Difference between revisions of "gaguritan-sarpayadnya-01"

This page has been accessed 18,723 times.
From Palm Leaf Wiki
(→‎Leaf 32)
(→‎Bahasa Indonesia)
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
 
==== Description ====
 
==== Description ====
 
===== Bahasa Indonesia =====
 
===== Bahasa Indonesia =====
 +
Gaguritan Sarpa Yadnya menceritakan tentang upacara Sarpa Yadnya yang dilaksanakan oleh Prabu Janamejaya dengan mempersembahkan api kepada Dewa Indra agar Naga Taksaka dalam menemui ajalnya dan menuju ke Sorga untuk menemui saudaranya yakni Sang Ananta Bogha. Juga membahas tentang kehidupan Jaratkaru bersama istrinya Sang Nagini hingga memiliki putra.
 +
 
===== English =====
 
===== English =====
 
==== Front and Back Covers ====
 
==== Front and Back Covers ====
Line 17: Line 19:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[PERPUSTAKAAN
 +
KTR.DOKBUD BALI
 +
PROP. BALI
 +
G/XXVIII/5/DOKBUD
 +
GAGURITAN SARPA YADNYA Milik Ida
 +
Putu Ngurah Asmara, Banjar, Buleleng.
 +
Panjang rontal 35 Cm. Lempiran 1 -
 +
42]
 +
[᭑ 1A]
 +
᭑᭟
 +
G. Sarpa Yadnya
 +
G/XVIII/5
 +
</transcription><transliteration>[PERPUSTAKAAN
 +
KTR.DOKBUD BALI
 +
PROP. BALI
 +
G/XXVIII/5/DOKBUD
 +
GAGURITAN SARPA YADNYA Milik Ida
 +
Putu Ngurah Asmara, Banjar, Buleleng.
 +
Panjang rontal 35 Cm. Lempiran 1 -
 +
42]
 +
[1 1A]
 +
1.
 +
G. Sarpa Yadnya
 +
G/XVIII/5</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 1 ====
 
==== Leaf 1 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,230: Line 1,255:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭓ 33B]
 +
᭓᭓᭟
 +
ᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫᬤᬸᬯᬾᬧᬸᬢᬸᬳᬸᬮᬶᬂᬳᬶᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬤᬶᬭᬶᬮᬦᬂᬩᬕᬸᬲᬾᬫᬗᭀᬜᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬦᬾᬓᬯᬶᬤᬶᬫᬗᬸᬲᬦᬂᬱᬃᬧᬬᬚ᭄ᬜᬦᬾᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
 +
ᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬧ᭄ᬬᬃᬲᬵᬬᬂᬲᬗᬦ᭄ᬢᬪᭀᬖ᭄ᬕᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬲᬗᬦ᭄ᬢᬩᭀᬖᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᬾᬡᬶᬂᬳᬢᬶ᭟ᬳᬶᬤᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
 +
ᬦ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬱᬂᬦᬕᬶᬦᬶᬓᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬲᬧ᭄ᬢᬧᬢᬮᬵ᭟ᬓᬾᬢᭀᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲ᭄ᬪᬝᬭᬗᬸᬦᬶᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵ
 +
ᬳᬤᬲᬂᬅᬱ᭄ᬝᬶᬓᬵᬓᬾᬦᬾᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄ᬜᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬍᬯᬶᬄᬫᬧᬭᬩ᭄ᬱᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬇᬤᬧᬕᭂᬳᬶᬂᬬᬰᬵ᭟ᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬤᬶᬧᬢᬮᬦ᭄‌ᬦᬶᬢᬶ
 +
[᭓᭔ 34A]
 +
ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬜᬮᬸᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬝᬫᬢ᭄ᬭᬶᬲᬡ᭄ᬠ᭄ᬬ᭞ᬧᬕᭂᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬳᬯᬦᬵᬦ᭄ᬧᬭᬩᬶᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬢᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬧᬥᬗᬭᬧ᭄ᬭᬩᬶᬦᬾᬢᭀᬋᬃᬯ᭄ᬯ
 +
ᬜᬗᬸᬦᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬱᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬮᬸᬦ᭄ᬢ᭞ᬫᬫᬃᬕᬶᬫᬮᬮᬶᬮᬮᬶ᭟ᬤᬶᬲᬸᬯᬸᬗᬾᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬚᬤ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬰᬶᬲ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬱᬂᬍᬯᬶᬳᬶᬂᬢᬧᬧᬶᬮᬶᬄ
 +
ᬤᬶᬲᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬧᬶ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬢᭂᬫᬸᬤᬶᬢᬸᬲ᭄ᬮᬕᬦ᭄ᬱ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬦ᭄ᬭᬓᬵᬯᬢᬦ᭄ᬩᬸᬦᬦ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬧᬕ᭄ᬦᬳᬦ᭄ᬧᬘᬂᬦ᭄ᬫᬸᬚ᭄ᬮᬾᬫᭂᬮᬄ᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤ
 +
ᬓᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬧᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᬤᬧᬕ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬫᬾᬬᬕ᭄ᬠᭀᬬᬕᬦ᭄ᬤᬶᬢᬶᬢᬶᬂᬧᭂᬢᬸᬗᬾ᭞ᬲᬫᬶᬳᬤᬩᬶᬓᬸᬫᬜᬶᬕᬶᬢ᭄ᬢᬮᬶᬦᬾᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬩᭂᬮᬸᬃᬧᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧ
 +
</transcription><transliteration>[33 33B]
 +
33.
 +
bhūmi, maduweputuhulinghiśtribrāhmaṇawantaḥhadirilanangbagusemangoñangpunikanenekawidimangusanangṣar̀payajñanepungkuran. sāmpu
 +
ntataspyar̀sāyangsangantabhoghganemangkintanwihidaglisbudalsangantaboghamangrarismañimpĕnjreṇinghati. hidamadweputrasāmpu
 +
nhasikimapĕsenganṣangnaginikarihalitlintanghayunongosdisaptapatalā. ketokatatwanñakocappangrahosbhaṭarangunikraṇnā
 +
hadasangaṣṭikākenemimitanñawyaktiwentĕnbrahmaṇnal̥ĕwiḥmaparabṣangjaratkaru'idapagĕhingyaśā. jnĕkdipatalanniti
 +
[34 34A]
 +
tĕkentutur̀ñalukbraṭamatrisaṇḍhya, pagĕḥtĕkenpangandikamahawanānparabiyantwarapatuḥtwarapadhangaraprabinetor̥ĕr̀wwa
 +
ñanguni, kocapanṣangjaratkarusĕdhĕkkaluntalunta, mamar̀gimalalilali. disuwungetwarahadajadmangĕntaśis, kahyunṣangl̥ĕwihingtapapiliḥ
 +
disamangĕntasinhapankalintangsĕpi. kocapkatĕmudituslaganṣwar̀ghganrakāwatanbunanpitrangandipagnahanpacangnmujlemĕlaḥ. kaget'hada
 +
kakantĕnangpitranepadapaglantingmagantungmeyagḍhoyagandititingpĕtunge, samihadabikumañigittalinetongbisabĕlur̀pitranepa</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 34 ====
 
==== Leaf 34 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,242: Line 1,288:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭔ 34B]
 +
᭓᭔᭟
 +
ᬓ᭄ᬮᬾᬧᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬧᬤᬧᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬦᬕᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬂᬳᬤᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬲᭂᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬦᬸᬮᬫᬾᬧᬮᬶᬂᬩᬸᬓᬢᭀᬂᬓ᭄ᬦᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬂ᭟ᬳᬓ᭄ᬭᬬ᭄‌ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄
 +
ᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬦᬤᬶᬩᬸᬓᬓᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬓᬕᬾᬣᬤᬓᬧ᭄ᬬᬃᬰᬬᬂᬉᬘᬧᬦ᭄ᬗᬰᬶᬄᬳᬰᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬾᬫᬜᬸᬧᬢ᭄ᬱᬚ
 +
ᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬗᬚᬶᬬᬾᬄᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬩᭂᬮᬸᬲ᭄ᬮᬸᬘᬸᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬘᬶᬗᬓᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬦ᭄ᬢᭂ
 +
ᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬓᬯᬸᬓ᭄ᬓᬯᬸᬓ᭄ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬪᬶᬓᬵᬜ᭟ᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬩᬬᬤᬶᬧᬳᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄
 +
[᭓᭕ 35A]
 +
ᬫᬵᬢᬸᬃᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬸᬧᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬚᬶᬫᬗ᭄ᬤᬾᬮᬸᬦ᭄ᬢᬃᬫᬮᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭟ᬲᬧᬶᬢ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄
 +
ᬓ᭄ᬭᬡᬩᬧᬩᬸᬓᬵᬚᬦᬶᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄ᬓᬕᭂᬍᬕᭂᬮᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬓᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬲᬮᬳᬾᬦᬾᬦᬾᬫᬲᬶᬤ᭄ᬠᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬗ᭄ᬮᬄᬘᬸᬘᬸᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭄ᬦᭂᬫᬸᬦ᭄ᬭᬓ᭟ᬳᬾᬗ᭄ᬕ
 +
ᬮᬂᬧᬕᬯᬾᬦᬂᬩᬧᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬸᬧᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬘᬸᬘᬸᬦᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭟ᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬢᬹᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᬯᬶᬦ
 +
ᬦ᭄ᬳᬦ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬱᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬧᬧᬲᬶᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬢᬸᬄᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬲᬫᬧ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬱᭀᬫᬄ᭟ᬫᬧᭂᬦᬯᬸᬭᬦ᭄ᬫᬜᬸᬧᬢ᭄᭟
 +
</transcription><transliteration>[34 34B]
 +
34.
 +
klepatmamuñipadapajritnagiḥtulunghadamanglingmangrak, sambilangmasĕsambatanmuñinenulamepalingbukatongknatuptupang. hakrayjrit
 +
sangjaratkarunadibukakapiwlasanmangrungu, kagethadakapyar̀śayangucapanngaśiḥhaśiḥtulusangjaratkarukasambat. mangdanemañupatṣaja
 +
ratkaru, pramangkinmakĕsyabkayunelantasmelingringhidasangajiyeḥpangaksyinemijilpatĕmwangbĕluslucutrarismacingakanmunggaḥkantĕ
 +
nhajinemanglantingkawukkawukbukatwarabhikāña. jaratkarupyanakbapa, bayadipahanejanisangjaratkaruglisangmañagjagrarisnampĕkin
 +
[35 35A]
 +
mātur̀sambilnangistityangsampunjaratkaru, punapihanggentityangmañupat'hidasanghajimangdeluntar̀malanetanpagantulan. sapitrararismanimbal
 +
kraṇabapabukājanikasakitankagĕl̥ĕgĕlamagantungkenemanglantingsalahenenemasidḍheningtwarāmanglaḥcucusangkalnĕmunraka. hengga
 +
langpagawenangbapajanimangdeñupatbahancucunemangĕntas. sangjaratkarumanimbalmatūr̀singgiḥkadimangkintityangdurungpoliḥkar̀mma, hawina
 +
nhanwentĕnṣatandingpapasihantityang, patuḥjaratkarusamaptatityangwantaḥlintangngiringngambilsyomaḥ. mapĕnawuranmañupat. </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 35 ====
 
==== Leaf 35 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,254: Line 1,321:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭕ 35B]
 +
᭓᭕᭟
 +
ᬲᬂᬧᬶᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬦᭂᬫᬸᬓᬉᬗ᭄ᬕᬮᬵᬂᬚᬦᬶᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬭᬘᬧᬵᬥᬳᬸᬮᬳᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬩᬧᬫᬢᬸᬚ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬤᬶᬲᬧ᭄ᬢᬧᬢᬮ᭞ᬭᬸᬭᬸᬄᬳᭀᬓᬦᬾᬲᬂᬗ
 +
ᬦ᭄ᬢᬪᭀᬖᬵ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬘᬳᬶᬚ᭄ᬯᬧᬥᬶᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭟ᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬗ᭄ᬭᬲᭂᬧᬂᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬓᬫ᭄ᬭᬘᬧᬵᬥᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ
 +
ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬧᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬱᬫᬶᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬦᬾᬓᬳᬮᬶᬄᬩᬶᬮᬂᬧᬢᬧᬦ᭄ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬫᬗᬮᬶᬄᬓᬃᬫ᭄ᬫᬫᬰᬶᬄᬢᭀᬂᬳᬤᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬱᬂᬚ
 +
ᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸ᭟ᬮᬸᬫ᭄ᬭᬄᬯ᭄ᬭᬣᬦᬾᬗᬸᬘᬧᬵᬂᬢᭀᬋᬓᭀᬲᬂᬦᬖᬪᬹᬫᬶᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬧᬭᬩ᭄ᬱᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟
 +
[᭓᭖ 36A]
 +
ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄‌ᬋᬓᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬧ᭄ᬭᬫ᭄ᬓ᭄ᬬᬓᬲᬧ᭄ᬢᬧᬢᬮ᭟ᬫᬤᬶᬓ᭄ᬱᬲᬗᬦ᭄ᬢᬩᭀᬖ᭞ᬲᬯᬸᬭᬾᬢ᭄ᬯᬭᬤᬧᬗ᭄ᬚᬂ᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄
 +
ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬱᬳᬉᬧᬵᬓᬭᬤᬶᬲᬧ᭄ᬢᬧᬢᬮᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬦᬳᬾᬫᬗᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬋᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬯᬭᬗ
 +
ᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬫᬓᭂᬓᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬥᬮ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬱᬶᬓᬧᬢᬧᬦ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬱᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬫᬧ᭄ᬢᬫᬓᬸᬋᬦ᭄᭟ᬲᬮᬫᬶᬫᬮᬶᬧᬥᬓᬭᬓᭂᬢ᭄
 +
ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬦᬖᬶᬦᬶᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬧᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬃᬪᬶᬦᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬮᬶᬫᬂᬰᬰᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬯᬸᬭᬸᬂᬇᬦᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬲ᭄‌ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬫᬭᬮᬶᬗ᭄ᬱᬶᬃᬤᬯᬸᬄ
 +
</transcription><transliteration>[35 35B]
 +
35.
 +
sangpitraglisnimbalnĕmuka'unggalāngjanituhunkamracapādhahulahangmangdeñagĕlisbapamatujwincahidisaptapatala, ruruḥhokanesangnga
 +
ntabhoghā. hĕntocahijwapadhiklintanghayusangjaratkaruhadanña. sangjaratkarungrasĕpangdikayun. rarismapamitkamracapādhangenggalang
 +
tanucapĕnpāmpunṣamipradeśanekahaliḥbilangpatapandigunung, gnaḥmangaliḥkar̀mmamaśiḥtonghadakapanggiḥmapĕsenganṣangja
 +
ratkaru. lumraḥwrathanengucapāngtor̥ĕkosangnaghabhūmimadweputramaparabṣajaratkaru, wyaktihayutwarahadamanandingin.
 +
[36 36A]
 +
kocapanr̥ĕkepunikasangjaratkarupramkyakasaptapatala. madikṣasangantabogha, sawuretwaradapangjang. wantaḥmangrahospisan
 +
kocapanrarismangrañjingsr̥ĕgĕpṣaha'upākaradisaptapatalawyaktignahemangalaprabi, kocapr̥ĕkesāmpunpuputpawaranga
 +
nelantasjaratkarumakĕkaliḥrarisbudhal, ngungsyikapatapana. sāmpunṣangkaliḥsamaptamakur̥ĕn. salamimalipadhakarakĕt
 +
tr̥ĕṣṇāsangjaratkarunaghinikocapanpāmpun'gar̀bhiniwentĕnlimangśaśiḥsāmpunwurunginanhĕmbaskocapanmaralingsyir̀dawuḥ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 36 ====
 
==== Leaf 36 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,266: Line 1,354:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭖ 36B]
 +
᭓᭖᭟
 +
ᬮᬶᬫᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬺᬫ᭄ᬫᬺᬫᬦ᭄ᬱᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬦᬕᬶᬦᬶᬫᬰᬡ᭄ᬤᬶᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬫᭂᬢᭂᬓᬶᬦ᭄ᬭᬩᬶᬲᬂᬚᬭ
 +
ᬢ᭄ᬓᬭᬸᬳᬭᬶᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬭᬖᬰᬹᬭᬭᬶᬳᬶᬤᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬦᬕᬶᬦᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬫᬵᬃᬤᭂᬧᬵᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬧᭂᬦ᭄ᬫᬦ᭄᭟ᬳᬗᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬗᬾᬮᬶᬗᬂ
 +
ᬢᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬤᭂᬧᬶᬲᬦᬦᭂᬦᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬧᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬮᬾᬧ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬜᬤᬤᬶᬲᬂᬦᬕᬶᬦᬶᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸ
 +
ᬦ᭄ᬧᭂᬯᬮ᭄᭞ᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬱᬶᬋᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬗᬶᬢᬸᬂᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬱᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬍᬃᬢᬦ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬢᬗᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸ
 +
[᭓᭗ 37A]
 +
ᬓ᭄ᬓᬮᬾᬲᭀᬦ᭄ᬭᬳᬢ᭄ᬱᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬦᬕᬶᬦᬶᬫᬾᬮᬶᬂᬲᬂᬭᬓᬦᬶᬢᬶᬩ᭄ᬭᬝᬫᬢ᭄ᬭᬶᬰᬡ᭄ᬠ᭄ᬬ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬫᬯᬾᬤᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬱᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬇᬗᬦᬶᬦ᭄ᬤᬤᬶᬓᬗ᭄ᬓ
 +
ᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬭᬰᬫᬗᬬᬢ᭄᭟ᬫᬾᬮᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬓᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬫᬦᬗᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬱᬶᬦᬄᬇᬯᬂᬬᬾᬦ᭄ᬢᬭᬢᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬱᬶᬂᬜᬇ
 +
ᬯᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬇᬗᬦᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬼᬓᬲᬂᬢ᭄ᬭᬶᬰᬡ᭄ᬠ᭄ᬬᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬦᬕᬶᬦᬶᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢᬂᬫᬗ᭄ᬮᬸᬯᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬭᬓᬵ᭟ᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸ
 +
ᬫᬕᬶᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬢᬗᬶᬤᬸᬓᬢᬦ᭄ᬱᬶᬦᬶᬧᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬡᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬩᬓᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬢᬸᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬧᬘᬂᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬶᬤᬾ
 +
</transcription><transliteration>[36 36B]
 +
36.
 +
limasangjaratkarukocapan. sagetrarismr̥ĕmmr̥ĕmanṣangjaratkarunaginimaśaṇdingtongdadibĕlas, sāmbilmamĕtĕkinrabisangjara
 +
tkaruharipmangrawosangraghaśūrarihidamangandika. sangjaratkarunaginitityanghmār̀dĕpāngtityangdipĕnman. hanginghidewangelingang
 +
tongosintityangnedinidĕpisananĕnuntityanghapantwarapisandadihalepwaranñadadisangnaginijaratkarutututtanpuru
 +
npĕwal, sangjaratkarumangrarissyir̥ĕptanmangitungpahinganan. sāmpunngantyangsurupsyur̀yya, mal̥ĕr̀tanwentĕnmatangi, hantu
 +
[37 37A]
 +
kkalesonrahatṣangjaratkarunaginimelingsangrakanitibraṭamatriśaṇḍhya. sāmpunhidmawedasurupsyūr̀yyane'inganindadikangka
 +
tkayunemaraśamangayat. melingpisanringrakatwarangiceninmananginin. yentangininsyinaḥiwangyentaratangininsyingña'i
 +
wanganmaliḥ, hapanpa'ingananṣampunmangl̥ĕkasangtriśaṇḍhyasangjaratkarunaginimanglawutangmangluwar̀rarismanangininrakā. sangjaratkaru
 +
magibrasmatangidukatansyinipikenkenkraṇanunduntityangsubakotityangmamuñitusingdadihidewapacangmanundundadihide</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 37 ====
 
==== Leaf 37 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,278: Line 1,387:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭗ 37B]
 +
᭓᭗᭟
 +
ᬯᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬪᬵᬬᬢᬸᬥᬸᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬢᬸᬯᬄᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬧᬇᬗᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬧᬘᬂᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄ᬫᬭᬩᬶ
 +
ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬓᬧᭀᬧᬦᬶᬢᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬶᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬦᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬗᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄ᬢᬸᬥᬸᬄᬦᬄᬚᬦᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬭᬩᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤ
 +
ᬮᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬲᬧ᭄ᬢᬧᬢᬮᬵ᭟ᬲᬂᬓᬩᬸᬥᬮᬂᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬢᬸᬭᬾᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬇᬯᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬢᬦ᭄ᬤᬫᬶᬰᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬧᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄ᬭᬶᬂ
 +
ᬭᬩᬶ᭟ᬲᬂᬦᬕᬶᬦᬶᬚᬵᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬋᬓᬾᬫᬫᬃᬕᬓᬲᬧ᭄ᬢᬧᬢᬮ᭟ᬤᬤᬶᬓᬘᬭᬶᬢᬩᭀᬩᭀᬢᬾᬢᬸᬢᬸᬕ᭄‌ᬳᬸᬮᬦᬦ᭄᭟
 +
[᭓᭘ 38A]
 +
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬇᬗᬦᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬭᬭᭀᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬚᬭᬾᬦᬾᬮᬦᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬜᬸᬧᬢ᭄ᬱᬂᬧᬶᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᭂᬕᬢ᭄ᬢᬮᬶᬦᬾᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬧ
 +
ᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬇᬗᬦᬦ᭄ᬱᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬦᬾ᭟ᬚᬦᭀᬦᬳᬸᬃᬢᬸᬢᬂᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬦᬾᬓᬧᬶᬤᬡ᭄ᬠᬵ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀ
 +
ᬦ᭄‌ᬲᬶᬧ᭄ᬢᬓᬉᬘᬧᬂᬤᬶᬚᬕᬢᬾᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂᬧᬦᬯᬸᬭᬦᬾᬍᬯᬶᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬩᬦ᭄ᬘᬸᬘᬸᬳᬧᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬸᬧᬢ᭄ᬚᭂᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧ
 +
ᬦᬾᬤᬤᬶᬫᬗ᭄ᬤᬮᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬤᭂᬧᬂᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬉᬘᬧᬵᬂ᭟ᬓᬾᬘᬧ᭄ᬤᬶᬲᬧ᭄ᬢᬧᬢᬮᬵᬲᬗᬦ᭄ᬢᬩᭀᬖᬵᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬏᬕᬃᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬸᬢᬸᬦᬾᬮ
 +
</transcription><transliteration>[37 37B]
 +
37.
 +
watulantĕkenmuñintityangewyaktibhāyatudhuḥhidewablasringtityang. tuwaḥhamontopa'ingananhidewapacangmuponinmarabi
 +
tkeningtityang. kapopanitahingwidimanggawenebukajanikudyangmangĕlidintudhuḥnaḥjanitityanghusanmarabihidewararisbuda
 +
langmantukkasaptapatalā. sangkabudhalangtanpañjanghaturewantaḥmisinggiḥmangrawosangiwanghantuketandamiśinggiḥhapanpiwalring
 +
rabi. sangnaginijāratkarusāmpunar̥ĕkemamar̀gakasaptapatala. dadikacaritabobotetutug'hulanan.
 +
[38 38A]
 +
sāmpunpa'ingananhĕmbastandumaderarosmijiljarenelanangpunikamañupatṣangpitramangkepĕgattalinehusanmagantungmangkinhapa
 +
nṣampunpa'ingananṣangjaratkarune. janonahur̀tutangringhajinekapidaṇḍhā. sapunikakatatwanñasangkanhidakayangjanihanggo
 +
nsiptaka'ucapangdijagatehajakmakĕjangpanawuranel̥ĕwiḥtĕkenhibapabancucuhapanhĕntohanggonñupatjĕlenhibapa
 +
nedadimangdaluntur̀dĕpanghamonto'ucapāng. kecapdisaptapatalāsangantaboghāsawyakti'egar̀kayunemañingakputunela</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 38 ====
 
==== Leaf 38 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,290: Line 1,420:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭘ 38B]
 +
᭓᭘᭟
 +
ᬩ᭄ᬦᬂᬡᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬱᬦᬖ᭄ᬕᬶᬦᬶᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬓᬭᬳᭀᬲᬂᬅᬱ᭄ᬞᬶᬢᬶᬩᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬭᬩᬶᬢ᭄ᬯᬭᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬳᬶ
 +
ᬤᬲᬂᬭᬓᬵ᭟ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬧ᭄ᬢᬵᬧᬢᬮᬵᬗᬶᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬪᬵᬬᬲᬗᬦ᭄ᬗᬩᭀᬕ᭄ᬕᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬡ᭄ᬠᬶᬦᬶᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬯ᭞
 +
ᬗᬸᬦ᭄ᬱᬧ᭄ᬭᬱ᭄‌ᬢᬾᬓᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬵᬢᬯᬶᬥᬶᬯᬶᬥᬡ᭄ᬦᬵᬭᬭᬾᬦᬾᬲᬧᬧᬰᬶᬳᬶᬦ᭄ᬱᬂᬅᬱ᭄ᬝᬶᬓᬤᬤᬶᬥᬹᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭟᭛᭐᭛ᬲᬧᬸᬦᬶ
 +
ᬓᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬜᬗᬸᬦᬶ᭟ᬉᬘᬧᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬬᬾᬦ᭄‌ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬤᬶᬩᭂᬢ᭄ᬗᭂᬢᬾᬦᬾᬱ᭄ᬭᬶᬯᬶᬢ᭄ᬫᬲᬶᬄᬉᬘᬧᬂᬲᬂᬅᬲ᭄ᬢᬶᬓᬚ᭄ᬯᬓᬧᬸ
 +
[᭓᭙ 39A]
 +
ᬚᬶ᭟ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬜᬫᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬯᬭᬓᬩᬜ᭄ᬚᬡᬓᬕᬸᬢᬶᬮ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬮᬮᬶᬧᬶ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬱᬂᬅᬱ᭄ᬝᬶᬓᬫᬸᬮᬰᬦ᭄ᬢᬡᬦ᭄ᬦᬖᬓᬮᬶᬄᬫᭀᬮᬶᬄᬫ᭄ᬬᬸᬢᬗᬶᬦ᭄ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬸᬲᬦ᭄ᬱᬃ
 +
ᬧᬬᬚ᭄ᬜᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭟ᬓ᭄ᬭᬦᬳᬤᬳᭂᬦᬸᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬗᬤᬓᬵᬂᬮᬮᬶᬧᬶᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬮᬮᬶᬧᬶᬤᬤᬶᬰᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬱᬂ
 +
ᬡᬖᬧᬮᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭟ᬢᬸᬯᬄᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬩᬳᬦ᭄ᬬᬫᬶᬥᬃᬢᬬᬂᬦᬾᬳᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬯᬘᬘᬭᬗᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬦᬸᬭᬸᬡ᭄ᬠᬄᬢᬾᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳ
 +
ᬤᬭᬢᬸᬲᬶᬦᬶᬯᬶᬓᬾᬦᬾᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬜ᭟ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬭᬢᬸᬦᬾᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭟ᬳᬶᬤᬪᬝᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬯᬮᬸᬬᬫᬭᬵᬕᬤᬤᬶᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬫᬶᬥᬂᬓᬬᬗᬦ᭄
 +
</transcription><transliteration>[38 38B]
 +
38.
 +
bnangṇumijil. bagustwarahadamanandinginṣanaghginijaratkaruhantukekarahosangaṣṭhitibaktiringrabitwarapuruntĕmpalhi
 +
dasangrakā. hawinanmaliḥmatulakkaptāpatalāngiringtwarakengguḥtĕkenbhāyasanganngaboggārarisbaṇḍhiniyangpramangkinngawa,
 +
ngunṣapraṣtekanputusātawidhiwidhaṇnārarenesapapaśihinṣangaṣṭikadadidhūr̀mmanggalayajñā.  /// 0 /// sapuni
 +
kapūr̀wwañanguni. ucapangsangkanñakayangjaniyenwusmasusupanmaringhalasdibĕtngĕteneṣriwitmasiḥucapangsangastikajwakapu
 +
[39 39A]
 +
ji. katuturañamandatwarakabañjaṇakagutilbahanlalipi. hapanṣangaṣṭikamulaśantaṇannaghakaliḥmoliḥmyutanginmawinantusanṣar̀
 +
payajñanenguni. kranahadahĕnumagantulankahucapangkayangjanihĕntomangadakānglalipinemakĕjang. tkaninglalipidadiśantananṣang
 +
ṇaghapalingcnik. tuwaḥhamontobahanyamidhar̀tayangnehadabuwinhakidikṣatwacacarangandukguminenuruṇḍhaḥtendenha
 +
daratusiniwikenepūr̀wwaña. tĕmberatunenenguni. hidabhaṭarawiṣṇuwaluyamarāgadadiratumalinggiḥdimidhangkayangan</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 39 ====
 
==== Leaf 39 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,302: Line 1,453:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭙ 39B]
 +
᭓᭙᭟
 +
ᬉᬘᬧᭂᬦ᭄ᬫᬧᬶᬲᬾᬗᬦ᭄‌ᬪᬝᬭᬬᬵᬫᬓᬲᬶᬲᬶᬤᬶᬤᬾᬰᬵᬫ᭄ᬠᬂᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬱᬫᬶ᭞ᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬓᬢᬫᬶᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬬᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬦᬶᬰᬵ
 +
ᬱ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬳᬶᬤᬪᬖᬯᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬰᬵᬳᬶᬭᬶᬓᬗᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂᬲᬫᬶᬧᬥᬂᬢᬬᬂᬳᬶᬤᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬢᬸᬳᬸᬄᬖᬸᬫᬶᬢᬸᬯᬸᬄᬖᬸᬫᬶ᭟ᬳᬸᬮᬶᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬢᬸᬯᬸᬄᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬗᬾᬓᬫᬓ᭄ᬭ
 +
ᬡᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬳᬤᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬇᬰᬓᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬫᬗᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄᬖᬸᬫᬶᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬫ᭄ᬠᬂ᭞ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬥᬪᬝᬭᬬᬵᬫᬓᭀᬘᬧ᭄
 +
ᬫᬤᬸᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬪᬝᬭᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬯᬮᬸᬬᬤᬤᬶᬭᬢᬸᬤᬶᬫ᭄ᬠᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬱᬾᬗᬦᬾᬲᬫᬶᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬱᬵᬤᬶᬚᬖ᭄ᬕᬢᬾᬓᬰᬶᬯ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭ
 +
[᭔᭐ 40A]
 +
ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬥᬃᬫ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬱᬫᬤᬸᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬶᬦᬶᬯᬶᬤᬶᬦᬕᬭᬫ᭄ᬠᬂᬯᬮᬸᬬᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵᬇᬤᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬕᬦᬶᬦ᭄ᬱᬂᬓᬫᬾᬲ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬱᬾᬗᬦᬾᬲᬗᬚᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬹ
 +
ᬓᬫᬾᬲ᭄ᬯᬭᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬤᬸᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬪᬹᬛᬃᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬚᬯᬳᬫ᭄ᬧᬸᬧ᭄ᬭᬥᬄᬧᬢᬶᬃᬢᬬᬦ᭄‌ᬧᬸᬦᬶᬓᬉᬕᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬚ
 +
ᬯᬵᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬜᬓ᭄ᬭᬯ᭄ᬭᬢᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬛᬃᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬦᬂᬮᬦᬂᬓᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬬᬪᬵᬬᬧ᭄ᬱᬾᬗᬦᬾᬮᬸᬳᬸᬭᬦ᭄ᬜᭂᬦᭂᬂᬭᬢᬸᬫ
 +
ᬓᬓᬮᬶᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬵᬬᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬱᬗ᭄ᬳᬭᬶ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬯ᭄ᬬᬤᬶᬫᬧᬧᬦᬳᬦ᭄‌ᬬᬸᬤᬭᬫᬾᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬝᬶᬫᬫᬢᬶᬫ
 +
</transcription><transliteration>[39 39B]
 +
39.
 +
ucapĕnmapisenganbhaṭarayāmakasisidideśāmḍhanghidamangwangunṣami, tatakramaratunemakĕjang. katamikayangjaniyanbwatniśā
 +
ṣtrāhidabhaghawanbyaśāhirikangawĕtwangsamipadhangtayanghidatkaningtuhuḥghumituwuḥghumi. hulitkaningtuwuḥguminengekamakra
 +
ṇakayangjanihadakahucapangiśakapawilanganmangitungintuwuḥghumihulidimḍhang, katĕmwangmanĕmbanin. hidhabhaṭarayāmakocap
 +
maduweputrabhaṭaradhar̀mmasawyaktitumurunwaluyadadiratudimḍhangsangkanpsyenganesamisangdhar̀mmawangsyādijaghgatekaśiwa. sangpra
 +
[40 40A]
 +
sangprabhūdhar̀mmawangṣamaduweputrasiniwidinagaramḍhangwaluyasangngyangsmarā'idatumurunngraganinṣangkameswarapsyenganesangaji. prabhū
 +
kameswarakocapmaduweputraprabhūjhar̀langgyawyaktimalinggiḥdijawahampupradhaḥpatir̀tayanpunika'uginĕmbeninhagungringja
 +
wāwuwusñakrawrati. prabhūjhar̀langgyamaliḥhidamadweputralananglanangkakaliḥprabhūjayabhāyapsyenganeluhuranñĕnĕngratuma
 +
kakaliḥsangprabhūjāyasinar̥ĕngantĕkenṣanghari. kocappoliḥmawyadimapapanahanyudaramesawyakṭimamatima</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 40 ====
 
==== Leaf 40 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,314: Line 1,486:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔᭐ 40B]
 +
᭔᭐᭟
 +
ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬛᬃᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬫᬢᭂᬄ᭞ᬩᭀᬬᬚᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬬᬪᬬᬢᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬱᬂᬳᬚᬶ᭟ᬳᬯᬦᬦᬾᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬫᬫᬶᬡ᭄ᬠᬄᬳ
 +
ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬫᬢᬶᬫᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬳᬸᬮᬦᬾᬲᬧᬢᬭᬭᬹᬧᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬫᬄᬬᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬗᬚᬶ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬢᭂᬳᬶᬦᬦ
 +
ᬧᬶᬧᭀᬮᬶᬄᬇᬓᬳᬸᬮᬵᬧᬬᬸᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬱᬂᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬲᬕᬾᬢ᭄ᬬᬫᬧᬢᭂᬄᬧᬢᭂᬄᬳᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬩᭀᬬᬧᭀᬮᬶᬄᬇᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬓᬧ᭄ᬫᬄ
 +
ᬢᬗᬶᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬬᬚᬪᬵᬬᬲᬓᬤᬶᬢᬸᬮᬓ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬧᬢᭂᬄᬧᬢᭂᬳᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬥᬧ᭄ᬭᬪᬹᬛᬃᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬓᬾᬯᭂᬄᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄
 +
[᭔᭑ 41B]
 +
ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬧ᭄ᬭᬥᬄᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬧ᭄ᬭᬰᬶᬥᬧᬢᭂᬄᬫᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬢᬸᬢᬦ᭄‌ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬧ᭄ᬭᬥᬄᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬫᬫᬢᭂᬄᬲᬂ
 +
ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬠ᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬬᬩᬵᬬᬉᬕᬶᬫᬍᬃᬫᬫᬶᬡ᭄ᬠᬄᬲᬦᬾᬓᬧᬕᭂᬳᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬓᬤᬶᬳᬢᬸᬭᬾᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬛᬃᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬫᬓᬤᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬰᬲᬡ
 +
ᬦ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬸᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬠᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬶᬢᬸᬂᬤᬓ᭄ᬦᬓ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬤᬂᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬦᬾᬓᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬇᬤᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬧ᭄ᬭᬥᬄᬓᬵᬬᬸᬦ᭄ᬫᬦᬄᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ
 +
ᬧᬢᭂᬄᬧᬢᭂᬄ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬵᬬᬪᬵᬬᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬫᬍᬃᬫᬗ᭄ᬯᬤᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬧ᭄ᬭᬥᬄᬫᬗ᭄ᬤᬇᬤᬗᬸᬭᬶᬧᬂᬓᬳᬸᬯᬦᬾᬳᬓᬾᬄᬫᬢᬶᬳᬶ᭟
 +
</transcription><transliteration>[40 40B]
 +
40.
 +
tyanṣangprabhūjhar̀langgyakocapmamatĕḥ, boyajakenginprabhūjayabhayatanngiringkayunṣanghaji. hawananepurunpralanggyamamiṇḍhaḥha
 +
ntukṣampunpoliḥmamatimatyankahulanesapatararūpawentĕnsmaḥyanmangiringangkayunhidasangngaji. yenpatĕhinana
 +
pipoliḥikahulāpayungmasinmatingiringpakayunanṣangkahiringsagetyamapatĕḥpatĕḥhanwyaktiboyapoliḥindikkapmaḥ
 +
tangin. punikahawanprabhūyajabhāyasakaditulakngiringmapatĕḥpatĕhanwyaktihidhaprabhūjhar̀langgyakewĕḥmangrawosin
 +
[41 41B]
 +
rariskaturan, hampupradhaḥmangrawosin. mangdapraśidhapatĕḥmapatutpatutanhampupradhaḥpramangkinmamar̀gingrawosangmamatĕḥsang
 +
mayudḍha. prabhūjayabāya'ugimal̥ĕr̀mamiṇḍhaḥsanekapagĕhangwyakti. sakadihatureringprabhūjhar̀langgyamakadihipunmelingringśasaṇa
 +
nṣatrubrattaneringpayudḍhantanpangitungdaknaklawankadangwar̀ghgāpunikasanekasinggiḥ. idahĕmpupradhaḥkāyunmanaḥpramangkinhyuntanngiring
 +
patĕḥpatĕḥ. sangprabhūjāyabhāyararisngiringmangiringangmal̥ĕr̀mangwadiringhidahĕmpupradhaḥmangda'idanguripangkahuwanehakeḥmatihi. </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 41 ====
 
==== Leaf 41 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,326: Line 1,519:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔᭑ 41B]
 +
᭔᭑᭟
 +
ᬳᬶᬤᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬧ᭄ᬭᬥᬄᬲ᭄ᬯᬾᬘᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬤ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬱᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬦᬫ᭄ᬩᬸᬦᬂᬲᭀᬭᭀᬄᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬓᬩᭂᬡᬶᬓᬂ᭟ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄᬧᬥ
 +
ᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬤ᭄ᬯᬂᬢᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬤᬼᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬧ᭄ᬭᬥᬄᬲᬫᬶᬉᬭᬶᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬕᬶᬄᬕᬕᬯᬦ᭄ᬳᬤ
 +
ᬗᭂᬜ᭄ᬚᭂᬗᬂᬮᬶᬫᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬲᬮᬶᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬫᬦᬕᬶᬄᬲ᭄ᬬᬢᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬱᬫᬶᬉᬭᬶᬧ᭄ᬯᬮᬸᬬᬫᬓᭂᬚᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬮᬶᬄ
 +
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬭᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬥᬫ᭄ᬧᬸᬧ᭄ᬭᬥᬄᬫᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬢᬸᬢᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬐᬃᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬫᬫᬮᬶᬧᬂᬓᬂᬗ᭄ᬕᬵᬭᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬵᬬᬪᬵᬬᬵᬲᬸᬫᬶᬮᬶᬄᬭᬶᬂ
 +
[᭔᭒ 42A]
 +
ᬤᬬᬵᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬜᬓ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬝᬶᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬬᬪᬬᬵᬭᬶᬂᬓᬤᬶᬭᬶᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬜᬓ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬝᬶᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬓᬺᬝᬵᬦᬾᬭᬶᬂᬦᬕᬭᬶ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹ
 +
ᬚᬬᬪᬬᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᭂᬦᭂᬂᬭᬢᬸᬲᬸᬫᬶᬮᬶᬚ᭄‌ᬤᬶᬦᬕᬭᬅᬰ᭄ᬬᬚᬵᬬᬓᬢᭀᬂᬢ᭄ᬯᬲᬶᬭᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬭᬶᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭟ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᭀᬢᬦ᭄ᬧᬲᭂᬡ᭄ᬝᬡ᭄ᬦᬵᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬯ
 +
ᬗ᭄ᬲᬦᬾᬲᬗᬚᬶ᭟᭚᭐᭚
 +
</transcription><transliteration>[41 41B]
 +
41.
 +
hidahĕmpupradhaḥswecawantaḥngadyanin. rariskaṣangandikayangmanambunangsoroḥbangkenesamisāmpunkabĕṇikang. mapunduḥpadha
 +
makĕjang. sāmpundadihabĕsik'hankacarita. wentĕnbangkedwangtalirariskadl̥ĕnghantuk'hidahĕmpupradhaḥsami'uripmangkinmanagiḥgagawanhada
 +
ngĕñjĕnganglimalenhadasalingsĕngkiktkentimpalamanagiḥsyatangbwin. sāmpunṣami'uripwaluyamakĕjangkocapṣangprabhūkaliḥ
 +
sāmpunmangiringangrawoshidhampupradhaḥmapatutpatutanprabhū'air̀langgyamamalipangkangnggāri. prabhūjāyabhāyāsumiliḥring
 +
[42 42A]
 +
dayākawuwusñakrawr̥ĕtṭiprabhūjayabhayāringkadiringwangunmakakaliḥñakrawr̥ĕtṭikalintangwir̀yyakr̥ĕṭāneringnagari. kocapprabhū
 +
jayabhayamadweputrañĕnĕngratusumilijdinagara'aśyajāyakatongtwasirabraṣṭaringpaprangan. wyaktotanpasĕṇṭaṇnāpgatwa
 +
ngsanesangaji.  // 0 // </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 42 ====
 
==== Leaf 42 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,338: Line 1,550:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔᭒ 42B]
 +
᭔᭒᭟
 +
</transcription><transliteration>[42 42B]
 +
42. </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 43 ====
 
==== Leaf 43 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Latest revision as of 10:04, 30 April 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia

Gaguritan Sarpa Yadnya menceritakan tentang upacara Sarpa Yadnya yang dilaksanakan oleh Prabu Janamejaya dengan mempersembahkan api kepada Dewa Indra agar Naga Taksaka dalam menemui ajalnya dan menuju ke Sorga untuk menemui saudaranya yakni Sang Ananta Bogha. Juga membahas tentang kehidupan Jaratkaru bersama istrinya Sang Nagini hingga memiliki putra.

English

Front and Back Covers

gaguritan-sarpayadnya-01 0.jpeg

Image on Archive.org

[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI G/XXVIII/5/DOKBUD GAGURITAN SARPA YADNYA Milik Ida Putu Ngurah Asmara, Banjar, Buleleng. Panjang rontal 35 Cm. Lempiran 1 - 42] [᭑ 1A] ᭑᭟ G. Sarpa Yadnya G/XVIII/5
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI G/XXVIII/5/DOKBUD GAGURITAN SARPA YADNYA Milik Ida Putu Ngurah Asmara, Banjar, Buleleng. Panjang rontal 35 Cm. Lempiran 1 - 42] [1 1A] 1. G. Sarpa Yadnya G/XVIII/5

Leaf 1

gaguritan-sarpayadnya-01 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑᭞ ᭛ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬥᬀ᭛᭞ᬥᬗ᭄ᬠᬂᬕᬸᬮᬵ᭛᭟ᬇᬲᭂᬂᬇᬲᭂᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬥᬗ᭄ᬠᬂᬕᬸᬮᬵᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬗᬸᬓᬵᬫ᭄ᬭᬱᬵᬳᬸᬮᬳᬾᬓᬸᬤ ᬪᬹᬮᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬦᬾᬫᬓᬤᬵᬲᬦᬶᬢ᭄‌ᬤᬶᬢᭂᬓᭂᬗᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬫᬶᬮᬵᬂᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬗᬄᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬰᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬩᬓᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬗᭂᬦᭂᬳᬵᬂᬳᬯᬲ᭄ᬧᬲᬸᬘ᭄ᬬ ᬦᬾᬍᬯᬶᬄᬲᬲᬵᬫᬺᬮᬸᬯ᭄ᬯᬂ᭟ᬥᬤᬶᬲᬓᬶᬢᬾᬲᬬᬦ᭄ᬗᬺᬦᭂᬳᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬫᬫᬳᬓᬂᬗᬸᬲᬦ᭄ᬗᬸᬲᬦᬗᭂᬦ᭄ᬢᬄᬳᬓᬸᬤᬂᬳᬸᬩᬤ᭄ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬗᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬮᬶᬗᬸᬓᬫᬸᬭᬸ ᬤᬵᬜᬂᬳᬕᬶᬕᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬦᬄᬫᬦᬳᬂᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬓᬕᬾᬢ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬯᬂᬳᬧᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬢᬩᭂᬲ᭄ᬧᬓᬶᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬦᬳᬦᬵᬂ᭟ [᭒ 2A] ᬫᬲᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬜᬓ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶᬳᬧᬦ᭄ᬢᬶᬢᬄᬯᬶᬤᬶᬦᬾᬦᭀᬫ᭄ᬩᬳᬵᬂᬳᬧᬦ᭄ᬲᬸᬮᬳ᭄ᬫᬾᬤᬸᬕ᭄ᬤᬸᬕ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬢᬸᬃᬓᬕ᭄ᬮᬕ᭄ᬮᬦᬳᬦᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬫᬗ᭄ᬭᬸ ᬩᬾᬥᬵᬫ᭄ᬢᬸᬓᭂᬦᬳᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩᬳᬦ᭄ᬜᬭᬹᬳᬂᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬶᬯᬶᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬉᬘᬧᬦ᭄ᬳᬚᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬫᬭᬸᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬵᬬᬂ᭟ᬫᬰᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬗ᭄ᬕᬂᬜᬂᬳᬕᬶᬕᬶ ᬲ᭄ᬗᬬᬸᬳᬧᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬗᬶᬮᬗᬂᬓᬤᬸᬂᬓᬤᬮᭀᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬓᬮᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬳᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬱᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬰᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬯᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦᬵᬦ᭄ᬱᬼᬫ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬗᬶᬮᬶ ᬦᬵᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮᬾᬫᬳᭂᬫ᭄ᬗᬾᬄᬳᬤᭀᬳᬭᬄᬫᬭᬶᬮᬗᬶᬦᬦᬵᬓ᭄ᬦᭀᬲᬶᬩ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬓᬸᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄ᬱᬢ᭄ᬬᬦᬾᬇᬦᬶᬘᬭᬶᬢᬬᬵᬂᬇ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 /// oṅġawighnāmastunamasidhaṃ /// , dhangḍhanggulā /// . isĕngisĕnganmanggawegurittĕmbangdhangḍhanggulācaritayang, ngukāmrasyāhulahekuda bhūlantityanghibukkĕnĕhenemakadāsanitditĕkĕngetityangngmilāngpingtlangaḥbangunmaśiḥtwarādabakatnganngĕnĕhānghawaspasucya nel̥ĕwiḥsasāmr̥ĕluwwang. dhadisakitesayanngr̥ĕnĕhinĕhinmamahakangngusanngusanangĕntaḥhakudanghubadkadenngukatwarākalingukamuru dāñanghagigispnaḥmanahangtandwakagetngambulkĕnĕhetanpatolihanmanglaluwanghapangpisanhenggalmatabĕspakitsannahanāng. [2 2A] masitwarāñaknglahutmatihapantitaḥwidinenombahānghapansulahmedugdugpangkansangsaratur̀kaglaglanahanangsakitludinliyumangru bedhāmtukĕnahehibuk, tongdadibahanñarūhangmanglipiwinhakudangucapanhajihanggonmamarupūr̀ṇnāyang. maśiḥtwarasinggangñanghagigi sngayuhapahanggonmangilangangkadungkadalonkĕnĕhekalipunngahanhibukṣangkanmaśitityangmangawihanggonhucapanānsyl̥ĕmsamngili nāntĕntulemahĕmngeḥhadoharaḥmarilanginanāknosibribrismakuhawanantuturan. sangkanmimitanṣatyane'inicaritayāngi
Auto-transliteration
[1 1B] 1 /// oṅġawighnāmastunamasidhaṃ /// , dhangḍhanggulā /// . isĕngisĕnganmanggawegurittĕmbangdhangḍhanggulācaritayang, ngukāmrasyāhulahekuda bhūlantityanghibukkĕnĕhenemakadāsanitditĕkĕngetityangngmilāngpingtlangaḥbangunmaśiḥtwarādabakatnganngĕnĕhānghawaspasucya nel̥ĕwiḥsasāmr̥ĕluwwang. dhadisakitesayanngr̥ĕnĕhinĕhinmamahakangngusanngusanangĕntaḥhakudanghubadkadenngukatwarākalingukamuru dāñanghagigispnaḥmanahangtandwakagetngambulkĕnĕhetanpatolihanmanglaluwanghapangpisanhenggalmatabĕspakitsannahanāng. [2 2A] masitwarāñaknglahutmatihapantitaḥwidinenombahānghapansulahmedugdugpangkansangsaratur̀kaglaglanahanangsakitludinliyumangru bedhāmtukĕnahehibuk, tongdadibahanñarūhangmanglipiwinhakudangucapanhajihanggonmamarupūr̀ṇnāyang. maśiḥtwarasinggangñanghagigi sngayuhapahanggonmangilangangkadungkadalonkĕnĕhekalipunngahanhibukṣangkanmaśitityangmangawihanggonhucapanānsyl̥ĕmsamngili nāntĕntulemahĕmngeḥhadoharaḥmarilanginanāknosibribrismakuhawanantuturan. sangkanmimitanṣatyane'inicaritayāngi

Leaf 2

gaguritan-sarpayadnya-01 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒᭞ ᬓᬵᬧᬶᬥᬃᬢᬬᬂᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬓᬳᬸᬘᬧᬵᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬱᬃᬧᬬᬚ᭄ᬜᬓᬯᬗᬸᬦ᭄ᬠᬶᬅᬱ᭄ᬝᬶᬡ᭄ᬦᬵᬦᬵᬕᬭᬵᬦᬾᬗᬸᬦᬶᬓᬾᬦᬾᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓᬦ᭄ᬠᬦ᭄ᬜᬫᬶᬫᬶᬢᬦᬾᬳᬶᬮᬸᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬾ ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬱᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭄ᬦᬵᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬥᬪᬕᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬱᬫᬶᬢ᭄ᬢᬶᬫᬕᭂᬳᬵᬂᬬᭀᬖ᭄ᬕᬵᬩ᭄ᬭᬢᬵ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬤᬸᬯᬾᬬᭀᬯᬸᬢ᭄ᬭᬳᬲᬶᬓᬶᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬱᬂᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬓᬱ᭄ᬝᬵᬯ ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬯᬓ᭄ᬩᬚ᭄ᬭᬵᬓᭀᬘᬧ᭄ᬠᬓᬾᬂᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬫᬤᬸᬯᬾᬓᬵᬓᬵᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬱᬂᬓᬻᬱ᭄ᬡᬵᬧᬗ᭄ᬭᬯᬾᬲᬾᬳᬦᬹᬢ᭄ᬧᬥᬯ᭄ᬦᬂᬲᬓᬾᬂᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬢ ᬭᬶᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᬖ᭄ᬕᬵᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬱᬫᬶᬢᬶᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬫᬫᭀᬡᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬤᬶᬧᬢᬵᬧᬦ᭄ᬳᬥᬕᬸᬦᬸᬂᬲᭂᬧᬶᬜᬦ᭄ᬠᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬥᬸᬭᬹᬂᬳᬗᬹᬗᬦᬦᬺᬓᬾᬫᬗᬼᬧᬵᬲ᭄‌ᬬᭀ [᭓ 3A] ᬕᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬥᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬶᬅᬱ᭄ᬝᬶᬡᬵᬲᬂᬧᬭᬶᬓᬶᬲᬶᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬠᭂᬓ᭄ᬮᬸᬗᬫᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫᬩᬩᬸᬭᬸᬳᬶᬤᬓᬳᬮᬲ᭄ᬳᬰ᭄ᬝᬶᬦ᭄ᬦᬵᬓᬕᬾᬢ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᬓᬶᬤᬂᬳᬲᬶᬓᬶᬢᬸᬃᬓᬧᬶᬧᬶᬢ᭄ᬓᬧᬦᬄ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭂᬦᬶᬓᬶᬤᬗᬾᬫᬮᬇᬩ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤᬫᬢᬶᬲᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬭᭀᬧᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬳᬶᬭᬶ ᬗᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬳᬮᬲᬾᬳᬶᬥᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾᬧᬩ᭄ᬮᬲᬢ᭄‌ᬳᬤᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬳᬸᬄ᭞ᬳᬤᬫᬗᬸᬗ᭄ᬱᬶᬗᬚᬦᬂ᭞ᬫᬜᬤᬂᬢᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬓᬶᬤ ᬗᬾᬫᬮᬇᬩ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬢᬸᬤᬂ᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬢᬧᬵᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬱᬫᬶᬢᭂᬫᭀᬦᬬᭀ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 kāpidhar̀tayangkraṇnākahucapāngmangkeṣar̀payajñakawangunḍhi'aṣṭiṇnānāgarānengunikenepūr̀wwakanḍhanñamimitanehilukocapwe ntĕnṣangbrahmāṇnāmapĕsenganhidhabhagawwanṣamittimagĕhāngyoghgābratā. kocapmaduweyowutrahasikimapĕsenganṣangśr̥ĕnggikaṣṭāwa saktiwakbajrākocapḍhakengśwar̀ghgānmaduwekākāntenanhasikimapĕsenganṣangkr̥öṣṇāpangrawesehanūtpadhawnangsakengśwar̀ghgānta ritakocapbaghgāwwanṣamitisĕdhĕkmamoṇabratthā. dipatāpanhadhagunungsĕpiñanḍhinghalasdhurūnghangūngananr̥ĕkemangl̥ĕpāsyo [3 3A] ganekocap'hidhasangprabhūdi'aṣṭiṇāsangparikisitsḍhĕklungamacangkrammisadyamababuruhidakahalashaśṭinnākagetwentĕnkapanggiḥ kidanghasikitur̀kapipitkapanaḥ. rariskĕnikidangemala'ibtwarasidamatisapisansangprabhūdaroponmangkekahiri ngangmanutugkahalasehidhamangrañjinghiringanepablasat'hadangojogkahuḥ, hadamangungsyingajanang, mañadangtanpakkida ngemala'ibdwarabakatbahankatudang. kagetrawuḥringpatapānsamipangiringekapanggiḥ. bhagawānṣamitĕmonayo
Auto-transliteration
[2 2B] 2 kāpidhar̀tayangkraṇnākahucapāngmangkeṣar̀payajñakawangunḍhi'aṣṭiṇnānāgarānengunikenepūr̀wwakanḍhanñamimitanehilukocapwe ntĕnṣangbrahmāṇnāmapĕsenganhidhabhagawwanṣamittimagĕhāngyoghgābratā. kocapmaduweyowutrahasikimapĕsenganṣangśr̥ĕnggikaṣṭāwa saktiwakbajrākocapḍhakengśwar̀ghgānmaduwekākāntenanhasikimapĕsenganṣangkr̥öṣṇāpangrawesehanūtpadhawnangsakengśwar̀ghgānta ritakocapbaghgāwwanṣamitisĕdhĕkmamoṇabratthā. dipatāpanhadhagunungsĕpiñanḍhinghalasdhurūnghangūngananr̥ĕkemangl̥ĕpāsyo [3 3A] ganekocap'hidhasangprabhūdi'aṣṭiṇāsangparikisitsḍhĕklungamacangkrammisadyamababuruhidakahalashaśṭinnākagetwentĕnkapanggiḥ kidanghasikitur̀kapipitkapanaḥ. rariskĕnikidangemala'ibtwarasidamatisapisansangprabhūdaroponmangkekahiri ngangmanutugkahalasehidhamangrañjinghiringanepablasat'hadangojogkahuḥ, hadamangungsyingajanang, mañadangtanpakkida ngemala'ibdwarabakatbahankatudang. kagetrawuḥringpatapānsamipangiringekapanggiḥ. bhagawānṣamitĕmonayo

Leaf 3

gaguritan-sarpayadnya-01 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓᭞ ᬥᬦᬾᬫᬗᭂᬍᬂᬲᬗ᭄ᬬᬂᬢᬹᬢᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬭᬶᬓᭂᬲᬶᬢ᭄ᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ᬭᬶᬩᬖᬵᬯᬦ᭄᭞ᬓᬶᬚᬧ᭄ᬮᬓᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬾᬓᬶᬦᬶᬧᬦᬄᬲᬕᬾᬢ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫ ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬭᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓᬦ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬪᬖᬯᬦ᭄ᬱᬫᬶᬢᬶᬢᬧᬗᬸᬘᬧ᭄ᬓᬭᬶᬫᭀᬦᬩ᭄ᬭᬝᬓᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬫᬯᬦᬦ᭄‌ᬋᬓᬾᬯᬾ ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱᬶᬢ᭄ᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬪᬖᬯᬦ᭄ᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬧᬲᬯᬸᬃ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬸᬓᬵᬭᬶᬂᬪᬵᬖᬯᬦ᭄᭞ᬓᬸᬓᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄ ᬯᬶᬤᬶᬢᬦ᭄ᬥᬸᬕ᭄ᬫᬶᬭᬶᬲ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭟ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬮᬮᬶᬧᬶᬮᬶᬤᬶᬩᬳᬸᬫᬢᬶᬫᬜ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬄᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬢᬧᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬳᬰᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬥᬸᬓ [᭔ 4A] ᬦᬾ᭞ᬳᭂᬢᬸᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬮᬮᬶᬧᬶᬦᬾᬓᬳᬫ᭄ᬗᬶᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬩᬖᬵᬯᬦ᭄ᬫᬳᬶᬍᬄᬭᬶᬩᬳᬸᬪᬖᬵᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬱᬫᬶᬢ᭄ᬝᬶ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬓᬾᬯᭂᬳᬦ᭄ᬓᬭᬶᬫᭀ ᬦᬩ᭄ᬭᬢᬅᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬶᬫᬃᬖ᭄ᬕᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬅᬱ᭄ᬝᬶᬡ᭄ᬦᬧᬸᬭᬵ᭟ᬪᬖᬯᬦ᭄ᬱᬫᬶᬢᬶᬓᬾᬘᬧ᭄‌ᬓ ᬭᬶᬫᬓᬮᬸᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬮᬮᬶᬧᬶᬮᬶᬤᬶᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬍᬓᬕ᭄ᬳᬸᬍᬤᬾᬧᬓᭂᬍᬜᬸᬓ᭄ᬧᬦ᭄ᬮᬾᬚᬢᬶᬩᬳᬸᬦᬾᬧᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬋᬩᬸᬢ᭄ᬩᬸᬬᬸᬂᬫᬢᬫ᭄ᬧᭂ ᬮ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄‌ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄‌ᬪᬖᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬱᬫᬶᬢ᭄ᬝᬶ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬂᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬶᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬖᬵᬦ᭄ᬧᬋᬂᬲᬂᬓᬺᬱᬵ᭟ᬳᬶᬤᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬕᭂᬕᬸᬬᬸ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 dhanemangĕl̥ĕngsangyangtūtūr̀rarishidaprabhuparikĕsitmatakenribaghāwan, kijaplakunhidangekinipanaḥsagetwentĕnma lahib'hirikiringpatapankacingakan. kocap'hidabhaghawanṣamititapangucapkarimonabraṭakandugimawananr̥ĕkewe ntĕnhidapingtĕluhidasangprabhupariksyitmatakenringbhaghawantal̥ĕr̀tanpasawur̀. sangprabhūkalintangdukāringbhāghawan, kukapituduḥ widitandhugmiriskacingakin. bangkenlalipilidibahumatimañlantaḥdisampingtapanesangprabhūsahaśāmangkehantukdhuka [4 4A] ne, hĕtubangkenlalipinekahamngilhanggenngalunginbaghāwanmahil̥ĕḥribahubhaghāwwanṣamitṭi. kocaptankewĕhankarimo nabrata'aṣṭitisangprabhūmangrarisbudal. tancaritasangprabhūdimar̀ghgisāmpunrawuḥringaṣṭiṇnapurā. bhaghawanṣamitikecapka rimakalunghantukbangkenlalipilidikantosbangĕtmal̥ĕkag'hul̥ĕdepakĕl̥ĕñukpanlejatibahunepaklantingr̥ĕbutbuyungmatampĕ lpisan. tankocapanbhaghawwanṣamitṭi, kacaritasangśrangkiringśwar̀ghghānpar̥ĕngsangkr̥ĕsyā. hidararisñawurinmagĕguyu
Auto-transliteration
[3 3B] 3 dhanemangĕl̥ĕngsangyangtūtūr̀rarishidaprabhuparikĕsitmatakenribaghāwan, kijaplakunhidangekinipanaḥsagetwentĕnma lahib'hirikiringpatapankacingakan. kocap'hidabhaghawanṣamititapangucapkarimonabraṭakandugimawananr̥ĕkewe ntĕnhidapingtĕluhidasangprabhupariksyitmatakenringbhaghawantal̥ĕr̀tanpasawur̀. sangprabhūkalintangdukāringbhāghawan, kukapituduḥ widitandhugmiriskacingakin. bangkenlalipilidibahumatimañlantaḥdisampingtapanesangprabhūsahaśāmangkehantukdhuka [4 4A] ne, hĕtubangkenlalipinekahamngilhanggenngalunginbaghāwanmahil̥ĕḥribahubhaghāwwanṣamitṭi. kocaptankewĕhankarimo nabrata'aṣṭitisangprabhūmangrarisbudal. tancaritasangprabhūdimar̀ghgisāmpunrawuḥringaṣṭiṇnapurā. bhaghawanṣamitikecapka rimakalunghantukbangkenlalipilidikantosbangĕtmal̥ĕkag'hul̥ĕdepakĕl̥ĕñukpanlejatibahunepaklantingr̥ĕbutbuyungmatampĕ lpisan. tankocapanbhaghawwanṣamitṭi, kacaritasangśrangkiringśwar̀ghghānpar̥ĕngsangkr̥ĕsyā. hidararisñawurinmagĕguyu

Leaf 4

gaguritan-sarpayadnya-01 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔᭞ ᬳᬦ᭄‌ᬢᭀᬓᬧᬭᬶᬫᬤᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬩᬗ᭄ᬕᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬚᬸᬫᬂᬭᬕ᭄ᬕᬦᬾᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬫᬇᬥᬳᬚᬶᬦᬾᬩᬳᬵᬂᬤᬶᬧ ᬢᬧᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬢ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬮᬶᬧᬶᬦᬾᬧ᭄ᬦᬸᬄᬧᬢ᭄ᬠᬤ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬩᬳᬸᬦᬾᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬫᬲᬶᬳᭂᬦᬸᬓᬓᬮᬸᬗᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱᬶᬢ᭄ᬫᬗᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬰ ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᭂᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬫᭀᬦᬩ᭄ᬭᬝᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬦᬓᭀᬦᬂᬓᬶᬤᬂᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓᬡ᭄ᬠᬵᬓ ᬬᬂᬚᬦᬶᬳᭂᬦᬸᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬫᭀᬦᬵᬭᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄‌ᬫᬓᬮᬸᬂᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬮᬮᬶᬧᬶᬲᬂᬰᬺᬇᬫ᭄ᬬᬃᬱᬬᬵᬂ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬤᬸᬓᬦᬾᬢ [᭕ 5A] ᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬲᬳᬲᬧᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬘᭀᬭᬄᬲᬂᬡᬵᬣᬮᬓ᭄ᬱᬦᬦᬾᬯᬱ᭄ᬢᬸᬳᬧᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬢᬤᬄᬦᬖ᭄ᬕᬵᬢᬦ᭄ᬱᬓᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬱᬚ᭄ᬭᭀᬡᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶ ᬦᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬓᬫᬤ᭄ᬬᬧᬤᬳᬚᬳᬦ᭄ᬱᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬚᬶᬦᬾᬓᬭᬶᬫᬓᬮᬸᬂᬩᬦ᭄‌ᬮᬮᬶᬧᬶᬦᬵᬗᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ ᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬫᬮᬩᬸᬄᬬᭀᬕᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬧᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬭᬦ᭄ᬱᬂᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬳᬳᬹᬭᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬶᬤᬃᬢᬫᬳᬢᬹᬃᬬᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬲᬂᬧᬭᬶᬓᭂᬲᬶᬢ᭄ᬱᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ ᬳᬶᬤᬓᬢᭂᬫᬄᬫᬇᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬦᭂᬫᬸᬓᬢᬤᬄᬩᬦ᭄ᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓ᭟ᬓ᭄ᬦᬶᬚ᭄ᬭᭀᬡᬶᬂᬯᬶᬢᬧᬶᬢᬸᬂᬥᬶᬦᬳᬸᬕᬶᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬧᬤᬶᬦᬦ᭄ᬱᬥᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬪ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 hantokaparimadadahidewabanggamangkengajumangragganewruḥsakti. twarahadanandinganma'idhahajinebahāngdipa tapansangsatbangkenlipinepnuḥpatḍhadtandibahunekayangjanimasihĕnukakalungang, prabhūpariksyitmangalungin. deśa nhidamĕnĕngtanpangucap'hapanmamonabraṭanerarishidasangprabhūmanakonangkidangmalahib. ketopūr̀wwakaṇḍhāka yangjanihĕnuhajinhidewanemamonāringpatapanmakalungbangkenlalipisangśr̥ĕimyar̀ṣayāng. rarishidadukaneta [5 5A] nsyipisahasapakalinganecoraḥsangṇāthalakṣananewaṣtuhapangsangprabhūtadaḥnaghgātanṣakāglisṣajroṇingpitungdi nararisgĕlistĕdunkamadyapadahajahanṣagetrawuḥhajinekarimakalungbanlalipināngingsāmpunpahingana nkenginmalabuḥyogatutugpasĕngkĕranṣangśr̥ĕnggihahūrehanggenpidar̀tamahatūr̀yantingkahesangparikĕsitsyāmpun hidakatĕmaḥma'igĕlisnĕmukatadaḥbanhitakṣaka. knijroṇingwitapitungdhinahugihulidipadinanṣadhagyat'hidabha
Auto-transliteration
[4 4B] 4 hantokaparimadadahidewabanggamangkengajumangragganewruḥsakti. twarahadanandinganma'idhahajinebahāngdipa tapansangsatbangkenlipinepnuḥpatḍhadtandibahunekayangjanimasihĕnukakalungang, prabhūpariksyitmangalungin. deśa nhidamĕnĕngtanpangucap'hapanmamonabraṭanerarishidasangprabhūmanakonangkidangmalahib. ketopūr̀wwakaṇḍhāka yangjanihĕnuhajinhidewanemamonāringpatapanmakalungbangkenlalipisangśr̥ĕimyar̀ṣayāng. rarishidadukaneta [5 5A] nsyipisahasapakalinganecoraḥsangṇāthalakṣananewaṣtuhapangsangprabhūtadaḥnaghgātanṣakāglisṣajroṇingpitungdi nararisgĕlistĕdunkamadyapadahajahanṣagetrawuḥhajinekarimakalungbanlalipināngingsāmpunpahingana nkenginmalabuḥyogatutugpasĕngkĕranṣangśr̥ĕnggihahūrehanggenpidar̀tamahatūr̀yantingkahesangparikĕsitsyāmpun hidakatĕmaḥma'igĕlisnĕmukatadaḥbanhitakṣaka. knijroṇingwitapitungdhinahugihulidipadinanṣadhagyat'hidabha

Leaf 5

gaguritan-sarpayadnya-01 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕᭞ ᬖᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬱᬫᬶᬢᬶᬫᬫᬶᬭᬤ᭄ᬬᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵᬤ᭄ᬭᭀᬧᭀᬦ᭄ᬗᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂᬲᬧᬦᬾ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬜᬓ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᭀᬤᬕᬂᬚᬕᬢᬾ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵ ᬦ᭄ᬩᬨᬫᬫᬸᬚᬦᬾᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬠᬸᬯᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬩᬹᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬱᬫᬶᬳ᭄ᬬᬾᬳᬾᬳᬰᬸᬘ᭄ᬘᬶᬤᬶᬚᬩᬧᬘᬂᬜᬂᬲᬫᬶᬤ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬯᬦᬦ᭄ᬩᬨᬫᬫᬸᬚᬵᬫᬗᬶᬦᭂᬗᬂ ᬫᬗᬱ᭄ᬝᬵᬯᬵᬯᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬫᬕᭂᬳᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭟ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬧᬦᭀᬗᭀᬲᬾᬲᬳᬶᬜᬾᬦ᭄ᬥᬸᬯᬾᬬᬂᬫᬲᬶᬄᬤᬸᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬯᬦᬦ᭄ᬩᬬᬫᬸᬚ ᬦᬾᬫᬗᬶᬦᭂᬗᬂᬓᬬᬾᬓᬸᬅᬱ᭄ᬝᬵᬯᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬢᬸᬯᬶᬧᬕᭂᬄᬓᬧᬦ᭄ᬠᬶᬢᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬚᬸᬚᬸᬃᬳᬧ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬩᬨᬳᬸᬮᬶᬂᬓᬸᬦᬵᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬶ [᭖ 6A] ᬥᬵᬦᬯᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬶᬂᬯᬶᬤᬶᬳᬧᬂᬩᬬᬫᬧᬶᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬧᬍᬳᬦᬾᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬜᬾᬦ᭄ᬥᬸᬯᬾᬬᬂᬫᬰᬶᬤᬲᬂᬦᬣᬳᬧᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬯ᭄ᬦᬂᬋᬓᬾᬫ ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬬᬤᬶᬦ᭄‌ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬯᬗᬾ᭞ᬚᬦᬶᬳᬧᬂᬚ᭄ᬯᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂᬳᬧᬦ᭄ᬢᬸᬯᬭᬮᬾᬦ᭄ᬮᬓᬹᬲᬳᬶᬫᬲᬾᬯᬓᬵᬫ᭄ᬮᬓᬸᬥᬳ ᬦᬼᬕᬂᬤᬾᬯᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬧᬦᬾᬫᬇᬓᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭟ᬲᬂᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬢᬦ᭄ᬥ᭄ᬯᬉᬫᬢᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬹᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓ ᬢᬶᬩᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬧᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᭂᬢᬸᬩᭀᬬᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬯᬮᬾᬦᬶᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬤᬹᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬦᬄᬓ᭄ᬦᬶᬧᬕᭂᬄᬯᬓ᭄ᬩᬚ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭠
Auto-transliteration
[5 5B] 5 ghawwanṣamitimamiradyahantukesangputrādroponngawĕtwangsapane. sangprabhūmañakrawr̥ĕtti, mangodagangjagate, makĕjangkraṇnā nbaphamamujanehantukḍhuwesangprabūbwatṣamihyehehaśuccidijabapacangñangsamidwenṣangprabhūhawananbaphamamujāmanginĕngang mangaṣṭāwāwaringhyangwidhimagĕhangkahyun. santukanpanongosesahiñendhuweyangmasiḥduwenhidahawananbayamuja nemanginĕngangkayeku'aṣṭāwanemaringhyangwidhituwipagĕḥkapanḍhitanpunikakajujur̀haptinbaphahulingkunābiliḥsi [6 6A] dhānawiswecaningwidihapangbayamapidihin. pal̥ĕhanesahisahiñendhuweyangmaśidasangnathahapantwarawnangr̥ĕkema nandinginsangprabhūyadinkenkenhiwange, janihapangjwañalimuranghapantuwaralenlakūsahimasewakāmlakudhaha nl̥ĕgangdewanejanisapanema'ikahĕntas. sangśr̥ĕnggitandhwa'umatūr̀raris, inggiḥsapunapihantuktityangkadūngsāmpunka tibamangkesapantityangemĕtuboyadadosmaliḥwaleninbanggayangpunikakadūngtityangmamanaḥknipagĕḥwakbajranti‐
Auto-transliteration
[5 5B] 5 ghawwanṣamitimamiradyahantukesangputrādroponngawĕtwangsapane. sangprabhūmañakrawr̥ĕtti, mangodagangjagate, makĕjangkraṇnā nbaphamamujanehantukḍhuwesangprabūbwatṣamihyehehaśuccidijabapacangñangsamidwenṣangprabhūhawananbaphamamujāmanginĕngang mangaṣṭāwāwaringhyangwidhimagĕhangkahyun. santukanpanongosesahiñendhuweyangmasiḥduwenhidahawananbayamuja nemanginĕngangkayeku'aṣṭāwanemaringhyangwidhituwipagĕḥkapanḍhitanpunikakajujur̀haptinbaphahulingkunābiliḥsi [6 6A] dhānawiswecaningwidihapangbayamapidihin. pal̥ĕhanesahisahiñendhuweyangmaśidasangnathahapantwarawnangr̥ĕkema nandinginsangprabhūyadinkenkenhiwange, janihapangjwañalimuranghapantuwaralenlakūsahimasewakāmlakudhaha nl̥ĕgangdewanejanisapanema'ikahĕntas. sangśr̥ĕnggitandhwa'umatūr̀raris, inggiḥsapunapihantuktityangkadūngsāmpunka tibamangkesapantityangemĕtuboyadadosmaliḥwaleninbanggayangpunikakadūngtityangmamanaḥknipagĕḥwakbajranti‐

Leaf 6

gaguritan-sarpayadnya-01 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖᭞ ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬶᬥᬶᬤᬚ᭄ᬭᭀᬡᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬫᬬᬂᬧᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬤᬵᬢᬸᬮᬓ᭄ᬱᬧᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᬶᬩᬦᬾᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯ ᬳᬶᬥᬲᬖᬸᬭᬹᬪᬵᬕᬵᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬱᬫᬶᬢ᭄ᬝᬶᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬫᬋᬗᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬇᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬫᬗᬓ᭄ᬱᬫᬫᬫᬶᬮᬓᬸᬭᬶᬲᬂᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬶᬫ ᬗ᭄ᬠᬾᬲᬧᬦᬾᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬱᬭᬶᬓ᭄ᬱᬶᬢ᭄‌ᬰᬺᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬵᬫ᭄ᬫᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬕᬹᬗᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬓᬾᬯᭂᬄᬭᬶᬂ᭞ ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬱᬥ᭄ᬬᬬᬂᬧᬶᬲᬦᭂᬓᬳᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬲ᭄ᬝᬶᬦᬾᬇᬢᬓ᭄ᬱᬓᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬖ᭄ᬕᬵᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬱᬫᬶᬢᬶᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬧᬢᬫᬦ᭄ᬫᬓᬗᬾᬦ [᭗ 7A] ᬓᬸᬭᬶᬲᬂᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬓᬘᭂᬭᬶᬢᬤᬶᬅᬱ᭄ᬝᬶᬡᬵ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬧᬭᬶᬓᭂᬲᬶᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬭᬶᬂᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬓᭂᬦᬾᬂᬲᬧᬦᬾᬳᬶᬦᬤᬢᬓ᭄ᬱᬓ ᬫᭂᬢᬸᬲᬚ᭄ᬭᭀᬡᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦ᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬫᬜᬶᬤᬬᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬫᬵᬢᬸᬃᬫᬗᬶᬗᬦᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱᬶᬢ᭄ ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬡᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦ᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬕᭂᬤᭀᬂᬧᬲᬶᬗᬶᬤᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬢᭂᬮᬕᬦᬾᬓᬇᬍᬳᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬧᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬲᬫᬶᬫᬢᬸᬃᬜᬃᬬᭂᬤᬾᬰᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚ᭄ᬭᭀᬡᬶᬂᬕᭂᬤᭀᬂᬫᬕᭂᬦᬄᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬫᬓᬤᬶᬦ᭄ᬬᬧ
Auto-transliteration
[6 6B] 6 tyangesidhidajroṇingpitungdina. yentanhidasangprabhūnemangkinngakṣamayangpiliḥsidātulakṣapantityangetibanetandwa hidhasaghurūbhāgāwwanṣamitṭipramangkinmatur̀mar̥ĕngangringhidasangprabhūma'ikahyunmangrawosang, mangakṣamamamilakurisangśranggima ngḍhesapanematulak. kocapansangprabhūṣariksyitśr̥ĕngpisantankayunngaksyāmmamelingringkagūnganetanpakewĕḥring, kahyunṣadhyayangpisanĕkahinpangrasṭine'itakṣakatanucapansāmpunbaghgāwwanṣamititulakkapatamanmakangena [7 7A] kurisangśr̥ĕnggikacĕritadi'aṣṭiṇā. sangprabhūparikĕsitpramangkinmangrawosangringparapunggawahantuk'hidakĕnengsapanehinadatakṣaka mĕtusajroṇingpitungdina, janihitakṣakamañidayangpunggawanesumahur̀mātur̀manginganangpisanpacangngĕmit, sangprabhūpariksyit sajroṇingpitungdina. tandumadehidapramangkinngawangun'gĕdongpasingidanmagnaḥmagnaḥringtĕngaḥtĕlaganeka'il̥ĕhinhapimurub sr̥ĕgĕppahasañjatangĕmitpĕpĕksamimatur̀ñar̀yĕdeśakocapanṣangprabhūjroṇinggĕdongmagĕnaḥparapunggawamakadinyapa
Auto-transliteration
[6 6B] 6 tyangesidhidajroṇingpitungdina. yentanhidasangprabhūnemangkinngakṣamayangpiliḥsidātulakṣapantityangetibanetandwa hidhasaghurūbhāgāwwanṣamitṭipramangkinmatur̀mar̥ĕngangringhidasangprabhūma'ikahyunmangrawosang, mangakṣamamamilakurisangśranggima ngḍhesapanematulak. kocapansangprabhūṣariksyitśr̥ĕngpisantankayunngaksyāmmamelingringkagūnganetanpakewĕḥring, kahyunṣadhyayangpisanĕkahinpangrasṭine'itakṣakatanucapansāmpunbaghgāwwanṣamititulakkapatamanmakangena [7 7A] kurisangśr̥ĕnggikacĕritadi'aṣṭiṇā. sangprabhūparikĕsitpramangkinmangrawosangringparapunggawahantuk'hidakĕnengsapanehinadatakṣaka mĕtusajroṇingpitungdina, janihitakṣakamañidayangpunggawanesumahur̀mātur̀manginganangpisanpacangngĕmit, sangprabhūpariksyit sajroṇingpitungdina. tandumadehidapramangkinngawangun'gĕdongpasingidanmagnaḥmagnaḥringtĕngaḥtĕlaganeka'il̥ĕhinhapimurub sr̥ĕgĕppahasañjatangĕmitpĕpĕksamimatur̀ñar̀yĕdeśakocapanṣangprabhūjroṇinggĕdongmagĕnaḥparapunggawamakadinyapa

Leaf 7

gaguritan-sarpayadnya-01 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗᭞ ᬭᬋᬰᬶᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬱᬃᬯ᭄ᬯᬯᬾᬤᬲ᭄ᬱᬯ᭟ᬜᬩ᭄ᬭᬦᬤᬶᬦᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬧᬵᬡ᭄ᬠᬶᬢᬮᬸᬯᬶᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬰᬶᬤ᭄ᬠᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓ ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬲ᭄ᬬᬦᬾᬫᬦ᭄ᬠᬶᬳᬶᬤᬢᬸᬯᬄᬯᬦᬂᬦᬯᬃᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬮᬸᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬪᬪᬖᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬧᬧᭂᬲᬾᬗᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬓᬓᬃᬰᬡᬶᬂ ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬜᬗ᭄ᬕᭂᬳ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬍᬢᬦ᭄ᬤᬶᬦᬦᭂᬫ᭄ᬯᭂᬗᬶᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬲᬧᬦᬾᬧᬶᬢᬸᬃᬤᬶᬦᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬦᭂᬫᬸᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬭᬶᬓᬵᬮᬯᭂᬗᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬢᬢᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬦᭂᬫᬸ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬪᬖᬯᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬧᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬚᬕᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶ [᭘ 8A] ᬲ᭄‌ᬫᬫᬃᬕᬶᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬓᬦᭂᬕᬭ᭟ᬧ᭄ᬭᬬᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬘᬂᬗᬸᬲᬥᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬣᬇᬦᬖᬢᬓ᭄ᬱᬓᬗᬯᬢ᭄‌ᬧᬘᬫ᭄ᬕ᭄‌ᬦᬥᬄᬋᬓᬾᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬣᬲᬵ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜᬶᬤᬬᬂᬤᬶᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬪᬖᬯᬦ᭄ᬫᬗᬶᬗᬦᬂᬫᬦᬯᬸᬃᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬧᬂᬤᬓᬢᬫᬦ᭄ᬯᬶᬰ᭄ᬬᬩᬵᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬱᬓᬪᬕᬯᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬧᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬢ ᬦ᭄ᬧᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬕᬶᬘᬭᬶᬢᬦᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭞ᬖᬢᬓ᭄ᬱᬓᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦᬾᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬦᭂᬫᬸᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦ ᬧᬘᬂᬫᬗᬸᬢᬶᬮ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬶᬅᬲ᭄ᬝᬶᬡᬓᬮᬶᬄᬩᬢᭂᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬧᬦᬾᬫᬗᭂᬍᬓᬄᬫᬗ᭄ᬤᬾᬰᬶᬤᬯᬓ᭄ᬩᬚ᭄ᬭᬦᬾᬲᬂᬲ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 rar̥ĕśipĕpĕkṣar̀wwawedasṣawa. ñabranadinaprayatnangĕmitkacaritawentĕnkahucapangpāṇḍhitaluwiḥśaktineśidḍhimantraneka wuwusbuwatringwisyanemanḍhihidatuwaḥwanangnawar̀tandumadelutur̀hidabhabhaghawwankasyapapĕsenganekocap'hidakakar̀śaṇing katuranpacangmañanggĕha. sāmpunmal̥ĕtandinanĕmwĕngikacaritasāmpunpahinganannebeñjangsĕngkĕr̀sapanepitur̀dinasāmpu nnĕmutanucapĕnrikālawĕngisāmpunyatatasrahināpitungdinanĕmu, kocapbhaghawankasyapasāmpunhidajagamangrari [8 8A] smamar̀gimangrawuhinkanĕgara. prayawantaḥpacangngusadhaninhidasangkatha'inaghatakṣakangawatpacamgnadhaḥr̥ĕkehidasangnathasā mpunmañidayangdinanemangkinbhaghawanmanginganangmanawur̀sangprabhūhapangdakatamanwiśyabāntakṣakabhagawankasyapangrarismamar̀ggita npahiringan. kacaritarawuḥmaringmar̀gicaritananhina, ghatakṣakadeningsāmpunpahinganetutugpĕngkĕr̀nĕmupitungdina pacangmangutilṣangprabhūdi'asṭiṇakaliḥbatĕt'hipunhantukṣapanemangĕl̥ĕkaḥmangdeśidawakbajranesangsranggihitakṣakamangĕnta
Auto-transliteration
[7 7B] 7 rar̥ĕśipĕpĕkṣar̀wwawedasṣawa. ñabranadinaprayatnangĕmitkacaritawentĕnkahucapangpāṇḍhitaluwiḥśaktineśidḍhimantraneka wuwusbuwatringwisyanemanḍhihidatuwaḥwanangnawar̀tandumadelutur̀hidabhabhaghawwankasyapapĕsenganekocap'hidakakar̀śaṇing katuranpacangmañanggĕha. sāmpunmal̥ĕtandinanĕmwĕngikacaritasāmpunpahinganannebeñjangsĕngkĕr̀sapanepitur̀dinasāmpu nnĕmutanucapĕnrikālawĕngisāmpunyatatasrahināpitungdinanĕmu, kocapbhaghawankasyapasāmpunhidajagamangrari [8 8A] smamar̀gimangrawuhinkanĕgara. prayawantaḥpacangngusadhaninhidasangkatha'inaghatakṣakangawatpacamgnadhaḥr̥ĕkehidasangnathasā mpunmañidayangdinanemangkinbhaghawanmanginganangmanawur̀sangprabhūhapangdakatamanwiśyabāntakṣakabhagawankasyapangrarismamar̀ggita npahiringan. kacaritarawuḥmaringmar̀gicaritananhina, ghatakṣakadeningsāmpunpahinganetutugpĕngkĕr̀nĕmupitungdina pacangmangutilṣangprabhūdi'asṭiṇakaliḥbatĕt'hipunhantukṣapanemangĕl̥ĕkaḥmangdeśidawakbajranesangsranggihitakṣakamangĕnta

Leaf 8

gaguritan-sarpayadnya-01 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘᭟ ᬲᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬭᬭᬶᬲᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶᬫᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭟ᬫᬯᬾᬰᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬧᬵᬡ᭄ᬠᬶᬢᬢᬶᬋᬄᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬫᬢᭂᬢᭂᬓᭂᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄‌ᬩᬺᬖᬸᬫᬲ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬫᬕᬦᭂᬢ᭄ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬬᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬪᬕᬯᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬧᬲᬂᬢᬓ᭄ᬱᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬲᬾᬲ᭄ᬝᬓᬭᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬓᬯᬮᬸᬬᬳᬵᬂ᭟ᬲᬂᬢᬓ᭄ᬱᬓ ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬧᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬋᬰ᭄ᬬᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬓᬶᬚᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬲᬂᬓᬲ᭄ᬬᬧᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬦᬶᬭᬓᬅᬲ᭄ᬝᬶᬦ᭄ᬦᬕᬭᬜᬤ᭄ᬬᬧᬘᬂᬫᬜᬶᬤᬬᬂᬫᬦᬯᬸᬃᬲᬂᬧ᭄ᬭ ᬪᬹᬳᬧᬦ᭄ᬳᬬᬢᬦ᭄ᬓᬢᬥᬄᬩᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬱᬓᬤᬶᬦᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬗᬸᬢᬶᬮ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭟ᬇᬢᬓ᭄ᬱᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬮᬸᬬᬵᬫᬲᬯᬸᬃᬧ᭄ᬭᬖ᭄ᬕ [᭙ 9A] ᬮ᭄ᬩᬵᬳᬶᬭᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬘᬂᬗᬸᬢᬶᬮ᭄ᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬶᬅᬲ᭄ᬢᬶᬦᬍᬫᬄᬦᬾᬚᬦᬶᬤᬶᬦᬶᬲᬸᬩᬬᬧᬦ᭄ᬠᭂᬦᬵᬂᬓᬰᬓ᭄ᬢᬾᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶ ᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬧᬘᬂᬦᬯᬸᬃᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬚᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬚᬦᬶᬦᬶᬭᬜ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬵᬬᬂ᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬤᬶᬮᬄᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬓᬬᬸᬭᭀᬥ᭄ᬠᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓ ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬱᬶᬤᬶᬍᬓᬲᬾᬲᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄ᬠᬤᬶᬮᬯᬸᬢᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬩ᭄ᬭᬲᬶᬄᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬯᬸᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬵᬢᬦᬕᬢ᭄ᬭᬵᬕ᭄ᬦᬳᬶᬓ᭄ᬱᬓᬓᬸᬦ᭄ᬤᬦ᭄ ᬯ᭄ᬯᬃᬓ᭄ᬦᬶᬲᬶᬤᬵᬩᬕᬯᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬧᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬯᬸᬃᬲᬂᬓᬤᬶᬮᬄ᭟ᬪᬕᬯᬦ᭄‌ᬓᬲ᭄ᬬᬧᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬕᭂᬧᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬤ᭄ᬜᬦᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬤᬼᬂᬳᬯᬸᬦᬾᬚᬤ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[8 8B] 8. sang. tandwararisapramangkinmamar̀gimanglayang. maweśabrahmaṇapāṇḍhitatir̥ĕḥwar̀ṇnanematĕtĕkĕnbahanbr̥ĕghumaslimpitmaganĕtrisāmpu nrawuḥyadijalan. sagetkacunduk'hidabhagawankasyapasangtakṣakawruhingsesṭakarasamisāmpunyakawaluyahāng. sangtakṣaka gĕlismangrihinrarisñapa'inggiḥsangr̥ĕśyimangkikkijapamar̀ginesangkasyapasumahur̀niraka'asṭinnagarañadyapacangmañidayangmanawur̀sangpra bhūhapanhayatankatadhaḥbantakṣakadinanejanimangutilhidasangprabhūhastina. itakṣakararispramangkinmangwaluyāmasawur̀praghga [9 9A] lbāhirahitakṣakāmangkepacangngutilhitakṣakadasangprabhūdi'astinal̥ĕmaḥnejanidinisubayapanḍhĕnāngkaśaktenekasubmanandi nginhitakṣakapacangnawur̀hĕntohadajanmangandikjaninirañwaṣṭāyang. lantaskadilaḥjanmane, ngandikakayurodhḍhahantuk'hitakṣaka pramangkinkinsyidil̥ĕkasesasĕmĕnganḍhadilawutatkenpuñankayunebrasiḥtkaninghawubraṣṭātanagatrāgnahikṣakakundan wwar̀knisidābagawankasyapaglismanawur̀sangkadilaḥ. bhagawankasyapararisgĕlismangragĕpangpuputringhadñanarariskadl̥ĕnghawunejadma
Auto-transliteration
[8 8B] 8. sang. tandwararisapramangkinmamar̀gimanglayang. maweśabrahmaṇapāṇḍhitatir̥ĕḥwar̀ṇnanematĕtĕkĕnbahanbr̥ĕghumaslimpitmaganĕtrisāmpu nrawuḥyadijalan. sagetkacunduk'hidabhagawankasyapasangtakṣakawruhingsesṭakarasamisāmpunyakawaluyahāng. sangtakṣaka gĕlismangrihinrarisñapa'inggiḥsangr̥ĕśyimangkikkijapamar̀ginesangkasyapasumahur̀niraka'asṭinnagarañadyapacangmañidayangmanawur̀sangpra bhūhapanhayatankatadhaḥbantakṣakadinanejanimangutilhidasangprabhūhastina. itakṣakararispramangkinmangwaluyāmasawur̀praghga [9 9A] lbāhirahitakṣakāmangkepacangngutilhitakṣakadasangprabhūdi'astinal̥ĕmaḥnejanidinisubayapanḍhĕnāngkaśaktenekasubmanandi nginhitakṣakapacangnawur̀hĕntohadajanmangandikjaninirañwaṣṭāyang. lantaskadilaḥjanmane, ngandikakayurodhḍhahantuk'hitakṣaka pramangkinkinsyidil̥ĕkasesasĕmĕnganḍhadilawutatkenpuñankayunebrasiḥtkaninghawubraṣṭātanagatrāgnahikṣakakundan wwar̀knisidābagawankasyapaglismanawur̀sangkadilaḥ. bhagawankasyapararisgĕlismangragĕpangpuputringhadñanarariskadl̥ĕnghawunejadma

Leaf 9

gaguritan-sarpayadnya-01 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙᭟ ᬦᬾᬲᬦᬾᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬱᬕᬾᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬯᬮᬸᬬᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᬯᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬜᬦᬾᬧᬸᬯᬸᬦ᭄ᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬫᬗᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬫᬭᬶᬂᬪᬖᬯᬦ᭄ᬗᬲᭀᬭᬂᬭ ᬕᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬠᬶᬢ᭟ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬳᬢᬸᬭᬾᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬪᬖᬯᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬧ᭟ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬵᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬥᬲᬂᬋᬰ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬳᭂᬦ᭄ ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᭀᬃᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬱᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬪᬖᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬠᬾᬳᭂᬲ᭄ᬢᬵᬧᬦᬾᬪᬕᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬠᬾᬳᭂᬲ᭄ᬢᬵᬲᬵᬧᬦᬾᬪᬕᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬱ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬶᬫᬯᬢᭂᬲ᭄ᬧᬶ ᬢᬸᬂᬩ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬘᬶᬭᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬸᬮ᭄ᬬᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬯᬗ᭄ᬱᬸᬮᬂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬦᬦᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᭀᬓ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬯᬓᬸᬮ᭄ᬭᬭᬶᬓᬵᬢᬸᬭᬂᬧ᭄ᬭᬫ [᭑᭐ 10A] ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬋᬰ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬧᬢᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬜᬶᬤᬬᬂᬫᬦᬯᬸᬃᬧᬭᬶᬓᭂᬲᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬤᬶᬅᬲ᭄ᬢᬶᬦᬧᬸᬭ᭟ᬩᬢᬶᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬧᬦᬾᬦᬾᬚ ᬦᬶᬯᬓ᭄ᬩᬚ᭄ᬭᬦᬾᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬧᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᭂᬢᬸᬓᬬᬸᬦᬾᬕᬸᬫᬸᬕᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬶᬗᬢᭀᬦᬂᬫᬲ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄᭟ᬢᬸᬢᬸᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬮᬦᬂᬓᬧᬢᬧ ᬦ᭄ᬜᬸᬚᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬉᬦ᭄ᬤᬄᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬮᬓᬸᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭟ᬳᬶᬦᬖᬢᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬫᬃᬕᬶ ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬦᬾᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬫᬃᬕᬶᬦᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬳᬓᬾᬯᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬘᬂᬯᬸᬕᬸᬕ᭄‌ᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬲᬧ
Auto-transliteration
[9 9B] 9. nesanelampusṣagetbwinwaluyangandikabukatwarakatawangdewekñanepuwunhitakṣakamangakṣammaringbhaghawanngasorangra gapramangkinringhidasangpāṇḍhita. pranamyahaturenunaskantiringbhaghawankasyapa. sangdwijā'inggiḥdhasangr̥ĕśyamangketityangmanahĕn sāmpunkasor̀pisanhantukkaśaktinemangketityangnawĕgangnunassyisiptityangringbhaghawwanmangḍhehĕstāpanebhagawwanmangḍhehĕstāsāpanebhagawwanṣranggimawatĕspi tungbnā, punikitityangngaturangcirisar̀wwamulyarariskawangsyulangmāsmanikwintĕnmatnanemabriyokwentĕnhawakulrarikāturangprama [10 10A] ngkinringhidasangr̥ĕśyamangdenemawantumantukmaliḥkapatapantanñidayangmanawur̀parikĕsit, nedi'astinapura. batik'hantukṣapaneneja niwakbajranetongdadihandĕgang, bagawankasyapamangkemĕtukayunegumuguttandwingatonangmasmanik. tutukrariskatulanangkapatapa nñujur̀sāmpunepoliḥsar̀wwa'undaḥtancaritalakunerarismamar̀gisāmpunrawuḥringpaśraman. hinaghatakṣakrarismangrawosangmar̀gi nemangriṣṭā, hapankalintangsĕngkanegnaḥhidasangprabhūbukatwaramar̀gininmangrañjing, dahatinghakewĕḥpisanmaliḥpacangwugugsĕngkĕr̀sapa
Auto-transliteration
[9 9B] 9. nesanelampusṣagetbwinwaluyangandikabukatwarakatawangdewekñanepuwunhitakṣakamangakṣammaringbhaghawanngasorangra gapramangkinringhidasangpāṇḍhita. pranamyahaturenunaskantiringbhaghawankasyapa. sangdwijā'inggiḥdhasangr̥ĕśyamangketityangmanahĕn sāmpunkasor̀pisanhantukkaśaktinemangketityangnawĕgangnunassyisiptityangringbhaghawwanmangḍhehĕstāpanebhagawwanmangḍhehĕstāsāpanebhagawwanṣranggimawatĕspi tungbnā, punikitityangngaturangcirisar̀wwamulyarariskawangsyulangmāsmanikwintĕnmatnanemabriyokwentĕnhawakulrarikāturangprama [10 10A] ngkinringhidasangr̥ĕśyamangdenemawantumantukmaliḥkapatapantanñidayangmanawur̀parikĕsit, nedi'astinapura. batik'hantukṣapaneneja niwakbajranetongdadihandĕgang, bagawankasyapamangkemĕtukayunegumuguttandwingatonangmasmanik. tutukrariskatulanangkapatapa nñujur̀sāmpunepoliḥsar̀wwa'undaḥtancaritalakunerarismamar̀gisāmpunrawuḥringpaśraman. hinaghatakṣakrarismangrawosangmar̀gi nemangriṣṭā, hapankalintangsĕngkanegnaḥhidasangprabhūbukatwaramar̀gininmangrañjing, dahatinghakewĕḥpisanmaliḥpacangwugugsĕngkĕr̀sapa

Leaf 10

gaguritan-sarpayadnya-01 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬦᬾᬫᬡᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄‌ᬍᬫᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬲᬩᬲᬶᬗᬶᬢ᭄ᬳᬧᬂᬤᬓᬲᬸᬭᬸᬧᬵᬦ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬫᬶᬢᭀᬦ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶᬦᬾᬫᬕ᭄ᬦᬄᬤᬶᬲᬕᭂᬧ᭄ᬢᬧᬢ ᬮᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬭᬭᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬲᬶᬤᬦ᭄ᬫᬲᬸᬦᬚ᭄ᬭᭀᬡᬶᬂᬲᬸᬢᬶᬃᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬦᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬭᬸᬧᬵᬫᬯᬡ᭄ᬦᬵᬲᬂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬮᬶᬤᬶᬧᬢᬧ ᬦ᭄ᬫᬜᬶᬭ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬭᬸᬰᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬯᬤ᭄᭟ᬫᬫᬦ᭄ᬢᬢᭀᬄᬜᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬫᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬫᬓᬘᬳ᭄ᬦᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬯᬤᬄᬲᬮᭀᬗᬾ ᬲᬂᬋᬓᬾᬇᬢᬓ᭄ᬱᬓ᭞ᬬᬤᬶᬢᬸᬫᬢᬮᬶᬗᬦ᭄ᬫᬇᬤᬶᬘᭂᬦᬶᬓ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬗᬓᬲᬫᬃᬲᬭᬸᬤᬶᬜᬫᬸᬓ᭄ᬜᬵᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬳᬳᬶᬮᬶᬤ [᭑᭑ 11A] ᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬲᬫᬧ᭄ᬝᬵᬗᬥ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬳᬧᬬᬦᬾᬫᬜᬶᬤᬬᬂ᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬭᬶᬓᭂᬲᬶᬢ᭄ᬤᬶᬧᬦᬕᬭᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬠᬶᬢᬫᬗ᭄ᬯᬢᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬤᬗᬢᬸᬭᬂᬜᬫ᭄ᬩᬸ ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬯᬦᬶᬲᬮᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬮᬗ᭄ᬲᬢ᭄‌ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬱᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬂᬋᬰ᭄ᬬᬮᬯᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬓᬘᬶᬗᬓᬦ᭄ᬳᬤᬓᬕᬾᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬡ᭄ᬠᬶ ᬣᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢᬓ᭄ᬱᬓᬵ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬳᬶᬤᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚ᭄ᬭᭀᬡᬶᬂᬲᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬕᬾᬇᬥᬕ᭄ᬠᬾᬭᬯᬸᬄᬤᭀᬂᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂ ᬳᬚᭂᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬸᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬓᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬢᬸᬫᬶᬮᬸᬄᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬦᬸᬯᬦ᭄ᬢᬄᬮᬶᬫᬂᬲᬶᬓᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬘᬶᬳ᭄ᬦ᭟
Auto-transliteration
[10 10B] 10 nemaṇantisbuwinl̥ĕmaḥdeningsur̀yyasabasingit'hapangdakasurupān. kocapwentĕnpamitonhasikinemagnaḥdisagĕptapata latohanggonrarapanmangkemangdekasidanmasunajroṇingsutir̀mangrañjingnakenkenmasalinrupāmawaṇnāsangputuspuput'halidipatapa nmañiryangsruśaringsangpariksyitmangrawuhinmanglalawad. mamantatoḥñambulimangsiki, makacahnatohanggonhaturanmawadaḥsalonge sangr̥ĕke'itakṣaka, yaditumatalinganma'idicĕnikwentĕnyahambulganganngakasamar̀sarudiñamukñāmbunemagnaḥ, hahilida [11 11A] nṣampusamapṭāngadhyaninhapayanemañidayang. kocapanṣangprabhuparikĕsitdipanagarasangpāṇḍhitamangwatuhinmangkehadangaturangñambu hadalenmangaturangwanisalakmanggismiwaḥlangsatpĕpĕksyāmpunrawuḥsangr̥ĕśyalawanpunggawakacingakanhadakagetmaliḥpraṣṭi, paṇḍhi thatutugtakṣakā. rarisngojog'hidamaringpurisāmpunlintangjroṇingsaputran, sangprabhūngandikahage'idhagḍherawuḥdongmangrarisring hajĕngmalinggiḥhutukṣangkahaturantumiluḥhumatur̀punikitityangngaturangwoḥwohanñamnuwantaḥlimangsikihanggentityapracihna.
Auto-transliteration
[10 10B] 10 nemaṇantisbuwinl̥ĕmaḥdeningsur̀yyasabasingit'hapangdakasurupān. kocapwentĕnpamitonhasikinemagnaḥdisagĕptapata latohanggonrarapanmangkemangdekasidanmasunajroṇingsutir̀mangrañjingnakenkenmasalinrupāmawaṇnāsangputuspuput'halidipatapa nmañiryangsruśaringsangpariksyitmangrawuhinmanglalawad. mamantatoḥñambulimangsiki, makacahnatohanggonhaturanmawadaḥsalonge sangr̥ĕke'itakṣaka, yaditumatalinganma'idicĕnikwentĕnyahambulganganngakasamar̀sarudiñamukñāmbunemagnaḥ, hahilida [11 11A] nṣampusamapṭāngadhyaninhapayanemañidayang. kocapanṣangprabhuparikĕsitdipanagarasangpāṇḍhitamangwatuhinmangkehadangaturangñambu hadalenmangaturangwanisalakmanggismiwaḥlangsatpĕpĕksyāmpunrawuḥsangr̥ĕśyalawanpunggawakacingakanhadakagetmaliḥpraṣṭi, paṇḍhi thatutugtakṣakā. rarisngojog'hidamaringpurisāmpunlintangjroṇingsaputran, sangprabhūngandikahage'idhagḍherawuḥdongmangrarisring hajĕngmalinggiḥhutukṣangkahaturantumiluḥhumatur̀punikitityangngaturangwoḥwohanñamnuwantaḥlimangsikihanggentityapracihna.

Leaf 11

gaguritan-sarpayadnya-01 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑᭟ ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬭᬶᬫᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬕ᭄ᬦᬳᬂᬋᬓᬓᭀᬘᬧᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲᬂᬭᬶᬂᬧᬭᬋᬰᬶᬲᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬱᬗ᭄ᬬᬂᬲᬸᬃᬬ ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬕᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬱᬂᬧᬹᬰᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬦ᭄ᬱᬸᬫᬗ᭄ᬱᬬ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬚᬕᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬱᬸᬃᬬ᭞ᬫᭂᬢᬸᬘᬫ᭄ᬧᬄᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬩᬵᬬᬓᬓ᭄ᬠᭂᬂᬩᬦ᭄ᬢᬸᬤᬸᬄᬓᬲᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬲᬧᬦᬾᬲᬂᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬶᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬰᬶᬤᬳᭂᬦ᭄ᬢ ᬲ᭄‌ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦᬾᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄᭟ᬜᬫ᭄ᬩᬸ [᭑᭒ 12A] ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬓᬵᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬓᬢᬸᬭᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬧᬵᬡ᭄ᬠᬶᬢᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬃᬱᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬋᬓᬾᬓᬵᬢᬸᬃᬫᬯᬤᬄᬩᭀᬓᭀᬃᬫᬲ᭄ᬫ ᬲᬗ᭄ᬮᬶᬂᬜᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬯᬦ᭄ᬢᬄᬮᬮᬶᬫᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬕᭂᬤᬾᬦ᭄‌ᬩᬳᬸᬓᬕᬫᭂᬮ᭄ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤᬩᬵᬬᬗᭂᬦᬄ᭟ᬤᬶᬜᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬩᬭ ᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬫᬳᬶᬮᬶᬤᬦ᭄ᬓᬤᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬕᬶᬤ᭄ᬕᬤ᭄ᬳᬗᬶᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬘᬬᬦᬾᬫᬾᬮᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬜᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬪᬬᬳᬧᬦᬾᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬜᬩᬭ ᬓ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬢᬬᬦᬾᬓᬩᬶᬦᬯᬢᬸᬯᬄᬳᬶᬩᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬓᬾᬘᬧ᭄ᬳᬶᬩᬦᬕᬢᬓ᭄ᬱᬓ᭟ᬫᬾᬮᬶᬂᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[11 11B] 11. sangprabhūrarisnarimagĕlisngandikayangpar̥ĕkanmanunassāmpunkagnahangr̥ĕkakocapinhidasangprabhūngrahosangringparar̥ĕśisantukanṣangyangsur̀ya sāmpunjagasurupṣangpūśirariskaturanbudalhantukprabhupariksyit, samyanmapamitbudal. sangprabhutansyumangṣaya mangkinrawosangjagasurupsyur̀ya, mĕtucampaḥpangrawosebāyakakḍhĕngbantuduḥkasidyansapanesangśranggimangdeñaśidahĕnta sdadyañasangprabhūkahyunngajĕngangwoḥwohan, mangandikatĕkenpar̥ĕkanehalit, kningambilangwoḥwohan. ñambu [12 12A] ñambunepalingpungkur̀kāksyinekaturanghantukṣangpāṇḍhitapunikakar̀ṣayangmangkesāmpunr̥ĕkekātur̀mawadaḥbokor̀masma sanglingñambunewantaḥlalimasangprabhūñambutñambunepalinggĕdenbahukagamĕlkahaksyisaget'hadabāyangĕnaḥ. diñambunebara kcĕnikmahilidankadahambulgidgad'hangidumilaḥcayanemelinghidasangprabhurarishidangandikañampahinbhayahapanehisinñabara kmurubtayanekabinawatuwaḥhibahitakṣakanongosdini, kecap'hibanagatakṣaka. melinghitakṣakararisgĕlisma
Auto-transliteration
[11 11B] 11. sangprabhūrarisnarimagĕlisngandikayangpar̥ĕkanmanunassāmpunkagnahangr̥ĕkakocapinhidasangprabhūngrahosangringparar̥ĕśisantukanṣangyangsur̀ya sāmpunjagasurupṣangpūśirariskaturanbudalhantukprabhupariksyit, samyanmapamitbudal. sangprabhutansyumangṣaya mangkinrawosangjagasurupsyur̀ya, mĕtucampaḥpangrawosebāyakakḍhĕngbantuduḥkasidyansapanesangśranggimangdeñaśidahĕnta sdadyañasangprabhūkahyunngajĕngangwoḥwohan, mangandikatĕkenpar̥ĕkanehalit, kningambilangwoḥwohan. ñambu [12 12A] ñambunepalingpungkur̀kāksyinekaturanghantukṣangpāṇḍhitapunikakar̀ṣayangmangkesāmpunr̥ĕkekātur̀mawadaḥbokor̀masma sanglingñambunewantaḥlalimasangprabhūñambutñambunepalinggĕdenbahukagamĕlkahaksyisaget'hadabāyangĕnaḥ. diñambunebara kcĕnikmahilidankadahambulgidgad'hangidumilaḥcayanemelinghidasangprabhurarishidangandikañampahinbhayahapanehisinñabara kmurubtayanekabinawatuwaḥhibahitakṣakanongosdini, kecap'hibanagatakṣaka. melinghitakṣakararisgĕlisma

Leaf 12

gaguritan-sarpayadnya-01 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒᭟ ᬲᬮᬶᬦ᭄‌ᬭᬸᬧᬯᬮᬸᬬᬢᬓ᭄ᬱᬓᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬤᬶᬮᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬕᭂᬲᭂᬂᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶᬢᬯᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬧᬦᬾᬲᬂᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦᬕᬢᬓ᭄ᬱᬓᬫᬘᬢ᭄ᬓᬳᬸ ᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬜᬸᬲᬸᬧ᭄‌ᬤ᭄ᬬᬂᬩᬸᬩᬸᬦᬾᬫᬵᬮᬶᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬦᬧᬸᬭᬳᬦ᭄ᬤᬄᬫᬸᬯᬸᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶᬲᬫᬶᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫ ᬭᬸᬬᬸᬭᬸᬬᬸᬳᬦ᭄ᬳᬤᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬳᬯᬓ᭄‌ᬳᬤᬩᬸᬤᬸᬄᬦᬕᬶᬄᬗᬫᬸᬓ᭄ᬳᬤᬫᬲᭂᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬲᭂᬮ᭄ᬱᭂᬮᬦ᭄᭞ᬥᬸᬄᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬫᬜ᭄ᬚ ᬓᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬶᬰ᭄ᬝᬵᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬦᬫᬲᬶᬄᬓᬧᬄᬓᬧᬄᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬓᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭟ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬳᬤᬫᬫ᭄ᬤᭂᬓᬶᬦ᭄ᬮᬬᭀᬦᬾᬫᬗᭂᬗᬸᬓᭂᬤ᭄ᬱᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂ [᭑᭓ 13A] ᬳᬤᬫᬲᭂᬮ᭄ᬧᭂᬮᬦ᭄‌ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬲᬯ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓ᭄ᬓᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬩᬳᬸᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬧ ᬳᬸᬲᬧ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬗᭂᬕᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭟ᬳᬫᬸᬮ᭄ᬢᭀᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬤᬶᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬧᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬗ᭄ᬠᬾᬯᬵ ᬢᬋᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬋᬓᬾᬲᬂᬪᬹᬨᬢᬶᬲᬫᬡ᭄ᬦᬵᬳᬢᬢᬶᬗᬲᬧᬺᬱ᭄ᬝᬾᬓᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬗᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬸᬯᬾᬇᬥᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬦᬂᬳᬲᬶᬓᬶᬓᬭᬶᬳᬮᬶ ᬢ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲᬾᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬤᬫᬤᬳᬶᬦ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬂᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬱᬂᬭᬡ᭄ᬦᬵᬫᬾᬚᬵᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᭂᬦᬵᬦᬺ
Auto-transliteration
[12 12B] 12. salinrupawaluyatakṣakāsangprabhūkadilaḥmangkegĕsĕngmangdaditawusāmpunhĕntaspapanesangśranggihinagatakṣakamacatkahu mbaraneñusupdyangbubunemālingantancaritasāmpunringswar̀gganmalinggiḥkocap'hastinapurahandaḥmuwugmaringjropurisaminangisma ruyuruyuhanhadamantiganghawak'hadabuduḥnagiḥngamuk'hadamasĕsambatanmanglingmuñinemasĕlsyĕlan, dhuḥswecanṣangprabhūmamañja kangtityang, niśṭātanpagunamasiḥkapaḥkapaḥñilibtityakapangandikayang. dipamr̥ĕmanhadamamdĕkinlayonemangĕngukĕdṣambilang [13 13A] hadamasĕlpĕlanhadalenmasahut'hapangtityanggondongsawwaktitityangtahenkkĕsengankapamr̥ĕman, nglahutbahurawuḥdipamr̥ĕmanbuspa husapcokor̀sangprabhūngicenintityangpangĕganingmanaḥ. hamultocaritayangdigurittatingkahanpahisiningpurakocapṣangḍhewā tar̥ĕkesāmpunr̥ĕkesangbhūphatisamaṇnāhatatingasapr̥ĕṣṭekapuput'hangingsāmpunmaduwe'idharajaputralananghasikikarihali t, bagusetwarahadadamadahin. kocapṣangrajaputranemangkinmapĕsenganṣangraṇnāmejāyasāmpunpahingĕnānr̥ĕ
Auto-transliteration
[12 12B] 12. salinrupawaluyatakṣakāsangprabhūkadilaḥmangkegĕsĕngmangdaditawusāmpunhĕntaspapanesangśranggihinagatakṣakamacatkahu mbaraneñusupdyangbubunemālingantancaritasāmpunringswar̀gganmalinggiḥkocap'hastinapurahandaḥmuwugmaringjropurisaminangisma ruyuruyuhanhadamantiganghawak'hadabuduḥnagiḥngamuk'hadamasĕsambatanmanglingmuñinemasĕlsyĕlan, dhuḥswecanṣangprabhūmamañja kangtityang, niśṭātanpagunamasiḥkapaḥkapaḥñilibtityakapangandikayang. dipamr̥ĕmanhadamamdĕkinlayonemangĕngukĕdṣambilang [13 13A] hadamasĕlpĕlanhadalenmasahut'hapangtityanggondongsawwaktitityangtahenkkĕsengankapamr̥ĕman, nglahutbahurawuḥdipamr̥ĕmanbuspa husapcokor̀sangprabhūngicenintityangpangĕganingmanaḥ. hamultocaritayangdigurittatingkahanpahisiningpurakocapṣangḍhewā tar̥ĕkesāmpunr̥ĕkesangbhūphatisamaṇnāhatatingasapr̥ĕṣṭekapuput'hangingsāmpunmaduwe'idharajaputralananghasikikarihali t, bagusetwarahadadamadahin. kocapṣangrajaputranemangkinmapĕsenganṣangraṇnāmejāyasāmpunpahingĕnānr̥ĕ

Leaf 13

gaguritan-sarpayadnya-01 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓᭟ ᬓᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬗᬥᭂᬕ᭄ᬭᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬩᬶᬲᬾᬓᬩᬸᬧᬢᬶᬚᬸᬫ᭄ᬦᬂᬤᬶᬅᬱ᭄ᬝᬶᬡ᭄ᬦᬧᬸᬭᬩᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬚᬦᬫᬾᬚᬬᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬫᬕᭂᬳᬂᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬬᬚ᭄ᬜ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬯᬶᬃᬬᬤᬶᬦᬕᬭᬶᬧᬜᬦ᭄ᬤᬶᬗᬾᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬠᬶᬓᬵᬲᬤᬗᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃ᭟ᬧᬥᬫᬲᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓᬦ᭄ᬚᬚ᭄ᬫᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ ᬘᬾᬭᬳᬾᬧ᭄ᬢᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦᬸᬲ᭄ᬓᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬩᬦ᭄ᬠᬃᬫ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶᬅᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶᬜᬮᬸᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬢᬵᬩ᭄ᬬᬦᬯᬾᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬲᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬱᬗ᭄ᬱᬬᬢᭂᬮᬲ᭄ᬓ ᬓᬳᬾᬦᬂᬲᬫᬶᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬧᬵᬤᬓᬰ᭄ᬝᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬳᬧᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦ᭄‌ᬭᬢᬸᬓᬧᬸᬚᬶᬓᬮᬸᬫ᭄ᬭᬳᬂᬤᬶᬅᬱ᭄ᬝᬶᬡ᭄ᬦᬵᬧᬸᬭᬳᬤᬸᬗᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᬜ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ [᭑᭔ 14A] ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬤᬶᬚᬕᬢᬾ᭟ᬫᬜᬓ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬲᬬᬸᬩᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬭ᭄ᬯᬭᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄‌ᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄‌ᬬᬚ᭄ᬜᬵ ᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬤᬶᬚᬕᬢᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭛᭐᭛ᬓᬘᬭᬶᬢᬤᬶᬅᬱ᭄ᬝᬶᬦᬧᬸᬭᬓᬯᬶᬃᬬᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬯᬄᬲ ᬫᬶᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬭᬶᬂᬳᬬᭀᬥ᭄ᬬᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬃᬅᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶᬤᬶᬧᬢᬧᬦ᭄ᬫᬕᭂᬳᬂᬬᭀᬖᬲᬦᬘᬶ᭟ᬫᬧᬭᬩ᭄‌ᬪᬕᬯᬦ᭄‌ᬯᬾᬤᬰᬶᬲ᭄ᬬ ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬪᬖᬯᬦ᭄‌ᬤᭀᬫ᭄ᬬ᭟ᬦᬾᬗᬸᬦᬶᬪᬖᬯᬦ᭄‌ᬯᬾᬤᬲᬂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬰᬶᬰ᭄ᬬᬤᬳᬢ᭄᭞ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬱᬵᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬦᭂᬭᬸᬲ᭄ᬫᬧ
Auto-transliteration
[13 13B] 13. keñandangmangadhĕgraturariskabisekabupatijumnangdi'aṣṭiṇnapurabesangprabhujanamejayāśaktitanpatandinganmagĕhangkadhar̀mman wyaktipagĕḥringbratthayajña. lintanglanduḥwir̀yadinagaripañandingeñabranḍhikāsadangandapkasor̀. padhamasuksyukanjajmanelintang ceraheptak'hipunmanglinuskagĕntibanḍhar̀mmaprajani'aṣṭitiñalukbratābyanawentinmusuḥsapraratunemanglaḥkayunṣangṣayatĕlaska kahenangsamimanungkulapādakaśṭiṇnā. hapantwaralenratukapujikalumrahangdi'aṣṭiṇnāpurahadungetanpatañdingan [14 14A] neñandangwantaḥmamĕngkudijagate. mañakrawr̥ĕttikanggenpasayubanjagatpunikakasungsungrwarahadalenkahucapngwangunyajñā kir̀ttidijagatemangkin. /// 0 /// kacaritadi'aṣṭinapurakawir̀yanesangprabhūtanpatandinganhadalenmaliḥkawuwus, tuwaḥsa misuśrusawentĕnbrahmaṇaringhayodhyakawuwustur̀aṣṭitidipatapanmagĕhangyoghasanaci. maparabbhagawanwedaśisya nhidabhaghawandomya. nengunibhaghawanwedasangputus, kocapanmadweśiśyadahat, suśrusyābaktinenĕrusmapa
Auto-transliteration
[13 13B] 13. keñandangmangadhĕgraturariskabisekabupatijumnangdi'aṣṭiṇnapurabesangprabhujanamejayāśaktitanpatandinganmagĕhangkadhar̀mman wyaktipagĕḥringbratthayajña. lintanglanduḥwir̀yadinagaripañandingeñabranḍhikāsadangandapkasor̀. padhamasuksyukanjajmanelintang ceraheptak'hipunmanglinuskagĕntibanḍhar̀mmaprajani'aṣṭitiñalukbratābyanawentinmusuḥsapraratunemanglaḥkayunṣangṣayatĕlaska kahenangsamimanungkulapādakaśṭiṇnā. hapantwaralenratukapujikalumrahangdi'aṣṭiṇnāpurahadungetanpatañdingan [14 14A] neñandangwantaḥmamĕngkudijagate. mañakrawr̥ĕttikanggenpasayubanjagatpunikakasungsungrwarahadalenkahucapngwangunyajñā kir̀ttidijagatemangkin. /// 0 /// kacaritadi'aṣṭinapurakawir̀yanesangprabhūtanpatandinganhadalenmaliḥkawuwus, tuwaḥsa misuśrusawentĕnbrahmaṇaringhayodhyakawuwustur̀aṣṭitidipatapanmagĕhangyoghasanaci. maparabbhagawanwedaśisya nhidabhaghawandomya. nengunibhaghawanwedasangputus, kocapanmadweśiśyadahat, suśrusyābaktinenĕrusmapa

Leaf 14

gaguritan-sarpayadnya-01 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔᭟ ᬭᬩ᭄ᬱᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬧᬢᬧᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬕᬸᬭᬸᬬᬕᬦ᭄‌ᬮᬸᬯᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬪᬖᬯᬦ᭄‌ᬯᬾᬤ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬧᬕᬸᬭᬸᬬᬖᬦ᭄ᬱᬗ᭄ᬓ ᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬱᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄‌ᬫᬭᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄ᬫᬦᬶᬢᬾᬦᬶᬦ᭄ᬱ᭄ᬓᬃᬲᬳᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᭀᬲ᭄ᬬᬭᬶᬂᬅᬬᭀᬤ᭄ᬬᬲᬶᬦᬶᬯᬶᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄‌ᬬᬚ᭄ᬜᬫᬦᬸ ᬯᬸᬃᬳᬶᬤᬪᬖᬯᬦ᭄‌ᬯᬾᬤ᭞ᬤᬤᬶᬲᬋᬂᬫᬦᬸᬯᬸᬃᬧᬤᬭᬯᬸᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬦᬫᬾᬚᬬᬵᬢᬍᬃᬫᬦᬸᬯᬸᬃᬲᬂᬋᬰᬶ᭟ᬓᬾᬘᬧᬦ᭄ᬩᬖᬦ᭄ᬯᬾᬤᬫᭂᬢᬶᬧᬲᬵᬂ ᬭᬶᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬲᬫᬶᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬫᬭᬶᬓ᭄ᬱ᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬪᬖᬯᬦ᭄‌ᬯᬾᬤᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬗᬓᬧᬶᬡ᭄ᬦᬵᬲᬂᬉᬢ [᭑᭕ 15A] ᬗ᭄ᬓᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬭᬶᬓ᭄ᬱᬤᬶᬧᬢᬧᬦ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦᬾᬲᬫᬶᬓᬢᬶᬢᬾᬦᬶᬦ᭄ᬱᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄‌ᬫᭂᬢᬸᬓᬬᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬤᬤᬶᬫ ᬗᬃᬱᬵᬬᬂᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸᬳᬗᬶᬂᬪᬖᬯᬦ᭄‌ᬳᬸᬢᬗ᭄ᬓᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬂᬳᬸᬢᬗ᭄ᬓᬰ᭄ᬭᬶᬫᬫᬶᬚ᭄ᬠᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬗᬤᬶᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶᬫᬶ ᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬢᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬶᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬸᬓᬦᬗᬶᬂᬓᬓᬸᬦ᭄ᬮᬓᬲ᭄ᬓᬸᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬥᬲᬂᬓᬧᬶᬦ᭄ᬦᬂᬳᭂᬭᬯᬸᬄᬓᬧᬢᬧᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬰᬶᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬱᬂᬉ
Auto-transliteration
[14 14B] 14. rabṣangutangkañabrandipatapanngiring. nunasmangdamangaturangpaguruyaganluwiḥringsangbhaghawanweda. tankayunnampipaguruyaghanṣangka nwentĕnṣangutangkajnĕkmaringpatapanmaniteninṣkar̀sahi. tandumaderarishidaprabhuposyaringayodyasiniwingwangunyajñamanu wur̀hidabhaghawanweda, dadisar̥ĕngmanuwur̀padarawuḥsangprabhūjanamejayātal̥ĕr̀manuwur̀sangr̥ĕśi. kecapanbaghanwedamĕtipasāng risangutangkasamitatanduranesāmpunsangutangkamamarikṣa, tancaritabhaghawanwedasanggurusāmpunlungakapiṇnāsanguta [15 15A] ngkamangĕntosin, mamarikṣadipatapana, tatanduranesamikatiteninṣanggurupatnikawuwusmĕtukayuneringhanggadadima ngar̀syāyangngajakinmaturuhangingbhaghawanhutangkapamittwarakahiring. sanghutangkaśrimamijḍhaḥringsangngadisanggurupatnimi ntuhutanngiringpikayunanlintangdukanangingkakunlakaskungkocap'hidhasangkapinnanghĕrawuḥkapatapanmaliḥ. kapanggiḥtĕkaningśisyanṣangu
Auto-transliteration
[14 14B] 14. rabṣangutangkañabrandipatapanngiring. nunasmangdamangaturangpaguruyaganluwiḥringsangbhaghawanweda. tankayunnampipaguruyaghanṣangka nwentĕnṣangutangkajnĕkmaringpatapanmaniteninṣkar̀sahi. tandumaderarishidaprabhuposyaringayodyasiniwingwangunyajñamanu wur̀hidabhaghawanweda, dadisar̥ĕngmanuwur̀padarawuḥsangprabhūjanamejayātal̥ĕr̀manuwur̀sangr̥ĕśi. kecapanbaghanwedamĕtipasāng risangutangkasamitatanduranesāmpunsangutangkamamarikṣa, tancaritabhaghawanwedasanggurusāmpunlungakapiṇnāsanguta [15 15A] ngkamangĕntosin, mamarikṣadipatapana, tatanduranesamikatiteninṣanggurupatnikawuwusmĕtukayuneringhanggadadima ngar̀syāyangngajakinmaturuhangingbhaghawanhutangkapamittwarakahiring. sanghutangkaśrimamijḍhaḥringsangngadisanggurupatnimi ntuhutanngiringpikayunanlintangdukanangingkakunlakaskungkocap'hidhasangkapinnanghĕrawuḥkapatapanmaliḥ. kapanggiḥtĕkaningśisyanṣangu

Leaf 15

gaguritan-sarpayadnya-01 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭕᭞ ᬳᬤᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬗᬥᬶ᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬦᬯᭂᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬕᬸᬭᬸᬬᬕᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬳᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬗ᭄ᬲᬶᬦᬸᬢᬸᬦ᭄ᬟᬾᬦᬶᬂᬫᬗᬬᬢᬂᬩᬸᬤ ᬮ᭄ᬱᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓ᭟ᬪᬖᬯᬦ᭄ᬯᬾᬤᬫᬲᬯᬸᬃᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬧᬶᬢᭂᬮᬲ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬠᬾᬦᬲᬶᬤᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬱᬧᬗᬸᬤᬸᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬦ ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬯᬸᬃᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶᬲᬓᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬱᬂᬕᬸᬭᬸᬫᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬭᬸᬡᬶᬂᬬᬖ᭄ᬕᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬗᬶᬂᬢᬾᬫᬗ᭄ᬯᬶᬤᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬄᬳᬾᬗᬸᬦᬶᬓ᭄ᬦᬶᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬭᬯᬸᬄᬲᬚ᭄ᬭᭀᬡᬶᬂᬧᭂᬢᬂᬤᬶᬦᬕᬸᬭᬸᬱᬢ᭄ᬦᬶ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬢᬶᬩᬦᬦ᭄‌ᬍᬢᬸᬄᬲ᭄ᬠᭂᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬚᬲ᭄ᬫᬮᬵᬤᬶᬢᬸᬧᬶ [᭑᭖ 16A] ᬗᭂᬦᬦ᭄ᬫᬲᬸᬘᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬮᬸᬗᬓᬳᬬᭀᬥ᭄ᬬᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬶᬭᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᭀᬰ᭄ᬬᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧᬵᬫᬪᬸᬲᬦᬓᬸᬡ᭄ᬠᬮᬵᬫᬓᬶᬓᬾ ᬮᬸᬯᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬘᬂᬓᬢᬸᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬶᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬧᬘᬂᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄‌ᬪᬸᬲᬦᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶᬫᬲᬸᬘᬶᬳᬧᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬜᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬪᬸᬲᬡᬓᬸᬦ᭄ᬤ ᬮᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬜᬉᬢ᭄ᬢᬫᬫᬢᬸᬯᬸᬄᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬧᬶᬲᬺᬗᬂᬓᬯᬶᬤᬶ᭟ᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬫᬶᬯᬮ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶ᭟ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬫᬭᬶᬂ᭞ ᬦᬬᬸᬦ᭄ᬤᬳᬢ᭄ᬧᬓᬾᬯᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬦᬖᬭᬅᬬᭀᬥ᭄ᬬᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬲᬸᬩ᭄‌ᬳᬤᭀᬳᬾᬢ᭄ᬯᬭᬲᬧᬶᬭᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬃᬕᬶᬬᬦ᭄ᬭᭀᬂᬰᬰᬶᬄ᭟ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬜᬶᬤᬬᬂ
Auto-transliteration
[15 15B] 15 hadasangutangkamaliḥmatur̀ringsangadhi. wantaḥmanawĕgangpisanmangdewentĕnpaguruyagawyaktikahatur̀ringsangngsinutunḍeningmangayatangbuda lṣangutangka. bhaghawanwedamasawur̀sangutangkapitĕlasnunasringsanggurupatni. mangḍhenasidayangpisanṣapanguduḥhidasanggurupatnisangutangkana tanpasawur̀gĕlisrarismananasringgurupatnisakāhyunṣanggurumakapangguruṇingyaghgasanggurupatninagingin. hangingtemangwidipisan melingringsaparipolaḥhenguniknisangutangkarawuḥsajroṇingpĕtangdinaguruṣatni. hapankatibananl̥ĕtuḥsḍhĕkmangrajasmalāditupi [16 16A] ngĕnanmasuci. mangdesangutangkalungakahayodhyapar̥ĕkringsangsawitrirabinhidanesangprabhupośyanekahucapāmabhusanakuṇḍhalāmakike luwungpunikapacangkatunasringhidadewisawitri. pacangkahanggenbhusanahantuk'hidasanggurupatnimasucihapantuturanñalamunmabhusaṇakunda latuturanña'uttamamatuwuḥkahyunhidasangutangkapisr̥ĕngangkawidi. sangutangkatanmiwalmangiringangkayunesanggurupatni. pangrawosemaring, nayundahatpakewĕḥpisanhanaghara'ayodhyalintangkasub'hadohetwarasapirawentĕnmar̀giyanrongśaśiḥ. kudyangpacangmañidayang
Auto-transliteration
[15 15B] 15 hadasangutangkamaliḥmatur̀ringsangadhi. wantaḥmanawĕgangpisanmangdewentĕnpaguruyagawyaktikahatur̀ringsangngsinutunḍeningmangayatangbuda lṣangutangka. bhaghawanwedamasawur̀sangutangkapitĕlasnunasringsanggurupatni. mangḍhenasidayangpisanṣapanguduḥhidasanggurupatnisangutangkana tanpasawur̀gĕlisrarismananasringgurupatnisakāhyunṣanggurumakapangguruṇingyaghgasanggurupatninagingin. hangingtemangwidipisan melingringsaparipolaḥhenguniknisangutangkarawuḥsajroṇingpĕtangdinaguruṣatni. hapankatibananl̥ĕtuḥsḍhĕkmangrajasmalāditupi [16 16A] ngĕnanmasuci. mangdesangutangkalungakahayodhyapar̥ĕkringsangsawitrirabinhidanesangprabhupośyanekahucapāmabhusanakuṇḍhalāmakike luwungpunikapacangkatunasringhidadewisawitri. pacangkahanggenbhusanahantuk'hidasanggurupatnimasucihapantuturanñalamunmabhusaṇakunda latuturanña'uttamamatuwuḥkahyunhidasangutangkapisr̥ĕngangkawidi. sangutangkatanmiwalmangiringangkayunesanggurupatni. pangrawosemaring, nayundahatpakewĕḥpisanhanaghara'ayodhyalintangkasub'hadohetwarasapirawentĕnmar̀giyanrongśaśiḥ. kudyangpacangmañidayang

Leaf 16

gaguritan-sarpayadnya-01 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭑᭖᭟ ᬘᬢᬸᬃᬥᬶᬡ᭄ᬦᬵᬓ᭄ᬦᬶᬭᬯᬸᬄᬳᬭᬶᬓᬶᬕᬸᬰ᭄ᬭᬸᬱᬵᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬫᬃᬕᬶᬭᬶᬂᬪᬖᬯᬦ᭄ᬯᬾᬤᬫᬍᬃᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬶᬤᬃᬢᬬᬂᬲᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬪᬖᬯᬦ᭄‌ᬯᬾᬤᬫᬶᬲᬶ ᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬥᬮ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬫᬃᬕᬶᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᭂᬥᬶᬄᬢᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬋᬓᬾᬜᬶᬤᬬᬂᬧᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬰᬸᬰ᭄ᬭᬸᬱᬩᬓ᭄ᬢᬶᬫᬕᬸ ᬭᬸᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬓᬮᬦ᭄ᬳᬮᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬩᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬫᬫᭂᬕᬢᬶᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬯᬬᬄᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬚᬸᬭᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬢᭂᬕᬮᬾ ᬳᬦᬾᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬤᬧᬗᬗᭀᬦ᭄‌ᬍᬫ᭄ᬩᬸᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬳᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬲᬸᬳᬸᬩᬦᬗᬩᬳᬭᬶᬢ᭄ᬫᬘᬧᬶᬮ᭄᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬬᬸᬲᬤᬦᬼᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂᬫᬦᬶᬭᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ [᭑᭗ 17A] ᬦᬾᬚᬦᬶᬘᬳᬶᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬚᬮᬚᬸᬧᬚᬮᬦᬾᬫᬗᬸᬮᬳᬂᬪᬖᬯᬦ᭄ᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭟ᬳᭀᬲᬦ᭄ᬚ᭄ᬯᬫᬫᬦ᭄ᬠᬾᬯᬵᬫᬰᬶᬄᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬫᬚᬶᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄᭟ᬇ ᬇᬭᬵᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬬᭀᬥ᭄ᬬᬧᬘᬂᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬥᬤᬾᬯᬶᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬕᬸᬭᬸᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬧᭂᬢᬂᬤᬶᬦᬳᬧᬂᬲᬸᬩᬲᬶᬤᬤᬶᬧᬢᬧᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬦᬾᬯᭂᬄ ᬲᬦ᭄ᬓᭀᬫᬫᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬢ᭄ᬯᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫᬩᬸᬤᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬘᬢᬸᬃᬥᬶᬦᬘᬳᬶᬭᬶᬂᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬢᬳᬶᬦ᭄‌ᬍᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬤᬳᬃᬲᬗᬸ ᬯᬂᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬜᬸᬄᬜᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚ᭄ᬯᬳᬶᬦᬸᬫ᭄ᬳᬓᭂᬤᬶᬓ᭄‌ᬲᬶᬦᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᭂᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬅᬬᭀᬥ᭄ᬬᬦᬕᬭᬶ᭟ᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬯᬭᬢᬸᬮᬓ᭄‌ᬫ
Auto-transliteration
[16 16B] 16. catur̀dhiṇnāknirawuḥharikiguśrusyāringgurusangutangkamamar̀giringbhaghawanwedamal̥ĕr̀mahatur̀midar̀tayangsapratingkaḥbhaghawanwedamisi nggiḥ. rarismadhalmapamitmamar̀gisangutangkamamar̀gisambilpĕdhiḥtanngiringkahyunbanpurunpacangr̥ĕkeñidayangpantingkaheśuśruṣabaktimagu rupamar̀ginekalanhaluntatwarahadamabar̥ĕngin. mamĕgatinhalaswayaḥmĕnggaḥgunungjurangpangkungesripitkacaritasagetrawuḥditĕgale hanejimbar̀. nulyahadapangangonl̥ĕmbukatĕpuk'haktwasuhubanangabaharitmacapil. lawutyusadanl̥ĕktĕkangmaniramataken [17 17A] nejanicahingantyangnijalajupajalanemangulahangbhaghawanutangkamañawurinhalus. hosanjwamamanḍhewāmaśiḥmatakonmajindin. i irāngantyangkahayodhyapacangpar̥ĕkringhidhadewisawitri. kasĕngkĕr̀hantukṣanggurumangdenepĕtangdinahapangsubasidadipatapanrawuḥnewĕḥ sankomamanhanaketwañawurin. yencahimabudihenggalmangdecatur̀dhinacahiringmar̀ginetahinl̥ĕmbunedudukdahar̀sangu wangdijalantĕkenpañuḥñanehĕntojwahinumhakĕdiksinaḥhenggalkĕkĕddi'ayodhyanagari. sangutangkatwaratulakma

Leaf 17

gaguritan-sarpayadnya-01 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17B] ᭑᭗᭟ ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬳᬶᬦ᭄ᬍᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬓᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓᬢᬥᬄ᭟ᬢ᭄ᬓ᭄ᬯᬓᬶᬂᬧᬜᬸᬄᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬦᬸᬩᬳᬸ᭟ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗᬚᭂᬗᬂᬢᬳᬶᬦ᭄‌ᬍᬫ᭄ᬩᬸᬳᬚᬳᬦ᭄ᬬᬓᬕᬾ ᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬦᬕᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲ᭄ᬠᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬸᬦ᭄ᬤᬮᬳᬧᬦ᭄ᬧᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶᬦᬸᬚᬸᬫᬮᬶᬄᬘᬢᬸᬃᬤᬶᬦᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚᭂᬭᭀᬧᬸᬭ᭟ᬳᬶᬤ [᭑᭘ 18A] ᬧᬭᬕᬬᬦᬸᬕᬶᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬤᬸᬫᬥᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬫᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬱᬂᬕᬸᬭᬸᬓ᭄ᬦᬶᬧᭀᬮᬶᬄᬚ᭄ᬯᬓᬸᬡ᭄ᬠᬮᬪᬸᬲᬦᬤᬾᬯᬶᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬚᬭᭀᬧᬸᬭ᭞ᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬱᬂᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬶᬳᬧᬦᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬉᬢ᭄ᬢᬫᬓᬲᬸᬩ᭄ᬳᬶᬤᬮ᭄ᬯᬶᬳᬶᬂᬗᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬓ᭄ᬭᬸᬭᬩᬳᬦ᭄‌ᬍᬢᬸᬄᬢ ᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬤᬤᬶᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬚᬩᬬᬂᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬢᬸᬃᬫᬶᬥᬃᬢᬬᬂᬲᬦ᭄ᬢᬸ ᬓᬦ᭄ᬱᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤᬾᬂᬮᬓᬸᬢ᭄ᬯᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬦ᭄ᬠᭂᬦᬂᬲᬂᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬦᬯᬶᬳᬶᬤᬕ᭄ᬠᬾᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬲᬸᬘᬶᬩᭂᬘᬶ
Auto-transliteration
[17 17B] 17. ngkintahinl̥ĕmbunekabhuktikatadhaḥ. tkwakingpañuḥhakidiktwarahinubahu. husanmangajĕngangtahinl̥ĕmbuhajahanyakage trawuḥdinagari, rarisngojogkabañcingaḥkocap'hidasangprabhūsḍhĕktinangkilasangutangkararismatur̀nunaskapuryan, mangaturangkundalahapanpasucyan'gurupatninujumaliḥcatur̀dinasangprabhūrarisngaturin. sangutangkarariskajĕropura. hida [18 18A] paragayanugimangrawosringkahyundumadhakmangdasidapamar̀ginemañuhunkahyunṣangguruknipoliḥjwakuṇḍhalabhusanadewisawitri. sāmpu nrawuḥdijaropura, sangutangkakocapanṣangsawitrihapanastri'uttamakasub'hidalwihingngabratan. twaradadikrurabahanl̥ĕtuḥta ndwasangutangkapoliḥmangaksyi. dadisangutangkatulakkajabayangkabañcingaḥrarisgĕlis, par̥ĕkringhidasangprabhūmatur̀midhar̀tayangsantu kanṣangutangkatankasidenglakutwaratityangmanganḍhĕnangsangsawitriringjropuri. sangprabhūrarisngandikamanawihidagḍhedurungmasucibĕci

Leaf 18

gaguritan-sarpayadnya-01 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] ᭑᭘᭟ ᬓ᭄ᬫᬭᬳᬸᬧ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬱᬂᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬣᬩᭀᬬᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬭᬭᬩᬦ᭄‌ᬍᬢᬸᬄ᭟ᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬓᬚᭂᬭᭀᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬲᬸᬘᬶᬫᬯᬾᬤᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬳᬸᬲᬦᬾᬫᬮᬶᬄ ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬧᭀᬰ᭄ᬬᬳᬮᭀᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬕ᭄ᬠᬾᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬮᬸᬬᬤᬾᬯᬶᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬶᬫ ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬲᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬘᬳᬸᬕᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬲᬥ᭄ᬬᬫᬫᬋᬓ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃ ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬦᬩᬯᭂᬕ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄‌ᬓᬸᬡ᭄ᬠᬮᬫᬦᬶᬓ᭄᭟ᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬘᬶᬳ᭄ᬦᬧᬕᬸᬭᬸᬬᬖᬦᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶᬫᬯᬾᬄᬲᬵᬫ [᭑᭙ 19A] ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶᬲᬧ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬾᬓᬵᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬧᭀᬰ᭄ᬬᬫᬫᬋᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬢᬸᬃᬰᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬢᬸ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬕᬕᭂᬮᬶᬲᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤᬦ᭄ᬱᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬘᬢᬸᬃᬤᬶᬦᬳᬧᬂᬭᬯᬸᬄᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬧᬢᬧᬦ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ ᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬥᬲᬋᬰ᭄ᬬᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬸᬕᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬘᬯᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬗ᭄ᬭᬬᬸᬦᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬱᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬓᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬧᬋ ᬮᬦ᭄ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬚᬸᬲᭂᬓᬸᬮ᭄‌ᬕᭂᬦᭂᬧ᭄ᬧᬧᬘᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬗᬚᭂᬗᬶᬦ᭄᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓᬶᬧᬦᬫ᭄ᬬᬦᬾᬤᬶᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂ
Auto-transliteration
[18 18B] 18. kmarahupdumunhapanṣangpatibrathaboyakenginpisankararabanl̥ĕtuḥ. sangutangkakajĕropisanmasucimawedahning, sahusanemaliḥ tulakbañcingaḥnunaslugramangrariskapurihidasangprabhūpośyahalonngandikararishidagḍhesangutangkanutugrariskantĕnwaluyadewisawitrima linggiḥ. sangutangkamanampĕkangsapratingkaḥnulyamahatur̀rarishidapramiswaridurushicahugiringtityangmrikisadhyamamar̥ĕkcokor̀ hiratu, tityanabawĕgpisanmanunaskuṇḍhalamanik. pacanghanggentityangcihnapaguruyaghanaringhidasanggurupatnimaweḥsāma [19 19A] punkatampisapraṣṭekāsangutangkapramangkinmapamitmatulakmaliḥringsangprabhūpośyamamar̥ĕkrarismapamit. sarawuhesangutangkamatur̀śinggiḥ, ratu tityangmapamitgagĕlisanpacangmantukdeningsāmpunkasidansyĕngkĕr̀tityangcatur̀dinahapangrawuḥmatulakkapatapanṣangprabhūngandika haris. inggiḥhidhasar̥ĕśyahantoshugitityangsāmpunmacawishirikingrayunangdumunṣangutangkamangantosangkagetrawuḥpar̥ĕ lanmañungjusĕkulgĕnĕppapacaratingkaḥsangutangkamangajĕngin. kagetkahungkabkacingakipanamyanedidingin. sangutangkararismĕ

Leaf 19

gaguritan-sarpayadnya-01 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19B] ᭑᭙᭟ ᬢᬸᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬭᬶᬘᬾᬤᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬗᬸᬤᬳᬶᬘᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬫ᭄ᬬᬳᬶᬥᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬠᬶᬢᬫᬲᬕᬶᬩᬦ᭄ᬦᬲᬶᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬋᬓᭀᬯ᭄ᬦᬂᬲᬂᬧᬡ᭄ᬠᬶᬢᬫ ᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬲᬶᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬜᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬩᬸᬯᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬧᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬳᬚᬕᬩ᭄ᬱᬕᬾᬢᬦ᭄ᬱᬂᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬗᬸᬤᬳᬶ ᬤᬕ᭄ᬠᬾᬫ᭄ᬦᬄᬤᬤᬶᬢ᭄ᬓᬤ᭄ᬭᭀᬧᭀᬦ᭄ᬫᬡ᭄ᬠᬶᬢᬳᬶᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬫ᭄ᬬᬩᬳᬦᬢ᭄ᬯᬭᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬲᬶᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬜᬢ᭄ᬯᬭᬢᬹᬋᬩᬳᬦᬾᬲᬂᬧᬡ᭄ᬠᬶ ᬢᬧᬘᬂᬗᬬᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬕᬕᭂᬮᬶᬲᬦ᭄ᬧᬦᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬾᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬥᬸᬫᬸᬦ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄᬲ᭄ᬯᬾᬫᬗᬗ᭄ᬢᭀᬲᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬘᬂ᭞ [᭒᭐ 20A] ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬮᬸᬫᬓᬸᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬶᬂᬘᬢᬹᬃᬥᬶᬡ᭄ᬦᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬶᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬦᭂᬫᬄᬳᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᭀᬰ᭄ᬬᬢ ᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬯᬍᬲᬂᬯᬲ᭄ᬢᬸᬳᬧᬂᬳᬶᬥᬕ᭄ᬠᬾᬚ᭄ᬯᬦᭂᬫᬸᬓᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬢᬓ᭄ᬱᬓᬍᬯᬶᬄ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬪᬖᬯᬦ᭄ᬉᬢᬗ᭄ᬓᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ ᬳᬶᬯᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤ᭄ᬭᭀᬧᭀᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬫᬦ᭄ᬫᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬮᬓᬸᬇᬯᬂᬦᬯᭂᬕ᭄‌ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬧᬘᬂᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢ ᬲ᭄ᬱᬧᬦᬾ᭞ᬳᬇᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳᬦ᭄ᬢᬮᬦ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬕᭂᬧ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬧᬦᬾᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬳᬚᬳᬦ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ
Auto-transliteration
[19 19B] 19. tukayunemaricedamangandika, mangudahicasangprabhūnamyahidhasangpāṇḍhitamasagibannasidingin. deningtwarar̥ĕkownangsangpaṇḍhitama muktinasidingin. wastuñahidasangprabhubuwatwaramangantĕnangpandumadehajagabṣagetanṣangsawitrimañingakrarisbĕndupramangkin. ngudahi dagḍhemnaḥdaditkadroponmaṇḍhitahinñambatangtityangmanamyabahanatwara'uttamanasidingin, yenpitwinñatwaratūr̥ĕbahanesangpaṇḍhi tapacangngayatbudalgĕlis. hĕntokraṇagagĕlisanpanamyunemangdedigĕlistitya, mratngandhumunpiliḥswemangangtosangdeningpacang, [20 20A] nemangkinhidalumakumatulakmaringpatapankningcatūr̀dhiṇnaprapṭidwaninghidagdhenĕmaḥhanaktwarapisanmanglasisip, sangprabhupośyata nkrāngguḥrarishidamangwal̥ĕsangwastuhapanghidhagḍhejwanĕmukasĕngkaladijalanhantukṣangtakṣakal̥ĕwiḥ. rarisbhaghawanutangkangrawos hiwanghantukdroponwyaktimanmaḥhidasangprabhūglishidamlaku'iwangnawĕgnunaspangampurāringsangprabhūsumangguppacangmangĕnta sṣapane, ha'ipramangkinapūr̀ṇnatwaramahantalanrarishidmangragĕpngĕmbuspramangkinhĕntosapanesangwikuhajahanṣangprabhū

Leaf 20

gaguritan-sarpayadnya-01 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20B] ᭒᭐᭟ ᬧᭀᬰ᭄ᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬮᬸᬬᬚᬵᬢᬶᬫᬸᬮᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬸᬓᬚᬢᬶᬫᬸᬮ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫ᭄ᬮᬳᬤ᭄ᬪᬣᬳᬧᬦ᭄ᬱᬂᬧᬵᬡ᭄ᬠᬶᬢᬲᬶᬤ᭄ᬠᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬪᬖᬯᬦ᭄ᬉᬢᬗ᭄ᬓ ᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬭᬳᬦᬾᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬲᬧᬦᬾᬓᬢᬶᬩᬓᬂᬓ᭄ᬦᬶᬲᬫᬶᬯᬮᬸᬬᬓᬤᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬱᬧᬦᬾᬳᬚᬳᬦ᭄ᬫ ᬗ᭄ᬤᬾᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘᬕᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬧᭀᬲ᭄ᬬᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬩᭀᬬᬜᬶᬤᬬᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬋᬰᬶᬮᬡ᭄ᬠᭂ ᬧᬾᬳᬦᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬫ᭄ᬭᬕᬧᬭᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬮᬡ᭄ᬠᭃᬧᬾᬭᬶᬚ᭄ᬭᭀᬡᬶᬂᬩᬢᬶᬳᬧᬶᬦᬦᬾᬓ᭄ᬭᬧᬾᬲᬂᬩᭀᬬᬲᬶᬤᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬱᬧᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬍᬃᬲᬂᬉᬢ᭄ᬢ [᭒᭑ 21A] ᬗ᭄ᬓᬦᭂᬫᬸᬤᬶᬲᬃᬕᬦᬾᬓᬩᬜ᭄ᬘᬡᬢᬸᬯᬄᬢᬦ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬲᬧᬦᬾᬫᬲᬤᬾᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬱᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬜᬶᬤᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬸᬡ᭄ᬠᬮᬫᬦᬶᬓ᭄᭟ᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸ ᬘᬧ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬕᬕᭂᬮᬶᬲᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶᬢᬦ᭄‌ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬧᭀᬰ᭄ᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬮᬸᬬᬓᬤᬶᬓᬸᬡ᭄ᬦᬵᬩᬖᬯᬦ᭄ᬳᬸᬢᬗ᭄ᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬖ ᬭᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬬᬦ᭄ᬧᬦᭀᬮᬶᬄ᭟ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬢᭂᬕᬮᬾᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬫᬃᬕᬶᬧᭂᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬂᬪᬹᬓᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄‌ᬧᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬱᬧᬦᬾᬫᬍ ᬓᬄᬩᬸᬓᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬦᬤᬓ᭄ᬳᬤᬧᬜ᭄ᬘᭀᬃᬓᬢ᭄ᬫᬸᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫ᭄ᬭᬭ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬮᬶᬲᬂᬭᬭᬶᬲᬫᬲᬸᬘᬶ᭟ᬓᬸᬡ᭄ᬠᬮᬦᬾᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬓᬕ᭄ᬦᬳᬂᬤᬶᬲᬫ᭄
Auto-transliteration
[20 20B] 20. pośyanemangkinwaluyajātimulasāmpunbukajatimula, twaramlahadbhathahapanṣangpāṇḍhitasidḍhi. rarisbhaghawanutangka manunasangrahanepramangkinkinĕntasbahanhidasangprabhū, sapanekatibakangknisamiwaluyakadisangprabhūhĕntasṣapanehajahanma ngdetankari. sapunikasangutangkakayunhidamanunashicagesangprabhūposyasumawur̀mangandikaboyañidayangdeningsangr̥ĕśilaṇḍhĕ pehanaringtutukṣangmragaparasatya, laṇḍhöperijroṇingbatihapinanekrapesangboyasidahĕntasṣapanesamimal̥ĕr̀sangutta [21 21A] ngkanĕmudisar̀ganekabañcaṇatuwaḥtanluntur̀sapanemasadenipunṣangutangkamañidayangngaturangkuṇḍhalamanik. sangutangkatanpangu caprarisbudalgagĕlisanmamar̀gitankocapanhidasangprabhūpośyasāmpunwaluyakadikuṇnābaghawanhutangkasāmpunrawuḥmanglintangnagha rapamar̀gineyanpanoliḥ. rawuḥditĕgalejimbar̀sangutangkamamar̀gipĕluḥpidit, kbusbahangbhūkatambuspamratṣapanemal̥ĕ kaḥbukatambusnadak'hadapañcor̀katmurarissangutangkamraryannggalisangrarisamasuci. kuṇḍhalanekahelingangkagnahangdisam

Leaf 21

gaguritan-sarpayadnya-01 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21B] ᭒᭑᭟ ᬧᬶᬗᬾᬫᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬩᬳᬸᬫᬭᬳᬸᬧ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬗ᭄ᬱ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬕᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬓᬸᬡ᭄ᬠᬮᬯᬲ᭄ᬧᬤᬫᬶᬭᬶᬩᬫᬲᬸᬘᬶ᭟ᬲᬂ ᬉᬢᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬱᬶᬦᬳᬦ᭄ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬠᬤᬶᬓᬲᬶᬗ᭄ᬱᬾᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬸᬡ᭄ᬠᬮᬫᬦᬶᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᬧ᭄ᬮᬳᬶᬩᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬯᬮᬸᬬᬳᬦᬳᬢᬓ᭄ᬱᬓ᭞ᬲᬳᬃᬲ ᬫᬍᬘᬢ᭄‌ᬓᭂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩᬂᬓᬸᬡ᭄ᬠᬮᬫᬦᬶᬓ᭄᭟ᬤᬤᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬱᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓ᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᭂᬢᬸᬢ᭄‌ᬯᬸᬭᬶᬲᬢᬶᬩᬧᬭᬡᬶᬂᬮᬓᬸᬓᬭᬸᬭᬸᬄᬓᭀ ᬭᬲᬶᬥᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬯᬶᬭᬂᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬶᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬫᬃᬕᬶᬳᬲᭂᬧᬶ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬲᬶᬄᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬮᬸᬦ᭄ᬢᬦᬸᬢ᭄ᬗᬸᬭᬶᬢ [᭒᭒ 22A] ᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬤᬸᬓᬦᬾᬫᭂᬢᬸᬢᬦ᭄ᬱᬄᬳᬶᬤᬫᬗᬓ᭄ᬱᬫᬗᬰᬶᬄᬳᬰᬶᬄᬦᬕᬶᬄᬓᬸᬦ᭄ᬤᬮᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬕᬸᬭᬸᬬᬖᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶ ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬧᬢᬮᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬍᬃᬳᬶᬤᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬢᬸᬭᬶᬓᬳᬾᬢ᭄ᬳᬤ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄‌ᬳᭂᬮᬸᬄᬳᭂᬮᬸᬄᬧᬤᬤ᭄ᬯᬦᬦ᭄ᬓᬸᬦᬸᬦ᭄ᬩᭂᬦᬂᬲᭂᬍᬫ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢᬄ ᬇᬓᬸᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬦᬓᭀᬦᬂᬧ᭄ᬮᬓᬸᬦ᭄ᬱᬂᬢᬓ᭄ᬱᬓᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭟ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄‌ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬮᬶᬬᬸ ᬦ᭄ᬜᬫᬢᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬧᬤᬬᬫᬗᬸᬬᬶᬘᬓ᭄ᬭᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭟ᬚᬸᬚᬸᬢ᭄ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬕᭂᬦᬄᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬅᬓᬓ᭄ᬳᭀ
Auto-transliteration
[21 21B] 21. pingemasucyan. bahumarahuprarismalangṣwanragakaget'hadamawar̀ṇnādewekrawuḥsampingkuṇḍhalawaspadamiribamasuci. sang utangkatansyinahankagetḍhadikasingsyepramangkinkuṇḍhalamanikesāmpukahambilkaplahibangrariswaluyahanahatakṣaka, sahar̀sa mal̥ĕcatkĕhambaramlahibangkuṇḍhalamanik. dadikagyatṣangutangka. pramangkinkatutugkĕtutwurisatibaparaṇinglakukaruruḥko rasidhasangutangkakaliwatwirangringkahyuntandwisangutangkapraptaringmar̀gihasĕpi. kacaritasangutangkamasiḥkaluntaluntanutngurita [22 22A] nsyipidukanemĕtutanṣaḥhidamangakṣamangaśiḥhaśiḥnagiḥkundalapunika, pacanghanggenpaguruyaghankatur̀ringsanggurupatni rawuḥringsaptapatalasangutangkamal̥ĕr̀hidangĕtutturikahet'had'hanaktĕpuk'hĕluḥhĕluḥpadadwanankununbĕnangsĕl̥ĕmtĕkenputaḥ ikusangutangkamanakonangplakunṣangtakṣakamalahib. masiḥtwarakarwan'gĕnaḥwentĕnmaliḥkatĕpuk'hanakcĕniknĕmnĕmliyu nñamatambunpadayamanguyicakrasangutangkabuwinmatakon. jujutmasiḥtwarakarwan'gĕnaḥhadalenngwankapanggiḥ. akak'ho

Leaf 22

gaguritan-sarpayadnya-01 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22B] ᭒᭒᭟ ᬤᬄᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᭀᬤᬄᬫᬮᬸᬦᬸᬳᬸᬦᬶᬦ᭄ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬬᬾᬦ᭄ᬫᬩᬸᬤᬶᬳᬧᬗᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬱᬂ ᬢᬓ᭄ᬱᬓᬫᬮᬳᬶᬩᬂᬓᬸᬡ᭄ᬠᬮᬫᬦᬶᬓᬾᬍᬯᬶᬄ᭟ᬦᬾᬳᬢ᭄ᬚᬭᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬜᬶᬤᬬᬂᬘᬗ᭄ᬕᭂᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲᬂᬳᬸᬧᬶᬦ᭄ᬳᬧᬗᬬᬧᭂᬲᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬤᬸᬤᬸ ᬲ᭄ᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬓᬤᬶᬕᭀᬯᬦᬾᬩᭂᬓ᭄ᬩᭂᬓᬦ᭄᭟ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬧᭂᬲᬸᬫᬗᬦ᭄ᬢᬸᬓᬂᬓᬸᬦ᭄ᬤᬮᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬗ᭄ᬕᭂᬫ᭄ᬩᭂᬮᬶᬲᬂᬚᬶ ᬳ᭄ᬚᬭᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬲᬶᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬧᭂᬲᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄‌ᬫᬤᬸᬲ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬱᬂᬢᬓ᭄ᬱᬓᬤᬶᬕᭀᬯᬦᬾᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬩᬓ᭄ᬗᭂ [᭒᭓ 23A] ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬢᭂᬗᬄᬕᭀᬯᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬜᬭᬳᬂᬓᬸᬦ᭄ᬤᬮᬫᬦᬶᬓᬾᬓᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬱᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶᬭᬳᬬᬸᬓᬬᬸ ᬦᬾᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬶᬤᬶᬧᬂᬘᬢᬸᬃᬤᬶᬦᬳᬧᬂᬭᬯᬸᬄᬳᬸᬕᬶ᭟ᬳᬦᬓᬾᬳᬾᬤᬕ᭄‌ᬩᬗᬵᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄‌ᬓᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲ᭄‌ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ ᬚᬦᬶᬫᬗᬚᬳᬶᬦ᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬩᬸᬤᬶᬳᬧᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬬᬯᬸᬄᬓᬅᬬᭀᬥ᭄ᬬ᭟ᬳᭂᬦᬾᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦᬾᬢᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭟ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᭂᬓᭂᬦ᭄ᬓᬦᬕᬭᬅ ᬬᭀᬤ᭄ᬬᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬤᬭᬦᬾᬓᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬓᬢᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬭᬶᬂᬅᬬᭀᬥ᭄ᬬᬧᬸᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬱᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬗᬢᬸᬭᬂ
Auto-transliteration
[22 22B] 22. daḥnandandaranlantashanakehodaḥmalunuhuninmatakonmuñinehalus. nejanisangutangkayenmabudihapangatĕpukṣang takṣakamalahibangkuṇḍhalamanikel̥ĕwiḥ. nehatjaranehanggonmañidayangcanggĕmlantasanghupinhapangayapĕsuhandusmadudu shitakṣakakadigowanebĕkbĕkan. ngenggalangpĕsumangantukangkundalasangutangkamamisinggiḥ. rarismañanggĕmbĕlisangji hjaranepunikalahutkahsintandumadepĕsuhandusmadusdusṣangtakṣakadigowanehitakṣakatwaramampuḥbakngĕ [23 23A] kanditĕngaḥgowanerarismijilpramangkin. kapanggiḥringsangutangkamañarahangkundalamanikekambilsyāmpunkatampirahayukayu nesangutangkamelingringsĕngkĕr̀pamar̀ginekawuwuskapidipangcatur̀dinahapangrawuḥhugi. hanakehedagbangāndarankapiwlashĕnto janimangajahina. yanmabudihapanghenggalrayawuḥka'ayodhya. hĕnetundundaranetĕgakinlawut. henggaltĕkĕnkanagara'a yodyasangutangkamamisinggiḥ. lawutdaranekajmakkatĕgakinhajahankagetprapṭaringayodhyapurasāmpunṣangutangkamangaturang

Leaf 23

gaguritan-sarpayadnya-01 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23B] ᭒᭓᭟ ᬓᬸᬦ᭄ᬠᬮᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶ᭟ᬲᬳᬯᬘᬦᬤᬤᬓᬦ᭄ᬱᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬲᬶᬥᬶᬬᬦ᭄‌ᬮᬸ ᬯᬶᬄ᭟ᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬚᬕᬶᬩᬸᬤᬮ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬕᬸᬭᬸᬬᬕᬦᬾᬓᬵᬢᬸᬃ᭞ᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬬᬢᬂᬫᬲᬸ ᬘ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭟ᬳᬶᬤᬪᬖᬯᬦ᭄ᬯᬾᬤᬓᬧᬡᬶᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬲᬶᬤᬾᬂᬮᬓᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬸᬡ᭄ᬠᬮᬫᬓᬘᬶᬳ᭄ᬦᬧ᭞ ᬕᬸᬭᬸᬬᬕᬓᬳᬢᬸᬃ᭟ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬭᬄᬯᬭᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬱᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ [᭒᭔ 24A] ᬤᬶᬫᬃᬕᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᬜᬶᬤᬬᬂᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬚ᭄ᬭᭀᬡᬶᬂᬘᬢᬸᬃᬤᬶᬦᬫᬗᬮᬶᬄᬓᬸᬦ᭄ᬤᬮᬫᬦᬶᬓ᭄᭟ᬍᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬓᬢᬸ ᬢᬸᬭᬜᬲᬂᬉᬭᬯᬡᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬦᬾᬫᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄᭟ᬪᬝᬭᬵᬳᬷᬡ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬫᬗᬸᬬᭂᬂᬘᬓ᭄ᬭᬦᭂᬫ᭄ᬳᬸ ᬓᬸᬤᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬓᬸᬘᬳᭀᬯᬂᬳᬦᬓᬾᬮᬸᬄᬤ᭄ᬯᬂᬤᬶᬭᬶ᭟ᬫᬦᬸᬦᬸᬦ᭄ᬱᬳᬶᬕᬯᬾᬮ᭟ᬩᭂᬦᬂᬲᭂᬍᬫ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬩᭂᬦᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬓᬾᬢᭀᬓᬢᬢ᭄ᬯ ᬜᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬂᬤᬢᬵᬲᬂᬯᬶᬤᬢ᭄ᬬᬭᬵ᭟ᬚᬭᬦᬾᬳᬦᬾᬫᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬅᬤ᭄ᬤᬸᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬬᬲᬂᬧᬵᬜ᭄ᬘᬚᬦ᭄ᬬᬦᬾᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬱᬗ᭄ᬬᬂᬅ
Auto-transliteration
[23 23B] 23. kunḍhalaneringsanggurupatnisāmpunmanampilintangswecasanggurupatni. sahawacanadadakanṣangutangkapoliḥkasidhiyanlu wiḥ. sangutangkararismapamitjagibudal. deningsāmpunpaguruyaganekātur̀, sanggurupatnikocapanmangkinbayatangmasu cyan. sangutangkararisbudal. hidabhaghawanwedakapaṇinngaturangkasidenglakusāmpunpoliḥkuṇḍhalamakacihnapa, guruyagakahatur̀. bhagawanwedangandikararismangwaraḥwarahin. sapratingkahedijalanṣangutangkapunikakandikahin [24 24A] dimar̀gakatĕpuk'hĕnronemañidayangpamar̀ginesangutangkanrawuḥsajroṇingcatur̀dinamangaliḥkundalamanik. l̥ĕmbunekatu turañasangurawaṇihĕntohanemanĕgakin. bhaṭarāhīṇdrapunikapuputingkir̀tti. kahucap'hanakecĕrikmanguyĕngcakranĕmhu kudanpunikanekucahowanghanakeluḥdwangdiri. manununṣahigawela. bĕnangsĕl̥ĕmkalawanbĕnangputiḥketokatatwa ñamungguḥsangdatāsangwidatyarā. jaranehanemamĕswangaddus, hĕntohĕntoyasangpāñcajanyanen'gakinṣangyanga

Leaf 24

gaguritan-sarpayadnya-01 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24B] ᭒᭔᭟ ᬖ᭄ᬦᬶ᭟ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬾᬤᬫᬗᬭᬤ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬲᬶᬤᬦ᭄ᬱᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᭀᬮᬶᬄᬓᬸᬦ᭄ᬤᬮᬫᬦᬶᬓᬾᬓᬲᬸᬩ᭄ᬫᬓᬧᬕᬸᬭᬸᬬᬕᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶᬲᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦᬾᬳᬶᬤᬧᬸᬧᬸ ᬢ᭄ᬱᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬧᬕᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬕᬸᬭᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬾᬤᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲᬂᬫᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬂᬭᬶᬂᬰᬶᬲ᭄ᬬᬦᬾᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬥᬓ᭄‌ᬦ᭄ᬫᬸᬭᬳᬬᬸᬲᬶᬤᬶ ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓ᭟ᬫᬩᬓ᭄ᬢᬶᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬾᬤᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬂᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢᬭᬶᬂᬫᬃᬕᬶ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬅᬰ᭄ᬝᬶ ᬦᬧᬸᬭ᭟ᬤᬶᬅᬰ᭄ᬝᬶᬦᬚᬦᬶᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬦᬫᬾᬚᬬ᭞ᬲ᭄ᬠᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄‌ᬲᬂᬧᬭᬯᬶᬓᬸᬫᬶᬯᬄᬫᬜ᭄ᬚᬧᬸᬩ᭄ᬠᬯᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬳᬶᬩ [᭒᭕ 25A] ᬗᬄᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗᬳᭀᬦᬂᬤᬾᬰᬵᬢᬦ᭄ᬱᬶᬮᬦᬾᬓᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬓᬳᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬉᬢᬗ᭄ᬓᬜᬸᬚᬸᬃᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬱᬤ᭄ᬬᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶ ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗᬳᭀᬦᬂᬧᬺᬤᬾᬰᬵᬦᬾᬍᬯᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩᬕᬯᬦ᭄‌ᬉᬢᬗ᭄ᬓᬓᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲᬂᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬱ ᬉᬢᬗ᭄ᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬲᬋᬗᬦ᭄‌ᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬫᬾᬮᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬢᬓ᭄ᬱᬓᬵ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬸᬤᬗ᭄ᬓᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓ ᬬᬸᬦᬾᬧᬘᬂᬗ᭄ᬯᬍᬲᬂᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬗᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶᬤᬾᬰᬦᬾᬜᬗ᭄ᬓᬮᬾᬦ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩᬂᬓᬸᬦ᭄ᬤᬮᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[24 24B] 24. ghni. bhagawanwedamangaradmangdakasidanṣangutangkamoliḥkundalamanikekasubmakapaguruyagan'gurupatnisantukanehidapupu tṣangutangkapagĕḥpisantingkahemagurubakti. bhagawanwedamangrarisangmanglugrahangringśisyanepramangkindumadhaknmurahayusidi mantrasangutangka. mabaktimapamitmantukbhagawanwedanglugrahangtankacaritaringmar̀gi. kocapṣangutangkasāmpunrawuḥringaśṭi napura. di'aśṭinajanikawuwusprabhūjanamejaya, sḍhĕktinangkilpĕpĕksangparawikumiwaḥmañjapubḍhawajĕjĕlhiba [25 25A] ngaḥnangkil. husanmangahonangdeśātansyilanekagĕbugkahĕndoninbhagawanutangkañujur̀mangrariskabañcingaḥṣadyanangkilmanglawanhi dasangprabhūbahutusanmangahonangpr̥ĕdeśānel̥ĕwiḥl̥ĕwiḥ. raris, bagawanutangkakahajinganrarisanghidamalinggiḥtututṣa utangkasāmpunmalinggiḥmasar̥ĕngansangutangkamangrawoshidaringkayunmelinghidaringtakṣakā. hapanṣatrudangkawyakti. ka yunepacangngwal̥ĕsangmangdasidahitakṣakangamasinmatideśaneñangkalenmalahibangkundalasangutangkahaglisnulyahumatur̀ringpra

Leaf 25

gaguritan-sarpayadnya-01 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25B] ᭒᭕᭟ ᬪᬸᬚᬡ᭄ᬦᬵᬫᬾᬚᬬ᭟ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬗᬸᬧᬬᬚᬦᬶ᭟ᬫᬢᬸᬃᬫᬢᬶᬢᬗᬦᬦ᭄ᬱᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬢᬦ᭄ᬱᬶᬦᬶᬧᬶᬕᬳᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬓᬧᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬲᬂᬦᬣ ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬓᭀᬰᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭟ᬳᬲᬶᬂᬫᬧᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬳᬮᬄᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬲᬫᬶᬢᭂᬮᬲ᭄ᬓᬓᬳᭀᬦᬂ᭞ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬧᬘᬂᬦᬦ᭄ᬤᬶ ᬗᬶᬦ᭄‌ᬓᬰᬦ᭄ᬢᬾᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬸᬫᭂᬡᭂᬂᬭᬶᬂᬅᬱ᭄ᬝᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬧᬶᬦᬶᬭᬶᬂᬧᬭᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬧᬶᬦᬂᬘᬢᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄ᬫᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬭᬭᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤ ᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬗᬯᭂᬢ᭄ᬬᬂᬭᬳᭀᬲ᭄‌ᬳᬸᬧᬯᬲᬶᬗᬶᬤ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬓᬲᬶᬤᬾᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬦᬖᬢᬓ᭄ᬱᬓᬫᬗ᭄ᬤᬾᬭᬸᬲᬓ᭄ᬫᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬱ [᭒᭖ 26A] ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬪᬖᬯᬦ᭄‌ᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬮᬶᬄᬫᬵᬢᬸᬃᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬫᬥᬥᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬢᬸᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬵᬲ᭄ᬢᬯᬵᬧᬶᬲ ᬦ᭄ᬳᬗᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬍᬃᬓᬭᬶᬢᬦ᭄ᬓᬮᬶᬗᬸᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬥᬗ᭄ᬓᬧᬶᬲᬦᬫᬤᭂᬂᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬳᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᭂᬳᬯᬾᬲᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬢᬸ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤᬫᬧᬸ ᬮᬶᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬱᬸᬫᬯᬸᬃᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬳᬶᬘᬕ᭄ᬠᬾᬦᬾᬳᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬜᬶᬤᬬᬂᬧᬘᬂᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬵᬇᬤᬕ᭄ᬠᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬉᬕᬶᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬮᬶᬄᬫᬵᬢᬸᬃᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬧ᭄ᬬᬃᬱᬵᬬᬂᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬫᬶᬫᬶᬢᬦᬾᬲᬵᬫ
Auto-transliteration
[25 25B] 25. bhujaṇnāmejaya. ngajakinngupayajani. matur̀matitanganansyinggiḥratusangprabhūtansyinipigahokṣantityangmangrungukapir̀yyanesangnatha minakadiprakośatkeningśatru. hasingmapakedĕp'halaḥsawatĕkratunesami. samitĕlaskakahonang, boyawentĕnratupacangnandi nginkaśantenesangprabhūjumĕṇĕngringaṣṭiṇnā. tandwigliskapiniringparahĕmpumaliḥhidasangkapinangcatur̀manukmamisinggiḥ. raroshida sangutangkangawĕtyangrahoshupawasingidmangdenekasidengkayunringhinaghatakṣakamangderusakmañĕburinhapimurubṣa [26 26A] dumilaḥbhaghawanutangkamaliḥmātur̀kadipramadhadhinggiḥratusangprabhu, kadimangkinkaśaktyancokor̀hiratuwyaktikāstawāpisa nhangingwentĕnmal̥ĕr̀karitankalinguśatrunhidadhangkapisanamadĕngtankrahosin. punikañandanghĕhawesangcokor̀hiratu. mangdasidamapu liḥsangprabhūgĕlissyumawur̀inggiḥpangandikayanghicagḍhenehangkendurunggĕmpungtityangwantaḥmañidayangpacangngĕbugmangĕndonin. mangdenhipuntĕlasngrastā'idagḍhemangandikayangugisangutangkamaliḥmātur̀hinggiḥratupyar̀syāyangsapunikiratumimitanesāma

Leaf 26

gaguritan-sarpayadnya-01 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖ 26B] ᭒᭖᭟ ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦᬾᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬳᬶᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭟ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬢᬧᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬫᬗᬸᬢᬶᬮ᭄ᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬾᬓᬬᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ ᬫᬢᬶᬦᬗᬂᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬋᬰᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬫᬜ᭄ᬚᬳᬶᬓᬸᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬳᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦ᭄ᬠᬾᬯᬢᬳᬶᬦᬖᬢᬓ᭄ᬱᬓᬗᬸᬢᬶᬮ᭄᭟ᬲᬂᬋᬋᬰᬶᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬲᬫᬶᬲᬯᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬄ ᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭟ᬲᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬦᬵᬫᬾᬚᬬᬵᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬥᬸᬓᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬰᬶᬤᬦ᭄ᬫᬧᬸᬮᬶᬄ᭟ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬦᬸᬦᬲᬂᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬭᬰᬶᬲᬫᬶᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬰᬶᬧᬬᬚ᭄ᬜᬲᬂᬧᬭᬋᬰᬶᬳᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬱᬫᬶᬲᬸᬫ [᭒᭗ 27A] ᬯᬸᬃᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬸᬫᬦᬦ᭄ᬜᬫᬸᬮᬭᬶᬂᬉᬘᬧᬦ᭄ᬳᬚᬶ᭟ᬲᬳᬯᬾᬤᬧᬗᬧ᭄ᬝᬵᬯᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬱᬳᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬯᬾᬤᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬓᬤᬶᬦ᭄ᬬᬓᬳᬸᬘᬧᬵᬂᬦᬾᬦᬾ ᬯᭂᬦᬂᬫᬗᬚᭂᬗᬶᬦ᭄‌ᬤᬾᬯᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭞ᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬗᬤᬗᬚᭂᬗᬶᬦ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬯᬂᬪᬂᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬵᬫᬫ᭄ᬩᬂᬩᭀᬬᬓᬾᬗᬶ ᬦ᭄ᬫᬗᬚᭂᬗᬶᬦ᭄‌ᬤᬾᬯᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬓᬤᬶᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬱᬋᬂᬭᬢᬸᬢᬶᬢᬄᬫᬗᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬱᬃᬧᬬᬚ᭄ᬜᬵᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄‌ᬍᬯᬶᬄ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚ ᬦᬵᬫᬾᬚᬬᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾᬯᬦ᭄ᬢᬄᬦᬶᬤᬬᬂᬉᬕᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬫᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬲᬓᬤᬶᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬲ᭞
Auto-transliteration
[26 26B] 26. punhajinecokor̀hidewatanhinenguni. hawinanhidadewatapitakṣakamangutilnenguni. sangprabhūkagyatnekayunpramangkin matinangangringprar̥ĕśiringpunggawamañjahikutyak'hisangprabhunḍhewatahinaghatakṣakangutil. sangr̥ĕr̥ĕśilwanpunggawasamisawur̀manukmantaḥ misinggiḥmatur̀ringhidasangprabhū. sangwyaktisapunikaprabhūjanāmejayāpramangkinmĕtukahyunhidalintangdhukamangdekaśidanmapuliḥ. rarismatur̀nunasangtatingkahanringhidapraraśisamiyanwentĕnringśāstramungguḥtingkahingśipayajñasangparar̥ĕśihagĕlisṣamisuma [27 27A] wur̀inggiḥwentĕn'gumananñamularingucapanhaji. sahawedapangapṭāwamaduluranṣahapratingkaḥsahindikanwedamungguḥmakadinyakahucapāngnene wĕnangmangajĕngindewamungguḥtanlyanhidasangbrahmāṇa, bujanggangadangajĕngin. kocapanbrahmāṇawangbhangyadinbrahmaṇnāmambangboyakengi nmangajĕngindewamungguḥmakadidurungpisanṣar̥ĕngratutitaḥmanginkinmangwangunṣar̀payajñānekahucap'hapankalintanganl̥ĕwiḥ. sangprabhūja nāmejayapakayunanewantaḥnidayangugirarispramangkimandawuḥsakadipakayunanringpramantri, kaliḥringpunggawasāmpunmadabdabangsa,

Leaf 27

gaguritan-sarpayadnya-01 27.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭗ 27B] ᭒᭗᭟ ᬧ᭄ᬭᬱ᭄ᬘᬾᬓᬲᬳᬸᬧᬓᬭᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬫᬦᬶᬳᬶᬤᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬗᬚᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬬᬚ᭄ᬜᬦᬾᬬᭀᬯᭂᬢᬂᬲᬶᬓᬶ᭟ᬧ᭄ᬱᬾᬗᬦᬶᬤᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬚᬕᬢᬾᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬳᬵᬂᬪᬖᬯᬦ᭄ ᬘᬡ᭄ᬠᬵᬪᬃᬕᬵᬯᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬳᬬᬸᬦ᭄‌ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬓᬾᬰᬳᬸᬤᬝᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬪᬖᬯᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬶᬓᬸᬡ᭄ᬠᬵᬫᬍᬃᬳᬶᬤᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬗᬚᭂᬗᬶᬦ᭄ ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬱᬋᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬢᬧᬦ᭄ᬫᬗᬚᭂᬗᬶᬦ᭄‌ᬬᬚ᭄ᬜᬇᬤᬪᬖᬯᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬬᭀᬢᬶᬲᬶᬗᬮᬫ᭄ᬩᬬᬸᬕ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬵᬇᬥ᭄ᬠᬪᬖᬯᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬱᬲᬳᬲᬶ ᬰ᭄ᬬᬦᬾᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭟ᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬭᬋᬰᬶᬲᬯᭀᬗᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄‌ᬳᬸᬧᬬᬚ᭄ᬜᬤᬶᬚᬩᬦᬶᬂᬤᬾᬰᬩ᭄ᬦᭂᬄ [᭒᭘ 28A] ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬬᬸᬤᭂᬧᬫᬳᬶᬍᬄᬢᭂᬕᬮ᭄ᬫᬜᬡ᭄ᬤᬶᬂ᭟ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬤᬚ᭄ᬫᬦᬾᬕ᭄ᬩᭀᬕᬦ᭄ᬫᬕᬭᬧᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾᬫᬗᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬯᬾᬦᬺᬦ᭄ᬰᬩ᭄ᬤᬯᬓ᭄ᬬ ᬭᬯᬸᬄᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬦᬂᬳᬧᬦ᭄ᬱᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬯᭂᬦᬂᬫᬜᬶᬓᬸᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄‌ᬬᬚ᭄ᬜᬫᬗ᭄ᬤᬫᬕᭂᬦ᭄ᬭᭀᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬵᬗᭃᬓᬸᬢᬵᬂᬧᬗᬶᬂ ᬫᬲᬶᬄᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬗᬵᬗ᭄ᬓᬮᬾᬦᬶᬦ᭄ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄‌ᬬᬚ᭄ᬜᬦᬾᬩᬸᬳᬂ᭟ᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬓᬉᬘᬧᬵᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜᬶᬓᬸᬢ᭄ᬳᬸᬧᬬᬚ᭄ᬜᬦᬾᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬵᬂ ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬬᬂᬚᬦᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬱᬧ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬾᬓᬵᬤᬶᬧᬬᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬧᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬇᬗᭂᬦᬦ᭄ᬧᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫ
Auto-transliteration
[27 27B] 27. praṣcekasahupakaranesami. manihidakaturanmangajinginyajñaneyowĕtangsiki. psyenganidakawuwusdijagatekalumbrahāngbhaghawan caṇḍhābhar̀gāwahidaringhayunbagawankeśahudaṭakocap'hidamañar̥ĕngin. bhaghawanjanmanikuṇḍhāmal̥ĕr̀hidamangiringmangajĕngin maliḥwentĕnṣar̥ĕngmungguḥpatapanmangajĕnginyajña'idabhaghawanjyotisingalambayugmanggalā'idhḍhabhaghawanwyaṣasahasi śyanesammi. kahucapangmakalinggātanucapanhidasangparar̥ĕśisawongingnāgarasāmpunmangwangunhupayajñadijabaningdeśabnĕḥ [28 28A] klodkawuḥlinggahewentĕnsyudĕpamahil̥ĕḥtĕgalmañaṇding. sĕdĕkdajmanegboganmagarapanpunggawanemanguduhin. wenr̥ĕnśabdawakya rawuḥtandwatankawnanghapanṣangbrahmaṇawĕnangmañikutpunikamangwangunyajñamangdamagĕnrospramangkin. hapangbrahmaṇnāngökutāngpanging masiḥbrahmāṇangāngkaleninhawinanyajñanebuhang. hamontoka'ucapāngrarishidabrahmāṇagĕlismañikut'hupayajñanetingkahāng hĕntohanggonkayangjani. sāmpunpuputṣapraṣṭekādipayajñanpāmpunpĕpĕkcumawis, kocappa'ingĕnanpāmpunhidama

Leaf 28

gaguritan-sarpayadnya-01 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘ 28B] ᭒᭘᭟ ᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄‌ᬬᬚ᭄ᬜᬲᬂᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬱᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫᬶᬭᬶᬂᬬᬚ᭄ᬜᬫᬓᬤᬶᬲᬂᬧᬭᬋᬰᬶ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬚᬡ᭄ᬦᬵᬫᬾᬚᬬᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬱᬉᬧᬘᬭ ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬓᬲᬸᬢᬾᬚᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬳᬮᬄᬬᬤᬶᬲᬸᬭᬵᬮᬬᬵᬕᬩ᭄ᬭᬲᬶᬦᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬪᬸᬰᬡᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬩᭂᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬩᬕ᭄ᬩᬕ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬯᬂᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬵ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬢᬸᬭᬂᬲᬂᬧᬭᬋᬰᬶᬲᬫᬶᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗᬚᭂᬗᬶᬦ᭄ᬠᬚ᭄ᬜᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬜᬢᬸᬃᬯᬾᬤᬧᬶᬗᬚᭂᬗᬾᬪᬖᬯᬦ᭄ᬘᬡ᭄ᬠᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬪᬖᬯᬦ᭄‌ᬳᬸ ᬲᬤᬶᬕᬢᬲᬋᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬪᬖᬯᬦ᭄ᬚᬚ᭄ᬫᬦᬶᬓᬸᬡ᭄ᬠᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬋᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬲᬋᬗᬦ᭄ᬪᬖᬯ [᭒᭙ 29A] ᬦ᭄ᬚ᭄ᬬᬾᬢᬶᬣᬶᬩᬮᬫᬩᬬᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬳᬶᬤᬪᬖᬯ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬬᬱᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬶᬤᬫᬓᬵᬢᬲᬶᬓ᭄ᬯᬾᬥᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄‌ᬯᬾᬤᬦᬾᬢᬶ ᬢᬶᬃᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬭᬂᬧᬸᬚᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬱᬗ᭄ᬬᬂᬳᬖ᭄ᬦᬶᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬤᬶᬓᬸᬡ᭄ᬠᬦᬾᬫᬤᬾᬮᬤᬾᬮᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬍᬗᬶᬲ᭄ᬳᬭᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬯᬶᬮᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬭᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶ᭟ᬳ ᬧᬶᬦᬾᬓᬩᬶᬦᬩᬶᬦᬕᬮᬓ᭄ᬢᬸᬯᬶᬩᬸᬓᬫᬗᭂᬋᬰᬵᬗᬢ᭄ᬣᬶᬓᭀᬘᬧᬦ᭄‌ᬦᬖᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬲᭂᬩᬸᬃᬗᬸᬃ᭞ᬳᬗᬶᬂᬦᬾᬩ᭄ᬮᭀᬕᬦ᭄ᬫᬮᬸᬫᬘᭂᬩᬸᬃᬮ᭄ᬬᬦᬦᬸᬤᬶ ᬚᬮᬦ᭄‌ᬫᬶᬩᭂᬃᬤᬶᬲᬫ᭄ᬩᬭᬗᬶᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬩᬋᬂᬲᬢᬸᬲ᭄ᬳᬶᬓᬵᬩᬋᬂᬲᬢᬓ᭄ᬜᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬱᬗ᭄ᬬᬂᬅᬕ᭄ᬦᬶ᭟ᬦᬵᬗᬶᬂᬲᬂᬢᬓ᭄ᬱᬓᬳᭂᬦᬸᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬓ
Auto-transliteration
[28 28B] 28. ngwangunyajñasangpramantripunggawanepĕpĕksyāmpunmalinggiḥsamiringyajñamakadisangparar̥ĕśi. sangprabhujaṇnāmejayarariskodalṣa'upacara mangiring, par̀ṇnakasutejamurug'halaḥyadisurālayāgabrasinanghantukbhuśaṇanemurub, bĕsliyucaritayangbagbag'hungguwangringgurit. kocappā mpunkahaturangsangparar̥ĕśisamihidamalinggiḥngajĕnginḍhajñapunikamalinggiḥmañatur̀wedapingajĕngebhaghawancaṇḍhāpunikabhaghawanhu sadigatasar̥ĕngmalinggiḥ. bhaghawanjajmanikuṇḍhakocapṣampunhidasar̥ĕngmalinggiḥ, maliḥnenepiniḥpungkur̀malinggiḥmasar̥ĕnganbhaghawa [29 29A] njyetithibalamabayusāmpunmanggalahidabhaghawwanbyaṣakahiringmalinggiḥ. hidamakātasikwedhāsāmpunpahingananwedaneti tir̀mangrangrangpujanesāmpunṣangyanghaghnidumilaḥdikuṇḍhanemadeladelamangliput, l̥ĕngisharaktankĕnengwilanghanggenmanuruwinhapi. ha pinekabinabinagalaktuwibukamangĕr̥ĕśāngatthikocapannaghanesāmpunpasĕbur̀ngur̀, hangingnebloganmalumacĕbur̀lyananudi jalanmibĕr̀disambarangimbangin. kagetbar̥ĕngsatushikābar̥ĕngsatakñaburinṣangyangagni. nāngingsangtakṣakahĕnumanongosdika

Leaf 29

gaguritan-sarpayadnya-01 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙ 29B] ᭒᭙᭟ ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬱᬶᬦᬋᬗᬦ᭄ᬪᬗᬭᬭᬾᬗᬢᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬾᬯᭂᬄᬫᬗ᭄ᬭᬯᬾᬲᬂ᭟ᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬳᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬦᬕᬶᬄᬢᬶᬤᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬬᬂᬢᬦ᭄ᬥ᭄ᬬᬫᭂᬍᬤ᭄ᬦᬕᬶᬸ ᬫᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶᬉᬦ᭄ᬢᬸᬢᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬲᬳᬸᬧ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬬᬂᬇᬡ᭄ᬠ᭄ᬭᬓᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬤᬶᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦᬾᬓᬢᭂᬕᬸᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬢ᭄ᬯᬭᬜᬶᬤᬬᬂᬢᭂᬥᬸᬦ᭄ᬫᬜᭂᬩᬸ ᬭᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬓᬘᬭᬶᬢᬋᬓᬾᬲᬂᬫᬗᬚᭂᬗᬶᬦ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄‌ᬋᬓᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬚᬵᬡ᭄ᬦᬫᬾᬚᬬᬵᬓ᭄ᬦᬶᬢᭂᬮᬲ᭄ᬉᬢ᭄ᬢᬫ ᬦ᭄ᬯᬾᬤᬦᬾᬫᭂᬢᬸᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦᬾᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬢᬦ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭀᬲᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬪᬖᬯᬦ᭄ᬘᬦ᭄ᬠᬵᬪᬃᬕ᭄ᬕᬯᬗᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬭᬶᬂᬯᬾᬥᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶ [᭓᭐ 30A] ᬦ᭄ᬱᬫᬯᬾᬤᬦᬾᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬮᬸᬯᬶᬃᬲᬤ᭄ᬧᬤ᭄ᬫᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬱ᭄ᬓᬃᬳᬚᬸᬃᬯᬾᬤᬲᬫᬶᬓᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬓᬢᬶᬕᬳᬫᬶᬦᬾᬗᬗ᭄ᬱᬦ᭄ᬗᬜᬾᬩᬶ ᬦ᭄᭞ᬲᬂᬢᬓ᭄ᬱᬓᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᬸᬓᬳᬭᬤ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬤᬤᬶᬗᬶᬤᬶᬄᬫᬼᬤ᭄ᬫᬓᬶᬢᬫᬘᭂᬩᬸᬃᬓᬳᬧᬶᬦᬾᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬪᬝᬭᬇᬡ᭄ᬠ᭄ᬭᬫᬍᬃᬫᭀᬫ᭄ᬩᬳᬂ᭞ᬫᬘᭂᬩᬸᬃ ᬲᬂᬢᬓ᭄ᬱᬓᬵᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬮᬳᬩ᭄ᬦᬕᬶᬄᬦᬸᬯᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬇᬡ᭄ᬠ᭄ᬭᬓᬧ᭄ᬮᬳᬶᬩᬂᬩᭀᬬᬩᬡ᭄ᬤᬂᬧᬘᬂᬓᬧᬳᬶᬤ᭄ᬧᬳᬶᬤᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬾᬫᬢᭂᬕᬸᬮ᭄ᬤᬶᬮ ᬜ᭄ᬚᬶᬗᬦᬾᬫᬖ᭄ᬦᬄᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬓ᭄ᬮᬾᬲ᭄ᬱᬂᬢᬓ᭄ᬱᬓᬚᬦᬶᬮᬚᬸᬓᬅᬫ᭄ᬩᬭᬗᬍᬫ᭄ᬩᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶ᭟ᬪᬝᬭᬇᬡ᭄ᬠ᭄ᬭᬓᬾᬯᭂᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀ
Auto-transliteration
[29 29B] 29. dewwatansyinar̥ĕnganbhangararengatusratulintangkewĕḥmangrawesang. hitakṣakahanemangkin. nagiḥtidunmanglambayangtandhyamĕl̥ĕdnag̶ mañĕburinhapi'untuterariskasahup, hantuk'hidasangyangiṇḍhrakalilitdilañcinganekatĕgul, mangdenñatwarañidayangtĕdhunmañĕbu rinhapi. tankocapanhitakṣakakacaritar̥ĕkesangmangajĕnginkaturanr̥ĕkepunikahantukṣangjāṇnamejayāknitĕlasuttama nwedanemĕtusāntukanehitakṣakatanwentĕnposanngrawuhin. bhaghawancanḍhābhar̀ggawangawĕtwangmangringringwedhapramangki [30 30A] nṣamawedanemadulur̀luwir̀sadpadmangisĕpṣkar̀hajur̀wedasamikawĕtwangsāmpunngiringsangmakatigahaminengangṣanngañebi n, sangtakṣakakocapbukaharadkayunedadingidiḥml̥ĕdmakitamacĕbur̀kahapinedumilaḥbhaṭara'iṇḍhramal̥ĕr̀mombahang, macĕbur̀ sangtakṣakāgringpisanmalahabnagiḥnuwunin, sangngyangiṇḍhrakaplahibangboyabaṇdangpacangkapahidpahidadeninghuntutematĕguldila ñjinganemaghnaḥtandwaklesṣangtakṣakajanilajuka'ambarangal̥ĕmbayangpacangmañĕburinhapi. bhaṭara'iṇḍhrakewĕhanmangrawo

Leaf 30

gaguritan-sarpayadnya-01 30.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭐ 30B] ᭓᭐᭞ ᬲᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬤᬾᬜᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬣᬮᬶᬳᬶᬦᬖᬢᬓ᭄ᬱᬓ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬸᬳᬸᬂᬫᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬡ᭄ᬠᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤᬳᬶᬦᬖᬢᬓ᭄ᬱᬓᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭟ᬓᬾᬘᬧ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬱᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ ᬩᬚᬂᬩᬳᬸᬫ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄ᭟ᬫᬧᬶᬲᬾᬗᬦ᭄ᬱᬂᬗᬧ᭄ᬝᬶᬓᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬄᬧᬸᬢᬸᬤᬶᬲᬫᭂᬢᭀᬦ᭄ᬱᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬢᬓ᭄ᬱᬓᬵᬓᬲᬸᬩ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬸ ᬫᬮᬫᬾᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬓᭂᬓᬲᬶᬧᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬲ᭄ᬳᬲ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬧᬶᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄‌ᬢᭀᬓᬭᬡᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬱᬶ ᬦᬶᬧᬶ᭟ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳ᭄ᬮᬤ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬱᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬂᬅᬰ᭄ᬝᬶᬓᬲᬶᬤᬢᭀᬂᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬭᬯᬸᬄᬓᬳᬾᬫᬦᬾᬩᭂᬲ᭄ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ [᭓᭑ 31A] ᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬗ᭄ᬕᬾᬭᬭᬧᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬪᬝᬭᬇᬡ᭄ᬠ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬳᬸᬄᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭟ᬥᬸᬄᬘᬳᬶᬲᬂᬅᬰ᭄ᬝᬶᬓᬤᭀᬂᬕᬯᬾᬦᬂᬓᬤᬂᬘ ᬳᬶᬦᬾᬩᭂᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬫᬦᬕᬶᬄᬓᬫᬺᬘᬧᬵᬥᬧᬘᬂᬫᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶ᭟ᬫᬓᬤᬶᬦ᭄ᬜᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬗᬶᬤᬶᬳᭀᬮᬲ᭄ᬫᬦᬕᬶᬄᬫᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶᬧᬓᬸᬡ᭄ᬠ ᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬲᬂᬅᬰ᭄ᬝᬶᬓᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬧ᭄ᬬᬃᬰᬬᬂᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄ ᬫᬦᬯᭂᬕᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬓ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬳᬸᬮᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬬᬾᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬦᬲᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬸᬲᬦᬂᬭᬢᬸᬬᬚ᭄ᬜᬦᬾ
Auto-transliteration
[30 30B] 30 sang, hangdeñabuwinmathalihinaghatakṣaka, mantukbuhungmañĕburinkaṇḍhā, twarasidahinaghatakṣakamāntuk. kecapwentĕnṣabrahmaṇa bajangbahumnenkĕliḥ. mapisenganṣangngapṭikapraṇnaḥputudisamĕtonṣatyaktihantukṣangtakṣakākasubbagustanpatandingankaliḥmu malamenhantukṣangprabhūtingkahemakĕkasipan, tongdadipashaslid. sangprabhūkapilulutantokaraṇahulanguntansyi nipi. tongdadihladringkayunṣakayunesangaśṭikasidatongkantos, sangkaliḥrawuḥkahemanebĕskaliwattingkaḥmamar̥ĕkan [31 31A] silib. punikakanggerarapanhantuk'hidabhaṭara'iṇḍhrapramangkindahuḥpangandikahalus. dhuḥcahisangaśṭikadonggawenangkadangca hinebĕsliyumanagiḥkamr̥ĕcapādhapacangmañĕburinhapi. makadinñahitakṣakangidiholasmanagiḥmañĕburinhapipakuṇḍha nemurub, sangaśṭikapraṇamyatityangngiringrarismatur̀ringsangprabhūpunikiratupyar̀śayanghatur̀tityangenemangkin. tityangwantaḥ manawĕgangringhidewakniswecanemangkinbahulayangtityangratuyenwantaḥkalinggyanpinunasetityangmangusanangratuyajñane

Leaf 31

gaguritan-sarpayadnya-01 31.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭑ 31B] ᭓᭑᭟ ᬓᬯᬗᬸᬦᬂᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬯᭂᬮᬲ᭄ᬳᬰᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬧᬦᬤᭀᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬬᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬱᬂᬧᬬᬚ᭄ᬜᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬘᬶᬗᬓ᭄ᬭᬢᬸᬲᬂᬢᬓ᭄ᬱᬓᬫᬗ ᬬᬢᬂᬧᬘᬂᬢᭂᬥᬸᬦ᭄ᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬕᭂᬦᬸᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬤᬾᬦᬸᬂᬳᬶᬤᬓᬧᬶᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬲᭂᬫ᭄ᬢᭀᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬧᭂᬓᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬂᬅᬩ᭄ᬭᬪᭀ ᬕᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬝᬩᬸᬫᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬫᬗ᭄ᬤᬓᬳᬸᬲᬦᬂᬭᬢᬸᬲᬃᬨᬬᬚ᭄ᬜᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬳ ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭟ᬲᬧᬭᬓᬤᬗᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶᬕᭂᬲᭂᬂᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬅᬱ᭄ᬝᬶᬓᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ [᭓᭒ 32A] ᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬗᬸᬲᬦᬂᬲᬂᬫᬯᬾᬤᬲᬫᬶᬉᬲᬦ᭄ᬫᬗᬚᭂᬗᬶᬦ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬳ᭄‌ᬋᬰ᭄ᬬᬗᬚᭂᬗᬶᬦ᭄‌ᬬᬚ᭄ᬜᬭᬭᬶᬲᬦ᭄ᬫᬯᬾᬤᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬧᬶ ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬶᬤᬶᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸᬢᬾᬳ᭞ᬳᬧᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄‌ᬯᬾᬤᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬦᬥᬢᬓ᭄ᬱᬓᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᬓᬮᬶᬄᬦᬖᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭟ᬲᬚᬩᬦᬶᬂᬦᬾᬫᬢᬶᬢᭂᬮᬲ᭄‌ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬖᬮᭀᬓᬬᬫᬳᬸᬕ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬱᬶᬧᬕ᭄ᬦᬳᬦ᭄ᬳᬘᬭᬶᬢᬤᬶᬦᬥᬮᭀᬓ ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬦᬫᬾᬚᬬᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬓᬮᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬂᬧᬋᬋᬰᬶᬦᬾᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬫᬲ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄‌ᬫᬶ
Auto-transliteration
[31 31B] 31. kawangunangcingaktityangkawĕlashaśiḥ, punapipanadostityangyenkantunṣangpayajñanemangkin. punikacingakratusangtakṣakamanga yatangpacangtĕdhunñĕburin'gĕnunemurub, denunghidakapitantityangwantaḥmasĕmtonwyakti. ringhidapĕkaktityangsangabrabho garingsapṭabumimalinggiḥ. punikamawinanrawuḥtityangpurunpralanggyamanunasangmangdakahusanangratusar̀phayajñanepunikaha kweḥsāmpunmangĕmasin. saparakadangantityangmañĕburinhapigĕsĕngpramangkin. kocapṣangprabhūmasinggiḥsangaṣṭikapramangkin [32 32A] pakayunanesangprabhūmangusanangsangmawedasami'usanmangajĕngin. samhr̥ĕśyangajĕnginyajñararisanmawedapramangkin. kocapanhapi nesāmpunngidiktanpĕsuteha, hapantwaramaduluranwedaputus. kocap'hinadhatakṣakaṣampunringswar̀gganmalinggiḥ kaliḥnaghanesamyana. sajabaningnematitĕlasnemangkinnaghalokayamahugmangungsyipagnahanhacaritadinadhaloka sangprabhūjanamejayakocapankalimalinggiḥkatangkil, sangpar̥ĕr̥ĕśinekocapanhidasampunkaturan, punyamasmanikmi

Leaf 32

gaguritan-sarpayadnya-01 32.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭒ 32B] ᭓᭒᭟ ᬯᬄᬭᬚᬢ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬤᬵᬳᬕᭀᬅᬰ᭄ᬬᬫᬾᬤᬫ᭄ᬯᬂᬩᭀᬚᬡᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬩᭀᬭᬡᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬱᬋᬂᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬸᬥᬮ᭄ᬱᬫᬶᬫᬗᬶ ᬭᬶᬂ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬤᬶᬦᬕᬭᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬱᬯᭀᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬱᬥᬶᬦᬥᬶᬦᬫᬲᬸᬓᬲᬸᬓᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬧᬘᬓᭂᬦᬶ ᬳᬓᬾᬯᭂᬄ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬡ᭄ᬦᬵᬫᬾᬚᬬᬵᬳᬰᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬭᬪᬹᬧᬢᬶ᭛᭐᭛ᬅᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬩᬸᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬱᬃᬧᬬᬚ᭄ᬜᬦᬾᬭᬶᬂᬗᬸᬦᬶᬲᬗᬱ᭄ᬝᬶᬓᬫᬗᬸ ᬲᬵᬓᬵᬂᬳᬯᬶᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄‌ᬬᬚ᭄ᬜᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬧᬦ᭄ᬢᬶᬢᬄᬲᬗ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄᬗᬃᬬᬡᬂᬫᬗ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬤᬵᬲᬗᬱ᭄ᬝᬶᬓᬵᬦᬾᬓᬬᭀᬕᬶᬓᬢᬸᬕ᭄ᬦᬄᬧᬘᬂᬫ [᭓᭓ 33A] ᬗᬸᬲᬦᬂᬬᬚ᭄ᬜᬲᬃᬨᬦᬾᬓᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄ᬜᬪᬝᬭᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦᬾᬗᬸᬦᬶᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬧᬓᬾᬯᭂᬄᬳᬾᬢᬦ᭄ᬱᬶᬦᬶᬧᬶᬫᬗ᭄ᬤᬾ ᬲᬂᬦᬖᬦᬾᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬤᬾᬯᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭟ᬕᭂᬱᭂᬂᬫᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶᬬᬦ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬡ᭄ᬦᬵᬫᬾᬚᬬᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬧᬘᬂᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬧᬬᬚ᭄ᬜᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬅᬚᬶᬦᬾ ᬗᬸᬦᬶᬓᬤᬶᬮᬄᬩᬦ᭄ᬢᬢᬓ᭄ᬱᬓᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬲᬶᬤ᭄ᬠᬫᬧᬸᬮᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬬᬢ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬓᬪᬝᬭᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬳᭀᬲᬂᬉᬧᬬᬦᬾᬳᬸᬮᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬜᭂᬗ᭄ᬓᬮᬾᬦ᭄‌ᬬᬚ᭄ᬜᬦᬾ᭟ᬭᬶᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬱᬂᬗᬦ᭄ᬢᬩᭀᬖᬇᬭᬶᬓᬵᬲᬋᬂᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬗᬸᬤᬸᬳᬂᬫᬗ᭄ᬤᬦᬾᬲᬂᬦᬖ
Auto-transliteration
[32 32B] 32. waḥrajata, madulur̀dāhago'aśyamedamwangbojaṇasāmpunmaboraṇapuputṣar̥ĕnglanmantripunggawasāmpunbudhalṣamimangi ring. kacaritadinagarakawir̀yyanebukatwaramanandinginṣawongjropurakawuwusṣadhinadhinamasukasukabukatwarapacakĕni hakewĕḥ. sangprabhūjaṇnāmejayāhaśiḥringsangparabhūpati /// 0 /// ambultobuktatwanṣar̀payajñaneringngunisangaṣṭikamangu sākānghawinanemangkinhusanyajñanewyaktihapantitaḥsangyangtuduḥngar̀yaṇangmangdanhadāsangaṣṭikānekayogikatugnaḥpacangma [33 33A] ngusanangyajñasar̀phanekamimitanñabhaṭarābrahmanengunisĕdhĕktangkilmangrahoswentĕnpacangmangrawuhinpakewĕḥhetansyinipimangde sangnaghanegĕmpungrawuḥringkadewatthan. gĕsyĕngmañĕburinhapiyanṣangprabhūjaṇnāmejayangrawosangpacangngawangunpayajñanringajine ngunikadilaḥbantatakṣakamangdeñasidḍhamapuliḥpunikakayatnahintantukabhaṭarakapungkur̀hawinankrahosangupayanehulingmangkin mangdawentĕnpacangmañĕngkalenyajñane. risĕdhĕkṣangngantabogha'irikāsar̥ĕngmanangkilbhaṭarabrahmanguduhangmangdanesangnagha

Leaf 33

gaguritan-sarpayadnya-01 33.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭓ 33B] ᭓᭓᭟ ᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫᬤᬸᬯᬾᬧᬸᬢᬸᬳᬸᬮᬶᬂᬳᬶᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬤᬶᬭᬶᬮᬦᬂᬩᬕᬸᬲᬾᬫᬗᭀᬜᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬦᬾᬓᬯᬶᬤᬶᬫᬗᬸᬲᬦᬂᬱᬃᬧᬬᬚ᭄ᬜᬦᬾᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬧ᭄ᬬᬃᬲᬵᬬᬂᬲᬗᬦ᭄ᬢᬪᭀᬖ᭄ᬕᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬲᬗᬦ᭄ᬢᬩᭀᬖᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᬾᬡᬶᬂᬳᬢᬶ᭟ᬳᬶᬤᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬱᬂᬦᬕᬶᬦᬶᬓᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬲᬧ᭄ᬢᬧᬢᬮᬵ᭟ᬓᬾᬢᭀᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲ᭄ᬪᬝᬭᬗᬸᬦᬶᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵ ᬳᬤᬲᬂᬅᬱ᭄ᬝᬶᬓᬵᬓᬾᬦᬾᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄ᬜᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬍᬯᬶᬄᬫᬧᬭᬩ᭄ᬱᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬇᬤᬧᬕᭂᬳᬶᬂᬬᬰᬵ᭟ᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬤᬶᬧᬢᬮᬦ᭄‌ᬦᬶᬢᬶ [᭓᭔ 34A] ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬜᬮᬸᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬝᬫᬢ᭄ᬭᬶᬲᬡ᭄ᬠ᭄ᬬ᭞ᬧᬕᭂᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬳᬯᬦᬵᬦ᭄ᬧᬭᬩᬶᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬢᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬧᬥᬗᬭᬧ᭄ᬭᬩᬶᬦᬾᬢᭀᬋᬃᬯ᭄ᬯ ᬜᬗᬸᬦᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬱᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬮᬸᬦ᭄ᬢ᭞ᬫᬫᬃᬕᬶᬫᬮᬮᬶᬮᬮᬶ᭟ᬤᬶᬲᬸᬯᬸᬗᬾᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬚᬤ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬰᬶᬲ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬱᬂᬍᬯᬶᬳᬶᬂᬢᬧᬧᬶᬮᬶᬄ ᬤᬶᬲᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬧᬶ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬢᭂᬫᬸᬤᬶᬢᬸᬲ᭄ᬮᬕᬦ᭄ᬱ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬦ᭄ᬭᬓᬵᬯᬢᬦ᭄ᬩᬸᬦᬦ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬧᬕ᭄ᬦᬳᬦ᭄ᬧᬘᬂᬦ᭄ᬫᬸᬚ᭄ᬮᬾᬫᭂᬮᬄ᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤ ᬓᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬧᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᬤᬧᬕ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬫᬾᬬᬕ᭄ᬠᭀᬬᬕᬦ᭄ᬤᬶᬢᬶᬢᬶᬂᬧᭂᬢᬸᬗᬾ᭞ᬲᬫᬶᬳᬤᬩᬶᬓᬸᬫᬜᬶᬕᬶᬢ᭄ᬢᬮᬶᬦᬾᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬩᭂᬮᬸᬃᬧᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧ
Auto-transliteration
[33 33B] 33. bhūmi, maduweputuhulinghiśtribrāhmaṇawantaḥhadirilanangbagusemangoñangpunikanenekawidimangusanangṣar̀payajñanepungkuran. sāmpu ntataspyar̀sāyangsangantabhoghganemangkintanwihidaglisbudalsangantaboghamangrarismañimpĕnjreṇinghati. hidamadweputrasāmpu nhasikimapĕsenganṣangnaginikarihalitlintanghayunongosdisaptapatalā. ketokatatwanñakocappangrahosbhaṭarangunikraṇnā hadasangaṣṭikākenemimitanñawyaktiwentĕnbrahmaṇnal̥ĕwiḥmaparabṣangjaratkaru'idapagĕhingyaśā. jnĕkdipatalanniti [34 34A] tĕkentutur̀ñalukbraṭamatrisaṇḍhya, pagĕḥtĕkenpangandikamahawanānparabiyantwarapatuḥtwarapadhangaraprabinetor̥ĕr̀wwa ñanguni, kocapanṣangjaratkarusĕdhĕkkaluntalunta, mamar̀gimalalilali. disuwungetwarahadajadmangĕntaśis, kahyunṣangl̥ĕwihingtapapiliḥ disamangĕntasinhapankalintangsĕpi. kocapkatĕmudituslaganṣwar̀ghganrakāwatanbunanpitrangandipagnahanpacangnmujlemĕlaḥ. kaget'hada kakantĕnangpitranepadapaglantingmagantungmeyagḍhoyagandititingpĕtunge, samihadabikumañigittalinetongbisabĕlur̀pitranepa

Leaf 34

gaguritan-sarpayadnya-01 34.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭔ 34B] ᭓᭔᭟ ᬓ᭄ᬮᬾᬧᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬧᬤᬧᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬦᬕᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬂᬳᬤᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬲᭂᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬦᬸᬮᬫᬾᬧᬮᬶᬂᬩᬸᬓᬢᭀᬂᬓ᭄ᬦᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬂ᭟ᬳᬓ᭄ᬭᬬ᭄‌ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ ᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬦᬤᬶᬩᬸᬓᬓᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬓᬕᬾᬣᬤᬓᬧ᭄ᬬᬃᬰᬬᬂᬉᬘᬧᬦ᭄ᬗᬰᬶᬄᬳᬰᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬾᬫᬜᬸᬧᬢ᭄ᬱᬚ ᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬗᬚᬶᬬᬾᬄᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬩᭂᬮᬸᬲ᭄ᬮᬸᬘᬸᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬘᬶᬗᬓᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬦ᭄ᬢᭂ ᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬓᬯᬸᬓ᭄ᬓᬯᬸᬓ᭄ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬪᬶᬓᬵᬜ᭟ᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬩᬬᬤᬶᬧᬳᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄ [᭓᭕ 35A] ᬫᬵᬢᬸᬃᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬸᬧᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬚᬶᬫᬗ᭄ᬤᬾᬮᬸᬦ᭄ᬢᬃᬫᬮᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭟ᬲᬧᬶᬢ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ ᬓ᭄ᬭᬡᬩᬧᬩᬸᬓᬵᬚᬦᬶᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄ᬓᬕᭂᬍᬕᭂᬮᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬓᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬲᬮᬳᬾᬦᬾᬦᬾᬫᬲᬶᬤ᭄ᬠᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬗ᭄ᬮᬄᬘᬸᬘᬸᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭄ᬦᭂᬫᬸᬦ᭄ᬭᬓ᭟ᬳᬾᬗ᭄ᬕ ᬮᬂᬧᬕᬯᬾᬦᬂᬩᬧᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬸᬧᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬘᬸᬘᬸᬦᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭟ᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬢᬹᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᬯᬶᬦ ᬦ᭄ᬳᬦ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬱᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬧᬧᬲᬶᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬢᬸᬄᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬲᬫᬧ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬱᭀᬫᬄ᭟ᬫᬧᭂᬦᬯᬸᬭᬦ᭄ᬫᬜᬸᬧᬢ᭄᭟
Auto-transliteration
[34 34B] 34. klepatmamuñipadapajritnagiḥtulunghadamanglingmangrak, sambilangmasĕsambatanmuñinenulamepalingbukatongknatuptupang. hakrayjrit sangjaratkarunadibukakapiwlasanmangrungu, kagethadakapyar̀śayangucapanngaśiḥhaśiḥtulusangjaratkarukasambat. mangdanemañupatṣaja ratkaru, pramangkinmakĕsyabkayunelantasmelingringhidasangajiyeḥpangaksyinemijilpatĕmwangbĕluslucutrarismacingakanmunggaḥkantĕ nhajinemanglantingkawukkawukbukatwarabhikāña. jaratkarupyanakbapa, bayadipahanejanisangjaratkaruglisangmañagjagrarisnampĕkin [35 35A] mātur̀sambilnangistityangsampunjaratkaru, punapihanggentityangmañupat'hidasanghajimangdeluntar̀malanetanpagantulan. sapitrararismanimbal kraṇabapabukājanikasakitankagĕl̥ĕgĕlamagantungkenemanglantingsalahenenemasidḍheningtwarāmanglaḥcucusangkalnĕmunraka. hengga langpagawenangbapajanimangdeñupatbahancucunemangĕntas. sangjaratkarumanimbalmatūr̀singgiḥkadimangkintityangdurungpoliḥkar̀mma, hawina nhanwentĕnṣatandingpapasihantityang, patuḥjaratkarusamaptatityangwantaḥlintangngiringngambilsyomaḥ. mapĕnawuranmañupat.

Leaf 35

gaguritan-sarpayadnya-01 35.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭕ 35B] ᭓᭕᭟ ᬲᬂᬧᬶᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬦᭂᬫᬸᬓᬉᬗ᭄ᬕᬮᬵᬂᬚᬦᬶᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬭᬘᬧᬵᬥᬳᬸᬮᬳᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬩᬧᬫᬢᬸᬚ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬤᬶᬲᬧ᭄ᬢᬧᬢᬮ᭞ᬭᬸᬭᬸᬄᬳᭀᬓᬦᬾᬲᬂᬗ ᬦ᭄ᬢᬪᭀᬖᬵ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬘᬳᬶᬚ᭄ᬯᬧᬥᬶᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭟ᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬗ᭄ᬭᬲᭂᬧᬂᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬓᬫ᭄ᬭᬘᬧᬵᬥᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬧᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬱᬫᬶᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬦᬾᬓᬳᬮᬶᬄᬩᬶᬮᬂᬧᬢᬧᬦ᭄ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬫᬗᬮᬶᬄᬓᬃᬫ᭄ᬫᬫᬰᬶᬄᬢᭀᬂᬳᬤᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬱᬂᬚ ᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸ᭟ᬮᬸᬫ᭄ᬭᬄᬯ᭄ᬭᬣᬦᬾᬗᬸᬘᬧᬵᬂᬢᭀᬋᬓᭀᬲᬂᬦᬖᬪᬹᬫᬶᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬧᬭᬩ᭄ᬱᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ [᭓᭖ 36A] ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄‌ᬋᬓᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬧ᭄ᬭᬫ᭄ᬓ᭄ᬬᬓᬲᬧ᭄ᬢᬧᬢᬮ᭟ᬫᬤᬶᬓ᭄ᬱᬲᬗᬦ᭄ᬢᬩᭀᬖ᭞ᬲᬯᬸᬭᬾᬢ᭄ᬯᬭᬤᬧᬗ᭄ᬚᬂ᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬱᬳᬉᬧᬵᬓᬭᬤᬶᬲᬧ᭄ᬢᬧᬢᬮᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬦᬳᬾᬫᬗᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬋᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬯᬭᬗ ᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬫᬓᭂᬓᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬥᬮ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬱᬶᬓᬧᬢᬧᬦ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬱᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬫᬧ᭄ᬢᬫᬓᬸᬋᬦ᭄᭟ᬲᬮᬫᬶᬫᬮᬶᬧᬥᬓᬭᬓᭂᬢ᭄ ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬦᬖᬶᬦᬶᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬧᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬃᬪᬶᬦᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬮᬶᬫᬂᬰᬰᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬯᬸᬭᬸᬂᬇᬦᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬲ᭄‌ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬫᬭᬮᬶᬗ᭄ᬱᬶᬃᬤᬯᬸᬄ
Auto-transliteration
[35 35B] 35. sangpitraglisnimbalnĕmuka'unggalāngjanituhunkamracapādhahulahangmangdeñagĕlisbapamatujwincahidisaptapatala, ruruḥhokanesangnga ntabhoghā. hĕntocahijwapadhiklintanghayusangjaratkaruhadanña. sangjaratkarungrasĕpangdikayun. rarismapamitkamracapādhangenggalang tanucapĕnpāmpunṣamipradeśanekahaliḥbilangpatapandigunung, gnaḥmangaliḥkar̀mmamaśiḥtonghadakapanggiḥmapĕsenganṣangja ratkaru. lumraḥwrathanengucapāngtor̥ĕkosangnaghabhūmimadweputramaparabṣajaratkaru, wyaktihayutwarahadamanandingin. [36 36A] kocapanr̥ĕkepunikasangjaratkarupramkyakasaptapatala. madikṣasangantabogha, sawuretwaradapangjang. wantaḥmangrahospisan kocapanrarismangrañjingsr̥ĕgĕpṣaha'upākaradisaptapatalawyaktignahemangalaprabi, kocapr̥ĕkesāmpunpuputpawaranga nelantasjaratkarumakĕkaliḥrarisbudhal, ngungsyikapatapana. sāmpunṣangkaliḥsamaptamakur̥ĕn. salamimalipadhakarakĕt tr̥ĕṣṇāsangjaratkarunaghinikocapanpāmpun'gar̀bhiniwentĕnlimangśaśiḥsāmpunwurunginanhĕmbaskocapanmaralingsyir̀dawuḥ

Leaf 36

gaguritan-sarpayadnya-01 36.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭖ 36B] ᭓᭖᭟ ᬮᬶᬫᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬺᬫ᭄ᬫᬺᬫᬦ᭄ᬱᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬦᬕᬶᬦᬶᬫᬰᬡ᭄ᬤᬶᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬫᭂᬢᭂᬓᬶᬦ᭄ᬭᬩᬶᬲᬂᬚᬭ ᬢ᭄ᬓᬭᬸᬳᬭᬶᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬭᬖᬰᬹᬭᬭᬶᬳᬶᬤᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬦᬕᬶᬦᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬫᬵᬃᬤᭂᬧᬵᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬧᭂᬦ᭄ᬫᬦ᭄᭟ᬳᬗᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬗᬾᬮᬶᬗᬂ ᬢᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬤᭂᬧᬶᬲᬦᬦᭂᬦᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬧᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬮᬾᬧ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬜᬤᬤᬶᬲᬂᬦᬕᬶᬦᬶᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸ ᬦ᭄ᬧᭂᬯᬮ᭄᭞ᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬱᬶᬋᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬗᬶᬢᬸᬂᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬱᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬍᬃᬢᬦ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬢᬗᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸ [᭓᭗ 37A] ᬓ᭄ᬓᬮᬾᬲᭀᬦ᭄ᬭᬳᬢ᭄ᬱᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬦᬕᬶᬦᬶᬫᬾᬮᬶᬂᬲᬂᬭᬓᬦᬶᬢᬶᬩ᭄ᬭᬝᬫᬢ᭄ᬭᬶᬰᬡ᭄ᬠ᭄ᬬ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬫᬯᬾᬤᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬱᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬇᬗᬦᬶᬦ᭄ᬤᬤᬶᬓᬗ᭄ᬓ ᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬭᬰᬫᬗᬬᬢ᭄᭟ᬫᬾᬮᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬓᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬫᬦᬗᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬱᬶᬦᬄᬇᬯᬂᬬᬾᬦ᭄ᬢᬭᬢᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬱᬶᬂᬜᬇ ᬯᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬇᬗᬦᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬼᬓᬲᬂᬢ᭄ᬭᬶᬰᬡ᭄ᬠ᭄ᬬᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬦᬕᬶᬦᬶᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢᬂᬫᬗ᭄ᬮᬸᬯᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬭᬓᬵ᭟ᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸ ᬫᬕᬶᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬢᬗᬶᬤᬸᬓᬢᬦ᭄ᬱᬶᬦᬶᬧᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬡᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬩᬓᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬢᬸᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬧᬘᬂᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬶᬤᬾ
Auto-transliteration
[36 36B] 36. limasangjaratkarukocapan. sagetrarismr̥ĕmmr̥ĕmanṣangjaratkarunaginimaśaṇdingtongdadibĕlas, sāmbilmamĕtĕkinrabisangjara tkaruharipmangrawosangraghaśūrarihidamangandika. sangjaratkarunaginitityanghmār̀dĕpāngtityangdipĕnman. hanginghidewangelingang tongosintityangnedinidĕpisananĕnuntityanghapantwarapisandadihalepwaranñadadisangnaginijaratkarutututtanpuru npĕwal, sangjaratkarumangrarissyir̥ĕptanmangitungpahinganan. sāmpunngantyangsurupsyur̀yya, mal̥ĕr̀tanwentĕnmatangi, hantu [37 37A] kkalesonrahatṣangjaratkarunaginimelingsangrakanitibraṭamatriśaṇḍhya. sāmpunhidmawedasurupsyūr̀yyane'inganindadikangka tkayunemaraśamangayat. melingpisanringrakatwarangiceninmananginin. yentangininsyinaḥiwangyentaratangininsyingña'i wanganmaliḥ, hapanpa'ingananṣampunmangl̥ĕkasangtriśaṇḍhyasangjaratkarunaginimanglawutangmangluwar̀rarismanangininrakā. sangjaratkaru magibrasmatangidukatansyinipikenkenkraṇanunduntityangsubakotityangmamuñitusingdadihidewapacangmanundundadihide

Leaf 37

gaguritan-sarpayadnya-01 37.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭗ 37B] ᭓᭗᭟ ᬯᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬪᬵᬬᬢᬸᬥᬸᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬢᬸᬯᬄᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬧᬇᬗᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬧᬘᬂᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄ᬫᬭᬩᬶ ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬓᬧᭀᬧᬦᬶᬢᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬶᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬦᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬗᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄ᬢᬸᬥᬸᬄᬦᬄᬚᬦᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬭᬩᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤ ᬮᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬲᬧ᭄ᬢᬧᬢᬮᬵ᭟ᬲᬂᬓᬩᬸᬥᬮᬂᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬢᬸᬭᬾᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬇᬯᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬢᬦ᭄ᬤᬫᬶᬰᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬧᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄ᬭᬶᬂ ᬭᬩᬶ᭟ᬲᬂᬦᬕᬶᬦᬶᬚᬵᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬋᬓᬾᬫᬫᬃᬕᬓᬲᬧ᭄ᬢᬧᬢᬮ᭟ᬤᬤᬶᬓᬘᬭᬶᬢᬩᭀᬩᭀᬢᬾᬢᬸᬢᬸᬕ᭄‌ᬳᬸᬮᬦᬦ᭄᭟ [᭓᭘ 38A] ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬇᬗᬦᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬭᬭᭀᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬚᬭᬾᬦᬾᬮᬦᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬜᬸᬧᬢ᭄ᬱᬂᬧᬶᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᭂᬕᬢ᭄ᬢᬮᬶᬦᬾᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬧ ᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬇᬗᬦᬦ᭄ᬱᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬦᬾ᭟ᬚᬦᭀᬦᬳᬸᬃᬢᬸᬢᬂᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬦᬾᬓᬧᬶᬤᬡ᭄ᬠᬵ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀ ᬦ᭄‌ᬲᬶᬧ᭄ᬢᬓᬉᬘᬧᬂᬤᬶᬚᬕᬢᬾᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂᬧᬦᬯᬸᬭᬦᬾᬍᬯᬶᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬩᬦ᭄ᬘᬸᬘᬸᬳᬧᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬸᬧᬢ᭄ᬚᭂᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧ ᬦᬾᬤᬤᬶᬫᬗ᭄ᬤᬮᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬤᭂᬧᬂᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬉᬘᬧᬵᬂ᭟ᬓᬾᬘᬧ᭄ᬤᬶᬲᬧ᭄ᬢᬧᬢᬮᬵᬲᬗᬦ᭄ᬢᬩᭀᬖᬵᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬏᬕᬃᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬸᬢᬸᬦᬾᬮ
Auto-transliteration
[37 37B] 37. watulantĕkenmuñintityangewyaktibhāyatudhuḥhidewablasringtityang. tuwaḥhamontopa'ingananhidewapacangmuponinmarabi tkeningtityang. kapopanitahingwidimanggawenebukajanikudyangmangĕlidintudhuḥnaḥjanitityanghusanmarabihidewararisbuda langmantukkasaptapatalā. sangkabudhalangtanpañjanghaturewantaḥmisinggiḥmangrawosangiwanghantuketandamiśinggiḥhapanpiwalring rabi. sangnaginijāratkarusāmpunar̥ĕkemamar̀gakasaptapatala. dadikacaritabobotetutug'hulanan. [38 38A] sāmpunpa'ingananhĕmbastandumaderarosmijiljarenelanangpunikamañupatṣangpitramangkepĕgattalinehusanmagantungmangkinhapa nṣampunpa'ingananṣangjaratkarune. janonahur̀tutangringhajinekapidaṇḍhā. sapunikakatatwanñasangkanhidakayangjanihanggo nsiptaka'ucapangdijagatehajakmakĕjangpanawuranel̥ĕwiḥtĕkenhibapabancucuhapanhĕntohanggonñupatjĕlenhibapa nedadimangdaluntur̀dĕpanghamonto'ucapāng. kecapdisaptapatalāsangantaboghāsawyakti'egar̀kayunemañingakputunela

Leaf 38

gaguritan-sarpayadnya-01 38.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭘ 38B] ᭓᭘᭟ ᬩ᭄ᬦᬂᬡᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬱᬦᬖ᭄ᬕᬶᬦᬶᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬓᬭᬳᭀᬲᬂᬅᬱ᭄ᬞᬶᬢᬶᬩᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬭᬩᬶᬢ᭄ᬯᬭᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬳᬶ ᬤᬲᬂᬭᬓᬵ᭟ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬧ᭄ᬢᬵᬧᬢᬮᬵᬗᬶᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬪᬵᬬᬲᬗᬦ᭄ᬗᬩᭀᬕ᭄ᬕᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬡ᭄ᬠᬶᬦᬶᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬯ᭞ ᬗᬸᬦ᭄ᬱᬧ᭄ᬭᬱ᭄‌ᬢᬾᬓᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬵᬢᬯᬶᬥᬶᬯᬶᬥᬡ᭄ᬦᬵᬭᬭᬾᬦᬾᬲᬧᬧᬰᬶᬳᬶᬦ᭄ᬱᬂᬅᬱ᭄ᬝᬶᬓᬤᬤᬶᬥᬹᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭟᭛᭐᭛ᬲᬧᬸᬦᬶ ᬓᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬜᬗᬸᬦᬶ᭟ᬉᬘᬧᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬬᬾᬦ᭄‌ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬤᬶᬩᭂᬢ᭄ᬗᭂᬢᬾᬦᬾᬱ᭄ᬭᬶᬯᬶᬢ᭄ᬫᬲᬶᬄᬉᬘᬧᬂᬲᬂᬅᬲ᭄ᬢᬶᬓᬚ᭄ᬯᬓᬧᬸ [᭓᭙ 39A] ᬚᬶ᭟ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬜᬫᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬯᬭᬓᬩᬜ᭄ᬚᬡᬓᬕᬸᬢᬶᬮ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬮᬮᬶᬧᬶ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬱᬂᬅᬱ᭄ᬝᬶᬓᬫᬸᬮᬰᬦ᭄ᬢᬡᬦ᭄ᬦᬖᬓᬮᬶᬄᬫᭀᬮᬶᬄᬫ᭄ᬬᬸᬢᬗᬶᬦ᭄ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬸᬲᬦ᭄ᬱᬃ ᬧᬬᬚ᭄ᬜᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭟ᬓ᭄ᬭᬦᬳᬤᬳᭂᬦᬸᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬗᬤᬓᬵᬂᬮᬮᬶᬧᬶᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬮᬮᬶᬧᬶᬤᬤᬶᬰᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬱᬂ ᬡᬖᬧᬮᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭟ᬢᬸᬯᬄᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬩᬳᬦ᭄ᬬᬫᬶᬥᬃᬢᬬᬂᬦᬾᬳᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬯᬘᬘᬭᬗᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬦᬸᬭᬸᬡ᭄ᬠᬄᬢᬾᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳ ᬤᬭᬢᬸᬲᬶᬦᬶᬯᬶᬓᬾᬦᬾᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬜ᭟ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬭᬢᬸᬦᬾᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭟ᬳᬶᬤᬪᬝᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬯᬮᬸᬬᬫᬭᬵᬕᬤᬤᬶᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬫᬶᬥᬂᬓᬬᬗᬦ᭄
Auto-transliteration
[38 38B] 38. bnangṇumijil. bagustwarahadamanandinginṣanaghginijaratkaruhantukekarahosangaṣṭhitibaktiringrabitwarapuruntĕmpalhi dasangrakā. hawinanmaliḥmatulakkaptāpatalāngiringtwarakengguḥtĕkenbhāyasanganngaboggārarisbaṇḍhiniyangpramangkinngawa, ngunṣapraṣtekanputusātawidhiwidhaṇnārarenesapapaśihinṣangaṣṭikadadidhūr̀mmanggalayajñā. /// 0 /// sapuni kapūr̀wwañanguni. ucapangsangkanñakayangjaniyenwusmasusupanmaringhalasdibĕtngĕteneṣriwitmasiḥucapangsangastikajwakapu [39 39A] ji. katuturañamandatwarakabañjaṇakagutilbahanlalipi. hapanṣangaṣṭikamulaśantaṇannaghakaliḥmoliḥmyutanginmawinantusanṣar̀ payajñanenguni. kranahadahĕnumagantulankahucapangkayangjanihĕntomangadakānglalipinemakĕjang. tkaninglalipidadiśantananṣang ṇaghapalingcnik. tuwaḥhamontobahanyamidhar̀tayangnehadabuwinhakidikṣatwacacarangandukguminenuruṇḍhaḥtendenha daratusiniwikenepūr̀wwaña. tĕmberatunenenguni. hidabhaṭarawiṣṇuwaluyamarāgadadiratumalinggiḥdimidhangkayangan

Leaf 39

gaguritan-sarpayadnya-01 39.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭙ 39B] ᭓᭙᭟ ᬉᬘᬧᭂᬦ᭄ᬫᬧᬶᬲᬾᬗᬦ᭄‌ᬪᬝᬭᬬᬵᬫᬓᬲᬶᬲᬶᬤᬶᬤᬾᬰᬵᬫ᭄ᬠᬂᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬱᬫᬶ᭞ᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬓᬢᬫᬶᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬬᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬦᬶᬰᬵ ᬱ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬳᬶᬤᬪᬖᬯᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬰᬵᬳᬶᬭᬶᬓᬗᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂᬲᬫᬶᬧᬥᬂᬢᬬᬂᬳᬶᬤᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬢᬸᬳᬸᬄᬖᬸᬫᬶᬢᬸᬯᬸᬄᬖᬸᬫᬶ᭟ᬳᬸᬮᬶᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬢᬸᬯᬸᬄᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬗᬾᬓᬫᬓ᭄ᬭ ᬡᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬳᬤᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬇᬰᬓᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬫᬗᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄᬖᬸᬫᬶᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬫ᭄ᬠᬂ᭞ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬥᬪᬝᬭᬬᬵᬫᬓᭀᬘᬧ᭄ ᬫᬤᬸᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬪᬝᬭᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬯᬮᬸᬬᬤᬤᬶᬭᬢᬸᬤᬶᬫ᭄ᬠᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬱᬾᬗᬦᬾᬲᬫᬶᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬱᬵᬤᬶᬚᬖ᭄ᬕᬢᬾᬓᬰᬶᬯ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭ [᭔᭐ 40A] ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬥᬃᬫ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬱᬫᬤᬸᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬶᬦᬶᬯᬶᬤᬶᬦᬕᬭᬫ᭄ᬠᬂᬯᬮᬸᬬᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵᬇᬤᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬕᬦᬶᬦ᭄ᬱᬂᬓᬫᬾᬲ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬱᬾᬗᬦᬾᬲᬗᬚᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬹ ᬓᬫᬾᬲ᭄ᬯᬭᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬤᬸᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬪᬹᬛᬃᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬚᬯᬳᬫ᭄ᬧᬸᬧ᭄ᬭᬥᬄᬧᬢᬶᬃᬢᬬᬦ᭄‌ᬧᬸᬦᬶᬓᬉᬕᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬚ ᬯᬵᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬜᬓ᭄ᬭᬯ᭄ᬭᬢᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬛᬃᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬦᬂᬮᬦᬂᬓᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬬᬪᬵᬬᬧ᭄ᬱᬾᬗᬦᬾᬮᬸᬳᬸᬭᬦ᭄ᬜᭂᬦᭂᬂᬭᬢᬸᬫ ᬓᬓᬮᬶᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬵᬬᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬱᬗ᭄ᬳᬭᬶ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬯ᭄ᬬᬤᬶᬫᬧᬧᬦᬳᬦ᭄‌ᬬᬸᬤᬭᬫᬾᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬝᬶᬫᬫᬢᬶᬫ
Auto-transliteration
[39 39B] 39. ucapĕnmapisenganbhaṭarayāmakasisidideśāmḍhanghidamangwangunṣami, tatakramaratunemakĕjang. katamikayangjaniyanbwatniśā ṣtrāhidabhaghawanbyaśāhirikangawĕtwangsamipadhangtayanghidatkaningtuhuḥghumituwuḥghumi. hulitkaningtuwuḥguminengekamakra ṇakayangjanihadakahucapangiśakapawilanganmangitungintuwuḥghumihulidimḍhang, katĕmwangmanĕmbanin. hidhabhaṭarayāmakocap maduweputrabhaṭaradhar̀mmasawyaktitumurunwaluyadadiratudimḍhangsangkanpsyenganesamisangdhar̀mmawangsyādijaghgatekaśiwa. sangpra [40 40A] sangprabhūdhar̀mmawangṣamaduweputrasiniwidinagaramḍhangwaluyasangngyangsmarā'idatumurunngraganinṣangkameswarapsyenganesangaji. prabhū kameswarakocapmaduweputraprabhūjhar̀langgyawyaktimalinggiḥdijawahampupradhaḥpatir̀tayanpunika'uginĕmbeninhagungringja wāwuwusñakrawrati. prabhūjhar̀langgyamaliḥhidamadweputralananglanangkakaliḥprabhūjayabhāyapsyenganeluhuranñĕnĕngratuma kakaliḥsangprabhūjāyasinar̥ĕngantĕkenṣanghari. kocappoliḥmawyadimapapanahanyudaramesawyakṭimamatima

Leaf 40

gaguritan-sarpayadnya-01 40.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭐ 40B] ᭔᭐᭟ ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬛᬃᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬫᬢᭂᬄ᭞ᬩᭀᬬᬚᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬬᬪᬬᬢᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬱᬂᬳᬚᬶ᭟ᬳᬯᬦᬦᬾᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬫᬫᬶᬡ᭄ᬠᬄᬳ ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬫᬢᬶᬫᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬳᬸᬮᬦᬾᬲᬧᬢᬭᬭᬹᬧᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬫᬄᬬᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬗᬚᬶ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬢᭂᬳᬶᬦᬦ ᬧᬶᬧᭀᬮᬶᬄᬇᬓᬳᬸᬮᬵᬧᬬᬸᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬱᬂᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬲᬕᬾᬢ᭄ᬬᬫᬧᬢᭂᬄᬧᬢᭂᬄᬳᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬩᭀᬬᬧᭀᬮᬶᬄᬇᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬓᬧ᭄ᬫᬄ ᬢᬗᬶᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬬᬚᬪᬵᬬᬲᬓᬤᬶᬢᬸᬮᬓ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬧᬢᭂᬄᬧᬢᭂᬳᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬥᬧ᭄ᬭᬪᬹᬛᬃᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬓᬾᬯᭂᬄᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ [᭔᭑ 41B] ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬧ᭄ᬭᬥᬄᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬧ᭄ᬭᬰᬶᬥᬧᬢᭂᬄᬫᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬢᬸᬢᬦ᭄‌ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬧ᭄ᬭᬥᬄᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬫᬫᬢᭂᬄᬲᬂ ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬠ᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬬᬩᬵᬬᬉᬕᬶᬫᬍᬃᬫᬫᬶᬡ᭄ᬠᬄᬲᬦᬾᬓᬧᬕᭂᬳᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬓᬤᬶᬳᬢᬸᬭᬾᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬛᬃᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬫᬓᬤᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬰᬲᬡ ᬦ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬸᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬠᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬶᬢᬸᬂᬤᬓ᭄ᬦᬓ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬤᬂᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬦᬾᬓᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬇᬤᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬧ᭄ᬭᬥᬄᬓᬵᬬᬸᬦ᭄ᬫᬦᬄᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ ᬧᬢᭂᬄᬧᬢᭂᬄ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬵᬬᬪᬵᬬᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬫᬍᬃᬫᬗ᭄ᬯᬤᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬧ᭄ᬭᬥᬄᬫᬗ᭄ᬤᬇᬤᬗᬸᬭᬶᬧᬂᬓᬳᬸᬯᬦᬾᬳᬓᬾᬄᬫᬢᬶᬳᬶ᭟
Auto-transliteration
[40 40B] 40. tyanṣangprabhūjhar̀langgyakocapmamatĕḥ, boyajakenginprabhūjayabhayatanngiringkayunṣanghaji. hawananepurunpralanggyamamiṇḍhaḥha ntukṣampunpoliḥmamatimatyankahulanesapatararūpawentĕnsmaḥyanmangiringangkayunhidasangngaji. yenpatĕhinana pipoliḥikahulāpayungmasinmatingiringpakayunanṣangkahiringsagetyamapatĕḥpatĕḥhanwyaktiboyapoliḥindikkapmaḥ tangin. punikahawanprabhūyajabhāyasakaditulakngiringmapatĕḥpatĕhanwyaktihidhaprabhūjhar̀langgyakewĕḥmangrawosin [41 41B] rariskaturan, hampupradhaḥmangrawosin. mangdapraśidhapatĕḥmapatutpatutanhampupradhaḥpramangkinmamar̀gingrawosangmamatĕḥsang mayudḍha. prabhūjayabāya'ugimal̥ĕr̀mamiṇḍhaḥsanekapagĕhangwyakti. sakadihatureringprabhūjhar̀langgyamakadihipunmelingringśasaṇa nṣatrubrattaneringpayudḍhantanpangitungdaknaklawankadangwar̀ghgāpunikasanekasinggiḥ. idahĕmpupradhaḥkāyunmanaḥpramangkinhyuntanngiring patĕḥpatĕḥ. sangprabhūjāyabhāyararisngiringmangiringangmal̥ĕr̀mangwadiringhidahĕmpupradhaḥmangda'idanguripangkahuwanehakeḥmatihi.

Leaf 41

gaguritan-sarpayadnya-01 41.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭑ 41B] ᭔᭑᭟ ᬳᬶᬤᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬧ᭄ᬭᬥᬄᬲ᭄ᬯᬾᬘᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬤ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬱᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬦᬫ᭄ᬩᬸᬦᬂᬲᭀᬭᭀᬄᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬓᬩᭂᬡᬶᬓᬂ᭟ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄᬧᬥ ᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬤ᭄ᬯᬂᬢᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬤᬼᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬧ᭄ᬭᬥᬄᬲᬫᬶᬉᬭᬶᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬕᬶᬄᬕᬕᬯᬦ᭄ᬳᬤ ᬗᭂᬜ᭄ᬚᭂᬗᬂᬮᬶᬫᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬲᬮᬶᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬫᬦᬕᬶᬄᬲ᭄ᬬᬢᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬱᬫᬶᬉᬭᬶᬧ᭄ᬯᬮᬸᬬᬫᬓᭂᬚᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬮᬶᬄ ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬭᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬥᬫ᭄ᬧᬸᬧ᭄ᬭᬥᬄᬫᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬢᬸᬢᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬐᬃᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬫᬫᬮᬶᬧᬂᬓᬂᬗ᭄ᬕᬵᬭᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬵᬬᬪᬵᬬᬵᬲᬸᬫᬶᬮᬶᬄᬭᬶᬂ [᭔᭒ 42A] ᬤᬬᬵᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬜᬓ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬝᬶᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬬᬪᬬᬵᬭᬶᬂᬓᬤᬶᬭᬶᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬜᬓ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬝᬶᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬓᬺᬝᬵᬦᬾᬭᬶᬂᬦᬕᬭᬶ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹ ᬚᬬᬪᬬᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᭂᬦᭂᬂᬭᬢᬸᬲᬸᬫᬶᬮᬶᬚ᭄‌ᬤᬶᬦᬕᬭᬅᬰ᭄ᬬᬚᬵᬬᬓᬢᭀᬂᬢ᭄ᬯᬲᬶᬭᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬭᬶᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭟ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᭀᬢᬦ᭄ᬧᬲᭂᬡ᭄ᬝᬡ᭄ᬦᬵᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬯ ᬗ᭄ᬲᬦᬾᬲᬗᬚᬶ᭟᭚᭐᭚
Auto-transliteration
[41 41B] 41. hidahĕmpupradhaḥswecawantaḥngadyanin. rariskaṣangandikayangmanambunangsoroḥbangkenesamisāmpunkabĕṇikang. mapunduḥpadha makĕjang. sāmpundadihabĕsik'hankacarita. wentĕnbangkedwangtalirariskadl̥ĕnghantuk'hidahĕmpupradhaḥsami'uripmangkinmanagiḥgagawanhada ngĕñjĕnganglimalenhadasalingsĕngkiktkentimpalamanagiḥsyatangbwin. sāmpunṣami'uripwaluyamakĕjangkocapṣangprabhūkaliḥ sāmpunmangiringangrawoshidhampupradhaḥmapatutpatutanprabhū'air̀langgyamamalipangkangnggāri. prabhūjāyabhāyāsumiliḥring [42 42A] dayākawuwusñakrawr̥ĕtṭiprabhūjayabhayāringkadiringwangunmakakaliḥñakrawr̥ĕtṭikalintangwir̀yyakr̥ĕṭāneringnagari. kocapprabhū jayabhayamadweputrañĕnĕngratusumilijdinagara'aśyajāyakatongtwasirabraṣṭaringpaprangan. wyaktotanpasĕṇṭaṇnāpgatwa ngsanesangaji. // 0 //

Leaf 42

gaguritan-sarpayadnya-01 42.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭒ 42B] ᭔᭒᭟
Auto-transliteration
[42 42B] 42.

Leaf 43

gaguritan-sarpayadnya-01 43.jpeg

Image on Archive.org

Retrieved from "https://palmleaf.org/w/index.php?title=gaguritan-sarpayadnya-01&oldid=27933"