḥkilap. 6. lintangkrurahawake
 +
 +
[151 151A]
 +
151
 +
mabulusami, haliskadimegha, kumiser̥ĕpĕtlanwokbris, tangkaḥlinggaḥtindakgañcang. 7. ndankocapankesaḥmaringgunungringgit, lampaḥmanĕdunang, gañcanglwir̀l̥ĕsungñuririt, tanhucapanmaringjalan. 8. henggalpra
 +
ptāhijimhalasnanemangkin, ringlangunāgara, tngaḥwngisāmpunnampi, prayangrañjingringjropura. 9. kocap'hidaradendewiwawumijil, sakinghumaḥtaman, kadihubayanehungsi, patihĕntulsadadabdab. 10.
 +
ptĕngdhĕdhĕtmeghanedulurinriris, hinggiḥlwir̀nuduhang, tatitesangñundarin, sawangtr̥ĕṣṇamatuduhang. 11. kaswenhidalumampaḥmangaliḥmar̀ggi, lamamanibayang, ringjabalamimangilgil, hijimhalasrarispraptā. 12.
 +
wawukatonkudaneraristunggangin, lampaḥlwir̀pajogang, jimetkanĕmpuḥtali, wahungacokringjabayan. 13. nekojaran, sadhyanhawakemamaling, tondenhaliḥbakat, hulyanbĕnĕḥbannindakin</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 151 ====
 
==== Leaf 151 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,652: Line 6,975:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭕᭑ 151B]
 +
᭑᭕᭑
 +
᭞ᬢᬮᬶᬦ᭄ᬓᬸᬥᬦᬾᬓᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭟᭑᭔᭟ᬲᬫᬶᬫ᭄ᬦᭂᬂᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬸᬓᬩᬾᬕᬮ᭄ᬫᬮᬶᬂ᭞ᬤᬤᬶᬤᬹᬱ᭄ᬝᬓᬫᬮᬶᬗᬦ᭄᭟᭑᭕᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬓᬫᬦᬄᬜᬦᬾᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬧᬘᬂᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂ᭠
 +
ᬪᬕ᭄ᬬᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬢᭂᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟᭑᭖᭟ᬫᬲᬸᬮᬾᬮᬾᬕ᭄‌‌ᬬᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬫᬗᬶᬧᬶ᭞ᬗᬶᬧᬶᬓᬩ᭄ᬮᬩᬭᬦ᭄᭞᭠ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬳᬯᬦᬾᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬩᭀᬜ᭄ᬚᭀᬃᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭟᭑᭗᭟ᬫᬳᬶᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬧᬥᬫ᭄ᬦᭂᬂᬬᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬫᬶᬘᭀᬭᬄ᭞
 +
ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄᭟᭑᭘᭟ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄‌‌ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬾᬳᬶᬚᬶᬫ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬸᬭ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬭᬫᬾᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬕᬮᬂ᭟᭑᭙᭟ᬳᬶᬚᬶᬫ᭄ᬲᬾᬢᬦ᭄‌‌ᬩᬸᬦᬸᬄᬚᬭᬦ᭄ᬓᬧᬳᬶᬤ᭄᭞ᬢᬦ᭄
 +
ᬲᬸᬫ᭄ᬮᬗᬶᬂᬲᬥ᭄ᬬ᭞ᬦᬶᬓᬓ᭄ᬭᬡᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬚᬭᬦ᭄‌‌ᬓᬾᬯᬮ᭟᭒᭐᭟ᬗᬫᭂᬗ᭄ᬕᬳᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬜᬦᬾᬲᬤᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬹᬢ᭄ᬕᭂᬕᭂᬃᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬕ᭄ᬯᬦᬶᬓᬂᬳᬘᬮ᭟᭒᭑᭟ᬲᬢ᭄ᬓᬦᬾᬭᬶᬂᬕ᭄ᬯᬯᬳᬸᬫ
 +
 +
[᭑᭕᭒ 152A]
 +
᭑᭕᭒
 +
ᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬢᬸᬃᬋᬩᬄ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬾᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬫᬕᬸᬬᬂᬭᬶᬂᬍᬫᬄ᭟᭒᭒᭟ᬤᬤᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬸᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬳᬸᬫᬗᬢᭀᬦᬂ᭞ᬫᬶᬗᭂᬢᬶᬗᭂᬢ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬤᬸᬤᬹᬧᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄᭟᭒᭓᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬥᬸ᭠
 +
ᬦ᭄ᬫᬦᭂᬲᭂᬓᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬘᬸᬢᭂᬢ᭄ᬳᬶᬓᬂᬫᬦᬄ᭞ᬦᭀᬭᬵᬦᬘᬶᬢ᭄ᬢᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭒᭔᭟ᬏᬄᬢᬲᬧᬓᬧᬶᬳᭀᬮᬲ᭄‌‌ᬭᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬯᬦᬵᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭟᭒᭕᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬵ
 +
ᬦᬸᬱᬬᬓ᭄ᬱᬳᬦ᭄ᬢᬸᬯᬗ᭄ᬰᬚᬶᬫ᭄᭞ᬳᬕᬾᬧᬶᬤᬃᬣᬬᬂ᭞ᬩᭀᬜ᭄ᬚᭀᬃᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂᬫᬗᬧ᭄ᬭᬶᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬕ᭄᭞ᬯᬳᬸᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬕᬓ᭄᭟᭒᭖᭟ᬫᬤᬤᬶᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬫᬧᭀᬮᬄᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬳᬬᬸᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬢᭀᬲ᭄ᬦᬶᬂᬚᬶᬫ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭒
 +
᭗᭟ᬩᭀᬜ᭄ᬚᭀᬃᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂᬳᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬸᬲ᭄ᬓᬱ᭄ᬝᬯᬶ᭞ᬢᬺᬳᬶᬂᬚᬶᬫ᭄ᬲᬾᬢᬦ᭄᭞ᬕᬯᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬲᬩᬶᬮᬂᬯ᭄ᬗᬶᬫᬮᬵᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭟᭒᭘᭟ᬲᬓᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬩᬢᬸᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬧᬕ᭄ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬹᬦᬶᬤᬮᬸᬇᬲᭂᬂᬫ᭄ᬮᬮᬶ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬥᬸᬂᬓᬮᬗᬸᬦᬵᬕᬭ᭟
 +
</transcription><transliteration>[151 151B]
 +
151
 +
, talinkudhanekajmak. 14. samimnĕngdwaninglampahemamaling, pul̥ĕstishipagag, tongtahukabegalmaling, dadidūṣṭakamalingan. 15. lintangsukamanaḥñanemapikoliḥ, ñadhyapacangbudal, tanwruḥring‐
 +
bhagyamatindiḥ, deningptĕngekalintang. 16. masulelegyahipagagmangipi, ngipikablabaran, ‐pgat'hawanedimar̀ggi, boñjor̀ñantungrarislunghā. 17. mahidranpadhamnĕngyadimar̀ggi, deningsamicoraḥ,
 +
mnĕngsangdewimalinggiḥ, kasĕngguḥhipunhipagag. 18. tanhucapantindakehijimlumaris, sāmpunlintangdura, paksyineramemamuñi, sayansayantatasgalang. 19. hijimsetanbunuḥjarankapahid, tan
 +
sumlangingsadhya, nikakraṇatanpanoliḥ, kasĕngguḥjarankewala. 20. ngamĕnggahanglampaḥñanesadaharis, nūtgĕgĕr̀lumampaḥ, rawuḥmaringgunungringgit, maringgwanikanghacala. 21. satkaneringgwawahuma
 +
 +
[152 152A]
 +
152
 +
noliḥ, makĕsyabtur̀r̥ĕbaḥ, bānkĕndĕlemapikoliḥ, punjimmaguyangringl̥ĕmaḥ. 22. dadikagyat'hudyatmikananemangkin, wahumangatonang, mingĕtingĕtjroninghati, dudūpar̥ĕkanhipagag. 23. nulyatdhu‐
 +
nmanĕsĕkangradendewi, cutĕt'hikangmanaḥ, norānacittahajriḥ, sar̀wwimanismangandika. 24. eḥtasapakapiholasringsunhiki, manuntuntunggangan, ngajakmunggaḥringwanādri, lamakanengsunmawruha. 25. yanmā
 +
nuṣayakṣahantuwangśajim, hagepidar̀thayang, boñjor̀ñantungmangaprigprig, wahubangunmangrakgak. 26. madadingklingmapolaḥsambilmamuñi, singgiḥpanĕmbahan, dewahayukadiratiḥ, tosningjimwantaḥtityang. 2
 +
7. boñjor̀ñantungharantityangwuskaṣṭawi, tr̥ĕhingjimsetan, gawentityangemamaling, sabilangwngimalākṣaṇā. 28. sakingkuna, ringgwaningbaturinggit, pagnahantityang, ngūnidalu'isĕngmlali, mamandhungkalangunāgara. </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 152 ====
 
==== Leaf 152 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,664: Line 7,012:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭕᭒ 152B]
 +
᭑᭕᭒
 +
᭒᭙᭟ᬪᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬸᬥᬫᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬬᬸᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬸᬢᬬᭀᬦᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬫᬦᬸ᭠ᬢᬸᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭓᭐᭟ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬯᬮᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭᬂᬤᬾᬯᬶᬳᬭᬹᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬹᬮᬚᬢᬸᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬓᬂᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷᬳᬶ
 +
ᬘ᭄ᬙᬫᬦᭂᬫ᭄ᬯᬂ᭟᭓᭑᭟ᬳᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬂᬥ᭄ᬬᬄᬝᬲᬶᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬓᬥᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬗᬹᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬲᬸᬓᬳᬭᬩᬶᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭓᭒᭟ᬲᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬯᬯᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬩᬵᬦ᭄ᬗᬚᬧ᭄ᬳᬚᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬧᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲ᭄ᬫ
 +
ᬭᬦ᭄᭟᭓᭓᭟ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄‌‌ᬳᬸᬮᬶᬂᬓᬸᬦᬍᬫᬄᬯᭂᬗᬶ᭞ᬯᬳᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬥ᭄ᬬ᭞ᬓᬢᭂᬫᬸᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶᬚᬶᬫ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬤᬸᬤᬸᬓ᭄‌‌ᬓᬸᬤ᭠ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭓᭔‌᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬶᬘᬦᬾᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬲᬸᬓᬮ᭄ᬯᬶᬄᬢᬦ᭄ᬲᬸᬓ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬭᬂᬚ᭄ᬯᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦᬾᬩ᭄ᬮᬶᬚᬶᬫ᭄‌‌ᬲᬾᬢᬦ᭄ᬭᬭᬶ
 +
ᬲ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭓᭕᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬾᬯ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬮᭂᬤ᭄ᬭᬶᬂᬳᬤᬶ᭞ᬓᬮᬶᬂᬲᬸᬩᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬭᬢᬸᬢ᭄ᬭᬸᬡᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬬᬗᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭓᭖᭟ᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗᬶᬂᬕ᭄ᬯᬧᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬗᭀᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬜᬯᬸᬭᬶ
 +
 +
[᭑᭕᭓ 153A]
 +
᭑᭕᭓
 +
ᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬮᬸᬜᬥ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭓᭗᭟ᬦᬸᬚᬸᬮ᭄ᬫᬄᬤᬾᬯᬱᬦᬾᬦᭀᬭᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬵᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬫᬕᬤᬂᬗᬹᬦᬲᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬧᬦᬤᬶᬦ᭄‌‌ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬾᬘᬘᬤ᭄᭟᭓᭘᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬥ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬳᭀᬓᬩᬗ᭄ᬰᬚᬶᬫ᭄᭞ᬲᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬭᬸ
 +
ᬭ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬦᬶᬓᬧᬓᬃᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬥᬫᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬓᬍᬕᬦ᭄᭟᭓᭙᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬫᬩᬬᬸᬦᬾᬫᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬓ᭄ᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬳᭀᬓᬦᬾᬫᬦᬶᬯᬶ᭞ᬧᬸᬭᬸᬱᬫᬦᬶᬭᬸᬩᬧ᭟᭔᭐᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬩᬬᬸᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭠
 +
ᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬥᬶᬳᬦᬓ᭄ᬲᬮᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬚᬶᬫ᭄᭞ᬫᭂᬢᬸᬕᭂᬢᬧ᭄ᬫᬦᬄᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭔᭑᭟ᬭᬕᬳᭀᬤᬄᬫᬓᬃ᭠ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬮᬄᬓ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬫᭂᬕᬢᬂᬢᬸᬭᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬲᬦ᭄ᬢᬦᬫᬮᬶᬂ᭞ᬦᭀᬭᬮᬸᬧ᭄ᬢᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭔᭒᭟ᬤᬤᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫ
 +
ᬦᬄᬜᬦᬾᬫᬗᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬚᬶᬫ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶᬳᬧᬂᬫᬹᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬲᬯᬸᬃᬦᬄ᭟᭔᭓᭟ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬓ᭞ᬓᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄‌‌ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶᬦᬾᬢ᭄ᬮᬲᬂ᭞ᬧᬗᬳᭂᬢᬦᬾᬳᬸᬮᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬍᬲᬸᬗᬶᬭᬶᬂᬦᬶ
 +
</transcription><transliteration>[152 152B]
 +
152
 +
29. bhagyantityang, poliḥkudhamimbuḥputri, syapaharanhidewa, hayulwir̀sutayoni, lwiḥswecchamanu‐tugtityang. 30. nampiwalensirangdewiharūmhamanis, mūlajatukrama, tkentityangkakanghjim, hyangwidhīhi
 +
cchamanĕmwang. 31. harantityangsangdhyaḥṭasikgumi, dewaningkadhatwan, praputrilangūnāgari, tatansukaharabilyan. 32. sadhyantitya, wawumangkinkapanggiḥ, swebānngajap'hajap, tanmaritityangmangipi, lintangtityangkasma
 +
ran. 33. hĕngkik'hĕngkik'hulingkunal̥ĕmaḥwĕngi, wahutityangsadhya, katĕmuringblijim, durusdudukkuda‐tityang. 34. munggwingmangkinsapunapihicanebli, sukalwiḥtansuka, tinggarangjwahicchaneblijimsetanrari
 +
smananggal. 35. lintangdewa, manaḥtityangmlĕdringhadi, kalingsubakar̀mma, tityanghanomratutruṇi, hidewasayangangtityang. 36. ngiringratungrañjingnginggwapaglisin, ngonmanaḥtityang, radendewimañawuri
 +
 +
[153 153A]
 +
153
 +
n, mangkedaluñadhyatityang. 37. nujulmaḥdewaṣanenorabcik, blitityangkāripan, magadangngūnasawngi, panadinkramanecacad. 38. tityangñadhya, mangdamahokabangśajim, sanelintangkru
 +
ra, ngiringnikapakar̀dhinin, padhamatĕmwangkal̥ĕgan. 39. mangdasamabayunematĕmwangkraśmin, naringpaturonan, sadhyahokanemaniwi, puruṣamanirubapa. 40. yeningmangkinbayuhĕnduksami‐
 +
harip, nadhihanaksalaḥ, tanmanūtkar̀mmaningjim, mĕtugĕtapmanaḥdhar̀mma. 41. ragahodaḥmakar̀‐dhininsalaḥkrami, mĕgatangturunan, tanmadwesantanamaling, noraluptamanaḥtityang. 42. dadipūr̀ṇnā, ma
 +
naḥñanemangugwanin, jimhalasmangucap, ñananwĕngihapangmūṣṭi, radendewimasawur̀naḥ. 43. mar̀ggikaka, kapaturondwaningharip, ringwnginetlasang, pangahĕtanehulingmangkin, dwaningl̥ĕsungiringni</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 153 ====
 
==== Leaf 153 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,676: Line 7,049:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭕᭓ 153B]
 +
᭑᭕᭓
 +
ᬤ᭄ᬭ᭟᭔᭔᭟ᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬄᬩᭀᬜ᭄ᬚᭀᬃᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂᬓᬫᬦᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬯᬸᬲ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬲ᭄ᬮᬂᬭᬶᬂᬉᬧᬬ᭟᭔᭕᭟ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄‌‌ᬧᭀᬮᬄᬳᬮᬓᬶᬭᬩᬶ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬶᬫ᭄‌‌ᬩᬄᬫᬕᬺᬩ᭄ᬬᬕ᭄᭞ᬓᬚᬸᬭᬸᬳᬦ᭄
 +
ᬦᬵᬬᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬧᬸᬍᬲᬾᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬫᬃ᭟᭔᭖᭟ᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬭᬳᬶᬦᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬍᬲᬾᬳᬶᬧᬕᬕ᭄᭞ᬜᬸᬮᬾᬮᬾᬕ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᭀᬭᬢᬳᬸᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭟᭔᭗᭟ᬲᬫᬵᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬥᬯᬸᬄᬭᭀᬯᬸᬲ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬫ
 +
ᬫᬲᬃᬢ᭄ᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬲᬶᬃᬉᬓᬶᬃ᭞ᬮᬦᬂᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬤᬤᬕᬂ᭟᭔᭘᭟ᬲᬫᬶᬳᬸᬬᬸᬢ᭄‌‌ᬳᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬫᬗᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬘᬧᬂᬳᬶᬧᬕᬕ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬲᬸᬭᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᭀᬂᬕ᭄ᬤᬶᬕ᭄᭞ᬧᭂᬦ᭄ᬢᬲᬦᬾᬮᬶᬸᬲᬫᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭟᭔᭙᭟ᬤᭀᬓᬃᬓᬸᬤᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬗᬮᬶ
 +
ᬦ᭄ᬢᬂᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬫᬓᭂᬮ᭄ᬬᬩᬦ᭄᭞ᬯᬳᬸᬩᬗᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗᬶᬗᭂᬢ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬳᬯᬓ᭄᭟᭕᭐᭟ᬘ᭄ᬗᬃᬘ᭄ᬗᬸᬃᬳᬶᬧᬕᬕ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬯᬭᬯᬶᬭᬶ᭞ᬫᬦᬓᭀᬦᬂᬚᬭᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬤᬦ᭄ᬬᬓᬓ᭄ᬥᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬭᬾᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭟᭕᭑᭟
 +
 +
[᭑᭕᭔ 154A]
 +
᭑᭕᭔
 +
ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬕ᭄ᬬᬦᬾᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬦᬶᬯᬶ᭞ᬫᬢᬶᬦᬾᬗᬮᬶᬄᬳᬯᬦᬦ᭄᭟᭕᭒᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬬᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬓᬃᬦᬫ᭄ᬧᬶᬤᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲ᭄ᬥᬶᬄ
 +
ᬅᬄᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬤᬸᬃᬮᬪ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭚᭑᭟ᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬸᬫᬸᬂᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬦᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬗᬶᬩᬸᬓᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬢᬜᬢᬶᬦᬜᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬕᬸᬲᬸᬭᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬄᬩᬚᭂᬕ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳᬵ᭞ᬭᬶᬂ
 +
ᬢᬫᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬓᬶᬦ᭄᭟᭒᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬧᬸᬭ᭄ᬬᬂᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᭂᬤᭂᬓ᭄‌‌ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬫᬗᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭠
 +
᭓᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬾᬯᬦᬵᬣᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬖᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬥ᭄ᬬᬄᬤᬾᬯᬶ᭠ᬉᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬦᬵᬦᬓᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫᬶᬓᬲ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬓᬶᬦ᭄᭟᭔᭟ᬲᬓᬶᬂᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬚ᭄ᬭᭀ
 +
</transcription><transliteration>[153 153B]
 +
153
 +
dra. 44. dadimanuḥboñjor̀ñantungkamanisin, rarissinar̥ĕngan, kagwanñanewusngrañjing, tanhanaslangringupaya. 45. masar̥ĕnganpolaḥhalakirabi, punjimbaḥmagr̥ĕbyag, kajuruhan
 +
nāyasandi, pul̥ĕsekabatĕkmar̀. 46. ndagsūr̀yya, rahinanekocapmangkin, pul̥ĕsehipagag, ñulelegringtpinmar̀ggi, noratahupajagatan. 47. samāntara, dhawuḥrowussanghyangrawi, wwangma
 +
masar̀tka, tanpgatlwir̀pasir̀ukir̀, lanangistrimadadagang. 48. samihuyut'hasingtkamangĕdekin, ngucapanghipagag, hangsuranelwir̀gonggdig, pĕntasanel̶samikagyat. 49. dokar̀kudahuyutngali
 +
ntangringmar̀ggi, hipagagmakĕlyaban, wahubangundadipaling, mangingĕt'hingĕtanghawak. 50. cngar̀cngur̀hipagagnglingwarawiri, manakonangjaran, kaludanyakakdhekin, ringpasaremahil̥ĕhan. 51.
 +
 +
[154 154A]
 +
154
 +
sasambate, tanbhagyanemanumadi, ngiringpakayunan, tantulusbhaktimaniwi, matinengaliḥhawanan. 52. lintanghibukyahipagagmaminĕhin, lakar̀nampidadukan, ñĕlsĕlhawaksambilsdhiḥ
 +
aḥmamar̥ĕkandur̀labha. 0 // puḥdūr̀mma // 1. geger̀humungpañjrowanenaringtaman, ngibukangradendewi, hatañatinañan, tanmarimagusuran, nampiḥbajĕgsanghyangrawi, tankapangguhā, ring
 +
tamankaslakṣakin. 2. glisngapuryangpañjrowanemangatūrang, tanucapanringmar̀ggi, tangkilringsangnātha, hirikaringpasebhan, sangprabhūsĕdĕktinangkil, kocapanprapta, pañjrowanemangubhakti. ‐
 +
3. singgiḥprabhūdewanāthapanĕmbahan, luput'hingulunmangmit, ghar̀wwaneringtaman, dhyaḥdewi‐udyātmika, nemangkintanānakari, tankapangguhā, wussamikaslakṣakin. 4. sakingeñjingwwangjro</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 154 ====
 
==== Leaf 154 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,688: Line 7,086:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭕᭔ 154B]
 +
᭑᭕᭔
 +
ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬋᬂᬗᬶᬩᬸᬓᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬩᬗᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬳᬶᬤᬫᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬸᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᭂᬥᭂᬮ᭄ᬫᬸᬓ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬫᬜᬾᬩᬫᬗᬺᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭟᭕᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚ᭄ᬭᬶᬄᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬬᬸᬳ
 +
ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬲ᭄ᬭᬩ᭄᭞ᬫᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬫᬧᬶᬳᬸᬗᬸᬲᬤᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬩ᭄ᬥᬩᬂ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬤᬾᬯᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭟᭖᭟ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬤᬸᬓᬭᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬫᬢ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᬶᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬬᬧᬶᬦᭂᬚᬳᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬬ
 +
ᬧᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬦᬜᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬵᬦᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬚᬕᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬢᬾᬢᬾᬄᬚᬵᬢᬶ᭟᭗᭟ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧᬶᬤᬃᬣᬦᬵᬦᬓᬂᬢᬶᬦᬜᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬚᬧᬘᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬭᬕᬓᬶᬭᬂᬯᬶᬯᬾᬓ᭞ᬯᬂᬯᬥᬸᬳ
 +
ᬦ᭄ᬥᭂᬮᬂᬗ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬕᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬲᬂᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬫᬮᬶᬂ᭟᭘᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬅᬄᬢᬧᬢᬶᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫᬶ᭞ᬳᬗᬧᬉᬧᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬲᬂᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬮᬄ
 +
 +
[᭑᭕᭕ 155A]
 +
᭑᭕᭕
 +
ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄ‌᭟᭙᭟ᬤᬦᬾᬧᬢᬶᬄᬢᬸᬮᬓᬾᬧᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬓᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬘᬮᬾᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬲᬦᬾᬲᬸᬫ᭄ᬮᬗᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩᬮ᭄ᬬᬦᬾᬦᬾᬫᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞᭟
 +
᭑᭐᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬢᬹᬃᬜᬳᬶᬢᬸᬮᬓᬾᬧᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᭂᬃᬘ᭄ᬙᬬᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬭᬸᬭᬸᬄᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭑᭑᭟ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬩᬾᬄᬧᬥᬫ᭠
 +
ᬲᬯᬸᬭᬦ᭄᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬧᬣᬶᬓ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬳᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬭᬵᬚᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬮᬄᬧᬶᬦ᭄ᬚᬳᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟᭑᭒᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬋᬂᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬢᬗᬫ᭄ᬚᬳᬶ᭞
 +
ᬳᬕᬾᬳᬢᬹᬭᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾᬓᬸᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬢᬜᬭᬶᬂᬯ᭄ᬬᬤᬶ᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬯᬘᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬫᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭑᭓᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄‌‌ᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬸᬫᬸᬂᬲᬳᬩᬮ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬤᭀᬗᬦᬾᬓᬕ᭄ᬥᬶᬕ᭄᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬭᬭᬶ
 +
</transcription><transliteration>[154 154B]
 +
154
 +
tlassar̥ĕngngibukang, tanwentĕnmamanggihin, sangnāthakabangan, wawuhidamamyar̀ṣa, tumdhunrarisnudingin, manĕdhĕlmuka, wwangmañebamangr̥ĕbutin. 5. lintangjriḥpañjrowanerarismangdampal, mlayuha
 +
nandangsakit, wīramantrinesrab, mamĕkulmahāraja, mapihungusadaharis, ngiringdabdhabang, haywadewanār̀pati. 6. kadurusdukaringwadwanematwang, nikabawosdenyukti, yenyapinĕjahan, sya
 +
pamaliḥtinañan, norānapurunmanangkil, jagamangatūrang, mangdeneteteḥjāti. 7. putuspidar̀thanānakangtinañan, ringdijapacanghungsi, punikabawosang, ragakirangwiweka, wangwadhuha
 +
ndhĕlangngmit, dadyañagampang, sangmalakṣaṇamaling. 8. wusmalungguḥsangprabhurarisngandika, aḥtapatiḥmantrisami, hangapa'upaya, mangkemangruruḥsangdyang, mar̀gganesiddhakapanggiḥ, yadyastumayuddha, laḥ
 +
 +
[155 155A]
 +
155
 +
timbangsirapatiḥ. 9. danepatiḥtulakepangmangkinprapta, ringpasebhanmanangkil, rawuḥsakingtaman, n'gĕshicalesangdyaḥ, sanesumlanginghati, norahanalyan, balyanenemanambanin, .
 +
10. sapunikahatūr̀ñahitulakepang, wuskapĕr̀cchayamangkin, holiḥsangnarendra, rarishidangandika, wīramantrijalanjani, ruruḥhibalyan, hapangmuṣṭikapanggiḥ. 11. wīramantrikabeḥpadhama‐
 +
sawuran, jumĕnĕngpathik'haji, hingulunsumandang, mangruruḥpunhibalyan, yakṣarājamañawurin, laḥpinjahan, yanngajakradendewi. 12. yantansar̥ĕngrādendewiringhibalyan, haywatangamjahi,
 +
hagehatūrana, pradenekuwruha, holiḥhatañaringwyadi, nāhanwacana, pramantrinemingsinggiḥ. 13. rarismangkatgeger̀humungsahabala, gĕndonganekagdhig, kumpulringbañcingaḥ, hipagagrari</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 155 ====
 
==== Leaf 155 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,700: Line 7,123:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭕᭕ 155B]
 +
᭑᭕᭕
 +
ᬲ᭄‌‌ᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭞ᬫᬗᬶᬫᬗᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬕ᭄ᬤᬶ᭞ᬗᬮᬶᬯᬢ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬓᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭑᭔᭟ᬕᬕᬶᬲᬸᬦᬺᬗᬲ᭄ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬢᬦ᭄᭞ᬦᬧᬶᬦᬾᬭᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦᬵᬦᬪᬹᬓ᭄ᬢᬵ᭞
 +
ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄᭟᭑᭕᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬲᬥ᭄ᬬᬧᭀᬮᬶᬄᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬯᬳᬸᬭᬢᬸᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬ᭠ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬟ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬰᬩ᭄ᬤᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬳᬯᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬥᬸᬓᬸᬳᬦ᭄‌‌ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞᭑᭖
 +
᭟ᬰᬺᬗ᭄ᬕᬭᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬜᬧ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬲᬂᬦ᭄ᬭᬧᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗ᭞ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬮᬘᬸᬭᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬧᬘᬂᬓ᭄ᬦᬶ᭟᭑᭗᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᭂᬕᭂᬕ᭄ᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬧᬰᬩ᭄ᬤ᭞ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂ
 +
ᬯᬾᬦᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬳᬭᬸᬫ᭄ᬯᬘᬦ᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟᭑᭘᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬪᬹᬧᬢᬶᬭᬶᬂᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬢᬯᬮᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬓᬲᬸ
 +
 +
[᭑᭕᭖ 156A]
 +
᭑᭕᭖
 +
ᬗ᭄ᬓᬯᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬲᬦᬶᬂᬲᬥ᭄ᬬ᭞ᬤᬸᬄᬓᬦᬾᬓᬭᬶᬳᬓ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬧᬘᬂᬦ᭄ᬫᭀᬓᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬚ᭄ᬯᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭟᭑᭙᭟ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕ᭄ᬯ᭞ᬓᬧᬡ᭄ᬥᬸᬂᬭᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰᬚᬶᬫ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬯᭂᬗᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬓᬍᬍᬧ
 +
ᬦ᭄᭞ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬥᬸᬗᬾᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬗᬫᬾᬢ᭄ᬓᬸᬥᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭒᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬶᬚᬶᬫ᭄‌‌ᬬᬦ᭄ᬓᬸᬤᬦᬾᬫᬾᬲᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬯᬯᬸᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬥ᭄ᬬᬄ᭞ᬳᬶᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬸᬧᬬ᭞ᬗᬸᬮᬸᬓ᭄ᬳᬸᬮᬸᬓ᭄ᬳᬶᬚᬶᬫ᭄
 +
ᬯ᭄ᬕᬶᬕ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬲᬗ᭄ᬲᬬ᭞ᬲᬶᬦᬄᬚᬬᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭟᭒᭑‌᭟ᬤᬤᬶᬚᬷᬃᬡ᭄ᬦᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬾᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬗᬺᬗᭃ᭠ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬲᬶᬸᬮᬶᬸᬤ᭄ᬭᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬳᬸᬚᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬦᬾᬧᬲᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬮᬶᬄ᭞ᬦᬭᬶᬂᬧᬢᬵᬧᬦ᭄᭞᭠
 +
ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬗᬮᬶᬄ᭟᭒᭒᭟ᬧᬩ᭄ᬮᬲᬢ᭄ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬗᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬲᬫᬶ᭞ᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬮᬦ᭄ᬓᬸᬤᬓᭀᬝᬶᬓᭀᬝᬶᬓᬂᬯᬤ᭄ᬯ᭞ᬓᬧᭂᬧᭂᬢᬦ᭄ᬤᬾᬰᬤᬾᬰᬶ᭞ᬦᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬮ᭄ᬯᬄ᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭟᭒᭓᭟ᬫᬦ᭄ᬤᬪᬕ᭄ᬬᬯᬷ
 +
</transcription><transliteration>[155 155B]
 +
155
 +
smyar̀ṣa, mangimangangglismagdi, ngaliwatdeśa, kacuṇdhukradenmantri. 14. gagisunr̥ĕngashipagagmangaturang, ringpahindikansami, ngiringkeglisang, mangdatankatututan, napineratutindihin, tanānabhūktā,
 +
danedhukuḥtunasin. 15. kagetsadhyapoliḥbabawoshirika, wahuratukinkinin, ya‐dyapinmayudḍa, sangnāthakapĕndĕtan, ndatanpaśabdamamar̀ggi, haglisinghawan, ringpadhukuhanprapti 16
 +
. śr̥ĕnggaradanedhukuḥmātūr̀ñapa, singgiḥdesangnrapati, sāmpunangmamañjangang, tityangsāmpunhuninga, pidabdablacuremangkin, paripūr̀ṇnayang, sangputripacangkni. 17. radenmantritĕgĕg'hidatanpaśabda, mangĕmbĕng
 +
weningaksyi, duḥkitanekalintang, tanputusankatĕmwang, pagagpagegkalintangjriḥ, harumwacana, hidhukuḥmātūr̀haris. 18. singgiḥratubhūpatiringleṣanpura, haywatawalanghati, sungsutkasu
 +
 +
[156 156A]
 +
156
 +
ngkawan, durungmasaningsadhya, duḥkanekarihakdik, pacangnmokang, tankĕnengjwalempasin. 19. rādendewimangkinkantunringjroninggwa, kapaṇdhungringwangśajim, dukwĕngipunika, hipagagkal̥ĕl̥ĕpa
 +
n, mamĕndakinradendewi, pandhungetkā, hangametkudhaneglis. 20. tanwruḥhijimyankudanemesijanma, ringgunungwawuhuning, maringhidasangdhyaḥ, hidasāmpunmangupaya, nguluk'huluk'hijim
 +
wgig, sāmpunangsangsaya, sinaḥjayanār̀pati. 21. dadijīr̀ṇnacittanehidasangnātha, ngr̥ĕngö‐hidhukuḥs̶l̶driśakti, tanmadwahujar̀nya, sangprabhungumandĕlang, śabdanepasiliḥsiliḥ, naringpatāpan, ‐
 +
kocapansangngaliḥ. 22. pablasatwīramantrilangunāgara, sr̥ĕgĕpsañjatasami, syandanalankudakoṭikoṭikangwadwa, kapĕpĕtandeśadeśi, naringpangkunglwaḥ, rawuḥkagirigiri. 23. mandabhagyawī</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 156 ====
 
==== Leaf 156 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,712: Line 7,160:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭕᭖ 156B]
 +
᭑᭕᭖
 +
ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬓᬩᬾᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦᬵᬦᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬭᬶᬗ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬷᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬗᬗ᭄ᬕᭀᬘᬭᬮᬓᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬩᬸᬤᬮ᭄᭟ᬩᬯᬸᬥᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭟᭒᭔᭟ᬲᬫᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬓᬧᬸᬭᬶᬫᬭᬶᬂᬬᬓ᭄ᬱᬭᬚ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
 +
ᬤᬾᬯᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭞ᬖᬃᬯ᭄ᬯᬤᬾᬯᬪᬝᬵᬭ᭞ᬫᬶᬯᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬾᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬤᬬ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬝᬶᬓ᭄ᬫᬜ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬓᬶᬦ᭄᭟᭒᭕᭟ᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲ᭄ᬫᬮᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬢᬸᬮᬓᬾ᭠
 +
ᬧᬂ᭞ᬳᬗᬧᬧᬸᬦᬂᬉᬧᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬩᬧᬢ᭄ᬯᬄᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬋᬧᬂᬦᬶᬭ᭞ᬧᬓᬾᬯᭂᬳᬾᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭒᭖᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬲᬶᬥᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬕᬃᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭞ᬦᬶᬓᭂᬮ᭄ᬮᬪᬦ᭄‌‌ᬩᬧ᭞ᬲ᭄ᬭᬶᬩᬸᬢᬫ᭄ᬧᬶᬗᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬲ
 +
ᬤᬶᬦᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬢᬸᬮᬓᬾᬧᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭒᭗᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬯ᭞ᬳᬯᬦᬶᬂᬕᬕᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬫᬲᬸᬓ᭄ᬓᬤᬾᬱᬤᬾᬰ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮᬲ᭄ᬓᬲ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬚᬸᬭᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄ
 +
 +
[᭑᭕᭗ 157A]
 +
᭑᭕᭗
 +
ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭒᭘᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬉᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬉᬓᬶᬃ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬦ᭞ᬚᬶᬫ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬓᬭᬶᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲᬦ᭄᭞ᬧᬶᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟᭒᭙᭟
 +
ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤᬲᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬮᬓᬶᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬚᬮᬾᬃᬩᬚᬸᬮᬦ᭄ᬧᭂᬓᬶᬃ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬲᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬮᬮᬶᬗ᭄ᬲᬾᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬮᬦᬂ᭞ᬧ᭄ᬤᬂᬜᬦᬾᬳᬶᬚᬶᬫ᭄ᬘᬸᬮᬶᬕ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬩᬓ᭄ᬢ᭞ᬯᬶᬫ᭄ᬩᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬮᬮᬓᬶ᭟᭓᭐᭟ᬦᬵᬬᬧᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭠
 +
ᬦ᭄ᬓᬳᬕᭂᬫᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬸᬤᬦᬾᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬓᬧ᭄ᬘᬸᬢ᭄‌‌ᬓᬕ᭄ᬢᬓᬂ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬢᬢᬦ᭄‌‌ᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭓᭑᭟ᬫᬘᬭᬶᬢᬢᬸᬮᬓᬾᬧᬂᬗ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬂᬥ᭄ᬬᬄ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬲ᭄‌‌ᬳᭂᬩᭀᬓ᭄ᬫᬫᬳᬶ᭞ᬭ
 +
ᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬵᬢᬓᬸᬢ᭄‌‌ᬫᬶᬢ᭄ᬯᬶᬬᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬹᬧᬦᬾᬮᬮᬓᬶ᭞ᬤᬸᬤᬹᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬫᬲᬶᬗᬶᬤᬦ᭄ᬲᬂᬫ᭠ᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭟᭓᭒‌᭟ᬤᬤᬶᬍᬲᬸᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬓᬸᬤ᭞ᬓᬵᬮᬲᭀᬭᬾᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄‌‌ᬲᭀᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬬ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᭂ
 +
</transcription><transliteration>[156 156B]
 +
156
 +
ramantrimakabehan, tanānamamanggihin, sasweneringhalas, hibalyantankacīr̀yyan, deningnganggocaralaki, dadyañabudal. bawudhandanesami. 24. samimātūr̀kapurimaringyakṣaraja, singgiḥ
 +
dewabhūpati, nentĕnkapangguha, ghar̀wwadewabhaṭāra, miwaḥbalyannenambanin, sāmpunsadaya, wuspaṭikmañlakṣakin. 25. yakṣapatidūr̀ggāsmalangandikayang, ringpangĕmpwaningpuri, ringhitulake‐
 +
pang, hangapapunangupaya, tanlenbapatwaḥnejani, har̥ĕpangnira, pakewĕhenanemangkin. 26. yenkasidhanholiḥgar̀rwannira, miwaḥhibalyanrusit, nikĕllabhanbapa, sributampingabulan, mangkatsa
 +
dinanejani, hitulakepang, tanpañjangtlasmangiring. 27. wusmanĕmbaḥrarismapamitmĕtwa, hawaninggaganaglis, tdhunmaringl̥ĕmaḥ, masukkadeṣadeśa, gununghalaskaslakṣakin, mwangpangkungjurang, masiḥ
 +
 +
[157 157A]
 +
157
 +
twarakapanggiḥ. 28. kocapmangkinradendewi'udyātmika, hanaringgwaningukir̀, sāmpunkaliḥdina, jimhalaskarinidra, radendewirarismijil, ngambilbungkusan, pinganggenekahambil. 29.
 +
kaget'hadasandanganlakikacingak, jaler̀bajulanpĕkir̀, punikakasandang, malalingsenglwir̀lanang, pdangñanehijimculig, rariskabakta, wimbanelwir̀lalaki. 30. nāyapaṣṭinemangkinsāmpu‐
 +
nkahagĕmang, tumuliglismamar̀ggi, kudanekatunggang, kapcutkagtakang, lampaherahinawngi, tatanrar̀yyanan, pitungdinaringmar̀ggi. 31. macaritatulakepangngtutsangdhyaḥ, ngĕndoshĕbokmamahi, ra
 +
riskapangguha, dadyātakutmitwiyang, deningrūpanelalaki, dudūringmanaḥ, masingidansangma‐mriḥ. 32. dadil̥ĕsuradendewinunggangkuda, kālasoremanampi, marar̀yyansoringkroya, ringtlĕ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 157 ====
 
==== Leaf 157 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,724: Line 7,197:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭕᭗ 157B]
 +
᭑᭕᭗
 +
ᬗᬶᬂᬯᬦᬯᬰ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬲᬶᬭᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬦᬾᬧᬘᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟᭐᭚ᬫᬖᬢ᭄ᬭᬸᬄ᭚᭑᭟ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬓᬾᬢ᭄ᬫᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬰᬶᬄᬤᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬳᬮ᭄ᬧᬲᬵᬭᬷ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬓᭂᬢᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬩᬾ
 +
ᬲᬸᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬩᬬᬧᬢᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬸᬧᬓᬾᬬᭀᬄ᭟᭒᭟ᬭᬶᬓᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬᬰᬶᬮᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬲᭀᬭᬶᬂᬯᬭᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬦᬶᬗᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭟᭓᭟ᬳᬲᬶᬤᬓᭂᬧ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬦᬶᬭᬵ
 +
ᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦᬶᬓᬂᬳᬶᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬲᬫᬵᬥᬶᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬮ᭄ᬪᬸ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬭᬓᬂᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬘ᭄ᬙᬲᬸᬂᬩᬩᬯᭀᬲ᭄᭟᭔᭟ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬲᬮᬄᬧᬗᬲ᭄ᬢᬯᬫᬗ᭄ᬤᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬕ᭄ᬭᬡᬰᬶᬓᬫᬫᬹᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬗᬺᬗᭃᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬫ
 +
ᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬥᬚ᭄ᬯᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬭᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬢᭀᬦ᭄᭟᭕᭟ᬜᬮᬦ᭄ᬢᬭᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬰᬶᬄᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬲᬫᬃᬓᬂᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬶᬭᬦᬶᬦ᭄ᬬᬵᬮᭀᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬲᬶᬭᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬍᬲᬸᬳᬓᭂᬦ᭄ᬭᬦᬓ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭟᭖᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬗ
 +
 +
[᭑᭕᭘ 158A]
 +
᭑᭕᭘
 +
ᬍᬲᬸᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬲᬶᬭᬦᬶᬦᬶᬯᬸᬲ᭄ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬭᬶᬚᭂᬂᬲᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬦᬶᬭᬫ᭄ᬮᬤᬲᬶᬄ᭞ᬲᬗᬬᬸᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄ᭟᭗᭟ᬢᬸᬮᬸᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬪᬬᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭞ᬢᬦᬵᬦᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬮᭀᬃ᭠
 +
ᬓᬶᬥᬸᬮ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬂᬬᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬾᬄᬓᬢ᭄ᬫᬸᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭟᭘᭟ᬲᬮᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬜᬥ᭄ᬬᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬮᬕᬶᬓᬵᬫᬾᬢ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬫᬮᬶᬂ᭞ᬩᭀᬜ᭄ᬚᭀᬃᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂᬳᬦᬾᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬜᬳᬶᬓᬦᬂᬫᬮᬶᬂ᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬸ
 +
ᬦ᭄ᬫᬩᭀᬗᭀᬄ᭟᭙᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬾᬭᬗᬦ᭄ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬦᬶᬓᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬦᬶᬦᬶᬧᬂ᭠ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄‌‌ᬫᬾᬯᭂᬄᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬦ᭄ᬢᬶᬤᬤᭀᬲ᭄ᬯᬤᭀᬦ᭄᭟᭑᭐᭟ᬓᬩ᭄ᬦᭂᬭᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬗ
 +
ᬗ᭄ᬕᭀᬚᬮᬸ᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬲᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬧᬜ᭄ᬚᬂᬧᬜ᭄ᬚᬗᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬦᬶᬭᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬏᬬᭀᬄ᭟᭑᭑᭟ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬯᬮᬾᬦ᭄‌‌ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬲᬶᬄᬤᬦᬾᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬓᬤᬶᬭᬣᬶᬄ᭞ᬓᬯᬸᬮᬜᬥ᭄ᬬᬫᬦᬸ
 +
</transcription><transliteration>[157 157B]
 +
157
 +
ngingwanawaśa, hemĕngsirarādendewi, pacangmamar̀gga, tanwruḥnepacanghungsi. 0 // maghatruḥ // 1. kañciketmalingringcandrāśiḥdanedumun, dukingtamanhalpasārī, pitkĕtesāmpunpuput, be
 +
sukyankabayapati, yadyanmanmupakeyoḥ. 2. rikaglisradendewyaśilalungguḥ, hanaringsoringwaringin, ringmadhyaninghalashagung, hangningangciptapasti, solahedabdabtur̀halon. 3. hasidakĕp'haṣṭanirā
 +
kaliḥsāmpun, noralyanikanghiniṣṭa, samādhiringjroningkalbhu, gurunirakangsujāti, mangdahicchasungbabawos. 4. ndatansalaḥpangastawamangdarawuḥ, hagraṇaśikamamūṣṭi, tanmangr̥ĕngötanmangrungu, ma
 +
ngdesidhajwakapanggiḥ, guruniranulyakaton. 5. ñalantaracandrāśiḥnulyakadulu, ndatansamar̀kangpangaksyi, siraninyālonmawuwus, duḥsiranarendraputri, l̥ĕsuhakĕnranak'hingong. 6. wusnga
 +
 +
[158 158A]
 +
158
 +
l̥ĕsu'udyatmikasambilmātūr̀, siraniniwuskahaksyi, hamdhĕkrijĕngsangguru, śabdaniramladasiḥ, sangayusar̀wwiñalempoḥ. 7. tulunghingsuntkaningbhayakewuḥ, maringtlĕngingwanagiri, tanānawruḥringlor̀‐
 +
kidhul, pandungyakṣasanengūni, meḥkatmuringsangkatong. 8. salaḥtindakñadhyahingsunpacangmantuk, lagikāmet'holiḥmaling, boñjor̀ñantunghanenggunung, haranñahikanangmaling, sadhyaholiḥsu
 +
nmabongoḥ. 9. tlaskerangansangkaliḥhinggiḥpuniku, nikamar̀mmanningsunhiki, ndulameninipang‐rawuḥ, dahat'hingsunmewĕḥringmar̀ggi, tanpakantidadoswadon. 10. kabnĕrandeningsunhanga
 +
nggojalu, lamakanendatanwani, hasinghasingwwangkapangguḥ, sapañjangpañjangingmar̀ggi, manirakalinta'eyoḥ. 11. nampiwalencandrahasiḥdanemuwus, hinggiḥdewakadirathiḥ, kawulañadhyamanu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 158 ====
 
==== Leaf 158 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,736: Line 7,234:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭕᭘ 158B]
 +
᭑᭕᭘
 +
ᬮᬸᬂ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬂᬯᬮᬂᬳᬢᬶ᭞ᬢᬦᬵᬦᬧᬘᬂᬫᬓᬾᬬᭀᬄ᭟᭑᭒᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄ᬲᬓᬮᬶᬄᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬾᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬦᬶᬓᬶᬧᬦᬸᬮᬓᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬯᬗᬸᬦᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬦᬶᬦᬶᬚᬶᬫ᭄ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬢᭀᬕᭀᬕ᭄᭟᭑᭓‌᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬭ
 +
ᬲ᭄ᬯᬗᬸᬦᬦᬾᬯᬮᬸᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬶᬫ᭄ᬩᬦᬾᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬷᬲᬶᬦᬂᬭᬹᬧᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬜᬮᬶᬕ᭄ᬜᬮᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬲᬲ᭄ᬫᬶᬢᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭟᭑᭔᭟ᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬕᬫ᭄ᬩᬃᬯᬮᬸᬬᬬᬾᬦ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬫᬲᬶᬤ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬦᬗᬶᬲ᭄
 +
᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬍᬲᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬬᬦ᭄ᬢᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬳᬤᭀᬄ᭟᭑᭕᭟ᬭᬸᬧᬚᬵᬢᬶᬦᭀᬭ᭠ᬲᬦᬾᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬦᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬰᬶᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬭᬢᬸᬘᬘᬤᬶᬦ᭄᭞ᬯᬗᬸᬦ
 +
ᬦᬾᬦᬶᬭᬸᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭟᭑᭖᭟ᬦᬺᬧᬯᬥᬸᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᬾᬤᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬦᬧᬶᬓ᭄ᬭᬡᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬦᭂᬫᬸᬧᬓᬾᬬᭀᬄ᭟᭑᭗᭟ᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬢᬹᬃᬦᬶᬦᬶᬚᬶᬫ᭄ᬲᬳᬓᭂ
 +
 +
[᭑᭕᭙ 159A]
 +
᭑᭕᭙
 +
ᬜᬸᬂ᭞ᬲᬸᬓᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬾᬓᬭᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬲᬦᬶᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬩᬩᬓ᭄ᬢᬦᬾᬓᬂᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬦᭂᬫᬸᬧᬓᬾᬬᭀᬄ᭟᭑᭘᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬧᬱ᭄ᬝᬶᬫᬫᬥᬸ᭞ᬤᬸᬄᬲᬶᬭᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬸ
 +
ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬫᬬᬹᬭ᭟᭑᭙᭟ᬦᬵᬫᬲᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬲ᭄ᬫᬭᬢᬾᬚᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦᬵᬦᬲᬦ᭄ᬢᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬲᬶᬓᬶᬯᬥᬸ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬪᬹᬧᬢᬶᬤᬳᬢᬶᬂᬓᬢᭀᬂ᭟᭒᭐᭟ᬲᬸᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬪᬸᬄ᭞ᬦᭀ
 +
ᬭᬓᬶᬭᬂᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬤᬾᬯᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬰ᭄ᬯᬫᬶ᭞ᬳᬦᬦᬶᬂᬓᬂᬤᬾᬰᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯ᭟᭒᭑᭞᭟ᬫᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬧᬾᬬᬧᬾᬲᬓᬶᬂᬥᬗᬸ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬬᬂᬮᬓᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬓᬶᬂᬓᬶᬂᬭᬳᬶᬯᬶᬸᬦᬯ᭄ᬗᬶ
 +
᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬶᬤᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭟᭒᭒᭟ᬦᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬶᬮᬶᬄᬩᬶᬮᬶᬄᬭᬢᬸᬧᬵᬢᬸᬢ᭄᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬳᬗᬗ᭄ᬕᬾᬮᬮᬓᬶ᭞ᬓᬫᬬᬹᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬗᬓᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬷ᭞ᬫᬩᬩᭀᬭᭀᬲ᭄ᬢᬸᬃᬓᬤᬮᭀᬦ᭄‌᭟᭒᭓᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞᭠
 +
</transcription><transliteration>[158 158B]
 +
158
 +
lung, haywasmangwalanghati, tanānapacangmakeyoḥ. 12. tanwangdeyansakaliḥpacangrawuḥ, ngtuttindakesangdewi, nikipanulakingmusuḥ, wangunanelintangpaṣṭi, ninijimmakar̀yyatogog. 13. hantukpara
 +
swangunanewaluyasāmpun, lwir̀wimbanerādendewi, haśrīsinangrūpanipun, ñaligñalanglintangrawit, sasmitanelwir̀sanghanom. 14. hayuninggambar̀waluyayenkadulu, masidkulwir̀manangis
 +
, malinggiḥsar̀wwingal̥ĕsu, sakingpungkur̀yantingalin, napimaliḥsakinghadoḥ. 15. rupajātinora‐saneḥhipun, mātūr̀ninicandraśiḥ, singgiḥdewapuṣpasantun, durusangratucacadin, wanguna
 +
nenirusanghanom. 16. nr̥ĕpawadhumangandikamanisñuñur̀, tanñandangcedaninmaliḥ, hinggiḥti‐tyangpurunmātūr̀, napikraṇakadimangkin, tanpgatnĕmupakeyoḥ. 17. nanggalmatūr̀ninijimsahakĕ
 +
 +
[159 159A]
 +
159
 +
ñung, sukaduḥkitanekari, durungmasaningnggiḥrampung, babaktanekanglampahin, tanpgatnĕmupakeyoḥ. 18. tanwangdeyankapangguḥringsiraprabhū, hanaringmayūrapuri, hapankapaṣṭimamadhu, duḥsiranarendrapu
 +
tri, hanaringpurimayūra. 19. nāmasiraradenputryāsmaratejun, tanānasantanamaliḥ, punikasasikiwadhu, hanakniraśrinār̀pati, bhūpatidahatingkatong. 20. sukawir̀yyaringmayūralintangwibhuḥ, no
 +
rakirangnapimaliḥ, hirikadewamalungguḥ, hantosangnarendraśwami, hananingkangdeśapūr̀wwa. 21 . maliḥsāmpunngapeyapesakingdhangu, putraniraśrinār̀pati, ñumpnayanglakinratu, makingkingrahiw̶nawngi
 +
, tanmarihidamangantos. 22. nayantityangbiliḥbiliḥratupātut, yogyahanganggelalaki, kamayūramangkerawuḥ, ngakuputraleṣanpurī, mababorostur̀kadalon. 23. radendewi, ‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 159 ====
 
==== Leaf 159 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,748: Line 7,271:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭕᭙ 159B]
 +
᭑᭕᭙
 +
ᬳᬲ᭄ᬫᬸᬕᬸᬬᬸᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬦᬶᬦᬶᬚᬶᬫ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬥ᭄ᬬᬫᬫᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬜᬸᬤᬶᬦᬾᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬫᭀᬦ᭄᭟᭒᭔᭟ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬰᬶᬄᬗᬫᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬦᭀᬭᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ
 +
ᬦᬵᬦᬓ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬫᬗ᭄ᬤᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄᭟᭒᭕᭟ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬰᬶᬄᬳᬚᬳᬦ᭄ᬫᬗᬺᬋᬄᬩᬜᬸ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᬲᬶᬭᬫᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬢ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬳᬶᬓᬓᬲᬶᬭᬫᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂ
 +
ᬧᬜ᭄ᬚᬸᬲᬦ᭄ᬢᭀᬬᬦᬾᬓᬯᭀᬦ᭄᭟᭒᭖᭟ᬦᬺᬧᬯᬥᬸ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬗᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬓ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄᭞ᬫᬪᬹᬱᬡᬘᬭᬮ᭠ᬓᬶ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᬶᬲᬸᬓᬦ᭄ᬦᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬰᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬸᬳᬸᬂᬦᬶᬸᬮᬦ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄ᬧᬭᭀᬲ᭄᭟᭒᭗᭟ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂᬯ
 +
ᬥᬦᬦᬾᬦᬺᬧᬯᬥᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬘᬶᬦᬾᬤᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬸᬤᬦᬾᬢᬸᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬓᬮᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭠ᬳᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬓᬤᬶᬕᬶᬮᬧ᭄ᬢᬸᬃᬗᬮᬾᬜ᭄ᬘᭀᬓ᭄᭟᭒᭘᭟ᬫᬜᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬢ᭄‌‌ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬧᭂᬤᬂᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬘᬸᬢ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬦᬶᬦᬶᬚᬶ
 +
 +
[᭑᭖᭐ 160A]
 +
᭑᭖᭐
 +
ᬫ᭄᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬰᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬤᬾᬯᬲᬓᬶᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭟᭒᭙᭟᭠ᬗᬯᬾᬢᬦᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬳᬬᬳᬾᬓᬕ᭄ᬢᬓ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬕᭂᬕᭂᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬦᬶᬦᬶᬚᬶᬫ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄
 +
᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬸᬲ᭄ᬦᬵᬦᭀᬭᬓᬢᭀᬦ᭄᭟᭓᭐‌᭟ᬓᬂᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬚᬶᬫ᭄ᬳᬮᬲ᭄‌‌ᬩᭀᬜ᭄ᬚᭀᬃᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬯᬯᬸᬩᬗᬸᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬧᬢᬶᬕᬩᬕ᭄ᬧᬢᬶᬳᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬓᬯᬸᬓ᭄ᬓᬯᬸᬓ᭄ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬗᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬬᬫᬜᭀᬦ᭄ᬢᭀᬮ᭄᭟᭓᭑᭟
 +
ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲ᭄ᬫᭂᬂᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬕᬮᬂᬢᬶᬫᬸᬃ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬂᬕ᭄ᬯᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᬮᬸ᭞ᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬗᬩᬃᬳᬩᬃᬓᬤᬶᬩᭀᬃᬩᭀᬃ᭟᭓᭒᭟ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬦᬦᬧᬢᬶᬮᬸᬧ᭄ᬮᬸᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕᬶ᭠
 +
ᬭᬶ᭞ᬫᬗᬺᬋᬄᬦᭀᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬜᬦᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬬᬾᬄᬫᬢᬧᬘ᭄ᬭᭀᬤᭀᬓ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭚᭑᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄‌‌ᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬚᬶᬫ᭄‌‌ᬩᭀᬜ᭄ᬚᭀᬃ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄
 +
</transcription><transliteration>[159 159B]
 +
159
 +
hasmuguyumawuwus, singgiḥpātūtninijim, tityangñadhyamamituhu, huningtityangngamar̀gginin, pañudinesuntantumon. 24. candrahaśiḥngamalihinmaliḥmātūr̀, mamūr̀wwamar̀gganehungsi, norasimpang
 +
nānak'hayu, togogemangkinbawosin, sangmamriḥmangdakapingon. 25. candraśiḥhajahanmangr̥ĕr̥ĕḥbañu, rādendewikasiramin, kasutsut'hangganesāmpun, togog'hikakasiramin, ring
 +
pañjusantoyanekawon. 26. nr̥ĕpawadhu, sandanganesāmpunkrangsuk, mabhūṣaṇacarala‐ki, sandangansamirahayu, pisukannicandrahaśiḥ, mwangduhungn̶landeyanparos. 27. bagusgĕñjingwa
 +
dhananenr̥ĕpawadhu, tankĕnacinedamaliḥ, kudanetumpaksāmpun, lungkalungkanelintang‐haśrī, kadigilaptur̀ngaleñcok. 28. mañungklitkrispĕdangmiwaḥpcut, hamwitmaringniniji
 +
 +
[160 160A]
 +
160
 +
m, candrahaśiḥmātūr̀halus, mar̀ggidewasakingharis, māsmiraḥdewasanghanom. 29. ‐ngawetanalampahesanghayu, hayahekagtak'haris, manuhutgĕgĕringgunung, ninijimkocapanmangkin
 +
, nulyamusnānorakaton. 30. kangkocapanhijimhalasboñjor̀ñantung, wawubangunsāmpunwĕngi, patigabagpatihusud, kawukkawukpĕsumuliḥ, bngangbngongyamañontol. 31.
 +
beñjangsmĕnghĕndagsūr̀yyagalangtimur̀, sangdewindatankapanggiḥ, ngrañjinginggwangambilpalu, sĕbĕtñanetanpatanding, ngabar̀habar̀kadibor̀bor̀. 32. trusmangrusakringkananapatiluplup, tdhunpangkungmunggaḥgi‐
 +
ri, mangr̥ĕr̥ĕḥnorakapangguḥ, sngitñanetidonggigis, mtuyeḥmatapacrodok \\•\\ puḥmijil // 1. tanucapanswenñanemangaliḥ, hipunhijimboñjor̀, madulurantangis</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 160 ====
 
==== Leaf 160 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,760: Line 7,308:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭖᭐ 160B]
 +
᭑᭖᭐
 +
ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾ᭞ᬮ᭄ᬫᬄᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜᬸᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬹᬢᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬗᬧᬾᬳᬧᬾᬲᬂᬳᬬᬸ᭟᭒᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬤᭀᬄ᭞ᬳᬶᬩᭀᬜ᭄ᬚᭀᬃᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬕᬦᬾ᭞ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬳᬶᬤᬭᬵ
 +
ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬕᬕᬶᬲᬸᬦ᭄‌‌ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬜᬯᬸᬧ᭄‌‌ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬓᬸᬮ᭄᭟᭓᭟ᬫᬕᬶᬫᭂᬄᬕᬶᬫᭂᬄᬫᬲᬶᬄᬮᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬳᬢ᭄ᬳᬩᭀᬢ᭄᭞ᬫᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬧᭂᬲᬸᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬫᬵᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬗᬸᬤᬚ᭄ᬯᬗ᭠
 +
ᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᭀᬩᭀᬲ᭄ᬤᬾᬯᬚᬕᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭟᭔‌᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄‌‌ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬤᬾᬯᬓ᭄ᬭᬡᬦᬾ᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬳᬶᬚᬶᬫ᭄‌‌ᬯ᭄ᬕᬶᬕ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬗᬫᬾᬳᬫᬾᬳᬶᬤᬲᬂ᭠
 +
ᬗᬬᬸ᭟᭕᭟ᬗᬗ᭄ᬲᭂᬳᬂᬩᬬᬸ᭞ᬋᬓᭀᬜᬸᬫᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬜᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬚᬶᬫ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬘᭂᬘᭂᬄᬳᬂᬲᭂᬕᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬮᬸᬄᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬗᭂᬘᬶᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗ᭄ᬮᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕᬸᬦᬸᬂ᭟᭖᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬫ
 +
 +
[᭑᭖᭑ 161A]
 +
᭑᭖᭑
 +
ᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬉᬓᬶᬃ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬩᭀᬢ᭄᭞ᬳᬶᬩᭀᬜ᭄ᬚᭀᬃᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬳᬭᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬅᬫ᭄ᬧᬹᬭᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬤᭀᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬍᬲᬸ᭟᭗᭟ᬗᬸᬤᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬢᬸᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬳ
 +
ᬦᭀᬫ᭄ ᬢᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬤ᭄ᬯᬾᬓᬳᬶᬯᬗᬦᬾ᭞ᬓᬮᬶᬯᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬍᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬗᭂᬮᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬓᬶ᭠ᬫᬸᬤ᭄ᬤᬾᬯᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭟᭘᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬗ᭄ᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬓᬶᬂᬜᭀᬮᭀᬂ᭞ᬲᬢᬢᬢ᭄ᬯᬄᬅᬤᬢ᭄᭠
 +
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬢᬶᬕᬂᬤᬶᬦᬫᬫᬸᬍᬲ᭄‌‌ᬲ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚ᭄ᬯᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬢᬸᬭᬹ᭟᭙᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬲᭂᬂᬭᬢᬸᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬤᬾᬯᬫᭀᬩᭀᬲ᭄᭞ᬫᬜᬶᬧ᭄ᬢᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾ᭞ᬫᬚᬸᬮᬸᬓᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬩᬶ᭞ᬳᬾ
 +
ᬮᬶᬗᬂᬚ᭄ᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭟᭑᭐᭟ᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬚᬶᬫᬾᬫᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬥ᭄ᬬᬄᬢᭀᬕᭀᬕ᭄᭞ᬳᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬦ᭄‌‌ᬉᬓᬶᬭᬾ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄‌‌ᬘᭂᬘᭂᬄᬫᬦᬶᬫᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬯᬍᬲᬂᬳ
 +
</transcription><transliteration>[160 160B]
 +
160
 +
sasambate, lmaḥptĕnghipunmañuliksyik, tanmanūtingmar̀ggi, hangapehapesanghayu. 2. rariskacuṇdhuktogognemangkin, katonsakinghadoḥ, hiboñjor̀ñantunglintangl̥ĕgane, kasĕngguhanghidarā
 +
dendewi, gagisunmañagjagin, jagjagñawuptrusmanikul. 3. magimĕḥgimĕḥmasiḥlawanin, dwaningdahat'habot, mangasihasiḥpĕsunmuñine, singgiḥdewamāstityangemaṇik, ngudajwanga‐
 +
mbulin, mobosdewajagamantuk. 4. rariskagluttogogepanglingin, duḥdewasanghanom, sapunapidewakraṇane, kweḥsasambat'hijimwgig, tanmarimanangis, ngamehamehidasang‐
 +
ngayu. 5. ngangsĕhangbayu, r̥ĕkoñumunin, lampaḥñahalon, hijimhalascĕcĕḥhangsĕgane, pluḥñanetanpgatanngĕcir̀, tanmaringlawanin, halonhalonmunggaḥgunung. 6. sāmpunrawuḥ, ringma
 +
 +
[161 161A]
 +
161
 +
dhyaningukir̀, deninglintanghabot, hiboñjor̀ñantunghalusmuñine, ngiringdewaharayyanhiriki, ampūrayanghugi, hantuk'hadoḥtityangl̥ĕsu. 7. ngudamnĕngratukadiratiḥ, duḥdewasangha
 +
nom tahĕntityangmadwekahiwangane, kaliwatantityangpul̥ĕstis, tankayungĕlunin, ngudaki‐muddewanundun. 8. dwaningtityangkalintangingharip, rawuḥsakingñolong, satatatwaḥadat‐
 +
tityange, tigangdinamamul̥ĕssyangwngi, sāmpunangjwahajriḥ, manunduntityanghaturū. 9. yanhisĕngratunandangsmari, haywadewamobos, mañiptahinhantuktatingkahe, majulukangkayunmaringrabi, he
 +
lingangjwamangkin, kapungkur̀sāmpunangngambul. 10. pamuñinjimemangasihasiḥ, ngrumrumdhyaḥtogog, harar̀yyannaringmadhyanukire, sar̀wwimanglutcĕcĕḥmanimanin, dongwal̥ĕsangha</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 161 ====
 
==== Leaf 161 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,772: Line 7,345:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭖᭑ 161B]
 +
᭑᭖᭑
 +
᭞ᬚᬶᬫ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬧ᭄ᬮᬸᬕ᭄᭟᭑᭑᭟ᬫᬕ᭄ᬮᭂᬤᬸᬕ᭄‌‌ᬕᬶᬤᬢ᭄ᬜᬦᬾᬧᬸᬦ᭄ᬚᬶᬫ᭄᭞ᬯᬯᬸᬫ᭄ᬭᬲᬓᬢᭀᬲ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬓᬶᬭᬓᬶᬭᬤ᭄ᬬᬵᬢᬶᬦᬾ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬓᬧᭂᬘᬶᬓ᭄ᬧᭂᬘᬶᬓ᭄‌‌ᬲᬫᬶ᭞ᬯᬳᬸᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬮᬶᬗ᭄ᬲᬾᬦ᭄ᬧᬭᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭟᭑᭒
 +
᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄‌‌ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬤᬾᬯᬓ᭄ᬭᬡᬦᬾ᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬲᬵᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬳᬶᬚᬶᬫ᭄ᬯᭂᬕᬶᬕ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭟᭑᭓᭟ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬤᬦᬾᬓ᭄ᬫᬫᬳᬶ᭞ᬫᬦᬹ
 +
ᬢ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬲᬢ᭄ᬫᬶᬩᭂᬃᬫᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬓᬓ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬ᭠ᬳᬦᬓᬂᬓᬤᬸᬮᬸ᭟᭑᭔᭟ᬢᬸᬮᬓᬾᬧᬂᬧᬢᬶᬄᬮᬗᬸᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬗ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬄᬩᭀᬜ᭄ᬚᭀᬃᬜ
 +
ᬦ᭄ᬢᬸᬗᬾ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬸᬲ᭄ᬳᬯᬵᬲ᭄ᬓᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄ᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬓᬭᭀᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬚᬮᬸ᭟᭑᭕᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬦᬭᬶᬂᬲᭀᬃ᭞ᬲᬳᬲᬤᬦᬾᬫᬗᬺᬩᬸᬢᬺᬓᬾ᭞ᬚᬶᬫ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬓᬲᬾᬧᬓ᭄ᬲᬓᬶᬳᬸ᭠
 +
 +
[᭑᭖᭒ 162A]
 +
᭑᭖᭒
 +
ᬭᬶ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬧᬭᬶᬓᭀᬱᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭂᬧᬸᬂ᭟᭑᭖᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬚᬶᬫ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬢᬭᬸᬦᬾᬗᬭᭀᬧᭀᬤ᭄᭞ᬦᬾᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬓᬦᬦᬦᬾ᭞ᬢᬸᬮᬓᬾᬧᬂᬧᬢᬶᬄᬫᬦᬂᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮᬄᬩᬵᬳ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬜᭀ
 +
ᬮᭀᬂᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭟᭑᭗᭟ᬚᬶᬫ᭄ᬧᬾᬢᬦ᭄‌‌ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬫᬗ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶ᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬩᬂᬫᬜ᭄ᬭᭀᬢᭀ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬵᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬬᬸᬥᬦᬾᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬕᬸᬍᬢ᭄ᬫᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬲᬮᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬸᬦ᭄
 +
ᬫᬕᬸᬢ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭟᭑᭘᭟ᬲᬫᬶᬓᬸᬓᬸᬄᬫᬦᬳᬦᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬲᬮᬶᬂᬳᭀᬭᭀᬲ᭄᭞ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚ᭄ᬭᬶᬳᬾ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬮᬬᬸᬧᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭞ᬳᬮᬲ᭄ᬓᬦᬦᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬭᬸᬩᬸᬄ᭟᭑᭙᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄‌‌ᬮᬫᬶᬦᬾᬳ
 +
ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᭀᬭᬵᬦᬓᬲᭀᬃ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄ᬥᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬋᬓᬦ᭄‌‌ᬲᬫᬶ᭞ᬦᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓᬸᬝᬕᬸᬦᬸᬂ᭟᭒᭐᭟ᬲ᭄ᬫᭂᬂᬯᬳᬸ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬫᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬥᬸᬓᬸᬄᬰ
 +
</transcription><transliteration>[161 161B]
 +
161
 +
, jimhalasmaliḥmangaplug. 11. maglĕduggidatñanepunjim, wawumrasakatos, ditumakirakiradyātine, pĕpĕkkapĕcikpĕciksami, wahukahuningin, lalingsenparaspuniku. 12
 +
. rariskagluttogogepanglingin, duḥdewasanghanom, sapunapidewakraṇane, kweḥsasāmbat'hijimwĕgig, tanmarimanangis, hutusanemangkinrawuḥ. 13. ngĕndushambu, danekmamahi, manū
 +
t'hanginhalon, msatmibĕr̀maringhambarane, hutusanetanmaringalingling, kadipaksyikaklik, nulya‐hanakangkadulu. 14. tulakepangpatiḥlangupuri, sāmpundanengton, saparipolaḥboñjor̀ña
 +
ntunge, sakinghambarawushawāskalingling, kacingaksangdewi, hakaronanringwongjalu. 15. raristĕdundanemañagjagin, sāmpunhanaringsor̀, sahasadanemangr̥ĕbutr̥ĕke, jimhalaskasepaksakihu‐
 +
 +
[162 162A]
 +
162
 +
ri, tangkĕjutmanoliḥ, parikoṣararisngĕpung. 16. hipunhijim, tanmarimangungsi, tarunengaropod, nekatĕmpuḥringtngaḥkananane, tulakepangpatiḥmanangtangin, salaḥbāhmasin, ño
 +
longgar̀wwanesangprabhu. 17. jimpetanmnĕngmangtutburi, netrabangmañroto, gliskatututanhipātiḥmangke, magulunganyuddhanesangkaliḥ, magulunganyudhanesangkaliḥ, magul̥ĕtmapanting, salinghungsipun
 +
magutgut. 18. samikukuḥmanahanangsakit, mayuddhasalinghoros, buronhalaskalintangjrihe, tlasmalayupatipurugin, hanengwanagiri, halaskananatlasrubuḥ. 19. tanucapanlamineha
 +
jurit, norānakasor̀, kocapradenmantrinemangke, hanaringpatapandhukuḥśakti, mwangpar̥ĕkansami, naringcitrakuṭagunung. 20. smĕngwahu, mijilsanghyangrawi, watĕkingmahĕnggon, maringpondokdhukuḥśa</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 162 ====
 
==== Leaf 162 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,784: Line 7,382:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭖᭒ 162B]
 +
᭑᭖᭒
 +
ᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬤᬸᬯᬸᬃᬤᬯᬸᬦ᭄‌‌ᬓ᭄ᬮᬤᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬋᬓᬾᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬗᬩᬕᬸᬲ᭄᭟᭒᭑᭟ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬃᬱᬤᬾᬯᬲᬂᬦᬵᬣᬢᬸᬢᬸᬭᬾ᭞ᬲᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬤᬾᬯᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬚ
 +
ᬕᬢᬾᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬚᬬᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭟᭒᭒᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬓᬧᬱ᭄ᬝᬶᬭᬶᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬳᬦ᭄ᬫᬸᬧᬓᬾᬬᭀᬄ᭞ᬓᬭᬶᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬫᬶᬤᬸᬓᬦᬾ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬲᬶᬭᬦᬵᬃᬧᬢᬶᬢᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞᭒
 +
᭓᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬂᬓᬮᬗᬸᬧᬸᬭᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬕ᭄ᬦᬄᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬸᬘᬶᬦᬾ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬧ᭄ᬭᬂᬢᬤᬾᬯᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬳᬲᬸᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬫᬕᬕᭂᬩᬸᬕ᭄᭟᭒᭔᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄‌‌ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂ
 +
ᬓᬢᭀᬂ᭞ᬳᬶᬓᬓᬩᬾᬄᬳᬚᬓ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗᬦᬶᬦ᭄ᬓᬫᬬᬹᬭᬧᬸᬭᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬖᬭᬶᬡᬶᬦᬾᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭟᭒᭕᭟ᬫᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬶᬄᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬱᬱ᭄ᬝᬶᬚᭀᬤᭀ᭠
 +
 +
[᭑᭖᭓ 163A]
 +
᭑᭖᭓
 +
ᬦᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬘᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬦᬺᬧᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄‌‌ᬓ᭄ᬦᬧᬶᬯᬮᬶᬦ᭄᭞ᬦᬵᬫᬤ᭄ᬬᬄᬲ᭄ᬫᬭᬢᬾᬚᬸᬦ᭄᭟᭒᭖᭟ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬫᬓᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬥᬺᬥᬭᬶᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬩᬮᬧᬾᬓᬦᬾ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬓᬪᬷᬦᬯᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬸᬘᬶ᭞ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬵ
 +
ᬧᬢᬶ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬤᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭟᭒᭗᭟ᬓᬜ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬮᭂᬢᬸᬄᬢᬦ᭄ᬯᬦᬶᬦᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬲᭀᬩ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫ᭠ᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬕᬸᬂᬰᬸᬘᬷᬦᬾ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬚ᭄ᬯᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬺᬧᬯᬥᬸ᭟᭒᭘᭟
 +
ᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬓᬶᬭᬾᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄᭞ᬓᬓᬳᬶᬜᬫᬶᬯᬄᬧᬧᬢᬶᬳᬾ᭞ᬢᬸᬫᬹᬢ᭄ᬚᬕᬲ᭠ᬫᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬫᬬᬹᬭᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬓᬶᬭᬾᬧᬘᬂᬮᬸᬫᬓᬸ᭟᭒᭙᭟ᬲᬫᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌‌ᬭᬶᬂᬥᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬲᬂᬓ
 +
ᬝᭀᬂ᭞ᬤᬦᬾᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬮᬸᬲ᭄ᬳᬸᬚᬭᬾ᭞ᬫᭀᬖᬫᭀᬕᬤᬾᬯᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬫ᭄ᬦᬗᬶᬂᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸᬭᬳᬬᬸ᭟᭓᭐᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸᬧᬘᬂᬓᬾᬯᭂᬄᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬬᬢᬭᬶᬂᬧᬮᬸᬕᭀᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬤᬾᬦ᭄ᬳᬕᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜ
 +
</transcription><transliteration>[162 162B]
 +
162
 +
ktine, duwur̀dawunkladimalinggiḥ, samir̥ĕkenangkil, kaliḥhidasangabagus. 21. hidhukuḥśaktingandikaharis, sar̀wwingucap'halon, pyar̀ṣadewasangnāthatuture, saneñandangdewahungsi, twaḥja
 +
gatekangin, mar̀gganejayasangprabhu. 22. dwaningsāmpunkapaṣṭiringwidhī, hanmupakeyoḥ, karikidikkantunpamidukane, yogyasiranār̀patitandangin, hidarādendewi, ringmayūrawusmalungguḥ 2
 +
3. tanpātūtmaprangkalangupuri, dwaninggnaḥkawot, hidewasāmpunlintangśucine, sinaḥpaprangtadewakaliliḥ, sakingsanghyangwidhī, hasungmar̀ggamagagĕbug. 24. lwiḥbcikmar̀ggadewanemangkin, duḥdewasang
 +
katong, hikakabeḥhajakpangiringe, manglunganinkamayūrapuri, yansampunkapanggiḥ, ghariṇinesiraprabhu. 25. manginditputrimaliḥhasiki, putrihayuhanom, hinggiḥpunikakaṣaṣṭijodo‐
 +
 +
[163 163A]
 +
163
 +
ne, wuspacangringhidanr̥ĕpaputri, tanknapiwalin, nāmadyaḥsmaratejun. 26. sakinghirikamakakanti, dhr̥ĕdharisanghanom, dahatmakweḥbalapekane, jagatkabhīnawalintangśuci, pdasyaksyā
 +
pati, pindahandesangprabhu. 27. kañcĕnlĕtuḥtanwaninĕsĕkin, deninglintangkasob, dwaningma‐nglintanghagungśucīne, kraṇadewamangkinjwamamar̀ggi, mangdasiddhahaglis, kapangguḥringnr̥ĕpawadhu. 28.
 +
tanpañjangrādenmantrimangiring, makireringpondok, kakahiñamiwaḥpapatihe, tumūtjagasa‐mimangiring, kamayūrapuri, makirepacanglumaku. 29. samiwusmapamitringdhukuḥśakti, ngiringangsangka
 +
ṭong, danehidukuḥhalushujare, moghamogadewamakasami, mnanginghajurit, tindakenmurahayu. 30. yenratupacangkewĕḥringmar̀ggi, yataringpalugon, hundangĕntityangdewadenhage, tityangña</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 163 ====
 
==== Leaf 163 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,796: Line 7,419:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭖᭓ 163B]
 +
᭑᭖᭓
 +
ᬥ᭄ᬬᬭᬯᬸᬄᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬵᬢᬸᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬳᬶᬤᬮᬸᬫᬓᬸ᭟᭓᭑᭟ᬫᬦᭂᬤᬸᬦᬂᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬢᬦᬵᬤᭀᬄᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬦᬾ᭞ᬢᬶᬕᬂᬯᬂᬧᬭᬳᬶᬜᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬲ
 +
ᬓᬾᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭓᭒᭟ᬳᬶᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬧᭀᬮᬄᬢᬦ᭄ᬯᬄᬯᬶᬄ᭞ᬳᬚᬳᬮᭀᬦᬵᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬕᬾᬕ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡᬳᬤᭀᬄᬬᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬢᬶᬦ᭄ᬧᬳᭂᬓ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬓᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬯᬸᬃᬕᬸᬬᬸ᭟᭓᭓᭟ᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬚᬸᬕᬸ
 +
ᬮ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬕᬕᬸᬬᭀᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬃᬜᬭ᭄ᬯᬂᬓᭂᬜᭂᬮᬾ᭞ᬓᬓᬚᬦᬶᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬦᬾᬗᬺᬡᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬸᬘᬸᬂ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬧᬸᬘᬸᬂ᭚᭑᭟ᬧᬕᬾᬕ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬓᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬕᬜ᭄ᬘᬗᬶᬂ
 +
ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬲᬕᬜ᭄ᬘᬂᬕᬜ᭄ᬘᬗᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬓᬸᬃ᭞ᬲᬵᬢᬸᬲ᭄ᬨᬮ᭄‌‌ᬦᬾᬳᬭᬳᬶᬦ᭟᭒᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬍᬩᬶᬄᬍᬩᬶᬄᬕᬜ᭄ᬘᬗᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬮᬶᬂᬳᬮᬶᬂᬦᬧᬶ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬓᬸᬃ᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬨᬮ᭄‌‌ᬤᬤᬶᬳᬧᬮ᭄ᬬᬵ
 +
 +
[᭑᭖᭔ 164A]
 +
᭑᭖᭔
 +
ᬢ᭄᭟᭓᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬢᬸᬂᬳᬓᬶᬚᬧᬦ᭄ᬲᬸᬩᬭᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬬᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬶᬗᬂ᭞ᬕᬜ᭄ᬘᬗᬶᬂᬮ᭄ᬬᬢ᭄‌‌ᬫ᭄ᬯᬂᬚᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲᭀᬃᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭟᭔᭟ᬫᬦᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬩ᭄ᬮᬢᬶᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬫᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬲᬕᬭ᭞ᬳᬶᬫ
 +
ᬦᬄᬢᬸᬲᬶᬂᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬩᬮᬶᬓ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬚᬳᬦ᭄᭟᭕᭟ᬢᬸᬲᬶᬂᬓᬸᬭᬸ᭞ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬓ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬩᬵᬦ᭄ᬗᬸᬓᬸᬭᬂ᭞ᬕᬜ᭄ᬘᬂᬫᬦᬳᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳᬤᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬸᬯᭂᬦᬂ᭟᭖᭟ᬓ᭄ᬭᬡ
 +
ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬓᬲᭀᬩ᭄ᬳᬶᬘᬂᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬫᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬘᬮᬸᬄ᭞ᬩᬶᬱᬫᬗᬸᬤᬸᬳᬂᬫᬦᬄ᭟᭗᭟ᬳᬧᬂᬢᬳᬸ᭞ᬓᬸᬚᬂᬚᬦᬶᬩᬵᬦ᭄ᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬫᬳᭀᬫᭀᬗᬦ᭄᭞ᬫᬦᬳᬾᬳᬧᬂᬜᬯᬸᬭᬶ
 +
ᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬮᬓᬸ᭞ᬩᬶᬲᬳᬚᬓ᭄ᬫᬳᬶᬢᬸᬗᬦ᭄᭟᭘᭟ᬓᬓᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬩᬶᬱ᭞ᬲᬶᬥᬲᬳᬶᬫᬗᭀᬫᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬢᬳᬸ᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬸᬚᬦ᭟᭙᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬮᬸᬩ᭄‌‌ᬩᬵᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭠
 +
</transcription><transliteration>[163 163B]
 +
163
 +
dhyarawuḥmanulungin, prabhūmātur̀singgiḥ, mamūr̀wwahidalumaku. 31. manĕdunanglampahenr̥ĕpati, sar̀wwidabdab'halon, tanādoḥhipatiḥsudhar̀mmine, tigangwangparahiñangiring, pagagpagegmaliḥ, mangiringangsa
 +
kengpungkur̀. 32. hipar̥ĕkanmapolaḥtanwaḥwiḥ, hajahalonālon, hipagegnanggalpĕsumuñinehapakraṇahadoḥyantindakin, lyatinpahĕkgati, kakanñanesawur̀guyu. 33. papinĕḥbli, sakingjugu
 +
lgati, twaḥhanggon'gaguyon, hanggennutur̀ñarwangkĕñĕle, kakajanimanuturinhadi, nengr̥ĕṇaninhati, hanggontimbangpupuḥpucung. 0 // puḥpucung // 1. pagegngrungu, kakanñanemanutur̀, yen'gañcanging
 +
tindak, sagañcanggañcangingjanmi, yeninghukur̀, sātusphalneharahina. 2. yenpandulu, l̥ĕbiḥl̥ĕbiḥgañcangipun, nānghingyeningtinggar̀, tanpahalinghalingnapi, yeninghukur̀, syuphaldadihapalyā
 +
 +
[164 164A]
 +
164
 +
t. 3. yeninghitunghakijapansubarampung, ketoyenbandingang, gañcanginglyatmwangjalanin, kasor̀hiku, tken'gagañcanganmanaḥ. 4. manaḥhiku, tusingsĕngkāblatin'gunung, jawatmaslatsagara, hima
 +
naḥtusingngimpasin, tkĕdditu, mwaḥmabaliktwaḥhajahan. 5. tusingkuru, hajahanmabalikrawuḥ, sĕngkabānngukurang, gañcangmanahemamar̀ggi, glismasawut, hadinñanemangluwĕnang. 6. kraṇa
 +
ngunggul, kasob'hicangmangrungu, ringnemādanmanaḥ, kenkenbānmangulanin, hapangcaluḥ, biṣamanguduhangmanaḥ. 7. hapangtahu, kujangjanibānmahunduk, ngajakmahomongan, manahehapangñawuri
 +
n, slampaḥlaku, bisahajakmahitungan. 8. kakanhipun, hipagagrarismasawut, yeninghanakbiṣa, sidhasahimangomongin, sanetahu, masiḥhidasangsujana. 9. yantankulubbānbĕlingrungu‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 164 ====
 
==== Leaf 164 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,808: Line 7,456:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭖᭔ 164B]
 +
᭑᭖᭔
 +
ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬲᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬢᬵᬧᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬗ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬫᬶᬸᬦ᭄ᬫᬦᬄᬗᬾᬩᭂᬓ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟᭑᭐᭟ᬩᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬮᬶᬫᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬓᬲᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞᭠
 +
ᬳᬤᭀᬄᬜᬦᬾᬳᬢ᭄ᬗᬄᬨᬮ᭄᭟᭑᭑᭟ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬶᬕᬂᬨᬮ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬬᭂᬫ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬧᬸᬮᭀᬓᬳᬾᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬵᬃᬚ᭄ᬚᬦ᭟᭑᭒᭟ᬗᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸᬢᬸᬓᬂᬓᬯᬶᬲᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬩᬵ
 +
ᬓ᭄ᬭᬶᬂᬚᬦᬮᭀᬓ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬲᬃᬚ᭄ᬚᬦᬦᬾᬳᬤᬶ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧᬵᬤ᭟᭑᭓᭟ᬲᬦᬾᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬤᬲᬫᬳᬶᬓᬸ᭞ᬩᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᭂᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬲᬂᬲᬸᬚᬦᬧᬶᬦᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬫᬗᬾᬩ᭄ᬓᭂᬓᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬪᬹᬯᬦ᭞᭑᭔᭟
 +
ᬫᬗᬺᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬂᬧᬸᬓᬸᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬧᬓᬓᬓᬧᬺᬩᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬕᬶᬲᬸᬗᬢᬹᬭᬂ᭟᭑᭕᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬲᬸᬚᬦ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬗᬾᬩᭂ
 +
 +
[᭑᭖᭕ 165A]
 +
᭑᭖᭕
 +
ᬗᬶᬸᬓᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬳ᭄ᬗᭀᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭟᭑᭖᭟ᬲᬯᬸᬃᬕᬸᬬᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬾᬢᭀᬓᬓ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬵᬫᬓᬶᬢᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬮᬚᬄᬫᬮᬸ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬅᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭟᭑᭗᭟ᬲᬫᬶᬕᬸᬬᬸ᭞ᬫᬦᭂ
 +
ᬲᭂᬲ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᭀᬭᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬓᭀᬍᬫ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬍᬲᬸ᭞ᬫᬓᬲᬸᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬭᭀᬦᬦ᭄᭟᭑᭘᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄‌‌ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲ᭄ᬫᭂᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬗᬶ᭞ᬲᬫᬶᬩᬗᬸ
 +
ᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭟᭑᭙᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬳᬸᬗᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬳᬮᬲ᭄ᬳᬢᬸᬩ᭄᭞ᬲᬫᬶᬕᬮᬂᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬧᬮ᭄ᬧᬮ᭄᭟᭒᭐᭟ᬲᬂᬳᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬵᬮᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤ
 +
ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬄᬳᬧᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬫᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬇᬦᬩ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬥᬸᬦᬶᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭟᭒᭑᭟ᬬᬢ᭄ᬦᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬶᬲᬸ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬵ᭠
 +
</transcription><transliteration>[164 164B]
 +
164
 +
dumun, sadukringpatāpan, danedhukuḥmangwangsitin, kocaptuhu, swaram̶nmanaḥngebĕkjagat. 10. bandinghipun, hundagpatpatlimapuput, yensantiringswara, makasantringswaranjanmi, tusinglangkung, ‐
 +
hadoḥñanehatngaḥphal. 11. swarankulkul, twaḥtigangphaltusinglangkung, yanmariyĕmmaswara, twaḥhapulokahebĕkin, sanekasub, swaranhidasangsār̀jjana. 12. ngaranhikutukangkawisanekasub, bā
 +
kringjanaloka, swaransar̀jjananehadi, tusinglangkung, wantaḥmaringmadhyapāda. 13. sanengunggul, tusinghadasamahiku, bansantĕringswara, sangsujanapiniḥl̥ĕwiḥ, lintangngunggul, mangebkĕkingtribhūwana 14.
 +
mangr̥ĕrantun, sangprabhūringpukuḥgunungrarismangandika, hapakakakapr̥ĕbatin, kraṇahuyut, hipagaggisungatūrang. 15. pañjakratu, hipagag'hipunmanutur̀, kocapsangsujana, muñinengebĕ
 +
 +
[165 165A]
 +
165
 +
n̶g̶kingbhūmi, hngonratu, manaḥtityangmamyar̀ṣa. 16. sawur̀guyu, sangprabhūrarismawuwus, bnĕḥketokaka, lamunbāmakitahuning, mlajaḥmalu, makruksajroningantiga. 17. samiguyu, manĕ
 +
sĕsnunaspitutur̀, sorekawuwusan, makol̥ĕmhirikasami, padhal̥ĕsu, makasur̀hantukronronan. 18. tankawuwusringwnginñanepuniku, smĕngkawuwusan, sangprabhūrarismatangi, samibangu
 +
n, watĕkpangiringtlasan. 19. wusmahungu, sangprabhurarislumaku, mañusupringhalas, tampĕkmaringgunungringgit, halashatub, samigalangr̥ĕmpakpalpal. 20. sanghabagus, nulyālonhida
 +
mawuwus, haḥhapamakraṇa, cingakmahipatiḥhenggalin, inabmusuḥ, nundhuninduḥkitannira. 21. yatnasāmpun, sangprabhūmangambilhisu, makamiwaḥlangkap, par̥ĕkanmiwaḥpapatiḥ, sr̥ĕgĕpsā‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 165 ====
 
==== Leaf 165 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,820: Line 7,493:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭖᭕ 165B]
 +
᭑᭖᭕
 +
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬬᬢ᭄ᬦᬗᬕᭂᬫ᭄ᬧᬦᬄ᭟᭒᭒᭟ᬫ᭄ᬭᬾᬗᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬸᬭᬶᬓᬳᭂᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬯᬲᬂ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬤᬲᬤᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬦᬳᬤᬸᬳᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭟᭒᭓᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬭᬸᬗᬸ᭞ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬳᬶᬤᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬤᬶ
 +
ᬢᬸ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬢᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄᭞ᬬᬸᬥᬦᬾᬲ᭄ᬤᭂᬂᬫᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬩᭀᬜ᭄ᬚᭀᬃᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬫᬚᬸᬮᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬮᬓᬾᬧᬂ᭟᭒᭔᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬤᬗᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬲ᭄ᬮᬾᬂᬩᬢ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬧ᭄ᬬᬃᬱᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭠
 +
ᬦ᭄᭞ᬫᬋᬩᬢᬶᬦ᭄ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭟᭒᭕᭟ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬫᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬳᬄᬤᬸᬱ᭄ᬝᬘᬨᬮ᭞ᬓᬧᬸᬭᬶᬧᬸᬭᬶᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬖᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬦᬵᬫᬤᬾᬯᬶᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭟᭒᭖᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬧ᭄ᬢᬲᬶᬦᬄᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶ᭠
 +
ᬲ᭄ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭒᭗᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬚᬸ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬗᭂᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬸᬅᬃᬤ᭄ᬥᬤᬤᬮᬶ᭞ᬧ᭄ᬚᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬲ᭄ᬤᭂᬂᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ
 +
 +
[᭑᭖᭖ 166A]
 +
᭑᭖᭖
 +
᭟᭒᭘᭟ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬲᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬺᬓᬾᬓᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸᬂᬰᬯ᭞ᬤᬸᬤᬹᬚᬦ᭄ᬫᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬵᬢᬸᬳᬸ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬚᬶᬫ᭄‌‌ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭟᭒᭙᭟ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬤᬳᬢ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬩ᭞ᬫᬗᬺᬩᬢᬶᬦ᭄
 +
ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬩᬧᭀᬮᬶᬄᬪᬹᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭟᭓᭐᭟ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬤᬶᬢᬸᬧᬫᬢ᭄ᬩᬢᬾᬲᬂᬳᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬸᬭᬶᬗᬂ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬉᬓᬶᬃ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬤᭀᬄᬫ᭄ᬭᬯᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬭ᭟᭓᭑᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬸᬤᬸᬄᬧᬋ
 +
ᬓᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬳᬶᬫᬂ᭞ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᭀᬳᭀᬤᭀᬳᭀᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬬᬂ᭟᭓᭒᭟ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬢᬢᬶᬕᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬩᬋᬂᬬᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬢ
 +
ᬦ᭄ᬧᬲᬯᬸᬃ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄ᬲᬋᬂᬧᬜ᭄ᬘ᭟᭓᭓᭟ᬕ᭄ᬮᬕ᭄ᬮᬸ᭞ᬤᬦᬾᬧᬢᬶᬄᬲᬋᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬳᬶᬳᬚᬓ᭄᭞ᬫᬵᬲᬶᬄᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗᬸᬲᬫᬶ᭞ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬤᬸᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭟᭓᭔᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳ
 +
</transcription><transliteration>[165 165B]
 +
165
 +
mpun, samiyatnangagĕmpanaḥ. 22. mrengangditu, kurikahĕplandiduhur̀, tanmaringawasang, lampaḥhidasadaharis, sar̀wwiñusup, saget'hanahaduhingwwang. 23. wuskarungu, janggĕlhidakaswendi
 +
tu, swaranetantatas, yudhanesdĕngmalilit, boñjor̀ñantung, majulukringtulakepang. 24. sayandangu, sangprabhūtampĕksāmpun, kewalaslengbatbat, muñinñanekapyar̀syi, sinaḥsāmpu‐
 +
n, mar̥ĕbatinrajaputrya. 25. muñinhipun, sangkaliḥsdhĕkmaglut, haḥduṣṭacaphala, kapuripurimamaling, ghar̀wwanprabhū, nāmadewi'udyatmika. 26. hinggiḥsāmpun, sangsaptasinaḥmangrungu, hagli‐
 +
smalakṣaṇa, sangprabhumiwaḥhipatiḥ, wuskadulu, prabhumantrikabrahmāntyan. 27. gliskatuju, gnihastrāngĕnesāmpun, hipatiḥmananggal, hantukru'ar̀ddhadadali, pjaḥsāmpun, sangkalisdĕngmayuddhā
 +
 +
[166 166A]
 +
166
 +
. 28. kaliḥhisu, sāmpunr̥ĕkekasambut, katonhikungśawa, dudūjanmamakakaliḥ, yaksyātuhu, lawanjimmatandingan. 29. sangśriprabhū, mangandikadahatsĕndu, hapakraṇahiba, mangr̥ĕbatin
 +
radendewi, masinlampun, twarahibapoliḥbhūktya. 30. hakweḥditupamatbatesanghabagus, tanmarimuringang, katonringmadhyaningukir̀, raden'galuḥ, dwaninghadoḥmrawatmatra. 31. rarisnuduḥpar̥ĕ
 +
kankaliḥkagunung, pagagpageg'himang, sar̥ĕngkaliḥmañagjagin, sāmpunrawuḥ, dohodohonglingmaguyang. 32. kaswenditu, pañjrowantatiganutug, bar̥ĕngyamaguyang, katonradendewisĕdiḥ, ta
 +
npasawur̀, katangkilinsar̥ĕngpañca. 33. glaglu, danepatiḥsar̥ĕngsangprabhu, henggalmahihajak, māsiḥtanmanglingusami, dasangprabhu, dahatdukararismunggaḥ. 34. kocaprawuḥ, hipatiḥngiringsangprabhu, ha</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 166 ====
 
==== Leaf 166 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,832: Line 7,530:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭖᭖ 166B]
 +
᭑᭖᭖
 +
ᬕᬸᬬᬸᬯᬘᬦ᭞ᬗᬋᬧᬂᬫᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬗᬸᬲᬸᬤ᭄ᬳᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬫᭂᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭓᭕᭟ᬓᬵᬮᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬘᬷᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬭᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢ᭄ᬭᬂᬧᬧᬶᬡ᭄ᬥᬵᬦ᭄᭞ᬫᬳᬾᬫ᭄ᬩᭂᬄᬥᬸᬄᬓᬶᬢᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬤᬶᬄᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾ
 +
ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬶᬡᬤ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬵᬤ᭚᭑᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬮᬶᬲ᭄‌‌ᬚ᭄ᬯᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬂᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬮᬯᬲ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬳᬸᬳᬤᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳ
 +
᭟᭒᭟ᬲᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬯᬂ᭞ᬘᬨᬮᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬤᬶ᭞ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄᭞ᬩᭀᬬᬲᬓᬶᬂᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧᬂᬳᬶᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬹᬭᬳᬶᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭓᭟ᬤᬳᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬬᬦᬸᬘᬧᬂ
 +
ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬉᬓᬶᬃᬋᬓᭀ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬦᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸ᭞ᬲᬫᬶᬲ᭄ᬤᬶᬄᬢᬦ᭄ᬧᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬳᬸᬫᬾᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬉᬪᬬ᭟᭔᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬢᬵᬧᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬓᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬗᭂᬦ᭄
 +
 +
[᭑᭖᭗ 167A]
 +
᭑᭖᭗
 +
ᬳᬶᬤᬫᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬲᬯᬾᬕᬤᬦᬾᬥᬢ᭄ᬗ᭞ᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭕᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬗᬸᬤᬭᬢᬸᬓᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᬾᬤᬦ᭄ᬤᬾᬯᬫᬭᬶᬂᬢᭀᬕᭀᬕ᭄᭞ᬓᬤᬶᬮᬸᬧᬭᬶᬂᬧᬶᬢᬸ
 +
ᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬳᬤᭀᬄᬗᭀᬚᬳᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬧᬮᬶᬂ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂᬯᬯᬤᭀᬦᬦ᭄᭟᭖᭟ᬳᬤᬶᬦᬾᬫᭀᬚᬃᬜᬫ᭄ᬩᬤ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬳᬶᬘᬂᬢ᭄ᬯᬄᬩᬋᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦᬳᬾᬳ᭄ᬗᭀᬦ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬭᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬓᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬯᬮᬸ
 +
ᬬᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬓᬤᬶᬲᬂᬥ᭄ᬬᬄ᭟᭗᭟ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬧ᭄ᬬᬵᬃᬱᬤᬾᬯᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬵ᭠ᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌‌ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬲᬸᬂᬫᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬦᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬰᬶᬄᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬓᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬖᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶ
 +
ᬤᬾᬯ᭟᭘᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬳᬲ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬫᬩᬸᬢᭂᬂᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬧᬶᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬤᬗ᭠ᬦ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬚᬚᬮᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦᬵᬦᬓᬘᬷᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬃᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬧᬭᬲ᭄᭟᭙᭟ᬤᭀᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭ
 +
</transcription><transliteration>[166 166B]
 +
166
 +
guyuwacana, ngar̥ĕpangmangasiḥhasiḥ, ngusud'husud, togogmĕnĕngtanpangucap. 35. kāladitu, kacīr̀yyan'gambaresāmpun, dwaningtrangpapiṇdhān, mahembĕḥdhuḥkitenghati, sdiḥngunngun, sasambate
 +
lwir̀giṇada. 0 // puḥgināda // 1. lintanglalisjwahidewa, ninggaltityangkasihasiḥ, duḥdewaratumāshingong, puputanghicchanhiratu, lawasbāntityangngumbara, sampemangkin, wahuhadikapangguḥha
 +
. 2. sanesāmpunwyaktihiwang, caphalatityangringhadi, kadurusmanadostogog, boyasakingbĕndunratu, mañusupanghiwangtityang, hinggiḥmangkin, sināmpūrahiwangtityang. 3. dahatmakweḥyanucapang
 +
pandulamenradenmantri, ringmadhyaningukir̀r̥ĕko, wuskaliḥdinasyangdalu, samisdiḥtanpanidra, rādenmantri, wahumengĕtringubhaya. 4. sangketaneringpatāpan, maringkidhukuḥśakti, ringhangĕn
 +
 +
[167 167A]
 +
167
 +
hidamabawos, tanmarimanunastulung, sawegadanedhatnga, tur̀malinggiḥ, rarisdanemangandika. 5. singgiḥdewamahāraja, ngudaratukadipaling, hedandewamaringtogog, kadiluparingpitu
 +
tur̀, hipagag'hadoḥngojahang, kraṇapaling, dahatbingungwawadonan. 6. hadinemojar̀ñambada, blihicangtwaḥbar̥ĕngsĕdiḥ, kabatĕkmanahehngon, bānrupan'gambaretuhu, sakingwikanengawinang, walu
 +
yajāti, togogekadisangdhyaḥ. 7. mesĕmhidhukuḥngandika, pyār̀ṣadewasar̥ĕngsami, kraṇā‐nhipunwentĕntogog, gandar̀wwihasungmanulung, nicandrahaśiḥwaṣṭanña, makakanti, hanaringghar̀wwanhi
 +
dewa. 8. dwaningsangkaliḥsahasa, dahatmabutĕngpunmamriḥ, pinganggenegliskagĕntos, masandanga‐nlwir̀jajalu, mangdatanānakacīr̀yyan, kagĕntosin, hantukgambar̀togogparas. 9. doningpra</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 167 ====
 
==== Leaf 167 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,844: Line 7,567:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭖᭗ 167B]
 +
᭑᭖᭗
 +
ᬚ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬕᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬚᬳᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬥᬶ᭞ᬳᬶᬫᬸᬲᬸᬄᬫᬗ᭄ᬤᬓᬧᬶᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦᭂᬚᬳᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬦᬾᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬭᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭟᭑᭐᭟ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬤᬾᬯᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕ
 +
ᬮᬶᬦ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬮᬮᬶᬗ᭄ᬲᬾᬦ᭄ᬲᬗᬦᭀᬫ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢᬂᬭᬢᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬦᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬓᬭᬶᬳᬶᬤᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬓᬸᬥ᭟᭑᭑᭟ᬧᬶᬦᬶᬄᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬮᭀᬃᬯᬾᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞᭠
 +
ᬫᬯᬱ᭄ᬝᬭᬶᬂᬚᬕ᭄ᬫᬬᬹᬭ᭞ᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭᬤᬾᬰ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬶᬮᬶᬯᬗᬶᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭟᭑᭒᭟ᬲᬶᬦᬄᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬓᬤᬸᬓ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬲᬳᬩᬮᬳᬯᭀᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲ᭄ᬫᬮᬭᬯᬸᬄ᭞ᬜ
 +
ᬥ᭄ᬬᬫᬜ᭄ᬬᬢᬶᬦ᭄‌‌ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬗᬺᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬥ᭄ᬬᬄᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭟᭑᭓᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬯᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞᭠ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄
 +
 +
[᭑᭖᭘ 168A]
 +
᭑᭖᭘
 +
ᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭟᭑᭔᭟ᬫ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬓᬸᬥᬫᬗᬶᬫᬗᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬗᬾᬤᬾᬧ᭄ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬦᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬗᬶᬂᬫᬬᬹᬭᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬍᬕᬲᬫᬶ᭞
 +
ᬫᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟᭑᭕᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬫᬫᬲᬃ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬋᬓᭀ᭞ᬓᬸᬥᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬥᬢᭂᬗᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟᭑
 +
᭖᭟ᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬸᬫᬸᬂᬲᬂᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬓᬲᭀᬩ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬭᬦᬾᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᭀᬦ᭄᭞ᬗᬢᭀᬦᬂᬳᬦᬓᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬢᬫ᭄ᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭟᭑᭗᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬢ
 +
ᬢᬲ᭄᭞ᬦᬵᬕᬭᬦᬧᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌‌ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬯᭀᬓ᭄᭞ᬲᬂᬢᬶᬦᬜᬦ᭄ᬲᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬚᬕᬢ᭄ᬫᬬᬹᬭ᭞ᬭᬢᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬜ᭄ᬚᬬᬪᬹᬫᬶᬭᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬮᭀᬓ᭟᭑᭘᭟ᬲᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬲᬾᬪᬵᬯᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬂᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬦᬶ
 +
</transcription><transliteration>[167 167B]
 +
167
 +
jñanehigandar̀wwa, hinggiḥhajahansāmpunnadhi, himusuḥmangdakapinggon, sapunikasangkanipun, musuḥsāmpunpinĕjahan, dennar̀pati, nengungsirabinhidewa. 10. durusangdewamamar̀gga, tingga
 +
lintogogpuniki, wantaḥlalingsensanganom, tanñandangsungsutangratu, radendewi'udyatmika, nanejāti, karihidanunggangkudha. 11. piniḥtampĕkringnāgara, lor̀wetansakinghiriki, ‐
 +
mawaṣṭaringjagmayūra, hapangyatnadewaprabhū, rawuḥringmayūradeśa, mangdadiglis, prabhūsiliwangihundang. 12. sinaḥnmusukaduka, tkaningdewamabuñcing, musuḥsahabalahawor̀, prabhudūr̀ggāsmalarawuḥ, ña
 +
dhyamañyatinhidewa, mangr̥ĕbutin, sangdhyaḥudyatmika. 13. radenmantrisawur̀sĕmbaḥ, ‐tityangwantaḥtlasmangiring, danedukuḥndatankaton, sangprabhulumampaḥsāmpun, tanucapan
 +
 +
[168 168A]
 +
168
 +
maringmar̀gga, lanpangiring, lampaḥputrinekocapan. 14. mcutkudhamangimangang, rawuḥmaringtpisiring, sanghyangsūr̀yyangedepkulon, tistismandasnanipun, wwangingmayūrakocapan, l̥ĕgasami,
 +
masañjanringbañcingaḥ. 15. watĕk'histrinemamasar̀, raden'galuḥrarisprapti, tdunringbañcingaḥr̥ĕko, kudhanerariskatuntun, wwangmangtonsamikagyat, mañingakin, dhatĕnganewusngalintang. 1
 +
6. geger̀humungsangmañingak, bngongkasobmakasami, samyannaranewantaḥngon, ngatonanghanakebagus, sangtamwirarisngandika, sar̀wwikĕñing, tityangndawĕgmapinunas. 17. dwaningtityangdurungta
 +
tas, nāgaranapipuniki, hantukkruratityanggawok, sangtinañansumawur̀, punikijagatmayūra, ratul̥ĕwiḥ, ñjayabhūmiringtriloka. 18. sangmalingsebhāwangucap, wkasangringśrībhupati, ni</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 168 ====
 
==== Leaf 168 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,856: Line 7,604:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭖᭘ 168B]
 +
᭑᭖᭘
 +
ᬭᬚᬕᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬕᬢᬶᬦᬶᬭᬦᬾᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬦᭀᬭᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬩᬧᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭟᭑᭙᭟ᬧᬋᬓᬦᬾᬫᬜᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬦᭀᬭᬧᬜ᭄ᬚᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬥᬢᭀᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲ᭄ᬤᭂᬂ
 +
ᬧᬓᬾᬬᬸᬄ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤ᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬢᬢᬗᬶᬲᬦ᭄᭟᭒᭐᭟ᬗᬹᬦᬶᬥᬮᬸᬫᬜᬸ᭠ᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬵ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬬᬂᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬓᬶᬂᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲᬾᬢᬦ᭄ᬲ
 +
ᬫᬦ᭄ᬧᬥ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬦᬾᬤᬶᬚᬕᬢ᭄᭟᭒᭑᭟ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬢᬢᬗᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗᬧᬾᬬᬧᬾᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬥᬢᭀᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬤᬾᬯᬶᬲ᭄ᬫᬭᬢᬾᬚᬸᬦ᭄᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬧᬭᬯᬶᬓᬹᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄ
 +
ᬯ᭄ᬬᬤᬶ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬓ᭟᭒᭒᭟ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬂᬳᬗ᭄ᬕᬫᬵᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬥᬢᭂᬗ᭠ᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬚᬕᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬕᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬓᬸᬤ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶᬦᬾᬭᬶᬂ᭠
 +
 +
[᭑᭖᭙ 169A]
 +
᭑᭖᭙
 +
ᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭟᭒᭓᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓ᭄ᬫᬚ᭄ᬯᬧᬢᬶᬄᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬲᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬗᬾᬓᬪᬵᬯ᭟᭒᭔᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶ
 +
ᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬲᬂᬢᬶᬦᬜᬦ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬬᬹᬭ᭟᭒᭕᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬳᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾ᭠
 +
ᬯᬓᬵᬢᬹᬭᬦ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬢᬸ᭞ᬥᬢᭂᬗᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬧᬸᬭ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬤᬦᬾᬧᬢᬶᬄᬫ᭠ᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟᭒᭖᭟ᬧᬋᬓᬦᬾᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬸᬤ᭞ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬗᬥᬢᭀᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬵ
 +
ᬧ᭄ᬢᬦᬾᬭᬶᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬧ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬹᬭᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭟᭒᭗᭟ᬧ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬫᬡᬶᬓ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬶᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬮᬄᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
 +
</transcription><transliteration>[168 168B]
 +
168
 +
rajagatangkilkajro, gatiniranekahutus, sakingprabhuleṣanpura, noramaliḥ, knabapamangatūrang. 19. par̥ĕkanemañuhunang, norapañjangglismamar̀ggi, tumulirarisngadhaton, sangprabhusdĕng
 +
pakeyuḥ, katangkilringbahudanda, ringjropuri, putranematatangisan. 20. ngūnidhalumañu‐mpnā, ñumpnayangrādenmantri, putrasakingleṣanpura, śrīdhar̀mmikanekawuwus, bagusetansa
 +
manpadha, lintanggĕñjing, dewanpañjinedijagat. 21. tanmarimatatangisan, ngapeyaperādenmantri, humungringjrokadhaton, dyaḥdewismaratejun, hemĕngparawikūsamyan, miwaḥ
 +
wyadi, par̥ĕkaneraristĕka. 22. manglunghanggamātūr̀sĕmbaḥ, singgiḥdewaśrīnār̀pati, dhatĕnga‐nringjabangantos, jaganangkilringsangprabhu, mangragamanunggangkuda, lintangpkik, kadipañjinering‐
 +
 +
[169 169A]
 +
169
 +
gambar̀. 23. sangprabhurarisngandika, kmajwapatiḥjagjagin, henggalanghiringangkajro, sāndikanhipatiḥmtu, glisrawuḥringbañcingaḥ, wuskapanggiḥ, hidasangmangekabhāwa. 24. hipatiḥskĕnnunasang, dwaningti
 +
tyangdurunghuning, mangdasāmpunsalitrawos, sangtinañanhalonmuwus, tityangputranleṣanpura, ñadhyatangkil, ringhidaprabhumayūra. 25. hipatiḥmahatūr̀sĕmbaḥ, ngiringdewaśrīnār̀pati, hide‐
 +
wakātūrankajro, ringhidasangnātharatu, dhatĕnganerarisngapuryang, sar̀wwingrañjing, danepatiḥma‐ngiringang. 26. par̥ĕkaneñambutkuda, druwenhidasanghapkik, kocaplampahengadhaton, prā
 +
ptaneripurihagung, sangprabhurarismañapa, ringsangprapti, rariskatūranmalinggā. 27. plangkamaṇikwuscumadang, nulyahidaglismalinggiḥ, sangprabhūngandikahalon, mangdasāmpunsalaḥsĕngguḥ, hinggiḥ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 169 ====
 
==== Leaf 169 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,868: Line 7,641:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭖᭙ 169B]
 +
᭑᭖᭙
 +
ᬤᬾᬯᬲᬧᬲᬶᬭ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬾᬲᬸᬫ᭄ᬮᬧ᭄ᬕᬮᬂ᭟᭒᭘᭟ᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬫᬢᬹᬃᬳᬸᬦᬶᬗ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬳᬚᬶ᭞ᬧᬸᬢᬺᬲᬓᬶᬂᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓ᭄ᬭᬡᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬩᬩᬸ
 +
ᬭᬸᬢᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬳ᭟᭒᭙᭟ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬲᬫᬶᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬓᬩᬾᬄᬢᬦᬵᬦᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬓᬦᬦᬓᬯᭀ᭠ᬢ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬫᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭂᬃᬦᬄᬳᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬓᬋᬋᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭓᭐᭟
 +
ᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬓᬸᬤ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬩᬱ᭞ᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬦᬵᬕᬭᬦᬧᬶᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬜ᭟᭓᭑᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬬᬹᬭᬫᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬩᬧ
 +
ᬦᬾᬗᭀᬤᬕ᭄ᬥᬶᬦᬶ᭞ᬓᬱ᭄ᬝᬯᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬫᬬᬹᬭ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬪᬕ᭄ᬬᬜ᭄ᬦᭂᬂᬭᬢᬸ᭞ᬦᭀᬭᬫᬲᭂᬦ᭄ᬢᬦᬮᬦᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌‌ᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭓᭒᭟ᬪᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬫᬦᭂᬓ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬘ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬷᬩᬶ
 +
 +
[᭑᭗᭐ 170A]
 +
᭑᭗᭐
 +
ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬯ᭄ᬯᬂᬮᬦᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬗᬶᬲᬾᬢᬦ᭄ᬧᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬵᬦᬓ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬵ᭟᭓᭓᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬢᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙ᭞ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬩᬧᬦᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬗᬂᬩᬧᬓᬧ᭄ᬭᬪᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶ
 +
ᬗᬭᬶᬂᬲᬂᬥ᭄ᬬᬄᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬚᬢᬸᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬢᬾᬚᬸᬦ᭄ᬓᬂᬦᬵᬫ᭟᭓᭔᭟ᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬭᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭠
 +
ᬭᬶᬂᬓᬦᬦ᭞ᬢᬍᬃᬧᬮᬶᬂ᭞ᬦᬵᬫᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬳᬸᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭟᭓᭕᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬮᬓᬶᬮᬓᬶᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬮᬾᬤᬂᬭᬢᬸᬧᬘᬂᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬚᬢᬸᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬅᬫ᭄ᬧᬹ
 +
ᬭᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭓᭖᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬬᬹᬭᬫᬵᬢᬹᬢᬂ᭞ᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬦᬾᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸᬓᬭᬶᬫᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬸᬭᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬫ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬬᬃ
 +
</transcription><transliteration>[169 169B]
 +
169
 +
dewasapasira, lintangpkik, swabhāwanesumlapgalang. 28. sanghanommatūr̀huninga, tityangradendhar̀mmikahaji, putr̥ĕsakingleṣanpura, hinggiḥkraṇatityangrawuḥ, mangguḥduḥkitaringhalas, tityangpaling, mababu
 +
rutanholiha. 29. pangiringesamihical, kabeḥtanānakapanggiḥ, ringtlĕngingkananakawo‐t, dwaninghantuklaminhipun, wentĕnpĕr̀naḥharintityang, tankapanggiḥ, punikanekar̥ĕr̥ĕḥtityang. 30.
 +
syangratrimanunggangkuda, kagetmangguḥkadimangkin, hirikitityangmangojog, singgiḥratudewaprabhu, mangdasāmpunhiwangbaṣa, ratusami, nāgaranapiwastanña. 31. prabhumayūramananggal, bapa
 +
nengodagdhini, kaṣṭawaringjagatmayūra, mandabhagyañnĕngratu, noramasĕntanalanang, wentĕnistri, samtonhidewasinunggal. 32. bhagyanbapanemanĕka, henggalwantaḥcningprapti, sakingdībi
 +
 +
[170 170A]
 +
170
 +
sangdyaḥhanom, mandulamewwanglananghiku, tangisetanpaputusan, kapanggihin, rānakringjroningsumpnā. 33. yantanhidewatulus, sweccha, nudukbapananejani, jnĕngangbapakaprabhon, hiri
 +
ngaringsangdhyaḥsungsut, hidewamajatukrama, ringtwanputri, smaratejunkangnāma. 34. sangbagusmahatūr̀sĕmbaḥ, beñjangpungkur̀tityangngiring, mangkinkaritityangngantos, harintityangdurungrawuḥ, tankapangguḥ‐
 +
ringkanana, tal̥ĕr̀paling, nāmarādenhudyātmika. 35. tityangmijilwantaḥkĕmbar̀, lakilakisar̥ĕngkaliḥ, ledangratupacangngantos, mangdaharintityangmangguḥ, ringpajatukramantityang, hinggiḥmangkin, ampū
 +
rapinunastityang. 36. prabhumayūramātūtang, bahudandaneñawurin, yenratukarimañantos, sangdewilintanghulangun, sinaḥkuruhantuklama, mangantosin, kalingkesāmpunkapyar̀</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 170 ====
 
==== Leaf 170 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,880: Line 7,678:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭗᭐ 170B]
 +
᭑᭗᭐
 +
ᬱᬵ᭟᭓᭗᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬋᬋᬄᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬳᬢᬕ᭄ᬩᬮᬧᬾᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬜ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦᬯᬰ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭟᭓᭘᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬮᬶᬄ
 +
ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬓᬤᬶᬳᬸᬚᬃᬧᬢᬶᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬗᬺᬋᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬩᭀᬭᭀᬲ᭄᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲ᭄ᬫᭂᬂᬳᬧᬂᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬩᬧᬧᬢᬶᬄᬫᬗᬾᬜ᭄ᬘᬓᬂ᭟᭓᭙᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄‌‌ᬢᬶᬫᬶᬭ᭞ᬩᬸᬤ
 +
ᬮ᭄ᬩᬧᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬫᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬥᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶᬲ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬂ᭟᭔᭐᭟ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌‌ᬘᬭᬶᬢᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬩᬩᬯᭀᬲᬾᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞
 +
ᬯᬦᬶᬣᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬋᬓᭀ᭞ᬗᬢᬹᬭᬂᬧᬦᬫ᭄ᬬᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬢᬦᬶᬂᬦᬵᬣ᭞ᬭᬹᬓ᭄ᬫᬫᬡᬷᬓ᭄᭞᭠ᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬲᬭᬚᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭟᭔᭑᭟ᬓᬩ᭄ᬬᬬᬳᭀᬃᬣᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬧᬥᬧᬩᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗᬸᬘᬧᬂ᭠
 +
 +
[᭑᭗᭑ 171A]
 +
᭑᭗᭑
 +
ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬵᬤᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬤᬶᬧᬤᬢᭀᬂᬳᬤᬧᬥ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬧᬧᬘᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭟᭔᭒᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬗ᭄ᬭᬸᬧᬢ᭞ᬯᬳᬸᬫᬶᬋᬂᬯ᭄ᬯᬂᬧᬩᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬓᬓᬩᬬᬦ᭄ᬲᬚᬓᬾᬢᭀ᭞ᬯ᭄ᬯᬂ
 +
ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬲᬯᬸᬃᬕᬸᬬᬸ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᭂᬗᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭔᭓᭟ᬯᬳᬸ᭠ᬫ᭄ᬬᬃᬱᬕᬤᬓ᭄ᬳᬸᬬᬂ᭞ᬓ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄ᬳᭀᬃᬣᬦᬾᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬕᬺᬩ᭄ᬬᬕ᭄‌‌ᬕᬺᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬗᬚᬧ᭄ᬳᬚᬧ᭄ᬧᬂᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄
 +
᭞ᬫᬜᬭ᭄ᬯᬂᬳᬶᬤᬓᬚᬩ᭞ᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬳᬶᬩᬬᬦ᭄᭟᭔᭔᭟ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬜ᭠ᬭᬸᬜᬭᬸᬫᬚᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬫᬲᬶᬗᬶᬤᬦ᭄ᬳᬶᬤᬋᬓᭀ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬂᬢᬫ᭄ᬯᬶᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬬᬸᬦᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾ
 +
ᬯᬶ᭞ᬫᬳᬮᬶᬗᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬃᬰᬶᬦ᭄ᬯᬫ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬰᬶᬦᭀᬫ᭄᭚᭑᭟ᬩᬯᬄᬓᬂᬕᬶᬦᭀᬱ᭄ᬝᬶᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬄᬢᬫ᭄ᬯᬶ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬗᬶᬦᬸᬫ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬾᬦᬓ᭄᭞ᬭᬬᬸᬦᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬨᬮᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬬᬹᬭ
 +
</transcription><transliteration>[170 170B]
 +
170
 +
syā. 37. yenpātūtpinunastityang, bcikr̥ĕr̥ĕḥnanemangkin, harinehinggiḥsanghanom, hatagbalapekanratu, ñlakṣakinringwanawaśa, mangdadiglis, pwaranganhidahyanak. 38. sangprabhumaliḥ
 +
ngandika, pātūtkadihujar̀patiḥ, tingkaḥngr̥ĕr̥ĕḥlwir̀maboros, beñjangsmĕnghapangkumpul, dibañcingaḥndagsūr̀yya, trusmamar̀ggi, bapapatiḥmangeñcakang. 39. deningsāmpunwustimira, buda
 +
lbapananemangkin, wīramantrinemakawon, mapamitringsangprabhū, mijilsakingjrokadhatwan, watĕkmantri, mangingĕtinpuriswangswang. 40. mawantuncaritanekocap, babawoseringjropuri,
 +
wanithaningpurir̥ĕko, ngatūrangpanamyusāmpun, tĕtĕplwir̀tataningnātha, rūkmamaṇīk, ‐prangkatansarajayogya. 41. kabyayahor̀thiringpura, pañjrowanpadhapabisik, mangucapang‐
 +
 +
[171 171A]
 +
171
 +
twaḥsanghanom, hĕntomādanbagusmanrus, dipadatonghadapadha, bagusgĕñjing, papacanganhidasangdyaḥ. 42. radendewimangrupata, wahumir̥ĕngwwangpabisik, kakabayansajaketo, wwang
 +
jronesawur̀guyu, nggiḥwyaktipangtityangbangkā, durungmanggiḥ, hantukbagushĕngontityang. 43. wahu‐myar̀ṣagadak'huyang, kpĕhanhor̀thanepaṣṭi, gr̥ĕbyaggr̥ĕbyugringpaturon, ngajap'hajappangkacunduk
 +
, mañarwanghidakajaba, maniñjowin, manuhut'hucap'hibayan. 44. ngintengĕmbanmangiringang, ña‐ruñarumajangśaśiḥ, masingidanhidar̥ĕko, kocaptambanhidarawuḥ, sangtamwisdhĕkngrayunang, radende
 +
wi, mahalinganskar̀śinwam. 0 // pupuḥśinom // 1. bawaḥkangginoṣṭinira, sirangprabhukaliḥtamwi, mangannginumsar̀wwihenak, rayunansar̀wwa'uttami, miwaḥsar̀wwaphalamanis, prabhumayūra</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 171 ====
 
==== Leaf 171 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,892: Line 7,715:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭗᭑ 171B]
 +
᭑᭗᭑
 +
ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᬦᬶᬣᬧᬗᬬᬄ᭞ᬳᬢᬹᬭᬶᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟᭒᭟ᬲᬗᬶᬦᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬗᬶᬫᬗᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬫ᭄ᬬᬵᬃᬱᬤᬸᬫᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩ
 +
ᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬳᬶᬤ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬓᬤᬶᬭᬣᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬭᬯᬸᬄ᭞᭠ᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬦᬭᬶᬂᬚᬩ᭟᭓᭟ᬳᬶᬩᬸᬳᬚᬶᬫᬦᬸᬤᬸᬳᬂ᭞ᬜᬧᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬶᬓᬂ
 +
ᬳᬶᬦᬧᬾᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲᬯᬸᬃᬓ᭄ᬜᬸᬂ᭞ᬦᬄᬩᬋᬂᬦᬶᬭᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬦᬶᬭᬫᬓᬶᬭᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬋᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬤᬳᬢ᭄ᬳᬶᬤᬫᬜᬥ᭄ᬬᬬᬂ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭠
 +
ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬓᬓᬳᬶᬜᬫᬫᬳ᭄ᬬᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲ᭄ᬓᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬗᬶ᭞ᬧᬢᬳᬾᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬓᬸᬮ᭄᭞ᬫᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬾᬧᬶᬢ᭞ᬫᬕᬕᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬗᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸ᭞ᬧᬸᬲᬸᬗᬾᬍᬄᬢᬸᬃᬫᬍᬜᬤ᭄᭟᭕᭟ᬚ᭄ᬦᬸᬳᬾ
 +
 +
[᭑᭗᭒ 172A]
 +
᭑᭗᭒
 +
ᬫᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬲᬢ᭄᭞ᬫᬢᭂᬮ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬘᬺᬫᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬯᬗᬶᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄᭞ᬲᬺᬩᬸᬓ᭄ᬫᬲᬾᬧᬓᬜᬶᬢ᭄ᬜᬶᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬂᬳᬭᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬘᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬓᬸᬦᬶᬂᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬫᬕᬢ᭄ᬭᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬦ᭄ᬭᭀᬚ᭞ᬳᬲ᭄ᬫᬸᬩᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬂᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭ
 +
ᬕᬕᭂᬫᬸᬄ᭞ᬲᬸᬲᬸᬭᬸᬧᬶᬢ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᬶᬄᬜᬮᬂ᭟᭖᭟ᬍᬫ᭄ᬩᬸᬂᬍᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬫᬕᬾᬮᭀᬳᬦ᭄᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬕᬥᬶᬂ᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂᬳᬤᭂᬕ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬲᬲ᭄ᬫᬶᬢᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬲ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬸᬢ᭄ᬭᬢᬗᬶ᭞ᬫᬘᬯᬶᬩᬵᬦ᭄ᬯᬾᬢᬢᬸᬃ᭞ᬯ᭄ᬢᬶᬲᬾᬜᬮᬂ
 +
ᬫᬫᬸᬤᬓ᭄᭞ᬯᬶᬫ᭄ᬩᬦᬾᬗᬲᭀᬭᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬧ᭄ᬳᬮᬄᬢᬚᬶᬧᬗᬦ᭄᭟᭗᭟ᬢᬃᬚ᭄ᬚᬦᬾᬢᬚᭂᬧ᭄ᬫᬍᬜᬤ᭄᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤᬶᬂᬲ᭄ᬭᬶᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄᭞ᬮᬝᬶᬦᬾᬜᬮᬂᬘ᭄ᬧᬶᬮᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬓᬶᬭᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧ
 +
ᬭᬳᬶᬜᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬥᬶᬂᬕᬥᬶᬂᬳᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬲᬂᬳᬬᬸᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬫᬓᭂᬩ᭄ᬬᬄᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞᭠ᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬫᬦᬫ᭄ᬧᬘᬦᬂ᭟᭘᭟ᬲᬓᬶᬂᬳᬤᭀᬄᬫᬗᬯᬲᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬗᬥᬸᬅᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬤᬶᬧ
 +
</transcription><transliteration>[171 171B]
 +
171
 +
mawuwus, maringwanithapangayaḥ, hatūrinrahadendewi, mangdamtu, kapangguḥringrakanhida. 2. sanginutusmangimangang, tangkilmaringradendewi, sangdewimyār̀ṣadumunan, haglisngrañjingkapuri, ngintengĕmba
 +
nnemangiring, hutusanegliskacunduk, rarismātūr̀ringjĕnghida, singgiḥratukadirathiḥ, mangdarawuḥ, ‐hidewahanaringjaba. 3. hibuhajimanuduhang, ñapahidasanghapkik, noralyanwantaḥpunika, hikang
 +
hinapesangdewi, singgiḥpunikawusprapti, radendewisawur̀kñung, naḥbar̥ĕngnirahantosang, niramakirenemangkin, par̥ĕngrawuḥ, hiringanghajakmakjang. dahat'hidamañadhyayang, kapanggiḥradendewi, tumuli‐
 +
manandangpahyas, kakahiñamamahyasin, hantukskar̀sar̀wwawangi, patahegĕmpuklwir̀wakul, masumpangtuñjungepita, magagandansar̀wwawangi, lintanghayu, pusungel̥ĕḥtur̀mal̥ĕñad. 5. jnuhe
 +
 +
[172 172A]
 +
172
 +
malintanghasat, matĕltĕlpuputmacr̥ĕmi, hambuwangimahimpugan, sr̥ĕbukmasepakañitñit, slendangharangsutrawilis, car̀mmanekuningkadulu, magatratungtungingnroja, hasmubanglwir̀nangtangin, ra
 +
gagĕmuḥ, susurupitñangkiḥñalang. 6. l̥ĕmbungl̥ĕmbutmagelohan, ngasoranghĕmbungpringgadhing, madhyarampinghadĕglañjar̀, sasmitanelwir̀gĕṇdhis, mawastrasutratangi, macawibānwetatur̀, wtiseñalang
 +
mamudak, wimbanengasorangśaśiḥ, yanmandhulu, lañcip'halaḥtajipangan. 7. tar̀jjanetajĕpmal̥ĕñad, ngasorangkampidingsriṇdhit, laṭineñalangcpilan, puputpakirenemangkin, pa
 +
rahiñanemangiring, lwir̀gadhinggadhinghamtu, mangiringangsanghayudyaḥ, makĕbyaḥkadiratiḥmijil, ‐nudutkayun, sangsumamanampacanang. 8. sakinghadoḥmangawasang, tanmarimangadhu'aksyi, kadipa</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 172 ====
 
==== Leaf 172 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,904: Line 7,752:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭗᭒ 172B]
 +
᭑᭗᭒
 +
ᬓᭀᬢᬾᬓᬶᬂᬓᬶᬮᬢ᭄᭞ᬫᬓᭂᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬦᬢᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬳᬯᬲ᭄ᬲᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬬᬫ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᬚᬸᬮᬸ᭠ᬓ᭄᭞ᬫᬯᭂᬯᭂᬄᬳᬍᬧᬶᬂᬤᬫᬃ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬩᬦᬶᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬤᬤᬮᬶᬳᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭙᭟ᬫ
 +
ᬚᬤᭂᬂᬲᬬᬦ᭄ᬦᭂᬲᭂᬓᬂ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬲᬯᬂᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬓᬯᬶᬪᬵᬯᬦ᭄᭞ᬳᬸᬤᭂᬧ᭄ᬢᬶᬗᬮ᭄ᬲ᭄ᬫᬸᬚ᭄ᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬸᬭᬶᬤᬦᬾᬯ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦᬳᬾᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬩᬳᬸᬚᬕᬫᬲᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬩᬬᬸᬦᬾᬦᬶ᭠
 +
ᬢᬶᬃ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᭂᬚᭀᬳᬂᬢᬶᬗᬮ᭄᭟᭑᭐᭟ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬫᬜᬧᬲᬂᬯᬳᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄‌‌ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬢᬸᬫᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬗᬦᭀᬫ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄‌‌ᬢᬗᬦᬾᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬲᬮᬫ
 +
ᬦ᭄ᬗᬥᬸᬓ᭄ᬜᬸᬂ᭞ᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗᬢᬾᬮ᭄ᬢᬾᬮ᭄ᬮᬢᬶᬦᬾᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬚᬸᬭᬸᬄ᭞ᬓᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬦ᭄ᬲᬮᭀᬥᬓ᭟᭑᭑᭟ᬯᬳᬸᬲᭀᬭᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬓᬩᬩᬲ᭄ᬢᬶᬩᬵᬇᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬮᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬓᬦᬵᬦ᭞ᬫᬩᬩᬸᬭᬸᬦ᭄ᬤᬢ
 +
 +
[᭑᭗᭓ 173A]
 +
᭑᭗᭓
 +
ᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬓᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬚ᭄ᬯᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬸᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬗᬭᬦ᭄᭞ᬓᬱ᭄ᬝᬯᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬭᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬯ᭄ᬮᬲᬵᬃᬱ᭟᭑᭒᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬭᬢᬸᬦᬕᬶᬗᬶ
 +
ᬦ᭄᭞ᬜ᭄ᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬫᬬᬹᬭ᭞ᬓᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬭᬶᬂᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬢᬦᬵᬦᬲᬲᬦᬓ᭄ᬚᬮᬸ᭞ᬓ᭠ᬬᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬩᭂᬳᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬦᬢᬓ᭄ᬲᬯᬸᬃ᭞ᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗᬾᬓᬪᬵᬯ᭟᭑᭓᭟ᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬹᬭ
 +
ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬾᬤᬂᬭᬢᬸᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬭᬶᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬂᬳᬬᬸᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬭᬢ᭄ᬭᬶᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬢᬫ᭄ᬯᬶᬓᬵᬢᬹᬭᬦ᭄ᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬧᬘᬮᬸᬩ᭄ᬘᬸ
 +
ᬩ᭄᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬗᬧᬸᬭ᭄ᬬᬂ᭟᭑᭔᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬸᬭᬸᬦᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬳᬬᬸᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬶᬂᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬱᬲᬸᬫ᭄ᬮᬧᬶᬂᬧᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌‌ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃ
 +
</transcription><transliteration>[172 172B]
 +
172
 +
kotekingkilat, makĕbyak'hinabnatunin, salinghawassalinglingling, lwir̀hayamwikanmajulu‐k, mawĕwĕḥhal̥ĕpingdamar̀, sangdyaḥmangingĕtinghati, banitakut, dadalihaneringhipyan. 9. ma
 +
jadĕngsayannĕsĕkang, sangdewisawangkabilbil, lwir̀kasorankawibhāwan, hudĕptingalsmujngis, manaḥturidanewdhi, kabatĕkmanahekimud, bahujagamasocapan, kaktĕgbayuneni‐
 +
tir̀, lintanghibuk, tanmaringĕjohangtingal. 10. manispangucapesangdyaḥ, mañapasangwahuprapti, blibagusnggiḥwawuprapta, tumĕdunsanganomhaglis, ñambuttanganesangdewi, hasalama
 +
nngadhukñung, sangbagushalonmananggal, ngateltellatinekalis, kadijuruḥ, katindihansalodhaka. 11. wahusoretityangprapta, kababastibā'iriki, palingtityangringkanāna, mababurundata
 +
 +
[173 173A]
 +
173
 +
nholiḥ, wentĕnharintityanglaki, durungwantaḥjwakapangguḥ, radenhudyatmikangaran, kaṣṭawabagusringbhūmi, sweccharatu, ringtityangkawlasār̀ṣa. 12. radendewirarisnanggal, yenwantaḥratunagingi
 +
n, ñnĕngringjagatmayūra, kasungsungringbalamantri, tanbhagyantityangnumadi, tanānasasanakjalu, ka‐yundewasungsungtityang, nabĕhinjagatedini, nataksawur̀, sangbagusmangekabhāwa. 13. sināmpūra
 +
hatūr̀tityang, ledangratumangantosin, yenwusharintityangpraptā, rikatityangtlasmangiring, sanghayumātūr̀singgiḥ, madhyaratrinanggalsāmpun, sangtamwikātūrannidra, sangsumararismapamit, pacalubcu
 +
b, pangiringengapuryang. 14. radenmantriwusmanidra, lintangkurunemamar̀ggi, norawruḥringpajagatan, kocapsanghayuringpuri, magantunggantungingkāpti, raṣasumlapingpandulu, rādenbagusśrīdhar̀</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 173 ====
 
==== Leaf 173 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,916: Line 7,789:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭗᭓ 173B]
 +
᭑᭗᭓
 +
ᬫ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬕᬤᬓ᭄ᬳᬸᬬᬂᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬕᬺᬩ᭄ᬬᬕᬺᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄᭞ᬲᬯ᭄ᬗᬶᬢᬢᬦ᭄ᬧᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭟᭑᭕᭟ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬤᭀᬗᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬦᭂᬧᬓ᭄᭞ᬩᬮᬧᬾᬓᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᭀᬮᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬗᬸᬦ᭄‌‌ᬚᬸ
 +
ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬵᬢᬸᬃᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬲᬕᬺᬳᬦ᭄᭞ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬗᭀᬋᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭟᭑᭖᭟ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬉᬓᬶᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬯᬦ
 +
ᬯᬱ᭞ᬓᬓ᭄ᬯᬾᬳᬦ᭄‌‌ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬢᬶᬕᬂᬥᬮᬸᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬮᬫᬬᬸᬭᬫᬩᬸᬭᬸ᭞ᬭᬳᬶᬦᬫᬾᬄ᭠ᬩᬚᭂᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬸᬮᬶᬓ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓ᭟᭑᭗᭟ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬳᬸᬫᬫ᭄ᬬᬵᬃ᭠
 +
ᬱ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬸᬲᬸᬄᬩᬧᬧᬢᬶᬄ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬬᬢ᭄ᬦᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬦᬄᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬕᬫᭂᬮ᭄ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬦᬤᬯᬸᬲ᭄ᬭᬶᬦᬗ᭄ᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗᬋᬧᬂᬮᬦᬂᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬂ᭠
 +
 +
[᭑᭗᭔ 174A]
 +
᭑᭗᭔
 +
ᬦᬵᬣ᭟᭑᭘᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓᬦᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬦ᭄ᬤᬦᬾᬧᬢᬶᬄ᭞ᬕᬦ᭄ᬤᬾᬯᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬦᭂᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬚᬭᬶᬂ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬲᬸᬦᬾᬧᬩ᭄ᬮᭂᬲᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬫ᭄ᬮᬬᬸ᭞ᬩᬮᬕᬦᬓᬩᬾᬄᬲ᭄ᬗᬧ᭄᭞᭠
 +
ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬓᬦᬦ᭟᭑᭙᭟ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬗᬋᬧᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬢᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬲᬸᬫᬸᬓ᭞ᬫᬶᬯᬄᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄
 +
ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬭᬸᬂᬳᬶᬤᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬸᬤᬹᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬭᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬓ᭄ᬜᬸᬂ᭞ᬫᬗᬋᬧᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬢᬜ᭟᭒᭐᭟ᬳᬾᬄᬲᬧᬓᬶᬢᬓᭀᬲᬧ᭞ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬩᬮᬥᬶᬓ᭞ᬫᬲᬯᬸᬃᬤᬦᬾᬳᬶᬧᬢᬶᬄ
 +
᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬬᬹᬭᬫᬗᬸᬤᬸᬄ᭞ᬜ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦᬯᬱ᭞ᬳᬭᬶᬦᬾᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬳ᭠ᬚᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬫᬩᬩᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬓᬦᬦ᭞᭒᭑᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬸᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬧᬦ᭄ᬮᬄᬳᬶᬤᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬭᬶ᭞ᬧᬸ
 +
</transcription><transliteration>[173 173B]
 +
173
 +
mmika, gadak'huyangrādendewi, gr̥ĕbyagr̥ĕbyug, sawngitatanpanidra. 15. pasmĕnganhĕndagsūr̀yya, wīramantrinewusmijil, gĕndongansāmpuntinĕpak, balapekatlasprapti, solaḥlwir̀nangunju
 +
rit, sr̥ĕgĕpsañjatātur̀humung, rarislumampaḥsagr̥ĕhan, wīramantrinengor̥ĕgin, sāmpunlangkung, tpisiringingnāgara. 16. henggallampahedimar̀gga, praptaringtpiningukir̀, mangrañjingringwana
 +
waṣa, kakwehanburonekni, tigangdhaluswenemangkin, balamayuramaburu, rahinameḥ‐bajĕgsūr̀yya, sūr̀yyakemawantiwanti, nulikrungu, holiḥhidaśrīdhar̀mmika. 17. kagyatwahumamyār̀‐
 +
ṣa, miwaḥpangiringesami, sangprabhūrarisngandika, sinaḥmusuḥbapapatiḥ, yatnayatnasar̥ĕngsami, panaḥlangkapgamĕlhuwus, snadawusrinangsukan, mangar̥ĕpanglanangistri, yadinlampus, lamuntindiḥringsang‐
 +
 +
[174 174A]
 +
174
 +
nātha. 18. sayantampĕkanangsūr̀yyak, sangprabhulandanepatiḥ, gandewanewuspinĕntang, katonwadwanikuljaring, hakweḥhasunepablĕsit, mangtutburonemlayu, balaganakabeḥsngap, ‐
 +
janggĕlmangantoshipatiḥ, wuskadulu, sanghanomringtlĕngingkanana. 19. wīramantrinengar̥ĕpang, deningsāmpunkahatūrin, holiḥwadwanesumuka, miwaḥdanegustipatiḥ, sāmpunsamimanampĕkin
 +
kocap'hidasanghabagus, hurunghidamĕntangpanaḥ, dwaningdudūkatonhari, sar̀wwikñung, mangar̥ĕpangglishataña. 20. heḥsapakitakosapa, kacundukringwanagiri, mahiringanbaladhika, masawur̀danehipatiḥ
 +
, tityanghutusansujāti, prabhūmayūramanguduḥ, ñlakṣakinringwanawaṣa, harinedhar̀mmikaha‐ji, kocapbingung, mababururingkanana 21. kocapradenhudyatmika, panlaḥhidanarendrāri, pu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 174 ====
 
==== Leaf 174 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,928: Line 7,826:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭗᭔ 174B]
 +
᭑᭗᭔
 +
ᬦᬶᬓᬲᬥ᭄ᬬᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳᬩᬕᬸᬲ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬲᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬗᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬢᬦᬸ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬧ᭄ᬦᭂᬢᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬮᬂᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬩᬧᬢᬶᬗ᭄ᬕᬭᬂ᭟᭒᭒᭟ᬧᬢᬶᬄᬫᬬᬹᬭ
 +
ᬗᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬳᬶᬢᬶᬕᬂᬤᬶᬦᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬓᬸᬥ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬸᬤᬸᬳᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤᬓᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬮᬗᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬮ
 +
ᬓᬶᬭᬶᬂᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭒᭓᭟ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬳᬶᬤᬲ᭄ᬤᬶᬄᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬲᬫᬶᬳᭀᬲᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬤᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬗᬭᬦ᭄‌‌ᬤ᭄ᬬᬄᬲ᭄ᬫᬭᬢᬾᬚᬸᬦ᭄᭞ᬳᬬᬸᬦᬾᬫᬗᬬᬂᬳᬬᬂ᭞ᬲᬂᬳᬶᬦ
 +
ᬧ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬹᬢᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭟᭒᭔᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬚᬕᬓᬯᬭᬗᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬲᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓ᭄ᬭ
 +
 +
[᭑᭗᭕ 175A]
 +
᭑᭗᭕
 +
ᬡᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬹᬫᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬭᬶᬦ᭄‌‌ᬳᬶᬤ᭟᭒᭕᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᭀᬭᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬯᬸᬄᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬬᬸᬭ᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬫᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸ
 +
ᬧ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭᬤᬾᬰ᭟᭒᭖᭟ᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬸᬫᬸᬂᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬧᬸ
 +
ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬫᬂᬫ᭄ᬢᬸᬓᬚᬩᬬᬦ᭄᭞ᬫᬜᬥ᭄ᬬᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬮᬶᬂᬮᬸᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬲᭀᬩ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬦᭀᬭᬳᬾᬮᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬧᬦᬓ᭄‌‌ᬗᭂᬮᬶᬂᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬮᬶᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬫᬓᬶᬚᬧ
 +
ᬦ᭄᭟᭒᭗᭟ᬯᬦᬾᬄᬳᬦᬜᬓᬶᬢ᭄ᬫᬦᬓ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬩᬮ᭄ᬬᬦᬾᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬜᬓᬶᬢ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬯᬸᬫᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬮᬮᬶᬗᭀᬦᬾᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬜᬓᬶᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕ
 +
</transcription><transliteration>[174 174B]
 +
174
 +
nikasadhyayangtityang, kraṇatityangkadimangkin, sanghabagusngrasenghati, ngumandĕlangringswatanu, kaswenhidakapnĕtan, sumlangringrahadendewi, glismawuwus, hindayangbapatinggarang. 22. patiḥmayūra
 +
nguningang, hitigangdinawusprapti, surupsūr̀yyanunggangkudha, rawuḥhidatanpangiring, mangkinwushanaringpuri, kasanggrahantuksangprabhu, rawuḥhidalwir̀tuduhang, hanak'hidakapriyatin, kapilangu, mangguḥla
 +
kiringpangipyan. 23. maparabradendhar̀mmika, sampehidasdiḥkingking, watĕkratusamihosaḥ, kaliḥhidaprabhūlingsir̀, maputrahidahasiki, ngarandyaḥsmaratejun, hayunemangayanghayang, sanghina
 +
ptiglisanprapti, kraṇanipun, kūtustityangmaringhalas. 24. dwaningjagakawarangang, radenmantritanmangiring, yantanrawuḥrahinhida, kocapringhalasepaling, miwaḥwadwanemangiring, sapunikakra
 +
 +
[175 175A]
 +
175
 +
ṇanhipun, sangbagusngumandĕlang, ngandikaharūmāmanis, hinggiḥpātūt, tityangwantaḥharinhida. 25. hinggiḥtityangnorapañjang, manangkilrawuḥkapuri, ringhidaprabhumayura, wadwanematuptu
 +
psami, sagr̥ĕhansamimangiring, sanghanomrarislumaku, humungsur̀yyakeringhalas, tanhucapanmaringmar̀ggi, sāmpunrawuḥ, hanaringmayūradeśa. 26. geger̀humungringbañcingaḥ, kagyatsahisiningpu
 +
ri, himangmtukajabayan, mañadhyayangmangdahuning, hasingngĕtonlinglungpaling, kasobringhanakebagus, norahelingmaringhawak, panakngĕlingtankatoliḥ, lintanglulut, norahanamakijapa
 +
n. 27. waneḥhanañakitmanak, kaswenhipunnandangsakit, balyanesdhĕkmamantra, manulunginhanakñakit, kagyatwawumamiragi, lalingonekmantrannipun, sangñakitrariskatingga</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 175 ====
 
==== Leaf 175 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,940: Line 7,863:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭗᭕ 175B]
 +
᭑᭗᭕
 +
ᬮ᭄᭞ᬓᬧᬲᬃᬜᬥ᭄ᬬᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦᬓᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩ᭟᭒᭘᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬮᬶᬗᬸᬯ᭄ᬯᬂᬳᬫᬦᬓ᭄᭞ᬫᬫᬶᬲᬸᬄᬳᬦᬓᬾᬜᬓᬶᬢ᭄᭞ᬩᬸᬬᬸᬢ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌‌ᬢᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬄ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬢᭀᬂᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬬᬦᬂᬓᬳᬶ᭞ᬢᬢ᭄ᬧᬶᬳᭀᬭᬄ
 +
ᬬᬫᬕ᭄ᬤᬶ᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬕ᭄ᬥᬾᬫ᭄ᬭᬶᬄᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬤᬦ᭄ᬩᬳᬂᬫᬗᬫᬄ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬶᬩᬫᬗᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬳᬤᬸᬄ᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᭂᬓᬤ᭄᭟᭒᭙᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬋᬂᬢᬫ᭄ᬯᬶᬯᬳᬸᬫ᭄ᬬᬃᬱᬶ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ
 +
ᬢᬹᬭᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬬᬸᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲ᭄ᬫᬭᬢᬾᬚᬸᬦ᭄᭞ᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬲᬓᬶᬂᬚᬩᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬫᬳᬮᬶᬗᬦ᭄ᬳᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬲᬚᬶ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬫᬜᬧᬲᬂᬯᬳᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭟᭓᭐᭟ᬲᬂᬳᬬᬸᬫᬗᬾᬓᬪᬵᬯ
 +
᭞ᬕᬕᬶᬲᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬳᬸᬓᬢᭀᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬾᬦᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬚᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬦᬾᬲᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬯᬳᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬸᬚᬭᬾᬫᬲᬯᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬯᬘᬦᬦᬾ
 +
 +
[᭑᭗᭖ 176A]
 +
᭑᭗᭖
 +
ᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭟᭓᭑᭟ᬲᬂᬫᬗ᭄ᬢᭀᬦ᭄‌‌ᬓᬳᬾᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬧᬩᬶᬲᬶᬓ᭄ᬩᬶᬲᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃ᭞ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᬋᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭞ᬗᬸᬤᬳᬤᬶᬦᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬸᬃᬩᬳᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬮᬸᬗᬬᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞
 +
ᬓᬵᬢᬹᬭᬦ᭄ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ᭟᭓᭒᭟ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬫᬗᬺᬫ᭄ᬧᭂᬕ᭄ᬭᬯᬸᬄᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬩᬮᬧᬾᬓᬲᬫᬶᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬯᬸᬲᬫᬶᬳᬢᬢᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬶ
 +
ᬯᬄᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬫᬗᬾᬓᬪᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬫᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬕᬸ᭞ᬲᬸᬓᬦᬾᬫᬧ᭄ᬯᬭᬥᬸᬄᬓ᭟᭓᭓᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬬᬹᬭᬦᭂᬢᭂᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬱᬩᬧᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬗᬸᬤᬳ
 +
ᬭᬶᬦᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄‌‌ᬰᬲᬦᬦᬶᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬗᬲᭀᬭᬶᬦ᭄ᬰᬲᬦᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬲᬂᬯᬳᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬤᬸᬤᬹᬲᬦᬓ᭄‌‌ᬤᬾᬯᬳᬚᬶ᭞ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬯᬦ᭄ᬢᬄᬖᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄‌‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭓᭔᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬵᬢᬶᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶ
 +
</transcription><transliteration>[175 175B]
 +
175
 +
l, kapasar̀ñadhyamabaliḥ, mangdamangguḥ, hanakebagusringjaba. 28. tankalinguwwanghamanak, mamisuḥhanakeñakit, buyutbalyantanpatmaḥ, hinabtongtragyanangkahi, tatpihoraḥ
 +
yamagdi, gdhegdhemriḥsasantun, kaludanbahangmangamaḥ, tusinghibamangĕnĕhin, haduḥhaduḥ, panakñanerarislĕkad. 29. kocap'hidasangnātha, sar̥ĕngtamwiwahumyar̀syi, par̥ĕkanwusmanga
 +
tūrang, prabhumayurararismijil, sinar̥ĕnganradenmantri, landewismaratejun, niñjosakingjabatngaḥ, mahalinganhañcaksaji, sangśrīprabhū, mañapasangwahuprapta. 30. sanghayumangekabhāwa
 +
, gagisunhidamĕndakin, wahukatonrakanhida, ñalempoḥrarismabhakti, sar̀wwingĕmbĕngweningaksyi, manglutjanggyanesangrawuḥ, singgiḥdewawahuprapta, hujaremasawangtangis, sar̀wwimkul, wacanane
 +
 +
[176 176A]
 +
176
 +
mgatmĕgat. 31. sangmangtonkahemĕngan, pabisikbisikringpinggir̀, mangucapsar̥ĕngtimpala, ngudahadinebhaktinin, sinur̀bahanmangĕnĕhin, prabhulingsir̀glismawuwus, ñambutlungayansangpraptā,
 +
kātūranngarañjingkapuri, sangdyaḥhayu, mangiringangkajropura. 32. mantribahudandatlas, mangr̥ĕmpĕgrawuḥkapuri, balapekasamibudal, kocapanhanaringpuri, wusamihatatālinggiḥ, mi
 +
waḥparamantrisāmpun, kocapsangmangekabhawa, tanpasaḥmangasihasiḥ, sgusgu, sukanemapwaradhuḥka. 33. prabhumayūranĕtĕsang, ringhidarahadenmantri, salit'har̀ṣabapañingak, ngudaha
 +
rinebhaktinin, tanśasananingbhūpati, ngasorinśasananratu, sangwahupraptamananggal, dudūsanakdewahaji, jātinhipun, hidawantaḥghar̀wwantityang. 34. tityangjātiśrīdhar̀mmi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 176 ====
 
==== Leaf 176 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,952: Line 7,900:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭗᭖ 176B]
 +
᭑᭗᭖
 +
ᬓ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬓᬶᬂᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬵᬭᬷ᭞ᬩᭀᬬᬢᬸᬳᬸᬮᬓᬶᬮᬓᬶ᭞ᬚᬵᬢᬶᬳᬶᬤᬯᬦ᭄ᬢᬄᬯᬥᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬶᬤᬃᬣᬬᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬦᬬ
 +
ᬗᬾᬓᬪᬵᬯ᭟᭓᭕᭟ᬚ᭄ᬭᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬕᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬲᬂ᭠ᬫ᭄ᬬᬃᬱᬮᬦᬂᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶᬭᬹᬧᬮᬓᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬲᬫᬶᬲᬮᬄᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬓᬵᬢᬹᬭᬦ᭄ᬯᬱ᭄ᬝ᭄ᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾ
 +
ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬯᬥᬸ᭞ᬳᬬᬸᬦᬾᬫᬗᬬᬂᬳᬬᬂ᭟᭓᭖᭟ᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬮᬗ᭄ᬓᬵᬫᬵᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶ᭠ᬤᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬓᬶᬯ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬵᬭᬷ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬬᬸᬭᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄ
 +
ᬤᬾᬯᬶᬲ᭄ᬫᬭᬢᬾᬚᬸᬦ᭄᭞ᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬦᬭᬶᬂᬓᬶᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶᬳᬬᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬰᬰᬗ᭄ᬓᬫ᭄ᬢᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭟᭓᭗᭟ᬲᬸᬓᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦᬢ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬯ᭠
 +
 +
[᭑᭗᭗ 177A]
 +
᭑᭗᭗
 +
ᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬯᬶᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬮᬯᬲᬾᬳᬶᬤᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌‌ᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬫ᭄ᬬᬃᬱᬭᬶᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭟᭓᭘᭟ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬲᬵ
 +
ᬳᬸᬦᬶᬗ᭞ᬭᬶᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬾᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬬᬹᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬮᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬬᬃᬱᬤᬾ᭠ᬯᬫᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬢ᭄ᬯᬄᬦᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬚᬕᬧᬢ᭄ᬭᬶᬫᬾᬦᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬸ
 +
ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬦᬶᬭᬫᬤ᭄ᬯᬾᬲᬦ᭄ᬢᬵᬦ᭟᭓᭑᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬮᬾᬤᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬜ᭄ᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬫᬬᬹᬭ᭞ᬓᬲᬸᬲᬸᬂᬭᬶᬂᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬘᭂᬓᬶᬦ᭄ᬮᭀᬓᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬫ᭄ᬜᬦ᭄‌‌ᬲ᭄ᬫᬭᬢᬾᬚᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬦᭀᬭᬵ
 +
ᬦᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᭂᬢᬸ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬪᭀᬕᬱᬤ᭄ᬭᬱ᭟᭔᭐᭟ᬫᬶᬦᬸᬫ᭄ᬳᬕᭀᬱ᭄ᬝᬶᬢᬦ᭄ᬢᭂᬮᬕ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬋᬫ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬓᬶᬭᬂᬫᬮᬶᬄᬲᭀᬮᬲ᭄ᬤᬶᬦ᭞ᬤᬾᬯᬱᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬳ
 +
</transcription><transliteration>[176 176B]
 +
176
 +
ka, putrasakingleṣanpuri, hinggiḥhida'udyatmika, hokanratupuṣpasārī, boyatuhulakilaki, jātihidawantaḥwadhu, radendewimidar̀thayang, hinggiḥwyaktiratusami, tityangrawuḥ, sakingnaya
 +
ngekabhāwa. 35. jriḥtityangenaringmar̀gga, dwaningtityangmragahistri, mabriyagringpanangkilan, sang‐myar̀ṣalanangistri, deningpastirūpalaki, kraṇasamisalaḥsĕngguḥ, sangdewikātūranwaṣṭra, pramangke
 +
rarismasalin, nganggewadhu, hayunemangayanghayang. 36. masandingringpalangkāmās, kaliḥhi‐darādenmantri, ndatanhadoḥmunggwingkiwa, katonkadigunungsārī, putrimayurañar̥ĕngin, dyaḥ
 +
dewismaratejun, mañandingdyaḥudyatmika, malungguḥhanaringkiri, samihayu, lwir̀śaśangkamtukĕmbar̀. 37. sukacittanesangnātha, ñingakputralananghistri, radenmantrimanatwayang, maringwa‐
 +
 +
[177 177A]
 +
177
 +
tĕkratusami, sakingkawitrawuḥmangkin, tansaḥduḥkitakapangguḥ, salawasehidangumbara, sampeninggalleṣanpuri, samihibuk, sangmyar̀ṣaringpanangkilan. 38. samisāmpunsā
 +
huninga, ringduḥkitanesangkaliḥ, prabhūmayūrangandika, haluspangucapelindriḥ, pyar̀ṣade‐wamakatrini, makāditwaḥnanakbagus, ledangjagapatrimenang, ringsangdyaḥhanomhiriki, mangdatu
 +
lus, maniramadwesantāna. 31. singgiḥdewa'udyatmika, ledangmalinggahiriki, ñnĕngringjagatmayūra, kasusungringbalamantri, macĕkinlokahiriki, mamñansmaratejun, sangkaliḥnorā
 +
napañjang, tityangngiringśribhūpati, nulyamĕtu, kañcaningbhogaṣadraṣa. 40. minumhagoṣṭitantĕlag, wusrar̥ĕmbayansangr̥ĕsyi, kirangmaliḥsolasdina, dewaṣasangdyaḥmabuñcing, mangiringraha</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 177 ====
 
==== Leaf 177 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,964: Line 7,937:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭗᭗ 177B]
 +
᭑᭗᭗
 +
ᬤᬾᬦ᭄‌‌ᬯᬶᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬥ᭄ᬬᬤᬮᬸ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬦᬤᬄ᭞ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬳᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᬵᬢᬹᬭᬦ᭄ᬦᬶᬤ᭄ᬭᬗᬧᬸᬭ᭄ᬬᬂ᭟᭔᭑᭟ᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬳᬸᬗᬸᬲᬶᬭᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬓᬧᬲᬾ
 +
ᬪᬦ᭄᭞ᬳᬢᬧ᭄ᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬮᬦ᭄ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃ᭞ᬭᬋᬫ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂ᭠ᬧᬲᬾᬪᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌‌ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬮᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬤᬶᬦᬧᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭟᭔᭒᭟ᬭᬤᬾ
 +
ᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬩᬧᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬲᬵᬭᬷ᭞ᬳᬢᬹᬭᬶᬦ᭄‌‌ᬰ᭄ᬭᬷᬲᬶᬮᬶᬯᬗᬶ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬰᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬳᬵᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞
 +
ᬬᬾᬦᬶᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬉᬩᬬᬦᬾᬓᬸᬦ᭟᭔᭓᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬚᬕᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬭᬶᬧᬸᬧᬘᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬯᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬭᬢᬸᬲᬫᬷ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬯᬢ᭄ᬧᬓᬾᬬᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭ
 +
 +
[᭑᭗᭘ 178A]
 +
᭑᭗᭘
 +
ᬪᬸᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬮᬦᬵᬫ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬗᬫᬾᬢ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬩᬸᬢᭂᬂᬫᬗ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭔᭔᭟ᬩᬳᬸᬤᬡ᭄ᬥᬫᬵᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬯᬮᬂᬳᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬧᬚᬸᬮᬸᬓᬂ᭞ᬭᬶᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬢᬳᬸ
 +
ᬭᬸᬂᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬤᬸᬤᬹᬢᭀᬲᬶᬂᬯᬷᬭᬭᬢᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩᬬ᭟᭔᭕᭟ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬚᬕᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬳ
 +
ᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬧ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬸᬩᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬗ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬗᬧᬸᬭ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬲ᭄ᬫᭂᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬧᬢᬶᬳᬾᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭟
 +
᭔᭖᭟ᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬜᬯᬶᬲᬂ᭞ᬫᬓᬶᬭᬾᬚᬕᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬫᬬᬹᬭᬢᬢᬶᬕ᭞ᬜᬋᬗᬶᬦ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬚᬃᬲᬭᬷ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬯᬦᬯᬱᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢᬶᬕᬂᬤᬶᬦᬫᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬲᬵᬭᬷ᭞ᬳᬶ᭠
 +
</transcription><transliteration>[177 177B]
 +
177
 +
denw̶mantri, sāmpunlangkungmadhyadalu, pararatupuputnadaḥ, wīramantritlasmapamit, sanghabagus, kātūrannidrangapuryang. 41. eñjingeñjingkawuwusan, mahungusirangbhupati, nulyamdhalkapase
 +
bhan, hatapbahudandanangkil, paṇdhitalanwīramantri, rādenhanomrarismatūr̀, rar̥ĕmbayanring‐pasebhan, noralyankar̀yyanemangkin, sāmpunpulung, tkengdinapabuñcingan. 42. rade
 +
ndhar̀mmikangandika, ringdanepatiḥsudhar̀mmi, beñjangbapahutusnira, budalmaringbañjar̀sārī, hatūrinśrīsiliwangi, wkasangkar̀yyanmaningsun, mangdamahiringanpañjak, śr̥ĕgĕpsahāwīramantri,
 +
yeningtuhu, lwir̀ningubayanekuna. 43. singgiḥraturatusamyan, tantulusjagamabuñcing, kraṇaripupacangprapta, wantaḥtityangmangawinin, sapunapiratusamī, dwaningtityangmwatpakeyuḥ, pra
 +
 +
[178 178A]
 +
178
 +
bhudūr̀ggasmalanāma, holiḥngametradendewi, yakṣahagung, mabutĕngmangtuttityang. 44. bahudaṇdhamātūr̀sĕmbaḥ, sāmpunratuwalanghati, tityangratupajulukang, ritkaningyakṣapati, haywatahu
 +
rungmabuñcing, dudūtosingwīraratu, yenpadengundurangkar̀yya, wīramantrineñawurin, sangnggiḥprabhū, tityangdadostambakbaya. 45. yandurungr̥ĕmpak'haṣṭanngwang, sampunratujagagingsir̀, ha
 +
naringbalepwarangan, putushubayanemangkin, nampilingsir̀sangyangrawi, balamantritlashumantuk, watĕkratunengapuryang, tanucapansampunwĕngi, smĕngsāmpun, kocappapatihelunghā.
 +
46. patiḥsudhar̀mmiñawisang, makirejagamamar̀ggi, patiḥmayūratatiga, ñar̥ĕnginkabañjar̀sarī, henggallampahedimar̀ggi, wanawaṣasāmpunlangkung, tigangdinamaringjalan, praptamaringbañjar̀sārī, hi‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 178 ====
 
==== Leaf 178 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,976: Line 7,974:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭗᭘ 178B]
 +
᭑᭗᭘
 +
ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬩᬩᬯᭀᬲᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭔᭗᭟ᬲᬂᬳᬶᬦᬸᬦ᭄ᬤᬂᬦᭀᬭᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬬᬕᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬲᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄᭞ᬩᬮᬧᬾᬓᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬯᬓ᭄ᬱᬶᬢᬦᬭᬶᬂ
 +
ᬫᬬᬹᬭ᭞ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬗᬂᬦᬬᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᬭᬶᬦ᭄‌‌ᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦᬶᬂᬧ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄᭟᭔᭘᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬮᬸᬗᬂᬮᬸᬗᬂ᭞ᬳᭀᬃᬣᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬦᬸᬢᬦ᭄᭞ᬘᬭᬓᬤᬶᬦᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬯ᭄ᬓᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬧ
 +
ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬯᬶᬦᬶᬭᬲᬶᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬦᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᬶᬦᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬲᬫᬶᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲ᭄ᬫᬮ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭚᭑᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬮ᭞ᬯᬳᬸᬫᬗᬺᬗᭃᬳᭀᬃᬣᬶ᭞ᬫᬸᬓᬵᬩᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢ᭄ᬧᬵ᭠
 +
ᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬵ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬩᬧ᭞ᬓ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᭀᬗᬦᬾᬕᭂᬤᬶᬕ᭄᭟᭒᭟ᬳᬶᬫᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬢᬦ᭄ᬓᭀᬩᭂᬃᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄‌‌ᬕᭂᬦ᭄ᬤᭀᬗᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲ᭄ᬭᬩ᭄ᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄‌‌ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬫ
 +
 +
[᭑᭗᭙ 179A]
 +
᭑᭗᭙
 +
ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬲᬫᬶᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭓᭟ᬏᬄᬢᬓᬶᬢᬧᬢᬶᬄᬧᬵᬢᬶᬄᬓᬸᬧᬺᬲᬫ᭞ᬳᬢᬕ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬏᬲᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬓᬫᬬᬹᬭᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬗᬫᬾᬢ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬩᬸ
 +
ᬜ᭄ᬘᬶᬗᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬓ᭄ᬭᬸᬭᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟᭔᭟ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬲᬤᬬ᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬓᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬗᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗᭂᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬦᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭟᭕᭟ᬦᬸ᭠
 +
ᬮ᭄ᬬᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲ᭄ᬫᬮ᭞ᬓᬪᬷᬦᬯᬧᬸᬦᬂᬅᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬓ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬕ᭄ᬮᬧ᭄᭞ᬳᬕᬸᬗᬾᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬩᬮᬦᬾᬓᭀᬝᬶᬓᭀᬝᬶ᭟᭖᭟ᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬸᬫᬸᬂᬧᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬧᬥᬫᬓᬶ
 +
ᬓᬶᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᬤ᭄ᬕᬲᬫᬶ᭞ᬫᬳᬶᬗᬶᬤ᭄ᬧᭂᬤᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬤᬶᬲᬵᬕᬭᬧᬲᬂ᭞ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬸᬓᬸᬦᬶᬂᬉᬓᬶᬃ᭞ᬢᬦ᭄‌‌ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬵᬫ᭄ᬩᬄᬧᬲᬶᬃᬉᬓᬶᬃ᭟᭗‌᭟ᬓᬧᭂᬧᭂᬢᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄‌‌ᬤᬰᬤᬾᬰᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬧᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮ
 +
</transcription><transliteration>[178 178B]
 +
178
 +
nggiḥpuput, dagingbabawoseringpuryan. 47. sanghinundangnorapañjang, sayagararismamar̀ggi, sr̥ĕgĕpsañjatasandangan, balapekatlasmangiring, kaliḥwatĕkwīramantri, tanhucapanmaringhnu, waksyitanaring
 +
mayūra, manimbangangnayasandi, nglarinśatru, lan'gaglaraningpwarangan. 48. nemangkinkalunganglungang, hor̀thanerawuḥsujāti, deningsāmpunwusdinutan, carakadinandĕlprapti, ngawkasangyakṣapa
 +
ti, dewinirasirangprabhu, hirikanaringmayūra, tkaningdinamabuñcing, samikātūr̀, maringprabhūdūr̀ggāsmala. 0 // puḥdūr̀mmā // 1. lintangsngitsangprabhūdūr̀ggasmala, wahumangr̥ĕngöhor̀thi, mukābanglwir̀tpā‐
 +
k, tanjĕnĕkmalungguhā, mangandikaringhipatiḥ, henggalangbapa, kmagĕndonganegĕdig. 2. himangmunggaḥtankobĕr̀nigtiggĕndongan, nulyasrabbalamantri, wussr̥ĕgĕpsañjata, kumpulma
 +
 +
[179 179A]
 +
179
 +
ringbañcingaḥ, nangkilsangśrībhupati, saminunasang, sangnāthamañawurin. 3. eḥtakitapatiḥpātiḥkupr̥ĕsama, hatagwadwanesami, eñjingesukmangkat, kamayūranāgara, mangametrahadendewi, wuskabu
 +
ñcingang, prangkrurahanggenngambil. 4. mātūr̀singgiḥwīramantrinesadaya, budalkapondoksami, ngumpulangsañjata, tanhuningĕnwĕnginya, kocapmangkinsāmpunheñjing, naringbañcingaḥ, manungguśrīnār̀pati. 5. nu‐
 +
lyamijilsiraprabhudūr̀ggāsmala, kabhīnawapunangaksyi, sāksyātsūr̀yyakĕmbar̀, makraklwir̀swaraningglap, hagungekagirigiri, haglislumampaḥ, balanekoṭikoṭi. 6. geger̀humungpajritpadhamaki
 +
kikan, mangunuskadgasami, mahingidpĕdangnya, kadisāgarapasang, manĕmpuḥsukuningukir̀, tanpapgatan, lwir̀pāmbaḥpasir̀ukir̀. 7. kapĕpĕtandhikdaśadeśasamyan, ndatanmaripajrit, wusla</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 179 ====
 
==== Leaf 179 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 4,988: Line 8,011:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭗᭙ 179]
 +
᭑᭗᭙
 +
ᬗ᭄ᬓᬸᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬓᬦᬦ᭞ᬓᬧ᭄ᬮᬶᬗᬦ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬓᬓᬭᬲᬓ᭄᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄‌‌ᬯᬺᬓ᭄ᬱᬦᬾᬲᬫᬶ᭟᭘᭟ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬮᬫᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬤᬮᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸᬚᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬢᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᭂ᭠
 +
ᬗᬶᬂᬯᬦᬯᬰ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬩᬮᬕᬦ᭞ᬜᬸᬤᬶᬫᬬᬹᬭᬧᬸᬭᬶ᭟᭙᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬢᬜᬬᬓ᭄ᬱᬵᬧᬢᬶᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲ᭄ᬫᬮ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶ᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬢᬓᬤ᭄ᬬᬵᬕ᭄ᬬ᭞ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬲᬳᬩᬮ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞
 +
ᬓᬶᬢᬓᭀᬲᬧ᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬗᬸᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭑᭐᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬭᬸᬭᬰᬩ᭄ᬤᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬸᬭᬸᬄᬓᬧᬢ᭄᭞ᬳᬄᬳᬄᬳᬸᬄᬳᬓᬸᬇᬓᬶ᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬮᬦᬵᬫ᭞ᬧ᭄ᬭᬪ᭄ᬯᬶᬂᬮᬗᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬵᬓᬸᬗᬫᬾᬢ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭞ᬳᬲᬶᬂᬯᬦᬶᬫᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞
 +
᭟᭑᭑᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬬᬹᬭᬲᬮᬄᬗᬫᬾᬢ᭄‌‌ᬖᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬚᬷᬯᬦᬾᬫᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᬸᬕᭂᬮ᭄ᬕᬸᬮᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬕ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᬂᬳᬓᭂᬦᬂᬦ᭄ᬭᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶᬜᬯᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬅᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬓᬸᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭟᭑᭒᭟ᬳᬬ᭄ᬯᬢᬓᭀᬜ᭠
 +
 +
[᭑᭘᭐ 180A]
 +
᭑᭘᭐
 +
ᬧᬓᬤ᭄ᬬᬵᬓᬸᬫᭀᬚᬃ᭞ᬓᬸᬫᬓᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬢᬮᬶᬗᬦᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬓᬤ᭄ᬮᬸᬭᬸᬂᬫᭀᬚᬃ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬬᬢ᭄ᬦᬬᬵᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬭᬶᬬᬶᬦᬂ᭞ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬫᬗᬺᬲᬺᬲᬶᬦ᭄᭟᭑᭓᭟ᬲᬮᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬲᬮᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᭂᬂᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬦ᭄᭞ᬭ
 +
ᬯᬸᬄᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭞ᬚ᭄ᬫᬸᬃᬓᬦᬂᬯᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬳᬸᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬮ᭄ᬯᬄ᭞ᬓᬸᬦᬧᬦᬾᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄᭟᭑᭔᭟ᬲᬫᬶᬋᬡᬩᬮᬬᬓ᭄ᬱᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬦᬥᬄᬰᬯᬮᬦ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬗᬾᬓ
 +
ᬮᬶᬄᬤᬶᬦ᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬭᬾᬭᬾᬦᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬦᬫᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬫᬬᬹᬭ᭞ᬫᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᭂᬫᬸᬧᬢᬶ᭟᭑᭕᭟ᬧᬢᬶᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬧᭂᬚᬄᬳᭀᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬓᭀᬩᭂᬃ᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬲᬶᬡ᭄ᬥᬸᬮ᭞ᬓᬲᭀᬃᬭᬶᬂᬕ᭄ᬦᬶᬘ
 +
ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬰ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬢᬶ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬤᬦᬸᬚ᭞ᬫᬗᬭᬦ᭄‌‌ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬕ᭄ᬦᬶ᭟᭑᭖᭟ᬤᬤᬶᬫ᭄ᬮᬬᬸᬥᬢᭂᬂᬓ᭠ᬫᬬᬹᬭᬤᬾᬰ᭞ᬫᬗᬭᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬥᬃᬫᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧᬢᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬩ
 +
</transcription><transliteration>[179 179]
 +
179
 +
ngkungnāgara, mañusupringkanana, kaplinganburonesami, makakarasak, ñĕmpelwr̥ĕkṣanesami. 8. tanhucapanlaminñanemaringdalan, lampaḥlwir̀hujanhangin, kagetkatututan, ringtlĕ‐
 +
ngingwanawaśa, lampaḥprabhusilingwangi, lanbalagana, ñudimayūrapuri. 9. tlashatañayaksyāpatidūr̀ggāsmala, ringprabhūsilingwangi, syapatakadyāgya, lumampaḥsahabala, sangprabhūrarisñawurin,
 +
kitakosapa, yakṣalwir̀nangunjurit. 10. lintangkruraśabdalwir̀guruḥkapat, haḥhaḥhuḥhaku'iki, dūr̀ggasmalanāma, prabhwinglangunāgara, ñadhyākungametputri, maringmayūra, hasingwanimangmasin,
 +
. 11. śrīmayūrasalaḥngametghar̀wwaningwang, jīwanemangmasin, tinugĕlgulunya, glangganghakĕnangnraḥ, prabhūsilingwangiñawis, yandurungr̥ĕmpak, aṣṭankumakakaliḥ. 12. haywatakoña‐
 +
 +
[180 180A]
 +
180
 +
pakadyākumojar̀, kumakatambakpati, talinganingmayūra, haywakadlurungmojar̀, yatnayatnayākṣapati, gliskariyinang, yuddhanemangr̥ĕsr̥ĕsin. 13. salinghungsisalinghungsĕngmatindihan, ra
 +
wuḥkagirigiri, jmur̀kanangwadwa, mahudranmagulungan, saliḥtindiḥmanangkisin, tkengpangkunglwaḥ, kunapanematimpik. 14. samir̥ĕṇabalayakṣaringpayuddhan, nadhaḥśawalan'gĕtiḥ, prangeka
 +
liḥdina, syangratritanrerenan, kocap'hanamangmasin, patiḥmayūra, makatrinĕmupati. 15. patiḥganggāpĕjaḥholiḥtankobĕr̀, papatiḥyakṣapati, lenpatiḥsiṇdhula, kasor̀ringgnica
 +
ndra, lanpatiḥśrikantimati, holiḥdanuja, mangarancandragni. 16. dadimlayudhatĕngka‐mayūradeśa, mangaranpatiḥsudhar̀mi, sāmpunwruḥringmar̀gga, mangiringangsangnātha, patiḥsakingba</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 180 ====
 
==== Leaf 180 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,000: Line 8,048:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭘᭐ 180B]
 +
᭑᭘᭐
 +
ᬜ᭄ᬚᬃᬲᬵᬭᬷ᭞ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬧᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭟᭑᭗᭟ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬯᬶᬢᬂ᭞ᬦᬾᬫᬦᬶᬧᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬾᬦ᭄ᬦᬧᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃ᭞ᬲᬫᬶᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬕᭀᬂ
 +
ᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄‌‌ᬓᬸᬫᬭᬶᬢᬶᬕ᭄᭟᭑᭘᭟ᬫᬶᬯᬄᬩᬮᬓᭀᬝᬶᬓᭀᬝᬶᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬗᬢᬹᬃᬓᬃᬬ᭄ᬬᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬲᭀᬮᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦᬵᬦᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᬩᭂᬄᬳᬶᬓᬦᬂᬪᬳᬶᬭᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬯᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬫᬶ᭟᭑᭙᭟ᬳᬸᬢᬸ
 +
ᬲᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬵᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬫᬭᬶᬂᬧᬭᬋᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬦᬵᬦᬧ᭠ᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬯᬸᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶ᭟᭒᭐᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬓ
 +
ᬦᬦ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬘᬶᬦᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬮ᭞ᬭᬫᬾᬫᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞᭠ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬦ᭄ᬲᬥ᭄ᬬ᭞ᬧᬢᬶᬄᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭟᭒᭑᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬧᬦᬬᬦᬾ᭠
 +
 +
[᭑᭘᭑ 181A]
 +
ᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬪᬹᬫᬶᬫᬗᬭᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬳᬸᬭᬸᬂᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭟᭒᭒᭟ᬩᬕᬶᬓᬮᬶᬄᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬩᬮᬧᬾᬓ᭞ᬳᬩᬕᬶᬗᬥᬸᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬺᬦ᭄ᬢᭂᬩᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭞
 +
ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬓᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬯᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬚᬕᬜᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄‌‌ᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶ᭟᭒᭓᭟ᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬶᬄᬫᬓᬧᬜᭂᬩᭂᬳᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬫᬓᬘᬮᬶᬗᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬓᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬧᬣᬶᬄᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬓᬮᬶᬄᬧᬢᬶᬄᬫᭂ
 +
ᬗ᭄ᬓᬸᬪᬹᬫᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭ᭞ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬗᬤ᭄ᬯᬵᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭒᭔᭟ᬤᬦᬾᬧᬢᬶᬄᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭᬗᬤᬸᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬺ᭠ᬕᭂᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬥᬕᬚᬄᬫ᭄ᬯᬄᬭᬣ᭞ᬳᬸᬩᬬᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬥᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞
 +
ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬪᬸᬫᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭟᭒᭕᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬲᭀᬮᬲᬶᬓᬶ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬺᬣᬫᬲᬺᬗ᭄ᬕᬪᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬂᬧᬸᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬥ᭞ᬤᬹᬃᬫᬸᬓᬮᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬢᬶ᭟᭒᭖᭟ᬲᬂᬲᬦ᭄ᬤ
 +
</transcription><transliteration>[180 180B]
 +
180
 +
ñjar̀sārī, ngrañjingkapuryan, mātūr̀ringsangbhūpati. 17. sĕdĕkkumpullwir̀ringmantriringjropura, kar̀yyansangśrībhupati, sāmpunmangawitang, nemanipabuñcingan, hilenhilennapilwir̀, samiwusprapta, gong
 +
bdhilkumaritig. 18. miwaḥbalakoṭikoṭitanpgatan, ngatūr̀kar̀yyaringpuri, kaliḥsasolahan, tanānakaputusan, tinabĕḥhikanangbhahiri, lantamwiprapta, deningkahundangsami. 19. hutu
 +
sanerarisdanemātūr̀sĕmbaḥ, singgiḥdewanār̀pati, mungpungmaringparar̥ĕman, hinggiḥtanānapa‐ñjang, tityangwawuwantaḥprapti, sakingmangundang, sangprabhusilingwangi. 20. sāmpunrawuḥlumampaḥtityangringka
 +
nana, mangiringsangbhupati, cinandakrakṣasa, singgiḥsangdūr̀ggasmala, ramemanĕmpuhingjurit, ‐mangguḥtansadhya, patiḥtriwusngĕmasin. 21. prabhulingsir̀ringmayūramangandika, hapanayane‐
 +
 +
[181 181A]
 +
jani, hipatiḥmananggal, mĕngkubhūmimangaran, singgiḥratumakasami, yennayantityang, haywahurungmabuñcing. 22. bagikaliḥbahudandabalapeka, habagingadhujurit, lyanmangr̥ĕntĕbinpura,
 +
mangdaputuskangkar̀yya, sawur̀manukmakasami, jagañuhunang, wyadinngmasinpati. 23. patiḥkaliḥmakapañĕbĕhingpura, makacalingingpuri, makangaranira, pathiḥmĕngkunāgara, kaliḥpatiḥmĕ
 +
ngkubhūmi, lintangprawīra, widagdhangadwājurit. 24. danepatiḥmĕngkunāgarangaduprang, wussr̥ĕ‐gĕplanpangiring, hakweḥtungganganya, kudhagajaḥmwaḥratha, hubayanesāmpunpaṣṭi, padhaprayatna,
 +
mĕngkubhumiringpuri. 25. rarismangkat'hipatiḥmĕngkunāgara, punggawasolasiki, ngaranñaneswangswang, pr̥ĕthamasr̥ĕnggabhadra, kaliḥsangpuntangpanting, pingtrimagadha, dūr̀mukalansūr̀yyati. 26. sangsanda</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 181 ====
 
==== Leaf 181 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,012: Line 8,083:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭘᭑ 181B]
 +
᭑᭘᭑
 +
ᬯᬶᬭᬵᬗ᭄ᬕᬤᬲᬸᬭᬗ᭄ᬕᬦ᭞ᬧᬶᬂᬤᬰᬧᬢᬶᬄᬓᬤᬶ᭞ᬧᬫᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬜᬓᬂᬲᬸᬫᬸᬓ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶᬭᭀᬂᬤᬰ᭞ᬧᬭᬚᬸᬭᬸᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭟᭒᭗᭟ᬮᬶᬫᬂᬧᬸᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬂᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬓᬮᬶᬄᬮᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄
 +
ᬲ᭄ᬦᬤᬲᬫᬶ᭞ᬓᬮᬶᬳᬶᬂᬩᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬓᬸᬫᬭᬶᬢᬶᬕ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬫ᭄ᬭᬤᬗ᭄ᬕ᭞ᬢᬸᬮᬸᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬢᬸᬃᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭒᭘᭟ᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬸᬫᬸᬂᬩ᭄ᬬᭀᬫᬦ᭄ᬢᬭᬓᬧᭂᬧᭂᬢᬦ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬵ᭠
 +
ᬳᬯᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬭᬚᬸᬭᬸᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬓᬸᬥ᭞ᬲᬫᬶᬕᬶᬭᬂᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭒᭙᭟ᬢᬃᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬯᬤ᭄ᬯᬫᬬᬹᬭ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬫᭂᬫ᭄ᬩᬤ᭄᭞ᬢᭂᬓᬭᬶᬂᬭᬵ
 +
ᬡᬲᬪᬵ᭞ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬭᬸᬥᬶᬭᬮ᭄ᬯᬶᬃᬚᬮᬤᬶ᭟᭓᭐᭟ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬲᭀᬭᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬓᬤᬶᬜᬧᬶᬄ᭞ᬓᬵᬮᬗᬦ᭄ᬢᬶᬫᬶᬭ᭞ᬲᬂᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬓᬍᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫ᭠
 +
 +
[᭑᭘᭒ 182A]
 +
᭑᭘᭒
 +
ᬭᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬦᬶᬂᬉᬓᬶᬃ᭞ᬲᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬮ᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬓᬮᬗᬹᬧᬸᬭᬶ᭟᭓᭑᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶ᭞ᬫᬗᬺᬫ᭄ᬩᬬᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬸᬚ᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦᬾᬲᬦᬾᬫᬦᬶ᭞ᬦᬾᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬂ᭞ᬘᬓᬻ
 +
ᬩ᭄ᬬᬸᬳᬗᬋᬲᬺᬲᬶᬦ᭄᭟᭓᭒᭟ᬢ᭄ᬗᬄᬯ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭᬘᬶᬦᬭᬶᬢ᭞ᬜᬯᬶᬲᬂᬧᬬᬲ᭄ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄‌‌ᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬫᬬᬲᬶᬦ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬭ᭄ᬯ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬤᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬧᬬᬲ᭄᭞ᬫᬪᬹᬱᬡᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭟᭓᭓᭟ᬢᬦ᭄‌
 +
ᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬓᬫᬹᬮ᭄ᬬᬦᬶᬓᬂᬪᬹᬱᬡᬵ᭞ᬩᬕᬸᬲᬾᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦᭀᬪᬯ᭞ᬫᬜᬤ᭄ᬫᬫᬦᬶᬢᬄᬚᬕᬢ᭄᭞ᬤᬾᬯᬶᬦᬶᬭᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬮᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬭᬢᬾᬚᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟᭓᭔᭟ᬯᬶᬫ᭄ᬩᬫ᭄ᬮᭀᬓ᭄᭞‌‌ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭠
 +
ᬰᬰᬗ᭄ᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬚᬫ᭄ᬩᬾᬩᬕᬶᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬘᬶᬦᬾᬤ᭞ᬪᬹᬱᬡᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬵᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬧᬦᬶᬤ᭄ᬭᬲᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬫᬸᬓᬦᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸᬮᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬦᬾᬦᬶᬂᬭᬯᬶ᭟᭓᭕᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶ
 +
</transcription><transliteration>[181 181B]
 +
181
 +
wirānggadasuranggana, pingdaśapatiḥkadi, pamuntatsinghala, hakweḥñakangsumuka, mahiringanwatĕkmantri, samirongdaśa, parajurunemaliḥ. 27. limangpuluḥmwangwadwanekaliḥlaksyā, puput
 +
snadasami, kalihingbabkĕlan, humyangrarishumangkat, swaranbdhilkumaritig, miwaḥmradangga, tulupsangkatur̀mamar̀ggi. 28. geger̀humungbyomantarakapĕpĕtan, sūr̀yyakmawantiwanti, mā‐
 +
hawansyandana, watĕkratunesamyan, lanparajurunemaliḥ, manunggangkudha, samigirangmaringmar̀ggi. 29. tar̀hucapanlampahewadwamayūra, langkungmaringnāgari, kadigunungmĕmbad, tĕkaringrā
 +
ṇasabhā, yuddhanekatonmatigtig, hakwehanpjaḥ, rudhiralwir̀jaladi. 30. hujanhirisnampisorekawuwusan, yuddhanekadiñapiḥ, kālangantimira, sangmayuddhakal̥ĕswan, ma‐
 +
 +
[182 182A]
 +
182
 +
rayyanringsukuningukir̀, sangdūr̀ggasmala, budalkalangūpuri. 31. kocapdanehipatiḥmĕngkunāgara, lanprabhusilingwangi, mangr̥ĕmbayangyuddha, nandinginhidanuja, gaglaranesanemani, nekapātūtang, cakr̥ö
 +
byuhangar̥ĕsr̥ĕsin. 32. tngaḥwngiringmayūracinarita, ñawisangpayasbuñcing, watĕkkrandanprāpta, mayasinsangdyaḥrwa, miwaḥhidarādenmantri, manandangpayas, mabhūṣaṇamāsmaṇik. 33. tan
 +
wuwusankamūlyanikangbhūṣaṇā, baguserādenmantri, lwir̀hyangmanobhawa, mañadmamanitaḥjagat, dewiniramakakaliḥ, dyaḥudyatmika, lansmaratejunmaliḥ. 34. wimbamlok, hangganinghyang‐
 +
śaśangkakĕmbar̀, lwir̀jambebagikaliḥ, tankĕnacineda, bhūṣaṇanesar̀wwamās, ndātanpanidrasawngi, mukanekĕmbung, lwir̀hulankasneningrawi. 35. kocapmangkintatasrahinakamantyan, buñci</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 182 ====
 
==== Leaf 182 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,024: Line 8,120:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭘᭒ 182B]
 +
᭑᭘᭒
 +
ᬗᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᬗᬶᬤ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬓᬺᬫ᭄ᬧᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ᬫᬫᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄‌‌ᬫᬶᬯᬄᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬫᬺᬤᬗ᭄ᬕᬩᬸᬩᬃ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬬᭂᬫ᭄ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟᭓᭖᭟ᬦ᭄ᬤᬵᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄‌‌ᬬᬓ᭄ᬱᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬮ᭞ᬲᬄᬦᬭᬶᬂᬮᬗᬹᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬳᬯᬦ᭄ᬭᬣ
 +
ᬪ᭄ᬭ᭞ᬓᬳᬾᬩᭂᬓᬦ᭄ᬲᬲᭀᬯᬦ᭄᭞ᬳᬕᬸᬂᬍᬯᬶᬄᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬓᬸᬥᬳᬲ᭄ᬢ᭞ᬫᬦᬭᬶᬓ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌‌ᬕᬸᬫ᭄ᬭᬶ᭠ᬢ᭄᭟᭓᭗‌᭟ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬦᬸᬄᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬲ᭄ᬦᬤ᭞ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄‌‌ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬾᬲᬶᬧᬦᬄ᭠
 +
ᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄᭞ᬤᬸᬮᬂᬫᬗᬧ᭄ᬫᬜ᭄ᬭᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬫᬓᬶᬓᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭓᭘᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬢᭀ᭠ᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬬᬸᬳᬦ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬓ᭄ᬭᬸᬭ᭞ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌‌ᬢᬶᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄‌‌ᬕ᭄ᬮᬃᬫᬓᬭ᭞ᬫᬤᬹᬃ
 +
ᬕ᭄ᬕᬫᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬮᬵᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬦᬤᬄᬚᬕᬢ᭄ᬳᬗᬺᬲᬺᬲᬶᬦ᭄᭟᭓᭙᭟ᬯᬶᬢ᭄ᬯᬶᬥᬕ᭄ᬥᬵᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶ᭞ᬗᭀᬋᬕᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬕᭂᬧ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬓᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬤᬦᬯᬦᬾᬫᬾᬯᭂᬄᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂ
 +
 +
[᭑᭘᭓ 183A]
 +
᭑᭘᭓
 +
ᬩ᭄ᬬᬸᬳᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬳᬶᬤᬿᬢ᭄ᬬᬧᬢᬶ᭟᭔᭐᭟ᬲᬓᬶᬂᬳᬤᭀᬄᬬᬸᬥᬦᬾᬫᬩ᭄ᬮᬢ᭄ᬩᬗᬯᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬲ᭄ᬮᬾᬂᬧᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓ᭄ᬦᬧᬦᬄ᭞ᬘᬓᬺᬩ᭄ᬬᬸᬳᬗᬋᬧᬂ᭞ᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄‌‌ᬕ᭄ᬮᬃᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶ᭞ᬫᬓᬭᬩ᭄ᬬᬸᬳ᭞
 +
ᬲᬾᬯᬸᬯᬦ᭄‌‌ᬬᬓ᭄ᬱᬦᬾᬫᬢᬶ᭟᭔᭑᭟ᬓᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬜᬓᬯ᭄ᬭᬶᬦ᭄‌‌ᬯ᭄ᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬬᬸᬫᬗᬤᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬳᬸᬬᬓ᭄‌‌ᬩ᭄ᬮᬩᬃ᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬬᬓ᭄ᬱᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬭᬶ᭞ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬩᬮ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬜ᭄ᬘᬸᬂ
 +
ᬫᬍᬚᭂᬃᬓᬭᬶ᭟᭔᭒᭟ᬤᬳᬢ᭄ᬫᬾᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬗᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄‌‌ᬯᬤ᭄ᬯᬲᬫᬶ᭞ᬗᬺᬕ᭄ᬧᬂᬚᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬗᬯ᭄ᬢᬸᬳᬂᬳᬚᬶᬲ᭄ᬬᬫᭀᬳ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬶᬩᬓᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬘᬓᬺᬩ᭄ᬬᬸᬳ᭞ᬭᬶᬂᬧᬾᬓᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶ᭟᭔᭓᭟ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬩ᭄ᬯ
 +
ᬓᬓ᭄ᬦᬦᬶᬦ᭄‌‌ᬲ᭄ᬬᬫᭀᬳ᭞ᬩᬶᬗᬸᬂᬢᬦ᭄‌‌ᬗ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢᬃᬯ᭄ᬭᬸᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬩᬮᬤᬦᬸᬚᬦᬾᬢᬸᬮ᭠ᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬫᬶᬫᬜᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬮ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬄᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭔᭔᭟ᬳᬕᬾᬲᬶᬭᬳᬤᬦ᭄ᬓᬫᬬᬹᬭ᭠
 +
</transcription><transliteration>[182 182B]
 +
182
 +
ngerarismijil, mangidrinbañcingaḥ, kr̥ĕmpĕgringwadwanira, mamastumbakmiwaḥbĕdil, mr̥ĕdanggabubar̀, mriyĕmmatindiḥtindiḥ. 36. ndānhucapanyakṣadūr̀ggasmala, saḥnaringlangūpuri, mahawanratha
 +
bhra, kahebĕkansasowan, hagungl̥ĕwiḥtanpatanding, makudhahasta, manarik'henggalgumri‐t. 37. hebĕkpnuḥwīramantrinesnada, mangĕmbanśrībhūpati, hanaringsyandana, lanmesipanaḥ‐
 +
langkap, dulangmangapmañratinin, ngrakmakikikan, henggallampaheprapti. 38. nulyakato‐nbyuhanśatrunekrura, janggĕlsangyakṣapati, haglistinimpalan, mangwangun'glar̀makara, madūr̀
 +
ggamatrusmamar̀ggi, lwir̀kalāntaka, nadaḥjagat'hangr̥ĕsr̥ĕsin. 39. witwidhagdhāhipatiḥmĕngkunāgara, lanprabhusilingwangi, ngor̥ĕginringtngaḥ, glismagĕpyukkangyuddha, danawanemewĕḥngrañjing, ring
 +
 +
[183 183A]
 +
183
 +
byuhacakra, mundur̀hidaityapati. 40. sakinghadoḥyudhanemablatbangawan, tanmarislengpanahin, hakweḥknapanaḥ, cakr̥ĕbyuhangar̥ĕpang, r̥ĕmpakglar̀yakṣapati, makarabyuha,
 +
sewuwanyakṣanemati. 41. kasūr̀yyakinsakingwadwaningmayūra, musuḥñakawrinwrin, mlayumangadampal, lwir̀tambak'huyakblabar̀. prabhūyakṣawantaḥkari, katinggalbala, lwir̀pañcung
 +
mal̥ĕjĕr̀kari. 42. dahatmerangprabhūlangunāgara, tinggalinwadwasami, ngr̥ĕgpangjapamantra, ngawtuhanghajisyamoha, gliskatibakangnemangkin, ringcakr̥ĕbyuha, ringpekasilingwangi. 43. dadyañabwa
 +
kaknaninsyamoha, bingungtanngtonsami, tar̀wruparanparan, baladanujanetula‐k, tlassamimañur̀yyakin, sangdūr̀ggasmala, manuduḥwīramantri. 44. hagesirahadankamayūra‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 183 ====
 
==== Leaf 183 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,036: Line 8,157:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭘᭓ 183B]
 +
᭑᭘᭓
 +
ᬤᬾᬰ᭞ᬥ᭄ᬧᬂᬳᬶᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬭᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬗᬧ᭞ᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬚᬮᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬮᬓᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬚ᭄ᬯᬧᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬚᬶᬦᬾᬢᬤᬄ᭞ᬧᬦᬫ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭟᭔᭕᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄ᬓᬤᬶᬯ᭄ᬮᬳᬃᬳᬘᬮ᭞ᬫᬦᬶᬩᬦᬶᬦ᭄
 +
ᬳᬸᬤᬤᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬭᬶᬂᬳᬯᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬩᬮᬤᬦᬸᬚᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬢᬶ᭟᭔᭖᭟ᬫᬕᬸᬲᬸᬭᬦ᭄‌‌ᬳᬦᬋᬓᬾᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳ
 +
ᬚᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᭂᬢᬸᬳᬗᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬤᬵᬦᬳᬶᬤᬫᬓᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ᭚᭑᭟ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦᬓᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬓᬪᬷᬦᬯ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬶᬩᬓᬂᬋᬓᭀ᭞ᬭᬶᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬓ᭄ᬭᬸᬭᬕᬮ
 +
ᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬓᬩ᭄ᬯᬂᬓᬳᬩᬮᬂ᭞ᬓᬵᬢᬸᬩ᭄ᬭᬶᬂᬳᬗᬶᬦ᭄ᬮᬶᬦᬸᬲ᭄᭞ᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬵᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬚᬩ᭟᭒᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬶᬩᬵᬭᬶᬂ᭠ᬮᬗᬹᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬮ᭞ᬲᬫᬶᬮᬦ᭄ᬩᬮᬧᬾᬓᬦᬾ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬮᬭᬰᬶᬱᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬳᬗᬶᬦᬾᬢᬦ᭄
 +
 +
[᭑᭘᭔ 184A]
 +
᭑᭘᭔
 +
ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬭᬶᬂᬩᬮᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭟᭓᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬫᬶᬩᬸᬓᬲᬧ᭄ᬲᬧᬶᬦ᭄᭞ᬘ᭄ᬥᬂᬓᬤᬶᬦᬾᬓᬸᬦ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭᬭᬶᬂᬓᬦᬦ᭞ᬫᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬩᬮᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂ
 +
ᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭ᭟᭔᭟ᬲᬶᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶ᭞ᬳᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬓᬦᬵᬦ᭞ᬲᬶᬦᬾᬪᬭᬶᬂᬩ᭠ᬮᬋᬓᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬳᬚᬃᬳᬚᬃ᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬥᬦᬸᬚᬳᬕᬸᬂ᭞ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄
 +
ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭟᭕᭟ᬳᬰᬦ᭄ᬢᬶᬲᬂᬅᬱ᭄ᬝᬲᬾᬦᬶ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬧᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬫᬗᬧᬶᬢᬺᬓᭀ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬ᭞ᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬭᬶᬂᬓᬦᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬶᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬢᬾᬚᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬋᬫ᭄ᬧᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮᬲᬗ᭄ᬖ᭄ᬬᬵ᭟᭖᭟ᬓ
 +
ᬢᭀᬦ᭄ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬵᬭᬷ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬓᬳᬧᬶᬢ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬵᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬬᭀᬦᬶᬦᬾᬫᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬮᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ᬲᬲᭀᬮᬳᬦ᭄ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶᬦ᭄‌‌ᬜᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭗᭟ᬗ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᭂ
 +
</transcription><transliteration>[183 183B]
 +
183
 +
deśa, dhpanghimusuḥkari, deningtanpangapa, bhūktinejalanbwatang, lakinñanejwapatenin, sajinetadaḥ, panamyunñanesami. 45. glislumampaḥngrudugkadiwlahar̀hacala, manibanin
 +
hudadi, tancaritaringhawan, sāmpuntĕkengnāgara, baladanujasami, mangamukringwwang, ringbañcingaḥkweḥmati. 46. magusuranhanar̥ĕkemangatūrang, maringśrībhupati, sdhĕkringpawarangan, mnĕngha
 +
jahanhida, mĕtuhangintanpatanding, lwir̀hyangsmara, dānahidamakakanti. 0 // puḥsmarandhana // 1. satustambanakanghangin, sidunghagungkabhīnawa, hagliskatibakangr̥ĕko, ringśatrunekruragala
 +
k, ktĕskabwangkahabalang, kātubringhanginlinus, bhraṣṭāmusuheringjaba. 2. tlastibāring‐langūpuri, siraprabhudūr̀ggasmala, samilanbalapekane, hakweḥlaraśiṣanpjaḥ, hanginetan
 +
 +
[184 184A]
 +
184
 +
papgatan, manĕmpuḥkagununggunung, tkaringbalasĕngkala. 3. tlassamibukasapsapin, cdhangkadinekuna, hakweḥruntuḥringjurangjro, nandanglararingkanana, matuptupbalanesamyan, nangkilringhidasang
 +
prabhu, lanpatiḥmĕngkunāgara. 4. sirangprabhusilingwangi, harar̀yyantlĕngingkanāna, sinebharingba‐lar̥ĕke, tanmarimahajar̀hajar̀, gaglaraneringpayuddhan, nandakindhanujahagung, buñcingemangkin
 +
kocapan. 5. haśantisangaṣṭaseni, hanaringbalepawarangan, putrinemangapitr̥ĕko, rādendhar̀mmikaringmadhya, udyatmikaringkanan, ringkirismaratejun, wuskar̥ĕmpĕgringbalasangghyā. 6. ka
 +
tonkadigunungsārī, sūr̀yyanekahapitbulan, mangkāhucapansangngton, mangdayoninemananggal, puput'hileningpwarangan, sasolahanmawantunwantun, ringwnginñanepunika. 7. ngrampĕ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 184 ====
 
==== Leaf 184 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,048: Line 8,194:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭘᭔ 184B]
 +
᭑᭘᭔
 +
ᬤ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬭᬵᬳᬶᬦᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬚᬕᬜ᭄ᬦᭂᬂᬓᬧ᭄ᬭᬪᭀᬦ᭄᭞ᬜ᭄ᬚᬬᬜ᭄ᬚᬬᬲᬶᬭᬂᬭᬵᬦᬓ᭄᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬧᬘᬂᬓᬪᬶᬱᬾᬓᬭᬢᬸ᭞ᬖᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬭᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬃᬭ᭄ᬯ᭟᭘᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬓᬦᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬥᬯᬸᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬵ
 +
ᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬂᬳᬶᬦᬚ᭄ᬜᬦᬺᬓᬾ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬓᬮᬶᬄᬖᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬳᬢᬢᬩᬵᬧ᭄᭞ᬕᬥᬶᬂᬕᬥᬶᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬦᬦ᭄ᬓᬶᬭᬶᬲᬂᬢᬶᬕ᭟᭙᭟ᬚᬳᬾᬘ᭄ᬓᬸᬄᬢᬍᬃᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬦᬶᬮᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬ᭞ᬫᬗᬧᬶᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬲ
 +
ᬫᬶᬳᬬᬸᬧᬸᬢᬶᬄᬜᬮᬂ᭞ᬢᬦᬵᬤᭀᬄᬫᬦᬫ᭄ᬧᬘᬦᬂ᭞ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬦᭂᬤᬸᬗᬶᬦ᭄ᬫᬗᬧᬶᬢᬂ᭟᭑᭐᭟ᬕᭀᬂᬩ᭄ᬥᬶᬮᬾᬓᬸᬫᬭᬶᬢᬶᬕ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬲᬂᬳᬶᬦᬵᬚ᭄ᬜ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬧᬺᬲᬤ᭄ᬥᬦᬾᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬯᬸᬲ᭄ᬓᬪᬶᬱᬾᬓᬵ᭞
 +
ᬧᬜᬶᬯ᭄ᬬᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬫᬬᬹᬭ᭞ᬅᬱ᭄ᬝᬲᬾᬦᬶᬗᬧᬶᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬜ᭄ᬘᬃᬯᬾᬤᬜ᭄ᬚᬬᬜ᭄ᬚᬬ᭟᭑᭑‌᭟ᬫᬧᬸᬮᬶᬄᬤᬦᬸᬚᬧᬢᬶ᭞ᬫᬩᬸᬢᭂᬂᬜᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬩᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬂᬭᬶᬂᬫᬵᬭᬸᬣᬦᬾ᭞ᬫᬕᬶᬮᬶᬄᬬᬓ᭄ᬱᬵᬦᬾᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬧ
 +
 +
[᭑᭘᭕ 185A]
 +
᭑᭘᭕
 +
ᬢᬶᬄᬲᬸᬫᬹᬓᬭᭀᬂᬤᬰ᭞ᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬮᬶᬫᬂᬳ᭄ᬬᬸ᭞ᬯᬶᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬶᬮᬂ᭟᭑᭒᭟ᬩᬘᬓᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬧᬢᬶᬄ᭞ᬦᬾᬧᬺᬣᬫᬳᬶᬢᬦ᭄ᬓᭀᬩᬃ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓᬸᬭᬗ᭄ᬓᬾᬂ᭞ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬵᬕ᭄ᬦᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬘᬢᬸᬃᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬕ᭄ᬦᬦᬵᬫ᭞ᬮᬶᬫᬳᬶᬩᬋ
 +
ᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦᬸᬲ᭄᭞ᬲᬮᬂᬳᬗᬶᬦ᭄ᬩᬋᬂᬢᬶᬕ᭟᭑᭓᭟ᬤᬸᬫ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬵᬮᬯᬦ᭄ᬤᬸᬫ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬓᬵᬮᬮᬦ᭄ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬸᬓ᭞ᬓᬵᬮᬓ᭄ᬬᬮᬦ᭄ᬓᬮᬧᬭᭀᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬸᬲᬮᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬶᬂᬫᬂ᭞ᬍᬦ᭄ᬤᬍᬦ᭄ᬤᬶᬖᭀᬭᬓᭀᬮ᭞ᬓᬵᬮᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬗᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬹᬃᬓᬵ
 +
ᬮᬯᬸᬲ᭄ᬓᬮᬶᬄᬤᬰ᭟᭑᭔᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬸᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄‌‌ᬫᬗ᭄ᬮᭀᬮᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬸᬲ᭄‌‌ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬬᬰ᭞ᬤᬗᬸᬤᬗᬸᬢᬦᬵᬦᬲᭀᬃ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬧᬭᬕ᭄ᬯᬸᬲᬺᬩᬄ᭞ᬮᬶᬮᬶᬄᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬚᬬᬤᬦᬾᬫᬕᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᭀᬮᬶᬄᬚᬚᬭ
 +
ᬳᬦ᭄᭟᭑᭕‌᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬳᬯᬦ᭄ᬕᬕᬦ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬾᬖᬲᬸᬫᬳᬩᬺᬓᬾ᭞ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬫᬳᬯᬦ᭄ᬮᭂᬫᬄ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬓᬸᬥᬕᬚᬄᬭᬣ᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᬝᬮ᭄ᬯᬶᬃᬰᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬕ᭄ᬮᬧ᭄᭟᭑᭖᭟
 +
</transcription><transliteration>[184 184B]
 +
184
 +
dkar̀yyanenār̀pati, tkaningrāhinabeñjang, jagañnĕngkaprabhon, ñjayañjayasirangrānak, noralyanradendhar̀mmika, pacangkabhisyekaratu, ghar̀wwanirangiringkar̀rwa. 8. tanwuwusankanangwngi, dhawukaliḥsāmpunā
 +
hyas, mijilsanghinajñanr̥ĕke, lankakaliḥghar̀wwanira, panangkilanhatatabāp, gadhinggadhingngiringsāmpun, ringkanankirisangtiga. 9. jaheckuḥtal̥ĕr̀ngiring, makamiwaḥniluḥtabya, mangapit'hidasangkatong, sa
 +
mihayuputiḥñalang, tanādoḥmanampacanang, hipagagpagegkawuwus, manĕdunginmangapitang. 10. gongbdhilekumaritig, mangiringangsanghinājña, tkengpr̥ĕsaddhanekawot, hirikawuskabhisyekā,
 +
pañiwyanjagatmayūra, aṣṭaseningapitsāmpun, nguñcar̀wedañjayañjaya. 11. mapuliḥdanujapati, mabutĕngñanekalintang, wusbinantingringmāruthane, magiliḥyaksyāneprajñan, pa
 +
 +
[185 185A]
 +
185
 +
tiḥsumūkarongdaśa, parapunggawalimanghyu, wiramantritanwinilang. 12. bacakanwatĕkpapatiḥ, nepr̥ĕthamahitankobar̀, kaliḥhipatiḥkurangkeng, pingtigāgnacandra, catur̀candragnanāma, limahibar̥ĕ
 +
tmanglinus, salanghanginbar̥ĕngtiga. 13. dumraksyālawandumraksyi, dūr̀ggakālalandur̀ggamuka, kālakyalankalaparon, bandusalantulakmingmang, l̥ĕndal̥ĕndighorakola, kāladūr̀ggangaranipun, dūr̀kā
 +
lawuskaliḥdaśa. 14. glishumangkatmanglolosin, punikawuskr̥ĕttayaśa, dangudangutanānasor̀, hasingkaparagwusr̥ĕbaḥ, liliḥsamitanpangucap, jayadanemagagbug, hakweḥholiḥjajara
 +
han. 15. mangkatsagr̥ĕhan'gĕlis, kweḥmahawan'gagana, lwir̀meghasumahabr̥ĕke, hadalenmahawanlĕmaḥ, nunggangkudhagajaḥratha, sur̀yyakeringmar̀ggahumung, prakaṭalwir̀śabdaningglap. 16. </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 185 ====
 
==== Leaf 185 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,060: Line 8,231:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭘᭕ 185B]
 +
᭑᭘᭕
 +
᭟ᬢᬗᭂᬄᬯᬤ᭄ᬯᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᬯᬶᬲᬂᬩᬩ᭄ᬬᬸᬳᬦ᭄᭞ᬦᬵᬫᬦᬶᬂᬕ᭄ᬮᬃᬚ᭄ᬮᬤᬶᬋᬓᬾ᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬬᬓ᭄ᬱᬦᬾᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦᬂ᭞ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤᬉᬓᬶᬃᬓᬦᬵᬦ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬲᬵᬕᬭᬧᬲᬂ᭟᭑᭗᭟ᬭᬫᬾᬧᬲ᭄ᬮᬸᬭᬶᬂᬧᬺᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞
 +
ᬤᬦᬸᬚᬧᬢᬶᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲᬓᭂᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬦᬾ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬃᬱᬲᬓᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᬗᭂᬦᬾᬦ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬓᬵᬓ᭄ᬯᬾᬳᬦ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬓᬺᬧ᭄‌‌ᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭟᭑᭘᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬤᬦᬾᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵ
 +
ᬕᬭ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬰᬭᬵᬕ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬭᭀᬧᭀᬤ᭄᭞ᬪᬱ᭄ᬫᬶᬓᬂᬪᬸᬢᬧᬩ᭄ᬮᭂᬲᬢ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬓᬢᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬰᬾᬱᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄᬲᬫᬶᬫ᭄ᬮᬬᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬮ᭟᭑᭙᭟ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬕ᭄ᬦᬶᬩᬋᬢ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬹᬃᬫᬹᬓᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯ᭞ᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬕ᭄ᬲᭂᬂᬯᬸᬲ᭄ᬓᬩᭀᬃ
 +
ᬩᭀᬃ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬶᬂᬫᬂᬫᬗ᭄ᬯᬍᬲᬂ᭞ᬢᭀᬲ᭄ᬤᬦᬸᬚᬓᬺᬢ᭄ᬢᬬᬰ᭞ᬧᬢᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬗᬹ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬲᬸᬲᬫ᭄ᬩᬃᬢᬓ᭟᭒᭐᭟ᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬧᬥᭂᬫ᭄ᬰᬭᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬂᬮᬗᬶᬢᬾᬫᬮᬶᬮᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬲᭀᬃ᭞ᬲᬮᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄
 +
 +
[᭑᭘᭖ 186A]
 +
᭑᭘᭖
 +
᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬯᬶᬥᬕ᭄ᬤᬾᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬤᬦ᭄ᬤᬲᬶᬮᬶᬄᬢᬸᬚᬸ᭞ᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬕᭂᬮᬃᬬᬓ᭄ᬱᬭᬵᬚ᭟᭒᭑᭟ᬲᬶᬩᭂᬄᬕ᭄ᬭᬃᬧᭂᬚᬄᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬓ᭄ᬭᬸᬭ᭞ᬥᬗᬸᬥᬗᬸᬢᬦ᭄ᬓᬲᭀᬃ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬤᬹᬃᬕᬫ᭄ᬯᬂᬍᬦ᭄ᬤ᭞ᬦᬵᬫᬦᬶᬓᬂᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬫᬧᬸᬮᬶᬳᬶᬓᬂ
 +
ᬬᬓ᭄ᬱᬭᬢᬸ᭞ᬦᬗᬸᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬬᬸᬳᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭟᭒᭒᭟ᬯᬗᬸᬦᬦᬾᬭᬹᬧᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᬗᬭᬦ᭄ᬲᬓᬢᬕ᭄ᬮᬃ᭞ᬫᬭᬶᬂᬓᬶᬭᬶᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦᬾ᭞ᬪᬸᬧᬢᬶᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬗᬶᬢᭂᬃᬳᬶᬤᬦᬵᬣᬭᬚ᭞ᬓᬦᬦ᭄ᬥᬸᬫᬸᬓ᭄ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬳᬗᬸᬦ᭄᭞ᬗᬭᬦᬶᬓᬂᬩᬩ᭄ᬬᬸ᭠
 +
ᬳᬦ᭄᭟᭒᭓᭟ᬩ᭄ᬬᬸᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶ᭞ᬫᬗᬭᬦ᭄ᬳᬸᬓᬶᬃᬲᬵᬕᬭ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶᬦᬾ᭞ᬯᬗᬸᬦᬦᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬾᬯᭂᬄᬧᬤ᭄ᬫᬩ᭄ᬬᬸᬳ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬚ᭄ᬫᬸᬃ᭞ᬧᬬᬸᬥᬦᬾᬧ᭄ᬭᬂᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭟᭒᭔᭟ᬤᬸᬫᬸᬓ᭄ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬳᬗᬸ
 +
ᬦ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬕᭂᬮᬃᬉᬓᬶᬃᬲᬵᬕᬭ᭞ᬲᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬮᬦᬸᬮ᭄ᬬᬵᬕᬾ᭞ᬗᬲᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬗᬸ᭠ᬬᭂᬂᬧ᭄ᬥᬂ᭞ᬧᬭᬶᬓᭀᬱᬦᬸᬮ᭄ᬬᬵᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬦᬣᬵᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶᬧ᭄ᬚᬄ᭟᭒᭕᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬋᬩᬸᬢ᭄ᬓᬩᬾᬭᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭠
 +
</transcription><transliteration>[185 185B]
 +
185
 +
. tangĕḥwadwasilingwangi, glisñawisangbabyuhan, nāmaningglar̀jladir̥ĕke, wadwayakṣanemangwangunang, mapinda'ukir̀kanāna, dadyañahenggalmatĕmpuḥ, hangganingsāgarapasang. 17. ramepasluringpr̥ĕjurit,
 +
danujapatikocapan, manglĕpasakĕnhisune, lwir̀war̀ṣasakinghambara, mangĕnenwadwamānuṣa, kākwehanmanandanglampus, makr̥ĕptanpapgatan. 18. nulyadanemanandingin, hipatiḥmĕngkunā
 +
gara, hantukśarāgningropod, bhaṣmikangbhutapablĕsat, maringhambarakatunwan, śeṣanpjaḥsamimlayu, miwaḥprabhudūr̀ggasmala. 19. candrāgnibar̥ĕt'hangin, dūr̀mūkatkaningwadwa, bhraṣṭagsĕngwuskabor̀
 +
bor̀, puntulakmingmangmangwal̥ĕsang, tosdanujakr̥ĕttayaśa, patiḥsakingmar̀ggalangū, hantuk'hisusambar̀taka. 20. braṣṭapadhĕmśaragni, dwaṣṭanglangitemalilang, kocapdanemaringsor̀, salinghungsimahil̥ĕhan
 +
 +
[186 186A]
 +
186
 +
, samipadhawidhagdengprang, siliḥdandasiliḥtuju, r̥ĕmpakgĕlar̀yakṣarāja. 21. sibĕḥgrar̀pĕjaḥkakaliḥ, papatiḥlintangingkrura, dhangudhangutankasor̀, sangkāladūr̀gamwangl̥ĕnda, nāmanikangwushantaka, mapulihikang
 +
yakṣaratu, nangunbyuhamadūr̀ggama. 22. wangunanerūpakaliḥ, makangaransakataglar̀, maringkirigaglarane, bhupatinemaringtngaḥ, ngitĕr̀hidanātharaja, kanandhumuk'hangunhangun, ngaranikangbabyu‐
 +
han. 23. byuhanprabhūsilingwangi, mangaranhukir̀sāgara, nandinginyākṣapatine, wangunanamĕngkunāgara, dūr̀ggamewĕḥpadmabyuha, punikamawantaḥhajmur̀, payudhaneprangtandingan. 24. dumuk'hangunhangu
 +
nnindiḥ, r̥ĕmpakgĕlar̀ukir̀sāgara, sangdūr̀ggasmalanulyāge, ngasukinpunanggaglaran, tanmarimangu‐yĕngpdhang, parikoṣanulyāngamuk, nathāsilingwangipjaḥ. 25. wuskar̥ĕbutkaberangin, holiḥprabhū‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 186 ====
 
==== Leaf 186 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,072: Line 8,268:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭘᭖ 186B]
 +
᭑᭘᭖
 +
ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲ᭄ᬫᬮ᭞ᬩᬮᬓᭀᬱᬫ᭄ᬮᬬᬸᬕᬾᬧᬾ᭞ᬗᬲᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦ᭄᭞ᬦᭂᬤᬸᬦᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫ᭄ᬯᬂᬚᬸᬭᬂ᭞ᬓᬤᬶᬓ᭄ᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬓᭂᬧᬸᬕ᭄᭞ᬓᬩᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬧᬱᬸᬭᬵᬚ᭟᭒᭖᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬤᬦᬾᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬦᬸᬚ᭞ᬳᬶᬢᬦ᭄‌‌ᬓᭀ᭠
 +
ᬩᬃᬧᬗᭀᬋᬕᬾ᭞ᬲᬫᬲᬫᬯᬶᬤᬕ᭄ᬤᬾᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬓᬶᬮᬢ᭄᭞ᬓᬲᬾᬧ᭄ᬳᬶᬢᬦ᭄ᬓᭀᬩᬃᬤᬶᬢᬸ᭞ᬋᬫᬸᬓ᭄ᬓᬩᬤ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬕᬥ᭟᭒᭗᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬬᬓ᭄ᬱᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬲᬄᬧᬜ᭄ᬩᭂᬄᬕ᭄ᬮᬭᬾ᭞ᬲᬾᬧᬦ᭄
 +
ᬧ᭄ᬚᬄᬫ᭄ᬮᬬᬸᬕᭂᬧᬂ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬓᬓᬶᬢᭂᬃᬓ᭄ᬦᬶᬓᭃᬚᬸᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬪᬱ᭄ᬝᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄᭟᭒᭘᭟ᬫ᭄ᬮᬬᬸᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬗᬯ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬯᬳᬸᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬧᭀᬤ᭄ᬕᬮ᭞ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬱᬦᬫᬲ᭄
 +
ᬓᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬗᬢᬹᬭᬂ᭟᭒᭙᭟ᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬢᬶᬄᬫᭂᬯᬶᬸᬗ᭄ᬓᬸᬪᬸᬫᬶ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬚ᭄ᬯᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬵᬳᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬍᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬤᬦᬸᬚᬭᬵᬚ᭞ᬕᬶᬲᬸᬤᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬓᬘᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬭᬶᬂᬬᬓ᭄ᬱᬵ
 +
 +
[᭑᭘᭗ 187A]
 +
᭑᭘᭗
 +
ᬭᬢᬸ᭞ᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬩᬸᬓᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭓᭐᭟ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬮᬬᬸᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬮᬸᬂᬭᬶᬂᬭᬡᬲᬪ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬓᬧᬬᬸᬥᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸ
 +
ᬭᬶᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭑᭟ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬭᬣᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬳᬩ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬢᬾᬚᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬝᬶᬢ᭄᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬧᬲᬸᬂᬦᬶᬭᬲᬂᬬᬬᬄ᭞ᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭞ᬮᬦ᭄ᬪᬸᬱᬡᬵᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬧᬲᬸᬂᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭ
 +
ᬫᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬭᬦᬶᬂᬓᬸᬥᬰ᭄ᬭᬷᬕᬥᬶᬂ᭟᭒᭟ᬲ᭄ᬭᬢᬶᬦᬾᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬫᬗᬧᬶᬢ᭄ᬓᬦᬦ᭄ᬓᬶᬭᬶ᭞ᬗᬯᬮᬗ᭄ᬓᬄᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬲᬸ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬂᬭᬣ᭞ᬫᬲ᭄ᬭᬸᬯᬶᬢ᭄ᬲᬸᬫᬲᬢ᭄ᬫᬩᬸᬃ᭞ᬲᬸᬗᬸᬦᬾᬳᬸᬫᬸᬂᬫᬲ᭄ᬯᬭ᭞᭠
 +
ᬚᬷᬃᬡ᭄ᬦᬵᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭓᭟ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬭᬡᬵᬗ᭄ᬕ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬭᬗᬾᬧᬢᬶᬄᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬪᬹᬫᬶ᭞ᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬤᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬩᬮᬤᬦᬸᬚ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬯᭀᬃᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬂᬫᬺᬥ᭠
 +
</transcription><transliteration>[186 186B]
 +
186
 +
dūr̀ggāsmala, balakoṣamlayugepe, ngasukinpunanggaglaran, nĕduninpangkungmwangjurang, kadiknaspatikĕpug, kabururingpasyurāja. 26. kocapanprangdanepatiḥ, matĕmpuḥringhidanuja, hitanko‐
 +
bar̀pangor̥ĕge, samasamawidagdengprang, matangkishangganingkilat, kasep'hitankobar̀ditu, r̥ĕmukkabadbān'gadha. 27. prabhūyakṣamanulungin, mangamuksakinghiringan, tlaspasaḥpañbĕḥglare, sepan
 +
pjaḥmlayugĕpang, hipatiḥmĕngkunāgara, kakitĕr̀kniköjuk, wuskabhaṣṭakasakitan. 28. mlayuhipatiḥsudhar̀mmi, gliskapuringawkasang, ringhidasangprabhuhanom, wahupuputmapodgala, malunggwingsinghāṣanamas
 +
kasandingringsangdyaḥhayu, hutusanewusngatūrang. 29. nanggalpatiḥmĕw̶ngkubhumi, jumnĕngjwapanĕmbāhan, handĕl̥ĕnhingulunmangke, nandingindanujarāja, gisudanewushumangkat, kacandakringyaksyā
 +
 +
[187 187A]
 +
187
 +
ratu, payuddhanebukatimbang. 30. wīramantrimlayujriḥ, tulakmaliḥkapayuddhan, deninggustinewuskaton, matulungringraṇasabha, radendhar̀mmikakocapan, ngtutkapayudhansāmpun, ngungku
 +
rinmĕngkunāgara. 0 // puḥpangkur̀. 1. manunggangrathakĕñcana, habramurub, tejanelwir̀taṭit, dumilaḥlwir̀sūr̀yyamtu, pasungnirasangyayaḥ, ringmayūra, lanbhuṣaṇāndiḥmurub, pasunghidapra
 +
meśwar̀yya, haraningkudhaśrīgadhing. 2. sratinepatiḥsudhar̀mmā, pagagpagegmangapitkanankiri, ngawalangkaḥmiwaḥhisu, haglishidamamar̀gga, lampahingratha, masruwitsumasatmabur̀, sungunehumungmaswara, ‐
 +
jīr̀ṇnāwīramantringiring. 3. praptaringtlĕngingraṇāngga, katonpaprangepatiḥmĕngkubhūmi, kakĕmbulandaneditu, holiḥbaladanuja, geger̀humyang, lanswarantungganganhipun, hawor̀huniningmr̥ĕdha‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 187 ====
 
==== Leaf 187 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,084: Line 8,305:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭘᭗ 187B]
 +
᭑᭘᭗
 +
ᬗ᭄ᬕ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭟᭔᭟ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬯᬭᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬦᬶᬩᬦᬶᬦ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶ᭞ᬲᬳᬰ᭄ᬭᬵᬓᬍᬧᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬗᭂᬤ᭄ᬧᬦᬶᬩᬦᬶᬂᬧᬦᬄ᭞ᬓᬤᬶᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄‌‌ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬩᬮᬭᬵᬓ᭄ᬱ
 +
ᬲᬵᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬓᬸᬤᬳᬲ᭄ᬢᬶ᭟᭕᭟ᬯᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬚᬄᬫ᭄ᬯᬂᬓᬸᬤ᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬸᬤᬶᬭᬦ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬵᬕᬭ᭞ᬗᬾᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬓᬦᬦᬵᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬯᬗ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕ
 +
ᬗᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬦᬯᬬᬾᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬶ᭟᭖᭟ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬓᬭᬶᬭᬶᬂᬧᬪ᭄ᬭᬢᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬶᬤᬓᬶᬂ᭞ᬩᬦᬯᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬪᬹᬱᬡᬦᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭᬵᬭᬄ᭞ᬬᬾᬦᬸᬧᬫᬶ᭞ᬫᬶᬦᬳᬸᬭᬂᬓᬮᬶᬄᬬᬸᬬᬸ᭞ᬫᬕ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬓᬧᬶᬢᬾᬳᬩᬂ᭞
 +
ᬭᬶᬂᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬲᬂᬦ᭄ᬫᬸᬧᬢᬶ᭟᭗᭟ᬢᬗᬾᬄᬧ᭄ᬭᬗᬾᬬᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸ᭞ᬬᬸᬥᬦᬾᬲᬮᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬗᬋᬧᬂᬳᬶᬤᬿᬢ᭄ᬬᬳᬕᬸᬂ᭞ᬗᬯᬍᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬸᬯᬸᬗ᭄ᬓᬮ᭄᭞ᬲᬯᬸᬓᬶᬭ᭞ᬓᬢᬶᬩᬓᬂᬢᬸᬃᬫᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬧ
 +
 +
[᭑᭘᭘ 188A]
 +
᭑᭘᭘
 +
ᬕ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬸᬢᭂᬗ᭄ᬕᬮᬍᬯᬶᬄ᭟᭘᭟ᬋᬫᬸᬓ᭄ᬳᬶᬓᬦᬂᬳ᭄ᬭᬸᬯᬸᬗ᭄ᬓᬮ᭄᭞ᬦᬸᬕᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᬯᬭᬬᬂᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬰᬭᬕ᭄ᬦᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬯᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬶᬩᬓᬂ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬳᬶᬤᬫᬧᬕ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬲᬸ
 +
ᬲᬫ᭄ᬩᬃᬢᬓ᭞ᬯᬶᬦᬱᬵᬳᬶᬓᬦᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭟᭙᭟ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄‌‌ᬕ᭄ᬦᬶᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬓᬢᬶᬩᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬘᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬯᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶᬫᬶᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬮᬩ᭄ᬤᬓᬃᬬ᭄ᬬᬇᬢᬦ᭄ᬧᬾᬢᬸᬂᬯᬸᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬸᬦᬸ᭞ᬳᬶᬍᬦ᭄ᬤᬶ᭠
 +
ᬮᬦ᭄ᬩᬧᬹᬂᬢᬶᬕ᭞ᬰᬹᬭᬾᬂᬭᬡᬦ᭄ᬤᬂᬧᬢᬶ᭟᭑᭐᭟ᬫᬶᬯᬄᬩᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬤᬸᬫᬦ᭄ᬧᬦᬄᬯᬷᬚᬶᬯᬷ᭠ᬚᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮᬶᬯᬸᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬭᬡᬵᬗ᭄ᬕ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬦᬯᬭᬵᬚᬫᬗ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬳᬗ
 +
ᬫᬹᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬪ᭄ᬭᬢᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬗᬩᬲ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬸᬂᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶ᭟᭑᭑᭟ᬩᬮᬫᬵᬦᬸᬱᬵᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬲᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬮᬗᬫᬹᬓ᭄ᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬧᬥᬳᬸᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬲᬰᬾᬱᬦᬶᬓᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬗᭂᬗ᭄ᬲᬶᬮ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬭ
 +
</transcription><transliteration>[187 187B]
 +
187
 +
ngga, rādenmantrimanulungin. 4. haglismanglĕpaswarāstra, manibaninwadwaneyakṣapati, sahaśrākal̥ĕpasangsāmpun, pngĕdpanibaningpanaḥ, kadihujan, sakinglangitndatanputus, balarākṣa
 +
sākweḥpjaḥ, mwangtunggangankudahasti. 5. wangken'gajaḥmwangkuda, kadigunung, lansyandananemaliḥ, rudiranwadwanelampus, ngmasinringpayuddhan, lwir̀sāgara, ngebĕkinkananāngruduk, wangkeningtungga
 +
ngankambang, lwir̀banawayenhupami. 6. tunggulkariringpabhratan, lwir̀bidaking, banawatĕmpuḥhangin, lanbhūṣaṇaningwatĕkratu, kumlĕmringsamudrāraḥ, yenupami, minahurangkaliḥyuyu, magtĕmkapitehabang,
 +
ringtĕnggĕksangnmupati. 7. tangeḥprangeyanhuningang, ringsyangdalu, yudhanesalinghungsi, ngar̥ĕpanghidaityahagung, ngawal̥ĕshantukruwungkal, sawukira, katibakangtur̀mangruduk, rādenmantriglismamapa
 +
 +
[188 188A]
 +
188
 +
g, hantukrutĕnggalal̥ĕwiḥ. 8. r̥ĕmuk'hikananghruwungkal, nugimaliḥ, mangawarayangyakṣapati, holiḥśaragnimurub, wusāmpunkatibakang, rādenmantri, yatnahidamapagsāmpun, hantuk'hisu
 +
sambar̀taka, winasyāhikananggni. 9. maduluran'gnihastrā, katibakin, wadwaneyakṣapati, manglĕpascakramwanglimpung, puputsamiminantran, labdakar̀yya'itanpetungwusñĕmpunu, hil̥ĕndi‐
 +
lanbapūngtiga, śūrengraṇandangpati. 10. miwaḥbalanñanebhraṣṭa, sāmpunkĕdumanpanaḥwījiwī‐ji, tanpangundiliwuslampus, ringmadhyaningraṇāngga, lintangsĕngit, hidanawarājamanglĕmpung, hanga
 +
mūkmaringpabhratan, lwir̀ngabascandungringgiri. 11. balamānusyākweḥpjaḥ, sangdūr̀ggasmalangamūkringjurit, dadyanñapadhahumundur̀, saśeṣanikangpjaḥ, nandangkanin, hadangĕngsillintangtakut, ra</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 188 ====
 
==== Leaf 188 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,096: Line 8,342:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭘᭘ 188B]
 +
᭑᭘᭘
 +
ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᭂᬢᭂᬳᬵᬲ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬤᬸᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬧᬵᬢᬶ᭟᭑᭒᭟ᬗᬾᬓᬧᬵᬤᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᭀᬤ᭄ᬪᬸᬝᬫᭂᬢᬸᬳᬗᬶᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦᬸᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬮ᭞ᬩᬮᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬲᬫᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓ
 +
ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬓᬳᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂᬯᬸᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬪᬯᬢᬶᬩᬦᬾᬲᬫᬶ᭟᭑᭓᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬩᬵᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬦᬾᬗᭂᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬗᬶᬂᬕᬶᬭᬶ᭞ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬩᬵᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬂᬧᬭᬸᬂ᭞ᬯᬦᬾᬄᬫᬭᬶᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬦᬾᬮᬘᬸᬃ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬮᬬᬂᬮᬬᬂᬢᬦ᭄ᬢᬸ
 +
ᬭᬸᬦ᭄᭞ᬮᬾᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬓᬮᬶᬦᬸᬲ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬢᬭᬶᬓ᭄᭟᭑᭔᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬸᬂᬬᬓ᭄ᬱᬦᬾᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲ᭄ᬫᬮᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬏᬭᬂᬓᬲᭀᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬂᬩᬮ᭞ᬓᭀᬝᬶᬓᭀᬝᬶ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬤᭀᬗᬦ᭄ᬓᬢᭂ
 +
ᬧᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᭀᬭᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬲᬦᬾᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭟᭑᭕᭟ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬧᬸᬮᬶᬳᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬗᬶᬂᬫᬢ᭄ᬢᬳᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬢᬶᬄᬲᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬓᬸᬤᬕᬚᬄ᭠
 +
 +
[᭑᭘᭙ 189A]
 +
᭑᭘᭙
 +
ᬭᬣ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬾᬲᬄᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬗᬸ᭞ᬯ᭄ᬗᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬢᬗᭂᬄᬳᬶᬤᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭑᭖᭟ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬲᬫᬶᬗᬋᬧᬂ᭞ᬢ᭄ᬗᬄᬯ᭄ᬗᬶᬲ᭄ᬬᬢᬾᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬲᬫᬶᬓᬸᬭᬸ᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲ
 +
ᬮᬶᬂᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᬾᬂᬩᬾᬭᬂᬢᬸᬳᬸᬓ᭄ᬫᬦᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬳᬭᬶᬧ᭄ᬜᬦᬾᬓᬮᬶᬯᬢᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬍᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭑᭗᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬓᬍᬍᬧᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬗᬶᬧᬶᬬᬫᬗᬥᬸᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᭀᬭᬯᬦᬾᬄᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬤᬵ
 +
ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬦᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬧᬸᬍᬲ᭄‌‌ᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬗᬫᬹᬓ᭄᭞ᬗᬯᬕ᭄ᬳᬯᬕ᭄ᬫᬮᬶᬄᬋᬩᬄ᭞ᬓᬤᬶᬕᬫ᭄ᬩᬭᬶᬂᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭑᭘᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬳᬶᬧᬶᬢ᭄ᬫᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬓᬤᬳᬢᬦ᭄᭞ᬧᬸᬭᬹᬱᬭᬶᬂᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬭᭀᬂᬧᬦ᭠
 +
ᬮᬶᬓ᭄ᬦᬶᬤ᭄ᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬳᬸᬫᬾᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬚᬚ᭄ᬗᬄᬥᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬦᬶᬱ᭄ᬝᬳᬦᬤᬶᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬭᬶᬂᬭᬡᬫᬗᬶᬧᬶ᭟᭑᭙᭟ᬦᬯᬫᬷᬭᬶᬂᬓᬺᬱ᭄ᬗᬵᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬸᬍᬫ᭄᭞ᬯᬯᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ
 +
</transcription><transliteration>[188 188B]
 +
188
 +
denmantringĕtĕhāsa, mamandukinsangyakṣapāti. 12. ngekapādamĕntangpanaḥ, prodbhuṭamĕtuhanginlintangtarik, manglinusrarismanĕmpuḥ, ringprabhudūr̀ggasmala, balayaksyā, bhraṣṭasamatlaska
 +
tĕmpuḥ, kahampĕhangwuskumambwang, sambhawatibanesami. 13. wentĕntibāringhumaḥnya, lennengĕngsutringtungtungnginggiri, lyantibāringjurangparung, waneḥmaringsamudra, sanelacur̀, lwir̀layanglayangtantu
 +
run, lembaklembakringhambara, kalinusbānhangintarik. 14. tanketungyakṣanepjaḥ, prabhūdūr̀ggāsmalaruntuḥringpuri, erangkasor̀ringhimusuḥ, haglisngumpulangbala, koṭikoṭi, gĕndongankatĕ
 +
paksāmpun, soresāmpunmatuptupan, watĕksanetĕmpuḥhangin. 15. ndatanmarimapulihang, sangprabhūmanunggangingmattahasti, watĕkpatiḥsanekantun, manunggangkudagajaḥ‐
 +
 +
[189 189A]
 +
189
 +
ratha, glismamar̀ggi, kesaḥmaringmar̀ggalangu, wngipraptaringpaprangan, tangĕḥhidarādenmantri. 16. wadwanesamingar̥ĕpang, tngaḥwngisyatesalingtindiḥ, prajuritsamikuru, syangratripunmayuddha, sa
 +
lingtigtig, slengberangtuhukmanuhuk, haripñanekaliwatan, mamul̥ĕssambilhajurit. 17. wentĕnpul̥ĕskal̥ĕl̥ĕpan, sar̀wwangipiyamangadhujurit, norawaneḥhipyanhipun, hadā
 +
lenkapupungan, manĕbĕkin, sanepul̥ĕsngwal̥ĕsngamūk, ngawag'hawagmaliḥr̥ĕbaḥ, kadigambaringhajurit. 18. lenhadahipitmasūr̀yyak, kadahatan, purūṣaringhajurit, rongpana‐
 +
liknidrasāmpun, wahumengĕtringhawak, wīramantri, ngajajngaḥdhewek'hipun, huduḥniṣṭahanadiwwang, pul̥ĕsringraṇamangipi. 19. nawamīringkr̥ĕṣngāpakṣa, lintangkul̥ĕm, wawumijilsanghyang</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 189 ====
 
==== Leaf 189 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,108: Line 8,379:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭘᭙ 189B]
 +
᭑᭘᭙
 +
ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬂᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬥᬶᬓ᭄ᬤᬾᬰᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬸᬥᬦᬾᬲᬵᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬢᬢᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭞ᬭᬫᬾᬧᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭒᭐᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬿᬢ᭄ᬬᬭᬵᬚ᭞ᬫᬜᬶᬗ᭄ᬲ᭄ᬬᬾᬂ
 +
ᬫᬦᬶᬩᬓᬂᬅᬚᬶᬯ᭄ᬕᬶᬕ᭄᭞ᬓᬂᬳᬭᬦ᭄ᬧᬦᬯᬸᬢ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦᬶᬂᬪᬸᬝ᭞ᬗᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬫᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬄᬓᭀᬂᬤᬹᬱ᭄ᬝᬯ᭄ᬯᬂᬫᬬᬹᬭ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬮᬄᬓᭀᬦᬾᬚᬦᬶ᭟᭒᭑᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬓᬢᬶᬩᬓᬂ
 +
᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬭᬶᬬᬸᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦᬸᬲ᭄ᬫᬗᭂᬦᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬮᬫᬬᬹᬭᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬭᬡᬵᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬫᬶᬢᬶᬩᬵ᭞ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬤᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬍᬲᬸᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭒᭒᭟ᬭᬶᬂᬧᬗᬸ
 +
ᬧᬬᬦᬶᬂᬤᬿᬢ᭄ᬬ᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄‌‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬚᬶᬲ᭄ᬬᬫᭀᬳᬓᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬶᬩᬓᬂ᭞ᬫᬗᭂᬦᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬬᬓ᭄ᬱᬭᬢᬸ᭞ᬲᬫᬶᬩᬸᬢᬢᬸᬃᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬂ᭞ᬮᬸᬫᬓᬸᬧᬢᬶᬕᬪ᭠
 +
 +
[᭑᭙᭐ 190A]
 +
᭑᭙᭐
 +
ᬩᬶᬦ᭄᭟᭒᭓᭟ᬬᬢ᭄ᬦᬧᬢᬶᬄᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬶᬂᬫᬂ᭞ᬫ᭄ᬲᬢ᭄ᬫᬶᬩᭂᬃ᭞ᬫᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄‌‌ᬫᬾᬖᬢᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦᬵᬦᬯᬦᬶᬢᬸᬫ᭄ᬥᬸᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬦᬗᬄᬧᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬭᬵᬚ᭞ᬓᬲᬾᬧ᭄ᬤᬦᬾᬧᬘᬂᬫ᭄ᬮᬬᬸ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ
 +
ᬦᬾᬧᬘᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟᭒᭔᭟ᬤᬦᬸᬚᬭᬚᬫᬕᬳᬂ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬧᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬤᬦᬸᬚᬦᬾᬲᬫᬶᬧᬕ᭄ᬮᬸᬃ᭞ᬓᬤᬶᬯᬶᬚᬸᬂᬳᬗᬺᬱ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄ᭞ᬫᬜ᭄ᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬚᬄᬫᬱ᭄ᬝᬓᬦ᭄ᬬᬩᭂᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬢᬶᬩᬾᬂᬯᬢᬸᬲ᭠
 +
ᬮᬶᬂᬢᬶᬦ᭄ᬥᬶᬄ᭟᭒᭕᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄‌‌ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬢᬶᬄ᭞ᬗᬶᬸᬲ᭄ᬭᬢᬶᬗᬭᬦ᭄ᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬗᬧᬶᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬭᬶᬂᬲᬮᬸᬦᬶᬂᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᭃᬗ᭄ᬓᬸᬪᬸᬫᬶᬲᬋᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬲᬾᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞
 +
ᬢᬍᬃᬳᬶᬤᬓᬓ᭄ᬦᬦᬶᬦ᭄᭟᭒᭖᭟ᬳᭀᬮᬶᬄᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬩᬸᬣ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᭂᬲᬸᬭᬶᬂᬲᬮᬸᬦᬶᬂᬭᬣᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄‌‌ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬮᭀᬃᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧᬳᬢ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬕ᭞ᬦᬭᬶᬂᬥᬥ᭞ᬓᬓ᭄ᬢᭂᬕᬾᬫ᭄ᬭᬲᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄ
 +
</transcription><transliteration>[189 189B]
 +
189
 +
śaśiḥ, kumambwangmanungganggunung, dhikdeśakasundaran, wusmakinkin, yudhanesādukpuniku, kandugitatasrahina, ramepatĕmpuhingjurit. 20. kocap'hidaityarāja, mañingsyeng
 +
manibakangajiwgig, kangharanpanawutbayu, kawiśeṣaningbhuṭa, ngumandĕlang, sangyakṣamasumbar̀sāmpun, hiḥkongdūṣṭawwangmayūra, trimasalaḥkonejani. 21. sāmpunmangkinkatibakang
 +
, hanginriyut, manglinusmangĕnanin, balamayūrakatĕmpuḥ, ringmadhyaningraṇāngga, samitibā, bayunñanekadihĕmbus, l̥ĕsusamitanpangucap, huningsiraradenmantri. 22. ringpangu
 +
payaningdaitya, brāhmantyan'glishidamanimpalin, hantuk'hajisyamohakastu, wussāmpunkatibakang, mangĕnanin, maringwadwayakṣaratu, samibutatur̀mangrangkang, lumakupatigabha‐
 +
 +
[190 190A]
 +
190
 +
bin. 23. yatnapatiḥtulakmingmang, msatmibĕr̀, mahandĕlmeghatipis, tanānawanitumdhun, pacangnangaḥpabratan, yakṣarāja, kasepdanepacangmlayu, glistĕmpuḥkawiśeṣan, ndatanwruḥ
 +
nepacanghungsi. 24. danujarajamagahang, lampahetanmaripatipurugin, danujanesamipaglur̀, kadiwijunghangr̥ĕṣa, wentĕnruntuḥ, mañburinjurangpangkung, pjaḥmaṣṭakanyabĕntar̀, tibengwatusa‐
 +
lingtindhiḥ. 25. kocaprahadendhar̀mmika, miwaḥpatiḥ, n̶g̶sratingaransudhar̀mmi, pagagpagegngapitprabhū, ringsaluningsyandana, lanhipatiḥ, möngkubhumisar̥ĕngditu, kasepanhidamatinggal,
 +
tal̥ĕr̀hidakaknanin. 26. holiḥkawiśeṣanbutha, manglĕsuringsaluningrathamanik, ndātanwruḥringlor̀kidul, raṣatanpahatmāngga, naringdhadha, kaktĕgemrasakantu, miwaḥ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 190 ====
 
==== Leaf 190 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,120: Line 8,416:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭙᭐ 190B]
 +
᭑᭙᭐
 +
ᬧᬢᬶᬄᬩᬮᬵᬥᬶᬓ᭞ᬓᬤᬶᬢᬺᬡᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭟᭒᭗᭟ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬤᬦᬸᬚᬲᬫᬶᬧᬓ᭄ᬭᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬗᬩᬕ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬜᬦᬾᬫᬵᬤᬸᬓ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄
 +
ᬧᬮ᭄‌‌ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬗᬤᬸᬳᬶᬂᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬖᭀᬭᬫᬗᬺᬲᬺᬲᬶᬦ᭄᭟᭒᭘᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬦᬯ᭄ᬯᬂᬲᬶ᭠ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄‌‌ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬉᬧᬵᬬᬦᬶᬂᬩᬸᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬮᬬᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬯᭂᬓᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂ
 +
ᬖᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬭᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬤᬾᬯᬶᬉᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬢᬾᬚᬸᬦ᭄ᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟᭒᭙᭟ᬯᬳᬸᬳᬶᬤᬫᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬧᬮᬗ᭄ᬓᬵᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬤᬾᬯᬶᬲ᭄ᬫᬭᬢᬾᬚᬸᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᬯᬸᬧ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬚᬳᬾᬘᭂᬓᬸᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬦᬶᬢᬩ᭄ᬬ
 +
ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬕᬶᬲᬸᬲᬫᬶᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬫᬾᬢᬗᬶᬲᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭟᭒᭐᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬗᬸ᭠ᬤᬮᬮᬶ᭞ᬲᬂᬳᬬᬸᬓᬤᬶᬭᬣᬶᬄ᭞ᬤᬶᬚᬋᬋᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬾᬤ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᭂ
 +
 +
[᭑᭙᭑ 191A]
 +
᭑᭙᭑
 +
ᬤᬶᬄᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬜᬦᬾᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬓᬸᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬲ᭄ᬬᬫᭀᬳᭀᬮᬲ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬕᬶᬡᬵᬦ᭄ᬢᬶ᭚᭑᭟ᬢᬗᬶᬲᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬇᬩᬸᬳᬚᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬫᬜᬯᬸᬧ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂ
 +
ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬫᬵᬲ᭄᭞ᬥᬗᬹᬳᬶᬤᬦᭀᬭᬫᬾᬮᬶᬂ᭟᭒᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬄᬓᬦᬾᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬬᬦ᭄ᬕᬶᬦᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬾᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬲᬂᬓᬯᬷᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬗᬺᬜ᭄ᬘᬦᬬᬂᬧᬗᬯᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬋᬩᬸᬢ᭄‌‌ᬖᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮᬯᬦ᭄ᬯᭂᬲᬶ᭟᭓᭟ᬲ
 +
ᬫᬲᬫᬳᬧᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬬᬾᬦᬸᬧᬫᬶ᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬂᬭᬶᬂᬤᬦᬯᬭᬵᬚ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬋᬩᬸᬢ᭄‌‌ᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬧᬓ᭄ᬭᬓᬶᬂᬳᬶᬜ᭞ᬚᬳᬾᬘ᭄ᬓᬸᬄᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭟᭔᭟ᬮᬮᬶᬭᬢᬸᬤᬸᬓᬶᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬯᬦᬵᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭠
 +
ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬗ᭄ᬮᬬᬦᬶᬦ᭄ᬧᬫᬢᬶᬫᬢᬶ᭞ᬯᬳᬸᬚᬶᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬤᬾᬯᬶ᭟᭕᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬵᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬳᬬᬸᬦᬾᬦᭀᬭᬦ
 +
</transcription><transliteration>[190 190B]
 +
190
 +
patiḥbalādhika, kaditr̥ĕṇatĕmpuḥhangin. 27. norawruḥringparanparan, kewaladanujasamipakrisik, ngabaglampaḥñanemāduk, maringbalamānuṣa, tankacir̀yyan, hĕñcentim
 +
palhĕñcenmusuḥ, nānghingpangaduhingyaksyā, lintangghoramangr̥ĕsr̥ĕsin. 28. kaget'hanawwangsi‐nunggal, luputtankĕna'upāyaningbuti, hinggiḥpunikaglismalayu, praptamaringnāgara, mangwĕkasang, ring
 +
ghar̀wwanesangprabhū, ringdyaḥdewi'udyātmika, smaratejunmañanding. 29. wahuhidamamyar̀ṣa, kanturuntuḥmaringpalangkāmaṇik, dyaḥdewismaratejun, glisñawuprakanhida, jahecĕkuḥ, lannitabya
 +
ndātankantun, gisusamimañĕmbaḥ, rametangiseringpuri. 20. hinggiḥdewa'udyatmika, ngu‐dalali, sanghayukadirathiḥ, dijar̥ĕr̥ĕḥtityangratu, yandewaninggalseda, tanurungan, tityangsĕ
 +
 +
[191 191A]
 +
191
 +
diḥngunngun, mñanenangismakundaḥ, syamoholasmakanti. 0 // puḥgiṇānti // 1. tangiseringpurihumung, tanmarimangasihasiḥ, ibuhajirarismĕdal, mañawuprahadendewi, kalinggihang
 +
ringplangkamās, dhangūhidanorameling. 2. hinggiḥduḥkanesanghayu, dahatmakweḥyan'ginurit, kemngansangkawīśwara, mangr̥ĕñcanayangpangawi, sangprabhūmar̥ĕbutghara, lwir̀pahuntulawanwĕsi. 3. sa
 +
masamahapĕshipun, sapunikayenupami, maprangringdanawarāja, tanmarimar̥ĕbutbhūkti, tanmaripakrakinghiña, jaheckuḥngasihasiḥ. 4. laliratudukingdumun, hiringtityangringwanādri, bhakti‐
 +
ntityangringhidewa, nglayaninpamatimati, wahujir̀ṇnamanaḥtityang, kapangguḥringdyaḥdewi. 5. yeningmangkinratumāntuk, ninggaltityangkāsihasiḥ, duḥdewaratumāsmiraḥ, hayunenorana</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 191 ====
 
==== Leaf 191 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,132: Line 8,453:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭙᭑ 191B]
 +
᭑᭙᭑
 +
ᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬫᬭᬶᬂᬚᬦᬮᭀᬓ᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬤᬾᬯᬶᬰ᭄ᬭᬷᬓᬦ᭄ᬤᬶ᭞᭖᭟ᬤᬶᬚᬳᬮᬶᬄᬤᬶᬚᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬯᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬢᬶᬕ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬷᬓ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬮᬸᬧᬭᬶᬂᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬧᬸᬮᬸ
 +
ᬢ᭄ᬭᬶᬂᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟᭗᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬭᬶᬲᬶᬦᬄᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬕᬢ᭄ᬳᬶᬤᬫᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕᬦ᭄᭞᭠ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬫᬶᬭᬄᬦᬾᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧᬵᬤ᭞ᬮᬸᬧᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬶᬰ᭄ᬭᬷ᭟᭘᭟ᬚᬯᬢ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯᬦᬾᬧᬸᬢᬸᬲ᭄
 +
ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬩᬶᬗᬸᬂᬓᬩᬸᬗᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᭀᬲᬄᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬧᬸᬲᭂᬗᬦ᭄ᬫᭂᬮᬶᬓᬭᬲ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬗᬯᬶ᭟᭙᭟ᬳᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬲᬂᬫᬭᬕᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬸᬮᬶᬦᬶᬂ᭞ᬦ᭄ᬧᭂᬢᬂᬫᬗᬸᬜ᭄ᬘᬃ
 +
ᬯᬾᬥ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬫᬜ᭄ᬮᭀᬬᭀᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬄᬮᬮᬶᬳᬶᬤᬳᬚᬳᬦ᭄᭞ᬯᬾᬤᬵᬳᬶᬮᬂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬲᭂᬧᬶ᭟᭑᭐᭟ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬢ᭄ᬭᬸᬡᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬾᬯᬓᬤᬶᬭᬣᬶᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬬᬂᬫᬓ᭄ᬬᬬᬗᬦ᭄᭞ᬩᬸᬤᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬭᬵᬤᬾ
 +
 +
[᭑᭙᭒ 192A]
 +
᭑᭙᭒
 +
ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬢᬦᬵᬦᬮᭀᬕᬲ᭄ᬗᬸᬚᬂ᭞ᬫᬶᬜ᭄ᬘᬃᬕᭂᬜ᭄ᬚᬃᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬃ᭟᭑᭑᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬯᬄᬬᬦ᭄ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬯ᭄ᬯᬗᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬯᬳᬸᬫᬾᬮᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬬᬦᬾᬧᬢᬶᬓᭂᬩᬶᬲ᭄᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬦᬾᬳᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬦᬵ
 +
ᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭑᭒᭟ᬫ᭄ᬜᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬭᬢᬸᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬉᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬕᬶᬲᬸᬓᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭟᭑᭓᭟ᬓᬧᬭᭀᬦ᭄ᬤᬳᬢ᭄ᬳᬶᬚᬸ᭞ᬫᬢ᭄ᬮ
 +
ᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬸᬦᬸᬲ᭄‌‌ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬯᬳᬸᬚᬕᬜᬸᬥᬸᬓ᭄ᬭᬕ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬂᬮᬓᬶ᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄ᬲᬾᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬓᬤ᭄ᬕᬦᬾᬫᬳᬶᬗᬶᬤ᭄᭟᭑᭔᭟ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬍᬫᬶᬂᬓᬮ᭄ᬪᬸ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬮᬢ᭄ᬭᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬵᬡᬵᬗ᭄ᬕᬦ
 +
᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬜᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬫᭂᬜᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟᭑᭕᭟ᬧᬕᭂᬄᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬭᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬯᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬮᬶᬂᬤᬾᬯᬶᬗᬺᬕᭂᬧ᭄ᬘᬸᬭᬶᬕ᭞ᬤᬾᬯᬶᬢᬾᬚᬸᬦ᭄ᬫᬗᬺᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾ
 +
</transcription><transliteration>[191 191B]
 +
191
 +
ndingan, tansamaringjanaloka, ngasorangdewiśrīkandi 6. dijahaliḥdijaruruḥ, hinggiḥdewakadiratiḥ, kañcanratwingjagattiga, yeningmangguḥduḥmāsmaṇīk, sinaḥluparingpakar̀yyan, kapulu
 +
tringrādendewi. 7. sanghyangharisinaḥbingung, yeningwruḥringmāsmaṇik, minggat'hidamaringśwar̀gan, ‐twaḥhimiraḥnekapuji, turunmaringmadhyapāda, lupamaringhidewiśrī. 8. jawatsungkawaneputus
 +
yenhidewamangungkurin, sinaḥbingungkabungĕngan, hosaḥholiḥsangdyaḥdewi, kapusĕnganmĕlikaras, lunghāmaninggalpangawi. 9. hadyapinsangmaragabhiksyu, sdhĕk'hidamangulining, npĕtangmanguñcar̀
 +
wedha, yeningratumañloyogin, meḥlalihidahajahan, wedāhilanggĕntasĕpi. 10. kalingkesangtruṇaratu, mangguḥdewakadirathiḥ, kantĕnhuyangmakyayangan, buduḥmaringrāde
 +
 +
[192 192A]
 +
192
 +
ndewi, tanānalogasngujang, miñcar̀gĕñjar̀gĕñjir̀. 11. hinggiḥbawaḥyanwinuwus, pandulamewwangingpuri, wahumelinghidasangdyaḥ, lunghayanepatikĕbis, śabdanehamgatmĕgat, nambatnā
 +
mbatradenmantri. 12. mñanerarismamkul, singgiḥraturādendewi, helingangratuhelingang, sampunangduḥkitenghati, radendewi'udyātmika, ngadĕggisukadipaling. 13. kaparondahat'hiju, matla
 +
sanhidangunuskris, wahujagañudhukraga, satyamaringsiranglaki, ñadhyamakaronanseddhā, mnĕngkadganemahingid. 14. kasĕngguḥdal̥ĕmingkalbhu, wuspalatrarādenmantri, ngmasinringrāṇānggana
 +
, watĕk'hiñamañagjagin, miwaḥpakrakmĕñanhida, sar̀wwimkulradendewi. 15. pagĕḥcittaniralampus, wanĕḥtityangnandangsakit, lingdewingr̥ĕgĕpcuriga, dewitejunmangr̥ĕbutin, duḥde</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 192 ====
 
==== Leaf 192 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,144: Line 8,490:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭙᭒ 192B]
 +
᭑᭙᭒
 +
ᬯᬶᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵᬭᬄ᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬓ᭄ᬯᬶᬓᬶᬢᬓᬓᬳᬭᬶᬄ᭟᭑᭖᭟ᬦᬧᬶᬦᬾᬲᬭᬢᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬭᬶᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬢᬾᬮ᭞ᬦᬵᬃᬧᬢᬶᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯ᭞ᬫᬜᬢ᭄ᬬᬳᬶᬦ᭄ᬲᬶᬭᬂᬰ᭄ᬯᬫᬶ᭟᭑᭗᭟
 +
ᬓᬓᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬭᬶᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲᬮᬸᬦᬶᬂᬭᬣᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸᬚᬃᬘᬭᬓ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬥ᭄ᬬᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᭂᬦᬂᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬕᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬓᬸᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭟᭑᭘᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬂᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬫᬍᬲᬸᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞
 +
ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬰᬩ᭄ᬤᬦᬾᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬗ᭄ᬓᬸᬘᬯᬶᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᭂᬦᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬭᬣᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬘᬯᬶᬲ᭄᭟᭑᭙᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬓᬮᬶᬄᬫᭂᬜᬦ᭄‌‌ᬮᬦ᭄ᬳᬸᬱᬥᬶ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬮᬝᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬧᬲᬸᬂᬦᬶᬦᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ
 +
ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢᬲᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄᭞ᬚᬳᬾᬘ᭄ᬓᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭒᭐᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬥᬸ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬵᬢᬾᬚᬸᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬓ᭄ᬭᬾᬢᬳᬩ᭄ᬭᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄‌‌ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬫᬓᭂᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬧ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬢᬾᬂᬢᭀᬂ
 +
 +
[᭑᭙᭓ 193A]
 +
᭑᭙᭓
 +
ᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬦᬾᬕᬸᬫ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭟᭒᭑᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬫᬭᬵᬤᬶ᭠ᬮᬕ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬸᬮᬶᬮᬶᬂᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬭᬣᬧᬶᬦᬭᬶᬓ᭄ᬱ᭞ᬦᭀᬭᬲᬫᬭᬶᬂᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭟᭒᭒᭟ᬲᬢᬓ᭄‌‌ᬓ᭄ᬯᬾᬄ
 +
ᬜᬲᬫᬶᬤᬸᬤᬹ᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬾᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬮᬮᬸᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬂᬭᬣ᭞ᬓᬸᬥᬓ᭄ᬮᭂᬫ᭄‌‌ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬵᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬭᬹᬤᬶᬭᬦᬶᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬅᬃᬡ᭄ᬦᬯᬫᬗᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭟᭒᭓᭟ᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬦᬾᬓᬸᬫ᭄ᬮᬫ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬭᬤᬾ
 +
ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬫ᭄ᬜᬦ᭄ᬫᬤᬭᬢᬦ᭄᭞ᬚᬳᬾᬘ᭄ᬓᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬲᬫᬗᬯᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄᭞ᬢᬦᬵᬦᬫᬾ᭠ᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭟᭒᭔᭟ᬫᬗ᭄ᬭᭀᬩᭀᬓ᭄ᬭᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬯᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬸᬥᬕᬚᬄᬲ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬳᬫᭂᬫ᭄‌‌ᬕᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓ᭄ᬭᬸᬭ᭞ᬢ
 +
ᬦᬵᬦᬳᬋᬧᬶᬂᬕ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬫᬶᬤᭂᬃᬲᬫ᭄ᬧᬾᬩᬚᭂᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬓᬸᬍᬲᬸᬗ᭄ᬮᭂᬩ᭄ᬮᭂᬩ᭄‌‌ᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭟᭒᭕᭟ᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᭀᬭᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬂᬕ᭄ᬯᬓ᭄‌‌ᬗᬺᬲᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬗᬮᬸᬧ᭄ᬳᬮᬸᬧ᭄ᬫᬶᬦᬸᬫ᭄ᬭᬄ᭞ᬳᬘᬦ᭄ᬤᬘᬦ᭄ᬤᬳᬤᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗᭂᬩᭂᬭᬂᬩᬲᬂ
 +
</transcription><transliteration>[192 192B]
 +
192
 +
wi'udyatmikāraḥ, māskwikitakakahariḥ. 16. napinesaratanglampus, sangprabhukarimahurip, yeningsāmpunhidatela, nār̀patingmasinpati, ñadhyatityangngiringdewa, mañatyahinsirangśwami. 17.
 +
kakaprabhukarimāsku, ringsaluningrathamaṇik, kantulwir̀hujar̀caraka, tityangñadhyangiringmangkin, nĕnangjātininggatra, duḥmāsmiraḥkusangdewi. 18. mangkatangguḥsangharūm, mal̥ĕsu'udyatmikāris,
 +
ngandikaśabdanebanban, haringkucawisangmangkin, nĕnangprabhūringpayuddhan, rathanesāmpunmacawis. 19. wussr̥ĕgĕp'hidasanghayu, kaliḥmĕñanlanhuṣadhi, sandilaṭane'uttama, pasungninicandra
 +
hasiḥ, sahasañjatasandangan, jaheckuḥtabyangiring. 20. glismunggaḥnarendrawadhu, smarātejunmañrati, manunggangkretahabrā, lanpañjrowankatrini, makĕbyakpcutmaswara, tengtong
 +
 +
[193 193A]
 +
193
 +
syandananegumrit. 21. tanucapanmaringhnu, henggallampahesangdewi, maringsamarādi‐laga, gliskulilingmangingĕtin, kañcanrathapinarikṣa, norasamaringnār̀pati. 22. satakkweḥ
 +
ñasamidudū, hibukcittanesangdewi, kalalulampahingratha, kudhaklĕmnulyamāti, ringrūdiraningpaprangan, kadi'ar̀ṇnawamangewĕhin. 23. syandananekumlamsāmpun, nulyatdhunrade
 +
ndewi, kaliḥmñanmadaratan, jaheckuḥtabyamaliḥ, yatnasamangawalangkap, tanāname‐lingringhajriḥ. 24. mangrobokraḥglislumaku, wangkenkudhagajaḥsrati, hamĕmgandanñanekrura, ta
 +
nānahar̥ĕpinggting, midĕr̀sampebajĕgsūr̀yya, sukul̥ĕsunglĕblĕbgtiḥ. 25. marar̀yyanmaringsoringtunggul, hunininggwakngr̥ĕsinghati, mangalup'halupminumraḥ, hacandacandahadingkrik, mangĕbĕrangbasang</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 193 ====
 
==== Leaf 193 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,156: Line 8,527:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭙᭓ 193B]
 +
᭑᭙᭓
 +
ᬩᬲᬂ᭞ᬦᬶᬘᬶᬧᬶᬭᬄᬦᬥᬄᬤᬕᬶᬂ᭟᭒᭖᭟ᬲᬫ᭄ᬪᬯᬳᬦᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬪᬲ᭄ᬯᬭᬓᬂᬭᬣᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬢᬾᬚᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬕᬕᬶᬲᬸᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭒᭗᭟ᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲ᭄ᬫ
 +
ᬭᬢᬾᬚᬸᬦ᭄᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬗᬯᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬚᬳᬾᬘ᭄ᬓᬸᬄᬬᬢ᭄ᬦᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬢᬸᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭟᭒᭘᭟ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬇᬦᬸᬗ᭄ᬲᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶ᭠
 +
ᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬮᬬᭀᬦ᭄ᬯᬳᬸᬳᬶᬦᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬯᬚᬲᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬓᬧᬦᭂᬲᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᭂᬧ᭄ᬘᬶᬗᬓᬾᬓᬢᭀᬦᬵᬰ᭄ᬭᬷ᭟᭒᭙᭟ᬓᬓ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬤᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᬾᬢᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬮᬝᬢᬫ᭄ᬩᬍᬯᬶᬄ
 +
᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬶᬩᬓᬂ᭞ᬓᬧᬓᬶᬦᬸᬫ᭄ᬓᬓᭂᬢᬶᬲᬶᬦ᭄᭟᭓᭐᭟ᬲᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬸᬗᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬤᬶᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾᬯᬳᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬜᬯᬸ᭠
 +
 +
[᭑᭙᭔ 194A]
 +
᭑᭙᭔
 +
ᬭᬶᬦ᭄᭟᭓᭑᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬦᭀᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄‌‌ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬘᬶᬗᬓ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬮᬫᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬳᬸᬫᬾᬮᬶᬂ᭟᭓᭒᭟ᬗᬭᬲᬵᬭᬲ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬲ᭄ᬳᬶ
 +
ᬘ᭄ᬙᬦᬾᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬂᬭᬶᬂᬭᬡᬲᬪᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬨᬮᬤᬾᬯᬳᬲᬸᬗ᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᬮᬲᬓᬶᬢ᭄᭟᭓᭓᭟ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬦᭀᬭᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬢᬹᬃ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬬᬦᬶᬂᬫᭃᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬮᬦ᭄
 +
ᬧᬋᬓᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬫᬲᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓᬦ᭄ᬫᬗᬸᬫᬶᬮ᭄ᬫᬶᬮ᭄᭟᭓᭔᭟ᬩᬤᬄᬪᬕ᭄ᬬᬦ᭄‌‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬤᬤᬶᬧᬋᬓᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬦᭀᬭᬯᬦᭂᬄᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬸᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬵ᭞
 +
ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟᭓᭕᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬤᭂᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬫᬢᬶ᭞ᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬳᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶ᭟᭓᭖᭟ᬩᬮᬭᬵᬓ᭄ᬱ
 +
</transcription><transliteration>[193 193B]
 +
193
 +
basang, nicipiraḥnadhaḥdaging. 26. sambhawahanakadulu, bhaswarakangrathamaṇik, tejangunggulkulilingan, ngliputsiraśrīnār̀pati, radendewi'udyatmika, gagisunrarismamar̀ggi. 27. landewisma
 +
ratejun, ngadĕgngawalangkap'haglis, mangiringangrakanhida, jaheckuḥyatnasami, mangtutlampaḥsangdyaḥ, tanpahitungglislumaris. 28. praptaringinungsisāmpun, katonhidarādenmantri, sar̀wwi‐
 +
ngliputringsyandana, lwir̀layonwahuhinaksyi, wajasĕntakkapanĕsan, lyĕpcingakekatonāśrī. 29. kaktĕgdanekantu, nulyamunggaḥrādendewi, hanaringkretakĕñcana, sandilaṭatambal̥ĕwiḥ
 +
, punikagliskatibakang, kapakinumkakĕtisin. 30. sangkanturarismahungu, tumulirarismalinggiḥ, cittalwir̀kadipangipyan, mangandikangasihasiḥ, ringgar̀wwanewahuprapta, radendewimañawu‐
 +
 +
[194 194A]
 +
194
 +
rin. 31. yeningnoratityangrawuḥ, manulunginśrīnār̀pati, nandanglararingpayuddhan, boyacingakradenmantri, sangkanlamaringpayuddhan, radenmantriwahumeling. 32. ngarasārassar̀wwimanglut, tumushi
 +
cchanemāsmaṇik, manulungringraṇasabhā, ndawĕgtityangsanemangkin, saphaladewahasunga, makantininbalasakit. 33. sangdyaḥnorapañjanghatūr̀, lanhipatiḥkaktisin, mukyaningmöngkunāgara, lan
 +
par̥ĕkanekakaliḥ, pagagpagegrarisnĕgak, masiksyikanmangumilmil. 34. badaḥbhagyantityangratu, dadipar̥ĕkanumadi, norawanĕḥmanaḥtityang, madaktusingtahenmati, wyadinmanmusĕngkalā,
 +
lamuntusingtahenmati. 35. radendewiraristĕdun, mahidĕr̀sar̀wwinambanin, samitlaswuskatulungan, sanekantunmiwaḥmati, balamantrinehantaka, miwaḥprabhusilingwangi. 36. balarākṣa</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 194 ====
 
==== Leaf 194 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,168: Line 8,564:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭙᭔ 194B]
 +
᭑᭙᭔
 +
ᬲᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧᬤᬸᬯᬸᬄᬫᬕᬳᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬢᬶᬄᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬶᬂᬫᬂ᭞ᬫᬾᬭᬂᬗ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬬᬓ᭄ᬱᬭᬵᬚ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬦᬵᬦᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭟᭓᭗᭟ᬧᬢᬶᬄᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬶᬂᬫᬂᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄‌‌ᬬᬓ᭄ᬱᬧ
 +
ᬢᬶ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬢᬦᬵᬦᬗᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬕᬶᬫᬾᬭᬂᬭᬶᬂᬉᬪᬬ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬥᬸᬓᬸᬄᬲᬦᬾ᭠ᬗᬹᬦᬶ᭟᭓᭘᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦᬾᬧᬱ᭄ᬝᬶᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬬᬧᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬦᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬦᬶᬓᬓ᭄ᬭᬡᬲ
 +
ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬗᬱ᭄ᬝᬯ᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭚᭑᭟ᬲᬓᬶᬂᬢᬦᬵᬦᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄‌‌ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬦᬾ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬯᬕᬢᬦ᭄ᬲᬂᬯᬳᬸᬧ᭄ᬭ
 +
ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬫᬵᬢᬹᬃ᭟᭒᭟ᬮᬸᬗᬬᬦᬾᬲᬶᬭᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢᬺᬓᭀ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬳᬮᬸᬲ᭄ᬳᬸᬚᬭᬾ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬵᬚᬶ᭞ᬦᬧᬶᬳᬸᬮᬢ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬕ᭄ᬬᬗᬚᬧ᭄ᬳᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄
 +
 +
[᭑᭙᭕ 195A]
 +
᭑᭙᭕
 +
᭟᭓᭟ᬳᬸᬚᬭᬾᬲ᭄ᬥᭂᬂᬫᬲᬶᬮᬶᬲᬶᬮᬶᬄ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬦᬵᬃᬧᬢᬶᬫᬬᬹᬭᬋᬓᬾ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬭᬣᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬓᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬯᬸᬄ᭟᭔᭟ᬢᬸᬫᭂᬤᬸᬦ᭄ᬳᬦᬭᬶᬂᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬓᬯᬳᬸᬓᬢᭀ
 +
ᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬢ᭄ᬯᬂᬮᬦ᭄ᬧᬢᬶᬳᬾ᭞ᬦ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᬳᬵᬢᬜᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭟᭕᭟ᬦᬪᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬯᬺᬥᬫᬦᬶᬲᬵᬭᬹᬫ᭄ᬳᬸᬚᬭᬾ᭞᭠
 +
ᬤᬸᬄᬭᬳᬚᭂᬂᬲᬶᬭᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬜᬯᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭟᭖᭟ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬤᬦᬾ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬳᬢ᭄ᬫᬾᬯᭂᬄᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤ
 +
ᬍᬫ᭄ᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬭᬢᬸ᭟᭗᭟ᬫᭀᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᬭᬶᬫᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬶᬓᬭᬢᬸᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬫᬶᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥᬭᬢᬸᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂ᭠
 +
</transcription><transliteration>[194 194B]
 +
194
 +
sanekantun, paduwuḥmagahangsami, kocappatiḥtulakmingmang, merangngtonsakinglangit, gustinñaneyakṣarāja, kantuntanānañingakin. 37. patiḥtulakmingmangtdun, manulunginyakṣapa
 +
ti, rādenmantrirarisñingak, śatrunetanānanganin, nugimerangringubhaya, ngiringdhukuḥsane‐ngūni. 38. sangketanepaṣṭidumun, yeningmangguḥbhayapati, mangdaglisdanehinundang, nikakraṇasa
 +
nemangkin, mnĕngsākṣaṇangaṣṭawa, danedhukuḥkatonmijil. 0 // pupuḥmijil // 1. sakingtanānakocapanprapti, danedukuḥkaton, sangprabhutdunringsyandanane, sinwagatansangwahupra
 +
pti, mwangpangiringsami, mañĕmbaḥrarishumātūr̀. 2. lungayanesirasangbhūpati, glissinambutr̥ĕko, holiḥhidhukuḥhalushujare, duḥdewadhar̀mmikāji, napihulatgati, kadyāgyangajap'hingulun
 +
 +
[195 195A]
 +
195
 +
. 3. hujaresdhĕngmasilisiliḥ, kocapsangkatong, nār̀patimayūrar̥ĕke, makādihidasangprabhulingsir̀, nunggangrathamaṇik, kapayuddhanhidarawuḥ. 4. tumĕdunhanaringsyandanaglis, rikawahukato
 +
n, sanghanakmatwanglanpatihe, nsĕk'hidasangprabhulingsir̀, sahātañaharis, prabhuhanomrarismātūr̀. 5. nabhentityang, danedhukuḥśakti, haglisngalapkasor̀, prabhūwr̥ĕdhamanisārūmhujare, ‐
 +
duḥrahajĕngsirawawuprapti, danedhukuḥñawis, hinggiḥpātūtdewaprabhū. 6. rādenmantrinulyamātūr̀maliḥ, singgiḥprabhūkawot, kraṇatityangngundangdane, dwaningdahatmewĕḥkadimangkin, ringda
 +
l̥ĕmhajurit, manandinginyakṣaratu. 7. moliḥtityangekarima'urip, nikaratubawos, tumulisamibalamantrine, dhar̀mmaningyuddharatubawosin, nĕmpuḥyakṣapati, nandang‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 195 ====
 
==== Leaf 195 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,180: Line 8,601:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭙᭕ 195B]
 +
᭑᭙᭕
 +
ᬮᬭᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭟᭘᭟ᬤᬳᬢ᭄ᬓᬵᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬲᭀᬃ᭞ᬓᬤᬶᬩᬯᬶᬫᬕᬳᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬜᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬵᬗᭂᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭟᭙᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ
 +
ᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬶᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬦᭀᬭᬫᬦᬄᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬫᬫ᭄ᬚᬳᬶᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬦᬸᬚᬦᬾ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬩᬸᬢᬲᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬦᭀᬭᬯᬦᬶ᭞ᬫᬕᬮᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭟᭑᭐᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬬᬹᬭᬫᬯᬘᬦᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂ᭠
 +
ᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬬᬓ᭄ᬱᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶᬦᬾ᭞ᬓᬵᬋᬧᬶᬂᬤᬦᬯᬲᬫᬶᬯ᭄ᬕᬶᬕ᭄᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬕᬫᬵᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭟᭑᭑᭟ᬤᬶᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬭᬶᬓᬲᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬯᬗᬮ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂ
 +
ᬚᬦ᭄ᬫᬰᬲᬦᬦᬾ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬲᭂᬦ᭄ᬥᬸ᭟ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬯᬘᬦᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬓᬝᭀᬂ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬳᬸᬚᬭᬾ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬯ᭠
 +
 +
[᭑᭙᭖ 196A]
 +
᭑᭙᭖
 +
ᬗᬮ᭄‌‌ᬯ᭄ᬦᬂᬧᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬘᭀᬭᬳᬾᬢ᭄ᬯᬄᬳ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬂᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭟᭑᭓᭟ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᭀᬭᬳᬾᬤᬾᬯᬧᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬧ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬮᬄᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬯ᭄ᬕᬶ
 +
ᬕ᭄᭞ᬧᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬦᬾᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭟᭑᭔᭟ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂᬤᬾᬯᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬗᭂᬦ᭄ᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬫ᭄ᬯᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬉᬭᬶᬧ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯ
 +
ᬤᬾᬯᬲᬮᬄᬢᬸᬚᬸ᭟᭑᭕᭟ᬳᬾᬫᭂᬂᬲᬶᬭᬦᬵᬃᬧᬢᬶᬳᬚᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬜ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄ᭞ᬫᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬚᭂᬂᬤᬦᬾᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬳᬾ᭞ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬩᬧᬭᬶᬂᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬤᬾᬯᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬲᬯᬸᬃᬕᬸᬬᬸ᭟᭑᭖᭟᭠
 +
ᬳᬬ᭄ᬯᬢᬲᬶᬭᬲᬮᬄᬧᬗᬃᬣᬶ᭞ᬋᬗ᭄ᬯᬦᬶᬂᬩᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬶᬕᬉᬧᬫᬶᬦᬾ᭞ᬭᬹᬧᬦᬾᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧ᭄ᬢᬓᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬢᬦ᭄ᬲᬯᬯᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭟᭑᭗᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ
 +
</transcription><transliteration>[195 195B]
 +
195
 +
larahipunkantun. 8. dahatkāngĕntityangmangantĕnin, ringhimusuḥkasor̀, kadibawimagahanglampaḥñane, prabhulingsir̀glishidañawurin, singgiḥsangapkik, kraṇakāngĕnmaringmusuḥ. 9. radenmantri
 +
hawotsarinangis, noramanaḥhingong, mamjahiwatĕkdanujane, sāmpunhipunnandangbutasami, tandanorawani, magalakmaringhingsun. 10. prabhūmayūramawacanāris, duḥdewasang‐
 +
hanom, yogyayakṣangmasinpatine, kār̥ĕpingdanawasamiwgig, norahanamaliḥ, gamānhipunsanepātūt. 11. diñcendewa, kraṇakarikasiḥ, ringhiwangalkawon, tanmānūtring
 +
janmaśasanane, radenmantrimañawurin, tityangtlasmapamit, mangandikasar̀wwisĕndhu. nimbalwacanahidhukuḥśakti, duḥdewasangkaṭong, yogyasangprabhūlingsir̀hujare, kañcaningwa‐
 +
 +
[196 196A]
 +
196
 +
ngalwnangpatenin, corahetwaḥhmasin, mandunggar̀wwansiraprabhū. 13. ñandangcorahedewapatenin, langgyaringsanghanom, punikatimbangringjrokaptine, haywasalaḥsiḥringmusuḥwgi
 +
g, pamūr̀kkanepaṣṭi, tanmintaluputringprabhū. 14. timbangtimbangdewanekakaliḥ, maringhangĕnbawos, halahayunmusuḥmwangkantine, neñandanguripmiwaḥpatenin, singgiḥśrīnār̀pati, haywa
 +
dewasalaḥtuju. 15. hemĕngsiranār̀patihaji, nulyamañlempoḥ, mamkuljĕngdanehidhukuhe, kadhar̀mmanebaparinghajurit, ndikayangdewamaliḥ, danedhukuḥsawur̀guyu. 16. ‐
 +
haywatasirasalaḥpangar̀thi, r̥ĕngwaningbabawos, hangganinghantiga'upamine, rūpanewantaḥptakingkulit, ringjrotansawawi, sinaḥwentĕnwar̀ṇninhipun. 17. jroningkulit, wentĕ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 196 ====
 
==== Leaf 196 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,192: Line 8,638:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭙᭖ 196B]
 +
᭑᭙᭖
 +
ᬦ᭄ᬭᬸᬧᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬓᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬧᬶᬢᬶᬓ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬜᬦᬾ᭞ᬓᬸᬦᬶᬂᬳᬶᬓᬂᬢᬮᬸᬄᬗᬭᬦ᭄‌‌ᬲᬵᬭᬷ᭞ᬓᬂᬰᬭᬷᬭᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬦᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬓᬤᬸᬮᬸ᭟᭑᭘᭟ᬧᬸᬢᬶᬄᬳᬶᬓᬂᬢᬮᬸᬄᬢᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬵ
 +
ᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬹᬧᬦ᭄ᬧᬶᬢᬶᬓᬾ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬉᬧᬫᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭟᭑᭙᭟ᬳᬚᬲᬫᬃᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬮᬄᬅᬃᬣᭀᬲ᭄᭞ᬳᬦᬤᬶ
 +
ᬯ᭄ᬯᬂᬧᬶᬮᬶᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬾ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬩᬶᬗᬸᬂᬦᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬦᬾᬫᬹᬮ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᬶᬲᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬘᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭟᭒᭐᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬮᬂᬍᬫᬄᬫᬗᬶᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬕᬮᬂᬤᬤᬶᬩᬶᬗᬸ
 +
ᬗᬾ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬭᬢᬸᬳᬶᬯᬂᬧᬶᬦᬹᬚᬶ᭞ᬘᭀᬭᬳᬾᬲᬬᬗᬂᬲᬳᬶ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬩᬶᬗᬸᬂ᭟᭒᭑᭟ᬧᬶᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬳᬸᬚᬭᬾᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭᬤᬦᬸᬚᬦᬾ᭞ᬇ
 +
 +
[᭑᭙᭗ 197A]
 +
᭑᭙᭗
 +
ᬓᬂᬲᬮᬄᬯ᭄ᬦᬂᬯᬸᬲ᭄ᬧᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬱᬦᬾᬯ᭄ᬭᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬲᬂᬲᬵᬥᬸ᭟᭒᭒᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬾᬦᬶᬦ᭄‌‌ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬯᭀᬃ᭞ᬚᬕᬤᬾᬯᬫᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬚᬸᬭᬶᬢᬾ᭞ᬮᬄᬤᬾᬯᬳᬾ
 +
ᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬧ᭄ᬚᬳᬶ᭞ᬰᬭᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬚᬷᬯᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭟᭒᭓᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬘᬶᬦᬾᬤᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬫᬢᬶᬫᬢᬶᬋᬓᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬚᬳᬦ᭄ᬤᬾᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬭᬵ᭠
 +
ᬓ᭄ᬱᬲᬧᬢᬶ᭞ᬓᬩᬾᬄᬓᬲᬶᬄᬩᬮᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭟᭒᭔᭟ᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬵᬕᬭᬮᭀᬃ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬯᬂᬗᬓᭂᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌‌ᬤᬦᬸᬚᬦᬾ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬢᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᭀᬭᬓᬭᬶ᭞ᬫᬓᭀ
 +
ᬧᭂᬢᬶᬦ᭄ᬲᬶᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭟᭒᭕᭟ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬬᬬᬄᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗ᭠ᬚᬚ᭄ᬗᬄᬳᬸᬚᬭᬾ᭞ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬬᬃᬱᬶ᭞ᬓᬤᬶᬓᬵᬮᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬦᬥᬄᬚᬕᬢ᭄ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬵᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭟
 +
</transcription><transliteration>[196 196B]
 +
196
 +
nrupakaliḥ, putiḥkuningringjro, manadospitikkuningñane, kuninghikangtaluḥngaransārī, kangśarīrahinggiḥ, hanadoshanggakadulu. 18. putiḥhikangtaluḥtatankari, katinggaltā
 +
nkaton, dadosmangliputrūpanpitike, makraṇahipunhuninglumaris, hinggiḥyanupami, sapunikadewaprabhu. 19. hajasamar̀ringwatĕkdumadi, haywasalaḥar̀thos, hanadi
 +
wwangpiliḥuttamane, kraṇabingungnaraneringbhūmi, nemūlyaringsisi, mangliputringwicinnipun. 20. sāmpun'galangl̥ĕmaḥmangilidin, ngawinangkapingon, kaliputgalangdadibingu
 +
nge, makraṇaratuhiwangpinūji, corahesayangangsahi, lakṣaṇandhar̀mmanebingung. 21. pituhunhujareprabhulingsir̀, duḥdewasanghanom, swenandangsangsaradanujane, i
 +
 +
[197 197A]
 +
197
 +
kangsalaḥwnangwuspatenin, doṣanewratpati, nāhanlakṣaṇasangsādhu. 22. yantanpateninhipunrakṣasi, tanputusinghawor̀, jagadewamatĕmwangjurite, laḥdewahe
 +
nggalśatrunepjahi, śarapaśupati, hanggenngalapjīwanipun. 23. mangdatancinedaśrīnār̀pati, tankahucapkawon, tingkahemamatimatir̥ĕke, wuspinjahandepaśupati, hirā‐
 +
kṣasapati, kabeḥkasiḥbalanipun. 24. ringsāmpunmangĕmasinpati, maringsāgaralor̀, binwangngakĕnbangkendanujane, tĕmpuḥhantuk'hangintarik, mangdanorakari, mako
 +
pĕtinsirangprabhu. 25. nāhantangguḥdanedhukuḥśakti, mwangyayaḥsanghanom, tanmaringa‐jajngaḥhujare, dadikrodha, sangbagusmamyar̀syi, kadikālāgni, nadhaḥjagatdur̀ggāngliput. </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 197 ====
 
==== Leaf 197 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,204: Line 8,675:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭙᭗ 197B]
 +
᭑᭙᭗
 +
᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭚᭑᭟ᬓᬂᬰᬭᭀᬢ᭄ᬢᬫᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬨᬢᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬭᬶᬦ᭄ᬕᭂᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫᬵᬥᬶᬲᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬦᬺᬧᬲᬸᬢ᭞ᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬳᬶᬲᬸᬫᬮᬸᬗᬶᬤ᭄᭞ᬦᬵᬮᬰᬭᬷᬭ᭞ᬓᬵᬮᬭᬹᬧᬗᬺᬲᬺᬲᬶᬦ᭄᭟᭒᭟ᬓ
 +
ᬢᬶᬩᬓᬂᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬰᬭᬰᬹᬭᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬸᬯᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬜ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬂᬫᬜᬾᬭᬾᬢ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬗᬫᬹᬓ᭄ᬤᬦᬸᬚ᭞ᬳᬯᭀᬃᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭓᭟ᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬧ᭄ᬚᬄᬩᬮᬤᬦᬸᬚᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄
 +
ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬶᬂᬫᬂᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬤᬦᬸᬚᬭᬵᬚᬮᬾᬦ᭄ᬧᬧᬢᬶᬳᬾᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱᬦᬶᬂᬳᬭᬶ᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬓ᭄ᬭᬸᬭ᭞ᬕᬮᬓ᭄ᬗᬫᬳᬫᬄᬲᬫᬶ᭟᭔᭟ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬫᬮᬬᬸᬜᬸᬤᬶᬢ᭄ᬓᬾᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬧᬶᬢᬸᬤᬦᬸᬚᬲ
 +
ᬫᬶ᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬬᬂᬳᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭞ᬧ᭄ᬮᬬᬸᬦᬾᬲᬮᬶᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬗᭂᬤᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭟᭕᭟ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬤᬾᬯᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬲᬸ
 +
 +
[᭑᭙᭘ 198A]
 +
᭑᭙᭘
 +
ᬦ᭄ᬢᬶᬩᬓᬂ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬲᬶᬭᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬩ᭄ᬥᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓ᭄ᬥᬸᬫᬦ᭄ᬧᬦᬄᬲ᭠ᬫᬶ᭟᭖᭟ᬫᬲᬥᬦᬓᬂᬧᬦᬄᬫᬳᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬧᬶᬢᬸᬓᬢᬸᬩ᭄‌‌ᬓᬂᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧ᭄ᬚᬄᬲᬧᬶᬲᬦᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸ
 +
ᬮ᭄ᬯᬶᬓᬦᬂᬧᬦᬄ᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬓᬾᬮᬶᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬮᬬ᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄‌‌ᬦᬶᬩᬓᬶᬦ᭄᭟᭗᭟ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᭀᬤ᭄ᬪᬹᬢᬫ᭄ᬢᬸᬧᬯᬦ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬶᬩᬓᬂ᭞ᬭᬶᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬯᬸ
 +
ᬲ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᭂᬤᬸᬓ᭄‌‌ᬯᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬳᬩᬮᬂ᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬳᭀᬤᬤ᭄ᬥᬶ᭟᭘᭟ᬤᬳᬢᬶᬂᬋᬡᬇᬯᬓ᭄ᬳᬶᬓᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬦᬥᬄᬯᬗ᭄ᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬸᬦᬧᬦᬶᬂᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬍᬫᬸᬓᬩᬾᬄᬓᬯᬋᬕᬦ᭄᭞ᬫᬘᬦ᭄ᬤᬧᬸ
 +
ᬦ᭄‌‌ᬯᬭᬯᬶᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬗᬭᭀᬫᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬤᬕᬶᬂ᭟᭙᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬫᬸᬲᬸᬄᬦᬶᬭᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᭀᬤᬤᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬪᬹᬨᬮᬓᬦᬾᬚᬷᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬩ᭄ᬭ
 +
</transcription><transliteration>[197 197B]
 +
197
 +
// pupuḥdūr̀mma // 1. kangśarottamapaśupatiphatāstra, mantrarin'gĕpmaliḥ, samādhisakṣaṇā, sirasangnr̥ĕpasuta, tungtunginghisumalungid, nālaśarīra, kālarūpangr̥ĕsr̥ĕsin. 2. ka
 +
tibakangholiḥhidaśrīdhar̀mmika, śaraśūrāstrangraris, manuwukprabhañrambaḥ, manglimpungmañeretgĕtiḥ, ngamūkdanuja, hawor̀tlĕnginghajurit. 3. bhraṣṭapjaḥbaladanujasamyan
 +
tulakmingmangnulyaglis, mwanghidanujarājalenpapatihepañca, katonwiśeṣaninghari, dahatingkrura, galakngamahamaḥsami. 4. ngungsimalayuñuditkengnāgara, pitudanujasa
 +
mi, ñadhyayanghawaknya, mangdenemahuripa, playunesalinglangkungin, wuskatulungan, kraṇamangĕdatsami. 5. danedhukuḥ, rarismātūr̀ringsangnātha, durusdewanār̀pati, hisu
 +
 +
[198 198A]
 +
198
 +
ntibakang, yatnasirasangnātha, manglĕpaspaśupatiglis, wuslabdhakar̀yya, kdhumanpanaḥsa‐mi. 6. masadhanakangpanaḥmahottama, pitukatubkangyaksyi, pjaḥsapisanan, tumu
 +
lwikanangpanaḥ, hidhukuḥmakelingmaliḥ, sāmpunpralaya, hanginhanggennibakin. 7. mĕntangpanaḥ, prodbhūtamtupawana, manglinustanpatanding, hagliskatibakang, ringśatrunewu
 +
spĕjaḥ, lwir̀kĕdukwangkenesami, tlaskahabalang, runtuḥmaringhodaddhi. 8. dahatingr̥ĕṇa'iwak'hikangsamudra, hanadhaḥwangkesami, kunapaningyakṣa, l̥ĕmukabeḥkawar̥ĕgan, macandapu
 +
nwarawiri, samimangumbang, ngaromangr̥ĕbutdaging. 9. sāmpunbhraṣṭamusuḥniramahāraja, kumlĕmmaringhodadi, tkaningratunya, bhūphalakanejīr̀ṇnā, sumuyugringśrīnār̀pati, maringpabra</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 198 ====
 
==== Leaf 198 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,216: Line 8,712:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭙᭘ 198B]
 +
᭑᭙᭘
 +
ᬢᬦ᭄᭞ᬩᬮᬵᬤᬶᬲᬫᬶᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟᭑᭐᭟ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬪᬹᬫᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄ᭞ᬢᬦᬵᬤᭀᬄᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᬫᬶᬳᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᭀ
 +
ᬭᬶᬂᬢᭂᬗ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭟᭑᭑᭟ᬢᬢᬵᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬫᬶᬜᬾᬩᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬾᬩᭂᬓᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬚᬬ᭞ᬲᬋᬂᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬖᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬲᬂᬓᬭᭀᬓᬤᬶᬭᬣᬶᬄ
 +
᭟᭑᭒᭟ᬚᬳᬾᬘ᭄ᬓᬸᬄᬮᬦ᭄ᬮᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬢᬷᬃᬣᬉᬱᬥᬶ᭞ᬲᬂᬥ᭄ᬬᬄᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬢᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬧᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬷᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬦᬓ᭄᭞ᬳᬶᬘᬦᬸᬮᬸᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬓᬧ᭄ᬭᬶ᭠
 +
ᬳᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬥᬦ᭄᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭑᭓᭟ᬫᬲᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬮᬶᬄᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃᬫᬯᬘᬦ᭞ᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬓᬢᬢ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬂᬓᬦᬦ᭞ᬮᬦ᭄‌‌ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬰᬶᬄ᭞ᬲ
 +
 +
[᭑᭙᭙ 199A]
 +
᭑᭙᭙
 +
ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬶᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬚᬶᬫ᭄᭟᭑᭔᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬯᬄᬬᬦᬸᬘᬧᬂᬓᬦᬂᬳᬸᬚᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬭᬡ᭞ᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬩ᭄ᬥᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬯᬘᬦᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬾᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂ
 +
ᬦᬵᬕᬭᬲᬫᬶ᭟᭑᭕᭟ᬩᬧᬥᬸᬓᬸᬄᬫ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭᬧᬹᬭᬶ᭞ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬾ᭠ᬯ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬯᬄᬩᬳᬸᬤᬦᬲᬫᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬸᬫᭂᬧᭂᬃᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭑᭖
 +
᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬓᬧᬦ᭄ᬭᬶᬫᬦᬶᬂᬘᬶᬢᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬫᬶ᭞ᬲᬸᬥᬶᬳᬦᬸᬮᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᭂᬳᭂᬃᬫ᭄ᬦᬂᬭᬶᬂᬭᬡᬵ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬲᬨᬮᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬓᬧᬸᬭᬶ᭟᭑᭗᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬾᬯᬢᬦᬵᬦᬮᬪ
 +
ᬧᬸᬦᬧ᭞ᬲᬓᬾᬯᬮᬚ᭄ᬯᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭᬤᬾᬰ᭞ᬲᬯᬢᬭᬫᬓᬮᬫᬶ᭞ᬢᬶᬕᬧᬢ᭄ᬮᬶᬫ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬶᬢᬸᬤᬶᬦᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭑᭘᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬫᬧᬶᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ
 +
</transcription><transliteration>[198 198B]
 +
198
 +
tan, balādisamitangkil. 10. mĕngkubhūmi, lanpatiḥmĕngkunāgara, mwangprabhusilingwangi, lanpatiḥsudhar̀mma, pagagpagegtanpasaḥ, tanādoḥprabhūlingsir̀, samiharar̀yyan, ringso
 +
ringtĕngrankari. 11. tatālungguḥsamiñebaringsangnātha, hebĕkingwadwanesami, ringtgalpaprangan, sasāmpunewusjaya, sar̥ĕngdanedhukuḥśakti, ghar̀wwaneprapta, sangkarokadirathiḥ
 +
. 12. jaheckuḥlanluḥtabyamangiringang, nampatīr̀tha'uṣadhi, sangdhyaḥmakaronan, prasamatamañĕmbaḥ, singgiḥbapawusprapti, ringhīnaningrānak, hicanulungsangnātha, dahatnandangkapri‐
 +
hatin, maringpayudhan, hidhukuḥmātūr̀singgiḥ. 13. masiliḥsiliḥngalapkasor̀mawacana, sukadukanengūni, sar̀wwikatatwayang, mwangñusupingkanana, lanswecchanicandrahaśiḥ, sa
 +
 +
[199 199A]
 +
199
 +
dukringnghalas, kakĕmbarinholiḥjim. 14. hinggiḥbawaḥyanucapangkananghujar̀, tanwusmasiliḥsiliḥ, ringmadhyaningraṇa, ringsāmpunlabdhakar̀yya, mawacanaprabhūlingsir̀, ngiringkebudal, tkeng
 +
nāgarasami. 15. bapadhukuḥmkashiringtityangbudal, maringmayūrapūri, pingkaliḥhide‐wa, sangnāthasilingwangya, miwaḥbahudanasami, ngiringangtityang, sumĕpĕr̀sanemangkin. 16
 +
. lintangsukapanrimaningcitaningwang, ringhicanhidewasami, sudhihanulungtityang, tĕhĕr̀mnangringraṇā, musuhengmasinmati, saphalasweccha, ngiringsimpangkapuri. 17. nānghingdewatanānalabha
 +
punapa, sakewalajwahuning, ringnāgarantityang, maringmayūradeśa, sawataramakalami, tigapatlima, nĕmpitudinahinggiḥ. 18. sapunikaprabhūlingsir̀mapiwkas, hidhukuḥtlasmangiring</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 199 ====
 
==== Leaf 199 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,228: Line 8,749:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭙᭙ 199B]
 +
᭑᭙᭙
 +
᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬂᬢᬫ᭄ᬯᬶᬦᬵᬣ᭞ᬧᬭᬬᭀᬕ᭄ᬬᬫᬫᬵᬢᬹᬢᬂ᭞ᬧᬥᬗᬤᭂᬕ᭄ᬫᬫᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬂᬧᬲᬶᬃᬉᬓᬶᬃ᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬅᬤ᭄ᬭᬶ᭚᭑᭟ᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦᬾ᭞ᬕᬚᬭᬣᬯᬸᬲ᭄ᬫ
 +
ᬘᬯᬶᬲ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬫᬲ᭄ᬯᬭᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬕᬸᬩᬃᬫᬺᬥᬗ᭄ᬕᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬭᬚᬸᬭᬸᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬓᬸᬥ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬕᬚᬄ᭠ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬳᬚᬾᬚᬾᬃᬗᬧᬶᬢᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬫᬵᬲ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬗᬧᬶᬢ᭄ᬚᬮᬦ᭄᭟᭒᭟ᬲᬫᬶᬬᬢ᭄ᬦᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬓ
 +
ᬮᬶᬄᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾ᭞ᬧᬘᬂᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬭᬶᬂᬭᬣᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬭᬣᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬯᬺᬥᬲᬋᬂᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬦᭀᬫ᭄ᬓᬮᬶᬄᬕᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬭᬣᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭟᭓᭟ᬲᬂᬲ᭄ᬭ
 +
ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬇᬓᬸ᭞ᬓᬮᬶᬄᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬗ᭄ᬕᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬲᬶᬃ᭞ᬮᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬᬮᬦ᭄ᬚ᭠ᬳᬾᬘ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬲᬫᬶᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬭᬣ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬤᬸᬫᬶᬮᬄ
 +
 +
[᭒᭐᭐ 200A]
 +
᭒᭐᭐
 +
ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬪᬲ᭄ᬯᬭᬲ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬣ᭟᭔᭟ᬲᬦᬾᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬭᬹᬓ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶ᭞ᬇᬭᬶᬓᬳᬶᬤᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬋᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬢᬶᬄᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸ
 +
ᬪᬹᬫᬶᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤᬤᬶᬲ᭄ᬭᬢᬶᬳᬋᬧᬦ᭄᭞ᬳᬩ᭄ᬭᬫᬸᬭᬹᬩ᭄ᬓᬦᬂᬭᬣ᭟᭕᭟ᬓᬝᬄᬭᬣᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬶᬧᬸ᭠ᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬪᬸᬧᬢᬶᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬶᬮᬂᬲᬫᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬸᬫᬸᬂᬦᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬲ
 +
ᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬩ᭄ᬬᬤ᭄ᬫᭃᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬫᬗᭂᬦ᭄ᬥᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬭᬫᬾᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄᭞ᬳᬯᭀᬃᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬂᬫ᭄ᬭᬤᬗ᭄ᬕᬵ᭟᭖᭟ᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬳᬦᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬕᬶᬦᭀᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬳ
 +
ᬲᬶᬂᬓᬢᭀᬦ᭄‌‌ᬫ᭄ᬯᬓᬭᬸᬗᬸ᭞ᬲᬧᬜ᭄ᬚᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬭᬳᬕ᭠ᬮ᭄ᬳᬕᬸᬮ᭄᭞ᬗᬫᭀᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬶᬯᬄᬭᬕ᭞ᬓᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬫᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭞᭗᭟ᬢᬦ᭄ᬪᬷᬦᬲᭀᬮᬄᬧᬓ᭄ᬱᬶᬘ᭄ᬮᭂᬧᬸ
 +
</transcription><transliteration>[199 199B]
 +
199
 +
, lansangtamwinātha, parayogyamamātūtang, padhangadĕgmamingsinggiḥ, rarismamar̀gga, lwir̀hĕmbahingpasir̀ukir̀. 0 // pupuḥadri // 1. geger̀humyangwadwanegumuruḥ, miwaḥtunggangane, gajarathawusma
 +
cawis, lansangkamaswarahumung, mwanggubar̀mr̥ĕdhangganipun, parajurununggangkudha, nungganggajaḥ‐watĕkratu, hajejer̀ngapitingmar̀gga, mamāsbĕdilngapitjalan. 2. samiyatnawatĕkpararatu, ka
 +
liḥpangiringe, pacangmāntukmaringpuri, kocapanhidasangprabhu, hakramringrathahalungguḥ, hanaringrathadumilaḥ, śrīwr̥ĕdhasar̥ĕnghidhukuḥ, prabhūhanomkaliḥgar̀wwa, hanaringrathakañcana. 3. sangsra
 +
tipatiḥsudhar̀mma'iku, kaliḥpagagpageg, tumutmaringnggoningkusir̀, luḥtabyalanja‐heckuḥ, tansaḥmangĕmbansanghayu, samihanunggangratha, katonkadigunungmurub, dahatdumilaḥ
 +
 +
[200 200A]
 +
200
 +
katinghalan, bhaswarasnaningratha. 4. sanengungkurinhanakehagung, syandanarūkmane, wantaḥprabhūsilingwangi, irikahidamalungguḥ, hakweḥsar̥ĕngpararatu, mwangpatiḥmĕngkunāgara, lanmĕngku
 +
bhūmimalungguḥ, dadisratihar̥ĕpan, habramurūbkanangratha. 5. kaṭaḥrathanengiringdipu‐ngkur̀, watĕkbhupatine, tanwinilangsamil̥ĕwiḥ, sagr̥ĕhansamilumaku, geger̀humungnaringhnu, sa
 +
ksyātgunungbyadmömbaḥ, dumilaḥmangĕndhiḥmurub, rameswaraningtunggangan, hawor̀huniningmradanggā. 6. dabdablampahehanaringhnu, hakweḥginostine, danedhukuḥringnār̀pati, ha
 +
singkatonmwakarungu, sapañjangmar̀ggimatutur̀, singgiḥdewamahāraja, haywasirahaga‐lhagul, ngamongbuddhimiwaḥraga, kasungsungmaringmayūra 7. tanbhīnasolaḥpaksyiclĕpu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 200 ====
 
==== Leaf 200 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,240: Line 8,786:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭐᭐ 200B]
 +
᭒᭐᭐
 +
ᬓ᭄᭞ᬳᬭᬹᬫ᭄ᬯᬶᬘᬭᬦᬾ᭞ᬤᬕᬶᬂᬜᬧ᭄ᬯᭂᬓ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬢᬦᬵᬦᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬶᬦᬶᬭᬸ᭞ᬗᬮᬶᬄᬧᬗᬦ᭄‌‌ᬤᬮᬸᬤᬮᬸ᭞ᬇᬓᬸᬫᬦᬄᬥᭂᬥᭂᬢ᭄ᬗᬭᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬶᬗᬉᬧᬫᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᭀᬮᬳᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭞ᬕᭀᬩᬩᬕᬸᬲ᭄‌‌ᬲᭀᬮᬄᬤ
 +
ᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭟᭘᭟ᬫᬯᭂᬯᭂᬄᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬺᬥᬸᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬯᬳᬸᬦ᭄ᬤᬵᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬾᬤᬾᬧ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤᬾᬳᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬦᬶᬓᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬶᬭᬸ᭞ᬲᬩᬭᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬤᭂᬕ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬳᭀᬩᬄᬗᬯᬾᬮᬸ
 +
ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬗᬥᬸᬪᬵᬯᬰᬩ᭄ᬤᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬯᬳ᭄ᬬᬇᬓᬸᬗᬭᬦ᭄᭟᭙᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬂᬧᬸᬯᬸᬄᬢᬶᬭᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬸᬧᬫᬶᬦᬾ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬋᬧ᭄ᬚᬕᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬳᭀᬲᬶᬓ᭄ᬦᭀᬭᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂ᭞᭠
 +
ᬗᬲ᭄ᬢᬯᬲᬮᬫ᭄ᬧᬄᬮᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬳᬭᬹᬫ᭄ᬓᬦᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓᬗᬭᬦ᭄᭟᭑᭐᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬩᬘᬶᬘ᭄ᬙᬳᬸᬦᬶᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬘᬶᬦᬾᬤᬦᬾ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᭀᬘᬾᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬝᬄᬲᬮᬄᬢᭂ
 +
 +
[᭒᭐᭑ 201A]
 +
᭒᭐᭑
 +
ᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬳᬶᬓᬤᬤᬶᬫᬦᬄᬇᬩᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬷᬦᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬚᬮᬓ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬓᬲᬃᬲᭀᬮᬄᬗᬶᬫᬸᬄ᭞ᬫ᭠ᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦᬂᬲᬂᬲᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬗᬯᬾᬕ᭄ᬢᬶᬂᬲᬂᬫᬫ᭄ᬬᬵᬃᬱ᭟᭑᭑᭟ᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬢᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬳᬸᬗᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞
 +
ᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬲᬮᬫᬶᬦᬾᬗᬥᭂᬕ᭄‌‌ᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬮᬸᬧᬤᬤᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬓᬢᬶᬕ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬬᬹᬭᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬓᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯ᭞ᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭟᭑᭒᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
 +
ᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬢᬶᬕᬦᬾ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬕᬸᬫᬶ᭞ᬲᭀᬮᬄᬓᬓᬸᬮ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬶᬭᬸ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂ᭠ᬳᭂᬡ᭄ᬥᬸᬢ᭄᭞ᬦᬶᬓᬧᬲ᭄ᬫᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬋᬡᬫᬭᬶᬂᬩᬜᬸ᭞ᬢᭂᬕᭂᬲᬾᬮᬷᬮᬮᬕᬯ᭞ᬭᬶᬂᬰᬯᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄ
 +
᭟᭑᭓᭟ᬲᬢᬢᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬤᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬾ᭞ᬦᭀᬭᬇᬩᬸᬓ᭄‌‌ᬦᭀᬭᬕᬸᬜ᭄ᬚᬶᬄ᭞ᬦᭀᬭᬓᬾᬯᭂᬄᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬾᬯᭂᬳᬂ᭞
 +
</transcription><transliteration>[200 200B]
 +
200
 +
k, harūmwicarane, dagingñapwĕkmakasami, tanānañandangtiniru, ngaliḥpangandaludalu, ikumanaḥdhĕdhĕtngaran, bandinga'upamanipun, kadisolahingmayūra, gobabagussolaḥda
 +
bdab. 8. mawĕwĕḥmuñinemr̥ĕdhuharūm, wahundāgsūr̀yyane, mangredepkampidehaśrī, nikaneñandangtiru, sabarangtingkaḥhadĕgratu, sakingeñjingkatangkila, ndatanhobaḥngawelu
 +
lut, ngadhubhāwaśabdatinghal, solaḥwahya'ikungaran. 9. lintangpātūt'huniningpuwuḥtiru, hinggiḥhupamine, hasinghar̥ĕpjagabhakti, ringhidasanghyangsinuhun, norahosiknoraginggang, ‐
 +
ngastawasalampaḥlaku, mrik'harūmkananglampaḥ, kāptidyātmikangaran. 10. yenbacicchahuninelintanglyu, hakweḥcinedane, hantukngocepunmamuñi, sinaḥkaṭaḥsalaḥtĕ
 +
 +
[201 201A]
 +
201
 +
mpuḥ, hikadadimanaḥibuk, tanbhīnasolaḥhijalak, muñikasar̀solaḥngimuḥ, ma‐ngwangunangsangsar̀gga, ngawegtingsangmamyār̀ṣa. 11. hasapunikañandangpituhun, pihunguntityange,
 +
dewaprabhumakasami, salaminengadhĕgprabhū, haywalupadadihagung, singgiḥdewasangkatiga, prabhumayūrarumuhun, prabhulingsir̀kapingrwa, silingwangikapingtiga. 12. dwaningdewasamisāmpu
 +
nmungguḥ, ringjagattigane, kacaritangĕmpugumi, solaḥkakulñandangtiru, hipunmagnaḥring‐hĕṇdhut, nikapasmonringraga, deningr̥ĕṇamaringbañu, tĕgĕselīlalagawa, ringśawaḥhipunmagnaḥ
 +
. 13. satatahipunñungkĕminpātūt, nggonedilinggahe, nora'ibuknoraguñjiḥ, norakewĕḥwyadinhĕjuk, wyadinhipunpacanglampus, twarahipunmangewĕhang, </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 201 ====
 
==== Leaf 201 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,252: Line 8,823:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭐᭑ 201B]
 +
᭒᭐᭑
 +
ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬶᬦ᭄ᬥᬶᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬳ᭄ᬢᬶᬲᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬦᭀᬭᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦᬺᬗᬲ᭄᭟᭑᭔᭟ᬚᭂᬕ᭄‌‌ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬲᬓᬾᬂᬋᬡᬦᬾᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬘᬭᬶᬓᬾ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬦᬭᬢ᭄ᬓᬵᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬦᬥᬄᬳᬸᬮᬫ᭄ᬳᬶᬓᬓᬸᬮ᭄᭞ᬦᭀᬭᬕᬮ
 +
ᬓ᭄‌ᬦᭀᬭᬇᬩᬸᬓ᭄᭞ᬦᭀᬭᬲᭂᬗ᭄ᬓᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᭀᬭᬫ᭄ᬮᬬᬸ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬋᬡᬫᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬜ᭄ᬭᬄᬳᬗ᭄ᬕᬚᬷᬯᬲᬢᬢ᭟᭑᭕᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬧᬭᬶᬦᬾ᭞ᬦᬭᬶᬂᬰᬯᬄᬲ᭄ᬬᬂᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ
 +
ᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬧᬭᬶᬦᬾᬫᬳᬶᬲᬶᬧ᭄ᬦᬸᬄ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬦᭀᬭᬵᬦᬕᬸᬡᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬰᬯᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬸᬢᬂ᭞ᬲᬂᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂᬤᬕᬶᬂᬜ᭟᭑᭖᭟ᬮᬾᬤᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬶᬕᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬳᬾ᭞ᬲᬧᬵ
 +
ᬜ᭄ᬚᬂᬧᬜ᭄ᬚᬗᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬧᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬥ᭄ᬬᬯᬦ᭄ᬢᬄᬜᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬫᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭑᭗᭟᭠
 +
 +
[᭒᭐᭒ 202A]
 +
᭒᭐᭒
 +
ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬲᬫᬦᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬧᬢᬶᬳᬾ᭞ᬓᬮᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫᬶ᭞ᬲᭀᬭᬾᬓᬂᬤᬾᬯᬱᬲᬵ᭠ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬸᬭᬹᬧ᭄᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᬚᬚᬃ᭞ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬮᬗ᭄ᬓᬵᬢᬢᬹᬃ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬭᬶᬂᬧ
 +
ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬫᬯᭂᬯᭂᬄᬳᬍᬧᬶᬂᬤᬫᬃ᭟᭑᭘᭟ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬚᬶᬃᬡ᭄ᬦᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬤᬮᬸ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬪᬸᬧᬢᬶᬦᬾ᭞ᬳ᭠ᬢᬬᬸᬩ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬕᭀᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬳᬗᬶᬤᬸᬂᬳᬶᬤᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬓᬫᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ
 +
ᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬭᬬᬸᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬇᬭᬶᬓᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬭᬚ᭄ᬬ᭟᭑᭙᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᭂᬗᬶᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬮᬸ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬪᬸᬧᬢᬶᬦᬾ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬩᬸᬤᬮ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬂᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬭᬶᬂᬓᬸᬯᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭ
 +
ᬪᬹᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗᬥᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬫ᭄ᬯᬶᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶᬮᬦ᭄ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬤ᭄ᬭᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲ᭄ᬫᭂᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭟᭒᭐᭟ᬥᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬶᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬩᭂᬩᭂᬢ᭄ᬧᬲᬾᬪᬦᬾ᭞ᬫᬶᬯᬄᬩ
 +
</transcription><transliteration>[201 201B]
 +
201
 +
deningpunmanindhiḥpātūt, ngar̀ddhihtisekalintang, norahipunnahĕnr̥ĕngas. 14. jĕgmnĕngsakengr̥ĕṇanenganggur̀, ringtngaḥcarike, kagetnaratkāsĕngit, manadhaḥhulamhikakul, noragala
 +
knora'ibuk, norasĕngkamamwatang, dwaninghipunnoramlayu, nandangr̥ĕṇamaringhawak, ñraḥhanggajīwasatata. 15. dwaninglanggĕnghipunnongosditu, mangmitparine, naringśawaḥsyangrātri, kraṇa
 +
nhipunsaminguntul, parinemahisipnuḥ, kañcanpuyunghipunsunggar̀, norānaguṇanipun, ringśawaḥhipunmakutang, sangmamwatangdagingña. 16. ledangprabhutigamangrungu, tutur̀hidhukuhe, sapā
 +
ñjangpañjangingmar̀ggi, singgiḥsinggiḥbapadhukuḥ, tityangñadhyawantaḥñuhun, kocapmangkinsampunprapta, hanaringnāgarasāmpun, irikamaringmayūra, watĕkratutdhunsamyan. 17. ‐
 +
 +
[202 202A]
 +
202
 +
mangrañjingsamanaringpurihagung, miwaḥpapatihe, kaliḥwatĕkmantrisami, sorekangdewaṣasā‐mpun, sanghyangsūr̀yyanulyasurūp, pararatuwushajajar̀, halinggiḥringpalangkātatūr̀, dumilaḥringpa
 +
nangkilan, mawĕwĕḥhal̥ĕpingdamar̀. 18. tanmarijir̀ṇnakālaningdalu, watĕkbhupatine, ha‐tayubsambilmagoṣṭi, hadalenhangidunghidung, tansaḥsar̀wwimapitutur̀, kamolihanringpayuddhā
 +
n, sambilangmanonton'gambuḥ, rayunansami'uttama, irikaringdal̥ĕmrajya. 19. kocapwĕnginesāmpunkalalu, watĕkbhupatine, nulyabudaltĕlasmapamit, swangswangmangungsiringkuwu, sangpra
 +
bhūnulyangadhatun, miwaḥtamwimahāraja, silingwangilanhidhukuḥ, wusmanidraringjropura, beñjangsmĕngkawuwusan. 20. dhawuḥkaliḥmijilsirangprabhu, bĕbĕtpasebhane, miwaḥba</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 202 ====
 
==== Leaf 202 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,264: Line 8,860:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭐᭒ 202B]
 +
᭒᭐᭒
 +
ᬳᬸᬥᬦ᭄ᬤᬲᬫᬶ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬢᬧᬭᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹ᭞ᬳᬢᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬢᬢᬵᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬫᬯᬘᬦ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬭᬢᬸᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹ᭞ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄ᬲᬶᬭᬦᬵᬦᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬸᬲ᭄ᬚᬬᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭟᭒᭑᭟ᬥᬂᬳ᭄ᬬᬂᬪᬕᬯᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄
 +
᭞ᬧᬺᬢᬶᬱ᭄ᬝᬧᬵᬢᬹᬢᬾ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬉᬧᬓᬵᬭᬦ᭄ᬢᬢᬭᬢᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬦᭀᬫ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬩᬸᬳᬚᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬮᬦᬂᬲᬓᬶᬂᬯᬥᬸ᭞ᬓᬦᬵᬕᬭᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬵᬭᬷᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭒᭒᭟
 +
ᬧᬭᬬᭀᬕ᭄ᬬᬦᬾᬲᬫᬶᬳᬸᬫᬢᬹᬃ᭞ᬫᬫᬵᬢᬹᬢᬂᬋᬓᬾ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬯᬮᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬩᬧᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬪᬹᬫᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬯᬦ᭄ᬢᬄᬩᬧ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬕᬾ
 +
ᬩᬧᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬤ᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬲᬶᬭᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭟᭐᭚ᬫᬖᬢ᭄ᬭᬸᬄ᭚᭑᭟ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄‌‌ᬤᬶᬯᬵ᭠ᬗ᭄ᬓᬭᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬩᬸᬩᬃᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬥᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬦᬭᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬭ᭠
 +
 +
[᭒᭐᭓ 203A]
 +
᭒᭐᭓
 +
ᬳᬶᬦᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭟᭒᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬧᬧᬢᬶᬳᬾᬓᬮᬶᬄᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬄᬲᬓᬶᬂᬫᬬᬹᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬚᬸᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬵᬭᬷᬗᭀᬚᭀᬕ᭄᭟᭓᭟ᬳᬦᬯᬸ
 +
ᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬲᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬤᬦᬾᬧᬢᬶᬄᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭟᭔᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚᬷᬃᬡ᭄ᬦᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬤᬶᬃᬖᬱᬦᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬤᬦᬾ
 +
ᬥᬸᬓᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬓᬶᬭᬂᬋᬡᬬᬦ᭄ᬢᬃᬩᬯᭀᬲ᭄᭟᭕᭟ᬯ᭄ᬯᬂᬉᬭᬶᬧ᭄ᬲᬤᬶᬦᬦᬾᬳᬬ᭄ᬯᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬮᬫ᭄ᬧᬄᬮᬓᬸᬳᬬ᭄ᬯᬫᬡ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬩᬸᬥᬶᬳᬕᬮ᭄‌‌ᬩᬸᬥᬶᬤ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄
 +
ᬲᬓᬶᬂᬗ᭄ᬓᭀ᭟᭖᭟ᬦᭀᬭᬓ᭄ᬦᬕᬶᬦᬫᭂᬮ᭄ᬓᬂᬯᬸᬲ᭄ᬓᬲᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬳᬮᬮᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬮᬯ᭠ᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬢᬫ᭄ᬧᬶᬫ᭄ᬯᬂᬧᬶᬦᬶᬮᬶᬄ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾᬯ᭄ᬭᬸᬳᬲᬓᬶᬂᬗ᭄ᬓᭀ᭟᭗᭟ᬫᬹᬮᬧᬱ᭄ᬝᬶᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬦᬵᬫᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭ
 +
</transcription><transliteration>[202 202B]
 +
202
 +
hudhandasami, bhagawāntaparabhiksyū, hatapsamyatatālungguḥ, prabhūlingsir̀mawacana, singgiḥraturatubhiksyū, kapātūtansiranānak, dwaningwusjayaringprang. 21. dhanghyangbhagawantaglismawuwus
 +
, pr̥ĕtiṣṭapātūte, dwaningrawuḥringhajurit, upakārantataratu, prabhūhanomgĕlismawuwus, hundanghibuhajintityang, sakinglanangsakingwadhu, kanāgaraleṣanpura, lanpuṣpasārīpunika. 22.
 +
parayogyanesamihumatūr̀, mamātūtangr̥ĕke, nampiwalenprabhūlingsir̀, sanebeñjangbapalumaku, mĕngkubhūmipuṣpasantun, kaleṣanpurawantaḥbapa, mĕngkunāgarakawuwus, hage
 +
bapahundanghida, lamakanesirawruha. 0 // maghatruḥ // 1. kawuwusandiwā‐ngkaralingsir̀sāmpun, panangkilanbubar̀sami, sangprabhurariskadhatun, tanucapannaringwngi, ra‐
 +
 +
[203 203A]
 +
203
 +
hinabeñjangmangantos. 2. kocapanpapatihekaliḥlumaku, kweḥbalamantrinengiring, saḥsakingmayūrasāmpun, manujuleṣanpuri, lenkapuṣpasārīngojog. 3. hanawu
 +
slampahesangkahutus, danepatiḥmĕngkubhūmi, mĕngkunāgaratankantun, kocapsangprabhūringpuri, sar̥ĕnghidhukuḥmangantos. 4. lintangjīr̀ṇnasangprabhūtatlu, munggwingdir̀ghaṣanamaṇik, dane
 +
dhukuḥngandikaharūm, duḥdewaprabhūkatriṇi, kirangr̥ĕṇayantar̀bawos. 5. wwanguripsadinanehaywatungkul, salampaḥlakuhaywamaṇdhung, budhihagalbudhidmit, pūr̀wwanetanlen
 +
sakingngko. 6. noraknaginamĕlkangwuskasuhun, mar̀mmanhalalanbĕcik, sanepātūtlawa‐nluput, netampimwangpiniliḥ, pūr̀wwanewruhasakingngko. 7. mūlapaṣṭiduḥdewanāmaningpra</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 203 ====
 
==== Leaf 203 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,276: Line 8,897:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭐᭓ 203B]
 +
᭒᭐᭓
 +
ᬪᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬲ᭄ᬬᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬵᬥᬶ᭞ᬯᬶᬓᬸᬯᬶᬓᬸᬓᬂᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬧᬶᬦᬾᬢ᭄ᬓᬵᬲᬶᬄ᭞ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬓᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᭀᬂ᭟᭘᭟ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬳᬤᬮᬦᬶᬭᬾᬄᬓᬂᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬗᬋᬧᬓᭂᬦ᭄ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬜᬸᬤᬶᬲᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧ
 +
ᬲ᭄ᬭᬳᬦᬳᬗ᭄ᬕᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬂᬳᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬕᬫ᭄ᬧᬂᬓᬾᬬᭀᬄ᭟᭙᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬢᬶᬕᬯᬸᬲ᭄ᬯᬶᬓᬹᬯᬶᬓᬹ᭞ᬯᬶᬓᬹᬲᬰᬓᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬚᬵᬢᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬚ᭄ᬯᬧᬶᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬢ᭄ᬧᬶᬦᬓᬾᬂᬲᬶᬲᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬮᬓᬸᬳᬩᭀᬢ᭄ᬭᬾᬧᭀᬢ᭄᭟᭑᭐᭟
 +
ᬳᬬ᭄ᬯᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬭᬭᬱᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬯᬶᬓᬹ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬫ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬳᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬚᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂ᭠ᬧᬦᬭᬶ᭞ᬍᬢᬸᬄᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬢᬦ᭄ᬳᬯᭀᬃ᭟᭑᭑᭟ᬯ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬯᬵᬲ᭄ᬤᬾᬯᬤᬾᬦᬵᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬦᬾᬢ᭠
 +
ᬦ᭄ᬓᬅᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬗᬗᭂᬦᬵᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬤᬾᬯᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬤᬶᬮᬮᬓᭀᬦ᭄᭟᭑᭒᭟ᬯᬶᬓᬹᬫᬸᬯᬸᬄᬭᬢ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬵᬥᬶ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬭᬢᬸ
 +
 +
[᭒᭐᭔ 204A]
 +
᭒᭐᭔
 +
ᬯᬓᬶᬮ᭄ᬪᬝᬭᬵᬤᬶ᭞ᬧᬳᬸᬕᭂᬃᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬯᭀᬢ᭄᭟᭑᭓᭟ᬧᭀᬫᬧᭀᬫᬓᭂᬤᬸᬫᬦ᭄ᬫᬦᬸᬱᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬪᬝᬭᬵᬥᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬗᭀᬩᬄᬧᬶᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬮᬕᬯᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬳᬗᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬯᬲ᭄ᬓᬶᬢᬾᬂᬤᭀᬦ᭄
 +
᭟᭑᭔᭟ᬳᬚᬦᬃᬓ᭄ᬓᬓᬸᬭᬗᬦ᭄‌‌ᬬᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬢ᭄ᬫᬄᬳᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬂᬢᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬗᬭᬦᬶᬂᬧᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬗᬾᬩᭂᬓᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬧ᭄ᬭᬪ᭄ᬯᬮᬂᬳᬢᭀᬲ᭄᭟᭑᭕᭟ᬢᬶᬧᬶᬲ᭄ᬢᬶᬧᬶᬲ᭄‌‌ᬲᬸᬲᬢ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬓᬹᬗ᭄ᬓᬸᬮ
 +
ᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬗᬫᭀᬂᬓᬯᬶᬪᬵᬯᬦ᭄ᬩᬯᬸᬃ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬜᬗ᭄ᬕᬜᬸᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬫ᭄ᬧᬂᬳᬩᭀᬢ᭄ᬳᬩᭀᬢ᭄᭟᭑᭖᭟ᬦᭀᬭᬓ᭄ᬦᬲ᭄ᬮᬂᬲ᭄ᬮᬂᬳᬯᬲ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬯᬲᭂᬦ᭄ᬳᬸᬩᭂᬤᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬩᬩᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬳᬫᬳᬸᬃ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬮᬸ
 +
ᬧᬸᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬦᬸᬧᬓᬾᬯᬸᬳᬶᬂᬮᬬᭀᬦ᭄᭟᭑᭗᭟ᬗᬫᭀᬂᬭᬵᬕᬢ᭄ᬭᬂᬦᭀᬭᬦᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬫᬹᬮ᭄ᬬ᭠ᬦᬶᬂᬧᬵᬢᬶ᭞ᬳᬩᭀᬢᬾᬢᬶᬦᬶᬢᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬪᬯᬦᬾᬳᬫ᭄ᬩᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬕᬫ᭄ᬧᬂᬳᬾᬯᭀᬄ᭟᭑᭘᭟ᬦᭀᬭᬇᬘ᭄ᬙ
 +
</transcription><transliteration>[203 203B]
 +
203
 +
bhu, miwaḥhasyapaṇdhitādhi, wikuwikukangwĕngku, haywapgatpinetkāsiḥ, rangsukka'uttamaningwwong. 8. haywasihadalanireḥkangluput, hangar̥ĕpakĕnpatitis, hañudisanerahayu, pa
 +
srahanahanggabuddhi, kanghamĕngkugampangkeyoḥ. 9. singgiḥprabhukatigawuswikūwikū, wikūsaśakaningbhūmi, jātibuddhijwapikukuḥ, punggatpinakengsisi, tingkaḥlakuhabotrepot. 10.
 +
haywaputushararaṣanlawanwikū, pangrawuḥringpamlĕngingbuddhi, miwaḥpunggawahagunghagung, hajarawuḥring‐panari, l̥ĕtuḥlampahetanhawor̀. 11. wtunñanehawāsdewadenāwuwus, ngastitineta‐
 +
nka'aksyi, ngangĕnāngĕnringsyangdalu, haywadewasalaḥtampi, hemanhandadilalakon. 12. wikūmuwuḥratnestrīwijilhipun, kasanggaringdewādhi, lampaḥbuddhisanepātūt, ratu
 +
 +
[204 204A]
 +
204
 +
wakilbhaṭarādi, pahugĕr̀nekalintangkawot. 13. pomapomakĕdumanmanuṣaluhur̀, sakingswecchanbhaṭarādhisāmpunangngobaḥpikukuḥ, lagawangtwashangukuhin, lamakanewaskitengdon
 +
. 14. hajanar̀kkakuranganyeningprabhu, tmaḥhangandĕlingtipis, ngaraningpanduktumpangsuḥ, ringratungebĕkinggumi, tankĕnaprabhwalanghatos. 15. tipistipissusatyaringsanghyangguru, kūngkula
 +
nholiḥkaśaktin, ngamongkawibhāwanbawur̀, putusingtwasñanggañunggi, lintanggampanghabot'habot. 16. noraknaslangslanghawasdenwinuwus, hawasĕnhubĕdingpati, babayaningtwashamahur̀, yeninglu
 +
put'hangganteki, nupakewuhinglayon. 17. ngamongrāgatrangnoranabingung, lawankamūlya‐ningpāti, habotetinitaḥprabhu, bhawanehambani, kraṇamkulgampanghewoḥ. 18. nora'iccha</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 204 ====
 
==== Leaf 204 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,288: Line 8,934:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭐᭔ 204B]
 +
᭒᭐᭔
 +
ᬬᬾᬦ᭄ᬗᬯᬕ᭄ᬧᬫᭀᬂᬭᬶᬂᬤᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓᬯ᭄ᬦᬗᬦ᭄ᬦᭀᬭᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬦᬂᬦ᭄ᬫᬸᬳᬦᬸᬂ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬶᬓᬸᬓᬶᬭᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀ᭟᭑᭙᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬳᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪ᭄ᬯᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬯᬗᬶᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬭᭀᬓ᭄ᬯᬾᬄ
 +
ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬩᬮᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬭᬵ᭟᭒᭐᭟ᬦᬾᬭᬳᬬᬸᬲᬯᬶᬚᬶᬓᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬦᬦᬾᬗᬾᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬢᬶᬩᬮᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬯᬶᬢᬶᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬭᬳᬬᬸᬢᬦᬵᬦᬭᭀᬭᭀ᭟᭒᭑᭟ᬲᬯᬸᬃᬥᬸᬓᬸᬄᬇᬓᬸᬗᬯᬕ᭄ᬗᬤᬸ
 +
ᬓ᭄ᬳᬤᬸᬓ᭄᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄‌‌ᬦᭀᬭᬤᬤᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᬧᬢᬦ᭄ᬳᬃᬱᬦᬶᬭᬸ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬂᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫᬮᬸᬫᬶᬮᬸᬓᬧᬶᬮᬬᭀᬦ᭄᭟᭒᭒᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬳᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬫᬶᬸᬯᬶᬸᬲᬶᬸᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
 +
ᬩᭀᬬᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬷᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬓᬦ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭟᭒᭓᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬫᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦᬵᬦᬳ᭄ᬬᬂᬳᭀᬢᬶᬧᬢᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬯᬸᬲ᭄‌‌ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞
 +
 +
[᭒᭐᭕ 205A]
 +
᭒᭐᭕
 +
ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬳᬯᬓ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭟᭒᭔᭟ᬉᬚᬃᬥᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬓᬸᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂᬧ᭄ᬗᬸᬂ᭞ᬗᬸᬤᬳᬯᬓᬾᬳᬓ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦᬫ᭄ᬧᬶᬦᬾᬲᬲᬃᬗ᭄ᬭᬸᬂ᭞ᬗᬸᬤᬳᬶᬓᬦᬾᬕᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬚᬸᬫᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭᬭᬢᭀᬦ᭄᭟᭒᭕᭟ᬧᬓ᭄ᬱᬗᬤᬾᬦ᭄ᬰᬭᬷᬭᬪᬝᬵᬭ
 +
ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬢᬸᬯᬸᬄᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦᬶ᭞ᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬹᬮᬦᬶᬂᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬰ᭄ᬭᬡᬭᬕᬲᬶᬦᬶᬓᭀᬦ᭄᭟᭒᭖᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬸᬲᬫᬃᬕ᭄ᬥᬾᬢᬦ᭄‌‌ᬓ᭄ᬦᬢᬶᬭᬸ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬫᭀᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬫᬗᭂᬗ᭄ᬓᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬩᬸᬤᬸᬄᬗ
 +
ᬯᬶᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬸᬤᬹᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬢᭀᬤᬹᬤᬹᬓᬾᬢᭀ᭟᭒᭗᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬤᬾᬯᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬳᬩᭀᬢ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬗᬹᬦᬶᬧ᭄ᬭᬪᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬪᬳᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬃᬱᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᬧᬢᬶᬄ
 +
ᬓᬂᬓᬶᬦᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄᭟᭒᭗᭟ᬰ᭄ᬯᬡ᭄ᬥᬬᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬪᬸᬱᬡᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬭᬸᬧᬦᬶᬂᬧᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬶᬦᬶᬯᬶ᭠ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬦᭀᬭᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬤᬶᬦᬮᬶᬄᬧᬱ᭄ᬝᬶᬲᬂᬓᬝᭀᬂ᭟᭒᭙᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬯᬂᬳᬯᬵᬲ᭄‌‌ᬫᬲᬓᬾ
 +
</transcription><transliteration>[204 204B]
 +
204
 +
yenngawagpamongringdunung, kawnangannorahning, norawnangnmuhanung, wnanghikukiranghning, mar̀gganetankĕnapindo. 19. śrīdhar̀mmikahanimbalhalonmawuwus, hakweḥpamar̀gginingpati, prabhwingsiliwangimuwus, rokweḥ
 +
hingsunngĕmasin, habalikringgar̀wwanirā. 20. nerahayusawijikamulyanhipun, snanengebĕkin'gumi, sunmatibalikringhiku, haranwitisawiji, rahayutanānaroro. 21. sawur̀dhukuḥikungawagngadu
 +
k'haduk, rawoskocapnoradadi, yenbapatanhar̀ṣaniru, lakṣaṇanñanesangmamriḥ, malumilukapilayon. 22. śrīdhar̀mmikahañĕmbaḥhalonham̶w̶s̶nglungsur̀, hidhukuḥngandikamaliḥ, hinggiḥtityang
 +
boyakayun, hawotsarīprabhulingsir̀, besukringhantakanhingong. 23. hinggiḥbesuk'hinggiḥmangkesamanhipun, tanānahyanghotipati, wussamimunggaḥringhingsun, wwangwuswruḥringhawakmami,
 +
 +
[205 205A]
 +
205
 +
liwatsūkṣmahawak'hingong. 24. ujar̀dhukuḥhikuhambĕkbingungpngung, ngudahawakehakwin, panampinesasar̀ngrung, ngudahikanegugwanin, mangajumangsetraraton. 25. pakṣangadenśarīrabhaṭāra
 +
guru, satuwuḥkawiśeṣani, lanangwadontansiniku, deningmūlaningsawiji, makraśraṇaragasinikon. 26. punikusamar̀gdhetanknatiru, janmamongkakmangĕngkokin, tutur̀buduḥnga
 +
wihangkuḥ, punikadudūpuniki, hinggiḥketodūdūketo. 27. yeningketobcikdewamaringhingsun, dwaningratuhabotbuddhi, ngūniprabhaśāstrabhahu, lamuntanhar̀ṣatinangkil, papatiḥ
 +
kangkinonkon. 27. śwaṇdhayenmangrangsukbhuṣaṇanratu, hicalrupaningpapatiḥ, siniwi‐punggawahagung, norahananorahuning, dinaliḥpaṣṭisangkaṭong. 29. yenwanghawāsmasake</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 205 ====
 
==== Leaf 205 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,300: Line 8,971:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭐᭕ 205B]
 +
᭒᭐᭕
 +
ᬜᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬶᬲᬸᬢ᭄᭞ᬰ᭄ᬯᬡ᭄ᬥᬰ᭄ᬯᬡ᭄ᬥᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬳᬸᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬳᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᭀᬭᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬜᬶᬮᬶᬄ᭞ᬫᬸᬲ᭄ᬦᬵᬭᬹᬧᬦᬾᬲᬂᬓᬝᭀᬂ᭟᭓᭐᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬯᬦ᭄ᬤᬢᬢ᭄ᬓᬮᬯᬳᬸᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬦ᭄ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬳᬸᬓ
 +
ᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬰ᭄ᬯᬡ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬯᬲᭂᬦ᭄ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᭀᬭᭀ᭟᭓᭑᭟ᬳᬧᬬᬬᬰ᭄ᬯᬡ᭄ᬥᬬᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬳᬸ᭞ᬬᬾᬳᬶᬓᬳᬭᬦ᭄ᬬᬲᬶᬓᬶ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬶᬦ᭄‌‌ᬚ᭄ᬯᬵᬧᬂᬲᬶᬭᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬍᬧᬲ᭄ᬳᬸᬧᬤ᭄ᬭᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᭀᬭᬶᬂᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬕ᭄
 +
᭟᭓᭒᭟ᬦᭀᬭᬓ᭄ᬦᬓᬂᬧᬶᬦ᭄ᬭᬶᬄᬧ᭄ᬭᬶᬄᬧᬘᬂᬕᬶᬦ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬳᬗᬤᬂᬳᬤᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬯᬦᬾᬧᬘᬂᬕᬸᬕᬸ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢᭂᬓ᭄ᬓᬮᬶᬄᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬮᬢ᭄ᬳᬤᭀᬄ᭟᭓᭓᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄
 +
᭞ᬚᬵᬢᬶᬢ᭄ᬯᬄᬰ᭄ᬯᬡ᭄ᬥᬧᬢᬶᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬳᬸ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬢᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬦᭀᬭᬳᬤᭀᬄᬦᭀᬭᬳᬫᭀᬃ᭟᭓᭔᭟ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬾᬲᭂᬫ᭄‌‌ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬰᬺᬗ᭄ᬕᬭᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬯᬦ
 +
 +
[᭒᭐᭖ 206A]
 +
᭒᭐᭖
 +
ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬱᬓᬾᬫᬭᬶᬂᬕᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬬᬹᬭᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄ᭟᭓᭕᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬦᬵᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬄᬫᬶᬮᬸᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬲᬶᬭᬵᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬷ
 +
᭞ᬗᬚᬸᬫ᭄ᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭᬓᬝᭀᬂ᭟᭓᭖᭟ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬮᬾᬦ᭄‌‌ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬬᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬶ᭞᭠ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬘᬳ᭄ᬬᬓᬂᬯᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬤᬸᬦᬸᬗᬾᬳ᭄ᬬᬂᬉᬢᬶᬧᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬾᬲᬸᬓ᭄‌‌ᬮᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭟᭓᭗᭟ᬫᬦᬄᬢᬶ᭠
 +
ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬘᭂᬧ᭄ᬥᬬᬧᬂᬓᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬧᬢᬶᬲᬸᬦ᭄ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬬᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬦᭀᬭᬳᬤᭀᬄᬫᬭᬶᬂᬇᬗᭀᬂ᭟᭓᭘᭟ᬉᬚᬃᬥᬸᬓᬸᬄᬬᬾᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳᬫᬲᬂᬦᬵᬬᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬗᭀ᭠
 +
ᬮᬄᬳᬯᬓ᭄ᬓᬤᭀᬂᬘᬮᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬮᬄᬲᬮᬶᬄ᭞ᬕᬜ᭄ᬘᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬤᭀᬦ᭄᭟᭓᭙᭟ᬦᬶᬓᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧ᭄ᬮᬧᬦᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬬᬹᬭᬵᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬰᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬕᬸ
 +
</transcription><transliteration>[205 205B]
 +
205
 +
ñak'hipunslisut, śwaṇdhaśwaṇdhapitwi, śastrabahuśāstrabahu, yennorakahicchenñiliḥ, musnārūpanesangkaṭong. 30. yensuwandatatkalawahukadulu, sangprabhutankahaksyi, yenśastrabahuka
 +
ndhulu, śwaṇdhatankahaksyi, hawasĕnpanunggalroro. 31. hapayayaśwaṇdhayaśastrabahu, yehikaharanyasiki, kĕmbarinjwāpangsirawruḥ, mangdal̥ĕpashupadrawi, mangdatanporingpangĕndog
 +
. 32. noraknakangpinriḥpriḥpacangginlut, tulenhangadanghadangsisip, yenkawwanepacanggugu, sayanputĕkkaliḥhning, sayansayanmablat'hadoḥ. 33. hapanhikudurungpātūtkaliḥhipun
 +
, jātitwaḥśwaṇdhapatiḥ, pan'gustinesastrabahu, nānghingtanpasaḥtantunggil, norahadoḥnorahamor̀. 34. nĕmbaḥmesĕmśrīdhar̀mmikasar̀wwimkul, śr̥ĕnggarahidhukuḥmangling, hawana
 +
 +
[206 206A]
 +
206
 +
ndewamanungkul, wuskraṣakemaringgaliḥ, prabhumayūrañalempoḥ. 35. hinggiḥpunikinoralyansanemĕngku, nāmagustimamūr̀wwani, prabhukaliḥmilunungkul, prayatnasirāwotsarī
 +
, ngajumringmayūrakaṭong. 36. paṇdhitalendadyañawentĕnmawuwus, kapungkur̀yentityangmāti, ‐wantaḥcahyakangwinunggu, dunungehyangutipati, yenringbesuklanringmangko. 37. manaḥti‐
 +
tyangngacĕpdhayapangkatmu, tkengpatisunbuñcing, ringgustinesanghyanghayu, sāmpunngrañjingjroningpuri, norahadoḥmaringingong. 38. ujar̀dhukuḥyenluputkadurus, hamasangnāyamanggiḥpliḥ, ngo‐
 +
laḥhawakkadongcaluḥ, tken'gustisalaḥsaliḥ, gañcangtindaktanwruḥringdon. 39. nikaprabhuplapaninmangdakapangguḥ, prabhumayūrāwotsarī, dumadaktityangmamangguḥ, nugrahaśabdaninggu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 206 ====
 
==== Leaf 206 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,312: Line 9,008:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭐᭖ 206B]
 +
᭒᭐᭖
 +
ᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬫᬫᬦᬶᬲᬶᬂᬮᬬᭀᬦ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬂᬥᬂ᭚᭑᭟ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬲᬮᬫᬶᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬭᬚ᭄ᬬᬫᬬᬹᬭ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬲᬢᬷᬃᬣᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬯᬦᬾᬯᬶᬪᬵᬯᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ
 +
᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬕᬮᬂᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬸᬓ᭄᭞ᬓᬧᬲᬸᬓᬦ᭄ᬕᭃᬗᬶᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬵᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶᬭᬵᬚ᭄ᬬ᭟᭒᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬳᭀᬚᬄᬲᬫᬫᬗᬸᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬍᬂᬍᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬱᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬱ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬲᬭ
 +
ᬲᬦᬾ᭞ᬭᬲᬦᬶᬂᬳᬭᬹᬫ᭄ᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬳᬲᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄‌‌ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬯᬯᬗᬶ᭞ᬯᬗᬸᬦᬦᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫᬶᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬢ᭠ᬢᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄‌‌ᬢᬢᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬸᬚᬶᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭓᭟ᬲ᭄ᬮᬶᬤ᭄ᬲᭀᬭᬾᬳᬜ᭄ᬚᬄᬚᬄᬲᬋᬂ
 +
ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬲᬮᬶᬮᬵᬭᬶᬂᬭᬚ᭄ᬬᬫᬬᬹᬭ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬓᬢᬶᬕᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬧᬶᬢᬸᬂ᭠ᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬳᬗᭂᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬯᬲ᭄ᬢᬢᬲ᭄᭞ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬯᬲ᭄‌‌ᬯᬸ
 +
 +
[᭒᭐᭗ 207A]
 +
᭒᭐᭗
 +
ᬯᬸᬲᬶᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬯᬵᬲᬶᬱ᭄ᬝᬅᬱ᭄ᬝᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭟᭔᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬓᬚᬷᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᬤᬾᬯᬱᬮᬫᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬦᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬦᭀᬭᬧᬜ᭄ᬚᬂᬲᬂᬓᬵᬢᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬸᬱ᭄ᬧ
 +
ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬕᬃᬯ᭄ᬯᬲᬫᬶᬲᬸᬓ᭞ᬪᬹᬨᬮᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬫᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬭᬶᬂᬳᬯᬦ᭄᭟᭕᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬯᬸᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬷᬰ᭄ᬯᬭ᭄ᬬᬤᬳᬢ᭄ᬲᬸᬓᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬪᬸᬧᬢᬶᬦᬾ᭞ᬮᬦ᭄ᬕᬚᬄᬓᬸᬥᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬓ
 +
ᬩᬾᬄᬩᬮᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬯᬸᬲ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬗᭀᬓᬲᬂ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂᬓᬝᭀᬂᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭟᭖᭟ᬦᭀᬭᬳᬤᭀᬄᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬭᬶᬂᬪᬸᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬬᬹᬭ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬯᬘᬵ
 +
ᬦ᭞ᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬦᬾ᭞ᬫᬳ᭄ᬬᬲᬶᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬚᬕᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬋᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬲᬳᬵᬯᬤ᭄ᬯᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬫᬳ᭄ᬬᬲᬶᬦ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬝ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬗᬺᬗ᭄ᬕᬦᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬾᬄᬢ
 +
</transcription><transliteration>[206 206B]
 +
206
 +
sti, mamriḥmamanisinglayon. 0 // pupuḥdhangdhang // 1. ndatanpgatsalaminenemangkin, mapitutur̀, ringrajyamayūra, holiḥhidhukuḥśaktine, sākṣatrasatīr̀thaharūm, prabhawanewibhāwabuddhi
 +
, wusgalangkasundaran, ringtwaswusmangraksyuk, kapasukan'göngingtr̥ĕṣṇā, śrīdhar̀mmikāmiwaḥhidaprabhulingsir̀, lansilingwangirājya. 2. wuskahojaḥsamamangulingling, l̥ĕngl̥ĕngdeningraṣaningsuraṣa, wusmangrasara
 +
sane, rasaningharūmharūm, hasasañjanwruḥwawangi, wangunaningmayūra, wussamirahayu, putusingta‐tawikrama, tantandingantataningprabhul̥ĕwiḥ, wuskapujiringjagat. 3. slidsorehañjaḥjaḥsar̥ĕng
 +
sami, hasalilāringrajyamayūra, ngiringhidhukuḥśaktine, tansaḥkatigaprabhu, pitungdinapitung‐ratri, masiramringpawitrā, tkenghangĕnmanrus, nulyaputushawastatas, kawiśesyā, wuskawaswu
 +
 +
[207 207A]
 +
207
 +
wusingwiṣṭi, wāsiṣṭa'aṣṭabratthā. 4. tanucapankajīr̀ṇnaningpuri, sāmpunsaptadewaṣalaminya, hutusanekocapmangke, wushinundangsangprabhu, norapañjangsangkātūrin, prabhukaliḥmangkat, prabhupuṣpa
 +
santun, kaliḥgar̀wwasamisuka, bhūphalakā, tlassamingiringbhūpati, humunglampaheringhawan. 5. prabhuleṣanpurawusmamar̀ggi, pramīśwaryadahatsukacitta, humungwatĕkbhupatine, lan'gajaḥkudhahumung, ka
 +
beḥbalanemangiring, tanucapanringmar̀ggi, lampahewuslangkung, hutusanekaliḥpraptā, mangokasang, hanaringjĕngbhūpati, sangkaṭongkaliḥpraptā. 6. norahadoḥlampaheringbhuri, prabhumayūra, glismawacā
 +
na, ringwatĕkbahudandane, mahyasintkengnguntur̀, deningsangprabhujagaprapti, sar̥ĕngpunggawaprapta, sahāwadwasāmpun, mamahyasinjroningkuṭa, sāmpuntragya, puputmangr̥ĕngganinpuri, meḥta</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 207 ====
 
==== Leaf 207 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,324: Line 9,045:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭐᭗ 207B]
 +
᭒᭐᭗
 +
ᬚᭂᬕ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭟᭗᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬶᬯᬄᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬢᬢᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬕᭀᬂᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄‌‌ᬩᬸᬩᬃᬫᬭᬶᬢᬶᬕ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬘᭀᬂᬲᬸᬗᬸᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬮᬩ᭄‌‌ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬪᬶᬭᬹ᭞ᬓ
 +
ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬭᬸᬢ᭞ᬓᬂᬓᭀᬘᬧᬦ᭄‌‌‌‌ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬶᬯᬄᬧᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬩᬾᬄᬫᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄᭟᭘᭟ᬦᭀᬭᬮᬫᬶᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬉᬫᬸᬂᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬕᬚᬄᬓᬸᬤᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬦᬾ᭞ᬫᬭ᭄ᬬᭂᬫᬾᬓᭂᬧ᭄ᬮᬕ᭄‌‌ᬓ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬕ᭄
 +
ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬲᬧᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬯᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬓᬮᬶᬄᬕᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬗᬋᬧᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬩᬸᬳᬚᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭟᭙᭟ᬓᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬢᬗᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬢᬾᬚᬸᬦ᭄‌‌ᬮᬦ᭄ᬳᬸᬤ᭄ᬬᬵ
 +
ᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬉᬚᬭᬾ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬭᬬᭀ᭠ᬕ᭄ᬬ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬧᬤ᭄ᬬᬵᬃᬕ᭄ᬕᬘᬫᬦᬍᬯᬶᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬵᬢᬹᬭᬦ᭄ᬫ
 +
 +
[᭒᭐᭘ 208A]
 +
᭒᭐᭘
 +
ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭟᭑᭐᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬫ᭄ᬯᬶᬲᬫᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬮᬗ᭄ᬓᬵᬫᬡᬶᬓ᭄ᬥᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬭᬬᭀᬕ᭄ᬬᬳᬚᬾᬚᬾᬃ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬫᬶᬤᬃᬣᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸ
 +
ᬯᬳᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬓ᭄ᬱᬫᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬤᬶᬓᬫᬶ᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬗᬭᬦ᭄᭟᭑᭑᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬸᬚᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬦ᭄ᬭᬧᬢᬶ᭞ᬦᬭᬶᬂᬤᬶᬚᬫᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬫ᭄ᬯᬶᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧ᭄ᬮᬓᬾ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬯᬦᬾᬄᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬳᬭᬶ
 +
ᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬯᬂᬲᬓᬶᬂᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬲᬫᬲᬫᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬦᬢ᭄ᬯᬬᬂᬫᬦ᭄ᬥᬪᬕ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬸᬤ᭞ᬉᬚᬃᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬵᬭᬷ᭞ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓᬳᬶᬘᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟᭑᭒᭟ᬓᬭᬶᬭᬭᬾᬓᬓᭂᬩᬸᬭᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬄᬢᬶᬕᬂᬰᬰᬶᬳᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬧᬸ᭠
 +
ᬱ᭄ᬧᬢᬦᬾ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬮᬘᬸᬃ᭞ᬉᬤ᭄ᬬᬦᬶᬸᬢ᭄ᬫᬶᬓᬢᬸᬫ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬮᬗ᭄ᬓᬭᬹᬓ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬯᭀ᭠ᬢ᭄ᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬰ᭄ᬯᬫᬷᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬲᬋᬂᬫ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬸᬳᬚᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬵᬕᬭ᭟᭑
 +
</transcription><transliteration>[207 207B]
 +
207
 +
jĕgsanghyangsūr̀yyā. 7. kocapringmayūrasanemangkin, balamantrimiwaḥbahudanda, wushatatalungguḥhingke, mĕndak'hanakehagung, gongbdhilbubar̀maritig, kadencongsunguhumyang, kumlabtunggulbhirū, ka
 +
tĕmpuḥringmaruta, kangkocapansangprabhumiwaḥpangiring, kabeḥmasasāmpuran. 8. noralamiprabhukaliḥprapti, geger̀umungwadwanengiringang, gajaḥkudasyandanane, maryĕmekĕplagkplug
 +
tandunringbañcingaḥharis, kasaparingsangnātha, prabhuwawurawuḥ, mañĕmbaḥrādendhar̀mmika, kaliḥgar̀wwa, ngar̥ĕpangsar̀wwingabhakti, hibuhajinggiḥprapta. 9. kasambuttanganeringsangprapti, smaratejunlanhudyā
 +
tmika, sangprabhulingsir̀ujare, durusmangrañjingratu, watĕkratuglismangiring, lanwatĕkparayo‐gya, samyandatankantun, mangrañjingringhabyantara, wuskasanggrapadyār̀ggacamanal̥ĕwiḥ, gliskātūranma
 +
 +
[208 208A]
 +
208
 +
linggā. 10. prabhutamwisamiwusmalinggiḥ, hanaringpalangkāmaṇikdhumilaḥ, mwangparayogyahajejer̀, wusmangilinginlungguḥ, tansaḥprabhulingsir̀mañanding, danedhukuḥringtngaḥ, midar̀thayangsāmpun, singgiḥprabhu
 +
wahupraptā, kṣamaknā, noralyankadikami, hidhukuḥśaktingaran. 11. tityangjujutringsiranrapati, naringdijamamĕngkunāgara, prabhutamwinanggalplake, nggiḥsakingpuṣpasantun, waneḥmangatūranghari
 +
s, ngwangsakingleṣanpura, samasamamātūr̀, manatwayangmandhabhagya, sakingkuda, ujar̀prabhupuṣpasārī, yuktikahicalanputra. 12. karirarekakĕburanghangin, meḥtigangśaśiheprapta, udyatmikapu‐
 +
ṣpatane, nahantĕkaninglacur̀, udyan̶tmikatumdhunharis, sakingpalangkarūkmā, sar̀wwahawo‐tsāntun, kaliḥśwamīśrīdhar̀mmika, sar̥ĕngmñan, ngabhaktiringhibuhaji, sakingpuṣpanāgara. 1</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 208 ====
 
==== Leaf 208 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,336: Line 9,082:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭐᭘ 208B]
 +
᭒᭐᭘
 +
᭓᭟ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬯᬸᬃᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᬵᬭᬲ᭄ᬳᬭᬲ᭄‌‌ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬢᬢᬶᬕ᭞ᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸᬤᬳᬢ᭄ᬲᬸᬓᬦᬾ᭞ᬦᭀᬭᬫᬯ᭄ᬢᬸᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬢᬶᬕ᭞ᬳᬶᬩᬸᬳᬚᬶᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬭᬲ᭄ᬫ᭠
 +
ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬸᬧᬢᬦᬾᬤᬺᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᬓᬾᬮᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭟᭑᭔᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬭᬶᬂ᭠ᬫᬬᬹᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬋᬧᬂᬦᬸᬮ᭄ᬬᬦᬶᬗ᭄ᬕᬭᬂᬭᬵᬕ᭞ᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬭᬗᬾ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸ
 +
ᬧ᭄ᬭᬫᬷᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬓᬤᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬭᬢᬸᬮ᭄ᬯᬶᬄᬢᬦ᭄ᬲᬸᬓ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬮᬦᬂᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬵᬕᬸᬗᬂᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭟᭑᭕᭟ᬪᬹᬧᬢᬶᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬾᬲᬫᬲᬫᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞᭠
 +
ᬫᬗᭀᬤᬕ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬢᬶᬕᬦᬾ᭞ᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬦᭀᬭᬳᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬮᬓᬶᬳᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬫᬜᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬲᬫᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᭂᬢᬸᬭᬬᬸᬦᬦ᭄᭟᭜᭟
 +
 +
[᭒᭐᭙ 209A]
 +
᭒᭐᭙
 +
᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭚᭑᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄‌‌ᬭᬬᬸᬦᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬾᬩᬢᬦᬾ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬫ᭄ᬳᭀᬤᬤᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬳᭀᬮᬄᬲᬫᬶ᭞ᬓᬘᬂᬓᬘᬂᬲ᭄ᬭᬧᬄᬧᭂᬜᬸ᭟᭒᭟ᬳᬾᬩᬢ᭄ᬩᬸ
 +
ᬭᭀᬦᬾᬢᬦᬵᬦᬓᬭᬶ᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬝᭀᬂ᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬸᬮᬾᬦᬾ᭞ᬢᬢᬓᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬭᬬᬸᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬦᬶᬓᬦᬂᬧᬦᬫ᭄ᬬᬸ᭟᭓᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃᬪᭀᬕᬦᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᬍᬧᬾᬢᬦ᭄ᬳᬲᭀᬃ᭞ᬫ
 +
ᬮᬶᬄᬫᬯᭂᬯᭂᬄᬲ᭄ᬦᬦ᭄ᬥᬫᬭᬾ᭞ᬤᬤᬶᬲᬶᬦᬄ᭞ᬪᬵᬯᬦᬶᬂᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬬᭀᬕᬶ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬧᬾᬱ᭄ᬝᬵᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭟᭔᭟ᬲᬫᬶᬚᬷᬃᬡ᭄ᬦᬳᬗᬶᬦᬸᬫ᭄ᬳᬕᭀᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬳᬤ᭄ᬯᬾᬲᬲᭀᬮᬳᬦᬾ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬵ
 +
ᬦ᭄ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬫᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸᬦᭀᬭᬵᬦᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭟᭕᭟ᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬬᬹᬭᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬋᬡᬦᬾ᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄‌‌ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬾᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭞
 +
</transcription><transliteration>[208 208B]
 +
208
 +
3. mañambutputrasawur̀slantangis, kārasharasputranetatiga, sĕndudahatsukane, noramawtuwuwus, prabhuleṣanpuramaliḥ, kasĕmbaḥringsangtiga, hibuhajitdhun, sar̀wwingarasma‐
 +
ngandika, mgatmĕgat, śrupatanedr̥ĕsmijil, makelingtanputusan. 14. prabhulingsir̀ring‐mayūramangkin, ngar̥ĕpangnulyaninggarangrāga, rikaliḥprabhuwarange, ngandikamanisharūm, singgiḥprabhu
 +
pramīśwari, sināmpurakadingwang, mahatūr̀rumuhun, sukaratulwiḥtansuka, maringtityang, putraniralanangistri, kāgungangringmayūra. 15. bhūpatikaliḥsumawur̀haris, ngiringkesamasamamaputra, ‐
 +
mangodagjagattigane, ngagungindiniditu, dwaningnorahanamaliḥ, lalakihumandĕlang, mañĕndikaprabhun, puputsamipawilangan, kapātūtang, ringbahudandasami, nulyamĕturayunan \\•\\
 +
 +
[209 209A]
 +
209
 +
. pupuḥmijil // 1. tanputusanrayunanemijil, wusmagĕntosgĕntos, tĕtĕpsakañcanhebatane, kañcaninghulamhodadi, wusmaholaḥsami, kacangkacangsrapaḥpĕñu. 2. hebatbu
 +
ronetanānakari, kātūr̀ringsangkaṭong, māsmaṇikprabhasar̀wwamulene, tatakansar̀wwarayunansami, dahattanpatandhing, nahannikanangpanamyu. 3. wuskātūr̀bhoganemakasami, hal̥ĕpetanhasor̀, ma
 +
liḥmawĕwĕḥsnandhamare, dadisinaḥ, bhāwaningnār̀pati, miwaḥwatĕkyogi, hanaringpapeṣṭānmungguḥ. 4. samijīr̀ṇnahanginumhagoṣṭi, sambilangmanonton, dahatinghadwesasolahane, ndatanputusā
 +
nmawantiwanti, samilintangbcik, syangdalunorānaputus. 5. wawĕngkanmayūratanpatanding, wadwalanangwadon, hagunghalitkalintangr̥ĕṇane, manunasswecchanenār̀pati, tanputusansahi, </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 209 ====
 
==== Leaf 209 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,348: Line 9,119:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭐᭙ 209B]
 +
᭒᭐᭙
 +
ᬲᬸᬫᬲᬢ᭄ᬢᬶᬩᬦᬶᬂᬚᬯᬸᬄ᭟᭖᭟ᬯᬤ᭄ᬯᬤ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬮᬕᬯᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬵᬤᭀᬮᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬲᬮᬶᬂᬳᬕᬸᬗᬶᬦ᭄‌‌ᬳᭀᬮᬶᬄᬩᬢᬶᬦᬾ᭞ᬭᬵᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶᬫᬵᬤᭀᬮᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬓᬦᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬢᬦᬵᬦᬩᬮᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭟᭗
 +
᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬫᬶᬢᬫ᭄ᬯᬶ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬤᭂᬃᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬫᬬᬹᬭᬦᬾ᭞ᬓᬵᬮᬲᭀᬭᬾᬫᬲᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬫᬰᬸᬘᬶ᭞ᬉᬤ᭄ᬬᬦᬤᬳᬢ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭟᭘᭟ᬓᬮᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬰᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬯ
 +
ᬮᬳᬃᬋᬓᭀ᭞ᬦᬭᬶᬂᬯᬾᬚᬳ᭄ᬦᬯᬶᬗᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬢᭀᬬᬦᬾᬳᬕᬸᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬸᬘᬶ᭞ᬫᬳᬶᬮᬶᬤᭂᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬦ᭄ᬤ᭠ᬢᬦ᭄ᬲᬫᬭᬶᬂᬭᬳᬬᬸ᭞᭙᭟ᬫᬸᬮᬓᬱ᭄ᬝᬯᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌‌ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢᭀᬬᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬮᭂᬩᬸᬭᬦ᭄ᬯᬢᭂ
 +
ᬓ᭄ᬥᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬾ᭞ᬤᬰᬫᬮᬦᬾᬓᬮᬸᬓᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬫᬬᬹᬭᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬩᬾᬄᬫᬦ᭄ᬫᬸᬭᬳᬬᬸ᭟᭑᭐᭟ᬫᬯᭂᬯᭂᬄᬯᬸᬯᬸᬄᬲᬸᬓᬢ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜ᭄ᬦᭂᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬓᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬫᬬᬹᬭᬦᬾ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬶᬂᬧᬸ
 +
 +
[᭒᭑᭐ 210A]
 +
᭒᭑᭐
 +
ᬱ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬫᬯᭂᬯᭂᬳᬶᬂᬯᬗᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭟᭑᭑᭟ᬨᬮᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬾᬢᬍᬃᬮᬃᬲᬯ᭠ᬯᬶ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫᬳ᭄ᬯᬄᬲᬫᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬺᬥᬶᬦᬾ᭞ᬲᬦᬾᬫᬲᭂᬫ᭄‌‌ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬮᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬗᭂ
 +
ᬤ᭄‌‌ᬫᭂᬦ᭄ᬥᬸᬄᬲᬫᬶ᭞ᬦᭀᬭᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭟᭑᭒᭟ᬬᬾᬦᬸᬘᬧᬂᬓ᭄ᬯᬾᬄᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬵᬦᬓᬵᬯᭀᬦ᭄᭞ᬯᬗᬸᬦᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᭂᬫ᭄ᬧᬋᬓᭀ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫᬶᬓᬸᬮᬶᬮᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬗᬸᬦᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬦᬵᬦᬘᬶ
 +
ᬦᬾᬤᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭟᭑᭓᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬰᬰᬶᬄᬲᬧ᭄ᬢᬂᬤᬶᬦᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬂᬤᬾᬯᬱᬋᬓᭀ᭞ᬲᬂᬢᬫ᭄ᬯᬶᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬓᬮᬫᬶᬦᬾ᭞ᬭᬵᬳᬶᬦᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬯᬸᬲ᭄‌‌ᬥᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭟᭑᭔᭟ᬢᬦᬵᬤᭀᬄ
 +
ᬤᬦᬾᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬦᬵᬣᬳᬚᬶᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶᬋᬓᬾ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬩᬸᬳᬚᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵᬲᬵᬭᬷ᭞ᬮ᭄ᬬᬢᭂᬦ᭄ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬂᬲᬶᬄᬯᬘᬦᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬳᬩᬕᬸᬲ᭄᭟᭑᭕᭟ᬳᬬ᭄ᬯᬮᬮᬶᬳᬲᬾ
 +
</transcription><transliteration>[209 209B]
 +
209
 +
sumasattibaningjawuḥ. 6. wadwadmit, lagawatansipi, mādolanr̥ĕko, salinghagunginholiḥbatine, rāhinawngimādolansami, krurakanangbhūmi, tanānabalapakewuḥ. 7
 +
. watĕkratu, miwaḥsamitamwi, lunghahalonhalon, mahidĕr̀ringjagatmayūrane, kālasoremasasañjansami, ringtamanmaśuci, udyanadahatrahayu. 8. kala'eñjingmaśucyansami, ringwa
 +
lahar̀r̥ĕko, naringwejahnawingaranñane, toyanehagungkalintangśuci, mahilidĕgdhĕgning, nda‐tansamaringrahayu 9. mulakaṣṭawarihantukl̥ĕwiḥ, toyalintangkawot, panglĕburanwatĕ
 +
kdhuḥkitane, daśamalanekalukatsami, wwangmayūrapuri, kabeḥmanmurahayu. 10. mawĕwĕḥwuwuḥsukatnemangkin, ñnĕngprabhuhanom, kasungsungringjagatmayūrane, kĕmbangingpu
 +
 +
[210 210A]
 +
210
 +
ṣpatanpgatsahi, mawĕwĕhingwangi, mangliputringjagatditu. 11. phalagantungetal̥ĕr̀lar̀sawa‐wi, sayanmanishaglon, mahwaḥsamilintangwr̥ĕdhine, sanemasĕmtumulihipunlindriḥ, tlasngĕ
 +
dmĕndhuḥsami, noraputusmasanhipun. 12. yenucapangkweḥngulangunin, norānakāwon, wangunaneñandangtĕmpar̥ĕko, watĕkratuwussamikuliling, ringwangunaningpuri, tanānaci
 +
nedanipun. 13. wushaśaśiḥsaptangdinamangkin, kangdewaṣar̥ĕko, sangtamwiprabhūmakalamine, rāhina'eñjingwusdhawuḥkaliḥ, ringpasebhansami, watĕkratunemalungguḥ. 14. tanādoḥ
 +
danehidukuḥśakti, mwangpramisangkatong, nāthahajileṣanpurir̥ĕke, mwanghibuhajiringpuṣpāsārī, lyatĕn'gumantingsiḥwacananemanis, makelingringsanghabagus. 15. haywalalihase</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 210 ====
 
==== Leaf 210 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,360: Line 9,156:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭑᭐ 210B]
 +
᭒᭑᭐
 +
ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬓᬝᭀᬂ᭞ᬧᬄᬢᬶᬕᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦᬄᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾ᭞ᬓᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬫ᭄ᬯᬂᬓᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬵᬭᬷ᭞ᬮ᭄ᬬᬢᭂᬦ᭄ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬂᬲᬶᬄ᭞ᬥᬦᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ᭚᭑᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲ
 +
ᬭᬷ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄ᭞ᬩᭀᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬮᬸᬧ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬚᬕᬢᬾᬢᬢᬶᬕ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬗᬾᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬫᬤᬕᬶᬂᬯᬘᬦᬦ᭄ᬩᬧ᭟᭒᭟ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬵᬭᬷ᭞
 +
ᬧᭀᬫᬧᭀᬫᬲᬶᬭᬦᬦᬓ᭄᭞ᬲᬧᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬩᬧᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬕᬭ᭞ᬳᬚᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬳᬭᬭᬱᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬯᬢᭂᬓ᭄ᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬢᬶᬕᬦᬵᬕᬭ᭟᭓᭟ᬘᬢᬹᬃᬫᬸᬓ᭄ᬬᬦᬶᬂᬧᬧᬢᬶᬄ᭞ᬧᬓᬸᬓᬸᬳᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬢᬶᬕ᭞
 +
ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬦᬩᭂᬂᬥᬥᬦᬾ᭞ᬳᬚᬯᬸᬲ᭄ᬫᬚᬸᬦᭂᬫ᭄ᬦᬬ᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶᬲᬤᬶᬦᬤᬶᬦ᭞ᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬮᬪᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬗᬰᬰᬶᬄᬤᬾᬯᬢᭂᬢᭂᬧᬂ᭟᭔᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞
 +
 +
[᭒᭑᭑ 211A]
 +
᭒᭑᭑
 +
ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬭᬵᬦᬓ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬩᬧᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬦᬲᬶᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬕᬭ᭞ᬫᬳᬸᬗᬸᬳᬶᬦ᭄ᬭᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬮᬫᬶᬦᬾᬫᬗᬩᭂᬢ᭄ᬯᬤ᭄ᬯ᭟᭕᭟ᬳᬬᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬲᬲᬫᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳ
 +
ᬮᬶᬢ᭄ᬦᭀᬭᬯᬦᬾᬄ᭞ᬗᬮᬶᬄᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬜ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬲᬂᬫᬵᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬓᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄‌‌ᬧᬘᬸᬮ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬫᭀᬓᬂᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬭᬚ᭄ᬬ᭟᭖᭟ᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬕᬸᬦᬸᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬲ᭄ᬯᬲᭂᬦ᭄ᬳᬮᬳᬬᬸ
 +
ᬦᬾ᭞ᬢᭂᬓᬾᬂᬧᬜᬓᬶᬢᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬶᬭᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭞ᬘᬘᬭᭀᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬯᬺᬥᬶᬓᬂᬦᬵᬕᬭ᭟᭗᭟ᬳᬚᬃᬭᬓᭂᬦ᭄ᬓᬂᬯᬤ᭄ᬯᬤ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬦᬾᬦᭂᬧᬶᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬯᬯᬗᬃᬣᬶᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾᬤᬗ
 +
ᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬦᬸᬤᬸᬄᬦᬶᬢᬄᬩᬮᬓᭀᬱ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄‌‌ᬜᬸᬳᬸᬦᬂ᭟᭘᭟ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬜ᭄ᬮᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬧᬓᬾᬮᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬬᬜᬦ᭄ᬥᬂᬧᬶᬢᬸᬯᭀᬦ᭄᭞
 +
</transcription><transliteration>[210 210B]
 +
210
 +
wanhiriki, duḥdewasangkaṭong, paḥtigabuddhimanaḥtr̥ĕṣṇane, kaleṣanpuramwangkapuṣpasārī, lyatĕn'gumantingsiḥ, dhanakasmaranipun. 0 // pupuḥsmarandhana // 1. prabhuhanomhawotsa
 +
rī, singgiḥsinggiḥhingandika, mañĕmbaḥsar̀wwiñalempoḥ, boyatityangpacanglupa, ngĕmpujagatetatiga, sadurungegingsiringtuwuḥ, madagingwacananbapa. 2. nimbalprabhupuṣpasārī,
 +
pomapomasirananak, sapaninggalbapamangke, muliḥkapuṣpanagara, hajapgat'hararaṣan, ngiringhidawatĕkbhiksyū, hanaringtiganāgara. 3. catūr̀mukyaningpapatiḥ, pakukuhingjagattiga,
 +
hanggenpanabĕngdhadhane, hajawusmajunĕmnaya, syangratrisadinadina, wehinlabhasanepātūt, ngaśaśiḥdewatĕtĕpang. 4. śrīdhar̀mmikamātūr̀singgiḥ, prabhuleṣanpurananggal,
 +
 +
[211 211A]
 +
211
 +
singgiḥdewarānak'hingong, purunbaparinghidewa, sāksyātnasikinsāgara, mahunguhinranakbagus, salaminemangabĕtwadwa. 5. hayadewatanpanoliḥ, helingangsasamaningwwang, hagungha
 +
litnorawaneḥ, ngaliḥbhūktinemañjadmā, bhūktinesangmāhārāja, rawuḥsakingpañjakpacul, katmokangringjrorajya. 6. wawĕngkaningmakasami, tkaningpagununganya, waswasĕnhalahayu
 +
ne, tĕkengpañakitingjagat, henggalsiratulungana, cacaronhanggonmanulung, mangdewr̥ĕdhikangnāgara. 7. hajar̀rakĕnkangwadwadmit, sanenĕpiringnāgara, mangdasawawangar̀thine, pradenedanga
 +
nsangnātha, nuduḥnitaḥbalakoṣa, prabhuhanomhanomhawotsāntun, inggiḥtityangtlasñuhunang. 8. danedhukuḥñlulungin, yogyapakelingsangnātha, tlasyañandhangpituwon, </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 211 ====
 
==== Leaf 211 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,372: Line 9,193:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭑᭑ 211B]
 +
᭒᭑᭑
 +
ᬧᭀᬫᬲᬶᬭᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬳᬃᬱ᭞ᬳᬾᬄᬢᭀᬦᬵᬧᬢᬶᬓᬘᬢᬸᬃ᭞ᬳᬚᬮᬸᬧᬭᬶᬂᬰᬲᬦ᭟᭙᭟ᬳᬬ᭄ᬯᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬳᬕᬸᬂᬲᬲᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬤᬶᬯᬗ᭄ᬓᬭᬗᭀᬤᬕᬂᬚᬕᬢ᭄
 +
᭞ᬢᬦᬵᬦᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬦᬾᬳᬦ᭄᭞ᬫᭀᬂᬲᬯᬶᬚᬶᬦᬾᬫᬗᬸᬯᬸᬩ᭄᭞ᬫᬜᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄‌‌‌‌ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬡ᭄ᬥᬮ᭟᭑᭐᭟ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬧᬶᬦᬓᬮᬮᬓᬶ᭞ᬫᬓᬮᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬤᬕᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬯᬥᬹᬤᬕᬶᬂᬜᬦᬾ᭞ᬦᭀᬭᬦᬭᬶᬂᬚᬦᬮᭀᬓ᭞ᬓᬮᬶᬄ
 +
ᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬩᬬᬸᬰᬩ᭄ᬤᬇᬓᬸ᭞ᬲᬫᬶᬦᭀᬭᬳᬦᬮᬦᬂ᭟᭑᭑᭟ᬢᬭᬸᬢᬭᬸᬯᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬩᬭᬂᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬜᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬮᬗᬶᬢᬾ᭞ᬦᬾᬓᬲᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬪᬸᬝᬮ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬧ᭄ᬚᬄᬦᬥᬶᬢᬦᬄ
 +
᭞ᬤᬤᬶᬢᭀᬬᬤᬤᬶᬳᬩᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭑᭒᭟ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬓᬾᬯᬮᬓᬭᬶ᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬦᭀᬭᬦᬳᭂᬦ᭄ᬳᭀᬩᬄ᭞ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᭀᬤᬤᬶᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯᬾᬢᬦ᭄‌‌ᬲᬤᬶᬦᬤᬶᬦᬢᬦ᭄ᬢᭂᬮᬕ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄ
 +
 +
[᭒᭑᭒ 212A]
 +
᭒᭑᭒
 +
ᬧᬕᭂᬄᬤᬤᬶᬚᬮᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬵᬤᬾᬯᬫᬳᬵᬭᬚ᭟᭑᭓᭟ᬳᬾᬮᬶᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬓᬭᬶᬕᭂᬲᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬚᬕᬢᬾ᭞ᬲᬶᬦᬶᬯᬶᬭᬶᬂᬚᬦᬮᭀᬓ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬫᬶᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬤᬦᬾᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄ᭞
 +
ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᭀᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬧ᭟᭑᭔᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬓᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬲ᭄ᬦᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬸᬤᬦ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬫᬲ᭄ᬬᭀᬓ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬕᬕᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬯᬾᬤᬳᬲ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬬᬚᬬᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸ
 +
ᬲ᭄᭞ᬯᬗᬶᬦᬾᬗᬾᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭟᭑᭕‌᭟ᬧᬭᬭᬢᬸᬚᬷᬃᬡ᭄ᬦᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬫᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬭᬶᬫᬧᬶᬲᬸ᭠ᬓᬦ᭄ᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫᬶᬳᬦᬥᬄᬪᭀᬕ᭞ᬫᬓᬶᬭᬾᬧᬘᬂᬳᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬸ
 +
ᬳᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬫᬬᬹᬭ᭟᭑᭖᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬩᬮᬵᬥᬶᬓ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬳᬸᬫᬤᬂᬋᬓᭀ᭞ᬕᬚᬄᬓᬸᬥᬧᬥᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬫ᭄ᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄‌‌ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬣᬢᬢᬹᬃᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬤᬾᬦ᭄ᬳ
 +
</transcription><transliteration>[211 211B]
 +
211
 +
pomasiramahāraja, helingangtuturehar̀ṣa, heḥtonāpatikacatur̀, hajaluparingśasana. 9. haywamaninggalangkapti, sakinghangganesangnātha, wwanghagungsasamanñane, diwangkarangodagangjagat
 +
, tanānasūr̀yyawanehan, mongsawijinemanguwub, mañundarintrimaṇdhala. 10. sūr̀yyapinakalalaki, makalakindagingjagat, samiwadhūdagingñane, noranaringjanaloka, kaliḥ
 +
nesar̀wwamangkihan, madwebayuśabda'iku, saminorahanalanang. 11. tarutaruwatusami, kañcaningbarangkatinghal, sakweḥñaringsor̀langite, nekasanggaringbhuṭala, huningpjaḥnadhitanaḥ
 +
, daditoyadadihabu, miwaḥsakañcanpunika. 12. sūr̀yyanekewalakari, tĕtĕpnoranahĕnhobaḥ, surupringhodadikulon, eñjingmdhalsakingwetansadinadinatantĕlag, lampaḥ
 +
 +
[212 212A]
 +
212
 +
pagĕḥdadijalu, mangkādewamahāraja. 13. helinghelingdenpakeling, satungguntakarigĕsang, mangdeningringjagate, siniwiringjanaloka, pañcaprabhusamiñĕmbaḥ, maringjĕngdanehidhukuḥ,
 +
singgiḥnoratityanglupa. 14. wushidhukuḥkabhaktinin, musnadanetankatinghalan, kaget'hudanpuṣpamasyok, lanmaduluran'gagandan, humungwedahastungkara, hañjayajayatanputu
 +
s, wanginengebĕkinpura. 15. pararatujīr̀ṇnasami, hirikamaringpasebhan, manrimapisu‐kankawot, sāmpunlingsir̀sanghyangsūr̀yya, wussamihanadhaḥbhoga, makirepacanghumantuk, mu
 +
hunringrājamayūra. 16. watĕkratutlasmapamit, lantĕkaningbalādhika, tungganganhumadangr̥ĕko, gajaḥkudhapadhahumyang, prabhutamwirarismunggaḥ, ringrathatatūr̀malungguḥ, sinĕmbaḥdenha</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 212 ====
 
==== Leaf 212 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,384: Line 9,230:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭑᭒ 212B]
 +
᭒᭑᭒
 +
ᬦᬓ᭄ᬳᬶᬭ᭟᭑᭗᭟ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬭᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬳᬚᬶᬦᭀᬭᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬬᬾᬄᬧᬦᭀᬦ᭄᭞ᬢᬸ᭠ᬗ᭄ᬕᬗᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬬᬾᬄᬯᬲ᭄ᬧᬦᬾᬤᬺᬲ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬦᭀᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬳᬚᬶᬮᬸᬗ᭄ᬳ
 +
᭟᭑᭘᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬳᬤᬸᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬬᬹᬭᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬩᬧᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬧᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂ᭟᭑᭙᭟ᬩᬧᬢ᭄ᬯᬭ
 +
ᬧᭀᬮᬶᬄᬦᬧᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬭᬱᬵ᭞ᬭᬱᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬫᬬᬹᬭᬦᬾ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬩᬧᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭟᭒᭐᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬳᬚᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬮᬶᬄ
 +
ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬫᬦᬄᬩᬧᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬩᭀᬢ᭄᭞ᬗᬯᬭᬱᬦᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭞ᬫᬯᭂᬯᭂᬄᬇᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬫᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬱᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭟᭒᭑᭟ᬩᬧᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬩᬩᭂᬓᭂᬮᬦ᭄ᬫ
 +
 +
[᭒᭑᭓ 213A]
 +
᭒᭑᭓
 +
ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬧᬶᬭᬓ᭄ᬦᭀᬭᬕᬸᬡᬦᬾ᭞ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧᬵᬤ᭞ᬤᬸᬄᬭᬵᬦᬓ᭄ᬩᬧᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬫᭀᬖᬢᬢᬦ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬢᬸᬳᬸᬄ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩᬧᬢ᭄ᬓᬾᬂᬤ᭄ᬮᬳ᭟᭒᭒᭟ᬭᬵᬚᬲᬸᬦᬸᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬫ
 +
ᬓᬫᬶᬯᬄᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾ᭞ᬲᬫᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬲᬧᬶᬲᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭠ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬥᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭟᭒᭓᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬶᬕᬂᬤᬶᬦᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬭᬶᬂ
 +
ᬲ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬂᬦᬵᬕᬭᬦᬾ᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬳᬦᬓᬘᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬱᬦᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭟᭒᭔᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬖᬃᬯ᭄ᬯᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭞ᬓᬲᬶᬯᬶᬭᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬪᬸᬯᬦ᭠
 +
ᬦᬾ᭞ᬗᬰᬰᬶᬄᬜᬓ᭄ᬭᬦᬵᬕᬭ᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬓᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬲ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬬᬂᬥᬦᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬃᬱᬦᭂ᭠ᬤᬸᬳᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭒᭕᭟ᬢ᭄ᬭᬶᬮᭀᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬦᬵᬦᬓᬓ᭄ᬬᬸᬳᬦ᭄ᬩᬮ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬮᬦᬂᬯᬤᭀ
 +
</transcription><transliteration>[212 212B]
 +
212
 +
nak'hira. 17. mar̀ggaratusakingharis, hibuhajinorapañjang, hangĕmbĕngngĕmbĕngyeḥpanon, tu‐ngganganeglislumampaḥ, kocapansangkatinggal, yeḥwaspanedr̥ĕshumtu, hanonhibuhajilungha
 +
. 18. kocapprabhusilingwangi, tumulimahadungan, ringprabhumayūrahanom, bapapamitringhidewa, lintangbapañukṣmayang, prabhuhanomnimbalmātūr̀, tityangwantaḥñukṣmayang. 19. bapatwara
 +
poliḥnapi, kewalawruḥmaringrasyā, raṣañjagatmayūrane, helingangbapahelingang, wĕkastĕkaninghantaka, tumulimaliḥmamangguḥ, ka'uttamaningmayūra. 20. singgiḥsinggiḥdewahaji, sāmpunangmaliḥ
 +
mamañjangang, manaḥbapalintanghabot, ngawaraṣaningmayūra, mawĕwĕḥicchanhidewa, samiwantaḥsāmpunputus, ringraṣahuniningpjaḥ. 21. bapasāmpunmoliḥsami, ringbabĕkĕlanma
 +
 +
[213 213A]
 +
213
 +
janma, māspiraknoraguṇane, kasukanringmadhyapāda, duḥrānakbapamamindaḥ, moghatatan'gingsir̀tuhuḥ, pangguḥbapatkengdlaha. 22. rājasunumātūr̀singgiḥ, prabhusilingwangimangkat, ma
 +
kamiwaḥpangiringe, samibungkaḥsapisanan, tanucapanlampaḥhira, kocap'hidasangprabhu‐kantun, nulyangrañjingringkadhatwan. 23. kocaplampaḥprabhukatri, tigangdinahuwuspraptā, ring
 +
swangswangnāgarane, ndātanhanakacĕntulan, ñusupraṣaningmayūra, tkaningwadwanerahayu, nesāmpunwruhingmayūra. 24. śrīdhar̀mmikakocapmangkin, kaliḥghar̀wwaringmayūra, kasiwiringtribhuwana‐
 +
ne, ngaśaśiḥñakranāgara, ndātanpgatkulilingan, sasyangsyangdhanasatuwuk, lwir̀war̀ṣanĕ‐duhingjagat. 25. trilokalintangingwr̥ĕddhi, tanānakakyuhanbala, hagunghalitlanangwado</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 213 ====
 
==== Leaf 213 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,396: Line 9,267:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭑᭓ 213B]
 +
᭒᭑᭓
 +
ᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬮᭂᬩᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬰᬲᬡ᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬫᬮᬓᬸᬘᭀᬭᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬗᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄ᬥᬫ᭄ᬫᬢᬢ᭄ᬯᬵ᭟᭒᭖᭟ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄‌‌ᬗ᭄ᬯᬂᬗᬯᬶᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶᬚᬫ᭄ᬧᬶᬂᬲ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬉᬫᬦᬶᬲ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬯᬭᬚᬸ
 +
ᬮᬸᬂᬳᬭᬹᬫ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬧ᭄ᬭᬢᬶᬧᬤᬵᬰᬹᬓ᭄ᬮ᭞ᬭᬶᬂᬲᬤ᭄ᬥᬫᬱᬵᬫᬦᬸᬚᬸ᭞ᬇᬰᬓᬲᬦᬾᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭒᭗᭟ᬭᬄᬓᬮᬶᬄᬯᬯᬸᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬜᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬳᬶᬕᬸᬫᬦ᭄‌‌ᬬᬸᬱᬦ᭄ᬮᭀᬓᬦᬾ᭞ᬲᬗ᭄ᬳᬵᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ
 +
᭞ᬇᬰᬓᬩᬮᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬵᬫ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬉᬮᬡ᭄ᬥᬶᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬭᬶᬩᬸᬲᭂᬫᬶᬮᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬦ᭄᭟᭒᭘᭟ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢᬶᬕᬂᬤᬰᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᭀᬮᬡ᭄ᬥᬶᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬯᭀᬮᬸᬮᬶᬓᬸᬃᬫᬾᬇᬓᬂᬮᬾᬓ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬭᬶᬓ᭄ᬓᬾᬯᬮ᭞᭠
 +
ᬳᬤᭀᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬯᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬦᬫᭀᬂᬭᬲᬦᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬯᬦᬾᬄᬢᬦᬵᬦᬕᬸᬡᬦ᭟᭒᭙᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬸᬥᬫᬶᬮ᭄ᬯᬗᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬫᬦᬶᬭᬸᬲᬵᬃᬚ᭄ᬚᬦᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬯᬂᬚᬸᬕᬸᬮ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬸ
 +
 +
[᭒᭑᭔ 214A]
 +
᭒᭑᭔
 +
ᬦ᭄ᬓᬕᬸᬬᭀᬦᬦ᭄᭞ᬢᬢᬵᬪᬱᬓᬝᬄᬓᬶᬓᬸᬓ᭄᭞ᬓᭀᬮᬸᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭟᭓᭐᭟ᬕᭃᬂᬅᬫ᭄ᬧᬹᬭᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬮᬕᬸᬲᬮᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬫ᭄ᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬧᬓᬃᬥᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬾ
 +
ᬦᬾᬗᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬧᬺᬮᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬮᬶᬲᬸᬢᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬓᬸᬰᬸᬫᬭᬱᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭟᭓᭑᭟ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬓᬂᬧᬫᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬵᬫ᭞ᬫᬕᬶᬩ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬫᬫᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬤᬤᬸᬰᬸᬦᬦ᭄‌‌ᬦᬪᬵᬱ᭄ᬝᬮ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬤᬳᬶᬂ
 +
ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬳᬶᬲᭂᬂᬳᬶᬲᭂᬂᬗᬯᬶᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬤᬸᬫᬥᬓ᭄ᬫᬤᬓ᭄ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭟᭓᭒᭟ᬓᬂᬗ᭄ᬭᬾᬯᬗᬶᬦ᭄ᬫᬓᬦᬫᬷ᭞ᬢᬸᬢᬸᬓᬶᬂ᭠ᬲ᭄ᬓᬃᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬧᬚᬃᬫᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬓᬸᬭᬫ᭄ᬩᬶᬢᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬱ᭄ᬝᬯ᭞ᬫᬶᬮᬸᬫᬶᬮᬸᬜᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬂ᭞ᬗᬚᬧ᭄ᬢᬯᬂᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸ᭞
 +
ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬭᬢᬸᬫᬦ᭄ᬭᬶᬫ᭟᭓᭓᭟ᬳᬲᬸᬂᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬜᬸᬮᬫᬶᬦ᭄ᬳᬲᬶᬂᬋᬩᬄ᭞ᬕᬕᬶᬢᬬᬦ᭄ᬓᬾᬄᬢᬸ᭠ᬦᬦᬾ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬗ᭄ᬕᬄᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬧᬲᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬬᬢᬢ᭄ᬓᬾᬂᬧᬸᬧᬸᬄᬮᬕᬸ᭞ᬓᬶᬤᬸᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬢᬸ
 +
</transcription><transliteration>[213 213B]
 +
213
 +
n, manlĕbangdhar̀mmaśasaṇa, norahanamalakucoraḥ, sakingkottamaningprabhu, tlasngugwanindhammatatwā. 26. putusngwangngawikakawin, kālaningwngijampingsya, ringbuddha'umanisr̥ĕko, waraju
 +
lungharūmwantaḥ, nampipratipadāśūkla, ringsaddhamasyāmanuju, iśakasanenanggal. 27. raḥkaliḥwawunampi, tĕnggĕkñanekapingpañca, higumanyuṣanlokane, sanghābangsitdhukpunika
 +
, iśakabalipunnāma, yeningulaṇdhikawuwus, sribusĕmilanratusan. 28. langkungtigangdaśamangkin, tanggalholaṇdhinekocap, wolulikur̀me'ikanglek, sok'hipunñarikkewala, ‐
 +
hadoḥringsangkawiśwara, namongrasaningpitutūr̀, waneḥtanānaguṇana. 29. lintangmudhamilwanganggit, wittityangsangkaningpangkaḥ, manirusār̀jjanakawot, ngwangjugulkatunanśastra, sakingpuru
 +
 +
[214 214A]
 +
214
 +
nkaguyonan, tatābhaṣakaṭaḥkikuk, kolugtityangengawinang. 30. göngampūraratusami, pupuḥlagusalaḥlingga, swecchahidadanembawos, pakar̀dhintityanghiniṣṭā, panĕmbe
 +
nenganggitpr̥ĕlambang, hakweḥsalisutangpupuḥ, kuśumaraṣangaranya. 31. sar̥ĕngkaliḥmakar̀ddhinin, tukangpamuntatpunnāma, magibkĕlingmamahĕnggon, daduśunannabhāṣṭala, hantukrundahing
 +
nāgara, hisĕnghisĕngngawikidung, dumadhakmadakkatrima. 32. kangngrewanginmakanamī, tutuking‐skar̀malinggā, kantipajar̀mahĕnggon, kurambitanwuskaṣṭawa, milumiluñumbungang, ngajaptawangsyangdalu,
 +
sweccharatumanrima. 33. hasunghidadanegusti, mañulaminhasingr̥ĕbaḥ, gagitayankeḥtu‐nane, miwaḥhanggaḥhungguḥswara, makamiwaḥpasangśāstra, yatatkengpupuḥlagu, kidunggĕndingtu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 214 ====
 
==== Leaf 214 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 5,408: Line 9,304:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭑᭔ 214B]
 +
᭒᭑᭔
 +
ᬦᬢᬸᬦ᭟᭜᭟ᬢᬫᬢ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬦᭂᬤᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬭᬶᬂᬭᬵᬳᬶᬦ᭞ᬯᬺ᭞ᬯ᭞ᬯᬭᬉᬕᬸ᭟ᬰᬹᬓ᭄ᬮᬧᬓᬓ᭄ᬱᬵᬘᬢᬸᬃᬤᬰᬶ᭞ᬅᬲᬤ᭄ᬥᬵᬫᬱᬵ᭞ᬇᬰᬓᬯᬃᬱᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞᭑᭙᭑᭑᭟ᬲᬦᬾᬜᬸᬭᬢ᭄‌‌ᬳᬶᬫᬥᬾᬧᬲᭂᬓ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂ
 +
ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬕᬂ᭞᭕᭟ᬓᬮᬸᬭᬳᬦ᭄‌‌ᬤᬾᬰᬧᭂᬡ᭄ᬥᭂᬫ᭄᭞ᬓᬘᬫᬢᬦ᭄‌‌ᬦᬵᬕ᭠ᬭ᭟ᬓᬪᬹᬧᬢᬾᬦ᭄‌‌ᬚᬕᬢ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬡᬵ᭟᭜᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬗᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬧᬗᬫ᭄ᬧᬹᬭᬭᬶᬂ᭠
 +
ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬧᬭᬧᬫᬯᭀᬲ᭄ᬘᬓᭂᬧᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬝᬄᬲᬦᬾᬇᬯᬂᬢᬸᬃᬓᬾᬫ᭄ᬧᭂᬃ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬥᭂᬫ᭄᭞ᬇᬯᬂᬧᬲᬂ᭞ᬭᬹᬧᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬢᬍᬃᬢᬸᬦᬍᬯᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬯᬸᬫᬧᬳᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬜᬸᬭᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬂ
 +
ᬗᬯᬘᬾᬦ᭄ᬫᭂᬘᬶᬓᬂᬓ᭄ᬭᬸᬡᬦ᭄ᬜ᭟ᬢᬸᬃᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬫᬯᬾᬄᬅᬫ᭄ᬧᬹᬭᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫ᭠ᬜᬸᬭᬢ᭄᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭟᭜᭟
 +
</transcription><transliteration>[214 214B]
 +
214
 +
natuna \\•\\ tamat. puputmanĕdunin. ringrāhina, wr̥ĕ, wa, wara'ugu. śūklapakaksyācatur̀daśi, asaddhāmasyā, iśakawar̀ṣaningrāt 1911. saneñurat'himadhepasĕk, magnaḥring
 +
bañjar̀satriya, jalansatriya, gang 5. kalurahandeśapĕṇdhĕm, kacamatannāga‐ra. kabhūpatenjagatjĕmbraṇā \\•\\ tityangbangĕtpisanngalungsur̀pangampūraring‐
 +
hidadaneparapamawoscakĕpanpuniki, dwaningkaṭaḥsane'iwangtur̀kempĕr̀, wyadinpadhĕm, iwangpasang, rūpanhakṣaratal̥ĕr̀tunal̥ĕwiḥ, dwaningwawumapahurukmañurat, knisang
 +
ngawacenmĕcikangkruṇanña. tur̀swecchamaweḥampūrahantukkatambĕtantityangema‐ñurat. wantaḥkadipunika, puput \\•\\ </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 215 ====
 
==== Leaf 215 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Latest revision as of 01:50, 8 July 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-kusumarasa 0.jpeg

Image on Archive.org

[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP.BALI G/IX/12/DOKBUD Judul : GAGURITAN KUSUMARASA Panj. 45 cm, Leb. 3,5 cm. Jl. 214 lb. Asal: Negara, Jembrana.] [᭑ 1A] Judul : GAGURITAN KUSUMARASA Panj. 45 cm, Leb. 3,5 cm. Jl. 214 lb. Asal: Negara, Jembrana.
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP.BALI G/IX/12/DOKBUD Judul : GAGURITAN KUSUMARASA Panj. 45 cm, Leb. 3,5 cm. Jl. 214 lb. Asal: Negara, Jembrana.] [1 1A] Judul : GAGURITAN KUSUMARASA Panj. 45 cm, Leb. 3,5 cm. Jl. 214 lb. Asal: Negara, Jembrana.

Leaf 1

gaguritan-kusumarasa 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄‌‌ᬓᬸᬰᬸᬫᬭᬱ᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ᭟᭑᭟ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬫᬗᬯᬶᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᬄᬦᬶᬭ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭄ᬯ᭞ᬲᬲᭀᬮᬄᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬯᬶᬫᬸᬥᬜᬥ᭄ᬬᬗ ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬓᬃᬥᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬭᬋᬫ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬸᬮᬸᬩ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬭᬢᬸᬜᬶᬦᬫ᭄ᬧᬹᬭ᭟᭒᭟ᬧᬮᬫ᭄ᬩᬂᬭᬸᬲᬸᬄᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬭᬲᬦ᭄ᬜᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬲᬸᬭᬸᬧᬾ᭞ᬓᬪᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬚᬦᬮᭀᬓ᭞ᬳᬕᬸᬂ ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬗᬲᬸᬫ᭄ᬫᬬᬂ᭞ᬭᬯᬸᬳᬂᬭᬶᬂᬧᬭᬯᬶᬓᬸ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬮᬗ᭄ᬖ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬯ᭄ᬬ᭟᭓᭟ᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬧᬗᬯᬶ᭞ᬳᬶᬕᬸᬡᬡ᭄ᬥᬶᬃᬤᬸᬓ᭄ᬚᬚᬓ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᭂᬧᬶᬲᬾ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬏᬦ᭄ᬤᭀᬂᬥᬥᬧᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬚ᭄ᬯᭂᬓ᭄ᬚᬸᬫᬄ ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄‌ᬩᬧᬫ᭄ᬯᬂᬇᬩᬸ᭞ᬧᬸᬢᬸᬂᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬩ᭄ᬭᬬ᭟᭔᭟ᬯᬶᬱᬬᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢᬭᬹᬡ᭞ᬦᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬷᬋᬓᬾᬭᬩᬶᬦᬾ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬏᬦ᭄ᬤᭀᬂᬥᬥᬧᬦ᭄᭞ᬦᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬷᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬶᬤᬫ᭄ [᭒ 2A] ᭒ ᭞ᬯᬮᬸᬂᬮᬾᬓ᭄ᬮᬫᬶᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭟᭕᭟ᬯᬥᬹᬯᬥᬹᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬕᬸᬡᬡ᭄ᬥᬶᬃᬬᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬉᬧᬓᬵᬭᬳᬦᬓᬾ᭞ᬲᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬮᬫᬶᬦ᭄ᬬᬵ᭞ ᬢᬶᬕᬂᬰᬰᬶᬄᬮᬫᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬶᬚᬳᬾᬲᬦᬾᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭟᭖᭟ᬳᬭᬶᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬘ᭄ᬓᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬓᬵᬱ᭄ᬝᬯ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬚᬳᬾᬧᬧᬭᬩ᭄ᬥᬦᬾ᭞ᬕᬯᬾᬦᬾᬫᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄ᬳᬸᬧᬄ᭞ᬦᭂᬩᬸᬓ᭄ᬗᬍᬲᬸᬂᬫ᭄ᬯᬂᬜ ᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄‌ᬚᬳᬾᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄‌ᬚᬳᬾᬮᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭗᭟ᬢᬶᬕᬂᬯᬸᬮᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄‌ᬳᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳᬧᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄‌ᬚᬕᬉᬧᬓᬭᬦᬾ᭞ᬧᬦ᭄ᬚᬳᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬄᬕᬫ᭄ᬧᬂ ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬾᬫᬾᬦ᭞ᬳᬲᬶᬂᬦᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬧᬘᬂᬳᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬓᬸᬘᬶᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬓᬮᬶᬄᬚᬭᬦ᭄᭟᭘᭟ᬫᬾᬦ᭄ᬚᬳᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬓᬸᬥᬫᬮᬸᬕᬸᬘᭀᬭᬄ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬳᬂᬓᬸᬤᬮᬘᬸᬭᬾ᭞ᬳᬧᬂᬦᬸᬩ᭄ᬭᬬ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 oṁawighnamastu // • // gaguritankuśumaraṣa. pupuḥsinom. smarandhana. 1. kasmaranmangawigĕṇdhing, sakingpangkaḥnirwanirwa, sasolaḥsangmragakawot, wimudhañadhyanga turang, pakar̀dhintityanghiniṣṭā, rar̥ĕmbayansakingkulub, sweccaratuñinampūra. 2. palambangrusuḥsujāti, nānghingrasanña'uttama, rawuḥmangkepasurupe, kabhuktyangringjanaloka, hagung halitngasummayang, rawuhangringparawiku, dwaninglangghyatityangngawya. 3. nemalinggaringpangawi, higuṇaṇdhir̀dukjajaka, kalintanglintanghĕpise, mijilringendongdhadhapan, twarabisajwĕkjumaḥ , tinggalinbapamwangibu, putungdanetanpabraya. 4. wiṣayanetwaḥmamaling, sāmpunyatutugtarūṇa, nicandrīr̥ĕkerabine, kaswenringendongdhadhapan, nicandrīrarismangidam [2 2A] 2 , walungleklaminesāmpun, mijilhanakñanekĕmbar̀. 5. wadhūwadhūmakakaliḥ, higuṇaṇdhir̀yagaglisan, ka'upakārahanake, saparikramaningjagat, ndātanhucapanlaminyā, tigangśaśiḥlaminipun, nijahesaneduhuran. 6. harinekawuwusmangkin, nickuḥsāmpunkāṣṭawa, menjahepaparabdhane, gawenemananggap'hupaḥ, nĕbukngal̥ĕsungmwangña mpat, menjahenulyamawuwus, panjahelakintityang. 7. tigangwulanwushicning, hapajanipacangrawuḥ, bwatjaga'upakarane, panjaherarismanimbal, haḥgampang hĕntomemena, hasingninggilpacanghĕjuk, kucitsampikaliḥjaran. 8. menjaherarisñawurin, suwudkudhamalugucoraḥ, tĕmpahangkudalacure, hapangnubraya
Auto-transliteration
[1 1B] 1 oṁawighnamastu // • // gaguritankuśumaraṣa. pupuḥsinom. smarandhana. 1. kasmaranmangawigĕṇdhing, sakingpangkaḥnirwanirwa, sasolaḥsangmragakawot, wimudhañadhyanga turang, pakar̀dhintityanghiniṣṭā, rar̥ĕmbayansakingkulub, sweccaratuñinampūra. 2. palambangrusuḥsujāti, nānghingrasanña'uttama, rawuḥmangkepasurupe, kabhuktyangringjanaloka, hagung halitngasummayang, rawuhangringparawiku, dwaninglangghyatityangngawya. 3. nemalinggaringpangawi, higuṇaṇdhir̀dukjajaka, kalintanglintanghĕpise, mijilringendongdhadhapan, twarabisajwĕkjumaḥ , tinggalinbapamwangibu, putungdanetanpabraya. 4. wiṣayanetwaḥmamaling, sāmpunyatutugtarūṇa, nicandrīr̥ĕkerabine, kaswenringendongdhadhapan, nicandrīrarismangidam [2 2A] 2 , walungleklaminesāmpun, mijilhanakñanekĕmbar̀. 5. wadhūwadhūmakakaliḥ, higuṇaṇdhir̀yagaglisan, ka'upakārahanake, saparikramaningjagat, ndātanhucapanlaminyā, tigangśaśiḥlaminipun, nijahesaneduhuran. 6. harinekawuwusmangkin, nickuḥsāmpunkāṣṭawa, menjahepaparabdhane, gawenemananggap'hupaḥ, nĕbukngal̥ĕsungmwangña mpat, menjahenulyamawuwus, panjahelakintityang. 7. tigangwulanwushicning, hapajanipacangrawuḥ, bwatjaga'upakarane, panjaherarismanimbal, haḥgampang hĕntomemena, hasingninggilpacanghĕjuk, kucitsampikaliḥjaran. 8. menjaherarisñawurin, suwudkudhamalugucoraḥ, tĕmpahangkudalacure, hapangnubraya

Leaf 2

gaguritan-kusumarasa 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬦᬾᬲᬸᬓ᭞ᬜᬶᬮᬶᬄᬗᬶᬤᬶᬄᬧᬂᬫᬩᬳᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄᬲᬮᬫ᭄ᬧᬄᬮᬓᬸ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬩᬸᬯᬸᬂᬧᬘᬂᬜᬓᬦ᭄᭟᭙᭟ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬳᬰᬶᬄᬢ᭄ᬯᬄᬤᬶᬩᬶᬩᬶᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬤᬤᬶᬓᬭᬸᬡ᭄ᬬ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬡᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄‌‌ᬮ᭄ᬬᬸᬩ᭄ᬭᬬᬦᬾᬲᭀ ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬄᬗᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂᬮᬪᬵ᭞ᬓ᭄ᬜᬶᬃᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬧ᭄ᬢᬫᭂᬮᬄ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬧᬥᬓᬧᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂᬚ᭄ᬯᬧᬵᬬᬸᬜᬓᬦ᭄᭟᭑᭐᭟ᬧᬶᬦᭂᬄᬓᬸᬤᬩᬧᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬾᬫᬳᬶᬫᬜᬤ᭄ᬫ᭞ᬗᬮᬶᬄᬤᬳᬃᬓᬩ᭄ᬯᬢᬦᬾ ᭞ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬯᬃᬡ᭄ᬦᬮᬶᬫᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄‌ᬜᬸᬯᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬫ᭄ᬩᭂᬕᬦ᭄᭞ᬗᬤᭂᬧ᭄ᬫᬸᬜᬶᬫᬶᬯᬄᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬦᬶᬓᬮᬶᬄᬚ᭄ᬯᬩᬧᬦ᭟᭑᭑᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬧᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬧᬜᬤ᭄ᬫᬦᬾᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸᬫ᭄ᬯᬂ ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾ᭞ᬓᬸᬧᬶᬂᬘᬸᬗᬸᬄᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄‌ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬜ᭄ᬚᬢᬧᬗᬦ᭄᭞ᬳᬩᭂᬢᬂᬲ᭄ᬬᬂᬫᬶᬯᬄᬤᬮᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬩᭀᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬦᬫ᭟᭑᭒᭟ᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄‌ᬜᬸᬳᬸᬦ᭄‌ᬫᬤᬕᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬾᬫᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄ᬳᬸ [᭓ 3A] ᭓ ᬧᬄ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬳᬭᬾ᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦᬶᬦᬾᬲᬯᬯ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬲ᭄ᬦᭂᬂᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬲᬶᬄᬬᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬤᬳᬃᬫᬗᬚᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭟᭑᭓᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦᬾᬧᬶᬮᬶᬄᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬳᬤᭀᬄᬧᬘᬂᬫᬜᬶ ᬥᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬕᬸᬡᬧᬘᬸᬮᬾ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬸᬱᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᬸᬤᬸᬧᬬᬸᬩ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬩᬲᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬚᬳᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬲᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬫᬹᬮᬢ᭄ᬯᬄᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬦᬶᬭ᭟᭑᭔᭟ᬫᬢᬧᬬᬤᬤᬶᬫᬮᬶᬂ᭞ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬩᭂᬮᬶᬬᬲᬢᬢ᭞ᬫᬶᬓᭀ ᬮᬶᬳᬂᬓᬤᬸᬱ᭄ᬝᬦᬾ᭞ᬫᬮᬶᬂᬫᬾᬕᬮ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬮᬪ᭞ᬫᬫᬶᬓᬲ᭄‌ᬲᬮᬫ᭄ᬧᬄᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᬶᬧᬶᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬬᬦᭀᬭᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬲᬮᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬩᬳᬦ᭄᭟᭑᭕᭟ᬫᬾᬦ᭄ᬚᬳᬾᬧ᭄ᬦᭂᬤ᭄‌ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬦᬾ ᬓᬸᬦ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬕᬶᬢᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾ᭞ᬪᬵᬂᬯᬶᬢᬲ᭄ᬓᬭᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬗᬥᬸᬢ᭄ᬮᬧᬓᬦᬾᬓ᭄ᬥᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬳᬶᬤᬤᬤᬶᬯᬶᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬫᬋᬡ᭄ᬬᬚᬷᬯ᭟᭑᭖᭟ᬓᬾᬢᭀᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬚᬳᬾᬫᬲ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 nesuka, ñiliḥngidiḥpangmabahan, mapikoliḥsalampaḥlaku, tusingbuwungpacangñakan. 9. tr̥ĕṣṇahaśiḥtwaḥdibibiḥ, tingkahedadikaruṇya, kruṇabciklyubrayaneso laḥmlaḥngawĕtwanglabhā, kñir̀manisptamĕlaḥ, ngawinangpadhakapulut, ngraṇayangjwapāyuñakan. 10. pinĕḥkudabapancning, tkanemahimañadma, ngaliḥdahar̀kabwatane , pakar̀yyanewar̀ṇnaliman'gĕnñuwunmatumbĕgan, ngadĕpmuñimiwaḥkawruḥ, nikaliḥjwabapana. 11. dwaningsubapastunwidhi, pañadmanesubapragat, tangansukumwang hanggane, kupingcunguḥcangkĕmtinghal, punikasañjatapangan, habĕtangsyangmiwaḥdalu, deningprabot'hantuknama. 12. n'gĕnñuhunmadagangbli, wyadinkemananggap'hu [3 3A] 3 paḥ, panangkanwtundahare, kar̀yyantaninesawawa, yenbĕlisnĕngmamantra, masiḥyangraṇayangdurus, madahar̀mangajakpyanak. 13. yankawruhanepiliḥbli, hadoḥpacangmañi dhayang, bcikwantaḥguṇapacule, deningyuṣanbliwuslintang, kudupayubtĕkbasang, panjaheglissumawur̀, mūlatwaḥpinunasnira. 14. matapayadadimaling, pinunasbĕliyasatata, miko lihangkaduṣṭane, malingmegalhĕntolabha, mamikassalampaḥjalan, pipitbrayanorakengguḥ, kasalanbĕlimabahan. 15. menjahepnĕdñawurin, hadatutur̀hane kuna, hanaringgitatantrine, bhāngwitaskarapunika, ngadhutlapakanekdhas, sampehidadadiwiku, tanwangdemar̥ĕṇyajīwa. 16. ketokatatwanñanebli, panjahemasa
Auto-transliteration
[2 2B] 2 nesuka, ñiliḥngidiḥpangmabahan, mapikoliḥsalampaḥlaku, tusingbuwungpacangñakan. 9. tr̥ĕṣṇahaśiḥtwaḥdibibiḥ, tingkahedadikaruṇya, kruṇabciklyubrayaneso laḥmlaḥngawĕtwanglabhā, kñir̀manisptamĕlaḥ, ngawinangpadhakapulut, ngraṇayangjwapāyuñakan. 10. pinĕḥkudabapancning, tkanemahimañadma, ngaliḥdahar̀kabwatane , pakar̀yyanewar̀ṇnaliman'gĕnñuwunmatumbĕgan, ngadĕpmuñimiwaḥkawruḥ, nikaliḥjwabapana. 11. dwaningsubapastunwidhi, pañadmanesubapragat, tangansukumwang hanggane, kupingcunguḥcangkĕmtinghal, punikasañjatapangan, habĕtangsyangmiwaḥdalu, deningprabot'hantuknama. 12. n'gĕnñuhunmadagangbli, wyadinkemananggap'hu [3 3A] 3 paḥ, panangkanwtundahare, kar̀yyantaninesawawa, yenbĕlisnĕngmamantra, masiḥyangraṇayangdurus, madahar̀mangajakpyanak. 13. yankawruhanepiliḥbli, hadoḥpacangmañi dhayang, bcikwantaḥguṇapacule, deningyuṣanbliwuslintang, kudupayubtĕkbasang, panjaheglissumawur̀, mūlatwaḥpinunasnira. 14. matapayadadimaling, pinunasbĕliyasatata, miko lihangkaduṣṭane, malingmegalhĕntolabha, mamikassalampaḥjalan, pipitbrayanorakengguḥ, kasalanbĕlimabahan. 15. menjahepnĕdñawurin, hadatutur̀hane kuna, hanaringgitatantrine, bhāngwitaskarapunika, ngadhutlapakanekdhas, sampehidadadiwiku, tanwangdemar̥ĕṇyajīwa. 16. ketokatatwanñanebli, panjahemasa

Leaf 3

gaguritan-kusumarasa 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬯᬸᬃᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬗᬸᬤᬮ᭄ᬬᬸᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬘᬘᬡ᭄ᬥᭂᬗᬾᬫᬧᬶᬘᬭ᭞ᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬳᬯᬓᬾᬩᬶᬲ᭞ᬤᬵᬓᬸᬤᬵᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬸᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬫᬲᬓᬵᬗ᭄ᬕᭀᬩᬳᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭟᭑᭗᭟ᬤᬵᬜᬾᬤᬓᬋᬧᬶᬂᬮᬓᬶ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬕᬸᬕ᭄ᬯ ᭞ᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦᬂᬳᬶᬩᬸᬄᬳᬢᬶᬦᬾ᭞ᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬾᬗᬯᬕ᭄ᬳᬯᬕ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬚᬳᬾᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬗᬋᬧᬂ᭞ᬫᬦᬸᬤᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬢᬸᬃᬫᬫᬸᬓᬸᬮ᭄᭞ᬧᬭᬶᬓᭀᬱᬤᬸᬭᬘᬭ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭚᭑᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄‌ᬧᬦ᭄ᬚᬳᬾᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬲᬕᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬬᬚ᭄ᬯᬂ᭞ᬩᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂᬕ᭄ᬮᬄᬳᬦᬓ᭄᭞ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬤᬲ᭄ᬮᭂᬫᬄ᭞ᬓᬫ᭄ᬢᬾᬦ᭄‌ᬬᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟᭒᭟ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚ᭄ᬭᬶᬄᬭᬶᬂᬮᬓᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬸᬦᬶ ᬓ᭞ᬭᬶᬂᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬫᬦᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬚᬳᬾᬫᬕᭂᬩ᭄ᬬᬕ᭄᭞ᬧᬸᬍᬲᬾᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬫᬃ᭞ᬳᬗ᭄ᬲᬸᬭᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᭀᬂᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬢᬧᬦ᭄ᬢ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬫᬲᬺᬧ᭄ᬧᬥᬫᬶᬬᬶᬤ᭄᭟᭓᭟ᬯ᭄ᬯᬂᬤᬾᬰᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬧᬭᬸᬫᬦ᭄᭞ᬫᬲᬂᬤ [᭔ 4A] ᭔ ᬬᬯᬸᬲ᭄ᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫ᭄ᬭᬡᬕᬮᬓ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬚᬳᬾᬉᬧᬬᬳᬂ᭞ᬓᬕ᭄ᬮᬭᬶᬦ᭄ᬦᬬᬲᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬧᬘᬂᬓᬶᬮᬗᬂ᭞ᬲᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬓᬵᬮᬯᬸᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭟᭔᭟ᬧᬶᬲᬕᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬗᭂᬤᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬂᬲᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶ ᬲᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬾᬬᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬚᬳᬾᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄᭞ᬳᬄᬗᬶᬧᬶᬩ᭄ᬮᬶᬭᬶᬂᬳᬸᬤᬤᬶ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬪᬦᬯ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬮᭂᬫ᭄‌ᬧᬢᬶᬕᭂᬮᬶᬫ᭄᭟᭕᭟ᬧᬶᬲᬕᬦ᭄ᬦᬾᬫᬲᬯᬸᬃᬧᬥᬫᬵᬢᬸᬢᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬚᬳᬾᬚᬬᬚᬦᬶ᭞ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬭᬶᬂᬳ ᬮᬲ᭄᭞ᬜᭂᬫᬶᬂᬫᬗ᭄ᬚᬸᬓ᭄ᬮᬡ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬚᬳᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶ᭞ᬫᬯᭂᬢᬸᬕᬶᬭᬂ᭞ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬧᬥᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭖᭟ᬳᬸᬮᬸᬂᬢᬩᭂᬄᬦᬾᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬾᬭᬶᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬚᬳᬾᬓᬧᭂᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸᬦᬾ ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬡᬡ᭄ᬥᬶᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬤᬸᬄᬫᬾᬫᬾᬩᬧ᭞ᬤᭀᬂᬢᬸᬮᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭗᭟ᬲᬂᬗᭂᬫ᭄ᬩᬭᬶᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬲᬋᬂᬫᬫᬢ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬚᬳᬾᬫᬵᬲᬶᬦ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬮᬪᬦ᭄ᬩᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬩᬫᬹᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 wur̀banggras, ngudalyupĕsumuñine, cacaṇdhĕngemapicara, ñĕngguhanghawakebisa, dākudāhibalyututur̀, masakānggobahannira. 17. dāñedakar̥ĕpinglaki, wwanghistritankĕnagugwa , ngwangunanghibuḥhatine, papinĕhengawag'hawag, panjahetdhunngar̥ĕpang, manudingintur̀mamukul, parikoṣaduracara. 0 // puḥdūr̀mma // 1. wusmanigtigpanjahetrus majalan, kapisagamamaling, hasingtĕpukyajwang, basmamwatangglaḥhanak, malakṣaṇatanpanoliḥ, nampidaslĕmaḥ, kamtenyamangrañjing. 2. kalintangjriḥringlakinñanepuni ka, ringjumahanmanĕngil, panjahemagĕbyag, pul̥ĕsekabatĕkmar̀, hangsurelwir̀gongbdhil, mapantapanta, wwangmasr̥ĕppadhamiyid. 3. wwangdeśanejanimaparuman, masangda [4 4A] 4 yawuspaṣṭi, dwaningmraṇagalak, panjahe'upayahang, kaglarinnayasingid, pacangkilangang, sandyakālawusnampi. 4. pisaganñanetumulirarispraptā, ngĕdiḥtulungsadaglis, jani singsangkeyan, panjahekapupungan, haḥngipibliringhudadi, nunggangbhanawa, trusklĕmpatigĕlim. 5. pisagannemasawur̀padhamātutang, panjahejayajani, malakṣaṇaringha las, ñĕmingmangjuklaṇdhak, panjaherarismamar̀gi, mawĕtugirang, sagr̥ĕhanpadhadimar̀ggi. 6. hulungtabĕḥnedulurinhujan, praptaneringwanagiri, panjahekapĕntang, tangansukune samyan, higuṇaṇdhir̀rarismangling, duḥmemebapa, dongtulungtityangmangkin. 7. sangngĕmbarintanmarisar̥ĕngmamatbat, panjahemāsinnejani, labhanbanesuba, deningswebamūktyang
Auto-transliteration
[3 3B] 3 wur̀banggras, ngudalyupĕsumuñine, cacaṇdhĕngemapicara, ñĕngguhanghawakebisa, dākudāhibalyututur̀, masakānggobahannira. 17. dāñedakar̥ĕpinglaki, wwanghistritankĕnagugwa , ngwangunanghibuḥhatine, papinĕhengawag'hawag, panjahetdhunngar̥ĕpang, manudingintur̀mamukul, parikoṣaduracara. 0 // puḥdūr̀mma // 1. wusmanigtigpanjahetrus majalan, kapisagamamaling, hasingtĕpukyajwang, basmamwatangglaḥhanak, malakṣaṇatanpanoliḥ, nampidaslĕmaḥ, kamtenyamangrañjing. 2. kalintangjriḥringlakinñanepuni ka, ringjumahanmanĕngil, panjahemagĕbyag, pul̥ĕsekabatĕkmar̀, hangsurelwir̀gongbdhil, mapantapanta, wwangmasr̥ĕppadhamiyid. 3. wwangdeśanejanimaparuman, masangda [4 4A] 4 yawuspaṣṭi, dwaningmraṇagalak, panjahe'upayahang, kaglarinnayasingid, pacangkilangang, sandyakālawusnampi. 4. pisaganñanetumulirarispraptā, ngĕdiḥtulungsadaglis, jani singsangkeyan, panjahekapupungan, haḥngipibliringhudadi, nunggangbhanawa, trusklĕmpatigĕlim. 5. pisagannemasawur̀padhamātutang, panjahejayajani, malakṣaṇaringha las, ñĕmingmangjuklaṇdhak, panjaherarismamar̀gi, mawĕtugirang, sagr̥ĕhanpadhadimar̀ggi. 6. hulungtabĕḥnedulurinhujan, praptaneringwanagiri, panjahekapĕntang, tangansukune samyan, higuṇaṇdhir̀rarismangling, duḥmemebapa, dongtulungtityangmangkin. 7. sangngĕmbarintanmarisar̥ĕngmamatbat, panjahemāsinnejani, labhanbanesuba, deningswebamūktyang

Leaf 4

gaguritan-kusumarasa 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᭞ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬬᬳᬶᬦ᭄‌ᬚᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᭂᬢᭂᬳᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬦᬸᬫᬥᬶ᭟᭘᭟ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾᬲ᭄ᬢᬢᬗ᭄ᬭᬸᬲᬸᬳᬶᬦ᭄ᬜᬫ᭞ᬦᬸᬕᬶᬯᬦᭂᬄᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄‌ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬭᬂ᭞ᬫᬦᭂᬫᭀᬓᬂᬕ᭄ᬮᬄᬳᬦᬓ᭄᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬳᬶᬩᬲᬶᬗᬶ ᬤ᭄ᬲᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬚᬦᬶᬢᬳᭂᬦᬂ᭞ᬦᬾᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾᬫᬸᬮᬶᬄ᭟᭙᭟ᬧᬭᬶᬓᭀᬱᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬫᬗ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬧᬕ᭄᭞ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄‌ᬦᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬢᬸᬃᬗᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬚᬳᬾᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬢᬸᬃᬓᬧᭂᬡ᭄ᬥᭂᬫ᭄‌ᬰᬯᬦ᭄ᬜ᭞ᬦᬄᬕᬸᬡᬡ᭄ᬥᬶᬃᬤᬶᬦᬶᬘᬳᬶ ᭞ᬫᬦᬗᬸᬦ᭄ᬢᬧ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬧᬫᬶᬢ᭄ᬦᬦᬾᬚᬦᬶ᭟᭑᭐᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬤᬶᬫᬃᬧᬶᬸᬳᬾᬶᬸᬕ᭄ᬕ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬏᬦ᭄ᬤᭀᬂᬥᬥᬧᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬫᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬸᬯᬸᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ ᬲ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬦᬭᬳᬸᬦᬶᬂ᭟᭑᭑᭟ᬘᬶᬦᬭᬶᬢᬫᬾᬦ᭄ᬚᬳᬾᬳᬦᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄‌ᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬫᬕᬤᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬬᬫᬲ᭄ᬭᬾᬗ᭄ᬓᬾᬤᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄ᬳᬸᬧᬄᬓᭂᬫᬫᬳᬶ᭞ᬫᬗᬸᬮᬓ᭄ᬳᬸᬮ [᭕ 5A] ᭕ ᬓ᭄᭞ᬓᬧᬶᬲᬕᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭟᭑᭒᭟ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢᬶᬕᬂᬤᬶᬦᬧᬦ᭄ᬚᬳᬾᬓᬳᬶᬧ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬸᬫᬄᬳᬤᬶᬳᬧᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶᬲᬸᬩᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬤᭀᬱᬦᬾᬬᬫᬵᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄‌ᬚ ᬳᬾᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟᭑᭓᭟ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄‌‌ᬢᬦᬶᬪᬕ᭄ᬬᬗ᭄ᬮᬄᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬜᬾᬦ᭄ᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬘᬸᬭᬾᬢᬦ᭄ᬧᬩ᭄ᬭᬬ᭞ᬗᬸᬤᬓᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄‌ᬚᬳᬮᬶᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬧᬶᬲᬵ ᬕ᭞ᬳᬲᬶᬂᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭟᭑᭔᭟ᬫᬸᬮᬶᬄᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬾᬦ᭄ᬚᬳᬾᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬳᬯᬓᬾᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬥᬶ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬩ᭄ᬭᬬ᭞ᬓᬾᬦᬾᬩ᭄ᬓᭂᬮᬾᬫᬜᬤ᭄ᬫ᭞ᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬧᬢᬶᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬲᬮ ᬯᬲᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭑᭕᭟ᬓᬹᬧᬓᬵᬭᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬲᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬬᬵᬧᬥᬫᬘᬶᬭᬶ᭞ᬦᬶᬦᬹᬢᬶᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬗᬶᬮᬾᬦᬂᬓᬢᬶᬕᬂᬳᬸᬮᬦ᭄᭞ᬭᬭᬾᬮᬸᬦᬲ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬭ᭄ᬯ᭞ᬦᬸᬕᬶᬲ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 , hapisanbayahinjani, manglĕtĕhinjagat, hapangdābwinnumadhi. 8. hidup'hibanestatangrusuhinñama, nugiwanĕḥnejani, hulingcriksubatrang, manĕmokangglaḥhanak, tr̥ĕṣṇāhibasingi dsingid, janitahĕnang, nebkĕlhibanemuliḥ. 9. parikoṣasar̥ĕngsamimanglĕmpag, numbaknimpugtur̀ngitik, panjahetruspjaḥ, tur̀kapĕṇdhĕmśawanña, naḥguṇaṇdhir̀dinicahi , mananguntapa, blipamitnanejani. 10. rarisbudalhenggallampahedimar̀p̶he̶gga, wkasansamiprapti, ringendongdhadhapan, norahanamangucapang, ngungsikuwumakasami, budal swangswang, tanhananarahuning. 11. cinaritamenjahehanaringhumaḥ, ngĕmbanpyanakkakaliḥ, ptĕngl̥ĕmaḥmagadang, sambilangyamasrengkedan, nanggap'hupaḥkĕmamahi, mangulak'hula [5 5A] 5 k, kapisagasahisahi. 12. tutugtigangdinapanjahekahipyang, jumaḥhadihapangbcik, mangĕmbanhipyanak, doningblisubapjaḥ, doṣaneyamāsinmati, rarismatinggal, menja hebangunmangling. 13. ñĕlsĕlhawaktanibhagyanglaḥkur̥ĕnan, nejaniñentakonin, lacuretanpabraya, ngudakekaduruspisan, ñenjahaliḥbwintakonin, tur̀kapisā ga, hasingtakonintanhuning. 14. muliḥnglingmenjahemasasambatan, hawaketanpawidhi, hawaktanpabraya, kenebkĕlemañadma, sukadukapati'urip, tusingdadiblas, sala wasetunggunhurip. 15. kūpakārapyanakñanesadukpunika, sokyāpadhamaciri, ninūtinpakraman, ngilenangkatiganghulan, rarelunaslanussami, pyanakñanerwa, nugisa
Auto-transliteration
[4 4B] 4 , hapisanbayahinjani, manglĕtĕhinjagat, hapangdābwinnumadhi. 8. hidup'hibanestatangrusuhinñama, nugiwanĕḥnejani, hulingcriksubatrang, manĕmokangglaḥhanak, tr̥ĕṣṇāhibasingi dsingid, janitahĕnang, nebkĕlhibanemuliḥ. 9. parikoṣasar̥ĕngsamimanglĕmpag, numbaknimpugtur̀ngitik, panjahetruspjaḥ, tur̀kapĕṇdhĕmśawanña, naḥguṇaṇdhir̀dinicahi , mananguntapa, blipamitnanejani. 10. rarisbudalhenggallampahedimar̀p̶he̶gga, wkasansamiprapti, ringendongdhadhapan, norahanamangucapang, ngungsikuwumakasami, budal swangswang, tanhananarahuning. 11. cinaritamenjahehanaringhumaḥ, ngĕmbanpyanakkakaliḥ, ptĕngl̥ĕmaḥmagadang, sambilangyamasrengkedan, nanggap'hupaḥkĕmamahi, mangulak'hula [5 5A] 5 k, kapisagasahisahi. 12. tutugtigangdinapanjahekahipyang, jumaḥhadihapangbcik, mangĕmbanhipyanak, doningblisubapjaḥ, doṣaneyamāsinmati, rarismatinggal, menja hebangunmangling. 13. ñĕlsĕlhawaktanibhagyanglaḥkur̥ĕnan, nejaniñentakonin, lacuretanpabraya, ngudakekaduruspisan, ñenjahaliḥbwintakonin, tur̀kapisā ga, hasingtakonintanhuning. 14. muliḥnglingmenjahemasasambatan, hawaketanpawidhi, hawaktanpabraya, kenebkĕlemañadma, sukadukapati'urip, tusingdadiblas, sala wasetunggunhurip. 15. kūpakārapyanakñanesadukpunika, sokyāpadhamaciri, ninūtinpakraman, ngilenangkatiganghulan, rarelunaslanussami, pyanakñanerwa, nugisa

Leaf 5

gaguritan-kusumarasa 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭟᭑᭖᭟ᬦᬸᬚᬸᬯ᭄ᬗᬶᬫᬾᬦ᭄ᬚᬳᬾᬭᬭᬶᬲ᭄‌‌ᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬭᬦ᭄‌‌ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬲᬢᭂᬗᬄᬜᬳᬶᬮᬂ᭞ᬩᬸᬮᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬳᬲᬶᬩᬓ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬚᬳᬾᬩᬗᬸᬦ᭄ᬲᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬬᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬜᬵ ᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭟᭑᭗᭟ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬫᬦᬄᬢᬸᬃᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬫᬶᬦᭂᬄᬲᬾᬧᬦᬾᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬧᬓᭀᬚᬭᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬾᬢᭀᬂᬢᬯᬂ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬥᬶᬄᬳᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬲ᭄ᬢᬶᬩᬾᬂᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭟ ᭚᭜᭚ᬧᬸᬄᬥᬂᬥᬂᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬲ᭄᭞᭚᭑᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬢᬸᬕᬶᬭᬶᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩ᭄ᬬᬕᬸᬡᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡᬧᬦ᭄ᬮᬄᬳᬶᬤ᭞ᬓᬵᬱ᭄ᬝᬯᬩ᭄ᬯᬢ᭄‌‌ᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬯᬶᬕᬸᬡᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬤ᭄ᬯᬦᬶᬭᬢᬦ᭄ᬧ ᬢᬦ᭄ᬤ᭞ᬓᬱ᭄ᬝᬄᬭᬶᬂᬚᬦᬮᭀᬓ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬵᬫᬳ᭄ᬯᬄᬳᬸᬯᬸᬄ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬓᬺᬢ᭄ᬢᬶᬓᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦᬵᬦ᭞ᬤᬹᬱ᭄ᬝᬤᬸᬃᬚ᭄ᬚᬦᬦᬾᬯᭂᬤᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟᭒᭟ᬳᬭᬦᬶᬂᬕᬃᬯ᭄ᬯᬤ᭄ᬬᬄᬰᬸᬓ᭄ᬮᬯᬝᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬲᬸᬭᬹᬧ᭞ᬓᬮᬶᬄ [᭖ 6A] ᭖ ᬥᬶᬩ᭄ᬬᬕᬸᬡ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬂᬦᭂᬥᭂᬂᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦᬾ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢ᭄ᬭᬶᬮᭀᬓᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬕᬮᬓ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬗᬸᬦᬶᬂᬓᬃᬣᬶᬓ᭞ᬨᬮᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸ᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂᬳᬤᭂᬕ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬭᭀᬫᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬤᬶᬫᬾᬖᬗᭂ ᬫᬸᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬳᬶᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬰᬰᬗ᭄ᬓᬵ᭟᭓᭟ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬓᬤᬶᬫᬥᬸᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬲ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬓ᭄ᬘᬧᬂ᭞ᬗᬯᬾᬓᬢᬸᬭᬶᬤᬦ᭄᭞ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬾ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬾᬂᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂᬗᬯᬾᬳᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬓᬡ᭄ᬥᭂ ᬕ᭄ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬧᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬓᬶᬂᬭᬵᬚᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬳᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬢᭂᬮᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬳᬘᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬲᬸᬭᬱ᭟᭔᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬮᬯᬲᬾᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬯᬾᬰ᭄ᬫ᭞ᬳᬦᬾᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬯᬦ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶ ᬲᬶᬂᬘᬭᬶᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬦ᭄ᬢᬲᬗ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬥ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸᬰᬸᬓ᭄ᬮᬯᬝ᭄ᬬ᭞ᬯᬸᬲ᭄‌ᬗᬃᬪᬶᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬯᬢᬭᬯᬮᬸᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦᬶᬭ᭞ᬩᭀᬩᭀᬢᬾᬲᬂᬭᬚᬧᬢ᭄ᬦᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬫᬶᬚᬶ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 misāmpunkliḥ. 16. nujuwngimenjaherarisñumpnā, kagunturanhyangśaśiḥ, satĕngaḥñahilang, bulanetwaḥhasibak, menjahebangunsadaglis, yakapupungan, hibukñā tidonggigis. 17. bngongbngonghĕngsĕkmanaḥtur̀man'gak, minĕḥsepanepaṣṭi, hapakojaranñā, halahayunetongtawang, sigsiganmamdhiḥhati, tanpapgatan, lwir̀gĕṇdhistibengriris. // • // puḥdhangdhanggĕṇdhis, // 1. kocapratugirisantunmangkin, dibyaguṇā, prabhutriguṇapanlaḥhida, kāṣṭawabwatkawir̀yyane, kasubwiguṇasāmpun, mwangwadwaniratanpa tanda, kaṣṭaḥringjanaloka, samyāmahwaḥhuwuḥ, kr̥ĕttakr̥ĕttikangnāgara, ndatanāna, dūṣṭadur̀jjananewĕdi, ringsiraśrīnarendra. 2. haraninggar̀wwadyaḥśuklawaṭi, lwiḥsurūpa, kaliḥ [6 6A] 6 dhibyaguṇa, sdhĕngnĕdhĕngdyatmikane, lwir̀trilokamanurun, cacingakegalak'hamanis, lwir̀banguningkar̀thika, phalanelwir̀tār̀jju, madhyarampinghadĕglañjar̀, romapañjang, kadimeghangĕ muriris, rahinelwir̀śaśangkā. 3. pangucapekadimadhugĕṇdhis, hasingkcapang, ngawekaturidan, hanūtsaparipolahe, manudutcittenghulangun, singsolahangngawehaśrī, kaṇdhĕ gsakwehingtuminghal, sangprabhukapulut, jnĕkingrājasmara, hakasukan, tantĕlagrahinawngi, hacumbwanasuraṣa. 4. tankawar̀ṇnalawasenarapati, ringswaweśma, hanengpuṣpawana, hagli singcaritamangke, war̀ṇnanantasanghayu, gar̀wwaniraśrīnār̀pati, dhyaḥhayuśuklawaṭya, wusngar̀bhinisāmpun, hawatarawalungcandra, kaswenira, bobotesangrajapatni, tandwamiji
Auto-transliteration
[5 5B] 5 misāmpunkliḥ. 16. nujuwngimenjaherarisñumpnā, kagunturanhyangśaśiḥ, satĕngaḥñahilang, bulanetwaḥhasibak, menjahebangunsadaglis, yakapupungan, hibukñā tidonggigis. 17. bngongbngonghĕngsĕkmanaḥtur̀man'gak, minĕḥsepanepaṣṭi, hapakojaranñā, halahayunetongtawang, sigsiganmamdhiḥhati, tanpapgatan, lwir̀gĕṇdhistibengriris. // • // puḥdhangdhanggĕṇdhis, // 1. kocapratugirisantunmangkin, dibyaguṇā, prabhutriguṇapanlaḥhida, kāṣṭawabwatkawir̀yyane, kasubwiguṇasāmpun, mwangwadwaniratanpa tanda, kaṣṭaḥringjanaloka, samyāmahwaḥhuwuḥ, kr̥ĕttakr̥ĕttikangnāgara, ndatanāna, dūṣṭadur̀jjananewĕdi, ringsiraśrīnarendra. 2. haraninggar̀wwadyaḥśuklawaṭi, lwiḥsurūpa, kaliḥ [6 6A] 6 dhibyaguṇa, sdhĕngnĕdhĕngdyatmikane, lwir̀trilokamanurun, cacingakegalak'hamanis, lwir̀banguningkar̀thika, phalanelwir̀tār̀jju, madhyarampinghadĕglañjar̀, romapañjang, kadimeghangĕ muriris, rahinelwir̀śaśangkā. 3. pangucapekadimadhugĕṇdhis, hasingkcapang, ngawekaturidan, hanūtsaparipolahe, manudutcittenghulangun, singsolahangngawehaśrī, kaṇdhĕ gsakwehingtuminghal, sangprabhukapulut, jnĕkingrājasmara, hakasukan, tantĕlagrahinawngi, hacumbwanasuraṣa. 4. tankawar̀ṇnalawasenarapati, ringswaweśma, hanengpuṣpawana, hagli singcaritamangke, war̀ṇnanantasanghayu, gar̀wwaniraśrīnār̀pati, dhyaḥhayuśuklawaṭya, wusngar̀bhinisāmpun, hawatarawalungcandra, kaswenira, bobotesangrajapatni, tandwamiji

Leaf 6

gaguritan-kusumarasa 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬮ᭄ᬓᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟᭕᭟ᬯᬥᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬬᬸᬮᬶᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬕᬶᬭᬂ᭞ᬧᬭᬯᬦᬶᬢᬦᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬫᬶᬯᬄᬯᬢᭂᬓ᭄‌‌ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬦᬾ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬰᬦ᭄ᬢᬶᬲᬂᬅᬱ᭄ᬝᬲᬾᬦᬶ᭞ᬳᬸᬦᬶᬦ᭄‌ᬖᭂᬡ᭄ᬝᬫᬋᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂ᭞ᬉᬧᬓᬵᬭᬲᬵ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬥᬶᬦᬓ᭄ᬱᬶᬡᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬦᬶᬭ᭞ᬥᬗᬘᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬢᬢᬦᬶᬂᬦᬵᬣ᭟᭖᭟ᬰᬩ᭄ᬤᬧᬦ᭄ᬢᬭᬓᬋᬗᭃᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬉᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬧᬦ᭄ᬮᬄᬲᬂᬭᬭ᭞ᬓᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬳᬸᬚᬭᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ ᬦᬵᬫᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬬᬂᬓᬵᬲᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬗᬦᬓ᭄ᬩᬶᬲᬢᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬯᬸᬯᬸᬄ᭞ᬯᬦ᭄ᬤᬸᬯᬃᬕ᭄ᬕᬯᬤ᭄ᬯᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬭᬲᬲᬢᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬩᬮᬶᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬵᬕᬭ᭟᭗᭟ ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄‌‌ᬳᬶᬤᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬦᬶᬭᬶᬗᬶᬂ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬢᬶᬕᬂᬰᬰᬶᬳᬾ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬳᬬᬸ᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬩᬮᬦᬶᬭᬓᬝᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬶᬬᬫᬗᬸᬲᬸᬂᬳᬸ [᭗ 7A] ᭗ ᬲᬸᬂ᭞ᬧᬥᬗᬯᬗᬸᬦ᭄‌ᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬢ᭄ᬯ᭟᭘᭟ᬢᭂᬗᬄᬯ᭄ᬗᬶᬤᬾᬯᬲᬯᬸᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬦ᭞ᬧᬺᬘᬶᬭᬶᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬦᬸᬄᬳᭂᬩ᭄‌ᬫᬾᬖᬦᬾ᭞ ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬤᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬇᬭᬶᬓᬭᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬵᬭᬷ᭞ᬢᬭᬸᬢᬭᬸᬓᬳᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂ᭞ᬫᬵᬭᬸᬣᬫᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬮᬶᬦᬸᬲᬾᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬦᬵᬕᬭᬧᬥᬧᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬦᬭᬦᬾᬧᭂᬚᬄ᭟ ᭙᭟ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬓᬳᬩᬮᬂ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬂᬫᬵᬭᬸᬣ᭞ᬓᬮᬾᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬮᬓᬸᬦᬾ᭞ᬲᬂᬭᬭᬢᬶᬩᬵᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬥᬗᬸᬥᬗᬸᬢᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬏᬦ᭄ᬥᭀᬂᬥᬥᬧᬦ᭄᭞ᬲᬡ᭄ᬥᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ ᬦᬶᬥ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸᬉᬥ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬾᬗᭂᬢ᭄᭞ᬳᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬗᬭᬶᬄᬳᬭᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬢᬮᬕ᭟᭑᭐᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬵᬥᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬶᬭ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬦᬵᬕᬭᬶᬯᬦᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬾ᭞
Auto-transliteration
[6 6B] 6 lkangputra. 5. wadhuputranhidahayuliṇdhiḥ, geger̀girang, parawanitaningpura, miwaḥwatĕkkraṇdhane, swecchahidasangprabhu, haśantisangaṣṭaseni, huninghĕṇṭamar̥ĕmpyang, upakārasā mpun, dhinaksyiṇansakweḥnira, dhangacar̀yya, ringjropuramakasami, tr̥ĕptitataningnātha. 6. śabdapantarakar̥ĕngönemangkin, udhyatmika, panlaḥsangrara, katinūt'hujaremangke, nāmiputranesāmpun, śrīnarendrasayangkāsiḥ, ringnganakbisatata, tanmarimawuwuḥ, wanduwar̀ggawadwasatya, rasasatata, tanpabalikprihatin, hanaringpuṣpanāgara. 7. tanucapanhidasangbhūpati, hiniringing, hanaringprameśwar̀yya, wustampĕktigangśaśihe, sangputrilistuhayu, ringjropuriwuscumawis, balanirakaṭaḥpraptā, hiyamangusunghu [7 7A] 7 sung, padhangawangun'gaglaran, ringpasebhan, tanpgatrahinawngi, luḥmwanicrikmiwaḥtwa. 8. tĕngaḥwngidewasawusnampi, kaget'hana, pr̥ĕciridūr̀ggama, ktuglinuḥhĕbmeghane, maduluransindunghagung, irikaringpuṣpasārī, tarutarukahampĕhang, māruthamangrudug, linusetanpapgatan, naringpura, wwangnāgarapadhapajrit, hakweḥnaranepĕjaḥ. 9. putranhidasangśrīnār̀pati, kahabalang, tĕmpuhingmārutha, kalembaklembaklakune, sangraratibākantu, dhangudhangutanpanglilir̀, hanaringendhongdhadhapan, saṇdhangantankantun, nidhyaḥhayu'udhyātmika, nulyamengĕt, hanangismangariḥhariḥ, ringpinggiringtalaga. 10. tanucapĕnmangkerādhendewi, ringtimbira, heñjingkawuwusan, nāgariwanapuṣpane,
Auto-transliteration
[6 6B] 6 lkangputra. 5. wadhuputranhidahayuliṇdhiḥ, geger̀girang, parawanitaningpura, miwaḥwatĕkkraṇdhane, swecchahidasangprabhu, haśantisangaṣṭaseni, huninghĕṇṭamar̥ĕmpyang, upakārasā mpun, dhinaksyiṇansakweḥnira, dhangacar̀yya, ringjropuramakasami, tr̥ĕptitataningnātha. 6. śabdapantarakar̥ĕngönemangkin, udhyatmika, panlaḥsangrara, katinūt'hujaremangke, nāmiputranesāmpun, śrīnarendrasayangkāsiḥ, ringnganakbisatata, tanmarimawuwuḥ, wanduwar̀ggawadwasatya, rasasatata, tanpabalikprihatin, hanaringpuṣpanāgara. 7. tanucapanhidasangbhūpati, hiniringing, hanaringprameśwar̀yya, wustampĕktigangśaśihe, sangputrilistuhayu, ringjropuriwuscumawis, balanirakaṭaḥpraptā, hiyamangusunghu [7 7A] 7 sung, padhangawangun'gaglaran, ringpasebhan, tanpgatrahinawngi, luḥmwanicrikmiwaḥtwa. 8. tĕngaḥwngidewasawusnampi, kaget'hana, pr̥ĕciridūr̀ggama, ktuglinuḥhĕbmeghane, maduluransindunghagung, irikaringpuṣpasārī, tarutarukahampĕhang, māruthamangrudug, linusetanpapgatan, naringpura, wwangnāgarapadhapajrit, hakweḥnaranepĕjaḥ. 9. putranhidasangśrīnār̀pati, kahabalang, tĕmpuhingmārutha, kalembaklembaklakune, sangraratibākantu, dhangudhangutanpanglilir̀, hanaringendhongdhadhapan, saṇdhangantankantun, nidhyaḥhayu'udhyātmika, nulyamengĕt, hanangismangariḥhariḥ, ringpinggiringtalaga. 10. tanucapĕnmangkerādhendewi, ringtimbira, heñjingkawuwusan, nāgariwanapuṣpane,

Leaf 7

gaguritan-kusumarasa 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬅᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫ᭄ᬯᬂᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬥᬸᬄᬓᬶᬢᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬗᬭᬸᬳᬭ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾ᭞ᬳᬦᬤᬶᬭᬲᬦᬶᬂᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭟᭑᭑᭟ ᬳᬦᬾᬂᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᬭᬦᬶᬭᬬᬬᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬩᬸᬩᬃ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬭᬶᬂᬯᬦ᭞ᬲᬋᬂᬧᬭᬳᬜᬓᬩᬾᬄ᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬵᬤᬶᬲᬫ᭄ᬬᬵᬢᬸᬫᬸᬢ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬮᬦ᭄ᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬓᬢᬳᬸᬭᬕ᭄᭞᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬧᬥᬢᬸᬫᬸᬢ᭄᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬶ ᬓᭂᬧᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬬᬦᬸᬧᬫ᭞ᬓᬤᬶᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬶᬂᬚ᭄ᬮᬤᬶ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᬃᬰ᭄ᬯᬦᬶᬂᬗᬘᬮ᭟᭑᭒᭟ᬯᬓ᭄ᬱᬶᬢᬦᬦ᭄ᬳᬦᬾᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭞ᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬢᬶᬩᬵᬧᬭᬮᬓᬸᬦᬾ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬩᬸ ᬤᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬯᬦᬵᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬯᬾᬰ᭄ᬫ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬤ᭄ᬯᬦᬶᬭᬢᬸᬫᬸᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬧᬥᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬯᬦᬲᬵᬭᬶ᭞ᬏᬡ᭄ᬥᭀᬂᬥᬥᬧᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭟᭑᭓᭟ᬘᬶᬦᬭᬶᬢᬫᬾᬦ᭄ᬚ [᭘ 8A] ᭘ ᬳᬾᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄ᭞ᬲᬋᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬭᭀᬭᭀ᭞ᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬭᬭᬾᬦᬾ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬫᬾᬫᬾᬮᬘᬸᬃᬩᬮᬸ᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬶᬘᬮ᭄ᬮᬫᬶ᭞ᬲᬮᬯᬲᬾᬢᬦ᭄ᬧᬕᬢ᭄ᬭ᭞ᬬᬦᬶᬂᬫᬵᬢᬶᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬫᬾ ᬫᬾᬦᬾᬯᬾᬓ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬧᬥ᭞ᬲᬬᬂᬦᬸᬚᬸᬫᬄᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬤᬶ᭞ᬫᬾᬫᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬗᬮᬶᬄᬤᬳᬃ᭟᭑᭔᭟ᬲᬤᬶᬦᬤᬶᬦᬵᬬᬗᬫᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬤᬳᬃ᭞ᬲ᭄ᬮᬶᬤ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄ᬳᬸᬧᬄᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬬᬦᬾ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ ᬬᬲᬜ᭄ᬚᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬦᬭᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬭᬶᬂᬩᬗᬸᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬬᬗ᭄ᬭᬢᭂᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᭂᬕ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬚᬸᬫᬄ᭞ᬫᬾᬫᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬓᬳᬮᬲᬾᬫᬗᬶᬧᬶᬮ᭄ᬳᬶᬧᬶᬮ᭄᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬤᬤᬳᬭᬦ᭄᭟᭑᭕᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬾ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬓᬦᬦ᭞ᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂᬫᬭᬶᬂᬕᬯᬾᬦᬾ᭞ᬫᬗᬺᬋᬄᬧᬘᬂᬚᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᬸᬩᬧᬥᬮ᭄ᬬᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬘᬂᬚᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌‌ᬬᬫᬓᬶᬭᬾ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 antyantageger̀humung, sangnarendramwangnareśwari, dhuḥkitajroningcitta, putranetankantun, hanangishangaruhara, sasambate, hanadirasaningkāpti, duḥdewiratnaningrāt. 11. hanenghĕndiparanirayayi, nulyabubar̀, mangungsiringwana, sar̥ĕngparahañakabeḥ, wadwādisamyātumut, punggawalanparamantri, gumuruḥkatahurag, , wadwapadhatumut, sr̥ĕgĕpsi kĕpingngayuddha, yanupama, kadihombakingjladi, nĕmpuḥpar̀śwaningngacala. 12. waksyitananhanengwanagiri, sangnarendra, ringpuṣpanāgara, satibāparalakune, putranetankatmu, nulyabu dalsakengwanādri, mañjingmaringswaweśma, mwangwadwaniratumut, samyapadhanandanglara, tanucapan, sangprabhuringwanasāri, eṇdhongdhadhapankocapan. 13. cinaritamenja [8 8A] 8 henenemangkin, maringhumaḥ, sar̥ĕngpyanakñaneroro, mapitutur̀ringrarene, yeningmemelacur̀balu, bapancĕninghicallami, salawasetanpagatra, yaningmātiyaninghidup, me menewekmangĕmban, cĕningpadha, sayangnujumaḥringhyadi, memelwasngaliḥdahar̀. 14. sadinadināyangamaranin, ngaliḥdahar̀, slidsampesañja, nanggap'hupaḥringbrayane, kaget yasañjasāmpun, tanucapannaringwngi, ringbangunpasmĕngan, tragyangratĕngpuput, slĕgcningnunggujumaḥ, memelwas, kahalasemangipilhipil, mangaliḥdadaharan. 15. rarislunghā ñusupmaringgiri, sapraptane, hanaringkanana, mamwatangmaringgawene, mangr̥ĕr̥ĕḥpacangjukut, mahil̥ĕhansampelingsir̀, subapadhalyumahan, salwir̀pacangjukut, rarisyamakire
Auto-transliteration
[7 7B] 7 antyantageger̀humung, sangnarendramwangnareśwari, dhuḥkitajroningcitta, putranetankantun, hanangishangaruhara, sasambate, hanadirasaningkāpti, duḥdewiratnaningrāt. 11. hanenghĕndiparanirayayi, nulyabubar̀, mangungsiringwana, sar̥ĕngparahañakabeḥ, wadwādisamyātumut, punggawalanparamantri, gumuruḥkatahurag, , wadwapadhatumut, sr̥ĕgĕpsi kĕpingngayuddha, yanupama, kadihombakingjladi, nĕmpuḥpar̀śwaningngacala. 12. waksyitananhanengwanagiri, sangnarendra, ringpuṣpanāgara, satibāparalakune, putranetankatmu, nulyabu dalsakengwanādri, mañjingmaringswaweśma, mwangwadwaniratumut, samyapadhanandanglara, tanucapan, sangprabhuringwanasāri, eṇdhongdhadhapankocapan. 13. cinaritamenja [8 8A] 8 henenemangkin, maringhumaḥ, sar̥ĕngpyanakñaneroro, mapitutur̀ringrarene, yeningmemelacur̀balu, bapancĕninghicallami, salawasetanpagatra, yaningmātiyaninghidup, me menewekmangĕmban, cĕningpadha, sayangnujumaḥringhyadi, memelwasngaliḥdahar̀. 14. sadinadināyangamaranin, ngaliḥdahar̀, slidsampesañja, nanggap'hupaḥringbrayane, kaget yasañjasāmpun, tanucapannaringwngi, ringbangunpasmĕngan, tragyangratĕngpuput, slĕgcningnunggujumaḥ, memelwas, kahalasemangipilhipil, mangaliḥdadaharan. 15. rarislunghā ñusupmaringgiri, sapraptane, hanaringkanana, mamwatangmaringgawene, mangr̥ĕr̥ĕḥpacangjukut, mahil̥ĕhansampelingsir̀, subapadhalyumahan, salwir̀pacangjukut, rarisyamakire

Leaf 8

gaguritan-kusumarasa 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬘᬶᬦᬭᬶᬢ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬕᬶᬲᬸᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬾᬫᬭᬶᬂᬕᬕᬶᬡᬦ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬕᬶᬡᬤ᭚᭑᭟ᬭᬭᬾᬦᬾᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬗᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬚᬳᬾᬚᭂᬚᭂᬄᬕᬢᬶ᭞ᬢᭀᬮᬄᬢᭀᬮᬶᬄᬩ᭄ᬗᬂ ᬩ᭄ᬗᭀᬂ᭞ᬧᬶᬢᬳᭂᬦᬂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬤᬸᬫᬭᬬᬫᬗᬶᬫᬗᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬗᬶᬲᬾᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭟᭒᭟ᬫᬾᬦ᭄ᬚᬳᬾᬤᬶᬢᬸᬓᬾᬫ᭄ᬗᬦ᭄᭞ᬩᬦᬶᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬳᬶᬦᬩ᭄ᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬬ ᬤᬶᬦᬺᬋᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄‌‌ᬬᬫᬭᬹᬧ᭞ᬲᬶᬂᬜᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬫᬢᬦᬾᬓ᭄ᬦᬲᬸᬗ᭄ᬮᬧᬦ᭄᭟᭓᭟ᬫᬾᬦ᭄‌‌ᬚᬳᬾᬘᬸᬢᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬾᬢ᭄ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬫᬢᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬢᬸᬤᬸᬄᬋᬓᭀ᭞ᬫᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ ᬦᭂᬫᬸᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬢ᭄ᬯᬄᬧᬓᬃᬥᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬍᬕᬦᬾᬫᬧ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬚᬄ᭟᭔᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬋᬧᬂ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬚᬳᬾᬬᬫᬜ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬗᭂᬢᭀᬦ᭄᭞ᬭᬭᬾᬦᬾᬫᬦᬗᬶ [᭙ 9A] ᭙ ᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬹᬧᬦᬾᬫᬗᬬᬂᬳᬬᬂ᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬕᬥᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬲᬫᬦ᭄ᬧᬥ᭟᭕᭟ᬕᬕᬶᬲᬸᬦ᭄ᬬᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭞ᬭᬭᬾᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬢᬸᬃᬗᬮᬶᬕᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬲᬤᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬸᬡ᭄ᬥᬸᬢ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕ ᬮ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬏᬦ᭄ᬤᭀᬂᬥᬥᬧᬦ᭄᭟᭖᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄ᭞ᬭᬭᬾᬦᬾᬬᬓᬲᬶᬭᬫᬶᬦ᭄᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬲᬾᬳᬶᬦ᭄ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬫᬚᭂᬗᬦ᭄ᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸ ᬫᬸᬮᬶᬓᬲᬸᬗᬦ᭄ᬧᬭᬩ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬲᬾᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬝᬲᬶᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬵᬲ᭄ᬢᬯ᭟᭗᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬦᬶᬮᬸᬄᬝᬲᬶᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬕᬮᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬦᬶᬚᬳᬾᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬤᭀᬄ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄᬲᬬᬦ᭄ᬳᬬᬸ᭞ ᬳᬤᭂᬕ᭄ᬮᬗ᭄ᬲᬶᬂᬢᬸᬃᬬ᭄ᬬᬮᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬲᭂᬫᬸᬧᬗᬶᬤ᭄᭞ᬳᬬᬸᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬸᬮᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭟᭘᭟ᬦᬶᬚᬳᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬧᬗᬥᭂᬕᬾᬫᬲᬶᬄᬮᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬤᬘᬘᬦᬶᬸᬤᬺᬓᭀ᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬸᬭᬶᬓᬾᬬᬳᬧᬸᬧᬸᬮ᭄᭞ᬫᬵ
Auto-transliteration
[8 8B] 8 budal, cinarita, lampahegisumangraris, helingemaringgagiṇan. 0 // puḥgiṇada // 1. rarenenangismangĕngkak, menjahejĕjĕḥgati, tolaḥtoliḥbngang bngong, pitahĕnangmuñinhantu, dumarayamangimangang, maliḥñrit, tangisetanpapgatan. 2. menjaheditukemngan, banitakutmaringhati, yantinggalmahinabkawot, wya dinr̥ĕr̥ĕḥlamuntĕpuk, yadyapinyamarūpa, singñapliḥ, mataneknasunglapan. 3. menjahecutĕtringmanaḥ, wyadinpetmapwaramati, lamunsubatuduḥr̥ĕko, mapitr̥ĕṣṇā nĕmulampus, sakingtwaḥpakar̀dhinhida, sanghyangwidhi, l̥ĕganemapwarapjaḥ. 4. tumulirarisngar̥ĕpang, menjaheyamañlakṣakin, dadyañakagyatmangĕton, rarenemanangi [9 9A] 9 sditu, rūpanemangayanghayang, putiḥgadhing, twarahadasamanpadha. 5. gagisunyamalakṣaṇā, rarenerariskahambil, tur̀ngaligastanpanganggo, sadāglisrarismamuṇdhut, hengga llampahedimar̀ggā, sāmpunprapti, ringdeśa'endongdhadhapan. 6. sapraptanemaringhumaḥ, rareneyakasiramin, hagliskasehinpanganggo, majĕnganyasāmpunpuput, tu mulikasunganparab, tur̀kasehin, luḥṭasiksāmpun, kāstawa. 7. sāmpunkliḥkawuwusan, niluḥṭasikmanisgaling, ringnijahetandinghadoḥ, sayankĕliḥsayanhayu, hadĕglangsingtur̀yyalañjar̀, sĕmupangid, hayulwir̀bulanpūr̀ṇnama. 8. nijahemangkinkocapan, pangadhĕgemasiḥlangsing, nānghinghadacacan̶dr̥ĕko, banburikeyahapupul, mā
Auto-transliteration
[8 8B] 8 budal, cinarita, lampahegisumangraris, helingemaringgagiṇan. 0 // puḥgiṇada // 1. rarenenangismangĕngkak, menjahejĕjĕḥgati, tolaḥtoliḥbngang bngong, pitahĕnangmuñinhantu, dumarayamangimangang, maliḥñrit, tangisetanpapgatan. 2. menjaheditukemngan, banitakutmaringhati, yantinggalmahinabkawot, wya dinr̥ĕr̥ĕḥlamuntĕpuk, yadyapinyamarūpa, singñapliḥ, mataneknasunglapan. 3. menjahecutĕtringmanaḥ, wyadinpetmapwaramati, lamunsubatuduḥr̥ĕko, mapitr̥ĕṣṇā nĕmulampus, sakingtwaḥpakar̀dhinhida, sanghyangwidhi, l̥ĕganemapwarapjaḥ. 4. tumulirarisngar̥ĕpang, menjaheyamañlakṣakin, dadyañakagyatmangĕton, rarenemanangi [9 9A] 9 sditu, rūpanemangayanghayang, putiḥgadhing, twarahadasamanpadha. 5. gagisunyamalakṣaṇā, rarenerariskahambil, tur̀ngaligastanpanganggo, sadāglisrarismamuṇdhut, hengga llampahedimar̀ggā, sāmpunprapti, ringdeśa'endongdhadhapan. 6. sapraptanemaringhumaḥ, rareneyakasiramin, hagliskasehinpanganggo, majĕnganyasāmpunpuput, tu mulikasunganparab, tur̀kasehin, luḥṭasiksāmpun, kāstawa. 7. sāmpunkliḥkawuwusan, niluḥṭasikmanisgaling, ringnijahetandinghadoḥ, sayankĕliḥsayanhayu, hadĕglangsingtur̀yyalañjar̀, sĕmupangid, hayulwir̀bulanpūr̀ṇnama. 8. nijahemangkinkocapan, pangadhĕgemasiḥlangsing, nānghinghadacacan̶dr̥ĕko, banburikeyahapupul, mā

Leaf 9

gaguritan-kusumarasa 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬲᬶᬄᬳᬤᬓᬫ᭄ᬳᬶᬓᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬚᬗᬶᬄᬢᬸᬃᬫᬓᭂᬩ᭄ᬬᬓ᭄᭟᭙᭟ᬦᬶᬘ᭄ᬓᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬕᬥᬶᬂᬜᬡ᭄ᬥᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄‌‌ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᬯᬓᬦᬾᬧᭀᬦ᭄ᬢᬕ᭄‌ᬳᭂᬫᭀᬮ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬕᬩᭂᬂᬧᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬩᬮᬸᬢ᭄᭞ ᬧᬗᬸᬲ᭄‌‌ᬬᬳᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂ᭞ᬓ᭄ᬜᬶᬂᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬲᬫᬶᬦᬸᬤᬹᬢ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭟᭑᭐᭟ᬲ᭄ᬢᬢᬫᬾᬦ᭄ᬚᬳᬾᬋᬡᬵ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬧᬶᬲᬕᬦᬾᬩ᭄ᬗᭀᬂᬕᬯᭀᬓ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬚᬳᬾᬕᬦ᭄ᬢᬶᬫᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬓᬳᭂᬤᬸᬫ ᬦ᭄ᬧᬘᬂᬲᬥ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬓᬢ᭄ᬤᬦᬶ᭞ᬮᬸᬄᬝᬲᬶᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭟᭑᭑᭟ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬗᬮᬶᬄᬓᬧᬶᬲᬕ᭞ᬩ᭄ᬭᬬᬳᬰᬶᬄᬧᬥᬦᭂᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬤᬾᬰᬦᬾᬲᬫᬶᬕᭀᬭᭀᬄ᭞ᬧᬥᬢᭂᬓᬬᬓᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭟ᬭᬯᬸᬄᬜᬦᬾ ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬧᬥᬳᬲᬶᬄ᭞ᬓᬚᬸᬫᬄᬜᬫᬭᬭᬧᬦ᭄᭟᭑᭒᭟ᬫᬱᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬧᬸᬂᬬᬵᬤᬶᬲᬯᬄ᭞ᬫᬾᬦ᭄‌ᬚᬳᬾᬫᬶᬮᬸᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬜᬶ᭞ᬤᬤᬶᬮᬶᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬦᬄᬫᭀᬫᭀ᭞ᬩᬦ᭄ᬘᬮᬸᬄᬫᬕᬯᬾᬧᬘᬸᬮ᭄᭞ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ [᭑᭐ 10A] ᭑᭐ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬜᬳᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬤᬶᬦᬾᬧᬂᬫᭂᬮᬄ᭟᭑᭓᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬦᬶᬚᬳᬾᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬧ᭄ᬭᬶᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬕ᭄᭞ᬮᬸᬄᬢᬲᬶᬓ᭄‌‌ᬘ᭄ᬓᬸᬄᬫᬜ᭄ᬚᬾᬃ᭞ᬧᭂᬦᬄᬲᬸᬩᬥᬯᬸᬄᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬓᬾ ᬧᬂ᭞ᬢᬸᬃᬫᬲᬸᬕᬶ᭞ᬓᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᭀᬬ᭟᭑᭔᭟ᬚᬕᬗ᭄ᬭᬢᭂᬂᬩ᭄ᬭᬲᬾᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬶᬯᭀᬭᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᭂᬫᭀᬦ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬲᬋᬂᬓᬭᭀ᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬗᬍᬲᬸᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬮ᭄ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬦᬸᬯᬸ ᬦᬂᬧᬤᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄᭟᭑᭕᭟ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬚᬳᬾᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬦᬶᬚᬳᬾᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄‌ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬲᬚᬓᭀᬮᬳᭂᬗᭀᬦ᭄᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬲᬶᬕᬩᬶᬲᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬓᭀᬮᬜᬦᬦ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬯᬋᬕᬦ᭄ ᬤᬵᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬕᬢᬳᬸᬚᭂᬕ᭄ᬫᬗᬫᬄ᭟᭑᭖᭟ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬕᬯᬾᬦ᭄ᬜ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬩᬺᬱᬶᬄ᭞ᬭᬯᬸᬄᬤᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬯᭀᬦ᭄᭞ᬦᬶᬚᬳᬾᬫᬜᭀᬬᭀᬃᬧᭂᬲᬸ᭞ᬳᬤᬶᬚ᭄ᬯᬲᬸᬩᬫᬜᬓ
Auto-transliteration
[9 9B] 9 siḥhadakamhikanñā, muñimanis, swarajangiḥtur̀makĕbyak. 9. nickuḥmangkinkocapan, gadhingñaṇdhatrambutkuning, pawakanepontag'hĕmol, muñigabĕngpalyatbalut, pangusyahasingsolahang, kñingmanis, solaḥsaminudūtcitta. 10. statamenjaher̥ĕṇā, ngĕmbanpyanakrahinawngi, pisaganebngonggawok, menjahegantimanmu, kahĕduma npacangsadhya, sukatdani, luḥṭasik'hanggonapyanak. 11. suwudngaliḥkapisaga, brayahaśiḥpadhanĕkanin, wwangdeśanesamigoroḥ, padhatĕkayakalulut. rawuḥñane tanpgatan, padhahasiḥ, kajumaḥñamararapan. 12. maṣanngampungyādisawaḥ, menjahemilulwasmañi, dadilimbakmanaḥmomo, bancaluḥmagawepacul, pasmĕngan [10 10A] 10 rarismajalan, ñahicning, hajak'hadinepangmĕlaḥ. 13. hĕndagsūr̀yyapasmĕngan, nijahebangunngaprigprig, luḥtasikckuḥmañjer̀, pĕnaḥsubadhawuḥtlu, harinñanebangunmake pang, tur̀masugi, kapañcoranngambiltoya. 14. jagangratĕngbrasetlas, rarismapiworaḥglis, kĕmonbuksar̥ĕngkaro, ñanantembokngal̥ĕsung, lantasheñcolmakadadwa, nuwu nangpadi, puputsāmpunringktungan. 15. hĕmbokjahesubapragat, nijahebanggrasñawurin, sangĕtsajakolahĕngon, tusingsigabisatulung, kolañanandipwar̥ĕgan dānulungin, sigatahujĕgmangamaḥ. 16. sasāmpunpuputgawenña, sangkaliḥrarismabr̥ĕsyiḥ, rawuḥdanewuskapawon, nijahemañoyor̀pĕsu, hadijwasubamañaka
Auto-transliteration
[9 9B] 9 siḥhadakamhikanñā, muñimanis, swarajangiḥtur̀makĕbyak. 9. nickuḥmangkinkocapan, gadhingñaṇdhatrambutkuning, pawakanepontag'hĕmol, muñigabĕngpalyatbalut, pangusyahasingsolahang, kñingmanis, solaḥsaminudūtcitta. 10. statamenjaher̥ĕṇā, ngĕmbanpyanakrahinawngi, pisaganebngonggawok, menjahegantimanmu, kahĕduma npacangsadhya, sukatdani, luḥṭasik'hanggonapyanak. 11. suwudngaliḥkapisaga, brayahaśiḥpadhanĕkanin, wwangdeśanesamigoroḥ, padhatĕkayakalulut. rawuḥñane tanpgatan, padhahasiḥ, kajumaḥñamararapan. 12. maṣanngampungyādisawaḥ, menjahemilulwasmañi, dadilimbakmanaḥmomo, bancaluḥmagawepacul, pasmĕngan [10 10A] 10 rarismajalan, ñahicning, hajak'hadinepangmĕlaḥ. 13. hĕndagsūr̀yyapasmĕngan, nijahebangunngaprigprig, luḥtasikckuḥmañjer̀, pĕnaḥsubadhawuḥtlu, harinñanebangunmake pang, tur̀masugi, kapañcoranngambiltoya. 14. jagangratĕngbrasetlas, rarismapiworaḥglis, kĕmonbuksar̥ĕngkaro, ñanantembokngal̥ĕsung, lantasheñcolmakadadwa, nuwu nangpadi, puputsāmpunringktungan. 15. hĕmbokjahesubapragat, nijahebanggrasñawurin, sangĕtsajakolahĕngon, tusingsigabisatulung, kolañanandipwar̥ĕgan dānulungin, sigatahujĕgmangamaḥ. 16. sasāmpunpuputgawenña, sangkaliḥrarismabr̥ĕsyiḥ, rawuḥdanewuskapawon, nijahemañoyor̀pĕsu, hadijwasubamañaka

Leaf 10

gaguritan-kusumarasa 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬦ᭄‌‌ᬧᬗ᭄ᬩᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧ᭄ᬓᭂᬦᬾᬢᬸᬃᬫᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭟᭑᭗᭟ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄‌‌ᬩᬚᭂᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬭᬢᭂᬂᬳᬚᭂᬗᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬥᬸᬓᬾᬬᬩᬸᬓᬓ᭄ᬮᭀ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬬᬦᬶᬚᬳᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬦᬲᬶᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ ᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬇᬯᬓ᭄ᬜᬦᬾᬓᬢ᭄ᬮᬲᬂ᭟᭑᭘᭟ᬦᬶᬚᬳᬾᬩ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬩᬲᬂᬜ᭞ᬳᬶᬫᬂᬓᬧᬶᬲᬕᬫ᭄ᬮᬮᬶ᭞ᬝᬲᬶᬓ᭄ᬘᭂᬓᬸᬄᬦᬸᬮ᭄ᬬᬩ᭄ᬗᭀᬂ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬯᬂᬜᬳᬸᬬᬄᬕ᭄ᬮᭂᬤᬸᬕ᭄᭞ᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬜᬦᬾᬬᬵᬓᬓᭂᬧ᭞ᬢᬸᬃᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶ ᬧᬢᬹᬭᭀᬦ᭄‌ᬬᬫᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭟᭑᭙᭟ᬦᬶᬘ᭄ᬓᬸᬄᬫᬗᬮᬶᬄᬲᬳᬂ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᭂᬓᬩᭀᬜ᭄ᬘᭀᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬮᬬᬳᬾᬬᬫᬦ᭄ᬮᬸᬚᬸ᭞ᬓᬧᬯᬋᬕᬦ᭄‌‌ᬬᬫᬤᬳᬃ᭞ᬢᬸᬃᬫᬗ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬮᬶᬫ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭ ᬳᬤᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬥᬳᬃ᭟᭒᭐᭟ᬦᬶᬚᬳᬾᬢᭂᬓᬗᬾᬜ᭄ᬘᭀᬮᬂ᭞ᬢᬳᬸᬭᬶᬂᬫᬾᬫᬾᬦᬾᬧ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬳᬤᭀᬓ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬲ᭄ᬫᭂᬂᬩᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬦᭂᬩᬸᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬜᬓᬦ᭄᭞ᬢᬳᬸᬦᬶ [᭑᭑ 11A] ᭑᭑ ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬮᬸᬄᬝᬲᬶᬓ᭄‌‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬜᬍᬫ᭄ᬧᬂ᭟᭒᭑᭟ᬓᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸᬯᬦ᭄‌‌ᬬᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬢᬸᬃᬫᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬳᬶᬩᬝᬲᬶᬓ᭄‌‌ᬦᬶᬤᬶᬓ᭄‌‌ᬤ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬮᬳᬸᬦᬾᬫᬲᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬓᬵᬮᬦᬂᬤᬾᬰ᭞ᬦᬸ ᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬶᬘᭂᬓᬸᬄᬗᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬂᬲᬳᬂ᭟᭒᭒᭟ᬦᬶᬮᬸᬄᬝᬲᬶᬓ᭄ᬫᬘᬘᬮ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬭᬶᬂᬢᭂᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬚᬸᬭᬂᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬜᬥ᭄ᬬᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄‌‌ᬚᬳᬾᬳᬦᬭᬶᬂᬗᬸᬫᬄ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂ ᬓ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬫᬓᬍᬫᬄᬢᬦ᭄ᬧᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭟᭒᭓᭟ᬤᬤᬶᬲᭂᬤᬶᬄᬬᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬯᬗᬾᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬦᬶᬘ᭄ᬓᬸᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬫᬾᬫᬾᬲᬮᬄᬳᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬤᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄‌‌ᬬᬲᬮᬳᬂ᭞ᬤ ᬤᬶᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬂ᭟᭒᭔᭟ᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄‌‌ᬚᬳᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬶᬕᬧᬢᬸᬄᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀ᭞ᬗᬯᬾᬧ᭄ᬢᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬵᬥᬸᬧᬶᬰᬸᬦᬬᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾ
Auto-transliteration
[10 10B] 10 npangbenin, kapkĕnetur̀mapahyas. 17. kawuwusanbajĕgsūr̀yya, ratĕnghajĕnganemangkin, sdhukeyabukaklo, kagetyanijaherawuḥ, ñendoknasimangenggalang, tanpa noliḥ, iwakñanekatlasang. 18. nijahebtĕkbasangña, himangkapisagamlali, ṭasikcĕkuḥnulyabngong, kanggowangñahuyaḥglĕdug, sĕbĕtñaneyākakĕpa, tur̀mangraris, di patūronyamanidra. 19. nickuḥmangaliḥsahang, kagetsañjananemangkin, memenñanetĕkaboñcoḥ, banlayaheyamanluju, kapawar̥ĕganyamadahar̀, tur̀manglimlim, twara hadatimpaldhahar̀. 20. nijahetĕkangeñcolang, tahuringmemenepdhiḥ, dadipĕsumuñihadok, hulismĕngbantyangtuyuḥ, sakingnĕbuksampeñakan, tahuni [11 11A] 11 dik, luḥṭasikbwinñal̥ĕmpang. 21. kasĕnduwanyamemenñā, nundhunpyanaktur̀manigtig, hibaṭasiknidikdwang, sampatlahunemasĕpuk, sandyakālanangdeśa, nu lyaprapti, nicĕkuḥngumpulangsahang. 22. niluḥṭasikmacacala, langkungmaringtĕpisiring, muṇdhukpangkungjurangkawot, pamar̀ggineñadhyalampus, menjahehanaringngumaḥ, hĕngsĕ kdihati, makal̥ĕmaḥtanpanidra. 23. dadisĕdiḥyamemenñā, helingringhiwangenigtig, nickuḥmahatur̀halon, ngudamemesalaḥhuṇdhuk, danepātūtyasalahang, da dipliḥ, samisāmpunkahuningang. 24. eñjingeñjingkawuwusan, menjaherarismamuñi, sigapatuḥbukaketo, ngaweptapatikacuḥ, hanaksādhupiśunayang, nene
Auto-transliteration
[10 10B] 10 npangbenin, kapkĕnetur̀mapahyas. 17. kawuwusanbajĕgsūr̀yya, ratĕnghajĕnganemangkin, sdhukeyabukaklo, kagetyanijaherawuḥ, ñendoknasimangenggalang, tanpa noliḥ, iwakñanekatlasang. 18. nijahebtĕkbasangña, himangkapisagamlali, ṭasikcĕkuḥnulyabngong, kanggowangñahuyaḥglĕdug, sĕbĕtñaneyākakĕpa, tur̀mangraris, di patūronyamanidra. 19. nickuḥmangaliḥsahang, kagetsañjananemangkin, memenñanetĕkaboñcoḥ, banlayaheyamanluju, kapawar̥ĕganyamadahar̀, tur̀manglimlim, twara hadatimpaldhahar̀. 20. nijahetĕkangeñcolang, tahuringmemenepdhiḥ, dadipĕsumuñihadok, hulismĕngbantyangtuyuḥ, sakingnĕbuksampeñakan, tahuni [11 11A] 11 dik, luḥṭasikbwinñal̥ĕmpang. 21. kasĕnduwanyamemenñā, nundhunpyanaktur̀manigtig, hibaṭasiknidikdwang, sampatlahunemasĕpuk, sandyakālanangdeśa, nu lyaprapti, nicĕkuḥngumpulangsahang. 22. niluḥṭasikmacacala, langkungmaringtĕpisiring, muṇdhukpangkungjurangkawot, pamar̀ggineñadhyalampus, menjahehanaringngumaḥ, hĕngsĕ kdihati, makal̥ĕmaḥtanpanidra. 23. dadisĕdiḥyamemenñā, helingringhiwangenigtig, nickuḥmahatur̀halon, ngudamemesalaḥhuṇdhuk, danepātūtyasalahang, da dipliḥ, samisāmpunkahuningang. 24. eñjingeñjingkawuwusan, menjaherarismamuñi, sigapatuḥbukaketo, ngaweptapatikacuḥ, hanaksādhupiśunayang, nene

Leaf 11

gaguritan-kusumarasa 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑ ᬚᬦᬶ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬦᭂᬫᬸᬲᬸᬓᬤᬸᬄᬓ᭟᭒᭕᭟ᬳᬧᬂᬲᬢᬢᬫᬶᬬᭂᬕᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᬸᬫᬥᬶ᭞ᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄᬳᬧᬂᬳᬯᭀᬃ᭞ᬳᬮᬶᬄᬚᬦᬶᬳᬧᬂᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬭᬬᬧᬘᬂᬩᬓᬢ᭄᭞ᬳᭂᬤᬵᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬬ ᬦ᭄ᬮᭂᬚᭂᬄᬫᬦ᭄ᬫᬸᬳᬮ᭟᭒᭖᭟ᬚᬳᬾᬘ᭄ᬓᬸᬄᬳᬶᬫᬂᬋᬗᬲ᭄᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬜᬦᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬓᬾᬲᬄᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬏᬡ᭄ᬥᭀᬂ᭞ᬫᬗᬺᬋᬄᬓᬮᬧᬸᬮᬧᬸ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬚᬳᬾᬦᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬜ᭞ᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬬ ᬦᬓᬾᬲᬫᬶᬳᬶᬘᬮ᭄᭟᭒᭗᭟ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬳᬸᬮᬦ᭄᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬦᭀᬭᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂᬤᭀᬳᭀᬤᭀᬳᭀ᭞ᬚᬳᬾᬘᭂᬓᬸᬄᬝᬲᬶᬓ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬮᬲ᭄ᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬫᬾᬫᬾᬢ᭄ᬯ᭞ᬧᭂᬤᬲ᭄ᬫ ᬢᬶ᭞ᬫᬢᬶᬓᬫ᭄ᬩᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦᬦ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭚᭑᭟ᬳᬸᬤᬸᬄᬤᬾᬯ᭞ᬤᭀᬂᬘᬶᬗᬓ᭄‌‌‌ᬚ᭄ᬯᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭ᭞ᬫᬗᬧᬾᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬓᬗᭂᬦ᭄ᬧᬤᬶ [᭑᭒ 12A] ᭑᭒ ᬤᬶᬬᬦ᭄᭟᭒᭟ᬕ᭄ᬮᬃᬕ᭄ᬮᬸᬃ᭞ᬫᬗᬲ᭄ᬢᬯᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬫᬶᬕᭂᬡ᭄ᬥᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬲᬦ᭄‌‌ᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄᭟᭓᭟ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬚᬩᬸᬤ᭄᭞ᬚᬷᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ ᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬸᬲᬦ᭄ᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄᭟᭔᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬤᬶᬚ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᭀᬲᬭᬧ᭄ᬫᬘᬦ᭄᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬂᬢᬺᬩᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬳᬸᬦᬶᬗ᭟᭕᭟ᬳᬭᬸᬄᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬫᬾᬫᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬤᬶᬚᬓᬾᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬾᬫᬾᬩᬋᬂᬫᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭ᭟᭖᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬸᬭᬸ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬚᬳᬾᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬜᭀᬕ᭄ᬚᭀᬕ᭄‌‌‌‌ᬓᬧ᭄ᬥᭂᬫ ᬦ᭄᭞ᬮᬶᬮᬬᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬮᬮᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭟᭗᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬫᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬶᬦᬸᬫ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬮᬶᬧᬹᬭᬂᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬦᬄᬜᬦᬾᬫᬦᬭᬯᬂ᭟᭘᭟
Auto-transliteration
[11 11B] 11 jani, wastunĕmusukaduḥka. 25. hapangsatatamiyĕgan, sampetkaningdumadhi, jlemlaḥhapanghawor̀, haliḥjanihapangtĕpuk, yantwarayapacangbakat, hĕdāmuliḥ, ya nlĕjĕḥmanmuhala. 26. jaheckuḥhimangr̥ĕngas, hajriḥñanetidonggigis, kesaḥringnāgara'eṇdhong, mangr̥ĕr̥ĕḥkalapulapu, menjahenaringhumaḥña, sĕdiḥkingking, ringpya nakesamihical. 27. kaswensāmpunkaliḥhulan, panakñanenoramuliḥ, rarisngĕlingdohodoho, jahecĕkuḥṭasik'hayu, lasdewaringmemetwa, pĕdasma ti, matikambangsingjalanan. 0 // puḥkumambang // 1. huduḥdewa, dongcingakjwatityangsĕdiḥ, tansaḥnandanglara, mangapepyanakesami, sdhiḥkangĕnpadi [12 12A] 12 diyan. 2. glar̀glur̀, mangastawasanghyangwidhi, baskaduruspisan, hiratumamigĕṇdhanin, mangdahusankasakitan. 3. durusjabud, jīwantityangratumangkin, tityangma ngatūrang, ringratunanemangkin, mangdawusankasakitan. 4. yeningdija, pyanaktityangnenemangkin, kaposarapmacan, runtuḥmaringjurangtr̥ĕbis, tanwentĕntityang huninga. 5. haruḥcning, pyanakmememakasami, dijakemagnaḥ, hajakmemebar̥ĕngmati, hapangsuwudnandanglara. 6. sayankuru, menjaherahinawĕngi, ñogjogkapdhĕma n, lilayangtongdadilali, tansaḥmagantungringmanaḥ. 7. tanpamangan, tanpanginumsahisahi, sdhiḥmangĕntak'hĕntak, lipūrangsumingkinpaling, manaḥñanemanarawang. 8.
Auto-transliteration
[11 11B] 11 jani, wastunĕmusukaduḥka. 25. hapangsatatamiyĕgan, sampetkaningdumadhi, jlemlaḥhapanghawor̀, haliḥjanihapangtĕpuk, yantwarayapacangbakat, hĕdāmuliḥ, ya nlĕjĕḥmanmuhala. 26. jaheckuḥhimangr̥ĕngas, hajriḥñanetidonggigis, kesaḥringnāgara'eṇdhong, mangr̥ĕr̥ĕḥkalapulapu, menjahenaringhumaḥña, sĕdiḥkingking, ringpya nakesamihical. 27. kaswensāmpunkaliḥhulan, panakñanenoramuliḥ, rarisngĕlingdohodoho, jahecĕkuḥṭasik'hayu, lasdewaringmemetwa, pĕdasma ti, matikambangsingjalanan. 0 // puḥkumambang // 1. huduḥdewa, dongcingakjwatityangsĕdiḥ, tansaḥnandanglara, mangapepyanakesami, sdhiḥkangĕnpadi [12 12A] 12 diyan. 2. glar̀glur̀, mangastawasanghyangwidhi, baskaduruspisan, hiratumamigĕṇdhanin, mangdahusankasakitan. 3. durusjabud, jīwantityangratumangkin, tityangma ngatūrang, ringratunanemangkin, mangdawusankasakitan. 4. yeningdija, pyanaktityangnenemangkin, kaposarapmacan, runtuḥmaringjurangtr̥ĕbis, tanwentĕntityang huninga. 5. haruḥcning, pyanakmememakasami, dijakemagnaḥ, hajakmemebar̥ĕngmati, hapangsuwudnandanglara. 6. sayankuru, menjaherahinawĕngi, ñogjogkapdhĕma n, lilayangtongdadilali, tansaḥmagantungringmanaḥ. 7. tanpamangan, tanpanginumsahisahi, sdhiḥmangĕntak'hĕntak, lipūrangsumingkinpaling, manaḥñanemanarawang. 8.

Leaf 12

gaguritan-kusumarasa 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒ ᬫᬡ᭄ᬥᬫᬡ᭄ᬥ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬚᬳᬾᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢᭀᬂᬇᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬓᬸᬭᬸᬦᬾᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬚᬷᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭟᭙᭟ᬫᬗᬲᬶᬃᬲᬶᬃ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧ᭄ᬭᬡᬯᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬫᬸᬓᬰᬸᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜ ᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬫᬦᭂᬫᬸᬫᭀᬓ᭄ᬱᬵ᭟᭑᭐᭟ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬧᬶᬲᬕᬦᬾᬧᬥᬳᬚᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬧᬥᬩᬸᬬᬃ᭞ᬩ᭄ᬭᬬᬦᬾᬧᬥᬫᬚᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬡᬦᬶᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭟᭐᭚ ᬧᬸᬄᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭚᭑᭟ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᭂᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬲᬂᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬦᬶᬘ᭄ᬓᬸᬄᬫ᭄ᬯᬂᬦᬶᬚᬳᬾ᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕᬶᬭᬶ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬧᬢᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬥᬓ᭄ᬮᬬᬄᬬᬲᬢᬢ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬚ ᬦᬶᬬᬓᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬦᬶᬮᬸᬄᬳᬸᬬᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬯᬦᬯᬰ᭟᭒᭟ᬦᬶᬚᬳᬾᬗᬋᬧᬂᬢᬸᬃᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬳᬤᬶᬚᬦᬶᬚᬮᬦ᭄‌‌ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬇᬫᬾᬫᬾᬬᬲᬗᭂᬢ᭄ᬲᭂᬡ᭄ᬥᬸ᭞ [᭑᭓ 13A] ᭑᭓ ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬲᬶᬄᬫᬶᬮᬸᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬳᬶᬯᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓᬾᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬳᬤᬶᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬮᬶᬮᬬᬂᬳᬤᬶᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬳᬤᬶᬫᬜᬫ᭟᭓᭟ᬦᬶᬮᬸᬄᬢᬲᬶᬓ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬲᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬩᬵ ᬫᬵᬯᬓ᭄‌‌ᬚ᭄ᬮᬾ᭞ᬧᬘᬂᬦᬧᬶᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬦᬾᬓᬕᬸᬕᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬳᬬᬸᬢᬸᬃᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬲᬫᬦ᭄ᬧᬥ᭞ᬋᬋᬳᬂᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬏᬦ᭄ᬤᭀᬂᬥᬥᬧᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬲᬢ ᬢᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭟᭔᭟ᬦᬶᬮᬸᬄᬚᬳᬾᬋᬓᭀᬲᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬬᬾᬄᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬾ᭞ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬤᬦᬾᬗᬭᬶᬄᬳᬭᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬲᬗᭂᬢ᭄ᬳᬤᬶᬗᬚᬸᬫ᭄᭞ᬚᬵᬢᬶᬳᭂᬫ᭄ᬗᭀᬓ᭄‌‌ᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬤᬶᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬃ ᬕᬶᬤᬾᬯᬚ᭄ᬯᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬬᬗᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬂᬚᬸᬫᬄ᭟᭕᭟ᬳᬭᬶᬦ᭄‌ᬜᬦᬾᬓ᭄ᬥᭂᬄᬢᬸᬃᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬓᭂᬢᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓᬾ᭞ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬤᬶᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬬᬵᬫᬜᬸ
Auto-transliteration
[12 12B] 12 maṇdhamaṇdha, menjahelinglungpaling, tongingĕtringhawak, kurunekabatĕksĕdiḥ, jīwanñanerarislunghā. 9. mangasir̀sir̀, mangungsipraṇawaneglis, nmukaśunyatan, sangkanña newuspinanggiḥ, mar̀gganemanĕmumoksyā. 10. huyutjani, pisaganepadhahajin, kagyatpadhabuyar̀, brayanepadhamajiñjin, samitikṣṇaningindriya. 0 // puḥhadri // 1. war̀ṇnanĕnlampahesangmangruruḥ, nickuḥmwangnijahe, tdhunpangkungmunggaḥgiri, pamar̀gginepatihĕntul, mañusupkagununggunung, bdhaklayaḥyasatata, kagetja niyakacuṇdhuk, harinñaneniluḥhuyaḥ, ringtlĕngingwanawaśa. 2. nijahengar̥ĕpangtur̀mawuwus, haluspĕsumuñine, hadijanijalanmuliḥ, imemeyasangĕtsĕṇdhu, [13 13A] 13 hĕmbokmasiḥmilukatundung, hiwanghĕmbokenesuba, sampunsĕbĕt'hadikadurus, lilayanghadiringraga, sotaninghadimañama. 3. niluḥtasik'halonsumawur̀, tityangsubā māwakjle, pacangnapiketityangmuliḥ, sāmpunhĕmboknekagugu, prajñanhayutur̀manrus, twarahadasamanpadha, r̥ĕr̥ĕhangringjagatditu, hanaringendongdhadhapan, hĕmboksata takahucap. 4. niluḥjaher̥ĕkosumawur̀, mtuyeḥtinghale, sdhiḥdanengariḥhariḥ, dadisangĕt'hadingajum, jātihĕmngokblogpunggung, masiḥhadinekahucap, mar̀ gidewajwamawantun, hidewasayangangtityang, sungsungtityangmaringjumaḥ. 5. harinñanekdhĕḥtur̀lumaku, kĕtūtringhĕmboke, kadurushadiñakitin, sar̥ĕngkaliḥyāmañu
Auto-transliteration
[12 12B] 12 maṇdhamaṇdha, menjahelinglungpaling, tongingĕtringhawak, kurunekabatĕksĕdiḥ, jīwanñanerarislunghā. 9. mangasir̀sir̀, mangungsipraṇawaneglis, nmukaśunyatan, sangkanña newuspinanggiḥ, mar̀gganemanĕmumoksyā. 10. huyutjani, pisaganepadhahajin, kagyatpadhabuyar̀, brayanepadhamajiñjin, samitikṣṇaningindriya. 0 // puḥhadri // 1. war̀ṇnanĕnlampahesangmangruruḥ, nickuḥmwangnijahe, tdhunpangkungmunggaḥgiri, pamar̀gginepatihĕntul, mañusupkagununggunung, bdhaklayaḥyasatata, kagetja niyakacuṇdhuk, harinñaneniluḥhuyaḥ, ringtlĕngingwanawaśa. 2. nijahengar̥ĕpangtur̀mawuwus, haluspĕsumuñine, hadijanijalanmuliḥ, imemeyasangĕtsĕṇdhu, [13 13A] 13 hĕmbokmasiḥmilukatundung, hiwanghĕmbokenesuba, sampunsĕbĕt'hadikadurus, lilayanghadiringraga, sotaninghadimañama. 3. niluḥtasik'halonsumawur̀, tityangsubā māwakjle, pacangnapiketityangmuliḥ, sāmpunhĕmboknekagugu, prajñanhayutur̀manrus, twarahadasamanpadha, r̥ĕr̥ĕhangringjagatditu, hanaringendongdhadhapan, hĕmboksata takahucap. 4. niluḥjaher̥ĕkosumawur̀, mtuyeḥtinghale, sdhiḥdanengariḥhariḥ, dadisangĕt'hadingajum, jātihĕmngokblogpunggung, masiḥhadinekahucap, mar̀ gidewajwamawantun, hidewasayangangtityang, sungsungtityangmaringjumaḥ. 5. harinñanekdhĕḥtur̀lumaku, kĕtūtringhĕmboke, kadurushadiñakitin, sar̥ĕngkaliḥyāmañu

Leaf 13

gaguritan-kusumarasa 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓ ᬭᬸᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬸᬤᬫᬜᭂᬗ᭄ᬓᬬᬂ᭞ᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬳᬾᬦ᭄ᬤᭀᬂᬥᬥᬧᬦ᭄᭞ᬮᬶᬮᬬᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬩᬸᬤᬮ᭄᭟᭖᭟ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬚᬸᬫᬄᬤᬶᬢᬸᬳᬧᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ ᬳᬶᬫᬾᬫᬾ᭞ᬤᬵᬢᬓᬸᬢ᭄ᬧᬘᬂᬓᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬦᬾᬢᬸᬬᬸᬄᬗᬶᬗᬸ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬦᬾᬬᬲ᭄ᬢᬢ᭞ᬫᬕᬤᬗᬶᬦ᭄ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬳᭂᬤᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄‌‌ᬭᬶᬂᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬫᬢᬶᬦᬸᬫᬕᬸ ᬢᬂ᭟᭗᭟ᬚᬯᬢ᭄ᬧᬲᬄᬳᬤᭀᬄᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬍᬕᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓᬾ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬍᬃᬫᬲᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬳᬗᭂᬦᬾᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬗᬾᬯᭂᬳᬂ᭞ᬬᬤ᭄ᬬ ᬧᬶᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬥᭀᬂᬩᬢᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬢᬸᬤᬸᬄᬧᭂᬚᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬫᬸᬳᬦ᭄ᬢᬓ᭟᭘᭟ᬦᬶᬚᬳᬾᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄‌‌ᬧᬘᬂᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᬧᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫᬦᬳᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬮᬮᬶᬲ᭄‌‌ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬢᬶᬩᬵᬮᬓᬸ᭞ᬲᬕᬺ [᭑᭔ 14A] ᭑᭔ ᬳᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬫᬶᬥᭂᬃᬳᬶᬤᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᬢᭀᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬯᬦᬵᬦ᭄ᬢᬭ᭟᭙᭟ᬫᬵᬭᬸᬣᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬦᬦᬦᬦᬾ᭞ᬲᭀ ᬭᬶᬂᬯᬭᬶᬗᬶᬦ᭄ᬥᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬲᬫᬶᬲᬶᬸᬧᬥᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬳᬕ᭄ᬬᬵᬢᭂᬓᬫᬜᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬭᬫᬾᬲ᭄ᬬᭀᬓ᭄ᬜᬵᬳᬶᬘᬫᬭ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄‌‌ᬬᬧᬥᬫᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬦ᭄ᬬᬓᬯ᭄ᬮᬲᬵᬃᬱ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬫᬡ᭄ᬥ ᭟᭑᭐᭟ᬇᬭᬶᬓᬤᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬍᬲᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬯᬡ᭄ᬥᬶᬭᬦᬾ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬶᬭᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬥ᭄ᬬᬤᬮᬸ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬫᬷᬓᬺᬱ᭄ᬡᬫᬦᬸᬚᬸ᭞ᬕᬾᬜ᭄ᬚᭀᬂᬭᬱᬦᬶᬂᬩᬸᬢᬮ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬲᬬᬂᬲᬫᬶᬓᭂᬩᬸ ᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬜᬥ᭄ᬬᬬᬂᬧᬘᬂᬧᭂᬚᬄ᭟᭑᭑᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤᬤᬤᭀᬂᬢ᭄ᬯᬢᬸᬃᬘᬕ᭄ᬮᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬾ᭞ᬳᬕᭃᬂᬮᬡ᭄ᬥᬸᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬾᬬᭀᬕ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾ
Auto-transliteration
[13 13B] 13 rung, mantuk'hadimar̀ggimāntuk, sāmpunkudamañĕngkayang, sungsunghĕmbokringjagatditu, hanaringhendongdhadhapan, lilayangkahyunebudal. 6. hĕmbokjumaḥdituhapangpātūt, ngayahin himeme, dātakutpacangkatigtig, deningdanetuyuḥngingu, hulinghalitsampeduhur̀, hĕmbandaneyastata, magadanginhalahayu, hĕdahĕngsapringpitr̥ĕṣṇā, dyastumatinumagu tang. 7. jawatpasaḥhadoḥdiniditu, twaḥl̥ĕganhĕmboke, hantuk'helingnganggonhadi, tityangtal̥ĕr̀masiḥkantun, dihangĕnetr̥ĕṣṇāsatuwuk, sāmpunpacangmangewĕhang, yadya pinmagdhongbatu, lamunsubatuduḥpĕjaḥ, tanwangdhenmuhantaka. 8. nijahetankayunpacangmāntuk, kapulutmanahe, twarahĕmboklalismuliḥ, tinūtringsatibālaku, sagr̥ĕ [14 14A] 14 hanlampaheñusup, midhĕr̀hidamaringhalas, kañcansatonekapangguḥ, twarahadamanglingwang, ringmadhyaningwanāntara. 9. māruthanetanmarimanĕmpuḥ, maringnananane, so ringwaringindhanemalinggiḥ, paksyisamis̶padhahumung, minab'hagyātĕkamañungsung, ramesyokñāhicamara, minabyapadhamanutur̀, ringsangkanyakawlasār̀ṣa, sanghyangrawitistismaṇdha . 10. irikadanesamyanmangal̥ĕsu, ringsor̀waṇdhirane, timbirakocapmanampi, piniḥlangkungmadhyadalu, pañcamīkr̥ĕṣṇamanuju, geñjongraṣaningbutala, mangrasayangsamikĕbu s, mnĕngsamitanpangucap, mañadhyayangpacangpĕjaḥ. 11. kaget'hadadadongtwatur̀cagluk, tankar̀wwansangkane, hagönglaṇdhungrambutputiḥ, masleyogmuñine
Auto-transliteration
[13 13B] 13 rung, mantuk'hadimar̀ggimāntuk, sāmpunkudamañĕngkayang, sungsunghĕmbokringjagatditu, hanaringhendongdhadhapan, lilayangkahyunebudal. 6. hĕmbokjumaḥdituhapangpātūt, ngayahin himeme, dātakutpacangkatigtig, deningdanetuyuḥngingu, hulinghalitsampeduhur̀, hĕmbandaneyastata, magadanginhalahayu, hĕdahĕngsapringpitr̥ĕṣṇā, dyastumatinumagu tang. 7. jawatpasaḥhadoḥdiniditu, twaḥl̥ĕganhĕmboke, hantuk'helingnganggonhadi, tityangtal̥ĕr̀masiḥkantun, dihangĕnetr̥ĕṣṇāsatuwuk, sāmpunpacangmangewĕhang, yadya pinmagdhongbatu, lamunsubatuduḥpĕjaḥ, tanwangdhenmuhantaka. 8. nijahetankayunpacangmāntuk, kapulutmanahe, twarahĕmboklalismuliḥ, tinūtringsatibālaku, sagr̥ĕ [14 14A] 14 hanlampaheñusup, midhĕr̀hidamaringhalas, kañcansatonekapangguḥ, twarahadamanglingwang, ringmadhyaningwanāntara. 9. māruthanetanmarimanĕmpuḥ, maringnananane, so ringwaringindhanemalinggiḥ, paksyisamis̶padhahumung, minab'hagyātĕkamañungsung, ramesyokñāhicamara, minabyapadhamanutur̀, ringsangkanyakawlasār̀ṣa, sanghyangrawitistismaṇdha . 10. irikadanesamyanmangal̥ĕsu, ringsor̀waṇdhirane, timbirakocapmanampi, piniḥlangkungmadhyadalu, pañcamīkr̥ĕṣṇamanuju, geñjongraṣaningbutala, mangrasayangsamikĕbu s, mnĕngsamitanpangucap, mañadhyayangpacangpĕjaḥ. 11. kaget'hadadadongtwatur̀cagluk, tankar̀wwansangkane, hagönglaṇdhungrambutputiḥ, masleyogmuñine

Leaf 14

gaguritan-kusumarasa 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬹᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬫᬶᬲᬂᬭᬭ᭞ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᭂᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬓᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬕᬶᬡᬦ᭄ᬢᬶ᭚᭑᭟ᬮᬸᬄᬝᬲᬶᬓ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫ ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬳᬸᬦᬶᬗ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸᬧᬶᬲᬸᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬗ᭄ᬤᬾᬳᬕᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭂᬚᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬥᬸᬕᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬡ᭄ᬥᬓᬶᬦ᭄᭟᭒᭟ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄‌‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂ ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬧᬥᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᭂᬲᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬓᬮᬶᬗᬦᬶᬂᬧᬜᬫᬵᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬦᭂᬫᬸᬓᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬦ᭄᭟᭓᭟ᬲᬮᬄᬤᬮᬶᬄᬓᬯᬶᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬲᬸ ᬦᬦᬾᬫᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬲᭂᬗᬶᬢ᭄ᬫᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭔᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬦᬸᬱᬚᬶᬫ᭄‌‌ᬩᬸᬣᬤᬾᬯ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬢᬤᬄ [᭑᭕ 15A] ᭑᭕ ᬬᬦ᭄ᬓᬶᬢᬚᬶᬫ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬢᭀᬲᬶᬂᬤᬾᬯ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬭᬢᬸᬫᬓᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭕᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄‌‌ᬲᬂᬭᬭᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬲᬶᬭᬚᬶᬫ᭄ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬲ᭄ᬕᬡ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯ᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬯ ᬢᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬬᬃᬱᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭖᭟ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬰᬶᬄᬯᬸᬲ᭄ᬓᬱ᭄ᬝᬯᬶ᭞ᬫᬗᭀᬤᬕ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦᬵᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬢᬸᬦᬶᬦ᭄ᬪᬸᬝᬪᬸᬝᬶ᭞ᬬᬢᬫᬭᬶᬂᬧᬭᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬸᬦᬶᬢᬦ ᬯᬦᬶ᭟᭗᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬵᬭᬧᬢᬶ᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬵᬕᬭ᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬯᬶᬪᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬳᬭᬦᬶᬭᬲᬂᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡ᭞ᬳᬶᬩᬸᬦᬾᬤ᭄ᬬᬄᬰᬸᬓ᭄ᬮᬯᬢᬶ᭟᭘᭟ᬪᬶᬱᬾᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬥ᭄ᬬᬄ ᬉᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬓᬱ᭄ᬝᬯᬶ᭞ᬬᬸᬱᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬶᬕᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬵᬭᬸᬣᬢᬭᬶᬓ᭄᭞ᬤᬾᬯᬳᬸᬕᬶᬓᬳᬩᬮᬂ᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬏᬦ᭄ᬤᭀᬂᬕᬶᬭᬶ᭟᭙᭟ᬫᬾᬦᬶᬚᬳᬾᬲᬓᬶᬂᬤᬸᬰᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄
Auto-transliteration
[14 14B] 14 ñuñur̀, mapitutūr̀sar̀wwaluhung, duḥdewasamisangrara, kadurushidewasĕṇdhu, norawruḥmaringkalingan, gumantimañĕlsĕlraga. 0 // puḥgiṇanti // 1. luḥṭasiknimbalma wuwus, halonpangucapemanis, tityangdurungsahuninga, durusratupisukanin, māngdehagetityangpĕjaḥ, tandhugitityangnaṇdhakin. 2. sangsarantityangkadurus, saking halitrawuḥmangkin, mrasapadhatityanggĕsang, tanhuningringsangkanjāti, mwaḥkalinganingpañamān, kraṇanĕmukaprihatin. 3. salaḥdaliḥkawit'hipun, tityangpātūtmangĕmasin, pisu nanemangawinang, himemesĕngitmanigtig, patikacuḥnundungtityang, sangkanmanggiḥkadimangkin. 4. durungpisantityangratu, wruḥringsangkantamangkin, mānuṣajimbuthadewa, durustadaḥ [15 15A] 15 yankitajim, yensujātitosingdewa, sweccharatumakakanti. 5. ndanwuwussangraramātūr̀, sirajimhanĕmbaḥharis, tosgaṇdhar̀wwitityangdewa, ñadhyatityangmangatūrin, pangawa taranhidewa, duruspyar̀ṣananemangkin. 6. puṣpatantityangepātūt, candrahaśiḥwuskaṣṭawi, mangodagringwanāntara, mangratuninbhuṭabhuṭi, yatamaringparasatwa, nguningunitana wani. 7. tityangwruḥsangkanratu, hidewaputranārapati, raturingpuṣpanāgara, wadwawibhuḥtanpatanding, haranirasangtriguṇa, hibunedyaḥśuklawati. 8. bhisyekanratukawuwus, dhyaḥ udhyatmikakaṣṭawi, yuṣadurungtigangwulan, katĕmpuḥmāruthatarik, dewahugikahabalang, runtuḥmaringendonggiri. 9. menijahesakingduśun, hipunsanemamanggihin
Auto-transliteration
[14 14B] 14 ñuñur̀, mapitutūr̀sar̀wwaluhung, duḥdewasamisangrara, kadurushidewasĕṇdhu, norawruḥmaringkalingan, gumantimañĕlsĕlraga. 0 // puḥgiṇanti // 1. luḥṭasiknimbalma wuwus, halonpangucapemanis, tityangdurungsahuninga, durusratupisukanin, māngdehagetityangpĕjaḥ, tandhugitityangnaṇdhakin. 2. sangsarantityangkadurus, saking halitrawuḥmangkin, mrasapadhatityanggĕsang, tanhuningringsangkanjāti, mwaḥkalinganingpañamān, kraṇanĕmukaprihatin. 3. salaḥdaliḥkawit'hipun, tityangpātūtmangĕmasin, pisu nanemangawinang, himemesĕngitmanigtig, patikacuḥnundungtityang, sangkanmanggiḥkadimangkin. 4. durungpisantityangratu, wruḥringsangkantamangkin, mānuṣajimbuthadewa, durustadaḥ [15 15A] 15 yankitajim, yensujātitosingdewa, sweccharatumakakanti. 5. ndanwuwussangraramātūr̀, sirajimhanĕmbaḥharis, tosgaṇdhar̀wwitityangdewa, ñadhyatityangmangatūrin, pangawa taranhidewa, duruspyar̀ṣananemangkin. 6. puṣpatantityangepātūt, candrahaśiḥwuskaṣṭawi, mangodagringwanāntara, mangratuninbhuṭabhuṭi, yatamaringparasatwa, nguningunitana wani. 7. tityangwruḥsangkanratu, hidewaputranārapati, raturingpuṣpanāgara, wadwawibhuḥtanpatanding, haranirasangtriguṇa, hibunedyaḥśuklawati. 8. bhisyekanratukawuwus, dhyaḥ udhyatmikakaṣṭawi, yuṣadurungtigangwulan, katĕmpuḥmāruthatarik, dewahugikahabalang, runtuḥmaringendonggiri. 9. menijahesakingduśun, hipunsanemamanggihin

Leaf 15

gaguritan-kusumarasa 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭕ ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬢᬶᬩᬵ᭞ᬦᬸᬚᬸᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬗᬶᬧᬶᬮ᭄ᬳᬶᬧᬶᬮ᭄᭞ᬳᬲᬶᬄᬜᬦᬾᬓᬤᬳᬢᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬭᬾᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬳᬦᬗᬶᬲ᭄᭟᭑᭐᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌‌ᬲᭂᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕᬢᬦ᭄ᬧᬓᬾᬃᬣᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬹᬮᬢᬸ ᬤᬸᬄᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬧᬳᬶᬘᬲᬸᬓᬤᬸᬓ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭑᭑᭟ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬜᬳᬶᬚᬳᬾᬘᭂᬓᬸᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬶᬯᬶ᭞ᬲᬳᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬳᬶᬤᬲ᭄ᬬᬂ ᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬸᬫᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭑᭒᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬲᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬾᬩᬶᬩᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬬᬢᬸᬦᬢᬸᬦ᭞ᬓᭂᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬬᬦᬶᬂᬫ ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬭᬕ᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭟᭑᭓᭟ᬲᬶᬭᬕᬡ᭄ᬥᬃᬯᬶᬲᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬯᬮᬂᬗ᭄ᬳᬵᬢᬶ᭞ᬦᬶᬓᬶᬲᬶᬫ᭄ᬲᬶᬫ᭄‌‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬓ᭄ᬢ᭞ᬧᬗᬭᬤᬦ᭄ᬲᬃᬯᬰᬸᬘᬶ᭞ᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬦᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬭᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬭᬶ [᭑᭖ 16A] ᭑᭖ ᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬯᬗᬶ᭟᭑᭔᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬲᬢᬶᬩᬵᬮᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬯᬢ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬕᬸᬡᬦᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩᬬ᭞ᬧᬶᬓ᭄ᬦᭀᬄᬜᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭟ ᭑᭕᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬦᬧᬹᬡ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬮᬝᬲᬫᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬫᬲᬶᬄᬇᬓ᭞ᬮᬝᬓᭀᬰᬮᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬮᬭᬤᬤᬶᬯᬭᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬜᬵᬧᬶᬸᬇᬓᬧᬶᬲᬸᬓᬦᬶᬦ᭄᭟᭑᭖᭟ᬳᬚᬳᬶ ᬤᬾᬯᬢᬦᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬲᬵᬦᬦᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬬᬂᬳᬰᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬲᬫᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬕᬶ᭞ᬤᬸᬄᬓᬳᬮᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬤᬾᬯᬧᬗᬰᬶᬳᬶᬦ᭄᭟᭑᭗᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᬂᬭᬭᬳᬵ ᬮᭀᬦ᭄‌‌ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯᬱ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬤᬃᬢ᭄ᬣᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬰᬶᬄᬚᬶᬫ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬢᬃᬮᬶᬡᬵ᭞ᬲᬂᬭᬭᬲᬫᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞᭑᭘᭟ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄‌‌ᬯ᭄ᬯᬂᬳᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬳᬦ
Auto-transliteration
[15 15B] 15 , ringgnaḥhidewatibā, nujuhipunngipilhipil, hasiḥñanekadahatan, ringraresdhĕk'hanangis. 10. sāmpunratudurussĕṇdhu, ñĕlsĕlragatanpaker̀thi, dwaningmūlatu duḥhida, sanghyangwidhīsāmpunpaṣṭi, mapahicasukaduka, hanaringwatĕkmahurip. 11. wyadinñahijahecĕkuḥ, ñandangpisanhidasiwi, sahihanggonpanĕmbahan, sungsunghidasyang ratri, sangkaliḥhumatūr̀sĕmbaḥ, tityangwantaḥtlasmangiring. 12. radendewirarismawuwus, tumusangswecchanebibi, tityangkanyatunatuna, kĕturinlakṣaṇapaṣṭi, mukyaningma ngĕmpuraga, mañusuprahinawĕngi. 13. siragaṇdhar̀wisumawur̀, sāmpunratuwalangnghāti, nikisimsimtityangbakta, pangaradansar̀waśuci, mustikaningsar̀wwaratnā, lantari [16 16A] 16 nsar̀wwawawangi. 14. yenhidewamanggiḥsungsut, satibālakuningmar̀ggi, hawattityangringmuṣṭika, sakṣaṇatityangngrawuhin, wiguṇaningtambakbaya, piknoḥñasārisāri. 15. maliḥhanapūṇyanhingsun, sandilaṭasamil̥ĕwiḥ, sasariningmasiḥika, laṭakośalipuniki, kañcanlaradadiwaras, wwenñāp̶ikapisukanin. 16. hajahi dewatanatulung, sānaningwatĕkmahurip, sayanghaśiḥringsasaman, hasingkapanggiḥmaringmar̀gi, duḥkahalakasangsaran, ñandangdewapangaśihin. 17. sāmpunpuputmapitutur̀, sangrarahā lonmanampi, muṣṭikasāmpunkawaṣa, mwaḥpadar̀tthamakasami, candrahaśiḥjimhantar̀liṇā, sangrarasamimamar̀ggi 18. pūr̀wwalampahekawuwus, mamanggihinwwanghakingking, hana
Auto-transliteration
[15 15B] 15 , ringgnaḥhidewatibā, nujuhipunngipilhipil, hasiḥñanekadahatan, ringraresdhĕk'hanangis. 10. sāmpunratudurussĕṇdhu, ñĕlsĕlragatanpaker̀thi, dwaningmūlatu duḥhida, sanghyangwidhīsāmpunpaṣṭi, mapahicasukaduka, hanaringwatĕkmahurip. 11. wyadinñahijahecĕkuḥ, ñandangpisanhidasiwi, sahihanggonpanĕmbahan, sungsunghidasyang ratri, sangkaliḥhumatūr̀sĕmbaḥ, tityangwantaḥtlasmangiring. 12. radendewirarismawuwus, tumusangswecchanebibi, tityangkanyatunatuna, kĕturinlakṣaṇapaṣṭi, mukyaningma ngĕmpuraga, mañusuprahinawĕngi. 13. siragaṇdhar̀wisumawur̀, sāmpunratuwalangnghāti, nikisimsimtityangbakta, pangaradansar̀waśuci, mustikaningsar̀wwaratnā, lantari [16 16A] 16 nsar̀wwawawangi. 14. yenhidewamanggiḥsungsut, satibālakuningmar̀ggi, hawattityangringmuṣṭika, sakṣaṇatityangngrawuhin, wiguṇaningtambakbaya, piknoḥñasārisāri. 15. maliḥhanapūṇyanhingsun, sandilaṭasamil̥ĕwiḥ, sasariningmasiḥika, laṭakośalipuniki, kañcanlaradadiwaras, wwenñāp̶ikapisukanin. 16. hajahi dewatanatulung, sānaningwatĕkmahurip, sayanghaśiḥringsasaman, hasingkapanggiḥmaringmar̀gi, duḥkahalakasangsaran, ñandangdewapangaśihin. 17. sāmpunpuputmapitutur̀, sangrarahā lonmanampi, muṣṭikasāmpunkawaṣa, mwaḥpadar̀tthamakasami, candrahaśiḥjimhantar̀liṇā, sangrarasamimamar̀ggi 18. pūr̀wwalampahekawuwus, mamanggihinwwanghakingking, hana

Leaf 16

gaguritan-kusumarasa 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭑᭖ ᬓ᭄‌‌ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬶᬧᬥᬾᬯᬾᬓᬦ᭄᭞ᬢᬦᬵᬧᬫᬦ᭄ᬢᬦᬵᬩᬶᬩᬶ᭞ᬯᬺᬲᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬕ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬶᬧᬶᬢᬸᬂᬲᬶᬓᬶ᭟᭑᭙᭟ᬰᬾᬱᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬯᬸᬮᬸᬂᬧᬲᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬭᬭᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬭᬹᬡ᭞ ᬳᬢᬢᬜᬲᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬶᬦ᭄᭟᭒᭐᭟ᬲᬂᬢᬶᬦᬓᬾᬦᬦ᭄ᬲᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬫᬶᬤᬃᬣᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬧᬸᬢᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬩ᭄ᬭᬬ᭞ᬭᬫᬳᬶᬩᬸᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ ᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬧᬓᬸᬩᭀᬦᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬤᬦ᭄ᬲᬢᭀᬦᬾᬲᬓᬶᬢ᭄᭟᭒᭑᭟ᬧᬶᬢᬸᬂᬲᬶᬓᬶᬧ᭄ᬚᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬭᬢᬸᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬮᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬ᭞ᬓᬧᬭᬪᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙ ᬭᬢᬸᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬭᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭟᭒᭒᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬜᬯᬶᬲ᭄ᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬳᬕᬸᬬᬸᬳᬭᬹᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬫᬶᬦᬫᬵᬉᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬧᬭᬳᬶᬜᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬇᬭᬶᬓᬳᬶᬤᬫᬄᬩᬳᬂ᭞ᬲᬸᬓᬵ [᭑᭗ 17A] ᭑᭗ ᬤᬸᬓᬲᬓᬶᬂᬗᬹᬦᬶ᭟᭒᭓᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬯᬺᬲᬪᬦᬾᬓᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬡ᭄ᬥᬶᬮᬝᬓᬢᬶᬩᬓᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬧᬓᬶᬦᬸᬫᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢᭀᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶᬕᭂᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬢᬦᬵᬦᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭟ ᭒᭔᭟ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬᬦᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬦᬶᬭᬓᬾᬲᬄᬫᬗ᭄ᬮᬮᬦ᭞ᬤᬶᬦᬶᬳᬤᬶᬳᬧᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬭᬭᬧᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬫᬜᬤ᭄ᬫ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬘᬢᬸᬃᬩ᭄ᬓᭂᬮᬾᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭟᭒᭕᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄ ᭞ᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬮᬭᬧᬢᬶ᭞ᬳᬡ᭄ᬥᬾᬬᬂᬯ᭄ᬯᭀᬂᬳᬤᬥᬮᬦ᭄᭞ᬲᬧᬜ᭄ᬚᬂᬧᬜ᭄ᬚᬗᬶᬂᬫᬃᬕᬶ᭞ᬧᬦᭂᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄‌‌ᬦᭀᬭᬵᬦᬧᬲᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬧᬘᬂᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭟᭒᭖᭟ᬮᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬸᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᬯᬶᬢᬗᬢᬹᬭᬂᬚᬷᬯ᭞ᬲᬢᬶᬩᬵᬮᬫ᭄ᬧᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬦᬾᬮᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬭᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬮᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭒᭗᭟ᬲᬂᬘᬢᬸᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬲᬢᬢᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄ᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ
Auto-transliteration
[16 16B] 16 ktruṇipadhewekan, tanāpamantanābibi, wr̥ĕsabanñanekagringan, sāmpunmatipitungsiki. 19. śeṣanpjaḥpuniku, wulungpasangkantunsakit, sangraratlaskarūṇa, hatatañasahamanis, hapakraṇankasungkawa, ñĕlsĕlragapadidiyin. 20. sangtinakenansumawur̀, midar̀thasangkanñasĕdiḥ, putungtityangtanpabraya, ramahibumaninggalin , ndewektityangringpakubonan, kaludansatonesakit. 21. pitungsikipjaḥsāmpun, ledangratuswecchamangkin, maringtityangniluḥtabya, kaparabhinsakinghalit, sweccha ratumaninggarang, lingganratunesujāti. 22. nulyañawishatūr̀hipun, sahaguyuharūmanis, maminamā'udhyatmika, parahiñanekakaliḥ, irikahidamaḥbahang, sukā [17 17A] 17 dukasakingngūni. 23. sāmpunsamiwusmatutur̀, wr̥ĕsabhanekatulungin, saṇdhilaṭakatibakang, wenñanekapakinumin, satonñanesamigĕñcang, tanānakantunsakit. 24. rādendewimatutur̀, huduḥtabyananejani, nirakesaḥmanglalana, dinihadihapangbcik, rarapanetwaḥmañadma, twaḥcatur̀bkĕlepaṣṭi. 25. punikatĕmwangsatuwuk , sukadukalarapati, haṇdheyangwwonghadadhalan, sapañjangpañjangingmar̀gi, panĕstisnorānapasaḥ, tankĕnengpacanglempasin. 26. luḥtabyanĕmbaḥhumātūr̀, ngiringtityang ratumangkin, ñawitangatūrangjīwa, satibālampaḥsahiring, tanelikringrajabraṇa, laścar̀yyatityangmisinggiḥ. 27. sangcatur̀mangkinlumaku, satatangunggahinhadri, sagetmanggiḥ
Auto-transliteration
[16 16B] 16 ktruṇipadhewekan, tanāpamantanābibi, wr̥ĕsabanñanekagringan, sāmpunmatipitungsiki. 19. śeṣanpjaḥpuniku, wulungpasangkantunsakit, sangraratlaskarūṇa, hatatañasahamanis, hapakraṇankasungkawa, ñĕlsĕlragapadidiyin. 20. sangtinakenansumawur̀, midar̀thasangkanñasĕdiḥ, putungtityangtanpabraya, ramahibumaninggalin , ndewektityangringpakubonan, kaludansatonesakit. 21. pitungsikipjaḥsāmpun, ledangratuswecchamangkin, maringtityangniluḥtabya, kaparabhinsakinghalit, sweccha ratumaninggarang, lingganratunesujāti. 22. nulyañawishatūr̀hipun, sahaguyuharūmanis, maminamā'udhyatmika, parahiñanekakaliḥ, irikahidamaḥbahang, sukā [17 17A] 17 dukasakingngūni. 23. sāmpunsamiwusmatutur̀, wr̥ĕsabhanekatulungin, saṇdhilaṭakatibakang, wenñanekapakinumin, satonñanesamigĕñcang, tanānakantunsakit. 24. rādendewimatutur̀, huduḥtabyananejani, nirakesaḥmanglalana, dinihadihapangbcik, rarapanetwaḥmañadma, twaḥcatur̀bkĕlepaṣṭi. 25. punikatĕmwangsatuwuk , sukadukalarapati, haṇdheyangwwonghadadhalan, sapañjangpañjangingmar̀gi, panĕstisnorānapasaḥ, tankĕnengpacanglempasin. 26. luḥtabyanĕmbaḥhumātūr̀, ngiringtityang ratumangkin, ñawitangatūrangjīwa, satibālampaḥsahiring, tanelikringrajabraṇa, laścar̀yyatityangmisinggiḥ. 27. sangcatur̀mangkinlumaku, satatangunggahinhadri, sagetmanggiḥ

Leaf 17

gaguritan-kusumarasa 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17B] ᭑᭗ ᬧᬧᭀᬦ᭄ᬥᭀᬓᬦ᭄᭞ᬳᬬᬫ᭄ᬜᬓᭂᬦᬧᬜᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬳᬶᬤᬓᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭ᭞ᬤᬾᬲᬂᬦᬡ᭄ᬥᬂᬓᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬦ᭄᭟᭒᭘᭟ᬯᬘᬦᬦᬶᬤᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬓᬓᬶᬗᬸᬤᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬳᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦᬾᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬢ᭄ᬯᬳᬕᬾᬜᬯᬸ ᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬬᬫ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬓᬝᬄᬲᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭟᭒᭙᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄‌‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬲᬂᬳᬬᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬓᬯᭀᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᭂᬡ᭄ᬥᬶᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬭᬫ ᬭᬶᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬤᬾᬰ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬢ᭄ᬭᬸᬡᬢ᭄ᬭᬸᬡᬶ᭟᭓᭐᭟ᬢᬸᬳᬸᬓᬫᬶᬧᬭᬯᬥᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬦᬭᬶᬂᬯᬦᬵᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬮᭂᬫᬄᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬦᬸᬮᬸᬂᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄‌‌ᬥᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᭂᬲᬸ ᬢᬦᬵᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟᭓᭑᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬬᬸ᭞ᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬦᬾᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬥ᭄ᬬᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯ᭄ᬯᬗᬢ᭄ᬯᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲᬵᬭᬷ᭞ᬮᬾᬤᬂᬤᬾᬯᬫᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙ᭞ᬭᬶᬂᬓᬳᬸᬮᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭓᭒ [᭑᭘ 18A] ᭑᭘ ᭟ᬲᬂᬳᬬᬸᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬳᬬᬫ᭄ᬜᬦᬾᬓᬢᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᭀᬬᬲᬡ᭄ᬥᬶᬮᬝ᭞ᬲᬢᬯᬭᬲ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬲᬸᬂᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬲᬓᬶᬢ᭄᭟᭓᭓᭟ᬳᬶᬗᭀᬦ᭄ᬳᬶᬗᭀᬦᬾᬓ ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬲᬓᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬓᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬓᭂᬦ᭄‌‌ᬮᬸᬳᬸᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬧᬸᬡ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬬᬵᬳᬯᭀᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬷᬚᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬶᬯᬄᬲᬫ᭄ᬲᬫ᭄᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬓᬓᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬰ᭄ᬯᬶ᭟᭓᭔᭟ᬦᬶᬓᬤᬤᭀᬲᬂᬳᬲᬸᬦ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬳ ᬲ᭄ᬢᬯᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬪᬱ᭄ᬝᬦᬭᬶᬂᬓᬡ᭄ᬥᬂᬳᬬᬫ᭄᭞ᬲᬗᬶᬦᬸᬚᬭᬦ᭄‌ᬫᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬭᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬾᬤᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬫᬦ᭄‌‌ᬲᭀᬭᬶᬂᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭟᭓᭕᭟ᬫᬲᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬳᬶᬤᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬫᬓᭀᬍᬫ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬏ ᬜ᭄ᬚᬂᬏᬲᬸᬓ᭄‌‌ᬫᬸᬧᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬉᬤ᭄ᬬᬵᬦᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᬦ᭄‌‌ᬯᬺᬥᬶ᭞ᬭᬡᬸᬦ᭄ᬜᬓᬲᬢᬦ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬾᬢᬦᬫᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭓᭖᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬲᬂᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬜᭂᬲᭂᬤ᭄‌ᬧ᭄ᬦᭂᬤ᭄ᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬲᬧᬲᬶ
Auto-transliteration
[17 17B] 17 papondhokan, hayamñakĕnapañakit, hirikahidakasanggra, desangnaṇdhangkaprihatin. 28. wacananidasanghayu, huduḥkakingudasĕdiḥ, hapasangkaneduḥkita, wwangtwahageñawu rin, hayamtityanghakweḥpjaḥ, kaṭaḥsanekantunsakit. 29. durungpisantityangpawruḥ, sapasirasanghayul̥ĕwiḥ, dahatkawotringswabhāwa, sakinghĕṇdhisangkanprapti, marama ringśūnyadeśa, samipadhatruṇatruṇi. 30. tuhukamiparawadhu, manglalanaringwanādri, tanawruḥringkalingan, mahidranlĕmaḥwngi, ñadhyanulungkañcandhuḥkita, yadyanlĕsu tanāgingsir̀. 31. lamunsubamangguḥhayu, sahananingnemahurip, punikasadhyayangtityang, wwangatwahawotsārī, ledangdewamasweccha, ringkahulalintangmiskin. 32 [18 18A] 18 . sanghayuhaglismanulung, hayamñanekatambanin, hantuktoyasaṇdhilaṭa, satawarasmakasami, sangdyaḥhasungnugraha, mangdasāmpunmaliḥsakit. 33. hingonhingoneka pungkur̀, sakingmangkepakakasin, luhunpkĕnluhunjalan, nikapuṇdhutyāhaworin, bījakuningmiwaḥsamsam, sĕmbar̀kakihantukmaświ. 34. nikadadosanghasundhung, ha stawahidahyangśrī, bhaṣṭanaringkaṇdhanghayam, sanginujaranmingsinggiḥ, sangdyaḥrarararistedaḥ, mangguḥtamansoringhadri. 35. masasañjanhidaditu, hirikamakol̥ĕmsami, e ñjangesukmupukĕmbang, udyānakocaptanwr̥ĕdhi, raṇunñakasatantoya, kĕmbangetanamamūkti. 36. kagettkasangmangwangun, mañĕsĕdpnĕdnakonin, hesapasi
Auto-transliteration
[17 17B] 17 papondhokan, hayamñakĕnapañakit, hirikahidakasanggra, desangnaṇdhangkaprihatin. 28. wacananidasanghayu, huduḥkakingudasĕdiḥ, hapasangkaneduḥkita, wwangtwahageñawu rin, hayamtityanghakweḥpjaḥ, kaṭaḥsanekantunsakit. 29. durungpisantityangpawruḥ, sapasirasanghayul̥ĕwiḥ, dahatkawotringswabhāwa, sakinghĕṇdhisangkanprapti, marama ringśūnyadeśa, samipadhatruṇatruṇi. 30. tuhukamiparawadhu, manglalanaringwanādri, tanawruḥringkalingan, mahidranlĕmaḥwngi, ñadhyanulungkañcandhuḥkita, yadyanlĕsu tanāgingsir̀. 31. lamunsubamangguḥhayu, sahananingnemahurip, punikasadhyayangtityang, wwangatwahawotsārī, ledangdewamasweccha, ringkahulalintangmiskin. 32 [18 18A] 18 . sanghayuhaglismanulung, hayamñanekatambanin, hantuktoyasaṇdhilaṭa, satawarasmakasami, sangdyaḥhasungnugraha, mangdasāmpunmaliḥsakit. 33. hingonhingoneka pungkur̀, sakingmangkepakakasin, luhunpkĕnluhunjalan, nikapuṇdhutyāhaworin, bījakuningmiwaḥsamsam, sĕmbar̀kakihantukmaświ. 34. nikadadosanghasundhung, ha stawahidahyangśrī, bhaṣṭanaringkaṇdhanghayam, sanginujaranmingsinggiḥ, sangdyaḥrarararistedaḥ, mangguḥtamansoringhadri. 35. masasañjanhidaditu, hirikamakol̥ĕmsami, e ñjangesukmupukĕmbang, udyānakocaptanwr̥ĕdhi, raṇunñakasatantoya, kĕmbangetanamamūkti. 36. kagettkasangmangwangun, mañĕsĕdpnĕdnakonin, hesapasi

Leaf 18

gaguritan-kusumarasa 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] ᭑᭘ ᬭᬓᭀᬲᬧ᭞ᬲᬂᬳᬬᬸᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌‌ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬉᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓᬫᬓᬦᬵᬫ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬪᬵᬝᬭᬶᬰ᭄ᬭᬷ᭟᭓᭗᭟ᬫᬦᬶᬭᬫᬘᬂᬓᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬳᬬᬸᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬶᬓᬶᬲᬧᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄᭞ᬯᬯᬗᬸᬦᬾᬓᬶᬭᬂ ᬳᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬡᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᭀᬬ᭞ᬨᬮᬯᬷᬚᬤᬸᬤᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶ‌᭟᭓᭘᭟ᬦᬵᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬥᬾᬢᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬮᬪᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬯᬯᬶ᭞ᬪᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬲᬢᬢ᭞ᬢᬦᬲᬦ᭄ᬤᬂᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬩᬶ᭞ᬓᬭᬸᬡ᭄ᬬᬳᬶᬤᬲᬂᬭᬭ᭞ᬯᬗᬸ ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬓᬾᬃᬣᬶ᭟᭓᭙᭟ᬲᬗ᭄ᬕᬃᬢᬯᬂᬯᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌‌ᬘᬦᬂᬩᬸᬭᭀᬢ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬢᬶᬍᬫᬾᬢᬸᬚᬸᬯᬂ᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬯᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬧᬫᬸᬘᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦᬾᬩ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬢᬭᬸᬏᬦ᭄ᬤᭀᬂᬬᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭔᭐᭟ᬕ᭄ᬥᬾᬢᬸ ᬮᬸᬲ᭄ᬫᬧᬶᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬢᬫᬦᬾᬦᬸᬮ᭄ᬬᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬦᬵᬓᬶᬭᬂᬲᬦ᭄ᬤᬂᬧᬗᬦ᭄᭞ᬫᬓᭀᬮᬶᬳᬂᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬮᬸᬫᬓᬸᬫᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬭᬶᬂᬏᬦ᭄ᬥᭀᬂᬲᬵᬭᬷ᭟᭔᭑᭟ᬫᬾᬦ᭄ᬩᬮᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ [᭑᭙ 19A] ᭑᭙ ᬮᬓᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬓᬹᬧᬓᬵᬭᬭᬶᬂᬦᬾᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬᬧᬥᬯᭀᬮᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬏᬦ᭄ᬥᭀᬂᬲᬭᬷ᭟᭔᭒᭟ᬫᬧ᭄ᬗᭃᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬩᬮᬸᬓᬕᬾᬢ᭄ᬗᭂᬢᭀᬦᬶ ᬦ᭄᭞ᬧᬭᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢ᭄ᬮᬲ᭄‌ᬩᬸᬩᬸᬓᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬥᬾᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬢᬢᬜᬭᬶᬂᬲᬂᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭟᭔᭓᭟ᬳᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬩᬮᬸᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬮᬄᬪᬵ ᬱᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬭᬳᬶᬜᬫᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬯ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬰ᭄ᬭᬷ᭟᭔᭔᭟ᬚᬵᬢᬶᬫᬾᬫᬾᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬉᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬫᬓᬦᬵᬫᬶ᭞ᬫᬦᬶᬭᬗᬸᬩᭂᬗᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬳᬬᬸᬪᬸᬫᬶ ᬫᬾᬦ᭄ᬩᬮᬸᬭᬭᬶᬲ᭄‌‌ᬫᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬭᬭᬲᬳᬵᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭔᭕᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬸᬮᬿᬫᬡᬶᬓ᭄ᬢᬢᬸᬃ᭞ᬗ᭄ᬓᬵᬦ᭄ᬫᬚᬃᬳᬚᬃᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓᬢᬢ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬫᬾᬫᬾᬳᬬ᭄ᬯᬓᬶᬢᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬓᬾᬮᬶᬗᬶᬂᬫᬦᬄ
Auto-transliteration
[18 18B] 18 rakosapa, sanghayunanggalñawurin, udyātmikamakanāma, putranhidabhāṭariśrī. 37. maniramacangkulangun, mahayuwatĕkma'urip, nikisapangwanguntaman, wawangunekirang haśrī, mwangraṇanetanpatoya, phalawījadudutsami. 38. nāmantityanggdhetulus, labhantityangesawawi, bhaktyangtityangnesatata, tanasandangringhanakbi, karuṇyahidasangrara, wangu netanpaker̀thi. 39. sanggar̀tawangwangunditu, bantĕncanangburotwangi, pūr̀ṇnamatil̥ĕmetujuwang, ngastawahidahyangśrī, pamucuntamanebwatang, taru'endongyatandurin. 40. gdhetu lusmapiturut, tamanenulyawr̥ĕddhi, tanākirangsandangpangan, makolihangsārisāri, sangdyaḥlumakumangetan, jumujugringendhongsārī. 41. menbalumangkinkawuwus, [19 19A] 19 lakinñanemangmasin, matinggalankweḥkasukan, kūpakāraringne'istri, ñamabrayapadhawolas, ringdeśa'endhongsarī. 42. mapngöbrasnumbaspantun, menbalukagetngĕtoni n, parinñanetlasbubukan, tumulirarismanangis, rādendhewirarispraptā, hatatañaringsangsdhiḥ. 43. hananggalmenbalumātūr̀, sapasiradewaprapti, mangdasampunsalaḥbhā syā, mangrawuhintityangmangkin, parahiñamañihnayang, punikiwkandewiśrī. 44. jātimemewantaḥpātūt, udhyatmikamakanāmi, manirangubĕngingjagat, kahutusmahayubhumi menbalurarismañambramā, ringsangrarasahābhakti. 45. sar̀wwamulaimaṇiktatur̀, ngkānmajar̀hajar̀hastiti, sakingpūr̀wwakatatwayang, memehaywakitakingking, hanggenpakelingingmanaḥ
Auto-transliteration
[18 18B] 18 rakosapa, sanghayunanggalñawurin, udyātmikamakanāma, putranhidabhāṭariśrī. 37. maniramacangkulangun, mahayuwatĕkma'urip, nikisapangwanguntaman, wawangunekirang haśrī, mwangraṇanetanpatoya, phalawījadudutsami. 38. nāmantityanggdhetulus, labhantityangesawawi, bhaktyangtityangnesatata, tanasandangringhanakbi, karuṇyahidasangrara, wangu netanpaker̀thi. 39. sanggar̀tawangwangunditu, bantĕncanangburotwangi, pūr̀ṇnamatil̥ĕmetujuwang, ngastawahidahyangśrī, pamucuntamanebwatang, taru'endongyatandurin. 40. gdhetu lusmapiturut, tamanenulyawr̥ĕddhi, tanākirangsandangpangan, makolihangsārisāri, sangdyaḥlumakumangetan, jumujugringendhongsārī. 41. menbalumangkinkawuwus, [19 19A] 19 lakinñanemangmasin, matinggalankweḥkasukan, kūpakāraringne'istri, ñamabrayapadhawolas, ringdeśa'endhongsarī. 42. mapngöbrasnumbaspantun, menbalukagetngĕtoni n, parinñanetlasbubukan, tumulirarismanangis, rādendhewirarispraptā, hatatañaringsangsdhiḥ. 43. hananggalmenbalumātūr̀, sapasiradewaprapti, mangdasampunsalaḥbhā syā, mangrawuhintityangmangkin, parahiñamañihnayang, punikiwkandewiśrī. 44. jātimemewantaḥpātūt, udhyatmikamakanāmi, manirangubĕngingjagat, kahutusmahayubhumi menbalurarismañambramā, ringsangrarasahābhakti. 45. sar̀wwamulaimaṇiktatur̀, ngkānmajar̀hajar̀hastiti, sakingpūr̀wwakatatwayang, memehaywakitakingking, hanggenpakelingingmanaḥ

Leaf 19

gaguritan-kusumarasa 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19B] ᭑᭙ ᬧᬶᬲᬸᬓᬦᬶᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬢ᭄ᬭᬸᬡᬷ᭞᭔᭖᭟ᬬᬦ᭄ᬗᬢᬸᬚᬸᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬚᬦᬸᬚᬸᬓᬚᭂᬂᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬫᬾᬫᬾᬧᬂᬲᬢᬢ᭞ᬤᬾᬯᬶᬰ᭄ᬭᬷᬳᬘᭂᬧᬂᬲᬳᬶ᭞ᬘᬦᬂᬳᬲᭂᬧᬾᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬮᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬳᬧᬂᬳᬶᬦᬶᬄ᭟᭔᭗᭟ ᬫᬜᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬮᬸ᭞ᬢᬍᬃᬳᬧᬂᬫᬾᬫᬾᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬢᬦᬯ᭄ᬦᬂᬳᬯᭀᬭᬶᬦ᭄‌‌ᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᬩᬸᬩᬸᬓᬾᬗᬮᬶᬄ᭞ᬧᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬳᬶᬤᬪᬝᬭ᭞ᬓᬾᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬦᬾᬫᬲᬵᬭᬶ᭟᭔᭘᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬫᬦᭀ ᬕ᭄ᬢᭀᬕᬂᬲᬗᬸ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬾᬦᬸᬚᬸᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬦᬲᬶᬤᬶᬗᬶᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬦᬾᬳᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬯᬤᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬯᭀᬲ᭄ᬩᭀᬭᭀᬲ᭄‌ᬓᭀᬚᬭᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬤᬪᬝᬭᬶᬰ᭄ᬭᬷ᭞᭔᭙᭟ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬩᬸᬓ᭄‌‌ᬗᬍᬲᬸᬂ᭞ᬜ ᬓᬧ᭄ᬗᬯᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬓᬤᬶᬫᬾᬫᬾᬗᬸᬧᬤᬾᬰ᭞ᬳᬧᬂᬫᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬫᬕᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬦ᭄ᬫᬗᭀᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦᬶᬄ᭟᭕᭐᭟ᬫᬾᬦ᭄ᬩᬮᬸᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬸᬯᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ [᭒᭐ 20A] ᭒᭐ ᭞ᬧᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬳᬬᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬳᬘᬶᬢᬬᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬳᬧᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭟᭕᭑᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᭂᬦ᭄ᬳᬦᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬓᬕ᭄ᬦᬾᬬᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬥᬗᬸᬳᬶᬤᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬓᬵ ᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬳᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬪᬷᬦᬯᬅᬮ᭄ᬧᬲᬭ᭞ᬯᬗᬸᬦᬦ᭄ᬥᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶ᭟᭕᭒᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬥᬸᬓᬸᬄᬧᬺᬮᬶᬡᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬤᬲᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬫᬶᬢ᭄‌‌ᬉᬤ᭄ᬬᬦᬇᬓ᭞ᬲ᭄ᬮᬶᬤ᭄ᬲᭀᬭᬾᬫ ᬗᬺᬲ᭄ᬬᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬯ᭄ᬯᬂᬯᬦᬾᬳᬦ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬧᬸᬘᬸᬂᬫᬦᬸᬚᬸᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬸᬘᬸᬂ᭚᭑᭟ᬫᬾᬫᬾᬧᬸᬘᬸᬂ᭞ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬜ᭄ᬚᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄᭞ᬦᬾᬂᬢᬾᬂᬩ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬓᬓ ᬮᬶᬄ᭞ᬇᬫᬂᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬜᬦᬾᬫ᭄ᬭᬢᭂᬗᬦ᭄᭟᭒᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬲᬂᬘᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬚᬸᬫᭀᬚᭀᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬫᬦ᭄᭞ᬫᭂᬢᬶᬓ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬶᬤᬸᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄
Auto-transliteration
[19 19B] 19 pisukanintruṇatruṇī 46. yanngatujungambilpantun, hajanujukajĕngmanis, helingmemepangsatata, dewiśrīhacĕpangsahi, cananghasĕpehunggahang, maringlumbunghapanghiniḥ. 47. mañimpĕnbrasringpulu, tal̥ĕr̀hapangmemeheling, tanawnanghaworinlyanan, hapanghdabubukengaliḥ, pangswecchahidabhaṭara, ketokraṇanemasāri. 48. yeningmano gtogangsangu, rikālanenuju'eñjing, nasidinginepunika, sanehangdumunwadahin, kowosboroskojaranñā, mĕnggaḥhidabhaṭariśrī 49. yadyapinbukngal̥ĕsung, ña kapngawebukajani, kadimemengupadeśa, hapangmasūr̀yyasanghyangśrī, magagoñjakanmangoñcang, punikanglanturinhiniḥ. 50. menbalumanĕmbaḥmātūr̀, tityangñuwunsakingmangkin [20 20A] 20 , paswecchanraturingtityang, sanghayurarismamar̀ggi, sahacitayanir̀mmala, kantunmemehapangbcik. 51. tanwar̀ṇnanĕnhanaringhnu, kagneyantrusmamar̀ggi, dhanguhidamaringhalas, kā cuṇdhuktamanhawr̥ĕddhi, kabhīnawa'alpasara, wangunandhukuḥsudhar̀mmi. 52. jrodhukuḥpr̥ĕliṇasāmpun, kantunpañjrowandasiki, mangmitudyana'ika, slidsorema ngr̥ĕsyakin, norahanawwangwanehan, menpucungmanuju'eñjing. 0 // pupuḥpucung // 1. memepucung, pasmĕnganlunghāmañjus, hanaringpañcoran, nengtengbrukkaka liḥ, imangmāntuk, kapondokñanemratĕngan. 2. ndankawuwus, praptasangcatur̀puniku, jumojogringhaman, mĕtiksantunmakasami, sar̀wwingidung, muñimanis
Auto-transliteration
[19 19B] 19 pisukanintruṇatruṇī 46. yanngatujungambilpantun, hajanujukajĕngmanis, helingmemepangsatata, dewiśrīhacĕpangsahi, cananghasĕpehunggahang, maringlumbunghapanghiniḥ. 47. mañimpĕnbrasringpulu, tal̥ĕr̀hapangmemeheling, tanawnanghaworinlyanan, hapanghdabubukengaliḥ, pangswecchahidabhaṭara, ketokraṇanemasāri. 48. yeningmano gtogangsangu, rikālanenuju'eñjing, nasidinginepunika, sanehangdumunwadahin, kowosboroskojaranñā, mĕnggaḥhidabhaṭariśrī 49. yadyapinbukngal̥ĕsung, ña kapngawebukajani, kadimemengupadeśa, hapangmasūr̀yyasanghyangśrī, magagoñjakanmangoñcang, punikanglanturinhiniḥ. 50. menbalumanĕmbaḥmātūr̀, tityangñuwunsakingmangkin [20 20A] 20 , paswecchanraturingtityang, sanghayurarismamar̀ggi, sahacitayanir̀mmala, kantunmemehapangbcik. 51. tanwar̀ṇnanĕnhanaringhnu, kagneyantrusmamar̀ggi, dhanguhidamaringhalas, kā cuṇdhuktamanhawr̥ĕddhi, kabhīnawa'alpasara, wangunandhukuḥsudhar̀mmi. 52. jrodhukuḥpr̥ĕliṇasāmpun, kantunpañjrowandasiki, mangmitudyana'ika, slidsorema ngr̥ĕsyakin, norahanawwangwanehan, menpucungmanuju'eñjing. 0 // pupuḥpucung // 1. memepucung, pasmĕnganlunghāmañjus, hanaringpañcoran, nengtengbrukkaka liḥ, imangmāntuk, kapondokñanemratĕngan. 2. ndankawuwus, praptasangcatur̀puniku, jumojogringhaman, mĕtiksantunmakasami, sar̀wwingidung, muñimanis

Leaf 20

gaguritan-kusumarasa 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20B] ᭒᭐ ᬲ᭄ᬮᬕ᭄ᬩᬩᬲᬦ᭄᭟᭓᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬢᬸᬩ᭄᭞ᬲᬾᬲᬶᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬯᬗᬶᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬵᬭᬸᬣᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬋᬩᬸᬓ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭟᭔᭟ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬪᬶᬭᬸ᭞ᬳᬶᬋᬂᬳ ᬩᬂᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬝᬧᬸᬝᬦᬶᬮ᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬗᬭᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬗᬬᬸᬫᬓᬩᬾᬄᬳᬦ᭄᭟᭕᭟ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬳᬮ᭄ᬨᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢᬭᬸᬦᬕᬧᬸᬱ᭄ᬧ᭞ ᬭᬸᬤᬶᬢᬯᬃᬱᬶᬓᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬓᬾᬝᬵᬓᬶᬫᬶᬯᬄᬧᬤᬧ᭟᭖᭟ᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬕᬤᬸᬂ᭞ᬲᬫᬶᬦᭂᬥᭂᬂᬲ᭄ᬓᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬭᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫ᭞ᬓᬹᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬮᬶᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ ᬲᬫᬶᬫᭂᬓᬃ᭟᭗᭟ᬲ᭄ᬭᭀᬚᬫᬶᬮᬸ᭞ᬲ᭄ᬓᬃᬕᬫ᭄ᬩᬶᬃᬓᬮᬯᬦ᭄ᬫᭂᬦᬸᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬯᬮᬶᬧ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬢᬶᬕᬭᭀᬦ᭄‌‌ᬫ᭄ᬯᬂᬘᬦᬶᬕᬭᬶ᭞ᬯᬭᬶᬩᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢᬢᬲᬫᬶᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭟᭘᭟ᬧᬘᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬮᬶᬫᬯᬵ [᭒᭑ 21A] ᭒᭑ ᬦ᭄ᬢᬳᬭᬹᬫ᭄ᬥᬮᬸ᭞ᬓᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬭᬶᬚᬱ᭞ᬮᬶᬃᬕᬶᬮᭀᬢᬭᬸᬓᬫᭀᬦᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬮᭂᬂᬪᬶᬭᬸ᭞ᬓᬜᬾᬭᬶᬮᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬭᬓᬦ᭄᭟᭙᭟ᬢᬶᬕᬓᬜ᭄ᬘᬸ᭞ᬲᬸᬗᬾᬗᬾᬦᬾᬦᭂᬥᭂᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬮᬶᬢ᭄‌‌ᬲ᭄ᬥᬗᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬕᬸᬫᬶᬢᬶᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬢᬢᬫᬭᬶᬂᬓᬦ᭟᭑᭐᭟ᬲᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬭᬡᬸᬗ᭄ᬳᬓᬸ᭞ᬫᬶᬦᬦᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦ᭞ᬳᬶᬯᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬥᭂᬂᬮᬦ᭄ᬕᬸᬭᬫᬶ᭞ᬳᬸᬭᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬮᭂᬕ᭄ᬜᬦᬾᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭑᭑᭟ᬳᬸᬧᬫ᭄ᬬᬂᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬲᬂᬗ ᬫᬘᬂᬓᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬮᭀᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᬕ᭞ᬳᬦᬤᬸᬮᬸᬃᬫᬶᬦᬲᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬭᬸᬱᬫᬗ᭄ᬮᬸᬢᬶᬂᬓᬭᬂ᭟᭑᭒᭟ᬤᬤᬶᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳᬬᬸᬤᬤᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬸ᭞ᬳᬦᭀᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬫᬶᬦ᭞ᬯᬿᬦᬶᬂᬢᬮᬕᬰᬸᬘᬶ ᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬫᬶᬦᬓᬸᬬᬸᬄ᭞ᬫᬗᬸᬩᭂᬓ᭄ᬯᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬮᬕ᭟᭑᭓᭟ᬤᬤᬶᬍᬢᬸᬄ᭞ᬫᬶᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬥᬸᬄᬓ᭞ᬲᬂᬭᬭᬦᬸᬮ᭄ᬬᬵᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬄᬳᭀᬄᬳᬸᬤᬸᬄ᭞ᬤᬤᬶᬘᬡ᭄ᬥᬮᬢᬫᬶᬦ᭟᭑᭔᭟
Auto-transliteration
[20 20B] 20 slagbabasan. 3. sar̀wwihatub, sesiningtamanpuniku, wanginekalintang, katĕmpuḥmāruthaharis, tur̀mar̥ĕbuk, gandaningpuṣpānangkana. 4. tuñjungbhiru, hir̥ĕngha bangkañcanipun, piṭapuṭanila, mañcawar̀ṇnanehasiki, ngararantun, sangayumakabeḥhan. 5. pūr̀ṇnānulus, samyanontonhalphasantun, tarunagapuṣpa, ruditawar̀syikimaliḥ, pandanharūm, keṭākimiwaḥpadapa. 6. sandatgadung, saminĕdhĕngskar̀hipun, miwaḥtarurukma, kūngkulantangguligĕṇdhing, hanggrek'harūm, war̀ṇniwar̀ṇni samimĕkar̀. 7. srojamilu, skar̀gambir̀kalawanmĕnuḥ, ñandingwalipriya, tigaronmwangcanigari, waribanghipun, matatasamimawar̀ṇnā. 8. pacar̀hipun, dlimawā [21 21A] 21 ntaharūmdhalu, kasandingrijaṣa, lir̀gilotarukamoning, tlĕngbhiru, kañerilankamrakan. 9. tigakañcu, sungengenenĕdhĕngditu, lanpalitsdhangan, ngalilit'hikĕmbang kuning, gumitir̀hipun, hatatamaringkana. 10. samimungguḥ, ringtpiningraṇunghaku, minaningudyana, hiwakbandhĕnglan'gurami, huranghipun, dlĕgñanemangumbang. 11. hupamyangñungsung, sangnga macangkulangun, mangiloringtlaga, hanadulur̀minasami, ktamhipun, puruṣamanglutingkarang. 12. dadihulangun, sanghayudadihiriku, hanonsakwehingmina, wainingtalagaśuci hning, minakuyuḥ, mangubĕkweningtlaga. 13. dadil̥ĕtuḥ, minanñanetankadulu, hulatmangwangundhuḥka, sangraranulyāsĕngit, haḥhoḥhuduḥ, dadicaṇdhalatamina. 14.
Auto-transliteration
[20 20B] 20 slagbabasan. 3. sar̀wwihatub, sesiningtamanpuniku, wanginekalintang, katĕmpuḥmāruthaharis, tur̀mar̥ĕbuk, gandaningpuṣpānangkana. 4. tuñjungbhiru, hir̥ĕngha bangkañcanipun, piṭapuṭanila, mañcawar̀ṇnanehasiki, ngararantun, sangayumakabeḥhan. 5. pūr̀ṇnānulus, samyanontonhalphasantun, tarunagapuṣpa, ruditawar̀syikimaliḥ, pandanharūm, keṭākimiwaḥpadapa. 6. sandatgadung, saminĕdhĕngskar̀hipun, miwaḥtarurukma, kūngkulantangguligĕṇdhing, hanggrek'harūm, war̀ṇniwar̀ṇni samimĕkar̀. 7. srojamilu, skar̀gambir̀kalawanmĕnuḥ, ñandingwalipriya, tigaronmwangcanigari, waribanghipun, matatasamimawar̀ṇnā. 8. pacar̀hipun, dlimawā [21 21A] 21 ntaharūmdhalu, kasandingrijaṣa, lir̀gilotarukamoning, tlĕngbhiru, kañerilankamrakan. 9. tigakañcu, sungengenenĕdhĕngditu, lanpalitsdhangan, ngalilit'hikĕmbang kuning, gumitir̀hipun, hatatamaringkana. 10. samimungguḥ, ringtpiningraṇunghaku, minaningudyana, hiwakbandhĕnglan'gurami, huranghipun, dlĕgñanemangumbang. 11. hupamyangñungsung, sangnga macangkulangun, mangiloringtlaga, hanadulur̀minasami, ktamhipun, puruṣamanglutingkarang. 12. dadihulangun, sanghayudadihiriku, hanonsakwehingmina, wainingtalagaśuci hning, minakuyuḥ, mangubĕkweningtlaga. 13. dadil̥ĕtuḥ, minanñanetankadulu, hulatmangwangundhuḥka, sangraranulyāsĕngit, haḥhoḥhuduḥ, dadicaṇdhalatamina. 14.

Leaf 21

gaguritan-kusumarasa 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21B] ᭒᭑ ᬫᬦᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬦᬭᬓᬬᬤᬾᬫᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬓᬶᬢᬫᬵᬭᬸᬣ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬳᬶᬩᬫᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬮᬶᬦᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬦᬂᬢᬂᬲᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭟᭑᭕᭟ᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬢᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬩᬲᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵ᭞ ᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬫᬶᬩᭂᬃᬲᬦᬲᬶᬦᬶ᭞ᬗᬯᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦᬲᬸᬮ᭞᭑᭖᭟ᬚᬳᬾᬘᭂᬓᬸᬄ᭞ᬮᬵᬦ᭄ᬦᬶᬢᬩ᭄ᬬᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬭᬭ᭞ᬗᬸᬤᬭᬢᬸᬧᬢᬶᬏᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶ ᬗᬂᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬭᬕ᭟᭑᭗᭟ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬦᬶᬭᬶᬂᬫᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄‌‌ᬰᬸᬘᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬵᬮᬲᭀᬭᬾᬬᬫᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭑᭘᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬾᬫᬾᬧᬸ ᬘᬸᬂᬧᬘᬂᬭᬶᬸᬯᬶᬸᬄᬫᬜ᭄ᬚᬸᬲ᭄᭞ᬓᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬲᬂᬭᬭ᭞ᬫᬦ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬚᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬲᬯᬸᬃ᭞ᬧᬭᬳᬶᬜᬫᬦ᭄ᬮᬢᬭᬂ᭟᭑᭙᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬧᬥᬫᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬳᬕᬾᬓᬧᭀᬦ᭄ᬥᭀᬓᬦ᭄᭞ᬫᬾ [᭒᭒ 22A] ᭒᭒ ᬦ᭄ᬧᬸᬘᬸᬂᬫᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬤᬮᬸ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬫᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞᭒᭐᭟ᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸᬂᬢᬩᭂᬄᬥᬯᬸᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬧᬸᬘᬸᬂᬫ᭄ᬭᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌‌ᬓᬵᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬭᬶᬂ ᬧᬭᬳᬶᬜ᭟᭒᭑᭟ᬲᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬬᬸᬦᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬓᬘᬂ᭞ᬳᬸᬭᬩ᭄ᬧᭂᬜ᭄ᬘᭀᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬸᬘᬳᬶ᭞ᬧ᭄ᬘᭂᬮᬶᬂᬧᬓᬸ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄‌‌ᬓᬘᬂᬓᬘᬂ᭟᭒᭒᭟ᬳᬶᬯᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬘᭂᬮ᭄ᬳᬬᬫ᭄ᬲᬢᬾᬧᬸᬲᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬤ ᬗᬾᬫᬩᬱ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬂᬳᬬᬫ᭄‌‌ᬫ᭄ᬯᬂᬮᬾᬮᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬭᭀᬲᭀᬩ᭄‌‌ᬬᬸᬬᬸ᭞ᬕᬕᭀᬭᬾᬗᬦ᭄ᬢᬮᬸᬄᬥᬥᬃ᭟᭒᭓᭟ᬩᬶᬩᬶᬧᬸᬘᬸᬂ᭞ᬗᬚᬸᬫᬂᬤᬳᬭᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳᬬᬸᬫᬦ᭄ᬭᬶᬫ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬲᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬸᬯᬸ ᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬯᬋᬕ᭄ᬧᬥᬫᬓᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭒᭔᭟ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬦᬶᬭᬫᬧᬶᬤᬃᬣ᭞ᬬᬾᬓᬶᬋᬗᭃᬦ᭄ᬲᬶᬭᬩᬶᬩᬶ᭞ᬧᬂᬭᬳᬬᬸ᭞ᬦᭀᬭᬓᭀᬯᭀᬲ᭄‌ᬦᭂᬫᬸᬮᬦᬵ᭟᭒᭕᭟
Auto-transliteration
[21 21B] 21 manaḥhingsun, dadinarakayademu, mwaḥkitamārutha, tr̥ĕṣṇahibamanulurin, mangalinus, hulatnangtangsangduḥkita. 15. kumbanghumung, kweḥtamadulur̀dulur̀, mangrabasingpuṣpā, humyangmibĕr̀sanasini, ngawehibuk, denyakumbangkar̀ṇnasula 16. jahecĕkuḥ, lānnitabyanulyamanglut, duḥdewasangrara, ngudaratupati'elik, sāmpunkadurus, heli ngangdewaringraga. 17. nāhantangguḥ, sangtigastrihiriku, hiniringmasucyan, ringpañcoranśucihning, sāmpunpuput, kālasoreyamananggal. 18. sagetrawuḥ, memepu cungpacangr̶w̶ḥmañjus, kacuṇdhuksangrara, mansĕkrarismajiñjin, glismasawur̀, parahiñamanlatarang. 19. sāmpunpuput, tanpañjangpadhamatutur̀, hagekapondhokan, me [22 22A] 22 npucungmañambramaglis, madhyadalu, nulyasamiwusmanidra 20. eñjingsāmpun, pitungtabĕḥdhawuḥhipun, menpucungmratĕngan, wuspuputkāturinsami, ringsanghayu, kahiringring parahiña. 21. samimungguḥ, maringrayunanpuniku, sambĕljangankacang, hurabpĕñcoklankucahi, pcĕlingpaku, hĕmbungmbutkacangkacang. 22. hiwak'hipun, pcĕlhayamsatepusut, huda ngemabaṣa, pangganghayammwanglelemaliḥ, srosobyuyu, gagorengantaluḥdhadhar̀. 23. bibipucung, ngajumangdaharesāmpun, sanghayumanrima, makamiwaḥsangmangiring, huwu spuput, war̥ĕgpadhamakasamyan. 24. sangdyaḥhayu, mangandikamanisharūm, niramapidar̀tha, yekir̥ĕngönsirabibi, pangrahayu, norakowosnĕmulanā. 25.
Auto-transliteration
[21 21B] 21 manaḥhingsun, dadinarakayademu, mwaḥkitamārutha, tr̥ĕṣṇahibamanulurin, mangalinus, hulatnangtangsangduḥkita. 15. kumbanghumung, kweḥtamadulur̀dulur̀, mangrabasingpuṣpā, humyangmibĕr̀sanasini, ngawehibuk, denyakumbangkar̀ṇnasula 16. jahecĕkuḥ, lānnitabyanulyamanglut, duḥdewasangrara, ngudaratupati'elik, sāmpunkadurus, heli ngangdewaringraga. 17. nāhantangguḥ, sangtigastrihiriku, hiniringmasucyan, ringpañcoranśucihning, sāmpunpuput, kālasoreyamananggal. 18. sagetrawuḥ, memepu cungpacangr̶w̶ḥmañjus, kacuṇdhuksangrara, mansĕkrarismajiñjin, glismasawur̀, parahiñamanlatarang. 19. sāmpunpuput, tanpañjangpadhamatutur̀, hagekapondhokan, me [22 22A] 22 npucungmañambramaglis, madhyadalu, nulyasamiwusmanidra 20. eñjingsāmpun, pitungtabĕḥdhawuḥhipun, menpucungmratĕngan, wuspuputkāturinsami, ringsanghayu, kahiringring parahiña. 21. samimungguḥ, maringrayunanpuniku, sambĕljangankacang, hurabpĕñcoklankucahi, pcĕlingpaku, hĕmbungmbutkacangkacang. 22. hiwak'hipun, pcĕlhayamsatepusut, huda ngemabaṣa, pangganghayammwanglelemaliḥ, srosobyuyu, gagorengantaluḥdhadhar̀. 23. bibipucung, ngajumangdaharesāmpun, sanghayumanrima, makamiwaḥsangmangiring, huwu spuput, war̥ĕgpadhamakasamyan. 24. sangdyaḥhayu, mangandikamanisharūm, niramapidar̀tha, yekir̥ĕngönsirabibi, pangrahayu, norakowosnĕmulanā. 25.

Leaf 22

gaguritan-kusumarasa 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22B] ᭒᭒ ᬳᬾᬮᬶᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬩᬶᬮᬂᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬩᬶᬩᬶᬜᬧᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬳᬸᬫᬄᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌‌ᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᭂᬲᬸ᭞ᬫᬜᬧ᭄ᬯᬂᬫᬭᬶᬂᬦᬢᬃ᭟᭒᭖᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬢᬶᬓᭂ ᬳᬾᬳᬫ᭄ᬧᭂᬕᬂ᭞ᬓᬲᬸᬃᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬕᬍᬂᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬲᬫᬶᬬᬤᬩ᭄ᬥᬩᬂ᭟᭒᭗᭟ᬯᬳᬸᬫᬜ᭄ᬚᬸᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬩᬜᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄᬬᬳᬢᬹᬭᬂ᭞ᬧᬜᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬲᬦᬾᬧᬢᬹᬢ᭄ ᬧᬫᬸᬘᬗᬦ᭄ᬲᬦᬾᬰᬸᬓ᭄ᬮᬵ᭟᭒᭘᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬧᭂᬦᬸᬄ᭞ᬧᬘᬦᬗᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬯᬪᬝᬭ᭞ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬭᬷᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬤᬤᬶᬳᬲᬸᬂᬫᬧᬇᬘ᭄ᬙᬓ᭄ᬭᬳᬚᭂᬗᬦ᭄᭟᭒᭙᭟ᬲᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬫᬗᬲ᭄ᬢᬯᬤᬶᬢᬸ᭞ ᬘ᭄ᬓᬸᬄᬚᬳᬾᬢᬩ᭄ᬬ᭟ᬗ᭄ᬭᬢᭂᬗᬾᬓᬶᬭᬾᬬᬂ᭞ᬩᬶᬩᬶᬧᬸᬘᬸᬂᬲᬯᬸᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬫᬶᬢᬸᬭᬸᬦᬶᬸᬢ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬲᬜ᭄ᬚᬵᬢᬦᬵᬮᬸᬧᬵ᭟᭓᭐᭟ᬲᬂᬳᬘᬢᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬮᬫᬶᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬮ᭄ᬨᬲᬭ᭞ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦ᭄ᬓᬧᬢ᭄‌ᬯᬸ [᭒᭓ 23A] ᭒᭓ ᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬫᬩᬺᬲᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬵᬦ᭟᭓᭑᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬤᬶᬢᬸ᭞ᬘ᭄ᬓᬸᬄᬚᬳᬾᬢᬩ᭄ᬬ᭞ᬗᬚᬸᬫ᭄ᬲᭂᬓᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬍᬗᭃᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬦᬦ᭄ᬤᬂᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭟᭓ ᭒᭟ᬯᬃᬡᬵᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂᬓᬭᬭᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬯᭂᬦ᭄ᬢᬶᬲᬾᬫᬫᬸᬥᬓ᭄᭞ᬲᬸᬲᬸᬭᬸᬧᬶᬢ᭄‌‌ᬢᬸᬃᬫᬜᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬚᬚᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬩᬯᬸᬯᬶᬥᬂᬦᬓᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭟᭓᭓᭟ᬰᬩ᭄ᬤᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬓ᭄ᬜᬶᬃᬫᬦᬶᬲ᭄‌‌ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬩᬮᬸᬢ᭄᭞ᬮ ᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬗᬢᬶᬭᬄ᭞ᬯᬚᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬳᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲ᭄ᬬᬸᬂ᭞ᬳᬶᬲᬶᬢᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬂᬭᬶᬚᬱ᭟᭓᭔᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬓ᭄ᬜᬸᬂ᭞ᬧᬶᬧᬶᬦᬾᬜᬸᬚᬾᬦ᭄ᬯᬶᬦᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬸᬂᬮᬜ᭄ᬘᬶᬧ᭄ᬳᬲᬢ᭄᭞ᬲᬶᬭᬢ᭄ᬫᬬᬦᬾᬜᬸᬭᬭᬶᬢ᭄᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᬢᬸᬩ᭄᭞ ᬳᬮᬄᬗᬲᭀᬭᬂᬳᬫ᭄ᬩᬸᬤ᭟᭓᭕᭟ᬳᬬᬸᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳᬗᭂᬜ᭄ᬚᭀᬢ᭄ᬲᬸᬓᬸᬦᬾᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬩᬩᬃᬯᬬᬂ᭞ᬢᬬᬸᬗᬦᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬫᬶᬭᬶᬂ᭞ᬕᬥᬶᬂᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬰᬰᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬮᬫᬤᬦ᭄᭟᭓᭖᭟ᬲᭀᬭᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂ
Auto-transliteration
[22 22B] 22 helingtuhu, bilangeñjingbibiñapu, sakingpaturonan, ringjrohumaḥpuputbr̥ĕsiḥ, lantaspĕsu, mañapwangmaringnatar̀. 26. sāmpunpuput, kamtenmaliḥmawangsul, tikĕ hehampĕgang, kasur̀klambulan'gal̥ĕngguling, bantalhipun, tal̥ĕr̀samiyadabdhabang. 27. wahumañjus, sambilangmangambilbañu, rawuḥyahatūrang, pañanggraneringsanghyangśrī, sanepatūt pamucangansaneśuklā. 28. mangdapĕnuḥ, pacananganeditu, ngastawabhaṭara, hidahyangśrīsahisahi, dadihasungmapa'icchakrahajĕngan. 29. sawuspuput, bibimangastawaditu, ckuḥjahetabya. ngratĕngekireyang, bibipucungsawur̀singgiḥ, mamiturun̶t, bilangsañjātanālupā. 30. sanghacatur̀, tankocaplamineditu, maringhalphasara, pūr̀ṇnamankapatwu [23 23A] 23 snampi, sangdyaḥhayu, mabr̥ĕsiḥmaringudyāna. 31. wushadyus, sangdewi'udyatmikaditu, ckuḥjahetabya, ngajumsĕkar̀ringsangdewi, l̥ĕngöharūm, radendewinandangpahyas. 3 2. war̀ṇānulus, madhyarampingkararurus, wĕntisemamudhak, susurupittur̀mañangkiḥ, jajajujur̀, bawuwidhangnakapañjang. 33. śabdañuñur̀, kñir̀maniscingakbalut, la mbenengatiraḥ, wajanehalusmahingid, miwaḥsyung, hisitengĕmbangrijaṣa. 34. yeningkñung, pipineñujenwinangun, hirunglañcip'hasat, siratmayaneñurarit, rambut'hatub, halaḥngasoranghambuda. 35. hayunrus, hangĕñjotsukunelumaku, lwir̀ningbabar̀wayang, tayunganengĕmbatmiring, gadhinglumlum, lwir̀śaśangkaklamadan. 36. soresāmpun, sang
Auto-transliteration
[22 22B] 22 helingtuhu, bilangeñjingbibiñapu, sakingpaturonan, ringjrohumaḥpuputbr̥ĕsiḥ, lantaspĕsu, mañapwangmaringnatar̀. 26. sāmpunpuput, kamtenmaliḥmawangsul, tikĕ hehampĕgang, kasur̀klambulan'gal̥ĕngguling, bantalhipun, tal̥ĕr̀samiyadabdhabang. 27. wahumañjus, sambilangmangambilbañu, rawuḥyahatūrang, pañanggraneringsanghyangśrī, sanepatūt pamucangansaneśuklā. 28. mangdapĕnuḥ, pacananganeditu, ngastawabhaṭara, hidahyangśrīsahisahi, dadihasungmapa'icchakrahajĕngan. 29. sawuspuput, bibimangastawaditu, ckuḥjahetabya. ngratĕngekireyang, bibipucungsawur̀singgiḥ, mamiturun̶t, bilangsañjātanālupā. 30. sanghacatur̀, tankocaplamineditu, maringhalphasara, pūr̀ṇnamankapatwu [23 23A] 23 snampi, sangdyaḥhayu, mabr̥ĕsiḥmaringudyāna. 31. wushadyus, sangdewi'udyatmikaditu, ckuḥjahetabya, ngajumsĕkar̀ringsangdewi, l̥ĕngöharūm, radendewinandangpahyas. 3 2. war̀ṇānulus, madhyarampingkararurus, wĕntisemamudhak, susurupittur̀mañangkiḥ, jajajujur̀, bawuwidhangnakapañjang. 33. śabdañuñur̀, kñir̀maniscingakbalut, la mbenengatiraḥ, wajanehalusmahingid, miwaḥsyung, hisitengĕmbangrijaṣa. 34. yeningkñung, pipineñujenwinangun, hirunglañcip'hasat, siratmayaneñurarit, rambut'hatub, halaḥngasoranghambuda. 35. hayunrus, hangĕñjotsukunelumaku, lwir̀ningbabar̀wayang, tayunganengĕmbatmiring, gadhinglumlum, lwir̀śaśangkaklamadan. 36. soresāmpun, sang

Leaf 23

gaguritan-kusumarasa 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23B] ᭒᭓ ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬗᬶᬂᬳᬘᬮ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬚᬮᬦᬶᬥᬶ᭞ᬰᬰᬶᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬫᬮᬶᬮᬂᬥᬶᬓ᭄ᬤᬰᬤᬾᬰ᭟᭓᭗᭟ᬤᬤᬶᬫ᭄ᬮᬬᬸ᭞ᬓᬂᬢᬶᬫᬶᬭᬓ᭄ᬮᬧᬸᬮᬧᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬭᬶᬂᬯᬢᬸᬫ᭄ᬯᬂᬕ᭄ᬯ᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬣᬶᬄ᭞ᬓᬵᬮᬤ ᬮᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬲᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄᭟᭓᭘᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬭᬢ᭄ᬭᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬸᬓᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬫᬯᬘᬦᬭᬶᬂᬚᬳᬾᬢᬩ᭄ᬬᬵ᭟᭓᭙᭟ᬫᬶᬯᬄ ᬘᭂᬓᬸᬄ᭞ᬧᬳᭀᬫᬦ᭄‌‌ᬘᬯᬶᬲᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲᬾᬫᬍᬧᬸᬕ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬦᬸᬲ᭄ᬥᬸᬲ᭄‌ᬭᬢ᭄ᬦᬵ᭟᭔᭐᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬦᬶᬦᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬰᬶᬄᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬓᬸᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬶᬭᬂᬤ ᬳᬃᬲᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲ᭄ᬓᬮᬭᬶᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬢᬭ᭟᭔᭑᭟ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬪᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬶᬸᬪᬶᬸᬳᬬᬸ᭞ᬲᬬᬕᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬪᬹᬱᬡᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬳᬲᬗᬸ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬢᬶᬩᬦ᭄᭟᭔᭒᭟ᬲᬳᬵᬳ [᭒᭔ 24A] ᭒᭔ ᬭᬹᬫ᭄᭞ᬯᬘᬦᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬮᬾᬤᬂᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬦᬾᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬚᬓᬸᬮᬸᬩ᭄᭞ᬳᬦᬾᬚᬢᬶᬳᬫᭀᬂᬭᬕ᭟᭔᭓᭟ᬧ᭄ᬬᬃᬱᬭᬢᬸ᭞ᬤᬤᬶᬓᬦ᭄ᬬᬓᬫᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬚᭀᬤᭀ ᬦᬾᬚᬕᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬦᬵᬥᬗᬸ᭞ᬲᬸᬢᬭᬵᬚᬳᬬᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭟᭔᭔᭟ᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬭᬢᬸᬕᬶᬮᬶᬂᬯᭂᬲᬶ᭞ᬜᬦ᭄ᬥᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬲᬶᬭᬮᬓᬶᬦᬾᬲᬢᬢ᭟᭔᭕᭟ᬳᬬ᭄ᬯᬵ ᬫᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬲᬢᬶᬢᬄᬢᬶᬢᬄᬲᬂᬓᬓᬸᬂ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬦᬶᬂᬳᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬧᬭᬲ᭄ᬧᬭᭀᬲ᭄ᬮᬓᬶᬭᬩᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭔᭖᭟ᬓᬓᬸᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬫᬸᬢ᭄ᬬᬭᬫᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬯᬯᬤᬄ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬮᬓᬶᬧᬶᬦᬓ ᬤᬕᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬢᬹᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬦᭀᬭᬓᬕᬸᬡᬦ᭄ᬜᬵ᭟᭔᭗᭟ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬕᭂᬲᬂᬳᬸᬦᬶᬂᬫ᭄ᬮᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶᬓᬂᬭᬭᬧᬦ᭄᭞ᬩᬬᬸᬰᬩ᭄ᬤᬇᬥᭂᬧ᭄ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬧᬂᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬯᬂᬮᬓᬶᬲᬢᬢ᭟᭔᭘᭟ᬩᬬᬸ
Auto-transliteration
[23 23B] 23 hyangrawinulyasurup, nungganginghacala, mangrañjingringjalanidhi, śaśimtu, malilangdhikdaśadeśa. 37. dadimlayu, kangtimiraklapulapu, ringsoringwatumwanggwa, hajriḥmaringsanghyangrathiḥ, kālada lu, radendewimasasañjan. 38. rarismantuk, kapondok'hidasanghayu, madhyaratrikocap, helinghidadukengūni, sangdyaḥhayu, mawacanaringjahetabyā. 39. miwaḥ cĕkuḥ, pahomancawisangditu, haglisdanetragya, kukusemal̥ĕpugsahi, raristĕdun, radendewinusdhusratnā. 40. nunastulung, ninicandrahaśiḥrawuḥ, tulungkudatityang, kirangda har̀sandangantwi, rarisrawuḥ, skalaringśūnyāntara. 41. nĕmbaḥmātūr̀, manglutbhanggyaringsangpr̶b̶h̶hayu, sayagangatūrang, bhūṣaṇamawar̀ṇniwar̀ṇni, sahasangu, sandangankaliḥtiban. 42. sahāha [24 24A] 24 rūm, wacanahalonmanglungsur̀, trusledangringtityang, mapitutur̀nenejāti, hajakulub, hanejatihamongraga. 43. pyar̀ṣaratu, dadikanyakamanulus, doningsubakar̀mma, jodo nejagakapanggiḥ, tanādhangu, sutarājahayatpraptā. 44. pkiknulus, radendhar̀mmipuniku, sakingleṣanpura, putranratugilingwĕsi, ñandhangsungsung, siralakinesatata. 45. haywā murug, satitaḥtitaḥsangkakung, yogyaninghakar̀mma, parasparoslakirabi, lwir̀ningbungkung, hidewahĕmbane'uttama. 46. kakunghiku, ratnamutyaramanulus, hangganingwawadaḥ, wwanglakipinaka daging, yantanhatūt, saminorakaguṇanñā. 47. jātinhipun, tunggun'gĕsanghuningmlaku, triṇikangrarapan, bayuśabda'idhĕpkatriṇi, pangsumuyug, ngĕmbanwanglakisatata. 48. bayu
Auto-transliteration
[23 23B] 23 hyangrawinulyasurup, nungganginghacala, mangrañjingringjalanidhi, śaśimtu, malilangdhikdaśadeśa. 37. dadimlayu, kangtimiraklapulapu, ringsoringwatumwanggwa, hajriḥmaringsanghyangrathiḥ, kālada lu, radendewimasasañjan. 38. rarismantuk, kapondok'hidasanghayu, madhyaratrikocap, helinghidadukengūni, sangdyaḥhayu, mawacanaringjahetabyā. 39. miwaḥ cĕkuḥ, pahomancawisangditu, haglisdanetragya, kukusemal̥ĕpugsahi, raristĕdun, radendewinusdhusratnā. 40. nunastulung, ninicandrahaśiḥrawuḥ, tulungkudatityang, kirangda har̀sandangantwi, rarisrawuḥ, skalaringśūnyāntara. 41. nĕmbaḥmātūr̀, manglutbhanggyaringsangpr̶b̶h̶hayu, sayagangatūrang, bhūṣaṇamawar̀ṇniwar̀ṇni, sahasangu, sandangankaliḥtiban. 42. sahāha [24 24A] 24 rūm, wacanahalonmanglungsur̀, trusledangringtityang, mapitutur̀nenejāti, hajakulub, hanejatihamongraga. 43. pyar̀ṣaratu, dadikanyakamanulus, doningsubakar̀mma, jodo nejagakapanggiḥ, tanādhangu, sutarājahayatpraptā. 44. pkiknulus, radendhar̀mmipuniku, sakingleṣanpura, putranratugilingwĕsi, ñandhangsungsung, siralakinesatata. 45. haywā murug, satitaḥtitaḥsangkakung, yogyaninghakar̀mma, parasparoslakirabi, lwir̀ningbungkung, hidewahĕmbane'uttama. 46. kakunghiku, ratnamutyaramanulus, hangganingwawadaḥ, wwanglakipinaka daging, yantanhatūt, saminorakaguṇanñā. 47. jātinhipun, tunggun'gĕsanghuningmlaku, triṇikangrarapan, bayuśabda'idhĕpkatriṇi, pangsumuyug, ngĕmbanwanglakisatata. 48. bayu

Leaf 24

gaguritan-kusumarasa 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24B] ᭒᭔ ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬲᬾᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄‌‌ᬬᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬯᬡ᭄ᬥᬸᬯᬃᬕ᭄ᬕᬧᬥᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬮᬓᬶᬦᬾᬫᬋᬩᬢ᭄᭟᭔᭙᭟ᬰᬩ᭄ᬤᬇᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬲᬾᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬖ᭄ᬬᬫᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬯᬡ᭄ᬥᬸᬯᬃᬕ᭄ᬕᬧ ᬥᬯᬦᬶ᭞ᬩᬮᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬳᬲᬬᬸᬢ᭄ᬧᬥᬘᭀᬗᬄ᭟᭕᭐᭟ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬲᬾᬫᬦᬄᬬᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬗᬶᬭᬗᬶᬦ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬫᬹᬢᬂᬳᬮᬫᬭᬶᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬫᬮᬶᬂᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬳᬭᭀᬳᬭᬳᬶᬓᬂᬦᬵᬕᬭ᭟᭕᭑᭟ᬦᬵᬭᬯᬥᬸ᭞ᬗ ᬫᭀᬂᬮᬓᬶᬘᬢᬸᬃᬲᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬲᬫᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬯᭀᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬢ᭄‌‌ᬧᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬲᬸᬲ᭄ᬯᬭ᭟᭕᭒᭟ᬮᬓᬶᬯᬥᬸ᭞ᬉᬧᬫᬦᬾᬧ᭄ᬭᬯᬸᬳᬕᭃᬂ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬮᬮᬬᬃ᭞ᬜᬕᬩᬶᬤᬓ᭄ ᬫ᭄ᬯᬂᬓ᭄ᬫᬸᬤᬶ᭞ᬧᬥᬳᬦᬹᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬸᬓᭂᬜ᭄ᬘᭂᬂᬢᬸᬭᬶᬂᬕᬜ᭄ᬘᬂ᭟᭕᭓᭟ᬢᬸᬓᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬮᬄᬗ᭄ᬫᬸᬤᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬪᬦᬯᬦᬾᬳᭀᬩᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬓᬂᬩᬶᬤᬓ᭄ᬜᬦᬾᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬦᭀᬭᬮᬚᬸ᭞ᬩᭀᬬᬲᬶᬦᬄᬧᬘᬂᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄᭟᭕ [᭒᭕ 25A] ᭒᭕ ᭔᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬚᬶᬫ᭄ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬰᬶᬄᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬤᬾᬦ᭄‌‌ᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬦᬶᬦᬶᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬓᬂᬤᬾᬯᬱᬵ᭟᭕᭕᭟ᬥᬯᬸᬄᬧᬶᬢᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬯ᭄ᬓᬲ ᬦ᭄ᬲᬂᬭᬭ᭞ᬢᬦᬵᬦᬦᬶᬤᬺᬲᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬢᬸᬃᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄᭞ᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬜ᭟᭕᭖᭟ᬲᬂᬳᬘᬢᬸᬃ᭞ᬫᬳᬾᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬘᬂᬓᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬳᬲ᭄ᬗᬮᬧ᭄‌ᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬲᬫᬶᬭᬡᬦᬾᬗᬲᬶᬃᬲᬶᬃ᭞ᬳᬭᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᭀᬭᬶᬂ ᬲ᭄ᬓᬃᬲᬶᬦ᭄ᬯᬫ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚᭑᭟ᬦ᭄ᬤᬢᬢᬷᬢᬓᬵᬮᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬭᬢᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬋᬗᭃ᭞ᬧᬺᬰᬱ᭄ᬝᬳᬜᬓ᭄ᬭᬪᬹᬫᬶ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬭᬶᬋᬦᭀᬭᬯᬦᬶ᭞ᬚᬫ᭄ᬩᬸᬯᬃ ᬱᬦᬾᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬧᬭᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬥᬦᬸᬃᬤᬭᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬚᬵᬢᬶᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬕᬶᬮᬶᬂᬯ᭄ᬲᬶᬫᬓᬦᬵᬫ᭟᭒᭟ᬍᬯᬶᬄᬯᬶᬪᬵᬯᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬅᬚᬶ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯ᭞ᬦᭂᬢᭂᬧᬂᬫ
Auto-transliteration
[24 24B] 24 hiku, tgĕsetindakyanluput, helikingpriya, waṇdhuwar̀ggapadhasĕngit, mtuhuyut, maringlakinemar̥ĕbat. 49. śabda'iku, tgĕsemangucapluput, langghyamaringpriya, waṇdhuwar̀ggapa dhawani, balapurun, hasayutpadhacongaḥ. 50. idhĕp'hiku, tgĕsemanaḥyanluput, ngiranginlakṣaṇa, mūtanghalamaringwidhī, malinglyu, haroharahikangnāgara. 51. nārawadhu, nga monglakicatur̀suduk, samaringpamr̥ĕman, dwapangĕmbansahisahi, tripawonhiku, patpañambramasuswara. 52. lakiwadhu, upamaneprawuhagöng, lunghāmalalayar̀, ñagabidak mwangkmudi, padhahanūt, prawukĕñcĕngturinggañcang. 53. tukanghipun, salaḥngmudiringpungkur̀, bhanawanehobaḥ, yentukangbidakñanepliḥ, noralaju, boyasinaḥpacangnungkap. 5 [25 25A] 25 4. sāmpunpuput, jimcandrahaśiḥmawuwus, hiḥdewasangratna, helinghelingdenpakeling, ninimāntuk, wusrahinakangdewasyā. 55. dhawuḥpitu, sanghyangrawisāmpunmĕtu, wkasa nsangrara, tanānanidr̥ĕsawngi, tur̀jumujug, kapamr̥ĕmankaliḥhiña. 56. sanghacatur̀, mahedranmacangkulangun, mahasngalapskar̀, samiraṇanengasir̀sir̀, hararantun, maringsoring skar̀sinwam. 0 // puḥsinom // 1. ndatatītakālalunghā, mawantuncaritanemangkin, hanaratudibyar̥ĕngö, pr̥ĕśaṣṭahañakrabhūmi, kañcanrir̥ĕnorawani, jambuwar̀ ṣanesumuyug, ngasorangparapaṇdhita, lwir̀dhanur̀daranesami, jātiprabhu, gilingwsimakanāma. 2. l̥ĕwiḥwibhāwasangnātha, wruḥringsadagingingaji, hastitibhaktiringdewa, nĕtĕpangma
Auto-transliteration
[24 24B] 24 hiku, tgĕsetindakyanluput, helikingpriya, waṇdhuwar̀ggapadhasĕngit, mtuhuyut, maringlakinemar̥ĕbat. 49. śabda'iku, tgĕsemangucapluput, langghyamaringpriya, waṇdhuwar̀ggapa dhawani, balapurun, hasayutpadhacongaḥ. 50. idhĕp'hiku, tgĕsemanaḥyanluput, ngiranginlakṣaṇa, mūtanghalamaringwidhī, malinglyu, haroharahikangnāgara. 51. nārawadhu, nga monglakicatur̀suduk, samaringpamr̥ĕman, dwapangĕmbansahisahi, tripawonhiku, patpañambramasuswara. 52. lakiwadhu, upamaneprawuhagöng, lunghāmalalayar̀, ñagabidak mwangkmudi, padhahanūt, prawukĕñcĕngturinggañcang. 53. tukanghipun, salaḥngmudiringpungkur̀, bhanawanehobaḥ, yentukangbidakñanepliḥ, noralaju, boyasinaḥpacangnungkap. 5 [25 25A] 25 4. sāmpunpuput, jimcandrahaśiḥmawuwus, hiḥdewasangratna, helinghelingdenpakeling, ninimāntuk, wusrahinakangdewasyā. 55. dhawuḥpitu, sanghyangrawisāmpunmĕtu, wkasa nsangrara, tanānanidr̥ĕsawngi, tur̀jumujug, kapamr̥ĕmankaliḥhiña. 56. sanghacatur̀, mahedranmacangkulangun, mahasngalapskar̀, samiraṇanengasir̀sir̀, hararantun, maringsoring skar̀sinwam. 0 // puḥsinom // 1. ndatatītakālalunghā, mawantuncaritanemangkin, hanaratudibyar̥ĕngö, pr̥ĕśaṣṭahañakrabhūmi, kañcanrir̥ĕnorawani, jambuwar̀ ṣanesumuyug, ngasorangparapaṇdhita, lwir̀dhanur̀daranesami, jātiprabhu, gilingwsimakanāma. 2. l̥ĕwiḥwibhāwasangnātha, wruḥringsadagingingaji, hastitibhaktiringdewa, nĕtĕpangma

Leaf 25

gaguritan-kusumarasa 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25B] ᭒᭕ ᬫᬹᬚᬧᬾᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬸᬢᬬᬵᬚ᭄ᬜᬦᬾᬗᬰᬰᬶᬄ᭞ᬫᬳᬬᬸᬚᬕᬢ᭄ᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬫᬗᬯᬾᬧ᭄ᬭᬢᬶᬥᬃᬰᬡᬵ᭞ᬫᬧᬹᬡ᭄ᬬᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬋᬱᬶ᭞ᬩᬮᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬳᬷᬦᬢᬶᬦᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭟᭓᭟ᬅᬚ᭄ᬜᬵᬦᬦᬶᬭᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬰᬸ ᬘᬶᬫᬮᬶᬮᬂᬓᬤᬶᬰᬰᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬫᬭᬶᬂᬧᬭᬕᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬗᬫᭀᬂᬯᬾᬤᬫ᭄ᬯᬂᬰ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬯᬶᬪᬸᬄᬯᬤ᭄ᬯᬢᬦ᭄‌ᬓᬶᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬪᬸᬧᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬪᬳᬸᬥᬡ᭄ᬥᬧᬥᬋᬡᬵᬫᬧᬹᬡ᭄ᬬᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄‌ᬋᬱᬶ᭞ᬩᬮᬧᬸ ᬗ᭄ᬕᬸᬂᬩᬮᬢᬦᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢ᭄ᬤᬸᬄᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬕᬸᬗᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵ᭟᭔᭟ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬦᬂᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬓᬵᬲ᭄ᬢᬯᬳᬦᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬧᭂᬓᬶᬓ᭄ᬦᬸᬮᬸᬲ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬧᬢ ᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬭᬶᬳᬶᬤᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬳᬯᬢᬭᬭᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬬᬯᬪᬹᬫᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬲᬫᬦ᭄ᬧᬥ᭟᭕᭟ᬳᬸᬮᬸᬂᬢᬩᭂᬄᬓᬂᬤᬶᬯᬱᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬲᬾ [᭒᭖ 26A] ᭒᭖ ᬪᬦ᭄‌ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬸᬃᬭᬫ᭄ᬬᬳᬢᬢᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄‌ᬰᬲᬦᬦᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬳᬢᬧ᭄ᬳᬶᬓᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬲᬸᬧ᭄ᬦᬸᬄᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬯᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬦ᭄᭟᭖᭟ ᬩᬳᬸᬥᬡ᭄ᬥᬳᬯᭀᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬦᬾᬲᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬲᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭞᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬋᬡᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬵᬣᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬯᬾᬖᬳᬶᬤᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬮᬗ᭄ᬓᬓᬦᬓ᭞ᬘᬢ᭄ᬭᬳᬕᬸᬗᬾᬳᬵ ᬗᬧᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬪᬯᬦ᭟᭗᭟ᬓᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬸᬢᬭᬵᬚ᭞ᬲᬫᬶᬫᬧᬮᬗ᭄ᬓᬵᬫᬡᬷᬓ᭄᭞ᬳᬦᬾᬓᬶᬭᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ᬳᬸᬚᬭᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬜᬸᬜᬸᬃᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬲᬤᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬭᬓ᭄ᬬ ᬦᬧᬭᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬩᬳᬸᬥᬡ᭄ᬥᬲᬤᬬ᭞ᬲᬸᬢᬦᬾᬫᬦᬶᬭᬇᬓᬶ᭞ᬜᭂᬦ᭄ᬤᬶᬭᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬥᬳᬃᬱᬵ᭟᭘᭟ᬦᬳᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬲᬯᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞
Auto-transliteration
[25 25B] 25 mūjapetri, mutayājñanengaśaśiḥ, mahayujagatsatuwuk, mangawepratidhar̀śaṇā, mapūṇyaringwatĕkr̥ĕsyi, balapunggung, wadwahīnatinulungan. 3. ajñānanirasangnātha, śu cimalilangkadiśaśiḥ, swecchamaringparagar̀wwa, ngamongwedamwangśrutthi, wibhuḥwadwatankikitan, bhupatitankĕnenghitung, bhahudhaṇdhapadhar̥ĕṇāmapūṇyaringwatĕkr̥ĕsyi, balapu nggungbalatanilintangwr̥ĕddhi, tduḥlanduḥ, kir̀ttinhagungemakraṇā. 4. jumnĕngringleṣanpura, maputralanangsinunggil, rahadyanhanomdhar̀mmika, kāstawahanaringbhūmi, pĕkiknulustanpata nding, hyangharihidamanurun, hawatararingmānuṣa, jumnĕngringyawabhūmi, lintangbagus, twarahadasamanpadha. 5. hulungtabĕḥkangdiwasyā, mijilsiraśrībhupati, jumujugmaringpase [26 26A] 26 bhanwīramantritlasmangiring, tur̀ramyahatatabaris, tĕtĕpśasananingratu, hatap'hikangpanangkilan, supnuḥndatanpasiring, neringwanguntur̀, hebĕkñanetanpalinggaran. 6. bahudhaṇdhahawotskar̀, sapraptinesangbhupati, nanggalsiraringsasmita, , maduluranhantukliring, r̥ĕṇacittanāthamantri, saweghahidamalungguḥ, maringpalangkakanaka, catrahagungehā ngapit, hĕndiḥmurub, kadiringsmarabhawana. 7. kasandingringsutarāja, samimapalangkāmaṇīk, hanekirihunggwanira, hujariraśrīnār̀pati, ñuñur̀dabdhabsadaharis, heḥrakya naparāmpu, lanbahudhaṇdhasadaya, sutanemanira'iki, ñĕndiratu, yansirapadhahar̀syā. 8. nahanwuwusesangnātha, bahudandasawur̀paksyi, mamisinggiḥśrinarendra,
Auto-transliteration
[25 25B] 25 mūjapetri, mutayājñanengaśaśiḥ, mahayujagatsatuwuk, mangawepratidhar̀śaṇā, mapūṇyaringwatĕkr̥ĕsyi, balapunggung, wadwahīnatinulungan. 3. ajñānanirasangnātha, śu cimalilangkadiśaśiḥ, swecchamaringparagar̀wwa, ngamongwedamwangśrutthi, wibhuḥwadwatankikitan, bhupatitankĕnenghitung, bhahudhaṇdhapadhar̥ĕṇāmapūṇyaringwatĕkr̥ĕsyi, balapu nggungbalatanilintangwr̥ĕddhi, tduḥlanduḥ, kir̀ttinhagungemakraṇā. 4. jumnĕngringleṣanpura, maputralanangsinunggil, rahadyanhanomdhar̀mmika, kāstawahanaringbhūmi, pĕkiknulustanpata nding, hyangharihidamanurun, hawatararingmānuṣa, jumnĕngringyawabhūmi, lintangbagus, twarahadasamanpadha. 5. hulungtabĕḥkangdiwasyā, mijilsiraśrībhupati, jumujugmaringpase [26 26A] 26 bhanwīramantritlasmangiring, tur̀ramyahatatabaris, tĕtĕpśasananingratu, hatap'hikangpanangkilan, supnuḥndatanpasiring, neringwanguntur̀, hebĕkñanetanpalinggaran. 6. bahudhaṇdhahawotskar̀, sapraptinesangbhupati, nanggalsiraringsasmita, , maduluranhantukliring, r̥ĕṇacittanāthamantri, saweghahidamalungguḥ, maringpalangkakanaka, catrahagungehā ngapit, hĕndiḥmurub, kadiringsmarabhawana. 7. kasandingringsutarāja, samimapalangkāmaṇīk, hanekirihunggwanira, hujariraśrīnār̀pati, ñuñur̀dabdhabsadaharis, heḥrakya naparāmpu, lanbahudhaṇdhasadaya, sutanemanira'iki, ñĕndiratu, yansirapadhahar̀syā. 8. nahanwuwusesangnātha, bahudandasawur̀paksyi, mamisinggiḥśrinarendra,

Leaf 26

gaguritan-kusumarasa 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖ 26B] ᭒᭖ ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬦ᭞ᬳᬲᬾᬯᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬦᬬᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢᬢᬶᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭟᭙᭟ᬭᬋᬫ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬢᬍᬃᬓᬶ ᬭᬂ᭞ᬗᬚᬃᬲᬶᬭᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬯᬮᬾᬦ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬢᬢᬦᬓᬶᬭᬂ᭞ᬗᬚᬃᬲᬶᬭᬦᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬭᬯᬮᬂᬳᬢᬶ᭞ᬦᭀᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬘᬂᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬚᬢᬸᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᬸᬕᭂᬃᬳᬸᬕᭂᬃᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫᬶ᭞ ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬓᬘᬢ᭄ᬭᬦ᭄‌ᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭟᭑᭐᭟ᬧᬶᬮᬶᬄᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬢᬦᬵᬓᬶᬭᬂᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬭᬢᬸᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭞ᬯᬶᬕᬸᬡᬤᬺᬥᬭᬶᬗᬚᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬾᬓᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬫᬶᬧᬥᬵ ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬲᭂᬗ᭄ᬓᬬᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬦᬶᬸᬦᭀᬫ᭄ᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬢᬾᬢᬾᬄᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃᬲᬫᬶᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭟᭑᭑᭟ᬲᬤᬸᬭᬸᬗᬾᬜ᭄ᬚᬬᬤᬾᬰ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬗᭂᬫ᭄ᬩ [᭒᭗ 27A] ᭒᭗ ᬦ᭄ᬭᬩ᭄ᬬ᭞ᬗᬩᭂᬢ᭄‌ᬯᬤ᭄ᬯᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬢᬦᬾᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬋᬱᬶᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᭀᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬸᬩ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬲᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬫᬫᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬗᬚᬃ᭟᭑᭒᭟ ᬦᬺᬧᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬢ᭄ᬯᬬᬂᬢᬢᬦᬶᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬕᭂᬫᬦ᭄ᬲᬂᬫᬯᬪᬹᬫᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬦᬬᬦᬾᬦᬾᬲᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬂᬧᬳᬸᬕᭂᬃᬦᬶᬂᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬳᬲᬸᬂᬯᬘᬦ᭞ᬋᬗᭃᬦ᭄ᬲᬶᬭ ᬭᬵᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬢᬢᬭᬢᬸ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬂᬫᬳᬬᬸᬚᬕᬢ᭄᭟᭑᭓᭟ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬅᬚ᭄ᬜᬦᬰᬸᬓ᭄ᬮ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬳᭀᬩᬄᬳᬚᬳᭀᬲᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬤᬺᬯ᭄ᬬᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬳᬦᬾᬄᬗᬯᬪᬸᬫᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬰᬰᬗ᭄ᬓᬵᬓᬦᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ ᬫᬳᬬᬸᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬪᬱ᭄ᬓᬭᬫᬦᭂᬲᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬢᬦ᭄ᬫᬧᬶᬮᬶᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬶᬭᬸ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭟᭑᭔᭟ᬋᬗᭂᬦᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬮᬭᬦ᭄‌ᬚᬕᬢᬾᬢᬶᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵ
Auto-transliteration
[26 26B] 26 radenhanommātūr̀singgiḥ, ñadhyatityangjagangiring, yanpukulunhuwuswruḥ, dwaningtityanglintangtuna, hasewanringwatĕkmantri, durungmangguḥ, nayadhar̀mmatatimbangan. 9. rar̥ĕmbayantal̥ĕr̀ki rang, ngajar̀siramaringpuri, nampiwalenśribhupati, bhagawantatanakirang, ngajar̀siranaringpuri, haywasirawalanghati, norañandangpacangkengguḥ, hidewamajatukar̀mma, hugĕr̀hugĕr̀tatakrami, ngadĕg'hagung, makacatranleṣanpura. 10. piliḥdewaringwawĕngkan, tanākirangparaputri, putranratuwicakṣaṇā, wiguṇadr̥ĕdharingaji, maliḥpekabalamantri, dwaningsamipadhā nungkul, napimaliḥnesĕngkayang, radenhan̶nomhawotsari, swarañuñur̀, teteḥtinggar̀samimyar̀ṣa. 11. sadurungeñjayadeśa, mindaḥtityangngalaprabi, tansumanggangĕmba [27 27A] 27 nrabya, ngabĕtwadwaparamantri, bhagawāntaneñawurin, r̥ĕsyiwiṇdhunekawuwus, noratityangmangubdhayang, sawentĕnemaringmami, sampeputus, ñadhyatityangpacangngajar̀. 12. nr̥ĕpaputramangandika, durusratunanemangkin, natwayangtataningnātha, hagĕmansangmawabhūmi, sar̀wwanayanenesulit, kangpahugĕr̀ningsatuwuk, sangpaṇdhyahasungwacana, r̥ĕngönsira rānakmami, tataratu, sandiningmahayujagat. 13. pūr̀wwaningajñanaśukla, haywahobaḥhajahosik, tanhelikringdr̥ĕwyalyan, ngalap'haneḥngawabhumi, lwir̀śaśangkākanangmar̀ggi mahayulwiringtumuwuḥ, bhaṣkaramanĕsingjagat, halahayutanmapiliḥ, ñandangtiru, lakṣaṇaningsūr̀yyamar̀gga. 14. r̥ĕngĕnĕntikangnāgara, laranjagatetilikin, kā
Auto-transliteration
[26 26B] 26 radenhanommātūr̀singgiḥ, ñadhyatityangjagangiring, yanpukulunhuwuswruḥ, dwaningtityanglintangtuna, hasewanringwatĕkmantri, durungmangguḥ, nayadhar̀mmatatimbangan. 9. rar̥ĕmbayantal̥ĕr̀ki rang, ngajar̀siramaringpuri, nampiwalenśribhupati, bhagawantatanakirang, ngajar̀siranaringpuri, haywasirawalanghati, norañandangpacangkengguḥ, hidewamajatukar̀mma, hugĕr̀hugĕr̀tatakrami, ngadĕg'hagung, makacatranleṣanpura. 10. piliḥdewaringwawĕngkan, tanākirangparaputri, putranratuwicakṣaṇā, wiguṇadr̥ĕdharingaji, maliḥpekabalamantri, dwaningsamipadhā nungkul, napimaliḥnesĕngkayang, radenhan̶nomhawotsari, swarañuñur̀, teteḥtinggar̀samimyar̀ṣa. 11. sadurungeñjayadeśa, mindaḥtityangngalaprabi, tansumanggangĕmba [27 27A] 27 nrabya, ngabĕtwadwaparamantri, bhagawāntaneñawurin, r̥ĕsyiwiṇdhunekawuwus, noratityangmangubdhayang, sawentĕnemaringmami, sampeputus, ñadhyatityangpacangngajar̀. 12. nr̥ĕpaputramangandika, durusratunanemangkin, natwayangtataningnātha, hagĕmansangmawabhūmi, sar̀wwanayanenesulit, kangpahugĕr̀ningsatuwuk, sangpaṇdhyahasungwacana, r̥ĕngönsira rānakmami, tataratu, sandiningmahayujagat. 13. pūr̀wwaningajñanaśukla, haywahobaḥhajahosik, tanhelikringdr̥ĕwyalyan, ngalap'haneḥngawabhumi, lwir̀śaśangkākanangmar̀ggi mahayulwiringtumuwuḥ, bhaṣkaramanĕsingjagat, halahayutanmapiliḥ, ñandangtiru, lakṣaṇaningsūr̀yyamar̀gga. 14. r̥ĕngĕnĕntikangnāgara, laranjagatetilikin, kā

Leaf 27

gaguritan-kusumarasa 27.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭗ 27B] ᭒᭗ ᬮᬶᬄᬯᬤᬦᬾᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬯᬵᬲ᭄ᬬᬧᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬢ᭄ᬲᬳᬓᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬸᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬮᬢᬦᬶᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬗ᭄ᬓᬵᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬓᬂᬓᬯᬷᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬫᬧᬶᬢᬦᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬩᬮᬓᭀᬱ ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭟᭑᭕᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬂᬳᬲᬯᬄ᭞ᬓᬭᬸᬲᬓᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬲᬬᬄᬫᬮᬶᬂᬕᬮᬓ᭄᭞ᬫᬓᭀᬧᭂᬢᬶᬦ᭄ᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩᬧᬶᬸᬮᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬲ ᬳᬦᬦᬾᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭞ᬳᬕᬾᬲᬶᬭᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬢᬶᬂᬩ᭄ᬬᬬᬧᬘᬂᬧᬹᬡ᭄ᬬ᭟᭑᭖᭟ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬤᬾᬯᬧᬤᬸᬰᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬢᬸᬦᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬧ᭄ᬭᬦᭂᬫᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬧᬸᬲᭂᬄ ᬤᬾᬰᬫᬗ᭄ᬤᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬦᭀᬭᬓᬤᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬰᬩᭀᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬦᬭᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬩᬶᬮᬂᬲᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬫᬳᬶᬬᭂᬕᬦ᭄᭞ᬳᬸᬚᬭᬾᬲᬮᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬤᬾᬯᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄᭟᭑᭗᭟ᬧᬸᬭᬤ [᭒᭘ 28A] ᭒᭘ ᬍᬫ᭄ᬓᬭᬸᬲᬓᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬦᬵᬭᬧ᭄ᬚᬄᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬦᬭᬩᬚᬂᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬦᬶᬓᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬢᬫ᭄ᬢᬫᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬬᬂᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬢᬸ᭞ᬤᬤᬶᬮᬪᬦᬾᬧᬓᬶᬭᬂ᭞ᬩᬮᬦᬾᬦᭀᬭᬯᬺ ᬥᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬢᬃᬫ᭄ᬢᬸᬮᬪᬵ᭟᭑᭘᭟ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬲᬵᬕᬭ᭞ᬧᬤᬾᬦᭀᬭᬓᬳᭀᬲᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬭᬚᬸᬕᬸᬮ᭄ᬧᬭᬶᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬢᬍᬃᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦᬂᬭᬸᬲᬶᬓ᭄᭞ᬩᬶᬸᬧᬤᬸᬰᬸᬦᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂᬩᬺᬱᬶᬄ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬶ ᬦᬓᬶᬢᬾᬫᭂᬢᬸ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬦᬾᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬗᬚ᭄ᬜᬦᬅᬚᬶ᭞ᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬧᬶᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬫᬓᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧᬤᬸᬰᬸᬦᬦ᭄᭟᭑᭙᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬵᬢᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬢ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬵᬭᬧᬢᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬳᬵ ᬗᬤ᭄ᬧᬤ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬳᬢ᭄ᬫᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬬᭀᬕ᭄ᬬᬲᬵᬚ᭄ᬜᬳᬚᬶ᭞ᬢᬶᬕᬂᬰᬰᬶᬄᬭᬵᬦᬓ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬇᬭᬶᬓᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬫᬬ᭞ᬓᬪᬶᬱᬾᬓᬫᬯᬪᬸᬫᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬸᬮᬸᬩ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬲᬂᬲᬥᬓ᭟᭒᭐
Auto-transliteration
[27 27B] 27 liḥwadanesangsara, ñandanghawāsyaparanin, hotsahakĕnpisukanin, balataniñandanghĕmpu, ngkāsangkanikangkawīr̀yyan, hajasiramapitani, sangkanhagung, balakoṣa nengawinang. 15. yanhatambakwwanghasawaḥ, karusakantanhuningin, jagatsayaḥmalinggalak, makopĕtinsangnarapati, tinindaśrībhupati, katkaningbap̶lapunggung, sa hananemañĕlsĕlang, hagesiramanulungin, haywāngitung, bwatingbyayapacangpūṇya. 16. cingakdewapaduśunan, hasingtunapituturin, makādipranĕmandewa, pusĕḥ deśamangdabcik, yaningnorakadiyukti, deśabondannarahumung, bilangsangkĕpmahiyĕgan, hujaresalingtambungin, patikacuḥ, tulungdewagaglisan. 17. purada [28 28A] 28 l̥ĕmkarusakan, punikangawĕtwangsakit, nārapjaḥtanputusan, narabajanghagunghalit, nikañandangpatamtamin, mangrugyangsangnātharatu, dadilabhanepakirang, balanenorawr̥ĕ dhi, yanrahayu, mar̀ggahantar̀mtulabhā. 18. dhar̀mmaningtamansāgara, padenorakahosakin, narajugulparirusak, tal̥ĕr̀mangwangunangrusik, b̶paduśunankirangbr̥ĕsyiḥ, hakweḥpi nakitemĕtu, ñandanggĕntosinpangĕmpwan, newruḥringajñana'aji, ngkĕnpikukuḥ, makagurunpaduśunan. 19. mangkātangguḥbhagawānta, maringputranārapati, ngandikasahā ngadpada, tityangdahatmamisinggiḥ, yogyayogyasājñahaji, tigangśaśiḥrānak'hĕmpu, irikapuputsmaya, kabhisyekamawabhumi, kantunkulub, ringpidar̀ttasangsadhaka. 20
Auto-transliteration
[27 27B] 27 liḥwadanesangsara, ñandanghawāsyaparanin, hotsahakĕnpisukanin, balataniñandanghĕmpu, ngkāsangkanikangkawīr̀yyan, hajasiramapitani, sangkanhagung, balakoṣa nengawinang. 15. yanhatambakwwanghasawaḥ, karusakantanhuningin, jagatsayaḥmalinggalak, makopĕtinsangnarapati, tinindaśrībhupati, katkaningbap̶lapunggung, sa hananemañĕlsĕlang, hagesiramanulungin, haywāngitung, bwatingbyayapacangpūṇya. 16. cingakdewapaduśunan, hasingtunapituturin, makādipranĕmandewa, pusĕḥ deśamangdabcik, yaningnorakadiyukti, deśabondannarahumung, bilangsangkĕpmahiyĕgan, hujaresalingtambungin, patikacuḥ, tulungdewagaglisan. 17. purada [28 28A] 28 l̥ĕmkarusakan, punikangawĕtwangsakit, nārapjaḥtanputusan, narabajanghagunghalit, nikañandangpatamtamin, mangrugyangsangnātharatu, dadilabhanepakirang, balanenorawr̥ĕ dhi, yanrahayu, mar̀ggahantar̀mtulabhā. 18. dhar̀mmaningtamansāgara, padenorakahosakin, narajugulparirusak, tal̥ĕr̀mangwangunangrusik, b̶paduśunankirangbr̥ĕsyiḥ, hakweḥpi nakitemĕtu, ñandanggĕntosinpangĕmpwan, newruḥringajñana'aji, ngkĕnpikukuḥ, makagurunpaduśunan. 19. mangkātangguḥbhagawānta, maringputranārapati, ngandikasahā ngadpada, tityangdahatmamisinggiḥ, yogyayogyasājñahaji, tigangśaśiḥrānak'hĕmpu, irikapuputsmaya, kabhisyekamawabhumi, kantunkulub, ringpidar̀ttasangsadhaka. 20

Leaf 28

gaguritan-kusumarasa 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘ 28B] ᭒᭘ ᭟ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦᬺᬩᬄ᭞ᬓᬕᭂᬡ᭄ᬥᬬᬸᬱᬦᬾᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬓᬋᬧᬶᬂᬫᬹᬥ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬜᬃᬯᬳᬸᬓᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬦᬾᬗᬶᬦ᭄‌ᬤᬢᬓᬕᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬨᬮᬓᬯᬺᬥ᭄ᬬᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬭᬢᬸᬲᬶᬥᬧᬲᬄ ᭞ᬍᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭞ᬫᬩᬩᬸᬭᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬯᬦᬯᬰ᭟᭒᭑᭟ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬮᬸᬂᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬲᬵᬚ᭄ᬜᬳᬚᬶ᭞ᬋᬗᭃᬦ᭄ᬤᬾᬯᬚ᭄ᬯᬢᬢᬲᬂ᭞ᬧᬲ᭄ᬯᬃᬦᬶᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬩᬭᬶᬩᬭᬶ᭞ᬳ ᬤ᭄ᬯᬾᬂᬳᬸᬚᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬉᬧᬤ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬭᬯᬤᬾᬯ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬩᬧᬢ᭄ᬯᬄᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬜ᭄ᬮᬫᬸᬃ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬚ᭄ᬯᬢᬢᬲᬂ᭟᭒᭒᭟ᬤᬩ᭄ᬥᬩᬂᬤᬾᬯᬤᬩ᭄ᬥᬩᬂ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬭᬕᬓᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬚᬄᬜᭀᬮᬳᬂᬭᬕ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬵ ᬥᬸᬦᬾᬕᭂᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬳᬶᬃᬱ᭄ᬬᬓᬦᬂᬳᬚ᭄ᬜᬶ᭞ᬤᬸᬍᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂᬦᬭᬮᬘᬸᬃ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬢᬸᬦᬲᬂ᭟᭒᭓᭟ᬢᬶᬭᬸᬢᬶᬭ᭄ᬯᬂᬚ᭄ᬯᬫ [᭒᭙ 29A] ᭒᭙ ᬲᭀᬮᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬕᬕᬮᬶᬄᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬫᬗ᭄ᬤᬢᬢᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬦᬓ᭄‌ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬪᬸᬫᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬚᬦᬢ᭄ᬯᬶᬚᬢᬶ᭞ᬧᬂᬤᬺᬥᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬲᬶᬂᬜᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬚ᭄ᬜᬦᬰᬸᬓ᭄ᬮᬵ᭞ᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸᬭᬶᬂᬉᬧᬬᬲ ᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬚᭂᬦᭂᬗᬂᬧᬭᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭟᭒᭔᭟ᬳᬬ᭄ᬯᬓᬶᬢᬫᬲᬦᬾᬳᬦ᭄᭞ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬯᬶᬢ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬘᬢᬹᬃᬯᬗ᭄ᬰᬮᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬩᬮᬭᬢᬸᬦᬾᬲᬯᬯᬶ᭞ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬜᬯᬦ᭄ᬢᬄᬚᬤ᭄ᬫᬶ᭞ᬧᬭᬹᬧᬬᬦ᭄ ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬢᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢᬾᬗᬯᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬄᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬭᬶᬩᬱᬵ᭟ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬲᬃᬫᬯᬘᬦ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬉᬢᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬶᬭᬸᬫᬭᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯ᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬗᭂᬢ᭄ᬫᬯᬪᬹᬫᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓ ᬦᬦᬮᬦ᭄ᬓᬾᬱᬭᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬤᬾᬯᬲ᭞ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬲᬫᬶᬩᬸᬩᬃ᭟᭒᭖᭟ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬂᬯ᭄ᬗᬶᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶ
Auto-transliteration
[28 28B] 28 . manaḥtityangkantunr̥ĕbaḥ, kagĕṇdhayuṣanehalit, hangganingkar̥ĕpingmūdha, hasinghañar̀wahukāksyi, nengindatakagugwanin, nisphalakawr̥ĕdhyanipun, durungratusidhapasaḥ , l̥ĕgantityangsārisāri, mababuru, maringtlĕngingwanawaśa. 21. sangśrīnāthararisnanggal, mañlunglunginsājñahaji, r̥ĕngöndewajwatatasang, paswar̀ningpaṇdhitayukti, hajasirabaribari, ha dwenghujar̀ringsangputus, kna'upadwidrawadewa, putranbapatwaḥhasiki, haywañlamur̀, tuturejwatatasang. 22. dabdhabangdewadabdhabang, mungpungragakarihalit, mlajaḥñolahangraga, dhar̀mmasā dhunegĕgwanin, hahir̀ṣyakananghajñi, dul̥ĕgmaringnaralacur̀, sāmpunbongganmaringraga, yadyastunhagungmanginggil, hakweḥkantun, saneñandangkatunasang. 23. tirutirwangjwama [29 29A] 29 solaḥ, ringragagaliḥgalihin, halahayumangdatatas, hinggyannanakjrihinbhumi, yadintansujanatwijati, pangdr̥ĕdhabhaktimañungsung, singñawruḥhajñanaśuklā, bhiksyuringupayasa ndi, pātūt'hajum, jĕnĕngangparayogya. 24. haywakitamasanehan, jātinñanekawittunggil, catūr̀wangśalantriwangśa, balaratunesawawi, panunggilñawantaḥjadmi, parūpayan wantaḥpatuḥ, kraṇawentĕnlinggaswara, hagunghalitengawinin, sangkanmtu, hanggaḥhungguḥparibasyā. haywasasar̀mawacana, ngadĕg'hagungma'utami, tankatirumaringwadwa, daditngĕtmawabhūmi, lwir̀ka nanalankeṣari, sapunikalwir̀hipun, tucapanhikangdewasa, huwuslingsir̀sanghyangrawi, sāmpunpuput, panangkilansamibubar̀. 26. lunghangwngikawuwusan, nulya'eñjingnenemangki
Auto-transliteration
[28 28B] 28 . manaḥtityangkantunr̥ĕbaḥ, kagĕṇdhayuṣanehalit, hangganingkar̥ĕpingmūdha, hasinghañar̀wahukāksyi, nengindatakagugwanin, nisphalakawr̥ĕdhyanipun, durungratusidhapasaḥ , l̥ĕgantityangsārisāri, mababuru, maringtlĕngingwanawaśa. 21. sangśrīnāthararisnanggal, mañlunglunginsājñahaji, r̥ĕngöndewajwatatasang, paswar̀ningpaṇdhitayukti, hajasirabaribari, ha dwenghujar̀ringsangputus, kna'upadwidrawadewa, putranbapatwaḥhasiki, haywañlamur̀, tuturejwatatasang. 22. dabdhabangdewadabdhabang, mungpungragakarihalit, mlajaḥñolahangraga, dhar̀mmasā dhunegĕgwanin, hahir̀ṣyakananghajñi, dul̥ĕgmaringnaralacur̀, sāmpunbongganmaringraga, yadyastunhagungmanginggil, hakweḥkantun, saneñandangkatunasang. 23. tirutirwangjwama [29 29A] 29 solaḥ, ringragagaliḥgalihin, halahayumangdatatas, hinggyannanakjrihinbhumi, yadintansujanatwijati, pangdr̥ĕdhabhaktimañungsung, singñawruḥhajñanaśuklā, bhiksyuringupayasa ndi, pātūt'hajum, jĕnĕngangparayogya. 24. haywakitamasanehan, jātinñanekawittunggil, catūr̀wangśalantriwangśa, balaratunesawawi, panunggilñawantaḥjadmi, parūpayan wantaḥpatuḥ, kraṇawentĕnlinggaswara, hagunghalitengawinin, sangkanmtu, hanggaḥhungguḥparibasyā. haywasasar̀mawacana, ngadĕg'hagungma'utami, tankatirumaringwadwa, daditngĕtmawabhūmi, lwir̀ka nanalankeṣari, sapunikalwir̀hipun, tucapanhikangdewasa, huwuslingsir̀sanghyangrawi, sāmpunpuput, panangkilansamibubar̀. 26. lunghangwngikawuwusan, nulya'eñjingnenemangki

Leaf 29

gaguritan-kusumarasa 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙ 29B] ᭒᭙ ᬦ᭄᭞ᬚᬕ᭄ᬭᬳᬶᬓᬦᬂᬓᬸᬫᬸᬥ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬸᬫᬃᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬫᬶᬕᬢᬶ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬫᬲ᭄ᬯᬭᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬂᬗᬶᬓᬂᬯᬺᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬬᬓᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬓᬓᬸᬂ᭞ᬓᬧᬸᬮᬸᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬫᬭᬕᬵ ᬫ᭟᭒᭗᭟ᬲ᭄ᬯᬭᬩᬗᭀᬦᬾᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬩᭂᬃᬧᬥᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬂᬩᬗᭀᬇᬓ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬗᬤᬸᬄᬓᬦᬶᬂᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬯᬸᬦᭂᬥᭂᬂᬯᬭᬧ᭄ᬲᬵᬭᬷ᭞ᬓᬧ᭄ᬯᬭᬗᬂᬯᬯᬸᬯᬯᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬬᬬᬄᬓᬮᬶᬄᬭᬾᬡ᭞ᬯᬯᬸᬳ ᬫᭀᬭᬶᬂᬲᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬯᬯᬸᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬭᬶᬦᬪᬱ᭟᭒᭘᭟ᬭᬶᬤᬰᬫᬷᬧᬸᬦᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬗᬄᬜᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬳᬘᬸᬫ᭄ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄ᬭᬯᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬦᬶᬣᬓᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬮ ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬵᬮᬶᬗᬦ᭄ᬮᬯᬂᬳᬲᬶᬩᬓ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬲᬂᬲ᭄ᬦᭂᬂᬫᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬲᬗᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧᬓᬶᬭᬂᬯᬸᬲ᭄‌ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭟᭒᭙᭟ᬭᬸᬭᬹᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦ᭞ᬫᬭᬶᬂᬍᬫᬄᬲᬯᬂᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᬵᬢᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬓᬩᬂᬓᬓᬯ᭞ᬳ [᭓᭐ 30A] ᭓᭐ ᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᭂᬤᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬕᬍᬂᬧᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬦᬶᬤ᭄ᬭᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬮᭂᬦ᭄ᬥᬾᬂᬳᬧᬦᬮᬶᬓᬦ᭄᭞ᬓᬵᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬᬫᬳᬸᬗᬸᬲᬫᬶ᭞ᬚᬕᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬦᬸᬮᬓᬂ᭟᭓᭐᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬓᬧᬸᬧᬸ ᬗᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬬᬗᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬓᬘᬷᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᭀᬩᭀᬲ᭄ᬮᬓᬶᬲᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬵᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬫᬮᬶᬄᬫᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬫᬲᬶᬗᬶᬤᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬾ ᬯᬯᬮᬂᬳᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬫᬗᬾᬓᬤᬬᬉᬧᬬ᭟᭓᭑᭟ᬭᬳᬶᬦᬢᬢᬲ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬲᬬᬂᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬯᬘᬦᬯᬶᬲᬶᬓ᭄ᬯᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬯᬦᬵᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬲᬤᬶᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬓ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬕᬾᬘᬯᬶᬲᬂᬩᬩᭂᬓᭂᬮᬦ᭄᭟᭓᭒᭟ᬥᬯᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬥᬶᬮᬾᬢᬦ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[29 29B] 29 n, jagrahikanangkumudha, hambunñanesumar̀mrik, katĕmpuḥringsamigati, paksyinemaswarahumung, hanaringpangngikangwr̥ĕkṣa, sākṣatkanyakamanangis, tinggalkakung, kapulutsmaragā ma. 27. swarabangonehapisan, kagyatmibĕr̀padhapaksyi, ringhuniningbango'ika, lwir̀pangaduḥkaningistri, wawunĕdhĕngwarapsārī, kapwarangangwawuwawu, maringyayaḥkaliḥreṇa, wawuha moringsawngi, ñritkantu, wawutĕmberinabhaṣa. 28. ridaśamīpunangkr̥ĕṣṇā, śaśiḥkatonmaringlangit, satngaḥñakatinghalan, hacumkasundarinrawi, lwir̀wanithakasihasiḥ, sar̀wwiniñjola kinhipun, mālinganlawanghasibak, lampaḥsangsnĕngmañilib, sangakantun, pakirangwuskatinggalan. 29. rurūpuṣpaningudyana, maringl̥ĕmaḥsawangnangis, kātutringkabangkakawa, ha [30 30A] 30 ngganingwwangsĕdiḥhasiḥ, maglutmagal̥ĕngpanin, dadyañanidrakatungkul, maglĕndhenghapanalikan, kāścar̀yyamahungusami, jagamāntuk, histrinñanemanulakang. 30. sāmpundewakapupu ngan, dwaninglintangsyangemangkin, hajriḥtityangpacangkacīr̀yyan, moboslakisadaglis, histrinñanekāsihasiḥ, ngiringdewamaliḥmawangsul, kamtenmasingidan, sāmpunde wawalanghati, tityangsanggup, mangekadaya'upaya. 31. rahinatataskawuwusan, mijilhidaradenmantri, pagagpagegmangiringang, par̥ĕkansayangkakaliḥ, mawacanawisikwisik, mar̀ggiñilibringsangprabhu, ñusupmaringwanāntara, lunghāsadinanemangkin, rakriyanningsun, hagecawisangbabĕkĕlan. 32. dhawuḥpisantrusmamar̀gga, tumbakbdhiletanma
Auto-transliteration
[29 29B] 29 n, jagrahikanangkumudha, hambunñanesumar̀mrik, katĕmpuḥringsamigati, paksyinemaswarahumung, hanaringpangngikangwr̥ĕkṣa, sākṣatkanyakamanangis, tinggalkakung, kapulutsmaragā ma. 27. swarabangonehapisan, kagyatmibĕr̀padhapaksyi, ringhuniningbango'ika, lwir̀pangaduḥkaningistri, wawunĕdhĕngwarapsārī, kapwarangangwawuwawu, maringyayaḥkaliḥreṇa, wawuha moringsawngi, ñritkantu, wawutĕmberinabhaṣa. 28. ridaśamīpunangkr̥ĕṣṇā, śaśiḥkatonmaringlangit, satngaḥñakatinghalan, hacumkasundarinrawi, lwir̀wanithakasihasiḥ, sar̀wwiniñjola kinhipun, mālinganlawanghasibak, lampaḥsangsnĕngmañilib, sangakantun, pakirangwuskatinggalan. 29. rurūpuṣpaningudyana, maringl̥ĕmaḥsawangnangis, kātutringkabangkakawa, ha [30 30A] 30 ngganingwwangsĕdiḥhasiḥ, maglutmagal̥ĕngpanin, dadyañanidrakatungkul, maglĕndhenghapanalikan, kāścar̀yyamahungusami, jagamāntuk, histrinñanemanulakang. 30. sāmpundewakapupu ngan, dwaninglintangsyangemangkin, hajriḥtityangpacangkacīr̀yyan, moboslakisadaglis, histrinñanekāsihasiḥ, ngiringdewamaliḥmawangsul, kamtenmasingidan, sāmpunde wawalanghati, tityangsanggup, mangekadaya'upaya. 31. rahinatataskawuwusan, mijilhidaradenmantri, pagagpagegmangiringang, par̥ĕkansayangkakaliḥ, mawacanawisikwisik, mar̀ggiñilibringsangprabhu, ñusupmaringwanāntara, lunghāsadinanemangkin, rakriyanningsun, hagecawisangbabĕkĕlan. 32. dhawuḥpisantrusmamar̀gga, tumbakbdhiletanma

Leaf 30

gaguritan-kusumarasa 30.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭐ 30B] ᭓᭐ ᬭᬶᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬶᬂᬦᬕᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬓᬤᬾᬬᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬩᬩᬸᬭᬸᬢᬦᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬳᬶᬥᭂᬃᬫᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬯᬦ᭞ᬦᭂᬤᬸᬦᬶᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕᬶᬭᬶ᭞ᬦᬸᬕᬶᬤᬮᬸ᭞ᬫᬓᬸᬍᬫ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦᬯᬰ᭟᭓᭓᭟ ᬳᬯᬸᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭞ᬓᬾᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬲᬂᬢᬶᬕᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᭀᬃᬓᬶᬥᬸᬮ᭄ᬢᬦᬵᬦᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬓᬮᬧᬸᬮᬧᬸ᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬧᬫᬃ ᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬮᭂᬲᬸ᭞ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭀᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬤᬶᬭ᭟᭓᭔᭟ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬫᬢᬸᬭ᭄ᬯ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬓ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬂᬭ᭄ᬯ᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄‌ᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬤᬸᬃᬮᬪᬕᬯᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ ᬲᬶᬭᬓᬤᬾᬬᬦ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬢᬹᬃ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬲᬂᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬲᭀᬭᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬫᬡ᭄ᬥᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭟᭓᭕᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬦᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬢᬫᬦᬾᬳᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬢᬸᬃᬭᬳᬬᬸᬦᬾ [᭓᭑ 31A] ᭓᭑ ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬅᬄᬇᬄᬧᬫᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬭᬱᬳᬦᬦᬵᬭᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬰᬸᬘᬶᬩᬺᬲᬶᬄᬓᬯᭀᬲᬓᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬦᬭᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬫᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭓᭖᭟ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂ ᬢ᭄ᬮᬕ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬲᬂᬫᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᭀᬭᬶᬂᬦᬕᬧᬸᬱ᭄ᬧ᭞ᬧᬭᬯᬦᬶᬣᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬗᬮᬶᬕᬲ᭄ᬫᬓᭀᬩᭀᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬡᬸ᭞ᬧᬲ᭄ᬯᭀᬦ᭄ᬢᬾᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬡ᭄ᬥᬬᭀᬦᬶ᭞ᬭᬭᬶ ᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬤ᭄ᬬᬸᬲᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬵᬦ᭟᭓᭗᭟ᬓᭃᬢᬹᬢ᭄ᬗᬸᬭᬶᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬫᬦ᭄ᬧᬕᬕ᭄ᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬗᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄᬪᬹᬫᬶᬦᬾᬲᬶᬦᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦᬢᬸᬫᬸᬭᬸ ᬦ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬯᬦᬯᬰ᭞ᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬓᬦ᭄‌ᬲᬂᬫᬗᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞᭓᭘᭟ᬤᬹᬃᬮᬪᬦᬾᬫᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬫᬩᬩᬸᬭᬸᬲᬓᬶᬂᬤᬷᬩᬶ᭞ᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬦᬩ᭄ᬮᬪᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂ
Auto-transliteration
[30 30B] 30 ring, sāmpunlangkungringnagara, tansaḥkadeyanmangiring, mababurutanapoliḥ, trusmañusupkagunung, mahidhĕr̀madhyaningwana, nĕduninlwaḥmunggaḥgiri, nugidalu, makul̥ĕmringwanawaśa. 33. hawusrahinakamantyan, tumulirarismamar̀ggi, norawruḥringpajagatan, kemngansangtigamangkin, lor̀kidhultanānaheling, pamar̀gginekalapulapu, mamanggihintgaljambat, pamar̀ gginedabdab'haris, dahatlĕsu, marār̀yyansoringwandira. 34. hipagagpagegmaturwa, mangandikarādenmantri, rakriyanhingsunsangrwa, hĕñcenjanipacanghungsi, dur̀labhagawenemangkin sirakadeyanhalonmatūr̀, ngiringmantukringnāgara, nulyalumampaḥsangkatrini, soresāmpun, tistismaṇdhasanghyangsūr̀yya. 35. tanucapannaringmar̀gga, kacuṇdhuktamanehaśrī, tur̀rahayune [31 31A] 31 kalintang, sanghanomngandikaharis, aḥiḥpamanhingsunhiki, raṣahananāranunggu, śucibr̥ĕsiḥkawosakan, hatutur̀sar̀wwamamar̀ggi, sagetkadulu, narastrīmasucyan. 36. marār̀yyantĕpining tlaga, sar̀wwinontonsangmabr̥ĕsiḥ, sakingsoringnagapuṣpa, parawanithatanhuning, ngaligasmakoboksami, geger̀hadyusmaringraṇu, paswontengiringsangdyaḥ, kagetsāmpunmaṇdhayoni, rari smantuk, puput'hadyusingudyāna. 37. kötūtngurilampahira, holiḥsiraradenmantri, pamanpagagmangar̥ĕpang, hinggiḥratusangapĕkik, śaśiḥbhūminesinaḥmangkin, maringudyanatumuru n, naringtlĕngingwanawaśa, sakingwikansangmangawi, mangdasāmpun, naralyanmangantĕnang 38. dūr̀labhanemangawinang, mababurusakingdībi, nikihinablabhanhidewa, sakingkar̀yyansang
Auto-transliteration
[30 30B] 30 ring, sāmpunlangkungringnagara, tansaḥkadeyanmangiring, mababurutanapoliḥ, trusmañusupkagunung, mahidhĕr̀madhyaningwana, nĕduninlwaḥmunggaḥgiri, nugidalu, makul̥ĕmringwanawaśa. 33. hawusrahinakamantyan, tumulirarismamar̀ggi, norawruḥringpajagatan, kemngansangtigamangkin, lor̀kidhultanānaheling, pamar̀gginekalapulapu, mamanggihintgaljambat, pamar̀ gginedabdab'haris, dahatlĕsu, marār̀yyansoringwandira. 34. hipagagpagegmaturwa, mangandikarādenmantri, rakriyanhingsunsangrwa, hĕñcenjanipacanghungsi, dur̀labhagawenemangkin sirakadeyanhalonmatūr̀, ngiringmantukringnāgara, nulyalumampaḥsangkatrini, soresāmpun, tistismaṇdhasanghyangsūr̀yya. 35. tanucapannaringmar̀gga, kacuṇdhuktamanehaśrī, tur̀rahayune [31 31A] 31 kalintang, sanghanomngandikaharis, aḥiḥpamanhingsunhiki, raṣahananāranunggu, śucibr̥ĕsiḥkawosakan, hatutur̀sar̀wwamamar̀ggi, sagetkadulu, narastrīmasucyan. 36. marār̀yyantĕpining tlaga, sar̀wwinontonsangmabr̥ĕsiḥ, sakingsoringnagapuṣpa, parawanithatanhuning, ngaligasmakoboksami, geger̀hadyusmaringraṇu, paswontengiringsangdyaḥ, kagetsāmpunmaṇdhayoni, rari smantuk, puput'hadyusingudyāna. 37. kötūtngurilampahira, holiḥsiraradenmantri, pamanpagagmangar̥ĕpang, hinggiḥratusangapĕkik, śaśiḥbhūminesinaḥmangkin, maringudyanatumuru n, naringtlĕngingwanawaśa, sakingwikansangmangawi, mangdasāmpun, naralyanmangantĕnang 38. dūr̀labhanemangawinang, mababurusakingdībi, nikihinablabhanhidewa, sakingkar̀yyansang

Leaf 31

gaguritan-kusumarasa 31.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭑ 31B] ᭓᭑ ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬯᬷ᭞ᬦᬧᬶᬉᬧᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬥᬚᬓᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭞ᬫᬓᬸᬍᬫ᭄ᬲᬯ᭄ᬗᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬜᬮᬘᬸᬃ᭞ᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄‌ᬲᬶᬦᬗ᭄ᬓᬺᬩᬦ᭄᭟᭓᭙᭟ᬧᬕᬕ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬶᬂᬓᬓᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬮᬘᬸ ᬭᬾᬗᬯᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬲᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬮᬘᬸᬭᬾᬤᬸᬫᬥᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬜᬥ᭄ᬬᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬯᭂᬯᭂᬄᬘᬢᬸᬃᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬮᬘᬸᬃᬥᬾᬯᬾᬓᬾᬫᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬮᬘᬸᬃ᭞ ᬩ᭄ᬮᬶᬗᬯᬸᬮᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭔᭐᭟ᬓᬲᭀᬩ᭄ᬲᬚᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫᬭᬩᬶ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬫᬜᬶᬗᬶᬤᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬲᬶᬦ᭄ᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ᬬᬲᬢᬢᬦᭀᬭᬇᬩᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬦ ᬩ᭄ᬢᬭᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬧᬗᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬍᬕᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬳᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬳᬶᬤᬲᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭔᭑᭟ᬓᬤᬾᬬᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᭀᬲᬄ᭞ᬤᬤᬶᬳᬸᬫᬸᬂᬧᬥᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬫ [᭓᭒ 32A] ᭓᭒ ᬕᬸᬬᬂ᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬢᬸᬮᬸᬂᬫᬦᬸᬮᬫᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬗᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬗᬸᬤᬭᬢᬸᬚ᭄ᬯᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬮᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᭀᬮᬶᬄᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬮᬦ᭄ᬧᬭᬳᬶᬜ᭟᭜᭟ ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚᭑᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬭᬳᬶᬜᬦᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗᬺᬗᭃᬯ᭄ᬯᬂᬗᬫᬶᬦ᭄ᬢᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬢᬸᬃᬲᬕᬺᬳᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬕ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ ᬦᭀᬭᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬋᬂᬓᬓᬮᬶᬄ᭟᭒᭟ᬥᬢᭂᬂᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬓᬮᬶᬄᬫᬓᬲᬗ᭄ᬓᬦᬾᬗᬫᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬾᬬᬦ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬸᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬲᬓᬶᬂᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬮᬶᬂ ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬩᬩᬸᬭᬸᬢᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬳ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭟᭓᭟ᬥ᭄ᬬᬄᬉᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬸᬡ᭄ᬥᬸᬢ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬳᭀᬓᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬕᬯᬦᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᭀᬡ᭄ᬥᭀᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂ
Auto-transliteration
[31 31B] 31 hyangkawī, napi'upayanemangkin, mangdasidhajakatmu, dumadaksadyakatrima, makul̥ĕmsawngimangkin, yanñalacur̀, pawestriwussinangkr̥ĕban. 39. pagagnanggalringkakanñā, kagetlacu rengawinin, singñahistrisasangkringan, haduḥlacuredumadhi, sakingñadhyapadidiyin, manontonhistrisyangdalu, lanmawĕwĕḥcatur̀kraṇdhan, lacur̀dhewekemanindiḥ, sakinglacur̀, blingawularingtityang. 40. kasobsajamanaḥtityang, sadhyanhanakemarabi, magnaḥringśūnyantara, mañingidanghanak'histri, hanggonmahyasinhukir̀, yasatatanora'ibuk, hina btarangitungangpangan, hulyanl̥ĕganñanesahi, sagetruntuḥ, kantuhidasangrahadyan. 41. kadeyanelintanghosaḥ, dadihumungpadhañrit, hipagagpagegma [32 32A] 32 guyang, tulungtulungmanulami, hinggiḥratusangapkik, ngudaratujwakadurus, māsmiraḥtityanghidewa, lalishiratunemangkin, noliḥkapungkur̀, sangdyaḥlanparahiña \\•\\ pupuḥpangkur̀ // 1. radendewinulyakagyat, miwaḥparahiñanemakasami, mangr̥ĕngöwwangngamintatulung, haglishidamatulak, tur̀sagr̥ĕhan, pañjrowanngiringpagrudug, norahibaguskatinghal, kahĕmbansar̥ĕngkakaliḥ. 2. dhatĕnghĕndisiraprapta, kaliḥmakasangkanengamaranin, kadeyannimbalhumātūr̀, wwangsakingleṣanpura, tityangpaling mangiringhidasangprabhu, mababurutanholiha, ñusupmaringwanagiri. 3. dhyaḥudhyatmikangandika, glispuṇdhutyantuhuhokanr̥ĕpati, gawanĕnringpoṇdhok'hingsun, saking
Auto-transliteration
[31 31B] 31 hyangkawī, napi'upayanemangkin, mangdasidhajakatmu, dumadaksadyakatrima, makul̥ĕmsawngimangkin, yanñalacur̀, pawestriwussinangkr̥ĕban. 39. pagagnanggalringkakanñā, kagetlacu rengawinin, singñahistrisasangkringan, haduḥlacuredumadhi, sakingñadhyapadidiyin, manontonhistrisyangdalu, lanmawĕwĕḥcatur̀kraṇdhan, lacur̀dhewekemanindiḥ, sakinglacur̀, blingawularingtityang. 40. kasobsajamanaḥtityang, sadhyanhanakemarabi, magnaḥringśūnyantara, mañingidanghanak'histri, hanggonmahyasinhukir̀, yasatatanora'ibuk, hina btarangitungangpangan, hulyanl̥ĕganñanesahi, sagetruntuḥ, kantuhidasangrahadyan. 41. kadeyanelintanghosaḥ, dadihumungpadhañrit, hipagagpagegma [32 32A] 32 guyang, tulungtulungmanulami, hinggiḥratusangapkik, ngudaratujwakadurus, māsmiraḥtityanghidewa, lalishiratunemangkin, noliḥkapungkur̀, sangdyaḥlanparahiña \\•\\ pupuḥpangkur̀ // 1. radendewinulyakagyat, miwaḥparahiñanemakasami, mangr̥ĕngöwwangngamintatulung, haglishidamatulak, tur̀sagr̥ĕhan, pañjrowanngiringpagrudug, norahibaguskatinghal, kahĕmbansar̥ĕngkakaliḥ. 2. dhatĕnghĕndisiraprapta, kaliḥmakasangkanengamaranin, kadeyannimbalhumātūr̀, wwangsakingleṣanpura, tityangpaling mangiringhidasangprabhu, mababurutanholiha, ñusupmaringwanagiri. 3. dhyaḥudhyatmikangandika, glispuṇdhutyantuhuhokanr̥ĕpati, gawanĕnringpoṇdhok'hingsun, saking

Leaf 32

gaguritan-kusumarasa 32.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭒ 32B] ᭓᭒ ᬧᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬦᬶᬦᬶᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬚᬢᬸᬓ᭄ᬭᬫᬫᬾᬄᬥᬢᭂᬗ᭞ᬓᬤᬾᬬᬦᬾᬫᬫ᭄ᬯᬢ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞᭔᭞ᬢ᭄ᬓᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬳᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬭᬧᬢᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᭀᬭᬵᬦᬵᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃ᭞ᬲᬳᬲᬲᬫᬶ ᬫᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬫᬯᬘᬦ᭞ᬲᬶᬭᬚᬳᬾ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬲᬗᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬧᬭᬳᬶᬜᬳᬶᬫᬂᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬂᬳᬕᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭕᭟ᬦᬶᬃᬕᬸᬡᬇᬓᬦᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᭀᬲᬄ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬦᬸ ᬮᬫᬾᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬕᬸ᭞ᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬂᬲᬶᬦᬶᬯᬶ᭞ᬳᬦᭀᬫ᭄‌ᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬢᬸᬃᬫᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬯᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬳᬚᬶ᭟᭖᭟ᬦᭀᬭᬵᬦᬯᬦᬾᬄᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬦᬂᬲᬶ ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬤᬳᬢ᭄ᬓᬱ᭄ᬝᬸ᭞ᬭᬢᬸᬯᬶᬪᬸᬳᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯ᭞ᬧᬭᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬢᬺᬡᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬳᬚ᭄ᬜᬵᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬮᬲ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞᭗᭟ᬲ᭄ᬭᬸᬧᬢᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸ [᭓᭓ 33A] ᭓᭓ ᬲᬦ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬕᬯᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬭᬶᬦᬗ᭄ᬓᭂᬩᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬫᬦ᭄‌ᬳᬚᬲᬶᬭᬓᬭᬶᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬫᬦᬶᬭᬳᬲᬸᬂᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ ᭟᭘᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬫᬶᬓᬚᬩᬬᬦ᭄᭞ᬲᬯᬾᬖᬲᬮᬶᬭᬶᬡᬶᬦᬾᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬜᬸᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬮᬗ᭄ᬲᬾ᭞ᬫᬳᬮᬶᬗᬦ᭄ᬲᬂᬥ᭄ᬬᬄᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬦᬺᬧᬧᬸᬢᬺᬫᬾᬮᬶᬂᬲᬶᬭ ᬫᬦ᭄ᬤᬫᬦ᭄ᬤᬵᬯᬘᬦᬳᬭᬶᬲ᭄᭟᭙᭟ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬕᬸᬮᬸᬫᬗᬭᬲ᭄ᬳᬭᬲ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᬶᬮᬗᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬦᭂᬓᭂᬓᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬯᬍᬲ ᬓᭂᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬚᬵᬢᬶ᭟᭑᭐᭟ᬫᬓᬢᬸᬢᬸᬓ᭄‌ᬰᬸᬘᬶᬫᬸᬓ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬪᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬦᭀᬦ᭄‌ᬰᬶᬦ᭄ᬢᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬮᬡ᭄ᬥᭂᬧᬾᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬡ᭞ᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬸ
Auto-transliteration
[32 32B] 32 paswecchasangdyaḥ, deningheling, ringtutur̀nininedumun, jatukramameḥdhatĕnga, kadeyanemamwatglis 4 tkaringhumahingtaman, nrapatiputranorānānglilir̀, sahasasami manulung, sangdewimawacana, sirajahe, henggalsĕmbar̀sangakantu, parahiñahimangngatūrang, manulunghagantiganti. 5. nir̀guṇa'ikanangsĕmbar̀, nulyahosaḥ, par̥ĕkanekakaliḥ, manu lamesgusgu, duḥmāsmiraḥhidewa, sangsiniwi, hanompkiktur̀manulus, siramangkinhawattityang, rahadyandhar̀mmikahaji. 6. norānawaneḥsantana, sangprabhumaputralanangsi nunggil, ringnāgaradahatkaṣṭu, ratuwibhuhingwadwa, parabhiksyu, tr̥ĕṇawiṇdhuhajñāputus, dadilashidewamatinggal, radendewirarismanangis 7. srupatanetanputu [33 33A] 33 san, kadyansiraglisnanejani, gawaringpaturonningsun, klambunerinangkĕban, tinggalpamanhajasirakarisungsut, manirahasungnugraha, maringtwantananemangkin . 8. nulyasamikajabayan, saweghasaliriṇinekahambil, maringbañupuputsāmpun, wawupisankahungkulan, jroninglangse, mahalingansangdhyaḥnulung, nr̥ĕpaputr̥ĕmelingsira mandamandāwacanaharis. 9. manglutgulumangarasharas, tulusratusweccharingtityangkasihasiḥ, sungkantityangkapilangu, tanmarimanĕkĕkang, radendewi, pangucapemanisñuñur̀, wal̥ĕsa kĕntambanhingwang, ringdaginginghajñajāti. 10. makatutukśucimuka, dwijendranemungguḥringnabhi, ringpanonśintanemungguḥ, gnaḥlaṇdhĕperinggraṇa, nikamaliḥ, ñandangtu
Auto-transliteration
[32 32B] 32 paswecchasangdyaḥ, deningheling, ringtutur̀nininedumun, jatukramameḥdhatĕnga, kadeyanemamwatglis 4 tkaringhumahingtaman, nrapatiputranorānānglilir̀, sahasasami manulung, sangdewimawacana, sirajahe, henggalsĕmbar̀sangakantu, parahiñahimangngatūrang, manulunghagantiganti. 5. nir̀guṇa'ikanangsĕmbar̀, nulyahosaḥ, par̥ĕkanekakaliḥ, manu lamesgusgu, duḥmāsmiraḥhidewa, sangsiniwi, hanompkiktur̀manulus, siramangkinhawattityang, rahadyandhar̀mmikahaji. 6. norānawaneḥsantana, sangprabhumaputralanangsi nunggil, ringnāgaradahatkaṣṭu, ratuwibhuhingwadwa, parabhiksyu, tr̥ĕṇawiṇdhuhajñāputus, dadilashidewamatinggal, radendewirarismanangis 7. srupatanetanputu [33 33A] 33 san, kadyansiraglisnanejani, gawaringpaturonningsun, klambunerinangkĕban, tinggalpamanhajasirakarisungsut, manirahasungnugraha, maringtwantananemangkin . 8. nulyasamikajabayan, saweghasaliriṇinekahambil, maringbañupuputsāmpun, wawupisankahungkulan, jroninglangse, mahalingansangdhyaḥnulung, nr̥ĕpaputr̥ĕmelingsira mandamandāwacanaharis. 9. manglutgulumangarasharas, tulusratusweccharingtityangkasihasiḥ, sungkantityangkapilangu, tanmarimanĕkĕkang, radendewi, pangucapemanisñuñur̀, wal̥ĕsa kĕntambanhingwang, ringdaginginghajñajāti. 10. makatutukśucimuka, dwijendranemungguḥringnabhi, ringpanonśintanemungguḥ, gnaḥlaṇdhĕperinggraṇa, nikamaliḥ, ñandangtu

Leaf 33

gaguritan-kusumarasa 33.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭓ 33B] ᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬤᬸᬳᬸᬂᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᬸᬭᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬸᬭᬗ᭄ᬓᬵᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭟᭑᭑᭟ᬬᬾᬦᬵᬲᬸᬂᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦᬾᬲᬦᬾᬫᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬲᬗᬦᭀᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᭂᬲᬸ᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬕᬕ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬶᬫᬂ᭞ᬓᬲᬋᬗᬶᬦ᭄‌ᬭᬶᬂ ᬭᬳᬶᬦᬾᬲᬃᬯᬕᬸᬬᬸ᭞ᬳᬬᬫ᭄‌ᬫᬢᬚᬶᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬦᭀᬭᬦᬢᬸᬦᬶᬦ᭄᭟᭑᭒᭟ᬧ᭄ᬢᬳᬧᬓᬸᬤᬳᬶᬩ᭞ᬲᬯᬸᬃᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄‌ᬲᬗᬬᬸᬫᬦᬸᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬕᭀᬩᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄‌ᬩᭀᬢᬓ᭄ᬢᬸᬃᬋᬗ ᬲ᭄᭞ᬓᬸᬧᬶᬂᬩᬶᬭᬸᬢ᭄‌ᬕᭀᬭᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬫᭂᬲᬸ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬫᬢᬹᬃᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬹᬭ᭞ᬳᬶᬯᬂᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬗᭂᬦᬦᬶᬦ᭄᭟᭑᭓᭟ᬚᬤ᭄ᬫᬩᭀᬘᭀᬓ᭄ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬮᬂᬳᬬᬫᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬜ᭄ᬘᬶ᭞ᬕᬕ᭄ᬩᬸᬕᬾᬍᬫᭂᬢ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬄᬳᬶᬄ ᬳᬶᬩᬯ᭄ᬯᬂᬳᬧ᭞ᬗᬤᬸᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬕ᭄ᬓᬳᬶᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬭᬭᬲᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬜᬶᬂᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭑᭔᭟ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬳᬚᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬦᬶᬭᬤᬳᬢ᭄ᬧᬓᬾᬯᬸᬄᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ [᭓᭔ 34A] ᭓᭔ ᬲᬂᬳᬬᬸᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬹᬭ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬥᬸᬰᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬄᬳᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬵᬢᬸᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂᬚᬸᬕᬸᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟᭑᭕᭟ᬩᭀᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬳᬬᬸᬮ᭄ᬯᬶᬃ ᬭᬶᬂᬳᬧ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬦᬶᬂᬳᬬᬸᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬬᬢᬭᬶᬂᬲᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭞ᬬᬦᬵᬗ᭄ᬮᬶᬭᬶᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬶᬮᬢ᭄ᬢᬝᬶᬢ᭄ᬳᬩᬭᬸᬂ᭞ᬯᬘᬦᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬸᬮᬤ᭄ᬭᬯ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬮᬯᬲᬵᬭᬷ᭟᭑᭖᭟ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬳᬬᬸᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬲᭀᬭᬶᬂᬯ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬢ ᬦᬵᬳᬫᬥᬾᬦᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬅᬃᬡ᭄ᬦᬵᬯᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄‌ᬰᬸᬘᬶᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬦᬶᬂᬧᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬮᬦᬶᬂᬓᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭟᭑᭗᭟ᬲᬓᬲᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬪᬹᬝᬮ᭞ᬦᭀ ᬭᬳᬤᬫᬫᬥᬦᬶᬓᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬦᬶᬤᬦᬶᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱᬶᬢᬦᬶᬂᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬫᬓᬲᬓᬦᬶᬂᬓᬥᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬲᬭᬷᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬭᬶᬲᬶᬦᬸᬲᬸᬦᬶᬂᬲᬭᬷ᭟᭑᭘᭟ᬳᬕᬸᬂᬲᬶ
Auto-transliteration
[33 33B] nastityangratu, duhungmañjinginhurangkā, hurangkāmañjinginkris. 11. yenāsungdewaringtityang, ñihnayanghicchanesanemabhukti, mnĕngsanganommanglĕsu, panpagagnimbalhimang, kasar̥ĕnginring rahinesar̀waguyu, hayammatajisinunggal, mangĕbugnoranatunin. 12. ptahapakudahiba, sawur̀banggrassangayumanudingin, pantĕsgobanhibapangus, hawakbotaktur̀r̥ĕnga s, kupingbirutgoramuñinemamĕsu, pagagmatūr̀sināmpūra, hiwanghipunengĕnanin. 13. jadmabocokmamar̥ĕkan, mangumbalanghayamelintangwañci, gagbugel̥ĕmĕt'hagung, haḥhiḥ hibawwanghapa, ngadubagusngĕndogkahimaringgunung, twaḥrarasingnāgara, radenmantrikñingnulurin. 14. pagagpageg'hajangucap, maniradahatpakewuḥnandingin, hinggiḥratu [34 34A] 34 sanghayuharūm, ndawĕgpisansināmpūra, pañjakdhuśun, tanwruḥringhanggaḥhangguḥ, kātunanringtatakrama, punggungjugultanpatanding. 15. boyatityangmañumbungang, ringsanghayulwir̀ ringhapsari, muṣṭikaninghayumanrus, yataringsasmita, yanāngliringlwir̀kilattaṭit'habarung, wacanalwir̀guladrawa, pamupulanplawasārī. 16. dewaninghayusajagat, sasoringwyatta nāhamadheni, hyanghyangningar̀ṇnāwamanurun, dahatśucinir̀mmala, tanpasiring, hyangningsmaramanurun, muṣṭikaningpagulingan, pamupulaningkaraśmin. 17. sakasangganingbhūṭala, no rahadamamadhanikaraśmin, tandruḥringpanidaningwuwus, pariksyitaningkrama, ñandangsungsung, makasakaningkadhatun, makasarīningnāgara, sarisinusuningsarī. 18. hagungsi
Auto-transliteration
[33 33B] nastityangratu, duhungmañjinginhurangkā, hurangkāmañjinginkris. 11. yenāsungdewaringtityang, ñihnayanghicchanesanemabhukti, mnĕngsanganommanglĕsu, panpagagnimbalhimang, kasar̥ĕnginring rahinesar̀waguyu, hayammatajisinunggal, mangĕbugnoranatunin. 12. ptahapakudahiba, sawur̀banggrassangayumanudingin, pantĕsgobanhibapangus, hawakbotaktur̀r̥ĕnga s, kupingbirutgoramuñinemamĕsu, pagagmatūr̀sināmpūra, hiwanghipunengĕnanin. 13. jadmabocokmamar̥ĕkan, mangumbalanghayamelintangwañci, gagbugel̥ĕmĕt'hagung, haḥhiḥ hibawwanghapa, ngadubagusngĕndogkahimaringgunung, twaḥrarasingnāgara, radenmantrikñingnulurin. 14. pagagpageg'hajangucap, maniradahatpakewuḥnandingin, hinggiḥratu [34 34A] 34 sanghayuharūm, ndawĕgpisansināmpūra, pañjakdhuśun, tanwruḥringhanggaḥhangguḥ, kātunanringtatakrama, punggungjugultanpatanding. 15. boyatityangmañumbungang, ringsanghayulwir̀ ringhapsari, muṣṭikaninghayumanrus, yataringsasmita, yanāngliringlwir̀kilattaṭit'habarung, wacanalwir̀guladrawa, pamupulanplawasārī. 16. dewaninghayusajagat, sasoringwyatta nāhamadheni, hyanghyangningar̀ṇnāwamanurun, dahatśucinir̀mmala, tanpasiring, hyangningsmaramanurun, muṣṭikaningpagulingan, pamupulaningkaraśmin. 17. sakasangganingbhūṭala, no rahadamamadhanikaraśmin, tandruḥringpanidaningwuwus, pariksyitaningkrama, ñandangsungsung, makasakaningkadhatun, makasarīningnāgara, sarisinusuningsarī. 18. hagungsi

Leaf 34

gaguritan-kusumarasa 34.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭔ 34B] ᭓᭔ ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓ᭄ᬱᬫᬓ᭄ᬦ᭞ᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬣᬶᬄ᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬳᬢ᭄‌‌ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬭᬹᬧ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄‌‌ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦᬵᬦᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬧᬬᬾᬦᬶᬂᬧᬦ᭄ᬮᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭟᭑᭙᭟ ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸᬧᬶᬤᬃᬣᬬᬂ᭞ᬲᬂᬳᬬᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬵᬦᬩ᭄ᬤᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬦᬭᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬵᬕᬭ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬘᬸᬃ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂᬫᬵᬭᬸᬣᬮᬶᬸᬘᬶᬸᬃᬳᬕᬸᬂ᭞ᬉᬥ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦᬾᬓᬵᬱ᭄ᬝᬯ᭞ᬧᬦ᭄ᬮᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬗᬹᬦᬶ᭞᭒᭐᭟ᬲᬂ ᬳᬚᭂᬂᬲᬯᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬚᬕᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬯᬸᬮᬬᬂᬯ᭄ᬯᬂᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬳᬶᬦᬕᬸᬡᬳᬶᬦᬓᬬᬳᬶᬦᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬮᬾᬤᬂᬭᬢᬸᬫᬳᬶᬘ᭄ᬙᬬᬂ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬮᬦᬶᬂᬅᬚ᭄ᬜᬦᬍᬯᬶᬄ᭟᭒᭑ ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬯᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬧᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬂᬚ᭄ᬯᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬯ᭄ᬮᬲᬾᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄‌‌ᬕᭂᬲᬂ᭞ᬦᭀᬭᬧᬲᬄ᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜ᭄ᬦᭂᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬦᬾᬂᬓᭀᬝ᭞ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ [᭓᭕ 35A] ᭓᭕ ᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭟᭒᭒᭟ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸᬓᬃᬱᬬᬂᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬓᬃᬱᬦ᭄ᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬮᬄᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬫᬧᬕᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬳᬶ ᬤᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟᭒᭓᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬵᬦᬦᬷᬃᬫ᭄ᬫᬮᬰᬸᬘᬷ᭞ᬚᭃᬂᬪᬕᬯᬵᬦ᭄‌‌ᬢᬺᬡᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬪᬵᬕᬯᬵᬦ᭄ᬢᬦᬵᬕᬭ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬓᬱ᭄ᬝᬸ᭞ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬭᬢᬸᬓᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬋᬂᬧᬭᬳᬶ ᬜᬲᬫᬶ᭟᭒᭔᭟ᬓᬝᬄᬳᬓ᭄ᬦᬘᬭᬶᬢ᭞ᬢᬸᬘᬧᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄‌‌ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬺᬢᬵᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬍᬫ᭄‌‌ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬩᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬓᬭᭀᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬥ᭄ᬬᬳᬬᬸ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬦ᭄ᬭᬱ ᬢᬸᬭᬶᬤ᭞ᬳᬦᬾᬂᬢᬫᬦ᭄ᬳᬮ᭄ᬧᬲᬭᬶ᭟᭒᭕᭟ᬤᬲ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬱ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬸᬫᬸᬂᬮᬦ᭄ᬲᬝᬯᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬦᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬳᬕᬸᬮᬶᬂᬮᬦ᭄‌‌ᬰ᭄ᬯᬫᬶᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬧᬭᬳᬶᬜ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[34 34B] 34 nggiḥkṣamakna, langgyatityangringsanglwir̀rathiḥ, doningtityangdahattandruḥ, wruhatityangringrūpa, sangkanparanratutityangtanānawruḥ, kaliḥsapayeningpanlaḥ, mangdatityangtatashuning. 19. durusratupidar̀thayang, sanghayatandwānabdaharis, tityangwantaḥputranratu, naringpuṣpanāgara, tityanglacur̀, hampĕhangmāruthal̶c̶r̀hagung, udhyātmikanekāṣṭawa, panlaḥtityangsakingngūni 20. sang hajĕngsawur̀sĕmbaḥ, hinggiḥtityangwantaḥjagamangiring, yansāmpunmantukringkahyun, ngawulayangwwangniṣṭa, hinaguṇahinakayahinakawruḥ, ledangratumahicchayang, śuklaningajñanal̥ĕwiḥ. 21 radenmantrisawur̀sĕmbaḥ, yeningnruspaswecchanratunemangkin, pañjakangjwatityangratu, wlasesatunggun'gĕsang, norapasaḥ, sar̥ĕngtityangñnĕnghagung, ngiringmantuk'hanengkoṭa, ringnāgara [35 35A] 35 leṣanpuri. 22. tanhuningtityangngatūrang, yanpunikukar̀ṣayangratumangkin, derengpisantityangwruḥ, lwir̀ningkar̀ṣanhimiraḥ, liwatsĕngkā, mangdasāmpunsalaḥsĕngguḥ, ngiringratumapagurwan, ringjĕnghi dapraṇdhasiddhi. 23. lintangl̥ĕwiḥma'uttama, ringhajñānanīr̀mmalaśucī, jöngbhagawāntr̥ĕṇawiṇdhu, bhāgawāntanāgara, dahatkaṣṭu, pangĕmpwaningpararatu, beñjangratukanāgara, sar̥ĕngparahi ñasami. 24. kaṭaḥhaknacarita, tucapansurup'hyangmr̥ĕtānggapati, ringkul̥ĕmmangkinkawuwus, meḥsāmpuntabĕḥpisan, radenmantrihakaronanringsangdhyahayu, munpuninraṣa turida, hanengtamanhalpasari. 25. dasheñjingmangkindewaṣa, paksyihumunglansaṭawanamaliḥ, hinabnangininsanghayu, hagulinglanśwaminñā, parahiña, pagagpagegwusma
Auto-transliteration
[34 34B] 34 nggiḥkṣamakna, langgyatityangringsanglwir̀rathiḥ, doningtityangdahattandruḥ, wruhatityangringrūpa, sangkanparanratutityangtanānawruḥ, kaliḥsapayeningpanlaḥ, mangdatityangtatashuning. 19. durusratupidar̀thayang, sanghayatandwānabdaharis, tityangwantaḥputranratu, naringpuṣpanāgara, tityanglacur̀, hampĕhangmāruthal̶c̶r̀hagung, udhyātmikanekāṣṭawa, panlaḥtityangsakingngūni 20. sang hajĕngsawur̀sĕmbaḥ, hinggiḥtityangwantaḥjagamangiring, yansāmpunmantukringkahyun, ngawulayangwwangniṣṭa, hinaguṇahinakayahinakawruḥ, ledangratumahicchayang, śuklaningajñanal̥ĕwiḥ. 21 radenmantrisawur̀sĕmbaḥ, yeningnruspaswecchanratunemangkin, pañjakangjwatityangratu, wlasesatunggun'gĕsang, norapasaḥ, sar̥ĕngtityangñnĕnghagung, ngiringmantuk'hanengkoṭa, ringnāgara [35 35A] 35 leṣanpuri. 22. tanhuningtityangngatūrang, yanpunikukar̀ṣayangratumangkin, derengpisantityangwruḥ, lwir̀ningkar̀ṣanhimiraḥ, liwatsĕngkā, mangdasāmpunsalaḥsĕngguḥ, ngiringratumapagurwan, ringjĕnghi dapraṇdhasiddhi. 23. lintangl̥ĕwiḥma'uttama, ringhajñānanīr̀mmalaśucī, jöngbhagawāntr̥ĕṇawiṇdhu, bhāgawāntanāgara, dahatkaṣṭu, pangĕmpwaningpararatu, beñjangratukanāgara, sar̥ĕngparahi ñasami. 24. kaṭaḥhaknacarita, tucapansurup'hyangmr̥ĕtānggapati, ringkul̥ĕmmangkinkawuwus, meḥsāmpuntabĕḥpisan, radenmantrihakaronanringsangdhyahayu, munpuninraṣa turida, hanengtamanhalpasari. 25. dasheñjingmangkindewaṣa, paksyihumunglansaṭawanamaliḥ, hinabnangininsanghayu, hagulinglanśwaminñā, parahiña, pagagpagegwusma

Leaf 35

gaguritan-kusumarasa 35.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭕ 35B] ᭓᭕ ᬯᬸᬗᬸ᭞ᬳᬾᬧᬕ᭄ᬧᬥᬫᬭᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬾᬬᬂᬚᬕᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭒᭖᭟ᬫᬯᬵᬲ᭄ᬳᬶᬓᬂᬤᬰᬤᬾᬰ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬓᬭᭀᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬭᬲ᭄‌‌ᬗᬸᬓᬸᬢᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬗᬭᬶᬄᬳ ᬭᬶᬄ᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬤᬸᬄᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬲᬭᬶᬦ᭄‌‌ᬚᬕᬢᬾᬤᬶᬧᬤ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬗᬶ᭟᭒᭗᭟ᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸᬲᬳᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭞ᬫᭀᬍᬓ᭄‌‌ᬮᬶᬭᬶᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬮᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬗᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶ ᬮ᭄ᬳᬶᬤᬫᬓᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬬᬦᬸᬧᬫ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬮᬦ᭄ᬲᬶᬢᬗ᭄ᬰᬸ᭞ᬚᬸᬫᭀᬚᭀᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬶᬭᬫᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬩᬺᬰᬶᬄ᭟᭒᭘᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬮᬗ᭄ᬓᬵᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬸᬃᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬯᬤᬦ ᬦᬾᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬳᬘᬸᬫ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬰᬰᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬤᬄ᭞ᬤᬾᬲᬂᬓᬵᬮᬭᬯᬸ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬗᬢᬹᬭᬂᬤᬳᬃ᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭟᭒᭙᭟ᬲᬯᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬵᬢᬹᬭᬦ᭄᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄‌‌ᬲᬂ [᭓᭖ 36A] ᭓᭖ ᬳᬬᬸᬤ᭄ᬬᬄᬳᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬧᬯᭀᬗᬦᬾᬢᬍᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬕᬶᬭᬂ᭞ᬤᬸᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬫᬮᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬥ᭄ᬬᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭓᭐᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬶᬭᬾᬬᬂ ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬩᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬩᬶᬩᬶᬧᬸᬘᬸᬂᬳᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬓᬵᬭᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬶᬭᬧᬂᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬢᬹᬭᬾᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄᭟᭓᭑᭟ ᬫᭀᬖᬤᬾᬯᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬫᬸᬭᬳᬚᭂᬂᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬲ᭄ᬭᬸᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬓᬤᬾᬬᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬧᬭᬘ᭄ᬭᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫ ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭓᭒᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬮᭀᬦ᭄ᬮᭀᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬶᬤ᭞ᬦᭀᬮᬶᬄᬦᭀᬮᬶᬓᬳᬸᬭᬶ᭞ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦᬇᬓᬸ᭞ᬓᬮ᭄ᬯᬶᬳᬦᬶᬂᬅᬮ᭄ᬧᬲᬭ᭞ᬫᬶᬯᬄᬩᬶᬩᬷ᭞ᬤᬺᬥᬪᬓ᭄ᬢᬶᬲᬓᬶᬂᬥᬗᬹ᭞ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬗᬚ
Auto-transliteration
[35 35B] 35 wungu, hepagpadhamaratĕngan, ngireyangjagamamar̀ggi. 26. mawāshikangdaśadeśa, radenmantrihakaronlawanhistrī, sar̀wwingarasngukutukut, tansaḥmaringpaturwan, ngariḥha riḥ, māsmiraḥduḥtwaḥhiratu, sarinjagatedipada, ngiringratuglismatangi. 27. dyaḥhayusahasmita, mol̥ĕkliringekalintanggalakmanis, ngiringtityangsangabagus, miji lhidamakalihan, yanupama, sanghyangsūr̀yyalansitangśu, jumojogringpasiraman, sangkaliḥpuputmabr̥ĕśiḥ. 28. sapraptaniraringhumaḥ, ringpalangkāhalungguḥtur̀masanding, wadana nesangdyaḥhayu, hacumlwir̀śaśangkā, wuskatadaḥ, desangkālarawu, pañjrowanngatūrangdahar̀, kātūr̀ringrahadyankaliḥ. 29. sawusanhidakātūran, nandangpahyassang [36 36A] 36 hayudyaḥhapkik, pawonganetal̥ĕr̀sāmpun, pagagpagegsar̀wwigirang, duḥglisin, tityangngiringhulidimalu, yankapangguḥmar̀ggihantar̀, tityangñadhyamangungkurin. 30. rarisngireyang mamar̀gga. babkĕlanewuspuputcumawis, tumulirarislumaku, bibipucunghapangmlaḥ, kāridini, tinggalnirapangrahayu, mar̀ggiratudewantityang, hatūremadulurantangis. 31. moghadewarahadyan, nmurahajĕngjumnĕngringpuri, sangkaliḥhasrulumaku, kadeyanemangiringang, paracraka, tansaḥmangiringsāmpun, sāmpunlangkungmaringtaman, hatutur̀sar̀wwima mar̀ggi. 32. pamar̀gginemalonlonan, tansaḥhida, noliḥnolikahuri, melingringudyana'iku, kalwihaningalpasara, miwaḥbibī, dr̥ĕdhabhaktisakingdhangū, nudukngaja
Auto-transliteration
[35 35B] 35 wungu, hepagpadhamaratĕngan, ngireyangjagamamar̀ggi. 26. mawāshikangdaśadeśa, radenmantrihakaronlawanhistrī, sar̀wwingarasngukutukut, tansaḥmaringpaturwan, ngariḥha riḥ, māsmiraḥduḥtwaḥhiratu, sarinjagatedipada, ngiringratuglismatangi. 27. dyaḥhayusahasmita, mol̥ĕkliringekalintanggalakmanis, ngiringtityangsangabagus, miji lhidamakalihan, yanupama, sanghyangsūr̀yyalansitangśu, jumojogringpasiraman, sangkaliḥpuputmabr̥ĕśiḥ. 28. sapraptaniraringhumaḥ, ringpalangkāhalungguḥtur̀masanding, wadana nesangdyaḥhayu, hacumlwir̀śaśangkā, wuskatadaḥ, desangkālarawu, pañjrowanngatūrangdahar̀, kātūr̀ringrahadyankaliḥ. 29. sawusanhidakātūran, nandangpahyassang [36 36A] 36 hayudyaḥhapkik, pawonganetal̥ĕr̀sāmpun, pagagpagegsar̀wwigirang, duḥglisin, tityangngiringhulidimalu, yankapangguḥmar̀ggihantar̀, tityangñadhyamangungkurin. 30. rarisngireyang mamar̀gga. babkĕlanewuspuputcumawis, tumulirarislumaku, bibipucunghapangmlaḥ, kāridini, tinggalnirapangrahayu, mar̀ggiratudewantityang, hatūremadulurantangis. 31. moghadewarahadyan, nmurahajĕngjumnĕngringpuri, sangkaliḥhasrulumaku, kadeyanemangiringang, paracraka, tansaḥmangiringsāmpun, sāmpunlangkungmaringtaman, hatutur̀sar̀wwima mar̀ggi. 32. pamar̀gginemalonlonan, tansaḥhida, noliḥnolikahuri, melingringudyana'iku, kalwihaningalpasara, miwaḥbibī, dr̥ĕdhabhaktisakingdhangū, nudukngaja

Leaf 36

gaguritan-kusumarasa 36.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭖ 36B] ᭓᭖ ᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᭂᬲ᭄‌‌ᬲ᭄ᬭᬸᬧᬢᬦᬾᬦᬶᬢᬶᬃ᭟᭓᭓᭟ᬓᬤᬾᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬕᬶᬭᬲ᭄᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬶᬕᭂᬮ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᬦᬾᬧᬕᬕ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬦᬦ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄‌‌ᬳᬸᬫᬸᬂᬮᬫ᭄ᬧ ᬳᬾᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬳᬶᬳᬭᬶᬡᬫ᭄ᬮᬬᬸᬭᬶᬗ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬗᭂᬧᬶᬮ᭄᭟᭓᭔᭟ᬫᭀᬂᬦᬶᬤ᭄ᬭᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬢ᭄ᬭᬚᬂ᭞ᬫᬶᬮᬸᬫ᭄ᬮᬬᬸ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬦᬶᬢᬶᬃ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄‌‌ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬳᬸᬫᬸᬂᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂ ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬭᬶᬬᭀᬓ᭄‌‌ᬘ᭄ᬫᬭᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬫᬳᬶᬦᬩ᭄ᬜᬧᬲᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬩᬾᬮᬦᬾᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭟᭓᭕᭟ᬢᬭᬸᬫᬥᬸᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬯᬄᬩᬂᬧᬲᬸᬭᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬯᬶᬚᬸᬗᬾᬫᬦᭂ ᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬢᬧᬸᬓ᭄ᬜᬦᬾᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬇᬦᬩ᭄‌‌‌‌ᬚ᭄ᬭᬶᬄᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬦ᭄ᬭᭀᬚᬦᬾᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬢᬸᬳᬸᬢᬸᬳᬸᬦᬾᬫᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭓᭖᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄‌‌ᬲ᭄ᬯᬾᬦᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬗᭂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬭᬶᬂᬯᬦᬵ [᭓᭗ 37A] ᭓᭗ ᬰᬸᬦ᭄ᬬᬕᬶᬭᬶ᭞ᬚᬗ᭄ᬕᬮᬚᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌‌ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬸᬚᬸ᭞ᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬭᬦᭀᬭᬧᬲᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄‌‌ᬯ᭄ᬯᬂᬓᬝᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭓᭗᭟ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦᬾᬫᬜᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬵ᭞ ᬫᬜᬯᬶᬲᬂᬲᬳᬵᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬩᬮᬾᬫᬵᬲᬾᬳᬗᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬓᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬢ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬵᬭᬶᬳᬭᬹᬫ᭄ᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬫᬧᬕᬃᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬳᬩᬂ᭞ᬫᬳᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬲᬚᬶᬯ᭄ᬲᬶᬓᬸᬦᬶᬂ᭟᭓᭘᭟ᬯᭂᬗᬶ ᬓᬵᬮᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄‌‌ᬫᬜᬸᬮᬸᬄᬢᬫᬦ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬫ᭞ᬲᬳᬮᬶᬮᬵᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬫᬳᬶᬤᭂᬃᬭᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦ᭞ᬚᬳᬾᬘ᭄ᬓᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬᬵ ᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭓᭙᭟ᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬳᬫᬚᬂᬳᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬫᬹᬃᬥᬫᬡᬶᬓ᭄ᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬓᬲᬸᬃᬲᬭᬶᬕᬍᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬯᬗᬶᬦᬾᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬃᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬫᬶᬭᬡᬦᬾᬫᬫ᭄ᬯᬢ᭄ᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬂ
Auto-transliteration
[36 36B] 36 kmaringtaman, mlĕssrupatanenitir̀. 33. kadeyantansaḥngagiras, nĕmbangpangkur̀, sar̀wwingigĕldimar̀ggi, danepagagnĕmbangpangus, harinñanemanandhak, tur̀mabriyag'humunglampa heringhnu, hihariṇamlayuringhalas, dadikagyatsĕdĕkngĕpil. 34. mongnidranulyakatrajang, milumlayu, swaranelwir̀panitir̀, henggalmangunggahin'gunung, paksyinehumunghumyang hanginharis, masriyokcmaramangungkul, mahinabñapasangpraptā, tampakbelanengulapin. 35. tarumadhunekocap, pinggiringhnu, waḥbangpasuranting, tkawijungemanĕ mpuḥ, tapukñanematinggal, inabjriḥringtungtungnrojanesanghayu, tuhutuhunemaswara, hinabmanuturinmar̀ggi. 36. tanucapansweningmar̀gga, mangĕlangkungmaringwanā [37 37A] 37 śunyagiri, janggalajambatkapungkur̀, henggallampaheprapta, maringtaman, radenmantrirarisnuju, gar̀wwaniranorapasaḥ, pañjakwwangkaṭaḥmangiring. 37. tungguntamanemañanggrā, mañawisangsahāmāsmaṇik, balemāsehangulangun, kulilinganingtaman, tur̀matpi, sar̀wwasāriharūmharūm, mapagar̀pucuk'habang, mahañcaksajiwsikuning. 38. wĕngi kālakawuwusan, śaśiḥmijilmañuluḥtamanhaśrī, rahadenmantritumurun, sakingpar̀yyanganrukma, sahalilāsar̥ĕnghidaraden'galuḥ, mahidĕr̀ringudyana, jaheckuḥtabyā ngiring. 39. swenehamajanghulan, munggaḥmaliḥringmūr̀dhamaṇiknginggil, kasur̀sarigal̥ĕngtumpuk, wanginemahimpugan, sumar̀mrik, samiraṇanemamwat'harūm, hanĕmpuhing
Auto-transliteration
[36 36B] 36 kmaringtaman, mlĕssrupatanenitir̀. 33. kadeyantansaḥngagiras, nĕmbangpangkur̀, sar̀wwingigĕldimar̀ggi, danepagagnĕmbangpangus, harinñanemanandhak, tur̀mabriyag'humunglampa heringhnu, hihariṇamlayuringhalas, dadikagyatsĕdĕkngĕpil. 34. mongnidranulyakatrajang, milumlayu, swaranelwir̀panitir̀, henggalmangunggahin'gunung, paksyinehumunghumyang hanginharis, masriyokcmaramangungkul, mahinabñapasangpraptā, tampakbelanengulapin. 35. tarumadhunekocap, pinggiringhnu, waḥbangpasuranting, tkawijungemanĕ mpuḥ, tapukñanematinggal, inabjriḥringtungtungnrojanesanghayu, tuhutuhunemaswara, hinabmanuturinmar̀ggi. 36. tanucapansweningmar̀gga, mangĕlangkungmaringwanā [37 37A] 37 śunyagiri, janggalajambatkapungkur̀, henggallampaheprapta, maringtaman, radenmantrirarisnuju, gar̀wwaniranorapasaḥ, pañjakwwangkaṭaḥmangiring. 37. tungguntamanemañanggrā, mañawisangsahāmāsmaṇik, balemāsehangulangun, kulilinganingtaman, tur̀matpi, sar̀wwasāriharūmharūm, mapagar̀pucuk'habang, mahañcaksajiwsikuning. 38. wĕngi kālakawuwusan, śaśiḥmijilmañuluḥtamanhaśrī, rahadenmantritumurun, sakingpar̀yyanganrukma, sahalilāsar̥ĕnghidaraden'galuḥ, mahidĕr̀ringudyana, jaheckuḥtabyā ngiring. 39. swenehamajanghulan, munggaḥmaliḥringmūr̀dhamaṇiknginggil, kasur̀sarigal̥ĕngtumpuk, wanginemahimpugan, sumar̀mrik, samiraṇanemamwat'harūm, hanĕmpuhing

Leaf 37

gaguritan-kusumarasa 37.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭗ 37B] ᭓᭗ ᬳᬸᬫᬄᬫᬵᬲ᭄᭞ᬫᬳᬸᬗ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌‌ᬫᬦᬫ᭄ᬢᬫ᭄‌‌ᬓᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭟᭔᭐᭟ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬩ᭄ᬤᬵ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬓᬓᬵᬓᬓᬦᬶᬭᬫᬓᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᬲᬶᬭᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬚᬳᬾᬳᬭᬦ᭄‌‌ᬧ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭞ᬓᬓᬘ᭄ᬓᬸᬄᬰᭀᬓᬦᬵᬫᬦᬾᬧᬵ ᬢᬸᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬩ᭄ᬬᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬵᬫ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬲᬶᬭᬦᬶᬚᬫ᭄ᬧᬶᬭᬶᬂ᭟᭔᭑᭟ᬓᬮᬮᬾᬦ᭄ᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄‌‌ᬲᬗ᭄ᬕᬫᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬬ᭄ᬬᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶ᭞ᬯᭀᬃᬣᬚ᭄ᬯᬦᭀᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬤᬾᬬᬦ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᬶᬄᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬲᬮᬫᬶᬦᬾᬧᬶ ᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬳᬗᬫᭀᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬍᬯᬶᬄ᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬤ᭄ᬫᬸᬂ᭚᭑᭟ᬢᬩᬾᬄᬇᬓᬦᬂᬕᬶᬦᭀᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬭᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄‌‌ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬓᬭᭀᬦᬦ᭄‌‌ᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ᬤᬾᬯᬶᬮᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬶᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬲᬦ᭄ᬥᬶᬂᬭᬸᬓ᭄ᬫᬧᬮᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬭᬶᬬᬦᬵᬧᬢᬶ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬧᬭᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬹ [᭓᭘ 38A] ᭓᭘ ᬩ᭄᭟᭒᭟ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬩᬳᬸᬤᬡ᭄ᬥᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬳᬩᬮ᭞ᬫᬢᬢᬳᬢᬧ᭄ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤᬺᬤ᭄ᬥᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬣᬦᬩ᭄ᬤᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬭᬓ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭞ᬫᬓᬫᬸᬓᬧᬭᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬓᬵᬮᬲ᭄ᬫᬬᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳ ᬤ᭄ᬯᬫᬫᬶ᭞ᬲᬶᬭᬦᬵᬦᬓᬸᬭᬶᬦᬵᬚ᭄ᬜ᭞ᬓᬤᬶᬋᬫ᭄ᬩᬬᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭟᭓᭟ᬦ᭄ᬥᬶᬓᬤᬾᬯᬱᬉᬢ᭄ᬢᬱᬶᬸᬫᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭞ᬧᬯᬭᬗᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬯᬸᬦ᭄ᬦᬯᬸᬦ᭄‌‌ᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬲᬂᬥ᭄ᬬᬄᬕᬾᬭᭀᬂᬫᬓ ᬦᬵᬫ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬫᬃᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬯᬸᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬢ᭞ᬢᬺᬡᬯᬡ᭄ᬥᬸᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬤᬸᬄᬲᬶᬭᬲᬂᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬲᬂᬯᬶᬪᬸᬳᬶᬂᬩᬮᬳᬕᬸᬂ᭟᭔᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬵᬣᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬓ᭄ᬱᬫᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬳᬚᬶᬉᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬭᬶᬂᬫᬱ ᬓᬘᬢᬸᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬧᬤ᭄ᬥᬰᬸᬓ᭄ᬮᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬩᬸᬥᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬗᬪᬶᬱᬾᬓᬤᬳᬢ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬬᬢᬭᬶᬂᬧᬯᬭᬗᬦ᭞ᬧᬭᬋᬱᬶᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬤᬾᬯᬱᬇᬓ᭞ᬲᬓᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶᬭᬂᬲ᭄ᬮᬶᬓᬸᬃ᭟᭕᭟ᬲᬂᬪᬸᬧᬢᬶᬮ
Auto-transliteration
[37 37B] 37 humaḥmās, mahungwinmanamtamkaraśmin. 40. sangkaliḥrarismanabdā, huduḥkakākakaniramakatri, kmasiragĕntoshingsun, jaheharanpriyaka, kakackuḥśokanāmanepā tut, mwangtabyagumantyanāma, haransiranijampiring. 41. kalalenmuponinsanggamā, prameśwayyaringpuritanngawruhi, wor̀thajwanorakapangguḥ, kadeyanjriḥngatūrang, salaminepi liḥwentĕntigangsantun, radenmantriringtaman, hangamonginhistril̥ĕwiḥ. 0 // pupuḥdmung // 1. tabeḥikanangginoṣṭi, ringudyana, sangprabhumangkinwinuwus, ringeñjingeñjingsāmpu n, ringpasebhanwustinangkil, hakaronan'gar̀wwanira, dewilakṣmikawuwus, hasandhingrukmapalangkā, lanrakriyanāpati, makādiparapaṇdhita, dumilaḥkatonhĕndiḥmurū [38 38A] 38 b. 2. pĕpĕkbahudaṇdhanangkil, sahabala, matatahatap'halungguḥ, dr̥ĕddharingsangprabhu, sangśrīnāthanabdaharis, heḥtarakriyanprasama, makamukaparahĕmpu, kālasmayawustĕka, tandadiha dwamami, siranānakurinājña, kadir̥ĕmbayanesāmpun. 3. ndhikadewaṣa'uttasy̶mi, lawanyogya, pawaranganhanak'hingsun, ringsukasangprabhu, ringhawunnawunnāgari, sangdhyaḥgerongmaka nāma, panglamar̀katrimasāmpun, sawur̀singgiḥbhagawānta, tr̥ĕṇawaṇdhu'uttami, duḥsirasangnaranātha, sangwibhuhingbalahagung. 4. singgiḥnāthanareśwarī, kṣamaknā, bhūjanggahaji'umātūr̀, ringmaṣa kacatur̀, pratipaddhaśuklanampi, budhanlandĕpepunika, ngabhisyekadahat'hayu, yataringpawarangana, parar̥ĕsyimisinggiḥ, putusingdewaṣa'ika, sakingmangkekirangslikur̀. 5. sangbhupatila
Auto-transliteration
[37 37B] 37 humaḥmās, mahungwinmanamtamkaraśmin. 40. sangkaliḥrarismanabdā, huduḥkakākakaniramakatri, kmasiragĕntoshingsun, jaheharanpriyaka, kakackuḥśokanāmanepā tut, mwangtabyagumantyanāma, haransiranijampiring. 41. kalalenmuponinsanggamā, prameśwayyaringpuritanngawruhi, wor̀thajwanorakapangguḥ, kadeyanjriḥngatūrang, salaminepi liḥwentĕntigangsantun, radenmantriringtaman, hangamonginhistril̥ĕwiḥ. 0 // pupuḥdmung // 1. tabeḥikanangginoṣṭi, ringudyana, sangprabhumangkinwinuwus, ringeñjingeñjingsāmpu n, ringpasebhanwustinangkil, hakaronan'gar̀wwanira, dewilakṣmikawuwus, hasandhingrukmapalangkā, lanrakriyanāpati, makādiparapaṇdhita, dumilaḥkatonhĕndiḥmurū [38 38A] 38 b. 2. pĕpĕkbahudaṇdhanangkil, sahabala, matatahatap'halungguḥ, dr̥ĕddharingsangprabhu, sangśrīnāthanabdaharis, heḥtarakriyanprasama, makamukaparahĕmpu, kālasmayawustĕka, tandadiha dwamami, siranānakurinājña, kadir̥ĕmbayanesāmpun. 3. ndhikadewaṣa'uttasy̶mi, lawanyogya, pawaranganhanak'hingsun, ringsukasangprabhu, ringhawunnawunnāgari, sangdhyaḥgerongmaka nāma, panglamar̀katrimasāmpun, sawur̀singgiḥbhagawānta, tr̥ĕṇawaṇdhu'uttami, duḥsirasangnaranātha, sangwibhuhingbalahagung. 4. singgiḥnāthanareśwarī, kṣamaknā, bhūjanggahaji'umātūr̀, ringmaṣa kacatur̀, pratipaddhaśuklanampi, budhanlandĕpepunika, ngabhisyekadahat'hayu, yataringpawarangana, parar̥ĕsyimisinggiḥ, putusingdewaṣa'ika, sakingmangkekirangslikur̀. 5. sangbhupatila

Leaf 38

gaguritan-kusumarasa 38.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭘ 38B] ᭓᭘ ᬦ᭄ᬕᬭᬶᬡᬶ᭞ᬲᬸᬓᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬭᬹᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬭᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬭᬶᬬᬦᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬦᬶᬓᬂᬩᬮ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬓᬂᬳᬸᬦᬶᬳᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬲᭀᬮᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬉᬧᬋ ᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬓᬥᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬯᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬩᬢᬸ᭟᭖᭟ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬳᬫᬗ᭄ᬓᬸᬪᬹᬫᬶ᭞ᬮᬄᬮᬸᬫᬓ᭄ᬯ᭞ᬳᬕᬾᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬓᬂᬢᬫᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬲᬗᬶᬦᬸᬢᬸᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬯᬶᬦᬶᬸᬢ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬥᬢᭂᬂᬭᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦ᭞ᬭᬳ ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬓᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬕᬕᬶᬲᭀᬦ᭄ᬦᬸᬲᬸᬂᬳᬦᬧ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄ᭞ᬗᬯ᭄ᬓᬲᬂᬓᬤᬶᬧᬭᬋᬫᬵᬦ᭄᭞ᬲᬳᬵᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬶᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭟᭗᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬫᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬓ ᬧᬲᬾᬩᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬂᬳᬗ᭄ᬕᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬤᬤ᭄ᬯᬬᬦᬶᬭ᭞ᬫᬓᬤᬶᬦ᭄ᬜᬬᬬᬄᬏᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭟ᬕᭀᬭᬯᬲᬂᬧᬶᬦᬭᬦᬦ᭄᭞ᬳᬦᬧᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬭᬳᬬᬸᬤᬳᬢ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬲᬶᬭᬯ᭄ᬯᬗᬩᬕᬸᬲ᭄ [᭓᭙ 39A] ᭓᭙ ᭟᭘᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬓᬶᬭᬂᬲ᭄ᬮᬶᬓᬸᬃᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬳᬶᬦᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬦᬪᬶᬱᬾᬓᬭᬢᬸ᭞ᬲᬶᬭᬦᬦᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬬᬂᬗᬹᬦᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬭᬳᬤ᭄ᬯᬾᬂᬗᬸᬚᬃ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬦᬓ᭄ᬱᬾᬦᬦ᭄‌‌ᬧᬭᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬬ᭄ᬬᬫᬫᬵᬢᬹᬢᬂ᭞ᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬧᬭᬪᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬯᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬩᬮᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬜᬸᬯᬸᬦ᭄᭟᭙᭟ᬓᬧ᭄ᬦᭂᬢᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬣ᭞ᬗᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬭᬢᬦᬵᬬᬸᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬭᬶᬫᬧᬶᬲᬸ ᬓᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬭᬶᬢ᭄ᬓᬦᬶᬓᬂᬤᬾᬯᬱ᭞ᬤᬾᬯᬓᬚᬢᬸᬓ᭄ᬭᬫᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬲᬗᬦᭀᬫ᭄ᬓᬾᬩᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫᬮᬂᬫᬮᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬢᬦᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬅᬚ᭄ᬜᬵᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭟᭑᭐᭟ᬤᬸᬓᬧᬦ᭄ᬦᭀᬭᬦᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬝᬶᬓ᭄ᬦᬣ ᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬂᬳᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬺᬤᬬᬤᬸᬤᬹ᭞ᬩᬳᬸᬥᬡ᭄ᬥᬩᬮᬲᬫᬶ᭞ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬫ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬩᬸᬩᬃ᭞ᬲ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬂᬧᬥᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬸᬯᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶᬳᬸᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭞ᬭᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬢᬸᬘᬧᬦᬺᬧᬧᬸᬢ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[38 38B] 38 n'gariṇi, sukacitta, harūmhamanishamuwus, singgiḥparabhiksyū, lanrakriyanasirapatiḥ, hundangannikangbala, salwir̀gaglaranpātūt, kañcanikanghunihunyan, mwangsasolahansami, upar̥ĕ ngganingkadhatwan, katkengwanguntur̀batu. 6. sirapatihamangkubhūmi, laḥlumakwa, hagehundanghanakingsun, rikangtamanruruḥ, sanginutussampunhamwin̶t, wusdhatĕngringudyana, raha denhanomkacuṇdhuk, gagisonnusunghanapa, tanpañjangsirapatiḥ, ngawkasangkadiparar̥ĕmān, sahāsĕmbaḥsirasāmpun. 7. tandumadetrusmamar̀ggi, tanucapa, lampahiramaringhnu, ka pasebanrawuḥ, manglunghanggahawotsari, maringpadadwayanira, makadinñayayaḥendung. gorawasangpinaranan, hanapasar̀wwahangling, rahayudahat'hinanak, heḥtasirawwangabagus [39 39A] 39 . 8. tandumadetrusmamar̀ggi. kirangslikur̀nemangkin, tahinajñā, mwanghinabhisyekaratu, sirananak'hingsun, lwiringtambayangngūni, haywasirahadwengngujar̀, wussinaksyenanparahĕmpu, prameśwayyamamātūtang, paramantrimingsinggiḥ, tlastĕkaningparabhikṣwā, lanbalatlasmañuwun. 9. kapnĕtanradenmantri, sangśrīnātha, ngawantunsiramawuwus, haywasiratanāyung, manrimapisu kanmami, ritkanikangdewaṣa, dewakajatukramatrus, cittasanganomkebukan, malangmalaringhati, sumawur̀tanapañjang, lwir̀ningajñāsiraprabhu. 10. dukapannoranangiring, paṭiknatha , nāhansĕmbaḥsanghabagus, ringwr̥ĕdayadudū, bahudhaṇdhabalasami, manĕmbaḥhamwitbubar̀, swangswangpadhangungsikuwu, prameśwarihumāntuka, rahabyantarangrañjing, ndhantucapanr̥ĕpaputra
Auto-transliteration
[38 38B] 38 n'gariṇi, sukacitta, harūmhamanishamuwus, singgiḥparabhiksyū, lanrakriyanasirapatiḥ, hundangannikangbala, salwir̀gaglaranpātūt, kañcanikanghunihunyan, mwangsasolahansami, upar̥ĕ ngganingkadhatwan, katkengwanguntur̀batu. 6. sirapatihamangkubhūmi, laḥlumakwa, hagehundanghanakingsun, rikangtamanruruḥ, sanginutussampunhamwin̶t, wusdhatĕngringudyana, raha denhanomkacuṇdhuk, gagisonnusunghanapa, tanpañjangsirapatiḥ, ngawkasangkadiparar̥ĕmān, sahāsĕmbaḥsirasāmpun. 7. tandumadetrusmamar̀ggi, tanucapa, lampahiramaringhnu, ka pasebanrawuḥ, manglunghanggahawotsari, maringpadadwayanira, makadinñayayaḥendung. gorawasangpinaranan, hanapasar̀wwahangling, rahayudahat'hinanak, heḥtasirawwangabagus [39 39A] 39 . 8. tandumadetrusmamar̀ggi. kirangslikur̀nemangkin, tahinajñā, mwanghinabhisyekaratu, sirananak'hingsun, lwiringtambayangngūni, haywasirahadwengngujar̀, wussinaksyenanparahĕmpu, prameśwayyamamātūtang, paramantrimingsinggiḥ, tlastĕkaningparabhikṣwā, lanbalatlasmañuwun. 9. kapnĕtanradenmantri, sangśrīnātha, ngawantunsiramawuwus, haywasiratanāyung, manrimapisu kanmami, ritkanikangdewaṣa, dewakajatukramatrus, cittasanganomkebukan, malangmalaringhati, sumawur̀tanapañjang, lwir̀ningajñāsiraprabhu. 10. dukapannoranangiring, paṭiknatha , nāhansĕmbaḥsanghabagus, ringwr̥ĕdayadudū, bahudhaṇdhabalasami, manĕmbaḥhamwitbubar̀, swangswangpadhangungsikuwu, prameśwarihumāntuka, rahabyantarangrañjing, ndhantucapanr̥ĕpaputra

Leaf 39

gaguritan-kusumarasa 39.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭙ 39B] ᭓᭙ ᬫᬭᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦᬳᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭟᭑᭑᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭞ᬓᬩᬾᬄᬯᬤ᭄ᬯᬗᬸᬲᬸᬂᬳᬸᬲᬸᬂ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬧᬥᬗᬯᬗᬸᬦ᭄᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦ᭄ᬳᬦᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬳᬾᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬲᭀᬭᬾᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬤᬸᬮᬸᬃᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄‌‌ᬓ᭄ᬦᬾᬂᬯᬶᬦᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬅᬓ᭄ᬯᬾᬄᬦᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬳᬤᬶ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬧᬭᬕᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬧᬭᬪᬸᬧᬢᬶᬯᬸᬲ᭄‌‌ᬭᬯᬸᬄ᭞᭑᭒᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬩᬮᬾᬧ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬫᬹᬧᬋᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬓᬦᬓᬮᬦ᭄ᬢᬢᬸᬃ᭞ᬲᬲᭀᬘᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ ᬫᬢᬢᬄᬧᬥᬫᬉᬓᬶᬃ᭞ᬮᬸᬫᭂᬳᬶᬓᬂᬤ᭄ᬯᬭᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬧᬧᬢ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬮᬕᬶᬂᬭᬢ᭄ᬦᬫᬩᬂ᭞ᬫᬳᬧᬶᬢ᭄ᬓᬭᬂᬘᬸᬭᬶᬂ᭞ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄‌‌ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬢ᭞ᬫᬜᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭟᭑᭓᭟ᬭᬶᬂᬳᬋᬧᬶᬂ ᬳᬸᬫᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧ᭞ᬲᬫᬶᬦᭂᬥᭂᬂᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬭᬶᬂᬦᬢᬃᬳᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬯᬯᬗᬸᬦᬦ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬾᬱᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬦ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬓᬦᬓᬫ᭄ᬯᬂᬢᬢᬸᬃ᭞ᬳᬚᬚᬃᬳᬗᬧᬶᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬇᬋᬂᬩᬵᬂᬧᬸᬢᬶᬄ [᭔᭐ 40A] ᭔᭐ ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬾᬩᭂᬓᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬦᬦᬶᬂᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭟᭑᭔᭟ᬧᬺᬢᬶᬫᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬓᬦᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬧᬦᬵᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬘᬘᬯᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬯᬯᬗᬸᬦ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬧ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ ᬳᬗ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬳᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬘᬓᬺᬥᬡ᭄ᬥᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬧ᭄ᬲᬭᬫᬯᬮᬭᬲ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬭᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬪ᭄ᬯᬦ᭞ᬗ᭄ᬳᬾᬃᬓᬵᬮᬮᬸᬤ᭄ᬭᬓᬓᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭟᭑᭕᭟ᬧᬺᬢᬶᬫᬲᬶᬲᬶᬳᬶᬂᬓᬶᬭᬶ᭞ᬭᬹᬧᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬩᬮᬦᬶᬂᬤᬦᬸ ᬚᬳᬕᬸᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢ᭄ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬫᬵᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬫᬸᬢᭂᬃᬥᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬕᬮᬓ᭄ᬧᬥᬧᬕ᭄ᬮᬸᬃ᭞ᬦᬂᬢᬂᬳᬶᬓᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬄᬲᬓᬶᬂᬉᬥᬥᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬓᬂᬯᬯᬗᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬦᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭟᭑᭖᭟ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓ ᬦᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬦ᭞ᬓᬶᬭᬂᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬦ᭞ᬓᬂᬪᬶᬱᬾᬓᬭᬢᬸ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬕᬾᬭᭀᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬕᬶᬭᬂᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬭᬾᬄᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᬸᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬶᬭᬧᬘᬂᬳᬫᬥᬸ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬲᬶᬭᬫᬲᬂᬕᬸᬡ᭞ᬇᬦᬸᬦ᭄ᬤᬂᬕᬸ
Auto-transliteration
[39 39B] 39 maringudyanahumantuk. 11. tanucapanradenmantri, kawar̀ṇnana, kabeḥwadwangusunghusung, yatnapadhangawangun, gaglaranhanengjropuri, hapahyasmahedran, sore'eñjingdulur̀dulur̀, ndatanknengwinilangan, akweḥnikangwwanghadi, makamiwaḥparagar̀wwa, parabhupatiwusrawuḥ 12. mwangbalepwaranganhaśrī, mūpar̥ĕnggā, sar̀wwakanakalantatur̀, sasocanemurub, matataḥpadhama'ukir̀, lumĕhikangdwarahmās, papatrayansamimungguḥ, sinlagingratnamabang, mahapitkarangcuring, kahungkulancandrakanta, mañuluhinsar̀wwihulangun. 13. ringhar̥ĕping humaḥmāsmaṇik, kañcanpuṣpa, saminĕdhĕngharūm, ringnatar̀haturut, wawangunanlwir̀keṣari, samipadhamunggwingpana, sar̀wwakanakamwangtatur̀, hajajar̀hangapitmar̀gga, ir̥ĕngbāngputiḥ [40 40A] 40 kuning, hebĕkansar̀wwaningratna, mungguḥpananingsantun. 14. pr̥ĕtimalwir̀ninghajurit, munggwingkanan, maringslaningpanāsantun, tur̀macacawisāmpun, hawawangunlwir̀hapsari, prayatna hangmit'hamr̥ĕtta, cakr̥ĕdhaṇdhalangkaplimpung, mwanghapsaramawalaras, lwir̀tuduhinghyangari, maringsmarabhwana, ngher̀kālaludrakakangmusuḥ. 15. pr̥ĕtimasisihingkiri, rūpayakṣa, balaningdanu jahagung, lwir̀tkahamburu, ringśwar̀ggasamāmriḥ, sar̀wwihamutĕr̀dhaṇdhanya, magalakpadhapaglur̀, nangtanghikangmusuḥnya, saḥsakingudhadhi, hangganikangwawangunan, hikananggurit'humungguḥ. 16. hakweḥka nangpuri, kaliḥdina, kirangkaliḥdina, kangbhisyekaratu, dyaḥgerongkawuwus, girangñanetansinipi, reḥtkaningdutanya, wruḥsirapacanghamadhu, yatnasiramasangguṇa, inundanggu
Auto-transliteration
[39 39B] 39 maringudyanahumantuk. 11. tanucapanradenmantri, kawar̀ṇnana, kabeḥwadwangusunghusung, yatnapadhangawangun, gaglaranhanengjropuri, hapahyasmahedran, sore'eñjingdulur̀dulur̀, ndatanknengwinilangan, akweḥnikangwwanghadi, makamiwaḥparagar̀wwa, parabhupatiwusrawuḥ 12. mwangbalepwaranganhaśrī, mūpar̥ĕnggā, sar̀wwakanakalantatur̀, sasocanemurub, matataḥpadhama'ukir̀, lumĕhikangdwarahmās, papatrayansamimungguḥ, sinlagingratnamabang, mahapitkarangcuring, kahungkulancandrakanta, mañuluhinsar̀wwihulangun. 13. ringhar̥ĕping humaḥmāsmaṇik, kañcanpuṣpa, saminĕdhĕngharūm, ringnatar̀haturut, wawangunanlwir̀keṣari, samipadhamunggwingpana, sar̀wwakanakamwangtatur̀, hajajar̀hangapitmar̀gga, ir̥ĕngbāngputiḥ [40 40A] 40 kuning, hebĕkansar̀wwaningratna, mungguḥpananingsantun. 14. pr̥ĕtimalwir̀ninghajurit, munggwingkanan, maringslaningpanāsantun, tur̀macacawisāmpun, hawawangunlwir̀hapsari, prayatna hangmit'hamr̥ĕtta, cakr̥ĕdhaṇdhalangkaplimpung, mwanghapsaramawalaras, lwir̀tuduhinghyangari, maringsmarabhwana, ngher̀kālaludrakakangmusuḥ. 15. pr̥ĕtimasisihingkiri, rūpayakṣa, balaningdanu jahagung, lwir̀tkahamburu, ringśwar̀ggasamāmriḥ, sar̀wwihamutĕr̀dhaṇdhanya, magalakpadhapaglur̀, nangtanghikangmusuḥnya, saḥsakingudhadhi, hangganikangwawangunan, hikananggurit'humungguḥ. 16. hakweḥka nangpuri, kaliḥdina, kirangkaliḥdina, kangbhisyekaratu, dyaḥgerongkawuwus, girangñanetansinipi, reḥtkaningdutanya, wruḥsirapacanghamadhu, yatnasiramasangguṇa, inundanggu

Leaf 40

gaguritan-kusumarasa 40.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭐ 40B] ᭔᭐ ᬭᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶᬳᬫᬹᬚ᭞ᬭᬶᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬭᬲᬂᬳᬬᬸ᭟᭑᭗᭟ᬕᬸᬡᬲᬸᬦ᭄ᬤᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬡ᭞ᬕᬸᬡᬩᬸᬕᬶᬲᬾᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬕᬸᬡᬲᬲᬓ᭄‌‌ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬮᬝᬶᬮᬫ᭄ᬩᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬶᬦᬦ᭄ᬥ ᬕᬸᬡᬫ᭄ᬮᬬᬸ᭞ᬩᬶᬮᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬫᬓᬳᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮᬦ᭄ᬕᬸᬡᬚᬯᬶ᭞ᬕᬸᬡᬩᬮᬶᬦᬾᬲᬯᬯ᭞ᬫᬲᬸᬂᬦᬵᬫᬕᬸᬡᬩᬵᬜ᭄ᬚᬸᬃ᭟᭑᭘᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬲᬸᬗᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬶᬥᬶ᭞ᬫᬶᬂᬢᬶᬕᬳᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬲᬸᬓᬸ᭞ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬫᬜ᭄ᬘᬤᬾᬰᬶ᭞ ᬫᬶᬤᭂᬃᬓᬶᬯᬬᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬪᬝᬭᬶᬤᬹᬃᬖ᭄ᬕᬓᬢᬸᬳᬸᬃ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬦ᭄ᬢᭂᬩᬦ᭄ᬧᬶᬂᬲᭀᬮᬲ᭄᭞ᬓᬳᬶᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂᬲ᭄ᬬᬂᬯᭂᬗᬶ᭞ᬲᬚᬶᬘᬭᬸᬦᬾᬳᬸᬫᬤᬂ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬰ᭄ᬭᬡᬫᬶᬦ᭄ᬤᬂᬓᬸᬮᬸᬓ᭄᭟᭑᭙᭟ᬧ᭄ᬭᬕᭀᬮᬦ᭄ᬲᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬩ᭄ᬭᬕ᭄᭞ ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬧᬶᬄᬧᬲᬸᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬫᬶᬭᬶᬦᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄‌‌ᬪᬶᬦᭀᬚᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬯ᭄ᬬᬤᬶ᭞ᬚᬵᬢᬶᬭᬹᬧᬦᬾᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬲᬶᬂᬗᬢᭀᬦᬂᬧᬥᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬳᬶᬓᬂᬫᬦᬄ᭞ᬲᬶᬦᬄᬮᬸᬮᬸᬢᬶᬂᬰ᭄ᬯᬫᬶ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬧᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ [᭔᭑ 41A] ᭔᭑ ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬘᭂᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭟᭒᭐᭟ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬥᬸᬧᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬕᬡ᭄ᬥᭀᬢ᭄ᬨᬮ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲᬾᬯᬗᬶᬲᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬯᬗᬶᬦᬾᬫᬧᬸᬧᬸᬮ᭄᭞ᬫᬫᬭᬲᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬶᬭᬵᬢ᭄ᬫᬬᬳᬶᬦᬧᬾᬦᬦ᭄᭞ᬘᬶᬦᬹᬃᬡ᭄ᬦᬤᬾᬲᬺᬩᬸᬓ᭄ᬢᬢᬸᬃ ᭞ᬳᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬓᬦᬓᬭᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬍᬗᭃᬫ᭄ᬯᬂᬩᬸᬭᬢ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬓᬮᬸᬂᬭᬢ᭄ᬦᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬫᬵᬦ᭄ᬢᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬶᬂᬭᬢ᭄ᬦᬫᬸᬢᬸ᭟᭒᭑᭟ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬜᬮᬂᬫᬮᬸᬗᬶᬤ᭄᭞ᬫᬪᬹᬱᬡ᭞ᬪᬲ᭄ᬯᬭᬩᬵᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬳᬲᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬲᬸᬂᬦᬶᬭᬦᬭᬾ ᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬦᬂᬧᬭᬯᬦᬶᬣ᭞ᬚᬭᬸᬫᬦ᭄ᬧᬥᬳᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬂᬥ᭄ᬬᬄᬳᬲᬸᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲᬶᬭᬳᬘᬺᬫᬶ᭞ᬫᬾᬄᬭᬳᬶᬦᬓᬂᬤᬾᬯᬱ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬕᬾᬭᭀᬂᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬲᬂᬜᬸᬂᬲᬸᬂ᭟᭒᭒᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬳᬶᬮᬾᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢ᭞ᬭᬤᬾ ᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬳᬦᬶᬩ᭄ᬤᬳᬗᬭᬶᬄᬳᬭᬶᬄ᭞ᬤᬸᬄᬚ᭄ᬯᬶᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬓᬧᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬢᬓᬶᬢᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬭᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄‌‌ᬭᬾᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬧᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬭ
Auto-transliteration
[40 40B] 40 ruprapti, rahinawngihamūja, rihangganirasanghayu. 17. guṇasundamunggwingliring, maringgraṇa, guṇabugisehumungguḥ, nemungguḥringhuntu, guṇasasaknetanmari, laṭilambemalinggā, hinandha guṇamlayu, bilangsandimakahangga, mijilan'guṇajawi, guṇabalinesawawa, masungnāmaguṇabāñjur̀. 18. mwangkasunganmantrasidhi, mingtigahampĕtbayu, hanunggalangsuku, hanĕmbaḥhamañcadeśi, midĕr̀kiwayapingtiga, bhaṭaridūr̀ghgakatuhur̀, mwaḥmantĕbanpingsolas, kahiñcĕpangsyangwĕngi, sajicarunehumadang, yogyaśraṇamindangkuluk. 19. pragolansane'uttami, hicambrabrag, lanpripiḥpasungguru, tlassamirinangsuk, wusbhinojanpunwyadi, jātirūpanedumilaḥ, singngatonangpadhalulut, wushumandĕlhikangmanaḥ, sinaḥlulutingśwami, tĕmbepawarangan, [41 41A] 41 radenmantrikācĕpsāmpun. 20. kukusdhupanetanmari, gaṇdhotphala, kukusewangisumambur̀, wanginemapupul, mamarasansāmpunpaṣṭi, sirātmayahinapenan, cinūr̀ṇnadesr̥ĕbuktatur̀ , hapinggĕlkanakaratnā, l̥ĕngömwangburatwangi, kalungratnadumilaḥ, māntinghantingratnamutu. 21. huntuneñalangmalungid, mabhūṣaṇa, bhaswarabānggrudamungkur̀, hasandangansāmpun, pasungniranare śwari, tlaskanangparawanitha, jarumanpadhahanulung, mahyassangdhyaḥhasuma, tansaḥsirahacr̥ĕmi, meḥrahinakangdewaṣa, dyaḥgerongnunggusangñungsung. 22. puputpahileningpuri, kacrita, rade nmantrisar̀wwingunngun, hangĕmbansanghayu, hanibdahangariḥhariḥ, duḥjwitantityanghidewa, makapamupulanhayu, haywatakitasungkawa, tinggalhingsunhari, hapanreḥhingsunhapaksyā, ringsira
Auto-transliteration
[40 40B] 40 ruprapti, rahinawngihamūja, rihangganirasanghayu. 17. guṇasundamunggwingliring, maringgraṇa, guṇabugisehumungguḥ, nemungguḥringhuntu, guṇasasaknetanmari, laṭilambemalinggā, hinandha guṇamlayu, bilangsandimakahangga, mijilan'guṇajawi, guṇabalinesawawa, masungnāmaguṇabāñjur̀. 18. mwangkasunganmantrasidhi, mingtigahampĕtbayu, hanunggalangsuku, hanĕmbaḥhamañcadeśi, midĕr̀kiwayapingtiga, bhaṭaridūr̀ghgakatuhur̀, mwaḥmantĕbanpingsolas, kahiñcĕpangsyangwĕngi, sajicarunehumadang, yogyaśraṇamindangkuluk. 19. pragolansane'uttami, hicambrabrag, lanpripiḥpasungguru, tlassamirinangsuk, wusbhinojanpunwyadi, jātirūpanedumilaḥ, singngatonangpadhalulut, wushumandĕlhikangmanaḥ, sinaḥlulutingśwami, tĕmbepawarangan, [41 41A] 41 radenmantrikācĕpsāmpun. 20. kukusdhupanetanmari, gaṇdhotphala, kukusewangisumambur̀, wanginemapupul, mamarasansāmpunpaṣṭi, sirātmayahinapenan, cinūr̀ṇnadesr̥ĕbuktatur̀ , hapinggĕlkanakaratnā, l̥ĕngömwangburatwangi, kalungratnadumilaḥ, māntinghantingratnamutu. 21. huntuneñalangmalungid, mabhūṣaṇa, bhaswarabānggrudamungkur̀, hasandangansāmpun, pasungniranare śwari, tlaskanangparawanitha, jarumanpadhahanulung, mahyassangdhyaḥhasuma, tansaḥsirahacr̥ĕmi, meḥrahinakangdewaṣa, dyaḥgerongnunggusangñungsung. 22. puputpahileningpuri, kacrita, rade nmantrisar̀wwingunngun, hangĕmbansanghayu, hanibdahangariḥhariḥ, duḥjwitantityanghidewa, makapamupulanhayu, haywatakitasungkawa, tinggalhingsunhari, hapanreḥhingsunhapaksyā, ringsira

Leaf 41

gaguritan-kusumarasa 41.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭑ 41B] ᭔᭑ ᬬᬬᬄᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬩᬸ᭟᭒᭓᭟ᬢ᭄ᬓᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬕᬾᬭᭀᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬯᬸᬦᬵᬯᬸᬲ᭄᭞ᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬓᬓᬭᬶᬂᬳᬶᬳᬭᬶ᭞ᬬᬢᬯᬸᬲᬶᬭᬵᬚ᭄ᬜᬦᬵᬣ᭞ᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬢᬦᬵᬦᬢᬸᬳᬸ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ ᬲᬂᬳᬬᬸᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬳᬫᬦ᭄ᬤᬫᬦ᭄ᬤᬳᬦᬩ᭄ᬤ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬲᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭚᭑᭟ᬤᬸᬄᬲᬶᬭᬲᬗᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧᬲᬸᬂᬬᬬᬄᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬲᬶᬭᬫᬦᬸᬮᬓᬦᬂᬳ ᬲᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬗᬶᬗᬸ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄᭟᭒᭟ᬯᬶᬢ᭄ᬭᬭᬾᬥᬗᬸᬥᬗᬸ᭞ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬳᬶᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬾᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬧᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄‌‌ᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬧᬳᬸᬗᬸ᭞ᬲᬫᬶᬜᬦ᭄ᬤᬂᬤᬾᬯ ᬕᬸᬕᭀᬦ᭄᭟᭓᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬭᬢᬸ᭞ᬬᬢᬧᬘᬂᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬦᭀᬭᬧᬲᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬦ᭄ᬢᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᬢᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫ᭄ᬜᬦ᭄ᬲ᭄ᬭᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬜᬥ᭄ᬬᬢᬸᬯᭀᬦ᭄᭟᭔᭟ᬳᬬ᭄ᬯᬢᬲᬗ᭄ᬲᬬᬭᬢᬸ [᭔᭒ 42A] ᭔᭒ ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬧᬭᬳᬶᬜᬰᭀᬓᬧ᭄ᬭᬶᬬᬓᬚᬫ᭄ᬧᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓᬯᭀᬦ᭄᭟᭕᭟ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬲᬮᬫᬶᬦᬾᬦᭀᬭᬓᬧᬸᬭᬶᬭᬢᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬ ᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬸᬂᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬩᬩᬯᭀᬲ᭄᭟᭖᭟ᬯᬘᬦᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬗᬦᭀᬫ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬓᬸᬢᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬯᬘᬦᬫᬦᬶᬲ᭄ᬥᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬩᬩᬱᬦᬾᬫᬦᬶ ᬲ᭄ᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄᭟᭗᭟ᬳᬓᬝᬄᬬᬦ᭄ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬳᬗᬮᬧ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬦᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬮᭂᬲᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳ ᬯᭀᬃ᭟᭘᭟ᬮᭀᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬫ᭄ᬕᬢ᭄‌‌ᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬯᬘᬦᬦᬾᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬦᬶᬤ᭄ᬭᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬳᬶᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬤᬓᬍᬲᭀᬦ᭄᭟᭙᭟ᬦ᭄ᬤᬢᬢᬶᬢᬲᬂᬳ
Auto-transliteration
[41 41B] 41 yayaḥmwanghibu. 23. tkaringrahina'eñjing, ringsangdyaḥgerongkawuwus, putrihawunāwus, jātiningkakaringhihari, yatawusirājñanātha, ringhatitanānatuhu, jumnĕngdewaringtaman, sanghayuhawotsari, hamandamandahanabda, swaralwir̀sasĕndon'gambuḥ. 0 // pupuḥgambuḥ // 1. duḥsirasangabagus, pituhunpasungyayaḥmwanghiṇdhung, tankĕnasiramanulakanangha siḥ, dwaninghidadanengingu, halahayuningpaturon. 2. witraredhangudhangu, kapungkur̀hiratusampeduhur̀, helingdewaringpaswecchannār̀pati, mwaḥsahananingpahungu, samiñandangdewa gugon. 3. tityangtanpañjangratu, yatapacangmatmahanlampus, norapasaḥringsukuntaradenmantri, yatatityangmamñansru, tityangwantaḥñadhyatuwon. 4. haywatasangsayaratu [42 42A] 42 maninggalintityangpacangmantuk, parahiñaśokapriyakajampiring, tunastityangmangdakantun, tityangtanwentĕnmakawon. 5. ringtamantityangnunggu, salaminenorakapuriratu, tanhuningkar̀yya nratunemabuñcing, dwaningsāmpunkadungluput, tanwruḥringdagingbabawos. 6. wacanasar̀wwihalus, sanganomsar̀wwingukutukut, wacanamanisdhulurankakawin, babaṣanemani sharūm, tansaḥhanaringpaturon. 7. hakaṭaḥyanwinuwus, radenmantritansaḥngrumrum, hangalaptwasniraradenmantrimangkin, dadyañahidamanglĕsu, deningsāmpunpuput'ha wor̀. 8. lolyasirasanghayu, mgatmgatwacananeputus, dadinidrarahadyansamisangkaliḥ, rahinamangkekawuwus, kalintanghidakal̥ĕson. 9. ndatatitasangha
Auto-transliteration
[41 41B] 41 yayaḥmwanghibu. 23. tkaringrahina'eñjing, ringsangdyaḥgerongkawuwus, putrihawunāwus, jātiningkakaringhihari, yatawusirājñanātha, ringhatitanānatuhu, jumnĕngdewaringtaman, sanghayuhawotsari, hamandamandahanabda, swaralwir̀sasĕndon'gambuḥ. 0 // pupuḥgambuḥ // 1. duḥsirasangabagus, pituhunpasungyayaḥmwanghiṇdhung, tankĕnasiramanulakanangha siḥ, dwaninghidadanengingu, halahayuningpaturon. 2. witraredhangudhangu, kapungkur̀hiratusampeduhur̀, helingdewaringpaswecchannār̀pati, mwaḥsahananingpahungu, samiñandangdewa gugon. 3. tityangtanpañjangratu, yatapacangmatmahanlampus, norapasaḥringsukuntaradenmantri, yatatityangmamñansru, tityangwantaḥñadhyatuwon. 4. haywatasangsayaratu [42 42A] 42 maninggalintityangpacangmantuk, parahiñaśokapriyakajampiring, tunastityangmangdakantun, tityangtanwentĕnmakawon. 5. ringtamantityangnunggu, salaminenorakapuriratu, tanhuningkar̀yya nratunemabuñcing, dwaningsāmpunkadungluput, tanwruḥringdagingbabawos. 6. wacanasar̀wwihalus, sanganomsar̀wwingukutukut, wacanamanisdhulurankakawin, babaṣanemani sharūm, tansaḥhanaringpaturon. 7. hakaṭaḥyanwinuwus, radenmantritansaḥngrumrum, hangalaptwasniraradenmantrimangkin, dadyañahidamanglĕsu, deningsāmpunpuput'ha wor̀. 8. lolyasirasanghayu, mgatmgatwacananeputus, dadinidrarahadyansamisangkaliḥ, rahinamangkekawuwus, kalintanghidakal̥ĕson. 9. ndatatitasangha

Leaf 42

gaguritan-kusumarasa 42.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭒ 42B] ᭔᭒ ᬢᬸᬭᬸ᭞ᬫᬕ᭄ᬮᭂᬦ᭄ᬤᬾᬂᬧᬦᬮᬶᬓᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬳᬸᬗᬸᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬢᬵᬢᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬜᬸᬂᬲᬸᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬦᭀᬫ᭄᭟᭑᭐᭟ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬦᬶᬤ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬃ ᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬦᬭᬶᬓ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬓᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲ᭄ᬭᬸᬧᬢᬦᬾᬤᬺᬲ᭄ᬳᬸᬫᭂᬢᬸ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬶᬭᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭚᭑᭟ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬶᬤᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬓᬸᬭᬶ᭞ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬫᬜᭀ ᬬᭀᬃ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬳᬶᬦᬩ᭄ᬗᬧᬾᬬᬧᬾ᭞ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬦᭀᬭᬳᬶᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬶᬂᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬓ᭄ᬘᬧ᭄‌‌ᬓ᭄ᬘᬧ᭄‌‌ᬮᬸᬫᬓᬸ᭟᭒᭟ᬓᬤᬳᬢᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬭᬶᬂᬧᬦᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄‌‌ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗ ᬯᬾᬳᬯᬾ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄‌‌ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬲᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬬᬬᬄᬇᬩᬸᬧᬥᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞᭟᭓᭟ᬫᬯᬘᬦᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬫᬓᬤᬢ᭄‌‌ᬲᬶᬭᬢ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬦ [᭔᭓ 43A] ᭔᭓ ᬫ᭄ᬧᬶᬯᬮᬾᬦ᭄‌‌ᬲᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄‌‌ᬚᬢᬶ᭞ᬳᬦᬶᬤ᭄ᬭᬤᬳᬢ᭄ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭟᭔᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬯᭀᬲ᭄᭞ᬗᬫᬦᬳᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬓᬸᬮᬗᬸᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬚᬢᬸᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬲᬸᬂᬳᬶᬩᬸᬳᬚᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬥ᭄ᬬᬧᬘᬂᬜᬸᬯᬸᬦ᭄᭟᭕᭟ᬢᬦᬧᬜ᭄ᬚᬂᬭᬋᬫ᭄ᬩᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬗᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬓᭀᬫᬮᬫᬵᬲ᭄ᬓᬮᬜ᭄ᬘᬸᬕᬦᬾ᭞ᬓᬶᬮᬢ᭄ᬩᬳᬸᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬡᬷᬓ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬦᬾᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫ ᬢᬢᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬾᬢᬢᬸᬃ᭟᭖᭟ᬳᬕ᭄ᬮᬸᬂᬭᬧᬶᬢ᭄ᬳᬸᬭᬂᬓᬭᬂᬭᬢ᭄ᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬫᬫᬢᬫᬶᬂᬫᬂᬳᬦ᭄ᬢᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬶᬗᬾ᭞ᬳᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬫᬩᭀᬢᬦᬶᬂᬧᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬢ᭄ᬬᬭᬦᬾᬳᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬦᬩᬸᬃ᭟᭗᭟ᬳᬶᬚᭀᬫᬦ᭄ᬢᭂ ᬦ᭄‌‌ᬲᭂᬲᭂᬭᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬲᬸᬫᭂᬩ᭄ᬬᭀᬃ᭞ᬫᬘᬯᬶᬯᬿᬢᬢᬸᬃᬓᬂᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾ᭞ᬫᬧᬧ᭄ᬢᭂᬢ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬮᬸᬗ᭄ᬲᬶᬃᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬜᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬢ᭄‌‌ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬕ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬳᬤᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭟᭘᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬃᬡᬦᭂᬦ᭄ᬲᬸᬢᬦᬾᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞
Auto-transliteration
[42 42B] 42 turu, maglĕndengpanalikanesāmpun, dadimahunguradenmantrimangkin, pangiringhatātapuput, samiñungsungradenhanom. 10. sangdyaḥhanidrakantun, radenmantrininggalsar̀ wwingunngun, nariktangankatindiḥringradendewi, srupatanedr̥ĕshumĕtu, mijilsiradabdhab'halon. 0 // pupuḥmijil // 1. tanmarihidamanoliḥkuri, lumampaḥmaño yor̀, raden'galuḥhinabngapeyape, katinggalinnorahidahuning, magantungingkapti, hakcapkcaplumaku. 2. kadahatanlampaheringmar̀ggi, magantungringpanon, hinabnutugsar̀wwinga wehawe, tanucapanlampahesadaglis, nujumaringpuri, yayaḥibupadhañungsung, . 3. mawacanasiraprameśwarī, duḥdewasanghanom, dahatmakadatsiratkamangke, na [43 43A] 43 mpiwalensiraradenmantri, kasinggihanjati, hanidradahatkatungkul. 4. sāmpunlangkungringmadhyaningratri, kantuntityangmawos, ngamanahinpacangkulangune, ringjatukramantityang nemangkin, pasunghibuhaji, tityangñadhyapacangñuwun. 5. tanapañjangrar̥ĕmbaningpuri, glisnandangpinganggo, komalamāskalañcugane, kilatbahusar̀wwamaṇīk'haśrī, makampuḥnewilis, ma tataḥhantukwetatur̀. 6. haglungrapit'hurangkarangratni, kramaningsangkatong, mamatamingmanghantinghantinge, hapinggĕlrukmabotaningparis, mutyaranehaśrī, hangganingbintangsinabur̀. 7. hijomantĕ nsĕsĕranengĕndhiḥ, hintĕnesumĕbyor̀, macawiwaitatur̀kangwastrane, mapaptĕtsar̀wwilungsir̀kuning, ñungklitkrishuttami, grantimmāshadimurub. 8. tanwar̀ṇanĕnsutanenār̀pati,
Auto-transliteration
[42 42B] 42 turu, maglĕndengpanalikanesāmpun, dadimahunguradenmantrimangkin, pangiringhatātapuput, samiñungsungradenhanom. 10. sangdyaḥhanidrakantun, radenmantrininggalsar̀ wwingunngun, nariktangankatindiḥringradendewi, srupatanedr̥ĕshumĕtu, mijilsiradabdhab'halon. 0 // pupuḥmijil // 1. tanmarihidamanoliḥkuri, lumampaḥmaño yor̀, raden'galuḥhinabngapeyape, katinggalinnorahidahuning, magantungingkapti, hakcapkcaplumaku. 2. kadahatanlampaheringmar̀ggi, magantungringpanon, hinabnutugsar̀wwinga wehawe, tanucapanlampahesadaglis, nujumaringpuri, yayaḥibupadhañungsung, . 3. mawacanasiraprameśwarī, duḥdewasanghanom, dahatmakadatsiratkamangke, na [43 43A] 43 mpiwalensiraradenmantri, kasinggihanjati, hanidradahatkatungkul. 4. sāmpunlangkungringmadhyaningratri, kantuntityangmawos, ngamanahinpacangkulangune, ringjatukramantityang nemangkin, pasunghibuhaji, tityangñadhyapacangñuwun. 5. tanapañjangrar̥ĕmbaningpuri, glisnandangpinganggo, komalamāskalañcugane, kilatbahusar̀wwamaṇīk'haśrī, makampuḥnewilis, ma tataḥhantukwetatur̀. 6. haglungrapit'hurangkarangratni, kramaningsangkatong, mamatamingmanghantinghantinge, hapinggĕlrukmabotaningparis, mutyaranehaśrī, hangganingbintangsinabur̀. 7. hijomantĕ nsĕsĕranengĕndhiḥ, hintĕnesumĕbyor̀, macawiwaitatur̀kangwastrane, mapaptĕtsar̀wwilungsir̀kuning, ñungklitkrishuttami, grantimmāshadimurub. 8. tanwar̀ṇanĕnsutanenār̀pati,

Leaf 43

gaguritan-kusumarasa 43.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭓ 43B] ᭔᭓ ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬧ᭄ᬓᬶᬓᬾ᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬲᬫᬲᬲᭀᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬲᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭟᭙᭟ᬯᬯᬸᬫᬕᬢ᭄ᬭᬭᬯᬶᬲᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬩ ᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮᬾ᭞ᬉᬧᬓᬭᬢᬢᬦᬶᬂᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬲᬫᬶᬯᬸᬲ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬲᬶᬃᬭᭀᬩ᭄ᬗᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭟᭑᭐᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬳ᭄ᬬᬲ᭄‌ᬥᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮᬾᬲᬬᬕᬵ ᬋᬓᬾ᭞ᬭᬭᭀᬦ᭄ᬢᬾᬓᬾᬳᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄‌ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬮᬮᬜ᭄ᬘᬂᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬧᬫᬸᬘᬗᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬥᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭟᭑᭑᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬲᬸᬓᬸᬦᬾᬗᭂᬜ᭄ᬘᭀᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬥᬸᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬲ᭄ᬲᬲ᭄ᬫᬶᬢᬦᬾ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬘᬘᬶ ᬗᬓᬾᬕᬮᬓ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬾᬬᬦᬾᬗᬧᬶᬢ᭄᭞ᬦᭀᬭᬤᭀᬄᬭᬶᬂᬳᬋᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭟᭑᭒᭟ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬱ᭄ᬭᬸᬄᬧ᭄ᬦᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬜᬥ᭄ᬬᬗᭂᬢᭀᬦ᭄᭞ᬮᬓᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬯᬂᬯᬢᭂᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬦᬾ᭞ᬕᭀᬂᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄‌ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ [᭔᭔ 44A] ᭔᭔ ᬓ᭄ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬾᬢᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬩᬭᬶᬲ᭄ᬤᬤᬧᬾᬢᬦᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭟᭑᭓᭟ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄‌ᬓᬸᬫ᭄ᬮᬩ᭄‌ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬂᬫᬵᬭᬸᬣᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬓᬤᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂ᭞ᬫᬺᬥᬗ᭄ᬕᬵᬩᬸᬩᬃᬓᬮᬶᬄᬫᬺᬘᭀᬦᬾ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬮ ᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬫᬾᬳᬢᬹᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᭂᬜ᭄ᬘᬓ᭄‌ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬭᬾᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬢ᭄᭟᭑᭔᭟ᬓᬮᬲᬗ᭄ᬓᬦᬾᬫ᭄ᬯᬂᬭᬯᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬖᬹᬃᬡ᭄ᬦᬶᬢᬲ᭄ᬯᬭᬵᬯᭀᬃ᭞ᬢᬸᬃᬫᭂᬧᭂᬢᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄ᬳᬸᬦᬶᬦᬾ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮᬾᬬᬓᬸᬫᬭᬶᬢᬶᬕ᭄᭞ᬲᬧᬜ᭄ᬚᬗᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢ ᬦᬸᬘᬧᬦᬵᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭟᭑᭕᭟ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬸᬘᬧᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬯᬸᬦ᭄ᬳᬯᬸᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬸᬦᬾᬦ᭄ᬳᬸᬦᬾᬦᬾ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬲᭀᬮᬳᬦ᭄‌ᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬧᬾᬡ᭄ᬥᬾᬢ᭄ᬫᬶᬯᬄᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬲᬂᬩᬯᬸᬭᬯᬸᬄ᭟ ᭑᭖᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬷᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦᬵᬦᬓᬭᬶ᭞ᬫᭂᬡ᭄ᬥᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬦᭀᬭᬦᬲ᭄ᬯᬾ᭞ᬓᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄‌ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬲᬧᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩᬮᬫᭂᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬲᬫᬶᬫᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭟᭑᭗᭟ᬧ
Auto-transliteration
[43 43B] 43 rahadyansanghanom, kadisanghyangsmarapkike, norahanasamasasoringlangit, kocapsangmangiring, papatĕhansamibagus. 9. wawumagatrarawisesami, mangiringsanghanom, naringba ñcingaḥhebĕkjĕjĕle, upakaratataningbuñcing, samiwuscumawis, lwir̀pasir̀robngarudug. 10. sāmpunsirahahyasdhawuḥkaliḥ, mijilprabhuhanom, tumbakbĕdilesayagā r̥ĕke, rarontekehumbulhambulsami, lalañcangtankari, pamucangantdhunghagung. 11. pamar̀gginesar̀wwidabdhab'haris, tindaksukunengĕñcot, lwir̀madhugĕṇdhissasmitane, mwaḥcaci ngakegalak'hamanis, kadeyanengapit, noradoḥringhar̥ĕpsāmpun. 12. hebĕkṣruḥpnuḥtanpasiring, samyañadhyangĕton, lakistrimwangwatĕkkraṇdhane, gongbdhilsur̀yya [44 44A] 44 kmawantiwanti, sompretetanmari, barisdadapetanakantun. 13. tunggulkumlabtĕmpuhingmāruthi, swaraningkadeñcong, mr̥ĕdhanggābubar̀kaliḥmr̥ĕcone, geger̀humyang, bala nemangiring, ramehatūtmar̀ggi, pĕñcaktamburetumurut. 14. kalasangkanemwangrawangiring, ghūr̀ṇnitaswarāwor̀, tur̀mĕpĕtinglangit'hunine, swaranbĕdileyakumaritig, sapañjangingmar̀ggi, ta nucapanāringhnu. 15. ndātucapankramyaningpuri, hawunhawunr̥ĕko, dahat'hakweḥhunenhunene, mwangsasolahanmawar̀ṇniwar̀ṇni, peṇdhetmiwaḥbaris, manungsungsangbawurawuḥ. 16. prameśwarīputritanānakari, mĕṇdhakinsanghanom, henggallampahenoranaswe, kacuṇdhukringtpiningnāgari, wuskasapaharis, balamĕndhaksamimawangsul. 17. pa
Auto-transliteration
[43 43B] 43 rahadyansanghanom, kadisanghyangsmarapkike, norahanasamasasoringlangit, kocapsangmangiring, papatĕhansamibagus. 9. wawumagatrarawisesami, mangiringsanghanom, naringba ñcingaḥhebĕkjĕjĕle, upakaratataningbuñcing, samiwuscumawis, lwir̀pasir̀robngarudug. 10. sāmpunsirahahyasdhawuḥkaliḥ, mijilprabhuhanom, tumbakbĕdilesayagā r̥ĕke, rarontekehumbulhambulsami, lalañcangtankari, pamucangantdhunghagung. 11. pamar̀gginesar̀wwidabdhab'haris, tindaksukunengĕñcot, lwir̀madhugĕṇdhissasmitane, mwaḥcaci ngakegalak'hamanis, kadeyanengapit, noradoḥringhar̥ĕpsāmpun. 12. hebĕkṣruḥpnuḥtanpasiring, samyañadhyangĕton, lakistrimwangwatĕkkraṇdhane, gongbdhilsur̀yya [44 44A] 44 kmawantiwanti, sompretetanmari, barisdadapetanakantun. 13. tunggulkumlabtĕmpuhingmāruthi, swaraningkadeñcong, mr̥ĕdhanggābubar̀kaliḥmr̥ĕcone, geger̀humyang, bala nemangiring, ramehatūtmar̀ggi, pĕñcaktamburetumurut. 14. kalasangkanemwangrawangiring, ghūr̀ṇnitaswarāwor̀, tur̀mĕpĕtinglangit'hunine, swaranbĕdileyakumaritig, sapañjangingmar̀ggi, ta nucapanāringhnu. 15. ndātucapankramyaningpuri, hawunhawunr̥ĕko, dahat'hakweḥhunenhunene, mwangsasolahanmawar̀ṇniwar̀ṇni, peṇdhetmiwaḥbaris, manungsungsangbawurawuḥ. 16. prameśwarīputritanānakari, mĕṇdhakinsanghanom, henggallampahenoranaswe, kacuṇdhukringtpiningnāgari, wuskasapaharis, balamĕndhaksamimawangsul. 17. pa

Leaf 44

gaguritan-kusumarasa 44.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭔ 44B] ᭔᭔ ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬫᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬧᬳᬶᬚᬸᬲᬫᬶᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬓᬲᬾᬧ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫ᭄ᬮᬬᬸᬗᬩᬲᬾᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬂᬲᭂᬧᬶᬢ᭄᭞ᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬭᬶᬂᬮᬯᬂᬕᬕᬶᬲᬸᬦ᭄᭟᭑᭘᭟ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬜᬮᬸᬤᬂᬓᭂᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸ ᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬭᬶᬯᬯᬸᬫᬗᬺᬗᭃᬧᬶᬕᬢ᭄ᬭᬦᬾ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄‌ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬕᬶᬧᬶᬄ᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬜᬵᬦᬾᬓᬭᬶ᭞ᬲᬶᬜ᭄ᬚᬗᬾᬯᬯᬸᬭᬶᬦᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄᭟᭑᭙᭟ᬳᬦᬯᬦᬶᬢᬲ᭄ᬥᭂᬂᬫᬲᬸᬘᬶ᭞ᬫᬦᬳᬾᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᭀᬕ᭄᭞ ᬫᬫ᭄ᬬᬃᬱᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬾᬭᬯᬸᬄᬋᬓᬾ᭞ᬧᬳᬶᬚᬸᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬶᬦ᭄‌ᬜᬦᬾᬓᬭᬶ᭞ᬦᬸᬭᭀᬚᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᭂᬫᬸᬄ᭟᭒᭐᭟ᬦ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬲᬸᬲᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬦᬶᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬫᭂᬡ᭄ᬥᬓ᭄‌ᬲᬂᬓᬝᭀᬂ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬜᬧᬳᬦ᭄ᬢᬸ ᬓ᭄ᬲᬸᬲᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬳᬦᬯᬦᬾᬄᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬫ᭄ᬢᭂᬂᬳᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬢᬗ᭄ᬕᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬜᬸᬕᬕᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄ᭟᭒᭑᭟ᬯ᭄ᬯᬂᬳᬫ᭄ᬢᭂᬂᬳᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬯᬳᬸᬓᬧᬶᬮᬬᭀᬦ᭄᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬂᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬧᬶᬓ᭄ᬦᭀᬄᬜ [᭔᭕ 45A] ᭔᭕ ᬦᬾ᭞ᬮᬓᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢ᭄ᬓᬕᬶᬲᬸᬗ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬮᬶᬫ᭄᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬫᬾᬫᬾᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬥᭂᬫᭂᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬧᬵᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭟᭒᭒᭟ᬫᬮᬶᬄᬧᬭᬯᬦᬶᬢᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬤᬤᬶᬲᬫᬶᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬕᬕᬶᬡᬦᬾ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬗᬍᬓᭂᬲ᭄‌ᬢᬸᬃ ᬗᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬯᬢ᭄ᬗᬫᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬗᬢᬹᬭᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭟᭒᭓᭟ᬤᬤᬶᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄‌ᬳᬶᬤᬕᬂᬦᬲᬶ᭞ᬩᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬲᭀᬩ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬮᬶᬗᬸᬩᬭᬂᬧᬤᭀᬮᬦᬾ᭞ᬳᬲᬸᬦᬾᬓ᭄ᬯᬾᬄᬢ᭄ᬓᬫᬗᭀᬗ᭄ᬕᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶ ᬤᬕᬂᬢ᭄ᬯᬓ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬓᬓᬶᬭᬶᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄ᭟᭒᭔᭟ᬤᬤᬶᬲᬳᬲᬳᬶᬤᬕᬂᬦᬲᬶ᭞ᬦᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕ᭄‌ᬳᬶᬲᬕᬯᭀᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬦᬦᬶᬦ᭄ᬯᬤᬄᬲᬚᭂᬂᬜᬦᬾ᭞ᬳᬶᬤᬕᬂᬢ᭄ᬯᬓ᭄‌ᬤᬤᬶᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬕᬂᬦᬲᬶ᭞ ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬳᬶᬬᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭟᭒᭕᭟ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬯ᭄ᬯᬂᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬬᬦ᭄ᬕᬶᬦᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬦᬵᬦᬲ᭄ᬯᬾᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬫᬶᬗᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬲᬸᬕᬸᬄᬲᬂᬢᬫ᭄ᬯᬶ᭞ᬭᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬲᬤ᭄ᬭᬱᬧᬸ
Auto-transliteration
[44 44B] 44 mar̀gginesar̀wwidabdab'haris, kocapsangmanonton, pahijusamihajriḥkasep, dadimlayungabasemprongsĕpit, niñjoringlawanggagisun. 18. hadalensdhĕkñaludangkĕndhi, tantulu sglisnonton, riwawumangr̥ĕngöpigatrane, sakingpañcoranlumampaḥgipiḥ, wastranñānekari, siñjangewawurinangsuk. 19. hanawanitasdhĕngmasuci, manahemakĕsyog, mamyar̀ṣabuñcingerawuḥr̥ĕke, pahijungambilwastrasadaglis, klambinñanekari, nurojanekalintanggĕmuḥ. 20. nkĕpsusuhantukpaninkaliḥ, mamĕṇdhaksangkaṭong, hinabñapahantu ksusunñane, hanawaneḥstrīmtĕnghañrit, munggaḥringtanggāglis, mañugagagrarisruntuḥ. 21. wwanghamtĕnghanakñanemijil, wahukapilayon, ñadhyangmaniñjopiknoḥña [45 45A] 45 ne, lakinñanetkagisunglimlim, huduḥmemencning, ngulurindhĕmĕntanpāngkuḥ. 22. maliḥparawanitaningpuri, dadisamibĕngong, dadyañalaliringgagiṇane, sdĕkngal̥ĕkĕstur̀ nganggitsari, winwatngamaranin, lwir̀ngatūrangringsangprabhu. 23. dadikatungkulhidagangnasi, banelintangkasob, tankalingubarangpadolane, hasunekweḥtkamangonggangin, hi dagangtwakñanding, makakirigrarisruntuḥ. 24. dadisahasahidagangnasi, nimpug'hisagawon, mangĕnaninwadaḥsajĕngñane, hidagangtwakdadibangunsngit, ringhidagangnasi, dadyañahiyĕgpatikacuḥ. 25. hakweḥwwangmaniñjoyan'ginurit, hidasangnarendra, tanānaswehalungguḥsamingatutinlinggiḥ, kasuguḥsangtamwi, rayunansadraṣapu
Auto-transliteration
[44 44B] 44 mar̀gginesar̀wwidabdab'haris, kocapsangmanonton, pahijusamihajriḥkasep, dadimlayungabasemprongsĕpit, niñjoringlawanggagisun. 18. hadalensdhĕkñaludangkĕndhi, tantulu sglisnonton, riwawumangr̥ĕngöpigatrane, sakingpañcoranlumampaḥgipiḥ, wastranñānekari, siñjangewawurinangsuk. 19. hanawanitasdhĕngmasuci, manahemakĕsyog, mamyar̀ṣabuñcingerawuḥr̥ĕke, pahijungambilwastrasadaglis, klambinñanekari, nurojanekalintanggĕmuḥ. 20. nkĕpsusuhantukpaninkaliḥ, mamĕṇdhaksangkaṭong, hinabñapahantu ksusunñane, hanawaneḥstrīmtĕnghañrit, munggaḥringtanggāglis, mañugagagrarisruntuḥ. 21. wwanghamtĕnghanakñanemijil, wahukapilayon, ñadhyangmaniñjopiknoḥña [45 45A] 45 ne, lakinñanetkagisunglimlim, huduḥmemencning, ngulurindhĕmĕntanpāngkuḥ. 22. maliḥparawanitaningpuri, dadisamibĕngong, dadyañalaliringgagiṇane, sdĕkngal̥ĕkĕstur̀ nganggitsari, winwatngamaranin, lwir̀ngatūrangringsangprabhu. 23. dadikatungkulhidagangnasi, banelintangkasob, tankalingubarangpadolane, hasunekweḥtkamangonggangin, hi dagangtwakñanding, makakirigrarisruntuḥ. 24. dadisahasahidagangnasi, nimpug'hisagawon, mangĕnaninwadaḥsajĕngñane, hidagangtwakdadibangunsngit, ringhidagangnasi, dadyañahiyĕgpatikacuḥ. 25. hakweḥwwangmaniñjoyan'ginurit, hidasangnarendra, tanānaswehalungguḥsamingatutinlinggiḥ, kasuguḥsangtamwi, rayunansadraṣapu

Leaf 45

gaguritan-kusumarasa 45.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭕ 45B] ᭔᭕ ᬧᬸᬢ᭄᭟᭒᭖᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶᬉᬧᬘᬭᬦ᭄‌ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬮᬦᬂᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬾ᭞ᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬂᬫ᭄ᬭᬶᬬᭂᬫ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬦᬶᬢᬶᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬯᬸᬦᬵᬯᬸᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬓᬘᬶᬳ᭄ᬦᬵᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬸᬭᬸᬄᬢ᭄ᬭᬸᬄ᭟᭜᭟ ᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬫᬖᬢ᭄ᬭᬸᬄ᭚᭑᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬢᬫ᭄ᬯᬶᬫᬗᬦᬵᬕᭀᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬧᬵᬥᬧᬩᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗᬸᬘᬧᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬝᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬸᬮᬫ᭄‌ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬗᭀᬂ᭟᭒ ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬦᬵᬭᬯᬦᬾᬄᬧᬥᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗᭀᬚᬳᬂᬳᬤᭀᬄᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬯᬾᬢᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄‌ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬲᬂᬫᬫᬶᬋᬂᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄‌ᬮᭀᬃ᭟᭓᭟ᬘᬶᬦᬭᬶᬢᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬮᬶᬄᬓᬯᬸ ᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬚᬚᬃᬲᬫᬶᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬲᬶᬮᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬧᬥᬗᬲᭀᬃ᭟᭔᭟ᬳᬸᬚᬭᬾᬳᬶᬩᬸᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬳᬯᬸᬦᬵᬯᬸᬦ᭄᭞ᬳᬾᬄᬦᬦᬓ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬦᬶᬓᬂᬗ [᭔᭖ 46A] ᭔᭖ ᬫᭀᬂᬚᬮᬸ᭞ᬬᬾᬓᬶᬋᬗᭃᬦ᭄‌ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬦᬵᬦᬓ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭟᭕᭟ᬳᬾᬮᬶᬗᬓᭂᬦ᭄‌ᬲᬮᬯᬲᬾᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬧᭀᬫᬲᬶᬭᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬓᬶ᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬧᬘᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬗᬮᬜ᭄ᬘᬗᬶᬦ᭄ᬓᬋᬧ᭄ᬮ ᬓᬶ᭞ᬳᬶᬓᬶᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬶᬭᬗᭂᬫᭀᬂ᭟᭖᭟ᬳᬮᬓᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬶᬭᬧᬶᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬯᬾᬰ᭄ᬫᬵᬬᬦᬸᬧᬫᬶ᭞ᬬᬢᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬬᬢ᭄ᬦᬲᬂᬗᬫᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᭀᬲᬓᬶᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭟᭗ ᭟ᬢᬶᬕᬂᬲᭀᬭᭀᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬓᬶᬂᬧᬶᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬮᬮᬶᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬮᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄‌ᬤᬤᬶᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬤᬤᬶᬲᬸᬫ᭄ᬮᬂᬲ᭄ᬮᬫᬶᬂᬲ᭄ᬯᬫᬶ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬯᭀᬂ᭟᭘᭟ᬳᬶᬯᬂᬲ᭄ᬯᬭᬫᬋᬩᬢ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬚᬮᬸ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬭᬢᬸ ᬗᭀᬧᭂᬢ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬩᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬦᬶᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬮᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬾᬲᬮᬶᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬭᬩᬶᬕᬫ᭄ᬧᬂᬳᬾᬬᭀᬄ᭟᭙᭟ᬫᬦᬄᬲᬮᬄᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬯᬶᬚᬶᬦᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬪᬹᬫᬶ᭞ᬩᬮᬭᬢᬸᬲᬫᬶᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬦ
Auto-transliteration
[45 45B] 45 put. 26. puputsami'upacaranbuñcing, ringbalepangrawos, lanangistrimasandingbuñcinge, huniningmriyĕmtanmarinitir̀, ringhawunāwunpuri, makacihnālwir̀guruḥtruḥ \\•\\ // pupuḥmaghatruḥ // 1. sāmpunpuputsatamwimanganāgoṣṭi, wwangnontonpādhapabisik, mangucapanggustinipun, kadindatanpaṭasik, hakweḥhulamdadibngong. 2 . wentĕnmaliḥnārawaneḥpadhamuwus, mangojahanghadoḥtanding, kadiwetanlawankidul, sangmamir̥ĕngmañawurin, lwir̀kulonlawanlor̀. 3. cinaritasangnāthakaliḥkawu wus, miwaḥśrinarendraputri, hajajar̀samihalungguḥ, ngucap'hucapsilihasiḥ, tanmaripadhangasor̀. 4. hujarehibuniraringhawunāwun, heḥnanakradendewi, yogyanikangnga [46 46A] 46 mongjalu, yekir̥ĕngöndensujāti, duḥmāsmiraḥnānak'hingong. 5. helingakĕnsalawasetutur̀hingsun, pomasirangĕmbanlaki, hajasirapacangpurun, ngalañcanginkar̥ĕpla ki, hikiñandangsirangĕmong. 6. halakihistriñandangsirapikukuḥ, lwir̀ningweśmāyanupami, yatadumilaḥrahayu, yantanyatnasangngamongin, mangosakinmwangmanunggon. 7 . tigangsoroḥtindaktandakingpihangkuḥ, haywalalisatunggunhurip, salaḥtindakdadikewuḥ, dadisumlangslamingswami, mawastukahucapmaringwong. 8. hiwangswaramar̥ĕbatringwwangjalu, ngaranratu ngopĕtgumi, balanesamimaniru, ringhulaḥprabhunesalit, dadirabigampangheyoḥ. 9. manaḥsalaḥngrusakwijiningratu, tinindaringwwangsabhūmi, balaratusamisungsut, tuna
Auto-transliteration
[45 45B] 45 put. 26. puputsami'upacaranbuñcing, ringbalepangrawos, lanangistrimasandingbuñcinge, huniningmriyĕmtanmarinitir̀, ringhawunāwunpuri, makacihnālwir̀guruḥtruḥ \\•\\ // pupuḥmaghatruḥ // 1. sāmpunpuputsatamwimanganāgoṣṭi, wwangnontonpādhapabisik, mangucapanggustinipun, kadindatanpaṭasik, hakweḥhulamdadibngong. 2 . wentĕnmaliḥnārawaneḥpadhamuwus, mangojahanghadoḥtanding, kadiwetanlawankidul, sangmamir̥ĕngmañawurin, lwir̀kulonlawanlor̀. 3. cinaritasangnāthakaliḥkawu wus, miwaḥśrinarendraputri, hajajar̀samihalungguḥ, ngucap'hucapsilihasiḥ, tanmaripadhangasor̀. 4. hujarehibuniraringhawunāwun, heḥnanakradendewi, yogyanikangnga [46 46A] 46 mongjalu, yekir̥ĕngöndensujāti, duḥmāsmiraḥnānak'hingong. 5. helingakĕnsalawasetutur̀hingsun, pomasirangĕmbanlaki, hajasirapacangpurun, ngalañcanginkar̥ĕpla ki, hikiñandangsirangĕmong. 6. halakihistriñandangsirapikukuḥ, lwir̀ningweśmāyanupami, yatadumilaḥrahayu, yantanyatnasangngamongin, mangosakinmwangmanunggon. 7 . tigangsoroḥtindaktandakingpihangkuḥ, haywalalisatunggunhurip, salaḥtindakdadikewuḥ, dadisumlangslamingswami, mawastukahucapmaringwong. 8. hiwangswaramar̥ĕbatringwwangjalu, ngaranratu ngopĕtgumi, balanesamimaniru, ringhulaḥprabhunesalit, dadirabigampangheyoḥ. 9. manaḥsalaḥngrusakwijiningratu, tinindaringwwangsabhūmi, balaratusamisungsut, tuna

Leaf 46

gaguritan-kusumarasa 46.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭖ 46B] ᭔᭖ ᬪᬯᬦᬶᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬲᬓᬦ᭄‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯᬤᭀᬦ᭄᭟᭑᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬢᬶᬕᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬭᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬚᬸᬚᬸᬃᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬗᬭᬦ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᬢᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧ ᬢᬸᬭᭀᬦ᭄᭟᭑᭑᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬦᬶᬱ᭄ᬝᬫᬤᬕᬂᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬮᬓᬸ᭞ᬦᬸᬚᬸᬓᬝᬄᬫᬤ᭄ᬯᬾᬩᬢᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬗᬸᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬜᬦᬾᬰᬸᬘᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬯᬶᬓᬸᬤᬾᬯᬦᭀᬭᬓᬢᭀᬦ᭄᭟᭑᭒᭟ᬳᬚᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬭᬭᬱ ᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬓᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬧᬶᬦᬓᬯᬤᬄᬯ᭄ᬯᬂᬯᬥᬸ᭞ᬮᬓᬶᬳᬶᬓᬸᬫᬓᬤᬕᬶᬂ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬤᬓᬯᭀᬢ᭄᭟᭑᭓᭟ᬳᬬ᭄ᬯᬦᬶᬤ᭄ᬭᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬂᬚᬚᬮᬸ᭞ᬦᭀᬭᬓ᭄ᬦᬳᬮᬂᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬳᬗᭂᬦ᭄ᬳᬗᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬵ ᬧᬸᬮᬸᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬮᬸᬧᬫᬭᬶᬂᬮᬓᬶ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬫᬭᬫᬜᭀᬮᭀᬂ᭟᭑᭔᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬤᬶᬳᬬᬸ᭞ᬫᬲᬶᬄᬦᬵᬫᬶᬦᬶᬂᬳᬮᬵᬮᬓᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬤᬰᬤᬾᬰᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄‌ᬳᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬫᬃ [᭔᭗ 47A] ᭔᭗ ᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬲᬂᬓᬝᭀᬂ᭟᭑᭕᭟ᬮᬶᬫᬂᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬳᬸᬧᬫᬶᬗ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬤᬶᬯᬫᬸ᭞ᬧᬕᭂᬃᬓᬸᬓᬸᬄᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬮᬓᬶ᭞ᬳᬚᬯᬦᬶᬲᬶᬭᬫᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬲᬭᬚᬓᬃᬬ᭄ᬬᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬘᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄᭟᭑᭖᭟ᬳᬶᬩᬸᬚᬭᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲᬾᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩ ᬦ᭄ᬮᬓᬸ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬃᬱᬦᬶᬂᬮᬓᬶ᭞ᬤᬤᬶᬕᬫ᭄ᬧᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᬳᬢᬸᬃ᭞ᬇᬓᬸᬢᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶ᭞ᬜᬸᬲᬸᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬂᬓᬧ᭄ᬭᬪᭀᬦ᭄᭟᭑᭗᭟ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬢ᭄ᬕᭂᬲᬶᬂᬚᬭᬶᬧᬦᬸᬤᬸᬄ᭞ᬲᬢᬢᬲᬶᬭᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬢᬸᬤᬸᬄᬢᬸᬤᬸᬄᬲᬂ ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬮᬯᬲᬾᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬕᭀᬦ᭄᭟᭑᭘᭟ᬬᬾᬦᬸᬧᬫᬶᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬚᬭᬶᬓᬶᬢᬵᬦᬓᬸ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬦᬲᬶᬭᬰ᭄ᬯᬫᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬗᬭᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬫᬥᬸ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬢᬦᬵᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬲᬶᬭᬳᬮ ᬮᬓᭀᬦ᭄᭟᭑᭙᭟ᬫᬮᬶᬄᬓᬘᬶᬂᬢ᭄ᬮᬲᬦᬧᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬲᬲᬸᬮᬶᬢ᭄ᬲᬸᬮᬶᬢᬶᬂᬓᬃᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬩᬸᬥᬶᬫᬸ᭞ᬏᬮᬶᬂᬤᬾᬯᬤᬤᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬹᬮᬦᬶᬂᬯᬤᬄᬧᬢ᭄ᬫᭀᬦ᭄᭟᭒᭐᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬸᬳᬸᬦᭂᬢᭂᬧᬂᬧᬓᬃᬥᬶᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[46 46B] 46 bhawaningbhupati, krusakanwitsakingwadon. 10. yanrahayulampahetigapuniku, tindakpātūtswaramanis, lanhidhĕpejujur̀manrus, twingarandewaningputri, yatangĕmbanringpa turon. 11. lwir̀hiniṣṭamadagangslampaḥlaku, nujukaṭaḥmadwebati, kaliḥhakweḥsangunipun, manaḥñaneśucihning, wikudewanorakaton. 12. hajaputushararaṣa nringsangkakung, ringsyangratrisahisahi, pinakawadaḥwwangwadhu, lakihikumakadaging, makakaliḥmangdakawot. 13. haywanidrangĕmbansangjajalu, noraknahalangheling, hangĕnhangĕnmangdā pulung, yaninglupamaringlaki, sāksyātsmaramañolong. 14. tanucapanmaringhistridadihayu, masiḥnāmininghalālaki, maringdaśadeśakasub, prajñanhangĕmpunāgari, mar̀ [47 47A] 47 mmaningsungsungsangkaṭong. 15. limangjrijihupamingmitdiwamu, pagĕr̀kukuḥngrakṣalaki, hajawanisiramurug, sarajakar̀yyaringjropuri, hacumbwanaringpaturon. 16. hibujaritgĕsehangĕmba nlaku, salwir̀kar̀ṣaninglaki, dadigampanggliskahatur̀, ikutandanehaṣṭiti, ñusunguttamaningkaprabhon. 17. makamiwaḥtgĕsingjaripanuduḥ, satatasiramangiring, satuduḥtuduḥsang bagus, salawasemaringpuri, hajasiratanpagugon. 18. yenupamitlĕngingjarikitānaku, hunggulanasiraśwami, miwaḥngaranjrijimadhu, manistanāndakin, helingsirahala lakon. 19. maliḥkacingtlasanapangastiti, sasulitsulitingkar̀dhi, tanwĕnangbudhimu, elingdewadadi'istri, mūlaningwadaḥpatmon. 20. mangdatuhunĕtĕpangpakar̀dhinningsun,
Auto-transliteration
[46 46B] 46 bhawaningbhupati, krusakanwitsakingwadon. 10. yanrahayulampahetigapuniku, tindakpātūtswaramanis, lanhidhĕpejujur̀manrus, twingarandewaningputri, yatangĕmbanringpa turon. 11. lwir̀hiniṣṭamadagangslampaḥlaku, nujukaṭaḥmadwebati, kaliḥhakweḥsangunipun, manaḥñaneśucihning, wikudewanorakaton. 12. hajaputushararaṣa nringsangkakung, ringsyangratrisahisahi, pinakawadaḥwwangwadhu, lakihikumakadaging, makakaliḥmangdakawot. 13. haywanidrangĕmbansangjajalu, noraknahalangheling, hangĕnhangĕnmangdā pulung, yaninglupamaringlaki, sāksyātsmaramañolong. 14. tanucapanmaringhistridadihayu, masiḥnāmininghalālaki, maringdaśadeśakasub, prajñanhangĕmpunāgari, mar̀ [47 47A] 47 mmaningsungsungsangkaṭong. 15. limangjrijihupamingmitdiwamu, pagĕr̀kukuḥngrakṣalaki, hajawanisiramurug, sarajakar̀yyaringjropuri, hacumbwanaringpaturon. 16. hibujaritgĕsehangĕmba nlaku, salwir̀kar̀ṣaninglaki, dadigampanggliskahatur̀, ikutandanehaṣṭiti, ñusunguttamaningkaprabhon. 17. makamiwaḥtgĕsingjaripanuduḥ, satatasiramangiring, satuduḥtuduḥsang bagus, salawasemaringpuri, hajasiratanpagugon. 18. yenupamitlĕngingjarikitānaku, hunggulanasiraśwami, miwaḥngaranjrijimadhu, manistanāndakin, helingsirahala lakon. 19. maliḥkacingtlasanapangastiti, sasulitsulitingkar̀dhi, tanwĕnangbudhimu, elingdewadadi'istri, mūlaningwadaḥpatmon. 20. mangdatuhunĕtĕpangpakar̀dhinningsun,

Leaf 47

gaguritan-kusumarasa 47.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭗ 47B] ᭔᭗ ᬚᬵᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬂᬚᬵᬢᬶᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸᬳᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬕᬕᬶᬡᬦᬶᬂᬚᬩᬚ᭄ᬭᭀ᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬡᬤ᭚᭑᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬓᬾᬮᬶᬗᬾᬲᬶᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶ ᬗᬾᬫᬓᬶᬭᬾᬋᬓᭀ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬬᬬᬄᬏᬡ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢᬸᬃᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟᭒᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬤᬮᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬳᬶᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄‌ᬳᬮᭀ ᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄‌ᬫᬺᬤᬗ᭄ᬕᬦᬾᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬾᬦ᭄ᬭᬸᬧᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭟᭓᭟ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬫᬲᭀᬮᬄ᭞ᬢᭀᬧᬾᬂᬫᬶᬯᬄᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬃᬚ᭄ᬚᬦᬾᬮᬯᬦ᭄ᬯᬬᬂᬯ᭄ᬯᭀᬂ᭞ ᬮᬾᬕᭀᬂᬳᬦ᭄ᬤᬶᬩᬭᭀᬂᬮᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬲᭀᬭᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬾᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭟᭔᭟ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬯᬬᬂᬕᬫ᭄ᬩᬃᬯᬬᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬩᬭᬶᬲ᭄ᬥᬤᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬮᬫᭀᬜ᭄ᬚᭀᬂ᭞ᬘ [᭔᭘ 48A] ᭔᭘ ᬮᭀᬦᬭᬗᬾᬲᬤᬮᬸ᭞ᬩᬭᬶᬲ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬗᬾᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬮᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄‌ᬫᬾᬖᬦ᭄ᬢᬓ᭟᭕᭟ᬩᬭᭀᬂᬭᬾᬦ᭄ᬢᬾᬢ᭄‌ᬩᬭᭀᬂᬫᬘᬦ᭄᭞ᬚᬚᬗᬾᬭᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬧᭂᬜ᭄ᬘᬓᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬢᬫ᭄ᬬᬂᬋᬓᭀ᭞ᬦᬸᬕᬶ ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬜᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬓᬩᭂᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟᭖᭟ᬕᭂᬦ᭄ᬤᭀᬗᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬯᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬫᬢᬢᬵᬢᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ ᬓᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬃᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬾᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭟᭗᭟ᬧᬢᬶᬄᬯᬺᬥᬦᬾᬗᬾᬜ᭄ᬘᬓᬂ᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬉᬧᬓᬭᬦᬾᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬓᬪᬶᬱᬾᬓᬭᬢᬸ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬕᬾᬭᭀᬂᬦᭀ ᬭᬧᬲᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬓᬶᬭᬶ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬮᬗ᭄ᬓᬵᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭟᭘᭟ᬮᬸᬗ᭄ᬓᬮᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬘᬢ᭄ᬭᬳᬕᬸᬗᬾᬫᬗᬧᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬫᬲ᭄‌ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬢᬦᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬚᬶᬲᬚᬶᬦᬶᬂᬬᬵᬚ᭄ᬜ᭞ᬦ᭄ᬤᬢ
Auto-transliteration
[47 47B] 47 jātihistri'uttami, uttamaningjātimanrus, pituhuputranār̀pati, ringgagiṇaningjabajro. 0 // pupuḥgiṇada // 1. puputpakelingesira, sāmpunlingsir̀sanghyangrawi, buñci ngemakirer̥ĕko, mapamitringyayaḥeṇdhung, wusmanĕmbaḥtur̀mamar̀gga, sadaglis, balamantrimangiringang. 2. tanucapanmaringdalan, wuspraptiringleṣanpuri, mahidrandabdab'halo n, swaranmr̥ĕdangganehumung, geger̀humyangringbañcingaḥ, ngulangunin, hilenhilenrupahendaḥ. 3. magantigantimasolaḥ, topengmiwaḥgambuḥbaris, har̀jjanelawanwayangwwong, legonghandibaronglandung, nampisorekawuwusan, rarisngrañjing, buñcingeringjrokadatwan. 4. ringwnginñanepunika, wayanggambar̀wayangkulit, barisdhadaplanlamoñjong, ca [48 48A] 48 lonarangesadalu, barisjangkangemanimbal, wentĕnmaliḥ, lalampahanmeghantaka. 5. barongrentetbarongmacan, jajangeranetanmari, pĕñcakatambur̀tamyangr̥ĕko, nugi heñjingñapuniku, mijilhidasanghyangsūr̀yya, śrīnār̀pati, rarismĕdalkabĕñcingaḥ. 6. gĕndonganrarismaswara, balamantrimwangbhupati, matatātapsāmpunkaton, sangprabhurarismalungguḥ, kanankeriprameśwar̀yya, tur̀masanding, buñcingeringbalekĕmbar̀. 7. patiḥwr̥ĕdhanengeñcakang, nabdabangwatĕkmangiring, mwangupakaranekawot, hidakabhisyekaratu, dyaḥgerongno rapasaḥ, munggwingkiri, hanaringpalangkāhmās. 8. lungkalungkanedumilaḥ, catrahagungemangapit, tumbakmamastunggulr̥ĕko, tĕtĕplwir̀tataningratu, mwangsajisajiningyājña, ndata
Auto-transliteration
[47 47B] 47 jātihistri'uttami, uttamaningjātimanrus, pituhuputranār̀pati, ringgagiṇaningjabajro. 0 // pupuḥgiṇada // 1. puputpakelingesira, sāmpunlingsir̀sanghyangrawi, buñci ngemakirer̥ĕko, mapamitringyayaḥeṇdhung, wusmanĕmbaḥtur̀mamar̀gga, sadaglis, balamantrimangiringang. 2. tanucapanmaringdalan, wuspraptiringleṣanpuri, mahidrandabdab'halo n, swaranmr̥ĕdangganehumung, geger̀humyangringbañcingaḥ, ngulangunin, hilenhilenrupahendaḥ. 3. magantigantimasolaḥ, topengmiwaḥgambuḥbaris, har̀jjanelawanwayangwwong, legonghandibaronglandung, nampisorekawuwusan, rarisngrañjing, buñcingeringjrokadatwan. 4. ringwnginñanepunika, wayanggambar̀wayangkulit, barisdhadaplanlamoñjong, ca [48 48A] 48 lonarangesadalu, barisjangkangemanimbal, wentĕnmaliḥ, lalampahanmeghantaka. 5. barongrentetbarongmacan, jajangeranetanmari, pĕñcakatambur̀tamyangr̥ĕko, nugi heñjingñapuniku, mijilhidasanghyangsūr̀yya, śrīnār̀pati, rarismĕdalkabĕñcingaḥ. 6. gĕndonganrarismaswara, balamantrimwangbhupati, matatātapsāmpunkaton, sangprabhurarismalungguḥ, kanankeriprameśwar̀yya, tur̀masanding, buñcingeringbalekĕmbar̀. 7. patiḥwr̥ĕdhanengeñcakang, nabdabangwatĕkmangiring, mwangupakaranekawot, hidakabhisyekaratu, dyaḥgerongno rapasaḥ, munggwingkiri, hanaringpalangkāhmās. 8. lungkalungkanedumilaḥ, catrahagungemangapit, tumbakmamastunggulr̥ĕko, tĕtĕplwir̀tataningratu, mwangsajisajiningyājña, ndata

Leaf 48

gaguritan-kusumarasa 48.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭘ 48B] ᭔᭘ ᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬲᬂᬲᬥᬓᬫᬺᬢᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭟᭙᭟ᬗᬸᬜ᭄ᬘᬃᬯᬾᬥᬵᬜ᭄ᬚᬬᬜ᭄ᬚᬬ᭞ᬳᬰᬦ᭄ᬢᬶᬲᬂᬳᬲ᭄ᬢᬰᬾᬦᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧ᭄ᬭᬰᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬫᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬾᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬸᬚᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬓᬮᬶᬄᬓᬸᬫ᭄ᬩ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬤᬕᬶᬂ᭞ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬫᬩᬶ ᬲ᭄ᬲᭀᬮᬲ᭄᭟᭑᭐᭟ᬲᬤᬕᬶᬂᬓᬸᬫ᭄ᬩᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬮᬮᬂᬩᬶᬚᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬲᬫ᭄ᬜᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬯᭀᬃ᭞ᬫᬲᭂᬧ᭄ᬫᭂᬜᬦᬾᬓᬸᬫᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬕᬡ᭄ᬥᬓ᭄ᬱᬢᬕᬦ᭄ᬤᭀᬢ᭄ᬨᬮ᭞ᬩᬸᬭᬢ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬍᬗᬯᬗᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄ ᭟᭑᭑᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬦᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬲᬶᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬫᬶᬕᬮᬸᬄᬕᬾᬭᭀᬂ᭞ᬬᬬᬳᬾᬲᬶᬭᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬦᬵᬦᬓ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬧᬫᬲ᭄ᬭᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ ᭟᭑᭒᭟ᬲᬳᬦᬦᬶᬓᬂᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬧᬳᬬᬸᬤᬾᬯᬧᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬬᬢᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬓᬤᬢᭀᬦ᭄᭞ᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬯᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬫᬗᬸᬩ᭄ᬤᬬᬂ᭞ᬓᬦᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬥᬗᬘᬃᬬ᭄ᬬ᭟᭑᭓᭟ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬢ [᭔᭙ 49A] ᭔᭙ ᬦᬾᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢᬺᬡᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬗᬫᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬭᬵᬦᬓ᭄ᬫᬲ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬳᬚᬮᬮᬶ᭞ᬫᬓᬧᬓ᭄ᬯᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭟᭑᭔᭟ᬦᬶᬓᬶᬫ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬳᬤᬶᬕᬫ᭞ ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬳᬤᬶᬕᬫᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬳᬤᬶᬕᬫᬋᬓᭀ᭞ᬧᬳᬸᬕᭂᬃᬲᬂᬜ᭄ᬦᭂᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬸᬱ᭄ᬝᬓᬓᬭᬵᬚᬳᬦ᭄᭞ᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬫᭀᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭑᭕᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬓᬡ᭄ᬥᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬤᬾᬯ ᬧ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬥᬷᬧᬧᬶᬜ᭄ᬘᬢᬦ᭄ᬳᬫᭀᬂ᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬯᬭᬶᬕ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬧ᭄ᬭᬩᭀᬢᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭟᭑᭖᭟ᬫᬮᬶᬄᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬚᬶᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄‌ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓ ᬦ᭄ᬤᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬦᬾᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬫᬓᬤᬲᬃᬲᭀᬭᭀᬄᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬾᬯᬲᬭᬢᬂ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄‌ᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬓᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬕ᭟᭑᭗᭟ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬳᬵᬳᬫᭀᬂᬭᬕ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬢᬮᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞
Auto-transliteration
[48 48B] 48 nmari, sangsadhakamr̥ĕtiṣṭā. 9. nguñcar̀wedhāñjayañjaya, haśantisanghastaśeni, mwangpraśaksyinemahĕnggon, puṣpanemawar̀ṇnasāmpun, sangkujĕmbungkaliḥkumba, wusmadaging, tir̀tthanemabi ssolas. 10. sadagingkumbapunika, muñcuklalangbijakuning, samsamñanesāmpunhawor̀, masĕpmĕñanekumukus, gaṇdhakṣatagandotphala, buratwangi, l̥ĕngawanginetanpasaḥ . 11. wuspuputsāmpunhinajñā, sirangprabhukatir̀tthahin, miwaḥpramigaluḥgerong, yayahesirahamuwus, heḥnānakradendhar̀mmika, nanemangkin, bapamasraḥringhidewa, . 12. sahananikangwawĕngkan, pahayudewapangbcik, yatadagingingkadaton, balamantrimwangpararatu, hajasiramangubdayang, kananghasiḥ, ringpaṇdhitadhangacar̀yya. 13. bhagawanta [49 49A] 49 nemanimbal, tr̥ĕṇawiṇdhungamalihin, duḥdewarānakmashingong, helingangtuturedumun, gumantiringleṣanpura, hajalali, makapakwaningnāgara. 14. nikimwaṣṭahadigama, pūr̀wwahadigamamaliḥ, sūr̀yyahadigamar̥ĕko, pahugĕr̀sangñnĕngratu, miwaḥpuṣṭakakarājahan, sārisāri, pātūt'hanggonngamongjagat. 15. lwiḥkañcankaṇdhapunika, ñandangdewa plajahin, widhīpapiñcatanhamong, atmaprasangsapuniku, miwaḥkañcaningwariga, ñandanghesti, makaprabotingnāgara. 16. maliḥkamokṣanpunika, lanhajikaputusanl̥ĕwiḥ, ka ndahĕmpatsanekawot, makadasar̀soroḥkawruḥ, punikadewasaratang, tunggunurip, hanggonpakelingringraga. 17. śāstrasanghāhamongraga, śāstrajendratalin'gumi,
Auto-transliteration
[48 48B] 48 nmari, sangsadhakamr̥ĕtiṣṭā. 9. nguñcar̀wedhāñjayañjaya, haśantisanghastaśeni, mwangpraśaksyinemahĕnggon, puṣpanemawar̀ṇnasāmpun, sangkujĕmbungkaliḥkumba, wusmadaging, tir̀tthanemabi ssolas. 10. sadagingkumbapunika, muñcuklalangbijakuning, samsamñanesāmpunhawor̀, masĕpmĕñanekumukus, gaṇdhakṣatagandotphala, buratwangi, l̥ĕngawanginetanpasaḥ . 11. wuspuputsāmpunhinajñā, sirangprabhukatir̀tthahin, miwaḥpramigaluḥgerong, yayahesirahamuwus, heḥnānakradendhar̀mmika, nanemangkin, bapamasraḥringhidewa, . 12. sahananikangwawĕngkan, pahayudewapangbcik, yatadagingingkadaton, balamantrimwangpararatu, hajasiramangubdayang, kananghasiḥ, ringpaṇdhitadhangacar̀yya. 13. bhagawanta [49 49A] 49 nemanimbal, tr̥ĕṇawiṇdhungamalihin, duḥdewarānakmashingong, helingangtuturedumun, gumantiringleṣanpura, hajalali, makapakwaningnāgara. 14. nikimwaṣṭahadigama, pūr̀wwahadigamamaliḥ, sūr̀yyahadigamar̥ĕko, pahugĕr̀sangñnĕngratu, miwaḥpuṣṭakakarājahan, sārisāri, pātūt'hanggonngamongjagat. 15. lwiḥkañcankaṇdhapunika, ñandangdewa plajahin, widhīpapiñcatanhamong, atmaprasangsapuniku, miwaḥkañcaningwariga, ñandanghesti, makaprabotingnāgara. 16. maliḥkamokṣanpunika, lanhajikaputusanl̥ĕwiḥ, ka ndahĕmpatsanekawot, makadasar̀soroḥkawruḥ, punikadewasaratang, tunggunurip, hanggonpakelingringraga. 17. śāstrasanghāhamongraga, śāstrajendratalin'gumi,

Leaf 49

gaguritan-kusumarasa 49.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭙ 49B] ᭔᭙ ᬓᬸᬢ᭄ᬢᬭᬫᬦᬯᬕᬸᬕᭀᬦ᭄᭞ᬒᬁᬓᬭᬢ᭄ᬯᬶᬤᬲᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬭᭀᬤᬺᬢᬶᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬕᭂᬫᬦ᭄ᬲᬂᬪᬹᬨᬮᬓ᭟᭑᭘᭟ᬢᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬳᬤᬶᬧᬸᬭᬡ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬭᬡᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬅᬱ᭄ᬝᬩ᭄ᬭᬢᬍᬯᬶᬄ ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬅᬱ᭄ᬝᬤᬰᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬶᬓᬸ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬳᬶᬸᬲ᭄ᬢᬤᬰᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬗᬭᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭄ᬥᬧᬸᬭᬡᬵ᭟᭑᭙᭟ᬭᬢᬸᬢᬸᬦᬓᬯᬶᬪᬯᬦ᭄᭞ᬘᬫ᭄ᬧᬸᬄᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬧ᭄ᬭᬫᬤᬦ᭄᭞ᬩᬮ ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬤᬤᬶᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬫᬾᬡ᭄ᬥᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬭᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬺᬩᬄ᭟᭒᭐᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬵᬰᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬳᬢ᭄ᬫᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬪᬶᬦᭀᬚᬦᬦ᭄ᬯᬢᭂ ᬓ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬯᬶᬓᬸᬲᬓ᭄ᬱᬶᬫᬓᬩᬾᬳᬦ᭄᭞ᬓᬵᬢᬹᬭᬦ᭄ᬲᬚᬶ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬮᬦ᭄ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭟᭒᭑᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬳᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫᬶᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬫᬦᬫ᭄ᬯᬶᬳᬶ [᭕᭐ 50A] ᭕᭐ ᬓᬦᬂᬢᬫᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬪᭀᬕᬱᬤ᭄ᬭᬱ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬚᬶ᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬭᬚᬬᭀᬕ᭄ᬬ‌᭟᭒᭒᭟ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬯᬃᬡᬃᬦᬶᬂᬳᬾᬩᬢᬦ᭄᭞ᬳᬸᬭᬩ᭄ᬩᬭᬓ᭄ᬳᬸᬭᬩ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬚᬚ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬕᬕᭂᬘᭀᬓ᭄᭞ᬭᬸᬫ᭄ᬩᬄᬕᬶᬮᬾᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬂᬓᬸᬮᬸᬩ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬕᬶᬩᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬳᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬳᭀᬮᬳᬦ᭄ᬲᬓᬤᬶᬓᬸᬦᬵ᭟᭒᭓᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᬾᬩᬢ᭄‌ᬧᬢᬸᬂᬫᬶᬯᬄᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬩ᭄ᬭᬾᬗ᭄ᬓᬾᬲᬾᬮᬦ᭄ᬳᬾᬩᬢ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬲᬢᬾᬍᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬲᬢᬾᬧᬸᬲᬸᬢ᭄᭞ᬲ ᬢᬾᬓᬩ᭄ᬮᭂᬢ᭄ᬫᬶᬯᬄᬲ᭄ᬭᬧᬄ᭞ᬲᬢᬾᬳᬶᬲᬶ᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭟᭒᭔᭟ᬤᬕᬶᬂᬲᬸᬮᬗ᭄ᬕᬶᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬦᬲᬶᬤᬾᬂᬤᬾᬂᬦᬲᬶᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬦᬲᬶᬩᬦ᭄ᬤᭂᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬧᬬᬲᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬸᬜ᭄ᬘᬶᬕ᭄ᬤ ᬗᬾᬫᬕᬸᬩᬄ᭞ᬚᭂᬧᬶᬢ᭄ᬩᬩᬶ᭞ᬓᬓᬸᬯᬸᬂᬮᬦ᭄ᬓᬲᬾᬮ᭄ᬲᬾᬮᬦ᭄᭟᭒᭕᭟ᬤᬕᬶᬂᬳᬶᬤᭂᬭᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬭᬓ᭄‌ᬩᬺᬫ᭄ᬲᬚᭂᬂᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬘᬤᬂᬋᬓᭀ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬢᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄‌ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄
Auto-transliteration
[49 49B] 49 kuttaramanawagugon, oṁkaratwidasar̀hipun, sarodr̥ĕtinepunika, lintangl̥ĕwiḥ, hagĕmansangbhūphalaka. 18. tanhadoḥhadipuraṇa, rājapuraṇanemaliḥ, aṣṭabratal̥ĕwiḥ kabawos, aṣṭadaśadhar̀mmahiku, lawanhah̶stadaśabrata, lintangl̥ĕwiḥ, ngaranbrahmāṇdhapuraṇā. 19. ratutunakawibhawan, campuḥkatonmaringbhūmi, mwaḥsangprabhukapramadan, bala halitdadipurun, kadimeṇdhayanhupama, mangunggahin, dwaningtarusāmpunr̥ĕbaḥ. 20. mangkāśabdaningpaṇdhita, sangprabhudahatmingsinggiḥ, sāmpunpuputbabawos, bhinojananwatĕ k'hĕmpu, wikusaksyimakabehan, kātūransaji, pararatulanpaṇdhita. 21. sampunlinggiḥkahuwusan, balamantrihagunghalit, wussamingelinginhĕnggon, manamwihi [50 50A] 50 kanangtamu, hantukbhogaṣadraṣa, hunggwaningsaji, māsmaṇikrajayogya. 22. tĕtĕpwar̀ṇar̀ninghebatan, hurabbarak'hurabputiḥ, jajrukmiwaḥgagĕcok, rumbaḥgiletimbungkulub, puput munggaḥringgibungan, samihaśrī, holahansakadikunā. 23. maliḥwentĕnsanemunggaḥ, hebatpatungmiwaḥguling, brengkeselanhebatburon, satel̥ĕmbatsatepusut, sa tekablĕtmiwaḥsrapaḥ, satehisi, tĕtĕpsampunsamimunggaḥ. 24. dagingsulangginekocap, nasidengdengnasikuning, nasibandĕngsāmpunr̥ĕko, miwaḥpapayasanhipun, kuñcigda ngemagubaḥ, jĕpitbabi, kakuwunglankaselselan. 25. daginghidĕranekocap, harakbr̥ĕmsajĕngmanis, samiwusmacadangr̥ĕko, panastayansāmpunpuput, wussr̥ĕgĕp
Auto-transliteration
[49 49B] 49 kuttaramanawagugon, oṁkaratwidasar̀hipun, sarodr̥ĕtinepunika, lintangl̥ĕwiḥ, hagĕmansangbhūphalaka. 18. tanhadoḥhadipuraṇa, rājapuraṇanemaliḥ, aṣṭabratal̥ĕwiḥ kabawos, aṣṭadaśadhar̀mmahiku, lawanhah̶stadaśabrata, lintangl̥ĕwiḥ, ngaranbrahmāṇdhapuraṇā. 19. ratutunakawibhawan, campuḥkatonmaringbhūmi, mwaḥsangprabhukapramadan, bala halitdadipurun, kadimeṇdhayanhupama, mangunggahin, dwaningtarusāmpunr̥ĕbaḥ. 20. mangkāśabdaningpaṇdhita, sangprabhudahatmingsinggiḥ, sāmpunpuputbabawos, bhinojananwatĕ k'hĕmpu, wikusaksyimakabehan, kātūransaji, pararatulanpaṇdhita. 21. sampunlinggiḥkahuwusan, balamantrihagunghalit, wussamingelinginhĕnggon, manamwihi [50 50A] 50 kanangtamu, hantukbhogaṣadraṣa, hunggwaningsaji, māsmaṇikrajayogya. 22. tĕtĕpwar̀ṇar̀ninghebatan, hurabbarak'hurabputiḥ, jajrukmiwaḥgagĕcok, rumbaḥgiletimbungkulub, puput munggaḥringgibungan, samihaśrī, holahansakadikunā. 23. maliḥwentĕnsanemunggaḥ, hebatpatungmiwaḥguling, brengkeselanhebatburon, satel̥ĕmbatsatepusut, sa tekablĕtmiwaḥsrapaḥ, satehisi, tĕtĕpsampunsamimunggaḥ. 24. dagingsulangginekocap, nasidengdengnasikuning, nasibandĕngsāmpunr̥ĕko, miwaḥpapayasanhipun, kuñcigda ngemagubaḥ, jĕpitbabi, kakuwunglankaselselan. 25. daginghidĕranekocap, harakbr̥ĕmsajĕngmanis, samiwusmacadangr̥ĕko, panastayansāmpunpuput, wussr̥ĕgĕp

Leaf 50

gaguritan-kusumarasa 50.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭐ 50B] ᭕᭐ ᬧᬸᬦᬂᬧᬗᬬᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄᭟᭒᭖᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬘᬯᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬗᬬᬄᬦᬩ᭄ᬥᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬜᬧᬬᬲᬤᬵᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬂᬮᬾᬤᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬜᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬹᬭ ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬾᬤᬂ᭟᭒᭗᭟ᬧᬶᬦᬶᬄᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬚᭂᬂᬫᬦᬶᬲᬾᬓᬧᬹᬚᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬹᬭᬦ᭄ᬧᬓᭀᬩᭀᬓ᭄᭞ᬳᬶᬧᬗᬬᬄᬲᬫᬶᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬭᬬᬸᬦᬂ᭞ᬓᬶᬭᬂᬍᬯᬶᬄ ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬭᬢᬸᬜᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭟᭒᭘᭟ᬇᬤ᭄ᬭᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬓᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬺᬫᬾᬓᬵᬢᬹᬭᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫᬋᬓᭀ᭞ᬲᬫᬶᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬭᬓ᭄ᬜᬦᬾᬫᬫᬸᬢᬸᬲᬂ᭞ᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬕᬄᬲᬲᬗᬦᬦ᭄᭟᭒᭙᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬯᬶᬫᬗ᭄ᬭᬬᬸᬦᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫᬶᬳᬮ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗᬥᬢᭀᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬦᬾᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬲᬦ᭞ᬲᬋᬂᬧᬤ᭄ᬫᬶ᭞ᬧᬗᬶᬭᬶ [᭕᭑ 51A] ᭕᭑ ᬗᬾᬲᬫᬶᬩᬸᬤᬮ᭄᭟᭓᭐᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬢᬶᬕ᭞ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬦᬾᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬯ᭄ᬗᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬢᬸᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬗ ᬭᬲᬭᬲ᭄᭟᭓᭑᭟ᬜᬯᬸᬧ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬫᬗᬶᬫᬗᬂ᭞ᬫᬕ᭄ᬬᭂᬢ᭄‌ᬕ᭄ᬬᭂᬢ᭄ᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬩᭀᬢ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬕᭂᬥᬾᬦᬾᬲᬮᬄᬳᬸᬓᬸᬃ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬄᬩᭂᬗᬸᬘᬸᬗᬸᬄᬮᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬶᬬᬶᬓ᭄᭞ᬓ ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭟᭓᭒᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬗᬯᬾᬢᬤᬄ᭞ᬲᭀᬮᬄᬫᬜᬶᬂᬫᬜᬶᬗ᭄ᬕᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬦᬧᬶᬤᬾᬯᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬭᬢᬸᬤᬸ ᬭᬸᬲ᭄ᬮᬾᬤᬂ᭟᭓᭓᭟ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯ᭄ᬗᬶᬭᬢᬸᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬭᬾᬲᬭᬾᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬧᬢᬶᬓᭂᬜ᭄ᬚᬶᬃ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬦ
Auto-transliteration
[50 50B] 50 punangpangayaḥ, sāmpunpaṣṭi, wuspuputmasasāmpuran. 26. sāmpunpuputmacawisan, hipangayaḥnabdhaharis, mañapayasadāhalon, puputangledanghiratu, ñināmpūra kar̀yyantityang, ratusami, hagunghalitmangdaledang. 27. piniḥrihinkamar̀gyang, sajĕngmanisekapūji, rariskatūranpakobok, hipangayaḥsamimātūr̀, durusratumangrayunang, kirangl̥ĕwiḥ , sweccharatuñinampura. 28. idranemaliḥkamar̀gyang, br̥ĕmekātūrangmangkin, risāmpunkatrimar̥ĕko, samisamisāmpunpuput, harakñanemamutusang, nanemangkin, rarismanggaḥsasanganan. 29. puputtamwimangrayunang, wussamihalwaranlinggiḥ, sangprabhunulyangadhaton, kahiringdeningpraratu, munggaḥhanengsinghasana, sar̥ĕngpadmi, pangiri [51 51A] 51 ngesamibudal. 30. kocapsāmpunpukultiga, praratunebudalsami, wnginemangkinmangĕntos, tucapanhidasangprabhu, mañjingmaringpaturonan, ngĕmbanputri, tanmarimanga rasaras. 31. ñawupñangkolmangimangang, magyĕtgyĕtmasiḥtongdadi, deningyakalintanghabot, bān'gĕdhenesalaḥhukur̀, hĕngkaḥbĕngucunguḥladingan, katonmiyik, ka liput'hidaringguṇnā. 32. radendewingawetadaḥ, solaḥmañingmañinggukin, duḥdewaratumāshingong, radenmantrimātūr̀ñuñur̀, napidewakasungkanang, tityangmĕcik, mangdaratudu rusledang. 33. durusangswecchanhimiraḥ, sāmpunlintangtityangsakit, lintangwngiratubawos, hibuktityangekadurus, kadisaresaretimpas, patikĕñjir̀, hidewana
Auto-transliteration
[50 50B] 50 punangpangayaḥ, sāmpunpaṣṭi, wuspuputmasasāmpuran. 26. sāmpunpuputmacawisan, hipangayaḥnabdhaharis, mañapayasadāhalon, puputangledanghiratu, ñināmpūra kar̀yyantityang, ratusami, hagunghalitmangdaledang. 27. piniḥrihinkamar̀gyang, sajĕngmanisekapūji, rariskatūranpakobok, hipangayaḥsamimātūr̀, durusratumangrayunang, kirangl̥ĕwiḥ , sweccharatuñinampura. 28. idranemaliḥkamar̀gyang, br̥ĕmekātūrangmangkin, risāmpunkatrimar̥ĕko, samisamisāmpunpuput, harakñanemamutusang, nanemangkin, rarismanggaḥsasanganan. 29. puputtamwimangrayunang, wussamihalwaranlinggiḥ, sangprabhunulyangadhaton, kahiringdeningpraratu, munggaḥhanengsinghasana, sar̥ĕngpadmi, pangiri [51 51A] 51 ngesamibudal. 30. kocapsāmpunpukultiga, praratunebudalsami, wnginemangkinmangĕntos, tucapanhidasangprabhu, mañjingmaringpaturonan, ngĕmbanputri, tanmarimanga rasaras. 31. ñawupñangkolmangimangang, magyĕtgyĕtmasiḥtongdadi, deningyakalintanghabot, bān'gĕdhenesalaḥhukur̀, hĕngkaḥbĕngucunguḥladingan, katonmiyik, ka liput'hidaringguṇnā. 32. radendewingawetadaḥ, solaḥmañingmañinggukin, duḥdewaratumāshingong, radenmantrimātūr̀ñuñur̀, napidewakasungkanang, tityangmĕcik, mangdaratudu rusledang. 33. durusangswecchanhimiraḥ, sāmpunlintangtityangsakit, lintangwngiratubawos, hibuktityangekadurus, kadisaresaretimpas, patikĕñjir̀, hidewana

Leaf 51

gaguritan-kusumarasa 51.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭑ 51B] ᭕᭑ ᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭓᭔᭟ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬳᬶᬤᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬶᬧ᭄ᬝ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᭂᬲᬸᬢᬸᬃᬫᬜ᭄ᬭᬄᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬲ᭄ᬫᬭᬕᬫᬦᬾᬳᬯᭀᬃ᭞ᬳᬘᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬦᬾᬫᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬸᬧᬸᬓ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬫᬢ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭟᭓᭕᭟ᬦ᭄ᬤᬵ ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬮᬫᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬘᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬩᬶᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬳᬢᬶᬂᬓᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦᭀᬭᬵᬦᬳᬶᬤᬓᬚᬩ᭞ᬭᬕᬦᬾᬓᬾᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬕᬸᬡᬰᬰᬓ᭄᭟᭓᭖᭟ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬲᬫᬶ ᬗᬾᬩᬾᬕᬂ᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬗᬾᬫᬤ᭄ᬯᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᭀᬫᬳᬶᬫᬗᭂᬫᭀᬮ᭄ᬫᭀᬮ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬕᬕ᭄ᬲᬯᬸᬃᬕᬸᬬᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬥᬳᬩᬦ᭟᭓᭗᭟ᬳᬶᬧᬕᬾᬕ᭄ᬲᬯᬸᬃᬗᭀᬚᬳᬂ᭞ᬤᬶᬚᬗᬮᬶᬄᬩᬸ ᬓᬚᬦᬶ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬲᭀᬩ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬍᬯᬶᬄᬓᬤᬶᬢᬸᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬤᭀᬮᭀᬂᬮ᭄ᬯᬦ᭟᭓᭘᭟ᬲᬸᬲᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬄᬩᬲᬂᬩᭂᬕᬄ᭞ᬫᬸᬜᬶᬕᬩᭂᬂᬲ᭄ᬫᬸᬚᬤᬶᬕ᭄᭞ᬩ᭄ᬢᭂ [᭕᭒ 52A] ᭕᭒ ᬓ᭄ᬩᬢᬶᬲᬾᬫᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄᭞ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬳ᭄ᬥᬚᬘᬳᬶᬘᭀᬗᬄᬜᬾᬤ᭞ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬮᬶᬂᬓᬥᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭟᭓᭙᭟ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬮᬾᬮᬗᬦ᭄᭞ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬂᬫᬵᬚᬶᬓ᭄ᬥᬶᬓ᭄᭞ᬗᬸᬮᬄᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬤᬶᬧᬢᬸᬭᭀ ᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬩᬦ᭄ᬢᬮ᭄‌ᬓᬲᬸᬃᬍᬫᬸᬄ᭞ᬳᬶᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄ᬲᬧᬸᬢᬾᬳᬜᬃ᭞ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬳᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬩᬥᬸᬂᬮᬦ᭄ᬕᬕᬦ᭄ᬥᬦ᭄᭟᭔᭐᭟ᬫᬘᭂᬗ᭄ᬓᬾᬂᬦᬶᬩᬬᬦ᭄ᬋᬗᬦᬶᬸᬲ᭄᭞ᬕᭂᬧᬸᬓᭀᬮᬓ᭄ᬫᬫᬳᬶ᭞ᬫᬧᬶᬜ᭄ᬘᭂᬃᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬧᬯᭀᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬧᬥ ᬗᬸᬤᬸᬄ᭞ᬫᬜ᭄ᬯᬂᬬᬾᬄᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬦᬶᬗᭂᬄᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢᬸᬬᬸᬳᬾᬢᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬯᬭ᭟᭔᭑᭟ᬢᬦ᭄ᬩᬕ᭄ᬬᬦᬾᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬢ᭄ᬚᬦᬶᬦᬾᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬦ᭄ᬗᬶᬮ᭄‌ᬚ᭄ᬯᬩᬬᬦ᭄ᬤᬶᬧᬯᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬾᬫᬾᬓ᭄ᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬗᬶᬕᭂᬮ᭄ᬗ ᬯᬾᬓᬓ᭄ᬥᬾᬓᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬗᬮᬶᬫ᭄ᬮᬶᬫ᭄᭞ᬳᬸᬧᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶᬳᬩᬶᬲ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭟᭔᭒᭟ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬳᬸᬚᬭᬾᬫᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬢᬺᬓᭀ᭞ᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ
Auto-transliteration
[51 51B] 51 mbanintityang. 34. swecchahidahantuksipṭa, manglĕsutur̀mañraḥharis, hasmaragamanehawor̀, hacumbwananemanulus, mupukrasminingpamr̥ĕman, puputsawngi, matlasantanpanidra. 35. ndā tanhucapanlaminya, hacumbwananetanmari, ngĕmbanrabiringpaturon, dwaningdahatingkapuput, norānahidakajaba, raganekeris, kaliputbān'guṇaśaśak. 36. pañjrowansami ngebegang, gtingemadwegusti, kmomahimangĕmolmol, panpagagsawur̀guyu, lamunbayantwaranawang, gunungwilis, makjangpadhahabana. 37. hipagegsawur̀ngojahang, dijangaliḥbu kajani, manaḥtityanglintangkasob, hantuktumbenemamangguḥ, putril̥ĕwiḥkaditumbal, rambutkuning, tindakelwir̀dolonglwana. 38. susulambiḥbasangbĕgaḥ, muñigabĕngsmujadig, btĕ [52 52A] 52 kbatisemamontot, hipagagmuñinesĕndu, hdhajacahicongaḥñeda, rajaputri, makatumbalingkadhatwan. 39. hangganingpoliḥlelangan, numbasrañjangmājikdhik, ngulaḥhtisdipaturo n, klambubantalkasur̀l̥ĕmuḥ, himbuhinsaputehañar̀, pul̥ĕshĕtis, hambar̀badhunglan'gagandhan. 40. macĕngkengnibayanr̥ĕngan̶s, gĕpukolakmamahi, mapiñcĕr̀hulidipawon, hasingtkapadha nguduḥ, mañwangyeḥbusanbusan, ningĕḥmuñi, tuyuhetatanpapwara. 41. tanbagyanemamar̥ĕkan, sukatjaninedipuri, nngiljwabayandipawon, hipagagmanglemekpangus, ngigĕlnga wekakdhekan, hdangalimlim, hupaḥtampihabisbulan. 42. nāhanhujaremaninda, tanhucapanswenemangkin, nujuśaśiḥkapatr̥ĕko, kĕñjĕkanpūr̀ṇnamanhipun, radendewi
Auto-transliteration
[51 51B] 51 mbanintityang. 34. swecchahidahantuksipṭa, manglĕsutur̀mañraḥharis, hasmaragamanehawor̀, hacumbwananemanulus, mupukrasminingpamr̥ĕman, puputsawngi, matlasantanpanidra. 35. ndā tanhucapanlaminya, hacumbwananetanmari, ngĕmbanrabiringpaturon, dwaningdahatingkapuput, norānahidakajaba, raganekeris, kaliputbān'guṇaśaśak. 36. pañjrowansami ngebegang, gtingemadwegusti, kmomahimangĕmolmol, panpagagsawur̀guyu, lamunbayantwaranawang, gunungwilis, makjangpadhahabana. 37. hipagegsawur̀ngojahang, dijangaliḥbu kajani, manaḥtityanglintangkasob, hantuktumbenemamangguḥ, putril̥ĕwiḥkaditumbal, rambutkuning, tindakelwir̀dolonglwana. 38. susulambiḥbasangbĕgaḥ, muñigabĕngsmujadig, btĕ [52 52A] 52 kbatisemamontot, hipagagmuñinesĕndu, hdhajacahicongaḥñeda, rajaputri, makatumbalingkadhatwan. 39. hangganingpoliḥlelangan, numbasrañjangmājikdhik, ngulaḥhtisdipaturo n, klambubantalkasur̀l̥ĕmuḥ, himbuhinsaputehañar̀, pul̥ĕshĕtis, hambar̀badhunglan'gagandhan. 40. macĕngkengnibayanr̥ĕngan̶s, gĕpukolakmamahi, mapiñcĕr̀hulidipawon, hasingtkapadha nguduḥ, mañwangyeḥbusanbusan, ningĕḥmuñi, tuyuhetatanpapwara. 41. tanbagyanemamar̥ĕkan, sukatjaninedipuri, nngiljwabayandipawon, hipagagmanglemekpangus, ngigĕlnga wekakdhekan, hdangalimlim, hupaḥtampihabisbulan. 42. nāhanhujaremaninda, tanhucapanswenemangkin, nujuśaśiḥkapatr̥ĕko, kĕñjĕkanpūr̀ṇnamanhipun, radendewi

Leaf 52

gaguritan-kusumarasa 52.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭒ 52B] ᭕᭒ ᬓᬚᬩᬬᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬥᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟᭔᭓᭟ᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬦᬶᬭᬫᬰᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬉᬧᬓᬭᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬫᬲ᭄᭞ᬲᬵ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬫ᭄ᬯᬢ᭄᭟᭔᭔᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄‌ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬤᬸᬫᬸᬦᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬫᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬬᬸᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬤᬶᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬕᬥᬶᬂ᭞ᬤᬾ ᬯᬶᬕᬾᬭᭀᬂᬭᬭᬶᬲᬺᬩᬄ᭟᭔᭕᭟ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄‌ᬜᬯᬸᬧ᭄ᬳᬶᬫᬂ᭞ᬫᬧᭀᬓᭀᬄᬲᬋᬂᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬥᬢᭀᬦ᭄᭞ᬓᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬯᬳᬸᬫᬾᬮᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬵ ᬦᬾᬳᬫ᭄ᬕᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬕᬢ᭄᭟᭔᭖᭟ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬢᭀᬦᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬫᭂᬫᭂᬕᬦ᭄ᬧᬥᬩ᭄ᬗᭀᬂ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬳᬧᬢ᭄ᬓᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬶᬭᬶᬂᬰᭀᬓᬧ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬓ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬦᬯᬶᬫᭂᬜ [᭕᭓ 53A] ᭕᭓ ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭟᭔᭗᭟ᬤ᭄ᬬᬄᬕᬾᬭᭀᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫ᭄ᬢᬸᬦᬬᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬢᬸᬃᬫᬫᭀᬩᭀᬲ᭄᭞ᬧᬢᬶᬓᭂᬧᬕ᭄ᬧᬢᬶᬓᭂᬧᬸᬕ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬶᬫᬲᬶᬄᬓᬳᬸᬬᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬄᬫ᭄ᬢᬸᬢᬵ ᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭟᭔᭘᭟ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬦᬸᬚᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬗᬯᬾᬢᬗᬶᬲ᭄‌ᬤᭀᬳᭀᬤᭀᬳᭀ᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬭᬯᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬓᬲᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭟᭔᭙᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬮᬸᬳᬸᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬶᬕᬮ᭄᭞ᬓᬾᬢ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬶᬮᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬩᬢᬸᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬫᬜᭀᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬦ᭄ᬥᬂᬢᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬜᬥ᭄ᬬᬧᬘᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭟᭕᭐᭟ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬘᬶᬦᬾᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬸᬚᬃᬳᬸᬚᬃᬭᬾᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬮᬾᬤᬗᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄᬲᬮᬦ᭄ᬢᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬤᬤᭀ
Auto-transliteration
[52 52B] 52 kajabayan, mandhawuhin, ngintengĕmbanmangiringang. 43. hiringangniramaśucyan, katamanbayannejani, pañjrowanengiringheñcol, tanhucapanmaringhnu, upakaranemakramas, sā mpunsami, ngintengĕmbansanemamwat. 44. sapraptanemaringtaman, rariskacundhuknemangkin, sangdyaḥudyatmika, dumunanmakramasditu, hayunelwir̀kadigambar̀, lumlumgadhing, de wigerongrarisr̥ĕbaḥ. 45. ngintengĕmbanñawup'himang, mapokoḥsar̥ĕngkakaliḥ, kabwatmantukringkadhaton, karar̀yyanangringpinggir̀hnu, wahumelingmaringraga, radendewi, śabdā nehamgatmgat. 46. kagyat'hidamangatonang, mwangpañjrowanemangiring, kamĕmĕganpadhabngong, wwanghapatkanekantu, jĕmpiringśokapryāka, mātūr̀singgiḥ, manawimĕña [53 53A] 53 nhidewa. 47. dyaḥgerongmangkinkocapan, dadimtunayasandi, rarisbudaltur̀mamobos, patikĕpagpatikĕpug, katondwimasiḥkahuyak, tlaskanin, raḥmtutā npapgatan. 48. henggallampahedimar̀gga, manujurariskapuri, ngawetangisdohodoho, cingaktityangdewaprabhu, sarawuḥtityangmaringtaman, kasakitin, ringhantuk rahinhidewa. 49. sampatluhukānggenngigal, ketketbandiletanmari, batuhanggonamañontok, sampetityangnandhangtatu, tityangpamitringhidewa, sakingpuri, tityang ñadhyapacangpjaḥ. 50. kimudkantunringnāgara, cinedatityangringgumi, dadoshujar̀hujar̀rekawon, ledangangkahyunhiratu, wyadinpjaḥsalantangjalan, tityangpamit, dado
Auto-transliteration
[52 52B] 52 kajabayan, mandhawuhin, ngintengĕmbanmangiringang. 43. hiringangniramaśucyan, katamanbayannejani, pañjrowanengiringheñcol, tanhucapanmaringhnu, upakaranemakramas, sā mpunsami, ngintengĕmbansanemamwat. 44. sapraptanemaringtaman, rariskacundhuknemangkin, sangdyaḥudyatmika, dumunanmakramasditu, hayunelwir̀kadigambar̀, lumlumgadhing, de wigerongrarisr̥ĕbaḥ. 45. ngintengĕmbanñawup'himang, mapokoḥsar̥ĕngkakaliḥ, kabwatmantukringkadhaton, karar̀yyanangringpinggir̀hnu, wahumelingmaringraga, radendewi, śabdā nehamgatmgat. 46. kagyat'hidamangatonang, mwangpañjrowanemangiring, kamĕmĕganpadhabngong, wwanghapatkanekantu, jĕmpiringśokapryāka, mātūr̀singgiḥ, manawimĕña [53 53A] 53 nhidewa. 47. dyaḥgerongmangkinkocapan, dadimtunayasandi, rarisbudaltur̀mamobos, patikĕpagpatikĕpug, katondwimasiḥkahuyak, tlaskanin, raḥmtutā npapgatan. 48. henggallampahedimar̀gga, manujurariskapuri, ngawetangisdohodoho, cingaktityangdewaprabhu, sarawuḥtityangmaringtaman, kasakitin, ringhantuk rahinhidewa. 49. sampatluhukānggenngigal, ketketbandiletanmari, batuhanggonamañontok, sampetityangnandhangtatu, tityangpamitringhidewa, sakingpuri, tityang ñadhyapacangpjaḥ. 50. kimudkantunringnāgara, cinedatityangringgumi, dadoshujar̀hujar̀rekawon, ledangangkahyunhiratu, wyadinpjaḥsalantangjalan, tityangpamit, dado

Leaf 53

gaguritan-kusumarasa 53.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭓ 53B] ᭕᭓ ᬲ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬸᬃᬮᬪ᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭚᭑᭟ᬤᬤᬶᬓᬩᬗᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭞ᬲᬳᬵᬲᬳᬶᬤᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬲᬯᬸᬧ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬾᬯ᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬯᬮᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶ ᬤᬾᬯ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭟᭒᭟ᬫᬲᬮᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬧᬘᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬚᬷᬯᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬚ᭄ᬯᬫᬶᬭᬄ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸᬫᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬓᬭᬶᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯ ᬫᬡᬷᬓ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭟᭓᭟ᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᬤ᭄ᬕᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬾᬲᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄‌ᬘᬭᬶᬢᬭᬶᬂᬤᬮᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬯᬥᬦᬳᬩᬂᬢᬸᬃᬫ᭄ᬭᬶᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬲᬧ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ ᭔᭟ᬋᬗᬢᬺᬗᬸᬢ᭄‌ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧᬰᬩ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬳᬲᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬸᬤᬶᬂ᭞ᬢᬸᬃᬳᬦᭂᬤᭂᬮ᭄ᬫᬸᬓ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬘᬘᬤ᭄᭞ᬫᬵᬲᬶᬦ᭄ᬥᭀᬱᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬅᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬕᬸᬂᬤᭀᬱᬓᬸᬭᬂᬧᬢᬶ᭟᭕᭟ᬫᬳᬶᬗᬶᬤ᭄ [᭕᭔ 54A] ᭕᭔ ᬓᬤ᭄ᬕᬦᬾᬚᬕᬫᬗᬶᬮᬗᬂ᭞ᬓᬓᬓᬓᬫᬗᬺᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬗᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂᬓᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬯᭂᬗᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬳᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬗᬺᬩᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭟᭖᭟ᬓᬲᬶᬗᬶᬤᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾ ᬯᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬭᬸᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬃᬓᬵᬢᬹᬭᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬯᬘᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬩᬍᬚᭂᬄᬳ᭄ᬦᬸᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬄᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟᭗᭟ᬫᭀᬩᭀᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬸᬚᬸᬓᬧᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗ ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬭᬶᬂᬭᬳᬶ᭞ᬲᬸᬓᬤᬾᬯᬶᬦᬶᬭ᭞ᬫᬗᬺᬗᭃᬳᬸᬚᬃᬦᬵᬣ᭞ᬫᬸᬧᬸᬓᬸᬮᬗᬸᬦᬂᬓ᭄ᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬧᬫᬾᬗ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬓᬲᬶᬄ᭟᭘᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬓᬥᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬶᬉ ᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬓᭃᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬭᬳᬶᬜ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬳᬯᭀᬃᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶᬳᬶᬜ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬮᬘᬸᬭᬾᬚᬦᬶ᭟᭙᭟ᬓᬓᬦᭀᬭᬧᬲᬄᬲᬫᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬫᬶᬭᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬓᬚᬩ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬾᬂ
Auto-transliteration
[53 53B] 53 sputrilintangdur̀labha. 0 // pupuḥdūr̀mma // 1. dadikabangansangprabhumamyar̀ṣa, sahāsahidamijil, tur̀kasawup'hidasangdyaḥ, māsmiraḥtityangedewa, hajasirawalanghati, mnĕnghi dewa, malinggiḥhanaringpuri. 2. masaluputudyatmikapacangpjaḥ, hidewajīwanbĕli, jumnĕngjwamiraḥ, durusratumasucyan, hajasirakarikingking, sāmpunmatinggal, hidewa maṇīkpuri. 3. ngunuskadgasangprabhurarismamar̀gga, sāmpunkesaḥringpuri, tancaritaringdalan, nulyapraptaringtaman, wadhanahabangtur̀mringis, rariskasapa, ringhidaradenmantri. 4. r̥ĕngatr̥ĕngutradenmantritanpaśabdhā, sahasararisnuding, tur̀hanĕdĕlmuka, huduḥkaliwatcacad, māsindhoṣanedituni, aḥputriniṣṭā, gungdoṣakurangpati. 5. mahingid [54 54A] 54 kadganejagamangilangang, kakakakamangr̥ĕbutin, kadurushidewa, ngamar̀gyangkabrahmantyan, mahiwĕnganmaringrahi, gliskatulungan, wentĕnngr̥ĕbutinkris. 6. kasingidangradende wiringpuryan, kasurungradenmantri, tur̀kātūranbudal, hidaruntuḥwacana, yanhibal̥ĕjĕḥhnudini, haḥtanwangdeyan, pacangngmasinmati. 7. mobosmantuksangprabhunujukapuryan, nga ndikayangringrahi, sukadewinira, mangr̥ĕngöhujar̀nātha, mupukulangunangkraśmin, ndātanpamenga, ringpurisar̀wwikasiḥ. 8. tanucapansangprabhuringkadhatwan, ringudyanamangkin, dewi'u dyatmika, kömbanringparahiña, sasambatehawor̀tangis, duḥbibihiña, puputlacurejani. 9. kakanorapasaḥsamingĕmban, sāmpuntimiranampi, sangdewikajaba, mtusakeng
Auto-transliteration
[53 53B] 53 sputrilintangdur̀labha. 0 // pupuḥdūr̀mma // 1. dadikabangansangprabhumamyar̀ṣa, sahāsahidamijil, tur̀kasawup'hidasangdyaḥ, māsmiraḥtityangedewa, hajasirawalanghati, mnĕnghi dewa, malinggiḥhanaringpuri. 2. masaluputudyatmikapacangpjaḥ, hidewajīwanbĕli, jumnĕngjwamiraḥ, durusratumasucyan, hajasirakarikingking, sāmpunmatinggal, hidewa maṇīkpuri. 3. ngunuskadgasangprabhurarismamar̀gga, sāmpunkesaḥringpuri, tancaritaringdalan, nulyapraptaringtaman, wadhanahabangtur̀mringis, rariskasapa, ringhidaradenmantri. 4. r̥ĕngatr̥ĕngutradenmantritanpaśabdhā, sahasararisnuding, tur̀hanĕdĕlmuka, huduḥkaliwatcacad, māsindhoṣanedituni, aḥputriniṣṭā, gungdoṣakurangpati. 5. mahingid [54 54A] 54 kadganejagamangilangang, kakakakamangr̥ĕbutin, kadurushidewa, ngamar̀gyangkabrahmantyan, mahiwĕnganmaringrahi, gliskatulungan, wentĕnngr̥ĕbutinkris. 6. kasingidangradende wiringpuryan, kasurungradenmantri, tur̀kātūranbudal, hidaruntuḥwacana, yanhibal̥ĕjĕḥhnudini, haḥtanwangdeyan, pacangngmasinmati. 7. mobosmantuksangprabhunujukapuryan, nga ndikayangringrahi, sukadewinira, mangr̥ĕngöhujar̀nātha, mupukulangunangkraśmin, ndātanpamenga, ringpurisar̀wwikasiḥ. 8. tanucapansangprabhuringkadhatwan, ringudyanamangkin, dewi'u dyatmika, kömbanringparahiña, sasambatehawor̀tangis, duḥbibihiña, puputlacurejani. 9. kakanorapasaḥsamingĕmban, sāmpuntimiranampi, sangdewikajaba, mtusakeng

Leaf 54

gaguritan-kusumarasa 54.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭔ 54B] ᭕᭔ ᬩᬮᬾᬫᬵᬲ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬤᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬬᬓᬰᭀᬓ᭞ᬚᬫ᭄ᬧᬶᬭᬶᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬭᬶᬲ᭄᭟᭑᭐᭟ᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬳᬲᬮᬶᬮᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬥᬸᬄᬓᬶᬢᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬬᬢᬭᬯᬸᬄᬤᬸᬄᬓ᭞ᬓᬚᬷᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ ᬩ᭄ᬓᭂᬮᬾᬭᬯᬸᬄᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬸᬓᬤᬸᬓ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭑᭑᭟ᬘᬢᬸᬃᬲᬫᬶᬭᬢᬸᬩ᭄ᬓᭂᬮᬾᬫᬜ᭄ᬚᬤ᭄ᬫ᭞ᬮᬭᬧᬢᬶᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲᬂ᭞ᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᬓᭀᬤᬕᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬮᬾ ᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬦᭀᬓᬂ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭟᭑᭒᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬦ᭄ᬢᬄᬤᬾᬯᬓᬭᬶᬕ᭄ᬲᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬕᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦᬸᬧᬫ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᭂᬲ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬤᬶᬦᬤᬶᬦ᭞ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬓᬢᬶᬕᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬧᬦᭂᬲ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢ ᬓ᭄᭞ᬢᬭᬸᬳᬭᬂᬫᬭᬶᬂᬢᭂᬧᬶ᭟᭑᭓᭟ᬲᬧᬜ᭄ᬚᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬧᬘᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬤᬶᬦ᭞ᬧᬦᭂᬲ᭄ᬢᬶᬲᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬚᬕᬓᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬳᬸᬚᬃᬦᬶᬚᬫ᭄ᬧᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬧᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯ᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟ [᭕᭕ 55A] ᭕᭕ ᭑᭔᭟ᬳᬭᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᭀᬭᬶᬂᬧᬥᬧ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬫᬚᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬧᬦᬸᬮᬫᬾᬦᬾᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕ᭞ᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬩᬦᬳᬦᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬱ᭄ᬝᬦᬸᬫᬤᬶ᭟᭑᭕᭟ᬳᬳᬄᬚᬷᬯᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬳ ᬧᬂᬓᬶᬢᬕᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬯᬦᭂᬄᬓᬳᬶᬦᬦ᭄ᬥᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬸᬤᬂᬫ᭄ᬯᬢ᭄ᬤᬸᬄᬓ᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬢ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬮᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬᬳᬓᬸᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭟᭑᭖᭟ᬲᬶᬭᬰᭀᬓᬫᬧᬳᬸᬗᬸᬫᬵᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬸᬄ ᬚ᭄ᬯᬶᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬷᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭞ᬗᬸᬤᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬲᬶᬭᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬭᬭᬬᭀᬕᬶ᭟᭑᭗᭟ᬳᬶᬩᬸᬳᬚᬶᬳᬤᭀᬄᬚᬕᬫ᭄ᬬᬃᬱᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬫᬸᬓᬶᬂᬓᬶᬂ ᭞ᬯᬶᬥᬷᬢᬦ᭄ᬧᬗᬺᬗᭃ᭞ᬪᬝᬵᬭᬤᬾᬯᬮᬸᬧ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬗᬸᬭᬶᬂᬧᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚᬧᬬᭀᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬤᬂᬭᬶᬂᬲᬫᬵᬥᬶ᭟᭑᭘᭟ᬇᬄᬯᬶᬥᬷᬳᬧᬕᬸᬡᬦᬶᬂᬧᬗᬲ᭄ᬢᬯ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬮᬓᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡ᭞ᬫᬶᬯᬄᬫᬤ
Auto-transliteration
[54 54B] 54 balemās, pamar̀gginesadaharis, priyakaśoka, jampiringmātūr̀maris. 10. ngiringratuhasalilamaringtaman, sāmpundhuḥkitenghati, yatarawuḥduḥka, kajīr̀ṇnanehelingang, bkĕlerawuḥdumadi, twaḥsukaduka, tĕmwangsatunggunhurip. 11. catur̀samiratubkĕlemañjadma, larapatikakaliḥ, tandadoslempasang, gunghalitkakodagang, tandadosmaliḥle mpasin, pacangnokang, mahatur̀mangasihasiḥ. 12. sapunikawantaḥdewakarigsang, rawuḥmagantiganti, yanupamyangtityang, ngĕstasmar̀ggisadinadina, ringśaśiḥkatiganampi, panĕsmangĕnta k, taruharangmaringtĕpi. 13. sapañjangmar̀gganepacanghĕntansadina, panĕstisetanmari, jagakapungguha, sāmpundewasungkawa, nāhanhujar̀nijampiring, mātūr̀pahunggwa, maringrahadendewi. [55 55A] 55 14. hararantunmaringsoringpadhapa, sambilhamajangśaśiḥ, panulamenesangdyaḥ, tanmarimañĕlsĕlraga, udyatmikananejani, hibanahanang, putriniṣṭanumadi. 15. hahaḥjīwalunghāha pangkitagantas, wanĕḥkahinandhakin, hakudangmwatduḥka, daditwarabisatlaḥ, hulinghelingsampejani, hĕntomakraṇa, laścar̀yyahakungmasin. 16. siraśokamapahungumātūr̀sĕmbaḥ, duḥ jwitantityangedewi, māsmaṇīkdewata, ngudakaduruspisan, radendewingandikaharis, duḥsirakanya, tanwruḥringrarayogi. 17. hibuhajihadoḥjagamyar̀ṣayang, ringtityangnmukingking , widhītanpangr̥ĕngö, bhaṭāradewalupa, tanlinguringpangastuti, ringjapayoga, tanledangringsamādhi. 18. iḥwidhīhapaguṇaningpangastawa, wyadinbhaktiringlaki, samyatanpaguṇa, miwaḥmada
Auto-transliteration
[54 54B] 54 balemās, pamar̀gginesadaharis, priyakaśoka, jampiringmātūr̀maris. 10. ngiringratuhasalilamaringtaman, sāmpundhuḥkitenghati, yatarawuḥduḥka, kajīr̀ṇnanehelingang, bkĕlerawuḥdumadi, twaḥsukaduka, tĕmwangsatunggunhurip. 11. catur̀samiratubkĕlemañjadma, larapatikakaliḥ, tandadoslempasang, gunghalitkakodagang, tandadosmaliḥle mpasin, pacangnokang, mahatur̀mangasihasiḥ. 12. sapunikawantaḥdewakarigsang, rawuḥmagantiganti, yanupamyangtityang, ngĕstasmar̀ggisadinadina, ringśaśiḥkatiganampi, panĕsmangĕnta k, taruharangmaringtĕpi. 13. sapañjangmar̀gganepacanghĕntansadina, panĕstisetanmari, jagakapungguha, sāmpundewasungkawa, nāhanhujar̀nijampiring, mātūr̀pahunggwa, maringrahadendewi. [55 55A] 55 14. hararantunmaringsoringpadhapa, sambilhamajangśaśiḥ, panulamenesangdyaḥ, tanmarimañĕlsĕlraga, udyatmikananejani, hibanahanang, putriniṣṭanumadi. 15. hahaḥjīwalunghāha pangkitagantas, wanĕḥkahinandhakin, hakudangmwatduḥka, daditwarabisatlaḥ, hulinghelingsampejani, hĕntomakraṇa, laścar̀yyahakungmasin. 16. siraśokamapahungumātūr̀sĕmbaḥ, duḥ jwitantityangedewi, māsmaṇīkdewata, ngudakaduruspisan, radendewingandikaharis, duḥsirakanya, tanwruḥringrarayogi. 17. hibuhajihadoḥjagamyar̀ṣayang, ringtityangnmukingking , widhītanpangr̥ĕngö, bhaṭāradewalupa, tanlinguringpangastuti, ringjapayoga, tanledangringsamādhi. 18. iḥwidhīhapaguṇaningpangastawa, wyadinbhaktiringlaki, samyatanpaguṇa, miwaḥmada

Leaf 55

gaguritan-kusumarasa 55.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭕ 55B] ᭕᭕ ᬦᬧᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬦᭀᬭᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬫᬳᬶᬦᬩᬺᬡ᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬋᬧ᭄‌ᬤᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭟᭑᭙᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲ᭄ᬬᬸᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡ᭞ᬳᬧᬩ᭄ᬯᬢᬾᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬢᬦ᭄ᬮᬾᬤᬂ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷᬢᬦᬶᬲᬸᬓ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬓᬓᬲᬶᬭᬓ ᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬋᬗᭃᬦᭂᬦ᭄ᬓᬶᬢ᭞ᬧᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬓᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭒᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬧᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭀᬚᬭᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬦ᭄ᬫᬸᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬃᬯ᭄ᬯᬳᬧ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬾᬳᬦᬭᬶᬂᬓᬡ᭄ᬥ᭞ᬭᬶᬂᬳᬤᬶᬧᬸᬭᬡᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ ᭞ᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄ᭟᭒᭑᭟ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬧᬦᭂᬲ᭄ᬕᬸᬫᭂᬢᭂᬃᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬧᬤᬧᬫᬶᬮᬶᬃ᭞ᬳᬕᬾᬲᬶᬭᬓᬓ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬯ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬧᬸᬲᭂᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬯᬾᬦᬶᬂᬘᬡ᭄ᬥᬦ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬶᬮᬶ ᬳᬶᬦ᭄᭟᭒᭒᭟ᬦᬶᬧ᭄ᬭ᭄ᬬᬓᬕᬶᬲᬸᬤᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬶᬮᬫ᭄᭞ᬧᬶᬗᬗ᭄ᬕᬾᬢ᭄ᬮᬲ᭄‌ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬫᬩᭀᬲ᭄ᬓᭀᬲ᭄‌ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦ᭞ᬤᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬸᬘᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬗᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶ [᭕᭖ 56A] ᭕᭖ ᬦ᭄᭟᭒᭓᭟ᬗᬭᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬳᬲ᭄ᬫᬮ᭞ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬗᬸᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬓᬪᬷᬦᬯ᭞ᬲᬶᬦᬾᬪᬭᬶᬂᬤᬦᬸᬚ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬥᬦᬯᬧᬢᬶ᭞ᬯᬶᬪᬸᬳᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯ᭞ᬧᬶᬸᬪᬸᬧᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᬶᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭟᭒᭔᭟ᬧᬭᬭᬢᬸᬫᬩᬮᬭᬢᬸ ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬭᬸᬭ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮ᭄ᬯᬶᬳᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯ᭞ᬲᬸᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬢᬸᬃᬩᬸᬗᬄ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬮᬪᬦᬾᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬩᬮ᭞ᬦᭂᬢᭂᬧᬂᬳᬚᬶᬯ᭄ᬕᬶᬕ᭄᭟᭒᭕᭟ᬭᬶᬂᬓᬥᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬦᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬫᬗᬚᬃ᭞ᬲᬫᬶᬭᬱᬦᬶᬂᬯ᭄ᬕᬶᬕ᭄᭞ ᬳᬶᬜ᭄ᬘᭂᬧᬦ᭄ᬭᬾᬄᬭᬾᬳᬦ᭄᭞ᬅᬚᬶᬲᬸᬮᬧ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭞ᬓᬮ᭄ᬯᬶᬳᬦ᭄‌‌‌ᬲ᭄ᬬᬫ᭄ᬯᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬶᬩᭂᬃᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬂ᭞ᬅᬚᬶᬘ᭄ᬬᬸᬫᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭟᭒᭖᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬪᬸᬝᬵᬮ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬲᬾᬪᬯᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬲᬓᬫᬵ ᬓᬫ᭞ᬲ᭄ᬢᬢᬓᬳᬸᬮᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬰᬲᬦᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬅᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬫᭀᬫᭀᬤᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭟᭒᭗᭟ᬥᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬥᬦᬸᬚ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬪᬬᬳᬗᬧᬶᬢ᭄᭞ᬫᬭᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄᭞ᬧ
Auto-transliteration
[55 55B] 55 napūṇya, norabwatmakasami, mahinabr̥ĕṇa, ngulurinkar̥ĕpdr̥ĕnggi. 19. yenkenesyu'udyatmikatanpaguṇa, hapabwatenumadi, bhaṭāratanledang, sanghyangwidhītanisuka, huduḥkakasiraka triṇi, r̥ĕngönĕnkita, pasambatkunemangkin. 20. yanringnapimungguḥwentĕnkojaranñā, kraṇamanmukingking, yenringpar̀wwahapa, yensehanaringkaṇdha, ringhadipuraṇamaliḥ, sāmpunkahucap , udyatmikakasyasiḥ. 21. sandipanĕsgumĕtĕr̀hangganesangdyaḥ, ringsor̀padapamilir̀, hagesirakaka, wentĕnmangatūrangwdhak, miwaḥpapusĕr̀sar̀wwahtis, weningcaṇdhana, wentĕnlyanmangili hin. 22. nipryakagisudanengambiltilam, pinganggetlaskahambil, maboskoswussamyan, mangtisringudyana, dasrahinasāmpunnampi, ndatucapan, ringmar̀ggalangunemangki [56 56A] 56 n. 23. ngaransiraprabhudūr̀ggahasmala, ringmar̀ggalangusinggiḥ, dahatkabhīnawa, sinebharingdanuja, makādidhanawapati, wibhuhingwadwa, p̶bhupatitankikitin. 24. pararatumabalaratu lintangkrura, pañjakmapañjaksami, prabhulwihingwadwa, sukawir̀yyatur̀bungaḥ, watĕkwalabhanetindiḥ, sakwehingbala, nĕtĕpanghajiwgig. 25. ringkadhatwanhanapaṇdhitamangajar̀, samiraṣaningwgig, hiñcĕpanreḥrehan, ajisulapkasuma, kalwihansyamwanemaliḥ, mibĕr̀mangambwang, ajicyumetanmari. 26. wentĕnmaliḥñusupmaringbhuṭāla, malingsebhawatanmari, twassakamā kama, statakahuluran, tanwruḥringśasanayukti, dadi'angkara, kaliputbānmomodr̥ĕnggi. 27. dhawuḥkaliḥmijilsiraśrīdhanuja, tambakbhayahangapit, mararingpasebhan, pa
Auto-transliteration
[55 55B] 55 napūṇya, norabwatmakasami, mahinabr̥ĕṇa, ngulurinkar̥ĕpdr̥ĕnggi. 19. yenkenesyu'udyatmikatanpaguṇa, hapabwatenumadi, bhaṭāratanledang, sanghyangwidhītanisuka, huduḥkakasiraka triṇi, r̥ĕngönĕnkita, pasambatkunemangkin. 20. yanringnapimungguḥwentĕnkojaranñā, kraṇamanmukingking, yenringpar̀wwahapa, yensehanaringkaṇdha, ringhadipuraṇamaliḥ, sāmpunkahucap , udyatmikakasyasiḥ. 21. sandipanĕsgumĕtĕr̀hangganesangdyaḥ, ringsor̀padapamilir̀, hagesirakaka, wentĕnmangatūrangwdhak, miwaḥpapusĕr̀sar̀wwahtis, weningcaṇdhana, wentĕnlyanmangili hin. 22. nipryakagisudanengambiltilam, pinganggetlaskahambil, maboskoswussamyan, mangtisringudyana, dasrahinasāmpunnampi, ndatucapan, ringmar̀ggalangunemangki [56 56A] 56 n. 23. ngaransiraprabhudūr̀ggahasmala, ringmar̀ggalangusinggiḥ, dahatkabhīnawa, sinebharingdanuja, makādidhanawapati, wibhuhingwadwa, p̶bhupatitankikitin. 24. pararatumabalaratu lintangkrura, pañjakmapañjaksami, prabhulwihingwadwa, sukawir̀yyatur̀bungaḥ, watĕkwalabhanetindiḥ, sakwehingbala, nĕtĕpanghajiwgig. 25. ringkadhatwanhanapaṇdhitamangajar̀, samiraṣaningwgig, hiñcĕpanreḥrehan, ajisulapkasuma, kalwihansyamwanemaliḥ, mibĕr̀mangambwang, ajicyumetanmari. 26. wentĕnmaliḥñusupmaringbhuṭāla, malingsebhawatanmari, twassakamā kama, statakahuluran, tanwruḥringśasanayukti, dadi'angkara, kaliputbānmomodr̥ĕnggi. 27. dhawuḥkaliḥmijilsiraśrīdhanuja, tambakbhayahangapit, mararingpasebhan, pa

Leaf 56

gaguritan-kusumarasa 56.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭖ 56B] ᭕᭖ ᬡ᭄ᬥᬶᬢᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬢᬶᬄᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬄᬧ᭄ᬦᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂ᭟᭒᭘᭟ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬨᬮᬓ᭞ᬫᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬳᬯᬦ᭄ᬓᬸᬤ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬍᬫ᭄ᬩᬸᬮ ᬦ᭄ᬕᬚᬄ᭞ᬫᬫ᭄ᬧᭂᬮ᭄ᬓᬤᬶᬳᬤ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬩᬶᬤ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬳᬕᬾᬲᬫᬶᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟᭒᭙᭟ᬫᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄ᬢᬢᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫ᭄ᬯᬂᬫᬜᬾᬩ᭞ᬧᬹᬃᬪ᭄ᬯᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬫᬵᬲ᭄ᬥᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬤᬳᬦ᭞ᬲᬂ ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬶᬋᬂᬫᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬥᬸᬲ᭄ᬳᬸᬧᬫ᭞ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬓᬹᬃᬱᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭟᭓᭐‌᭟ᬮᬶᬭᬶᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬮᬢᬸᬮᬢᬸᬳᬶᬓᬂᬤᬳᬦ᭞ᬫᬲ᭄ᬮᭂᬤᬾᬢ᭄‌ᬗᬺᬲᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬲ᭄ᬯᬭᬫᬡ᭄ᬥ᭞ᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬕᭀᬭ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬄᬫᬦᬶᬢᬶᬃ᭞ᬭᬶᬂ ᬋᬂᬋᬫᬱ᭞ᬢ᭄ᬗᭂᬢ᭄ᬳᬶᬓᬦᬂᬪᬹᬫᬶ᭟᭓᭑᭟ᬳᬾᬄᬧᬢᬶᬄᬧᬢᬄᬲᬶᬭᬲ᭄ᬥᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬗᬚᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬧᬭᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬢᬫᬓᭀᬮᬶᬳᬂ᭞ᬗᬫᬭᬦᬶᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬾᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳᬲᬶᬂᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ [᭕᭗ 57A] ᭕᭗ ᬤᬤᬶᬦᬪᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭟᭓᭒᭟ᬮᬶᬫᬂᬗᬢᬸᬲ᭄ᬗᬰᬰᬶᬄᬫᬦ᭄ᬭᬶᬫᬮᬪ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬜ᭄ᬦᭂᬂᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬢ᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬢᬶᬄᬯᬺᬥᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬭᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭟᭓᭓᭟ᬗᬫ ᬮᬶᬳᬦ᭄‌ᬬᬓ᭄ᬱᬭᬵᬚᬫᬯᬘᬦ᭞ᬗᬹᬦᬶᬤᬮᬸᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬯᬦᬵᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬫᬓᬦᬵᬫᬶ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬭᬢᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄ᭟᭓᭔᭟ᬯᬯᬸᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃᬗᬸᬦᬶᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬭ᭄ᬯ ᬦ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬸᬚᬭᬶᬂᬧᬵᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬓᬬᬾᬓᬶᬓᬦᬂᬰᬩ᭄ᬥᬵ᭞ᬇᬓᬸᬚᭀᬤᭀᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬓ᭄ᬯᬦᬶᬂᬪ᭄ᬯᬦ᭞ᬫᬓᬓᬜ᭄ᬘᬶᬗᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭟᭓᭕‌᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬰᬩ᭄ᬤᬳᬧᬵᬦᬬᬦ᭄ᬢᬲᬥᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄ ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬳᬸᬫ᭄ᬦᭂᬗ᭞ᬓᬬᬦᭀᬭᬳᬦᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬦᬶᬃᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬦᬶᬢᬶᬲᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭟᭓᭖᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬲᬯᬸᬃᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬢᬸᬮᬓᬾᬧᬂ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬧᬝᬶᬓ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬤᬾᬯᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬭ
Auto-transliteration
[56 56B] 56 ṇdhitabahudandhā, miwaḥpatiḥlanpramantri, tatanpalinggaran, syuḥpnuḥtanpasiring. 28. kadigunungmĕmbaḥtkaningprabhuphalaka, masyandanatlasprapti, lenmahawankuda, nunggangl̥ĕmbula n'gajaḥ, mampĕlkadihadrimbid, maringbañcingaḥ, hagesamimangrañjing. 29. masasāmpurantatalinggiḥmwangmañeba, pūr̀bhwakatonmangĕndiḥ, plangkamāsdhumilaḥ, sāksyātgunungdahana, sang prabhuhir̥ĕngmal̥ĕngis, handhushupama, malunggwingkūr̀syimaṇik. 30. liringlwir̀latulatuhikangdahana, maslĕdetngr̥ĕsinghati, hikangswaramaṇdha, dabdhabkrasmaliḥgora, hangganingguruḥmanitir̀, ring r̥ĕngr̥ĕmaṣa, tngĕt'hikanangbhūmi. 31. heḥpatiḥpataḥsirasdhaya, mwaḥwatĕkmangaji, kaliḥparapaṇdhita, syapatamakolihang, ngamaraninlwir̀hipenkwi, manggiḥstri'uttama, hasingñidayang, [57 57A] 57 dadinabheringpuri. 32. limangngatusngaśaśiḥmanrimalabha, manggĕḥhanaringpuri, ñnĕngbhagawānta, noralyanpakar̀yyanya, patiḥwr̥ĕdhamātūr̀singgiḥ, durustinggarang, mangdatityangtlashuning. 33. ngama lihanyakṣarājamawacana, ngūnidaluhipyankwi, manggiḥstri'uttama, ringtlĕngingwanāntara, udyatmikamakanāmi, witgiripuṣpa, putranratulintangl̥ĕwiḥ. 34. wawunglilir̀nguni'eñjingringpaturwa n, dadyañawentĕnmaliḥ, hujaringpāntara, kayekikanangśabdhā, ikujodonesujāti, pakwaningbhwana, makakañcingingpuri. 35. mangkaśabdahapānayantasadhaya, yansiratulushasiḥ , sakweḥprayogya, mar̀mmaninghumnĕnga, kayanorahanaśakti, dahatnir̀guṇnā, manitisangbhupati. 36. pramasawur̀sirapatiḥtulakepang, pukulupaṭik'haji, dewapanĕmbahan, ngudara
Auto-transliteration
[56 56B] 56 ṇdhitabahudandhā, miwaḥpatiḥlanpramantri, tatanpalinggaran, syuḥpnuḥtanpasiring. 28. kadigunungmĕmbaḥtkaningprabhuphalaka, masyandanatlasprapti, lenmahawankuda, nunggangl̥ĕmbula n'gajaḥ, mampĕlkadihadrimbid, maringbañcingaḥ, hagesamimangrañjing. 29. masasāmpurantatalinggiḥmwangmañeba, pūr̀bhwakatonmangĕndiḥ, plangkamāsdhumilaḥ, sāksyātgunungdahana, sang prabhuhir̥ĕngmal̥ĕngis, handhushupama, malunggwingkūr̀syimaṇik. 30. liringlwir̀latulatuhikangdahana, maslĕdetngr̥ĕsinghati, hikangswaramaṇdha, dabdhabkrasmaliḥgora, hangganingguruḥmanitir̀, ring r̥ĕngr̥ĕmaṣa, tngĕt'hikanangbhūmi. 31. heḥpatiḥpataḥsirasdhaya, mwaḥwatĕkmangaji, kaliḥparapaṇdhita, syapatamakolihang, ngamaraninlwir̀hipenkwi, manggiḥstri'uttama, hasingñidayang, [57 57A] 57 dadinabheringpuri. 32. limangngatusngaśaśiḥmanrimalabha, manggĕḥhanaringpuri, ñnĕngbhagawānta, noralyanpakar̀yyanya, patiḥwr̥ĕdhamātūr̀singgiḥ, durustinggarang, mangdatityangtlashuning. 33. ngama lihanyakṣarājamawacana, ngūnidaluhipyankwi, manggiḥstri'uttama, ringtlĕngingwanāntara, udyatmikamakanāmi, witgiripuṣpa, putranratulintangl̥ĕwiḥ. 34. wawunglilir̀nguni'eñjingringpaturwa n, dadyañawentĕnmaliḥ, hujaringpāntara, kayekikanangśabdhā, ikujodonesujāti, pakwaningbhwana, makakañcingingpuri. 35. mangkaśabdahapānayantasadhaya, yansiratulushasiḥ , sakweḥprayogya, mar̀mmaninghumnĕnga, kayanorahanaśakti, dahatnir̀guṇnā, manitisangbhupati. 36. pramasawur̀sirapatiḥtulakepang, pukulupaṭik'haji, dewapanĕmbahan, ngudara

Leaf 57

gaguritan-kusumarasa 57.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭗ 57B] ᭕᭗ ᬢᬸᬲᭂᬗ᭄ᬓᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬲᬮ᭄ᬳᬦᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭟᭓᭗᭟ᬲᬲᭀᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄‌ᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬩᬸᬢᬮ᭞ᬳᬦ᭄ᬥᭂᬮᬦᬧᬝᬶᬓ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬢ᭄ᬮᬲᬺᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬓᬶᬭᬶᬫ᭄ᬯᬂᬓᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬩᭀᬬᬧᬘᬂᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬧᬹᬡ᭄ᬬᬚᬷᬯ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭟᭓᭘᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬓᬬᬓ᭄ᬱᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬳᬸᬫᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬗᬫᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬧ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬵᬭᬹᬓ᭄ᬫ᭞ᬢᬸᬮᬓᬾᬧᬂᬓᬢᭂᬧᬓ᭄᭞ᬳᬳᬄᬲᬬᬄᬓᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬧᬸᬢᬸ ᬲ᭄ᬧᬗᬚ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬢᬸᬮᬸᬂᬕ᭄ᬮᬄᬚᬦᬶ᭟᭓᭙᭟ᬳᬸᬮᬶᬂᬥᬗᬸᬚᬕᬢ᭄ᬤᬶᬦᬶᬦᭀᬭᬓᬾᬯ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬲᬭᬵᬚᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬲᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬭᬧᬢᬶᬄᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬦ᭄ᬥᬶᬓᬦ᭄ᬲᬗᬚᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ ᬧᬭᬋᬫᬦ᭄ᬩᬸᬩᬃᬲᬫᬶ᭟᭔᭐᭟ᬦ᭄ᬤᬄᬢᬸᬘᬧᬦ᭄‌ᬢᬸᬮᬓᬾᬧᬂᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬬᬂᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬫᬵᬯᬦ᭄ᬮᭂᬫᬄ᭞ᬳᬫᬢᭂᬓ᭄ᬚᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬚᬶᬘ᭄ᬬᬸᬫᬾᬬᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᬸᬗᬲ᭄᭞ᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬓᭂᬧᭂᬳᬦ᭄ᬳᬗᬶ [᭕᭘ 58A] ᭕᭘ ᬦ᭄᭟᭔᭑᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬲᬦᬾᬫᬪᬷᬦᬬᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬫᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂᬫᬵᬭᬸᬣ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬗᭂᬮᬶᬲᬂ᭞ᬫᬫᬸᬮᬶᬗᬂᬓᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬲᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕᬶᬭᬶ᭟᭔᭒᭟ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬲ᭄ᬭᬶᬂ ᬯᬦᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬾᬚᬾᬂᬢᬺᬩᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬶᬤᭂᬃᬭᬶᬂᬓᬦᬦ᭞ᬢᬸᬮᬓᬾᬧᬂᬓᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬲᬾᬪᬯ᭞ᬫᬦᬤᬶᬭᬲᬾᬳᬤ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭟᭔᭓᭟ᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬚ ᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬯ᭄ᬬᬃᬚᬫ᭄ᬩᬢ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬫᬭᬸᬣᬦᬾᬢ᭄ᬓ᭞ᬫ᭄ᬯᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬭᬶᬂᬉᬢᬭ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬲᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬤᬲ᭄ᬮᭂᬫᬄ᭞ᬭᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟᭔᭔᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬭᬶᬳᬭᬶᬄ᭞ᬮ ᬦ᭄ᬳᬶᬜᬢᬢᬶᬕ᭞ᬳᬦᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬦᭀᬭᬍᬧᬶᬄ᭞ᬗᬯᬲ᭄ᬧᬤᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬹᬧᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗᬺᬫᬶᬄ᭟᭔᭕᭟ᬘᬢᬸᬃᬫᬶᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬓᬵᬮᬦᬶᬓᬦᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬧᬦᬸᬮᬫᬾᬦᬾᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞
Auto-transliteration
[57 57B] 57 tusĕngkayang, dwaningdangantansinipi, pakar̀yyanhidewa, hasalhanaringbhūmi. 37. sasoringlangitsinanggaringbutala, handhĕlanapaṭik'haji, yandurungtlasr̥ĕmpak, hastakirimwangkanan, tityang boyapacanggingsir̀, mapūṇyajīwa, hanaringjĕngśribhupati. 38. lintangsukayaksyendrawahumamyar̀ṣa, tumdhunngamaranin, sakingplangkārūkma, tulakepangkatĕpak, hahaḥsayaḥkipatiḥ, putu spangajyan, henggaltulungglaḥjani. 39. hulingdhangujagatdininorakewran, sarājakar̀yyanesulit, marapatiḥpangmlaḥ, hipatiḥmātūr̀sĕmbaḥ, hinggiḥsandhikansangaji, rarismamar̀ggā, parar̥ĕmanbubar̀sami. 40. ndaḥtucapantulakepangmaringmar̀gga, manglayanglampaheglis, marimāwanlĕmaḥ, hamatĕkjapamantra, hajicyumeyatanmari, sar̀wwimangungas, ngĕtutkĕpĕhanhangi [58 58A] 58 n. 41. nulyawentĕnhambusanemabhīnayan, sakingpūr̀wwamangilis, hampĕhangmārutha, hutusanngĕtutngĕlisang, mamulingangkanankeri, ngrasakringhalas, tdhunpangkungmunggaḥgiri. 42. tanmarimasring wanamunduk'halas, ringpangkungrejengtr̥ĕbis, mahidĕr̀ringkanana, tulakepangkabrahmantyan, krodhamuntablwir̀hagni, halingsebhawa, manadirasehadmit. 43. mahil̥ĕhanrarismijilringja nggala, wyar̀jambattansinipi, maruthanetka, mwat'hamburingutara, hutusanngĕtutsadaglis, nampidaslĕmaḥ, ringudyanamangrañjing. 44. radendewisyangratrihidahirika, tanmaringarihariḥ, la nhiñatatiga, hanambatmandabagya, hutusannĕsĕknoral̥ĕpiḥ, ngawaspadayang, ringrūpamwangpangr̥ĕmiḥ. 45. catur̀mikr̥ĕṣṇākālanikanangwulan, panulamenesangdewi, mangdahaglispjaḥ,
Auto-transliteration
[57 57B] 57 tusĕngkayang, dwaningdangantansinipi, pakar̀yyanhidewa, hasalhanaringbhūmi. 37. sasoringlangitsinanggaringbutala, handhĕlanapaṭik'haji, yandurungtlasr̥ĕmpak, hastakirimwangkanan, tityang boyapacanggingsir̀, mapūṇyajīwa, hanaringjĕngśribhupati. 38. lintangsukayaksyendrawahumamyar̀ṣa, tumdhunngamaranin, sakingplangkārūkma, tulakepangkatĕpak, hahaḥsayaḥkipatiḥ, putu spangajyan, henggaltulungglaḥjani. 39. hulingdhangujagatdininorakewran, sarājakar̀yyanesulit, marapatiḥpangmlaḥ, hipatiḥmātūr̀sĕmbaḥ, hinggiḥsandhikansangaji, rarismamar̀ggā, parar̥ĕmanbubar̀sami. 40. ndaḥtucapantulakepangmaringmar̀gga, manglayanglampaheglis, marimāwanlĕmaḥ, hamatĕkjapamantra, hajicyumeyatanmari, sar̀wwimangungas, ngĕtutkĕpĕhanhangi [58 58A] 58 n. 41. nulyawentĕnhambusanemabhīnayan, sakingpūr̀wwamangilis, hampĕhangmārutha, hutusanngĕtutngĕlisang, mamulingangkanankeri, ngrasakringhalas, tdhunpangkungmunggaḥgiri. 42. tanmarimasring wanamunduk'halas, ringpangkungrejengtr̥ĕbis, mahidĕr̀ringkanana, tulakepangkabrahmantyan, krodhamuntablwir̀hagni, halingsebhawa, manadirasehadmit. 43. mahil̥ĕhanrarismijilringja nggala, wyar̀jambattansinipi, maruthanetka, mwat'hamburingutara, hutusanngĕtutsadaglis, nampidaslĕmaḥ, ringudyanamangrañjing. 44. radendewisyangratrihidahirika, tanmaringarihariḥ, la nhiñatatiga, hanambatmandabagya, hutusannĕsĕknoral̥ĕpiḥ, ngawaspadayang, ringrūpamwangpangr̥ĕmiḥ. 45. catur̀mikr̥ĕṣṇākālanikanangwulan, panulamenesangdewi, mangdahaglispjaḥ,

Leaf 58

gaguritan-kusumarasa 58.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭘ 58B] ᭕᭘ ᬦᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬂᬫᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬘᬬ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬧᬘᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟᭔᭖᭟ᬜ᭄ᬚᬸᬢᬶᬭᬹᬧᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬤᬶᬓᬸᬦ᭞ᬋᬡᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬭᬹᬧᬫᬓ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬫᬯ᭄ᬢᬸᬰᬩ᭄ᬤᬖᭀᬭ᭞ᬲᬂᬧᬶ ᬦᬭᬦᬦ᭄ᬭᬭᬷᬲ᭄ᬧᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬓᬓᬢᬶᬕ᭞ᬲᬫᬶᬫᬮᬬᬸᬧᬢᬶᬕ᭄ᬮᬶᬫ᭄᭟᭔᭗᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬯᬳᬸᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬸᬗᬸᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬮᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬚ ᬕᬶᬳᬶᬤᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬳᬶᬫᬂ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬓᬲᬦ᭄ᬤᭂᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞᭔᭘᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬓ᭄ᬦᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬩ᭄ᬯᬵᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭞ᬧᬦᬸᬮᬫᬾᬦᬾᬚ᭄ᬭᬢ᭄‌ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬭᬳᬶᬜᬦᬾᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭞ᬗᬗ᭄ᬲᭂᬄᬫ᭄ᬮᬬᬸᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬲᬫᬶᬫᬲᬦᬾᬳᬦ᭄ᬫᬃ ᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬓᬮᬧᬸᬮᬧᬸᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭟᭔᭙᭟ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬳᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬢᬸᬮᬸᬂᬦᬶᬭ᭞ᬫᬦᬶᬭᬯᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬯᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬦ᭄ᬥᬸᬂᬦᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬕᬢ᭄ᬭ [᭕᭙ 59A] ᭕᭙ ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭕᭐᭟ᬳᬾᬄᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬰ᭄ᬭᬡᬭᬶᬂᬓᬶᬢ᭞ᬳᭀᬃᬣᬬᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬭᬷ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬸᬮᬦ᭄ᬬᬬᬄ᭞ᬅᬓᬸᬤᬤᬶᬚᬚᬭᬳᬦ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬩᬸᬭᬂᬢᬦ᭄ᬧᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬧᬘᬂᬫᬢᬶ᭟ ᭕᭑᭟ᬢᬶᬕᬂᬤᬶᬦᬮᬯᬲ᭄ᬜᬦᬾᬭᬶᬂᬅᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬰᭀᬓᬧ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬓᬚᬫ᭄ᬧᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬦᬯᬰ᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬥᬸᬓᬸᬄᬲᬫᬶ᭟᭕᭒᭟ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ ᬯᬾᬓᬂᬤᬾᬯᬱᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬮᬗᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬢ᭄ᬤᬾᬯᬶᬉᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᭂᬤᭂᬓ᭄‌ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄᭞ᬲᭀᬭᬶᬂᬧᬥᬧᬫᬶᬮᬶᬃ᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬰᬶᬦᭀᬫ᭄᭚ ᭑᭟ᬤᬸᬢᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬓᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬢᬭᬶᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬓᬪᬶᬦᬯᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬘᬶᬭᬶ᭞ᬍᬩᬸᬦᬾᬫᭀᬍᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦᬸᬲ᭄᭞ᬯᬺᬓ᭄ᬱᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬘᬶᬭᬶ
Auto-transliteration
[58 58B] 58 neputri'udyatmika, hutusantrangmamiragi, lintangpracaya, sangputrinepacanghungsi. 46. ñjutirūpahutusanelwir̀kadikuna, r̥ĕṇanetansinipi, krurarūpamakrak, mawtuśabdaghora, sangpi narananrarīspajrit, kakakatiga, samimalayupatiglim. 47. radendewikagyatwahumamir̥ĕngang, ngambilbungkusanharis, mahungugaglisan, pañjrowantlaspatlabyang, ja gihidangĕtutburi, hutusanehimang, sangdyaḥkasandĕr̀mangkin 48 sāmpuneknirariskabwātmanglayang, panulamenejratjrit, parahiñanemyar̀ṣa, ngangsĕḥmlayungalintang, samimasanehanmar̀ ggi, ñusupringhalas, kalapulaputruspaling. 49. kacritaradendewimangumbara, masasambatanhanangis, bibitulungnira, manirawustinawan, hantukpandhungnanejani, henggalin'gatra [59 59A] 59 yang, ringhidarahadenmantri. 50. heḥhanginhamintaśraṇaringkita, hor̀thayangringpuṣpasarī, ringhibulanyayaḥ, akudadijajarahan, kakburangtanpakanti, lintangduḥkita, tanurungpacangmati. 51. tigangdinalawasñaneringambara, tanmaringungsipuri, sangtigakocapan, mañusupnunggalnunggal, śokapryākajampiring, ringwanawaśa, ngojogjrodhukuḥsami. 52. ringtngaḥ wekangdewaṣakawuwusan, hutusanetdun'gĕlis, ringlangunāgara, mwatdewi'udhyatmika, sangprabhusĕdĕkkatangkil, naringpasebhan, soringpadhapamilir̀. 0 // pupuḥśinom // 1. dutatdhunringpasebhan, kagyatsangwatĕkmanangkil, ptĕngdĕdĕtkangnāgara, hangintariktansinipi, kabhinawahantukciri, l̥ĕbunemol̥ĕkmanglinus, wr̥ĕkṣasĕmpalringpasebhan, nikaciri
Auto-transliteration
[58 58B] 58 neputri'udyatmika, hutusantrangmamiragi, lintangpracaya, sangputrinepacanghungsi. 46. ñjutirūpahutusanelwir̀kadikuna, r̥ĕṇanetansinipi, krurarūpamakrak, mawtuśabdaghora, sangpi narananrarīspajrit, kakakatiga, samimalayupatiglim. 47. radendewikagyatwahumamir̥ĕngang, ngambilbungkusanharis, mahungugaglisan, pañjrowantlaspatlabyang, ja gihidangĕtutburi, hutusanehimang, sangdyaḥkasandĕr̀mangkin 48 sāmpuneknirariskabwātmanglayang, panulamenejratjrit, parahiñanemyar̀ṣa, ngangsĕḥmlayungalintang, samimasanehanmar̀ ggi, ñusupringhalas, kalapulaputruspaling. 49. kacritaradendewimangumbara, masasambatanhanangis, bibitulungnira, manirawustinawan, hantukpandhungnanejani, henggalin'gatra [59 59A] 59 yang, ringhidarahadenmantri. 50. heḥhanginhamintaśraṇaringkita, hor̀thayangringpuṣpasarī, ringhibulanyayaḥ, akudadijajarahan, kakburangtanpakanti, lintangduḥkita, tanurungpacangmati. 51. tigangdinalawasñaneringambara, tanmaringungsipuri, sangtigakocapan, mañusupnunggalnunggal, śokapryākajampiring, ringwanawaśa, ngojogjrodhukuḥsami. 52. ringtngaḥ wekangdewaṣakawuwusan, hutusanetdun'gĕlis, ringlangunāgara, mwatdewi'udhyatmika, sangprabhusĕdĕkkatangkil, naringpasebhan, soringpadhapamilir̀. 0 // pupuḥśinom // 1. dutatdhunringpasebhan, kagyatsangwatĕkmanangkil, ptĕngdĕdĕtkangnāgara, hangintariktansinipi, kabhinawahantukciri, l̥ĕbunemol̥ĕkmanglinus, wr̥ĕkṣasĕmpalringpasebhan, nikaciri

Leaf 59

gaguritan-kusumarasa 59.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭙ 59B] ᭕᭙ ᬦᭀᬭᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬫᬓᬭᬘᬸᬦᬶᬂᬓᬥᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭟᭒᭟ᬳᬦᬵᬦ᭄ᬢᬭᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬶᬮᬂ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄‌‌ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬺᬢᬵᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬤᬰᬤᬰᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬗᬋᬧᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳ ᬬᬸ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬸᬮᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭞ᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄‌ᬜᬮᬂᬲᬶᬦᬃᬕᬥᬶᬂ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗ᭄ᬮᭂᬲᬸ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬫᬦᬄ᭟᭓᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬋᬩᬄᬫᬕᭂᬩ᭄ᬬᬕ᭄᭞ᬯᬳᬸᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬯᬶᬪᬵᬯ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬵᬤᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬫᬘᬶᬭᬶᬧᬘᬂᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬯᬤ᭄ᬯᬧᬘᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬓᬩᬾᬳᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬡ᭄ᬥᬸᬢ᭄‌ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬢᬸᬃᬧᬕ᭄ᬭᬸᬕᬶᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭ᭟᭔᭟ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬋᬫ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬧᬭᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭞ᬓᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬭᬯᬦᬶᬣᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬫᬵᬲ᭄‌‌ᬳᭂᬦ᭄ᬥᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬗᬢᬹᬭᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬸᬱ᭄ᬧ᭞ᬕᬕᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬮᬦ᭄‌ᬩᬸᬭᭀᬢ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬗᬯᬾᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬳᬗᬮᬧ᭄ᬘᬶ [᭖᭐ 60A] ᭖᭐ ᬢ᭄ᬢᬦᬾᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭟᭕᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬢᬶᬕᬂᬥᬯᬸᬄᬯᬳᬸᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃ᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬸᬭᬸᬄᬓᬧᬢ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬢᬸᬮᬓᬾᬧᬂᬳᬫᬋᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬂᬳᬗ᭄ᬕᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬯᭂᬓᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬜ᭄ᬚᬬ᭞ᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬳᬦᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭟᭖᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚᬶᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬲᬬᬂᬧᬢᬶᬄᬚᬦᬶ᭞ᬦᬾᬮᬪᬦᬾᬫᬶᬓᭀᬮᬶᬳᬂ᭞ᬮᬶᬫᬂᬗᬢᬸᬲ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬚᬦᬶ᭞ᬤᬤᬶᬧᬗᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬦᬶᬂ ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬓᬚᬚ᭄ᬦᭂᬗᬶᬂᬳᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬓᬾᬧᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬥᬺᬥᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬰ᭄ᬯᬫᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬪᬶᬱᬾᬓᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬢ᭟᭗᭟ᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬥᬶᬧᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬚᬕᬫᬭᬫᬭᬶᬂ ᬢᬫᬦ᭄᭞ᬓᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬪᬹᬱᬡᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬕᬕᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬘᬶᬦᬸᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄‌ᬲᬺᬩᬸᬓ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬓᬧᬾᬂᬮᬦ᭄ᬯᭀᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬶᬓᬶᬸᬲ᭄᭞ᬳᬤᭂᬕ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬭᬕᬳᬶᬋᬂᬢᬸᬃᬫᬓᬶ
Auto-transliteration
[59 59B] 59 norabcik, sangdyaḥhayu, makaracuningkadhatwan. 2. hanāntaraptĕnghilang, mijilhyangmr̥ĕtānggapati, daśadaśakatinghalan, panangkilankatonhaśrī, hutusanngar̥ĕpangharis, mangatūrangputriha yu, war̀ṇnalwir̀bulanpūr̀ṇnama, lumlumñalangsinar̀gadhing, sar̀wwinglĕsu, kabatĕkbānhibukmanaḥ. 3. sangnāthar̥ĕbaḥmagĕbyag, wahuñingakputril̥ĕwiḥ, tandakasoranwibhāwa, durungmādusāmpu nliliḥ, maciripacangngmasin, tkengwadwapacanglampus, balamantrimakabehan, mamuṇdhutsangśrībhupati, tur̀pagrug̶dug, mangrañjingringhabyantara. 4. rādendewikalinggayang, maringudyanalintang l̥ĕwiḥ, sakingr̥ĕmbayanparayogya, kakmitringwatĕkmantri, parawanithatlasngiring, ringbalemāshĕndhiḥmurub, lenngatūrangsar̀wwapuṣpa, gagandanlanburotwangi, ngawelulut, hangalapci [60 60A] 60 ttanesangdyaḥ. 5. sangprabhumangkinkocapan, tigangdhawuḥwahunglilir̀, śabdanelwir̀guruḥkapat, mangandikaringhipatiḥ, tulakepanghamar̥ĕkin, hanglunghanggasar̀wwimātūr̀, mangwĕkasangsāmpu ñjaya, saparipolahesami, singgiḥprabhu, sangsumahanaringtaman. 6. sangprabhukalintangjir̀ṇnā, huduḥsayangpatiḥjani, nelabhanemikolihang, limangngatushulingjani, dadipangĕmpwaning puri, makajajnĕnginghalun, tulakepangmangiringang, dhr̥ĕdhabhaktiringsangśwami, sāmpunpuput, kabhisyekabhagawānta. 7. eñjingeñjingkawuwusan, yakṣadhipakocapmangkin, jagamaramaring taman, kacuṇdhukringradendewi, bhūṣaṇanesāmpunpaṣṭi, magagaṇdhansar̀wwaharum, cinur̀ṇnansr̥ĕbukmas, jenggotkapenglanwokbrik̶s, hadĕglandung, ragahir̥ĕngtur̀maki
Auto-transliteration
[59 59B] 59 norabcik, sangdyaḥhayu, makaracuningkadhatwan. 2. hanāntaraptĕnghilang, mijilhyangmr̥ĕtānggapati, daśadaśakatinghalan, panangkilankatonhaśrī, hutusanngar̥ĕpangharis, mangatūrangputriha yu, war̀ṇnalwir̀bulanpūr̀ṇnama, lumlumñalangsinar̀gadhing, sar̀wwinglĕsu, kabatĕkbānhibukmanaḥ. 3. sangnāthar̥ĕbaḥmagĕbyag, wahuñingakputril̥ĕwiḥ, tandakasoranwibhāwa, durungmādusāmpu nliliḥ, maciripacangngmasin, tkengwadwapacanglampus, balamantrimakabehan, mamuṇdhutsangśrībhupati, tur̀pagrug̶dug, mangrañjingringhabyantara. 4. rādendewikalinggayang, maringudyanalintang l̥ĕwiḥ, sakingr̥ĕmbayanparayogya, kakmitringwatĕkmantri, parawanithatlasngiring, ringbalemāshĕndhiḥmurub, lenngatūrangsar̀wwapuṣpa, gagandanlanburotwangi, ngawelulut, hangalapci [60 60A] 60 ttanesangdyaḥ. 5. sangprabhumangkinkocapan, tigangdhawuḥwahunglilir̀, śabdanelwir̀guruḥkapat, mangandikaringhipatiḥ, tulakepanghamar̥ĕkin, hanglunghanggasar̀wwimātūr̀, mangwĕkasangsāmpu ñjaya, saparipolahesami, singgiḥprabhu, sangsumahanaringtaman. 6. sangprabhukalintangjir̀ṇnā, huduḥsayangpatiḥjani, nelabhanemikolihang, limangngatushulingjani, dadipangĕmpwaning puri, makajajnĕnginghalun, tulakepangmangiringang, dhr̥ĕdhabhaktiringsangśwami, sāmpunpuput, kabhisyekabhagawānta. 7. eñjingeñjingkawuwusan, yakṣadhipakocapmangkin, jagamaramaring taman, kacuṇdhukringradendewi, bhūṣaṇanesāmpunpaṣṭi, magagaṇdhansar̀wwaharum, cinur̀ṇnansr̥ĕbukmas, jenggotkapenglanwokbrik̶s, hadĕglandung, ragahir̥ĕngtur̀maki

Leaf 60

gaguritan-kusumarasa 60.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭐ 60B] ᭖᭐ ᬮᬢ᭄᭟᭘᭟ᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬗᬯᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄᭞ᬪᬹᬱᬡᬫᬵᬲ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬤᬶ᭞ᬪᭀᬕᬲᬤ᭄ᬭᬱᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬨᬮᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬍᬗᬯᬗᬶᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄᭞ᬅᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬸ ᬱ᭄ᬧᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬢᬸᬃᬫᬦᬸᬚᬸ᭞ᬳᬶᬤᬫᬭᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦ᭟᭙᭟ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬚᬩᬬᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄᭞ᬩᬩ᭄ᬯᬢᬦᬾᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬬᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬦᬶᬗ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬚᬕᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬳᬬᬸᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬕᭂᬩ᭄ᬮᬕ᭄ᬗᬜ᭄ᬘᬶᬂ ᬮᬯᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬮᬯᬂᬦᬩ᭄ᬥᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬬᬸ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬦ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬯᬗᬦ᭄᭟᭑᭐᭟ᬓᬓᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬓᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭞ᬓᬧᬶᬮᬗᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬭᬢᬸ ᬲᬓᬶᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬦᬾᬤᬷᬩᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬚᬢ᭄ᬯᬦ᭄‌‌ᬩᭂᬦ᭄ᬥᬸᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬓᬲᬾᬧ᭄‌ᬫᬜᬧᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬦᭀᬭᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬭᬢᬸ᭞ᬜᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬶᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭑᭑᭟ᬗᬸᬤᬭᬢᬸ [᭖᭑ 61A] ᭖᭑ ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬦᭂᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬧᬦᭂᬲ᭄ᬪᬭᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬭᬢᬸᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬫᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬫᬸᬮᬭᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬬ ᬢᬦᬵᬲᬸᬂ᭞ᬳᬶᬫᬶᬭᬄᬳᬦᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭑᭒᭟ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᭀᬭᬫ᭄ᬥᬮ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬫᬶᬚᬶᬮᬂᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬘᬶᬭᬶᬓᬲᬶᬄ᭞ᬫᭀᬦ᭄ᬫᭀᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬦᬾᬪᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬓᬯᬸᬮᬬᬂᬚ᭄ᬯᬳᬶᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬚᬸᬭᬸᬲᬯᬸᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬳᬩᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬢᬾᬮ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬳᬸᬧᬳᬶᬦ᭄‌‌‌‌‌ᬓᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭑᭓᭟ᬬᬦ᭄ᬦᭀᬭᬇᬘ᭄ᬙᬳᬜᬧ᭞ᬮᬾᬤᬂᬭᬢᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬫᬩ᭄ᬮᬢ᭄ᬚᭂᬦ᭄ᬤᬾᬮ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬜᬥ᭄ᬬᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬷᬓ᭄᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬚ᭄ᬯᬶᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬯᬮᬂᬳᬢᬶ᭞ᬧᬘᬶᬲᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬫᬓᬲᬵᬭᬷᬦᬶᬂᬓᬥᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭟᭑᭔᭟ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬦᭀᬕ᭄ᬢᭀ
Auto-transliteration
[60 60B] 60 lat. 8. yakṣapatirarismamar̀gga, kahiringbanbalamantri, mangawasar̀wwasandangan, bhūṣaṇamāsratnādi, bhogasadraṣanel̥ĕwiḥ, sar̀wwaphalamanisñuñur̀, l̥ĕngawangimahimpugan, akweḥpu ṣpamawar̀ṇniwar̀ṇni, tur̀manuju, hidamaringudyana. 9. praptaringjabayantaman, babwatanekātūr̀riyin, sangdewimangdahuninga, yensangprabhujagaprapti, sanghayungrañjingkapuri, gĕblagngañcing lawangsāmpun, śrībhupatirarismunggaḥ, npaklawangnabdhaharis, ratuhayu, bungkahintityanglawangan. 10. kakantatkanangkila, kapilangutityangmaṇik, ñadhyatityangnunastambā, mijilratu sakingharis, sanedībitityangsakit, hajatwanbĕndhukadurus, kasepmañapahidewa, hantukruntuḥnoraheling, sweccharatu, ñināmpurahiwangtityang. 11. ngudaratu [61 61A] 61 bĕndupisan, ngamnĕngintityangsakit, panĕsbharahanggantityang, mdhalratunanemangkin, yantanswecchamanambanin, tanwentĕntityangkadurus, nmularakasmaran, syangratrihamanggiḥkingking, ya tanāsung, himiraḥhanaringtityang. 12. wyadinratunoramdhal, nunaswal̥ĕssakingharis, ngamijilangpangandika, mangdawentĕncirikasiḥ, monmonangtityangringhati, nebhuktyangtityang satuwuk, kawulayangjwahiniṣṭā, jurusawupsangkolhabin, haktelratu, hupahinkar̀ṇnantityang. 13. yannora'icchahañapa, ledangratuhantukliring, dyastumablatjĕndela, tityang ñadhyapacangngiring, duḥdewaratumāsmaṇīk, atmajwitantityangratu, hidewamañjakangtityang, sāmpunratuwalanghati, pacisungsung, makasārīningkadhatwan. 14. tanmarinogto
Auto-transliteration
[60 60B] 60 lat. 8. yakṣapatirarismamar̀gga, kahiringbanbalamantri, mangawasar̀wwasandangan, bhūṣaṇamāsratnādi, bhogasadraṣanel̥ĕwiḥ, sar̀wwaphalamanisñuñur̀, l̥ĕngawangimahimpugan, akweḥpu ṣpamawar̀ṇniwar̀ṇni, tur̀manuju, hidamaringudyana. 9. praptaringjabayantaman, babwatanekātūr̀riyin, sangdewimangdahuninga, yensangprabhujagaprapti, sanghayungrañjingkapuri, gĕblagngañcing lawangsāmpun, śrībhupatirarismunggaḥ, npaklawangnabdhaharis, ratuhayu, bungkahintityanglawangan. 10. kakantatkanangkila, kapilangutityangmaṇik, ñadhyatityangnunastambā, mijilratu sakingharis, sanedībitityangsakit, hajatwanbĕndhukadurus, kasepmañapahidewa, hantukruntuḥnoraheling, sweccharatu, ñināmpurahiwangtityang. 11. ngudaratu [61 61A] 61 bĕndupisan, ngamnĕngintityangsakit, panĕsbharahanggantityang, mdhalratunanemangkin, yantanswecchamanambanin, tanwentĕntityangkadurus, nmularakasmaran, syangratrihamanggiḥkingking, ya tanāsung, himiraḥhanaringtityang. 12. wyadinratunoramdhal, nunaswal̥ĕssakingharis, ngamijilangpangandika, mangdawentĕncirikasiḥ, monmonangtityangringhati, nebhuktyangtityang satuwuk, kawulayangjwahiniṣṭā, jurusawupsangkolhabin, haktelratu, hupahinkar̀ṇnantityang. 13. yannora'icchahañapa, ledangratuhantukliring, dyastumablatjĕndela, tityang ñadhyapacangngiring, duḥdewaratumāsmaṇīk, atmajwitantityangratu, hidewamañjakangtityang, sāmpunratuwalanghati, pacisungsung, makasārīningkadhatwan. 14. tanmarinogto

Leaf 61

gaguritan-kusumarasa 61.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭑ 61B] ᭖᭑ ᬕ᭄ᬮᬯᬗᬦ᭄᭞ᬫᬢᬗᬶᬭᬢᬸᬫᬢᬗᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬢᬸᬓᬧᭀᬧᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᭂᬘᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬵᬤᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬦᬾᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦᬂ᭞ᬢᬸᬤᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬭᬶ ᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬢᬍᬃᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬧᬰᬩ᭄ᬥᬵ᭟᭑᭕᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬾᬯᬫᬦᭂᬢᭂᬧᬂ᭞ᬦᭀᬭᬳᬲᬸᬂᬦᬭᬶᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬕ᭄ᬬᬦᬾᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬯᬦᭂᬄᬫᬫᬸᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬂᬳᬤᬫᬦ ᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬳᬶᬓᬦᬂᬲ᭄ᬯᬢᬦᬸ᭞ᬓ᭄ᬢᭂᬩ᭄‌‌ᬓ᭄ᬢᭂᬩ᭄‌ᬦᬳᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬗᬮᬶᬫ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬳᬶᬤᬓᬧᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭑᭖᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬸᬚᬸᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬓᬺᬧ᭄ᬬᬕ᭄‌ᬓᬺᬧ᭄ᬬᬸᬕ᭄ᬫᬗᬮᬶ ᬫ᭄ᬮᬶᬫ᭄᭞ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬕᬤᬓ᭄ᬳᬸᬬᬂᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬗ᭄ᬕᬓᬦᬂᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬢᬸᬭᬶᬤ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬮᬸᬧᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬓᬵᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬦ᭄‌ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬭᬩᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬮᬶᬗᬸ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧ [᭖᭒ 62A] ᭖᭒ ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭟᭑᭗᭟ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬷᬢᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬵᬥ᭄ᬬᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬓ᭄ᬱᬶᬢᬦᬳᬶᬤᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬥᬷ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬫᬵᬲ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬤᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬳᬸᬫᬸᬂᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬦᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬓᬢᬸᬭᬶᬥᬦ᭄᭞᭑᭘᭟ᬲᬫᬶᬭᬡᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᬸᬱ᭄ᬧ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬭᬯᬸᬄᬗᬲᬶᬃᬲᬶᬃ᭞ᬫᬫ᭄ᬯᬢ᭄ᬕᬦ᭄ᬥᬦᬶᬂᬓᬸᬫᬸᬥ᭞ᬳᬘᬮᬯᬺᬓ᭄ᬱ ᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬳᬬᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬢᬢᬹᬃ᭞ᬫᬸᬮᬶᬲᬄᬲᭀᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬰᬦ᭞ᬭᬵᬕᬧᬦᭂᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲᭂᬓᬃᬭᬹᬭᬹ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬗᬶᬲᬶᬦ᭄ᬲᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭟᭑᭙᭟ᬫᬲ᭄ᬯᬭᬳᬶᬧᬦᬮᬶᬓᬦ᭄᭞ᬥᬯᬸᬄ ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬚᬕ᭄ᬭᬫᬕᬸᬲᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬚᬯᬸᬄᬫᬦᬶᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕ᭄ᬦᬶᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬫᬧᬸᬧᬸᬮ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᭂᬓᬃᬲᬦᬾᬫᬵᬩᬂ᭞ᬗᭂᬦᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕ
Auto-transliteration
[61 61B] 61 glawangan, matangiratumatangi, yanratukapopinungkan, nunastityangmamĕcikin, wyādinratusungkanpingit, tityangnambaninhiratu, punapinekasungkanang, tuduḥtityangmañĕmbari n, sangdyaḥhayu, tal̥ĕr̀hidatanpaśabdhā. 15. lintangdewamanĕtĕpang, norahasungnaringsakit, tanbhagyanemamar̥ĕkan, sampewanĕḥmamungunin, masiḥtonghadamana mpi, nāhanhikanangswatanu, ktĕbktĕbnahañcitta, ngalimlimrarismamar̀ggi, pacangmantuk, mangojog'hidakapuryan. 16. rarisnujukapamr̥ĕman, kr̥ĕpyagkr̥ĕpyugmangali mlim, magantunggantungringcitta, gadak'huyangsangbhūpati, tanpahanggakanangkapti, smaraturiddhamangliput, lupahidaringkāgungan, ringpanganmiwaḥringrabi, tankalingu, śribhupa [62 62A] 62 titanpanidra. 17. ndātītahidaringpura, sāmpunrangkungmādhyaratri, waksyitanahidasangdyaḥ, masasambatanmanangis, ñĕlsĕlragatanpawidhī, ringhumaḥmāsngĕndiḥngunggul, sāmpu nnampidasrahina, paksyinehumungmamuñi, hinabmātūr̀, nangininsangkaturidhan 18. samiraṇanĕmpuḥpuṣpa, tanmarirawuḥngasir̀sir̀, mamwatgandhaningkumudha, hacalawr̥ĕkṣa nesami, sanghayurarishumijil, tdhunmaringbaletatūr̀, mulisaḥsoringhangśana, rāgapanĕstanpatanding, sĕkar̀rūrū, lwir̀nangisinsangduḥkita. 19. maswarahipanalikan, dhawuḥ pisansāmpunnampi, paksyijagramagusuran, puṣparuntuḥkatĕmpuhin, sāksyātjawuḥmanibanin, lwir̀gniruntuḥmapupul, kañcansĕkar̀sanemābang, ngĕnenhangga
Auto-transliteration
[61 61B] 61 glawangan, matangiratumatangi, yanratukapopinungkan, nunastityangmamĕcikin, wyādinratusungkanpingit, tityangnambaninhiratu, punapinekasungkanang, tuduḥtityangmañĕmbari n, sangdyaḥhayu, tal̥ĕr̀hidatanpaśabdhā. 15. lintangdewamanĕtĕpang, norahasungnaringsakit, tanbhagyanemamar̥ĕkan, sampewanĕḥmamungunin, masiḥtonghadamana mpi, nāhanhikanangswatanu, ktĕbktĕbnahañcitta, ngalimlimrarismamar̀ggi, pacangmantuk, mangojog'hidakapuryan. 16. rarisnujukapamr̥ĕman, kr̥ĕpyagkr̥ĕpyugmangali mlim, magantunggantungringcitta, gadak'huyangsangbhūpati, tanpahanggakanangkapti, smaraturiddhamangliput, lupahidaringkāgungan, ringpanganmiwaḥringrabi, tankalingu, śribhupa [62 62A] 62 titanpanidra. 17. ndātītahidaringpura, sāmpunrangkungmādhyaratri, waksyitanahidasangdyaḥ, masasambatanmanangis, ñĕlsĕlragatanpawidhī, ringhumaḥmāsngĕndiḥngunggul, sāmpu nnampidasrahina, paksyinehumungmamuñi, hinabmātūr̀, nangininsangkaturidhan 18. samiraṇanĕmpuḥpuṣpa, tanmarirawuḥngasir̀sir̀, mamwatgandhaningkumudha, hacalawr̥ĕkṣa nesami, sanghayurarishumijil, tdhunmaringbaletatūr̀, mulisaḥsoringhangśana, rāgapanĕstanpatanding, sĕkar̀rūrū, lwir̀nangisinsangduḥkita. 19. maswarahipanalikan, dhawuḥ pisansāmpunnampi, paksyijagramagusuran, puṣparuntuḥkatĕmpuhin, sāksyātjawuḥmanibanin, lwir̀gniruntuḥmapupul, kañcansĕkar̀sanemābang, ngĕnenhangga

Leaf 62

gaguritan-kusumarasa 62.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭒ 62B] ᭖᭒ ᬬᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬳᬦᬩ᭄ᬗᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟᭒᭐᭟ᬳᬘᬸᬫ᭄‌ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬮᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬫᬸᬓᬦᬾᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄᬭᬶᬂᬧᬺᬣᬶᬯᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬸᬘᭂᬫ᭄ᬓᬧᬸᬧᬸᬭᬶ ᬦ᭄᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬕᬾᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄‌ᬓᬧᬸᬢ᭄ᬮᭂᬩᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬓᬶᬭᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬮ᭄ᬫᬄᬍᬩᬸᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬕᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬦᬓ᭄᭟᭒᭑᭟ᬥᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬤᬰᬤᬾᬰᬶᬲᬶᬦᬄᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭ ᬪᬸᬦᬦ᭄ᬤᬂᬪᬹᬱᬡ᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄᬗᬫᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬮᬾᬤᬂᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬘᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬦᬬᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂ᭞ᬚᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬥᬗᬹ᭞ᬘᭂᬘᭂᬄᬯᬦ᭄ᬢᬄ ᬫᬶᬓᭀᬮᬶᬳᬂ᭟᭒᭒᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬋᬕᭂᬧᬦ᭄᭞ᬧᬢ᭄ᬫᭀᬦ᭄ᬳᬶᬭᬗ᭄ᬓᬾᬲᬵᬭᬷ᭞ᬫᬧᬲᬂᬳᬦᬭᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬬᭀᬮᬲ᭄‌ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬇᬭᬹᬂᬫᬶᬯᬄᬮᬝᬶ᭞ᬧᬗᬾᬕᬾᬃᬲ᭄ᬫᬭᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬧ [᭖᭓ 63A] ᭖᭓ ᬧ᭄ᬢᭂᬢᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬧᬶᬳᬦ᭄ᬧᬦᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬲᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄‌ᬚᬶᬦᬄᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭟᭒᭓᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬡᬳᬲᭂᬫ᭄‌ᬫ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬫᬶᬜᬓ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄᭞ᬫᬶᬥᭂᬃᬓᬶᬯᬳᬶ ᬤᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᭂᬦᬸ᭞ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬭᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦ᭟᭒᭔᭟ᬲᬂᬳᬬᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬗᬶᬲᭂᬓ᭄ᬳᬶ ᬲᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬺᬣᬶᬯᬶ᭞ᬲᬳᬃᬱᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬳᬸᬗᬸᬫᬦᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬭᬢᬸᬳᬬᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬓᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫᬓᬸᬡ᭄ᬥᬄ ᬳᬦᬭᬶᬂᬍᬫᬄ᭟᭒᭕᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲ᭄ᬫᬮᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬉᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬮᬶᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬢᬸᬫᬶᬕᭂᬡ᭄ᬥᬳᬲ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬳᬭᬶᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬗᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬸᬧᬢ᭄ᬮᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᭀᬭᬧᬲᬄ᭞
Auto-transliteration
[62 62B] 62 yatanmari, hanabngulgul, ñakitinhanaksangsara. 20. hacumwar̀ṇnanehyanghulan, wawusanghyangrawimijil, hupamimukanesangdyaḥ, mamulisaḥringpr̥ĕthiwi, war̀ṇnahucĕmkapupuri n, rambutgempelkaputlĕbu, hanggakiristanpanidra, lmaḥl̥ĕbukatonhĕtis, sgusgu, hangganingwwangsakitmanak. 21. dhawuḥkaliḥkawuwusan, daśadeśisinaḥsami, sangpra bhunandangbhūṣaṇa, ñadhyamaliḥngamaranin, sinangguḥledangsangdewi, macayasāmpunringkayun, nayasandikahiñcĕpang, japamantranewuspaṣṭi, sakingdhangū, cĕcĕḥwantaḥ mikolihang. 22. sāmpunpuputrar̥ĕgĕpan, patmonhirangkesārī, mapasanghanaringnetra, maringhuntupyolasl̥ĕwiḥ, maringirūngmiwaḥlaṭi, pangeger̀smaralulut, dagingpa [63 63A] 63 ptĕtekocap, pripihanpanangkĕbgumi, samimungguḥ, maṇik'hasĕmjinaḥar̀jjuna. 23. lwir̀ringśraṇahasĕmmñan, makamiwaḥmiñakwangi, hambunñanemahimpugan, midhĕr̀kiwahi dapingtri, sangprabhurarismamar̀ggi, tanucapanmaringhĕnu, lumampaḥtanpahiringan, mangungsirahadendewi, sagetrawuḥ, śrībhūpatiringudyana. 24. sanghayurariskacingak, ngisĕk'hi sĕkringpr̥ĕthiwi, sahar̀ṣahidasangnātha, mahungumanĕsĕkin, sar̀wwimangandikaharis, duḥdewasangratuhayu, sāmpundewakaduḥkitan, sungsungtityangnanejani, tanrahayu, makuṇdhaḥ hanaringl̥ĕmaḥ. 25. śrīdur̀ggāsmalangandika, ringdyaḥudyātmikamaliḥ, lintanglalismaringtityang, ratumigĕṇdhahasmari, harigumantungingaksyi, supatlarantityangratu, manaḥtityangnorapasaḥ,
Auto-transliteration
[62 62B] 62 yatanmari, hanabngulgul, ñakitinhanaksangsara. 20. hacumwar̀ṇnanehyanghulan, wawusanghyangrawimijil, hupamimukanesangdyaḥ, mamulisaḥringpr̥ĕthiwi, war̀ṇnahucĕmkapupuri n, rambutgempelkaputlĕbu, hanggakiristanpanidra, lmaḥl̥ĕbukatonhĕtis, sgusgu, hangganingwwangsakitmanak. 21. dhawuḥkaliḥkawuwusan, daśadeśisinaḥsami, sangpra bhunandangbhūṣaṇa, ñadhyamaliḥngamaranin, sinangguḥledangsangdewi, macayasāmpunringkayun, nayasandikahiñcĕpang, japamantranewuspaṣṭi, sakingdhangū, cĕcĕḥwantaḥ mikolihang. 22. sāmpunpuputrar̥ĕgĕpan, patmonhirangkesārī, mapasanghanaringnetra, maringhuntupyolasl̥ĕwiḥ, maringirūngmiwaḥlaṭi, pangeger̀smaralulut, dagingpa [63 63A] 63 ptĕtekocap, pripihanpanangkĕbgumi, samimungguḥ, maṇik'hasĕmjinaḥar̀jjuna. 23. lwir̀ringśraṇahasĕmmñan, makamiwaḥmiñakwangi, hambunñanemahimpugan, midhĕr̀kiwahi dapingtri, sangprabhurarismamar̀ggi, tanucapanmaringhĕnu, lumampaḥtanpahiringan, mangungsirahadendewi, sagetrawuḥ, śrībhūpatiringudyana. 24. sanghayurariskacingak, ngisĕk'hi sĕkringpr̥ĕthiwi, sahar̀ṣahidasangnātha, mahungumanĕsĕkin, sar̀wwimangandikaharis, duḥdewasangratuhayu, sāmpundewakaduḥkitan, sungsungtityangnanejani, tanrahayu, makuṇdhaḥ hanaringl̥ĕmaḥ. 25. śrīdur̀ggāsmalangandika, ringdyaḥudyātmikamaliḥ, lintanglalismaringtityang, ratumigĕṇdhahasmari, harigumantungingaksyi, supatlarantityangratu, manaḥtityangnorapasaḥ,

Leaf 63

gaguritan-kusumarasa 63.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭓ 63B] ᭖᭓ ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬬᬢᬦᬵᬲᬸᬂ᭞ᬫᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭟᭒᭖᭟ᬕᬫᭂᬮ᭄ᬭᬢᬸᬚᬷᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬭᬶᬳᬾᬮᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬮᬳᭀᬮᬶᬄᬤᬾᬯ᭞ᬫᬹᬃᬘ᭄ᬙᬶᬢ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬫᬗᬲᬶᬳ ᬲᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᭂᬍᬫᭂᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᬸᬓᬸᬄᬫᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᭀᬩᬄᬦᭀᬭᬵᬦᬳᭀᬲᬶᬓ᭄᭞ᬚᬵᬢᬶᬫᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬍᬯᬶᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭒᭗᭟ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬓᬦᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫ ᬭᬸᬣᬶ᭞ᬧᬕᭂᬄᬦᭀᬭᬳᬦᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶᬗᬫᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬭᬚᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬳᬾᬄᬢᬳᬭᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ ᭟᭒᭘᭟ᬳᬧᬕᬸᬡᬦ᭄ᬢᬫᭀᬳᬶᬢ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬓᬘᬯᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬮᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᭀᬭᬲᬮᬄ᭞ᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬓᬺᬢ᭄ᬢᬶᬩ᭄ᬮᬶᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫᬫ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬲᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬦᭀᬭᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬫᬸᬅᬦ᭄ᬢ [᭖᭔ 64A] ᭖᭔ ᬓ᭞ᬗᬚᬧ᭄ᬳᬚᬧ᭄ᬳᬮᬶᬂᬗᬹᬦᬶ᭞ᬕᭂᬕᭃᬭᬢᬸ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬘᬮᬓᬦᬂᬫᬦᬄ᭟᭒᭙᭟ᬢᬃᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸᬤᬳᬢ᭄ᬳᬶᬯᬂ᭞ᬲᬮᬄᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬧᬓᬃᬥᬶ᭞ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬲᬸᬫᭂᬗ᭄ᬓᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜ᭄ᬚᬬᬪᬹᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬓᬓᬵᬭᬶᬂᬳᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂ ᬧᬸᬭᬶᬫᬵᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬤᬾᬯᬫᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭ᭞ᬳᬢᬸᬭᬹᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᭂᬢᬶᬲ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬕᬸᬮᬶᬗᬦᬭᬶᬂᬍᬫᬄ᭟᭓᭐᭟ᬭᬶᬥᬥᬗ᭄ᬓᬸᬲᬫᬾᬦᬓ᭞ᬳᬢᬸᬭᬹᬤᬾᬯᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬮᬫ᭄ᬧᬄ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳ‌ᬬ᭄ᬯᬵᬤᭀᬄᬮᬦ᭄ᬓᬓᬳᬭᬶ᭞ᬳᬸᬚᬃᬓᬸᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬢᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬕᬫᭂᬮ᭄ᬧᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬚᬕᬫᬭᬩᬶᬭᬶᬂᬳᬤᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬶᬯᬶᬳᬶᬤᬾᬯ᭟᭓᭑᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬬᬗᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲ ᬮᬯᬲ᭄ᬓᬭᬶᬫᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬳᬧᬕᬸᬡᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬳᬚᬢᬸᬮᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬚᬃᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬩ᭄ᬮᬶᬲᬶᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬗᬸᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬶᬪᬸᬯᬦ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬂᬢᬗᬶᬲᬾᬳᬤᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬶᬧᬸᬃ᭞ᬢᬶ
Auto-transliteration
[63 63B] 63 magantunggantungringhati, yatanāsung, meḥtityangngmasinpĕjaḥ. 26. gamĕlratujīwantityang, solaḥharihelingbli, tityangsulaholiḥdewa, mūr̀cchittatityangmāsmaṇik, manĕsĕkmangasiha siḥ, manglĕl̥ĕmĕsringsanghayu, radendewikukuḥmanaḥ, tanhobaḥnorānahosik, jātimulus, rajaputril̥ĕwiḥuttama. 27. kadigununghikanangtwas, katĕmpuḥhantukma ruthi, pagĕḥnorahanaginggang, yakṣapatingamalihin, tansumawur̀radendewi, sangprabhuhibukringkayun, kaliputringrajasmara, heḥtahariradendewi, lintanghayu, ratnaningputrisajagat, . 28. hapaguṇantamohita, hatūr̀tityangtankacawis, hulaḥtityangnorasalaḥ, rākṣasakr̥ĕttiblijāti, mamwatkañcaningsulit, wyadinprangnorakengguḥ, inggihanhanmu'anta [64 64A] 64 ka, ngajap'hajap'halingngūni, gĕgöratu, haywacalakanangmanaḥ. 29. tar̀kkanratudahat'hiwang, salaḥsĕngguḥmapakar̀dhi, napimaliḥsumĕngkayang, dwaningtityangñjayabhūmi, twibhaktikakāringhari, ring purimāsngiringratu, hirikadewamasanggra, haturūtityangmangiring, tanhĕtisratu, magulinganaringl̥ĕmaḥ. 30. ridhadhangkusamenaka, haturūdewalintanghĕtis, puputangkahyunhidewa, salampaḥ tityangmangiring, haywādoḥlankakahari, hujar̀kuñandangpituhun, salinggamĕlpikahyunan, jagamarabiringhadi, sweccharatu, tityangmañiwihidewa. 31. hidewasayangangtityang, sa lawaskarima'urip, makingkinghapaguṇanñā, hajatulakringhujar̀bli, kewalablisiwinhadi, ringmar̀ggalangusatuwuk, ngagungintribhuwana, putusangtangisehadi, mangdalipur̀, ti
Auto-transliteration
[63 63B] 63 magantunggantungringhati, yatanāsung, meḥtityangngmasinpĕjaḥ. 26. gamĕlratujīwantityang, solaḥharihelingbli, tityangsulaholiḥdewa, mūr̀cchittatityangmāsmaṇik, manĕsĕkmangasiha siḥ, manglĕl̥ĕmĕsringsanghayu, radendewikukuḥmanaḥ, tanhobaḥnorānahosik, jātimulus, rajaputril̥ĕwiḥuttama. 27. kadigununghikanangtwas, katĕmpuḥhantukma ruthi, pagĕḥnorahanaginggang, yakṣapatingamalihin, tansumawur̀radendewi, sangprabhuhibukringkayun, kaliputringrajasmara, heḥtahariradendewi, lintanghayu, ratnaningputrisajagat, . 28. hapaguṇantamohita, hatūr̀tityangtankacawis, hulaḥtityangnorasalaḥ, rākṣasakr̥ĕttiblijāti, mamwatkañcaningsulit, wyadinprangnorakengguḥ, inggihanhanmu'anta [64 64A] 64 ka, ngajap'hajap'halingngūni, gĕgöratu, haywacalakanangmanaḥ. 29. tar̀kkanratudahat'hiwang, salaḥsĕngguḥmapakar̀dhi, napimaliḥsumĕngkayang, dwaningtityangñjayabhūmi, twibhaktikakāringhari, ring purimāsngiringratu, hirikadewamasanggra, haturūtityangmangiring, tanhĕtisratu, magulinganaringl̥ĕmaḥ. 30. ridhadhangkusamenaka, haturūdewalintanghĕtis, puputangkahyunhidewa, salampaḥ tityangmangiring, haywādoḥlankakahari, hujar̀kuñandangpituhun, salinggamĕlpikahyunan, jagamarabiringhadi, sweccharatu, tityangmañiwihidewa. 31. hidewasayangangtityang, sa lawaskarima'urip, makingkinghapaguṇanñā, hajatulakringhujar̀bli, kewalablisiwinhadi, ringmar̀ggalangusatuwuk, ngagungintribhuwana, putusangtangisehadi, mangdalipur̀, ti

Leaf 64

gaguritan-kusumarasa 64.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭔ 64B] ᭖᭔ ᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭟᭓᭒᭟ᬩᬮᬥᬦᬸᬚᬧᬜ᭄ᬚᬓᬂ᭞ᬲᬓᬋᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬫᬓᬓᭀᬩᭀᬓ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬲᬂᬳᬬᬸᬧ᭄ᬦᭂᬤ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬗᬶᬢᬸᬃᬫᬦᬸᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬓᬵᬮᬢᬸ᭞ᬳᬾᬄᬤᬹᬃ ᬢ᭄ᬢᬓᬵᬮᬳᬥᬫ᭞ᬫᭀᬳᬶᬢᬓᬵᬲ᭄ᬫᬮᬯ᭄ᬕᬶᬕ᭄᭞ᬓᬵᬋᬧ᭄ᬭᬸᬲᬸᬄ᭞ᬭᬢᬸᬦᬶᬱ᭄ᬝᬳᬧᬮᬶᬗ᭟᭓᭓᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬢᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬭᬶ᭞ᬳᬧᬮᬶᬗᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬳᬕᬸᬂᬫᬮᬳᬢᬶᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬳᬶ ᬤᬾᬯᬲᬦᬾᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬏᬫᬦᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭟᭓᭔᭟ᬫᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬲᬸᬂ ᬲᬸᬂᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬭᬢᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬸᬘᬶᬸᬩᬚᬂ᭞ᬫᬤᬕᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬩᭀᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬶᬥᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬥᬮᬸᬦᭀᬭᬧᬲᬄ᭞ᬗᭀᬤᬕᬂᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬢᬸᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸ [᭖᭕ 65A] ᭖᭕ ᬮ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫᬶᬫᬜᬾᬯᬓ᭟᭓᭕᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬤᬸᬭᬸᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬵᬱ᭄ᬝᬯᬪᬶᬱᬾᬓᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲ᭄ᬫᬮᬗᭀᬤᬕ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬭᬢᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬗᬸᬓᬯᬸᬯᬸ ᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬜᬶᬯᬶᬳᬤᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬭᬢᬸᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭓᭖᭟ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬩᬾᬚᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬭ ᬢᬸᬧᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬥᬥᬫᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬭᬕᬉᬱᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᭂᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬵᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸᬜᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬦᬾᬓ᭄ᬘᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭓᭗᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬓᬵᬮᬤᬸᬱ᭄ᬝᬫᬧᬶᬘᬭᬶ᭞ᬳᬧᬓᭀᬢᬦᬦᬏᬭᬂ᭞ᬤᬤᬶᬧ᭄ᬭᬪᬸᬜᭀᬮᭀᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄᬧᬥᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬗᬢᬹᬭᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬓᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸᬲᬫᬶ
Auto-transliteration
[64 64B] 64 tyangdewahanggentambā. 32. baladhanujapañjakang, sakar̥ĕptityangnagingin, yadimakakobokmiraḥ, sanghayupnĕdñawurin, matangitur̀manudingin, śabdanetanpakālatu, heḥdūr̀ ttakālahadhama, mohitakāsmalawgig, kār̥ĕprusuḥ, ratuniṣṭahapalinga. 33. mwaḥtasangprabhungandika, inggiḥpātūtwantaḥhari, hapalingaringhidewwa, hagungmalahatinbli, hi dewasaneñakitin, kalintangtatyanghulangun, emanangkahyunhidewa, sungsungtityangratumangkin, sāmpunbĕndhu, hanggentityangpanĕmbahan. 34. mangagunginpañjaktityang, kasung sungringjagatdini, ratuhanomtityangp̶c̶bajang, madagingkayunhimaṇik, boyatityangmanunahin, makridhangiringhiratu, syangdhalunorapasaḥ, ngodagangdagingingpuri, ratungunggu [65 65A] 65 l, tityangsamimañewaka. 35. yanhidewadurungwikan, tityangsāmpunhagungl̥ĕwiḥ, kāṣṭawabhisyekanjagattityang, dūr̀ggāsmalangodaggumi, ratuśaktitanpatanding, ringmar̀ggalangukawuwu s, hidapātūtngĕmbantityang, tityangbhaktiñiwihadi, dwaningpātūt, ratudadoskañcingjagat. 36. linggihinpinunastityang, kabejingiringmabr̥ĕsiḥ, hiringtityangkapamr̥ĕman, durusangra tupaglisin, sakittityangetambanin, kaktĕgringdhadhamangrudug, hidewamaraga'uṣaddhā, twĕktityangbānsusuñangkiḥ, mangdedurus, tambanekcapangtityang. 37. radendewiraris nimbal, kāladuṣṭamapicari, hapakotanana'erang, dadiprabhuñolongputri, yansangprabhune'uttami, ndatanpindriḥpadharawuḥ, praputringatūranghawak, kalingkekawĕngkusami
Auto-transliteration
[64 64B] 64 tyangdewahanggentambā. 32. baladhanujapañjakang, sakar̥ĕptityangnagingin, yadimakakobokmiraḥ, sanghayupnĕdñawurin, matangitur̀manudingin, śabdanetanpakālatu, heḥdūr̀ ttakālahadhama, mohitakāsmalawgig, kār̥ĕprusuḥ, ratuniṣṭahapalinga. 33. mwaḥtasangprabhungandika, inggiḥpātūtwantaḥhari, hapalingaringhidewwa, hagungmalahatinbli, hi dewasaneñakitin, kalintangtatyanghulangun, emanangkahyunhidewa, sungsungtityangratumangkin, sāmpunbĕndhu, hanggentityangpanĕmbahan. 34. mangagunginpañjaktityang, kasung sungringjagatdini, ratuhanomtityangp̶c̶bajang, madagingkayunhimaṇik, boyatityangmanunahin, makridhangiringhiratu, syangdhalunorapasaḥ, ngodagangdagingingpuri, ratungunggu [65 65A] 65 l, tityangsamimañewaka. 35. yanhidewadurungwikan, tityangsāmpunhagungl̥ĕwiḥ, kāṣṭawabhisyekanjagattityang, dūr̀ggāsmalangodaggumi, ratuśaktitanpatanding, ringmar̀ggalangukawuwu s, hidapātūtngĕmbantityang, tityangbhaktiñiwihadi, dwaningpātūt, ratudadoskañcingjagat. 36. linggihinpinunastityang, kabejingiringmabr̥ĕsiḥ, hiringtityangkapamr̥ĕman, durusangra tupaglisin, sakittityangetambanin, kaktĕgringdhadhamangrudug, hidewamaraga'uṣaddhā, twĕktityangbānsusuñangkiḥ, mangdedurus, tambanekcapangtityang. 37. radendewiraris nimbal, kāladuṣṭamapicari, hapakotanana'erang, dadiprabhuñolongputri, yansangprabhune'uttami, ndatanpindriḥpadharawuḥ, praputringatūranghawak, kalingkekawĕngkusami

Leaf 65

gaguritan-kusumarasa 65.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭕ 65B] ᭖᭕ ᭞ᬳᬄᬳᬄᬳᬶᬸᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬦᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭓᭘᭟ᬅᬓᬸᬦᬭᬓᭀᬭᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬦᭀᬭᬵᬦᬹᬢ᭄ᬰᬲᬦᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬸᬤᬹᬯᬗ᭄ᬰᬳᬄᬥᬦᬸᬚ᭞ᬲᬳᬸᬫᬸᬃᬳᬓᬸᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬳᬓᬓᬲᬶᬄᬯᬗ᭄ᬰᬪᬸᬢᬶ᭞ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬧᬘᬂᬫᬚᬗ᭄ᬓᬸ ᬢ᭄᭞ᬲᬸᬓᬬᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬦᭀᬭᬓᬸᬯᭂᬤᬶᬭᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᭀᬢᬸᬳᬸ᭞ᬮᬮᬓᬶᬗᭀᬤᬕᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭓᭙᭟ᬬᬳᬶᬓᬶᬚᬷᬯᬗ᭄ᬓᬸᬳᬮᬧ᭄᭞ᬲᬚᬭᬶᬳᬓᬸᬢᬦ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬬᬂᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬳᬓᬸ᭞ᬫᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬗ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬦᬸᬤᬶᬂᬦᬸᬤᬶᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬫᬦᬄᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬲᬶᬄᬤᬤᬶᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬭᬱᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭟᭔᭐᭟ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬩᬂᬓᬤᬶᬢᬸᬚᬶᬩᬂ᭞ᬚᬚᬯᬶ ᬦᬾᬄᬫᬗᬸᬩᬶᬃᬩᬶᬃ᭞ᬫᬸᬓᬭᬓ᭄ᬢᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬶᬦᭂᬧᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬢᭂᬩ᭄ᬓᭂᬢᭂᬩ᭄ᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬧᬭᬳᬶᬓᬦᬂᬫᬦᬄ᭞ᬓᬲ᭄ᬮᭂᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬋᬗᬢ᭄ᬋᬗᬸᬢ᭄᭞ᬫᭀ [᭖᭖ 66A] ᭖᭖ ᬩᭀᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ᭟᭔᭑᭟ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬾᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬓᬧᬭᬦᬶᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲ᭄ᬫᬮ᭞ᬢᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬫᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬫ᭄ᬯᬄᬫᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬫᬫᬸ ᬚᬸᬓ᭄ᬫᬸᬚᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬓᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬦᭀᬭᬳᬶᬤᬫᬭᬯᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬭ᭟᭔᭒᭟ᬲᬬᬵᬦ᭄ᬮᬫᬲᬬᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭞ᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶ᭞ᬫᬧᬸᬧᬸᬮ᭄ᬧᬸᬧᬸᬮ᭄ᬥᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬸᬭᬸᬳᬗ᭄ᬕᬓᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬓᬶ ᬦᬸᬫ᭄ᬓᬓᬶᬭᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬥᬸᬄᬓᬦᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬏᬮᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵ᭞ᬳᬕᬾᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬤᬸᬄᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬗᬸᬤᬯᬦᭂᬄᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂ᭟᭔᭓᭟ᬓᬝᬄᬬᬦᬶᬂᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬧᬦᬸᬮᬫᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬤᬾ ᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬗᬧᬾᬳᬧᬾᬫᬗ᭄ᬤᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬢᬶᬦᬯᬦ᭄ᬥᬦᬸᬚᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬗᬸᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸᬃᬫᬓᬸᬭᬸᬂᬓᬤᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬓᬶᬗᬹ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᭀᬭᬲᬸᬓ᭟᭔᭔᭟ᬬᬓ᭄ᬱᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬸᬫᬶ
Auto-transliteration
[65 65B] 65 , haḥhaḥh̶buduḥ, mamwatangstrīnaralyan. 38. akunarakorakṣasa, norānūtśasanayukti, dudūwangśahaḥdhanuja, sahumur̀hakutandadi, hakakasiḥwangśabhuti, kalingkepacangmajangku t, sukayanngmasinpjaḥ, norakuwĕdiringpati, yenkotuhu, lalakingodagangjagat. 39. yahikijīwangkuhalap, sajarihakutan'gingsir̀, tansayanghakuringhaku, manĕsĕk sar̀wwinangtangin, tanmarimanudingnuding, sangprabhurarismanguntuk, hibukmanaḥmamir̥ĕngang, lulut'hasiḥdadisĕngit, raṣamurub, kabatĕkbānduḥkacitta. 40. netrabangkaditujibang, jajawi neḥmangubir̀bir̀, mukaraktalwir̀tinĕpak, ktĕbkĕtĕbmaminĕhin, yantandinginhanak'hanak'histrī, yantinggalinhinabtakut, dwaparahikanangmanaḥ, kaslĕkrarismamar̀ggi, r̥ĕngatr̥ĕngut, mo [66 66A] 66 bosmantukkajropura. 41. tanhucapansweningtaman, kaparaninsārisāri, hantukprabhudūr̀ggāsmala, tanjnĕkjĕnĕkmalinggiḥ, sakingtamantruskapuri, rawuhingpurimwaḥmawangsul, mamu jukmujukringsangdyaḥ, kukuḥhidaradendewi, ringsangprabhu, norahidamarawatmatra. 42. sayānlamasayandhuka, mañingakinyakṣapati, mapupulpupuldhuḥkita, sungkankuruhanggakiris, manganki numkakirangin, hantukdhuḥkanekadurus, elingradenmantryā, hageratutityanghambil, duḥsangbagus, ngudawanĕḥmamañjakang. 43. kaṭaḥyaningcaritayang, panulameradendewi, ringhidarade ndhar̀mmika, sasambatengasihasiḥ, ngapehapemangdahambil, tinawandhanujahagung, ringmar̀ggalangunggontityang, tur̀makurungkadipaksyi, sar̀wwikingū, manaḥtityangnorasuka. 44. yaksyendrasumi
Auto-transliteration
[65 65B] 65 , haḥhaḥh̶buduḥ, mamwatangstrīnaralyan. 38. akunarakorakṣasa, norānūtśasanayukti, dudūwangśahaḥdhanuja, sahumur̀hakutandadi, hakakasiḥwangśabhuti, kalingkepacangmajangku t, sukayanngmasinpjaḥ, norakuwĕdiringpati, yenkotuhu, lalakingodagangjagat. 39. yahikijīwangkuhalap, sajarihakutan'gingsir̀, tansayanghakuringhaku, manĕsĕk sar̀wwinangtangin, tanmarimanudingnuding, sangprabhurarismanguntuk, hibukmanaḥmamir̥ĕngang, lulut'hasiḥdadisĕngit, raṣamurub, kabatĕkbānduḥkacitta. 40. netrabangkaditujibang, jajawi neḥmangubir̀bir̀, mukaraktalwir̀tinĕpak, ktĕbkĕtĕbmaminĕhin, yantandinginhanak'hanak'histrī, yantinggalinhinabtakut, dwaparahikanangmanaḥ, kaslĕkrarismamar̀ggi, r̥ĕngatr̥ĕngut, mo [66 66A] 66 bosmantukkajropura. 41. tanhucapansweningtaman, kaparaninsārisāri, hantukprabhudūr̀ggāsmala, tanjnĕkjĕnĕkmalinggiḥ, sakingtamantruskapuri, rawuhingpurimwaḥmawangsul, mamu jukmujukringsangdyaḥ, kukuḥhidaradendewi, ringsangprabhu, norahidamarawatmatra. 42. sayānlamasayandhuka, mañingakinyakṣapati, mapupulpupuldhuḥkita, sungkankuruhanggakiris, manganki numkakirangin, hantukdhuḥkanekadurus, elingradenmantryā, hageratutityanghambil, duḥsangbagus, ngudawanĕḥmamañjakang. 43. kaṭaḥyaningcaritayang, panulameradendewi, ringhidarade ndhar̀mmika, sasambatengasihasiḥ, ngapehapemangdahambil, tinawandhanujahagung, ringmar̀ggalangunggontityang, tur̀makurungkadipaksyi, sar̀wwikingū, manaḥtityangnorasuka. 44. yaksyendrasumi

Leaf 66

gaguritan-kusumarasa 66.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭖ 66B] ᭖᭖ ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᭀᬲᬄ᭞ᬉᬧᬬᬦᬾᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬭᬚᬪᬹᬱᬡᬓᬶᬭᬶᬫᬂ᭞ᬳᬢᬹᬭᬂᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬯᭂᬯᭂᬳᬶᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬷᬓ᭄᭞ᬲᬫᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬦᬸᬤᬹᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬉᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄ᬤᬢᬦᬵᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬾᬯᭂᬄᬦᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬓ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬥᬦᬓ ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ᭚᭑᭟ᬫ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬂᬘᬭᬶᬢᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪ᭄ᬯᬶᬂᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬯᬃᬱᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾ᭞ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸᬕᬾᬭᭀᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬯᬶᬕᬸᬡᬲᬬᬦ᭄ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬬᬦᬶ ᬭᬲᬬᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭟᭒᭟ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬡᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬄ᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬳᭀᬲᬄᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬾ᭞ᬓᬤᬶᬳᬾᬤᬦ᭄ᬗᬯᬕ᭄ᬳᬯᬕ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬫᬦᬳᬾᬘᬺᬩᬓ᭞ᬓᬧᬺᬕᭀᬮᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬕᬶᬄ ᬢᬢᬥᬳᬦ᭄᭟᭓᭟ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬂᬓᬸᬮᬸᬓ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬂᬓᬸᬘᬶᬢ᭄᭞ᬗᬯᬶᬥᬶᬲᬤᬶᬦᬤᬶᬦ᭞ᬳᬦᬓᬦ᭄ᬥᬍᬫᬾᬧᬓᭀ᭞ᬓᬧᬹᬚᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬶᬦᬶᬭ᭞ᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬥᬳᭀᬲᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᭀᬫᭀᬦᬾᬳᬮᬄᬥ [᭖᭗ 67A] ᭖᭗ ᬦᬸᬚ᭟᭔᭟ᬕᬾᬕᬾᬃᬯᬦᬶᬣᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬭᬳᬶᬜᬫᬶᬯᬄᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬸᬘᬧᬂᬋᬓᭀ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᭀᬪ᭞ᬫᭀᬫᭀᬤ᭄ᬭᭀᬯᬓᬲ᭄ᬢᬢ᭞ᬫᬦᬦ᭄ᬥᬓᬶᬦ᭄ᬧᬥᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬅᬦ᭄ᬢᬄᬧᬸᬭ᭟᭕᭟ ᬲᬫᬶᬕ᭄ᬢᬶᬂᬦᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬗᭀᬚᬳᬂᬦᭀᬭᬜᬦ᭄ᬥᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬥᬸᬕᬶᬤᬶᬦᬶᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬧᬥᬍᬧᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬳᬾᬩᬸᬓᬫᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬶᬗᭂᬄᬫᬸᬜᬶᬳᬯᬓ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬩᭂᬢᭂᬓ᭄ᬦᬶᬗᭂᬄᬧ᭄ᬢᬵ᭟᭖᭟ᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦ᭄ ᬯᬗᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬫᬶᬧᬶᬢ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬭᬦᬾ᭞ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬦᬕᬶᬄᬫᬫᬶᬗ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓᬶᬦ᭄ᬪᬸᬢ᭞ᬓᬤᬾᬬᬦ᭄ᬧᬕᬕ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬲᬯᬸᬃ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄‌ᬤᬵᬮ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬧᭂᬢ᭟᭗᭟ᬤᬵᬲ ᬗᭂᬢ᭄ᬗᭂᬤᬸᬫᬶᬦ᭄ᬯᬶᬥᬷ᭞ᬫᬫᬶᬮᬶᬄᬕ᭄ᬦᬄᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤᬶᬚᬓᭀᬫᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬢᬸᬤᬸᬄᬳᬯᬓᬾᬫᬜᬤ᭄ᬫ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬕᬦᬫ᭄ᬧᬶᬤᬸᬫᬦ᭄᭞ᬓᬢᬶᬢᬄᬭᬶᬂᬦᬾᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬓᬧᬱ᭄ᬝᬶᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭟᭘᭟
Auto-transliteration
[66 66B] 66 ngkinhosaḥ, upayanetlassami, rajabhūṣaṇakirimang, hatūrangringradendewi, kawĕwĕhinmāsmaṇīk, samisar̀wwanudūtkayun, udyātmikandatanāngga, sangprabhukewĕḥnandakin, lintangbingung, kliputdhanaka smaran. 0 // puḥsmarandhana // 1. mwantunkangcaritanemangkin, prabhwingleṣanpurakocap, sampunkaliḥwar̀ṣaswene, mangĕmbanradendewya, dyaḥhayugerongpunika, wiguṇasayanlulut, priyani rasayanpūr̀ṇna. 2. wruḥradendewinemangkin, ringguṇanesāmpunpunaḥ, dahatinghosaḥcittane, kadihedanngawag'hawag, mijilmanahecr̥ĕbaka, kapr̥ĕgolanemangliput, sar̀wwinagiḥ tatadhahan. 3. pindangkulukpindangkucit, ngawidhisadinadina, hanakandhal̥ĕmepako, kapūjiringdewinira, balamantripadhahosaḥ, mangtonputriningratu, momonehalaḥdha [67 67A] 67 nuja. 4. geger̀wanithaningpuri, parahiñamiwaḥkraṇdhan, tanmaringucapangr̥ĕko, ringputrinelintanglobha, momodrowakastata, manandhakinpadhakewuḥ, kañcaningwwangantaḥpura. 5. samigtingnaringhati, mangojahangnorañandhang, tandhugidinimanongos, hasingjmakpadhal̥ĕpas, bwintuyuhebukamatyang, ningĕḥmuñihawaktuyuḥ, btĕkbĕtĕkningĕḥptā. 6. makumpulan wangingpuri, mamipitradenputriya, mangdawentĕnlantarane, hadalennagiḥmaminggat, suwudmamañjakinbhuta, kadeyanpagagglismasawur̀, mĕndĕpmĕndĕpdālyunanpĕta. 7. dāsa ngĕtngĕduminwidhī, mamiliḥgnaḥmamañjak, wyadindijakomahĕnggon, tuduḥhawakemañadma, deningraganampiduman, katitaḥringnediduhur̀, kapaṣṭiringhyangwiśesyā. 8.
Auto-transliteration
[66 66B] 66 ngkinhosaḥ, upayanetlassami, rajabhūṣaṇakirimang, hatūrangringradendewi, kawĕwĕhinmāsmaṇīk, samisar̀wwanudūtkayun, udyātmikandatanāngga, sangprabhukewĕḥnandakin, lintangbingung, kliputdhanaka smaran. 0 // puḥsmarandhana // 1. mwantunkangcaritanemangkin, prabhwingleṣanpurakocap, sampunkaliḥwar̀ṣaswene, mangĕmbanradendewya, dyaḥhayugerongpunika, wiguṇasayanlulut, priyani rasayanpūr̀ṇna. 2. wruḥradendewinemangkin, ringguṇanesāmpunpunaḥ, dahatinghosaḥcittane, kadihedanngawag'hawag, mijilmanahecr̥ĕbaka, kapr̥ĕgolanemangliput, sar̀wwinagiḥ tatadhahan. 3. pindangkulukpindangkucit, ngawidhisadinadina, hanakandhal̥ĕmepako, kapūjiringdewinira, balamantripadhahosaḥ, mangtonputriningratu, momonehalaḥdha [67 67A] 67 nuja. 4. geger̀wanithaningpuri, parahiñamiwaḥkraṇdhan, tanmaringucapangr̥ĕko, ringputrinelintanglobha, momodrowakastata, manandhakinpadhakewuḥ, kañcaningwwangantaḥpura. 5. samigtingnaringhati, mangojahangnorañandhang, tandhugidinimanongos, hasingjmakpadhal̥ĕpas, bwintuyuhebukamatyang, ningĕḥmuñihawaktuyuḥ, btĕkbĕtĕkningĕḥptā. 6. makumpulan wangingpuri, mamipitradenputriya, mangdawentĕnlantarane, hadalennagiḥmaminggat, suwudmamañjakinbhuta, kadeyanpagagglismasawur̀, mĕndĕpmĕndĕpdālyunanpĕta. 7. dāsa ngĕtngĕduminwidhī, mamiliḥgnaḥmamañjak, wyadindijakomahĕnggon, tuduḥhawakemañadma, deningraganampiduman, katitaḥringnediduhur̀, kapaṣṭiringhyangwiśesyā. 8.

Leaf 67

gaguritan-kusumarasa 67.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭗ 67B] ᭖᭗ ᬲᬤᬸᬭᬸᬗᬾᬳᬶᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬦᬾᬜᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬳᬮᬳᬮᬶᬸᬬᬸᬦᬶᬂᬧᬢᭂᬫᭀᬦ᭄᭞ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬯᬂᬲᬸᬓᬵᬤᬸᬓ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬭᬕᬦᬾᬦᬳᬦᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬥᬕᬧᬄᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂᬫᬗᬮᬶᬄᬤᬳᬃ᭟᭙᭟ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬫᬓ ᬲᬫᬶ᭞ᬤᬸᬫᬤᬶᬫᬗᬮᬶᬄᬤᬳᬃ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬳᬫᭀᬂ᭞ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬫᬡᬷᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬘᬧ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄‌ᬳᬲ᭄ᬢᬕᬶᬦ᭞ᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫᬾᬧ᭄ᬢᬬᬂᬫᬮᬸ᭞ᬕᬸᬡᬦ᭄ᬧᬘᬸᬮᬾᬢᬫᬶᬬᬂ᭟᭑᭐᭟ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬶ ᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬧᭀᬮᬄ᭞ᬲᬚᬵᬩᬬᬦ᭄‌ᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀ᭞ᬲᭀᬮᬄᬩ᭄ᬮᬶᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬢᬂ᭞ᬗᬸᬮᬄᬩ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬩᬲᬂᬤ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᭂᬤᬩ᭄ᬜᬧᬢᬶᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬓᬤᭀᬯᬂ᭟᭑᭑᭟ᬳ᭄ᬤᬵᬳᭀᬩᬄᬳ᭄ᬤᬕᬸᬜ᭄ᬚᬶᬄ᭞ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵ ᬣ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬤᬵᬫᬓᭂᬦ᭄ᬢᬳᬯᬓᬾ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬸᬧᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬗᬫᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬩᬲᬗᬾᬩ᭄ᬢᭂᬓᬂ᭞ᬤᬢᬤᬢᬩᬬᬦ᭄ᬕᬸᬕᬸ᭞ᬳ᭄ᬤᬵᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬧ᭄ᬢᬓᬲᬃ᭟᭑᭒᭟ᬤᬬᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬢᬶᬭᬸᬚᬦᬶ᭞ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬶᬦ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬜᬓᬦ᭄᭞ᬇᬗᭂᬢᬂᬢᬸ [᭖᭘ 68A] ᭖᭘ ᬢᬸᬭᬾᬓᬾᬢᭀ᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬩᬲᬗᬾᬮᬬᬄ᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬬᬂᬓᬾᬢᭀᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬤᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭟᭑᭓᭟ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬲᬗᬶᬢ᭄᭞ᬤ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬦᬶᬭᬚ᭄ᬯᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄ᭞ᬳᬶᬧᬕᬾᬕ᭄‌ᬜ᭄ᬭᬾᬕ᭄ᬲᬾᬕ᭄ᬗᬶᬫᬗᬂ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬬᬭᬢᬸ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬤᬂᬓᬸᬮᬸᬓ᭄‌ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬫᬤᬂ᭟᭑᭔᭟ᬤ᭄ᬬᬄᬕᬾᬭᭀᬂᬫᬩᬶᬲᬶᬓ᭄‌ᬩᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ ᬢᬸᬮᬸᬂᬦᬶᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬚᬦᬶᬓᬤᬾᬰᬩᭂᬦ᭄ᬤᬾ᭞ᬤᬶᬢᬸᬦᬶᬭᬳᬮ᭄ᬬᬂᬕᬸᬡ᭞ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬶᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬳᬸᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬫᬳᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᭀᬤᬂᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬜᬵ᭟᭑᭕᭟ᬦᬶᬭᬳᬲᬸᬂᬲᬢᬸᬲ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬸᬓᬸᬭᬶᬂᬳᬶᬩ ᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬇᬩᬜ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬗᬸᬫᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬫᬩᬳᬦ᭄᭞ᬳᬚᬢᬸᬮᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬓᬾᬧᬘᬂᬫᬶᬦᭂᬧᬦ᭄᭟᭑᭖᭟ᬳᬶᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬦᬸᬦ
Auto-transliteration
[67 67B] 67 sadurungehidahuning, hidasaneñatripragat, halahal̶yuningpatĕmon, manĕmwangsukāduka, pātūtraganenahanang, maringpadhagapaḥgupuḥ, mamwatangmangaliḥdahar̀. 9. hagunghalitmaka sami, dumadimangaliḥdahar̀, sañjatanedadwahamong, nemādanmaṇīkṣakcap, lawanmaṇik'hastagina, cangkĕmeptayangmalu, guṇanpaculetamiyang. 10. punpagegkñĕmnulurin, makji tsambilmapolaḥ, sajābayanbukaketo, solaḥblinetuhutang, ngulaḥbtĕkbasangdwang, hĕdabñapatikimud, hĕñenhanakekadowang. 11. hdāhobaḥhdaguñjiḥ, mamañjakringsangnā tha, sokdāmakĕntahawake, dwaningkupingtwarangamaḥ, masiḥbasangebtĕkang, datadatabayan'gugu, hdāmangrunguptakasar̀. 12. dayanbĕlitirujani, pasmĕnginbangunñakan, ingĕtangtu [68 68A] 68 tureketo, hapangdābasangelayaḥ, sadhyayangketomamañjak, radendewirarismĕtu, mangandikasadabanggras. 13. pagagpagegbayansangit, dsĕknirajwahenggalang, ngintengĕmban glisñalempoḥ, hipagegñregsegngimangang, singgiḥratupanĕmbahan, tityangsāmpuntragyaratu, mindangkulukwushumadang. 14. dyaḥgerongmabisikbisik, pagagpageg tulungnira, lwasjanikadeśabĕnde, ditunirahalyangguṇa, nemādanhitangkĕbjagat, nenemahuntalmahinum, higurunmodangwaṣṭanñā. 15. nirahasungsatusringgit, hanggonnukuringhiba lyan, karinñane'ibañwang, hanggonsangumaringjalan, yantondenhibamabahan, hajatulakringpituduḥ, dyastukepacangminĕpan. 16. hipar̥ĕkantlasmangiring, manuna
Auto-transliteration
[67 67B] 67 sadurungehidahuning, hidasaneñatripragat, halahal̶yuningpatĕmon, manĕmwangsukāduka, pātūtraganenahanang, maringpadhagapaḥgupuḥ, mamwatangmangaliḥdahar̀. 9. hagunghalitmaka sami, dumadimangaliḥdahar̀, sañjatanedadwahamong, nemādanmaṇīkṣakcap, lawanmaṇik'hastagina, cangkĕmeptayangmalu, guṇanpaculetamiyang. 10. punpagegkñĕmnulurin, makji tsambilmapolaḥ, sajābayanbukaketo, solaḥblinetuhutang, ngulaḥbtĕkbasangdwang, hĕdabñapatikimud, hĕñenhanakekadowang. 11. hdāhobaḥhdaguñjiḥ, mamañjakringsangnā tha, sokdāmakĕntahawake, dwaningkupingtwarangamaḥ, masiḥbasangebtĕkang, datadatabayan'gugu, hdāmangrunguptakasar̀. 12. dayanbĕlitirujani, pasmĕnginbangunñakan, ingĕtangtu [68 68A] 68 tureketo, hapangdābasangelayaḥ, sadhyayangketomamañjak, radendewirarismĕtu, mangandikasadabanggras. 13. pagagpagegbayansangit, dsĕknirajwahenggalang, ngintengĕmban glisñalempoḥ, hipagegñregsegngimangang, singgiḥratupanĕmbahan, tityangsāmpuntragyaratu, mindangkulukwushumadang. 14. dyaḥgerongmabisikbisik, pagagpageg tulungnira, lwasjanikadeśabĕnde, ditunirahalyangguṇa, nemādanhitangkĕbjagat, nenemahuntalmahinum, higurunmodangwaṣṭanñā. 15. nirahasungsatusringgit, hanggonnukuringhiba lyan, karinñane'ibañwang, hanggonsangumaringjalan, yantondenhibamabahan, hajatulakringpituduḥ, dyastukepacangminĕpan. 16. hipar̥ĕkantlasmangiring, manuna

Leaf 68

gaguritan-kusumarasa 68.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭘ 68B] ᭖᭘ ᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬋᬓᭀ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬹᬭᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬕᬸᬓ᭄᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬩ᭄ᬮᬶᬳᬶᬘᬂᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭟᭑᭗᭟ᬚᬮᬦ᭄‌‌ᬫ᭄ᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ ‌ᬗᬺᬫ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬧᬳᬶᬢᬸᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬦᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶᬧ᭄ᬢᬬᬂ᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬕᬢᬶᬲᬫᬶᬭᬡ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬳᬧᬂᬤᬵᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬥᬦᬾᬩ᭄ᬯᬢᬂ᭟᭑᭘᭟ᬦᬬᬦ᭄ᬳᬶᬘᬂᬦᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬢᬸᬄ ᬥᬬ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬳᬧᬗᬮᬶᬄᬕᬸᬡᬦᬾ᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬧᬶᬧᬶᬲᬾᬢᭀᬧ᭄ᬬᬓᬂ᭞ᬧᬥᬜᬾᬓᭂᬢ᭄ᬥᬸᬫ᭄‌‌ᬧᬢᬶᬲᬂ᭞ᬫ᭄ᬮᬶᬧᬵᬗᬗ᭄ᬕᭀᬮᬸᬯᬸᬂᬮᬸᬯᬸᬂ᭞ᬚᬮᬦ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬲ᭄ᬦᭂᬂᬲ᭄ᬦᭂᬂ᭟᭑᭙᭟ᬚᬮᬦ᭄ᬢᬸᬩᬳᬩᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᭀᬭᬳᬂᬕᬸᬡᬫ᭄ᬮᬄ ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᭀᬫᭀ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄‌‌ᬧ᭄ᬯᬢ᭞ᬳᬧᬂᬩ᭄ᬜᬧᬬᬸᬓᭀᬭᬩ᭄᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬳᬤᬶᬦᭀᬭᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬓᬭᬶᬂᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭟᭒᭐᭟ᬢᬦᬶᬫ᭄ᬦᬂᬓᬾᬢᭀᬳᬤᬶ᭞ᬩᬦᬶᬫᬭᬶᬂᬲᬲᬸᬳᬸ [᭖᭙ 69A] ᭖᭙ ᬦᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬄᬳᬶᬤᬸᬧ᭄‌‌ᬓᭀᬚᬭᬦᬾ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬩ᭄ᬮᬶᬳᬋᬧᬂ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬢᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬮᬘᬸᬃᬬᬾᬦ᭄‌‌ᬚ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬳᭀᬬᭀᬗᬂ᭟᭒᭑᭟ᬧᬶᬦᭂᬄᬚᬦᬶᬳᬧᬂᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬄ᭞ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬡᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬳᬶᬕᬮᬸᬄᬕᬾᬭᭀᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬭᬩᬶᬤᬶᬢᬫᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄‌‌ᬳᬶᬮᬶᬫ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬚᬕᬢᬾᬧᬥᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭟᭒᭒᭟ᬯ᭄ᬯᬗᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬫᬩᬸᬥᬶᬧᬘᬂᬫᬢᬶ ᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬦᭂᬳᬾ᭞ᬲᬸᬫᬲᬢ᭄ᬜᬸᬂᬲᬸᬂᬤᬦᬸᬚ᭞ᬫᭀᬳᬘᬶᬢ᭄ᬢᬲᬃᬯ᭄ᬯᬪᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄‌‌ᬩ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬮᬶᬗᬹ᭞ᬫᬾᬄᬩ᭄ᬮᬶᬓᬢᬸᬮᬭᬦ᭄ᬕᬸᬡ᭄ᬦ᭟᭒᭓᭟ᬤᬸᬓᬧᬦ᭄ᬦᬭᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬦᬭᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬮᬸᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬘ᭄ᬫᭂᬭᬾ᭞ᬜᬸᬭᬸᬤᬂᬧᬫᬹᬓ᭄ᬢᬾᬦ᭄‌‌ᬭᬚ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬹᬮᬤᬶᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬳᬭᬹᬫ᭄ᬚᬕᬢᬾᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬩᭂᬗᬸᬦᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟᭒᭔᭟ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬳᬶᬘᬂᬮᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬫᬓᬃ
Auto-transliteration
[68 68B] 68 slantasmajalan, tur̀sāmpunmamindaḥr̥ĕko, tanucapanmaringmar̀gga, lintangdūraringnāgara, punpagegkĕdekmangrukguk, huduḥblihicanghantosang. 17. jalanmrerenbĕlidini, sambil ngr̥ĕmbugpahitungan, hipagagmangucap'halon, naḥhenggalinhadiptayang, hulatgatisamiraṇa, sūr̀yyanehapangdāsurup, hapangsidhanebwatang. 18. nayanhicangnanejani, jalanbĕlimatuḥ dhaya, bwat'hapangaliḥguṇane, mlaḥpipisetopyakang, padhañekĕtdhumpatisang, mlipānganggoluwungluwung, jalanlwasmasnĕngsnĕng. 19. jalantubahabamuliḥ, hĕntohorahangguṇamlaḥ , deninggustilintangmomo, bwindulurinbānpwata, hapangbñapayukorab, huduḥhadinorapatūt, druwakaringpanĕmbahan. 20. tanimnangketohadi, banimaringsasuhu [69 69A] 69 nan, tulaḥhidupkojarane, harinñanemaliḥnimbal, yanpātūteblihar̥ĕpang, tanurungankĕntapātūt, lacur̀yenjmĕt'hoyongang. 21. pinĕḥjanihapangpaṣṭi, yensangprabhu sāmpunsinaḥ, kaliputringguṇanñane, higaluḥgerongpunika, laliringrabiditaman, katungkulngĕmbanhilimbur̀, jagatepadhaduḥkita. 22. wwangingpurimakasami, mabudhipacangmati nggal, deningkalintangwanĕhe, sumasatñungsungdanuja, mohacittasar̀wwabhakṣa, hinabblitwaralingū, meḥblikatularan'guṇna. 23. dukapannarahasiki, ngasorangnarasajagat, hĕntoluḥlintangcmĕre, ñurudangpamūktenraja, twaḥmūladileṣanpura, harūmjagatemangliput, nejanibĕngunenimbal. 24. yantongbiṣahicanglanbli, makar̀
Auto-transliteration
[68 68B] 68 slantasmajalan, tur̀sāmpunmamindaḥr̥ĕko, tanucapanmaringmar̀gga, lintangdūraringnāgara, punpagegkĕdekmangrukguk, huduḥblihicanghantosang. 17. jalanmrerenbĕlidini, sambil ngr̥ĕmbugpahitungan, hipagagmangucap'halon, naḥhenggalinhadiptayang, hulatgatisamiraṇa, sūr̀yyanehapangdāsurup, hapangsidhanebwatang. 18. nayanhicangnanejani, jalanbĕlimatuḥ dhaya, bwat'hapangaliḥguṇane, mlaḥpipisetopyakang, padhañekĕtdhumpatisang, mlipānganggoluwungluwung, jalanlwasmasnĕngsnĕng. 19. jalantubahabamuliḥ, hĕntohorahangguṇamlaḥ , deninggustilintangmomo, bwindulurinbānpwata, hapangbñapayukorab, huduḥhadinorapatūt, druwakaringpanĕmbahan. 20. tanimnangketohadi, banimaringsasuhu [69 69A] 69 nan, tulaḥhidupkojarane, harinñanemaliḥnimbal, yanpātūteblihar̥ĕpang, tanurungankĕntapātūt, lacur̀yenjmĕt'hoyongang. 21. pinĕḥjanihapangpaṣṭi, yensangprabhu sāmpunsinaḥ, kaliputringguṇanñane, higaluḥgerongpunika, laliringrabiditaman, katungkulngĕmbanhilimbur̀, jagatepadhaduḥkita. 22. wwangingpurimakasami, mabudhipacangmati nggal, deningkalintangwanĕhe, sumasatñungsungdanuja, mohacittasar̀wwabhakṣa, hinabblitwaralingū, meḥblikatularan'guṇna. 23. dukapannarahasiki, ngasorangnarasajagat, hĕntoluḥlintangcmĕre, ñurudangpamūktenraja, twaḥmūladileṣanpura, harūmjagatemangliput, nejanibĕngunenimbal. 24. yantongbiṣahicanglanbli, makar̀

Leaf 69

gaguritan-kusumarasa 69.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭙ 69B] ᭖᭙ ᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬦᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬓᬧ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬯᬓᬾ᭞ᬤᬤᬶᬧᬦ᭄ᬯᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ᭞ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬧᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬳᬸᬓᬾᬫᬨᬮᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭟᭒᭕᭟ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄‌‌ᬘ᭄ᬗᬕ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬶᬦᭂᬄᬧᬓᬾ ᬮᬶᬂᬳᬤᬶᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬳᬳᬄᬲᬚᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀ᭞ᬫᬭᬩ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬤᬢ᭄ᬳᬲᬶᬩᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬵᬳᬤᬶᬫᬗᭀᬚᬳᬂ᭞ᬓᬓᬫᬹᬥᬫᬦᬄᬮᬸᬘᬸ᭞ᬓᬸᬤᬸᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬢᭂᬓ᭄‌‌ᬩᬲᬂ᭟᭒᭖᭟ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬓᬤᬶᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬢᬸᬩ ᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬲᬫ᭄ᬧᬾᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀ᭞ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬧᬂᬜᬶᬥᬬᬂ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬚᬶᬤᬰᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄‌‌ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬘ᭄ᬢᬶᬓᬾᬳᬶᬍᬩᬸᬃᬚᬕᬢ᭄᭟᭒᭗᭟ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶ᭞ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬳ ᬦᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬩᭂᬦ᭄ᬤᬾ᭞ᬫᭀᬮᬶᬳᬶᬂᬲᬶᬦᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬲ᭄ᬫᭂᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬚᬕᬢ᭄‌‌ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭟᭒᭘᭟ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄‌‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬢᬹᬭᬂ [᭗᭐ 70A] ᭗᭐ ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬶᬕᬾᬭᭀᬂ᭞ᬲᬚᬓᬾᬕᬸᬡᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳᬚᬶᬓᬸᬤᬳᬶᬩᬧᬕᬕ᭄᭞ᬩᬓᬢ᭄ᬩᭂᬮᬶᬕᬸᬡᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄‌‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬢᬹᬭᬂ᭟᭒᭙᭟ᬳᬚᬶᬲ᭄ᬬᬤᬰᬧᬂᬓᬶᬢᬶᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬭᬧ᭄ᬫᬘᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬧᬂ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬧᬗᭂᬕᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬮ᭄᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬧᭂᬲᬸᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬧᬲᬃ᭟᭓᭐᭟ᬤ᭄ᬬᬄᬕᬾᬭᭀᬂᬯ᭄ᬢᭂᬗᬾᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬳᬤᬸᬄᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄ᭞ᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬜᬦᬾᬩᬸᬓ ᬩᭀᬃᬩᭀᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬯ᭄ᬗᬶᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮᬂᬭᬄᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬄᬩ᭄ᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭟᭓᭑᭟ᬧᬕ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄‌‌ᬢ᭄ᬓᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬂᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬫᬢᬸᬮᬸᬂ ᬲᬫᬶᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬉᬱᬤ᭄ᬥᬦᬾᬲᬫᬶᬳᬮᬄ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬢᭀᬂᬳᬤᬕᬸᬡᬦ᭞ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬤᬲ᭄ᬮᭂᬫᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕᬮᬸᬄᬕᬾᬭᭀᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭟᭓᭒᭟ᬧᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬢᬗᬶᬲᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄
Auto-transliteration
[69 69B] 69 ddhininsanerusak, kapyāndĕltwaḥhawake, dadipanwadijropura, mangĕmpuhidasangnātha, jalanpinĕḥhapangtuhu, mahukemaphalawir̀yya. 25. hipagagcngagnejani, minĕḥpake linghadinñā, hahaḥsajabukaketo, marablingdat'hasibak, yandāhadimangojahang, kakamūdhamanaḥlucu, kuduhanringbtĕkbasang. 26. pātūtkadimuñinhadi, jalanngaliḥtuba nemlaḥ, hapangdāsampepindo, sapisanhapangñidhayang, punpagegrarismangucap, hajidaśanumbasditu, ctikehil̥ĕbur̀jagat. 27. sangkaliḥrarismamar̀gi, surupsūr̀yyanulyapraptā, ha naringnāgarabĕnde, molihingsinadhyankocap, nampismĕngkawuwusan, budalsakingjagatditu, tankocapanmaringjalan. 28. rawuḥmaringjropuri, pagagpagegglisngatūrang [70 70A] 70 katrimaringdewigerong, sajakeguṇa'uttama, hajikudahibapagag, bakatbĕliguṇaneditu, hipagagglisngatūrang. 29. hajisyadaśapangkiting, hapangtityangsarapmacan, maliḥhapang tityanggondong, lamunratutanpangĕgā, radendewirarisnguntal, pagagpagegpĕsunganggur̀, ñaruñarutruskapasar̀. 30. dyaḥgerongwtĕngesakit, haduḥhaduḥmamulisaḥ, kbusñanebuka bor̀bor̀, sampewngikawuwusan, ngwangsulangraḥtanputusan, tulungtityangduḥblibagus, tanurungantityangpjaḥ. 31. pagrudugtkanulungin, kudangbalyanmiwaḥtambā, matulung samikajro, uṣaddhanesamihalaḥ, tambatonghadaguṇana, manampidaslĕmaḥsāmpun, galuḥgerongrarispjaḥ. 32. pajrittangiseringpuri, radenmantrimamulisaḥ, pagagpageg
Auto-transliteration
[69 69B] 69 ddhininsanerusak, kapyāndĕltwaḥhawake, dadipanwadijropura, mangĕmpuhidasangnātha, jalanpinĕḥhapangtuhu, mahukemaphalawir̀yya. 25. hipagagcngagnejani, minĕḥpake linghadinñā, hahaḥsajabukaketo, marablingdat'hasibak, yandāhadimangojahang, kakamūdhamanaḥlucu, kuduhanringbtĕkbasang. 26. pātūtkadimuñinhadi, jalanngaliḥtuba nemlaḥ, hapangdāsampepindo, sapisanhapangñidhayang, punpagegrarismangucap, hajidaśanumbasditu, ctikehil̥ĕbur̀jagat. 27. sangkaliḥrarismamar̀gi, surupsūr̀yyanulyapraptā, ha naringnāgarabĕnde, molihingsinadhyankocap, nampismĕngkawuwusan, budalsakingjagatditu, tankocapanmaringjalan. 28. rawuḥmaringjropuri, pagagpagegglisngatūrang [70 70A] 70 katrimaringdewigerong, sajakeguṇa'uttama, hajikudahibapagag, bakatbĕliguṇaneditu, hipagagglisngatūrang. 29. hajisyadaśapangkiting, hapangtityangsarapmacan, maliḥhapang tityanggondong, lamunratutanpangĕgā, radendewirarisnguntal, pagagpagegpĕsunganggur̀, ñaruñarutruskapasar̀. 30. dyaḥgerongwtĕngesakit, haduḥhaduḥmamulisaḥ, kbusñanebuka bor̀bor̀, sampewngikawuwusan, ngwangsulangraḥtanputusan, tulungtityangduḥblibagus, tanurungantityangpjaḥ. 31. pagrudugtkanulungin, kudangbalyanmiwaḥtambā, matulung samikajro, uṣaddhanesamihalaḥ, tambatonghadaguṇana, manampidaslĕmaḥsāmpun, galuḥgerongrarispjaḥ. 32. pajrittangiseringpuri, radenmantrimamulisaḥ, pagagpageg

Leaf 70

gaguritan-kusumarasa 70.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭐ 70B] ᭗᭐ ᬤᭀᬳᭀᬤᭀᬳᭀ᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬮᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬤᬶᬚᬳᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬮᬶᬂᬓᬥᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭟᭓᭓᭟ᬚᬵᬢᬶᬢ᭄ᬯᬄᬫᬭᬹᬧᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬦᭀᬭᬢᬸᬳᬸᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬦᬸᬫᬤᬓᬂᬭᬶᬂᬳᬢᬶ ᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬤᬶᬳᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬬ᭄ᬬᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬶᬩᬸᬳᬚᬶᬭ᭄ᬬᬵᬯᬸᬦᬵᬯᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮᬫᬾᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭟᭓᭔᭟ᬦᭀᬭᬦᬲ᭄ᬯᬾᬓᬦᬂᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬲᬫᬶᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬫᬧᬸᬧᬸᬮᬺᬓᭀ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬸᬮᬶᬄ ᬫᬭᬶᬂᬧᬮᬢ᭄ᬭ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬶᬓᬦᬂᬤᬸᬄᬓ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌‌ᬓᬹᬧᬓᬵᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬪᬱ᭄ᬫᬶᬇᬓᬦᬂᬰᬯ᭟᭓᭕᭟ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬢᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬤᬶᬦᬓᬦᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬩᬳᬸᬥᬡ᭄ᬥᬮᬦ᭄ᬩᬮᬦᬾ᭞ᬫᬲᬸᬮᬸᬂᬲᬸᬮᬸᬂᬥ ᬢᭂᬗ᭞ᬮᬦᬂᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬰᬯᬦᬾᬓᬢᬸᬦᭀᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬬᭀᬦ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬦᬶᬲᬶᬂᬧ᭄ᬮᬯ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬂᬥᬂ᭚᭑᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬘᬭᬶᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬘᬶᬦᬭᬶᬢ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫ [᭗᭑ 71A] ᭗᭑ ᬗᬧᬾᬳᬧᬾ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬤᬶᬳᬾᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬶᬤᬺᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬢᬸᬭᬹᬢᬸᬭᬹᬳᬬᬫ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬲᬫ᭄ᬧᬾᬓᬸᬭᬸ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬾᬯᬸᬄᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬫᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬸᬢᬫᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬶᬤᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ ᭒᭟ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬲᬶᬭᬦᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬳᬶᬤᬳᬦᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬶᬮᬲ᭄ᬯᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬾ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬮᬶᬧᬸᬃ᭞ᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬗᬾᬭᬶᬂᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬶᬩᬢ᭄ᬯᬄᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬦᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᬯᬲᬾ ᬦᭀᬭᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬓᬤᬾᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌‌ᬜᬸᬯᬸᬦᬂ᭟᭓᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬧᬋᬓᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄‌‌ᬦᬺᬧᬢᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬫᬦᬸᬮᬫᬾ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬮᬸᬲ᭄‌‌ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᬭᬢᬸᬲᬂᬲᬶᬦᬶᬯᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬮᬶᬮᬬᬂᬤᬾᬯ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬚ᭄ᬯᬭᬢᬸ᭞ᬓᬚᬶᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬩᬶᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬇᬭᬶᬓᬭᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦ᭟᭔᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢᬸᬦᭀᬭᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬩᬶᬳᬦᬭᬶᬂᬉ
Auto-transliteration
[70 70B] 70 dohodoho, dewantityangsasuhunan, lalishidewamatinggal, dijahaliḥtityangratu, makatumbalingkadhatwan. 33. jātitwaḥmarūpasdhiḥ, noratuhutkaningtwas, numadakangringhati ne, deningwadihekalintang, pramiśwayyararispraptā, hibuhajiryāwunāwun, nulamemasasambatan. 34. noranaswekanangkingking, samimahawananpjaḥ, hidupemapupulr̥ĕko, twaḥmuliḥ maringpalatra, wusputushikanangduḥka, hagliskūpakārasāmpun, kabhaṣmi'ikanangśawa. 35. tĕtĕplwir̀tatanār̀pati, putushadinakanangkar̀yya, bahudhaṇdhalanbalane, masulungsulungdha tĕnga, lanangistritanpgatan, śawanekatunonsāmpun, layonlwir̀manisingplawa \\•\\ pupuḥdhangdhang // 1. glisangcaritakocapnanemangkin, cinarita, rahadenmantrya, tanmarima [71 71A] 71 ngapehape, lintangsdihehulangun, tanpanidr̥ĕsyangratri, lwir̀haturūturūhayam, hanggasampekuru, lintangkewuḥpramiśwar̀yya, mamawosin, narendrasutamakingking, nulyahidamangandika. 2. pagagpagegsirananejani, hiringanghidahanaringtaman, mangdalilaswacittane, dumadak'haglislipur̀, kingkingeringrādendewi, hibatwaḥsrahinnira, ngĕmbannanakbagus, slawase norapūr̀ṇnā, hapangyatna, pagagpagegditungmit, kadeyanrarisñuwunang. 3. glismangrañjingpar̥ĕkankaliḥ, maringpaturonnr̥ĕpatiputra, sdĕk'hidamanulame, par̥ĕkanmātūr̀halussinggiḥ ratusangsiniwi, duruslilayangdewa, helingangjwaratu, kajir̀ṇnanesakingkuna, mangĕmbanrabikalintangl̥ĕwiḥ, irikaringudyana. 4. dwaningkaliputratunorameling, maringrabihanaringu
Auto-transliteration
[70 70B] 70 dohodoho, dewantityangsasuhunan, lalishidewamatinggal, dijahaliḥtityangratu, makatumbalingkadhatwan. 33. jātitwaḥmarūpasdhiḥ, noratuhutkaningtwas, numadakangringhati ne, deningwadihekalintang, pramiśwayyararispraptā, hibuhajiryāwunāwun, nulamemasasambatan. 34. noranaswekanangkingking, samimahawananpjaḥ, hidupemapupulr̥ĕko, twaḥmuliḥ maringpalatra, wusputushikanangduḥka, hagliskūpakārasāmpun, kabhaṣmi'ikanangśawa. 35. tĕtĕplwir̀tatanār̀pati, putushadinakanangkar̀yya, bahudhaṇdhalanbalane, masulungsulungdha tĕnga, lanangistritanpgatan, śawanekatunonsāmpun, layonlwir̀manisingplawa \\•\\ pupuḥdhangdhang // 1. glisangcaritakocapnanemangkin, cinarita, rahadenmantrya, tanmarima [71 71A] 71 ngapehape, lintangsdihehulangun, tanpanidr̥ĕsyangratri, lwir̀haturūturūhayam, hanggasampekuru, lintangkewuḥpramiśwar̀yya, mamawosin, narendrasutamakingking, nulyahidamangandika. 2. pagagpagegsirananejani, hiringanghidahanaringtaman, mangdalilaswacittane, dumadak'haglislipur̀, kingkingeringrādendewi, hibatwaḥsrahinnira, ngĕmbannanakbagus, slawase norapūr̀ṇnā, hapangyatna, pagagpagegditungmit, kadeyanrarisñuwunang. 3. glismangrañjingpar̥ĕkankaliḥ, maringpaturonnr̥ĕpatiputra, sdĕk'hidamanulame, par̥ĕkanmātūr̀halussinggiḥ ratusangsiniwi, duruslilayangdewa, helingangjwaratu, kajir̀ṇnanesakingkuna, mangĕmbanrabikalintangl̥ĕwiḥ, irikaringudyana. 4. dwaningkaliputratunorameling, maringrabihanaringu

Leaf 71

gaguritan-kusumarasa 71.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭑ 71B] ᭗᭑ ᬤ᭄ᬬᬦ᭞ᬓᬸᬤᬂᬰᬰᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬉᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓᬗᬹᬦᬶ᭞ᬗᬸᬤᬭᬢᬸᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬩᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬷᬡ᭞ᬳᬮᬄᬓ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᭂᬢᬶᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸ ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬸᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟᭕᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬾᬓᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬯᬳᬸᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬩᬶᬦᬾ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬓᬓᬳᬢᭂᬄᬚᬦᬶ᭞ᬦᬶᬭᬧᬘᬂᬓᬢᬫᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬸᬧᬢᬦᬾ ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬶᬧ᭄ᬬ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬘᭂᬘᭂᬄᬓᬲᬤ᭄ᬲᬤᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭟᭖᭟ᬧᬋᬓᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄‌‌ᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬤᬮᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬯᬦᬾᬄᬧᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᬾ᭞ ᬫᬶᬯᬄᬓᬤᬾᬬᬦᬾᬢᬸᬫᬹᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬦᬫᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬲᬧᬸ᭞ᬫᬮᬸᬫᬸᬢ᭄ᬳᬶᬓᬦᬂᬦᬢᬃ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬺᬡ᭞ᬳᬢᬸᬩ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬧᬸᬬᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᬲᬶ᭞ᬦᭀᬭᬵᬦᬯ᭄ᬯᬂᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯ᭟᭗᭟ᬭᬭᬶ [᭗᭒ 72A] ᭗᭒ ᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬫᬵᬲ᭄‌‌ᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦ᭞ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᭂᬩᬸᬦᬾ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬧᬸᬧᬸᬮ᭄ᬧᬸᬧᬸᬮ᭄᭞ᬲᬩᬂᬓᬓᬯᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬝᬄᬳᬦᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄ᭞ᬲᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬲᬧᬸ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂ ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂ᭞ᬓᬤᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬓᬶ᭞ᬓᬧᬬᬸᬥᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭟᭘᭟ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬫᬳᬶᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬯᬸᬓ᭄ᬓᬯᬸᬓ᭄‌‌ᬳᬦᬭᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦ᭞ᬢᬩ᭄ᬬᬘ᭄ᬓᬸᬄᬫᬶᬯᬄᬚᬳᬾ᭞ᬦᭀᬭᬵᬦᬬᬓᬢ᭄ᬫᬸ᭞ ᬲ᭄ᬧᬶᬢᬦ᭄ᬳᬦᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬯᭂᬯᭂᬄᬳᬶᬓᬦᬂᬤᬸᬄᬓ᭞ᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬭᬶ᭞ᬮᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭙᭟ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄‌‌ᬤᭀᬳᭀᬤᭀᬳᭀᬫ ᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬦᬸᬕᬶᬫᬸᬮᬶᬲᬄᬳᬦᬭᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬫᬦᬸᬮᬫᬾ᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬗᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬫᬕᬺᬩ᭄ᬬᬕ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬸᬘᭂᬫ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬕᬫᬢᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬰᬯ᭞ᬫᬾᬄᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕ
Auto-transliteration
[71 71B] 71 dyana, kudangśaśiḥsāmpunswene, hantukpatinggalhiratu, ringdyaḥudyātmikangūni, ngudaratukalintang, mangulurinngunngun, maringrabisāmpunlīṇa, halaḥkrañjangtityangngtonlintanggĕting, putrinratu lwir̀tumbal. 5. mangkawuwusekadyankakaliḥ, radenmantriya, malungguhadabdab, wahumelingringrabine, ngandikamanisharūm, huduḥkakahatĕḥjani, nirapacangkataman, śrupatane sar̀wwimtu, runtuḥhanaringpangkonan, maringpipya, sar̀wwicĕcĕḥkasadsadin, mangrarishidamamar̀gga. 6. par̥ĕkanekakaliḥmangiring, tanucapanswenemaringdalan, norawaneḥpangungsine, miwaḥkadeyanetumūt, praptaringudyanamangkin, dadyañalintangśunya, tanamatampaksapu, malumut'hikanangnatar̀, miwaḥtr̥ĕṇa, hatublĕmpuyakringkrasi, norānawwangmanunggwa. 7. rari [72 72A] 72 smunggaḥhidaradenmantri, ringhumaḥmāstngahingudyana, kaliput'hantuklĕbune, hakweḥmapupulpupul, sabangkakawanemaliḥ, kaṭaḥhanaringhumaḥ, saswenetankasapu, hinabbĕngong yansawangang, kadistriyākatinggalinhantuklaki, kapayudhantruspjaḥ. 8. pagagpagegmahidranmañlakṣakin, kawukkawuk'hanaringudyana, tabyackuḥmiwaḥjahe, norānayakatmu, spitanhanañawurin, glisrariskahuningang, ringhidasangprabhu, mawĕwĕḥhikanangduḥka, duḥmāsmiraḥtityangehidewahari, lalismaninggalintityang. 9. pagagpagegdohodohoma ngling, nugimulisaḥhanaringl̥ĕmaḥ, tanmariñritmanulame, sumingkinsangabagus, lwir̀tangininpunangsdhiḥ, rariskantumagr̥ĕbyag, war̀ṇnahucĕmsāmpun, ragamatiskadiśawa, meḥmatingga
Auto-transliteration
[71 71B] 71 dyana, kudangśaśiḥsāmpunswene, hantukpatinggalhiratu, ringdyaḥudyātmikangūni, ngudaratukalintang, mangulurinngunngun, maringrabisāmpunlīṇa, halaḥkrañjangtityangngtonlintanggĕting, putrinratu lwir̀tumbal. 5. mangkawuwusekadyankakaliḥ, radenmantriya, malungguhadabdab, wahumelingringrabine, ngandikamanisharūm, huduḥkakahatĕḥjani, nirapacangkataman, śrupatane sar̀wwimtu, runtuḥhanaringpangkonan, maringpipya, sar̀wwicĕcĕḥkasadsadin, mangrarishidamamar̀gga. 6. par̥ĕkanekakaliḥmangiring, tanucapanswenemaringdalan, norawaneḥpangungsine, miwaḥkadeyanetumūt, praptaringudyanamangkin, dadyañalintangśunya, tanamatampaksapu, malumut'hikanangnatar̀, miwaḥtr̥ĕṇa, hatublĕmpuyakringkrasi, norānawwangmanunggwa. 7. rari [72 72A] 72 smunggaḥhidaradenmantri, ringhumaḥmāstngahingudyana, kaliput'hantuklĕbune, hakweḥmapupulpupul, sabangkakawanemaliḥ, kaṭaḥhanaringhumaḥ, saswenetankasapu, hinabbĕngong yansawangang, kadistriyākatinggalinhantuklaki, kapayudhantruspjaḥ. 8. pagagpagegmahidranmañlakṣakin, kawukkawuk'hanaringudyana, tabyackuḥmiwaḥjahe, norānayakatmu, spitanhanañawurin, glisrariskahuningang, ringhidasangprabhu, mawĕwĕḥhikanangduḥka, duḥmāsmiraḥtityangehidewahari, lalismaninggalintityang. 9. pagagpagegdohodohoma ngling, nugimulisaḥhanaringl̥ĕmaḥ, tanmariñritmanulame, sumingkinsangabagus, lwir̀tangininpunangsdhiḥ, rariskantumagr̥ĕbyag, war̀ṇnahucĕmsāmpun, ragamatiskadiśawa, meḥmatingga

Leaf 72

gaguritan-kusumarasa 72.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭒ 72B] ᭗᭒ ᬮ᭄‌‌ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬉᬭᬶᬧ᭄ᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬦᭀᬭᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬭ᭟᭑᭐᭟ᬧᬋᬓᬦᬾᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬜᬯᬸᬧ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄‌‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬶᬫᬗᬂ᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬓᬧᬫᬺᬫᬦᬺᬓᭀ᭞ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬧᬕ᭄ᬮᬸᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬳᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬗᭀᬬᬕ᭄᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬗᬸᬤᬮᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬇᬩᬸᬬᬬᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬭᬢᬸᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭟᭑᭑᭟ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬫᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬭᬶᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬳᬸᬦᬶᬗᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕ ᬮᬂᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬭᬾᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬫᬾᬄᬳᬶᬤᬧᬘᬂᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬚᬕᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬯᭂᬢᬸᬦ᭄‌‌ᬰᬩ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬯᬕ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬗᬦ᭄‌‌ᬧᬕᬸᬭᬧᬾᬧᬢᬶᬩᬶᬸ ᬓ᭄ᬩᬶᬲ᭄᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬓᬤᬶᬯ᭄ᬯᬂᬏᬤᬦ᭄᭟᭑᭒᭟ᬫᬢᬗᬶᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬶᬂᬓ᭄ᬮᬓ᭄‌‌ᬤᬶᬂᬓ᭄ᬮᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬲᭀᬮᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬧᬋᬓᬦᬾ᭞ᬗᬭᬲ᭄ᬳᬭᬲ᭄ᬢᬸᬃᬫᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬰᬩ᭄ᬤᬫᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ [᭗᭓ 73A] ᭗᭓ ᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬩᭂᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬚᬕᬗᬫ᭄ᬦᭂᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌‌ᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬗᬸᬢᬂᬳᬶᬬᬤᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬳᬦᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄‌᭟᭑᭓᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬶᬤᬸᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬮᬕ᭄ᬲ᭄ᬮᬕ᭄᭞ᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬩᬱᬦ᭄᭞ᬢᬦᬵ ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬕᬦᬾ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬧᬸᬜᬸᬦᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬫᬳᬶᬓᬳᬸᬬᬓ᭄᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬲᬸᬢᬦ᭄ᬧᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬤᬶᬢᬸᬧᬕᬕ᭄᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬫᬦᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬲᬶᬦᭀ ᬫᬦ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬰᬶᬦᭀᬫ᭄᭚᭑᭟ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬸᬧ᭄ᬥᬸᬧᬂ᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬮᭂᬫᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬮᬸᬄᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬫᬲ᭄ᬭᬄᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄‌‌ᬗᭀᬫᭀᬂᬬᬫᬦᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᬶᬂᬓ᭄ᬜᬶᬂᬳᬸᬮᬢ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬩᬵᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬸᬡ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᭂᬫᭂᬲᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬦᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬳᬲᬸᬂ᭞ᬲᬧᬦᬸᬯᬸᬄᬢᭀᬂᬓ᭄ᬯᬍᬲᬂ᭟᭒᭟ᬕᬶᬢᬓᬶᬤᬸᬂᬢᭀᬂᬓᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬗ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬓᭂᬜᭂᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᭂᬫᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬩᬩᬱᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫᬶᬂᬭᬳᬶᬦ
Auto-transliteration
[72 72B] 72 lsanghyanguripnanemangkin, swenoramanglilira. 10. par̥ĕkanebangunmañagjagin, ñawupñangkolrarismangimangang, ngajakkapamr̥ĕmanr̥ĕko, masasambatanpaglur̀, hinggiḥdewasanghapkik, magantigantingoyag, cingaktityangratu, ngudalalisninggaltityang, ibuyayaḥnentĕnhidamamanggihin, hiccharatumangantosang. 11. hipagagmangutusharineglis, kmahuninganghengga langmajalan, ringsangprabhumwanghibunne, reḥputranhidakantu, meḥhidapacangngmasin, punpagegjagabudal, manglilir̀sangprabhu, wĕtunśabdanemangawag, miwaḥtanganpagurapepatib̶ kbis, solahekadiwwangedan. 12. matangihidaradenmantri, dingklakdingklak, tanmarimasolaḥ, rariskaplukpar̥ĕkane, ngarasharastur̀manglut, maśabdamangasiḥhasiḥ, māstityange [73 73A] 73 himiraḥ, sāmpunratubĕndhu, jagangamnĕngintityang, nahĕnhiwang, hantukswenengutanghiyadi, hirikihanaringtaman. 13. sar̀wwingidungswaranehamanis, kaslagslag, rihantukbabaṣan, tanā melingringragane, pagagpagegkaliput, par̥ĕkanpuñunandakin, kmamahikahuyak, makakaliḥhinguḥ, lintangl̥ĕsutanpanidra, ditupagag, gĕndanggĕndingmanandakin, nganggotĕmbangsasino man. 0 // puḥśinom // 1. hipagagrarisnupdhupang, kewĕḥtityangmanglĕmĕsin, hanakeluḥblogpisan, subamasraḥsahisahi, hajakngomongyamanĕngil, kñingkñinghulatngrungu , lintangsĕngkabānmakruṇa, manglĕmĕsinhanaknĕngil, kadenhasung, sapanuwuḥtongkwal̥ĕsang. 2. gitakidungtongkanggwanga, sampekĕñĕlmanglĕmĕsin, muñimanislanbabaṣan, mangrumrumingrahina
Auto-transliteration
[72 72B] 72 lsanghyanguripnanemangkin, swenoramanglilira. 10. par̥ĕkanebangunmañagjagin, ñawupñangkolrarismangimangang, ngajakkapamr̥ĕmanr̥ĕko, masasambatanpaglur̀, hinggiḥdewasanghapkik, magantigantingoyag, cingaktityangratu, ngudalalisninggaltityang, ibuyayaḥnentĕnhidamamanggihin, hiccharatumangantosang. 11. hipagagmangutusharineglis, kmahuninganghengga langmajalan, ringsangprabhumwanghibunne, reḥputranhidakantu, meḥhidapacangngmasin, punpagegjagabudal, manglilir̀sangprabhu, wĕtunśabdanemangawag, miwaḥtanganpagurapepatib̶ kbis, solahekadiwwangedan. 12. matangihidaradenmantri, dingklakdingklak, tanmarimasolaḥ, rariskaplukpar̥ĕkane, ngarasharastur̀manglut, maśabdamangasiḥhasiḥ, māstityange [73 73A] 73 himiraḥ, sāmpunratubĕndhu, jagangamnĕngintityang, nahĕnhiwang, hantukswenengutanghiyadi, hirikihanaringtaman. 13. sar̀wwingidungswaranehamanis, kaslagslag, rihantukbabaṣan, tanā melingringragane, pagagpagegkaliput, par̥ĕkanpuñunandakin, kmamahikahuyak, makakaliḥhinguḥ, lintangl̥ĕsutanpanidra, ditupagag, gĕndanggĕndingmanandakin, nganggotĕmbangsasino man. 0 // puḥśinom // 1. hipagagrarisnupdhupang, kewĕḥtityangmanglĕmĕsin, hanakeluḥblogpisan, subamasraḥsahisahi, hajakngomongyamanĕngil, kñingkñinghulatngrungu , lintangsĕngkabānmakruṇa, manglĕmĕsinhanaknĕngil, kadenhasung, sapanuwuḥtongkwal̥ĕsang. 2. gitakidungtongkanggwanga, sampekĕñĕlmanglĕmĕsin, muñimanislanbabaṣan, mangrumrumingrahina

Leaf 73

gaguritan-kusumarasa 73.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭓ 73B] ᭗᭓ ᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬓᬧᬲᬗᬶᬦ᭄‌‌ᬧ᭄ᬬᭀᬮᬲ᭄ᬮᭂᬯᬶᬄ᭞ᬧᬗᬾᬕᬾᬃᬕᬸᬡᬢ᭄ᬯᬄᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬧᬕᬾᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬫᬶᬳᬶᬓᬳᬶᬯᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬰᬺᬕ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭟᭓᭟ᬫᬓ᭄ᬚᬶᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬧᭀᬮᬄ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬰᬶᬦᭀᬫ᭄ᬫᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦᬓ᭄‌‌ᬏᬤᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄ᬓᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬍᬫᬄᬯᬳᬸᬥᬯᬸᬄᬧᬶᬢᬸ᭞ᬯᬳᬸᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬲᬸᬩᬫᬗᬶᬧᬶ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬧᬸᬍᬲᬾᬓᬮᬶᬯ ᬢᬦ᭄᭟᭔᭟ᬩ᭄ᬮᬸᬩᬸᬳᬾᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬸᬍᬲᬂᬫᬗᬶᬧᬶ᭞ᬫᬗᬶᬧᬶᬫᬗᬮᬂᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬧ᭄ᬤᬲ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬵᬢᬶ᭞ᬓᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬇᬥᭂᬧᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬢᬶᬕᬩᬕ᭄ᬧᬢᬶᬳᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬩᬸᬣᬤᬤᬶᬧᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬫᬓᬶᬢ ᬫᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬗᬘᬸᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬬᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭟᭕᭟ᬯᬳᬸᬤᬲ᭄ᬮᭂᬫᬄᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬧᬶᬢᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬳᬶᬤᭂᬃᬫᬫᬜ᭄ᬘᬤᬾᬰ᭞ᬫᬓᬶᬢᭂᬃᬩᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬵᬭᬶ᭞ᬢᬢᬶᬕᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬚᬫ [᭗᭔ 74A] ᭗᭔ ᬥᬦᬸᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬢᬶᬕᬫᬘ᭄ᬮᭂᬩᬸᬢᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬓᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦᬥᬶ᭞ᬲᬫᬶᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬳᬸᬭᬸᬲᬦᬾᬓᬲᬵᬕᬭ᭟᭖᭟ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬢᬮᬕᬦᭀᬚ᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬦ᭄ᬤᬰᬫᬮ᭞ᬳᬸᬭᬸ ᬲᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬯᬃᬲᬵᬕᬭᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬩᬺᬲ᭄ᬬᬦ᭄‌‌ᬯᬂᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬘᬓᬺᬯᬓ᭞ᬪᬸᬱᬡᬦᬾᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬧ᭄ᬮᬓᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬚᬮᬯᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟᭗᭟ᬳᬦᬲᬭᬷᬦ᭄ᬜᬤᬶᬢᭂᬗᬄ᭞ ᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬜᬲᬋᬂᬢᬢᬶᬕ᭞ᬦᬾᬲ᭄ᬮᬶᬯᬄᬩᬭᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬧᬮᬶᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓᬦ᭄ᬫᬗᭂᬢᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬦᬾᬳᬲᬶᬓᬶᬗ᭄ᬫᬸᬢᭀᬬ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬬᬳᬭᬦ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬗᬯᬾᬲᭂᬩᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢᬮᬸᬄ ᬫᬥᬸᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬂᬥᬂ᭚᭑᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬤ᭄ᬭᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬓᬓᬧᬕᬕ᭄᭞ᬓᬲᬋᬗᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦᬾ᭞ᬲᬫᬶᬤᬳᬢᬶᬂᬍᬲᬸ᭞ᬫᬕᬤᬗᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬓᬳᬸᬬᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯ
Auto-transliteration
[73 73B] 73 wngi, kapasanginpyolaslĕwiḥ, pangeger̀guṇatwaḥluput, hipagegrarismangucap, samihikahiwangbli, swaranipun, maśr̥ĕg'hantuktanggunlontar̀. 3. makjitsambilmapolaḥ, tĕmbangśinommanulurin, hanggenngĕmpuhanakedan, ringpaturonkagĕṇdhingin, bahanptĕngbukajani, l̥ĕmaḥwahudhawuḥpitu, wahun'gakpasmĕngan, makĕsyabsubamangipi, baskadurus, bānpul̥ĕsekaliwa tan. 4. blubuhebaskaliwat, tunggalpul̥ĕsangmangipi, mangipimangalangbulan, miribpdastwarajāti, kawintangidhĕpepaling, patigabagpatihusud, hawakbuthadadipangkaḥ, makita mangĕnotgumi, gĕndingngacuḥ, radenmantrisayanpūr̀ṇnā. 5. wahudaslĕmaḥmajalan, gunungpapitukapanggiḥ, mahidĕr̀mamañcadeśa, makitĕr̀bansar̀wwasāri, tatigaringtngaḥwyakti, sajama [74 74A] 74 dhanudiduhur̀, twaḥtatigamaclĕbutan, punikasakingtrinadhi, samikumpul, hurusanekasāgara. 6. ntomadantalaganoja, toyanñanehningl̥ĕwiḥ, panglukatandaśamala, huru sanhipunetwi, pangluwar̀sāgarajāti, pabr̥ĕsyanwangkawlasyun, paksyinhipuncakr̥ĕwaka, bhuṣaṇanetuñjungputiḥ, twaḥplakutus, sajalawanemakjang. 7. hanasarīnñaditĕngaḥ, kdistitiranninggahin, jātinñasar̥ĕngtatiga, nesliwaḥbarakputiḥ, palingmamuñiharis, masiksyikanmangĕtĕngkung, nehasikingmutoya, sanghyangtayaharanneki, ngawesĕbun, mataluḥ madhusinunggal. 0 // pupuḥdhangdhang // 1. rarisnidrahidaradenmantri, katungkulang, holiḥkakapagag, kasar̥ĕnginringharine, samidahatingl̥ĕsu, magadanginsahisahi, kahuyakringtwa
Auto-transliteration
[73 73B] 73 wngi, kapasanginpyolaslĕwiḥ, pangeger̀guṇatwaḥluput, hipagegrarismangucap, samihikahiwangbli, swaranipun, maśr̥ĕg'hantuktanggunlontar̀. 3. makjitsambilmapolaḥ, tĕmbangśinommanulurin, hanggenngĕmpuhanakedan, ringpaturonkagĕṇdhingin, bahanptĕngbukajani, l̥ĕmaḥwahudhawuḥpitu, wahun'gakpasmĕngan, makĕsyabsubamangipi, baskadurus, bānpul̥ĕsekaliwa tan. 4. blubuhebaskaliwat, tunggalpul̥ĕsangmangipi, mangipimangalangbulan, miribpdastwarajāti, kawintangidhĕpepaling, patigabagpatihusud, hawakbuthadadipangkaḥ, makita mangĕnotgumi, gĕndingngacuḥ, radenmantrisayanpūr̀ṇnā. 5. wahudaslĕmaḥmajalan, gunungpapitukapanggiḥ, mahidĕr̀mamañcadeśa, makitĕr̀bansar̀wwasāri, tatigaringtngaḥwyakti, sajama [74 74A] 74 dhanudiduhur̀, twaḥtatigamaclĕbutan, punikasakingtrinadhi, samikumpul, hurusanekasāgara. 6. ntomadantalaganoja, toyanñanehningl̥ĕwiḥ, panglukatandaśamala, huru sanhipunetwi, pangluwar̀sāgarajāti, pabr̥ĕsyanwangkawlasyun, paksyinhipuncakr̥ĕwaka, bhuṣaṇanetuñjungputiḥ, twaḥplakutus, sajalawanemakjang. 7. hanasarīnñaditĕngaḥ, kdistitiranninggahin, jātinñasar̥ĕngtatiga, nesliwaḥbarakputiḥ, palingmamuñiharis, masiksyikanmangĕtĕngkung, nehasikingmutoya, sanghyangtayaharanneki, ngawesĕbun, mataluḥ madhusinunggal. 0 // pupuḥdhangdhang // 1. rarisnidrahidaradenmantri, katungkulang, holiḥkakapagag, kasar̥ĕnginringharine, samidahatingl̥ĕsu, magadanginsahisahi, kahuyakringtwa

Leaf 74

gaguritan-kusumarasa 74.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭔ 74B] ᭗᭔ ᬦᬶᬭ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬲᬋᬂᬢᬸᬭᬹ᭞ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬳᬭᬶᬦ᭄ᬜᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬓᬓᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬚᬦᬶ᭞ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬵᬢᬸᬭᭀᬦᬦ᭄᭟᭒᭟ᬓᬮᬸᬗ᭄ᬳᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬂᬳᭀᬃᬣᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬜᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌‌ᬦᬺᬧᬢᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬕᬕᬶᬲᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬭ ᬫᬷᬰ᭄ᬯᬭᬶᬦᬾ᭞ᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬧᬭᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬭᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬬᬕ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬫ᭄ᬩᬦᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄‌‌ᬯ᭄ᬬᬥᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭟᭓᭟ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭ ᬡ᭄ᬥᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬯᬾᬥᬲᬫᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌‌ᬫᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬫᬲᬂᬘᬭᬸᬦᬾ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬦᬲᬶᬢᬸᬮᬵᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᭀᬬᬦᬾᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬸᬚᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬮᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬩ᭞ᬩᬷᬚᬓᬸᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬵᬯᭀᬃᬲᬫ᭄ᬲ ᬫ᭄‌‌ᬲ᭄ᬓᬃᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬮᬮᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄‌‌ᬥᬧ᭄ᬥᬧ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬶᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬦ᭄᭟᭔᭟ᬧᬫᬸᬕ᭄ᬧᬸᬕ᭄‌‌ᬧᬫᬜ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬕᬸᬡᬲᬫᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬦᬸᬮᬓ᭄ᬧᬫᬮᬶᬓ᭄‌‌ᬲᬸᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬓᬢᬸᬢᬸᬄᬜᬦᬾ᭞ᬧᬸᬧᬸ [᭗᭕ 75A] ᭗᭕ ᬢ᭄ᬓᬕ᭄ᬮᬭᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬢᬗᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬶᬦᬶᬭᬫ᭄ᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬫ᭄ᬩᬢᬸᬢᬸᬄ᭞ᬓᬓ᭄ᬚᬸᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᬢ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬏᬤᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬬᬦ᭄‌‌ᬓ᭄ᬭᬲ᭄᭟᭕᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬤᭂ ᬕ᭄‌‌ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬭᬥᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᭀᬱᬥᬲᬫᬶᬧᬩ᭄ᬮᬲᬢ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚ᭄ᬭᬶᬄᬓᬳᬸᬩᭂᬃᬋᬓᬾ᭞ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬧᬸᬕ᭄᭞ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬕᬾᬧᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬳᬶᬚᬸᬫᬗᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬂ᭞ᬫᬳᬾᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬓᭂᬧᬸᬂ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬢᬦ᭄᭞ ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥ᭞ᬓᬋᬩᬸᬢ᭄‌‌ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬢᬫ᭄ᬧᬾᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬩᬧᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭖᭟ᬩᬸᬬᬃᬋᬓᬾᬕ᭄ᬮᬸᬗᬾᬳᬶᬤᬋᬱᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬤᬪᬵᬕᬯᬵᬦ᭄‌‌ᬤ᭄ᬯᬧᬭ᭞ᬓᬧᬸᬢ᭄ᬮᭂᬩᬸᬓᬂᬓᬾᬱᬦᬾ᭞ᬫᬭᬶᬂᬍᬫᬄᬓᬳᬶᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬤᬸᬳᬤᬸᬄ ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬄᬳᬤᬄᬫᬢᬶᬩᬧ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬫᬜᬯᬸᬧ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬦᬺᬧᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬗᬭᬲ᭄ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭟᭗᭟ᬗᬸᬤᬯᬳᬸᬤᬾᬯᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬵ
Auto-transliteration
[74 74B] 74 nira, pagagsar̥ĕngturū, katuduḥharinñangrakṣa, hapangyatna, kakangiringhidajani, sir̥ĕpmaringpāturonan. 2. kalunghanglunghanghor̀thanemangkin, hantukpañungkannr̥ĕpatiputra, gagisonpra mīśwarine, ndawuhinparahĕmpu, lanbalyankānggeringpuri, miwaḥkañcanbhujangga, kocapsamirawuḥ, tumulimaringudyana, wussayaga, lwir̀tambanemakasami, watĕkwyadhiprapta. 3. hidapra ṇdhatlasmawedhasami, miwaḥbalyanmanguñcarangmantrā, bhujanggamasangcarune, mwangnasitulāksampun, lantoyanemawar̀ṇniwar̀ṇni, sangkujĕmbunglankumba, bījakuningsāmpun, māwor̀samsa mskar̀mawar̀ṇna, muñcuklalang, lantigangmuñcukdhapdhaptis, samipuputminantranan. 4. pamugpugpamañcutguṇasami, lanpanulakpamaliksumpahan, maliḥmakatutuḥñane, pupu [75 75A] 75 tkaglarangsāmpun, radenmantrikatanginin, rarissiniramsiram, miwaḥtambatutuḥ, kakjuhidasangnātha, sar̥ĕngsamyan, sumingkinbangĕtjratjrit, edanhidasayankras. 5. rarisngadĕ gkrodharadhenmantri, kañcanhoṣadhasamipablasat, lintangjriḥkahubĕr̀r̥ĕke, ringtamanpatikpug, paṇdhitagepesami, pahijumangadamplang, mahedrankakĕpung, nulyawentĕnkatututan, hidapraṇdha, kar̥ĕbutmwangkatampelin, tulungbapahenggalhenggal. 6. buyar̀r̥ĕkeglungehidar̥ĕsyi, wantaḥhidabhāgawāndwapara, kaputlĕbukangkeṣane, maringl̥ĕmaḥkahipuk, haduhaduḥ henggaltulungin, haḥhadaḥmatibapa, par̥ĕkan'gĕlisnulung, mañawup'hidasangnātha, nr̥ĕpāputra, sar̀wwangarasngasihasiḥ, duḥdewa'udyatmika. 7. ngudawahudewamangalahinbĕli, atmā
Auto-transliteration
[74 74B] 74 nira, pagagsar̥ĕngturū, katuduḥharinñangrakṣa, hapangyatna, kakangiringhidajani, sir̥ĕpmaringpāturonan. 2. kalunghanglunghanghor̀thanemangkin, hantukpañungkannr̥ĕpatiputra, gagisonpra mīśwarine, ndawuhinparahĕmpu, lanbalyankānggeringpuri, miwaḥkañcanbhujangga, kocapsamirawuḥ, tumulimaringudyana, wussayaga, lwir̀tambanemakasami, watĕkwyadhiprapta. 3. hidapra ṇdhatlasmawedhasami, miwaḥbalyanmanguñcarangmantrā, bhujanggamasangcarune, mwangnasitulāksampun, lantoyanemawar̀ṇniwar̀ṇni, sangkujĕmbunglankumba, bījakuningsāmpun, māwor̀samsa mskar̀mawar̀ṇna, muñcuklalang, lantigangmuñcukdhapdhaptis, samipuputminantranan. 4. pamugpugpamañcutguṇasami, lanpanulakpamaliksumpahan, maliḥmakatutuḥñane, pupu [75 75A] 75 tkaglarangsāmpun, radenmantrikatanginin, rarissiniramsiram, miwaḥtambatutuḥ, kakjuhidasangnātha, sar̥ĕngsamyan, sumingkinbangĕtjratjrit, edanhidasayankras. 5. rarisngadĕ gkrodharadhenmantri, kañcanhoṣadhasamipablasat, lintangjriḥkahubĕr̀r̥ĕke, ringtamanpatikpug, paṇdhitagepesami, pahijumangadamplang, mahedrankakĕpung, nulyawentĕnkatututan, hidapraṇdha, kar̥ĕbutmwangkatampelin, tulungbapahenggalhenggal. 6. buyar̀r̥ĕkeglungehidar̥ĕsyi, wantaḥhidabhāgawāndwapara, kaputlĕbukangkeṣane, maringl̥ĕmaḥkahipuk, haduhaduḥ henggaltulungin, haḥhadaḥmatibapa, par̥ĕkan'gĕlisnulung, mañawup'hidasangnātha, nr̥ĕpāputra, sar̀wwangarasngasihasiḥ, duḥdewa'udyatmika. 7. ngudawahudewamangalahinbĕli, atmā

Leaf 75

gaguritan-kusumarasa 75.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭕ 75B] ᭗᭕ ᬚ᭄ᬯᬶᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬓᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬲᬸᬭᬸᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬭᬹᬓ᭄ᬫᬫᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬫᬶᬯᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬲᬫᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄‌‌ᬫᬗ᭄ᬭᬸ ᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬦᭂᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾᬏᬤᬦ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚᭑᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬥᬷᬲᬸᬂᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬩᭀᬬᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬳᬦ᭄ᬗᬶᬲᬶ᭞ᬕᬚᬳᬾᬫ᭄ᬯᬂᬱᬤ᭄ᬭᬱ᭞ᬩᬵᬦ᭄‌‌ᬕ᭄ᬥᬾᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ ᬳᬯᬓ᭄ᬩᬸᬣᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬩᬸᬣᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬫᬩᬸᬤᬶᬫᬦᬯᬂᬕᬚᬄ᭞ᬲᬤ᭄ᬭᬱᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬲᬳᬶ᭞ᬧᬢᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬣᬫᬩᬸᬥᬶᬦᬯᬂ᭟᭒᭟ᬕᬚᬄᬕ᭄ᬥᬾᬕᬮᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬦᬦ᭄ᬓᬧᬶᬦᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬱᬫ ᬦᬸᬤᬸᬳᬂ᭞ᬤᬤᬶᬫᬸᬲᬸᬄᬫᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬫᬳᬶ᭞ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬧᬕ᭄‌‌ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬧᬸᬕ᭄᭞ᬕᬚᬳᬾᬚᬸᬫᬄᬳᬮᬶᬄᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬩᬸᬣᬦᬾᬫᬜᬧᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬢ᭄ᬯᬭᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭟᭓ [᭗᭖ 76A] ᭗᭖ ᭟ᬕᬚᬄᬕ᭄ᬥᬾᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬦᬾᬓᬢᭀᬦᬂᬬ᭞ᬬᬲᬗ᭄ᬓᬦᬾᬫᬗᬸᬮᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬸᬩᭂᬃᬳᬧᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬯᬓᬾᬢ᭄ᬯᬶᬢᬦ᭄ᬧᬵᬯᬓ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾ ᬫᬮᬶᬄᬫᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬶᬕᬳᬶᬓᬸ᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬩᬳᬗᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭟᭔᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤ᭄ᬯᭂᬕ᭄ᬲᬚᬧᬕᬕ᭄ᬫᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬋᬡᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬧᬕᬾᬕ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬲ᭄ᬮᭂᬤᬾᬢ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬸ ᬓ᭄ᬜᬸᬂ᭞ᬫᬲᭀᬮᬄᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬗᬶᬤ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬗᬂ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭚᭑᭟ᬳᬸᬮᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬩᬵᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬜᬫᬓᭂᬫᬫᬳᬶ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬳᭀᬃᬣ ᬦᬾᬲᬳᬶᬕᬯᬂ᭞ᬇᬩᬧᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬇᬫᬾᬫᬾᬬᬵᬲᬸᬩᬇᬮᬂ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬚᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄᭟᭒᭟ᬳᬤᬩ᭄ᬭᬬᬳᭀᬮᬲ᭄ᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬜᬫᬓᭀᬘᬧ᭄ᬘᬢᬸᬃᬲᬫᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬮᬸᬄᬮᬦᬂᬮᬦᬂ᭞ᬳᬬᬸᬳᬬᬸ
Auto-transliteration
[75 75B] 75 jwitantityangehidewa, kaglut'hipagagpageg, rariskasurungmantuk, ringbalerūkmamanginggil, paṇdhitamiwaḥbalyan, miwaḥwatĕksĕnggu, samiwantaḥmangiringang, glishipagagmangru mrumsambilangnĕmbangin, sanghanomsungkane'edan. 0 // pupuḥsinom // 1. yantanwidhīsungnugraha, boyasiddhabahanngisi, gajahemwangṣadraṣa, bān'gdhenetansinipi, hawakbuthasahisahi, sangkanmadanbuthasyu, mabudimanawanggajaḥ, sadraṣahidhĕpesahi, patihĕntul, hibuthamabudhinawang. 2. gajaḥgdhegalakpisan, gdhenankapininggumi, yantanbiṣama nuduhang, dadimusuḥmañakitin, majalanyakmamahi, patikpagpatikpug, gajahejumaḥhaliḥlwas, bānbuthanemañaputin, sangkantuyuḥ, malakṣaṇatwarañiddhayang. 3 [76 76A] 76 . gajaḥgdhetwaratawang, kenkenbahanmangingĕtin, hĕntosanekatonangya, yasangkanemangulonin, sangkanñanedadipaling, ñandanghubĕr̀hapangtuhu, hawaketwitanpāwak, gumine maliḥmagumi, tigahiku, guminedabahangablas. 4. radenmantrimangandika, dwĕgsajapagagmagĕṇdhing, lintangr̥ĕṇacittaningwang, gantipagegbwinmagĕnding, punpagegmahatūr̀singgiḥ, maslĕdetmasmu kñung, masolaḥsambilmatĕmbang, lintangpangidmanandakin, maliḥpangus, ginantikānggennĕmbangang. 0 // puḥpuḥginanti // 1. hulingswebāntityangbingung, ngaliḥñamakĕmamahi, bānhor̀tha nesahigawang, ibapangalahinmati, imemeyāsuba'ilang, tokraṇatityangmajiñjin. 2. hadabrayaholasnutur̀, ñamakocapcatur̀sami, hanakluḥluḥlananglanang, hayuhayu
Auto-transliteration
[75 75B] 75 jwitantityangehidewa, kaglut'hipagagpageg, rariskasurungmantuk, ringbalerūkmamanginggil, paṇdhitamiwaḥbalyan, miwaḥwatĕksĕnggu, samiwantaḥmangiringang, glishipagagmangru mrumsambilangnĕmbangin, sanghanomsungkane'edan. 0 // pupuḥsinom // 1. yantanwidhīsungnugraha, boyasiddhabahanngisi, gajahemwangṣadraṣa, bān'gdhenetansinipi, hawakbuthasahisahi, sangkanmadanbuthasyu, mabudimanawanggajaḥ, sadraṣahidhĕpesahi, patihĕntul, hibuthamabudhinawang. 2. gajaḥgdhegalakpisan, gdhenankapininggumi, yantanbiṣama nuduhang, dadimusuḥmañakitin, majalanyakmamahi, patikpagpatikpug, gajahejumaḥhaliḥlwas, bānbuthanemañaputin, sangkantuyuḥ, malakṣaṇatwarañiddhayang. 3 [76 76A] 76 . gajaḥgdhetwaratawang, kenkenbahanmangingĕtin, hĕntosanekatonangya, yasangkanemangulonin, sangkanñanedadipaling, ñandanghubĕr̀hapangtuhu, hawaketwitanpāwak, gumine maliḥmagumi, tigahiku, guminedabahangablas. 4. radenmantrimangandika, dwĕgsajapagagmagĕṇdhing, lintangr̥ĕṇacittaningwang, gantipagegbwinmagĕnding, punpagegmahatūr̀singgiḥ, maslĕdetmasmu kñung, masolaḥsambilmatĕmbang, lintangpangidmanandakin, maliḥpangus, ginantikānggennĕmbangang. 0 // puḥpuḥginanti // 1. hulingswebāntityangbingung, ngaliḥñamakĕmamahi, bānhor̀tha nesahigawang, ibapangalahinmati, imemeyāsuba'ilang, tokraṇatityangmajiñjin. 2. hadabrayaholasnutur̀, ñamakocapcatur̀sami, hanakluḥluḥlananglanang, hayuhayu

Leaf 76

gaguritan-kusumarasa 76.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭖ 76B] ᭗᭖ ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬮᭂᬓᬤ᭄‌‌ᬲᬾᬧᬦᬦ᭄᭞ᬬᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬍᬓᬤ᭄ᬲᬶᬤᬸᬭᬶ᭟᭓᭟ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬮᭂᬓᬤ᭄ᬲᬶᬫᬮᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬫᬢᬶ᭞ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬜᬤᬶᬩᬮᬶᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬢᭀᬂᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ ᬭᬸᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬕᬕᬸᬫᬸᬓᬾᬯᬶᬱᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭟᭔᭟ᬦᬸᬜᬫᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬳᬚᬓ᭄‌‌ᬓ᭄ᬫᬫᬳᬶ᭞ᬦᬸᬚᬸᬧᬢᬸᬄᬲᬲ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄᭞ᬧᬢᬸᬭᬸᬲ᭄ᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬗᬢᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭟᭕᭟ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬢᭀ ᬗᭀᬲᬾᬗᬢᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬂᬢᬭᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬓ᭄ᬗᬮᬶᬄᬧᬧᬶᬓᬢ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄‌‌ᬓᬮᬶᬲ᭄ᬧᭂᬦᬾᬓ᭄‌‌ᬲᬸᬓᬶᬮ᭄᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬓᬢᬂ᭞ᬚᬯᬶᬦᬶᬦ᭄ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭟᭖᭟ᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾ ᬤᬂᬳᬶᬤᬫ᭄ᬬᬃᬱᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬓ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄‌‌ᬯ᭄ᬬᬥᬶᬫᬦ᭄ᬲᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬦᬾᬢᬸᬃᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬢᭂᬫ᭄ᬩᬗᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬂᬥᬂ᭚᭑᭟ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬧᬗᬶᬗᬋᬧᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬧᬫᬸᬗᬸᬭᬶᬂᬳᬶᬤ [᭗᭗ 77A] ᭗᭗ ᬲᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬭᬢᬸᬚᬕᬢᬾ᭞ᬮᬷᬮᬬᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬭᬢᬸ᭞ᬲᬸᬓᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬭᬢᬸᬫᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬚᬕᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬯᬂᬳᬬᬸ᭞ᬬᬢᬧᬘᬂᬫ᭄ᬭᬩᬶᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬩᭀᬬᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ ᬳᬦᬫᬭᬶᬂᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭟᭒᭟ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬳᬶᬤᬲᬗᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬓᬚᭂᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬩᬸᬢ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬭᬯᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾ᭞ᬳᬤᬸᬄᬢᬸᬮᬸᬂᬚ᭄ᬯᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬩᬧᬓᬢ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬄᬩᬧᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬓᬸᬫᬶ ᬲᬾᬓᬩᬸᬢ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬫᬹᬃᬥᬦᬾᬤᬓᬶᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬓᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄ᬧᬕᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬕᬶᬡᬦ᭄ᬢᬶ᭚᭑᭟ᬯᬮᬸᬬᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬮᬸᬢᬸᬂ᭞ᬫᬫ᭄ᬓᬬᬲᬮᬄᬤᬮᬶᬄ᭞ᬮᬯᬢ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾᬓᬤᬾ ᬦᬂ᭞ᬮᬾᬬᬓ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬫᬗᬚᬓ᭄ᬓᬲᬶᬄ᭞ᬫᬭᬧᬳᭂᬓ᭄ᬳᬸᬓᬸᬄᬦᬶᬫᬦ᭄᭞ᬘᬸᬗᬸᬄᬦᬾᬫᬓ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭟᭒᭟ᬳᬤᬸᬄᬳᬤᬸᬄᬬᬳᬶᬮᬸᬢᬸᬂ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬓᬾᬢᭀᬦᬾᬜᬾᬦ᭄‌‌ᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭞ᬳᬯᬓᬾᬢ᭄ᬯᬄ
Auto-transliteration
[76 76B] 76 bagussami, hadalenlĕkadsepanan, yahiblil̥ĕkadsiduri. 3. hiktutlĕkadsimalu, lantasjanisubamati, matinñadibalitngaḥ, tongmampuḥtityangnlokin, bānsmanelintang rungkā, gagumukewisyāgni. 4. nuñamanebwintatlu, tr̥ĕṣṇāhajakkmamahi, nujupatuḥsasnĕngan, paturusnĕngringkdis, titiranlintanguttama, ngatĕngkungmuñinemanis. 5. sĕngkato ngosengatĕngkung, ringtutungtarumĕndĕpin, twarañakngaliḥpapikat, hĕngkĕtkalispĕneksukil, lakṣaṇahanggonmakatang, jawininkalahinmuliḥ. 6. sanghanomrarismalungguḥ, lintangle danghidamyar̀syi, pramiśwarilintangsuka, watĕkwyadhimansĕkin, gagoñjakanetur̀humyang, mangrungutĕmbangemanis. 0 // pupuḥdhangdhang // 1. sĕnggupangingar̥ĕpangharis, mapamunguringhida [77 77A] 77 sangsungkan, helingangratujagate, līlayangkahyuneratu, sukaneringhanak'histrī, ratumamĕngkujagat, tankiranganwanghayu, yatapacangmrabidomas, boyasĕngkā, galihinwawĕngkansami, hanamaringleṣanpura. 2. dadikrodhahidasangapkik, jrosĕnggurarisdanekajĕngkā, tlaskabutbutrawisdane, haduḥtulungjwatulung, tulungbapakatgakin, raḥbapatanpgatan, kumi sekabutbut, mūr̀dhanedakimaguyang, katulungan, ringpagagpagegmagĕnding, katĕmbanginpagāntyan. 0 // puḥgiṇanti // 1. waluyatingkaḥhilutung, mamkayasalaḥdaliḥ, lawat'hibanekade nang, leyaklwamangajakkasiḥ, marapahĕk'hukuḥniman, cunguḥnemakpugngĕling. 2. haduḥhaduḥyahilutung, bānsakitetidonggigis, diketoneñensĕlsĕlang, hawaketwaḥ
Auto-transliteration
[76 76B] 76 bagussami, hadalenlĕkadsepanan, yahiblil̥ĕkadsiduri. 3. hiktutlĕkadsimalu, lantasjanisubamati, matinñadibalitngaḥ, tongmampuḥtityangnlokin, bānsmanelintang rungkā, gagumukewisyāgni. 4. nuñamanebwintatlu, tr̥ĕṣṇāhajakkmamahi, nujupatuḥsasnĕngan, paturusnĕngringkdis, titiranlintanguttama, ngatĕngkungmuñinemanis. 5. sĕngkato ngosengatĕngkung, ringtutungtarumĕndĕpin, twarañakngaliḥpapikat, hĕngkĕtkalispĕneksukil, lakṣaṇahanggonmakatang, jawininkalahinmuliḥ. 6. sanghanomrarismalungguḥ, lintangle danghidamyar̀syi, pramiśwarilintangsuka, watĕkwyadhimansĕkin, gagoñjakanetur̀humyang, mangrungutĕmbangemanis. 0 // pupuḥdhangdhang // 1. sĕnggupangingar̥ĕpangharis, mapamunguringhida [77 77A] 77 sangsungkan, helingangratujagate, līlayangkahyuneratu, sukaneringhanak'histrī, ratumamĕngkujagat, tankiranganwanghayu, yatapacangmrabidomas, boyasĕngkā, galihinwawĕngkansami, hanamaringleṣanpura. 2. dadikrodhahidasangapkik, jrosĕnggurarisdanekajĕngkā, tlaskabutbutrawisdane, haduḥtulungjwatulung, tulungbapakatgakin, raḥbapatanpgatan, kumi sekabutbut, mūr̀dhanedakimaguyang, katulungan, ringpagagpagegmagĕnding, katĕmbanginpagāntyan. 0 // puḥgiṇanti // 1. waluyatingkaḥhilutung, mamkayasalaḥdaliḥ, lawat'hibanekade nang, leyaklwamangajakkasiḥ, marapahĕk'hukuḥniman, cunguḥnemakpugngĕling. 2. haduḥhaduḥyahilutung, bānsakitetidonggigis, diketoneñensĕlsĕlang, hawaketwaḥ

Leaf 77

gaguritan-kusumarasa 77.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭗ 77B] ᭗᭗ ᬩᬶᬗᬸᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᬸᬧᬫᬫ᭄ᬢᬾᬓᬶᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬰᬲᬸᬩᬧᬮᬶᬂ᭟᭓᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬗ᭄ᬓᬄᬬᬳᬶᬮᬸᬢᬸᬂ᭞ᬗᬓᬸᬩᬶᬲᬗ᭄ᬚᬸᬓ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᭀᬭᬳᬂᬩᬶᬲᬦ᭄ᬭᬂ᭞ᬫᬗᬸᬚᬦᬂᬩᬸᬓᬯᬶᬥᬷ᭞ᬓᬧᬄᬓᬧᬄᬤᬤᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬓᬸᬩᬶ ᬲᬦᬸᬦ᭄ᬥᬸᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭟᭔᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬳᬢᬸᬭᬹ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬬᬵᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬜᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬾᬤᬦ᭄᭞ᬳᬤᬶᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬓᬸᬲᬸᬩᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬤᬦ᭄᭞ᬗᬮᬄᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬬᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚᭑᭟ ᬲᬵᬤ᭄ᬯᬢ᭄ᬮᬸᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬮᬶᬫ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬶᬢᬸᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬜᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬲ᭄ᬬᬤᬰᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬱ᭄ᬝᬜ᭞ᬘᬭᬩᬮᬶ᭞ᬗᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬵᬯᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬯᬄᬳᬲ᭄ᬬ᭞ᬮᬦ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬳᬤᬰᬲᬫᬶ᭟᭒᭟ ᬬᬦ᭄ᬘᬭᬚᬯᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬶᬚᬶᬭᭀᬭᭀᬢ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬯᬂᬧᬧᬢ᭄ᬜᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬶᬫᬦᭂᬫ᭄ᬧᬶᬢᬸᬯᭀᬮᬸᬲᬗᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬤᬰᬦᬾᬳᬦᬤᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬧᬗᬂᬮᬶ [᭗᭘ 78A] ᭗᭘ ᬦ᭄ᬢᬂᬕᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬳᬩᭀᬢ᭄ᬜᬦᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭟᭓᭟ᬲᬢᬸᬤ᭄ᬯᬵᬢᬶᬕᬳᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬮᬶᬫᬳ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬢᬸᬚᬸᬤ᭄ᬮᬧᬵᬦ᭄ᬜᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬶᬮᬦ᭄ᬲᬧᬸᬮᬸᬄᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬘᬭᬫ᭄ᬮᬬᬸᬯᬱ᭄ᬝᬜ᭞ᬘᬶᬢ᭄ᬦᭀᬲᬵᬲᬶᬕᭀᬮᬓ᭄‌‌ᬘ᭄ᬬᬾᬢ᭄ᬧᬶᬓ᭄ᬜᬵ ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬳᭀᬘᬧ᭄‌‌ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬤᬰ᭞ᬘᬭᬘᬶᬦᬓᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭟᭔᭟ᬩᬶᬘᬭᬫᬑᬮᬡ᭄ᬥᬶᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬾᬤ᭄ᬭᬶᬧᬶᬃᬧᬾᬧ᭄‌‌ᬲᬾᬲ᭄‌‌ᬲᬾᬧᭂᬦ᭄‌‌ᬳᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬕᬕ᭄‌‌ᬓ᭄ᬥᬾ ᬓ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬳᬤᬶᬓᬓᬢᬾᬚᬦᬶᬫᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬘᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄᭞ᬓᬓᬶᬧᬸᬘᬸᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬧᬸᬘᬸᬂ᭚᭑᭟ᬭᬫᬂᬭᬸᬫᬸᬂ᭞ᬳᬤᬲᭀᬂᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬚᬵᬢᬶᬧᬾᬕ᭄ᬧᬾᬕ᭄‌‌ᬲᭀᬂᬜ᭞ᬲᭀᬂᬓ ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬬᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬢᭀᬬᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭟᭒᭟ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬢ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬲᬸ᭞ᬲᭀᬂᬜᬦᬾᬓᬲᬸᬫ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬫᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᭀᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬜᬦᬾᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬶ
Auto-transliteration
[77 77B] 77 bingungpaling, hupamamtekinbintang, tondendaśasubapaling. 3. lintangpangkaḥyahilutung, ngakubisangjuk'hangin, mangorahangbisanrang, mangujanangbukawidhī, kapaḥkapaḥdadibalyan, ngakubi sanundhunggring. 4. rahadendhar̀mmikahaturū, pagagpagegyāmagĕnding, mañangkrimanghanak'hedan, hadinerarismamuñi, hakusubabalyandedan, ngalaḥhungkur̀yamagĕnding. 0 // pupuḥpangkur̀ // 1. sādwatlupatpatlima, hnĕmpituhakutusñanemaliḥ, hasyadaśasāmpunpuput, sapunikawaṣṭaña, carabali, ngawilanginhangkanipun, māwak'hangkatwaḥhasya, lanwindhuhadaśasami. 2. yancarajawanekocap, sijirorotlumwangpapatñamaliḥ, limanĕmpituwolusangasāmpun, sadaśanehanadas, hanggentambāhanglukatbuduḥhulangun, yen'gampangangli [78 78A] 78 ntanggampang, habotñanetidonggigis. 3. satudwātigahampat, limahnĕmtujudlapānñamaliḥ, sĕmbilansapuluḥpuput, caramlayuwaṣṭaña, citnosāsigolakcyetpikñā puniku, kahocapwushadaśa, caracinakawilangin. 4. bicarama'olaṇdhinekocap, hintwedripir̀pepsessepĕnhaḥmaliḥ, nehĕntinñanepuniku, punpagagkdhe kngrakgak, mĕndĕp'hadikakatejanimanutur̀, mangatūrangcacangkriman, kakipucungmanuturin. 0 // puḥpucung // 1. ramangrumung, hadasongmahiribsuwung, jātipegpegsongña, songka tunggengyamahirib, tangkĕb'hambung, mdhaltoyamgatmĕgat. 2. toyanhipun, twaradaditdanhasu, songñanekasuma, hagunghalittwaḥmamindhri, songpuniku, pingitñanendatanpi
Auto-transliteration
[77 77B] 77 bingungpaling, hupamamtekinbintang, tondendaśasubapaling. 3. lintangpangkaḥyahilutung, ngakubisangjuk'hangin, mangorahangbisanrang, mangujanangbukawidhī, kapaḥkapaḥdadibalyan, ngakubi sanundhunggring. 4. rahadendhar̀mmikahaturū, pagagpagegyāmagĕnding, mañangkrimanghanak'hedan, hadinerarismamuñi, hakusubabalyandedan, ngalaḥhungkur̀yamagĕnding. 0 // pupuḥpangkur̀ // 1. sādwatlupatpatlima, hnĕmpituhakutusñanemaliḥ, hasyadaśasāmpunpuput, sapunikawaṣṭaña, carabali, ngawilanginhangkanipun, māwak'hangkatwaḥhasya, lanwindhuhadaśasami. 2. yancarajawanekocap, sijirorotlumwangpapatñamaliḥ, limanĕmpituwolusangasāmpun, sadaśanehanadas, hanggentambāhanglukatbuduḥhulangun, yen'gampangangli [78 78A] 78 ntanggampang, habotñanetidonggigis. 3. satudwātigahampat, limahnĕmtujudlapānñamaliḥ, sĕmbilansapuluḥpuput, caramlayuwaṣṭaña, citnosāsigolakcyetpikñā puniku, kahocapwushadaśa, caracinakawilangin. 4. bicarama'olaṇdhinekocap, hintwedripir̀pepsessepĕnhaḥmaliḥ, nehĕntinñanepuniku, punpagagkdhe kngrakgak, mĕndĕp'hadikakatejanimanutur̀, mangatūrangcacangkriman, kakipucungmanuturin. 0 // puḥpucung // 1. ramangrumung, hadasongmahiribsuwung, jātipegpegsongña, songka tunggengyamahirib, tangkĕb'hambung, mdhaltoyamgatmĕgat. 2. toyanhipun, twaradaditdanhasu, songñanekasuma, hagunghalittwaḥmamindhri, songpuniku, pingitñanendatanpi

Leaf 78

gaguritan-kusumarasa 78.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭘ 78B] ᭗᭘ ᬭ᭟᭓᭟ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬗᬶᬢᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬩᬸᬦ᭄‌‌ᬓᬸᬓᬸᬃ᭞ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬜᬦᬾᬯᬾᬭ᭞ᬦᬾᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬤᭀᬂᬳᬤᬧ᭄ᬤᬲ᭄᭟᭔᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬲᭀᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬢᬳᬸᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬢᬢᬲ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄ ᬤᬍᬫ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬚᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬜᭂᬓ᭄‌‌ᬩᬦ᭄ᬘᬶᬍᬓ᭄ᬓᭂᬚᭀᬓᬦ᭄᭟᭕᭟ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄‌‌ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬫᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬦᬸᬧ᭄ᬥᬸᬧᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬦᬾᬓᬫ᭄ᬧᬶᬄᬲᬫᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄‌‌ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬥᬂᬥᬂ᭟᭐ ᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬂᬥᬂ᭚᭑᭟ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬶᬋᬗᬂᬲᬫᬶ᭞ᬚᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬮᬦ᭄ᬯᬾᬥᬢᭀᬂᬲᬶᬮᬄ᭞ᬦᬸᬕᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮᬾ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬮᬶᬗᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄‌‌ᬧᭀᬚᭀᬮ᭄ᬫᬗᬮᬳᬂ᭞ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭ ᬡᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬮᬦ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬬᬾᬦᬸᬧᬫᬶ᭞ᬤ᭄ᬫᬂᬤ᭄ᬫᬸᬂᬫᬭᬶᬂᬳᬯᬦ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬤ᭄ᬫᬸᬂ᭚᭑᭟ᬲᬢᬾᬤᬄᬲᬶᬭᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬭᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦ᭄ᬧᬭᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬫᬶ [᭗᭙ 79A] ᭗᭙ ᬯᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬦᬄᬜᬩᬵᬦ᭄ᬓᬾᬭᬂᬳᬾᬭᬂ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬸᬯᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬭᬶᬂᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬯᬚᬶᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵ ᬢᬹᬃ᭟᭒᭟ᬦ᭄ᬤᬢᬸᬘᬧᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬓᬭᭀᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬍᬲᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓ᭄ᬮᬮᬸ᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸᬗᬢᬹᬭᬂᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬦᬶᬤ᭄ᬭᬓᬍᬍᬧᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬲᬸᬭᬦᬾᬧᬥᬕ᭄ᬭᬸᬲ᭄‌‌ᬕ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬸᬭᬸᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬧᬋ ᬓᬦ᭄ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬳᬸᬭᬶᬂᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬗᬄᬤᬮᬸ᭟᭓᭟ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬗᬮᬶᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬮᬕ᭄ᬲᬗᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬚᬸᬳᬶᬤᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬄ ᬲᬓᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬓᬦᬓ᭞ᬦᭀᬭᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬂᬳᬶᬦᬸᬚᬸ᭞ᬢᬦᬵᬦᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬸᬚᬸᬫᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬘᬶᬫ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭟᭔᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬚᭂᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄
Auto-transliteration
[78 78B] 78 ra. 3. pingit'hipun, pingitanringsbunkukur̀, pingitñanewera, necritayangsahisahi, pingit'hipundeningtidonghadapdas. 4. yensonghipun, salyunhanaketahunānghingtwaratatas, linggaḥ dal̥ĕmñanesami, twaḥsajalyu, hanakñĕkbancil̥ĕkkĕjokan. 5. pagagpagegmagantigantimakidung, nupdhupangsangnātha, paṇdhitanekampiḥsami, sar̀wwingrungu, par̥ĕkannĕmbanglwir̀dhangdhang. 0 . pupuḥdhangdhang // 1. kimud'hibalyanmir̥ĕngangsami, japamantra, lanwedhatongsilaḥ, nugilintangkabilbile, tambanetankalingu, lanbabantĕntankikitin, blogpojolmangalahang, tomakra ṇahinguḥ, paṇdhitasĕnggulanbalyan, rarisbudal, pamar̀ggineyenupami, dmangdmungmaringhawan. 0 // pupuḥdmung // 1. satedaḥsiranr̥ĕpati, kahiringang, ringmantrilanparahĕmpu, mi [79 79A] 79 waḥwatĕksĕnggu, tanwuwusanringmar̀ggi, manaḥñabānkerangherang, samipadhangungsikuwu, ringsāmpunemahāraja, ringhabyantarangrañjing, watĕkkraṇdhantlasmamĕndak, wajikcokor̀sāmpunkā tūr̀. 2. ndatucapanradenmantri, ringudyana, par̥ĕkankaromangĕmpu, l̥ĕsunñaneklalu, syangdalungatūranggĕṇdhing, nulyanidrakal̥ĕl̥ĕpan, hangsuranepadhagrusgrus, bahankurunekalintang, par̥ĕ kanmakakaliḥ, tantahuringpajagatan, sāmpunnampitngaḥdalu. 3. rahadyanrarismanangis, lintangśunya, katonpar̥ĕkanngalimpruk, jumlagsangabagus, dadihijuhidamijil, saḥ sakinghumaḥkanaka, norakantĕnkanghinuju, tanānahelingringraga, sakingtamanmangraris, manujumaringpaścima, lampahesāmpunngalangkung. 4. sāmpunbajĕgsūr̀yyamangkin
Auto-transliteration
[78 78B] 78 ra. 3. pingit'hipun, pingitanringsbunkukur̀, pingitñanewera, necritayangsahisahi, pingit'hipundeningtidonghadapdas. 4. yensonghipun, salyunhanaketahunānghingtwaratatas, linggaḥ dal̥ĕmñanesami, twaḥsajalyu, hanakñĕkbancil̥ĕkkĕjokan. 5. pagagpagegmagantigantimakidung, nupdhupangsangnātha, paṇdhitanekampiḥsami, sar̀wwingrungu, par̥ĕkannĕmbanglwir̀dhangdhang. 0 . pupuḥdhangdhang // 1. kimud'hibalyanmir̥ĕngangsami, japamantra, lanwedhatongsilaḥ, nugilintangkabilbile, tambanetankalingu, lanbabantĕntankikitin, blogpojolmangalahang, tomakra ṇahinguḥ, paṇdhitasĕnggulanbalyan, rarisbudal, pamar̀ggineyenupami, dmangdmungmaringhawan. 0 // pupuḥdmung // 1. satedaḥsiranr̥ĕpati, kahiringang, ringmantrilanparahĕmpu, mi [79 79A] 79 waḥwatĕksĕnggu, tanwuwusanringmar̀ggi, manaḥñabānkerangherang, samipadhangungsikuwu, ringsāmpunemahāraja, ringhabyantarangrañjing, watĕkkraṇdhantlasmamĕndak, wajikcokor̀sāmpunkā tūr̀. 2. ndatucapanradenmantri, ringudyana, par̥ĕkankaromangĕmpu, l̥ĕsunñaneklalu, syangdalungatūranggĕṇdhing, nulyanidrakal̥ĕl̥ĕpan, hangsuranepadhagrusgrus, bahankurunekalintang, par̥ĕ kanmakakaliḥ, tantahuringpajagatan, sāmpunnampitngaḥdalu. 3. rahadyanrarismanangis, lintangśunya, katonpar̥ĕkanngalimpruk, jumlagsangabagus, dadihijuhidamijil, saḥ sakinghumaḥkanaka, norakantĕnkanghinuju, tanānahelingringraga, sakingtamanmangraris, manujumaringpaścima, lampahesāmpunngalangkung. 4. sāmpunbajĕgsūr̀yyamangkin

Leaf 79

gaguritan-kusumarasa 79.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭙ 79B] ᭗᭙ ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬯᬯᬸᬫᬳᬸᬗᬸ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬫᬺᬋᬄᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬓᬓᬦ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬩ᭄ᬮᬶᬤᬶᬚᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬳᬸᬚᬭᬾ ᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬗᬸᬤᬳᬤᬶᬫᬶᬮ᭄ᬯᬢᬸᬭᬹ᭟᭕᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬚᬦᬶᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬧᬦᬵᬬ᭞ᬤᬶᬚᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬭᬶᬦᬾᬫᬲᬯᬸᬃ᭞ᬚᬮᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬚ᭄ᬯᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬓᬕᬾᬢ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸ ᬓ᭄᭞ᬭᬕᬢᬸᬬᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬬᬦᬶᬗᭂᬄᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬚᬦᬶᬦᭀᬭᬢᬸᬳᬸ᭟᭖᭟ᬫ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬳᬮᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬳᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬤᬫᬗᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬜᬦᬾᬫᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬫᬜ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬓᬶᬦ᭄ᬬᬵᬲ᭄ᬬᬂᬥᬮᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬓᬓᬵᬮᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬭᬂᬮᬾᬓ᭄ᬫᬓᬮᬫᬶ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬓᬸᬭᬸᬮᬬᬄᬧᬢᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭟᭗ [᭘᭐ 80A] ᭘᭐ ᭟ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬓᭂᬤᭂᬄᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬓᬦ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬤᬸᬮᬸ᭞ᬓᬓᬦ᭄ᬜᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬤᬶᬚᬮᬓᬸᬚᬦᬶᬳᬤᬶ᭞ᬦᬶᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬳᬬᬫ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬤᬸ ᬓᬸᬄᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬢᬹᬭᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭟᭘᭟ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬘᬳᬶᬤᬶᬦᬶᬚᬦᬶ᭞ᬚᬕᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬂᬓᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬳᬸᬚᬭᬾᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬬᬹᬭ ᬓᬤᬾᬬᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬢ᭄ᬫᬤᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄ᬨᬮᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬦᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶ᭞ᬧᬶᬭᬂᬰᬰᬶᬄᬳᬦᬵᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬘᬶᬦᬭᬶᬢᬧ᭄ᬭᬪᬸᬩᬸᬤᬸᬄ᭟᭙᭟ᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄ᭞ ᬭᬶᬂᬩᬸᬮᬓᬦ᭄‌‌ᬯᬳᬸᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬮᬫᬾᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬉᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬤᭀᬂᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬢᭀᬦ᭄ᬬᬲᬯᬗᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬲᬶᬂᬬᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭟᭑᭐᭟ᬫᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬲ
Auto-transliteration
[79 79B] 79 , kocapan, par̥ĕkanwawumahungu, gustinetankantun, macbur̀mr̥ĕr̥ĕḥhaglis, maringtamanmahil̥ĕhan, ndulamehidasangprabhu, pagegngucapringkakana, huduḥblidijahaliḥ, hipagag'hujare banggras, ngudahadimilwaturū. 5. dwaningjanitankapanggiḥ, hapanāya, dijajanipacangruruḥ, harinemasawur̀, jalanblijwakapuri, kakanñaneglishangucap, singñakagettusingmantu k, ragatuyuḥtanpaguṇa, tanwangdeyaningĕḥmuñi, hawakkatuduḥmangraksyā, kagetjaninoratuhu. 6. mlahanjanisubahaliḥ, maringhalas, hadyapinringgununggunung, damangitungtuyuḥ, sangkaliḥrarismamar̀ggi, lampaḥñanemamūr̀wwani, mañlakṣakinyāsyangdhalu, tansaḥkakālanharinya, yanpiranglekmakalami, par̥ĕkantansaḥmamwatang, kurulayaḥpatihĕntul. 7 [80 80A] 80 . punpagegkĕdĕḥmamuñi, ringkakana, hantosangtityangdidulu, kakanñamanunggu, dijalakujanihadi, nikawentĕnswaranhayam, jalanbĕlisinggaḥditu, sangkaliḥnulyamajalan, danedu kuḥkapanggiḥ, tlassamisāmpunkātūrang, jrodhukuḥmuñinehalus. 8. hantoscahidinijani, jagapraptā, rahadendhar̀mmangkaprabhu, tansaḥmapitutur̀, hujarehidukuḥśakti, hanaringgunungmayūra kadeyantumutmadadhukuḥmatanduranphalabungkaḥ, sangkaliḥnaringgiri, pirangśaśiḥhanāngkana, cinaritaprabhubuduḥ. 9. syangratrihidamamar̀ggi, maringhalas, tanmarimañusupgunung, rarishidaruntuḥ, ringbulakanwahumeling, tanmarimasasambatan, manulamesangdyaḥhayu, duḥmāsmiraḥudyātmika, dongcingaktityanghikingking, hasingkatonyasawangang, hasinghasingyakapangguḥ. 10. mapanmulasa
Auto-transliteration
[79 79B] 79 , kocapan, par̥ĕkanwawumahungu, gustinetankantun, macbur̀mr̥ĕr̥ĕḥhaglis, maringtamanmahil̥ĕhan, ndulamehidasangprabhu, pagegngucapringkakana, huduḥblidijahaliḥ, hipagag'hujare banggras, ngudahadimilwaturū. 5. dwaningjanitankapanggiḥ, hapanāya, dijajanipacangruruḥ, harinemasawur̀, jalanblijwakapuri, kakanñaneglishangucap, singñakagettusingmantu k, ragatuyuḥtanpaguṇa, tanwangdeyaningĕḥmuñi, hawakkatuduḥmangraksyā, kagetjaninoratuhu. 6. mlahanjanisubahaliḥ, maringhalas, hadyapinringgununggunung, damangitungtuyuḥ, sangkaliḥrarismamar̀ggi, lampaḥñanemamūr̀wwani, mañlakṣakinyāsyangdhalu, tansaḥkakālanharinya, yanpiranglekmakalami, par̥ĕkantansaḥmamwatang, kurulayaḥpatihĕntul. 7 [80 80A] 80 . punpagegkĕdĕḥmamuñi, ringkakana, hantosangtityangdidulu, kakanñamanunggu, dijalakujanihadi, nikawentĕnswaranhayam, jalanbĕlisinggaḥditu, sangkaliḥnulyamajalan, danedu kuḥkapanggiḥ, tlassamisāmpunkātūrang, jrodhukuḥmuñinehalus. 8. hantoscahidinijani, jagapraptā, rahadendhar̀mmangkaprabhu, tansaḥmapitutur̀, hujarehidukuḥśakti, hanaringgunungmayūra kadeyantumutmadadhukuḥmatanduranphalabungkaḥ, sangkaliḥnaringgiri, pirangśaśiḥhanāngkana, cinaritaprabhubuduḥ. 9. syangratrihidamamar̀ggi, maringhalas, tanmarimañusupgunung, rarishidaruntuḥ, ringbulakanwahumeling, tanmarimasasambatan, manulamesangdyaḥhayu, duḥmāsmiraḥudyātmika, dongcingaktityanghikingking, hasingkatonyasawangang, hasinghasingyakapangguḥ. 10. mapanmulasa

Leaf 80

gaguritan-kusumarasa 80.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭐ 80B] ᭘᭐ ᬓᬶᬂᬗᬹᬦᬶ᭞ᬳᬸᬘᬧᬗ᭞ᬳᬶᬫᬶᬭᬄᬲᬦᬾᬓᬲᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬗᬯᬾᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶᬦᬾᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬳᬩᬶᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬲᬬᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬩᬸᬮᬦᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬫᬸᬲ ᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬲᬳᬶᬲ᭄ᬤᬶᬄᬗᬫᬾᬳ᭄ᬬᬂᬳᬬᬸ᭟᭑᭑᭟ᬳᬬᬸᬦᬾᬢᭀᬗᬤᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬮᬸᬲᬾᬜᬮᬂᬩᬸᬓᬕ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬩᬸᬮᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬫᬲ᭄ᬮᭂᬤᬾᬢ᭄ᬗᬗᭂᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬕᬸᬍᬫᬾᬤᬲ᭄ᬥᬲᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾᬤᭂᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬳᭂ ᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬮᬶᬲᬾᬢᬚᭂᬧ᭄ᬫᬍᬜᬤ᭄᭞ᬲᬸᬲᬸᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬜᬸᬄᬕᬥᬶᬂ᭞ᬳᬶᬲᬶᬢᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬂᬭᬶᬚᬱ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬗᬧᬶᬢ᭄ᬗᬢᬶᬩᬂᬩᬸᬂ᭟᭑᭒᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬧᬘᬂᬮᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬋᬂᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬲᬶᬂ ᬜᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬤᬵᬗᬢᬹᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬧᬂᬫᬶᬭᬄᬚ᭄ᬯᬫᬜᬬᬸᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬫᬶᬭᬄᬫᬸᬧᬸᬢᬂ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᭀᬬᬳᬶᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬬᬾᬄᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬥᬓ᭄ᬱᬶᬡᬳᬶᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄‌‌ᬘᬸᬗᬸᬄ᭟᭑᭓᭟ᬢᬢ᭄ᬩᬲᬶ [᭘᭑ 81A] ᭘᭑ ᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶ᭞ᬰᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲ᭄ᬧᬳᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄‌‌ᬯᬿᬓᬸᬫ᭄ᬓᬸᬫ᭄᭞ᬲ᭄ᬓᬃᬭᬸᬭᬳᬶᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬓᭂᬜᬸᬂ᭞ᬯᬶᬤᬸᬩᬗᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬱ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬯᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬢᬹᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬯᬶᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂᬭᬶᬂᬓᬺᬢᬲ᭄᭞ᬳᬯᬸᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫ ᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬜᭂᬗ᭄ᬓᬬᬂ᭞ᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬄᬓ᭄ᬭᬭᬦᬓᬸ᭟᭑᭔᭟ᬲᬶᬥᬓᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬧᬂᬲᬳᬶ᭞ᬳᬯᬵᬲ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬭᬶᬂᬕᬶᬢᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬓᬦᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬤᬾᬯᬲᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬳᬄᬲᬶᬦᬄ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲᬯᬸᬃ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬾᬯᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬾᬭᬢᬸᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬦᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬮᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬮᬭᬦᬶᬂᬓᬓᬦ᭄ᬢᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸ᭟᭑᭕᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬅᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬳᬧᬂᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬯᬂᬓᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ ᬦᭀᬭᬧᬲᬄᬭ᭄ᬬᬵᬓᬸᬳᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬮᬓᬸᬦᬾᬤᬸᬫᬥ᭄ᬬ᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬋᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬤᬶᬤᬤᭀᬲ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬦ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶᬲᬶᬓᬭᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬢᬸᬮᬶᬳᬦᬵᬓᬸᬳᬤ᭄ᬬᬬᬸ᭟᭑᭖᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬤ
Auto-transliteration
[80 80B] 80 kingngūni, hucapanga, himiraḥsanekasungsung, bangĕtngawebuduḥ, ringwnginepingtluhabin, sar̥ĕngtityangmakaronan, tunggalmangrasayanggunung, wusbulanantĕmwangtityang, hidewamañakitin, sākṣat'hanmusa ngsara, sahisdiḥngamehyanghayu. 11. hayunetongadanandingin, hangganhidewa, haluseñalangbukagrus, kadibulanmĕtu, maslĕdetngangĕninhati, gul̥ĕmedasdhasanhujan, lwir̀rambutedĕmdĕmhĕ mpuk, halisetajĕpmal̥ĕñad, susunelwir̀ñuḥgadhing, hisitengĕmbangrijaṣa, huntungapitngatibangbung. 12. sāmpunratupacanglalis, naringtityang, hapangtityangsar̥ĕngsatuwuk, maliḥbeñjangpungkur̀, sing ñatityangmalwanmati, dāngatūrinhidapraṇdhā, hapangmiraḥjwamañayut, lantashimiraḥmuputang, gĕntahinhantukpañjrit, toyahinbānyeḥtinghal, dhaksyiṇahinbāncunguḥ. 13. tatbasi [81 81A] 81 nbahanpipi, śawantityang, spahehanggenwaikumkum, skar̀rurahinbānkĕñung, widubangehanggenmaṣmi, hawuntityangehatūrang, ringhidasangkawiputus, mangdalinggayangringkr̥ĕtas, hawunehanggenma ngsi, sāmpunratumañĕngkayang, paripolaḥkraranaku. 14. sidhakacuṇdhukpangsahi, hawāsdewa, ringgitatityangmahungguḥ, yenratuhulangun, rikālanikanangwngi, hirikadewasocapan, haḥsinaḥ tityangmasawur̀, kewantĕndewangucapang, mangdakeratuheling, naringtityanghulingkuna, laraningkakantamāsku. 15. yansāmpunratungmasin, ringantaka, hapangtanmarikacuṇdhuk, manĕmwangkulangun norapasaḥryākuhari, slampaḥlakunedumadhya, hapangtityangsar̥ĕngditu, yanhadidadoscandana, tityangdadisikari, pacangmanglilit'hidewa, tulihanākuhadyayu. 16. yanhidewada
Auto-transliteration
[80 80B] 80 kingngūni, hucapanga, himiraḥsanekasungsung, bangĕtngawebuduḥ, ringwnginepingtluhabin, sar̥ĕngtityangmakaronan, tunggalmangrasayanggunung, wusbulanantĕmwangtityang, hidewamañakitin, sākṣat'hanmusa ngsara, sahisdiḥngamehyanghayu. 11. hayunetongadanandingin, hangganhidewa, haluseñalangbukagrus, kadibulanmĕtu, maslĕdetngangĕninhati, gul̥ĕmedasdhasanhujan, lwir̀rambutedĕmdĕmhĕ mpuk, halisetajĕpmal̥ĕñad, susunelwir̀ñuḥgadhing, hisitengĕmbangrijaṣa, huntungapitngatibangbung. 12. sāmpunratupacanglalis, naringtityang, hapangtityangsar̥ĕngsatuwuk, maliḥbeñjangpungkur̀, sing ñatityangmalwanmati, dāngatūrinhidapraṇdhā, hapangmiraḥjwamañayut, lantashimiraḥmuputang, gĕntahinhantukpañjrit, toyahinbānyeḥtinghal, dhaksyiṇahinbāncunguḥ. 13. tatbasi [81 81A] 81 nbahanpipi, śawantityang, spahehanggenwaikumkum, skar̀rurahinbānkĕñung, widubangehanggenmaṣmi, hawuntityangehatūrang, ringhidasangkawiputus, mangdalinggayangringkr̥ĕtas, hawunehanggenma ngsi, sāmpunratumañĕngkayang, paripolaḥkraranaku. 14. sidhakacuṇdhukpangsahi, hawāsdewa, ringgitatityangmahungguḥ, yenratuhulangun, rikālanikanangwngi, hirikadewasocapan, haḥsinaḥ tityangmasawur̀, kewantĕndewangucapang, mangdakeratuheling, naringtityanghulingkuna, laraningkakantamāsku. 15. yansāmpunratungmasin, ringantaka, hapangtanmarikacuṇdhuk, manĕmwangkulangun norapasaḥryākuhari, slampaḥlakunedumadhya, hapangtityangsar̥ĕngditu, yanhadidadoscandana, tityangdadisikari, pacangmanglilit'hidewa, tulihanākuhadyayu. 16. yanhidewada

Leaf 81

gaguritan-kusumarasa 81.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭑ 81B] ᭘᭑ ᬤᭀᬲ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬓᬓᬯᬿᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬤᬾᬯᬳᬤᬶᬳᬬᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬤᬶᬫᭂᬡ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬭᬸᬣᬦᬾᬢᬭᬶᬓ᭄᭞ᬬᬢᬦᬸᬫᬤᬶᬭᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬦᬤᭀᬲ᭄ᬚᬯᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬭᬶᬋᬂᬋᬂᬳ ᬯᭀᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶ᭞ᬓᬮᬦᬶᬂᬮᬳ᭄ᬭᬸᬧᬲᬄ᭞ᬳᬢ᭄ᬗᬄᬫᬱᬓᬢ᭄ᬫᬸ᭟᭑᭗᭟ᬬᬦᬵᬭᬶᬫᬦᬤᬶᬰᬰᬶᬄ᭞ᬧᬶᬋᬂᬤᬾᬯ᭞ᬓᬓᬦ᭄ᬢᬤᬤᬶᬓᬘᬸᬘᬸᬃ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬬᬦᬸᬤᬹᬢ᭄ᬓᬡ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬮᬶᬕᬶᬃ᭞ᬲᬸᬓᬬᬦ᭄ᬫᬫᬚᬂᬳᬸᬮᬦ᭄᭞ ᬗᬶᬭᬶᬂᬥ᭄ᬬᬄᬫᬘᬂᬓᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬧᬥᭂᬫ᭄ᬳᬶᬓᬦᬂᬳᬸᬮᬦ᭄᭞ᬧᬲᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬳᬭᬶ᭞ᬗᬰᬰᬶᬄᬳᬯᭀᬃᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬭᬢᬸᬚᬦ᭄ᬫᬵᬓᬸᬂ᭟᭑᭘᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᬤᭀᬲ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄‌‌ᬓ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᭀᬬ᭞ᬫᬶᬮᬶᬲ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬬᬂᬤ ᬮᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬾᬫᬧᬸᬧᬸᬮ᭄᭞ᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭞ᬫᬜᬸᬓᬦᬶᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂᬯ᭄ᬮᬳᬃ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬲᬫᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬯᬤᬳᬶᬂᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬦᬓᬤᬕᬶᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬭᬸᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬜ᭞ᬲᬫᬶᬲᬸᬓᬧᬥᬳᬢᬸᬩ᭄ [᭘᭒ 82A] ᭘᭒ ᭟᭑᭙᭟ᬬᬢᬗᬯᬢᬭᬳᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬫᬸᬥ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬂᬫᬦᭂᬥᭂᬂᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬵᬭᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬦᬤᬶᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬭ᭞ᬫᬸᬲᬸᬲᬶᬂᬓᬸᬰᬸᬫᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬳᬲ᭄ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬩᬲ᭄ᬓᬫ᭄ᬭᬶ ᬓᬦ᭄ᬳᬭᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬚ᭄ᬯᬧᬸᬧᬸᬢᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬬᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸ᭟᭒᭐᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬝᬄᬬᬦ᭄‌‌ᬕᬶᬦᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬦᬦ᭞ᬲᬶᬭᬂᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵᬭᬶ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬦᬵᬕ ᬭ᭞ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬰᬯᬄᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬕᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬤᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬓᬵᬓᬶᬸᬮᬓᬂᬤᬾᬯᬱ᭞ᬲᬂᬲᬓᬶᬂᬳᬤ᭄ᬭᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭚᭑᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬢᬢᬶᬕᬧ ᬘᬸᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬕᬸᬦᬸᬗᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬓᬭᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜᬫᬢ᭄ᬯᬄᬲᬋᬂᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬜᬦᬾᬬᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬳᬶᬚᬕᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄‌‌ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄ᬨᬮᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭞
Auto-transliteration
[81 81B] 81 doscarik, kakawainya, helingangdewahadihayu, yanmanadimĕṇdhung, tityangmāruthanetarik, yatanumadiringl̥ĕmaḥ, tityangpacangnadosjawuḥ, tansaḥtibaringhidewa, rir̥ĕngr̥ĕngha wor̀yyadi, kalaninglahrupasaḥ, hatngaḥmaṣakatmu. 17. yanārimanadiśaśiḥ, pir̥ĕngdewa, kakantadadikacucur̀, munyanudūtkaṇyun, matinggaḥringkayuligir̀, sukayanmamajanghulan, ngiringdhyaḥmacangkulangun, ripadhĕmhikananghulan, pasaḥtityangringhihari, ngaśaśiḥhawor̀ringtityang, helingangratujanmākung. 18. yanratunadostukadkring, tityangtoya, milistatasyangda lu, mangdakemapupul, sukadukasārisāri, mañukanindagingwlahar̀, sakañcaningsamiditu, hidewawadahingmr̥ĕtta, tityangpinakadaging, miwaḥtaruringpinggir̀ña, samisukapadhahatub [82 82A] 82 . 19. yatangawatarahari, ringkumudha, sdĕngmanĕdhĕngharūm, ringtamankahyunhyun, ditutityangngisĕpsāri, rawuḥmanadibrahmāra, mususingkuśumanhipun, tanmarimahasringtaman, ngrabaskamri kanhari, ngiringratujwapuputang, tkaningdlahanyamāsku. 20. singgiḥkaṭaḥyan'ginurit, ringkanana, sirangśrīdhar̀mmikaprabhu, lampahemañusup, mamindriḥudyatmikāri, nampĕkringkarangnāga ra, pondokśawaḥkweḥkatmu, miwaḥtgalpagunungan, pamar̀gginesadaharis, sandyakāk̶lakangdewaṣa, sangsakinghadrisangprabhu. 0 // pupuḥhadri // 1. kocapwentĕnhanaktatigapa cul, ringpagunungane, ringdeśakarangnemangkin, mañamatwaḥsar̥ĕngtatlu, pondokñaneyamapunduḥ, hijagabdilmwanghitumbak, waṣṭanñanekawuwus, matatanduranphalabungkaḥ,
Auto-transliteration
[81 81B] 81 doscarik, kakawainya, helingangdewahadihayu, yanmanadimĕṇdhung, tityangmāruthanetarik, yatanumadiringl̥ĕmaḥ, tityangpacangnadosjawuḥ, tansaḥtibaringhidewa, rir̥ĕngr̥ĕngha wor̀yyadi, kalaninglahrupasaḥ, hatngaḥmaṣakatmu. 17. yanārimanadiśaśiḥ, pir̥ĕngdewa, kakantadadikacucur̀, munyanudūtkaṇyun, matinggaḥringkayuligir̀, sukayanmamajanghulan, ngiringdhyaḥmacangkulangun, ripadhĕmhikananghulan, pasaḥtityangringhihari, ngaśaśiḥhawor̀ringtityang, helingangratujanmākung. 18. yanratunadostukadkring, tityangtoya, milistatasyangda lu, mangdakemapupul, sukadukasārisāri, mañukanindagingwlahar̀, sakañcaningsamiditu, hidewawadahingmr̥ĕtta, tityangpinakadaging, miwaḥtaruringpinggir̀ña, samisukapadhahatub [82 82A] 82 . 19. yatangawatarahari, ringkumudha, sdĕngmanĕdhĕngharūm, ringtamankahyunhyun, ditutityangngisĕpsāri, rawuḥmanadibrahmāra, mususingkuśumanhipun, tanmarimahasringtaman, ngrabaskamri kanhari, ngiringratujwapuputang, tkaningdlahanyamāsku. 20. singgiḥkaṭaḥyan'ginurit, ringkanana, sirangśrīdhar̀mmikaprabhu, lampahemañusup, mamindriḥudyatmikāri, nampĕkringkarangnāga ra, pondokśawaḥkweḥkatmu, miwaḥtgalpagunungan, pamar̀gginesadaharis, sandyakāk̶lakangdewaṣa, sangsakinghadrisangprabhu. 0 // pupuḥhadri // 1. kocapwentĕnhanaktatigapa cul, ringpagunungane, ringdeśakarangnemangkin, mañamatwaḥsar̥ĕngtatlu, pondokñaneyamapunduḥ, hijagabdilmwanghitumbak, waṣṭanñanekawuwus, matatanduranphalabungkaḥ,

Leaf 82

gaguritan-kusumarasa 82.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭒ 82B] ᭘᭒ ᬮᬦ᭄ᬨᬮᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬾᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭟᭒᭟ᬓᬭᬸᬲᬸᬳᬦ᭄ᬋᬓᬾᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬪᬦ᭄‌‌ᬯ᭄ᬗᬶᬦᬾ᭞ᬓᬕ᭄ᬩᬕᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬲᬩᬶᬮᬂᬲᬾᬧ᭄ᬳᬮᬶᬄᬧᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬓᬲᬾᬮᬚᬕᬸᬗᬾᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬲ᭄ᬩᭂᬢᬾ ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄‌‌ᬯ᭄ᬗᬶᬫᬳᬾᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌‌ᬚ᭄ᬗᬳᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟᭓᭟ᬧᬶᬦᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬺᬓᬾᬢ᭄ᬗᬄᬤᬮᬸ᭞ᬫᬓᬮᬫᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬧᬢᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬗᬧᬾᬳᬧᬾᬦᬶᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄‌‌ᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬫᬶᬯᬄᬚᬕ᭞ᬲᬳᬲᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬰᬯᬄ᭞ᬳᬤᬫᬮᬶᬂᬢᬸᬮᬸᬂᬳᬶᬘᬂ᭟᭔᭟ᬧᬶᬲᬕᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢ᭄ᬓᬫᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬕᬕᬯᬦᬾ᭞ᬳᬭᬶᬢ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬢᭀᬂᬫᬶᬯᬄᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭞ᬲᬳᬲᬲᬫᬶᬫᬫᬸᬓᬸ ᬮ᭄᭞ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬦᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬜᬶᬗ᭄ᬕᬸᬓ᭄᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲᬺᬩᬄ᭞ᬳᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬧᬥᬦᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬫᬸᬮᬶᬲᬄᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬲᬂᬫᬗᭀᬱᬬᬫᬫᬢ᭄ᬩᬢ᭄᭟᭕᭟ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬩᬧᬩ᭄ᬮᬶᬳᬬ᭄ᬯᬳ [᭘᭓ 83A] ᭘᭓ ᬕᬾ᭞ᬦᬧᬶᬳᬶᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬲᬳᬱᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬫᬲᬯᬸᬃᬕᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬩᬲᬸᬩᬚᬵᬢᬶᬭᬸᬲᬸᬄᬲᬧ᭄ᬢᭂᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬫᬜᭀᬭᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬄᬓᬳᬶᬦᬾᬳᬶᬩᬦᬾᬫᬬᬃ᭟ ᭖᭟ᬲᬚᬢ᭄ᬯᬄᬕᭀᬩᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬤᬲ᭄‌‌ᬢ᭄ᬮᬧᬓᬦᬾ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬤᬤᬶᬢᬸᬓᬂᬫᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄‌‌ᬢᬸᬲᬶᬂᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬲᬩᬶᬮᬂᬮ᭄ᬫᬄᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬤᬶᬧ᭄ᬢᭂᬗᬾᬓᬤᬶᬮᬸᬩᬓ᭄᭞ᬩᬶᬲᬤᬤᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬭᬸᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬦᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ ᬬᬓᬶᬲᬶᬤᬂ᭞ᬓᬲᬾᬮᬚᬕᬸᬂᬓᬸᬘᬶᬢ᭄ᬲ᭄ᬬᬧ᭄᭟᭗᭟ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬢᬦᬶᬦᬾ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬮᬶᬂᬗᬮᬓᬸᬮᬓᬸ᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬗ ᬮᬲ᭄᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓᬾᬱᬄᬫᬭᬶᬂᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭟᭘᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬇᬭᬶᬓᬶᬫᬦᬸᬚᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬶᬩᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦᬶᬸᬰᬦᬧᬶᬓᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬚᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬮᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄
Auto-transliteration
[82 82B] 82 lanphalagantungemawar̀ṇnā. 2. karusuhanr̥ĕkehantukpandung, ringsabhanwngine, kagbaginsahisahi, sangtigatansaḥmanunggu, sabilangsep'haliḥpandung, kaselajagungehical, kraṇasbĕte kadurus, nunggilwngimahedran, hantukjngahekalintang. 3. piniḥwentĕnr̥ĕketngaḥdalu, makalaminñane, rādenmantrirarisprapti, pamar̀ginepatihĕntul, ngapehapenidyaḥhayu, tumbakbdhilmiwaḥjaga, sahasararismangĕjuk, humungswaraneringśawaḥ, hadamalingtulunghicang. 4. pisaganñanetkamanulung, sr̥ĕgĕpgagawane, haritpĕntongmiwaḥbdhil, sahasasamimamuku l, hadalenniñjakmañingguk, rādenmantrirarisr̥ĕbaḥ, hasingtkapadhanañjung, mulisaḥhidaringlmaḥ, sangmangoṣayamamatbat. 5. rādenmantrihalonmawuwus, bapablihaywaha [83 83A] 83 ge, napihiwangtityangmangkin, kraṇasahaṣakadurus, sangtigamasawur̀gangsul, hdābwinhibamangucap, hibasubajātirusuḥsaptĕngptĕngmañoraḥ, glaḥkahinehibanemayar̀. 6. sajatwaḥgobanhibanebagus, kdastlapakane, pantĕsdaditukangmaling, hinabtusingdmĕntuyuḥ, sabilanglmaḥlwasnganggur̀, diptĕngekadilubak, bisadadisanghyangkarung, hasingninggil yakisidang, kaselajagungkucitsyap. 7. kasĕngguhanghidamalingtuhu, maringwwangtanine, radenmantrisar̀wwinangis, tityangpalingngalakulaku, piniḥwentĕntigangsantun, pamar̀gintityangenga las, mañusupringgununggunung, keṣaḥmaringleṣanpura, tanhuningringparanparan. 8. kagettityangirikimanuju, tanwruḥringtibane, den̶śanapikepuniki, jatitityangsalaḥhunduk
Auto-transliteration
[82 82B] 82 lanphalagantungemawar̀ṇnā. 2. karusuhanr̥ĕkehantukpandung, ringsabhanwngine, kagbaginsahisahi, sangtigatansaḥmanunggu, sabilangsep'haliḥpandung, kaselajagungehical, kraṇasbĕte kadurus, nunggilwngimahedran, hantukjngahekalintang. 3. piniḥwentĕnr̥ĕketngaḥdalu, makalaminñane, rādenmantrirarisprapti, pamar̀ginepatihĕntul, ngapehapenidyaḥhayu, tumbakbdhilmiwaḥjaga, sahasararismangĕjuk, humungswaraneringśawaḥ, hadamalingtulunghicang. 4. pisaganñanetkamanulung, sr̥ĕgĕpgagawane, haritpĕntongmiwaḥbdhil, sahasasamimamuku l, hadalenniñjakmañingguk, rādenmantrirarisr̥ĕbaḥ, hasingtkapadhanañjung, mulisaḥhidaringlmaḥ, sangmangoṣayamamatbat. 5. rādenmantrihalonmawuwus, bapablihaywaha [83 83A] 83 ge, napihiwangtityangmangkin, kraṇasahaṣakadurus, sangtigamasawur̀gangsul, hdābwinhibamangucap, hibasubajātirusuḥsaptĕngptĕngmañoraḥ, glaḥkahinehibanemayar̀. 6. sajatwaḥgobanhibanebagus, kdastlapakane, pantĕsdaditukangmaling, hinabtusingdmĕntuyuḥ, sabilanglmaḥlwasnganggur̀, diptĕngekadilubak, bisadadisanghyangkarung, hasingninggil yakisidang, kaselajagungkucitsyap. 7. kasĕngguhanghidamalingtuhu, maringwwangtanine, radenmantrisar̀wwinangis, tityangpalingngalakulaku, piniḥwentĕntigangsantun, pamar̀gintityangenga las, mañusupringgununggunung, keṣaḥmaringleṣanpura, tanhuningringparanparan. 8. kagettityangirikimanuju, tanwruḥringtibane, den̶śanapikepuniki, jatitityangsalaḥhunduk

Leaf 83

gaguritan-kusumarasa 83.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭓ 83B] ᭘᭓ ᭞ᬦᭀᬭᬫᬱᬦᬶᬂᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬮᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬾᬫᬦᬸᬚᬸᬤᬮᬸ᭞ᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬹᬭᬳᬶᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬳᬸᬦᬶᬗ᭟᭙᭟ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬸᬚᬭᬾᬲᭂᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬮ᭄ᬬᬸᬧ᭄ᬢᬦᬾ᭞ᬓᬩᬶᬱᬦᬾᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫ ᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬗᬯᬶᬧ᭄ᬢᬧᬂᬓᬕᬸᬕᬸ᭞ᬗᬓᬸᬳᬓᬸᬳᬯᬓ᭄ᬲᬵᬥᬸ᭞ᬤᬢᬤᬢᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬓᭀᬦᬂ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬢᬾᬓᬳᬶᬫᬗᬸᬕᬸ᭞ᬳᬸᬚᬃᬘᭀᬭᬄᬗᬮ᭄ᬬᬸᬦᬂᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬦᬸᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭟᭑᭐᭟ᬳ᭄ᬤᬵᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬶᬩᬫᬢᬢᬸᬄ᭞ᬦᬾ ᬳᬶᬦᬦ᭄‌‌ᬘᭀᬭᬳᬾ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬵᬳᬶᬩᬚᬦᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬗᬸᬕᬸᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬭᬸᬲᬸᬄ᭞ᬲᬚᬚᬦᬶᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬧᭀᬗᬄᬳᬶᬩᬦᬾᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᬦ᭄‌‌ᬤᬸᬱ᭄ᬝᬲᬳᬶᬗᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂᬳᬯᬓ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬩᬳ᭄ᬦᬸᬳᬶᬤᬸ ᬧᬂ᭟᭑᭑᭟ᬓᬩᬱ᭄ᬝᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾᬢᬸᬃᬓᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬓᭂᬓᬾ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬕᬸᬂᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬲᬂᬫᬫᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀ [᭘᭔ 84A] ᭘᭔ ᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧᬰᬩ᭄ᬤ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬭᬕᬧᬘᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭟᭑᭒᭟ᬭᬶᬂᬦᬢᬃᬜᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚ᭄ᬫᬸᬄ᭞ᬳᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬲᬮᬳᬾᬳ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬬᬫᬦᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬳᬶᬩᬳᬾᬄᬲᬂᬭᬸᬲᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬓᬳᬶ ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶᬢᬸᬲᬶᬂᬓᬾᬬᬸᬄ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬓᬳᬶᬓᬲ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬤᬸᬤᬹᬓᬥᬂᬤᬸᬤᬹᬩ᭄ᬭᬬ᭟᭑᭓᭟ᬳᬶᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬓᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬾᬫᬦᬶ᭞ᬬᬳᬶᬤᬸᬱ᭄ᬝᬲᬶᬦᬄᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬚ ᬮᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬶᬦᭂᬄᬫᬮᬸ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬦᬾᬓᬾᬯᭂᬄᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬯᬂ᭞ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬲᬸᬩᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬦᬸᬬᬸᬳᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬬ᭞ᬧᬘᬂᬗᬸᬢᬂᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭟᭑᭔‌᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬱ᭄ᬝᬦᬾ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬧᬘᬂ ᬤᬤᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬤᭀᬄᬚᬕᬦᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬓᬮᬸᬤᬦ᭄ᬳᬶᬘᬂᬢᬦᬶᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬲ᭄ᬫᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬸᬭ᭞ᬓᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬲᬚᬲᬚᬳᬤᬶᬲᬚ᭞ᬫᬓᬲᬫᬶᬫᬫᬢᬹᬢᬂ᭟᭑᭕᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬶᬚᬕᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄
Auto-transliteration
[83 83B] 83 , noramaṣaninglumaku, nahĕntityangsalaḥtindak, tkanemanujudalu, sināmpūrahiwangtityang, nentĕnpisansahuninga. 9. punbĕdilnimbalhujaresĕndhu, huduḥlyuptane, kabiṣanebantasma ngling, ngawiptapangkagugu, ngakuhakuhawaksādhu, datadatabwintakonang, kadentekahimangugu, hujar̀coraḥngalyunangptā, manudingintur̀maniñjak. 10. hdāmamuñihibamatatuḥ, ne hinancorahe, bangkāhibajanidini, tusingnguguptanrusuḥ, sajajanitumbentpuk, pongaḥhibanemangucap, ptanduṣṭasahingapus, mangraṇayanghawaklĕpas, hapanghibahnuhidu pang. 11. kabaṣṭahangganetur̀kahimpus, kalintangtkĕke, gliskatanggungnanemangkin, sur̀yyāksur̀yyaksangmamikul, muñinñanepatikacuḥ, tanucapanmaringjalan, rawuḥmaringpondo [84 84A] 84 kesāmpun, radenmantritanpaśabda, nahanragapacangpjaḥ. 12. ringnatar̀ñanerariskajmuḥ, hulyansbĕtñane, salahehmasinjani, hasingtkayamanañjung, bangkahibaheḥsangrusuḥ, brayankahi hulidija, wyadinmatitusingkeyuḥ, tusingkahikasbĕlan, dudūkadhangdudūbraya. 13. hitumbakbĕdhilrarismawuwus, maringkakanñane, hinabtusingsampemani, yahiduṣṭasinaḥlampus, ja lanhĕntopinĕḥmalu, blinekewĕḥhajak'hiwang, kalingkesubamahimpus, hapangdānuyuhinbraya, pacangngutangbangkenhanak. 14. yanpakṣatgĕnhajaktatlu, bangkenhiduṣṭane, hinabtusingpacang dadi, hantuk'hadoḥjaganikul, kaludanhicangtanimampuḥ, smanekalintangdura, kakanñanehanggut'hanggut, sajasajahadisaja, makasamimamatūtang. 15. rarisnimbalhijagamawuwus
Auto-transliteration
[83 83B] 83 , noramaṣaninglumaku, nahĕntityangsalaḥtindak, tkanemanujudalu, sināmpūrahiwangtityang, nentĕnpisansahuninga. 9. punbĕdilnimbalhujaresĕndhu, huduḥlyuptane, kabiṣanebantasma ngling, ngawiptapangkagugu, ngakuhakuhawaksādhu, datadatabwintakonang, kadentekahimangugu, hujar̀coraḥngalyunangptā, manudingintur̀maniñjak. 10. hdāmamuñihibamatatuḥ, ne hinancorahe, bangkāhibajanidini, tusingnguguptanrusuḥ, sajajanitumbentpuk, pongaḥhibanemangucap, ptanduṣṭasahingapus, mangraṇayanghawaklĕpas, hapanghibahnuhidu pang. 11. kabaṣṭahangganetur̀kahimpus, kalintangtkĕke, gliskatanggungnanemangkin, sur̀yyāksur̀yyaksangmamikul, muñinñanepatikacuḥ, tanucapanmaringjalan, rawuḥmaringpondo [84 84A] 84 kesāmpun, radenmantritanpaśabda, nahanragapacangpjaḥ. 12. ringnatar̀ñanerariskajmuḥ, hulyansbĕtñane, salahehmasinjani, hasingtkayamanañjung, bangkahibaheḥsangrusuḥ, brayankahi hulidija, wyadinmatitusingkeyuḥ, tusingkahikasbĕlan, dudūkadhangdudūbraya. 13. hitumbakbĕdhilrarismawuwus, maringkakanñane, hinabtusingsampemani, yahiduṣṭasinaḥlampus, ja lanhĕntopinĕḥmalu, blinekewĕḥhajak'hiwang, kalingkesubamahimpus, hapangdānuyuhinbraya, pacangngutangbangkenhanak. 14. yanpakṣatgĕnhajaktatlu, bangkenhiduṣṭane, hinabtusingpacang dadi, hantuk'hadoḥjaganikul, kaludanhicangtanimampuḥ, smanekalintangdura, kakanñanehanggut'hanggut, sajasajahadisaja, makasamimamatūtang. 15. rarisnimbalhijagamawuwus

Leaf 84

gaguritan-kusumarasa 84.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭔ 84B] ᭘᭔ ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄‌‌ᬤᬶᬧ᭄ᬢᭂᬗᬾ᭞ᬤᬶᬢᬸᬚᬮᬦ᭄ᬬᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬤ᭄ᬧᬂᬳᬶᬬᬳ᭄ᬦᬸᬚᬶᬸᬫᬚ᭄ᬫᬸᬄ᭞ᬳᬭᬶᬧ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬕᬤᬗᬶᬦ᭄ᬬᬳᬶᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬫᬸᬍᬲ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ ᭟᭑᭖᭟ᬮᬮᬸᬦᬶᬓᬂᬤᬶᬯᬱᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬶᬫᬶᬭᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬗᬄᬭᬢ᭄ᬭᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄‌‌ᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬚᬕᬓᬓᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬫᬓᬶᬭᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬲᬬᬕᬧᬘᬂᬫᬫᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬫᬯᬢᬮᬶᬫᬶᬯᬄ ᬲᬦᬦ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬩᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬜᬵ᭟᭑᭗᭟ᬲᬂᬢᬶᬕᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬺᬓᬾᬫᬫᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬜᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬮᬸᬄᬲᬶᬢᬄᬬᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬳᬩᭀᬢ᭄ᬜᬦᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬾᬭᬾᬦᬾᬧᬜᬮᬄᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬤᭀ ᬓ᭄ᬫᬗᬺᬩ᭄ᬬᬸᬕᬂ᭞ᬜ᭄ᬗᬾᬓ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬩ᭄ᬮᭂᬃᬳᬶᬩᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬦᭀᬭᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬾᬭᬾᬦᬂ᭟᭑᭘᭟ᬳᬾᬄᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄‌‌ᬤ᭄ᬮᬶᬓᬂᬫᬢᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬓ᭄ᬮᬾᬢ᭄ᬩᬯᭀᬂᬓᬳᬶᬦᬾ᭞ᬓ᭄ᬥᬾᬓ᭄ᬳᬶᬚᬕᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᭂ [᭘᭕ 85A] ᭘᭕ ᬮᭀᬕ᭄ᬳᬤᬶᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬵᬩ᭄ᬜᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬳᬶᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬧ᭄ᬚᬂᬤᬶᬫᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬶᬳᬤᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬲᬗᭂᬢ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄ᬜᭂᬩᭂᬢᬂ᭟᭑᭙᭟ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬫᬮᬸ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬮ᭄ᬧᬚᬮ ᬦᬾ᭞ᬧᬥᬓ᭄ᬜᭂᬮ᭄ᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬓᬸᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬲ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬮᬩᬸᬄᬫᬜ᭄ᬭᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬩᬸᬓᬧᬢᬸᬮᬤ᭄᭞ᬲᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬧᬕ᭄ᬲᬸᬓᬸ᭞ᬓᬦᬶᬦ᭄ᬓᭂᬲᬾᬢ᭄ᬫᬘᬩ᭄ᬘᬩᬦ᭄᭞ᬭᬄᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄ ᭟᭒᭐᭟ᬓᬲ᭄ᬮᭂᬗᬕᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬸᬓᬸᬮ᭄᭞ᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬶᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄‌‌ᬮᬩᬸᬄᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄‌‌ᬬᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬫᭀᬮ᭄ᬫᭀᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬓᬳᬶᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬓ᭞ᬤᬵᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬳᬶᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫ ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬚᬕᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬧᬤᬤ᭄ᬯᬦᬦ᭄᭟᭒᭑᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬬᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬤᬶᬢᬸ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬳᬤᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬶᬚᬕᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬤᬕᬶᬂᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬦᭀᬗ᭄ᬕᬦᬾᬦᬦ᭄ᬥᬸᬃᬚᬕᬸᬂ᭞ᬚᬕᬸᬗᬾᬢ᭄ᬮᬄᬩ
Auto-transliteration
[84 84B] 84 , hantosdiptĕnge, ditujalanyakĕmbarin, janijalanhantosmalu, dpanghiyahnuj̶majmuḥ, haripbĕlinekalintang, magadanginyahimusuḥ, sangtigararismatinggal, tur̀mamul̥ĕssar̥ĕngsamyan, . 16. lalunikangdiwaṣapuniku, nanggaltimirane, tngaḥratrikocapmangkin, tumbakbdhilrarisbangun, hijagakakanesāmpun, sangtigamakirelwas, sayagapacangmamikul, mawatalimiwaḥ sanan, mamrantosinbabwatanñā. 17. sangtigasāmpunr̥ĕkemamikul, henggallampaḥñane, pluḥsitaḥyasar̥ĕngsami, habotñanekalangkung, prerenepañalaḥhangkuḥ, tanpasado kmangr̥ĕbyugang, ñngek'hibdhilmawuwus, huduḥblĕr̀hibatumbak, noramawangsitmangrerenang. 18. heḥtumbakdlikangmatanemalu, kletbawongkahine, kdhek'hijagañawurin, hanakbĕ [85 85A] 85 log'hadikadurus, hdābñapatikacuḥ, hitumbakpjangdimalwan, hinabtusinghihadituhu, man'gĕnsakingpungkuran, hdasangĕtbĕdhilñĕbĕtang. 19. harinñaneman'gĕndimalu, heñcolpajala ne, padhakñĕltidonggigis, sukunerariskaslimput, hitumbaklabuḥmañruduk, punbdhilbukapatulad, sananemanglĕmpagsuku, kaninkĕsetmacabcaban, raḥñanetanpapgatan . 20. kaslĕngaganrarismamukul, maniñjaktundunne, hitumbaklabuḥñungkĕling, rarisngambulyabangun, mangĕmolmolhantiditu, yeningkahitondentka, dāndenngalahinmalu, hitumbakrarisma tinggal, jagabdhilpadadwanan. 21. sampe'eñjingyamanungguditu, ngantosanghadinne, hijagamangucap'haris, madagingkadiringtutur̀, sinongganenandhur̀jagung, jagungetlaḥba
Auto-transliteration
[84 84B] 84 , hantosdiptĕnge, ditujalanyakĕmbarin, janijalanhantosmalu, dpanghiyahnuj̶majmuḥ, haripbĕlinekalintang, magadanginyahimusuḥ, sangtigararismatinggal, tur̀mamul̥ĕssar̥ĕngsamyan, . 16. lalunikangdiwaṣapuniku, nanggaltimirane, tngaḥratrikocapmangkin, tumbakbdhilrarisbangun, hijagakakanesāmpun, sangtigamakirelwas, sayagapacangmamikul, mawatalimiwaḥ sanan, mamrantosinbabwatanñā. 17. sangtigasāmpunr̥ĕkemamikul, henggallampaḥñane, pluḥsitaḥyasar̥ĕngsami, habotñanekalangkung, prerenepañalaḥhangkuḥ, tanpasado kmangr̥ĕbyugang, ñngek'hibdhilmawuwus, huduḥblĕr̀hibatumbak, noramawangsitmangrerenang. 18. heḥtumbakdlikangmatanemalu, kletbawongkahine, kdhek'hijagañawurin, hanakbĕ [85 85A] 85 log'hadikadurus, hdābñapatikacuḥ, hitumbakpjangdimalwan, hinabtusinghihadituhu, man'gĕnsakingpungkuran, hdasangĕtbĕdhilñĕbĕtang. 19. harinñaneman'gĕndimalu, heñcolpajala ne, padhakñĕltidonggigis, sukunerariskaslimput, hitumbaklabuḥmañruduk, punbdhilbukapatulad, sananemanglĕmpagsuku, kaninkĕsetmacabcaban, raḥñanetanpapgatan . 20. kaslĕngaganrarismamukul, maniñjaktundunne, hitumbaklabuḥñungkĕling, rarisngambulyabangun, mangĕmolmolhantiditu, yeningkahitondentka, dāndenngalahinmalu, hitumbakrarisma tinggal, jagabdhilpadadwanan. 21. sampe'eñjingyamanungguditu, ngantosanghadinne, hijagamangucap'haris, madagingkadiringtutur̀, sinongganenandhur̀jagung, jagungetlaḥba

Leaf 85

gaguritan-kusumarasa 85.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭕ 85B] ᭘᭕ ᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬧᬕᭂᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬘᬮᬸᬓ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬧᬬᬸᬤᬤᬶᬓᬓ᭄ᬥᬾᬓᬦ᭄᭞ᬭᬕᬧᭀᬘᭀᬮ᭄ᬦᭂᬫᬸᬚ᭄ᬗᬄ᭟᭒᭒᭟ᬳᬶᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬦᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬤᭀᬕᬾᬦ᭄᭞ᬓᬓᬲᬸᬩᬫᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭞ᬤᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ ᬓᬸᬮᬸᬓ᭄ᬩᭂᬮᬸᬲ᭄᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬚᬸᬫᬄᬮᬓᬃᬚᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬤᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬓᬗᬗ᭄ᬲᬦ᭄ᬳᭀᬤᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭟᭒᭓᭟ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬫᬶᬓᬸᬮ᭄ᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬧᬥᬳᬩᭀᬢ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬩᬸ ᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬸᬭᬸᬦᬾᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬶᬓᬓᬮᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬲᬸᬩᬤᬶᬦᬶᬓᬸᬢᬂ᭞ᬲᬸᬩᬍᬓᬮᬸᬤᬦ᭄ᬓᬸᬭᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬳᬜᬸᬤᬂ᭞ᬦᬭᬶᬂᬢᬸᬓᬤ᭄ᬚᬮᬢᬸᬦ᭄ᬤ᭟᭒᭔᭟ᬚᬕᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄‌‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬺ ᬓᬾᬫᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬦᬾ᭞ᬯ᭄ᬗᬶᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄᭞ᬳᬜᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬮᬸᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬮᬸᬜ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬧᬕ᭄ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬧᬸᬕ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬾ [᭘᭖ 86A] ᭘᭖ ᬮᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬓᬤᬶᬰᬯᬦᬶᬂᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭚᭑᭟ᬯᬓ᭄ᬱᬶᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬲᬩᬸᬥᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬭᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬚᬮᬢᬸᬦ᭄ᬤ᭟᭒᭟ᬅᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ ᬫᬮᬶᬮᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬓᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬬᭀᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᭀᬭᬵᬦᬲᬫᬓᬦᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬯᬓ᭄ᬩᬚ᭄ᬭᬲᬶᬥᬶᬯᬓ᭄ᬬ᭟᭓᭟ᬯᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬓᬤᬶᬓᬸᬫᬸᬥᬲᬸᬫᬃᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᬕᬫᭀᬦᬉᬫᬶᬮᬶ᭞ᬫᬗᬾᬩᭂᬓᬶᬂᬪ᭄ᬯ ᬦᬢᬸᬦ᭄ᬥ᭟᭔᭟ᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬓᬶᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬚᬮᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬯᭀᬦ᭄ᬫᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬭᬶᬂᬲᬫᬶᬧᬦᬶᬓᬂᬯ᭄ᬮᬳᬃ᭟᭕᭟ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬸᬘᬧᬦ᭄‌‌ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬥᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬲᬥᬓᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬮᬢᬸ ᬦ᭄ᬤᬫᬩᬺᬰᬶᬄ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟᭖᭟ᬤᬤᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬲᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬦᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬯᬳᬸᬫᬗᬢᭀᬦᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬰᬯᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭗᭟ᬮᬸᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬮᬸᬜ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬓᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬭᬶᬂᬢᭀᬬᬦᬾᬫᬶ
Auto-transliteration
[85 85B] 85 ngkungbangkā, pagĕhanrusakcaluklung, payudadikakdhekan, ragapocolnĕmujngaḥ. 22. hibdhilmagebrasngajaknikul, hajakdadwadogen, kakasubamanimpalin, dangantosang kulukbĕlus, ñananjumaḥlakar̀jurus, halonhalonhadinanggung, dwaningkakangangsanhodaḥ, twaramampuḥgagañcangan. 23. sar̥ĕngkaliḥmamikulsangbagus, padhahabotñane, bu sanbusanmangrar̀yyanin, hantukkurunenglangkung, hikakalanharinhipun, jalansubadinikutang, subal̥ĕkaludankuru, radenmantrikahañudang, naringtukadjalatunda. 24. jagabdhilglisr̥ĕ kemawangsul, rawuḥringhumaḥne, wnginesāmpunmanampi, sangbagusmangkinkawuwus, hangganekantunmabringkus, hañut'hidaluñcatluñcat, patikpagpatikpug, nentĕnme [86 86A] 86 lingmaringraga, kadiśawaningkumambang. 0 // pupuḥkumambang // 1. waksyitanpraṇdhasabudhinemangkin, hanaringpaśraman, ringgunungkarangnāgari, ringtpiningjalatunda. 2. ajñananhida malilanglwir̀nikangśaśiḥ, mwangputusingyogga, norānasamakanangl̥ĕwiḥ, wakbajrasidhiwakya. 3. wakyanhida, kadikumudhasumar̀mrik, syangratritanpgatan, ringtlagamona'umili, mangebĕkingbhwa natundha. 4. ringpaśraman, śiṣyanhidatankikitin, jalustripraptā, lwir̀tawonmangr̥ĕbutsarī, ringsamipanikangwlahar̀. 5. ndātucapanwusrahinadhawuḥkaliḥ, sangsadhakakocap, ringjalatu ndamabr̥ĕśiḥ, hakweḥśiṣyanengiringang. 6. dadikagyat, sangmangiringnanejani, wahumangatonang, hangganhidaradenmantri, sinangguḥśawakumambang. 7. luñcatluñcat, kabwatringtoyanemi
Auto-transliteration
[85 85B] 85 ngkungbangkā, pagĕhanrusakcaluklung, payudadikakdhekan, ragapocolnĕmujngaḥ. 22. hibdhilmagebrasngajaknikul, hajakdadwadogen, kakasubamanimpalin, dangantosang kulukbĕlus, ñananjumaḥlakar̀jurus, halonhalonhadinanggung, dwaningkakangangsanhodaḥ, twaramampuḥgagañcangan. 23. sar̥ĕngkaliḥmamikulsangbagus, padhahabotñane, bu sanbusanmangrar̀yyanin, hantukkurunenglangkung, hikakalanharinhipun, jalansubadinikutang, subal̥ĕkaludankuru, radenmantrikahañudang, naringtukadjalatunda. 24. jagabdhilglisr̥ĕ kemawangsul, rawuḥringhumaḥne, wnginesāmpunmanampi, sangbagusmangkinkawuwus, hangganekantunmabringkus, hañut'hidaluñcatluñcat, patikpagpatikpug, nentĕnme [86 86A] 86 lingmaringraga, kadiśawaningkumambang. 0 // pupuḥkumambang // 1. waksyitanpraṇdhasabudhinemangkin, hanaringpaśraman, ringgunungkarangnāgari, ringtpiningjalatunda. 2. ajñananhida malilanglwir̀nikangśaśiḥ, mwangputusingyogga, norānasamakanangl̥ĕwiḥ, wakbajrasidhiwakya. 3. wakyanhida, kadikumudhasumar̀mrik, syangratritanpgatan, ringtlagamona'umili, mangebĕkingbhwa natundha. 4. ringpaśraman, śiṣyanhidatankikitin, jalustripraptā, lwir̀tawonmangr̥ĕbutsarī, ringsamipanikangwlahar̀. 5. ndātucapanwusrahinadhawuḥkaliḥ, sangsadhakakocap, ringjalatu ndamabr̥ĕśiḥ, hakweḥśiṣyanengiringang. 6. dadikagyat, sangmangiringnanejani, wahumangatonang, hangganhidaradenmantri, sinangguḥśawakumambang. 7. luñcatluñcat, kabwatringtoyanemi

Leaf 86

gaguritan-kusumarasa 86.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭖ 86B] ᭘᭖ ᬮᬶ᭞ᬲᬂᬪᬷᬓ᭄ᬱᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬢᭀᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬧᬥᬗᬋᬧᬂ᭟᭘᭟ᬲᬋᬂᬓᬝᬄ᭞ᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂᬗᬚᬓ᭄ᬓᬲᬶᬲᬶ᭞ᬕᬶᬲᬸᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬋᬱᬶ᭞ᬦᬭᬫᬪᬱ᭄ᬝᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬚᬄ᭟᭙᭟ᬫᬯᬘᬦᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭ ᬦ᭄ᬤᬵᬭᬹᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬚ᭄ᬯᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬢᬮᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬕᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬸᬂᬓᬶᬦᬃᬬ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭟᭑᭐᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬥᬓᬫᬩᬺᬱᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾᬓᬳᬸᬲᬧ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬲᬫᬶ ᬓᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭑᭑᭟ᬲᬶᬦ᭄ᬯᬕᬢᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬢᬦᬵᬧᬜ᭄ᬚᬂᬲᬂᬢᬶᬦᬭᬶ᭞ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟᭑᭒᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬾᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬗᬃᬘ᭄ᬙᬡᬯᬶᬥᬷ᭞ᬲᬂᬢᬫ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬧᬮᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬰᬶ ᬱ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭞ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬯᬶᬪᭀᬕᬱᬤ᭄ᬭᬱ᭟᭑᭓᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬗᬃᬘ᭄ᬙᬡ᭞ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬫᬶᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬢᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬥᬓ᭟᭑᭔᭟ᬫᬳᬪᬭᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬳᬵᬋᬱᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾ [᭘᭗ 87A] ᭘᭗ ᬘ᭄ᬙᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬂᬯ᭄ᬯᬂᬓᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬮᬬ᭟᭑᭕᭟ᬲᬧᬲᬶᬭᬧᬲᬵᬚ᭄ᬜᬲᬂᬫᬳᬵᬋᬱᬶ᭞ᬫᬹᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬓᬶᬢ᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬂᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬦᬵᬫᬦᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭟᭑᭖᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬵᬢᬸᬢ᭄‌‌ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬵ ᬮ᭄ᬯᬘᬦᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬭᬂ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬚᬮᬢᬸᬦ᭄ᬤᬵ᭟᭑᭗᭟ᬫᬧᬲᬵᬚ᭄ᬜᬵᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬲᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬫᬶ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬲᬢᬯᬃᬱᬫᬓᬮᬫᬶ᭞ᬬᬸᬱᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟᭑᭙᭟ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬯᬮᬾᬦ᭄ ᬫᬢᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬋᬱᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬭᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬓ᭄ᬦᬢᬮᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬤᬾᬯᬧᬶᬤᬃᬣᬬᬂ᭟᭑᭙᭟ᬭᬶᬅᬚ᭄ᬜᬵᬦᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬋᬱᬶ᭞ᬚᬵᬢᬶᬫᬭᬕᬰᬸᬓ᭄ᬮ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬗᬾᬳᬶᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟ ᭒᭐᭟ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬯᬶᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬕ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌‌ᬯ᭄ᬯᬂᬫᬫ᭄ᬬᬵᬃᬱ᭟᭒᭑᭟ᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬭᬉᬫ᭄ᬉᬫ᭄‌‌ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦᬬᬦᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬾ
Auto-transliteration
[86 86B] 86 li, sangbhīksyungandika, henggalpunduttonejani, śiṣyanepadhangar̥ĕpang. 8. sar̥ĕngkaṭaḥ, mamwatangngajakkasisi, gisumangatūrang, singgiḥsinggiḥratur̥ĕsyi, naramabhaṣṭawus, pjaḥ. 9. mawacanahidapra ndārūmhamanis, tulungjwahenggalang, talinñaneglispgatin, sāmpunrampungkinar̀yyanan. 10. sāmpunwusanhidasadhakamabr̥ĕsyiḥ, hangganekahusap, radenmantritandwameling, śiṣyanesami kaścar̀yyan. 11. sinwagatarādenmantrinanemangkin, ringpaśramanhida, tanāpañjangsangtinari, sagr̥ĕhansamingiringang. 12. sapraptanesangpaṇdhyangar̀cchaṇawidhī, sangtamwiringpalangkā, kahiringringśi ṣyasami, tinamwibhogaṣadraṣa. 13. wusngar̀cchaṇa, hidapraṇdhararismijil, tlassamimalunggwa, rādenmantrinĕmbaḥharis, hatakwanringsangsadhaka. 14. mahabharapukulunsangmahār̥ĕsyi, swe [87 87A] 87 cchaneringtityang, manulungwwangkasihasiḥ, singgiḥtityangwuspralaya. 15. sapasirapasājñasangmahār̥ĕsyi, mūlyakadikita, manulungringhawakmami, miwaḥnāmaningpaśraman. 16. singgiḥpātutnimbā lwacanasangr̥ĕsyi, ngaran'gunungkarang, gnahingpaśramanhiki, ringtpiningjalatundā. 17. mapasājñāpraṇdhasabuddhimami, hunggwaningpaśraman, satawar̀ṣamakalami, yuṣaningwangwusmanglintang. 19. nampiwalen matakwanhir̥ĕsyiglis, ringsangkaningparan, lansangkaningknatali, durusdewapidar̀thayang. 19. ri'ajñānasāmpunwikanhidar̥ĕsyi, jātimaragaśukla, sadurungehidahuning, ringhalahayuningjagat. 20. katatwayangringhidaradenmantri, slampahesangsara, sakingkawitsampemangkin, gagtunwwangmamyār̀ṣa. 21. hatūr̀hira'umumhĕmpungkunemangkin, hapanayaningngwang, mangdake
Auto-transliteration
[86 86B] 86 li, sangbhīksyungandika, henggalpunduttonejani, śiṣyanepadhangar̥ĕpang. 8. sar̥ĕngkaṭaḥ, mamwatangngajakkasisi, gisumangatūrang, singgiḥsinggiḥratur̥ĕsyi, naramabhaṣṭawus, pjaḥ. 9. mawacanahidapra ndārūmhamanis, tulungjwahenggalang, talinñaneglispgatin, sāmpunrampungkinar̀yyanan. 10. sāmpunwusanhidasadhakamabr̥ĕsyiḥ, hangganekahusap, radenmantritandwameling, śiṣyanesami kaścar̀yyan. 11. sinwagatarādenmantrinanemangkin, ringpaśramanhida, tanāpañjangsangtinari, sagr̥ĕhansamingiringang. 12. sapraptanesangpaṇdhyangar̀cchaṇawidhī, sangtamwiringpalangkā, kahiringringśi ṣyasami, tinamwibhogaṣadraṣa. 13. wusngar̀cchaṇa, hidapraṇdhararismijil, tlassamimalunggwa, rādenmantrinĕmbaḥharis, hatakwanringsangsadhaka. 14. mahabharapukulunsangmahār̥ĕsyi, swe [87 87A] 87 cchaneringtityang, manulungwwangkasihasiḥ, singgiḥtityangwuspralaya. 15. sapasirapasājñasangmahār̥ĕsyi, mūlyakadikita, manulungringhawakmami, miwaḥnāmaningpaśraman. 16. singgiḥpātutnimbā lwacanasangr̥ĕsyi, ngaran'gunungkarang, gnahingpaśramanhiki, ringtpiningjalatundā. 17. mapasājñāpraṇdhasabuddhimami, hunggwaningpaśraman, satawar̀ṣamakalami, yuṣaningwangwusmanglintang. 19. nampiwalen matakwanhir̥ĕsyiglis, ringsangkaningparan, lansangkaningknatali, durusdewapidar̀thayang. 19. ri'ajñānasāmpunwikanhidar̥ĕsyi, jātimaragaśukla, sadurungehidahuning, ringhalahayuningjagat. 20. katatwayangringhidaradenmantri, slampahesangsara, sakingkawitsampemangkin, gagtunwwangmamyār̀ṣa. 21. hatūr̀hira'umumhĕmpungkunemangkin, hapanayaningngwang, mangdake

Leaf 87

gaguritan-kusumarasa 87.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭗ 87B] ᭘᭗ ᬲᬶᬥᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬤᬾᬯᬶᬉᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭟᭒᭒᭟ᬦᭀᬭᬧᬲᬄᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬭᬶᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬚᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬹᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲᬶᬂᬯᬘᬦ᭟᭒᭓᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬅᬓ᭄ᬱᬫᬧᬝᬶᬓ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬗᬸ ᬤᬳᬧᬮᬶᬗ᭞ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬫᬬᬦᬶᬂᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬢ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬕᬭ᭟᭒᭔᭟ᬤᬸᬤᬹᬇᬓᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬦᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬦᬾᬫᬓᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬓᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬓᬥᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭟᭒᭕᭟ᬬᬦᬶᬂᬭᬹᬧᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬢᬸᬳ ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬶᬦᭂᬯᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬩᭀᬬᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮᬓᬸᬲᬾᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄᭟᭒᭖᭟ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬤᬾᬯᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬮᬫᬶᬮᬫᬶ᭞ᬤᬸᬤᬹᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬬ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬂᬳᬭ ᬦ᭄ᬬ᭟᭒᭗᭟ᬭᬶᬦᬵᬢ᭄ᬓᬮᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬶᬭᬓᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬦᬲ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬚᬮᬸᬯ᭄ᬦᬂᬢᬶᬦᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭟᭒᭘᭟ᬦᬶᬓᬸᬤᬾᬯᬲᬓᬶᬂᬓᬃᬱᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄ᬳᬸᬧᬄ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄‌‌ᬗᬚᬓ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬓ᭄ᬭ [᭘᭘ 88A] ᭘᭘ ᬡᬦᬫ᭄ᬧᬶᬳᬸᬧᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟᭒᭙᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬢᬾᬰᬸᬓ᭄ᬮ᭞ᬧᬓ᭄ᬭᬫᬶᬦᬾᬚᬮᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬤᬾᬯᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬸᬧᬄ᭟᭓᭐᭟ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬭᬶᬂᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬦᭂᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬭᬦᬓ᭄᭞ᬫ ᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬢᬢ᭄ᬯᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬋᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦᭂᬥ᭟᭓᭑᭟ᬫᬳᬵᬭᬚᬧᬶᬦᬸᬦᬲᬾᬭᬶᬂᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬦᬧᬶᬗᬭᬦ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬮᬵ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭓᭒᭟ᬲᬂᬲᬥᬓᬵᬫᬯᬘᬦᬭᬹᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂ ᬢᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬕᬫᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫᬓᬗᬭᬦ᭄ᬜᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭓᭓᭟ᬗᬭᬦ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬮ᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬚ᭄ᬭᭀᬲᬫᬶᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᭀᬭᬦ᭄ᬮᬭ᭞ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬦᬾᬰ᭄ᬯᬫᬷᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬤᬤᬶᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬭᬳᬃᬚ᭄ᬚ᭞᭓᭔᭟ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦᬾᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬳᬚᬶ᭞ ᬫᬹᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬓᬶᬢ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬫᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬳᬚ᭄ᬜᬦᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭓᭕᭟ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬲᬂᬦᬵᬃᬧᬵᬢᬶᬫᬗᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬕᬫ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬾᬯᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬚ᭄ᬜᬰᬸᬓ᭄ᬮᬫᬗ᭄ᬤᬯᬶᬓᬦ᭄᭟᭓᭖᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓ
Auto-transliteration
[87 87B] 87 sidhakapanggiḥ, ringdyaḥdewi'udyātmika. 22. norapasaḥcittaningwangrisangdewi, ringdijamagnaḥ, hidapraṇdhamañawurin, harūmhamanisingwacana. 23. singgiḥdewāgungakṣamapaṭik'haji, ngu dahapalinga, kaliputringmayaningstri, matlasanninggalnagara. 24. dudū'ikasinggiḥdewaśrībhupati, strīninguttama, sanemakakañcingpuri, makadewaningkadhatwan. 25. yaningrūpalintangratuha ntuklinĕwiḥ, yenputri'uttama, boyakayunmaninggalin, salakuselwansinar̥ĕngan. 26. pātūtdewakatinggalinlamilami, dudūsinangguḥya, helinganghangganemangkin, strīpitulunghara nya. 27. rinātkalakasmaranringwwangpawestri, sirakatulungan, yanputriknasmari, jaluwnangtinulungan. 28. nikudewasakingkar̀ṣaninghyangwidhī, kangwwangnanggap'hupaḥ, matmuhyunngajakrabi, kra [88 88A] 88 ṇanampihupaḥputra. 29. sapunikasinggiḥdewaśrīnār̀pati, yenbibiteśukla, pakraminejalustri, sinaḥdewapoliḥhupaḥ. 30. mātūr̀sĕmbaḥśrīdhar̀mmikaringsangr̥ĕsyi, tanwanĕḥputranranak, ma ngrungutatwahĕmpungkwi, lwir̀war̥ĕgtanpanĕdha. 31. mahārajapinunaseringsangr̥ĕsyi, napingaransuklā, matmuringhanak'histri, mangdamaputra'uttama. 32. sangsadhakāmawacanarūmhamanis, nemungguḥring tatwā, smaragamanejāti, makangaranñapunika. 33. ngaransukla, ringjabajrosamibr̥ĕsiḥ, tankaworanlara, patmuneśwamīstrī, dadimaputrarahar̀jja 34. kantunkirangkottamaneringdewahaji, mūlyakadikita, yogyamatĕmwanghajñanalwiḥ, mangdamaputra'uttama. 35. pātūtdewa, sangnār̀pātimangugwanin, ringsmaragama, ñandangpisandewapindri, hajñaśuklamangdawikan. 36. lintangsĕngka
Auto-transliteration
[87 87B] 87 sidhakapanggiḥ, ringdyaḥdewi'udyātmika. 22. norapasaḥcittaningwangrisangdewi, ringdijamagnaḥ, hidapraṇdhamañawurin, harūmhamanisingwacana. 23. singgiḥdewāgungakṣamapaṭik'haji, ngu dahapalinga, kaliputringmayaningstri, matlasanninggalnagara. 24. dudū'ikasinggiḥdewaśrībhupati, strīninguttama, sanemakakañcingpuri, makadewaningkadhatwan. 25. yaningrūpalintangratuha ntuklinĕwiḥ, yenputri'uttama, boyakayunmaninggalin, salakuselwansinar̥ĕngan. 26. pātūtdewakatinggalinlamilami, dudūsinangguḥya, helinganghangganemangkin, strīpitulunghara nya. 27. rinātkalakasmaranringwwangpawestri, sirakatulungan, yanputriknasmari, jaluwnangtinulungan. 28. nikudewasakingkar̀ṣaninghyangwidhī, kangwwangnanggap'hupaḥ, matmuhyunngajakrabi, kra [88 88A] 88 ṇanampihupaḥputra. 29. sapunikasinggiḥdewaśrīnār̀pati, yenbibiteśukla, pakraminejalustri, sinaḥdewapoliḥhupaḥ. 30. mātūr̀sĕmbaḥśrīdhar̀mmikaringsangr̥ĕsyi, tanwanĕḥputranranak, ma ngrungutatwahĕmpungkwi, lwir̀war̥ĕgtanpanĕdha. 31. mahārajapinunaseringsangr̥ĕsyi, napingaransuklā, matmuringhanak'histri, mangdamaputra'uttama. 32. sangsadhakāmawacanarūmhamanis, nemungguḥring tatwā, smaragamanejāti, makangaranñapunika. 33. ngaransukla, ringjabajrosamibr̥ĕsiḥ, tankaworanlara, patmuneśwamīstrī, dadimaputrarahar̀jja 34. kantunkirangkottamaneringdewahaji, mūlyakadikita, yogyamatĕmwanghajñanalwiḥ, mangdamaputra'uttama. 35. pātūtdewa, sangnār̀pātimangugwanin, ringsmaragama, ñandangpisandewapindri, hajñaśuklamangdawikan. 36. lintangsĕngka

Leaf 88

gaguritan-kusumarasa 88.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭘ 88B] ᭘᭘ ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬤᬾᬯᬵᬚᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬸᬂᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷᬫᬓᬓᬲᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬪᬯᬤᬾᬯᬓᬲᬶᬥᬦ᭄᭟᭓᭗᭟ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬂᬳᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬫᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗᬚᬃᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬸᬦᬶ ᬗ᭟᭓᭘᭟ᬚᬵᬢᬶᬧᬶᬲᬦ᭄‌‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧᬶᬤᬃᬣᬬᬂ᭞ᬚᬵᬢᬶᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬧᬶᬓᬃᬥᬶ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬗᬫᭀᬂᬭᬕ᭟᭓᭙᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄‌‌ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬦᬭᬦᬾᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬦᬶᬓᬭᬢᬸᬧᬳᬶ ᬘ᭄ᬙᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬜᬤ᭄ᬫ᭟᭔᭐᭟ᬜᬥ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜ᭄ᬯᬶᬢᬭᬶᬂᬫᬳᬵᬋᬱᬶ᭞ᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬚᬷᬯ᭞ᬲᬮᬫᬶᬮᬫᬶᬦᬾᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬏᬭᬂᬦᬤᭀᬲ᭄ᬭᬢᬸᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭟᭔᭑᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬶᬭᬭᬢᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬬᭀ ᬕ᭄ᬬᬓᬤᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬅᬓ᭄ᬱᬫᬧᬝᬶᬓ᭄ᬦ᭄ᬭᬧᬢᬶ᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭟᭔᭒᭟ᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸᬦᬵᬣᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬮᬾᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬭᬲ᭄ᬧᬭᭀᬲ᭄ᬦᬬ᭞ᬭᬢᬸᬢᬸᬦᬧᬓᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬓᬸᬤᬸᬄᬓᬓᬢᬸᬮᬸᬗ [᭘᭙ 89A] ᭘᭙ ᬦ᭄᭟᭔᭓᭟ᬜᬥ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬲᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬳᬦᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬩᭀᬬᬵᬭᬕᬫᬗᬸᬩ᭄ᬥᬬᬂ᭟᭔᭔᭟ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬩ᭄ᬥᬩᬂᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬭᬕᬓᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬚᬄᬗᬫᭀᬂᬭᬕ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬢᬹᬢᬾᬕᬸ ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬤᬸᬍᬕ᭄ᬳᬦᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭟᭔᭕᭟ᬳᬬ᭄ᬯᬩᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬩᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬕᬦ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬬᬢᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬤᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬂᬭᬕ᭞᭔᭖᭟ᬢᬶᬭᬸᬢᬶᬭ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂᬲᬭᬶᬲᬭᬶ᭞ᬫᬾᬗᭂᬢ᭄ᬲᬶᬭᬦᬦᬓ᭄᭞ ᬭᬕᬦᬾᬕᬮᬶᬄᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬭᬢᬸᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭟᭔᭗᭟ᬲᬓᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬲᬳᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬯᬾᬓ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬱᬤ᭄ᬭᬶᬧᬹᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶᬪᬸᬢᬦ᭄᭟᭔᭘᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶ ᬧᬸᬢ᭄ᬚᬕᬢᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤᬤᬶᬲᬗᬃᬏᬤᬦ᭄᭞ᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬤᬾᬯᬳᬧᬂᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬧᬦᬳᬾᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭔᭙᭟ᬦᬳᬦ᭄ᬲᬩ᭄ᬤ᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬇᬘ᭄ᬙᬭᬶᬂᬧᬯᬭᬄ᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬭ
Auto-transliteration
[88 88B] 88 lakṣaṇanedewāji, yantanpasunghida, sanghyangwidhīmakakasiḥ, sambhawadewakasidhan. 37. mātūr̀sĕmbaḥ, sanghapkiknanemangkin, swecamaringtityang, mangajar̀daginginghaji, mangdatityangsahuni nga. 38. jātipisantityangdurunghuning, duruspidar̀thayang, jātijātiningpikar̀dhi, lakṣaṇanengamongraga. 39. tityangnunaspūr̀wwanipunsapunapi, naranesajagat, nikaratupahi cchahin, bkĕltityangemañadma. 40. ñadhyatityangmañwitaringmahār̥ĕsyi, mangatūrangjīwa, salamilaminemahurip, erangnadosratuniṣṭā. 41. singgiḥdewasiraratulintangl̥ĕwiḥ, yanyo gyakadingwang, akṣamapaṭiknrapati, ñadhyatityangmangatūrang. 42. bhiksyunāthañandangpisansalengsundangin, parasparosnaya, ratutunapakelingin, wikuduḥkakatulunga [89 89A] 89 n. 43. ñadhyatityang, bhaktiringsangśrībhupati, sadagingingtatwa, hananeringhanakmami, boyāragamangubdhayang. 44. nggiḥdabdhabangmungpungragakarihalit, mlajaḥngamongraga, dhar̀mmapatūtegu gwanin, haywadul̥ĕg'hanaringwwang. 45. haywabanggā, mwangbongganringraganneki, yataringwwangniṣṭa, yadyapinkahucapririḥ, dasumbungngunggulangraga 46. tirutirwang, maningkahangsarisari, mengĕtsirananak, raganegaliḥgalihin, tutureratuhelingang. 47. sakinghangga, halahayusahimijil, haywatanpawiweka, ngĕmpuṣadripūringhati, mangdasāmpunkalibhutan. 48. yenpunika, mangli putjagatedini, dadisangar̀edan, ringkĕsdewahapangpaṣṭi, nglĕpaspanahesinunggal. 49. nahansabda, sangpaṇdhyaringsangbhupati, iccharingpawaraḥ, sadagingdagingingpingit, ra
Auto-transliteration
[88 88B] 88 lakṣaṇanedewāji, yantanpasunghida, sanghyangwidhīmakakasiḥ, sambhawadewakasidhan. 37. mātūr̀sĕmbaḥ, sanghapkiknanemangkin, swecamaringtityang, mangajar̀daginginghaji, mangdatityangsahuni nga. 38. jātipisantityangdurunghuning, duruspidar̀thayang, jātijātiningpikar̀dhi, lakṣaṇanengamongraga. 39. tityangnunaspūr̀wwanipunsapunapi, naranesajagat, nikaratupahi cchahin, bkĕltityangemañadma. 40. ñadhyatityangmañwitaringmahār̥ĕsyi, mangatūrangjīwa, salamilaminemahurip, erangnadosratuniṣṭā. 41. singgiḥdewasiraratulintangl̥ĕwiḥ, yanyo gyakadingwang, akṣamapaṭiknrapati, ñadhyatityangmangatūrang. 42. bhiksyunāthañandangpisansalengsundangin, parasparosnaya, ratutunapakelingin, wikuduḥkakatulunga [89 89A] 89 n. 43. ñadhyatityang, bhaktiringsangśrībhupati, sadagingingtatwa, hananeringhanakmami, boyāragamangubdhayang. 44. nggiḥdabdhabangmungpungragakarihalit, mlajaḥngamongraga, dhar̀mmapatūtegu gwanin, haywadul̥ĕg'hanaringwwang. 45. haywabanggā, mwangbongganringraganneki, yataringwwangniṣṭa, yadyapinkahucapririḥ, dasumbungngunggulangraga 46. tirutirwang, maningkahangsarisari, mengĕtsirananak, raganegaliḥgalihin, tutureratuhelingang. 47. sakinghangga, halahayusahimijil, haywatanpawiweka, ngĕmpuṣadripūringhati, mangdasāmpunkalibhutan. 48. yenpunika, mangli putjagatedini, dadisangar̀edan, ringkĕsdewahapangpaṣṭi, nglĕpaspanahesinunggal. 49. nahansabda, sangpaṇdhyaringsangbhupati, iccharingpawaraḥ, sadagingdagingingpingit, ra

Leaf 89

gaguritan-kusumarasa 89.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭙ 89B] ᭘᭙ ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭟᭕᭐᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬳᭀᬚᬄ᭞ᬭᬶᬂᬥᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬪᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬯᬾᬥᬲᬫᬶ᭞ᬅᬚᬶᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬫᬖᬢ᭄ᬭᬸᬄ᭚᭑᭟ᬫᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬭᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬮᬗ᭄ᬖ᭄ᬬᬳᬸᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬲᬶᬭᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬗ᭄ᬕᬭᬂᬩᬩᬯᭀᬲ᭄᭟᭒᭟ᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬦᬭ᭞ᬫᬸᬂᬲᬯᬷᬚᬶᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬭᬹᬧᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄ ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬯᬦ᭄ᬚᬮᬸ᭞ᬓᬢᬸᬭᬸᬦᬂᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬧᬳᬸᬕᭂᬃᬦᭀᬭᬵᬦᬲ᭄ᬬᭀᬲ᭄᭟᭓᭟ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬓᬸᬧᬓᬃᬥᬶᬦᬾᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬯᬗᬸᬦᬦ᭄‌‌ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬓᬩᬾᬄᬳᬤ᭄ᬯᬾᬢᬗᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸ᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬡ ᬓᬃᬡ᭄ᬦᬮᬝᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬧᬸᬭᬸᬦᬶᬸᬲ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬧᬸᬝᬾ᭟᭔᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬥᬸ᭞ᬦᬭᬶᬂᬪᬕᬲᬦᬾᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬾᬬᭀᬲ᭄ᬜᬦᬾᬧᬢᭂᬄᬲᬫᬶ᭞ᬦᬭᬲᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬵᬭᬹᬫ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬭᬹᬧᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾᬦᭀᬭᬲ᭄ᬬᭀ [᭙᭐ 90A] ᭙᭐ ᬲ᭄᭟᭕᭟ᬓᬝᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬕᬸᬮ᭄ᬫᬵᬢᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬾᬩᭂᬓᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬲᬕᬸᬮ᭄ᬫᬧᬢᭀᬓᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬭᭀᬭᬲ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬯᬶᬚᬶ᭞ᬳᬮᬸᬲᬶᬦ᭄ᬚᬸᬕᬲᬶᬓᬶᬯᭀᬂ᭟᭖᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬕᬸᬮ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬲᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬫᬵᬦᬸᬱᬦᬾ ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗᬃᬣᬶ᭞ᬭᬹᬧᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬹᬫ᭄᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬕᭂᬄᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚᬵᬢᬶᬓᬂᬯᬗ᭄ᬰᬯᭀᬂ᭟᭗᭟ᬲᬦᬾᬢᭂᬥᬯᭀᬳᬶᬂᬩᬸᬥᬶᬓ᭄ᬭᬡᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬲᬫᬶᬦᬵᬣᬮᬯᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬪᬾᬤᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧᬶᬲᬸᬓᬦᬾᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬧᬵ ᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬮᬸᬳᬸᬃᬫᬥ᭄ᬬᬳᬲᭀᬃ᭟᭘᭟ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬓᬃᬥᬶᬦ᭄ᬯᬂᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬹᬧᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬦᬭᬲᬫᬶ᭞ᬪᬾᬤᬪᬾᬤᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬮᬶᬯ᭄ᬮᬡ᭄ᬥᬶᬘᬶᬦᬳᬭᬩᬶ᭞ᬗᬶᬯᬵᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄‌‌ᬮᬦ᭄ᬫᬗᬶᬲᭀᬃ᭟᭙᭟ᬘᬭᬓᬦᬾᬦᭀᬭᬲᬫᬶ ᬓᬵᬕᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬪᬾᬤᬪᬾᬤᬇᬓᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬧᬓᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬩᬸᬓᬸ᭞ᬩᬮᬶᬯ᭄ᬮᬡ᭄ᬥᬶᬘᬶᬦᬳᬭᬩᬶ᭞ᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦᬾᬲᬫᬶᬲ᭄ᬬᭀᬲ᭄᭟᭑᭐᭟ᬫᬹᬮᬪᬾᬤᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬮᭀᬓᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬃᬱᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬫᬳᬵᬰᬸᬘᬷ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬚᬕᬢ᭄ᬧ
Auto-transliteration
[89 89B] 89 denmantrimamir̥ĕngang. 50. tlaskahojaḥ, ringdhanghyangnabhinemangkin, dagingkaputusan, makamiwaḥwedhasami, ajikawruhansūkṣmā. 0 // puḥmaghatruḥ // 1. manglantur̀, sirāmpu halonmanutur̀, singgiḥprabhusāmpunruntik, dwaninglangghyahumātūr̀, maringjĕngsiranār̀pati, tityangninggarangbabawos. 2. kwehingnara, mungsawījijātinipun, wyaktirūpanekakaliḥ , wantaḥistrilawanjalu, katurunangringhyangwidhi, pahugĕr̀norānasyos. 3. śāstrahikupakar̀dhinesanghyanghagung, wangunanhyangmakasami, kabeḥhadwetangansuku, netragraṇa kar̀ṇnalaṭi, lanpapurun̶slawanpuṭe. 4. yanringwadhu, naringbhagasaneḥhipun, seyosñanepatĕḥsami, narasajagatsamyārūm, war̀ṇnanñanerūpakaliḥ, pūr̀wwanenorasyo [90 90A] 90 s. 5. kaṭaḥhipunsagulmātankirangrangkung, punikangebĕkingbhūmi, sagulmapatokannipun, hundagroraswangsulwiji, halusinjugasikiwong. 6. mwanggulhiku, tgĕsehagungmangunggul, mānuṣane wusmangar̀thi, rūpaningjagatlintangrūm, netgĕḥngunggulhasiki, hinggiḥjātikangwangśawong. 7. sanetĕdhawohingbudhikraṇawruḥ, samināthalawanmami, bhedanugrahapuniku, pisukanesanghyangwidhī, pā ngkatluhur̀madhyahasor̀. 8. śāstrakatinghal, kar̀dhinwangjātinipun, rūpantulisnarasami, bhedabhedalampaḥhipun, baliwlaṇdhicinaharabi, ngiwānngĕnlanmangisor̀. 9. carakanenorasami kāgahipun, bhedabheda'ikangwar̀ṇni, kānggepakelingringbuku, baliwlaṇdhicinaharabi, akṣaranesamisyos. 10. mūlabhedaśāstraninglokapuniku, kar̀ṣaningwwangmahāśucī, janmasajagatpa
Auto-transliteration
[89 89B] 89 denmantrimamir̥ĕngang. 50. tlaskahojaḥ, ringdhanghyangnabhinemangkin, dagingkaputusan, makamiwaḥwedhasami, ajikawruhansūkṣmā. 0 // puḥmaghatruḥ // 1. manglantur̀, sirāmpu halonmanutur̀, singgiḥprabhusāmpunruntik, dwaninglangghyahumātūr̀, maringjĕngsiranār̀pati, tityangninggarangbabawos. 2. kwehingnara, mungsawījijātinipun, wyaktirūpanekakaliḥ , wantaḥistrilawanjalu, katurunangringhyangwidhi, pahugĕr̀norānasyos. 3. śāstrahikupakar̀dhinesanghyanghagung, wangunanhyangmakasami, kabeḥhadwetangansuku, netragraṇa kar̀ṇnalaṭi, lanpapurun̶slawanpuṭe. 4. yanringwadhu, naringbhagasaneḥhipun, seyosñanepatĕḥsami, narasajagatsamyārūm, war̀ṇnanñanerūpakaliḥ, pūr̀wwanenorasyo [90 90A] 90 s. 5. kaṭaḥhipunsagulmātankirangrangkung, punikangebĕkingbhūmi, sagulmapatokannipun, hundagroraswangsulwiji, halusinjugasikiwong. 6. mwanggulhiku, tgĕsehagungmangunggul, mānuṣane wusmangar̀thi, rūpaningjagatlintangrūm, netgĕḥngunggulhasiki, hinggiḥjātikangwangśawong. 7. sanetĕdhawohingbudhikraṇawruḥ, samināthalawanmami, bhedanugrahapuniku, pisukanesanghyangwidhī, pā ngkatluhur̀madhyahasor̀. 8. śāstrakatinghal, kar̀dhinwangjātinipun, rūpantulisnarasami, bhedabhedalampaḥhipun, baliwlaṇdhicinaharabi, ngiwānngĕnlanmangisor̀. 9. carakanenorasami kāgahipun, bhedabheda'ikangwar̀ṇni, kānggepakelingringbuku, baliwlaṇdhicinaharabi, akṣaranesamisyos. 10. mūlabhedaśāstraninglokapuniku, kar̀ṣaningwwangmahāśucī, janmasajagatpa

Leaf 90

gaguritan-kusumarasa 90.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭐ 90B] ᭙᭐ ᬯᬵᬭᬹᬫ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬓᬮᬶᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬯᭀᬄᬩᬸᬥᬶᬯᭀᬄᬓᬯ᭄ᬭᭀᬄ᭟᭑᭑᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬲᬸᬗᬦ᭄‌‌ᬓ᭄ᬭᬳᬬᭀᬦ᭄ᬳᬾᬗᭂᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬯᭀᬄᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬯᭀᬄᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬯᬶᬮᬂᬭᬦᬓ᭄ᬯᬶᬚᬶᬯᬶᬚᬶ᭞ᬯᭀᬄᬯᬶᬢ᭄ᬩᬸ ᬤ᭄ᬥᬶᬯᬶᬢ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᭀᬄ᭟᭑᭒᭟ᬧᬦ᭄ᬓᬶᬦᬃᬬ᭄ᬬᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬸᬮᬶᬲᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬓᬃᬲᬕᬸᬕᬶᬸᬮ᭄ᬫᬓᬝᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄‌‌ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬗᬃᬣᬶᬳᬦ᭄ᬤᬤᬶᬯ᭄ᬯᭀᬂ᭟᭑᭓᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬗᬗ᭄ᬕᬾᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬷᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳ ᬕᬸᬂ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬾᬳᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬫᬓᬗᬭᬦ᭄‌‌ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬾᬯᬧᬶᬢᬸᬯᭀᬦ᭄᭟᭑᭔᭟ᬳᬩᭀᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬗᬫᭀᬂᬩᬸᬥᬶᬳᬕᬮ᭄ᬳᬕᬸᬮ᭄᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂ ᬲ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄‌‌ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬤᬾᬯᬫᬘᬶᬭᬶ᭞ᬇᬓᬂᬩᬸᬥᬶᬮᬸᬳᬸᬃᬳᬲᭀᬃ᭟᭑᭕᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄‌‌ᬫᬶᬳᬢ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌‌ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬗᬗ᭄ᬕᬾᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬸᬮᬶᬲᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬲᬶᬭᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳ [᭙᭑ 91A] ᭙᭑ ᬮ᭄ᬓᬭᭀᬫᬮᬸᬮᭀᬂ᭟᭑᭖᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬭᭀᬭᭀᬬᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬶᬥᬷᬭᬹᬧᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬳᬦᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬲᬶᬭᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶ᭞ᬢᬦᬵᬦᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷᬭᭀᬭᭀ᭟᭑᭗᭟ᬚᬢᬶᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬬ ᬦ᭄ᬤᬶᬦᬸᬮᬸᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬲᬯᬷᬚᬶ᭞ᬓᭂᬜ᭄ᬘᭂᬂᬢ᭄ᬭᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬳᬦᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬍᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭟᭑᭘᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬲᬫᬃ᭞ᬫᬢᬲ᭄ᬫᬃᬳᬶᬓᬵᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬭᬂᬳᬶᬓᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬫᬃᬭᬶᬂᬧᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬓᬮᬶᬄᬗ ᬩᬶᬃᬩᬶᬃ᭞ᬳᬶᬓᬲᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬧᬢ᭄ᬫᭀᬦ᭄᭟᭑᭙᭟ᬲᬲᬃᬲᬸᬲᬸᬃ᭞ᬤᬶᬚᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬤᬶᬚᬳᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬯᬮᬾᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬯᬋᬕ᭄ᬭᬦᬓᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬫᬗᬺᬗᭃᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬚᬵᬢᬶᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸᬫᬮᬶᬄᬫᬫᬯᭀᬲ᭄᭟᭒᭐᭟ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬭᬸᬫ᭄ ᬯᬘᬶᬓᬦᬾᬲᬶᬭᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬫ᭄ᬧᬶᬳᬫᬋᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬜᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬯᬓ᭄ᬢᬲᬶᬭᬂᬫᬸᬦᬶ᭞ᬲᬂᬳᬫ᭄ᬬᬃᬱᬲᬫᬶᬩ᭄ᬗᭀᬂ᭟᭒᭑᭟ᬳᬶᬭᬶᬓᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬲ᭄ᬫᬶᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬓᬾᬯᬮᬫᬫᬶᬳᬢᬸᬢᬸᬃ
Auto-transliteration
[90 90B] 90 wārūm, samipadhakalilanin, manganwoḥbudhiwoḥkawroḥ. 11. wuskasungankrahayonhengĕtpuniku, ngalapwoḥkawruḥwoḥbuddhi, nungkap'hĕnggonerahayu, wilangranakwijiwiji, woḥwitbu ddhiwitkawroḥ. 12. pankinar̀yyapanunggalringkĕsannipun, śāstratulisanhyangwidhī, kar̀sagug̶lmakaṭaḥhipun, riningkĕskatonśakti, mangdangar̀thihandadiwwong. 13. yeningnganggeśāstranhīdasanghyangha gung, śāstrangliputjroningwar̀ṇni, kehingśāstramānūt'hangkuḥ, makangaranśāstra'urip, punikadewapituwon. 14. habot'hipunngamongbudhihagalhagul, manganggitsastrahakikit, ringkĕ sjangkĕpswaranipun, hirikadewamaciri, ikangbudhiluhur̀hasor̀. 15. yensirahyunmihattulishyanghagung, hanganggetinghalinghati, śāstratulisanhyanghagung, tankĕnasiratinghali, ringtingha [91 91A] 91 lkaromalulong. 16. tinghalroroyaningsirakar̀yyāndhulu, kantĕnwidhīrūpakaliḥ, kahananirasanghyanghagung, tankĕnasiratinghali, tanānahyangwidhīroro. 17. jatiwindhumangliputwatĕktumuwuḥ, ya ndinulutinghalsawīji, kĕñcĕngtrangtinghalhanaku, tanmaricittaninghati, tunggal̥ĕntinghalsanghanom. 18. yeningsamar̀, matasmar̀hikāndulu, kraṇatantranghikangwar̀ṇni, deningsamar̀ringpandulu, lantinghalkaliḥnga bir̀bir̀, hikasasariningpatmon. 19. sasar̀susur̀, dijajmakdijahusud, nampiwalenradenmantri, durungwar̥ĕgranakāmpu, mangr̥ĕngöpitutur̀jātijāti, sangbhiksyumaliḥmamawos. 20. manisharum wacikanesirāmpu, śiṣyanampihamar̥ĕkin, hingsuntañaringsangprabhu, wruḥhawaktasirangmuni, sanghamyar̀ṣasamibngong. 21. hirikawushanaringhanggasangprabhu, sasmitanhidahyangwidhī, kewalamamihatutur̀
Auto-transliteration
[90 90B] 90 wārūm, samipadhakalilanin, manganwoḥbudhiwoḥkawroḥ. 11. wuskasungankrahayonhengĕtpuniku, ngalapwoḥkawruḥwoḥbuddhi, nungkap'hĕnggonerahayu, wilangranakwijiwiji, woḥwitbu ddhiwitkawroḥ. 12. pankinar̀yyapanunggalringkĕsannipun, śāstratulisanhyangwidhī, kar̀sagug̶lmakaṭaḥhipun, riningkĕskatonśakti, mangdangar̀thihandadiwwong. 13. yeningnganggeśāstranhīdasanghyangha gung, śāstrangliputjroningwar̀ṇni, kehingśāstramānūt'hangkuḥ, makangaranśāstra'urip, punikadewapituwon. 14. habot'hipunngamongbudhihagalhagul, manganggitsastrahakikit, ringkĕ sjangkĕpswaranipun, hirikadewamaciri, ikangbudhiluhur̀hasor̀. 15. yensirahyunmihattulishyanghagung, hanganggetinghalinghati, śāstratulisanhyanghagung, tankĕnasiratinghali, ringtingha [91 91A] 91 lkaromalulong. 16. tinghalroroyaningsirakar̀yyāndhulu, kantĕnwidhīrūpakaliḥ, kahananirasanghyanghagung, tankĕnasiratinghali, tanānahyangwidhīroro. 17. jatiwindhumangliputwatĕktumuwuḥ, ya ndinulutinghalsawīji, kĕñcĕngtrangtinghalhanaku, tanmaricittaninghati, tunggal̥ĕntinghalsanghanom. 18. yeningsamar̀, matasmar̀hikāndulu, kraṇatantranghikangwar̀ṇni, deningsamar̀ringpandulu, lantinghalkaliḥnga bir̀bir̀, hikasasariningpatmon. 19. sasar̀susur̀, dijajmakdijahusud, nampiwalenradenmantri, durungwar̥ĕgranakāmpu, mangr̥ĕngöpitutur̀jātijāti, sangbhiksyumaliḥmamawos. 20. manisharum wacikanesirāmpu, śiṣyanampihamar̥ĕkin, hingsuntañaringsangprabhu, wruḥhawaktasirangmuni, sanghamyar̀ṣasamibngong. 21. hirikawushanaringhanggasangprabhu, sasmitanhidahyangwidhī, kewalamamihatutur̀

Leaf 91

gaguritan-kusumarasa 91.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭑ 91B] ᭙᭑ ᭞ᬫᬗᬢᬹᬭᬶᬦ᭄‌‌ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬾᬬᬸᬄᬲᬶᬭᬗᬫᭀᬂ᭟᭒᭒᭟ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬤᬲᬭᬾᬫᬗᬫᭀᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬦᭀᬭᬓ᭄ᬦᬳᭀᬩᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬹᬮᬭᬕᬓᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬳᬮᬂᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬤᬾᬯᬳᬩᭀᬢ᭄‌‌ᬭᬾᬧᭀᬢ᭄᭟ ᭒᭓᭟ᬦᬶᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄‌‌ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬾᬗᬭᬦ᭄ᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬳᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬸᬄ᭞ᬤᬗᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬾᬯᬳᬩᭀᬢ᭄᭟᭒᭔᭟ᬤᬸᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄‌‌ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬦᭂᬥᬭᬦᬓᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬢᬦ᭄ᬯᬦᭂᬄᬭᬵᬦᬓ᭄ᬫᬳᬵᬃᬱᬶ᭞ᬤᬺᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᬾᬢᬾᬲᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞ᬫᬗᬺᬗᭃᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬯᭀᬢ᭄᭟᭒᭕᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬢ᭄ᬯᬬᬂᬤᬸᬄᬋᬱᬶᬭᬢᬸ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬕᬫᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬸᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬤ ᬕᬶᬂᬜᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬫᬩᬯᭀᬲ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬕᬶᬡᬦ᭄ᬢᬶ᭚᭑᭟ᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬤᬲᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬮᬶᬮᬍᬕᬯᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬕᬫᬦᬾᬧᬱ᭄ᬝᬶᬓ᭞ᬫᬲᬂᬕᬫᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬫᬦᬺᬳᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ [᭙᭒ 92A] ᭙᭒ ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬗ᭄ᬭᬳᬬ᭄ᬯᬂᬕᬸᬫᬶ᭟᭒᭟ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧᬓ᭄ᬯᬦᬶᬂᬦᬬ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬘᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬪᬹᬫᬶ᭞ᬓᬰᬸᬦ᭄ᬬᬢᬦᬾᬳᬶᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬓ᭄ᬭᬫᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭟᭓᭟ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬭᬢᬸᬧᬶᬢᬸᬳᬸ ᬦ᭄᭞ᬳᬚ᭄ᬜᬮ᭄ᬯᬶᬄᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬮᬓᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬶᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂ᭞ᬳᬕᭂᬫᬦ᭄ᬲᬂᬫᬯᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬤᬾᬯᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬫᬓᬲᬫᬶ᭟᭔᭟ᬲ᭄ᬫᬭᬕᬫᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬢᬸᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬩᬶᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬓᬃᬥᬶᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬥᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬍᬯᬶᬄ᭟᭕᭟ᬲ᭄ᬫᬭᬢᬸᬭᬶᬤᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬜᬦᬾᬓᬶᬭᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦᬄᬗᬫᬂᬚᬢᬸᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬃᬥᬶᬦᬾᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓ᭞ ᬦᭀᬭᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬦᬶᬗᭂᬄᬫᬸᬜᬶ᭟᭖᭟ᬲ᭄ᬫᬭᬦᬮᬢᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫᬦᬄᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬦᬥᬶᬭᬶᬂᬧᬢᭂᬫ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬤᬸᬳᬸᬃᬦ᭄ᬫᬸᬮᬭ᭞ᬲᬂᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬓᬾᬯᭂᬄᬦᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭟᭗᭟ᬲ᭄ᬫᬭᬕᬡ
Auto-transliteration
[91 91B] 91 , mangatūrinśrībhupati, lintangkeyuḥsirangamong. 22. dhar̀mmapātūtdasaremangamongpuniku, noraknahobaḥmaliḥ, mūlaragakawĕngku, hajasirahalangheling, dahatdewahabotrepot. 23. nikapātūtñandangpisansĕmbaḥsuwun, kawruhengaransujati, hajasirahatumpangsuḥ, danganñanetansinipi, kewalalintangdewahabot. 24. duḥpukulunsunhanĕdharanakāmpu tanwanĕḥrānakmahār̀syi, dr̥ĕsākṣat'hangganingsun, katetesansañjiwani, mangr̥ĕngöpitutur̀kawot. 25. nunasmaliḥtatwayangduḥr̥ĕsyiratu, smaragamanesujāti, mangdesunsiddhapangawruḥ, ringda gingñamakasami, gumantyapraṇdhamabawos. 0 // puḥgiṇanti // 1. nesujātidasar̀hipun, sukalilal̥ĕgawatwi, smaragamanepaṣṭika, masanggamane'uttami, manr̥ĕhangputra'uttama, [92 92A] 92 mangdamangrahaywanggumi. 2. wicakṣaṇalintangbagus, tinūtmaringtatakrami, handadipakwaningnaya, dwaningdadicatran, bhūmi, kaśunyatanehiñcĕpang, punikapakramanelwiḥ. 3. durusangratupituhu n, hajñalwiḥhanggennulurin, lakistrimangiñcĕpang, hagĕmansangmawagumi, helingangdewasangnātha, dwaningpañcamakasami. 4. smaragamalintanghayu, punikaratuhastiti, ngĕmbanrabiringpamr̥ĕman , mangdapakar̀dhinebcik, singgiḥdewaśrīdhar̀mmika, mangdasidhamaputral̥ĕwiḥ. 5. smaraturidahiku, tgĕsñanekirangbcik, manaḥngamangjatukrama, kagetdadoskar̀dhinepliḥ, dadiputranemamūr̀kka, norajnĕkningĕḥmuñi. 6. smaranalatanrahayu, manaḥduḥkitaringkraśmin, singñanadhiringpatĕmwan, tanpgatputranesakit, sampeduhur̀nmulara, sanglingsir̀kewĕḥnandakin. 7. smaragaṇa
Auto-transliteration
[91 91B] 91 , mangatūrinśrībhupati, lintangkeyuḥsirangamong. 22. dhar̀mmapātūtdasaremangamongpuniku, noraknahobaḥmaliḥ, mūlaragakawĕngku, hajasirahalangheling, dahatdewahabotrepot. 23. nikapātūtñandangpisansĕmbaḥsuwun, kawruhengaransujati, hajasirahatumpangsuḥ, danganñanetansinipi, kewalalintangdewahabot. 24. duḥpukulunsunhanĕdharanakāmpu tanwanĕḥrānakmahār̀syi, dr̥ĕsākṣat'hangganingsun, katetesansañjiwani, mangr̥ĕngöpitutur̀kawot. 25. nunasmaliḥtatwayangduḥr̥ĕsyiratu, smaragamanesujāti, mangdesunsiddhapangawruḥ, ringda gingñamakasami, gumantyapraṇdhamabawos. 0 // puḥgiṇanti // 1. nesujātidasar̀hipun, sukalilal̥ĕgawatwi, smaragamanepaṣṭika, masanggamane'uttami, manr̥ĕhangputra'uttama, [92 92A] 92 mangdamangrahaywanggumi. 2. wicakṣaṇalintangbagus, tinūtmaringtatakrami, handadipakwaningnaya, dwaningdadicatran, bhūmi, kaśunyatanehiñcĕpang, punikapakramanelwiḥ. 3. durusangratupituhu n, hajñalwiḥhanggennulurin, lakistrimangiñcĕpang, hagĕmansangmawagumi, helingangdewasangnātha, dwaningpañcamakasami. 4. smaragamalintanghayu, punikaratuhastiti, ngĕmbanrabiringpamr̥ĕman , mangdapakar̀dhinebcik, singgiḥdewaśrīdhar̀mmika, mangdasidhamaputral̥ĕwiḥ. 5. smaraturidahiku, tgĕsñanekirangbcik, manaḥngamangjatukrama, kagetdadoskar̀dhinepliḥ, dadiputranemamūr̀kka, norajnĕkningĕḥmuñi. 6. smaranalatanrahayu, manaḥduḥkitaringkraśmin, singñanadhiringpatĕmwan, tanpgatputranesakit, sampeduhur̀nmulara, sanglingsir̀kewĕḥnandakin. 7. smaragaṇa

Leaf 92

gaguritan-kusumarasa 92.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭒ 92B] ᭙᭒ ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬾᬗᭂᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬫᬺᬓᬓ᭄ᬘᬸᬮᬶᬕ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬘᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦ᭞ᬲᬶᬂᬜᬲᬥ᭄ᬬᬧᬘᬂᬦᬥᬶ᭞ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬳᬶᬓᬦᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬺᬓᬓ᭄ᬩᭀᬩᬩ᭄ᬢᬸᬃᬫᬫᬮᬶᬂ᭟᭘᭟ᬲ᭄ᬫᬭᬢᬸᬭᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬯᬥᬸᬧᬓ᭄ᬱᬢᬸᬭᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬦᬥ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬢᬸᬮᬶ᭞ᬲᬗᬃᬢᭀᬂᬓ᭄ᬦᬤᬶᬳᬚᬃ᭞ᬫᬡᬶᬲᬮᬳᬾᬫᬦᬤᬶ᭟᭙᭟ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬭᬢᬸᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬲᬸᬦᬸ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬢᬢᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬶᬲᬸᬓᬦᬶᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬢ᭄ᬭᬸᬡᬷ᭞ᬧᬶ ᬮᬶᬄᬲᬶᬥᬫᬜᬸᬲᬸᬧᬂ᭞ᬦ᭄ᬮᭂᬩᬂᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬕᬫᬶ᭟᭑᭐᭟ᬧᬶᬦᬸᬦᬲᬾᬲᬂᬳᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬩᭀᬬᬓᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬋᬋᬳᬂᬫᬭᬶᬂᬉᬱᬤ᭄ᬥ᭞ᬭᬶᬂᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌‌ᬓᭀᬦ᭄ᬢᬾᬗᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬓᬾᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬗᬂ᭞ᬮᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬫᬕᬶ ᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟᭑᭑᭟ᬲᬂᬲᬥᬓᬵᬲ᭄ᬫᬸᬕᬸᬬᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬗᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬢᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄᬢᬦ᭄ᬓᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬘᬶᬳ᭄ᬦᬫᬯᬸᬓᬾᬲᬫᬶ᭟᭑᭒᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵ [᭙᭓ 93A] ᭙᭓ ᬓᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬓᭃᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬢᬸᬮᬸᬂᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬸᬄᬓ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃᬫᬮᬶᬄᬳ᭄ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄᭟᭑᭓᭟ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬯᬦᬾᬄᬳᬸᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬳ᭄ᬗᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ ᬋᬱᬶ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬲᬶᬥᬶᬓᭀᬘᬧᬗ᭞ᬗᬾᬤᬾᬗᬂᬢ᭄ᬭᬂᬲᬂᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬥᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦᬢ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬤᬵᬗᬸᬕᬸᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭟᭑᭔᭟ᬓᬮᬶᬂᬧᬮᬶᬂᬩᬶᬲᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬗᬃᬏᬤᬦ᭄ᬬᬲᬯᬯᬶ᭞ᬳᬸᬘᬧᬦᬾᬗᬯᬕ᭄ᬳᬯᬕ᭄᭞ᬤᬢᬳᬸ ᬘᬧᬂᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᭀᬂᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬫᬗᬸᬕ᭄ᬯᬦ᭞ᬳᬸᬫᬄᬳᬸᬯᬸᬕ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬫᬢᬶ᭟᭑᭕᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬲ᭄ᬤᬶᬄᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬢᬤᬢᬓᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭞ᬧᬸᬭᬲᬗ᭄ᬕᬄᬓᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬜᬫᬳᭀᬮᬲ᭄ᬓᬤᬾ ᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄‌‌ᬓ᭄ᬫᬫᬳᬶ᭟᭑᭖᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬮᬸᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬗᬫᬂᬲᬳᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬚᬳᬶᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬮᬸᬫᬗᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬲ᭄ᬤᬾᬯᬳᬧᬂᬧ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭑᭗᭟ᬬᬾᬦ᭄
Auto-transliteration
[92 92B] 92 kawuwus, mengĕtmaringmr̥ĕkakculig, ringsajroninghacumbwana, singñasadhyapacangnadhi, kapungkur̀hikanangputra, mr̥ĕkakbobabtur̀mamaling. 8. smaraturapamuput, wwangwadhupakṣaturonin, kaget punikamanadhyang, putrablogsigugtuli, sangar̀tongknadihajar̀, maṇisalahemanadi. 9. mungpungratudurunghasunu, helinghelingdenpakeling, hanggenpitutur̀tatamyan, pisukanintruṇatruṇī, pi liḥsidhamañusupang, nlĕbangringsmaragami. 10. pinunasesanghabagus, boyakedadostambanin, r̥ĕr̥ĕhangmaringuṣaddha, ringbalyankontengemaliḥ, hirikakepitulungang, laranemangdamagi ngsir̀. 11. sangsadhakāsmuguyu, sāmpunratumangugwanin, wyaktisiddhimatatamban, yennulunginhanak'hurip, yenpjaḥtankatulungan, macihnamawukesami. 12. dwaningtongsiddhā [93 93A] 93 katulung, ringsaneköñjĕkanmati, sujātinhipunmahalyan, tongtulungringhanaksakit, mangewĕhinhanakdhuḥka, sāmpunlacur̀maliḥhludin. 13. śiṣyawaneḥhumātūr̀, hngontityangratu r̥ĕsyi, dahatsidhikocapanga, ngedengangtrangsangñakitin, hĕmpudhanghyangmanatwayang, dānguguhucapanpaling. 14. kalingpalingbisatuhu, sangar̀edanyasawawi, hucapanengawag'hawag, datahu capangñakitin, kadongtuwonmangugwana, humaḥhuwugpyanakmati. 15. tanwangdesdiḥngunngun, ñĕlsĕlhawaktanpakir̀tti, datadatakasĕlsĕlang, purasanggaḥkahambulin, ñamaholaskade nbangga, matuturankmamahi. 16. sangkanñanemalururuḥ, hapangdāngamangsahi, yanmalajahinhakṣara, hdamalumangugwanin, hawasdewahapangpdas, radenmantrimañawurin. 17. yen
Auto-transliteration
[92 92B] 92 kawuwus, mengĕtmaringmr̥ĕkakculig, ringsajroninghacumbwana, singñasadhyapacangnadhi, kapungkur̀hikanangputra, mr̥ĕkakbobabtur̀mamaling. 8. smaraturapamuput, wwangwadhupakṣaturonin, kaget punikamanadhyang, putrablogsigugtuli, sangar̀tongknadihajar̀, maṇisalahemanadi. 9. mungpungratudurunghasunu, helinghelingdenpakeling, hanggenpitutur̀tatamyan, pisukanintruṇatruṇī, pi liḥsidhamañusupang, nlĕbangringsmaragami. 10. pinunasesanghabagus, boyakedadostambanin, r̥ĕr̥ĕhangmaringuṣaddha, ringbalyankontengemaliḥ, hirikakepitulungang, laranemangdamagi ngsir̀. 11. sangsadhakāsmuguyu, sāmpunratumangugwanin, wyaktisiddhimatatamban, yennulunginhanak'hurip, yenpjaḥtankatulungan, macihnamawukesami. 12. dwaningtongsiddhā [93 93A] 93 katulung, ringsaneköñjĕkanmati, sujātinhipunmahalyan, tongtulungringhanaksakit, mangewĕhinhanakdhuḥka, sāmpunlacur̀maliḥhludin. 13. śiṣyawaneḥhumātūr̀, hngontityangratu r̥ĕsyi, dahatsidhikocapanga, ngedengangtrangsangñakitin, hĕmpudhanghyangmanatwayang, dānguguhucapanpaling. 14. kalingpalingbisatuhu, sangar̀edanyasawawi, hucapanengawag'hawag, datahu capangñakitin, kadongtuwonmangugwana, humaḥhuwugpyanakmati. 15. tanwangdesdiḥngunngun, ñĕlsĕlhawaktanpakir̀tti, datadatakasĕlsĕlang, purasanggaḥkahambulin, ñamaholaskade nbangga, matuturankmamahi. 16. sangkanñanemalururuḥ, hapangdāngamangsahi, yanmalajahinhakṣara, hdamalumangugwanin, hawasdewahapangpdas, radenmantrimañawurin. 17. yen

Leaf 93

gaguritan-kusumarasa 93.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭓ 93B] ᭙᭓ ᬯᬂᬲᬚᬦᭀᬭᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᭀᬚᬭᬦᬾᬲᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬲᬂᬲᬥᬓᬫᬦᬢ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬗ᭄ᬰᬢᬦ᭄ᬦᭂᬢᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬤᬹᬲᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬗᬤᬓᬂᬭᬸᬲᬓ᭄ᬪᬸᬫᬶ᭟᭑᭘᭟ᬬᬸᬃᬚᬕᬢ᭄ᬓᬓ᭄ᬯᬾᬳᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬗᭀᬧᭂᬢᬶᬦ᭄ᬲᬂᬫᬯᬪᬹ ᬫᬶ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬰᬇᬓᬸᬦᬵᬫ᭞ᬫᬾᬗᭂᬢ᭄ᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬓᬸᬯᬗ᭄ᬰᬓᬧᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬹᬢᬶᬂᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫᬶ᭟᭑᭙᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬫᬢᬹᬃ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬭᬢᬸᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫ ᬢᬹᬃᬧᬸᬬᬸᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬥᬶᬦᬓ᭄ᬱᬶᬡᬦ᭄᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬓ᭄ᬥᭂᬳᬶᬦ᭄᭟᭒᭐᭟ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬦᬭᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧᬤᬾᬳᬶᬯᬂᬳᬯᭀᬃᬲ᭄ᬫᬭᬷ᭞ᬩᭀᬬᬓᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬮᬸᬓᬢ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬥᬮᬂᬋᬱᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫ ᬮᬦᬾᬫᬭᬭᬤᬦ᭄᭞ᬯᬾᬤᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬂᬫᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭟᭒᭑᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬱ᭄ᬝᬯᬤᬤᭀᬲ᭄ᬚᬸᬭᬸ᭞ᬥᬮᬗᬾᬫᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄‌‌ᬲᬳᬶ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬦᬾᬫᬹᬮᬫᬯᬾᬤ᭄ᬥ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬳᬶᬤᬋᬱᬶ᭞ᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᭂᬄᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬘᬢᬸᬃᬯᬗ᭄ᬰ [᭙᭔ 94A] ᭙᭔ ᬦᬾᬫᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ‌᭟᭒᭒᭟ᬋᬱᬶᬲᬩᬸᬤᬶᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬭᬳᬭᬹᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦᬵᬦᬫᬦᭂᬢᭂᬧᬂ᭞ᬳᬲ᭄ᬫᬭᬕᬫᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬚᬧᬬᭀᬕᬮᬦ᭄ᬲᬫᬵᬥᬶ᭟᭒᭓᭟ᬤᬶᬚᬕᬫᭂᬮ᭄ᬤᬶᬚᬳᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ ᬫᬮᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬾᬥ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬪᬲᬗ᭄ᬓᬸᬧᬸᬱ᭄ᬧᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬾᬲᬶᬢᭀᬬᬦᬾᬫᬩᬶᬓᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬲᬫ᭄ᬮᬮᬂᬩᬷᬚᬓᬸᬦᬶᬂ᭟᭒᭔᭟ᬳᬄᬲᬫ᭄ᬪᬯᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬮᬶᬄᬓᬤ᭄ᬬᬗᬸᬦᬶ᭞ᬲᬶᬫᬅ ᬤᬢ᭄ᬳᬶᬓᬸᬦᬵᬫ᭞ᬳᬕᭂᬫᬦ᭄ᬳᬶᬘᬢᬸᬃᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬫᬓᬰᬶᬫᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬤᬸᬤᬹᬳᬶᬓᬸᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭟᭒᭕᭟ᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬭᬳᬬᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌‌ᬲ᭄ᬫᬭᬕᬫᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬳ᭄ᬦᭂᬂᬗᬶᬂᬅᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭞ᬦᬶᬓᬸᬩᬶᬩᬶᬢᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬦ ᬤᭀᬲᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬥᬶᬂᬓᬦᬂᬍᬯᬶᬄ᭟᭒᭖᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬭᬳᬬᬸᬮᬸᬦᬲ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬧᬳᬧᬫᬮᬶᬄ᭞ᬬᬢᬍᬧᬲ᭄ᬳᬸᬧᬓᬭ᭞ᬧᬲᬶᬓᭂᬧᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬲᬭᬷᬭᬦᬾᬳᬦ᭞ᬓᬦᬂᬩᬶᬩᬶᬢᬶᬂᬅᬕᬫᬶ᭟᭒᭗
Auto-transliteration
[93 93B] 93 wangsajanorawruḥ, kojaranesapunapi, sangsadhakamanatwayang, yentriwangśatannĕtĕpin, dudūsawangśanikangwwang, mangadakangrusakbhumi. 18. yur̀jagatkakwehanpandung, ngopĕtinsangmawabhū mi, dhar̀mmawangśa'ikunāma, mengĕtsiraśrīnār̀pati, hikuwangśakapalingan, tanmanūtingtatakrami. 19. sangprabhumaliḥhumatūr̀, swecaratunanemangkin, lingganinpinunastityang, ma tūr̀puyungringsangr̥ĕsyi, nentĕnwentĕndhinaksyiṇan, puruntityangmikdhĕhin. 20. kañcannaranepuniku, padehiwanghawor̀smarī, boyakedadoskalukat, maringsĕnggudhalangr̥ĕsyi, mangdama lanemararadan, wedanggawwangmaringbhūmi. 21. wuskaṣṭawadadosjuru, dhalangemanglukatsahi, sĕnggunemūlamaweddha, lanpatir̀tthanhidar̥ĕsyi, sinanggĕḥhĕmpuningjagat, catur̀wangśa [94 94A] 94 nemingsinggiḥ. 22. r̥ĕsyisabudimawuwus, śranggaraharūmhamanis, yantanānamanĕtĕpang, hasmaragamanelwiḥ, makamiwaḥdhar̀mmatatwa, japayogalansamādhi. 23. dijagamĕldijahusud, malanemangdamagingsir̀, wyadinlukat'hantukwedha, kumbhasangkupuṣpamaliḥ, mesitoyanemabikas, samsamlalangbījakuning. 24. haḥsambhawapisanratu, mangdamaliḥkadyanguni, sima'a dat'hikunāma, hagĕmanhicatur̀janma, makaśimaningnāgara, dudūhikunesujāti. 25. nesujātiningrahayu, tanlyansmaragami, hnĕnghnĕngngingajñāna, nikubibitinguttami, yenpunikamana dosang, tanpatandhingkanangl̥ĕwiḥ. 26. lwiḥrahayulunaslanus, tanpangapahapamaliḥ, yatal̥ĕpashupakara, pasikĕpanewuspaṣṭi, dal̥ĕmsarīranehana, kanangbibitingagami. 27
Auto-transliteration
[93 93B] 93 wangsajanorawruḥ, kojaranesapunapi, sangsadhakamanatwayang, yentriwangśatannĕtĕpin, dudūsawangśanikangwwang, mangadakangrusakbhumi. 18. yur̀jagatkakwehanpandung, ngopĕtinsangmawabhū mi, dhar̀mmawangśa'ikunāma, mengĕtsiraśrīnār̀pati, hikuwangśakapalingan, tanmanūtingtatakrami. 19. sangprabhumaliḥhumatūr̀, swecaratunanemangkin, lingganinpinunastityang, ma tūr̀puyungringsangr̥ĕsyi, nentĕnwentĕndhinaksyiṇan, puruntityangmikdhĕhin. 20. kañcannaranepuniku, padehiwanghawor̀smarī, boyakedadoskalukat, maringsĕnggudhalangr̥ĕsyi, mangdama lanemararadan, wedanggawwangmaringbhūmi. 21. wuskaṣṭawadadosjuru, dhalangemanglukatsahi, sĕnggunemūlamaweddha, lanpatir̀tthanhidar̥ĕsyi, sinanggĕḥhĕmpuningjagat, catur̀wangśa [94 94A] 94 nemingsinggiḥ. 22. r̥ĕsyisabudimawuwus, śranggaraharūmhamanis, yantanānamanĕtĕpang, hasmaragamanelwiḥ, makamiwaḥdhar̀mmatatwa, japayogalansamādhi. 23. dijagamĕldijahusud, malanemangdamagingsir̀, wyadinlukat'hantukwedha, kumbhasangkupuṣpamaliḥ, mesitoyanemabikas, samsamlalangbījakuning. 24. haḥsambhawapisanratu, mangdamaliḥkadyanguni, sima'a dat'hikunāma, hagĕmanhicatur̀janma, makaśimaningnāgara, dudūhikunesujāti. 25. nesujātiningrahayu, tanlyansmaragami, hnĕnghnĕngngingajñāna, nikubibitinguttami, yenpunikamana dosang, tanpatandhingkanangl̥ĕwiḥ. 26. lwiḥrahayulunaslanus, tanpangapahapamaliḥ, yatal̥ĕpashupakara, pasikĕpanewuspaṣṭi, dal̥ĕmsarīranehana, kanangbibitingagami. 27

Leaf 94

gaguritan-kusumarasa 94.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭔ 94B] ᭙᭔ ᭟ᬢᬦᬵᬦᬲᬲᬫᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬚᬤ᭄ᬫᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗᬃᬣᬶ᭞ᬫᬗᭀᬤᬕ᭄ᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬮᭀᬓ᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬳᬧᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬭᬂᬲᬸᬚᬦ᭞ᬲᬶᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭒᭘᭟ᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬭᬢᬸ᭞ᬳᭂᬚᬶᬫ᭄ᬲᬾᬢᬦ᭄ᬤᬾ ᬯᬫᬮᬶᬄ᭞ᬪᬸᬢᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄‌‌ᬓᭀᬘᬧᬗ᭞ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬮᬦ᭄ᬧᬫᬮᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬲᭀᬭᬂᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬶ᭟᭒᭙᭟ᬓᬓ᭄ᬯᬾᬳᬦ᭄ᬦᬭᬦᬾᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬕᬸᬕᭀᬦ᭄ᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬓᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬢ᭄ᬗᭂᬢ᭄ᬕᬸᬕ᭄ᬯᬦ᭄ ᭞ᬢᬭᬸᬳᬕᬸᬂᬓᬢᬓᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬄᬫᬾᬭᬸᬘᬡ᭄ᬥᬶᬧᬸᬭ᭞ᬲᬫᬶᬧᬓᬃᬥᬶᬦᬶᬂᬚᬤ᭄ᬫᬶ᭟᭓᭐᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬶᬗᬸᬗᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬤᬢᬳᬗ᭄ᬓᭂᬃᬓᬳᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬦᭀᬦ᭄ᬧᬭᬸᬂᬯᬢᬸᬓᬭᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌‌ᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬩᬸᬢᬩᬸᬢᬶ᭞ᬢᬦᬵᬢᬸᬳᬸᬫ ᬳᬵᬭᬚ᭞ᬇᬓᬦᬂᬯ᭄ᬯᬂᬧᬸᬦ᭄ᬗᬭᬦᬶᬦ᭄᭟᭓᭑᭟ᬫᬦᬸᬱᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬤᬾᬯᬪᬝᬵᬭᬦᬢᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬧᬥᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬚᬶᬫ᭄ᬲᬾᬢᬦ᭄ᬢᬦᬯᬦᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᬦ᭄ᬳᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬦᬶᬓᬫᬸᬓ᭄ᬬᬦᬶᬂᬧᬧᬢᬶᬄ᭟᭓᭒᭟ [᭙᭕ 95A] ᭙᭕ ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬗ᭄ᬲᬬᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᬾᬯᬮ᭄ᬬᬤᬾᬯᬳᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶ᭞ᬗᬫᭀᬂᬭᬕᬦᬾᬲ᭄ᬢᬢ᭞ᬳᬚᬫᬫᬶᬮᬶᬄᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬗᬦ᭄᭞ᬫᬓᬲᬫᬶᬦᭀᬭᬯᬶᬘᬶ᭟᭓᭓᭟ᬰᬸᬓ᭄ᬮᬦᬶᬂᬳᬢᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᭀᬭᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬫᬮᬶᬄ᭞ ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬫᬹᬮᬫᬮ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬦᬶᬂᬰᬯᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬪᬓ᭄ᬱ᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬰᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬫᬳᬵᬃᬱᬶ᭟᭓᭔᭟ᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬭᬭᬵᬚᬲᬸᬦᬸ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬄᬓ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦᬢ᭄ᬯᬬᬂᬲᬤᬕᬶᬂᬜ᭞ᬤᬕᬶᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬚᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ ᬧᬲᬶᬓᭂᬧᬦ᭄᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬤᬕᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬧᬷᬄ᭟᭓᭕᭟ᬲᬫᬶᬮ᭄ᬯᬶᬄᬧᬶᬢ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬚᬯᬾᬭᬦᭀᬭᬲᬶᬥᬶ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬫᬭᬶᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬳᬮᭀᬦ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄‌‌ᬤᬾᬯᬧ᭄ᬬᬃᬱ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬚᬫᬗᬸ ᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭓᭖᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬫ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬧᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬲᬫᬶ᭞ᬚᬧᬢ᭄ᬕᭂᬲᬾᬧᬗᬚᬧ᭄‌‌ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬓᬸᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬬᬸᬇᬥᭂᬧ᭄ᬫᬶᬯᬄᬰᬩ᭄ᬤ᭞ᬦᬶᬓᬳᬫᭀᬂᬳᬧᬂᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭟᭓᭗᭟ᬩᬬᬸᬗᬭᬦ᭄
Auto-transliteration
[94 94B] 94 . tanānasasamanipun, yeningjadmawusmangar̀thi, mangodagdagingingloka, norahanahapamaliḥ, rihangganirangsujana, sirangprabhumañawurin. 28. hibalyanhucapangratu, hĕjimsetande wamaliḥ, bhutadngĕnkocapanga, leyakdeṣṭilanpamali, punikangasorangjanma, huningmañakitinjadmi. 29. kakwehannaranebingung, gugontuwonkatindihan, tanaḥgunungtngĕtgugwan , taruhagungkatakutin, sanggaḥmerucaṇdhipura, samipakar̀dhiningjadmi. 30. hantukbingungekadurus, datahangkĕr̀kaharanin, tunonparungwatukarang, hantukdngĕnbutabuti, tanātuhuma hāraja, ikanangwwangpunngaranin. 31. manuṣanepiniḥluhur̀, dewabhaṭāranatakin, kāladngĕnpadhanĕmbaḥ, hijimsetantanawani, brahmāwiṣṇulanhiśwara, nikamukyaningpapatiḥ. 32. [95 95A] 95 haywasangsayasangprabhu, kewalyadewahaṣṭiti, ngamongraganestata, hajamamiliḥnggonlinggiḥ, sahananingsar̀wwapangan, makasaminorawici. 33. śuklaninghatipuniku, tankaworanpunapamaliḥ, hangganingwwangmūlamala, kraṇaningśawapindriḥ, sakwehingwwangsar̀wwabhakṣa, nāhanśabdaningmahār̀syi. 34. hatūr̀hirarājasunu, sweccharatumaliḥkdik, manatwayangsadagingña, daginglontar̀ne'uttami, japamantra pasikĕpan, makamiwaḥdagingpripīḥ. 35. samilwiḥpitkĕt'hipun, hajaweranorasidhi, pangucapemaringlontar̀, sangpaṇdhyahalonñawurin, ñandangpisandewapyar̀ṣa, nānghinghajamangu gonin. 36. punikamwaṣṭapatakut, swaraneringlontar̀sami, japatgĕsepangajapmantrahikujātiningtri, bayu'idhĕpmiwaḥśabda, nikahamonghapangpaṣṭi. 37. bayungaran
Auto-transliteration
[94 94B] 94 . tanānasasamanipun, yeningjadmawusmangar̀thi, mangodagdagingingloka, norahanahapamaliḥ, rihangganirangsujana, sirangprabhumañawurin. 28. hibalyanhucapangratu, hĕjimsetande wamaliḥ, bhutadngĕnkocapanga, leyakdeṣṭilanpamali, punikangasorangjanma, huningmañakitinjadmi. 29. kakwehannaranebingung, gugontuwonkatindihan, tanaḥgunungtngĕtgugwan , taruhagungkatakutin, sanggaḥmerucaṇdhipura, samipakar̀dhiningjadmi. 30. hantukbingungekadurus, datahangkĕr̀kaharanin, tunonparungwatukarang, hantukdngĕnbutabuti, tanātuhuma hāraja, ikanangwwangpunngaranin. 31. manuṣanepiniḥluhur̀, dewabhaṭāranatakin, kāladngĕnpadhanĕmbaḥ, hijimsetantanawani, brahmāwiṣṇulanhiśwara, nikamukyaningpapatiḥ. 32. [95 95A] 95 haywasangsayasangprabhu, kewalyadewahaṣṭiti, ngamongraganestata, hajamamiliḥnggonlinggiḥ, sahananingsar̀wwapangan, makasaminorawici. 33. śuklaninghatipuniku, tankaworanpunapamaliḥ, hangganingwwangmūlamala, kraṇaningśawapindriḥ, sakwehingwwangsar̀wwabhakṣa, nāhanśabdaningmahār̀syi. 34. hatūr̀hirarājasunu, sweccharatumaliḥkdik, manatwayangsadagingña, daginglontar̀ne'uttami, japamantra pasikĕpan, makamiwaḥdagingpripīḥ. 35. samilwiḥpitkĕt'hipun, hajaweranorasidhi, pangucapemaringlontar̀, sangpaṇdhyahalonñawurin, ñandangpisandewapyar̀ṣa, nānghinghajamangu gonin. 36. punikamwaṣṭapatakut, swaraneringlontar̀sami, japatgĕsepangajapmantrahikujātiningtri, bayu'idhĕpmiwaḥśabda, nikahamonghapangpaṣṭi. 37. bayungaran

Leaf 95

gaguritan-kusumarasa 95.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭕ 95B] ᭙᭕ ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬫ᭄ᬮᬧᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬫ᭄ᬧᬾᬫᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬲᬳᬶᬳᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶ᭞ᬦᭀᬭᬫᬗ᭄ᬯᬶᬥᬷᬦᬶᬂᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬶᬯᬾᬓᬗᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬃᬥᬶ᭟᭓᭘᭟ᬰᬩ᭄ᬤᬗᬭᬦ᭄ᬧᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬫᬭᬹᬫ᭄‌‌ᬓ᭄ᬜᬶᬃᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬮ ᬕᭂᬄᬤᬾᬯᬫᬭᬶᬂᬰᬩ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᭀᬮᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬮᬳᬶᬂᬧᬗᬃᬱ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬯᬘᬾᬦ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭟᭓᭙᭟ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬩᬸᬥᬶᬗᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬩᬸᬥᬶᬲᬫᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬓᬤᬾᬯ᭞ᬬᬾ ᬦ᭄ᬚᬢᬶᬓᭂᬜ᭄ᬘᬶᬗᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬃᬳᬶᬓᬂᬧᬗᬱ᭄ᬝᬯ᭞ᬜᬸᬂᬲᬸᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷ᭟᭔᭐᭟ᬳᬚᬳᬕᬮ᭄‌‌ᬩᬸᬥᬶᬳᬕᬸᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬚ᭄ᬭᭀᬫᬗ᭄ᬤᬰᬸᬘᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬫᬲᬦᬾᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬳᬩᬂᬚᬩᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬲᬶᬭᬫᬵ ᬳᬭᬚ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬳᬢᬶᬦᬶᬂᬪᬸᬢᬶ᭟᭔᭑᭟ᬗᬭᬦ᭄ᬧᬲᬶᬓ᭄ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄‌‌ᬫᭀᬕ᭄ᬩᭀᬕᬶᬦ᭄ᬯᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬦᬭᬦᬾᬓᬶᬭᬂᬧᬗᬃᬣ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬂ᭞ᬓᬕᭂᬕᬵᬭᬶᬂᬤᬍ [᭙᭖ 96A] ᭙᭖ ᬫ᭄ᬳᬢᬶ᭟᭔᭒᭟ᬯᬶᬸᬧ᭄ᬭᬶᬧᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬕᭂᬢᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬗᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬯ᭄ᬗᬶᬓᬢᬸᬤᬸᬳᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬤᭀᬄᬓ᭄ᬫᬫᬳᬶ᭞ᬗᬸᬮᬄᬕᬫ᭄ᬧᬂᬦᬸᬤᬸᬄᬳᬦᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭟᭔᭓᭟ᬚᬶᬦᬄᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬳᬢᬩᬸᬗ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬩᬸᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬍᬃᬩᬩᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬕᬶᬭᬲ᭄ᬫᬦᬄᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬸᬚᬦ᭞ᬫᬲᬓᬾᬧᬘᬂᬗᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭟᭔᭔᭟ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬧᬶᬯᭀᬮᬲ᭄ᬓᬕᬸᬕᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬫ ᬮᬶᬄ᭞ᬓᬲᬦ᭄ᬤᬂᬫᬓᬓᬋᬧᬦ᭄᭞ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬫᬗᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭟᭔᭕᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬮᬮᬓᬶᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬧᬘᬸᬮ᭄᭞ᬫᬯᭂᬯᭂᬄᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬧᬧ᭄ᬢᭂᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄‌‌ᬗᬕᬶᬭᬲ᭄ ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬾᬧᭀᬗᬄᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬕᬾᬮᬦ᭞ᬧᬂᬘᬮᬸᬄᬧᭀᬗᬄᬫᬫᬸᬜᬶ᭟᭔᭖᭟ᬳᬄᬳᬄᬩᭀᬬᬦᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬤᬸᬤᬹᬚᭀᬤᭀᬚᬵᬢᬶ᭞ᬦᬭᬲᬫᬶᬗᬚᬓ᭄‌‌ᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬗᬾᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[95 95B] 95 tindak'hiku, mangdahidewamlapanin, haywasampemaringwwang, lampahesahihaṣṭiti, noramangwidhīninglyan, wiwekangaranringkar̀dhi. 38. śabdangaranpawuwus, hulatmarūmkñir̀manis, la gĕḥdewamaringśabdhā, mānūtmaringsolaḥbcik, haywasalahingpangar̀ṣyan, ngwacenlontar̀sārisāri. 39. hidhĕpbudhingaranhipun, buddhitatwanesujāti, budhisamr̥ĕttinikadewa, ye njatikĕñcinginghati, bnĕr̀hikangpangaṣṭawa, ñungsunghidasanghyangwidhī. 40. hajahagalbudhihagul, ringjabajromangdaśuci, sāmpundewamasanehan, ringjrohabangjabaputiḥ, helingsiramā haraja, yenmangkahatiningbhuti. 41. ngaranpasikpanhiku, kānggenmogboginwanghalit, naranekirangpangar̀thyan, ngĕmbansakitkalintangjriḥ, mangdawentĕnkasumbungang, kagĕgāringdal̥ĕ [96 96A] 96 mhati. 42. w̶pripiḥhipuntĕgĕshipun, wwanggĕtapmangdangugonin, kālawngikatuduhang, maliḥhadoḥkmamahi, ngulaḥgampangnuduḥhanak, dwaningwentĕnkasungkĕmin. 43. jinaḥar̀jjuna maṇikkasub, hatabungsĕlbuliḥ, punikatal̥ĕr̀babanggan, hanggenngagirasmanaḥjriḥ, hangganhidasangsujana, masakepacangngugwanin. 44. sabukpiwolaskagugu, mwangpangasihasiḥma liḥ, kasandangmakakar̥ĕpan, malakṣaṇaringhanak'histri, miturutpangucapbalyan, sāmpundewamangugwanin. 45. dwaninglalakiblogpacul, mawĕwĕḥkimudmamuñi, paptĕt'hanggenngagiras mangdekepongaḥmamuñi, manganggurinkagelana, pangcaluḥpongaḥmamuñi. 46. haḥhaḥboyananetuhu, yeningdudūjodojāti, narasamingajakkar̀mma, sadurungewuskapaṣṭi, ring
Auto-transliteration
[95 95B] 95 tindak'hiku, mangdahidewamlapanin, haywasampemaringwwang, lampahesahihaṣṭiti, noramangwidhīninglyan, wiwekangaranringkar̀dhi. 38. śabdangaranpawuwus, hulatmarūmkñir̀manis, la gĕḥdewamaringśabdhā, mānūtmaringsolaḥbcik, haywasalahingpangar̀ṣyan, ngwacenlontar̀sārisāri. 39. hidhĕpbudhingaranhipun, buddhitatwanesujāti, budhisamr̥ĕttinikadewa, ye njatikĕñcinginghati, bnĕr̀hikangpangaṣṭawa, ñungsunghidasanghyangwidhī. 40. hajahagalbudhihagul, ringjabajromangdaśuci, sāmpundewamasanehan, ringjrohabangjabaputiḥ, helingsiramā haraja, yenmangkahatiningbhuti. 41. ngaranpasikpanhiku, kānggenmogboginwanghalit, naranekirangpangar̀thyan, ngĕmbansakitkalintangjriḥ, mangdawentĕnkasumbungang, kagĕgāringdal̥ĕ [96 96A] 96 mhati. 42. w̶pripiḥhipuntĕgĕshipun, wwanggĕtapmangdangugonin, kālawngikatuduhang, maliḥhadoḥkmamahi, ngulaḥgampangnuduḥhanak, dwaningwentĕnkasungkĕmin. 43. jinaḥar̀jjuna maṇikkasub, hatabungsĕlbuliḥ, punikatal̥ĕr̀babanggan, hanggenngagirasmanaḥjriḥ, hangganhidasangsujana, masakepacangngugwanin. 44. sabukpiwolaskagugu, mwangpangasihasiḥma liḥ, kasandangmakakar̥ĕpan, malakṣaṇaringhanak'histri, miturutpangucapbalyan, sāmpundewamangugwanin. 45. dwaninglalakiblogpacul, mawĕwĕḥkimudmamuñi, paptĕt'hanggenngagiras mangdekepongaḥmamuñi, manganggurinkagelana, pangcaluḥpongaḥmamuñi. 46. haḥhaḥboyananetuhu, yeningdudūjodojāti, narasamingajakkar̀mma, sadurungewuskapaṣṭi, ring

Leaf 96

gaguritan-kusumarasa 96.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭖ 96B] ᭙᭖ ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬥᬸᬫᬸᬦ᭄‌‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬸᬭᬶ᭟᭔᭗᭟ᬳᬾᬮᬶᬂᬲᬶᬭᬳᬚᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬫᬗᭂᬕᬵᬧᬓᬃᬥᬶᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬚᬗᭀᬮᬄᬳᬦᬓ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬤᬾᬯᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬗᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬦᬾᬳᬢᬶ ᬕᬚ᭄ᬯᬳᬫᭀᬗᬶᬦ᭄᭟᭔᭘᭟ᬳᬚᬯᬾᬭᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬲᭀᬮᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬵᬥᬸᬩᬸᬥᬶᬫᬮᬶᬮᬂ᭞ᬚᬸᬚᬸᬃᬫᬗᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶᬯᬶᬥᬷ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮ᭄ᬦᬾᬢᬢᬶᬕ᭞ᬫᬹᬢᬂᬳᬮᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷ᭟᭔᭙᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬢᬸ ᬳᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬮᭂᬩᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬧᬭᬶᬬᬾᬦᬸᬧᬫ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄‌‌ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬤᬕᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬩᬯᬄᬳᬫᭀᬚᬃ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬯᬸᬲ᭄ᬫᬤᬕᬶᬂ᭟᭕᭐᭟ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬫᬶᬫᬹᬮᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬮᬾᬤᬸᬫᬤᬶᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬚᬢᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕ ᭞ᬦᬧᬶᬦᬾᬫᬮᬶᬯᭂᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬶᬭᬗᬶᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬘᬘᬤ᭄᭞ᬳᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟᭕᭑᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬫᬢᬹᬃ᭞ᬮᬾᬤᬂᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬯᬗ᭄ᬰᬦᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬚᬯᬲ᭄ᬮᬫ᭄‌‌ᬩᬮᬶ᭞ᬘᬶᬦᬯ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᬶᬫᬶ [᭙᭗ 97A] ᭙᭗ ᬯᬄᬳᬭᬩ᭄᭞ᬅᬕᬫᬦᬾᬲᬧᬸᬦᬧᬶ᭟᭕᭒᭟ᬚᬵᬢᬶᬦᬾᬅᬕᬫᬳᬶᬓᬸ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬤᬸᬤᬹᬕᬫᬦᬶᬂᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬲᬮᬄᬧᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬓᭀᬚᬭᬂᬕᬫᬦᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬦᬾᬗᬸᬘᬧᬂᬩᬶᬗᬸᬂᬧᬮᬶᬂ᭟᭕᭓᭟ᬤᬸᬭᬸᬂ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬓᬭᬸᬲᬓᬦ᭄ᬳᬕᬫᬶ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬕᬫᬦ᭄ᬥᬸᬳᬸᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬸᬲᬓ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬂᬫᬮᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬬᬵᬃᬱᬓ᭄ᬦᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬧᬓᬃᬥᬶᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬶ‌᭟᭕᭔᭟ᬰᬶᬫᬅᬤᬢ᭄‌‌ᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ ᬫᬘᬶᬳ᭄ᬦᬲᬓᬶᬂᬲᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄᭞ᬰᬶᬫᬅᬤᬢ᭄ᬲᬦᬾᬄᬲᬫᬶ᭞ᬤᬕᬶᬂᬕᬫᬚᬵᬢᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬸᬂᬲᬸᬗᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭕᭕᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬾᬯᭀᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬲᬓᬶᬂᬫᬵᬲ᭄ᬚᬶᬤ᭞ᬳᬶᬯᭀᬂᬳᬭᬩ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬓ᭄ᬭᬶ ᬲ᭄ᬢᬸᬲ᭄‌‌ᬦᬭᬯ᭄ᬮᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬯᬂᬘᬶᬦᬲᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬫ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬦᬭᬩᬮᬶ᭟᭕᭖᭟ᬚᬯᬶᬳᬶᬲ᭄ᬮᬫ᭄‌‌ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬢᬸᬄ᭞ᬫᬦᬶᬭᬸᬕᬫᬳᬭᬩᬶ᭞ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄‌‌ᬚᬯᬕᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬧᬗᬾᬭᬦ᭄‌‌ᬤ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬯᬂᬚ
Auto-transliteration
[96 96B] 96 sanghyangpramawiśeṣa, wentĕndhumunwentĕnkuri. 47. helingsirahajabingung, mangĕgāpakar̀dhinjadmi, hajangolaḥhanakwikan, ringhanggadewagalihin, dwaningsangusāmpunpragat, nehati gajwahamongin. 48. hajaweratgĕshipun, haywangucapmasolaḥpliḥ, dhar̀mmasādhubudhimalilang, jujur̀mangaṣṭitiwidhī, yeningsingsalnetatiga, mūtanghalaringhyangwidhī. 49. yeningsirawusmitu hu, tanwĕnangmangucaplĕbiḥ, kadipariyenupama, sar̀wwanguntulwusmadaging, tanwĕnabawaḥhamojar̀, yogyaningwwangwusmadaging. 50. janmasamimūlabagus, bkĕledumadipaṣṭi, trijatanemaringhangga , napinemaliwĕwĕhin, yenkirangindadoscacad, huñjukinkiranganmaliḥ. 51. sangprabhumaliḥhumatūr̀, ledangratumangturin, wangśanaraneringjagat, makādijawaslambali, cinawlandimi [97 97A] 97 waḥharab, agamanesapunapi. 52. jātine'agamahiku, lintangraturinguttami, dudūgamaningkristumbak, janmanesalaḥpanampi, kojaranggamanerusak, nengucapangbingungpaling. 53. durung tityangnahanmangguḥ, ringkarusakanhagami, yeninggamandhuhungtumbak, huningrusakpandungmaling, pyār̀ṣaknamahāraja, dwaningkrispakar̀dhinjadmi. 54. śima'adatwaṣṭanipun, kamar̀gyangringwangśanjanmi, macihnasakingsandangan, śima'adatsaneḥsami, daginggamajātitunggal, sungsungaringwatĕk'hurip. 55. twaḥsewoslantaranhipun, hastitineringhyangwidhī, sakingmāsjida, hiwongharab, sakingkri stusnarawlaṇdhi, wangcinasakingpratima, sakingpuranarabali. 56. jawihislamwantaḥpatuḥ, manirugamaharabi, rihinjawagamabuddha, karihagungmajapahit, gumantipangerandmak, wangja
Auto-transliteration
[96 96B] 96 sanghyangpramawiśeṣa, wentĕndhumunwentĕnkuri. 47. helingsirahajabingung, mangĕgāpakar̀dhinjadmi, hajangolaḥhanakwikan, ringhanggadewagalihin, dwaningsangusāmpunpragat, nehati gajwahamongin. 48. hajaweratgĕshipun, haywangucapmasolaḥpliḥ, dhar̀mmasādhubudhimalilang, jujur̀mangaṣṭitiwidhī, yeningsingsalnetatiga, mūtanghalaringhyangwidhī. 49. yeningsirawusmitu hu, tanwĕnangmangucaplĕbiḥ, kadipariyenupama, sar̀wwanguntulwusmadaging, tanwĕnabawaḥhamojar̀, yogyaningwwangwusmadaging. 50. janmasamimūlabagus, bkĕledumadipaṣṭi, trijatanemaringhangga , napinemaliwĕwĕhin, yenkirangindadoscacad, huñjukinkiranganmaliḥ. 51. sangprabhumaliḥhumatūr̀, ledangratumangturin, wangśanaraneringjagat, makādijawaslambali, cinawlandimi [97 97A] 97 waḥharab, agamanesapunapi. 52. jātine'agamahiku, lintangraturinguttami, dudūgamaningkristumbak, janmanesalaḥpanampi, kojaranggamanerusak, nengucapangbingungpaling. 53. durung tityangnahanmangguḥ, ringkarusakanhagami, yeninggamandhuhungtumbak, huningrusakpandungmaling, pyār̀ṣaknamahāraja, dwaningkrispakar̀dhinjadmi. 54. śima'adatwaṣṭanipun, kamar̀gyangringwangśanjanmi, macihnasakingsandangan, śima'adatsaneḥsami, daginggamajātitunggal, sungsungaringwatĕk'hurip. 55. twaḥsewoslantaranhipun, hastitineringhyangwidhī, sakingmāsjida, hiwongharab, sakingkri stusnarawlaṇdhi, wangcinasakingpratima, sakingpuranarabali. 56. jawihislamwantaḥpatuḥ, manirugamaharabi, rihinjawagamabuddha, karihagungmajapahit, gumantipangerandmak, wangja

Leaf 97

gaguritan-kusumarasa 97.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭗ 97B] ᭙᭗ ᬯᬶᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬕᬫᬶ᭟᭕᭗᭟ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬕᭂᬫᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬚᬭᬾᬫ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬮᬝᬶ᭞ᬯᭀᬂᬩᬮᬶᬤᬾᬯᬪᬝᬵᬭ᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬣᬶᬃᬢ᭄ᬣᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬇᬱᬭᭀᬄᬳᬮᬄᬳᬶᬂᬯ᭄ᬮᬡ᭄ᬥ᭞ᬘᬶᬦᬢ᭄ᬯᬄᬧᬾᬓᭀᬂᬧᬶᬦᬸᬚᬶ᭟᭕᭘᭟ᬅᬭᬩ᭄ᬭᬶᬂᬫᬸᬳᬫᬤ᭄ᬭᬲᬸᬮ᭄᭞ᬓ ᬫ᭄ᬓᬄᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬵᬚᬶ᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄‌‌ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬸᬃᬩᬦ᭄᭞ᬩᬚᬸᬚᬸᬩᬄᬓᬮᬸᬂᬢᬱ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬫᬓᬸᬧ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬲᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬚᬮᬾᬃᬘᬶᬦᬫ᭄ᬯᬂᬫᬢᭀᬧᬶ᭟᭕᭙᭟ᬲᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄‌‌ᬯ᭄ᬮᬡ᭄ᬥᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬘ᭄ᬮᬦᬚᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬢᭀᬧᬶ᭞ᬚᬯᬩᬮᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ ᬲᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬶᬯᬶᬢ᭄ᬜᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬧᬗᬾᬭᬦᬾᬲ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬘᬶᬳ᭄ᬦᬲᬓᬶᬂᬧᬗᬗ᭄ᬕᬶ᭟᭖᭐᭟ᬯ᭄ᬮᬡ᭄ᬥᬶᬦᬾᬓᬂᬧᬶᬮᬶᬄᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬫᬗᬕᭂᬫ᭄ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬶᬓᬸᬢᬦ᭄ᬤᬰᬸᬘᬶᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬚᬯᬮᬦ᭄ᬩᬮᬶᬦᬾᬩᭀ ᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬗᬦᬾᬫᬭᭀᬩᬄᬲᬳᬶ᭟᭖᭑᭟ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬲᭀᬮᬄᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬦᬶᬭᬸᬗᬗ᭄ᬕᬾᬤᬸᬤᬹᬕ᭄ᬮᬄ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬓᬸᬧ᭄ᬮᬸᬓ᭄‌‌ᬘ᭄ᬮᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬲᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬩᬶᬗᬸᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬢᬶ᭟᭖᭒᭟ᬧᬶ [᭙᭘ 98A] ᭙᭘ ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬦᬶᬭᬸᬦᬶᬭᬸ᭞ᬘᬭᬳᬭᬩ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬫᬳᬶᬤᭂᬃᬗᬯᬫᬢᬕᭂᬮᬧ᭄᭞ᬦᬶᬓᬲᭀᬮᬄᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬫᬃᬓᬳᬮᬶᬗᬦ᭄ᬧᬤᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬳᬕᭂᬫ᭄‌‌ᬦᬺᬧᬢᬶ᭟᭖᭓᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬦᬦ᭄ᬩᬮᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬃ ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬗᬗ᭄ᬕᭀᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄‌‌ᬢ᭄ᬭᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬶᬭᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄‌‌ᬮᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫᬶ᭟᭖᭔᭟ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬦᬓ᭄ᬚᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬤᬤ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬫᬳᬵᬋᬱᬶ᭞ᬦᬭᬦᬾᬗᬕᭂᬫ᭄ᬳᬕᬫ᭞ᬯᬗ᭄ᬰᬦᬧᬶ ᬧᬶᬦᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬗᬱ᭄ᬝᬯᬦᬾᬓᬲᬸᬫ᭞ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷ᭟᭖᭕᭟ᬲᬂᬋᬱᬶᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬦᬓ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬦᬪᬾᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬶᬭᬥᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄‌‌ᬩᬸᬥᬶ᭞ᬅᬕᬫᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬭᬸᬧ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ ᬦ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚᭑᭟ᬦᭀᬭᬦᬾᬫᬤᬕᬶᬂᬦᭀᬭ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬧᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬥᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬓᬭᬶ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬅᬓ᭄ᬱᬶᬮᬧᬶᬲ᭄ᬧᬶᬢᬸ᭞ᬢᬶᬗᬮᬾᬓᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
[97 97B] 97 wigĕntoshagami. 57. mānūtringhagĕmanhipun, hujaremturinglaṭi, wongbalidewabhaṭāra, manunasthir̀tthamabhakti, iṣaroḥhalaḥhingwlaṇdha, cinatwaḥpekongpinuji. 58. arabringmuhamadrasul, ka mkaḥmamunggaḥkāji, nadyan'gundulnganggonsur̀ban, bajujubaḥkalungtaṣbiḥ, makupluknganggosarungan, jaler̀cinamwangmatopi. 59. sandanganwlaṇdhihiku, clanajasmaliḥmatopi, jawabalitunggal sandang, deningwiwitñanetunggil, nurutpangeraneswangswang, macihnasakingpanganggi. 60. wlaṇdhinekangpiliḥkukuḥ, tĕtĕpmangagĕmpanganggi, nikutandaśucimulya, mingsinggiḥsangnār̀pati, jawalanbalinebo ndan, sandanganemarobaḥsahi. 61. sanemangkintityangbingung, mangantĕnangsolaḥjanmi, manirunganggedudūglaḥ, nganggekuplukclanamaliḥ, nganggewastrasasarungan, tandabingungptĕnghati. 62. pi [98 98A] 98 nganggeneniruniru, caraharabmirib'hirib, mahidĕr̀ngawamatagĕlap, nikasolaḥtanpasiring, samar̀kahalinganpadang, tanmānūt'hagĕmnr̥ĕpati. 63. yenturunanbalituhu, yogyamānūtringnār̀ pati, matandanganggotinghaltrang, twaranirulyanpanganggi, tannganggotinghallapisan, tinūtmaringtatakrami. 64. punranakjañjanmamuhun, ringpadadwayanmahār̥ĕsyi, naranengagĕmhagama, wangśanapi piniḥl̥ĕwiḥ, pangaṣṭawanekasuma, katrimaringhyangwidhī. 65. sangr̥ĕsyihalonhamuwus, singgiḥranaksapuniki, yenpitutur̀nabheningwang, siradhanghyangputusbudhi, agamanetanparupa, sangprabhu nsĕkngungkurin. 0 // puḥpangkur̀ // 1. noranemadagingnora, lintangsĕngkāyanhidewamlajahin, yantannunggalingpandhulu, tansidhamangantĕnang, yeningkari, ngangge'aksyilapispitu, tingalekaliḥ
Auto-transliteration
[97 97B] 97 wigĕntoshagami. 57. mānūtringhagĕmanhipun, hujaremturinglaṭi, wongbalidewabhaṭāra, manunasthir̀tthamabhakti, iṣaroḥhalaḥhingwlaṇdha, cinatwaḥpekongpinuji. 58. arabringmuhamadrasul, ka mkaḥmamunggaḥkāji, nadyan'gundulnganggonsur̀ban, bajujubaḥkalungtaṣbiḥ, makupluknganggosarungan, jaler̀cinamwangmatopi. 59. sandanganwlaṇdhihiku, clanajasmaliḥmatopi, jawabalitunggal sandang, deningwiwitñanetunggil, nurutpangeraneswangswang, macihnasakingpanganggi. 60. wlaṇdhinekangpiliḥkukuḥ, tĕtĕpmangagĕmpanganggi, nikutandaśucimulya, mingsinggiḥsangnār̀pati, jawalanbalinebo ndan, sandanganemarobaḥsahi. 61. sanemangkintityangbingung, mangantĕnangsolaḥjanmi, manirunganggedudūglaḥ, nganggekuplukclanamaliḥ, nganggewastrasasarungan, tandabingungptĕnghati. 62. pi [98 98A] 98 nganggeneniruniru, caraharabmirib'hirib, mahidĕr̀ngawamatagĕlap, nikasolaḥtanpasiring, samar̀kahalinganpadang, tanmānūt'hagĕmnr̥ĕpati. 63. yenturunanbalituhu, yogyamānūtringnār̀ pati, matandanganggotinghaltrang, twaranirulyanpanganggi, tannganggotinghallapisan, tinūtmaringtatakrami. 64. punranakjañjanmamuhun, ringpadadwayanmahār̥ĕsyi, naranengagĕmhagama, wangśanapi piniḥl̥ĕwiḥ, pangaṣṭawanekasuma, katrimaringhyangwidhī. 65. sangr̥ĕsyihalonhamuwus, singgiḥranaksapuniki, yenpitutur̀nabheningwang, siradhanghyangputusbudhi, agamanetanparupa, sangprabhu nsĕkngungkurin. 0 // puḥpangkur̀ // 1. noranemadagingnora, lintangsĕngkāyanhidewamlajahin, yantannunggalingpandhulu, tansidhamangantĕnang, yeningkari, ngangge'aksyilapispitu, tingalekaliḥ

Leaf 98

gaguritan-kusumarasa 98.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭘ 98B] ᭙᭘ ᬫᬦ᭄ᬭᬯᬂ᭞ᬲᭀᬘᬦ᭄ᬢᭂᬩᬸᬬᬾᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬶ᭟᭒᭟ᬤᬸᬤᬹᬚᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬬᭀᬕ᭞ᬤᬸᬤᬹᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬬᬰᬮᬦ᭄ᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬢᬧᬢᬧᬶᬚᬸᬕᬤᬸᬤᬹ᭞ᬕᬫ᭄ᬧᬂᬜᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄᬕᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬳᬢ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂ ᬯᬂᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬘᬮᬸᬳᬾᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭟᭓᭟ᬲᬢᬢᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬤᬥᬯᬸᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬗᬸᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬢᬳᬸ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬯᬘᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬦᬾᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄‌‌ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬸᬦᬶᬂᬲᬓᬶᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ ᬏᬜ᭄ᬚᬂᬏᬲᬸᬓ᭄ᬦᭀᬭᬢᬢᬲ᭄᭞ᬦᬶᬓᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬾᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭟᭔᭟ᬳᬶᬓᬂᬦᬭᬲ᭄ᬬᬸᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬭᬶᬫᬹᬃᬣᬶ᭞ᬘᬢᬸᬃᬦᬫᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄‌‌ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ ᬲ᭄ᬬᬂᬥᬮᬸᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬘᬢᬸᬃᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬭᬩ᭄᭞ᬲᬫᬧᬥᬍᬯᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭟᭕᭟ᬲᬗᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬗᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬢᬶᬗᬮ᭄‌‌ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬳᬶᬤᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᭂᬮᬶᬓ᭄ [᭙᭙ 99A] ᭙᭙ ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᬵᬍᬫ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬮᭀᬓᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬧᬓ᭄ᬯᬦᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦ᭞ᬫᬓᬘᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬓᬂᬪᬹᬫᬶ᭟ᬧᬤ᭄ᬫᬦᬪᬦᬾᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬫᬺᬲᬶᬥᬬᬂᬗᬫᭂᬮ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᭂᬃᬕᬸᬫᬶ᭞ᬉᬭᬶᬧᬶᬂᬪ᭄ᬯᬦᬳᬶᬓᬸ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬤᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ ᬦᬵᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬸᬘᬶᬫᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧᬤ᭄ᬫᬯᬶᬚᬬᬫᬹᬮ᭄ᬬ᭞ᬋᬗᭃᬦ᭄ᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭟᭗᭟ᬦᬵᬫᬦᬶᬭᬚᬦᬃᬥᬦ᭞ᬲ᭄ᬢᬢᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬤᬗᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭞ᬪᭀᬕᬵᬃᬣᬪᬹᬱᬡᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬯᬃ ᬱᬵᬫᬗ᭄ᬮ᭄ᬬᬳᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬯᬶᬩᬸᬄ᭞ᬲᬓᬵᬳᬸᬩᬦᬶᬂᬅᬓᬱ᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬲᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬧᬺᬢᬶᬯᬶ᭟᭘᭟ᬧᬫᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭞ᬢᬃᬓ᭄ᬦᬾᬂᬘᬶᬦᬾᬤᬭᬢᬸ᭞ᬲᬤᬸᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬤ᭞ᬬᬾᬦᬸᬧᬫᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬭᬶᬇᬘ᭄ᬙ ᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬗᬯᬢᬭᬭᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬗᬫᬺᬢᬦᬶᬦ᭄‌‌ᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭟᭙᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬮᬶᬄᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬤ᭄ᬥᬭᬦᬓ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬫᬶᬢᬸᬳᬸᬓᬤᬶᬳᬃᬱ᭞ᬲᬶᬭᬥᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬸᬕᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬧᬶᬢᬸ
Auto-transliteration
[98 98B] 98 manrawang, socantĕbuyenhupami. 2. dudūjapamantrayoga, dudūbrata, mwangyaśalansamādhi, tapatapijugadudū, gampangñanelwiḥgampang, yentindakin, sĕngkanñanedahatratu, hangganing wangmamar̥ĕkan, caluhenangkilkapuri. 3. satataringjrohantosang, dadhawuhanhidasangśribhupati, sakingdangundatantahu, nampawacananhida, nemar̀ggininhakweḥhuningsakingdumun eñjangesuknoratatas, nikacihnanetanhuning. 4. hikangnarasyusinunggal, kadihida, sangprabhuharimūr̀thi, catur̀namanekawuwus, witprajñanmamar̥ĕkan, risangbhūpati, syangdhalunungguditu, kraṇacatur̀madweparab, samapadhal̥ĕwiḥl̥ĕwiḥ. 5. sangarimūr̀ttipunika, sadurunge, twaḥhidasāmpunhuning, beteltingaltruspangrungu, hidadadostĕlik [99 99A] 99 jagat, hantukkawruḥ, kāl̥ĕmringtrilokadumun, makapakwaningbwana, makacatrannikangbhūmi. padmanabhanekocapan, mr̥ĕsidhayangngamĕlpañcĕr̀gumi, uripingbhwanahiku, wantaḥhidakahucap, nāmanhidalintangśucimanulus, padmawijayamūlya, r̥ĕngönsiraśrīnār̀pati. 7. nāmanirajanar̀dhana, statawantaḥhidangamr̥ĕttanin, bhogār̀thabhūṣaṇasāmpun, syangratritanputusan, kadiwar̀ syāmanglyahinjagatwibuḥ, sakāhubaningakaṣa, sanggasangganingpr̥ĕtiwi. 8. pamuntatsangkr̥ĕṣṇā, swecchaneringjagatsārisāri, tar̀knengcinedaratu, sadukpañnĕnghida, yenupamisanghyanghari'iccha manurun, ngawatararingmānuṣa, ngamr̥ĕtaninjagatsami. 9. sangprabhumaliḥnunasang, durusratuglisangpituturin, piliḥsiddharanak'hĕmpu, mituhukadihar̀ṣa, siradhanghyangnugimaliḥmapitu
Auto-transliteration
[98 98B] 98 manrawang, socantĕbuyenhupami. 2. dudūjapamantrayoga, dudūbrata, mwangyaśalansamādhi, tapatapijugadudū, gampangñanelwiḥgampang, yentindakin, sĕngkanñanedahatratu, hangganing wangmamar̥ĕkan, caluhenangkilkapuri. 3. satataringjrohantosang, dadhawuhanhidasangśribhupati, sakingdangundatantahu, nampawacananhida, nemar̀ggininhakweḥhuningsakingdumun eñjangesuknoratatas, nikacihnanetanhuning. 4. hikangnarasyusinunggal, kadihida, sangprabhuharimūr̀thi, catur̀namanekawuwus, witprajñanmamar̥ĕkan, risangbhūpati, syangdhalunungguditu, kraṇacatur̀madweparab, samapadhal̥ĕwiḥl̥ĕwiḥ. 5. sangarimūr̀ttipunika, sadurunge, twaḥhidasāmpunhuning, beteltingaltruspangrungu, hidadadostĕlik [99 99A] 99 jagat, hantukkawruḥ, kāl̥ĕmringtrilokadumun, makapakwaningbwana, makacatrannikangbhūmi. padmanabhanekocapan, mr̥ĕsidhayangngamĕlpañcĕr̀gumi, uripingbhwanahiku, wantaḥhidakahucap, nāmanhidalintangśucimanulus, padmawijayamūlya, r̥ĕngönsiraśrīnār̀pati. 7. nāmanirajanar̀dhana, statawantaḥhidangamr̥ĕttanin, bhogār̀thabhūṣaṇasāmpun, syangratritanputusan, kadiwar̀ syāmanglyahinjagatwibuḥ, sakāhubaningakaṣa, sanggasangganingpr̥ĕtiwi. 8. pamuntatsangkr̥ĕṣṇā, swecchaneringjagatsārisāri, tar̀knengcinedaratu, sadukpañnĕnghida, yenupamisanghyanghari'iccha manurun, ngawatararingmānuṣa, ngamr̥ĕtaninjagatsami. 9. sangprabhumaliḥnunasang, durusratuglisangpituturin, piliḥsiddharanak'hĕmpu, mituhukadihar̀ṣa, siradhanghyangnugimaliḥmapitu

Leaf 99

gaguritan-kusumarasa 99.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭙ 99B] ᭙᭙ ᬢᬸᬃ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬳᬜᬶᬸᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬕᬮᬶᬄᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟᭑᭐᭟ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬵᬥᬸᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬤᬲᬃ᭞ᬫᬗᬺᬋᬄᬤᬕᬶᬂᬰᬸᬓ᭄ᬮᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮᬳᬤᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬺᬢᬦᬾᬓᬧᬸᬢ᭄ᬯᬶᬱ᭞ᬓᬩᬂᬓᬩᬂᬮᬧᬶᬲ᭄ᬮᬧᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬧᬶᬢᬸ᭞ ᬲᬵᬤ᭄ᬭᬶᬧᬹᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬦᬶᬓᬤᬾᬯᬲᬳᬶᬧ᭄ᬭᬗᬶᬦ᭄᭟᭑᭑᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬤᭀᬲ᭄ᬕᬕᭀᬤᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬭᬚᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬮᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬓᬳᬶᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬧᬲᬄᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬮᬓᬸ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬢᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗᬮᬦ᭄᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬧᬶᬦᬸ ᬦᬲ᭄ᬤᬳᬢ᭄ᬚᬸᬚᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬚᬭᬢᬸᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭟᭑᭒᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬕᬸᬬᬸᬯᬘᬦ᭞ᬦᭀᬭᬤᬸᬭᬭᬶᬬᬯᬭᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬋᬋᬄᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬭᬶᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄ᬢᬦᬵᬦ᭞ᬬᬾᬦᬸᬧᬫᬶᬗ᭄ᬢᭀᬦ᭄‌‌ᬓᬃᬡ᭄ᬦᬲᬫᬾᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬ ᬤᬶᬦ᭄ᬫᬫᬸᬢᭂᬃᬧᬶᬂᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬭᬕᬢᬸᬬᬸᬄᬢᬦ᭄ᬓᬅᬓ᭄ᬱᬶ᭟᭑᭓᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬲᬢᬢ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬸᬤᬹᬧᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬲᭀᬘᬓᬮᬶᬄ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬧᬗᬺᬗᭃᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬩᭀᬬᬧᬗᬺᬗᭃᬦ᭄ᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬳᬸᬗᬲ᭄᭞ᬦᭀᬭᬧᬗᭂᬦ᭄ᬥᬸᬲᬶᬂ [᭑᭐᭐ 100A] ᭑᭐᭐ ᬳᬶᬭᬸᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬱᬤᬹᬤᬹᬭᬱ᭞ᬭᬱᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬇᬓᬶ᭟᭑᭔᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬫᬶᬳᬶᬯᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄‌‌ᬤᬸᬤᬹᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬫᬢᬹᬃ᭞ᬓᬬᬵᬗᬧᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄‌᭞ᬤᬸᬄᬭᬦᬓ᭄ᬲᬶᬭᬧᬸ ᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬥᬓᬵᬲᬸᬂᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬦᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂᬗᬶᬂᬅᬚ᭄ᬜᬵᬦᬍᬯᬶᬄ᭟᭑᭕᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬳ᭄ᬬᬫ᭄ᬯᬂᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬓᬤᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬭᬸᬫ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᭂᬦ᭄ᬥᬶᬲ᭄‌‌ᬬᬦ᭄ᬪᬶᬦᬬᬂ᭞ᬭᬱᬍᬕᬶ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬧ ᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬢᬲᬶᬓ᭄ᬳᬸᬧᬫ᭞ᬭᬱᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭑᭖᭟ᬭᬶᬂᬢᭀᬬᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬱᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬦᬭᬦᬾᬲᬚᬕᬢ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬜᬦᬾᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬜᭂᬃ᭞ᬦᭀᬭᬯᬦᬾᬄᬳᬸᬚᬳᬶ ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬶᬭᬗᬶᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭞ᬯᭂᬯᭂᬳᬶᬦ᭄ᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟᭑᭗᭟ᬦᭀᬭᬳᬦᬦᬭᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬘᬧᬂᬭᬲᬦ᭄ᬢᭀᬬᬦᬾᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬭᬾᬄᬫᬹᬮᬢᬶᬢᬶᬲᬶᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬗᬫᭂᬮ᭄‌‌ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬯᬶᬢ᭄ᬓᬸᬦ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬭᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱ
Auto-transliteration
[99 99B] 99 tur̀, tĕmbangdewaringhañ̶jñana, tuturegaliḥgalihin. 10. dhar̀mmasādhuhanggendasar̀, mangr̥ĕr̥ĕḥdagingśuklanejāti, hanakmulahadaditu, mr̥ĕtanekaputwiṣa, kabangkabanglapislapisptĕngpitu, sādripūdal̥ĕmpunika, nikadewasahiprangin. 11. punikadadosgagodan, srajakar̀yya, lanlampaḥkahimbangin, norapasaḥslampaḥlaku, nānghingketankatingalan, rādenmantri, mapinu nasdahatjujut, ringdijaratumagnaḥ, mangdatityangtatashuning. 12. sangpraṇdhyaguyuwacana, noradurariyawaranakmami, r̥ĕr̥ĕḥringjrokarimtu, bulakbaliktanāna, yenupamingtonkar̀ṇnasamenipun, wya dinmamutĕr̀pingdomas, ragatuyuḥtanka'aksyi. 13. sāmpunkatinghalsatata, nānghingdudūpaninghalsocakaliḥ, ngaranpangr̥ĕngöpuniku, boyapangr̥ĕngönkar̀ṇna, wuskahungas, norapangĕndhusing [100 100A] 100 hirung, hinggiḥraṣadūdūraṣa, raṣaninghangganta'iki. 14. yenhucapangsamihiwang, yenlampahindudūtindakingmar̀ggi, sangprabhumaliḥhumatūr̀, kayāngapalakṣaṇa, tindaktanduk, duḥranaksirapu kulun, sangsadhakāsungnugraha, nanghningngingajñānal̥ĕwiḥ. 15. singgiḥwahyamwangdyātmika, kadipuṣpaduḥdewasangbhupati, harumñanetankadulu, lwir̀gĕndhisyanbhinayang, raṣal̥ĕgi, manisñanetankapa ngguḥ, maliḥringtasik'hupama, raṣanñanesringkapanggiḥ. 16. ringtoyabawosang, sāmpunpuput, yenraṣanñanesami, naranesajagatratu, huningñanengucapang, pamuputñĕr̀, norawaneḥhujahi pun, yenkirangindadostuna, wĕwĕhinkiranganmaliḥ. 17. norahananarawikan, mangucapangrasantoyanepaṣṭi, reḥmūlatitisingwiṣṇu, ngamĕlmr̥ĕttawitkuna, wusmamañjakringmānuṣa
Auto-transliteration
[99 99B] 99 tur̀, tĕmbangdewaringhañ̶jñana, tuturegaliḥgalihin. 10. dhar̀mmasādhuhanggendasar̀, mangr̥ĕr̥ĕḥdagingśuklanejāti, hanakmulahadaditu, mr̥ĕtanekaputwiṣa, kabangkabanglapislapisptĕngpitu, sādripūdal̥ĕmpunika, nikadewasahiprangin. 11. punikadadosgagodan, srajakar̀yya, lanlampaḥkahimbangin, norapasaḥslampaḥlaku, nānghingketankatingalan, rādenmantri, mapinu nasdahatjujut, ringdijaratumagnaḥ, mangdatityangtatashuning. 12. sangpraṇdhyaguyuwacana, noradurariyawaranakmami, r̥ĕr̥ĕḥringjrokarimtu, bulakbaliktanāna, yenupamingtonkar̀ṇnasamenipun, wya dinmamutĕr̀pingdomas, ragatuyuḥtanka'aksyi. 13. sāmpunkatinghalsatata, nānghingdudūpaninghalsocakaliḥ, ngaranpangr̥ĕngöpuniku, boyapangr̥ĕngönkar̀ṇna, wuskahungas, norapangĕndhusing [100 100A] 100 hirung, hinggiḥraṣadūdūraṣa, raṣaninghangganta'iki. 14. yenhucapangsamihiwang, yenlampahindudūtindakingmar̀ggi, sangprabhumaliḥhumatūr̀, kayāngapalakṣaṇa, tindaktanduk, duḥranaksirapu kulun, sangsadhakāsungnugraha, nanghningngingajñānal̥ĕwiḥ. 15. singgiḥwahyamwangdyātmika, kadipuṣpaduḥdewasangbhupati, harumñanetankadulu, lwir̀gĕndhisyanbhinayang, raṣal̥ĕgi, manisñanetankapa ngguḥ, maliḥringtasik'hupama, raṣanñanesringkapanggiḥ. 16. ringtoyabawosang, sāmpunpuput, yenraṣanñanesami, naranesajagatratu, huningñanengucapang, pamuputñĕr̀, norawaneḥhujahi pun, yenkirangindadostuna, wĕwĕhinkiranganmaliḥ. 17. norahananarawikan, mangucapangrasantoyanepaṣṭi, reḥmūlatitisingwiṣṇu, ngamĕlmr̥ĕttawitkuna, wusmamañjakringmānuṣa

Leaf 100

gaguritan-kusumarasa 100.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭐ 100B] ᭑᭐᭐ ᬲᬓᬶᬂᬥᬗᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬭᬢᭂᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬮᭀᬓ᭞ᬧ᭄ᬭᬳᬓ᭄ᬚᬦᬦᬾᬫᬜ᭄ᬚᬸᬲᬶᬦ᭄᭟᭑᭘᭟ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬫᬹᬮᬓᬃᬥᬶᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬦᭀᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᭀᬩᬄᬭᬢᬸ᭞ᬩᬜᬸᬬᬾᬄᬢ᭄ᬯᬄᬢᭀᬬ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬯᬾᬄᬯ ᬱ᭄ᬝᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᭀᬬ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬦᬭᬦᬾᬗᬤᬦᬶᬦ᭄᭟᭑᭙᭟ᬲᬦᬾᬧᬦ᭄ᬤᬸᬲᬶᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬬᬵ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬫᬜ᭄ᬚᬸᬲᬶᬦ᭄ᬳᬧᬂᬲᬲᬳᬶ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬕᬗᭀᬚᬳᬂᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬧᬂᬳᬶᬫ᭄ᬩᬶᬄᬕᬦ᭄ᬢᬶᬯᬤᬄᬬᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬢᬳᬭᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ ᬯᬂᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬋᬋᬄᬫᬭᬶᬂᬥᬦᬸᬦ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬫᬶᬦᬗᬸᬬᬸᬄᬫᬗᬶᬲᬶᬗᬶᬦ᭄᭟᭒᭐᭟ᬦᭀᬭᬵᬦᬰᬸᬘᬶᬦᬶᬂᬢᭀᬬ᭞ᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬲᬶᬥᬶ᭞ᬗᬫᭂᬮ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬰᬸᬓ᭄ᬮᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬮᬶᬤ᭄ᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬳᬲᬸᬂᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦᬸ ᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬓᬤᬾᬯᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬲᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭟᭒᭑᭟ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬮᬸᬕ᭄ᬭ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬦᬸᬦᬲ᭄‌‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬥᬦᬧᬹᬡ᭄ᬬᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬗᬸᬜ᭄ᬘᬃᬯᬾᬥ᭞ᬦᭀᬭᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬗ [᭑᭐᭑ 101A] ᭑᭐᭑ ᬮᬶᬦᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬤᬮᬸ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬕᭂᬡ᭄ᬝᬦᬾᬫᬋᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᭀᬂᬓᬧᬶᬋᬂᬬᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭟᭒᭒᭟ᬲᬦᬾᬫᬗᬺᬗᬫᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬦᬾᬫᬰ᭄ᬯᬭᬫᬗᬺᬗᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬳᬫᭂᬧᭂᬢᬶᬂᬪᬸᬯᬦ᭞ᬯ᭄ᬯᬗᬶᬂᬧᬤᬵᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬯᬬᬂ ᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬲᭀᬮᬳᬂᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬥᬮᬂ᭞ᬮᬸᬧᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭒᭓᭟ᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬥᬮᬂᬗ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬂᬲᭀᬮᬳᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬶᬓᬲᬶᬫ᭄ᬩᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬮᬢ᭄ᬓᭂᬮᬶᬃᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬜᬫᬗ᭄ᬮᬯᬢᬂ᭞ᬭᬬᬭᬸᬬᬸᬢᬸᬃᬓᬲ᭄ᬬᬢᬂᬲᬫᬶᬚ᭄ᬫᬸᬃ ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬜᬦᬾᬫᬧ᭄ᬯᬬᬗᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬥᭀᬕ᭄ᬲᬫᬶ᭟᭒᭔᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬦᬦᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬭᬳᬮᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬃᬥᬶ᭞ᬳᬚᬧᬲᬄᬢᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬰ᭄ᬯᬫᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬉᬧᬫ᭞ᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬢ᭄ᬮᬕ᭄‌‌ᬭᬶᬂᬧᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᭀᬭᬓ ᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬚᬶᬦᬳᬶᬓᬂᬓᬃᬥᬶ᭟᭒᭕᭟ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬬᬬᬄᬳᬶᬩᬸᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬵᬓᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧᬳᬬᬸᬓᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬥᬶᬄᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶ
Auto-transliteration
[100 100B] 100 sakingdhangu, hanggenmaratĕnganringloka, prahakjananemañjusin. 18. samangkanamahāraja, mūlakar̀dhinsangwiku'uttami, norañandanghobaḥratu, bañuyeḥtwaḥtoya, yadyapintir̀tthalintangkweḥwa ṣṭanipun, jātinñanewantaḥtoya, huningnaranengadanin. 19. sanepandusinwantaḥyā, hipunngamañjusinhapangsasahi, huningragangojahanglyu, panghimbiḥgantiwadaḥyeningtir̀ttaharangpisan wangpangawruḥ, r̥ĕr̥ĕḥmaringdhanuntoya, minanguyuḥmangisingin. 20. norānaśuciningtoya, jawininghidapraṇdhasidhi, ngamĕlmr̥ĕttaśuklahiku, syangratrimwangslidsañja, sakingkuna, hasungringwatĕktinu wuḥ, rikadewamapinunas, sangmanunasmanglugrahin. 21. witsatuwuk'hidalugra, durungnunasglisankalugrahin, madhanapūṇyakawuwus, tanpgatmanguñcar̀wedha, noratuduḥ, nga [101 101A] 101 liningrahinadalu, swaran'gĕṇṭanemar̥ĕmpyang, tongkapir̥ĕngyanmamuñi. 22. sanemangr̥ĕngamaśwara, nemaśwaramangr̥ĕngasahisahi, manadostambasatuwuk, hamĕpĕtingbhuwana, wwangingpadāsāksyātwayang solaḥhipun, kasolahangringjrodhalang, lupahelingringsyangratri. 23. sringsringhidhalangnglampahangsolahingjanmikasimbingin, mablatkĕlir̀solaḥhipun, hantukñamanglawatang, rayaruyutur̀kasyatangsamijmur̀ riwusñanemapwayangan, masimpĕnringgdhogsami. 24. hinggiḥpuputnanak'hingwang, haywasirahalanghelingringkar̀dhi, hajapasaḥtasatuwuk, śwamistri'upama, sārisāri, haywatlagringpatmu, yennoraka dimangkana, sāksyātjinahikangkar̀dhi. 25. kaswenratuninggalpura, yayaḥhibubahudandākasihin, mantukratudewaprabhu, pahayukangnāgara, tanrahayubalamantrisdhiḥngunngun, kadi
Auto-transliteration
[100 100B] 100 sakingdhangu, hanggenmaratĕnganringloka, prahakjananemañjusin. 18. samangkanamahāraja, mūlakar̀dhinsangwiku'uttami, norañandanghobaḥratu, bañuyeḥtwaḥtoya, yadyapintir̀tthalintangkweḥwa ṣṭanipun, jātinñanewantaḥtoya, huningnaranengadanin. 19. sanepandusinwantaḥyā, hipunngamañjusinhapangsasahi, huningragangojahanglyu, panghimbiḥgantiwadaḥyeningtir̀ttaharangpisan wangpangawruḥ, r̥ĕr̥ĕḥmaringdhanuntoya, minanguyuḥmangisingin. 20. norānaśuciningtoya, jawininghidapraṇdhasidhi, ngamĕlmr̥ĕttaśuklahiku, syangratrimwangslidsañja, sakingkuna, hasungringwatĕktinu wuḥ, rikadewamapinunas, sangmanunasmanglugrahin. 21. witsatuwuk'hidalugra, durungnunasglisankalugrahin, madhanapūṇyakawuwus, tanpgatmanguñcar̀wedha, noratuduḥ, nga [101 101A] 101 liningrahinadalu, swaran'gĕṇṭanemar̥ĕmpyang, tongkapir̥ĕngyanmamuñi. 22. sanemangr̥ĕngamaśwara, nemaśwaramangr̥ĕngasahisahi, manadostambasatuwuk, hamĕpĕtingbhuwana, wwangingpadāsāksyātwayang solaḥhipun, kasolahangringjrodhalang, lupahelingringsyangratri. 23. sringsringhidhalangnglampahangsolahingjanmikasimbingin, mablatkĕlir̀solaḥhipun, hantukñamanglawatang, rayaruyutur̀kasyatangsamijmur̀ riwusñanemapwayangan, masimpĕnringgdhogsami. 24. hinggiḥpuputnanak'hingwang, haywasirahalanghelingringkar̀dhi, hajapasaḥtasatuwuk, śwamistri'upama, sārisāri, haywatlagringpatmu, yennoraka dimangkana, sāksyātjinahikangkar̀dhi. 25. kaswenratuninggalpura, yayaḥhibubahudandākasihin, mantukratudewaprabhu, pahayukangnāgara, tanrahayubalamantrisdhiḥngunngun, kadi

Leaf 101

gaguritan-kusumarasa 101.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭑ 101B] ᭑᭐᭑ ᬭᬡᬸᬢᬦ᭄ᬧᬢᭀᬬ᭞ᬰᬸᬦ᭄ᬬᬧᬸᬭᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭟᭒᭖᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬜᬯᬶᬲ᭄ᬯᬘᬦ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬶᬥᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬭᬶᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬭᬦᬓ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬤᬸᬓᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥ᭞ᬫᬵᬲᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬂ ᬳᬶᬗᭀᬂᬫᬢᭂᬫ᭄ᬯ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟᭒᭗᭟ᬓᬧᭀᬭᬢᬸᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌‌ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙ᭞ᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬦᬳᬾᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬘᬯᬗ᭄ᬤᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬸᬓᬵ ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬚᭃᬂᬫᬳᬵᬫᬸᬦᬶ᭟᭒᭘᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬳᬚᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬇᬓᬂᬧᬭ᭞ᬤᬹᬃᬕᬫᬵᬯᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬢ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬧᬭᬸᬂ ᬚᬸᬭᬂᬫ᭄ᬯᬂᬩᬗᬯᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟᭒᭙᭟ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬗᬸᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬦᬵᬣᬤᬦᬸᬚᬫᬫᬦ᭄ᬤᬸᬂᬦᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲ᭄ᬫᬮᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬪᬸᬳᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯ᭞ᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬺᬥᬳᬦᬶᬯᬶᬢ᭄ᬯᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬾᬓ [᭑᭐᭒ 102A] ᭑᭐᭒ ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬢᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬦ᭄ᬢᬕᬸᬡᬲᬫᬶ᭟᭓᭐᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬲᭀᬃᬲᬶᬭᬦᬦᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬫᬓᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬬᬭᬢᬸᬫᬕᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬲᬶᬭᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫᬓᬢ᭄ᬥᬸᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬯᬦ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ ᬮᬪ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬓᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭓᭑᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬳᬲᬵᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬚᭂᬂᬫᬳᬵᬫᬸᬦᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬥᬂᬕᬸᬭ᭄ᬯᬵᬲᬸᬂᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬅᬚᬶᬫ᭄ᬦᭂᬂ᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬓᬲᬸᬗᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬜᬸ ᬫ᭄ᬩᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭚᭑᭟ᬫᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬾᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬦᬸᬚᬸᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂ᭞ᬇᬓᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬧ᭄ᬢᬫᬷᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᭀᬭᬦᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬯᭂᬗᬶᬓᬯᬸᬯᬸ ᬲ᭄᭟᭒᭟ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬶᬤᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬓᬫᬃᬕᬮᬗᬸᬓᭀᬭᬵᬦᬯᬦᬾᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬢᭂᬂᬗᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬥᬸᬰᬸᬦ᭄ᬩᬲᬸᬭᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭟᭓᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬳᬶᬤᬕᬂᬦᬲᬶ᭞ᬲᬃ
Auto-transliteration
[101 101B] 101 raṇutanpatoya, śunyapuraleṣanpuri. 26. sangprabhuñawiswacana, yeningtityangdurungsidhakapanggiḥ, hari'udyatmikahiku, mindaḥranakmatulak, dukanpraṇdha, māsintityangpacanglampus, sadurung hingongmatĕmwa, maringsirarādendewi. 27. kaporatudurussweccha, pituduhintityangmar̀ginemangkin, ringgnahesanghayu, mangdakekapangguha, yantanhicawangdetityangpacangmantuk, sukā yantityangmamañjak, hanaringjöngmahāmuni. 28. sangpraṇdhyararisngandika, singgiḥdewasangśrīdhar̀mmikahaji, lintangsĕngkamar̀gginnipun, mamūr̀wwa'ikangpara, dūr̀gamāwan, blat'halasmiwaḥgunung, parung jurangmwangbangawan, mangruruḥrahadendewi. 29. ringmar̀ggalangumagnaḥ, nāthadanujamamandungnanengūni, dūr̀ggāsmalanekawuwus, lintangwibhuhingwadwa, balamantridr̥ĕdhahaniwitwanipun, peka [102 102A] 102 rakṣasatankirang, śaktimantaguṇasami. 30. nānghingtansor̀sirananak, tankurangringmar̀ggamakakanti, jayaratumagagbug, siradewaningjagat, mĕngkubhūmi, makatdhungwatĕkratu, ringhawanmamangguḥ labha, watĕkputusmakakanti. 31. sangprabhurarismañĕmbaḥ, sahasānglutjĕngmahāmuni, tityangpamitringjĕnghĕmpu, dhanggurwāsungnugraha, ajimnĕng, uttamaninghajñaputus, sangkasunganrarisnunas, wusmañu mbaḥrarismijil. 0 // pupuḥmijil // 1. mamūr̀wwatindakerādenmantri, manujuringpanglong, ikangcandrasaptamīnemangke, lampaḥhirasar̀wwidabdhab'haris, noranamangiring, nampiwĕngikawuwu s. 2. syangdalu, nulyahidamamar̀ggi, pangungsiner̥ĕko, kamar̀galangukorānawaneḥ, munggaḥgunungtdhunpangkungharis, saptĕngngemamar̀ggi, dhuśunbasurekapangguḥ. 3. rarisngojog'hidagangnasi, sar̀
Auto-transliteration
[101 101B] 101 raṇutanpatoya, śunyapuraleṣanpuri. 26. sangprabhuñawiswacana, yeningtityangdurungsidhakapanggiḥ, hari'udyatmikahiku, mindaḥranakmatulak, dukanpraṇdha, māsintityangpacanglampus, sadurung hingongmatĕmwa, maringsirarādendewi. 27. kaporatudurussweccha, pituduhintityangmar̀ginemangkin, ringgnahesanghayu, mangdakekapangguha, yantanhicawangdetityangpacangmantuk, sukā yantityangmamañjak, hanaringjöngmahāmuni. 28. sangpraṇdhyararisngandika, singgiḥdewasangśrīdhar̀mmikahaji, lintangsĕngkamar̀gginnipun, mamūr̀wwa'ikangpara, dūr̀gamāwan, blat'halasmiwaḥgunung, parung jurangmwangbangawan, mangruruḥrahadendewi. 29. ringmar̀ggalangumagnaḥ, nāthadanujamamandungnanengūni, dūr̀ggāsmalanekawuwus, lintangwibhuhingwadwa, balamantridr̥ĕdhahaniwitwanipun, peka [102 102A] 102 rakṣasatankirang, śaktimantaguṇasami. 30. nānghingtansor̀sirananak, tankurangringmar̀ggamakakanti, jayaratumagagbug, siradewaningjagat, mĕngkubhūmi, makatdhungwatĕkratu, ringhawanmamangguḥ labha, watĕkputusmakakanti. 31. sangprabhurarismañĕmbaḥ, sahasānglutjĕngmahāmuni, tityangpamitringjĕnghĕmpu, dhanggurwāsungnugraha, ajimnĕng, uttamaninghajñaputus, sangkasunganrarisnunas, wusmañu mbaḥrarismijil. 0 // pupuḥmijil // 1. mamūr̀wwatindakerādenmantri, manujuringpanglong, ikangcandrasaptamīnemangke, lampaḥhirasar̀wwidabdhab'haris, noranamangiring, nampiwĕngikawuwu s. 2. syangdalu, nulyahidamamar̀ggi, pangungsiner̥ĕko, kamar̀galangukorānawaneḥ, munggaḥgunungtdhunpangkungharis, saptĕngngemamar̀ggi, dhuśunbasurekapangguḥ. 3. rarisngojog'hidagangnasi, sar̀

Leaf 102

gaguritan-kusumarasa 102.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭒ 102B] ᭑᭐᭒ ᬯ᭄ᬯᬶᬫᬧᬶᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬦᬕᬭᬦᬧᬶᬓᬾᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬤᬕᬂᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬸᬫᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬦᬶᬓᬶᬗᬭᬦ᭄‌‌ᬤᬾᬰᬩᬲᬸᬃ᭟᭔᭟ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬶᬤᬕᬂᬦᬲᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬪᬯᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬦᬸ ᬮᬸᬲ᭄ᬧᭂᬓᬶᬓᬾ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬓᬲᭀᬩ᭄ᬫᬦᬄᬜᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬧᬶᬢᬓᬾᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬗᬩᬕᬸᬲ᭄᭟᭕᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬯ᭄ᬯᬂᬢᬦ᭄ᬧᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬢᬃᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬧᬫᬶᬯᬄᬫᬾᬫᬾ᭞ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬳ ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬲᬶᬂᬗ᭄ᬯᬾᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭟᭖᭟ᬭᬶᬂᬳᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬷᬃᬬ᭄ᬬᬦᬺᬓᭀ᭞ᬚᬕᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬧᬗᬧ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬧᬢᬓᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬕᬂᬦᬲᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌‌ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬸᬃᬘᭂᬘᭂᬄ ᬳᬶᬤᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭟᭗᭟ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬦ᭄ᬥᬯᭂᬕ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬕᬸᬗᬾᬗᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬗᭀᬤᬕ᭄ᬥᬸᬰᬸᬦ᭄ᬩᬲᬸᬭᬾ᭞ᬳᬶᬤᬕᬂᬦᬲᬶᬫᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬜᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬸᬃᬕᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭟᭘ [᭑᭐᭓ 103A] ᭑᭐᭓ ᭟ᬤᬳᬢ᭄ᬓᬧᬸᬮᬸᬢ᭄‌‌ᬳᬶᬤᬕᬂᬦᬲᬶ᭞ᬭᬶᬂᬭᬹᬧᬦᬾᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬦᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬾᬫᬾ᭞ᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬫᬤᬕᬂᬦᬲᬶ᭞ᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬢᬢᬸᬮᬸᬂ᭟᭙᭟ᬤᬕᬗᬾᬮᬳᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬳᬶᬢ ᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬤᬶᬧᬯᭀᬦ᭄᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬮ᭄ᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬦᬾ᭞ᬗᬯᬾᬚᬗᬦ᭄‌‌ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬗ᭄ᬓᬶᬤ᭄‌‌ᬦᬲᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬮᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬗᭀᬭᬾᬂᬳᬶᬯᬓ᭄ᬥᬥᬃᬢᬮᬸᬄ᭟᭑᭐᭟ᬤᬕᬗᬦᬾᬦᭀᬭᬦᬳᭂᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬮᬳᬶᬲᬾᬫᬳᭀᬲᭀᬕ᭄᭞ᬭᬵ ᬳᬶᬦᬤᬮᬸᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬫᬾᬦᬾ᭞ᬩᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬦᬶᬓᭂᬮ᭄ᬢᬸᬃᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬂ᭞ᬲᬸᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬕᬂᬦᬲᬶ᭞ᬲᬸᬓᬢ᭄ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫᬾᬤᬶᬢᬸ᭟᭑᭑᭟ᬦᬸᬚᬸᬤᬮᬸ᭞ᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬦᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬾᬫᬾ᭞ᬫᬩ᭄ᬮᬜ᭄ᬚ᭞ᬤᬾ ᬦᬶᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬤᬝᬲᬶᬓ᭄᭞ᬢᬩ᭄ᬬᬩᬯᬂᬚᬳᬾᬘ᭄ᬓᬸᬄ᭟᭑᭒᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲ᭄ᬫᭂᬂᬕᬕᬶᬲᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬫᬶᬸᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬜᬦᬾᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬮ᭄᭞ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬩᬶᬩᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬢᬶᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬜᬦᬾᬕᬶᬧᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄
Auto-transliteration
[102 102B] 102 wwimapitakon, nagaranapikewaṣṭanñane, jrodagangnulyahumatūr̀haris, pamuñinemanis, nikingarandeśabasur̀. 4. halushaturehidagangnasi, dwaningbhawakawot, bagushanu luspĕkike, bngongkasobmanaḥñanewyakti, mapitakenharis, maringhidasangabagus. 5. hinggiḥtityangnaralintangmiskin, dadiwwangtanpahĕnggon, tar̀wruḥringbapamiwaḥmeme, hitamtamha rantityangejāti, hasinghasingngwehin, hirikatityangngalungsur̀. 6. ringhangĕnhidasangśrībhupati, tankawīr̀yyanr̥ĕko, jagangruruḥpangaptine, patakeneringhidagangnasi, mangdagliskapanggiḥtur̀cĕcĕḥ hidamawuwus. 7. inggiḥbibi, ndhawĕgpisanmaliḥ, hagungengawĕngkon, sanemangodagdhuśunbasure, hidagangnasimatutur̀haris, pātūtñapuniki, prabhudur̀ganekawuwus. 8 [103 103A] 103 . dahatkapulut'hidagangnasi, ringrūpanesanghanom, nongosdinicninghajakmeme, tulunginbibimadagangnasi, sangbagusmingsinggiḥ, skĕnhidamatatulung. 9. dagangelahistansinipi, hita mtamdipawon, heñcolmangayahinbibine, ngawejangansambilngangkidnasi, sambĕletanmari, ngorenghiwakdhadhar̀taluḥ. 10. daganganenoranahĕnkari, lahisemahosog, rā hinadalurangkungramene, batinñanenikĕltur̀ngliling, sugiḥhidagangnasi, sukat'hitamtameditu. 11. nujudalu, bibinemamuñi, ringhitamtamr̥ĕko, jalanmanicninghajakmeme, mablañja, de ningtlassami, tusinghadaṭasik, tabyabawangjaheckuḥ. 12. beñjangsmĕnggagisunmamar̀m̶ggi, lampaḥñaneheñcol, hitamtammanutugbibinñane, sakingpungkur̀tindhakñanegipiḥ, tan
Auto-transliteration
[102 102B] 102 wwimapitakon, nagaranapikewaṣṭanñane, jrodagangnulyahumatūr̀haris, pamuñinemanis, nikingarandeśabasur̀. 4. halushaturehidagangnasi, dwaningbhawakawot, bagushanu luspĕkike, bngongkasobmanaḥñanewyakti, mapitakenharis, maringhidasangabagus. 5. hinggiḥtityangnaralintangmiskin, dadiwwangtanpahĕnggon, tar̀wruḥringbapamiwaḥmeme, hitamtamha rantityangejāti, hasinghasingngwehin, hirikatityangngalungsur̀. 6. ringhangĕnhidasangśrībhupati, tankawīr̀yyanr̥ĕko, jagangruruḥpangaptine, patakeneringhidagangnasi, mangdagliskapanggiḥtur̀cĕcĕḥ hidamawuwus. 7. inggiḥbibi, ndhawĕgpisanmaliḥ, hagungengawĕngkon, sanemangodagdhuśunbasure, hidagangnasimatutur̀haris, pātūtñapuniki, prabhudur̀ganekawuwus. 8 [103 103A] 103 . dahatkapulut'hidagangnasi, ringrūpanesanghanom, nongosdinicninghajakmeme, tulunginbibimadagangnasi, sangbagusmingsinggiḥ, skĕnhidamatatulung. 9. dagangelahistansinipi, hita mtamdipawon, heñcolmangayahinbibine, ngawejangansambilngangkidnasi, sambĕletanmari, ngorenghiwakdhadhar̀taluḥ. 10. daganganenoranahĕnkari, lahisemahosog, rā hinadalurangkungramene, batinñanenikĕltur̀ngliling, sugiḥhidagangnasi, sukat'hitamtameditu. 11. nujudalu, bibinemamuñi, ringhitamtamr̥ĕko, jalanmanicninghajakmeme, mablañja, de ningtlassami, tusinghadaṭasik, tabyabawangjaheckuḥ. 12. beñjangsmĕnggagisunmamar̀m̶ggi, lampaḥñaneheñcol, hitamtammanutugbibinñane, sakingpungkur̀tindhakñanegipiḥ, tan

Leaf 103

gaguritan-kusumarasa 103.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭓ 103B] ᭑᭐᭓ ᬘᬭᬶᬢᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬲᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭟᭑᭓᭟ᬧᬢᬶᬮᬸᬧ᭄ᬮᬸᬧ᭄‌‌ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄‌‌ᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬫᬶᬤᭂᬃᬋᬓᭀ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌‌ᬫᬩ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶᬋᬓᭀᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬓᬶᬭᬾᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ ᬩᬩ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬧᬶᬓᬸᬮ᭄᭟᭑᭔᭟ᬧ᭄ᬮᬸᬄᬲᬶᬢᬄᬲᬫᬶᬧᬥᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬮ᭄᭞ᬫᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬜᬸᬯᬸᬦ᭄ᬲᬋᬂᬩᬶᬩᬶᬦᬾ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬜᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬫᬩ᭄ᬮᬜ᭄ᬚ ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭟᭑᭕᭟ᬧᬳᬶᬫᬗᬶᬦ᭄‌‌ᬚ᭄ᬯᬫᬗ᭄ᬭᬢᭂᬂᬩᬶᬩᬶ᭞ᬲᭂᬤᬸᬓᬾᬩᬸᬓᬓ᭄ᬮᭀᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬢᬸᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬾᬫᬾ᭞ᬲᬩᬶᬮᬂᬢ᭄ᬓᬧᬥᬫᬚᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬦᬲᬶ᭞ᬳᬶᬤᬕᬂᬫᬗ᭄ᬭᬢᭂᬂᬕᬶᬲᬸ᭟᭑᭖᭟ᬦᬸ ᬕᬶᬳᬾᬯᭂᬦᬦ᭄‌‌ᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬦᬲᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬫᬶᬳ᭄ᬗᭀᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬥᬶᬗᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬳᬶᬲᬾ᭞ᬢᬦ᭄‌‌ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬲᬮᬫᬶᬦᬾᬲᬳᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬢᬶᬕᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬸᬫᬸᬂ᭟᭑᭗᭟ᬲᬩᬶᬮᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄‌‌ᬤᬕᬗ [᭑᭐᭔ 104A] ᭑᭐᭔ ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬓᬕᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬢᬶᬸᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄᭞ᬓᬧᬲᬃᬫᬩ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬦᬧᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦᬺᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᬮᬸᬄ᭟᭑᭘᭟ᬲ᭄ᬫᭂᬂᬧᬶᬲᬦ᭄‌‌ᬓᬧᬲᬃᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬘᬦᬂ ᬭᭀᬓᭀ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬕᬕᬦ᭄ᬥᬦ᭄‌‌ᬫᬶᬯᬄᬲ᭄ᬓᬭᬾ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬤᭀᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬢᬢᬜ᭄ᬚᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄ᬧᬢᬶᬮᬸᬧ᭄ᬮᬸᬧ᭄᭟᭑᭙᭟ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬲᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲ᭄ᬓᬃᬦᬾᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬕᬕᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲ᭄ᬥᬄᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕ ᬥᬶᬗᬾ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬲᬫᬶᬧᬥᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲᬶᬦ᭄᭞ᬘᬦᬂᬜᬦᬾᬲᬫᬶᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭟᭒᭐᭟ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬦᬸᬮᬶᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬜ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄ᭞ᬯᬯᬗᬾᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬲ᭄ᬓᬭᬾ᭞ᬳᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬃᬧ ᬢᬶ᭞ᬯᬯ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄‌‌ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭟᭒᭑᭟ᬳᬦᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᭀᬭᬳᬦᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬳᬶᬤᬓᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬸᬭᬸᬂᬗᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶᬦᬾ᭞ᬮᬦᬂᬢ᭄ᬯᬄᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬦᬾᬓᬭᬶ᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬕ
Auto-transliteration
[103 103B] 103 caritadimar̀ggi, maringpasar̀sāmpunrawuḥ. 13. patiluplup'hitamtamñar̥ĕngin, samamidĕr̀r̥ĕko, sāmpunpuputmablañjanemangkin, sanghyangrawir̥ĕkosāmpunlingsir̀, glismakiremuliḥ, bablañjanegliskapikul. 14. pluḥsitaḥsamipadhadimar̀ggi, pamar̀ggineheñcol, manikulñuwunsar̥ĕngbibine, nulyarawuḥringhumaḥñaneglis, sagetnanemangkin, wwangmablañja ngantoshuyut. 15. pahimanginjwamangratĕngbibi, sĕdukebukakloḥ, hulingtuni, tyangmangantosmeme, sabilangtkapadhamajiñjin, kweḥmangantosnasi, hidagangmangratĕnggisu. 16. nu gihewĕnanmangayahinnasi, nulyasamihngon, tanpatandhinganhantuklahise, tanpapgatansalaminesahi, swenetigangśaśiḥ, syangdalugeger̀humung. 17. sabilangtlasdaganga [104 104A] 104 nemangkin, hitamtamkaguron, t̶katuduḥringbibinendewek, kapasar̀mablañjasahisahi, manumbasnapilwir̀, kaswenr̥ĕkesāmpuncaluḥ. 18. smĕngpisankapasar̀nemangkin, numbascanang roko, sar̀wwagagandhanmiwaḥskare, rariskadosmangrañjingkapuri, hatatañjaharis, mahil̥ĕhanpatiluplup. 19. tumbasintityang, skar̀nemrikmrik, mwanggagandhanbawos, miwaḥsdhaḥkalintangga dhinge, wwangjronesamipadhañawurin, rawuḥmanumbasin, canangñanesamidurus. 20. hitamtamnulimahatūr̀haris, sar̀wwimañlempoḥ, wawangentumbasmiraḥskare, haturangringputransangnār̀pa ti, wawnĕnganstri, wwangjronerarismawuwus. 21. hanaringjronorahanahistrī, hidakāntunhanom, sangprabhudurungngalaprabine, lanangtwaḥsinunggalsanekari, norahanamaliḥ, ga
Auto-transliteration
[103 103B] 103 caritadimar̀ggi, maringpasar̀sāmpunrawuḥ. 13. patiluplup'hitamtamñar̥ĕngin, samamidĕr̀r̥ĕko, sāmpunpuputmablañjanemangkin, sanghyangrawir̥ĕkosāmpunlingsir̀, glismakiremuliḥ, bablañjanegliskapikul. 14. pluḥsitaḥsamipadhadimar̀ggi, pamar̀ggineheñcol, manikulñuwunsar̥ĕngbibine, nulyarawuḥringhumaḥñaneglis, sagetnanemangkin, wwangmablañja ngantoshuyut. 15. pahimanginjwamangratĕngbibi, sĕdukebukakloḥ, hulingtuni, tyangmangantosmeme, sabilangtkapadhamajiñjin, kweḥmangantosnasi, hidagangmangratĕnggisu. 16. nu gihewĕnanmangayahinnasi, nulyasamihngon, tanpatandhinganhantuklahise, tanpapgatansalaminesahi, swenetigangśaśiḥ, syangdalugeger̀humung. 17. sabilangtlasdaganga [104 104A] 104 nemangkin, hitamtamkaguron, t̶katuduḥringbibinendewek, kapasar̀mablañjasahisahi, manumbasnapilwir̀, kaswenr̥ĕkesāmpuncaluḥ. 18. smĕngpisankapasar̀nemangkin, numbascanang roko, sar̀wwagagandhanmiwaḥskare, rariskadosmangrañjingkapuri, hatatañjaharis, mahil̥ĕhanpatiluplup. 19. tumbasintityang, skar̀nemrikmrik, mwanggagandhanbawos, miwaḥsdhaḥkalintangga dhinge, wwangjronesamipadhañawurin, rawuḥmanumbasin, canangñanesamidurus. 20. hitamtamnulimahatūr̀haris, sar̀wwimañlempoḥ, wawangentumbasmiraḥskare, haturangringputransangnār̀pa ti, wawnĕnganstri, wwangjronerarismawuwus. 21. hanaringjronorahanahistrī, hidakāntunhanom, sangprabhudurungngalaprabine, lanangtwaḥsinunggalsanekari, norahanamaliḥ, ga

Leaf 104

gaguritan-kusumarasa 104.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭔ 104B] ᭑᭐᭔ ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬭᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭟᭒᭒᭟ᬳᬶᬤᬕᬂᬫᭀᬩᭀᬲ᭄‌‌ᬲᬄᬢᬦ᭄ᬧᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬭᬾᬩ᭄ᬗᭀᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭀᬭᬾ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬯᬶᬦᬵᬬᬦᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬯᬾᬦᬾᬫᬸᬧᬸᬓᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭟᭒᭓᭟ ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬫᬜᭀᬦ᭄ᬢᭀᬮ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬫᬦᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬯᬂᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬩ᭄ᬯᬢ᭄‌‌ᬕᬕᬯᬦᬾᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭟᭒᭔᭟ᬩᬶᬩᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬭᬭᬶ ᬲ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬩᬶᬩᬶᬳᭂᬗᭀᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᭂᬓᬦᬾ᭞ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄‌‌ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬭᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬶᬩᬶ᭞ᬧᬥᬾᬯᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬦᬯᬸ᭟᭒᭕᭟ᬫᬦᬶᬢᬾᬫᬾᬫᬾᬧᬘᬂᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬮᭀ ᬦ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄‌‌ᬧᭂᬲᬸᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬲᬫᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄‌‌ᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬳᬶᬬᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭟᭒᭖᭟ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬶᬂᬥᬯᬸᬄᬭᭀ᭞ [᭑᭐᭕ 105A] ᭑᭐᭕ ᬩᬶᬩᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬓᬶᬭᬾ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬫᬂᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭟᭒᭗᭟ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬩᬩ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬦᬾᬬᬵᬳᬶᬩᬶᬩᬶ᭞ᬩᬲᬾᬮᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬯᬄᬧᬫᭀᬃ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬩᬩᬱᬬᬦ᭄‌‌ᬲᬯᬃ ᬡ᭄ᬦᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶᬦᬾ᭞ᬓᭀᬫᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬓᬬᬸᬳᬧᬶ᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬫᬳᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬳᬂᬘᬳᬶᬦᬶᬓᬸᬮ᭄᭟᭒᭘᭟ᬳᬶᬩᬶᬩᬶᬫᬚᬮᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬫᬦᬳᬾᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬯᬾᬓᬲᬮᬶᬢᬦᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬦᬾ ᬤᭀᬄᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬯᬯᬸᬓᬢᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬗᬾᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌‌ᬤᬶᬢᬸ᭟᭒᭙᭟ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬚᬸᬫᬄᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄‌‌ᬯᬯᬸᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬢᬮᬂᬓᬢᬶᬗᬮ᭄ᬢᭂᬓᬦᬾ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄‌‌ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬸᬧᬶᬂ᭞ᬮᬶᬫᬦᬾ ᬢ᭄ᬯᬄᬚᬦᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬓᬦ᭄ᬳᬧᬂᬧᬸᬯᬸᬦ᭄᭟᭓᭐᭟ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬳᬫᬢᭂᬓ᭄ᬳᬚᬶᬯᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬯᭀᬦ᭄᭞ᬦᬸᬕᬶᬓᬩᭀᬃᬩᭀᬃᬓᬮᬶᬄᬢᬗᬦᬾ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬓᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬩᬶᬩᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬸᬮᬸᬂᬢᬸᬮᬸᬂ᭟
Auto-transliteration
[104 104B] 104 tranemangkintrangsāmpun. 22. hidagangmobossaḥtanpapamit, ringpasarebngong, rarisbudalsāmpunlintangsore, sar̀wwingawināyanaringmar̀ggi, ndātansiddhakāpti, gawenemupukulangun. 23. lampahesar̀wwimanoliḥnoliḥ, singjalanmañontol, hĕngsĕkmanaḥringhiwangkāptine, rariskabwatgagawanemuliḥ, sapraptanemangkin, sanghyangsūr̀yyasāmpunsurup. 24. bibinñanerari smañagjagin, dahatbibihĕngon, deninglintangsañjatĕkane, hitamtamhalonrarisñawurin, kurutityangbibi, padhewekantusingnawu. 25. manitememepacangñar̥ĕngin, ngiringhalo nhalon, hitamtamhaluspĕsunmuñine, sir̥ĕpsamideninglintangwngi, kocapeñjingeñjing, hiyahitamtamrarisbangun. 26. bangunbibi, jalanlwasnemangkin, langkungringdhawuḥro, [105 105A] 105 bibinñanebanguntur̀makire, sar̀wwihimanglampahedimar̀ggi, lunghasar̥ĕngkaliḥ, kocapmangkinsāmpunrawuḥ. 27. hakweḥbablañjaneyāhibibi, baselanbwaḥpamor̀, mwangbabaṣayansawar̀ ṇniwar̀ṇnine, komakmiwaḥkayuhapi, cningmahimuliḥ, hĕntosahangcahinikul. 28. hibibimajalantanpanoliḥ, manahesanghanom, rarismangawekasalitane, wuskatonbibine doḥmamar̀ggi, wawukatututin, sahangekatinggalditu. 29. kaswenbibinejumaḥngantosin, hitamtamwawukaton, tur̀matalangkatingaltĕkane, huduḥtamtamhinabtanpakuping, limane twaḥjani, hanggonñakanhapangpuwun. 30. hitamtamhamatĕk'hajiwingit, glisngarañjingringpawon, nugikabor̀bor̀kaliḥtangane, gninemurubtanpatandhing, ngruduk'hikanggni, bibinñanetulungtulung.
Auto-transliteration
[104 104B] 104 tranemangkintrangsāmpun. 22. hidagangmobossaḥtanpapamit, ringpasarebngong, rarisbudalsāmpunlintangsore, sar̀wwingawināyanaringmar̀ggi, ndātansiddhakāpti, gawenemupukulangun. 23. lampahesar̀wwimanoliḥnoliḥ, singjalanmañontol, hĕngsĕkmanaḥringhiwangkāptine, rariskabwatgagawanemuliḥ, sapraptanemangkin, sanghyangsūr̀yyasāmpunsurup. 24. bibinñanerari smañagjagin, dahatbibihĕngon, deninglintangsañjatĕkane, hitamtamhalonrarisñawurin, kurutityangbibi, padhewekantusingnawu. 25. manitememepacangñar̥ĕngin, ngiringhalo nhalon, hitamtamhaluspĕsunmuñine, sir̥ĕpsamideninglintangwngi, kocapeñjingeñjing, hiyahitamtamrarisbangun. 26. bangunbibi, jalanlwasnemangkin, langkungringdhawuḥro, [105 105A] 105 bibinñanebanguntur̀makire, sar̀wwihimanglampahedimar̀ggi, lunghasar̥ĕngkaliḥ, kocapmangkinsāmpunrawuḥ. 27. hakweḥbablañjaneyāhibibi, baselanbwaḥpamor̀, mwangbabaṣayansawar̀ ṇniwar̀ṇnine, komakmiwaḥkayuhapi, cningmahimuliḥ, hĕntosahangcahinikul. 28. hibibimajalantanpanoliḥ, manahesanghanom, rarismangawekasalitane, wuskatonbibine doḥmamar̀ggi, wawukatututin, sahangekatinggalditu. 29. kaswenbibinejumaḥngantosin, hitamtamwawukaton, tur̀matalangkatingaltĕkane, huduḥtamtamhinabtanpakuping, limane twaḥjani, hanggonñakanhapangpuwun. 30. hitamtamhamatĕk'hajiwingit, glisngarañjingringpawon, nugikabor̀bor̀kaliḥtangane, gninemurubtanpatandhing, ngruduk'hikanggni, bibinñanetulungtulung.

Leaf 105

gaguritan-kusumarasa 105.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭕ 105B] ᭑᭐᭕ ᭓᭑᭟ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬸᬯᬸᬦ᭄ᬓᬢᭂᬥᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬜᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬯᭀᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᭀᬗᬦᬾᬩᬸᬮᬸᬲᬺᬓᬾ᭞ᬫᬕᬸᬲᬸᬭᬵᬦ᭄ᬯᬶᬢᭂᬓᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬜᬶᬭᬫᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬢᬸᬮᬸᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬜᬸ᭟᭓᭒᭟ᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄‌‌ᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬓᬸᬭᬶ᭞ ᬫᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬗᬶᬂᬩᬲᬸᬃᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬸᬫᬸᬂᬜᬦᬾ᭞ᬲᬢᬾᬤᬳᬾᬢᬦᬵᬦᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬕᬸᬲᬸᬭᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬧ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬥᭂᬫ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭟᭓᭓᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄‌‌ᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬤᭀᬳᭀ ᬤᭀᬳᭀ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬸᬫᬳᬾᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬸᬯᬸᬦ᭄ᬋᬓᬾ᭞ᬓᬮᬸᬤᬦ᭄ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄‌‌ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬯᬸᬗ᭄ᬭᬱᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭟᭓᭔᭟ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄‌‌ᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬾᬗᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬢ ᬦ᭄ᬧᬫᬾᬗᬫᬾᬗᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭚᭑᭟ᬳ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬗᬗᭂᬦ᭄ᬳᬗᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬧᬸ [᭑᭐᭖ 106A] ᭑᭐᭖ ᬢᬸᬲ᭄ᬳᬦᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬬᬢᬦᭀᬭᬵᬦᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬶᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬤ᭄ᬬᬄᬳᬦᭀᬫ᭄᭟᭒᭟ᬦᬬᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬲᬂᬫᬘᬂᬓᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬱ᭄ᬝᬸᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᭂᬂᬕᬳᬦᬕᬶᬭᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬾᬮᬦᬶ ᬧᬘᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬚᬵᬢᬶᬲᬢ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭟᭓᭟ᬳᬤ᭄ᬬᬧᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩᬕ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬓᭀᬝᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬦᬸᬓᬃᬳᬚ᭄ᬜᬦᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬾᬫ᭄ᬩᭂᬄᬫᬯᬸᬯᬸᬳᬶᬂᬓᬘ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬭᬕᬫᬹᬮᬢᭀᬲᬶᬂᬓᬝᭀᬂ᭟᭔᭟ᬫ ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬢᬦᬸᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬋᬫ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬦᬫᬓᬤ᭄ᬬᬫᬭᬶᬂᬩᬲᬹᬃᬗᬹᬦᬶ᭞ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬲᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬧᬭᬩᬾᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬳᬦᭀᬫ᭄᭟᭕᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬘᬶᬢᬦᬾᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬦᬫᬭᬶᬂᬤᬸᬰᬸᬦ᭄ᬤᬸᬰᬸᬦ᭄᭞ᬢ ᬦ᭄ᬥᬸᬫᬤᬾᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬧᬭᬸᬂ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭟᭖᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢᬫᬦ᭄ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬗᬭᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄‌‌ᬯᬶᬲᬃᬕ᭄ᬕᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬲᬵᬭᬷ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬵ
Auto-transliteration
[105 105B] 105 31. hitamtampuwunkatĕdhāgni, mañakanringpawon, swaran'gĕndonganebulusr̥ĕke, magusurānwitĕkanulungin, rawuḥmañiramin, matatulunghantukbañu. 32. gaglisanhitamtammdalkuri, manglantasmakawon, wwangingbasur̀kalintanghumungñane, satedahetanānamanggihin, magusuransami, hapwinñanepadhĕmsāmpun. 33. kocapanbibinesanemangkin, manglingdoho doho, hantuk'humahetlaspuwunr̥ĕke, kaludanhitamtamtankapanggiḥ, wawungraṣadihati, mapangĕnansĕdiḥngunngun. 34. kacritahitamtamnanemangkin, tindakengulon, ta npamengamengatindake, tanwar̀ṇnalampaheringmar̀ggi, tankar̀wwanhinungsi, pamar̀gginelwir̀ninggambuḥ. 0 // puḥgambuḥ // 1. hyĕgtwashidasangprabhu, ngangĕnhangĕnsiradyaḥhayu, tandwapu [106 106A] 106 tushanaringcittapingkaliḥ, yatanorānakapangguḥ, siraputrinidyaḥhanom. 2. nayahakweḥkapangguḥ, sāksyātlampaḥsangmacangkulangun, dyaṣṭuñusupmaringtlĕnggahanagiri, hambelani pacanglampus, jātisatyaringsanghanom. 3. hadyapimunggaḥringgunung, langkungbagyayankoṭakapangguḥ, holiḥnukar̀hajñanal̥ĕwiḥ, membĕḥmawuwuhingkacruḥ, ragamūlatosingkaṭong. 4. ma ringswatanupuput, rar̥ĕmbayanhidasangbagus, gĕntosnamakadyamaringbasūr̀ngūni, hitamtamsanekawuwus, paparaberādenhanom. 5. mangkacitaneringhnu, manglalanamaringduśunduśun, ta ndhumadelampahiraradenmantri, munggaḥgunungtdhunparung, pamar̀gginedabdab'halon. 6. nulyatamankacundhuk, ngaraningtamanwisar̀ggamurub, druwenhidaprabhumaringbañjar̀sārī, prabhukā
Auto-transliteration
[105 105B] 105 31. hitamtampuwunkatĕdhāgni, mañakanringpawon, swaran'gĕndonganebulusr̥ĕke, magusurānwitĕkanulungin, rawuḥmañiramin, matatulunghantukbañu. 32. gaglisanhitamtammdalkuri, manglantasmakawon, wwangingbasur̀kalintanghumungñane, satedahetanānamanggihin, magusuransami, hapwinñanepadhĕmsāmpun. 33. kocapanbibinesanemangkin, manglingdoho doho, hantuk'humahetlaspuwunr̥ĕke, kaludanhitamtamtankapanggiḥ, wawungraṣadihati, mapangĕnansĕdiḥngunngun. 34. kacritahitamtamnanemangkin, tindakengulon, ta npamengamengatindake, tanwar̀ṇnalampaheringmar̀ggi, tankar̀wwanhinungsi, pamar̀gginelwir̀ninggambuḥ. 0 // puḥgambuḥ // 1. hyĕgtwashidasangprabhu, ngangĕnhangĕnsiradyaḥhayu, tandwapu [106 106A] 106 tushanaringcittapingkaliḥ, yatanorānakapangguḥ, siraputrinidyaḥhanom. 2. nayahakweḥkapangguḥ, sāksyātlampaḥsangmacangkulangun, dyaṣṭuñusupmaringtlĕnggahanagiri, hambelani pacanglampus, jātisatyaringsanghanom. 3. hadyapimunggaḥringgunung, langkungbagyayankoṭakapangguḥ, holiḥnukar̀hajñanal̥ĕwiḥ, membĕḥmawuwuhingkacruḥ, ragamūlatosingkaṭong. 4. ma ringswatanupuput, rar̥ĕmbayanhidasangbagus, gĕntosnamakadyamaringbasūr̀ngūni, hitamtamsanekawuwus, paparaberādenhanom. 5. mangkacitaneringhnu, manglalanamaringduśunduśun, ta ndhumadelampahiraradenmantri, munggaḥgunungtdhunparung, pamar̀gginedabdab'halon. 6. nulyatamankacundhuk, ngaraningtamanwisar̀ggamurub, druwenhidaprabhumaringbañjar̀sārī, prabhukā

Leaf 106

gaguritan-kusumarasa 106.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭖ 106B] ᭑᭐᭖ ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬪᬹᬄ᭟ᬓᬲᬶᬯᬶᬭᬶᬂᬩᬮᬓᬝᭀᬂ᭟᭗᭟ᬢᬫᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬳᬬᬸ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬇᬭᬶᬓᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬃᬧᬢᬶᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬯ᭄ᬯᬂᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭟᭘᭟ᬓᬲᭀᬩ᭄ᬳᬶ ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬦᭀᬤ᭄ᬬᬉᬤ᭄ᬬᬦᬦᬾᬳᬮᬮᬗᬸᬢ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬢᬸᬩ᭄‌‌ᬚᬶᬫ᭄ᬩᬭᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬳᬸᬫᬳᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬦᬵᬕᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᭀᬭᬳᬤᭀᬄ᭟᭙᭟ᬤᬤ᭄ᬬᬘᬶᬢ᭄ᬢᬾᬂᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᭀᬦ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬾᬳᬰ᭄ᬭᬷᬫᬧᬸᬧᬸ ᬮ᭄᭞ᬫᬾᬗᭂᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬖᬭᬶᬡᬷᬗᬹᬦᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬮ᭄ᬧᬲᬭᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬵᬘᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄᭟᭑᭐᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᭂᬢᬶᬓ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦᬸᬮᬫᬾᬦᬶᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄‌‌ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬶᬤᬦᬗᬶ ᬲ᭄᭞ᬗᬧᬾᬳᬧᬾᬭᬶᬂᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬤᬶᬚᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭟᭑᭑᭟ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬭᬶᬓ᭄ᬱᬉᬤ᭄ᬬᬦᬲᬋᬂᬘᬢᬸᬃ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌‌ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬕᬾᬳᬢᬜᬲᬂᬘᬢᬸᬃ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬸᬃ [᭑᭐᭗ 107A] ᭑᭐᭗ ᬧᬶᬢᬓᭀᬦ᭄᭟᭑᭒᭟ᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬦᬵᬲᬯᬸᬃ᭞ᬳᬗᬯᬾᬲᭀᬮᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬓᬭᬸᬲᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬗᬯᬾᬲ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬲᬂᬫᬗ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭟᭑᭓᭟ᬫ᭄ᬢᬸᬰᬩ᭄ᬤᬦᬾᬗᬘᬸᬄ᭞ᬤᬤ᭄ᬬ ᬜᬏᬮᬶᬓ᭄ᬲᬫᬶᬲᬂᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬤᬸᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬂᬫᬶᬋᬗᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬘᬢᬸᬃᬲᬳᬲᬗ᭄ᬚᬸᬓ᭄᭞ᬓᬪᬱ᭄ᬝᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᭀᬭᭀᬲ᭄᭟᭑᭔᭟ᬫ᭄ᬦᬾᬢᬫ᭄ᬧᬶᬲᬮᬄᬫᬸ᭞ᬫᬺᬓᬓ᭄ᬘᬸᬮᬶᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬩᬭᬸᬲᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢᬦᭂᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂ ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬲᬋᬂᬘᬢᬸᬃᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᭀᬓᭀᬄ᭟᭑᭕᭟ᬲᬂᬓᬧᬸᬲᬦ᭄ᬓᬧᬸᬡ᭄ᬥᬸᬢ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬓᬵᬢᬹᬭᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄ ᭟᭑᭖᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬦᬭᬏᬤᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢᬦᭂᬫᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬘᬸᬮᬶᬕ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬳᬶᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬯᭀᬦ᭄᭟᭑᭗᭟ᬤᭀᬱᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ
Auto-transliteration
[106 106B] 106 lintangwibhūḥ. kasiwiringbalakaṭong. 7. tamanlintangrahayu, kañcanpuṣpanesamimungguḥ, irikahidasangnār̀patingrañjing, maliḥlintangśūnyanhipun, norahanawwangmanunggon. 8. kasob'hi dasangprabhu, nodya'udyananehalalangut, lintanghatubjimbaretanpatandhing, humahingtamanrahayu, nāgapuṣpanorahadoḥ. 9. dadyacittenghulangun, hanonpuṣpanehaśrīmapupu l, mengĕtmaringnarendraghariṇīngūni, ringhalpasaranedumun, kalācumbwanaringpaturon. 10. rarismamĕtiksantun, sar̀wwimanulamenidyaḥhayu, masasambatantanmarihidanangi s, ngapehaperingsanghayu, dijahidewamahĕnggon. 11. panungguntamanrawuḥ, marikṣa'udyanasar̥ĕngcatur̀, kapangguḥhanakbagussdhĕkmanangis, hagehatañasangcatur̀, nggiḥtityangmātur̀ [107 107A] 107 pitakon. 12. sangbagustanāsawur̀, hangawesolaḥlwir̀ningwwangbuduḥ, kañcanpuṣpakarusakringsangnarapati, saparipolaḥlwir̀buduḥ, ngawesbĕtsangmangton. 13. mtuśabdanengacuḥ, dadya ña'eliksamisangngrungu, dukanñanesangmir̥ĕngangsami, sangcatur̀sahasangjuk, kabhaṣṭārariskahoros. 14. mnetampisalaḥmu, mr̥ĕkakculiglintanghibarusuḥ, mangrusaktanĕmanhidasangbhūpati, sang bagussāmpunkahimpus, sar̥ĕngcatur̀punmapokoḥ. 15. sangkapusankapuṇdhut, henggallampaheringmar̀ggisāmpun, sapraptaneringpurikātūrangmangkin, maringjĕnghidasangprabhu, par̥ĕkanmātūr̀ñalempoḥ . 16. singgiḥratusangprabhu, tityangpoliḥnara'edanratu, mangrusaktanĕmanringtamanbhupati, dahatlangkungculig'hipun, janmahikulintangkawon. 17. doṣanhipunmanglangkung, tityangnga
Auto-transliteration
[106 106B] 106 lintangwibhūḥ. kasiwiringbalakaṭong. 7. tamanlintangrahayu, kañcanpuṣpanesamimungguḥ, irikahidasangnār̀patingrañjing, maliḥlintangśūnyanhipun, norahanawwangmanunggon. 8. kasob'hi dasangprabhu, nodya'udyananehalalangut, lintanghatubjimbaretanpatandhing, humahingtamanrahayu, nāgapuṣpanorahadoḥ. 9. dadyacittenghulangun, hanonpuṣpanehaśrīmapupu l, mengĕtmaringnarendraghariṇīngūni, ringhalpasaranedumun, kalācumbwanaringpaturon. 10. rarismamĕtiksantun, sar̀wwimanulamenidyaḥhayu, masasambatantanmarihidanangi s, ngapehaperingsanghayu, dijahidewamahĕnggon. 11. panungguntamanrawuḥ, marikṣa'udyanasar̥ĕngcatur̀, kapangguḥhanakbagussdhĕkmanangis, hagehatañasangcatur̀, nggiḥtityangmātur̀ [107 107A] 107 pitakon. 12. sangbagustanāsawur̀, hangawesolaḥlwir̀ningwwangbuduḥ, kañcanpuṣpakarusakringsangnarapati, saparipolaḥlwir̀buduḥ, ngawesbĕtsangmangton. 13. mtuśabdanengacuḥ, dadya ña'eliksamisangngrungu, dukanñanesangmir̥ĕngangsami, sangcatur̀sahasangjuk, kabhaṣṭārariskahoros. 14. mnetampisalaḥmu, mr̥ĕkakculiglintanghibarusuḥ, mangrusaktanĕmanhidasangbhūpati, sang bagussāmpunkahimpus, sar̥ĕngcatur̀punmapokoḥ. 15. sangkapusankapuṇdhut, henggallampaheringmar̀ggisāmpun, sapraptaneringpurikātūrangmangkin, maringjĕnghidasangprabhu, par̥ĕkanmātūr̀ñalempoḥ . 16. singgiḥratusangprabhu, tityangpoliḥnara'edanratu, mangrusaktanĕmanringtamanbhupati, dahatlangkungculig'hipun, janmahikulintangkawon. 17. doṣanhipunmanglangkung, tityangnga

Leaf 107

gaguritan-kusumarasa 107.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭗ 107B] ᭑᭐᭗ ᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄‌‌ᬯᬘᬦᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬫᬫᬥ᭄ᬫᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭟᭑᭘᭟ᬳᬬ᭄ᬯᬓᬶᬢᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳᬫᬭᬶᬪᬯᬫᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬳᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭀᬮᬄᬜᬦᬾ ᬯ᭄ᬕᬶᬕ᭄᭞ᬚᬸᬕᬢᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬸᬮᬲᭀᬮᬄᬜᬦᬾᬓᬯᭀᬦ᭄᭟᭑᭙᭟ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬤᬤᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬸᬚᬃᬳᬸᬚᬃᬢᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬳᬕᬾᬓᬶᬢᬍᬧᬲᬦ᭄ᬳᬶᬓᬦᬂᬢᬮᬶ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬧᬶᬢᬓᭀᬦ᭄᭟᭒᭐᭟ᬳᬾᬄᬢᬲᬶᬭᬯ᭄ᬯᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬦ᭄ᬤᬶᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬗᬩᬕᬸᬲ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬯᬘᬦᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬘᬸᬂᬳᬯᬓ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬸᬘᬸᬂ᭚᭑᭟ ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬘᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄‌‌ᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄‌‌ᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭟᭒᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄‌ᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬯᬋᬕ᭄ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬮᬘᬸ [᭑᭐᭘ 108A] ᭑᭐᭘ ᬭᬾᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬗ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬮᬬᬄᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬓᭂᬦ᭄ᬢᬦᭀᬭᬫᬦᭂᬥ᭟᭓᭟ᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬦᬵᬕᬭᬦᬧᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶᬩᬜ᭄ᬚᬃᬲᬭᬷ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶᬳᬓᬸᬦᬵᬫ᭟᭔᭟ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬥᬶ ᬓᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬓᬾᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬦᬫ᭄ᬧᬶᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬳᬢᬹᬃᬜᬦᬾᬬᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄᭟᭕᭟ᬲᬶᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬥᬮᬸ᭞ᬫ ᬦᬶᬤᬺᬲᬋᬂᬧᬋᬓᬦ᭄᭟᭖᭟ᬦ᭄ᬤᬵᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬗᬶᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬥᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬢᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄᭟᭗᭟ᬲᬫᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬩᬳᬸᬥᬡ᭄ᬥᬫᬶᬯᬄᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬳᬩ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭟᭘᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬢᬜᬭᬶᬂᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕ᭄ᬬᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬳᬬᭀᬦ᭄ᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞
Auto-transliteration
[107 107B] 107 ntoswacanasangprabhu, hadyapinmamadhmangtityangmangiring, sangprabhurarismandulu, mangandikadabdhab'halon. 18. haywakitakadurus, hamaribhawamaringwwangbuduḥ, hadyapinmanglintangsolaḥñane wgig, jugatanyogyamahimpus, mulasolaḥñanekawon. 19. tinindadadihagung, handadihujar̀hujar̀tanpātūt, hagekital̥ĕpasanhikanangtali, par̥ĕkanmangiringsāmpun, nulyaprabhumapitakon. 20. heḥtasirawwangbagus, sakingndisangkantasirarawuḥ, sangabagusnulyamawacanaharis, tityangniṣṭākawlasyun, lintangmacunghawak'hingong. 0 // pupuḥpucung // 1. singgiḥprabhu, hitamtamtityangkawuwus, norawruḥringsangkan, memebapanentĕnhuning, lintanglacur̀, tanjnĕkjnĕkmagnaḥ. 2. tityanghidupringjalanmanglungsur̀, war̥ĕgringsambangan, lacu [108 108A] 108 retanpoliḥngdiḥ, layaḥdurus, makĕntanoramanĕdha. 3. tamtammātūr̀, nāgaranapipuniku, sangnāthangandika, ngaranpuribañjar̀sarī, śrībhupatisilingwangihakunāma. 4. siraprabhu, mangandhi kamanisharūm, dinikemagnaḥ, deningsubanampiwngi, singgiḥratu, hatūr̀ñaneyahitamtam. 5. sirangprabhū, mangrañjingringpurihagung, hitamtamringjaba, hicchenhajĕnganmangkin, sāmpundhalu, ma nidr̥ĕsar̥ĕngpar̥ĕkan. 6. ndānkawuwus, wnginesāmpunlangkung, eñjingkawuwusan, piniḥwentĕndhawuḥkaliḥ, hatapsāmpun, balamantriringpasebhan. 7. saminunggu, bahudhaṇdhamiwaḥhĕmpu , glismijilsangnātha, panangkilankatonhaśrī, habramurub, sangnāthararismalingga. 8. rarismuwus, hatañaringhalahayu, prayogyangatūrang, krahayonwawĕngkansami, sāmpunpuput,
Auto-transliteration
[107 107B] 107 ntoswacanasangprabhu, hadyapinmamadhmangtityangmangiring, sangprabhurarismandulu, mangandikadabdhab'halon. 18. haywakitakadurus, hamaribhawamaringwwangbuduḥ, hadyapinmanglintangsolaḥñane wgig, jugatanyogyamahimpus, mulasolaḥñanekawon. 19. tinindadadihagung, handadihujar̀hujar̀tanpātūt, hagekital̥ĕpasanhikanangtali, par̥ĕkanmangiringsāmpun, nulyaprabhumapitakon. 20. heḥtasirawwangbagus, sakingndisangkantasirarawuḥ, sangabagusnulyamawacanaharis, tityangniṣṭākawlasyun, lintangmacunghawak'hingong. 0 // pupuḥpucung // 1. singgiḥprabhu, hitamtamtityangkawuwus, norawruḥringsangkan, memebapanentĕnhuning, lintanglacur̀, tanjnĕkjnĕkmagnaḥ. 2. tityanghidupringjalanmanglungsur̀, war̥ĕgringsambangan, lacu [108 108A] 108 retanpoliḥngdiḥ, layaḥdurus, makĕntanoramanĕdha. 3. tamtammātūr̀, nāgaranapipuniku, sangnāthangandika, ngaranpuribañjar̀sarī, śrībhupatisilingwangihakunāma. 4. siraprabhu, mangandhi kamanisharūm, dinikemagnaḥ, deningsubanampiwngi, singgiḥratu, hatūr̀ñaneyahitamtam. 5. sirangprabhū, mangrañjingringpurihagung, hitamtamringjaba, hicchenhajĕnganmangkin, sāmpundhalu, ma nidr̥ĕsar̥ĕngpar̥ĕkan. 6. ndānkawuwus, wnginesāmpunlangkung, eñjingkawuwusan, piniḥwentĕndhawuḥkaliḥ, hatapsāmpun, balamantriringpasebhan. 7. saminunggu, bahudhaṇdhamiwaḥhĕmpu , glismijilsangnātha, panangkilankatonhaśrī, habramurub, sangnāthararismalingga. 8. rarismuwus, hatañaringhalahayu, prayogyangatūrang, krahayonwawĕngkansami, sāmpunpuput,

Leaf 108

gaguritan-kusumarasa 108.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭘ 108B] ᭑᭐᭘ ᬭᬋᬫ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄᭟᭙᭟ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬳᬲ᭄ᬫᬸᬕᬸᬬᬸ᭞ᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭑᭐᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬯᬸᬮᬤᬸᬰᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗ ᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬶᬦᬶᬘᬳᬶᬚᬦᬶᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤᬸᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬦᬵᬣᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭟᭑᭑᭟ᬫᬾᬯᭂᬄᬭᬢᬸ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬓᬤᭀᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬧᬓ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬗᬹᬦᬶ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕᬗᭀᬩᬄᬮᬫ᭄ᬧᬄ ᭟᭑᭒᭟ᬲᬫᬶᬕᬸᬬᬸ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄ᬧᬥᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬯᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬢᬳᬸ᭞ᬳᬶᬩᬭᬶᬂᬢᬢᬦᬵᬕᬭ᭟᭑᭓᭟ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬓᬸ᭞ᬤᬶᬦᬶᬳᬶᬩᬢ᭄ᬯᬄᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬫᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬯᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᭀᬭᬮᬗ᭄ᬖ᭄ᬬ᭟᭑᭔᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬓᬕᬸᬬᭀᬦᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬩᬤᬶᬦᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬥᬸᬕᬶᬧᬋᬓ᭄ᬲᬢᬢ᭟᭑᭕᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬸᬃᬫᬶᬓᬸᬄ᭞ᬤ [᭑᭐᭙ 109A] ᭑᭐᭙ ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬩᬓᬕᭀᬓ᭄ᬳᬓᬸ᭞ᬭᬶᬭᬶᬄᬩᬫ᭄ᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄‌‌ᬧᭀᬚᭀᬮ᭄ᬳᬶᬩᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬤᬤᬶᬳᬮᬸᬄ᭞ᬩᬳᬦᬶᬩᬦᬸᬮᬓ᭄‌‌ᬧ᭄ᬢ᭟᭑᭖᭟ᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᬵᬮᬳᬶᬤᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬫᬦᬢᬲᬶᬦ᭄ᬤᬾᬰᬤᬾᬰᬶ᭞ᬩ ᬋᬂᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬚᬷᬯᬦᬶᬂᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭟᭑᭗᭟ᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬬᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬦᬶᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭞ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬗᬶᬢᬸᬂᬩᬸᬮᬸ᭞ᬭ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬥᬂ᭟᭑᭗᭟ᬓᬮᬶᬂᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬲᬦᬾᬳᬤᭀᬄᬤᬳ ᬢ᭄ᬓᬾᬬᬸᬄ᭞ᬚᬕᬭᬯᬸᬄᬦᬢᬲ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬥᬲᬶᬦ᭄ᬦᬭᬲᬫᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬯᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭟᭑᭙᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬾᬬᬸᬄ᭞ᬧᬘᬂᬗᬾᬮᬶᬗᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬇᬩᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬧᬘᬂᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬩᬋᬂ ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭟᭒᭐᭟ᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬢᬩᬸᬄᬕ᭄ᬢᬃᬲ᭄ᬫᬸᬓᭂᬜᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬦᬩ᭄ᬥᬩᬂᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬍᬩᬄᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬤᬾᬯᬳᬶᬦᬩ᭄‌‌ᬢᭀᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬥᬂ᭟᭒᭑᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬚᬸᬭᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬤᬾ
Auto-transliteration
[108 108B] 108 rar̥ĕmbayanringpasebhan. 9. hidaprabhu, ngandhikahasmuguyu, ndawuhinhitamtam, tanhucapanlampaheglis, sagetrawuḥhitamtammātūr̀sĕmbaḥ. 10. singgiḥratu, tityangkawuladuśun, sangnāthanga ndika, dinicahijaningiring, duḥpukulun, dewanāthapanĕmbahan. 11. mewĕḥratu, yeningtityangngiringlumaku, kadongsāmpunnapak, lampaḥtityangsakingngūni, sĕngkāratu, tityangjagangobaḥlampaḥ . 12. samiguyu, wwangpasebhanpadhangrungu, sangprabhungandika, wanggunungmanampimuñi, tusingtahu, hibaringtatanāgara. 13. hajak'haku, dinihibatwaḥsatuwuk, tamtammatūr̀sĕmbaḥ, yenmanuwuktityang hajriḥ, ringsangprabhu, mangdatityangnoralangghya. 14. sar̀wwihumung, kaguyonanhatūr̀hipun, sangnāthangandika, mamar̥ĕkanhibadini, tamtammātūr̀, tandhugipar̥ĕksatata. 15. sangkur̀mikuḥ, da [109 109A] 109 yanhibakagok'haku, ririḥbamptā, blogpojolhibamamuñi, dadihaluḥ, bahanibanulakpta. 16. tgĕshiku, mamar̥ĕkanngiringprabhu, kālahidalunghā, manatasindeśadeśi, ba r̥ĕngngitung, sakweḥjīwaningwawĕngkan. 17. nanggalmātūr̀, yahitamtamringsangprabhū, nikalintangsĕngka, katunantityangnumadi, ngitungbulu, ryanggantityangtansumandhang. 17. kalingngitung, sanehadoḥdaha tkeyuḥ, jagarawuḥnatas, mamdhasinnarasami, sinaḥratu, hiwanghantuktityangmalyat. 19. lintangkeyuḥ, pacangngelingangpuniku, sangprabhungandika, tusingibasrahinkahi, pacangngitung, kewalabar̥ĕng nabdabang. 20. tamtammātūr̀, tabuḥgtar̀smukĕñung, tityangtlasmamindaḥ, nabdhabangdagingingbhūmi, l̥ĕbaḥglintung, dewahinabtongsumandhang. 21. kraṇanipun, kantunmangkinjurangpangkung, kalingkede
Auto-transliteration
[108 108B] 108 rar̥ĕmbayanringpasebhan. 9. hidaprabhu, ngandhikahasmuguyu, ndawuhinhitamtam, tanhucapanlampaheglis, sagetrawuḥhitamtammātūr̀sĕmbaḥ. 10. singgiḥratu, tityangkawuladuśun, sangnāthanga ndika, dinicahijaningiring, duḥpukulun, dewanāthapanĕmbahan. 11. mewĕḥratu, yeningtityangngiringlumaku, kadongsāmpunnapak, lampaḥtityangsakingngūni, sĕngkāratu, tityangjagangobaḥlampaḥ . 12. samiguyu, wwangpasebhanpadhangrungu, sangprabhungandika, wanggunungmanampimuñi, tusingtahu, hibaringtatanāgara. 13. hajak'haku, dinihibatwaḥsatuwuk, tamtammatūr̀sĕmbaḥ, yenmanuwuktityang hajriḥ, ringsangprabhu, mangdatityangnoralangghya. 14. sar̀wwihumung, kaguyonanhatūr̀hipun, sangnāthangandika, mamar̥ĕkanhibadini, tamtammātūr̀, tandhugipar̥ĕksatata. 15. sangkur̀mikuḥ, da [109 109A] 109 yanhibakagok'haku, ririḥbamptā, blogpojolhibamamuñi, dadihaluḥ, bahanibanulakpta. 16. tgĕshiku, mamar̥ĕkanngiringprabhu, kālahidalunghā, manatasindeśadeśi, ba r̥ĕngngitung, sakweḥjīwaningwawĕngkan. 17. nanggalmātūr̀, yahitamtamringsangprabhū, nikalintangsĕngka, katunantityangnumadi, ngitungbulu, ryanggantityangtansumandhang. 17. kalingngitung, sanehadoḥdaha tkeyuḥ, jagarawuḥnatas, mamdhasinnarasami, sinaḥratu, hiwanghantuktityangmalyat. 19. lintangkeyuḥ, pacangngelingangpuniku, sangprabhungandika, tusingibasrahinkahi, pacangngitung, kewalabar̥ĕng nabdabang. 20. tamtammātūr̀, tabuḥgtar̀smukĕñung, tityangtlasmamindaḥ, nabdhabangdagingingbhūmi, l̥ĕbaḥglintung, dewahinabtongsumandhang. 21. kraṇanipun, kantunmangkinjurangpangkung, kalingkede

Leaf 109

gaguritan-kusumarasa 109.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭙ 109B] ᭑᭐᭙ ᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬗᬶᬦ᭄ᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬯᬶᬥᬷ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬩᬦ᭄ᬤᬶᬦᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬲᬫ᭟᭒᭒᭟ᬲᬯᬸᬃᬕᬸᬬᬸ᭞ᬲᬂᬦᬣᬯᬯᬸᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬦᬄᬳᬶᬩᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄᭞ᬕᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾᬧᬂᬲᬳᬶ᭞ᬚᬸᬭᬸᬲᬧᬸᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬚᬩ᭟᭒᭓᭟ᬲᬶ ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄ᬩᬸᬩᬃ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬚ᭄ᬭᭀᬓᬥᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭟᭒᭔᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬲᬢᬢᬜᬧᬸᬄ᭞ᬭᬳᬶᬦᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬯ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄ ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸ᭞ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄‌‌ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭟᭒᭕᭟ᬲᬫᬶᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬕᬥᬶᬂᬜᬮᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬲᬧᬸᬄ᭞ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬓᬳᭀᬲᬓᬶᬦ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭟᭒᭖᭟ᬲᬲ᭄ᬯᬾᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ ᬢᬦᬵᬦᬯ᭄ᬯᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬫᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬕᬕᬯᬾᬦᬾᬜᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬲᬗᬸ᭞ᬢᬍᬃᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬗᬜᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭟᭒᭗᭟ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧᬶᬂᬭᬶᬬᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬦᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬲᬾᬓᭂᬢ᭄ᬧᬶᬢᬸᬓ᭄ᬯᬾᬄᬜᬲ [᭑᭑᭐ 110A] ᭑᭑᭐ ᬫᬶ᭞ᬥᬮᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬭᬹᬧᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬤᬰ᭟᭒᭘᭟ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧ᭄ᬮᬓᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬢᬢᬵᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬢᬧ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬗᬭᬬᬸᬦᬂᬫᬶᬦᬸᬫ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬯᭀᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬉᬢᬫ᭟᭒᭙᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬳᬶ ᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬮᬫᬶᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᬸᬚᬸᬰᬸᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬧᬢ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓᬺᬱᬶᬦᬾᬫᬩᬺᬱᬶᬄ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬤᬮᬸ᭞ᬫᬭᬋᬫᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬭᬚ᭄ᬬ᭟᭓᭐᭟ᬢ᭄ᬗᬄᬤᬮᬸ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬱᬦᬶᬂᬲ᭄ᬧᬶᬫᬸᬫᬸᬂ᭞ᬫᬩᬶᬲᬶᬓ᭄ᬯᬘᬦ᭞ᬗᬋᬫ᭄ᬩᬬᬂᬳᬚᬶᬯᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬫᬲᬸᬓ᭄᭞ ᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬬᬫᬜᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭟᭓᭑᭟ᬜᭂᬗᬾᬓ᭄ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬕ᭄ᬥᬾᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬄᬳᬄᬳᬶᬩᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄᭞ᬗᬶᬫᬸᬃᬗᬶᬫᬸᬃᬢ᭄ᬓᬫᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬱᬦᬶᬂᬫᬜᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭟᭓᭒᭟ᬓᭂᬫᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬩᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ ᬯᬓ᭄ᬮᭂᬢᭂᬄᬳᬤᬦ᭞ᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬫᬵᬤᬦ᭄ᬧᬕᭀᬃᬱᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬗᬋᬫ᭄ᬩᬬᬂᬤᬕᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭓᭓᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬜ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄‌‌ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬮᬾᬤᬂᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲ
Auto-transliteration
[109 109B] 109 wektityang, nglañcanginpakar̀ddhinwidhī, tindak'hingsun, sabandinandatansama. 22. sawur̀guyu, sangnathawawungrungu, naḥhibatamtam, gawenhibanepangsahi, jurusapuḥ, sakingpuritruskajaba. 23. si nggiḥprabhu, ñadhyatityangngiringhiratu, wwangpasebhanbubar̀, sāmpunlingsir̀sanghyangrawi, hanak'hagung, ngrañjingkajrokadhatwan. 24. ndankawuwus, hitamtamsatatañapuḥ, rahinapingtiga, wnginñanetwaḥ pingkaliḥ, ringsyangdalu, hitamtamtanhanidra. 25. samihalus, gadhingñalangtlaskasapuḥ, rawuhingpamr̥ĕman, kahosakinmakasami, tatassāmpun, sahingkaḥhingkuḥringpuri. 26. saswenipun tanānawwangmamangguḥ, hitamtammanidra, gagaweneñampatsahi, nunassangu, tal̥ĕr̀sambilangañampat. 27. sangśrīprabhu, pingriyinhidamalungguḥ, paṇdhitaneprapta, sekĕtpitukweḥñasa [110 110A] 110 mi, dhalangsĕnggu, rūpawentĕntigangdaśa. 28. balyanhipun, rawuḥwantaḥplakutus, hatatālungguḥhatap, wusngarayunangminumsami, mawosditu, sadaginglontar̀utama. 29. tankahitung, hi tamtamlamineditu, nujuśuklankapat, watĕkr̥ĕsyinemabr̥ĕsyiḥ, nampidalu, marar̥ĕmanringjrorajya. 30. tngaḥdalu, wusmaṣaningspimumung, mabisikwacana, ngar̥ĕmbayanghajiwingit, tamtammasuk, ñaruñaruyamañampat. 31. ñĕngekmuwus, praṇdhagdhelangkung, haḥhaḥhibatamtam, ngimur̀ngimur̀tkamahi, twarapātūt, durungmaṣaningmañampat. 32. kĕmapsu, twarañandanghibamangrungu, waklĕtĕḥhadana, nejātimādanpagor̀syi, watĕkputus, ngar̥ĕmbayangdagingśāstra'uttama. 33. rarismātūr̀, ñlempoḥhitamtamditu, singgiḥratupraṇdhā, ledangratumangturin, sa
Auto-transliteration
[109 109B] 109 wektityang, nglañcanginpakar̀ddhinwidhī, tindak'hingsun, sabandinandatansama. 22. sawur̀guyu, sangnathawawungrungu, naḥhibatamtam, gawenhibanepangsahi, jurusapuḥ, sakingpuritruskajaba. 23. si nggiḥprabhu, ñadhyatityangngiringhiratu, wwangpasebhanbubar̀, sāmpunlingsir̀sanghyangrawi, hanak'hagung, ngrañjingkajrokadhatwan. 24. ndankawuwus, hitamtamsatatañapuḥ, rahinapingtiga, wnginñanetwaḥ pingkaliḥ, ringsyangdalu, hitamtamtanhanidra. 25. samihalus, gadhingñalangtlaskasapuḥ, rawuhingpamr̥ĕman, kahosakinmakasami, tatassāmpun, sahingkaḥhingkuḥringpuri. 26. saswenipun tanānawwangmamangguḥ, hitamtammanidra, gagaweneñampatsahi, nunassangu, tal̥ĕr̀sambilangañampat. 27. sangśrīprabhu, pingriyinhidamalungguḥ, paṇdhitaneprapta, sekĕtpitukweḥñasa [110 110A] 110 mi, dhalangsĕnggu, rūpawentĕntigangdaśa. 28. balyanhipun, rawuḥwantaḥplakutus, hatatālungguḥhatap, wusngarayunangminumsami, mawosditu, sadaginglontar̀utama. 29. tankahitung, hi tamtamlamineditu, nujuśuklankapat, watĕkr̥ĕsyinemabr̥ĕsyiḥ, nampidalu, marar̥ĕmanringjrorajya. 30. tngaḥdalu, wusmaṣaningspimumung, mabisikwacana, ngar̥ĕmbayanghajiwingit, tamtammasuk, ñaruñaruyamañampat. 31. ñĕngekmuwus, praṇdhagdhelangkung, haḥhaḥhibatamtam, ngimur̀ngimur̀tkamahi, twarapātūt, durungmaṣaningmañampat. 32. kĕmapsu, twarañandanghibamangrungu, waklĕtĕḥhadana, nejātimādanpagor̀syi, watĕkputus, ngar̥ĕmbayangdagingśāstra'uttama. 33. rarismātūr̀, ñlempoḥhitamtamditu, singgiḥratupraṇdhā, ledangratumangturin, sa

Leaf 110

gaguritan-kusumarasa 110.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭐ 110B] ᭑᭑᭐ ᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬮᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬘᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂ᭟᭓᭔᭟ᬭᬹᬧᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬬᬢᬫ᭄ᬭᬕᬰᬸᬓ᭄ᬮ᭞ᬭᬹᬧᬦ᭄ᬲᬸᬘᬶᬲᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬮᬾᬤᬂᬭᬢᬸ᭞ᬦᬢ᭄ᬯᬬᬂᬭᬹᬧᬦᬶᬂᬰᬸᬓ᭄ᬮᬵ᭟᭓᭕᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬘᬸᬃ᭞ᬓᬳᬭᬦ᭄ᬮᭂᬢᭂᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ ᬦᬧᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬶᬭᬂ᭞ᬢᬸᬦᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬋᬱᬶ᭞ᬓᬸᬧᬶᬂᬘᬸᬗᬸᬄ᭞ᬫᬢᬩᬸᬗᬸᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᬄ᭟᭓᭖᭟ᬫᬮᬶᬄᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬕᬕᬶᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬤᬄᬘᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄᭞ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬦᬾᬜᬸᬕ᭄ᬚᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬦᬸᬢᬸᬃ ᬩᬩᬚᬗᬦ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬰᬶᬦᭀᬫ᭄᭚᭑᭟ᬢᬶᬭᬸᬢᬶᬭ᭄ᬯᬂᬫᬲᭀᬮᬄ᭞ᬳᬯᬓᬾᬕᬮᬶᬄᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᭀᬩᬦᬾᬫᬮᬸᬧᭂᬤᬲᬂ᭞ᬫ᭄ᬓᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬜᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬲᬸᬩᬲᬶᬦᬄᬚᬵᬢᬶᬕᭀᬩᬓᬲᬃᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬓ ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬂᬗᬾᬤᬾᬗᬂ᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬫᬮᬶᬄᬲᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄‌‌ᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂ᭟᭒᭟ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬬᬵᬃᬱᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬵ [᭑᭑᭑ 111A] ᭑᭑᭑ ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬦᬗᬸᬦ᭄ᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬫᬶᬲᬥ᭄ᬬᬫ᭄ᬭᬕᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬸᬦᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬜᬶᬥᬬᬂᬫᬲᭂᬳᬶᬦ᭄‌‌ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟᭓᭟ᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬵᬢᬶᬢᬶ ᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬸᬚᬸᬢ᭄ᬫᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬦᭀᬭᬵᬦᬤᬶᬦᬓ᭄ᬱᬶᬡᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬋᬱᬶ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬭᬢᬸ᭞ᬲᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂ ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭔᭟ᬮᬾᬤᬂᬭᬢᬸᬫᬫᬯᭀᬲᬂ᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬲᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬥᬸᬭᬸᬂᬢᬢᬲ᭄᭞ᬫᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬓᬹᬭᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬓᭂᬘᬧᬶᬂᬅᬚᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬗ᭄ᬓᬄᬫᬗᭀ ᬦᬾᬓᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬤ᭄ᬮᬸᬫᬸᬓ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬘ᭄ᬭᬓᬾᬦᬾᬮᬶᬗᭂᬩᬂ᭟᭕᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬕᬸᬬᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬧᬭᬋᬫᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬫᬵᬢᬹᬃᬗᬯᬕ᭄ᬳᬯᬕ᭄᭞ᬢᬦᬶᬓᬯᬸᬄᬢᬦᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[110 110B] 110 netuhu, malantityangecihnayang. 34. rūpanhipun, malaneringhangganinghulun, yatamragaśukla, rūpansucisapunapi, ledangratu, natwayangrūpaningśuklā. 35. tityanglacur̀, kaharanlĕtĕḥhagung, napintityangkirang, tunayanringratur̥ĕsyi, kupingcunguḥ, matabunguttityangnglaḥ. 36. maliḥmuwus, hidapraṇdhagagisun, hadaḥcahitamtam, sangĕtptaneñugjugin, yensangbhiksyu, tusingnutur̀ babajangan. 0 // puḥśinom // 1. tirutirwangmasolaḥ, hawakegaliḥgalihin, gobanemalupĕdasang, mkahanggonmañuluhin, ditusubasinaḥjātigobakasar̀twinbagus, mka netrangngedengang, solahemaliḥsuluhin, halahayu, tuturehanggenñihnayang. 2. hitamtammahatūr̀sĕmbaḥ, singgiḥpyār̀ṣaratusami, tityangtambĕtmapinunas, ñadhyatityangmangdā [111 111A] 111 huning, ringtingkahenangunsamādhi, misadhyamragaputus, punikatunasangtityang, wireḥratusāmpunhuning, lintangputus, ñidhayangmasĕhinśāstra. 3. sināmpurahatūr̀tityang, jātiti tyangdurunghuning, tityangjujutmanunasang, hapangtityangsuwudpaling, kturintityangnejati, nānghingtityangmātūr̀puyung, norānadinaksyiṇan, nekātūr̀ringratur̥ĕsyi, hakweḥratu, saneñandang tunastityang. 4. ledangratumamawosang, hĕñcenpātūt'hĕñcensalit, tityangtambĕtdhurungtatas, mangelinginmalukūri, kewalakĕcapingaji, panggiḥtityangñantungñantung, tityangpangkaḥmango nekang, durunghuningmangantĕnin, tur̀kadlumuk, lwir̀pacrakenelingĕbang. 5. tityangpurunkaguyonan, maringjĕngparar̥ĕmansami, tityamātūr̀ngawag'hawag, tanikawuḥtanikangin, tityang
Auto-transliteration
[110 110B] 110 netuhu, malantityangecihnayang. 34. rūpanhipun, malaneringhangganinghulun, yatamragaśukla, rūpansucisapunapi, ledangratu, natwayangrūpaningśuklā. 35. tityanglacur̀, kaharanlĕtĕḥhagung, napintityangkirang, tunayanringratur̥ĕsyi, kupingcunguḥ, matabunguttityangnglaḥ. 36. maliḥmuwus, hidapraṇdhagagisun, hadaḥcahitamtam, sangĕtptaneñugjugin, yensangbhiksyu, tusingnutur̀ babajangan. 0 // puḥśinom // 1. tirutirwangmasolaḥ, hawakegaliḥgalihin, gobanemalupĕdasang, mkahanggonmañuluhin, ditusubasinaḥjātigobakasar̀twinbagus, mka netrangngedengang, solahemaliḥsuluhin, halahayu, tuturehanggenñihnayang. 2. hitamtammahatūr̀sĕmbaḥ, singgiḥpyār̀ṣaratusami, tityangtambĕtmapinunas, ñadhyatityangmangdā [111 111A] 111 huning, ringtingkahenangunsamādhi, misadhyamragaputus, punikatunasangtityang, wireḥratusāmpunhuning, lintangputus, ñidhayangmasĕhinśāstra. 3. sināmpurahatūr̀tityang, jātiti tyangdurunghuning, tityangjujutmanunasang, hapangtityangsuwudpaling, kturintityangnejati, nānghingtityangmātūr̀puyung, norānadinaksyiṇan, nekātūr̀ringratur̥ĕsyi, hakweḥratu, saneñandang tunastityang. 4. ledangratumamawosang, hĕñcenpātūt'hĕñcensalit, tityangtambĕtdhurungtatas, mangelinginmalukūri, kewalakĕcapingaji, panggiḥtityangñantungñantung, tityangpangkaḥmango nekang, durunghuningmangantĕnin, tur̀kadlumuk, lwir̀pacrakenelingĕbang. 5. tityangpurunkaguyonan, maringjĕngparar̥ĕmansami, tityamātūr̀ngawag'hawag, tanikawuḥtanikangin, tityang

Leaf 111

gaguritan-kusumarasa 111.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭑ 111B] ᭑᭑᭑ ᬓ᭄ᬥᭂᬄᬚᬕᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬍᬢᭂᬳᬾᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬯᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬤᬸᬫᬥᬶ᭞ᬢᬸᬦᬳᬢᬹᬃ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬥ᭄ᬯᬂ᭟᭖᭟ᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᭀᬚᬃᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥ᭞ᬧᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬲᬚᬩᬸᬓᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬶ ᬩ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬄᬫᬢᬘᬸᬗᬸᬄᬓᬸᬧᬶᬂ᭞ᬳᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬩᬶᬱᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬶᬩᬢ᭄ᬯᬭᬧᬢᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬫᬗᬶᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬾᬥᬰ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬚᬘᬯᬸᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬳᬶᬩᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄᭟᭗᭟ᬩᬲ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬩ᭞ᬦᬕᬶᬄ ᬫᬢᬸᬯᬸᬢᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬧᬲᬸᬩᬢᬯᬂ᭞ᬚᬕ᭄ᬳᬮᬸᬄᬳᬶᬩᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬗᬮᬶᬄᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬦᬯᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬹᬮᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬦᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬢᬶᬤᭀᬂᬢᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᬮᬾᬂᬮᬸᬂ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬳᬶᬩᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭟᭘᭟ ᬩᬶᬱᬦᬾᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᭂᬢᬬᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬳᬶᬩᬗᬮᬶᬄ᭞ᬩᭀᬕ᭄ᬩᭀᬕ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬜᬸᬕ᭄ᬚᬸᬕᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬓᬳᬶᬲᬸᬩᬓᬗ᭄ᬕᭀᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬗᬶᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂᬤᬕᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬫᬫᬸᬢᬸᬲᬂᬓᬡ᭄ᬥᬵᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄ [᭑᭑᭒ 112A] ᭑᭑᭒ ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬲᬸᬩᬤᬶᬦᬶᬗ᭄ᬭᬕ᭟᭙᭟ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄‌‌ᬫᬮᬶᬄᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬤᬾᬯᬩᬸᬢᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬕ᭄ᬦᬄᬜ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬭᬢᬸᬫ᭄ᬮᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬤᬾᬯᬦᬾᬲᬸᬓᬶᬮ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬳᭂ ᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬩᬧᬚᬦᬶᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢᬳᬸ᭞ᬧᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬳᬧᬂᬢᬢᬲ᭄᭟᭑᭐᭟ᬤᬸᬍᬕ᭄ᬳᬢᬶᬫᬵᬯᬓ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬾᬫᬦᬳᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬩᬬᬸᬧᬗᬯᬓᬶᬂᬩᬸᬢ᭞ᬤᬾᬯᬦᬾᬲᬸᬯᬸᬗᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂ ᬪᬹᬢᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬘᬳᬶᬳᬧᬂᬢᬳᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬲᬵᬭᬶᬦ᭄ᬕᭂᬢᬶᬳᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬾᬯᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭑᭑᭟ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬫᬮᬶᬄᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬜᬸᬭᬸᬧᬂᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬭᬢᬸᬦᬳᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢᬸᬦ᭄ᬜᬲᬫᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬤᬾᬯᬪᬹᬢᬇᬓᬸ᭞ᬗᬸᬤᬢᬢᬃᬭᬢᬸᬗᭀᬚᬄ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬶᬦ᭄ᬓᬶᬥᬶᬓ᭄᭞ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬗᬸᬩ᭄ᬥᬬᬂ᭟᭑᭒᭟ᬭᬹᬧᬦ᭄‌‌ᬪᬹᬣᬓᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
[111 111B] 111 kdhĕḥjagangiring, l̥ĕtĕhemangdetankantun, manuwutinhanakwikan, kahucapmaladumadhi, tunahatūr̀, sāmpunangbangĕtmamĕndhwang. 6. banggrasmojar̀hidapraṇdha, padingĕhangtamtamjani, sajabukamuñinhi ba, manglaḥmatacunguḥkuping, hadyapinbiṣamamuñi, knĕḥhibatwarapatuḥ, twarabiṣamangiñcĕpang, dagingmantrawedhaśrutti, hajacawuḥ, lintangpingit'hibatamtam. 7. basliwatpinunashiba, nagiḥ matuwutinkahi, tutur̀hapasubatawang, jag'haluḥhibamamuñi, kalingkengaliḥsamādhi, nawangtutur̀ñantungñantung, deningmūlalintangsĕngkā, hanetidongtidongtagiḥ, ringtalenglung, hinab'hibatwaranawang. 8. biṣanebantasmĕtayang, dituturehibangaliḥ, bogbog'hibanekaliwat, hanggenmañugjuginkahi, kahisubakanggodini, mangiñcĕpangdagingtutur̀, mamutusangkaṇdhāhĕmpat, twarakengguḥ [112 112A] 112 manimpalin, kañcantutur̀, makjangsubadiningraga. 9. hitamtammaliḥnunasang, dewabutanesujāti, kocaptunggalpagnaḥña, yenpunapiratumlatin, hawinandewanesukil, durungtityangnahĕ nmangguḥ, hidapraṇdhamangandika, bapajanimanuturin, hapangtahu, padingĕhanghapangtatas. 10. dul̥ĕg'hatimāwakwiṣya, mr̥ĕttanemanahehning, bayupangawakingbuta, dewanesuwungingbuddhi, palingganing bhūtagtiḥ, ketocahihapangtahu, lamunbwatmanakonang, sārin'gĕtihesujāti, ditukumpul, palinggandewa'uttama. 11. hitamtammaliḥnunasang, deningratulintanghuning, ñurupangdewaringraga, hinabratunahĕnmanggiḥ, ringpasukwĕtunñasami, gnaḥdewabhūta'iku, ngudatatar̀ratungojaḥ, hindayangwangsitinkidhik, jātinnipun, sāmpunratumangubdhayang. 12. rūpanbhūthakaliḥ
Auto-transliteration
[111 111B] 111 kdhĕḥjagangiring, l̥ĕtĕhemangdetankantun, manuwutinhanakwikan, kahucapmaladumadhi, tunahatūr̀, sāmpunangbangĕtmamĕndhwang. 6. banggrasmojar̀hidapraṇdha, padingĕhangtamtamjani, sajabukamuñinhi ba, manglaḥmatacunguḥkuping, hadyapinbiṣamamuñi, knĕḥhibatwarapatuḥ, twarabiṣamangiñcĕpang, dagingmantrawedhaśrutti, hajacawuḥ, lintangpingit'hibatamtam. 7. basliwatpinunashiba, nagiḥ matuwutinkahi, tutur̀hapasubatawang, jag'haluḥhibamamuñi, kalingkengaliḥsamādhi, nawangtutur̀ñantungñantung, deningmūlalintangsĕngkā, hanetidongtidongtagiḥ, ringtalenglung, hinab'hibatwaranawang. 8. biṣanebantasmĕtayang, dituturehibangaliḥ, bogbog'hibanekaliwat, hanggenmañugjuginkahi, kahisubakanggodini, mangiñcĕpangdagingtutur̀, mamutusangkaṇdhāhĕmpat, twarakengguḥ [112 112A] 112 manimpalin, kañcantutur̀, makjangsubadiningraga. 9. hitamtammaliḥnunasang, dewabutanesujāti, kocaptunggalpagnaḥña, yenpunapiratumlatin, hawinandewanesukil, durungtityangnahĕ nmangguḥ, hidapraṇdhamangandika, bapajanimanuturin, hapangtahu, padingĕhanghapangtatas. 10. dul̥ĕg'hatimāwakwiṣya, mr̥ĕttanemanahehning, bayupangawakingbuta, dewanesuwungingbuddhi, palingganing bhūtagtiḥ, ketocahihapangtahu, lamunbwatmanakonang, sārin'gĕtihesujāti, ditukumpul, palinggandewa'uttama. 11. hitamtammaliḥnunasang, deningratulintanghuning, ñurupangdewaringraga, hinabratunahĕnmanggiḥ, ringpasukwĕtunñasami, gnaḥdewabhūta'iku, ngudatatar̀ratungojaḥ, hindayangwangsitinkidhik, jātinnipun, sāmpunratumangubdhayang. 12. rūpanbhūthakaliḥ

Leaf 112

gaguritan-kusumarasa 112.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭒ 112B] ᭑᭑᭒ ᬤᬾᬯ᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬚᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬭᬢᬸᬜᬧᬤᬾᬯ᭞ᬫᬶᬯᬄᬗᬸᬤᬸᬄᬪᬹᬢᬪᬹᬢᬶ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬩᬸᬥᬶᬦᬾᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬄᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬪᬹᬣ᭞ᬓᬲᭀᬩ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭟᭑᭓᭟ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬫᬦᬢ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬭᬢᬸᬗᬮᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬫᭀᬕ᭄ᬩᭀᬕᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬲᬜᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬤ᭄ᬭᬢᬸᬫᬫᭀᬕ᭄ᬩᭀᬕᬶᬦ᭄᭞ᬩᬵᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶ ᬓᬢᬦ᭄ᬧᬚᬗ᭄ᬓ᭞ᬗᬓᬸᬳᬓᬸᬭᬕᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲ᭄ᬦᭂᬂᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬗᬍᬧᬸᬕᬂᬤᬕᬶᬂᬧᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭟᭑᭔᭟ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬓᬳᬾᬫ᭄ᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄‌‌ᬫᬮᬶᬄᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬚᬸᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬦᬶᬓᬲᬫᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬲ᭄ᬮᬶᬓᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶ ᬦᬶᬓᬲᬫᬶ᭞ᬧᬗᬶᬯᬉᬱᬤ᭄ᬥᬢ᭄ᬦᬸᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬓᬡ᭄ᬥᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬂᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭟᭑᭕᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬲᬫᬶᬯᬶᬮᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬶᬫᬂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ [᭑᭑᭓ 113A] ᭑᭑᭓ ᬢ᭄ᬮᬲᬂ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲ᭄ᬦᭂᬂᬗᬸᬫᬶᬓ᭄᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬭᬶᬖᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬿᬥᬰ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬣᬷᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬶᬪᬸᬄ᭞ᬓᬶᬤᬸᬂᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬚᬶᬯ᭄ᬕᬶᬕᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭟᭑᭖᭟ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬫᬥᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬚᬩᬸᬓᬫᬸ ᬜᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬭᬹᬧᬦ᭄ᬤᬾᬯᬮᬯᬦ᭄ᬩᬸᬢ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬾᬄᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬦᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬩᬧᬢᬾᬚᬦᬶᬫᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬓᬸᬧᬶᬂᬘᬳᬶᬦᬾᬩᬾᬓ᭄ᬩᬾᬓᬂ᭞ᬧᬢᭂᬫᬸᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬕᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬲᬭᬾᬫᬓᬶᬢᬦᬯᬂ᭟᭑᭗᭟ ᬤᬰᬓ᭄ᬱᬭᬦᬾᬓᬶᬲᬶᬤᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬶᬦᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬸᬓᬸᬤ᭄ᬳᬸᬓᬸᬤ᭄‌‌ᬬᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬧᬂᬬᬫᬗᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬲᬫᬶ᭞ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬬᬫᬧᬶᬮ᭄ᬧᬶᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬓᬾᬢᭀᬘᬳᬶᬳᬧᬂᬢᬯᬂ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬫᬓᬶᬢᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬧᬗᬳᬶᬮᬂ᭟᭑᭘᭟ᬤᬶᬳᬶᬮᬗᬾᬫᬭᬶᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬲᬸᬩᬤᬶᬭᬕᬦᬾᬦᬥᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬸᬬᬳᬯᬸᬕᬂ᭞ᬤᬰᬩᬬᬸᬤᬶᬢᬸᬦᬥᬶ᭞ᬤᬰᬩᬬᬸᬦᬾᬫᬕᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬯᬺᬥᬬᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬦᬥᬶᬤ
Auto-transliteration
[112 112B] 112 dewa, ringdijaratumalinggiḥ, nahanratuñapadewa, miwaḥnguduḥbhūtabhūti, hinabsampuntatasjati, dewaringbudhinesuwung, gtiḥpalingganingbhūtha, kasobtityangmamiragi, dadihinguḥ, ratutityangmamir̥ĕngang. 13. huningratumanatwayang, ringtutureratungaliḥ, hanggonmamogbogintityang, masañaktityangngugonin, limpadratumamogbogin, bānetityangsakinggunung, mangandi katanpajangka, ngakuhakuragahuning, snĕngnutur̀, ngal̥ĕpugangdagingpabwan. 14. hidapraṇdhakahemngan, hitamtammaliḥmamuñi, jumaḥtityangwentĕnlontar̀, nikasamil̥ĕwiḥ, saslikanpuni nikasami, pangiwa'uṣaddhatnung, miwaḥtutur̀kaputusan, sakañcankaṇdhanesami, dhar̀mmaputus, miwaḥtuturingkamokṣan. 15. yeningsamiwilangtityang, piliḥwentĕnlimangkti, punikahambil [113 113A] 113 tlasang, lamunratusnĕngngumik, śāstrawarighamaliḥ, waidhaśrutthīmantrawibhuḥ, kidungkakawintankirang, mwanghajiwgigemaliḥ, hambilratu, ñadyatityangmangatūrang. 16. sĕnggumadherarisnanggal, sajabukamu ñincahi, rūpandewalawanbuta, ditumasiḥtwarapanggiḥ, heḥtamtamnanejani, bapatejanimanutur̀, kupingcahinebekbekang, patĕmunśāstranegulis, hulingditu, dasaremakitanawang. 17. daśakṣaranekisidang, dwaninghĕntopiniḥl̥ĕwiḥ, hukud'hukudyatinggalanghapangyamangawindusami, disubaneyamapilpil, mangrañjingkajroningwiṇdhu, ketocahihapangtawang, lamunbamakitaririḥ, huliditu, śāstranehapangahilang. 18. dihilangemaringlontar̀, subadiraganenadhi, hulidituyahawugang, daśabayuditunadhi, daśabayunemagaliḥ, ringpadmawr̥ĕdhayamungguḥ, manadhida
Auto-transliteration
[112 112B] 112 dewa, ringdijaratumalinggiḥ, nahanratuñapadewa, miwaḥnguduḥbhūtabhūti, hinabsampuntatasjati, dewaringbudhinesuwung, gtiḥpalingganingbhūtha, kasobtityangmamiragi, dadihinguḥ, ratutityangmamir̥ĕngang. 13. huningratumanatwayang, ringtutureratungaliḥ, hanggonmamogbogintityang, masañaktityangngugonin, limpadratumamogbogin, bānetityangsakinggunung, mangandi katanpajangka, ngakuhakuragahuning, snĕngnutur̀, ngal̥ĕpugangdagingpabwan. 14. hidapraṇdhakahemngan, hitamtammaliḥmamuñi, jumaḥtityangwentĕnlontar̀, nikasamil̥ĕwiḥ, saslikanpuni nikasami, pangiwa'uṣaddhatnung, miwaḥtutur̀kaputusan, sakañcankaṇdhanesami, dhar̀mmaputus, miwaḥtuturingkamokṣan. 15. yeningsamiwilangtityang, piliḥwentĕnlimangkti, punikahambil [113 113A] 113 tlasang, lamunratusnĕngngumik, śāstrawarighamaliḥ, waidhaśrutthīmantrawibhuḥ, kidungkakawintankirang, mwanghajiwgigemaliḥ, hambilratu, ñadyatityangmangatūrang. 16. sĕnggumadherarisnanggal, sajabukamu ñincahi, rūpandewalawanbuta, ditumasiḥtwarapanggiḥ, heḥtamtamnanejani, bapatejanimanutur̀, kupingcahinebekbekang, patĕmunśāstranegulis, hulingditu, dasaremakitanawang. 17. daśakṣaranekisidang, dwaninghĕntopiniḥl̥ĕwiḥ, hukud'hukudyatinggalanghapangyamangawindusami, disubaneyamapilpil, mangrañjingkajroningwiṇdhu, ketocahihapangtawang, lamunbamakitaririḥ, huliditu, śāstranehapangahilang. 18. dihilangemaringlontar̀, subadiraganenadhi, hulidituyahawugang, daśabayuditunadhi, daśabayunemagaliḥ, ringpadmawr̥ĕdhayamungguḥ, manadhida

Leaf 113

gaguritan-kusumarasa 113.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭓ 113B] ᭑᭑᭓ ᬲᬃᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬚᬷᬯᬓ᭄ᬫᬫᬳᬶ᭞ᬳᬧᬂᬳᬮᬸᬄ᭞ᬗᭂᬲᭂᬂᬫᬮᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭟᭑᭙᭟ᬗ᭄ᬲᭂᬂᬩᬩᬳᬶᬭᬶᬗᬯᬓ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬧᬓᬸᬩᭀᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬰ᭄ᬭᬡᬢᭂᬫ᭄ᬩᬕᬫ᭄ᬭᬚᬄ᭞ᬅᬁᬓ᭄ᬱᬭᬤᬤ᭄ᬯᬧᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬒᬁᬓᬭᬦᬾᬲᬦᬸ ᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬳᬧᬂᬢᬳᬸ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬦᬯᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬳᬶᬩᬫᬜᬶᬕᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬫᬚᬚᬃᬤᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬒᬁᬓᬭ᭟᭒᭐᭟ᬫᬮᬶᬄᬩᬶᬲᬄᬫᬵᬃᬥᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓ᭄ᬘᭂᬓ᭄‌‌ᬫᬸᬮᬸᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬮᬾᬂᬫᬲᬶᬄᬫᬹᬮᬸᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬢᬬ ᬦᬾᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬅᬃᬤ᭄ᬥᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬧᬥᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬰ᭄ᬭᬡᬩᬵᬦ᭄ᬳᬲᭂᬧ᭄‌‌ᬫ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬬᬧ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬤᬸᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬲᬶᬓᭂᬧᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭟᭒᭑᭟ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬫᬲᬯᬸᬃᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬧᬵ ᬢᬹᬢ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬤᬃᬣᬫᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬯᬶᬱᬬᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄‌‌ᬘᬢᬸᬃᬮᭀᬓ᭞ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬕᬶᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ [᭑᭑᭔ 114A] ᭑᭑᭔ ᭞ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬫᬡᬷᬓ᭄ᬲᬓ᭄ᬘᬧ᭄᭟᭒᭒᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧᬂ᭞ᬫᬹᬮᬧᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬲᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬶᬂᬭᬕᬯᬶᬱᬬ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬢ᭄ᬯᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬋᬂᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬳᬧᬗᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂ᭞ᬫ ᬗ᭄ᬤᬢ᭄ᬭᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧ᭄ᬤᬲ᭄‌‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᬂ᭟᭒᭓᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬲᬶᬫ᭄ᬩᬶᬂᬭᬶᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬜᬫᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬤᬦᬾᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬲᬚᬓᬾᬢᭀᬘᬳᬶ ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬭᬕᬦᬾᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬡ᭄ᬥᬵᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬬᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬲᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬦᬦ᭄ᬥᬦᬂ᭟᭒᭔᭟ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌‌ᬚᬢᬶᬦᬾᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬢᬳᬾᬦ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬮᬄ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬓᬸᬜᬫ᭞ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄‌‌ᬧ᭄ᬦᭂᬤ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬩᬸᬄᬕ᭄ᬢᬃᬢ᭄ᬯᬭᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬗᬸᬤᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬓᬾᬲᬮᬄᬧᬗᬃᬣ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬫᬗᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬱᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬳᬤᬩᬸᬢᬧᬢ᭄
Auto-transliteration
[113 113B] 113 sar̀kawruhan, ngĕmpujīwakmamahi, hapanghaluḥ, ngĕsĕngmalaningśarīra. 19. ngsĕngbabahiringawak, miwaḥringpakubonmaliḥ, maśraṇatĕmbagamrajaḥ, aṅġkṣaradadwapangrihin, mwangoṁkaranesanu nggil, ketotamtamhapangtahu, hawananhanakenawang, hdahibamañigugin, wiṇdhutlu, majajar̀duhuringoṁkara. 20. maliḥbisaḥmār̀dhacandra, kcĕkmulucandramaliḥ, talengmasiḥmūlucandra, tĕnggĕktaya nehabsik, ar̀ddhacandramangil̥ĕhin, subatĕtĕppadhaditu, maśraṇabānhasĕpmñan, haneketoyaplajahin, ñandangkadut, hanggonpasikĕpanhawak. 21. hitamtammasawur̀dabdab, pā tūtjrosĕnggunemangkin, mapidar̀thamaringtityang, punikamaliḥbawosin, sanekocap'huningurip, pañcawiṣayapuniku, sanemādancatur̀loka, maṇik'haṣṭaginamaliḥ, hĕñcenhiku [114 114A] 114 , nemādanmaṇīksakcap. 22. kocaptongdadihĕngsapang, mūlapicchansahyangwidhī, tkapingragawiṣaya, punikatatwayangmaliḥ, mangdatityangsar̥ĕngririḥ, nānghingkehapangapātūt, bahantityangmaningkahang, ma ngdatrangtuturemangkin, ringjrosĕnggu, mangdapdastityangnawang. 23. wentĕnsasimbingringlontar̀, kocapbar̥ĕnghajakmijil, punikañamanepatpat, jrosĕnggudaneñawurin, tuwisajaketocahi , ngĕmpuraganesatuwuk, munggwingtutur̀kaṇdhāmpat, twaratahenmamlasin, kayanglampus, masihĕntomanandhanang. 24. hĕngkenjatinetotonan, subatahenjronemanggiḥ, malaḥ tityangngakuñama, hitamtampnĕdñawurin, tabuḥgtar̀twarapanggil, ngudatwaratahentĕpuk, tidongkesalaḥpangar̀thyan, henggaljromangugwanin, biṣanutur̀, kadenhadabutapat
Auto-transliteration
[113 113B] 113 sar̀kawruhan, ngĕmpujīwakmamahi, hapanghaluḥ, ngĕsĕngmalaningśarīra. 19. ngsĕngbabahiringawak, miwaḥringpakubonmaliḥ, maśraṇatĕmbagamrajaḥ, aṅġkṣaradadwapangrihin, mwangoṁkaranesanu nggil, ketotamtamhapangtahu, hawananhanakenawang, hdahibamañigugin, wiṇdhutlu, majajar̀duhuringoṁkara. 20. maliḥbisaḥmār̀dhacandra, kcĕkmulucandramaliḥ, talengmasiḥmūlucandra, tĕnggĕktaya nehabsik, ar̀ddhacandramangil̥ĕhin, subatĕtĕppadhaditu, maśraṇabānhasĕpmñan, haneketoyaplajahin, ñandangkadut, hanggonpasikĕpanhawak. 21. hitamtammasawur̀dabdab, pā tūtjrosĕnggunemangkin, mapidar̀thamaringtityang, punikamaliḥbawosin, sanekocap'huningurip, pañcawiṣayapuniku, sanemādancatur̀loka, maṇik'haṣṭaginamaliḥ, hĕñcenhiku [114 114A] 114 , nemādanmaṇīksakcap. 22. kocaptongdadihĕngsapang, mūlapicchansahyangwidhī, tkapingragawiṣaya, punikatatwayangmaliḥ, mangdatityangsar̥ĕngririḥ, nānghingkehapangapātūt, bahantityangmaningkahang, ma ngdatrangtuturemangkin, ringjrosĕnggu, mangdapdastityangnawang. 23. wentĕnsasimbingringlontar̀, kocapbar̥ĕnghajakmijil, punikañamanepatpat, jrosĕnggudaneñawurin, tuwisajaketocahi , ngĕmpuraganesatuwuk, munggwingtutur̀kaṇdhāmpat, twaratahenmamlasin, kayanglampus, masihĕntomanandhanang. 24. hĕngkenjatinetotonan, subatahenjronemanggiḥ, malaḥ tityangngakuñama, hitamtampnĕdñawurin, tabuḥgtar̀twarapanggil, ngudatwaratahentĕpuk, tidongkesalaḥpangar̀thyan, henggaljromangugwanin, biṣanutur̀, kadenhadabutapat

Leaf 114

gaguritan-kusumarasa 114.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭔ 114B] ᭑᭑᭔ ᬧᬢ᭄᭟᭒᭕᭟ᬳᬄᬦᭀᬭᬬᬲᬦᬾᬲᬚ᭞ᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬬᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬭᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄᭞ᬭᬕᬦᬾᬢ᭄ᬮᭂᬩ᭄ᬫᬗᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬓ᭄ᬗᬸᬕᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲᬦᬾᬩᭀ ᬬᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᭂᬤᬶᬕ᭄᭞ᬭᬕᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬫᬗᬸᬕᬸᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬦ᭄᭟᭒᭖᭟ᬳ᭄ᬤᬓᬭᬶᬂᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬳᬮᬶᬄᬲᬫᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬦᬾᬪᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬧᬂᬲᬚ᭞ᬳᬚᬲᬫᬃᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮᬲᬳᬶᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ ᬜᬫᬦᬾᬫᬲᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬓ᭄ᬫᬫᬳᬶᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬲᬳᬶᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬚᬷᬯ᭟᭒᭗᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄‌‌ᬗᬸᬲᬸᬤᬂ᭞ᬤᬮᬂᬓᬸᬓᬸᬄᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ ᭞ᬳ᭄ᬤᬲᬗᭂᬢ᭄ᬫᬤᬸᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬘᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬥᬵᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬸᬮᬤᬶᬦᬶᬳᬸᬫᬄᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬩᬾᬄᬢᬾᬫᬫᬦ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬇᬩᬸᬓ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄‌‌ᬓᬸᬢᬸᬦ᭄ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟᭒᭘᭟ᬳᬄᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬲᬸᬩᬢᬯᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬲᬫᬺᬢ᭄ᬢᬶ [᭑᭑᭕ 115A] ᭑᭑᭕ ᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬲᬶᬂᬜᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬚᬦᬶᬫᬫᬦ᭄ᬫᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬦᬗᬸᬦ᭄ᬲᬫᬥᬶ᭞ᬳᬤᬤᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬲᬭᬶᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬓᭂᬤᬲ᭄᭞ᬳᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬭᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬭᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬫᬶᬜ᭄ᬘᭂᬭᬂᬧ ᬳᬶᬢᬸᬗᬦ᭄᭟᭒᭙᭟ᬧᬗᬯᬲᬾᬳᬧᬂᬢ᭄ᬭᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬦ᭄ᬭᬯᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬗᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬫᬹᬮ᭄ᬬ᭞ᬢᭀᬲᬳᬶᬳᬘᭂᬧ᭄ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬘᬳᬶᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬫᬭᬦ᭄᭞ ᬬᬦ᭄ᬲᬫᬃᬩᬳᬸᬓᬅᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬤᬵᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬸᬕᬸ᭞ᬓᬭᬶᬓᬢ᭄ᬓᭂᬧ᭄‌‌ᬩᬵᬦ᭄ᬲᬾᬢ᭄᭟᭓᭐᭟ᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬦᬾᬦᭀᬭᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬳᬦ᭄ᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᭀᬭᬲᬫᬃ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬦᬦᬾᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬦᬵᬗᬶᬂᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬂᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲ ᬓᬶᬂᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬦᬂ᭞ᬫᬬᬸᬚᬸᬄᬫᬦᬳᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬗᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂᬬᬵᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬢᬶᬗᬮ᭄᭟᭓᭑‌᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬾᬲᬸᬚᬢᬶᬦᬾᬢ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬸᬳᬯᬲ᭄ᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬳᬧᬂᬲᬫ᭄ᬧᬾᬫᬦ᭄ᬫᬸᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬳ
Auto-transliteration
[114 114B] 114 pat. 25. haḥnorayasanesaja, tongbiṣayangĕmpuhurip, kewalakcapringrontal, raganetlĕbmangugwanin, punikahanggennuturin, hapangtityangñakngugu, sāmpunkadurusngucapang, sanebo yahanggenngĕdig, ragabingung, manguguhidhĕp'hidhĕpan. 26. hdakaringmangĕndĕlang, haliḥsamr̥ĕttinejāti, nebhuktyanghapangsaja, hajasamar̀manuturin, papinĕḥtityangepaling, hanakmulasahitpuk ñamanemasukringraga, kmamahisahisahi, twarabingung, sahitundenngrakṣajīwa. 27. jrosĕngguhibukringmanaḥ, hĕngsĕktongbisamamuñi, tongbakatbānngusudang, dalangkukuḥmañawurin , hdasangĕtmaduwurin, cahitamtamdhākadurus, muladinihumaḥśāstra, beḥtemamanmanimpalin, tusingibuk, hulingcnikkutunśastra. 28. haḥneketosubatawang, dagingsamr̥ĕtti [115 115A] 115 nesami, mamansingñumbunganghawak, janimamanmangorahin, tingkahenangunsamadhi, hadadiśāstranemungguḥ, mangdadasarinbānkĕdas, hanehalusrurushati, sakingrurus, bānmiñcĕrangpa hitungan. 29. pangawasehapangtrang, yansubamanrawanghning, hningngesujātimūlya, tosahihacĕppatitis, ketocahibulakbalik, sakingdabdabsakinghalus, mangdasāmpunkasamaran, yansamar̀bahuka'aksyi, dāndenngugu, karikatkĕpbānset. 30. sujātinenoradadwa, yansiddhabahanmatitis, halahayunorasamar̀, sar̀wwahananeringbhūmi, nāngingpantĕsangngingĕtin, sa kingpantĕsmangguḥpātūt, sakingpātūtmanandanang, mayujuḥmanahehning, hninghiku, ngawĕtwangyābeteltingal. 31. tinghalesujatinetrang, hulidituhawaslingling, hapangsampemanmuglang, ha
Auto-transliteration
[114 114B] 114 pat. 25. haḥnorayasanesaja, tongbiṣayangĕmpuhurip, kewalakcapringrontal, raganetlĕbmangugwanin, punikahanggennuturin, hapangtityangñakngugu, sāmpunkadurusngucapang, sanebo yahanggenngĕdig, ragabingung, manguguhidhĕp'hidhĕpan. 26. hdakaringmangĕndĕlang, haliḥsamr̥ĕttinejāti, nebhuktyanghapangsaja, hajasamar̀manuturin, papinĕḥtityangepaling, hanakmulasahitpuk ñamanemasukringraga, kmamahisahisahi, twarabingung, sahitundenngrakṣajīwa. 27. jrosĕngguhibukringmanaḥ, hĕngsĕktongbisamamuñi, tongbakatbānngusudang, dalangkukuḥmañawurin , hdasangĕtmaduwurin, cahitamtamdhākadurus, muladinihumaḥśāstra, beḥtemamanmanimpalin, tusingibuk, hulingcnikkutunśastra. 28. haḥneketosubatawang, dagingsamr̥ĕtti [115 115A] 115 nesami, mamansingñumbunganghawak, janimamanmangorahin, tingkahenangunsamadhi, hadadiśāstranemungguḥ, mangdadasarinbānkĕdas, hanehalusrurushati, sakingrurus, bānmiñcĕrangpa hitungan. 29. pangawasehapangtrang, yansubamanrawanghning, hningngesujātimūlya, tosahihacĕppatitis, ketocahibulakbalik, sakingdabdabsakinghalus, mangdasāmpunkasamaran, yansamar̀bahuka'aksyi, dāndenngugu, karikatkĕpbānset. 30. sujātinenoradadwa, yansiddhabahanmatitis, halahayunorasamar̀, sar̀wwahananeringbhūmi, nāngingpantĕsangngingĕtin, sa kingpantĕsmangguḥpātūt, sakingpātūtmanandanang, mayujuḥmanahehning, hninghiku, ngawĕtwangyābeteltingal. 31. tinghalesujatinetrang, hulidituhawaslingling, hapangsampemanmuglang, ha

Leaf 115

gaguritan-kusumarasa 115.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭕ 115B] ᭑᭑᭕ ᬲᬶᬂᬤᬮᬶᬄᬬᬓᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬤᬮᬶᬄᬓᬗᬶᬦ᭄‌‌ᬚᬵᬢᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬄᬚᬵᬢᬶᬓᬯᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬮᬶᬄᬘᬘᬤ᭄‌‌ᬬᬘᬘᬤ᭄᭞ᬬᬦ᭄‌‌ᬮ᭄ᬬᬗᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬬᬦᬶᬂᬚᬸᬚᬸᬄ᭞ᬧᬳᭂᬓ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬚᭂᬫᬓ᭄᭟᭓᭑᭟ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄‌‌ᬓ᭄ᬜᭂ ᬫ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬳᬓ᭄ᬜᬶᬃᬳᬭᬹᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬢᬯᬂ᭞ᬧᬺᬮᬷᬡᬫᬫᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬧᬦᬾᬧᬺᬮᬶᬡᬲᬳᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬫᬫᬦ᭄ᬚᬦᬶᬫ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬲᬸᬩᬦᬯᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬥᬬᬂᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬂᬓ᭄ᬥᬶᬓ᭄᭞ᬤᬵᬚᬮ᭄ᬬᬸ ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬢᬸᬚ᭄ᬯᬂᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭟᭓᭓᭟ᬫᬸᬓᬳᬩᬂᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬤᬮᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬾᬫ᭄ᬗᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬳᬸᬲᬸᬤ᭄‌‌ᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄‌‌ᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬗᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬓ᭄ᬫᬓ᭄‌‌ᬓ᭄ᬫᬶᬓ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬦᬾᬘᭂᬘᭂᬄᬧ᭄ᬢᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᬶᬃᬓ᭄ᬜᬶᬃ ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬚᭂᬗ᭄ᬓᬚᭂᬗ᭄ᬓᬸᬬᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬬᬫᬓᬶᬲᬶᬤ᭄᭞ᬧᬢᬶᬳᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬸᬂᬲᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭟᭓᭔᭟ᬫᬸᬓᬵᬩᬂᬓᬩᬢᭂᬓ᭄‌‌ᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬓᬮᬸᬤᬦ᭄ᬬᬓᬓ᭄ᬥᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬯᬸᬢ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ [᭑᭑᭖ 116A] ᭑᭑᭖ ᭞ᬮᬯᬸᬢᬂᬚᬦᬶᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬶᬲ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬂᬧᬸᬮᬸᬄ᭞ᬧᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬓᬓᬲᭀᬭᬂᬳᬦᬓ᭄‌‌ᬘ᭄ᬯᬶᬮ᭄᭞ᬲᬫᬶᬤᭂᬓᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬓᬢᬸᬦᬬᬦ᭄ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟᭓᭕᭟ᬳᬸᬮᬶᬂᬓᬸᬦᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬭᬶᬭᬶᬳᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬥᬶᬦᬶ᭞ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡᬯᭀᬂᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬥᬾᬂᬥᬾᬂᬗᬮᬶᬄᬳᬧᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚ᭄ᬗᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬩᬧᬲᬸᬩᬫᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬤ ᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬚ᭄ᬗᬳᬂᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬩᬧ᭟᭓᭖᭟ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬫᬰᬶᬮᬦᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬂᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬚᭂᬚᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂᬫᬕᬕ᭄ᬚᭂᬭᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬢᬃᬧᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬦᬶᬗ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬯᬾᬢᬤᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭞ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄‌‌ᬢᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬲᭀ ᬮᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬜ᭄ᬬᬢᬂᬯᬬᬂ᭞ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄‌‌ᬢᬸᬃᬓᬢᬂᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬥᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬬᬘᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬂ᭟᭓᭗᭟ᬦᬄᬳᭀᬜᬗᬂᬚᬦᬶᬢᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕᬂ᭞ᬤᬬᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦᬦᬾᬲᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬧᬢᬓᭀᬦ᭄ᬦᬦᬗᬾᬪᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳ
Auto-transliteration
[115 115B] 115 singdaliḥyakapitwi, daliḥkanginjātikangin, daliḥkawuḥjātikawuḥ, yandaliḥcacadyacacad, yanlyanganglintangl̥ĕwiḥ, yaningjujuḥ, pahĕktwarabakatjĕmak. 31. hitamtamkñĕ mmanimbal, sahakñir̀harūmanis, wyadinhaneketotawang, pr̥ĕlīṇamamantanhuning, hapanepr̥ĕliṇasahi, hindayangmamanjanimlut, sagetmamansubanawang, hindhayangwangsitangkdhik, dājalyu , soktujwangsaneringhawak. 33. mukahabangkabatĕkjĕngaḥ, jrodalangrariskemngan, lintanghibukmaminĕhin, hĕñcenhusudñcenjmak, bngangbngongkmakkmik, jrijinecĕcĕḥptekin, kñir̀kñir̀ hinabtuhu, jĕngkajĕngkuyaman'gak, busanbusanyamakisid, patihusud, jrijinemanglungsampat. 34. mukābangkabatĕkjngaḥ, kaludanyakakdhekin, masawutmuñinebanggras [116 116A] 116 , lawutangjanitimpalin, balyankasubrarisñawis, langkunganringpitungpuluḥ, pakumpulanwatĕkwikan, kakasoranghanakcwil, samidĕkus, hinabkatunayanśastra. 35. hulingkunalintang kocap, ririheringjagatdhini, hapakraṇawongsinunggal, maliḥhipunmangĕndonin, sāksyātdhengdhengngaliḥhapi, lintangjngaḥtityangratu, sangnāthararisngandika, bapasubamanimpalin, hĕda takut, jngahangguminebapa. 36. balyankasubmangar̥ĕpang, maśilanumpukangbatis, majĕjĕngkingmagagjĕran, gtar̀pamuñineninglis, ngawetadaḥsar̀wwimanlik, limanñanemnektuwun, so laḥlwir̀mañyatangwayang, hitamtamtur̀katangtangin, hdhakimud, janisubayacĕntokang. 37. naḥhoñangangjanitogtogang, dayanhibananesulit, patakonnanangebhuktyang, ha
Auto-transliteration
[115 115B] 115 singdaliḥyakapitwi, daliḥkanginjātikangin, daliḥkawuḥjātikawuḥ, yandaliḥcacadyacacad, yanlyanganglintangl̥ĕwiḥ, yaningjujuḥ, pahĕktwarabakatjĕmak. 31. hitamtamkñĕ mmanimbal, sahakñir̀harūmanis, wyadinhaneketotawang, pr̥ĕlīṇamamantanhuning, hapanepr̥ĕliṇasahi, hindayangmamanjanimlut, sagetmamansubanawang, hindhayangwangsitangkdhik, dājalyu , soktujwangsaneringhawak. 33. mukahabangkabatĕkjĕngaḥ, jrodalangrariskemngan, lintanghibukmaminĕhin, hĕñcenhusudñcenjmak, bngangbngongkmakkmik, jrijinecĕcĕḥptekin, kñir̀kñir̀ hinabtuhu, jĕngkajĕngkuyaman'gak, busanbusanyamakisid, patihusud, jrijinemanglungsampat. 34. mukābangkabatĕkjngaḥ, kaludanyakakdhekin, masawutmuñinebanggras [116 116A] 116 , lawutangjanitimpalin, balyankasubrarisñawis, langkunganringpitungpuluḥ, pakumpulanwatĕkwikan, kakasoranghanakcwil, samidĕkus, hinabkatunayanśastra. 35. hulingkunalintang kocap, ririheringjagatdhini, hapakraṇawongsinunggal, maliḥhipunmangĕndonin, sāksyātdhengdhengngaliḥhapi, lintangjngaḥtityangratu, sangnāthararisngandika, bapasubamanimpalin, hĕda takut, jngahangguminebapa. 36. balyankasubmangar̥ĕpang, maśilanumpukangbatis, majĕjĕngkingmagagjĕran, gtar̀pamuñineninglis, ngawetadaḥsar̀wwimanlik, limanñanemnektuwun, so laḥlwir̀mañyatangwayang, hitamtamtur̀katangtangin, hdhakimud, janisubayacĕntokang. 37. naḥhoñangangjanitogtogang, dayanhibananesulit, patakonnanangebhuktyang, ha

Leaf 116

gaguritan-kusumarasa 116.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭖ 116B] ᭑᭑᭖ ᬧᬚᬵᬢᬶᬫᬵᬤᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬮᬯᬸᬢᬂᬚᬦᬶᬲᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬤᬕᬶᬂᬜᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄‌‌ᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬲᬸᬩᬘᬳᬶᬫᬕ᭄ᬥᬶ᭞ᬤᬵᬫᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬾᬯᭂᬤᬶᬦ᭄ᬭᬋᬫ᭄ᬩᬬᬦ᭄᭟᭓᭘᭟ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄‌‌ᬓ᭄ᬜᬶᬃᬫᬦᬗ᭄ᬕ ᬮ᭄᭞ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬭᬦ᭄ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬲᬳᬦᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬧᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬢᬭᬶᬂᬳᬸᬓᬸᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬫᬶᬚᬦ᭄ᬫᬫᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭᬤᬾᬯᬦᬾᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬫᬶᬲᬶᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬫᬸ ᬦᬶᬦᭀᬭᬫᬵᬯᬓ᭄᭟᭓᭙᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬫᭂᬮᬚᬄ᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬭᬹᬧᬦᬶᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬘᬂᬧᬕᬸᬭ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬫᬗ᭄ᬤᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬲᬢ᭄ᬕᭂᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬚᭀᬄᬜᬬᬦ᭄ᬧᬘᬂᬚᬸᬚᬸᬄ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬫᬓᬾᬄᬕᬕ᭄ᬮ ᬭᬦ᭄᭞ᬫᬶᬲᬥ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬢᬸᬢ᭄‌‌ᬩᬸᬭᬶ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬩᬸᬯᬸᬂ᭞ᬦᬾᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄‌‌ᬫᬓᬢᬂ᭟᭔᭐᭟ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄‌‌ᬮ᭄ᬬᬸᬦᬫ᭄ᬧᬶᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬦᬾᬍᬯᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬦᬦᬂᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭞ᬫᬗᬶᬗᭂᬃᬩᬲᬲᬲᬶᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬮᬳ [᭑᭑᭗ 117A] ᭑᭑᭗ ᬦ᭄ᬲᭂᬧᭂᬮ᭄ᬳᬧᬂᬳᬶᬮᬶᬤ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬫᬫ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬩᬱᬋᬲ᭄ᬯᬤᬶᬃᬖᬧ᭄ᬮᬸᬢ᭞ᬢᬢᬶᬕᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬚᬵᬢᬶ᭞ᬤᬫᬜ᭄ᬮᬶᬫᬸᬃ᭞ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬦ᭄᭟᭔᭑᭟ᬲᬦᬾᬩᭀᬬᬓᬤᬾᬦ᭄ᬲᬚ᭞ᬲᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬓᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂ ᭞ᬚᬵᬢᬶᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬢᬯᬂ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬦᬦᬗᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬕᭀᬩᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬭᬸ᭞ᬧᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄᬭᬹᬧᬦᬾᬓᬅᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬩᭀᬬᬳᬶᬓᬸ᭞ᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬯᬳ᭄ᬬᬥ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭟᭔ ᭒᭟ᬓᬾᬯᬮᬩᬶᬲᬫᬫᬘ᭞ᬲᬸᬩᬦᬦᬂᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬦᭂᬫᬦ᭄᭞ᬩᬩᬯᭀᬲᬾᬲᬮᬶᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬧᬶᬳᬧᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌‌ᬮ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬄᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬓᬩᬶᬲᬦᬾᬩᬵᬦ᭄ᬫᬗᭀᬃᬣ᭞ᬲᬫᬶᬢᭀᬂᬳᬤᬫ ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᭀᬬᬗᬸᬕᬸ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭟᭔᭓᭟ᬚᬦ᭄ᬫᬧᬤᬲᬫᬶᬩᭀᬩᬩ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬫᬶᬩᬸᬤᬸᬄᬗᬯᬕ᭄ᬳᬯᬕ᭄᭞ᬲᬦᬾᬗᬸᬤᬸᬄᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬲᬶᬦᬄᬫᬘᬶᬭᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
[116 116B] 116 pajātimādankangin, naḥlawutangjanisahutin, hapadagingñaneditu, sagettongbisanuturang, mlaḥsubacahimagdhi, dāmanutur̀, mangrewĕdinrar̥ĕmbayan. 38. hitamtamkñir̀manangga l, jātinñanemādankangin, punikangarankawitan, sahananemaringbhūmi, pamijilsūr̀yyanekangin, sintaringhukunemungguḥ, samijanmamangucapang, hyangiśwaradewanetwi, misipuyung, hanginmu ninoramāwak. 39. sangkansĕngkasanmĕlajaḥ, mangaliḥrūpaninghangin, tongdadipacangpagurwang, mangruruḥmangdakapanggiḥ, rasatgĕhanringlangit, hĕjoḥñayanpacangjujuḥ, yadyapinmakeḥgagla ran, misadhyamangtutburi, tusingbuwung, nemĕndĕpmĕndĕpmakatang. 40. yadyapinlyunampilontar̀, kocapsanel̥ĕwiḥl̥ĕwiḥ, lamunnanangtwaranawang, mangingĕr̀basasasimbing, mlaha [117 117A] 117 nsĕpĕlhapanghilid, lamuntwarabisamamlut, baṣar̥ĕswadir̀ghapluta, tatigasangkaningjāti, damañlimur̀, ñungkĕminhidhĕp'hidhĕpan. 41. saneboyakadensaja, sanetuhukadentusing , jātidruwetidongtawang, bānkĕnĕḥnanangepaling, twarabisamangingĕtin, ban'gobanelintangsaru, pamūr̀ttiningrajaḥtamaḥ, hendaḥrūpaneka'aksyi, boyahiku, jātiningwahyadhyātmika. 4 2. kewalabisamamaca, subananangngangkĕnririḥ, hiringtityangringpranĕman, babawosesalinglangkungin, bangĕtmapihapihuning, hantuklyunemanglaḥtutur̀, kabisanebānmangor̀tha, samitonghadama bhukti, boyangugu, durungmādanhanakwikan. 43. janmapadasamibobab, muñinñanetanpabhukti, samibuduḥngawag'hawag, sanenguduḥtanhuningin, hirikisinaḥmaciri, maliḥ

Leaf 117

gaguritan-kusumarasa 117.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭗ 117B] ᭑᭑᭗ ᬳᬚ᭄ᬩᭀᬲ᭄‌‌ᬢᬦ᭄ᬢᬳᬸ᭞ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᬦᬶᬢᬯᬂ᭞ᬫᬘᬶᬳ᭄ᬦᬫᬳᬸᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬢᬸᬄ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᬳᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᭂᬗᬂ᭞᭔᭔᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬸᬫ᭄ᬮᬗᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄‌‌ᬢᭀᬲ᭄ᬦᬶᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬸᬄᬢᬶᬗ᭄ᬕᬭᬂᬘ᭄ᬦᬶᬂ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᭀᬂᬲᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬪᬵᬯᬦᬵᬣᬭᬢᬸ᭞ᬘᬬᬍᬯᬶᬄᬲᬸᬫ᭄ᬮᬧ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬬᬂᬚ᭄ᬯᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬲᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬜᬫᬃ᭟᭔᭕᭟ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬸᬦᬶᬗ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄‌‌ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧ ᬢᬶ᭞ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬮᬸᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬓᬭᬶ᭞ᬪᬹᬧᬢᬶᬭᬶᬂᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬤᬸᬃᬬᬱᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬧᬦ᭄ᬮᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬩᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸ᭞ᬲᬶᬭᬤᬾᬯᬶᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭟᭔᭖᭟ᬯᬸᬲ᭄ ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬯᬃᬱ᭞ᬓᬾᬲᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬶᬭᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦᬳᭀᬃᬣᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬧᬦ᭄ᬤᬸᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬗᬸ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲ᭄ᬫᬮᬦᬵᬫ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶ [᭑᭑᭘ 118A] ᭑᭑᭘ ᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭟᭔᭗᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙ᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬚᬚᬕᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬫᬶᬦ᭄ᬢᬓᬲᬶᬄ᭞ᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓ ᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬕᭂᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬧᬗ᭄ᬤᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯ᭟᭔᭘᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬯᬦ᭄ᬢᬄᬮᬾᬤᬂ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬾᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬭᬶᬂᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬶᬓᬸᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬥᬮᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᬩᬾᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬩᬶᬗᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬯᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬹᬭᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭔᭙᭟ᬮᬾᬤᬂᬤᬾᬯᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ ᬩᭀᬬᬗ᭄ᬯᬂᬧᬘᬂᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬮᬶᬯᬗᬶᬜᬯᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬲᬂᬇᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬭᬦᬦᬓ᭄ᬳᬶᬚᬸ᭞ᬧᬘᬂᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬫᬮᬶᬄᬍᬍᬤᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬤᬕᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬘᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂ᭟᭕᭐᭟ᬯᬾ
Auto-transliteration
[117 117B] 117 hajbostantahu, kalingkenemanitawang, macihnamahukesami, lintangl̥ĕtuḥ, bangkenesahihindĕngang 44. sangprabhusumlangingmanaḥ, ringhitamtamtosningl̥ĕwiḥ, nulyatdunmangandika, duḥtinggarangcning mangkin, minabtanwongsudratwi, sakingbhāwanātharatu, cayal̥ĕwiḥsumlapgalang, tatwayangjwanesujati, sanetuhu, sāmpunangmalakṣaṇañamar̀. 45. hitamtammātūr̀huninga, tityangputranśrīnār̀pa ti, maputrajalusinunggal, wantaḥtityangsanekari, bhūpatiringleṣanpuri, dur̀yaṣatityangpukulun, śrīdhar̀mmikapanlaḥtityang, tinggalrabisāmpunlami, lintanghayu, siradewi'udyatmika. 46. wus langkungringkaliḥwar̀ṣa, kesaḥtityangsakingpuri, bwatmangtutsirasangdyaḥ, wushanahor̀thakapanggiḥ, kapandunghidasangdewi, sāmpunmaringmar̀ggalangu, sangśrīdūr̀ggāsmalanāma, hinggiḥkar̀yyantityangmangki [118 118A] 118 n, dyastulampus, lamunsutindiḥringsangdyaḥ. 47. lamunratudurushiccha, tulungtityangnanemangkin, ringdijajagatpunika, mangdatityangglismanggihin, hamladpraṇamintakasiḥ, sangnarendraka wlashyun, duḥdewaśrīdhar̀mmika, gĕnghampurananemangkin, boyakātūr̀, lwir̀ningpangdiḥhidewa. 48. yanhidewawantaḥledang, ngiringkejnĕk'hiriki, kasungsungringbalamantrya, watĕkwikumañawurin balyandhalangsĕnggumaliḥ, makabehansamitdhun, luputtityangringhidewa, bingungtityangmangawinin, hinggiḥratusināmpūrahatūr̀tityang. 49. ledangdewasungsungtityang, rādenmantrimañawurin, boyangwangpacangsumangga, prabhusiliwangiñawis, tulusangicchanhicning, haywasirananak'hiju, pacangmaninggalinbapa, tuturemaliḥl̥ĕl̥ĕdin, sanetuhu, dagingtuturecihnayang. 50. we

Leaf 118

gaguritan-kusumarasa 118.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭘ 118B] ᭑᭑᭘ ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌‌ᬯᬗ᭄ᬰᬶᬢ᭄ᬓᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄᭞ᬲᬵᬕᬭᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᭂᬧᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬓᬶᬂᬓᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳ᭄ᬦᬂᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬧᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬢᬃᬧᭀᬮᭀᬲ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬲᬸᬂᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬩᬧᬜᬥ᭄ᬬᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬘᬭᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬲᬫᬭᬮᬕ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ᭚᭑᭟ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬳᬭᬹᬫ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬣᭀᬂ᭞ᬫᬸᬕᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬲᬥ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬚᬬ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬕᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬤᬸᬫᭀᬕᬶᬫᬦ᭄ᬭᬸᬯᬾᬬᬂᬧᬸᬭ᭟᭒᭟ᬳᬶᬭᬶᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬧᬶᬓᬃᬱᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬱᬦᬾ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬪᬕ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬮᬶᬯᬗᬶᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬶᬭᬦᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ ᬫᭀᬖᬵᬦᭂᬫᬸᬤᬶᬕ᭄ᬚᬬ᭟᭓‌᭟ᬬᬾᬦᬵᬦᬓ᭄ᬧᬓᬾᬬᬸᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬕᬾᬲᬶᬭᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬬᬾᬓᬶᬳᬚᬓ᭄ᬧᬧᬢᬶᬳᬾ᭞ᬓᬂᬗᬭᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬩᬧᬳᬲᬸᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬢᬶᬩᬮᬓᬸ᭞ᬳᬋ [᭑᭑᭙ 119A] ᭑᭑᭙ ᬧᬂᬓᬩᬬᬵᬦ᭄ᬢᬓ᭟᭔᭟ᬫᬗ᭄ᬮᭀᬃᬧᬭᬦᬾᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬓᬸᬳᬦᬦᬪᬾᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬤᬾᬯᬳᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬢᬸᬫᬮᬸᬂᬧᬸᬦ᭄ᬦᬵᬫ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬳᬢᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬵᬃᬣ᭞ᬚᬮᬭᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬓᬮᬗᬸᬦᬵᬕᬭ᭟᭕᭟ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫ ᬫᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬤᬳᬕᬾ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬦᬸᬮᬶᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬸᬘᬧᬦ᭄ᬲᬗᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬥᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭟᭖᭟ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬲᬶᬭᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬫ ᬭᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬭ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬤᬸᬓᬸᬳᬾ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬤᬮᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘᬭᬶᬢᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄‌‌ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬓ᭟᭗᭟ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬮ᭄‌‌ᬜᬕ᭄ᬚ ᬕᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬓᬾᬮᬶᬗᬦ᭄ᬋᬓᬾᬦᬶᬚᬳᬾ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬚᬦᬶᬤᬶᬚ᭞ᬦᬶᬚᬳᬾᬜ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬤᬦᬾᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬕᬸ᭞ᬇᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬢ᭄ᬮᬲ᭄‌‌ᬓᬳᬢᬹᬭᬂ᭟᭘᭟ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬭᬭᬶ
Auto-transliteration
[118 118B] 118 ntĕnwangśitkamimitan, sāgaranetanpatĕpi, tampakingkuntulhanglayang, hĕndihnanghĕndihning, miwaḥhuniningwwangpati, swaranrontar̀poloshiku, yanhidewāsungnugraha, bapañadhyasar̥ĕngsami, dadoscaru, tkaningsamaralaga. 0 // puḥsmarandhana // 1. sr̥ĕnggaraharūmñawurin, sangprabhuleṣanpura, singgiḥprabhulintangkathong, mugahamanggiḥkasadhyan, kapangguḥnarendraputrya, jaya tityangmagagbug, dumogimanruweyangpura. 2. hirikatityangmangiring, salwir̀ningpikar̀ṣanbapa, nggiḥmangkedurungmaṣane, kantuntityangmandabhagya, prabhusiliwanginanggal, mar̀ggisirananakbagus, moghānĕmudigjaya. 3. yenānakpakeyuhingjurit, hagesiramaputusan, yekihajakpapatihe, kangngaranpatiḥsudhar̀mma, bapahasungringhidewa, mangiringsatibalaku, har̥ĕ [119 119A] 119 pangkabayāntaka. 4. manglor̀paranecning, rikuhananabhenbapa, hirikadewahatakon, dukuḥtumalungpunnāma, deningdahatingkr̥ĕttār̀tha, jalaranmangdamangguḥ, mar̀ggakalangunāgara. 5. rādenma mingsinggiḥ, tumulirarismamar̀gga, pamar̀gginesadahage, hipatiḥnulingiringang, sāmpunlangkungringnāgara, ndatucapansangakantun, rarisngrañjingringkadhatwan. 6. lampaḥsirasangkaliḥ, mangungsima ringuttara, ngungsipondokjrodukuhe, tanucapanmaringdalan, nggiḥglisingcaritakocap, kagetmangkinsāmpunrawuḥ, ringpondok'hidukuḥhika. 7. pañjrowanheñcolñagja gin, kagyatsiraradenmantrya, kelinganr̥ĕkenijahe, gustinhibajanidija, nijaheñlempoḥñumbaḥ, manglingdanesgusgu, indiketlaskahatūrang. 8. danedukuḥrari

Leaf 119

gaguritan-kusumarasa 119.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭙ 119B] ᭑᭑᭙ ᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬫᬜᬧ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬯᬸᬄᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬶᬭᬓᬷᬭᬶᬗᬂ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬢ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬲᬶᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬪᬹᬧᬢᬶᬭᬶᬂᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭟᭙᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬯᭀᬢ᭄ᬲᬵᬭᬶ᭞ᬳᬭᬹ ᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬜᬧ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬵᬢᬹᬭᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬨᬮ᭟᭑᭐᭟ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬅᬫ᭄ᬧᬹᬭ ᬤᬾᬯᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬢᬹᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄‌‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬢᬢ᭞ᬫᬯᭂᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬤᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬲᬮᬫᬶᬦᬾᬦᭀᬭᬵᬦᬲᬶᬯᬄ᭟᭑᭑᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬓ᭄ᬜᬶᬂᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬍᬃᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬤᬹᬃᬬᬰᬮᬦ᭄ᬓᬚᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬜ᭄ᬮᬂᬦᬵᬫᬓᬵᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬢᬸᬄ᭞ᬢᬦᬵᬦᬲᭀᬃᬢᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭟᭑᭒᭟ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬳ [᭑᭒᭐ 120A] ᭑᭒᭐ ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬧᬶᬭᬢᬸᬳᬸᬮᬢ᭄ᬕᬢ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬢᬸᬓᬤᬶᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬸᬮᬸᬂᬫᬭᬶᬂᬩᬧ‌᭟᭑᭓᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬫᬶᬓᬶᬘ᭄ᬙᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬯᬾ ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬯᬃᬱ᭞ᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬓᬂᬦᬵᬫᬦᬾ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬥ᭄ᬬᬬᬂᬦᬶᬭ᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬚᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬃᬕᬦ᭄ᬜ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬚᬕᬢ᭄ᬫᬚᬮᬗᬸ᭞ᬲᬶᬭᬂᬤᬾᬯᬶᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓ᭟᭑᭔᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬩᬧᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬦᬶᬭᬓᭀᬮᬲ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬮᬓ᭄ᬱ ᬡᬦᬾᬫᬧᬶᬓᭂᬦᭀᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᭀᬃᬣᬶᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬢᬾᬮ᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶᬬᬓ᭄ᬱᬳᬕᬸᬂ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬯᬶᬪᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯ᭟᭑᭕᭟ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬜᬯᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬳᬶᬓ ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬤᭀᬄ᭞ᬢᬸᬳᬸᬓᬤᬶᬓᬂᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᬫᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬕᭂᬲᬂ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬸᬫᬾᬭᬸ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᭀᬃᬣᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭑᭖᭟ᬮᬾᬤᬂᬭᬢᬸᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬫᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬕᬕᬶ
Auto-transliteration
[119 119B] 119 smijil, ngandikahicchamañapa, gustipatiḥrawuḥtĕmbe, punikasirakīringang, hipatiḥrarisnatwayang, mangiringangsirangprabhu, bhūpatiringleṣanpura. 9. nulyahidukuḥwotsāri, harū mhamanismañapa, singgiḥprabhulintangkawot, durusratumalunggwa, sangprabhurarismalingga, tanhadoḥhipatiḥsāmpun, tur̀kātūransar̀wwaphala. 10. hidukuḥmahatūr̀haris, ampūra dewasangnātha, hatūrantityangekawon, dwaningtityanglintangniṣṭā, nggiḥbhuktiktityangsatata, mawĕtusakingdadhukuḥ, salaminenorānasiwaḥ. 11. sangnāthakñingñawurin, sāmpu nmaliḥmamañjangang, tityangtal̥ĕr̀lintangkawon, dūr̀yaśalankajantaka, poliḥñlangnāmakāgungan, jātinipunwantaḥpatuḥ, tanānasor̀tanduhuran. 12. hidhukuḥhumatur̀ha [120 120A] 120 ris, napiratuhulatgata, rawuḥratukaditĕmbe, praptamaringpondoktityang, sangnāthararisngandika, tatwiyantityangerawuḥ, nunastulungmaringbapa. 13. wuslamikicchalanputri, piniḥwe ntĕnkaliḥwar̀ṣa, udyatmikakangnāmane, punikasadhyayangnira, ringdijapātūtmar̀ganña, ngungsijagatmajalangu, sirangdewiwushirika. 14. yeningbapatulushasiḥ, maringnirakolashar̀ṣa, lakṣa ṇanemapikĕnoḥ, punikanepahicchayang, dwaninghor̀thinesāmpuntela, śatruśaktiyakṣahagung, langkungwibhuḥmaringwadwa. 15. mesĕmhidukuḥmañawis, singgiḥratuśrīnarendra, jagat'hika lintanghadoḥ, tuhukadikanghinucap, slamintityangegĕsang, jnĕkringgunungsumeru, wantaḥhor̀thapanggiḥtityang. 16. ledangratunanemangkin, irikiratumasanggra, haywasangprabhugagi

Leaf 120

gaguritan-kusumarasa 120.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭐ 120B] ᭑᭒᭐ ᬲᭀᬦ᭄᭞ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬭᬢᬸᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢᬸᬮᬭᬢᬸᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬬᬦᬾᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬚᬦᬵᬦᬸᬭᬕᬦᬾᬕ᭄ᬮᬭᬂ᭟᭑᭗᭟ᬦᭀᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬓᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬯᭀᬢᬾ᭞ᬮᬶ ᬫ᭄ᬧᬤ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬸᬚᬦ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬸᬄ᭞ᬗᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭟᭑᭘᭟ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬧᬹᬡ᭄ᬬᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬦᬶᬓᬶᬲᬜ᭄ᬚᬢᬘᬓ᭄ᬭᬦᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫ ᬧᬕ᭄‌‌ᬬᬓ᭄ᬱᬭᬚ᭞ᬫᬶᬯᬄᬅᬚᬶᬥᬦᬸᬃᬥᬭ᭞ᬫᬳᬭᬚᬫᬫᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬭᬶᬓ᭟᭑᭙᭟ᬲᬫᬵᬦ᭄ᬢᬭᬓᬮᬶᬄᬰᬰᬶᬄ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬤᬦᬸᬃᬥᬭ᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬭᬢᬸᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸ ᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬭᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬩᬧ᭟᭒᭐᭟ᬧᬂᬭᬳᬚᭂᬂᬩᬧᬓᬭᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬚᬓ᭄ᬫᬦᬶᬭ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬦᬶᬮᬸᬄᬚᬳᬾ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬶᬓᬓᬲᬶᬄᬳᬶᬤ᭞ [᭑᭒᭑ 121A] ᭑᭒᭑ ᬭᬶᬂᬲᬂᬳᬬᬸᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬦᬶᬚᬳᬾᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬸᬫᬢᬹᬃ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬥᬸᬓᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭟᭒᭑᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬺᬋᬄᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬜᬳᬶᬳᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬂᬲᬶᬭ ᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬫᭀᬖᬫᬦ᭄ᬫᬸᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬥᬷᬃᬕᬬᬸᬱᬦ᭄᭟᭒᭒᭟ᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬗᬶᬤᬸᬮ᭄‌‌ᬩ᭄ᬦᭂᬃᬓᬦᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬢᬶᬩᬦᬾ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬺᬡᬄᬓᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬤᬦᬾᬫᬕ᭄ᬦᬄᬜ ᬦ᭄ᬤᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄‌‌ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫᬓᬗᬭᬦ᭄ᬥᬸᬓᬸᬄᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭟᭒᭓᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬲᬵᬋᬂᬢᬢᬶᬕ᭞ᬲᬤᬳᬮᭀᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾ᭞ᬫᬦᬸᬯᬸᬢ᭄ᬕᬶᬭᬶᬭᬶᬂᬯᬦ᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂ ᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬧᬸᬓᬸᬳᬶᬂᬘᬮ᭟᭒᭔᭟ᬢ᭄ᬥᬸᬦᬶᬂᬮ᭄ᬯᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢᬺᬩᬶᬲ᭄᭞ᬫᬾᬤᭂᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬇᬭᬶᬓ᭞ᬫᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾ᭞ᬓᬾᬢ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬧᬘᭂᬢ᭄ᬕᬮᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬋᬧᭂᬢᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬇᬓᬂᬲᬸᬓᬸᬢᬦ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬸᬓᬸ᭞
Auto-transliteration
[120 120B] 120 son, dabdabangratudabdabang, dhar̀mmatularatumar̀gyang, nayanenandinginmusuḥ, janānuraganeglarang. 17. norañandangtityangmaliḥ, mangatūrangka'uttaman, prabhuwuslintangkawote, li mpadmaringsangsujana, puruntityangmakelingang, mangdasāmpunhatumpangsuḥ, ngamar̀gyangdhar̀mmalakṣaṇa. 18. bhaktintityangemagusti, mapūṇyaringjĕngsangnātha, nikisañjatacakrane, hanggenma pagyakṣaraja, miwaḥajidhanur̀dhara, maharajamamituhu, jumnĕnghidahirika. 19. samāntarakaliḥśaśiḥ, putusmaringdanur̀dhara, hidhukuḥmahatūr̀halon, ledangratupakahyu nan, sangprabhurarisngandika, dwaningsāmpunwusputus, hirapamitmaringbapa. 20. pangrahajĕngbapakari, punikahajakmanira, pañjrowaneniluḥjahe, deningtwikakasiḥhida, [121 121A] 121 ringsanghayu'udyatmika, nijahehalonhumatūr̀, jrodhukuḥtityangmamindaḥ. 21. tityangmangr̥ĕr̥ĕḥsangdewi, mangiringhidasangnātha, hidukuḥngandikahalon, naḥjalanñahihapangmlaḥ, hiringsira mahāraja, moghamanmurahayu, mamangguḥkadhīr̀gayuṣan. 22. gunungmahendranehungsi, ngidulbnĕr̀kanangmar̀gga, sakinghirikitibane, wentĕnpr̥ĕṇaḥkakantityang, hirikadanemagnaḥña ndanghanggenkantiratu, makangarandhukuḥbanggras. 23. wuspamitrarismamar̀ggi, tanpasaḥsār̥ĕngtatiga, sadahalonlampahe, manuwutgiriringwana, syangratrihidalumampaḥ, tanucapanmaring hnu, praptaringpukuhingcala. 24. tdhuninglwaḥpangkungtr̥ĕbis, medĕranhida'irika, maringgirimahendrane, ketketbandilpacĕtgalak, dwaningr̥ĕpĕtekalintang, ikangsukutanlwir̀suku,

Leaf 121

gaguritan-kusumarasa 121.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭑ 121B] ᭑᭒᭑ ᬭᬸᬤᬶᬭᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭟᭒᭕᭟ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬳᬸᬫᬸᬂᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬩᬕᭂᬃᬲᬸᬕᭂᬫ᭄ᬓᬮᬶᬤᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬢᬯᬦᬦᬾᬜᬕᬾᬕᬾᬃ᭞ᬫᬲᬯᬂᬰᬩ᭄ᬤᬦᬾᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬕᬶᬄᬧᬧᬕᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬳᬶᬤᬗᬍᬲᬸ᭞ᬰ᭄ᬭᬸᬧᬢ ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭟᭒᭖᭟ᬲᬫᬶᬭᬡᬦᬾᬗᬲᬶᬃᬲᬶᬃ᭞ᬫᬲ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬂᬘ᭄ᬫᬭ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬕᭂᬕᭂᬃᬧᬥᬲᭀᬬᭀᬃ᭞ᬮᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬄᬩᬸᬂᬩᬂ᭞ᬳᬸᬦᬶᬦᬾᬫᬺᬥᬸᬓᭀᬫᬮ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬗᬺᬋᬫᬶᬄᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬗᬹᬦᬶᬓᬵᬮᬭᬶᬂᬧᬵ ᬫᬺᬫᬦ᭄᭟᭒᭗᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬫᬬᬹᬭᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᬭᬸᬮᬶᬕᬶᬃᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬭᬶᬲᬸᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬗᬶᬮᭀ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦᬾᬗ᭄ᬭᬾᬤᬾᬧ᭄ᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲ᭄ᬦᬦᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᭀᬮᬄᬜᬦᬾᬗᬯᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬫᬶᬤᬶᬲᬂᬤᬸᬓᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭟ ᭒᭘᭟ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬄᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬳᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭞ᬳᬸᬄᬳᬸᬤᬸᬄᬧᬓ᭄ᬱᬶᬜᬮᬸᬮᭀᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬩ᭄‌‌ᬧ᭄ᬤᬲ᭄‌‌ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬜᬶᬧ᭄ᬢᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬯᬶᬬᭀᬕ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬧᬳᬸᬗᬸ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ [᭑᭒᭒ 122A] ᭑᭒᭒ ᭟᭒᭙᭟ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬭᬢᬸᬫᬢᬗᬶ᭞ᬗᬸᬤᬤᬢᬭᬢᬸᬧ᭄ᬬᬵᬃᬱ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬭᬢᬸᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄᭞ᬫᬳᬲᬶᬂᬓᬦᬦᬯᬰ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬉᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭟᭓᭐᭟ᬦᬵ ᬳᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬄᬬᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬫᬜᬸᬲᬸᬧᬺᬓᬾ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬲᬢᬶᬩᬧᬭᬦᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂᬓᬶᬥᬸᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬤᬄᬕᬶᬭᬶᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟᭓᭑᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ ᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬩᬳᬶᬂᬧᬥᬸᬓᬸᬳᬦ᭄᭞ᬳᬲᬸᬦᬾᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬗᭀᬗ᭄ᬓᭀᬂ᭞ᬦᬶᬘ᭄ᬓᬸᬄᬳᬶᬫᬂᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬦᬶᬚᬳᬾᬯᬸᬲ᭄ᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬶᬲᭂᬗᬾᬲᬮᬶᬂᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ ᭚᭑᭟ᬲᬓᬶᬂᬍᬕᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲᬮᬶᬂᬢᬗᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬲᬤᬸᬓᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬯᬸᬳᬦ᭄‌‌ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵᬫ᭄ᬮᬬᬸᬧᬢᬶᬓᭂᬧᬸᬕ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤ
Auto-transliteration
[121 121B] 121 rudiratanpapgatan. 25. paksyinehumungmamuñi, bagĕr̀sugĕmkalidungan, satawananeñageger̀, masawangśabdanesangdyaḥ, ngandikanagiḥpapagan, hirikahidangal̥ĕsu, śrupata netanputusan. 26. samiraṇanengasir̀sir̀, massok'huniningcmara, hanaringgĕgĕr̀padhasoyor̀, lanswaraninghuluḥbungbang, huninemr̥ĕdhukomala, lwir̀hangr̥ĕr̥ĕmiḥsanghayu, ngūnikālaringpā mr̥ĕman. 27. mwanghimayūramasanding, ringtaruligir̀matinggaḥ, risukanñanemangilo, hulunengredepdumilaḥ, katĕmpuḥsnaningsūr̀yya, solaḥñanengawehibuk, midisangdukakasmaran. 28. rādenmantrisdiḥkingking, sasambatehamladpraṇa, huḥhuduḥpaksyiñalulong, hiribpdasringsangsara, ñiptahinhanakwiyoga, hipatiḥmātūr̀pahungu, singgiḥdewapanĕmbahan [122 122A] 122 . 29. durusangratumatangi, ngudadataratupyār̀ṣa, mar̀ggiratuhalonhalon, hiringtityangmasusupan, mahasingkananawaśa, mangdekesiddhakapangguḥ, radendewi'udyātmika. 30. nā hantangguḥyahipatiḥ, sangprabhurarismamar̀gga, lumampaḥmañusupr̥ĕke, sangkaliḥrarisngiringang, satibaparaninglampaḥ, rawuḥringtĕpiningkidhul, ringhadaḥgirimahendra. 31. sampunprapta nanemangkin, ringbabahingpadhukuhan, hasuneñagjagmangongkong, nickuḥhimangmañagjag, nijahewuskahelingan, bānhisĕngesalingglut, ringpungkur̀hidasangnātha. 0 // pupuḥpangkur̀ // 1. sakingl̥ĕganekalintang, mapitutur̀, tansaḥsalingtangisin, helingsadukedumun, sukanengiringsangdyaḥ, krawuhandūr̀ggāmlayupatikĕpug, rahadenmantrimamyar̀ṣa, rarishida

Leaf 122

gaguritan-kusumarasa 122.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭒ 122B] ᭑᭒᭒ ᬦᭀᬮᬶᬄᬓᬸᬭᬶ᭟᭒᭟ᬳᬄᬪᬕ᭄ᬬᬓᭀᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬘ᭄ᬓᬸᬄᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬤᬶᬚᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬦᬶᬘ᭄ᬓᬸᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬧᬦ᭄ᬤᬸᬂᬭᬶᬂᬬᬓ᭄ᬱᬵᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬓᭂᬩᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬳᭂ ᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬳᭂᬂᬓᬶᬓ᭄᭟᭓᭟ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬦᬸᬕᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬮᬬᬸᬲᬮᬶᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦᬶᬳᬮᬲ᭄ᬚᬸᬭᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬢᬗᬶᬲ᭄ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬭᬕᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬢᬸᬫᬶ ᬩᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟᭔᭟ᬧᬮᬲ᭄ᬭᬢᬸᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬫᬶ᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬓᬗᬭᬦ᭄᭞ᬥᬸᬓᬸᬄᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄‌‌ᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬂᬫᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭕᭟ᬦᬶᬘ᭄ᬓᬸᬄᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬮ᭄ᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬃᬧᬢᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬭᬸᬫ᭄ᬫᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬜᬧ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᬤᬶᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬭᬢᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬸᬫᬧ᭄ᬭᬶᬂᬧᬥᬸᬓᬸᬳᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂ [᭑᭒᭓ 123A] ᭑᭒᭓ ᬓᬾᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭖᭟ᬅᬓ᭄ᬱᬫᬓᬯᬸᬮᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬳᬦᬫ᭄ᬧᬶᬯᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬾᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᬶᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬕ᭄ᬬᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬢᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬨᬮᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬮᬦ᭄ᬓᭂᬮᬤᬶᬲᬩ᭄ᬭᬂ᭞ᬮ ᬦ᭄ᬯᬾᬦᬶᬂᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬸᬘᬶ᭟᭗᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬳᬢᬹᬭᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬳᬶᬤ᭞ᬫᬦ᭄ᬭᬶᬫᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬢᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦᬾᬥᬢᭂᬗ᭞ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬬᬂᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬗᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬦᭀᬭᬯᬦᬾᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂ ᬳᬃᬱ᭞ᬓᬲᭀᬩ᭄ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬫ᭄ᬬᬵᬃᬱᬶ᭟᭘᭟ᬧᬶᬮᬶᬄᬮᬾᬤᬂᬓᬾᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬯᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬬᬾᬦ᭄‌‌ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬾᬯᭂᬄᬭᬢᬸᬧᬘᬂᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭ ᬪᬹᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬥᬦᬸᬚᬦᬾᬓᭀᬝᬶᬓᭀᬝᬶ᭟᭙᭟ᬮᬾᬤᬂᬳᬶᬤᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬲᬫᬵᬦ᭄ᬢᬭᬫᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬫᬗᬚᬶ᭞ᬅᬚᬶᬧᬧᬦᬳᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬚᬶᬧᬦᬯᬸᬢᬦ᭄᭞ᬗᬸᬬᬸᬧ᭄ᬩᬸᬬᬸ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂ
Auto-transliteration
[122 122B] 122 noliḥkuri. 2. haḥbhagyakokapangguha, huduḥckuḥhapakraṇanedini, gustinedijamalungguḥ, nickuḥmātūr̀sĕmbaḥ, rajaputri, kapandungringyaksyādumun, hinggiḥsāmpunkakĕburang, ringhambarahĕ ngkik'hĕngkik. 3. hajriḥtityangngekalintang, nugitityangmlayusalinglangkungin, tanihalasjurangpangkung, sanelintangintityang, kewalatangisrajaputrinedumun, piragintityangringhambara, tumi batityanghiriki. 4. palasratumar̀ggantityang, maringwwangjroncokor̀hidewasami, danedhukuḥrarisnuduk, holasringdewektityang, makangaran, dhukuḥbanggrasnekawuwus, sangprabhūrarisngandika , wkasangmaniraprapti. 5. nickuḥheñcolngatūrang, ringhidhukuḥ, yensangnār̀patiprapti, glismĕdaljrodhukuḥ, rummamanishañapa, singgiḥprabhu, kaditĕmberaturawuḥ, sumapringpadhukuhan, ngiring [123 123A] 123 keratumalinggiḥ. 6. akṣamakawulaniṣṭā, hanampiwalenhidaradenmantri, sāmpunkemañjangangwuwus, niralintangsangsara, wusmalungguḥ, hagyahidhukuḥmatamyu, phalabungkaḥlankĕladisabrang, la nweningklintangśuci. 7. sāmpunsamikahatūrang, swecchahida, manrimarādenmantri, mwaḥhatakwandanedhukuḥ, ringsangkanedhatĕnga, katatwayangmaringhidasangabagus, norawaneḥlwir̀ning har̀ṣa, kasob'hidhukuḥmamyār̀syi. 8. piliḥledangkehidewa, hiringtityangjwahiriki, kalintanghangĕntityangringsangprabhū, yenśatrunesangnātha, lintangśakti, mewĕḥratupacangnglurug, dwaningsangpra bhūsinunggal, dhanujanekoṭikoṭi. 9. ledanghidamahāraja, samāntaramakaswenemangaji, ajipapanahansāmpun, lanhajipanawutan, nguyupbuyu, rikālaning

Leaf 123

gaguritan-kusumarasa 123.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭓ 123B] ᭑᭒᭓ ᬧ᭄ᬭᬂᬳᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄‌‌ᬓ᭄ᬭᬕᬬᬂ᭞ᬦᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭟᭑᭐᭟ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬫᬢᬶᬂᬧᬗᬚ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬮᬯᬲᬾᬓᬮᬶᬄᬰᬰᬶᬄ᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬧ᭄ᬭ ᬪᬸ᭞ᬫᬗᬢᬹᬳᬶᬲᬹᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬕ᭄ᬦᬶ᭟᭑᭑᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬶᬫ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬯᬱ᭞ᬧᬲᬸᬂᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄ᭠ᬲᬫᬶ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬓᬂᬤᬾᬯᬱᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬫᬶᬭᬦᬾᬫᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬯᭀᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᬵ᭠ ᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬦᬬᬦᬶᬂᬧᬬᬸᬥᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭟᭑᭒᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬸᬓᬤᬸᬓ᭞ᬦᬶᬓᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬢ᭄ᬯᬬᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬨᬮᬓᬾᬫᬫᬦ᭄ᬳᬲᬸᬂ᭞ᬭᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬢᬸᬦᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬳᬭᬹᬫ᭄ᬫᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬳ ᬢᬹᬃ᭞ᬳᬕᭃᬂᬭᬢᬸᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬹᬭ᭞ᬫᬧ᭄ᬬᬸᬗᬸᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭟᭑᭓᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬗ᭄ᬓᭂᬮᬾᬘᬢᬸᬃᬫᬹᬮᬲᬳᬶᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬷᬚᬶᬯᬷᬚᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬺᬣᬫᬗᬭᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬲᭀᬧᬦ [᭑᭒᭔ 124A] ᭑᭒᭔ ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬗᬭᬦ᭄ᬳᬯᬵᬲ᭄᭞ᬗᬭᬦ᭄‌‌ᬚᬢᬶᬧᬶᬂᬧᬢ᭄‌‌‌‌ᬚᬢᬶᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬧᬶᬂᬧᬢ᭄‌‌ᬬᬾᬓᬶ᭟᭑᭔᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬍᬦ᭄ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬧᬲᭂᬫᭀᬦᬾᬲᬦᬾᬘᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬫᬸᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬲᬾᬦᭂᬫᬸᬮᬭ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᭀᬧᬦᬢ᭄ᬕᭂᬲᬾᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬂᬮ ᬓᬸ᭞ᬳᬯᬵᬲ᭄‌‌ᬢ᭄ᬕᭂᬲᬾᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬚᬵᬢᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲᬾᬗᭂᬘᬧᬶᬦ᭄᭟᭑᭕᭟ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬳᬸᬫᬶᬸᬦᬶᬸᬧᬫᬶᬦᬶᬂᬘᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᭀᬧᬦᬵᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬳᬯᬵᬲ᭄ᬳᬸᬧᬫᬶᬭᬶᬂᬩᬮᬸᬂ᭞ᬚᬵᬢᬶᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬳᬸᬧᬫ᭞ᬲᬦᬾᬗᬧᬸᬢ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬸᬮᬶ ᬢ᭄ᬲᬶᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬲᬫᬶᬳᬶᬦᬗ᭄ᬓᭂᬩᬦ᭄᭞ᬬᬦᭀᬭᬮᬸᬓᬭᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭟᭑᭖᭟ᬲᬮᬫᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬯᬢ᭄‌‌ᬭᬶᬂᬳᬶᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬯᬤᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬧᬸᬢ᭄ᬤᬕᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬗᬸᬢᬫᬬᬂ᭞ ᬩᬮᬸᬂᬫᬸᬓ᭄ᬬᬦᬶᬂᬧᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬫᬫᬕᭂᬳᬂᬲ᭄ᬭᬚᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫᬾᬫᬺᬢ᭄ᬢᬰᬸᬘᬶ᭟᭑᭗᭟ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮᬶᬂᬘ᭠ᬢᬸᬃᬇᬓ᭞ᬦᬤᬶᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬗᭂᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬯᭂᬢᬸ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬳᬸᬚᬃ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬸ
Auto-transliteration
[123 123B] 123 pranghajuluk, samisāmpunwuskragayang, naringsiraśrībhūpati. 10. samyantamatingpangajyan, ringhidhukuḥ, lawasekaliḥśaśiḥ, danedhukuḥnulyamātūr̀, pukulunmahāraja, singgiḥtityangmaringjĕngpra bhu, mangatūhisūttama, ngaranhisucandragni. 11. sangprabhūrarismanrima, wuskawaṣa, pasunghidhukuḥ‐sami, lunghākangdewaṣasāmpun, timiranemananggal, mawosditu, hidhukuḥngiringsangprabhu, kā‐ ñcannayaningpayudhan, sanghanomngandikamaliḥ. 12. pamar̀gginesukaduka, nikawantaḥtatwayangsanemangkin, saphalakemamanhasung, ritityanghikatunan, danedhukuḥ, harūmmamanismaha tūr̀, hagöngratusināmpūra, mapyunguringjĕngnār̀pati. 13. sāmpunratusungkanmanaḥ, ngkĕlecatur̀mūlasahipanggiḥ, wījiwījitgĕshipun, pr̥ĕthamangaranbranta, lankapingrwa, ngaransopana [124 124A] 124 puniku, kapingtigangaranhawās, ngaranjatipingpatjatingrañjingpingpatyeki. 14. tinghal̥ĕnpanunggalhika, pasĕmonesanecatur̀puniki, hikangbrantamukyanhipun, tgĕsenĕmulara, lansopanatgĕselampahingla ku, hawāstgĕsekatinghalan, jātitgĕsengĕcapin. 15. brantahum̶n̶paminingcar̀mmā, sopanāhinggiḥdaginghupami, hawāshupamiringbalung, jātisumsumhupama, sanengaput, wantaḥkuli tsinaḥhipun, ringjrosamihinangkĕban, yanoralukaringkulit. 16. salaminetankatinghalan, dwaningsāmpunkamwatringhikulit, punikawawadaḥhipun, ngaputdaginguttama, ngutamayang, balungmukyaningpakukuḥ, mamagĕhangsrajakar̀yya, sumsumemr̥ĕttaśuci. 17. panunggilingca‐tur̀ika, nadikukus, lanhangĕndadihangin, dadipangucapmawĕtu, halahayuninghujar̀, dadosmu

Leaf 124

gaguritan-kusumarasa 124.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭔ 124B] ᭑᭒᭔ ᬲᬸᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬇᬓᬸ᭞ᬳᬶᬘᬃᬫ᭄ᬫᬲᬫᬶᬦᬳᬦᬂ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭑᭘᭟ᬲᭀᬧᬦᬓᬸᬦᬂᬮᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬗᭂᬦᬶᬭᬓᭂᬦ᭄᭞ᬋᬕᭂᬤᬾᬓᬦᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᬺᬲ᭄ᬬᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬳᬯᬵᬲ᭄᭞ ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬦᬾᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬧᬂᬭᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬫᬮᬶᬫᬯᬱ᭄ᬝᬚᬵᬢᬶᬳᬶᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬫᬃᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸᬭᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬶ᭟᭑᭙᭟ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬲᭀᬧᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄‌‌ᬲᬩᬭᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᬸᬃᬮᬪᬕᬯᬾᬦᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬳᬯᬲ᭄ᬚᬢᬶᬳᬶᬓᬦ᭞ ᬦᭀᬭᬓ᭄ᬦ᭞ᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶᬧᬫᭀᬭᬶᬂᬤᬸᬦᬸᬂ᭞ᬪᬸᬱᬡᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬓᬂᬘᬢᬸᬃᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬕᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄᭟᭒᭐᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬺᬢ᭄ᬢᬳᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬲᬢᬢᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬬᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬘᬶᬦᬾᬘᬭᬸᬩᬶᬦ᭄ᬮᭂᬢᬸᬄ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬮᭂᬢᭂᬳᬾᬲᬢᬢ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬧᬶ ᬢᬸ᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬤᬤᬶᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬰᬢ᭄ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬥᬸᬂᬕᬮᬓ᭄᭞ᬫᬮᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬗᬯᬶᬦᬶᬦ᭄᭟᭒᭑᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬩᬘᬶ᭠ᬦ᭄‌‌ᬬᬦᬸᬧᬫ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬲᬸ᭞ᬲᬸᬓᬬᬗᬫᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬭᬶᬂᬍᬢᬸᬄ᭞ᬤᬹᬄᬤᬾᬯᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬧᬶ [᭑᭒᭕ 125A] ᭑᭒᭕ ᬦᭂᬄᬭᬢᬸ᭞ᬫᬮᬦᬾᬤᬳᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓᬭᬡᬓᬳᬶᬘᬮᬦ᭄ᬭᬩᬶ᭟᭒᭒᭟ᬧᬶᬓ᭄ᬦᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬲᭀᬧᬦ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬮᬦᬶᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬲ᭄ᬚᬢᬶᬦᭀᬭᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬲᭀᬭᬂᬭᬚᬄᬢᬫᬄ ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬧᬶᬓᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬸᬲᬸᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬕᬮᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬲᬸᬗᭂᬤᬸᬲ᭄ᬩᬘᬶᬦ᭄᭟᭒᭓᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬯᬸᬲ᭄ᬓᬯᬱ᭞ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸᬳᬯᬲ᭄‌‌ᬫᬶᬯᬄᬚᬵᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬫᬵᬫ᭄ᬩᬸᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬢ ᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬶᬩ᭄ᬭᬫᬭ᭞ᬲᬫᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗᬸᬘᬸᬧᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂᬳᬶᬫᬥᬸᬧ᭄ᬮᬯ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬲᬸᬓᬭᬶᬂᬲᬭᬶ᭟᭒᭔᭟ᬢᬦᬵᬦᬫᬾᬯᭂᬳᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧ᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬳᭀᬩᬄ᭞ᬢᬦᭀᬲᬶᬓ᭄ᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬲᬶᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬸᬓᬯᬶᬃ᭠ ᬬ᭄ᬬᬭᬶᬂᬭᬚ᭄ᬬ᭞ᬳᬤᭀᬄᬭᬢᬸ᭞ᬳᬲᬸᬦᬾᬕᬮᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬩᬲ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬬᬾᬦᬸᬧᬫᬶ᭟᭒᭕᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬬᬶᬸᬯᬄᬬᬦ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬓᬾᬮᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬯ᭄ᬗᬶᬦᬾᬫ
Auto-transliteration
[124 124B] 124 suḥ, miwaḥkantiwantaḥiku, hicar̀mmasaminahanang, nandakinsatunggunhurip. 18. sopanakunanglalampaḥ, ngĕnirakĕn, r̥ĕgĕdekanangmar̀ggi, ngr̥ĕsyakintitaḥrahayu, lansanemwaṣṭahawās, mamunggĕlin, malanetangkispangrampung, malimawaṣṭajātihika, tansamar̀ndhuluringaksyi. 19. tkaningbrantasopana, tanpātūtsabarangtingkahingmar̀ggi, dur̀labhagaweninglaku, hawasjatihikana, norakna, katampipamoringdunung, bhuṣaṇatunggalingtingkaḥ, kangcatur̀tankĕnagampil. 20. lwir̀mr̥ĕttahil̥ĕhinwiṣya, satatawiṣyanekapanggiḥriyin, sucinecarubinlĕtuḥ, dadoslĕtĕhesatata, ptĕngpi tu, ngliputdadiptĕnghagung, hakweḥśatrupandhunggalak, malaninghanggangawinin. 21. lwir̀ningbaci‐nyanupama, kañcanhasu, sukayangamaranin, dwaningpūr̀ṇnamaringl̥ĕtuḥ, dūḥdewamahāraja, pi [125 125A] 125 nĕḥratu, malanedahatmangliput, maringhanggasangnātha, karaṇakahicalanrabi. 22. piknanbrantasopana, hambalaningmamangguḥkadimangkin, hawasjatinorakantun, kasorangrajaḥtamaḥ lwir̀papikat, lwir̀hangganesangprabhū, kraṇamusuḥpraptagalak, kadihasungĕdusbacin. 23. yensangnāthawuskawaṣa, panunggalanhikuhawasmiwaḥjāti, lwir̀ningpuṣpamāmbuharūm, ta nmarihibramara, samirawuḥ, mangucupangpuṣpaharūm, mamwatanghimadhuplawa, kañcaningsukaringsari. 24. tanānamewĕhingpuṣpa, ndātanhobaḥ, tanosiksārisāri, samangkasirangprabhu, sukawir̀‐ yyaringrajya, hadoḥratu, hasunegalakmangrudug, rawuḥhipunngrabaspuṣpā, sapunikayenupami. 25. singgiḥbay̶waḥyanhinucap, danedhukuḥmakelingśrinār̀pati, wnginema

Leaf 125

gaguritan-kusumarasa 125.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭕ 125B] ᭑᭒᭕ ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬏᬜ᭄ᬚᬶᬗᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬂᬕᬮᬂ᭞ᬥᬶᬓ᭄ᬤᬰᬤᬾᬰᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬳ᭄ᬬᬂᬪᬵᬱ᭄ᬓᬭ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬯᬶᬲ᭄᭟᭒᭖᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᭀᬕ᭄ᬬᬳᬸᬚᬃᬫᬫᬦ᭄᭞ᬓᬤᬳᬢᬦ᭄‌‌ᬳᬶᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶ ᬦ᭄᭞ᬯᬳᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬳᬸᬗᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬢᬭᬸᬮᬝ᭞ᬢᭂᬧᬾᬦ᭄ᬚᬯᬸᬄ᭞ᬯᬳᬸᬓ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬤᬯᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬚᬕᬫᬧᬸᬱ᭄ᬧ᭞ᬫᬜᬭᬢᬂᬯᭀᬳᬾᬯᬺᬥᬶ᭟᭒᭗᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬦ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬩᬯᭀᬲ᭄‌‌ᬦᭀᬭᬳᬦᬫᬮᬶᬄ ᭞ᬧᬶᬲᬸᬓᬦ᭄ᬩᬧᬓᬲᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬦᬶᬘ᭄ᬓᬸᬄᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬓᬲᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬦᬶᬘ᭄ᬓᬸᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬥᬸᬓᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟᭒᭘᭟ᬩᭀᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬮᬸᬧ᭞ᬭᬶᬂᬧᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬥᬸᬓᬸᬄᬲ᭠ ᬓᬤᬶᬗᬸᬦᬶ᭞ᬲᬂᬘᬢᬸᬃᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬗᬲ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬫᬸᬕᬶᬫᬸᬕᬶ᭞ᬚᬬᬲᬶᬭᬤᬸᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬥᬶᬃᬖᬬᬸᬱᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬲᬫᬶᬧᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭒᭙᭟ᬧᭀᬫᬧᭀᬫᬳᬬ᭄ᬯᬮᬸᬧ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦᬾ [᭑᭒᭖ 126A] ᭑᭒᭖ ᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬭᬹᬫᬾᬫᬤᬲᬃᬩ᭄ᬗᬸ᭞ᬫᬹᬮᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮᬶᬂᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬦᭀᬭᬧᬲᬄ᭞ᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬳᬾᬲᬳᬶᬫᬧᬸᬧᬸᬮ᭄᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄‌‌ᬜᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬫ᭄ᬩᬮᬾᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟᭓᭐᭟ᬭᬶᬂᬦᬾᬭᬶᬣᬶᬤᬾᬯᬦᬵᬣ᭞ᬓᬦᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬇᬓᬵ ᬳᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬥᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬢᬦᬾᬓᬱ᭄ᬝᬯ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬡᬄᬓᬓᬢ᭄ᬯᬶᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬧᬢᬧᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬺᬥᬶ᭟᭓᭑᭟ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬦᭂᬄᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬲᬂᬘᬢᬸᬃᬫᬫᬶᬢᬸ᭠ ᬳᬸᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᬸᬮᬶᬧᬫᬶᬢ᭄‌‌ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬓᬦᬦ᭞ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬢᬶᬕᬳᬶᬓᬸ᭞ᬚᬳᬾᬘ᭄ᬓᬸᬄᬦᭀᬭᬧᬲᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬦᬾᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶ᭟᭓᭒᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬯᬦᬯᬰ᭞ᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬫᬵᬡ᭄ᬥᬲ᭄ᬦᬦᬾᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭ ᬯᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬓᬸᬍᬫ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬯᬦᬯᬰ᭞ᬲᬋᬂᬘᬢᬸᬃ᭞ᬫᬓᬲᬸᬃᬩᬵᬦ᭄‌‌ᬕᭀᬤᭀᬂᬓᬬᬸ᭞᭠ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬮᬶᬃᬫᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸᬜᬫ᭄ᬩᬂᬲᬫᬵᬥᬶ᭟᭓᭓᭟ᬤᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬫᬶᬕᬢᬶᬦᬾᬫ
Auto-transliteration
[125 125B] 125 tinggalsāmpun, eñjingekawuwusan, sinanggalang, dhikdaśadeśasāmpun, wusmijilsahyangbhāṣkara, sangnāthararismañawis. 26. singgiḥyogyahujar̀maman, kadahatanhiwangtityangenandangi n, wahutityanglwir̀mahungu, hangganingtarulaṭa, tĕpenjawuḥ, wahukpitdawunhipun, tanmarijagamapuṣpa, mañaratangwohewr̥ĕdhi. 27. tityangmunggĕlinpitr̥ĕṣṇā, dwaningkabawosnorahanamaliḥ , pisukanbapakasuwun, nickuḥtunastityang, sakingsāmpun, kakasiḥhidasanghayu, nickuḥmātūr̀manĕmbaḥ, jrodhukuḥtityangmapamit. 28. boyatityangpacanglupa, ringpaswecchanjrodhukuḥsa‐ kadinguni, sangcatur̀mapamitsāmpun, hidukuḥngastungkara, mugimugi, jayasiraduḥsangprabhu, mamangguḥkadhir̀ghayuṣan, tkaningsamipangiring. 29. pomapomahaywalupa, maringpanunggalane [126 126A] 126 kakaliḥ, harūmemadasar̀bngu, mūlatunggilinggnaḥ, norapasaḥ, jlemlahesahimapupul, rādenmantritlasñuhunang, mbaleninhidamapamit. 30. ringnerithidewanātha, kanangmar̀gga, ñandangikā hinungsi, dhukuḥsudhar̀mmikawuwus, puṣpatanekaṣṭawa, singgiḥratu, praṇaḥkakatwiniku, tampĕkinggunungar̀jjuna, patapanelintangwr̥ĕdhi. 31. nāhanswanĕḥhidhukuḥbanggras, sangcatur̀mamitu‐ hutlasmangiring, nulipamittruslumaku, mañusupmaringkanana, siraprabhu, kahiringsangtigahiku, jaheckuḥnorapasaḥ, mwangdanepatiḥsudhar̀mmi. 32. wusrawuḥringwanawaśa, tistismāṇdhasnanesanghyangra wi, nulyamakul̥ĕmhiriku, ritlĕngingwanawaśa, sar̥ĕngcatur̀, makasur̀bān'godongkayu, ‐sangprabhulilir̀manidra, lwir̀bhiksyuñambangsamādhi. 33. dasrahinamangkinkocap, samigatinema

Leaf 126

gaguritan-kusumarasa 126.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭖ 126B] ᭑᭒᭖ ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬗᬲᬶᬃᬲᬶᬃ᭞ᬓᬳᭂᬢᬸᬩ᭄ᬭᬶᬂᬕᭂᬕᭂᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬦᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂ᭞ᬭᬶᬲᬂᬢᬸᬭᬸ᭞ᬓᬮᬶᬤᬸᬗᬦ᭄‌‌ᬘ᭄ᬮᭂᬗᬓ᭄‌‌ᬘ᭄ᬮᭂᬗᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬦᬗᭀᬕᬄᬲᬂᬳᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭓᭔᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬏᬄᬢᬧᬢᬶᬄ ᬫᬾᬄᬭᬳᬶᬦᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬬᬫᬦᬸᬤᬸᬳᬂ᭞ᬚᬳᬾᬘ᭄ᬓᬸᬄᬮᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬫᬶᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬾᬭᬢᬸᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭓᭕᭟ᬲᬂᬘᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬤᬳᬭᬶ᭠ ᬲ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬮᬦ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᬮᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬃᬜᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬤᬂᬓᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬢ᭄ᬭᬡᬦᬾᬲᬯᬯᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬧᬤᬂᬍᬧᬲᬾᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬢ᭄‌‌᭟᭓᭖᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬓᬦᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬰ᭄ᬭᬸᬧᬢᬦᬾᬤᬺᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬓᬶᬤᬂᬩᬶᬦᬮ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬮᬓᬶᬩᬶᬫᬧᬮ᭄ᬬᬢ᭄‌‌ᬩᬮᬸᬢ᭄ᬳᬸᬦᬶᬦᬾᬚᬗᬶᬄᬜᬍᬕᬸᬓ᭄᭞ᬧᭀᬮᬄᬦᬸᬦ᭄ᬥᬸᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬧᬲᬄ᭞ᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭟᭓᭗᭟ᬫᬶᬚᬶ᭠ [᭑᭒᭗ 127A] ᭑᭒᭗ ᬮ᭄ᬯᬘᬦᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬲᬢᭀ᭞ᬫᬧᬶᬭᬶᬂᬗᬓᬸᬓᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬓᭀᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬓᬸ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬯᬶᬬᭀᬕᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᬶᬲᬸ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬧᬯᬸᬗᬸ᭞ᬳᬧᬲᬶᬭᬓᬤᬶᬫᬾᬤᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬡᬳᬶᬓᬸᬢᬗᬶᬲᬶᬦ ᬦ᭄᭟᭓᭘᭟ᬫᬱᬦᬶᬂᬰᬰᬶᬓᬲᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄‌‌ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬩᬶᬦᬮ᭄ᬧᬕᭂᬚᬶᬃ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬕᬫᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬂᬩᬚᭂᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᭂᬩᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬗᬲᬶᬄᬳᬵ ᬲᬶᬄ᭟᭓᭙᭟ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬤᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬫᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬢᬶᬗᬮ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬦᬧᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬦᬯᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬪᬲ᭄ᬯᬭᬳᬰ᭄ᬭᬷ᭟᭔᭐᭟ᬲᬫᬶᬳᬸᬮ ᬗᬸᬦ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬧᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬤᬳᬢ᭄ᬧᬳᬶᬚᬸ᭞ᬫᬮᬶᬮᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬭ᭞ᬯᬳᬸᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬢ᭄ᬕᭂᬄᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬯᬳᬸᬲᬶᬦᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬤᬸᬄᬓ᭞ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬓᬤᬶᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭟᭔᭑᭟ᬥᬢᭂᬂᬭᬶᬂᬳ
Auto-transliteration
[126 126B] 126 nĕmpuḥmangasir̀sir̀, kahĕtubringgĕgĕringgunung, nangininyansawangang, risangturu, kalidunganclĕngakclĕnguk, hinangogaḥsanghanidra, tumulirarismamar̀ggi. 34. rarishidamangandika, eḥtapatiḥ meḥrahinamanampi, bānswaranpaksyinehumung, hinabyamanuduhang, jaheckuḥlanhipatiḥsamibangun, singgiḥratupanĕmbahan, ngiringkeratumamar̀ggi. 35. sangcatur̀rarismamar̀gga, sadahari‐ s, lampahelanpangiring, sagetjanggalakacunduk, wyar̀ñatanpatandingan, padangkaṣṇā, traṇanesawawaditu, sar̀wwangrawitkatinghalan, padangl̥ĕpasenglilit. 36. lwir̀tangininkanangduḥkita, sangprabhuśrupatanedr̥ĕsmijil, hikidangbinalkadulu, lakibimapalyatbalut'huninejangiḥñal̥ĕguk, polaḥnundhuninsangpasaḥ, ñalempoḥrarismanangis. 37. miji‐ [127 127A] 127 lwacanasigsigan, huduḥsato, mapiringngakukasihasiḥ, hinabkotatasringhaku, nandangwiyogasangsara, rarisgisu, hipatiḥmātūr̀pawungu, hapasirakadimedan, hariṇahikutangisina n. 38. maṣaningśaśikasanghā, buronhalaswantaḥbinalpagĕjir̀, sapunikagamanhipun, ngiringratugaglisan, sanghyangrawi, sdĕngbajĕglintangkĕbus, sangprabhurarismamar̀gga, sasambatengasiḥhā siḥ. 39. gunungekulonkatinghal, rādenmantringandikasadaharis, pamanpatiḥtingalhiku, gunungnapipunika, dahat'haśrī, hipatiḥnulyamātūr̀, manawigunungar̀jjuna, mangungkulbhaswarahaśrī. 40. samihula ngunmañingak, sangprabhusar̀wwingandikapaglisin, lampahedahatpahiju, malilangcittanira, wahungaksyi, gunungetgĕḥmangunggul, wahusinapwanhikangduḥka, gunungekadingulapin. 41. dhatĕngringha

Leaf 127

gaguritan-kusumarasa 127.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭗ 127B] ᭑᭒᭗ ᬥᬳᬶᬂᬳᬘᬮ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬓᬶᬥᬸᬮ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢᬫᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬉᬤ᭄ᬬᬦᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬾᬦᭂᬥᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬯᬃᬡᬯᬃᬡᬶ᭞ᬫᬢᬢᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬫᬶᬦᬵᬓ᭄ᬯᬾᬄᬗᬸᬫ᭄ᬩᬂᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᬕ᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦᬾᬰᬸᬘᬷ᭟᭔᭒᭟ᬫᬦ᭄ᬤᬬᭀᬦᬶᬯᬸ ᬲ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬫᬓᭀᬍᬫ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬢᬫᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬾᬫᬳᬭᬚ᭞ᬦᭀᬭᬵᬦᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌‌ᬲᬦᬾᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬓᬗᬾᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬳᬦᬵᬫᬥᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶ᭟᭔᭓᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂ ᬯ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬋᬓᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬰᬤᬾᬰᬲᬶᬦᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬳᬘᬮ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬳᬸᬋᬓᬾᬳᬶᬤᬫᬸᬗᬸ᭞ᬫᬰᬸᬘᬶᬫᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭟᭔᭔᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶ᭠ ᬦ᭄‌‌ᬦᬶᬮᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬥᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬤᬦᬾᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᭂᬂᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬮ᭄ᬓᬧᬵᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄᭞ᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬯᬮᬸᬄ᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬧᬘᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌‌ᬩᬜᬸ᭞ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬍᬩᬸᬭᬶᬂ᭠ [᭑᭒᭘ 128A] ᭑᭒᭘ ᬕᭂᬦ᭄ᬥᬶᬲ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬥᬂᬥᬂᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬲ᭄᭚᭑᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬲ᭄ᬭᬶᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬳᬾᬄᬢᬩ᭄ᬬ᭞ᬩᬕ᭄ᬬᬓᭀᬓᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭞ᬤᬶᬚᬓᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾ᭞ᬮᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬧᬦ᭄ᬤᬸᬂᬭᬶᬂᬥᬦᬸ ᬚ᭞ᬓᬓ᭄ᬩᭂᬭᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬕ᭞ᬚᬳᬾᬘ᭄ᬓᬸᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬳᬢᬹᬃᬦᬶᬢᬩ᭄ᬬ᭟᭒᭟ᬳᬸᬫᬸᬂᬋᬓᬾᬢᬗᬶᬲᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬤᬸᬓ ᬦᬾ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᭀᬭᬲᬾᬲᬫᬶᬲᬸᬓ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬫᬢᬸᬢᬸᬃᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫᬶᬋᬓᬾᬫᬰᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬳᬚᬶ᭞ᬤᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭟᭓᭟ᬦᬶᬮᬸᬄ᭠ ᬢᬩ᭄ᬬᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬥᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬳᭀᬮᬲ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬲᬾ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬭᬢᬸᬲᬸᬫᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳ
Auto-transliteration
[127 127B] 127 dhahinghacala, tampikidhul, nulyatamankapanggiḥ, udyanalintangrahayu, puṣpanenĕdhĕngkĕmbang, war̀ṇawar̀ṇi, matatamaturutturut, minākweḥngumbangringtlaga, toyanpañcoraneśucī. 42. mandayoniwu smananggal, hirikamakol̥ĕmradenmantri, ringhumaḥtamanrahayu, cittanemaharaja, norānalyansanengwanguntamanhiku, kakangehidhukuḥbanggras, hanāmadhukuḥsudhar̀mmi. 43. tanucapanring wnginya, eñjingeñjingr̥ĕkekawuwusmangkin, daśadeśasinangsāmpun, sūr̀yyanenungganghacala, rādenmantri, wahur̥ĕkehidamungu, maśucimaringpañcoran, kahiringhantuk'hipatiḥ. 44. kocapmangki‐ nniluḥtabya, sāmpunlami, ngiringdhukuḥsudhar̀mmi, danepcaknuduk'hipun, smĕngheñcolkapāñcoran, ñuhunwaluḥ, ñadhyapacangngambilbañu, kacunduk'hidasangnātha, kagyatlwir̀l̥ĕburing‐ [128 128A] 128 gĕndhis. 0 // puḥdhangdhanggĕṇdhis // 1. rarisngandikasangsrinār̀pati, heḥtabya, bagyakokacuṇdhuka, dijakegustinhibane, luḥtabyanĕmbaḥmātūr̀, yenhidanarendraputri, kapandungringdhanu ja, kakbĕrangsāmpun, hajriḥtityangekalintang, sar̥ĕngtiga, jaheckuḥmātūr̀wyakti, lwir̀ninghatūr̀nitabya. 2. humungr̥ĕketangisenemangkin, irikāmaringtlĕngingudyana, helingringsukaduka ne, mwangsangsaranedumun, sagetnemangkinkapanggiḥ, norasesamisuka, dadyañamatutur̀wussamir̥ĕkemaśucyan, mangandika, śrīrahadyandhar̀mmikahaji, duḥtabyandimagnaḥ. 3. niluḥ‐ tabyanulyamātūr̀haris, dhukuḥsudhar̀mmiholasringtityang, manudukmaringhalase, kraṇatityanghinggiḥkantun, mahuripsakadimangkin, ledangratusumimpang, ringpondok'hidhukuḥ, sangprabhuha

Leaf 128

gaguritan-kusumarasa 128.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭘ 128B] ᭑᭒᭘ ᬮᭀᬦ᭄ᬯᬘᬦ᭞ᬭᬹᬫᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬩᬫᬚᬮᬦ᭄ᬭᬸᬫᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬂᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭟᭔᭟ᬦᬶᬮᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬᬳᬶᬫᬂᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬵᬢᬹᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬦᭀᬭᬦᬲ᭄ᬯᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬭ᭄ᬯᬂᬩᬜᬸ᭞ᬕᬕᬶᬲᬸᬦ᭄ᬗᬢᬹᬭᬂᬳᬭᬶᬲ᭄ ᭞ᬳᬢᬸᬃᬜᬦᬾᬦᬶᬮᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬓᬦᬵᬫᬶᬳᬶᬤᬭᬵᬤᬾ᭠ᬦ᭄‌‌ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬵᬚᬶ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬦᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭟᭕᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬥᬸᬓᬸᬄᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬤᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄‌‌ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪ᭄ᬯᬶᬂ ᬦᬢᬃ᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬳᬢᬹᬭᬾ᭞ᬳᬲᬬᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬅᬓ᭄ᬱᬫᬓᬯᬸᬮᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬧᬜ᭄ᬚᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬦᬶᬭᬤᬳᬢ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬩᬧᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬂᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭟᭖᭟ᬤ ᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬳᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬕᬾ᭞ᬨᬮᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬯᬸᬲ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬯᬾᬦᬶᬂᬰᬸᬘᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬶᬫ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬲᭀᬭᬾᬓ [᭑᭒᭙ 129A] ᭑᭒᭙ ᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬓᬂᬓᭀᬘᬧ᭄‌‌ᬯ᭄ᬗᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮᬸᬂᬢᬩᭂᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭗᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬶᬦ᭄ᬢᬓᬵᬲᬶᬄ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬩᬧᬤᬸᬓᬸᬄᬢᬸᬮᬸᬂᬚ᭄ᬯᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬥᬚᬸᬕᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬶᬕ᭄‌‌ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬗᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬧᬢᬸᬮᬸᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬯ᭄ᬮᬲᬵᬃᬱ᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬳᬵᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭞ᬅᬓ᭄ᬱᬫᬧᬢᬶᬓ᭄ᬦ᭄ᬭᬧᬢᬶ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭟᭘᭟ᬤᬳᬢᬶᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬬᬦ᭄‌‌ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬚᬕᬗ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬭᬶᬂᬮᬗᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬥᬦᬸᬚ ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬮᬦ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬪᬸᬄ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬲᬺᬧᭂᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬦᬵᬬ᭞ᬦᭀᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬭᬢᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬳᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬩᬧᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬂᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬦᬵᬬ᭟᭙᭟ ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬥ᭄ᬬᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄‌‌ᬳᬚᬭᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬩᬧ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬫᬓᬸᬩ᭄ᬥᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᭀᬚᬃᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬤᬸᬄᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸᬬᬾᬦᬶᬂᬬᭀᬕ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[128 128B] 128 lonwacana, rūmāmanis, hibamajalanrumihin, wkasangniraprapta. 4. niluḥtabyahimangmaringmar̀ggi, kātūtburiringsangnātha, lampahenoranaswe, wussampunnurwangbañu, gagisunngatūrangharis , hatur̀ñaneniluḥtabya, ringdanejrodhukuḥ, prabhuleṣanpurapraptā, makanāmihidarāde‐ndhar̀mmikāji, kapangguḥnaringtaman. 5. jrodhukuḥtumulidanemijil, nulyakacuṇdhuksangprabhwing natar̀, hidhukuḥdabdab'hatūre, hasayutringsangprabhū, akṣamakawulamiskin, sangnāthaglismanimbal, haywapañjangwuwus, maniradahatkalintang, ringduḥkita, hinabbapasāmpunhuning, sadurungnirapraptā. 6. da nedukuḥmesĕmhañawurin, singgiḥprabhū, lwir̀hingandika, pañjrowanenulyahage, phalabungkaḥwuskātūr̀, makamiwaḥweningśuci, sangnāthaglismanrima, lanhipatiḥsāmpun, nampisoreka [129 129A] 129 wuwusan, kangkocapwnginemangkinnampiḥ, hulungtabĕḥpunika. 7. sangnāthangandikāmintakāsiḥ, huduḥbapadukuḥtulungjwatityang, mangdasidhajugamangke, mangdigmar̀ggalangu, yanbapatulunghasiḥ, ringtityangkawlasār̀ṣa, dahatingpakewuḥ, hidhukuḥrarishangucap, sahākñing, akṣamapatiknrapati, mātūr̀ringjĕngsangnātha. 8. dahatingsĕngkāyanśrībhupati, jagangrundaḥ, ringlangunāgara, dhanuja lintangśaktine, lanwadwalintangwibhuḥ, mar̀ggasr̥ĕpĕtmaliḥsripit, yantanputusingnāya, norañandangratu, sangprabhūhalonmanimbal, sahāmanis, durusswecchabapamangkin, ringwangkatunannāya. 9. wantaḥtityangñadhyananemangkin, manunashajaranmaringbapa, haywamakubdhahicchane, ringtityangnekawlashyun, singgiḥsinggiḥśrībhūpati, mojar̀dukuḥsudhar̀mma, duḥsiraprabhuyeningyogya

Leaf 129

gaguritan-kusumarasa 129.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭙ 129B] ᭑᭒᭙ ᬓᬤᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬶᬗᬢᬹᬭᬓᭂᬦ᭄‌‌ᬭᬶᬂᬦᬬᬦᬬᬦᬶᬂᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬶᬕ᭄ᬚᬬ᭟᭑᭐᭟ᬚᬦᬵᬦᬸᬭᬕᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬧᬓ᭄ᬯᬦᬶᬂᬦᬵᬬ᭞ᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾ᭞ᬲᬸᬓᬢᬾᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬭᬵᬕᬵᬤᬶᬦᬾᬧ᭄ᬭ ᬗᬶᬦ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬸᬲ᭄ᬳᬮᬄ᭞ᬦᭀᬭᬦᬫᬗᬶᬫᬸᬃ᭞ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄ᬮᬶᬮᬍᬕᬯ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬮᬦᬾᬦᬥᬶᬅᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭟᭑᭑᭟ᬲᬦᬾᬘᬢᬸᬃᬚ᭄ᬯᬭᬢᬸᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬮᬶᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕ᭞ᬓᬳ ᬕᭂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱᬦᬾ᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬧᬫᬓᬗᬭᬦ᭄᭞ᬳᬕᭂᬫᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬧ᭄ᬬᬵᬃᬱᬓ᭄ᬦᬵᬳᬢᬹᬭᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬱᬫᬓ᭄ᬦᬤᬸᬄᬲᬂᬦᬵᬣ᭟᭑᭒᭟ᬗᬭᬦᬶᬂᬳᬕᭂᬫ ᬦ᭄ᬲᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬣᬫ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬳᬣᬬᭀᬕ᭞ᬭᬵᬚᬬᭀᬕᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬳᬾ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬬᭀᬕᬓᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬢᬶᬧᬶᬂᬘᬢᬹᬃᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬇᬓᬓᬢᭂᬢᭂᬧᬂ᭞ᬦᬾᬳᬕᭂᬫ᭄ᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬳᬕᭂᬫᬦ᭄ᬳᬶᬘᬢᬸᬃᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬧᬺᬢ [᭑᭓᭐ 130A] ᭑᭓᭐ ᬫᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬗ᭄ᬰᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭑᭓᭟ᬳᬢᬬᭀᬕᬗᬭᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬬᬾᬓᬶ᭞ᬭᬵᬚᬬᭀᬕᬳᬶᬗᬭᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬬᭀᬕᬗᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬲᬶᬥᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬗᬭᬦᬶᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬇᬓᬸ᭞ᬲᬶ ᬭᬧᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬢᬲᬶᬭᬮᬸᬧ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬳᬯᬲ᭄᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬪᬹᬫᬶᬫᬗᬭᬦ᭄ᬰᬭᬷᬭ᭟᭑᭔᭟ᬰᬭᬷᬭᬗᬭᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬚᬵᬢᬶ᭞ᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬫ᭄ᬯᬢ᭄ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬾ᭞ᬦᬤᭀᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄ ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬫᬶᬯᬄᬩᬸᬢᬶ᭞ᬳᬶᬓᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬾᬄᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬓᬲᬃ᭞ᬳᬯᬲᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬮᬯᬲᬾᬓᬭᬶᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᭀᬲᬶᬓᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬲᬢᬢ᭟᭑᭕᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬬᬳ ᬧᬫᬫᬦ᭄ᬓᬦᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲᬓ᭄ᬦᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬾ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬇᬓᬦᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬮᬸᬧ᭞ᬲᬫᬓ᭄ᬦᬗᬫᭀᬂᬩᬸ
Auto-transliteration
[129 129B] 129 kadiningwang, hingatūrakĕnringnayanayaningjāti, mangdaprabhudigjaya. 10. janānuraganeñandangheṣṭi, sakinghirikapakwaningnāya, tolihanmaringhanggane, sukatesanepātūt, rāgādinepra nginrihin, yenpunikawushalaḥ, noranamangimur̀, mr̥ĕttaninlilal̥ĕgawa, ringsyangratri, mangdasiddhadadoskanti, malanenadhi'amr̥ĕtta. 11. sanecatur̀jwaratuhastiti, dwaningpunika, talininghangga, kaha gĕmringmānuṣane, halonprabhumawuwus, mar̀gganipunsapunapi, mwanghapamakangaran, hagĕmansangprabhu, singgiḥsinggiḥmahāraja, pyār̀ṣaknāhatūredhukuḥsudhar̀mmi, kṣamaknaduḥsangnātha. 12. ngaraninghagĕma nsangbhupati, kangprathama, ngaranhathayoga, rājayogapingkalihe, bhaktiyogakapingtlu, dwijatipingcatūr̀hinggiḥ, ñandangikakatĕtĕpang, nehagĕmsatuwuk, hagĕmanhicatur̀janma, makamiwaḥpr̥ĕta [130 130A] 130 masangśrībhūpati, lantriwangśapunika. 13. hatayogangaranhanggantayeki, rājayogahingaraningmanaḥ, bhaktiyogangaranñane, wuskasidhanpuniku, miwaḥngaraningdwijāti, putusingbuddhi'iku, si rapangwruḥ, haywatasiralupa, dentahawas, halahayuningbhūmi, bhūmimangaranśarīra. 14. śarīrangaranhanggajāti, jātininghanggakatinghalan, nemamwat'halahayune, nadospañjaksatuhuk ringbhaṭāramiwaḥbuti, hikadewaninghawak, mangreḥsawatĕk'hidup, ngaranhalusmiwaḥkasar̀, hawasaknā, salawasekarimahurip, hosikingrātsatata. 15. śrīnār̀patimaliḥmañawurin, kayaha pamamankananglampaḥ, tulusaknapituture, mar̀mmaningsunpangawruḥ, ringsatindaksatunggunhurip, hidukuḥmātūr̀sĕmbaḥ, pukulunsangprabhu, sujāti'ikananglampaḥ, haywalupa, samaknangamongbu

Leaf 130

gaguritan-kusumarasa 130.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓᭐ 130B] ᭑᭓᭐ ᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭟᭑᭖᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᭀᬭᬫᬶᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬫᬚ᭄ᬯᬳᬮᬳᬬᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬢᬦᬵᬦᬯᬾᬘᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬦᭀᬭᬳᬦᬯᬗᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦ᭄ᬤ ᬯᭂᬕ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬧᬶᬯᬸᬗᬸ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬬᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭞ᬫᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬧᬢᬶᬓ᭄ᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬯᬘᬦ᭟᭑᭗᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬸᬦ᭄ᬯᬦᭂᬄᬫᬫ᭄ᬬᬵᬃᬱᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᬫᬦ᭄‌‌ᬫᬮᬶᬄᬢᬢ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬫᬦᬲᬭᬶᬦ᭄ᬭᬕᬵᬤᬶᬦᬾ᭞ᬳᬧᬂᬫᬮᬶ ᬢ᭄ᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬓᬦᬂᬓᬵᬮ᭞ᬗᬰᬰᬶᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬧᬂᬳᬫᬜ᭄ᬘᬤᬾᬰ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬮᬸᬧ᭞ᬫᬮᬦᬾᬧᬂᬫᬓᬶᬂᬫᬭᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬦᬕᬭ᭟᭑᭘᭟ᬭᬶᬂᬫᬱᬓᬲᬗ᭄ᬳᬫᬗ᭄ᬤᬍᬯᬶᬄ᭞ᬘᬘᬭᭀ ᬦᬾᬭᬢᬸᬉᬢ᭄ᬢᬫᬬᬂ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬰᬸᬘᬶᬳᬢᬸᬭᬦᬾ᭞ᬜᭂᬧ᭄ᬬᬂᬲᬤᬶᬦᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬧᭂᬂᬰᬸᬦ᭄ᬬᬳᬧᬂᬚᬵᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬚᬵᬢᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗᬲᭀᬭᬂ᭞ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬫᬓᬦᬾᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ [᭑᭓᭑ 131A] ᭑᭓᭑ ᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄‌‌ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬮᬄ᭟᭑᭙᭟ᬭᬕᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬤᭀᬄ᭞ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬧᬓᬾᬯᬸᬳᬾ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬩᬩᬭᬸ᭞ᬩᭀᬬᬭᬢᬸᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬰᬯᬦᬾᬓᬤᬸᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬧ ᬭᬕ᭄ᬧᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬍᬯᬶᬄᬲᭂᬗ᭄ᬓᬳᬶᬓᬦᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬗᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬂᬫᬳᬵᬃᬱᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬰ᭄ᬭᬷᬲᬂᬦᬵᬣ᭟᭒᭐᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬤᭀᬄᬭᬢᬸᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬦᬶᬂᬢᭀᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬚᭂᬕ᭄ᬓᬳ᭄ᬦᬶᬗᬦᬾ᭞ᬤ᭄ᬬ ᬲ᭄ᬢᬸᬦᭀᬭᬦᬚᬯᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᭀᬭᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬫᬸᬮᬫᬯᬤᬄᬢᬦᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬢᬦ᭄ᬫᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬶᬗᬾᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬯᭀᬭᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬦᬄ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬭᬶᬂᬳᬯᬲ᭄ᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬋᬕᭂᬤ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄ᭟᭒᭑᭟ᬓᬾᬯᬮᬍᬢᬸᬄᬜ ᬦᬾᬳᬓ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬦᭀᬭᬦᬬᭀᬕ᭄ᬬᬧᬲᬄᬲᬢᬢ᭞ᬫᬓᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬲᬲᬫᬦᬾ᭞ᬲᬫᬵᬮᬶᬢᬾᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬕᬸᬗᬾᬰᬸᬘᬶ᭞ᬗᬫᭀᬂᬩᬸᬥᬶᬲᬢᬢ᭞ᬦᭀᬭᬳᬕᬮ᭄ᬳᬕᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬗᬭᬦ᭄ᬯᬃᬫ᭄ᬫᬰᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓ
Auto-transliteration
[130 130B] 130 ddhi, tanpendaḥsūr̀yyamar̀gga. 16. mangkalampahesatunggunhurip, noramiliḥmaringmar̀gga, samajwahalahayunñane, tanānawecinhipun, maliḥnorahanawangi, sapunikasangnātha, hinggiḥnda wĕgmātūr̀piwungu, puruntityangringhidewa, yanyogya, maringjĕngpatiknār̀pati, prabhunimbalwacana. 17. hapandurungsunwanĕḥmamyār̀syi, durusangmamanmaliḥtatwayang, manasarinragādine, hapangmali tsatuwuk, danedukuḥmātūr̀haris, dawut'hikanangkāla, ngaśaśiḥhiku, tgĕpanghamañcadeśa, haywalupa, malanepangmakingmaring, tanmangrusaknagara. 18. ringmaṣakasanghamangdal̥ĕwiḥ, cacaro neratu'uttamayang, sar̀wwaśucihaturane, ñĕpyangsadinanipun, sipĕngśunyahapangjāti, yansangprabhukasiddhan, siddhajātituhu, punikakalintangdangan, mangasorang, duratmakanenr̥ĕpati, [131 131A] 131 durungtumbakwushalaḥ. 19. ragajnĕkmalinggiḥringpuri, musuhedoḥ, samisāmpunpjaḥ, norahanapakewuhe, punikakrisbabaru, boyaratukadimangkin, śawanekadukitan, patipa ragpurug, l̥ĕwiḥsĕngkahikananglampaḥ, ngalampahinlwir̀pituturingmahār̀syi, singgiḥratuśrīsangnātha. 20. singgiḥhadoḥratuyanhupami, hangganingnir̀mmalaningtoya, tanhajĕgkahningane, dya stunoranajawuḥ, tankaworanhĕmbaḥmaliḥ, witmulamawadaḥtanaḥ, makraṇatanmulus, hningewantaḥkaworan, hantuktanaḥ, wyadinsaringhawaslingling, r̥ĕgĕdñanetanpasaḥ. 21. kewalal̥ĕtuḥña nehakdik, noranayogyapasaḥsatata, makingmaringsasamane, samālitetanputus, yansāmpunhagungeśuci, ngamongbudhisatata, norahagalhagul, hikungaranwar̀mmaśunya, wuska

Leaf 131

gaguritan-kusumarasa 131.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓᭑ 131B] ᭑᭓᭑ ᬯᬱᬲᬓᬵᬋᬧ᭄ᬲᬫᬶᬲᬫᬶᬫᬤᬕᬶᬂ᭞ᬯᬶᬓᬦᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭟᭒᭒᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬫᬳᬗᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬰᬸᬘᬶᬫ᭄ᬯᬂᬍᬢᬸᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬶᬥᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬯᬾᬦᬾ᭞ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬍᬢᬸᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬾᬕᬗᬾᬩᭂᬓᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢ ᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬦᬥᬶᬫᬦᬄᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬳᬤᭀᬄᬭᬯᬸᬄᬫᬗᬧ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬧᬶᬓᬢ᭄‌‌ᬫᬮᬦᬶᬂ᭠ᬳᬗ᭄ᬕᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬭᬩᬶᬓᬸᬧ᭄ᬓᬸᬧ᭄‌‌ᬚ᭄ᬯᬂᬳᬦᬓ᭄᭟᭒᭓᭟ᬕᬸᬬᬸᬕᬸᬬᬸᬫᬲᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬮᬶᬄ᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃᬳᬶᬤᬫᬳᬵᬭ ᬚ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬢᬸᬳ᭄ᬯᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾ᭞ᬓᬤᬶᬳᬸᬚᬃᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬯᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬲᬶᬥᬭᬢᬸ᭞ᬲᬓᬤᬶᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬩᬧ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬥ᭄ᬬ᭞ᬫᬢᬓᬶᬢᬓᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳ ᬕᭂᬲᬂ᭟᭒᭔᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄‌‌ᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬢᬶᬕᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬫᬩᬩᬯᭀᬲ᭄‌‌ᬳᬶᬤᬲᬋᬂᬢᬶᬕ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬧᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬲᬸᬂ᭞ᬳᬸᬚᬭᬾᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬅᬚᬶᬲ᭄ᬬᬫ᭄ᬯᬓᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬅᬚᬶ᭠ [᭑᭓᭒ 132A] ᭑᭓᭒ ᬤᬦᬸᬃᬥᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫᬢ᭄‌‌ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬵᬢᬹᬭᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬭᬸᬳᬗᬶᬦ᭄ᬓᬪᬷᬦᬯ᭟᭒᭕‌᭟ᬲᬯᬢᬭᬮᬫᬶᬦᬾᬳᬰᬰᬶᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬫᬗᬚ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬳᬢᬹᬭᬾ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬭᬢᬸᬲᬓᬶᬂ ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬚ᭄ᬯᬧᬸᬧᬸᬢᬂ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬫᬸᬧᬸᬓᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬲᬶᬥᬓᬃᬬ᭄ᬬᬗᬭᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬲᬂ᭞ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬮ᭄ᬫᬄᬯᭂᬗᬶ᭞ᬦᬶᬃᬕᬸᬡᬓᬦᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭟᭒᭖᭟ᬢᬦᬵᬧᬜ᭄ᬚᬂᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬫᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬤᬶᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂ ᬤᬶᬚᬋᬓᬾᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ᭞ᬦᬸᬚᬸᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬗᬸ᭞ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬃᬭᬢᬸᬫᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬲ᭠ᬮᬄᬤᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬓᬢᬦ᭄ᬲᬸᬓᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᭟᭒᭗᭟ᬦᭀᬭᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬹᬮ᭞ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬳᬸᬬᬄ᭞ᬩᭀᬬᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬘᬂᬮᬸᬧ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬦᬾᬘᬢᬸᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬓᬲᬶᬄᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄ᭞ᬓᬯᬸᬮᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ
Auto-transliteration
[131 131B] 131 waṣasakār̥ĕpsamisamimadaging, wikaningsangkanparan. 22. yaningsamahangekakaliḥ, saneśucimwangl̥ĕtuḥpunika, tankasidhanpanggawene, kalingkehagungl̥ĕtuḥ, lwir̀megangebĕkinggumi, ta nwĕruḥringparanparan, nadhimanaḥbingung, śatruhadoḥrawuḥmangap, lwir̀papikatmalaning‐hanggamanglindiḥ, rabikupkupjwanghanak. 23. guyuguyumasiliḥsiliḥ, ngalapkasor̀hidamahāra ja, deningkatuhwanlampahe, kadihujar̀hidukuḥ, lintangtityanghiwangmar̀ggi, tansimpanglwir̀hinucap, madaksidharatu, sakadipituduḥbapa, tityangñadhya, matakitakinindakin, satunggunsunha gĕsang. 24. tanucapanswenetigangwngi, mababawoshidasar̥ĕngtiga, durusangmaliḥhicchane, yanbapatulushasung, hujareśrīnār̀pati, hidukuḥmangatūrang, ajisyamwakāstu, miwaḥaji‐ [132 132A] 132 danur̀dhara, sāmpuntamatsangprabhukātūranmaliḥ, hruhanginkabhīnawa. 25. sawataralaminehaśaśiḥ, śrīnarendra, hirikamangajya, hidukuḥtgĕshatūre, dwaningmangkinwuspuput, mar̀ggiratusaking haris, kar̀yyanejwapuputang, haywamupukulangun, norasidhakar̀yyangaran, yentumusang, pituturelmaḥwĕngi, nir̀guṇakanangkar̀yya. 26. tanāpañjangsiraśrīnār̀pati, mamisinggiḥkadihingandika, ring dijar̥ĕkemar̀ggine, nujukamar̀ggalangu, danedukuḥmātūr̀haris, bnĕr̀ratumamūr̀wwa, tatansa‐laḥdunung, maliḥsangnāthangandika, sahamanis, sukatansukanemangkin, luḥtabyatunastityang . 27. norapañjanghidukuḥñawurin, dwaningmūla, druwendewihuyaḥ, boyadadospacanglupa, punikasanecatur̀, twaḥkakasiḥśribhūpati, halahayutanpasaḥ, kawulasāmpunwĕruḥ

Leaf 132

gaguritan-kusumarasa 132.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓᭒ 132B] ᭑᭓᭒ ᭞ᬚᬬᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬥᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬳᬮᬄ᭞ᬳᬢᬹᬭᬾᬧᬝᬶᬓ᭄ᬦ᭄ᬭᬧᬢᬶ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬮᬪᬵ᭟᭒᭘᭟ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬦᬶᬮᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬᬵᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬋᬓᬾᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬚᬩ ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬂᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬜᬶᬫ᭄ᬧᬗᬶᬦ᭄ᬳᬯᬦ᭄᭞ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓᬸᬝᬢᬸᬚᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦᬸᬳᬸᬢᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬓᬶᬦᬩᬾᬳᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬍᬧᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬥᬸᬓᬸᬳᬦ᭄᭟᭒᭙᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬫᬯ᭠ ᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄‌‌ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬲᬋᬂᬘᬢᬸᬃ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬲᬤᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬕᭂᬕᭂᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬸᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬤᬸᬃ ᬕ᭄ᬕᬫᬯᬦ᭄᭞ᬋᬧᭂᬢᬺᬧᭂᬢ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬯᬿᬲ᭄ᬭᬬᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭟᭓᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬜᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬢᭀᬬᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬳᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾ᭞ᬳᬕᬾᬫᬰᬸᬘᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸ [᭑᭓᭓ 133A] ᭑᭓᭓ ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬫᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬯ᭄ᬮᬳᬃᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬸᬭᬦᬥᬶᬫᬓᬗᬭᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬭᬯᬸᬲ᭄‌‌ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬦᬶᬸᬄᬫᬗᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬥᬦᬸᬦ᭄ᬢᭀᬬ᭟᭓᭑᭟ᬓᬪᬶᬦᬯᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬓᬵᬱ᭄ᬝᬯᬭᬡᬸ ᬬᬾᬄᬫᬸᬦᬗᬭᬦ᭄᭞ᬮᭀᬃᬓᬶᬥᬸᬮ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄ᬋᬓᬾ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬳᬢ᭄ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬫᬓᭀᬍᬫ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬰᬹᬦ᭄ᬬᬢᬶᬲ᭄ᬓᬤᬳᬢᬦ᭄᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬯᬶᬮᬶᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᭀᬭᬦᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᬕ᭞ᬲᬥᬢᭂᬗᬾ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚᬶᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾ ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭓᭒᭟ᬓᬮᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬮᬦ᭄ᬳᬶᬜ᭞ᬢ᭄ᬕᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬧᬜᬦ᭄ᬤᬶᬗᬾ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬳᬬᬸ᭞ᬓᬳᬶᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬃᬯᬲᬵᬭᬷ᭞ᬯᬗᬶᬦᬾᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬤ ᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬓᬫ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧ᭞ᬳᬶᬓᬸᬫᬸᬤ᭄ᬥᬵᬫᬳᭀᬮᬳᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬵᬤ᭄ᬭᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓᬸᬝ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭚᭑᭟ᬲᬫᬶᬦᬶᬤ᭄ᬭᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬭᬡᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓᬸᬝᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬫ᭠
Auto-transliteration
[132 132B] 132 , jayaraturingpayudhan, norahalaḥ, hatūrepaṭiknrapati, hakweḥmamangguhanglabhā. 28. sagr̥ĕhansamisāmpunmapamit, niluḥtabyāmapamitwusmañĕmbaḥ, hidhukuḥngiringangr̥ĕkerawuḥringjaba sāmpun, nguninganggunungekangin, haywañimpanginhawan, citrakuṭatuju, radenmantrimanuhutang, wusmamindaḥ, kinabehanlanpangiring, l̥ĕpasmaringpadhukuhan. 29. dukuḥsudhar̀mmimawa‐ ngsulmaliḥ, tanucapanhanaringpaśraman, kocapansangśrīlampahe, kahiringsar̥ĕngcatur̀, lampahirasadaharis, syangratritanparār̀yyanan, mānūtgĕgĕringgunung, mar̀ggalint̶kulintangsĕngkā, dur̀ ggamawan, r̥ĕpĕtr̥ĕpĕtlintangsripit, waisrayukapangguha. 30. tanpatandinglinggaḥñanewyakti, dĕgdĕgtoyanelintanir̀mmala, harār̀yyanlanpangiringe, hagemaśucisāmpun, wuspu [133 133A] 133 putrarismamar̀ggi, mangungsimamūr̀wwa, mangguḥwlahar̀hagung, suranadhimakangaran, wusharawuslumampan̶ḥmangulwanhaglis, praptamaringdhanuntoya. 31. kabhinawalinggahetansinipi, kāṣṭawaraṇu yeḥmunangaran, lor̀kidhulkacingakr̥ĕke, deningdahat'hulangun, hirikamakol̥ĕmharis, śūnyatiskadahatan, tuñjungwilisditu, noranalyanmaringtlaga, sadhatĕnge, kalintangjir̀ṇnane sami, sāmpunpuputmasucyan. 32. kalalenhidarādenmantri, kahiringringhipatiḥlanhiña, tgalinggaḥpañandinge, gnahelintangrahayu, kahidranringsar̀wasārī, wanginemahimpugan, hanginda bdab'halus, hanĕmpuḥkamrikanpuṣpa, hikumuddhāmaholahantĕmpuḥhangin, maringhādricitrakuṭa. 0 // puḥhadri // 1. saminidraringpinggiringraṇu, maringcitrakuṭane, ringma‐

Leaf 133

gaguritan-kusumarasa 133.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓᭓ 133B] ᭑᭓᭓ ᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬤᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬋᬓᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄‌‌ᬓ᭄ᬫᬧᭂᬲᬸ᭞ᬦᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᭀᬬ᭟᭒᭟ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬾᬂᬢᬾᬂᬩᬘᭀᬓᬾ᭞ᬫᬶᬯᬄᬘᭀᬦ᭄ᬢᬗᬾᬓᬳᬸᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬫᬂᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄‌‌ᬕ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬂᬕ᭄ᬭᬸᬡ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬧᭀᬮᬄ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬢᬫ ᬦ᭄᭞ᬯᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭟᭓᭟ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬧᬋᬓᬦᬾᬯᬯᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬢᭀᬬᬦᬾ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬦᬵᬭᬲᬶᬋᬧ᭄ᬲᭂᬧᬶ᭞ᬦ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬕᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄‌‌ᬫ᭄ᬯᬦᬶᬳᬤᬶᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬤᬶ ᬦᬾᬫᬲᬯᬸᬃᬕᬸᬬᬸ᭞ᬦᬶᬓᬶᬳ᭄ᬮᬸᬄᬮᬸᬄᬲᬋᬂᬢᬢᬶᬕ᭞ᬕᬕᬾᬮᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬮᬶᬳᬶᬦᬩ᭄‌‌ᬢ᭄ᬓᬵ᭟᭔᭟ᬫᬕᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮᬦᬺᬓᬾᬧᬥᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬗᬶ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬃ᭞ᬓᬾᬮᬶᬗᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ [᭑᭓᭔ 134A] ᭑᭓᭔ ᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬕᬸᬬᬂᬭᬶᬂᬚᭂᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬍᬕᬦᬾᬓᬩᬢᭂᬓ᭄‌‌ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬢᬗᬶᬲᬾᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬗᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭟᭕᭟ᬲ᭄ᬭᬸᬧᬢᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬋᬓᬦᬾ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬳᬶᬓᬦᬂᬳᬢᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬓᬲᬶ ᬳᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬧᬥᬓᬩ᭄ᬮᭂᬕ᭄ᬩᭂᬕᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬭᬸᬗᬸ᭞ᬓᬕ᭄ᬬ᭠ᬢ᭄ᬤᬦᬾᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭖᭟ᬢᬗᬶᬲᬾᬳᬸᬫᬸᬂᬲᬫᬶᬧᬲ᭄ᬕᬸ᭞ᬲᬫᬵᬦ᭄ᬢᬭᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾ᭞ᬭ ᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬰᬸᬘᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬜᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬤᬦᬾᬢᬸᬫᬸᬢ᭄᭞ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬳᬶᬓᬦᬂᬫᬦᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬲᬸᬓᬤᬸᬓ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭟᭗᭟ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬮᬘᬸᬃ᭞ᬲᬢᬶᬩᬧ ᬭᬦᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬢᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬭᬢᬸᬓᬭᬶᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬏᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓ
Auto-transliteration
[133 133B] 133 dhyaninggunungngrawit, hidhukuḥśaktikawuwus, mangandikasadahalus, hanaringpar̥ĕkanedadwa, pagagpagegkmapĕsu, naringtamanmaglindĕngan, sāmbilangmangambiltoya. 2. pagagpageg glismangiringsāmpun, manengtengbacoke, miwaḥcontangekahundit, himangtdun'graṇdhanggruṇdhung, dimar̀gginesambilmakidung, huyutsambilangmapolaḥ, henggallampaheringhnu, rarispraptaringtama n, wahumijilsanghyangsūr̀yya. 3. kagyatpar̥ĕkanewawurawuḥ, ringpinggir̀toyane, katonnārasir̥ĕpsĕpi, nsĕkmangungkulinsāmpun, punpagagrarismawuwus, hanakmwanihadidadwa, hadi nemasawur̀guyu, nikihluḥluḥsar̥ĕngtatiga, gagelanblihinabtkā. 4. magulgulanr̥ĕkepadhahuyut, hantukkaswenñane, sangprabhurarismatangi, pagagpagegrarismanglur̀, kelingan'gusti [134 134A] 134 nerawuḥ, maguyangringjĕnggyanhida, l̥ĕganekabatĕksungsut, tangisetanpapgatan, sangprabhungĕmbĕngingtinghal. 5. srupatanetanmarimtu, ñingakpar̥ĕkane, lwir̀ktushikananghati, dwaningkakasi hetuhu, tr̥ĕṣṇanetindiḥsatuwuk, kaswenpadhakablĕgbĕgan, hipatiḥrarisngarungu, kagya‐tdanemamir̥ĕngang, miwaḥpañjrowanesamyan. 6. tangisehumungsamipasgu, samāntaraswene, ra hadenmantrimaśuci, kaliḥhiñangiringsāmpun, lanhipatiḥdanetumut, nir̀mmalahikanangmanaḥ, ngandikayangsukaduka, sangsaranesampeprapta. 7. pagagpagegmangatūranglacur̀, satibapa rane, mangruruḥrahadenmantri, sampemamañjakringhidukuḥ, piniḥwentĕnkaliḥtahun, hinggiḥswentityangmamañjak, bhaktintityangngiringratu, hicalratukarisungkan, erangtityangeka

Leaf 134

gaguritan-kusumarasa 134.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓᭔ 134B] ᭑᭓᭔ ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟᭘᭟ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬦᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬮᬲᬾ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬢᬸᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬫᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶ ᬫ᭄ᬧᬂᬓᬤᬶᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬚᬵᬢᬶᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬯᬓ᭄ᬩᬚ᭄ᬭ᭟᭙᭟ᬗᬶᬭᬶᬂᬚ᭄ᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬩᬸᬳᬚᬶᬲᬶᬦᬄᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗ ᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬱᬦ᭄ᬦᬶᬭᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬉᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭟᭑᭐᭟ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄‌‌ᬓ᭄ᬥᭂᬄᬢᬸᬃᬫᬜᬸᬭᬸᬂ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬚᬕᬢᬾ᭞ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬫᬶ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬢᬸᬗᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬓᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬭᬶᬂ ᬚᬕᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬪᭀᬬᬓᬶᬭᬂ᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬲᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬭᬶᬂᬭᬹᬧᬦᬾᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬘᬮ᭄᭟᭑᭑᭟ᬰᬺᬗ᭄ᬕᬭᬳᬮᭀᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸᬚᬭᬾ᭞ᬓᬤᭀᬂᬦᬶᬭᬦᬶ [᭑᭓᭕ 135A] ᭑᭓᭕ ᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬏᬭᬂᬬᬦ᭄ᬦᭀᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬳᬶᬭᬳᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄‌‌ᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᬶᬭᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬓ᭟᭑᭒᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬳᬜᭀ ᬮᭀᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬫᬶᬭᬢ᭄ᬤᬦᬦᬾ᭞ᬓᬾᬢᭀᬓᬓᬧ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬬᬸᬄᬫᬗᬶᬗᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬤᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬤᬶᬢᬸᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬤᬦᬾᬧᬢᬶᬄᬫᬢᬹᬢᬂ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᭂ ᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭑᭓᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬃᬕᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬯᬢ᭄‌‌ᬩᬘᭀᬓᬾ᭞ᬳᬶᬧᬕᬾᬕ᭄‌‌ᬘᭀᬦ᭄ᬢᬗᬾᬓᬵᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬲᬵᬕᬺᬳᬦ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬮᬦ᭄ᬚᬳᬾᬘ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬦᬶᬮᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬᬦᭀᬭᬧᬲᬄ᭞ᬳᬶᬧᬕᬾᬕ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬳᬶᬧᬕᬵ ᬕ᭄‌‌ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬜᬦᬾᬓᬤᬶᬓᬸᬦ᭟᭑᭔᭟ᬫᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬥᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬗᬗᬶᬦᬂ᭠ᬧᬭᬦᬾ᭞ᬗᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬲᬤᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬬᬫᬸᬦᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬶᬩᬸᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂ
Auto-transliteration
[134 134B] 134 lintang. 8. hidukuḥśaktinemanuduk, ditngaḥhalase, kraṇakantuntityangmangkin, ngandikayangngantosratu, kocapratupacangrawuḥ, sagetratumangkinpraptā, sadhyantityangngemanulus, tansi mpangkadihinucap, jātihidhukuḥwakbajra. 9. ngiringjwamangkinhiratumantuk, dwaninglintangswene, wusmatinggalmaringpuri, hibuhajisinaḥngunngun, kaliḥbalamantrinratu, sangnāthararisnga ndika, durungmaṣanniramantuk, yantankapangguḥsangdyaḥ, radendewi'udyātmika. 10. pagagpagegkdhĕḥtur̀mañurung, helingangjagate, katinggalinwuslami, hiratungadĕgratungawĕngku, kasungsungring jagatditu, hanak'histribhoyakirang, jawatsanelintanghayu, lwiḥringrūpanesangdyaḥ, dadosmamwatangputrihical. 11. śr̥ĕnggarahalonsangprabhumawuwus, wyaktilwir̀hujare, kadongnirani [135 135A] 135 nggalpuri, erangyannorakapangguḥ, yadyankengmasinlampus, jalankehirahiringang, simpangringpondok'hidhukuḥ, hapanghingsuntataswruha, sambilniranunaskaka. 12. tanpātūttingkahehaño longmantuk, mamiratdanane, ketokakaplajahin, maliḥtuyuḥmangingu, maliḥdanelintangputus, ñandangditumapinunas, mungpungmanggiḥhanakbhiksyu, danepatiḥmatūtang, pagagpagegmātūr̀sĕ mbaḥ. 13. hinggiḥmar̀gitityangngiringratu, glismamwatbacoke, hipagegcontangekāmbil, sāgr̥ĕhanngungguhin'gunung, hipatiḥlanjaheckuḥ, niluḥtabyanorapasaḥ, hipagegngiringdipungkur̀, hipagā gngiringduryan, solaḥñanekadikuna. 14. magoñjakansamipadhahumung, nganginang‐parane, ngamunggahangsadaharis, toyamunāsāmpunlangkung, sagetmanggiḥmar̀ggalibut, ptĕ

Leaf 135

gaguritan-kusumarasa 135.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓᭕ 135B] ᭑᭓᭕ ᬗᬾᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬗ᭄ᬲᬶᬗᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬲᬫᬶᬲᬮᬶᬂᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬓᬶᬢᬸᬢ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬧ᭄ᬢᭂᬂᬓᬮᬶᬯᬢᬦ᭄᭟᭑᭕᭟ᬳᬗᬶᬦᬾᬩᬋᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚᭂᬚᭂᬳᬾ᭞ᬮᬸᬫᬓᬸᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦᬾ ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬫᬓᬶᬢᬸᬢ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬦᭀᬭᬕᬶᬂᬗ᭄ᬕᬶᬂ᭞ᬫᬜᬥ᭄ᬬᬬᬂᬦᭀᬭᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄‌‌ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓᬸᬝ᭟᭑᭖᭟ᬫᬮᬶᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄᬮᭀᬃᬓᬶᬥᬸᬮ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᬸ᭠ ᬮᬗᬸᬦᬾ᭞ᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧᬩᬮᬶᬓ᭄‌‌ᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬳᬤᭀᬄᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬘᬘᬤ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄‌‌ᬫᬸᬂᬫᬸᬗᬾᬢᬦ᭄ᬧᬳ᭄ᬯᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬜᬦᬾᬢᬢᬦ᭄ᬧᬢᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬳᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬧᬵᬤᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭟᭑᭗ ᭟ᬲᬶᬦᬂᬕᬮᬂᬦᭀᬭᬳᬦᬥᬮᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬷᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬘᬓ᭄ᬭᬯᬓᬚ᭄ᬯᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬭᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬲᬭᬲᬬᬂᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬱᬦᬶᬓᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬧᬯᬸᬗᬸ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬾᬭᬢᬸᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫ [᭑᭓᭖ 136A] ᭑᭓᭖ ᬗ᭄ᬤᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬢᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭟᭑᭘᭟ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬗᬋᬧᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬗᬸᬤᬭᬢᬸᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬓᬂᬳᬶᬦᬸᬂᬲᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌‌ᬚᬸᬫ᭄ᬮᬕ᭄ᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬢᬺᬡᬯᬶᬮᬶᬲᬾᬲᬢᬢ᭞ᬫᬗᬧᬶᬢ᭄ᬫᬃᬕᬦᬾᬫᬦ᭄ᬭᬸ ᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬕᬦᭀᬚᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭟᭑᭙᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗᬋᬧᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬭᬶᬂ᭠ᬢ᭄ᬮᬕᬦᬾ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓᬤᬮᭀᬦ᭄‌‌ᬳᬶᬭᬶᬓᬫᬜ᭄ᬚᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬂᬲᬫᬶᬫᬓᬸᬩᬸᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬗᬶ ᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬲᬯᬂᬫᬦᬶᬲ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬮᬶᬯᬶᬲ᭄ᬫᬲᬲᬶᬍᬫᬦ᭄᭞ᬩᬶᬦᬮ᭄ᬗᬸᬫ᭄ᬩᬂᬫᬭᬶᬂᬢᬮᬕ᭟᭒᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌‌ᬫᬰᬸᬘᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬕᬧᭂᬢᬓ᭄ᬓᭂᬧ ᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬍᬯᬶᬄᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬗᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭞ᬭᬶᬂᬭ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓ᭄ᬮᬤᬶᬫᬰᬶᬮ᭟᭒᭑‌᭟ᬲᬳᬕᬸᬬᬸᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬢᬸᬫ᭄ᬥᬸᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄᬯᬘᬦᬦᬾ᭞ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃ
Auto-transliteration
[135 135B] 135 ngetanpasingsingan, lampahesamisalingglut, makitutsar̀wwingunggahang, mar̀ggaptĕngkaliwatan. 15. hanginebar̥ĕtmangkinkacunduk, kalintangjĕjĕhe, lumakusar̀wwimangilgil, hantukdingine kalangkung, lampahedabdabmakitut, pamar̀gginenoragingngging, mañadhyayangnoramundur̀, kocapmangkinsāmpunpraptā, ringhagraningcitrakuṭa. 16. malilangkanginkawuḥlor̀kidhul, dituku‐ langune, raṣatanpabalikprihatin, handap'hadoḥpunkadulu, wentĕnmacacad'hipun, bānmungmungetanpahwang, linggaḥñanetatanpatanggu, harar̀yyanhidahirika, madhyapādakahungkulan. 17 . sinanggalangnorahanadhalu, tankawīr̀yyansyange, cakrawakajwamamuñi, kaswenhidamangrarantun, ngrasarasayangringkahyun, raṣanikalwir̀pangipyan, hipatiḥmātūr̀pawungu, ngiringkeratumamar̀gga, ma [136 136A] 136 ngdahaglisratuprapta. 18. par̥ĕkanngar̥ĕpangrarismātūr̀, ngudaratukaswen, kantunhadoḥkanghinungsi, glisjumlag'hidahanakehagung, par̥ĕkanngĕmbanlumaku, tr̥ĕṇawilisesatata, mangapitmar̀ganemanru s, tlaganojakapangguha, pagagpagegmangatūrang. 19. radenmangar̥ĕpangraristĕdun, hanaring‐tlagane, lanpangiringsar̥ĕngsami, kadalonhirikamañjus, mangumbangsamimakubuk, hantukwangi nekalintang, sawangmanisrasanhipun, lwir̀waliwismasasil̥ĕman, binalngumbangmaringtalaga. 20. puputmaśucihidasangprabhu, miwaḥpangiringe, tumulirarismamar̀ggi, mamūr̀wwalampahemanrus, tlagapĕtakkĕpa ngguḥ, toyanñanel̥ĕwiḥnir̀mmala, lampahengaliwatsāmpun, danedhukuḥkapangguha, ringrwaningkladimaśila. 21. sahaguyuhidhukuḥtumdhun, lindriḥwacanane, mamĕndakinśrīnār̀

Leaf 136

gaguritan-kusumarasa 136.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓᭖ 136B] ᭑᭓᭖ ᬧᬢᬶ᭞ᬭᬳᬚᭂᬂᬳᬶᬭᬢᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬢᬗᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬯᬘᬦ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬗᬢᬹᬭᬶᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄᭟᭒᭒᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬵᬢᬹᬭᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬦᬾ᭞ᬓᬹᬘᬧᬂᬫᬲᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬮᬶᬄ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬨᬮᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬗᬢᬹᬭᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬢᬹᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬤᬥᬸ ᬓᬸᬳᬦ᭄᭟᭒᭓᭟ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬦᬭᬶᬫᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬯᬘᬦᬦᬾ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬢᬦ᭄ᬓᬲᬸᬗᬦ᭄ᬦᬧᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬓᬲᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬦᬶᬓᬩᬧᬧᬶᬲᬸᬓᬬᬂ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬗᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬩ ᬧᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬳᬸᬦᬶᬗ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬕᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟᭒᭔᭟ᬓ᭄ᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬃᬕᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦᬾ᭞ᬳᬶᬦᬕᬸᬡᬢᬸᬦᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬯᬶᬪᬯᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬇᬥᬸᬓᬸᬄᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬳᬫᬦᬶᬲ᭄ [᭑᭓᭗ 137A] ᭑᭓᭗ ᬲ᭄ᬫᬸᬕᬸᬬᬸ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬧᬸᬢ᭄ᬭᬰᬲᬡ᭄ᬦ᭟᭒᭕᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬳᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬮᬄᬳᬸᬚᬭᬾ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬗᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬭᬢᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄ ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬂᬲᬸᬚᬦ᭞ᬦᬫᭀᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬲᬮᬄᬢᬸᬚᬸ᭞ᬢᬸᬦᬮᬶᬯᬢ᭄ᬳᬶᬓᬸᬗᬭᬦ᭄᭞ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬦᬪᬶᬂᬧᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘ᭟᭒᭖᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬳᬸᬚᬭᬾ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬮᬶᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬗᬭᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸ ᬗᬶᬂᬳᬫᭂᬢᭂᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬯᬘᬦ᭞ᬤᬸᬄᬧ᭄ᬬᬃᬱᬳᬢᬹᬃᬲᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᭂᬂᬳᬓᭂᬦᬶᬓᬦᬂᬫᬦᬄ᭞ᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬗᬶᬂᬫᬦᬄ᭟᭒᭗᭟ᬭᬲᬦᬶᬂᬚᬵᬢᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬘᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬂᬮᬯᬂᬳᬭᬶᬲ᭄ ᭞ᬲᬫᬭᬱᬦᬾᬫᬯᭂᬢᬸ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕᬦᬶᬂᬮᬯᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬳᬭᬦᬶᬂᬮᬯᬗᬦ᭄᭞ᬓᬫᭀᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬦᬺᬧᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬢᬶᬗ᭄ᬕᬭᬂᬩᬧ᭟᭒᭘‌᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗᬭᬦ᭄‌‌ᬜᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬢᬹᬃᬳᬶ
Auto-transliteration
[136 136B] 136 pati, rahajĕnghiraturawuḥ, ñambuttanganesangprabhu, sangbagusnimbalwacana, nggiḥtityangsamarahayu, hidhukuḥngatūrinsimpang, rarisrawuḥmaringpondokan. 22. sāmpunsamikātūranmalungguḥ , twaḥsukadukane, kūcapangmasiliḥsiliḥ, pagagpagegrarisrawuḥ, mangatūrangpangankinum, sakañcaningphalabungkaḥ, hidhukuḥngatūrangsāmpun, hampurahatūrantityang, mijilsakingdadhu kuhan. 23. rādendhar̀mmikanarimasāmpun, mijilwacanane, dyastutankasungannapi, swecchanbapanekasuhun, gantintityangmangkinrawuḥ, nikabapapisukayang, sadurungetityangmātūr̀, ba pasāmpunsahuninga, ringtityangmaragasangsara. 24. kturintityangmar̀ganepātūt, hantukkatunane, hinaguṇatunaśakti, kawibhawankirangtuhu, idhukuḥhalonhangucap, sahamanis [137 137A] 137 smuguyu, singgiḥdewamahāraja, hidewaputraśasaṇna. 25. singgiḥdewasanghabagus, tansalaḥhujare, sadurungetityanghuning, sāmpunlangkungwantaḥratu, maringpidabdabpuniku, tanhadoḥ lwir̀sangsujana, namonglampaḥsalaḥtuju, tunaliwat'hikungaran, magĕntosnabhingpingpañca. 26. sangprabhurarisnimbalmātūr̀, tansimpanghujare, wantaḥtityangsalittampi, ndingaranhuripingwiṇdhu, langku nginghamĕtĕngsāmpun, hidhukuḥnimbalwacana, duḥpyar̀ṣahatūr̀sanghulun, glĕnghakĕnikanangmanaḥ, matitistungtungngingmanaḥ. 27. rasaningjātikapangguḥhiku, kacir̀yyanhanggane, lwir̀ngrañjinginglawangharis , samaraṣanemawĕtu, hundaganinglawanghiku, pañcaharaninglawangan, kamotringhangganingprabhu, nr̥ĕpaputramangandika, durusangtinggarangbapa. 28. hinggiḥngaranñanepuniku, hatūr̀hi

Leaf 137

gaguritan-kusumarasa 137.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓᭗ 137B] ᭑᭓᭗ ᬥᬸᬓᬸᬳᬾ᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬯᭀᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᭀᬲᬶᬓ᭄ᬳᬶᬓᬸᬗᬭᬦ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬩᬬᬸᬳᬶᬓᬸᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢ᭞ᬘᬶᬧ᭄ᬢᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬦᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬩᬸᬥ᭄ᬬ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬓᬓᬸᬯᬸᬗᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭟᭒᭙᭟ ᬫᬗ᭄ᬓᬧᬯᬭᬯᬭᬄᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬗᭀᬚᬄᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬧᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬶᬭᬫᬦᬄᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬦᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᬲᬶᬧ᭄ᬢᬫᬸᬥᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬯᬶᬓ᭄ᬱᬶᬧ᭄ᬢᬏᬓᬕᬺᬢ᭞ᬦᬶᬃ ᬭᬸᬥᬧᬜ᭄ᬘᬲᬥᬬ᭟᭓᭐᭟ᬳᬶᬓᬸᬓᬩᬾᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬮᬶᬢ᭄ᬳᭂᬚᬦᬾ᭞ᬧᬮᬶᬢ᭄ᬧᬍᬢ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬓᬸᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬃᬱᬓ᭄ᬦᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬕᬕᬸᬭ᭄ᬯ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬲᭂᬧᬢ᭄ᬲᬶᬓᬸᬲᬶᬓᬸ᭞ ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬭᬶᬂᬕ᭄ᬯᬕᬃᬪ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬵᬢᬹᬃᬤᬸᬭᬸᬲᬂ᭟᭓᭑᭟ᬇᬓᬂᬫᬦᬄᬪᬾᬤᬭᬢᬸ᭞ᬫᬓᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬳᬶᬓᬂᬓᬲᬶᬧ᭄ᬢᬓᬧᬶᬂᬭᬶᬬᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬫᬦᬄᬭᬭᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬦᭀᬭᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬫᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬜᬃᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸ [᭑᭓᭘ 138A] ᭑᭓᭘ ᬳ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬢᬸᬃᬓᬧᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬰᬩ᭄ᬥᬳᬜᬃᬤᬾᬦ᭄ᬕᬸᬕ᭄ᬯᬦ᭞ᬚᬵᬢᬶᬯ᭄ᬢᬸᬦᬶᬂᬓᬲᬶᬧ᭄ᬢ᭟᭓᭒᭟ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬗᬭᬦ᭄ᬫᬸᬥᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬢ᭄ᬭᬸᬡᬶᬮ᭄ᬯᬶᬭᬾ᭞ᬫᭀᬫᭀᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬅᬗ᭄ᬓᬭᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬮᭀᬪᬲᬧᬓᬤᬶᬳᬓᬸ᭞ᬢᬃᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬳ ᬮᬳᬬᬸ᭞ᬳᬯᬓᬾᬚ᭄ᬯᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬳᬓᬸᬯᬦᬶᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄‌‌ᬳᬓᬸ᭞ᬳᬓᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᭀᬭᬲᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬓᬋᬧᬶᬂ᭠ᬫᬹᬥ᭟᭓᭓᭟ᬓᬸᬦᬂᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬯᬶᬓ᭄ᬱᬧ᭄ᬢᬳᬶᬓᬸ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬗ᭄ᬕᬄᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬾ᭞ᬭᬶᬂᬧᬥᬢᬢᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾ ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬯᬶᬯᬾᬓᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬶᬂᬢᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬰᬲᬦ᭞ᬰᬶᬮᬦᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬤᬸᬫᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬬᬭᬶᬂᬯᬘᬦ᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬓ᭄ᬱᬶᬧ᭄ᬢ᭟᭓᭔᭟ᬓᬧᬶᬂᬘᬢᬸᬃᬏᬓᬕᬺᬢᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬭᬦᬾ᭞ᬦᬶᬓᬯᬸᬲ ᬳᬾᬓᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄ᬓᬰᬸᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄‌‌ᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦᬵᬋᬧ᭄ᬓᬯᬷᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬲᬸᬓᬯᬳ᭄ᬬ᭞ᬓᬾᬯᬮ᭄ᬬᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬫᬦᬸᬚᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬓᬦᬷᬃᬪᬦᬦ᭄ᬚᬸᬕ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬏᬓᬕᬺᬢ᭟᭓᭕᭟ᬦᬶᬭᬸᬤ᭄ᬥᬓᬧᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤ
Auto-transliteration
[137 137B] 137 dhukuhe, śabdamtusakingwosik, hosik'hikungaranbayu, bayuhikumdhalhipun, hinggiḥmdhalsakingcipta, ciptamdhalsakingkahyun, wtuningkahyunsakingbudhya, buddhikakuwunganinghyang. 29. mangkapawarawaraḥdanedhukuḥ, ngojaḥkadhar̀mmane, pangwruḥsiramanaḥbuddhi, ngaranpañcondriyahiku, pañcakweḥmanaḥpuniku, ngaranñaneswangswang, kasiptamudhapuniku, lanwiksyipta'ekagr̥ĕta, nir̀ rudhapañcasadhaya. 30. hikukabeḥhundagingkayun, lwir̀palit'hĕjane, palitpal̥ĕtpañcasami, hikupangawruḥrumuhun, pyar̀ṣaknasiraprabhu, dentasāmpunhagagurwa, lwir̀ningsĕpatsikusiku, timbangtimbaringgwagar̀bha, sangprabhumātūr̀durusang. 31. ikangmanaḥbhedaratu, makakramanñane, hikangkasiptakapingriyin, kadimanaḥraretuhu, noralanggĕngmanaḥhipun, hasinghañar̀kapanggu [138 138A] 138 ha, katonbciktur̀kapulut, śabdhahañar̀den'gugwana, jātiwtuningkasipta. 32. kramaningngaranmudhapuniku, truṇatruṇilwire, momomūr̀kka'angkaratwi, lobhasapakadihaku, tar̀wruḥringha lahayu, hawakejwahandĕlang, hakuwaniprajñanhaku, hakuśaktinorasama, mangkanākar̥ĕping‐mūdha. 33. kunangkramaningwikṣaptahiku, wruḥhanggaḥhungguhe, ringpadhatataningjanmi, malakṣaṇane rahayu, wiwekatindakingtanduk, mānūt'hucapingśasana, śilaneyuktidumunung, kalawansatyaringwacana, wtunñanesakingwiksyipta. 34. kapingcatur̀ekagr̥ĕtanipun, manunggalharane, nikawusa hekakāpti, ngugwaninkaśunyatannrus, tanār̥ĕpkawīr̀yyanprabhu, makamiwaḥsukawahya, kewalyalanggĕngmanuju, maringkanīr̀bhananjuga, mijilingekagr̥ĕta. 35. niruddhakapingpañcapuniku, hunda

Leaf 138

gaguritan-kusumarasa 138.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓᭘ 138B] ᭑᭓᭘ ᬕ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕᬦᬾ᭞ᬲᬓᬶᬂᬏᬓᬕᬺᬢᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬓᬦᬶᬃᬭᬸᬥᬳᬶᬓᬸ᭞ᬗ᭄ᬭᬾᬄᬳᬗ᭄ᬕᬧ᭄ᬭᬶᬄᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬦᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬾᬄᬭᬱᬚᬵᬢᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬓᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄‌‌ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬭᬱ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬱᬲᬫᬸᬥᬬ᭟᭓᭖᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬭᬲᬦᭀᬭᬵᬦᬭ᭄ᬯ ᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬳᬫᭀᬂᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬾ᭞ᬭᬱᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬹᬃᬪᬾᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬪᬯᬦᬦᬶᬂᬭᬹᬥᬇᬓᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᬦᬸᬚᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᭀᬃᬤᬾᬦ᭄ᬳᬾᬓᬕᬺᬢ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬯᬶᬯᬾᬓᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬓᬪᬾᬤᬪᬾᬤᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬕᬶᬂᬲ᭄ᬓᬮᬦᬶᬰ᭄ᬓᬮ᭟᭓᭗᭟ᬭᬶᬂᬯ ᬳ᭄ᬬᬵᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓᬗᬭᬦ᭄ᬜᬇᬓᬸ᭞ᬬᬭ᭄ᬯᬪᬶᬦᬾᬤ᭄ᬥᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬚ᭄ᬭᭀᬳᬧᬂᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬭᭀᬭᭀᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᬾᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄‌‌ᬭ᭄ᬯᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬜᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬧᬢᬶᬮᬦ᭄ ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬂᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄‌‌ᬧ᭄ᬯᬬ᭟᭓᭘᭟ᬗᬭᬧ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬗᬯᬧᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬇᬗᭂᬃᬚᬸᬕᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬤᬸᬧ᭄‌‌ᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦᬦᬯᬗ᭄ᬰᬶᬢᬾᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬳᬧᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬯᬶᬭᬸᬥ᭞ᬢᬦᬵ [᭑᭓᭙ 139A] ᭑᭓᭙ ᬦᬳᬾᬮᬶᬓ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬲ᭄ᬭᬳᬦᬵᬭᬕᬚᬷᬯ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷᬯᬱ᭟᭓᭙᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬤ᭄ᬬᬄᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬳᬶᬓᬸ᭞ᬮᬸᬄᬝᬲᬶᬓ᭄ᬗᬭᬦᬾ᭞ᬓᬲᬸᬫᬭᬱᬚᬵᬢᬶ᭞ᬦᬶᬃᬭᬸᬥᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᭂᬧᬸᬂ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬭᬳᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬸᬄ᭞ᬓᬲᬶ ᬧ᭄ᬢᬫᬹᬥᬯᬶᬓ᭄ᬱᬶᬧ᭄ᬢ᭞ᬏᬓᬕᬺᬢᬮ᭄ᬯᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬤᬸᬫᬤᬓᬵᬫᬭᬶᬂᬯᬶᬭᬹᬥ᭞᭟᭔᭐᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬲᭂᬗ᭄ᬓᬕ᭄ᬦᬄᬜᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬳᬭᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬭᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬗᬸᬕᬫ᭄ᬧᬂᬭᬢᬸ᭞ᬗᬸ ᬧᬤᬶᬚᬕᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬉᬬᬄ᭞ᬫᬾᬯᭂᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬘ᭄ᬮᬢ᭄‌‌ᬘ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬱᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬵᬫ᭟ᬧ᭄ᬭᬢᬓ᭄ᬚᬦᬦᬾᬗᬸᬧᬤ᭄ᬬᬂ᭟᭔᭑᭟ᬲᭂᬧᬢ᭄ᬲᬶᬓᬸᬲᬶᬓᬸᬦᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬭᬳᬕᬾ᭞ᬫᬬᬸᬥᬬᬦ᭄ᬥᬸᬭᬸᬂᬯ᭄ᬬᬤᬶ ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬤᬤᬶᬯᬶᬓᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬬᭀᬕᬬᭀᬕ᭄ᬬᬤᬸᬭᬸᬂ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌‌ᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬢᬲ᭄᭞ᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬤᬸᬭᬸᬂᬓ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬫᬵᬚᬃᬳᬚᬃᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬚᬃ᭞ᬧᬚᬃᬗᬭᬦ᭄ᬕᬮᬂᬯᬾᬢᬦ᭄᭟᭔᭒᭟ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬤᬾᬯᬲᬦᬾᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬮ
Auto-transliteration
[138 138B] 138 g'hundagane, sakingekagr̥ĕtangraris, nungkapkanir̀rudhahiku, ngreḥhanggapriḥhangganratu, ngaranpasamwaningnaya, mangreḥraṣajātihiku, makatgĕsjātinraṣa, tunggalraṣasamudhaya. 36. hapanrasanorānarwa tlu, hamongpanunggale, raṣaninghyangmūr̀bhengbhūmi, bhawananingrūdha'iku, yanmangkanapanuju, tankasor̀denhekagr̥ĕta, nganggewiwekasatuwuk, wruḥmakabhedabhedanya, dagingskalaniśkala. 37. ringwa hyādyātmikangaranña'iku, yarwabhineddhane, ringjabajrohapangjāti, sakingrorolampaḥhipun, pangungsinesanepātūt, ngungsihuripkadyātmikan, hapanrwahuripñahiku, tgĕspatilan huripnya, ikangpatihurippwaya. 38. ngarap'huripngawapatinipun, ingĕr̀jugamangke, mangkehidupbesukmati, simpĕnanawangśiteprabhu, mlakṣaṇahapangtuhu, yanwusnunggalingwirudha, tanā [139 139A] 139 naheliklawanhyun, pasrahanāragajīwa, maringsanghyangwidhīwaṣa. 39. yenmamriḥdyaḥudyatmikahiku, luḥṭasikngarane, kasumaraṣajāti, nir̀rudhanehanggenngĕpung, haywasirahatumpangsuḥ, kasi ptamūdhawiksyipta, ekagr̥ĕtalwiḥhipun, manungkap'hundagpinghĕmpat, dumadakāmaringwirūdha, . 40. lwiḥsĕngkagnaḥñanepuniku, miwaḥmar̀gganñane, harangwentĕnnarahuning, mar̀ggalangugampangratu, ngu padijagatpuniku, yeningngĕmbandewi'uyaḥ, mewĕḥlintangclatclut, deningraṣane'uttāma. pratakjananengupadyang. 41. sĕpatsikusikunĕnpuniku, haywasirahage, mayudhayandhurungwyadi , durungwikandadiwiku, lanmayogayogyadurung, haywangĕntasdurungtatas, mapitutur̀durungktur̀, mājar̀hajar̀durungpajar̀, pajar̀ngaran'galangwetan. 42. kadhar̀mmanedewasanejujur̀, mangkala

Leaf 139

gaguritan-kusumarasa 139.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓᭙ 139B] ᭑᭓᭙ ᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾ᭞ᬭᬕᬰᬭᬷᬭᬵᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬫᬶᬮᬶᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬳᬾᬳᬬᬸᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄᬮᬪᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬳ᭄ᬯᬳᬦ᭄ᬫᬲᬓ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄᬢᬦ᭄ᬧᬶᬦᬭᬦ᭄᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌‌ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬗᬦ᭄᭟ ᭔᭓᭟ᬳᬶᬓᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬚᬵᬢᬶᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮ᭄ᬯᬶᬃᬜᬦᬾ᭞ᬦᬶᬱ᭄ᬝᭀᬫᬥ᭄ᬬᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦᬾᬓᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬥᬮᬸ᭞ᬦᬺᬧᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬳᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬳᬲᬮᬶᬮᬭᬶᬂᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬭᬶᬂ ᬕᬸᬦᬸᬂᬫ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬯᬘᬦ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬕᬶᬡᬦ᭄ᬢᬶ᭚᭑᭟ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬳᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬉᬓᬶᬃ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓᬸᬝ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬫᬦ᭄᭞ᬜᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ ᬬᬂᬫᬓᬲᬫᬶ᭟᭒᭟ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬾᬯᬳᬸ᭞ᬮᬾᬤᬂᬩᬧᬫᬗ᭄ᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬦᬍᬯᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗᭀᬚᬳᬂᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭟᭓᭟ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭ [᭑᭔᭐ 140A] ᭑᭔᭐ ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬃᬱᬩᬧᬤᬾᬦᬵᬢᬶᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᬘ᭄ᬢᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬦᬾᬢᬶᬕᬳᭀᬚᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬦᬶᬱ᭄ᬝᬦᬶᬂᬧᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟᭔᭟ᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄᬦᬶᬱ᭄ᬝᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬗᬱ᭄ᬝᬯᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬢᬍᬃᬦᬶ ᬱ᭄ᬝ᭞ᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄᬗ᭄ᬯᬂᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬫᬗᬘᭂᬧ᭄ᬳᬘᭂᬧ᭄ᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭟᭕᭟ᬚᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬧᬹᬚᬩ᭄ᬭᬢᬮᬦ᭄ᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬚᬧᬬᭀᬕᬫᬶᬯᬄᬤ᭄ᬬᬦ᭞ᬧᬗᬱ᭄ᬝᬯᬳᬗᬗ᭄ᬕᬾᬧ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬫᬦᬄᬮᭀ ᬪ᭞ᬅᬗ᭄ᬓᬭᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭟᭖᭟ᬳᬶᬓᬓᬩᬾᬄᬦᬶᬱ᭄ᬝᬮᬓᬸ᭞ᬕᬢᬶᬦᬶᬓᬂᬧᬗᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶ᭞ᬫᬶᬓᭀᬮᬶᬳᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬸᬮᬸᬩ᭄ᬧᬶᬘᬦ᭄ᬯᬶᬥᬷ᭞ᬓᬵᬓ᭄ᬯᬾᬳᬦ᭄ᬤᬕᬶᬗᬾᬜᬸᬗ᭄ᬲᬂ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄‌‌ᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬯᬯᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭗᭟ᬲᬦᬾ ᬫᬥ᭄ᬬᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬧᬦ᭄ᬭᬶᬫᬾᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬂᬭᬲᬾᬂᬳᬺᬥᬬ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬯᬬᬗᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬥᬧ᭄᭞ᬳᬫᬥ᭄ᬬᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬂᬯᬶᬥᬷ᭟᭘᭟ᬮᬪᬦᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫᬇᬓᬸ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬲ
Auto-transliteration
[139 139B] 139 kṣaṇane, ragaśarīrāwuslingling, miliḥmar̀ggahalahayu, yeninghulahehayumanrus, tanpindriḥlabhaprapta, lwir̀wahwahanmasakruntuḥ, tanpindriḥtanpinaran, ngaranngambiltanpatangan. 43. hikanglampaḥjātitripuniku, mangkanalwir̀ñane, niṣṭomadhyottamaneki, puput'hidhukuḥmatutur̀, piniḥwentĕntigangdhalu, nr̥ĕpaputrakahiringang, hasalilaringhidhukuḥ, munggaḥmaring gunungmñan, gumantigantiwacana. 0 // puḥgiṇanti // 1. sar̥ĕngkaliḥmapitutur̀, hanaringhagraningukir̀, tampĕkgunungcitrakuṭa, sangprabhungandikaharis, tityangsāmpunwantaḥmaman, ñūkṣma yangmakasami. 2. salwir̀swecchanewahu, ledangbapamangturin, yantunal̥ĕwiḥhantuktityang, mangojahangmakasami, danedhukuḥmātūr̀dabdhab, durusratuśrīnār̀pati. 3. narendraputra [140 140A] 140 mawuwus, pyar̀ṣabapadenātiti, hinggiḥcactayantityang, dagingpituturesami, sanetigahojaḥtityang, sakingniṣṭaningpangrihin. 4. pikoliḥniṣṭapuniku, ngaṣṭawaringsanghyangwidhī, panugrahantal̥ĕr̀ni ṣṭa, pikoliḥngwangsapuniki, nganggegaglaranhakṣaramangacĕp'hacĕppikoliḥ. 5. japamantranekasumbung, pūjabratalansamādhi, japayogamiwaḥdyana, pangaṣṭawahanganggepriḥ, mtusakingmanaḥlo bha, angkaramūr̀kkangastiti. 6. hikakabeḥniṣṭalaku, gatinikangpangaṣṭiti, mikolihangsar̀wwahipyan, lintangkulubpicanwidhī, kākwehandagingeñungsang, kaswenswenwawukapanggiḥ. 7. sane madhyakocap'hipun, mturingpanrimengbuddhi, gumantungrasenghr̥ĕdhaya, hirikakatinghalharis, lwir̀wawayangansakdhap, hamadhyanugrahingwidhī. 8. labhaninguttama'iku, lakṣaṇanesa

Leaf 140

gaguritan-kusumarasa 140.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔᭐ 140B] ᭑᭔᭐ ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬸᬓᬮᬶᬮᬫ᭄ᬯᬂᬮᬕᬯ᭞ᬦᭀᬭᬵᬦᬓᬂᬧᬶᬦ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬦᬮᬪᬢ᭄ᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬚᬮᬸᬓ᭄ᬕᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬫᬷᬮᬶ᭟᭙᭟ᬦᭀᬭᬵᬦᬭᬱᬧᬓᬾᬬᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬓᬤᬶᬫᬲᬓᬶᬂᬯ᭄ᬯᬳ᭄ᬯᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬲᬗᭀᬮᬄ ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬾᬯᬮᬲᬸᬓᬍᬕᬯ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭟᭑᭐᭟ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬤᬾᬯᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬯᬯᬗᬯᬫᬦᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬢᭀᬬᬤᭂᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄‌‌ᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬫᬯ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬩᬸᬮᬓᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᭀᬭᬦ᭄ᬦᬧᬶ ᬫᬮᬶᬄ᭟᭑᭑᭟ᬲᬸᬓᬘᬶᬢ᭄ᬢᬲᬂᬳᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬭᬶᬫᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬳᬸᬢᬫᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬩᬧᬫᬶᬤᬃᬣᬬᬂ᭞ᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬶᬥᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄‌‌ᬮᭀᬃᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬓᬶ᭟᭑᭒᭟ᬲᬦᬾᬄᬲᬦᬾᬄᬭᬹᬧᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ ᬢᬦ᭄ᬲᬫᬇᬓᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬸᬓᬸᬳᬶᬂᬳᬘᬮ᭞ᬫᬳᬶᬤᭂᬃᬲᬫᬶᬫᬤᬕᬶᬂ᭞ᬢᭀᬬᬫᬤᬦᬸᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬜᬦᬾᬲᬮᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬾᬦᬶᬦ᭄᭟᭑᭓‌᭟ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬮᬾᬤᬂᬩᬧᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬦᬢ᭄ᬯᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬸ [᭑᭔᭑ 141A] ᭑᭔᭑ ᬦᬶᬗ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬯ᭄ᬮᬲᬵᬲᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬲᬯᬸᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬬᬃᬱᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭟᭑᭔᭟ᬬᬢ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬯᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧ᭄ᬯᬭᬄᬯᬭᬄᬲᬸᬦ᭄ᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬤᬾᬯᬳᬯᬲ᭄᭞ᬋᬗ᭄ᬯᬓ᭄ᬦᬯᬷᬚᬶᬯᬷᬚᬶ᭞ᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬᬮᬦ᭄ᬦ ᬫᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬳᬶᬤᭂᬃᬩ᭄ᬯᬦᬳᬶᬓᬶ᭟᭑᭕᭟ᬭᬶᬂᬧᬸᬓᬸᬳᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬧᬶᬯᬾᬢᬦ᭄ᬓᬂᬧᬶᬦᬸᬚᬶ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬰ᭄ᬯᬾᬝᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬫᬓᭂᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄᭞ᬫᬓᬲᬫᬶᬫ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬭᬡᬸᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬢᬍᬃᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭑᭖᭟ᬢᭀᬬ ᬦ᭄ᬦᬾᬦᬶᬃᬫᬮᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄‌‌ᬢᬸᬃᬫᬳᬶᬮᬶᬃ᭞ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬲ᭄ᬭᬬᬸᬳᬶᬓᬸᬗᬭᬦ᭄᭞ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬚᬕᬢᬾᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭞ᬗᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭑᭗᭟ᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬦᬾᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤᬤᬸᬭᬹᬧ ᬦᬾᬲᬯᬯᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᭀᬭᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬮᬕᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬢᬍᬃᬲᬫᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬦᭀᬭᬲᬶᬯᬄ᭞ᬲᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬓᬚᬓᬗᬶᬦ᭄᭟᭑᭘᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬜᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬳᬶᬮᬶᬫ᭄ᬩᬄᬜᬦᬾᬦᬶᬂ᭞ᬯᬾᬦᬵᬃᬫ᭄ᬫᬥᬳᬶᬓᬗᬭ᭠
Auto-transliteration
[140 140B] 140 puniki, sukalilamwanglagawa, norānakangpinriḥ, kaget'hanalabhatka, tanjalukgañjaranmīli. 9. norānaraṣapakeyuḥ, mtunesakinguttami, kadimasakingwwahwahan, tanmarisangolaḥ maliḥ, kewalasukal̥ĕgawa, nganggedhar̀mmapangastiti. 10. mesĕmhidhukuḥsumawur̀, pātūtdewaśrīnār̀pati, yensawawangawamanaḥ, hangganingtoyadĕgdhĕg'hning, mawtusakingbulakan, tankaworannapi maliḥ. 11. sukacittasanghabagus, manrimengcittahutami, maliḥbapamidar̀thayang, kottaman'gunungpuniki, ringkidhulkulonlor̀wetan, handapanringgununghiki. 12. saneḥsaneḥrūpanipun tansama'ikangwar̀ṇni, miwaḥpukuhinghacala, mahidĕr̀samimadaging, toyamadanurūpanya, lwiḥñanesalinglinggenin. 13. durusledangbapadhukuḥ, natwayangpunikasami, mangdatityangsahu [141 141A] 141 ninga, ringtityangkawlasāsiḥ, hidukuḥmasawur̀banban, singgiḥpyar̀ṣaśrīnār̀pati. 14. yatnājwasiraprabhu, pwaraḥwaraḥsunsujāti, sakingpūr̀wwadewahawas, r̥ĕngwaknawījiwīji, rūpanyalanna manya, pahidĕr̀bwanahiki. 15. ringpukuhinggununghiku, tpiwetankangpinuji, lingganhidahyangiśwara, śweṭawar̀ṇnanemakĕṇdhit, makasamimwar̀ṇnaptak, raṇutuñjungtal̥ĕr̀putiḥ. 16. toya nnenir̀malamanrus, linggaḥdĕgdĕgtur̀mahilir̀, tukadsrayuhikungaran, manĕmpuḥjagatekangin, sawawĕngkaningmayūra, ngamr̥ĕttaninlwir̀mahurip. 17. kapingkaliḥgneyanpuniku, dadurūpa nesawawi, hyangmisoradewatanya, tlagatuñjungtal̥ĕr̀sami, war̀ṇnanñanenorasiwaḥ, sawĕngkaningkajakangin. 18. wentĕntukadñanepuniku, mahilimbaḥñanening, wenār̀mmadhahikangara‐

Leaf 141

gaguritan-kusumarasa 141.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔᭑ 141B] ᭑᭔᭑ ᬦ᭄᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬚᬕᬢ᭄‌‌ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬵᬭᬷ᭞ᬧᬸᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬤ᭄ᬬᬄᬉᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬯᬿᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭟᭑᭙᭟ᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬥᬓ᭄ᬱᬶᬡᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬭᬦ᭄᭞ᬭᬡᬸᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬳᬩᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬓᬶᬥᬸ ᬮᬾᬭᬓ᭄ᬝ᭞ᬦᭀᬭᬲᬦᬾᬄᬫᬓᬲᬫᬶ᭟᭒᭐᭟ᬯᬮᬳᬃᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬓᬸᬦᬫᬶ᭞ᬓᬮᬶᬮᬸᬗ᭄ᬓᬵᬫᬳᭀᬍᬓᬦ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬮᬗᬸᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬧᬹᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄‌‌ᬬᬓ᭄ᬱᬓᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭟᭒᭑᭟ᬫᬭᬶᬂᬦᬭᬶ ᬣᬶᬓᬧᬶᬂᬘᬢᬸᬃ᭞ᬓᬸᬭᬡ᭄ᬝᬭᬹᬧᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬸᬤ᭄ᬭᬤᬾᬯᬢᬦᬶᬓ᭞ᬢ᭄ᬮᬕᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬢᬍᬃᬲᬫᬶ᭞ᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬮᬸᬤ᭄ᬭᬵᬩ᭄ᬯᬦ᭞ᬦᭀᬭᬪᬾᬤᬫᬓᬲᬫᬶ᭟᭒᭒᭟ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬫᬓᬶᬭᬶᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦᬶ᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾ ᬤᬳᬢ᭄ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬧᬸᬮᭀᬫᬜᭂᬢᬶ᭞ᬗᬫᭂᬃᬢ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶ᭟᭒᭓᭟ᬧᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬧᬰ᭄ᬘᬶᬫᬇᬓᬸ᭞ᬧᬷᬝᬭᬹᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬳᬤᬾᬯᬤᬾᬯᬢᬦᬶᬓ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦᬦᬾᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ [᭑᭔᭒ 142A] ᭑᭔᭒ ᬦᭀᬭᬳᬦᬫᬲᬦᬾᬳᬦ᭄᭞ᬲᬯᬃᬡ᭄ᬦᬓᬯᬸᬳᬾᬲᬫᬶ᭟᭒᭔᭟ᬧᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬂᬯᬿᬘᭂᬩᬸᬃᬘᭂᬩᬸᬃ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬲᬸᬭᬦᬥᬶ᭞ᬲᬸᬮᬸᬓ᭄ᬫᬤᬍᬫ᭄‌‌ᬢᬦ᭄ᬢᭂᬮᬕ᭄᭞ᬦᬶᬓᬲᬦᬾᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬩᬵᬓᬦᬸᬱᬓᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬓᬓᬸᬯᬸᬩ᭄ᬦᬾᬓᬫᬺ ᬢᬦᬶᬦ᭄᭟᭒᭕᭟ᬓᬧᬶᬂᬱᬤ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬯᬬᬩ᭄ᬬᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬰᬗ᭄ᬓᬭᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬚᬶᬗ᭄ᬕᬭᬹᬧᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬓᬸᬫᬸᬥᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬚᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬤᬕᬶᬂᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬳᬾᬲᬫᬶ᭟᭒᭖᭟ᬯᬾᬢᬫ᭄ᬧᬓᬶᬸᬢᬸᬓᬤ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬮᬸ ᬓ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬄᬜᬦᬾᬲᬳᬶ᭞ᬢᬶᬩᬵᬓᬓᬳᬯᬸᬦ᭄ᬦᬕᬭ᭞ᬧᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬓᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬢᭀᬬᬳᬶ᭠ᬓᬗᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭟᭒᭗᭟ᬓᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬦᬾᬓᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬢᬭᬤᬾᬰᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬓᬤᬾᬯᬢ᭞ᬳᬶᬋᬂ᭠ ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢ᭄ᬮᬕᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬳᬶᬋᬂᬲᬫᬶ᭟᭒᭘᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬸᬘᬷ᭞ᬯᬿᬚᬳ᭄ᬦᬯᬶᬫᬓᬦᬵᬫ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬓᬸᬝᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬚ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬳᬵᬭᬚ
Auto-transliteration
[141 141B] 141 n, nĕmpuḥjagatpuṣpasārī, purinnidyaḥudyātmika, waipunikangamr̥ĕttanin. 19. kapingtigānggiḥpukulun, ringdhaksyiṇanemangkin, hyangbrahmāpunikangaran, raṇutuñjunghabangsami, sawar̀ṇnankidhu lerakṭa, norasaneḥmakasami. 20. walahar̀hagungmangruduk, kalibrantashikunami, kalilungkāmahol̥ĕkan, ngĕmbahinlangunāgari, gnaḥripūnesangnātha, kañcanyakṣakamr̥ĕttanin. 21. maringnari thikapingcatur̀, kuraṇṭarūpanesami, hyangrudradewatanika, tlagatuñjungtal̥ĕr̀sami, wawĕngkanludrābwana, norabhedamakasami. 22. tukadmakirispuniku, ngaranñanemandakini, toyanñane dahatnir̀mmala, ngĕmbahinpulomañĕti, ngamĕr̀ttaninlwir̀mangkyan, wawĕngkanpunikasami. 23. pingpañcapaścima'iku, pīṭarūpanñanesami, mahadewadewatanika, tuñjungudyananekuning, [142 142A] 142 norahanamasanehan, sawar̀ṇnakawuhesami. 24. pĕmbahingwaicĕbur̀cĕbur̀, ngarantukadsuranadhi, sulukmadal̥ĕmtantĕlag, nikasanemangĕmbahin, tibākanuṣakambangan, kakuwubnekamr̥ĕ tanin. 25. kapingṣadmangkinkawuwus, naringwayabyabawosin, śangkaradewatanñā, jinggarūpanesujāti, kumudhaningtamanjingga, dagingklodkawuhesami. 26. wetampak̶tukad'hipun, sulu k'hĕmbaḥñanesahi, tibākakahawunnagara, purinhidaśrīnār̀pati, kangsāmpunngĕmasinpĕjaḥ, toyahi‐kangamr̥ĕttanin. 27. kapingsaptanekahitung, ringhutaradeśamaliḥ, hyangwiṣṇumakadewata, hir̥ĕng‐ war̀ṇnanesujāti, sadagingklodpunika, tlagatuñjunghir̥ĕngsami. 28. wentĕntukadningmanrus, toyanñanelintangśucī, waijahnawimakanāma, nĕmpuḥkuṭaleṣanpuri, rajyansiramahāraja

Leaf 142

gaguritan-kusumarasa 142.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔᭒ 142B] ᭑᭔᭒ ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬸᬲᬶᬦ᭄᭟᭒᭙᭟ᬧᬶᬂᬅᬱ᭄ᬝᬧᬶᬤᭂᬭᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬐᬃᬱᬦ᭄ᬬᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬩᬸᬗᬭᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭠ᬢ᭞ᬪᬷᬭᬹᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬕᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬦᭀᬭᬲᬶᬯᬄ᭞ᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭟᭓᭐᭟ᬚᬫ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬯᬶᬧᬓᬮᬶ ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᭀᬬᬦᬾᬫᬳᬫ᭄ᬩᬸᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬮᬩᬸᬄᬜᬦᬾᬓᬲᬕᬭ᭞ᬦᬶᬓᬶᬫᬷᬮᬶᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬵᬕᬭᬫᬥᬸᬫᬦᬢᬓ᭄᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟᭓᭑᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬭᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬸ ᬦᬲ᭄᭞ᬥᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬸᬮ᭄ᬬᬜᬯᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬦᬶᬸᬮᬦ᭄ᬦᬶᬓᬲᬫᬶ᭞᭓᭒᭟ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬅᬥᬳᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬭᬹᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬾᬳᬫᬵ᭠ ᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟᭓᭓᭟ᬢ᭄ᬮᬕᬫᭀᬦᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬍᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬦᭂᬧᬶ᭞ᬓᬸᬫᬸᬥᬓᬺᬱ᭄ᬡᬇᬭᬶᬓ᭞ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬭᬚᬧᬶᬦᬸᬮᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬫᬬᭀᬦᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭟᭓᭔᭟ᬭᬶᬂ [᭑᭔᭓ 143A] ᭑᭔᭓ ᬚᬕᬢ᭄ᬢᬶᬕᬦᬾᬭᬢᬸ᭞ᬦᭀᬭᬲᬫᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬫᬵᬭᬸᬣ᭞ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬾᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬋᬧ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢ᭄ᬓᬫᬧᬋ᭞ᬭᬚᬧᬶᬦᬸᬮᬄᬦᬶᬩᬾᬦᬶᬦ᭄᭟᭓᭕᭟ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬯᬿᬫᭀᬦᬳᬶᬧᬶᬸᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬮᬕᬦᭀᬚᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ ᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬓᬸᬦᬶᬂᬢᭀᬬᬳᬶᬓ᭞ᬦᬶᬓᬧᬢᬷᬃᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬦ᭄ᬤᬰᬫᬮ᭞ᬳᬲᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬫᬳᬋᬧ᭄ᬲᬸᬘᬷ᭟᭒᭖᭟ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢ᭄ᬮᬕᬦᭀᬚᬭᬢᬸ᭞ᬢᭀᬬᬲ᭄ᬯᬾᬣᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬧᬗᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄᬫ ᬢᬶᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬗᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬧ᭄ᬭᬡᬷ᭟᭓᭗᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᬧᬶ᭠ᬓ᭄ᬭᬡᬢᭀᬂᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬵᬯᬓ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬚᬢᬶᬧᬗᬸᬭᬶᬧ᭄‌‌ᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬦᬾᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧ᭠ ᬤᬵ᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭓᭘᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬓ᭄ᬭᬡᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬷᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭀᬓᬫᬥ᭄ᬬᬧᬵᬤ᭞ᬦᭀᬚᬫᭀᬦᬫᬜᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬬᬓᬢᬶᬩᬓᬂ᭞ᬧ᭄ᬚᬄᬲᬢᬳᬸᬦ᭄‌‌ᬳᬸᬭᬶ
Auto-transliteration
[142 142B] 142 , wwangwawĕngkanmamañjusin. 29. pingaṣṭapidĕrepuput, ringair̀ṣanyamakasami, hyangsambungarandewa‐ta, bhīrūwar̀ṇnanñanesami, tlagatuñjungnorasiwaḥ, wawĕngkaningklodkangin. 30. jambudwipakali nipun, toyanemahambumrik, labuḥñanekasagara, nikimīlisyangratri, sāgaramadhumanatak, manisñanetansinipi. 31. tanwanĕḥtityangmangrungu, ringtatwan'gunungesami, sangprabhūrarismanu nas, dhukuḥśaktinulyañawis, singgiḥringmadhyapunika, panunggan̶lannikasami 32. ringmadhyapunikaratu, ringadhahinggununghinggiḥ, lingganhidasanghyangśiwa, mañcarūpanñanesami, tuñjungehamā‐ ñcawar̀ṇnā, mwangwar̀ṇnanwawĕngkansami. 33. tlagamonawaṣṭanipun, mahil̥ĕḥdadospanĕpi, kumudhakr̥ĕṣṇa'irika, pingitñanetansinipi, rajapinulaḥpunika, mamayoninjagatsami. 34. ring [143 143A] 143 jagattiganeratu, norasamahantukpingit, hajriḥhidahyangmārutha, manĕmpuḥtuñjungewilis, sir̥ĕplwir̀tkamapar̥ĕ, rajapinulaḥnibenin. 35. sajroningwaimonahip̶ku, tlaganojalintang mrik, war̀ṇnakuningtoyahika, nikapatīr̀tthanhuttami, panglukatandaśamala, hasingwwangmahar̥ĕpsucī. 26. sajroningtlaganojaratu, toyaswethalintangl̥ĕwiḥ, tir̀tthapanguripingjagat, kañcanpjaḥma ti'urip, druwenhidasanghyangśiwa, dadospanguripingpraṇī. 37. sangprabhurarismawuwus, napi‐kraṇatongmahurip, sanesāmpunmāwakpĕjaḥ, yenjatipanguripjanmi, netibaringmadhyapa‐ dā, hidhukuḥrarisñawurin. 38. sapunikikraṇanipun, tīr̀tthanelwiḥpuniki, wustampokamadhyapāda, nojamonamañampuhin, yantulenyakatibakang, pjaḥsatahunhuri

Leaf 143

gaguritan-kusumarasa 143.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔᭓ 143B] ᭑᭔᭓ ᬧ᭄ᬮᬕᬶ᭟᭓᭙᭟ᬦᬯᬲᬗ᭄ᬳᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬗᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬭᬢᬸᬘᬯᬶᬲᬂ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬳᬶᬤᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟᭔᭐᭟ᬳᬶᬓᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬮᬮᬾᬦ᭄ᬭ ᬢᬸᬫᬫ᭄ᬬᬃᬱᬶ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬢ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬓᬾᬄᬓᬭᬶ᭞ᬏᬲᬸᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄‌‌ᬮᬩ᭄ᬤᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬫᬮᬶᬄᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭟᭔᭑᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂ᭠ ᬤᬮᬦ᭄᭞ᬓᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦᬺᬓᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬬᬸᬦᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬫᬤᬂ᭞ᬨᬮᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬢᬷᬃᬣᬰᬸᬘ᭄ᬙᬶ᭟᭔᭒᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦᭂᬦ᭄‌‌ᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬫᬓ ᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭞ᬲᬶᬭᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬖᬭᬶᬡᬶ᭟᭔᭓᭟ᬳᬬ᭄ᬯᬓᬸᬭᬂᬬᬢ᭄ᬦᬭᬢᬸ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬓᬤᬶᬜᬫᬃ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬤᬮᬶᬳᬦ᭄ᬗᬤᭀᬮ᭄ᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭟᭔᭔᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬘᬷᬃ [᭑᭔᭔ 144A] ᭑᭔᭔ ᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬤᬥᬸᬓᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬧᬸᬭᬷ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬭᬢᬸᬗᬤᭀᬮ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧ᭞ᬲᬶᬦᬄᬳᬶᬤᬧᬘᬂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬦᬺᬧᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬗᬗᭂᬦᬵᬗᭂᬦ᭄ᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭟᭔᭕᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬬᬸᬥᬩᬓ᭄ᬢᬭᬢᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬗᬭᬦ᭄᭞ ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬫᬧᬲ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶ᭞ᬲᬸᬓᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬾᬫᬦ᭄ᬭᬶᬫ᭞ᬦᬺᬧᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧᬫᬶᬢ᭄᭟᭔᭖᭟ᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬤᬦᬾᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬦᬾᬓᬮᬶᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬭᬶᬂᬧᬥᬸᬓᬸᬳᬦ᭄᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬘᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬥᬓ᭄ᬱᬶᬡᬤᬾ ᬰ᭞ᬕᬕᬫᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬵᬫᭀᬗᬶᬦ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬤ᭄ᬫᬸᬂ᭚᭑᭟ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬫᬃᬕᬶ᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬕ᭞ᬧᬱ᭄ᬝᬶᬳᬸᬩᬬᬵᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬦᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬾᬲᬾᬓ᭄ᬧᬥᬳᬶᬫ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬤᬾᬯᬱᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬗᬶᬤᬦ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭀᬭᬶᬂᬯᬡ᭄ᬥᬶᬭ᭞ᬪᬹᬱᬡᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬗᬮᬸ᭟᭒᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬓᬓ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬢᬫᬢᬢᬳᬢᬹᬃ᭞ᬇᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬤᭀᬲ᭄ᬯᬥᬸ᭞᭠
Auto-transliteration
[143 143B] 143 plagi. 39. nawasanghawastanipun, puputsangamakasami, tkaningmadhyapunika, ngiringkapondokanmangkin, kar̀yyaneratucawisang, mamriḥhidarādendewi. 40. hikangkar̀yyatantulus, klalenra tumamyar̀syi, yeningtityangmanatwayang, kandan'gununghakeḥkari, esukyanwuslabdakar̀yya, hirikamaliḥbawosin. 41. sangprabhurarismawangsul, hidhukuḥrarismangiring, tanhucapanmaring‐ dalan, kapondokanr̥ĕkeprapti, rayunanewushumadang, phalabungkaḥtīr̀thaśucchi. 42. tanwar̀ṇnānĕnsweneditu, danedhukuḥmātūr̀haris, singgiḥdewamahāraja, hadantasiralumaris, lamaka nekapangguha, siranarendraghariṇi. 43. haywakurangyatnaratu, sarawuhemiwaḥringmar̀ggi, pamar̀gginekadiñamar̀, pagagpagegmangdangiring, hadalihanngadolskar̀, masandanganlwir̀ningistrī. 44. mangdatankacīr̀ [144 144A] 144 yyanratu, madadhukuntĕkengpurī, sambilratungadolpuṣpa, sinaḥhidapacangpanggiḥ. nr̥ĕpaputrihidasungkan, ngangĕnāngĕnsangbhūpati. 45. sar̀wwayudhabaktaratu, lanhaturantityangmaliḥ, paśupatiśāstrangaran, hanggenmamapasyākṣapati, sukacittanemanrima, nr̥ĕpaputranulyapamit. 46. ringjĕngdanehidhukuḥ, kadyanekaliḥmangiring, langkungmaringpadhukuhan, panganggenecarahistrī, mangungsidhaksyiṇade śa, gagamansamikāmongin. 0 // puḥdmung // 1. kawar̀ṇnahidaringmar̀gi, sar̥ĕngtiga, paṣṭihubayānesāmpun, par̥ĕkanmanikul, hantukbesekpadhahimbiḥ, saptadewaṣalumampaḥ, ndanhucapan sāmpunrawuḥ, maringtpiningwawĕngkan, masingidanlumaris, harar̀yyansoringwaṇdhira, bhūṣaṇanelwir̀pangalu. 2. ngandikasangśrībhūpati, huduḥkaka, haywātamatatahatūr̀, ingsunnadoswadhu, ‐

Leaf 144

gaguritan-kusumarasa 144.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔᭔ 144B] ᭑᭔᭔ ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦᬶᬦ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬫᬧᬭᬶᬩᬱ᭞ᬳᬶᬧᬕᬾᬗᬓᬸᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬤᬾᬲᬓ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃᬳᬭᬦᬶᬭ᭞ᬤᬤᬶᬲᬮᬄᬧᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬗᬓᬸᬳᬯᬓ᭄ᬓᬓᬸᬢᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬳᬤᬦᭂᬢᭂᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭟᭓᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬯᬄᬩᬯᬄᬬᬾᬦ᭄ᬕᬶᬦᬸᬭᬶᬢ᭄ ᭞ᬭᬋᬫ᭄ᬩᬬᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬕᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬮᬗᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬓᬧᬲᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬸᬚᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᭂᬤᬸᬦᬂᬤᬕᬗᬂᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬭᬾᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬍᬗᭂᬯᬗᬶᬫᬕᬕᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾ᭠ ᬯᬗᬶᬫᬓᭂᬩ᭄ᬬᬸᬃ᭟᭔᭟ᬯ᭄ᬯᬗᬶᬂᬧᬲᬃᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬫᬵᬤᬸᬓ᭄ᬮᬦᬂᬯᬥᬸ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬳᬸᬮᬶᬄᬓᭀᬝᬶᬓᭀᬝᬶ᭞ᬫᬵᬦᬸᬱᬬᬓ᭄ᬱᬫᬳᭀᬭᬦ᭄᭞ᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬗᬸ᭞ᬕᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯᬚᬶᬫ᭄ᬧᬶᬲᬘ᭞ᬬ ᬫᬫᬲᬃᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭟ᬧᬥᬫᬫ᭄ᬯᬢ᭄ᬤᬕᬗᬦ᭄ᬜ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬨᬮᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭟᭕᭟ᬮᬗ᭄ᬲᬢ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬮᬓ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬦᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄‌‌ᬘ᭄ᬭᭀᬭᬶᬂᬤ᭄ᬮᬶᬫᬲᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬤᬸᬭᬾᬦ᭄‌‌ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬚ᭄ᬯᭂᬢ᭄ᬲᭀᬢᭀᬂᬲᬸᬫᬕᬫᬮᬶᬄ᭞ᬚᬫ᭄ᬩᬸᬧᬓᬾᬮ᭄ᬓᬮᬶᬕᭂ [᭑᭔᭕ 145A] ᭑᭔᭕ ᬢᬲ᭄᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬵᬮᬯᬦ᭄ᬓᬢᬶᬫᬸᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬦᬶᬧᬶᬲ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬧᬶᬲᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬓᬮ᭄ᬬᬵᬲᭂᬫ᭄ᬮᬦ᭄‌‌ᬢᬾᬭᭀᬂᬳᬶᬓ᭞ᬓᬸᬘᬮ᭄ᬘᬶᬮ᭄ᬫᬶᬯᬄᬘᭂᬫ᭄ᬧᬮᬸᬓ᭄᭟᭖᭟ᬬᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬸᬡᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬧᬲᬃ᭞ᬳᬰᬶᬮᬫᬧᬸᬦ᭄ᬥᬸᬄᬧᬸᬦ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ ᬲᬸᬓᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬾᬫᬧᬮᬶᬄᬧᬮᬶᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬋᬂᬳᬤᬰ᭞ᬓ᭄ᬯᬢ᭄ᬳᬫᬗᬦ᭄ᬨᬮᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬚ᭄ᬗᬄᬜᬦᬾᬲᬮᬶᬂᬲ᭄ᬯᬓᬂ᭞ᬫᬦᬥᬄᬲᬮᬶᬂᬳᭂᬡ᭄ᬥᬶᬕ᭄᭞ᬫᬵᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬗᬦ᭄ᬧᬗᬬᬄ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬤᬕᬗᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬬᬸ᭟᭗᭟ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬲᬦᬾᬓᬧᭂᬜ᭄ᬘᬶᬮ᭄ ᭞ᬓᬧ᭄ᬦᬸᬳᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬩᬱᬂᬳᬤᬸᬄᬳᬤᬸᬄ᭞ᬗᬸᬢᬄᬢᬸᬮᬸᬂᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬢᬢ᭄ᬥᬦᬾᬫ᭄ᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬲᬬᬫᬦᬥᬄ᭞ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾᬓᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬮ᭄ᬬᬸᬫᬗ᭄ᬮᬄᬅᬃᬣ᭞ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬫᭀᬕ᭄ᬩᭀᬕᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬢᬄᬫᬶᬲᬶᬂᬦᬭᬶᬂᬧᬲᬃ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬫᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ ᬚᭂᬫᬸᬃ᭟᭘᭟ᬲᬋᬂᬭᭀᬭᬲ᭄‌‌ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬸᬡ᭞ᬲᬫᬶᬩ᭄ᬢᬸᬄᬩ᭄ᬢᬄᬫᬶᬦᬹᬫ᭄᭞ᬗᬶᬢᭂᬃᬤᬕᬶᬂᬲᬗᬸ᭞ᬲᬚᭂᬂᬯᬬᬳᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬇᬯᬓ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲᬢᬾᬳᬬᬫ᭄᭞ᬮᬯᬃᬧᭂᬜᬸᬧᬶᬦ᭄ᬤᬂᬓᬸᬮᬸᬩ᭄᭞ᬳᬾᬩᬢ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬂᬧᭂᬘᭂᬮ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭞ᬇᬯᬓ᭄ᬓᭂ
Auto-transliteration
[144 144B] 144 hipagagngangkĕninrabi, haketomaparibaṣa, hipagengakuhipenku, desakñuñur̀haranira, dadisalaḥpangambil, ngakuhawakkakutangan, singñahadanĕtĕsditu. 3. singgiḥbawaḥbawaḥyen'ginurit , rar̥ĕmbayan, sar̥ĕngtigasāmpunpuput, nuliglislumaku, kocaplampaheprapti, hanaringlangunāgara, kapasar̀rarismanuju, rarisnĕdunangdagangangn, sar̀wwaskaremawar̀ṇni, l̥ĕngĕwangimagagandan, hambune‐ wangimakĕbyur̀. 4. wwangingpasar̀kocapmangkin, tanputusan, tkanñanemadulur̀dulur̀, māduklanangwadhu, humunghuliḥkoṭikoṭi, mānuṣayakṣamahoran, wawĕngkaningmar̀ggalangu, gandar̀wwajimpisaca, ya mamasar̀luḥmwani. padhamamwatdaganganña, sakañcaningphalagantung. 5. langsatbulwansalakwani, miwaḥnangkā, manggiscroringdlimasĕntul, durenmwangkapundung, jwĕtsotongsumagamaliḥ, jambupakelkaligĕ [145 145A] 145 tas, sumangkālawankatimun, jruknipislawanpisang, tanghulunlawanmuntis, kalyāsĕmlanteronghika, kucalcilmiwaḥcĕmpaluk. 6. yakṣatruṇakocapmangkin, tkengpasar̀, haśilamapundhuḥpundhuḥ, mānūt sukanhipun, gnahemapaliḥpaliḥ, wentĕnlyansar̥ĕnghadaśa, kwat'hamanganphalagantung, jngaḥñanesalingswakang, manadhaḥsalinghĕṇdhig, māgunghagunganpangayaḥ, bāndagangemanishayu. 7. hadalensanekapĕñcil , kapnuhan, btĕkbaṣanghaduḥhaduḥ, ngutaḥtulungtulung, tatdhanemtusami, tanbisayamanadhaḥ, dmĕnhatinekahajum, lagutelyumanglaḥar̀tha, tohanggonmamogbogin, ngutaḥmisingnaringpasar̀, wwangmanontonkabeḥ jĕmur̀. 8. sar̥ĕngroraskocapmangkin, yakṣatruṇa, samibtuḥbtaḥminūm, ngitĕr̀dagingsangu, sajĕngwayahetanmari, iwaklĕmbusatehayam, lawar̀pĕñupindangkulub, hebatkambingpĕcĕljaran, iwakkĕ

Leaf 145

gaguritan-kusumarasa 145.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔᭕ 145B] ᭑᭔᭕ ᬩᭀᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᬶᬦᭂᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᭀᬕ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭀᬕᬦ᭄᭞ᬏᬭᬂᬬᬾᬦ᭄ᬓᬲᭀᬃᬫᬗᬶᬦᬸᬫ᭄᭟᭙᭟ᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬮᬾᬦ᭄ᬩᭂᬢᬄᬦᬶᬥᬶᬓ᭄᭞ᬧᬭᬶᬓᭀᬱ᭞ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬯᬮᬸᬄ᭞ᬮᬩ᭄ᬮᬩᬦᬾᬳᬓ᭄ᬯᬮᬶ᭞ᬳᬶᬓᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓᬾ ᬕᬗ᭄ᬲᬸᬄ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬗᬸᬚᬶᬯᬢ᭄ᬫᬦᬂᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬫᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬧᬥᬳᬸᬫᬸᬂ᭟᭑᭐᭟ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬬᬵᬫᬫᬸᬜᬄ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬯ᭄ᬢᬸᬗᬘᬸᬄ᭞ᬲᬫᬶᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬫᬦᬗ᭄ᬢᬗᬶ ᬦ᭄ᬥᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄‌‌ᬥᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬚᬕᬢᬾᬫᬳᬶᬓ᭄ᬢᭀᬕᬂ᭞ᬓᬚᬓᬗᬶᬦᬾᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬵᬫᬹᬓ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬓᬢᭀᬦ᭄ᬓᬶᬥᬂ᭞ᬓᬓ᭄ᬧᬸᬂ᭠ᬓᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬫᬕᬸᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬦᬾᬚᬳᬶᬮ᭄ᬗᬸᬘᬧᬂᬳᬫᬹᬓ᭄᭟᭑᭑᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬓᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬳᬸ ᬬᬓ᭄᭞ᬳᬤᬗ᭄ᬮᬶᬂᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬕᬸ᭞ᬯᬦᬾᬄᬳᬤᬸᬄᬳᬤᬸᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬓᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄᭞ᬮᬸᬄᬜᬦᬾᬳᬸᬬᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬲᬳᬲᬦᭂᬤᭂᬮ᭄ᬫᬗᬺᬕᬸᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬧᬲᬃᬲᬫᬶᬧᬥᬲ᭄ᬭᬩ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬮᬓᬶᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬭᬶᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬫ᭄ᬮᬲᬂ᭞ᬲᬳᬲᬅ [᭑᭔᭖ 146A] ᭑᭔᭖ ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭟᭑᭒᭟ᬓᬝᬄᬜᬦᬾᬫᬧᭀᬮᬄᬘᬸᬮᬶᬕ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬲᬃ᭞ᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬵᬤᬸᬓ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬄᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬫᬫᬲᬃᬧᬥᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬕᬭᬦᬾᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬶᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬫᬲᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬫᬶᬧᬥ ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬓᬝᬄᬯ᭄ᬯᬂᬲᬦᬾᬓᬭᬶ᭞ᬫᬫᭀᬦ᭄ᬥᭀᬓ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬲᬃ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬤᭀᬮᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬂᬥᬮᬸ᭟᭑᭓‌᭟ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬭᬩᬶᬦᬾᬤᬾᬲᬓ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬲᬃᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬫᬤᭀᬮᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬲᭀᬭᬾᬤᬾ᭠ ᬯᬱᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬧᬲᬃᬫᬲᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬮᬦᬂᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄᭞ᬯᬦᬾᬄᬫᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬧᬸᬧᬸᬃᬫᬕᬕᬡ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬦᬾᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭟᭑᭔᭟ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬮ᭄ᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬭᬫᬾᬦᬾᬯ᭄ᬯᬂᬫᬦᬸᬓᬸ᭞ᬮᬾ ᬦ᭄ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬕᭂᬫ᭄ᬧᭀᬮᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬧᬧᬳ᭄ᬬᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬮᭀᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬚ᭄ᬦᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬦᬶᬣᬫᬲᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄᭞ᬫᬜᬥ᭄ᬬᬬᬂᬫ᭄ᬮᬮᬶ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄‌‌ᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬤᬾᬲᬓ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭟᭑᭕᭟ᬦᬶᬓᬶᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬦᬶᬮᬯᬝᬶ᭞ᬦᬾ
Auto-transliteration
[145 145B] 145 bonemaliḥ, manginĕmmandog'hĕndogan, erangyenkasor̀manginum. 9. rākṣasalenbĕtaḥnidhik, parikoṣa, sapisantĕlaspitungwaluḥ, lablabanehakwali, hikatlaskinumsapisan, mangandĕlhawake gangsuḥ, lenmatpuktĕpuktangan, ngujiwatmanangtangin, sūr̀yyaketanpapgatan, wwangmanontonpadhahumung. 10. dadyañawentĕnhasiki, yāmamuñaḥ, muñinemawtungacuḥ, samikatonmusuḥ, manangtangi ndhĕngkakdhĕngkik, jagatemahiktogang, kajakanginetlaskāmūk, hasingtkakatonkidhang, kakpung‐katimpugin, ptĕnghuyutmagusurat, nejahilngucapanghamūk. 11. wentĕnruntuḥkatindihan, salinghu yak, hadanglingsgusgu, waneḥhaduḥhaduḥ, wentĕnlakilintangsngit, luḥñanehuyaktimpal, sahasanĕdĕlmangr̥ĕgut, wwangpasar̀samipadhasrab, watĕklakiñagjagin, mangĕmbarintur̀mamlasang, sahasa'a [146 146A] 146 kweḥmamkul. 12. kaṭaḥñanemapolaḥculig, jroningpasar̀, lanangwadonsamimāduk, nampiḥlingsir̀sāmpun, wwangmamasar̀padhamuliḥ, hantuknagaranelinggaḥ, sampeilingsir̀masiḥkantun, nulyasamipadha budal, kaṭaḥwwangsanekari, mamondhoksajroningpasar̀, kantunmadolansyangdhalu. 13. pagagpagegkocapmangkin, sar̥ĕngrabinedesakñuñur̀, jroningpasar̀kantun, mondokmadolansahi, sorede‐ waṣakocap, naringpasar̀masaningsāmpunmanganggur̀, lanangstrīmanumbas, waneḥmapahyaskari, lyanmapupur̀magagaṇdhan, watĕktruṇanemanganggur̀. 14. hipagag'heñcolmangayahin, mwangharinña, bānramenewwangmanuku, le nmanumbastuñjung, lan'gĕmpolanemaliḥ, wentĕnnangunpapahyasan, mangilopuputmajnu, prawanithamasasañjan, mañadhyayangmlali, samipadhanumbasskar̀, desakñuñur̀glismawuwus. 15. nikituñjungnilawaṭi, ne

Leaf 146

gaguritan-kusumarasa 146.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔᭖ 146B] ᭑᭔᭖ ᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬃᬱᬓᬾᬚ᭄ᬭᭀᬫᬦᬸᬓᬸ᭞ᬦᬯᬄᬲᬂᬫᬦᬸᬓᬸ᭞ᬫᬮᬶᬫᬂᬳᬢᬸᬲ᭄ᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬳᬚᬶᬲ᭄ᬬᬸᬲᬦᬾᬳᬧᬲᬂ᭞ᬧᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬥᬾᬲᬓ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬩᭀᬬᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬯᬄ᭞ᬧᬗᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬦᬾᬮᬓᬶᬜ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬫᬶᬍᬕᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬦᬾᬫ ᬲᬯᬸᬃᬕᬸᬬᬸ᭟᭑᭖᭟ᬗᬸᬤᬩᬲ᭄ᬫᬳᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬦ᭄ᬲᭂᬓᬂ᭞ᬦᬾᬧᬸᬢᬶᬄᬮᬜ᭄ᬚᬃᬫᬲᬯᬸᬃ᭞ᬦᬧᬶᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬾᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬮᬸᬲ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬫᬲᬯᬸᬃᬓ᭄ᬜᬸᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬮᬭᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬢᬜ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬢᬸᬃᬫᬓ᭄ᬚᬶ ᬢ᭄᭞ᬫᬗᬚᬸᬫᬂᬤᬕᬗᬦ᭄ᬜ᭞ᬧᭀᬮᬳᬾᬫᬦᬸᬤᬹᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭟᭑᭗᭟ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬾᬪᬶᬭᬹᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬓᭀᬚᬭᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬸᬦᬄᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬓᬯᬶᬕᬸᬡᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬜᬳᬶᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬂᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬋᬚᬂ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬾ ᬓᬸᬦᬶᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄᬲᬸᬫ᭄ᬧᬗᬂ᭞ᬳᬶᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬳᬩᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬂ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬧ᭄ᬲᬸᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭟᭑᭘᭟ᬮᬳᬶᬲ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬭᬶᬓᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬦᬾᬫᬦᬸᬓᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬭᬯᬥᬸ᭞ᬓᬧᬸᬮᬸᬢ᭄ᬧᬥᬦᬶ᭠ [᭑᭔᭗ 147A] ᭑᭔᭗ ᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᭀᬮᬄᬜᬦᬾᬳᬶᬤᬕᬂ᭞ᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂᬲᬫᬶᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬲ᭄ᬫᬸᬧᬗᬶᬤ᭄‌‌ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬳᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬲᭀᬮᬄ᭞ᬫᬯᭂᬯᭂᬄᬧᬮ᭄ᬬᬢᬾᬩᬮᬸᬢ᭄᭟᭑᭙᭟ᬧᬶᬭᬂᬰᬰᬶᬄᬫᬓᬮᬫᬶ᭞ᬫᬤᬤᬕᬂ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬤᬦᬸᬚᬲ ᬫᬶᬘᬮᬸᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬲ᭄ᬭᬶᬂᬫᬢᬸᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬥᬾᬱᬓ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃᬫᬢᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬢᬢᬸᬮᬸᬂ᭟ᬬᬓ᭄ᬱᬫᬵᬦᬸᬱᬦᬾᬯᭀᬮᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬸᬮᬗᬶᬦ᭄ᬲᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬘᬮᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬗᬸ᭟᭒᭐᭟ᬓ ᬮᬸᬗᬂᬮᬸᬗᬂᬓᬂᬳᭀᬃᬣᬶ᭞ᬫᬢᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬥᬸ᭞ᬫᬕᬢ᭄ᬭᬭᬯᬸᬄᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬭᬳᬶᬜᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬲᬫᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬬᬓ᭄ᬱᬭᬵᬚ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬉᬤ᭄ᬬ ᬢ᭄ᬫᬶᬓᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬸᬭᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬥᬗᬹ᭟᭒᭑᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬤᬸᬄᬅᬓ᭄ᬱᬫ᭞ᬳᬢᬹᬭᬾᬧᬣᬶᬓ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᬭᬯᬥᬸᬤᬤᭀᬲ᭄‌‌ᬯ᭄ᬬᬥᬶ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬲᬶᬭᬧᬢᬸᬮᬸᬗᬂ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯ
Auto-transliteration
[146 146B] 146 uttama, kar̀ṣakejromanuku, nawaḥsangmanuku, malimanghatushakatiḥ, hajisyusanehapasang, pamuñinedhesakñuñur̀, boyadadosmaliḥtawaḥ, pangar̀gganñanepaṣṭi, nelakiñlempoḥmil̥ĕgan, truṇanema sawur̀guyu. 16. ngudabasmahalgustimansĕkang, neputiḥlañjar̀masawur̀, napikraṇanhipun, mapanmulenepuniki, dwaninghalusngrawitpisan, punpagegmasawur̀kñung, hapanlarangpunika, matañjĕktur̀makji t, mangajumangdaganganña, polahemanudūtkahyun. 17. tuñjungebhirūpuniki, kojaranña, munaḥhipentanrahayu, kawiguṇanhipun, kaliḥñahituñjungputiḥ, pahyassangnontonr̥ĕjang, tuñjunge kuningpuniku, manonton'gambuḥsumpangang, hituñjunghabangmaliḥ, ñandangpisancacundukang, kālaningpsumanganggur̀. 18. lahisñanetansinipi, tansirikan, truṇanemanuku, miwaḥparawadhu, kapulutpadhani‐ [147 147A] 147 ngalin, ringpolaḥñanehidagang, singsolahangsamipangus, muñinemanismakĕmpyang, hipagagsmupangidmuñinemahimbuḥsolaḥ, mawĕwĕḥpalyatebalut. 19. pirangśaśiḥmakalami, madadagang, wwangdanujasa micaluḥ, lansringmatutulung, manulunginhanaksakit, dheṣakñuñur̀matatamban, lintangsiddhimatatulung. yakṣamānuṣanewolas, sāmpunkapulanginsiḥ, punikakraṇanñā, caluḥmaringmar̀ggalangu. 20. ka lunganglungangkanghor̀thi, matatamban, hantuksiddhinekawuwus, maliḥbalyanwadhu, magatrarawuḥkapuri, parahiñaneringtaman, geger̀samiwusmangrungu, gliskātūr̀ringyakṣarāja, sungkanerādendewi, udya tmikamaringtaman, lintangkurusāmpundhangū. 21. singgiḥdewaśrīnār̀pati, duḥakṣama, hatūrepathiksangprabhu, dahatingkawuwus, narawadhudadoswyadhi, yogyasirapatulungang, sungkanenarendrawa

Leaf 147

gaguritan-kusumarasa 147.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔᭗ 147B] ᭑᭔᭗ ᬥᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬵᬗ᭄ᬕᭀᬳᬶᬩᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬮᬸᬗᬂᬚᬦᬶᬤᬶᬢᬸ᭟᭒᭒᭟ᬮᬫᬓᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬸᬫ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬳᬓᬸᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬘᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬭᬶᬲᬗᬭᬹᬫ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬫᬵ ᬢᬹᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬢᬸᬃᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓᬚᬩᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬭᬶᬂᬦᬶᬤᬾᬲᬓ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬂᬚᬦᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬜᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾᬍᬲᬸ᭟᭒᭓᭟ᬲᬓᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬕᬶ ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬢᬹᬭᬂᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬲᬨᬮᬓᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬫᬦᭂᬲᭂᬓᬂ᭞ᬗᬸᬚᬶᬯᬢ᭄ᬭᬶᬂᬥᬾᬰ᭠ᬓ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬢᬾᬢ᭄ᬯᬄᬩᬓᬢ᭄ᬕᬲ᭄ᬕᬲ᭄᭞ᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄‌‌ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰᬶᬢ᭄᭞ᬫᬲᬯᬸᬃᬢᬦᬵᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬏᬜ᭄ᬚᬂᬏᬲᬸ᭠ ᬓ᭄᭟᭒᭔᭟ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬗᬶᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬲᬦᬶᬂᬳᬢᬸᬭᬹ᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬧᬩᬶᬲᬶᬓ᭄‌‌ᬩᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬗᬋᬫ᭄ᬩᬬᬂᬧᬗᬸᬧᬬ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᬲᬸᬩᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬲ᭄ᬫᭂᬂᬯᬸᬲ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬳᬳᬶ᭞ᬲᬂᬢᬶᬕ [᭑᭔᭘ 148A] ᭑᭔᭘ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬧᬸᬭ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬂᬳᬯᬦ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭚᭑᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬕᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬭᬶᬗᬂᬓᬢᬫᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭟ᬩᬶᬩᬶᬳᬶᬜᬫᬵᬢᬹᬃᬳ ᬮᭀᬦ᭄᭟᭒᭟ᬮᬓᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬵᬦ᭄ᬢᬫᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᬜᬮᬸᬩᬂᬯ᭄ᬯᬂᬚᬚᬮᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬸᬓᬯᭀᬦ᭄᭟᭓᭟ᬤᬾᬱᬓ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬩᬧᬦᬤᬶᬦᬶᬫᬮᬸᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧ (ᬮᬓᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌‌)ᬕᬾᬕ᭄‌‌ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌‌ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬫᬾᬫᬾᬦᬧᬂᬭᬳᬬᬸ᭞ᬗᬢᬹᬭᬂᬢᬫ᭄ᬩᬤᬤᬸᬓᭀᬦ᭄᭟᭔᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬩᬶᬩᬶᬳᬶᬜᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬲᬯᬸᬃᬕᬸᬬᬸᬫᬗᬸᬚᬶᬯᬵ ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬢᬶᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬯᬓᬸᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬮᭀᬂ᭟᭕᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲ᭄ᬮᬶᬃᬢᬓ᭄ᬱᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬳᬫ᭄ᬧᬄᬘᬯᬸᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬸᬧᬄ᭞ᬳᬜ᭄ᬘᬗᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬲᬾᬧ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞
Auto-transliteration
[147 147B] 147 dhu, sangprabhūrarisngandika, kānggohibanejani, mangĕmbansangdyaḥringtaman, matulungangjaniditu. 22. lamakanegliskapanggiḥ, ringsangsuma, hulingswehakuhulangun, hacumbwanarisangarūm, pañjrowanemā tūr̀singgiḥ, wusmapamittur̀mañumbaḥ, kajabaglislumaku, mamuñimaringnidesak, jrobalyantulungjani, śrīnarendraputrisungkan, hinggiḥpañungkanel̥ĕsu. 23. sakingpituduḥnr̥ĕpati, ngutustityang, mangdahugi jronekahyun, ngatūrangpitulung, saphalakejronebhakti, pagagpagegmanĕsĕkang, ngujiwatringdheśa‐kñuñur̀, gnitetwaḥbakatgasgas, sangbaguswruhingwangśit, masawur̀tanāpañjang, tityangngiringeñjangesu‐ k. 24. hutusanerarismuliḥ, tanwar̀ṇnanan, wnginesāmpunlangkung, masaninghaturū, sangtigapabisikbisik, ngar̥ĕmbayangpangupaya, beñjangsasubanerawuḥ, wusputusrarismanidra, smĕngwushĕndag'hahi, sangtiga [148 148A] 148 rarisngapuryang, lampahinghawanlwir̀gambuḥ. 0 // puḥgambuḥ // 1. kocapanmangkinrawuḥ, ringbañcingaḥpañjrowanmanunggu, hibalyannugiglissāmpunkahulapin, kiringangkatamansāmpun. bibihiñamātūr̀ha lon. 2. lakinemangdakantun, ringjabāntamanenunggu, tanpuruntityangngiringsangprabhūpati, mañalubangwwangjajalu, mangdatanmanmukawon. 3. deṣakñuñur̀mawuwus, bapanadinimalumalungguḥ, pagagpa (lakinemangdakantun)gegnulyakñĕmharisñawurin, naḥmemenapangrahayu, ngatūrangtambadadukon. 4. jrobalyan'gĕlislumaku, bibihiñangĕmbansakingpungkur̀, punpagegsawur̀guyumangujiwā tin, sasantunetingkĕbwakul, tanwentĕndadosjronelong. 5. dwaningslir̀taksyuhagung, sāmpunangjronehampaḥcawuḥditu, yantanpoliḥhupaḥ, hañcanganengambit, mangdatankasepnĕmpuḥ,

Leaf 148

gaguritan-kusumarasa 148.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔᭘ 148B] ᭑᭔᭘ ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬓᬲᬾᬫ᭄ᬧᭀᬢ᭄᭟᭖᭟ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬤᬤᬶᬮᬸᬘᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᭀᬭᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬮᬂᬭᬶᬂᬳᬸᬚᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬜᬦᬾᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭟᭗᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫ ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬩᬶᬩᬶᬳᬶᬜᬫᬗ᭄ᬯᬓᬲᬂᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬤᬸᬄᬲᬂᬳᬬᬸ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬯᭀᬢ᭄᭟᭘᭟ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬦᬸᬚᬳᬕᬸᬂᬲᬦᬾᬳᬲᬸᬂ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬳᬂ ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬗᬸ᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬫᬦᬶᬲ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬮᭀᬦ᭄᭟᭙᭟ᬩᬶᬩᬶᬳᬶᬜᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬲᬸᬂ᭞ᬫᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬦᬧᬶᬤᬥᬸᬓᬸᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬓᬶᬂ ᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭟᭑᭐᭟ᬦᬄᬩᬬᬦ᭄ᬓᭂᬫᬧᭂᬲᬸ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬳᬶᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬧᬫᬶᬢ᭄‌‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬤᬥᬸᬓᬸᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌‌ᬩᬩᬯᭀᬲ᭄᭟᭑᭑᭟ᬦᭀᬭᬵᬦᬲ᭄ᬯᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ [᭑᭔᭙ 149A] ᭑᭔᭙ ᬦᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬢᬫᬦ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬂᬳᬗ᭄ᬕᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄᭟᭑᭒᭟ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬇᬘᬫᬾᬫᬾᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬯᬵᬲ᭄ᬧᬥᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ ᭞ᬲᬶᬭᬮᬓᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬫᬶᬲᬶᬦᬄᬓᬢᭀᬦ᭄᭟᭑᭓᭟ᬫᬕᬶᬭᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬮ᭄ᬪᬸ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬯᬫᬶᬫᬭᬶᬂᬳᬗᭂᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬉᬧᬬᬦᬾᬦᬸᬤᬸᬄᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬳᬶᬜᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬋᬋᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬦ᭄ᬓᬮᭀᬢ᭄᭟᭑᭔᭟᭠ ᬦᬶᬓᬢᬫ᭄ᬩᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬸᬭᬧ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬫᬶᬯᬄᬚᬫᬸ᭞ᬦᬶᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬲᬫᬶᬋᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᬗᬺᬋᬄᬢᬫ᭄ᬩᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬲ᭄ᬮᬫᬩᬯᭀᬲ᭄᭟᭑᭕᭟ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬾᬥᬗᬹ᭞ᬓᬳᬸᬚᬗᬂᬓᬩᬾᬄᬲᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬢ᭠ ᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄‌‌ᬰ᭄ᬭᬸᬧᬢᬦᬾᬧᬥᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬜᬤ᭄ᬲᬤᬶᬦ᭄ᬧᬦᭀᬦ᭄᭟᭑᭖᭟ᬢᬫ᭄ᬩᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬕᬧ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦᬾᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬥᬸᬓᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᬶᬩᬓᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬂᬳᬬᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[148 148B] 148 mangdatanjronekasempot. 6. pañjrowandadilucu, hinggiḥngiringtityangnorapurun, mamar̀ggihibalyanngrañjingringpuri, tansumlangringhujar̀hipun, lampaḥñanedabdhab'halon. 7. kocapma ngkinsāmpun, haglisrawuḥringtamansangprabhū, bibihiñamangwakasangringtwandewi, singgiḥdewaduḥsanghayu. wentĕnbalyanlintangkawot. 8. noralyanrakanratu, śrīdhanujahagungsanehasung, manuduhang danedhukunmanambanin, sangdewirarismawungu, nabdamanissar̀wwihalon. 9. bibihiñalintanghasung, manambaninmaringsungkanningsun, sakingnapidadhukunemandi, punbayanmanimbalmātūr̀, kocapsaking leṣanpura. 10. naḥbayankĕmapĕsu, hajakmahihidhukunpuniku, kenbayanhanĕmbaḥ, pamitrarismijil, rawuḥmaringdadhukun, rawuḥwuspuputbabawos. 11. norānasweglisrawuḥ, [149 149A] 149 naringhumaḥtamanmangunggul, danedhukunmangrañjing, maringjropuri, manglunghanggararismātūr̀, dyaḥudyatmikawuskaton. 12. rādendewiglismawuwus, icamemenambaninhingsun, wāspadhasāmpunrahadendewi , siralakisāmpunrawuḥ, dwaningsamisinaḥkaton. 13. magirangjroningkalbhu, sangśwamimaringhangĕnsāmpunawruḥ, mtu'upayanenuduḥnanemangkin, ringparahiñanhipun, r̥ĕr̥ĕhangtityangbunkalot. 14. ‐ nikatambanepātūt, hanggenhurapsĕmbar̀miwaḥjamu, nipañjrowansamir̥ĕkesāmpunmijil, mangr̥ĕr̥ĕḥtambapuniku, sangkaliḥslamabawos. 15. witsangsaranedhangū, kahujangangkabeḥsampektur̀, ta‐ nputusśrupatanepadhamijil, pañjrowanemangkinrawuḥ, sangkaliḥñadsadinpanon. 16. tambanesāmpunkātūr̀, katanggaptambaneringjrodhukun, katibakangringhidaradendewi, sanghayurarisma

Leaf 149

gaguritan-kusumarasa 149.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔᭙ 149B] ᭑᭔᭙ ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬍᬕᬫᬦᬄᬳᬶᬗᭀᬂ᭟᭑᭗᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬦᬶᬫᬳᬶᬤᬾᬰᬓ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬗᬦᬇᬗᭀᬂ᭟᭑᭘᭟ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦᬵᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬢᬹᬃ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲ᭄ᬫᭂᬂ ᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌‌ᬤᬾᬰᬓ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃᬤᬦᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬦ᭄ᬢᬫᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞᭑᭙᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬓᬧᬲᬭᬾᬫᬦᬸᬚᬸ᭞ᬫᬤᭀᬮᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬗᬶ᭞ᬗᬫᬾ ᬯ᭄ᬯᬂᬭᬯᬸᬄᬫᬦᬸᬓᬸ᭞ᬫᬕᬕᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄᭟᭒᭐᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲ᭄ᬫᭂᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬢᬫᬦ᭄ᬦᬶᬤᬾᬰᬓ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬢᬵᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬦᭀᬭᬢᬸᬫᬸᬢ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭟᭒᭑᭟ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬ ᬦᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬗᬢᬹᬭᬂᬢᬫ᭄ᬩᬫᬶᬯᬄᬯ᭄ᬤᬓ᭄ᬲᬦᬾᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬤᬾᬰᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬯᭀᬦ᭄᭟᭒᭒᭟ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬂᬳᬾᬧᭀᬢ᭄ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬩᬩᬯᭀᬲᬾᬰ᭄ᬯᬫᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞᭠ [᭑᭕᭐ 150A] ᭑᭕᭐ ᬗᬯᬶᬮᬗᬂᬚᬕᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯ᭄ᬗᬶᬫᬗ᭄ᬭᭀᬭᭀᬤ᭄᭟᭒᭓᭟ᬳᬢᬹᬭᬾᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬮᬸ᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬬᬦ᭄ᬢᬫᬦᬾᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬶᬭᬶ᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬤᬮᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬸᬤᬩᬓ᭄ᬢᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭟᭒᭔᭟ᬉᬩ ᬬᬧᬱ᭄ᬝᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬳᬶᬧᬶᬸᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬲᬃᬦᬸᬚᬸ᭞ᬳᬶᬧᬕᬾᬕ᭄ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬓᬸᬤᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦᬵᬧᬜ᭄ᬚᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬦᬸᬤᬸᬄᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭟᭒᭕᭟ᬓᬸᬤᬯᬤᭀᬦ᭄ᬓᬢᬸᬓᬸ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᬓᬧᬕᬕ᭄ᬫᬗ ᬦᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬓᬶᬭᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦᬾᬳᬩᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬦ᭄ᬢᬫᬦᬾᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭟᭒᭖᭟ᬜᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬤᬮᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀ᭠ᬲ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬥᬸ᭞ᬦᬶᬭᬓᬾᬲᬄᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦᬾᬳᬩᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬦ᭄ᬢᬫᬦᬾᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭟ ᭒᭗᭟ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬶᬧᬕᬾᬕ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬮᬸᬗᬂᬤᬾᬯᬱᬯ᭄ᬗᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸᬩᬬᬦᬾᬓᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭟᭒᭘᭟ᬯ᭄ᬗᬶᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬜ᭄ᬚᬯᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬥᬸᬂ
Auto-transliteration
[149 149B] 149 wuwus, mrasal̥ĕgamanaḥhingong. 17. jrobalyanrarismantuk, wusmapamitringsangdyaḥhayu, sāmpunmĕtumangandikaradendewi, manimahideśakñuñur̀, maliḥtulungana'ingong. 18. balyantanāpañjanghatūr̀, beñjangsmĕng maliḥtityangrawuḥ, mangrarisdeśakñuñur̀danemamar̀ggi, pagagpagegwuskacuṇdhuk, ringjabantamanengantos 19. puputmababawosditu, sangtigakapasaremanuju, madolansar̀wwipuṣpanelintangwangi, ngame wwangrawuḥmanuku, magagandanlanangwadon. 20. beñjangsmĕngkawuwus, maliḥkatamannideśakñuñur̀, tāngkilringhidaradendewi, pagagpagegnoratumut, kantunringpangantos. 21. haglislampaherawuḥ, ringudya natangkilringsanghayu, ngatūrangtambamiwaḥwdaksanemrik, sangputrirarismawuwus, memedeśaklintangtuwon. 22. ringtamannujusuwung, sdĕnghepotpañjrowaneditu, lwir̀patĕmwangbabawoseśwami'istrī, ‐ [150 150A] 150 ngawilangangjagamantuk, mangkewngimangrorod. 23. hatūresangdyaḥhayu, hantosangtityangringmangkedalu, ringjabayantamanehantosringkiri, madhyadalutityangrawuḥ, kudabaktahanggenngantos. 24. uba yapaṣṭisāmpun, mdalhip̶balyankapasar̀nuju, hipagegkatuduḥnumbaskudamangkin, tanāpañjangmamar̀ggisāmpun, kadipanuduḥsangkatong. 25. kudawadonkatuku, hagliskātūr̀ringhidasangprabhu, kakapagagmanga nosringmar̀ggakiri, tungganganehabaditu, ringjabantamanehantos. 26. ñananringtngaḥdalu, hanto‐shidasangnarendrawadhu, nirakesaḥnejani, ditunganti, tungganganehabaditu, ringjabantamanehantos. 27. pasangketanepuput, ndewek'hipagegngiringsangprabhū, lungangdewaṣawnginemangkinnampiḥ, par̥ĕkanelunghāsāmpun, lwir̀hubayanekahantos. 28. wngiduluriñjawuḥ, ptĕngdĕdĕtmaduluransindhung

Leaf 150

gaguritan-kusumarasa 150.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕᭐ 150B] ᭑᭕᭐ ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬗᬸᬦ᭄ᬥᬧ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄‌‌ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬲᬸᬮᬾᬮᬾᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᭀᬓ᭄᭟᭒᭙᭟ᬯᬦᬾᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬩᬢᬸᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬚᬸᬭᬸᬧᬦ᭄ᬥᬸᬂᬯᬗ᭄ᬰᬚᬶᬫ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂᬩᬶᬮᬂᬤ ᬮᬸ᭞ᬓᬤᬶᬫᬶᬦᬗᬸᬫ᭄ᬩᬂᬗᬭᭀ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭚᭑᭟ᬫᬵᬲ᭄ᬓᬫᬫ᭄ᬩᬂᬚᬶᬫ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬗᬶᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬬᬫᬭᬩ᭄ᬭᬩᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬳᬸᬤᬮᬸᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭟᭒᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬱ᭄ᬝᬯ᭞ᬩᭀᬜ᭄ᬚᭀᬃᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂᬫᬓᬦᬵᬫᬶ᭞ᬚᬶᬫ᭄ᬳᬮᬲ᭄ ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬓᬶᬭᬾᬚᬕᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬲᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄᭟᭓᭟ᬕ᭄ᬥᬾᬧᭀᬢᬕ᭄‌‌ᬫᬢᬩᬭᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬕᬶᬜ᭄ᬘᭂᬃᬫᬧ᭄ᬭᬶᬲᭂᬢᬦ᭄᭞ᬘᬸᬗᬸᬄᬜᬫ᭄ᬩᬸᬕᬶᬕᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬪᬶᬭᬹᬩᬸᬓᬕᬶᬮᬧ᭄᭟᭔᭟ᬳᬯᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬮ᭄‌‌ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬜᬦᬾᬓᬾᬲ᭄ᬓᬾᬲ᭄‌‌ᬕᬸᬤᬶ ᬕ᭄᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬦᬾᬩᬢᬶᬓ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬢᬗᬦᬾᬳᬓᬲ᭄ᬫᬮᬶᬂᬗ᭄ᬩᬶᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸᬮᬓᬦ᭄᭟᭕᭟ᬯ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬜᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬸᬕᬸᬢᬸᬕᬸᬭᬶᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬧᬓᬦᬾᬓ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬧᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬕᬮᬓ᭄ᬓᬤᬶᬢᬝᬶᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬖᭀᬭᬳᬮᬄᬓᬶᬮᬧ᭄‌᭟᭖᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬭᬸᬭᬳᬯᬓᬾ [᭑᭕᭑ 151A] ᭑᭕᭑ ᬫᬩᬸᬮᬸᬲᬫᬶ᭞ᬳᬮᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬫᬾᬖ᭞ᬓᬸᬫᬶᬲᬾᬋᬧᭂᬢ᭄ᬮᬦ᭄‌‌ᬯᭀᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬕᬜ᭄ᬘᬂ᭟᭗᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄‌‌ᬓᬾᬲᬄᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬫᬦᭂᬤᬸᬦᬂ᭞ᬕᬜ᭄ᬘᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬍᬲᬸᬂᬜᬸᬭᬶᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭟᭘᭟ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧ᭄ᬭ ᬧ᭄ᬢᬵᬳᬶᬚᬶᬫ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬮᬗᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬢ᭄ᬗᬄᬯ᭄ᬗᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ᭟᭙᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬯᬯᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬢᬫᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬸᬩᬬᬦᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬧᬢᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬲᬤᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭟᭑᭐᭟ ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬥᭂᬥᭂᬢ᭄‌‌ᬫᬾᬖᬦᬾᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬸᬤᬸᬳᬂ᭞ᬢᬢᬶᬢᬾᬲᬂᬜᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬫᬢᬸᬤᬸᬳᬂ᭟᭑᭑᭟ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬫᬗᬮᬶᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬮᬫᬫᬦᬶᬩᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬮᬫᬶᬫᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬚᬶᬫ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭟᭑᭒᭟ ᬯᬯᬸᬓᬢᭀᬦ᭄ᬓᬸᬤᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬚᭀᬕᬂ᭞ᬚᬶᬫᬾᬢ᭄ᬓᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬢᬮᬶ᭞ᬯᬳᬸᬗᬘᭀᬓ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩᬬᬦ᭄᭟᭑᭓᭟ᬦᬾᬓᭀᬚᬭᬦ᭄᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬮᬶᬄᬩᬓᬢ᭄᭞ᬳᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᭂᬦᭂᬄᬩᬦ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄
Auto-transliteration
[150 150B] 150 , par̥ĕkanekaswenngantos, rādendewi, sampengundhapngantosditu, masulelegrarismangrok. 29. waneḥmangkinkawuwus, sakinggunungbaturinggitrawuḥ, jurupandhungwangśajimkalintangrusit, lwasmamalingbilangda lu, kadiminangumbangngaro. 0 // puḥkumambang // 1. māskamambangjimmambangingkĕmbanginghati, bangunyamarabraban, sakinggwanñanehumijil, ringwahudalukocapan. 2. wuskaṣṭawa, boñjor̀ñantungmakanāmi, jimhalas punika, makirejagamamar̀ggi, sr̥ĕgĕpsañjatasandangan. 3. gdhepotagmatabarakrambutkuning, giñcĕr̀maprisĕtan, cunguḥñambugigiputiḥ, kulitbhirūbukagilap. 4. hawakmakwalkulitñanekeskesgudi g, gdhenebatiklan, tanganehakasmalingngbing, jrijinñanelwir̀hulakan. 5. wtisñanelwir̀tugutuguringcarik, tlapakanekbat, palyatgalakkaditaṭit, swaraghorahalaḥkilap. 6. lintangkrurahawake [151 151A] 151 mabulusami, haliskadimegha, kumiser̥ĕpĕtlanwokbris, tangkaḥlinggaḥtindakgañcang. 7. ndankocapankesaḥmaringgunungringgit, lampaḥmanĕdunang, gañcanglwir̀l̥ĕsungñuririt, tanhucapanmaringjalan. 8. henggalpra ptāhijimhalasnanemangkin, ringlangunāgara, tngaḥwngisāmpunnampi, prayangrañjingringjropura. 9. kocap'hidaradendewiwawumijil, sakinghumaḥtaman, kadihubayanehungsi, patihĕntulsadadabdab. 10. ptĕngdhĕdhĕtmeghanedulurinriris, hinggiḥlwir̀nuduhang, tatitesangñundarin, sawangtr̥ĕṣṇamatuduhang. 11. kaswenhidalumampaḥmangaliḥmar̀ggi, lamamanibayang, ringjabalamimangilgil, hijimhalasrarispraptā. 12. wawukatonkudaneraristunggangin, lampaḥlwir̀pajogang, jimetkanĕmpuḥtali, wahungacokringjabayan. 13. nekojaran, sadhyanhawakemamaling, tondenhaliḥbakat, hulyanbĕnĕḥbannindakin

Leaf 151

gaguritan-kusumarasa 151.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕᭑ 151B] ᭑᭕᭑ ᭞ᬢᬮᬶᬦ᭄ᬓᬸᬥᬦᬾᬓᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭟᭑᭔᭟ᬲᬫᬶᬫ᭄ᬦᭂᬂᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬸᬓᬩᬾᬕᬮ᭄ᬫᬮᬶᬂ᭞ᬤᬤᬶᬤᬹᬱ᭄ᬝᬓᬫᬮᬶᬗᬦ᭄᭟᭑᭕᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬓᬫᬦᬄᬜᬦᬾᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬧᬘᬂᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂ᭠ ᬪᬕ᭄ᬬᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬢᭂᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟᭑᭖᭟ᬫᬲᬸᬮᬾᬮᬾᬕ᭄‌‌ᬬᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬫᬗᬶᬧᬶ᭞ᬗᬶᬧᬶᬓᬩ᭄ᬮᬩᬭᬦ᭄᭞᭠ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬳᬯᬦᬾᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬩᭀᬜ᭄ᬚᭀᬃᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭟᭑᭗᭟ᬫᬳᬶᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬧᬥᬫ᭄ᬦᭂᬂᬬᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬫᬶᬘᭀᬭᬄ᭞ ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄᭟᭑᭘᭟ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄‌‌ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬾᬳᬶᬚᬶᬫ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬸᬭ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬭᬫᬾᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬕᬮᬂ᭟᭑᭙᭟ᬳᬶᬚᬶᬫ᭄ᬲᬾᬢᬦ᭄‌‌ᬩᬸᬦᬸᬄᬚᬭᬦ᭄ᬓᬧᬳᬶᬤ᭄᭞ᬢᬦ᭄ ᬲᬸᬫ᭄ᬮᬗᬶᬂᬲᬥ᭄ᬬ᭞ᬦᬶᬓᬓ᭄ᬭᬡᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬚᬭᬦ᭄‌‌ᬓᬾᬯᬮ᭟᭒᭐᭟ᬗᬫᭂᬗ᭄ᬕᬳᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬜᬦᬾᬲᬤᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬹᬢ᭄ᬕᭂᬕᭂᬃᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬕ᭄ᬯᬦᬶᬓᬂᬳᬘᬮ᭟᭒᭑᭟ᬲᬢ᭄ᬓᬦᬾᬭᬶᬂᬕ᭄ᬯᬯᬳᬸᬫ [᭑᭕᭒ 152A] ᭑᭕᭒ ᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬢᬸᬃᬋᬩᬄ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬾᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬫᬕᬸᬬᬂᬭᬶᬂᬍᬫᬄ᭟᭒᭒᭟ᬤᬤᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬸᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬳᬸᬫᬗᬢᭀᬦᬂ᭞ᬫᬶᬗᭂᬢᬶᬗᭂᬢ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬤᬸᬤᬹᬧᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄᭟᭒᭓᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬥᬸ᭠ ᬦ᭄ᬫᬦᭂᬲᭂᬓᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬘᬸᬢᭂᬢ᭄ᬳᬶᬓᬂᬫᬦᬄ᭞ᬦᭀᬭᬵᬦᬘᬶᬢ᭄ᬢᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭒᭔᭟ᬏᬄᬢᬲᬧᬓᬧᬶᬳᭀᬮᬲ᭄‌‌ᬭᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬯᬦᬵᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭟᭒᭕᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬵ ᬦᬸᬱᬬᬓ᭄ᬱᬳᬦ᭄ᬢᬸᬯᬗ᭄ᬰᬚᬶᬫ᭄᭞ᬳᬕᬾᬧᬶᬤᬃᬣᬬᬂ᭞ᬩᭀᬜ᭄ᬚᭀᬃᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂᬫᬗᬧ᭄ᬭᬶᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬕ᭄᭞ᬯᬳᬸᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬕᬓ᭄᭟᭒᭖᭟ᬫᬤᬤᬶᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬫᬧᭀᬮᬄᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬳᬬᬸᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬢᭀᬲ᭄ᬦᬶᬂᬚᬶᬫ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭒ ᭗᭟ᬩᭀᬜ᭄ᬚᭀᬃᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂᬳᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬸᬲ᭄ᬓᬱ᭄ᬝᬯᬶ᭞ᬢᬺᬳᬶᬂᬚᬶᬫ᭄ᬲᬾᬢᬦ᭄᭞ᬕᬯᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬲᬩᬶᬮᬂᬯ᭄ᬗᬶᬫᬮᬵᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭟᭒᭘᭟ᬲᬓᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬩᬢᬸᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬧᬕ᭄ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬹᬦᬶᬤᬮᬸᬇᬲᭂᬂᬫ᭄ᬮᬮᬶ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬥᬸᬂᬓᬮᬗᬸᬦᬵᬕᬭ᭟
Auto-transliteration
[151 151B] 151 , talinkudhanekajmak. 14. samimnĕngdwaninglampahemamaling, pul̥ĕstishipagag, tongtahukabegalmaling, dadidūṣṭakamalingan. 15. lintangsukamanaḥñanemapikoliḥ, ñadhyapacangbudal, tanwruḥring‐ bhagyamatindiḥ, deningptĕngekalintang. 16. masulelegyahipagagmangipi, ngipikablabaran, ‐pgat'hawanedimar̀ggi, boñjor̀ñantungrarislunghā. 17. mahidranpadhamnĕngyadimar̀ggi, deningsamicoraḥ, mnĕngsangdewimalinggiḥ, kasĕngguḥhipunhipagag. 18. tanhucapantindakehijimlumaris, sāmpunlintangdura, paksyineramemamuñi, sayansayantatasgalang. 19. hijimsetanbunuḥjarankapahid, tan sumlangingsadhya, nikakraṇatanpanoliḥ, kasĕngguḥjarankewala. 20. ngamĕnggahanglampaḥñanesadaharis, nūtgĕgĕr̀lumampaḥ, rawuḥmaringgunungringgit, maringgwanikanghacala. 21. satkaneringgwawahuma [152 152A] 152 noliḥ, makĕsyabtur̀r̥ĕbaḥ, bānkĕndĕlemapikoliḥ, punjimmaguyangringl̥ĕmaḥ. 22. dadikagyat'hudyatmikananemangkin, wahumangatonang, mingĕtingĕtjroninghati, dudūpar̥ĕkanhipagag. 23. nulyatdhu‐ nmanĕsĕkangradendewi, cutĕt'hikangmanaḥ, norānacittahajriḥ, sar̀wwimanismangandika. 24. eḥtasapakapiholasringsunhiki, manuntuntunggangan, ngajakmunggaḥringwanādri, lamakanengsunmawruha. 25. yanmā nuṣayakṣahantuwangśajim, hagepidar̀thayang, boñjor̀ñantungmangaprigprig, wahubangunmangrakgak. 26. madadingklingmapolaḥsambilmamuñi, singgiḥpanĕmbahan, dewahayukadiratiḥ, tosningjimwantaḥtityang. 2 7. boñjor̀ñantungharantityangwuskaṣṭawi, tr̥ĕhingjimsetan, gawentityangemamaling, sabilangwngimalākṣaṇā. 28. sakingkuna, ringgwaningbaturinggit, pagnahantityang, ngūnidalu'isĕngmlali, mamandhungkalangunāgara.

Leaf 152

gaguritan-kusumarasa 152.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕᭒ 152B] ᭑᭕᭒ ᭒᭙᭟ᬪᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬸᬥᬫᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬬᬸᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬸᬢᬬᭀᬦᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬫᬦᬸ᭠ᬢᬸᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭓᭐᭟ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬯᬮᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭᬂᬤᬾᬯᬶᬳᬭᬹᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬹᬮᬚᬢᬸᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬓᬂᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷᬳᬶ ᬘ᭄ᬙᬫᬦᭂᬫ᭄ᬯᬂ᭟᭓᭑᭟ᬳᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬂᬥ᭄ᬬᬄᬝᬲᬶᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬓᬥᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬗᬹᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬲᬸᬓᬳᬭᬩᬶᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭓᭒᭟ᬲᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬯᬯᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬩᬵᬦ᭄ᬗᬚᬧ᭄ᬳᬚᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬧᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲ᭄ᬫ ᬭᬦ᭄᭟᭓᭓᭟ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄‌‌ᬳᬸᬮᬶᬂᬓᬸᬦᬍᬫᬄᬯᭂᬗᬶ᭞ᬯᬳᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬥ᭄ᬬ᭞ᬓᬢᭂᬫᬸᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶᬚᬶᬫ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬤᬸᬤᬸᬓ᭄‌‌ᬓᬸᬤ᭠ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭓᭔‌᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬶᬘᬦᬾᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬲᬸᬓᬮ᭄ᬯᬶᬄᬢᬦ᭄ᬲᬸᬓ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬭᬂᬚ᭄ᬯᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦᬾᬩ᭄ᬮᬶᬚᬶᬫ᭄‌‌ᬲᬾᬢᬦ᭄ᬭᬭᬶ ᬲ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭓᭕᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬾᬯ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬮᭂᬤ᭄ᬭᬶᬂᬳᬤᬶ᭞ᬓᬮᬶᬂᬲᬸᬩᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬭᬢᬸᬢ᭄ᬭᬸᬡᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬬᬗᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭓᭖᭟ᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗᬶᬂᬕ᭄ᬯᬧᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬗᭀᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬜᬯᬸᬭᬶ [᭑᭕᭓ 153A] ᭑᭕᭓ ᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬮᬸᬜᬥ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭓᭗᭟ᬦᬸᬚᬸᬮ᭄ᬫᬄᬤᬾᬯᬱᬦᬾᬦᭀᬭᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬵᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬫᬕᬤᬂᬗᬹᬦᬲᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬧᬦᬤᬶᬦ᭄‌‌ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬾᬘᬘᬤ᭄᭟᭓᭘᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬥ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬳᭀᬓᬩᬗ᭄ᬰᬚᬶᬫ᭄᭞ᬲᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬭᬸ ᬭ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬦᬶᬓᬧᬓᬃᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬥᬫᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬓᬍᬕᬦ᭄᭟᭓᭙᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬫᬩᬬᬸᬦᬾᬫᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬓ᭄ᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬳᭀᬓᬦᬾᬫᬦᬶᬯᬶ᭞ᬧᬸᬭᬸᬱᬫᬦᬶᬭᬸᬩᬧ᭟᭔᭐᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬩᬬᬸᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭠ ᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬥᬶᬳᬦᬓ᭄ᬲᬮᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬚᬶᬫ᭄᭞ᬫᭂᬢᬸᬕᭂᬢᬧ᭄ᬫᬦᬄᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭔᭑᭟ᬭᬕᬳᭀᬤᬄᬫᬓᬃ᭠ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬮᬄᬓ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬫᭂᬕᬢᬂᬢᬸᬭᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬲᬦ᭄ᬢᬦᬫᬮᬶᬂ᭞ᬦᭀᬭᬮᬸᬧ᭄ᬢᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭔᭒᭟ᬤᬤᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫ ᬦᬄᬜᬦᬾᬫᬗᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬚᬶᬫ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶᬳᬧᬂᬫᬹᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬲᬯᬸᬃᬦᬄ᭟᭔᭓᭟ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬓ᭞ᬓᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄‌‌ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶᬦᬾᬢ᭄ᬮᬲᬂ᭞ᬧᬗᬳᭂᬢᬦᬾᬳᬸᬮᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬍᬲᬸᬗᬶᬭᬶᬂᬦᬶ
Auto-transliteration
[152 152B] 152 29. bhagyantityang, poliḥkudhamimbuḥputri, syapaharanhidewa, hayulwir̀sutayoni, lwiḥswecchamanu‐tugtityang. 30. nampiwalensirangdewiharūmhamanis, mūlajatukrama, tkentityangkakanghjim, hyangwidhīhi cchamanĕmwang. 31. harantityangsangdhyaḥṭasikgumi, dewaningkadhatwan, praputrilangūnāgari, tatansukaharabilyan. 32. sadhyantitya, wawumangkinkapanggiḥ, swebānngajap'hajap, tanmaritityangmangipi, lintangtityangkasma ran. 33. hĕngkik'hĕngkik'hulingkunal̥ĕmaḥwĕngi, wahutityangsadhya, katĕmuringblijim, durusdudukkuda‐tityang. 34. munggwingmangkinsapunapihicanebli, sukalwiḥtansuka, tinggarangjwahicchaneblijimsetanrari smananggal. 35. lintangdewa, manaḥtityangmlĕdringhadi, kalingsubakar̀mma, tityanghanomratutruṇi, hidewasayangangtityang. 36. ngiringratungrañjingnginggwapaglisin, ngonmanaḥtityang, radendewimañawuri [153 153A] 153 n, mangkedaluñadhyatityang. 37. nujulmaḥdewaṣanenorabcik, blitityangkāripan, magadangngūnasawngi, panadinkramanecacad. 38. tityangñadhya, mangdamahokabangśajim, sanelintangkru ra, ngiringnikapakar̀dhinin, padhamatĕmwangkal̥ĕgan. 39. mangdasamabayunematĕmwangkraśmin, naringpaturonan, sadhyahokanemaniwi, puruṣamanirubapa. 40. yeningmangkinbayuhĕnduksami‐ harip, nadhihanaksalaḥ, tanmanūtkar̀mmaningjim, mĕtugĕtapmanaḥdhar̀mma. 41. ragahodaḥmakar̀‐dhininsalaḥkrami, mĕgatangturunan, tanmadwesantanamaling, noraluptamanaḥtityang. 42. dadipūr̀ṇnā, ma naḥñanemangugwanin, jimhalasmangucap, ñananwĕngihapangmūṣṭi, radendewimasawur̀naḥ. 43. mar̀ggikaka, kapaturondwaningharip, ringwnginetlasang, pangahĕtanehulingmangkin, dwaningl̥ĕsungiringni

Leaf 153

gaguritan-kusumarasa 153.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕᭓ 153B] ᭑᭕᭓ ᬤ᭄ᬭ᭟᭔᭔᭟ᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬄᬩᭀᬜ᭄ᬚᭀᬃᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂᬓᬫᬦᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬯᬸᬲ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬲ᭄ᬮᬂᬭᬶᬂᬉᬧᬬ᭟᭔᭕᭟ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄‌‌ᬧᭀᬮᬄᬳᬮᬓᬶᬭᬩᬶ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬶᬫ᭄‌‌ᬩᬄᬫᬕᬺᬩ᭄ᬬᬕ᭄᭞ᬓᬚᬸᬭᬸᬳᬦ᭄ ᬦᬵᬬᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬧᬸᬍᬲᬾᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬫᬃ᭟᭔᭖᭟ᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬭᬳᬶᬦᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬍᬲᬾᬳᬶᬧᬕᬕ᭄᭞ᬜᬸᬮᬾᬮᬾᬕ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᭀᬭᬢᬳᬸᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭟᭔᭗᭟ᬲᬫᬵᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬥᬯᬸᬄᬭᭀᬯᬸᬲ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬫ ᬫᬲᬃᬢ᭄ᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬲᬶᬃᬉᬓᬶᬃ᭞ᬮᬦᬂᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬤᬤᬕᬂ᭟᭔᭘᭟ᬲᬫᬶᬳᬸᬬᬸᬢ᭄‌‌ᬳᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬫᬗᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬘᬧᬂᬳᬶᬧᬕᬕ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬲᬸᬭᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᭀᬂᬕ᭄ᬤᬶᬕ᭄᭞ᬧᭂᬦ᭄ᬢᬲᬦᬾᬮᬶᬸᬲᬫᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭟᭔᭙᭟ᬤᭀᬓᬃᬓᬸᬤᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬗᬮᬶ ᬦ᭄ᬢᬂᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬫᬓᭂᬮ᭄ᬬᬩᬦ᭄᭞ᬯᬳᬸᬩᬗᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗᬶᬗᭂᬢ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬳᬯᬓ᭄᭟᭕᭐᭟ᬘ᭄ᬗᬃᬘ᭄ᬗᬸᬃᬳᬶᬧᬕᬕ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬯᬭᬯᬶᬭᬶ᭞ᬫᬦᬓᭀᬦᬂᬚᬭᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬤᬦ᭄ᬬᬓᬓ᭄ᬥᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬭᬾᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭟᭕᭑᭟ [᭑᭕᭔ 154A] ᭑᭕᭔ ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬕ᭄ᬬᬦᬾᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬦᬶᬯᬶ᭞ᬫᬢᬶᬦᬾᬗᬮᬶᬄᬳᬯᬦᬦ᭄᭟᭕᭒᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬬᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬓᬃᬦᬫ᭄ᬧᬶᬤᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲ᭄ᬥᬶᬄ ᬅᬄᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬤᬸᬃᬮᬪ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭚᭑᭟ᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬸᬫᬸᬂᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬦᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬗᬶᬩᬸᬓᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬢᬜᬢᬶᬦᬜᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬕᬸᬲᬸᬭᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬄᬩᬚᭂᬕ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳᬵ᭞ᬭᬶᬂ ᬢᬫᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬓᬶᬦ᭄᭟᭒᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬧᬸᬭ᭄ᬬᬂᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᭂᬤᭂᬓ᭄‌‌ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬫᬗᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭠ ᭓᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬾᬯᬦᬵᬣᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬖᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬥ᭄ᬬᬄᬤᬾᬯᬶ᭠ᬉᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬦᬵᬦᬓᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫᬶᬓᬲ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬓᬶᬦ᭄᭟᭔᭟ᬲᬓᬶᬂᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬚ᭄ᬭᭀ
Auto-transliteration
[153 153B] 153 dra. 44. dadimanuḥboñjor̀ñantungkamanisin, rarissinar̥ĕngan, kagwanñanewusngrañjing, tanhanaslangringupaya. 45. masar̥ĕnganpolaḥhalakirabi, punjimbaḥmagr̥ĕbyag, kajuruhan nāyasandi, pul̥ĕsekabatĕkmar̀. 46. ndagsūr̀yya, rahinanekocapmangkin, pul̥ĕsehipagag, ñulelegringtpinmar̀ggi, noratahupajagatan. 47. samāntara, dhawuḥrowussanghyangrawi, wwangma masar̀tka, tanpgatlwir̀pasir̀ukir̀, lanangistrimadadagang. 48. samihuyut'hasingtkamangĕdekin, ngucapanghipagag, hangsuranelwir̀gonggdig, pĕntasanel̶samikagyat. 49. dokar̀kudahuyutngali ntangringmar̀ggi, hipagagmakĕlyaban, wahubangundadipaling, mangingĕt'hingĕtanghawak. 50. cngar̀cngur̀hipagagnglingwarawiri, manakonangjaran, kaludanyakakdhekin, ringpasaremahil̥ĕhan. 51. [154 154A] 154 sasambate, tanbhagyanemanumadi, ngiringpakayunan, tantulusbhaktimaniwi, matinengaliḥhawanan. 52. lintanghibukyahipagagmaminĕhin, lakar̀nampidadukan, ñĕlsĕlhawaksambilsdhiḥ aḥmamar̥ĕkandur̀labha. 0 // puḥdūr̀mma // 1. geger̀humungpañjrowanenaringtaman, ngibukangradendewi, hatañatinañan, tanmarimagusuran, nampiḥbajĕgsanghyangrawi, tankapangguhā, ring tamankaslakṣakin. 2. glisngapuryangpañjrowanemangatūrang, tanucapanringmar̀ggi, tangkilringsangnātha, hirikaringpasebhan, sangprabhūsĕdĕktinangkil, kocapanprapta, pañjrowanemangubhakti. ‐ 3. singgiḥprabhūdewanāthapanĕmbahan, luput'hingulunmangmit, ghar̀wwaneringtaman, dhyaḥdewi‐udyātmika, nemangkintanānakari, tankapangguhā, wussamikaslakṣakin. 4. sakingeñjingwwangjro

Leaf 154

gaguritan-kusumarasa 154.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕᭔ 154B] ᭑᭕᭔ ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬋᬂᬗᬶᬩᬸᬓᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬩᬗᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬳᬶᬤᬫᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬸᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᭂᬥᭂᬮ᭄ᬫᬸᬓ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬫᬜᬾᬩᬫᬗᬺᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭟᭕᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚ᭄ᬭᬶᬄᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬬᬸᬳ ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬲ᭄ᬭᬩ᭄᭞ᬫᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬫᬧᬶᬳᬸᬗᬸᬲᬤᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬩ᭄ᬥᬩᬂ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬤᬾᬯᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭟᭖᭟ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬤᬸᬓᬭᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬫᬢ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᬶᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬬᬧᬶᬦᭂᬚᬳᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬬ ᬧᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬦᬜᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬵᬦᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬚᬕᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬢᬾᬢᬾᬄᬚᬵᬢᬶ᭟᭗᭟ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧᬶᬤᬃᬣᬦᬵᬦᬓᬂᬢᬶᬦᬜᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬚᬧᬘᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬭᬕᬓᬶᬭᬂᬯᬶᬯᬾᬓ᭞ᬯᬂᬯᬥᬸᬳ ᬦ᭄ᬥᭂᬮᬂᬗ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬕᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬲᬂᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬫᬮᬶᬂ᭟᭘᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬅᬄᬢᬧᬢᬶᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫᬶ᭞ᬳᬗᬧᬉᬧᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬲᬂᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬮᬄ [᭑᭕᭕ 155A] ᭑᭕᭕ ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄ‌᭟᭙᭟ᬤᬦᬾᬧᬢᬶᬄᬢᬸᬮᬓᬾᬧᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬓᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬘᬮᬾᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬲᬦᬾᬲᬸᬫ᭄ᬮᬗᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩᬮ᭄ᬬᬦᬾᬦᬾᬫᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞᭟ ᭑᭐᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬢᬹᬃᬜᬳᬶᬢᬸᬮᬓᬾᬧᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᭂᬃᬘ᭄ᬙᬬᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬭᬸᬭᬸᬄᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭑᭑᭟ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬩᬾᬄᬧᬥᬫ᭠ ᬲᬯᬸᬭᬦ᭄᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬧᬣᬶᬓ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬳᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬭᬵᬚᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬮᬄᬧᬶᬦ᭄ᬚᬳᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟᭑᭒᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬋᬂᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬢᬗᬫ᭄ᬚᬳᬶ᭞ ᬳᬕᬾᬳᬢᬹᬭᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾᬓᬸᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬢᬜᬭᬶᬂᬯ᭄ᬬᬤᬶ᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬯᬘᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬫᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭑᭓᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄‌‌ᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬸᬫᬸᬂᬲᬳᬩᬮ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬤᭀᬗᬦᬾᬓᬕ᭄ᬥᬶᬕ᭄᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬭᬭᬶ
Auto-transliteration
[154 154B] 154 tlassar̥ĕngngibukang, tanwentĕnmamanggihin, sangnāthakabangan, wawuhidamamyar̀ṣa, tumdhunrarisnudingin, manĕdhĕlmuka, wwangmañebamangr̥ĕbutin. 5. lintangjriḥpañjrowanerarismangdampal, mlayuha nandangsakit, wīramantrinesrab, mamĕkulmahāraja, mapihungusadaharis, ngiringdabdhabang, haywadewanār̀pati. 6. kadurusdukaringwadwanematwang, nikabawosdenyukti, yenyapinĕjahan, sya pamaliḥtinañan, norānapurunmanangkil, jagamangatūrang, mangdeneteteḥjāti. 7. putuspidar̀thanānakangtinañan, ringdijapacanghungsi, punikabawosang, ragakirangwiweka, wangwadhuha ndhĕlangngmit, dadyañagampang, sangmalakṣaṇamaling. 8. wusmalungguḥsangprabhurarisngandika, aḥtapatiḥmantrisami, hangapa'upaya, mangkemangruruḥsangdyang, mar̀gganesiddhakapanggiḥ, yadyastumayuddha, laḥ [155 155A] 155 timbangsirapatiḥ. 9. danepatiḥtulakepangmangkinprapta, ringpasebhanmanangkil, rawuḥsakingtaman, n'gĕshicalesangdyaḥ, sanesumlanginghati, norahanalyan, balyanenemanambanin, . 10. sapunikahatūr̀ñahitulakepang, wuskapĕr̀cchayamangkin, holiḥsangnarendra, rarishidangandika, wīramantrijalanjani, ruruḥhibalyan, hapangmuṣṭikapanggiḥ. 11. wīramantrikabeḥpadhama‐ sawuran, jumĕnĕngpathik'haji, hingulunsumandang, mangruruḥpunhibalyan, yakṣarājamañawurin, laḥpinjahan, yanngajakradendewi. 12. yantansar̥ĕngrādendewiringhibalyan, haywatangamjahi, hagehatūrana, pradenekuwruha, holiḥhatañaringwyadi, nāhanwacana, pramantrinemingsinggiḥ. 13. rarismangkatgeger̀humungsahabala, gĕndonganekagdhig, kumpulringbañcingaḥ, hipagagrari

Leaf 155

gaguritan-kusumarasa 155.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕᭕ 155B] ᭑᭕᭕ ᬲ᭄‌‌ᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭞ᬫᬗᬶᬫᬗᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬕ᭄ᬤᬶ᭞ᬗᬮᬶᬯᬢ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬓᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭑᭔᭟ᬕᬕᬶᬲᬸᬦᬺᬗᬲ᭄ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬢᬦ᭄᭞ᬦᬧᬶᬦᬾᬭᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦᬵᬦᬪᬹᬓ᭄ᬢᬵ᭞ ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄᭟᭑᭕᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬲᬥ᭄ᬬᬧᭀᬮᬶᬄᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬯᬳᬸᬭᬢᬸᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬ᭠ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬟ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬰᬩ᭄ᬤᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬳᬯᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬥᬸᬓᬸᬳᬦ᭄‌‌ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞᭑᭖ ᭟ᬰᬺᬗ᭄ᬕᬭᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬜᬧ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬲᬂᬦ᭄ᬭᬧᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗ᭞ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬮᬘᬸᬭᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬧᬘᬂᬓ᭄ᬦᬶ᭟᭑᭗᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᭂᬕᭂᬕ᭄ᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬧᬰᬩ᭄ᬤ᭞ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂ ᬯᬾᬦᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬳᬭᬸᬫ᭄ᬯᬘᬦ᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟᭑᭘᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬪᬹᬧᬢᬶᬭᬶᬂᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬢᬯᬮᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬓᬲᬸ [᭑᭕᭖ 156A] ᭑᭕᭖ ᬗ᭄ᬓᬯᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬲᬦᬶᬂᬲᬥ᭄ᬬ᭞ᬤᬸᬄᬓᬦᬾᬓᬭᬶᬳᬓ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬧᬘᬂᬦ᭄ᬫᭀᬓᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬚ᭄ᬯᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭟᭑᭙᭟ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕ᭄ᬯ᭞ᬓᬧᬡ᭄ᬥᬸᬂᬭᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰᬚᬶᬫ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬯᭂᬗᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬓᬍᬍᬧ ᬦ᭄᭞ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬥᬸᬗᬾᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬗᬫᬾᬢ᭄ᬓᬸᬥᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭒᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬶᬚᬶᬫ᭄‌‌ᬬᬦ᭄ᬓᬸᬤᬦᬾᬫᬾᬲᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬯᬯᬸᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬥ᭄ᬬᬄ᭞ᬳᬶᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬸᬧᬬ᭞ᬗᬸᬮᬸᬓ᭄ᬳᬸᬮᬸᬓ᭄ᬳᬶᬚᬶᬫ᭄ ᬯ᭄ᬕᬶᬕ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬲᬗ᭄ᬲᬬ᭞ᬲᬶᬦᬄᬚᬬᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭟᭒᭑‌᭟ᬤᬤᬶᬚᬷᬃᬡ᭄ᬦᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬾᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬗᬺᬗᭃ᭠ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬲᬶᬸᬮᬶᬸᬤ᭄ᬭᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬳᬸᬚᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬦᬾᬧᬲᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬮᬶᬄ᭞ᬦᬭᬶᬂᬧᬢᬵᬧᬦ᭄᭞᭠ ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬗᬮᬶᬄ᭟᭒᭒᭟ᬧᬩ᭄ᬮᬲᬢ᭄ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬗᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬲᬫᬶ᭞ᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬮᬦ᭄ᬓᬸᬤᬓᭀᬝᬶᬓᭀᬝᬶᬓᬂᬯᬤ᭄ᬯ᭞ᬓᬧᭂᬧᭂᬢᬦ᭄ᬤᬾᬰᬤᬾᬰᬶ᭞ᬦᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬮ᭄ᬯᬄ᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭟᭒᭓᭟ᬫᬦ᭄ᬤᬪᬕ᭄ᬬᬯᬷ
Auto-transliteration
[155 155B] 155 smyar̀ṣa, mangimangangglismagdi, ngaliwatdeśa, kacuṇdhukradenmantri. 14. gagisunr̥ĕngashipagagmangaturang, ringpahindikansami, ngiringkeglisang, mangdatankatututan, napineratutindihin, tanānabhūktā, danedhukuḥtunasin. 15. kagetsadhyapoliḥbabawoshirika, wahuratukinkinin, ya‐dyapinmayudḍa, sangnāthakapĕndĕtan, ndatanpaśabdamamar̀ggi, haglisinghawan, ringpadhukuhanprapti 16 . śr̥ĕnggaradanedhukuḥmātūr̀ñapa, singgiḥdesangnrapati, sāmpunangmamañjangang, tityangsāmpunhuninga, pidabdablacuremangkin, paripūr̀ṇnayang, sangputripacangkni. 17. radenmantritĕgĕg'hidatanpaśabda, mangĕmbĕng weningaksyi, duḥkitanekalintang, tanputusankatĕmwang, pagagpagegkalintangjriḥ, harumwacana, hidhukuḥmātūr̀haris. 18. singgiḥratubhūpatiringleṣanpura, haywatawalanghati, sungsutkasu [156 156A] 156 ngkawan, durungmasaningsadhya, duḥkanekarihakdik, pacangnmokang, tankĕnengjwalempasin. 19. rādendewimangkinkantunringjroninggwa, kapaṇdhungringwangśajim, dukwĕngipunika, hipagagkal̥ĕl̥ĕpa n, mamĕndakinradendewi, pandhungetkā, hangametkudhaneglis. 20. tanwruḥhijimyankudanemesijanma, ringgunungwawuhuning, maringhidasangdhyaḥ, hidasāmpunmangupaya, nguluk'huluk'hijim wgig, sāmpunangsangsaya, sinaḥjayanār̀pati. 21. dadijīr̀ṇnacittanehidasangnātha, ngr̥ĕngö‐hidhukuḥs̶l̶driśakti, tanmadwahujar̀nya, sangprabhungumandĕlang, śabdanepasiliḥsiliḥ, naringpatāpan, ‐ kocapansangngaliḥ. 22. pablasatwīramantrilangunāgara, sr̥ĕgĕpsañjatasami, syandanalankudakoṭikoṭikangwadwa, kapĕpĕtandeśadeśi, naringpangkunglwaḥ, rawuḥkagirigiri. 23. mandabhagyawī

Leaf 156

gaguritan-kusumarasa 156.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕᭖ 156B] ᭑᭕᭖ ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬓᬩᬾᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦᬵᬦᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬭᬶᬗ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬷᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬗᬗ᭄ᬕᭀᬘᬭᬮᬓᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬩᬸᬤᬮ᭄᭟ᬩᬯᬸᬥᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭟᭒᭔᭟ᬲᬫᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬓᬧᬸᬭᬶᬫᬭᬶᬂᬬᬓ᭄ᬱᬭᬚ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᬤᬾᬯᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭞ᬖᬃᬯ᭄ᬯᬤᬾᬯᬪᬝᬵᬭ᭞ᬫᬶᬯᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬾᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬤᬬ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬝᬶᬓ᭄ᬫᬜ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬓᬶᬦ᭄᭟᭒᭕᭟ᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲ᭄ᬫᬮᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬢᬸᬮᬓᬾ᭠ ᬧᬂ᭞ᬳᬗᬧᬧᬸᬦᬂᬉᬧᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬩᬧᬢ᭄ᬯᬄᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬋᬧᬂᬦᬶᬭ᭞ᬧᬓᬾᬯᭂᬳᬾᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭒᭖᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬲᬶᬥᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬕᬃᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭞ᬦᬶᬓᭂᬮ᭄ᬮᬪᬦ᭄‌‌ᬩᬧ᭞ᬲ᭄ᬭᬶᬩᬸᬢᬫ᭄ᬧᬶᬗᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬲ ᬤᬶᬦᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬢᬸᬮᬓᬾᬧᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭒᭗᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬯ᭞ᬳᬯᬦᬶᬂᬕᬕᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬫᬲᬸᬓ᭄ᬓᬤᬾᬱᬤᬾᬰ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮᬲ᭄ᬓᬲ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬚᬸᬭᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄ [᭑᭕᭗ 157A] ᭑᭕᭗ ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭒᭘᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬉᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬉᬓᬶᬃ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬦ᭞ᬚᬶᬫ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬓᬭᬶᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲᬦ᭄᭞ᬧᬶᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟᭒᭙᭟ ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤᬲᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬮᬓᬶᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬚᬮᬾᬃᬩᬚᬸᬮᬦ᭄ᬧᭂᬓᬶᬃ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬲᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬮᬮᬶᬗ᭄ᬲᬾᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬮᬦᬂ᭞ᬧ᭄ᬤᬂᬜᬦᬾᬳᬶᬚᬶᬫ᭄ᬘᬸᬮᬶᬕ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬩᬓ᭄ᬢ᭞ᬯᬶᬫ᭄ᬩᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬮᬮᬓᬶ᭟᭓᭐᭟ᬦᬵᬬᬧᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭠ ᬦ᭄ᬓᬳᬕᭂᬫᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬸᬤᬦᬾᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬓᬧ᭄ᬘᬸᬢ᭄‌‌ᬓᬕ᭄ᬢᬓᬂ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬢᬢᬦ᭄‌‌ᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭓᭑᭟ᬫᬘᬭᬶᬢᬢᬸᬮᬓᬾᬧᬂᬗ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬂᬥ᭄ᬬᬄ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬲ᭄‌‌ᬳᭂᬩᭀᬓ᭄ᬫᬫᬳᬶ᭞ᬭ ᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬵᬢᬓᬸᬢ᭄‌‌ᬫᬶᬢ᭄ᬯᬶᬬᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬹᬧᬦᬾᬮᬮᬓᬶ᭞ᬤᬸᬤᬹᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬫᬲᬶᬗᬶᬤᬦ᭄ᬲᬂᬫ᭠ᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭟᭓᭒‌᭟ᬤᬤᬶᬍᬲᬸᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬓᬸᬤ᭞ᬓᬵᬮᬲᭀᬭᬾᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄‌‌ᬲᭀᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬬ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᭂ
Auto-transliteration
[156 156B] 156 ramantrimakabehan, tanānamamanggihin, sasweneringhalas, hibalyantankacīr̀yyan, deningnganggocaralaki, dadyañabudal. bawudhandanesami. 24. samimātūr̀kapurimaringyakṣaraja, singgiḥ dewabhūpati, nentĕnkapangguha, ghar̀wwadewabhaṭāra, miwaḥbalyannenambanin, sāmpunsadaya, wuspaṭikmañlakṣakin. 25. yakṣapatidūr̀ggāsmalangandikayang, ringpangĕmpwaningpuri, ringhitulake‐ pang, hangapapunangupaya, tanlenbapatwaḥnejani, har̥ĕpangnira, pakewĕhenanemangkin. 26. yenkasidhanholiḥgar̀rwannira, miwaḥhibalyanrusit, nikĕllabhanbapa, sributampingabulan, mangkatsa dinanejani, hitulakepang, tanpañjangtlasmangiring. 27. wusmanĕmbaḥrarismapamitmĕtwa, hawaninggaganaglis, tdhunmaringl̥ĕmaḥ, masukkadeṣadeśa, gununghalaskaslakṣakin, mwangpangkungjurang, masiḥ [157 157A] 157 twarakapanggiḥ. 28. kocapmangkinradendewi'udyātmika, hanaringgwaningukir̀, sāmpunkaliḥdina, jimhalaskarinidra, radendewirarismijil, ngambilbungkusan, pinganggenekahambil. 29. kaget'hadasandanganlakikacingak, jaler̀bajulanpĕkir̀, punikakasandang, malalingsenglwir̀lanang, pdangñanehijimculig, rariskabakta, wimbanelwir̀lalaki. 30. nāyapaṣṭinemangkinsāmpu‐ nkahagĕmang, tumuliglismamar̀ggi, kudanekatunggang, kapcutkagtakang, lampaherahinawngi, tatanrar̀yyanan, pitungdinaringmar̀ggi. 31. macaritatulakepangngtutsangdhyaḥ, ngĕndoshĕbokmamahi, ra riskapangguha, dadyātakutmitwiyang, deningrūpanelalaki, dudūringmanaḥ, masingidansangma‐mriḥ. 32. dadil̥ĕsuradendewinunggangkuda, kālasoremanampi, marar̀yyansoringkroya, ringtlĕ

Leaf 157

gaguritan-kusumarasa 157.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕᭗ 157B] ᭑᭕᭗ ᬗᬶᬂᬯᬦᬯᬰ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬲᬶᬭᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬦᬾᬧᬘᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟᭐᭚ᬫᬖᬢ᭄ᬭᬸᬄ᭚᭑᭟ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬓᬾᬢ᭄ᬫᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬰᬶᬄᬤᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬳᬮ᭄ᬧᬲᬵᬭᬷ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬓᭂᬢᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬩᬾ ᬲᬸᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬩᬬᬧᬢᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬸᬧᬓᬾᬬᭀᬄ᭟᭒᭟ᬭᬶᬓᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬᬰᬶᬮᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬲᭀᬭᬶᬂᬯᬭᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬦᬶᬗᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭟᭓᭟ᬳᬲᬶᬤᬓᭂᬧ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬦᬶᬭᬵ ᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦᬶᬓᬂᬳᬶᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬲᬫᬵᬥᬶᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬮ᭄ᬪᬸ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬭᬓᬂᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬘ᭄ᬙᬲᬸᬂᬩᬩᬯᭀᬲ᭄᭟᭔᭟ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬲᬮᬄᬧᬗᬲ᭄ᬢᬯᬫᬗ᭄ᬤᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬕ᭄ᬭᬡᬰᬶᬓᬫᬫᬹᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬗᬺᬗᭃᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬫ ᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬥᬚ᭄ᬯᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬭᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬢᭀᬦ᭄᭟᭕᭟ᬜᬮᬦ᭄ᬢᬭᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬰᬶᬄᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬲᬫᬃᬓᬂᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬶᬭᬦᬶᬦ᭄ᬬᬵᬮᭀᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬲᬶᬭᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬍᬲᬸᬳᬓᭂᬦ᭄ᬭᬦᬓ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭟᭖᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬗ [᭑᭕᭘ 158A] ᭑᭕᭘ ᬍᬲᬸᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬲᬶᬭᬦᬶᬦᬶᬯᬸᬲ᭄ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬭᬶᬚᭂᬂᬲᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬦᬶᬭᬫ᭄ᬮᬤᬲᬶᬄ᭞ᬲᬗᬬᬸᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄ᭟᭗᭟ᬢᬸᬮᬸᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬪᬬᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭞ᬢᬦᬵᬦᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬮᭀᬃ᭠ ᬓᬶᬥᬸᬮ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬂᬬᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬾᬄᬓᬢ᭄ᬫᬸᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭟᭘᭟ᬲᬮᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬜᬥ᭄ᬬᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬮᬕᬶᬓᬵᬫᬾᬢ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬫᬮᬶᬂ᭞ᬩᭀᬜ᭄ᬚᭀᬃᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂᬳᬦᬾᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬜᬳᬶᬓᬦᬂᬫᬮᬶᬂ᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬸ ᬦ᭄ᬫᬩᭀᬗᭀᬄ᭟᭙᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬾᬭᬗᬦ᭄ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬦᬶᬓᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬦᬶᬦᬶᬧᬂ᭠ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄‌‌ᬫᬾᬯᭂᬄᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬦ᭄ᬢᬶᬤᬤᭀᬲ᭄ᬯᬤᭀᬦ᭄᭟᭑᭐᭟ᬓᬩ᭄ᬦᭂᬭᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬗ ᬗ᭄ᬕᭀᬚᬮᬸ᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬲᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬧᬜ᭄ᬚᬂᬧᬜ᭄ᬚᬗᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬦᬶᬭᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬏᬬᭀᬄ᭟᭑᭑᭟ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬯᬮᬾᬦ᭄‌‌ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬲᬶᬄᬤᬦᬾᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬓᬤᬶᬭᬣᬶᬄ᭞ᬓᬯᬸᬮᬜᬥ᭄ᬬᬫᬦᬸ
Auto-transliteration
[157 157B] 157 ngingwanawaśa, hemĕngsirarādendewi, pacangmamar̀gga, tanwruḥnepacanghungsi. 0 // maghatruḥ // 1. kañciketmalingringcandrāśiḥdanedumun, dukingtamanhalpasārī, pitkĕtesāmpunpuput, be sukyankabayapati, yadyanmanmupakeyoḥ. 2. rikaglisradendewyaśilalungguḥ, hanaringsoringwaringin, ringmadhyaninghalashagung, hangningangciptapasti, solahedabdabtur̀halon. 3. hasidakĕp'haṣṭanirā kaliḥsāmpun, noralyanikanghiniṣṭa, samādhiringjroningkalbhu, gurunirakangsujāti, mangdahicchasungbabawos. 4. ndatansalaḥpangastawamangdarawuḥ, hagraṇaśikamamūṣṭi, tanmangr̥ĕngötanmangrungu, ma ngdesidhajwakapanggiḥ, guruniranulyakaton. 5. ñalantaracandrāśiḥnulyakadulu, ndatansamar̀kangpangaksyi, siraninyālonmawuwus, duḥsiranarendraputri, l̥ĕsuhakĕnranak'hingong. 6. wusnga [158 158A] 158 l̥ĕsu'udyatmikasambilmātūr̀, siraniniwuskahaksyi, hamdhĕkrijĕngsangguru, śabdaniramladasiḥ, sangayusar̀wwiñalempoḥ. 7. tulunghingsuntkaningbhayakewuḥ, maringtlĕngingwanagiri, tanānawruḥringlor̀‐ kidhul, pandungyakṣasanengūni, meḥkatmuringsangkatong. 8. salaḥtindakñadhyahingsunpacangmantuk, lagikāmet'holiḥmaling, boñjor̀ñantunghanenggunung, haranñahikanangmaling, sadhyaholiḥsu nmabongoḥ. 9. tlaskerangansangkaliḥhinggiḥpuniku, nikamar̀mmanningsunhiki, ndulameninipang‐rawuḥ, dahat'hingsunmewĕḥringmar̀ggi, tanpakantidadoswadon. 10. kabnĕrandeningsunhanga nggojalu, lamakanendatanwani, hasinghasingwwangkapangguḥ, sapañjangpañjangingmar̀ggi, manirakalinta'eyoḥ. 11. nampiwalencandrahasiḥdanemuwus, hinggiḥdewakadirathiḥ, kawulañadhyamanu

Leaf 158

gaguritan-kusumarasa 158.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕᭘ 158B] ᭑᭕᭘ ᬮᬸᬂ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬂᬯᬮᬂᬳᬢᬶ᭞ᬢᬦᬵᬦᬧᬘᬂᬫᬓᬾᬬᭀᬄ᭟᭑᭒᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄ᬲᬓᬮᬶᬄᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬾᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬦᬶᬓᬶᬧᬦᬸᬮᬓᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬯᬗᬸᬦᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬦᬶᬦᬶᬚᬶᬫ᭄ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬢᭀᬕᭀᬕ᭄᭟᭑᭓‌᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬭ ᬲ᭄ᬯᬗᬸᬦᬦᬾᬯᬮᬸᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬶᬫ᭄ᬩᬦᬾᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬷᬲᬶᬦᬂᬭᬹᬧᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬜᬮᬶᬕ᭄ᬜᬮᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬲᬲ᭄ᬫᬶᬢᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭟᭑᭔᭟ᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬕᬫ᭄ᬩᬃᬯᬮᬸᬬᬬᬾᬦ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬫᬲᬶᬤ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬍᬲᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬬᬦ᭄ᬢᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬳᬤᭀᬄ᭟᭑᭕᭟ᬭᬸᬧᬚᬵᬢᬶᬦᭀᬭ᭠ᬲᬦᬾᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬦᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬰᬶᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬭᬢᬸᬘᬘᬤᬶᬦ᭄᭞ᬯᬗᬸᬦ ᬦᬾᬦᬶᬭᬸᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭟᭑᭖᭟ᬦᬺᬧᬯᬥᬸᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᬾᬤᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬦᬧᬶᬓ᭄ᬭᬡᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬦᭂᬫᬸᬧᬓᬾᬬᭀᬄ᭟᭑᭗᭟ᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬢᬹᬃᬦᬶᬦᬶᬚᬶᬫ᭄ᬲᬳᬓᭂ [᭑᭕᭙ 159A] ᭑᭕᭙ ᬜᬸᬂ᭞ᬲᬸᬓᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬾᬓᬭᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬲᬦᬶᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬩᬩᬓ᭄ᬢᬦᬾᬓᬂᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬦᭂᬫᬸᬧᬓᬾᬬᭀᬄ᭟᭑᭘᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬧᬱ᭄ᬝᬶᬫᬫᬥᬸ᭞ᬤᬸᬄᬲᬶᬭᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬸ ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬫᬬᬹᬭ᭟᭑᭙᭟ᬦᬵᬫᬲᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬲ᭄ᬫᬭᬢᬾᬚᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦᬵᬦᬲᬦ᭄ᬢᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬲᬶᬓᬶᬯᬥᬸ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬪᬹᬧᬢᬶᬤᬳᬢᬶᬂᬓᬢᭀᬂ᭟᭒᭐᭟ᬲᬸᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬪᬸᬄ᭞ᬦᭀ ᬭᬓᬶᬭᬂᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬤᬾᬯᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬰ᭄ᬯᬫᬶ᭞ᬳᬦᬦᬶᬂᬓᬂᬤᬾᬰᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯ᭟᭒᭑᭞᭟ᬫᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬧᬾᬬᬧᬾᬲᬓᬶᬂᬥᬗᬸ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬬᬂᬮᬓᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬓᬶᬂᬓᬶᬂᬭᬳᬶᬯᬶᬸᬦᬯ᭄ᬗᬶ ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬶᬤᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭟᭒᭒᭟ᬦᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬶᬮᬶᬄᬩᬶᬮᬶᬄᬭᬢᬸᬧᬵᬢᬸᬢ᭄᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬳᬗᬗ᭄ᬕᬾᬮᬮᬓᬶ᭞ᬓᬫᬬᬹᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬗᬓᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬷ᭞ᬫᬩᬩᭀᬭᭀᬲ᭄ᬢᬸᬃᬓᬤᬮᭀᬦ᭄‌᭟᭒᭓᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞᭠
Auto-transliteration
[158 158B] 158 lung, haywasmangwalanghati, tanānapacangmakeyoḥ. 12. tanwangdeyansakaliḥpacangrawuḥ, ngtuttindakesangdewi, nikipanulakingmusuḥ, wangunanelintangpaṣṭi, ninijimmakar̀yyatogog. 13. hantukpara swangunanewaluyasāmpun, lwir̀wimbanerādendewi, haśrīsinangrūpanipun, ñaligñalanglintangrawit, sasmitanelwir̀sanghanom. 14. hayuninggambar̀waluyayenkadulu, masidkulwir̀manangis , malinggiḥsar̀wwingal̥ĕsu, sakingpungkur̀yantingalin, napimaliḥsakinghadoḥ. 15. rupajātinora‐saneḥhipun, mātūr̀ninicandraśiḥ, singgiḥdewapuṣpasantun, durusangratucacadin, wanguna nenirusanghanom. 16. nr̥ĕpawadhumangandikamanisñuñur̀, tanñandangcedaninmaliḥ, hinggiḥti‐tyangpurunmātūr̀, napikraṇakadimangkin, tanpgatnĕmupakeyoḥ. 17. nanggalmatūr̀ninijimsahakĕ [159 159A] 159 ñung, sukaduḥkitanekari, durungmasaningnggiḥrampung, babaktanekanglampahin, tanpgatnĕmupakeyoḥ. 18. tanwangdeyankapangguḥringsiraprabhū, hanaringmayūrapuri, hapankapaṣṭimamadhu, duḥsiranarendrapu tri, hanaringpurimayūra. 19. nāmasiraradenputryāsmaratejun, tanānasantanamaliḥ, punikasasikiwadhu, hanakniraśrinār̀pati, bhūpatidahatingkatong. 20. sukawir̀yyaringmayūralintangwibhuḥ, no rakirangnapimaliḥ, hirikadewamalungguḥ, hantosangnarendraśwami, hananingkangdeśapūr̀wwa. 21 . maliḥsāmpunngapeyapesakingdhangu, putraniraśrinār̀pati, ñumpnayanglakinratu, makingkingrahiw̶nawngi , tanmarihidamangantos. 22. nayantityangbiliḥbiliḥratupātut, yogyahanganggelalaki, kamayūramangkerawuḥ, ngakuputraleṣanpurī, mababorostur̀kadalon. 23. radendewi, ‐

Leaf 159

gaguritan-kusumarasa 159.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕᭙ 159B] ᭑᭕᭙ ᬳᬲ᭄ᬫᬸᬕᬸᬬᬸᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬦᬶᬦᬶᬚᬶᬫ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬥ᭄ᬬᬫᬫᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬜᬸᬤᬶᬦᬾᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬫᭀᬦ᭄᭟᭒᭔᭟ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬰᬶᬄᬗᬫᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬦᭀᬭᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ ᬦᬵᬦᬓ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬫᬗ᭄ᬤᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄᭟᭒᭕᭟ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬰᬶᬄᬳᬚᬳᬦ᭄ᬫᬗᬺᬋᬄᬩᬜᬸ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᬲᬶᬭᬫᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬢ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬳᬶᬓᬓᬲᬶᬭᬫᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂ ᬧᬜ᭄ᬚᬸᬲᬦ᭄ᬢᭀᬬᬦᬾᬓᬯᭀᬦ᭄᭟᭒᭖᭟ᬦᬺᬧᬯᬥᬸ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬗᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬓ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄᭞ᬫᬪᬹᬱᬡᬘᬭᬮ᭠ᬓᬶ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᬶᬲᬸᬓᬦ᭄ᬦᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬰᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬸᬳᬸᬂᬦᬶᬸᬮᬦ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄ᬧᬭᭀᬲ᭄᭟᭒᭗᭟ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂᬯ ᬥᬦᬦᬾᬦᬺᬧᬯᬥᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬘᬶᬦᬾᬤᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬸᬤᬦᬾᬢᬸᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬓᬮᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭠ᬳᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬓᬤᬶᬕᬶᬮᬧ᭄ᬢᬸᬃᬗᬮᬾᬜ᭄ᬘᭀᬓ᭄᭟᭒᭘᭟ᬫᬜᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬢ᭄‌‌ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬧᭂᬤᬂᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬘᬸᬢ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬦᬶᬦᬶᬚᬶ [᭑᭖᭐ 160A] ᭑᭖᭐ ᬫ᭄᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬰᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬤᬾᬯᬲᬓᬶᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭟᭒᭙᭟᭠ᬗᬯᬾᬢᬦᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬳᬬᬳᬾᬓᬕ᭄ᬢᬓ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬕᭂᬕᭂᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬦᬶᬦᬶᬚᬶᬫ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬸᬲ᭄ᬦᬵᬦᭀᬭᬓᬢᭀᬦ᭄᭟᭓᭐‌᭟ᬓᬂᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬚᬶᬫ᭄ᬳᬮᬲ᭄‌‌ᬩᭀᬜ᭄ᬚᭀᬃᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬯᬯᬸᬩᬗᬸᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬧᬢᬶᬕᬩᬕ᭄ᬧᬢᬶᬳᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬓᬯᬸᬓ᭄ᬓᬯᬸᬓ᭄ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬗᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬬᬫᬜᭀᬦ᭄ᬢᭀᬮ᭄᭟᭓᭑᭟ ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲ᭄ᬫᭂᬂᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬕᬮᬂᬢᬶᬫᬸᬃ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬂᬕ᭄ᬯᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᬮᬸ᭞ᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬗᬩᬃᬳᬩᬃᬓᬤᬶᬩᭀᬃᬩᭀᬃ᭟᭓᭒᭟ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬦᬦᬧᬢᬶᬮᬸᬧ᭄ᬮᬸᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕᬶ᭠ ᬭᬶ᭞ᬫᬗᬺᬋᬄᬦᭀᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬜᬦᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬬᬾᬄᬫᬢᬧᬘ᭄ᬭᭀᬤᭀᬓ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭚᭑᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄‌‌ᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬚᬶᬫ᭄‌‌ᬩᭀᬜ᭄ᬚᭀᬃ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄
Auto-transliteration
[159 159B] 159 hasmuguyumawuwus, singgiḥpātūtninijim, tityangñadhyamamituhu, huningtityangngamar̀gginin, pañudinesuntantumon. 24. candrahaśiḥngamalihinmaliḥmātūr̀, mamūr̀wwamar̀gganehungsi, norasimpang nānak'hayu, togogemangkinbawosin, sangmamriḥmangdakapingon. 25. candraśiḥhajahanmangr̥ĕr̥ĕḥbañu, rādendewikasiramin, kasutsut'hangganesāmpun, togog'hikakasiramin, ring pañjusantoyanekawon. 26. nr̥ĕpawadhu, sandanganesāmpunkrangsuk, mabhūṣaṇacarala‐ki, sandangansamirahayu, pisukannicandrahaśiḥ, mwangduhungn̶landeyanparos. 27. bagusgĕñjingwa dhananenr̥ĕpawadhu, tankĕnacinedamaliḥ, kudanetumpaksāmpun, lungkalungkanelintang‐haśrī, kadigilaptur̀ngaleñcok. 28. mañungklitkrispĕdangmiwaḥpcut, hamwitmaringniniji [160 160A] 160 m, candrahaśiḥmātūr̀halus, mar̀ggidewasakingharis, māsmiraḥdewasanghanom. 29. ‐ngawetanalampahesanghayu, hayahekagtak'haris, manuhutgĕgĕringgunung, ninijimkocapanmangkin , nulyamusnānorakaton. 30. kangkocapanhijimhalasboñjor̀ñantung, wawubangunsāmpunwĕngi, patigabagpatihusud, kawukkawukpĕsumuliḥ, bngangbngongyamañontol. 31. beñjangsmĕnghĕndagsūr̀yyagalangtimur̀, sangdewindatankapanggiḥ, ngrañjinginggwangambilpalu, sĕbĕtñanetanpatanding, ngabar̀habar̀kadibor̀bor̀. 32. trusmangrusakringkananapatiluplup, tdhunpangkungmunggaḥgi‐ ri, mangr̥ĕr̥ĕḥnorakapangguḥ, sngitñanetidonggigis, mtuyeḥmatapacrodok \\•\\ puḥmijil // 1. tanucapanswenñanemangaliḥ, hipunhijimboñjor̀, madulurantangis

Leaf 160

gaguritan-kusumarasa 160.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖᭐ 160B] ᭑᭖᭐ ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾ᭞ᬮ᭄ᬫᬄᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜᬸᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬹᬢᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬗᬧᬾᬳᬧᬾᬲᬂᬳᬬᬸ᭟᭒᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬤᭀᬄ᭞ᬳᬶᬩᭀᬜ᭄ᬚᭀᬃᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬕᬦᬾ᭞ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬳᬶᬤᬭᬵ ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬕᬕᬶᬲᬸᬦ᭄‌‌ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬜᬯᬸᬧ᭄‌‌ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬓᬸᬮ᭄᭟᭓᭟ᬫᬕᬶᬫᭂᬄᬕᬶᬫᭂᬄᬫᬲᬶᬄᬮᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬳᬢ᭄ᬳᬩᭀᬢ᭄᭞ᬫᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬧᭂᬲᬸᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬫᬵᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬗᬸᬤᬚ᭄ᬯᬗ᭠ ᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᭀᬩᭀᬲ᭄ᬤᬾᬯᬚᬕᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭟᭔‌᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄‌‌ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬤᬾᬯᬓ᭄ᬭᬡᬦᬾ᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬳᬶᬚᬶᬫ᭄‌‌ᬯ᭄ᬕᬶᬕ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬗᬫᬾᬳᬫᬾᬳᬶᬤᬲᬂ᭠ ᬗᬬᬸ᭟᭕᭟ᬗᬗ᭄ᬲᭂᬳᬂᬩᬬᬸ᭞ᬋᬓᭀᬜᬸᬫᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬜᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬚᬶᬫ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬘᭂᬘᭂᬄᬳᬂᬲᭂᬕᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬮᬸᬄᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬗᭂᬘᬶᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗ᭄ᬮᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕᬸᬦᬸᬂ᭟᭖᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬫ [᭑᭖᭑ 161A] ᭑᭖᭑ ᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬉᬓᬶᬃ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬩᭀᬢ᭄᭞ᬳᬶᬩᭀᬜ᭄ᬚᭀᬃᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬳᬭᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬅᬫ᭄ᬧᬹᬭᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬤᭀᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬍᬲᬸ᭟᭗᭟ᬗᬸᬤᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬢᬸᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬳ ᬦᭀᬫ᭄ ᬢᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬤ᭄ᬯᬾᬓᬳᬶᬯᬗᬦᬾ᭞ᬓᬮᬶᬯᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬍᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬗᭂᬮᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬓᬶ᭠ᬫᬸᬤ᭄ᬤᬾᬯᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭟᭘᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬗ᭄ᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬓᬶᬂᬜᭀᬮᭀᬂ᭞ᬲᬢᬢᬢ᭄ᬯᬄᬅᬤᬢ᭄᭠ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬢᬶᬕᬂᬤᬶᬦᬫᬫᬸᬍᬲ᭄‌‌ᬲ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚ᭄ᬯᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬢᬸᬭᬹ᭟᭙᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬲᭂᬂᬭᬢᬸᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬤᬾᬯᬫᭀᬩᭀᬲ᭄᭞ᬫᬜᬶᬧ᭄ᬢᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾ᭞ᬫᬚᬸᬮᬸᬓᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬩᬶ᭞ᬳᬾ ᬮᬶᬗᬂᬚ᭄ᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭟᭑᭐᭟ᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬚᬶᬫᬾᬫᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬥ᭄ᬬᬄᬢᭀᬕᭀᬕ᭄᭞ᬳᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬦ᭄‌‌ᬉᬓᬶᬭᬾ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄‌‌ᬘᭂᬘᭂᬄᬫᬦᬶᬫᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬯᬍᬲᬂᬳ
Auto-transliteration
[160 160B] 160 sasambate, lmaḥptĕnghipunmañuliksyik, tanmanūtingmar̀ggi, hangapehapesanghayu. 2. rariskacuṇdhuktogognemangkin, katonsakinghadoḥ, hiboñjor̀ñantunglintangl̥ĕgane, kasĕngguhanghidarā dendewi, gagisunmañagjagin, jagjagñawuptrusmanikul. 3. magimĕḥgimĕḥmasiḥlawanin, dwaningdahat'habot, mangasihasiḥpĕsunmuñine, singgiḥdewamāstityangemaṇik, ngudajwanga‐ mbulin, mobosdewajagamantuk. 4. rariskagluttogogepanglingin, duḥdewasanghanom, sapunapidewakraṇane, kweḥsasambat'hijimwgig, tanmarimanangis, ngamehamehidasang‐ ngayu. 5. ngangsĕhangbayu, r̥ĕkoñumunin, lampaḥñahalon, hijimhalascĕcĕḥhangsĕgane, pluḥñanetanpgatanngĕcir̀, tanmaringlawanin, halonhalonmunggaḥgunung. 6. sāmpunrawuḥ, ringma [161 161A] 161 dhyaningukir̀, deninglintanghabot, hiboñjor̀ñantunghalusmuñine, ngiringdewaharayyanhiriki, ampūrayanghugi, hantuk'hadoḥtityangl̥ĕsu. 7. ngudamnĕngratukadiratiḥ, duḥdewasangha nom tahĕntityangmadwekahiwangane, kaliwatantityangpul̥ĕstis, tankayungĕlunin, ngudaki‐muddewanundun. 8. dwaningtityangkalintangingharip, rawuḥsakingñolong, satatatwaḥadat‐ tityange, tigangdinamamul̥ĕssyangwngi, sāmpunangjwahajriḥ, manunduntityanghaturū. 9. yanhisĕngratunandangsmari, haywadewamobos, mañiptahinhantuktatingkahe, majulukangkayunmaringrabi, he lingangjwamangkin, kapungkur̀sāmpunangngambul. 10. pamuñinjimemangasihasiḥ, ngrumrumdhyaḥtogog, harar̀yyannaringmadhyanukire, sar̀wwimanglutcĕcĕḥmanimanin, dongwal̥ĕsangha

Leaf 161

gaguritan-kusumarasa 161.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖᭑ 161B] ᭑᭖᭑ ᭞ᬚᬶᬫ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬧ᭄ᬮᬸᬕ᭄᭟᭑᭑᭟ᬫᬕ᭄ᬮᭂᬤᬸᬕ᭄‌‌ᬕᬶᬤᬢ᭄ᬜᬦᬾᬧᬸᬦ᭄ᬚᬶᬫ᭄᭞ᬯᬯᬸᬫ᭄ᬭᬲᬓᬢᭀᬲ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬓᬶᬭᬓᬶᬭᬤ᭄ᬬᬵᬢᬶᬦᬾ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬓᬧᭂᬘᬶᬓ᭄ᬧᭂᬘᬶᬓ᭄‌‌ᬲᬫᬶ᭞ᬯᬳᬸᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬮᬶᬗ᭄ᬲᬾᬦ᭄ᬧᬭᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭟᭑᭒ ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄‌‌ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬤᬾᬯᬓ᭄ᬭᬡᬦᬾ᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬲᬵᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬳᬶᬚᬶᬫ᭄ᬯᭂᬕᬶᬕ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭟᭑᭓᭟ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬤᬦᬾᬓ᭄ᬫᬫᬳᬶ᭞ᬫᬦᬹ ᬢ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬲᬢ᭄ᬫᬶᬩᭂᬃᬫᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬓᬓ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬ᭠ᬳᬦᬓᬂᬓᬤᬸᬮᬸ᭟᭑᭔᭟ᬢᬸᬮᬓᬾᬧᬂᬧᬢᬶᬄᬮᬗᬸᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬗ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬄᬩᭀᬜ᭄ᬚᭀᬃᬜ ᬦ᭄ᬢᬸᬗᬾ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬸᬲ᭄ᬳᬯᬵᬲ᭄ᬓᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄ᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬓᬭᭀᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬚᬮᬸ᭟᭑᭕᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬦᬭᬶᬂᬲᭀᬃ᭞ᬲᬳᬲᬤᬦᬾᬫᬗᬺᬩᬸᬢᬺᬓᬾ᭞ᬚᬶᬫ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬓᬲᬾᬧᬓ᭄ᬲᬓᬶᬳᬸ᭠ [᭑᭖᭒ 162A] ᭑᭖᭒ ᬭᬶ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬧᬭᬶᬓᭀᬱᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭂᬧᬸᬂ᭟᭑᭖᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬚᬶᬫ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬢᬭᬸᬦᬾᬗᬭᭀᬧᭀᬤ᭄᭞ᬦᬾᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬓᬦᬦᬦᬾ᭞ᬢᬸᬮᬓᬾᬧᬂᬧᬢᬶᬄᬫᬦᬂᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮᬄᬩᬵᬳ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬜᭀ ᬮᭀᬂᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭟᭑᭗᭟ᬚᬶᬫ᭄ᬧᬾᬢᬦ᭄‌‌ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬫᬗ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶ᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬩᬂᬫᬜ᭄ᬭᭀᬢᭀ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬵᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬬᬸᬥᬦᬾᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬕᬸᬍᬢ᭄ᬫᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬲᬮᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬸᬦ᭄ ᬫᬕᬸᬢ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭟᭑᭘᭟ᬲᬫᬶᬓᬸᬓᬸᬄᬫᬦᬳᬦᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬲᬮᬶᬂᬳᭀᬭᭀᬲ᭄᭞ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚ᭄ᬭᬶᬳᬾ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬮᬬᬸᬧᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭞ᬳᬮᬲ᭄ᬓᬦᬦᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬭᬸᬩᬸᬄ᭟᭑᭙᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄‌‌ᬮᬫᬶᬦᬾᬳ ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᭀᬭᬵᬦᬓᬲᭀᬃ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄ᬥᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬋᬓᬦ᭄‌‌ᬲᬫᬶ᭞ᬦᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓᬸᬝᬕᬸᬦᬸᬂ᭟᭒᭐᭟ᬲ᭄ᬫᭂᬂᬯᬳᬸ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬫᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬥᬸᬓᬸᬄᬰ
Auto-transliteration
[161 161B] 161 , jimhalasmaliḥmangaplug. 11. maglĕduggidatñanepunjim, wawumrasakatos, ditumakirakiradyātine, pĕpĕkkapĕcikpĕciksami, wahukahuningin, lalingsenparaspuniku. 12 . rariskagluttogogepanglingin, duḥdewasanghanom, sapunapidewakraṇane, kweḥsasāmbat'hijimwĕgig, tanmarimanangis, hutusanemangkinrawuḥ. 13. ngĕndushambu, danekmamahi, manū t'hanginhalon, msatmibĕr̀maringhambarane, hutusanetanmaringalingling, kadipaksyikaklik, nulya‐hanakangkadulu. 14. tulakepangpatiḥlangupuri, sāmpundanengton, saparipolaḥboñjor̀ña ntunge, sakinghambarawushawāskalingling, kacingaksangdewi, hakaronanringwongjalu. 15. raristĕdundanemañagjagin, sāmpunhanaringsor̀, sahasadanemangr̥ĕbutr̥ĕke, jimhalaskasepaksakihu‐ [162 162A] 162 ri, tangkĕjutmanoliḥ, parikoṣararisngĕpung. 16. hipunhijim, tanmarimangungsi, tarunengaropod, nekatĕmpuḥringtngaḥkananane, tulakepangpatiḥmanangtangin, salaḥbāhmasin, ño longgar̀wwanesangprabhu. 17. jimpetanmnĕngmangtutburi, netrabangmañroto, gliskatututanhipātiḥmangke, magulunganyuddhanesangkaliḥ, magulunganyudhanesangkaliḥ, magul̥ĕtmapanting, salinghungsipun magutgut. 18. samikukuḥmanahanangsakit, mayuddhasalinghoros, buronhalaskalintangjrihe, tlasmalayupatipurugin, hanengwanagiri, halaskananatlasrubuḥ. 19. tanucapanlamineha jurit, norānakasor̀, kocapradenmantrinemangke, hanaringpatapandhukuḥśakti, mwangpar̥ĕkansami, naringcitrakuṭagunung. 20. smĕngwahu, mijilsanghyangrawi, watĕkingmahĕnggon, maringpondokdhukuḥśa

Leaf 162

gaguritan-kusumarasa 162.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖᭒ 162B] ᭑᭖᭒ ᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬤᬸᬯᬸᬃᬤᬯᬸᬦ᭄‌‌ᬓ᭄ᬮᬤᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬋᬓᬾᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬗᬩᬕᬸᬲ᭄᭟᭒᭑᭟ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬃᬱᬤᬾᬯᬲᬂᬦᬵᬣᬢᬸᬢᬸᬭᬾ᭞ᬲᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬤᬾᬯᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬚ ᬕᬢᬾᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬚᬬᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭟᭒᭒᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬓᬧᬱ᭄ᬝᬶᬭᬶᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬳᬦ᭄ᬫᬸᬧᬓᬾᬬᭀᬄ᭞ᬓᬭᬶᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬫᬶᬤᬸᬓᬦᬾ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬲᬶᬭᬦᬵᬃᬧᬢᬶᬢᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞᭒ ᭓᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬂᬓᬮᬗᬸᬧᬸᬭᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬕ᭄ᬦᬄᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬸᬘᬶᬦᬾ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬧ᭄ᬭᬂᬢᬤᬾᬯᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬳᬲᬸᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬫᬕᬕᭂᬩᬸᬕ᭄᭟᭒᭔᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄‌‌ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂ ᬓᬢᭀᬂ᭞ᬳᬶᬓᬓᬩᬾᬄᬳᬚᬓ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗᬦᬶᬦ᭄ᬓᬫᬬᬹᬭᬧᬸᬭᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬖᬭᬶᬡᬶᬦᬾᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭟᭒᭕᭟ᬫᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬶᬄᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬱᬱ᭄ᬝᬶᬚᭀᬤᭀ᭠ [᭑᭖᭓ 163A] ᭑᭖᭓ ᬦᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬘᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬦᬺᬧᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄‌‌ᬓ᭄ᬦᬧᬶᬯᬮᬶᬦ᭄᭞ᬦᬵᬫᬤ᭄ᬬᬄᬲ᭄ᬫᬭᬢᬾᬚᬸᬦ᭄᭟᭒᭖᭟ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬫᬓᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬥᬺᬥᬭᬶᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬩᬮᬧᬾᬓᬦᬾ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬓᬪᬷᬦᬯᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬸᬘᬶ᭞ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬵ ᬧᬢᬶ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬤᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭟᭒᭗᭟ᬓᬜ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬮᭂᬢᬸᬄᬢᬦ᭄ᬯᬦᬶᬦᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬲᭀᬩ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫ᭠ᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬕᬸᬂᬰᬸᬘᬷᬦᬾ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬚ᭄ᬯᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬺᬧᬯᬥᬸ᭟᭒᭘᭟ ᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬓᬶᬭᬾᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄᭞ᬓᬓᬳᬶᬜᬫᬶᬯᬄᬧᬧᬢᬶᬳᬾ᭞ᬢᬸᬫᬹᬢ᭄ᬚᬕᬲ᭠ᬫᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬫᬬᬹᬭᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬓᬶᬭᬾᬧᬘᬂᬮᬸᬫᬓᬸ᭟᭒᭙᭟ᬲᬫᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌‌ᬭᬶᬂᬥᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬲᬂᬓ ᬝᭀᬂ᭞ᬤᬦᬾᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬮᬸᬲ᭄ᬳᬸᬚᬭᬾ᭞ᬫᭀᬖᬫᭀᬕᬤᬾᬯᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬫ᭄ᬦᬗᬶᬂᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸᬭᬳᬬᬸ᭟᭓᭐᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸᬧᬘᬂᬓᬾᬯᭂᬄᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬬᬢᬭᬶᬂᬧᬮᬸᬕᭀᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬤᬾᬦ᭄ᬳᬕᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜ
Auto-transliteration
[162 162B] 162 ktine, duwur̀dawunkladimalinggiḥ, samir̥ĕkenangkil, kaliḥhidasangabagus. 21. hidhukuḥśaktingandikaharis, sar̀wwingucap'halon, pyar̀ṣadewasangnāthatuture, saneñandangdewahungsi, twaḥja gatekangin, mar̀gganejayasangprabhu. 22. dwaningsāmpunkapaṣṭiringwidhī, hanmupakeyoḥ, karikidikkantunpamidukane, yogyasiranār̀patitandangin, hidarādendewi, ringmayūrawusmalungguḥ 2 3. tanpātūtmaprangkalangupuri, dwaninggnaḥkawot, hidewasāmpunlintangśucine, sinaḥpaprangtadewakaliliḥ, sakingsanghyangwidhī, hasungmar̀ggamagagĕbug. 24. lwiḥbcikmar̀ggadewanemangkin, duḥdewasang katong, hikakabeḥhajakpangiringe, manglunganinkamayūrapuri, yansampunkapanggiḥ, ghariṇinesiraprabhu. 25. manginditputrimaliḥhasiki, putrihayuhanom, hinggiḥpunikakaṣaṣṭijodo‐ [163 163A] 163 ne, wuspacangringhidanr̥ĕpaputri, tanknapiwalin, nāmadyaḥsmaratejun. 26. sakinghirikamakakanti, dhr̥ĕdharisanghanom, dahatmakweḥbalapekane, jagatkabhīnawalintangśuci, pdasyaksyā pati, pindahandesangprabhu. 27. kañcĕnlĕtuḥtanwaninĕsĕkin, deninglintangkasob, dwaningma‐nglintanghagungśucīne, kraṇadewamangkinjwamamar̀ggi, mangdasiddhahaglis, kapangguḥringnr̥ĕpawadhu. 28. tanpañjangrādenmantrimangiring, makireringpondok, kakahiñamiwaḥpapatihe, tumūtjagasa‐mimangiring, kamayūrapuri, makirepacanglumaku. 29. samiwusmapamitringdhukuḥśakti, ngiringangsangka ṭong, danehidukuḥhalushujare, moghamogadewamakasami, mnanginghajurit, tindakenmurahayu. 30. yenratupacangkewĕḥringmar̀ggi, yataringpalugon, hundangĕntityangdewadenhage, tityangña

Leaf 163

gaguritan-kusumarasa 163.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖᭓ 163B] ᭑᭖᭓ ᬥ᭄ᬬᬭᬯᬸᬄᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬵᬢᬸᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬳᬶᬤᬮᬸᬫᬓᬸ᭟᭓᭑᭟ᬫᬦᭂᬤᬸᬦᬂᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬢᬦᬵᬤᭀᬄᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬦᬾ᭞ᬢᬶᬕᬂᬯᬂᬧᬭᬳᬶᬜᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬲ ᬓᬾᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭓᭒᭟ᬳᬶᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬧᭀᬮᬄᬢᬦ᭄ᬯᬄᬯᬶᬄ᭞ᬳᬚᬳᬮᭀᬦᬵᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬕᬾᬕ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡᬳᬤᭀᬄᬬᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬢᬶᬦ᭄ᬧᬳᭂᬓ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬓᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬯᬸᬃᬕᬸᬬᬸ᭟᭓᭓᭟ᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬚᬸᬕᬸ ᬮ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬕᬕᬸᬬᭀᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬃᬜᬭ᭄ᬯᬂᬓᭂᬜᭂᬮᬾ᭞ᬓᬓᬚᬦᬶᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬦᬾᬗᬺᬡᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬸᬘᬸᬂ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬧᬸᬘᬸᬂ᭚᭑᭟ᬧᬕᬾᬕ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬓᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬕᬜ᭄ᬘᬗᬶᬂ ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬲᬕᬜ᭄ᬘᬂᬕᬜ᭄ᬘᬗᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬓᬸᬃ᭞ᬲᬵᬢᬸᬲ᭄ᬨᬮ᭄‌‌ᬦᬾᬳᬭᬳᬶᬦ᭟᭒᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬍᬩᬶᬄᬍᬩᬶᬄᬕᬜ᭄ᬘᬗᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬮᬶᬂᬳᬮᬶᬂᬦᬧᬶ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬓᬸᬃ᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬨᬮ᭄‌‌ᬤᬤᬶᬳᬧᬮ᭄ᬬᬵ [᭑᭖᭔ 164A] ᭑᭖᭔ ᬢ᭄᭟᭓᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬢᬸᬂᬳᬓᬶᬚᬧᬦ᭄ᬲᬸᬩᬭᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬬᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬶᬗᬂ᭞ᬕᬜ᭄ᬘᬗᬶᬂᬮ᭄ᬬᬢ᭄‌‌ᬫ᭄ᬯᬂᬚᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲᭀᬃᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭟᭔᭟ᬫᬦᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬩ᭄ᬮᬢᬶᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬫᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬲᬕᬭ᭞ᬳᬶᬫ ᬦᬄᬢᬸᬲᬶᬂᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬩᬮᬶᬓ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬚᬳᬦ᭄᭟᭕᭟ᬢᬸᬲᬶᬂᬓᬸᬭᬸ᭞ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬓ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬩᬵᬦ᭄ᬗᬸᬓᬸᬭᬂ᭞ᬕᬜ᭄ᬘᬂᬫᬦᬳᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳᬤᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬸᬯᭂᬦᬂ᭟᭖᭟ᬓ᭄ᬭᬡ ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬓᬲᭀᬩ᭄ᬳᬶᬘᬂᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬫᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬘᬮᬸᬄ᭞ᬩᬶᬱᬫᬗᬸᬤᬸᬳᬂᬫᬦᬄ᭟᭗᭟ᬳᬧᬂᬢᬳᬸ᭞ᬓᬸᬚᬂᬚᬦᬶᬩᬵᬦ᭄ᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬫᬳᭀᬫᭀᬗᬦ᭄᭞ᬫᬦᬳᬾᬳᬧᬂᬜᬯᬸᬭᬶ ᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬮᬓᬸ᭞ᬩᬶᬲᬳᬚᬓ᭄ᬫᬳᬶᬢᬸᬗᬦ᭄᭟᭘᭟ᬓᬓᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬩᬶᬱ᭞ᬲᬶᬥᬲᬳᬶᬫᬗᭀᬫᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬢᬳᬸ᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬸᬚᬦ᭟᭙᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬮᬸᬩ᭄‌‌ᬩᬵᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭠
Auto-transliteration
[163 163B] 163 dhyarawuḥmanulungin, prabhūmātur̀singgiḥ, mamūr̀wwahidalumaku. 31. manĕdunanglampahenr̥ĕpati, sar̀wwidabdab'halon, tanādoḥhipatiḥsudhar̀mmine, tigangwangparahiñangiring, pagagpagegmaliḥ, mangiringangsa kengpungkur̀. 32. hipar̥ĕkanmapolaḥtanwaḥwiḥ, hajahalonālon, hipagegnanggalpĕsumuñinehapakraṇahadoḥyantindakin, lyatinpahĕkgati, kakanñanesawur̀guyu. 33. papinĕḥbli, sakingjugu lgati, twaḥhanggon'gaguyon, hanggennutur̀ñarwangkĕñĕle, kakajanimanuturinhadi, nengr̥ĕṇaninhati, hanggontimbangpupuḥpucung. 0 // puḥpucung // 1. pagegngrungu, kakanñanemanutur̀, yen'gañcanging tindak, sagañcanggañcangingjanmi, yeninghukur̀, sātusphalneharahina. 2. yenpandulu, l̥ĕbiḥl̥ĕbiḥgañcangipun, nānghingyeningtinggar̀, tanpahalinghalingnapi, yeninghukur̀, syuphaldadihapalyā [164 164A] 164 t. 3. yeninghitunghakijapansubarampung, ketoyenbandingang, gañcanginglyatmwangjalanin, kasor̀hiku, tken'gagañcanganmanaḥ. 4. manaḥhiku, tusingsĕngkāblatin'gunung, jawatmaslatsagara, hima naḥtusingngimpasin, tkĕdditu, mwaḥmabaliktwaḥhajahan. 5. tusingkuru, hajahanmabalikrawuḥ, sĕngkabānngukurang, gañcangmanahemamar̀ggi, glismasawut, hadinñanemangluwĕnang. 6. kraṇa ngunggul, kasob'hicangmangrungu, ringnemādanmanaḥ, kenkenbānmangulanin, hapangcaluḥ, biṣamanguduhangmanaḥ. 7. hapangtahu, kujangjanibānmahunduk, ngajakmahomongan, manahehapangñawuri n, slampaḥlaku, bisahajakmahitungan. 8. kakanhipun, hipagagrarismasawut, yeninghanakbiṣa, sidhasahimangomongin, sanetahu, masiḥhidasangsujana. 9. yantankulubbānbĕlingrungu‐

Leaf 164

gaguritan-kusumarasa 164.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖᭔ 164B] ᭑᭖᭔ ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬲᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬢᬵᬧᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬗ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬫᬶᬸᬦ᭄ᬫᬦᬄᬗᬾᬩᭂᬓ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟᭑᭐᭟ᬩᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬮᬶᬫᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬓᬲᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞᭠ ᬳᬤᭀᬄᬜᬦᬾᬳᬢ᭄ᬗᬄᬨᬮ᭄᭟᭑᭑᭟ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬶᬕᬂᬨᬮ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬬᭂᬫ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬧᬸᬮᭀᬓᬳᬾᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬵᬃᬚ᭄ᬚᬦ᭟᭑᭒᭟ᬗᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸᬢᬸᬓᬂᬓᬯᬶᬲᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬩᬵ ᬓ᭄ᬭᬶᬂᬚᬦᬮᭀᬓ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬲᬃᬚ᭄ᬚᬦᬦᬾᬳᬤᬶ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧᬵᬤ᭟᭑᭓᭟ᬲᬦᬾᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬤᬲᬫᬳᬶᬓᬸ᭞ᬩᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᭂᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬲᬂᬲᬸᬚᬦᬧᬶᬦᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬫᬗᬾᬩ᭄ᬓᭂᬓᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬪᬹᬯᬦ᭞᭑᭔᭟ ᬫᬗᬺᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬂᬧᬸᬓᬸᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬧᬓᬓᬓᬧᬺᬩᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬕᬶᬲᬸᬗᬢᬹᬭᬂ᭟᭑᭕᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬲᬸᬚᬦ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬗᬾᬩᭂ [᭑᭖᭕ 165A] ᭑᭖᭕ ᬗᬶᬸᬓᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬳ᭄ᬗᭀᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭟᭑᭖᭟ᬲᬯᬸᬃᬕᬸᬬᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬾᬢᭀᬓᬓ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬵᬫᬓᬶᬢᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬮᬚᬄᬫᬮᬸ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬅᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭟᭑᭗᭟ᬲᬫᬶᬕᬸᬬᬸ᭞ᬫᬦᭂ ᬲᭂᬲ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᭀᬭᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬓᭀᬍᬫ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬍᬲᬸ᭞ᬫᬓᬲᬸᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬭᭀᬦᬦ᭄᭟᭑᭘᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄‌‌ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲ᭄ᬫᭂᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬗᬶ᭞ᬲᬫᬶᬩᬗᬸ ᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭟᭑᭙᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬳᬸᬗᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬳᬮᬲ᭄ᬳᬢᬸᬩ᭄᭞ᬲᬫᬶᬕᬮᬂᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬧᬮ᭄ᬧᬮ᭄᭟᭒᭐᭟ᬲᬂᬳᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬵᬮᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤ ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬄᬳᬧᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬫᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬇᬦᬩ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬥᬸᬦᬶᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭟᭒᭑᭟ᬬᬢ᭄ᬦᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬶᬲᬸ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬵ᭠
Auto-transliteration
[164 164B] 164 dumun, sadukringpatāpan, danedhukuḥmangwangsitin, kocaptuhu, swaram̶nmanaḥngebĕkjagat. 10. bandinghipun, hundagpatpatlimapuput, yensantiringswara, makasantringswaranjanmi, tusinglangkung, ‐ hadoḥñanehatngaḥphal. 11. swarankulkul, twaḥtigangphaltusinglangkung, yanmariyĕmmaswara, twaḥhapulokahebĕkin, sanekasub, swaranhidasangsār̀jjana. 12. ngaranhikutukangkawisanekasub, bā kringjanaloka, swaransar̀jjananehadi, tusinglangkung, wantaḥmaringmadhyapāda. 13. sanengunggul, tusinghadasamahiku, bansantĕringswara, sangsujanapiniḥl̥ĕwiḥ, lintangngunggul, mangebkĕkingtribhūwana 14. mangr̥ĕrantun, sangprabhūringpukuḥgunungrarismangandika, hapakakakapr̥ĕbatin, kraṇahuyut, hipagaggisungatūrang. 15. pañjakratu, hipagag'hipunmanutur̀, kocapsangsujana, muñinengebĕ [165 165A] 165 n̶g̶kingbhūmi, hngonratu, manaḥtityangmamyar̀ṣa. 16. sawur̀guyu, sangprabhūrarismawuwus, bnĕḥketokaka, lamunbāmakitahuning, mlajaḥmalu, makruksajroningantiga. 17. samiguyu, manĕ sĕsnunaspitutur̀, sorekawuwusan, makol̥ĕmhirikasami, padhal̥ĕsu, makasur̀hantukronronan. 18. tankawuwusringwnginñanepuniku, smĕngkawuwusan, sangprabhūrarismatangi, samibangu n, watĕkpangiringtlasan. 19. wusmahungu, sangprabhurarislumaku, mañusupringhalas, tampĕkmaringgunungringgit, halashatub, samigalangr̥ĕmpakpalpal. 20. sanghabagus, nulyālonhida mawuwus, haḥhapamakraṇa, cingakmahipatiḥhenggalin, inabmusuḥ, nundhuninduḥkitannira. 21. yatnasāmpun, sangprabhūmangambilhisu, makamiwaḥlangkap, par̥ĕkanmiwaḥpapatiḥ, sr̥ĕgĕpsā‐

Leaf 165

gaguritan-kusumarasa 165.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖᭕ 165B] ᭑᭖᭕ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬬᬢ᭄ᬦᬗᬕᭂᬫ᭄ᬧᬦᬄ᭟᭒᭒᭟ᬫ᭄ᬭᬾᬗᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬸᬭᬶᬓᬳᭂᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬯᬲᬂ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬤᬲᬤᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬦᬳᬤᬸᬳᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭟᭒᭓᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬭᬸᬗᬸ᭞ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬳᬶᬤᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬤᬶ ᬢᬸ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬢᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄᭞ᬬᬸᬥᬦᬾᬲ᭄ᬤᭂᬂᬫᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬩᭀᬜ᭄ᬚᭀᬃᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬫᬚᬸᬮᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬮᬓᬾᬧᬂ᭟᭒᭔᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬤᬗᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬲ᭄ᬮᬾᬂᬩᬢ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬧ᭄ᬬᬃᬱᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭠ ᬦ᭄᭞ᬫᬋᬩᬢᬶᬦ᭄ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭟᭒᭕᭟ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬫᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬳᬄᬤᬸᬱ᭄ᬝᬘᬨᬮ᭞ᬓᬧᬸᬭᬶᬧᬸᬭᬶᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬖᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬦᬵᬫᬤᬾᬯᬶᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭟᭒᭖᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬧ᭄ᬢᬲᬶᬦᬄᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶ᭠ ᬲ᭄ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭒᭗᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬚᬸ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬗᭂᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬸᬅᬃᬤ᭄ᬥᬤᬤᬮᬶ᭞ᬧ᭄ᬚᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬲ᭄ᬤᭂᬂᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ [᭑᭖᭖ 166A] ᭑᭖᭖ ᭟᭒᭘᭟ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬲᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬺᬓᬾᬓᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸᬂᬰᬯ᭞ᬤᬸᬤᬹᬚᬦ᭄ᬫᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬵᬢᬸᬳᬸ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬚᬶᬫ᭄‌‌ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭟᭒᭙᭟ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬤᬳᬢ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬩ᭞ᬫᬗᬺᬩᬢᬶᬦ᭄ ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬩᬧᭀᬮᬶᬄᬪᬹᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭟᭓᭐᭟ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬤᬶᬢᬸᬧᬫᬢ᭄ᬩᬢᬾᬲᬂᬳᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬸᬭᬶᬗᬂ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬉᬓᬶᬃ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬤᭀᬄᬫ᭄ᬭᬯᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬭ᭟᭓᭑᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬸᬤᬸᬄᬧᬋ ᬓᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬳᬶᬫᬂ᭞ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᭀᬳᭀᬤᭀᬳᭀᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬬᬂ᭟᭓᭒᭟ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬢᬢᬶᬕᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬩᬋᬂᬬᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬢ ᬦ᭄ᬧᬲᬯᬸᬃ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄ᬲᬋᬂᬧᬜ᭄ᬘ᭟᭓᭓᭟ᬕ᭄ᬮᬕ᭄ᬮᬸ᭞ᬤᬦᬾᬧᬢᬶᬄᬲᬋᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬳᬶᬳᬚᬓ᭄᭞ᬫᬵᬲᬶᬄᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗᬸᬲᬫᬶ᭞ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬤᬸᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭟᭓᭔᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳ
Auto-transliteration
[165 165B] 165 mpun, samiyatnangagĕmpanaḥ. 22. mrengangditu, kurikahĕplandiduhur̀, tanmaringawasang, lampaḥhidasadaharis, sar̀wwiñusup, saget'hanahaduhingwwang. 23. wuskarungu, janggĕlhidakaswendi tu, swaranetantatas, yudhanesdĕngmalilit, boñjor̀ñantung, majulukringtulakepang. 24. sayandangu, sangprabhūtampĕksāmpun, kewalaslengbatbat, muñinñanekapyar̀syi, sinaḥsāmpu‐ n, mar̥ĕbatinrajaputrya. 25. muñinhipun, sangkaliḥsdhĕkmaglut, haḥduṣṭacaphala, kapuripurimamaling, ghar̀wwanprabhū, nāmadewi'udyatmika. 26. hinggiḥsāmpun, sangsaptasinaḥmangrungu, hagli‐ smalakṣaṇa, sangprabhumiwaḥhipatiḥ, wuskadulu, prabhumantrikabrahmāntyan. 27. gliskatuju, gnihastrāngĕnesāmpun, hipatiḥmananggal, hantukru'ar̀ddhadadali, pjaḥsāmpun, sangkalisdĕngmayuddhā [166 166A] 166 . 28. kaliḥhisu, sāmpunr̥ĕkekasambut, katonhikungśawa, dudūjanmamakakaliḥ, yaksyātuhu, lawanjimmatandingan. 29. sangśriprabhū, mangandikadahatsĕndu, hapakraṇahiba, mangr̥ĕbatin radendewi, masinlampun, twarahibapoliḥbhūktya. 30. hakweḥditupamatbatesanghabagus, tanmarimuringang, katonringmadhyaningukir̀, raden'galuḥ, dwaninghadoḥmrawatmatra. 31. rarisnuduḥpar̥ĕ kankaliḥkagunung, pagagpageg'himang, sar̥ĕngkaliḥmañagjagin, sāmpunrawuḥ, dohodohonglingmaguyang. 32. kaswenditu, pañjrowantatiganutug, bar̥ĕngyamaguyang, katonradendewisĕdiḥ, ta npasawur̀, katangkilinsar̥ĕngpañca. 33. glaglu, danepatiḥsar̥ĕngsangprabhu, henggalmahihajak, māsiḥtanmanglingusami, dasangprabhu, dahatdukararismunggaḥ. 34. kocaprawuḥ, hipatiḥngiringsangprabhu, ha

Leaf 166

gaguritan-kusumarasa 166.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖᭖ 166B] ᭑᭖᭖ ᬕᬸᬬᬸᬯᬘᬦ᭞ᬗᬋᬧᬂᬫᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬗᬸᬲᬸᬤ᭄ᬳᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬫᭂᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭓᭕᭟ᬓᬵᬮᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬘᬷᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬭᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢ᭄ᬭᬂᬧᬧᬶᬡ᭄ᬥᬵᬦ᭄᭞ᬫᬳᬾᬫ᭄ᬩᭂᬄᬥᬸᬄᬓᬶᬢᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬤᬶᬄᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾ ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬶᬡᬤ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬵᬤ᭚᭑᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬮᬶᬲ᭄‌‌ᬚ᭄ᬯᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬂᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬮᬯᬲ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬳᬸᬳᬤᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳ ᭟᭒᭟ᬲᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬯᬂ᭞ᬘᬨᬮᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬤᬶ᭞ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄᭞ᬩᭀᬬᬲᬓᬶᬂᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧᬂᬳᬶᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬹᬭᬳᬶᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭓᭟ᬤᬳᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬬᬦᬸᬘᬧᬂ ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬉᬓᬶᬃᬋᬓᭀ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬦᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸ᭞ᬲᬫᬶᬲ᭄ᬤᬶᬄᬢᬦ᭄ᬧᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬳᬸᬫᬾᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬉᬪᬬ᭟᭔᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬢᬵᬧᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬓᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬗᭂᬦ᭄ [᭑᭖᭗ 167A] ᭑᭖᭗ ᬳᬶᬤᬫᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬲᬯᬾᬕᬤᬦᬾᬥᬢ᭄ᬗ᭞ᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭕᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬗᬸᬤᬭᬢᬸᬓᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᬾᬤᬦ᭄ᬤᬾᬯᬫᬭᬶᬂᬢᭀᬕᭀᬕ᭄᭞ᬓᬤᬶᬮᬸᬧᬭᬶᬂᬧᬶᬢᬸ ᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬳᬤᭀᬄᬗᭀᬚᬳᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬧᬮᬶᬂ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂᬯᬯᬤᭀᬦᬦ᭄᭟᭖᭟ᬳᬤᬶᬦᬾᬫᭀᬚᬃᬜᬫ᭄ᬩᬤ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬳᬶᬘᬂᬢ᭄ᬯᬄᬩᬋᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦᬳᬾᬳ᭄ᬗᭀᬦ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬭᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬓᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬯᬮᬸ ᬬᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬓᬤᬶᬲᬂᬥ᭄ᬬᬄ᭟᭗᭟ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬧ᭄ᬬᬵᬃᬱᬤᬾᬯᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬵ᭠ᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌‌ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬲᬸᬂᬫᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬦᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬰᬶᬄᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬓᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬖᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶ ᬤᬾᬯ᭟᭘᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬳᬲ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬫᬩᬸᬢᭂᬂᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬧᬶᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬤᬗ᭠ᬦ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬚᬚᬮᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦᬵᬦᬓᬘᬷᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬃᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬧᬭᬲ᭄᭟᭙᭟ᬤᭀᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[166 166B] 166 guyuwacana, ngar̥ĕpangmangasiḥhasiḥ, ngusud'husud, togogmĕnĕngtanpangucap. 35. kāladitu, kacīr̀yyan'gambaresāmpun, dwaningtrangpapiṇdhān, mahembĕḥdhuḥkitenghati, sdiḥngunngun, sasambate lwir̀giṇada. 0 // puḥgināda // 1. lintanglalisjwahidewa, ninggaltityangkasihasiḥ, duḥdewaratumāshingong, puputanghicchanhiratu, lawasbāntityangngumbara, sampemangkin, wahuhadikapangguḥha . 2. sanesāmpunwyaktihiwang, caphalatityangringhadi, kadurusmanadostogog, boyasakingbĕndunratu, mañusupanghiwangtityang, hinggiḥmangkin, sināmpūrahiwangtityang. 3. dahatmakweḥyanucapang pandulamenradenmantri, ringmadhyaningukir̀r̥ĕko, wuskaliḥdinasyangdalu, samisdiḥtanpanidra, rādenmantri, wahumengĕtringubhaya. 4. sangketaneringpatāpan, maringkidhukuḥśakti, ringhangĕn [167 167A] 167 hidamabawos, tanmarimanunastulung, sawegadanedhatnga, tur̀malinggiḥ, rarisdanemangandika. 5. singgiḥdewamahāraja, ngudaratukadipaling, hedandewamaringtogog, kadiluparingpitu tur̀, hipagag'hadoḥngojahang, kraṇapaling, dahatbingungwawadonan. 6. hadinemojar̀ñambada, blihicangtwaḥbar̥ĕngsĕdiḥ, kabatĕkmanahehngon, bānrupan'gambaretuhu, sakingwikanengawinang, walu yajāti, togogekadisangdhyaḥ. 7. mesĕmhidhukuḥngandika, pyār̀ṣadewasar̥ĕngsami, kraṇā‐nhipunwentĕntogog, gandar̀wwihasungmanulung, nicandrahaśiḥwaṣṭanña, makakanti, hanaringghar̀wwanhi dewa. 8. dwaningsangkaliḥsahasa, dahatmabutĕngpunmamriḥ, pinganggenegliskagĕntos, masandanga‐nlwir̀jajalu, mangdatanānakacīr̀yyan, kagĕntosin, hantukgambar̀togogparas. 9. doningpra

Leaf 167

gaguritan-kusumarasa 167.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖᭗ 167B] ᭑᭖᭗ ᬚ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬕᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬚᬳᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬥᬶ᭞ᬳᬶᬫᬸᬲᬸᬄᬫᬗ᭄ᬤᬓᬧᬶᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦᭂᬚᬳᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬦᬾᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬭᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭟᭑᭐᭟ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬤᬾᬯᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕ ᬮᬶᬦ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬮᬮᬶᬗ᭄ᬲᬾᬦ᭄ᬲᬗᬦᭀᬫ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢᬂᬭᬢᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬦᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬓᬭᬶᬳᬶᬤᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬓᬸᬥ᭟᭑᭑᭟ᬧᬶᬦᬶᬄᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬮᭀᬃᬯᬾᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞᭠ ᬫᬯᬱ᭄ᬝᬭᬶᬂᬚᬕ᭄ᬫᬬᬹᬭ᭞ᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭᬤᬾᬰ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬶᬮᬶᬯᬗᬶᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭟᭑᭒᭟ᬲᬶᬦᬄᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬓᬤᬸᬓ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬲᬳᬩᬮᬳᬯᭀᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲ᭄ᬫᬮᬭᬯᬸᬄ᭞ᬜ ᬥ᭄ᬬᬫᬜ᭄ᬬᬢᬶᬦ᭄‌‌ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬗᬺᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬥ᭄ᬬᬄᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭟᭑᭓᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬯᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞᭠ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ [᭑᭖᭘ 168A] ᭑᭖᭘ ᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭟᭑᭔᭟ᬫ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬓᬸᬥᬫᬗᬶᬫᬗᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬗᬾᬤᬾᬧ᭄ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬦᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬗᬶᬂᬫᬬᬹᬭᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬍᬕᬲᬫᬶ᭞ ᬫᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟᭑᭕᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬫᬫᬲᬃ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬋᬓᭀ᭞ᬓᬸᬥᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬥᬢᭂᬗᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟᭑ ᭖᭟ᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬸᬫᬸᬂᬲᬂᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬓᬲᭀᬩ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬭᬦᬾᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᭀᬦ᭄᭞ᬗᬢᭀᬦᬂᬳᬦᬓᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬢᬫ᭄ᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭟᭑᭗᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬢ ᬢᬲ᭄᭞ᬦᬵᬕᬭᬦᬧᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌‌ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬯᭀᬓ᭄᭞ᬲᬂᬢᬶᬦᬜᬦ᭄ᬲᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬚᬕᬢ᭄ᬫᬬᬹᬭ᭞ᬭᬢᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬜ᭄ᬚᬬᬪᬹᬫᬶᬭᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬮᭀᬓ᭟᭑᭘᭟ᬲᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬲᬾᬪᬵᬯᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬂᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬦᬶ
Auto-transliteration
[167 167B] 167 jñanehigandar̀wwa, hinggiḥhajahansāmpunnadhi, himusuḥmangdakapinggon, sapunikasangkanipun, musuḥsāmpunpinĕjahan, dennar̀pati, nengungsirabinhidewa. 10. durusangdewamamar̀gga, tingga lintogogpuniki, wantaḥlalingsensanganom, tanñandangsungsutangratu, radendewi'udyatmika, nanejāti, karihidanunggangkudha. 11. piniḥtampĕkringnāgara, lor̀wetansakinghiriki, ‐ mawaṣṭaringjagmayūra, hapangyatnadewaprabhū, rawuḥringmayūradeśa, mangdadiglis, prabhūsiliwangihundang. 12. sinaḥnmusukaduka, tkaningdewamabuñcing, musuḥsahabalahawor̀, prabhudūr̀ggāsmalarawuḥ, ña dhyamañyatinhidewa, mangr̥ĕbutin, sangdhyaḥudyatmika. 13. radenmantrisawur̀sĕmbaḥ, ‐tityangwantaḥtlasmangiring, danedukuḥndatankaton, sangprabhulumampaḥsāmpun, tanucapan [168 168A] 168 maringmar̀gga, lanpangiring, lampaḥputrinekocapan. 14. mcutkudhamangimangang, rawuḥmaringtpisiring, sanghyangsūr̀yyangedepkulon, tistismandasnanipun, wwangingmayūrakocapan, l̥ĕgasami, masañjanringbañcingaḥ. 15. watĕk'histrinemamasar̀, raden'galuḥrarisprapti, tdunringbañcingaḥr̥ĕko, kudhanerariskatuntun, wwangmangtonsamikagyat, mañingakin, dhatĕnganewusngalintang. 1 6. geger̀humungsangmañingak, bngongkasobmakasami, samyannaranewantaḥngon, ngatonanghanakebagus, sangtamwirarisngandika, sar̀wwikĕñing, tityangndawĕgmapinunas. 17. dwaningtityangdurungta tas, nāgaranapipuniki, hantukkruratityanggawok, sangtinañansumawur̀, punikijagatmayūra, ratul̥ĕwiḥ, ñjayabhūmiringtriloka. 18. sangmalingsebhāwangucap, wkasangringśrībhupati, ni

Leaf 168

gaguritan-kusumarasa 168.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖᭘ 168B] ᭑᭖᭘ ᬭᬚᬕᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬕᬢᬶᬦᬶᬭᬦᬾᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬦᭀᬭᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬩᬧᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭟᭑᭙᭟ᬧᬋᬓᬦᬾᬫᬜᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬦᭀᬭᬧᬜ᭄ᬚᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬥᬢᭀᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲ᭄ᬤᭂᬂ ᬧᬓᬾᬬᬸᬄ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤ᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬢᬢᬗᬶᬲᬦ᭄᭟᭒᭐᭟ᬗᬹᬦᬶᬥᬮᬸᬫᬜᬸ᭠ᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬵ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬬᬂᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬓᬶᬂᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲᬾᬢᬦ᭄ᬲ ᬫᬦ᭄ᬧᬥ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬦᬾᬤᬶᬚᬕᬢ᭄᭟᭒᭑᭟ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬢᬢᬗᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗᬧᬾᬬᬧᬾᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬥᬢᭀᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬤᬾᬯᬶᬲ᭄ᬫᬭᬢᬾᬚᬸᬦ᭄᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬧᬭᬯᬶᬓᬹᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄ ᬯ᭄ᬬᬤᬶ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬓ᭟᭒᭒᭟ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬂᬳᬗ᭄ᬕᬫᬵᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬥᬢᭂᬗ᭠ᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬚᬕᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬕᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬓᬸᬤ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶᬦᬾᬭᬶᬂ᭠ [᭑᭖᭙ 169A] ᭑᭖᭙ ᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭟᭒᭓᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓ᭄ᬫᬚ᭄ᬯᬧᬢᬶᬄᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬲᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬗᬾᬓᬪᬵᬯ᭟᭒᭔᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶ ᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬲᬂᬢᬶᬦᬜᬦ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬬᬹᬭ᭟᭒᭕᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬳᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾ᭠ ᬯᬓᬵᬢᬹᬭᬦ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬢᬸ᭞ᬥᬢᭂᬗᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬧᬸᬭ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬤᬦᬾᬧᬢᬶᬄᬫ᭠ᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟᭒᭖᭟ᬧᬋᬓᬦᬾᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬸᬤ᭞ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬗᬥᬢᭀᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬵ ᬧ᭄ᬢᬦᬾᬭᬶᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬧ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬹᬭᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭟᭒᭗᭟ᬧ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬫᬡᬶᬓ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬶᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬮᬄᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
Auto-transliteration
[168 168B] 168 rajagatangkilkajro, gatiniranekahutus, sakingprabhuleṣanpura, noramaliḥ, knabapamangatūrang. 19. par̥ĕkanemañuhunang, norapañjangglismamar̀ggi, tumulirarisngadhaton, sangprabhusdĕng pakeyuḥ, katangkilringbahudanda, ringjropuri, putranematatangisan. 20. ngūnidhalumañu‐mpnā, ñumpnayangrādenmantri, putrasakingleṣanpura, śrīdhar̀mmikanekawuwus, bagusetansa manpadha, lintanggĕñjing, dewanpañjinedijagat. 21. tanmarimatatangisan, ngapeyaperādenmantri, humungringjrokadhaton, dyaḥdewismaratejun, hemĕngparawikūsamyan, miwaḥ wyadi, par̥ĕkaneraristĕka. 22. manglunghanggamātūr̀sĕmbaḥ, singgiḥdewaśrīnār̀pati, dhatĕnga‐nringjabangantos, jaganangkilringsangprabhu, mangragamanunggangkuda, lintangpkik, kadipañjinering‐ [169 169A] 169 gambar̀. 23. sangprabhurarisngandika, kmajwapatiḥjagjagin, henggalanghiringangkajro, sāndikanhipatiḥmtu, glisrawuḥringbañcingaḥ, wuskapanggiḥ, hidasangmangekabhāwa. 24. hipatiḥskĕnnunasang, dwaningti tyangdurunghuning, mangdasāmpunsalitrawos, sangtinañanhalonmuwus, tityangputranleṣanpura, ñadhyatangkil, ringhidaprabhumayūra. 25. hipatiḥmahatūr̀sĕmbaḥ, ngiringdewaśrīnār̀pati, hide‐ wakātūrankajro, ringhidasangnātharatu, dhatĕnganerarisngapuryang, sar̀wwingrañjing, danepatiḥma‐ngiringang. 26. par̥ĕkaneñambutkuda, druwenhidasanghapkik, kocaplampahengadhaton, prā ptaneripurihagung, sangprabhurarismañapa, ringsangprapti, rariskatūranmalinggā. 27. plangkamaṇikwuscumadang, nulyahidaglismalinggiḥ, sangprabhūngandikahalon, mangdasāmpunsalaḥsĕngguḥ, hinggiḥ

Leaf 169

gaguritan-kusumarasa 169.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖᭙ 169B] ᭑᭖᭙ ᬤᬾᬯᬲᬧᬲᬶᬭ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬾᬲᬸᬫ᭄ᬮᬧ᭄ᬕᬮᬂ᭟᭒᭘᭟ᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬫᬢᬹᬃᬳᬸᬦᬶᬗ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬳᬚᬶ᭞ᬧᬸᬢᬺᬲᬓᬶᬂᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓ᭄ᬭᬡᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬩᬩᬸ ᬭᬸᬢᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬳ᭟᭒᭙᭟ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬲᬫᬶᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬓᬩᬾᬄᬢᬦᬵᬦᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬓᬦᬦᬓᬯᭀ᭠ᬢ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬫᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭂᬃᬦᬄᬳᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬓᬋᬋᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭓᭐᭟ ᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬓᬸᬤ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬩᬱ᭞ᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬦᬵᬕᬭᬦᬧᬶᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬜ᭟᭓᭑᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬬᬹᬭᬫᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬩᬧ ᬦᬾᬗᭀᬤᬕ᭄ᬥᬶᬦᬶ᭞ᬓᬱ᭄ᬝᬯᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬫᬬᬹᬭ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬪᬕ᭄ᬬᬜ᭄ᬦᭂᬂᬭᬢᬸ᭞ᬦᭀᬭᬫᬲᭂᬦ᭄ᬢᬦᬮᬦᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌‌ᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭓᭒᭟ᬪᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬫᬦᭂᬓ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬘ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬷᬩᬶ [᭑᭗᭐ 170A] ᭑᭗᭐ ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬯ᭄ᬯᬂᬮᬦᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬗᬶᬲᬾᬢᬦ᭄ᬧᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬵᬦᬓ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬵ᭟᭓᭓᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬢᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙ᭞ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬩᬧᬦᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬗᬂᬩᬧᬓᬧ᭄ᬭᬪᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶ ᬗᬭᬶᬂᬲᬂᬥ᭄ᬬᬄᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬚᬢᬸᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬢᬾᬚᬸᬦ᭄ᬓᬂᬦᬵᬫ᭟᭓᭔᭟ᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬭᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭠ ᬭᬶᬂᬓᬦᬦ᭞ᬢᬍᬃᬧᬮᬶᬂ᭞ᬦᬵᬫᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬳᬸᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭟᭓᭕᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬮᬓᬶᬮᬓᬶᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬮᬾᬤᬂᬭᬢᬸᬧᬘᬂᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬚᬢᬸᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬅᬫ᭄ᬧᬹ ᬭᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭓᭖᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬬᬹᬭᬫᬵᬢᬹᬢᬂ᭞ᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬦᬾᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸᬓᬭᬶᬫᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬸᬭᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬫ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬬᬃ
Auto-transliteration
[169 169B] 169 dewasapasira, lintangpkik, swabhāwanesumlapgalang. 28. sanghanommatūr̀huninga, tityangradendhar̀mmikahaji, putr̥ĕsakingleṣanpura, hinggiḥkraṇatityangrawuḥ, mangguḥduḥkitaringhalas, tityangpaling, mababu rutanholiha. 29. pangiringesamihical, kabeḥtanānakapanggiḥ, ringtlĕngingkananakawo‐t, dwaninghantuklaminhipun, wentĕnpĕr̀naḥharintityang, tankapanggiḥ, punikanekar̥ĕr̥ĕḥtityang. 30. syangratrimanunggangkuda, kagetmangguḥkadimangkin, hirikitityangmangojog, singgiḥratudewaprabhu, mangdasāmpunhiwangbaṣa, ratusami, nāgaranapiwastanña. 31. prabhumayūramananggal, bapa nengodagdhini, kaṣṭawaringjagatmayūra, mandabhagyañnĕngratu, noramasĕntanalanang, wentĕnistri, samtonhidewasinunggal. 32. bhagyanbapanemanĕka, henggalwantaḥcningprapti, sakingdībi [170 170A] 170 sangdyaḥhanom, mandulamewwanglananghiku, tangisetanpaputusan, kapanggihin, rānakringjroningsumpnā. 33. yantanhidewatulus, sweccha, nudukbapananejani, jnĕngangbapakaprabhon, hiri ngaringsangdhyaḥsungsut, hidewamajatukrama, ringtwanputri, smaratejunkangnāma. 34. sangbagusmahatūr̀sĕmbaḥ, beñjangpungkur̀tityangngiring, mangkinkaritityangngantos, harintityangdurungrawuḥ, tankapangguḥ‐ ringkanana, tal̥ĕr̀paling, nāmarādenhudyātmika. 35. tityangmijilwantaḥkĕmbar̀, lakilakisar̥ĕngkaliḥ, ledangratupacangngantos, mangdaharintityangmangguḥ, ringpajatukramantityang, hinggiḥmangkin, ampū rapinunastityang. 36. prabhumayūramātūtang, bahudandaneñawurin, yenratukarimañantos, sangdewilintanghulangun, sinaḥkuruhantuklama, mangantosin, kalingkesāmpunkapyar̀

Leaf 170

gaguritan-kusumarasa 170.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗᭐ 170B] ᭑᭗᭐ ᬱᬵ᭟᭓᭗᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬋᬋᬄᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬳᬢᬕ᭄ᬩᬮᬧᬾᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬜ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦᬯᬰ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭟᭓᭘᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬮᬶᬄ ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬓᬤᬶᬳᬸᬚᬃᬧᬢᬶᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬗᬺᬋᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬩᭀᬭᭀᬲ᭄᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲ᭄ᬫᭂᬂᬳᬧᬂᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬩᬧᬧᬢᬶᬄᬫᬗᬾᬜ᭄ᬘᬓᬂ᭟᭓᭙᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄‌‌ᬢᬶᬫᬶᬭ᭞ᬩᬸᬤ ᬮ᭄ᬩᬧᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬫᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬥᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶᬲ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬂ᭟᭔᭐᭟ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌‌ᬘᬭᬶᬢᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬩᬩᬯᭀᬲᬾᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ ᬯᬦᬶᬣᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬋᬓᭀ᭞ᬗᬢᬹᬭᬂᬧᬦᬫ᭄ᬬᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬢᬦᬶᬂᬦᬵᬣ᭞ᬭᬹᬓ᭄ᬫᬫᬡᬷᬓ᭄᭞᭠ᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬲᬭᬚᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭟᭔᭑᭟ᬓᬩ᭄ᬬᬬᬳᭀᬃᬣᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬧᬥᬧᬩᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗᬸᬘᬧᬂ᭠ [᭑᭗᭑ 171A] ᭑᭗᭑ ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬵᬤᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬤᬶᬧᬤᬢᭀᬂᬳᬤᬧᬥ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬧᬧᬘᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭟᭔᭒᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬗ᭄ᬭᬸᬧᬢ᭞ᬯᬳᬸᬫᬶᬋᬂᬯ᭄ᬯᬂᬧᬩᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬓᬓᬩᬬᬦ᭄ᬲᬚᬓᬾᬢᭀ᭞ᬯ᭄ᬯᬂ ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬲᬯᬸᬃᬕᬸᬬᬸ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᭂᬗᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭔᭓᭟ᬯᬳᬸ᭠ᬫ᭄ᬬᬃᬱᬕᬤᬓ᭄ᬳᬸᬬᬂ᭞ᬓ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄ᬳᭀᬃᬣᬦᬾᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬕᬺᬩ᭄ᬬᬕ᭄‌‌ᬕᬺᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬗᬚᬧ᭄ᬳᬚᬧ᭄ᬧᬂᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ ᭞ᬫᬜᬭ᭄ᬯᬂᬳᬶᬤᬓᬚᬩ᭞ᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬳᬶᬩᬬᬦ᭄᭟᭔᭔᭟ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬜ᭠ᬭᬸᬜᬭᬸᬫᬚᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬫᬲᬶᬗᬶᬤᬦ᭄ᬳᬶᬤᬋᬓᭀ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬂᬢᬫ᭄ᬯᬶᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬬᬸᬦᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾ ᬯᬶ᭞ᬫᬳᬮᬶᬗᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬃᬰᬶᬦ᭄ᬯᬫ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬰᬶᬦᭀᬫ᭄᭚᭑᭟ᬩᬯᬄᬓᬂᬕᬶᬦᭀᬱ᭄ᬝᬶᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬄᬢᬫ᭄ᬯᬶ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬗᬶᬦᬸᬫ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬾᬦᬓ᭄᭞ᬭᬬᬸᬦᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬨᬮᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬬᬹᬭ
Auto-transliteration
[170 170B] 170 syā. 37. yenpātūtpinunastityang, bcikr̥ĕr̥ĕḥnanemangkin, harinehinggiḥsanghanom, hatagbalapekanratu, ñlakṣakinringwanawaśa, mangdadiglis, pwaranganhidahyanak. 38. sangprabhumaliḥ ngandika, pātūtkadihujar̀patiḥ, tingkaḥngr̥ĕr̥ĕḥlwir̀maboros, beñjangsmĕnghapangkumpul, dibañcingaḥndagsūr̀yya, trusmamar̀ggi, bapapatiḥmangeñcakang. 39. deningsāmpunwustimira, buda lbapananemangkin, wīramantrinemakawon, mapamitringsangprabhū, mijilsakingjrokadhatwan, watĕkmantri, mangingĕtinpuriswangswang. 40. mawantuncaritanekocap, babawoseringjropuri, wanithaningpurir̥ĕko, ngatūrangpanamyusāmpun, tĕtĕplwir̀tataningnātha, rūkmamaṇīk, ‐prangkatansarajayogya. 41. kabyayahor̀thiringpura, pañjrowanpadhapabisik, mangucapang‐ [171 171A] 171 twaḥsanghanom, hĕntomādanbagusmanrus, dipadatonghadapadha, bagusgĕñjing, papacanganhidasangdyaḥ. 42. radendewimangrupata, wahumir̥ĕngwwangpabisik, kakabayansajaketo, wwang jronesawur̀guyu, nggiḥwyaktipangtityangbangkā, durungmanggiḥ, hantukbagushĕngontityang. 43. wahu‐myar̀ṣagadak'huyang, kpĕhanhor̀thanepaṣṭi, gr̥ĕbyaggr̥ĕbyugringpaturon, ngajap'hajappangkacunduk , mañarwanghidakajaba, maniñjowin, manuhut'hucap'hibayan. 44. ngintengĕmbanmangiringang, ña‐ruñarumajangśaśiḥ, masingidanhidar̥ĕko, kocaptambanhidarawuḥ, sangtamwisdhĕkngrayunang, radende wi, mahalinganskar̀śinwam. 0 // pupuḥśinom // 1. bawaḥkangginoṣṭinira, sirangprabhukaliḥtamwi, mangannginumsar̀wwihenak, rayunansar̀wwa'uttami, miwaḥsar̀wwaphalamanis, prabhumayūra

Leaf 171

gaguritan-kusumarasa 171.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗᭑ 171B] ᭑᭗᭑ ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᬦᬶᬣᬧᬗᬬᬄ᭞ᬳᬢᬹᬭᬶᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟᭒᭟ᬲᬗᬶᬦᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬗᬶᬫᬗᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬫ᭄ᬬᬵᬃᬱᬤᬸᬫᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩ ᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬳᬶᬤ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬓᬤᬶᬭᬣᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬭᬯᬸᬄ᭞᭠ᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬦᬭᬶᬂᬚᬩ᭟᭓᭟ᬳᬶᬩᬸᬳᬚᬶᬫᬦᬸᬤᬸᬳᬂ᭞ᬜᬧᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬶᬓᬂ ᬳᬶᬦᬧᬾᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲᬯᬸᬃᬓ᭄ᬜᬸᬂ᭞ᬦᬄᬩᬋᬂᬦᬶᬭᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬦᬶᬭᬫᬓᬶᬭᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬋᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬤᬳᬢ᭄ᬳᬶᬤᬫᬜᬥ᭄ᬬᬬᬂ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭠ ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬓᬓᬳᬶᬜᬫᬫᬳ᭄ᬬᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲ᭄ᬓᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬗᬶ᭞ᬧᬢᬳᬾᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬓᬸᬮ᭄᭞ᬫᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬾᬧᬶᬢ᭞ᬫᬕᬕᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬗᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸ᭞ᬧᬸᬲᬸᬗᬾᬍᬄᬢᬸᬃᬫᬍᬜᬤ᭄᭟᭕᭟ᬚ᭄ᬦᬸᬳᬾ [᭑᭗᭒ 172A] ᭑᭗᭒ ᬫᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬲᬢ᭄᭞ᬫᬢᭂᬮ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬘᬺᬫᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬯᬗᬶᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄᭞ᬲᬺᬩᬸᬓ᭄ᬫᬲᬾᬧᬓᬜᬶᬢ᭄ᬜᬶᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬂᬳᬭᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬘᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬓᬸᬦᬶᬂᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬫᬕᬢ᭄ᬭᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬦ᭄ᬭᭀᬚ᭞ᬳᬲ᭄ᬫᬸᬩᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬂᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭ ᬕᬕᭂᬫᬸᬄ᭞ᬲᬸᬲᬸᬭᬸᬧᬶᬢ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᬶᬄᬜᬮᬂ᭟᭖᭟ᬍᬫ᭄ᬩᬸᬂᬍᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬫᬕᬾᬮᭀᬳᬦ᭄᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬕᬥᬶᬂ᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂᬳᬤᭂᬕ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬲᬲ᭄ᬫᬶᬢᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬲ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬸᬢ᭄ᬭᬢᬗᬶ᭞ᬫᬘᬯᬶᬩᬵᬦ᭄ᬯᬾᬢᬢᬸᬃ᭞ᬯ᭄ᬢᬶᬲᬾᬜᬮᬂ ᬫᬫᬸᬤᬓ᭄᭞ᬯᬶᬫ᭄ᬩᬦᬾᬗᬲᭀᬭᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬧ᭄ᬳᬮᬄᬢᬚᬶᬧᬗᬦ᭄᭟᭗᭟ᬢᬃᬚ᭄ᬚᬦᬾᬢᬚᭂᬧ᭄ᬫᬍᬜᬤ᭄᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤᬶᬂᬲ᭄ᬭᬶᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄᭞ᬮᬝᬶᬦᬾᬜᬮᬂᬘ᭄ᬧᬶᬮᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬓᬶᬭᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧ ᬭᬳᬶᬜᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬥᬶᬂᬕᬥᬶᬂᬳᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬲᬂᬳᬬᬸᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬫᬓᭂᬩ᭄ᬬᬄᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞᭠ᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬫᬦᬫ᭄ᬧᬘᬦᬂ᭟᭘᭟ᬲᬓᬶᬂᬳᬤᭀᬄᬫᬗᬯᬲᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬗᬥᬸᬅᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬤᬶᬧ
Auto-transliteration
[171 171B] 171 mawuwus, maringwanithapangayaḥ, hatūrinrahadendewi, mangdamtu, kapangguḥringrakanhida. 2. sanginutusmangimangang, tangkilmaringradendewi, sangdewimyār̀ṣadumunan, haglisngrañjingkapuri, ngintengĕmba nnemangiring, hutusanegliskacunduk, rarismātūr̀ringjĕnghida, singgiḥratukadirathiḥ, mangdarawuḥ, ‐hidewahanaringjaba. 3. hibuhajimanuduhang, ñapahidasanghapkik, noralyanwantaḥpunika, hikang hinapesangdewi, singgiḥpunikawusprapti, radendewisawur̀kñung, naḥbar̥ĕngnirahantosang, niramakirenemangkin, par̥ĕngrawuḥ, hiringanghajakmakjang. dahat'hidamañadhyayang, kapanggiḥradendewi, tumuli‐ manandangpahyas, kakahiñamamahyasin, hantukskar̀sar̀wwawangi, patahegĕmpuklwir̀wakul, masumpangtuñjungepita, magagandansar̀wwawangi, lintanghayu, pusungel̥ĕḥtur̀mal̥ĕñad. 5. jnuhe [172 172A] 172 malintanghasat, matĕltĕlpuputmacr̥ĕmi, hambuwangimahimpugan, sr̥ĕbukmasepakañitñit, slendangharangsutrawilis, car̀mmanekuningkadulu, magatratungtungingnroja, hasmubanglwir̀nangtangin, ra gagĕmuḥ, susurupitñangkiḥñalang. 6. l̥ĕmbungl̥ĕmbutmagelohan, ngasoranghĕmbungpringgadhing, madhyarampinghadĕglañjar̀, sasmitanelwir̀gĕṇdhis, mawastrasutratangi, macawibānwetatur̀, wtiseñalang mamudak, wimbanengasorangśaśiḥ, yanmandhulu, lañcip'halaḥtajipangan. 7. tar̀jjanetajĕpmal̥ĕñad, ngasorangkampidingsriṇdhit, laṭineñalangcpilan, puputpakirenemangkin, pa rahiñanemangiring, lwir̀gadhinggadhinghamtu, mangiringangsanghayudyaḥ, makĕbyaḥkadiratiḥmijil, ‐nudutkayun, sangsumamanampacanang. 8. sakinghadoḥmangawasang, tanmarimangadhu'aksyi, kadipa

Leaf 172

gaguritan-kusumarasa 172.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗᭒ 172B] ᭑᭗᭒ ᬓᭀᬢᬾᬓᬶᬂᬓᬶᬮᬢ᭄᭞ᬫᬓᭂᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬦᬢᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬳᬯᬲ᭄ᬲᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬬᬫ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᬚᬸᬮᬸ᭠ᬓ᭄᭞ᬫᬯᭂᬯᭂᬄᬳᬍᬧᬶᬂᬤᬫᬃ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬩᬦᬶᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬤᬤᬮᬶᬳᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭙᭟ᬫ ᬚᬤᭂᬂᬲᬬᬦ᭄ᬦᭂᬲᭂᬓᬂ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬲᬯᬂᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬓᬯᬶᬪᬵᬯᬦ᭄᭞ᬳᬸᬤᭂᬧ᭄ᬢᬶᬗᬮ᭄ᬲ᭄ᬫᬸᬚ᭄ᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬸᬭᬶᬤᬦᬾᬯ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦᬳᬾᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬩᬳᬸᬚᬕᬫᬲᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬩᬬᬸᬦᬾᬦᬶ᭠ ᬢᬶᬃ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᭂᬚᭀᬳᬂᬢᬶᬗᬮ᭄᭟᭑᭐᭟ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬫᬜᬧᬲᬂᬯᬳᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄‌‌ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬢᬸᬫᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬗᬦᭀᬫ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄‌‌ᬢᬗᬦᬾᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬲᬮᬫ ᬦ᭄ᬗᬥᬸᬓ᭄ᬜᬸᬂ᭞ᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗᬢᬾᬮ᭄ᬢᬾᬮ᭄ᬮᬢᬶᬦᬾᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬚᬸᬭᬸᬄ᭞ᬓᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬦ᭄ᬲᬮᭀᬥᬓ᭟᭑᭑᭟ᬯᬳᬸᬲᭀᬭᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬓᬩᬩᬲ᭄ᬢᬶᬩᬵᬇᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬮᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬓᬦᬵᬦ᭞ᬫᬩᬩᬸᬭᬸᬦ᭄ᬤᬢ [᭑᭗᭓ 173A] ᭑᭗᭓ ᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬓᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬚ᭄ᬯᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬸᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬗᬭᬦ᭄᭞ᬓᬱ᭄ᬝᬯᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬭᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬯ᭄ᬮᬲᬵᬃᬱ᭟᭑᭒᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬭᬢᬸᬦᬕᬶᬗᬶ ᬦ᭄᭞ᬜ᭄ᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬫᬬᬹᬭ᭞ᬓᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬭᬶᬂᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬢᬦᬵᬦᬲᬲᬦᬓ᭄ᬚᬮᬸ᭞ᬓ᭠ᬬᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬩᭂᬳᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬦᬢᬓ᭄ᬲᬯᬸᬃ᭞ᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗᬾᬓᬪᬵᬯ᭟᭑᭓᭟ᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬹᬭ ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬾᬤᬂᬭᬢᬸᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬭᬶᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬂᬳᬬᬸᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬭᬢ᭄ᬭᬶᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬢᬫ᭄ᬯᬶᬓᬵᬢᬹᬭᬦ᭄ᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬧᬘᬮᬸᬩ᭄ᬘᬸ ᬩ᭄᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬗᬧᬸᬭ᭄ᬬᬂ᭟᭑᭔᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬸᬭᬸᬦᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬳᬬᬸᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬶᬂᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬱᬲᬸᬫ᭄ᬮᬧᬶᬂᬧᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌‌ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃ
Auto-transliteration
[172 172B] 172 kotekingkilat, makĕbyak'hinabnatunin, salinghawassalinglingling, lwir̀hayamwikanmajulu‐k, mawĕwĕḥhal̥ĕpingdamar̀, sangdyaḥmangingĕtinghati, banitakut, dadalihaneringhipyan. 9. ma jadĕngsayannĕsĕkang, sangdewisawangkabilbil, lwir̀kasorankawibhāwan, hudĕptingalsmujngis, manaḥturidanewdhi, kabatĕkmanahekimud, bahujagamasocapan, kaktĕgbayuneni‐ tir̀, lintanghibuk, tanmaringĕjohangtingal. 10. manispangucapesangdyaḥ, mañapasangwahuprapti, blibagusnggiḥwawuprapta, tumĕdunsanganomhaglis, ñambuttanganesangdewi, hasalama nngadhukñung, sangbagushalonmananggal, ngateltellatinekalis, kadijuruḥ, katindihansalodhaka. 11. wahusoretityangprapta, kababastibā'iriki, palingtityangringkanāna, mababurundata [173 173A] 173 nholiḥ, wentĕnharintityanglaki, durungwantaḥjwakapangguḥ, radenhudyatmikangaran, kaṣṭawabagusringbhūmi, sweccharatu, ringtityangkawlasār̀ṣa. 12. radendewirarisnanggal, yenwantaḥratunagingi n, ñnĕngringjagatmayūra, kasungsungringbalamantri, tanbhagyantityangnumadi, tanānasasanakjalu, ka‐yundewasungsungtityang, nabĕhinjagatedini, nataksawur̀, sangbagusmangekabhāwa. 13. sināmpūra hatūr̀tityang, ledangratumangantosin, yenwusharintityangpraptā, rikatityangtlasmangiring, sanghayumātūr̀singgiḥ, madhyaratrinanggalsāmpun, sangtamwikātūrannidra, sangsumararismapamit, pacalubcu b, pangiringengapuryang. 14. radenmantriwusmanidra, lintangkurunemamar̀ggi, norawruḥringpajagatan, kocapsanghayuringpuri, magantunggantungingkāpti, raṣasumlapingpandulu, rādenbagusśrīdhar̀

Leaf 173

gaguritan-kusumarasa 173.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗᭓ 173B] ᭑᭗᭓ ᬫ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬕᬤᬓ᭄ᬳᬸᬬᬂᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬕᬺᬩ᭄ᬬᬕᬺᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄᭞ᬲᬯ᭄ᬗᬶᬢᬢᬦ᭄ᬧᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭟᭑᭕᭟ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬤᭀᬗᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬦᭂᬧᬓ᭄᭞ᬩᬮᬧᬾᬓᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᭀᬮᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬗᬸᬦ᭄‌‌ᬚᬸ ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬵᬢᬸᬃᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬲᬕᬺᬳᬦ᭄᭞ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬗᭀᬋᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭟᭑᭖᭟ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬉᬓᬶᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬯᬦ ᬯᬱ᭞ᬓᬓ᭄ᬯᬾᬳᬦ᭄‌‌ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬢᬶᬕᬂᬥᬮᬸᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬮᬫᬬᬸᬭᬫᬩᬸᬭᬸ᭞ᬭᬳᬶᬦᬫᬾᬄ᭠ᬩᬚᭂᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬸᬮᬶᬓ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓ᭟᭑᭗᭟ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬳᬸᬫᬫ᭄ᬬᬵᬃ᭠ ᬱ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬸᬲᬸᬄᬩᬧᬧᬢᬶᬄ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬬᬢ᭄ᬦᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬦᬄᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬕᬫᭂᬮ᭄ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬦᬤᬯᬸᬲ᭄ᬭᬶᬦᬗ᭄ᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗᬋᬧᬂᬮᬦᬂᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬂ᭠ [᭑᭗᭔ 174A] ᭑᭗᭔ ᬦᬵᬣ᭟᭑᭘᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓᬦᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬦ᭄ᬤᬦᬾᬧᬢᬶᬄ᭞ᬕᬦ᭄ᬤᬾᬯᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬦᭂᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬚᬭᬶᬂ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬲᬸᬦᬾᬧᬩ᭄ᬮᭂᬲᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬫ᭄ᬮᬬᬸ᭞ᬩᬮᬕᬦᬓᬩᬾᬄᬲ᭄ᬗᬧ᭄᭞᭠ ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬓᬦᬦ᭟᭑᭙᭟ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬗᬋᬧᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬢᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬲᬸᬫᬸᬓ᭞ᬫᬶᬯᬄᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄ ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬭᬸᬂᬳᬶᬤᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬸᬤᬹᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬭᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬓ᭄ᬜᬸᬂ᭞ᬫᬗᬋᬧᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬢᬜ᭟᭒᭐᭟ᬳᬾᬄᬲᬧᬓᬶᬢᬓᭀᬲᬧ᭞ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬩᬮᬥᬶᬓ᭞ᬫᬲᬯᬸᬃᬤᬦᬾᬳᬶᬧᬢᬶᬄ ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬬᬹᬭᬫᬗᬸᬤᬸᬄ᭞ᬜ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦᬯᬱ᭞ᬳᬭᬶᬦᬾᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬳ᭠ᬚᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬫᬩᬩᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬓᬦᬦ᭞᭒᭑᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬸᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬧᬦ᭄ᬮᬄᬳᬶᬤᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬭᬶ᭞ᬧᬸ
Auto-transliteration
[173 173B] 173 mmika, gadak'huyangrādendewi, gr̥ĕbyagr̥ĕbyug, sawngitatanpanidra. 15. pasmĕnganhĕndagsūr̀yya, wīramantrinewusmijil, gĕndongansāmpuntinĕpak, balapekatlasprapti, solaḥlwir̀nangunju rit, sr̥ĕgĕpsañjatātur̀humung, rarislumampaḥsagr̥ĕhan, wīramantrinengor̥ĕgin, sāmpunlangkung, tpisiringingnāgara. 16. henggallampahedimar̀gga, praptaringtpiningukir̀, mangrañjingringwana waṣa, kakwehanburonekni, tigangdhaluswenemangkin, balamayuramaburu, rahinameḥ‐bajĕgsūr̀yya, sūr̀yyakemawantiwanti, nulikrungu, holiḥhidaśrīdhar̀mmika. 17. kagyatwahumamyār̀‐ ṣa, miwaḥpangiringesami, sangprabhūrarisngandika, sinaḥmusuḥbapapatiḥ, yatnayatnasar̥ĕngsami, panaḥlangkapgamĕlhuwus, snadawusrinangsukan, mangar̥ĕpanglanangistri, yadinlampus, lamuntindiḥringsang‐ [174 174A] 174 nātha. 18. sayantampĕkanangsūr̀yyak, sangprabhulandanepatiḥ, gandewanewuspinĕntang, katonwadwanikuljaring, hakweḥhasunepablĕsit, mangtutburonemlayu, balaganakabeḥsngap, ‐ janggĕlmangantoshipatiḥ, wuskadulu, sanghanomringtlĕngingkanana. 19. wīramantrinengar̥ĕpang, deningsāmpunkahatūrin, holiḥwadwanesumuka, miwaḥdanegustipatiḥ, sāmpunsamimanampĕkin kocap'hidasanghabagus, hurunghidamĕntangpanaḥ, dwaningdudūkatonhari, sar̀wwikñung, mangar̥ĕpangglishataña. 20. heḥsapakitakosapa, kacundukringwanagiri, mahiringanbaladhika, masawur̀danehipatiḥ , tityanghutusansujāti, prabhūmayūramanguduḥ, ñlakṣakinringwanawaṣa, harinedhar̀mmikaha‐ji, kocapbingung, mababururingkanana 21. kocapradenhudyatmika, panlaḥhidanarendrāri, pu

Leaf 174

gaguritan-kusumarasa 174.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗᭔ 174B] ᭑᭗᭔ ᬦᬶᬓᬲᬥ᭄ᬬᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳᬩᬕᬸᬲ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬲᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬗᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬢᬦᬸ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬧ᭄ᬦᭂᬢᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬮᬂᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬩᬧᬢᬶᬗ᭄ᬕᬭᬂ᭟᭒᭒᭟ᬧᬢᬶᬄᬫᬬᬹᬭ ᬗᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬳᬶᬢᬶᬕᬂᬤᬶᬦᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬓᬸᬥ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬸᬤᬸᬳᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤᬓᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬮᬗᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬮ ᬓᬶᬭᬶᬂᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭒᭓᭟ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬳᬶᬤᬲ᭄ᬤᬶᬄᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬲᬫᬶᬳᭀᬲᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬤᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬗᬭᬦ᭄‌‌ᬤ᭄ᬬᬄᬲ᭄ᬫᬭᬢᬾᬚᬸᬦ᭄᭞ᬳᬬᬸᬦᬾᬫᬗᬬᬂᬳᬬᬂ᭞ᬲᬂᬳᬶᬦ ᬧ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬹᬢᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭟᭒᭔᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬚᬕᬓᬯᬭᬗᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬲᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓ᭄ᬭ [᭑᭗᭕ 175A] ᭑᭗᭕ ᬡᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬹᬫᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬭᬶᬦ᭄‌‌ᬳᬶᬤ᭟᭒᭕᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᭀᬭᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬯᬸᬄᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬬᬸᬭ᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬫᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸ ᬧ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭᬤᬾᬰ᭟᭒᭖᭟ᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬸᬫᬸᬂᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬧᬸ ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬫᬂᬫ᭄ᬢᬸᬓᬚᬩᬬᬦ᭄᭞ᬫᬜᬥ᭄ᬬᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬮᬶᬂᬮᬸᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬲᭀᬩ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬦᭀᬭᬳᬾᬮᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬧᬦᬓ᭄‌‌ᬗᭂᬮᬶᬂᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬮᬶᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬫᬓᬶᬚᬧ ᬦ᭄᭟᭒᭗᭟ᬯᬦᬾᬄᬳᬦᬜᬓᬶᬢ᭄ᬫᬦᬓ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬩᬮ᭄ᬬᬦᬾᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬜᬓᬶᬢ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬯᬸᬫᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬮᬮᬶᬗᭀᬦᬾᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬜᬓᬶᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕ
Auto-transliteration
[174 174B] 174 nikasadhyayangtityang, kraṇatityangkadimangkin, sanghabagusngrasenghati, ngumandĕlangringswatanu, kaswenhidakapnĕtan, sumlangringrahadendewi, glismawuwus, hindayangbapatinggarang. 22. patiḥmayūra nguningang, hitigangdinawusprapti, surupsūr̀yyanunggangkudha, rawuḥhidatanpangiring, mangkinwushanaringpuri, kasanggrahantuksangprabhu, rawuḥhidalwir̀tuduhang, hanak'hidakapriyatin, kapilangu, mangguḥla kiringpangipyan. 23. maparabradendhar̀mmika, sampehidasdiḥkingking, watĕkratusamihosaḥ, kaliḥhidaprabhūlingsir̀, maputrahidahasiki, ngarandyaḥsmaratejun, hayunemangayanghayang, sanghina ptiglisanprapti, kraṇanipun, kūtustityangmaringhalas. 24. dwaningjagakawarangang, radenmantritanmangiring, yantanrawuḥrahinhida, kocapringhalasepaling, miwaḥwadwanemangiring, sapunikakra [175 175A] 175 ṇanhipun, sangbagusngumandĕlang, ngandikaharūmāmanis, hinggiḥpātūt, tityangwantaḥharinhida. 25. hinggiḥtityangnorapañjang, manangkilrawuḥkapuri, ringhidaprabhumayura, wadwanematuptu psami, sagr̥ĕhansamimangiring, sanghanomrarislumaku, humungsur̀yyakeringhalas, tanhucapanmaringmar̀ggi, sāmpunrawuḥ, hanaringmayūradeśa. 26. geger̀humungringbañcingaḥ, kagyatsahisiningpu ri, himangmtukajabayan, mañadhyayangmangdahuning, hasingngĕtonlinglungpaling, kasobringhanakebagus, norahelingmaringhawak, panakngĕlingtankatoliḥ, lintanglulut, norahanamakijapa n. 27. waneḥhanañakitmanak, kaswenhipunnandangsakit, balyanesdhĕkmamantra, manulunginhanakñakit, kagyatwawumamiragi, lalingonekmantrannipun, sangñakitrariskatingga

Leaf 175

gaguritan-kusumarasa 175.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗᭕ 175B] ᭑᭗᭕ ᬮ᭄᭞ᬓᬧᬲᬃᬜᬥ᭄ᬬᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦᬓᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩ᭟᭒᭘᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬮᬶᬗᬸᬯ᭄ᬯᬂᬳᬫᬦᬓ᭄᭞ᬫᬫᬶᬲᬸᬄᬳᬦᬓᬾᬜᬓᬶᬢ᭄᭞ᬩᬸᬬᬸᬢ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌‌ᬢᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬄ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬢᭀᬂᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬬᬦᬂᬓᬳᬶ᭞ᬢᬢ᭄ᬧᬶᬳᭀᬭᬄ ᬬᬫᬕ᭄ᬤᬶ᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬕ᭄ᬥᬾᬫ᭄ᬭᬶᬄᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬤᬦ᭄ᬩᬳᬂᬫᬗᬫᬄ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬶᬩᬫᬗᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬳᬤᬸᬄ᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᭂᬓᬤ᭄᭟᭒᭙᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬋᬂᬢᬫ᭄ᬯᬶᬯᬳᬸᬫ᭄ᬬᬃᬱᬶ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ ᬢᬹᬭᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬬᬸᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲ᭄ᬫᬭᬢᬾᬚᬸᬦ᭄᭞ᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬲᬓᬶᬂᬚᬩᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬫᬳᬮᬶᬗᬦ᭄ᬳᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬲᬚᬶ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬫᬜᬧᬲᬂᬯᬳᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭟᭓᭐᭟ᬲᬂᬳᬬᬸᬫᬗᬾᬓᬪᬵᬯ ᭞ᬕᬕᬶᬲᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬳᬸᬓᬢᭀᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬾᬦᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬚᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬦᬾᬲᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬯᬳᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬸᬚᬭᬾᬫᬲᬯᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬯᬘᬦᬦᬾ [᭑᭗᭖ 176A] ᭑᭗᭖ ᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭟᭓᭑᭟ᬲᬂᬫᬗ᭄ᬢᭀᬦ᭄‌‌ᬓᬳᬾᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬧᬩᬶᬲᬶᬓ᭄ᬩᬶᬲᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃ᭞ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᬋᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭞ᬗᬸᬤᬳᬤᬶᬦᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬸᬃᬩᬳᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬮᬸᬗᬬᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ ᬓᬵᬢᬹᬭᬦ᭄ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ᭟᭓᭒᭟ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬫᬗᬺᬫ᭄ᬧᭂᬕ᭄ᬭᬯᬸᬄᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬩᬮᬧᬾᬓᬲᬫᬶᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬯᬸᬲᬫᬶᬳᬢᬢᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬶ ᬯᬄᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬫᬗᬾᬓᬪᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬫᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬕᬸ᭞ᬲᬸᬓᬦᬾᬫᬧ᭄ᬯᬭᬥᬸᬄᬓ᭟᭓᭓᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬬᬹᬭᬦᭂᬢᭂᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬱᬩᬧᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬗᬸᬤᬳ ᬭᬶᬦᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄‌‌ᬰᬲᬦᬦᬶᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬗᬲᭀᬭᬶᬦ᭄ᬰᬲᬦᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬲᬂᬯᬳᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬤᬸᬤᬹᬲᬦᬓ᭄‌‌ᬤᬾᬯᬳᬚᬶ᭞ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬯᬦ᭄ᬢᬄᬖᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄‌‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭓᭔᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬵᬢᬶᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶ
Auto-transliteration
[175 175B] 175 l, kapasar̀ñadhyamabaliḥ, mangdamangguḥ, hanakebagusringjaba. 28. tankalinguwwanghamanak, mamisuḥhanakeñakit, buyutbalyantanpatmaḥ, hinabtongtragyanangkahi, tatpihoraḥ yamagdi, gdhegdhemriḥsasantun, kaludanbahangmangamaḥ, tusinghibamangĕnĕhin, haduḥhaduḥ, panakñanerarislĕkad. 29. kocap'hidasangnātha, sar̥ĕngtamwiwahumyar̀syi, par̥ĕkanwusmanga tūrang, prabhumayurararismijil, sinar̥ĕnganradenmantri, landewismaratejun, niñjosakingjabatngaḥ, mahalinganhañcaksaji, sangśrīprabhū, mañapasangwahuprapta. 30. sanghayumangekabhāwa , gagisunhidamĕndakin, wahukatonrakanhida, ñalempoḥrarismabhakti, sar̀wwingĕmbĕngweningaksyi, manglutjanggyanesangrawuḥ, singgiḥdewawahuprapta, hujaremasawangtangis, sar̀wwimkul, wacanane [176 176A] 176 mgatmĕgat. 31. sangmangtonkahemĕngan, pabisikbisikringpinggir̀, mangucapsar̥ĕngtimpala, ngudahadinebhaktinin, sinur̀bahanmangĕnĕhin, prabhulingsir̀glismawuwus, ñambutlungayansangpraptā, kātūranngarañjingkapuri, sangdyaḥhayu, mangiringangkajropura. 32. mantribahudandatlas, mangr̥ĕmpĕgrawuḥkapuri, balapekasamibudal, kocapanhanaringpuri, wusamihatatālinggiḥ, mi waḥparamantrisāmpun, kocapsangmangekabhawa, tanpasaḥmangasihasiḥ, sgusgu, sukanemapwaradhuḥka. 33. prabhumayūranĕtĕsang, ringhidarahadenmantri, salit'har̀ṣabapañingak, ngudaha rinebhaktinin, tanśasananingbhūpati, ngasorinśasananratu, sangwahupraptamananggal, dudūsanakdewahaji, jātinhipun, hidawantaḥghar̀wwantityang. 34. tityangjātiśrīdhar̀mmi

Leaf 176

gaguritan-kusumarasa 176.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗᭖ 176B] ᭑᭗᭖ ᬓ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬓᬶᬂᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬵᬭᬷ᭞ᬩᭀᬬᬢᬸᬳᬸᬮᬓᬶᬮᬓᬶ᭞ᬚᬵᬢᬶᬳᬶᬤᬯᬦ᭄ᬢᬄᬯᬥᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬶᬤᬃᬣᬬᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬦᬬ ᬗᬾᬓᬪᬵᬯ᭟᭓᭕᭟ᬚ᭄ᬭᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬕᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬲᬂ᭠ᬫ᭄ᬬᬃᬱᬮᬦᬂᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶᬭᬹᬧᬮᬓᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬲᬫᬶᬲᬮᬄᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬓᬵᬢᬹᬭᬦ᭄ᬯᬱ᭄ᬝ᭄ᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬯᬥᬸ᭞ᬳᬬᬸᬦᬾᬫᬗᬬᬂᬳᬬᬂ᭟᭓᭖᭟ᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬮᬗ᭄ᬓᬵᬫᬵᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶ᭠ᬤᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬓᬶᬯ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬵᬭᬷ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬬᬸᬭᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄ ᬤᬾᬯᬶᬲ᭄ᬫᬭᬢᬾᬚᬸᬦ᭄᭞ᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬦᬭᬶᬂᬓᬶᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶᬳᬬᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬰᬰᬗ᭄ᬓᬫ᭄ᬢᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭟᭓᭗᭟ᬲᬸᬓᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦᬢ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬯ᭠ [᭑᭗᭗ 177A] ᭑᭗᭗ ᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬯᬶᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬮᬯᬲᬾᬳᬶᬤᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌‌ᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬫ᭄ᬬᬃᬱᬭᬶᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭟᭓᭘᭟ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬲᬵ ᬳᬸᬦᬶᬗ᭞ᬭᬶᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬾᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬬᬹᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬮᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬬᬃᬱᬤᬾ᭠ᬯᬫᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬢ᭄ᬯᬄᬦᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬚᬕᬧᬢ᭄ᬭᬶᬫᬾᬦᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬸ ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬦᬶᬭᬫᬤ᭄ᬯᬾᬲᬦ᭄ᬢᬵᬦ᭟᭓᭑᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬮᬾᬤᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬜ᭄ᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬫᬬᬹᬭ᭞ᬓᬲᬸᬲᬸᬂᬭᬶᬂᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬘᭂᬓᬶᬦ᭄ᬮᭀᬓᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬫ᭄ᬜᬦ᭄‌‌ᬲ᭄ᬫᬭᬢᬾᬚᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬦᭀᬭᬵ ᬦᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᭂᬢᬸ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬪᭀᬕᬱᬤ᭄ᬭᬱ᭟᭔᭐᭟ᬫᬶᬦᬸᬫ᭄ᬳᬕᭀᬱ᭄ᬝᬶᬢᬦ᭄ᬢᭂᬮᬕ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬋᬫ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬓᬶᬭᬂᬫᬮᬶᬄᬲᭀᬮᬲ᭄ᬤᬶᬦ᭞ᬤᬾᬯᬱᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬳ
Auto-transliteration
[176 176B] 176 ka, putrasakingleṣanpuri, hinggiḥhida'udyatmika, hokanratupuṣpasārī, boyatuhulakilaki, jātihidawantaḥwadhu, radendewimidar̀thayang, hinggiḥwyaktiratusami, tityangrawuḥ, sakingnaya ngekabhāwa. 35. jriḥtityangenaringmar̀gga, dwaningtityangmragahistri, mabriyagringpanangkilan, sang‐myar̀ṣalanangistri, deningpastirūpalaki, kraṇasamisalaḥsĕngguḥ, sangdewikātūranwaṣṭra, pramangke rarismasalin, nganggewadhu, hayunemangayanghayang. 36. masandingringpalangkāmās, kaliḥhi‐darādenmantri, ndatanhadoḥmunggwingkiwa, katonkadigunungsārī, putrimayurañar̥ĕngin, dyaḥ dewismaratejun, mañandingdyaḥudyatmika, malungguḥhanaringkiri, samihayu, lwir̀śaśangkamtukĕmbar̀. 37. sukacittanesangnātha, ñingakputralananghistri, radenmantrimanatwayang, maringwa‐ [177 177A] 177 tĕkratusami, sakingkawitrawuḥmangkin, tansaḥduḥkitakapangguḥ, salawasehidangumbara, sampeninggalleṣanpuri, samihibuk, sangmyar̀ṣaringpanangkilan. 38. samisāmpunsā huninga, ringduḥkitanesangkaliḥ, prabhūmayūrangandika, haluspangucapelindriḥ, pyar̀ṣade‐wamakatrini, makāditwaḥnanakbagus, ledangjagapatrimenang, ringsangdyaḥhanomhiriki, mangdatu lus, maniramadwesantāna. 31. singgiḥdewa'udyatmika, ledangmalinggahiriki, ñnĕngringjagatmayūra, kasusungringbalamantri, macĕkinlokahiriki, mamñansmaratejun, sangkaliḥnorā napañjang, tityangngiringśribhūpati, nulyamĕtu, kañcaningbhogaṣadraṣa. 40. minumhagoṣṭitantĕlag, wusrar̥ĕmbayansangr̥ĕsyi, kirangmaliḥsolasdina, dewaṣasangdyaḥmabuñcing, mangiringraha

Leaf 177

gaguritan-kusumarasa 177.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗᭗ 177B] ᭑᭗᭗ ᬤᬾᬦ᭄‌‌ᬯᬶᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬥ᭄ᬬᬤᬮᬸ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬦᬤᬄ᭞ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬳᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᬵᬢᬹᬭᬦ᭄ᬦᬶᬤ᭄ᬭᬗᬧᬸᬭ᭄ᬬᬂ᭟᭔᭑᭟ᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬳᬸᬗᬸᬲᬶᬭᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬓᬧᬲᬾ ᬪᬦ᭄᭞ᬳᬢᬧ᭄ᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬮᬦ᭄ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃ᭞ᬭᬋᬫ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂ᭠ᬧᬲᬾᬪᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌‌ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬮᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬤᬶᬦᬧᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭟᭔᭒᭟ᬭᬤᬾ ᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬩᬧᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬲᬵᬭᬷ᭞ᬳᬢᬹᬭᬶᬦ᭄‌‌ᬰ᭄ᬭᬷᬲᬶᬮᬶᬯᬗᬶ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬰᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬳᬵᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ ᬬᬾᬦᬶᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬉᬩᬬᬦᬾᬓᬸᬦ᭟᭔᭓᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬚᬕᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬭᬶᬧᬸᬧᬘᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬯᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬭᬢᬸᬲᬫᬷ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬯᬢ᭄ᬧᬓᬾᬬᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭ [᭑᭗᭘ 178A] ᭑᭗᭘ ᬪᬸᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬮᬦᬵᬫ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬗᬫᬾᬢ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬩᬸᬢᭂᬂᬫᬗ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭔᭔᭟ᬩᬳᬸᬤᬡ᭄ᬥᬫᬵᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬯᬮᬂᬳᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬧᬚᬸᬮᬸᬓᬂ᭞ᬭᬶᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬢᬳᬸ ᬭᬸᬂᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬤᬸᬤᬹᬢᭀᬲᬶᬂᬯᬷᬭᬭᬢᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩᬬ᭟᭔᭕᭟ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬚᬕᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬳ ᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬧ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬸᬩᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬗ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬗᬧᬸᬭ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬲ᭄ᬫᭂᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬧᬢᬶᬳᬾᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭟ ᭔᭖᭟ᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬜᬯᬶᬲᬂ᭞ᬫᬓᬶᬭᬾᬚᬕᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬫᬬᬹᬭᬢᬢᬶᬕ᭞ᬜᬋᬗᬶᬦ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬚᬃᬲᬭᬷ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬯᬦᬯᬱᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢᬶᬕᬂᬤᬶᬦᬫᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬲᬵᬭᬷ᭞ᬳᬶ᭠
Auto-transliteration
[177 177B] 177 denw̶mantri, sāmpunlangkungmadhyadalu, pararatupuputnadaḥ, wīramantritlasmapamit, sanghabagus, kātūrannidrangapuryang. 41. eñjingeñjingkawuwusan, mahungusirangbhupati, nulyamdhalkapase bhan, hatapbahudandanangkil, paṇdhitalanwīramantri, rādenhanomrarismatūr̀, rar̥ĕmbayanring‐pasebhan, noralyankar̀yyanemangkin, sāmpunpulung, tkengdinapabuñcingan. 42. rade ndhar̀mmikangandika, ringdanepatiḥsudhar̀mmi, beñjangbapahutusnira, budalmaringbañjar̀sārī, hatūrinśrīsiliwangi, wkasangkar̀yyanmaningsun, mangdamahiringanpañjak, śr̥ĕgĕpsahāwīramantri, yeningtuhu, lwir̀ningubayanekuna. 43. singgiḥraturatusamyan, tantulusjagamabuñcing, kraṇaripupacangprapta, wantaḥtityangmangawinin, sapunapiratusamī, dwaningtityangmwatpakeyuḥ, pra [178 178A] 178 bhudūr̀ggasmalanāma, holiḥngametradendewi, yakṣahagung, mabutĕngmangtuttityang. 44. bahudaṇdhamātūr̀sĕmbaḥ, sāmpunratuwalanghati, tityangratupajulukang, ritkaningyakṣapati, haywatahu rungmabuñcing, dudūtosingwīraratu, yenpadengundurangkar̀yya, wīramantrineñawurin, sangnggiḥprabhū, tityangdadostambakbaya. 45. yandurungr̥ĕmpak'haṣṭanngwang, sampunratujagagingsir̀, ha naringbalepwarangan, putushubayanemangkin, nampilingsir̀sangyangrawi, balamantritlashumantuk, watĕkratunengapuryang, tanucapansampunwĕngi, smĕngsāmpun, kocappapatihelunghā. 46. patiḥsudhar̀mmiñawisang, makirejagamamar̀ggi, patiḥmayūratatiga, ñar̥ĕnginkabañjar̀sarī, henggallampahedimar̀ggi, wanawaṣasāmpunlangkung, tigangdinamaringjalan, praptamaringbañjar̀sārī, hi‐

Leaf 178

gaguritan-kusumarasa 178.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗᭘ 178B] ᭑᭗᭘ ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬩᬩᬯᭀᬲᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭔᭗᭟ᬲᬂᬳᬶᬦᬸᬦ᭄ᬤᬂᬦᭀᬭᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬬᬕᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬲᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄᭞ᬩᬮᬧᬾᬓᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬯᬓ᭄ᬱᬶᬢᬦᬭᬶᬂ ᬫᬬᬹᬭ᭞ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬗᬂᬦᬬᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᬭᬶᬦ᭄‌‌ᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦᬶᬂᬧ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄᭟᭔᭘᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬮᬸᬗᬂᬮᬸᬗᬂ᭞ᬳᭀᬃᬣᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬦᬸᬢᬦ᭄᭞ᬘᬭᬓᬤᬶᬦᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬯ᭄ᬓᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬧ ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬯᬶᬦᬶᬭᬲᬶᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬦᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᬶᬦᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬲᬫᬶᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲ᭄ᬫᬮ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭚᭑᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬮ᭞ᬯᬳᬸᬫᬗᬺᬗᭃᬳᭀᬃᬣᬶ᭞ᬫᬸᬓᬵᬩᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢ᭄ᬧᬵ᭠ ᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬵ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬩᬧ᭞ᬓ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᭀᬗᬦᬾᬕᭂᬤᬶᬕ᭄᭟᭒᭟ᬳᬶᬫᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬢᬦ᭄ᬓᭀᬩᭂᬃᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄‌‌ᬕᭂᬦ᭄ᬤᭀᬗᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲ᭄ᬭᬩ᭄ᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄‌‌ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬫ [᭑᭗᭙ 179A] ᭑᭗᭙ ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬲᬫᬶᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭓᭟ᬏᬄᬢᬓᬶᬢᬧᬢᬶᬄᬧᬵᬢᬶᬄᬓᬸᬧᬺᬲᬫ᭞ᬳᬢᬕ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬏᬲᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬓᬫᬬᬹᬭᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬗᬫᬾᬢ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬩᬸ ᬜ᭄ᬘᬶᬗᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬓ᭄ᬭᬸᬭᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟᭔᭟ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬲᬤᬬ᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬓᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬗᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗᭂᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬦᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭟᭕᭟ᬦᬸ᭠ ᬮ᭄ᬬᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲ᭄ᬫᬮ᭞ᬓᬪᬷᬦᬯᬧᬸᬦᬂᬅᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬓ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬕ᭄ᬮᬧ᭄᭞ᬳᬕᬸᬗᬾᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬩᬮᬦᬾᬓᭀᬝᬶᬓᭀᬝᬶ᭟᭖᭟ᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬸᬫᬸᬂᬧᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬧᬥᬫᬓᬶ ᬓᬶᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᬤ᭄ᬕᬲᬫᬶ᭞ᬫᬳᬶᬗᬶᬤ᭄ᬧᭂᬤᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬤᬶᬲᬵᬕᬭᬧᬲᬂ᭞ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬸᬓᬸᬦᬶᬂᬉᬓᬶᬃ᭞ᬢᬦ᭄‌‌ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬵᬫ᭄ᬩᬄᬧᬲᬶᬃᬉᬓᬶᬃ᭟᭗‌᭟ᬓᬧᭂᬧᭂᬢᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄‌‌ᬤᬰᬤᬾᬰᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬧᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮ
Auto-transliteration
[178 178B] 178 nggiḥpuput, dagingbabawoseringpuryan. 47. sanghinundangnorapañjang, sayagararismamar̀ggi, sr̥ĕgĕpsañjatasandangan, balapekatlasmangiring, kaliḥwatĕkwīramantri, tanhucapanmaringhnu, waksyitanaring mayūra, manimbangangnayasandi, nglarinśatru, lan'gaglaraningpwarangan. 48. nemangkinkalunganglungang, hor̀thanerawuḥsujāti, deningsāmpunwusdinutan, carakadinandĕlprapti, ngawkasangyakṣapa ti, dewinirasirangprabhu, hirikanaringmayūra, tkaningdinamabuñcing, samikātūr̀, maringprabhūdūr̀ggāsmala. 0 // puḥdūr̀mmā // 1. lintangsngitsangprabhūdūr̀ggasmala, wahumangr̥ĕngöhor̀thi, mukābanglwir̀tpā‐ k, tanjĕnĕkmalungguhā, mangandikaringhipatiḥ, henggalangbapa, kmagĕndonganegĕdig. 2. himangmunggaḥtankobĕr̀nigtiggĕndongan, nulyasrabbalamantri, wussr̥ĕgĕpsañjata, kumpulma [179 179A] 179 ringbañcingaḥ, nangkilsangśrībhupati, saminunasang, sangnāthamañawurin. 3. eḥtakitapatiḥpātiḥkupr̥ĕsama, hatagwadwanesami, eñjingesukmangkat, kamayūranāgara, mangametrahadendewi, wuskabu ñcingang, prangkrurahanggenngambil. 4. mātūr̀singgiḥwīramantrinesadaya, budalkapondoksami, ngumpulangsañjata, tanhuningĕnwĕnginya, kocapmangkinsāmpunheñjing, naringbañcingaḥ, manungguśrīnār̀pati. 5. nu‐ lyamijilsiraprabhudūr̀ggāsmala, kabhīnawapunangaksyi, sāksyātsūr̀yyakĕmbar̀, makraklwir̀swaraningglap, hagungekagirigiri, haglislumampaḥ, balanekoṭikoṭi. 6. geger̀humungpajritpadhamaki kikan, mangunuskadgasami, mahingidpĕdangnya, kadisāgarapasang, manĕmpuḥsukuningukir̀, tanpapgatan, lwir̀pāmbaḥpasir̀ukir̀. 7. kapĕpĕtandhikdaśadeśasamyan, ndatanmaripajrit, wusla

Leaf 179

gaguritan-kusumarasa 179.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗᭙ 179] ᭑᭗᭙ ᬗ᭄ᬓᬸᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬓᬦᬦ᭞ᬓᬧ᭄ᬮᬶᬗᬦ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬓᬓᬭᬲᬓ᭄᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄‌‌ᬯᬺᬓ᭄ᬱᬦᬾᬲᬫᬶ᭟᭘᭟ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬮᬫᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬤᬮᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸᬚᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬢᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᭂ᭠ ᬗᬶᬂᬯᬦᬯᬰ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬩᬮᬕᬦ᭞ᬜᬸᬤᬶᬫᬬᬹᬭᬧᬸᬭᬶ᭟᭙᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬢᬜᬬᬓ᭄ᬱᬵᬧᬢᬶᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲ᭄ᬫᬮ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶ᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬢᬓᬤ᭄ᬬᬵᬕ᭄ᬬ᭞ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬲᬳᬩᬮ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ ᬓᬶᬢᬓᭀᬲᬧ᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬗᬸᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭑᭐᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬭᬸᬭᬰᬩ᭄ᬤᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬸᬭᬸᬄᬓᬧᬢ᭄᭞ᬳᬄᬳᬄᬳᬸᬄᬳᬓᬸᬇᬓᬶ᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬮᬦᬵᬫ᭞ᬧ᭄ᬭᬪ᭄ᬯᬶᬂᬮᬗᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬵᬓᬸᬗᬫᬾᬢ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭞ᬳᬲᬶᬂᬯᬦᬶᬫᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ ᭟᭑᭑᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬬᬹᬭᬲᬮᬄᬗᬫᬾᬢ᭄‌‌ᬖᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬚᬷᬯᬦᬾᬫᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᬸᬕᭂᬮ᭄ᬕᬸᬮᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬕ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᬂᬳᬓᭂᬦᬂᬦ᭄ᬭᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶᬜᬯᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬅᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬓᬸᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭟᭑᭒᭟ᬳᬬ᭄ᬯᬢᬓᭀᬜ᭠ [᭑᭘᭐ 180A] ᭑᭘᭐ ᬧᬓᬤ᭄ᬬᬵᬓᬸᬫᭀᬚᬃ᭞ᬓᬸᬫᬓᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬢᬮᬶᬗᬦᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬓᬤ᭄ᬮᬸᬭᬸᬂᬫᭀᬚᬃ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬬᬢ᭄ᬦᬬᬵᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬭᬶᬬᬶᬦᬂ᭞ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬫᬗᬺᬲᬺᬲᬶᬦ᭄᭟᭑᭓᭟ᬲᬮᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬲᬮᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᭂᬂᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬦ᭄᭞ᬭ ᬯᬸᬄᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭞ᬚ᭄ᬫᬸᬃᬓᬦᬂᬯᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬳᬸᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬮ᭄ᬯᬄ᭞ᬓᬸᬦᬧᬦᬾᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄᭟᭑᭔᭟ᬲᬫᬶᬋᬡᬩᬮᬬᬓ᭄ᬱᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬦᬥᬄᬰᬯᬮᬦ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬗᬾᬓ ᬮᬶᬄᬤᬶᬦ᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬭᬾᬭᬾᬦᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬦᬫᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬫᬬᬹᬭ᭞ᬫᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᭂᬫᬸᬧᬢᬶ᭟᭑᭕᭟ᬧᬢᬶᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬧᭂᬚᬄᬳᭀᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬓᭀᬩᭂᬃ᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬲᬶᬡ᭄ᬥᬸᬮ᭞ᬓᬲᭀᬃᬭᬶᬂᬕ᭄ᬦᬶᬘ ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬰ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬢᬶ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬤᬦᬸᬚ᭞ᬫᬗᬭᬦ᭄‌‌ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬕ᭄ᬦᬶ᭟᭑᭖᭟ᬤᬤᬶᬫ᭄ᬮᬬᬸᬥᬢᭂᬂᬓ᭠ᬫᬬᬹᬭᬤᬾᬰ᭞ᬫᬗᬭᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬥᬃᬫᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧᬢᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬩ
Auto-transliteration
[179 179] 179 ngkungnāgara, mañusupringkanana, kaplinganburonesami, makakarasak, ñĕmpelwr̥ĕkṣanesami. 8. tanhucapanlaminñanemaringdalan, lampaḥlwir̀hujanhangin, kagetkatututan, ringtlĕ‐ ngingwanawaśa, lampaḥprabhusilingwangi, lanbalagana, ñudimayūrapuri. 9. tlashatañayaksyāpatidūr̀ggāsmala, ringprabhūsilingwangi, syapatakadyāgya, lumampaḥsahabala, sangprabhūrarisñawurin, kitakosapa, yakṣalwir̀nangunjurit. 10. lintangkruraśabdalwir̀guruḥkapat, haḥhaḥhuḥhaku'iki, dūr̀ggasmalanāma, prabhwinglangunāgara, ñadhyākungametputri, maringmayūra, hasingwanimangmasin, . 11. śrīmayūrasalaḥngametghar̀wwaningwang, jīwanemangmasin, tinugĕlgulunya, glangganghakĕnangnraḥ, prabhūsilingwangiñawis, yandurungr̥ĕmpak, aṣṭankumakakaliḥ. 12. haywatakoña‐ [180 180A] 180 pakadyākumojar̀, kumakatambakpati, talinganingmayūra, haywakadlurungmojar̀, yatnayatnayākṣapati, gliskariyinang, yuddhanemangr̥ĕsr̥ĕsin. 13. salinghungsisalinghungsĕngmatindihan, ra wuḥkagirigiri, jmur̀kanangwadwa, mahudranmagulungan, saliḥtindiḥmanangkisin, tkengpangkunglwaḥ, kunapanematimpik. 14. samir̥ĕṇabalayakṣaringpayuddhan, nadhaḥśawalan'gĕtiḥ, prangeka liḥdina, syangratritanrerenan, kocap'hanamangmasin, patiḥmayūra, makatrinĕmupati. 15. patiḥganggāpĕjaḥholiḥtankobĕr̀, papatiḥyakṣapati, lenpatiḥsiṇdhula, kasor̀ringgnica ndra, lanpatiḥśrikantimati, holiḥdanuja, mangarancandragni. 16. dadimlayudhatĕngka‐mayūradeśa, mangaranpatiḥsudhar̀mi, sāmpunwruḥringmar̀gga, mangiringangsangnātha, patiḥsakingba

Leaf 180

gaguritan-kusumarasa 180.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘᭐ 180B] ᭑᭘᭐ ᬜ᭄ᬚᬃᬲᬵᬭᬷ᭞ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬧᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭟᭑᭗᭟ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬯᬶᬢᬂ᭞ᬦᬾᬫᬦᬶᬧᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬾᬦ᭄ᬦᬧᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃ᭞ᬲᬫᬶᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬕᭀᬂ ᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄‌‌ᬓᬸᬫᬭᬶᬢᬶᬕ᭄᭟᭑᭘᭟ᬫᬶᬯᬄᬩᬮᬓᭀᬝᬶᬓᭀᬝᬶᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬗᬢᬹᬃᬓᬃᬬ᭄ᬬᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬲᭀᬮᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦᬵᬦᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᬩᭂᬄᬳᬶᬓᬦᬂᬪᬳᬶᬭᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬯᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬫᬶ᭟᭑᭙᭟ᬳᬸᬢᬸ ᬲᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬵᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬫᬭᬶᬂᬧᬭᬋᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬦᬵᬦᬧ᭠ᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬯᬸᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶ᭟᭒᭐᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬓ ᬦᬦ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬘᬶᬦᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬮ᭞ᬭᬫᬾᬫᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞᭠ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬦ᭄ᬲᬥ᭄ᬬ᭞ᬧᬢᬶᬄᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭟᭒᭑᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬧᬦᬬᬦᬾ᭠ [᭑᭘᭑ 181A] ᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬪᬹᬫᬶᬫᬗᬭᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬳᬸᬭᬸᬂᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭟᭒᭒᭟ᬩᬕᬶᬓᬮᬶᬄᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬩᬮᬧᬾᬓ᭞ᬳᬩᬕᬶᬗᬥᬸᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬺᬦ᭄ᬢᭂᬩᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭞ ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬓᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬯᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬚᬕᬜᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄‌‌ᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶ᭟᭒᭓᭟ᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬶᬄᬫᬓᬧᬜᭂᬩᭂᬳᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬫᬓᬘᬮᬶᬗᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬓᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬧᬣᬶᬄᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬓᬮᬶᬄᬧᬢᬶᬄᬫᭂ ᬗ᭄ᬓᬸᬪᬹᬫᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭ᭞ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬗᬤ᭄ᬯᬵᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭒᭔᭟ᬤᬦᬾᬧᬢᬶᬄᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭᬗᬤᬸᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬺ᭠ᬕᭂᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬥᬕᬚᬄᬫ᭄ᬯᬄᬭᬣ᭞ᬳᬸᬩᬬᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬥᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬪᬸᬫᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭟᭒᭕᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬲᭀᬮᬲᬶᬓᬶ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬺᬣᬫᬲᬺᬗ᭄ᬕᬪᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬂᬧᬸᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬥ᭞ᬤᬹᬃᬫᬸᬓᬮᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬢᬶ᭟᭒᭖᭟ᬲᬂᬲᬦ᭄ᬤ
Auto-transliteration
[180 180B] 180 ñjar̀sārī, ngrañjingkapuryan, mātūr̀ringsangbhūpati. 17. sĕdĕkkumpullwir̀ringmantriringjropura, kar̀yyansangśrībhupati, sāmpunmangawitang, nemanipabuñcingan, hilenhilennapilwir̀, samiwusprapta, gong bdhilkumaritig. 18. miwaḥbalakoṭikoṭitanpgatan, ngatūr̀kar̀yyaringpuri, kaliḥsasolahan, tanānakaputusan, tinabĕḥhikanangbhahiri, lantamwiprapta, deningkahundangsami. 19. hutu sanerarisdanemātūr̀sĕmbaḥ, singgiḥdewanār̀pati, mungpungmaringparar̥ĕman, hinggiḥtanānapa‐ñjang, tityangwawuwantaḥprapti, sakingmangundang, sangprabhusilingwangi. 20. sāmpunrawuḥlumampaḥtityangringka nana, mangiringsangbhupati, cinandakrakṣasa, singgiḥsangdūr̀ggasmala, ramemanĕmpuhingjurit, ‐mangguḥtansadhya, patiḥtriwusngĕmasin. 21. prabhulingsir̀ringmayūramangandika, hapanayane‐ [181 181A] jani, hipatiḥmananggal, mĕngkubhūmimangaran, singgiḥratumakasami, yennayantityang, haywahurungmabuñcing. 22. bagikaliḥbahudandabalapeka, habagingadhujurit, lyanmangr̥ĕntĕbinpura, mangdaputuskangkar̀yya, sawur̀manukmakasami, jagañuhunang, wyadinngmasinpati. 23. patiḥkaliḥmakapañĕbĕhingpura, makacalingingpuri, makangaranira, pathiḥmĕngkunāgara, kaliḥpatiḥmĕ ngkubhūmi, lintangprawīra, widagdhangadwājurit. 24. danepatiḥmĕngkunāgarangaduprang, wussr̥ĕ‐gĕplanpangiring, hakweḥtungganganya, kudhagajaḥmwaḥratha, hubayanesāmpunpaṣṭi, padhaprayatna, mĕngkubhumiringpuri. 25. rarismangkat'hipatiḥmĕngkunāgara, punggawasolasiki, ngaranñaneswangswang, pr̥ĕthamasr̥ĕnggabhadra, kaliḥsangpuntangpanting, pingtrimagadha, dūr̀mukalansūr̀yyati. 26. sangsanda

Leaf 181

gaguritan-kusumarasa 181.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘᭑ 181B] ᭑᭘᭑ ᬯᬶᬭᬵᬗ᭄ᬕᬤᬲᬸᬭᬗ᭄ᬕᬦ᭞ᬧᬶᬂᬤᬰᬧᬢᬶᬄᬓᬤᬶ᭞ᬧᬫᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬜᬓᬂᬲᬸᬫᬸᬓ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶᬭᭀᬂᬤᬰ᭞ᬧᬭᬚᬸᬭᬸᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭟᭒᭗᭟ᬮᬶᬫᬂᬧᬸᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬂᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬓᬮᬶᬄᬮᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ ᬲ᭄ᬦᬤᬲᬫᬶ᭞ᬓᬮᬶᬳᬶᬂᬩᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬓᬸᬫᬭᬶᬢᬶᬕ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬫ᭄ᬭᬤᬗ᭄ᬕ᭞ᬢᬸᬮᬸᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬢᬸᬃᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭒᭘᭟ᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬸᬫᬸᬂᬩ᭄ᬬᭀᬫᬦ᭄ᬢᬭᬓᬧᭂᬧᭂᬢᬦ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬵ᭠ ᬳᬯᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬭᬚᬸᬭᬸᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬓᬸᬥ᭞ᬲᬫᬶᬕᬶᬭᬂᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭒᭙᭟ᬢᬃᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬯᬤ᭄ᬯᬫᬬᬹᬭ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬫᭂᬫ᭄ᬩᬤ᭄᭞ᬢᭂᬓᬭᬶᬂᬭᬵ ᬡᬲᬪᬵ᭞ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬭᬸᬥᬶᬭᬮ᭄ᬯᬶᬃᬚᬮᬤᬶ᭟᭓᭐᭟ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬲᭀᬭᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬓᬤᬶᬜᬧᬶᬄ᭞ᬓᬵᬮᬗᬦ᭄ᬢᬶᬫᬶᬭ᭞ᬲᬂᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬓᬍᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫ᭠ [᭑᭘᭒ 182A] ᭑᭘᭒ ᬭᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬦᬶᬂᬉᬓᬶᬃ᭞ᬲᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬮ᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬓᬮᬗᬹᬧᬸᬭᬶ᭟᭓᭑᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶ᭞ᬫᬗᬺᬫ᭄ᬩᬬᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬸᬚ᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦᬾᬲᬦᬾᬫᬦᬶ᭞ᬦᬾᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬂ᭞ᬘᬓᬻ ᬩ᭄ᬬᬸᬳᬗᬋᬲᬺᬲᬶᬦ᭄᭟᭓᭒᭟ᬢ᭄ᬗᬄᬯ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭᬘᬶᬦᬭᬶᬢ᭞ᬜᬯᬶᬲᬂᬧᬬᬲ᭄ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄‌‌ᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬫᬬᬲᬶᬦ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬭ᭄ᬯ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬤᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬧᬬᬲ᭄᭞ᬫᬪᬹᬱᬡᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭟᭓᭓᭟ᬢᬦ᭄‌ ᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬓᬫᬹᬮ᭄ᬬᬦᬶᬓᬂᬪᬹᬱᬡᬵ᭞ᬩᬕᬸᬲᬾᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦᭀᬪᬯ᭞ᬫᬜᬤ᭄ᬫᬫᬦᬶᬢᬄᬚᬕᬢ᭄᭞ᬤᬾᬯᬶᬦᬶᬭᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬮᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬭᬢᬾᬚᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟᭓᭔᭟ᬯᬶᬫ᭄ᬩᬫ᭄ᬮᭀᬓ᭄᭞‌‌ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭠ ᬰᬰᬗ᭄ᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬚᬫ᭄ᬩᬾᬩᬕᬶᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬘᬶᬦᬾᬤ᭞ᬪᬹᬱᬡᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬵᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬧᬦᬶᬤ᭄ᬭᬲᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬫᬸᬓᬦᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸᬮᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬦᬾᬦᬶᬂᬭᬯᬶ᭟᭓᭕᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶ
Auto-transliteration
[181 181B] 181 wirānggadasuranggana, pingdaśapatiḥkadi, pamuntatsinghala, hakweḥñakangsumuka, mahiringanwatĕkmantri, samirongdaśa, parajurunemaliḥ. 27. limangpuluḥmwangwadwanekaliḥlaksyā, puput snadasami, kalihingbabkĕlan, humyangrarishumangkat, swaranbdhilkumaritig, miwaḥmradangga, tulupsangkatur̀mamar̀ggi. 28. geger̀humungbyomantarakapĕpĕtan, sūr̀yyakmawantiwanti, mā‐ hawansyandana, watĕkratunesamyan, lanparajurunemaliḥ, manunggangkudha, samigirangmaringmar̀ggi. 29. tar̀hucapanlampahewadwamayūra, langkungmaringnāgari, kadigunungmĕmbad, tĕkaringrā ṇasabhā, yuddhanekatonmatigtig, hakwehanpjaḥ, rudhiralwir̀jaladi. 30. hujanhirisnampisorekawuwusan, yuddhanekadiñapiḥ, kālangantimira, sangmayuddhakal̥ĕswan, ma‐ [182 182A] 182 rayyanringsukuningukir̀, sangdūr̀ggasmala, budalkalangūpuri. 31. kocapdanehipatiḥmĕngkunāgara, lanprabhusilingwangi, mangr̥ĕmbayangyuddha, nandinginhidanuja, gaglaranesanemani, nekapātūtang, cakr̥ö byuhangar̥ĕsr̥ĕsin. 32. tngaḥwngiringmayūracinarita, ñawisangpayasbuñcing, watĕkkrandanprāpta, mayasinsangdyaḥrwa, miwaḥhidarādenmantri, manandangpayas, mabhūṣaṇamāsmaṇik. 33. tan wuwusankamūlyanikangbhūṣaṇā, baguserādenmantri, lwir̀hyangmanobhawa, mañadmamanitaḥjagat, dewiniramakakaliḥ, dyaḥudyatmika, lansmaratejunmaliḥ. 34. wimbamlok, hangganinghyang‐ śaśangkakĕmbar̀, lwir̀jambebagikaliḥ, tankĕnacineda, bhūṣaṇanesar̀wwamās, ndātanpanidrasawngi, mukanekĕmbung, lwir̀hulankasneningrawi. 35. kocapmangkintatasrahinakamantyan, buñci

Leaf 182

gaguritan-kusumarasa 182.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘᭒ 182B] ᭑᭘᭒ ᬗᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᬗᬶᬤ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬓᬺᬫ᭄ᬧᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ᬫᬫᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄‌‌ᬫᬶᬯᬄᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬫᬺᬤᬗ᭄ᬕᬩᬸᬩᬃ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬬᭂᬫ᭄ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟᭓᭖᭟ᬦ᭄ᬤᬵᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄‌‌ᬬᬓ᭄ᬱᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬮ᭞ᬲᬄᬦᬭᬶᬂᬮᬗᬹᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬳᬯᬦ᭄ᬭᬣ ᬪ᭄ᬭ᭞ᬓᬳᬾᬩᭂᬓᬦ᭄ᬲᬲᭀᬯᬦ᭄᭞ᬳᬕᬸᬂᬍᬯᬶᬄᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬓᬸᬥᬳᬲ᭄ᬢ᭞ᬫᬦᬭᬶᬓ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌‌ᬕᬸᬫ᭄ᬭᬶ᭠ᬢ᭄᭟᭓᭗‌᭟ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬦᬸᬄᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬲ᭄ᬦᬤ᭞ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄‌‌ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬾᬲᬶᬧᬦᬄ᭠ ᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄᭞ᬤᬸᬮᬂᬫᬗᬧ᭄ᬫᬜ᭄ᬭᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬫᬓᬶᬓᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭓᭘᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬢᭀ᭠ᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬬᬸᬳᬦ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬓ᭄ᬭᬸᬭ᭞ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌‌ᬢᬶᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄‌‌ᬕ᭄ᬮᬃᬫᬓᬭ᭞ᬫᬤᬹᬃ ᬕ᭄ᬕᬫᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬮᬵᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬦᬤᬄᬚᬕᬢ᭄ᬳᬗᬺᬲᬺᬲᬶᬦ᭄᭟᭓᭙᭟ᬯᬶᬢ᭄ᬯᬶᬥᬕ᭄ᬥᬵᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶ᭞ᬗᭀᬋᬕᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬕᭂᬧ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬓᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬤᬦᬯᬦᬾᬫᬾᬯᭂᬄᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂ [᭑᭘᭓ 183A] ᭑᭘᭓ ᬩ᭄ᬬᬸᬳᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬳᬶᬤᬿᬢ᭄ᬬᬧᬢᬶ᭟᭔᭐᭟ᬲᬓᬶᬂᬳᬤᭀᬄᬬᬸᬥᬦᬾᬫᬩ᭄ᬮᬢ᭄ᬩᬗᬯᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬲ᭄ᬮᬾᬂᬧᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓ᭄ᬦᬧᬦᬄ᭞ᬘᬓᬺᬩ᭄ᬬᬸᬳᬗᬋᬧᬂ᭞ᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄‌‌ᬕ᭄ᬮᬃᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶ᭞ᬫᬓᬭᬩ᭄ᬬᬸᬳ᭞ ᬲᬾᬯᬸᬯᬦ᭄‌‌ᬬᬓ᭄ᬱᬦᬾᬫᬢᬶ᭟᭔᭑᭟ᬓᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬜᬓᬯ᭄ᬭᬶᬦ᭄‌‌ᬯ᭄ᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬬᬸᬫᬗᬤᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬳᬸᬬᬓ᭄‌‌ᬩ᭄ᬮᬩᬃ᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬬᬓ᭄ᬱᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬭᬶ᭞ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬩᬮ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬜ᭄ᬘᬸᬂ ᬫᬍᬚᭂᬃᬓᬭᬶ᭟᭔᭒᭟ᬤᬳᬢ᭄ᬫᬾᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬗᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄‌‌ᬯᬤ᭄ᬯᬲᬫᬶ᭞ᬗᬺᬕ᭄ᬧᬂᬚᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬗᬯ᭄ᬢᬸᬳᬂᬳᬚᬶᬲ᭄ᬬᬫᭀᬳ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬶᬩᬓᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬘᬓᬺᬩ᭄ᬬᬸᬳ᭞ᬭᬶᬂᬧᬾᬓᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶ᭟᭔᭓᭟ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬩ᭄ᬯ ᬓᬓ᭄ᬦᬦᬶᬦ᭄‌‌ᬲ᭄ᬬᬫᭀᬳ᭞ᬩᬶᬗᬸᬂᬢᬦ᭄‌‌ᬗ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢᬃᬯ᭄ᬭᬸᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬩᬮᬤᬦᬸᬚᬦᬾᬢᬸᬮ᭠ᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬫᬶᬫᬜᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬮ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬄᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭔᭔᭟ᬳᬕᬾᬲᬶᬭᬳᬤᬦ᭄ᬓᬫᬬᬹᬭ᭠
Auto-transliteration
[182 182B] 182 ngerarismijil, mangidrinbañcingaḥ, kr̥ĕmpĕgringwadwanira, mamastumbakmiwaḥbĕdil, mr̥ĕdanggabubar̀, mriyĕmmatindiḥtindiḥ. 36. ndānhucapanyakṣadūr̀ggasmala, saḥnaringlangūpuri, mahawanratha bhra, kahebĕkansasowan, hagungl̥ĕwiḥtanpatanding, makudhahasta, manarik'henggalgumri‐t. 37. hebĕkpnuḥwīramantrinesnada, mangĕmbanśrībhūpati, hanaringsyandana, lanmesipanaḥ‐ langkap, dulangmangapmañratinin, ngrakmakikikan, henggallampaheprapti. 38. nulyakato‐nbyuhanśatrunekrura, janggĕlsangyakṣapati, haglistinimpalan, mangwangun'glar̀makara, madūr̀ ggamatrusmamar̀ggi, lwir̀kalāntaka, nadaḥjagat'hangr̥ĕsr̥ĕsin. 39. witwidhagdhāhipatiḥmĕngkunāgara, lanprabhusilingwangi, ngor̥ĕginringtngaḥ, glismagĕpyukkangyuddha, danawanemewĕḥngrañjing, ring [183 183A] 183 byuhacakra, mundur̀hidaityapati. 40. sakinghadoḥyudhanemablatbangawan, tanmarislengpanahin, hakweḥknapanaḥ, cakr̥ĕbyuhangar̥ĕpang, r̥ĕmpakglar̀yakṣapati, makarabyuha, sewuwanyakṣanemati. 41. kasūr̀yyakinsakingwadwaningmayūra, musuḥñakawrinwrin, mlayumangadampal, lwir̀tambak'huyakblabar̀. prabhūyakṣawantaḥkari, katinggalbala, lwir̀pañcung mal̥ĕjĕr̀kari. 42. dahatmerangprabhūlangunāgara, tinggalinwadwasami, ngr̥ĕgpangjapamantra, ngawtuhanghajisyamoha, gliskatibakangnemangkin, ringcakr̥ĕbyuha, ringpekasilingwangi. 43. dadyañabwa kaknaninsyamoha, bingungtanngtonsami, tar̀wruparanparan, baladanujanetula‐k, tlassamimañur̀yyakin, sangdūr̀ggasmala, manuduḥwīramantri. 44. hagesirahadankamayūra‐

Leaf 183

gaguritan-kusumarasa 183.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘᭓ 183B] ᭑᭘᭓ ᬤᬾᬰ᭞ᬥ᭄ᬧᬂᬳᬶᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬭᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬗᬧ᭞ᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬚᬮᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬮᬓᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬚ᭄ᬯᬧᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬚᬶᬦᬾᬢᬤᬄ᭞ᬧᬦᬫ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭟᭔᭕᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄ᬓᬤᬶᬯ᭄ᬮᬳᬃᬳᬘᬮ᭞ᬫᬦᬶᬩᬦᬶᬦ᭄ ᬳᬸᬤᬤᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬭᬶᬂᬳᬯᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬩᬮᬤᬦᬸᬚᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬢᬶ᭟᭔᭖᭟ᬫᬕᬸᬲᬸᬭᬦ᭄‌‌ᬳᬦᬋᬓᬾᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳ ᬚᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᭂᬢᬸᬳᬗᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬤᬵᬦᬳᬶᬤᬫᬓᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ᭚᭑᭟ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦᬓᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬓᬪᬷᬦᬯ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬶᬩᬓᬂᬋᬓᭀ᭞ᬭᬶᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬓ᭄ᬭᬸᬭᬕᬮ ᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬓᬩ᭄ᬯᬂᬓᬳᬩᬮᬂ᭞ᬓᬵᬢᬸᬩ᭄ᬭᬶᬂᬳᬗᬶᬦ᭄ᬮᬶᬦᬸᬲ᭄᭞ᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬵᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬚᬩ᭟᭒᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬶᬩᬵᬭᬶᬂ᭠ᬮᬗᬹᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬮ᭞ᬲᬫᬶᬮᬦ᭄ᬩᬮᬧᬾᬓᬦᬾ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬮᬭᬰᬶᬱᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬳᬗᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ [᭑᭘᭔ 184A] ᭑᭘᭔ ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬭᬶᬂᬩᬮᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭟᭓᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬫᬶᬩᬸᬓᬲᬧ᭄ᬲᬧᬶᬦ᭄᭞ᬘ᭄ᬥᬂᬓᬤᬶᬦᬾᬓᬸᬦ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭᬭᬶᬂᬓᬦᬦ᭞ᬫᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬩᬮᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂ ᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭ᭟᭔᭟ᬲᬶᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶ᭞ᬳᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬓᬦᬵᬦ᭞ᬲᬶᬦᬾᬪᬭᬶᬂᬩ᭠ᬮᬋᬓᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬳᬚᬃᬳᬚᬃ᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬥᬦᬸᬚᬳᬕᬸᬂ᭞ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭟᭕᭟ᬳᬰᬦ᭄ᬢᬶᬲᬂᬅᬱ᭄ᬝᬲᬾᬦᬶ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬧᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬫᬗᬧᬶᬢᬺᬓᭀ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬ᭞ᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬭᬶᬂᬓᬦᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬶᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬢᬾᬚᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬋᬫ᭄ᬧᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮᬲᬗ᭄ᬖ᭄ᬬᬵ᭟᭖᭟ᬓ ᬢᭀᬦ᭄ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬵᬭᬷ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬓᬳᬧᬶᬢ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬵᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬬᭀᬦᬶᬦᬾᬫᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬮᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ᬲᬲᭀᬮᬳᬦ᭄ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶᬦ᭄‌‌ᬜᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭗᭟ᬗ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᭂ
Auto-transliteration
[183 183B] 183 deśa, dhpanghimusuḥkari, deningtanpangapa, bhūktinejalanbwatang, lakinñanejwapatenin, sajinetadaḥ, panamyunñanesami. 45. glislumampaḥngrudugkadiwlahar̀hacala, manibanin hudadi, tancaritaringhawan, sāmpuntĕkengnāgara, baladanujasami, mangamukringwwang, ringbañcingaḥkweḥmati. 46. magusuranhanar̥ĕkemangatūrang, maringśrībhupati, sdhĕkringpawarangan, mnĕngha jahanhida, mĕtuhangintanpatanding, lwir̀hyangsmara, dānahidamakakanti. 0 // puḥsmarandhana // 1. satustambanakanghangin, sidunghagungkabhīnawa, hagliskatibakangr̥ĕko, ringśatrunekruragala k, ktĕskabwangkahabalang, kātubringhanginlinus, bhraṣṭāmusuheringjaba. 2. tlastibāring‐langūpuri, siraprabhudūr̀ggasmala, samilanbalapekane, hakweḥlaraśiṣanpjaḥ, hanginetan [184 184A] 184 papgatan, manĕmpuḥkagununggunung, tkaringbalasĕngkala. 3. tlassamibukasapsapin, cdhangkadinekuna, hakweḥruntuḥringjurangjro, nandanglararingkanana, matuptupbalanesamyan, nangkilringhidasang prabhu, lanpatiḥmĕngkunāgara. 4. sirangprabhusilingwangi, harar̀yyantlĕngingkanāna, sinebharingba‐lar̥ĕke, tanmarimahajar̀hajar̀, gaglaraneringpayuddhan, nandakindhanujahagung, buñcingemangkin kocapan. 5. haśantisangaṣṭaseni, hanaringbalepawarangan, putrinemangapitr̥ĕko, rādendhar̀mmikaringmadhya, udyatmikaringkanan, ringkirismaratejun, wuskar̥ĕmpĕgringbalasangghyā. 6. ka tonkadigunungsārī, sūr̀yyanekahapitbulan, mangkāhucapansangngton, mangdayoninemananggal, puput'hileningpwarangan, sasolahanmawantunwantun, ringwnginñanepunika. 7. ngrampĕ

Leaf 184

gaguritan-kusumarasa 184.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘᭔ 184B] ᭑᭘᭔ ᬤ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬭᬵᬳᬶᬦᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬚᬕᬜ᭄ᬦᭂᬂᬓᬧ᭄ᬭᬪᭀᬦ᭄᭞ᬜ᭄ᬚᬬᬜ᭄ᬚᬬᬲᬶᬭᬂᬭᬵᬦᬓ᭄᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬧᬘᬂᬓᬪᬶᬱᬾᬓᬭᬢᬸ᭞ᬖᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬭᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬃᬭ᭄ᬯ᭟᭘᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬓᬦᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬥᬯᬸᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬵ ᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬂᬳᬶᬦᬚ᭄ᬜᬦᬺᬓᬾ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬓᬮᬶᬄᬖᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬳᬢᬢᬩᬵᬧ᭄᭞ᬕᬥᬶᬂᬕᬥᬶᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬦᬦ᭄ᬓᬶᬭᬶᬲᬂᬢᬶᬕ᭟᭙᭟ᬚᬳᬾᬘ᭄ᬓᬸᬄᬢᬍᬃᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬦᬶᬮᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬ᭞ᬫᬗᬧᬶᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬲ ᬫᬶᬳᬬᬸᬧᬸᬢᬶᬄᬜᬮᬂ᭞ᬢᬦᬵᬤᭀᬄᬫᬦᬫ᭄ᬧᬘᬦᬂ᭞ᬳᬶᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬦᭂᬤᬸᬗᬶᬦ᭄ᬫᬗᬧᬶᬢᬂ᭟᭑᭐᭟ᬕᭀᬂᬩ᭄ᬥᬶᬮᬾᬓᬸᬫᬭᬶᬢᬶᬕ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬲᬂᬳᬶᬦᬵᬚ᭄ᬜ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬧᬺᬲᬤ᭄ᬥᬦᬾᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬯᬸᬲ᭄ᬓᬪᬶᬱᬾᬓᬵ᭞ ᬧᬜᬶᬯ᭄ᬬᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬫᬬᬹᬭ᭞ᬅᬱ᭄ᬝᬲᬾᬦᬶᬗᬧᬶᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬜ᭄ᬘᬃᬯᬾᬤᬜ᭄ᬚᬬᬜ᭄ᬚᬬ᭟᭑᭑‌᭟ᬫᬧᬸᬮᬶᬄᬤᬦᬸᬚᬧᬢᬶ᭞ᬫᬩᬸᬢᭂᬂᬜᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬩᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬂᬭᬶᬂᬫᬵᬭᬸᬣᬦᬾ᭞ᬫᬕᬶᬮᬶᬄᬬᬓ᭄ᬱᬵᬦᬾᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬧ [᭑᭘᭕ 185A] ᭑᭘᭕ ᬢᬶᬄᬲᬸᬫᬹᬓᬭᭀᬂᬤᬰ᭞ᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬮᬶᬫᬂᬳ᭄ᬬᬸ᭞ᬯᬶᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬶᬮᬂ᭟᭑᭒᭟ᬩᬘᬓᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬧᬢᬶᬄ᭞ᬦᬾᬧᬺᬣᬫᬳᬶᬢᬦ᭄ᬓᭀᬩᬃ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓᬸᬭᬗ᭄ᬓᬾᬂ᭞ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬵᬕ᭄ᬦᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬘᬢᬸᬃᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬕ᭄ᬦᬦᬵᬫ᭞ᬮᬶᬫᬳᬶᬩᬋ ᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦᬸᬲ᭄᭞ᬲᬮᬂᬳᬗᬶᬦ᭄ᬩᬋᬂᬢᬶᬕ᭟᭑᭓᭟ᬤᬸᬫ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬵᬮᬯᬦ᭄ᬤᬸᬫ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬓᬵᬮᬮᬦ᭄ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬸᬓ᭞ᬓᬵᬮᬓ᭄ᬬᬮᬦ᭄ᬓᬮᬧᬭᭀᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬸᬲᬮᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬶᬂᬫᬂ᭞ᬍᬦ᭄ᬤᬍᬦ᭄ᬤᬶᬖᭀᬭᬓᭀᬮ᭞ᬓᬵᬮᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬗᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬹᬃᬓᬵ ᬮᬯᬸᬲ᭄ᬓᬮᬶᬄᬤᬰ᭟᭑᭔᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬸᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄‌‌ᬫᬗ᭄ᬮᭀᬮᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬸᬲ᭄‌‌ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬬᬰ᭞ᬤᬗᬸᬤᬗᬸᬢᬦᬵᬦᬲᭀᬃ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬧᬭᬕ᭄ᬯᬸᬲᬺᬩᬄ᭞ᬮᬶᬮᬶᬄᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬚᬬᬤᬦᬾᬫᬕᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᭀᬮᬶᬄᬚᬚᬭ ᬳᬦ᭄᭟᭑᭕‌᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬳᬯᬦ᭄ᬕᬕᬦ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬾᬖᬲᬸᬫᬳᬩᬺᬓᬾ᭞ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬫᬳᬯᬦ᭄ᬮᭂᬫᬄ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬓᬸᬥᬕᬚᬄᬭᬣ᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᬝᬮ᭄ᬯᬶᬃᬰᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬕ᭄ᬮᬧ᭄᭟᭑᭖᭟
Auto-transliteration
[184 184B] 184 dkar̀yyanenār̀pati, tkaningrāhinabeñjang, jagañnĕngkaprabhon, ñjayañjayasirangrānak, noralyanradendhar̀mmika, pacangkabhisyekaratu, ghar̀wwanirangiringkar̀rwa. 8. tanwuwusankanangwngi, dhawukaliḥsāmpunā hyas, mijilsanghinajñanr̥ĕke, lankakaliḥghar̀wwanira, panangkilanhatatabāp, gadhinggadhingngiringsāmpun, ringkanankirisangtiga. 9. jaheckuḥtal̥ĕr̀ngiring, makamiwaḥniluḥtabya, mangapit'hidasangkatong, sa mihayuputiḥñalang, tanādoḥmanampacanang, hipagagpagegkawuwus, manĕdunginmangapitang. 10. gongbdhilekumaritig, mangiringangsanghinājña, tkengpr̥ĕsaddhanekawot, hirikawuskabhisyekā, pañiwyanjagatmayūra, aṣṭaseningapitsāmpun, nguñcar̀wedañjayañjaya. 11. mapuliḥdanujapati, mabutĕngñanekalintang, wusbinantingringmāruthane, magiliḥyaksyāneprajñan, pa [185 185A] 185 tiḥsumūkarongdaśa, parapunggawalimanghyu, wiramantritanwinilang. 12. bacakanwatĕkpapatiḥ, nepr̥ĕthamahitankobar̀, kaliḥhipatiḥkurangkeng, pingtigāgnacandra, catur̀candragnanāma, limahibar̥ĕ tmanglinus, salanghanginbar̥ĕngtiga. 13. dumraksyālawandumraksyi, dūr̀ggakālalandur̀ggamuka, kālakyalankalaparon, bandusalantulakmingmang, l̥ĕndal̥ĕndighorakola, kāladūr̀ggangaranipun, dūr̀kā lawuskaliḥdaśa. 14. glishumangkatmanglolosin, punikawuskr̥ĕttayaśa, dangudangutanānasor̀, hasingkaparagwusr̥ĕbaḥ, liliḥsamitanpangucap, jayadanemagagbug, hakweḥholiḥjajara han. 15. mangkatsagr̥ĕhan'gĕlis, kweḥmahawan'gagana, lwir̀meghasumahabr̥ĕke, hadalenmahawanlĕmaḥ, nunggangkudhagajaḥratha, sur̀yyakeringmar̀ggahumung, prakaṭalwir̀śabdaningglap. 16.

Leaf 185

gaguritan-kusumarasa 185.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘᭕ 185B] ᭑᭘᭕ ᭟ᬢᬗᭂᬄᬯᬤ᭄ᬯᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᬯᬶᬲᬂᬩᬩ᭄ᬬᬸᬳᬦ᭄᭞ᬦᬵᬫᬦᬶᬂᬕ᭄ᬮᬃᬚ᭄ᬮᬤᬶᬋᬓᬾ᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬬᬓ᭄ᬱᬦᬾᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦᬂ᭞ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤᬉᬓᬶᬃᬓᬦᬵᬦ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬲᬵᬕᬭᬧᬲᬂ᭟᭑᭗᭟ᬭᬫᬾᬧᬲ᭄ᬮᬸᬭᬶᬂᬧᬺᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ ᬤᬦᬸᬚᬧᬢᬶᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲᬓᭂᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬦᬾ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬃᬱᬲᬓᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᬗᭂᬦᬾᬦ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬓᬵᬓ᭄ᬯᬾᬳᬦ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬓᬺᬧ᭄‌‌ᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭟᭑᭘᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬤᬦᬾᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵ ᬕᬭ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬰᬭᬵᬕ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬭᭀᬧᭀᬤ᭄᭞ᬪᬱ᭄ᬫᬶᬓᬂᬪᬸᬢᬧᬩ᭄ᬮᭂᬲᬢ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬓᬢᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬰᬾᬱᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄᬲᬫᬶᬫ᭄ᬮᬬᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬮ᭟᭑᭙᭟ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬕ᭄ᬦᬶᬩᬋᬢ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬹᬃᬫᬹᬓᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯ᭞ᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬕ᭄ᬲᭂᬂᬯᬸᬲ᭄ᬓᬩᭀᬃ ᬩᭀᬃ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬶᬂᬫᬂᬫᬗ᭄ᬯᬍᬲᬂ᭞ᬢᭀᬲ᭄ᬤᬦᬸᬚᬓᬺᬢ᭄ᬢᬬᬰ᭞ᬧᬢᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬗᬹ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬲᬸᬲᬫ᭄ᬩᬃᬢᬓ᭟᭒᭐᭟ᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬧᬥᭂᬫ᭄ᬰᬭᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬂᬮᬗᬶᬢᬾᬫᬮᬶᬮᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬲᭀᬃ᭞ᬲᬮᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄ [᭑᭘᭖ 186A] ᭑᭘᭖ ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬯᬶᬥᬕ᭄ᬤᬾᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬤᬦ᭄ᬤᬲᬶᬮᬶᬄᬢᬸᬚᬸ᭞ᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬕᭂᬮᬃᬬᬓ᭄ᬱᬭᬵᬚ᭟᭒᭑᭟ᬲᬶᬩᭂᬄᬕ᭄ᬭᬃᬧᭂᬚᬄᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬓ᭄ᬭᬸᬭ᭞ᬥᬗᬸᬥᬗᬸᬢᬦ᭄ᬓᬲᭀᬃ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬤᬹᬃᬕᬫ᭄ᬯᬂᬍᬦ᭄ᬤ᭞ᬦᬵᬫᬦᬶᬓᬂᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬫᬧᬸᬮᬶᬳᬶᬓᬂ ᬬᬓ᭄ᬱᬭᬢᬸ᭞ᬦᬗᬸᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬬᬸᬳᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭟᭒᭒᭟ᬯᬗᬸᬦᬦᬾᬭᬹᬧᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᬗᬭᬦ᭄ᬲᬓᬢᬕ᭄ᬮᬃ᭞ᬫᬭᬶᬂᬓᬶᬭᬶᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦᬾ᭞ᬪᬸᬧᬢᬶᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬗᬶᬢᭂᬃᬳᬶᬤᬦᬵᬣᬭᬚ᭞ᬓᬦᬦ᭄ᬥᬸᬫᬸᬓ᭄ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬳᬗᬸᬦ᭄᭞ᬗᬭᬦᬶᬓᬂᬩᬩ᭄ᬬᬸ᭠ ᬳᬦ᭄᭟᭒᭓᭟ᬩ᭄ᬬᬸᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶ᭞ᬫᬗᬭᬦ᭄ᬳᬸᬓᬶᬃᬲᬵᬕᬭ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶᬦᬾ᭞ᬯᬗᬸᬦᬦᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬾᬯᭂᬄᬧᬤ᭄ᬫᬩ᭄ᬬᬸᬳ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬚ᭄ᬫᬸᬃ᭞ᬧᬬᬸᬥᬦᬾᬧ᭄ᬭᬂᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭟᭒᭔᭟ᬤᬸᬫᬸᬓ᭄ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬳᬗᬸ ᬦ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬕᭂᬮᬃᬉᬓᬶᬃᬲᬵᬕᬭ᭞ᬲᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬮᬦᬸᬮ᭄ᬬᬵᬕᬾ᭞ᬗᬲᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬗᬸ᭠ᬬᭂᬂᬧ᭄ᬥᬂ᭞ᬧᬭᬶᬓᭀᬱᬦᬸᬮ᭄ᬬᬵᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬦᬣᬵᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶᬧ᭄ᬚᬄ᭟᭒᭕᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬋᬩᬸᬢ᭄ᬓᬩᬾᬭᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭠
Auto-transliteration
[185 185B] 185 . tangĕḥwadwasilingwangi, glisñawisangbabyuhan, nāmaningglar̀jladir̥ĕke, wadwayakṣanemangwangunang, mapinda'ukir̀kanāna, dadyañahenggalmatĕmpuḥ, hangganingsāgarapasang. 17. ramepasluringpr̥ĕjurit, danujapatikocapan, manglĕpasakĕnhisune, lwir̀war̀ṣasakinghambara, mangĕnenwadwamānuṣa, kākwehanmanandanglampus, makr̥ĕptanpapgatan. 18. nulyadanemanandingin, hipatiḥmĕngkunā gara, hantukśarāgningropod, bhaṣmikangbhutapablĕsat, maringhambarakatunwan, śeṣanpjaḥsamimlayu, miwaḥprabhudūr̀ggasmala. 19. candrāgnibar̥ĕt'hangin, dūr̀mūkatkaningwadwa, bhraṣṭagsĕngwuskabor̀ bor̀, puntulakmingmangmangwal̥ĕsang, tosdanujakr̥ĕttayaśa, patiḥsakingmar̀ggalangū, hantuk'hisusambar̀taka. 20. braṣṭapadhĕmśaragni, dwaṣṭanglangitemalilang, kocapdanemaringsor̀, salinghungsimahil̥ĕhan [186 186A] 186 , samipadhawidhagdengprang, siliḥdandasiliḥtuju, r̥ĕmpakgĕlar̀yakṣarāja. 21. sibĕḥgrar̀pĕjaḥkakaliḥ, papatiḥlintangingkrura, dhangudhangutankasor̀, sangkāladūr̀gamwangl̥ĕnda, nāmanikangwushantaka, mapulihikang yakṣaratu, nangunbyuhamadūr̀ggama. 22. wangunanerūpakaliḥ, makangaransakataglar̀, maringkirigaglarane, bhupatinemaringtngaḥ, ngitĕr̀hidanātharaja, kanandhumuk'hangunhangun, ngaranikangbabyu‐ han. 23. byuhanprabhūsilingwangi, mangaranhukir̀sāgara, nandinginyākṣapatine, wangunanamĕngkunāgara, dūr̀ggamewĕḥpadmabyuha, punikamawantaḥhajmur̀, payudhaneprangtandingan. 24. dumuk'hangunhangu nnindiḥ, r̥ĕmpakgĕlar̀ukir̀sāgara, sangdūr̀ggasmalanulyāge, ngasukinpunanggaglaran, tanmarimangu‐yĕngpdhang, parikoṣanulyāngamuk, nathāsilingwangipjaḥ. 25. wuskar̥ĕbutkaberangin, holiḥprabhū‐

Leaf 186

gaguritan-kusumarasa 186.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘᭖ 186B] ᭑᭘᭖ ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲ᭄ᬫᬮ᭞ᬩᬮᬓᭀᬱᬫ᭄ᬮᬬᬸᬕᬾᬧᬾ᭞ᬗᬲᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦ᭄᭞ᬦᭂᬤᬸᬦᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫ᭄ᬯᬂᬚᬸᬭᬂ᭞ᬓᬤᬶᬓ᭄ᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬓᭂᬧᬸᬕ᭄᭞ᬓᬩᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬧᬱᬸᬭᬵᬚ᭟᭒᭖᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬤᬦᬾᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬦᬸᬚ᭞ᬳᬶᬢᬦ᭄‌‌ᬓᭀ᭠ ᬩᬃᬧᬗᭀᬋᬕᬾ᭞ᬲᬫᬲᬫᬯᬶᬤᬕ᭄ᬤᬾᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬓᬶᬮᬢ᭄᭞ᬓᬲᬾᬧ᭄ᬳᬶᬢᬦ᭄ᬓᭀᬩᬃᬤᬶᬢᬸ᭞ᬋᬫᬸᬓ᭄ᬓᬩᬤ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬕᬥ᭟᭒᭗᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬬᬓ᭄ᬱᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬲᬄᬧᬜ᭄ᬩᭂᬄᬕ᭄ᬮᬭᬾ᭞ᬲᬾᬧᬦ᭄ ᬧ᭄ᬚᬄᬫ᭄ᬮᬬᬸᬕᭂᬧᬂ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬓᬓᬶᬢᭂᬃᬓ᭄ᬦᬶᬓᭃᬚᬸᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬪᬱ᭄ᬝᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄᭟᭒᭘᭟ᬫ᭄ᬮᬬᬸᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬗᬯ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬯᬳᬸᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬧᭀᬤ᭄ᬕᬮ᭞ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬱᬦᬫᬲ᭄ ᬓᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬗᬢᬹᬭᬂ᭟᭒᭙᭟ᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬢᬶᬄᬫᭂᬯᬶᬸᬗ᭄ᬓᬸᬪᬸᬫᬶ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬚ᭄ᬯᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬵᬳᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬍᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬤᬦᬸᬚᬭᬵᬚ᭞ᬕᬶᬲᬸᬤᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬓᬘᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬭᬶᬂᬬᬓ᭄ᬱᬵ [᭑᭘᭗ 187A] ᭑᭘᭗ ᬭᬢᬸ᭞ᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬩᬸᬓᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭓᭐᭟ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬮᬬᬸᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬮᬸᬂᬭᬶᬂᬭᬡᬲᬪ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬓᬧᬬᬸᬥᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸ ᬭᬶᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭑᭟ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬭᬣᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬳᬩ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬢᬾᬚᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬝᬶᬢ᭄᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬧᬲᬸᬂᬦᬶᬭᬲᬂᬬᬬᬄ᭞ᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭞ᬮᬦ᭄ᬪᬸᬱᬡᬵᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬧᬲᬸᬂᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭ ᬫᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬭᬦᬶᬂᬓᬸᬥᬰ᭄ᬭᬷᬕᬥᬶᬂ᭟᭒᭟ᬲ᭄ᬭᬢᬶᬦᬾᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬫᬗᬧᬶᬢ᭄ᬓᬦᬦ᭄ᬓᬶᬭᬶ᭞ᬗᬯᬮᬗ᭄ᬓᬄᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬲᬸ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬂᬭᬣ᭞ᬫᬲ᭄ᬭᬸᬯᬶᬢ᭄ᬲᬸᬫᬲᬢ᭄ᬫᬩᬸᬃ᭞ᬲᬸᬗᬸᬦᬾᬳᬸᬫᬸᬂᬫᬲ᭄ᬯᬭ᭞᭠ ᬚᬷᬃᬡ᭄ᬦᬵᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭓᭟ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬭᬡᬵᬗ᭄ᬕ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬭᬗᬾᬧᬢᬶᬄᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬪᬹᬫᬶ᭞ᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬤᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬩᬮᬤᬦᬸᬚ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬯᭀᬃᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬂᬫᬺᬥ᭠
Auto-transliteration
[186 186B] 186 dūr̀ggāsmala, balakoṣamlayugepe, ngasukinpunanggaglaran, nĕduninpangkungmwangjurang, kadiknaspatikĕpug, kabururingpasyurāja. 26. kocapanprangdanepatiḥ, matĕmpuḥringhidanuja, hitanko‐ bar̀pangor̥ĕge, samasamawidagdengprang, matangkishangganingkilat, kasep'hitankobar̀ditu, r̥ĕmukkabadbān'gadha. 27. prabhūyakṣamanulungin, mangamuksakinghiringan, tlaspasaḥpañbĕḥglare, sepan pjaḥmlayugĕpang, hipatiḥmĕngkunāgara, kakitĕr̀kniköjuk, wuskabhaṣṭakasakitan. 28. mlayuhipatiḥsudhar̀mmi, gliskapuringawkasang, ringhidasangprabhuhanom, wahupuputmapodgala, malunggwingsinghāṣanamas kasandingringsangdyaḥhayu, hutusanewusngatūrang. 29. nanggalpatiḥmĕw̶ngkubhumi, jumnĕngjwapanĕmbāhan, handĕl̥ĕnhingulunmangke, nandingindanujarāja, gisudanewushumangkat, kacandakringyaksyā [187 187A] 187 ratu, payuddhanebukatimbang. 30. wīramantrimlayujriḥ, tulakmaliḥkapayuddhan, deninggustinewuskaton, matulungringraṇasabha, radendhar̀mmikakocapan, ngtutkapayudhansāmpun, ngungku rinmĕngkunāgara. 0 // puḥpangkur̀. 1. manunggangrathakĕñcana, habramurub, tejanelwir̀taṭit, dumilaḥlwir̀sūr̀yyamtu, pasungnirasangyayaḥ, ringmayūra, lanbhuṣaṇāndiḥmurub, pasunghidapra meśwar̀yya, haraningkudhaśrīgadhing. 2. sratinepatiḥsudhar̀mmā, pagagpagegmangapitkanankiri, ngawalangkaḥmiwaḥhisu, haglishidamamar̀gga, lampahingratha, masruwitsumasatmabur̀, sungunehumungmaswara, ‐ jīr̀ṇnāwīramantringiring. 3. praptaringtlĕngingraṇāngga, katonpaprangepatiḥmĕngkubhūmi, kakĕmbulandaneditu, holiḥbaladanuja, geger̀humyang, lanswarantungganganhipun, hawor̀huniningmr̥ĕdha‐

Leaf 187

gaguritan-kusumarasa 187.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘᭗ 187B] ᭑᭘᭗ ᬗ᭄ᬕ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭟᭔᭟ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬯᬭᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬦᬶᬩᬦᬶᬦ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶ᭞ᬲᬳᬰ᭄ᬭᬵᬓᬍᬧᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬗᭂᬤ᭄ᬧᬦᬶᬩᬦᬶᬂᬧᬦᬄ᭞ᬓᬤᬶᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄‌‌ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬩᬮᬭᬵᬓ᭄ᬱ ᬲᬵᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬓᬸᬤᬳᬲ᭄ᬢᬶ᭟᭕᭟ᬯᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬚᬄᬫ᭄ᬯᬂᬓᬸᬤ᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬸᬤᬶᬭᬦ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬵᬕᬭ᭞ᬗᬾᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬓᬦᬦᬵᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬯᬗ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕ ᬗᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬦᬯᬬᬾᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬶ᭟᭖᭟ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬓᬭᬶᬭᬶᬂᬧᬪ᭄ᬭᬢᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬶᬤᬓᬶᬂ᭞ᬩᬦᬯᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬪᬹᬱᬡᬦᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭᬵᬭᬄ᭞ᬬᬾᬦᬸᬧᬫᬶ᭞ᬫᬶᬦᬳᬸᬭᬂᬓᬮᬶᬄᬬᬸᬬᬸ᭞ᬫᬕ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬓᬧᬶᬢᬾᬳᬩᬂ᭞ ᬭᬶᬂᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬲᬂᬦ᭄ᬫᬸᬧᬢᬶ᭟᭗᭟ᬢᬗᬾᬄᬧ᭄ᬭᬗᬾᬬᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸ᭞ᬬᬸᬥᬦᬾᬲᬮᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬗᬋᬧᬂᬳᬶᬤᬿᬢ᭄ᬬᬳᬕᬸᬂ᭞ᬗᬯᬍᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬸᬯᬸᬗ᭄ᬓᬮ᭄᭞ᬲᬯᬸᬓᬶᬭ᭞ᬓᬢᬶᬩᬓᬂᬢᬸᬃᬫᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬧ [᭑᭘᭘ 188A] ᭑᭘᭘ ᬕ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬸᬢᭂᬗ᭄ᬕᬮᬍᬯᬶᬄ᭟᭘᭟ᬋᬫᬸᬓ᭄ᬳᬶᬓᬦᬂᬳ᭄ᬭᬸᬯᬸᬗ᭄ᬓᬮ᭄᭞ᬦᬸᬕᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᬯᬭᬬᬂᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬰᬭᬕ᭄ᬦᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬯᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬶᬩᬓᬂ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬳᬶᬤᬫᬧᬕ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬲᬸ ᬲᬫ᭄ᬩᬃᬢᬓ᭞ᬯᬶᬦᬱᬵᬳᬶᬓᬦᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭟᭙᭟ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄‌‌ᬕ᭄ᬦᬶᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬓᬢᬶᬩᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬘᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬯᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶᬫᬶᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬮᬩ᭄ᬤᬓᬃᬬ᭄ᬬᬇᬢᬦ᭄ᬧᬾᬢᬸᬂᬯᬸᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬸᬦᬸ᭞ᬳᬶᬍᬦ᭄ᬤᬶ᭠ ᬮᬦ᭄ᬩᬧᬹᬂᬢᬶᬕ᭞ᬰᬹᬭᬾᬂᬭᬡᬦ᭄ᬤᬂᬧᬢᬶ᭟᭑᭐᭟ᬫᬶᬯᬄᬩᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬤᬸᬫᬦ᭄ᬧᬦᬄᬯᬷᬚᬶᬯᬷ᭠ᬚᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮᬶᬯᬸᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬭᬡᬵᬗ᭄ᬕ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬦᬯᬭᬵᬚᬫᬗ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬳᬗ ᬫᬹᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬪ᭄ᬭᬢᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬗᬩᬲ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬸᬂᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶ᭟᭑᭑᭟ᬩᬮᬫᬵᬦᬸᬱᬵᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬲᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬮᬗᬫᬹᬓ᭄ᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬧᬥᬳᬸᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬲᬰᬾᬱᬦᬶᬓᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬗᭂᬗ᭄ᬲᬶᬮ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬭ
Auto-transliteration
[187 187B] 187 ngga, rādenmantrimanulungin. 4. haglismanglĕpaswarāstra, manibaninwadwaneyakṣapati, sahaśrākal̥ĕpasangsāmpun, pngĕdpanibaningpanaḥ, kadihujan, sakinglangitndatanputus, balarākṣa sākweḥpjaḥ, mwangtunggangankudahasti. 5. wangken'gajaḥmwangkuda, kadigunung, lansyandananemaliḥ, rudiranwadwanelampus, ngmasinringpayuddhan, lwir̀sāgara, ngebĕkinkananāngruduk, wangkeningtungga ngankambang, lwir̀banawayenhupami. 6. tunggulkariringpabhratan, lwir̀bidaking, banawatĕmpuḥhangin, lanbhūṣaṇaningwatĕkratu, kumlĕmringsamudrāraḥ, yenupami, minahurangkaliḥyuyu, magtĕmkapitehabang, ringtĕnggĕksangnmupati. 7. tangeḥprangeyanhuningang, ringsyangdalu, yudhanesalinghungsi, ngar̥ĕpanghidaityahagung, ngawal̥ĕshantukruwungkal, sawukira, katibakangtur̀mangruduk, rādenmantriglismamapa [188 188A] 188 g, hantukrutĕnggalal̥ĕwiḥ. 8. r̥ĕmuk'hikananghruwungkal, nugimaliḥ, mangawarayangyakṣapati, holiḥśaragnimurub, wusāmpunkatibakang, rādenmantri, yatnahidamapagsāmpun, hantuk'hisu sambar̀taka, winasyāhikananggni. 9. maduluran'gnihastrā, katibakin, wadwaneyakṣapati, manglĕpascakramwanglimpung, puputsamiminantran, labdakar̀yya'itanpetungwusñĕmpunu, hil̥ĕndi‐ lanbapūngtiga, śūrengraṇandangpati. 10. miwaḥbalanñanebhraṣṭa, sāmpunkĕdumanpanaḥwījiwī‐ji, tanpangundiliwuslampus, ringmadhyaningraṇāngga, lintangsĕngit, hidanawarājamanglĕmpung, hanga mūkmaringpabhratan, lwir̀ngabascandungringgiri. 11. balamānusyākweḥpjaḥ, sangdūr̀ggasmalangamūkringjurit, dadyanñapadhahumundur̀, saśeṣanikangpjaḥ, nandangkanin, hadangĕngsillintangtakut, ra

Leaf 188

gaguritan-kusumarasa 188.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘᭘ 188B] ᭑᭘᭘ ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᭂᬢᭂᬳᬵᬲ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬤᬸᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬧᬵᬢᬶ᭟᭑᭒᭟ᬗᬾᬓᬧᬵᬤᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᭀᬤ᭄ᬪᬸᬝᬫᭂᬢᬸᬳᬗᬶᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦᬸᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬮ᭞ᬩᬮᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬲᬫᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓ ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬓᬳᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂᬯᬸᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬪᬯᬢᬶᬩᬦᬾᬲᬫᬶ᭟᭑᭓᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬩᬵᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬦᬾᬗᭂᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬗᬶᬂᬕᬶᬭᬶ᭞ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬩᬵᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬂᬧᬭᬸᬂ᭞ᬯᬦᬾᬄᬫᬭᬶᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬦᬾᬮᬘᬸᬃ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬮᬬᬂᬮᬬᬂᬢᬦ᭄ᬢᬸ ᬭᬸᬦ᭄᭞ᬮᬾᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬓᬮᬶᬦᬸᬲ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬢᬭᬶᬓ᭄᭟᭑᭔᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬸᬂᬬᬓ᭄ᬱᬦᬾᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲ᭄ᬫᬮᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬏᬭᬂᬓᬲᭀᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬂᬩᬮ᭞ᬓᭀᬝᬶᬓᭀᬝᬶ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬤᭀᬗᬦ᭄ᬓᬢᭂ ᬧᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᭀᬭᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬲᬦᬾᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭟᭑᭕᭟ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬧᬸᬮᬶᬳᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬗᬶᬂᬫᬢ᭄ᬢᬳᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬢᬶᬄᬲᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬓᬸᬤᬕᬚᬄ᭠ [᭑᭘᭙ 189A] ᭑᭘᭙ ᬭᬣ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬾᬲᬄᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬗᬸ᭞ᬯ᭄ᬗᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬢᬗᭂᬄᬳᬶᬤᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭑᭖᭟ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬲᬫᬶᬗᬋᬧᬂ᭞ᬢ᭄ᬗᬄᬯ᭄ᬗᬶᬲ᭄ᬬᬢᬾᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬲᬫᬶᬓᬸᬭᬸ᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲ ᬮᬶᬂᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᬾᬂᬩᬾᬭᬂᬢᬸᬳᬸᬓ᭄ᬫᬦᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬳᬭᬶᬧ᭄ᬜᬦᬾᬓᬮᬶᬯᬢᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬍᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭑᭗᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬓᬍᬍᬧᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬗᬶᬧᬶᬬᬫᬗᬥᬸᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᭀᬭᬯᬦᬾᬄᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬤᬵ ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬦᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬧᬸᬍᬲ᭄‌‌ᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬗᬫᬹᬓ᭄᭞ᬗᬯᬕ᭄ᬳᬯᬕ᭄ᬫᬮᬶᬄᬋᬩᬄ᭞ᬓᬤᬶᬕᬫ᭄ᬩᬭᬶᬂᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭑᭘᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬳᬶᬧᬶᬢ᭄ᬫᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬓᬤᬳᬢᬦ᭄᭞ᬧᬸᬭᬹᬱᬭᬶᬂᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬭᭀᬂᬧᬦ᭠ ᬮᬶᬓ᭄ᬦᬶᬤ᭄ᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬳᬸᬫᬾᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬚᬚ᭄ᬗᬄᬥᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬦᬶᬱ᭄ᬝᬳᬦᬤᬶᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬭᬶᬂᬭᬡᬫᬗᬶᬧᬶ᭟᭑᭙᭟ᬦᬯᬫᬷᬭᬶᬂᬓᬺᬱ᭄ᬗᬵᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬸᬍᬫ᭄᭞ᬯᬯᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[188 188B] 188 denmantringĕtĕhāsa, mamandukinsangyakṣapāti. 12. ngekapādamĕntangpanaḥ, prodbhuṭamĕtuhanginlintangtarik, manglinusrarismanĕmpuḥ, ringprabhudūr̀ggasmala, balayaksyā, bhraṣṭasamatlaska tĕmpuḥ, kahampĕhangwuskumambwang, sambhawatibanesami. 13. wentĕntibāringhumaḥnya, lennengĕngsutringtungtungnginggiri, lyantibāringjurangparung, waneḥmaringsamudra, sanelacur̀, lwir̀layanglayangtantu run, lembaklembakringhambara, kalinusbānhangintarik. 14. tanketungyakṣanepjaḥ, prabhūdūr̀ggāsmalaruntuḥringpuri, erangkasor̀ringhimusuḥ, haglisngumpulangbala, koṭikoṭi, gĕndongankatĕ paksāmpun, soresāmpunmatuptupan, watĕksanetĕmpuḥhangin. 15. ndatanmarimapulihang, sangprabhūmanunggangingmattahasti, watĕkpatiḥsanekantun, manunggangkudagajaḥ‐ [189 189A] 189 ratha, glismamar̀ggi, kesaḥmaringmar̀ggalangu, wngipraptaringpaprangan, tangĕḥhidarādenmantri. 16. wadwanesamingar̥ĕpang, tngaḥwngisyatesalingtindiḥ, prajuritsamikuru, syangratripunmayuddha, sa lingtigtig, slengberangtuhukmanuhuk, haripñanekaliwatan, mamul̥ĕssambilhajurit. 17. wentĕnpul̥ĕskal̥ĕl̥ĕpan, sar̀wwangipiyamangadhujurit, norawaneḥhipyanhipun, hadā lenkapupungan, manĕbĕkin, sanepul̥ĕsngwal̥ĕsngamūk, ngawag'hawagmaliḥr̥ĕbaḥ, kadigambaringhajurit. 18. lenhadahipitmasūr̀yyak, kadahatan, purūṣaringhajurit, rongpana‐ liknidrasāmpun, wahumengĕtringhawak, wīramantri, ngajajngaḥdhewek'hipun, huduḥniṣṭahanadiwwang, pul̥ĕsringraṇamangipi. 19. nawamīringkr̥ĕṣngāpakṣa, lintangkul̥ĕm, wawumijilsanghyang

Leaf 189

gaguritan-kusumarasa 189.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘᭙ 189B] ᭑᭘᭙ ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬂᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬥᬶᬓ᭄ᬤᬾᬰᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬸᬥᬦᬾᬲᬵᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬢᬢᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭞ᬭᬫᬾᬧᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭒᭐᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬿᬢ᭄ᬬᬭᬵᬚ᭞ᬫᬜᬶᬗ᭄ᬲ᭄ᬬᬾᬂ ᬫᬦᬶᬩᬓᬂᬅᬚᬶᬯ᭄ᬕᬶᬕ᭄᭞ᬓᬂᬳᬭᬦ᭄ᬧᬦᬯᬸᬢ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦᬶᬂᬪᬸᬝ᭞ᬗᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬫᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬄᬓᭀᬂᬤᬹᬱ᭄ᬝᬯ᭄ᬯᬂᬫᬬᬹᬭ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬮᬄᬓᭀᬦᬾᬚᬦᬶ᭟᭒᭑᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬓᬢᬶᬩᬓᬂ ᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬭᬶᬬᬸᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦᬸᬲ᭄ᬫᬗᭂᬦᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬮᬫᬬᬹᬭᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬭᬡᬵᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬫᬶᬢᬶᬩᬵ᭞ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬤᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬍᬲᬸᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭒᭒᭟ᬭᬶᬂᬧᬗᬸ ᬧᬬᬦᬶᬂᬤᬿᬢ᭄ᬬ᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄‌‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬚᬶᬲ᭄ᬬᬫᭀᬳᬓᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬶᬩᬓᬂ᭞ᬫᬗᭂᬦᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬬᬓ᭄ᬱᬭᬢᬸ᭞ᬲᬫᬶᬩᬸᬢᬢᬸᬃᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬂ᭞ᬮᬸᬫᬓᬸᬧᬢᬶᬕᬪ᭠ [᭑᭙᭐ 190A] ᭑᭙᭐ ᬩᬶᬦ᭄᭟᭒᭓᭟ᬬᬢ᭄ᬦᬧᬢᬶᬄᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬶᬂᬫᬂ᭞ᬫ᭄ᬲᬢ᭄ᬫᬶᬩᭂᬃ᭞ᬫᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄‌‌ᬫᬾᬖᬢᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦᬵᬦᬯᬦᬶᬢᬸᬫ᭄ᬥᬸᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬦᬗᬄᬧᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬭᬵᬚ᭞ᬓᬲᬾᬧ᭄ᬤᬦᬾᬧᬘᬂᬫ᭄ᬮᬬᬸ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ ᬦᬾᬧᬘᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟᭒᭔᭟ᬤᬦᬸᬚᬭᬚᬫᬕᬳᬂ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬧᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬤᬦᬸᬚᬦᬾᬲᬫᬶᬧᬕ᭄ᬮᬸᬃ᭞ᬓᬤᬶᬯᬶᬚᬸᬂᬳᬗᬺᬱ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄ᭞ᬫᬜ᭄ᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬚᬄᬫᬱ᭄ᬝᬓᬦ᭄ᬬᬩᭂᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬢᬶᬩᬾᬂᬯᬢᬸᬲ᭠ ᬮᬶᬂᬢᬶᬦ᭄ᬥᬶᬄ᭟᭒᭕᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄‌‌ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬢᬶᬄ᭞ᬗᬶᬸᬲ᭄ᬭᬢᬶᬗᬭᬦ᭄ᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬗᬧᬶᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬭᬶᬂᬲᬮᬸᬦᬶᬂᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᭃᬗ᭄ᬓᬸᬪᬸᬫᬶᬲᬋᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬲᬾᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ ᬢᬍᬃᬳᬶᬤᬓᬓ᭄ᬦᬦᬶᬦ᭄᭟᭒᭖᭟ᬳᭀᬮᬶᬄᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬩᬸᬣ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᭂᬲᬸᬭᬶᬂᬲᬮᬸᬦᬶᬂᬭᬣᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄‌‌ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬮᭀᬃᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧᬳᬢ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬕ᭞ᬦᬭᬶᬂᬥᬥ᭞ᬓᬓ᭄ᬢᭂᬕᬾᬫ᭄ᬭᬲᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄ
Auto-transliteration
[189 189B] 189 śaśiḥ, kumambwangmanungganggunung, dhikdeśakasundaran, wusmakinkin, yudhanesādukpuniku, kandugitatasrahina, ramepatĕmpuhingjurit. 20. kocap'hidaityarāja, mañingsyeng manibakangajiwgig, kangharanpanawutbayu, kawiśeṣaningbhuṭa, ngumandĕlang, sangyakṣamasumbar̀sāmpun, hiḥkongdūṣṭawwangmayūra, trimasalaḥkonejani. 21. sāmpunmangkinkatibakang , hanginriyut, manglinusmangĕnanin, balamayūrakatĕmpuḥ, ringmadhyaningraṇāngga, samitibā, bayunñanekadihĕmbus, l̥ĕsusamitanpangucap, huningsiraradenmantri. 22. ringpangu payaningdaitya, brāhmantyan'glishidamanimpalin, hantuk'hajisyamohakastu, wussāmpunkatibakang, mangĕnanin, maringwadwayakṣaratu, samibutatur̀mangrangkang, lumakupatigabha‐ [190 190A] 190 bin. 23. yatnapatiḥtulakmingmang, msatmibĕr̀, mahandĕlmeghatipis, tanānawanitumdhun, pacangnangaḥpabratan, yakṣarāja, kasepdanepacangmlayu, glistĕmpuḥkawiśeṣan, ndatanwruḥ nepacanghungsi. 24. danujarajamagahang, lampahetanmaripatipurugin, danujanesamipaglur̀, kadiwijunghangr̥ĕṣa, wentĕnruntuḥ, mañburinjurangpangkung, pjaḥmaṣṭakanyabĕntar̀, tibengwatusa‐ lingtindhiḥ. 25. kocaprahadendhar̀mmika, miwaḥpatiḥ, n̶g̶sratingaransudhar̀mmi, pagagpagegngapitprabhū, ringsaluningsyandana, lanhipatiḥ, möngkubhumisar̥ĕngditu, kasepanhidamatinggal, tal̥ĕr̀hidakaknanin. 26. holiḥkawiśeṣanbutha, manglĕsuringsaluningrathamanik, ndātanwruḥringlor̀kidul, raṣatanpahatmāngga, naringdhadha, kaktĕgemrasakantu, miwaḥ

Leaf 190

gaguritan-kusumarasa 190.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙᭐ 190B] ᭑᭙᭐ ᬧᬢᬶᬄᬩᬮᬵᬥᬶᬓ᭞ᬓᬤᬶᬢᬺᬡᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭟᭒᭗᭟ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬤᬦᬸᬚᬲᬫᬶᬧᬓ᭄ᬭᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬗᬩᬕ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬜᬦᬾᬫᬵᬤᬸᬓ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ ᬧᬮ᭄‌‌ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬗᬤᬸᬳᬶᬂᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬖᭀᬭᬫᬗᬺᬲᬺᬲᬶᬦ᭄᭟᭒᭘᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬦᬯ᭄ᬯᬂᬲᬶ᭠ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄‌‌ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬉᬧᬵᬬᬦᬶᬂᬩᬸᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬮᬬᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬯᭂᬓᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂ ᬖᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬭᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬤᬾᬯᬶᬉᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬢᬾᬚᬸᬦ᭄ᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟᭒᭙᭟ᬯᬳᬸᬳᬶᬤᬫᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬧᬮᬗ᭄ᬓᬵᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬤᬾᬯᬶᬲ᭄ᬫᬭᬢᬾᬚᬸᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᬯᬸᬧ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬚᬳᬾᬘᭂᬓᬸᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬦᬶᬢᬩ᭄ᬬ ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬕᬶᬲᬸᬲᬫᬶᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬫᬾᬢᬗᬶᬲᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭟᭒᭐᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬗᬸ᭠ᬤᬮᬮᬶ᭞ᬲᬂᬳᬬᬸᬓᬤᬶᬭᬣᬶᬄ᭞ᬤᬶᬚᬋᬋᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬾᬤ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᭂ [᭑᭙᭑ 191A] ᭑᭙᭑ ᬤᬶᬄᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬜᬦᬾᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬓᬸᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬲ᭄ᬬᬫᭀᬳᭀᬮᬲ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭚ᬧᬸᬄᬕᬶᬡᬵᬦ᭄ᬢᬶ᭚᭑᭟ᬢᬗᬶᬲᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬇᬩᬸᬳᬚᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬫᬜᬯᬸᬧ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂ ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬫᬵᬲ᭄᭞ᬥᬗᬹᬳᬶᬤᬦᭀᬭᬫᬾᬮᬶᬂ᭟᭒᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬄᬓᬦᬾᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬬᬦ᭄ᬕᬶᬦᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬾᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬲᬂᬓᬯᬷᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬗᬺᬜ᭄ᬘᬦᬬᬂᬧᬗᬯᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬋᬩᬸᬢ᭄‌‌ᬖᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮᬯᬦ᭄ᬯᭂᬲᬶ᭟᭓᭟ᬲ ᬫᬲᬫᬳᬧᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬬᬾᬦᬸᬧᬫᬶ᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬂᬭᬶᬂᬤᬦᬯᬭᬵᬚ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬋᬩᬸᬢ᭄‌‌ᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬧᬓ᭄ᬭᬓᬶᬂᬳᬶᬜ᭞ᬚᬳᬾᬘ᭄ᬓᬸᬄᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭟᭔᭟ᬮᬮᬶᬭᬢᬸᬤᬸᬓᬶᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬯᬦᬵᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭠ ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬗ᭄ᬮᬬᬦᬶᬦ᭄ᬧᬫᬢᬶᬫᬢᬶ᭞ᬯᬳᬸᬚᬶᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬤᬾᬯᬶ᭟᭕᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬵᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬳᬬᬸᬦᬾᬦᭀᬭᬦ
Auto-transliteration
[190 190B] 190 patiḥbalādhika, kaditr̥ĕṇatĕmpuḥhangin. 27. norawruḥringparanparan, kewaladanujasamipakrisik, ngabaglampaḥñanemāduk, maringbalamānuṣa, tankacir̀yyan, hĕñcentim palhĕñcenmusuḥ, nānghingpangaduhingyaksyā, lintangghoramangr̥ĕsr̥ĕsin. 28. kaget'hanawwangsi‐nunggal, luputtankĕna'upāyaningbuti, hinggiḥpunikaglismalayu, praptamaringnāgara, mangwĕkasang, ring ghar̀wwanesangprabhū, ringdyaḥdewi'udyātmika, smaratejunmañanding. 29. wahuhidamamyar̀ṣa, kanturuntuḥmaringpalangkāmaṇik, dyaḥdewismaratejun, glisñawuprakanhida, jahecĕkuḥ, lannitabya ndātankantun, gisusamimañĕmbaḥ, rametangiseringpuri. 20. hinggiḥdewa'udyatmika, ngu‐dalali, sanghayukadirathiḥ, dijar̥ĕr̥ĕḥtityangratu, yandewaninggalseda, tanurungan, tityangsĕ [191 191A] 191 diḥngunngun, mñanenangismakundaḥ, syamoholasmakanti. 0 // puḥgiṇānti // 1. tangiseringpurihumung, tanmarimangasihasiḥ, ibuhajirarismĕdal, mañawuprahadendewi, kalinggihang ringplangkamās, dhangūhidanorameling. 2. hinggiḥduḥkanesanghayu, dahatmakweḥyan'ginurit, kemngansangkawīśwara, mangr̥ĕñcanayangpangawi, sangprabhūmar̥ĕbutghara, lwir̀pahuntulawanwĕsi. 3. sa masamahapĕshipun, sapunikayenupami, maprangringdanawarāja, tanmarimar̥ĕbutbhūkti, tanmaripakrakinghiña, jaheckuḥngasihasiḥ. 4. laliratudukingdumun, hiringtityangringwanādri, bhakti‐ ntityangringhidewa, nglayaninpamatimati, wahujir̀ṇnamanaḥtityang, kapangguḥringdyaḥdewi. 5. yeningmangkinratumāntuk, ninggaltityangkāsihasiḥ, duḥdewaratumāsmiraḥ, hayunenorana

Leaf 191

gaguritan-kusumarasa 191.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙᭑ 191B] ᭑᭙᭑ ᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬫᬭᬶᬂᬚᬦᬮᭀᬓ᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬤᬾᬯᬶᬰ᭄ᬭᬷᬓᬦ᭄ᬤᬶ᭞᭖᭟ᬤᬶᬚᬳᬮᬶᬄᬤᬶᬚᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬯᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬢᬶᬕ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬷᬓ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬮᬸᬧᬭᬶᬂᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬧᬸᬮᬸ ᬢ᭄ᬭᬶᬂᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟᭗᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬭᬶᬲᬶᬦᬄᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬕᬢ᭄ᬳᬶᬤᬫᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕᬦ᭄᭞᭠ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬫᬶᬭᬄᬦᬾᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧᬵᬤ᭞ᬮᬸᬧᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬶᬰ᭄ᬭᬷ᭟᭘᭟ᬚᬯᬢ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯᬦᬾᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬩᬶᬗᬸᬂᬓᬩᬸᬗᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᭀᬲᬄᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬧᬸᬲᭂᬗᬦ᭄ᬫᭂᬮᬶᬓᬭᬲ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬗᬯᬶ᭟᭙᭟ᬳᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬲᬂᬫᬭᬕᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬸᬮᬶᬦᬶᬂ᭞ᬦ᭄ᬧᭂᬢᬂᬫᬗᬸᬜ᭄ᬘᬃ ᬯᬾᬥ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬫᬜ᭄ᬮᭀᬬᭀᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬄᬮᬮᬶᬳᬶᬤᬳᬚᬳᬦ᭄᭞ᬯᬾᬤᬵᬳᬶᬮᬂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬲᭂᬧᬶ᭟᭑᭐᭟ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬢ᭄ᬭᬸᬡᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬾᬯᬓᬤᬶᬭᬣᬶᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬬᬂᬫᬓ᭄ᬬᬬᬗᬦ᭄᭞ᬩᬸᬤᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬭᬵᬤᬾ [᭑᭙᭒ 192A] ᭑᭙᭒ ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬢᬦᬵᬦᬮᭀᬕᬲ᭄ᬗᬸᬚᬂ᭞ᬫᬶᬜ᭄ᬘᬃᬕᭂᬜ᭄ᬚᬃᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬃ᭟᭑᭑᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬯᬄᬬᬦ᭄ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬯ᭄ᬯᬗᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬯᬳᬸᬫᬾᬮᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬬᬦᬾᬧᬢᬶᬓᭂᬩᬶᬲ᭄᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬦᬾᬳᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬦᬵ ᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭑᭒᭟ᬫ᭄ᬜᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬭᬢᬸᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬉᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬕᬶᬲᬸᬓᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭟᭑᭓᭟ᬓᬧᬭᭀᬦ᭄ᬤᬳᬢ᭄ᬳᬶᬚᬸ᭞ᬫᬢ᭄ᬮ ᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬸᬦᬸᬲ᭄‌‌ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬯᬳᬸᬚᬕᬜᬸᬥᬸᬓ᭄ᬭᬕ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬂᬮᬓᬶ᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄ᬲᬾᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬓᬤ᭄ᬕᬦᬾᬫᬳᬶᬗᬶᬤ᭄᭟᭑᭔᭟ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬍᬫᬶᬂᬓᬮ᭄ᬪᬸ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬮᬢ᭄ᬭᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬵᬡᬵᬗ᭄ᬕᬦ ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬜᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬫᭂᬜᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟᭑᭕᭟ᬧᬕᭂᬄᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬭᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬯᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬮᬶᬂᬤᬾᬯᬶᬗᬺᬕᭂᬧ᭄ᬘᬸᬭᬶᬕ᭞ᬤᬾᬯᬶᬢᬾᬚᬸᬦ᭄ᬫᬗᬺᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾ
Auto-transliteration
[191 191B] 191 ndingan, tansamaringjanaloka, ngasorangdewiśrīkandi 6. dijahaliḥdijaruruḥ, hinggiḥdewakadiratiḥ, kañcanratwingjagattiga, yeningmangguḥduḥmāsmaṇīk, sinaḥluparingpakar̀yyan, kapulu tringrādendewi. 7. sanghyangharisinaḥbingung, yeningwruḥringmāsmaṇik, minggat'hidamaringśwar̀gan, ‐twaḥhimiraḥnekapuji, turunmaringmadhyapāda, lupamaringhidewiśrī. 8. jawatsungkawaneputus yenhidewamangungkurin, sinaḥbingungkabungĕngan, hosaḥholiḥsangdyaḥdewi, kapusĕnganmĕlikaras, lunghāmaninggalpangawi. 9. hadyapinsangmaragabhiksyu, sdhĕk'hidamangulining, npĕtangmanguñcar̀ wedha, yeningratumañloyogin, meḥlalihidahajahan, wedāhilanggĕntasĕpi. 10. kalingkesangtruṇaratu, mangguḥdewakadirathiḥ, kantĕnhuyangmakyayangan, buduḥmaringrāde [192 192A] 192 ndewi, tanānalogasngujang, miñcar̀gĕñjar̀gĕñjir̀. 11. hinggiḥbawaḥyanwinuwus, pandulamewwangingpuri, wahumelinghidasangdyaḥ, lunghayanepatikĕbis, śabdanehamgatmĕgat, nambatnā mbatradenmantri. 12. mñanerarismamkul, singgiḥraturādendewi, helingangratuhelingang, sampunangduḥkitenghati, radendewi'udyātmika, ngadĕggisukadipaling. 13. kaparondahat'hiju, matla sanhidangunuskris, wahujagañudhukraga, satyamaringsiranglaki, ñadhyamakaronanseddhā, mnĕngkadganemahingid. 14. kasĕngguḥdal̥ĕmingkalbhu, wuspalatrarādenmantri, ngmasinringrāṇānggana , watĕk'hiñamañagjagin, miwaḥpakrakmĕñanhida, sar̀wwimkulradendewi. 15. pagĕḥcittaniralampus, wanĕḥtityangnandangsakit, lingdewingr̥ĕgĕpcuriga, dewitejunmangr̥ĕbutin, duḥde

Leaf 192

gaguritan-kusumarasa 192.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙᭒ 192B] ᭑᭙᭒ ᬯᬶᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵᬭᬄ᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬓ᭄ᬯᬶᬓᬶᬢᬓᬓᬳᬭᬶᬄ᭟᭑᭖᭟ᬦᬧᬶᬦᬾᬲᬭᬢᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬭᬶᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬢᬾᬮ᭞ᬦᬵᬃᬧᬢᬶᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯ᭞ᬫᬜᬢ᭄ᬬᬳᬶᬦ᭄ᬲᬶᬭᬂᬰ᭄ᬯᬫᬶ᭟᭑᭗᭟ ᬓᬓᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬭᬶᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲᬮᬸᬦᬶᬂᬭᬣᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸᬚᬃᬘᬭᬓ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬥ᭄ᬬᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᭂᬦᬂᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬕᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬓᬸᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭟᭑᭘᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬂᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬫᬍᬲᬸᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬰᬩ᭄ᬤᬦᬾᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬗ᭄ᬓᬸᬘᬯᬶᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᭂᬦᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬭᬣᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬘᬯᬶᬲ᭄᭟᭑᭙᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬓᬮᬶᬄᬫᭂᬜᬦ᭄‌‌ᬮᬦ᭄ᬳᬸᬱᬥᬶ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬮᬝᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬧᬲᬸᬂᬦᬶᬦᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢᬲᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄᭞ᬚᬳᬾᬘ᭄ᬓᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭒᭐᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬥᬸ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬵᬢᬾᬚᬸᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬓ᭄ᬭᬾᬢᬳᬩ᭄ᬭᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄‌‌ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬫᬓᭂᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬧ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬢᬾᬂᬢᭀᬂ [᭑᭙᭓ 193A] ᭑᭙᭓ ᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬦᬾᬕᬸᬫ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭟᭒᭑᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬫᬭᬵᬤᬶ᭠ᬮᬕ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬸᬮᬶᬮᬶᬂᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬭᬣᬧᬶᬦᬭᬶᬓ᭄ᬱ᭞ᬦᭀᬭᬲᬫᬭᬶᬂᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭟᭒᭒᭟ᬲᬢᬓ᭄‌‌ᬓ᭄ᬯᬾᬄ ᬜᬲᬫᬶᬤᬸᬤᬹ᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬾᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬮᬮᬸᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬂᬭᬣ᭞ᬓᬸᬥᬓ᭄ᬮᭂᬫ᭄‌‌ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬵᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬭᬹᬤᬶᬭᬦᬶᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬅᬃᬡ᭄ᬦᬯᬫᬗᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭟᭒᭓᭟ᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬦᬾᬓᬸᬫ᭄ᬮᬫ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬭᬤᬾ ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬫ᭄ᬜᬦ᭄ᬫᬤᬭᬢᬦ᭄᭞ᬚᬳᬾᬘ᭄ᬓᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬲᬫᬗᬯᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄᭞ᬢᬦᬵᬦᬫᬾ᭠ᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭟᭒᭔᭟ᬫᬗ᭄ᬭᭀᬩᭀᬓ᭄ᬭᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬯᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬸᬥᬕᬚᬄᬲ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬳᬫᭂᬫ᭄‌‌ᬕᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓ᭄ᬭᬸᬭ᭞ᬢ ᬦᬵᬦᬳᬋᬧᬶᬂᬕ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬫᬶᬤᭂᬃᬲᬫ᭄ᬧᬾᬩᬚᭂᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬓᬸᬍᬲᬸᬗ᭄ᬮᭂᬩ᭄ᬮᭂᬩ᭄‌‌ᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭟᭒᭕᭟ᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᭀᬭᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬂᬕ᭄ᬯᬓ᭄‌‌ᬗᬺᬲᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬗᬮᬸᬧ᭄ᬳᬮᬸᬧ᭄ᬫᬶᬦᬸᬫ᭄ᬭᬄ᭞ᬳᬘᬦ᭄ᬤᬘᬦ᭄ᬤᬳᬤᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗᭂᬩᭂᬭᬂᬩᬲᬂ
Auto-transliteration
[192 192B] 192 wi'udyatmikāraḥ, māskwikitakakahariḥ. 16. napinesaratanglampus, sangprabhukarimahurip, yeningsāmpunhidatela, nār̀patingmasinpati, ñadhyatityangngiringdewa, mañatyahinsirangśwami. 17. kakaprabhukarimāsku, ringsaluningrathamaṇik, kantulwir̀hujar̀caraka, tityangñadhyangiringmangkin, nĕnangjātininggatra, duḥmāsmiraḥkusangdewi. 18. mangkatangguḥsangharūm, mal̥ĕsu'udyatmikāris, ngandikaśabdanebanban, haringkucawisangmangkin, nĕnangprabhūringpayuddhan, rathanesāmpunmacawis. 19. wussr̥ĕgĕp'hidasanghayu, kaliḥmĕñanlanhuṣadhi, sandilaṭane'uttama, pasungninicandra hasiḥ, sahasañjatasandangan, jaheckuḥtabyangiring. 20. glismunggaḥnarendrawadhu, smarātejunmañrati, manunggangkretahabrā, lanpañjrowankatrini, makĕbyakpcutmaswara, tengtong [193 193A] 193 syandananegumrit. 21. tanucapanmaringhnu, henggallampahesangdewi, maringsamarādi‐laga, gliskulilingmangingĕtin, kañcanrathapinarikṣa, norasamaringnār̀pati. 22. satakkweḥ ñasamidudū, hibukcittanesangdewi, kalalulampahingratha, kudhaklĕmnulyamāti, ringrūdiraningpaprangan, kadi'ar̀ṇnawamangewĕhin. 23. syandananekumlamsāmpun, nulyatdhunrade ndewi, kaliḥmñanmadaratan, jaheckuḥtabyamaliḥ, yatnasamangawalangkap, tanāname‐lingringhajriḥ. 24. mangrobokraḥglislumaku, wangkenkudhagajaḥsrati, hamĕmgandanñanekrura, ta nānahar̥ĕpinggting, midĕr̀sampebajĕgsūr̀yya, sukul̥ĕsunglĕblĕbgtiḥ. 25. marar̀yyanmaringsoringtunggul, hunininggwakngr̥ĕsinghati, mangalup'halupminumraḥ, hacandacandahadingkrik, mangĕbĕrangbasang

Leaf 193

gaguritan-kusumarasa 193.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙᭓ 193B] ᭑᭙᭓ ᬩᬲᬂ᭞ᬦᬶᬘᬶᬧᬶᬭᬄᬦᬥᬄᬤᬕᬶᬂ᭟᭒᭖᭟ᬲᬫ᭄ᬪᬯᬳᬦᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬪᬲ᭄ᬯᬭᬓᬂᬭᬣᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬢᬾᬚᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬕᬕᬶᬲᬸᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭒᭗᭟ᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲ᭄ᬫ ᬭᬢᬾᬚᬸᬦ᭄᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬗᬯᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬚᬳᬾᬘ᭄ᬓᬸᬄᬬᬢ᭄ᬦᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬢᬸᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭟᭒᭘᭟ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬇᬦᬸᬗ᭄ᬲᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶ᭠ ᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬮᬬᭀᬦ᭄ᬯᬳᬸᬳᬶᬦᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬯᬚᬲᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬓᬧᬦᭂᬲᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᭂᬧ᭄ᬘᬶᬗᬓᬾᬓᬢᭀᬦᬵᬰ᭄ᬭᬷ᭟᭒᭙᭟ᬓᬓ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬤᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᬾᬢᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬮᬝᬢᬫ᭄ᬩᬍᬯᬶᬄ ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬶᬩᬓᬂ᭞ᬓᬧᬓᬶᬦᬸᬫ᭄ᬓᬓᭂᬢᬶᬲᬶᬦ᭄᭟᭓᭐᭟ᬲᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬸᬗᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬤᬶᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾᬯᬳᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬜᬯᬸ᭠ [᭑᭙᭔ 194A] ᭑᭙᭔ ᬭᬶᬦ᭄᭟᭓᭑᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬦᭀᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄‌‌ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬘᬶᬗᬓ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬮᬫᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬳᬸᬫᬾᬮᬶᬂ᭟᭓᭒᭟ᬗᬭᬲᬵᬭᬲ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬲ᭄ᬳᬶ ᬘ᭄ᬙᬦᬾᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬂᬭᬶᬂᬭᬡᬲᬪᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬨᬮᬤᬾᬯᬳᬲᬸᬗ᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᬮᬲᬓᬶᬢ᭄᭟᭓᭓᭟ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬦᭀᬭᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬢᬹᬃ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬬᬦᬶᬂᬫᭃᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬮᬦ᭄ ᬧᬋᬓᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬫᬲᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓᬦ᭄ᬫᬗᬸᬫᬶᬮ᭄ᬫᬶᬮ᭄᭟᭓᭔᭟ᬩᬤᬄᬪᬕ᭄ᬬᬦ᭄‌‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬤᬤᬶᬧᬋᬓᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬦᭀᬭᬯᬦᭂᬄᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬸᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬵ᭞ ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟᭓᭕᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬤᭂᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬫᬢᬶ᭞ᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬳᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶ᭟᭓᭖᭟ᬩᬮᬭᬵᬓ᭄ᬱ
Auto-transliteration
[193 193B] 193 basang, nicipiraḥnadhaḥdaging. 26. sambhawahanakadulu, bhaswarakangrathamaṇik, tejangunggulkulilingan, ngliputsiraśrīnār̀pati, radendewi'udyatmika, gagisunrarismamar̀ggi. 27. landewisma ratejun, ngadĕgngawalangkap'haglis, mangiringangrakanhida, jaheckuḥyatnasami, mangtutlampaḥsangdyaḥ, tanpahitungglislumaris. 28. praptaringinungsisāmpun, katonhidarādenmantri, sar̀wwi‐ ngliputringsyandana, lwir̀layonwahuhinaksyi, wajasĕntakkapanĕsan, lyĕpcingakekatonāśrī. 29. kaktĕgdanekantu, nulyamunggaḥrādendewi, hanaringkretakĕñcana, sandilaṭatambal̥ĕwiḥ , punikagliskatibakang, kapakinumkakĕtisin. 30. sangkanturarismahungu, tumulirarismalinggiḥ, cittalwir̀kadipangipyan, mangandikangasihasiḥ, ringgar̀wwanewahuprapta, radendewimañawu‐ [194 194A] 194 rin. 31. yeningnoratityangrawuḥ, manulunginśrīnār̀pati, nandanglararingpayuddhan, boyacingakradenmantri, sangkanlamaringpayuddhan, radenmantriwahumeling. 32. ngarasārassar̀wwimanglut, tumushi cchanemāsmaṇik, manulungringraṇasabhā, ndawĕgtityangsanemangkin, saphaladewahasunga, makantininbalasakit. 33. sangdyaḥnorapañjanghatūr̀, lanhipatiḥkaktisin, mukyaningmöngkunāgara, lan par̥ĕkanekakaliḥ, pagagpagegrarisnĕgak, masiksyikanmangumilmil. 34. badaḥbhagyantityangratu, dadipar̥ĕkanumadi, norawanĕḥmanaḥtityang, madaktusingtahenmati, wyadinmanmusĕngkalā, lamuntusingtahenmati. 35. radendewiraristĕdun, mahidĕr̀sar̀wwinambanin, samitlaswuskatulungan, sanekantunmiwaḥmati, balamantrinehantaka, miwaḥprabhusilingwangi. 36. balarākṣa

Leaf 194

gaguritan-kusumarasa 194.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙᭔ 194B] ᭑᭙᭔ ᬲᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧᬤᬸᬯᬸᬄᬫᬕᬳᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬢᬶᬄᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬶᬂᬫᬂ᭞ᬫᬾᬭᬂᬗ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬬᬓ᭄ᬱᬭᬵᬚ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬦᬵᬦᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭟᭓᭗᭟ᬧᬢᬶᬄᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬶᬂᬫᬂᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄‌‌ᬬᬓ᭄ᬱᬧ ᬢᬶ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬢᬦᬵᬦᬗᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬕᬶᬫᬾᬭᬂᬭᬶᬂᬉᬪᬬ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬥᬸᬓᬸᬄᬲᬦᬾ᭠ᬗᬹᬦᬶ᭟᭓᭘᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦᬾᬧᬱ᭄ᬝᬶᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬬᬧᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬦᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬦᬶᬓᬓ᭄ᬭᬡᬲ ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬗᬱ᭄ᬝᬯ᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭚᭑᭟ᬲᬓᬶᬂᬢᬦᬵᬦᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄‌‌ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬦᬾ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬯᬕᬢᬦ᭄ᬲᬂᬯᬳᬸᬧ᭄ᬭ ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬫᬵᬢᬹᬃ᭟᭒᭟ᬮᬸᬗᬬᬦᬾᬲᬶᬭᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢᬺᬓᭀ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬳᬮᬸᬲ᭄ᬳᬸᬚᬭᬾ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬵᬚᬶ᭞ᬦᬧᬶᬳᬸᬮᬢ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬕ᭄ᬬᬗᬚᬧ᭄ᬳᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ [᭑᭙᭕ 195A] ᭑᭙᭕ ᭟᭓᭟ᬳᬸᬚᬭᬾᬲ᭄ᬥᭂᬂᬫᬲᬶᬮᬶᬲᬶᬮᬶᬄ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬦᬵᬃᬧᬢᬶᬫᬬᬹᬭᬋᬓᬾ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬭᬣᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬓᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬯᬸᬄ᭟᭔᭟ᬢᬸᬫᭂᬤᬸᬦ᭄ᬳᬦᬭᬶᬂᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬓᬯᬳᬸᬓᬢᭀ ᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬢ᭄ᬯᬂᬮᬦ᭄ᬧᬢᬶᬳᬾ᭞ᬦ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᬳᬵᬢᬜᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭟᭕᭟ᬦᬪᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬯᬺᬥᬫᬦᬶᬲᬵᬭᬹᬫ᭄ᬳᬸᬚᬭᬾ᭞᭠ ᬤᬸᬄᬭᬳᬚᭂᬂᬲᬶᬭᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬜᬯᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭟᭖᭟ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬤᬦᬾ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬳᬢ᭄ᬫᬾᬯᭂᬄᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤ ᬍᬫ᭄ᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬭᬢᬸ᭟᭗᭟ᬫᭀᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᬭᬶᬫᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬶᬓᬭᬢᬸᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬫᬶᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥᬭᬢᬸᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂ᭠
Auto-transliteration
[194 194B] 194 sanekantun, paduwuḥmagahangsami, kocappatiḥtulakmingmang, merangngtonsakinglangit, gustinñaneyakṣarāja, kantuntanānañingakin. 37. patiḥtulakmingmangtdun, manulunginyakṣapa ti, rādenmantrirarisñingak, śatrunetanānanganin, nugimerangringubhaya, ngiringdhukuḥsane‐ngūni. 38. sangketanepaṣṭidumun, yeningmangguḥbhayapati, mangdaglisdanehinundang, nikakraṇasa nemangkin, mnĕngsākṣaṇangaṣṭawa, danedhukuḥkatonmijil. 0 // pupuḥmijil // 1. sakingtanānakocapanprapti, danedukuḥkaton, sangprabhutdunringsyandanane, sinwagatansangwahupra pti, mwangpangiringsami, mañĕmbaḥrarishumātūr̀. 2. lungayanesirasangbhūpati, glissinambutr̥ĕko, holiḥhidhukuḥhalushujare, duḥdewadhar̀mmikāji, napihulatgati, kadyāgyangajap'hingulun [195 195A] 195 . 3. hujaresdhĕngmasilisiliḥ, kocapsangkatong, nār̀patimayūrar̥ĕke, makādihidasangprabhulingsir̀, nunggangrathamaṇik, kapayuddhanhidarawuḥ. 4. tumĕdunhanaringsyandanaglis, rikawahukato n, sanghanakmatwanglanpatihe, nsĕk'hidasangprabhulingsir̀, sahātañaharis, prabhuhanomrarismātūr̀. 5. nabhentityang, danedhukuḥśakti, haglisngalapkasor̀, prabhūwr̥ĕdhamanisārūmhujare, ‐ duḥrahajĕngsirawawuprapti, danedhukuḥñawis, hinggiḥpātūtdewaprabhū. 6. rādenmantrinulyamātūr̀maliḥ, singgiḥprabhūkawot, kraṇatityangngundangdane, dwaningdahatmewĕḥkadimangkin, ringda l̥ĕmhajurit, manandinginyakṣaratu. 7. moliḥtityangekarima'urip, nikaratubawos, tumulisamibalamantrine, dhar̀mmaningyuddharatubawosin, nĕmpuḥyakṣapati, nandang‐

Leaf 195

gaguritan-kusumarasa 195.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙᭕ 195B] ᭑᭙᭕ ᬮᬭᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭟᭘᭟ᬤᬳᬢ᭄ᬓᬵᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬲᭀᬃ᭞ᬓᬤᬶᬩᬯᬶᬫᬕᬳᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬜᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬵᬗᭂᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭟᭙᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ ᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬶᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬦᭀᬭᬫᬦᬄᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬫᬫ᭄ᬚᬳᬶᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬦᬸᬚᬦᬾ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬩᬸᬢᬲᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬦᭀᬭᬯᬦᬶ᭞ᬫᬕᬮᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭟᭑᭐᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬬᬹᬭᬫᬯᬘᬦᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂ᭠ ᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬬᬓ᭄ᬱᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶᬦᬾ᭞ᬓᬵᬋᬧᬶᬂᬤᬦᬯᬲᬫᬶᬯ᭄ᬕᬶᬕ᭄᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬕᬫᬵᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭟᭑᭑᭟ᬤᬶᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬭᬶᬓᬲᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬯᬗᬮ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂ ᬚᬦ᭄ᬫᬰᬲᬦᬦᬾ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬲᭂᬦ᭄ᬥᬸ᭟ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬯᬘᬦᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬓᬝᭀᬂ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬳᬸᬚᬭᬾ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬯ᭠ [᭑᭙᭖ 196A] ᭑᭙᭖ ᬗᬮ᭄‌‌ᬯ᭄ᬦᬂᬧᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬘᭀᬭᬳᬾᬢ᭄ᬯᬄᬳ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬂᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭟᭑᭓᭟ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᭀᬭᬳᬾᬤᬾᬯᬧᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬧ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬮᬄᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬯ᭄ᬕᬶ ᬕ᭄᭞ᬧᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬦᬾᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭟᭑᭔᭟ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂᬤᬾᬯᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬗᭂᬦ᭄ᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬫ᭄ᬯᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬉᬭᬶᬧ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯ ᬤᬾᬯᬲᬮᬄᬢᬸᬚᬸ᭟᭑᭕᭟ᬳᬾᬫᭂᬂᬲᬶᬭᬦᬵᬃᬧᬢᬶᬳᬚᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬜ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄ᭞ᬫᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬚᭂᬂᬤᬦᬾᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬳᬾ᭞ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬩᬧᬭᬶᬂᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬤᬾᬯᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬲᬯᬸᬃᬕᬸᬬᬸ᭟᭑᭖᭟᭠ ᬳᬬ᭄ᬯᬢᬲᬶᬭᬲᬮᬄᬧᬗᬃᬣᬶ᭞ᬋᬗ᭄ᬯᬦᬶᬂᬩᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬶᬕᬉᬧᬫᬶᬦᬾ᭞ᬭᬹᬧᬦᬾᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧ᭄ᬢᬓᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬢᬦ᭄ᬲᬯᬯᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭟᭑᭗᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ
Auto-transliteration
[195 195B] 195 larahipunkantun. 8. dahatkāngĕntityangmangantĕnin, ringhimusuḥkasor̀, kadibawimagahanglampaḥñane, prabhulingsir̀glishidañawurin, singgiḥsangapkik, kraṇakāngĕnmaringmusuḥ. 9. radenmantri hawotsarinangis, noramanaḥhingong, mamjahiwatĕkdanujane, sāmpunhipunnandangbutasami, tandanorawani, magalakmaringhingsun. 10. prabhūmayūramawacanāris, duḥdewasang‐ hanom, yogyayakṣangmasinpatine, kār̥ĕpingdanawasamiwgig, norahanamaliḥ, gamānhipunsanepātūt. 11. diñcendewa, kraṇakarikasiḥ, ringhiwangalkawon, tanmānūtring janmaśasanane, radenmantrimañawurin, tityangtlasmapamit, mangandikasar̀wwisĕndhu. nimbalwacanahidhukuḥśakti, duḥdewasangkaṭong, yogyasangprabhūlingsir̀hujare, kañcaningwa‐ [196 196A] 196 ngalwnangpatenin, corahetwaḥhmasin, mandunggar̀wwansiraprabhū. 13. ñandangcorahedewapatenin, langgyaringsanghanom, punikatimbangringjrokaptine, haywasalaḥsiḥringmusuḥwgi g, pamūr̀kkanepaṣṭi, tanmintaluputringprabhū. 14. timbangtimbangdewanekakaliḥ, maringhangĕnbawos, halahayunmusuḥmwangkantine, neñandanguripmiwaḥpatenin, singgiḥśrīnār̀pati, haywa dewasalaḥtuju. 15. hemĕngsiranār̀patihaji, nulyamañlempoḥ, mamkuljĕngdanehidhukuhe, kadhar̀mmanebaparinghajurit, ndikayangdewamaliḥ, danedhukuḥsawur̀guyu. 16. ‐ haywatasirasalaḥpangar̀thi, r̥ĕngwaningbabawos, hangganinghantiga'upamine, rūpanewantaḥptakingkulit, ringjrotansawawi, sinaḥwentĕnwar̀ṇninhipun. 17. jroningkulit, wentĕ

Leaf 196

gaguritan-kusumarasa 196.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙᭖ 196B] ᭑᭙᭖ ᬦ᭄ᬭᬸᬧᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬓᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬧᬶᬢᬶᬓ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬜᬦᬾ᭞ᬓᬸᬦᬶᬂᬳᬶᬓᬂᬢᬮᬸᬄᬗᬭᬦ᭄‌‌ᬲᬵᬭᬷ᭞ᬓᬂᬰᬭᬷᬭᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬦᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬓᬤᬸᬮᬸ᭟᭑᭘᭟ᬧᬸᬢᬶᬄᬳᬶᬓᬂᬢᬮᬸᬄᬢᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬵ ᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬹᬧᬦ᭄ᬧᬶᬢᬶᬓᬾ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬉᬧᬫᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭟᭑᭙᭟ᬳᬚᬲᬫᬃᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬮᬄᬅᬃᬣᭀᬲ᭄᭞ᬳᬦᬤᬶ ᬯ᭄ᬯᬂᬧᬶᬮᬶᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬾ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬩᬶᬗᬸᬂᬦᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬦᬾᬫᬹᬮ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᬶᬲᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬘᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭟᭒᭐᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬮᬂᬍᬫᬄᬫᬗᬶᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬕᬮᬂᬤᬤᬶᬩᬶᬗᬸ ᬗᬾ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬭᬢᬸᬳᬶᬯᬂᬧᬶᬦᬹᬚᬶ᭞ᬘᭀᬭᬳᬾᬲᬬᬗᬂᬲᬳᬶ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬩᬶᬗᬸᬂ᭟᭒᭑᭟ᬧᬶᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬳᬸᬚᬭᬾᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭᬤᬦᬸᬚᬦᬾ᭞ᬇ [᭑᭙᭗ 197A] ᭑᭙᭗ ᬓᬂᬲᬮᬄᬯ᭄ᬦᬂᬯᬸᬲ᭄ᬧᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬱᬦᬾᬯ᭄ᬭᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬲᬂᬲᬵᬥᬸ᭟᭒᭒᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬾᬦᬶᬦ᭄‌‌ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬯᭀᬃ᭞ᬚᬕᬤᬾᬯᬫᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬚᬸᬭᬶᬢᬾ᭞ᬮᬄᬤᬾᬯᬳᬾ ᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬧ᭄ᬚᬳᬶ᭞ᬰᬭᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬚᬷᬯᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭟᭒᭓᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬘᬶᬦᬾᬤᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬫᬢᬶᬫᬢᬶᬋᬓᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬚᬳᬦ᭄ᬤᬾᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬭᬵ᭠ ᬓ᭄ᬱᬲᬧᬢᬶ᭞ᬓᬩᬾᬄᬓᬲᬶᬄᬩᬮᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭟᭒᭔᭟ᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬵᬕᬭᬮᭀᬃ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬯᬂᬗᬓᭂᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌‌ᬤᬦᬸᬚᬦᬾ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬢᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᭀᬭᬓᬭᬶ᭞ᬫᬓᭀ ᬧᭂᬢᬶᬦ᭄ᬲᬶᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭟᭒᭕᭟ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬬᬬᬄᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗ᭠ᬚᬚ᭄ᬗᬄᬳᬸᬚᬭᬾ᭞ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬬᬃᬱᬶ᭞ᬓᬤᬶᬓᬵᬮᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬦᬥᬄᬚᬕᬢ᭄ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬵᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭟
Auto-transliteration
[196 196B] 196 nrupakaliḥ, putiḥkuningringjro, manadospitikkuningñane, kuninghikangtaluḥngaransārī, kangśarīrahinggiḥ, hanadoshanggakadulu. 18. putiḥhikangtaluḥtatankari, katinggaltā nkaton, dadosmangliputrūpanpitike, makraṇahipunhuninglumaris, hinggiḥyanupami, sapunikadewaprabhu. 19. hajasamar̀ringwatĕkdumadi, haywasalaḥar̀thos, hanadi wwangpiliḥuttamane, kraṇabingungnaraneringbhūmi, nemūlyaringsisi, mangliputringwicinnipun. 20. sāmpun'galangl̥ĕmaḥmangilidin, ngawinangkapingon, kaliputgalangdadibingu nge, makraṇaratuhiwangpinūji, corahesayangangsahi, lakṣaṇandhar̀mmanebingung. 21. pituhunhujareprabhulingsir̀, duḥdewasanghanom, swenandangsangsaradanujane, i [197 197A] 197 kangsalaḥwnangwuspatenin, doṣanewratpati, nāhanlakṣaṇasangsādhu. 22. yantanpateninhipunrakṣasi, tanputusinghawor̀, jagadewamatĕmwangjurite, laḥdewahe nggalśatrunepjahi, śarapaśupati, hanggenngalapjīwanipun. 23. mangdatancinedaśrīnār̀pati, tankahucapkawon, tingkahemamatimatir̥ĕke, wuspinjahandepaśupati, hirā‐ kṣasapati, kabeḥkasiḥbalanipun. 24. ringsāmpunmangĕmasinpati, maringsāgaralor̀, binwangngakĕnbangkendanujane, tĕmpuḥhantuk'hangintarik, mangdanorakari, mako pĕtinsirangprabhu. 25. nāhantangguḥdanedhukuḥśakti, mwangyayaḥsanghanom, tanmaringa‐jajngaḥhujare, dadikrodha, sangbagusmamyar̀syi, kadikālāgni, nadhaḥjagatdur̀ggāngliput.

Leaf 197

gaguritan-kusumarasa 197.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙᭗ 197B] ᭑᭙᭗ ᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭚᭑᭟ᬓᬂᬰᬭᭀᬢ᭄ᬢᬫᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬨᬢᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬭᬶᬦ᭄ᬕᭂᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫᬵᬥᬶᬲᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬦᬺᬧᬲᬸᬢ᭞ᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬳᬶᬲᬸᬫᬮᬸᬗᬶᬤ᭄᭞ᬦᬵᬮᬰᬭᬷᬭ᭞ᬓᬵᬮᬭᬹᬧᬗᬺᬲᬺᬲᬶᬦ᭄᭟᭒᭟ᬓ ᬢᬶᬩᬓᬂᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬰᬭᬰᬹᬭᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬸᬯᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬜ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬂᬫᬜᬾᬭᬾᬢ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬗᬫᬹᬓ᭄ᬤᬦᬸᬚ᭞ᬳᬯᭀᬃᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭓᭟ᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬧ᭄ᬚᬄᬩᬮᬤᬦᬸᬚᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬶᬂᬫᬂᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬤᬦᬸᬚᬭᬵᬚᬮᬾᬦ᭄ᬧᬧᬢᬶᬳᬾᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱᬦᬶᬂᬳᬭᬶ᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬓ᭄ᬭᬸᬭ᭞ᬕᬮᬓ᭄ᬗᬫᬳᬫᬄᬲᬫᬶ᭟᭔᭟ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬫᬮᬬᬸᬜᬸᬤᬶᬢ᭄ᬓᬾᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬧᬶᬢᬸᬤᬦᬸᬚᬲ ᬫᬶ᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬬᬂᬳᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭞ᬧ᭄ᬮᬬᬸᬦᬾᬲᬮᬶᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬗᭂᬤᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭟᭕᭟ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬤᬾᬯᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬲᬸ [᭑᭙᭘ 198A] ᭑᭙᭘ ᬦ᭄ᬢᬶᬩᬓᬂ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬲᬶᬭᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬩ᭄ᬥᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓ᭄ᬥᬸᬫᬦ᭄ᬧᬦᬄᬲ᭠ᬫᬶ᭟᭖᭟ᬫᬲᬥᬦᬓᬂᬧᬦᬄᬫᬳᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬧᬶᬢᬸᬓᬢᬸᬩ᭄‌‌ᬓᬂᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧ᭄ᬚᬄᬲᬧᬶᬲᬦᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸ ᬮ᭄ᬯᬶᬓᬦᬂᬧᬦᬄ᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬓᬾᬮᬶᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬮᬬ᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄‌‌ᬦᬶᬩᬓᬶᬦ᭄᭟᭗᭟ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᭀᬤ᭄ᬪᬹᬢᬫ᭄ᬢᬸᬧᬯᬦ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬶᬩᬓᬂ᭞ᬭᬶᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬯᬸ ᬲ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᭂᬤᬸᬓ᭄‌‌ᬯᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬳᬩᬮᬂ᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬳᭀᬤᬤ᭄ᬥᬶ᭟᭘᭟ᬤᬳᬢᬶᬂᬋᬡᬇᬯᬓ᭄ᬳᬶᬓᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬦᬥᬄᬯᬗ᭄ᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬸᬦᬧᬦᬶᬂᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬍᬫᬸᬓᬩᬾᬄᬓᬯᬋᬕᬦ᭄᭞ᬫᬘᬦ᭄ᬤᬧᬸ ᬦ᭄‌‌ᬯᬭᬯᬶᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬗᬭᭀᬫᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬤᬕᬶᬂ᭟᭙᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬫᬸᬲᬸᬄᬦᬶᬭᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᭀᬤᬤᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬪᬹᬨᬮᬓᬦᬾᬚᬷᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬩ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[197 197B] 197 // pupuḥdūr̀mma // 1. kangśarottamapaśupatiphatāstra, mantrarin'gĕpmaliḥ, samādhisakṣaṇā, sirasangnr̥ĕpasuta, tungtunginghisumalungid, nālaśarīra, kālarūpangr̥ĕsr̥ĕsin. 2. ka tibakangholiḥhidaśrīdhar̀mmika, śaraśūrāstrangraris, manuwukprabhañrambaḥ, manglimpungmañeretgĕtiḥ, ngamūkdanuja, hawor̀tlĕnginghajurit. 3. bhraṣṭapjaḥbaladanujasamyan tulakmingmangnulyaglis, mwanghidanujarājalenpapatihepañca, katonwiśeṣaninghari, dahatingkrura, galakngamahamaḥsami. 4. ngungsimalayuñuditkengnāgara, pitudanujasa mi, ñadhyayanghawaknya, mangdenemahuripa, playunesalinglangkungin, wuskatulungan, kraṇamangĕdatsami. 5. danedhukuḥ, rarismātūr̀ringsangnātha, durusdewanār̀pati, hisu [198 198A] 198 ntibakang, yatnasirasangnātha, manglĕpaspaśupatiglis, wuslabdhakar̀yya, kdhumanpanaḥsa‐mi. 6. masadhanakangpanaḥmahottama, pitukatubkangyaksyi, pjaḥsapisanan, tumu lwikanangpanaḥ, hidhukuḥmakelingmaliḥ, sāmpunpralaya, hanginhanggennibakin. 7. mĕntangpanaḥ, prodbhūtamtupawana, manglinustanpatanding, hagliskatibakang, ringśatrunewu spĕjaḥ, lwir̀kĕdukwangkenesami, tlaskahabalang, runtuḥmaringhodaddhi. 8. dahatingr̥ĕṇa'iwak'hikangsamudra, hanadhaḥwangkesami, kunapaningyakṣa, l̥ĕmukabeḥkawar̥ĕgan, macandapu nwarawiri, samimangumbang, ngaromangr̥ĕbutdaging. 9. sāmpunbhraṣṭamusuḥniramahāraja, kumlĕmmaringhodadi, tkaningratunya, bhūphalakanejīr̀ṇnā, sumuyugringśrīnār̀pati, maringpabra

Leaf 198

gaguritan-kusumarasa 198.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙᭘ 198B] ᭑᭙᭘ ᬢᬦ᭄᭞ᬩᬮᬵᬤᬶᬲᬫᬶᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟᭑᭐᭟ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬪᬹᬫᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄ᭞ᬢᬦᬵᬤᭀᬄᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᬫᬶᬳᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᭀ ᬭᬶᬂᬢᭂᬗ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭟᭑᭑᭟ᬢᬢᬵᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬫᬶᬜᬾᬩᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬾᬩᭂᬓᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬚᬬ᭞ᬲᬋᬂᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬖᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬲᬂᬓᬭᭀᬓᬤᬶᬭᬣᬶᬄ ᭟᭑᭒᭟ᬚᬳᬾᬘ᭄ᬓᬸᬄᬮᬦ᭄ᬮᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬢᬷᬃᬣᬉᬱᬥᬶ᭞ᬲᬂᬥ᭄ᬬᬄᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬢᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬧᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬷᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬦᬓ᭄᭞ᬳᬶᬘᬦᬸᬮᬸᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬓᬧ᭄ᬭᬶ᭠ ᬳᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬥᬦ᭄᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭑᭓᭟ᬫᬲᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬮᬶᬄᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃᬫᬯᬘᬦ᭞ᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬓᬢᬢ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬂᬓᬦᬦ᭞ᬮᬦ᭄‌‌ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬰᬶᬄ᭞ᬲ [᭑᭙᭙ 199A] ᭑᭙᭙ ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬶᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬚᬶᬫ᭄᭟᭑᭔᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬯᬄᬬᬦᬸᬘᬧᬂᬓᬦᬂᬳᬸᬚᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬭᬡ᭞ᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬩ᭄ᬥᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬯᬘᬦᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬾᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂ ᬦᬵᬕᬭᬲᬫᬶ᭟᭑᭕᭟ᬩᬧᬥᬸᬓᬸᬄᬫ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭᬧᬹᬭᬶ᭞ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬾ᭠ᬯ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬯᬄᬩᬳᬸᬤᬦᬲᬫᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬸᬫᭂᬧᭂᬃᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭑᭖ ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬓᬧᬦ᭄ᬭᬶᬫᬦᬶᬂᬘᬶᬢᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬫᬶ᭞ᬲᬸᬥᬶᬳᬦᬸᬮᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᭂᬳᭂᬃᬫ᭄ᬦᬂᬭᬶᬂᬭᬡᬵ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬲᬨᬮᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬓᬧᬸᬭᬶ᭟᭑᭗᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬾᬯᬢᬦᬵᬦᬮᬪ ᬧᬸᬦᬧ᭞ᬲᬓᬾᬯᬮᬚ᭄ᬯᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭᬤᬾᬰ᭞ᬲᬯᬢᬭᬫᬓᬮᬫᬶ᭞ᬢᬶᬕᬧᬢ᭄ᬮᬶᬫ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬶᬢᬸᬤᬶᬦᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭑᭘᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬫᬧᬶᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[198 198B] 198 tan, balādisamitangkil. 10. mĕngkubhūmi, lanpatiḥmĕngkunāgara, mwangprabhusilingwangi, lanpatiḥsudhar̀mma, pagagpagegtanpasaḥ, tanādoḥprabhūlingsir̀, samiharar̀yyan, ringso ringtĕngrankari. 11. tatālungguḥsamiñebaringsangnātha, hebĕkingwadwanesami, ringtgalpaprangan, sasāmpunewusjaya, sar̥ĕngdanedhukuḥśakti, ghar̀wwaneprapta, sangkarokadirathiḥ . 12. jaheckuḥlanluḥtabyamangiringang, nampatīr̀tha'uṣadhi, sangdhyaḥmakaronan, prasamatamañĕmbaḥ, singgiḥbapawusprapti, ringhīnaningrānak, hicanulungsangnātha, dahatnandangkapri‐ hatin, maringpayudhan, hidhukuḥmātūr̀singgiḥ. 13. masiliḥsiliḥngalapkasor̀mawacana, sukadukanengūni, sar̀wwikatatwayang, mwangñusupingkanana, lanswecchanicandrahaśiḥ, sa [199 199A] 199 dukringnghalas, kakĕmbarinholiḥjim. 14. hinggiḥbawaḥyanucapangkananghujar̀, tanwusmasiliḥsiliḥ, ringmadhyaningraṇa, ringsāmpunlabdhakar̀yya, mawacanaprabhūlingsir̀, ngiringkebudal, tkeng nāgarasami. 15. bapadhukuḥmkashiringtityangbudal, maringmayūrapūri, pingkaliḥhide‐wa, sangnāthasilingwangya, miwaḥbahudanasami, ngiringangtityang, sumĕpĕr̀sanemangkin. 16 . lintangsukapanrimaningcitaningwang, ringhicanhidewasami, sudhihanulungtityang, tĕhĕr̀mnangringraṇā, musuhengmasinmati, saphalasweccha, ngiringsimpangkapuri. 17. nānghingdewatanānalabha punapa, sakewalajwahuning, ringnāgarantityang, maringmayūradeśa, sawataramakalami, tigapatlima, nĕmpitudinahinggiḥ. 18. sapunikaprabhūlingsir̀mapiwkas, hidhukuḥtlasmangiring

Leaf 199

gaguritan-kusumarasa 199.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙᭙ 199B] ᭑᭙᭙ ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬂᬢᬫ᭄ᬯᬶᬦᬵᬣ᭞ᬧᬭᬬᭀᬕ᭄ᬬᬫᬫᬵᬢᬹᬢᬂ᭞ᬧᬥᬗᬤᭂᬕ᭄ᬫᬫᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬂᬧᬲᬶᬃᬉᬓᬶᬃ᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬅᬤ᭄ᬭᬶ᭚᭑᭟ᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦᬾ᭞ᬕᬚᬭᬣᬯᬸᬲ᭄ᬫ ᬘᬯᬶᬲ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬫᬲ᭄ᬯᬭᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬕᬸᬩᬃᬫᬺᬥᬗ᭄ᬕᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬭᬚᬸᬭᬸᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬓᬸᬥ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬕᬚᬄ᭠ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬳᬚᬾᬚᬾᬃᬗᬧᬶᬢᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬫᬵᬲ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬗᬧᬶᬢ᭄ᬚᬮᬦ᭄᭟᭒᭟ᬲᬫᬶᬬᬢ᭄ᬦᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬓ ᬮᬶᬄᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾ᭞ᬧᬘᬂᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬭᬶᬂᬭᬣᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬭᬣᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬯᬺᬥᬲᬋᬂᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬦᭀᬫ᭄ᬓᬮᬶᬄᬕᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬭᬣᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭟᭓᭟ᬲᬂᬲ᭄ᬭ ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬇᬓᬸ᭞ᬓᬮᬶᬄᬧᬕᬕ᭄ᬧᬕᬾᬕ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬗ᭄ᬕᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬲᬶᬃ᭞ᬮᬸᬄᬢᬩ᭄ᬬᬮᬦ᭄ᬚ᭠ᬳᬾᬘ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬲᬫᬶᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬭᬣ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬤᬸᬫᬶᬮᬄ [᭒᭐᭐ 200A] ᭒᭐᭐ ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬪᬲ᭄ᬯᬭᬲ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬣ᭟᭔᭟ᬲᬦᬾᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬭᬹᬓ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶ᭞ᬇᬭᬶᬓᬳᬶᬤᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬋᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬢᬶᬄᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸ ᬪᬹᬫᬶᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤᬤᬶᬲ᭄ᬭᬢᬶᬳᬋᬧᬦ᭄᭞ᬳᬩ᭄ᬭᬫᬸᬭᬹᬩ᭄ᬓᬦᬂᬭᬣ᭟᭕᭟ᬓᬝᬄᬭᬣᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬶᬧᬸ᭠ᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬪᬸᬧᬢᬶᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬶᬮᬂᬲᬫᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬸᬫᬸᬂᬦᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬲ ᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬩ᭄ᬬᬤ᭄ᬫᭃᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬫᬗᭂᬦ᭄ᬥᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬭᬫᬾᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄᭞ᬳᬯᭀᬃᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬂᬫ᭄ᬭᬤᬗ᭄ᬕᬵ᭟᭖᭟ᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬳᬦᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬕᬶᬦᭀᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬳ ᬲᬶᬂᬓᬢᭀᬦ᭄‌‌ᬫ᭄ᬯᬓᬭᬸᬗᬸ᭞ᬲᬧᬜ᭄ᬚᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬭᬳᬕ᭠ᬮ᭄ᬳᬕᬸᬮ᭄᭞ᬗᬫᭀᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬶᬯᬄᬭᬕ᭞ᬓᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬫᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭞᭗᭟ᬢᬦ᭄ᬪᬷᬦᬲᭀᬮᬄᬧᬓ᭄ᬱᬶᬘ᭄ᬮᭂᬧᬸ
Auto-transliteration
[199 199B] 199 , lansangtamwinātha, parayogyamamātūtang, padhangadĕgmamingsinggiḥ, rarismamar̀gga, lwir̀hĕmbahingpasir̀ukir̀. 0 // pupuḥadri // 1. geger̀humyangwadwanegumuruḥ, miwaḥtunggangane, gajarathawusma cawis, lansangkamaswarahumung, mwanggubar̀mr̥ĕdhangganipun, parajurununggangkudha, nungganggajaḥ‐watĕkratu, hajejer̀ngapitingmar̀gga, mamāsbĕdilngapitjalan. 2. samiyatnawatĕkpararatu, ka liḥpangiringe, pacangmāntukmaringpuri, kocapanhidasangprabhu, hakramringrathahalungguḥ, hanaringrathadumilaḥ, śrīwr̥ĕdhasar̥ĕnghidhukuḥ, prabhūhanomkaliḥgar̀wwa, hanaringrathakañcana. 3. sangsra tipatiḥsudhar̀mma'iku, kaliḥpagagpageg, tumutmaringnggoningkusir̀, luḥtabyalanja‐heckuḥ, tansaḥmangĕmbansanghayu, samihanunggangratha, katonkadigunungmurub, dahatdumilaḥ [200 200A] 200 katinghalan, bhaswarasnaningratha. 4. sanengungkurinhanakehagung, syandanarūkmane, wantaḥprabhūsilingwangi, irikahidamalungguḥ, hakweḥsar̥ĕngpararatu, mwangpatiḥmĕngkunāgara, lanmĕngku bhūmimalungguḥ, dadisratihar̥ĕpan, habramurūbkanangratha. 5. kaṭaḥrathanengiringdipu‐ngkur̀, watĕkbhupatine, tanwinilangsamil̥ĕwiḥ, sagr̥ĕhansamilumaku, geger̀humungnaringhnu, sa ksyātgunungbyadmömbaḥ, dumilaḥmangĕndhiḥmurub, rameswaraningtunggangan, hawor̀huniningmradanggā. 6. dabdablampahehanaringhnu, hakweḥginostine, danedhukuḥringnār̀pati, ha singkatonmwakarungu, sapañjangmar̀ggimatutur̀, singgiḥdewamahāraja, haywasirahaga‐lhagul, ngamongbuddhimiwaḥraga, kasungsungmaringmayūra 7. tanbhīnasolaḥpaksyiclĕpu

Leaf 200

gaguritan-kusumarasa 200.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐᭐ 200B] ᭒᭐᭐ ᬓ᭄᭞ᬳᬭᬹᬫ᭄ᬯᬶᬘᬭᬦᬾ᭞ᬤᬕᬶᬂᬜᬧ᭄ᬯᭂᬓ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬢᬦᬵᬦᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬶᬦᬶᬭᬸ᭞ᬗᬮᬶᬄᬧᬗᬦ᭄‌‌ᬤᬮᬸᬤᬮᬸ᭞ᬇᬓᬸᬫᬦᬄᬥᭂᬥᭂᬢ᭄ᬗᬭᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬶᬗᬉᬧᬫᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᭀᬮᬳᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭞ᬕᭀᬩᬩᬕᬸᬲ᭄‌‌ᬲᭀᬮᬄᬤ ᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭟᭘᭟ᬫᬯᭂᬯᭂᬄᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬺᬥᬸᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬯᬳᬸᬦ᭄ᬤᬵᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬾᬤᬾᬧ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤᬾᬳᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬦᬶᬓᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬶᬭᬸ᭞ᬲᬩᬭᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬤᭂᬕ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬳᭀᬩᬄᬗᬯᬾᬮᬸ ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬗᬥᬸᬪᬵᬯᬰᬩ᭄ᬤᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬯᬳ᭄ᬬᬇᬓᬸᬗᬭᬦ᭄᭟᭙᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬂᬧᬸᬯᬸᬄᬢᬶᬭᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬸᬧᬫᬶᬦᬾ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬋᬧ᭄ᬚᬕᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬳᭀᬲᬶᬓ᭄ᬦᭀᬭᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂ᭞᭠ ᬗᬲ᭄ᬢᬯᬲᬮᬫ᭄ᬧᬄᬮᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬳᬭᬹᬫ᭄ᬓᬦᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓᬗᬭᬦ᭄᭟᭑᭐᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬩᬘᬶᬘ᭄ᬙᬳᬸᬦᬶᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬘᬶᬦᬾᬤᬦᬾ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᭀᬘᬾᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬝᬄᬲᬮᬄᬢᭂ [᭒᭐᭑ 201A] ᭒᭐᭑ ᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬳᬶᬓᬤᬤᬶᬫᬦᬄᬇᬩᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬷᬦᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬚᬮᬓ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬓᬲᬃᬲᭀᬮᬄᬗᬶᬫᬸᬄ᭞ᬫ᭠ᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦᬂᬲᬂᬲᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬗᬯᬾᬕ᭄ᬢᬶᬂᬲᬂᬫᬫ᭄ᬬᬵᬃᬱ᭟᭑᭑᭟ᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬢᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬳᬸᬗᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ ᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬲᬮᬫᬶᬦᬾᬗᬥᭂᬕ᭄‌‌ᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬮᬸᬧᬤᬤᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬓᬢᬶᬕ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬬᬹᬭᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬓᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯ᭞ᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭟᭑᭒᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬢᬶᬕᬦᬾ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬕᬸᬫᬶ᭞ᬲᭀᬮᬄᬓᬓᬸᬮ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬶᬭᬸ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂ᭠ᬳᭂᬡ᭄ᬥᬸᬢ᭄᭞ᬦᬶᬓᬧᬲ᭄ᬫᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬋᬡᬫᬭᬶᬂᬩᬜᬸ᭞ᬢᭂᬕᭂᬲᬾᬮᬷᬮᬮᬕᬯ᭞ᬭᬶᬂᬰᬯᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄ ᭟᭑᭓᭟ᬲᬢᬢᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬤᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬾ᭞ᬦᭀᬭᬇᬩᬸᬓ᭄‌‌ᬦᭀᬭᬕᬸᬜ᭄ᬚᬶᬄ᭞ᬦᭀᬭᬓᬾᬯᭂᬄᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬾᬯᭂᬳᬂ᭞
Auto-transliteration
[200 200B] 200 k, harūmwicarane, dagingñapwĕkmakasami, tanānañandangtiniru, ngaliḥpangandaludalu, ikumanaḥdhĕdhĕtngaran, bandinga'upamanipun, kadisolahingmayūra, gobabagussolaḥda bdab. 8. mawĕwĕḥmuñinemr̥ĕdhuharūm, wahundāgsūr̀yyane, mangredepkampidehaśrī, nikaneñandangtiru, sabarangtingkaḥhadĕgratu, sakingeñjingkatangkila, ndatanhobaḥngawelu lut, ngadhubhāwaśabdatinghal, solaḥwahya'ikungaran. 9. lintangpātūt'huniningpuwuḥtiru, hinggiḥhupamine, hasinghar̥ĕpjagabhakti, ringhidasanghyangsinuhun, norahosiknoraginggang, ‐ ngastawasalampaḥlaku, mrik'harūmkananglampaḥ, kāptidyātmikangaran. 10. yenbacicchahuninelintanglyu, hakweḥcinedane, hantukngocepunmamuñi, sinaḥkaṭaḥsalaḥtĕ [201 201A] 201 mpuḥ, hikadadimanaḥibuk, tanbhīnasolaḥhijalak, muñikasar̀solaḥngimuḥ, ma‐ngwangunangsangsar̀gga, ngawegtingsangmamyār̀ṣa. 11. hasapunikañandangpituhun, pihunguntityange, dewaprabhumakasami, salaminengadhĕgprabhū, haywalupadadihagung, singgiḥdewasangkatiga, prabhumayūrarumuhun, prabhulingsir̀kapingrwa, silingwangikapingtiga. 12. dwaningdewasamisāmpu nmungguḥ, ringjagattigane, kacaritangĕmpugumi, solaḥkakulñandangtiru, hipunmagnaḥring‐hĕṇdhut, nikapasmonringraga, deningr̥ĕṇamaringbañu, tĕgĕselīlalagawa, ringśawaḥhipunmagnaḥ . 13. satatahipunñungkĕminpātūt, nggonedilinggahe, nora'ibuknoraguñjiḥ, norakewĕḥwyadinhĕjuk, wyadinhipunpacanglampus, twarahipunmangewĕhang,

Leaf 201

gaguritan-kusumarasa 201.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐᭑ 201B] ᭒᭐᭑ ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬶᬦ᭄ᬥᬶᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬳ᭄ᬢᬶᬲᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬦᭀᬭᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦᬺᬗᬲ᭄᭟᭑᭔᭟ᬚᭂᬕ᭄‌‌ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬲᬓᬾᬂᬋᬡᬦᬾᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬘᬭᬶᬓᬾ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬦᬭᬢ᭄ᬓᬵᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬦᬥᬄᬳᬸᬮᬫ᭄ᬳᬶᬓᬓᬸᬮ᭄᭞ᬦᭀᬭᬕᬮ ᬓ᭄‌ᬦᭀᬭᬇᬩᬸᬓ᭄᭞ᬦᭀᬭᬲᭂᬗ᭄ᬓᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᭀᬭᬫ᭄ᬮᬬᬸ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬋᬡᬫᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬜ᭄ᬭᬄᬳᬗ᭄ᬕᬚᬷᬯᬲᬢᬢ᭟᭑᭕᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬧᬭᬶᬦᬾ᭞ᬦᬭᬶᬂᬰᬯᬄᬲ᭄ᬬᬂᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ ᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬧᬭᬶᬦᬾᬫᬳᬶᬲᬶᬧ᭄ᬦᬸᬄ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬦᭀᬭᬵᬦᬕᬸᬡᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬰᬯᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬸᬢᬂ᭞ᬲᬂᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂᬤᬕᬶᬂᬜ᭟᭑᭖᭟ᬮᬾᬤᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬶᬕᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬳᬾ᭞ᬲᬧᬵ ᬜ᭄ᬚᬂᬧᬜ᭄ᬚᬗᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬧᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬥ᭄ᬬᬯᬦ᭄ᬢᬄᬜᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬫᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭑᭗᭟᭠ [᭒᭐᭒ 202A] ᭒᭐᭒ ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬲᬫᬦᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬧᬢᬶᬳᬾ᭞ᬓᬮᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫᬶ᭞ᬲᭀᬭᬾᬓᬂᬤᬾᬯᬱᬲᬵ᭠ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬸᬭᬹᬧ᭄᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᬚᬚᬃ᭞ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬮᬗ᭄ᬓᬵᬢᬢᬹᬃ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬭᬶᬂᬧ ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬫᬯᭂᬯᭂᬄᬳᬍᬧᬶᬂᬤᬫᬃ᭟᭑᭘᭟ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬚᬶᬃᬡ᭄ᬦᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬤᬮᬸ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬪᬸᬧᬢᬶᬦᬾ᭞ᬳ᭠ᬢᬬᬸᬩ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬕᭀᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬳᬗᬶᬤᬸᬂᬳᬶᬤᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬓᬫᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ ᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬭᬬᬸᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬇᬭᬶᬓᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬭᬚ᭄ᬬ᭟᭑᭙᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᭂᬗᬶᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬮᬸ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬪᬸᬧᬢᬶᬦᬾ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬩᬸᬤᬮ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬂᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬭᬶᬂᬓᬸᬯᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭ ᬪᬹᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗᬥᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬫ᭄ᬯᬶᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶᬮᬦ᭄ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬤ᭄ᬭᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲ᭄ᬫᭂᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭟᭒᭐᭟ᬥᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬶᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬩᭂᬩᭂᬢ᭄ᬧᬲᬾᬪᬦᬾ᭞ᬫᬶᬯᬄᬩ
Auto-transliteration
[201 201B] 201 deningpunmanindhiḥpātūt, ngar̀ddhihtisekalintang, norahipunnahĕnr̥ĕngas. 14. jĕgmnĕngsakengr̥ĕṇanenganggur̀, ringtngaḥcarike, kagetnaratkāsĕngit, manadhaḥhulamhikakul, noragala knora'ibuk, norasĕngkamamwatang, dwaninghipunnoramlayu, nandangr̥ĕṇamaringhawak, ñraḥhanggajīwasatata. 15. dwaninglanggĕnghipunnongosditu, mangmitparine, naringśawaḥsyangrātri, kraṇa nhipunsaminguntul, parinemahisipnuḥ, kañcanpuyunghipunsunggar̀, norānaguṇanipun, ringśawaḥhipunmakutang, sangmamwatangdagingña. 16. ledangprabhutigamangrungu, tutur̀hidhukuhe, sapā ñjangpañjangingmar̀ggi, singgiḥsinggiḥbapadhukuḥ, tityangñadhyawantaḥñuhun, kocapmangkinsampunprapta, hanaringnāgarasāmpun, irikamaringmayūra, watĕkratutdhunsamyan. 17. ‐ [202 202A] 202 mangrañjingsamanaringpurihagung, miwaḥpapatihe, kaliḥwatĕkmantrisami, sorekangdewaṣasā‐mpun, sanghyangsūr̀yyanulyasurūp, pararatuwushajajar̀, halinggiḥringpalangkātatūr̀, dumilaḥringpa nangkilan, mawĕwĕḥhal̥ĕpingdamar̀. 18. tanmarijir̀ṇnakālaningdalu, watĕkbhupatine, ha‐tayubsambilmagoṣṭi, hadalenhangidunghidung, tansaḥsar̀wwimapitutur̀, kamolihanringpayuddhā n, sambilangmanonton'gambuḥ, rayunansami'uttama, irikaringdal̥ĕmrajya. 19. kocapwĕnginesāmpunkalalu, watĕkbhupatine, nulyabudaltĕlasmapamit, swangswangmangungsiringkuwu, sangpra bhūnulyangadhatun, miwaḥtamwimahāraja, silingwangilanhidhukuḥ, wusmanidraringjropura, beñjangsmĕngkawuwusan. 20. dhawuḥkaliḥmijilsirangprabhu, bĕbĕtpasebhane, miwaḥba

Leaf 202

gaguritan-kusumarasa 202.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐᭒ 202B] ᭒᭐᭒ ᬳᬸᬥᬦ᭄ᬤᬲᬫᬶ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬢᬧᬭᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹ᭞ᬳᬢᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬢᬢᬵᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬫᬯᬘᬦ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬭᬢᬸᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹ᭞ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄ᬲᬶᬭᬦᬵᬦᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬸᬲ᭄ᬚᬬᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭟᭒᭑᭟ᬥᬂᬳ᭄ᬬᬂᬪᬕᬯᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ ᭞ᬧᬺᬢᬶᬱ᭄ᬝᬧᬵᬢᬹᬢᬾ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬉᬧᬓᬵᬭᬦ᭄ᬢᬢᬭᬢᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬦᭀᬫ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬩᬸᬳᬚᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬮᬦᬂᬲᬓᬶᬂᬯᬥᬸ᭞ᬓᬦᬵᬕᬭᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬵᬭᬷᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭒᭒᭟ ᬧᬭᬬᭀᬕ᭄ᬬᬦᬾᬲᬫᬶᬳᬸᬫᬢᬹᬃ᭞ᬫᬫᬵᬢᬹᬢᬂᬋᬓᬾ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬯᬮᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬩᬧᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬪᬹᬫᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬯᬦ᭄ᬢᬄᬩᬧ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬕᬾ ᬩᬧᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬤ᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬲᬶᬭᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭟᭐᭚ᬫᬖᬢ᭄ᬭᬸᬄ᭚᭑᭟ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄‌‌ᬤᬶᬯᬵ᭠ᬗ᭄ᬓᬭᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬩᬸᬩᬃᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬥᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬦᬭᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬭ᭠ [᭒᭐᭓ 203A] ᭒᭐᭓ ᬳᬶᬦᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭟᭒᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬧᬧᬢᬶᬳᬾᬓᬮᬶᬄᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬄᬲᬓᬶᬂᬫᬬᬹᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬚᬸᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬵᬭᬷᬗᭀᬚᭀᬕ᭄᭟᭓᭟ᬳᬦᬯᬸ ᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬲᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬤᬦᬾᬧᬢᬶᬄᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭟᭔᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚᬷᬃᬡ᭄ᬦᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬤᬶᬃᬖᬱᬦᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬤᬦᬾ ᬥᬸᬓᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬓᬶᬭᬂᬋᬡᬬᬦ᭄ᬢᬃᬩᬯᭀᬲ᭄᭟᭕᭟ᬯ᭄ᬯᬂᬉᬭᬶᬧ᭄ᬲᬤᬶᬦᬦᬾᬳᬬ᭄ᬯᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬮᬫ᭄ᬧᬄᬮᬓᬸᬳᬬ᭄ᬯᬫᬡ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬩᬸᬥᬶᬳᬕᬮ᭄‌‌ᬩᬸᬥᬶᬤ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ ᬲᬓᬶᬂᬗ᭄ᬓᭀ᭟᭖᭟ᬦᭀᬭᬓ᭄ᬦᬕᬶᬦᬫᭂᬮ᭄ᬓᬂᬯᬸᬲ᭄ᬓᬲᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬳᬮᬮᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬮᬯ᭠ᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬢᬫ᭄ᬧᬶᬫ᭄ᬯᬂᬧᬶᬦᬶᬮᬶᬄ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾᬯ᭄ᬭᬸᬳᬲᬓᬶᬂᬗ᭄ᬓᭀ᭟᭗᭟ᬫᬹᬮᬧᬱ᭄ᬝᬶᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬦᬵᬫᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[202 202B] 202 hudhandasami, bhagawāntaparabhiksyū, hatapsamyatatālungguḥ, prabhūlingsir̀mawacana, singgiḥraturatubhiksyū, kapātūtansiranānak, dwaningwusjayaringprang. 21. dhanghyangbhagawantaglismawuwus , pr̥ĕtiṣṭapātūte, dwaningrawuḥringhajurit, upakārantataratu, prabhūhanomgĕlismawuwus, hundanghibuhajintityang, sakinglanangsakingwadhu, kanāgaraleṣanpura, lanpuṣpasārīpunika. 22. parayogyanesamihumatūr̀, mamātūtangr̥ĕke, nampiwalenprabhūlingsir̀, sanebeñjangbapalumaku, mĕngkubhūmipuṣpasantun, kaleṣanpurawantaḥbapa, mĕngkunāgarakawuwus, hage bapahundanghida, lamakanesirawruha. 0 // maghatruḥ // 1. kawuwusandiwā‐ngkaralingsir̀sāmpun, panangkilanbubar̀sami, sangprabhurariskadhatun, tanucapannaringwngi, ra‐ [203 203A] 203 hinabeñjangmangantos. 2. kocapanpapatihekaliḥlumaku, kweḥbalamantrinengiring, saḥsakingmayūrasāmpun, manujuleṣanpuri, lenkapuṣpasārīngojog. 3. hanawu slampahesangkahutus, danepatiḥmĕngkubhūmi, mĕngkunāgaratankantun, kocapsangprabhūringpuri, sar̥ĕnghidhukuḥmangantos. 4. lintangjīr̀ṇnasangprabhūtatlu, munggwingdir̀ghaṣanamaṇik, dane dhukuḥngandikaharūm, duḥdewaprabhūkatriṇi, kirangr̥ĕṇayantar̀bawos. 5. wwanguripsadinanehaywatungkul, salampaḥlakuhaywamaṇdhung, budhihagalbudhidmit, pūr̀wwanetanlen sakingngko. 6. noraknaginamĕlkangwuskasuhun, mar̀mmanhalalanbĕcik, sanepātūtlawa‐nluput, netampimwangpiniliḥ, pūr̀wwanewruhasakingngko. 7. mūlapaṣṭiduḥdewanāmaningpra

Leaf 203

gaguritan-kusumarasa 203.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐᭓ 203B] ᭒᭐᭓ ᬪᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬲ᭄ᬬᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬵᬥᬶ᭞ᬯᬶᬓᬸᬯᬶᬓᬸᬓᬂᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬧᬶᬦᬾᬢ᭄ᬓᬵᬲᬶᬄ᭞ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬓᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᭀᬂ᭟᭘᭟ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬳᬤᬮᬦᬶᬭᬾᬄᬓᬂᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬗᬋᬧᬓᭂᬦ᭄ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬜᬸᬤᬶᬲᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧ ᬲ᭄ᬭᬳᬦᬳᬗ᭄ᬕᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬂᬳᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬕᬫ᭄ᬧᬂᬓᬾᬬᭀᬄ᭟᭙᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬢᬶᬕᬯᬸᬲ᭄ᬯᬶᬓᬹᬯᬶᬓᬹ᭞ᬯᬶᬓᬹᬲᬰᬓᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬚᬵᬢᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬚ᭄ᬯᬧᬶᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬢ᭄ᬧᬶᬦᬓᬾᬂᬲᬶᬲᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬮᬓᬸᬳᬩᭀᬢ᭄ᬭᬾᬧᭀᬢ᭄᭟᭑᭐᭟ ᬳᬬ᭄ᬯᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬭᬭᬱᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬯᬶᬓᬹ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬫ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬳᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬚᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂ᭠ᬧᬦᬭᬶ᭞ᬍᬢᬸᬄᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬢᬦ᭄ᬳᬯᭀᬃ᭟᭑᭑᭟ᬯ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬯᬵᬲ᭄ᬤᬾᬯᬤᬾᬦᬵᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬦᬾᬢ᭠ ᬦ᭄ᬓᬅᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬗᬗᭂᬦᬵᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬤᬾᬯᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬤᬶᬮᬮᬓᭀᬦ᭄᭟᭑᭒᭟ᬯᬶᬓᬹᬫᬸᬯᬸᬄᬭᬢ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬵᬥᬶ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬭᬢᬸ [᭒᭐᭔ 204A] ᭒᭐᭔ ᬯᬓᬶᬮ᭄ᬪᬝᬭᬵᬤᬶ᭞ᬧᬳᬸᬕᭂᬃᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬯᭀᬢ᭄᭟᭑᭓᭟ᬧᭀᬫᬧᭀᬫᬓᭂᬤᬸᬫᬦ᭄ᬫᬦᬸᬱᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬪᬝᬭᬵᬥᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬗᭀᬩᬄᬧᬶᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬮᬕᬯᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬳᬗᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬯᬲ᭄ᬓᬶᬢᬾᬂᬤᭀᬦ᭄ ᭟᭑᭔᭟ᬳᬚᬦᬃᬓ᭄ᬓᬓᬸᬭᬗᬦ᭄‌‌ᬬᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬢ᭄ᬫᬄᬳᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬂᬢᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬗᬭᬦᬶᬂᬧᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬗᬾᬩᭂᬓᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬧ᭄ᬭᬪ᭄ᬯᬮᬂᬳᬢᭀᬲ᭄᭟᭑᭕᭟ᬢᬶᬧᬶᬲ᭄ᬢᬶᬧᬶᬲ᭄‌‌ᬲᬸᬲᬢ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬓᬹᬗ᭄ᬓᬸᬮ ᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬗᬫᭀᬂᬓᬯᬶᬪᬵᬯᬦ᭄ᬩᬯᬸᬃ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬜᬗ᭄ᬕᬜᬸᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬫ᭄ᬧᬂᬳᬩᭀᬢ᭄ᬳᬩᭀᬢ᭄᭟᭑᭖᭟ᬦᭀᬭᬓ᭄ᬦᬲ᭄ᬮᬂᬲ᭄ᬮᬂᬳᬯᬲ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬯᬲᭂᬦ᭄ᬳᬸᬩᭂᬤᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬩᬩᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬳᬫᬳᬸᬃ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬮᬸ ᬧᬸᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬦᬸᬧᬓᬾᬯᬸᬳᬶᬂᬮᬬᭀᬦ᭄᭟᭑᭗᭟ᬗᬫᭀᬂᬭᬵᬕᬢ᭄ᬭᬂᬦᭀᬭᬦᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬫᬹᬮ᭄ᬬ᭠ᬦᬶᬂᬧᬵᬢᬶ᭞ᬳᬩᭀᬢᬾᬢᬶᬦᬶᬢᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬪᬯᬦᬾᬳᬫ᭄ᬩᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬕᬫ᭄ᬧᬂᬳᬾᬯᭀᬄ᭟᭑᭘᭟ᬦᭀᬭᬇᬘ᭄ᬙ
Auto-transliteration
[203 203B] 203 bhu, miwaḥhasyapaṇdhitādhi, wikuwikukangwĕngku, haywapgatpinetkāsiḥ, rangsukka'uttamaningwwong. 8. haywasihadalanireḥkangluput, hangar̥ĕpakĕnpatitis, hañudisanerahayu, pa srahanahanggabuddhi, kanghamĕngkugampangkeyoḥ. 9. singgiḥprabhukatigawuswikūwikū, wikūsaśakaningbhūmi, jātibuddhijwapikukuḥ, punggatpinakengsisi, tingkaḥlakuhabotrepot. 10. haywaputushararaṣanlawanwikū, pangrawuḥringpamlĕngingbuddhi, miwaḥpunggawahagunghagung, hajarawuḥring‐panari, l̥ĕtuḥlampahetanhawor̀. 11. wtunñanehawāsdewadenāwuwus, ngastitineta‐ nka'aksyi, ngangĕnāngĕnringsyangdalu, haywadewasalaḥtampi, hemanhandadilalakon. 12. wikūmuwuḥratnestrīwijilhipun, kasanggaringdewādhi, lampaḥbuddhisanepātūt, ratu [204 204A] 204 wakilbhaṭarādi, pahugĕr̀nekalintangkawot. 13. pomapomakĕdumanmanuṣaluhur̀, sakingswecchanbhaṭarādhisāmpunangngobaḥpikukuḥ, lagawangtwashangukuhin, lamakanewaskitengdon . 14. hajanar̀kkakuranganyeningprabhu, tmaḥhangandĕlingtipis, ngaraningpanduktumpangsuḥ, ringratungebĕkinggumi, tankĕnaprabhwalanghatos. 15. tipistipissusatyaringsanghyangguru, kūngkula nholiḥkaśaktin, ngamongkawibhāwanbawur̀, putusingtwasñanggañunggi, lintanggampanghabot'habot. 16. noraknaslangslanghawasdenwinuwus, hawasĕnhubĕdingpati, babayaningtwashamahur̀, yeninglu put'hangganteki, nupakewuhinglayon. 17. ngamongrāgatrangnoranabingung, lawankamūlya‐ningpāti, habotetinitaḥprabhu, bhawanehambani, kraṇamkulgampanghewoḥ. 18. nora'iccha

Leaf 204

gaguritan-kusumarasa 204.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐᭔ 204B] ᭒᭐᭔ ᬬᬾᬦ᭄ᬗᬯᬕ᭄ᬧᬫᭀᬂᬭᬶᬂᬤᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓᬯ᭄ᬦᬗᬦ᭄ᬦᭀᬭᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬦᬂᬦ᭄ᬫᬸᬳᬦᬸᬂ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬶᬓᬸᬓᬶᬭᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀ᭟᭑᭙᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬳᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪ᭄ᬯᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬯᬗᬶᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬭᭀᬓ᭄ᬯᬾᬄ ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬩᬮᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬭᬵ᭟᭒᭐᭟ᬦᬾᬭᬳᬬᬸᬲᬯᬶᬚᬶᬓᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬦᬦᬾᬗᬾᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬢᬶᬩᬮᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬯᬶᬢᬶᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬭᬳᬬᬸᬢᬦᬵᬦᬭᭀᬭᭀ᭟᭒᭑᭟ᬲᬯᬸᬃᬥᬸᬓᬸᬄᬇᬓᬸᬗᬯᬕ᭄ᬗᬤᬸ ᬓ᭄ᬳᬤᬸᬓ᭄᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄‌‌ᬦᭀᬭᬤᬤᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᬧᬢᬦ᭄ᬳᬃᬱᬦᬶᬭᬸ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬂᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫᬮᬸᬫᬶᬮᬸᬓᬧᬶᬮᬬᭀᬦ᭄᭟᭒᭒᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬳᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬫᬶᬸᬯᬶᬸᬲᬶᬸᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬩᭀᬬᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬷᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬓᬦ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭟᭒᭓᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬫᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦᬵᬦᬳ᭄ᬬᬂᬳᭀᬢᬶᬧᬢᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬯᬸᬲ᭄‌‌ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞ [᭒᭐᭕ 205A] ᭒᭐᭕ ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬳᬯᬓ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭟᭒᭔᭟ᬉᬚᬃᬥᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬓᬸᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂᬧ᭄ᬗᬸᬂ᭞ᬗᬸᬤᬳᬯᬓᬾᬳᬓ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦᬫ᭄ᬧᬶᬦᬾᬲᬲᬃᬗ᭄ᬭᬸᬂ᭞ᬗᬸᬤᬳᬶᬓᬦᬾᬕᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬚᬸᬫᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭᬭᬢᭀᬦ᭄᭟᭒᭕᭟ᬧᬓ᭄ᬱᬗᬤᬾᬦ᭄ᬰᬭᬷᬭᬪᬝᬵᬭ ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬢᬸᬯᬸᬄᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦᬶ᭞ᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬹᬮᬦᬶᬂᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬰ᭄ᬭᬡᬭᬕᬲᬶᬦᬶᬓᭀᬦ᭄᭟᭒᭖᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬸᬲᬫᬃᬕ᭄ᬥᬾᬢᬦ᭄‌‌ᬓ᭄ᬦᬢᬶᬭᬸ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬫᭀᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬫᬗᭂᬗ᭄ᬓᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬩᬸᬤᬸᬄᬗ ᬯᬶᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬸᬤᬹᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬢᭀᬤᬹᬤᬹᬓᬾᬢᭀ᭟᭒᭗᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬤᬾᬯᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬳᬩᭀᬢ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬗᬹᬦᬶᬧ᭄ᬭᬪᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬪᬳᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬃᬱᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᬧᬢᬶᬄ ᬓᬂᬓᬶᬦᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄᭟᭒᭗᭟ᬰ᭄ᬯᬡ᭄ᬥᬬᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬪᬸᬱᬡᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬭᬸᬧᬦᬶᬂᬧᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬶᬦᬶᬯᬶ᭠ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬦᭀᬭᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬤᬶᬦᬮᬶᬄᬧᬱ᭄ᬝᬶᬲᬂᬓᬝᭀᬂ᭟᭒᭙᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬯᬂᬳᬯᬵᬲ᭄‌‌ᬫᬲᬓᬾ
Auto-transliteration
[204 204B] 204 yenngawagpamongringdunung, kawnangannorahning, norawnangnmuhanung, wnanghikukiranghning, mar̀gganetankĕnapindo. 19. śrīdhar̀mmikahanimbalhalonmawuwus, hakweḥpamar̀gginingpati, prabhwingsiliwangimuwus, rokweḥ hingsunngĕmasin, habalikringgar̀wwanirā. 20. nerahayusawijikamulyanhipun, snanengebĕkin'gumi, sunmatibalikringhiku, haranwitisawiji, rahayutanānaroro. 21. sawur̀dhukuḥikungawagngadu k'haduk, rawoskocapnoradadi, yenbapatanhar̀ṣaniru, lakṣaṇanñanesangmamriḥ, malumilukapilayon. 22. śrīdhar̀mmikahañĕmbaḥhalonham̶w̶s̶nglungsur̀, hidhukuḥngandikamaliḥ, hinggiḥtityang boyakayun, hawotsarīprabhulingsir̀, besukringhantakanhingong. 23. hinggiḥbesuk'hinggiḥmangkesamanhipun, tanānahyanghotipati, wussamimunggaḥringhingsun, wwangwuswruḥringhawakmami, [205 205A] 205 liwatsūkṣmahawak'hingong. 24. ujar̀dhukuḥhikuhambĕkbingungpngung, ngudahawakehakwin, panampinesasar̀ngrung, ngudahikanegugwanin, mangajumangsetraraton. 25. pakṣangadenśarīrabhaṭāra guru, satuwuḥkawiśeṣani, lanangwadontansiniku, deningmūlaningsawiji, makraśraṇaragasinikon. 26. punikusamar̀gdhetanknatiru, janmamongkakmangĕngkokin, tutur̀buduḥnga wihangkuḥ, punikadudūpuniki, hinggiḥketodūdūketo. 27. yeningketobcikdewamaringhingsun, dwaningratuhabotbuddhi, ngūniprabhaśāstrabhahu, lamuntanhar̀ṣatinangkil, papatiḥ kangkinonkon. 27. śwaṇdhayenmangrangsukbhuṣaṇanratu, hicalrupaningpapatiḥ, siniwi‐punggawahagung, norahananorahuning, dinaliḥpaṣṭisangkaṭong. 29. yenwanghawāsmasake

Leaf 205

gaguritan-kusumarasa 205.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐᭕ 205B] ᭒᭐᭕ ᬜᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬶᬲᬸᬢ᭄᭞ᬰ᭄ᬯᬡ᭄ᬥᬰ᭄ᬯᬡ᭄ᬥᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬳᬸᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬳᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᭀᬭᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬜᬶᬮᬶᬄ᭞ᬫᬸᬲ᭄ᬦᬵᬭᬹᬧᬦᬾᬲᬂᬓᬝᭀᬂ᭟᭓᭐᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬯᬦ᭄ᬤᬢᬢ᭄ᬓᬮᬯᬳᬸᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬦ᭄ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬳᬸᬓ ᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬰ᭄ᬯᬡ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬯᬲᭂᬦ᭄ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᭀᬭᭀ᭟᭓᭑᭟ᬳᬧᬬᬬᬰ᭄ᬯᬡ᭄ᬥᬬᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬳᬸ᭞ᬬᬾᬳᬶᬓᬳᬭᬦ᭄ᬬᬲᬶᬓᬶ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬶᬦ᭄‌‌ᬚ᭄ᬯᬵᬧᬂᬲᬶᬭᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬍᬧᬲ᭄ᬳᬸᬧᬤ᭄ᬭᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᭀᬭᬶᬂᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬕ᭄ ᭟᭓᭒᭟ᬦᭀᬭᬓ᭄ᬦᬓᬂᬧᬶᬦ᭄ᬭᬶᬄᬧ᭄ᬭᬶᬄᬧᬘᬂᬕᬶᬦ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬳᬗᬤᬂᬳᬤᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬯᬦᬾᬧᬘᬂᬕᬸᬕᬸ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢᭂᬓ᭄ᬓᬮᬶᬄᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬮᬢ᭄ᬳᬤᭀᬄ᭟᭓᭓᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ ᭞ᬚᬵᬢᬶᬢ᭄ᬯᬄᬰ᭄ᬯᬡ᭄ᬥᬧᬢᬶᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬳᬸ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬢᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬦᭀᬭᬳᬤᭀᬄᬦᭀᬭᬳᬫᭀᬃ᭟᭓᭔᭟ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬾᬲᭂᬫ᭄‌‌ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬰᬺᬗ᭄ᬕᬭᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬯᬦ [᭒᭐᭖ 206A] ᭒᭐᭖ ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬱᬓᬾᬫᬭᬶᬂᬕᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬬᬹᬭᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄ᭟᭓᭕᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬦᬵᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬄᬫᬶᬮᬸᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬲᬶᬭᬵᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬷ ᭞ᬗᬚᬸᬫ᭄ᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭᬓᬝᭀᬂ᭟᭓᭖᭟ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬮᬾᬦ᭄‌‌ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬬᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬶ᭞᭠ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬘᬳ᭄ᬬᬓᬂᬯᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬤᬸᬦᬸᬗᬾᬳ᭄ᬬᬂᬉᬢᬶᬧᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬾᬲᬸᬓ᭄‌‌ᬮᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭟᭓᭗᭟ᬫᬦᬄᬢᬶ᭠ ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬘᭂᬧ᭄ᬥᬬᬧᬂᬓᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬧᬢᬶᬲᬸᬦ᭄ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬬᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬦᭀᬭᬳᬤᭀᬄᬫᬭᬶᬂᬇᬗᭀᬂ᭟᭓᭘᭟ᬉᬚᬃᬥᬸᬓᬸᬄᬬᬾᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳᬫᬲᬂᬦᬵᬬᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬗᭀ᭠ ᬮᬄᬳᬯᬓ᭄ᬓᬤᭀᬂᬘᬮᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬮᬄᬲᬮᬶᬄ᭞ᬕᬜ᭄ᬘᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬤᭀᬦ᭄᭟᭓᭙᭟ᬦᬶᬓᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧ᭄ᬮᬧᬦᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬬᬹᬭᬵᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬰᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬕᬸ
Auto-transliteration
[205 205B] 205 ñak'hipunslisut, śwaṇdhaśwaṇdhapitwi, śastrabahuśāstrabahu, yennorakahicchenñiliḥ, musnārūpanesangkaṭong. 30. yensuwandatatkalawahukadulu, sangprabhutankahaksyi, yenśastrabahuka ndhulu, śwaṇdhatankahaksyi, hawasĕnpanunggalroro. 31. hapayayaśwaṇdhayaśastrabahu, yehikaharanyasiki, kĕmbarinjwāpangsirawruḥ, mangdal̥ĕpashupadrawi, mangdatanporingpangĕndog . 32. noraknakangpinriḥpriḥpacangginlut, tulenhangadanghadangsisip, yenkawwanepacanggugu, sayanputĕkkaliḥhning, sayansayanmablat'hadoḥ. 33. hapanhikudurungpātūtkaliḥhipun , jātitwaḥśwaṇdhapatiḥ, pan'gustinesastrabahu, nānghingtanpasaḥtantunggil, norahadoḥnorahamor̀. 34. nĕmbaḥmesĕmśrīdhar̀mmikasar̀wwimkul, śr̥ĕnggarahidhukuḥmangling, hawana [206 206A] 206 ndewamanungkul, wuskraṣakemaringgaliḥ, prabhumayūrañalempoḥ. 35. hinggiḥpunikinoralyansanemĕngku, nāmagustimamūr̀wwani, prabhukaliḥmilunungkul, prayatnasirāwotsarī , ngajumringmayūrakaṭong. 36. paṇdhitalendadyañawentĕnmawuwus, kapungkur̀yentityangmāti, ‐wantaḥcahyakangwinunggu, dunungehyangutipati, yenringbesuklanringmangko. 37. manaḥti‐ tyangngacĕpdhayapangkatmu, tkengpatisunbuñcing, ringgustinesanghyanghayu, sāmpunngrañjingjroningpuri, norahadoḥmaringingong. 38. ujar̀dhukuḥyenluputkadurus, hamasangnāyamanggiḥpliḥ, ngo‐ laḥhawakkadongcaluḥ, tken'gustisalaḥsaliḥ, gañcangtindaktanwruḥringdon. 39. nikaprabhuplapaninmangdakapangguḥ, prabhumayūrāwotsarī, dumadaktityangmamangguḥ, nugrahaśabdaninggu

Leaf 206

gaguritan-kusumarasa 206.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐᭖ 206B] ᭒᭐᭖ ᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬫᬫᬦᬶᬲᬶᬂᬮᬬᭀᬦ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬂᬥᬂ᭚᭑᭟ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬲᬮᬫᬶᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬭᬚ᭄ᬬᬫᬬᬹᬭ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬲᬢᬷᬃᬣᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬯᬦᬾᬯᬶᬪᬵᬯᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬕᬮᬂᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬸᬓ᭄᭞ᬓᬧᬲᬸᬓᬦ᭄ᬕᭃᬗᬶᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬵᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶᬭᬵᬚ᭄ᬬ᭟᭒᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬳᭀᬚᬄᬲᬫᬫᬗᬸᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬍᬂᬍᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬱᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬱ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬲᬭ ᬲᬦᬾ᭞ᬭᬲᬦᬶᬂᬳᬭᬹᬫ᭄ᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬳᬲᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄‌‌ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬯᬯᬗᬶ᭞ᬯᬗᬸᬦᬦᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫᬶᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬢ᭠ᬢᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄‌‌ᬢᬢᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬸᬚᬶᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭓᭟ᬲ᭄ᬮᬶᬤ᭄ᬲᭀᬭᬾᬳᬜ᭄ᬚᬄᬚᬄᬲᬋᬂ ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬲᬮᬶᬮᬵᬭᬶᬂᬭᬚ᭄ᬬᬫᬬᬹᬭ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬓᬢᬶᬕᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬧᬶᬢᬸᬂ᭠ᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬳᬗᭂᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬯᬲ᭄ᬢᬢᬲ᭄᭞ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬯᬲ᭄‌‌ᬯᬸ [᭒᭐᭗ 207A] ᭒᭐᭗ ᬯᬸᬲᬶᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬯᬵᬲᬶᬱ᭄ᬝᬅᬱ᭄ᬝᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭟᭔᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬓᬚᬷᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᬤᬾᬯᬱᬮᬫᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬦᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬦᭀᬭᬧᬜ᭄ᬚᬂᬲᬂᬓᬵᬢᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬸᬱ᭄ᬧ ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬕᬃᬯ᭄ᬯᬲᬫᬶᬲᬸᬓ᭞ᬪᬹᬨᬮᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬫᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬭᬶᬂᬳᬯᬦ᭄᭟᭕᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬯᬸᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬷᬰ᭄ᬯᬭ᭄ᬬᬤᬳᬢ᭄ᬲᬸᬓᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬪᬸᬧᬢᬶᬦᬾ᭞ᬮᬦ᭄ᬕᬚᬄᬓᬸᬥᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬓ ᬩᬾᬄᬩᬮᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬯᬸᬲ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬗᭀᬓᬲᬂ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂᬓᬝᭀᬂᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭟᭖᭟ᬦᭀᬭᬳᬤᭀᬄᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬭᬶᬂᬪᬸᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬬᬹᬭ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬯᬘᬵ ᬦ᭞ᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬦᬾ᭞ᬫᬳ᭄ᬬᬲᬶᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬚᬕᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬋᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬲᬳᬵᬯᬤ᭄ᬯᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬫᬳ᭄ᬬᬲᬶᬦ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬝ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬗᬺᬗ᭄ᬕᬦᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬾᬄᬢ
Auto-transliteration
[206 206B] 206 sti, mamriḥmamanisinglayon. 0 // pupuḥdhangdhang // 1. ndatanpgatsalaminenemangkin, mapitutur̀, ringrajyamayūra, holiḥhidhukuḥśaktine, sākṣatrasatīr̀thaharūm, prabhawanewibhāwabuddhi , wusgalangkasundaran, ringtwaswusmangraksyuk, kapasukan'göngingtr̥ĕṣṇā, śrīdhar̀mmikāmiwaḥhidaprabhulingsir̀, lansilingwangirājya. 2. wuskahojaḥsamamangulingling, l̥ĕngl̥ĕngdeningraṣaningsuraṣa, wusmangrasara sane, rasaningharūmharūm, hasasañjanwruḥwawangi, wangunaningmayūra, wussamirahayu, putusingta‐tawikrama, tantandingantataningprabhul̥ĕwiḥ, wuskapujiringjagat. 3. slidsorehañjaḥjaḥsar̥ĕng sami, hasalilāringrajyamayūra, ngiringhidhukuḥśaktine, tansaḥkatigaprabhu, pitungdinapitung‐ratri, masiramringpawitrā, tkenghangĕnmanrus, nulyaputushawastatas, kawiśesyā, wuskawaswu [207 207A] 207 wusingwiṣṭi, wāsiṣṭa'aṣṭabratthā. 4. tanucapankajīr̀ṇnaningpuri, sāmpunsaptadewaṣalaminya, hutusanekocapmangke, wushinundangsangprabhu, norapañjangsangkātūrin, prabhukaliḥmangkat, prabhupuṣpa santun, kaliḥgar̀wwasamisuka, bhūphalakā, tlassamingiringbhūpati, humunglampaheringhawan. 5. prabhuleṣanpurawusmamar̀ggi, pramīśwaryadahatsukacitta, humungwatĕkbhupatine, lan'gajaḥkudhahumung, ka beḥbalanemangiring, tanucapanringmar̀ggi, lampahewuslangkung, hutusanekaliḥpraptā, mangokasang, hanaringjĕngbhūpati, sangkaṭongkaliḥpraptā. 6. norahadoḥlampaheringbhuri, prabhumayūra, glismawacā na, ringwatĕkbahudandane, mahyasintkengnguntur̀, deningsangprabhujagaprapti, sar̥ĕngpunggawaprapta, sahāwadwasāmpun, mamahyasinjroningkuṭa, sāmpuntragya, puputmangr̥ĕngganinpuri, meḥta

Leaf 207

gaguritan-kusumarasa 207.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐᭗ 207B] ᭒᭐᭗ ᬚᭂᬕ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭟᭗᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬶᬯᬄᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬢᬢᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬕᭀᬂᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄‌‌ᬩᬸᬩᬃᬫᬭᬶᬢᬶᬕ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬘᭀᬂᬲᬸᬗᬸᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬮᬩ᭄‌‌ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬪᬶᬭᬹ᭞ᬓ ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬭᬸᬢ᭞ᬓᬂᬓᭀᬘᬧᬦ᭄‌‌‌‌ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬶᬯᬄᬧᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬩᬾᬄᬫᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄᭟᭘᭟ᬦᭀᬭᬮᬫᬶᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬉᬫᬸᬂᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬕᬚᬄᬓᬸᬤᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬦᬾ᭞ᬫᬭ᭄ᬬᭂᬫᬾᬓᭂᬧ᭄ᬮᬕ᭄‌‌ᬓ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬕ᭄ ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬲᬧᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬯᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬓᬮᬶᬄᬕᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬗᬋᬧᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬩᬸᬳᬚᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭟᭙᭟ᬓᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬢᬗᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬢᬾᬚᬸᬦ᭄‌‌ᬮᬦ᭄ᬳᬸᬤ᭄ᬬᬵ ᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬉᬚᬭᬾ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬭᬬᭀ᭠ᬕ᭄ᬬ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬧᬤ᭄ᬬᬵᬃᬕ᭄ᬕᬘᬫᬦᬍᬯᬶᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬵᬢᬹᬭᬦ᭄ᬫ [᭒᭐᭘ 208A] ᭒᭐᭘ ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭟᭑᭐᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬫ᭄ᬯᬶᬲᬫᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬮᬗ᭄ᬓᬵᬫᬡᬶᬓ᭄ᬥᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬭᬬᭀᬕ᭄ᬬᬳᬚᬾᬚᬾᬃ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬫᬶᬤᬃᬣᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸ ᬯᬳᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬓ᭄ᬱᬫᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬤᬶᬓᬫᬶ᭞ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬗᬭᬦ᭄᭟᭑᭑᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬸᬚᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬦ᭄ᬭᬧᬢᬶ᭞ᬦᬭᬶᬂᬤᬶᬚᬫᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬫ᭄ᬯᬶᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧ᭄ᬮᬓᬾ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬯᬦᬾᬄᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬳᬭᬶ ᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬯᬂᬲᬓᬶᬂᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬲᬫᬲᬫᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬦᬢ᭄ᬯᬬᬂᬫᬦ᭄ᬥᬪᬕ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬸᬤ᭞ᬉᬚᬃᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬵᬭᬷ᭞ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓᬳᬶᬘᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟᭑᭒᭟ᬓᬭᬶᬭᬭᬾᬓᬓᭂᬩᬸᬭᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬄᬢᬶᬕᬂᬰᬰᬶᬳᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬉᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬧᬸ᭠ ᬱ᭄ᬧᬢᬦᬾ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬮᬘᬸᬃ᭞ᬉᬤ᭄ᬬᬦᬶᬸᬢ᭄ᬫᬶᬓᬢᬸᬫ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬮᬗ᭄ᬓᬭᬹᬓ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬯᭀ᭠ᬢ᭄ᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬰ᭄ᬯᬫᬷᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬲᬋᬂᬫ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬸᬳᬚᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬵᬕᬭ᭟᭑
Auto-transliteration
[207 207B] 207 jĕgsanghyangsūr̀yyā. 7. kocapringmayūrasanemangkin, balamantrimiwaḥbahudanda, wushatatalungguḥhingke, mĕndak'hanakehagung, gongbdhilbubar̀maritig, kadencongsunguhumyang, kumlabtunggulbhirū, ka tĕmpuḥringmaruta, kangkocapansangprabhumiwaḥpangiring, kabeḥmasasāmpuran. 8. noralamiprabhukaliḥprapti, geger̀umungwadwanengiringang, gajaḥkudasyandanane, maryĕmekĕplagkplug tandunringbañcingaḥharis, kasaparingsangnātha, prabhuwawurawuḥ, mañĕmbaḥrādendhar̀mmika, kaliḥgar̀wwa, ngar̥ĕpangsar̀wwingabhakti, hibuhajinggiḥprapta. 9. kasambuttanganeringsangprapti, smaratejunlanhudyā tmika, sangprabhulingsir̀ujare, durusmangrañjingratu, watĕkratuglismangiring, lanwatĕkparayo‐gya, samyandatankantun, mangrañjingringhabyantara, wuskasanggrapadyār̀ggacamanal̥ĕwiḥ, gliskātūranma [208 208A] 208 linggā. 10. prabhutamwisamiwusmalinggiḥ, hanaringpalangkāmaṇikdhumilaḥ, mwangparayogyahajejer̀, wusmangilinginlungguḥ, tansaḥprabhulingsir̀mañanding, danedhukuḥringtngaḥ, midar̀thayangsāmpun, singgiḥprabhu wahupraptā, kṣamaknā, noralyankadikami, hidhukuḥśaktingaran. 11. tityangjujutringsiranrapati, naringdijamamĕngkunāgara, prabhutamwinanggalplake, nggiḥsakingpuṣpasantun, waneḥmangatūranghari s, ngwangsakingleṣanpura, samasamamātūr̀, manatwayangmandhabhagya, sakingkuda, ujar̀prabhupuṣpasārī, yuktikahicalanputra. 12. karirarekakĕburanghangin, meḥtigangśaśiheprapta, udyatmikapu‐ ṣpatane, nahantĕkaninglacur̀, udyan̶tmikatumdhunharis, sakingpalangkarūkmā, sar̀wwahawo‐tsāntun, kaliḥśwamīśrīdhar̀mmika, sar̥ĕngmñan, ngabhaktiringhibuhaji, sakingpuṣpanāgara. 1

Leaf 208

gaguritan-kusumarasa 208.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐᭘ 208B] ᭒᭐᭘ ᭓᭟ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬯᬸᬃᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᬵᬭᬲ᭄ᬳᬭᬲ᭄‌‌ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬢᬢᬶᬕ᭞ᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸᬤᬳᬢ᭄ᬲᬸᬓᬦᬾ᭞ᬦᭀᬭᬫᬯ᭄ᬢᬸᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬢᬶᬕ᭞ᬳᬶᬩᬸᬳᬚᬶᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬭᬲ᭄ᬫ᭠ ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬸᬧᬢᬦᬾᬤᬺᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᬓᬾᬮᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭟᭑᭔᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬭᬶᬂ᭠ᬫᬬᬹᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬋᬧᬂᬦᬸᬮ᭄ᬬᬦᬶᬗ᭄ᬕᬭᬂᬭᬵᬕ᭞ᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬭᬗᬾ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸ ᬧ᭄ᬭᬫᬷᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬓᬤᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬭᬢᬸᬮ᭄ᬯᬶᬄᬢᬦ᭄ᬲᬸᬓ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬮᬦᬂᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬵᬕᬸᬗᬂᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭟᭑᭕᭟ᬪᬹᬧᬢᬶᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬾᬲᬫᬲᬫᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞᭠ ᬫᬗᭀᬤᬕ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬢᬶᬕᬦᬾ᭞ᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬦᭀᬭᬳᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬮᬓᬶᬳᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬫᬜᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬲᬫᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᭂᬢᬸᬭᬬᬸᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ [᭒᭐᭙ 209A] ᭒᭐᭙ ᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭚᭑᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄‌‌ᬭᬬᬸᬦᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬾᬩᬢᬦᬾ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬫ᭄ᬳᭀᬤᬤᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬳᭀᬮᬄᬲᬫᬶ᭞ᬓᬘᬂᬓᬘᬂᬲ᭄ᬭᬧᬄᬧᭂᬜᬸ᭟᭒᭟ᬳᬾᬩᬢ᭄ᬩᬸ ᬭᭀᬦᬾᬢᬦᬵᬦᬓᬭᬶ᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬝᭀᬂ᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬸᬮᬾᬦᬾ᭞ᬢᬢᬓᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬭᬬᬸᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬦᬶᬓᬦᬂᬧᬦᬫ᭄ᬬᬸ᭟᭓᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃᬪᭀᬕᬦᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᬍᬧᬾᬢᬦ᭄ᬳᬲᭀᬃ᭞ᬫ ᬮᬶᬄᬫᬯᭂᬯᭂᬄᬲ᭄ᬦᬦ᭄ᬥᬫᬭᬾ᭞ᬤᬤᬶᬲᬶᬦᬄ᭞ᬪᬵᬯᬦᬶᬂᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬬᭀᬕᬶ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬧᬾᬱ᭄ᬝᬵᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭟᭔᭟ᬲᬫᬶᬚᬷᬃᬡ᭄ᬦᬳᬗᬶᬦᬸᬫ᭄ᬳᬕᭀᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬳᬤ᭄ᬯᬾᬲᬲᭀᬮᬳᬦᬾ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬵ ᬦ᭄ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬫᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸᬦᭀᬭᬵᬦᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭟᭕᭟ᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬬᬹᬭᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬋᬡᬦᬾ᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄‌‌ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬾᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭞
Auto-transliteration
[208 208B] 208 3. mañambutputrasawur̀slantangis, kārasharasputranetatiga, sĕndudahatsukane, noramawtuwuwus, prabhuleṣanpuramaliḥ, kasĕmbaḥringsangtiga, hibuhajitdhun, sar̀wwingarasma‐ ngandika, mgatmĕgat, śrupatanedr̥ĕsmijil, makelingtanputusan. 14. prabhulingsir̀ring‐mayūramangkin, ngar̥ĕpangnulyaninggarangrāga, rikaliḥprabhuwarange, ngandikamanisharūm, singgiḥprabhu pramīśwari, sināmpurakadingwang, mahatūr̀rumuhun, sukaratulwiḥtansuka, maringtityang, putraniralanangistri, kāgungangringmayūra. 15. bhūpatikaliḥsumawur̀haris, ngiringkesamasamamaputra, ‐ mangodagjagattigane, ngagungindiniditu, dwaningnorahanamaliḥ, lalakihumandĕlang, mañĕndikaprabhun, puputsamipawilangan, kapātūtang, ringbahudandasami, nulyamĕturayunan \\•\\ [209 209A] 209 . pupuḥmijil // 1. tanputusanrayunanemijil, wusmagĕntosgĕntos, tĕtĕpsakañcanhebatane, kañcaninghulamhodadi, wusmaholaḥsami, kacangkacangsrapaḥpĕñu. 2. hebatbu ronetanānakari, kātūr̀ringsangkaṭong, māsmaṇikprabhasar̀wwamulene, tatakansar̀wwarayunansami, dahattanpatandhing, nahannikanangpanamyu. 3. wuskātūr̀bhoganemakasami, hal̥ĕpetanhasor̀, ma liḥmawĕwĕḥsnandhamare, dadisinaḥ, bhāwaningnār̀pati, miwaḥwatĕkyogi, hanaringpapeṣṭānmungguḥ. 4. samijīr̀ṇnahanginumhagoṣṭi, sambilangmanonton, dahatinghadwesasolahane, ndatanputusā nmawantiwanti, samilintangbcik, syangdalunorānaputus. 5. wawĕngkanmayūratanpatanding, wadwalanangwadon, hagunghalitkalintangr̥ĕṇane, manunasswecchanenār̀pati, tanputusansahi,

Leaf 209

gaguritan-kusumarasa 209.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐᭙ 209B] ᭒᭐᭙ ᬲᬸᬫᬲᬢ᭄ᬢᬶᬩᬦᬶᬂᬚᬯᬸᬄ᭟᭖᭟ᬯᬤ᭄ᬯᬤ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬮᬕᬯᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬵᬤᭀᬮᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬲᬮᬶᬂᬳᬕᬸᬗᬶᬦ᭄‌‌ᬳᭀᬮᬶᬄᬩᬢᬶᬦᬾ᭞ᬭᬵᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶᬫᬵᬤᭀᬮᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬓᬦᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬢᬦᬵᬦᬩᬮᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭟᭗ ᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬫᬶᬢᬫ᭄ᬯᬶ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬤᭂᬃᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬫᬬᬹᬭᬦᬾ᭞ᬓᬵᬮᬲᭀᬭᬾᬫᬲᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬫᬰᬸᬘᬶ᭞ᬉᬤ᭄ᬬᬦᬤᬳᬢ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭟᭘᭟ᬓᬮᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬰᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬯ ᬮᬳᬃᬋᬓᭀ᭞ᬦᬭᬶᬂᬯᬾᬚᬳ᭄ᬦᬯᬶᬗᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬢᭀᬬᬦᬾᬳᬕᬸᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬸᬘᬶ᭞ᬫᬳᬶᬮᬶᬤᭂᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬦ᭄ᬤ᭠ᬢᬦ᭄ᬲᬫᬭᬶᬂᬭᬳᬬᬸ᭞᭙᭟ᬫᬸᬮᬓᬱ᭄ᬝᬯᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌‌ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢᭀᬬᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬮᭂᬩᬸᬭᬦ᭄ᬯᬢᭂ ᬓ᭄ᬥᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬾ᭞ᬤᬰᬫᬮᬦᬾᬓᬮᬸᬓᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬫᬬᬹᬭᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬩᬾᬄᬫᬦ᭄ᬫᬸᬭᬳᬬᬸ᭟᭑᭐᭟ᬫᬯᭂᬯᭂᬄᬯᬸᬯᬸᬄᬲᬸᬓᬢ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜ᭄ᬦᭂᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬓᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬫᬬᬹᬭᬦᬾ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬶᬂᬧᬸ [᭒᭑᭐ 210A] ᭒᭑᭐ ᬱ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬫᬯᭂᬯᭂᬳᬶᬂᬯᬗᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭟᭑᭑᭟ᬨᬮᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬾᬢᬍᬃᬮᬃᬲᬯ᭠ᬯᬶ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫᬳ᭄ᬯᬄᬲᬫᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬺᬥᬶᬦᬾ᭞ᬲᬦᬾᬫᬲᭂᬫ᭄‌‌ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬮᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬗᭂ ᬤ᭄‌‌ᬫᭂᬦ᭄ᬥᬸᬄᬲᬫᬶ᭞ᬦᭀᬭᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭟᭑᭒᭟ᬬᬾᬦᬸᬘᬧᬂᬓ᭄ᬯᬾᬄᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬵᬦᬓᬵᬯᭀᬦ᭄᭞ᬯᬗᬸᬦᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᭂᬫ᭄ᬧᬋᬓᭀ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫᬶᬓᬸᬮᬶᬮᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬗᬸᬦᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬦᬵᬦᬘᬶ ᬦᬾᬤᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭟᭑᭓᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬰᬰᬶᬄᬲᬧ᭄ᬢᬂᬤᬶᬦᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬂᬤᬾᬯᬱᬋᬓᭀ᭞ᬲᬂᬢᬫ᭄ᬯᬶᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬓᬮᬫᬶᬦᬾ᭞ᬭᬵᬳᬶᬦᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬯᬸᬲ᭄‌‌ᬥᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭟᭑᭔᭟ᬢᬦᬵᬤᭀᬄ ᬤᬦᬾᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬦᬵᬣᬳᬚᬶᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶᬋᬓᬾ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬩᬸᬳᬚᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵᬲᬵᬭᬷ᭞ᬮ᭄ᬬᬢᭂᬦ᭄ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬂᬲᬶᬄᬯᬘᬦᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬳᬩᬕᬸᬲ᭄᭟᭑᭕᭟ᬳᬬ᭄ᬯᬮᬮᬶᬳᬲᬾ
Auto-transliteration
[209 209B] 209 sumasattibaningjawuḥ. 6. wadwadmit, lagawatansipi, mādolanr̥ĕko, salinghagunginholiḥbatine, rāhinawngimādolansami, krurakanangbhūmi, tanānabalapakewuḥ. 7 . watĕkratu, miwaḥsamitamwi, lunghahalonhalon, mahidĕr̀ringjagatmayūrane, kālasoremasasañjansami, ringtamanmaśuci, udyanadahatrahayu. 8. kala'eñjingmaśucyansami, ringwa lahar̀r̥ĕko, naringwejahnawingaranñane, toyanehagungkalintangśuci, mahilidĕgdhĕgning, nda‐tansamaringrahayu 9. mulakaṣṭawarihantukl̥ĕwiḥ, toyalintangkawot, panglĕburanwatĕ kdhuḥkitane, daśamalanekalukatsami, wwangmayūrapuri, kabeḥmanmurahayu. 10. mawĕwĕḥwuwuḥsukatnemangkin, ñnĕngprabhuhanom, kasungsungringjagatmayūrane, kĕmbangingpu [210 210A] 210 ṣpatanpgatsahi, mawĕwĕhingwangi, mangliputringjagatditu. 11. phalagantungetal̥ĕr̀lar̀sawa‐wi, sayanmanishaglon, mahwaḥsamilintangwr̥ĕdhine, sanemasĕmtumulihipunlindriḥ, tlasngĕ dmĕndhuḥsami, noraputusmasanhipun. 12. yenucapangkweḥngulangunin, norānakāwon, wangunaneñandangtĕmpar̥ĕko, watĕkratuwussamikuliling, ringwangunaningpuri, tanānaci nedanipun. 13. wushaśaśiḥsaptangdinamangkin, kangdewaṣar̥ĕko, sangtamwiprabhūmakalamine, rāhina'eñjingwusdhawuḥkaliḥ, ringpasebhansami, watĕkratunemalungguḥ. 14. tanādoḥ danehidukuḥśakti, mwangpramisangkatong, nāthahajileṣanpurir̥ĕke, mwanghibuhajiringpuṣpāsārī, lyatĕn'gumantingsiḥwacananemanis, makelingringsanghabagus. 15. haywalalihase

Leaf 210

gaguritan-kusumarasa 210.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑᭐ 210B] ᭒᭑᭐ ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬓᬝᭀᬂ᭞ᬧᬄᬢᬶᬕᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦᬄᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾ᭞ᬓᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬫ᭄ᬯᬂᬓᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬵᬭᬷ᭞ᬮ᭄ᬬᬢᭂᬦ᭄ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬂᬲᬶᬄ᭞ᬥᬦᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭟᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ᭚᭑᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲ ᬭᬷ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄ᭞ᬩᭀᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬮᬸᬧ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬚᬕᬢᬾᬢᬢᬶᬕ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬗᬾᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬫᬤᬕᬶᬂᬯᬘᬦᬦ᭄ᬩᬧ᭟᭒᭟ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬵᬭᬷ᭞ ᬧᭀᬫᬧᭀᬫᬲᬶᬭᬦᬦᬓ᭄᭞ᬲᬧᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬩᬧᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬕᬭ᭞ᬳᬚᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬳᬭᬭᬱᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬯᬢᭂᬓ᭄ᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬢᬶᬕᬦᬵᬕᬭ᭟᭓᭟ᬘᬢᬹᬃᬫᬸᬓ᭄ᬬᬦᬶᬂᬧᬧᬢᬶᬄ᭞ᬧᬓᬸᬓᬸᬳᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬢᬶᬕ᭞ ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬦᬩᭂᬂᬥᬥᬦᬾ᭞ᬳᬚᬯᬸᬲ᭄ᬫᬚᬸᬦᭂᬫ᭄ᬦᬬ᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶᬲᬤᬶᬦᬤᬶᬦ᭞ᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬮᬪᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬗᬰᬰᬶᬄᬤᬾᬯᬢᭂᬢᭂᬧᬂ᭟᭔᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬭᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ [᭒᭑᭑ 211A] ᭒᭑᭑ ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬭᬵᬦᬓ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬩᬧᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬦᬲᬶᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬕᬭ᭞ᬫᬳᬸᬗᬸᬳᬶᬦ᭄ᬭᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬮᬫᬶᬦᬾᬫᬗᬩᭂᬢ᭄ᬯᬤ᭄ᬯ᭟᭕᭟ᬳᬬᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬲᬲᬫᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳ ᬮᬶᬢ᭄ᬦᭀᬭᬯᬦᬾᬄ᭞ᬗᬮᬶᬄᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬜ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬲᬂᬫᬵᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬓᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄‌‌ᬧᬘᬸᬮ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬫᭀᬓᬂᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬭᬚ᭄ᬬ᭟᭖᭟ᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬕᬸᬦᬸᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬲ᭄ᬯᬲᭂᬦ᭄ᬳᬮᬳᬬᬸ ᬦᬾ᭞ᬢᭂᬓᬾᬂᬧᬜᬓᬶᬢᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬶᬭᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭞ᬘᬘᬭᭀᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬯᬺᬥᬶᬓᬂᬦᬵᬕᬭ᭟᭗᭟ᬳᬚᬃᬭᬓᭂᬦ᭄ᬓᬂᬯᬤ᭄ᬯᬤ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬦᬾᬦᭂᬧᬶᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬯᬯᬗᬃᬣᬶᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾᬤᬗ ᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬦᬸᬤᬸᬄᬦᬶᬢᬄᬩᬮᬓᭀᬱ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄‌‌ᬜᬸᬳᬸᬦᬂ᭟᭘᭟ᬤᬦᬾᬥᬸᬓᬸᬄᬜ᭄ᬮᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬧᬓᬾᬮᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬬᬜᬦ᭄ᬥᬂᬧᬶᬢᬸᬯᭀᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[210 210B] 210 wanhiriki, duḥdewasangkaṭong, paḥtigabuddhimanaḥtr̥ĕṣṇane, kaleṣanpuramwangkapuṣpasārī, lyatĕn'gumantingsiḥ, dhanakasmaranipun. 0 // pupuḥsmarandhana // 1. prabhuhanomhawotsa rī, singgiḥsinggiḥhingandika, mañĕmbaḥsar̀wwiñalempoḥ, boyatityangpacanglupa, ngĕmpujagatetatiga, sadurungegingsiringtuwuḥ, madagingwacananbapa. 2. nimbalprabhupuṣpasārī, pomapomasirananak, sapaninggalbapamangke, muliḥkapuṣpanagara, hajapgat'hararaṣan, ngiringhidawatĕkbhiksyū, hanaringtiganāgara. 3. catūr̀mukyaningpapatiḥ, pakukuhingjagattiga, hanggenpanabĕngdhadhane, hajawusmajunĕmnaya, syangratrisadinadina, wehinlabhasanepātūt, ngaśaśiḥdewatĕtĕpang. 4. śrīdhar̀mmikamātūr̀singgiḥ, prabhuleṣanpurananggal, [211 211A] 211 singgiḥdewarānak'hingong, purunbaparinghidewa, sāksyātnasikinsāgara, mahunguhinranakbagus, salaminemangabĕtwadwa. 5. hayadewatanpanoliḥ, helingangsasamaningwwang, hagungha litnorawaneḥ, ngaliḥbhūktinemañjadmā, bhūktinesangmāhārāja, rawuḥsakingpañjakpacul, katmokangringjrorajya. 6. wawĕngkaningmakasami, tkaningpagununganya, waswasĕnhalahayu ne, tĕkengpañakitingjagat, henggalsiratulungana, cacaronhanggonmanulung, mangdewr̥ĕdhikangnāgara. 7. hajar̀rakĕnkangwadwadmit, sanenĕpiringnāgara, mangdasawawangar̀thine, pradenedanga nsangnātha, nuduḥnitaḥbalakoṣa, prabhuhanomhanomhawotsāntun, inggiḥtityangtlasñuhunang. 8. danedhukuḥñlulungin, yogyapakelingsangnātha, tlasyañandhangpituwon,

Leaf 211

gaguritan-kusumarasa 211.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑᭑ 211B] ᭒᭑᭑ ᬧᭀᬫᬲᬶᬭᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬳᬃᬱ᭞ᬳᬾᬄᬢᭀᬦᬵᬧᬢᬶᬓᬘᬢᬸᬃ᭞ᬳᬚᬮᬸᬧᬭᬶᬂᬰᬲᬦ᭟᭙᭟ᬳᬬ᭄ᬯᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬳᬕᬸᬂᬲᬲᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬤᬶᬯᬗ᭄ᬓᬭᬗᭀᬤᬕᬂᬚᬕᬢ᭄ ᭞ᬢᬦᬵᬦᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬦᬾᬳᬦ᭄᭞ᬫᭀᬂᬲᬯᬶᬚᬶᬦᬾᬫᬗᬸᬯᬸᬩ᭄᭞ᬫᬜᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄‌‌‌‌ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬡ᭄ᬥᬮ᭟᭑᭐᭟ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬧᬶᬦᬓᬮᬮᬓᬶ᭞ᬫᬓᬮᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬤᬕᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬯᬥᬹᬤᬕᬶᬂᬜᬦᬾ᭞ᬦᭀᬭᬦᬭᬶᬂᬚᬦᬮᭀᬓ᭞ᬓᬮᬶᬄ ᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬩᬬᬸᬰᬩ᭄ᬤᬇᬓᬸ᭞ᬲᬫᬶᬦᭀᬭᬳᬦᬮᬦᬂ᭟᭑᭑᭟ᬢᬭᬸᬢᬭᬸᬯᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬩᬭᬂᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬜᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬮᬗᬶᬢᬾ᭞ᬦᬾᬓᬲᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬪᬸᬝᬮ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬧ᭄ᬚᬄᬦᬥᬶᬢᬦᬄ ᭞ᬤᬤᬶᬢᭀᬬᬤᬤᬶᬳᬩᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭑᭒᭟ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬓᬾᬯᬮᬓᬭᬶ᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬦᭀᬭᬦᬳᭂᬦ᭄ᬳᭀᬩᬄ᭞ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᭀᬤᬤᬶᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯᬾᬢᬦ᭄‌‌ᬲᬤᬶᬦᬤᬶᬦᬢᬦ᭄ᬢᭂᬮᬕ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄ [᭒᭑᭒ 212A] ᭒᭑᭒ ᬧᬕᭂᬄᬤᬤᬶᬚᬮᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬵᬤᬾᬯᬫᬳᬵᬭᬚ᭟᭑᭓᭟ᬳᬾᬮᬶᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬓᬭᬶᬕᭂᬲᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬚᬕᬢᬾ᭞ᬲᬶᬦᬶᬯᬶᬭᬶᬂᬚᬦᬮᭀᬓ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬫᬶᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬤᬦᬾᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄ᭞ ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᭀᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬧ᭟᭑᭔᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬥᬸᬓᬸᬄᬓᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬲ᭄ᬦᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬸᬤᬦ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬫᬲ᭄ᬬᭀᬓ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬕᬕᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬯᬾᬤᬳᬲ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬬᬚᬬᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸ ᬲ᭄᭞ᬯᬗᬶᬦᬾᬗᬾᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭟᭑᭕‌᭟ᬧᬭᬭᬢᬸᬚᬷᬃᬡ᭄ᬦᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬫᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬭᬶᬫᬧᬶᬲᬸ᭠ᬓᬦ᭄ᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫᬶᬳᬦᬥᬄᬪᭀᬕ᭞ᬫᬓᬶᬭᬾᬧᬘᬂᬳᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬸ ᬳᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬫᬬᬹᬭ᭟᭑᭖᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬩᬮᬵᬥᬶᬓ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬳᬸᬫᬤᬂᬋᬓᭀ᭞ᬕᬚᬄᬓᬸᬥᬧᬥᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬫ᭄ᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄‌‌ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬣᬢᬢᬹᬃᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬤᬾᬦ᭄ᬳ
Auto-transliteration
[211 211B] 211 pomasiramahāraja, helingangtuturehar̀ṣa, heḥtonāpatikacatur̀, hajaluparingśasana. 9. haywamaninggalangkapti, sakinghangganesangnātha, wwanghagungsasamanñane, diwangkarangodagangjagat , tanānasūr̀yyawanehan, mongsawijinemanguwub, mañundarintrimaṇdhala. 10. sūr̀yyapinakalalaki, makalakindagingjagat, samiwadhūdagingñane, noranaringjanaloka, kaliḥ nesar̀wwamangkihan, madwebayuśabda'iku, saminorahanalanang. 11. tarutaruwatusami, kañcaningbarangkatinghal, sakweḥñaringsor̀langite, nekasanggaringbhuṭala, huningpjaḥnadhitanaḥ , daditoyadadihabu, miwaḥsakañcanpunika. 12. sūr̀yyanekewalakari, tĕtĕpnoranahĕnhobaḥ, surupringhodadikulon, eñjingmdhalsakingwetansadinadinatantĕlag, lampaḥ [212 212A] 212 pagĕḥdadijalu, mangkādewamahāraja. 13. helinghelingdenpakeling, satungguntakarigĕsang, mangdeningringjagate, siniwiringjanaloka, pañcaprabhusamiñĕmbaḥ, maringjĕngdanehidhukuḥ, singgiḥnoratityanglupa. 14. wushidhukuḥkabhaktinin, musnadanetankatinghalan, kaget'hudanpuṣpamasyok, lanmaduluran'gagandan, humungwedahastungkara, hañjayajayatanputu s, wanginengebĕkinpura. 15. pararatujīr̀ṇnasami, hirikamaringpasebhan, manrimapisu‐kankawot, sāmpunlingsir̀sanghyangsūr̀yya, wussamihanadhaḥbhoga, makirepacanghumantuk, mu hunringrājamayūra. 16. watĕkratutlasmapamit, lantĕkaningbalādhika, tungganganhumadangr̥ĕko, gajaḥkudhapadhahumyang, prabhutamwirarismunggaḥ, ringrathatatūr̀malungguḥ, sinĕmbaḥdenha

Leaf 212

gaguritan-kusumarasa 212.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑᭒ 212B] ᭒᭑᭒ ᬦᬓ᭄ᬳᬶᬭ᭟᭑᭗᭟ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬭᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬳᬚᬶᬦᭀᬭᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬬᬾᬄᬧᬦᭀᬦ᭄᭞ᬢᬸ᭠ᬗ᭄ᬕᬗᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬬᬾᬄᬯᬲ᭄ᬧᬦᬾᬤᬺᬲ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬦᭀᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬳᬚᬶᬮᬸᬗ᭄ᬳ ᭟᭑᭘᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬳᬤᬸᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬬᬹᬭᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬩᬧᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬧᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂ᭟᭑᭙᭟ᬩᬧᬢ᭄ᬯᬭ ᬧᭀᬮᬶᬄᬦᬧᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬭᬱᬵ᭞ᬭᬱᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬫᬬᬹᬭᬦᬾ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬩᬧᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭟᭒᭐᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬳᬚᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬮᬶᬄ ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬫᬦᬄᬩᬧᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬩᭀᬢ᭄᭞ᬗᬯᬭᬱᬦᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭞ᬫᬯᭂᬯᭂᬄᬇᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬫᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬱᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭟᭒᭑᭟ᬩᬧᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬩᬩᭂᬓᭂᬮᬦ᭄ᬫ [᭒᭑᭓ 213A] ᭒᭑᭓ ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬧᬶᬭᬓ᭄ᬦᭀᬭᬕᬸᬡᬦᬾ᭞ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧᬵᬤ᭞ᬤᬸᬄᬭᬵᬦᬓ᭄ᬩᬧᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬫᭀᬖᬢᬢᬦ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬢᬸᬳᬸᬄ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩᬧᬢ᭄ᬓᬾᬂᬤ᭄ᬮᬳ᭟᭒᭒᭟ᬭᬵᬚᬲᬸᬦᬸᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬮᬶᬂᬯᬗᬶᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬫ ᬓᬫᬶᬯᬄᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾ᭞ᬲᬫᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬲᬧᬶᬲᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭠ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬥᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭟᭒᭓᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬶᬕᬂᬤᬶᬦᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬭᬶᬂ ᬲ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬂᬦᬵᬕᬭᬦᬾ᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬳᬦᬓᬘᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬱᬦᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭟᭒᭔᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬖᬃᬯ᭄ᬯᬭᬶᬂᬫᬬᬹᬭ᭞ᬓᬲᬶᬯᬶᬭᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬪᬸᬯᬦ᭠ ᬦᬾ᭞ᬗᬰᬰᬶᬄᬜᬓ᭄ᬭᬦᬵᬕᬭ᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬓᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬲ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬬᬂᬥᬦᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬃᬱᬦᭂ᭠ᬤᬸᬳᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭒᭕᭟ᬢ᭄ᬭᬶᬮᭀᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬦᬵᬦᬓᬓ᭄ᬬᬸᬳᬦ᭄ᬩᬮ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬮᬦᬂᬯᬤᭀ
Auto-transliteration
[212 212B] 212 nak'hira. 17. mar̀ggaratusakingharis, hibuhajinorapañjang, hangĕmbĕngngĕmbĕngyeḥpanon, tu‐ngganganeglislumampaḥ, kocapansangkatinggal, yeḥwaspanedr̥ĕshumtu, hanonhibuhajilungha . 18. kocapprabhusilingwangi, tumulimahadungan, ringprabhumayūrahanom, bapapamitringhidewa, lintangbapañukṣmayang, prabhuhanomnimbalmātūr̀, tityangwantaḥñukṣmayang. 19. bapatwara poliḥnapi, kewalawruḥmaringrasyā, raṣañjagatmayūrane, helingangbapahelingang, wĕkastĕkaninghantaka, tumulimaliḥmamangguḥ, ka'uttamaningmayūra. 20. singgiḥsinggiḥdewahaji, sāmpunangmaliḥ mamañjangang, manaḥbapalintanghabot, ngawaraṣaningmayūra, mawĕwĕḥicchanhidewa, samiwantaḥsāmpunputus, ringraṣahuniningpjaḥ. 21. bapasāmpunmoliḥsami, ringbabĕkĕlanma [213 213A] 213 janma, māspiraknoraguṇane, kasukanringmadhyapāda, duḥrānakbapamamindaḥ, moghatatan'gingsir̀tuhuḥ, pangguḥbapatkengdlaha. 22. rājasunumātūr̀singgiḥ, prabhusilingwangimangkat, ma kamiwaḥpangiringe, samibungkaḥsapisanan, tanucapanlampaḥhira, kocap'hidasangprabhu‐kantun, nulyangrañjingringkadhatwan. 23. kocaplampaḥprabhukatri, tigangdinahuwuspraptā, ring swangswangnāgarane, ndātanhanakacĕntulan, ñusupraṣaningmayūra, tkaningwadwanerahayu, nesāmpunwruhingmayūra. 24. śrīdhar̀mmikakocapmangkin, kaliḥghar̀wwaringmayūra, kasiwiringtribhuwana‐ ne, ngaśaśiḥñakranāgara, ndātanpgatkulilingan, sasyangsyangdhanasatuwuk, lwir̀war̀ṣanĕ‐duhingjagat. 25. trilokalintangingwr̥ĕddhi, tanānakakyuhanbala, hagunghalitlanangwado

Leaf 213

gaguritan-kusumarasa 213.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑᭓ 213B] ᭒᭑᭓ ᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬮᭂᬩᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬰᬲᬡ᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬫᬮᬓᬸᬘᭀᬭᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬗᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄ᬥᬫ᭄ᬫᬢᬢ᭄ᬯᬵ᭟᭒᭖᭟ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄‌‌ᬗ᭄ᬯᬂᬗᬯᬶᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶᬚᬫ᭄ᬧᬶᬂᬲ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬉᬫᬦᬶᬲ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬯᬭᬚᬸ ᬮᬸᬂᬳᬭᬹᬫ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬧ᭄ᬭᬢᬶᬧᬤᬵᬰᬹᬓ᭄ᬮ᭞ᬭᬶᬂᬲᬤ᭄ᬥᬫᬱᬵᬫᬦᬸᬚᬸ᭞ᬇᬰᬓᬲᬦᬾᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭒᭗᭟ᬭᬄᬓᬮᬶᬄᬯᬯᬸᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬜᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬳᬶᬕᬸᬫᬦ᭄‌‌ᬬᬸᬱᬦ᭄ᬮᭀᬓᬦᬾ᭞ᬲᬗ᭄ᬳᬵᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ ᭞ᬇᬰᬓᬩᬮᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬵᬫ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬉᬮᬡ᭄ᬥᬶᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬭᬶᬩᬸᬲᭂᬫᬶᬮᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬦ᭄᭟᭒᭘᭟ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢᬶᬕᬂᬤᬰᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᭀᬮᬡ᭄ᬥᬶᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬯᭀᬮᬸᬮᬶᬓᬸᬃᬫᬾᬇᬓᬂᬮᬾᬓ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬭᬶᬓ᭄ᬓᬾᬯᬮ᭞᭠ ᬳᬤᭀᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬯᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬦᬫᭀᬂᬭᬲᬦᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬯᬦᬾᬄᬢᬦᬵᬦᬕᬸᬡᬦ᭟᭒᭙᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬸᬥᬫᬶᬮ᭄ᬯᬗᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬫᬦᬶᬭᬸᬲᬵᬃᬚ᭄ᬚᬦᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬯᬂᬚᬸᬕᬸᬮ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬸ [᭒᭑᭔ 214A] ᭒᭑᭔ ᬦ᭄ᬓᬕᬸᬬᭀᬦᬦ᭄᭞ᬢᬢᬵᬪᬱᬓᬝᬄᬓᬶᬓᬸᬓ᭄᭞ᬓᭀᬮᬸᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭟᭓᭐᭟ᬕᭃᬂᬅᬫ᭄ᬧᬹᬭᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬮᬕᬸᬲᬮᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬫ᭄ᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬧᬓᬃᬥᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬾ ᬦᬾᬗᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬧᬺᬮᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬮᬶᬲᬸᬢᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬓᬸᬰᬸᬫᬭᬱᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭟᭓᭑᭟ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬓᬂᬧᬫᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬵᬫ᭞ᬫᬕᬶᬩ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬫᬫᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬤᬤᬸᬰᬸᬦᬦ᭄‌‌ᬦᬪᬵᬱ᭄ᬝᬮ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬤᬳᬶᬂ ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬳᬶᬲᭂᬂᬳᬶᬲᭂᬂᬗᬯᬶᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬤᬸᬫᬥᬓ᭄ᬫᬤᬓ᭄ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭟᭓᭒᭟ᬓᬂᬗ᭄ᬭᬾᬯᬗᬶᬦ᭄ᬫᬓᬦᬫᬷ᭞ᬢᬸᬢᬸᬓᬶᬂ᭠ᬲ᭄ᬓᬃᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬧᬚᬃᬫᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬓᬸᬭᬫ᭄ᬩᬶᬢᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬱ᭄ᬝᬯ᭞ᬫᬶᬮᬸᬫᬶᬮᬸᬜᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬂ᭞ᬗᬚᬧ᭄ᬢᬯᬂᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸ᭞ ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬭᬢᬸᬫᬦ᭄ᬭᬶᬫ᭟᭓᭓᭟ᬳᬲᬸᬂᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬜᬸᬮᬫᬶᬦ᭄ᬳᬲᬶᬂᬋᬩᬄ᭞ᬕᬕᬶᬢᬬᬦ᭄ᬓᬾᬄᬢᬸ᭠ᬦᬦᬾ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬗ᭄ᬕᬄᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬧᬲᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬬᬢᬢ᭄ᬓᬾᬂᬧᬸᬧᬸᬄᬮᬕᬸ᭞ᬓᬶᬤᬸᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬢᬸ
Auto-transliteration
[213 213B] 213 n, manlĕbangdhar̀mmaśasaṇa, norahanamalakucoraḥ, sakingkottamaningprabhu, tlasngugwanindhammatatwā. 26. putusngwangngawikakawin, kālaningwngijampingsya, ringbuddha'umanisr̥ĕko, waraju lungharūmwantaḥ, nampipratipadāśūkla, ringsaddhamasyāmanuju, iśakasanenanggal. 27. raḥkaliḥwawunampi, tĕnggĕkñanekapingpañca, higumanyuṣanlokane, sanghābangsitdhukpunika , iśakabalipunnāma, yeningulaṇdhikawuwus, sribusĕmilanratusan. 28. langkungtigangdaśamangkin, tanggalholaṇdhinekocap, wolulikur̀me'ikanglek, sok'hipunñarikkewala, ‐ hadoḥringsangkawiśwara, namongrasaningpitutūr̀, waneḥtanānaguṇana. 29. lintangmudhamilwanganggit, wittityangsangkaningpangkaḥ, manirusār̀jjanakawot, ngwangjugulkatunanśastra, sakingpuru [214 214A] 214 nkaguyonan, tatābhaṣakaṭaḥkikuk, kolugtityangengawinang. 30. göngampūraratusami, pupuḥlagusalaḥlingga, swecchahidadanembawos, pakar̀dhintityanghiniṣṭā, panĕmbe nenganggitpr̥ĕlambang, hakweḥsalisutangpupuḥ, kuśumaraṣangaranya. 31. sar̥ĕngkaliḥmakar̀ddhinin, tukangpamuntatpunnāma, magibkĕlingmamahĕnggon, daduśunannabhāṣṭala, hantukrundahing nāgara, hisĕnghisĕngngawikidung, dumadhakmadakkatrima. 32. kangngrewanginmakanamī, tutuking‐skar̀malinggā, kantipajar̀mahĕnggon, kurambitanwuskaṣṭawa, milumiluñumbungang, ngajaptawangsyangdalu, sweccharatumanrima. 33. hasunghidadanegusti, mañulaminhasingr̥ĕbaḥ, gagitayankeḥtu‐nane, miwaḥhanggaḥhungguḥswara, makamiwaḥpasangśāstra, yatatkengpupuḥlagu, kidunggĕndingtu

Leaf 214

gaguritan-kusumarasa 214.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑᭔ 214B] ᭒᭑᭔ ᬦᬢᬸᬦ᭟᭜᭟ᬢᬫᬢ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬦᭂᬤᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬭᬶᬂᬭᬵᬳᬶᬦ᭞ᬯᬺ᭞ᬯ᭞ᬯᬭᬉᬕᬸ᭟ᬰᬹᬓ᭄ᬮᬧᬓᬓ᭄ᬱᬵᬘᬢᬸᬃᬤᬰᬶ᭞ᬅᬲᬤ᭄ᬥᬵᬫᬱᬵ᭞ᬇᬰᬓᬯᬃᬱᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞᭑᭙᭑᭑᭟ᬲᬦᬾᬜᬸᬭᬢ᭄‌‌ᬳᬶᬫᬥᬾᬧᬲᭂᬓ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂ ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬕᬂ᭞᭕᭟ᬓᬮᬸᬭᬳᬦ᭄‌‌ᬤᬾᬰᬧᭂᬡ᭄ᬥᭂᬫ᭄᭞ᬓᬘᬫᬢᬦ᭄‌‌ᬦᬵᬕ᭠ᬭ᭟ᬓᬪᬹᬧᬢᬾᬦ᭄‌‌ᬚᬕᬢ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬡᬵ᭟᭜᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬗᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬧᬗᬫ᭄ᬧᬹᬭᬭᬶᬂ᭠ ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬧᬭᬧᬫᬯᭀᬲ᭄ᬘᬓᭂᬧᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬝᬄᬲᬦᬾᬇᬯᬂᬢᬸᬃᬓᬾᬫ᭄ᬧᭂᬃ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬥᭂᬫ᭄᭞ᬇᬯᬂᬧᬲᬂ᭞ᬭᬹᬧᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬢᬍᬃᬢᬸᬦᬍᬯᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬯᬸᬫᬧᬳᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬜᬸᬭᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬂ ᬗᬯᬘᬾᬦ᭄ᬫᭂᬘᬶᬓᬂᬓ᭄ᬭᬸᬡᬦ᭄ᬜ᭟ᬢᬸᬃᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬫᬯᬾᬄᬅᬫ᭄ᬧᬹᬭᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫ᭠ᬜᬸᬭᬢ᭄᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[214 214B] 214 natuna \\•\\ tamat. puputmanĕdunin. ringrāhina, wr̥ĕ, wa, wara'ugu. śūklapakaksyācatur̀daśi, asaddhāmasyā, iśakawar̀ṣaningrāt 1911. saneñurat'himadhepasĕk, magnaḥring bañjar̀satriya, jalansatriya, gang 5. kalurahandeśapĕṇdhĕm, kacamatannāga‐ra. kabhūpatenjagatjĕmbraṇā \\•\\ tityangbangĕtpisanngalungsur̀pangampūraring‐ hidadaneparapamawoscakĕpanpuniki, dwaningkaṭaḥsane'iwangtur̀kempĕr̀, wyadinpadhĕm, iwangpasang, rūpanhakṣaratal̥ĕr̀tunal̥ĕwiḥ, dwaningwawumapahurukmañurat, knisang ngawacenmĕcikangkruṇanña. tur̀swecchamaweḥampūrahantukkatambĕtantityangema‐ñurat. wantaḥkadipunika, puput \\•\\

Leaf 215

gaguritan-kusumarasa 215.jpeg

Image on Archive.org

Retrieved from "https://palmleaf.org/w/index.php?title=gaguritan-kusumarasa&oldid=38589"