Difference between revisions of "gaguritan-pancasangha"
This page has been accessed 24,513 times.
(→Leaf 57) |
(→Bahasa Indonesia) |
||
(35 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
==== Description ==== | ==== Description ==== | ||
===== Bahasa Indonesia ===== | ===== Bahasa Indonesia ===== | ||
+ | Gĕguritan adalah sebuah bentuk puisi tembang dalam bahasa sehari-hari. ''Gĕguritan Pañcasanghā'' menceritakan tentang anak seorang Raja bernama Raden Galuh Suci Arum yang ditinggal kedua orang tuanya. | ||
+ | |||
+ | Lontar ini terakhir dimiliki oleh I Ketut Ruma dari Desa Jasri, Subagan, Karangasĕm dan selesai ditulis pada tahun śaka 1919. Menariknya, sang penulis juga mengikutsertakan keterangan lontar rujukan penyalinan yang tahun penyelesaiannya ditulis dalam bentuk tahun Kekaisaran Jepang (''Kōki'', 皇紀) pada lempir 87 A sebagai ''Tahun Nipong 2603'' (setara dengan tahun 1943 masehi). | ||
+ | |||
===== English ===== | ===== English ===== | ||
+ | |||
==== Front and Back Covers ==== | ==== Front and Back Covers ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 1,929: | Line 1,934: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭕᭘ 58 B] | ||
+ | ᭕᭘ | ||
+ | ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬦᬾᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬶᬓᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬯᭀᬓ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬚᬭᬾᬳᬭᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬉᬤᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬓᬶᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ | ||
+ | ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬸᬤᬶᬗᬬᬂ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬳᬂ᭟ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬗ᭄ᬮᬮ᭄ᬯᬂᬭᬕᬵ᭞ᬓᬕᭀᬯᬦᬾᬲᬋᬂ | ||
+ | ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬤᬬᬵ᭞ᬫᬗᬓ᭄ᬯᬂᬭᬵᬕᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬚᬢᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬧᬬᬦᬶᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬲᬬᬗᬂᬧᬶᬲ | ||
+ | ᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬬᬓ᭄ᬱᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬦᬶᬓᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᭂᬦᬶᬦᬶᬓᬶᬫᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬡᬶᬓᬾᬦᬾᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ | ||
+ | [᭕᭙ 59 A] | ||
+ | ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬫᬜ᭄ᬘᬸᬢᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬫᬮᬶᬂᬓᬧᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬤᬶᬢᬸᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬲ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᬾᬤᬸ | ||
+ | ᬓᬸᬄᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬬᬲᬤᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭟ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬶ | ||
+ | ᬳᬶᬦᬂ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᭀᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬦᬾ | ||
+ | ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬓᬶ᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬲᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬦᬶᬓᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬚᭂᬗᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᭂᬓᬾᬦᬵ | ||
+ | </transcription><transliteration>[58 58 B] | ||
+ | 58 | ||
+ | cingak'hiratunekaliḥ, nikadwaningtityanggawok, radendewilingnyaris, hujareharumhamanis, uduḥmangkinkakidukuḥ, | ||
+ | tityangmangkinbudingayang, hawananmanggĕḥpuniki, matantityang, nanakbagusmangruruhang. lunghāmanglalwangragā, kagowanesar̥ĕng | ||
+ | kaliḥ, irikāmangwangundayā, mangakwangrāgatwi, pyanakgaluḥganggājati, ketohupayaningbagus, rariskasayangangpisa | ||
+ | n, hantuknayakṣanengūni, nikadwaningkĕninikimatantityang. kaliḥhipunsampunpĕjaḥ, hantukmaṇikeneluwiḥ, | ||
+ | [59 59 A] | ||
+ | kocappamañcutanhatma, hibagusditumamalingkapantigangditugĕlis, rarismatĕmahanlacur̀, hipunyakṣasyaruddhā, dedu | ||
+ | kuḥkagyatmiragi, sahasĕmbaḥ, hatureyasadabanban. inggiḥratusasuhunan, tityangnawĕgmatur̀sisip, nemangkintityangngri | ||
+ | hinang, hawananrawuḥmariki, punapisadyayangmaliḥ, dongnggiḥndikayangratu, radendewimangandikā, wentĕnsadyayangne | ||
+ | hangkin, mangdakaki, manulusangpakahyunan. nikihantukgaluḥganggā, pyanak'hipunhikangyaksyi, jĕngaḥtityangtĕkenā</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 59 ==== | ==== Leaf 59 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 1,941: | Line 1,967: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭕᭙ 59 B] | ||
+ | ᭕᭙ | ||
+ | ᬯᬓ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬳᬓᬭᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬫᬸᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶᬂᬦᬕᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬯᬍᬲᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬍᬃᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ | ||
+ | ᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬢᭂᬄᬓᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬤᬶᬓᬦᬾᬢᬸᬦᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦᬶᬂᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸ | ||
+ | ᬦᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬭᬦᬾᬫᬯᬮᬶ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬗᬶᬧᬸ | ||
+ | ᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬸᬓᬵ᭟ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬓᬦᭂᬕᬭ᭞ᬭᬶᬂᬗᬶᬤᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬕ᭄ᬢᬸᬭᬂᬓᭂᬫᬶᬢᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬢᭀᬢᭀ᭠ | ||
+ | [᭖᭐ 60 A] | ||
+ | ᬲ᭄ᬲᬓᬶᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬢᬗᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬫ | ||
+ | ᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦᭂᬕᬭ᭞ᬇᬦᬦᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓᬓᬶᬧᬘᬂᬫᬗᬸᬢᬸᬓᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬤᬾᬤᬸ | ||
+ | ᬓᬸᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬸᬤᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾ | ||
+ | ᬳᬶᬤᬵᬯᬶᬓᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬤᬓᬦᭂᬕᬭ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬤᬵᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ | ||
+ | </transcription><transliteration>[59 59 B] | ||
+ | 59 | ||
+ | wak, santukehipunñumĕndi, hakaronringradenmantri, mamundiringnagarantun, manaḥtityangmangwal̥ĕsang, mangdahipuntal̥ĕr̀manggiḥ | ||
+ | , kasangsaran, mangdapatĕḥkaditityang. dikanetunasangtityang, dedukuḥkĕñĕmngabhakti, hinggiḥyaningsapunikā, pakahyu | ||
+ | nahigusti, sakewantĕnsakingsilib, pacangmañcanenpuniku, dikapantanmañidayang, mangdalaranemawali, neringngipu | ||
+ | n, yenhiratuwantaḥsukā. mamar̥ĕkankanĕgara, ringngidarahadenmantri, tityangnagturangkĕmitan, mulatoto‐ | ||
+ | [60 60 A] | ||
+ | ssakingrihin, hiratumanggamagĕnti, manadoshalit'hiratu, mangdatankatangĕhan, hantuk'hidaradenmantri, raden'galuḥ, ma | ||
+ | liḥhidamangandikā. yeningtityangkanĕgara, inanakmangdahiriki, kakipacangmangutukang, mangdahidamanggĕḥbĕcik, dedu | ||
+ | kuḥmahatur̀raris, tityangngiringsapakayunan, tityangpacangngiringhudā, mangdāhirikimalinggiḥ, beñjangpungkur̀, ringsampune | ||
+ | hidāwikan. hidamangdakanĕgara, hiratumangdāngelingin, rahaden'galuḥhangucap, hinggiḥkakitityangngiring</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 60 ==== | ==== Leaf 60 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 1,953: | Line 2,000: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭖᭐ 60 B] | ||
+ | ᭖᭐ | ||
+ | ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬸᬮ᭄ᬬᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬵ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬦᬗ᭄ᬕᬧᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬲᬸᬓᬂ᭞ᬤᬶᬓᬘᬶ | ||
+ | ᬗᬾᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭟ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬸᬧ᭞ᬤᬤᬶᬳᬦᬓ᭄ᬩᬚᬂᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬦᬸᬮ᭄ᬬᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬓᬶᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ | ||
+ | ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬓᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬮᬶᬄᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬭᬢᬸᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲ᭄ᬮᬫᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬚᬮ | ||
+ | ᬦ᭄᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬗ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬗᬗᬶᬦᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬘᬮᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬦᭂᬕᬭᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬢᬦᬾ | ||
+ | [᭖᭑ 61 A] | ||
+ | ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬶᬢᬸᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬧᬺᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬶᬤ᭟ᬲᬂ | ||
+ | ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬢᬦᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬳᬶᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬓᬸᬢᬂᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᭂᬦᭂᬂᬧᬫᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄ | ||
+ | ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶᬭᬦᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬦᬦᬾᬗ᭄ᬮᬄᬧᬦᬓ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬳᬤᬵᬦᬶᬗᭂᬄᬓᬩᬃᬚᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬬᬾᬗᬫᬢᬶᬢᭀᬤᬶᬲᬾᬢᬺ᭟ᬫᬓ᭄ᬮᭀ | ||
+ | ᬲᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬸᬢᬂᬧᬺᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬫ᭄ᬢᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘᬳᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬦ᭄᭞ᬧᬤᬫᬢᬸᬃᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬳᬶᬤ | ||
+ | </transcription><transliteration>[60 60 B] | ||
+ | 60 | ||
+ | dedukuḥnulyāglis, ngaturangringraden'galuḥhalihaline'uttamā, rahadyandewinanggapin, tur̀kasukang, dikaci | ||
+ | ngerājajwittā. hajahanmagĕntosrupa, dadihanakbajangcĕnik, raden'galuḥnulyāngucap, hinggiḥkakisanemangkin | ||
+ | , tityangpamitkanĕgari, dedukuḥmaliḥmahatur̀, durusangratumamar̀gga, mangdaslamĕtringmar̀ggi, rājajwittā, hanulyamangkinmajala | ||
+ | n. pamar̀gginenglodnganginang, hambaracalakahungsi, tanucapĕnmaringjalan, ringnĕgararawuḥmangkin, hotane | ||
+ | [61 61 A] | ||
+ | sampunkahungsi, sangprabhumangkinkawuwus, katangkilringbañcingaḥ, radenmantridituñanding, paramañca, pr̥ĕpunggawānangkilhida. sang | ||
+ | prabhurarisngandikā, tanalyankahitangin, wantaḥmantunerihinan, nekakutangrawuḥmangkin, kenkenjĕnĕngpamanpatiḥ | ||
+ | , mantunirananemalu, nanenglaḥpanakkĕmbar̀, hadāningĕḥkabar̀jati, yennuhidup, yengamatitodisetr̥ĕ. maklo | ||
+ | sansubakutangpr̥ĕpunggawamtur̀bhakti, paramañcahabriyukan, padamatur̀sar̥ĕngsami, manahangtityangmangkin, manawihida</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 61 ==== | ==== Leaf 61 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 1,965: | Line 2,033: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭖᭑ 61 B] | ||
+ | ᭖᭑ | ||
+ | ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬯᬾᬢᬦ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬢᬸᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬳᭀᬓ᭞ᬦᬯᬶᬲᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬾᬤᬵ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀ | ||
+ | ᬘᬧ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬩᬚᬂᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬩᬾᬳᬾᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬮᬤ᭄ᬢᬤ᭄᭞ᬮᬸdᬳᬶᬦ᭄ᬤᬓᬶᬩᬸᬭᬲ᭄ᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬗᭂᬧᬶᬮ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬬᬄᬕ᭄ᬮᬾ | ||
+ | ᬬᬾᬄᬓᬶᬂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬚᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬂ᭞ᬳᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬤᬸᬄᬧᬫᬦ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬢᭀ | ||
+ | ᬗ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬦᬄᬓᭂᬫᬧᬫᬦ᭄ᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬢᭀ᭠ | ||
+ | [᭖᭒ 62 B] | ||
+ | ᬤᬶᬢ᭄᭞ᬫᬳᬶᬳᬚᬓ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬦᬶᬭᬧᬘᬂᬫᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬧᬫᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬫ | ||
+ | ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬳᬚᬓ᭄ᬭᬶᬂᬗᬬᬸᬦ᭄ᬦᬺᬳᭀᬯᬢᬶ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ | ||
+ | ᬦᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬩᭂᬘᬶᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬥᬂᬥᬂᬕᬸᬮᬵ᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬥᬂᬥᬂᬕᬸᬮ᭟᭐᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭ | ||
+ | ᬪᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬤᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬦᬾᬘᭂᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬗᬧ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬗᭂᬮᬳᬂᬧᬦᬓᬾ᭞ᬳᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶᬭᬫᬮᬸ᭞ᬳᬧᬂᬦᬶᬭᬢᬢ | ||
+ | </transcription><transliteration>[61 61 B] | ||
+ | 61 | ||
+ | wuspuput, hantuksuwetankaturan, hajĕnganhidatuwandewi, rawuhinghoka, nawisamisampunsedā. raden'galuḥmangkinko | ||
+ | cap, sampundadibajangcĕnik, makambĕnbehenpatladtad, ludhindakiburasbaris, disisinbañcingaḥmangĕpil, glayaḥgle | ||
+ | yeḥkingkringjingkrung, hadasangprabhumañingak, wlashidaneñingakin, hanakcĕnikrarishidamangĕndikā. duḥpamanñento | ||
+ | nglaḥ, hanakecĕnikmalali, kipatiḥmahatur̀nĕmbaḥ, tityangnawĕgmatur̀sisip, naḥkĕmapamanhaliḥ, hanakecĕnikto‐ | ||
+ | [62 62 B] | ||
+ | dit, mahihajak'henggalenggal, nirapacangmanakonin, nulyabangun, pamanpatiḥmatur̀ñumbaḥ. kipatiḥnulyamampaḥ, ma | ||
+ | ngojog'hanakecĕnik, tumuliḥrariskadandan, hanakecĕniknejani, kahajakringngayunnr̥ĕhowati, kipatiḥnulyamahatur̀, | ||
+ | nikiratupanĕmbahan, bĕcikanmangkinndikahin, rarishida, ngandikāringdhangdhanggulā. 0. puḥdhangdhanggula. 0. sangpra | ||
+ | bhunemangkinsadagĕlis, mangandikā, necĕningwongngapa, ñenngĕlahangpanake, horahinjaniramalu, hapangniratata</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 62 ==== | ==== Leaf 62 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 1,977: | Line 2,066: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭖᭒ 62 B] | ||
+ | ᭖᭒ | ||
+ | ᬲ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬢᬸᬭ᭞ᬦᬵᬣᬳᬢᬸᬃᬜᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬢᬸᬃᬲᬲᬶᬫ᭄ᬩᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬤᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬬᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭ | ||
+ | ᬲᬫᬗᭂᬜᬕᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬓᬮᬶᬄ | ||
+ | ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬧᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᬓᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬢᭂᬤᬦᬼᬕᬸ᭞ᬳᬲᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬯᭂᬗᬶᬬᬦ᭄᭞ᬧᬤᬾᬯᬾ | ||
+ | ᬓᬦ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᭂᬧᬶᬮ᭄᭞ᬤ᭄ᬤᭀᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬸᬢᬸᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬤᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬫᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬢᬸᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬦᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬓᬾ | ||
+ | [᭖᭓ 63 A] | ||
+ | ᬢᭀ᭞ᬩᬸᬓᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬗᬾ᭞ᬦᬶᬭᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬦᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬦᬶᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬳ᭄ᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬸᬂᬧᬂᬮᬓᬸ᭞ᬳ | ||
+ | ᬦᬓᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬫᬢᬸᬭ᭞ᬲᬳᬵᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭟ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬢ᭄ᬫᬢᬦᬶ᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬧ | ||
+ | ᬘᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓᬵᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬓᬶᬭᬂᬗᬺᬢᬶ᭞ᬧᬭᬫ᭄ᬜ᭄ᬘᬧᬺᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬲ | ||
+ | ᬮ᭄ᬬᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬤᬫᬓᬶᬲᬶᬫᬧᭂᬢᬵ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬗᬶᬲ᭄ᬬᬂᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬚᭂᬦᭂᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬵ᭟ᬯᭀᬂᬫᬤᬬᬳᬶ | ||
+ | </transcription><transliteration>[62 62 B] | ||
+ | 62 | ||
+ | snejani, hanakecrikmatura, nāthahatur̀ñanehalus, mirib'hatur̀sasimbingan, sadabanban, hatureyahalusmanis, ra | ||
+ | samangĕñagangcitta. hinggiḥmangkintityangnawĕgmatyangnawĕgmatur̀sisip, ringsangkatong, tityangnentĕnpisan, huningringdeśantityange, kaliḥ | ||
+ | memebapapatuhu, sakinghalitkakawonin, hawananemangkintityang, dadostatĕdanl̥ĕgu, hasingmar̀ggikawĕngiyan, padewe | ||
+ | kan, irikātityangmangĕpil, ddostityangkutunjalan. sangprabhusadakĕñĕmmamiragi, tur̀ngandikā, naḥlamunkake | ||
+ | [63 63 A] | ||
+ | to, bukapamuñincĕninge, nirajanipacangnuduk, hanggonrobandipuri, ngiringangnigaluḥganggā, hdabuwinmungpanglaku, ha | ||
+ | nakecĕnikmatura, sahāsĕmbaḥ, tityangpitlasmangiring, nānghingtityanghampurayang. santukanetityangjatmatani, mamar̥ĕkan, pa | ||
+ | cangmangiringang, mantunpadukāsangkatong, kewantĕnhampuraratu, tityangnambĕtkirangngr̥ĕti, paramñcapr̥ĕpunggawā, gawoksa | ||
+ | lyaneditu, hadamakisimapĕtā, tĕkentimpal, ngisyanghanakecĕnik, jĕnĕnghanak'hulidijā. wongmadayahi</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 63 ==== | ==== Leaf 63 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 1,989: | Line 2,099: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭖᭓ 63 B] | ||
+ | ᭖᭓ | ||
+ | ᬬᬗᭂᬮᬄᬫᬸᬜᬶ᭞ᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀ᭞ᬧᭂᬦ᭄ᬢᬾᬲ᭄ᬢᬸᬃᬫᬢᬢ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬶᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬭᬸᬧᬦᬾ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬢᭂᬮᬸ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗ᭄ᬮᬸᬯᬭᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫ | ||
+ | ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩᬋᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬓᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶ | ||
+ | ᬓᬵ᭟ᬜᬳᬶᬕᬮᬸᬄᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬚᬦᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬬᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬧᬗᬸᬘᬧᬾ᭞ᬤᬶᬚᬩᭂᬮᬶᬩᬳᬦ᭄ᬦᬸ | ||
+ | ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬗᬓᬾᬦᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬚᬦᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳᬤᬘᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬩᭀᬬ | ||
+ | [᭖᭔ 64 A] | ||
+ | ᬩᬓᬾ᭞ᬜᬳᬶᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬗᬳᬾᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬗᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬮᬾ | ||
+ | ᬦᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬤᬦᬾ᭞ᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬢᭀᬤᬶᬢᬸ᭞ᬕᭂᬤᭂᬕ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬵᬦᬶᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾ | ||
+ | ᬫᬗᬤᬸᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬢᬲ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬸᬜᬶᬬᬂ᭞ᬫᬗᬶᬭᬳᬂ᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬩᬓᬾᬢᭂᬓᬫᬳᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬶᬩᬶᬬᬂᬦᬯᬂ᭟ᬓᬾᬢᭀᬓᭂᬦᭂᬄᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲᬾ | ||
+ | ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾ᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬋᬓᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮ᭄ᬢᬶᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬜᬬ | ||
+ | </transcription><transliteration>[63 63 B] | ||
+ | 63 | ||
+ | yangĕlaḥmuñi, bukaketo, pĕntestur̀matata, sangsiḥtĕkenparupane, kocapsampundawuḥtĕlu, sangnāthangluwarinjani, rarisma | ||
+ | ntukkapuriyan, radenmantribar̥ĕngditu, hanakecĕnikkadandan, banrahadyan, sampunrawuḥjroningpuri, radenmantrimangandi | ||
+ | kā. ñahigaluḥnehajakjanidini, pĕtĕngl̥ĕmaḥ, hanggonyapar̥ĕkan, galuḥganggāpangucape, dijabĕlibahannu | ||
+ | duk, panakngakenecĕnik, janihanggonpalalyan, hapanghadacanden'gulgul, rahadenmantringandikā, boya | ||
+ | [64 64 A] | ||
+ | bake, ñahidĕmĕnngahepĕliḥ, hanakcĕnikkasangsaran. radenmantrilawutditumangadanin, tonigamyas, twaradadile | ||
+ | nan, pacangngawukinhadane, hanakecĕniktoditu, gĕdĕgkĕnĕhedihati, tĕkentānigaluḥganggā, banmuñine | ||
+ | mangadug, twaratatassokmuñiyang, mangirahang, panakbaketĕkamahi, mirib'hibiyangnawang. ketokĕnĕḥnigamyase | ||
+ | jroninggaliḥ, yansampunhakudang, pĕtĕngl̥ĕmaḥpangiringe, nigamyasmar̥ĕkanditu, radenmantrikaltikuhin, dadiñaya</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 64 ==== | ==== Leaf 64 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 2,001: | Line 2,132: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭖᭔ 64 B] | ||
+ | ᭖᭔ | ||
+ | ᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬓᬮ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬤᬶᬯᭂᬢᬸᬳᬲᬬᬗᬂ᭞ᬢᭀᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬶᬘᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬕ | ||
+ | ᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬲᬬᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬋᬓᬤ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾ᭞ᬩᬦᬾᬳᬶᬬᬵᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬗᭂᬦᬸᬳᬶᬬᬵᬘᭂᬦᬶ᭠ | ||
+ | ᬓ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬲᬲᬸᬫᬗ᭄ᬰᬬ᭞ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬧᬘᬂᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬂᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬬᬓᬲᬶᬤᬦ᭄᭞ᬢᭀᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬲᬸᬩᬢᬳᬸᬓᬕᭂᬤᭂᬕᬶᬦ᭄᭞ᬩ | ||
+ | ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬶᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬓᭂᬦᭂᬄᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲᬾᬚᬦᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬜᬗ᭄ᬓᬮᬾᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬭᬸᬲᭀᬮᬳᬾ᭞ᬲᬶᬂᬩᬶᬓᬲᬂᬗ᭄ᬕ | ||
+ | [᭖᭕ 65 A] | ||
+ | ᬯᬾᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬭᬵ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬦᬸᬲ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬉᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬳᭀᬯᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬭᬶ | ||
+ | ᬳᬶᬦᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬕᬸᬂᬳ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭟ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬬᬲ᭄ᬓᬩᬃ᭞ᬦᬾᬓᭂᬦᬶᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ᭞ᬓᭀᬘ | ||
+ | ᬧ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬤᬸᬯᬾᬭᬳᬶᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬸᬯᬾᬳᭀᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬚᬭᬢᬸ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬢᬦ᭄ᬤᬶᬧᬸᬃᬲ᭄ᬬᬦ᭄᭞ | ||
+ | ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬳᬸᬦᬶᬗᬵ᭟ᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬯᬘᬦᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬢᭀᬢ | ||
+ | </transcription><transliteration>[64 64 B] | ||
+ | 64 | ||
+ | nsayanholas, kalyunrahadyaneditu, dadiwĕtuhasayangang, tonigamyas, bahanhidaradenmantri, tur̀sampunkahicanwastra. ga | ||
+ | luḥganggāsayanmastroninghati, nigamyasmar̥ĕkad, mangiringradenmantrine, banehiyāhanakluḥ, nānghingngĕnuhiyācĕni‐ | ||
+ | k, ketomasasumangśaya, kĕnĕhepacangmanundangnānghingtwarāyakasidan, tonigamyas, subatahukagĕdĕgin, ba | ||
+ | ntoniluḥganggā. nānghingketokĕnĕḥnigamyasejani, pacangmañangkalen, nānghingsarusolahe, singbikasangngga | ||
+ | [65 65 A] | ||
+ | wecumpu, mangiringrahadenmantri, nigamyasrarismaturā, haturemanusduskahyun, unggiḥratulwir̀smara, howanĕmbahan, tityangngari | ||
+ | hinangmangkin, tityangmatur̀gunghmpurā. sakewantĕntityangmamiragi, banyaskabar̀, nekĕniyangtityang, irikāringtĕngaḥmar̀ggine, koca | ||
+ | p'hiratunedumun, maduwerahihasiki, kocapnuwehokakĕmbar̀, sanemangkinkijaratu, santuketandipur̀syan, | ||
+ | rahinhida, punikāhinggiḥnikahin, mangdatityangpahuningā. radyanmantrisumawur̀wacanamanis, duḥnigamyas, papaktota</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 65 ==== | ==== Leaf 65 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 2,013: | Line 2,165: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭖᭕ 65 B] | ||
+ | ᬓᭀᬦᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬩᬸᬤᬸᬄᬳᬶᬥᭂᬧᬾ᭞ᬓᭂᬦᭂᬄᬦᬶᬭᬢᬸᬯᬭᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬚᬦᬶᬤᬦᬾᬲᬸᬩᬲᬾᬤ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬚᬤᬦᬾᬢᬸᬭᬸ | ||
+ | ᬦ᭄᭞ᬓᬧᬤᬵᬫᬦ᭄ᬤᭀᬲ᭄ᬚᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬤᬶᬢᬸᬦᬶᬭ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬗᭀᬃᬢᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬮᬢ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬦᬶᬭᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬫ | ||
+ | ᬗᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬤᬶᬓᭂᬦᭂᬄ᭞ᬧᬘᬂᬗᬸᬮᬢᬶᬳᬶᬥᭂᬧᬾ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬚᬦᬶᬤᬤᬶᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬓᭂᬦᭂᬄᬦᬶᬭᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬦᬶᬳᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬭᬵ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾ᭠ | ||
+ | ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬩ᭄ᬫᬦᬃᬢᬬᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬦ᭄᭞ᬦᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬫᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬦ᭄ᬫᬯᬦ | ||
+ | [᭖᭖ 66 A] | ||
+ | ᬦ᭄ᬲᬶᬮᬶᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬸᬗᬸᬭᬶᬂᬗᬶᬤᬵ᭞ᬗᬸᬤᬲᬶᬭᬢᬸᬗᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬦᬾᬬᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬧᬜᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬭᬳᬶᬦᬾ | ||
+ | ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬯᬾᬳᭀᬓ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬤᬦᬾᬲ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬧᬘᬂᬘ᭄ᬭᬾᬘᭂᬭᬾ᭞ᬗᬸᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬦᬶᬮᬸᬄᬕ | ||
+ | ᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬚᬕᬢᬾᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬓᬩᬸᬭᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬶᬬᬓ᭄ᬱ᭟ᬳᭂᬦᭂᬗᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬕᬮᬸᬄᬕ | ||
+ | ᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬧᬗᬗᭀᬦᬾ᭞ᬳᬚᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬗᬭᬸᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬩᬶᬂᬩᬂ᭞ᬳᭀᬓᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬗᬮᬶᬗᬸ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᭂᬓᬓᬾᬜ | ||
+ | </transcription><transliteration>[65 65 B] | ||
+ | konang, manggawebuduḥhidhĕpe, kĕnĕḥniratuwarasurud, tĕkendanedukengūni, janidanesubaseda, yendijadaneturu | ||
+ | n, kapadāmandosjatmā, ditunira, yenhadahanakngor̀tĕhin, sĕlatpasiḥ. twaradadinirasuhudsahisahi, ma | ||
+ | ngingĕtang, tanpĕgatdikĕnĕḥ, pacangngulatihidhĕpe, sangkanjanidadipuyung, kĕnĕḥnirasahisahi, nihamyasmaliḥmaturā, hature‐ | ||
+ | hulatbeñjulya, nānghingsilibmanar̀tayang, tĕkenhidā'inggiḥtityangmangrihinan, nangininsamaranhida. hinggiḥtanmawana | ||
+ | [66 66 A] | ||
+ | nsilip, tityangmamunguringngidā, ngudasiratungelingang, jatmaneyasasampunpĕjaḥ, kapingkaliḥsampunwentĕn, pañundulrahine | ||
+ | dumun, kāliḥsampunnuwehoka. punikahelingangmangkin, pyanakdanesyaruddha, yeningpacangcrecĕre, ngubuwinniluḥga | ||
+ | nggā, rawuḥhipunhisyaruddhā, tanurungjagategĕmpung, kaburuhantukniyakṣa. hĕnĕngangpunikamangkin, hokandanegaluḥga | ||
+ | nggā, sampunkadipangangone, hajinetanngarungwang, kahyunesahisahibingbang, hokaradyantonngalingu, puputpĕkakeña</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 66 ==== | ==== Leaf 66 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 2,025: | Line 2,196: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭖᭖ 66 B] | ||
+ | ᭖᭖ | ||
+ | ᬬᬗᬂ᭟ᬧᬸᬢᬸᬦᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬫᬸᬗᬶᬮ᭄᭞ᬦᬓᬮ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬍᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬤᬵ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬯᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬶᬬᬸᬧᬤᬗᬭᬸᬫᬶᬓᬂ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬩᬜᬢᭀᬗ᭄ᬮᬳᬂ᭞ | ||
+ | ᬘᬸᬘᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬶᬮᬶᬄᬲᬸᬩᬫᬲᬫ᭄ᬧᬭᬂ᭟ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲᬶᬄᬓᬾᬢᭀ᭞ᬳᬦᬂᬫᬶᬲᬦ᭄ᬗᭂᬮᬄᬧᬦᬓᬾ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀ | ||
+ | ᬩᬶᬩᬶᬓᬲᬜ᭞ᬘᬾᬓᬓ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮᬢᬸᬃᬩᬺᬕᬄ᭞ᬩᬸᬓᬘᬸᬘᬸᬦᬾᬲᬂᬳᭀᬭᬪᬸ᭞ᬫᬶᬮᬶᬄᬓᬢᭂᬕᬸᬮ᭄ᬓᬧᬲᬄ᭟ᬳᬸᬚᬦᬶᬦ᭄ᬧᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬭᭀᬜ᭄ᬘᭀ | ||
+ | ᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬳᬸᬬᬄᬢᬩ᭄ᬬᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᭀᬭᬾᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬤᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬶᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬ | ||
+ | [᭖᭗ 67 A] | ||
+ | ᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗᬸᬮᬶᬕᬂᬳᬸᬯᬧ᭄᭟ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᭂᬗᬂ᭞ᬇᬄᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬳᬶᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᭂᬫᬳᬸᬮᬶᬕᬂᬜᭀᬸᬶᬩᭀᬭᬾᬳᬾᬦᬶᬭᬚᬦᬶᬳᭀ | ||
+ | ᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬗᬶᬚ᭄ᬯᬂ᭞ᬧ᭄ᬯᬋᬕᬦᬾᬓᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬩᬸᬂᬩᬸᬂᬳᬮᬯᬲ᭄᭟ᬢᬸᬃᬫᬲᭂᬂᬲᭂᬂᬲᬤ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬬᬵᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄᭞ | ||
+ | ᬢᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕᬂᬗᬮᬶᬄ᭞ᬩᭂᬩᭂᬓᬾ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬕᬳᬾᬦᬂᬓᭀᬚᭀᬗᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬓᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᭂᬩᭂᬓ᭄᭞ᬧᭂᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬲᬤᬕᬶᬲᬸ᭞ᬲᬶᬲᬸᬫᬗᬸᬮᬶᬕᬂᬳᬸᬯᬧ᭄᭟ | ||
+ | ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬚᬦᬶᬦᬾᬳᬧᬂᬢᬯᬗᬵ᭞ᬩᭀᬭᬾᬄᬫᬳᬶᬲᬶᬩᭂᬩᭂᬓᬾ᭞ᬳᬸᬧᬳᬾᬤᭂᬕᬕ᭄ᬫᬧᭂᬢᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ | ||
+ | </transcription><transliteration>[66 66 B] | ||
+ | 66 | ||
+ | yangang. putunekaliwatmungil, nakaljanggĕl̥ĕnetanpadā, tĕkenpanggawamantri, liyupadangarumikang, yeningbañatonglahang, | ||
+ | cucunhidanesangprabhu, miliḥsubamasamparang. hadalenmañawurin, kĕnĕḥtyangmasiḥketo, hanangmisanngĕlaḥpanake, yenketo | ||
+ | bibikasaña, cekakjanggĕlatur̀br̥ĕgaḥ, bukacucunesanghorabhu, miliḥkatĕgulkapasaḥ. hujaninpangkantingilgil, kakroñco | ||
+ | nginbansampaḥ, huyaḥtabyahanggonboreḥ, ketomuñinñanepadā, kocapnigaluḥganggā, ngawukinnigamya | ||
+ | [67 67 A] | ||
+ | sditu, kondenmanguliganghuwap. pĕsumuñinñanedĕngang, iḥnigamyasmahi'enggal, kĕmahuligangñouiborehenirajaniho | ||
+ | ngkĕbpisan, nigamyasditungijwang, pwar̥ĕganekajujur̀, katĕpukbungbunghalawas. tur̀masĕngsĕngsadpasti, dituyālawutkahungkab, | ||
+ | togtogangngaliḥ, bĕbĕke, lawutgahenangkojongan, subakahisininbĕbĕk, pĕswanhyasadagisu, sisumanguliganghuwap. | ||
+ | kĕnĕhejroningngati, janinehapangtawangā, boreḥmahisibĕbĕke, hupahedĕgagmapĕtā, kocapansubapragat, </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 67 ==== | ==== Leaf 67 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 2,037: | Line 2,229: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭖᭗ 67 B] | ||
+ | ᭖᭗ | ||
+ | ᬓᬳᬢᬸᬭᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬤᬦᬾᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭟ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬲᬤᬵᬫ᭄ᬦᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬓᬾᬯᭂᬥᬓᬾ᭞ᬕᬮᬸᬄᬕ | ||
+ | ᬗ᭄ᬕᬵᬳᬦᬭᬶᬫ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬩᭀᬭᬾᬄᬗ᭄ᬭᬢᬬᬂ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬶᬮᬫᬳᬸᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᭂᬮᭀᬬᬲᬬᬦ᭄ᬗᬳᬧ᭄᭟ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬧ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬜᬦᬾᬕᬮᬸᬄ | ||
+ | ᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬚ᭄ᬭᬢ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧᬾ᭞ᬇᬄᬜᬳᬶᬢᭀᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬩᭀᬭᬾᬄᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬓᬦ᭄ᬗᬳᬧ᭄᭞ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬧᭂᬤᬶᬄᬫᬓᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬦᬶᬭ | ||
+ | ᬢᭀᬂᬫᬫᬧᬸᬄᬦᬳᬦᬂ᭟ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬓᬢᬭᬋᬓᬾ᭞ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ | ||
+ | [᭖᭘ 68 A] | ||
+ | ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲᬦᬾᬫᬸᬮᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᭂᬥᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬶᬭᬄ᭟ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬳᬶᬦᬸᬦᬶ᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬵ | ||
+ | ᭞ᬢᬓ᭄ᬢᬓ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬳᬾ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬋᬗᬬᬂ᭞ᬦᬶᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬦᬄᬮᬫᬸᬜᬩᬸᬓᬓᬾ | ||
+ | ᬢᭀ᭟ᬳᬮᬶᬳᬂᬦᬶᬭᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬬᬾᬄᬮᬓᬃᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬶᬭ᭞ᬢᭀᬳᭂᬚᬗᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬜ᭄ᬘᭀᬭᬾ᭞ᬓᬚᬗᬂᬳᬧᬗᬳᭂᬩᭂᬓ᭄᭞ᬦᬶᬭᬧᬘᬂ | ||
+ | ᬫᬳᭂᬫᭂᬫᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬦᬶᬭᬦᬾᬓᭂᬩᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬗᬳᬧ᭄ᬗᬸᬭᬜᬧ᭄᭟ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ | ||
+ | </transcription><transliteration>[67 67 B] | ||
+ | 67 | ||
+ | kahaturanglawutditu, tĕkendanegaluḥganggā. pangucapesadāmnis, duḥpunikiratumās, sampunputkewĕdhake, galuḥga | ||
+ | nggāhanarima, lawutmaboreḥngratayang, ñambilamahudusun, makĕloyasayanngahap. kĕbusbahapmakasami, hawakñanegaluḥ | ||
+ | ganggā, jratjĕritpangucape, iḥñahitonigamyas, boreḥkenkensangkanngahap, kĕbuspĕdiḥmakahukud, nira | ||
+ | tongmamapuḥnahanang. nigamyasmahatur̀raris, hokanehanggondalyan, mangdātankatarar̥ĕke, duḥratutityangnawĕgang, | ||
+ | [68 68 A] | ||
+ | sampunkadisanemulā, hanggentityangwĕdhakṣampun, ngar̀yyananghiratumiraḥ. kewantĕnsanehinuni, hokanepoliḥhirikā | ||
+ | , taktaktoktokringgĕnahe, yenpunapikār̀yyanhida, tityangnentĕnngar̥ĕngayang, niluḥganggāmasawut, naḥlamuñabukake | ||
+ | to. halihangniranejani, yeḥlakar̀hanggonira, tohĕjanginploñcore, kajanganghapangahĕbĕk, nirapacang | ||
+ | mahĕmĕman, banhawakniranekĕbus, tur̀ludinngahapngurañap. nigamyasmahatur̀bhakti, tityangngiringpakahyunan, </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 68 ==== | ==== Leaf 68 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 2,049: | Line 2,262: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭖᭘ 68 B] | ||
+ | ᭖᭘ | ||
+ | ᬳᬶᬚᬸᬫᬜᭂᬫᬓ᭄ᬳᬶᬚᬸᬦᬾ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬬᭂᬄᬫᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬤᬶᬸᬤᬤᬶᬫᬗᭂᬮ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬤᬶᬤᬶᬓᭂᬦᭂᬄ᭞ᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬢᬯᬗᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬗᬳᬧ᭄ᬢᬸᬃᬫᬭᬧᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘ | ||
+ | ᬧᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬗᬚᬂᬢᭀᬬ᭞ᬫᬦᬤᬓ᭄ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬫᬗᬫᬄᬲᬫ᭄ᬧᬶᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬩᬮᬸᬮᬸᬓᬾᬢᭀᬓᬩᬳᬂ᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬ᭠ | ||
+ | ᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬦᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬩᬮᬸᬮᬸᬓ᭄ᬳᬤᬤ᭄ᬯᬂᬤᬰ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬳᭂᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬺᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬓᬧᭂᬚᬂ᭞ᬳᬶᬬᬾᬄᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᭂᬚᬸᬦᬾ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬩᬏᬗ᭄ᬕ | ||
+ | ᬮᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬩᭂᬓ᭄᭞ᬧᬮᭀᬜ᭄ᬘᭀᬭᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬢᬶᬄ᭞ | ||
+ | [᭖᭙ 69 A] | ||
+ | ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬩᬸᬄᬧᬮᭀᬜ᭄ᬘᭀᬭᬾ᭞ᬦᬶᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬦᬶ | ||
+ | ᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭟ᬫᬳᭂᬫᭂᬫᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬳᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬮᬶᬯᬢ᭄ᬗᬢᬳᬧ᭄᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬵ᭞ᬓᭂᬤᬾᬓᬾᬗᭂᬮ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬤᬶ | ||
+ | ᬘᬶᬢ᭞ᬚᬦᬶᬩᬶᬦ᭄ᬳᬧᬂᬢᬯᬂᬗᬵ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬕᭂᬦᬶᬢ᭄ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬵᬗᬳᬧ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬜᭂᬢᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶ | ||
+ | ᬓᬵ᭞ᬜᬳᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬲᬦ᭄ᬫᬭᬢᭂᬓᬵ᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢ᭄ᬬ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬳᬸᬲᬦ᭄ᬗᬬᬄ | ||
+ | </transcription><transliteration>[68 68 B] | ||
+ | 68 | ||
+ | hijumañĕmak'hijune, lawutkayĕḥmangulahang, d̶dadimangĕlkĕldidikĕnĕḥ, janipacangtawangaditu, kĕbusngahaptur̀marapaḥ. tankoca | ||
+ | panmaringmar̀ggi, nigamyasmangajangtoya, manadaknĕpukinr̥ĕko, mangamaḥsampidijalan, baluluketokabahang, nigamya‐ | ||
+ | sditumanuduk, baluluk'hadadwangdaśa. lawutkahĕñcak'hĕñcakin, kapr̥ĕsditukapĕjang, hiyeḥhisininhĕjune, lawutkaba'engga | ||
+ | lenggal, tankocapansampunhĕbĕk, paloñcorelawutditu, nigamyasngaturinenggal, duḥratusanglwir̀ratiḥ, | ||
+ | [69 69 A] | ||
+ | durusangmangkinmasiram, sampunñabuḥpaloñcore, nigaluḥganggangenggalang, nigamyaslawutngenggalangrahadyanmantrikajujur̀, ni | ||
+ | galuḥganggāmasiram. mahĕmĕmanngaliḥhĕtis, banhawakeliwatngatahap, nigamyasmangkinkocapā, kĕdekengĕlgĕldi | ||
+ | cita, janibinhapangtawangngā, nandanginsakiteditu, gĕnitludinhibāngahap. ketoñĕtejroningngati, radenmantringandi | ||
+ | kā, ñahigamyashulidija, maklosanmaratĕkā, nigamyasmahatur̀sĕmbaḥ, hinggiḥratydewagung, tityangsakinghusanngayaḥ</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 69 ==== | ==== Leaf 69 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 2,061: | Line 2,295: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭖᭙ 69 B] | ||
+ | ᭖᭙ | ||
+ | ᭟ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬦᬸᬦᬶ᭞ᬗᬸᬮᬶᬕ᭄ᬯᭂᬥᬓ᭄ᬗᬚᬂᬢᭀᬬᬵ᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬫᬶᬋᬓᭀ᭞ᬦᬶᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬓᭀᬘᬧᬵ᭞ᬲᬳᬸᬲᬦᬾᬫᬳᭂᬫᭂᬫᬦ᭄ | ||
+ | ᭞ᬤᬤᬶᬬᬵᬲᬬᬦ᭄ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬕᭂᬦᬶᬢ᭄ᬗᬸᬋᬓ᭄ᬓᬩ᭄ᬮᬓᬗᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬄ᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭟᭐᭟ᬦᬶᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬤᬶᬧᭂᬤᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤ | ||
+ | ᬤᬶᬩᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬦᬶᬢ᭄ᬗᬳᬧ᭄ᬫᬓᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᭂᬭᭀᬯᬦ᭄ᬦᬸᬮᬶᬄᬲ᭄ᬭᬩ᭄᭞ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬧᬸᬃᬡ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᭀᬂᬗ᭄ᬮᬶ | ||
+ | ᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬩᬶᬳᭀᬓᬵᬳᬶᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬲᬬᬢ᭄ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ | ||
+ | [᭗᭐ 70 A] | ||
+ | ᬦᬶᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬗᬸᬮᬬᬩ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᭀᬜᬳᬯᬓᬾᬬᬵᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬩᭂᬭᬸᬤ᭄᭞ᬓᬕᬾᬲ᭄ᬕᬾᬲ᭄ᬢᬸᬯᬭᬵᬢ᭄ᬮᬕ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬕᭂᬦᬶᬢᬾᬗᬸᬋᬓ᭄ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭟ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬫᬗ | ||
+ | ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬭᬵᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬗᬵᬩᬕᬸᬲ᭄᭠᭞ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬮᬬᬩ᭄ᬕᭂᬦᬶᬢ᭄ᬕᭂᬩ᭄ᬬᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄ᬗᬳᬧ᭄᭞ | ||
+ | ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᭂᬦᭂᬢᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫᬧᬶᬫᬧᬶ᭟ᬲᬓᬶᬂᬕᭂᬮᬶᬲᬶᬂᬘᬭᬶᬢ᭞ᬢᬦᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬶᬯᬄᬫᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬫ | ||
+ | ᬓᬓᬮᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬢᭂᬄᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭟ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬲ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬶᬤᬦᬾᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬮᬦᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶ᭠ | ||
+ | </transcription><transliteration>[69 69 B] | ||
+ | 69 | ||
+ | . ringrahinhiratununi, nguligwĕdhakngajangtoyā, doningtityanglamir̥ĕko, nigaluḥganggākocapā, sahusanemahĕmĕman | ||
+ | , dadiyāsayanmahimbuḥ, gĕnitngur̥ĕkkablakangan. 0. puḥ, , , , , , , , . 0. nigaluḥganggāmaguyang, dipĕdĕmantwarada | ||
+ | dibannandangin, gĕnitngahapmakahukud, pañjĕrowannuliḥsrab, mañagjagin, dipur̀ṇyanpadahuyut, radenmantritongngli | ||
+ | ngwang, pragatnigamyasmangiring. banhidanetr̥ĕṣṇāpisan, rabihokāhidanetankaheling, dijrowansayat'huyut, | ||
+ | [70 70 A] | ||
+ | nigaluḥganggāngulayab, dadihoñahawakeyābranbĕrud, kagesgestuwarātlag, ban'gĕnitengur̥ĕkkulit. hadalenmanga | ||
+ | turang, tĕkenhidaradenmantrinrājani, hinggiḥratusangābagus‐, rahinhiratunesungkan, mangulayabgĕnitgĕbyagĕbyugngahap, | ||
+ | rahadyanmĕnĕtanngucap, kahyunemapimapi. sakinggĕlisingcarita, tanakocapringngalashucapangmangkin, maśāstramiwaḥmatutur̀, ma | ||
+ | kakaliḥsampunprajñan, samipatĕḥmakakaliḥ. dedukuḥnulyangaturang, munggwingpasyan, nidanemakakaliḥ, nelanangmangki‐</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 70 ==== | ==== Leaf 70 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 2,073: | Line 2,328: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭗᭐ 70 B] | ||
+ | ᭗᭐ | ||
+ | ᬦ᭄ᬓᬲᭂᬩᬸᬢ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬫᬶᬦᬭᬧᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬢᬺᬫᬦᬭᬶᬓᬲᭂᬩᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭ | ||
+ | ᬪᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘᬧᬭᬯᬶᬓᬸ᭞ᬧᬤᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬗᬚᬓ᭄ᬧᬋ | ||
+ | ᬓᬦ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬧᬺᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬚᬦᬶᬦᬶᬭ | ||
+ | ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄᭞ᬭᬫᬾᬦ᭄ᬭᬫᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᭂᬕᬭ᭞ᬧᬂᬍᬕᬯᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶ᭟ᬗᬤᬓᬂᬩᬮᬶᬄᬩᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬕᭀᬂᬧᬤᬵᬧᬘᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᭀ | ||
+ | [᭗᭑ 71 A] | ||
+ | ᬜᬢ᭄ᬯᬄᬳᬫᬶᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬲᬸᬯᬾᬦᬾᬫᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬫᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬭᬂᬬᬵᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬍᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᭀᬓᬧᬸᬚᬶ᭟ᬳᬸ | ||
+ | ᬮᬶᬂᬤᬶᬦᬵᬦᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬧᬸᬯᬦ᭄᭞ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬮᬶᬄᬤᬶᬦᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬧᬘᬂ᭞ᬧᬤᬸ | ||
+ | ᬓᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬗᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬩᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬭᬳᬶᬦ᭄᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬫᬗ᭄ᬥᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬯᬯᬭᬸᬗᬦ᭄ᬧᬘᬂᬕᭂᬦᬳᬾᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾ | ||
+ | ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬃ᭞ᬲᬂᬳᭀᬭᬪᬸᬫᬮᬶᬄᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬦᬄᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬦᬾᬫᬦᬶᬕᬳᬾᬦᬂᬫᬮᬸ᭞ᬯᬯᬭᬸᬗᬾᬳᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬉᬦ᭄ᬤᬕᬶᬦᬾᬢᭀᬳᬭ | ||
+ | </transcription><transliteration>[70 70 B] | ||
+ | 70 | ||
+ | nkasĕbut, satraminarapasengan, sanehistrisatr̥ĕmanarikasĕbut, yansampunhakudangbulan, suwenhidanesangkāliḥ. sangpra | ||
+ | bhumangkinkocapan, ringbañcingaḥ, kahiringbanparamantri, paramañcaparawiku, padanangkilinsangnātha, radenmantri, mangajakpar̥ĕ | ||
+ | kanhĕluḥ, nigamyastwarabĕlas, mangiringrahadenmantri. sangprabhumangkinngandikā, tĕkenpramañcapr̥ĕpunggawāparamantri, janinira | ||
+ | pacangngwangun, ramenramendinĕgara, pangl̥ĕgawañjakesami. ngadakangbaliḥbalihan, pĕtĕngl̥ĕmaḥgongpadāpacangkaliḥ, maklo | ||
+ | [71 71 A] | ||
+ | ñatwaḥhaminggu, suwenemamyanhamyanan, nānghingpamanpacangngantĕrangyāditu, tobwinpal̥ĕngkungan, dibañcingaḥhokapuji. hu | ||
+ | lingdinānanebinpuwan, mañumwin, twarangaliḥdinābwin, samimahatur̀mabriyuk, tityangngiringpakahyunan, yeningpacang, padu | ||
+ | kahulunsangprabhu, ngawentĕnangbabalyan, nebeñjangtityangngarahin. pañjakemangdhamakār̀yya, wawarunganpacanggĕnahesami, ne | ||
+ | beñjangtityangmangatur̀, sanghorabhumaliḥngĕndikā, naḥhingĕtang, nemanigahenangmalu, wawarungehapangmlaḥ, undaginetohara</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 71 ==== | ==== Leaf 71 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 2,085: | Line 2,361: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭗᭑ 71 B] | ||
+ | ᭗᭑ | ||
+ | ᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮ᭄ᬯᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬺᬫᬜ᭄ᬘᬧᬺᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬶ | ||
+ | ᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬓᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬂ᭞ᬩᬸᬓᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭟ᬯᭂᬗᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᬶᬦᬭᬶᬢ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬬᬸᬦᬦᬾ | ||
+ | ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬦᬾᬫᭂᬮᬄᬫᭂᬮᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸ᭠ᬮᬶᬄᬗᬚᭂᬗᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬶᬬᬸᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦᬾᬗᬬᬄ᭞ᬳᬮᬸᬳᭂᬮᬸᬄᬩᬚᬂᬲᬫᬶ᭟ᬦᬶᬕ | ||
+ | ᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬩᬋᬂᬫᬗᬬᬄ᭞ᬧᬮᬶᬂᬘᬸᬘᬸᬓ᭄ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬸᬲᬦᬾᬳᬶᬤᬜᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬦᬶᬘᬦ᭄᭞ᬓᬭᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ | ||
+ | [᭗᭒ 72 A] | ||
+ | ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬳᬶᬗᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬲᬢᬸᬲᬦᬾᬫᬗᬚᭂᬗᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬦᬄᬩᬶᬩᬶᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬳᬶᬦᬶᬭᬫᬫᬸᬤᬶᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬢᬸ | ||
+ | ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬜᬸᬚᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬧᬺᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬫᬢᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᬚᭂᬗᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬯᬸᬳᬶ | ||
+ | ᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬲᬸᬩᬢᭀᬦᬾᬩᬯᬸ᭞ᬚᬦᬶᬩᭂᬮᬶᬫᭂᬍᬤ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬺᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦᬾᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬫᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬓᬶᬬᬧ᭄᭞ᬤᬶᬧᭂᬤᭂ | ||
+ | ᬫᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬤᬶ᭟ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬮᬶᬫᬳᬂ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬤᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬯᬭᬦᬾᬩᬶᬲᬮᬮᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬫᬮᬸ᭞ᬭᬲᬫᬓ᭄ᬮᬧ᭄ᬤᬶᬫᬢ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂ | ||
+ | </transcription><transliteration>[71 71 B] | ||
+ | 71 | ||
+ | hin. sampunpuputmararasan, sangprabhusampunngalwarinmangkin, pr̥ĕmañcapr̥ĕmantrisampun, mantukṣamisowangsowang, radenmantri, ni | ||
+ | gamyasngiringangsampun, pakalyanngamantukang, bukapituduhinwidhi. wĕngimangkincinarita, ringpuryanradenmantrikocapmangkin, hayunane | ||
+ | sampunkatur̀, soroḥnanemĕlaḥmĕlaḥ, radenmantri, tumu‐liḥngajĕngangditu, liyupangĕmbanengayaḥ, haluhĕluḥbajangsami. niga | ||
+ | myasbar̥ĕngmangayaḥ, palingcucuknigamyasmangayahin, sahusanehidañĕkul, nigamyasnulyanican, karenhida, | ||
+ | [72 72 A] | ||
+ | nigamyassahingalungsur̀, satusanemangajĕngang, tumuliḥngandikararis. naḥbibihajakmakĕjang, jalanmahiniramamudimagĕnding, tu | ||
+ | muliḥmangkinmañujur̀, hidamangkinkapr̥ĕmr̥ĕman, galuḥganggāmatur̀bhakti. hinggiḥbĕlisampunhusan, mangajĕngang, radenmantrimañawuhi | ||
+ | n, bĕlisubatonebawu, janibĕlimĕl̥ĕdpisan, pr̥ĕhĕmbanetondenangbĕli, makidung, pacangmanungkulangkiyap, dipĕdĕ | ||
+ | manhajak'hadi. tohanggonñalimahang, kahyunidā, bantuwaranebisalali, tĕkenrabindāmalu, rasamaklapdimata, pĕtĕng</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 72 ==== | ==== Leaf 72 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 2,097: | Line 2,394: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭗᭒ 72 B | ||
+ | ᭗᭒ | ||
+ | ᬍᬫᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧᬗᬗᭂᬦᬾᬳᭂᬦᬸ᭞ᬲᭂᬓᬢᬾᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬲᬧ᭄ᬤᬶᬬᬢᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᭂᬜᭂᬢᬾᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂ | ||
+ | ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬩᬸᬤᬸᬳᬾᬳᭂᬦᬸᬫᬜᬭᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬩᬶᬩᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᭂᬦᬄᬓᬾᬚᬦᬶᬫᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬧᬺᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦᬾᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶ | ||
+ | ᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬕᬶᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬤᬗᬕᭀᬮ᭄ᬫᬗᭀᬮᬄᬢᭂᬫ᭄ᬩᬗᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬗ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬫᭂᬚᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬮᬾᬫᭂᬚᬂᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸ | ||
+ | ᬢ᭄᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭟᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞ᬢᬸᬲᬾᬲᬂᬧᬃᬣ᭞ᬓᬫᬮᬓᬵᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬭᬧᬢᬶ᭞ᬮᬦ᭄ | ||
+ | [᭗᭓ 73 A] | ||
+ | ᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬵᬩᬋᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬤᬿᬢ᭄ᬬᬓᭀᬯᬘᬵ᭞ᬲᬤᬵᬚᬗᬶᬄᬢᭂᬫ᭄ᬩᬗᬾᬗᬺᬂᬢᬸᬃᬍᬫᬄ᭞ᬫᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬩᬩᬲᬦ᭄᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬧᬺᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦᬾ | ||
+ | ᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭟᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞ᬫᬫᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗᭂᬮ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬗᬾᬫᬸᬧᬸᬄ᭞ᬩᬩᬲᬦᬾᬲᬤᬵᬲᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬃ᭞ᬭᬤᬾ | ||
+ | ᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩᭂᬗᭀᬂᬘᬦ᭄ᬤᭂᬕᬾᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬮᬶᬤ᭄᭟ᬜᬳᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬭ᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞ | ||
+ | ᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞ᬯᬶᬭᬫᬜ᭄ᬮᬕ᭄ᬤᬭᬵ᭞ᬢᬸᬃᬫᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬭᬶᬭᬶᬳᬾᬫᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ | ||
+ | </transcription><transliteration>[72 72 B | ||
+ | 72 | ||
+ | l̥ĕmaḥ, tansyaḥpangangĕnehĕnu, sĕkatenuduknigamyas, twarabisasapdiyati. ketohĕñĕteringcitta, radenmantrinānghing | ||
+ | twarahanak'huning, buduhehĕnumañaru, rarishidamangĕndikā, bibingĕmbanhĕnaḥkejanimakidung, pr̥ĕhĕmbanematur̀ñumbaḥ, tityangngi | ||
+ | ringdewagusti. magiliḥmangkinmanĕmbangpadangagolmangolaḥtĕmbangejani, mangantyanghangsĕlmĕjang, sampuntutug'hangsĕlemĕjangmanglawu | ||
+ | t, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . , , , , , , , tusesangpar̀tha, kamalakātĕkensanghyangsurapati, lan | ||
+ | [73 73 A] | ||
+ | suprabhābar̥ĕngditu, mangĕbugdaityakowacā, sadājangiḥtĕmbangengr̥ĕngtur̀l̥ĕmaḥ, maruntukantĕkenbabasan, bĕngongpr̥ĕhĕmbane | ||
+ | , , , , , , , , . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , mamasanin, sangĕlgĕltĕmbangemupuḥ, babasanesadāsĕmpyar̀, rade | ||
+ | nmantribĕngongcandĕgeringkahyun, rarishidāmangandikā, pangucapemanishalid. ñahigamyasririḥpisan, singra, , , , , , , , , , , , | ||
+ | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , wiramañlagdarā, tur̀masanin, dadiririhemamuput</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 73 ==== | ==== Leaf 73 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 2,109: | Line 2,427: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭗᭓ 73 B] | ||
+ | ᭗᭓ | ||
+ | ᬢᭀᬂᬫᬤᬬᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬶᬭᬫᬤᬾᬜᬳᬶᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞ | ||
+ | ᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬓᬾᬦᬵᬕ᭄ᬫᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬦᬶᬓᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬜᬮᬶᬕ᭄ᬘᬕ᭄᭞ᬫᭂᬤᭂᬧᬾᬢᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬧᬢᬸᬢ᭄ | ||
+ | ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬯᬂ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬶᬬᬸᬦᬶᬂ᭞ᬉᬧᬫᬜᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬓᬤᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬳᬶᬧᬾᬓᬢ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬯᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ | ||
+ | ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬳᬶ᭟ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫ᭄ᬬᬃᬱᬵ᭞ᬢᭀᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬲᬶᬂᬧᭂᬢᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶ | ||
+ | [᭗᭔ 74 A] | ||
+ | ᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬚᬜᬳᬶᬢ᭄ᬯᬭᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬭᬶᬳᬾᬳ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬤ᭄᭞ᬦᬶᬭᬧᬘᬂᬫᬗᬯᬶᬥᬶ᭟ᬤᬶᬤᬶᬦᬵᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶ | ||
+ | ᬗᬄᬭᬶᬂᬗᬚᭂᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬦᬗᬸᬦ᭄ᬓᬭᬫᬾᬬᬦ᭄᭞ᬫᬲᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬢᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬳᬶᬢ᭄ᬳᭂᬤᬲ᭄ᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬘᬵᬭᬶᬂᬗᬢᬶ᭟ | ||
+ | ᬳᭂᬦᭂᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᬦᬭᬶᬢ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬤᬶᬦᬵᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬧᬤᬕᬶᬲᬸ᭞ᬫᬗᬾᬦ᭄ᬢᭂᬭᬂᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬧᬺᬓ᭄ᬮᬶᬬᬗᬾᬧᬤᬤᬩ᭄ᬤ | ||
+ | ᬩ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬗᬾᬦᭂᬭᬂᬩᬮᬶᬩᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬢᭀᬧᬾᬂᬧᬚᭂᬕ᭄ᬫᬶᬯᬄᬩᬭᬶᬲ᭄᭟ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄᬩᬭᭀᬂᬩᬮᬶᬤᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬭᬫᬾᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬘᬮᬫᬗ᭄ᬓᬶ | ||
+ | </transcription><transliteration>[73 73 B] | ||
+ | 73 | ||
+ | tongmadayāpisanpisan, niramadeñahiririḥ. nigamyasmatur̀ñumbaḥ, hinggiḥratutityangpoliḥmamiragi, ringmar̀ggi, , , , , , , , , , , , , | ||
+ | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , mangkin, tityangnentĕnsakenāgmuruk, nikadwaningmañaligcag, mĕdĕpetanmahurukin. yaningpatut | ||
+ | yaninghiwang, sakewantĕntityangngaturangpiyuning, upamañatityangratu, kadipaksyinehipekat, sakewantĕnhuningringhiwangpatut, | ||
+ | ringmar̀ggimar̀gginesahi. kĕñĕmrahadyanmyar̀syā, tonigamyashaturemamiribmirib, singpĕtanehanggoñapangus, rari | ||
+ | [74 74 A] | ||
+ | shidamangĕndikā, lamunsajañahitwarambahanmuruk, ririhehbahanmanulad, nirapacangmangawidhi. didinānebinpwan, dibañci | ||
+ | ngaḥringngajĕngśribhupati, hidānangunkarameyan, masasukan, nigamyasrarishatur̀, tityangpahit'hĕdasmamindaḥ, rahadenhicāringngati. | ||
+ | hĕnĕngmangkincanarita, kocapsampuntutugdinānhipunmangkin, prapunggawāpadagisu, mangentĕrangdibañcingaḥpr̥ĕkliyangepadadabda | ||
+ | bditu, ngenĕrangbalibalihan, topengpajĕgmiwaḥbaris. gambuḥbarongbalidangkā, ramepisanringhambaracalamangki</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 74 ==== | ==== Leaf 74 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 2,121: | Line 2,460: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭗᭔ 74 B] | ||
+ | ᭗᭔ | ||
+ | ᬦ᭄᭞ᬕᭀᬂᬪᬾᬭᬶᬫᬶᬯᬄᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬃᬧᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬤᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬧᬤᬵᬦᬩᬸᬄ᭞ᬭᬫᬾᬧᬤᬳᬲ᭄ᬮᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬓᭂᬦᬵᬩᬦ᭄ᬫ | ||
+ | ᬚᬗᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭐᭟ᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬦᬾᬩᬚᬂ᭞ᬕᬳᬗ᭄ᬕᭀᬳᭀᬕ᭄ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬧᬬᬲᬾᬧᬤᬵᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬧᬤᬵ | ||
+ | ᬧᬲ᭄ᬮᬾᬳᬶᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬕᬗᬾᬲ᭄ᬮᬾᬂᬤᬾᬭᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᭀᬳᭀᬲ᭄ᬧᭀᬳᭀᬲᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬧᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬫᬾᬢᭀᬂᬓᭂᬦᬵᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶ | ||
+ | ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬢᬢᬩᬸᬳᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬕᬫᭂᬮᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬩ᭄ᬭᬬᬸᬢ᭄ᬫᬬᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾ᭠ | ||
+ | [᭗᭕ 75 A] | ||
+ | ᬦ᭄ᬓᬶᬮᬶᬄ᭞ᬳᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬮᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬓᬦᭂᬕᬭ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬓᬭᬫᬾᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂ | ||
+ | ᬦᭂᬕᬭ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬧᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬵᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬭᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᭂᬳᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬗᬚᬶ | ||
+ | ᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬸᬩᬋᬗᬦ᭄᭟ᬓᬓᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ | ||
+ | ᬓᬦᭂᬕᬭᬫᬦᬶᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬮᬶᬄᬗᭂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬭᬢᬸᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬦᭂᬕᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵ | ||
+ | </transcription><transliteration>[74 74 B] | ||
+ | 74 | ||
+ | n, gongbherimiwaḥtambur̀, tĕkensĕmar̀pagulingan, padahumung, dibañcingaḥpadānabuḥ, ramepadahasluran, tongkĕnābanma | ||
+ | jangin. 0. pupuḥsinom. 0. soroḥnanebajang, gahanggohogpĕsumuliḥ, payasepadāmahendaḥ, padā | ||
+ | paslehirihin, dagangeslengderekin, mapohospohosanditu, hadalenpalalyan, rametongkĕnāpilihin, di | ||
+ | bañcingaḥ, tatabuhanetanpĕgat, humungswaraninggamĕlan, ringngalashucapangmangkin, dukuḥbrayutmayangkarā, matur̀ringrahade‐ | ||
+ | [75 75 A] | ||
+ | nkiliḥ, haduḥdewagustikaliḥ, yeninggustimangkinkahyun, pacanglunghākanĕgara, sangprabhungenakinkapti, ngawentĕnang, karameyanring | ||
+ | nĕgara. mangdahidewapawikan, ringbibineringnĕgari, yantanhidewāngantĕnang, bibinemangdāmamanggiḥ, karaywanringnĕhari, ringngaji | ||
+ | ncokor̀hiratu, mangdagĕlishidawikan, rahadenmantriñawurin, manisr̥ĕmpuḥ, lananghistrisubar̥ĕngan. kakingandikayangtityang, | ||
+ | kanĕgaramanilikin, tityangngiringpakahyunan, dedukuḥmaliḥngĕbhakti, mangkinhugiratumaṇik, mamar̀ggikanĕgarantun, sā</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 75 ==== | ==== Leaf 75 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 2,133: | Line 2,493: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭗᭕ 75 B] | ||
+ | ᭗᭕ | ||
+ | ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬵᬫᬫᬶᬮᬶᬄᬤᬶᬦᬵ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬵᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬭᬶᬂᬦᭂᬕᬭ᭞ᬗᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬭᬭᬫᬾᬬᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬭᬳᬬᬸᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸ | ||
+ | ᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬺᬕᭂᬧᬂ᭞ᬧᬫ᭄ᬬᬓ᭄ᬓᬵᬮᬦᬾᬲᬶᬤᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢᬺᬫᬶᬤᬭᬫᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬩ᭄ᬭᬬᬸᬢ᭄᭞ᬲᬋᬂᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ | ||
+ | ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬳᬬᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬉᬤᬸᬄᬓᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬓᬾᬦᬓ᭄᭞ᬢᬶ | ||
+ | ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬯᭀᬦᬶᬦ᭄ᬓᬓᬶ᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬢᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲᬂᬭᬢᬸᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬭᬳᬬᬸᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶ | ||
+ | [᭗᭖ 76 A] | ||
+ | ᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭟ᬲᬓᬶᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘᬭᬶᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬧᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬦᭂᬕᬭᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭠ | ||
+ | ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬫᬾᬦᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬕᭀᬂᬪᬾᬭᬶᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬩᬮᬶᬄᬩᬮᬶᬳᬦᬾᬲᭂᬧᬶᬤ᭄᭞ᬲᬫᬶᬮᬸᬯᬸᬂ᭞ᬧᬤᬵᬢᭀᬂᬓᭂᬦᬵᬘᬶᬦᬾᬤᬵ᭟ᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬂᬲᬂ | ||
+ | ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᭀᬤᬮ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬧᬭ | ||
+ | ᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬤᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬍᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦ᭄᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭᬵ᭟ᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬵ᭞ | ||
+ | </transcription><transliteration>[75 75 B] | ||
+ | 75 | ||
+ | mpunjāmamiliḥdinā, wireḥmangkindāsangngaji, ringnĕgara, ngawentĕnangrarameyan. punikitityangngaturang, mangdārahayuringmar̀ggi, tumu | ||
+ | liḥmangkinngr̥ĕgĕpang, pamyakkālanesidi, sampunmangkinkahaturin, satr̥ĕmidaramananggap, hantukdedukuḥbrayut, sar̥ĕngrahinhida | ||
+ | mangkin, sampunpuput, radenkaliḥhayatbudal. tumuliḥrarisngandikā, uduḥkakitityangmangkin, tityangnunaspakenak, ti | ||
+ | tyangmangawoninkaki, dedukuḥmatur̀bhakti, durusangmangkinratu, gĕlisangratumamar̀ggā, mangdarahayuringmar̀ggi, sar̥ĕngkaliḥtumuliḥrari | ||
+ | [76 76 A] | ||
+ | smamar̀ggā. sakingglisingcarita, tanhucapĕnmaringmar̀ggi, radenkaliḥsampunnapak, ringnĕgarasanemangkin, gawok'hidāradenkaliḥ‐ | ||
+ | hantukramenekalangkung, gongbheritatabuhan, baliḥbalihanesĕpid, samiluwung, padātongkĕnācinedā. pituduhingsang | ||
+ | hyangtitaḥ, ringbañcingaḥkocapmangkin, sangprabhusampunkahodal, putunesampunmangiring, ringbañcingaḥmalinggiḥ, kahiringbanpara | ||
+ | ratu, hidañingakpal̥ĕngkungan, nigamyashucapangmangkin, twarabĕlas, tĕkenmantricandigarā. ringpungkur̀hidāsangnāthā, </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 76 ==== | ==== Leaf 76 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 2,145: | Line 2,526: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭗᭖ 76 B] | ||
+ | ᭗᭖ | ||
+ | ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬾᬦᬓ᭄ᬳᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧᬍᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦᬾᬫᬢᬾᬓ᭄ᬢᬾᬓ᭄᭞ᬩᭂᬓ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬦᬦᬾᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬯᬸᬓ᭄ᬲᬮᬾᬂᬚᬧᬶᬢ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬗ | ||
+ | ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬧᬘᬂᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬓᬩᭂᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᬘᬂᬳᬶᬤᬵᬫᬘᬘᬶᬗᬓ᭄᭟ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬧᬤᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬯᬃ | ||
+ | ᬡ᭄ᬦᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬧᬢᬸᬳᬾᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬧᬤᬢᭀᬂᬓᭂᬦᬳᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬳᬦᬓᬾᬫᬺᬓ᭄ᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬬᬧᬲ᭄ᬮᬾᬂᬲᬸᬮ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬧ | ||
+ | ᬤᬦᬕᬶᬄᬤᬶᬫᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬥᬸᬭᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬩᬬᬗᬸᬤᬵ᭞ᬩᬜᬤᬤᬶᬳᬓᬶᬢᭂᬭᬦ᭄᭟ᬦᬾᬗᬸᬤᬵᬦᬾᬳᬤᬜ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬩᬸᬢᬚᬦᬶ᭞[ | ||
+ | [᭗᭗ 77 A] | ||
+ | ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᭀᬂᬢᭀᬳᬧᬧᬫᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬧᭂᬓᬲ᭄ᬮᬾᬂᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬗᬩᬧᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᭂᬫᬬᬵ | ||
+ | ᬫᬮᬸᬚ᭄ᬦᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬏᬗ᭄ᬕᬮᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬦᭂᬮᭀᬓᭀᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬳᭂᬮᬕ᭄ᬲᭂ | ||
+ | ᬮᬕ᭄᭞ᬧᬯᭀᬗᬦᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬤᬶᬢᬸᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬯᭀᬗᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬇᬄᬦᬾᬘᬳᬶᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬳᬧᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬧᬩᬮᬶᬄ᭞ | ||
+ | ᬲᭂᬮᬾᬂᬜᬸᬂᬜᬸᬂ᭞ᬳᬤᬵᬦᬾᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬾᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬢᬸᬯᬸᬓ᭄ᬲᭂᬮᬾᬂᬢᬸᬳᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬕᬯᭀ | ||
+ | </transcription><transliteration>[76 76 B] | ||
+ | 76 | ||
+ | sangprabhukenak'hangaksyi, pal̥ĕngkunganematektek, bĕksĕlsĕlnanemabaliḥ, salengtuwuksalengjapit, rahadenkaliḥmanga | ||
+ | lawut, pacangnontonkabĕñcingaḥ, hanuliḥmangkinngarañjingringbañcingaḥ, pacanghidāmacacingak. gawokpadanengantĕnang, war̀ | ||
+ | ṇnānhidanesangkāliḥ, banpatuhemakadadwā, padatongkĕnahingĕtin, liyuhanakemr̥ĕkpĕtin, padayapaslengsulsul, pa | ||
+ | danagiḥdimalwan, sangkaliḥgdhuringngati, bayangudā, bañadadihakitĕran. nengudānehadaña, sangkankenebutajani, [ | ||
+ | [77 77 A] | ||
+ | sangprabhukagyattuminghal, rarismangĕndikagĕlis, dongtohapapamanpatiḥ, par̥ĕkpĕkaslengtuwuk, ñenngabapalalyan, kĕmayā | ||
+ | malujnokin, enggalenggal, kipatiḥrarishanĕmbaḥ. tumulimapamitenggal, kipatiḥnĕlokon'gĕlis, humuliḥkahĕlagsĕ | ||
+ | lag, pawonganemakasami, kipatiḥditumamuñi, tĕkenpawonganeditu, iḥnecahijakmakĕjang, hapanedinipabaliḥ, | ||
+ | sĕlengñungñung, hadānemahatur̀halon. hinggiḥtehawanantityang, matuwuksĕlengtuhukin, kengintityangkliwatgawo</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 77 ==== | ==== Leaf 77 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 2,157: | Line 2,559: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭗᭗ 77 B] | ||
+ | ᭗᭗ | ||
+ | ᬓ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬓᬳᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᬤᬶᬦᬶᬓᬶ᭞ᬓᬓᬮᬶᬄᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᬢᬸᬄ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬦᬸᬮ᭄ᬬᬦᬢᬲᬂ᭞ᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶ | ||
+ | ᬬᬓᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬤᬸᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬘᬳᬶᬯᭀᬂᬗᬧᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬚᬤᬾᬰᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬳᬶᬚᬦᬶᬢᭂᬓᬵ᭞ᬲᬢᬺᬫᬶᬤᬭᬜᬧ | ||
+ | ᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬲᬤᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬢᬫ᭄ᬬᬸᬬᬦᬶᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬤᬾᬰᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬸᬓ᭄ᬱᬾᬢ᭄ᬭᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬯᬢᬭ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ | ||
+ | ᬓᬮᬶᬄᬢᬶᬩᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬕᭂᬦᬄ᭞ᬳᬮᬲ᭄ᬯᬬᬄᬓᬕᭂᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬢᬭᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬫᬮᬶᬄᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬯᬯᬸ | ||
+ | [᭗᭘ 78 A] | ||
+ | ᬲᬢᭂᬗᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬢᭂᬗᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬕᬕᬫᭂᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬘᬂᬗᬮᬶᬄᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬵ᭟ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬦᬸᬮ᭄ᬬᬵ | ||
+ | ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬲᬚᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬳᬶᬫᬮᬸᬘᭂᬦᬶᬂᬧᬋᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬗᬶᬤᬵᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬫᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬶᬂᬜᬳᬤᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵᬤᬶ | ||
+ | ᬢᬸ᭞ᬲᬢᬺᬫᬶᬥᬭᬢᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬲᬢᬺᬫᬶᬤᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬗᬵᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭟ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬦᬸᬮᬶᬄᬳᬗᬯᬲ᭄᭞ᬜᭂᬢᬾᬚ᭄ᬭᭀ | ||
+ | ᬦᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬩᬬᬦᬾᬧᬦᬓᬾᬢᭂᬓᬵ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬚᬦᬶᬫᬳᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶᬧᬓ᭄ᬱᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬩᬜᬗᬯᬸᬗᬯᬸ᭞ᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬩᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᬂ᭞ | ||
+ | </transcription><transliteration>[77 77 B] | ||
+ | 77 | ||
+ | k, nentĕnkakahĕnmanggihin, hanak'halitkadiniki, kakaliḥkaliwatpatuḥ, kipatiḥnulyanatasang, hanakecĕnikkakaliḥ, hi | ||
+ | yakipatiḥ, hanulyasirahangucap. duḥcĕningcahiwongngapā, kaliḥdijadeśancahi, sangkanmahijanitĕkā, satr̥ĕmidarañapa | ||
+ | rin, pangucapesadāmanis, hinggiḥmangkinjrotamyuyaningmunggwingdeśantityang, ringkuruksyetrawyakti, sawatara, wantaḥtityang | ||
+ | kaliḥtiban. maliḥtityangmagingsir̀gĕnaḥ, halaswayaḥkagĕnahin, sawatarakutustiban, irikāmaliḥmagingsir̀, wawu | ||
+ | [78 78 A] | ||
+ | satĕngaḥmar̀ggi, rarisditĕngaḥtityanghuyut, swaraninggagamĕlan, mangraristityangmariki, misadwang, pacangngaliḥmemebapā. kipatiḥnulyā | ||
+ | hangucap, yeningketosajacĕning, mahimalucĕningpar̥ĕk, ringngidāśribhupati, hidamapakahyunduning, singñahadaswecādi | ||
+ | tu, satr̥ĕmidharatanpiwal, kalawansatr̥ĕmidari, sampunrawuḥ, ringāyunhidasangnātha. nigamyasnuliḥhangawas, ñĕtejro | ||
+ | ningngati, bayanepanaketĕkā, makadadwajanimahi, yenjanipakṣajagjagin, subabañangawungawu, hadyansabahĕndipang, </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 78 ==== | ==== Leaf 78 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 2,169: | Line 2,592: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭗᭘ 78 B] | ||
+ | ᭗᭘ | ||
+ | ᬓᬾᬢᭀᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬭᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬧᬫᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬢᭀᬯ᭄ᬯᬂᬦᬕ᭄ᬧᬵ᭞ᬭᬓᬤᬤ᭄ᬯᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬭ᭞ᬲᬳᬲᭂ | ||
+ | ᬫ᭄ᬩᬄᬫᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬸᬭᬸᬓ᭄ᬱᬾᬢ᭄ᬭᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᭂᬜ᭄ᬘᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬋᬂᬓ | ||
+ | ᬮᬶᬄ᭞ᬓᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬕᬜ᭄ᬚᬄ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬮᬶᬄᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬲᬚᬧᬢᬶᬄ᭞ᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶᬚᬦᬶᬳᬚᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬫᬋᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ | ||
+ | ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᭀᬂᬦᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬢᭂᬭᬂ᭞ᬓᬮᬗᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬉᬤᬸᬄ | ||
+ | [᭗᭙ 79 A] | ||
+ | ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬦᬶᬭᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬚᬦᬶᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬦᬶᬭᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬭᬶᬳᬶᬦᬂᬫ | ||
+ | ᬢᬸᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬧᬶᬤᬸᬓᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬗᬺᬋᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬢ᭄ᬬᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬩᬶᬓ᭠ | ||
+ | ᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬚᬤᬶᬕ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬓᬯᬄ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬫᬤᭂᬫᬂ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬥᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ | ||
+ | ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬳᭀᬃᬢᬚᬢᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬲᭂᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬦᬶᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬢᬸᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬩᬸᬶ | ||
+ | </transcription><transliteration>[78 78 B] | ||
+ | 78 | ||
+ | ketonigamyasringngati, sangprabhu, rarishidamangandikā. pamanpatiḥtowwangnagpā, rakadadwaluḥmwani, kipatiḥrarismatura, sahasĕ | ||
+ | mbaḥmangabhakti, tityangpoliḥmanakenin, sakingkuruksyetratuhu, kewantĕnhipunmangĕñcal, ringngalaspoliḥmalinggiḥ, sar̥ĕngka | ||
+ | liḥ, karihalit'hipun'gañjaḥ. sangprabhumaliḥngĕndikā, yeningketosajapatiḥ, dudukdinijanihajak, hapangmar̥ĕkindipuri, | ||
+ | kipatiḥmatur̀bhakti, dongnikahindumunratu, mangdahipunsamitĕrang, kalangahipunhiriki, sangprabhu, kĕñĕmrarismangandikā. uduḥ | ||
+ | [79 79 A] | ||
+ | cĕningmakadadwa, niranudukjanicĕning, niramanganggonpar̥ĕkan, radenkaliḥmangabhakti, hinggiḥpukulunsangngaji, tityangngarihinangma | ||
+ | tur̀, yantanmawananpidukā, tityangnawĕgmatur̀sisip, tityangkantunmangr̥ĕr̥ĕhin, sĕntananhidetyahagung, nemadanhisyaruddhā, bika‐ | ||
+ | shipunliwatjadig, sanemangkin, hipunsampunniñcapkawaḥ. tityangsāmpunngamadĕmang, hisyaruddhawyakti, nemangkinhawanantityang | ||
+ | misadyarawuḥmariki, tityangpoliḥhor̀tajati, wentĕnkesĕntananhipun, nemadannigaluḥganggā, tur̀sampunhabui</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 79 ==== | ==== Leaf 79 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 2,181: | Line 2,625: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭗᭙ 79 B] | ||
+ | ᭗᭙ | ||
+ | ᬓᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬳᭀᬓᬵ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬧᬸᬦ᭄ᬧᬢᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬭ | ||
+ | ᬯᬸᬳᬶᬂᬧᬶᬬᬦᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬚᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬗᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬬᬃᬱᬵ᭞ᬧᬺᬫᬜ᭄ᬘᬫᬶᬯᬄᬧᬺᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬤᬵ | ||
+ | ᬕᬯᭀᬓ᭄᭞ᬲᬮᬶᬬᬸᬦᬾᬧᬤᬵᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬬᬵᬫᬦᬢᬲᬂ᭞ᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬤᬸᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬮᬄᬜ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬬ | ||
+ | ᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬜᬫᬢ᭄ᬬᬂᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬢᭀᬦᬶᬭᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬚᬸᬚᬸᬢ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬤᭀᬂᬳᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬚᬦᬶ᭞ᬳᬧᬂ | ||
+ | [᭘᭐ 80 A] | ||
+ | ᬦᬶᬭ᭞ᬢᬳᬸᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬤᬜ᭟ᬲᬢ᭄ᬭᬫᬶᬤᬭᬫᬢᬸᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᭀᬱᬵᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ | ||
+ | tᬳᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬍᬓᬤ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬧᬓᬮ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄᭞ᬲᬯᬢᬭᬤᬰᬯᭂᬗᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬶᬘᬘᬤ᭄ᬫᬫᬦᬲ᭄᭟ | ||
+ | ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬓᬸᬢᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬲᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬪᬸᬢᬬᬂ᭞ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬫᬢᬦᬾᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᬜᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶ | ||
+ | ᬓᬓᬦ᭄ᬤᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᭀᬱᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬤᭀᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬜᬳᬢᬂ᭞ᬲᬫᬶᬧᬤᬵᬓᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳ᭠ | ||
+ | </transcription><transliteration>[79 79 B] | ||
+ | 79 | ||
+ | kalprabi, kapingkaliḥ, tur̀sampunmadwehokā. mangdahupunpatĕḥpisan, kadimementityangenguni, mangdapoliḥkasangsara, ra | ||
+ | wuhingpiyanak'hipunmangkin, yendijahipunnemangkin, tityangpacangmangaruruḥ, sangprabhukagyatmiyar̀syā, pr̥ĕmañcamiwaḥpr̥ĕmantri, padā | ||
+ | gawok, saliyunepadāningĕhang. sangprabhuyāmanatasang, nakoninhanakecĕnik, duḥcĕningkenkensalaḥña, hisya | ||
+ | ruddhānengūni, sangkañamatyangcĕning, tonirakaliwatjujut, tĕkencĕningmanakonang, donghorahinnirajani, hapang | ||
+ | [80 80 A] | ||
+ | nira, tahutĕkeningjandaña. satramidaramatura, hinggiḥpukulunnr̥ĕpati, yenhipunhisyaruddhā, dosyānipunsanerihin, | ||
+ | thityangmangaturangmangkin, wawul̥ĕkadtityangratu, pakalyunsinar̥ĕngan, sawataradaśawĕngi, kocap'hipun, rawuḥmicacadmamanas. | ||
+ | mementityangkakutang, kaliḥhipunmisakitin, mementityangebhutayang, kasuntikmatanekaliḥ, kaliwatbañañakitin, sapuni | ||
+ | kakandanipun, doṣanehisyaruddhā, hawananhipunngĕmasin, nikadoningtityangmangkinmañahatang, samipadākatandruha‐</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 80 ==== | ==== Leaf 80 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 2,193: | Line 2,658: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭘᭐ 80 B] | ||
+ | ᭘᭐ | ||
+ | ᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᭂᬓᬓ᭄ᬳᬚᬶᬋᬓᭀ᭞ᬓᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬳᬯᬦᬦᬾᬢᬦᬵᬗᬾᬮᬶᬂ᭞ᬯᬯᬸᬳᭂᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲ | ||
+ | ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬓᬸᬢᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬾᬢᬺ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬯᬯᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬵᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬬᬦ᭄ᬓᬾᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬫ | ||
+ | ᬫᬶᬋᬂᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᭂᬲᭂᬤᬂ᭞ᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬶᬭᬚᬦᬶᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬚᬸᬚᬸᬢ᭄᭞ | ||
+ | ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬗᬾᬤᬶᬚᬳᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬚᬢᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬜ᭞ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬚᬓᬂᬦᭂᬕᬭ᭟ᬲᬢᬺᬫᬶᬤᬭᬫᬢᬸᬭᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬓᬸ | ||
+ | [᭘᭑ 81 A] | ||
+ | ᬮᬸᬦ᭄ᬲᬗᬵᬚᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬫᬯᬕᬸᬫᬶ᭞ᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭᬦᬾᬧᬫᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩ | ||
+ | ᬭᬲᬵᬮᬦᭂᬕᬭ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬲᬗ᭄ᬳᬵᬦᭂᬕᬭ᭞ᬲᬸᬘᬶᬳᬭᬸᬫ᭄ᬓᬾᬯᬱ᭄ᬝᬜ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬸᬃᬭ | ||
+ | ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭂᬤᬲ᭄ᬓᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬓᬲᬳᬸᬧ᭄᭞ᬧᬺᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬧᬤᬵ | ||
+ | ᬳᭀᬬᭀᬤ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬭᬦ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬧᬤᬵᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬸᬭᬦ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬸᬦᬂᬳᭀᬓᬦᬶᬤᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾ | ||
+ | </transcription><transliteration>[80 80 B] | ||
+ | 80 | ||
+ | n, radenkaliḥtwarahuning, tĕkenpĕkak'hajir̥ĕko, kalyantĕkennĕgari, hawananetanāngeling, wawuhĕmbashidāsa | ||
+ | mpun, kakutangjroningsetr̥ĕ, tannahĕnmanggiḥnĕgari, wawumangkin, nikādwaningkatandruhan. sangprabhusayankemĕngan, ma | ||
+ | mir̥ĕnghanakecĕnik, tumuliḥrarisñĕsĕdang, nakoninhanakecĕnik, huduḥcĕningmakakaliḥ, nirajaniliwatingjujut, | ||
+ | memencĕningedijahā, kaliḥguruncĕningjati, ñenhadaña, kaliḥdijakangnĕgara. satr̥ĕmidaramaturā, hinggiḥpuku | ||
+ | [81 81 A] | ||
+ | lunsangāji, hinggiḥyaningguruntityang, pĕsengandanenejati, kocap'hokanmawagumi, candigaranepamutus, ringhamba | ||
+ | rasālanĕgara, mementityangewyakti, kocapdane, ringpañcasanghānĕgara, suciharumkewaṣṭaña, ketohatur̀ra | ||
+ | denkaliḥ, sampunpĕdaskapir̥ĕngang, hantuk'hidaradenmantri, rarismañagjagin'gĕlis, rahadenkaliḥkasahup, pr̥ĕmañcanepadā | ||
+ | hoyod, masliyuranmakasami, padāhuyut, maslurandibañcingaḥ. mangdunanghokanidā, sampunrawuḥsanemangkin, ne</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 81 ==== | ==== Leaf 81 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 2,205: | Line 2,691: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭘᭑ 81 B] | ||
+ | ᭘᭑ | ||
+ | ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬓᬸᬢᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭᬲᬤᬸᬓᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄ᬲᬋᬂᬩᬶᬩᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬶᬮᬸ᭞ᬩᬬᬳᬶᬤᬵᬦᬸᬤᬶᬚᬳᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᭂ | ||
+ | ᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬚᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬫᬓᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬩᬶᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬤᬶᬚᬳᬵ | ||
+ | ᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬫᬮᬸᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬳᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬫᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬭᬶᬳᬶᬦᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬲ | ||
+ | ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬭᬕᬶᬬᬂᬓᬩᬃ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬢᬶᬫᬸᬮᬵ᭞ᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬓᭂᬦᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬭ᭠ | ||
+ | [᭘᭒ 82 A] | ||
+ | ᬲ᭄ᬓᬤᬶᬲᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬓᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶ | ||
+ | ᬤᬵ᭞ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧᬳᬶᬤᬫᬗᬶᬮᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬯᬸᬄᬫᬸᬜᬶ᭞ᬧᬘᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬯᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤ | ||
+ | ᬧᬢᬸᬄ᭞ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬳᭀᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬢᭂᬄᬓᬢᬶᬯᬓᬦ᭄᭟ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ | ||
+ | ᭞ᬚᬕ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬫᬋᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬚᬢᬶ᭞ᬧᬶᬭᬕᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓᬾ | ||
+ | </transcription><transliteration>[81 81 B] | ||
+ | 81 | ||
+ | kĕmbar̀poliḥmakutang, ringsetrasadukengūni, masar̥ĕngansar̥ĕngbibi, nānghingbibinetanmilu, bayahidānudijahā, tanhucapĕ | ||
+ | nradenkaliḥ, kaliḥhaji, hidāsampunringjrowan. radenmantrimangandikā, haduḥdewamakakliḥ, bibinhidewadijahā | ||
+ | , daditwaramalungiring, nigamyasditumahĕkin, mapimanulurinhatur̀, hinggiḥratupanĕmbahan, tityangngarihinangsisip, sa | ||
+ | kewantĕn, tityangmiragiyangkabar̀. kocapsampunjatimulā, pangaksyinhidanekĕni, kaliḥsampunkatambanin, para‐ | ||
+ | [82 82 A] | ||
+ | skadisanemalu, kalyanhisyaruddhā, kocapsampunngĕmasin, hantuk'hidāhokanhidewanekocap. nemangkinkocapanhi | ||
+ | dā, rahinhidewanejati, kocapahidamangilang, hidasmpunsawuḥmuñi, pacanghidewaniwakin, kocapamangdahida | ||
+ | patuḥ, manampikasangsaran, ringrahinhidewamangkin, rawuhinghoka, mangdapatĕḥkatiwakan. jantĕnpisansampunhida | ||
+ | , jagrawuḥhidāhiriki, mamar̥ĕkcokor̀hidewā, sapunikajati, piragintityangrihin, pangandikanhidatuhu, ke</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 82 ==== | ==== Leaf 82 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 2,217: | Line 2,724: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭘᭒ 82 B] | ||
+ | ᭘᭒ | ||
+ | ᬢᭀᬳᬢᬸᬭᬾᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬳᭀᬓᬵ᭟ᬳᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬵᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾ | ||
+ | ᬦ᭄ᬚᬦᬶᬦᬾᬳᬶᬩᬶᬩᬶ᭞ᬲᬚᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬯᬸᬤ᭄ᬲᭀᬲᭀᬢ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬯᬍᬲᬂᬚᬢᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬵᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬢᬸᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬢᭂᬄᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫ | ||
+ | ᬲᬋᬗᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬩᬶᬩᬶᬲᬤᬸᬓᬾᬓᬸᬦᬵ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬧᭀᬮᬶᬄᬗ᭄ᬯᬍᬲᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ | ||
+ | ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬧᬘᬂᬦᬶᬯᬓᬶᬦ᭄ᬦᬶᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬶᬦᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬩᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬚᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬚᬶᬦᬾᬭᬭᬶ | ||
+ | [᭘᭓ 83 A] | ||
+ | ᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬚᬓᬾᬢᭀᬚᬢᬶ᭞ᬚᬦᬶᬩᬧᬵ᭞ᬧᬘᬂᬫᬦᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬂ᭟ᬓᬓᬶᬜ᭄ᬘᬦᬾᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬗ | ||
+ | ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬭᬚᬸᬭᬸᬳᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬗᭂᬚᬸᬓ᭄ᬦᬶᬕᬗ᭄ᬕ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄᭞ᬜᬦᬾᬬᬧᬘᬂᬓᬭᬭᬸᬂ᭞ᬢᬸᬃᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬓᬩᬸ᭠ | ||
+ | ᬢ᭄ᬢᬬᬂ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬧᬤᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬦᬶᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬸᬩᬧᭂᬤᬲ᭄ᬦᬶᬗᭂᬄᬳᭀᬃᬢᬫᬓᬚᬢᬶ᭞ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄ | ||
+ | ᭞ᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬓᬩᬸᬢᬬᬂᬧᬘᬂᬓᬳᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬕᭂᬮᬸᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬶᬕᬸᬬᬂ᭞ᬭᬕᬦᬾᬬᬧᬸᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᭀᬩᬦᬾᬧᬤ᭞ᬗᬫᬤᬓᬂᬧ | ||
+ | </transcription><transliteration>[82 82 B] | ||
+ | 82 | ||
+ | tohaturenigamyas, ringhidarahadenmantri, rarishida, ngandikatĕkeninghokā. haduḥdewāmakadadwā, kenke | ||
+ | njaninehibibi, sajambahansawudsosot, pacangngwal̥ĕsangjati, tĕkenāgaluḥganggātuwi, mangdapatĕḥsakit'hipun, ma | ||
+ | sar̥ĕngantĕkenpanak, hokanenerarisngabhakti, sapunikā, hibibisadukekunā. mangdapoliḥngwal̥ĕsang, yantansida | ||
+ | hantuk'haji, pacangniwakinniganggā, sinaḥnentĕnpuruntangkil, hibiringhihaji, sapunikājatinipun, hajinerari | ||
+ | [83 83 A] | ||
+ | sngandikā, lamunsajaketojati, janibapā, pacangmanondenmungkurang. kakiñcanesubapragat, radenmantritumuliḥnga | ||
+ | ndikagĕlis, tĕkenparajuruhĕjuk, pacangmangĕjuknigangga, tĕkenpanak, ñaneyapacangkararung, tur̀ludinkabu‐ | ||
+ | ttayang, par̥ĕkanepadangiring. kocapannigaluḥganggā, subapĕdasningĕḥhor̀tamakajati, masar̥ĕngantĕkenpanak | ||
+ | , kapingkaliḥkabutayangpacangkahĕjuk, dadigĕlunglingmiguyang, raganeyapuntangpanting. watĕkrobanepada, ngamadakangpa</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 83 ==== | ==== Leaf 83 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 2,229: | Line 2,757: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭘᭓ 83 B] | ||
+ | ᭘᭓ | ||
+ | ᬘᬂᬬᬵᬓᬲᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬶᬓᬲᬾᬲᬳᬶᬚᭂᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬦᬓᬮ᭄᭞ᬲᬮᬄᬩᬶᬓᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬦᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬺᬳᬶᬂᬯᭀᬂ | ||
+ | ᬓᬲᬃ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬤᬜᭂᬢ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭟ᬳᬤᬮᬾᬦᬵᬫᬜᬸᬭᬓᬂ᭞ᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬩᬳᬦᬾᬫᬫᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬯᭀᬂᬧᬗᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬫᬗᭀ | ||
+ | ᬚᭀᬕ᭄ᬳᬶᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬢᬸᬃᬓᬚᭂᬫᬓ᭄᭞ᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬬᬫᬗᭂᬮᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᭂᬚᬸᬓᬵ᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬩᭂᬮᬶᬚᬦᬶᬫᬳᬶ᭟ᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬗᬸᬢᬶᬧᭂᬕᬂ | ||
+ | ᭞ᬦᬾᬢᬾᬗᬸᬤᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬭᬓᬢᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬇᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬜᬳᬶᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬾᬫᬾᬜᬳᬶ᭞ᬲ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵᬲᬸᬩᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ | ||
+ | [᭘᭔ 84 A] | ||
+ | ᬩᬶᬓᬲᬾᬲᬳᬶᬤᬹᬃᬰᬶᬮᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬩᭂᬓᬾᬲᬲᬳᬶᬚᬸᬢᬶ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬲᬮᬄ᭞ᬦᬦᬾᬫᬮᬸᬤᬤᬶᬩᬜᬫᬦᬶᬯᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬩᬸᬢᬬᬂᬩᬶᬦ᭄ᬓᬭᬭᬸᬂ᭞ᬢ | ||
+ | ᬦᬓ᭄ᬢᬸᬯᬭᬫᬗᬶᬤᬶᬳᬂ᭞ᬩᬜᬢᭂᬓᬵ᭞ᬢᬸᬃᬫᬶᬘᬘᬤ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬫᬗᭀᬭᬳᬂᬓᬢᬸᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬧᬓᭀᬮᬶᬳᬾᬤᬸᬓᬾ | ||
+ | ᬓᬸᬦᬵ᭞ᬓᬾᬢᭀᬭᬯᭀᬲ᭄ᬜᬦᬾᬧᬤᬵᬫᬦᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬜᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬫᬢᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬲᬸᬩᬩᬸᬢ᭞ᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶ᭠ | ||
+ | ᬢᬸ᭞ᬧᬤᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬫᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟ᬩᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢᬾᬫᬦᬳᬦᬂ᭞ᬤᬤᬶᬧᭂᬲᬸ᭠ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬧᬢᬶᬚᬭᬸᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬶᬭᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬦᬶᬭᬓᬾᬦᬾᬧᬲᬓᬶᬢᬵ᭞ | ||
+ | </transcription><transliteration>[83 83 B] | ||
+ | 83 | ||
+ | cangyākasakitin, banbikasesahijĕndul, ludinpanakñanenakal, salaḥbikas, twarañandangpanakratu, ñandangtr̥ĕhingwong | ||
+ | kasar̀, ketopadañĕtdihati. hadalenāmañurakang, galuḥganggābahanemamuntangmanting, kocapanhiwongpangĕjuk, mango | ||
+ | jog'higaluḥganggā, tur̀kajĕmak, galuḥganggāyamangĕluḥ, blimantritityanghĕjukā, tulungbĕlijanimahi. galuḥganggāngutipĕgang | ||
+ | , netengudasangkanirakatalinin, ihutusanngucapditu, mĕndĕpñahigaluḥganggā, memeñahi, syaruddhāsubalampus, | ||
+ | [84 84 A] | ||
+ | bikasesahidūr̀śilā, hanbĕkesasahijuti. hanaktwarangĕlaḥsalaḥ, nanemaludadibañamaniwakin, tur̀butayangbinkararung, ta | ||
+ | naktuwaramangidihang, bañatĕkā, tur̀micacad'hanakpatut, mangorahangkatunhalas, janigantinemanampi. pakoliheduke | ||
+ | kunā, ketorawosñanepadāmanalinin, tur̀mañuntikmataditu, makadadwasubabuta, galuḥganggātĕkenpanakñanedi‐ | ||
+ | tu, padamanglingmamanting. bansakitemanahanang, dadipĕsu‐muñinepatijaruti, sangprabhuniratulung, nirakenepasakitā, </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 84 ==== | ==== Leaf 84 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 2,241: | Line 2,790: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭘᭔ 84 B] | ||
+ | ᭘᭔ | ||
+ | ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬦᬶᬕᬮᬸᬄᬲᬸᬩᬓᬲᬸᬭᬸᬂ᭞ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬵᬧᬦᬓ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲᬂᬤᬶᬲᭂᬫᬚᬦᬶ᭟ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦ | ||
+ | ᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬬᬢᭀᬗᭀᬲᬂᬚᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬬᬕᭂᬮᬃᬕᭂᬮᬸᬃ᭞ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬚᬦᬶᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬭ | ||
+ | ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬋᬗᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᭀᬓᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭟ᬧᭂᬓᬓᬾᬲᬫᬶᬇᬭᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬧᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬳᭀᬓᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶ | ||
+ | ᬓᬤᬶᬢᬸ᭞ᬉᬤᬸᬄᬘᬸᬘᬸᬓᬓᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬵᬓᬲᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬗᬸᬤᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬯᬭᬢᭂᬓᬵ᭞ᬩᬶᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭟᭐᭟ | ||
+ | [᭘᭕ 85 A] | ||
+ | ᬧᬸᬄᬫᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭐᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬢᬺᬫᬶᬦᬭᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬲᬋᬗᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬦᬶᬲᬢᬺᬫᬶᬤᬭᬶ᭞ᬫᬳ᭄ᬢᬸᬃᬬᬵᬳᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬦ᭄᭟ᬇ | ||
+ | ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᭂᬓᬓ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬯᬕᬸᬫᬶ᭞ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬩᬶᬩᬶᬧᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭂᬓᬓ᭄ᬳᬚᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬮᬶ᭞ᬫ | ||
+ | ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄᭟ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶ | ||
+ | ᬤᬵ᭞ᬳᬶᬩᬶᬩᬶᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᭀᬂᬦ᭄ᬤᬶᬢᬬᬂ᭟ᬧᬋᬓᬦᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬫᬶᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬗᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬸᬮ᭄ᬬ | ||
+ | </transcription><transliteration>[84 84 B] | ||
+ | 84 | ||
+ | tankocapannigaluḥsubakasurung, masar̥ĕngantĕkenāpanak, tongosangdisĕmajani. pĕcaktongoserahadyan, na | ||
+ | nemalu, dituyatongosangjani, manglingyagĕlar̀gĕlur̀, masar̥ĕngantĕkenpanak, tankocapan, ringpurijanikawuwus, ra | ||
+ | denmantrimasar̥ĕngan, tĕkenhokanekakaliḥ. pĕkakesami'irikā, ringpūr̀yyanputuhokakumpulsami, sangprabhungandi | ||
+ | kaditu, uduḥcucukakimiraḥ, janisubākasikahyunhibagus, ngudasangkantuwaratĕkā, bibinhidewamāsmaṇik. 0. | ||
+ | [85 85 A] | ||
+ | puḥmaskumambang. 0. radenkaliḥ, satr̥ĕminarangabhakti, ditumasar̥ĕngan, tĕkennisatr̥ĕmidari, mahtur̀yāhabriyukan. i | ||
+ | nggiḥpĕkak, sangprabhumawagumi, panĕmbahantityang, dikapannentĕnhiriki, hibibipar̥ĕkanhida. sakewantĕnpĕkak'hajilintanglali, ma | ||
+ | nganggenpar̥ĕkan, nentĕnkĕnikahelingin, kenginsamikatandruhan. inggiḥmangkintityangpacangmangelingin, ngudatwarasi | ||
+ | dā, hibibirawuḥhiriki, hinggiḥmangkindongnditayang. par̥ĕkane, mangdasamirawuḥmangkin, ringngayunhidewa, sangprabhunulya</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 85 ==== | ==== Leaf 85 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 2,253: | Line 2,823: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭘᭕ 85 B] | ||
+ | ᭘᭕ | ||
+ | ᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬳᭂᬭᭀᬩᬦ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬗᬬᬸᬓ᭄ᬱᬂᬦᬵᬣ᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ | ||
+ | ᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬧᬘᬂᬓᬢᬗᭂᬳᬦ᭄᭟ᬳᬭᬄᬗᬸᬤᬵ᭞ᬢᭀᬦᬾᬧᬘᬂᬓᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬢᬓᬸᬢ᭄ᬗᭂᬦᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᭂᬜᭂᬢᬾᬤᬶᬬᬢᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂ | ||
+ | ᬲᬂᬦᬵᬣ᭟ᬲᬸᬩᬦᬧᬓ᭄ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬫᬜᬃᬯᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬲᬸᬩᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬳᭂᬭᭀᬩᬦ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬮ | ||
+ | ᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬶᬓᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬘᬸᬘᬸᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬏᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢᬺᬫᬶᬤᬭᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬵᬗᬤᭂᬕ᭄᭞ᬲᬢᬺᬳᬶᬤ | ||
+ | [᭘᭖ 86 A] | ||
+ | ᬭᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᭀᬚᬾᬕ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬳᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬳᬸᬲᬦᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ | ||
+ | ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬩᬶᬩᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬋᬓ᭄ᬩᬶᬩᬶ᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬳᬫᬜᬚᬶᬭᬹᬧ᭟ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬯᭀᬓ᭄᭞ᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬤᬶᬢᬸᬚᬦᬶ᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ | ||
+ | ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬤᬤᬶᬢᬸᬗᬭᬯᭀᬲᬂ᭟ᬢᭀᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬲᬸᬩᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬓᭂᬮᭀᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬢᭀᬚᬦᬶᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬬᬵ | ||
+ | ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄᭟ᬲᬓᬶᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬚᬦᬶ᭞ᬲᬸᬩᬫᬗᭂᬮᬸᬲᬂ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬧᬳᬶᬘᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬶᬬᬗ᭄ᬓ | ||
+ | </transcription><transliteration>[85 85 B] | ||
+ | 85 | ||
+ | ngĕsengin, par̥ĕkanmiwaḥhĕroban. sampunsami, par̥ĕkanerawuḥmangkin, ringngayukṣangnātha, nigamyaskocapmangkin, | ||
+ | hosĕkpacangkatangĕhan. haraḥngudā, tonepacangkĕlidin, pacangtakutngĕnaḥ, ketohĕñĕtediyati, lawutpar̥ĕkring | ||
+ | sangnātha. subanapaknigamyasnĕgakdiduri, mañar̀wanghawak, pĕpĕksubanangkil, par̥ĕkanmiwaḥhĕroban. sangprabhu, la | ||
+ | wutmangdikagĕlis, duḥcucunmāsmiraḥ, hinggiḥkemangkinelingin, satr̥ĕmidarahanĕmbaḥ, nulyāngadĕg, satr̥ĕhida | ||
+ | [86 86 A] | ||
+ | rangelingin, sampunkacingakin, rariskahojegnemangkin, makakaliḥñumbaḥñumbaḥ. haduḥbibi, husanangmĕnggaḥnemangkin, | ||
+ | cingakbibitityang, sampunrawuḥmar̥ĕkbibi, husanhamañajirūpa. dadigwok, nengantĕnangditujani, nigamyaskasumbaḥ, hantuk'hida | ||
+ | radenkaliḥ, hadaditungarawosang. tonigamyashulingcĕniksubadini, makĕlomar̥ĕkan, tojanikahelingin, bayā | ||
+ | kenkentonigamyas. sakinggĕlis, nigamyashucapangjani, subamangĕlusang, bungkungeliwatluwiḥ, pahicandukuḥmiyangka</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 86 ==== | ==== Leaf 86 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 2,265: | Line 2,856: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭘᭖ 86 B] | ||
+ | ᭘᭖ | ||
+ | ᬭᬵ᭟ᬳᬓᬶᬚᬧᬦ᭄᭞ᬚᬢᬶᬫᬸᬮᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬕᭂᬮᬸᬦᬾᬗᬢᭀᬦᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬭᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭟ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬ | ||
+ | ᬲ᭄ᬫᬲᭂᬮᬸᬃᬤᬤᬶ᭞ᬭᬩᬶᬦᬦᬾᬫᬸᬮᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬉᬤᬸᬄᬤᬾᬯ᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬫᬾᬫᬾᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶ | ||
+ | ᬓᬲᬶᬤᬦ᭄᭞ᬓᭂᬦᭂᬄᬫᬾᬫᬾᬫᬗ᭄ᬯᬍᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬯᬓᬶᬦ᭄ᬦᬶᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭟ᬳᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶᬫᭂᬦᭂᬗᬂᬓᬸᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬧᬋᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬗᬶ | ||
+ | ᬤᬵᬧᭂᬓᬓ᭄ᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬦᬄᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭ᭟ᬗᬢᭂᬗᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬧᬋᬓ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬤᬾᬯᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫ᭠ | ||
+ | [᭘᭗ 87 A] | ||
+ | ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬧᬤᬫᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭ | ||
+ | ᬦ᭄᭟᭐᭟ᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬇᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬩᬶᬤᬂ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲᬦ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬭᬾᬢᭂᬮᬲ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬦᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬰᬸ᭞ᬉ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬶᬃ᭞ᬩᬸᬮᬦ᭄ | ||
+ | ᭒᭞ᬢᬳᬸᬦ᭄ᬦᬶᬧᭀᬂ᭞᭒᭖᭐᭓᭟ᬇᬢᬶᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬲᬗ᭄ᬳ᭟ᬇᬦᬵᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬓᭂᬢᬸᬢ᭄ᬭᬸᬫ᭞ᬚᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬸᬩᬕᬦ᭄᭞ᬓᬭᬂᬳᬲᭂ | ||
+ | ᬫ᭄᭞ᬓᬢᭂᬤᬸᬦᬶᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬜᭀᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕᭂᬂ᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬓᬸᬳᬸᬫ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬮᬭᬵᬚ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓᬵᬮᬤᬶᬦᬵ᭞ᬰᬸ᭞ᬧ᭞ᬉᬕᬸ᭞ᬰᬰᬶᬄ | ||
+ | </transcription><transliteration>[86 86 B] | ||
+ | 86 | ||
+ | rā. hakijapan, jatimularadendewi, gĕlunengatonang, sangprabhukagyatringngati, radenmantrisĕkringcittā. mangantĕnang, nigamya | ||
+ | smasĕlur̀dadi, rabinanemulā, sampunyakapĕndakliring, bibinenulyangĕndikā. uduḥdewa, panakmememakakaliḥ, nejani | ||
+ | kasidan, kĕnĕḥmememangwal̥ĕsin, niwakinnigaluḥganggā. haduḥbibimĕnĕngangkudanemangkin, ngiringdumunpar̥ĕk, ringngi | ||
+ | dāpĕkak'hihaji, mangdasinaḥkahyunhira. ngatĕngaḥ, tumuliḥpar̥ĕknemangkin, sangprabhungandikā, hirikidewamalinggiḥ, ma‐ | ||
+ | [87 87 A] | ||
+ | sandingtĕkenhinanak. radendewi, sampunñandingradenmantri, hokanepungkuran, manangkilśribhūpati, padamatututtutura | ||
+ | n. 0. kiranganlontar̀, inanhipunkantuntigangbidang, gĕlisanlontaretĕlas. puput'hanurāt, śu, u, langkir̀, bulan | ||
+ | 2 tahunnipong 2603. itigaguritanpañcasangha. inālontar̀druwenhikĕtutruma, jaśri, subagan, karanghasĕ | ||
+ | m, katĕduninholiḥ, hiñomandĕgĕng, bañjar̀kuhum, hamlarāja, puputsinurāt, kāladinā, śu, pa, ugu, śaśiḥ</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 87 ==== | ==== Leaf 87 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 2,277: | Line 2,889: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭘᭗ 87 B] | ||
+ | ᭘᭗ | ||
+ | ᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬇᬰᬵᬓ᭞᭑᭙᭑᭙᭟᭐᭟ | ||
+ | </transcription><transliteration>[87 87 B] | ||
+ | 87 | ||
+ | jyeṣṭā, iśāka 1919. 0. </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 88 ==== | ==== Leaf 88 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Latest revision as of 15:04, 17 March 2020
Description
Bahasa Indonesia
Gĕguritan adalah sebuah bentuk puisi tembang dalam bahasa sehari-hari. Gĕguritan Pañcasanghā menceritakan tentang anak seorang Raja bernama Raden Galuh Suci Arum yang ditinggal kedua orang tuanya.
Lontar ini terakhir dimiliki oleh I Ketut Ruma dari Desa Jasri, Subagan, Karangasĕm dan selesai ditulis pada tahun śaka 1919. Menariknya, sang penulis juga mengikutsertakan keterangan lontar rujukan penyalinan yang tahun penyelesaiannya ditulis dalam bentuk tahun Kekaisaran Jepang (Kōki, 皇紀) pada lempir 87 A sebagai Tahun Nipong 2603 (setara dengan tahun 1943 masehi).
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XXVII/5/DOKBUD
Judul: Gaguritan Pancasangha
Pnj. 35 cm, Lb. 3,5 cm, Jl. 87 lb
Asal: Jasri, Karangasem]
[Perpustakaan Ktr. Dokbud Bali Prop. Bali
[᭑ 1 A]
[Judul: Gaguritan Pancasangha
Pnj. 35 cm, Lb. 3,5 cm, Jl. 87 lb
Asal: Jasri, Karangasem]
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XXVII/5/DOKBUD
Judul: Gaguritan Pancasangha
Pnj. 35 cm, Lb. 3,5 cm, Jl. 87 lb
Asal: Jasri, Karangasem]
[Perpustakaan Ktr. Dokbud Bali Prop. Bali
[1 1 A]
[Judul: Gaguritan Pancasangha
Pnj. 35 cm, Lb. 3,5 cm, Jl. 87 lb
Asal: Jasri, Karangasem]Leaf 1
[᭑ 1 B]
᭑
᭛ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸᬬᬵᬦᬫᬵᬲᬶᬯᬬᬵ᭛ᬕᬶᬦᬥ᭟ᬳᬤᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬓᬸᬦᬵᬦᬾᬓᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬲᬗ᭄ᬳᬵ᭞
ᬦᬕᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬯᬾᬤᬵ᭞ᬫᬓᬚᬢᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬡ᭟ᬳᬸᬢᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬾᬤᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬯᬾ
ᬳᭀᬓᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬬᬸᬮᬸᬯᬶᬄᬦᬾᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬩᬶᬩᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬓᬯᭀᬦᬶᬦ᭄ᬲᬾᬤᬵ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬾᬤᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄
ᬦᬕᬭ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬃᬳᬬᬸᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬲᬸᬘᬶᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬫᬜᭂᬦᭂᬂ
[᭒ 2 A]
ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬲᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬧᬭᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭟ᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂᬢ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬗᬮᬸᬄ
ᬓᭀᬘᬧᬵ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬩᬶᬬᬂᬫᬶᬯᬄᬕᬸᬭᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬳᬤᬦᬾᬢᬓᭀᬦᬂᬦᬶᬭ᭟ᬩᬶᬬᬂᬦᬶᬭᬦᬾᬤᬶᬚᬢᬵ᭞ᬫᬶ
ᬯᬄᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬭᬚᬢᬶ᭞ᬤᬶᬚᬓᬾᬳᬶᬤᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬫᬓᭂᬮᭀᬢᭀᬂ᭠ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬦᬶᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬫᬳᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕᬗᬢᬸᬭᬂ᭟ᬩᬶᬬᬂᬗᬚᬶᬦᬾᬤᬾᬯ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬾᬤᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬯᬯᬸᬗᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬭᬭᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞
Auto-transliteration
[1 1 B]
1
/// oṅġawighnamāstuyānamāsiwayā /// ginadha. hadatuturancarita, satwakunānekagurit, kocapanringpañcasanghā,
nagaranhidasangprabhu, mapĕsengansiniwedā, makajati, nānghinghidasampunliṇa. hutingpramisampunsedā, kocapdawe
hokahistri, hayuluwiḥnesanunggal, tanhelingringbibiguru, sampunkakawoninsedā, makakaliḥ, sedaninggalin
nagara. kocapmangkinradendewya, sampunduhur̀hayulwiḥ, pĕsenganhidanekocap, raden'galuḥsuciharum, mañĕnĕng
[2 2 A]
ringpañcasanghā, sanemangkin, kahiringbanparahĕmban. condongsanggingtlawanbayan, mangiringrahadendewi, rahadengaluḥ
kocapā, helingringbiyangmiwaḥguru, rarisdanemangĕndika, haduḥbibi, hadanetakonangnira. biyangniranedijatā, mi
waḥgurunirajati, dijakehidamagĕnaḥ, makĕlotong‐tahentĕpuk, nicondongmahatur̀ñumbaḥ, hinggiḥmangkin, ti
tyangjagangaturang. biyangngajinedewa, sampunsedamakakaliḥ, hidewawawungabulan, kariraresampunmantuk,Leaf 2
[᭒ 2 B]
᭒
ᬚᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬲᭂᬫᬸᬢᬗ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬮ᭠ᬘᬸᬃᬦᬶᬭᬦᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦᬸᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬓᬓᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬚᬶᬫᬶᬯᬄ
ᬩᬶᬬᬂ᭞ᬦᬶᬩᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭞ᬓᬭᬶᬳᬶᬭᬢᬸᬗᬾᬮᬶᬗᬂ᭟ᬩᬶᬬᬂᬳᬚᬶᬦᬾᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄
ᬦᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬚᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬧᬘᬂᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬾᬮᬶᬗᬂᬭᬶᬂ
ᬭᬕ᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬶᬢᬳᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬯᬶ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬓᭂᬮᬶᬤᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬤᬸᬮᬄᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ
[᭓ 3 A]
ᬦ᭄ᬭᬓ᭞ᬫᬓᬚᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬢᬸᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬩᭂᬦᭂᬄᬲᬚᬓᬾᬢᭀᬩᬶᬩᬶ᭞ᬫᬸᬮᬚᬦ᭄ᬚᭂᬦᬶᬭᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾ
ᬚᬦᬶᬢᭂᬫᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬓᬢᬶᬢᬳᬂ᭞ᬫᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬘᬸᬃᬳᬸᬩᬸᬄᬫᬾᬫᬾᬩᬧ᭟ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦᬶᬂᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬤᬸ
ᬓ᭄ᬲᬤᬶᬦᬵᬭᬢᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬚᭂᬕᬾᬕᬾᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬮᬶᬬᬸᬧᬺᬓᬯᬶᬦᬾᬩᬶᬩᬶ᭞ᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬢᬭᬸᬦ᭄ᬦᬵᬕ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟ᬚᬭᬶᬚᬶᬦᬾᬭᬸᬃᬭᬸᬫ᭄ᬩᬜ᭄ᬘ
ᬦ᭄᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾᬲᭂᬍᬫ᭄ᬫᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬕᭂᬣᬃ᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾᬕᬥᬶᬂᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄᭞ᬉᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬳᬲᬢ᭄ᬢᬸᬃᬲᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢᬶᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬩᬾ
Auto-transliteration
[2 2 B]
2
jangĕnhidamamir̥ĕngang, sĕmutangris, rarisdanemangandika. la‐cur̀niranekaliwat, hĕnucĕnikkakalahin, tĕkenhajimiwaḥ
biyang, nibayanrarismahatur̀, duḥratusariningkendran, sampunhugi, karihiratungelingang. biyanghajinehidewa, sampun
niñcapswar̀ggalwiḥ, yenpunikakahelingang, makar̀yyajahyunesungsut, tanurunganpacangrusak, dewagusti, helingelingangring
raga. wireḥsampunkatitahang, hantuk'hidasanghyangkawi, nentĕnkekenginkĕlidang, nentĕnkengindulaḥruruḥ, halahayuswar̀gga
[3 3 A]
nraka, makajati, punikaratuhelingang. rahaden'galuḥngandika, bĕnĕḥsajaketobibi, mulajanjĕnirambahan, sangkankene
janitĕmu, deningsubakatitahang, manĕpukin, lacur̀hubuḥmemebapa. tanhucapaningrarasan, kaswensuwemangkin, muñdu
ksadināratadyan, jĕgegemanrustuñjung, liyupr̥ĕkawinebibi, kadiratiḥ, tarunnāglingganinhida. jarijinerur̀rumbañca
n, rambutesĕl̥ĕmmal̥ĕngis, cacingakemanisgĕthar̀, pamulunegadhinglumlum, untunehasattur̀sĕntak, titirawit, lambeLeaf 3
[᭓ 3 B]
᭓
ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬶᬚᬦᬵ᭟ᬩᭂᬢᭂᬓ᭄ᬩᬢᬶᬲᬾᬫᬫᬸᬤᬓ᭄᭞ᬲᬸᬲᬸᬫᬦ᭄ᬭᬸᬯᭂᬓ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬜᬸᬄᬕᬥᬶᬗᬾᬧᬥᬵᬓᬮᬄ᭞ᬚᭂᬕᬾᬕᬾᬲᬸᬩᬓᬲᬸᬯᬸᬃ᭞ᬲᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦᬶᬂ
ᬧᬜ᭄ᬘᬲᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬓᬂᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬮᬶᬬᬸᬧᬤᬫᬫᬸᬤ᭄ᬬᬂ᭟ᬫᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵᬮᬦ᭄ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬧᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬤᬫᬮᭀᬫ᭄ᬩᬮᭀᬫ᭄ᬩᬬᬦ᭄᭞ᬧᬬᬲᬾ
ᬧᬲ᭄ᬮᬾᬗᬚᬸᬫ᭄᭞ᬓᬧᬸᬭᬶᬧᬤᬗᬸᬦᬵ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬢᬶᬦᬵᬯᭂᬗᬶᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄ᭟ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬮᬫᬃᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬬ᭞ᬘᬾᬢᬶᬮᬶᬬᬸᬗᬩᬢᬸᬮᬶᬲ᭄
ᬫᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬏᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬦᬾᬗᬭᬸᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬘᬾᬢᬶᬲᬫᬶ᭞ᬓᬭᬶᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾ
[᭔ 4 A]
ᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬓᬸᬜᬸᬃ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬥᬸᬦᬾᬲᬶᬦᬶᬭᬢ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶ᭞
ᬦᬶᬭᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬓᭂᬦᭂᬄᬦᬶᬭᬲᬬᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬓᬮᬘᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᬶ
ᬤᬸᬧ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬦᬶᬭᬳᭂᬦᬸᬚᬸᬫᬄ᭞ᬫᬗᬶᬚᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬧᬘᬂᬭᬸᬲᬓ᭄᭟ᬩᬜ᭄ᬘᬾᬢᬶᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬢ᭄ᬤᬕ᭄᭞ᬲᬳᬶᬗᬩᬵᬲᬃᬯ᭄ᬯᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬩᬚᬂ
ᬢ᭄ᬯᬧᬤᬢᭂᬓ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬳᬸᬧᬄᬧᬤᬫᬚᬸ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬦᬶᬭᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬮᬯᬓ᭄᭞ᬫᬓᬚᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬜᭂᬩᬸᬭᬂ᭟ᬦᬶᬭᬢᬾᬫᬸᬮᬉᬢ᭄ᬢ
Auto-transliteration
[3 3 B]
3
nemangrijanā. bĕtĕkbatisemamudak, susumanruwĕkñangkiḥ, ñuḥgadhingepadhākalaḥ, jĕgegesubakasuwur̀, sawĕngkoning
pañcasanghā, kangnĕgari, liyupadamamudyang. matriyālanparamañca, pararatuparagusti, padamalombalombayan, payase
paslengajum, kapuripadangunā, ringtwandewi, ratināwĕngitanpasaḥ. pacangnglamar̀twandewiya, cetiliyungabatulis
maruntutansar̀wwa'endaḥ, nānghinghidaraden'galuḥ, twaradanengarungwang, cetisami, karingamanggĕhangpisan. kaswensuwe
[4 4 A]
nrahadyan, sayanhosĕkjroninghati, rarisdanemangandika, pangucapemaniskuñur̀, lwir̀madhunesinirat, haduḥbibi,
nirajanipacangenggal. kĕnĕḥnirasayanrusak, twarasuhudnandangsĕdiḥ, hulingcĕnikkalacuran, sangsarasatungguni
dup, yaningnirahĕnujumaḥ, mangijĕngin, tanurunganpacangrusak. bañcetinetwaratdag, sahingabāsar̀wwalwiḥ, bajang
twapadatĕka, nampihupaḥpadamaju, hingĕtniratĕkenlawak, makajati, twarañandangmañĕburang. niratemula'uttaLeaf 4
[᭕ 5 B]
᭕
ᬫ᭞ᬓᬯᬸᬮᬢᬶᬩᬦ᭄ᬯᭀᬂᬢᬦᬶ᭞ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬗᭂᬢᬸᬲ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸ
ᬦᬧᬶᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬘᬦᬬᬂ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᭂᬦᭂᬄᬦᬶᬭᬩᬶᬩᬶᬢᬸᬳᬸ᭞
ᬧᬘᬂᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᭂᬕᬭᬵ᭞ᬓᬾᬢᭀᬩᬶᬩᬶ᭞ᬧᬘᬂᬗᬸᬢᬂᬗᬸᬢᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬩᬳᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶ
ᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬘᬭᬶᬢᬵ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬘᬮᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬸᬤ᭄ᬥᬮᭀᬓᬵ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬧᬸ᭠
[᭕ 5 A]
ᬢ᭄ᬭᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬮᬦᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬮᬸᬯᬶᬄ᭞
ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬧᬧᬶᬓᬢ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬫ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬸᬮᬢᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄᭞ᬫᬓᬮᬗᬸᬦ᭄ᬦᬸᬯᬸ
ᬓᬂᬓᬳᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬯᭂᬓᬲ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᭂᬗᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬲᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬫᬫᬺᬫ᭄ᬭᬶᬂᬚᬶᬦᭂᬫ᭄ᬳᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬶ
ᬓ᭄᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬧᬭᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬤᬵᬢᬸᬭᬸ᭞ᬢᭂᬗᬄᬯᭂᬗᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬩᭂ
Auto-transliteration
[5 5 B]
5
ma, kawulatibanwongtani, ningĕmbanmahatur̀halon, haturemangĕtuskahyun, duḥdewasariningpura, hinggiḥmangkin, sapu
napipakahyunan. inggiḥmangkinwacanayang, kahyunhidewanejani, rahadyanmaliḥngandika, kĕnĕḥnirabibituhu,
pacangmaninggalnĕgarā, ketobibi, pacangngutangngutanglampaḥ. tankocapanrarasan, sanghyangsūr̀yyabahingsing, gĕntini
nhikangcaritā, wentĕnmaliḥsangprabhu, ringhambaracalakocap, kasubluwiḥ, sangprabhusuddhalokā. kocapmapu‐
[5 5 A]
trasanunggal, lanangbagustanpatanding, kadisanghyangsmarakaton, pĕsenganhidanetuhu, radenmantricandigara, twiluwiḥ,
kār̀yyandanemapapikat. twaramngrungunāgara, sabrandināradenmantri, ngulatipaksyiringtĕgal, makalangunnuwu
kangkahun, pinastingyangwidhiwĕkas, sanemangkin, wĕngisampunkahucapang. rahadenringpañcasanghā, mamr̥ĕmringjinĕmhambri
k, kahiringbanparahĕmban, sampunsamipadāturu, tĕngaḥwĕngisampunkocap, sanemangkin, mulatwaradadibĕLeaf 5
[᭕ 5 B]
᭕
ᬮᬲ᭄᭟ᬳᬮᬳᬬᬸᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬭᬓᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬳᭂᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬬ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬕᬕᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄ᬫᬤᬕᬶᬂ
ᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬲᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬓᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭟ᬤᬶᬦᬸᬳᬸᬃᬧᬦᬺᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬓᬕᭂᬦᬳᬂᬤᬸᬓᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶ
ᬲ᭄ᬲᬸᬭᬢᬾᬳᬸᬮᬸᬂ᭞ᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬧᬸᬲᬸᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᭂᬗᬄᬯᭂᬗᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬭᬯᬶᬓᬦ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬳᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬸᬲᬸᬗᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬕᬶᬂ
᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬫᬤᬕᬶᬂᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬢᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾ
[᭖ 6 A]
ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬶᬢᭂᬓᭂᬲ᭄ᬫᭂᬘᬶᬓᬂ᭞ᬲᬸᬭᬢᬾᬓᭂᬦᬶᬓᬲᬯᬸᬧ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩᬬᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶ
ᬢ᭄᭞ᬦᬶᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬲᬸᬩᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬋᬓᭀᬤᬶᬦᬶᬫᬗᭂᬚᬂ᭞ᬩᬓᬢᬂᬦᬶᬭᬫᬜᬯᬸ
ᬧ᭄᭞ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬫᬶᬲᬶᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬬᬦ᭄᭞ᬮᬦᬂᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭟ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤ
ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬢᬢᬲᬂᬫᬮᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬗᬓ᭄ᬱᬶᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬓᬧᬘᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭟ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬜᬯᬦ᭄ᬜᬬ
Auto-transliteration
[5 5 B]
5
las. halahayuswar̀gganrakā, kocap'hajinhidarihin, wawuhĕmbasradendawya, harinharindanetuhu, gagambaranmadaging
surat, sanengūni, kasimpĕnhantuksangnātha. dinuhur̀panr̥ĕmanhida, kagĕnahangdukengūni, mangkintulapahinganan, mangrari
ssuratehulung, tibaringpusungrahadyan, tĕngaḥwĕngi, nānghinghidatwarawikan. rahadenharishanidra, pusungesampunmadaging
, surātmadagingpapindan, kaditingkahemacundukkocapanmangkinrahinā, radendewi, matangiringpamr̥ĕman. rahade
[6 6 A]
ndewimanĕgak, rambutemangkinkahambil, pacangmitĕkĕsmĕcikang, suratekĕnikasawup, kagyatkahyunerahadyan, bayansanggi
t, nicondongsubangiringang. rahadyanrarisngandika, huduḥbibingĕmbanjani, ñenr̥ĕkodinimangĕjang, bakatangniramañawu
p, tulismisipapindayan, lanangpĕkik, tulenkadisanghyangsmara. ningĕmbanmahatur̀ñumbaḥ, tityangnawĕgmatur̀sisip, maliḥhida
mangandika, tulisetatasangmalu, tumulihangaksyisurat, kapacahin, kagyatkahyuntuwandewya. pahindaneñawanñayaLeaf 6
[᭖ 6 B]
᭖
ᬦ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬯᬭᬵᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬦᬲᬵᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬸᬭᬢᬾᬢᭂᬕᭂᬲᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᬍᬃᬜᬭᬾᬭᬾᬧᬧᬂᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸ
ᬤ᭄ᬳᬶᬤᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬢᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬲᬶᬬᭀᬲᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘ
ᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬸᬮᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬭᬶᬗᬫ᭄ᬩᬭᬘᬵᬮᬦᬵᬕᬭ᭟ᬓᬾᬢᭀᬤᬾᬯᬳᬧᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬍᬂᬍᬗᬶᬂ
ᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬜᬶᬗᬓ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬭᬾᬳᬭᬲᬭᬲ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶ
[᭗ 7 A]
ᬤᬶᬚᬳᬮᬶᬄ᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬭᬲᬫᬭᬯᬢ᭄ᬤᬶᬫᬢ᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲᬬᬦ᭄ᬜᬧ᭄ᬜᬧ᭄᭟ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬫ
ᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬓᭂᬦᬳᬫ᭄ᬧᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬩᬬᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬤᬶᬫᬦ᭄᭞ᬳᬭᬲᬵᬭᬲ᭄ᬳᬸᬲᬸᬳᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬭᬲᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭᬵ᭞ᬫ
ᬜᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬳᬚᬓ᭄ᬩᬋᬂᬦᭂᬕᬓ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬦᬶᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬫᬗᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞
ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬗᭂᬢᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬩᬸᬤᬸᬄᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬜᭂᬜᭂᬃ
Auto-transliteration
[6 6 B]
6
n, bagustuwarānandingin, winasājroningcitta, suratetĕgĕsangditu, tal̥ĕr̀ñarerepapangndan, tuwandewi, tansuru
d'hidamañingak. kocapunggwaningsurat, huduḥdewilwir̀ratiḥ, punikākar̀mmanhidewa, tankenginsiyosanratu, mantrica
ndigarakocap, mulaluwiḥ, ringambaracālanāgara. ketodewahapangwikan, ringkar̀mmanhidewamangkin, rahadyanl̥ĕngl̥ĕnging
citta, mawuwuḥkahyunesungsut, sayanbuduḥñingakgambar̀, radendewi, gambareharasaras. tumuliḥrarisngandika, haduḥbibi
[7 7 A]
dijahaliḥ, bĕlimantricandigara, mangdenesiddhakatĕpuk, rasamarawatdimata, bĕlimantri, radendewisayanñapñap. muntagma
ntigdipamr̥ĕman, twarādakĕnahampĕhin, condongbayanbakatdiman, harasārashusuhusud, rasamantrisandigarā, ma
ñandingin, dinihajakbar̥ĕngnĕgak. ketokahyunetwandewya, nicondongmangatur̀raris, duḥratumāssusuhunan,
helingangkahyunedumun, mangdāsampunkatangĕtan, sapuniki, hiratubuduḥkasmaran. rahadenkĕñĕmngandika, ñĕñĕr̀Leaf 7
[᭗ 7 B]
᭗
ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬦᬶᬭᬧᬘᬂ᭞ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬗᬮᬶᬄᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬤᬶᬧᭂᬢᭂᬗᬾᬦᬶᬭᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬢᭂᬗᬄᬯᭂᬗᬶ᭞ᬦᬶᬭᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬦᭂᬕ
ᬭ᭟ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬦᬯᬂ᭞ᬧᬚᬮᬦ᭄ᬦᬶᬭᬦᬾᬜᬶᬮᬶᬫ᭄᭞ᬲᬢᬶᬩᬧᬭᬦᬶᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬗᬸᬮᬢᬶᬳᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬜᬢᬾᬯᬶᬥᬶᬦᬾᬳᬶᬘᬵ᭞
ᬫᬦᬸᬭᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬦᬾᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬵ᭟ᬓᬾᬦᬾᬳᬯᬓ᭄ᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬩᬶᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬢᭀᬓᬭᬡᬦ᭄ᬧᬤᬵᬕᬮᬓ᭄᭞ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭ
ᬗᭂᬮᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᬶᬩᬬᬦ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬢᭂᬮᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬶᬭᬄ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬪ᭠
[᭘ 8 A]
ᬓ᭄ᬢᬶᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬶᬤᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬧᬘᬂᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬦᭂᬕᬭᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬾᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭟ᬭᬶᬂᬧᬯᭀᬗᬦᬾ
ᬲᬫᬶᬬᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬥᬸᬤ᭄ᬭᬯᬵ᭞ᬓᭂᬜᬶᬗᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬦᬶᬭ᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᭂ
ᬢᭂᬂᬩᬯᬸᬢᭂᬗᬄᬯᭂᬗᬸᭂᬯ᭄ᬬᬸᬶ᭟ᬗ᭄ᬬ᭟ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬦᬓ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬧᬯᭀᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬦᬶᬭᬧᬘᬂᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᬶᬩᬶᬳᭂᬤᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞
ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬘᬧᬦ᭄ᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬗᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭟ᬧᬺᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬶᬯᬄᬧᬺᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬜᬵᬧᬤᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬯᭀᬗᬦᬾ
Auto-transliteration
[7 7 B]
7
maniskadigĕndis, bibingĕmbannirapacang, luwasngaliḥbĕlibagus, dipĕtĕngenirabudal, tĕngaḥwĕngi, nirangalahinnĕga
ra. hapangtwarādanawang, pajalanniraneñilim, satibaparaninlampaḥ, ngulatihimantribagus, siñatewidhinehicā,
manuronin, jatmanekawlastastyā. kenehawakpadidyan, twarangĕlaḥbiyanghaji, tokaraṇanpadāgalak, banetwara
ngĕlaḥhagung, nibayanmahatur̀ñĕmbaḥdewagusti, tityangpitĕlasngiringang. kahyunhiratunemiraḥ, wyadinngĕmasinmati, tityangbha‐
[8 8 A]
ktimamar̥ĕkan, nepidankahyunhiratu, pacangninggalinnĕgarā, manggeñilib, mangdanentĕnhanakwikan. ringpawongane
samiyan, rahadenkĕñĕmñawurin, lambelwir̀madhudrawā, kĕñingemanismanutdut, yenkasidankĕnĕḥnira, ñananhanti, pĕ
tĕngbawutĕngaḥwĕnguĕwyui. ngya. hapangtwarahanaknawang, pawongansamihaguling, ditunirapacangbudal, nānghingbibihĕdahuyut,
handucapanrarasan, sanemangkin, pĕngisampunkacarita. pr̥ĕmantrimiwaḥpr̥ĕmañca, mangunñāpadakapuri, pawonganeLeaf 8
[᭘ 8 B]
᭘
ᬓᬢᬄᬢᭂᬓᬵ᭞ᬧᬤᬵᬗᬸᬮᬢᬶᬢᬸᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬧᬤᬵᬗᬤᬸᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄᭞ᬕᬸᬡᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬗᬤᭀᬓᬂᬳᬚᬶᬓᭂᬫᬶᬢᬦ᭄᭟ᬧᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬾᬦ
ᬦ᭄᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬧᬲᬯᬂᬧᬦᭂᬤᭂᬂᬲᭂᬓᬃ᭞ᬧᬳᬸᬜᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᬵᬦ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬸᬗ᭄ᬕᬶᬂ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾ
ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭟ᬕᬸᬮᬓ᭄ᬕᬸᬮᬶᬓ᭄ᬕᬸᬮᬶᬓ᭄ᬕᬸᬮᬶᬓ᭄ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬧᬭᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢᬾᬬᬓᬲᬶᬕᭂᬫᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬦᬓ᭄ᬢᬯᬸ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶ
ᬤᬧᬘᬂᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬫᬜᬶᬂᬗ᭄ᬲᬾᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬍᬂᬍᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾ᭟᭐᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬄ
[᭙ 9 A]
ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬧᬯᭀᬗᬦᬾᬧᬤᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬦᬾᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬤᬺ᭞ᬧᬦᬶᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬲᭂᬧᬶᬧᬤᬳᬭᬶᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦᬓ᭄ᬦᬸᬲᬶᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬳᬯᬸ
ᬓᬸᬤ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬵᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬩᬬᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭟ᬧᬓᬓᬲ᭄ᬫᬮᬸᬢᭂᬢᭂᬧᬂ᭞ᬦᬶᬩᬬᬦ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬢᬺ
ᬕᭂᬧ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬉᬧᬘᬭᬩᬩᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬕᬕᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬓᬩᬓ᭄ᬢ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬘᭀ
ᬦ᭄ᬤᭀᬂᬩᬬᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬾᬰᬦᬾ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕᬶᬭᬶᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬚᬸᬭᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᭀᬳᬂᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬶᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᭂᬦᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸ
Auto-transliteration
[8 8 B]
8
kataḥtĕkā, padāngulatituwan'galuḥ, padāngadukawiśeṣan, guṇaluwiḥ, ngadokanghajikĕmitan. padamalinggenlinggena
n, panganggonesar̀wwāluwiḥ, pasawangpanĕdĕngsĕkar̀, pahuñayanñaneditu, nānhinghidaradendewya, twarangungging, kahyune
rusak'handĕgang. gulakgulikgulikgulikdipamr̥ĕman, parahĕmbanemangiring, sungsuteyakasigĕmang, hapangtwarahanaktawu, kahyunhi
dapacangbudal, mañingngsehin, pacanglunghākasmaran. 0. puḥl̥ĕngl̥ĕngdriyane. 0. kocapsampuntĕngaḥ
[9 9 A]
wĕngi, pawonganepadabudal, nedipurisampunnidr̥ĕ, panistiyangsanghyangtitaḥ, sĕpipadaharispisan, tanaknusinhanganhawu
kud, rahadendwāwingandika. condongbayanjalanjani. pakakasmalutĕtĕpang, nibayanmahatur̀halon, sampunsamitr̥ĕ
gĕppisan, upacarababandaran, nānghinghidaraden'galuḥ, gagambaranekabakta. tumuliḥrarismamar̀ggi, kahiringbanco
ndongbayan, sampunngalintangdeśane, munggaḥgiritĕdunjurang, sampunhadohanglumampaḥ, tankocapinmaringhĕnu, sampuLeaf 9
[᭙ 9 B]
᭙
ᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬢᬲᬼᬫᬄ᭟ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬯᭀᬗᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬂ᭞ᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬓᬩᬾᬚᬶᬧᬘᬂᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬜᬦ᭄ᬢᭀ
ᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬲᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲᬯᬢᬭᬤᬯᬸᬄᬢᭂᬮᬸ᭞ᬫᬲᬶᬤᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬓᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬦᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾ
ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬓᬳᭀᬚᭀᬕ᭄ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᬸᬂᬲᭂᬧᬶᬫ᭠ᬗᬮᬸᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬧᬯᭀᬗᬦ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬚᭂᬦᭂᬂᬓᬶᬚᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭟ᬧᬯᭀᬗ
ᬦᬾᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬫᬗᭀᬃᬢᬬᬂᬤᬳᬶᬮᬂ᭞ᬕᬾᬯᬃᬲᬤᬕᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬦᬾ᭞ᬫᬜᬺᬧᬂᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬳᭀᬭᬕ᭄᭞ᬫᬤᬾᬂ
[᭑᭐ 10 A]
ᬤᬂᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬩᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬧᬯᭀᬗᬦᬾᬲ᭄ᬭᬕ᭄᭟ᬲᬸᬩᬓᭂᬮᬸᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬶᬮᬗᬾᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬚᬦᬶᬧᬦᬺᬧᬾ᭞ᬫᬗᬮᬶᬄ
ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬲᬶᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬲᬸᬘᬶᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬕᭂᬮᬶᬲᬶᬂᬘᬭᬶᬢ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜᬸ
ᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬧᬓ᭄ᬱᬶᬫᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬧᬓ᭄ᬭᬾᬬᬓ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬗᭂᬦᬂ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬢᬶᬩᬵᬧᬭᬦᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬕᬥᬸᬗᬾᬫᬗᬸᬮᬬ
ᬩ᭄᭟ᬧᬳᬸᬮᬢᬾᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬚᬦᬶᬗᭀᬚᭀᬕ᭄᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬢᬸᬯᬭᬢᬯᬂᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓᬾᬦᬾᬬᬤᬶᬢᭂ
Auto-transliteration
[9 9 B]
9
nmangkinatasl̥ĕmaḥ. ringpurihucapangmangkin, pawongansampundumadang, pacangngiringrājajwittha, kabejipacangmasiram, sweñanto
sringsisiyan, sawataradawuḥtĕlu, masidanetwarakodal, rarisditukarañjingan, pacangnanginintuwandewya, deningswe
twarakodal, kahojogdipamr̥ĕman, suwungsĕpima‐ngaluntang, pawongankagyat'handulu, jĕnĕngkijarājajwitta. pawonga
nehuyutjani, mangor̀tayangdahilang, gewar̀sadagingpurine, mañr̥ĕpangrājajwitta, ngĕbugkulkulngantahorag, madeng
[10 10 A]
dangkulkulebulus, hebĕkpawonganesrag. subakĕlunradendewi, hilangeringpamr̥ĕman, liyujanipanr̥ĕpe, mangaliḥ
rahadendewi, masihidatwarabakat, raden'galuḥsuciharum, sakenggĕlisingcarita. radendewikocapmangkin, sampunmañu
supringngalas, liyupaksyimaswara, pakreyakmiribmangĕnang, pamar̀gginerājajwitta, satibāparaninglaku, don'gadhungemangulaya
b. pahulatemiribsĕdiḥ, rājajwittamangandika, kijalakujaningojog, mapantuwaratawanghambaḥ, keneyaditĕLeaf 10
[᭑᭐ 10 B]
᭑᭐
ᬗᬄᬳᬮᬲ᭄᭞ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬚᬦᬶᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬶᬚᬧᬘᬂᬦᬾᬉᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬦᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬓᬾᬢᭀ
᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶᬗᬢᭂᬗᬳᬂ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬧᭂᬚᬄ᭞ᬓᬩᬓ᭄ᬱᬩᬦ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬾᬦᬾᬩᬜᬓᬮᬘᬸᬭᬦ᭄᭟ᬤᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬢᬶᬢ᭄ᬯᬭᬚ
ᬤᬤᬶᬓᭂᬮᬶᬤᬂ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬳᬳᬥᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬚᬸᬫᬄᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬫᬢᬶᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬢᬶᬮᬩᬸᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀ
ᬩᬶᬩᬶᬳᬸᬧᬫᬶᬜ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬳᭂᬮᬾᬦ᭄᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬭᬾᬓᬢᬭᬲᬭᬲ᭄᭞ᬳ
[᭑᭑ 11 A]
ᬲᬶᬂᬤᭀᬦ᭄ᬫᬕᭂᬩᬶᬭᬦ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬭᬚᬂᬓᬲᬶᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬂᬤᬂᬕᬸᬮᬵ᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬕᭀᬯᬓ᭄ᬓᬯᬶ᭟᭐᭟ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬭ
ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬮᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬢᬢᬶᬕᬵᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬋᬫ᭄ᬋᬫ᭄ᬋᬓᬾᬳᬸᬮᬢᬂᬫᬲᬯᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬫᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞
ᬩᬦᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬦᭂᬕᬭᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬭᬕᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬓᬬᬸᬮᬬᬸᬫᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬩᬩᬃᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬓᬸᬲ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬫᬫᬗᭂᬦᬂ
ᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭟ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬧᬲ᭄ᬮᬾᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄ᬮᬸᬯᬸᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬗᭀᬃᬢᬬᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬦᬾ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬸ
Auto-transliteration
[10 10 B]
10
ngaḥhalas, ningĕmbanjanimahatur̀, tityangngiringpakahyunan, yenkijapacangne'ungsi, tityangmangiringhidewa, naḥlamunbibiketo
, jalanjaningatĕngahang, yadyapinpacangpĕjaḥ, kabakṣabanburonhagung, kenebañakalacuran. digantinepacangmatitwaraja
dadikĕlidang, yadyandihambaranongos, sar̀wwāpaksyinehahadhuḥ, yanyapinjumaḥmagĕnaḥ, matisakitmatilabuḥ, keto
bibihupamiña. tumuliḥrarismamar̀ggi, ñambilñingakñingakgambar̀, kahyunetwarādahĕlen, gambarekatarasaras, ha
[11 11 A]
singdonmagĕbiran, katrajangkasinĕngguḥ, radenmantridangdanggulā. 0. puḥgowakkawi. 0. caritayangpamar̀gginera
dendewilanpar̥ĕkan, tatigāngiringang, sanghyangsūr̀yyar̥ĕmr̥ĕmr̥ĕkehulatangmasawangsungsut, mangadĕgrahadendewi,
baneninggalinnĕgarā, banhidamaragahĕluḥ, donkayulayumadukan, babar̀hangin, lukustulakmiribsĕdiḥ, mamangĕnang
rājajwitta. muñinkĕdishuyutpaslengtambunginluwuringngalas, miribmangor̀tayang, sangsararadendewine, kocapmangkintuLeaf 11
[᭑᭑ 11 B]
᭑᭑
ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬚᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬚᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬸᬳᬶᬦᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬼᬲᬸᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬲᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬓᬓᭂᬜᭂᬮᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬧ
ᬤᬫᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬓᬚᭂᬦᭂᬗᬦ᭄᭟ᬜᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄᬚ᭄ᬮᬾᬫᬵᬧᬄᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬫᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫᬃᬕᬶ᭞ᬗᬗᭂᬦ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭᬵ᭞ᬢᬫ᭄ᬮ
ᬢ᭄ᬰᬕᬶᬄᬧᬗᬸᬘᬧᬾ᭞ᬳᬤᬸᬄᬤᬶᬚᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬯᬭᬵᬤᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗᬸᬤᬵᬳᭂᬮᬲ᭄ᬗᬸᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᬂᬳ
ᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬚᬳᬵ᭞ᬮᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬗᬮᬶᬄᬩᭂᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭ᭟ᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬲᭂᬤᬶᬄᬗᬫᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭞ᬗ᭄ᬭᬲᬧᬘᬂ
[᭑᭒ 12 A]
ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬳᬮᬲᬾ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬵᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬦᬂᬳᬤᬶᬭᬶ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬲᬧᬘᬂᬮ
ᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬓᬩᬓ᭄ᬱᬮᬦ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬫᬘᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬫᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬤᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬾᬩᭂ
ᬘᬶᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬥᬪᬬᬵᬭ᭞ᬓᭂᬦᬶᬧᬗᬫᭂᬮ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬓᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬸᬯᬸᬶᬲᬸᬶᬦᬶᬤᬵᬲᬂᬤᬾᬯᬳᬤᬶ᭞ᬫ
ᬗ᭄ᬤᬦᬾᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬢᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬭᬾᬦᭂᬫᬸᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬤᬶᬳᬮᬲᬾ᭞ᬤᬤᬶᬓᬓᬶᬗᬓᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬉᬫᬄ
Auto-transliteration
[11 11 B]
11
wan'galuḥ, jĕmpyajĕmpyuhinamamar̀ggi, hantukl̥ĕsunekalintang, masimamar̀ggimanglawut, twarangitungkakĕñĕlan, lanpar̥ĕkan, pa
damangastutiwidhi, mangdetuluskajĕnĕngan. ñambilsĕdiḥjlemāpaḥjlempoḥmasambatanringpamar̀gi, ngangĕncandigarā, tamla
tśagiḥpangucape, haduḥdijabĕlibagus, sangkantuwarādapanggiḥ, ngudāhĕlasngutangtityang, dihalasesuwung, twaratityangnawangha
mbaḥ, yandijahā, lakuntityangpacangngaliḥbĕlimantricandigara. tansyaḥsĕdiḥngameradenmantripĕtĕngl̥ĕmaḥ, ngrasapacang
[12 12 A]
rusak, mangkinringtĕngaḥhalase, deningtwarahadātĕpuk, jatmāmĕntasnanghadiri, tokraṇanpapinĕḥhidā, rasapacangla
mpus, kabakṣalanburonhalas, singhamacan, nānghinghidanetanmari, mangastutisanghyangtitaḥ. mangdehidamamanggiḥnebĕ
ciklanpar̥ĕkan, ringpadhabhayāra, kĕnipangamĕlhuripedeningsampuntuwaḥkatuduḥ, ringd̶wuisuinidāsangdewahadi, ma
ngdanepoliḥsangsara, mangkinsampuntuwaḥtutug, sĕngkĕrenĕmusangsara, dihalase, dadikakingakanmagkin, umaḥLeaf 12
[᭑᭕12 B]
᭑᭒
ᬤᬶᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬧᬶᬋᬂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬦᬾᬗᬭᬶᬦᬶᬂᬫᬳᬸᬬᭂᬗᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬧᬭᬫ᭄ᬩᬦᬾ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬲᬤ
ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶᬳᬧᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬦᬶᬳᬤᬳᬸᬫᬄ᭞ᬢᬢᬲᬂᬜᬾᬦ᭄ᬫᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶᬚᬮᬦ᭄ᬓᭂᬫᬓᬾ᭞ᬦᬶᬗᭂ
ᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬶᬂᬤᬾᬯ᭟ᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬤᬢᬸᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬸᬫᬄ᭞ᬲᬫᬶᬓᬢᬢᬲᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾ
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬢ᭄ᬫᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬳᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬸᬯᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬩᬮᬾᬫᬗᬶᬗ᭄ᬕᬂᬮ᭄᭞ᬳᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬢᭂᬕᭂᬄᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬢᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞
[᭑᭓ 13 A]
ᬦᬢᬲ᭄ᬗᭂᬲᬾᬗᬂᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬲᬶᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭟ᬲᬓᬾᬯᬮᬵᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬵᬦᬾᬧᬶᬭᬕᬶ᭞ᬭᬶᬂᬭ
ᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬤᬶᬦᬶᬫᬮᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬧᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬩᬬᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬸᬫᬄ᭞ᬧᬘᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬧᬵᬧᬘᬂᬦᬾᬢᭂᬓᬵ᭟᭐᭟
ᬧᬸᬄᬯᬯᬤᭀᬦᬦ᭄ᬤᬓᬶ᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬯᬾᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬦ᭄ᬋᬓᬾ᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬧᬓᬮᬶ
Auto-transliteration
[1512 B]
12
ditĕngahingngalas, tur̀kapir̥ĕngmuñin'gĕntanengariningmahuyĕngan, kagyatrājajwitta. ngandikaringparambane, pangucapesada
halus, duḥbibihapamamuñi, kaliḥdinihadahumaḥ, tatasangñenmanongosinditu, haduḥbibijalankĕmake, ningĕ
mbanmahatur̀raris, tityangsandikaningdewa. dituhidatuwandewi, ngrañjingnginjroninghumaḥ, samikatatasang, nentĕnwe
ntĕnjatmakaton, humahekaliwatsuwang, kewalabalemanginggangl, habungkultĕgĕḥkacingak, tahadyanditunglawut,
[13 13 A]
natasngĕsengangmir̥ĕngang, muñin'gĕnta, lawanpar̥ĕkanesami, masitwarakatinghalan. sakewalāmuñin'gĕntānepiragi, ringra
hadyan, rarismangandikā, haduḥbibijanikenken, jalanhantidinimalu, yenhapahĕntomamuñi, bayansanggitmatur̀ñumbaḥ,
tityangsandikanhiratu, tumuliḥrarismarār̀yyan, jroninghumaḥ, pacangmisadyamanganti, yenhapāpacangnetĕkā. 0.
puḥwawadonandaki. 0. tankocapsanemangkin, sanemanguñcarangweddha, husansampunhidunr̥ĕke, luḥmwanipakaliLeaf 13
[᭑᭓ 13 B]
᭑᭓
ᬢᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬩ᭄ᬭᬬᬸᬢ᭄ᬫᬶᬬᬗ᭄ᬭ᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬤᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄ᬚᬢ᭄ᬫᬵ᭟ᬓᬢᬼᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬦᬸᬱᬵ᭠
ᬳᭂᬮᬸᬄᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬉᬮᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬚᭂᬦᭂᬂᬳᬶᬤᬫᬳᬶᬢᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬳᭀᬚᭀᬳ᭄ᬧᬢ᭄ᬮᬢ
ᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬧᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬬᬲᬶᬭ᭞ᬲᬂᬗᬧᬓᬂᬦᬫᬦᬾ᭞ᬫᬃᬫᬦᬾᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬇᬂᬓᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬭᭀᬚᭀᬕᬶᬂᬯᬶᬲ᭄ᬫᬦᬵᬫ᭄ᬩ
᭞ᬳᬧᬓᬂᬲᬤ᭄ᬬᬓᬢᬸᬚᬸ᭞ᬇᬯᬶᬲ᭄ᬫᬵᬳᬫ᭄ᬩᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭟ᬓᬮᬶᬄᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬦᭂᬕᬭᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬬᬦᬫᬜ᭞ᬯᬭᬳᬦᬢᬫ᭄ᬩᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶ
[᭑᭔ 14 A]
ᬤᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭟ᬫᬗᭂᬮᬶᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦᬶᬂᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬲᬸᬘᬶᬲᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬡᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬂ
ᬦᬵᬣ᭞ᬲᬶᬦᬶᬯᬾᬤᬵᬓᬂᬧᬺᬡᬳᬾ᭞ᬬᬦᬶᬂᬧᬦᭂᬕᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬮᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬲᬗ᭄ᬳᬵᬋᬓᭀ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬘᬸᬃ᭞ᬩᬶᬬᬂᬗᬚᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬡ
᭟ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬕᬕᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬲᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬕᭂᬦᬄ᭞
ᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬢᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬓᬓᬧᭀᬫᬕᭂᬦᬄ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭᬵ᭞ᬦᬕᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬋᬓᬾ᭞ᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[13 13 B]
13
tan, dukuḥbrayutmiyangra, pĕsengandanetuhu, rariskatinghalanjatmā. katl̥ĕktĕkangsar̥ĕngkaliḥ, nemwanirarishangucap, manusyā‐
hĕluḥtotonan, war̀ṇnanelwir̀sanghyangulan, nehistrinulyangucap, jĕnĕnghidamahiturun, jalankehojohpatlata
n. rarisñapasar̥ĕngkaliḥ, hinggiḥgustibayasira, sangngapakangnamane, mar̀maneprāpta'ingkenya, jumrojogingwismanāmba
, hapakangsadyakatuju, iwismāhambaprāpta. kaliḥpundinĕgaran'gusti, ringngĕndinyanamaña, warahanatambamangke, rarishi
[14 14 A]
darājajwitta. mangĕlisangmangkinnimbal, pangucapemanisñuñur̀, hinggiḥyaningwaṣṭantityang. raden'galuḥsucisari, praṇaputranesang
nātha, siniwedākangpr̥ĕṇahe, yaningpanĕgarantityang, salingpañcasanghār̥ĕko, nānghingtityangkalintanglacur̀, biyangngajisampunliṇa
. hawananrawuḥmariki, tityangnutuggagambaran, nikakocapkar̀mmantityange, tityangpoliḥringpamr̥ĕman, ringpusungtityangmagĕnaḥ,
nikamangkinpacangtutug, yandikakapomagĕnaḥ. tityangpacangmangulati, bĕlimantricandigarā, nagaranhidaner̥ĕke, ringLeaf 14
[᭑᭔ 14 B]
᭑᭔
ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬘᬮᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬲᬸᬤᬶᬮᭀᬓᬓᬂᬚᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬚᬕᬢ᭄ᬭᬶᬂᬦᭂᬕᬭᬵ᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬩ᭄ᬭᬬᬸᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞
ᬉᬚᬭᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬢᬸᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬥᬹᬄᬭᬢᬸᬬᬦ᭄ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬇᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬂᬯᬶᬲ᭄ᬫᬵᬦᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᭂᬦ᭄
ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬲᬯᬸᬭᬾᬫᬳᬸᬗ᭄ᬳᬸᬂᬓᭂᬜᬶᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦᬶᬂᬓᬓᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵ᭞ᬫᬫᬸᬧᬸᬚᬢ᭄ᬫᬓᬮᬭᭀᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄ
ᬦᬶᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬮᬶᬄᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬗᬯᬶᬮᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬭᬶᬂᬮᬶᬂᬗᬶᬂᬗᬚᬶ᭞
[᭑᭕ 15 A]
ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬤᬦ᭄ᬧᬘᬂᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬇᬂᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾ᭞ᬮᬕᬶᬧᬶᬭᬂᬤᬶᬦᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬳᬤᬶᬤᬾᬯ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬩ᭄ᬭᬬᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬢᬾᬓ᭄ᬗᬸᬘᬧᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬋᬂᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾ᭞ᬫᬗᭂᬢᬾᬓᬶᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦ᭄᭞
ᬲᬓᬶᬂᬗᬚᬶᬓᬍᬧᬲᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬾᬦᬾᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬗᬂᬰᬾᬱ᭟ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬤᬾ
ᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬦᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬗᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬰᬾᬱᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬤᬶᬤᬶᬓ᭄ᬦᭀᬭᬦᬲᬶᬗ᭄ᬲ
Auto-transliteration
[14 14 B]
14
hambaracalakocap, hajinhidamapĕsengan, sudilokakangjajuluk, mĕngkujagatringnĕgarā. dukuḥbrayutnimbalgĕlis,
ujarehalustur̀banban, dhūḥratuyansamangkanā, ingkenerumuhunhantos, halungguhingwismāninghambā, hantosĕn
swecanhyangtuduḥ, raden'galuḥmangandika. sawuremahunghungkĕñir̀, hinggiḥyaningkakiswecā, mamupujatmakalaron, kaliḥ
ninisāmpunika, dedukuḥkaliḥhangucap, yaninggustiwantaḥkahyun, tityangpacangmangawilang. mangdekringlingngingngaji,
[15 15 A]
maliḥpidanpacangprāpta, kar̀mmanhiratu'ingngkene, lagipirangdinaprāpta, hangruruḥhadidewa, raden'galuḥhangucap'halus, ti
tyangngiringpakahyunan. dukuḥbrayutmangwilangin, mangĕtekngucapangśāstra, sar̥ĕngkalawanhistrine, mangĕtekinpalunggawan,
sakingngajikal̥ĕpasan, kocapnenehĕluḥ, manimbangangśeṣa. nemwanimañar̥ĕngin, sampunputuspawilangan, de
dukuḥmahatur̀halon, duḥraturājajwitta, hanakatonhingingśāstra, makadiñaśeṣahiku, sadidiknoranasingsaLeaf 15
[᭑᭕ 15 B]
᭑᭕
ᬮ᭄᭟ᬮᬕ᭄ᬕᬶᬭᭀᬂᬰᬰᬶᬄᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬓᬸᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬩᭂᬘᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᭂᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬾᬤᬾ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬗᭂᬜᬕᬂᬫᬦᬄ᭞ᬳᬤᬸᬄ
ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬓᬶᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬓᬓᬶᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶ᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦᬶᬂᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬗᬢᬸᬭᬶ
ᬦ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬸᬮᬓᬦᬾᬳᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬢᬦᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬩᬸ
ᬮᬓᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬾ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬩ᭄ᬭᬬᬸᬢ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬭ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᭀᬯᬫᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫ
[᭑᭖ 16 A]
ᬚᬮᬦ᭄᭟ᬉᬘᬧᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬧᬭᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬋᬓᬾ᭞ᬲᬯᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬪᬸᬱ
ᬡ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬧᭂᬢᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬚᬸᬫᬄᬳᬶᬓᬓᬶᬢᬸᬯᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬓ᭄ᬢᬬᬂ᭞ᬲᬸᬭᬶᬮᬦ᭄ᬫᬶᬜᬓ᭄ᬫᬶᬳᬶᬓᬾ᭞ᬳᬶᬭᬶ
ᬓᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬭᬶᬫᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭟ᬇᬚᬸᬧᬋᬓᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬫᬶᬜᬓ᭄ᬲᬸᬓ
ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬩᬬᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᬕᬾ᭞ᬫᬗᭀᬲᭀᬓ᭄ᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬫᭂᬘᬶᬓᬶᬦ᭄ᬭᬕᬵ᭞ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬗᬧᬸᬦᬶᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬳᬤᬫ
Auto-transliteration
[15 15 B]
15
l. laggirongśaśiḥprāpti, hikukar̀mmaningsangdyaḥ, bĕcitunggunĕnhingkede, sangdyaḥrarishangucap, ñĕñĕr̀mangĕñagangmanaḥ, haduḥ
mangkinkakidukuḥ, holaskakinuduktityang. tityangngiringkahyunkaki, dedukuḥmaliḥmatura, hinggiḥyaningsapunikā, ngiringngaturi
nmasiram, tityangmangkinmangiringan, ringbulakanehadyus, radendewitanapañjang. mangrarismangkinmamar̀ggi, tĕdunmangungsibu
lakan, rawuḥmangkinringpinggire, dukuḥbrayutmahatur̀ra, hirikimangkinmasiram, tityanghowamitmangkindumun, tumuliḥrarisma
[16 16 A]
jalan. ucapangrahadendewi, kahiringbanparahĕmban, tumuliḥmasiramr̥ĕke, sawusanhidamasiram, sampunngrangsukbhuṣa
ṇa, rarismalipĕtanditu, kajumaḥhikakituwi. sampunrawuḥsanemangkin, dedukuḥhistrimaktayang, surilanmiñakmihike, hiri
kārariskaturang, ringdanerājajwitta, sampunkatarimaditu, rarisdanemadabdaban. ijupar̥ĕkanengambul, miñaksuka
dabdabang, condongbayandituhage, mangosokrājajwitta, hadalenmĕcikinragā, hadalenngapuninrambut, hadamaLeaf 16
[᭑᭖ 16 B]
᭑᭖
ᬜᬸᬭᬶᬫᬜᬸᬗ᭄ᬕᬃ᭟ᬲᬋᬂᬢᬶᬢᬶᬕᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬸᬧᬘᬵᬭ᭞ᬤᬤᬶᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬳᬬᬸᬦᬾ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬓᬤᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬢᬺᬳᬶᬂᬧᬺ
ᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬦᬶᬩᬬᬦ᭄ᬲᬋᬂᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟ᬧᬤᬵᬗᬧᬶᬢ᭄ᬩᬶᬮᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬲᬗᬶᬢ᭄ᬤᬯᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬺᬦᬫ᭄ᬬ
ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬩ᭄ᬭᬬᬸᬢ᭄ᬫᬶᬬᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬳᬬᬸ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬚᭂᬗᬦ᭄᭟ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬲᬵ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬫᬢᭂᬕᭂᬧ᭄ᬲᬂᬯ᭄ᬯᬳᬸᬮᬫᬾ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗᬚᭂᬗᬂ᭞ᬧᬗᬶ
[᭑᭗ 17 A]
ᬭᬶᬗᬾᬩᬋᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᭂᬦᭂᬗᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬓᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬶᬬᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄ᬓᬂᬲᬸᬩᬦ᭄ᬋ
ᬓᭀ᭞ᬕᭂᬦᬄᬳᬶᬤᬦᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬧᬸᬢᬺᬦᬾᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭐᭟ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬵ
ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬢᬵ᭞ᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬩᬭᬘᬮᬓᬂᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬓᬦᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬸᬤᬶᬮᭀᬓᬵ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬸᬢᬺ᭞ᬳᬲᬶᬓᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬫᬸ
ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬧᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᭀᬩᭂᬢᬂᬳᬲᬶᬓᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬤᬶᬦᭂᬕᬭ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬧᬶᬓᬢ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬗᬸᬫᬭᬓ
Auto-transliteration
[16 16 B]
16
ñurimañunggar̀. sar̥ĕngtitigangayahin, sampunpuput'hupacāra, dadimawuwuḥhayune, miribkadisanghyangngulan, mulatr̥ĕhingpr̥ĕ
menak, rahadyansampunmalungguḥ, nibayansar̥ĕngngiringang. padāngapitbilangsamping, condongsangitdawanbayan, lintangpr̥ĕnamya
tingkahe, mangiringsangjwitta, dukuḥbrayutmiyangkara, mahatur̀duḥdewahayu, mrikakemangkinmajĕngan. hajĕngansā
mpuncumawis, nehistrirarisngaturang, matĕgĕpsangwwahulame, sampunmangkinkahaturan, rahadyannulyangajĕngang, pangi
[17 17 A]
ringebar̥ĕngditu, tĕnĕngangdumunrahadyan. ringngalashidamalinggiḥ, yansampunhakudangdinā, kadudukbanmiyangkara, ringngalaskangsubanr̥ĕ
ko, gĕnaḥhidanetwandewya, sanemangkinkawinuwus, hanaputr̥ĕnepungkuran. 0. puḥpangkur̀. 0. kawar̀ṇnahā
radensutā, ringngambaracalakangnĕgari, kalintangsukaningkahyun, sangprabhusudilokā, ñingakputr̥ĕ, hasikibagusmamu
put, kapĕsengincandigara, nānghingkobĕtanghasiki. twarajĕnĕkdinĕgara, sabrandinālunghamapikatpaksyi, ngumarakaLeaf 17
[᭑᭗ 17 B]
᭑᭗
ᬳᬮᬲ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬚᬶᬦᬾᬫᬶᬲᭂᬲᭂᬤ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬶᬤᬢᭀᬂᬗᬭᬸᬗᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭ᭞ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬳᬶᬬᬚᬶ᭟ᬓᭀ
ᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬧᬫᬦ᭄ᬤᭀᬂᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬫᬮᬸ᭞ᬧᬘᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬧᬶᬓᬢ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬧᬫᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬭᬲᬫ᭄ᬩ
ᬳᬦ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬳᬶᬧᬶᬬᬦᬾᬫᭂᬮᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬜᬫᬗᬮᬧ᭄ᬲᬭᬶ᭟ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬲᬭᭀᬦᬶᬦᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬓᬳᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭᬦᬾ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄
ᬲ᭄ᬯᬭᬕᭂᬡ᭄ᬢᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬤᬶᬧᬗᬶᬧᬶᬬᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬦᬶᬭᬩᭂᬗᭀᬂᬲᬦ᭄ᬗᬯᬲᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬗᬧᬹᬗᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬓᬶᬢᭂᬃᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬧᬤᬢᭀᬂ
[᭑᭘ 18 A]
ᬩᬦᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄᭟ᬤᬶᬢᬸᬦᬶᬭᬫᬦᭂᬲᭂᬓᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸᬩᬸᬗᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭᬦᬾᬳᬶᬮᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬦᬶᬭᬫᬫᬸᬗᬬᬂᬲᬭᭀᬦᭀᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬾ
ᬤᬳᬢ᭄ᬮᬸᬯᬸᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬫᬦ᭄᭞ᬇᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫᬳᬢᬸᬃᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬓᬭᬶᬧᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬬᬸᬄᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬭᬳ
ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᬄᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬲᬧᬓ
ᬓᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬉᬧᬘᬭᬦᬶᬂᬧᬧᬶᬓᬢ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬭᬶᬂᬳᭂᬦᬸ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬚᬸᬭᬂ᭞ᬤᬤ᭄ᬬ᭠
Auto-transliteration
[17 17 B]
17
halasgunung, hajinemisĕsĕdpisan, ringrahadyan, masiḥhidatongngarungu, hantukmantricandigara, pitutur̀hidahiyaji. ko
capmangkinpasĕmĕngan, radyanmantringandikaringpamandongdabdabangmalu, pacanglwasmapikat, nenejani, pamanpatiḥrasamba
hankĕdisliyu, hipiyanemĕlaḥpisan, pindañamangalapsari. bungansaroninekĕmbang, kahil̥ĕhinbanbrahmarane, mirib
swaragĕṇtahumung, satingkahedipangipiyan, ditunirabĕngongsanngawasangditu, ngapūngi, miribbulankitĕr̀bintang, padatong
[18 18 A]
banininggahin. dituniramanĕsĕkang, lantasngalapditubunganbrahmaranehilangditu, dituniramamungayangsarononelwiḥ, hipyane
dahatluwung, ketopaman, ipuntamahatur̀nĕmbaḥ, ngiringkemangkinmamar̀ggi. mungpungkaripasĕmĕngan, mangdadayuḥpamar̀gginhiratu, raha
dyanmanimbalditu, naḥjanisubamajalan, nulyamijilradyanmantrinemangkin, mangkinsampun, par̥ĕkandadwangiringang, pĕpĕksapaka
kassami. upacaraningpapikat, kocapmangkinrahadyansampunmamar̀ggi, tanhucapangmaringhĕnu, munggaḥgunungtĕdunjurang, dadya‐Leaf 18
[᭑᭘ 18 B]
᭑᭘
ᬜᬧᬶᬦᬢ᭄ᬬᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬓᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬓ᭄ᬱᬶᬢᬶᬢᬶᬭᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬕᬫᭂᬢ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬢᬓᬾᬫ
ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬤᬸᬄᬧᬫᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬲᬦ᭄ᬦᬶᬭᬗᭂᬦᭀ
ᬢᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦᬶᬭᬫᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬳᬾᬫᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬗᭂᬢᬸᬲ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶᬩᬳᬦ᭄ᬧᬘᬂᬩᬓᬢ᭄ᬚᬸ
ᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂᬧᬧᬶᬓᬢ᭄᭞ᬧᬤᬧᬲ᭄ᬤᬾᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬫᬲᬾᬮᬾᬃᬬᬵᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫ᭄ᬧᬲᬂ᭞ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦᬂ᭞ᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬗᬸᬭᬶ᭞ᬇᬧᬸ
[᭑᭙ 19 A]
ᬦ᭄ᬢᬵᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᭂᬤᬶᬲᬾᬳᭂᬩᭀᬄᬦᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬧᬶᬦᭂᬄᬍᬲᬸᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬦᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬱᬚᬮᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᭀᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬓᭂᬤᬶ
ᬲ᭄᭟ᬧᬶᬦᭂᬄᬭᬯᬸᬄᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬫᬜᬮᬸᬓ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬳᬶᬢᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬤᬸᬄᬧᬫᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞
ᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᭂᬤᬶᬲᬾᬧᬸᬢᬶᬄᬤᬶᬸᬫᬳᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬚᬦᬶᬘᭂᬮᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬉᬧᬸᬦ᭄ᬢᬵᬤᬶᬢᬸᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗᬶ
ᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬓᬂᬲᬸᬩᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬢ᭄ᬯᬭᬓᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬡᬸᬤ᭄ᬬᬳᬾᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬦᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᭂᬦ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬯᬢᬭ
Auto-transliteration
[18 18 B]
18
ñapinatyangsanghyangtuduḥ, mangdenesiddhamakandā, kapanggiḥlanradendewi. kapanggiḥpaksyititiran, kadigamĕtsĕntakema
ngedanin, kagyatpisanmañingakpaksyineditu, rarishidamangĕndikā, duḥpamanpuntanejani. gawoksannirangĕno
tang, twarataheniramanĕpukinkĕdis, bahanputihemanulus, muñinemangĕtusmanaḥ, kenkenjanibahanpacangbakatju
k, rarisngantungangpapikat, padapasdengtambungin. maseler̀yāmangdempasang, katuntunang, radyanmantringĕtutnguri, ipu
[19 19 A]
ntāmangiringditu, kĕdisehĕboḥnandang, pinĕḥl̥ĕsupamar̀ggineradyansanu, twarangitungṣajalan, bandotkahyuneringkĕdi
s. pinĕḥrawuḥpinggiringngalas, mañaluksuk'hititiranputiḥmamuñi, rahadyanhangucapditu, haduḥpamankenkenbahan,
hapangsiddhakĕdiseputiḥd̶mahĕjuk, mapanditĕngahingngalas, jalankejanicĕlupin, upuntāditungiringang, mangrañjingngi
nhalaskangsubanepingit, huripetwarakahitung, banṇudyahekahyuninā, tanhucapĕn, pamar̀gginhidaneditu, sawataraLeaf 19
[᭑᭙ 19 B]
᭑᭙
ᬤᬯᬸᬄᬢᬶᬕᬵ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬧᬭᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬩ᭄ᬭᬬᬸᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬶᬓᭂᬓᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬬᬸ᭞
ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬤᬯᬸᬄᬢᭂᬮᬸ᭞ᬦᬸᬮᬶᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬗᬸᬘᬧ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬶᬦᭀᬫᬶᬦ᭄᭟᭐᭟
ᬧᬸᬄᬢᬭᬸᬡᬩᬕᬸᬲ᭄᭟᭐᭟ᬳᬤᬸᬄᬓᬓᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬧᬘᬂᬓᬩᬾᬚᬶ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬭᬸᬲᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶ᭞ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩ
ᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬘᬸᬮᬓᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬗᬮᬸᬓᬃᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬾᬬᬭᬶᬂᬦᬕ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬶᬭ
[᭒᭐ 20 A]
ᬫ᭄᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬂᬓᭀᬘᬧᬵ᭞ᬫᭂᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬸᬮᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᭀᬘᬫᬗ᭄ᬓᬶ᭠
ᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬸᬮᬓ᭄ᬦᬾᬳᬕᬸᬬᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬏᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬩᭂᬮᬶᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭ᭟ᬤᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬵᬃ
ᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬓᭂᬮᭀᬢᭀᬂᬢᭂᬓᬵᬫ᭄ᬳᬶ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬸᬤᬶᬮᭀᬓ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂᬩᬾᬚᬶ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾ
ᬗᬭᬸᬗᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬚᬶᬦᬾᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬫᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬓᭂᬫᬓᬾᬚᬦᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧᬂ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬧᬢᭀᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞
Auto-transliteration
[19 19 B]
19
dawuḥtigā, kawar̀ṇnahāradendewi. ngandikāringparahĕmban, danedukuḥbrayutditumikĕkĕhin, hinggiḥmangkinradenhayu,
durusangmangkinmasiram, sampunñandang, sampunwantaḥdawuḥtĕlu, nuliḥraden'galuḥngucapa, mangkintityangmañinomin. 0.
puḥtaruṇabagus. 0. haduḥkakimangkintityang, mapamitpacangkabeji, duḥdewahinggiḥdurusang, tumuliḥmangkinmamar̀gi, pangĕmba
neditungiring, ringculakanewusrawuḥ, tumuliḥngalukar̀wastra, tansumandeyaringnagti, raden'galuḥ, tumuliḥrarismasira
[20 20 A]
m. radenmantrikangkocapā, mĕngĕtutpaksyineputiḥ, mulapituduhingtityang, mangdenesiddhākapanggiḥ, radendewikocamangki‐
n, ringbulaknehaguyu, rariselingringpapindan, rarismangandikaharis, bibingĕmban, dijabĕlicandigara. danepacangkār̀
mmantityang, makĕlotongtĕkāmhi, hokanhidasudiloka, rahadyanhucapangmangkin, rawuḥringtĕpiningbeji, kagyatkahyune
ngarungu, hantuk'hajinekasambat, rarismangandikāglis, pamanpatiḥ, kĕmakejanihintipang. yenhapatomangrawosang,Leaf 20
[᭒᭐ 20 B]
᭒᭐
ᬦᬶᬭᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬬᬚᬶ᭞ᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬵᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬚᬮᬦᬾ
ᬧᬢ᭄ᬮᬳᬦ᭄᭞ᬓᬩᬸᬮᬓᬦᬾᬫᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬢᭀᬂᬫᬓᬺᬲᭂᬓᬦ᭄᭟ᬧᭂᬤᬲ᭄ᬩᬜᬫᬗᬯᬲᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬚ
ᬢ᭄ᬫ᭄ᬫᬵᬮᬸᬄᬳᬚᬓ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬧᬲ᭄ᬮᬾᬂᬘᬦ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬮᬶᬧᭂᬢᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬕ
ᬯᭀᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᭂᬦᭀᬢᬶᬦ᭄᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬤᬥᬭᬶᬭᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫᬗᬸᬤᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫ
[᭒᭑ 21 A]
ᬮᬶᬄᬦᬕᬸᬭᬂ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬸᬲᬫᬓᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬫᬶᬧᬲ᭄ᬮᬾᬂᬘᬦ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬫᬾᬳᬫᬾᬢᬶᬭᬢᬸ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬫᬸᬦ᭄ᬲᬚᬓᬾᬢᭀᬚ
ᬦᬶ᭞ᬓᭂᬫᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᭀᬜᬂᬓᭂᬩᬂ᭟ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᬗᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶ
ᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬕᬳᬂᬫᬦᭂᬍᬧᬶᬦ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬓᬮᬸᬂ᭞ᬓᬚᭂᬫᬓ᭄ᬧᬢᭂᬮᬳᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬢᬍᬃᬳᬶᬤ᭞ᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢᬢᬦᬧᬶ
ᬓᬦ᭄᭟ᬢᬸᬢᬶᬂᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦᬾᬧᬤᬵ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬬᬢᬯᬸᬓᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬘᬦ᭄ᬤᬵᬧᬓ᭄ᬯᬶᬓ᭄᭞ᬧᬤᬧᬘ᭄ᬮᬾᬂᬕᬸᬬᭀᬦᬶ᭠
Auto-transliteration
[20 20 B]
20
nirakalawanhiyaji, diniditĕngahingngalas, hipuntāmahatur̀raris, hinggiḥsandikanhigusti, tumuliḥmamar̀ggisampun, pajalane
patlahan, kabulakanemangintip, sar̥ĕngkaliḥ, majalantongmakr̥ĕsĕkan. pĕdasbañamangawasang, hantuk'hipuntonejani, ja
tmmāluḥhajakpat, manduspaslengcandahin, rarishalipĕtan'gĕlis, ngaturangringradenbagus, duḥdewarahadenputra, ga
woktityangmangĕnotin, jatmahĕluḥ, miribdadhariringkendran. rahadenrarisngandikā, mangudasangkanhyadini, hipuntama
[21 21 A]
liḥnagurang, hipunmañjusamakasmi, samipaslengcandahin, ngamehametiratu, rahadyanmaliḥhangucap, hamunsajaketoja
ni, kĕmapaling, kambĕnñanehoñangkĕbang. hapangtwarakatangĕhan, hipuntamahatur̀raris, tityangngiringpakahyunan, tumuliḥrari
smamar̀ggi, magahangmanĕl̥ĕpin, kambĕnsabukmiwaḥkalung, kajĕmakpatĕlahan, sampunkĕnimakasami, tal̥ĕr̀hida, rājajwitatanapi
kan. tutingpangĕmbanepadā, mangiringrahadendewi, twarayatawukilangan, tungkulmacandāpakwik, padapaclengguyoni‐Leaf 21
[᭒᭑ 21 B]
᭒᭑
ᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬯᬾᬦ᭄ᬫᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄᭞ᬓᬲᬶᬲᬶᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲᬾᬫᭂᬚᬂᬓᬢᬸᬦᬶ᭞᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬩᬬᬗᭂᬮᬸᬧᬶᬲᬦ᭄᭟
ᬜᭂᬭᬶᬢ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂᬫᬜᬮᬓ᭄ᬱᬓ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾᬳᬶᬮᬶᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬬᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄᭞ᬳᬸᬘᬧᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾ
ᬲᬸᬩᬫᬕᬸᬮᬸᬂ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬵᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬓᭀᬓᭀᬯᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬾᬳᬾᬫᬾᬲᬤᬚᬗᬶᬄ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬓᬺᬫ᭄ᬤᬶᬢᭀ
ᬬᬵ᭞ᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬩᬬᬦ᭄ᬚᭂᬭᬢ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬵᬤᬶᬢᬸᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᬶᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂ
[᭒᭒ 22 A]
ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚ᭄ᬭᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬲᬶᬭ᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬵᬲᭂᬩᭂᬗᬾᬋᬗᬲ᭄᭞
ᬫᬫᬸᬜᬶᬬᬲᬤᬚᭂᬗᬶᬲ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬮᬸᬄᬗᬸᬤᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬦᬧᬶᬦᬾᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬗᬮᬶᬄ᭞ᬲᬋᬂᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬦᬶᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶ
ᬫᬲᭂᬩᭂᬂᬚᭂᬗᬄ᭞ᬗᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬦᬓ᭄ᬫᬸᬯᬦᬶ᭞ᬩᬦᬾᬩᬜ᭞ᬫᬮ᭠ᬮᬸᬂᬗᬺᬫᬂᬳᬯᬓ᭄᭟ᬩᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾᬬᬵᬳᬶᬮᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬜ᭄ᬚᭂᬗᬄᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬏᬮᬶᬂ᭞ᬭᬤᬾ
ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬬᬵᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬏᬭᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬦᬶᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚ᭄ᬭᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂ
Auto-transliteration
[21 21 B]
21
n, kasuwenmakinkinsuwud, kasisismañĕmankambĕn, tongosemĕjangkatuni, , twarakantun, condongbayangĕlupisan.
ñĕritngĕlingmañalakṣak, kambĕnehilingilingin, masiyatwarabakat, hucapangrahadenmantri, hipuntasampunmangiring, kambĕne
subamagulung, hipuntālawutmakokowan, tangkehemesadajangiḥ, nulyakagyat, rājajwitamamir̥ĕngang. nulyamakr̥ĕmdito
yā, condongbayanjĕratjĕrit, rahadyannulyamamar̀gga, disampingeradendewi, kipuntāditumangiring, nicondong
[22 22 A]
hangucapditu, nggiḥjrotityangnawĕgang, ringjronesanemangkin, sapasira, mangambilintityangkambĕn. hipuntāsĕbĕnger̥ĕngas,
mamuñiyasadajĕngis, jroluḥngudahirikā, napinesadyayangngaliḥ, sar̥ĕngpatpat'hiriki, nicondongmanimbalditu, mamuñi
masĕbĕngjĕngaḥ, nganĕpukinnakmuwani, banebaña, mala‐lungngr̥ĕmanghawak. bankambĕneyāhilang, kraṇañjĕngaḥngĕmbĕngeling, rade
ndewimanguntukang, twarayākahyunmanoliḥ, hantukerangetansipi, nicondongmamuñihalus, nggiḥjrotityangnawĕLeaf 22
[᭒᭒ 22 B]
᭒᭒
ᬕᬂ᭞ᬲᬶᬭᬓᬾᬦᬸᬜᬦ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬲᬩᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᭂᬗᬾᬬᬫᬓᬲᬫ᭄ᬬ᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᭂᬩᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᬶᬦᬄᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄ
ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᭂᬫᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬦᭂᬩᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬉᬤᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬢᬶᬬᬂᬢᬾᬫᬸᬤᬶᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭞
ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬫᬸᬮᬤᬶᬚ᭞ᬤᬾᬰᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬦᬾᬫᬸᬮᬵ᭟ᬓᬮᬶᬄᬲᬶᬭᬵᬓᬾᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬦᬶᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶ
ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦᬶᬂᬤᬾᬰᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬲᬂᬳᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬯᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬢᬍᬃᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬓ
[᭒᭓ 23 A]
ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬶᬓᬤᭀᬦᬶᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭟ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬩᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬶᬦᬶᬯᬾᬤᬵᬫᬓᬚᬢᬶ᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬳᭀᬓᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬦᬶᬓᬳᬶ
ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬲᬸᬘᬶᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᬜᬸᬮᬶᬫᬶᬸᬩ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞
ᬳᬶᬤᬧᭀᬮᬶᬄᬕᬕᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭟ᬦᬶᬓᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬓᬚᬢᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬡᬄᬳᭀᬓᬦᬾᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬮᬸ
ᬯᬶᬳᬶᬂᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬗᬦ᭄ᬩᬭᬘᬵᬮᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬸᬤᬶᬮᭀᬓᬵ᭞ᬦᬸᬯᬾᬦᬂᬳᭀᬓᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬚᬳᬶᬤᬫᬕᭂᬦᬄ᭟ᬳᬶ᭠
Auto-transliteration
[22 22 B]
22
gang, sirakenuñanmangambil, kambĕnsabuk, tityangĕngeyamakasamya. yeninghengintĕbastityang, hantukjinaḥsanemangkin, miwaḥ
hantuksar̀wwahĕmas, tityangpacangmanĕbusin, hipuntamanimbalgĕlis, uduḥmangkinjrohĕluḥ, tiyangtemudimatakon,
ringjronemakasami, muladija, deśanjronenemulā. kaliḥsirākepĕsengan, nicondonghangucap'haris, hi
nggiḥyaningdeśantityang, ringpañcasanghawyakti, hawanrawuḥmariki, tityangngiringraden'galuḥ, hidanutugkar̀mmanhida, tal̥ĕr̀hidatanka
[23 23 A]
panggiḥ, nikadoning, sangkantityangeringngalas. hokanhidabansangnātha, siniwedāmakajati, madwehokasanunggal, nikahi
ringtityangmangkin, pĕsenganhidanejati, raden'galuḥsuciharum, hidamañulim̶bmatinggal, twarahadahanak'huning, dwaningkentĕn,
hidapoliḥgagambaran. nikanemungguḥringgambar̀, kar̀mmanhidamakajati, radenmantricandigara, praṇaḥhokanesangngaji, kasublu
wihingnĕgari, ringnganbaracālatuhu, sangprabhusudilokā, nuwenanghokanejati, kar̀mmanhidā, yendijahidamagĕnaḥ. hi‐Leaf 23
[᭒᭓ 23 B]
᭒᭓
ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬭᬵ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬗᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬦᬳᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬗᬺᬋᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶ
ᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬗᬸᬘᬧ᭞ᬬᬾᬦᬵᬳᬶᬂᬲᬚᬓᬾᬢᭀᬚᬢᬶ᭞ᬓᭂᬫᬫᬮᬸ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾᬬᬵᬚᬤᬵᬉᬮ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬵᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗᬾᬤᬾ
ᬗᬂ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾᬬᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬓᬕᬶᬲᬶᬢᭂᬕᭂᬄᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬯᬂ᭞ᬦᬶᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬬᬫᬗᭂᬚᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬵᬦᭂᬕᭂᬳᬂᬦᬶᬗ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬗᬯᬸᬳ
ᬯᬸ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬓᬳᭂᬜ᭄ᬚᬳᬂ᭞ᬓ᭄ᬮᬤᭂᬍᬤᬂᬜᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬜᭂᬫᬓ᭄ᬢᬸᬯᬭᬩᬓᬢ᭄᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬵᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬫᬗᬓ᭄ᬓᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭ
[᭒᭔ 24 A]
ᬬᬤᬤᬶᬳᬫ᭄ᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬄᬳᬩᬄᬦᬸᬗ᭄ᬓᬬᬓ᭄᭞ᬦᬶᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬗᭂᬩᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬲ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬜᬮᬸᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬦᬸᬮᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬗᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭟ᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬩᬬᬦ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗᬸ᭠
ᬲᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚ᭄ᬭᭀᬢᬫ᭄ᬬᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᭀ
ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬶᬭᬓᬾᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬳᬶᬤ᭞ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬲᬮ᭄ᬦᭂᬕᬭᬵ᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬭᬭᬶ
Auto-transliteration
[23 23 B]
23
puntararismaturā, neringngidaradenmantri, duḥgusturahadenputra, punikatanahehistri, pacangmangr̥ĕr̥ĕḥgusti, sapunapimangki
nhantuk, rahadyannulyahangucapa, yenāhingsajaketojati, kĕmamalu, kambĕneyājadā'ulyang. hipuntānulyangede
ngang, kambĕneyamakasami, kagisitĕgĕḥngĕñjuwang, nicondongyamangĕjokin, hipuntānĕgĕhangningting, ñambilkĕdekngawuha
wu, bwinditukahĕñjahang, kladĕl̥ĕdangñĕñjuhin, nguntukbangun, mañĕmaktuwarabakat. hipuntākĕdekmangakkak, twara
[24 24 A]
yadadihampĕtin, hanuliḥhabaḥnungkayak, nicondongenggalngĕbuhin, kambĕnemakasami, rariskatur̀ringtwan'galuḥ, sa
mpunsamiñalukwastra, hanulaḥmunggahangĕlis, makapatpat, rahadyankapĕndaktinghal. condongbayannulyangu‐
sap, hinggiḥjrotamyumangkin, tityangnunaspangandika, tandruḥtityangsanemangkin, jronesakingpunapi, dwaningkanto
mrikirawuḥ, kaliḥsirakepĕsengan, ndikahintityangnemangkin, mangdāhida, wikanringhasalnĕgarā. hipuntarariLeaf 24
[᭒᭔ 24 B]
᭒᭔
ᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬯᬸᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬤ᭄ᬬᬫᬧᬶᬓᬢ᭄᭞᭠ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬤᬾᬰᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸ
ᬳᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬘᬵᬮ᭞ᬦᭂᬕᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬚᬢᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶ᭠ᬤᬵ᭞ᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭᬵ᭟ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬸᬤᬂᬳᭀ᭠
ᬓᬫᬓᬚᬢᬶ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞
ᬭᬶᬂᬧᬩᬶᬦᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬤᬸᬄᬩᭂᬮᬶᬲᬂᬗᬯᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬳᬸᬮᬶᬧᬶᬤᬦ᭄ᬋᬋᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬍᬃ
[᭒᭕ 25 A]
ᬩᭂᬮᬶᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬸᬤᭂᬧᬂ᭞ᬦᬶᬓᬵᬓᭀᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬧᬸᬧᬸᬢᬂ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭟ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬦᭂ
ᬕᬭᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬮᬶᬫᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬦᬶᬓᬬᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬦᬶᬂᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄ᭞
ᬤᬸᬓᬸᬄᬩ᭄ᬭᬬᬸᬢ᭄ᬫᬶᬬᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬤᬸᬄᬳᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬚ
ᬦᬶ᭞ᬤᬶᬚᬤᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬦᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬲᬋᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬳᬾᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬄᬫ
Auto-transliteration
[24 24 B]
24
shangucap, kraṇantityangrawuḥmriki, tityangsadyamapikat, ‐manutugtitiranputiḥ, yeningdeśantityang, kaliḥgustintityangtu
hu, sakinghambaracāla, nĕgarantityangejati, kaliḥhi‐dā, mapĕsengancandigarā. hokanhidaśrinarendrā, sudangho‐
kamakajati, rahadyannulyamir̥ĕngang, helingringkār̀mmanemangkin, hanuliḥmangkinhanangis, ñalempoḥringpangkonditu,
ringpabinanrājaputra, haduḥbĕlisangngawĕkik, hinggiḥmangkin, tityangngaturangsapisan. hulipidanr̥ĕr̥ĕḥtityang, tal̥ĕr̀
[25 25 A]
bĕlitankapanggiḥ, radenmantrimangudĕpang, nikākopañjangangmangkin, dongpuputang, santukekantunringngalas. ngiringmantukkanĕ
garā, radendewimatur̀haris, hinggiḥbĕlimanawĕgang, nikayangdumunhiriki, ringgĕnaḥtityanghiriki, mangdahuningdanedukuḥ,
dukuḥbrayutmiyangkara, manuduktityanghiriki, ngiringdumun, mangdenemangkinwikan. radenmantrimangandikā, haduḥhadijalanja
ni, dijadanedininongos, tumuliḥsar̥ĕngmamar̀ggi, sampunrawuḥsanemangkin, ringhumahedanedukuḥ, hanuliḥmaLeaf 25
[᭒᭕ 25 B]
᭒᭕
ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬾ᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬭᬢᬸ᭞ᬲᬶᬭᬓᬾᬲᬋᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬦᬶᬓᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓ
ᬓᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬚᬕᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬶᬓᬦ᭄ᬓᬓᬶᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬧ᭞ᬳᬂ
ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬍᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬸᬚᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦᬓᭀᬦᬂ᭟ᬓᬭᬦᬾᬇᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬲᬧᬳᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬭᬦᬾᬯᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶ
ᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬬ᭞ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬉᬚᬃᬫᬦᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬫᬤᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᬂ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ
[᭒᭖ 26 A]
ᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬢᬸᬢ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬢᬶᬢᬶᬭᬦᬾᬧᭂᬢᬓ᭄᭟ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄᭞ᬋᬋᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᭂᬦᬶ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬩᭀᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞
ᬧᬶᬂᬓᬸᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬓᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜᭀᬮᬾᬃᬜᭀᬮᬾᬃᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᬳᬮᬲᬾᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬬᬍᬃᬫᬗᭂᬢᬸᬢᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂ
ᬩᬾᬚᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬸᬓᬸᬄᬧᬘᬂᬗᬺᬋᬄᬢᭀᬬᬵ᭟ᬇᬭᬶᬓᬵᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬭᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬸᬮᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬸᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬲᬭᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬫᬸᬮᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬲᬂ᭞ᬲᬸᬭᬢ᭄ᬮᬮᬝᬦᬾᬢᬸᬯᬶ᭞ᬫ
Auto-transliteration
[25 25 B]
25
ngkinngarañjinge, dedukuḥkagyatninggalin, huduḥratu, sirakesar̥ĕngpunikā. radendewinulyangucap, haduḥnikisampunka
ki, radenmantricandigara, hokanhidanesangngaji, jagangambiltityangmangkin, mangdawikankakidukuḥ, dedukuḥrarismañapa, hang
nggiḥgustiradenmantri, tal̥ĕr̀tityang, jujutpisanmanakonang. karane'ingkeneprāpta, sapahangaturin'gusti, karanewikanhi
ngkeneya, halungguḥrahadendewi, radenmantrimañawutin, ujar̀maniskadimadu, twarasakengtityangnawang, hawananrawuḥ
[26 26 A]
mariki, tityangngĕtut, paksyititiranepĕtak. panggihintityangringtĕgal, r̥ĕr̥ĕḥtityangtwarakĕni, tangkĕp'hipunhĕboḥpisan,
pingkudatityangmikatin, mañoler̀ñoler̀ngimpasin, kantoskahalaseñusup, tityangyal̥ĕr̀mangĕtutang, rawuḥringtĕpining
beji, raristityang, hukuḥpacangngr̥ĕr̥ĕḥtoyā. irikāpanggihintityang, dwaningtityangmangkinhuning, dedukuḥmaliḥmaturā, hinggiḥ
gustiradenmantri, mulahigustinuwenin, nadaksarawentĕnruruḥ, mulanentĕnkenginbĕlasang, suratlalaṭanetuwi, maLeaf 26
[᭒᭖ 26 B]
᭒᭖
ᬗᭂᬤᭂᬕᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭟ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬬᭀᬲ᭄ᬤᬶᬦᬦᬾᬫ
ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬫᬶ᭞ᬗᬯᭀᬦᬶᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂᬮᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬭ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬍᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬧᭀ
ᬮᬶᬄᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭟ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬾᬦ᭄ᬢᭂᬭᬂᬳᬚᭂᬗᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬧᬤᬵᬳᬗ?
ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬤᬫᬘᭂᬧᬶᬲᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬭᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸ
[᭒᭗ 27 A]
ᬦᬶᬫᬜᬸᬫᬗ᭄ᬰᬬ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬭᬢᬸᬫᬦᬸᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬦᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬲᬯᬸᬃᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬶᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᭀ
ᬮᬲ᭄ᬓᬓᬶᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬫᬫᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬳᬃ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᭂᬤᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬫᬧᬶᬓᬢ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬳ
ᬦᬸᬮᬶᬄᬫᬚᭂᬗᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬱᬤᬵᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬾᬤᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬸ
ᬲᬦ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂ᭞ᬲᬲ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬯᬘᬶᬓ᭄᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬜᬦᬂ᭟ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬓᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬉ
Auto-transliteration
[26 26 B]
26
ngĕdĕgang, mangdenesiddhamakar̀mmā. sanemangkinmaliḥpisan, pacangmantukkanĕgari, radenmantrimangĕndikā, tansiyosdinanema
mangkin, deningsampuntityanglami, ngawoninbiyanglan'guru, dedukuḥmaliḥmatura, yeninghigustinemangkin, tĕl̥ĕr̀tityang, mangdāpo
liḥmangaturang. dedukuḥhistringentĕranghajĕnganesar̀wwalwiḥ, rariskatur̀ringrahadyan, kahiringbanradendewi, par̥ĕkanepadāhanga?
sami, padamacĕpisangsampun, dedukuḥrarismaturā, hinggiḥgustimakakaliḥ, sanemangkin, durusangmangkinngajĕngang. sampu
[27 27 A]
nimañumangśaya, wantaḥratumanuwenin, saminewektĕnringtityang, masawur̀rahadenmantri, tiyangtanwentĕnñangkahin, deningho
laskakidukuḥ, mamangintityangdahar̀, makakaliḥlananghistri, wireḥsĕduk, tityangsakingmapikat. tityangnemangkinmanunas, ha
nuliḥmajĕnganraris, sar̥ĕngringrājajwittā, par̥ĕkaneṣadāmukti, hedankahyunradenmantri, kahiringbanraden'galuḥ, hanulyahu
sanngajĕngang, sasmpunkahaturanwacik, lananghistri, rariskahaturanñanang. kalintangsukarahadyan, rarismangandikamanis, uLeaf 27
[᭒᭗ 27 B]
᭒᭗
ᬤᬸᬄᬓᬓᬶᬚ᭄ᬯᬓᬾᬦᬓᬂ᭞ᬲᬋᬂᬦᬶᬦᬶᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬬᬤᬶᬳᬮᬸᬄ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦᭂᬕᬭ᭞ᬤᭂᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬵᬮᬶᬄ
ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬾᬦᬓ᭄ᬚ᭄ᬯᬳᬸᬫᬶᬭᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬭᬳᬬᬸᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬗᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬚᬦ᭄ᬢᬸᬮ
ᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᬶᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬦᬶᬓᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬓᭂᬫᬶᬢᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬓᬗ᭄ᬤᬮᬸᬧᬸᬢᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄ
ᬩ᭄ᬭᬬᬸᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭟ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬫ᭞ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬚᬦᬶ᭞ᬓᭂᬫᬶᬢᬦ᭄ᬧᬫᬶᬬᬓ᭄ᬤᬵᬮ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭ
[᭒᭘ 28 A]
ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬉᬥᬸᬄᬳᬤᬶᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬢᬶᬄ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬲᬤ᭄ᬥᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᬓᬶᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬾᬦ
ᬓᬂ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬓᬦᭂᬕᬭᬵ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩ
ᬦ᭄ᬧᬭᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬫᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬤᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄᭞ᬢᭀ
ᬗᬵᬤᬳᬶᬤᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲ᭄ᬗ᭄ᬲᬸᬢᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬮᬫᬶᬢᭀᬂᬓᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶᬧᬤᬵᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬭᬤᬾ
Auto-transliteration
[27 27 B]
27
duḥkakijwakenakang, sar̥ĕngniniminakadi, tityangnepacangmapamit, sar̥ĕngringhiyadihaluḥ, hajaktityangkanĕgara, dĕndukuḥkāliḥ
ngabhakti, sakewantĕn, mangdakenakjwahumiraḥ. mangdarahayuringjalan, pamar̀ggingustinemangkin, mangdanentĕnkajantula
n, tityangtanwentĕnmanging, pacangmantukkanĕgari, nikiwentĕnhanggenratu, kĕmitanpamyaktoya, kangdaluputanringmar̀ggi, dukuḥ
brayut, sampunmangkinmangaturang. rahadyannulyanrima, haturandedukuḥjani, kĕmitanpamiyakdāla, rahadenngandikara
[28 28 A]
ris, udhuḥhadisanglwir̀ratiḥ, mapamitringdukuḥ, hanulyarājajwittā, pangucapesaddhamanis, kakidukuḥ, kewantĕnmangkinkena
kang. tityangpacangkanĕgarā, mangiringrahadenmantri, dedukuḥmahatur̀nĕmbaḥ, mamar̀ggigustipangbĕcik, hanuliḥmangkinmamar̀ggi, kahiringba
nparahĕmpu, tankawar̀ṇnamaringjalan, kocapmangkinringnĕgari, sangprabhu, sungsutkahyudekalintang. sabrandinādijrowan, to
ngādahidakatangkil, hantuksngsutekaliwat, putranelamitongkaksyi, pramiswaripadānangis, mangĕnĕhangradeLeaf 28
[᭒᭘ 28 B]
᭒᭘
ᬦ᭄ᬳᬕᬸᬲ᭄᭞ᬧᬺᬫᬜ᭄ᬘᬧᬭᬲᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬧᬤᬤᬶᬯᬸᬭᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤᬲᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᭂᬲᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧᬺᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬧᬤᬵ
ᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬢᬗᬶᬲᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬗᬶᬲᬾᬲ᭄ᬤᬾᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬚᬢ᭄ᬫᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧ᭄ᬤᬳᭀᬜᬫᬩ᭄ᬬᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞
ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬢᭂᬧᬶᬦᭂᬕᬭ᭟ᬳᬤᭀᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬦᬯᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬧᬸᬭᬶᬗᬢᬸᬭᬂᬏᬗ᭄ᬕ
ᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬶᬬᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬓ
[᭒᭙ 29 A]
ᬢᭀᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭟ᬯᬯᬸᬭᬶᬂᬢᭂᬧᬸᬦᭂᬕᬭ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦᬸᬦᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬮ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬯᬯᬸᬳᬶᬤᬫᬫᬶᬬᬃᬱᬵ᭞ᬳᬢᬸᬃᬧᬋ
ᬓᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬲᬚᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀ᭞ᬓᭂᬫᬮᬯᬸᬢᬂᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬫᬦ᭄ᬧᬤᬵ᭞ᬏᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭟ᬓᬕᬶᬬᬢ᭄ᬧᬯᭀ
ᬗᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬚᭂᬕᬾᬕᬾᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳᬤᬧᬘᭂᬓᭂᬲ᭄ᬫᬓᬶᬲᬶ᭞ᬤᬶᬚᬳᬶᬤ᭞ᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬱᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬮᬦ᭄᭟
ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬧᬤᬵᬤᬬᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬗᬯᭀᬦᬂ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬘᬶᬦᬾᬤᬬᬦ᭄᭝ᬯᬮᬸᬬᬓᬤᬶᬥᬥᬭᬶ᭞ᬧᬯᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[28 28 B]
28
nhagus, pr̥ĕmañcaparasuddhā, padadiwurimangiring, dasingprabhu, twarahĕsaḥtĕkenputra. rarismanangissangnātha, pr̥ĕmañcanepadā
nangis, kangĕnringrahadenputra, humungtangiseringpuri, tangisesdengtambungin, salyunjatmaneditu, pdahoñamabyaywan,
tanucapĕnradenmantri, sampunrawuḥ, hidaringtĕpinĕgara. hadopar̥ĕkanmanawang, sampunrawuḥradenmantri, kapuringaturangengga
l, ringhidaśribhupati, sarawuhemaringpuri, par̥ĕkanerarismatur̀, duḥratuśrinarendra, tityangngaturangpiyuning, ringsangka
[29 29 A]
tong, sampunrawuḥhokanhidā. wawuringtĕpunĕgara, panggihintityanghinuni, sangprabhurarisngalyab, wawuhidamamiyar̀syā, hatur̀par̥ĕ
kanejani, rarisngandikasangprabhu, twisajabukaketo, kĕmalawutanghaturin, pamanpadā, enggalanghaturinhidā. kagiyatpawo
nganesami, kahiringbanhanakluḥ, jĕgegemahiribbulan, hadapacĕkĕsmakisi, dijahida, mbahannudukṣanghyangbulan.
kawonpadādayanne, ngawonang, war̀ṇnaneradendewi, twarabakatcinedayan:waluyakadidhadhari, pawuttĕkenāradenmaLeaf 29
[᭒᭙ 29 B]
᭒᭙
ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬤᬚᭂᬕᬾᬕᬦ᭄ᬳᬤᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬛᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬓᬢᬄᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟ᬇᬕᬸᬭᬭᬶ
ᬲ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬧᬤᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬮᬦ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬤᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬕᭂᬧᬸᬲᬫᬶᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬲᬂᬯᬯᬸᬭᬧᬸᬄ᭞ᬇ
ᬭᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬶᬬᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬧᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬫᬤᬓᬾᬦᬓ᭄ᬥᬂᬥᬂᬕᬸᬮ᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄᭟᭐᭟
ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬬᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᭀᬓᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬦᬾ᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬫᬫᭂᬮᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓᬸ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬦᬶᬂ
[᭓᭐ 30 A]
ᬢᬶᬗᬂ᭞ᬲᬯᭂᬢᬸᬯᬘᬡ᭞ᬉᬥᬸᬄᬦᬦᬓ᭄ᬯᬯᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬯᬸᬢ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬦ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬭᬶᬂᬗᬚᭂᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬲᬋᬂᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬧᬤᬵ᭟ᬲ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬢᬢᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬹᬃᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬧᬦᬓ᭄ᬩᬧᬦᬾ᭞ᬤᭀᬂᬜᬾᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬦᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬳᬬᬸᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞
ᬤᬶᬚᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬓᬢᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬳ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬮᬫᬥᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬚᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭟ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬫᬧᬶᬓᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬧᭂᬢᬓ᭄᭞ᬩᭀᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬢᬸᬤᬸᬳᬂᬧᬶᬥᬶᬦᬾ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬗᬢᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬭᬸᬭᬸᬄ
Auto-transliteration
[29 29 B]
29
ntri, hadajĕgeganhadabagus, tulenjhañandingbulan, radenmantriwusngarañjing, ringpūr̀yyan, par̥ĕkankataḥngiringang. igurari
sśrinarendra, makadiñapramiśwari, pangiringepada'enggal, satryalantatandamantri, gĕpusamiñagjagin, mamĕndaksangwawurapuḥ, i
rikāhidasangnātha, hiyangkahyunepr̥ĕmangkin, pramiśwari, madakenakdhangdhanggula. 0. puḥswaraningtĕngĕran. 0.
sarawuhehidaradenmantri, ringpūr̀yyan, hayunringsangnātha, hokalanradendewine, hokanemamĕluksyuku, sangnāthaning
[30 30 A]
tingang, sawĕtuwacaṇa, udhuḥnanakwawurawuḥ, radenputralawutñumbaḥlansangdyaḥ, ringngajĕnghidasangngaji, sar̥ĕngpangiringepadā. sa
mpunsamitatalinggiḥringpūr̀yan, sangnāthangandika, duḥdewapanakbapane, dongñenhajaknanakbagus, hanakluḥhayutansipi,
dijahibagusmakatang, radenmantrimahtur̀, kadigulamadhumĕmbaḥ, hinggiḥhaji, tityangnguningayangmangkin, sahindiktityangelunghā. ti
tyangsĕdhĕkmapikatmanggihin, paksyipĕtak, boḥpisanpisan, kadituduhangpidhine, swaranehalusngatangkung, ruruḥLeaf 30
[᭓᭐ 30 B]
᭓᭐
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᭂᬦᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬸᬮᬓᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬢᬢᬶᬕᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭞
ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭟ᬲᬯᬸᬲᬦᬾᬳᬶᬤᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬢᬲᬂ᭞ᬦᬓᬾᬦᬂᬧᬦᭂᬕᬭᬦᬾ᭞ᬓᬮᬶᬄᬧᭂᬲᬾᬗᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵ
ᬳᬶᬤᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬦᬾᬓᬢᬸᬚᬸ᭞ᬲᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᭀᬓᬦ᭄ᬲᬂᬦᬺᬧ
ᬢᬶ᭞ᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬯᬾᬦ᭄ᬥᬵ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢᬬᬂᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬤᬶᬬᭀᬓᬦᬾ᭞ᬭᬭᬶ
[᭓᭑ 31 A]
ᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬉᬤᬸᬄᬦᬦᬓ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬇᬭᬶᬓᬶᬤᬾᬯᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬩᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢᬵᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄᭟ᬲᬓᬶᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬘᬭᬶᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗᬶᬤ᭞ᬗᬯ᭄ᬯᬗᬸᬦᬂᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬧᬘᬂᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬳᭀᬓᬦᬾ᭞
ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬧᬗᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬳᬓ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬉᬧᬘᬭᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬓᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞
ᬦᬶᬦᬗᬂᬤᬶᬦᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬤᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬧᬭᬋᬱ᭄ᬤᬸᬶᬱᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾ
Auto-transliteration
[30 30 B]
30
tityangtwarakĕni, kantosmañusupringngalas, ringtĕngaḥtityangwusrawuḥ, rariskapanggiḥbulakan, lanrahadyan, par̥ĕkantatigāngiring,
hirikāhidamasiram. sawusanehidamasiramguling, tutyangmanatasang, nakenangpanĕgarane, kaliḥpĕsenganetuhu, irikā
hidañawurin, hidanutugkar̀mmanhida, tityangwantaḥnekatuju, sanemungguḥringpapindan, wyadinsurat, hidahokansangnr̥ĕpa
ti, mapĕsengansiniwendhā. sampunpuputkapidar̀tayangsami, ringsangnātha, gawokmamir̥ĕngang, hantukkandadiyokane, rari
[31 31 A]
shangucap'halus, uduḥnanakradendewi, irikidewamagĕnaḥ, bapanganggenhidamantu, rājajwittāmatur̀ñumbaḥ, ringsangnātha, tityang
sandikansangngaji, tityangnentĕnpurunpiwal. sakinggĕliscarimañambungin, pacangngida, ngawwangunangkār̀yya, pacangngar̀yyananghokane,
hindikpanguñcinganhagung, mangdapuputinghakrami, upacarangantenan, rarisngandikasangprabhu, tĕkenbahudandanhida, makasamyan,
ninangangdinanebĕcik, maliḥpidanwentĕnhambaḥ. rariswentĕnmatur̀parar̥ĕṣduisyi, ringsangnātha, mangaturinhida, mangdeneLeaf 31
[᭓᭑ 31 B]
᭓᭑
ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬫᬃᬕᬶᬦᬾ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬯᬶᬮᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬢᬸᬂᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬤᬶᬦᬦᬾᬳᬬᬸ᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬭᭀ
ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬲᬶᬬ᭞ᬦᬸᬚᬸᬩᬶᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬧᬳᬶᬂᬉᬓᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬗ᭄ᬓᬶᬭ᭄᭞ᬫᬺᬣᬤᬾᬯᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬕᬸᬳᬶᬤᬫᬶᬬᬃᬱᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬓᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬭᬶᬂᬯᬢᭂ
ᬓ᭄ᬩᬯᬸᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬦᬾ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬤᬸᬄᬧᬫᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬦᬄᬚᬦᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᬭᬂᬫᬮᬸ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬧᬂᬧᬤᬗᬬᬄᬓᬧᬸ
ᬭᬶ᭞ᬦᬶᬭᬧᬘᬂᬦᬗᬸᬦ᭄ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬲᬸᬩᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬕᭂᬮᬶᬲᬶᬂᬘ
[᭓᭒ 32 A]
ᬭᬶᬢ᭞ᬳᬦᬸᬮᬸᬗᬭᬂᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬧᬘᬂᬫᬗᬬᬄᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶᬲᬫᬶᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬤᬉᬦ᭄ᬤᬕᬂᬦᬾ᭞ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄᬧᬤᬗᬯᬗᬸᬦᬂ᭞ᬯᬯ
ᬭᬸᬂᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬳᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᭂᬮᬸᬄᬳᭂᬮᬸᬄᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬧᬤᬫᬗᬬᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬬᬂᬯᭂᬗᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬸᬧᬘᬵᬭ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶ
ᬓᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬧᬫᬦ᭄ᬚᬦᬶᬳᬾᬦ᭄ᬢᭂᬭᬂ᭞ᬧᬫᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬗᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬪ
ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬓᬤᬶᬧᬯᬜ᭄ᬘᬦᬦᬾ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬲᬶᬤᬲᬶᬤᬬᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬾᬦ᭄ᬢᭂᬭᬂᬭ᭠
Auto-transliteration
[31 31 B]
31
bĕcikmar̀gine, hinggiḥmangkinwentĕnratu, wilangtityangsanemangkin, sanemaliḥpitungrahinā, hirikādinanehayu, śaśiḥkaro
tanggalpingsiya, nujubiyuddhā, pahingukunñanelangkir, mr̥ĕthadewakasmaran. sangprabguhidamiyar̀syi, sampukahaturandinā, ringwatĕ
kbawundandane, rarishidamangandikā, duḥpamanhajakmakĕjang, naḥjanikĕsyarangmalu, tĕkenpañjakemakĕjang. pangpadangayaḥkapu
ri, nirapacangnangunkār̀yya, kipatiḥmahatur̀halon, tityangsandikansangnātha, pangrawosesubaputus, sakinggĕlisingca
[32 32 A]
rita, hanulungarangenggal. pacangmangayaḥkapuri, samisamikadawuhan, samipada'undagangne, mapunduḥpadangawangunang, wawa
rungtongosmahamyan, watĕk'hanakehĕluḥhĕluḥdipuripadamangayaḥ. tancaritasayangwĕngi, sampunpuput'hupacāra, sangprabhungandi
kahalon, duḥpamanjanihentĕrang, pamantuwaḥpitlasnira, ngawilanginmangdepuput, kār̀yyanniranemakĕjang. kipatiḥmahatur̀bha
kti, hinggiḥtityangñuhunpisan, sakadipawañcanane, kewantĕnratuhampura, ngiringsasidasidayan, tityangmangentĕrangra‐Leaf 32
[᭓᭒ 32 B]
᭓᭒
ᬢᬸ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬸᬃᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬺᬫᬜ᭄ᬘᬵ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬘᬯᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬬᬸᬦᬦ᭄ᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬳᬬᬸ
ᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬸᬫ᭄ᬳᬶᬦᬸᬫᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂ᭞ᬳᬸᬲᬦᬾᬗᬬᬸᬦᬂᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬧᬤᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞ᬦᬶᬂᬓᭀᬢ
᭞ᬳᬰᬰᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬲ᭄ᬯᬦᬶᬂᬕᬫᭂᬮᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᭀᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬺᬫᬜ᭄ᬘ
ᬧᬺᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬲᬶᬦᬭᬦ᭄᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞ᬕᭂᬮ᭄ᬩᬩᬭᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᭀᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓ
[᭓᭓ 33 A]
ᬬᬂᬦᬕ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬧᬺᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬫᬜᭀᬮᬳᬂᬳᬶᬢᬫ᭄ᬬᬂ᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭟᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞ᬫᬧᬼᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦ᭄᭟
ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬧᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞
᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞ᬧᬓᬭᬾᬤᬾᬧ᭄ᬩᬸᬓᬳᭂᬫᬲ᭄᭞ᬫᬧᬧᭂᬮᬶᬓ᭄ᬫᬸᬭᬧᬸᬭᬧ᭄᭞ᬜᬭᬶᬦᬶᬂᬚᬬᬾᬂᬓᬥᬳᬸᬦ᭄᭞ᬧᭂᬦ᭄ᬤᬶᬗᬾᬫᬕᬕ᭠
ᬦ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬫᬸᬭᬸᬧᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬫᬓᬮᬸᬂᬘᬦ᭄ᬤᬦᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬲᬸᬲᬸᬮᬫᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬭᬯᬶᬢ᭄᭟
Auto-transliteration
[32 32 B]
32
tu, ketohatur̀watĕkpr̥ĕmañcā. puputpangrawosemangkin, rarisnabdabangcawisan, hayunanparamantrine, pĕpĕksalwiringhayu
nan, hinumhinumantankirang, husanengayunanglawut, padamangambilangkār̀yya. ngawitinkār̀yyanemangkin, , , , , , , ningkota
, haśaśiḥmangkinsuwetatabuhanpĕtĕngl̥ĕmaḥ, humungswaninggamĕlan, ringkotanhidasangprabhu, rarishidamangandikā. tĕkenpr̥ĕmañca
pr̥ĕmantri, hapangtwaramasinaran, , , , , , , , , , , , , , , , gĕlbabarisan, tokandika
[33 33 A]
yangnagtur̀, pr̥ĕhantringiringangpisan. mañolahanghitamyang, , , , , , . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , mapl̥ĕngkungan.
rariskatunggahanggĕlis, ringluhuringpabuñcingan, hantukwatĕk, , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , pakaredepbukahĕmas, mapapĕlikmurapurap, ñariningjayengkadhahun, pĕndingemagaga‐
ntiyan. 0. puḥmurupin. 0. makalungcandanamurub, susulamantuhurawit.Leaf 33
[᭓᭓ 33 B]
᭓᭓
᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬭᬄᬘᬭᬚᬯᬶ᭟ᬫᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬦᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬩᬩᬸᬓᬬᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬫᬢᬢᬄᬫᬲᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬦᬕ᭞ᬤᬤ᭄ᬯ
ᬫᬳᬸᬮᬸᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬲᬶᬧᬢ᭄ᬳᬮᬶᬲ᭄ᬫᬍᬜᬤ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬩᬸᬗᬄᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬓᭂᬫᬂᬓᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃ᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞
᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞ᬲᬶᬂᬭᬭᬲᬂᬗᬯᬾᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬤᬶᬥᬥᬭᬶᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬦᬾᬧᬤᬦᬶᬂᬳᬮᬶᬦ᭄᭟ᬚᭂᬕᬾᬕᬾᬫᬦᬸᬮᬸ
ᬲ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬫᬫᬥᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭀᬘᬧᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᭂᬮᬄ᭞ᬧᬤᬵ
[᭓᭔ 34 A]
ᬢᭀᬂ᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭟᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞ᬚᭂᬕᬾᬕᬾᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬧᬤᬦᬾ
ᬗᬢᭀᬦᬂ᭞ᬓᬮ᭄ᬯᬶᬳᬦ᭄ᬭᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬸᬧᬘᬵᬭ᭟ᬧᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬶᬩᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬫᬗᬺᬱᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬫ
ᬳᬾᬦᬓ᭄ᬳᬾᬦᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬳᬶᬓᬂᬘᬵᬭᬶᬢ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬯᬃᬢ᭄ᬦᬳᬶᬂᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭐᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᬶᬦᬭᬶᬢ᭞ᬲ
ᬓᬶᬂᬓᬸᬦᬵᬫᬳᬤᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬕᬲ᭄ᬫᬾᬮᬶ᭞ᬕᭀᬯᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬘᭂᬗᬸᬂ᭞ᬩᬕᬸᬲᬦ᭄ᬕᭀᬯᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬳᬮᬲ᭄ᬓᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬸᬂᬧᬸ
Auto-transliteration
[33 33 B]
33
, , , , , , , , , hĕmbanturaḥcarajawi. mapinggĕlkañcanahaśruḥ, babukayantuhurawit, matataḥmasiksyiknaga, dadwa
mahulumakilit, masipat'halismal̥ĕñad, lambebungaḥhamanis. kĕmangkanemanisñuñur̀, , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , singrarasangngawehaśri, kadidhadharikendran, gawoknepadaninghalin. jĕgegemanulu
shayu, twarāhadamamadhanin, rahadenmantrikocapā, sampunmahyusnemangkin, panganggonesar̀wwamĕlaḥ, padā
[34 34 A]
tong, , , , , , , , , . , , , , , , , , , jĕgegemañandingbagus, sampunmañandingsandingin, gawokpadane
ngatonang, kalwihanrāsangkaliḥ, sampunpuput'hupacāra. pabuñcinganhanak'hagung, sibasiddhāmangr̥ĕsyiḥ, yansampunhakudangdinā, ma
henak'henakanmangkin, gĕntininghikangcārita, wentĕnkawar̀tnahingwingking. 0. puḥpĕngkur̀. 0. wentĕnmangkincinarita, sa
kingkunāmahadan'gununggasmeli, gowanehinggiḥmacĕngung, bagusan'gowanekocap, ñandanghalas, halaskumĕndungpuLeaf 34
[᭓᭔ 34 B]
᭓᭔
ᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬕᭀᬯᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬢᬢᬫᬦᬦ᭄ᬲᬂᬯᬺᬱᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬬᬲᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬳᭂᬮᬸᬄᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᭀᬫᬳᬤᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬲ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬥᬧᬧᬲᬶᬄ᭞
ᬬᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬤᬶᬦᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬶᬫᬦ᭄ᬤᬭᬸᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬧᬶᬦᭂᬄᬲᬸᬩᬓᭂᬮᬶᬄ᭟ᬓᬳᬤᬶᬦᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕ
ᬫᬓᬚᬢᬶ᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬲ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬬᬦᬼᬕᭂᬫ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕ᭄ᬯ᭞ᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬲᬤᬢᬸᬢᬸᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬦᬶᬓᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬲ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬥ
ᬚᬦᬶ᭟ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬵ᭞ᬭᬶᬂᬦᭂᬕᬭᬧᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬤᬶᬲᭀᬮᬳᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬧᬗᬬ
[᭓᭕ 35 A]
ᬳᬾ᭞ᬲᬲᭂᬮᬶᬭᬦ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬧᬺᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬺᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬩᬚᬂᬩᬚᬂᬫᬓᬲᬫᬶ᭟ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬓᬤᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬳᬾ
ᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬪᬱ᭄ᬓᬭᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬯᬯᬵ᭞ᬘᬬᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬕᬮᬂᬳᭂᬦᬶᬂᬓᬤᬶᬳᬢᬸᬃ᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬚᬢ᭄ᬫᬦᬾᬗᬢᭀᬦᬂ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦ
ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬫᬫᬸᬧᬸᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬭᬶᬂᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬓᬮᬶᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄᭞
ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬘᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬳᬭᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬸᬮᬶᬂᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬩᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬓᭀᬤᬮ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬫᬗᬶᬗᭂᬢ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂ
Auto-transliteration
[34 34 B]
34
niku, ringtĕngaḥgowanekocap, tatamanansangwr̥ĕṣaksyi. yasaksyinehĕluḥsanunggal, tomahadanyakṣasyaruddhapapasiḥ,
yanhakudangdināsampun, nimandarunganggonpanak, kantipinĕḥsubakĕliḥ. kahadininjanisubā, twaralenan, galuḥgangga
makajati, yakṣasyaruddhāditu, sayanl̥ĕgĕmmangĕmpwang, jroninggwa, galuḥganggāsadatutut, kadinikakahucapang, yakṣasyaruddha
jani. rahadyanmangkinkocapā, ringnĕgarapabuñcinganrajaputri, ringradenmantriditu, kadisolahinguttammā, pangaya
[35 35 A]
he, sasĕliranhĕluḥhĕluḥ, hokanpr̥ĕmantripr̥ĕmenak, bajangbajangmakasami. sangkaliḥyanpar̀ṇnayang, kadiwar̀ṇnasanghyangratihe
mañanding, sanghyangbhaṣkaranemurub, hanutmamuktisawawā, cayahĕning, galanghĕningkadihatur̀, gawokjatmanengatonang, war̀ṇna
nhidanesangkaliḥ. yansampunhakudangdinā, mamupuninhindriyaringnĕgari, rahadyanmangkinkawuwus, pakalihanringpaturon,
radendewi, kacandenkaharasditu, sulingnggĕlihanggonngabanggan, tanhelingkodalkatangkil. mangingĕtjroningLeaf 35
[᭓᭕ 35 B]
ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬢᬦᬶᬧᬲᬶᬄᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬕᬕᬶᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬶᬮᬫ᭄᭞ᬫᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬕᬳᬧᬸᬮᬂᬲᬮᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬲᬶᬬᬂᬯᭂ
ᬗᬶᬢᬦᬧᬲᬄ᭞ᬳᬯᭀᬃᬚᬶᬯᬭᬶᬂᬚᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬢ᭄ᬯᬶᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬲᬓᬋᬧᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓ
ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬘᬶᬢᬵᬓᬋᬧ᭄ᬓᬸᬮᬸᬭᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬓᬸᬤᬂᬤᬶᬦᬵᬲ᭄ᬯᬾᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬧᬸᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦᬶᬂᬚᬶᬯᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬓᭀ
ᬘᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬃᬩ᭄ᬪᬶᬦᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬗᬘᬸᬫ᭄᭞ᬗᬯᬸᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬓᬫᬦᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬲ
[᭓᭖ 36 A]
ᬦ᭄ᬤᬢᬾᬢᬸᬯᬸ᭞ᬮᬬᬸᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄᭞ᬓᭂᬘᬸᬤᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜᬩᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬮᬶᬬᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬃᬩ᭄ᬪᬶᬦᬶ
᭞ᬧᬺᬚᬦᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭᬵ᭞ᬫᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬺᬫᬶᬦᬾᬲᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬸᬩᬓᬳᬸᬮᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬭᬤᬾ
ᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬕᬃᬩ᭄ᬪᬶᬦᬷ᭞ᬢᬶᬦᬶᬢᬳᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬰᬰᬶᬬᬜ᭞ᬧᬶᬢᬸᬂᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬕᬸ
ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬰ?ᬯᬶᬢ᭄ᬢᬗ᭄ᬭᬲᬮᬭ᭞ᬯᭂᬢᭂᬂᬳᬶᬤᬦᬾᬧᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᭀᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬫᬓ
Auto-transliteration
[35 35 B]
pamr̥ĕman, tanipasiḥsar̥ĕnghidaradendewi, magagiywanjroningtilam, mangenakin, ragahapulangsaluhut, siyangwĕ
ngitanapasaḥ, hawor̀jiwaringjinĕmbrik. raden'galuḥtwiprajñan, sakar̥ĕperadenmantri, kahulurin, wikanmanulurinka
hyun, sacitākar̥ĕpkuluran, yanhucapang, hakudangdināswenipun, mamupurasminingjiwā, swenhidaradenmantri. ko
capraden'galuḥringpura, sanemangkinhidasampun'gar̀bbhini, war̀ṇnanhidakĕmbangngacum, ngawuwuhinkamanisan, kadikuning, bungansa
[36 36 A]
ndatetuwu, layumihikmahimpugan, kĕcudehanggoñabangkin. liyangkahyunradenputra, mañingakraden'galuḥsampun'gar̀bbhini
, pr̥ĕjanipūr̀ṇnaningkahyun, radenmantricandigarā, mangulurin, pr̥ĕminesapakahyun, twaḥsubakahuluran, hantuk'hidarade
nmantri. yansampunhakudangdinā, swenhidasampunhidagar̀bbhinī, tinitahingsanghyangtuduḥ, sampunjangkĕpśaśiyaña, pitungbulan, nanggu
pitungdināsampun, rājaśa?wittangrasalara, wĕtĕnghidanepr̥ĕmangkin. kantosmijilhokadadwa, lananghistrihĕmbaskĕmbar̀makaLeaf 36
[᭓᭖ 36 B]
᭓᭖
ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬲᬾᬭᬵᬚᬲᬸᬦᬸ᭞ᬲᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬦ᭄᭞ᬢᭀᬬᬮᬦᬂ᭞ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬮᬶᬬᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬭᬤᬾ
ᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬮᬂ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬢᬸᬄᬲᬬᬦᬾᬢᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬫᬕᬾᬜ᭄ᬚᭀᬗᬦ᭄᭞ᬩᬋᬢ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬓᭂᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬦᬸᬄ᭞
᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞ᬧᬶᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬳᬤᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬢᬦᬵᬧᭂᬕᬢ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬮᬶᬦᬸᬄᬩᬋᬢ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬾ
ᬯᭂᬄᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬮᬧᬾᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢᬦ᭄᭞ᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬳᬶᬓᬂᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬓ᭄ᬱᬲ᭄ᬬᬭᬸᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬯᬗᬸᬫᬶᬦᬾ
[᭓᭗ 37 A]
ᬚᬦᬶ᭟᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞ᬩᬬᬫᬓᬤᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬕᬸᬜ᭄ᬚᬂᬕᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬫᭂᬢᬸᬓᭂᬦᭂᬄᬜᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬘᬂᬫᬦᬶᬮᬶᬓ᭄ᬦᬵᬕᬭᬵ᭞ᬳᬶ
ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬵ᭞ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬤᬸᬄᬘᬸᬘᬸᬕᬮᬸᬄ᭞ᬤᬤᭀᬂᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬫᬦᬶᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬓᬂᬦᭂᬕᬭᬶ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬘᬸᬘᬸᬩᬋᬂᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤᭀᬂᬳᬧᬦ᭄ᬫᬓᭂ
ᬮᭀᬗᬼᬮᬦᬶ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬫᬗᬃᬯ᭄ᬯᬦᬂᬤᬾᬰᬦᬾᬰ᭞ᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬧᬲᬯᬸᬭᬾᬫᬫᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄ
ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬧᬚᬮᬦᬾᬧᬤᬤ᭄ᬯᬦᬦ᭄᭞ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬚᬸᬭᬂᬓᬵᬮᬶᬯᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬫᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬩᬸᬓᬯᬶᬥᬶᬫᬶᬢᬸᬚ᭄ᬯᬂ᭞ᬕᬕ
Auto-transliteration
[36 36 B]
36
kaliḥ, hĕmbaserājasunu, sanemijilrihinan, toyalanang, nehistripungkuranmĕtu, liyangkahyunesangnātha, minakadirade
nmantri. war̀ṇnanehninggumilang, lananghistripatuḥsayanetĕning, matĕngĕranhantuk'hujan, mageñjongan, bar̥ĕt'hanginkĕtuglinuḥ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , pinastityangdewahadi. yansampunhakudangdinā, tanāpĕgat'hujanlinuḥbar̥ĕt'hangin, sangprabhume
wĕḥringkahyun, kilapetanpĕgatan, rahinawĕngi, gĕntininghikangwinuwus, kagyatkṣasyarundhā, banhawangumine
[37 37 A]
jani. , , , , , , , , , bayamakadā, sangkankenegumineguñjanggañjing, mĕtukĕnĕḥñaneditu, pacangmaniliknāgarā, hi
rakṣasā, hangucapduḥcucugaluḥ, dadongjanipacangluwas, manilikinkangnĕgari. nānghingcucubar̥ĕngluwas, hajakdadonghapanmakĕ
longl̥ĕlani, tokraṇan'galuḥ, mangar̀wwanangdeśaneśa, galuḥganggā, pasawuremamatuhu, hinggiḥtityangmangiringang, tumuliḥ
rarismamar̀ggi. pajalanepadadwanan, mĕgat'halasjurangkāliwatin, tankawar̀ṇnamaringhnu, bukawidhimitujwang, gagaLeaf 37
[᭓᭗ 37 B]
᭓᭗
ᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬧᬘᬂᬜᬸᬚᬸᬄᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬧᬘᬂᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬦᭂᬕᬭᬶ᭟ᬓᬳᭀᬚᭀᬕ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬵᬘᬮᬵ᭞ᬓᭀᬘ
ᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᭂᬧᬶᬲ?ᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬲᬳᬓᬾᬄᬯᭀᬂᬧᬤᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬫᬗᭂᬤᭀᬢᬂ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬳᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬳᬸᬃ᭞ᬢᬸᬃᬭᬹᬧᬵᬦᬾ
ᬓᬩᬶᬦᬯᬵ᭞ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬧᬤᬲ᭄ᬮᬾᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬧᬤᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᭂᬕᬭ᭞ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬗᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ
ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬳᬕᬸᬂᬬᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬓᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᬦᬸᬮᬶᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬓᬚᬩᬵ᭞
[᭓᭘ 38 A]
ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄ᬯᭀᬂᬲᬦᭂᬕᬭ᭞ᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬯᬦ᭄᭞ᬧᬤᬫᬗᭀᬭᬳᬂᬢᬓᬸ
ᬢ᭄᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬓᬸᬘᬸᬢ᭄ᬓᬸᬘᬸᬢᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬸᬚᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬬᬓ᭄ᬱᬲ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬫᬗᬸᬮᬄᬧᬘᬂᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ
ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬦᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲᬵ᭞ᬩᬦᬾᬗᬚᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬚᭂᬦᭂᬂᬳᬧᬢᭀᬦ᭄ᬭᬵᬚ
ᬦᬶ᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬶᬓᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬦᬸᬕᬶᬫᬗᬕᬓ᭄ᬚᬢ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬮᬄᬢᬢᬲᬂᬬᬫᬮᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂ᭞ᬢᬸᬃ
Auto-transliteration
[37 37 B]
37
ngsaran, pajalanepacangñujuḥyansampunhakudangdinā, pacangmangojognĕgari. kahojog'hambarācalā, koca
pmangkinrawuḥringtĕpisa?hiring, takutmalahibngulahang, sahakeḥwongpadahandulu, mangĕdotang, rakṣasahagunghaguhur̀, tur̀rūpāne
kabinawā, huyutpadaslenglangkungin. padamangungsinĕgara, hadalenngaturangringjropurineringngidasangprabhu, hinggiḥratu
śrinarendra, sanemangkin, rakṣasahagungyarawuḥ, sangnāthakagyatmir̥ĕngang, kalyanrahadenmantri. hanuliḥmijilkajabā,
[38 38 A]
śrinarendrakalyanrahadenmantri, rawuḥringbañcingaḥsampun, kacingakwongsanĕgara, mabyayuwan, padamangorahangtaku
t, malahibmakucutkucutan, bandujanhanginmar̥ĕngin. yakṣasyaruddhākocap, pajalanemangulaḥpacangngungsi, ringbañcingaḥ
samyanrawuḥ, kagyatsangprabhumañingak, nirakṣasā, banengajak'hanak'hĕluḥ, papinĕhejroningsitta, jĕnĕnghapatonrāja
ni. yeningtwikarakṣasan, boyanugimangagakjatmanututin, mĕlaḥtatasangyamalu, sangprabhurarisnampĕkang, tur̀Leaf 38
[᭓᭘ 38 B]
᭓᭘
ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬲᬤᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬉᬤᬸᬄᬕᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬯᬵᬧᬭᬦ᭄᭞ᬫᬦᬯᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬋᬱᬶ᭟ᬤᬤᬶᬳᬭᬹᬧᬵᬤᬦ᭄ᬤᬯ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬕᬯᬾᬤᬶᬤᬶᬦᬾ
ᬤᬢᭂᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬦᬶᬬᬓ᭄ᬱᬳᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬸᬤᬸᬳᬶᬗᭀᬂᬕᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬤᬸᬤᬸᬋᬱᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬲᬓᬶᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬢᬺᬳᬶᬂᬬᬓ᭄ᬱᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬓᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬫᬗ
ᬦ᭄ᬚᬢ᭄ᬫᬶ᭟ᬇᬗᭀᬂᬫᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᭂᬘᬧ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬢᬺᬳᬶᬂᬬᬓ᭄ᬱᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬓᬸᬧᬶᬤᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬳᬶᬓᬸᬫᬸᬮᬧᬧᬗᬦᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬚᬢ᭄ᬫᬵ᭞
ᬳᬧᬗᬦ᭄ᬳᬢᭂᬫᬄᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬕᭂᬢᬶᬳᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᬦᬲ᭄᭞ᬢᬸᬭᬸᬦᬦ᭄ᬤᬾᬯᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬚᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬗ᭄ᬭᬕᬦᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓ
[᭓᭙ 39 A]
ᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬳᬶᬓᬳᬾᬗᭂᬢ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬉᬤᬸᬄᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬓᬭᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬲ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬭᬦᬾ
ᬇᬗᭀᬂᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬯᬯᬓᬂᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄᭞ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬩᬋᬢ᭄ᬮᬶᬦᬸᬲ᭄ᬲᬳᬵᬢᬝᬶᬢ᭄᭞ᬢᬾᬚᬗᬤᭂᬕ᭄ᬓᬸᬯᬸᬂᬓᬸᬯᬸᬂ᭞ᬮᬶᬦᬸᬄᬳᬕᭀᬜ᭄ᬚᬂᬕᭀᬜ᭄ᬚᬂᬗᬦ᭄᭞
ᬧᬭᬦ᭄ᬓᬧᭀ᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬚᬕᬢ᭄ᬦᬵᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬯᬳᬦᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬜᬶᬦᭀᬫᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬾᬦ᭄ᬤᬵᬦ᭄ᬤᬾᬢ
ᬭᬩᬶᬦᬶ᭟᭐᭟ᬤᬸᬄᬬᬓ᭄ᬱᬮᬸᬯᬶᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬘᬶᬭᬶᬦᬾᬓᬭᬦᬾᬢᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬤᬺᬩᬾᬧᬸᬢᬺ᭞ᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸ
Auto-transliteration
[38 38 B]
38
ngandikā, pangucapesadahalus, uduḥgandar̀wwatwāparan, manawawatĕkingr̥ĕsyi. dadiharūpādandawa, paran'gawedidine
datĕnghiriki, niyakṣahanimbalditu, duduhingonggandar̀wwa, dudur̥ĕsyi, hapanmulasakingtuhu, tr̥ĕhingyakṣa'uttami, karantanhamanga
njatmi. ingongmengĕndeningkĕcap, hapanmulatr̥ĕhingyakṣalwiḥ, sar̀wwaburonkupidapsu, hikumulapapanganan, yaningjatmā,
hapanganhatĕmaḥtumpur̀, gĕtihekaliwatpanas, turunandewanesami. watĕkingturunmajatmā, watĕkdewangraganinsangka
[39 39 A]
ndadi, hikahengĕt'hingongtuhu, sangprabhumaliḥngandikā, uduḥyaksyā, karanehingkenerawuḥ, yakṣasyaruddhāngucap, karane
ingongprāpti. tansawawakangtĕngĕran, hujanbar̥ĕtlinussahātaṭit, tejangadĕgkuwungkuwung, linuḥhagoñjanggoñjangngan,
parankapo, mingkenejagatnāgantun, manawahanacihnana, sangprabhuñinominraris. 0. pupuḥdendāndeta
rabini. 0. duḥyakṣaluwiḥuttammā, cirinekaraneteki, hingsunhadr̥ĕbeputr̥ĕ, sanunggalrahadenmantri. sampuLeaf 39
[᭓᭙ 39 B]
᭓᭙
ᬦ᭄ᬳᬗᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬲᬂᬳᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬸᬘᬶᬳᬭᬸᬫ᭄ᬳᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᭀᬓᬤᬾᬦᬶᬭᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬲᬶᬤᬶᬯᬾᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬾᬤ᭟ᬇ
ᬭᬶᬓᬵᬲᬂᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄ᬫᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᭂᬫᬸᬭᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬓᬸᬓᬭᬦ᭄ᬓᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬓᬮᬸᬯᬾᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬃᬩ᭄ᬪᬦᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬕᭂᬧ᭄ᬰᬰᬶᬳ
ᬦ᭄ᬮᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬮ᭄ᬬᬳᬤᬺᬩᬾᬳᬦᬓ᭄᭞ᬫᭂᬢᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬇᬓᬸᬓᬭᬦ᭄᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬗᬤᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬦᬕᬭᬵ᭟ᬦᬶᬬᬓ᭄ᬱᬢᬢᬲ᭄ᬫᬶᬋᬗᬂ᭞
ᬢᬸᬃᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬮᬶᬄ᭞ᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬦᬲ᭄᭞ᬳᬓᬭᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬗᬵᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬓᬭᬦᬾᬫᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬗᬤᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬬᬳ
[᭔᭐ 40 A]
ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬸᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬧᬶᬭᬸᬗᬸᬦᭂᬦ᭄ᬳᬸᬚᬃᬫᬫᬶ᭞ᬳᬚᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬇᬗᬸᬚᬃᬇᬗᭀᬂᬤᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭟ᬬᬦᬶᬂᬧᬶᬯᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬓᬸᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ
ᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬲᬚᬢᬶᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬶᬓᬵ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬢᬸᬯᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬲᬶᬭᬳᬚᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬂᬳᬦᬓ᭄ᬓᬭᭀᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬓᬸᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ
ᬓᬸᬢᬸᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬳᬗᬓᬸᬳᬦᬓ᭄ᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬚᬢᬶᬦᬶᬓᬵ᭞ᬲᬲᬭᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬧᬶᬲᬘᬵ᭟ᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬶᬲᬜ᭄ᬚᬦᬾ
ᬲᬫᬶ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬓᬵ᭞ᬢᭂᬓᬾᬂᬳᬦᬓ᭄ᬱᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬍᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬇᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭᬕᭂᬦᬳᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬂᬉᬫᬄ
Auto-transliteration
[39 39 B]
39
nhangalaprabi, sakingpañcasanghatuhu, suciharumharanya, hokadeniranr̥ĕpati, sidiwendhā, kocapsampunhidaseda. i
rikāsangrājajwitta, ringngalasmañusupin, katĕmuringrahadyanputra, hikukarankalaprabi, kaluwensampun'gar̀bbhani, wustĕgĕpśaśiha
nlipun, tumalyahadr̥ĕbehanak, mĕtukĕmbar̀lananghistri, ikukaran, mingkenengadi, hikangnagarā. niyakṣatatasmir̥ĕngang,
tur̀mangucapjroninggaliḥ, kalinganehistripanas, hakaronringsangālwiḥ, karanemingkenengadi, rarisyaha
[40 40 A]
ngucapditu, duḥsangprabhumĕngkurāt, pirungunĕnhujar̀mami, hajapiwal, ingujar̀ingongdensira. yaningpiwalmangkesirāhiku, hikuhistri
gĕmpungnĕgari, sajatinehistriyikā, panasmanglutuwin'gumi, bĕciksirahajamuponin, tĕkenghanakkarohiku, hikuhistri
kutunhalas, hangakuhanaknr̥ĕpati, jatinikā, sasaranwatĕkdikpisacā. unggwaningtĕngahingngalas, watĕkpisañjane
sami, bĕcikmangkehistrihikā, tĕkenghanaksyirakaliḥ, buñcal̥ĕnringnāgari, ingsetragĕnahanghiku, hakār̀yyanĕndikangumaḥLeaf 40
[᭔᭐ 40 B]
᭔᭐
ᬦᭀᬭᬦᬇᬂᬤᬶᬦᬵᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬸᬕ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬫᬶᬋᬗᬂ᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬳᬶᬥᭂᬧᬂ᭞ᬳᬦᬸᬭᬸᬂᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ
᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬧᬭᬧᬢᬶᬄ᭞ᬤᬸᬄᬧᬫᬦ᭄ᬦᬄᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢᬂᬕᭂᬩᬸᬕᬂᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬧᬘᬂᬬᬫᬗᬳᬾᬳᬸᬫᬄ᭞ᬤᬶᬲᭂᬫᬤᬶᬦᬵᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬕᬕ
ᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬩᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬫ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢ᭠ᬳᬂ᭞ᬗᬯᬾᬳᬸᬫᬄᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᬸᬩᬧᬤᬫᬕᬭᬧᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᭂᬗᬄᬲᭂ
ᬫᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬧᬤᬧᬓᬶᬲᬶ᭞ᬧᬘᬂᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬭᬤᬾᬗᬮᬸᬄ᭞ᬩᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬫᬦᬲ᭄᭞ᬳᬤᬦᬾᬳᭂᬮᬾᬦ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶ
[᭔᭑ 41 A]
ᬦ᭄᭞ᬬᬾᬜᬤᬤᬶ᭞ᬩᬜᬧᬘᬂᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭟ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬭᬶᬂᬗᬶᬤ᭞ᬩᬦᬾᬗᬚᬓ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬓᬓᬾᬳᬦᬾᬧᬤᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬳᬤᬫᬜᭂ
ᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗᭂᬦᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬩᬮᬾᬦᬾᬤᬶᬢᭂᬗᬄᬲᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬧᭂᬢᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬓᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶ
ᬤᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬓᬤᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬜᬓᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬯᬸᬳ᭄ᬳᬶᬭ
ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬳᬫᬶᬭᬸᬗᬸ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬧᬘᬂᬓᬓᬸᬢᬂ᭞ᬕᭂᬦᬳᬂᬭᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕ᭟
Auto-transliteration
[40 40 B]
40
norana'ingdināmaliḥ, mangkehuga, sangprabhuhĕngsĕkmir̥ĕngang. yeningtwarakahidhĕpang, hanurunggĕmpungnĕgari, hirikārarissangnātha
, ngandikaringparapatiḥ, duḥpamannaḥnejani, lawutanggĕbugangkulkul, pacangyamangahehumaḥ, disĕmadinānejani, gaga
ngsaran, kipatiḥsubamajalan. ngĕbugkulkulmamrenta‐hang, ngawehumaḥnenejani, subapadamagarapan, ditĕngaḥsĕ
manejani, hadalenpadapakisi, pacangtongosradengaluḥ, banekahucapmamanas, hadanehĕlenmañambungi
[41 41 A]
n, yeñadadi, bañapacangnuduk'hida. kangĕnsantiyangringngida, banengajakpanakcĕnik, kakehanepadaholas, hadamañĕ
lsĕlangngĕling, mangĕnangradendewi, tanhucapangsampunpuput, baleneditĕngaḥsetra, rarismalipĕtan'gĕlis, pacangkatur̀, ringhi
daśrinarendra. sampunrawuḥsakadetan, minakadiñakipatiḥ, hangaturangringsangkatong, kocapanrahadendewi, rawuhhira
denmantri, sampuntatashamirungu, rahadenpacangkakutang, gĕnahangringsetrapingit, raden'galuḥ, tanpĕgatmañĕlsĕlraga.Leaf 41
[᭔᭑ 41 B]
᭔᭑
ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬶᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶ᭞ᬓᬭ
ᬯᬵᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬍᬢᬸᬄ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬓᬮᬶᬄᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬬ
ᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭᬦᬶᬘᬸᬯᬶᬮ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬂᬲᬦᬓ᭄ᬲᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾ
ᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬤᬶᬤᬶᬦᬾᬇᬗᭀᬂᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭞ᬇᬗᭀᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᬸᬱᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬱᬦᬶᬭ᭞ᬳᬗᬓᬸᬯᭀᬂᬲᬸᬤ᭄ᬭᬯᬗ᭄ᬰᬵ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬲᬶᬭᬲᬂᬦᬵ
[᭔᭒ 42 A]
ᬣ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬧᬭᬧᬢᬶᬄ᭞ᬓᭂᬫᬧᬫᬦ᭄ᬓᬾᬤᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬳᬧᬂᬫᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬚᬮᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᭂᬥᭂᬓᬶ
ᬭᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬤᬸᬄᬧᬫᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬢᬦᬧ᭄ᬭᬡᬕᬢ᭄ᬢ᭞ᬢᬸᬫᬸᬃᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬭᬵ᭞ᬳᬦᬢᬲ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞
ᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬳᬶᬓᬶᬩᬾᬦ᭄ᬥ᭞ᬳᬗᬓᬸᬯᭀᬂᬲᬸᬤ᭄ᬭᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬇᬗᭀᬂᬳᬗᬸᬧᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬭᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬇᬲ᭄ᬬ
ᬭᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬜᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬫᬢᬦᬾᬓᬮᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬦᬸᬮᬸᬄ᭞ᬢᬸᬃᬳᬶᬓᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾᬕᬸᬦᬯᬵ᭟ᬧᬤᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬧᬶᬬᭀᬮᬲ᭄᭞ᬫᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬭᬳ
Auto-transliteration
[41 41 B]
41
manangismasasambatan, cingaktityangbiyanghaji, tanpĕgattityangsangsara, kenkensan'gurungar̀ddhinin, sangkankenetityangdadi, kara
wāsantityangl̥ĕtuḥ, ñambilnangismĕgatmĕgat, hokanekaliḥpasihin, lananghistri, radenmantriwlasmir̥ĕngang, kocapanhisya
ruddhā, hangucapringsangnr̥ĕpati, bĕcikmangkeśrinarendra, konkonĕnsiranicuwil, tĕkengsanaksirakaliḥ, kalyanrahade
nbagus, didine'ingongwruha, ingongmangkehanguṣahin, doṣanira, hangakuwongsudrawangśā. tumuliḥsirasangnā
[42 42 A]
tha, ngandikaringparapatiḥ, kĕmapamankedanggalang, haturinrahadenmantri, sagr̥ĕhanhapangmati, tumuliḥmajalansampun, tumĕdhĕki
rarahadyan, tumuliḥrahadenmantri, haduḥpaman, hulatanapraṇagatta, tumur̀liḥrarismaturā, hanatasrahadendewi,
kalinganehikibendha, hangakuwongsudraluwiḥ, mangke'ingonghangupahin, rahaden'galuḥmanguntuk, rumuliḥisya
ruddha, hañuntikmatanekaliḥ, wuspinuluḥ, tur̀hikumangkegunawā. padakangĕnhapiyolas, mangĕnotrahaLeaf 42
[᭔᭒ 42 B]
᭔᭒
ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬦᬶᬬᬓ᭄ᬱᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬕᬯᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶᬤᬾᬦ᭄ᬕᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬗᬵᬦᬓ᭄ᬱᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬇᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭᬳᬕᭂᬦᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬤᬶᬤᬶᬦᬾ
ᬳᬶᬓᬵᬧᭂᬚᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬶᬭᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬕᬶᬦᬯᬦᭂᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬢᭂᬓᬾᬦᬵᬕ᭄ᬗᬦᬓ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬦᬶᬬᬓ᭄ᬱᬳᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ
᭞ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬭᬳᬖ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩᬬᬲᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬓᬶᬇᬗᭀᬂᬳᬜ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬯᬶᬳᬶᬂᬓᬥᬳᬸᬤ᭄᭞ᬳᬭᬦᬾᬳᬶᬕ
ᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬤᬶᬤᬶᬦᬾᬳᬦᬤᬶᬲ᭄ᬯᬫᬶ᭞ᬇᬂᬦᭂᬕᬭ᭞ᬤᬶᬤᬶᬳᬦᬺᬩᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟ᬳᬚᬳᬸᬫᬗᭂᬦᬲᬶᬭ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬲᬭᬦᬶᬯᬶᬮ᭄᭞ᬫᬓ
[᭔᭓ 43 A]
ᬫᬶᬯᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭ᭞ᬲᬓᬭᭀᬦᬾᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬯᬪᬦᬦᬾᬫᬥᬸᬚᬸᬭᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶ
ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬗᬶᬤ᭞ᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬗᬗᭂᬦ᭄ᬭᬩᬶᬧᬸᬢᬺ᭟ᬦᬶᬬᬓ᭄ᬱᬫᬮᬶᬄᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬤᬸᬄᬲᬶᬭᬲᬂᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬳᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬲᬶ
ᬭᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬤᬾᬓᭂᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬚᬢᬶ᭞ᬘᬸᬘᬸᬦᬶᬗᭀᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬳᬫᬶᬲᬮᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄᬇᬗᭀᬂᬢᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵ
᭞ᬇᬗᬶᬂᬤᬢᭂᬂᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕᬵ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬦᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬫᬸᬗ᭄ᬓᬶᬃ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬮᬶᬂᬲᬶᬭᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬵᬦᬸᬢᬳᬸᬕᬶ᭞ᬮ
Auto-transliteration
[42 42 B]
42
dendewi, niyakṣatumuliḥngucap, gawaninhikiden'gilis, tĕkengānaksyirakaliḥ, ingsetrahagĕnaḥhiku, didine
hikāpĕjaḥ, tumulisiragĕlis, ginawanĕn, raden'galuḥtĕkenāgnganak. tanhucapĕnrājajwittā, niyakṣahucapĕnmaliḥ
, hangucapdenirarahaghyan, bayasiraradenmantri, hiki'ingonghañrahin, hanakluwihingkadhahud, haranehiga
luḥganggā, didinehanadiswami, ingnĕgara, didihanr̥ĕbeputra. hajahumangĕnasira, histrisasaraniwil, maka
[43 43 A]
miwaḥputranira, sakaronelananghistri, rahadyandawurinhiris, wabhananemadhujuru, tityangsandikansangyakṣa, tityangpi
tlasmangiring, nānghingngida, tansyaḥngangĕnrabiputr̥ĕ. niyakṣamaliḥhangucap, deniraśribhūpati, duḥsirasangnaranātha, habĕciksi
ramuponin, hanadekĕnmantujati, cucuningongtwan'galuḥ, hajasirahamisalā, yanwĕruḥingongtanbĕcik, galuḥganggā
, ingingdatĕnghanglurugā. sangprabhurarishangucap, tanwanihingsunhamungkir̀, denlingsirasangyaksyā, hingsunānutahugi, laLeaf 43
[᭔᭓ 43 B]
᭔᭓
ᬧ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬫᬫᬶ᭞ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬫᬮᬶᬄᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬢᬸᬳᬸᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬇᬗᭀᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬳᬸᬮᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬯᬫᬢᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾ
ᬢ᭄ᬬ᭟ᬳᭂᬦᭂᬂᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬕᬸᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫᬭᬦᬶᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᬸᬄᬦᬦᬓ᭄ᬤᭀᬲᬗᭂᬢ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬳᬯᬦ᭄ᬳᬸᬮᬚᬦᬶᬜ᭄ᬚᬶ
᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬚᬦᬶᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬲᬸᬓᬫᬧ᭄ᬯᬭᬳᬮᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬭᬢᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬦᬄᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬕᬜ᭄ᬚᭂᬮ᭄
᭟᭐᭟ᬘᬸᬘᬸᬦ᭄ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬦᬾᬳᬬᬸ᭞ᬢᭀᬚᬦᬶᬧᬢᬶᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬤᬦᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶᬦᬬᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬮᬸᬄᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬳᬧᬂᬫᬲᬶᬄᬚ᭄ᬯᬧᬤ᭞
[᭔᭔ 44 A]
ᬍᬕᬦ᭄ᬦᬦᬓᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬭᬶᬗᬬᬸᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓᬳᬚᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬢᬶᬲ᭄ᬢᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬉᬧᬘᬵᬭᬇᬂᬲᬲᬬᬸᬢ᭄᭞ᬲᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬳᬸᬧᬘᬵᬭ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ
ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬋᬂᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬶᬮᬫ᭄ᬚᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭟ᬫᬫᬸᬧᬸᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦᬶᬂᬓᬲᬸᬃ᭞ᬳᬯᭀᬃᬚᬶᬯᬵᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬕᭂᬮᬶᬲᬶᬂ
ᬘᬭᬶᬢ᭞ᬦᬶᬕᬮᬸᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬃᬩ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᭂᬦᭂᬧ᭄ᬰᬰᬶᬳᬜ᭞ᬯᭂᬢᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬦᬂᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭟ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶ
Auto-transliteration
[43 43 B]
43
prentaḥsiraringmami, sangyakṣamaliḥhamuwus, yaningtuhusamangkanā, ingongmangkinhamit'huliḥ, wuslumampaḥ, hanggawamatātwande
tya. hĕnĕnghucapangsangyaksyā, sangprabguhucapangmangkin, hamaraninradenputra, duḥnanakdosangĕtsĕdiḥ, hawanhulajaniñji
, sangkankenejanitĕpuk, sukamapwarahalā, swar̀gganratamasanding, naḥnejani, nehajakginantyang. 0. puḥgañjĕl
. 0. cucunsangyakṣanehayu, tojanipatiningin, hĕdananakmaminayang, tĕkenhigaluḥnenguni, hapangmasiḥjwapada,
[44 44 A]
l̥ĕgannanakenejani, rahadyanmantrihumatur̀, tityangsandikansangngaji, tityangnentĕnpuruntulak, ringayunpadukahaji, yansa
mpunhakudangdinā, lawutkapratistagĕlis. upacāra'ingsasayut, sapamar̀gginhanakluwiḥ, sampuntĕtĕp'hupacāra, rahadyanmantri
kawar̀ṇnā, sar̥ĕnggaluḥganggākocap, sajroningtilamjinĕmbrik. mamupurasminingkasur̀, hawor̀jiwāsabranwĕngi, sakinggĕlising
carita, nigaluḥsampun'gar̀bdini, sampun'gĕnĕpśaśihaña, wĕtuputralanangpĕkik. kaswenmangkinsampun, sangyakṣasampunmiLeaf 44
[᭔᭔ 44 B]
᭔᭔
ᬭᬕᬶ᭞ᬘᬸᬘᬸᬦᬾᬳᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬦᬂ᭞ᬳᬾᬕᬃᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬘᬂᬗᬤᬵᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬜᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭟ᬢ᭄ᬦᭂᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬭ᭠
ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᬂᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬳᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬯᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬲᬾᬢ᭄ᬭᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬦᬾᬧᬤᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬤᬫᬦᭂᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭟
ᬫᬕᬶᬮᬶᬄᬧᬲ᭄ᬮᬾᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄᭞ᬗᬩᬩᬶᬬᬸᬫᬶᬯᬄᬦᬲᬶ᭞ᬳᬤᬦᬾᬳᭀᬮᬲ᭄ᬗᭂᬦᭀᬢᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬢᬦᬗᬓ᭄ᬧᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬧᬾᬫᬗᭀᬕᭀᬧᬦᬓ᭄
᭞ᬳᬸᬲᬸᬤ᭄ᬳᬸᬲᬸᬤ᭄ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭟ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬫ᭄ᬤᬲ᭄ᬲᬲ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬤᬸ᭠ᬮᬸᬭᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬚᬩᬸᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬵ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦᬾ
[᭔᭕ 45 A]
ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬱᬦᬦ᭄ᬤᬂᬚᭂᬗᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬶᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬗᬃᬤᬶᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄
᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬚᬩᬸᬢ᭄ᬓᬸᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬓᬤᬶᬦ᭄᭟ᬲᬓᬶᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬭ
ᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬢᬶᬦᬢ᭄ᬭᬶᬬᬂᬤᬾᬯᬳᬤᬶ᭟ᬫᬮᬮᬶᬬᬵᬫᬸᬮᬶᬄᬧᭂᬲᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᭂᬮ
ᬲ᭄ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬫᭂᬢᬸᬧᬗᬾᬓᬜ᭞ᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬓ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬫᬮᬮᬶᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬤᬦᬾᬳᭀᬮᬲ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬩᬶ
Auto-transliteration
[44 44 B]
44
ragi, cucunehaputralanang, hegar̀kahyunesangyaksyi, hacangngadāmĕngkurāt, mañundulśrībhūpati. tnĕpunikādumun, ra‐
dendewikangkawar̀ṇna, hangĕmpuwinghanakdadwa, ringtĕngaḥsetramalingguḥ, wongdeśanepadaholas, ñabranhadamanĕlokin.
magiliḥpaslengsundul, ngababiyumiwaḥnasi, hadaneholasngĕnotang, radendewitanangakpi, ngrapemangogopanak
, husud'husudmakakaliḥ. sasambatemdassasyun, madu‐luranhantuktangis, bĕcikjabuttityangdewā, huriptityangene
[45 45 A]
mangkin, tankawaṣanandangjĕngaḥ, sangsarasatunggunurip, kenetityangbiyangguru, ngar̀diyangtityangnumitis, mamuponinkasangsaran
, hulingcĕnikkantosmangkin, jabutkudatityangdewa, mangdahusanmanglikadin. sakinggĕlishunggwanipun, yansampunhakudangśaśiḥ, ra
den'galuḥkasangsara, hokanehucapangmangkin, sampunbantanmakadadwa, tinatriyangdewahadi. malaliyāmuliḥpĕsu, twarabĕla
ssar̥ĕngkaliḥ, dadimĕtupangekaña, hanakecĕknejani, sĕdĕkmalalilalyan, hadaneholasnuturin. sahindikbiLeaf 45
[᭔᭕ 45 B]
᭔᭕
ᬩᬶᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬓᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬾᬤᬤᬶᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬋᬱᭂᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬭᬕᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬭᬵᬚᬧᬶᬦᬸᬢᬵ᭞ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬭᬭᬲᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄
᭟᭐᭟ᬧᬸᬄ᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭟᭐᭟ᬲᬓᬶᬂᬧᬶᬦᬸᬤᬸᬳᬶᬂᬗᬮᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬧᬘᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬤᬸᬄ
ᬩᬶᬩᬶᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬕᬶ᭞ᬩᬶᬩᬶᬓᬭᬶᬲᬸᬫᬗ᭄ᬲᬬᬵ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬩᬲ᭄ᬫᬾᬮᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬉᬫᬄᬦᬶᬲ᭄ᬬᬭᬸᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬩᬶ
ᬩᬶᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬺᬂᬧᬘᬂᬫᬦᭀᬫ᭄ᬩᬢᬂ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬭᬸᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬘᬾᬦ᭄ᬥ᭟ᬓᬢᬥᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬵ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬭᬤᬾ
[᭔᭖ 46 A]
ᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬧᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭂᬚᬄ᭞ᬧᭂᬚᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬕᭀᬦᬶᬩᬸ᭞ᬲᬺᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬓᬓᬮ᭄ᬬ
ᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬩᬲ᭄ᬫᬾᬮᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬕᭀᬯᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬮ
ᬦᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬤᬸᬄᬳᬤᬶᬚᬦᬶᬧᬂᬫᭂᬮᬄ᭞ᬧᬘᬂᬫᬲᭂᬮᬸᬧ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬢᭂᬗᬄᬕᭀᬯᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳ
ᬤᬸᬄᬩᭂᬮᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᬗᭂᬳᬦ᭄᭟ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬲ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[45 45 B]
45
binetuhu, sampuntĕlaskaturinsangkanedadisangsara, r̥ĕsyĕpsampunkapiragi, tĕkeningrājapinutā, magĕntirarasemangkin
. 0. puḥ, , , , , , , , . 0. sakingpinuduhingngalaḥ, rājaputramakakāliḥ, pacanglunghamaringngalas, ringbibinemangkinmatur̀, haduḥ
bibipanĕmbahan, sampunnugi, bibikarisumangsayā. tityangpacangpamitlungha, ringgunungbasmelimangkin, ringumaḥnisyarundhā, bi
binenungkasangditu, sr̥ĕngpacangmanombatang, makakaliḥ, tanwarunghidewacendha. katadhaḥhantukrakṣasā, maliḥmatur̀rade
[46 46 A]
nkaliḥ, hapangpisantityangpĕjaḥ, pĕjaḥtityangnggonibu, sr̥ĕngtongdaditungkasang, makakaliḥ, lawutmapamitmañumbaḥ. mamar̀ggimakakalya
n, mangungsigunungbasmeli, tanhucapangmaringjalan, kocapmangkinsampunrawuḥ, ringpinggir̀gowapunikā, makakaliḥ, nela
nangmangkinhangucap. duḥhadijanipangmĕlaḥ, pacangmasĕlupnejani, katĕngaḥgowaner̥ĕko, nehistrimangkinhamuwus, ha
duḥbĕlikenkenbahan, hapangsilib, mangdetwarakatangĕhan. tĕkenyakṣasyaruddha, nemwanimañawurin,Leaf 46
[᭔᭖ 46 B]
᭔᭖
ᬳᬤᬤᬬᬋᬓᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬤᬶᬳᭂᬤᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬳᬤᬶᬧᬘᬂᬓᬢᭀᬗᭀᬲᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬳᭂᬤᬳᬤᬶᬫᬓᬺᬱᭂᬓᬦ᭄᭟ᬮᬦ᭄ᬚ
ᬦᬶᬲᬸᬩᬓᬢᭂᬗᬄ᭞ᬓᬳᬸᬫᬄᬜᬦᬾᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬚᬦᬶᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬓᬢᭂᬗᬄᬕᭀᬯᬫᬘᭂᬮᬸᬧ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬗᭂᬦᬄᬢᬢᬫᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶ᭠
ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬕᭀᬯ᭟ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬫᬶᬲᬶᬩᬂᬩᬂᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬭᬓᬦᬾᬳᬦᬸᬮᬶᬄᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬸᬄᬳᬤᬶ
ᬤᬶᬦᬶᬫᬳᭂᬗ᭄ᬲᬸᬩ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬤᬶᬢᭀᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬳᭂᬤᬳᬤᬶᬫᬓᬺᬲᭂᬓᬦ᭄᭟ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬸᬮᬶᬄᬳᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓ
[᭔᭗ 47 A]
ᬦᬶᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬧᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬤᬶᬩᬂᬩᬗᬾᬫᬘᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬲᬭᬸᬩᬦ᭄ᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬬᬵᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬯᬂ᭟ᬫᬚᬮ
ᬦ᭄ᬬᬫᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬉᬫᬄᬬᬓ᭄ᬱᬓᬳᭀᬚᭀᬕ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭ᭠ᬯᬸᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬄᬬᬫᬫᭂᬤᬲᬂ᭞ᬩᬬᬳᬶ
ᬓᬶ᭞ᬯᭀᬂᬘᬶᬮᬶᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭟ᬦᬶᬬᬓ᭄ᬱᬳᬾᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬩᬬᬳᬶᬓᬶᬓᬸᬫ᭄ᬧᬶᬚᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬦᬄᬘᬶᬮᬶᬕᭀᬯᬯᬸᬭ
ᬯᬸᬄᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬘᬶᬮᬶᬫᬗᭂᬮᬳᬂ᭞ᬫᬓᬚᬢᬶ᭞ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬤᭀᬂᬳᭀᬭᬳᬂ᭟ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫ᭄ᬧᬶᬤᬤᭀᬂᬚᬢᬶ᭞ᬚᬢᬶ᭞
Auto-transliteration
[46 46 B]
46
hadadayar̥ĕkohanggon, nānghinghadihĕdahuyut, hadipacangkatongosang, mangdesilib, hĕdahadimakr̥ĕsyĕkan. lanja
nisubakatĕngaḥ, kahumaḥñanesangyaksyi, tumuliḥjanimajalan, katĕngaḥgowamacĕlup, sagetngĕnaḥtatamanan, hi‐
nggiḥlwiḥ, irikāringtĕngaḥgowa. disampingmar̀gganekocap, hĕmbĕnmisibangbangcĕnik, rakanehanuliḥngucap, duḥhadi
dinimahĕngsub, nānghinghaditohingĕtang, muñinbĕli, hĕdahadimakr̥ĕsĕkan. nehistrinuliḥhanimbal, tityangsandika
[47 47 A]
ningbĕli, pumuliḥmahĕngkĕbenggal, dibangbangemacal̥ĕmpung, sarubanmañandingmban, lawutjani, nemwaniyāmanglaluwang. majala
nyamangulahang, umaḥyakṣakahojog, tumuliḥra‐wuḥhirikā, sangyakṣamangkinhandulu, hanuliḥyamamĕdasang, bayahi
ki, wongcilimangkrāprāpta. niyakṣahengĕtringcitta, bayahikikumpijati, tumuliḥhangucap'halon, naḥciligowawura
wuḥhĕñencilimangĕlahang, makajati, memebapadonghorahang. rahadyanrarismanimbal, tityangkumpidadongjati, jati,Leaf 47
[᭔᭗ 47 B]
᭔᭗
ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬋᬓᭀ᭞ᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭᬳᬶᬓᬕᬸᬭᬸ᭞ᬦᬶᬬᬓ᭄ᬱᬬᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭀᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬤᭀᬂ
ᬢᬦ᭄ᬧᬺᬘᬬᬵ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬢᬥᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬬᬓ᭄ᬱᬫᬮᬶᬄᬗᬸᬤᭂᬧᬂ᭞ᬳᬤᬸᬄᬲᬬᬂᬲᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬦᬧᬂᬓᬾᬲᬤ᭄ᬬᬩ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬜᬾ
ᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬤᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄᬤᬤᭀᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬸᬫᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬸ᭞ᬫ᭠
ᬓᬚᬢᬶ᭞ᬳᭀᬓᬭᬡᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᬂ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭂᬤᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬫᬭᬶᬓᬶᬳᬶ
[᭔᭘ 48 A]
ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬸᬚᬸᬃ᭞ᬦᬶᬬᬓ᭄ᬱᬫᬮᬶᬄᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬉᬤᬸᬄᬘᬳᬶ᭞ᬤᬶᬦᬶᬫᬮᬮᬶᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬸᬫᬄ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄
᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬬᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬤᬶᬤᬶᬦ᭄ᬤᬶᬗᬾᬬᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬓᬢᬓᭀᬦᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂyᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬤᬸᬄᬤᬤᭀᬂᬦᬧᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬯᭀᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬫᬗ᭄ᬭᬜᬄ᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬦ᭄ᬤᬶᬗᬾᬫᬗᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬫᬲᬲᬯᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬬᬦᬦᬾᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦᬾᬦᬶᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬓᬸᬢᬸ
ᬦ᭄ᬘᬧᬶᬮ᭄᭞ᬲᬮᬄᬫᬗᬓᬸᬯᭀᬂᬫᬾᬦᬓ᭄᭟ᬚᬦᬶᬳᬧᬂᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬫᬗᭀᬤᬕᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[47 47 B]
47
hokan'galuḥganggār̥ĕko, candigarahikaguru, niyakṣayamanungkasang, samboyanin, rahadyanmaliḥhangucap. inggiḥdadong
tanpr̥ĕcayā, bĕciktadhaḥtityangmangkin, niyakṣamaliḥngudĕpang, haduḥsayangsahibagus, napangkesadyabwatang, bagusjani, ñe
nbagusmangiringang, sangkandadibaguswikan, tĕkenhumaḥdadongdini, rahadyanrarishangucap, tityangjumaḥngiringhibu, ma‐
kajati, hokaraṇantityangnawang. sampunpĕdashantuktityang, raristityangmijilñilib, twarahadahanaknawang, marikihi
[48 48 A]
tyangmañujur̀, niyakṣamaliḥhangucap, uduḥcahi, dinimalalilalyan. sampunsuwejroninghumaḥ, rahadyanrarisñingakin
, matanbibibineyadadwā, didindingeyamagantung, rarisditukatakonang, ringsangyhaksyi, duḥdadongnapipunika, kawonangtityang
mangrañaḥ, ringdindingemangulanting, sangyakṣamasasawur̀halon, hĕntoyananemagantung, matanmemenenikĕmbar̀, kutu
ncapil, salaḥmangakuwongmenak. janihapangpadidiyan, sahimangodaganggumi, rahadyanmaliḥmatakon,Leaf 48
[᭔᭘ 48 B]
᭔᭘
ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬜᬦᬾᬚᬸᬚᬸᬢ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬗᬢᬸᬧᬂ᭞ᬳᬧᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬸᬓᬦᬤᬾᬫᬸᬮᬫᬸᬮᬵ᭟ᬦᬶᬬᬓ᭄ᬱᬫᬮᬶᬄᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬧᬂᬩᬸᬓᬤᬦᬾ
ᬗᬸᬦᬶ᭞ᬓᭂᬢᬦ᭄ᬕᬚᬶᬄᬓᬳᬸᬬᭂᬂᬕ᭞ᬓᬓᭂᬢᬾᬮᬶᬦ᭄ᬩᬳᬜ᭄ᬚᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬤᬤᭀᬂᬗᭂᬮᬄᬚᬸᬯᬸᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬮᬂ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬲᬗ᭄ᬕᬄᬫᬧᬸᬜ᭟ᬭᬳ
ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗᬺᬱᭂᬧᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬸᬳᬸᬃᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬘᬸᬘᬸᬧᬳᭂᬫᬲ᭄ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬦᬓᭀᬦᬂᬭᬂᬲᬂᬬ
ᬓ᭄ᬱ᭞ᬤᬸᬄᬤᬤᭀᬂᬕᬯᭀᬓ᭄ᬲᬦ?ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬦᬶᬓᬦᬧᬶᬫᬗ᭄ᬤᬳᬂᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬗᬮᬾᬬᭀᬓᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬦᬶᬦᬶᬦᬾᬫᬺᬫ᭄᭞ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬫᬮᬶᬄᬫ
[᭔᭙ 49 A]
ᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬤᬸᬄᬫᬶᬭᬄᬢᭀᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᭀᬤᬶᬢᭂᬗᬄ᭟ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬦᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬗᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞
ᬦᬶᬬᬓ᭄ᬱᬫᬮᬶᬄᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬘᬳᬶᬳᭂᬤᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬲᬶᬜᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬘᬳᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬄᬤᬤᭀᬂᬧᬘᬂᬧᭂᬚᬄ᭟ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬢ
ᬢᭂᬮᬸᬳᬶᬲᬶᬜ᭞ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬬᬾᬄᬫᬡᬶᬓ᭄ᬳᬧᬶ᭞ᬦᬾᬩᭂᬲᬶᬓᬦ᭄ᬭᬡᬶᬓ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬢᬢᭂᬮᬸᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᬾᬲᭂᬍᬫ᭄ᬬᬫᬡᬶᬓ᭄ᬢᭀᬬᬵ᭟ᬫᬓᬚᬢᬶ᭞
ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬳᬧᬶᬢᭀᬦᬾᬩᬭᬓ᭄᭟ᬢᭀᬫᬡᬶᬓᬾᬦᬦᬾᬩᭂᬮᬂ᭞ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬤᬤᭀᬂᬚᬢᬶ᭞ᬦᬾᬗᬯᬾᬦᬂᬤᬤᭀᬂᬧᭂᬚᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᬶ
Auto-transliteration
[48 48 B]
48
pĕsumuñiñanejujut, kudyangbuwinmangatupang, hapangpasti, bukanademulamulā. niyakṣamaliḥhangucap'hapangbukadane
nguni, kĕtan'gajiḥkahuyĕngga, kakĕtelinbahañjuwuk, dadongngĕlaḥjuwuklinglang, dahatpingit, hĕntodisanggaḥmapuña. raha
dyannulyangr̥ĕsyĕpang, rariskacingakanmaliḥ, luhur̀pamr̥ĕmansangyaksyā, cucupahĕmasmagantung, rahadyannulyanakonangrangsangya
kṣa, duḥdadonggawoksana?tityang. nikanapimangdahangmagantungngaleyokuningringluhur̀nininemr̥ĕm, sangyakṣamaliḥma
[49 49 A]
sawut, duḥmiraḥtopingitpisan, sar̀wwalwiḥ, hisinñanetoditĕngaḥ. inggiḥkeninindikayang, dagingngipunsanemangkin,
niyakṣamaliḥhangucap, nānghingcahihĕdahuyut, siñahadahanaknawang, ketocahi, hambaḥdadongpacangpĕjaḥ. maṇikta
tĕluhisiña, maṇikyeḥmaṇik'hapi, nebĕsikanraṇik'hatmā, tatĕluwar̀ṇnaneditu, nesĕl̥ĕmyamaṇiktoyā. makajati,
maṇik'hapitonebarak. tomaṇikenanebĕlang, maṇik'hatmadadongjati, nengawenangdadongpĕjaḥ, sangkaningdiLeaf 49
[᭔᭙ 49 B]
᭔᭙
ᬢᬸᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬘᬳᬶᬳᭂᬤᬯᬾᬭ᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬦᬓ᭄ᬦᬯᬂ᭟ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬦᬶᬦᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬯᬾᬭᬬᬂ᭞ᬧᬘᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬯᬸᬗᬯᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬭᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬗᬶᬦᬶᬦᬶ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬤᬬᬵ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬓᬱᬶᬤᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄᭞ᬫ
ᬢᬫᬡᬶᬓᬾᬚᬦᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬧᬧᬸᬮᬶᬄᬋᬓᭀ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬬᬢᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬸᬮᬚᬜ᭄ᬚᬶᬧᬳᬶᬗᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬬᬓ᭄ᬱᬧᬘᬂ
ᬓᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬦᬶᬦᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫᬸᬶᬧᬸᬶᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬧᬘᬂᬳ
[᭕᭐ 50 A]
ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬕᭂᬕᬧ᭄ᬕᬧᬦ᭄᭟ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬋᬋᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬫᬶᬯᬄᬧᬦᬓ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬩᬓ᭄ᬢᬓᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬺ
ᬘᬶᬳ᭄ᬦ᭞ᬚᬕᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬶᬤᬲᭂᬦᭂᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗᬸᬩᬸᬄᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬤᬸᬄᬘᬸᬘᬸᬦ᭄ᬤᬤᭀᬗᬾᬫᬶᬭᬄ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂ
ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬶᬭᬄᬗᬦ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬤᬤᭀᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬬᬵᬤᬯᭀᬂᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬫᬶᬯᬄᬧᬦᬓ᭄ᬦᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬇᬭᬶ
ᬓᬵᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬕᭂᬦᬄ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬤᭀᬂᬬᬳᬧᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬶᬬᬓ᭄ᬱᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞
Auto-transliteration
[49 49 B]
49
tumagantung, nānghingcahihĕdawera, hapangsilib, hapangtwarahanaknawang. rahadyanmaliḥhangucap, tityangsandikanhinini, ndikapanti
tyangwerayang, pacangtityangngawungawu, tityangjriḥpisanpisan, ringnginini, rahadyanmangaliḥdayā. mangdenekasyidanbakat, ma
tamaṇikejani, pacangmapapuliḥr̥ĕko, rarisyatangucap'halus, mulajañjipahingĕnin, manĕpukin, niyakṣapacang
karusak, haduḥninisampunñandang, tityangmangkinpacangmuliḥ, samuipuimpunlingsir̀sanghyangsūr̀yya, kewantĕntityangngalungsur̀, pacangha
[50 50 A]
nggen'gĕgapgapan. sanemangkin, r̥ĕr̥ĕhangtityangplalyan. paksyimiwaḥpanakburon, pacangbaktakanĕgari, mangdawentĕnpr̥ĕ
cihna, jagakatur̀ringhiguru, hidasĕnĕngpisanpisan, ngubuḥpaksyi, sangyakṣararishangucap. duḥcucundadongemiraḥ, yening
kahyunmiraḥngantiḥ, dadonglunghāmaringngalas, dituyādawongmangruruḥ, paksyimiwaḥpanaknuron, hantosgusti'iri
kādumunmagĕnaḥ. rahadenrarishangucap, duḥdadongyahapanggĕlis, tityangmañantosangpisan, niyakṣararislumaku,Leaf 50
[᭕᭐ 50 B]
᭕᭐
ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬕᭀᬯᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬦᬶᬬᬓ᭄ᬱᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭟ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬵ᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬓᬳᬮ
ᬧᬂᬚᬸᬯᬸᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬮᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬩᬶᬦ᭄ᬘᬸᬘᬸᬧᬸ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬡᬶᬓ᭄ᬢᬢᬶᬕ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭟ᬓᬩᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭ
ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬤᬕᬢᬶ᭞ᬭᬳᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳᭀᬚᭀᬕ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬩᬂᬩᬗᬾᬫᭂᬗ᭄ᬲᬸᬩ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬳᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳ
ᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬘᬭᬓᬦ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸ;ᬳᬶᬄᬫᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬕᭀᬯᬵ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬤᬕᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬦᬶᬬᬓ᭄ᬱᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞
[᭕᭑ 51 A]
ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬮᬶᬄᬧᬦᬓ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬓᬸᬶᬄᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬧᭂᬢᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬳᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬳᬸᬂ
ᬲᭂᬧᬶᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭞ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄ᬓᬯᬸᬓ᭄ᬓᬯᬸᬓ᭄᭞ᬫᬲᬶᬢ᭄ᬯᬭᬓᬲᬯᬸᬢᬦ᭄᭞ᬲᭂᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬩᬬᬲᬶᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬦ᭄ᬤᬬᬦᬂ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᭂᬤᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬕᭂᬤᭂ
ᬕᬾᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬗᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬲᬤᬵᬦᬭᬸᬂ᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬧᬸᬦᬂᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧᬮᬳᬶᬩᬾᬓᬕᬸᬃᬫ᭄ᬫᬶᬢᬦ᭄᭟
᭐᭟ᬧᬸᬄᬩᭀᬦ᭄ᬢᭂᬃᬩᬸᬜᬶ᭟᭐᭟ᬇᬩᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬮᬶᬯᬢ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬢᬫᬦᬬᬦᬂ᭞ᬢᭂᬓᬓᬚᬸᬫᬄᬓᬳᬶ᭞ᬚᬦᬶᬩᬧᬂᬢᬗᬃ᭞ᬓᬢᬶᬧᬘᬂᬫ᭄ᬩ
Auto-transliteration
[50 50 B]
50
tumuliḥmijilinggowā, wusngarañjing, niyakṣajroningngalas. rahadyanmangkinkocapā, matanbibinekahambil, kahala
pangjuwuklinglang, rarisngungkabincucupu, kapanggiḥmaṇiktatiga, truskahambil, sampunsamikahelingang. kabandahantukrahadyan, ra
rismijilsadagati, rahinemangkinkahojog, ditudibangbangemĕngsub, haduḥhadijalanbudal, nenejani, ha
pangtwarakacarakan. tumu;hiḥmijilinggowā, pamar̀gginesadagati, tanhucapangmaringjalan, niyakṣamangkinkawuwus,
[51 51 A]
sampunpuliḥpanakburon, miwakuiḥpaksyi, rarisgĕlismalipĕtan. tanhucapangmaringjalan, rawuḥringhumahemangkin, suhung
sĕpitwarahada, jĕritjĕritkawukkawuk, masitwarakasawutan, sĕmurunting, bayasikĕmbar̀ndayanang. tumuliḥmangambilpĕdang, ban'gĕdĕ
getwaragigis, pacangmangĕtutnguriyang, pajalanesadānarung, malahibñambilmangrak, punangyaksyi, palahibekagur̀mmitan.
0. puḥbontĕr̀buñi. 0. ibakĕmbar̀liwatnistamanayanang, tĕkakajumaḥkahi, janibapangtangar̀, katipacangmbaLeaf 51
[ 51 B]
᭕᭑
ᬓ᭄ᬱᬳᬶᬩᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬳᬸᬂᬳᬶᬩᬫᬢᬶ᭞ᬤᭀᬱᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬢᭂᬓᬫᬦᬬᬦᬂᬓᬳᬶ᭟ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬫᬗᬸᬮᬄᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬫ
ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬫᬢ᭄ᬩᬢ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬧᬸᬦᬂᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬳᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬸᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬵᬤᬶ
ᬢᬸᬫᬡᬶᬓ᭄ᬳᬧᬶᬓᬧᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂ᭞ᬫᬗᬃᬩᬳᬧᬶᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢᬸᬃᬫᬳᬶᬮᬩ᭄ᬳᬶᬮᬩ᭄᭞ᬓᬤᬶᬉᬓᬶᬃᬳᬕᭂᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬳᬲᭂᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬩ᭄ᬮ
ᬢ᭄᭞ᬚᬮᬦᬾᬬᬩᬳᬦ᭄ᬳᬧᬶ᭟ᬦᬶᬬᬓ᭄ᬱᬲ᭄ᬬᬭᬸᬤᬵᬫᬗᬺᬕᭂᬧᬂ᭞ᬳᬜᬶᬧ᭄ᬢᬳᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬕᭂᬦᬶ᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬄᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᬜᭂᬫ᭄ᬩᬃᬧᬸᬦᬂᬤ
[᭕᭒ 52 A]
ᬳᬦᬵ᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬧᬺᬚᬦᬶ᭞ᬓᬤᬶᬲᬧᬸᬳᬂ᭞ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬤᬸᬮᬶᬄᬳᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬫᬗᬸᬮᬳᬦ᭄ᬧᬚᬮᬦᬾᬫᬗᭂᬢᬸᬢᬂ᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬄᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄
ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬮᬳᬂᬫᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂ᭞ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬢᭀᬬᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬦᬸᬮᬶᬄᬳᬚᬦ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬢᭀᬬᬓᬤᬶᬧᬲᬶᬄ᭟ᬫᬮᬸ
ᬮᬸᬦᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲᬕᬭᬦᬾᬳᭀᬘᬧ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬫᬃᬕᬶ᭞ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᭀᬬ᭞ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬳᬦᬸᬮᬶᬄ᭞
ᬳᬲᭂᬫᬸᬫᬾᬭᬂ᭞ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬦᬸᬮᬶᬄᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬓᬶᬚᬧᬦ᭄ᬢᭀᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬬᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬄᬲᬂ
Auto-transliteration
[ 51 B]
51
kṣahibā, twarabuhunghibamati, doṣanhibaneliwat, tĕkamanayanangkahi. dadyañasangyakṣamangulaḥlampaḥ, ñambilmañritma
muñi, mamatbatrahadyan, dadyañarājaputra, sampuntampĕkpunangyaksyi, sahamangrakrahadyanhanuliḥmangkin, sahādi
tumaṇik'hapikapantigang, mangar̀bahapinengĕndiḥ, tur̀mahilab'hilab, kadi'ukir̀hagĕngnya, sangyakṣahasĕmurukti, deningkabla
t, jalaneyabahanhapi. niyakṣasyarudāmangr̥ĕgĕpang, hañiptahinpunanggĕni, hanuliḥsangyakṣa, hañĕmbar̀punangda
[52 52 A]
hanā, hapinelingsĕmpr̥ĕjani, kadisapuhang, sangyakṣaduliḥhamar̀ggi. mangulahanpajalanemangĕtutang, hanuliḥtampĕk
nejani, irikārahadyan, mangulahangmamantigang, maṇiktoyanenejani, nuliḥhajan, mijiltoyakadipasiḥ. malu
lunankadisagaranehocap, rahadyankaliḥmamar̀gi, sangyakṣangulahang, dadyakapanggiḥtoya, sangyakṣajanggĕlhanuliḥ,
hasĕmumerang, sangyakṣanuliḥngastrenin. hakijapantoyanemanglawut'hical, kasyap'hantuk'hangin, hanuliḥsangLeaf 52
[᭕᭒ 52 B]
ᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬬᬫᬲᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬇᬄᬳᬶᬩᬧᬦᬓ᭄ᬯᬶᬮ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭞ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬯᬸᬂᬫᬢᬶ᭟ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬓᬳᬶᬧᬘᬂᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬱᬳᬶᬩ'
ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬓᬳᬶᬜᬶᬭᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬕᭂᬦ᭄ᬳᬶᬩᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬳᬤᬶᬩᬬᬓᬦᬶ᭞ᬧᬘᬂᬦᭂᬫᬸᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬳᬤᬶᬩᬋᬂ
ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬫᬡᬶᬓᬾᬲᬸᬩᬫᬧᬲᬂ᭞ᬫᬲᬶᬲᬶᬤᬫᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭀᬦᬶᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬭᬳᬶᬦᬾᬫᬳᬢᬸᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳ
ᬢᬸᬭᬾᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭟ᬫᬸᬮᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬾᬫᬦᭂᬫᬸᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄᭞
[᭕᭓ 53 A]
ᬢᬍᬃᬓᬢᬸᬢᬸᬕᬦ᭄᭞ᬩᭂᬘᬶᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᭂᬭᬳᬂ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬼᬍᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬓᭀᬯᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬇᬓᬂᬬ
ᬓ᭄ᬱᬲᬯᭂᬢᬭᬫᬳᭂᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬂᬳᬧᭂᬫᭂᬤᬶᬮᬦ᭄᭞ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬫᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬫᬗᬸᬩᭂᬃᬳᬸᬮᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬬᬦᬸᬮᬶᬄᬭ
ᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬳᬤᬫᬶᬘᭂᬓᭂᬢᬶᬦ᭄᭟ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬄᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯ᭞ᬓᭂᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶ
ᬦᬸᬄᬳᬕᭀᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄᭞ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬦᬸᬮᬶᬄᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬸᬮᬧᬶᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭟ᬫᬸᬮᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬡᬶᬓᬾ
Auto-transliteration
[52 52 B]
yaksyā, mangrakyamasasumbar̀, iḥhibapanakwil, bagusanhiba, janitwarabuwungmati. makadadwakahipacangmbakṣahiba'
twaradakahiñirikin, ngagĕnhibamatulak, hnulyatampĕkrahadyan, haduḥhadibayakani, pacangnĕmurusak, hadibar̥ĕng
tĕkenbĕli. haketomaṇikesubamapasang, masisidamangliwatin, bantoniyakṣa, rahinemahatur̀banban, ha
turemadulur̀tangis, mangdhadpraṇa, sapunapimangkinbĕli. mulapisanhantosemanĕmurusak, yadyapinpacangmlahib,
[53 53 A]
tal̥ĕr̀katutugan, bĕcikanmangkinsĕrahang, dewektityangemangkin, sampunl̥ĕl̥ĕḥpisan, tityangtankowatmamar̀ggi. ikangya
kṣasawĕtaramahĕmbangan, tĕkenhidarahadyankaliḥ, lwanghapĕmĕdilan, sangyakṣamangulahang, mangubĕr̀huliduri, yanuliḥra
hadyan, bukahadamicĕkĕtin. maṇik'hatmāmangkinsampunkahelingang, hanuliḥmantiganggĕlis, mumbulmaswabhāwa, kĕtugli
nuḥhagoñjangan, sangyakṣanuliḥngĕmasin, pantulapingĕnan, sanghyanghatmamaninggalin. mulahĕntomaṇikeLeaf 53
[᭕᭓ 53 B]
᭕᭓
ᬬᬵᬧᬫᬜ᭄ᬘᬸᬢᬦ᭄᭞ᬳᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬳᬸᬘᬧᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬇᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬲᭂᬫᬳᬶᬦᬾᬳᬶᬓᬂᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬸᬘ
ᬧ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬳᬤᬶᬩᬚᬂᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬢ᭄ᬭᬸᬡᬩᬕᬸᬲ᭄᭟᭐᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲᬂ᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧᬘᬂᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬬ᭄ᬬ
ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬾᬤᬾᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬩᭂᬮᬢ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬩᬶᬩᬶ᭞ᬭᬳᬶᬦᬾᬦᬸᬮᬶᬄᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬤᬸᬄᬩᭂᬮᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸ
ᬘᬧᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭟ᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬶᬂᬓᬶᬂᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬳᭀᬓᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶ
[᭕᭔ 54 A]
ᬢᬢᭂᬦᬂᬳᬶᬤᬲᬾᬤ᭞ᬓᬩᬓ᭄ᬱᬩᬦ᭄ᬦᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲᬶ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦᬾᬓᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬫᬗᬮᬶᬄᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬢᭀ
ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬗᬭᬕᬤᬶᬲᬾᬢ᭄ᬭ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬭᬧᬲᬄ᭞ᬫᬗᬫᬾᬳᭀᬓᬦᬾᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬓᬚᬧ᭄ᬤᬾᬯ
᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤᬫᬜᭂᬦᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬦᬾᬦᭂᬫᬭᬬᬸ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞
ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭟ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬫᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬤᬾᬯᬳᬤᬶ᭞ᬚᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬚᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬸᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[53 53 B]
53
yāpamañcutan, hatĕmahansangyakṣatwi, hucapangrahadyan, sampun'gar̀jjita'ingtwas, sĕmahinehikangyaksyi, rahadyannguca
p, haduḥhadibajangcĕnik. 0. puḥtruṇabagus. 0. nemangkindadigĕlisang, mamar̀ggipacangmangungsi, sanghyangsūyya
sampunñedep, mangdasampunkabĕlatwĕngi, pacangmamar̥ĕk'hibibi, rahinenuliḥmahatur̀, duḥbĕlitityangngiringang, tanhu
capangradenkaliḥ, neringjalan, bibinemangkinhucapang. sĕdiḥkingkingringpondokan, banhokanekakaliḥ, pi
[54 54 A]
tatĕnanghidaseda, kabakṣabannirakṣasi, santukanekarihalit, hokanemangaliḥmusuḥ, dikapantwararusak, to
bwinmanulurin, kasungsutan, hidangaragadisetra. nānghinghidatwarapasaḥ, mangamehokanekaliḥ, masambatankajapdewa
, mangdahidamañĕnĕngin, hokanhidakakaliḥ, mangdadanenĕmarayu, yadyapinmawananrusak, mangdaniñcapswar̀ggalwiḥ,
ketohidā, radendewimasambatan. manangismamladpraṇā, mangastutidewahadi, jĕmpyajĕmpyudipamr̥ĕman,Leaf 54
[᭕᭔ 54 B]
᭕᭔
ᬳᭀᬓᬦᬾᬲᬕᬾᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬗᬬᬸᬦᬾᬳᬶᬩᬶᬩᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᭀᬓᬦᬾᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬳᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬵᬲᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞
ᬫᬳᬸᬫᬭ᭞ᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬧᭂᬤᬲ᭄ᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬸᬭᬤᬩ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬬᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬦ᭄ᬫᬵᬳᭂᬫᬾᬦᬾᬫᬶᬭᬄ᭞ᬳᭂᬮᬲ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬾ
ᬯᬗ᭄ᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢᬳᭂᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬮᬸᬗᬫᬜᬸᬚᬸᬃ᭞ᬓᬕᭀᬯᬦᬾᬦᬶᬬᬓ᭄ᬱᬤᬸᬱ᭄ᬝ᭞ᬢᭂᬓᬧᭀᬗᬄᬫᬦᬶᬯᬓᬶᬦ᭄
᭞ᬤᬤᬶᬫᬾᬫᬾ᭞ᬓᬓᬾᬦᬳᬂᬯᭀᬂᬗᭂᬮᬄᬲᬮᬄ᭟ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬸᬤᭂᬧᬂ᭞ᬳᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭞
[᭕᭕ 55 A]
ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬤᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬯᬍᬲᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬲ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬫᬢᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶ
ᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬳᬗᭀᬩᬾᬩᬶᬩᬶ᭞ᬤᭀᬂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬶᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬫᬶᬭᬄ
᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᭀᬃᬢᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬚᬓ᭄ᬫᬶᬭᬄᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬ
ᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬯᬯᬸᬭᬯᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬇᬭᬶᬓᬵ᭞ᬓᬓᭂᬩᬂᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬬᬤᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬯᬾᬓ᭄ᬗᭂᬮᬄ
Auto-transliteration
[54 54 B]
54
hokanesagetprāpti, ringngayunehibibi, rarishokanemahatur̀, haduḥbibipanĕmbahan, ngudāsanbibimanangis,
mahumara, bibinepĕdasmir̥ĕngang, rarishidamanguradab, hokaneyamakakaliḥ, duḥdewanmāhĕmenemiraḥ, hĕlassande
wangwonin, pitahĕnangtityangngĕmasin, hidewalungamañujur̀, kagowaneniyakṣaduṣṭa, tĕkapongaḥmaniwakin
, dadimeme, kakenahangwongngĕlaḥsalaḥ. putranemangkinngudĕpang, haduḥbibihusanmangkin, pacangmañĕlsĕlintitaḥ,
[55 55 A]
mangkinsampunsidapoliḥ, hantuktityangngwal̥ĕsahin, yakṣasyaruddhāsampun, mangkinmangĕmasinpĕjaḥ, kaliḥmatanbibimangki
n, sampunkĕni, makakaliḥhantuktityang. bibinehalonhangucap, kaliwat'hangobebibi, dongkenkensikandanmiraḥ
, hawananyakṣangĕmasin, dongnggiḥmangkinhor̀tahin, sapamar̀gginehibagus, kaliḥhajakmiraḥdadwā, rahadya
nkaliḥngabhakti, hinggiḥbibi, tityangmangkinnguningang, wawurawuḥtityangirikā, kakĕbangnikihiyadi, tityangnewekngĕlaḥLeaf 55
[᭕᭕ 55 B]
᭕᭕
ᬮ᭄ᬯᬂ᭞ᬜᭂᬮᬸᬧᬶᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬢᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬓ᭄ᬯᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬭᬶᬓᬶᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬦᬶᬦᬶ᭞
ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬲᬬᬗᬂ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬗᬸᬭᬶ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂ᭞ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬬᬾᬄᬫᬡᬶᬓ᭄ᬳ
ᬧᬶ᭞ᬲᬫᬶᬢᭂᬮᬲ᭄ᬓᬪᬱ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬗᬮᬶᬯᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬧᬘᬂᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬦᬾᬫᬯᬱ᭄ᬝᬫ
ᬡᬶᬓ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬫᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬗᬸᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬚᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬗᬫᭂᬮ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞
[᭕᭖ 56 A]
ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬧᬶᬤᬃᬢᬵ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬳᬫᬢᬸᬃ᭞ᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢ
ᬳᬦᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬳᬶᬩᬶᬩᬶᬫᬗᬶᬗᬓ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬭᬾᬩᬶᬩᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬬᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬫᬦᬸ
ᬢᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬳᬤᬶᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬸᬮᬶᬕᬂ᭞ᬓᭂᬢᬦ᭄ᬕᬚᬶᬳᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬜ᭞ᬢᭂᬧᬸᬗᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬭᬂ᭟
ᬭᬓᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᭂᬭᬶᬫᬵ᭞ᬢᭂᬧᬸᬗᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬤᬶᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬄᬭᬤᬾ
Auto-transliteration
[55 55 B]
55
lwang, ñĕlupinhumaḥsangyaksyi, raristityangkatakenin, tityangmangakwangditu, dwenpyanakgaluḥganggā, marikipar̥ĕkringnini,
sapunikatityangrariskasayangang. sampuntityangnglintanghalas, sangyakṣakantĕnringnguri, gĕlistityangmamantigang, maṇikyeḥmaṇik'ha
pi, samitĕlaskabhaṣmi, sangyakṣangaliwatditu, tityangmahapacangrusak, santuketanwentĕnheling, ringpunikānemawaṣṭama
ṇik'hatmā. sampunnampĕkpisanpisan, sangyakṣamangĕtutnguri, raristityangmararasan, helingjantunngamĕlmaṇik,
[56 56 A]
rariskapantiganggĕlis, mangrarissangyakṣalampus, sampunsamikapidar̀tā, rahadyanhucapangmaliḥ, sahamatur̀, duḥbibimangkinta
hanang. mangdāhibibimangingak, durusangbibinemangkin, masarebibinungkayak, tityangpacangmanagingin, bibinemanu
tuhin, rahadyanmaliḥhamuwus, duḥhadi'enggalhuligang, kĕtan'gajihenejani, tansuweña, tĕpungesampunkaturang.
rakanesampunnĕrimā, tĕpungesampunkadamping, maliḥhangucaprahadyan, haditulunginnejani, hanuliḥradeLeaf 56
[᭕᭖ 56 B]
᭕᭖
ᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬓᬶᬢᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬫᬾᬫ᭄ᬩᬾᬂᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬤᭂᬓᭂᬢᬂ᭞ᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬬᬚᭂᬭᬶᬚᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬳᬤᬸᬄ᭞ᬫᬲᬶᬓᬓᭀᬲᬵᬗᭂᬦᬬᬂ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬸᬮᬶᬄᬕᭂᬮᬶᬄ᭞ᬚᬸᬯᬸᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬮᬗᬾᬓᬢᬶᬗ᭄ᬓᬕ᭄᭞ᬓᬧᬺᬱᬂᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬘᬶᬗᬓ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬩᬶᬩᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶ
ᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬓᬤᬶᬦᬾᬫᬸᬮ᭞ᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬓᬾᬦᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭟ᬯᬲ᭄ᬧᬤᬤᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬩᬶ
ᬩᬶᬦᬾᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦᬾᬫᬶᬭᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬫᬮᬸ
[᭕᭗ 57 A]
ᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬩᬶᬩᬶᬗᭂᬮᬄᬓᬓᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄ᬓᬗ᭄ᬲᬸᬩᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬩ᭄ᬭᬬᬸᬢ᭄ᬫᬶᬬᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭟ᬇᬭᬶᬓᬵᬕᭂᬦᬄᬫᬮᬚᬄ᭞ᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧ
ᬘᬃᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᬾᬯᬕᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬫᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬮᬶᬗᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬚᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬩᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬢᬾᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸ
ᬮᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬕᬵ᭞ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬫᬃᬕᬵ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄ᬯᬢᭂᬲ᭄᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬚᬸᬭᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕᬶᬢ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬂ
ᬫᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬵᬗ᭄ᬰᬬᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂᬗᬮᬲ᭄ᬓᬗ᭄ᬲᬸᬩᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸ
Auto-transliteration
[56 56 B]
56
nkaliḥ, sampunmangakitangditu, mamembenglantasdĕkĕtang, bibineyajĕrijĕrit, haduḥhaduḥ, masikakosāngĕnayang. sampu
npastimakadadwa, rahadyanhanuliḥgĕliḥ, juwuklinglangekatingkag, kapr̥ĕṣangmangraris, ringcingakdanehibibi, kocapmangki
nsampunpuput, waluyakadinemula, bibinekenaktansipi, santukanemangkinkantĕnang. waspadadampunmacingak, bi
binehangucapraris, duḥdewanmemenemiraḥ, yankapatutsanemangkin, ngiringtinggalinhiriki, ringngalasbĕcikmalu
[57 57 A]
ngguḥ, bibingĕlaḥkakasihan, ringngalaskangsubanjati, mapasengan, dukuḥbrayutmiyangkarā. irikāgĕnaḥmalajaḥ, nepatutpa
car̀mar̀gginin, bandanenewagĕtpisan, mamawosinlinginghaji, radyankaliḥngabhakti, tityangngiringjahyunibu, tityangnteĕnpuruntu
lak, tumuliḥmadabdabgĕlis, sar̥ĕngtigā, ngrarishidamamar̀gā. sampunmanglintanginwatĕs, tĕdunjurangmunggaḥgitgit, tanucapang
maringjalan, pamar̀gginhidanemangkin, twaranāngśayadihati, kocapmangkinsampunrawuḥtĕpiningngalaskangsuban, sampuLeaf 57
[᭕᭗ 57 B]
᭕᭗
ᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂᬉᬫᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬶᬂᬳᭀᬮᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬧᬤᬵ
ᬜᬧ᭞ᬲᬳᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬢᬶᬄ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬾᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬯᬸᬄ᭞ᬦᬶᬓᬢᬾᬲᬶᬭᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ
ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭟ᬳᬦᬸᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬮᬶᬗᬶᬬᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬤᬸᬄᬓᬓᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬫᬲᬋᬗᬦ᭄ᬳᭀᬓ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬘᬸᬃᬭᬶᬂᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬢᬸᬃᬓᬓᬸᬢᬂ᭞ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄ᬢᭂ
[᭕᭘ 58 A]
ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄᭟ᬢᬸᬃᬫᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬚᬸᬯᬂ᭞ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬱᬤᬸᬓᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬲ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬸᬢᬸᬦ᭄ᬯᬶᬮ᭄᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬫᬦᬲᬶ
ᬦ᭄᭞ᬦᬵᬕᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬦᬶᬬᬓ᭄ᬱᬬᬵᬓᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬫᬜᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬂᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭟ᬢᬸᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬳᭀ
ᬓᬵ᭞ᬮᬦᬂᬢᭀᬯᬯᬸᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ
᭞ᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬃᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬲ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭟ᬦᬾᬫᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄ᭞
Auto-transliteration
[57 57 B]
57
nkocapkarañjingin, gagañcangan, rawuḥringtĕpiningumaḥ. mangrarishidamulan, dedukuḥkagyatningholin, luḥmwanipadā
ñapa, sahamangaturangbhakti, duḥdewasanglwir̀ratiḥ, nĕmbesanhidewarawuḥ, nikatesirangiringang, halit'halitmakakaliḥ, lananghistri
durusangmangkinhunggahan. hanuliḥmangkinrahadyan, sampunkahaturinlingiyiḥ, rarishidamangandikā, duḥkakidukuḥnemangkin,
tityangngaturangpahindik, satingkaḥtityangerawuḥ, kaliḥmasar̥ĕnganhoka, tityanglacur̀ringnĕgari, tur̀kakutang, masar̥ĕngantĕ
[58 58 A]
kenpanak. tur̀matantityangkajuwang, kasuntikṣadukerihin, hantukyakṣasyaruddhā, kocaptityangkutunwil, kabawosmanasi
n, nāgaranhidasangprabhu, maliḥhipunmaktajanmā, niyakṣayākanĕgari, jatmahĕluḥ, mañumĕndangringnāgara. tur̀sampunmadweho
kā, lanangtowawuhasiki, dedukuḥkagyatmir̥ĕngang, pangandikanetwandewi, rarismahatur̀ngabhakti, kenginlintangtityangtandruḥ
, nerihinsampunkatulak, cingak'hidewanekaliḥ, tur̀kahambil, hantukyakṣasyaruddhā. nemamangkinhawananmanggĕḥ,Leaf 58
[᭕᭘ 58 B]
᭕᭘
ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬦᬾᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬶᬓᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬯᭀᬓ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬚᬭᬾᬳᬭᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬉᬤᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬓᬶᬤᬸᬓᬸᬄ᭞
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬸᬤᬶᬗᬬᬂ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬳᬂ᭟ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬗ᭄ᬮᬮ᭄ᬯᬂᬭᬕᬵ᭞ᬓᬕᭀᬯᬦᬾᬲᬋᬂ
ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬤᬬᬵ᭞ᬫᬗᬓ᭄ᬯᬂᬭᬵᬕᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬚᬢᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬧᬬᬦᬶᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬲᬬᬗᬂᬧᬶᬲ
ᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬬᬓ᭄ᬱᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬦᬶᬓᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᭂᬦᬶᬦᬶᬓᬶᬫᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬡᬶᬓᬾᬦᬾᬮᬸᬯᬶᬄ᭞
[᭕᭙ 59 A]
ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬫᬜ᭄ᬘᬸᬢᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬫᬮᬶᬂᬓᬧᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬤᬶᬢᬸᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬲ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᬾᬤᬸ
ᬓᬸᬄᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬬᬲᬤᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭟ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬶ
ᬳᬶᬦᬂ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᭀᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬦᬾ
ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬓᬶ᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬲᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬦᬶᬓᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬚᭂᬗᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᭂᬓᬾᬦᬵ
Auto-transliteration
[58 58 B]
58
cingak'hiratunekaliḥ, nikadwaningtityanggawok, radendewilingnyaris, hujareharumhamanis, uduḥmangkinkakidukuḥ,
tityangmangkinbudingayang, hawananmanggĕḥpuniki, matantityang, nanakbagusmangruruhang. lunghāmanglalwangragā, kagowanesar̥ĕng
kaliḥ, irikāmangwangundayā, mangakwangrāgatwi, pyanakgaluḥganggājati, ketohupayaningbagus, rariskasayangangpisa
n, hantuknayakṣanengūni, nikadwaningkĕninikimatantityang. kaliḥhipunsampunpĕjaḥ, hantukmaṇikeneluwiḥ,
[59 59 A]
kocappamañcutanhatma, hibagusditumamalingkapantigangditugĕlis, rarismatĕmahanlacur̀, hipunyakṣasyaruddhā, dedu
kuḥkagyatmiragi, sahasĕmbaḥ, hatureyasadabanban. inggiḥratusasuhunan, tityangnawĕgmatur̀sisip, nemangkintityangngri
hinang, hawananrawuḥmariki, punapisadyayangmaliḥ, dongnggiḥndikayangratu, radendewimangandikā, wentĕnsadyayangne
hangkin, mangdakaki, manulusangpakahyunan. nikihantukgaluḥganggā, pyanak'hipunhikangyaksyi, jĕngaḥtityangtĕkenāLeaf 59
[᭕᭙ 59 B]
᭕᭙
ᬯᬓ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬳᬓᬭᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬫᬸᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶᬂᬦᬕᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬯᬍᬲᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬍᬃᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ
᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬢᭂᬄᬓᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬤᬶᬓᬦᬾᬢᬸᬦᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦᬶᬂᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸ
ᬦᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬭᬦᬾᬫᬯᬮᬶ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬗᬶᬧᬸ
ᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬸᬓᬵ᭟ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬓᬦᭂᬕᬭ᭞ᬭᬶᬂᬗᬶᬤᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬕ᭄ᬢᬸᬭᬂᬓᭂᬫᬶᬢᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬢᭀᬢᭀ᭠
[᭖᭐ 60 A]
ᬲ᭄ᬲᬓᬶᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬢᬗᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬫ
ᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦᭂᬕᬭ᭞ᬇᬦᬦᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓᬓᬶᬧᬘᬂᬫᬗᬸᬢᬸᬓᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬤᬾᬤᬸ
ᬓᬸᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬸᬤᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾ
ᬳᬶᬤᬵᬯᬶᬓᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬤᬓᬦᭂᬕᬭ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬤᬵᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[59 59 B]
59
wak, santukehipunñumĕndi, hakaronringradenmantri, mamundiringnagarantun, manaḥtityangmangwal̥ĕsang, mangdahipuntal̥ĕr̀manggiḥ
, kasangsaran, mangdapatĕḥkaditityang. dikanetunasangtityang, dedukuḥkĕñĕmngabhakti, hinggiḥyaningsapunikā, pakahyu
nahigusti, sakewantĕnsakingsilib, pacangmañcanenpuniku, dikapantanmañidayang, mangdalaranemawali, neringngipu
n, yenhiratuwantaḥsukā. mamar̥ĕkankanĕgara, ringngidarahadenmantri, tityangnagturangkĕmitan, mulatoto‐
[60 60 A]
ssakingrihin, hiratumanggamagĕnti, manadoshalit'hiratu, mangdatankatangĕhan, hantuk'hidaradenmantri, raden'galuḥ, ma
liḥhidamangandikā. yeningtityangkanĕgara, inanakmangdahiriki, kakipacangmangutukang, mangdahidamanggĕḥbĕcik, dedu
kuḥmahatur̀raris, tityangngiringsapakayunan, tityangpacangngiringhudā, mangdāhirikimalinggiḥ, beñjangpungkur̀, ringsampune
hidāwikan. hidamangdakanĕgara, hiratumangdāngelingin, rahaden'galuḥhangucap, hinggiḥkakitityangngiringLeaf 60
[᭖᭐ 60 B]
᭖᭐
ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬸᬮ᭄ᬬᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬵ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬦᬗ᭄ᬕᬧᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬲᬸᬓᬂ᭞ᬤᬶᬓᬘᬶ
ᬗᬾᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭟ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬸᬧ᭞ᬤᬤᬶᬳᬦᬓ᭄ᬩᬚᬂᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬦᬸᬮ᭄ᬬᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬓᬶᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄
᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬓᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬮᬶᬄᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬭᬢᬸᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲ᭄ᬮᬫᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬚᬮ
ᬦ᭄᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬗ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬗᬗᬶᬦᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬘᬮᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬦᭂᬕᬭᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬢᬦᬾ
[᭖᭑ 61 A]
ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬶᬢᬸᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬧᬺᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬶᬤ᭟ᬲᬂ
ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬢᬦᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬳᬶᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬓᬸᬢᬂᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᭂᬦᭂᬂᬧᬫᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄ
᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶᬭᬦᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬦᬦᬾᬗ᭄ᬮᬄᬧᬦᬓ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬳᬤᬵᬦᬶᬗᭂᬄᬓᬩᬃᬚᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬬᬾᬗᬫᬢᬶᬢᭀᬤᬶᬲᬾᬢᬺ᭟ᬫᬓ᭄ᬮᭀ
ᬲᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬸᬢᬂᬧᬺᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬫ᭄ᬢᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘᬳᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬦ᭄᭞ᬧᬤᬫᬢᬸᬃᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬳᬶᬤ
Auto-transliteration
[60 60 B]
60
dedukuḥnulyāglis, ngaturangringraden'galuḥhalihaline'uttamā, rahadyandewinanggapin, tur̀kasukang, dikaci
ngerājajwittā. hajahanmagĕntosrupa, dadihanakbajangcĕnik, raden'galuḥnulyāngucap, hinggiḥkakisanemangkin
, tityangpamitkanĕgari, dedukuḥmaliḥmahatur̀, durusangratumamar̀gga, mangdaslamĕtringmar̀ggi, rājajwittā, hanulyamangkinmajala
n. pamar̀gginenglodnganginang, hambaracalakahungsi, tanucapĕnmaringjalan, ringnĕgararawuḥmangkin, hotane
[61 61 A]
sampunkahungsi, sangprabhumangkinkawuwus, katangkilringbañcingaḥ, radenmantridituñanding, paramañca, pr̥ĕpunggawānangkilhida. sang
prabhurarisngandikā, tanalyankahitangin, wantaḥmantunerihinan, nekakutangrawuḥmangkin, kenkenjĕnĕngpamanpatiḥ
, mantunirananemalu, nanenglaḥpanakkĕmbar̀, hadāningĕḥkabar̀jati, yennuhidup, yengamatitodisetr̥ĕ. maklo
sansubakutangpr̥ĕpunggawamtur̀bhakti, paramañcahabriyukan, padamatur̀sar̥ĕngsami, manahangtityangmangkin, manawihidaLeaf 61
[᭖᭑ 61 B]
᭖᭑
ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬯᬾᬢᬦ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬢᬸᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬳᭀᬓ᭞ᬦᬯᬶᬲᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬾᬤᬵ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀ
ᬘᬧ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬩᬚᬂᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬩᬾᬳᬾᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬮᬤ᭄ᬢᬤ᭄᭞ᬮᬸdᬳᬶᬦ᭄ᬤᬓᬶᬩᬸᬭᬲ᭄ᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬗᭂᬧᬶᬮ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬬᬄᬕ᭄ᬮᬾ
ᬬᬾᬄᬓᬶᬂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬚᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬂ᭞ᬳᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬤᬸᬄᬧᬫᬦ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬢᭀ
ᬗ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬦᬄᬓᭂᬫᬧᬫᬦ᭄ᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬢᭀ᭠
[᭖᭒ 62 B]
ᬤᬶᬢ᭄᭞ᬫᬳᬶᬳᬚᬓ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬦᬶᬭᬧᬘᬂᬫᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬧᬫᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬫ
ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬳᬚᬓ᭄ᬭᬶᬂᬗᬬᬸᬦ᭄ᬦᬺᬳᭀᬯᬢᬶ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬳᬢᬸᬃ᭞
ᬦᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬩᭂᬘᬶᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬥᬂᬥᬂᬕᬸᬮᬵ᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬥᬂᬥᬂᬕᬸᬮ᭟᭐᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭ
ᬪᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬤᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬦᬾᬘᭂᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬗᬧ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬗᭂᬮᬳᬂᬧᬦᬓᬾ᭞ᬳᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶᬭᬫᬮᬸ᭞ᬳᬧᬂᬦᬶᬭᬢᬢ
Auto-transliteration
[61 61 B]
61
wuspuput, hantuksuwetankaturan, hajĕnganhidatuwandewi, rawuhinghoka, nawisamisampunsedā. raden'galuḥmangkinko
cap, sampundadibajangcĕnik, makambĕnbehenpatladtad, ludhindakiburasbaris, disisinbañcingaḥmangĕpil, glayaḥgle
yeḥkingkringjingkrung, hadasangprabhumañingak, wlashidaneñingakin, hanakcĕnikrarishidamangĕndikā. duḥpamanñento
nglaḥ, hanakecĕnikmalali, kipatiḥmahatur̀nĕmbaḥ, tityangnawĕgmatur̀sisip, naḥkĕmapamanhaliḥ, hanakecĕnikto‐
[62 62 B]
dit, mahihajak'henggalenggal, nirapacangmanakonin, nulyabangun, pamanpatiḥmatur̀ñumbaḥ. kipatiḥnulyamampaḥ, ma
ngojog'hanakecĕnik, tumuliḥrariskadandan, hanakecĕniknejani, kahajakringngayunnr̥ĕhowati, kipatiḥnulyamahatur̀,
nikiratupanĕmbahan, bĕcikanmangkinndikahin, rarishida, ngandikāringdhangdhanggulā. 0. puḥdhangdhanggula. 0. sangpra
bhunemangkinsadagĕlis, mangandikā, necĕningwongngapa, ñenngĕlahangpanake, horahinjaniramalu, hapangniratataLeaf 62
[᭖᭒ 62 B]
᭖᭒
ᬲ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬢᬸᬭ᭞ᬦᬵᬣᬳᬢᬸᬃᬜᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬢᬸᬃᬲᬲᬶᬫ᭄ᬩᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬤᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬬᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭ
ᬲᬫᬗᭂᬜᬕᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬓᬮᬶᬄ
ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬧᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᬓᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬢᭂᬤᬦᬼᬕᬸ᭞ᬳᬲᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬯᭂᬗᬶᬬᬦ᭄᭞ᬧᬤᬾᬯᬾ
ᬓᬦ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᭂᬧᬶᬮ᭄᭞ᬤ᭄ᬤᭀᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬸᬢᬸᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬤᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬫᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬢᬸᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬦᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬓᬾ
[᭖᭓ 63 A]
ᬢᭀ᭞ᬩᬸᬓᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬗᬾ᭞ᬦᬶᬭᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬦᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬦᬶᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬳ᭄ᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬸᬂᬧᬂᬮᬓᬸ᭞ᬳ
ᬦᬓᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬫᬢᬸᬭ᭞ᬲᬳᬵᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭟ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬢ᭄ᬫᬢᬦᬶ᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬧ
ᬘᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓᬵᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬓᬶᬭᬂᬗᬺᬢᬶ᭞ᬧᬭᬫ᭄ᬜ᭄ᬘᬧᬺᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬲ
ᬮ᭄ᬬᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬤᬫᬓᬶᬲᬶᬫᬧᭂᬢᬵ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬗᬶᬲ᭄ᬬᬂᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬚᭂᬦᭂᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬵ᭟ᬯᭀᬂᬫᬤᬬᬳᬶ
Auto-transliteration
[62 62 B]
62
snejani, hanakecrikmatura, nāthahatur̀ñanehalus, mirib'hatur̀sasimbingan, sadabanban, hatureyahalusmanis, ra
samangĕñagangcitta. hinggiḥmangkintityangnawĕgmatyangnawĕgmatur̀sisip, ringsangkatong, tityangnentĕnpisan, huningringdeśantityange, kaliḥ
memebapapatuhu, sakinghalitkakawonin, hawananemangkintityang, dadostatĕdanl̥ĕgu, hasingmar̀ggikawĕngiyan, padewe
kan, irikātityangmangĕpil, ddostityangkutunjalan. sangprabhusadakĕñĕmmamiragi, tur̀ngandikā, naḥlamunkake
[63 63 A]
to, bukapamuñincĕninge, nirajanipacangnuduk, hanggonrobandipuri, ngiringangnigaluḥganggā, hdabuwinmungpanglaku, ha
nakecĕnikmatura, sahāsĕmbaḥ, tityangpitlasmangiring, nānghingtityanghampurayang. santukanetityangjatmatani, mamar̥ĕkan, pa
cangmangiringang, mantunpadukāsangkatong, kewantĕnhampuraratu, tityangnambĕtkirangngr̥ĕti, paramñcapr̥ĕpunggawā, gawoksa
lyaneditu, hadamakisimapĕtā, tĕkentimpal, ngisyanghanakecĕnik, jĕnĕnghanak'hulidijā. wongmadayahiLeaf 63
[᭖᭓ 63 B]
᭖᭓
ᬬᬗᭂᬮᬄᬫᬸᬜᬶ᭞ᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀ᭞ᬧᭂᬦ᭄ᬢᬾᬲ᭄ᬢᬸᬃᬫᬢᬢ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬶᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬭᬸᬧᬦᬾ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬢᭂᬮᬸ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗ᭄ᬮᬸᬯᬭᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫ
ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩᬋᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬓᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶ
ᬓᬵ᭟ᬜᬳᬶᬕᬮᬸᬄᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬚᬦᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬬᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬧᬗᬸᬘᬧᬾ᭞ᬤᬶᬚᬩᭂᬮᬶᬩᬳᬦ᭄ᬦᬸ
ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬗᬓᬾᬦᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬚᬦᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳᬤᬘᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬩᭀᬬ
[᭖᭔ 64 A]
ᬩᬓᬾ᭞ᬜᬳᬶᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬗᬳᬾᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬗᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬮᬾ
ᬦᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬤᬦᬾ᭞ᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬢᭀᬤᬶᬢᬸ᭞ᬕᭂᬤᭂᬕ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬵᬦᬶᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾ
ᬫᬗᬤᬸᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬢᬲ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬸᬜᬶᬬᬂ᭞ᬫᬗᬶᬭᬳᬂ᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬩᬓᬾᬢᭂᬓᬫᬳᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬶᬩᬶᬬᬂᬦᬯᬂ᭟ᬓᬾᬢᭀᬓᭂᬦᭂᬄᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲᬾ
ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾ᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬋᬓᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮ᭄ᬢᬶᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬜᬬ
Auto-transliteration
[63 63 B]
63
yangĕlaḥmuñi, bukaketo, pĕntestur̀matata, sangsiḥtĕkenparupane, kocapsampundawuḥtĕlu, sangnāthangluwarinjani, rarisma
ntukkapuriyan, radenmantribar̥ĕngditu, hanakecĕnikkadandan, banrahadyan, sampunrawuḥjroningpuri, radenmantrimangandi
kā. ñahigaluḥnehajakjanidini, pĕtĕngl̥ĕmaḥ, hanggonyapar̥ĕkan, galuḥganggāpangucape, dijabĕlibahannu
duk, panakngakenecĕnik, janihanggonpalalyan, hapanghadacanden'gulgul, rahadenmantringandikā, boya
[64 64 A]
bake, ñahidĕmĕnngahepĕliḥ, hanakcĕnikkasangsaran. radenmantrilawutditumangadanin, tonigamyas, twaradadile
nan, pacangngawukinhadane, hanakecĕniktoditu, gĕdĕgkĕnĕhedihati, tĕkentānigaluḥganggā, banmuñine
mangadug, twaratatassokmuñiyang, mangirahang, panakbaketĕkamahi, mirib'hibiyangnawang. ketokĕnĕḥnigamyase
jroninggaliḥ, yansampunhakudang, pĕtĕngl̥ĕmaḥpangiringe, nigamyasmar̥ĕkanditu, radenmantrikaltikuhin, dadiñayaLeaf 64
[᭖᭔ 64 B]
᭖᭔
ᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬓᬮ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬤᬶᬯᭂᬢᬸᬳᬲᬬᬗᬂ᭞ᬢᭀᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬶᬘᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬕ
ᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬲᬬᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬋᬓᬤ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾ᭞ᬩᬦᬾᬳᬶᬬᬵᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬗᭂᬦᬸᬳᬶᬬᬵᬘᭂᬦᬶ᭠
ᬓ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬲᬲᬸᬫᬗ᭄ᬰᬬ᭞ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬧᬘᬂᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬂᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬬᬓᬲᬶᬤᬦ᭄᭞ᬢᭀᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬲᬸᬩᬢᬳᬸᬓᬕᭂᬤᭂᬕᬶᬦ᭄᭞ᬩ
ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬶᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬓᭂᬦᭂᬄᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲᬾᬚᬦᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬜᬗ᭄ᬓᬮᬾᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬭᬸᬲᭀᬮᬳᬾ᭞ᬲᬶᬂᬩᬶᬓᬲᬂᬗ᭄ᬕ
[᭖᭕ 65 A]
ᬯᬾᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬭᬵ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬦᬸᬲ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬉᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬳᭀᬯᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬭᬶ
ᬳᬶᬦᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬕᬸᬂᬳ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭟ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬬᬲ᭄ᬓᬩᬃ᭞ᬦᬾᬓᭂᬦᬶᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ᭞ᬓᭀᬘ
ᬧ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬤᬸᬯᬾᬭᬳᬶᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬸᬯᬾᬳᭀᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬚᬭᬢᬸ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬢᬦ᭄ᬤᬶᬧᬸᬃᬲ᭄ᬬᬦ᭄᭞
ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬳᬸᬦᬶᬗᬵ᭟ᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬯᬘᬦᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬢᭀᬢ
Auto-transliteration
[64 64 B]
64
nsayanholas, kalyunrahadyaneditu, dadiwĕtuhasayangang, tonigamyas, bahanhidaradenmantri, tur̀sampunkahicanwastra. ga
luḥganggāsayanmastroninghati, nigamyasmar̥ĕkad, mangiringradenmantrine, banehiyāhanakluḥ, nānghingngĕnuhiyācĕni‐
k, ketomasasumangśaya, kĕnĕhepacangmanundangnānghingtwarāyakasidan, tonigamyas, subatahukagĕdĕgin, ba
ntoniluḥganggā. nānghingketokĕnĕḥnigamyasejani, pacangmañangkalen, nānghingsarusolahe, singbikasangngga
[65 65 A]
wecumpu, mangiringrahadenmantri, nigamyasrarismaturā, haturemanusduskahyun, unggiḥratulwir̀smara, howanĕmbahan, tityangngari
hinangmangkin, tityangmatur̀gunghmpurā. sakewantĕntityangmamiragi, banyaskabar̀, nekĕniyangtityang, irikāringtĕngaḥmar̀ggine, koca
p'hiratunedumun, maduwerahihasiki, kocapnuwehokakĕmbar̀, sanemangkinkijaratu, santuketandipur̀syan,
rahinhida, punikāhinggiḥnikahin, mangdatityangpahuningā. radyanmantrisumawur̀wacanamanis, duḥnigamyas, papaktotaLeaf 65
[᭖᭕ 65 B]
ᬓᭀᬦᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬩᬸᬤᬸᬄᬳᬶᬥᭂᬧᬾ᭞ᬓᭂᬦᭂᬄᬦᬶᬭᬢᬸᬯᬭᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬚᬦᬶᬤᬦᬾᬲᬸᬩᬲᬾᬤ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬚᬤᬦᬾᬢᬸᬭᬸ
ᬦ᭄᭞ᬓᬧᬤᬵᬫᬦ᭄ᬤᭀᬲ᭄ᬚᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬤᬶᬢᬸᬦᬶᬭ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬗᭀᬃᬢᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬮᬢ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬦᬶᬭᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬫ
ᬗᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬤᬶᬓᭂᬦᭂᬄ᭞ᬧᬘᬂᬗᬸᬮᬢᬶᬳᬶᬥᭂᬧᬾ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬚᬦᬶᬤᬤᬶᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬓᭂᬦᭂᬄᬦᬶᬭᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬦᬶᬳᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬭᬵ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾ᭠
ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬩ᭄ᬫᬦᬃᬢᬬᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬦ᭄᭞ᬦᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬫᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬦ᭄ᬫᬯᬦ
[᭖᭖ 66 A]
ᬦ᭄ᬲᬶᬮᬶᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬸᬗᬸᬭᬶᬂᬗᬶᬤᬵ᭞ᬗᬸᬤᬲᬶᬭᬢᬸᬗᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬦᬾᬬᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬧᬜᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬭᬳᬶᬦᬾ
ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬯᬾᬳᭀᬓ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬤᬦᬾᬲ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬧᬘᬂᬘ᭄ᬭᬾᬘᭂᬭᬾ᭞ᬗᬸᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬦᬶᬮᬸᬄᬕ
ᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬚᬕᬢᬾᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬓᬩᬸᬭᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬶᬬᬓ᭄ᬱ᭟ᬳᭂᬦᭂᬗᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬕᬮᬸᬄᬕ
ᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬧᬗᬗᭀᬦᬾ᭞ᬳᬚᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬗᬭᬸᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬩᬶᬂᬩᬂ᭞ᬳᭀᬓᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬗᬮᬶᬗᬸ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᭂᬓᬓᬾᬜ
Auto-transliteration
[65 65 B]
konang, manggawebuduḥhidhĕpe, kĕnĕḥniratuwarasurud, tĕkendanedukengūni, janidanesubaseda, yendijadaneturu
n, kapadāmandosjatmā, ditunira, yenhadahanakngor̀tĕhin, sĕlatpasiḥ. twaradadinirasuhudsahisahi, ma
ngingĕtang, tanpĕgatdikĕnĕḥ, pacangngulatihidhĕpe, sangkanjanidadipuyung, kĕnĕḥnirasahisahi, nihamyasmaliḥmaturā, hature‐
hulatbeñjulya, nānghingsilibmanar̀tayang, tĕkenhidā'inggiḥtityangmangrihinan, nangininsamaranhida. hinggiḥtanmawana
[66 66 A]
nsilip, tityangmamunguringngidā, ngudasiratungelingang, jatmaneyasasampunpĕjaḥ, kapingkaliḥsampunwentĕn, pañundulrahine
dumun, kāliḥsampunnuwehoka. punikahelingangmangkin, pyanakdanesyaruddha, yeningpacangcrecĕre, ngubuwinniluḥga
nggā, rawuḥhipunhisyaruddhā, tanurungjagategĕmpung, kaburuhantukniyakṣa. hĕnĕngangpunikamangkin, hokandanegaluḥga
nggā, sampunkadipangangone, hajinetanngarungwang, kahyunesahisahibingbang, hokaradyantonngalingu, puputpĕkakeñaLeaf 66
[᭖᭖ 66 B]
᭖᭖
ᬬᬗᬂ᭟ᬧᬸᬢᬸᬦᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬫᬸᬗᬶᬮ᭄᭞ᬦᬓᬮ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬍᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬤᬵ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬯᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬶᬬᬸᬧᬤᬗᬭᬸᬫᬶᬓᬂ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬩᬜᬢᭀᬗ᭄ᬮᬳᬂ᭞
ᬘᬸᬘᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬶᬮᬶᬄᬲᬸᬩᬫᬲᬫ᭄ᬧᬭᬂ᭟ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲᬶᬄᬓᬾᬢᭀ᭞ᬳᬦᬂᬫᬶᬲᬦ᭄ᬗᭂᬮᬄᬧᬦᬓᬾ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀ
ᬩᬶᬩᬶᬓᬲᬜ᭞ᬘᬾᬓᬓ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮᬢᬸᬃᬩᬺᬕᬄ᭞ᬩᬸᬓᬘᬸᬘᬸᬦᬾᬲᬂᬳᭀᬭᬪᬸ᭞ᬫᬶᬮᬶᬄᬓᬢᭂᬕᬸᬮ᭄ᬓᬧᬲᬄ᭟ᬳᬸᬚᬦᬶᬦ᭄ᬧᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬭᭀᬜ᭄ᬘᭀ
ᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬳᬸᬬᬄᬢᬩ᭄ᬬᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᭀᬭᬾᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬤᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬶᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬ
[᭖᭗ 67 A]
ᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗᬸᬮᬶᬕᬂᬳᬸᬯᬧ᭄᭟ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᭂᬗᬂ᭞ᬇᬄᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬳᬶᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᭂᬫᬳᬸᬮᬶᬕᬂᬜᭀᬸᬶᬩᭀᬭᬾᬳᬾᬦᬶᬭᬚᬦᬶᬳᭀ
ᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬗᬶᬚ᭄ᬯᬂ᭞ᬧ᭄ᬯᬋᬕᬦᬾᬓᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬩᬸᬂᬩᬸᬂᬳᬮᬯᬲ᭄᭟ᬢᬸᬃᬫᬲᭂᬂᬲᭂᬂᬲᬤ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬬᬵᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄᭞
ᬢᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕᬂᬗᬮᬶᬄ᭞ᬩᭂᬩᭂᬓᬾ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬕᬳᬾᬦᬂᬓᭀᬚᭀᬗᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬓᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᭂᬩᭂᬓ᭄᭞ᬧᭂᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬲᬤᬕᬶᬲᬸ᭞ᬲᬶᬲᬸᬫᬗᬸᬮᬶᬕᬂᬳᬸᬯᬧ᭄᭟
ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬚᬦᬶᬦᬾᬳᬧᬂᬢᬯᬗᬵ᭞ᬩᭀᬭᬾᬄᬫᬳᬶᬲᬶᬩᭂᬩᭂᬓᬾ᭞ᬳᬸᬧᬳᬾᬤᭂᬕᬕ᭄ᬫᬧᭂᬢᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞
Auto-transliteration
[66 66 B]
66
yangang. putunekaliwatmungil, nakaljanggĕl̥ĕnetanpadā, tĕkenpanggawamantri, liyupadangarumikang, yeningbañatonglahang,
cucunhidanesangprabhu, miliḥsubamasamparang. hadalenmañawurin, kĕnĕḥtyangmasiḥketo, hanangmisanngĕlaḥpanake, yenketo
bibikasaña, cekakjanggĕlatur̀br̥ĕgaḥ, bukacucunesanghorabhu, miliḥkatĕgulkapasaḥ. hujaninpangkantingilgil, kakroñco
nginbansampaḥ, huyaḥtabyahanggonboreḥ, ketomuñinñanepadā, kocapnigaluḥganggā, ngawukinnigamya
[67 67 A]
sditu, kondenmanguliganghuwap. pĕsumuñinñanedĕngang, iḥnigamyasmahi'enggal, kĕmahuligangñouiborehenirajaniho
ngkĕbpisan, nigamyasditungijwang, pwar̥ĕganekajujur̀, katĕpukbungbunghalawas. tur̀masĕngsĕngsadpasti, dituyālawutkahungkab,
togtogangngaliḥ, bĕbĕke, lawutgahenangkojongan, subakahisininbĕbĕk, pĕswanhyasadagisu, sisumanguliganghuwap.
kĕnĕhejroningngati, janinehapangtawangā, boreḥmahisibĕbĕke, hupahedĕgagmapĕtā, kocapansubapragat,Leaf 67
[᭖᭗ 67 B]
᭖᭗
ᬓᬳᬢᬸᬭᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬤᬦᬾᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭟ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬲᬤᬵᬫ᭄ᬦᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬓᬾᬯᭂᬥᬓᬾ᭞ᬕᬮᬸᬄᬕ
ᬗ᭄ᬕᬵᬳᬦᬭᬶᬫ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬩᭀᬭᬾᬄᬗ᭄ᬭᬢᬬᬂ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬶᬮᬫᬳᬸᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᭂᬮᭀᬬᬲᬬᬦ᭄ᬗᬳᬧ᭄᭟ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬧ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬜᬦᬾᬕᬮᬸᬄ
ᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬚ᭄ᬭᬢ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧᬾ᭞ᬇᬄᬜᬳᬶᬢᭀᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬩᭀᬭᬾᬄᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬓᬦ᭄ᬗᬳᬧ᭄᭞ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬧᭂᬤᬶᬄᬫᬓᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬦᬶᬭ
ᬢᭀᬂᬫᬫᬧᬸᬄᬦᬳᬦᬂ᭟ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬓᬢᬭᬋᬓᬾ᭞ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕᬂ᭞
[᭖᭘ 68 A]
ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲᬦᬾᬫᬸᬮᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᭂᬥᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬶᬭᬄ᭟ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬳᬶᬦᬸᬦᬶ᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬵ
᭞ᬢᬓ᭄ᬢᬓ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬳᬾ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬋᬗᬬᬂ᭞ᬦᬶᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬦᬄᬮᬫᬸᬜᬩᬸᬓᬓᬾ
ᬢᭀ᭟ᬳᬮᬶᬳᬂᬦᬶᬭᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬬᬾᬄᬮᬓᬃᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬶᬭ᭞ᬢᭀᬳᭂᬚᬗᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬜ᭄ᬘᭀᬭᬾ᭞ᬓᬚᬗᬂᬳᬧᬗᬳᭂᬩᭂᬓ᭄᭞ᬦᬶᬭᬧᬘᬂ
ᬫᬳᭂᬫᭂᬫᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬦᬶᬭᬦᬾᬓᭂᬩᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬗᬳᬧ᭄ᬗᬸᬭᬜᬧ᭄᭟ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[67 67 B]
67
kahaturanglawutditu, tĕkendanegaluḥganggā. pangucapesadāmnis, duḥpunikiratumās, sampunputkewĕdhake, galuḥga
nggāhanarima, lawutmaboreḥngratayang, ñambilamahudusun, makĕloyasayanngahap. kĕbusbahapmakasami, hawakñanegaluḥ
ganggā, jratjĕritpangucape, iḥñahitonigamyas, boreḥkenkensangkanngahap, kĕbuspĕdiḥmakahukud, nira
tongmamapuḥnahanang. nigamyasmahatur̀raris, hokanehanggondalyan, mangdātankatarar̥ĕke, duḥratutityangnawĕgang,
[68 68 A]
sampunkadisanemulā, hanggentityangwĕdhakṣampun, ngar̀yyananghiratumiraḥ. kewantĕnsanehinuni, hokanepoliḥhirikā
, taktaktoktokringgĕnahe, yenpunapikār̀yyanhida, tityangnentĕnngar̥ĕngayang, niluḥganggāmasawut, naḥlamuñabukake
to. halihangniranejani, yeḥlakar̀hanggonira, tohĕjanginploñcore, kajanganghapangahĕbĕk, nirapacang
mahĕmĕman, banhawakniranekĕbus, tur̀ludinngahapngurañap. nigamyasmahatur̀bhakti, tityangngiringpakahyunan,Leaf 68
[᭖᭘ 68 B]
᭖᭘
ᬳᬶᬚᬸᬫᬜᭂᬫᬓ᭄ᬳᬶᬚᬸᬦᬾ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬬᭂᬄᬫᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬤᬶᬸᬤᬤᬶᬫᬗᭂᬮ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬤᬶᬤᬶᬓᭂᬦᭂᬄ᭞ᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬢᬯᬗᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬗᬳᬧ᭄ᬢᬸᬃᬫᬭᬧᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘ
ᬧᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬗᬚᬂᬢᭀᬬ᭞ᬫᬦᬤᬓ᭄ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬫᬗᬫᬄᬲᬫ᭄ᬧᬶᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬩᬮᬸᬮᬸᬓᬾᬢᭀᬓᬩᬳᬂ᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬ᭠
ᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬦᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬩᬮᬸᬮᬸᬓ᭄ᬳᬤᬤ᭄ᬯᬂᬤᬰ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬳᭂᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬺᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬓᬧᭂᬚᬂ᭞ᬳᬶᬬᬾᬄᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᭂᬚᬸᬦᬾ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬩᬏᬗ᭄ᬕ
ᬮᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬩᭂᬓ᭄᭞ᬧᬮᭀᬜ᭄ᬘᭀᬭᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬢᬶᬄ᭞
[᭖᭙ 69 A]
ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬩᬸᬄᬧᬮᭀᬜ᭄ᬘᭀᬭᬾ᭞ᬦᬶᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬦᬶ
ᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭟ᬫᬳᭂᬫᭂᬫᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬳᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬮᬶᬯᬢ᭄ᬗᬢᬳᬧ᭄᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬵ᭞ᬓᭂᬤᬾᬓᬾᬗᭂᬮ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬤᬶ
ᬘᬶᬢ᭞ᬚᬦᬶᬩᬶᬦ᭄ᬳᬧᬂᬢᬯᬂᬗᬵ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬕᭂᬦᬶᬢ᭄ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬵᬗᬳᬧ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬜᭂᬢᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶ
ᬓᬵ᭞ᬜᬳᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬲᬦ᭄ᬫᬭᬢᭂᬓᬵ᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢ᭄ᬬ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬳᬸᬲᬦ᭄ᬗᬬᬄ
Auto-transliteration
[68 68 B]
68
hijumañĕmak'hijune, lawutkayĕḥmangulahang, d̶dadimangĕlkĕldidikĕnĕḥ, janipacangtawangaditu, kĕbusngahaptur̀marapaḥ. tankoca
panmaringmar̀ggi, nigamyasmangajangtoya, manadaknĕpukinr̥ĕko, mangamaḥsampidijalan, baluluketokabahang, nigamya‐
sditumanuduk, baluluk'hadadwangdaśa. lawutkahĕñcak'hĕñcakin, kapr̥ĕsditukapĕjang, hiyeḥhisininhĕjune, lawutkaba'engga
lenggal, tankocapansampunhĕbĕk, paloñcorelawutditu, nigamyasngaturinenggal, duḥratusanglwir̀ratiḥ,
[69 69 A]
durusangmangkinmasiram, sampunñabuḥpaloñcore, nigaluḥganggangenggalang, nigamyaslawutngenggalangrahadyanmantrikajujur̀, ni
galuḥganggāmasiram. mahĕmĕmanngaliḥhĕtis, banhawakeliwatngatahap, nigamyasmangkinkocapā, kĕdekengĕlgĕldi
cita, janibinhapangtawangngā, nandanginsakiteditu, gĕnitludinhibāngahap. ketoñĕtejroningngati, radenmantringandi
kā, ñahigamyashulidija, maklosanmaratĕkā, nigamyasmahatur̀sĕmbaḥ, hinggiḥratydewagung, tityangsakinghusanngayaḥLeaf 69
[᭖᭙ 69 B]
᭖᭙
᭟ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬦᬸᬦᬶ᭞ᬗᬸᬮᬶᬕ᭄ᬯᭂᬥᬓ᭄ᬗᬚᬂᬢᭀᬬᬵ᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬫᬶᬋᬓᭀ᭞ᬦᬶᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬓᭀᬘᬧᬵ᭞ᬲᬳᬸᬲᬦᬾᬫᬳᭂᬫᭂᬫᬦ᭄
᭞ᬤᬤᬶᬬᬵᬲᬬᬦ᭄ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬕᭂᬦᬶᬢ᭄ᬗᬸᬋᬓ᭄ᬓᬩ᭄ᬮᬓᬗᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬄ᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭟᭐᭟ᬦᬶᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬤᬶᬧᭂᬤᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤ
ᬤᬶᬩᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬦᬶᬢ᭄ᬗᬳᬧ᭄ᬫᬓᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᭂᬭᭀᬯᬦ᭄ᬦᬸᬮᬶᬄᬲ᭄ᬭᬩ᭄᭞ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬧᬸᬃᬡ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᭀᬂᬗ᭄ᬮᬶ
ᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬩᬶᬳᭀᬓᬵᬳᬶᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬲᬬᬢ᭄ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞
[᭗᭐ 70 A]
ᬦᬶᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬗᬸᬮᬬᬩ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᭀᬜᬳᬯᬓᬾᬬᬵᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬩᭂᬭᬸᬤ᭄᭞ᬓᬕᬾᬲ᭄ᬕᬾᬲ᭄ᬢᬸᬯᬭᬵᬢ᭄ᬮᬕ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬕᭂᬦᬶᬢᬾᬗᬸᬋᬓ᭄ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭟ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬫᬗ
ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬭᬵᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬗᬵᬩᬕᬸᬲ᭄᭠᭞ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬮᬬᬩ᭄ᬕᭂᬦᬶᬢ᭄ᬕᭂᬩ᭄ᬬᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄ᬗᬳᬧ᭄᭞
ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᭂᬦᭂᬢᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫᬧᬶᬫᬧᬶ᭟ᬲᬓᬶᬂᬕᭂᬮᬶᬲᬶᬂᬘᬭᬶᬢ᭞ᬢᬦᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬶᬯᬄᬫᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬫ
ᬓᬓᬮᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬢᭂᬄᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭟ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬲ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬶᬤᬦᬾᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬮᬦᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶ᭠
Auto-transliteration
[69 69 B]
69
. ringrahinhiratununi, nguligwĕdhakngajangtoyā, doningtityanglamir̥ĕko, nigaluḥganggākocapā, sahusanemahĕmĕman
, dadiyāsayanmahimbuḥ, gĕnitngur̥ĕkkablakangan. 0. puḥ, , , , , , , , . 0. nigaluḥganggāmaguyang, dipĕdĕmantwarada
dibannandangin, gĕnitngahapmakahukud, pañjĕrowannuliḥsrab, mañagjagin, dipur̀ṇyanpadahuyut, radenmantritongngli
ngwang, pragatnigamyasmangiring. banhidanetr̥ĕṣṇāpisan, rabihokāhidanetankaheling, dijrowansayat'huyut,
[70 70 A]
nigaluḥganggāngulayab, dadihoñahawakeyābranbĕrud, kagesgestuwarātlag, ban'gĕnitengur̥ĕkkulit. hadalenmanga
turang, tĕkenhidaradenmantrinrājani, hinggiḥratusangābagus‐, rahinhiratunesungkan, mangulayabgĕnitgĕbyagĕbyugngahap,
rahadyanmĕnĕtanngucap, kahyunemapimapi. sakinggĕlisingcarita, tanakocapringngalashucapangmangkin, maśāstramiwaḥmatutur̀, ma
kakaliḥsampunprajñan, samipatĕḥmakakaliḥ. dedukuḥnulyangaturang, munggwingpasyan, nidanemakakaliḥ, nelanangmangki‐Leaf 70
[᭗᭐ 70 B]
᭗᭐
ᬦ᭄ᬓᬲᭂᬩᬸᬢ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬫᬶᬦᬭᬧᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬢᬺᬫᬦᬭᬶᬓᬲᭂᬩᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭ
ᬪᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘᬧᬭᬯᬶᬓᬸ᭞ᬧᬤᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬗᬚᬓ᭄ᬧᬋ
ᬓᬦ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬧᬺᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬚᬦᬶᬦᬶᬭ
ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄᭞ᬭᬫᬾᬦ᭄ᬭᬫᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᭂᬕᬭ᭞ᬧᬂᬍᬕᬯᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶ᭟ᬗᬤᬓᬂᬩᬮᬶᬄᬩᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬕᭀᬂᬧᬤᬵᬧᬘᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᭀ
[᭗᭑ 71 A]
ᬜᬢ᭄ᬯᬄᬳᬫᬶᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬲᬸᬯᬾᬦᬾᬫᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬫᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬭᬂᬬᬵᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬍᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᭀᬓᬧᬸᬚᬶ᭟ᬳᬸ
ᬮᬶᬂᬤᬶᬦᬵᬦᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬧᬸᬯᬦ᭄᭞ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬮᬶᬄᬤᬶᬦᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬧᬘᬂ᭞ᬧᬤᬸ
ᬓᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬗᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬩᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬭᬳᬶᬦ᭄᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬫᬗ᭄ᬥᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬯᬯᬭᬸᬗᬦ᭄ᬧᬘᬂᬕᭂᬦᬳᬾᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾ
ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬃ᭞ᬲᬂᬳᭀᬭᬪᬸᬫᬮᬶᬄᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬦᬄᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬦᬾᬫᬦᬶᬕᬳᬾᬦᬂᬫᬮᬸ᭞ᬯᬯᬭᬸᬗᬾᬳᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬉᬦ᭄ᬤᬕᬶᬦᬾᬢᭀᬳᬭ
Auto-transliteration
[70 70 B]
70
nkasĕbut, satraminarapasengan, sanehistrisatr̥ĕmanarikasĕbut, yansampunhakudangbulan, suwenhidanesangkāliḥ. sangpra
bhumangkinkocapan, ringbañcingaḥ, kahiringbanparamantri, paramañcaparawiku, padanangkilinsangnātha, radenmantri, mangajakpar̥ĕ
kanhĕluḥ, nigamyastwarabĕlas, mangiringrahadenmantri. sangprabhumangkinngandikā, tĕkenpramañcapr̥ĕpunggawāparamantri, janinira
pacangngwangun, ramenramendinĕgara, pangl̥ĕgawañjakesami. ngadakangbaliḥbalihan, pĕtĕngl̥ĕmaḥgongpadāpacangkaliḥ, maklo
[71 71 A]
ñatwaḥhaminggu, suwenemamyanhamyanan, nānghingpamanpacangngantĕrangyāditu, tobwinpal̥ĕngkungan, dibañcingaḥhokapuji. hu
lingdinānanebinpuwan, mañumwin, twarangaliḥdinābwin, samimahatur̀mabriyuk, tityangngiringpakahyunan, yeningpacang, padu
kahulunsangprabhu, ngawentĕnangbabalyan, nebeñjangtityangngarahin. pañjakemangdhamakār̀yya, wawarunganpacanggĕnahesami, ne
beñjangtityangmangatur̀, sanghorabhumaliḥngĕndikā, naḥhingĕtang, nemanigahenangmalu, wawarungehapangmlaḥ, undaginetoharaLeaf 71
[᭗᭑ 71 B]
᭗᭑
ᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮ᭄ᬯᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬺᬫᬜ᭄ᬘᬧᬺᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬶ
ᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬓᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬂ᭞ᬩᬸᬓᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭟ᬯᭂᬗᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᬶᬦᬭᬶᬢ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬬᬸᬦᬦᬾ
ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬦᬾᬫᭂᬮᬄᬫᭂᬮᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸ᭠ᬮᬶᬄᬗᬚᭂᬗᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬶᬬᬸᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦᬾᬗᬬᬄ᭞ᬳᬮᬸᬳᭂᬮᬸᬄᬩᬚᬂᬲᬫᬶ᭟ᬦᬶᬕ
ᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬩᬋᬂᬫᬗᬬᬄ᭞ᬧᬮᬶᬂᬘᬸᬘᬸᬓ᭄ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬸᬲᬦᬾᬳᬶᬤᬜᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬦᬶᬘᬦ᭄᭞ᬓᬭᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞
[᭗᭒ 72 A]
ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬳᬶᬗᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬲᬢᬸᬲᬦᬾᬫᬗᬚᭂᬗᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬦᬄᬩᬶᬩᬶᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬳᬶᬦᬶᬭᬫᬫᬸᬤᬶᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬢᬸ
ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬜᬸᬚᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬧᬺᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬫᬢᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᬚᭂᬗᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬯᬸᬳᬶ
ᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬲᬸᬩᬢᭀᬦᬾᬩᬯᬸ᭞ᬚᬦᬶᬩᭂᬮᬶᬫᭂᬍᬤ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬺᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦᬾᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬫᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬓᬶᬬᬧ᭄᭞ᬤᬶᬧᭂᬤᭂ
ᬫᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬤᬶ᭟ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬮᬶᬫᬳᬂ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬤᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬯᬭᬦᬾᬩᬶᬲᬮᬮᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬫᬮᬸ᭞ᬭᬲᬫᬓ᭄ᬮᬧ᭄ᬤᬶᬫᬢ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂ
Auto-transliteration
[71 71 B]
71
hin. sampunpuputmararasan, sangprabhusampunngalwarinmangkin, pr̥ĕmañcapr̥ĕmantrisampun, mantukṣamisowangsowang, radenmantri, ni
gamyasngiringangsampun, pakalyanngamantukang, bukapituduhinwidhi. wĕngimangkincinarita, ringpuryanradenmantrikocapmangkin, hayunane
sampunkatur̀, soroḥnanemĕlaḥmĕlaḥ, radenmantri, tumu‐liḥngajĕngangditu, liyupangĕmbanengayaḥ, haluhĕluḥbajangsami. niga
myasbar̥ĕngmangayaḥ, palingcucuknigamyasmangayahin, sahusanehidañĕkul, nigamyasnulyanican, karenhida,
[72 72 A]
nigamyassahingalungsur̀, satusanemangajĕngang, tumuliḥngandikararis. naḥbibihajakmakĕjang, jalanmahiniramamudimagĕnding, tu
muliḥmangkinmañujur̀, hidamangkinkapr̥ĕmr̥ĕman, galuḥganggāmatur̀bhakti. hinggiḥbĕlisampunhusan, mangajĕngang, radenmantrimañawuhi
n, bĕlisubatonebawu, janibĕlimĕl̥ĕdpisan, pr̥ĕhĕmbanetondenangbĕli, makidung, pacangmanungkulangkiyap, dipĕdĕ
manhajak'hadi. tohanggonñalimahang, kahyunidā, bantuwaranebisalali, tĕkenrabindāmalu, rasamaklapdimata, pĕtĕngLeaf 72
[᭗᭒ 72 B
᭗᭒
ᬍᬫᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧᬗᬗᭂᬦᬾᬳᭂᬦᬸ᭞ᬲᭂᬓᬢᬾᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬲᬧ᭄ᬤᬶᬬᬢᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᭂᬜᭂᬢᬾᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂ
ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬩᬸᬤᬸᬳᬾᬳᭂᬦᬸᬫᬜᬭᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬩᬶᬩᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᭂᬦᬄᬓᬾᬚᬦᬶᬫᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬧᬺᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦᬾᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶ
ᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬕᬶᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬤᬗᬕᭀᬮ᭄ᬫᬗᭀᬮᬄᬢᭂᬫ᭄ᬩᬗᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬗ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬫᭂᬚᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬮᬾᬫᭂᬚᬂᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸ
ᬢ᭄᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭟᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞ᬢᬸᬲᬾᬲᬂᬧᬃᬣ᭞ᬓᬫᬮᬓᬵᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬭᬧᬢᬶ᭞ᬮᬦ᭄
[᭗᭓ 73 A]
ᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬵᬩᬋᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬤᬿᬢ᭄ᬬᬓᭀᬯᬘᬵ᭞ᬲᬤᬵᬚᬗᬶᬄᬢᭂᬫ᭄ᬩᬗᬾᬗᬺᬂᬢᬸᬃᬍᬫᬄ᭞ᬫᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬩᬩᬲᬦ᭄᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬧᬺᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦᬾ
᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭟᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞ᬫᬫᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗᭂᬮ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬗᬾᬫᬸᬧᬸᬄ᭞ᬩᬩᬲᬦᬾᬲᬤᬵᬲᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬃ᭞ᬭᬤᬾ
ᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩᭂᬗᭀᬂᬘᬦ᭄ᬤᭂᬕᬾᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬮᬶᬤ᭄᭟ᬜᬳᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬭ᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞
᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞ᬯᬶᬭᬫᬜ᭄ᬮᬕ᭄ᬤᬭᬵ᭞ᬢᬸᬃᬫᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬭᬶᬭᬶᬳᬾᬫᬫᬸᬧᬸᬢ᭄
Auto-transliteration
[72 72 B
72
l̥ĕmaḥ, tansyaḥpangangĕnehĕnu, sĕkatenuduknigamyas, twarabisasapdiyati. ketohĕñĕteringcitta, radenmantrinānghing
twarahanak'huning, buduhehĕnumañaru, rarishidamangĕndikā, bibingĕmbanhĕnaḥkejanimakidung, pr̥ĕhĕmbanematur̀ñumbaḥ, tityangngi
ringdewagusti. magiliḥmangkinmanĕmbangpadangagolmangolaḥtĕmbangejani, mangantyanghangsĕlmĕjang, sampuntutug'hangsĕlemĕjangmanglawu
t, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . , , , , , , , tusesangpar̀tha, kamalakātĕkensanghyangsurapati, lan
[73 73 A]
suprabhābar̥ĕngditu, mangĕbugdaityakowacā, sadājangiḥtĕmbangengr̥ĕngtur̀l̥ĕmaḥ, maruntukantĕkenbabasan, bĕngongpr̥ĕhĕmbane
, , , , , , , , . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , mamasanin, sangĕlgĕltĕmbangemupuḥ, babasanesadāsĕmpyar̀, rade
nmantribĕngongcandĕgeringkahyun, rarishidāmangandikā, pangucapemanishalid. ñahigamyasririḥpisan, singra, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , wiramañlagdarā, tur̀masanin, dadiririhemamuputLeaf 73
[᭗᭓ 73 B]
᭗᭓
ᬢᭀᬂᬫᬤᬬᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬶᬭᬫᬤᬾᬜᬳᬶᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞
᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬓᬾᬦᬵᬕ᭄ᬫᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬦᬶᬓᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬜᬮᬶᬕ᭄ᬘᬕ᭄᭞ᬫᭂᬤᭂᬧᬾᬢᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬧᬢᬸᬢ᭄
ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬯᬂ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬶᬬᬸᬦᬶᬂ᭞ᬉᬧᬫᬜᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬓᬤᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬳᬶᬧᬾᬓᬢ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬯᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭞
ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬳᬶ᭟ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫ᭄ᬬᬃᬱᬵ᭞ᬢᭀᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬲᬶᬂᬧᭂᬢᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶ
[᭗᭔ 74 A]
ᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬚᬜᬳᬶᬢ᭄ᬯᬭᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬭᬶᬳᬾᬳ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬤ᭄᭞ᬦᬶᬭᬧᬘᬂᬫᬗᬯᬶᬥᬶ᭟ᬤᬶᬤᬶᬦᬵᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶ
ᬗᬄᬭᬶᬂᬗᬚᭂᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬦᬗᬸᬦ᭄ᬓᬭᬫᬾᬬᬦ᭄᭞ᬫᬲᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬢᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬳᬶᬢ᭄ᬳᭂᬤᬲ᭄ᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬘᬵᬭᬶᬂᬗᬢᬶ᭟
ᬳᭂᬦᭂᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᬦᬭᬶᬢ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬤᬶᬦᬵᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬧᬤᬕᬶᬲᬸ᭞ᬫᬗᬾᬦ᭄ᬢᭂᬭᬂᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬧᬺᬓ᭄ᬮᬶᬬᬗᬾᬧᬤᬤᬩ᭄ᬤ
ᬩ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬗᬾᬦᭂᬭᬂᬩᬮᬶᬩᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬢᭀᬧᬾᬂᬧᬚᭂᬕ᭄ᬫᬶᬯᬄᬩᬭᬶᬲ᭄᭟ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄᬩᬭᭀᬂᬩᬮᬶᬤᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬭᬫᬾᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬘᬮᬫᬗ᭄ᬓᬶ
Auto-transliteration
[73 73 B]
73
tongmadayāpisanpisan, niramadeñahiririḥ. nigamyasmatur̀ñumbaḥ, hinggiḥratutityangpoliḥmamiragi, ringmar̀ggi, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , mangkin, tityangnentĕnsakenāgmuruk, nikadwaningmañaligcag, mĕdĕpetanmahurukin. yaningpatut
yaninghiwang, sakewantĕntityangngaturangpiyuning, upamañatityangratu, kadipaksyinehipekat, sakewantĕnhuningringhiwangpatut,
ringmar̀ggimar̀gginesahi. kĕñĕmrahadyanmyar̀syā, tonigamyashaturemamiribmirib, singpĕtanehanggoñapangus, rari
[74 74 A]
shidamangĕndikā, lamunsajañahitwarambahanmuruk, ririhehbahanmanulad, nirapacangmangawidhi. didinānebinpwan, dibañci
ngaḥringngajĕngśribhupati, hidānangunkarameyan, masasukan, nigamyasrarishatur̀, tityangpahit'hĕdasmamindaḥ, rahadenhicāringngati.
hĕnĕngmangkincanarita, kocapsampuntutugdinānhipunmangkin, prapunggawāpadagisu, mangentĕrangdibañcingaḥpr̥ĕkliyangepadadabda
bditu, ngenĕrangbalibalihan, topengpajĕgmiwaḥbaris. gambuḥbarongbalidangkā, ramepisanringhambaracalamangkiLeaf 74
[᭗᭔ 74 B]
᭗᭔
ᬦ᭄᭞ᬕᭀᬂᬪᬾᬭᬶᬫᬶᬯᬄᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬃᬧᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬤᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬧᬤᬵᬦᬩᬸᬄ᭞ᬭᬫᬾᬧᬤᬳᬲ᭄ᬮᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬓᭂᬦᬵᬩᬦ᭄ᬫ
ᬚᬗᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭐᭟ᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬦᬾᬩᬚᬂ᭞ᬕᬳᬗ᭄ᬕᭀᬳᭀᬕ᭄ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬧᬬᬲᬾᬧᬤᬵᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬧᬤᬵ
ᬧᬲ᭄ᬮᬾᬳᬶᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬕᬗᬾᬲ᭄ᬮᬾᬂᬤᬾᬭᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᭀᬳᭀᬲ᭄ᬧᭀᬳᭀᬲᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬧᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬫᬾᬢᭀᬂᬓᭂᬦᬵᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶ
ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬢᬢᬩᬸᬳᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬕᬫᭂᬮᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬩ᭄ᬭᬬᬸᬢ᭄ᬫᬬᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾ᭠
[᭗᭕ 75 A]
ᬦ᭄ᬓᬶᬮᬶᬄ᭞ᬳᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬮᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬓᬦᭂᬕᬭ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬓᬭᬫᬾᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂ
ᬦᭂᬕᬭ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬧᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬵᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬭᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᭂᬳᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬗᬚᬶ
ᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬸᬩᬋᬗᬦ᭄᭟ᬓᬓᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞
ᬓᬦᭂᬕᬭᬫᬦᬶᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬮᬶᬄᬗᭂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬭᬢᬸᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬦᭂᬕᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵ
Auto-transliteration
[74 74 B]
74
n, gongbherimiwaḥtambur̀, tĕkensĕmar̀pagulingan, padahumung, dibañcingaḥpadānabuḥ, ramepadahasluran, tongkĕnābanma
jangin. 0. pupuḥsinom. 0. soroḥnanebajang, gahanggohogpĕsumuliḥ, payasepadāmahendaḥ, padā
paslehirihin, dagangeslengderekin, mapohospohosanditu, hadalenpalalyan, rametongkĕnāpilihin, di
bañcingaḥ, tatabuhanetanpĕgat, humungswaraninggamĕlan, ringngalashucapangmangkin, dukuḥbrayutmayangkarā, matur̀ringrahade‐
[75 75 A]
nkiliḥ, haduḥdewagustikaliḥ, yeninggustimangkinkahyun, pacanglunghākanĕgara, sangprabhungenakinkapti, ngawentĕnang, karameyanring
nĕgara. mangdahidewapawikan, ringbibineringnĕgari, yantanhidewāngantĕnang, bibinemangdāmamanggiḥ, karaywanringnĕhari, ringngaji
ncokor̀hiratu, mangdagĕlishidawikan, rahadenmantriñawurin, manisr̥ĕmpuḥ, lananghistrisubar̥ĕngan. kakingandikayangtityang,
kanĕgaramanilikin, tityangngiringpakahyunan, dedukuḥmaliḥngĕbhakti, mangkinhugiratumaṇik, mamar̀ggikanĕgarantun, sāLeaf 75
[᭗᭕ 75 B]
᭗᭕
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬵᬫᬫᬶᬮᬶᬄᬤᬶᬦᬵ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬵᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬭᬶᬂᬦᭂᬕᬭ᭞ᬗᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬭᬭᬫᬾᬬᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬭᬳᬬᬸᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸ
ᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬺᬕᭂᬧᬂ᭞ᬧᬫ᭄ᬬᬓ᭄ᬓᬵᬮᬦᬾᬲᬶᬤᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢᬺᬫᬶᬤᬭᬫᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬩ᭄ᬭᬬᬸᬢ᭄᭞ᬲᬋᬂᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ
ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬳᬬᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬉᬤᬸᬄᬓᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬓᬾᬦᬓ᭄᭞ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬯᭀᬦᬶᬦ᭄ᬓᬓᬶ᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬢᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲᬂᬭᬢᬸᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬭᬳᬬᬸᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶ
[᭗᭖ 76 A]
ᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭟ᬲᬓᬶᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘᬭᬶᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬧᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬦᭂᬕᬭᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭠
ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬫᬾᬦᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬕᭀᬂᬪᬾᬭᬶᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬩᬮᬶᬄᬩᬮᬶᬳᬦᬾᬲᭂᬧᬶᬤ᭄᭞ᬲᬫᬶᬮᬸᬯᬸᬂ᭞ᬧᬤᬵᬢᭀᬂᬓᭂᬦᬵᬘᬶᬦᬾᬤᬵ᭟ᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬂᬲᬂ
ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᭀᬤᬮ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬧᬭ
ᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬤᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬍᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦ᭄᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭᬵ᭟ᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬵ᭞
Auto-transliteration
[75 75 B]
75
mpunjāmamiliḥdinā, wireḥmangkindāsangngaji, ringnĕgara, ngawentĕnangrarameyan. punikitityangngaturang, mangdārahayuringmar̀ggi, tumu
liḥmangkinngr̥ĕgĕpang, pamyakkālanesidi, sampunmangkinkahaturin, satr̥ĕmidaramananggap, hantukdedukuḥbrayut, sar̥ĕngrahinhida
mangkin, sampunpuput, radenkaliḥhayatbudal. tumuliḥrarisngandikā, uduḥkakitityangmangkin, tityangnunaspakenak, ti
tyangmangawoninkaki, dedukuḥmatur̀bhakti, durusangmangkinratu, gĕlisangratumamar̀ggā, mangdarahayuringmar̀ggi, sar̥ĕngkaliḥtumuliḥrari
[76 76 A]
smamar̀ggā. sakingglisingcarita, tanhucapĕnmaringmar̀ggi, radenkaliḥsampunnapak, ringnĕgarasanemangkin, gawok'hidāradenkaliḥ‐
hantukramenekalangkung, gongbheritatabuhan, baliḥbalihanesĕpid, samiluwung, padātongkĕnācinedā. pituduhingsang
hyangtitaḥ, ringbañcingaḥkocapmangkin, sangprabhusampunkahodal, putunesampunmangiring, ringbañcingaḥmalinggiḥ, kahiringbanpara
ratu, hidañingakpal̥ĕngkungan, nigamyashucapangmangkin, twarabĕlas, tĕkenmantricandigarā. ringpungkur̀hidāsangnāthā,Leaf 76
[᭗᭖ 76 B]
᭗᭖
ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬾᬦᬓ᭄ᬳᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧᬍᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦᬾᬫᬢᬾᬓ᭄ᬢᬾᬓ᭄᭞ᬩᭂᬓ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬦᬦᬾᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬯᬸᬓ᭄ᬲᬮᬾᬂᬚᬧᬶᬢ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬗ
ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬧᬘᬂᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬓᬩᭂᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᬘᬂᬳᬶᬤᬵᬫᬘᬘᬶᬗᬓ᭄᭟ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬧᬤᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬯᬃ
ᬡ᭄ᬦᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬧᬢᬸᬳᬾᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬧᬤᬢᭀᬂᬓᭂᬦᬳᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬳᬦᬓᬾᬫᬺᬓ᭄ᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬬᬧᬲ᭄ᬮᬾᬂᬲᬸᬮ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬧ
ᬤᬦᬕᬶᬄᬤᬶᬫᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬥᬸᬭᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬩᬬᬗᬸᬤᬵ᭞ᬩᬜᬤᬤᬶᬳᬓᬶᬢᭂᬭᬦ᭄᭟ᬦᬾᬗᬸᬤᬵᬦᬾᬳᬤᬜ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬩᬸᬢᬚᬦᬶ᭞[
[᭗᭗ 77 A]
ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᭀᬂᬢᭀᬳᬧᬧᬫᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬧᭂᬓᬲ᭄ᬮᬾᬂᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬗᬩᬧᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᭂᬫᬬᬵ
ᬫᬮᬸᬚ᭄ᬦᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬏᬗ᭄ᬕᬮᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬦᭂᬮᭀᬓᭀᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬳᭂᬮᬕ᭄ᬲᭂ
ᬮᬕ᭄᭞ᬧᬯᭀᬗᬦᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬤᬶᬢᬸᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬯᭀᬗᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬇᬄᬦᬾᬘᬳᬶᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬳᬧᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬧᬩᬮᬶᬄ᭞
ᬲᭂᬮᬾᬂᬜᬸᬂᬜᬸᬂ᭞ᬳᬤᬵᬦᬾᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬾᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬢᬸᬯᬸᬓ᭄ᬲᭂᬮᬾᬂᬢᬸᬳᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬕᬯᭀ
Auto-transliteration
[76 76 B]
76
sangprabhukenak'hangaksyi, pal̥ĕngkunganematektek, bĕksĕlsĕlnanemabaliḥ, salengtuwuksalengjapit, rahadenkaliḥmanga
lawut, pacangnontonkabĕñcingaḥ, hanuliḥmangkinngarañjingringbañcingaḥ, pacanghidāmacacingak. gawokpadanengantĕnang, war̀
ṇnānhidanesangkāliḥ, banpatuhemakadadwā, padatongkĕnahingĕtin, liyuhanakemr̥ĕkpĕtin, padayapaslengsulsul, pa
danagiḥdimalwan, sangkaliḥgdhuringngati, bayangudā, bañadadihakitĕran. nengudānehadaña, sangkankenebutajani, [
[77 77 A]
sangprabhukagyattuminghal, rarismangĕndikagĕlis, dongtohapapamanpatiḥ, par̥ĕkpĕkaslengtuwuk, ñenngabapalalyan, kĕmayā
malujnokin, enggalenggal, kipatiḥrarishanĕmbaḥ. tumulimapamitenggal, kipatiḥnĕlokon'gĕlis, humuliḥkahĕlagsĕ
lag, pawonganemakasami, kipatiḥditumamuñi, tĕkenpawonganeditu, iḥnecahijakmakĕjang, hapanedinipabaliḥ,
sĕlengñungñung, hadānemahatur̀halon. hinggiḥtehawanantityang, matuwuksĕlengtuhukin, kengintityangkliwatgawoLeaf 77
[᭗᭗ 77 B]
᭗᭗
ᬓ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬓᬳᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᬤᬶᬦᬶᬓᬶ᭞ᬓᬓᬮᬶᬄᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᬢᬸᬄ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬦᬸᬮ᭄ᬬᬦᬢᬲᬂ᭞ᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶ
ᬬᬓᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬤᬸᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬘᬳᬶᬯᭀᬂᬗᬧᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬚᬤᬾᬰᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬳᬶᬚᬦᬶᬢᭂᬓᬵ᭞ᬲᬢᬺᬫᬶᬤᬭᬜᬧ
ᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬲᬤᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬢᬫ᭄ᬬᬸᬬᬦᬶᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬤᬾᬰᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬸᬓ᭄ᬱᬾᬢ᭄ᬭᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬯᬢᬭ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬓᬮᬶᬄᬢᬶᬩᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬕᭂᬦᬄ᭞ᬳᬮᬲ᭄ᬯᬬᬄᬓᬕᭂᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬢᬭᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬫᬮᬶᬄᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬯᬯᬸ
[᭗᭘ 78 A]
ᬲᬢᭂᬗᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬢᭂᬗᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬕᬕᬫᭂᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬘᬂᬗᬮᬶᬄᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬵ᭟ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬦᬸᬮ᭄ᬬᬵ
ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬲᬚᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬳᬶᬫᬮᬸᬘᭂᬦᬶᬂᬧᬋᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬗᬶᬤᬵᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬫᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬶᬂᬜᬳᬤᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵᬤᬶ
ᬢᬸ᭞ᬲᬢᬺᬫᬶᬥᬭᬢᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬲᬢᬺᬫᬶᬤᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬗᬵᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭟ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬦᬸᬮᬶᬄᬳᬗᬯᬲ᭄᭞ᬜᭂᬢᬾᬚ᭄ᬭᭀ
ᬦᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬩᬬᬦᬾᬧᬦᬓᬾᬢᭂᬓᬵ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬚᬦᬶᬫᬳᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶᬧᬓ᭄ᬱᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬩᬜᬗᬯᬸᬗᬯᬸ᭞ᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬩᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᬂ᭞
Auto-transliteration
[77 77 B]
77
k, nentĕnkakahĕnmanggihin, hanak'halitkadiniki, kakaliḥkaliwatpatuḥ, kipatiḥnulyanatasang, hanakecĕnikkakaliḥ, hi
yakipatiḥ, hanulyasirahangucap. duḥcĕningcahiwongngapā, kaliḥdijadeśancahi, sangkanmahijanitĕkā, satr̥ĕmidarañapa
rin, pangucapesadāmanis, hinggiḥmangkinjrotamyuyaningmunggwingdeśantityang, ringkuruksyetrawyakti, sawatara, wantaḥtityang
kaliḥtiban. maliḥtityangmagingsir̀gĕnaḥ, halaswayaḥkagĕnahin, sawatarakutustiban, irikāmaliḥmagingsir̀, wawu
[78 78 A]
satĕngaḥmar̀ggi, rarisditĕngaḥtityanghuyut, swaraninggagamĕlan, mangraristityangmariki, misadwang, pacangngaliḥmemebapā. kipatiḥnulyā
hangucap, yeningketosajacĕning, mahimalucĕningpar̥ĕk, ringngidāśribhupati, hidamapakahyunduning, singñahadaswecādi
tu, satr̥ĕmidharatanpiwal, kalawansatr̥ĕmidari, sampunrawuḥ, ringāyunhidasangnātha. nigamyasnuliḥhangawas, ñĕtejro
ningngati, bayanepanaketĕkā, makadadwajanimahi, yenjanipakṣajagjagin, subabañangawungawu, hadyansabahĕndipang,Leaf 78
[᭗᭘ 78 B]
᭗᭘
ᬓᬾᬢᭀᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬭᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬧᬫᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬢᭀᬯ᭄ᬯᬂᬦᬕ᭄ᬧᬵ᭞ᬭᬓᬤᬤ᭄ᬯᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬭ᭞ᬲᬳᬲᭂ
ᬫ᭄ᬩᬄᬫᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬸᬭᬸᬓ᭄ᬱᬾᬢ᭄ᬭᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᭂᬜ᭄ᬘᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬋᬂᬓ
ᬮᬶᬄ᭞ᬓᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬕᬜ᭄ᬚᬄ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬮᬶᬄᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬲᬚᬧᬢᬶᬄ᭞ᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶᬚᬦᬶᬳᬚᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬫᬋᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭞
ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᭀᬂᬦᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬢᭂᬭᬂ᭞ᬓᬮᬗᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬉᬤᬸᬄ
[᭗᭙ 79 A]
ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬦᬶᬭᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬚᬦᬶᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬦᬶᬭᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬭᬶᬳᬶᬦᬂᬫ
ᬢᬸᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬧᬶᬤᬸᬓᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬗᬺᬋᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬢ᭄ᬬᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬩᬶᬓ᭠
ᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬚᬤᬶᬕ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬓᬯᬄ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬫᬤᭂᬫᬂ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬥᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬳᭀᬃᬢᬚᬢᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬲᭂᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬦᬶᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬢᬸᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬩᬸᬶ
Auto-transliteration
[78 78 B]
78
ketonigamyasringngati, sangprabhu, rarishidamangandikā. pamanpatiḥtowwangnagpā, rakadadwaluḥmwani, kipatiḥrarismatura, sahasĕ
mbaḥmangabhakti, tityangpoliḥmanakenin, sakingkuruksyetratuhu, kewantĕnhipunmangĕñcal, ringngalaspoliḥmalinggiḥ, sar̥ĕngka
liḥ, karihalit'hipun'gañjaḥ. sangprabhumaliḥngĕndikā, yeningketosajapatiḥ, dudukdinijanihajak, hapangmar̥ĕkindipuri,
kipatiḥmatur̀bhakti, dongnikahindumunratu, mangdahipunsamitĕrang, kalangahipunhiriki, sangprabhu, kĕñĕmrarismangandikā. uduḥ
[79 79 A]
cĕningmakadadwa, niranudukjanicĕning, niramanganggonpar̥ĕkan, radenkaliḥmangabhakti, hinggiḥpukulunsangngaji, tityangngarihinangma
tur̀, yantanmawananpidukā, tityangnawĕgmatur̀sisip, tityangkantunmangr̥ĕr̥ĕhin, sĕntananhidetyahagung, nemadanhisyaruddhā, bika‐
shipunliwatjadig, sanemangkin, hipunsampunniñcapkawaḥ. tityangsāmpunngamadĕmang, hisyaruddhawyakti, nemangkinhawanantityang
misadyarawuḥmariki, tityangpoliḥhor̀tajati, wentĕnkesĕntananhipun, nemadannigaluḥganggā, tur̀sampunhabuiLeaf 79
[᭗᭙ 79 B]
᭗᭙
ᬓᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬳᭀᬓᬵ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬧᬸᬦ᭄ᬧᬢᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬭ
ᬯᬸᬳᬶᬂᬧᬶᬬᬦᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬚᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬗᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬬᬃᬱᬵ᭞ᬧᬺᬫᬜ᭄ᬘᬫᬶᬯᬄᬧᬺᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬤᬵ
ᬕᬯᭀᬓ᭄᭞ᬲᬮᬶᬬᬸᬦᬾᬧᬤᬵᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬬᬵᬫᬦᬢᬲᬂ᭞ᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬤᬸᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬮᬄᬜ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬬ
ᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬜᬫᬢ᭄ᬬᬂᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬢᭀᬦᬶᬭᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬚᬸᬚᬸᬢ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬤᭀᬂᬳᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬚᬦᬶ᭞ᬳᬧᬂ
[᭘᭐ 80 A]
ᬦᬶᬭ᭞ᬢᬳᬸᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬤᬜ᭟ᬲᬢ᭄ᬭᬫᬶᬤᬭᬫᬢᬸᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᭀᬱᬵᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞
tᬳᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬍᬓᬤ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬧᬓᬮ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄᭞ᬲᬯᬢᬭᬤᬰᬯᭂᬗᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬶᬘᬘᬤ᭄ᬫᬫᬦᬲ᭄᭟
ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬓᬸᬢᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬲᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬪᬸᬢᬬᬂ᭞ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬫᬢᬦᬾᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᬜᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶ
ᬓᬓᬦ᭄ᬤᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᭀᬱᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬤᭀᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬜᬳᬢᬂ᭞ᬲᬫᬶᬧᬤᬵᬓᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳ᭠
Auto-transliteration
[79 79 B]
79
kalprabi, kapingkaliḥ, tur̀sampunmadwehokā. mangdahupunpatĕḥpisan, kadimementityangenguni, mangdapoliḥkasangsara, ra
wuhingpiyanak'hipunmangkin, yendijahipunnemangkin, tityangpacangmangaruruḥ, sangprabhukagyatmiyar̀syā, pr̥ĕmañcamiwaḥpr̥ĕmantri, padā
gawok, saliyunepadāningĕhang. sangprabhuyāmanatasang, nakoninhanakecĕnik, duḥcĕningkenkensalaḥña, hisya
ruddhānengūni, sangkañamatyangcĕning, tonirakaliwatjujut, tĕkencĕningmanakonang, donghorahinnirajani, hapang
[80 80 A]
nira, tahutĕkeningjandaña. satramidaramatura, hinggiḥpukulunnr̥ĕpati, yenhipunhisyaruddhā, dosyānipunsanerihin,
thityangmangaturangmangkin, wawul̥ĕkadtityangratu, pakalyunsinar̥ĕngan, sawataradaśawĕngi, kocap'hipun, rawuḥmicacadmamanas.
mementityangkakutang, kaliḥhipunmisakitin, mementityangebhutayang, kasuntikmatanekaliḥ, kaliwatbañañakitin, sapuni
kakandanipun, doṣanehisyaruddhā, hawananhipunngĕmasin, nikadoningtityangmangkinmañahatang, samipadākatandruha‐Leaf 80
[᭘᭐ 80 B]
᭘᭐
ᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᭂᬓᬓ᭄ᬳᬚᬶᬋᬓᭀ᭞ᬓᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬳᬯᬦᬦᬾᬢᬦᬵᬗᬾᬮᬶᬂ᭞ᬯᬯᬸᬳᭂᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬓᬸᬢᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬾᬢᬺ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬯᬯᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬵᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬬᬦ᭄ᬓᬾᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬫ
ᬫᬶᬋᬂᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᭂᬲᭂᬤᬂ᭞ᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬶᬭᬚᬦᬶᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬚᬸᬚᬸᬢ᭄᭞
ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬗᬾᬤᬶᬚᬳᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬚᬢᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬜ᭞ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬚᬓᬂᬦᭂᬕᬭ᭟ᬲᬢᬺᬫᬶᬤᬭᬫᬢᬸᬭᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬓᬸ
[᭘᭑ 81 A]
ᬮᬸᬦ᭄ᬲᬗᬵᬚᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬫᬯᬕᬸᬫᬶ᭞ᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭᬦᬾᬧᬫᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩ
ᬭᬲᬵᬮᬦᭂᬕᬭ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬲᬗ᭄ᬳᬵᬦᭂᬕᬭ᭞ᬲᬸᬘᬶᬳᬭᬸᬫ᭄ᬓᬾᬯᬱ᭄ᬝᬜ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬸᬃᬭ
ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭂᬤᬲ᭄ᬓᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬓᬲᬳᬸᬧ᭄᭞ᬧᬺᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬧᬤᬵ
ᬳᭀᬬᭀᬤ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬭᬦ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬧᬤᬵᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬸᬭᬦ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬸᬦᬂᬳᭀᬓᬦᬶᬤᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾ
Auto-transliteration
[80 80 B]
80
n, radenkaliḥtwarahuning, tĕkenpĕkak'hajir̥ĕko, kalyantĕkennĕgari, hawananetanāngeling, wawuhĕmbashidāsa
mpun, kakutangjroningsetr̥ĕ, tannahĕnmanggiḥnĕgari, wawumangkin, nikādwaningkatandruhan. sangprabhusayankemĕngan, ma
mir̥ĕnghanakecĕnik, tumuliḥrarisñĕsĕdang, nakoninhanakecĕnik, huduḥcĕningmakakaliḥ, nirajaniliwatingjujut,
memencĕningedijahā, kaliḥguruncĕningjati, ñenhadaña, kaliḥdijakangnĕgara. satr̥ĕmidaramaturā, hinggiḥpuku
[81 81 A]
lunsangāji, hinggiḥyaningguruntityang, pĕsengandanenejati, kocap'hokanmawagumi, candigaranepamutus, ringhamba
rasālanĕgara, mementityangewyakti, kocapdane, ringpañcasanghānĕgara, suciharumkewaṣṭaña, ketohatur̀ra
denkaliḥ, sampunpĕdaskapir̥ĕngang, hantuk'hidaradenmantri, rarismañagjagin'gĕlis, rahadenkaliḥkasahup, pr̥ĕmañcanepadā
hoyod, masliyuranmakasami, padāhuyut, maslurandibañcingaḥ. mangdunanghokanidā, sampunrawuḥsanemangkin, neLeaf 81
[᭘᭑ 81 B]
᭘᭑
ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬓᬸᬢᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭᬲᬤᬸᬓᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄ᬲᬋᬂᬩᬶᬩᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬶᬮᬸ᭞ᬩᬬᬳᬶᬤᬵᬦᬸᬤᬶᬚᬳᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᭂ
ᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬚᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬫᬓᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬩᬶᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬤᬶᬚᬳᬵ
᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬫᬮᬸᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬳᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬫᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬭᬶᬳᬶᬦᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬲ
ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬭᬕᬶᬬᬂᬓᬩᬃ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬢᬶᬫᬸᬮᬵ᭞ᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬓᭂᬦᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬭ᭠
[᭘᭒ 82 A]
ᬲ᭄ᬓᬤᬶᬲᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬓᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶ
ᬤᬵ᭞ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧᬳᬶᬤᬫᬗᬶᬮᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬯᬸᬄᬫᬸᬜᬶ᭞ᬧᬘᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬯᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤ
ᬧᬢᬸᬄ᭞ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬳᭀᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬢᭂᬄᬓᬢᬶᬯᬓᬦ᭄᭟ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ
᭞ᬚᬕ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬫᬋᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬚᬢᬶ᭞ᬧᬶᬭᬕᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓᬾ
Auto-transliteration
[81 81 B]
81
kĕmbar̀poliḥmakutang, ringsetrasadukengūni, masar̥ĕngansar̥ĕngbibi, nānghingbibinetanmilu, bayahidānudijahā, tanhucapĕ
nradenkaliḥ, kaliḥhaji, hidāsampunringjrowan. radenmantrimangandikā, haduḥdewamakakliḥ, bibinhidewadijahā
, daditwaramalungiring, nigamyasditumahĕkin, mapimanulurinhatur̀, hinggiḥratupanĕmbahan, tityangngarihinangsisip, sa
kewantĕn, tityangmiragiyangkabar̀. kocapsampunjatimulā, pangaksyinhidanekĕni, kaliḥsampunkatambanin, para‐
[82 82 A]
skadisanemalu, kalyanhisyaruddhā, kocapsampunngĕmasin, hantuk'hidāhokanhidewanekocap. nemangkinkocapanhi
dā, rahinhidewanejati, kocapahidamangilang, hidasmpunsawuḥmuñi, pacanghidewaniwakin, kocapamangdahida
patuḥ, manampikasangsaran, ringrahinhidewamangkin, rawuhinghoka, mangdapatĕḥkatiwakan. jantĕnpisansampunhida
, jagrawuḥhidāhiriki, mamar̥ĕkcokor̀hidewā, sapunikajati, piragintityangrihin, pangandikanhidatuhu, keLeaf 82
[᭘᭒ 82 B]
᭘᭒
ᬢᭀᬳᬢᬸᬭᬾᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬳᭀᬓᬵ᭟ᬳᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬵᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾ
ᬦ᭄ᬚᬦᬶᬦᬾᬳᬶᬩᬶᬩᬶ᭞ᬲᬚᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬯᬸᬤ᭄ᬲᭀᬲᭀᬢ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬯᬍᬲᬂᬚᬢᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬵᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬢᬸᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬢᭂᬄᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫ
ᬲᬋᬗᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬩᬶᬩᬶᬲᬤᬸᬓᬾᬓᬸᬦᬵ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬧᭀᬮᬶᬄᬗ᭄ᬯᬍᬲᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ
ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬧᬘᬂᬦᬶᬯᬓᬶᬦ᭄ᬦᬶᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬶᬦᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬩᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬚᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬚᬶᬦᬾᬭᬭᬶ
[᭘᭓ 83 A]
ᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬚᬓᬾᬢᭀᬚᬢᬶ᭞ᬚᬦᬶᬩᬧᬵ᭞ᬧᬘᬂᬫᬦᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬂ᭟ᬓᬓᬶᬜ᭄ᬘᬦᬾᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬗ
ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬭᬚᬸᬭᬸᬳᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬗᭂᬚᬸᬓ᭄ᬦᬶᬕᬗ᭄ᬕ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄᭞ᬜᬦᬾᬬᬧᬘᬂᬓᬭᬭᬸᬂ᭞ᬢᬸᬃᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬓᬩᬸ᭠
ᬢ᭄ᬢᬬᬂ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬧᬤᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬦᬶᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬸᬩᬧᭂᬤᬲ᭄ᬦᬶᬗᭂᬄᬳᭀᬃᬢᬫᬓᬚᬢᬶ᭞ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄
᭞ᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬓᬩᬸᬢᬬᬂᬧᬘᬂᬓᬳᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬕᭂᬮᬸᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬶᬕᬸᬬᬂ᭞ᬭᬕᬦᬾᬬᬧᬸᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᭀᬩᬦᬾᬧᬤ᭞ᬗᬫᬤᬓᬂᬧ
Auto-transliteration
[82 82 B]
82
tohaturenigamyas, ringhidarahadenmantri, rarishida, ngandikatĕkeninghokā. haduḥdewāmakadadwā, kenke
njaninehibibi, sajambahansawudsosot, pacangngwal̥ĕsangjati, tĕkenāgaluḥganggātuwi, mangdapatĕḥsakit'hipun, ma
sar̥ĕngantĕkenpanak, hokanenerarisngabhakti, sapunikā, hibibisadukekunā. mangdapoliḥngwal̥ĕsang, yantansida
hantuk'haji, pacangniwakinniganggā, sinaḥnentĕnpuruntangkil, hibiringhihaji, sapunikājatinipun, hajinerari
[83 83 A]
sngandikā, lamunsajaketojati, janibapā, pacangmanondenmungkurang. kakiñcanesubapragat, radenmantritumuliḥnga
ndikagĕlis, tĕkenparajuruhĕjuk, pacangmangĕjuknigangga, tĕkenpanak, ñaneyapacangkararung, tur̀ludinkabu‐
ttayang, par̥ĕkanepadangiring. kocapannigaluḥganggā, subapĕdasningĕḥhor̀tamakajati, masar̥ĕngantĕkenpanak
, kapingkaliḥkabutayangpacangkahĕjuk, dadigĕlunglingmiguyang, raganeyapuntangpanting. watĕkrobanepada, ngamadakangpaLeaf 83
[᭘᭓ 83 B]
᭘᭓
ᬘᬂᬬᬵᬓᬲᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬶᬓᬲᬾᬲᬳᬶᬚᭂᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬦᬓᬮ᭄᭞ᬲᬮᬄᬩᬶᬓᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬦᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬺᬳᬶᬂᬯᭀᬂ
ᬓᬲᬃ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬤᬜᭂᬢ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭟ᬳᬤᬮᬾᬦᬵᬫᬜᬸᬭᬓᬂ᭞ᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬩᬳᬦᬾᬫᬫᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬯᭀᬂᬧᬗᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬫᬗᭀ
ᬚᭀᬕ᭄ᬳᬶᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬢᬸᬃᬓᬚᭂᬫᬓ᭄᭞ᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬬᬫᬗᭂᬮᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᭂᬚᬸᬓᬵ᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬩᭂᬮᬶᬚᬦᬶᬫᬳᬶ᭟ᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬗᬸᬢᬶᬧᭂᬕᬂ
᭞ᬦᬾᬢᬾᬗᬸᬤᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬭᬓᬢᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬇᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬜᬳᬶᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬾᬫᬾᬜᬳᬶ᭞ᬲ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵᬲᬸᬩᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞
[᭘᭔ 84 A]
ᬩᬶᬓᬲᬾᬲᬳᬶᬤᬹᬃᬰᬶᬮᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬩᭂᬓᬾᬲᬲᬳᬶᬚᬸᬢᬶ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬲᬮᬄ᭞ᬦᬦᬾᬫᬮᬸᬤᬤᬶᬩᬜᬫᬦᬶᬯᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬩᬸᬢᬬᬂᬩᬶᬦ᭄ᬓᬭᬭᬸᬂ᭞ᬢ
ᬦᬓ᭄ᬢᬸᬯᬭᬫᬗᬶᬤᬶᬳᬂ᭞ᬩᬜᬢᭂᬓᬵ᭞ᬢᬸᬃᬫᬶᬘᬘᬤ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬫᬗᭀᬭᬳᬂᬓᬢᬸᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬧᬓᭀᬮᬶᬳᬾᬤᬸᬓᬾ
ᬓᬸᬦᬵ᭞ᬓᬾᬢᭀᬭᬯᭀᬲ᭄ᬜᬦᬾᬧᬤᬵᬫᬦᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬜᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬫᬢᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬲᬸᬩᬩᬸᬢ᭞ᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶ᭠
ᬢᬸ᭞ᬧᬤᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬫᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟ᬩᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢᬾᬫᬦᬳᬦᬂ᭞ᬤᬤᬶᬧᭂᬲᬸ᭠ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬧᬢᬶᬚᬭᬸᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬶᬭᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬦᬶᬭᬓᬾᬦᬾᬧᬲᬓᬶᬢᬵ᭞
Auto-transliteration
[83 83 B]
83
cangyākasakitin, banbikasesahijĕndul, ludinpanakñanenakal, salaḥbikas, twarañandangpanakratu, ñandangtr̥ĕhingwong
kasar̀, ketopadañĕtdihati. hadalenāmañurakang, galuḥganggābahanemamuntangmanting, kocapanhiwongpangĕjuk, mango
jog'higaluḥganggā, tur̀kajĕmak, galuḥganggāyamangĕluḥ, blimantritityanghĕjukā, tulungbĕlijanimahi. galuḥganggāngutipĕgang
, netengudasangkanirakatalinin, ihutusanngucapditu, mĕndĕpñahigaluḥganggā, memeñahi, syaruddhāsubalampus,
[84 84 A]
bikasesahidūr̀śilā, hanbĕkesasahijuti. hanaktwarangĕlaḥsalaḥ, nanemaludadibañamaniwakin, tur̀butayangbinkararung, ta
naktuwaramangidihang, bañatĕkā, tur̀micacad'hanakpatut, mangorahangkatunhalas, janigantinemanampi. pakoliheduke
kunā, ketorawosñanepadāmanalinin, tur̀mañuntikmataditu, makadadwasubabuta, galuḥganggātĕkenpanakñanedi‐
tu, padamanglingmamanting. bansakitemanahanang, dadipĕsu‐muñinepatijaruti, sangprabhuniratulung, nirakenepasakitā,Leaf 84
[᭘᭔ 84 B]
᭘᭔
ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬦᬶᬕᬮᬸᬄᬲᬸᬩᬓᬲᬸᬭᬸᬂ᭞ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬵᬧᬦᬓ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲᬂᬤᬶᬲᭂᬫᬚᬦᬶ᭟ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦ
ᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬬᬢᭀᬗᭀᬲᬂᬚᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬬᬕᭂᬮᬃᬕᭂᬮᬸᬃ᭞ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬚᬦᬶᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬭ
ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬋᬗᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᭀᬓᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭟ᬧᭂᬓᬓᬾᬲᬫᬶᬇᬭᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬧᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬳᭀᬓᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶ
ᬓᬤᬶᬢᬸ᭞ᬉᬤᬸᬄᬘᬸᬘᬸᬓᬓᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬵᬓᬲᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬗᬸᬤᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬯᬭᬢᭂᬓᬵ᭞ᬩᬶᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭟᭐᭟
[᭘᭕ 85 A]
ᬧᬸᬄᬫᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭐᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬢᬺᬫᬶᬦᬭᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬲᬋᬗᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬦᬶᬲᬢᬺᬫᬶᬤᬭᬶ᭞ᬫᬳ᭄ᬢᬸᬃᬬᬵᬳᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬦ᭄᭟ᬇ
ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᭂᬓᬓ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬯᬕᬸᬫᬶ᭞ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬩᬶᬩᬶᬧᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭂᬓᬓ᭄ᬳᬚᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬮᬶ᭞ᬫ
ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄᭟ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶ
ᬤᬵ᭞ᬳᬶᬩᬶᬩᬶᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᭀᬂᬦ᭄ᬤᬶᬢᬬᬂ᭟ᬧᬋᬓᬦᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬫᬶᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬗᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬸᬮ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[84 84 B]
84
tankocapannigaluḥsubakasurung, masar̥ĕngantĕkenāpanak, tongosangdisĕmajani. pĕcaktongoserahadyan, na
nemalu, dituyatongosangjani, manglingyagĕlar̀gĕlur̀, masar̥ĕngantĕkenpanak, tankocapan, ringpurijanikawuwus, ra
denmantrimasar̥ĕngan, tĕkenhokanekakaliḥ. pĕkakesami'irikā, ringpūr̀yyanputuhokakumpulsami, sangprabhungandi
kaditu, uduḥcucukakimiraḥ, janisubākasikahyunhibagus, ngudasangkantuwaratĕkā, bibinhidewamāsmaṇik. 0.
[85 85 A]
puḥmaskumambang. 0. radenkaliḥ, satr̥ĕminarangabhakti, ditumasar̥ĕngan, tĕkennisatr̥ĕmidari, mahtur̀yāhabriyukan. i
nggiḥpĕkak, sangprabhumawagumi, panĕmbahantityang, dikapannentĕnhiriki, hibibipar̥ĕkanhida. sakewantĕnpĕkak'hajilintanglali, ma
nganggenpar̥ĕkan, nentĕnkĕnikahelingin, kenginsamikatandruhan. inggiḥmangkintityangpacangmangelingin, ngudatwarasi
dā, hibibirawuḥhiriki, hinggiḥmangkindongnditayang. par̥ĕkane, mangdasamirawuḥmangkin, ringngayunhidewa, sangprabhunulyaLeaf 85
[᭘᭕ 85 B]
᭘᭕
ᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬳᭂᬭᭀᬩᬦ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬗᬬᬸᬓ᭄ᬱᬂᬦᬵᬣ᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞
ᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬧᬘᬂᬓᬢᬗᭂᬳᬦ᭄᭟ᬳᬭᬄᬗᬸᬤᬵ᭞ᬢᭀᬦᬾᬧᬘᬂᬓᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬢᬓᬸᬢ᭄ᬗᭂᬦᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᭂᬜᭂᬢᬾᬤᬶᬬᬢᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂ
ᬲᬂᬦᬵᬣ᭟ᬲᬸᬩᬦᬧᬓ᭄ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬫᬜᬃᬯᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬲᬸᬩᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬳᭂᬭᭀᬩᬦ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬮ
ᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬶᬓᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬘᬸᬘᬸᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬏᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢᬺᬫᬶᬤᬭᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬵᬗᬤᭂᬕ᭄᭞ᬲᬢᬺᬳᬶᬤ
[᭘᭖ 86 A]
ᬭᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᭀᬚᬾᬕ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬳᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬳᬸᬲᬦᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞
ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬩᬶᬩᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬋᬓ᭄ᬩᬶᬩᬶ᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬳᬫᬜᬚᬶᬭᬹᬧ᭟ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬯᭀᬓ᭄᭞ᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬤᬶᬢᬸᬚᬦᬶ᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ
ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬤᬤᬶᬢᬸᬗᬭᬯᭀᬲᬂ᭟ᬢᭀᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬲᬸᬩᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬓᭂᬮᭀᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬢᭀᬚᬦᬶᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬬᬵ
ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄᭟ᬲᬓᬶᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬚᬦᬶ᭞ᬲᬸᬩᬫᬗᭂᬮᬸᬲᬂ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬧᬳᬶᬘᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬶᬬᬗ᭄ᬓ
Auto-transliteration
[85 85 B]
85
ngĕsengin, par̥ĕkanmiwaḥhĕroban. sampunsami, par̥ĕkanerawuḥmangkin, ringngayukṣangnātha, nigamyaskocapmangkin,
hosĕkpacangkatangĕhan. haraḥngudā, tonepacangkĕlidin, pacangtakutngĕnaḥ, ketohĕñĕtediyati, lawutpar̥ĕkring
sangnātha. subanapaknigamyasnĕgakdiduri, mañar̀wanghawak, pĕpĕksubanangkil, par̥ĕkanmiwaḥhĕroban. sangprabhu, la
wutmangdikagĕlis, duḥcucunmāsmiraḥ, hinggiḥkemangkinelingin, satr̥ĕmidarahanĕmbaḥ, nulyāngadĕg, satr̥ĕhida
[86 86 A]
rangelingin, sampunkacingakin, rariskahojegnemangkin, makakaliḥñumbaḥñumbaḥ. haduḥbibi, husanangmĕnggaḥnemangkin,
cingakbibitityang, sampunrawuḥmar̥ĕkbibi, husanhamañajirūpa. dadigwok, nengantĕnangditujani, nigamyaskasumbaḥ, hantuk'hida
radenkaliḥ, hadaditungarawosang. tonigamyashulingcĕniksubadini, makĕlomar̥ĕkan, tojanikahelingin, bayā
kenkentonigamyas. sakinggĕlis, nigamyashucapangjani, subamangĕlusang, bungkungeliwatluwiḥ, pahicandukuḥmiyangkaLeaf 86
[᭘᭖ 86 B]
᭘᭖
ᬭᬵ᭟ᬳᬓᬶᬚᬧᬦ᭄᭞ᬚᬢᬶᬫᬸᬮᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬕᭂᬮᬸᬦᬾᬗᬢᭀᬦᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬭᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭟ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬬ
ᬲ᭄ᬫᬲᭂᬮᬸᬃᬤᬤᬶ᭞ᬭᬩᬶᬦᬦᬾᬫᬸᬮᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬉᬤᬸᬄᬤᬾᬯ᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬫᬾᬫᬾᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶ
ᬓᬲᬶᬤᬦ᭄᭞ᬓᭂᬦᭂᬄᬫᬾᬫᬾᬫᬗ᭄ᬯᬍᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬯᬓᬶᬦ᭄ᬦᬶᬕᬮᬸᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭟ᬳᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶᬫᭂᬦᭂᬗᬂᬓᬸᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬧᬋᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬗᬶ
ᬤᬵᬧᭂᬓᬓ᭄ᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬦᬄᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭ᭟ᬗᬢᭂᬗᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬧᬋᬓ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬤᬾᬯᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫ᭠
[᭘᭗ 87 A]
ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬧᬤᬫᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭ
ᬦ᭄᭟᭐᭟ᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬇᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬩᬶᬤᬂ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲᬦ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬭᬾᬢᭂᬮᬲ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬦᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬰᬸ᭞ᬉ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬶᬃ᭞ᬩᬸᬮᬦ᭄
᭒᭞ᬢᬳᬸᬦ᭄ᬦᬶᬧᭀᬂ᭞᭒᭖᭐᭓᭟ᬇᬢᬶᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬲᬗ᭄ᬳ᭟ᬇᬦᬵᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬓᭂᬢᬸᬢ᭄ᬭᬸᬫ᭞ᬚᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬸᬩᬕᬦ᭄᭞ᬓᬭᬂᬳᬲᭂ
ᬫ᭄᭞ᬓᬢᭂᬤᬸᬦᬶᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬜᭀᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕᭂᬂ᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬓᬸᬳᬸᬫ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬮᬭᬵᬚ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓᬵᬮᬤᬶᬦᬵ᭞ᬰᬸ᭞ᬧ᭞ᬉᬕᬸ᭞ᬰᬰᬶᬄ
Auto-transliteration
[86 86 B]
86
rā. hakijapan, jatimularadendewi, gĕlunengatonang, sangprabhukagyatringngati, radenmantrisĕkringcittā. mangantĕnang, nigamya
smasĕlur̀dadi, rabinanemulā, sampunyakapĕndakliring, bibinenulyangĕndikā. uduḥdewa, panakmememakakaliḥ, nejani
kasidan, kĕnĕḥmememangwal̥ĕsin, niwakinnigaluḥganggā. haduḥbibimĕnĕngangkudanemangkin, ngiringdumunpar̥ĕk, ringngi
dāpĕkak'hihaji, mangdasinaḥkahyunhira. ngatĕngaḥ, tumuliḥpar̥ĕknemangkin, sangprabhungandikā, hirikidewamalinggiḥ, ma‐
[87 87 A]
sandingtĕkenhinanak. radendewi, sampunñandingradenmantri, hokanepungkuran, manangkilśribhūpati, padamatututtutura
n. 0. kiranganlontar̀, inanhipunkantuntigangbidang, gĕlisanlontaretĕlas. puput'hanurāt, śu, u, langkir̀, bulan
2 tahunnipong 2603. itigaguritanpañcasangha. inālontar̀druwenhikĕtutruma, jaśri, subagan, karanghasĕ
m, katĕduninholiḥ, hiñomandĕgĕng, bañjar̀kuhum, hamlarāja, puputsinurāt, kāladinā, śu, pa, ugu, śaśiḥLeaf 87
[᭘᭗ 87 B]
᭘᭗
ᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬇᬰᬵᬓ᭞᭑᭙᭑᭙᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[87 87 B]
87
jyeṣṭā, iśāka 1919. 0.