Difference between revisions of "gaguritan-01"

This page has been accessed 7,408 times.
From Palm Leaf Wiki
(→‎Leaf 4)
(→‎Front and Back Covers)
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 17: Line 17:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
GAGURITAN
 +
Pj. 30 cm Lb. 3,5 cm . Jl. 13
 +
Asal: Gria Kecicang KA.
 +
[ ᭑ 1A]
 +
</transcription><transliteration>GAGURITAN
 +
Pj. 30 cm Lb. 3,5 cm . Jl. 13
 +
Asal: Gria Kecicang KA.
 +
[ 1 1A]</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 1 ====
 
==== Leaf 1 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 75: Line 82:
 
ᬬᬾᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᭀᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄‌ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬭᬶᬧᬾᬤᬶᬢᬸᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬳᬮᬶᬄᬭᬸᬭᬹᬄᬳᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬢᭀᬲᬾᬤᬶᬢᬸ
 
ᬬᬾᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᭀᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄‌ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬭᬶᬧᬾᬤᬶᬢᬸᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬳᬮᬶᬄᬭᬸᬭᬹᬄᬳᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬢᭀᬲᬾᬤᬶᬢᬸ
 
ᬤᬶᬮᬶᬮᬦᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬦᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬬᬧᬤᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄‌ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬦᬾᬦᬾᬳᬾᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬓᬯ᭄ᬬᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭟ᬬ᭄ᬯᬤᬶᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬗ
 
ᬤᬶᬮᬶᬮᬦᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬦᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬬᬧᬤᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄‌ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬦᬾᬦᬾᬳᬾᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬓᬯ᭄ᬬᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭟ᬬ᭄ᬯᬤᬶᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬗ
−
ᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄‌ᬕᬶᬲᬶᬬᬂᬩ᭄ᬦᭂᬳᬾᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬫᬳᬸᬢᬂᬫᬜᬶᬮᬶᬄᬳᬗᬶᬂᬢᬾᬳᬧᬂᬢᬸᬳᬸᬳᬦᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬄᬧᬤᬳᬾᬯᬸᬄᬲᬸᬕᬶᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬳᬓ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬯ
+
ᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄‌ᬕᬶᬲᬶᬬᬂᬩ᭄ᬦᭂᬳᬾᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬫᬳᬸᬢᬂᬫᬜᬶᬮᬶᬄᬳᬗᬶᬂᬢᬾᬳᬧᬂᬢᬸᬳᬸᬳᬦᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬄᬧᬤᬳᬾᬯᬸᬄᬲᬸᬕᬶᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬳᬓ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬯᬄ
 
</transcription><transliteration>[ 2 2B]
 
</transcription><transliteration>[ 2 2B]
 
2  
 
2  
Line 87: Line 94:
 
yenkĕnĕhontohanggonsatuhuksatunggunturipedituswar̀gganekapanggiḥdingkenjahaliḥrurūḥhapantwaḥtoseditu
 
yenkĕnĕhontohanggonsatuhuksatunggunturipedituswar̀gganekapanggiḥdingkenjahaliḥrurūḥhapantwaḥtoseditu
 
dililaninghajñananedituhiyapadamakumpulsalwiringnenehestiyangmuliḥmaringkawyajñanā. ywadinkatunanringpanga
 
dililaninghajñananedituhiyapadamakumpulsalwiringnenehestiyangmuliḥmaringkawyajñanā. ywadinkatunanringpanga
−
nkinumgisiyangbnĕhedyastumahutangmañiliḥhangingtehapangtuhuhanak'hyatwaḥpadahewuḥsugiḥtkendahakketwa</transliteration>
+
nkinumgisiyangbnĕhedyastumahutangmañiliḥhangingtehapangtuhuhanak'hyatwaḥpadahewuḥsugiḥtkendahakketwaḥ</transliteration>
  
 
==== Leaf 3 ====
 
==== Leaf 3 ====
Line 163: Line 170:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭕ 5B]
 +
᭕᭞
 +
ᬤᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬳᬧᬂᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬜ᭄ᬘᭂᬮ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬯᬲᬫᬵᬤᭂᬩᬕ᭄ᬕᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭟ᬳ᭄ᬤᬤ᭄ᬫᬶᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬚᭂᬚᬮᬸᬓ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬧᬳᬶᬢᬸᬗᬦᬾ
 +
ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬗᬶᬤᬶᬄᬲᬸᬩᬕ᭄ᬮᬳᬾᬮ᭄ᬬᬸᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬲᬸᬦᬸᬢ᭄‌ᬢᬶᬭᬸᬜᬩᬶᬓᬲ᭄ᬳᬯᬓᬾᬫᬦᬄᬕᬮᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬳᬸᬄᬦ᭄ᬢᭀ
 +
ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬦᬾᬤᬶᬳᬯᬓᬾᬢ᭄ᬯᬄᬜᬳᬶᬤᭂᬄᬳᬶᬤᭂᬄᬳᬩ᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬳᬶᬩᬸᬓ᭄‌ᬕᬮᬂᬤᬶᬳᬢᬶᬦᬾᬫᬃ
 +
ᬕ᭄ᬕᬦᬾᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬯᬶᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬄᬦᬾᬦᬾᬳᬸᬯᬸᬢ᭄‌ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬮᬸᬯᬸᬂᬤᬶᬢᬸᬚ᭄ᬯᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬸᬫᬄᬳᬶᬩᬧᬳᬶᬫᬾ
 +
[ ᭖ 6A]
 +
ᬫᬾᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬘᬳᬶᬢᬸᬢᬹᬃᬭᬜᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬳᬦ᭄ᬥᬤᬶᬚᬫᬦ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬭᬂᬳᬦᬓᬾᬫᬢᬸᬢᬹᬃᬩᬸᬓᬓᬾᬦᬾᬳᬧᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬄᬢᬸᬳᬸᬓ᭄ᬳᬶᬮ᭄ᬩᬩᬾᬤᬦ᭄ᬜ
 +
ᬦᬾᬮᬶᬬᬸᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬳᬸᬭᬶᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬫᬦᬹᬤᬶᬳᬋᬧ᭄‌ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬾᬢ᭄ᬓᬜᬧᬩ᭄ᬮᬸᬩᬸᬲ᭄‌ᬢᭀᬂᬓ᭄ᬦᭂᬢᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬮᬶᬬᬸᬦ
 +
ᬦ᭄ᬩᬾᬤ᭟ᬮ᭄ᬬᬸᬩᬩᬾᬤᬦᬾᬢᭀᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬢᬸᬂᬳᬲᬄᬮ᭄ᬬᬸᬜᬦᬾᬦᬾᬫᬧᬸᬧᬸᬮ᭄ᬤᬶᬤᬶᬲᬯᬶᬚᬶᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲ᭄ᬤᭂᬂᬳᬕᬸᬭᬹᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬭ
 +
ᬳᬯᬸᬗᬸᬤᬂᬲᬾᬤ᭄ᬭᬶᬬᬤᬤᬶᬜᬦᬾᬳ᭄ᬬᬲᬳᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬬᬾᬦ᭄ᬜᬓᬮᬄᬤᬤᬶᬭᭀᬯᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬜᬲᬳᬶᬫᬧ᭄ᬭᬂ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᭂᬃᬮᬸᬳ
 +
</transcription><transliteration>[ 5 5B]
 +
5
 +
dinhambĕk'hapangpatut'hdapiñcĕltĕkeningwasamādĕbaggatkeninghawak. hdadmittkeninghanakjĕjalukyanpahitungane
 +
bwinpidanhawakengidiḥsubaglahelyuhĕntodadimar̀ggasunuttiruñabikashawakemanaḥgalangmar̀ggalahuḥnto
 +
mar̀gganetongosnedihawaketwaḥñahidĕḥhidĕḥhaba. yanmanahetwaranglaḥhibukgalangdihatinemar̀
 +
gganekagunungkawintotwaḥnenehuwut'hĕntokomar̀gganeluwungditujwakapanggiḥhumaḥhibapahime
 +
[ 6 6A]
 +
meneketocahitutūr̀rañatingkahehandhadijamanmananghingharanghanakematutūr̀bukakenehapannyatwaḥtuhuk'hilbabedanña
 +
neliyuhulidihurihulidimanūdihar̥ĕplendisampingetkañapablubustongknĕtambakinpisanhapankaliyuna
 +
nbeda. lyubabedanetongknĕhitunghasaḥlyuñanenemapupuldidisawijihanghingsdĕnghagurūyansāmpunpira
 +
hawungudangsedriyadadiñanehyasahihanggonmusuḥyenñakalaḥdadirowangmar̀ggañasahimaprang. sangkanpĕr̀luha</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 6 ====
 
==== Leaf 6 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 175: Line 203:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭖ 6A]
 +
᭖᭞
 +
ᬮᬶᬄᬓᬤᬸᬢᬦᬾᬮᬸᬳᬹᬂᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬧᬗᬦᬾᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬲᬳᬶᬦᬫ᭄ᬧᬶᬂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬚᬬᬂᬭᬸᬭᬹᬄᬮᬫᬸᬜᬲᬸᬩᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬤᬶᬢᬸᬫᬭᬱᬵᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬳ
 +
ᬯᬓᬾᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬤᬸᬢᬦ᭄ᬫᬩᬭᬹᬦᬾᬫᬧᬭᬩ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬲᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬉᬢ᭄ᬢᬵᬫ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬫᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬳ
 +
ᬥᬶᬭᬬᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᭂᬩᭂᬓ᭄ᬲᬸᬩᬫᬢᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬫᬩᬭᬹᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬭᬂᬳᬦᬓ᭄ᬢᬳᬸᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬫᬢᬫ᭄ᬩᬸ
 +
ᬦ᭄ᬩᬩᬭᬸᬦᬾᬳᬯᬓ᭄ᬲᬶᬗᬕᭂᬫᬬᬸᬤᬵᬬᬸᬤᬗᬭᬦ᭄ᬧᬩᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬓᬾᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬓᬩᬼᬢᬂᬩᬳᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃᬩᬳᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃᬩᬳ
 +
[ ᭗ 7A]
 +
ᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬳᬯᬓᬾᬤ᭄ᬧᬂᬲᬶᬂᬫᬕᬯᬾᬢᬶᬢᬶᬩᬶᬮᬶᬄᬓ᭄ᬦᭂᬩᬦᬸᬳᬸᬢ᭄‌ᬩᬦ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾᬩᬦᬶᬢᬓᬸᬢ᭄‌ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬓᬬᬸᬲᬾᬲᬾᬢ᭄ᬧᬸᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬢ᭄ᬯᬄᬳ᭄ᬮᬸᬂ
 +
ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬢ᭄ᬯᬭᬫᬧᬗᬜ᭄ᬘᬦ᭄‌ᬮᬩᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬳᬫᭀᬮ᭄ᬢᭀᬩᬦ᭄ᬫᬶᬢᬸᬢᬹᬭᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾ ᬫᬲᬶᬄᬚ᭄ᬯᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ
 +
ᬩᬬᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬧᬗ᭄ᬓᬾᬤᬸᬫᬸᬦᬸᬂᬫᬭᬶᬂᬬᬫᬦᬶᬂᬮᭀᬓᬦᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄‌ᬓᬢᭂᬕᬸᬮ᭄‌ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬲ
 +
ᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵᬩᬳᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬩᬮᬶᬓᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄᬕᬯᬾᬦᬂᬩ᭄ᬦᭂᬳᬾᬚ᭄ᬮᬾᬦᬾᬳᬧᬂᬬᬧ᭄ᬮᬶᬄᬬᬤ᭄ᬬᬜᬵ
 +
</transcription><transliteration>[ 6 6A]
 +
6
 +
liḥkadutaneluhūngnemlaḥpanganehapanmusuḥsahinampingntosajayangrurūḥlamuñasubakatpukditumarasyākĕndĕlha
 +
wakenganggonkadutanmabarūnemaparabkuntulhanglayangdruwensanghistri'uttāma. hĕntohanggonngamatyangmusuheha
 +
dhirayatondentĕbĕksubamati, hapantuhumabarūhanghingharanghanaktahudijropuratongosñaneditumatambu
 +
nbabarunehawaksingagĕmayudāyudangaranpabaratthā. keneketokabl̥ĕtangbahantutūr̀bahantutūr̀baha
 +
[ 7 7A]
 +
ntindak'hawakedpangsingmagawetitibiliḥknĕbanuhutbanhatinebanitakutbantitikayusesetputanurungtwaḥhlung
 +
bwinatwaramapangañcanlabuḥtwaramagantulan. subahamoltobanmitutūrinhawake masiḥjwamanggawebukti
 +
bayajantoshyangtuduḥtanurungpangkedumunungmaringyamaninglokanemangĕntak'hĕntakkatĕgulmatimpuḥmasa
 +
sambatannglingmañĕlsĕlhawak. yenkĕnābahanmbalikahangkuḥgawenangbnĕhejlenehapangyapliḥyadyañā</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 7 ====
 
==== Leaf 7 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 187: Line 236:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭗ 7B]
 +
᭗᭞
 +
ᬚᭀᬄᬭᬸᬭᬹᬄᬫᬲᬤᬦᬦ᭄ᬬᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬮᬶᬄᬤᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬲᬤᬦᬦ᭄ᬬᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬩᬶᬱᬵᬫᬗ᭄ᬭᬲᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄‌ᬲᬳᬶᬚ᭄ᬯᬓ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬂ
 +
᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬗᬮᬶᬄᬤᭀᬦ᭄ᬓᬬᬹᬲᬢᬶᬩᬧᬭᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬸᬩᬤ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬱᬓᬶᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬤᬶᬮᬓᬹᬤᭀᬦ᭄ᬓᬬᬹᬫᭂ
 +
ᬦ᭄ᬥᭂᬧᬾᬮᬸᬳᬹᬂᬳᬸᬩᬤᬶᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬦᬢᬶᬦᬾᬮᬭᬦᬾᬳᬶᬮᬂᬤᬤᬶᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬤᬤᬶᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄‌ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬤᬶᬫᬦᬄ᭟ᬳᭂ
 +
ᬦ᭄ᬢᭀᬳᬾᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄‌ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬲᬸᬩᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬤᭂᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬸᬳᬸᬦ᭄‌ᬳ
 +
[ ᭘ 8A]
 +
ᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬢᬸᬳᬸᬫᬸᬮᬾᬲᬫᬸᬮᬾᬜᬩᬳᬶᬓᬢ᭄ᬧᬸᬧᬹᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬬᬗᭂᬦᬄᬮ᭄ᬬᬸᬳᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭟ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬮᬶᬄᬳᬶᬬᬲᬸᬩᬩ
 +
ᬓᬢ᭄‌ᬧᬳᭂᬓ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬦᬾᬫᬲ᭄ᬮᬢ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬂᬤᬰᬕᬸᬮᬶᬳᬮᬶᬲᬚᬬᬂᬭᬸᬭᬹᬄᬫᬲᬤᬦᭂᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬮᬶᬄᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᬵ
 +
ᬢ᭄ᬯᬄᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬤᬶᬢᬸᬫᬤᬤᬫᬃᬓᬲᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬜᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬵ᭟ᬲᬸᬩᬕᬮᬂᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬂᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬩᬲ᭄ᬳᬶᬮᬶᬤ᭄‌ᬢᭀ
 +
ᬗᭀᬲᬾᬳᬮᬶᬄᬧ᭄ᬲᬸᬳᬶᬬᬫᬮᬶᬄᬳᬮᬶᬄᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬬᬧ᭄ᬲᬸᬳᬮᬶᬄᬫ᭄ᬦᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬳᬶᬬᬢᬸᬯᬸᬦ᭄‌ᬳᬮᬶᬄᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄‌ᬫᬲ
 +
</transcription><transliteration>[ 7 7B]
 +
7
 +
joḥrurūḥmasadananyakatpukyadyanhaliḥdiśāstranemasadananyakatpukbisyāmangrasaninghawaksahijwaknĕknĕhing
 +
. lawutsambilangngaliḥdonkayūsatibaparanehanggonhubad'hawakṣakittwarahingĕtdilakūdonkayūmĕ
 +
ndhĕpeluhūnghubadindulunatinelaranehilangdadimampuḥdadihingĕttĕkenhawaklawutmangraṣadimanaḥ. hĕ
 +
ntohestiyangsatuhuksatunggunhuripesanghyangindradijropuriyanhyasubakatpukntosdĕngsĕmbaḥsuhunha
 +
[ 8 8A]
 +
pantyatuhumulesamuleñabahikatpupūsingjalanjalanhiyangĕnaḥlyuhanaktwaranawang. tondenhaliḥhiyasubaba
 +
katpahĕktongosnemaslatdwangdaśagulihalisajayangrurūḥmasadanĕnhyakatpuktondenhaliḥsubatkā
 +
twaḥtongosñaditumadadamar̀kasuluhinmañuluhinjalanmulā. subagalangmasiḥtongkatpukbashilidto
 +
ngosehaliḥpsuhiyamaliḥhaliḥmuliḥhiyapsuhaliḥmnamnek'hiyatuwunhaliḥtuwunhitamnekmasa</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 8 ====
 
==== Leaf 8 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 199: Line 269:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭘ 8B]
 +
᭘᭞
 +
ᬤᬦᭂᬦ᭄ᬳᬶᬬᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬳᬦᬗᬭᬦᬶᬂᬢᬢᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬲᬸᬯᬸᬦ᭄ᬚᬦᬶᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬶᬥᬹᬂᬩᬲ᭄ᬩᬲ᭄ᬫᬮᬾᬮᬾᬄᬫ᭄ᬯᬄᬰᬵ
 +
ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬦᬶᬫᬮᬸᬤᬶᬄᬮ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬲᬮᬄᬲᬸᬭᬹᬧ᭄‌ᬢᬦᬶᬩᬲᬢᬦᬶᬧᬸᬧᬸᬄᬓᬕᬸᬬᭀᬦᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬬᬦᬾᬓᬶᬥᬸᬗᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄
 +
ᬳᬜᬜᬫ᭄ᬧᬸᬭᬯᭀᬂᬩᬶᬱᬵᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᭀᬤᬫᬦᬭᬸᬂᬯᬸᬮᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬤᬶᬤᬤᬮᬸᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬚᬶᬦᭂᬗᬾᬫᬲᬬᬗᬫᬄᬧᬤᬶ
 +
ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬳᬶᬢᬸᬬᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬫᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬭᬹᬩᬸᬓᬫᬗᬮᬶᬄᬩᬸᬮᬦᬾ ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄‌ᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬚᭂᬫᬸᬢ᭄‌ᬳᬧᬶᬓᬾᬢᭀ
 +
[ ᭙ 9A]
 +
ᬓᭀᬳᬡ᭄ᬥᭀᬬᬳᬯᬓᬾᬢᬸᬦᬧᬗ᭄ᬭᬱᬵ᭟ᬩᬸᬓᬳᬦᬓᬾᬫᬜᬸᬯᬸᬦ᭄ᬫᬥᬸᬫᬯᬤᬄᬕ᭄ᬮᬲ᭄‌ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬜᬶᬘᬶᬧᬶᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵ
 +
ᬢᬳᬸᬬᬾᬦ᭄ᬫᬲᭂᬫ᭄‌ᬢᭀᬂᬳᬤᬦᬯᬂᬢᬸᬬᬸᬓᭀᬳᬯᬓᬾᬲᬸᬩᬫᬜᬸᬯᬸᬦ᭄ᬫᬥᬹᬓᬳᬾᬄᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬳᬯᬓ᭄‌ᬭᬲᬦ᭄ᬜᬢᭀᬂᬳᬤᬢᬯᬂ
 +
᭟ᬳᬢᬸᬢ᭄ᬳᬯᬓᬾᬩᬶᬱᬫᬓᬶᬤᬸᬂᬫᬦᬯᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬩᬶᬱᬵᬦᬾᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬩᬶᬩᬶᬄᬫᬲᬶᬳᬯᬓᬾ ᬮᬶᬮᬸᬂᬫᬗ᭄ᬭᬲᬦᬾᬢᭀᬂᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄
 +
ᬩᬸᬓᬳᬦ᭄ᬓᬾᬫᬜᬾᬲᬾᬃᬗᬮᬶᬄᬩᬾᬩᬓᬮ᭄‌ᬲᬗᬸᬲᬾᬲᬾᬃᬓᬺᬫ᭄‌ᬤᬸᬗ᭄ᬓᬶᬦᬾ ᬮᬗᬄᬮᬶᬬᬸᬩᬓᬢ᭄‌ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᬾ
 +
</transcription><transliteration>[ 8 8B]
 +
8
 +
danĕnhiyakatpukyadinkatpuk'hĕnggonñahanangaraningtatan. subasuwunjaninggawekidhūngbasbasmaleleḥmwaḥśā
 +
stratanimaludiḥlyunansalaḥsurūptanibasatanipupuḥkaguyoninbanbrayanekidhungetwaramahunduk
 +
hañañampurawongbisyālwir̀sodamanarungwulantanpendaḥkadidadaluditngaḥjinĕngemasayangamaḥpadi
 +
tulustwaḥkahituyuḥtanpamangantanpaturūbukamangaliḥbulane liyatintongbakatjĕmut'hapiketo
 +
[ 9 9A]
 +
kohaṇdhoyahawaketunapangrasyā. bukahanakemañuwunmadhumawadaḥglastongtahenmañicipinyanmanistwarā
 +
tahuyenmasĕmtonghadanawangtuyukohawakesubamañuwunmadhūkaheḥmangĕndĕlanghawakrasanñatonghadatawang
 +
. hatut'hawakebiṣamakidungmanawangśāstranebisyānehangandibibiḥmasihawake lilungmangrasanetongkatpuk
 +
bukahankemañeser̀ngaliḥbebakalsanguseser̀kr̥ĕmdungkine langaḥliyubakat'hanghingbe</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 9 ====
 
==== Leaf 9 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 211: Line 302:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭙ 9B]
 +
ᬦᬳᬶᬮᬂ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬦᭂᬧᬸᬧᬹᬄᬳᬶᬮᬂᬧᬤᬩᬾᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬭᬓᬳᬸᬭᬶᬳᬲᬶᬂᬩᬓᬢ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬤᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬓᬂᬤᬶᬩᬳᬗᬮᬩᬸᬄᬤ᭄ᬬ
 +
ᬲ᭄ᬢᬸᬳᬯᬓᬾ ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬤᬧᬢᬶᬳᬶᬚᬸᬢᬗᬭᬶᬦ᭄ᬩᬾᬦᬾᬳᬶᬮᬂᬫᬢ᭄ᬮᬦᬶᬸᬢᬦ᭄ᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦ᭟ᬓᬮᬫᬓᬦ᭄ᬫᬶᬮᬸᬗ᭄ᬕᬯᬾ
 +
ᬓᬶᬤᬸᬂᬢ᭄ᬯᬭᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄‌ᬢᬾᬢᬾᬄᬓᬾᬯᬮᬧᬥᬲᬶᬲᬶᬫ᭄ᬩᬶᬃᬢᬦ᭄ᬓᬃᬯ᭄ᬯᬦᬓᬳᬧᬸᬲ᭄‌ᬧᬢᬶᬤ᭄ᬫᬓ᭄ᬧᬢᬶᬲᬯᬸᬧ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᭀᬘᭂᬦ᭄ᬫᬓᬳᬾ
 +
ᬓᬭᬦᬶᬂᬬᬲᬮᬄᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭟ᬚᬦᬶᬳᬤᬮᬾᬦᬦ᭄‌ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬢᬸᬯ᭝ᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬋᬓᭀᬭᬶᬂᬫᬃ
 +
[ ᭑᭐ 10A]
 +
ᬕ᭄ᬕᬳᬕᬸᬂᬤᬶᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬤᬾᬰᬦᬾ ᬮᬶᬬᬸᬳᬦᬓ᭄ᬗᬢ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬧᬤᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬦᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬢᬯᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦᬾ
 +
ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬢ᭄ᬯᬄᬧᬤᬤᬶᬢᬸᬓ᭄ᬫᬵᬮᬓᬸᬦ᭄ᬫᬲᬾᬯᬓᬵᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬦᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬢᬸᬯ᭟ᬓᬭᬦᬶᬂᬲᬓ᭄ᬱᬶᬬᬂᬚ᭄ᬯᬫᬮᬸᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬯᬶᬲᬜᬦᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂ
 +
ᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄‌ᬳᬦᬾᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬢᬬᬸᬂᬢᬬᬸᬂᬳᬬᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬦᬸᬫᬮᬮᬸᬂᬦᬾᬫᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤᬗᬾᬳᬶᬬᬫᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦ
 +
ᬓᬳᬢᬸᬭᬦ᭄‌ᬤᬤᬳᬭᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭟ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬕᬯᬾᬜᬕᬬᬸᬂᬳᬬᬸᬂᬤᬶᬕᭀᬡ᭄ᬥᬗᬾᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬦᬾᬤᬤᬶᬩ᭄ᬭᬳᬵᬡ᭄ᬦ
 +
</transcription><transliteration>[ 9 9B]
 +
nahilang. lawutbĕngongtwaraknĕpupūḥhilangpadabenejanimangrakahurihasingbakatlawutkaduttkĕkangdibahangalabuḥdya
 +
stuhawake marerenyanmajalanhdapatihijutangarinbenehilangmatlan̶tanhapangyatna. kalamakanmilunggawe
 +
kidungtwaratgĕsteteḥkewalapadhasisimbir̀tankar̀wwanakahapuspatidmakpatisawupdeningkocĕnmakahe
 +
karaningyasalaḥsurup. janihadalenankocapkocapanhanakcĕniktuwa:manongosr̥ĕkoringmar̀
 +
[ 10 10A]
 +
ggahagungditanggundeśane liyuhanakngatpukinhanghingyapadatandruḥhĕntohanakcĕnikputustawutkenpangrasane
 +
makjangtwaḥpadaditukmālakunmasewakātkennenecniktuwa. karaningsaksyiyangjwamalusangkanwisañanetkening
 +
hanakecnik'hanenhaktayungtayunghayacniknumalalungnemanongosin'gondangehiyamanglugrahinsabrandina
 +
kahaturandadaharansar̀wwahendaḥ. hanghinggaweñagayunghayungdigoṇdhangetongosnedadibrahāṇna</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 10 ====
 
==== Leaf 10 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 223: Line 333:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭑᭐ 10B]
 +
᭑᭐᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭄ᬦᬶᬳᬶᬤᬵᬬᭀᬕ᭄ᬬᬗᬮ᭄ᬩᬸᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬩᬘᬶᬦᬾᬍᬩᬸᬃᬫ᭄ᬯᬄᬲᬧᬧᬓ᭄ᬮᬾᬲᬦᬾᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬗᬤᬸᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬲᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄‌ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬗ
 +
ᬦ᭄‌ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬫᬮ᭟ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬤᭂᬚ᭄ᬯᬮ᭄ᬬᬸᬳᬶᬢᬸᬂᬲᭀᬓ᭄ᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬩᬾᬓᬾᬦ᭄‌ᬳᬶᬬᬚ᭄ᬯᬳᬶᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂᬲᬲᬳᬶᬳᬦᬾᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶ
 +
ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬳᬕᬸᬂᬦᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬢᬸᬯᬧᬢᬸᬲ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬫᬮᬓᬸᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬤᬾᬜᬫᬗᬤᬸᬲᬯᬸᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜ᭄ᬚᭂᬦᭂᬂᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬮᬓᬸ
 +
ᬦ᭄ᬫᬜᬧᬬᬂ᭟ᬦᬾᬲᬸᬩᬩᬶᬲᬜᬧᬬᬂᬤᬶᬢᬸᬓᬗ᭄ᬕᭀᬧᬗᬤᬸᬦᬾᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬫᬲᬓ᭄ᬱᬶᬢ᭄ᬯᬭᬕᬯᬾᬜᬗᬤᬸᬲᬮᬶ
 +
[ ᭑᭑ 11A]
 +
ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬯᬸᬗᬾᬳᬤᬸᬳ᭄ᬯᬭᬓᬗ᭄ᬕᭀᬧᬗᬤᬸᬦᬾᬓᬳᬾᬄᬳᬯᬓᬾ ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬲᬯᬸᬂᬩᬓᬮ᭄ᬳᬸᬭᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬬᬸᬗᬤᬸᬳᬯᬓ᭄‌ᬤᭀ
 +
ᬱᬵ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬲᬸᬩᬩᬳᬦ᭄ᬜᬫᬗᬤᬸᬓᬵᬗ᭄ᬕᭀᬬᬧᬲᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬜᬧᬬᬗᬾᬓ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬧᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬸ
 +
ᬜᬶᬓᬶᬓᬶᬓᬶᬢ᭄ᬤᬤᬶᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬓᬤᬶᬕᬺᬳᬶᬂᬓᬧᬢᬾᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭟ᬤᬤᬶᬫ᭄ᬦᭂᬂᬦᬾᬦᭀᬭᬾᬓ᭄ᬱᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬢᬵ
 +
ᬦ᭄ᬧᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬲᬸᬩᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬢᬦᬶᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬶᬤᬸᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬕᬯᬾᬲᭀᬓ᭄ᬕᬯᬾᬦᬾᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬗᬸᬦᬶᬗᬾᬦ᭄ᬧᬶᬬᬦᬓᬾᬓᬘᬘᬃ
 +
</transcription><transliteration>[ 10 10B]
 +
10 brahmāṇnihidāyogyangalbur̀sar̀wwabacinel̥ĕbur̀mwaḥsapapaklesanehanghingngadutanggunsuṇdhukkalawantanggunlañcanga
 +
npunikamanglukatmala. janisubadĕjwalyuhitungsok'habsikbekenhiyajwahistiyangsasahihanenongosdi
 +
mār̀ggahagungnecniktuwapatushĕntokmalakununaslugrahandeñamangadusawunghĕntoñjĕnĕngpañarikankmalaku
 +
nmañapayang. nesubabisañapayangditukanggopangaduneyentwarabisamasaksyitwaragaweñangadusali
 +
[ 11 11A]
 +
yunsawungehaduhwarakanggopangadunekaheḥhawake katungkulmangaliḥsawungbakalhuranlyungaduhawakdo
 +
syā. yantuhusubabahanñamangadukānggoyapasaksyinedituñapayangektil, muñinehapahalus, mu
 +
ñikikikitdadilyu, kadigr̥ĕhingkapatemuñinetwaramahunduk. dadimnĕngnenorekṣahapanmuñinetā
 +
npasastra. subasuwudtaninggawekidungtwarahingĕtringgawesokgawenematunggunguningenpiyanakekacacar̀</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 11 ====
 
==== Leaf 11 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 235: Line 364:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭑᭑ 11B]
 +
᭑᭑᭞
 +
ᬲᬓᬶᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭟ᬥ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬕᬸᬱ᭄ᬝᬯᬮᬤᬫᬗᬬᬸᬄᬭᬶᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭟ᬳᬯᬦᬦᬾᬳᬫᬸᬤᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭟ᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᭀᬳᬲᬶᬲᬶᬦ
 +
ᬳᬭᬂᬓᬂᬯ᭄ᬯᭀᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬᬫᬸᬧᬸᬫᬓᬵᬤᬶᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᬵᬋᬧᬾᬬᬦᬾᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬫᬓ᭄ᬯᬭᬹᬫ᭄᭞ᬲᭀᬭᬾᬦᬶᬃᬤᭀᬄᬯᬗᬶᬦᬶᬭᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯ᭄ᬯᭀᬂᬳᬶᬩᬶ
 +
ᬦ᭄ᬢᬭᭀᬮ᭄ᬯᬃ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬲ᭄ᬯᬾᬝᬵᬭᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬮᬶᬄᬫᬵᬦᬱᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬭᬶᬗᬢᬶᬳᬧᬦ᭄ᬫᬦᬸᬱᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬾ
 +
ᬤᭂᬧᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬲᬶᬄᬢᬦ᭄ᬓᬲᬶᬳᬦᬧᬦ᭄‌ᬤᬾᬭᬾᬂᬳᬶᬤᭂᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬫᬜᬫ᭞ᬢᬸᬳᬸᬫᬜᬫᬳᬧᬦᬶᬤᭂᬧ᭄ᬜᬫᬜᬫ᭟
 +
[ ᭑᭒ 12A]
 +
ᬫᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬹᬭᬶᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬤᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬤᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬹᬫᬶᬘᬬᬂᬫᬺᬢ᭄ᬣᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬩᬳ
 +
ᬜᬫᬦ᭄ᬜᬳᬶᬦᬾᬫᬸᬮᬾᬤᬳᬢ᭄‌ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧᬳᬶᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬪᬝᬵᬭᬫᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬲᬹᬭᬳᬭᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬧᬸ
 +
ᬦ᭄‌ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬲᬭᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾ ᬧᬓᭂᬫ᭄ᬯᬂᬘᬳᬶᬓᬃᬫᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾ ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬭᬶᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬕᬸᬭᬹᬦᬾᬳᬧᬦ᭄ᬢ
 +
ᬫᬬᬂᬧᬢ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧᬂᬳᬧᬦ᭄ᬧᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬤᬾᬯ᭟ᬫᬦᬶᬭᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬡ᭄ᬥᬩᬸᬓᬓᬾᬦᬾ᭞ᬳᬦ
 +
</transcription><transliteration>[ 11 11B]
 +
11
 +
sakittwarakatulungan. dhyamangguṣṭawaladamangayuḥritngĕn. hawananehamudakar̀yyā. kingkingringwwohasisina
 +
harangkangwwongsunyamupumakādikĕmbangkār̥ĕpeyaneheñjinghamakwarūm, sorenir̀doḥwanginiralwir̀wwonghibi
 +
ntarolwar̀. sāmpunasweṭāranemantuk, kliḥmānaṣanetanpakedĕpringatihapanmanuṣadusuntanpake
 +
dĕpanpuniku, hasiḥtankasihanapanderenghidĕhipunemañama, tuhumañamahapanidĕpñamañama.
 +
[ 12 12A]
 +
macingak'hidabhaṭāragurūripakār̀yyamangke, samisāmpunpadakliḥ, ngandikadanghyanggurūmicayangmr̥ĕtthasāmāpun, nebaha
 +
ñamanñahinemuledahatmr̥ĕttasāmpunpahicanhiddhabhaṭāramatĕmwangratunggal. kr̥ĕttasūraharanśāstranipu
 +
nkr̥ĕttasariramangkentone pakĕmwangcahikar̀mancahine ditu, nemwanirihanakluḥ, hingĕtangmuñin'gurūnehapanta
 +
mayangpatmunmuñine, nedinihĕngsapanghapanpatĕmwangdewa. manirangorahincahi, tutur̀kaṇdhabukakene, hana</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 12 ====
 
==== Leaf 12 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 247: Line 397:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭑᭒ 12B]
 +
ᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬢ᭄ᬯᬄᬢᬸᬳᬸᬓ᭄ᬳᬶᬮ᭄᭞ᬓᬵᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬳᬶᬮᬸ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬫᬭᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬤᬤᬶᬢᬢ᭄ᬮᬸᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬦᬾ
 +
ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬶᬸᬦᬶᬸᬦ᭄ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬯᬄᬜᬳᬶᬤᭂᬳᭂᬤᭂᬄᬳᬩ᭟ᬜᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬂᬓᬯᬶᬳᬭᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤᬧᬢ᭄ᬫᬸᬮᬾᬜᬦᬾᬬᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬢᭀᬂᬓ᭄ᬦᬳ
 +
ᬮᬶᬄ᭞ᬬᬓᬺᬱᬧᬂᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬤᬶᬳᬢᬶᬦᬾᬫᬲᬶᬄᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬤᬶᬳᬯᬓᬾᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬦᬾᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭞ᬲᬸᬩᬤᬶᬢᬸᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬦᭀᬗᭀ
 +
ᬲ᭄᭞ᬫᬲᬬᬢᬦ᭄ᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄᭟ᬬᬦᬮᬶᬄᬤᬶᬰ᭄ᬯᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬚᭀᬄᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬩᬦᬾ᭞ᬓᬾᬯᭂᬳᬦ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬘᬳᬶᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ
 +
[ ᭑᭓ 13A]
 +
ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬤᬶᬓ᭄ᬦᭂᬄᬰ᭄ᬯᬭᬦ᭄‌ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬾᬤᭂᬧᬂᬳᬧᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬳᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬳᬤᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭟
 +
ᬦᬾᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬬᬤᬶᬢᬸᬫᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳ᭄ᬦᬾ᭞ᬦᬾᬮᬸᬄᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫ᭄ᬯᬦᬶᬳᬦᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬜᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᭂᬦᭂᬄᬩᬳᬦ᭄ᬫᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬮᬦᬂᬯ
 +
ᬤᭀᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾ ᬫᬓᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬤᬶᬢᬸᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭞ᬓᬾᬢᭀᬜᬘᬳᬶᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬜᬪᬝᬵᬭᬳᬶᬓᬵ᭟᭐᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟
 +
ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬲᬶᬦᬸᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦ᭞ᬩᬸ᭞ᬉ᭞ᬯᬭᬤᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬢᬶᬣᬶ᭞ᬧᬂᬧᬶᬂ᭞ᬝᬵᬝᬵ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᬭᭀ᭞ᬭᬄ᭞᭐᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭑᭞
 +
</transcription><transliteration>[ 12 12B]
 +
klyutwaḥtuhuk'hil, kāṇdhan'guminehilu, dukcahinemaratumbuḥpilihindituśāstranelamunñadaditatluśāstranene
 +
nongosjalanj̶n̶nmulatwaḥñahidĕhĕdĕḥhaba. ñastransangkawiharaniku, dapatmuleñaneyanruruḥtongknaha
 +
liḥ, yakr̥ĕṣapangditutur̀dihatinemasiḥruruḥ, dihawaketongosñanejalanmula, subadituśastranenongo
 +
s, masayatantongbakat. yanaliḥdiśwarabrahmāwiṣṇujoḥtongosbane, kewĕhanmangaliḥ, yancahingungsi
 +
[ 13 13A]
 +
putus, hanakmulasāmpunputus, diknĕḥśwaranśāstranekedĕpanghapantuwaḥhahukud, hasingknĕhanghadajalanmula.
 +
nehabsikyaditumituduḥśāstranehne, neluḥtkaningmwanihanakār̀mmanñaditu, yanbĕnĕḥbahanmituduḥ, lanangwa
 +
donpĕsunñane makalihan, subaditujalanmula, ketoñacahikatuturañabhaṭārahikā. 0. tlas.
 +
puputsinurātringrahina, bu, u, waradukut, tithi, pangping, ṭāṭā, śaśiḥ, karo, raḥ 0 tĕnggĕk 1 </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 13 ====
 
==== Leaf 13 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 259: Line 428:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭑᭓ 13B]
 +
᭑᭓᭞
 +
ᬇᬰᬓ᭞᭑᭙᭒᭐᭞ᬯᬃᬱᬦᬶᬗ᭄ᬮᭀᬓ᭟ᬓᬲᬹᬭᬵᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬥᬾᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬓᬘᬶᬘᬂᬓᬭᬗ᭄ᬳᬵᬲᭂᬫ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬮᬧᬸ
 +
ᬭᬵ᭝ᬩᬮᬶ᭚᭜᭚
 +
</transcription><transliteration>[ 13 13B]
 +
13
 +
iśaka 1920 war̀ṣaningloka. kasūrāt'hantuk'hiddhābagusmadhejlaṇṭik, ringgriyakacicangkaranghāsĕm, hamlapu
 +
rā:bali // • // </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 14 ====
 
==== Leaf 14 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Latest revision as of 08:46, 29 May 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-01 0.jpeg

Image on Archive.org

GAGURITAN Pj. 30 cm Lb. 3,5 cm . Jl. 13 Asal: Gria Kecicang KA. [ ᭑ 1A]
Auto-transliteration
GAGURITAN Pj. 30 cm Lb. 3,5 cm . Jl. 13 Asal: Gria Kecicang KA. [ 1 1A]

Leaf 1

gaguritan-01 1.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑ 1B] ᭑᭞ ᭛᭜᭛ ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭛ᬳᬜ᭄ᬚᬮᬶᬂ᭝ᬅᬦᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬯᬯᬸᬭᬯᬸᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦᬶᬲᭂᬂᬦᬶᬭᬦᬾᬤᬸᬓ᭄ᬳᬫᬶᬫᬶᬢᬶᬦ᭄ᬳᬦᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬦᬸᬚᬸᬓᬯᭀᬮᬸ ᬭᬄᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬜᬦᬾᬓᬯᭀᬮᬹᬭᬶᬂᬦᬶᬦᬵᬘᭀᬫᬫᬦᬶᬲᬾᬯᬭᬢᭀᬮᬸᬦᬾᬢᬸᬃᬮᬦᬸᬲ᭄‌ᬲᬸᬓ᭄ᬮᬧᬓ᭄ᬱᬦᬾᬤ᭄ᬯᬶᬤᬰᬵᬲᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵᬬᬸ ᬓᭀᬚᬃᬭᬜ᭟ᬓᬳᬶᬲᭂᬗᬦ᭄ᬫᬶᬮᬸᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬶᬥᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬳᬯᬓᬾᬦᬾᬫᬧᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬤᬦᬾᬦᬶᬂᬩᭀᬤᭀᬢᬸᬃᬢᬦᬶᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬤ ᬳᬦ᭄‌ᬢᭀᬂᬳᬤᬫᬲᬶᬓᬸᬢ᭄ᬫᬓᬮᬦ᭄ᬢᬲᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬲᬳᬶᬫᬗ᭄ᬭᬲᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄‌ᬍᬫᭂᬂᬍᬫᬄᬫᬗ᭄ᬕᬸᬭᬲᬓ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬓᬶ [ ᭒ 2A] ᬢᬾᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬦᭂᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬫᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄‌ᬫᬶᬢᬸᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄‌ᬲᬓᬶᬢᬾᬲᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬤᭀᬧᬸᬭᬹᬄ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬮᬸᬯᬂᬤᬶ ᬲᬸᬓᬸ᭞ᬚᬦᬶᬫᬶᬗ᭄ᬭᬱᬳᬯᬓᬾᬲᬵᬓ᭄ᬮᬭᬧᬧᬵᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸᬧᬓ᭄ᬱᬗ᭄ᬮᬮᬸᬫᬢᬶᬚ᭄ᬭᬶᬳᬵᬓᬩᬦ᭄ᬤᬤᬾᬦᬕᭂᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭟ᬦᬾ ᬚᬦᬶᬓ᭄ᬦᬩᬳᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬸᬕ ᬯᬾᬦᬂᬩ᭄ᬦᭂᬄᬳᬾᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬤᬶᬳᬢᬶᬲᬲᬳᬶᬤᭂᬧᬢᬶᬫᬸᬂᬧᬂᬮᬓᬸᬤᭂᬫᬶᬭᬶᬬᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬢᬸᬃᬓ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬤᬶᬚᬸᬫᬄᬳᬯᬓᬾᬢᬦᬶᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄ ᬳᬤᬢ᭄ᬯᬭᬦᬾᬲᬸᬓᬬᬂᬧᬶᬲᬚᬦᬾᬩᬾᬦ᭄ᬧᬸᬓᬬᬂ᭟ᬤᬸᬓᬾᬳ᭄ᬦᬸᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬚᬸᬫᬄᬓᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬫᬾᬫᬾᬓᬲᬸᬓᬦᬾᬢᬶ
Auto-transliteration
[ 1 1B] 1 /// • /// oṁawighnāmastu /// hañjaling:anagaguritanwawurawuḥbwinisĕngniraneduk'hamimitinhanulisnujukawolu raḥtĕnggĕkñanekawolūringninācomamanisewaratolunetur̀lanussuklapakṣanedwidaśāsakar̀yyāyu kojar̀raña. kahisĕnganmilunggawekidhungmanggurit'hawakenemapangkusdaneningbodotur̀tanimampuḥda hantonghadamasikutmakalantasahuripesahimangrasaninhibukl̥ĕmĕngl̥ĕmaḥmanggurasakdeningsaki [ 2 2A] tetanpgat. yanpakṣanĕnhawakemangambulmituhutinhanaksakitesayanmatindiḥdopurūḥ, sakitrumpuḥ, sakitmaluwangdi suku, janimingraṣahawakesāklarapapātinmupakṣanglalumatijrihākabandadenagĕngtr̥ĕṣṇā. ne janiknabahanmaniruga wenangbnĕḥheknĕhangdihatisasahidĕpatimungpanglakudĕmiriyanghanakmampuḥtur̀knĕknĕhangdijumaḥhawaketanimampuḥ hadatwaranesukayangpisajanebenpukayang. dukehnucnikjumaḥkahĕmpubahanhibapamemekasukaneti

Leaf 2

gaguritan-01 2.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒ 2B] ᭒᭞ ᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄‌ᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃ᭞ᬓᬤᬶᬧᬸᬜᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬲ᭄ᬫᬩ᭄ᬯᬄᬬᬲᬬᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬭᬾᬕᬾᬲ᭄‌ᬅᬧᬦᬧᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬢᬸᬤᬸᬄᬳᬸᬢᬯᬶᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸ ᬤᬸᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧ᭄ᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄᬢ᭄ᬯᬄᬜᬢᬫᬵ᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬓ᭄ᬦᬵᬩᬳᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬹᬩᬸᬓᬧᬤᬶᬦᬾᬚ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬳᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬬ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᭂᬕᭂᬄ ᬤᬶᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄‌ᬓᬵᬤᬶᬩᬤᬸᬤᬫᬓ᭄ᬩᭂᬃᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᬾᬲᬸᬩᬬᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃᬮᬩᬸᬄᬬᬫᬦᬾᬧᬦ᭄ᬢᬦᬄᬫᬲᬬᬚ᭄ᬯᬢᬳᬶᬦᬾ ᬳᬸᬬᬓ ᭟ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬳᬯᬓᬾᬧᬘᬂᬮᬩᬸᬄᬩᬲ᭄ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓᬋᬧᬾᬕ᭄ᬤᬾᬫᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬓᬸᬳᬸᬭᬶᬫᬳᬶᬓᬸᬄᬘᬶᬘᬶᬂᬓ᭄ᬩᬸᬦ᭄‌ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬤᬚ᭄ᬯ [ ᭓ 3A] ᬫᬦᬶᬭᬸᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤᬦᬯᬶᬭᬢᬶᬦᬾ ᬲᬶᬂᬜᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤᬤᬾᬯᬳᬲᬸᬂᬳᬮᬶᬄᬚ᭄ᬯᬫᬢ᭄ᬮᬳᬦ᭄‌ᬤᬸᬫᬤᬓᬤᬸᬫᬤᬶᬓ᭄ᬤᬾᬂᬦᬳᬶᬘ᭄ᬘ᭟ ᬬᬾᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᭀᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄‌ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬭᬶᬧᬾᬤᬶᬢᬸᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬳᬮᬶᬄᬭᬸᬭᬹᬄᬳᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬢᭀᬲᬾᬤᬶᬢᬸ ᬤᬶᬮᬶᬮᬦᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬦᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬬᬧᬤᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄‌ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬦᬾᬦᬾᬳᬾᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬓᬯ᭄ᬬᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭟ᬬ᭄ᬯᬤᬶᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬗ ᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄‌ᬕᬶᬲᬶᬬᬂᬩ᭄ᬦᭂᬳᬾᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬫᬳᬸᬢᬂᬫᬜᬶᬮᬶᬄᬳᬗᬶᬂᬢᬾᬳᬧᬂᬢᬸᬳᬸᬳᬦᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬄᬧᬤᬳᬾᬯᬸᬄᬲᬸᬕᬶᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬳᬓ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬯᬄ
Auto-transliteration
[ 2 2B] 2 donggigisnejanisubatutugsĕngkĕr̀, kadipuñanhibusmabwaḥyasayansayanregesapanapaningkahingtuduḥhutawihyangbu duḥtongdadiplihinhidājlemlaḥtwaḥñatamā. nejaniknābahanmanirūbukapadinejliḥ, hatunduk'hiya, yadintĕgĕḥ dimuñcukkādibadudamakbĕr̀twarakarwanpangungsinesubayatkĕdiduhur̀labuḥyamanepantanaḥmasayajwatahine huyaka . tanurunghawakepacanglabuḥbasmuñcukar̥ĕpegdemabongkolkuhurimahikuḥcicingkbunneketodajwa [ 3 3A] maniruhanggondanawiratine singñakaget'hadadewahasunghaliḥjwamatlahandumadakadumadikdengnahicca. yenkĕnĕhontohanggonsatuhuksatunggunturipedituswar̀gganekapanggiḥdingkenjahaliḥrurūḥhapantwaḥtoseditu dililaninghajñananedituhiyapadamakumpulsalwiringnenehestiyangmuliḥmaringkawyajñanā. ywadinkatunanringpanga nkinumgisiyangbnĕhedyastumahutangmañiliḥhangingtehapangtuhuhanak'hyatwaḥpadahewuḥsugiḥtkendahakketwaḥ

Leaf 3

gaguritan-01 3.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓ 3B] ᭓᭞ ᬧᬤᬫᬗ᭄ᬮᬄᬢᬸᬢᬹᬃᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄᬤᭂᬧᬢᬶᬩᬗ᭄ᬕᬵᬬᬾᬦ᭄ᬤᬳᬓ᭄ᬤᬧᬢᬶᬤᬸᬓ᭄ᬓᬵ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬄᬧᬤᬫᬢ᭄ᬫᬸᬫ᭄ᬮᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬮᬾᬦᬾᬮᬸᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬫᭀᬯ ᬦᬶᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬸᬯᬸᬦ᭄‌ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬤᬧᬤᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬓᬶᬯᬩᬸᬤ᭄ᬤᬤᬤᬶᬜᬦᬬᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬯᬓ᭄ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬭᬶᬢ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬭᬳᬶᬦᬵᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬤᬫ ᬦᬸᬬᬵ᭟ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬱᬦᬾᬲ᭄ᬥᭂᬂᬢᬶᬭᬸᬳᬮᬶᬄᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬦᬾᬳᬦᬾᬗᬗ᭄ᬕᭀᬤᬥᬯᬶᬭᬢᬶᬬᬾᬦ᭄ᬲᭂᬧᭂᬤᬂᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬲᬸ ᬬᬾᬦ᭄ᬯᬤ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬩᬸᬓ᭄‌ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬍᬫ᭄‌ᬢᭀᬂᬳᬤᬳᭂᬕᬾᬮ᭄‌ᬓᬤᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬢᭀᬂᬳᬤᬧᬶᬮᬶᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬫᬗ᭄ᬕᬮᬗᬶᬦ᭄ᬲ [ ᭔ 4A] ᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵᬳᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬳᬦᬓᬾᬲ᭄ᬥᭂᬂᬢᬶᬭᬹᬤᬤᬶᬫ᭄ᬢᬸᬕᬮᬂᬤᬶᬳᬢᬶᬦᬾᬓᬤᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫᬶᬚᬶᬮ᭄‌ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢᬦᬸᬘᬧᬦᬾᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬫ ᬲᬶᬄᬕᬮᬂᬤᬶᬳᬢᬶᬦᬾᬳᭂᬦᭀᬫᬵᬤᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬫ᭄ᬗᬸᬳᬦ᭄ᬤᬾᬬᬂᬓᬤᬶᬲ᭄ᬕᬭᬵᬳᬸᬩᭂᬓ᭄ᬢᭀᬂᬳᬤᬧᬸᬯᭂᬓ᭄ᬜ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬕᬫᭂᬮ᭄ᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄‌ᬦ᭄ᬢᭀ ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄᬢᭀᬂᬓ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬂᬓᬧᬡ᭄ᬥᬸᬂᬳᬧᬢ᭄ᬯᬄᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬳᬾᬯᬸᬄᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬦᬾᬬᬫᬓ᭄ᬫᬶ ᬢ᭄ᬧᬤᬤᬶᬢᬸᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄ᬫᬓᬮᬦ᭄ᬢᬲᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬢᭀᬂᬓ᭄ᬦᭂᬚ᭄ᬯᬂ᭟ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬩ᭄ᬓᭂᬮᬾᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬯᬭᬶᬳᬸᬫᬳᬾᬦ᭄ᬢᭀᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[ 3 3B] 3 padamanglaḥtutūr̀yensugiḥdĕpatibanggāyendahakdapatidukkā. hanak'hyatwaḥpadamatmumlaḥtkenjleneluḥtkenmowa nimnektkentuwunsangkanhadapadatumbuḥkiwabuddadadiñanayenringśāstramawakwiṇdhuritritkenirahināsangkaninghadama nuyā. hĕngkenmanuṣanesdhĕngtiruhaliḥtongosñanehanenganggodadhawiratiyensĕpĕdangtwaragisu yenwadtwarahibukyenhal̥ĕmtonghadahĕgelkadisanghyangsūr̀yyatonghadapiliḥmar̀ggamanggalanginsa [ 4 4A] bwaṇnāhaneketohanakesdhĕngtirūdadimtugalangdihatinekadisanghyangsūr̀yyamijilyadinturangmwangpangkungtanucapanedigunungma siḥgalangdihatinehĕnomādansur̀yyamnguhandeyangkadisgarāhubĕktonghadapuwĕkña. yanhĕntogamĕlsatuhuknto mādankasugyanmasmaṇikluwiḥtongknajwangkapaṇdhunghapatwaḥtongosñahewuḥdijropuritongosñaneyamakmi tpadaditumangĕntasinmakalantasamār̀gganyatongknĕjwang. neketobkĕlenemantukgawarihumahentokasugya

Leaf 4

gaguritan-01 4.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔ 4B] ᭔᭞ᬓ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬗᬦᬶᬸᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬲᬚᬩᬭᬬᬦᬾᬳᬤᬗᬍᬫ᭄ᬳᬤᬗᬚᬸᬫ᭄‌ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬢᬶᬮ᭄ᬬᬸᬩᬭᬬᬦᬾᬗ ᬢᭂᬄᬩ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄ᬫᬵ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᬥᬫᬮᬶᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬢ᭄ᬯᬄᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬧᬮᬶᬂᬫᬚᬮᬦ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄‌ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕ ᬦᬾᬲᬸᬦᬸᬢ᭄‌ᬤᬶᬢᬸᬫᬗ᭄ᬭᬲᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬳᬯᬓᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬗᭂᬮᬄᬮ᭄ᬬᬸᬓᬧᬶᬢᭀᬂᬳᬤᬕᬯᬾᬜᬵᬦᬾᬫᬗᬢᭂᬄᬧᬤᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭟ᬓ ᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬢᬸᬯᬘᬩ᭄ᬮᬸᬓ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬓᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬾᬘᬳᬶᬢᬾᬫᬗᬸᬤᬤᬶᬦᬶᬫᬲᬯᬸᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬤᬶᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬮᬶᬂᬧ [ ᭕ 5A] ᬢᬶᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄‌ᬢᬸᬚ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬦᬯ᭄ᬕᬂᬦᬾᬦᬾ ᬮᬸᬯᬸᬂᬘᬳᬶᬓᬚᬳᬗᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬸᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬤᬶᬦᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬦᬶᬭᬦᬸᬫᬦ᭄ᬤᬸ ᬲ᭄‌ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬳᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬤᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬲ᭄ᬫᬸᬕᬸᬬᬸᬤᬸᬓ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬳ᭄ᬬᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄‌ᬩᬲ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬤ᭄ᬗᬋᬋᬳᬶᬦᬾᬮ ᬕᬸᬢᬾᬫᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬮᬶᬬᬸᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᭂᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬢᭀᬂᬗᬤᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬤᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭟ᬦᬶᬭᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬢᬸᬢᬹᬃ ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬳᬧᬂᬘᬳᬶᬢᭀᬂᬧᬮᬶᬂᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬧᬂᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬸᬲᬸᬦ᭄‌ᬳᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄᬚ᭄ᬯᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬯ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[ 4 4B] 4 kluwiḥ, yansugiḥpangankinummwaḥpangan̶nggonemurubdmĕnsajabarayanehadangal̥ĕmhadangajumyenmatilyubarayanenga tĕḥbkĕdismā. lawutpadhamaliptanmantukmakasamihanghingdeweketwaḥtuluspalingmajalanpatintulkapanggiḥmar̀gga nesunutditumangrasahingĕt'hawaketkenngĕlaḥlyukapitonghadagaweñānemangatĕḥpadanungkul. ka get'hadahanaktuwacabluktankar̀wwansangkanecahitemangudadinimasawut'hyadihalustityangpalingpa [ 5 5A] titĕntultujwantityangmār̀gganenawgangnene luwungcahikajahangantiyangtityangmantukumaḥtityang. dinandenhantosniranumandu shalonpamar̀gginehucapĕndanewuspraptihangucap'hasmuguyudukcahinehyuhidupbaslimpadngar̥ĕr̥ĕhinela gutemanggĕlaḥliyuhanghingmuñinetankĕr̀wwankar̀wwantongngadahanggonkadar̀mman. nirangorahincahitutūr̀ duk'huripcahinehapangcahitongpalingmuñinehapanghalusdyastutkenhanakdhusunhapangmlaḥjwamuñinewya

Leaf 5

gaguritan-01 5.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭕ 5B] ᭕᭞ ᬤᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬳᬧᬂᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬜ᭄ᬘᭂᬮ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬯᬲᬫᬵᬤᭂᬩᬕ᭄ᬕᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭟ᬳ᭄ᬤᬤ᭄ᬫᬶᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬚᭂᬚᬮᬸᬓ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬧᬳᬶᬢᬸᬗᬦᬾ ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬗᬶᬤᬶᬄᬲᬸᬩᬕ᭄ᬮᬳᬾᬮ᭄ᬬᬸᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬲᬸᬦᬸᬢ᭄‌ᬢᬶᬭᬸᬜᬩᬶᬓᬲ᭄ᬳᬯᬓᬾᬫᬦᬄᬕᬮᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬳᬸᬄᬦ᭄ᬢᭀ ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬦᬾᬤᬶᬳᬯᬓᬾᬢ᭄ᬯᬄᬜᬳᬶᬤᭂᬄᬳᬶᬤᭂᬄᬳᬩ᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬳᬶᬩᬸᬓ᭄‌ᬕᬮᬂᬤᬶᬳᬢᬶᬦᬾᬫᬃ ᬕ᭄ᬕᬦᬾᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬯᬶᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬄᬦᬾᬦᬾᬳᬸᬯᬸᬢ᭄‌ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬮᬸᬯᬸᬂᬤᬶᬢᬸᬚ᭄ᬯᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬸᬫᬄᬳᬶᬩᬧᬳᬶᬫᬾ [ ᭖ 6A] ᬫᬾᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬘᬳᬶᬢᬸᬢᬹᬃᬭᬜᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬳᬦ᭄ᬥᬤᬶᬚᬫᬦ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬭᬂᬳᬦᬓᬾᬫᬢᬸᬢᬹᬃᬩᬸᬓᬓᬾᬦᬾᬳᬧᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬄᬢᬸᬳᬸᬓ᭄ᬳᬶᬮ᭄ᬩᬩᬾᬤᬦ᭄ᬜ ᬦᬾᬮᬶᬬᬸᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬳᬸᬭᬶᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬫᬦᬹᬤᬶᬳᬋᬧ᭄‌ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬾᬢ᭄ᬓᬜᬧᬩ᭄ᬮᬸᬩᬸᬲ᭄‌ᬢᭀᬂᬓ᭄ᬦᭂᬢᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬮᬶᬬᬸᬦ ᬦ᭄ᬩᬾᬤ᭟ᬮ᭄ᬬᬸᬩᬩᬾᬤᬦᬾᬢᭀᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬢᬸᬂᬳᬲᬄᬮ᭄ᬬᬸᬜᬦᬾᬦᬾᬫᬧᬸᬧᬸᬮ᭄ᬤᬶᬤᬶᬲᬯᬶᬚᬶᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲ᭄ᬤᭂᬂᬳᬕᬸᬭᬹᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬭ ᬳᬯᬸᬗᬸᬤᬂᬲᬾᬤ᭄ᬭᬶᬬᬤᬤᬶᬜᬦᬾᬳ᭄ᬬᬲᬳᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬬᬾᬦ᭄ᬜᬓᬮᬄᬤᬤᬶᬭᭀᬯᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬜᬲᬳᬶᬫᬧ᭄ᬭᬂ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᭂᬃᬮᬸᬳ
Auto-transliteration
[ 5 5B] 5 dinhambĕk'hapangpatut'hdapiñcĕltĕkeningwasamādĕbaggatkeninghawak. hdadmittkeninghanakjĕjalukyanpahitungane bwinpidanhawakengidiḥsubaglahelyuhĕntodadimar̀ggasunuttiruñabikashawakemanaḥgalangmar̀ggalahuḥnto mar̀gganetongosnedihawaketwaḥñahidĕḥhidĕḥhaba. yanmanahetwaranglaḥhibukgalangdihatinemar̀ gganekagunungkawintotwaḥnenehuwut'hĕntokomar̀gganeluwungditujwakapanggiḥhumaḥhibapahime [ 6 6A] meneketocahitutūr̀rañatingkahehandhadijamanmananghingharanghanakematutūr̀bukakenehapannyatwaḥtuhuk'hilbabedanña neliyuhulidihurihulidimanūdihar̥ĕplendisampingetkañapablubustongknĕtambakinpisanhapankaliyuna nbeda. lyubabedanetongknĕhitunghasaḥlyuñanenemapupuldidisawijihanghingsdĕnghagurūyansāmpunpira hawungudangsedriyadadiñanehyasahihanggonmusuḥyenñakalaḥdadirowangmar̀ggañasahimaprang. sangkanpĕr̀luha

Leaf 6

gaguritan-01 6.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭖ 6A] ᭖᭞ ᬮᬶᬄᬓᬤᬸᬢᬦᬾᬮᬸᬳᬹᬂᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬧᬗᬦᬾᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬲᬳᬶᬦᬫ᭄ᬧᬶᬂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬚᬬᬂᬭᬸᬭᬹᬄᬮᬫᬸᬜᬲᬸᬩᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬤᬶᬢᬸᬫᬭᬱᬵᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬳ ᬯᬓᬾᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬤᬸᬢᬦ᭄ᬫᬩᬭᬹᬦᬾᬫᬧᬭᬩ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬲᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬉᬢ᭄ᬢᬵᬫ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬫᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬳ ᬥᬶᬭᬬᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᭂᬩᭂᬓ᭄ᬲᬸᬩᬫᬢᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬫᬩᬭᬹᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬭᬂᬳᬦᬓ᭄ᬢᬳᬸᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬫᬢᬫ᭄ᬩᬸ ᬦ᭄ᬩᬩᬭᬸᬦᬾᬳᬯᬓ᭄ᬲᬶᬗᬕᭂᬫᬬᬸᬤᬵᬬᬸᬤᬗᬭᬦ᭄ᬧᬩᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬓᬾᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬓᬩᬼᬢᬂᬩᬳᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃᬩᬳᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃᬩᬳ [ ᭗ 7A] ᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬳᬯᬓᬾᬤ᭄ᬧᬂᬲᬶᬂᬫᬕᬯᬾᬢᬶᬢᬶᬩᬶᬮᬶᬄᬓ᭄ᬦᭂᬩᬦᬸᬳᬸᬢ᭄‌ᬩᬦ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾᬩᬦᬶᬢᬓᬸᬢ᭄‌ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬓᬬᬸᬲᬾᬲᬾᬢ᭄ᬧᬸᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬢ᭄ᬯᬄᬳ᭄ᬮᬸᬂ ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬢ᭄ᬯᬭᬫᬧᬗᬜ᭄ᬘᬦ᭄‌ᬮᬩᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬳᬫᭀᬮ᭄ᬢᭀᬩᬦ᭄ᬫᬶᬢᬸᬢᬹᬭᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾ ᬫᬲᬶᬄᬚ᭄ᬯᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ ᬩᬬᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬧᬗ᭄ᬓᬾᬤᬸᬫᬸᬦᬸᬂᬫᬭᬶᬂᬬᬫᬦᬶᬂᬮᭀᬓᬦᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄‌ᬓᬢᭂᬕᬸᬮ᭄‌ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬲ ᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵᬩᬳᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬩᬮᬶᬓᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄᬕᬯᬾᬦᬂᬩ᭄ᬦᭂᬳᬾᬚ᭄ᬮᬾᬦᬾᬳᬧᬂᬬᬧ᭄ᬮᬶᬄᬬᬤ᭄ᬬᬜᬵ
Auto-transliteration
[ 6 6A] 6 liḥkadutaneluhūngnemlaḥpanganehapanmusuḥsahinampingntosajayangrurūḥlamuñasubakatpukditumarasyākĕndĕlha wakenganggonkadutanmabarūnemaparabkuntulhanglayangdruwensanghistri'uttāma. hĕntohanggonngamatyangmusuheha dhirayatondentĕbĕksubamati, hapantuhumabarūhanghingharanghanaktahudijropuratongosñaneditumatambu nbabarunehawaksingagĕmayudāyudangaranpabaratthā. keneketokabl̥ĕtangbahantutūr̀bahantutūr̀baha [ 7 7A] ntindak'hawakedpangsingmagawetitibiliḥknĕbanuhutbanhatinebanitakutbantitikayusesetputanurungtwaḥhlung bwinatwaramapangañcanlabuḥtwaramagantulan. subahamoltobanmitutūrinhawake masiḥjwamanggawebukti bayajantoshyangtuduḥtanurungpangkedumunungmaringyamaninglokanemangĕntak'hĕntakkatĕgulmatimpuḥmasa sambatannglingmañĕlsĕlhawak. yenkĕnābahanmbalikahangkuḥgawenangbnĕhejlenehapangyapliḥyadyañā

Leaf 7

gaguritan-01 7.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭗ 7B] ᭗᭞ ᬚᭀᬄᬭᬸᬭᬹᬄᬫᬲᬤᬦᬦ᭄ᬬᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬮᬶᬄᬤᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬲᬤᬦᬦ᭄ᬬᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬩᬶᬱᬵᬫᬗ᭄ᬭᬲᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄‌ᬲᬳᬶᬚ᭄ᬯᬓ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬂ ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬗᬮᬶᬄᬤᭀᬦ᭄ᬓᬬᬹᬲᬢᬶᬩᬧᬭᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬸᬩᬤ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬱᬓᬶᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬤᬶᬮᬓᬹᬤᭀᬦ᭄ᬓᬬᬹᬫᭂ ᬦ᭄ᬥᭂᬧᬾᬮᬸᬳᬹᬂᬳᬸᬩᬤᬶᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬦᬢᬶᬦᬾᬮᬭᬦᬾᬳᬶᬮᬂᬤᬤᬶᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬤᬤᬶᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄‌ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬤᬶᬫᬦᬄ᭟ᬳᭂ ᬦ᭄ᬢᭀᬳᬾᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄‌ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬲᬸᬩᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬤᭂᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬸᬳᬸᬦ᭄‌ᬳ [ ᭘ 8A] ᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬢᬸᬳᬸᬫᬸᬮᬾᬲᬫᬸᬮᬾᬜᬩᬳᬶᬓᬢ᭄ᬧᬸᬧᬹᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬬᬗᭂᬦᬄᬮ᭄ᬬᬸᬳᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭟ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬮᬶᬄᬳᬶᬬᬲᬸᬩᬩ ᬓᬢ᭄‌ᬧᬳᭂᬓ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬦᬾᬫᬲ᭄ᬮᬢ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬂᬤᬰᬕᬸᬮᬶᬳᬮᬶᬲᬚᬬᬂᬭᬸᬭᬹᬄᬫᬲᬤᬦᭂᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬮᬶᬄᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᬵ ᬢ᭄ᬯᬄᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬤᬶᬢᬸᬫᬤᬤᬫᬃᬓᬲᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬜᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬵ᭟ᬲᬸᬩᬕᬮᬂᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬂᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬩᬲ᭄ᬳᬶᬮᬶᬤ᭄‌ᬢᭀ ᬗᭀᬲᬾᬳᬮᬶᬄᬧ᭄ᬲᬸᬳᬶᬬᬫᬮᬶᬄᬳᬮᬶᬄᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬬᬧ᭄ᬲᬸᬳᬮᬶᬄᬫ᭄ᬦᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬳᬶᬬᬢᬸᬯᬸᬦ᭄‌ᬳᬮᬶᬄᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄‌ᬫᬲ
Auto-transliteration
[ 7 7B] 7 joḥrurūḥmasadananyakatpukyadyanhaliḥdiśāstranemasadananyakatpukbisyāmangrasaninghawaksahijwaknĕknĕhing . lawutsambilangngaliḥdonkayūsatibaparanehanggonhubad'hawakṣakittwarahingĕtdilakūdonkayūmĕ ndhĕpeluhūnghubadindulunatinelaranehilangdadimampuḥdadihingĕttĕkenhawaklawutmangraṣadimanaḥ. hĕ ntohestiyangsatuhuksatunggunhuripesanghyangindradijropuriyanhyasubakatpukntosdĕngsĕmbaḥsuhunha [ 8 8A] pantyatuhumulesamuleñabahikatpupūsingjalanjalanhiyangĕnaḥlyuhanaktwaranawang. tondenhaliḥhiyasubaba katpahĕktongosnemaslatdwangdaśagulihalisajayangrurūḥmasadanĕnhyakatpuktondenhaliḥsubatkā twaḥtongosñaditumadadamar̀kasuluhinmañuluhinjalanmulā. subagalangmasiḥtongkatpukbashilidto ngosehaliḥpsuhiyamaliḥhaliḥmuliḥhiyapsuhaliḥmnamnek'hiyatuwunhaliḥtuwunhitamnekmasa

Leaf 8

gaguritan-01 8.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭘ 8B] ᭘᭞ ᬤᬦᭂᬦ᭄ᬳᬶᬬᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬳᬦᬗᬭᬦᬶᬂᬢᬢᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬲᬸᬯᬸᬦ᭄ᬚᬦᬶᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬶᬥᬹᬂᬩᬲ᭄ᬩᬲ᭄ᬫᬮᬾᬮᬾᬄᬫ᭄ᬯᬄᬰᬵ ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬦᬶᬫᬮᬸᬤᬶᬄᬮ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬲᬮᬄᬲᬸᬭᬹᬧ᭄‌ᬢᬦᬶᬩᬲᬢᬦᬶᬧᬸᬧᬸᬄᬓᬕᬸᬬᭀᬦᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬬᬦᬾᬓᬶᬥᬸᬗᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ ᬳᬜᬜᬫ᭄ᬧᬸᬭᬯᭀᬂᬩᬶᬱᬵᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᭀᬤᬫᬦᬭᬸᬂᬯᬸᬮᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬤᬶᬤᬤᬮᬸᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬚᬶᬦᭂᬗᬾᬫᬲᬬᬗᬫᬄᬧᬤᬶ ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬳᬶᬢᬸᬬᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬫᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬭᬹᬩᬸᬓᬫᬗᬮᬶᬄᬩᬸᬮᬦᬾ ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄‌ᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬚᭂᬫᬸᬢ᭄‌ᬳᬧᬶᬓᬾᬢᭀ [ ᭙ 9A] ᬓᭀᬳᬡ᭄ᬥᭀᬬᬳᬯᬓᬾᬢᬸᬦᬧᬗ᭄ᬭᬱᬵ᭟ᬩᬸᬓᬳᬦᬓᬾᬫᬜᬸᬯᬸᬦ᭄ᬫᬥᬸᬫᬯᬤᬄᬕ᭄ᬮᬲ᭄‌ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬜᬶᬘᬶᬧᬶᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵ ᬢᬳᬸᬬᬾᬦ᭄ᬫᬲᭂᬫ᭄‌ᬢᭀᬂᬳᬤᬦᬯᬂᬢᬸᬬᬸᬓᭀᬳᬯᬓᬾᬲᬸᬩᬫᬜᬸᬯᬸᬦ᭄ᬫᬥᬹᬓᬳᬾᬄᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬳᬯᬓ᭄‌ᬭᬲᬦ᭄ᬜᬢᭀᬂᬳᬤᬢᬯᬂ ᭟ᬳᬢᬸᬢ᭄ᬳᬯᬓᬾᬩᬶᬱᬫᬓᬶᬤᬸᬂᬫᬦᬯᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬩᬶᬱᬵᬦᬾᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬩᬶᬩᬶᬄᬫᬲᬶᬳᬯᬓᬾ ᬮᬶᬮᬸᬂᬫᬗ᭄ᬭᬲᬦᬾᬢᭀᬂᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ ᬩᬸᬓᬳᬦ᭄ᬓᬾᬫᬜᬾᬲᬾᬃᬗᬮᬶᬄᬩᬾᬩᬓᬮ᭄‌ᬲᬗᬸᬲᬾᬲᬾᬃᬓᬺᬫ᭄‌ᬤᬸᬗ᭄ᬓᬶᬦᬾ ᬮᬗᬄᬮᬶᬬᬸᬩᬓᬢ᭄‌ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᬾ
Auto-transliteration
[ 8 8B] 8 danĕnhiyakatpukyadinkatpuk'hĕnggonñahanangaraningtatan. subasuwunjaninggawekidhūngbasbasmaleleḥmwaḥśā stratanimaludiḥlyunansalaḥsurūptanibasatanipupuḥkaguyoninbanbrayanekidhungetwaramahunduk hañañampurawongbisyālwir̀sodamanarungwulantanpendaḥkadidadaluditngaḥjinĕngemasayangamaḥpadi tulustwaḥkahituyuḥtanpamangantanpaturūbukamangaliḥbulane liyatintongbakatjĕmut'hapiketo [ 9 9A] kohaṇdhoyahawaketunapangrasyā. bukahanakemañuwunmadhumawadaḥglastongtahenmañicipinyanmanistwarā tahuyenmasĕmtonghadanawangtuyukohawakesubamañuwunmadhūkaheḥmangĕndĕlanghawakrasanñatonghadatawang . hatut'hawakebiṣamakidungmanawangśāstranebisyānehangandibibiḥmasihawake lilungmangrasanetongkatpuk bukahankemañeser̀ngaliḥbebakalsanguseser̀kr̥ĕmdungkine langaḥliyubakat'hanghingbe

Leaf 9

gaguritan-01 9.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭙ 9B] ᬦᬳᬶᬮᬂ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬦᭂᬧᬸᬧᬹᬄᬳᬶᬮᬂᬧᬤᬩᬾᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬭᬓᬳᬸᬭᬶᬳᬲᬶᬂᬩᬓᬢ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬤᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬓᬂᬤᬶᬩᬳᬗᬮᬩᬸᬄᬤ᭄ᬬ ᬲ᭄ᬢᬸᬳᬯᬓᬾ ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬤᬧᬢᬶᬳᬶᬚᬸᬢᬗᬭᬶᬦ᭄ᬩᬾᬦᬾᬳᬶᬮᬂᬫᬢ᭄ᬮᬦᬶᬸᬢᬦ᭄ᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦ᭟ᬓᬮᬫᬓᬦ᭄ᬫᬶᬮᬸᬗ᭄ᬕᬯᬾ ᬓᬶᬤᬸᬂᬢ᭄ᬯᬭᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄‌ᬢᬾᬢᬾᬄᬓᬾᬯᬮᬧᬥᬲᬶᬲᬶᬫ᭄ᬩᬶᬃᬢᬦ᭄ᬓᬃᬯ᭄ᬯᬦᬓᬳᬧᬸᬲ᭄‌ᬧᬢᬶᬤ᭄ᬫᬓ᭄ᬧᬢᬶᬲᬯᬸᬧ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᭀᬘᭂᬦ᭄ᬫᬓᬳᬾ ᬓᬭᬦᬶᬂᬬᬲᬮᬄᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭟ᬚᬦᬶᬳᬤᬮᬾᬦᬦ᭄‌ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬢᬸᬯ᭝ᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬋᬓᭀᬭᬶᬂᬫᬃ [ ᭑᭐ 10A] ᬕ᭄ᬕᬳᬕᬸᬂᬤᬶᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬤᬾᬰᬦᬾ ᬮᬶᬬᬸᬳᬦᬓ᭄ᬗᬢ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬧᬤᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬦᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬢᬯᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦᬾ ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬢ᭄ᬯᬄᬧᬤᬤᬶᬢᬸᬓ᭄ᬫᬵᬮᬓᬸᬦ᭄ᬫᬲᬾᬯᬓᬵᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬦᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬢᬸᬯ᭟ᬓᬭᬦᬶᬂᬲᬓ᭄ᬱᬶᬬᬂᬚ᭄ᬯᬫᬮᬸᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬯᬶᬲᬜᬦᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂ ᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄‌ᬳᬦᬾᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬢᬬᬸᬂᬢᬬᬸᬂᬳᬬᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬦᬸᬫᬮᬮᬸᬂᬦᬾᬫᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤᬗᬾᬳᬶᬬᬫᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦ ᬓᬳᬢᬸᬭᬦ᭄‌ᬤᬤᬳᬭᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭟ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬕᬯᬾᬜᬕᬬᬸᬂᬳᬬᬸᬂᬤᬶᬕᭀᬡ᭄ᬥᬗᬾᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬦᬾᬤᬤᬶᬩ᭄ᬭᬳᬵᬡ᭄ᬦ
Auto-transliteration
[ 9 9B] nahilang. lawutbĕngongtwaraknĕpupūḥhilangpadabenejanimangrakahurihasingbakatlawutkaduttkĕkangdibahangalabuḥdya stuhawake marerenyanmajalanhdapatihijutangarinbenehilangmatlan̶tanhapangyatna. kalamakanmilunggawe kidungtwaratgĕsteteḥkewalapadhasisimbir̀tankar̀wwanakahapuspatidmakpatisawupdeningkocĕnmakahe karaningyasalaḥsurup. janihadalenankocapkocapanhanakcĕniktuwa:manongosr̥ĕkoringmar̀ [ 10 10A] ggahagungditanggundeśane liyuhanakngatpukinhanghingyapadatandruḥhĕntohanakcĕnikputustawutkenpangrasane makjangtwaḥpadaditukmālakunmasewakātkennenecniktuwa. karaningsaksyiyangjwamalusangkanwisañanetkening hanakecnik'hanenhaktayungtayunghayacniknumalalungnemanongosin'gondangehiyamanglugrahinsabrandina kahaturandadaharansar̀wwahendaḥ. hanghinggaweñagayunghayungdigoṇdhangetongosnedadibrahāṇna

Leaf 10

gaguritan-01 10.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭐ 10B] ᭑᭐᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭄ᬦᬶᬳᬶᬤᬵᬬᭀᬕ᭄ᬬᬗᬮ᭄ᬩᬸᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬩᬘᬶᬦᬾᬍᬩᬸᬃᬫ᭄ᬯᬄᬲᬧᬧᬓ᭄ᬮᬾᬲᬦᬾᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬗᬤᬸᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬲᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄‌ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬗ ᬦ᭄‌ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬫᬮ᭟ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬤᭂᬚ᭄ᬯᬮ᭄ᬬᬸᬳᬶᬢᬸᬂᬲᭀᬓ᭄ᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬩᬾᬓᬾᬦ᭄‌ᬳᬶᬬᬚ᭄ᬯᬳᬶᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂᬲᬲᬳᬶᬳᬦᬾᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶ ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬳᬕᬸᬂᬦᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬢᬸᬯᬧᬢᬸᬲ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬫᬮᬓᬸᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬤᬾᬜᬫᬗᬤᬸᬲᬯᬸᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜ᭄ᬚᭂᬦᭂᬂᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬮᬓᬸ ᬦ᭄ᬫᬜᬧᬬᬂ᭟ᬦᬾᬲᬸᬩᬩᬶᬲᬜᬧᬬᬂᬤᬶᬢᬸᬓᬗ᭄ᬕᭀᬧᬗᬤᬸᬦᬾᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬫᬲᬓ᭄ᬱᬶᬢ᭄ᬯᬭᬕᬯᬾᬜᬗᬤᬸᬲᬮᬶ [ ᭑᭑ 11A] ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬯᬸᬗᬾᬳᬤᬸᬳ᭄ᬯᬭᬓᬗ᭄ᬕᭀᬧᬗᬤᬸᬦᬾᬓᬳᬾᬄᬳᬯᬓᬾ ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬲᬯᬸᬂᬩᬓᬮ᭄ᬳᬸᬭᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬬᬸᬗᬤᬸᬳᬯᬓ᭄‌ᬤᭀ ᬱᬵ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬲᬸᬩᬩᬳᬦ᭄ᬜᬫᬗᬤᬸᬓᬵᬗ᭄ᬕᭀᬬᬧᬲᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬜᬧᬬᬗᬾᬓ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬧᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬸ ᬜᬶᬓᬶᬓᬶᬓᬶᬢ᭄ᬤᬤᬶᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬓᬤᬶᬕᬺᬳᬶᬂᬓᬧᬢᬾᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭟ᬤᬤᬶᬫ᭄ᬦᭂᬂᬦᬾᬦᭀᬭᬾᬓ᭄ᬱᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬢᬵ ᬦ᭄ᬧᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬲᬸᬩᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬢᬦᬶᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬶᬤᬸᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬕᬯᬾᬲᭀᬓ᭄ᬕᬯᬾᬦᬾᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬗᬸᬦᬶᬗᬾᬦ᭄ᬧᬶᬬᬦᬓᬾᬓᬘᬘᬃ
Auto-transliteration
[ 10 10B] 10 brahmāṇnihidāyogyangalbur̀sar̀wwabacinel̥ĕbur̀mwaḥsapapaklesanehanghingngadutanggunsuṇdhukkalawantanggunlañcanga npunikamanglukatmala. janisubadĕjwalyuhitungsok'habsikbekenhiyajwahistiyangsasahihanenongosdi mār̀ggahagungnecniktuwapatushĕntokmalakununaslugrahandeñamangadusawunghĕntoñjĕnĕngpañarikankmalaku nmañapayang. nesubabisañapayangditukanggopangaduneyentwarabisamasaksyitwaragaweñangadusali [ 11 11A] yunsawungehaduhwarakanggopangadunekaheḥhawake katungkulmangaliḥsawungbakalhuranlyungaduhawakdo syā. yantuhusubabahanñamangadukānggoyapasaksyinedituñapayangektil, muñinehapahalus, mu ñikikikitdadilyu, kadigr̥ĕhingkapatemuñinetwaramahunduk. dadimnĕngnenorekṣahapanmuñinetā npasastra. subasuwudtaninggawekidungtwarahingĕtringgawesokgawenematunggunguningenpiyanakekacacar̀

Leaf 11

gaguritan-01 11.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭑ 11B] ᭑᭑᭞ ᬲᬓᬶᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭟ᬥ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬕᬸᬱ᭄ᬝᬯᬮᬤᬫᬗᬬᬸᬄᬭᬶᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭟ᬳᬯᬦᬦᬾᬳᬫᬸᬤᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭟ᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᭀᬳᬲᬶᬲᬶᬦ ᬳᬭᬂᬓᬂᬯ᭄ᬯᭀᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬᬫᬸᬧᬸᬫᬓᬵᬤᬶᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᬵᬋᬧᬾᬬᬦᬾᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬫᬓ᭄ᬯᬭᬹᬫ᭄᭞ᬲᭀᬭᬾᬦᬶᬃᬤᭀᬄᬯᬗᬶᬦᬶᬭᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯ᭄ᬯᭀᬂᬳᬶᬩᬶ ᬦ᭄ᬢᬭᭀᬮ᭄ᬯᬃ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬲ᭄ᬯᬾᬝᬵᬭᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬮᬶᬄᬫᬵᬦᬱᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬭᬶᬗᬢᬶᬳᬧᬦ᭄ᬫᬦᬸᬱᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬾ ᬤᭂᬧᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬲᬶᬄᬢᬦ᭄ᬓᬲᬶᬳᬦᬧᬦ᭄‌ᬤᬾᬭᬾᬂᬳᬶᬤᭂᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬫᬜᬫ᭞ᬢᬸᬳᬸᬫᬜᬫᬳᬧᬦᬶᬤᭂᬧ᭄ᬜᬫᬜᬫ᭟ [ ᭑᭒ 12A] ᬫᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬹᬭᬶᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬤᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬤᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬹᬫᬶᬘᬬᬂᬫᬺᬢ᭄ᬣᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬩᬳ ᬜᬫᬦ᭄ᬜᬳᬶᬦᬾᬫᬸᬮᬾᬤᬳᬢ᭄‌ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧᬳᬶᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬪᬝᬵᬭᬫᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬲᬹᬭᬳᬭᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬧᬸ ᬦ᭄‌ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬲᬭᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾ ᬧᬓᭂᬫ᭄ᬯᬂᬘᬳᬶᬓᬃᬫᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾ ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬭᬶᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬕᬸᬭᬹᬦᬾᬳᬧᬦ᭄ᬢ ᬫᬬᬂᬧᬢ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧᬂᬳᬧᬦ᭄ᬧᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬤᬾᬯ᭟ᬫᬦᬶᬭᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬡ᭄ᬥᬩᬸᬓᬓᬾᬦᬾ᭞ᬳᬦ
Auto-transliteration
[ 11 11B] 11 sakittwarakatulungan. dhyamangguṣṭawaladamangayuḥritngĕn. hawananehamudakar̀yyā. kingkingringwwohasisina harangkangwwongsunyamupumakādikĕmbangkār̥ĕpeyaneheñjinghamakwarūm, sorenir̀doḥwanginiralwir̀wwonghibi ntarolwar̀. sāmpunasweṭāranemantuk, kliḥmānaṣanetanpakedĕpringatihapanmanuṣadusuntanpake dĕpanpuniku, hasiḥtankasihanapanderenghidĕhipunemañama, tuhumañamahapanidĕpñamañama. [ 12 12A] macingak'hidabhaṭāragurūripakār̀yyamangke, samisāmpunpadakliḥ, ngandikadanghyanggurūmicayangmr̥ĕtthasāmāpun, nebaha ñamanñahinemuledahatmr̥ĕttasāmpunpahicanhiddhabhaṭāramatĕmwangratunggal. kr̥ĕttasūraharanśāstranipu nkr̥ĕttasariramangkentone pakĕmwangcahikar̀mancahine ditu, nemwanirihanakluḥ, hingĕtangmuñin'gurūnehapanta mayangpatmunmuñine, nedinihĕngsapanghapanpatĕmwangdewa. manirangorahincahi, tutur̀kaṇdhabukakene, hana

Leaf 12

gaguritan-01 12.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭒ 12B] ᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬢ᭄ᬯᬄᬢᬸᬳᬸᬓ᭄ᬳᬶᬮ᭄᭞ᬓᬵᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬳᬶᬮᬸ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬫᬭᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬤᬤᬶᬢᬢ᭄ᬮᬸᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬦᬾ ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬶᬸᬦᬶᬸᬦ᭄ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬯᬄᬜᬳᬶᬤᭂᬳᭂᬤᭂᬄᬳᬩ᭟ᬜᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬂᬓᬯᬶᬳᬭᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤᬧᬢ᭄ᬫᬸᬮᬾᬜᬦᬾᬬᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬢᭀᬂᬓ᭄ᬦᬳ ᬮᬶᬄ᭞ᬬᬓᬺᬱᬧᬂᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬤᬶᬳᬢᬶᬦᬾᬫᬲᬶᬄᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬤᬶᬳᬯᬓᬾᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬦᬾᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭞ᬲᬸᬩᬤᬶᬢᬸᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬦᭀᬗᭀ ᬲ᭄᭞ᬫᬲᬬᬢᬦ᭄ᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄᭟ᬬᬦᬮᬶᬄᬤᬶᬰ᭄ᬯᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬚᭀᬄᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬩᬦᬾ᭞ᬓᬾᬯᭂᬳᬦ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬘᬳᬶᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ [ ᭑᭓ 13A] ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬤᬶᬓ᭄ᬦᭂᬄᬰ᭄ᬯᬭᬦ᭄‌ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬾᬤᭂᬧᬂᬳᬧᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬳᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬳᬤᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭟ ᬦᬾᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬬᬤᬶᬢᬸᬫᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳ᭄ᬦᬾ᭞ᬦᬾᬮᬸᬄᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫ᭄ᬯᬦᬶᬳᬦᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬜᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᭂᬦᭂᬄᬩᬳᬦ᭄ᬫᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬮᬦᬂᬯ ᬤᭀᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾ ᬫᬓᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬤᬶᬢᬸᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭞ᬓᬾᬢᭀᬜᬘᬳᬶᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬜᬪᬝᬵᬭᬳᬶᬓᬵ᭟᭐᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟ ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬲᬶᬦᬸᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦ᭞ᬩᬸ᭞ᬉ᭞ᬯᬭᬤᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬢᬶᬣᬶ᭞ᬧᬂᬧᬶᬂ᭞ᬝᬵᬝᬵ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᬭᭀ᭞ᬭᬄ᭞᭐᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭑᭞
Auto-transliteration
[ 12 12B] klyutwaḥtuhuk'hil, kāṇdhan'guminehilu, dukcahinemaratumbuḥpilihindituśāstranelamunñadaditatluśāstranene nongosjalanj̶n̶nmulatwaḥñahidĕhĕdĕḥhaba. ñastransangkawiharaniku, dapatmuleñaneyanruruḥtongknaha liḥ, yakr̥ĕṣapangditutur̀dihatinemasiḥruruḥ, dihawaketongosñanejalanmula, subadituśastranenongo s, masayatantongbakat. yanaliḥdiśwarabrahmāwiṣṇujoḥtongosbane, kewĕhanmangaliḥ, yancahingungsi [ 13 13A] putus, hanakmulasāmpunputus, diknĕḥśwaranśāstranekedĕpanghapantuwaḥhahukud, hasingknĕhanghadajalanmula. nehabsikyaditumituduḥśāstranehne, neluḥtkaningmwanihanakār̀mmanñaditu, yanbĕnĕḥbahanmituduḥ, lanangwa donpĕsunñane makalihan, subaditujalanmula, ketoñacahikatuturañabhaṭārahikā. 0. tlas. puputsinurātringrahina, bu, u, waradukut, tithi, pangping, ṭāṭā, śaśiḥ, karo, raḥ 0 tĕnggĕk 1

Leaf 13

gaguritan-01 13.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭓ 13B] ᭑᭓᭞ ᬇᬰᬓ᭞᭑᭙᭒᭐᭞ᬯᬃᬱᬦᬶᬗ᭄ᬮᭀᬓ᭟ᬓᬲᬹᬭᬵᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬥᬾᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬓᬘᬶᬘᬂᬓᬭᬗ᭄ᬳᬵᬲᭂᬫ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬮᬧᬸ ᬭᬵ᭝ᬩᬮᬶ᭚᭜᭚
Auto-transliteration
[ 13 13B] 13 iśaka 1920 war̀ṣaningloka. kasūrāt'hantuk'hiddhābagusmadhejlaṇṭik, ringgriyakacicangkaranghāsĕm, hamlapu rā:bali // • //

Leaf 14

gaguritan-01 14.jpeg

Image on Archive.org

Retrieved from "https://palmleaf.org/w/index.php?title=gaguritan-01&oldid=33098"