Difference between revisions of "kawisesan-01"

This page has been accessed 19,722 times.
From Palm Leaf Wiki
(→‎Leaf 4)
(regenerate transliteration)
 
(18 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Entry
 
{{Entry
−
|Description=<!-- put your general description text here -->
 
 
|Title=kawisesan-01
 
|Title=kawisesan-01
 
|Url=https://archive.org/details/kawisesan-01
 
|Url=https://archive.org/details/kawisesan-01
 +
|Script=Bali
 
}}
 
}}
 +
==== Description ====
 +
===== Bahasa Indonesia =====
 +
===== English =====
 
==== Front and Back Covers ====
 
==== Front and Back Covers ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 19: Line 22:
 
ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞᭛᭜᭛ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬫᬓᬲᬭᬶᬦᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫ᭞ᬬᬩᬂ᭞ᬗ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬣᬶᬕᬸᬡ᭞ᬨ᭞ᬰ᭞
 
ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞᭛᭜᭛ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬫᬓᬲᬭᬶᬦᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫ᭞ᬬᬩᬂ᭞ᬗ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬣᬶᬕᬸᬡ᭞ᬨ᭞ᬰ᭞
 
</transcription><transliteration>[1 1A]
 
</transcription><transliteration>[1 1A]
−
  /// • /// ongawignamastunamasidhĕm,  /// • /// mwahmantra'lĕkas‌kewala, signahnyawnang, daha
+
  /// • /// oṅġawignamastunamasidhĕm,  /// • /// mwaḥmantral̥ĕkaskewala, signaḥnyawnang, daha
−
tthiguṇa, pha, rwabinedhdha, ba, ma, angahrhajayangrajaswaha, ongkmūngusyate.  
+
tthiguṇa, pha, rwabinedhdha, ba, ma, aṅġaḥrhajayangrajaswaha, oṅġkmūṅġusyate.  
−
tlasmangkanā,  /// • /// mwahmantranimakasarinimantra, ma, yabang, nga, dahatthiguṇa, pha, śa, </transliteration><transliteration>[1 1A]
+
tlasmangkanā,  /// • /// mwaḥmantranimakasarinimantra, ma, yabang, nga, dahatthiguṇa, pha, śa, </transliteration>
−
/// • /// ongawignamastunamasidhĕm,  /// • /// mwahmantra'lĕkas‌kewala, signahnyawnang, daha
 
−
tthiguṇa, pha, rwabinedhdha, ba, ma, angahrhajayangrajaswaha, ongkmūngusyate.
 
−
tlasmangkanā,  /// • /// mwahmantranimakasarinimantra, ma, yabang, nga, dahatthiguṇa, pha, śa, </transliteration>
 
  
 
==== Leaf 1 ====
 
==== Leaf 1 ====
Line 42: Line 42:
 
ᬳᬓᬸᬦᬮ᭞ᬅᬁᬉᬁᬫᬁ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭛᭜᭛ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬫᬦᬸᬄᬳᬶᬯᭀᬂ᭞ᬰ᭞ᬢᭀᬬᬫᬯᬥᬄᬲᬶ[strike/]ᬩ᭄ᬬ[/strike]ᬩᬸᬄ
 
ᬳᬓᬸᬦᬮ᭞ᬅᬁᬉᬁᬫᬁ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭛᭜᭛ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬫᬦᬸᬄᬳᬶᬯᭀᬂ᭞ᬰ᭞ᬢᭀᬬᬫᬯᬥᬄᬲᬶ[strike/]ᬩ᭄ᬬ[/strike]ᬩᬸᬄ
  
−
[ᬍ 2A]
+
[᭒ 2A]
 
ᬲᬶᬭᬢᬓ᭄ᬦ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬤᬾᬯᬫᬦᬸᬄ᭞ᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬫᬦᬸᬄ᭞ᬫᬦᬸᬱᬫᬦᬸᬳ᭄᭞ᬫᬦᬸᬄ᭞᭓᭞ᬧᬗᬫᬄᬳᬦ᭄ᬫᬸ
 
ᬲᬶᬭᬢᬓ᭄ᬦ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬤᬾᬯᬫᬦᬸᬄ᭞ᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬫᬦᬸᬄ᭞ᬫᬦᬸᬱᬫᬦᬸᬳ᭄᭞ᬫᬦᬸᬄ᭞᭓᭞ᬧᬗᬫᬄᬳᬦ᭄ᬫᬸ
 
ᬩᬢᬦᬩᬸ᭞ᬧᬗᬶᬦᬸᬫᬦ᭄ᬫᬸᬩᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬄ᭞ᬫᬦᬸᬄᬳᭂᬗ᭄ᬓᭀᬫᬦᬗᬩᬧᬫᬸ᭞ᬫᬦᬸᬳᭂᬗ᭄ᬓᭀᬫᬦᬗᬄ
 
ᬩᬢᬦᬩᬸ᭞ᬧᬗᬶᬦᬸᬫᬦ᭄ᬫᬸᬩᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬄ᭞ᬫᬦᬸᬄᬳᭂᬗ᭄ᬓᭀᬫᬦᬗᬩᬧᬫᬸ᭞ᬫᬦᬸᬳᭂᬗ᭄ᬓᭀᬫᬦᬗᬄ
Line 48: Line 48:
 
</transcription><transliteration>[1 1B]
 
</transcription><transliteration>[1 1B]
 
[strike/]9[/strike]1
 
[strike/]9[/strike]1
−
tuñjang, wnang, skarrakna, mwahpanganggosapangadĕg‌wnangmantramiunana, ma, idĕpakuhanga
+
tuñjang, wnang, skar̀rakna, mwaḥpanganggosapangadĕgwnangmantram̶nana, ma, idĕpakuhanga
−
nggojarinisahyabagusanulus, shapgatilakuhamalangitanglangit, śalinggah
+
nggojarinisahyabagusanulus, shapgatilakuhamalangitanglangit, śalinggaḥ
−
hakunala, angungmang, tlas /// • /// mwahpamanuhhiwong, śa, toyamawadhahsi[strike/]bya[/strike]buh
+
hakunala, aṅġuṅġmaṅġ, tlas /// • /// mwaḥpamanuḥhiwong, śa, toyamawadhaḥsi[strike/]bya[/strike]buḥ
  
−
[lĕ 2A]
+
[2 2A]
−
siratakna, ma, ongdewamanuh, bhujanggamanuh, manuṣamanuh, manuh3pangamahhanmu
+
siratakna, ma, oṅġdewamanuḥ, bhujanggamanuḥ, manuṣamanuh, manuḥ 3 pangamaḥhanmu
−
batanabu, panginumanmubatansyipah, manuhhĕngkomanangabapamu, manuhĕngkomanangah
+
batanabu, panginumanmubatansyipaḥ, manuḥhĕngkomanangabapamu, manuhĕngkomanangaḥ
−
mememu, manuhhĕngkomanangahhaku, tkamanu3kedĕpsyidimandhimantranku /// • /// ong</transliteration>
+
mememu, manuḥhĕngkomanangaḥhaku, tkamanu 3 kedĕpsyidimandhimantranku /// • /// oṅġ</transliteration>
  
 
==== Leaf 2 ====
 
==== Leaf 2 ====
Line 67: Line 67:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
−
[ᬍ 2B]
+
[᭒ 2B]
−
ᬍ
+
᭒
 
ᬤ᭄ᬯᬶᬯᬘᬦᬳᬶᬩᬶᬤ᭄᭞ᬫᬢᬶᬢᬸᬭᬸᬂᬫᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃᬳᬢ᭄ᬫᬚᬸᬯᬶᬢᬦᬾ᭞ᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢ
 
ᬤ᭄ᬯᬶᬯᬘᬦᬳᬶᬩᬶᬤ᭄᭞ᬫᬢᬶᬢᬸᬭᬸᬂᬫᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃᬳᬢ᭄ᬫᬚᬸᬯᬶᬢᬦᬾ᭞ᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢ
 
ᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬦᬲ᭄ᬬᬳᬦᬢᬫ᭄ᬧᬓᬶᬍᬫᬄᬲᬓᬸᬭᬸᬩᬶᬮᬗᬶᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬕᬸᬡᬦᬾᬓᬶ
 
ᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬦᬲ᭄ᬬᬳᬦᬢᬫ᭄ᬧᬓᬶᬍᬫᬄᬲᬓᬸᬭᬸᬩᬶᬮᬗᬶᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬕᬸᬡᬦᬾᬓᬶ
 
ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬯᭀᬂ᭞‌ᬭᬶᬓᬓᬤᭂᬤᬭᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬂᬕᬕᬓ᭄ᬧ᭄ᬢᬓ᭄‌ᬳᬸᬮᬶᬓᬚᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀ
 
ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬯᭀᬂ᭞‌ᬭᬶᬓᬓᬤᭂᬤᬭᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬂᬕᬕᬓ᭄ᬧ᭄ᬢᬓ᭄‌ᬳᬸᬮᬶᬓᬚᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀ
  
−
[ᬑ 3A]
+
[᭓ 3A]
 
ᬦ᭄ᬢᬦᬸᬦ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬸᬯᬶᬯᬦᬾ᭞ᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᭂᬃ᭞ᬑ᭟ᬰᬘᬫ᭄ᬧᬓᬬᬮᬧᬦ᭄ᬓᬓᬚᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬑ᭞᭚᭜᭚
 
ᬦ᭄ᬢᬦᬸᬦ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬸᬯᬶᬯᬦᬾ᭞ᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᭂᬃ᭞ᬑ᭟ᬰᬘᬫ᭄ᬧᬓᬬᬮᬧᬦ᭄ᬓᬓᬚᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬑ᭞᭚᭜᭚
 
ᬇᬢᬶᬭᬚᬧᬦᬸᬮᬄ᭞ᬗ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬳ᭄ᬬᬂᬘᬦ᭄ᬥᬸᬰᬦ᭄ᬢᬶᬍᬗᭂᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬣᬬ
 
ᬇᬢᬶᬭᬚᬧᬦᬸᬮᬄ᭞ᬗ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬳ᭄ᬬᬂᬘᬦ᭄ᬥᬸᬰᬦ᭄ᬢᬶᬍᬗᭂᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬣᬬ
 
ᬍᬗᭂᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄‌ᬓᬶᬯ᭞ᬲᬳ᭄ᬬᬳᬶᬮᬳᬶᬮᬯ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬳᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬳ᭄ᬬᬫᬸᬮᬤᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬳ᭄ᬬ
 
ᬍᬗᭂᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄‌ᬓᬶᬯ᭞ᬲᬳ᭄ᬬᬳᬶᬮᬳᬶᬮᬯ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬳᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬳ᭄ᬬᬫᬸᬮᬤᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬳ᭄ᬬ
−
</transcription><transliteration>[lĕ 2B]
+
</transcription><transliteration>[2 2B]
−
lĕ
+
2
−
dwiwacanahibid, matiturungmati, hanglilirhatmajuwitane, syanu, lamunta
+
dwiwacanahibid, matiturungmati, hanglilir̀hatmajuwitane, syanu, lamunta
−
n‌nnasyahanatampaki'lĕmahsakurubilangit‌knasyanu, guṇaneki
+
nnnasyahanatampakil̥ĕmaḥsakurubilangitknasyanu, guṇaneki
−
yambarwong, ‌rikakadĕdariputih, tkasanggagakptak‌hulikajakangin, sunkonko
+
yambar̀wong, rikakadĕdariputiḥ, tkasanggagakptak'hulikajakangin, sunkonko
  
−
[o 3A]
+
[3 3A]
−
ntanundhunhatmajuwiwane, syanu, tkasĕr, o. śacampakayalapankakajakangin, o,  // • //  
+
ntanundhunhatmajuwiwane, syanu, tkasĕr̀, o. śacampakayalapankakajakangin, o,  // • //  
−
itirajapanulah, nga, ma, ongsahyangcandhuśanti'lĕngĕningulun‌tngĕn, sanghyangthaya
+
itirajapanulaḥ, nga, ma, oṅġsahyangcandhuśantil̥ĕngĕninguluntngĕn, sanghyangthaya
−
lĕngĕningulun‌kiwa, sahyahilahilawtĕnghingulun, sahyamuladarwwatunggiringulun, sahya</transliteration>
+
l̥ĕngĕningulunkiwa, sahyahilahilawtĕnghingulun, sahyamuladar̀wwatunggiringulun, sahya</transliteration>
  
 
==== Leaf 3 ====
 
==== Leaf 3 ====
Line 111: Line 111:
 
</transcription><transliteration>[3 3B]
 
</transcription><transliteration>[3 3B]
 
3
 
3
−
rajapanulahsirahhingulun‌sahyanghanantawiweṣasa, tutungromanhingulun, yatapina
+
rajapanulaḥsiraḥhingulunsahyanghanantawiweṣasa, tutungromanhingulun, yatapina
−
kengulun‌yenanawonghalakirakira, newupayaneringulun‌wastapikuldheni
+
kengulunyenanawonghalakirakira, newupayaneringulunwastapikuldheni
−
rasahyacandhusakśakṭi, sudukĕndhenirasahyataya, itirajapanulahhingulunkangmangke,  
+
rasahyacandhusakśakṭi, sudukĕndhenirasahyataya, itirajapanulaḥhingulunkangmangke,  
  
 
[4 4A]
 
[4 4A]
 
4
 
4
−
lĕwihkangtĕmbe, ongsa, ba, ta, a, i, na, ma, śi, wa, ya, swaha, tlas /// • /// manihraja
+
l̥ĕwiḥkangtĕmbe, oṅġsa, ba, ta, a, i, na, ma, śi, wa, ya, swaha, tlas /// • /// maniḥraja
−
panulah, ma, onghatiningulunmatmahānpahyahagnimurubhangarabharaba, sa
+
panulaḥ, ma, oṅġhatiningulunmatmahānpahyahagnimurub'hangarab'haraba, sa
−
kengjrogarbapinakengulun, hagawenirasahyanghagni, hangsĕngsatrumusuhhingu</transliteration>
+
kengjrogar̀bapinakengulun, hagawenirasahyanghagni, hangsĕngsatrumusuḥhingu</transliteration>
  
 
==== Leaf 4 ====
 
==== Leaf 4 ====
Line 143: Line 143:
 
</transcription><transliteration>[4 4B]
 
</transcription><transliteration>[4 4B]
 
4
 
4
−
lun‌hangsĕngkangmanuṣalanangwadon‌kangakirakirane, kangkangngalangĕnangĕne[strike]ka
+
lunhangsĕngkangmanuṣalanangwadonkangakirakirane, kangkangngalangĕnangĕne[strike]ka
−
nganujahanluhhangupasracun, wastuwastu'lĕburradadyawu, tanpatmahanajadma
+
nganujahanluḥhangupasracun, wastuwastul̥ĕbur̀radadyawu, tanpatmahanajadma
−
kabĕtandhenirajapanulah, ‌thapakandheniwangyamudewek, denkadihanagnisa
+
kabĕtandhenirajapanulaḥ, thapakandheniwangyamudewek, denkadihanagnisa
  
 
[5 5A]
 
[5 5A]
−
langan‌rihawakmu, gsyĕnghanajanmahapaningulun‌baṭarawiśeṣa, tankawisye
+
langanrihawakmu, gsyĕnghanajanmahapaningulunbhaṭarawiśeṣa, tankawisye
−
san, angah, jĕng3ongi'akaṣamaralawaya'ong, ang,  /// • /// onghidĕp
+
san, aṅġaḥ, jĕng 3 oṅġi'akaṣamaralawaya'oṅġ, aṅġ,  /// • /// oṅġhidĕp
−
pakuśarinimamdhicnik, marijambangan, dingdhingin‌haruharang, kentomumasa</transliteration>
+
pakuśarinimamdhicnik, marijambangan, dingdhinginharuharang, kentomumasa</transliteration>
  
 
==== Leaf 5 ====
 
==== Leaf 5 ====
Line 162: Line 162:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕ 5B]
 +
᭕
 +
ᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬫᬸᬃ[strike]ᬫᬓᬮᬶᬫᬸᬦᬵᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᭂᬨᬓᬸᬰᬭᬶᬦᬶᬫᬫ᭄ᬥᬶ᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞᭓᭞ᬰ᭞ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄
 +
ᬫ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬲᬶᬮᬶᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄‌ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬜ᭄ᬓᬃᬭ᭛᭜᭛ᬇᬢᬶᬧᬶᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬧᬶᬕ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬰ᭞ᬮᬮᬶᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬕ
 +
ᬢ᭄ᬫᬕ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬬᬯᬾᬄᬳᬦᬦᬾᬮᬸᬄ᭞ᬳᬶᬓᬸᬄᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬯᬾᬄᬳᬓᬵᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬫ᭞ᬇᬄᬲᬯᬸᬍᬃᬕᬶ
 +
 +
[᭖ 6A]
 +
ᬜ᭄ᬚᬮᬶᬜ᭄ᬚᬮ᭄‌ᬯᬾᬢᬓᬸᬭᬶᬓᬲᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬳᬬᬾᬮᬗᬡ᭞ᬳᬧᬲᬂᬕᬸᬡᬧᬶᬳᬸᬭᬸᬂ᭞ᬧᬶ
 +
ᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬧᬶᬕ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬫᬭᬶᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬱ᭄ᬬᬦᬹᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬱ᭄ᬬᬦᬹ[strike]ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬳᬦᭀᬦ᭄ᬳᬜ᭄ᬚᬮᬶᬜ᭄ᬚᬮ᭄
 +
ᬲᬢ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬕᬶᬮᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᭀᬫ᭞᭓᭞ᬅᬄᬅᬄ᭞ᬇᬄᬇᬄ᭞ᬅᬁ᭛᭜᭛ᬑᬁᬰᬶᬰᬶᬕ᭄ᬓᬸᬫᬗ᭄ᬕᬶ
 +
</transcription><transliteration>[5 5B]
 +
5
 +
n, kentomur̀[strike]makalimunān, hidĕphakuśarinimamdhi, cnik 3 śa, dukut
 +
mrak, silimpĕtdenyañkar̀ra /// • /// itipigdhĕgpigting, śa, lalintaḥ, hamga
 +
tmaga, hulunyaweḥhananeluḥ, hikuḥtnyaweḥhakānemwani, ma, iḥsawul̥ĕr̀gi
 +
 +
[6 6A]
 +
ñjaliñjalwetakurikasidyanta, sunkonkonhayelangaṇa, hapasangguṇapihurung, pi
 +
gdhĕgpigting, marisyanu, yanṣyanūningalinṣyanū[strike]denkadi, hanonhañjaliñjal
 +
satgal, tkagilagdhĕgti, poma 3 aḥaḥ, iḥiḥ, aṅġ /// • /// oṅġśiśigkumanggi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 6 ====
 
==== Leaf 6 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 174: Line 193:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖ 6B]
 +
᭖
 +
ᬲ᭄ᬕᬶᬦᭂᬦ᭄ᬢᬮ᭄᭞ᬕᬸᬮᬫᬫᬥᬸᬭᬶᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬓᬸ᭞ᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬓᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬲ᭄ᬓᬮᬧᬚᬸᬭᬸᬄ᭞ᬜᬭᬸᬮᬜ[strike]ᬕ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬜ
 +
ᬕ᭄ᬜᬸᬕ᭄ᬳᬭᬶᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬹ᭞ᬳᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬓᬾᬤᭂᬲᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭛᭜᭛
 +
ᬑᬁᬰᬶᬰᬶᬕ᭄ᬓᬸᬳ᭄ᬬᬂᬧᬗᬸᬭᬶᬧᬶᬕᬸᬡ᭞ᬚᬧᬫᬡ᭄ᬥᬶᬲᬫᬦ᭄ᬥᬶᬬ᭞ᬓᭂᬘᬧ᭄ᬱᬩ᭄ᬥᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬳᬸᬧᬲ᭄ᬳᬸᬮᬯ᭄ᬮᬂᬲᬫ
 +
 +
[᭗ 7A]
 +
ᬦ᭄ᬥᬶᬬᬄᬓᭂᬘᬧ᭄ᬱᬩ᭄ᬥᬭᬶᬭᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬦ᭄ᬥᬶ᭞᭓᭞᭛᭜᭛ᬇᬢᬶᬧᬶᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄᭞ᬰ᭞ᬢᬦᬄᬧ
 +
ᬧᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬦ᭄ᬦᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬫ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬕᬶᬩᬸᬣᬧ᭄ᬭᬶᬣᬶᬯᬶ᭞ᬇᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬫᬮᬓᬸ
 +
ᬕᬸᬡ᭞ᬧᬶᬳᬸᬭᬸᬂ᭞ᬦᬶᬩᬓᬦ᭄ᬫᬭᬶᬲ᭄ᬬᬦᬹ᭞ᬲ᭄ᬬᬦᬸᬳᬲᬶᬫᬭᬶᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬱ᭄ᬬᬦᬸᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬱ᭄ᬬ
 +
</transcription><transliteration>[6 6B]
 +
6
 +
sginĕntal, gulamamadhuricangkĕmku, kcapkagĕṇdhiskalapajuruḥ, ñarulaña[strike]g'hati, ña
 +
gñug'harinesyanū, haningalinhawakṣariranku, kedĕsidimandhimantranku /// • ///
 +
oṅġśiśigkuhyangpanguripiguṇa, japamaṇdhisamandhiya, kĕcapṣabdhalutan, hupashulawlangsama
 +
 +
[7 7A]
 +
ndhiyaḥkĕcapṣabdhariraningulun, tkamandhi 3  /// • /// itipigdhĕg, śa, tanaḥpa
 +
pamuhun, samburannanemwani, ma, pukulunhyagibuthaprithiwi, ingsunhamalaku
 +
guṇa, pihurung, nibakanmarisyanū, syanuhasimarisyanu, yanṣyanuningalinṣya</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 7 ====
 
==== Leaf 7 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 186: Line 224:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗ 7B]
 +
᭗
 +
ᬦᬹ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬦᭀᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬓᬾᬲᬢ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬹ᭞ᬳᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬱ᭄ᬬᬦᬹᬧᭀ
 +
ᬫ᭞᭓᭞ᬅᬁ᭞ᬅᬄ᭞ᬚᭂᬂ᭞᭛᭜᭛ᬇᬢᬶᬧᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬧᬫ᭄ᬕᬢ᭄‌ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫ᭞ᬇᬄᬦᬶᬦᬶᬪ
 +
ᬝᬵᬭᬶ᭞ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢᬓᬰᬶᬄ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬕᬸᬡᬭᬶᬦᬶᬦᬶᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬳᬫᭂᬕᬢ᭄ᬩᬬᬸᬭᬶᬲ᭄ᬬᬦᬸ
 +
 +
[᭘ 8A]
 +
ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬸᬂᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬲ᭄ᬬᬄᬦᬸ᭞ᬳᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬦᬶᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬰ[strike]ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬱᬶ
 +
ᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭛᭜᭛ᬇᬣᬶᬧᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄᭞ᬰ᭞ᬲᭂᬧᬶᬢ᭄ᬫᬭᬚᬄ᭞ᬯᭀᬂᬯᭀᬗᬦ᭄
 +
ᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄‌ᬢᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬥᬸᬯᭂᬳᬸᬃᬢᬶᬢᬶᬦᬾ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶ
 +
</transcription><transliteration>[7 7B]
 +
7
 +
nū, denkadihanonwangkesatgal, mangkanāgdhĕg'hatinesyanū, haningalinṣyanūpo
 +
ma 3 aṅġ, aḥ, jĕng,  /// • /// itipagdhĕgpamgatmuñi, ma, iḥninibha
 +
ṭāri, dur̀gga, hingsumantakaśiḥ, mintaguṇarininibhaṭāri, hamĕgatbayurisyanu
 +
 +
[8 8A]
 +
pgatrampungsyanu, tkenisyaḥnu, hanugrahyangninibhaṭāri, giriputriśa[strike]kti, kedĕpsyi
 +
ddhimandhimantranku /// • /// ithipagdhĕg, śa, sĕpitmarajaḥ, wongwongan
 +
lanangwadontĕktĕkdhuwĕhur̀titine, mamantradumun, wusmamantrahin, rari</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 8 ====
 
==== Leaf 8 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 198: Line 255:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘ 8B]
 +
᭘
 +
ᬲᭂᬧᭂᬕ᭄‌ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄ᬳᬩ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭞ᬳᬜᬸᬤᬂᬳᬩ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬳᬓᬄᬲᬮᬓᬳᬶᬯᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬢᭂ
 +
[strike/]ᬦ᭄ᬓᭂᬓ[/strike]ᬓ᭄ᬢᭂᬓ᭄‌ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬲᭂᬧᬶᬢ᭄ᬥᬸᬯᬸᬃᬢᬶᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞᭓᭞᭛᭜᭛ᬇᬢᬶᬳᬚᬶᬧᬗᬸᬲ᭄
 +
ᬰ᭞ᬇᬤᬸᬄᬩᬂ᭞ᬩᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬦᬲ᭄ᬮᬦᬶᬳᬮᬶᬲ᭄᭞[strike/]ᬗ[/strike]ᬫ᭞ᬑᬁᬩᬳᬸᬩᬳᬸᬩᬬᬸᬦ᭄ᬓᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬬᬸ᭞ᬲᬩ᭄ᬥ
 +
 +
[᭙ 9A]
 +
ᬦ᭄ᬓᬸᬲᬳ᭄ᬬᬂᬮᬕ᭞ᬇᬤᭂᬧᬓᬸᬲᬳ᭄ᬬᬢᬬ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬤᬭᬶᬲᭀᬮᬄᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬲᬶᬮᬭᬲ᭄ᬓᬸᬳ
 +
ᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬲᬩ᭄ᬥᬦ᭄ᬓᬸᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬫᬋᬨᬲᬶᬦ᭄᭛ᬑᬁᬲᬳ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬬ
 +
[strike/]ᬓ[/strike]ᬦᬫᬲ᭄ᬯᬳ᭛᭜᭛ᬇᬢᬶᬕᬸᬡᬧᬸᬮᬓᭂ[strike]ᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬶᬯ᭄ᬕᬲ᭄ᬧᬗᬶᬭᬸᬣᬢᬶ᭞ᬰ᭞ᬢᭀ
 +
</transcription><transliteration>[8 8B]
 +
8
 +
sĕpĕg'hĕntunganhabsyik, hañudanghabsyik, ma, oṅġhakaḥsalakahiwangan, tkatĕ
 +
[strike/]nkĕka[/strike]ktĕkpgat, sĕpitdhuwur̀titi, tkapgat 3  /// • /// itihajipangus
 +
śa, iduḥbang, basmaknaslanihalis, [strike/]nga[/strike]ma, oṅġbahubahubayunkusanghyangbayu, sabdha
 +
 +
[9 9A]
 +
nkusahyanglaga, idĕpakusahyataya, sar̀wwadadarisolaḥkramanku, hasilaraskuha
 +
sin, swarasabdhankuhasin, hasimar̥ĕphasin /// oṅġsahyakusumayuddhaya
 +
[strike/]ka[/strike]namaswaha /// • /// itiguṇapulakĕ[strike]tmandhi, piwgaspangiruthati, śa, to</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 9 ====
 
==== Leaf 9 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 210: Line 286:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙ 9B]
 +
᭙
 +
ᬬᬭᬶᬲᬶᬩᬸᬄ᭞ᬲ᭄ᬓᬃᬚᭂᬧᬸᬦ᭄ᬳᬧᬲᬂ᭞ᬫᬧᬸᬚᬫᬋᬧ᭄ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬳ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬫᬦᬧ᭄ᬭᬦᬫᬦᬶ᭞ᬳᬓᬸ
 +
ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬥᬳᬢ᭄ᬫᬚ᭄ᬯᬶᬢᬦᬾᬲ᭄ᬬ[strike/]ᬦᬸ[/strike]᭞ᬲᭀᬭᬾᬲᭀᬭᬾᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬧᬧ[strike/]ᬦ᭄ᬬ[/strike]ᬦ᭄ᬱ᭄ᬬ᭞ᬳᬫᬋ
 +
ᬗᬶᬦᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶ[strike/]ᬦ[/strike]ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬧᭀᬫᬫᬲᬸᬧᬀ᭞᭓᭞ᬳ[strike]ᬧᬦᬓᬸᬳᬧᬲᬂᬕᬸᬡ᭞ᬅᬁᬑᬁᬉᬁ᭞ᬕᬸᬡ
 +
 +
[᭑᭐ 10A]
 +
ᬦᬾᬧᬸᬮᬸᬂ᭞ᬧᬸᬮᬶᬦᭂ[strike/]ᬓ᭄[/strike]ᬢ᭄᭞ᬫᬧᬸᬮᬶᬮᬢ᭄ᬫᬧᬸᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬫᬧᬸᬮᬶᬓᭂᬢ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞
 +
ᬳᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬧᭀᬫ᭞[strike]᭞᭓᭞ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬱᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭟ᬯᬸᬲᬫ
 +
ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞[strike/]ᬬ[/strike]ᬢᭀᬬᬇᬓ᭞ᬓᬢᬶᬲᬂᬇᬦᬸᬫ᭄᭞ᬲ᭄ᬓᬃᬚᭂᬧᬸᬦᬾᬲ᭄ᬓᬃᬭᬓ᭄ᬦ᭞ᬲᬶᬭᬧᬕᭂᬄᬫᬦᬂᬓ
 +
</transcription><transliteration>[9 9B]
 +
9
 +
yarisibuḥ, skar̀jĕpunhapasang, mapujamar̥ĕppūr̀wwa, ma, oṅġsahyapramanapranamani, haku
 +
hangundhahatmajwitanesya[strike/]nu[/strike], soresoregĕlispapa[strike/]nya[/strike]nṣya, hamar̥ĕ
 +
nginawakṣari[strike/]na[/strike]ranku, pomamasupaṃ 3 ha[strike]panakuhapasangguṇa, aṅġoṅġuṅġ, guṇa
 +
 +
[10 10A]
 +
nepulung, pulinĕ[strike/]k[/strike]t, mapulilatmapulilitrisyanu, mapulikĕt'hatinesyanu,
 +
haningalinhawakṣariranku, poma, [strike] 3 kedĕpsyidimantranku. wusama
 +
ntra, [strike/]ya[/strike]toya'ika, katisanginum, skar̀jĕpuneskar̀rakna, sirapagĕḥmanangka</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 10 ====
 
==== Leaf 10 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 222: Line 317:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐ 10B]
 +
ᬓᬦ᭄ᬢ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬋᬧ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬬᬮᬓᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬬᬏᬤᬦ᭄ᬢᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬓᬂᬓ᭄ᬬ᭞[strike/]ᬧ[/strike]ᬳᬋᬧᬮᬓᬶᬮ
 +
ᬯᬦ᭄ᬓᬶᬯ᭛᭜᭛ [image]
 +
 +
[᭑᭑ 11A]
 +
[image]
 +
</transcription><transliteration>[10 10B]
 +
kanta, wantar̥ĕpdhenyalaki, wyaktinya'edantulangunikangkya, [strike/]pa[/strike]har̥ĕpalakila
 +
wankiwa /// • ///  [image]
 +
 +
[11 11A]
 +
[image]</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 11 ====
 
==== Leaf 11 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 234: Line 340:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑ 11B]
 +
[image]
 +
</transcription><transliteration>[11 11B]
 +
[image]</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 12 ====
 
==== Leaf 12 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Latest revision as of 00:12, 21 September 2019

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

kawisesan-01 0.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1A] ᭛᭜᭛ᬑᬁᬅᬯᬶᬕ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬥᭂᬫ᭄᭞᭛᭜᭛ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬍᬓᬲ᭄‌ᬓᬾᬯᬮ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬦᬄᬦ᭄ᬬᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬤᬳ ᬢ᭄ᬣᬶᬕᬸᬡ᭞ᬨ᭞ᬭ᭄ᬯᬩᬶᬦᬾᬥ᭄ᬥ᭞ᬩ᭞ᬫ᭞ᬅᬁᬅᬄrᬳᬚᬬᬗ᭄ᬭᬚᬲ᭄ᬯᬳ᭞ᬑᬁᬓ᭄ᬫᬹᬁᬉᬲ᭄ᬬᬢᬾ᭟ ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞᭛᭜᭛ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬫᬓᬲᬭᬶᬦᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫ᭞ᬬᬩᬂ᭞ᬗ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬣᬶᬕᬸᬡ᭞ᬨ᭞ᬰ᭞
Auto-transliteration
[1 1A] /// • /// oṅġawignamastunamasidhĕm, /// • /// mwaḥmantral̥ĕkaskewala, signaḥnyawnang, daha tthiguṇa, pha, rwabinedhdha, ba, ma, aṅġaḥrhajayangrajaswaha, oṅġkmūṅġusyate. tlasmangkanā, /// • /// mwaḥmantranimakasarinimantra, ma, yabang, nga, dahatthiguṇa, pha, śa,

Leaf 1

kawisesan-01 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] [strike/]᭙[/strike]᭑ ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬲ᭄ᬓᬃᬭᬓ᭄ᬦ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬲᬧᬗᬤᭂᬕ᭄‌ᬯ᭄ᬦᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬶᬸᬦᬦ᭞ᬫ᭞ᬇᬤᭂᬧᬓᬸᬳᬗ ᬗ᭄ᬕᭀᬚᬭᬶᬦᬶᬲᬳ᭄ᬬᬩᬕᬸᬲᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞sᬳᬧ᭄ᬕᬢᬶᬮᬓᬸᬳᬫᬮᬗᬶᬢᬗ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬰᬮᬶᬂᬕᬄ ᬳᬓᬸᬦᬮ᭞ᬅᬁᬉᬁᬫᬁ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭛᭜᭛ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬫᬦᬸᬄᬳᬶᬯᭀᬂ᭞ᬰ᭞ᬢᭀᬬᬫᬯᬥᬄᬲᬶ[strike/]ᬩ᭄ᬬ[/strike]ᬩᬸᬄ [᭒ 2A] ᬲᬶᬭᬢᬓ᭄ᬦ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬤᬾᬯᬫᬦᬸᬄ᭞ᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬫᬦᬸᬄ᭞ᬫᬦᬸᬱᬫᬦᬸᬳ᭄᭞ᬫᬦᬸᬄ᭞᭓᭞ᬧᬗᬫᬄᬳᬦ᭄ᬫᬸ ᬩᬢᬦᬩᬸ᭞ᬧᬗᬶᬦᬸᬫᬦ᭄ᬫᬸᬩᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬄ᭞ᬫᬦᬸᬄᬳᭂᬗ᭄ᬓᭀᬫᬦᬗᬩᬧᬫᬸ᭞ᬫᬦᬸᬳᭂᬗ᭄ᬓᭀᬫᬦᬗᬄ ᬫᬾᬫᬾᬫᬸ᭞ᬫᬦᬸᬄᬳᭂᬗ᭄ᬓᭀᬫᬦᬗᬄᬳᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬦᬸ᭞᭓᭞ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬱᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭛᭜᭛ᬑᬁ
Auto-transliteration
[1 1B] [strike/]9[/strike]1 tuñjang, wnang, skar̀rakna, mwaḥpanganggosapangadĕgwnangmantram̶nana, ma, idĕpakuhanga nggojarinisahyabagusanulus, shapgatilakuhamalangitanglangit, śalinggaḥ hakunala, aṅġuṅġmaṅġ, tlas /// • /// mwaḥpamanuḥhiwong, śa, toyamawadhaḥsi[strike/]bya[/strike]buḥ [2 2A] siratakna, ma, oṅġdewamanuḥ, bhujanggamanuḥ, manuṣamanuh, manuḥ 3 pangamaḥhanmu batanabu, panginumanmubatansyipaḥ, manuḥhĕngkomanangabapamu, manuhĕngkomanangaḥ mememu, manuḥhĕngkomanangaḥhaku, tkamanu 3 kedĕpsyidimandhimantranku /// • /// oṅġ

Leaf 2

kawisesan-01 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬤ᭄ᬯᬶᬯᬘᬦᬳᬶᬩᬶᬤ᭄᭞ᬫᬢᬶᬢᬸᬭᬸᬂᬫᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃᬳᬢ᭄ᬫᬚᬸᬯᬶᬢᬦᬾ᭞ᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢ ᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬦᬲ᭄ᬬᬳᬦᬢᬫ᭄ᬧᬓᬶᬍᬫᬄᬲᬓᬸᬭᬸᬩᬶᬮᬗᬶᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬕᬸᬡᬦᬾᬓᬶ ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬯᭀᬂ᭞‌ᬭᬶᬓᬓᬤᭂᬤᬭᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬂᬕᬕᬓ᭄ᬧ᭄ᬢᬓ᭄‌ᬳᬸᬮᬶᬓᬚᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀ [᭓ 3A] ᬦ᭄ᬢᬦᬸᬦ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬸᬯᬶᬯᬦᬾ᭞ᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᭂᬃ᭞ᬑ᭟ᬰᬘᬫ᭄ᬧᬓᬬᬮᬧᬦ᭄ᬓᬓᬚᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬑ᭞᭚᭜᭚ ᬇᬢᬶᬭᬚᬧᬦᬸᬮᬄ᭞ᬗ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬳ᭄ᬬᬂᬘᬦ᭄ᬥᬸᬰᬦ᭄ᬢᬶᬍᬗᭂᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬣᬬ ᬍᬗᭂᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄‌ᬓᬶᬯ᭞ᬲᬳ᭄ᬬᬳᬶᬮᬳᬶᬮᬯ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬳᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬳ᭄ᬬᬫᬸᬮᬤᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬳ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 dwiwacanahibid, matiturungmati, hanglilir̀hatmajuwitane, syanu, lamunta nnnasyahanatampakil̥ĕmaḥsakurubilangitknasyanu, guṇaneki yambar̀wong, rikakadĕdariputiḥ, tkasanggagakptak'hulikajakangin, sunkonko [3 3A] ntanundhunhatmajuwiwane, syanu, tkasĕr̀, o. śacampakayalapankakajakangin, o, // • // itirajapanulaḥ, nga, ma, oṅġsahyangcandhuśantil̥ĕngĕninguluntngĕn, sanghyangthaya l̥ĕngĕningulunkiwa, sahyahilahilawtĕnghingulun, sahyamuladar̀wwatunggiringulun, sahya

Leaf 3

kawisesan-01 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬭᬚᬧᬦᬸᬮᬄᬲᬶᬭᬄᬳᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄‌ᬲᬳ᭄ᬬᬂᬳᬦᬦ᭄ᬢᬯᬶᬯᬾᬱᬲ᭞ᬢᬸᬢᬸᬂᬭᭀᬫᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬬᬢᬧᬶᬦ ᬓᬾᬗᬸᬮᬸᬦ᭄‌ᬬᬾᬦᬦᬯᭀᬂᬳᬮᬓᬶᬭᬓᬶᬭ᭞ᬦᬾᬯᬸᬧᬬᬦᬾᬭᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄‌ᬯᬲ᭄ᬢᬧᬶᬓᬸᬮ᭄ᬥᬾᬦᬶ ᬭᬲᬳ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬥᬸᬲᬓ᭄ᬰᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬸᬤᬸᬓᭂᬦ᭄ᬥᬾᬦᬶᬭᬲᬳ᭄ᬬᬢᬬ᭞ᬇᬢᬶᬭᬚᬧᬦᬸᬮᬄᬳᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ [᭔ 4A] ᭔ ᬍᬯᬶᬄᬓᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾ᭞ᬑᬁᬲ᭞ᬩ᭞ᬢ᭞ᬅ᭞ᬇ᭞ᬦ᭞ᬫ᭞ᬰᬶ᭞ᬯ᭞ᬬ᭞ᬲ᭄ᬯᬳ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭛᭜᭛ᬫᬦᬶᬄᬭᬚ ᬧᬦᬸᬮᬄ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬳᬢᬶᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬵᬦ᭄ᬧᬳ᭄ᬬᬳᬕ᭄ᬦᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬳᬗᬭᬩ᭄ᬳᬭᬩ᭞ᬲ ᬓᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀᬕᬃᬩᬧᬶᬦᬓᬾᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬕᬯᬾᬦᬶᬭᬲᬳ᭄ᬬᬂᬳᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬶᬗᬸ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 rajapanulaḥsiraḥhingulunsahyanghanantawiweṣasa, tutungromanhingulun, yatapina kengulunyenanawonghalakirakira, newupayaneringulunwastapikuldheni rasahyacandhusakśakṭi, sudukĕndhenirasahyataya, itirajapanulaḥhingulunkangmangke, [4 4A] 4 l̥ĕwiḥkangtĕmbe, oṅġsa, ba, ta, a, i, na, ma, śi, wa, ya, swaha, tlas /// • /// maniḥraja panulaḥ, ma, oṅġhatiningulunmatmahānpahyahagnimurub'hangarab'haraba, sa kengjrogar̀bapinakengulun, hagawenirasahyanghagni, hangsĕngsatrumusuḥhingu

Leaf 4

kawisesan-01 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬮᬸᬦ᭄‌ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬂᬓᬂᬫᬦᬸᬱᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄‌ᬓᬗᬓᬶᬭᬓᬶᬭᬦᬾ᭞ᬓᬂᬓᬂᬗᬮᬗᭂᬦᬗᭂᬦᬾ[strike]ᬓ ᬗᬦᬸᬚᬳᬦ᭄ᬮᬸᬄᬳᬗᬸᬧᬲ᭄ᬭᬘᬸᬦ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬯᬲ᭄ᬢᬸᬍᬩᬸᬃᬭᬤᬤ᭄ᬬᬯᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬳᬦᬚᬤ᭄ᬫ ᬓᬩᭂᬢᬦ᭄ᬥᬾᬦᬶᬭᬚᬧᬦᬸᬮᬄ᭞‌ᬣᬧᬓᬦ᭄ᬥᬾᬦᬶᬯᬂᬬᬫᬸᬤᬾᬯᬾᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬦᬕ᭄ᬦᬶᬲ [᭕ 5A] ᬮᬗᬦ᭄‌ᬭᬶᬳᬯᬓ᭄ᬫᬸ᭞ᬕ᭄ᬱᭂᬂᬳᬦᬚᬦ᭄ᬫᬳᬧᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄‌ᬪᬝᬭᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬶᬱᬾ ᬲᬦ᭄᭞ᬅᬁᬅᬄ᭞ᬚᭂᬂ᭞᭓᭞ᬑᬁᬇᬅᬓᬱᬫᬭᬮᬯᬬᬑᬁ᭞ᬅᬁ᭞᭛᭜᭛ᬑᬁᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ ᬧᬓᬸᬰᬭᬶᬦᬶᬫᬫ᭄ᬥᬶᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬭᬶᬚᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬗ᭄ᬥᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬳᬭᬸᬳᬭᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬫᬸᬫᬲ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 lunhangsĕngkangmanuṣalanangwadonkangakirakirane, kangkangngalangĕnangĕne[strike]ka nganujahanluḥhangupasracun, wastuwastul̥ĕbur̀radadyawu, tanpatmahanajadma kabĕtandhenirajapanulaḥ, thapakandheniwangyamudewek, denkadihanagnisa [5 5A] langanrihawakmu, gsyĕnghanajanmahapaningulunbhaṭarawiśeṣa, tankawisye san, aṅġaḥ, jĕng 3 oṅġi'akaṣamaralawaya'oṅġ, aṅġ, /// • /// oṅġhidĕp pakuśarinimamdhicnik, marijambangan, dingdhinginharuharang, kentomumasa

Leaf 5

kawisesan-01 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬫᬸᬃ[strike]ᬫᬓᬮᬶᬫᬸᬦᬵᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᭂᬨᬓᬸᬰᬭᬶᬦᬶᬫᬫ᭄ᬥᬶ᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞᭓᭞ᬰ᭞ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ ᬫ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬲᬶᬮᬶᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄‌ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬜ᭄ᬓᬃᬭ᭛᭜᭛ᬇᬢᬶᬧᬶᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬧᬶᬕ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬰ᭞ᬮᬮᬶᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬕ ᬢ᭄ᬫᬕ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬬᬯᬾᬄᬳᬦᬦᬾᬮᬸᬄ᭞ᬳᬶᬓᬸᬄᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬯᬾᬄᬳᬓᬵᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬫ᭞ᬇᬄᬲᬯᬸᬍᬃᬕᬶ [᭖ 6A] ᬜ᭄ᬚᬮᬶᬜ᭄ᬚᬮ᭄‌ᬯᬾᬢᬓᬸᬭᬶᬓᬲᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬳᬬᬾᬮᬗᬡ᭞ᬳᬧᬲᬂᬕᬸᬡᬧᬶᬳᬸᬭᬸᬂ᭞ᬧᬶ ᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬧᬶᬕ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬫᬭᬶᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬱ᭄ᬬᬦᬹᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬱ᭄ᬬᬦᬹ[strike]ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬳᬦᭀᬦ᭄ᬳᬜ᭄ᬚᬮᬶᬜ᭄ᬚᬮ᭄ ᬲᬢ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬕᬶᬮᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᭀᬫ᭞᭓᭞ᬅᬄᬅᬄ᭞ᬇᬄᬇᬄ᭞ᬅᬁ᭛᭜᭛ᬑᬁᬰᬶᬰᬶᬕ᭄ᬓᬸᬫᬗ᭄ᬕᬶ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 n, kentomur̀[strike]makalimunān, hidĕphakuśarinimamdhi, cnik 3 śa, dukut mrak, silimpĕtdenyañkar̀ra /// • /// itipigdhĕgpigting, śa, lalintaḥ, hamga tmaga, hulunyaweḥhananeluḥ, hikuḥtnyaweḥhakānemwani, ma, iḥsawul̥ĕr̀gi [6 6A] ñjaliñjalwetakurikasidyanta, sunkonkonhayelangaṇa, hapasangguṇapihurung, pi gdhĕgpigting, marisyanu, yanṣyanūningalinṣyanū[strike]denkadi, hanonhañjaliñjal satgal, tkagilagdhĕgti, poma 3 aḥaḥ, iḥiḥ, aṅġ /// • /// oṅġśiśigkumanggi

Leaf 6

kawisesan-01 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬲ᭄ᬕᬶᬦᭂᬦ᭄ᬢᬮ᭄᭞ᬕᬸᬮᬫᬫᬥᬸᬭᬶᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬓᬸ᭞ᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬓᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬲ᭄ᬓᬮᬧᬚᬸᬭᬸᬄ᭞ᬜᬭᬸᬮᬜ[strike]ᬕ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬜ ᬕ᭄ᬜᬸᬕ᭄ᬳᬭᬶᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬹ᭞ᬳᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬓᬾᬤᭂᬲᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭛᭜᭛ ᬑᬁᬰᬶᬰᬶᬕ᭄ᬓᬸᬳ᭄ᬬᬂᬧᬗᬸᬭᬶᬧᬶᬕᬸᬡ᭞ᬚᬧᬫᬡ᭄ᬥᬶᬲᬫᬦ᭄ᬥᬶᬬ᭞ᬓᭂᬘᬧ᭄ᬱᬩ᭄ᬥᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬳᬸᬧᬲ᭄ᬳᬸᬮᬯ᭄ᬮᬂᬲᬫ [᭗ 7A] ᬦ᭄ᬥᬶᬬᬄᬓᭂᬘᬧ᭄ᬱᬩ᭄ᬥᬭᬶᬭᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬦ᭄ᬥᬶ᭞᭓᭞᭛᭜᭛ᬇᬢᬶᬧᬶᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄᭞ᬰ᭞ᬢᬦᬄᬧ ᬧᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬦ᭄ᬦᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬫ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬕᬶᬩᬸᬣᬧ᭄ᬭᬶᬣᬶᬯᬶ᭞ᬇᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬫᬮᬓᬸ ᬕᬸᬡ᭞ᬧᬶᬳᬸᬭᬸᬂ᭞ᬦᬶᬩᬓᬦ᭄ᬫᬭᬶᬲ᭄ᬬᬦᬹ᭞ᬲ᭄ᬬᬦᬸᬳᬲᬶᬫᬭᬶᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬱ᭄ᬬᬦᬸᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬱ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[6 6B] 6 sginĕntal, gulamamadhuricangkĕmku, kcapkagĕṇdhiskalapajuruḥ, ñarulaña[strike]g'hati, ña gñug'harinesyanū, haningalinhawakṣariranku, kedĕsidimandhimantranku /// • /// oṅġśiśigkuhyangpanguripiguṇa, japamaṇdhisamandhiya, kĕcapṣabdhalutan, hupashulawlangsama [7 7A] ndhiyaḥkĕcapṣabdhariraningulun, tkamandhi 3 /// • /// itipigdhĕg, śa, tanaḥpa pamuhun, samburannanemwani, ma, pukulunhyagibuthaprithiwi, ingsunhamalaku guṇa, pihurung, nibakanmarisyanū, syanuhasimarisyanu, yanṣyanuningalinṣya

Leaf 7

kawisesan-01 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬦᬹ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬦᭀᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬓᬾᬲᬢ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬹ᭞ᬳᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬱ᭄ᬬᬦᬹᬧᭀ ᬫ᭞᭓᭞ᬅᬁ᭞ᬅᬄ᭞ᬚᭂᬂ᭞᭛᭜᭛ᬇᬢᬶᬧᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬧᬫ᭄ᬕᬢ᭄‌ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫ᭞ᬇᬄᬦᬶᬦᬶᬪ ᬝᬵᬭᬶ᭞ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢᬓᬰᬶᬄ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬕᬸᬡᬭᬶᬦᬶᬦᬶᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬳᬫᭂᬕᬢ᭄ᬩᬬᬸᬭᬶᬲ᭄ᬬᬦᬸ [᭘ 8A] ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬸᬂᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬲ᭄ᬬᬄᬦᬸ᭞ᬳᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬦᬶᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬰ[strike]ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬱᬶ ᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭛᭜᭛ᬇᬣᬶᬧᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄᭞ᬰ᭞ᬲᭂᬧᬶᬢ᭄ᬫᬭᬚᬄ᭞ᬯᭀᬂᬯᭀᬗᬦ᭄ ᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄‌ᬢᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬥᬸᬯᭂᬳᬸᬃᬢᬶᬢᬶᬦᬾ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 nū, denkadihanonwangkesatgal, mangkanāgdhĕg'hatinesyanū, haningalinṣyanūpo ma 3 aṅġ, aḥ, jĕng, /// • /// itipagdhĕgpamgatmuñi, ma, iḥninibha ṭāri, dur̀gga, hingsumantakaśiḥ, mintaguṇarininibhaṭāri, hamĕgatbayurisyanu [8 8A] pgatrampungsyanu, tkenisyaḥnu, hanugrahyangninibhaṭāri, giriputriśa[strike]kti, kedĕpsyi ddhimandhimantranku /// • /// ithipagdhĕg, śa, sĕpitmarajaḥ, wongwongan lanangwadontĕktĕkdhuwĕhur̀titine, mamantradumun, wusmamantrahin, rari

Leaf 8

kawisesan-01 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬲᭂᬧᭂᬕ᭄‌ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄ᬳᬩ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭞ᬳᬜᬸᬤᬂᬳᬩ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬳᬓᬄᬲᬮᬓᬳᬶᬯᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬢᭂ [strike/]ᬦ᭄ᬓᭂᬓ[/strike]ᬓ᭄ᬢᭂᬓ᭄‌ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬲᭂᬧᬶᬢ᭄ᬥᬸᬯᬸᬃᬢᬶᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞᭓᭞᭛᭜᭛ᬇᬢᬶᬳᬚᬶᬧᬗᬸᬲ᭄ ᬰ᭞ᬇᬤᬸᬄᬩᬂ᭞ᬩᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬦᬲ᭄ᬮᬦᬶᬳᬮᬶᬲ᭄᭞[strike/]ᬗ[/strike]ᬫ᭞ᬑᬁᬩᬳᬸᬩᬳᬸᬩᬬᬸᬦ᭄ᬓᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬬᬸ᭞ᬲᬩ᭄ᬥ [᭙ 9A] ᬦ᭄ᬓᬸᬲᬳ᭄ᬬᬂᬮᬕ᭞ᬇᬤᭂᬧᬓᬸᬲᬳ᭄ᬬᬢᬬ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬤᬭᬶᬲᭀᬮᬄᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬲᬶᬮᬭᬲ᭄ᬓᬸᬳ ᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬲᬩ᭄ᬥᬦ᭄ᬓᬸᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬫᬋᬨᬲᬶᬦ᭄᭛ᬑᬁᬲᬳ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬬ [strike/]ᬓ[/strike]ᬦᬫᬲ᭄ᬯᬳ᭛᭜᭛ᬇᬢᬶᬕᬸᬡᬧᬸᬮᬓᭂ[strike]ᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬶᬯ᭄ᬕᬲ᭄ᬧᬗᬶᬭᬸᬣᬢᬶ᭞ᬰ᭞ᬢᭀ
Auto-transliteration
[8 8B] 8 sĕpĕg'hĕntunganhabsyik, hañudanghabsyik, ma, oṅġhakaḥsalakahiwangan, tkatĕ [strike/]nkĕka[/strike]ktĕkpgat, sĕpitdhuwur̀titi, tkapgat 3 /// • /// itihajipangus śa, iduḥbang, basmaknaslanihalis, [strike/]nga[/strike]ma, oṅġbahubahubayunkusanghyangbayu, sabdha [9 9A] nkusahyanglaga, idĕpakusahyataya, sar̀wwadadarisolaḥkramanku, hasilaraskuha sin, swarasabdhankuhasin, hasimar̥ĕphasin /// oṅġsahyakusumayuddhaya [strike/]ka[/strike]namaswaha /// • /// itiguṇapulakĕ[strike]tmandhi, piwgaspangiruthati, śa, to

Leaf 9

kawisesan-01 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬬᬭᬶᬲᬶᬩᬸᬄ᭞ᬲ᭄ᬓᬃᬚᭂᬧᬸᬦ᭄ᬳᬧᬲᬂ᭞ᬫᬧᬸᬚᬫᬋᬧ᭄ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬳ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬫᬦᬧ᭄ᬭᬦᬫᬦᬶ᭞ᬳᬓᬸ ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬥᬳᬢ᭄ᬫᬚ᭄ᬯᬶᬢᬦᬾᬲ᭄ᬬ[strike/]ᬦᬸ[/strike]᭞ᬲᭀᬭᬾᬲᭀᬭᬾᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬧᬧ[strike/]ᬦ᭄ᬬ[/strike]ᬦ᭄ᬱ᭄ᬬ᭞ᬳᬫᬋ ᬗᬶᬦᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶ[strike/]ᬦ[/strike]ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬧᭀᬫᬫᬲᬸᬧᬀ᭞᭓᭞ᬳ[strike]ᬧᬦᬓᬸᬳᬧᬲᬂᬕᬸᬡ᭞ᬅᬁᬑᬁᬉᬁ᭞ᬕᬸᬡ [᭑᭐ 10A] ᬦᬾᬧᬸᬮᬸᬂ᭞ᬧᬸᬮᬶᬦᭂ[strike/]ᬓ᭄[/strike]ᬢ᭄᭞ᬫᬧᬸᬮᬶᬮᬢ᭄ᬫᬧᬸᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬫᬧᬸᬮᬶᬓᭂᬢ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ ᬳᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬧᭀᬫ᭞[strike]᭞᭓᭞ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬱᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭟ᬯᬸᬲᬫ ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞[strike/]ᬬ[/strike]ᬢᭀᬬᬇᬓ᭞ᬓᬢᬶᬲᬂᬇᬦᬸᬫ᭄᭞ᬲ᭄ᬓᬃᬚᭂᬧᬸᬦᬾᬲ᭄ᬓᬃᬭᬓ᭄ᬦ᭞ᬲᬶᬭᬧᬕᭂᬄᬫᬦᬂᬓ
Auto-transliteration
[9 9B] 9 yarisibuḥ, skar̀jĕpunhapasang, mapujamar̥ĕppūr̀wwa, ma, oṅġsahyapramanapranamani, haku hangundhahatmajwitanesya[strike/]nu[/strike], soresoregĕlispapa[strike/]nya[/strike]nṣya, hamar̥ĕ nginawakṣari[strike/]na[/strike]ranku, pomamasupaṃ 3 ha[strike]panakuhapasangguṇa, aṅġoṅġuṅġ, guṇa [10 10A] nepulung, pulinĕ[strike/]k[/strike]t, mapulilatmapulilitrisyanu, mapulikĕt'hatinesyanu, haningalinhawakṣariranku, poma, [strike] 3 kedĕpsyidimantranku. wusama ntra, [strike/]ya[/strike]toya'ika, katisanginum, skar̀jĕpuneskar̀rakna, sirapagĕḥmanangka

Leaf 10

kawisesan-01 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᬓᬦ᭄ᬢ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬋᬧ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬬᬮᬓᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬬᬏᬤᬦ᭄ᬢᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬓᬂᬓ᭄ᬬ᭞[strike/]ᬧ[/strike]ᬳᬋᬧᬮᬓᬶᬮ ᬯᬦ᭄ᬓᬶᬯ᭛᭜᭛ [image] [᭑᭑ 11A] [image]
Auto-transliteration
[10 10B] kanta, wantar̥ĕpdhenyalaki, wyaktinya'edantulangunikangkya, [strike/]pa[/strike]har̥ĕpalakila wankiwa /// • /// [image] [11 11A] [image]

Leaf 11

kawisesan-01 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] [image]
Auto-transliteration
[11 11B] [image]

Leaf 12

kawisesan-01 12.jpeg

Image on Archive.org

Retrieved from "https://palmleaf.org/w/index.php?title=kawisesan-01&oldid=8661"