Difference between revisions of "gaguritan-balangtamak"
This page has been accessed 22,873 times.
(Imported from Archive.org) |
(→Leaf 63) |
||
| (82 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 17: | Line 17: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [Perpustakaan | ||
| + | KTR Dokbud Bali | ||
| + | Prop Bali | ||
| + | G/II/11/DOKBUD] | ||
| + | [GAGURITAN BALANGTAMAK 271 | ||
| + | Pnj. 40 cm Lb. 3,5 cm Jl. 69/70 | ||
| + | Asal: Buleleng G/10] | ||
| + | </transcription><transliteration>[Perpustakaan | ||
| + | KTR Dokbud Bali | ||
| + | Prop Bali | ||
| + | G/II/11/DOKBUD] | ||
| + | [GAGURITAN BALANGTAMAK 271 | ||
| + | Pnj. 40 cm Lb. 3,5 cm Jl. 69/70 | ||
| + | Asal: Buleleng G/10]</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 1 ==== | ==== Leaf 1 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 29: | Line 42: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭑ 1B] | ||
| + | ᭛ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭐᭛ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬶᬳᬢᬶᬦᬵᬯᬢᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬂᬕᬶᬢ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬓᬯᬶᬢᬦᬶᬂᬳᬃᬤ᭄ᬤᬫᬗᬓ᭄ᬱᬫᬤᬾᬯᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬗᬶᬂᬰᬹᬤ᭄ᬬᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬥᬡ᭄ᬝᬰᬸᬘᬶᬗᬾ | ||
| + | ᬓᬧ᭄ᬭᬳᬭ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬤᬤᭂᬤᬤᬶ᭟ᬫᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬸᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬦᬷᬢᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬩᬾᬓᬂᬫᬵᬦᬸᬱᬳᬸᬫᬶᬓᭂᬢ᭄ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬮᬫ᭄ᬩᬂᬕᬶᬢᬦᭀᬭᬢᬦᬧᬶᬸᬭᬧ᭄ᬫᬶᬓᬵᬯᬕᬶᬕ᭄ᬬ᭔ | ||
| + | ᬦ᭄ᬧᬘᬂᬲᬸᬭᬸᬤ᭄ᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬬᬲᬾᬂᬦᬵᬬᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓᬤᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬸᬤᬦ᭄ᬓᬶᬤᬭᬾᬤᬾᬭᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬭᬚᭂᬕ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬶᬕᬂᬯᬶᬮᬄᬧᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬬᬫᬤᬸᬲᬶᬦᬸᬫᬶᬫ | ||
| + | ᬗ᭄ᬓᬦᬓᬤ᭄ᬬᬫᬃᬫ᭄ᬫᬫᬭᬲᬳᬾᬂᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬫ᭄ᬢᬸᬕᬶᬢᬳᬦᬦᭀᬭᬭᬸᬗᬸᬤᬗ᭄ᬓᬦᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬭᬡᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬭᬲᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬵᬯᬶᬤ᭄ᬥᬸᬤᬤᬶᬬᭀᬬᬳ᭄ᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬫᬤᬶ | ||
| + | [ ᭒ 2A] | ||
| + | ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬫᬡᬶᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᬱ᭄ᬡᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬓᬦ᭄ᬬᬅᬧᬢ᭄ᬭᬤᬤᬭᬷᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬬᬸᬍᬯᬶᬄᬳᬬᬶᬦ᭄ᬲᬓᬭᬭᬲ᭄ᬤᬶᬦᬫᬥᬫᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬭᬩᬤᬾᬦᬶᬭᬧᬸᬚᬶᬦᬶᬢ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬭᬶᬍ | ||
| + | ᬫᬄᬢᬗ᭄ᬮᬮᬗᬶᬦ᭄᭟ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬳᬓᬭᭀᬦ᭄ᬓᬭᭀᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬭᬤᬺᬫ᭄ᬩᬤ᭄ᬭᬶᬬᬬᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬤᬤᬶᬭᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬭᬳᬷᬬᭂᬧ᭄ᬓᬦᬾᬂᬧ᭄ᬭᬤᬮᬳᬃᬱᬩᬺᬗᭃᬯᭀᬗᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬗᬂᬕᬶᬦ᭄ᬤᬮ᭄ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬧ | ||
| + | ᬓᬧ᭞ᬢᬭᬦᬶ᭟ᬬᬶᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬢᬦ᭄ᬲᬳᬤᬹᬢᬵᬃᬱᬦᬶᬭᬳᬧᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬢᬦᬾᬂᬯᬦᬯᬦᬗᬶᬭᬶᬓᬜ᭄ᬘᬡᬳᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬓᬮᬶᬄᬲᭀᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬤᬭᬭᬶ᭞ᬲᬶᬮᬰᬡᬰᬸᬘᬶ | ||
| + | ᭞ᬉᬚᬭᬵᬭᬹᬫ᭄ᬳᬮᬸᬯᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬭᬡᬤᬸᬄᬦᬶᬦᬶᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶᬬᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬶᬂᬤ᭄ᬭᬯᬫᬦᬢᬮ᭄ᬬᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬶᬭᬤᬺᬫ᭄ᬩᬢᬦᬵᬮᬮᬶᬲ᭄ᬭᬶᬘᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬮᬦ᭄ᬗ᭄ᬯᬂᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭟ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬳᬸ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 1 1B] | ||
| + | /// oṅġawighnamāstu /// 0 /// dūr̀mmihatināwatinĕmbaḥnganggita, denirakawitaninghar̀ddamangakṣamadewahyanghyangingśūdyamalinggaringdhaṇṭaśucinge | ||
| + | kaprahara, wkasingdadĕdadi. makadihyungsaraśwatisanghyangspatdewaningnītiyuktihabekangmānuṣahumikĕtkangpralambanggitanoratanap̶rapmikāwagigya4 | ||
| + | npacangsurud'humijil. yasengnāyayuktikadipaksyihudankidarederatitib, mangkesampunrusak, rajĕgnyatigangwilaḥpakṣanyamadusinumima | ||
| + | ngkanakadyamar̀mmamarasahengkāpti. hangampuramtugitahananorarungudangkanayuktikocap'hyangkaraṇangastutirasengcittāwiddhudadiyoyahningmanmadi | ||
| + | [ 2 2A] | ||
| + | rātnamaṇikkraṣṇamahning. mijilkanya'apatradadarīkr̥ĕṣṇādenirahayul̥ĕwiḥhayinsakararasdinamadhamaninghyangkarabadenirapujinityayanlunghāril̥ĕ | ||
| + | maḥtanglalangin. ngĕmbansutrahakaronkaronngambaradr̥ĕmbadriyayangpraptidadiringuttarahīyĕpkanengpradalahar̀ṣabr̥ĕngöwongacangkrimtankonganggindalnityapa | ||
| + | kapa, tarani. yihyangśiwatansahadūtār̀ṣanirahapanemantansipipraptatanengwanawanangirikañcaṇaharār̀yyandenirakaliḥsoringwandarari, silaśaṇaśuci | ||
| + | , ujarārūmhaluwasanghyangkaraṇaduḥninihanakmamiyangpuṣpaningdrawamanatalyaningtantrasiradr̥ĕmbatanālalisricacangkrimankanggelanngwanglumaris. lunghāhu</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 2 ==== | ==== Leaf 2 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 41: | Line 73: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭒ 2B] | ||
| + | ᭒᭞ | ||
| + | ᬕᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬭᬶᬗᬧᬥᬂᬲᬳᬃᬱᬦᬶᬭᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬰᬸᬤ᭄ᬤᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬭᬦᬶᬕᬜ᭄ᬚᬭᬗ᭄ᬯᬯᬯᬦ᭄ᬬᬢᬾᬧᬸᬱ᭄ᬝᬓᬵᬲᬶᬦᬶᬗᬶᬢ᭄ᬤᬺᬱ᭄ᬝᬦᬶᬭᬤᬶᬩ᭄ᬬᬵᬱ᭄ᬝᬕᬶᬡᬓᬡ᭄ᬤᬶ᭟ᬰᬸᬤ᭄ᬥᬬᬶᬤ᭄ᬤᬳᬃᬱᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬬᭀᬚᬦᬤᬾᬯᬶᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵ | ||
| + | ᬗᬜ᭄ᬚᬮᬶᬓᬬᬧᬸᬦᬂᬗ᭄ᬮᬭᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬯᬸᬃᬬ᭄ᬫᬶᬢᬵᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬵᬤᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭟ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬧᬸᬦᬂᬮᬬᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬫ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬤᬾᬭᬮᬸᬫ | ||
| + | ᬭᬲ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬳᬵᬗᬸᬗᬸᬲᬶᬤᬾᬰᬫᬲᭀᬥᬳ᭄ᬬᬂᬓᬭᬡᬮᬄᬦᬶᬦᬶᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶᬤᬤᬓᬺᬱ᭄ᬝᬦᬶᬗᬭᬂᬳᬭᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭟ᬫᭀᬖᬲᬶᬭᬢᬶᬗᬮᬧ᭄ᬤᬾᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬳᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬲᬢᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬬ | ||
| + | ᬧ᭄ᬚᬄᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᬗᬧᬧᬸᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬗᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬷᬓ᭄ᬭᭀᬥᬫᬯᬶᬭᬂᬳᬜ᭄ᬚᬮᬸᬓ᭄ᬕᬸᬡᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬳᬦᬗᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬬ᭄ᬮᬢᬶᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬇᬩᬸᬦᬶᬭᬲᬸᬲᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬬᬂᬪᬝᬵᬭᬷᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕ᭄ᬯᬳᬸᬮᬸᬤᬶᬲᬾᬢ᭄ᬭ | ||
| + | |||
| + | [ ᭓ 3A] | ||
| + | ᬬᬸᬲᬦ᭄ᬦᬶᬭᬬᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬵᬮᬦᬶᬭᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬳᬦᬾᬂᬰᬰᬶᬄᬧᭀᬲ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬢᬶᬧᬤᬭᬶᬂᬰᬸᬘᬶᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶᬢᬵᬯᬶᬤ᭄ᬬᬭᬶᬓᬮ᭄ᬨᬉᬬᬡᬫᬦᬸᬄᬤᬰᬰᬶᬮᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬤᬯᬸᬄᬦ᭄ᬬᬓᬺᬢ᭄ᬢᬮᬸᬤᬶᬭᬫᬹᬃᬤ᭄ᬤᬲᬧ᭄ᬢᬶ | ||
| + | ᭟ᬭᬹᬧᬦᬶᬭᬳᬷᬋᬂᬲ᭄ᬤᭂᬂᬧ᭄ᬓᭂᬤᬶᬜᬦ᭄ᬤᬢ᭄᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬦᬾᬢ᭄ᬭᬭᬗ᭄ᬤᬶᬓᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬬᬗᬯᬯᬓᬶᬧᬶᬂᬦ᭄ᬬᬕᬢ᭄ᬭᬳᭀᬤᬓ᭄ᬘᬶᬳ᭄ᬦ᭄ᬦᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬅᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲᬵᬦᬮᬭᬲ᭄ᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬓᬯᬢᬾ | ||
| + | ᬢᬾᬄᬢᬶᬢᬓ᭄ᬢᬣᬢᭂᬢᭂᬲ᭄ᬤᬃᬢ᭄ᬣᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬵᬤᬶᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬢᬤᬾᬭᬵᬗᬸᬘᬧ᭄ᬥᬹᬄᬩᬧᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬧᬦ᭄ᬢᬭᬦᬶᬗᬮᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬦᬾᬂᬢᬗ᭄ᬓᬸᬮᬓ᭄ᬫᭀᬖᬢᬵᬩᬶᬱᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬰᬸ | ||
| + | ᬤ᭄ᬤᬳᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬭᬲᬸᬲᬡ᭄ᬥᬶᬯᬶᬯᬾᬓᬭᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬭᬶᬂᬭᬱᬕᬸᬡᬤᬶᬩ᭄ᬬᬭᬣᬉᬧᬤᬾᬰᬍᬯᬶᬄᬓᬲᬶᬤ᭄ᬬᬦᬶᬭᬲᬚᬕᬣᬯᬾᬄᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬚᬬᬲᬶᬭᬢᬦᬵᬜ᭄ᬚᬬ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 2 2B] | ||
| + | 2 | ||
| + | gahanakingwangringapadhangsahar̀ṣanirangungsiśuddacittaniranigañjarangwawawanyatepuṣṭakāsiningitdr̥ĕṣṭaniradibyāṣṭagiṇakaṇdi. śuddhayiddahar̀ṣaniraprayojanadewikr̥ĕṣṇā | ||
| + | ngañjalikayapunangnglarasdenirasawur̀ymitāsinggiḥdewasanghyangādidewaningjagatlintangswecchalumaris. tinarimapunanglayasar̀wwānĕmbaḥhamritderaluma | ||
| + | raslunhāngungusideśamasodhahyangkaraṇalaḥninihanakmamidadakr̥ĕṣṭaningarangharanjati. moghasiratingalapdesangpāṇdhitahaputratunggalhistrikasataningpriya | ||
| + | pjaḥnyatanpangapaputrunengarinmanggalīkrodhamawiranghañjalukguṇadeṣṭi. hanangĕmpwaylatiranringwiśeṣa'ibunirasusaṇdhityangbhaṭārīdūr̀ggwahuludisetra | ||
| + | |||
| + | [ 3 3A] | ||
| + | yusannirayayukti. kālaniralunghāhanengśaśiḥposyapratipadaringśucipratiwitāwidyarikalpha'uyaṇamanuḥdaśaśilayuktidawuḥnyakr̥ĕttaludiramūr̀ddasapti | ||
| + | . rūpanirahīr̥ĕngsdĕngpkĕdiñandat, dumilaḥnetrarangdikr̥ĕṣṇanyangawawakipingnyagatrahodakcihnnaningdewa'antistisānalarasr̥ĕmpuḥdeniramanis. kawate | ||
| + | teḥtitaktathatĕtĕsdar̀tthasanghyangādilumirismitaderāngucapdhūḥbapahanakingwangpantaraningalasmijilhanengtangkulakmoghatābiṣasiddhi. siddhaśu | ||
| + | ddaharannirabalangtamak, kramanirasusaṇdhiwiwekaringkr̥ĕttaringraṣaguṇadibyaratha'upadeśal̥ĕwiḥkasidyanirasajagathaweḥbhūkti. jayasiratanāñjaya</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 3 ==== | ==== Leaf 3 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 53: | Line 108: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭓ 3B] | ||
| + | ᭓᭞ | ||
| + | ᬗᬥᬹᬬᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬬᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬓᭀᬰᬍᬯᬶᬄᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬵᬮᬦ᭄ᬭᭀᬥᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬳᬯᬶᬯᬾᬓᬵᬲᬫᬓᭀᬗ᭄ᬓᬸᬃᬤᬾᬭᬫᬵᬲᬶᬄᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬧᬸᬦᬄᬫᬳᬃᬤ᭄ᬤᬶᬤᬾᬭᬓᬓᬶ᭟ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬤᬾᬯᬦ᭄ᬫᬸᬓ | ||
| + | ᬫᬵᬦᬸᬱᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬦᬾᬲᬸᬭᬮᬬᬫᬳᬫ᭄ᬩᬮᬧᬢ᭄ᬬᬲᬶᬭᬳᬗᬺᬢᬦᬶᬪᬹᬫᬶᬤᬍᬫ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭟ᬬᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬚᬩᬮᬶᬗᬲᭀᬂᬚᬕᬢ᭄ᬬᬤ᭄ᬬ | ||
| + | ᬦ᭄ᬯᭀᬂᬲᬤ᭄ᬬᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬰᬸᬤ᭄ᬥᬦᬶᬦ᭄ᬤᬚᬕᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬭᬧᬢᬶᬓ᭄ᬭᬫᬤᬾᬦ᭄ᬬᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬗᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᭀᬖᬋᬫᬶᬓᬂᬪᬹᬫᬶ᭟ᬳᬭᬸᬳᬭᬚᬕᬢ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬯᬭᬯ᭄ᬬᬳ | ||
| + | ᬭᬢᬦ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬮᬄᬓ᭄ᬭᬫᬓᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬦᬾᬫᬯᬵᬦ᭄ᬚᬩᬚ᭄ᬭᭀᬲᬫᬲᬗ᭄ᬲᬶᬄᬋᬦᭂᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᭀᬥᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬢᬫᬦᬦᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬉᬢ᭄ᬢᬫ | ||
| + | [ ᭔ 4A] | ||
| + | ᬦᬶᬭᬭᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬓᬵᬓᬯᬸᬮᬦ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬰᬸᬤ᭄ᬤᬩᬸᬢᬭᬬᬵᬩᬯᭀᬲ᭄ᬓᬭᬶᬤᬶᬯᬲᬦᬶᬭᬭᬵᬫᬦᬶᬭᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬓᬂᬢᬗ᭄ᬓᬸᬮᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬲᬶᬭᬵᬦ᭄ᬫᬸᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬤᬤᬶᬯᭀᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬍᬯᬶᬄᬅᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸ | ||
| + | ᬓᬂᬯᬦᬤᬤᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬗᬵᬮᬲ᭄ᬢᬧᬩ᭄ᬭᬢᬲᬫᬶᬦᬶᬯᬶᬰᬸᬤ᭄ᬤᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬮ᭄ᬓᬲ᭄ᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬧᬢ᭄ᬦᬷ᭟ᬦᬶᬢᬗ᭄ᬓᬸᬮᬓ᭄ᬳᬭᬦᬶᬭᬳᬬᬸᬮᬶᬯᬢ᭄ᬫᬓᬩᬶᬩᬶᬓᬗ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳᬵᬭᬵ | ||
| + | ᬫᬫᬭᬶᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬚᬄᬢᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬳᬸᬚᬃᬓᬫᬶᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᭀᬓ᭄ᬱᬄᬫᬯᬦ᭄ᬬᬸᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬲᬗᬯᬭᬄᬬᬭᭀᬢ᭄ᬢᬫᬉᬘᬧᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓᬭᬶᬳᬦᬾᬂᬯᬦᬵᬦ᭄ᬢᬭᬲᬶᬭᬲᬶᬩ | ||
| + | ᬮᬶᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᬶᬭᬸᬂᬫᬶᬭᬸᬂᬬᬦ᭄ᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬂᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬢᬫᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭᬸᬜᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬓᬧᬶᬗᬯᬨᬮᬓᬺᬢ᭄ᬢᬘᭀᬢᭀᬫ᭄ᬤᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬓᬘᬧᬶᬫ᭄ᬯᬂᬦᬗ᭄ᬓᬢᬫᬶᬗᬶᬂᬫᬥᬸ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 3 3B] | ||
| + | 3 | ||
| + | ngadhūyuktyayadyaningkośal̥ĕwiḥyadinkālanrodhadhar̀mmamahawiwekāsamakongkur̀deramāsiḥśatrunepunaḥmahar̀ddiderakaki. apansiradewanmuka | ||
| + | mānuṣanyansiratkasmaliḥhanesuralayamahambalapatyasirahangr̥ĕtanibhūmidal̥ĕmringjabasinungsungdeningbhūmi. yaningbhaṭārajabalingasongjagatyadya | ||
| + | nwongsadyabuddhiśuddhanindajagattambarapatikramadenyanungsunganakmamikibalangtamakmoghar̥ĕmikangbhūmi. haruharajagatrusaktanpapwarawyaha | ||
| + | ratanlumarismakweḥsalaḥkramakalismatanemawānjabajrosamasangsiḥr̥ĕnĕngmakjangmangkanasodhasiddhi. tamananahanakingwangbalangtamakuttama | ||
| + | [ 4 4A] | ||
| + | niraratripkasyaningtkākawulandeṣṭaśuddabutarayābawoskaridiwasanirarāmanirahumijil. kangtangkulakwastusirānmuwir̀yyadadiwonghistril̥ĕwiḥamĕngku | ||
| + | kangwanadadidewaningālastapabratasaminiwiśuddasinĕmbaḥlkasningdewapatnī. nitangkulak'haranirahayuliwatmakabibikangyuktisirakapangguhārā | ||
| + | mamaringśūnyajaḥtasmat'hujar̀kamitumulimokṣaḥmawanyuniraprapti. tanucapĕnsangawaraḥyarottama'ucapĕnpunangkarihanengwanāntarasirasiba | ||
| + | lingtamakmirungmirungyanlumiringkadipratamasampunkaruñamūkti. makweḥburonkapingawaphalakr̥ĕttacotomduryanmanggiskacapimwangnangkatamingingmadhu</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 4 ==== | ==== Leaf 4 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 65: | Line 141: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭔ 4B] | ||
| + | ᭔᭞ | ||
| + | ᬫᬭᬱᬳᬶᬗᬢᬸᬭᬦ᭄ᬮᬭᬾᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬧᬶᬭᬳᬃᬱᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬳᬦᬫ᭄ᬧᬶᬳᬢᬸᬭᬦᬂᬭᬓᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬉᬫᬸᬚᬃᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵᬭᬶᬲ᭄ᬯᬵᬦᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᭂᬮᬲ᭄ᬯᬶᬦᬾᬳᬦ᭄ | ||
| + | ᬓᬂᬚᬷᬯᬲᬶᬭᬳᬯᬾᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬧᬫᬍᬲ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬤ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬳᬫᭂᬗᬫᭂᬗᬦᬾᬗᬮᬲ᭄ᬳᬦᬯ᭄ᬯᬂᬦᬯᬗᬵᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬹᬢ᭄ᬧᬸᬦᬂᬯᬺᬓ᭄ᬱᬢᬶᬦᬢᬫᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬤᬳᬸ | ||
| + | ᬦ᭄ᬤᬧᬓ᭄ᬱ᭄ᬝᬶᬢᬸᬫᬺᬧ᭄ᬤᬾᬭᬫᬸᬦᬶᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬂᬤ᭄ᬬᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂᬳᬦᬫᬸᬦᬶ᭟ᬢᬂᬘᬢᬓᬤ᭄ᬯᬓᬧᬸᬤᬂᬓᭀᬓᬶᬮᬵᬘᬸᬘᬸᬃᬤᬾᬭᬦᬕᬦ᭄ᬢᬶᬬ᭄ᬭᭀᬢᬘᬓ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬲᬋᬗᭃᬦ᭄ᬫᬵᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ | ||
| + | ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬶᬍᬓ᭄ᬫᬶᬧᬶᬢ᭄ᬫᬯᬵᬦ᭄ᬲᬲᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᭂᬕᭂᬃᬬᬦ᭄ᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬂ᭟ᬗᬸᬗᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬢᬗ᭄ᬕᬓᬤᬶᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬓᬮᬶᬗᬦᬶᬂᬓᬫᭀᬦᬶᬂᬳᬢᭂᬩ᭄ᬧᬢ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬭᬭᬲ᭄ᬯ᭄ᬢᬸᬓᬤᬶᬫᬦᬓ | ||
| + | [ ᭕ 5A] | ||
| + | ᬢᬶᬦᬶᬭᬦᬩᬬᬸᬳᬮᬶᬢ᭄ᬭᬬᬦᬾᬳᬾᬦᬓ᭄ᬳᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬵᬤᬶ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬧᬧ᭄ᬭᬫ᭄ᬢᬾᬂᬬᭀᬭᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬳᬗᭂᬕᭂᬫ᭄ᬕᭂᬢᬫᬵᬮᬶᬢ᭄ᬥᬫᬃᬳᬦᬳᬸᬭᬂᬳᬭᬶᬂᬫᬶᬯᬄᬓᬮᬸᬫᬳᬸᬮᬸᬄ | ||
| + | ᬕᬶᬦᬯᬢᬶᬦᬢᬶᬂᬫᭂᬦ᭄ᬢᬮᬫᭀᬮᬄᬢᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬤᬶᬧ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬓᬦᬦᬶᬭᬂᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬫᭀᬚᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬫᬧᬸᬦᬂᬢᬧᬳᬶᬂᬧᬭᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬭᬲᬧ | ||
| + | ᬳᬭᬤᬶᬭᬚᬢᬶᬯᬭᬳᭂᬦᬶᬩ᭄ᬯᬂᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬧᬸᬦᬂᬢᬧᬶ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬢᬧᬳᬶᬂᬓᬾᬦᬾᬬᬵᬢᬶᬦᬫᬢᬫᬾᬂᬗᬹᬦᬶᬩᬧᬓᬓ᭄ᬬᬂᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᬾᬦ᭄ᬬᬢᬧᬵᬲᬫᬫ | ||
| + | ᬭᬾᬦ᭄ᬩᬸᬧᭂᬢᬶᬢᬸᬓᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬦᬬᬬᬸᬬᬡ᭄ᬥᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬤᬸᬕᬸᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬱᬢᬯᬸᬢᬦᬵᬮᬋᬫᬶᬲ᭄ᬓᬸᬤᬸᬧ᭄ᬧᬸᬦᬂᬢᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬸᬡᬦᬾᬃᬯᬫ᭄ᬩᬾᬥᬅᬃᬤ᭄ᬤᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 4 4B] | ||
| + | 4 | ||
| + | maraṣahingaturanlarehalitkiwalangtamakpirahar̀ṣaningbuddhi. hanampihaturanangrakasampunmr̥ĕtta'umujar̀denyāriswānaradenwĕlaswinehan | ||
| + | kangjīwasirahaweḥhingsunnampipamal̥ĕsningwangdlahanmunpinanggiḥ. sāmpunpūr̀ṇnahamĕngamĕnganengalashanawwangnawangāksyihatūtpunangwr̥ĕkṣatinatamunddahu | ||
| + | ndapakṣṭitumr̥ĕpderamunihumunggwingpangdyahanglayanghanamuni. tangcatakadwakapudangkokilācucur̀deranagantiyrotacakpudibyasar̥ĕngönmāwastantra | ||
| + | mungguḥturunmil̥ĕkmipitmawānsasaranringgĕgĕr̀yanlumiring. ngungangpūr̀wwapratanggakadidaksyiṇakalinganingkamoninghatĕbpatrāngraraswtukadimanaka | ||
| + | [ 5 5A] | ||
| + | tiniranabayuhalitrayanehenak'hanurunnurunnādi. wentĕntapapramtengyoraningjurahangĕgĕmgĕtamālitdhamar̀hanahurangharingmiwaḥkalumahuluḥ | ||
| + | ginawatinatingmĕntalamolaḥtantatnyayankumdip. sāmpunpraptakananirangwalangtamak, deniramojararisbamapunangtapahingparansangkanirasapa | ||
| + | haradirajatiwarahĕnibwangsumahur̀punangtapi. singgiḥdewahingsunatapahingkeneyātinamatamengngūnibapakakyangliwatsāmpunhikenyatapāsamama | ||
| + | renbupĕtitukangakṣaramanggĕḥnayayuyaṇdhi. mangkehingwangdewekdugultanparaṣatawutanālar̥ĕmiskuduppunangtāstraguṇaner̀wambedha'ar̀ddacandrawi</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 5 ==== | ==== Leaf 5 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 77: | Line 174: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭕ 5B] | ||
| + | ᭕᭞ᬡ᭄ᬥᬸᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬯᬋᬕ᭄ᬓᬮᬸᬯ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬦᬥᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭟ᬳᬦᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬲᬶᬭᬕ᭄ᬭᭀᬓ᭄ᬓᬭᬚᬲᬦ᭄ᬓᬾᬯᬮᬳᬦᬯᭀᬥᬶᬤᬶᬃᬕ᭄ᬕᬬᬸᬱᬗ᭄ᬮᬭᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫᬦᬶᬂᬮᬭᬕ᭄ᬭᬳᬵᬲ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬲᬫᬫᬫ᭄ᬧᬶᬃ | ||
| + | ᬩᬸᬤᬶᬬ᭄ᬦᭀᬭᬵᬦᬍᬫᬸᬄᬍᬍᬄᬫᬍᬗᬶᬲ᭄᭟ᬮᬢ᭄ᬭᬶᬲᬶᬋᬧ᭄ᬫᬲ᭄ᬬᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬗᬚᬗᬵᬚᬃᬳᬫᬗᬦ᭄ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬭᬱᬢᬦᬵᬫᭀᬮᬄᬢᬶᬩᬂᬉᬤᬦᬵᬤᬶᬢ᭄ᬬᬲᬫᬳᬗ᭄ᬕᬯᬉ | ||
| + | ᬧᬤᬶᬫᬯᬸᬯᬸᬳᬾᬢᬦᬓ᭄ᬘᬃᬫ᭄ᬫᬲᬬᬦ᭄ᬳᬮᬶᬫᬶᬲ᭄᭟ᬲᬯᬸᬃᬫᬶᬢᬲᬂᬯᬶᬦᬭᬄᬓᬤᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬗ᭄ᬮᬶᬗᬭᬶᬫ᭄ᬩᬧᬢᬧᬕ᭄ᬭᭀᬓᬓ᭄ᬧᬸᬦᬧᬫᬃᬫ᭄ᬫᬤᬶᬓᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯ | ||
| + | ᬩᬧᬗᬹᬦᬶᬯᬶᬦᬾᬄᬓᬗᬸᬚᬃᬬᬾᬓᬶᬮᬬᬢᬦᬶᬲ᭄᭟ᬳᬵᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬤᬶᬕ᭄ᬕᬬᬸᬱᬯ᭄ᬢᬸᬦᬶᬭᬫᬮᬶᬘᬶᬦ᭄ᬩᬺᬕᬸᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬓᬦ᭄ᬫᬸᬯᬸᬮᬦ᭄ᬯᬾᬰᬓᬚᬸᬓ᭄ᬮᬧᬓ᭄ᬱ | ||
| + | [ ᭖ 6A] | ||
| + | ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬫᬶ᭞ᬲᬤᬬᬢᬦᬧ᭄ᬭᬳᭀᬢᬶᬭᬲᬸᬫᬚᬶ᭟ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫᬶᬗ᭄ᬕᬓ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬭᬶᬂᬓᬩᬾᬳᬦ᭄ᬲᬩ᭄ᬥᬶᬯᬢᬸᬫᬍᬗᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬬᬦ᭄ᬢᬶᬦᬫᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬳᬸᬚᬭᬶᬂᬩᬧᬫᬗ᭄ᬓᬦᬤᬾᬯᬓ | ||
| + | ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬧᬥᬢᬸᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬫᬺᬥᬸᬗᬯᬶ᭟ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬾᬘᬧ᭄ᬓᬢᬸᬲᬸᬭᬦᬵᬓ᭄ᬱᬭᬳᬧᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬸᬤ᭄ᬥᬭᬶᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄ᬯᬭᬶᬕᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬢᬶᬦᬸᬮᬓ᭄ᬰᬶᬯᬦᬬᬓᭀᬘᬧ᭄ᬬᬸ | ||
| + | ᬓ᭄ᬢᬶᬆᬕᬫᬯᬾᬥᬳᬹᬱᬥᬢᬸᬢᬸᬃᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬶᬭᬯᬮᬂᬢᬫᬓᬶᬲᭂᬲ᭄ᬲᬳᬵᬧᬭᬄᬲᬚ᭄ᬜᬵᬢᬦᬦᬧᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬩᬧᬲᬶᬭᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬯ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬭᬵᬫᬦᬶᬭᬲᬗ᭄ᬓᬾᬂᬯ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬲᬶᬭᬮᬶ | ||
| + | ᬘᬶᬦ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬭᬶᬂᬓᬸᬱᬦᭀᬭᬳᬫᬶᬖ᭄ᬦᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬶᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓᬵᬧᬦ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬢᬳᬸᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬓᬸᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬢᬧᬵᬬᬬᬳᬶᬩᬸᬢᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬓᬵᬮᬦᬫᬭᬢᬾᬗᬸᬓᬶᬃᬳ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 5 5B] | ||
| + | 5 ṇdhuhungsiwar̥ĕgkaluwyanpunangnadhatankari. hananingwangsiragrokkarajasankewalahanawodhidir̀ggayuṣanglarastankatamaninglaragrahāsbĕtsamamampir̀ | ||
| + | budiynorānal̥ĕmuḥl̥ĕl̥ĕḥmal̥ĕngis. latrisir̥ĕpmasyanglunghāngajangājar̀hamangannityabangkitraṣatanāmolaḥtibangudanādityasamahanggawa'u | ||
| + | padimawuwuhetanakcar̀mmasayanhalimis. sawur̀mitasangwinaraḥkadipūr̀ṇnadenirahanglingarimbapatapagrokakpunapamar̀mmadikasinggiḥdewa | ||
| + | bapangūniwineḥkangujar̀yekilayatanis. hānakingsunsiragrogakdiggayuṣawtuniramalicinbr̥ĕguhungguhikanmuwulanweśakajuklapakṣa | ||
| + | [ 6 6A] | ||
| + | ringpañcami, sadayatanaprahotirasumaji. sūr̀yyaminggakkulwankrattaringkabehansabdhiwatumal̥ĕngisnyatayantinamasiddhihujaringbapamangkanadewaka | ||
| + | yuktipadhatuningwangbhagawānmr̥ĕdhungawi. mijilkocapkecapkatusuranākṣarahapatratruskuddharimimitanwarigandatankĕnatinulakśiwanayakocapyu | ||
| + | kti'āgamawedhahūṣadhatutur̀yukti. sirawalangtamakisĕssahāparaḥsajñātananapangkilbapasiragrogakwwaktiringrāmanirasangkengwtonsirali | ||
| + | cinwiṣyaringkuṣanorahamighnanin. sigrogakāpanmĕnekatambwan, lawantahungsunikuhingsunwĕkastapāyayahibutanwikankālanamaratengukir̀ha</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 6 ==== | ==== Leaf 6 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 89: | Line 205: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭖ 6B] | ||
| + | ᭖᭞ | ||
| + | ᬜ᭄ᬚᬚᬯᬾᬦᬢᬫᬳᬜᬲ᭄ᬭᬋᬫᬶᬲ᭄᭟ᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬦᬤᬤᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬬᬂᬢᬦᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬶᬥᬶᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬭᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬓᬵᬮᬦᬳᬬ᭄ᬯᬕᬶᬦᬢ᭄ᬕᬢᬾᬂᬯᬶᬥᬶᬢ᭄ᬓᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬲᬶ | ||
| + | ᬤ᭄ᬥᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬶᬥ᭟ᬢᬦᬤᬯᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬤᬦᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬲᬂᬢᬧᬋᬧᬶᬬᭀᬦᬶᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬢᬸᬰᬯᬤᬾᬦᬶᬭᬮᬬᬢ᭄ᬫᭀᬚᬃᬲᬶᬭᬢᬧᬳᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬳᬶᬓᬧᬭᬦ᭄ᬕᬶᬦᬯ᭄ᬬᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂ | ||
| + | ᬋᬱᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬚᬸᬭᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬗᬸᬮᬢᬦᬮᬮᬩ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄᬓᬂᬗᬸᬭᬗᬭᬶᬂᬳᬭᬗᬭᬗᬦᬭᬭᬳᬶᬢᬧᬩ᭄ᬭᬢᬦᬶᬢ᭄ᬬᬤᬾᬦᬶᬭᬮᬶᬸᬗᬸᬮᬢᬶᬫᭂᬯᬫᬭᬣᬲᬂᬋᬱᬶᬳᬦᭂᬂᬗᭂ | ||
| + | ᬦ᭄ᬤᬶ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬢᬫ᭄ᬓᬸᬘᬶᬳᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬫᬧ᭄ᬭᬬᬰ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬢᬳ᭄ᬦᬶᬂᬦ᭄ᬬᬢᬾᬭᭀᬯᬗᬶᬭᬲᬧᬢᬳᬭᬦᬶᬭᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬧᬋᬍᬯᬶᬄᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬭᬦᬓᬶᬢᬶ᭟ᬮᬄ | ||
| + | [ ᭗ 7A] | ||
| + | ᬢᬵᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬱᬶᬭᬩ᭄ᬭᬢᬤᬶᬩ᭄ᬬᬫᬾᬭᬾᬤ᭄ᬬᬲᬶᬭᬓᬓᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵᬫᬋᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬗᬲᭀᬃᬓᬫᬸᬥᬦ᭄ᬭᬶᬗᬸᬦ᭄ᬥᬶᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬫᬧᬸᬦᬧᬲᬶᬭᬂᬋᬱᬶ᭟ᬳᬶᬄᬢᬵᬩᬧ | ||
| + | ᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬧᬤᬶᬩ᭄ᬬᬧᬭᬦ᭄ᬤᬾᬭᬧᬦᬸᬲᬶᬸᬚᬶᬯᬶᬕ᭄ᬬᬰᬸᬤ᭄ᬥᬩ᭄ᬭᬢᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬫᬸᬦᬶᬯᬭᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬸᬥᬮᬭᬾᬕᬸᬭᬶᬄᬢᬧᬢᬦᬵᬢᬧ᭄ᬩ᭄ᬭᬢᬓᬭᬶᬩᬸᬭᬶᬢᬶ᭟ᬓᬤᬶᬲᬶᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭀ | ||
| + | ᬗᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬦᬵᬫᬬᬚᬩᬚ᭄ᬭᭀᬫᬰᬸᬘᬶᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬮᬭᬾᬫᬸᬥᬯᬢᬦ᭄ᬢᬫᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬲᬮᬄᬳᬸᬮᬄᬓᭀᬤᭀᬔᬫᬗᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬧᬫ᭄ᬣᬦᬶᬭᬢᬢᬦ᭄ᬬᬭᬶ | ||
| + | ᬗᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬗ᭄ᬢᬶᬂᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬲᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬸᬫᬯᬸᬮᬮᬯᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬋᬧ᭄ᬬᬵᬕᬸᬭᬸᬢᬢ᭄ᬯᬗᬦᬲ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬾᬄᬲᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭟ᬅᬧᬦ᭄ᬓᬶᬢᬓᬤᬶᬰᬶᬯᬫᬰᬶᬭᬷᬭᬵᬯᬯ᭄ᬫᬤᬲ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 6 6B] | ||
| + | 6 | ||
| + | ñjajawenatamahañasrar̥ĕmis. walangtamaknadadingsunkapraśāstrabayangtanantukwidhigrogak'humaturasinggiḥdewakālanahaywaginatgatengwidhitkalumampaḥsi | ||
| + | ddhahamanggiḥwidha. tanadawakatuturandanipraptasangtapar̥ĕpiyonibhagawāntuśawadeniralayatmojar̀siratapahagrogak'hikaparan'ginawyasinggiḥdewasang | ||
| + | r̥ĕsyi. praptengjuranghingsunngulatanalalabmoliḥkangngurangaringharangaranganararahitapabratanityadeniral̶ngulatimĕwamarathasangr̥ĕsyihanĕngngĕ | ||
| + | ndi. hingsunpraptengtamkucihacangkramamaprayaśtittahningnyaterowangirasapataharanirasinggiḥtapar̥ĕl̥ĕwiḥkiwalangtamakkālaniranakiti. laḥ | ||
| + | [ 7 7A] | ||
| + | tāwalangtamaksyirabratadibyameredyasirakakihingsunpakṣawruhāmar̥ĕkiwalangtamakngasor̀kamudhanringundhihanghingpratamapunapasirangr̥ĕsyi. hiḥtābapa | ||
| + | walangtamak'hapadibyaparanderapanus̶jiwigyaśuddhabratasinggiḥsangmuniwarahingsunmudhalareguriḥtapatanātapbratakariburiti. kadisirasāmpunko | ||
| + | ngangkr̥ĕttanāmayajabajromaśucihanghingsinampuralaremudhawatantamadenirahanungsungyuktihasalaḥhulaḥkodokhamanganpaksyi. pamthaniratatanyari | ||
| + | nganakingwanghangtingyansirāsihingsunkumawulalawantasirar̥ĕpyāgurutatwanganastiyansirawlashangreḥsanakmami. apankitakadiśiwamaśirīrāwawmadasa</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 7 ==== | ==== Leaf 7 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 101: | Line 238: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭗ 7B] | ||
| + | ᭗᭞ᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬰᬭᭀᬢ᭄ᬢᬫᬓᬺᬢ᭄ᬢᬲᬓᬭᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓᬧᬓ᭄ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬮᬸᬫᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬓᬂᬤᬾᬃᬬ᭄ᬬᬫᬵᬯᬓ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬓᬘᬧᬶ᭟ᬲᬶᬭᬂᬋᬱᬶᬢᬦ᭄ᬧᬘᬶᬤ᭄ᬭᬓᬸᬭᬂᬭᬱᬚᬶᬦᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬲᬬᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶᬦ | ||
| + | ᬧᬸᬢᬶᬂᬧᬸᬡ᭄ᬦᬧ᭄ᬭᬫᬲᬓᬵᬲ᭄ᬫᬭᬵᬲ᭄ᬫᬭᬪᬸᬢᬗᬯᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬤᬸᬢᬳᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭟ᬳᬭᬗᬭᬂᬭᬢᬦᬶᬓ᭄ᬬᬓᬲᬫ᭄ᬧᭂᬢᬦ᭄ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬦᬶᬋᬧᬶᬤᬺᬗ᭄ᬕᬶᬘᭀᬘᭀᬓ᭄ᬫᭀ | ||
| + | ᬳᬵᬮᬄᬩᬧᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬬ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬶᬉᬚᬃᬢᬦᬵᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬧᬫᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬲᬶᬂᬋᬧᬶ᭟ᬭᬶᬂᬲᬵᬕᬭᬭᬶᬗᬸᬓᬶᬃᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬯᬦᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬓᬸᬫᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬤᬵᬬᬧᬸ | ||
| + | ᬮᭀᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬧᬭᬢᬢᬢᬢ᭄ᬯᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬧᬦ᭄ᬢᬾᬢᬾᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬳᬕᬸᬭᬸᬫᬸᬓᬧ᭄ᬭᬜᬦᬮᬯᬦ᭄ᬢᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬗ᭄ᬢᬶᬲᬶᬭᬵᬦ᭄ᬤᬶᬮᬄᬓᬸ | ||
| + | [ ᭘ 8A] | ||
| + | ᬤ᭄ᬤᬦᬶᬂᬧᬤᬦᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂᬫᬦᬶᬓᭂᬮ᭄ᬦᬶᬓᭂᬮ᭄ᬗᬤᬓ᭄ᬢᬶᬢᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬯᬾᬕᬧᬘᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬋᬱᬶ᭟ᬢᬸᬳᬸᬮ᭄ᬓᬲ᭄ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬶᬭᬫᬵᬯᬲ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬭᬕᬵᬳᬕᬹᬘᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬵᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬉᬚᬭᬾᬯᬮᬂ | ||
| + | ᬳᬫᬓ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬋᬱᬶᬢᬦᬵᬫ᭄ᬧᬶᬃᬓᬬᬯᬘᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬕᬸᬭᬸᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬋᬱᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬸᬥᬮᬭᬾᬢᬶᬯᬲ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬦᬶᬭᬾᬂᬋᬱᬶᬲᬸᬓᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬅᬧᬦ᭄ᬦᭀᬭᬵᬓ᭄ᬱᬭᬮᬄ | ||
| + | ᬢᬩᬧᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶᬦᭀᬭᬵᬦᬓ᭄ᬭᭀᬥᬅᬧᬦ᭄ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬍᬯᬶᬄ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬋᬱᬶᬲᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬂᬦᬵᬬᬵᬓ᭄ᬱᬭᬯᬳᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬗᬰᬘᬶᬳᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬳᬓᬚᬫᬲ᭄ᬳᬫᬸᬜ᭄ᬘᬗᬦᬓ᭄ᬮᬾᬱᬲ | ||
| + | ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳ᭄ᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬦᬶᬭᬓᬓᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬸᬮᬢᬦᬳᬯᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬜᬮᬂᬢᬸᬮ᭄ᬬᬲᬂᬋᬱᬶᬤᬸᬤᬸᬓᬤᬶᬲᬶᬭᬕᬢᭂᬮ᭄ᬘᬃᬫ᭄ᬫᬤᬾᬓᬓᬄᬳᬭᬗᬭᬤᬾᬭ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 7 7B] | ||
| + | 7 ngkyayuktitĕtĕpśarottamakr̥ĕttasakaringdhar̀mmakapaktastratanlumingsir̀śir̀ṇnakangder̀yyamāwakbuddhakacapi. sirangr̥ĕsyitanpacidrakurangraṣajinuñjungsayandranggisina | ||
| + | putingpuṇnapramasakāsmarāsmarabhutangawakinsāmpunyadutahanusupwanagiri. harangarangratanikyakasampĕtannityangpamanir̥ĕpidr̥ĕnggicocokmo | ||
| + | hālaḥbapawalangtamakywakti'ujar̀tanāsangkilpamar̀ṇnanirahingsunmatusingr̥ĕpi. ringsāgararingukir̀mwangringwanatanlyanehingsunikumakawruhingdāyapu | ||
| + | loninghyangnganparatatatatwatĕtĕptitibtankatutupanteteḥtingkahingyukti. yaningsirahagurumukaprañanalawantahingsunikihangtisirāndilaḥku | ||
| + | [ 8 8A] | ||
| + | ddaningpadaningngwangmanikĕlnikĕlngadaktitingsunawegapacatwaningwongr̥ĕsyi. tuhulkaspatihuripsiramāwaswruḥringragāhagūcihingsunānugraha'ujarewalang | ||
| + | hamaksinggiḥr̥ĕsyitanāmpir̀kayawacanahingsunaguruyukti. hanghingr̥ĕsyihingsunmudhalaretiwashumatur̀nirengr̥ĕsyisukasinampura'apannorākṣaralaḥ | ||
| + | tabapahanakmaminorānakrodha'apandar̀mmaningl̥ĕwiḥ. singgiḥr̥ĕsyisangĕmpuningnāyākṣarawahupraptengaśacihadyushakajamashamuñcanganakleṣasa | ||
| + | mpunmangkesiddhahningśarīranirakakisampunmahning. yadyansiramulatanahawakingwangñalangtulyasangr̥ĕsyidudukadisiragatĕlcar̀mmadekakaḥharangaradera</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 8 ==== | ==== Leaf 8 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 113: | Line 269: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭘ 8B] | ||
| + | ᭘᭞ | ||
| + | ᬩᬺᬱᬶᬄᬯᬮᬓᬫᬸᬥᬚᬩᬚᭂᬭᭀᬳᬋᬫᬶᬲ᭄᭟ᬤᬾᬯᬶᬋᬱᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬕᬸᬃᬯ᭄ᬯᬤᬾᬦ᭄ᬯᭂᬮᬲ᭄ᬳᬸᬕᬚᬢᬶᬦᬧᬓᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭᬯᬶᬦᬾᬳᬧᬢᬓ᭄ᬭᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬚᬢ᭄ᬫᬳᬩᬺᬱᬶᬄᬰᬸ | ||
| + | ᬤ᭄ᬥᬦᬶᬃᬫᬮᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬭᬕᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟ᬲᬶᬭᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬤ᭄ᬥᬳ᭄ᬦᬶᬂᬅᬗ᭄ᬕᬦᬶᬭᬦᬶᬢ᭄ᬬᬤᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᬢᬭᬡᬯᬭᬳᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬲᬂᬋᬱᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬰᬭᬷᬭᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬲ | ||
| + | ᬯᭂᬗ᭄ᬓᬭᬕᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬓᬭᬕᬗᬶᬦᬺᬱᬶᬳᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢᭀᬬᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬦᬫᬮᬶᬄᬯᬸᬳᬦᬯᬾᬥᬲᬧ᭄ᬭᬳᬭᬫᬶᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬍᬯᬶᬄᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬉᬫᬢᬸᬃ | ||
| + | ᬲᬓᬶᬗᬭᬶᬲ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬭᬬᬰᬭᬶᬭᬫᬮᬶᬕᭀᬲᬶᬭᬂᬋᬱᬶᬢᬗᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸᬦᭀᬭᬘᬓ᭄ᬱᬸᬢᬗᬦᬾᬦᭀᬭᬫᬸᬓᬕ᭄ᬭᬡᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬮᬶᬢ᭄ᬧᬧᬵᬲᬂᬋᬱ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧ | ||
| + | [ ᭙ 9A] | ||
| + | ᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬓᬶᬤᬸᬫᬤᬶ᭟ᬓᬶᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬚᭂᬦ᭄ᬢᬸᬃᬲᬳᬸᬭᬾᬫᬗᬓᬓ᭄ᬩᬧᬦᬾᬫᬸᬜᬶᬤᬗᬶᬂᬕᬫ᭄ᬧᬤᬤᬶᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬜ᭄ᬜᬦ᭄ᬳᬮᬸᬄᬬᬦ᭄ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬭᬶᬭᬶᬄᬲᬫᬶᬕᭂᬩᭀᬕᬦ᭄ | ||
| + | ᬳᬯᬳᬶᬲᬸᬩᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬚᬄᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂᬦ᭄ᬯᬂᬧᬸᬚᬓᬸᬭᬗᬦᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬓ᭄ᬚᬂᬕᭂᬩᭀᬕᬦ᭄ᬭᬵᬫᬬᬦᬫ᭄ᬯᬂᬯᬶᬯᬳᬵᬫᬮᬢ᭄ᬯᬶᬍᬯ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬭᬶᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬜᬃᬘᬳᬓ᭄ᬚᭂᬧ᭄ᬲᬸ | ||
| + | ᬩᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬲᬶᬭᬋᬱᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬤᬕ᭄ᬥᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄ᬫᬸᬭᬶᬭᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬤᬶᬉᬲ᭄ᬯᬲᬦᬾᬭᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬫᭀᬚᬃᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬓᬱᬬᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬕᬮᬶᬃᬤᬶᬩᬶᬩᬶᬄᬫᬫᬭᭀᬂᬲᬶᬦᬂᬫᬸᬮᬯᬶᬓᬸᬫᬓᬸ | ||
| + | ᬘᬶ᭟ᬢᭀᬲᬶᬂᬓᬳᬶᬯᬯᬦᬾᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬯᬾᬓᬵᬫᬜᬃᬘᬩ᭄ᬯᬦᬳᬮᬶᬢ᭄ᬚᬩᬚᭂᬭᭀᬢᬢᬲ᭄ᬯᬬᬗᬾᬦᬾᬯᬬᬗᬂᬲᬓᬵᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬚᬢᬶᬚᬦᬶᬋᬗᬬᬂᬧᬂᬗᬾᬢᬾᬗᬧᬗ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 8 8B] | ||
| + | 8 | ||
| + | br̥ĕsyiḥwalakamudhajabajĕrohar̥ĕmis. dewir̥ĕsyihingsunmangkehagur̀wwadenwĕlashugajatinapakangakṣarawinehapatakramatingkahingjatmahabr̥ĕsyiḥśu | ||
| + | ddhanir̀malapūr̀ṇnaragamahning. sirasampunluddhahningangganiranityadenbrasihinhĕndipataraṇawarahĕnmangkehingwangsangr̥ĕsyirarisñahurinśarīraningwangsa | ||
| + | wĕngkaragasami. hikaraganginr̥ĕsyihanmaringtoyapunikatanamaliḥwuhanawedhasapraharaminantrankramaningsangwikul̥ĕwiḥkiwalangtamakumatur̀ | ||
| + | sakingaris. yansagr̥ĕhanhangganirayaśariramaligosirangr̥ĕsyitangansukunoracaksyutanganenoramukagraṇatanpasilitpapāsangr̥ĕṣyatanpa | ||
| + | [ 9 9A] | ||
| + | trapkidumadi. kigrogakjĕntur̀sahuremangakakbapanemuñidanginggampadadibrattaneketomadanpraññanhaluḥyanmabuddhiririḥsamigĕbogan | ||
| + | hawahisubaririḥ. yanmalajaḥkakawinkidungnwangpujakuranganapalinggiḥmakjanggĕboganrāmayanamwangwiwahāmalatwil̥ĕwwar̀ggasarihanghingdañar̀cahakjĕpsu | ||
| + | baririḥ. sirar̥ĕsyikrodhadagdhakakĕdekanmurirakrarisnadi'uswasaneruntagmojar̀kadiprakaṣayagrogakgalir̀dibibiḥmamarongsinangmulawikumaku | ||
| + | ci. tosingkahiwawaneyanringwiwekāmañar̀cabwanahalitjabajĕrotataswayangenewayangangsakālaniskālajatijanir̥ĕngayangpangngetengapanga</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 9 ==== | ==== Leaf 9 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 125: | Line 302: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭙ 9B] | ||
| + | ᭙᭞ | ||
| + | ᬗᬢᬶᬄ᭟ᬳᬶᬤᭂᬃᬩ᭄ᬯᬦᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬫᬲᬸᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬦᬯᬲᬗ᭄ᬳᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬇᬰ᭄ᬯᬭᬫᬵᬤᬾᬯᬬᬂᬰᬗ᭄ᬓᬭᬲᬫ᭄ᬩᬸᬮᬸᬤ᭄ᬭᬵᬫᬳᬾᬲᭀᬭᬶᬕᬶᬯᬭᬶᬢ᭄ᬗᬄᬫᬳᬵᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬾᬓ᭄ᬯᬭᬷ᭞ | ||
| + | ᬓᬯᬲᬂᬳᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬲᬧ᭄ᬝᬯᭀᬗ᭄ᬓᬭᬧᬜ᭄ᬘᬵᬓ᭄ᬱᬭᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬤᬤᬶᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬱᬭᬫᬤ᭄ᬤᬤᬶᬃᬯᬦᬾᬤᬤᬤᬶᬯᬶᬤ᭄ᬥᬸᬲᬸᬩᬳ᭄ᬦᬶᬂᬫᬯᬓᬫᬺᬢ᭄ᬢᬤᬶᬢᬸᬫᬸᬮᬦᬶᬂᬤᬤᬶ᭟ᬤᬾᬯᬲᬗ᭄ᬳ | ||
| + | ᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬧᬢ᭄ᬭᬸᬲᬦ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬲ᭄ᬭᭀᬢᬾᬫ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬕ᭄ᬭᬡᬧᬱ᭄ᬝᬫᬸᬓᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬋᬱᬶᬦᬯᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬋᬱ᭄ᬬᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦ᭄ᬤᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭟ᬤᬾ | ||
| + | ᬭᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦᬧᬶᬳᬶᬤᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬲᬸᬯᬾᬫ᭄ᬦᭂᬂᬋᬱᬶᬓᬭᬶᬗᬯᬶᬮᬗᬂᬭᬶᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢᬦᭀᬭᬧᭀᬮ᭄ᬬᬦᬭᬶᬯᬂᬤᬾᬭᬵᬦᬯᬸᬭᬶᬤᬸᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬤᬫᬮᬶᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬓᬶᬕᬭᭀ | ||
| + | [ ᭑᭐ 10A] | ||
| + | ᬓ᭄ᬕᬕ᭄ᬓᬸᬓ᭄ᬓᬓ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬳᬾᬮᭀᬕᬦ᭄ᬲᬬᬸᬯᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬦᬵᬬᬓᬤᬶᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬤᬾᬯᬧ᭄ᬲᬸᬳᬸᬮᬶᬚᬶᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦᬾᬦᬾᬳᬯᬳᬶ᭟ | ||
| + | ᬚᬮᬦᬶᬤᬦᬾᬫᬫᬗᭀᬃᬪᬸᬫᬶᬫ᭄ᬭᬲᬄᬪᬸᬯᬦᬮᬸᬤ᭄ᬭᬦᬾᬲᬓᬶᬢ᭄ᬗᬺᬤᭂᬕ᭄ᬳᭀᬜ᭄ᬘᭀᬗᭀᬲᬄᬤᬾᬯᬦᬾᬦᬶᬢ᭄ᬬᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬧᬶᬂᬲᬢᬸᬲ᭄ᬦᬾᬦᬾᬳᬯᬳᬶᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬓᬯᬄᬭᬳᬬᬸᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ | ||
| + | ᬭᬶᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬦᬧᬶᬢ᭄ᬯᬭᬤᬸᬓᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬸᬭᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬥᬂᬋᬱᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬧᬶᬲᬦ᭄ᬬᬢᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬯᬾᬘᬶᬘᬘᬤ᭄ᬘᬦ᭄ᬢᬓᬵᬘᬦ᭄ᬢᬸᬮᬮᬯᬦᬺᬱᬶ᭟ | ||
| + | ᬩᬾᬕᬾᬯᭀᬃᬫᭀᬫᭀᬧ᭄ᬭᬫᬤᬫᬭᭀᬂᬲᬶᬦᬂᬚᭂᬦ᭄ᬢᬸᬭᬵᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬫᬢᬸᬃᬓᬶᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬳᬶᬤᬢᬸᬯᬄᬫᬭᭀᬂᬲᬶᬦᬂᬓᬶᬳ᭄ᬬᬂᬫᬗᬚᬓ᭄ᬫᬫ᭄ᬤᬶᬫᬭᬭᬳᭀᬲᬦ᭄ᬫᬫᬶᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 9 9B] | ||
| + | 9 | ||
| + | ngatiḥ. hidĕr̀bwanaguminemasukmakjanawasanghamandadibrahmāwiṣṇu'iśwaramādewayangśangkarasambuludrāmahesorigiwaritngaḥmahār̀ddhanarekwarī, | ||
| + | kawasanghamandadisapṭawongkarapañcākṣaramandadidaditryākṣaramaddadir̀wanedadadiwiddhusubahningmawakamr̥ĕttaditumulaningdadi. dewasangha | ||
| + | pamar̀giniraringpatrusannetrasrotemwangslitgraṇapaṣṭamukasumawur̀walangtamaksinggiḥr̥ĕsyinawiyuktihantukr̥ĕṣyahingsunndahakidik. de | ||
| + | ringsilitdewanapihidamdalsuwemnĕngr̥ĕsyikaringawilangangringciptanorapolyanariwangderānawuriduhanakingwanghadamalihumijil. kigaro | ||
| + | [ 10 10A] | ||
| + | kgagkukkak'hĕngkĕlmahelogansayuwaktitanpatandingnāyakadihidahidadogenmanggĕlaḥdewapsuhulijit'hantĕngbuwinmĕdalpindonenehawahi. | ||
| + | jalanidanemamangor̀bhumimrasaḥbhuwanaludranesakitngr̥ĕdĕg'hoñcongosaḥdewanenityamdalpingsatusnenehawahisar̥ĕngringkawaḥrahayumandulu | ||
| + | rinngangkĕnnapitwaradukadijrowanmablasturangiringdewek'hidamdaldhangr̥ĕsyikrodhapisanyatagrogaktansaḥwecicacadcantakācantulalawanr̥ĕsyi. | ||
| + | begewor̀momopramadamarongsinangjĕnturāmbĕkwanyuktimatur̀kigrogak'hidatuwaḥmarongsinangkihyangmangajakmamdimararahosanmamitranmitrantityang</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 10 ==== | ==== Leaf 10 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 137: | Line 335: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭑᭐ 10B] | ||
| + | ᬗᬹᬘᬶ᭟ᬫᬫ᭄ᬤᬶᬘᬾᬦᬚᬓᬶᬩᬬᬫᬧ᭄ᬢᬲᬮᬶᬗᬶᬓᬶᬸᬤᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬶᬫᬦ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭ᭞ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬧᬸᬦᬧ᭞ᬲᬂᬋᬱᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬱ᭄ᬝᬧᬸᬦᬂᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫᬗᬶᬮ᭄ | ||
| + | ᭟ᬢᬶᬩᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬚᬦᬶᬲᬮᬄᬧᬘᬂᬧ᭄ᬚᬄᬲᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬬᬢᬮᬶᬦᬶᬦ᭄ᬬᬭᬮᬯᬦᬩᬤ᭄ᬤᬫᬲ᭄ᬭᬄᬤᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬋᬱᬶᬦᬾᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬢᭀᬢᬮᬶᬦᬶᬦ᭄ | ||
| + | ᭟ᬦᬾᬦᬾᬧᬢᬹᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬗᬸᬲᬶᬓᬸᬲᬶᬓᬵᬲᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬲᬶᬂᬧᬢᬹᬢ᭄ᬢᭀᬧᬢᬸᬕᬶᬸᬢᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬓ᭄ᬱᬗᬺᬢᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬋᬱ᭄ᬬᬲᬂᬋᬱᬶᬳᬦᬹᬢ᭄ᬲ | ||
| + | ᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬘᬳᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᬯᬓ᭄ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬧᬩᭂᬳᬂᬗᬶᬲᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓᬓᬶᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬱᬮᬄᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬕ᭄ᬬᬂᬧᬢᬹᬢᬾᬲᬂᬋᬱᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬃᬢ᭄ᬢᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶᬭᬚᭂᬕ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭟ | ||
| + | [ ᭑᭑ 11A] | ||
| + | ᬲᬶᬭᬂᬋᬱᬶᬮᬸᬢ᭄ᬮᬯᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬤᬯᬯ᭄ᬭᬓ᭄ᬳᬮᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦᬶᬧᬶᬮ᭄ᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᭀᬮᬓᬃᬓᬤᬶᬗ᭄ᬭᬱᬧ᭄ᬚᬄᬲᬂᬋᬱᬶᬫᬯᬮᭀᬓ᭄ᬯᬾᬘᬶᬫᬗᬸᬫᬦᬸᬫᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬦᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬶ | ||
| + | ᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫᬰᬩ᭄ᬤᬳᬮᬸᬲ᭄ᬜᬤᭀᬓᬂᬤᬾᬯᬲᬂᬳᬗᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬶᬘ᭄ᬙᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬂᬋᬱ᭄ᬬᬦᬾᬦᬾᬲᬮᬄᬢ᭄ᬓᬮᬶᬘᬶᬦ᭄ᬦᬾᬧᬢᬹᬢ᭄ᬩᬱ᭄ᬝᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬢᬸᬭᬶ | ||
| + | ᬭᬯᬮᬂᬢᬫᬓᬶᬤᬲᬮᬄᬤᬾᬯᬕᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬸᬮᬓ᭄ᬦ᭄ᬤᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬬᬯᬶᬓᬭᬳᬸᬦᬸᬲᬦᬧᬸᬦᬂᬢᬮᬶᬫᬮᬶᬄᬭᬯᭀᬲᬂᬲᬶᬋᬱᬶᬫᬗᬸᬦᬸᬲᬶᬦ᭄᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬋᬱᬶ | ||
| + | ᬦ᭄ᬤᬶᬲᬮᬄᬓᬶᬕᭀᬕᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬦᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬢᭀᬲᬚᬬᬂᬲᬂᬋᬱᬶᬦᭂᬳᭂᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄᬳ᭄ᬦᬾᬓᬶᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬘᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬓᬤᬶᬳᬮᬶᬦ᭄ᬇᬓᬋᬱᬶᬯ᭄ᬬ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 10 10B] | ||
| + | ngūci. mamdicenajakibayamaptasalingik̶dañingakintityangtimanngajaktwara, ngĕnotpunapa, sangr̥ĕsyikrodhatansipikayunmambaṣṭapunanggrogakmangil | ||
| + | . tibagrogakjanisalaḥpacangpjaḥsakitinyatalininyaralawanabaddamasraḥdamanglawansinggiḥr̥ĕsyinesisiptityangngaturanghigrogaktotalinin | ||
| + | . nenepatūtsāmpunangusikusikāsakṣyangtingkaḥmangkindewawalangtamaksingpatūttopatug̶tanghidewasakṣangr̥ĕtanintityangringr̥ĕṣyasangr̥ĕsyihanūtsa | ||
| + | ksyi. ketocahiwalangtamakmawakkr̥ĕttapabĕhangngisiyuktikakigrogakṣalaḥkiwalangtamakngucapgyangpatūtesangr̥ĕsyitityangndar̀ttayangmangdadirajĕgyaktin. | ||
| + | [ 11 11A] | ||
| + | sirangr̥ĕsyilutlawatsambadawawrak'halunpinipilgrogakmanglolakar̀kadingraṣapjaḥsangr̥ĕsyimawalokwecimangumanumanñambattangannalinin. ki | ||
| + | grogakmaśabdahalusñadokangdewasanghangr̥ĕttanintityangnunasicchasapunapisangr̥ĕṣyanenesalaḥtkalicinnepatūtbaṣṭātityangnunasangyukti. haturi | ||
| + | rawalangtamakidasalaḥdewagamangrawosinnandasiddhanulakndaliḥtanyawikarahunusanapunangtalimaliḥrawosangsir̥ĕsyimangunusin. singgiḥr̥ĕsyi | ||
| + | ndisalaḥkigogaktityangdumunnuduhintundiktosajayangsangr̥ĕsyinĕhĕntangkaḥhnekigrogakcakiwalangtamak'humatur̀kadihalinikar̥ĕsyiwya</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 11 ==== | ==== Leaf 11 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 149: | Line 366: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭑᭑ 11B] | ||
| + | ᭑᭑᭞ | ||
| + | ᬓ᭄ᬢᬶᬜᬾᬬᬓᬶᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬜᭀᬜᭀᬦᬾᬩ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬜᬦᬾᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬧᬄᬤᬾᬗᬮᬾᬦ᭄ᬢᬂᬢᬗᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬦᬯᬶᬫᬓᭂᬩᬂᬓᬶᬕᬭᭀᬓ᭄ᬕᬓ᭄ᬤᬸᬳᬸᬭᬗᬶ | ||
| + | ᬦ᭄᭟ᬓᬶᬕᬭᭀᬓ᭄ᬕᬓ᭄ᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬕᬸᬄᬓᬤᬶᬮᬯᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬳᬸᬳ᭄ᬯᬧᬢᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬓᭀᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬬᬂᬓ᭄ᬤᬧ᭄ᬓᭂᬤᬧ᭄ᬓᬯᬶᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬳᬶᬤᬗᬮᬶᬄᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬕᬫ᭄ᬧᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬫ | ||
| + | ᬳᬶᬲᬶ᭟ᬳᬶᬤᬲᬮᬄᬳᬫᬶᬱᬵᬓᭂᬦ᭄ᬢᬦᬶᬩᬶᬱᬭᬯᭂᬲᬾᬜᬯᬩᬮᬷᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬗᬯᬶᬕᬯᬕ᭄ᬭᬕᬦᬾᬢᬦᬶᬢᬯᬂᬩᬶᬱᬧ᭄ᬤᬶᬄᬗᬸᬩ᭄ᬭᬯᬵᬩ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬓᬸᬢᬂᬳᭀᬂᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬩᬂᬳᬓᬶᬤ᭄ | ||
| + | ᬓ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬘᬶᬓᬸᬮᬓᬓᬭᬶᬩᬮᭀᬮᭀᬢᬦ᭄ᬦᭀᬭᬫᬓᬤᬶᬋᬱᬶᬭᬯᭀᬲ᭄ᬫᬧᬮᬶᬦᬦ᭄ᬮᬶᬓᬤ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓ᭄ᬚᬂᬰᬩ᭄ᬤᬧᭀᬮᬄᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬂᬲᬶᬄᬢᬸᬓᬂᬦᬶᬂᬦᬵᬬᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬭᬢᭀᬲᬾᬲᬫᬶ | ||
| + | [ ᭑᭒ 12A] | ||
| + | ᬓᬤᬶᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦᬫᬋᬱᬶᬓ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬦᬾᬰᬸᬘᬶᬦᬶᬦ᭄ᬭᬕᬢᬦᬶᬢᬯᬂᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬤᬶᬦᬤᬶᬦᬫᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬫᬓᭀᬓᭀᬬᭀᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬤᬓᬶᬢᬦ᭄ᬢᭂᬮᬄᬅᬧᬦ᭄ᬢᬓᬦ᭄ᬜᬲᬳᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭ | ||
| + | ᬩᬜᬸᬦᬼᬳᬶᬦ᭄ᬤᬓᬶᬭᬶᬂᬭᬕᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬭᬕᬰᬸᬘᬶᬅᬗ᭄ᬕᬦᬾᬢᬢᬲᬂᬫᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢᬸᬦᬾᬳᬯᬲ᭄ᬚᬩᬚᭂᬭᭀᬳᬧᬂᬳᬸᬦᬶᬂᬦᬾᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬕ᭄ᬦᬄᬜᬮᬸᬳᬸᬃᬦᬤᬶ᭟ᬧᬸᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬭᬵᬢ᭄ᬦᬳ | ||
| + | ᬤᬶᬫᬕᭂᬕᬮᬦᭀᬭᬓᬢᬫᬦᬗᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᭀᬳᬶᬭᬸᬤᬶᬭᬧᬢ᭄ᬫᭀᬦ᭄ᬓᬶᬯᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬯᬶᬳᬶᬤᬗᬶᬭᬶᬂᬲᭂᬭᬬᬸᬢᬫᬦᬶᬭᬫᬳᬶᬲᬶᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬫ | ||
| + | ᬩ᭄ᬭᬜᬩ᭄ᬯᬢᬸᬦ᭄ᬬᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬪᬹᬢᬤᬶᬢᬸᬦᬸᬢᬦᬾᬤᬾᬯᬫᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬤᬤᬶᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬜᬕᬫ᭄ᬧᬂᬢ᭄ᬯᬄᬜᬫᬓᬤᬶᬫᬸᬜᬶ᭟ᬤᬳᬢ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬤᬤᬶᬯᬶᬓᬸᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 11 11B] | ||
| + | 11 | ||
| + | ktiñeyakigrogaktangkaḥpunikayuktiñoñonebtenansampingñanentosipaḥdengalentangtangankaliḥnawimakĕbangkigarokgakduhurangi | ||
| + | n. kigarokgakjaktitguḥkadilawattankĕnenghuhwapatingakinkokokanmanglayangkdapkĕdapkawitambĕt'hidangaliḥtongosñagampangwentĕnpuyungma | ||
| + | hisi. hidasalaḥhamisyākĕntanibiṣarawĕseñawabalīputusngawigawagraganetanitawangbiṣapdiḥngubrawābritdhar̀mmanekutanghongskĕnbanghakid | ||
| + | k. tityangścikulakakaribalolotannoramakadir̥ĕsyirawosmapalinanlikadmakjangkjangśabdapolaḥliwatsangsiḥtukangningnāyahĕntugratosesami | ||
| + | [ 12 12A] | ||
| + | kadihuninginamar̥ĕsyikmasirampunapineśucininragatanitawangyadyansadinadinamadyusmakokoyok'huningdakitantĕlaḥapantakanñasahi. twara | ||
| + | bañunl̥ĕhindakiringragamangdeneragaśuci'angganetatasangmasukwĕtunehawasjabajĕrohapanghuningnene'uttamgnaḥñaluhur̀nadi. puranñanerātnaha | ||
| + | dimagĕgalanorakatamananginmangdohirudirapatmonkiwabuddhāsanghyangkawihidangiringsĕrayutamaniramahisituñjungputiḥ. sarinñanemāskuningma | ||
| + | brañabwatunyawinmanikmdaljagatbhūtaditunutanedewamalilitdadihabsik'himbanñagampangtwaḥñamakadimuñi. dahatpĕngkadadiwikukaputusan</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 12 ==== | ==== Leaf 12 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 161: | Line 399: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭑᭒12B] | ||
| + | ᭑᭒᭞ | ||
| + | ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬮᬲᭂᬫᬾᬧᬸᬚᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬥᬃᬣᬰᬰᬫᬗᬫᭀᬂᬲᬂᬩ᭄ᬬᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬳᭂᬤᬢᬸᬦᬍᬯᬶᬄᬳᬧᬂᬧ᭄ᬤᬲᬂᬰᬶᬮᬓ᭄ᬭᬫᬦᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬶᬭᬂᬋᬱᬶᬓᬲᭀᬃᬦᬵᬬᬧ᭄ᬭᬳᬭᬲᬳᬸᬚᬭᬶᬭᬢᬸᬯᬶᬦᬧ | ||
| + | ᬓ᭄ᬱᬳᬵᬓ᭄ᬱᬭᬓᬂᬬᬭᭀᬢ᭄ᬢᬫᬯᬳ᭄ᬬᬮᬄᬢᬲᬶᬭᬢᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶᬲᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬯ᭄ᬮᬬ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬶᬕᬭᭀᬓ᭄ᬕᬓ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬤᬾᬦᬚᬓ᭄ᬢᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬲᬃ | ||
| + | ᬯ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬜᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬩᬢᬶᬓᬾᬢᬸᬳᬸᬫ᭄ᬮᬄᬫᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬤᭀᬦ᭄ᬢᬶᬳᬶᬂᬫᬜᬃᬤᭀᬦ᭄ᬢᭀᬓᬓ᭄ᬫᬢᭀᬬᬧᬸᬢᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓᬶᬮ᭄᭟ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬋᬡᬶᬓ᭄ᬤᬕᬗᬾᬫᬗᭀᬭᬳᬂᬚᬯᬢ᭄ᬳᬍ | ||
| + | ᬓ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬫᬸᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬤᬤᬶᬯᬤᬶᬓᬲᬃᬩᬸᬭᬲ᭄ᬢᬸᬮᬶᬄᬲᬩ᭄ᬜᬄᬓᬶᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬬᬫᬧᬶᬧᬶᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬤᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬲᬂᬋᬱᬶᬗ᭄ᬭᬱᬾᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄᭞ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬂ | ||
| + | [ ᭑᭓ 13A] | ||
| + | ᬫᬶᬧᬶᬢ᭄ᬧᬋᬂᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬳᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂᬓᬜ᭄ᬘᬦᬵᬕᬶᬭᬶᬫᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬦᬢᬢᬸᬦ᭄ᬭᬗᬶᬦ᭄᭟ᬢᬶᬭᬶᬲᬦ᭄ᬧᭀᬳᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬫᬯᭀᬄᬓ᭄ᬯᬾᬳᬢᬧ᭄ᬫᬚᬚᬃᬭᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬧᬶ | ||
| + | ᬦᬶᬂᬧᬗᬳᬾᬧᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬲ᭄ᬤᭂᬗᬧᬸᬥᬓ᭄ᬘᬶᬦᬕᬫᬓᬭᬓᬸᬦᬶᬂᬯᬯᬂᬧᬯᬦᬤᬾᬦᬶᬭᬢᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬶᬗᬶᬂ᭟ᬲᬶᬭᬂᬢᬮᬂᬆᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭀᬭᬶᬂᬘᬶᬦᬕᬳᬗᬸᬗᬂᬗᬸᬗᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶᬓᬢᭀᬦ᭄ᬮᬸᬭᬄᬮᬸ | ||
| + | ᬭᬄᬭᬶᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬶᬭᬶᬯᬦᬵᬳᬧᬸᬮᭀᬧᬸᬮᭀᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬲᬫᬯᬦᬮᬓᬶ᭟ᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬦᬶᬭᬳᬫᭀᬂᬧᭀᬂᬲᬸᬢᬲᬲᬗ᭄ᬳᬵᬢᬳᬸᬓᬸᬦ᭄ᬝᬢᬵᬦᬸᬜ᭄ᬚᬶᬢ᭄ᬘᬬᬓ᭄ᬢᬶᬬ | ||
| + | ᬓ᭄ᬜᬓ᭄ᬭᬬᬸᬫᬭᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬯᬶᬚᬄᬯᬶᬚᬳᬗᬸᬢᬶᬮ᭄ᬳᬦᬸᬘᬸᬓ᭄ᬯᬮᬂᬓᬸᬮᬸᬓᬸᬧᬸᬢᬶᬦᬢᬶᬂ᭟ᬢᬶᬢᬶᬃᬢᬶᬢᬶᬃᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬚᬚᬸᬭᬳᬦ᭄ᬳᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬢᬶᬕᬓᭂᬮᬶᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬓᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬦᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 1212B] | ||
| + | 12 | ||
| + | yantanlasĕmepujidhar̀mmadhar̀thaśaśamangamongsangbyangśastratĕtĕp'hĕdatunal̥ĕwiḥhapangpdasangśilakramaneyukti. sirangr̥ĕsyikasor̀nāyapraharasahujariratuwinapa | ||
| + | kṣahākṣarakangyarottamawahyalaḥtasiratahanakmamisiwalangtamak'hawlaydenirayukti. kigarokgakmañambutkiwalangtamakdenajaktalumarissar̀ | ||
| + | wwinñahangucapbatiketuhumlaḥmangsitñanehidontihingmañar̀dontokakmatoyaputĕkdĕkil. katonr̥ĕṇikdagangemangorahangjawat'hal̥ĕ | ||
| + | ktĕkmuririsdadiwadikasar̀burastuliḥsabñaḥkigrogakyamapipiringtandalumampaḥsangr̥ĕsyingrasyenghati. mnekgununglampahirawalangtamak, turunringjurang | ||
| + | [ 13 13A] | ||
| + | mipitpar̥ĕngkigarogak'hakantenanlampaḥtĕpiningkañcanāgirimanmatgalhanatatunrangin. tirisanpohandapmawoḥkwehatapmajajar̀rawittpi | ||
| + | ningpangahepaṇdhansdĕngapudhakcinagamakarakuningwawangpawanadeniratamrikminging. sirangtalangār̀yyansoringcinagahangungangngungangngaksyikatonluraḥlu | ||
| + | raḥritgalgiriwanāhapulopulohangrawitpakṣapatiñcapsamawanalaki. istrīnirahamongpongsutasasanghātahukunṭatānuñjitcayaktiya | ||
| + | kñakrayumarambaḥringtgalhawijaḥwijahangutilhanucukwalangkulukuputinating. titir̀titir̀salingtimbaljajurahanharukĕttigakĕliḥhamburukaburwanminni</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 13 ==== | ==== Leaf 13 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 173: | Line 432: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭓ 13B] | ||
| + | ᭑᭓᭞ | ||
| + | ᬭᬗ᭄ᬕᬯᬓᭀᬗ᭄ᬓᬂᬬᬬᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬸᬯᬸᬦᬶᬳᬜ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬓᬂᬲᬶᬦ᭄ᬢᬸᬳᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬓᬂᬘᬢᬓᬳᬧ᭄ᬭᬂᬧ᭄ᬭᬂᬮᬯᬦᬸᬮᬳᬸᬮᬲᬼᬫ᭄ᬤᬮᬫᬶᬦ᭄ᬲᬫᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬓ᭄ᬭᭀᬥᬲᬮᬾᬂᬘᬶᬤ᭄ᬭᬳ | ||
| + | ᬫᭀᬮᬄᬳᬸᬮᬦᬦ᭄ᬤᬤᬾᬭᬦᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᬶᬭᬘᬦ᭄ᬢᬓᬵᬫᬢᬫ᭄ᬬᬂᬯᬫ᭄ᬬᬂᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄᭟ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬕ᭄ᬦᬸᬘᬸᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬢᬶᬢᬶᬃᬅᬜᬓ᭄ᬭᬓᬗᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬹᬫᬶᬲ᭄ᬅᬯᭂᬯᭂᬃᬫᬧᬲᬄᬓᬂᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬢᬶ | ||
| + | ᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬮᬦ᭄ᬳᬦᬫ᭄ᬮᬲ᭄ᬜ᭄ᬚᬸᬮᬸᬓ᭄ᬢᬦᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬳᬗᭂᬳᬗᭂᬳᬦ᭄ᬓᬗᬸᬮᬓᬲᬵᬃᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭟ᬬᬬᬵᬮᬸᬬᬸᬮᬸᬫᬄᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬰᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬳᭃᬘᭂᬘᭂᬗᭂᬮ᭄ᬜᬢᬶᬦᬢᬶᬂᬧᬥᬵᬗᬺᬕᬸᬢ᭄ᬫ | ||
| + | ᬫ᭄ᬬᬢᬸᬃᬓᬯ᭄ᬭᬓ᭄ᬤᬶᬯᬫᭀᬓ᭄ᬱᬄᬲᬶᬘᬦ᭄ᬢᬓᬬᬢ᭄ᬦᬫᬦ᭄ᬢᬶᬂᬕᬶᬦᬯᬾᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬧᬵᬂᬦᬶᬂᬘᬫ᭄ᬩᬭᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭟ᬲᬓ᭄ᬱᬩᬩᬶᬦ᭄ᬱᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬓᬂᬗᬸᬮᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬶᬲᬶᬓ᭄ᬱᬶᬲᬶᬓ᭄ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬧᭀᬮᬳᬶᬭ | ||
| + | [ ᭑᭔ 14A] | ||
| + | ᬳᬦᬯ᭄ᬯᭀᬂᬪᬸᬫᬶᬨᬮᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬓᬲᬶᬄᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬯᬲᬶ᭟᭐᭟ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬯᬦᬵᬗ᭄ᬕᬯᬤᬳᬸᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬗ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶᬳᬃᬱᬦᬶᬭᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬦᬓ᭄ | ||
| + | ᬢᭀᬦ᭄ᬭᬗᬶᬦ᭄ᬢᬭᬸᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬵᬧᬸᬦᬂᬕᬕᬯᬵᬦᬲᬶᬦᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬫᬸᬘᬂᬤᬾᬭᬳᬗ᭄ᬲᬸᬃᬢᬶᬦᬸᬮᬶᬳᬦᬯᭀᬗᬮᬶᬢ᭄᭟ᬢᬢᬦ᭄ᬬᬤᬾᬭᬳᬮᬸᬲ᭄ᬤᬹᬄᬤᬾᬯᬲᬶᬮᬭᬾ | ||
| + | ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᭀᬂᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬲᬧᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬭᬦᬶᬭᬯᬭᬳᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬓᬶᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬱᬫᬯᬸᬃᬲᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬯ᭄ᬯᭀᬂᬓᬲᬾᬲᬶ᭟ᬯ᭄ᬯᬂᬲ | ||
| + | ᬤᬾᬓᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬭᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬭᬶᬓᬗᬶᬦ᭄ᬫᬢᬓᭂᬧ᭄ᬩᬩᬦ᭄ᬲᬮᬓᬵᬬᬦ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬫᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬕᬵᬧᬸᬢᬶᬄᬲᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬤᬾᬭᬫᬸᬦᬶᬦᬶᬭᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬲ᭄ᬫᬸᬥᬓ᭄ᬱᬶᬩ | ||
| + | </transcription><transliteration>[13 13B] | ||
| + | 13 | ||
| + | ranggawakongkangyayadenirahuwunihañjĕritagamyaskangsintuhanawurin. kangcatakahaprangpranglawanulahulasl̥ĕmdalaminsamasinghākrodhasalengcidraha | ||
| + | molaḥhulanandaderanambilsiracantakāmatamyangwamyangkampid. nampignucukdeniratitir̀añakrakanguntatsāmpunpūmisawĕwĕr̀mapasaḥkangmūr̀ddhati | ||
| + | nampyalanhanamlasñjuluktanampilhangĕhangĕhankangulakasār̀tangkis. yayāluyulumaḥtankwaśatumĕnghöcĕcĕngĕlñatinatingpadhāngr̥ĕgutma | ||
| + | myatur̀kawrakdiwamokṣaḥsicantakayatnamantingginawengmunggaḥpāngningcambaratitib. sakṣababinṣabraṣṭakangnguladenirasisiksyisik'hnĕngpolahira | ||
| + | [ 14 14A] | ||
| + | hanawwongbhumiphalapasengannirangdakasiḥmasalintĕmbangmangkinmatĕmbangwasi. 0. praptawanānggawadahunsāmpunmingkĕksanghyangrawihar̀ṣanirangungsitgalhanak | ||
| + | tonrangintarujumujugdenirahalungguhāpunanggagawānasinandinghamucangderahangsur̀tinulihanawongalit. tatanyaderahalusdūḥdewasilare | ||
| + | halitsinampurahingsunmangkekatandruhaningwwongdusunsapamangkeharanirawarahanahingsunikikiwalangtamakṣamawur̀singsunbibiwwongkasesi. wwangsa | ||
| + | dekandatanwruḥharaningsunrikanginmatakĕpbabansalakāyanmangungkabmasasantunsgāputiḥsaduluranyakñĕmkĕñĕmderamuninirandawruhingsmudhaksyiba</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 14 ==== | ==== Leaf 14 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 185: | Line 465: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭑᭔ 14B] | ||
| + | ᭑᭔᭞ | ||
| + | ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬭᬓᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬕᬕᬳᬦ᭄ᬲᬗᬸᬲ᭄ᬕ᭄ᬯᬵᬧ᭄ᬝᬓᬶᬯᬲ᭄ᬢᬲᬶᬓ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬲᬲᬃᬲᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬮᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬲᬸᬤᬦ᭄ᬮᬭᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬢᬸᬂᬫᬦᬶᬜᭂᬧᬶᬳᬶᬯᬓᬸᬭᬂᬧᬢ᭄ᬭᬕᬶᬦᬯᬾᬩᬭᬢᬶᬢᭀᬬᬫᬭᬶᬂ | ||
| + | ᬢᬫ᭄ᬩᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬶᬦᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬫᬰᬗᬸᬤᬾᬯᬤᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬯᬮᬂᬩᬫᬓ᭄ᬬᬓ᭄ᬜᬶᬂᬳᬧᬂᬫᬾᬫᬾᬬᬫᬤᬳᬃᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬤᬾᬦᬶᬭᬢᬸᬢᬹᬢ᭄ᬓᬤᬶᬯᬶᬥᬶᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶ | ||
| + | ᬭᬶᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬜᭂᬫᬓᬸᬧᬶᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬢᬫ᭄ᬩᬾᬮᬸᬂᬜᬩᬸᬕ᭄ᬫᬗᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄ᬦᬲᬶ᭟ᬇᬯᬓ᭄ᬜᭂᬩ᭄ᬘᬶᬩ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸᬜᬸᬄᬓᬭᭀᬢᬗᬦᬾᬗᭂᬲᭀᬧᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬸᬫᬲᬶᬗᭂᬍᬓᬂᬳᬓ᭄ᬚᭂᬧ᭄ᬮᬲ | ||
| + | ᬗᬾᬜᬦ᭄ᬢᬸᬓᬬᬫ᭄ᬧᬶᬂᬬᬕᬾᬯᬾᬂᬲᬶᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬧᬶᬧᬶᬢᬗ᭄ᬓᬄᬫᬶᬲᬶᬦᬲᬶᬫᬘᭀᬯᬄᬘᭀᬯᬾᬄᬫᬭᬸᬗᬸᬲ᭄ᬜᬸᬍᬕ᭄ᬫᬢᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟ᬯᬸᬲᬫᬗᬦ᭄ᬫᬸᬘᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬬᬗ᭄ᬮᬶᬂ | ||
| + | [ ᭑᭕ 15A] | ||
| + | ᬫᬾᬫᬾᬰᬸᬤ᭄ᬥᬓᬂᬥᬓ᭄ᬱᬶᬡᬫᬾᬫᬾᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬚᬦᬫᬸᬳᬸᬫᬄᬢ᭄ᬬᬪᬸᬫᬶᬨᬮᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬓᬓᬲᬶᬄᬲᬶᬧᬶᬲᬨᬮᬦᬶᬂᬭᬶᬧᬸᬧᬧᬵᬢᬦ᭄ᬧᬲᬸᬦᬸᬕᬸᬭᬶᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡᬮᬶᬯᬢ᭄ᬚᬸᬕᬸᬮ᭄ | ||
| + | ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧ᭄ᬚᬄᬦᭀᬭᬫᬵᬢᬶᬦᬶᬢ᭄ᬯᬵᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬯᬦᬘᬮᬓᬲᬦ᭄ᬤᬾᬳᬦᭀᬭᬯᬦ᭄ᬢᬸᬗᬶᬦᭂᬧ᭄ᬲᬮᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬤᬮᬦ᭄ᬭᬶᬗᬮᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬭᬶᬗᬸᬓᬶᬃᬳᬸᬮᬕᬮᬦ᭄ᬧᬸᬯᬸᬯ᭄ᬦ᭄ᬯᬸᬲᬸᬄᬯ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬢᬦᬦᬳᬦᬸᬲᬶᬢ᭄ | ||
| + | ᭟ᬓᬭᬶᬳᬸᬕᬦᬵᬫᬮᬸᬮᬸᬄᬗᬤᭀᬮ᭄ᬧᬢ᭄ᬭᬲᬶᬮᬶᬄᬤᬶᬭᬶᬢᬶᬩᬾᬗᬸᬤᬤ᭄ᬭᬯᬶᬧᬧᬦᬲ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬧᬯᬵᬢᬯᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᬭᭀᬕᬓ᭄ᬬᬵᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬦᬸᬦᬲᬵᬤᭀᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬮᬶᬩ᭄ᬕᬸ | ||
| + | ᬕᬸᬜᬗᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬗᬢᬸᬲ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮᬂᬗᬶᬦ᭄ᬤᭂᬂᬫᬮᬮᬶ᭟ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬸᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬧᬾᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗᬸᬫᬗᬸᬫᬦ᭄ᬫᬰᬩ᭄ᬤᬢᬵᬧᬲᬢᭀᬳᬶᬩᬭᬸᬲᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬘᬶᬤ᭄ᬭᬵᬗᬸᬮ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 14 14B] | ||
| + | 14 | ||
| + | wentĕniraki. rarismagagahansangusgwāpṭakiwastasikgangansasar̀sambĕllangkwashangsudanlareningptungmaniñĕpihiwakurangpatraginawebaratitoyamaring | ||
| + | tambangsāmpun'giningkiḥsāmpunngaturin. maśangudewadasantansiwalangbamakyakñinghapangmemeyamadahar̀nirangdadeniratutūtkadiwidhilampahi | ||
| + | rikigarogakñĕmakupiḥlawutmanggawetambelungñabugmangisininnasi. iwakñĕbcibmaturuñuḥkarotanganengĕsopinmandĕlumasingĕl̥ĕkanghakjĕplasa | ||
| + | ngeñantukayampingyagewengsingkabpipitangkaḥmisinasimacowaḥcoweḥmarungusñul̥ĕgmatahning. wusamanganmucangsāmpunhiwalangtamakyangling | ||
| + | [ 15 15A] | ||
| + | memeśuddhakangdhaksyiṇamemehñensajanamuhumaḥtyabhumiphalatityangnirangdakakasiḥsipisaphalaningripupapātanpasunuguriḥ. tanpaguṇaliwatjugul | ||
| + | ngungsipjaḥnoramātinitwānusupwanacalakasandehanorawantunginĕpsalantangingdalanringalastitiringukir̀hulagalanpuwuwnwusuḥwlustananahanusit | ||
| + | . karihuganāmaluluḥngadolpatrasiliḥdiritibengudadrawipapanaskangĕnpawātawakingsunhikarogakyāhangucapnunasādondewisilibgu | ||
| + | guñanganpitungatusbĕkĕlangngindĕngmalali. kiwalangtamakmanguntukmukararismangaperinmangumangumanmaśabdatāpasatohibarusuḥtanpacidrāngula</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 15 ==== | ==== Leaf 15 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 197: | Line 498: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭑᭕ 15B] | ||
| + | ᭑᭕᭞ | ||
| + | ᬳ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬧᬧᬵᬦᬭᬓᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬶᬕᬭᭀᬓᬓ᭄ᬦᬾᬫ᭄ᬧᭀᬓ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬗᬚ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬬᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬫᬾᬫᬾᬳ᭄ᬤᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬮᬸᬘᬸᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᭂᬤᬾᬧᬶᬦᬶᬢᬸᬯᬶᬢᬦᬗᬶᬮᬗᬓᭂᬦ᭄ᬲᭂᬧᬢ᭄ᬳᬶ | ||
| + | ᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬭᬢᬦ᭄ᬧᬯᬲ᭄ᬢᬸᬫᬳᬭᬦ᭄ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬮ᭄ᬓᬤ᭄ᬕᬶᬩᬶᬓᬕᬾᬢ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄᬲᬸᬩᬮᬸᬲᬸᬄᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬍᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬮ᭄ᬗ | ||
| + | ᬤ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦᬶᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬓᬜ᭄ᬘᬦᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬧᬭᬦᬶᬂᬮᬓᬸᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬭᬭᬶᬲᬗᬸᬘᬧ᭄ᬥᬄᬤᬾᬯᬫᬵᬲᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬧᬸᬱ᭄ᬝᬦᬶᬂᬘᬢᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬓᬤᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬭᬢᬶᬄ᭟ᬲᬤ᭄ᬬ | ||
| + | ᬳᬸᬕᬲᬗᬢ᭄ᬦᬸᬳᬤᬸᬧᬢᬦᬯᭀᬂᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬸᬫᬳᬶᬮᬵᬭᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬲᬓᬮᬗᬸᬦ᭄ᬲᬤᬾᬦᬶᬭᬗ᭄ᬭᬾᬳᬓ᭄ᬦᬵᬢᬦᬳᬗ᭄ᬮᬸᬂᬫ᭄ᬦᬾᬓᬫᬶᬫᬶᬲ᭄ᬭᬳᬮᬮᬯᬦᬬᬸᬲᬶᬭ | ||
| + | |||
| + | [ ᭑᭖ 16A] | ||
| + | ᬳᬸᬕᬳᬦᬓ᭄ᬓᬫᬶ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬭᬵᬫᬧᬶᬦᬶᬢᬸᬳᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬦᬾᬂᬨᬮᬪᬸᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬇᬩᬸᬤᬾᬭᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬕ᭄ᬯᬾᬳᬦᬓ᭄ᬢᬸᬳᬸᬢᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬲᬓᬮᬭᬲ᭄ᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬢᬦᬫᬫ᭄ᬧᬶᬃ | ||
| + | ᬭᬶᬧᬦ᭄ᬧᬗᬸᬜ᭄ᬘᬗᬶᬂᬢᬸᬤᬸᬄᬕᬶᬦᬯᬾᬢᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬫᬗᬸᬓᬸᬢᬸᬓᬸᬢ᭄ᬫᬗᬲᭀᬃᬳᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬫᬚᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄᬲᬂᬓᬶᬦᬾ | ||
| + | ᬓᬸᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬱᬋᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬭᬵᬃᬱᬳᬦᬾᬂᬳ᭄ᬦᬸᬂᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬲᬸᬓᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬓᬤᬶᬯᬋᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗᬸᬩᬸᬗᬄᬢᬦ᭄ᬧᬦᬦ᭄ᬤᬶᬂᬍᬯᬶᬄᬓᬤᬶᬩᬶᬗᬃᬢᬦ᭄ᬧᬫᬸᬘᬂᬢᬦ᭄ᬲᬄ | ||
| + | ᬢᬸᬫᬸᬢᬸᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬦᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬕᬥᬶᬂᬕᬶᬦᬯᬾᬮᬬᬂᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬂᬲᬂᬤᬾᬯᬭᬯᬸᬄᬓᬸᬭᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬩᭂᬓᬸᬢ᭄ᬫᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ᬤᬮᬦ᭄ᬧ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 15 15B] | ||
| + | 15 | ||
| + | hpanganpapānarakanehĕntikigarokaknempokruntuḥngajngityamatur̀sisip. memehdamangrungulucuhingsunmĕdepinituwitanangilangakĕnsĕpat'hi | ||
| + | ngsunlaratanpawastumaharankiwalangtamaktityangmaralkadgibikagetkĕliḥsubalusuḥmementityangdurungmijil. bwinl̥ĕmbulan'gantinipunhimemelnga | ||
| + | dringwanimadyaninggirikañcanatityangsaparaninglakunirangdararisangucapdhaḥdewamāsingsunkakipuṣṭaningcatapukulunsangkadidewaningratiḥ. sadya | ||
| + | hugasangatnuhadupatanawongmiskinmangkehingsunkumahilāridewaningsakalangunsadenirangrehaknātanahanglungmnekamimisrahalalawanayusira | ||
| + | |||
| + | [ 16 16A] | ||
| + | hugahanakkami. hingsunrāmapinituhumulihanengphalabhumisinggiḥibuderawlashingsun'gwehanaktuhutingsunhanūtsakalarassukadukatanamampir̀ | ||
| + | ripanpanguñcangingtuduḥginawetangtunggalurip. nirangdamangukutukutmangasor̀hangasihasiḥmajalandewamajalanmaktuksūr̀yyasāmpunkawuḥsangkine | ||
| + | kurislumampaḥkigarogakṣar̥ĕngngiringparār̀ṣahanenghnungnirangdasukatansipi. kadiwar̥ĕgtanpasangubungaḥtanpanandingl̥ĕwiḥkadibingar̀tanpamucangtansaḥ | ||
| + | tumuturinghnuhatmajiwaningsunmangkepgatnaringpringgadhingginawelayanggumantungsangdewarawuḥkurunin. mangkintityangsuhudbĕkutmangimpasindalanpa</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 16 ==== | ==== Leaf 16 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 209: | Line 533: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭑᭖ 16B] | ||
| + | ᭑᭖᭞ | ||
| + | ᬢᬶᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬬᬸᬫᬦᬲ᭄ᬢᬧᬵᬫᬦᬶᬯᬶᬢᬦᬓ᭄ᬧᬶᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬾᬯᬥᬫᬥᬫᬮ᭄ᬫᬄᬮ᭄ᬫᭂᬂᬲᬳᬶᬮᬶᬮᬶᬂᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬸᬫᬓᬸᬤᬾᬯᬯᬶᬥᬶᬤᬸᬭᬸᬲᬲᬶᬄ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬢᬫ | ||
| + | ᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬢᬫᬦᬭᬦ᭄ᬕᬹᬦ᭄ᬬᬚᬢᬶᬧᬲᬶᬭᬫᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬮᬭᬶᬲᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬯᬲᬂᬭᬯᬶᬳᬦ᭄ᬢᬾᬓ᭄ᬦᬲᬸᬦ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ | ||
| + | ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬾᬫᬾᬭᬗ᭄ᬤᬤᬾᬦ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸᬫᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬕᬹᬦ᭄ᬬᬵᬫᭂᬃᬣᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬵᬯᬭᬄᬓᬂᬳᬬᬸᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬄᬗ | ||
| + | ᬍᬲ᭄ᬯᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬩᬬᬸᬧ᭄ᬭᬫᬡᬤᬾᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸᬓᬂᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬦᬾᬧᬸᬚᬶ᭟ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬩᬳᭂᬫ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬦ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬫᬼᬤᬸᬕᬵᬤᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶᬲᬦ᭄ᬤᬶᬧᬢᬶᬫᬢᬓ᭄ᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬕ᭄ᬦᬶᬢᬶᬩᬫᬭᬶᬂᬩᬜᬸ | ||
| + | [ ᭑᭗ 17A] | ||
| + | ᬤᬤᬶᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬳ᭄ᬦᬶᬂᬢᬗ᭄ᬓᬸᬧᬦᬢᬗᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬂᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬤᬰᬕᬸᬮᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬦᬾᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬚᬦ᭄ᬫᬩ | ||
| + | ᬭᬰᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦᬾᬓᬸᬫᬸᬘᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬧᬢᬗ᭄ᬓᬸᬡᬶᬹᬧᬢᬭᬡᬵᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵᬓ᭄ᬱᬭᬤᬾᬭᬫᬸᬦᬶᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬓᬯᬗᬾᬦᬲᭂᬧᬶ᭟ᬲᬶᬤ᭄ᬤᬦ᭄ᬓ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬪᬝᬵᬳᬭ | ||
| + | ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬳᬚᬶᬦᬶᬂᬲᭂᬫ᭄ᬮᬄᬳᬹᬢ᭄ᬢᬫᬓᬺᬢ᭄ᬢᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬦᬤᬤᬗᬸᬲ᭄ᬧᬢᬭᬡᬲᭀᬯᬲᭀᬯᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬮᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬦ | ||
| + | ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬫᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬓᬂᬧ᭄ᬭᬫᬡᬲᬸᬓᬪᬦᬵᬭᬭᬶᬂᬮᬸᬕᬸᬧ᭄ᬭ᭄ᬧ᭄ᬢᬭᬶᬗᬦᬓᬶᬭᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬢᬤᬾᬯᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬤᬾ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 16 16B] | ||
| + | 16 | ||
| + | tingungsihayumanastapāmaniwitanakpiturunhanggĕndewadhamadhamalmaḥlmĕngsahililingmañumbaḥñumbaḥlumakudewawidhidurusasiḥ, tampĕktama | ||
| + | nsāmpunkidultamanaran'gūnyajatipasiramanwidyadarapasamwaningdewaturunnirangdalarisangucapmarār̀yyandewasangrawihanteknasunpukulun | ||
| + | hingsunmangaturangbhakti. memerangdadenlumakumaringkahyanganngabhaktiringtaman'gūnyāmĕr̀thanehingsunāwaraḥkanghayutingkahingbhaktiringdewamatimpaḥnga | ||
| + | l̥ĕswangbuddhibayupramaṇadenmĕtukangtriwikramanepuji. huntubahĕmsāmpan'gingsulml̥ĕdugādasaraśwatisandipatimataktinon'gnitibamaringbañu | ||
| + | [ 17 17A] | ||
| + | dadikukusringkuripanmangdadimānuṣahningtangkupanatangantĕlutumulirarisngabhakti. sangsinĕmbaḥhidhĕpsāmpundwadaśagularingsarinemanĕmbaḥjanmaba | ||
| + | raśiwantiganekumucupringpatangkuṇiūpataraṇātriyākṣaraderamunipingtigasĕmbaḥpuputpuṣpakawangenasĕpi. siddanktihayuswecchabhaṭāhara | ||
| + | manampihajiningsĕmlaḥhūttamakr̥ĕttawindhunadadanguspataraṇasowasowangsinggiḥdewatityangngiringnirangdalarislumakupraptekahyanganngabhakti. tingkaḥna | ||
| + | ntrikr̥ĕttasāmpunnirangdamawantumaliḥhantyanpūr̀ṇnakangpramaṇasukabhanāraringluguprptaringanakiralumaristadewasinggiḥkiwalangtamaklumakupraptengde</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 17 ==== | ==== Leaf 17 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 221: | Line 566: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭑᭗ 17B] | ||
| + | ᭑᭗᭞ | ||
| + | ᬰᬨᬮᬪᬸᬫᬶ᭞ᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬓᬲᬶᬄᬭᬸᬫᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬮᬄᬢ᭄ᬮᬄᬭᬶᬂᬬᬱᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬬᬭᬯᬸᬄᬅᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄ᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬮᬶᬗᬶᬭᬳᬶᬭᬶᬲ᭄ᬳ | ||
| + | ᬭᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬂᬓᬤᬶᬤᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂ᭟ᬬᬱᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬫᬦᬶᬓ᭄ᬮᬸᬳᬸᬂᬓᬬᬬᬱᬲᬸᬢ᭄ᬭᬢᬗᬶᬳᬍᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬮᬕᬮᬂᬲᬾᬳᬦ᭄ᬲᬂᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬵᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬸᬫᬸᬭᬸᬧ᭄ᬢᬂᬲᬂ | ||
| + | ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬮᬢ᭄ᬭᬶᬤᬾᬦᬶᬭᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬲᬫᬧᬶᬦᬲᬗᬦ᭄ᬧᬤ᭄ᬬᬸᬢ᭄ᬧᬶᬦᬋᬡᬤᬾᬭᬵᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬪᭀᬕᬧᬪᭀᬕᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬲᬸᬫᬚᬶᬤᬾᬭᬵᬍᬧᬰ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬭᬫᬭᬓ᭄ᬱᬭᬭᬶᬚ | ||
| + | ᬯᬲᬲᬗᬦᬦᬾᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓᬵᬦᬥᬄᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬓᬶᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶᬲᬦᬶᬬᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬄᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬦᬥᬄᬅᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ | ||
| + | [ ᭑᭘ 18A] | ||
| + | ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵᬫᬸᬘᬶᬂᬲᬶᬭᬭᬗ᭄ᬤᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬢᬸᬫᬸᬢᬸᬃᬢᬸᬢᬸᬃᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬦᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬗᬺᬗᭃᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬲᬶᬄᬧᭀᬮᬶᬳᬦᬓ᭄ᬓᬵᬓᬸᬂᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬓᬜ᭄ᬘᬦᬯᬮᬂᬢᬫᬓᬵᬭᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭟ᬦ᭄ᬬᬢᬳᬭ | ||
| + | ᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬓᬓᬸᬂᬳᬢᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬬᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬓᬲᬶᬄᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬵᬳᬸᬕᬓᬩᬾᬄᬦᬶᬭᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬗᬶᬦᬗᬶᬫᬬᬸᬦ᭄ᬲᬳᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬫᬸᬘᬂᬲ | ||
| + | ᬫᬶ᭟ᬳᬦᬢᬦ᭄ᬬᬳᬦᬵᬯᬭᬄᬧᬹᬃᬧ᭄ᬯᬳᬶᬓᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬶᬦᬶᬭᬫᭀᬮᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬧᬶᬦᬶᬢᬸᬳᬸᬓᬩᬾᬳᬗᬾᬦᬓᬵᬃᬱᬦᬶᬭᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬤᬾᬭᬳᬦ᭄ᬤᬮᬸᬓᬤᬶᬲᬶᬦᬶᬭᬫᬫᬺ | ||
| + | ᬢ᭄ᬣᬲᬫᬲᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬂ᭟ᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬮᬶᬗᬶᬭᬤ᭄ᬭᬯᬩᬧᬓᬓᬦᬶᬦᬶᬓᬩᬾᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬂᬳᬦᬦ᭄ᬲᬶᬭᬯᬦᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬚᬓᬶᬹᬢᬶᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬾᬂᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬃᬢ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 17 17B] | ||
| + | 17 | ||
| + | śaphalabhumi, jumujugringhumahipunnirangdakasiḥrumihinmatlaḥtlaḥringyaṣakiwalangtamakyarawuḥakantenankigarogaknirangdalingirahirisha | ||
| + | rungguhananakingsunsangkadididewaningliring. yaṣamūr̀ddhamanikluhungkayayaṣasutratangihal̥ĕngtumpuklagalangsehansangkinensāmpunālungguḥsumuruptangsang | ||
| + | hyangsūr̀yyalatrideniragumantisamapinasanganpadyutpinar̥ĕṇaderāngrawit, bhogapabhoganerawuḥsumajiderāl̥ĕpaśribramarakṣararija | ||
| + | wasasangananelumintukiwalangtamakānadhaḥsar̥ĕngringkigrogakmūktisaniyamasalinpupuḥmatĕmbangpangkur̀ngupti. 0. wusnyānadhaḥagulingan | ||
| + | [ 18 18A] | ||
| + | denyāmucingsirarangdasumandingpramatumutur̀tutur̀makweḥhanapraptangr̥ĕngönirangdasiḥpolihanakkākungmadyaninggirikañcanawalangtamakāranjati. nyatahara | ||
| + | nyaprapta'istrīkakunghatanyatanyayuktinirangdakasiḥhamuwusmalungguhāhugakabeḥnirahalinggiḥhanginangimayunsahur̀manuktan'gantangtumulihamucangsa | ||
| + | mi. hanatanyahanāwaraḥpūr̀pwahikanirangdiniramoliḥsampunbyaktapinituhukabehangenakār̀ṣanirahĕntĕhangrunguderahandalukadisiniramamr̥ĕ | ||
| + | tthasamasangpraptalumiring. nirangdalingiradrawabapakakaninikabeḥmangkekikawruhanahanakingsunghanansirawanawalangtamakjakiūtinyatnenghandulur̀ta</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 18 ==== | ==== Leaf 18 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 233: | Line 599: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭑᭘ 18B] | ||
| + | ᭑᭘᭞ | ||
| + | ᬧᬗᬭᬦ᭄ᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬧᬶᬦᬶᬢᬸᬯᬶ᭟ᬩᬧᬯᬦᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬇᬓᬶᬓᬤᬶᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬭᬢᬲᬫᬶᬳᬬ᭄ᬯᬵᬫᬸᬮᬾᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬵᬳᬶᬥᭂᬧᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬓᬩᬾᬄᬲᬳᬸᬃᬧ | ||
| + | ᬓ᭄ᬱᬶᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬧᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬏᬜ᭄ᬘᬶᬂᬡᬗᬶᬂᬯᬾᬢᬦ᭄ᬩᬧᬮᬶᬮᬮᬶᬮᬫᬭᬾᬢᬦᬶ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬧᬢᬦᬸᬮᬓ᭄ᬳᬲᬶᬳᬶᬭᬫᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᭀᬂᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄᬤᬾᬦ᭄ᬯᭂᬮᬲ᭄ᬲᬶᬭᬵᬫᬸᬧᬸᬭᬶᬯᭀᬗᬮ | ||
| + | ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᬸᬦᬕᬸᬡᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᭀᬘᭀᬓ᭄ᬓᬸᬭᬂᬲ᭄ᬫᬸᬓᬩᬾᬳᬲᬸᬗᬫᬩᬥᬳᬫᬸᬗᬸᬫᬸᬗᬸᬓᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬶᬭᬩᬧᬬᬢᬦᬦᬧᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬭᬳᬶᬓᬶᬪᬸᬫᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢᬢᬦ | ||
| + | ᬫᬶᬮᬸᬳᬮᬳᬬᬸᬫᬯᬦᬧᬓ᭄ᬮᬶᬗᬶᬗᬚᬶᬓᬩᬾᬄᬢᬦᬦᬫᬶᬮᬸᬕ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬗᬺᬢ᭄ᬢᬲᬸᬧᬢᬵᬓ᭄ᬱᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬲᬶᬭᬯᬦᬲᬸᬫᬯᬸᬭᬦ᭄ᬬᬢᬩᬧᬲᬶᬭᬤ᭄ᬬᬫ᭄ᬦᬾᬓ | ||
| + | [ ᭑᭙ 19A] | ||
| + | ᬫᬶᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬶᬂᬧᬸᬦᬂᬲᬥᬸᬩᬧᬫᬶᬯᬄᬓᬺᬢ᭄ᬢᬓᬤᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬶᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬰᬬᬾᬂᬮᬓᬸᬬᬦ᭄ᬲᬥᬸᬢᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬦ᭄ᬫᬸᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬸᬦᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬓᬭᬶᬳᬸᬕᬩ | ||
| + | ᬧᬲᬶᬭᬳᬕᬸᬮᬶᬂᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬳᬲᬶᬭᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬩᬾᬄᬧᬥᬳᬧᬲᬳᬵᬗᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬭᬗ᭄ᬤᬲᬤ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬫᬸᬳᬦᬓ᭄ᬧᬗᬸᬲᬵᬃᬣᬢᬫᬲ᭄ᬫᬸᬦᬶᬭᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᬶᬄ᭟ᬓᬂᬲᬯᬶᬚᬶᬓᬓᬶ | ||
| + | ᬳᬾᬤᬦ᭄ᬳᬾᬗᬧᬾᬗᬲ᭄ᬫᬸᬭᬶᬭᬓ᭄ᬫᬢᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬳᬶᬋᬂᬜᬮᬂᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬮᭂᬫᬸᬄᬭᭀᬫᬲᭀᬬᭀᬄᬳᬓᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬓ᭄ᬢᬧᬓ᭄ᬓᬸᬫᬶᬲ᭄ᬓᬃᬡ᭄ᬦᬫᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬧᬶᬤᬸᬓ᭄ᬧᬮᬲᬶᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬱᬸᬓᬸᬄᬩ᭄ᬕᬾ | ||
| + | ᬭᭀᬩᬯᭀᬂᬧᬸᬦᬸᬓ᭄ᬣᬶᬢ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬕᬶᬂ᭟ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬩᭂᬢᭂᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬩᬲᬂᬓᭂᬦ᭄ᬤᬂᬘᬶᬘᬶᬂᬓᬤᬫᬍᬗᬶᬲ᭄ᬳᬲᬶᬦ᭄ᬜᬢ᭄ᬯᬄᬢ᭄ᬕᬸᬄᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬚᬵᬦ᭄ᬤᬂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬭᬶᬗᬶᬦ᭄ᬓᬤᬶᬗ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 18 18B] | ||
| + | 18 | ||
| + | pangarankigarogaktinūtsatrapinituwi. bapawanahanakingwangikikadiwar̀gganiratasamihaywāmulehanakingsunnāhidhĕpanhingwangkabeḥsahur̀pa | ||
| + | ksyiwyaktisapawuwuseñcingṇangingwetanbapalilalilamaretani. singgiḥbapatanulak'hasihiramaringwwongkasyasiḥdenwĕlassirāmupuriwongala | ||
| + | liwattunaguṇamiskinbocokkurangsmukabehasungamabadhahamungumungukangyukti. sahandikanirabapayatananapakramanirahikibhumikr̥ĕttatana | ||
| + | miluhalahayumawanapaklingingajikabeḥtananamilugdityasangnāthamangr̥ĕttasupatākṣarasiddhi. sirawanasumawuranyatabapasiradyamneka | ||
| + | [ 19 19A] | ||
| + | misinampyaningpunangsadhubapamiwaḥkr̥ĕttakadangwar̀ggamitansangśayenglakuyansadhutahanakingwangtanurungnmuyukti. punanglatrisāmpunliwatkarihugaba | ||
| + | pasirahagulinglumampahasirantukkabeḥpadhahapasahāngucapringmar̀ggirangdasadyānmuhanakpangusār̀thatamasmunirangalapkasiḥ. kangsawijikaki | ||
| + | hedanhengapengasmurirakmatahĕndiḥhir̥ĕngñalangpĕpĕklĕmuḥromasoyoḥhakastutuktapakkumiskar̀ṇnamĕmbatpidukpalasingkabsyukuḥbge | ||
| + | robawongpunukthittĕkging. batisbongkolbĕtĕklanbasangkĕndangcicingkadamal̥ĕngishasinñatwaḥtguḥtimbulmādanhigarogakjāndangntokeringinkadinga</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 19 ==== | ==== Leaf 19 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 245: | Line 632: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭑᭙ 19B] | ||
| + | ᭑᭙᭞ᬦ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬳᬚᬓ᭄ᬱᬢᬓ᭄ᬫᬧᬲ᭄ᬓᬮᬄᬫᬮᬸᬫᬮᬸᬩᬜᬫᬵᬢᬶ᭟ᬳᬦᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬫᬜᭂᬦ᭄ᬤᬮ᭄ᬦ᭄ᬢᭀᬫ᭄ᬮᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬚᬓᬵᬲᬶᬄᬗᬩᬲ᭄ᬳᬩᬶᬂᬫᬫᬸᬮᬸᬓᬸᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬳᬸᬫᬄᬓᬢᬄ | ||
| + | ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬧᬸᬚᬶᬚᬦ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬧᬸᬕᬸᬄᬓᬾᬯᬮᬫᬳᬸᬢᬂᬮᬶᬬᬸᬫᬓᬲᬸᬤ᭄ᬥᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬧᬭᬮᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬯᬢ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵᬢᬢᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭀᬲ᭄ᬢᬄᬤᬾᬭᬳ | ||
| + | ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬓᬲᬸᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬬᬄᬢᬶᬢᬶᬓ᭄ᬭᬫᬤᬾᬰᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬭᬯᬦᬯᬶᬲᬓ᭄ᬱᬡᬦᬶᬢ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄᬤᬦ᭄ᬤᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬚᬦᬶᬳᬤᬧᬗᬭᬳᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬓᬵᬃ | ||
| + | ᬬ᭄ᬬᬭᬶᬧᬶᬢ᭄ᬭᬰᬸᬘᬶᬧᬗ᭄ᬮᬸᬯᬂᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬬᬶᬸᬕᬸᬂᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬩᬶᬗᬸᬲᭀᬦᬳᬧᬗᬕᬮᬓ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬸᬃᬩᬶᬱᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬦᬾᬫᬩᭀᬭᭀᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬯᬫᬳᬸᬩᬬᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭟ | ||
| + | [ ᭒᭐ 20A] | ||
| + | ᬲᬶᬫᬬᬸᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬘᬓᬮ᭄ᬯ᭄ᬦᬂᬦ᭄ᬤᭀᬲᬾᬦ᭄ᬲᬫᬫᬧᬶᬢᬸᬂᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬯᬶᬚᬶᬯᬶᬚᬶᬬᬫᬦᬳᬸᬃᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬫᬢᬮᬂᬓ᭄ᬭᬫᬦᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᬶᬢᬶᬓ᭄ᬱᬫᬗ᭄ᬮᬶᬓᬵᬲᬸᬫᬳᭀᬤᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲᬂ | ||
| + | ᬫᬩᬾᬗᬫᬄᬓᬲᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬓᬶᬩᬯᬶᬹᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬬᬳᬫ᭄ᬧᬄᬗᬸᬩᬸᬳᬲᬸᬓᭀᬭᬾᬲ᭄ᬬᬓᬶᬲ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬕᬸᬤᬶᬕ᭄ᬓᬸᬢᬸᬩᬭᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬓᬮᬸᬓᬵᬮᬶᬢ᭄ᬧᬬᬄᬓᬶᬢ᭄ᬬᬓᬸᬯᬂᬓᬸᬯᬂᬩ | ||
| + | ᬳᬜᬮᬸᬫᬓᬸᬫᬗᬭᬳᬦᬾᬫᬜᭀᬭᭀᬲ᭄ᬲᭀᬭᭀᬄᬤᭀᬫᬲ᭄ᬦᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬬᬢᬭᬕ᭄ᬬᬧᬚᬮᬦᬾᬤᬸᬫᬭᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬗᭀᬦ᭄ᬤᭀᬲ᭄ᬓᬸᬓᬸ | ||
| + | ᬮᬸᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬰ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬫᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬧᬜ᭄ᬚᬭᬾᬧᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬭᬫᬾᬫᬗᬦᬤᬸᬧ᭄ᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᬫᬸᬜ᭄ᬘᬂᬓᬸᬮᬸᬓ᭄ᬤᬶᬓᬾᬢ᭄ᬓᬾᬢᬾᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬸᬧ᭄ᬕᭂᬭᬓ᭄ᬕᭂᬭᬓ᭄ᬍᬧᬲ᭄ᬍᬧᬲ᭄ᬢᬸᬮᬸ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 19 19B] | ||
| + | 19 nśatrahajakṣatakmapaskalaḥmalumalubañamāti. hanamasahutmañĕndalntomlaḥñandanghajakāsiḥngabashabingmamulukuyadyanmakār̀yyahumaḥkataḥ | ||
| + | hĕndĕlpujijanmahantĕngpuguḥkewalamahutangliyumakasuddhabuddhi. tanucapĕnpunangparalatriliwatrahinātatasmangkinsāmpunkostaḥderaha | ||
| + | ntuknirangdakasutasāmpunngayaḥtitikramadeśapuputsirawanawisakṣaṇanityamaliḥdandayukti. janihadapangarahansangprabhumakār̀ | ||
| + | yyaripitraśucipangluwangpakār̀yyanay̶gungkinenbingusonahapangagalaknambiltur̀biṣamangĕndusmangkinprayanemaborossamwamahubayapaṣṭi. | ||
| + | [ 20 20A] | ||
| + | simayupoliḥmacakalwnangndosensamamapitungbangsitwijiwijiyamanahur̀tongdadimatalangkramanaliwattitikṣamanglikāsumahodakrarismandusang | ||
| + | mabengamaḥkasiputiḥ. kibawiūlangtamakyahampaḥngubuhasukoresyakiskisgudigkutubarakmakweḥngr̥ĕbutkalukālitpayaḥkityakuwangkuwangba | ||
| + | hañalumakumangarahanemañorossoroḥdomasnemamar̀ggi. kibalangtamakyataragyapajalanedumaragalangkanginngondoskuku | ||
| + | lukcĕniśtungkutmakweḥsamapraptapañjarepajritramemanganadupkibalangtamakmamuñcangkulukdiketketetitib. rarisngandupgĕrakgĕrakl̥ĕpasl̥ĕpastulu</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 20 ==== | ==== Leaf 20 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 257: | Line 663: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭒᭐ 20B] | ||
| + | ᭒᭐᭞ | ||
| + | ᬓᬾᬓᬳᬶᬂᬓᬳᬶᬂᬫᬗᭀᬗ᭄ᬓᭀᬂᬬᬳᬸᬮᬸᬤᬸᬮᬸᬤ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬤᭀᬓᬂᬓ᭄ᬮᬶᬬᬦᬾᬳᬸᬦᬶᬂᬓᬶᬯᬦᬫᬲᬤᬸᬲᬶᬫᬤᭀᬧᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬲᬸᬦᬾᬫᬮᬸᬜᬓᬮᬶᬦ᭄᭟ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬾ | ||
| + | ᬓᬢᬄᬅᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄᬫᬫᬳᬦ᭄ᬓᬶᬘᬂᬩᬯᬶᬫᬲᬶᬤᭀᬱᬩᬜᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬸᬩᬬᬦᬾᬢᬸᬦᬫᬓ᭄ᬚᬂᬬᬧᬮᬶᬂᬤ᭄ᬧᬂᬓᬤᬸᬂᬲᬶᬲᬸᬫᬮᬶᬄᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬧᬗ᭄ᬭᬱᬳᬧᬂᬢᭂᬢᭂ | ||
| + | ᬧ᭄ᬳᬧᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬚᬦᬶᬳᬚᬓ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬗᬓᬮ᭄ᬧᬸᬦᬂᬤᭀᬱᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗᬸᬩᬸᬄᬲᬫ᭄ᬧᬶᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬤᬸᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬶᬂᬚ᭄ᬭᬶᬄᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬤᭀᬱᬧᬶᬢᬸᬗᬢᬸᬲ᭄ | ||
| + | ᬧᬥᬬᬫᬗᬩᬢᭀᬄᬚᬶᬦᬄᬍᬩᬶᬄᬧᬶᬢᬸᬂᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬗᬭᬳᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬗᬮᬶᬄᬕᭀᬄᬕ᭄ᬤᬾᬕᬩᬶᬦᬾᬦᬾᬲᬶᬢᭂᬂᬩᬸᬯᬂᬓᬓᬸᬕᬮᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬸ | ||
| + | [ ᭒᭑ 21A] | ||
| + | ᬫ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬥᬜ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬓᬯᬦᬢᬦ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄᬕᭀᬤᬾᬮᬸᬩᬸᬄᬦᬸᬫᬜᭀᬜᭀᬘᬶᬦᬜ᭄ᬘᬂᬭᬶᬂᬓᬦ᭄ᬤᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭟ᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬬᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄᬤᬦ᭄ᬤᬧᬸᬦᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ | ||
| + | ᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬫᬭᬢᬤᬾᬦ᭄ᬬᬗᭂᬤᬸᬫ᭄ᬲᬸᬤ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬓᬸᬧᬢᬹᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬢᭂᬕᬸᬄᬲᬳᬶᬫᬗᬾᬤᬾᬗᬂᬘᬬᬗᭂᬚᬸᬓ᭄ᬫᬘᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬢᭂᬮ᭄ᬦᭂ | ||
| + | ᬓ᭄ᬚᭂᬓᬵᬯᬓ᭄ᬤᬤᬶᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬯ᭄ᬤᬶᬯ᭄ᬤᬶᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬯᬦᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬵᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢᬫᬍᬲ᭄ᬤᬾᬭᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬫᬳᬢᬸᬫ᭄ᬚᬦᬶᬳᬫᬧᬗᬚᬳᬦ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬗᬄᬗᬯᬲ | ||
| + | ᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬘᬗᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬲᬫᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬩᬸᬮᬸᬦᬶᬹᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬤᬾᬭᬭᬯᬸᬄᬲᬫᬶᬤᬾᬦ᭄ᬬ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 20 20B] | ||
| + | 20 | ||
| + | kekahingkahingmangongkongyahuluduludrarismangadokangkliyanehuningkiwanamasadusimadopamunggwingsurāt'hasunemaluñakalin. bañjare | ||
| + | kataḥangucap'hawaktuyuḥmamahankicangbawimasidoṣabañatulushubayanetunamakjangyapalingdpangkadungsisumaliḥdabdabangpangraṣahapangtĕtĕ | ||
| + | p'hapangpasti. janihajakmuliḥngakalpunangdoṣatundenmangubuḥsampipangandikandasangprabhungadudibañcingaḥsingjriḥmangĕmasindoṣapitungatus | ||
| + | padhayamangabatoḥjinaḥl̥ĕbiḥpitungbangsit. sāmpunsamipangarahansāmpunyatnangaliḥgoḥgdegabinenesitĕngbuwangkakugalak'handu | ||
| + | [ 21 21A] | ||
| + | mdangansamipadhañlikkawanatankengguḥgodelubuḥnumañoñocinañcangringkandangtitib. kibalangtamakyawikanmoliḥdandapunangwar̀ggine | ||
| + | poliḥsamaratadenyangĕdumsuddhukkupatūtansangkanliyunindiḥgarogaktĕguḥsahimangedengangcayangĕjukmacanjaransampi. tunggalgatĕlnĕ | ||
| + | kjĕkāwakdadimakweḥkawdiwdirawuḥmaringwananungkulmar̀mmāngungsikr̥ĕttamal̥ĕsderaruntikmakweḥsamahatumjanihamapangajahankabañcangaḥngawasa | ||
| + | mpi. sangprabhukayunmacangaksāmpunkatur̀kibalangtamakririḥsamirarisngulkulbuluniūspraptaringbañcingaḥmakweḥsāmpuntitibyatnaderarawuḥsamidenya</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 21 ==== | ==== Leaf 21 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 269: | Line 696: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭒᭑ 21B] | ||
| + | ᭒᭑᭞ | ||
| + | ᬗᬯᬕᭀᬄᬕᬮᬓ᭄ᬕᬮᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬮᬜᬶᬂ᭟ᬗᬤᬸᬓ᭄ᬚᬶᬦᬄᬧᬳᭂᬢᭀᬳᬦ᭄ᬗᬮᬂᬳᬫᬓ᭄ᬫᬗᬚᬓ᭄ᬕᭀᬤᬾᬮ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬫᬢᬮᬾᬩᬾᬢᬮᬶᬤᬤᬸᬂᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬗᬾᬢᬓ᭄ᬫᬭᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬧ | ||
| + | ᬳᬶᬤ᭄ᬫᬓᬶᬢᬫᬲᬸᬲᬸᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬮᬾᬩᬂᬧᬮᬸᬯᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬲᬫᬶᬩᬜ᭄ᬚᬭᬾᬗᬮᬾᬩᬂᬧᬥᬕᬮᬓ᭄ᬫᬧᬮᬸᬬᬵᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬶᬲ᭄ᬳᬶᬯᬦᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬓᬮᬸᬂᬕᭀᬤᬾᬮᬾ | ||
| + | ᬓᬮᬾᬩᬂᬩ᭄ᬤᬓ᭄ᬧᬢᬶᬲᬸᬦ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬗ᭄ᬓᬂᬜᬸᬮ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬲᬶᬂᬓᬲᬸᬮ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬬᬫᬓᬯᭀᬦ᭄ᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬚᬶᬃ᭟ᬫᬗ᭄ᬯᬮᬾᬓ᭄ᬯᭀᬂᬤᬸᬕᬓᬮᬄᬦᬾᬦᬾᬕ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬳᭀᬬᬚ | ||
| + | ᬕ᭄ᬤᬕᬶᬦ᭄ᬅᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬫᬫᬧᬶᬮᬬᬸᬓᬶᬯᬦᬜᬤᭀᬓᬂᬓ᭄ᬮᬶᬬᬦᬾᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬤᭀᬱᬲᬫ᭄ᬧᬶᬕᬮᬓ᭄ᬳᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ | ||
| + | [ ᭒᭒ 22A] | ||
| + | ᬇᬘ᭄ᬙᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬓᬸᬤ᭄ᬬᬗᬶᬩᬫᬓᬤᬫᬲᬶᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄᬤᬫᬗᭂᬦᬂᬩᬬᬄᬫᬮᬸᬫᬦᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬢᬂᬕᬯᬾᬳᬂᬧᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄᬧᬸᬮ᭄ᬬᬂᬩᬦ᭄ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬳ᭄ᬤᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬲᬲᬶᬮᬶᬩᬦ᭄ᬓᬤᬶᬤᬸᬓᬫᬜᬓᬶ | ||
| + | ᬢᬶᬦ᭄᭟ᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬳᬶᬳᬧᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬳᬮᬳᬬᬸᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᬳᬭᭀᬓ᭄ᬭᬸᬲᬶᬢ᭄ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬲᬮᬳ᭄ᬢᬫᬤᬶᬢᬸᬢᬗᬃᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤᬬᬕᬸᬮᬶᬓ᭄ᬚᬫᬄᬲᬳᬶᬫ᭄ᬮᬄᬫᬶᬹᬗᬸᬓᬳᬸᬭᬸᬕ᭄ᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬤᬤᬶᬫ | ||
| + | ᬗᬬᬳᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬜᬗᬮᬶᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭟ᬧᬸᬦᬂᬤᭀᬱᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬦᬳᬸᬃᬫᬢᬸᬗᬢᬸᬲ᭄ᬳᬤᬶᬭᬶᬲᭀᬮᬲᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬶᬢᬸᬂᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄ᬮᬩ᭄ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬬᬦ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄᬅᬫᬤᬾ | ||
| + | ᬦᬢᬶᬸᬳᬸᬢᬸᬄᬳᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫᬯᬾᬂᬚᬸᬫᬄᬚᬶᬦᬳᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬤᬾᬱᬧᬢᬸᬫ᭄ᬯᬶᬭᬂᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬤᭀᬱᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬕᬶᬤᬶᬄᬫᬮᬶᬄᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬸᬭᬸᬕ᭄ᬩᬦᬭᬳ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 21 21B] | ||
| + | 21 | ||
| + | ngawagoḥgalakgalaktanduklañing. ngadukjinaḥpahĕtohanngalanghamakmangajakgodelcĕnikmatalebetalidadungmanglawanmangetakmaramundur̀pa | ||
| + | hidmakitamasususangprabhularisngandikalebangpaluwangnejani. samibañjarengalebangpadhagalakmapaluyāmatumpishiwanamangĕmbuskalunggodele | ||
| + | kalebangbdakpatisunbilngungsilangkangñulsulsingkasulsulyamakawonkibalangtamakyakĕñjir̀. mangwalekwongdugakalaḥnenegdekmahoyaja | ||
| + | gdaginakweḥsamamapilayukiwanañadokangkliyanehuningmunggwingsurātsāmpunmakweḥdoṣasampigalak'hibalangtamaktwaḥririḥ. sangprabhu | ||
| + | [ 22 22A] | ||
| + | icchangandikakudyangibamakadamasiḥpliḥdamangĕnangbayaḥmalumanibuwinpipitanggawehangpangpliḥpulyangbanpatūt'hdasngitsasilibankadidukamañaki | ||
| + | tin. sadyankahihapangkr̥ĕttahalahayuhapanghdaharokrusitdyapinsalahtamaditutangar̀hanggondayagulikjamaḥsahimlaḥmiūngukahurugtr̥ĕptidadima | ||
| + | ngayahangsakitbañangaliḥpipis. punangdoṣamangiringangtr̥ĕptinahur̀matungatushadirisolasansāmpunmahitungpañarikanlabdasangprabhuyanmoliḥamade | ||
| + | nat̶hutuḥhigarogakmawengjumaḥjinahewentĕnkakti. maliḥdeṣapatumwirangbusanbusandoṣatongdadigidiḥmaliḥtĕtĕprawospuput'hurugbanaraha</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 22 ==== | ==== Leaf 22 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 281: | Line 729: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭒᭒ 22B] | ||
| + | ᭒᭒᭞ | ||
| + | ᬦ᭄ᬲᬾᬧᬦᬦ᭄ᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬳᬧᬂᬧᬢᬶᬜᬸᬮ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬳᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬯᬶᬯᬾᬓᬧᬢᬹᬢ᭄ᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬤᬤᬶᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬦᬩᬸᬄᬧᬗᬭᬳᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬳᬮ᭄ᬫᬄ | ||
| + | ᬲᬸᬩᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬤᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬵᬓᬶᬯᬦᬗᭂᬚᭀᬓᬶᬦ᭄ᬓᬺᬢ᭄ᬫᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬲᬲᬓᬦ᭄ᬩᬮᬾᬩᬵᬂᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬬᬫᬗ᭄ᬭᬳᬩᬶᬦ᭄᭟ᬜᬧᬶᬢᭂᬗᭂᬢ᭄ᬫᬓᬧ᭄ᬯᬦᬦ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤ᭄ᬬᬲᬫᬗᬍ | ||
| + | ᬩᭂᬗᬶᬦ᭄ᬦᬲᬶᬫᬢᬶᬕ᭄ᬦᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃᬳᬦᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬤᭀᬱᬬᬮᬶᬫᬂᬢᬮᬶᬤᭀᬱᬦᬾᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᬤᬫᬃᬲᬸᬩᬳᬤᬤ᭄ᬤᭂᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬓᬸᬫᬗᭂᬗᬲ᭄ | ||
| + | ᬲᬸᬩᬮᬶᬬᬸᬤᬾᬰᬦᬾᬫᬜᬓ᭄ᬱᬶᬦᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶᬭᬶᬭᬶᬳᬾᬓᬍᬩᬸᬫᬦᬶᬳᬚᬓ᭄ᬫᬲᬫ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬫᬶᬫᬲᬓ᭄ᬱᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬫᬶᬗ᭄ᬕᬯᬕ᭄ᬮᬂᬕ᭄ᬮᬂᬳᬧᬂᬫᬳᬚᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭟ᬢ | ||
| + | [ ᭒᭓ 23A] | ||
| + | ᬫ᭄ᬧᬶᬄᬲᬓ᭄ᬱᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬱᬚᬥᬶᬫᬮᬸᬳᬸᬦᬶᬗᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬸᬳᬂᬤᬶᬩ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᬧᬂᬦᬤᬶᬂᬓᭂᬚᬮ᭄ᬯᭀᬂᬤᬤᬶᬫᬍᬓᬶᬄᬤᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬶᬢᬸᬓ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᬶᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓ᭄ᬚᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬸᬳᬸᬂᬓᭂ | ||
| + | ᬚᭀᬂᬓᭂᬚᭂᬮ᭄᭟ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬳᬚᬓ᭄ᬱ᭄ᬡ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬬᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᭀᬂᬤᬸᬕᬬᬵᬫᭀᬮᬶᬄᬳᬸᬢᬸᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬸᬧᬫᬦ᭄ᬬᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩᬸᬓᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬳᬤᬶᬬᬵᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬮᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬶ | ||
| + | ᬫᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᭂᬚᭀᬂᬧᬚ᭄ᬬᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬮᬶᬤ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬓ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬲᬫᬶᬭᬢᬲᬫᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬧᬲᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬚᬢᬶᬫᬸᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸ | ||
| + | ᬮ᭄ᬩᬸᬮᬸᬲ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬚᬓ᭄ᬱᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᬯᬸᬮᬓᬩᬾᬄᬢᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄ᬚᬚᭂᬦᭂᬂᬲᬫᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬳᬢᬧ᭄ᬫᬢᬢᬓᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬲ᭄ᬭ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 22 22B] | ||
| + | 22 | ||
| + | nsepananmatangkishapangpatiñulsulhibalangtamakwiwekapatūtkidikdadinginggil. tumulinabuḥpangarahanmakweḥsāmpundadawuhanmasalinhalmaḥ | ||
| + | subapingpitudentĕnpitungdinākiwanangĕjokinkr̥ĕtmabyansāmpunngaliḥsasakanbalebāngtkaningyamangrahabin. ñapitĕngĕtmakapwanantongdadyasamangal̥ĕ | ||
| + | bĕnginnasimatignitwaranganggur̀hanamgatmar̀ggadoṣayalimangtalidoṣanenemurugkibalangtamakmadamar̀subahadaddĕlokin. yantwaramangakumangĕngas | ||
| + | subaliyudeśanemañaksyininjaniririhekal̥ĕbumanihajakmasamwandibañcingaḥsamimasaksyisangprabhusaminggawaglangglanghapangmahajinĕmbangsit. ta | ||
| + | [ 23 23A] | ||
| + | mpiḥsaksyininbañjakṣajadhimaluhuningangtken'gustipatuhangdibrukdituhapangnadingkĕjalwongdadimal̥ĕkiḥdayanñanekituk'hĕmpĕtinmakjangkjangsiddhabuhungkĕ | ||
| + | jongkĕjĕl. dyapinririḥpadidiyanlyuhajakṣṇgityamangĕmbulintongdugayāmoliḥhutuḥwentĕnupamanyayadinbukahmāshadiyāhampunpunglutityangti | ||
| + | maḥlamunhĕjongpajyangbungkalid. puputpangrawosdisamwansāmpunkatur̀ringsirakrībhūpatisamiratasamañumputtĕdunringbañcingaḥpasĕmbanjatimunikulku | ||
| + | lbulussangprabhurawuḥringjropaṇdhitajakṣamangiring. kawulakabeḥtuspraptapañarikanjajĕnĕngsamapraptihatapmatatakanglungguḥtulyakadisurātsra</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 23 ==== | ==== Leaf 23 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 293: | Line 762: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭒᭓ 23B] | ||
| + | ᭒᭓᭞ | ||
| + | ᬡᬫ᭄ᬬᬳᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬓᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬓᬶᬢᬓᬭᭀᬕᬓ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬂ᭟ᬤᬾᬢ᭄ᬭᬳᬶᬧᬹᬂᬫᬗᬸᬭᬜᬩ᭄ᬓᬤᬶᬤᬫᬃᬧᬸᬢᬶᬄᬦᬾᬢ᭄ᬭᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬸ | ||
| + | ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬩᬾᬄᬧᬸᬦᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬩᬩᬸᬦ᭄ᬓᬂᬦᬶᬢᬶᬯ᭄ᬬᬯᬭᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬢᬦᬓᬸᬤᬸᬧ᭄ᬲᬥᬸᬢᬶᬤᭀᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬳᬗ᭄ᬭᬱᬦᬶᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬂᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄ᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᭂ | ||
| + | ᬫᬸᬓᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬫᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬸᬯᬲ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢᬸᬃᬫᬤᬫᬃᬤᬸᬓ᭄ᬫᬜᭂᬧᬶᬳᬶᬩᬶᬳᬶᬯᬦᬫᬲᬳᬸᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬤᭀᬓᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬢᬹᬢ᭄ᬓᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭᬶᬧ᭄᭟ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬤᬶᬚᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾ | ||
| + | ᬓᬾᬳᬶᬩᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬤᬾᬰᬜᭂᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬧᬶᬢᬸᬳᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬲᬫᬶᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬫᬓᬤᬶᬦᬾᬤᬍᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬮᬄᬫᬗ᭄ᬭᬭᭀᬦᬶᬦ᭄ᬢᬚᬶ᭟ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬢᬶ | ||
| + | [ ᭒᭓ 24A] | ||
| + | ᬍᬄᬤᬮᬶᬄᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬤᬫᬃᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬜᭂᬧᬶᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬸᬩᬬᬦᬾᬤᬗᬸᬓᬶᬯᬦᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᭀᬩᬬᬦᬾᬚᬢᬶᬫᬵᬢᬶᬕ᭄ᬦᬶᬢᬸᬳᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬵᬢ᭄ᬬᬂᬅᬲᭀᬫ᭄ᬩᬄᬳᬧᬶ | ||
| + | ᬦᬾᬫᬵᬢᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬤᭀᬓᬂᬦᬾᬦᬾᬢᬢᬲ᭄ᬮᬶᬫᬂᬓᬸᬋᬦᬾᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬦ᭄ᬤᬺᬩᬓ᭄ᬱᬧᬾᬦ᭄ᬩᬸᬮᬸᬓᬸᬮᬸᬓ᭄ᬫᬾᬜ᭄ᬘᭂᬦᬂᬢᬶᬢᬶᬩᬫᬗᬶᬤᬸᬧᬂᬅᬧᬶᬤᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬓᬾᬳ᭄ᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ | ||
| + | ᬳᬧᬶᬚᬶᬹᬳᬸᬮᬶᬂᬚᬕᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬂᬦ᭄ᬫᬸᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬜᭀᬫᬦ᭄ᬕᬮᬸᬗ᭄ᬕᬂᬫᬥᬾᬳᬫᬧ᭄ᬬᬕ᭄ᬫᬤᬕᬂᬫᬤᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬦᬩᬸᬦᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬓᬢ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬧᬂᬤᭀᬱᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬤᬾ | ||
| + | ᬭᬦᬢᬲ᭄ᬮᬓᬸᬫᬮᬶᬄᬤᬸᬓᬾᬚᬕᬚᬕᬗ᭄ᬩᬂᬳᬸᬮᬫ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬢ᭄ᬩᬶᬄ᭟ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬧᬸᬫ᭄ᬧᬶᬳᬢᬓᬶᬮᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬫᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬕᬧᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬶᬗᬋᬫᬸᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬫ᭄ᬩᬂᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬳᬶᬮᬂᬳᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 23 23B] | ||
| + | 23 | ||
| + | ṇamyahanangkilbalangtamakrawuḥhakakantenkitakarogaksangprabhuwlaslumiring. detrahipūngmangurañabkadidamar̀putiḥnetrahakidiksangnāthadeniramu | ||
| + | wuskabeḥpunangpraptababunkangnitiwyawarawinuwustanakudupsadhutidonkaliḥhangraṣaninyukti. matur̀punangpañarikanbalangtamaknemangkinnĕ | ||
| + | mukangsisipmatmar̀ggaluwasnganggur̀ptĕngtur̀madamar̀dukmañĕpihibihiwanamasahur̀singgiḥtityangmañadokangtityangpatūtkangkĕnsirip. mar̀ggidijapgattityangne | ||
| + | kehibikālaningdeśañĕpinunaskantĕnangpituhutityangsāmpuntatasmar̀ggasamibcikmakadinedal̥ĕsangprabhurarisngandikāsalaḥmangraronintaji. mar̀ggati | ||
| + | [ 23 24A] | ||
| + | l̥ĕḥdaliḥpgatmaliḥtingkaḥmadamar̀sdĕkñĕpikentĕnubayanedangukiwanahangucapsobayanejatimātignituhusāmpunmamātyangasombaḥhapi | ||
| + | nemāti. maliḥtityangmañadokangnenetataslimangkur̥ĕnesisipndr̥ĕbakṣapenbulukulukmeñcĕnangtitibamangidupangapidingĕmbakehnuhidup | ||
| + | hapijiūhulingjagapunikapangnmusisip. maliḥhiñoman'galunggangmadhehamapyagmadagangmadatmaliḥnabunidupmakatlundanehapangdoṣapañarikansisipde | ||
| + | ranataslakumaliḥdukejagajagangbanghulampitungtbiḥ. hulampumpihatakilansāmpuntatasmakingsunringcanggapittkenmingar̥ĕmusditudimbangpatpat'hilanghi</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 24 ==== | ==== Leaf 24 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 305: | Line 795: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭒᭔ 24B] | ||
| + | ᭒᭔᭞ | ||
| + | ᬲᬸᬫᬫᬫᬮᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬥᬸᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬲᬫᬶᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬤᬾᬰᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄ᬤᭀᬰᬩᬸᬫᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬤᬬᬮ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬳᬶᬤᬕ᭄ᬤᬾᬫᬢᬸᬃᬳ | ||
| + | ᬮᬸᬲ᭄ᬤᬾᬯᬲᬂᬪᬸᬧᬢ᭄ᬬᬓᬂᬤᬾᬭᬢᭀᬲᬶᬓᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬱᬫᬶᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬢᬶᬯᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᭀᬱᬳᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬓ | ||
| + | ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬓ᭄ᬳᬕᬫᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬦᬾᬦᬾᬧᬢᬹᬢ᭄ᬤᭀᬱᬦᬾᬦᬾᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬬᬫᭀᬮᬶᬄᬕᬫ᭄ᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬭᬸᬫᬕ᭄ᬗᬶᬬᬂᬭᬯᭀᬲ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬦᬯᬶᬭᬚᭂᬕ᭄ᬲᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭟ᬲᬂ | ||
| + | ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬯᬂᬓᬾᬢᭀᬭᬯᭀᬲᬾᬳᬶᬤᬧᭂᬮᬶᬄᬫᭀᬫᭀᬦᬾᬬᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬲᬮᬳᬂᬮᬶᬬᬸᬤᬸᬱ᭄ᬝᬫᬮᬶᬂᬜᬸᬯᬂᬫᬫᬮᬸᬕᬸᬃᬫᬶᬱᬸᬦᬫᬗ᭄ᬕ | ||
| + | [ ᭒᭕ 25A] | ||
| + | ᬯᬾᬮᬶᬜᭀᬓ᭄ᬫᬾᬫᬾᬤᬤᭀᬗᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶ᭟ᬤᬾᬰᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬕᬸᬫᬶᬭᬸᬲᬓ᭄ᬤᬸᬭᬤᬾᬰᬫᬕᬯᬾᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶᬳᬕᬫᬦᬾᬚᬢ᭄ᬯᬄᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬳᬧᬂᬤᬤᬶᬓ᭄ᬭᬫᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬥᬸᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬶ | ||
| + | ᬤᬕ᭄ᬤᬾᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲ᭄ᬓᬃᬚᬧᬸᬦᬾᬫᬥᭂᬧᭀᬮ᭄ᬗᬢᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬦᬸᬕ᭄ᬲᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬤᬍᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬓᬂᬢᬶᬦᬸ | ||
| + | ᬮᬃᬫᭀᬫᭀᬫᬭᬶᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬳᬕᬫᬦᬾᬦ᭄ᬢᭀᬚᬮᬦᬂᬳᬤᬧ᭄ᬲᬦ᭄ᬳᬸᬯᬳᬸᬯᬶᬄ᭟ᬳ᭄ᬦᬾᬳᬶᬤᬓ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬳᬸᬧᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬬᬧ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬳ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬕᭂᬕᬶᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬂᬘᬭᬶ | ||
| + | ᬓ᭄ᬱᬮᬄᬮᬓᬸᬳᬶᬩᬧᬜᬭᬶᬓᬦᬚᬓ᭄ᬤᬰᬤᬶᬭᬶᬳ᭄ᬦᬾᬳᬶᬤᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂᬍᬢᬸᬄᬭᬯᭀᬲ᭄ᬕᬯᬾᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬓᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭟ᬳᬧᬂᬳᬶᬤᬜᬮᬸᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬜᬓ᭄ᬭᬾᬂᬯᬦᬫᬢᬶᬃᬣ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 24 24B] | ||
| + | 24 | ||
| + | sumamamalingtityangwusmasadhusangprabhurarismatakonsamingangkĕnmatur̀sisip. deśapañarikandośabumikr̥ĕttatongdadidayalngit'hidagdematur̀ha | ||
| + | lusdewasangbhupatyakangderatosikipañjakṣamidusunsamitiwashantukdoṣahiwalangtamaknawurin. patūt'hidasapunikamanaḥtityangdewaka | ||
| + | lintangngiringbalik'hagamaneditunenepatūtdoṣanenesisipyamoliḥgampangtityangnirumagngiyangrawospadandanawirajĕgsangbhupati. sang | ||
| + | prabhurarisngandikahawangketorawosehidapĕliḥmomoneyahanggenpatūtdhar̀mmanesalahangliyuduṣṭamalingñuwangmamalugur̀misyunamangga | ||
| + | [ 25 25A] | ||
| + | weliñokmemedadongalaprabi. deśapantĕsgumirusakduradeśamagawekdekgumihagamanejatwaḥsungsunghapangdadikramadhar̀mmasadhuhungsihi | ||
| + | dagdenguntukskar̀japunemadhĕpolngatugtugkayunemijil. kiwalangtamaknugsangsinggiḥdewapunikiśrībhupatipuputpangrawosedal̥ĕndihikangtinu | ||
| + | lar̀momomaringyuktisangprabhusumahur̀hagamanentojalananghadapsanhuwahuwiḥ. hnehidakrekgontak'hupaskrayaprawosehñĕmgĕgitansangsangcari | ||
| + | kṣalaḥlakuhibapañarikanajakdaśadirihnehidatundungl̥ĕtuḥrawosgawesurak'hiringangkawanagiri. hapanghidañalukbrattañakrengwanamatir̀tha</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 25 ==== | ==== Leaf 25 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 317: | Line 828: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭒᭕ 25B] | ||
| + | ᭒᭕᭞ | ||
| + | ᬕᬫᬦᬾᬓᬶᬮᬫᬦᬾᬳᬦᬲᬢᬳᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬓᬦᭀᬳᬭᬫᬲᬓᬧᬦ᭄ᬰᬸᬘᬶᬗᬸᬓᬂᬥᬃᬯ᭄ᬯᬍᬳᬸᬄᬳᬶᬤᬕ᭄ᬤᬾᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬳᬵᬧᬸᬦᬂᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄ᬗᭂᬭᬶᬂ᭟ᬢᭀᬯᬭᬲᬫ᭄ᬧᬂᬓᬕᬭᬶᬬᬗᬸ | ||
| + | ᬗ᭄ᬲᬶᬯᬦᬧᬵᬤᬡ᭄ᬤᬳᬶᬤᬤᬗᬶᬲ᭄ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬭᬕᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᬘᬸᬃᬓᬦᬭᬓᬦ᭄ᬤᬶᬚᬳᬮᬶᬄᬦᬲᬶᬳᬧᬳᬫᬄᬤᬶᬢᬸᬧᬬᬸᬩᭂᬭᬕ᭄ᬫᬮᭀᬮᭀᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬫᬶᬢ᭄ᬭᬯᬃ | ||
| + | ᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬚᬦ᭄ᬫᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬲᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬗ᭄ᬭᬲᬄᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬭᬯᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬦᬺᬧᬢᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫ | ||
| + | ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬦ᭄ᬤᭀᬱᬾᬦ᭄ᬓᬤᭀᬱᬾᬦ᭄ᬬᬢᭀᬲᭂ᭟ᬢ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬜᬭᬶᬂᬧᬕᬯᬾᬬᬦ᭄ᬗᬬᬄᬩᬜ᭄ᬚᬃᬫᬓᬤᬶᬗᬬᬾᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬤ᭄ᬧᬂᬬᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬮᬄᬢᬾᬦᬾᬓᬸᬦᬳᬸᬢᬲᬂᬢᬳᬸ | ||
| + | [ ᭒᭖ 26A] | ||
| + | ᬭᬶᬦ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬥᬸᬦᬸᬦᬲᬶᬘ᭄ᬙᬳᬧᬂᬓᬲᭀᬃᬳᬯᬓ᭄ᬱᬮᬄᬳᬶᬤᬤᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭟ᬫ᭄ᬓᬫᬸᬮᬶᬳ᭄ᬬᬵᬳᬶᬢᬸᬗᬂᬤᬤᭀᬱᬦᬾᬩᬸᬦ᭄ᬢᬲᬂᬬᬢᬳᬸᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬬᬂᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬢᬹᬢ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ | ||
| + | ᬬᬩᬸᬤᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬷᬓᬩᬾᬄᬬᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬳᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬤᬾᬭᬵᬕᬸᬮᬶᬂ᭟ᬫᬾᬫᬾᬜᬮᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬤᬶᬫᬥᬸᬫᬶᬮᬶᬧᬸᬱ | ||
| + | ᬱ᭄ᬧᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬭᬱᬦᬶᬭᬫᬋᬓ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬲᬮᬮᬓᭀᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᬗᬬᬄᬜᭂᬧᬶ᭟ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬤᭀᬱᬧᬸᬦᬂᬤᬾᬰᬫᬜ | ||
| + | ᬭᬶᬓᬧᬥᬤᬤ᭄ᬤᬬᬦ᭄ᬕᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬫᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬳᬤᬰᬦᬳᬸᬦ᭄ᬤᬾᬰᬲᬫᬤᭀᬱᬫᬦᬳᬸᬃᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬬᬦᬶᬂᬭᬯᬸᬄᬧᬦᬳᬸᬭᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭟ᬅᬧᬦ᭄ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 25 25B] | ||
| + | 25 | ||
| + | gamanekilamanehanasatahundadikanoharamasakapanśucingukangdhar̀wwal̥ĕhuḥhidagdelumampahāpunangpañarikanngĕring. towarasampangkagariyangu | ||
| + | ngsiwanapādaṇdahidadangisñĕlsĕlringragatumuwuḥliwatlacur̀kanarakandijahaliḥnasihapahamaḥditupayubĕragmalolohantwaranawangmitrawar̀ | ||
| + | ggi. janmatongdadisocapanhibukngrasaḥtanucapĕnringmar̀ggirawuḥsāmpunmaringgunungpañarikanbudalmatur̀ringnr̥ĕpatingandikasangprabhukiwalangtamakma | ||
| + | nongosndosyenkadosyenyatosĕ. tmunñaringpagaweyanngayaḥbañjar̀makadingayenggustidpangyahidhĕpñumputsalaḥtenekunahutasangtahu | ||
| + | [ 26 26A] | ||
| + | rinhapanhakṣadhununasicchahapangkasor̀hawakṣalaḥhidadr̥ĕnggi. mkamulihyāhitungangdadoṣanebuntasangyatahuhurinyatnayangmangungsipatūtsangnātha | ||
| + | yabudalmantukmaringpurīkabeḥyamawantuhiwalangtamakwuspraptamaringhumaḥderāguling. memeñalarishangucapdewaningsunduḥkadimadhumilipuṣa | ||
| + | ṣpaningcittapukulunparanraṣaniramar̥ĕkśrībhūpatikigarogakmuwusmidar̀ttaningsalalakontingkahingmangayaḥñĕpi. makweḥdoṣapunangdeśamaña | ||
| + | rikapadhadaddayan'gagingsir̀masĕngkĕr̀hadaśanahundeśasamadoṣamanahur̀bwinmaninirangdahamuwusyaningrawuḥpanahuranhaturingśrībhūpati. apandar̀mmaning</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 26 ==== | ==== Leaf 26 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 329: | Line 861: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭒᭖ 26B] | ||
| + | ᭒᭖᭞ | ||
| + | ᬦᬶᬂᬓᬯᬸᬮᬲᬃᬯ᭄ᬯᬏᬦ᭄ᬤᬄᬤᬶᬚᬸᬫᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬳᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᭀᬭᭀᬬᬢ᭄ᬦᬾᬂᬦᬬᬲᬓᬵᬮᬭᬶᬗᬵᬦᬶᬲ᭄ᬪᬯᬵᬭᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬳᬯ᭄ᬬᬧᬯᬮ᭄ᬲᬓᬯᬭᬄᬬᬓᬵᬃᬱᬦᬾᬢ᭄ᬓᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ | ||
| + | ᬳᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬦᬥᬄᬳᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬫᬫ᭄ᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶᬯᬸᬲᬦᬥᬄᬳᬦᬭᬯᬸᬄᬳᬦᬓ᭄ᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬗᬬᬸᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᭂᬯᬶᬄᬳᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭᬦ᭄ᬢᬦᬸᬫᬯᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬭᬂᬲᬸᬓᬦ᭄ᬫᬧᬬ | ||
| + | ᬲ᭄ᬢᬸᬳᬸᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭟ᬫᬓᬤᬶᬲ᭄ᬤᬄᬮᬦ᭄ᬩᬸᬭᬢ᭄ᬳᬜᭀᬕ᭄ᬚᭀᬕ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬶᬭᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬤᬶᬤᬶᬮᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬋᬡᬵᬗᬬᬂᬗᬬᬂᬧᭀᬮᬄᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬦᬶᬲᬵᬮᬭᬲᬮᬗᬸ | ||
| + | ᬦ᭄ᬤᬤ᭄ᬬᬢᬫᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭐᭟ᬲᬶᬭᬯᬦᬓᬳ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬗᬸᬲᬧ᭄ᬦᬩ᭄ᬤᬫᬦᬶᬲ᭄ᬥᬹᬄᬤᬾᬯᬲᬗᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬦ᭄ᬤᬶᬢᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬭᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ | ||
| + | [ ᭒᭗ 27A] | ||
| + | ᬧᬭᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬵᬭᬶᬧᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬦᬢ᭄ᬕᬢᬾᬂᬮᬓᬸᬯᬭᬳᭂᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬸᬳᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬶᬭᬦ᭄ᬢᬦᬸᬳᬗᬸᬘᬧᬵᬫᬦᭀᬳᬭ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬲᬓᬶᬂᬓᬳᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬶ | ||
| + | ᬬᬳᬦᬓᬶᬂᬧᬢᬶᬄᬓᬕᬺᬳᬦ᭄ᬮᬭᬯᬶᬭᬗ᭄ᬭᭀᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬫᭂᬗ᭄ᬲᬄᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬕᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬢᬥᬄᬕᬸᬮᬶᬂᬬᬬᬧᬮᬢ᭄ᬭᬳᬮᬸᬲᬸᬄᬲᬢᬢᬦᬗ᭄ᬲᬭᬭᬕᬫᬃᬫ᭄ᬫᬮᬓᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬦᬶᬮᬶᬩ᭄ᬦ | ||
| + | ᬫᬃᬮᬓᬸᬲᬸᬓᬲᬶᬮᬸᬗ᭄ᬮᬸᬗᬵᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭟ᬳᬲᬶᬳᬸᬕᬶᬲᬶᬭᬓᬓᬳᬫᬸᬧ᭄ᬯᬯ᭄ᬯᬂᬓᬯ᭄ᬮᬲᬲᬶᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬸᬫᬯᬸᬮᬤᬾᬯᬲᬤᬾᬦ᭄ᬬᬢᬦᬵᬗ᭄ᬮᬸᬯᬗᬶᬲᬂᬓᬤᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶᬲᬶᬧᬶᬲᬨᬮᬦᬶᬂ | ||
| + | ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᭂᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬲᬂᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬫᬥᬸᬚᬮᬤᬶᬭᬲᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬮᬲᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭟ᬳᬕᬸᬂᬧᬦ᭄ᬪᬧᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬲᬓᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬵᬦᬶᬯᬶᬲᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬂᬲᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬤ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 26 26B] | ||
| + | 26 | ||
| + | ningkawulasar̀wwa'endaḥdijumaḥbcikbĕcik'haturangringsangprabhuroroyatnengnayasakālaringānisbhawāranesungsunghawyapawalsakawaraḥyakār̀ṣanetkahiring. | ||
| + | hiwalangtamak'hanadhaḥhigarogakdenirasamammūktiwusanadhaḥhanarawuḥhanakpatiḥkalangayuliwatlĕwiḥharannirantanumawawastraharangsukanmapaya | ||
| + | stuhuhangrawit. makadisdaḥlanburat'hañogjogtumulisirālinggiḥkadidilottamanurunr̥ĕṇāngayangngayangpolaḥr̥ĕmpuḥmanisālarasalangu | ||
| + | ndadyatamaslintĕmbangsinomhangiring. 0. sirawanakahyatmulatsar̀wwāngusapnabdamanisdhūḥdewasangayuhanomnditasangkanirasinggiḥ | ||
| + | [ 27 27A] | ||
| + | paranswakār̀yyantāripandaningnatgatenglakuwarahĕningsuntuhantĕmbeyansirapinanggiḥnirantanuhangucapāmanohara. hingsuntasakingkahar̀yyansatri | ||
| + | yahanakingpatiḥkagr̥ĕhanlarawirangrongmĕnggaḥmĕngsaḥtanwringgatitankĕnengtadhaḥgulingyayapalatrahalusuḥsatatanangsararagamar̀mmalakupraptānilibna | ||
| + | mar̀lakusukasilunglungāntakā. hasihugisirakakahamupwawwangkawlasasiḥhingsunkumawuladewasadenyatanāngluwangisangkadisūr̀yyanguptisipisaphalaning | ||
| + | lulut'huripĕningsundewasangsāksyātmadhujaladirasaningsunyantanwĕlasingsunpjaḥ. hagungpanbhapaningwangsakalaniskalāniwisumĕmbahingsakalangwanpingsapda</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 27 ==== | ==== Leaf 27 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 341: | Line 894: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭒᭗ 27B] | ||
| + | ᭒᭗᭞ | ||
| + | ᬗᬭᬦᬸᬫᬤᬶᬫᭀᬖᬓᬫ᭄ᬧᬶᬄᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬶᬂᬓᬯᬶᬕᬭᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬧᬶᬄᬲᬶᬭᬾᬂᬫᬫᬶᬲᬂᬓᬲᬸᬳᬸᬦ᭄ᬲᬂᬓᬤ᭄ᬬᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢᬲᬜ᭄ᬚᬷᬯ᭟ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬲᬶᬭ | ||
| + | ᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬓᬯᭂᬯᭂᬕᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬦᬶᬢᬦᬸᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬭᬕᬓᬸᬫᭂᬤᬸᬢᬂᬩᬮᬸᬢᬶᬢᬶᬢᬶᬹᬲ᭄ᬲᬓ᭄ᬤᬧ᭄ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬫᬵᬢᬶᬢᬶᬦᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬗᬭᬲᬵᬭᬲ᭄ | ||
| + | ᬚᬶᬦᭂᬚᭂᬧ᭄ᬫᬥ᭄ᬬᬳᬗ᭄ᬭᬸᬧᬶᬢ᭄ᬲᬥᬩᬳᬸᬕᬶᬕᬂᬯᬥᬦᬳᬶᬗᬭᬲ᭄᭟ᬧᬶᬦᭂᬓᭂᬓᬶᬗᬸᬬᬳᬸᬬᬄᬳᬶᬗᬭᬲᬵᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬳᬢ᭄ᬫᬚᬷᬯᬲᬂᬓᬮᬗᭀᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬸᬤ᭄ᬥᬳᬦ | ||
| + | ᬓᬵᬫᬶᬯᬍᬲᬦ᭄ᬯᭀᬗᬕᬸᬭᬶᬄᬲᬶᬭᬯᭂᬦᭂᬂᬓᬬᬯᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬋᬂᬧᬮᬢ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬢᬦᬲᬶᬄᬓᬓᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬜ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬸᬓᬚᬶᬦᬭᬕ᭄ᬧᬮᬳ᭄ᬭ᭟ᬳᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬄᬲᬶᬲ | ||
| + | [ ᭒᭘ 28A] | ||
| + | ᬦ᭄ᬩᬕ᭄ᬩᬕᬩᭂᬕ᭄ᬩᭂᬕ᭄ᬤᬶᬳᬶᬲ᭄ᬤᬶᬳᬶᬲ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬧ᭄ᬚᬄᬫᬓᬺᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬸᬦᬶᬳᬗᬧᬓᬸᬭᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬯᬍᬲᬦᬤᬾᬯᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬚᬄᬧᬭᬦᬼᬯᬶᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ | ||
| + | ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬦ᭄ᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬪᬸᬫᬶᬨᬮᬮᬓᬢᬸᬳᬸᬭᬕ᭄᭟ᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬾᬮᬾᬢᬧ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬮᬭᬶᬲ᭄ᬫᬋᬓᬶᬚᭂᬚᭂᬄᬅᬃᬱᬦᬶᬭᬗ᭄ᬢᭀᬃᬧᬸᬦᬧᬤᬾᬦᬶᬭᬦᬶᬦᬶᬳᬶᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄ᬓᬮᬶᬄ | ||
| + | ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬷᬯᬲᬗᬳᬬᬸᬢᭀᬮᬶᬳᬶᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬳᬬ᭄ᬯᬫᬾᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬤᬾᬭᬵᬲᬶᬄᬳᬦᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧᬭᬦ᭄ᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬤᬾᬯ᭟ᬉᬦᬶᬤᬾᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬵᬱ᭄ᬝᬧᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬤᬾᬭᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶᬗ | ||
| + | ᬬᬧᬵᬬᬧ᭄ᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᭀᬫᭀᬖᬲᬶᬭᬫᬭᬾᬂᬓᬫᬶᬤᬾᬯᬲᬂᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬄᬳᬸᬭᬶᬧᬦᬳᬯᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬯᬦᬦᬱ᭄ᬝᬧᬕᬯᬾᬳᬬᬸᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬸᬭᬶᬧ᭄ᬫᬾᬗᭂᬢ᭄ᬤᬗᬹᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 27 27B] | ||
| + | 27 | ||
| + | ngaranumadimoghakampiḥngabhaktiringsiradewaninglulutpuṣpaningkawigarondentuluspiḥsirengmamisangkasuhunsangkadyāmr̥ĕttasañjīwa. mnĕngsira | ||
| + | walangtamakkawĕwĕgantanpatangkisnitanulaliringragakumĕdutangbalutititiūssakdapsakṣatmātitinañcapsakṣaṇamkuldenirāngarasāras | ||
| + | jinĕjĕpmadhyahangrupitsadhabahugigangwadhanahingaras. pinĕkĕkinguyahuyaḥhingarasāwantiwantihatmajīwasangkalangonsiddhakuddhahana | ||
| + | kāmiwal̥ĕsanwongaguriḥsirawĕnĕngkayawatumangkepar̥ĕngpalatrayantanasiḥkakayuktiñjĕritingsunsukajinaragpalahra. higarogak'hipuḥsisa | ||
| + | [ 28 28A] | ||
| + | nbagbagabĕgbĕgdihisdihispakṣahurippakṣapjaḥmakr̥ĕtdeniramunihangapakurangyuktiwal̥ĕsanadewaningsuntanurungmanggiḥpjaḥparanl̥ĕwiḥhingsunśakti | ||
| + | tanwunr̥ĕmpuḥbhumiphalalakatuhurag. nirangdabangunngeletapmañjagjaglarismar̥ĕkijĕjĕḥar̀ṣanirangtor̀punapadeniraninihingusapusapkaliḥ | ||
| + | hatmajīwasangahayutolihiningsundewahaywamengkenederāsiḥhanawruḥparanpolahiradewa. unideningsunāṣṭapangastitideranguptinga | ||
| + | yapāyapsiramangkomoghasiramarengkamidewasangkadiratiḥhuripanahawakingsunsirawananaṣṭapagawehayuhingsunuripmengĕtdangūringtgalgi</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 28 ==== | ==== Leaf 28 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 353: | Line 927: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭒᭘ 28B] | ||
| + | ᭒᭘᭞ | ||
| + | ᬭᬶᬓᬜ᭄ᬚᬦ᭟ᬇᬗᬧᬢᬓᬸᬭᬂᬭᬱᬮᬯᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬬᬸᬍᬯᬶᬄᬳᬶᬯᬦᬫᬗᬺᬱᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬓᬬᬸᬲᬸᬮᬶᬢ᭄ᬧᬲᬶᬃᬧᬲᬶᬃᬲᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬗ᭄ᬭᬱᬾᬗᬢᬶᬯᬶᬦᬍᬲᬶᬗᬸᬓᬸᬢᬸᬓᬸᬢ᭄ᬩᬬᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬉ | ||
| + | ᬢ᭄ᬢᬫᬓᬢᬺᬱᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬶᬧᬶᬲ᭄ᬤᭂᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬲᬸᬓᬳᬓᬭᭀᬦ᭄ᬚᬷᬯ᭟ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬᬲᬓᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬧᬸᬚᬶᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬚᬬᬭᬶᬂᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬤᬸᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬳᬲᬶᬳᬶᬭ | ||
| + | ᬧᬶᬦᬸᬚᬶᬚᬷᬯᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬬᬸᬗᬬᬸᬳᬦ᭄ᬧᬲᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬦ᭄ᬳᬸᬮ᭄ᬬᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬲᬂᬓᬤᬶᬯᬸᬮᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭟ᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬦᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬤᬾᬯᬲᬮᬭᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬶᬂ | ||
| + | ᬓᬂᬢᬸᬢᬹᬢ᭄ᬳᬲᬶᬄᬢᬫᬦ᭄ᬪᬾᬤᬩᬬᬤᭂᬤᭂᬳᬦᬶᬂᬯᬶᬤᬶᬤᬾᬦᬶᬭᬫ᭄ᬤᬾᬳᬲᬶᬄᬧᬶᬭᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬳᬯᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬤᬾᬯᬓᬤᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫ᭄ᬢᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶᬋᬡᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬤᬳᬶ | ||
| + | [ ᭒᭙ 29A] | ||
| + | ᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭟ᬳᬬ᭄ᬯᬳᬸᬫᬶᬮᬕ᭄ᬓᬢᬺᬧ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭ᭄ᬯᬵᬂᬦᬶᬯᬳᬕᬸᬭᬶᬄᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬓᬾᬯᬮᬦᬓ᭄ᬢᬶᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬜᬶᬯᬶᬲᬂᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬄᬕᬯᬾᬦᬦᬲᬂᬢ᭄ᬬᬗᬬᬸᬫᬓ | ||
| + | ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬩᬧᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬂᬬᬬᬶᬳᬃᬱᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬶᬮᬶᬳᬦᬓᬂᬤᬾᬯᬰ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬰᬳᬬᬸᬳᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬲᬶᬭᬳ᭄ᬤᬵᬳᬗ᭄ᬮᭀᬗᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ | ||
| + | ᬤᬾᬦᬓᬶᬂᬓᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬂᬤ᭄ᬬᬳᬭᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬓᬫᬚᬬᬰᬭᬶᬦᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬗᬫᬦᬶᬲ᭄ᬲᬂᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬦᬶᬂᬤᬮᬧ᭄ᬭᬡᬯ᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬾᬦᬶᬭᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬭ | ||
| + | ᬲ᭄ᬧᬢᬶᬦᬶᬂᬧᬫᬮ᭄ᬬᬬᬶᬰᬸᬓ᭄ᬮᬧᬓ᭄ᬱᬘᬢᬸᬃᬤᬰᬓᬩᬬᬦ᭄ᬩᬬᬦᬦᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬧᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬧᬢᬶᬢᬦᬸᬢᬶᬹᬭᬸᬂᬧ᭄ᬚᬄᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸᬓᬫ᭄ᬧᬶᬋᬦ᭄ᬬᬢᬤᬾᬯᬅᬧᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬳᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬤᬮᬦᬬᬸᬲᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 28 28B] | ||
| + | 28 | ||
| + | rikañjana. ingapatakurangraṣalawansanghyangngayul̥ĕwiḥhiwanamangr̥ĕṣatinonkayusulitpasir̀pasir̀sakcapngrasyengatiwinal̥ĕsingukutukutbayahistri'u | ||
| + | ttamakatr̥ĕṣandenirasipisdĕngsungsungsukahakaronjīwa. wnanghar̀ddhanareśwar̀yyasakalaniskalapujimanggĕḥjayaringkalangwantankudutkaningpatihasihira | ||
| + | pinujijīwaningsunsanghyangngayungayuhanpasingsinghanhulyahyangratiḥnguptihayunulussangkadiwulanpūr̀ṇnama. r̥ĕmpuḥmaniskadidewasalarashanggaweking | ||
| + | kangtutūt'hasiḥtamanbhedabayadĕdĕhaningwidideniramdehasiḥpirapūr̀ṇnahawakingsundenirapraptadewakadisūr̀yyamtulatrir̥ĕṇaningsunhuripadahi | ||
| + | [ 29 29A] | ||
| + | ngsundewa. haywahumilagkatr̥ĕpbandenirwāngniwahaguriḥsinampurahingsundewakewalanaktihastitiñiwisangkadiratiḥgawenanasangtyangayumaka | ||
| + | pūr̀ṇnaningbapahingsunlawansirangyayihar̀ṣaningsunpilihanakangdewaśa. yenkatkaningdewaśahayuhamangkatlumarissirahdāhanglonganmātihingwang | ||
| + | denakingkingmangkanasangdyaharitungtungingsmaralulutdewaningkamajayaśariningliringamanissangsinuhunkĕmbangningdalapraṇawa. yanmangkedeniralunghāra | ||
| + | spatiningpamalyayiśuklapakṣacatur̀daśakabayanbayananinggringhapaningkālapatitanutiūrungpjaḥringhnukampir̥ĕnyatadewa'apantasirahangungsidalanayusi</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 29 ==== | ==== Leaf 29 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 365: | Line 960: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭒᭙ 29B] | ||
| + | ᭒᭙᭞ | ||
| + | ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬩᬧ᭟ᬳᬶᬥᭂᬧᬦᬳᬢ᭄ᬫᬚᬷᬯᬕᬯᬾᬳᬬᬸᬤᬾᬭᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬕᬯᬾᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬸᬭᬾᬂᬩᬧᬧᬋᬂᬦᬲ᭄ᬢᬧᬭᬶᬂᬩᬶᬩᬶᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬳᬸᬢᬂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬳᬸᬋᬦ᭄ᬧᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ | ||
| + | ᬏᬜ᭄ᬚᬂᬢᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬕᬵᬫᬗᬾᬃᬱᬦ᭄ᬬᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬸᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬰᬲᬶᬄᬦ᭄ᬬᬓᬧᬢ᭄᭟ᬢᬢᬲ᭄ᬮᭂᬫᬄᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬳᬵᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬭᬫᬭᬶᬂᬬᬬᬶᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬕᬸᬫᭂ | ||
| + | ᬢᭂᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬸᬦᬶᬤᬾᬯᬲᬗᬬᬸᬍᬯᬶᬄᬫᬮᬶᬳᬕᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬩᬧᬦᬶᬭᬫᬾᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬓᬬᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬦᬾᬂᬧᬭᬷᬭᬭᬶᬲᬶᬚᬸᬓ᭄ᬓᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᭀᬗᬦ᭄᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ | ||
| + | ᬤᬾᬯᬢᬦᬶᬯᬯᬮ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬸᬕᬶᬤᬾᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬫᬾᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬓᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬦ᭄ᬦᬶᬢᬦᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬭᭀᬫᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬸᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬮᬭᬶᬲ᭄ᬫᬤ | ||
| + | [ ᭓᭐ 30A] | ||
| + | ᬮ᭄ᬲᬩᬸᬓᬾᬓ᭄ᬮᬾᬲ᭄ᬫᬧᬶᬳᬶᬤ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬮᬶᬗᬸᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬸᬫᬄᬳᬾᬗᬯᬾᬗᬧ᭄᭟ᬭᬵᬫᬦᬾᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬳᭀᬤᬓ᭄ᬦᬾᬗᬸᬤᬋᬗᬰᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬧᬸᬲᬸᬂᬩᬸᬬᬃᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ | ||
| + | ᬤᬾᬦᬾᬦᬶᬮᬸᬄᬲᬸᬓᬦ᭄ᬢᬶᬗᬶᬤᬶᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬬᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬜ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬩᬲᬂᬫᬗᬫ᭄ᬧᭂᬕᬂᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬳᬶᬘᬂᬩᬦ᭄ᬫᬜᬶᬮᬶᬄᬢᬸᬃᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬶᬮᬶᬄᬜᬸᬯᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬬᬄ᭟ᬢᬸᬯᬄᬓᬾᬢᭀᬤᬜᬸᬧᬭᬶᬦ | ||
| + | ᬜᬯᬢᬶᬯᬲ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬤᬶᬧᬸᬭᬷᬦᬶᬢᬦᬸᬮᬭᬶᬲ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬕᬄᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬲᬚᬫᬦᬶᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬦᬸᬯᭀᬦᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲᬲᬗᬶᬦᬫ᭄ᬧᬄᬫᬗᭀᬤᬮᬶ | ||
| + | ᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬬᬮᬸᬄᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬩᬭᬬ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬶᬤᬦᬦᬶᬢᬦᬸᬢᬦ᭄ᬲᬳᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬬᬓ᭄ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬗᬶᬂᬧᬦᭀᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲᬦᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬅᬗ᭄ᬤᬾᬳᬓᬶᬂᬓᬶᬂ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 29 29B] | ||
| + | 29 | ||
| + | nadyanpūr̀ṇnaningbapa. hidhĕpanahatmajīwagawehayuderahuripgawemuliḥmurengbapapar̥ĕngnastaparingbibidenirāhutanggĕntihingsuntahur̥ĕnpakulun | ||
| + | eñjangtalumampagāmanger̀ṣanyalintangbcikśukranmupūr̀ṇnamaśasiḥnyakapat. tataslĕmaḥlumampahāhingsunmaramaringyayikaget'higarogakpraptagumĕ | ||
| + | tĕdeniramunidewasangayul̥ĕwiḥmalihagemangketurunbapanirameḥpraptakayageger̀hanengparīrarisijukkakasāmpunmanglongan. singgiḥ | ||
| + | dewataniwawalmuliḥhugidenaglishametanwringkapantĕsannitanurarismamar̀ggimanadtadkambĕncĕrikromahĕmbunwastrabuwustumulilarismada | ||
| + | [ 30 30A] | ||
| + | lsabukeklesmapihidtankalingungungsihumaḥhengawengap. rāmanesdĕkmahodaknengudar̥ĕngaśicningkambĕnhĕmbunpusungbuyar̀pyanakbapanekapanggiḥ | ||
| + | deneniluḥsukantingidiḥpipisyamanutugñlukbasangmangampĕgangpipishicangbanmañiliḥtur̀manutugmiliḥñuwangtwaramayaḥ. tuwaḥketodañuparina | ||
| + | ñawatiwasbuwindipurīnitanulariskasanggaḥmañumbaḥñumbaḥmabhaktidumadaksajamanihiblinuwoninsangguptityangmasasanginampaḥmangodali | ||
| + | nmangbĕkinmatanyaluḥmangundangngundangbaraya. sāmpunpuputpraṇidananitanutansahinghatitankyakgumantungingpanonmanismanisaningliringsangangdehakingking</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 30 ==== | ==== Leaf 30 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 377: | Line 993: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭓᭐ 30B] | ||
| + | ᭓᭐᭞ | ||
| + | ᬮᬶᬦᬶᬮᬮᬶᬮᬢᬦ᭄ᬮᬶᬧᬸᬃᬩᬬᬓᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬬᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬯᭀᬃᬲᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬗᬵᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬶᬓᬸᬂᬓᬢᬦᬳᬦᬶᬂᬢᬸᬭᬶᬤ᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬦᬶᬤ᭄ᬬᬄᬓᬶᬯᬦᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶ | ||
| + | ᬳᬋᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬭᬶᬗᬮᬲ᭄ᬳᬗᬸᬮᬢᬶᬲᬸᬦᬂᬩᬶᬩᬶᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬬᬦ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬓᬶᬓᬭᭀᬕᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬶᬓᬸᬢ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬳᬗᬸᬰ᭄ᬢᬭᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫᬸᬚᬭᬭᬶᬲ᭄ᬬᬦᬶᬢᬦᬸᬮᬶ | ||
| + | ᬦ᭄ᬢᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬕᬕᬢᬸᬦ᭄᭟ᬲᬤᬯᭂᬕ᭄ᬜᬦᬾᬫᬗᬗᬘᬩ᭄ᬩᬦᬾᬘᭂᬧᭂᬢ᭄ᬫᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬢ᭄ᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬩᬳᬸᬫᬧᬗᭀᬃᬳᭀᬃᬤᬾᬯᬤᬤᬶᬫᬦ᭄ᬗᬶᬮ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬸᬦᬾᬫᬤᬶᬤᬶᬄᬓᬶᬯᬦᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬲᬳᬸᬃ | ||
| + | ᬓᬤᬸᬂᬓᬓᬯᭂᬯᭂᬕᬦ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬳᬤᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬭᬧ᭄ᬫᬘᬦ᭄᭟ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬮᬄᬧᬳᬶᬢᬸᬗᬦ᭄ᬩᬯᭀᬂᬩᬗ᭄ᬓᬂᬧᬥᬲᬓᬶᬢ᭄ᬲᬶᬲᬸᬫᬓᬶᬢᬫᬦᭀ | ||
| + | [ ᭓᭑ 31A] | ||
| + | ᬗᭀᬲ᭄ᬅᬧᬦ᭄ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬫᬸᬗᬶᬮ᭄ᬦᭀᬭᬩᬶᬲᬗᬭᬸᬲᬶᬢ᭄ᬢᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬄᬬᬫᬮᬩᬸᬃᬲᬯᬸᬭᬾᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬤᬶᬓᬾᬢᭀᬦᬾᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬚᬦᬶᬳᬸᬭᬸ | ||
| + | ᬓ᭄ᬲᬳᬶᬫᬫᬗ᭄ᬲᬢ᭄ᬫᬫᬚᬕ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬩᬜᬩᬶᬲᬫᬫᭂᬢᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬘᬧ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩᬜᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬍᬯᬶᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬲᬶᬕᬮᬶᬄᬫᭂᬫ᭄ᬩᬵᬫ | ||
| + | ᬩᬾᬕᬸᬮᬶᬂᬓᬯᬦᬲᬯᬸᬭᬾᬓ᭄ᬩᬂᬤᬢᬩᬧᬭᬯᭀᬲᬂᬳᬯᬓ᭄ᬧᬥᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬰᬸᬥᬶᬓᬤᬸᬂᬜᬮᬸᬓ᭄ᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬓᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬦ᭄᭟ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬵᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬮᬸ | ||
| + | ᬭᬄᬮᬸᬫᬄᬍᬯᬶᬄᬢᬧᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬓᬸᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬸᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬶᬂᬮ᭄ᬩᬓ᭄ᬕᭂᬕᭂᬃᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬫᬶᬦ᭄ᬢᬭᬰ᭄ᬫᬶᬳᬚᬚᬃᬚᬚᬃᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬢ᭄ᬓᬂᬯᬦᬚ᭄ᬪᬤᬶᬧᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬩᬸᬓᬶᬢᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬸᬓ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 30 30B] | ||
| + | 30 | ||
| + | linilalilatanlipur̀bayakatontoningcittayayapraptāwor̀saraśminngāmpyanikungkatanahaningturida. tanucapĕnpunangnidyaḥkiwanakocapanbranti | ||
| + | har̥ĕplunghāmaringalashangulatisunangbibitumuliyanlumariskikarogaktansaḥmikutlumampahanguśtarakigarogakmujararisyanitanuli | ||
| + | ntangbuduḥgagatun. sadawĕgñanemangangacabbanecĕpĕtmañangkilitnglutbahumapangor̀hor̀dewadadimanngiltundunmunemadidiḥkiwanakñĕmmasahur̀ | ||
| + | kadungkakawĕwĕgansepanmangaliḥtangkisbantangkĕjut'hadalamunsarapmacan. buddhitlaḥpahitunganbawongbangkangpadhasakitsisumakitamano | ||
| + | [ 31 31A] | ||
| + | ngosapantongtahenmamungilnorabisangarusittomplok'hĕmbaḥyamalabur̀sawurekigarogakdiketonetondenririḥjanihuru | ||
| + | ksahimamangsatmamajag. yenbañabisamamĕtaḥhĕntokocaplintangbciktongdadibañamanongosl̥ĕwihanringnasigaliḥmĕmbāma | ||
| + | begulingkawanasawurekbangdatabaparawosanghawakpadhangungsiśudhikadungñalukdaśendriyakapantĕsan. sakṣaṇānusupringnghalaskatonlu | ||
| + | raḥlumaḥl̥ĕwiḥtapabrattakubwankubwanringlbakgĕgĕr̀hangrawit'hamintamintaraśmihajajar̀jajar̀gumuruḥtkangwanajbhadipapūr̀wwaningbukitumijilsuka</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 31 ==== | ==== Leaf 31 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 389: | Line 1,026: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭓᭑ 31B] | ||
| + | ᭓᭑᭞ | ||
| + | ᬲᬸᬭᬸᬂᬤᬾᬯᬢᬲᬓᬍᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬳᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬋᬱᬶᬭᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄ᬳᬦᬸᬧᬸᬮ᭄ᬧᬸᬧᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬫᬲ᭄ᬬᬂᬰᬸᬘᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ | ||
| + | ᬓᬤᬰᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬓᬸᬫᬃᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬢᬗ᭄ᬕᬵᬢᬃᬱᬲᬦ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬭᬯᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬳᬸᬬᬸᬦᬶᬢᬦᬶᬢᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬜᬓ᭄ᬭᬮᬮᬤᬸᬗᬦ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸᬩᬸᬄᬤ᭄ᬭᬶᬬᬰᬸᬘᬶᬳᬲᭂᬗ᭄ᬕᬓᬵᬕᬸ | ||
| + | ᬬᭀᬦ᭄ᬕᬸᬬᭀᬦ᭄ᬧᬶᬦᬧᬹᬓᬦᬶᬗᬕᬸᬭᬶᬄᬳᬯᬲᬯᬲᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬳᬦᬗ᭄ᬢᬾᬓ᭄ᬤᬶᬦᬳᬬᬸᬳᬦᬵᬫ᭄ᬩᬩᬳᬸᬲᬤ᭄ᬥᬗ᭄ᬕᬶᬢᬤᬾᬦᬶᬭᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬢᭂᬦᬸᬂᬳᬦᬗᬾᬢᬂᬮᬮᬯ | ||
| + | ᬲᬦ᭄᭟ᬯᬦᬾᬄᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬧᬲᬸᬭᬸᬧᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬍᬯᬶᬄᬲᬶᬦᬶᬗ᭄ᬲᭂᬢ᭄ᬗᬫᬩᬄᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬥᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬄᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬫᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬳᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄ | ||
| + | |||
| + | [ ᭓᭒ 32A] | ||
| + | ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬢᬸᬃᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬤᬾᬭᬫᭀᬚᬃᬩᬧᬓᬩᬾᬄᬦ᭄ᬤᬵᬰᬸᬘᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬯᬭᬵᬧ᭄ᬲᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬲᬸᬫ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄ᬫᬭᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬤᬾᬭᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬓ | ||
| + | ᬤᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬲᬶᬦᬂᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬄᬲᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬯᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬬᬸᬕᬸᬬᬸᬳᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬲ᭄ᬬᬂᬲᬶᬬᬂᬓᬸᬘᬶᬲᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬮᭀᬦ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸᬳᬦᬯᬂᬦᬯᬂᬗᬸ | ||
| + | ᬮᬢ᭄ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬳᬢᬦ᭄ᬬᬬᬂᬋᬱᬶᬳᬦᬫᬢᬸᬃᬫᬢᬸᬃᬥᬃᬣᬫᬸᬡ᭄ᬦᬶᬂᬦᬮ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬶᬧᬵᬦ᭄ᬬᬢᬾᬢᬶᬭᬶᬲᬦᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬸᬮᬦ᭄ᬬᬧᬹᬓᭀᬩᬧᬫᬃᬫ᭄ᬫᬳᬦ | ||
| + | ᬳᬶᬓᬶᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬦᬶᬧ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶᬓᬶᬦᭂᬩᬂᬭᬶᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬤᬗᬹᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬭᬡᬫᬸᬤᬮ᭄ᬩᬶᬤᬸᬜ᭄ᬘᬮ᭄ᬭᬶᬂᬮ᭄ᬫᬄᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬤᬤᬳᬶᬳᭂᬜᬸᬄᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬾᬦ᭄ᬤᬾᬄᬢᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬓᬵᬮ᭟ᬧᬋᬂᬯ᭄ᬢᬸᬮᬯᬦ᭄ᬯᬶᬚᬭᬹᬧᬘᬢᬹᬃ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 31 31B] | ||
| + | 31 | ||
| + | surungdewatasakal̥ĕswan. tanucapĕnlampahirahiwalangtamaklumariskocapr̥ĕsyiringpatapanhanupulpupulringmar̀ggikālaningmasyangśucipūr̀ṇnama | ||
| + | kadaśamungpungkumar̀hyangpratanggātar̀ṣasanwaraningrawisar̀wwāhuyunitanitasalingtimbal. rawosñakralaladunganmaturubuḥdriyaśucihasĕnggakāgu | ||
| + | yon'guyonpinapūkaningaguriḥhawasawasagurit'hanangtekdinahayuhanāmbabahusaddhanggitadenirakakawinñumputtĕnunghanangetanglalawa | ||
| + | san. waneḥmangrawoskamokṣanpasurupantastrul̥ĕwiḥsiningsĕtngamabaḥtinondhūr̀yyasāmpundawuḥkaliḥmangĕmpukumāpraptihakantenan | ||
| + | |||
| + | [ 32 32A] | ||
| + | hĕmpukutur̀tumulideramojar̀bapakabeḥndāśucimangkehadyusmaringtamanwarāpsar̀yya. sumyuklumampahanmaratpraṇamyaderalumariska | ||
| + | dasurātsinangkatonsūr̀yyasāmpundawuḥkaliḥsangĕmpukuwapraptihaguyuguyuhamanismasyangsiyangkucisangĕmpuhalonlumakuhanawangnawangngu | ||
| + | latnityahatanyayangr̥ĕsyihanamatur̀matur̀dhar̀thamuṇningnala. singgiḥdewasanghyangdipānyatetirisanatitibpunapimulanyapūkobapamar̀mmahana | ||
| + | hikimūr̀ddhaniprajapatikinĕbangringptĕngdangūsanghyangkaraṇamudalbiduñcalringlmaḥyuktidadahihĕñuḥsangkansendeḥtiñjakkāla. par̥ĕngwtulawanwijarūpacatūr̀</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 32 ==== | ==== Leaf 32 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 401: | Line 1,061: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭓᭒ 32B] | ||
| + | ᭓᭒᭞ | ||
| + | ᬳᬶᬓᬂᬧᬭᬶᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬫᬯᬧᬓ᭄ᬱᬶᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢᭂᬄᬤᬦᬬᬸᬫᬶᬹᬕᭂᬫ᭄ᬢᬶᬢᬶᬃᬦᬾᬓᬸᬦᬶᬂᬓᬩᬾᬕᬮᬶᬦ᭄ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬮᬭᬲ᭄ᬤᬾᬭᬵᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬤᬾᬭᬧᬗᬦ᭄ᬓᬾᬯᬮᬧᬗᬧᬸᬢ᭄ᬫᬭᬶ | ||
| + | ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬗᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᭂᬢᬶᬓ᭄ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄ᬲᬫᬄ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬤᬶᬘᬢᬹᬃᬯᬶᬚᬦ᭄ᬬᬢᬫᬸᬮᬦᬶᬭᬓᬓᬶᬳᬦᬓᬶᬗᭀᬂᬩ᭄ᬭᬢᬫᬗ᭄ᬓᭀᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬗᬦᬫᬍᬢᬶᬓ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬷᬫᬗᬯᬶᬫᬃᬫ᭄ᬫ | ||
| + | ᬳᬦᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬓᬸᬓ᭄ᬣᬧ᭄ᬦᬶᬂᬘᬓ᭄ᬱᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬪᬝᬵᬭᬲᬗ᭄ᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬚᬸᬭᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬚᬫ᭄ᬪᬸᬯᬃᬱᬫᬗᬤᬓᬂ᭟ᬗᬸᬭᬸᬓ᭄ᬱᬗ᭄ᬕᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬲᬶᬧ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶᬧᬦ᭄ᬤᬾᬫᬵᬲ᭄ᬮᬂᬫᬳᬵ | ||
| + | ᬤᬾᬯᬦᬸᬦᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬄᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬶᬇᬰ᭄ᬯᬭᬵᬗᬸᬭᬸᬓ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬗᬸᬭᬸᬓ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕᬶᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯᬶᬰ᭄ᬯᬓᬃᬫ᭄ᬫᬗᬸᬭᬸᬓ᭄ᬢᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬗᬸᬭᬸᬓ᭄ᬦᭂᬮᬸᬄᬳᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬪᬝᬵᬭᬷᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕ | ||
| + | [ ᭒᭒ 33A] | ||
| + | ᭟ᬤᬤᬶᬭᬢ᭄ᬯᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬱ᭄ᬝᬶᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬭᬤᬍᬫ᭄ᬫᬭᬶᬂᬤᬤᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬯᬾᬧ᭄ᬬᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬸᬤ᭄ᬭᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬘᬢᬹᬃᬚᬦ᭄ᬫ | ||
| + | ᬢᬧᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬘᬶᬦ᭄ᬬᬦᬗ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬳᬦᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬶᬕᬮᬦᬵ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬯᬾᬯᬭᬶᬰᬸᬤ᭄ᬥᬲᬦ᭄ᬥᬶᬲᬶᬭᬫᬺᬤᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬳᬚᬶᬢᬸ | ||
| + | ᬢᬸᬃᬧᬫᭀᬓ᭄ᬱᬤᬶᬸᬘᬶᬦ᭄ᬗᬫᭀᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬫᬶᬯᬄᬢᭂᬦᬸᬂᬰᬶᬯᬕᭀᬢ᭄ᬭᬲᬧᬲᬗᬫᭀᬂᬕᬫᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬮᬶᬫᭀᬲᬥᬶᬲᬶᬭᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬧ᭟ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬺᬘᬸᬓᬸᬜ᭄ᬤᬢᬶᬕ | ||
| + | ᬢᬶᬕᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬶᬂᬮᬦ᭄ᬳᬸᬲᬥᬪᬝᬵᬭᬢᬶᬕᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬫᬳᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬂᬢᬧᬶᬫᬃᬫ᭄ᬫᬳᬦᬫᬸᬤᬦᬵᬩᬸᬄᬮᬶᬗᬶᬭᬲᬶᬭᬋᬱ᭄ᬬᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬭᬸᬡᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬕ᭄ᬦᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬚ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 32 32B] | ||
| + | 32 | ||
| + | hikangparikinenmawapaksyipatpatpatĕḥdanayumiūgĕmtitir̀nekuningkabegalinkatumlarasderāngr̥ĕbuttumuliderapangankewalapangaputmari | ||
| + | buñcangipundadimĕtikkuñitsamaḥ. sangkandadicatūr̀wijanyatamulanirakakihanakingongbratamangkomar̀mmaninganamal̥ĕtikwidyadarīmangawimar̀mma | ||
| + | hanapuṣpahikukthapningcaksyudibyabhaṭārasangkaśaktijurangpangkungjambhuwar̀ṣamangadakang. ngurukṣanggingsanghyangindrapandewsiprajapatipandemāslangmahā | ||
| + | dewanununngantiḥwidyadari'iśwarāngurukringkitnguruk'hundaginetuhubhagawānwiśwakar̀mmanguruktalyansangkulputiḥnguruknĕluḥhadihyangbhaṭārīdūr̀gga | ||
| + | [ 22 33A] | ||
| + | . dadiratwasanghyangwiṣṇusanghyangdaksyiṇaṣṭibrahmāṇamijilringdwaradal̥ĕmmaringdadamijilwepyaringpupungmijilsudramijilmaringsukumandadicatūr̀janma | ||
| + | tapabrattasanghyanglicinyanangwastuhanasastratigalanā. sanghyangśaraśwatimūr̀tyanggawewariśuddhasandhisiramr̥ĕdusanghyangśūnyasanghyangdhar̀mmanggawehajitu | ||
| + | tur̀pamokṣad̶cinngamongbrattamiwaḥtĕnungśiwagotrasapasangamonggamawraspatiklimosadhisirabhagawānkasyapa. nggawegringmr̥ĕcukuñdatiga | ||
| + | tigawitningdaditunggalringlanhusadhabhaṭāratigangastutimahatur̀punangtapimar̀mmahanamudanābuḥlingirasirar̥ĕṣyasanghyangbaruṇangastutignimurubja</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 33 ==== | ==== Leaf 33 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 413: | Line 1,094: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭓᭓ 33B] | ||
| + | ᭓᭓᭞ | ||
| + | ᬮᬤᬤᬤ᭄ᬬᬚᬮᬤ᭟ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬᬂᬧᬯᬦᬵᬤᬤᬶᬫᬾᬖᬯ᭄ᬢᬸᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬪᬸᬢᬲᬶᬓ᭄ᬱᬤᬤᬶᬓᬶᬮᬢ᭄ᬪᬸᬢᬫᬵᬦᬸᬱᬓᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢᬶᬢᬶᬕᬲᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬶᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬓᬂᬦᬵᬕᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ | ||
| + | ᬦ᭄ᬧᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕᬫᬃᬬ᭄ᬬᬫᬸᬯᬂᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬲᬤ᭄ᬥᬰᬶᬯᬇᬯᬾᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬕᭀᬭᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬰᬯᬫᬭᬶᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬯᬾᬩᬜᬸᬫᬶᬯᬄᬕ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬢᬸᬳᬗᬶᬦ᭄ᬧᬢᬭᬦᬲᬭᬶ | ||
| + | ᬦᬶᬗᬓᬰᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬮᬦᬍᬯᬶᬄᬲᬭᬶᬦ᭄ᬪᬸᬫᬶᬤᬤᬶᬫᬥᬸᬲᬭᬶᬦᬶᬓᬗᬦ᭄ᬢᬭᬤᬤᬶᬓ᭄ᬤᬶᬤᬾᬭᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬳᬦᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬕᬧᬦ᭄ᬢᬭ᭟ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬳᬦᬢ᭄ᬭᬶᬪᬸᬯ | ||
| + | ᬤᬤᬤᬶᬫᬺᬘᬄᬧᬥᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬧᬥᬭᬶᬦᭂᬘᬄᬯᬶᬦᬲ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬭᬾᬓᬰᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬋᬗᭃᬲᬧᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬳᬭᬵᬫ᭄ᬬᬧᬸᬦᬂᬪᬸᬯᬦᬳᬮᬳᬬᬸ | ||
| + | [ ᭓᭔ 34A] | ||
| + | ᬕᬦᬮᬮᬶᬢ᭄ᬭᬾᬓᬚᬸᬕᬸᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬂᬢᬲᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬓᬤᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦᬧᬓ᭄ᬮᬶᬗᬶᬗᬚᬶᬲᬯᬘᬦᬦᬶᬭᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬲᬶᬭᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬓᬫᬶᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬫᬶ | ||
| + | ᬢᬶᬯᬫᬤᬲᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬥᬃᬣᬢᬾᬢᬾᬄᬭᬶᬗᬚ᭄ᬜᬦᬵᬳᬬᭀᬯᬦᬾᬄᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬧᬚᬸᬕᬸᬮ᭄ᬅᬓ᭄ᬱᬫᬦᭂᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬫᬭᬾᬂᬢᬫᬦ᭄ᬢᬢᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ | ||
| + | ᬢᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬫᬾᬭᬸᬮᬸᬳᬸᬃᬫᬗᬭᬜᬩ᭄ᬲᬶᬦᬂᬭᬢᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬢᭂᬢᭂᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬢᬳᭂᬦ᭄ᬘᬫᬭᬳᬗᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬮᬗᬶᬂᬯᬯᬦᬵᬓᬤᬶᬲᬸᬭᬓᬶᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬾᬮᬸ | ||
| + | ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬥᬸᬩ᭄ᬭᬢᬳᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄᭟ᬢᬮᬕᬯᬾᬦ᭄ᬬᬫᬗᬺᬦᬂᬧᬸᬲ᭄ᬱ᭄ᬧᬦᬶᬂᬓᬸᬫᬸᬥᬵᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬳᬜᬃᬧᬸᬢᬶᬄᬤᬤᬸᬗᬬᭀᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬧᬥᬳᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬭᬶᬗᬫ᭄ᬩᬭᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬓᬂᬫᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 33 33B] | ||
| + | 33 | ||
| + | ladadadyajalada. manggĕḥdenhiyangpawanādadimeghawturirisbhutasikṣadadikilatbhutamānuṣakayuktititigasamantraṣṭipĕpĕkkangnāgarasāmpu | ||
| + | npamūr̀ttinsanghyangśiwamantigamar̀yyamuwangmĕntiksaddhaśiwa'iwesūr̀yyagorilintang. pramaśawamaringśūnyanggawebañumiwaḥgnimtuhanginpataranasari | ||
| + | ningakaśadadimānuṣalanal̥ĕwiḥsarinbhumidadimadhusarinikangantaradadikdideratistishanatunggalkamulantigapantara. mar̀mmahanatribhuwa | ||
| + | dadadimr̥ĕcaḥpadhayuktipadharinĕcaḥwinastondeninghyangmarekaśiddhimakweḥdeniramijilsakar̥ĕngösapanduluharāmyapunangbhuwanahalahayu | ||
| + | [ 34 34A] | ||
| + | ganalalitrekajugulmatur̀punangtasabratta. singgiḥdewakadisūr̀yyawyaktinapaklingingajisawacananiratinonsirawlasmaringkamikadihyangśiwami | ||
| + | tiwamadasangkyaningtutur̀dhar̀thateteḥringajñanāhayowaneḥmituturintapajugulakṣamanĕningsundewa. sāmpuntampĕkmarengtamantatentita | ||
| + | tangrawitmeruluhur̀mangarañabsinangratatanpatandingpuṣpatĕtĕhangrawittahĕncamarahangunggaltinamlangingwawanākadisurakingajurit'hanglelu | ||
| + | lutmadhubratahaliwĕran. talagawenyamangr̥ĕnangpusṣpaningkumudhāngrawit'hañar̀putiḥdadungayonsadpadhahangisĕpsaringambaralunghāpraptikangmi</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 34 ==== | ==== Leaf 34 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 425: | Line 1,127: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭓᭔ 34B] | ||
| + | ᭓᭔᭞ | ||
| + | ᬩᬯᬶᬚᬳᬦ᭄ᬤᬯᬸᬢ᭄ᬓᬵᬮᬫᬓᬸᬬᬸᬄᬲ᭄ᬤᬢ᭄ᬳᬸᬭᬗᬶᬭᬗᬸᬭᬗᬭᬶᬂᬤᬸᬮᬸᬃᬤᬸᬮᬸᬃᬭᬶᬢ᭄ᬧᬶᬭᬯᬳᬚᬚᬃ᭟ᬓ᭄ᬭᬓᬫᬲᬸᬧᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬗ᭄ᬕᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬳᬮᬓᬶᬮᬓᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬳᬃᬱᬦᬶᬭᬢᬶ | ||
| + | ᬦᭀᬦ᭄ᬧᬫᬗ᭄ᬓᬸᬦᬶᬭᬳᬋᬱᬶᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬶᬢᬶᬢᬶᬓ᭄ᬳᬰᬸᬘᬶᬳᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬦᬓᬧᬸᬄᬲᬭᭀᬢᬾᬓᬃᬡ᭄ᬦᬫᬋᬡᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬫᬸᬮᬢᬾᬂᬰᬸᬘᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬮᬸᬳᬸᬂᬢᬶᬦᬢᬶᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭟ | ||
| + | ᬳᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬋᬱᬶᬓᬸᬫᬤᬾᬭᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬸᬭᬦ᭄ᬲᬲ᭄ᬢᬬᬦ᭄ᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬳᬶᬮᬶᬦ᭄ᬬᬢᬶᬩᬵᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬳᬃᬱᬬᬂᬋᬱᬶᬓᬲᬳᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬮᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬢᬸᬫᬸᬭᬦ᭄ᬫᬸᬯ | ||
| + | ᬢ᭄ᬢᭀᬬᬮᬭᬶᬲᬬᭀᬕᬲᬫᬵᬥᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬩᬺᬱᬶᬳᬦ᭄ᬓᬤᬶᬢᬸᬯ᭟ᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬯᬲᭂᬤᬢᬶᬩ᭄ᬬᬲᬫᬗᬼᬲᬸᬧ᭄ᬭᬦᬯᬳᬭᬶᬲ᭄ᬩᬬᬸᬦᬾᬯᬫᬶᬚᬶᬮᬵᬮᭀᬦ᭄ᬯᬚᬲᬧ᭄ᬭ | ||
| + | [ ᭓᭕ 35B] | ||
| + | ᬳᬭᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬢᬫᬦᬦᬶᬭᬾᬗᬭᬶᬋᬃᬯ᭄ᬯᬲᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬧᬢᬶᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬱᬤ᭄ᬭᬲᬫᬗᬾᬓᬧ᭄ᬭᬡᬭᬶᬦᬩᬶᬕ᭄ᬦᬶᬩᬜᬸᬤᬤᬶᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬵᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬕᬕᬦᬶᬭᬶᬂᬳ | ||
| + | ᬫ᭄ᬩᬸᬭᬵᬗ᭄ᬮᬬᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬰᬹᬦ᭄ᬬᬯᬶᬫ᭄ᬩᬫᬗ᭄ᬓᭀᬰᬭᬷᬭᬫᬯᬬᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬚᬾᬭᬫᬚᬢᬶᬧᬸᬢᬶᬄᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬫᬯ᭄ᬮᬸᬓᬤᬶᬤᬫᬃᬢᬦ᭄ᬧᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬳᭂᬦᬶᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬸᬧᬸᬲ᭄ | ||
| + | ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬭᬱᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬢᬢᬸᬭᬸᬦᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢᬲᬭᬬᬸᬫᬸᬦᬲᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶᬮᬭᬶᬲ᭄ᬩᬶᬤᬺᬲᬶᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᭀᬦ᭄ᬓᬓᬶᬢᬸᬯᬳᬦᬾᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬓᬶᬍᬢᬸᬄᬋᬫᬶᬲ᭄ᬤᬾᬭ | ||
| + | ᬲᬧᬸᬄᬪᬸᬢᬤᬾᬯᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬫᬕᬦᬶᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬦᬶᬂᬰᬸᬘᬢᭂᬭᬸᬲ᭄ᬧᬩᬺᬱᬶᬳᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬭᬾᬓᬵ᭟ᬯᬸᬲᬵᬲᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦᬲᬢᬭᬡᬓᬬᬾᬗᬹᬦᬶᬮᬶᬮᬰᬸᬤ᭄ᬥᬲᬮᬮᬓᭀ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 34 34B] | ||
| + | 34 | ||
| + | bawijahandawutkālamakuyuḥsdat'hurangirangurangaringdulur̀dulur̀ritpirawahajajar̀. krakamasupatnyaranggaḥhamburuhalakilakihĕntihar̀ṣanirati | ||
| + | nonpamangkunirahar̥ĕsyikpañcititik'haśucihahyandeniranakapuḥsarotekar̀ṇnamar̥ĕṇahangrungumulatengśucisar̀wwaluhungtinatikadiringswar̀ggan. | ||
| + | harār̀yyanringtañjungkĕmbar̀r̥ĕsyikumaderakinkinpañcuransastayantinonhilinyatibāmahningpūr̀ṇnahar̀ṣayangr̥ĕsyikasahanwastralankampuḥtumuranmuwa | ||
| + | ttoyalarisayogasamādhitingkaḥpuputpabr̥ĕsyihankadituwa. wisnuwasĕdatibyasamangl̥ĕsupranawaharisbayunewamijilālonwajasapra | ||
| + | [ 35 35B] | ||
| + | haratangkistamananirengarir̥ĕr̀wwasaraswatimumbulpatininghyangṣadrasamangekapraṇarinabignibañudadikukuspraṇājñanā. munggaḥmaringhyangkagaganiringha | ||
| + | mburānglayanghningturunśūnyawimbamangkośarīramawayangmijilkatonjeramajatiputiḥnetranehandulumawlukadidamar̀tanpakukusliwat'hĕningsiddhapupus | ||
| + | kr̥ĕttaniraṣa'uttama. tandwataturunāmr̥ĕttasarayumunasaraswatilarisbidr̥ĕsihantrinonkakituwahanengkulitśir̀ṇnakangsar̀wwadakil̥ĕtuḥr̥ĕmisdera | ||
| + | sapuḥbhutadewamasirammaganirasāmpunhĕningśucatĕruspabr̥ĕsyihanhyangmarekā. wusāsiramāngwantunasataraṇakayengūnililaśuddhasalalako</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 35 ==== | ==== Leaf 35 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 437: | Line 1,160: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭓᭕ 35B] | ||
| + | ᭓᭕᭞ | ||
| + | ᬦ᭄ᬧᬩᬺᬱᬶᬳᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬳᬭᬶᬂᬯᬶᬓᬦᬶᬂᬬᭀᬕᬶᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬰᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬵᬧ᭄ᬢᬶᬮᬷᬜᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬦᬾᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬤ᭄ᬭᬶᬬᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬭᬫᬾᬬᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬭ᭟ᬩᬬᬸᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬤ | ||
| + | ᬦᬶᬰ᭄ᬯᬭᬰᬹᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᬫᬬᬳ᭄ᬦᬶᬂᬓᬂᬯᬬᬂᬯᬬᬂᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬰᬸᬤ᭄ᬥᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬚᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬗᬚ᭄ᬜᬦᬵᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬧᬸᬦᬂᬢᬧᬳᬓ᭄ᬯᬾᬳᬦ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬫᬯᬾᬤᬲᬫᬗᬾᬬᭀᬂᬘᭂᬍᬩ᭄ᬲᬶ | ||
| + | ᬩᬸᬕᬸᬭᬂᬕᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬤᬶᬸᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬭᬕᬓᬭᬶᬩᬮᭀᬮᭀᬢᬦ᭄᭟ᬓᬩᬾᬄᬲᬫᬯᬸᬲᬲᬶᬭᬫ᭄ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬢᬃᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬵᬕᬸᬬᬸᬕᬸᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬫᬫᬸ | ||
| + | ᬚᬶᬫᬸᬚᬶᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬳᬃᬱᬦᬶᬫᬭᬫᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶᬲᬫᬢᬦ᭄ᬬᬢᭀᬂᬭᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬓᬓᬶᬯᬭᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᭀᬂᬓᬲᬲᬃ | ||
| + | [ ᭓᭖ 36A] | ||
| + | ᬓᬳᬶᬮᬂᬕᬶᬮᬂᬲᬸᬫᬫ᭄ᬧᬶᬃᬢᬦ᭄ᬓᬘᬶᬤ᭄ᬭᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬫᬗ᭄ᬓᭀᬬᬬᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬢᬫᬦᬵᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬉᬱᬥᬢᬦᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬮᬭᬲ᭄ᬮᬭᬲ᭄ᬪᬾᬤᬤᭂᬤᭂᬳᬶᬦᬶᬂᬯᬶᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬓ᭄ | ||
| + | ᬓᬕ᭄ᬭᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢ᭟ᬢᬦᬫᭀᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬮᬭᬢᬗᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸᬮᬸᬧᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬗ᭄ᬲᬸᬍᬳᭂᬂᬧ᭄ᬚᬄᬧᬸᬦᬂᬢᬧᬳᬦᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬋᬧ᭄ᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬓᬫᬶᬓᬸᬩ᭄ᬯᬦᬶ | ||
| + | ᬗ᭄ᬯᬂᬢᬤᬸᬫᬸᬓᬸᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬢᬫ᭄ᬩᬫ᭄ᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬗᬸᬱᬥᬶᬳᬕᬾᬮᬶᬧᬸᬃᬮᬭᬦᬶᬭᬓᬤᬶᬗᬫ᭄ᬧᬭ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬳᬢᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬫᬮᬶᬗᬶᬗᬚᬶᬥᬃᬣᬭᬶᬗᬸᬱᬥᬢᬶ | ||
| + | ᬦᭀᬦ᭄ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬋᬱᬶᬗᬸᬮᬬᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬵᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬲᬸᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬶᬤᬫᬧᬸᬭᬫᬦᬯᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬦᬶᬯᬶᬬᬜᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬓ᭄ᬱᬫᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭟ᬮᬄ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 35 35B] | ||
| + | 35 | ||
| + | npabr̥ĕsyihanlintangpingit'haringwikaningyogiyantandaśasanghyangtutur̀ngastityāptilīñasanghyangtunggalhanebuddhidriyahungkustanrameyakramanira. bayuhidhĕpda | ||
| + | niśwaraśūnyatanpamayahningkangwayangwayangtinonsiddhaśuddhasanghyangajikr̥ĕttaningajñanāyuktipunangtapahakwehanyusmawedasamangeyongcĕl̥ĕbsi | ||
| + | buguranggaringtanwruhad̶dyusragakaribalolotan. kabeḥsamawusasiramhalungguḥringnatar̀titib'hangrawosāguyuguywanmakweḥsamamu | ||
| + | jimujikiwalangtamakpraptihar̀ṣanimaramadyussangr̥ĕsyisamatanyatongrantasirakakiwarahingsunkiwalangtamakāngucap. singgihingsunwongkasasar̀ | ||
| + | [ 36 36A] | ||
| + | kahilanggilangsumampir̀tankacidrapūr̀wwamangkoyayahibundatanhuninghingsunkatamanāgringmakweḥuṣadhatanantuksalaraslarasbhedadĕdĕhiningwidipurik | ||
| + | kagrahingsunpunangtististanpabratta. tanamongmangkenelaratangansukulupatistishuripingsul̥ĕhĕngpjaḥpunangtapahanahurip'har̥ĕpsiraringkamikubwani | ||
| + | ngwangtadumukungsiddhamatunggutambamnehingsunanguṣadhihagelipur̀laranirakadingampar. hingsunnityahatatambanhanghingsamalingingajidhar̀tharinguṣadhati | ||
| + | nonkiwalangtamaknawurinsinggiḥdewasangr̥ĕsyingulayanghingsunādusunsukayunsidamapuramanawahingwanghaniwiyañanmatur̀sakṣamanahingsundewa. laḥ</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 36 ==== | ==== Leaf 36 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 449: | Line 1,193: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭓᭖ 36B] | ||
| + | ᭓᭖᭞ | ||
| + | ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬶᬭᬮᬭᬬᬦᬦᬕᬦ᭄ᬢᬗᬸᬫᬸᬦᬶᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬮᬮᬓᭀᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬦᬫᬤᬳᬭᬶᬲ᭄ᬳᬧᬦᬶᬂᬫᬸᬥᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬢᬶᬭᬸᬲ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂ | ||
| + | ᬋᬱ᭄ᬬᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬗᬯᬸᬮᬲᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬬᬦᬶᬂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬸᬫᬳᬸᬮᬲᬸᬓ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬋᬱᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬗᬺᬗᭃᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬯᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬤᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬶ | ||
| + | ᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬋᬱᬶᬮᬄᬯᬭᬳᬦᬓᬓᬶᬫᬲᬮᬸᬧᬸᬢᬤᬾᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬱᬥᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬲᬗ᭄ᬳᬦᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬢᬧᬶᬢᬸᬧᬢᬶᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬯᬭᬳᬦ᭟ᬭᬱᬦᬶᬂᬩᭀᬤ᭄ᬥᬓᬘᬧ᭄ᬬ | ||
| + | ᬦ᭄ᬬᬢᬯᬭᬳᬦᬓᬫᬶᬢᬫ᭄ᬧᬓᬦᬭᬶᬗᬓ᭄ᬱᬭᬢᬶᬢᬶᬩᬵᬥᬃᬣᬤᬾᬦ᭄ᬚᬢᬶᬤᬤᬶᬓᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬱᬂᬋᬱᬶᬧᬶᬦᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬦᭂᬄᬢᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬸᬫᭀᬚᬃᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦᬄᬕᬶᬦᬯᬧᬭᬦ᭄ᬓ | ||
| + | [ ᭓᭗ 37A] | ||
| + | ᬥᬧᬶᬕᬦ᭄ᬢᬳ᭄ᬮᬸᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬶᬓᬦᬶᬸᬧᬸᬦᬂᬩᬮ᭄ᬬᬦᬦᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬫᬗ᭄ᬓᭀᬯ᭄ᬦᬂᬤᬾᬦᬶᬭᬗᭀᬱᬥᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬂᬮᬭᬕᭂᬭᬶᬂ | ||
| + | ᬬᬨᬦᬸᬕ᭄ᬭᬧᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶᬓᬯᭂᬯᭂᬕᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᬮᬄᬓᬾᬢᭀᬧ᭄ᬮᬶᬄᬩᬸᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬓᬬᬦᬶᬭᬯᬯᬤᬾᬬᬦ᭄ᬩᬬᬢᬦᬫᭀᬮᬶᬄᬭᬱᬓᬸᬘᭂᬫ᭄ᬯᬤᬦᬫᬸᬭᬶᬗᬶ | ||
| + | ᬲ᭄ᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫᭀᬚᬭᬮᭀᬦ᭄ᬩᬬᬯᬶᬓᬸᬤᬸᬱ᭄ᬝᬭᬸᬲᬶᬢ᭄ᬳᬫᬸᬫᬸᬚᬯ᭄ᬯᭀᬂᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬚᬭᬶᬓᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬯᬶᬓᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬭᬸᬲᬓ᭄ᬳᬦᬾᬂᬚᬩᬓᬢᭀᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬢ᭄ᬗ | ||
| + | ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬂᬲᬸᬩᬸᬓ᭄ᬳᬗᬶᬢ᭄ᬗᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭟ᬲᬂᬋᬱᬶᬭᬱᬓᭂᬲᭂᬗᬓ᭄ᬲᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬭᭀᬥᬢᬦᬯᬦᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬶᬭᬂᬋᬱᬶᬓᬸᬡ᭄ᬥᬵᬅᬧᬦ᭄ᬧᬗᬸᬫᬦ᭄ᬬᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬘᬸᬫᬘᬤ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬾᬭᬶᬗᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 36 36B] | ||
| + | 36 | ||
| + | sandikaniralarayananagantangumuniyadyansirasalalakonhingsunanamadaharishapaningmudhahĕntihingsunputusdar̀mmatirussinggiḥdewasang | ||
| + | r̥ĕṣyahingsunngawulasayuktiyaningputushingsunkumahulasuka. singgiḥr̥ĕsyiwentĕnkocap'hingsunangr̥ĕngöringmar̀gginawiyuktidadyan'gantangsinampurahi | ||
| + | ngsunr̥ĕsyilaḥwarahanakakimasaluputadeningsunsinggiḥkocap'huṣadhaśāstrasasanghaneyuktigantapitupatiklanwarahana. raṣaningboddhakacapya | ||
| + | nyatawarahanakamitampakanaringakṣaratitibādhar̀thadenjatidadikanggĕkṣangr̥ĕsyipininĕḥpinĕḥtanhantuk'humojar̀tanpatanaḥginawaparanka | ||
| + | [ 37 37A] | ||
| + | dhapigantahlungśastrasanghandatankocap. singgiḥyantankocapikan̶punangbalyananengandimungguḥringśarīramangkownangdenirangoṣadhindikanglaragĕring | ||
| + | yaphanugrapakulunsangr̥ĕsyikawĕwĕgankenesalaḥketopliḥbukahungkuskayanirawawadeyanbayatanamoliḥraṣakucĕmwadanamuringi | ||
| + | skigarogakmojaralonbayawikuduṣṭarusit'hamumujawwongmingkinhujarikilintangputuswikumantirusak'hanengjabakatonputiḥtnga | ||
| + | hipunplungsubuk'hangitngendaḥ. sangr̥ĕsyiraṣakĕsĕngaksakṣakrodhatanawanintantĕnwirangr̥ĕsyikuṇdhā'apanpangumanyahĕnticumacadkanteringi</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 37 ==== | ==== Leaf 37 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 461: | Line 1,226: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭓᭗ 37B] | ||
| + | ᭓᭗᭞ | ||
| + | ᬦ᭄ᬮᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬾᬲᬾᬭᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬳᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬲ᭄ᬬᬧᬳᬭᬦᬶᬭᬓᬮᬶᬄᬰᬶᬩ᭄ᬤᬲᬶᬹᬕᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬘᬸᬫᬘᬸᬤ᭄ᬘᬘᬤ᭄ᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭟ᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬋ | ||
| + | ᬧᬶᬧᬸᬦᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬭᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬯᬦᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬳᬦᬾᬗᬸᬭᬶᬲᬂᬋᬱᬶᬳᬦᬸᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬤ᭄ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬋᬧᬳᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬦᬵᬬᬲᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ | ||
| + | ᬜᬃᬘᬢᬸᬃᬢᬸᬃᬫᬗᬸᬩᬳᬸᬩᬄᬅᬓ᭄ᬱᬭ᭟ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬫᬰᬩ᭄ᬤᬲᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬦᬾᬯᬶᬤᬕ᭄ᬤᬫᬫᬳᭂᬓᬂᬬᬢ᭄ᬦᬲᬫᬗ᭄ᬭᬕᬄᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬗᭂᬢ᭄ᬩᬸ | ||
| + | ᬦ᭄ᬥᬶᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬕᬶᬦᬸᬭᬸᬫᬸᬂᬕᬸᬫᬸᬬᬸᬢᬫᬗ᭄ᬮᬭᬲ᭄ᬓᬶᬯᬦᬬᬢ᭄ᬦᬗᬲᭀᬭᬶᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄᬯᬶᬓᬸᬧᬸᬦᬂᬋᬱᬶᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬱ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬋᬱᬶᬳᬦᬦᭀᬭᬳᬦᬳᬸᬚᬃᬳ | ||
| + | [ ᭓᭘ 38A] | ||
| + | ᬦᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬓ᭄ᬯᬾᬳᬸᬚᬃᬥᬃᬣᬋᬓᭀᬲᬯᬶᬚᬶᬢᬦᬦᬫᬾᬲᬶᬳᬜᭀᬮᭀᬂᬰᬩ᭄ᬤᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬦᬗ᭄ᬰᬬᬳᬦᬾᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬅᬧᬦ᭄ᬯᭀᬂᬫᬸᬥᬧᬧᬵᬦᭀᬭᬦᬳᬦᬓᬾᬭᬶᬗᬶᬦ᭄ | ||
| + | ᬫᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬅᬓ᭄ᬱᬫᬕᭂᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭟ᬋᬱᬶᬓᬸᬦ᭄ᬤᬯᬯᬢᬸᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬰᬸᬤ᭄ᬥᬰᬸᬤ᭄ᬥᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬲᬶᬕᬲᬶᬕᬸᬳᬸᬚᬃᬢᭀᬫ᭄ᬩᭀᬄᬧ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬧᬸᬬᬸᬂᬋᬱᬶᬉᬦᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬃᬯ᭄ᬯᬅ | ||
| + | ᬲᬶᬳᬦᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦᬓᬸᬤᬸᬧ᭄ᬘᬃᬘᬦᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬚᬩᬚᭂᬭᭀᬕᬦᬮᬮᬶᬢ᭄ᬫᬸᬮᬯᬶᬓᬸᬥᬃᬣᬅᬜᬓ᭄ᬭᬭᬶᬂᬦᬵᬬ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯ᭄ᬢᭀᬓᬦᬭᬱᬦ᭄ᬤᬶᬢᬦᬜᬳᬾᬂᬓᬫᬶ | ||
| + | ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬲᬂᬫᬳᬵᬫᬸᬦᬶᬳᬓ᭄ᬱᬫᬧᬸᬦᬂᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬧ᭄ᬚᬄᬫᬭᬘᬤᬦᬫᬧᬗᬼᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬤᬶᬫᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬦᬵᬤᬶᬦ᭄ᬬᬭ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 37 37B] | ||
| + | 37 | ||
| + | nlarismangeseranglungguḥmahar̥ĕpringgarogaksyapaharanirakaliḥśibdasiūgangsulcumacudcacadpāṇdhita. kaliḥsumahur̀praṇamyasinggiḥr̥ĕ | ||
| + | pipunangkaliḥhingsunaranpunangwanakigarogak'hanengurisangr̥ĕsyihanudinginkigarogaklimpadmuwushingsunmangkehar̥ĕpahatandingnāyasayukti | ||
| + | ñar̀catur̀tur̀mangubahubaḥakṣara. makweḥmabriyukpāṇdhitamaśabdasamanandinginnewidagdamamahĕkangyatnasamangragaḥwiṣṭimangingĕtingĕtbu | ||
| + | ndhikigarogakginurumunggumuyutamanglaraskiwanayatnangasorinkabeḥwikupunangr̥ĕsyitanprakaṣa. hapanr̥ĕsyihananorahanahujar̀ha | ||
| + | [ 38 38A] | ||
| + | nālinggiḥmakwehujar̀dhar̀thar̥ĕkosawijitananamesihañolongśabdayuktindinangśayahanengwuwusapanwongmudhapapānoranahanakeringin | ||
| + | manahingsunakṣamagĕngsinampura. r̥ĕsyikundawawatunantanśuddhaśuddhaningbuddhisigasiguhujar̀tomboḥpyaktapuyungr̥ĕsyi'unimangketasar̀wwa'a | ||
| + | sihanasambatanakudupcar̀canĕnpunangśāstrajabajĕroganalalitmulawikudhar̀tha'añakraringnāya. mangkewtokanaraṣanditanañahengkami | ||
| + | kiwalangtamak'hangucapsinggiḥtasangmahāmunihakṣamapunangmiskinpunamar̀mmaningratupjaḥmaracadanamapangl̥ĕbratnādimasasantunkañcanādinyara</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 38 ==== | ==== Leaf 38 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 473: | Line 1,259: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭓᭘ 38B] | ||
| + | ᬚᬢ᭟ᬫᬓᬤᬶᬜᬯᬯᬾᬤᬦᬫᬧᬦᭂᬩᬲᬦᬵᬓ᭄ᬢᬶᬦᭂᬫ᭄ᬤᬰᬢᬦᬦᬓᬸᬭᬂᬲᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬲᬫᬶᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬗ᭄ᬭᭀᬂᬲᬢᬲᬫᬶᬯᬶᬚᬶᬯᬶᬚᬶᬦᭂᬦ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸᬯᬭᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬲᬦ᭄ᬢᬦᬧᭂᬧᭂ | ||
| + | ᬓ᭄ᬧᬥᬳᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬢᬸᬳᬸᬯᬘᬦᬦᭂᬦ᭄ᬫᬸᬦᬶᬯᬭ᭟ᬲᬂᬋᬱᬶᬕᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬫᬰᬩ᭄ᬤᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬦ᭄ᬧᬓᬦ᭄ᬤᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬯᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬭᬢᬸᬓᬸᬮᬲᬂᬳᬗᬤᭀᬮ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶ | ||
| + | ᬗᬵᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬓᬾᬢᭀᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬦᭂᬩᬲ᭄ᬳᬧᬂᬮᬲ᭄ᬬᬳᬦᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬦᬯᬶᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬶᬫᬸᬥᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸ | ||
| + | ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬦᭂᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬯᬕᬯᬕ᭄ᬲᬶᬗᬵᬤᭀᬱᬲᬶᬗᬵᬢᭀᬲᬶᬂᬲᬶᬗᬵᬲᬸᬜᬄᬫᬭᬶᬗᬶᬲ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬸᬥᬓᬭᬶᬲᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬅᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦᬅᬓ᭄ᬱᬭᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬾ | ||
| + | [ ᭓᭙ 39A] | ||
| + | ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬤᬶᬗᬤᭂᬧ᭄ᬫᬥᬸᬭᬱᬜᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂ᭟ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬄᬭᬚᬢᬓᬦᬓᬧᬭᬶᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬫᬶᬚᬶᬮᬶᬭᬤᬾᬯᬫᬃᬫ᭄ᬫᬢᬘᬸᬦ᭄ᬢᬓᬵᬧᬶᬲᬶᬲ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬶᬤᬸᬭᬾᬯᬭᬵᬢ᭄ᬦᬶᬲᬧᬗ᭄ᬕᬯᬾ | ||
| + | ᬤᬤᬶᬫ᭄ᬢᬸᬲᬂᬋᬱᬶᬲᬬᬦ᭄ᬫᬭᬲ᭄ᬲᬯᬸᬭᬶᬭᬲᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬚᬶᬦᬄᬫ᭄ᬢᬸᬤᬾᬯᬫᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬗᬤᬓᬂ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬫᬓ᭄ᬮᬶᬗᬗᬚᬶᬲᬂᬋᬱᬶᬲᬸᬫᬯᬸᬭᬮᭀᬦ᭄ | ||
| + | ᬅᬧᬦ᭄ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬲᬸᬩᬚᬢᬶᬋᬱᬶᬓᬸᬭᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᬬᬋᬱᬶᬗᬯᬸᬳᬯᬸᬫᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬗᬯᬶᬚᬶᬦᬄᬲᬶᬭᬯᬦᬳᬚᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬋᬱᬶᬲᬶᬲᬸᬲᬲᬃᬲ᭄ᬬᬄᬧᬧᬵᬓ᭄ᬭᬫ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ | ||
| + | ᬧᬭᬳᬾᬂᬲᬶᬭᬦ᭄ᬬᬤᬾᬯᬾᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬂᬲᬂᬓᬲᬸᬳᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬡᬵᬳᬶᬤᬗᬫᭂᬤᬮᬂᬧᬭᬶᬭᬓ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬦᬾᬲᬫᬶᬲᬓᬾᬂᬕᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬭᭀᬫᬫ᭄ᬢᬸᬅᬓ᭄ᬱᬭᬢᬸᬢᬸᬃᬚᬯᬦᬯᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 38 38B] | ||
| + | jata. makadiñawawedanamapanĕbasanāktinĕmdaśatananakurangsaduluransamisami, padhangrongsatasamiwijiwijinĕnlumakuwarahingpratisantanapĕpĕ | ||
| + | kpadhahangar̥ĕpinkramatuhuwacananĕnmuniwara. sangr̥ĕsyigangsulmaśabdagĕntotanpakandañampingtwaḥtingkahingratukulasanghangadolhanakyuktisi | ||
| + | ngālampahetanpatūtketosangkaningnĕbashapanglasyahanengmar̀ggisinggiḥratunawiwyaktisapunika. yenmanahingsunwimudhananghingsidampu | ||
| + | ramiskinpanĕbusanbawagawagsingādoṣasingātosingsingāsuñaḥmaringishingsunmudhakarisantulasantuna'akṣaramaliḥhingsunwe | ||
| + | [ 39 39A] | ||
| + | ntĕnmidingadĕpmadhuraṣañanetwaratawang. nityahingsunaḥrajatakanakaparihĕndimijiliradewamar̀mmatacuntakāpisiswintĕnwidurewarātnisapanggawe | ||
| + | dadimtusangr̥ĕsyisayanmarassawurirasayanmarijinaḥmtudewamalantingngadakang. singgiḥwyaktisapunikasāmpunnamaklingangajisangr̥ĕsyisumawuralon | ||
| + | apantĕtĕpsubajatir̥ĕsyikuranawurinbayar̥ĕsyingawuhawumalantingngawijinaḥsirawanahajaruntikr̥ĕsyisisusasar̀syaḥpapākrama. hingsuna | ||
| + | parahengsiranyadewekingsuningsangkasuhunringbhaktiṇāhidangamĕdalangparirakratnanesamisakenggĕmpalromamtu'akṣaratutur̀jawanawi</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 39 ==== | ==== Leaf 39 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 485: | Line 1,290: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭓᭙ 39B] | ||
| + | ᭓᭙᭞ | ||
| + | ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬮᬶᬗᬶᬗᬚᬶᬯᬦᬫᬢᬸᬃᬢᬦᬶᬯᬂᬓᬬᬯᬘᬦ᭟ᬲᬶᬭᬮᬭᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬬᬳᬬ᭄ᬯᬓᬸᬩ᭄ᬤᬤᬾᬭᬫᬸᬦᬶᬯᬭᬳᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬢᬾᬫᬸᬮᬦᬶᬓᬂᬢᬶᬕᬰᬓ᭄ᬢᬶᬤᬸᬓ᭄ᬕᬦᬮᭂ | ||
| + | ᬓᬾᬗᬮᬶᬢ᭄ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬅᬓ᭄ᬱᬫᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬋᬱ᭄ᬬᬳᬸᬫᬳᬸᬃᬫᬦᬯᬶᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬳᬧᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬭ᭟ᬢ᭄ᬭᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬭᬂᬪᬸᬯᬦᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ | ||
| + | ᬳᬧᬄᬓᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬬᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬶᬢᬶᬕᬕᬦᬾᬂᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬋᬱᬶᬩᬬᬸᬰᬩ᭄ᬤᬫ᭄ᬯᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬭᬶᬂᬚᬦᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬓᬸᬂᬫᬯᬭᬧ᭄ᬭᬬᭀᬚᬦᬳᬦᬾᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬓᬍᬯᬶᬄᬅᬃᬤ᭄ᬥ | ||
| + | ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬦᬤᬧᬢᬭᬜ᭟ᬳᬶᬓᬫᭂᬧᭂᬓ᭄ᬓᬂᬪᬸᬯᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬾᬓᬫᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬕᬸᬫ᭄ᬮᬸᬭᬵᬗ᭄ᬮᬬᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬫᬢᬶᬗᬶᬲᬧ᭄ᬢᬰᬹᬦ᭄ᬬᬫᬮᬶᬘᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬦᬶᬂᬢᬗᬶ | ||
| + | [ ᭔᭐ 40A] | ||
| + | ᬳᬢᬸᬭᬸᬫᬗᬶᬧᬶᬢᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬸᬧ᭄ᬦᬵᬧᬢᭂᬫᭀᬦᬶᬂᬰᬶᬯᬜᬾᬤ᭄ᬥᬶᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬯᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬵᬯᬓ᭄᭟ᬭᭀᬫᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬬᬬᬾᬩᬸᬯᬚᬬᬢᬦᬚᬬᬰᬓ᭄ᬢᬶᬭᬹᬧᬳ᭄ᬦᬶᬂᬓᬤᬶᬤᬫᬃᬩᬾ | ||
| + | ᬢᬾᬦ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬦᭀᬭᬦᬳᬗᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬲᬧᬭᬦᬶᬂᬮᬶᬓᬸᬅᬧᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᭀᬂᬓᬭᬯᭀᬂᬓᬭᬧᬤ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬤ᭄ᬫᬩᬸᬓᬸᬕ᭄ᬦᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬭᬡᬵ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬸ | ||
| + | ᬫᬯᬸᬮᬤᬾᬯᬲᬓᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬪᬓ᭄ᬢᬶᬳᬮᬳᬬᬸᬦ᭄ᬬᬲᬭᭀᬭᭀᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬧ᭄ᬢᬶᬭᬗᬲᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬓᬤᬶᬭᬯᬶᬲᬸᬱ᭄ᬧᬦᬶᬂᬓᬮᬧᬸᬧᬸᬗᬸᬦ᭄ᬳᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᬭᬦᬶᬭᬫᭀᬖᬯᬶ | ||
| + | ᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬓᬵᬚᬶᬲᬂᬓᬲᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭟ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲᬲᬶᬄᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬳᬫᬸᬧ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᭀᬂᬓᬲᬲᬶᬬᬤ᭄ᬬᬦᬭᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬲᬄᬧᬋᬂᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬫ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 39 39B] | ||
| + | 39 | ||
| + | yuktilingingajiwanamatur̀taniwangkayawacana. siralarehingsuñjanyahaywakubdaderamuniwarahanahingsunmañtemulanikangtigaśaktidukganalĕ | ||
| + | kengalitkiwalangtamak'humatur̀akṣamahingsunr̥ĕṣyahumahur̀manawisisipsāmpunbĕnduhapankatunanhakṣara. triśaktinerangbhuwanapritiwi | ||
| + | hapaḥkinglangit'hisinyasar̀wwatitigaganengsiramangker̥ĕsyibayuśabdamwangbuddhimaringjanahistrikakungmawaraprayojanahanengśāstrahikal̥ĕwiḥar̀ddha | ||
| + | candrawindunadapataraña. hikamĕpĕkkangbhuwanasanghyangrekamangastutiluhuringgumlurānglayanghistrihuttamamatingisaptaśūnyamalicinmuliningtangi | ||
| + | [ 40 40A] | ||
| + | haturumangipitannyupnāpatĕmoningśiwañeddhituñjungtutur̀punikahawaktanmāwak. romanetanpayayebuwajayatanajayaśaktirūpahningkadidamar̀be | ||
| + | tenmĕneklentĕnkanginnoranahangalingintrussaparaningliku'apansūr̀yyawongkarawongkarapadmalinggiḥpadmabukugnisar̀wwasandipraṇā. hingsunku | ||
| + | mawuladewasakalaniskalabhaktihalahayunyasaroronhastitiptirangasiḥdewasangkadirawisuṣpaningkalapupungunhingĕndiparaniramoghawi | ||
| + | nanggiḥkakājisangkasuhunmr̥ĕttananahingsundewa. dentulusasiḥpangeranhamupwaningwwongkasasiyadyanaringjanmantarandatansaḥpar̥ĕnghumijilma</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 40 ==== | ==== Leaf 40 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 497: | Line 1,323: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭔᭐ 40B] | ||
| + | ᭔᭐᭞ | ||
| + | ᬧᬸᬯᬭᬫ᭄ᬢᬸᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂᬲᬲᬾᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬲᬶᬮᬸᬗ᭄ᬮᬸᬂᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓᬸᬯᬰᬲ᭄ᬓᬃᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬧᬤᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬗᬭᬸᬩᬸᬂᬬᬦ᭄ᬓᬶᬢᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬮᬶᬭᬂ᭟ᬕᬥᬸᬂᬓᬯᬸᬮᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬸᬫ | ||
| + | ᬗᭀᬮᬭᬭᬶᬬᬦᬶᬂᬯᬸᬮᬦ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬢᬭᬗ᭄ᬕᬦᬵᬗᬮᬶᬄᬗᬮᬶᬄᬲᬸᬓᬧᬋᬂᬲᬶᬚᬶᬮ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭᬦᬶᬭᬵᬃᬤ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬤᬸᬂᬫᬦᭂᬄᬢᬘᬢᬓᬵᬗ᭄ᬮᬬᬂᬩᬬᬲᬢᬢᬗᬸᬮᬢᬶᬧᬸ | ||
| + | ᬦᬂᬚᬯᬸᬄᬰ᭄ᬭᬶᬤᬦ᭄ᬢᬲᬸᬫᬶᬭᬫᬦ᭟ᬦᬶᬢᬦᬸᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬮᬸᬫ᭄ᬧᬄᬲᬓᬢᬶᬮᬶᬗᬦᬶᬗᬲᬶᬄᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬤᬶᬢᬦᬕᬶᬮᬵᬳᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶᬭᬯᬧᬢᬶᬳᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬶᬦᬤ᭄ᬬᬰᬸᬤ᭄ᬥᬦᬶᬂᬮ | ||
| + | ᬓᬸᬫᬳᬾᬭᬂᬬᬦᬸᬭᬶᬧᬵᬍᬳᭂᬂᬳᬗ᭄ᬫᬲᬶᬫᬵᬢᬶᬤᬯᬓᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬩ᭄ᬯᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕᭀᬄᬫᬸᬓ᭟ᬢᬸᬤᬸᬄᬯᬶᬤᬶᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬋᬓ᭄ᬓᬂᬳᬶᬦᬧ᭄ᬢᬶᬳᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬳ | ||
| + | [ ᭔᭑ 41A] | ||
| + | ᬕᬾᬬᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬢᬦᬸᬓᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬳᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬮᬯᬸᬓ᭄ᬮᬯᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬹᬃᬢ᭄ᬬᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬯᬶᬕ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬤᬤᬶᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬗ᭄ᬕᭂᬮᬸᬃᬓ᭄ᬭᬹᬭᬭᬹᬧᬓᬤᬶᬜᬭᬧ᭄᭟ᬦᬶᬢᬦᬸᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄ᬫ | ||
| + | ᬧᬲ᭄ᬦᭀᬭᬮᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬤᬶᬲᬶᬦᬶᬲᭂᬃᬓᬂᬧᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀᬳᬧᬦ᭄ᬧᬓᬾᬱ᭄ᬝᬶᬦᬶᬗᬢᬶᬦᭀᬭᬦᬭᭀᬭᭀᬦᬵᬧ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬦᬓᬂᬢᬶᬦᬸᬚᬸᬲᬰᭀᬓᬤᬾᬦ᭄ᬬᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᬶᬭᬜ᭄ᬫᬾᬂᬤᬾᬭ | ||
| + | ᬩᬸᬤᬶᬳᬬ᭄ᬯᬲᬸᬭᬸᬤ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬢᬤᬳᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬧᬸᬦᬂᬫᬺᬕᬧᬢ᭄ᬬᬵᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬶᬗᬧᬳᬗ᭄ᬮᬮᬸᬧᬢᬶᬬᬸᬫᬸᬬᬸᬕᬂᬢᬶᬢᬄᬫᬗ᭄ᬓᭀᬩᬬᬢᬦᬦᬓᬯᭀᬮᬶᬄᬭᬹᬧᬦᬾᬳᬾᬫ | ||
| + | ᬦ᭄ᬰᬘᬶᬫᬸᬮᬶᬳᬦᬲᬶᬭᬳᬬᬸᬦ᭄ᬤᬄᬧᬸᬳᬸᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬯᬮ᭄ᬬᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬮᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬮᬓᬶᬓᬓᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬘᬘᬮ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬰᬸᬤ᭄ᬥᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳᬫᬫ᭄ᬧᬸᬲᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧᬶᬦᬂ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 40 40B] | ||
| + | 40 | ||
| + | puwaramtubuñcingsaselwanparansilunglungyansirakuwaśaskar̀hingsunsadpadahangiringhangarubungyankitamandadilirang. gadhungkawulapangerantansaḥhuma | ||
| + | ngolarariyaningwulanpakanirahingwangtarangganāngaliḥngaliḥsukapar̥ĕngsijilyensiranirār̀ddhamandungmanĕḥtacatakānglayangbayasatatangulatipu | ||
| + | nangjawuḥśridantasumiramana. nitanusar̀wwilumpaḥsakatilinganingasiḥtanwditanagilāhanusupringwanagirirawapatihahuripsinadyaśuddhaningla | ||
| + | kumaherangyanuripāl̥ĕhĕnghangmasimātidawakantukkabwingtambragoḥmuka. tuduḥwidilampahirasāmpunpar̥ĕkkanghinaptihibalangtamak'hangucapgrogak'ha | ||
| + | [ 41 41A] | ||
| + | geyalumarisnitanukayapraptihanangishalawuklawukmangketahingsunmūr̀tyatumuliwigrayandaditandwanggĕlur̀krūrarūpakadiñarap. nitanutansurudma | ||
| + | pasnoralatanwdisinisĕr̀kangpuhunmangkohapanpakeṣṭiningatinoranaroronāptitanlyanwanakangtinujusaśokadenyangucapsirañmengdera | ||
| + | budihaywasurudmangketatadahaningwang. punangmr̥ĕgapatyāngucap'hingapahanglalupatiyumuyugangtitaḥmangkobayatananakawoliḥrūpanehema | ||
| + | nśacimulihanasirahayundaḥpuhundatanwalyahingsunlalatyaninglakikakaningsunsiwalangtamakcacala. yantaśuddhakapangguhamampusingsundengmar̀ggipinang</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 41 ==== | ==== Leaf 41 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 509: | Line 1,356: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭔᭑ 41B] | ||
| + | ᭔᭑᭞ | ||
| + | ᬫᬺᬖᬫᭀᬚᬭᬮᭀᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬗᬸᬮᬢᬶᬮᬓᬶᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬱᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬᬦᬦᬸᬤᬸᬄᬳᬶᬂᬓᬾᬦᬾᬫᬗᬾᬃᬱᬦ᭄ᬬᬳᬤᬦᬵᬕᬭᬵᬚᬫᭀᬮᬶᬄᬤᬾᬦ᭄ᬬᬗᬶᬗᬸ | ||
| + | ᬲᬶᬂᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬲᬸᬫᬶᬢ᭄ᬭ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬭᬶᬳᬦᬾᬂᬭᬶᬓᬲᬶᬭᬦᬵᬕᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬢᬶᬦᭀᬭᬬᬦᬩᬶᬲᬮᬶᬜᭀᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬸᬚᬃᬦ᭄ᬬᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬭᬫᭀᬂᬓᬤᬶᬳᬲᬶᬄᬦᬶᬢᬦᬸᬧᬸᬦᬂᬓ | ||
| + | ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬫᬗᬾᬃᬱᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᬗᬶᬢᬸᬂᬳᬮᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬧᬸᬢᬦ᭄ᬓᬂᬢᬸᬭᬶᬤ᭟ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱᬤᬤᬶᬳᬸᬮᬭᬵᬚᬲᬦ᭄ᬤᬶᬳᬲᬺᬂᬳᬓᬶᬋ | ||
| + | ᬣᬭᬹᬧᬳᬲᬮᬶᬦ᭄ᬓᬤᬶᬩᬬᬸᬓᬶᬫᬸᬭᬶᬭᬓ᭄ᬓᬤᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬕᬾᬫᬧᬕ᭄ᬦᬶᬢᬸᬦᬸᬢᬸᬫᬸᬮ᭄ᬬᬧᬜᬗᬗᬓ᭄ᬫᬓᭀᬯᬾᬃᬓᬤᬶᬫᬗᬶᬓᬶᬓ᭄ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᬤᬶᬫᬧᬲ᭄ᬕᬸᬮᬫᭀᬮᬄ | ||
| + | [ ᭔᭒ 42A] | ||
| + | ᭟ᬫᬦᭂᬧᬸᬢ᭄ᬢᬭᬸᬫᬜᬓ᭄ᬭᬫᬓᬮᬗᬦ᭄ᬓᬤᬭᬯᬶᬦᬶᬢᬦᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬧᬕ᭄ᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶᬂᬳᬕᬸᬬᬸᬕᬸᬬᬸᬫᬦᬶᬲ᭄ᬦᬵᬕᬓᬤᬶᬓᬓᬸᬗᬮᬸᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬸᬋᬓᬵᬳᬧᬦ᭄ᬭ | ||
| + | ᬢᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬮᬭᬶᬲᬢᬜ᭟ᬲᬶᬭᬦᬵᬕᬭᬵᬚᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬲᬶᬳᬶᬭᬓᬓᬶᬳᬦᬸᬧᬢ᭄ᬯᭀᬂᬅᬮᬩᭀᬜᭀᬢᬤᬳᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬳᬮᬫᬦ | ||
| + | ᬦ᭄ᬤᬂᬓᬶᬂᬓᬶᬂᬦᬶᬢᬦᬸᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬦᬸᬲᬸᬮ᭄ᬦᬵᬕᬭᬵᬚᬫᬸᬭᬶᬭᬓ᭄ᬳᬦᬯᬸᬢ᭄ᬓᬤᬶᬫᬦᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᭀᬓᭀᬓ᭄ᬩᬸᬯᬸᬄᬮᬶᬦᬶᬮᬶᬢ᭄ᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶᬗᬸᬗᬲ᭄᭟ᬦᬶᬢᬦᬸᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬭᬶᬂᬭᬕᬳᬦ᭄ᬕᬶᬮᬢᬦ | ||
| + | ᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵᬕᬧᬢᬾᬦᬦᬳᬶᬗᭀᬂᬲᬸᬥᬷᬭᬢᬸᬮᬸᬲᬾᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬲᬂᬦᬵᬕᬓᬤᬶᬳᬲᬶᬄᬭᬕᬓᬶᬦᬲᬳᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬤᬾᬭᬫᭀᬚᬃᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬭᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬦᬶᬧᬓ᭄ᬱᬫᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 41 41B] | ||
| + | 41 | ||
| + | mr̥ĕghamojaralonyansirangulatilakikibalangtamaksyinggiḥhingsunmangkeyananuduḥhingkenemanger̀ṣanyahadanāgarājamoliḥdenyangingu | ||
| + | singbalangtamaksumitra. mangkekarihanengrikasiranāgadhar̀mmajatinorayanabisaliñokmangkanahujar̀nyayuktisiramongkadihasiḥnitanupunangka | ||
| + | hyunhyunlumampaḥmanger̀ṣanyatanpangitunghalastitibgamyasmpuputsinaputankangturida. kiwalangtamakwiśeṣadadihularājasandihasr̥ĕnghakir̥ĕ | ||
| + | tharūpahasalinkadibayukimurirakkadingaksyihagemapagnitunutumulyapañangangakmakower̀kadimangikikmumbulumbulkadimapasgulamolaḥ | ||
| + | [ 42 42A] | ||
| + | . manĕputtarumañakramakalangankadarawinitanurariskapapagpolahirandatankeringhaguyuguyumanisnāgakadikakungalusdenirahur̥ĕkāhapanra | ||
| + | tapatihuriptansantuntumulilarisataña. siranāgarājawlasdentulussihirakakihanupatwongalaboñotadahanahingsunkakihalamana | ||
| + | ndangkingkingnitanusar̀wwihanusulnāgarājamurirak'hanawutkadimanambilngokokbuwuḥlinilitlilit'hingungas. nitanulanggĕngringragahan'gilatana | ||
| + | ndināgapatenanahingongsudhīratulusengbuddhisangnāgakadihasiḥragakinasahansāmpuntumulideramojar̀histriparanlintangwanipakṣamampus</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 42 ==== | ==== Leaf 42 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 521: | Line 1,389: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭔᭒ 42B] | ||
| + | ᭔᭒᭞ | ||
| + | ᬧᬸᬦᬧᬫᬃᬫ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬮᬶᬄᬳᬬᬸᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬮᬸᬳᬸᬗᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬤᬾᬦᬶᬭᬢᬶᬦᬲ᭄ᬮᬮᬓᭀᬦ᭄ᬯᬭᬳᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬚᬢᬶᬦᬶᬢᬦᬸᬳᬦᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᭀᬂᬧᬧᬵᬳ | ||
| + | ᬗ᭄ᬧᬸᬂᬲᬸᬓᬬᬦ᭄ᬧᬮᬢ᭄ᬭᬳᬵᬧᬶᬭᬦᬶᬗᬓᬶᬂᬓᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓᬦᬶᬮᬭ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬗᬸᬮᬢᬦᬲᬂᬤᬾᬯᬦᬶᬯᬭᬵᬧ᭄ᬱᬭᬷᬓᬓᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬓᬶᬦᭀ | ||
| + | ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶᬲᬂᬦᬵᬕᬳᬗ᭄ᬮᬶᬗᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬯᭂᬮᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬢᬸᬃᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓᬶᬓᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬶᬤᬸᬮ᭄ᬤᬾᬭᬫᬮᬶᬄᬬᬮᬸᬫᬓᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬶᬂᬓᬢᬦᬶᬦᬶᬬᬵ᭟ᬉᬚᬃ | ||
| + | ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬢᬦᬓᬸᬩ᭄ᬤᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬱᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬦᬾᬂᬪᬸᬫᬨᬮᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬲᬫᬬᬓᬲᬶᬄᬭᬶᬗᬦᬓ᭄ᬱᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬭᬳᬕᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬶᬢᬦᬸᬲᬯᬸᬃᬤ᭄ᬭᬯᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸ | ||
| + | [ ᭔᭓ 43A] | ||
| + | ᬦ᭄ᬢᬦᬗ᭄ᬕᭃᬓᬓᬶᬬᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬫᬦᬯᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬤᬹᬢ᭟ᬦᬶᬢᬦᬸᬮᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓ᭄ᬯᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬳᬗᬶᬲ᭄ᬫᬗᬾᬃᬱᬦ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬤᬯᬓ᭄ᬤᬯᬓ᭄ᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬹ | ||
| + | ᬧᬋᬱᬶᬯᬺᬤ᭄ᬥᬭᭀᬫᬧᬸᬢᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬗᬗ᭄ᬲᬸᬃᬢᬗᬲ᭄ᬯᬫᬲᬃᬚᭂᬧᬸᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬧᬶᬓ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬧᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬾᬭᬳᬩ᭄ᬭᬶᬥᬦ᭄ᬢ᭟ᬳᬃᬱᬦᬶᬭᬗᬯᬕᬯᬕ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶᬦᬾᬦᬶᬭᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬦᬶᬦᬶ | ||
| + | ᬲᬧᬳᬭᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬗᬮᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶ᭞ᬢᬦᬦ᭄ᬳᬦᬯᬦᬶᬓᬬᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬵᬓ᭄ᬯᬾᬄᬕᬲᬢᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬯᬭᬓ᭄ᬫᬺᬖᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬭᬾᬍᬫ᭄ᬩᬸᬳᬲᬸᬓᬜ᭄ᬘᬫᬶᬯᬄᬩ᭄ᬭᬾ | ||
| + | ᬕᬦ᭄᭟ᬦᬶᬮᬸᬄᬢᬦᬸᬫᬫᬶᬋᬗᬂᬧᬯᬭᬳᬶᬭᬲᬂᬋᬱᬶᬓᬾᬯᬮᬭᬹᬧᬦᬾᬯᬺᬤ᭄ᬥᬲ᭄ᬯᬭᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬂᬚᬢᬶᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬢᬸᬯᬶᬲᬬᬦ᭄ᬧᬋᬓ᭄ᬬᬢᬸᬫᬸᬢᬸᬃᬦᬶᬢᬦᬸᬬᬢ᭄ᬦᬬᬢ᭄ᬦᬲ᭄ᬫᬸᬦᬶᬭ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 42 42B] | ||
| + | 42 | ||
| + | punapamar̀mmamangkana. tankatoliḥhayuliwatparanluhunganingpatideniratinaslalakonwarahanahingsunjatinitanuhanahurinhingsunwongpapāha | ||
| + | ngpungsukayanpalatrahāpiraningakingkingdeninglulutkiwalangtamakanilar. mangkehingsunngulatanasangdewaniwarāpṣarīkakabalangtamakkino | ||
| + | nyantanmoliḥhingsunmātisangnāgahanglingarishingsunhawĕlastumutur̀kiwalangtamakikāsāmpunngidulderamaliḥyalumakupraptaningkataniniyā. ujar̀ | ||
| + | hingwangtanakubdawalangtamaksyāmpunmuliḥngungsihanengbhumaphalakocapmasamayakasiḥringanaksyirapatiḥmar̀mmanirahagemantuknitanusawur̀drawahingsu | ||
| + | [ 43 43A] | ||
| + | ntananggökakiyansangwikumanawahingsunmadūta. nitanularislumakwadenirahatungtunghangismanger̀ṣanyāndawakdawakkibalangtamakmasalinsāmpunmarū | ||
| + | par̥ĕsyiwr̥ĕddharomaputiḥtulushangangsur̀tangaswamasar̀jĕpunhakpiktulpaputussāmpunderahabridhanta. har̀ṣanirangawagawagsangr̥ĕsyinenirahanglingnini | ||
| + | sapaharanirapraptaringalasmangkeki, tananhanawanikayasirapraptānusupdūr̀ggamākweḥgasatansinghawarakmr̥ĕghapatibrarel̥ĕmbuhasukañcamiwaḥbre | ||
| + | gan. niluḥtanumamir̥ĕngangpawarahirasangr̥ĕsyikewalarūpanewr̥ĕddhaswaratulyakangjatikiwalangtamaktuwisayanpar̥ĕkyatumutur̀nitanuyatnayatnasmunira</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 43 ==== | ==== Leaf 43 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 533: | Line 1,422: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭔᭓ 43B] | ||
| + | ᭔᭓᭞ | ||
| + | ᬓᬤᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬵᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶᬫ᭄ᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬫᭀᬮᬄ᭟ᬦᬶᬢᬦᬸᬲᬬᬦ᭄ᬬᬬᬢ᭄ᬦᬮᬶᬦᬶᬤᬸᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬮᬫ᭄ᬩᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬥᭂᬧ᭄ᬮᬭᬶᬲ᭄ᬫᭀᬚᬃᬩᬬᬲᬶᬭᬋᬱᬶᬭᬯᬶᬲ᭄ᬓᬓᬲᬍᬬᬾᬗ | ||
| + | ᬢᬶᬗᬾᬦ᭄ᬤᬄᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬯ᭄ᬢᬸᬧᬢᬾᬦᭂᬦᬯᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬾᬭᬫᬦᭂᬲᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬳᬫᬸᬜ᭄ᬘᬗᬓᭂᬦ᭄ᬓᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄᭟ᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬲᬶᬳᬵᬓ᭄ᬦᬬᬦᬭᬯᬸᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶᬫᬗᬼ | ||
| + | ᬤᬾᬦᬶᬭᬮᬸᬬᬵᬭᬹᬧᬦᬶᬭᬓᬬᬾᬗᬹᬦᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬵᬗᬤᬸᬲ᭄ᬫᬸᬳᬲᬶᬦ᭄ᬲᬮᬭᬲ᭄ᬮᬭᬲ᭄ᬉᬚᬭᬶᬭᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬂᬓᬤᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢ᭟ | ||
| + | ᬫᬓᬧᬫᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢᬲᬂᬓᬤᬶᬫᬥᬸᬚᬮᬤᬶᬳᬢ᭄ᬫᬚᬷᬯᬲᬓᬮᬗᭀᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬲᬶᬭᬓᬓ᭄ᬬᬍᬯᬶᬄᬢᬸᬮ᭄ᬬᬢᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᭀᬭᬶᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬦᬶᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬸᬧ᭄ᬢᬶᬦᬶᬭᬾᬂᬚ᭄ᬜᬦᬵ | ||
| + | [ ᭔᭔ 44A] | ||
| + | ᬢᬦᬶᬗᬾᬢᬂᬗᬬᬧᬢᬶᬓᬂᬢᬶᬦᬸᬚᬸᬳᬲᬶᬦᬶᬭᬫᬭᬾᬭᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬧᬭᬦ᭄ᬧᬦᬯᬸᬭᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬳᬸᬢᬂᬧᬶᬭᬭᬶᬗᬲᬶᬄᬳᬕᬸᬂᬲᬓᬲᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬚᬷᬯᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬓᬶᬕᬶᬦᬯᬳ | ||
| + | ᬦᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬷᬯᬲᬂᬳᬭᬹᬫ᭄ᬭᬹᬫ᭄ᬳᬬᬸᬯᬦᬘᬭᬫᬾᬥᬳᬓ᭄ᬱᬫᬦᭂᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬬᬸᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭟ᬳᬶᬗᬸᬲᬧᬶᬗᬭᬲᬭᬲ᭄ᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ | ||
| + | ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬬᬶᬧᬶᬭᬤᬾᬦᬶᬭᬓᬍᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬯᬲᬶᬭᬬᬬᬶᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦᬶᬂᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬓᬮᬄᬢᬓᬓᬦ᭄ᬢᬳᬍᬲᬸᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬢᬲᬶᬭᬬᬬᬶᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬶᬩᬸ | ||
| + | ᬳᬦᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭟ᬤᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬮᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬲᬶᬭᬯᬦᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬶᬕᬭᭀᬓᬓ᭄ᬳᬦᬾᬗᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬲᬫᬲᬦ᭄ᬬᬦᬾᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬳᬢᬢ᭄ᬯᬢᬢ᭄ᬯᬯᬾᬗᬹᬦᬶᬕᬲᭂᬗ᭄ᬕ | ||
| + | </transcription><transliteration>[43 43B] | ||
| + | 43 | ||
| + | kadingiringtandyāmkulsangr̥ĕsyimnĕngtanmolaḥ. nitanusayanyayatnaliniduwastrakalambisāmpunidhĕplarismojar̀bayasirar̥ĕsyirawiskakasal̥ĕyenga | ||
| + | tingendaḥdeniramawtupatenĕnawakingwangkalintangderamanĕsintanpatungtunghamuñcangakĕnkatr̥ĕṣṇan. kibalangtamak'hasihāknayanarawukahaksyimangl̥ĕ | ||
| + | deniraluyārūpanirakayengūnikñĕmkĕñĕmhamaniswicakṣaṇāngadusmuhasinsalaraslarasujarirangasihasiḥhariningsunsangkadidewaningcipta. | ||
| + | makapamūr̀ṇnaningciptasangkadimadhujaladihatmajīwasakalangontuhusirakakyal̥ĕwiḥtulyatasanghyanggorimanggĕḥhastitininglulut'huptinirengjñanā | ||
| + | [ 44 44A] | ||
| + | taningetangngayapatikangtinujuhasiniramareringwang. paranpanawuraningwanghahutangpiraringasiḥhagungsakasapratiwyatanlyanjīwaningsunikiginawaha | ||
| + | nahurinhatmajīwasangharūmrūmhayuwanacaramedhahakṣamanĕningsunikisanghyangayudewaningciptapangeran. hingusapingarasarasduḥmāsmiraḥ | ||
| + | hingsunyayipiradenirakal̥ĕswanhatur̀wasirayayiringpangkoningngsunikalaḥtakakantahal̥ĕsukibalangtamak'hangucaplumaristasirayayingungsihibu | ||
| + | hanaringgirikañcana. dehistrīliringslumampaḥsirawanamandulurinkigarokak'hanenguntatsamasanyanelumarishatatwatatwawengūnigasĕngga</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 44 ==== | ==== Leaf 44 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 545: | Line 1,455: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭔᭔ 44B] | ||
| + | ᭔᭔᭞ | ||
| + | ᬓᬵᬕᬸᬬᬸᬕᬸᬬᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬕᬶᬭᬶᬓᬜ᭄ᬘᬦᬳᬦᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬾᬭᬸᬮᬸᬳᬸᬃᬲᬶᬦᬂᬭᬢᬓᬤᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬭᬵᬫᬦᬶᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬳᬦᬓᬶᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬜ᭄ᬚ | ||
| + | ᬮᬸᬦᬶᬹᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬓᬧᬧ᭄ᬕ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬬᬯᬶᬓᬶᬯᬦᬲᬶᬭᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬬᬬᬶᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬤᬾᬭᬵᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄᬓᬢᬶᬕᬤᬾᬭᬵᬢᬢᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬰᬸᬘᬶᬓᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬶᬩᬸᬫᭀᬚᬃᬲᬥᬭᬫᬥᬸ | ||
| + | ᬭ᭟ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬓᬂᬯᬦᬧᬸᬦᬧᬢᬲᬶᬭᬓᬓᬶᬮᬫᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬗᬚᬧᬚᬧ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬋᬓᬾᬓᬫᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬬᬢᬾᬲᬧᬓᬗᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬭᬡᬲᬶᬭ | ||
| + | ᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬢᬧᬾᬂᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬦᬂᬯᬥᬸᬳᬦᬓ᭄ᬧᬢᬶᬄᬪᬸᬫᬶᬨᬮ᭟ᬳᬭᬦᬶᬭᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬯᬢᬶᬦᬹᬣᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬳᬾᬂᬓᬫᬶᬫᬓ᭄ᬯᬾᬳᬗ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬂᬳᬯᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬸᬕᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦᬲ᭄ᬢᬶᬭᬵᬫᬦᬾᬳ | ||
| + | [ ᭔᭕ 45A] | ||
| + | ᬦᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬦᬶᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬲ᭄ᬢᬧᬧᬋᬂᬮᬭᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬯᬭᬳᬾᬂᬦᬶᬦᬶᬤᬾᬦ᭄ᬢᬫᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬶᬭᬯᬦᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬬᬬᬶᬳᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬓᬭᬡᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬦᬶᬦᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶ | ||
| + | ᬭᬧᬸᬦᬧᬭᬶᬂᬩᬧᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬫᬤᬶᬗᬲᬶᬄᬦᬶᬢᬦᬸᬫᬗᬜ᭄ᬚᬮᬶᬤᬸᬭᬸᬂᬤᬾᬭᬳᬫᭀᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬮᬄᬢᬦᬶᬦ᭄ᬬᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬮᬄᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬧᬢᭂ | ||
| + | ᬫᬵᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭟ᬲᬶᬭᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬᬤᬤᬶᬤᬾᬯᬯᬥᬸᬰᬸᬘᬶᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬓᬭᭀᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬵᬧ᭄ᬢᬶᬲᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬦᬶᬭᬾᬂᬓᬫᬶᬲᬮᬸᬭᬄᬯᬭᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ | ||
| + | ᬢᬸᬯᬸᬭᬶᬳ᭄ᬬᬂᬓᬭᬡᬓᬭᬫᬦᬶᬂᬢᬦᬫᬭᬶᬫᬭᬶᬂᬓᬧ᭄ᬲ᭄ᬬᬸᬄᬲ᭄ᬬᬳᬬᬸᬢᬦᬕᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬦᬶᬂᬚ᭄ᬜᬦᬵᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬬᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬤᬶᬤᬤᬶᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬯᬄᬫᬗ᭄ᬓᭀᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬦ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 44 44B] | ||
| + | 44 | ||
| + | kāguyuguyupraptenggirikañcanahanakahyanganmangĕndiḥmeruluhur̀sinangratakadiswar̀gga. rāmanirasāmpunmulat'hanakirasāmpunpraptitumulingañja | ||
| + | luniūtinonkapapgsāmpunringyawikiwanasirahanglingyayimĕndĕkderātimpuḥkatigaderātatapraṇamyadenirāśucikanghyangngibumojar̀sadharamadhu | ||
| + | ra. sinambut'haṣṭakangwanapunapatasirakakilamahingsunngajapajapkatkanmar̥ĕkekamimangketasirapraptinyatesapakangandulur̀singgiḥsanghyangkaraṇasira | ||
| + | grogaktapenggiripunangwadhuhanakpatiḥbhumiphala. haranirasiratanwatinūthastitihengkamimakwehangrantunenghawanhingsunugayanpinastirāmaneha | ||
| + | [ 45 45A] | ||
| + | nahurinsarininihanakingsunnastapapar̥ĕnglarahingsunawarahengninidentamawruḥsirawanahanakingwang. yayihirahyangkaraṇamangkanataniniyuktisi | ||
| + | rapunaparingbapasāmpunkatamadingasiḥnitanumangañjalidurungderahamonglulutlaḥtaninyahanakingwangsāmpunsirasalaḥbuddhiwkaslulutpatĕ | ||
| + | māningringniskala. sirar̀ddhanareśwar̀yyadadidewawadhuśucikiwalangtamak'hakaronsinggiḥdewahingsunāptisawkasnirengkamisaluraḥwarastanwastun | ||
| + | tuwurihyangkaraṇakaramaningtanamarimaringkapsyuḥsyahayutanagantang. tungtungningjñanānūkṣmamungguḥsayansanghyangngadidadiningsunhangwaḥmangkohastitina</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 45 ==== | ==== Leaf 45 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 557: | Line 1,488: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭔᭕ 45B] | ||
| + | ᬓ᭄ᬢᬶᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶᬲᬶᬭᬮᬦ᭄ᬓᬓᬳᬚᬶᬲᬤᬾᬦᬶᬭᬤᬾᬭᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬲᬗᬶᬩᬸᬲᬓᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬗᬬᬫᬬᬫ᭄ᬧᬶᬦᬸᬚᬶᬚᬬᬦᬵᬮᬸᬲ᭄ᬫᬥᬸᬫᭀᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬬᭀᬚᬦ᭟ᬤᬤᬶᬲᬶᬭᬯ᭄ᬬᬤᬭᬯᬷᬃᬬ᭄ᬬᬲᬶ | ||
| + | ᬭᬢᬦᬭᬯᬶᬲ᭄ᬯᬶᬲ᭄ᬬᬗ᭄ᬤᭀᬄᬢᬦᬫᬾᬯᬥᬤᬤᬮᬦᬶᬭᬰᬸᬘᬶᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬬᬰᬯᬶᬮᬶᬂᬮᬷᬮᬵᬮᬭᬲᬶᬭᬳᬬᬸᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬭᬫᭀᬮᬶᬄᬲᬤ᭄ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦᭀᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬲᬶᬄ | ||
| + | ᬲᬶᬳᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬂᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬢᬫᬦᬦ᭟ᬦᬭᬯᬢᬳᬬᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬢᬦᬓᬸᬭᬶᬂᬢᬦᬫᬫ᭄ᬧᬶᬃᬳᬶᬩᬸᬦᬶᬭᬫᭀᬚᬃᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬳᬦᬲᬶᬭᬓᬓᬶᬳᬦᬭᬶᬂᬨᬮᬪᬸᬫᬶᬳᬦ | ||
| + | ᬢᬧᬯ᭄ᬓᬲᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬢᬶᬕᬗᬲᬦ᭄ᬤᬲᬶᬭᬫᬮᬶᬳᬦᬓ᭄ᬓᬫᬶᬳᬫ᭄ᬩᬮᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬢᬶᬢᬸᬧᬵᬬᬦᬾᬂᬦᬵᬣ᭟ᬳᬩᬾᬮᬭᬢᬸᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬭᬢᬸ | ||
| + | [ ᭔᭖ 46A] | ||
| + | ᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬲᬳᬩᬮᬦᬃᬧ᭄ᬧᬦᬤᬾᬭᬲᬸᬫᬚᬶᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬜᬮᬶᬄᬕᭂᬤᬶᬂᬦ᭄ᬤᬯᬮᬸᬓ᭄ᬯᬶᬮᬸᬓ᭄ᬯᬶᬮᬸᬓᬸᬓᬤᬶᬕ᭄ᬦᬶᬭᬶᬂᬧᬯᬦ᭄ᬧᬦᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬳᬗᬯᬾᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬩᬮᬂᬢᬓ | ||
| + | ᬫᬦᬦ᭄᭟ᬫᬸᬮᬦᬶᬭᬩᬧᬢᭀᬬᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬢᭀᬬᬾᬂᬧᬲᬶᬃᬦᬶᬢᬦᬸᬳᬦᬹᬢᬵᬫᬗ᭄ᬓᭀᬕᬮᬩᬸᬄᬩᬜᬸᬭᬶᬂᬢᬲᬶᬓ᭄ᬳᬓᬭᭀᬦ᭄ᬓᬭᭀᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬓᬸᬤ᭄ᬥᬲᬶᬤ᭄ᬥᬤᬾᬭᬫᬦ᭄ᬢᬸ | ||
| + | ᬓ᭄ᬤᬤᬶᬤᬾᬯᬫᬵᬦᬸᬱᬗᬫᭀᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬳᬦᬾᬂᬪᬸᬫᬶᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬢ᭄ᬭᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭐᭟ᬬᬦᬶᬂᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢᬫᬭᬶᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬦᬶᬭᬲᬶᬦᬸᬂᬭᬱᬦᬶᬂᬪᬸᬫᬶᬲᬫᬓᬢ | ||
| + | ᬳᬸᬭᬕ᭄ᬳᬬᬸᬦᬾᬓᬢᭀᬦᬮᬯ᭄ᬬᬯᬭᬦᬾᬢᬦ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬃᬱᬦᬶᬭᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬧᬦᬶᬗ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬲᬮᬳᬃᬱᬓᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬸᬚᬭᬶᬗ᭄ᬯᬂᬰᬸᬤ᭄ᬥᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬲᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 45 45B] | ||
| + | ktinguptisiralankakahajisadeniraderamāskusangibusakapūr̀ṇnahingayamayampinujijayanālusmadhumoliḥprayojana. dadisirawyadarawīr̀yyasi | ||
| + | ratanarawiswisyangdoḥtanamewadhadadalaniraśucicihnaningyaśawilinglīlālarasirahayuhyuniramoliḥsadyadyapinoramangkehasiḥ | ||
| + | sihatuturingniskalatamanana. narawatahayupraptatanakuringtanamampir̀hibuniramojar̀halonmulihanasirakakihanaringphalabhumihana | ||
| + | tapawkasingsunpraptatigangasandasiramalihanakkamihambalipunpatitupāyanengnātha. habelaratuhuttamawkasyansirapuspraptiratu | ||
| + | [ 46 46A] | ||
| + | ñungsungsahabalanar̀ppanaderasumajihampurañaliḥgĕdingndawalukwilukwilukukadigniringpawanpanasnyahangawehurip'hanakingsunbalangtaka | ||
| + | manan. mulanirabapatoyamuliḥmaringtoyengpasir̀nitanuhanūtāmangkogalabuḥbañuringtasik'hakaronkaronmijilkuddhasiddhaderamantu | ||
| + | kdadidewamānuṣangamongkr̥ĕttahanengbhumidaditunggulprabhumanindtradūr̀mma. 0. yaningrusaktamarikahyangannirasinungraṣaningbhumisamakata | ||
| + | hurag'hayunekatonalawyawaranetanlumaris. har̀ṣaniratantra. paningmakjangsalahar̀ṣakayukti. mangkanatawalangtamak'hujaringwangśuddhasiddhamasi</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 46 ==== | ==== Leaf 46 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 569: | Line 1,519: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭔᭖ 46B] | ||
| + | ᭔᭖᭞ | ||
| + | ᬤ᭄ᬤᬶᬲᭀᬚᬃᬳ᭄ᬬᬂᬓᬭᬡᬦᬶᬂᬢᬶᬢᬶᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬭᬵᬚᬩᬮᬷᬳᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬲᬶᬭᬓᬺᬢ᭄ᬢᬓᬂᬪᬸᬫᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬜᬢᬯᬭᬳᬶᬩᬸᬦᬶᬭᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬓᬶᬦᬶᬲᭂ | ||
| + | ᬧ᭄ᬤᬾᬮᬓᬮᬶᬄᬮᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬵᬲᬯᬯᬗ᭄ᬮᬭᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬢᬫᬓᬂᬚᬮᬸᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᭂᬗ᭄ᬕᭂᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬬᬲᬧᭀᬮᬄᬳᬗᬺᬡᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬵᬫ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬤᬾᬭᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ | ||
| + | ᬲᬭᬦ᭄ᬢᬓᬂᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬳᬃᬱᬦᬶᬭᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬫᬢᬫᬭᬾᬂᬭᬵᬫᬓᬫᬬᬗᬦᬵᬫᬋᬡᬶᬹᬓᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬢᬦ᭄ᬲᬶᬭᬤᬾᬭᬳᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬸᬘᬶ᭟ᬢᬦᬶᬹᬦᬸᬘᬧᭂᬲᬗᬯᬭᬳᬦᬾᬗᬮ | ||
| + | ᬲ᭄ᬢᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬲᬂᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬲᬶᬭᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬓᬭᭀᬦᬵᬭᬶᬦᬶᬭᬲᬶᬭᬵᬦ᭄ᬢᬦᬸᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬓᬭᬶᬧᬸᬦᬂᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬬᬦ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬫᬦ᭄ᬤᬭᬢ | ||
| + | [ ᭔᭗ 47A] | ||
| + | ᬤᬾᬦᬶᬭᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬦᬷᬢᬶᬦᬶᬃᬲᬗ᭄ᬰᬬᬾᬗᬯᬓ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬯᬦᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬭᬾᬂᬚᬸᬭᬂᬍᬯᬶᬄᬳᬫᬶᬧᬶᬢᬯᬦ᭄ᬢᬳᭂᬦ᭄ᬬᬢᬕᬶᬕᬶᬲᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬳᭂᬦ᭄ᬢᬢᬶᬧ᭄ᬓᬤᬶᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬤᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬢᬶ | ||
| + | ᬩᬾᬂᬧᬢᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬭᬶᬂᬢᬯᬂᬲᬢᬸᬮᬓᬵᬭᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬕᭂᬕᭂᬃᬳᬦᬢᬗ᭄ᬓᬶᬤ᭄ᬓᬳᭂᬩᬾᬦ᭄ᬲᭀᬓᬳᬱ᭄ᬝᬶᬓᬬᬤᬾᬦᬵᬲᬶᬄ᭟ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶᬭᬡᬵᬗ᭄ᬤᬧ᭄ᬗᭂᬤᬧ᭄ᬧᬤ᭄ᬬᬦᬗ᭄ᬕ | ||
| + | ᬯᬾᬳᬲᬶᬄᬫᬓᭀᬦᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬲᬂᬢᬶᬕᬲᬸᬫᬦᬰᬳᬮᬬᬸᬮᬬᬸᬳᬯᬶᬗᬶᬢ᭄ᬯᬶᬲ᭄ᬬᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬳᬗᭂᬫ᭄ᬧᬄᬧᭃᬄᬦ᭄ᬬᬤᬺᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬲᬶᬭᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬰᬶᬮᬦᬬᬄᬦᬶᬢᬦᬸ | ||
| + | ᬮᬸᬬᬸᬳᬗ᭄ᬮᬶᬄᬫᬶᬚᭂᬢ᭄ᬫᬶᬚᭂᬢ᭄ᬧᬤᬫᬮᬬᬹᬧᬸᬦᬂᬓᬾᬰᬭᭀᬫᬦᬾᬧᬜ᭄ᬚᬗᬯᬶᬮᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬚᬮᬤᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬗ᭄ᬫᬸᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭟ᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬄᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬵᬗᬼᬳᬽᬳᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬮ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 46 46B] | ||
| + | 46 | ||
| + | ddisojar̀hyangkaraṇaningtitikpakramandenirasangrājabalīhanungsungsirakr̥ĕttakangbhumiyukti. ñatawarahibunirawalangtamakkinisĕ | ||
| + | pdelakaliḥlarismanĕmbahāsawawanglarasirapratamakangjaluhistrimĕnggĕpraspatyasapolaḥhangr̥ĕṇanin. sampunāmwittumulideralumampaḥ | ||
| + | sarantakanglumarishar̀ṣaniratantrahamatamarengrāmakamayanganāmar̥ĕṇiūkiswecchatansiraderahalintangśuci. taniūnucapĕsangawarahanengala | ||
| + | stucapĕnsanglumarissirawalangtamak'hakaronārinirasirāntanundahankaripunanggarogakmanggalayanlumaristriwikramalampahiramandarata | ||
| + | [ 47 47A] | ||
| + | denirawruhingnītinir̀sangśayengawakliwatringgirawanaturunmarengjurangl̥ĕwiḥhamipitawantahĕnyatagigisi. yantantahĕntatipkadihaturandatanurungti | ||
| + | bengpatimunggaḥmaringtawangsatulakāraktanpraptenggĕgĕr̀hanatangkidkahĕbensokahaṣṭikayadenāsiḥ. tinambangansamiraṇāngdapngĕdappadyanangga | ||
| + | wehasiḥmakonarār̀yyanasangtigasumanaśahalayulayuhawingitwisyalumampaḥhangĕmpaḥpöḥnyadr̥ĕṣṭi. sirangpraptahalungguḥringśilanayaḥnitanu | ||
| + | luyuhangliḥmijĕtmijĕtpadamalayūpunangkeśaromanepañjangawiliskadijaladadenirāngmuriris. kadiratiḥpolahirāngl̥ĕhl̥öhar̥ĕmpuḥla</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 47 ==== | ==== Leaf 47 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 581: | Line 1,552: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭔᭗ 47B] | ||
| + | ᭔᭗᭞ | ||
| + | ᬯ᭄ᬬᬵᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬯᬚᬘᬸᬫᬭᬡᬂᬕᬶᬕᬶᬲᬶᬓᬤᬶᬫᬶᬭᬄᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬫᬥᬸᬳᬸᬫᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬋᬡᬲᬢᬢᬳᬦ᭄ᬬᬸᬳᬢᬶ᭟ᬮᬄᬬᬓᬲᬶᬭᬯᬦᬯᬭᬳᬦᬫᬦᭂᬄᬢᬧᬸᬦᬂᬕᬶᬭᬶ | ||
| + | ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬤ᭄ᬬᬵᬢᬢᬭᬵᬫ᭄ᬬᬧᬭᬧᬭᬢᬧᬶᬧᬶᬭᬳᬗᬺᬡᬦᬶᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬳᬸᬫᬸᬮᬢ᭄ᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄᬤᬾᬭᬗ᭄ᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬬᬩᬶᬗᬃᬢᬦ᭄ᬧᬫᬸᬘᬂᬭᬲᬦᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂᬧᬯᬦᬓᬤᬶᬳᬲᬶᬄᬳ | ||
| + | ᬮᭀᬦ᭄ᬮᬭᬲᬶᬭᬢᬶᬢᬄᬅᬃᬱᬾᬦᬵᬮᬭᬳᬶᬂᬓᬾᬦᬾᬮᬸᬮᬸᬲ᭄ᬓᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦᬵᬬᬢᬦ᭄ᬪᬾᬤᬢᬶᬦᬶᬬᬂᬰᬸᬘᬶᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬬᬬᬶᬢᬦᬳᬯᬂᬭᬲᬦᬶᬭᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬢᬧᬶᬳᬗ᭄ᬕᭂᬢᭂ | ||
| + | ᬫ᭄ᬓᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬᬫᬓ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬯᬦᬶᬭᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬦᬶᬲ᭄ᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬓᬤᬧ᭄ᬭᬫᬲᬸᬓᬦᬶᬗᬚᬶ᭟ᬓ᭄ᬬᬢᬾᬳᬮᬲ᭄ᬫᬯᬓᬵᬮᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬕᬦᬶᬮᬲᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬤᬶᬧᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬦᬦᬢᬧᬳᬺᬫ᭄ᬦᬶᬂ | ||
| + | |||
| + | [ ᭔᭘ 48A] | ||
| + | ᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬢᬦᬫ᭄ᬪᬾᬢᬦᬭᬸᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬭᬭᬪᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬭᬶᬲᬸᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬧᬲᬸᬭᬸᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬭᬶᬭᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬶᬮᬭᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸᬳᬶᬓᬭᬶᬗᬵᬚ᭄ᬜᬦᬵᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬢᬭ | ||
| + | ᬳᬶᬫᬯᬦᬾᬫᬭᬶᬗᬲ᭄ᬮᬶᬮ᭄ᬕᬶᬕᬶᬫᬮᬬᬧᬢᬭᬡᬭᬶᬗᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭟ᬋᬱ᭄ᬬᬫᬸᬓᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬧᬢᬭᬡᬲ᭄ᬯᬾᬮᬲ᭄ᬭᭀᬢᬾᬫ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬕᬶᬭᬶᬓᬜ᭄ᬘᬦᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬧ᭄ᬭᬡᬄᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬰᬩ᭄ᬤᬳ | ||
| + | ᬫᬸᬢᬸᬮ᭄ᬓᬸᬘᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬤᬶᬩ᭄ᬬᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬯᬶᬰ᭄ᬯᬭᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬗᬶᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬦᬶᬮᬭᬾᬳᬗᭀᬦ᭄ᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶᬓᬓᬶᬢ᭄ᬯᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬫᬮᬶᬮᬢᬦ᭄ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬭᬸᬫᬕᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂ | ||
| + | ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬤᬲᬘᬭᬶᬢᬫᬳᬭᬦ᭄ᬲᬸᬤᬸᬓ᭄ᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭟ᬧᬢ᭄ᬫᭀᬦᬶᬂᬢᬚᭂᬧ᭄ᬧᬩ᭄ᬭᬱᬦᬾᬲᬸᬓ᭄ᬮᬵᬤᬶᬢᬸᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳᬗᬶᬦ᭄ᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄ᬕ᭄ᬦᬶᬩᬜᬸᬧᬦ᭄ᬢᬭᬢᬚᬶᬢᬚᭂᬧ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬗᬶᬤ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᭂ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 47 47B] | ||
| + | 47 | ||
| + | wyābangkitwajacumaraṇanggigisikadimiraḥswaranyamadhuhumilmanggawer̥ĕṇasatatahanyuhati. laḥyakasirawanawarahanamanĕḥtapunanggiri | ||
| + | makweḥkadyātatarāmyaparaparatapipirahangr̥ĕṇaninpūr̀ṇnahumulat'hendaḥderanglangunin. kayabingar̀tanpamucangrasaningngwangpawanakadihasiḥha | ||
| + | lonlarasiratitaḥar̀syenālarahingkeneluluskangbuddhināyatanbhedatiniyangśucimahning. wyaktiyayitanahawangrasaniramar̀mmaningmakweḥtapihanggĕtĕ | ||
| + | mkangdriyamakdikkepwaniradeniramangungsihanishayuningkadapramasukaningaji. kyatehalasmawakālasmaringraganilasamuktihadipatimbunanatapahr̥ĕmning | ||
| + | |||
| + | [ 48 48A] | ||
| + | daśendriyatanambhetanarusitsirarabhaktyarisukadhar̀mmayukti. yaninghiripasurupanringśarira'indrakilaringaksyimahāmeruhikaringājñanāringpadtara | ||
| + | himawanemaringaslilgigimalayapataraṇaringanggil. r̥ĕṣyamukaringcangkĕmpataraṇaswelasrotemgilmwanggirikañcanaringdagingpraṇaḥnyaringśabdaha | ||
| + | mutulkucimānuṣadibyahyangwiśeṣangupti. sanghyangkawiśwaratungtungngingwiśeṣanilarehangonmūktikakitwabyaktamalilatankalanganrumagadhar̀mmaning | ||
| + | buddhindasacaritamaharansudukśwarī. patmoningtajĕppabraṣanesuklāditusarininghninghanginmakaronan'gnibañupantaratajitajĕpmadulungidmambĕ</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 48 ==== | ==== Leaf 48 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 593: | Line 1,587: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭔᭘ 48B] | ||
| + | ᭔᭘᭞ | ||
| + | ᬓ᭄ᬱᬹᬦ᭄ᬬᬢᬢᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬓᭂᬄᬧᬶᬤᬃᬣᬦ᭄ᬜᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬕᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬭᬵᬚᬧᬾᬦᬶᬓᬢᬯ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬶᬯᬄᬲᬶᬭᬚᬄᬦᬶᬢ᭄ᬬᬵᬦᬧᬸᬢᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶᬰᬦ᭄ᬢᬶᬦᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬫᬫᬾ | ||
| + | ᬥᬵᬗᬸᬲᬓᬲᬶᬓ᭄᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬓᬲᬶᬭᬫᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬗᬧᬤᬾᬭᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦᬶᬭᬩᬧᬬᬰᬦᭂᬦ᭄ᬫᬓᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬦᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬧᬂᬭᬱᬜᬤᬾᬦ᭄ᬯᬭᬄ | ||
| + | ᬧᬥᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬶᬭᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬸᬫᬶᬳᬶᬦ᭄ᬯᬭᬳᬾᬂᬩᬧᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬲᬓᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬢ᭄ᬓᬾᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬤᬸᬮᬸᬋᬦ᭄ᬓᬫᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᭀᬭᬸᬢ᭄ᬘᬢᬳᬫᭀᬭᬲᬶᬄᬯᬶᬭᭀᬥᬵᬧᬲᬄᬤᬤᬶᬳ᭄ᬬᬗ | ||
| + | ᬬᬸᬍᬯᬶᬄ᭟ᬫᬭᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬤᬤᬶᬳᬲᬶᬤᬾᬭᬵᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬶᬭᬬᬬᬶᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓᬓᬯᬭᬳᭂᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬭᬰᬸᬤ᭄ᬥᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬲᬧ᭄ᬭᬬᭀᬚᬦᬏᬫᬦ᭄ᬬᬬᬶᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶ᭟ | ||
| + | [ ᭔᭙ 49A] | ||
| + | ᬬᭀᬕᬲᬦ᭄ᬥᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬗᬯᬶᬰᬾᬱᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶᬢᬶᬕᬕᬫᬓᬲᬦᬓ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬯᬷᬹᬚᬷᬯᬕ᭄ᬭᬳᬵᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬫᬤ᭄ᬬᬕ᭄ᬭᬳᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬳᬶᬓᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶᬮᬶᬦᬮᬶᬘᬶᬦ᭄᭟ᬚᬢᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶᬲᬦ᭄ᬤᬶ | ||
| + | ᬰ᭄ᬯᬭᬢᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬦ᭄ᬫᬳᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬷᬓᬾᬥᭂᬧ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬫᬯᬶᬰᬾᬱᬕᬸᬳ᭄ᬬᬗᬯᬯᬤᬾᬲᬸᬲᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬬᭀᬕᬢᬦᬶᬮᬂᬚᬦᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬮᬢ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᬤᬶᬳᬸᬢᬩ᭄ᬭᬲᬦᬶ | ||
| + | ᬭᬳᬶᬓᬦᬬᭀᬕᬲᬦ᭄ᬤᬶᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬘᬫᬾᬥᬧᬶᬦᬲᬄᬲᬳᬦᬭᬶᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᬦᬦ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬬᭀᬕᬳᬶᬓᬗᬭᬦ᭄ᬬᬲᬦ᭄ᬤᬶᬧᬢ᭄ᬬᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬧᬶᬦᬸ | ||
| + | ᬚᬶᬧᬢᬶᬱᬤ᭄ᬭᬱᬍᬯᬶᬄᬢᬦᬦᬫᭀᬮᬄᬳᬗᬭᬂᬫᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬧᬤᬃᬣᬦᬶᬸᬰᭂᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬸᬮᬸᬓᬦᬳᬬᭀᬧᬲᬄᬫᬲ᭄ᬬᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬚᬶᬢᬲ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 48 48B] | ||
| + | 48 | ||
| + | ksyūnyatatunñanehakti. hĕntosukĕḥpidar̀thanñaneringragahisiningrājapenikatawngantantramiwaḥsirajaḥnityānaputinghatiśantinīndriyamame | ||
| + | dhāngusakasik. singgiḥkakasiramaringhumaḥpraptahangapaderayuktikrodhanirabapayaśanĕnmakapur̀ṇnakiwalangtamaknahurin'gampangraṣañadenwaraḥ | ||
| + | padhayukti. siramuliḥrumihinwarahengbapatuturansakayuktilunghātkengpraptadulur̥ĕnkamatantramorutcatahamorasiḥwirodhāpasaḥdadihyanga | ||
| + | yul̥ĕwiḥ. marikrodhadadihasiderāwlasmangkanasirayayihinggiḥyuktikakawarahĕnkramaniraśuddhasiddhamakasiddhisaprayojana'emanyayingupti. | ||
| + | [ 49 49A] | ||
| + | yogasandhisanghyangtunggalngawiśeṣasaraśwatinguptitigagamakasanakmungguḥringwīūjīwagrahābungkaḥmadyagrahayuktihastitihikanguptilinalicin. jatimandisandi | ||
| + | śwaratatangkĕpanmahar̀ddhanareśwarīkedhĕpsiddhimandyapramawiśeṣaguhyangawawadesusandihisiningyogatanilangjanaśakti. hilatmambulkadihutabrasani | ||
| + | rahikanayogasandipanunggalancittacamedhapinasaḥsahanaringdriyaśaktihananwiśeṣasanghyangtunggalbukti. yogahikangaranyasandipatyatriwikramapinu | ||
| + | jipatiṣadraṣal̥ĕwiḥtananamolaḥhangarangmangawruhipadar̀than̶śĕngkayandatandhar̀mmayukti. munggwingśāstrahulukanahayopasaḥmasyanglatridenpujitasa</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 49 ==== | ==== Leaf 49 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 605: | Line 1,620: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭔᭙ 49B] | ||
| + | ᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬭᬭᬗᬚ᭄ᬜᬦᬵᬲᬶᬗ᭄ᬳᬶᬢᬵᬂᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬢᬦᬦᬫᬮᬶᬄᬧᬫᬹᬃᬡᬾᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬂᬓᬶᬓᬶᬂ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬓᬯᬭᬳᬦᬧᬸᬦᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬢᬭᬡᬭᬶᬂᬭᬕᬶᬦ᭄ᬤᬰᬓᬗᬓ᭄ᬱ | ||
| + | ᬓᬾᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢ᭄ᬬᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬭᬸᬮᬓ᭄ᬬᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬓᬳᬚᬶ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬢᬦ᭄ᬓᬕ᭄ᬭᬳᬵᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬳᬦᬧᬓ᭄ᬮᬶᬗᬶᬗᬚᬶᬲᬸᬓ᭄ᬮᬢᬦᬫᭀᬮᬄ | ||
| + | ᬦ᭄ᬬᬢᬲᬶᬦᬤ᭄ᬬᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬓᬸᬫᬯᬸᬮᬬᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬯᬶᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬓᬓᬳᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬸᬕᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬶᬭᬬᬬᬶᬧᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬓ᭄ᬱᬭᬧᬫᬩᬳᬦᬾᬤᬸᬫᬶᬯᬾᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬶᬦᬢᬳᬦᬭᬶᬂᬲᬭ | ||
| + | ᬢ᭄ᬫᬬᬳ᭄ᬦᬦᬾᬭᬶᬧᬸᬲᭂᬃᬬᬬᬶᬭᬶᬂᬘᬦ᭄ᬢᬾᬮ᭄ᬮᬶᬤᬄᬳᭂᬘᬦᬾᬲᬶᬭᬬᬬᬶ᭟ᬭᬭᬶᬂᬯᬾᬦᬶᬓᬭᬶᬂᬲ᭄ᬭᭀᬢᬾᬲᬭᬶᬂᬧᬥᬯᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬪᬸᬫᬶᬮᬫᬭᬶᬂᬮᬢ᭄ᬬᬫᬦᬾᬭᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭᬭᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬕ | ||
| + | [ ᭕᭐ 50A] | ||
| + | ᬦᬾᬳᬸᬫᭂᬕᬶᬮ᭄ᬩᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬸᬓᬢᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭟ᬗᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂᬩᬳᬸᬳᬧᬥᬭᬶᬂᬚᬚᬄᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬘᬤᬶᬓ᭄ᬬᬭᬶᬂᬯ᭄ᬢᭂᬂᬳᬶᬓᬘᬭᬶᬓ᭄ᬳᬸᬲ᭄ᬯᬲᬦᬾᬧᬫᬥᬰᬩ᭄ᬤᬢᭂᬗᭂᬦᬦ᭄ᬫᬹᬃ | ||
| + | ᬤ᭄ᬥᬾᬂᬗᬤᬶᬮ᭄᭟ᬯᭀᬗ᭄ᬓᬭᬦᬾᬰᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭᬫᬸᬮᬤᬶᬩ᭄ᬬᬫᬳᬦᬓᬦᬓ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬕ᭄ᬦᬶᬳ᭄ᬬᬂᬯᭀᬗ᭄ᬓᬭᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬧᬭᭀᬓᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬫᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬤᬶᬧᬢᬭᬡᬓ᭄ᬬᬮᬹᬭᬶᬂᬯᭀ | ||
| + | ᬗ᭄ᬓᬭᬲᬸᬘᬶ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬮᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬓ᭄ᬮᬵᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬗᬸᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬭᬶᬦᬤᬶᬫᭂᬧᭂᬓᬶᬂᬪᬸᬯᬦᬰᬶᬯᬢᬶᬕᬓᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬗᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬤᬤᬶᬮᬶᬮᬶᬗ᭄ᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬮᬶᬄᬤᬶᬭᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶ᭟ | ||
| + | ᬓᬤᬶᬓ᭄ᬭᬓᬢᬭᬶᬲᬢ᭄ᬭᬭᬹᬧᬦᬶᬭᬳᬸᬫᭀᬃᬦᬶᬢ᭄ᬬᬦᬶᬢ᭄ᬬᬾᬓᬶᬳᬗᬶᬗᭂᬦᬶᬢᭀᬬᬢᭀᬬᬤᬤᬶᬧᬯᬓᬳᬧᬶᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬓᬘᬓ᭄ᬭᬓᬧᭂᬍᬓ᭄ᬤᬤᬶᬳᬧᬶ᭟ᬲ᭄ᬯᬦᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 49 49B] | ||
| + | kkramanirarangajñanāsinghitānghuttamatananamaliḥpamūr̀ṇengciptangĕmpuningkiking. singgiḥkakawarahanapunangśastrapataraṇaringragindaśakangakṣa | ||
| + | kedihyangsaraśwatyasiddhanangastitibhaktihagurulakyahingsunlawankakahaji. hantantulatankagrahāhingsundewahanapaklingingajisuklatanamolaḥ | ||
| + | nyatasinadyengcittakumawulayansiniwihingsirakakahawlashugayukti. sirayayipasurupninghyangngakṣarapamabahanedumiwehastratinatahanaringsara | ||
| + | tmayahnaneripusĕr̀yayiringcantellidaḥhĕcanesirayayi. raringwenikaringsrotesaringpadhawaneringmadhyabhumilamaringlatyamaneringnetraringuntuga | ||
| + | [ 50 50A] | ||
| + | nehumĕgilbaneringmukataneringtangankaliḥ. ngaringhirungbahuhapadharingjajaḥnemaringcadikyaringwtĕnghikacarik'huswasanepamadhaśabdatĕngĕnanmūr̀ | ||
| + | ddhengngadil. wongkaraneśiwadwaramuladibyamahanakanakmijilgnihyangwongkarasūr̀yyaparokingpadmamakadihyangsar̀wwasandipataraṇakyalūringwo | ||
| + | ngkarasuci. sanghyangtigatrimandalalintangsiklākĕmbangngumbatrinadimĕpĕkingbhuwanaśiwatigakangsūkṣmadeniramangajiśaktidadililingsyansiliḥdirangupti. | ||
| + | kadikrakatarisatrarūpanirahumor̀nityanityekihangingĕnitoyatoyadadipawakahapinemandadihanginhanginkacakrakapĕl̥ĕkdadihapi. swani</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 50 ==== | ==== Leaf 50 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 617: | Line 1,651: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭕᭐ 50B] | ||
| + | ᭕᭐᭞ | ||
| + | ᬦᬶᬹᬢᬦᬾᬓᬸᬭᬸᬩ᭄ᬦᬶᬂᬦᬾᬳ᭄ᬭᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬫᬫᭀᬚᬃᬯᬯᬂᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶᬓᬤᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬸᬤᬦ᭄ᬧᬗᬺᬂᬦᬶᬂᬫᬥᬸᬩ᭄ᬭᬢᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬤᬰᬵᬓ᭄ᬱᬭᬧᬢᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬗᬶᬂᬭᬾᬫᬓᬤᬶᬲ᭄ᬭᭀᬢᬾᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬰ᭄ᬯ | ||
| + | ᬭᬦᬶᬭᬢᬶᬕᬢᬶᬕᬓᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬦᬶᬯᬂᬕᬺᬳᬾᬂᬮᬗᬶᬢ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬸᬳᬗ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬶᬦᬤᬶᬭᬲᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶᬳᬦᬶᬲ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬯᬦᬳᬜᬓ᭄ᬭᬾᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬰᬸᬘᬶ᭟ᬬ | ||
| + | ᬦᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬧ᭄ᬭᬬᭀᬳ᭄ᬜᬦᬲᬃᬢ᭄ᬯᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬵᬮᬶᬢ᭄ᬨᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬳᬶᬲᭂᬧ᭄ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬦᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬓᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬚᬢᬶᬫᬗ᭄ᬤᭀᬳᬶᬓᬾᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬺᬱ᭄ᬝᬶᬦᬶᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ | ||
| + | ᭟ᬦ᭄ᬬᬢᬬᬬᬶᬓᬳᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬢᬦᬦᬫᬸᬯᬄᬳᬗᬶᬂᬢᬤᬾᬦᬢᬶᬢᬶᬓ᭄ᬧᬤᬃᬣᬤᬃᬣᬬᬂᬳᬯ᭄ᬬᬓᬸᬤᬸᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦᬵᬤᬲᬭᬶᬦ᭄ᬰᬃᬤᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬧᬦᬸᬧᬦᬸᬯᬂᬯᬃᬫ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬕᭂᬄᬗᬸ | ||
| + | [ ᭕᭑ 51A] | ||
| + | ᬤ᭄ᬤᬶ᭟ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬯᬓ᭄ᬱᬢᬹᬢ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬮᬢᬦᬳᬶᬮᬂᬧᬕᭂᬳᬾᬳᬸᬳᬸᬲᬦ᭄ᬤᬶᬢᬢᬲ᭄ᬫᬯᬓ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬓᬾᬢᭀᬤᬾᬯᬤᬳᭀᬩᬄᬢᬼᬩᬶᬦ᭄ᬢᭀᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬢᬶᬕᬳᬫᬺᬢ᭄ᬢᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬬᬢᬦ | ||
| + | ᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬧᬂᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦᬾᬧ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬦᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬯᬾᬘᬶᬳ᭄ᬤᬵᬗᬯᬕᬯᬕ᭄ᬩᬸᬢᬩᬜᬢᬯᬸᬢᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬮᬬᬧᬢᬶᬫᬦᬶᬩᬾᬂᬓᬯᬄᬧᬶᬫᬭᬦᬾᬳᬋᬫᬶᬲ᭄ | ||
| + | ᭟ᬩᬲᬚᬤ᭄ᬬᬄᬦᭀᬭᬓᬯᬫ᭄ᬧᭀᬦᬵᬮᬓ᭄ᬬᬳᬸᬚᬭᬶᬂᬍᬦᬶᬦᬧᬓᬗᬵᬓ᭄ᬱᬭᬤᬰᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬬᬤᬤᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬲᬶᬭᬮᬶᬘᬶᬦ᭄ᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬾᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬂ | ||
| + | ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬩᬶᬱᬫᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬦᬵᬕᬭᬬᬢ᭄ᬦᬦᭂᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬦᬶᬢᬶᬭᬸᬫᬕᬧᬢᭂᬫ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬫᬦᬶᬭᬗ᭄ᬓᬾᬲᬵᬭᬶᬬᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂᬕᬦ᭄ᬥᬳᬫ᭄ᬭᬶᬄᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬬᬗᬾᬦ᭄ᬤᬄᬦᬶᬲ᭄ᬢᬫᬥ᭄ᬬᬉ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 50 50B] | ||
| + | 50 | ||
| + | niūtanekurubningnehrahuttamamamojar̀wawangnguptikadipaksyihudanpangr̥ĕngningmadhubratamodredaśākṣarapatitungtungngingremakadisrotengupti. śwa | ||
| + | raniratigatigakaditunggalkaniwanggr̥ĕhenglangitcarikwiddhuhangkawrinadirasengcittahastitinguptihanissanghyangpawanahañakrengsar̀wwaśuci. ya | ||
| + | ningkr̥ĕttaprayohñanasar̀twangśastrasimpĕnĕnringbwanālitphalanñanemlaḥhisĕpwĕkasningśāstrasakalaniskalajatimangdohikepwandr̥ĕṣṭiningsaraśwati | ||
| + | . nyatayayikahottamantananamuwaḥhangingtadenatitikpadar̀thadar̀thayanghawyakuduprajñanādasarinśar̀daningbuddhipanupanuwangwar̀mmaringsagĕḥngu | ||
| + | [ 51 51A] | ||
| + | ddi. dhar̀mmamawakṣatūtsuklatanahilangpagĕhehuhusanditatasmawakpūr̀ṇnaketodewadahobaḥtl̥ĕbintosahisahitigahamr̥ĕttawyaktyanyatana | ||
| + | npasiring. hapangsebĕtpangrasaneplajahintuhunambaktinwecihdāngawagawagbutabañatawutatkaningpralayapatimanibengkawaḥpimaranehar̥ĕmis | ||
| + | . basajadyaḥnorakawamponālakyahujaringl̥ĕninapakangākṣaradaśakatuturanyadadipūr̀ṇnasiralicintungtungebungkaḥbungkaḥringtungtung | ||
| + | maliḥ. hĕntomadanbiṣamanglusnāgarayatnanĕnmaringnitirumagapatĕmwantamanirangkesāriyakatonsuwunggandhahamriḥhisinyangendaḥnistamadhya'u</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 51 ==== | ==== Leaf 51 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 629: | Line 1,684: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭕᭑ 51B] | ||
| + | ᭕᭑᭞ | ||
| + | ᬢ᭄ᬢ᭄ᬫᬶ᭟ᬳᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬭᬲᬵᬭᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬰ᭄ᬯᬭᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬥᬹᬄᬤᬾᬯᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬲᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬘᬶᬢ᭄ᬢᬲᬂᬮᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬶᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬡᬢᬶᬩᬾᬲᭀᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬳᬂᬧᬓ | ||
| + | ᬦᬶᬭᬾᬂᬦᬵᬕᬭᬷ᭟ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬓᬵᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬬ᭄ᬬᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬭᬩᬶᬲᬭᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬤᬫᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬶᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧᬋᬓ᭄ᬧᬋᬓᬶᬂᬫᬭᬸᬦᬶᬲᬶᬭᬵᬢ᭄ᬫᬚᬷᬯᬫᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩ | ||
| + | ᬗᬶᬂᬧᬸᬭᬷ᭟ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬧᬯᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬄᬢᬦᬶᬫᬳᬶᬫᬦᬶᬤ᭄ᬬᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬦᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬤᬶᬧᬕᭂᬳᬶᬂᬰᬰᬡᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬤᬺᬱ᭄ᬝᬳᬦᬹᬢ᭄ᬲᬕᬸᬡᬤᬶᬗᬚᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬲᬢ᭄ᬬᬳᬕᬸᬭᬸᬮ | ||
| + | ᬓᬶ᭟ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬳᬂᬓᬭᬓᬶᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬤᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᭀᬳᬓᬳᬩᬗ᭄ᬕᬶᬢᬦᬶᬂᬭᬚᬄᬢᬫᬄᬳᬩᬶᬫᬦᬦᭀᬭᬵᬦᬭᬤ᭄ᬯᬾᬱᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶᬫᬧᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬭᬢᬦ᭄ᬯᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬭᬯ᭄ᬕᬶᬕ᭄᭟ | ||
| + | [ ᭕᭒52A] | ||
| + | ᬲᬸᬰᬶᬮᬲᬸᬩᬸᬡᬲᬶᬲᬚ᭄ᬜᬦᬵᬰᬦ᭄ᬢᬲᬶᬢᬦ᭄ᬘᬮᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬲᬸᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬧᬭᬵᬃᬣᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬭᬶᬗᬫ᭄ᬩᬭᬲᬫᬤᬦᬮᬸᬮᬸᬢᬵᬲᬶᬄᬚᬦᬵᬦᬸᬭᬕᬯᬯᬓ᭄ᬦᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬯᬶᬄ᭟ᬬᬤ᭄ᬬᬓ | ||
| + | ᬲ᭄ᬯᬕ᭄ᬭᭀᬢ᭄ᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬸᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬫᬶᬢ᭄ᬭᬮᬸᬮᬸᬢᬵᬲᬶᬄᬭᬶᬯᬵᬤᬾᬰᬲᬫᬳᬦᬾᬢᬸᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬃᬱᬡᬧᬭᬧᬶᬹᬋᬱ᭄ᬬᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬬᬤ᭄ᬬᬭᬶᬬᬰᬚ᭄ᬜᭂᬓ᭄ᬢᬳᬬ᭄ᬯᬮᬮᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂ | ||
| + | ᬲᬳᬱᬓᭀᬱᬮᬦᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬢᬦ᭄ᬧᬦᭂᬧ᭄ᬩᬾᬂᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬳᬾᬲᬦ᭄ᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬋᬧᬂᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬸᬪᬸᬢᬚᬢᬶᬢᬾᬮᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬸᬕᬲᬧᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧ | ||
| + | ᬳᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬲᬲᬭᬦ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬮᬗᭂᬦᬶᬂᬯᬦᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬧᬥᬫᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬢᬯᬦᬓᭀᬦᬶᬮᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵᬲᬶᬄ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 51 51B] | ||
| + | 51 | ||
| + | ttmi. humulihamkulsar̀wwingarasārastansaḥśwarahumijildhūḥdewapangeransangsūkṣmaningswacittasanglakṣminingpraṇatibesokyandahangpaka | ||
| + | nirengnāgarī. tanlyansiramakār̀ddhanareśwayyayadyansakwehingrabisaramustikadamakakĕmbaringsĕmbaḥpar̥ĕkpar̥ĕkingmarunisirātmajīwamakakĕmba | ||
| + | ngingpurī. nglingpawansingsundyaḥtanimahimanidyabwatningputrihadipagĕhingśaśaṇayadyanringśāstradr̥ĕṣṭahanūtsaguṇadingajistripatibrattasatyahagurula | ||
| + | ki. ndatanhangkarakimburutanpramadatandrohakahabanggitaningrajaḥtamaḥhabimananorānaradweṣanetankarimapinprakaratanwakprakarawgig. | ||
| + | [ 5252A] | ||
| + | suśilasubuṇasisajñanāśantasitancalatanmarisubuddhiparār̀thahastitiringambarasamadanalulutāsiḥjanānuragawawakningsar̀wwal̥ĕwiḥ. yadyaka | ||
| + | swagrotrasāmpunapisuptaringmitralulutāsiḥriwādeśasamahanetutwandar̀ṣaṇaparapiūr̥ĕṣyasubhaktiyadyariyaśajñĕktahaywalali. praptamaring | ||
| + | sahaṣakoṣalaningdyaḥtanpanĕpbengbhuktitanmarimahesanpawitranehar̥ĕpangdulurinsubhutajatitelingĕndugasapawkassunsinggiḥ. lumampa | ||
| + | hahariningwanghasasaranhalondeniralumarismangungsidaksyiṇahakweḥlangĕningwanaburonpaksyipadhamunikisatawanakoniladenyāsiḥ</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 52 ==== | ==== Leaf 52 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 641: | Line 1,717: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭕᭒ 52B] | ||
| + | ᭕᭒᭞ | ||
| + | ᬓᬤᬶᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬢᬶᬮᬭᬦ᭄ᬤᬾᬲᬂᬢᬶᬕᬳᬦᬯᬂᬦᬯᬂᬅᬓ᭄ᬱᬶᬯᬦᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬫᬸᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬥᬦᬯ᭄ᬯᬂᬕᬕᬤᬾᬭᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬲ᭄ᬤᭂᬂᬓ᭄ᬬᬚ᭄ᬦᬃᬯᭀᬄᬦ᭄ᬬᬍᬗᭂᬗᬵᬳᬓᬶᬂ᭟ᬯᬶᬚᬄᬗᬸ | ||
| + | ᬭᬾᬓᬶᬓᬶᬮᬶᬂᬢᬯᬂᬦ᭄ᬬᬵᬚᬚᬃᬢᬶᬦᬫ᭄ᬩᬂᬤᬾᬦᬶᬗᬗᬶᬦ᭄ᬋᬗᬶᬄᬳᬦᬫᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬕᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬂᬳᬯᭀᬄᬧᬧᬵᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶᬢᬶᬤᬾᬭᬵᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶᬫᬯᭀᬄᬳᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬧᬂᬦ᭄ᬬᬢᬦᬗ᭄ᬮᬸᬯ | ||
| + | ᬗᬶ᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬳᬕᭂᬂᬲᬸᬫᭀᬭᭀᬓᬤᬶᬫᬳᬲ᭄ᬢᬗᬸᬮᬬᬄᬳᬦᬦᬢᬶᬂᬳᬜ᭄ᬘᬂᬫᬦᬂᬢᬗᬳᬯᬬᬄᬯᬬᬄᬓᬺᬢ᭄ᬢᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬏᬲᬶᬦ᭄ᬬᬭᬗ᭄ᬤᬶᬫᬯᬶᬚᬶᬓᬺᬱ᭄ᬡᬫᬥᬸᬭᬱᬦ᭄ᬬᬍ | ||
| + | ᬯᬶᬄ᭟ᬲᬸᬫᬭᬫ᭄ᬩᬳᬦᬭᬫ᭄ᬩᬢᬵᬦᬵᬮ᭄ᬬᬩ᭄ᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬕᬕᬭᬶᬯᬶᬢ᭄ᬓᬬᬳᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬲᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬸᬫᬸᬮᬢᬳᬚᬚᬃᬚᬚᬃᬓᬯ᭄ᬤᬶᬫᭀᬮᬄᬅᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬧᬶᬦᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬗ | ||
| + | [ ᭕᭓ 53A] | ||
| + | ᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬧᬢᬦᬶᬧᬸᬦᬂᬢᬦ᭄ᬤᬳᬗᭂᬕᭂᬫᬶᬓᬂᬢᬮᬶᬓᬸᬫᬸᬧᬓᬵᬗᬧᬓ᭄ᬳᬭᬶᬗᬭᬶᬂᬫᬕᬦᬮ᭄ᬕᬾᬕᬾᬃᬭᬵᬫ᭄ᬬᬬᬓᬸᬫ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬢᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬬᬂ | ||
| + | ᬓᬤ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬶᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬲᬢᬯᬦᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬢᬯᬂᬫᬗᬸᬧᬸᬓᬸᬧᬸᬓ᭄ᬜᭂᬭᬶᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬚᬮᬸᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬᬲ᭄ᬤᭂᬗᬮᬫ᭄ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬲᬯᭂᬂᬧᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬫᬲᬸ | ||
| + | ᬲᬧ᭄ᬚᬍᬋᬱᬶ᭟ᬫᬲᬮᬾᬦ᭄ᬤᬂᬧᭀᬮᬾᬂᬮᬗᬶᬢ᭄ᬩᬜᭀᬢᭀᬭᬦ᭄ᬫᬲᬩᬸᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬗᬼᬗ᭄ᬕᬓᬂᬕᬶᬢᬓᬶᬤᬸᬗᬾᬘᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬸᬳᬸᬫᬯᭀᬘᬾᬤᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ | ||
| + | ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬂᬤ᭄ᬬᬦᬾᬦᬾᬧᬮᬶᬂ᭟ᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬓᬲᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬓᬗᬾᬮᬦ᭄ᬫᬓᬶᬭᬦᬵᬬᬲᬦ᭄ᬤᬶᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬚᬚᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬭᭀᬫᬦᬾᬚᭂᬭᬶᬂᬮᬗᬄᬧᬲᬸᬭ | ||
| + | </transcription><transliteration>[52 52B] | ||
| + | 52 | ||
| + | kadiwlaskatilarandesangtigahanawangnawangaksyiwanasampunliwatsanmutgaldhanawwanggagaderahangrawitsdĕngkyajnar̀woḥnyal̥ĕngĕngāhaking. wijaḥngu | ||
| + | rekikilingtawangnyājajar̀tinambangdeninganginr̥ĕngiḥhanamakrakgulingganghawoḥpapāgĕndiritiderāmūktimawoḥhasumpangsapangnyatanangluwa | ||
| + | ngi. pañjihagĕngsumorokadimahastangulayaḥhananatinghañcangmanangtangahawayaḥwayaḥkr̥ĕttaringtngaḥesinyarangdimawijikr̥ĕṣṇamadhuraṣanyal̥ĕ | ||
| + | wiḥ. sumarambahanarambatānālyabtpininggagariwitkayahañambramasangpraptahumulatahajajar̀jajar̀kawdimolaḥagamyaspinatĕkdeninga | ||
| + | [ 53 53A] | ||
| + | ngin. hanaluhuringpatanipunangtandahangĕgĕmikangtalikumupakāngapak'haringaringmaganalgeger̀rāmyayakumdiptangpaksyikagyatmanglayang | ||
| + | kadyakti. sintumumbalsatawanangungsitawangmangupukupukñĕrittandajaluhistyārūpanyasdĕngalamnehistrīrūpanyaputiḥmasawĕngpandanmasu | ||
| + | sapjal̥ĕr̥ĕsyi. masalendangpolenglangitbañotoranmasabukputiḥkuningmangl̥ĕnggakanggitakidungecarasanghyangwuhumawocedanmanis | ||
| + | nemwanimanimbalkandangdyanenepaling. kigarogakkasatankadikangelanmakiranāyasandinabdabjajambulanromanejĕringlangaḥpasura</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 53 ==== | ==== Leaf 53 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 653: | Line 1,750: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭕᭓ 53B] | ||
| + | ᭕᭓᭞ | ||
| + | ᬯᬾᬗᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬮᬶᬭᬶᬂᬫᬲᬲᬩᬸᬓᬦ᭄ᬲᬧᬸᬢᬾᬯᬺᬤᬄᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬫᬮᬮᬾᬦ᭄ᬢᬃᬲᬫᬦ᭄ᬢᬳᬗᬭᬲ᭄ᬤᬦᬫᬲᬸᬲᬸᬓ᭄ᬧᬓᬸᬧᬶᬤ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬸᬭᬶᬭᬓ᭄ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬍᬗᬶ | ||
| + | ᬲᬦ᭄ᬳᬾᬗᬧᬾᬗᬧ᭄ᬓᬤᭂᬘᬶᬗᬶᬂᬳᬸᬮᬢ᭄ᬦᬭᬯᬫᬶᬍᬂᬫᬶᬍᬂᬮᬶᬫᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬦᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳᬮᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬵᬱᬳᬸᬃᬫᬓ᭄ᬚᬶᬢ᭄ᬳᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬭᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬧᬗ᭄ᬯᬯᬾᬂᬧ | ||
| + | ᬗᬕᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶᬢᬶᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬓᬸᬳᬃᬱᬓᬓᬓᬮᬶᬄ᭟ᬧᬸᬦᬂᬢᬦ᭄ᬤᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫᬭᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬧ᭄ᬢᬂᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬧᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬂᬓ | ||
| + | ᬮᬶᬄᬮᬶᬫᬤᬸᬯᬤᬸᬯᬤᬾᬭᬓᬮᬶᬄᬕᬶᬦᬯᬲᬭᬢ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬮᬶᬄ᭟ᬲᬳᬸᬃᬲ᭄ᬫᬶᬢᬲᬶᬭᬢᬦᬸᬤᬾᬭᬵᬤᬧᬧᬶᬦᬸᬚᬶᬩᬶᬲᬾᬗ᭄ᬳᬢᬶᬲ᭄ᬫᬸᬰᬯᬶᬕᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬗᬤᬸ | ||
| + | [ ᭕᭔ 54A] | ||
| + | ᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬗᬢᬸᬭᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶᬢᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢᬓᬂᬬᬸᬱᬭᭀᬭᭀᬤᬾᬭᬪᬸᬦᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬶᬭᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬳᬫᬗ᭄ᬰᬧᬸᬦᬂᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬲᬧᬸᬮᬸᬄᬘᬢᬸᬃᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬯᬶᬬᬂᬫᬕᬬᬧᬦ᭄ᬫᬗᬸᬬᬸᬧᬢᬂᬕᭀᬫ᭄ᬩᬂ | ||
| + | ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬓᬂᬚᬷᬯᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬤᬾᬭᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬢᬗ᭄ᬕᬲᬸᬬᬸᬕᬂᬫᬭᬾᬂᬓᬸᬮᬸᬯᬦ᭄ᬱᭂᬤᬶᬓᬢᬩᭂᬄᬭᬯᬶᬩᬸᬯᬳᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬢ᭄ᬓᬧᬸᬦᬂᬕᭀᬳᬵᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄ | ||
| + | ᬢ᭄ᬳᭂᬭᬦ᭄ᬬᬕᬦᬮᬮᬶᬢ᭄ᬰ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬫᬸᬥᬓᬤᬶᬋᬡᬦᬶᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟ᬲᬶᬭᬯᬦᬮᬯᬦ᭄ᬢᬦᬸᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬲᬶᬮᬶᬄᬤᬶᬭᬶᬭᬓ᭄ᬱᬓᬂᬭᬸᬫᬓ᭄ᬱᬓᬤᬶᬅᬓ᭄ᬱᬯᬃᬕ᭄ᬕᬓᬓᬕᬗ | ||
| + | ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬲᬶᬭᬶᬓᬯᬶᬱᬬᬦ᭄ᬲᬢᬸᬮᬢᬦᬫᬮᬶᬄ᭟ᬲᬶᬭᬓᬓᬸᬂᬳᬯᬭᬳᬾᬗᬭᬶᬦᬶᬭᬬᬬᬶᬭᬸᬫᬶᬳᬶᬦ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᭂᬦ᭄ᬩᬧᬦᬶᬭᬯᬭᬳᬦᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬭᬤᬸᬓᬶᬂᬗᬹᬦᬶᬳᬸ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 53 53B] | ||
| + | 53 | ||
| + | wengangkĕbliringmasasabukansaputewr̥ĕdaḥputiḥ. malalentar̀samantahangarasdanamasusukpakupidpidnetranemurirakmatungkĕdkal̥ĕngi | ||
| + | sanhengapengapkadĕcinginghulatnarawamil̥ĕngmil̥ĕnglimiring. hanawruhākapangguhalarisngucapprakāṣahur̀makjit'hurunringraranggwansapangwawengpa | ||
| + | ngaganhingsunmintagĕndiritikayunsangnāthahakuhar̀ṣakakakaliḥ. punangtandatumuruntĕkangaturangkigarogakmaraninmalaptangsumangkapantĕnkangka | ||
| + | liḥlimaduwaduwaderakaliḥginawasaratlumakungungsikaliḥ. sahur̀smitasiratanuderādapapinujibisenghatismuśawigaranpraptamangadu | ||
| + | [ 54 54A] | ||
| + | solaḥhingaturan'gĕndiritikr̥ĕttakangyuṣaroroderabhunūkti. siragrogak'hamangśapunangsumangkasapuluḥcatur̀hĕntiwiyangmagayapanmanguyupatanggombang | ||
| + | hajahansāmpunyarampingpūr̀ṇnakangjīwalumarisderāngiring. kangpratanggasuyugangmarengkuluwansyĕdikatabĕḥrawibuwahalunghātkapunanggohāliwĕran | ||
| + | t'hĕranyaganalalitśwaranyamudhakadir̥ĕṇaninggĕnding. sirawanalawantanupapatĕhansāmpunyasiliḥdirirakṣakangrumakṣakadi'akṣawar̀ggakakaganga | ||
| + | tunggalrasirikawiṣayansatulatanamaliḥ. sirakakunghawarahengarinirayayirumihinlumampaḥngungsinĕnbapanirawarahanatingkahiradukingngūnihu</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 54 ==== | ==== Leaf 54 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 665: | Line 1,783: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭕᭔ 54B] | ||
| + | ᭕᭔᭞ | ||
| + | ᬫᬭᬾᬗᬮᬲ᭄ᬢᬶᬦᬢᬳᬬ᭄ᬯᬲᬗ᭄ᬲᬶ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬓᬦᭂᬤᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬳᬵᬭᬸᬫᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬭᬾᬗᬚᬶᬬᬬᬶᬬᬢ᭄ᬦᬬᬢ᭄ᬦᬧᬲᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦᬦᬶᬂᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ | ||
| + | ᬢᬶᬦᬢᬾᬂᬚ᭄ᬜᬦᬵᬓᬺᬢ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬶᬦᬸᬚᬶ᭟ᬲᬶᬭᬢᬦᬸᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬳᬦ᭄ᬤᬯᬓ᭄ᬤᬯᬓ᭄ᬢᬦᬸᬘᬧ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧ᭄ᬢᬧᬸᬭᬨ᭞ᬮᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕᬵᬦᬾᬗᬸᬫᬄᬓᬳᬤᬂᬭᬵᬫᬦᬾᬓᬮᬶᬄᬲ | ||
| + | ᬫᬶᬭᬶᬂᬬᬰᬓᬢᭀᬦ᭄ᬢᬗᬵᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬹᬃᬘ᭄ᬦᬭᬵᬫᬦᬶᬭᬓᬮᬶᬄᬫᬸᬮᬢ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦᬵᬫ᭄ᬓᬸᬮᬶᬂᬯᬥᬦᬳᬶᬗᬸᬲᬧ᭄ᬳᬶᬩᬸᬦᬶᬭᬫᬗᬭᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬫᬗᭃᬗᬺᬋ | ||
| + | ᬗᬶᬄᬳᬫ᭄ᬮᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬘᬲᬸᬪᬕ᭄ᬬᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬶᬦᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬤᬾᬯᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬶᬂᬚ᭄ᬜᬦᬵᬯᬷᬭᬚᬰᬭᬷᬦᬶᬂᬚᬷᬯᬰᬸᬘᬶᬢᬸᬱ᭄ᬝᬢᬦᬕᬦ᭄ᬢᬂᬩᬸᬗᬄᬢᬦ᭄ᬧᬪᬹᬱᬡᬵᬓᬬᬯᬋᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶᬳᬃᬱ | ||
| + | [ ᭕᭕ 55A] | ||
| + | ᬦᬾᬭᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬦ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬸᬮᬗ᭄ᬕᬸᬳᬤᬾᬯᬦ᭄ᬢᬭᬳᬢ᭄ᬫᬚᬷᬯᬓᬢᬶᬕᬤᬾᬭᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬾᬩᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬲᬸᬓᬩᬧᬦᬶᬭᬳᬢᬦ᭄ᬬᬳᬗᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬮᬮᬶᬲ᭄ᬧᬲᬳᬾᬭᬶ | ||
| + | ᬗ᭄ᬯᬂᬯᬭᬳᭂᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬧᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬢᬾᬤᬄᬭᬶᬗᬸᬫᬄᬦᬵᬮᬦᬶᬂᬮᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬗᬶᬧᬶᬯᬬᬳᬦᬾᬯᬭᬄᬯᭀᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬯᬶᬭᬵᬚ᭄ᬬᬳᬬᬸᬫᬼᬂᬫᬼᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭄ᬳᬵᬳᬵᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬲᬶ | ||
| + | ᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭟ᬗᬸᬮᬯᬦᬲᬶᬭᬓᬓᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬸᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬶᬩᬶᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬓᬜ᭄ᬘᬦᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬸᬚᬭᬶᬭᬳᬚᬳᬦ᭄ᬢᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬮᬶᬲᬸᬫ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬱᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬃᬱᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬮᬸᬫᬭᬶᬦ᭄᭟ | ||
| + | ᬤᬮᬦ᭄ᬲᬸᬓᭂᬢ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬭᬢᬢᬦᬵᬫ᭄ᬪᬾᬤᬩᬬᬢᬦᬦᬯ᭄ᬤᬶᬢᬶᬩᬵᬫᬗᬾᬃᬱᬦ᭄ᬬᬫᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᬶᬢᬸᬗᬮᬲ᭄ᬳᬦᬢᬧᬸᬯᬸᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗᬤᬗᬤᬂᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬤᬮᬦ᭄ᬜᭂᬭᬶᬢ᭄᭟ᬳᬕ᭄ᬬᬜᬭᬧ᭄ᬳᬸ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 54 54B] | ||
| + | 54 | ||
| + | marengalastinatahaywasangsi. singgiḥkakanĕdahingsunlumampahārumihinmarengajiyayiyatnayatnapasangkyananingwlassinggiḥkakasāmpunmanis | ||
| + | tinatengjñanākr̥ĕttatantrapinuji. siratanulumampaḥhandawakdawaktanucappĕnringmar̀ggiptapurapha, lajumujugānengumaḥkahadangrāmanekaliḥsa | ||
| + | miringyaśakatontangānakprapti. hantyanpūr̀cnarāmanirakaliḥmulattumurunāmkulingwadhanahingusap'hibuniramangaranswaranemangöngr̥ĕr̥ĕ | ||
| + | ngiḥhamlaspracasubhagyahingsunnini. praptadewapuṣpaningjñanāwīrajaśarīningjīwaśucituṣṭatanagantangbungaḥtanpabhūṣaṇākayawar̥ĕgtanpamūktihar̀ṣa | ||
| + | [ 55 55A] | ||
| + | neringngwangdenirahankanin. hulangguhadewantarahatmajīwakatigaderālinggiḥhebukpramasukabapanirahatanyahangapamar̀gganelalispasaheri | ||
| + | ngwangwarahĕnsundenjati. singgiḥbapamar̀mmanetedaḥringumaḥnālaninglatryāngipiwayahanewaraḥwonghistrikawirājyahayuml̥ĕngml̥ĕnghningkinenlunghhāhāhumungsi | ||
| + | wanagiri. ngulawanasirakakawalangtamak'hatmuringhyangbibiringgirakañcanamangkanahujarirahajahantahingsunlalisumyukṣapisantar̀ṣaningwanglumarin. | ||
| + | dalansukĕtkatonratatanāmbhedabayatananawditibāmanger̀ṣanyamaliwatpitungalashanatapuwunkapanggiḥmangadangadangtngahingdalanñĕrit. hagyañarap'hu</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 55 ==== | ==== Leaf 55 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 677: | Line 1,816: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭕᭕ 55B] | ||
| + | ᭕᭕᭞ | ||
| + | ᬫᭀᬮᬄᬕᬸᬮᬦ᭄ᬬᬫᭂᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬓᬸᬫᭂᬤᬸᬢᬂᬯᭀᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬓᬤᬶᬤᬫᬃᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᭂᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬤᬤᬶᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬺᬖᬧᬢᬶᬫᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬬ᭄ᬯᬫᬧ᭄ᬯᬭᬵᬲᬶᬄᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᭂᬦᬾᬦᭀ | ||
| + | ᬭᬓᬾᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬭᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬸᬭᬗᬚ᭄ᬭᭀᬮᬯᬢ᭄ᬲᬶᬮᬍᬍᬄᬫᬢᬸᬫᬫᬮᬫᬤ᭄ᬮᬫᬥᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬫᬤᬍᬫ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬬᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬢᬦᬫᬗᬶᬮ᭄᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ | ||
| + | ᬚᬸᬭᬂᬦ᭄ᬫᬳᬮᬲ᭄ᬓᬤᭂᬤᭂᬢᬦ᭄ᬮᬢᬫᬾᬓᬢᬵᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬪᬃᬫ᭄ᬫᬵᬓᬲ᭄ᬫᬯᬶᬍᬢ᭄ᬓᬤᬶᬳᬸᬮᬢ᭄ᬫᬶᬗ᭄ᬲᭀᬃᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬭᬾᬯ᭄ᬤᬶᬧᬲᭂᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬗᬧ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓᬮᬸ | ||
| + | ᬫᬭᬶᬲ᭄᭟ᬦᭀᬭᬳᬧᬳᬧᬤᬾᬤᬢ᭄ᬓᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬸᬮᬤᬸᬫᭂᬮᬶᬂᬗᬓᬓ᭄ᬳᬸᬮᬫᭀᬮᬄᬳᬘᬸᬓᬸᬃᬘᬸᬘᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬩᭂᬤ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᭀᬮᬄᬢ | ||
| + | [ ᭕᭖56A] | ||
| + | ᬦᬕᬶᬮᬢᬦᬯ᭄ᬤᬶ᭟ᬤᬤᬷᬫᬭᬶᬳᬭᬹᬧᬢᬓ᭄ᬱᬓᬯᬷᬭᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬚᬢᬶᬲᬶᬭᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬸᬫᬸᬬᬸᬕᬸᬬᬸᬫᭀᬚᬃᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᭀᬭᬕᬸᬫᬭᬶᬲᬶᬦ᭄ᬫᬓᬾᬄᬳᬸᬚᬭᬶᬭᬲᬶᬯᬮᬂ | ||
| + | ᬢᬫᬓ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬵᬚᬓ᭄ᬫᬭᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬓᬜ᭄ᬘᬦᬳᬗᬸᬮᬢᬦᬩᬶᬩᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬵᬦᬹᬢᬦᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬳᬶᬓᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢᬭᬸᬓ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬫᬸᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬭᬵᬫ᭄ᬬᬳᬬᬸᬳᬲᬶ | ||
| + | ᬗᬶᬢ᭄᭟ᬓᬤᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦᬯᬳᬍᬧ᭄ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬭᬵᬗᬺᬡᬦᬶᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬓᬳᬯᬲ᭄ᬫᬵᬦᬸᬱᬳᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄ᬓᬾᬯᬮᬧ᭄ᬭᬪᬯᬍᬯᬶᬄᬬᬯᬶᬫᬭᬢᬓᬲᬧ᭄ᬭᬦ᭄ᬜᬮᬂ | ||
| + | ᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬤᬮ᭄ᬫᬕᬫ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬭᬭᬲ᭄ᬓᬤᬶᬓᬦᬓᬮᬶᬗᬶᬃᬓᬸᬫ᭄ᬜᬃᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬓᬬᬯᬸᬮᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬫᬹᬓ᭄ᬱᬄᬫᬹᬓ᭄ᬱᬄᬢᬾᬚᬳ᭄ᬦᬶᬂᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᭀᬚᬃᬰ᭄ᬯᬭᬦᬾᬫᬥᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 55 55B] | ||
| + | 55 | ||
| + | molaḥgulanyamĕntalkumĕdutangwokbrisnetrakadidamar̀hingsunmĕnetankagyatdadiwlasmr̥ĕghapatimatutur̀haywamapwarāsiḥmanangis. hingsunmĕneno | ||
| + | rakerwantarakagyatlumaristanpasingsingjurangajrolawatsilal̥ĕl̥ĕḥmatumamalamadlamadhanginggilmadal̥ĕmwenyalumaristanamangil. lintang | ||
| + | jurangnmahalaskadĕdĕtanlatamekatātitibketketbhar̀mmākasmawil̥ĕtkadihulatmingsor̀hĕndutnyāngrewdipasĕtnyamangap'hingsuntĕkalu | ||
| + | maris. norahapahapadedatkagamyaspraptahuladumĕlingngakak'hulamolaḥhacukur̀cucundyanmanglimbĕddenirānglilit'hingsuntanmolaḥta | ||
| + | [ 5656A] | ||
| + | nagilatanawdi. dadīmariharūpatakṣakawīradadimānuṣajatisirawalangtamak'humuyuguyumojar̀hingsunnoragumarisinmakeḥhujarirasiwalang | ||
| + | tamak'hasiḥ. hingsunājakmararinggirakañcanahangulatanabibihingsunānūtanapraptaringgirihikatngahingpar̀wwatarukminmukahyanganrāmyahayuhasi | ||
| + | ngit. kadiswar̀ggantinawahal̥ĕpdumilaḥhantyanderāngr̥ĕṇaninhanghingtankahawasmānuṣahaliwĕrankewalaprabhawal̥ĕwiḥyawimaratakasapranñalang | ||
| + | hning. rarismadalmagamparankanyāngraraskadikanakalingir̀kumñar̀dumilaḥkayawulanpūr̀ṇnamamūkṣaḥmūkṣaḥtejahningtumulimojar̀śwaranemadhumijil</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 56 ==== | ==== Leaf 56 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 689: | Line 1,849: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭕᭖ 56B] | ||
| + | ᭕᭖᭞ | ||
| + | ᭟ᬳᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬫ᭄ᬓᬸᬮᬂᬩᬭᬲ᭄ᬓᬶᬯᬦᬗ᭄ᬭᬯᬬᬂᬯᬱ᭄ᬧᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬸᬥᬢᬦ᭄ᬚᬢ᭄ᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭀᬫ᭄ᬬᬤᬾᬭᬓᬮᬶᬄᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬩᬧᬳᬯ᭄ᬬᬢᬩᬭᬶᬢ᭄ᬩᬭᬶᬢ᭄ | ||
| + | ᭟ᬓᬚᬢ᭄ᬬᬦᬾᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬓᬭᬚᬲᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬭᬫᬾᬱ᭄ᬝᬶᬳᬶᬩᬸᬦᬶᬭᬯᬬᬳᬭᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬜᬢᬩᬧᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬢᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬶᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬬ᭄ᬯᬗᬮᬶᬯᬢᬂᬮ | ||
| + | ᬢᬶ᭟ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬲᭀᬤᬤᭂᬪᬝᬵᬭᬳ᭄ᬬᬂᬓᬭᬡᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬲᭂᬧ᭄ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬧᬯᬭᬄᬳ᭄ᬬᬂᬢᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᭂᬓᬾᬗᬦᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬶᬦᬯᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫ | ||
| + | ᬓ᭄ᬮᬓᬶ᭟ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬓᬳᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬᬤᬤᬶᬧᭀᬯᬦᬶᬂᬪᬸᬫᬷᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄᬦᭀᬕ᭄ᬭᬯ᭄ᬦᬲᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯᬶᬫᬾᬢᬗᬾᬢᬗᬦ᭄ᬲᬭ | ||
| + | [ ᭕᭗ 57A] | ||
| + | ᬧᬢᬦᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭟ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬩᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬱᬬᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬓᬾᬦᬶᬦ᭄ᬢᬾᬢᬾᬄᬢᬢᬲ᭄ᬥᬃᬣᬢᭀᬯᬶᬹᬳᬶᬯᬂᬗᬘᬦ᭄ᬤᬶᬮᬯ᭄ᬓᬰ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬦᬮᬮᬶᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ | ||
| + | ᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬮᬶᬡᬤᬾᬦᬮ᭄ᬬᬸᬤᬤᬶᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟ᬦᬾᬳᬓᬶᬤᬶᬓᬵᬤᬤᬶᬮ᭄ᬬᬸᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬧᬯᬭᬄᬤᬾᬯᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬫᬾᬫᬾᬤᬫᬯᬭᬄᬯᬾᬭᬦᬾᬫᬯᬓ᭄ᬘᬫ᭄ᬧᬄᬧᬶᬗᬶᬢᬾᬭᬹᬫ | ||
| + | ᬕᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬧᬕᭂᬳᬾᬰᬸᬓ᭄ᬮᬵᬢᭂᬓᭂᬓᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬕᬶᬲᬶ᭟ᬫᬸᬮᬲᬸᬓᭂᬄᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬫ᭄ᬮᬄᬓᬢᬯᬂᬳᬕᬸᬗᬮᬶᬢ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬫᬦᬫᬳᬮᬳᬬᬸᬭᬶᬂᬭᬕᬦᭀᬭᬓᬬᬸᬮᬸᬧᬸᬢᬵᬗᬶ | ||
| + | ᬦ᭄ᬓᬾᬯᬮᬫᬯᬲ᭄ᬫᬸᬮᬦᬶᬂᬳᬮᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬮᬄᬢᬦᬶᬦᬶᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬓᬤᬶᬤᬾᬯᬢᬸᬮ᭄ᬬᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬷᬯᬮᬶᬓ᭄ᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫᬳᬦᬸᬗ᭄ᬲᬂᬭᬲᬤᬶᬩ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬦᬶᬦᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 56 56B] | ||
| + | 56 | ||
| + | . handwamkulangbaraskiwanangrawayangwaṣpamijilmakweḥkatuturanhingsunmudhatanjatyasāmpunsomyaderakaliḥhanghingtabapahawyatabaritbarit | ||
| + | . kajatyanewalangtamakkarajasanputrinhyangparameṣṭihibunirawayaharansanghyangtangkulanñatabapasāmpunjatisinghitĕnpisanhaywangaliwatangla | ||
| + | ti. tkengsodadĕbhaṭārahyangkaraṇatandadijanmamaliḥhisĕpmemebapapawaraḥhyangtangkulanhingsuwkaswĕkenganismantukginawakiwalangtama | ||
| + | klaki. siddhamakahar̀ddhanareśwar̀yyadadipowaningbhumīhingsunmoliḥnograwnasinghyangakṣaramangkehingwangsāmpunkawimetangetangansara | ||
| + | [ 57 57A] | ||
| + | patanapanggil. memebapahicchensĕngkabanngraṣayanghingsunmangketakeninteteḥtatasdhar̀thatowiūhiwangngacandilawkaśśāstraganalalitsāmpu | ||
| + | npraliṇadenalyudadikikit. nehakidikādadilyuhingsunwikanpawaraḥdewahistrīmemedamawaraḥweranemawakcampaḥpingiterūma | ||
| + | gasiddhipagĕheśuklātĕkĕkanghĕntogisi. mulasukĕḥdadijanmangaliḥmlaḥkatawanghagungalit'hapansamanamahalahayuringraganorakayuluputāngi | ||
| + | nkewalamawasmulaninghalayukti. laḥtaninihanakingwakadidewatulyahyangsaraśwatīwalikparikramahanungsangrasadibyamangkehingsunlawannini</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 57 ==== | ==== Leaf 57 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 701: | Line 1,882: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭕᭗ 57B] | ||
| + | ᭕᭗᭞ | ||
| + | ᬓᬤᬷᬓᬢᬸᬳ᭄ᬯᬓᬶᬮᬭᬾᬳᬗᭀᬦ᭄ᬧᬸᬚᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦᬶᬦᬶᬳᬬᭀᬯᬦᭂᬄᬫᬭᬾᬭᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬭᬵᬫᬫᬸᬥᬓᬮᬶᬄᬬᬤ᭄ᬬᬦᬦᬶᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬮᬭᬾᬯᬤᬸᬓᬯ᭄ᬦᬂᬅᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬶᬳᬶᬂᬯᬶᬦᬶᬭᬸ | ||
| + | ᬫᬕᬤᬾᬯᬢᬸᬮ᭄ᬬᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭟ᬤᬤᬶᬰᬶᬯᬢᬢᬬᭀᬕᬶᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬯ᭄ᬦᬂᬢᬲᬶᬭᬦᬶᬦᬶᬫᬯᬭᬳᬾᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬕᬸᬭᬸᬢᬢ᭄ᬯᬯᬭᬳᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬶᬦᬚᬢ᭄ᬬ | ||
| + | ᬦᬶᬂᬚᬦᬦᬾᬯ᭄ᬦᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬯᬕᬯᬕᬫᬗᬯᬭᬦᬾᬦᭀᬭᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢᬧᬓᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬯᬭᬳᬢᬶᬦᬫᬤᬾᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬭᬶᬲ᭄ᬫ | ||
| + | ᬗ᭄ᬓᬾᬭᬶᬂᬤ᭄ᬮᬳᬵᬲᬓᬵᬮᬢ᭄ᬓᬾᬗᬦᬶᬲ᭄᭟ᬦᬾᬫᬯᬬᬂᬯᬬᬗᬶᬭᬳᬧᬂᬢᬢᬲ᭄ᬜᬢᬯᬭᬳᬦ᭄ᬦᬶᬦᬶᬳᬬ᭄ᬯᬓᭀᬤᬸᬧ᭄ᬭᬱᬢᬶᬦᬳᬧ᭄ᬭᬬᭀᬚᬦᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬸᬕᬲᬶᬭᬦᬶᬦᬶᬧᭀ | ||
| + | [ ᭕᭘ 58A] | ||
| + | ᬧᭀᬬᭂᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬅᬧᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬋᬫᬶᬲ᭄᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬧᬦᭀᬭᬦᬵᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬂᬯᬶᬦᬶᬮᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦᬤᬶᬳᬯᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬢᬶᬦᬢᬧᬢᬭᬡᬲᬓᬵᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬇᬱ᭄ᬝᬶᬳᬲ᭄ᬢᬶ | ||
| + | ᬢᬶᬚ᭄ᬜᬦᬵᬕᬸᬧ᭄ᬢᬶᬧᬭᬫᬵᬳᬦᬶᬲ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬫᬲᬳᬦᬶᬲ᭄ᬧᬭᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬸᬦᬢᬶᬮᬶᬗᭂᬦ᭄ᬲᬓᬜᬾᬤ᭄ᬥᬶᬩᬬᬸᬳᬶᬥᬧ᭄ᬰᬩ᭄ᬤᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬫᬬᬰᬹᬦ᭄ᬬᬧᬸᬦᬂᬦᬶᬃᬪᬦᬳᬰᬸᬘᬶᬮᬷᬮᬵ | ||
| + | ᬓᬭᬯᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬤᬾᬭᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟ᬬᬦᬶᬂᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᬶᬢᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬯᬸᬮᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬫᬸᬤᬮᬦ᭄ᬰᬸᬘᬶᬩ᭄ᬬᭀᬫᬦ᭄ᬢᬭᬳᬶᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬭᬂᬗ᭄ᬓᬾᬲᬃᬬ᭄ᬬᬮᬹᬭᬶᬂᬦᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬘᬶᬦ᭄ᬫ | ||
| + | ᬗ᭄ᬤᭀᬳᬂᬓᬯᬄᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬦᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬦ᭄ᬫᬸᬤᬾᬰᬘᬸᬢᬃᬮᭀᬓᬨᬮᬤᬶᬩ᭄ᬬᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬢᬦᬫᬮᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬳᬶᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬶᬓᬉᬢ᭄ᬢᬫᬢᬦᬦᬫᬸᬯᬄᬢᬦᬦᬭᬶᬯᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬘᬶᬦ᭄ᬧᬤ᭄ᬤ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 57 57B] | ||
| + | 57 | ||
| + | kadīkatuhwakilarehangonpuji. mangkeninihayowanĕḥmareringwangharāmamudhakaliḥyadyananikingwanglarewadukawnangapansirasihingwiniru | ||
| + | magadewatulyahyangsaraśwati. dadiśiwatatayogikatuturanwnangtasiraninimawarahehingwanghingsunmagurutatwawarahanahingsunninajatya | ||
| + | ningjananewnangmanggiḥyukti. pangsāmpunmangawagawagamangawaranenorangkĕnyuktitapakangakṣaradeniramawarahatinamadeningwangharisma | ||
| + | ngkeringdlahāsakālatkenganis. nemawayangwayangirahapangtatasñatawarahanninihaywakodupraṣatinahaprayojanawlashugasiraninipo | ||
| + | [ 58 58A] | ||
| + | poyĕningwangapankalintangr̥ĕmis. singgiḥpapanoranākweḥkangwinilangsiddhaninghyangtrinadihawasmañjingmdaltinatapataraṇasakālaniskāla'iṣṭihasti | ||
| + | tijñanāguptiparamāhanis. yaningmasahanisparangungsikunatilingĕnsakañeddhibayuhidhapśabdamuliḥringmayaśūnyapunangnir̀bhanahaśucilīlā | ||
| + | karawangśūnyātmaderahungsi. yaningliwatpitaraneringtawulanhanmudalanśucibyomantarahikamar̀gganirangngkesar̀yyalūringnadasāmpunlicinma | ||
| + | ngdohangkawaḥkukusnyatanamanggiḥ. nmudeśacutar̀lokaphaladibyahuttamatanamaliḥsinghitmar̀ggahika'uttamatananamuwaḥtananariwawuslicinpadda</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 58 ==== | ==== Leaf 58 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 713: | Line 1,915: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭕᭘ 58B] | ||
| + | ᭕᭘᭞ | ||
| + | ᬰᬓᬺᬢ᭄ᬢᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬚᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬭᬢᬸᬮᬶᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬭᬶᬗᬶᬭᬸᬂᬢᬸᬳᬸᬫᭂᬗᬶᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᭂᬕᬲᬶᬭᬭᬶᬦᬾᬢ᭄ᬭᬳᬸᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬧᬩᬳᬦ᭄ᬮᬗᬸᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬲ᭄ᬩᬦᬂᬯᬦ᭄ᬤᬸᬯ᭄ᬓ | ||
| + | ᬲ᭄ᬤᬸᬫᬤᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬢ᭄ᬮᬭᬩᭂᬦ᭄ᬢᬃᬓᬯᬶᬕ᭄ᬭᬳᬵᬭᬶᬗᬸᬭᬶᬰᬶᬯᬧᬢᬶᬓᬢᬸᬗ᭄ᬢᬸᬗᬶᬂᬭᭀᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬓᬺᬢ᭄ᬢᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬫᬃᬫᬶᬹᬕ᭄ᬕᬜ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬭᬶᬂᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬦᬵᬮᬢ | ||
| + | ᬤᬶ᭟ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦᬶᬉᬚᬭᬶᬭᬢᬦᬕᬦ᭄ᬢᬂᬫᬦᬧᬓ᭄ᬮᬶᬗᬶᬗᬚᬶᬫᬭᬶᬂᬭᬵᬫᬭᬾᬡᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬮᬵᬩᬬᬸᬩ᭄ᬭᬢᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬶᬓᬶᬢ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬬᬦᬶᬭᬗᬢᭀᬦᬂᬦᬾ | ||
| + | ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬤ᭄ᬬᬢᬩᬧᬭᬸᬫᬕᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢᬲᬜ᭄ᬚᬷᬯᬲᬗ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬭᬹᬧᬓᬤᬶᬤᬫᬃᬳ᭄ᬦᬶᬂᬧᬢᬭᬡᬓᬤᬶᬲᭀᬤᬫᬓᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬦᬶᬭᬭᬵᬫᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬩᬶ | ||
| + | [ ᭕᭙ 59A] | ||
| + | ᬩᬶ᭟ᬬᬦᬶᬗᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬫᬩᬺᬱᬶᬄᬤᬾᬭᬓᬚᬫᬲ᭄ᬜᬢᬩᬺᬱᬶᬄᬭᬸᬫᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓᬭᬕᬫᬸᬯᬄᬬᬰᬸᬤ᭄ᬥᬦᬶᬂᬮᬷᬮᬓᬸᬓ᭄ᬮᬵᬧᬧᬵᬮ᭄ᬢᬸᬄᬤᬤᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳᬶᬲᭂᬧ᭄ᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬭᬶᬂᬦᬩᬶᬦᬤᬶ | ||
| + | ᬳᬗᬶᬦ᭄᭟ᬦ᭄ᬬᬢᬩᬧᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᬰᬸᬘᬶᬰᬸᬓ᭄ᬮᬵᬭᬶᬂᬓᬺᬢᬓᬸᬤ᭄ᬥᬮᬶᬦᬶᬮᬦᬲᬃᬯ᭄ᬯᬪᬸᬢᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭ᭄ᬯᬫ᭄ᬪᬾᬥᬦ᭄ᬬᬢᬩᬧᬦᭀᬭᬲᬗ᭄ᬲᬶᬄᬲᬶᬧᬲᬧᬮᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬍ | ||
| + | ᬯᬶᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬩᬧᬳᬶᬂᬓᬾᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬭᬳᬾᬂᬓᬓᬳᬚᬶᬲᬶᬭᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬶᬗᬢᬶᬳᬢᬶᬬᬾᬗᬸᬫᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬳᬦᬾᬂᬕᬶᬭᬶᬭᬸᬫᬶᬳᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬵ | ||
| + | ᬢᬶᬮᬶᬓ᭄᭟ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬦᬶᬦᬶᬳᬯᬲᬦᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬳᬓᭀᬦ᭄ᬫᬭᬾᬦᬾᬬᬵᬫᬭᬳᬾᬗᬯᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬶᬭᬵᬚᬶᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 58 58B] | ||
| + | 58 | ||
| + | śakr̥ĕttadenirasanghyangaji. yanringkar̀ṇnamar̀gganiratuliwkasringirungtuhumĕngicangkĕmbĕgasirarinetrahutasiraringpabahanlangusahiringpurusbanangwanduwka | ||
| + | sdumadi. yanringsilitlarabĕntar̀kawigrahāringuriśiwapatikatungtungingromamar̀ggansangwikukr̥ĕttaslaningbukitmar̀miūggañcikmangungsipūr̀wwaringwindunālata | ||
| + | di. wyaktinini'ujariratanagantangmanapaklingingajimaringrāmareṇakamokṣansanghyangnilābayubratalintangkikitkasidyanirangatonangne | ||
| + | twarakaksyi. dyatabaparumagāmr̥ĕttasañjīwasangwaningpatihuriprūpakadidamar̀hningpataraṇakadisodamakanglatrimānuṣanirarāmanetanpabi | ||
| + | [ 59 59A] | ||
| + | bi. yaningadyusmabr̥ĕsyiḥderakajamasñatabr̥ĕsyiḥrumihinhikaragamuwaḥyaśuddhaninglīlakuklāpapāltuḥdadihninghisĕpningkālaringnabinadi | ||
| + | hangin. nyatabapatingkahingmaśuciśuklāringkr̥ĕtakuddhalinilanasar̀wwabhutadeningsanghyangrwambhedhanyatabapanorasangsiḥsipasapaladenirasanghyangl̥ĕ | ||
| + | wiḥ. mangkebapahingkenehingsunlunghāmarahengkakahajisirawalangtamak'hingatihatiyengumaḥsāmpunmulihanenggirirumihiningwangmangkehingsunā | ||
| + | tilik. lunghāninihawasanawalangtamakyansāmpunsirapraptihakonmareneyāmarahengawakingwangsinggiḥsandikanirājitumulilunghāsāmpu</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 59 ==== | ==== Leaf 59 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 725: | Line 1,948: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭕᭙ 59B] | ||
| + | ᭕᭙᭞ | ||
| + | ᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬾᬂᬧᬸᬭᬷ᭟ᬲᬶᬭᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬓᬮᬭᬾᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬫᬲᭀᬮᬳᬲᬶᬦ᭄ᬫᬵᬫᬦᬾᬫᬗᭂᬫᬦ᭄ᬳᬭᬦ᭄ᬬᬫᬭᬾᬗᬸᬫᬄᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬫᬫᬸᬚᬶᬫᬸᬚᬶᬲᬢ᭄ᬬᬢᬘ | ||
| + | ᬦᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬱᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬭᬄᬓᬩᬮᬲᬄᬫᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬲᬳᬫᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬫᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬱᬶᬗᬶᬢ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬦ᭄ | ||
| + | ᬧᬢᭂᬄᬤᬤᬶᬳᬲᬶᬓᬶ᭟ᬫᬫᬜ᭄ᬘᬗ᭄ᬕᬯᬾᬭᬸᬲᬓ᭄ᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬫᭀᬫᭀᬳᬭᬸᬲᬶᬢ᭄ᬤᬸᬱ᭄ᬝᬗᬸᬲᬓ᭄ᬢᬢᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬋᬋᬩᬦ᭄ᬗᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬓᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬶᬩᬮᬂ | ||
| + | ᬢᬫᬓ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬓᬺᬢ᭄ᬢᬳᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭟ᬧᬦ᭄ᬲᬸᬓᬭᬫᬢᬸᬭᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬯᬬᬳᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬲᬸᬩᬫ᭄ᬮᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬭᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬤ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬸᬦᬲ᭄ᬓᭂᬤᬶᬓ᭄ᬓᭂᬤᬶ | ||
| + | |||
| + | [ ᭖᭐ 60A] | ||
| + | ᬓ᭄ᬓᬧᬄᬓᬕᭂᬦ᭄ᬤᬘᬳᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬗᬩᬕᭂᬭᬶᬂᬗᬚᬓ᭄ᬘᭂᬗ᭄ᬕᬶᬗᬦ᭄ᬓᬲᬲᬃᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬦᬶᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬢᭂᬓᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫ | ||
| + | ᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬕ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬫᬦᬸᬮᬂᬳᬫᬸᬤᬸᬄᬫᬮᬸᬧᬶᬧᬶᬢ᭄᭟ᬭᭀᬯᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬶᬬᬸᬢᭂᬫ᭄ᬩᭀᬄᬬᬵᬫᬰᬶᬯᬦᬾᬕᬸᬭᬕ᭄ᬤᬬᬮ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬜᬶᬯᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬮ᭄ᬫᬄᬮ᭄ᬫᭂᬂᬳᬶᬬᬓᭂᬫᬫᬗᭂᬦᭂᬗᬂ | ||
| + | ᬜᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬘᬫ᭄ᬧᬄᬫᬓ᭄ᬤᬶᬓᬶᬯᬦᬢ᭄ᬗᬄᬗᬚᬳᬶᬦ᭄᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᭀᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬭᬶᬂᬢᬭᬸᬦᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬦ᭄ᬤᬾᬩ᭄ᬲᬶᬫᬗ᭄ᬓᬸᬫᬶᬯᬄᬲᬸᬩᬓ᭄ᬦᬾᬢᬢᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ | ||
| + | ᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬢᬮᬶᬍᬩᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜᭀᬯᬓᭂᬩᬯᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭟ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬤᬦᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬾᬩᭀᬓ᭄ᬩᭀᬓᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬓᬸᬓᬲᬶᬄᬬᬦ᭄ᬢᭀᬤᬬᬮᬸᬫ᭄ᬩᬃᬫᭀᬫᭀᬦᬾᬓᬢᬸᬳᬓᬦ᭄ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 59 59B] | ||
| + | 59 | ||
| + | npraptahengpurī. sirawalangtamak'hahyaskalareyanpratamasolahasinmāmanemangĕmanharanyamarengumaḥmakweḥsamamujimujisatyataca | ||
| + | nakiwalangtamaksyiddhi. sāmpunlumraḥkabalasaḥmaringdeśakiwalangtamakpraptisahamaktrīmañcaprabkĕlmwangbhujanggāmangrawosdenirasyingitpuputpatman | ||
| + | patĕḥdadihasiki. mamañcanggawerusakwalangtamak'hapanmomoharusitduṣṭangusaktatasangnāthakar̥ĕr̥ĕbanngatuwontĕkamisinggiḥkibalang | ||
| + | tamakkanggokr̥ĕttaharusit. pansukaramaturegustiwayahanpunapigustimingkin'gumisubamlaḥpañjakmaramatingkadsāmpun'gunaskĕdikkĕdi | ||
| + | |||
| + | [ 60 60A] | ||
| + | kkapaḥkagĕndacahakesāmpunprapti. ngabagĕringngajakcĕnggingankasasar̀pañjakesāmpunrimrimmangraṣaninrusakkibalangtamaktĕkakigarogakma | ||
| + | nututin'gmĕsmanulanghamuduḥmalupipit. rowanggustiliyutĕmboḥyāmaśiwaneguragdayalngitñiwibalangtamaklmaḥlmĕnghiyakĕmamangĕnĕngang | ||
| + | ñar̀yyan'gusticampaḥmakdikiwanatngaḥngajahin. pañjakgustirowangtityaringtarunarawuḥringpandebsimangkumiwaḥsubaknetatashantuktityangwentĕ | ||
| + | ntigangtalil̥ĕbiḥsāmpunmañowakĕbawangtamakmintis. liwatdanapipisbañjarebokbokanghanggenmanukukasiḥyantodayalumbar̀momonekatuhakan</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 60 ==== | ==== Leaf 60 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 737: | Line 1,983: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭖᭐ 60B] | ||
| + | ᬓᬤᬶᬫᬗᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬧ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬕᬸᬫᬶ᭟ᬩᬓᬮᬧᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬢᬸᬫᬦᬂᬧᬓ᭄ᬱᬦᬾᬘᬓ᭄ᬭᬾᬂᬪᬸᬫᬶᬗᬲᭀᬭᬂᬲᬂᬦᬵᬣᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬶᬯᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬗᬶᬢᬗᬳᬸ | ||
| + | ᬮᬶᬗᬹᬦᬶᬫᬢᬗ᭄ᬕᭂᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬤᬸᬓᬾᬫᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬫᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶᬢᬾᬳᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬯᬬᬦ᭄ᬓᬍᬫᭂᬲᬦ᭄ᬤᬦᬳᬷᬦᬳᬸᬫ᭄ᬩ | ||
| + | ᬓ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬶᬯᬦᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬧᬦ᭄ᬲᬸᬓᬭᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬾᬢᭀᬤᬬᬦᬶᬩᬵᬧᬦ᭄ᬓᭂᬭᬸᬂᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬗᬸᬤᬓᬾᬢᭀᬩᬳᬦ᭄ᬦᬾᬦᭀᬭᬓᬤᬾᬦᬤ | ||
| + | ᬲᬚᬬᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬶᬭᭀᬕᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬯᬬᬦ᭄ᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬗᬸᬤᬤᭀᬕᬅᬧᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬰᬮᬶᬮᬶᬭᬦ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬯ᭄ᬦᬂᬮᬶᬜᭀᬓᬶᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬘᬳᬶᬫᬸᬥᬢ᭄ᬯᬄᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬓᬘ᭄ᬕᬶᬗ | ||
| + | [ ᭖᭑ 61A] | ||
| + | ᬦ᭄ᬩᬩᬳᬶᬮ᭄ᬫᬄᬫᬗᬸᬭᬶᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬬᬢᬯᬂᬚᬮᬦ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬯᬬᬦ᭄ᬫᬮᬸᬫᬚᬮᬦ᭄ᬬᬋᬗᬲ᭄ᬫᬜᭀᬕ᭄ᬚᭀᬕ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬭᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬦᬵ | ||
| + | ᬣᬓᬢᭀᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬫᬦᬶᬲᬾᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬳᬢᬮ᭄ᬭᬶᬂᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬧᬦᬶᬓᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᬲᬂᬦᬬᬗ᭄ᬢᭀᬕᬂᬤᬬᬭᬶᬭᬶᬄᬗᬤᬸᬯᬂᬓᬤᬦᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬓᬍᬫᭂᬲᬦ᭄ | ||
| + | ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬭᬧᬶᬢᬸᬂᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬗᬶᬲᬶ᭟ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬸᬕᬶᬓᬍᬫᭂᬲᬦ᭄ᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬘᬸᬯᬶᬮ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬱᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬦ᭄ᬲᬸᬓ | ||
| + | ᬭᬦᬾᬢᬢᬲ᭄ᬲᬋᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬬᬦ᭄ᬜᬬᬢ᭄ᬦᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬩᬢᬢᬲ᭄ᬓᬍᬫᭂᬲᬦ᭄ᬓᬶᬯᬦᬚᬢᬶᬭᬸᬲᬶᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬤᬜᬾᬯᬕᬭᬧ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 60 60B] | ||
| + | kadimanguruginpasiḥsangprabhulipyatwarangitunganggumi. bakalapakibalangtamaktumanangpakṣanecakrengbhumingasorangsangnāthagustimiwaḥtityangsngitangahu | ||
| + | lingūnimatanggĕḥgĕndadukemahabyantuni. mangkintityanghiranggustikajropuramar̥ĕkringśribhūpatitehangngaturanggustiwayankal̥ĕmĕsandanahīnahumba | ||
| + | kpipishantukkiwanatityangjahanggensaksyi. pansukarabnĕḥketodayanibāpankĕrungmañahurinngudaketobahannenorakadenada | ||
| + | sajayangmasinpatibangĕtmirogagustiwayannawurinngudadoga'apanmusuḥśaliliranśatruwnangliñokinmĕndĕpcahimudhatwaḥtumbuḥkacginga | ||
| + | [ 61 61A] | ||
| + | nbabahilmaḥmanguriktwarayatawangjalankajronjani. gustiwayanmalumajalanyar̥ĕngasmañogjogśrībhūpatiruntagmangaturangsinggiḥdewasangnā | ||
| + | thakatonlinggaśrībhūpatimanisengrusak'hatalringmadhugĕndis. panikakibalangtamakmasangnayangtogangdayaririḥngaduwangkadananpañjakekal̥ĕmĕsan | ||
| + | wentĕnmarapitungbangsitnemungguḥringsurātkiwalangtamakngisi. tkentityangsāmpunugikal̥ĕmĕsankibalangtamakcuwilwentĕnsaksyintityangpansuka | ||
| + | ranetatassar̥ĕngtityangmañanggupin'glisdayanñayatnahiratumangkin. lamunketohibatataskal̥ĕmĕsankiwanajatirusitpangdañewagarapa</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 61 ==== | ==== Leaf 61 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 749: | Line 2,014: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭖᭑ 61B] | ||
| + | ᭖᭑᭞ | ||
| + | ᬗ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬩᬦᬾᬢᬢᬲ᭄ᬧᬦ᭄ᬲᬸᬓᬭᬬᬕᭂᬮᬸᬳᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬫᬳᬮᬶᬬᬂᬧᬦ᭄ᬲᬸᬓᬃᬬ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬋᬓ᭄ᬱᬂᬦᬵᬣᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬩᬢ᭄ᬦᬓᭀᬫᬢᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬬᬓᬶᬯᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬦᬾ | ||
| + | ᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬦᬾᬫᬫᬸᬘᭂᬄᬓᬳᬶᬫᬲᬗᬂᬤᬬᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬓᬍᬫᭂᬲᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬩᬢᬲ᭄ᬲᬚᬓᬾᬢᭀᬬᬓᬶᬯᬦᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬪᬹᬧᬢᬶᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕ | ||
| + | ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬯᬬᬦ᭄ᬫᬗᭂᬤ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬸᬧᬾᬓ᭄ᬱᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬄᬧᭀᬮᬶᬄᬗᭀᬮᬾᬲ᭄ᬬᬓᬶᬯᬳᬶᬭᬢᬸᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᭂ | ||
| + | ᬦ᭄ᬤᭂᬬᬢᭀᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦᬂᬓᬳᬶᬫᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬫᬦᬶᬤᬶᬦᬶᬬᬳᬤᬧᬜ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬗᬹᬦᬶ᭟ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬶᬲᬸᬩᬲ᭄ᬭᬶᬂᬫᬫᬾᬘᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬶᬂᬲᭀᬮᭀᬭᬶᬂᬬᬯᬶᬫᬤᬦ᭄ᬕᬕᬓ᭄ᬲᬬᬄᬦᬾᬲᬸᬩᬮᬶ | ||
| + | [ ᭖᭒ 62A] | ||
| + | ᬦ᭄ᬢᬂᬫᬗᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬬᬚᬦᬶᬤᬤᬭᬶᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬦ᭄ᬮᬯᬲ᭄ᬲᬶᬜᬧᬸᬦᬄᬓᬲᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄᭟ᬮ᭄ᬧᬲ᭄ᬓᬾᬢᭀᬕᬫ᭄ᬧᬂᬩᬦ᭄ᬓᬳᬶᬦᬬᬦᬂᬬᬦ᭄ᬲᬲᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᭂᬤᬶᬕ᭄ᬲᬚᬫᬸᬜᬶᬦᬶᬩᬤ | ||
| + | ᬤᬶᬮᬶᬬᬸᬭᬲᬬᬂᬩᬦᬾᬓᬶᬯᬦᬬᬭᬶᬭᬶᬄᬗᬶᬍᬳᬂᬦᬬᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭟ᬓ᭄ᬫᬫᬸᬬᬢ᭄ᬦᬬᬂᬳᬯᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦ᭄ᬲᬶᬗᬶᬢᬂᬦᬬᬦ᭄ᬓᬳᬶᬲᭀᬫᬄᬫᬥᬲᬦᬓ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬚᬭᬶᬦ | ||
| + | ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸᬤᬶᬦᬶᬓᬲᬶᬄᬓᬤᬹᬦᬦ᭄ᬢᭀᬮᬫᬵᬢᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬧᬸᬦᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬧ᭄ᬲ᭄ᬫᬶᬩᬸᬤᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬢᬸᬘᬧᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶᬫᬗ᭄ᬭᬶᬜ᭄ᬘᬶᬓᬂᬦᬬᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ | ||
| + | ᬳᬶᬩᬲ᭄ᬭᭀᬡᬷᬧᬳᭂᬓ᭄ᬫᬳᬶᬲᬂᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬧᬧᬹᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭟ᬢ᭄ᬫᬳᬶᬩᬧᬲᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭀᬓᬯᬦᬦ᭄ᬓᬸᬫᬄᬓᬶᬯᬦᬕᬳᬶᬩᬶᬲᬬᬂᬫᬤᬬᬳᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬭᬸᬲᬓ᭄ᬳᬩᬩ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 61 61B] | ||
| + | 61 | ||
| + | ngrasanbanetataspansukarayagĕluhinkmahaliyangpansukar̀yyaprapti. rarismar̥ĕkṣangnāthadumunngandikahibatnakomatikenkenyakiwayanptane | ||
| + | balangtamakprayanemamucĕḥkahimasangangdayahiwayankal̥ĕmĕsin. hibatassajaketoyakiwanasinggiḥdewabhūpatiwyaktisapunikatityangjaga | ||
| + | mañĕmpalgustiwayanmangĕdtindurungsupekṣapunikamar̀ggahajriḥ. sāmpunkataḥpoliḥngolesyakiwahiratusapunapisangnāthangandikamĕ | ||
| + | ndĕyatosimpĕnangkahimangitungangmanidiniyahadapañnĕnganringngūni. cnikmandisubasringmamecundangsakingsoloringyawimadan'gagaksayaḥnesubali | ||
| + | [ 62 62A] | ||
| + | ntangmanganhĕntoyajanidadarindeningbanlawassiñapunaḥkasanlin. lpasketogampangbankahinayanangyansasahanggenngĕdigsajamuñinibada | ||
| + | diliyurasayangbanekiwanayaririḥngil̥ĕhangnayakatkankahmāti. kmamuyatnayanghawakmangguransingitangnayankahisomaḥmadhasanakdapisanpajarina | ||
| + | hanakliyudinikasiḥkadūnantolamātibwinpidanurip. punangnangkilpsmibudalmaringpuratucapanśrībhupatimangriñcikangnayangĕsenginpapjrowan | ||
| + | hibasroṇīpahĕkmahisangkinenpraptapapūkringsangbhūpati. tmahibapasĕmbantokawanankumaḥkiwanagahibisayangmadayahulunginkahirusak'hababa</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 62 ==== | ==== Leaf 62 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 761: | Line 2,047: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭖᭒ 62B] | ||
| + | ᭖᭒᭞ | ||
| + | ᬲᬦᬾᬳᬳᬫ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬩᬳᬂᬓᬶᬯᬦᬩᬦ᭄ᬢᭂᬢ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬦᬓᬳᬶᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬫᬦᬕᬶᬄᬓᬢᬫᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬩᬳᬦ᭄ᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬧᭂᬳᭂᬲᬂᬧᬶᬂᬲᭀᬮᬲ᭄ᬦᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬱᬸᬩᬮᬯᬅ | ||
| + | ᬲ᭄ᬳᬶᬩᬜᬮᬦᬶᬂᬦᬾᬚᬦᬶᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬂᬮᬭᬲ᭄ᬤᬘᭀᬗᬄᬬᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬯᬘᬦᬵᬯᬶᬦᬾᬳᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᭂᬢᬶᬓ᭄ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬩᬸᬤᬮ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮ | ||
| + | ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬶᬬᬂᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬓᬶᬯᬦᬢᬗᬶᬲᬋᬂᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬦᬶᬭᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬦᭀᬫ᭄ᬚᬯᬶ᭟᭐᭟ᬧᬋᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦᬲᬃᬯ᭄ᬬᬵᬗᬸᬘᬧᬗᬺᬋᬗᬶᬄᬫᬭᬾᬂᬲᬶᬭᬢᬦᬸᬫᬗ᭄ᬓᭀᬳᬧᬦ᭄ᬧᬜᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ | ||
| + | ᬦᬶᬂᬫᭀᬮᬶᬄᬓᬤᬤᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬦᭀᬭᬦᬫᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬅᬧᬦᬸᬩᬬᬾᬂᬓᬸᬦᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬗᬹᬦᬶᬓᬲᬮᬶᬫᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬲᬤ᭄ᬥ᭟ᬲᭀᬚᬭᬶᬭᬯᬮᬂᬢ | ||
| + | [ ᭖᭓ 63A] | ||
| + | ᬫᬓ᭄ᬓᬤᬶᬫᬥᬸᬤ᭄ᬭᬯᬫᬶᬮᬶᬲᬶᬭᬬᬬᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬲᬂᬓᬤᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬶᬂᬦᬶᬮᬯᬢᬶᬚᬷᬯᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬭᬹᬫ᭄ᬭᬹᬫ᭄ᬭᬹᬫ᭄ᬦᬶᬂᬫᬦᭀᬳᬭᬯᬵᬭᬲᬶᬭᬫᬗᬺᬡᬦᬶᬦ᭄ | ||
| + | ᬳᬬᬸᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬢᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬕᭀᬭᬷᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬗᬶᬂᬤᬾᬯᬦ᭄ᬢᬭᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬲᬶᬄᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬳᬭᬶᬧᬭᭀᬓ᭄ᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬰᬗ᭄ᬓᬵᬮᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬗ᭄ᬕᬵᬭᬶᬂᬢᬦᬶᬲ᭄ᬲᬸᬩᬲᬫᬬᬾ | ||
| + | ᬗᬹᬦᬶᬳᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬷᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬭᬢ᭄ᬭᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬯᬾᬄᬓᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬸᬳᬸᬃᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬮᭀᬓᬤᬶᬩ᭄ᬬ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬓᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬫᬣᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬗ | ||
| + | ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬷᬯᬲᬂᬓᬮᬗᭀᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲ᭄ᬭᬬᬸᬳᬫᬺᬢᬦᬶᬳᬗᬧᬓᬓᬳᬚᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬢᬲᬶᬭᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬯᬾᬄᬤᬮᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬰᬸᬤ᭄ᬥᬦᬶᬂᬓᬧᬢᬶᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 62 62B] | ||
| + | 62 | ||
| + | sanehahampinbahangkiwanabantĕttundenngawenin. panakahicnikmanagiḥkatamanketobahanngorahinpĕhĕsangpingsolasnecniksyubalawa'a | ||
| + | shibañalaningnejanipantĕsanglarasdacongaḥyakabilbil. hinggiḥdewatityangngiringangwacanāwinehansāmpuncĕtiktinarimabudalliwatla | ||
| + | trimasiyangkocapankiwanatangisar̥ĕngstrīniramatĕmbangsanomjawi. 0. par̥ĕnglinggiḥlantiwanasar̀wyāngucapangr̥ĕr̥ĕngiḥmarengsiratanumangkohapanpañantya | ||
| + | ningmoliḥkadadakdeningpatinanghingnoranamasungsutapanubayengkunahandikanhyanghibungūnikasalimuḥmangkinsampuntigangsaddha. sojarirawalangta | ||
| + | [ 63 63A] | ||
| + | makkadimadhudrawamilisirayayahariningwangsangkadidewaningliringpuṣpaningnilawatijīwaningsunsanghyangarūmrūmrūmningmanoharawārasiramangr̥ĕṇanin | ||
| + | hayunulustapendaḥgorīhanglayang. sanghyanghyangingdewantaradentussiḥmāskuhariparokningsanghyangśaśangkālawanpratanggāringtanissubasamaye | ||
| + | ngūnihar̀ddhanareśwarīningsunmangkehingsunparatrāsangnāthamaweḥkangyuktimar̀ggaluhur̀muliḥmaringlokadibya. singgiḥkakahyangmanmathadewaningliringa | ||
| + | manishatmajīwasangkalangonkadisrayuhamr̥ĕtanihangapakakahajihangucaptasiralampussangnāthahaweḥdalansiddhaśuddhaningkapatihariningsu</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 63 ==== | ==== Leaf 63 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 773: | Line 2,080: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭖᭓ 63B] | ||
| + | ᭖᭓᭞ | ||
| + | ᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᭀᬢᬸᬦᬶᬹᬲ᭄ᬫᬭᬾᬦ᭄ᬬ᭟ᬗ᭄ᬕᬯᬘ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬭᬾᬲ᭄ᬥᬄᬗ᭄ᬕᬯᬾᬯᬶᬥᬸᬄᬳᬫᬗ᭄ᬓᭂᬢᬶᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬬᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶᬓᬂᬲᬯᬤᬾᬳᬳ᭄ᬬᬲᬶᬦ᭄ᬲᬶᬦᬤᬳ | ||
| + | ᬰᬶᬮᬵᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᭂᬦ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬫ᭄ᬦᭂᬭᬵᬕ᭄ᬭᬦᬲᬶᬓᬶᬧᬸᬱ᭄ᬝᬶᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬶᬲᬶᬦᬦᬫᬥᬸᬩ᭄ᬭᬢ᭟ᬜᬩᬸᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬮ᭄ᬯᬃᬫᬬᭀᬕᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬭᬢᭀᬲᬾᬂᬓᬫᬶᬧᬫᬍᬲ᭄ᬤᬸᬱ᭄ᬝᬲᬂᬓᬢᭀ | ||
| + | ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬲ᭄ᬫᬲᬶᬧᬢᬶᬳᬫᬮᬶᬓ᭄ᬤᬱ᭄ᬝᬭᬸᬲᬶᬢ᭄ᬧᬶᬦᬸᬧᬸᬬᬰᬦᬾᬤᬸᬤᬸᬢᬧᬦᬵᬗ᭄ᬕᬯᬾᬧ᭄ᬚᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬾᬭᬵᬦ᭄ᬫᬸᬧᬢᬶᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬩᬾᬮᬭᬢᬸᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ | ||
| + | ᬲᬂᬦᬵᬣᬰᬯᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬧᬶᬦᬶᬗᬶᬤ᭄ᬫᬭᬾᬂᬧ᭄ᬢᬶᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦᬦᬢᬮᬾᬦᬦᬤᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬮᬶᬦ᭄ᬲᬦᬦᬶᬓᬳᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬓᬂᬭᬚᬢᬧᬶᬭᬓᬶᬓᬸᬓᬜ᭄ᬘᬦᬭᬢ᭄ᬦᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬭᬶᬂᬬᬰᬕᬯᬭᬸᬭᬸᬩᬶ | ||
| + | [ ᭖᭔ 64A] | ||
| + | ᬦ᭄ᬳᬸᬓᬸᬢᬸᬓᬸᬢ᭄ᬫᬾᬫᬾᬭᬗ᭄ᬤᬤᬶᬢᬸᬮᬭ᭟ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬓᬂᬤᬸᬱ᭄ᬞᬫᬮᬶᬂᬫᬗ᭄ᬭᬚᬕᬾᬂᬧᬸᬭᬷᬳᬶᬗᬜᬸᬢᬧᬸᬦᬂᬮᬬᭀᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬦᬉᬚᬃᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬲᬶᬭᬬᬬᬶᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬢᬸᬳᬸ | ||
| + | ᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬭᬶᬂᬲᬵᬕᬭᬳᬮᬡᬸᬮᬸᬄᬢᭀᬬᬓᬧᬢᬶᬳᬢ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬫᬧᬕ᭄ᬲᬶᬭᬳᬶᬗ᭄ᬓᬦ᭟ᬤᬦ᭄ᬥᬢᭂᬂᬫᬭᬶᬂᬲᬵᬕᬭᬳᬶᬥᭂᬧᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬸᬘᬶᬡᬬᬸᬓᬶᬯᬭᬶᬧᬶᬗ᭄ᬕᬮᬵ | ||
| + | ᬩᬬᬸᬢ᭄ᬚᭂᬦ᭄ᬫᬭᬾᬗᬕ᭄ᬦᬶᬲᬶᬦᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬲᬫᬮᬶᬘᬶᬦ᭄ᬢᬫᬦᬗᭂᬦᬶᬩᬜᬸᬤᬤᬶᬓᬸᬓᬸᬲᬵᬚ᭄ᬜᬦᬵᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬧᬦ᭄ᬢᬭᬦᬶᬗᬗᬶᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬲᬸᬲᬸᬤᬤᬶᬲᬵᬢ᭄ᬫᬓᬫᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬭᬶᬂᬲᬓᬮ | ||
| + | ᬰᬹᬤ᭄ᬬᬦᬶᬃᬪᬦᬦᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᭀᬭᬹᬧᬦᬧᬢᬭᬡᬫᬶᬗ᭄ᬲᭀᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬵᬂᬫᬺᬢ᭄ᬢᬍᬯᬶᬄᬧᬘᬓᬳᬤᬾᬂᬓᭀᬭᬶᬍᬧᬲᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬬᬸᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬢᬶᬩᬾᬂᬢᭀᬬᬳᬶᬓᬦᬲᬶᬭᬓᬧᬢᬶᬫ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 63 63B] | ||
| + | 63 | ||
| + | nsangnāthamotuniūsmarenya. nggawactikresdhaḥnggawewidhuḥhamangkĕtihanghingsirahariningwangyaningsunwussampunmātikangsawadehahyasinsinadaha | ||
| + | śilālungguḥmustinĕnhaṣṭaningwanghamnĕrāgranasikipuṣṭiningsunhisinanamadhubrata. ñabukdadwalwar̀mayogasiramangratosengkamipamal̥ĕsduṣṭasangkato | ||
| + | tanurungsmasipatihamalikdaṣṭarusitpinupuyaśanedudutapanānggawepjaḥmangkederānmupatihariningsunhabelaratu'uttama. yansāmpunpjaḥ | ||
| + | sangnāthaśawaningsundepiningidmarengptisimpĕnanatalenanadenpañjalinsananikahañandingkangrajatapirakikukañcanaratnawastraringyaśagawarurubi | ||
| + | [ 64 64A] | ||
| + | nhukutukutmemerangdaditulara. tanurungpraptakangduṣṭhamalingmangrajagengpurīhingañutapunanglayonhidhĕpana'ujar̀misinggiḥtasirayayiyansiratuhu | ||
| + | salulutlunghāmaringsāgarahalaṇuluḥtoyakapatihatmaningsunhamapagsirahingkana. dandhatĕngmaringsāgarahidhĕpanasanghyangśuciṇayukiwaripinggalā | ||
| + | bayutjĕnmarengagnisinimpĕnsamalicintamanangĕnibañudadikukusājñanāmañjingpantaraninganginmwasusudadisātmakamottama. pgattr̥ĕṣṇaringsakala | ||
| + | śūdyanir̀bhananehungsikorūpanapataraṇamingsor̀sanghyāngmr̥ĕttal̥ĕwiḥpacakahadengkoril̥ĕpasanasanghyangbayutumulitibengtoyahikanasirakapatima</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 64 ==== | ==== Leaf 64 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 785: | Line 2,113: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭖᭔ 64B] | ||
| + | ᭖᭔᭞ | ||
| + | ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬳᬫᭀᬃᬲᬶᬭᬮᬯᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬓᬢᬦᬕᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬦᬹᬢᬦᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬧᬲᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬵᬚᬧᬾᬦ᭄ᬬᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓᬮᬶᬄᬅᬢ᭄ᬧᬥᬤᬤᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬲᬗ᭄ᬕᬯᬲ᭄ᬤᬳᬶᬗᬸᬂ | ||
| + | ᬕᬸᬲ᭄ᬳᬸᬫᬋᬓ᭄ᬱᬶᬭᬯᬦᬲᭀᬮᬳᬶᬭᬧ᭄ᬭᬫᬕᬢᬶᬳᬸᬚᬭᬭᬹᬫ᭄ᬲᬶᬭᬯᬦᬓᬓᬗᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬓᬢᬦᬕᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬤᬾᬲᬂᬦᬵᬣᬅᬫᬶᬦ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬉᬭᬧ᭄ᬦ | ||
| + | ᬬᬤᬦᬳᬶᬗᬗ᭄ᬕᭀᬲ᭄ᬤᬄᬗ᭄ᬕᬯᬾᬯᬶᬤᬸᬄᬭᬦ᭄ᬯᬶᬳᬦᬓᬶᬭᬦᬺᬧᬢᬶᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬫᬦᬮᬗᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬶᬦᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬢᬶᬍᬫ᭄ᬓᬲᬤ᭄ᬥᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬓᬺᬱ᭄ᬡᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬩᭂᬩᭂᬲᬦᬏ | ||
| + | ᬓᬤᬰ᭟ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬂᬦᬵᬣᬲᭀᬭᬾᬦᬶᬭᬫᬭᬾᬂᬧᬸᬭᬷᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬳ᭄ᬬᬸᬦᬵᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬶᬭᬳᬶᬗᬾᬫᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬤᬾᬦᬶᬭᬱ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬦᬶᬢ᭄ᬬᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃᬅᬮᬫᬮ | ||
| + | [ ᭖᭕ 65A] | ||
| + | ᬫ᭄ᬓᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬬᬓ᭄ᬜᬶᬂᬫᭀᬚᬭᬭᬹᬫ᭄ᬧᬥᬢᬺᬱ᭄ᬡᬢᬦᬳᬶᬯᬂ᭟ᬬᬢᬲᬶᬦᬤ᭄ᬬᬤᬾᬦᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬶᬭᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶᬧᬋᬂᬲᬓᬵᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬢᬶᬦᬗ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬲ᭄ᬤᬄᬳᬶᬓᬶᬳᬫᬸ | ||
| + | ᬲᬂᬤᬾᬭᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬏᬓᬤᬰᬶᬩᭂᬩᭂᬲᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬯᬾᬧᬸᬭᬓᬶᬯᬦᬬᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂᬬᭀᬕᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬓᬸᬦ᭄ᬤᬮᬶᬦ᭄ᬬ᭟ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬫᭀᬓ᭄ᬱᬄᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ | ||
| + | ᬰᬹᬦ᭄ᬬᬦᬤ᭄ᬥᬶᬰᬸᬘᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬫᬗᭀᬮᬄᬮᬬᭀᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬬᬲᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬫᬲ᭄ᬓᬃᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬓᬮᬶᬄᬘᬦᬶᬕᬭᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸᬧ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬜᬩᬸᬓ᭄ᬓ | ||
| + | ᬮᬶᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬗᬺᬗ᭄ᬓᭂᬂᬢᬂᬫᬥᬸᬩ᭄ᬭᬢ᭟ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬤᬶᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬯ᭄ᬢᭀᬂᬲ᭄ᬭᭀᬡᬷᬗᬸᬤᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶᬓ᭄ᬫ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 64 64B] | ||
| + | 64 | ||
| + | nggiḥyadyushamor̀siralawaningwang. singgiḥkakatanagantanghingsunanūtanayuktilpasinghyangrājapenyatanucapĕnpunangkaliḥatpadhadadipraptisanggawasdahingung | ||
| + | gushumar̥ĕksyirawanasolahirapramagatihujararūmsirawanakakangingwang. singgiḥkakatanagantang. hingsunkinendesangnātha'amintamangrakṣa'urapna | ||
| + | yadanahinganggosdaḥnggawewiduḥranwihanakiranr̥ĕpatimahyunringtamanalangunmangkedinahuttamatil̥ĕmkasaddhawuspraptikr̥ĕṣṇanulusbĕbĕsana'e | ||
| + | kadaśa. handikansirasangnāthasoreniramarengpurīsangprabhuhahyunāngrawossirahingemantansipideniraṣrībhūpatinityasangprabhuhañjujur̀alamala | ||
| + | [ 65 65A] | ||
| + | mkatr̥ĕṣṇankiwalangtamakyakñingmojararūmpadhatr̥ĕṣṇatanahiwang. yatasinadyadeningngwangswecchanirasangbhūpatipar̥ĕngsakālaniskālatinanggapansdaḥhikihamu | ||
| + | sangderahaglisekadaśibĕbĕsipunsāmpunsinawepurakiwanayāmpunñaringsingyogapuputsarinbrattakundalinya. hajahansirahamokṣaḥngungsi | ||
| + | śūnyanaddhiśucanehistrīmangolaḥlayonhinyasansāmpunpastimaskar̀pucukkaliḥcanigarahanggensusuppantĕsmasisigpatpatmañabukka | ||
| + | liḥmalinggiḥmustinguntukmangr̥ĕngkĕngtangmadhubrata. tulyahuripwalangtamaknehistrīdimangrawosinngandikahidasangkawtongsroṇīngudatondenmātikma</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 65 ==== | ==== Leaf 65 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 797: | Line 2,146: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭖᭕ 65B] | ||
| + | ᭖᭕᭞ | ||
| + | ᬤᭂᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲᬂᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬮᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸᬫᬗᬯᬲ᭄ᬓᬶᬲᬂᬯᬦᬓᬳᬤᬂᬭᬶᬗᬸᬫᬄᬲ᭄ᬧᬶᬲᬤᬜᬭᬸᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬶᬭᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄᭟ᬳᬜᬩᬸᬓ᭄ᬓᬭᭀᬫᬰᬷᬮᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ | ||
| + | ᬦ᭄ᬫᭂᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬶᬢᬦᬸᬲᬋᬗᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬭᬸᬦᬶᬲ᭄ᬭᭀᬡᬷᬬᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬤᬾᬯᬮᬘᬸᬃᬤᭀᬭᬗᬸᬢ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬜᭂᬕᭂᬭᬂᬫᬜᬶᬗ᭄ᬓᬸᬃᬜᬩᬸᬓ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗᭂᬜᭂᬂᬫᬸ | ||
| + | ᬢ᭄ᬭᬸᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬸᬩᬮᬯᬲ᭄ᬦᬾᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬜᬦᬾᬓᬭᬶᬋᬘᬂᬳᬧᬲᬸᬩᬧᬸᬦᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬭᬶᬲ᭄ᬜᭀᬮᬾᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬹᬗᭂᬢᭂᬮᬂᬫᬭᬶᬂᬮᬢᬶᬳᬚᬳᬦ᭄ᬓ | ||
| + | ᬕᬾᬢ᭄ᬬᬓᬓᬸᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬷᬡᬳᬫ᭄ᬩᬢᬭᬸᬩᬸᬢᬂᬢᬗᬶᬲ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬳᬸᬫᬸᬂᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬧᬮᬢ᭄ᬭᬵ᭟ᬦᬶᬢᬦᬸᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬫᬸᬮᬶᬲᬄᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬜᭂᬭᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬳᬸᬫᬸᬂᬭᬫᬾᬳᬲᭂᬲᬫ᭄ᬩ | ||
| + | [ ᭖᭖ 66A] | ||
| + | ᬢ᭄ᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬚᭂᬭᬢ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬤᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬭᬵᬚᬢᬓᬦᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬶᬦᬯᬫᬭᬶᬂᬬᬰᬧᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬮᬬᭀᬦ᭄ᬲᬂᬫᬵᬢᬶᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬭᬸᬭᬸᬩ᭄ᬲᬓᬾᬂᬬᬢᬶᬲᬲᭂᬮᬶᬭᬦ᭄᭟ᬩᬶᬦᭂᬩᭂ | ||
| + | ᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬃᬕᬦ᭄ᬤᬫᬭᬭᬫ᭄ᬧᬾᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬱᬸᬫᬶᬭᬶᬓ᭄ᬮᬬᭀᬦᬶᬭᬧᬶᬦᭂᬢᬶᬬᬦ᭄ᬢᬶᬦᬮᬾᬦᬦ᭄ᬤᬾᬧᬜ᭄ᬚᬮᬶᬦ᭄ᬲᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬸᬂᬲᬸᬫᬚᬶᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬾᬳᬸᬫᬸᬂᬭᬯᭀᬲᬾᬦᭂᬩᬦᭂᬩ | ||
| + | ᬳᬧᬦ᭄ᬪᬸᬫᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢᬢᬶᬢᬶᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬢᬸᬄᬗᬯᬶᬭᬗᬗᬯᬓ᭄᭟ᬦᬾᬗᭂᬤᬾᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬯᬬᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬲᬸᬓᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᭂᬤᬶᬄᬳᬶᬕᬮᬸᬃᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬘᭀᬓ᭄ᬳᬶᬫᭀᬜ᭄ᬘᭀ | ||
| + | ᬲᬓᬧᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓᬧᬶᬃᬧᬥᬫᬗ᭄ᬭᬕᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬯᬬᬦ᭄ᬤᬾᬭᭀᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬚᬦᬶᬚᬮᬦᬳᬕᭂᬦᬂᬜ᭄ᬚᬸᬯᬂᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬢᬶᬓᭂᬮᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬤᬮᬶᬬᬸᬳᬚᬓ᭄ᬳᬦᬂᬤᬸᬯᬂᬤᬰ᭟ᬚᬦᬶᬫᬚᬮᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬵ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 65 65B] | ||
| + | 65 | ||
| + | dĕlokinmanisangkinenlarislumakumangawaskisangwanakahadangringumaḥspisadañarukatonsirawalangtamak. hañabukkaromaśīlamamantrasāmpu | ||
| + | nmĕmustinitanusar̥ĕngangrawoshirunisroṇīyamuliḥmatur̀ringśrībhūpatidewalacur̀dorangutgutsumingkinmañĕgĕrangmañingkur̀ñabukmalinggiḥngĕñĕngmu | ||
| + | trusangprabhularisngandika. kudyangsiddhasubalawasnetimpalñanekarir̥ĕcanghapasubapunaḥsangprabhularisñolekintiūngĕtĕlangmaringlatihajahanka | ||
| + | getyakakusangprabhusāmpunlīṇahambatarubutangtangissajrohumungkiwalangtamakpalatrā. nitanutandwamulisaḥnirangdañĕritmanglinghumungramehasĕsamba | ||
| + | [ 66 66A] | ||
| + | tkigarogakjĕratjĕritpsumangdapipisrājatakanakasāmpun'ginawamaringyaśapinindalayonsangmātihebĕkrurubsakengyatisasĕliran. binĕbĕ | ||
| + | hanskar̀gandamararampemriksyumiriklayonirapinĕtiyantinalenandepañjalinsananptungsumajikocapanbañjarehumungrawosenĕbanĕba | ||
| + | hapanbhumikr̥ĕttatitikprayanipunpatuḥngawirangangawak. nengĕdenin'gustiwayanpansukaralintangpĕdiḥhigalur̀tkenhibacok'himoñco | ||
| + | sakapinhikapir̀padhamangragawiṣṭigustiwayanderomuwusjanijalanahagĕnangñjuwangpangĕndatikĕlinhdaliyuhajak'hanangduwangdaśa. janimajalanyakmā</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 66 ==== | ==== Leaf 66 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 809: | Line 2,179: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭖᭖ 66B] | ||
| + | ᭖᭖᭞ | ||
| + | ᬧᬦ᭄ᬓᭂᬭᬸᬂᬩᬋᬂᬬᬫᬳᬶᬗ᭄ᬤ᭄ᬬᬂᬳᬶᬗᭂᬳᬶᬗᭂᬄᬜ᭄ᬕᬢ᭄ᬯᬭᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬤᬬᬦ᭄ᬓᬳᬶᬢᬸᬲᬶᬂᬫᬓᬶᬢᬲᬸᬕᬶᬄᬜᬦ᭄ᬤᬘᬭᬶᬓ᭄ᬫᭂᬮᬶᬩᬮᬸᬳᬗ᭄ᬕᬾᬫᬕᬕᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬗᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬮᬲ᭄ᬬᬮᬶᬬᬸᬚᬦᬶᬬᬧᬦ᭄ᬓᭂ | ||
| + | ᬭᬸᬂᬜᬭᬸᬢ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬫᬶᬮᬸᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬢᭂᬮᬶᬓ᭄ᬫᬮᬸᬬᬚᬮᬦᬂᬧᬗᬯᬾᬂᬤᬶᬢᬸᬫᬗ᭄ᬱᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬜᬭᬸᬯᬂᬜᬫᬤᭂᬮᭀᬓᬦ᭄ᬓᬤᬸᬫᬦ᭄ᬫᬲᬶᬳᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬯᬳᬸᬯᬶᬳᬶᬤᬢ᭄ᬗᬄ | ||
| + | ᬫᬲᬶᬫᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬓᬳᬶᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬢᭀᬬᭀᬕ᭄ᬬᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬬᬦᬾᬭᬶᬭᬶᬄᬧᬥᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬚᬸᬫᬄᬲᬶᬭᬯᬦ᭟ᬫᬗᬸᬩᬃᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬤᬶᬲᬗ᭄ᬕᬄᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬸᬫᬄᬫ᭄ᬦᬾᬓᬵ | ||
| + | ᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬩᬃᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬧ᭄ᬢᬂᬤᭂᬧᬵᬓᬢᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄᬬᬢ᭄ᬦᬮᬶᬧᬜ᭄ᬚᬮᬶᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬢᬶᬳᬶᬂᬧ᭄ᬢᬸᬂᬕᬸᬲᬶᬯᬬᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬓᬾᬦᬾᬳᬶᬩᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬳᬶᬳᬧᬦ᭄ᬧ | ||
| + | [ ᭖᭗ 67A] | ||
| + | ᬢᬹᬢ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬓᬳᬶᬳᬦᬾᬲᬸᬩ᭟ᬢᬸᬲᬶᬂᬓᭀᬤᬤᬶᬩᬦ᭄ᬤᬃᬫᬗᬮᬶᬄᬲᬸᬓᬦᬾᬍᬯᬶᬄᬳᬶᬩᬧᬥᬜᭀᬭᭀᬄᬜᭀᬭᭀᬄᬫᬫᬤᬢ᭄ᬫᬫᭀᬢᭀᬄᬭᬸᬲᬶᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬳᬾᬢ᭄ᬮᬸᬄᬦᬸ | ||
| + | ᬗ᭄ᬕᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬗᬤᬸᬓᬸᬮ᭄ᬫᬲᬶᬄᬦ᭄ᬫᬸᬩᬕ᭄ᬬᬚᬦᬶᬤᬤᬶᬩᬶᬹᬫᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬤᬤ᭄ᬯᬜᬩᬸᬄᬳᬓᬸᬤᬂᬫᬵᬲ᭄ᬧᬶᬧᬲ᭄ᬧᬾᬭᬓ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬸᬩᬫᬤᬸᬫᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬲᭂᬓᬳᬲᬸᬕᬶᬄᬗ | ||
| + | ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬄᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬫᬧᬭᬦᬶᬬᬵᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬗᭂᬩᬄᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬫᬧᬸᬮᬰᬸᬭᬗ᭄ᬓᬵᬧᬢᬸᬄᬧ᭄ᬭᬥᬦᬾᬘᬭᬘᬶᬦᬳᬧᬂᬓᭀᬧ᭄ᬢᬄᬓᬳᬶᬭᬶᬭᬶᬄᬳᬯᬓᬵᬮᬸᬄᬓᬶᬯ | ||
| + | ᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬓᬮᬳᬂ᭟ᬢ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬦᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬕᬸᬫᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢᬳᬧᬂᬲᬗᬶᬤ᭄ᬤᬶᬧᬲᬶᬄᬕᬕᬄᬳᭂᬤᬸᬫᬂᬤᬶᬢᬸᬫ᭄ᬮᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬮᬶᬤ᭄ᬲᬳᬲᬧᬥᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬦᭂᬕᭂᬦ᭄ᬩᬳᬢ᭄ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 66 66B] | ||
| + | 66 | ||
| + | pankĕrungbar̥ĕngyamahingdyanghingĕhingĕḥñgatwaranurutdayankahitusingmakitasugiḥñandacarikmĕlibaluhanggemagagandrunganpipislasyaliyujaniyapankĕ | ||
| + | rungñarutcutmilumajalan. tĕlikmaluyajalanangpangawengditumangsyintipñaruwangñamadĕlokankadumanmasihatandingtwarahuwahuwihidatngaḥ | ||
| + | masimañumputkahidogentoyogyasasantundayaneririḥpadhanurutrawuḥjumaḥsirawana. mangubar̀tembokdisanggaḥngungsihumaḥmnekā | ||
| + | risngubar̀tembokptangdĕpākatonptinekakaliḥyatnalipañjalinsandingsanditihingptunggusiwayanngandikakenehibasadyankahihapanpa | ||
| + | [ 67 67A] | ||
| + | tūt, lampaḥkahihanesuba. tusingkodadibandar̀mangaliḥsukanel̥ĕwiḥhibapadhañoroḥñoroḥmamadatmamotoḥrusitsanggahetluḥnu | ||
| + | nggingtwarahingĕtringadukulmasiḥnmubagyajanidadibiūmahanptidadwañabuḥhakudangmāspipasperak. yansiddhasubamadumanjalanmasĕkahasugiḥnga | ||
| + | bulanmanampaḥpindomaparaniyākamar̀ggimangĕbaḥnganggonwijilmapulaśurangkāpatuḥpradhanecaracinahapangkoptaḥkahiririḥhawakāluḥkiwa | ||
| + | langtamakkalahang. tgĕnptinehenggalanggumikr̥ĕttahapangsangiddipasiḥgagaḥhĕdumangditumlaḥlinggiḥhilidsahasapadhangambilmanĕgĕnbahatmanguntukma</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 67 ==== | ==== Leaf 67 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 821: | Line 2,212: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭖᭗ 67B] | ||
| + | ᭖᭗᭞ | ||
| + | ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬧᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬲ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄ᬤᬤᬶᬲᬭᬸᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬳᬶᬢᬸᬦᬾᬫᬓᬤ᭟ᬕᬸᬲᬶᬯᬬᬦ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬜᬭᬸᬦᬸᬔᬤᬗᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬶᬦ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬧᬾᬭᭀᬢ᭄ᬦᬾᬓᬦ | ||
| + | ᬢᬦ᭄ᬫᬗᬭᭀᬤ᭄ᬫᬲᬶᬗᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬳᬤᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬕᬸᬲᬶᬯᬬᬳᬦ᭄ᬫᬲᬯᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬸᬢᬂᬩᬕ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᬳᬶᬢᬢᬶᬂᬢᬢᬶᬂᬜᬦᬦ᭄ᬤᬸᬬᬸᬄᬓ᭄ᬦᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬤᬶᬧᬤᬸᬫᬦ᭄᭟ | ||
| + | ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬥᬧᬤᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬮᭀᬮᭀᬳᬦ᭄ᬳᬦᬚ᭄ᬭᭀᬕᬸᬲᬶᬯᬬᬳᬦ᭄ᬗᬚ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬓᬾᬲᬾᬭᬂᬤᬶᬢᬸᬓᬤᬶᬹᬳᬶᬳ᭄ᬤᬧᬥᬫᬫᬫᬸᬩᬸᬄᬳᬤᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬜᬫᬗᬸ | ||
| + | ᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬦᬾᬘᭂᬭᬶᬓᬦ᭄ᬢᭀᬕᬕᬳᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬳᭂᬤᬸᬫ᭄ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᬮ᭄ᬬᬸᬕᬫ᭄ᬩᬸᬭ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬮᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬲᬶᬲᬶᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬲᬩᬸᬓ᭄ᬱᬶᬢ᭄ᬱᬶᬢ᭄ᬩᬢᬸᬦ᭄ᬩᭀᬭᬾᬄᬫ᭄ᬯᬂᬓᭀᬘᭀᬃᬫ | ||
| + | [ ᭖᭘ 68A] | ||
| + | ᬭᬲ᭄ᬫᬍᬫ᭄ᬧᬬᬸᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫᬗᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬗᬗ᭄ᬕᬄᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬦᬾᬕ᭄ᬤᬾᬫᬭᬳᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬫᬮᬾᬤ᭄ᬮᬾᬤ᭄ᬫᬢᬦᬾᬦ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬫᬜ᭄ᬭᬓᬸᬓᬸᬓ᭄ᬘᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂᬯ | ||
| + | ᬬᬂ᭟ᬮ᭄ᬬᬸᬧᬥᬦ᭄ᬫᬸᬲᬩᬦ᭄ᬗᬸᬢᬄᬫᬶᬲᬶᬂᬫᬭᬚᬦᬶᬕᬸᬲᬶᬯᬬᬦ᭄ᬫᭀᬚᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬜᬸᬤᬂᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬚᬦᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬳᬧᬂᬳᬶᬮᬶᬤ᭄ᬕᬸᬫᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬭᬗᬘᬸᬄᬳᬓᬸᬤᬫ᭄ᬩᬬᬸᬄ | ||
| + | ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬦᬾᬤᭀᬱᬳᭀᬭᬢ᭄ᬧᬢᬶᬜᭀᬮᭀᬂᬲᬯᬳᬓ᭄ᬢᬶᬦᭂᬫ᭄ᬤᬰᬤᭀᬱ᭟ᬲᬶᬦᬸᬭᬸᬂᬕᬶᬦᬯᬾᬂᬢ᭄ᬗᬄᬫᬗᭂᬲᭂᬃᬳᬫ᭄ᬧᭂᬳᬗᬗᬶᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬲᬸᬓᬭᬬᬗᬜ᭄ᬘᬦᬲᬭᬧ᭄ᬩ᭄ᬯᬬᬧᬮ | ||
| + | ᬳᬧᬶᬄᬳᬤᬕᬸᬢᬶᬮ᭄ᬮᬮᬶᬧᬶᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬩᬦ᭄ᬲᬩᬓᬦ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬦᬶᬭᬧᬓᬶᬲᬄᬲᬾᬲᬦᬾᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬗᬸᬮᬄᬮᬓᬸᬧᬦ᭄ᬓᭂᬭᬸᬂᬫᬗᬸᬢᬳᬸᬢᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬜᭂᬲᭂᬮᬵᬯᬓ᭄ | ||
| + | </transcription><transliteration>[67 67B] | ||
| + | 67 | ||
| + | makweḥmangr̥ĕbutmanimbalpatambwaspĕliḥpiditdadisarukĕndĕlhitunemakada. gusiwayanmanimbalñarunukhadangĕñjĕkinbatisperotnekana | ||
| + | tanmangarodmasingalantinghadamanundenmaliḥgusiwayahanmasawuttwaramangutangbagyanandankahitatingtatingñananduyuḥknahombakdipaduman. | ||
| + | praptatpiningsamudramarār̀yyanpadhapadihistampĕklolohanhanajrogusiwayahanngajngitkeserangditukadiūhihdapadhamamamubuḥhadaptanñamangu | ||
| + | ngkabnecĕrikantogagahinmaluhĕdumhapanghdalyugambura, tumulilarismangungkabsisisiñjangsabuksyitsyitbatunboreḥmwangkocor̀ma | ||
| + | [ 68 68A] | ||
| + | rasmal̥ĕmpayukcĕrikkigarogakmangisininsamimanganggaḥtangkĕjutnegdemarahungkabmaledledmatanenlikmañrakukukcar̀mmanemangringsingwa | ||
| + | yang. lyupadhanmusabanngutaḥmisingmarajanigusiwayanmojahalonhañudangbangkenejaniglisanghapanghilidgumikr̥ĕttatwarangacuḥhakudambayuḥ | ||
| + | gĕndanedoṣahoratpatiñolongsawahaktinĕmdaśadoṣa. sinurungginawengtngaḥmangĕsĕr̀hampĕhanganginpansukarayangañcanasarapbwayapala | ||
| + | hapiḥhadagutillalipipatpatsabansabakantushaṣṭanirapakisaḥsesaneyasāmpunmuliḥngulaḥlakupankĕrungmangutahutaḥ. manglingmañĕsĕlāwak</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 68 ==== | ==== Leaf 68 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 833: | Line 2,245: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭖᭘ 68B] | ||
| + | ᭖᭘᭞ | ||
| + | ᬕᬸᬲᬶᬯᬬᬳᬦ᭄ᬫᬜᭂᬭᬶᬢ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬕᭂᬥᬾᬩᭂᬲᭂᬄᬤᬾᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬢᬸᬮᬸᬂᬢᬸᬮᬸᬂᬚᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬚᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬧᬦᭂᬲᬦ᭄ᬲᬩᬸᬄᬢᬗᬶᬧᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬂᬜᭂᬲᭂᬮᬵᬯᬓ᭄ᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬢᭀᬂᬜᬓ᭄ᬢᭀᬂᬜᬓᬚᬓ | ||
| + | ᬤᬤᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬲ᭄ᬢᬸᬕᬸᬲᬶᬯᬬᬜ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬓᬳᬶᬫᬮᬶᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᭂᬲᭂᬄᬜᬓᬃᬩᬸᬓᬩᬶᬲ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬓᬶᬧᭂᬓᬂᬦᬸᬗ᭄ᬕᬾᬓ᭄ᬓᬧᭀᬮᭀᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬍᬳᭂᬂᬓᬳᬶ | ||
| + | ᬫᬵᬢᬶᬢᬸᬢᬸᬕᬂᬳᬶᬩᬓᬲᬶᬄᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬧᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬤᬶᬦᬶᬫᬲᭂᬓᬳᬵᬲᬸᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬢᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬓᭂᬭᬸᬂ | ||
| + | ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬬᬲᬳᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬚᭂᬭᬶᬚᭂᬭᬶᬂᬳᬯᬓᬾᬮᬗᬸᬫᬗᭀᬭᭀᬩ᭄ᬲᬶᬭᬢᬦᬸᬲᬕᬾᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬱᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬵᬕᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬕᬸᬲᬶᬯ | ||
| + | [ ᭖᭙ 69A] | ||
| + | ᬬᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬓᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶᬓᬳᬚᬓᬦ᭄᭟ᬯᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬜᬸᬢ᭄ᬳᬶᬦᬸᬦᬶᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬧᬭᬲ᭄ᬕᬸᬲᬶᬯᬬᬦ᭄ᬓᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬶᬦ᭄ | ||
| + | ᬓ᭄ᬦᬘᬤᬶᬓ᭄ᬗᬚ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬦᬶᬢᬦᬸᬤᬾᬭᬢᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫᭂᬦᬾᬧᬭᬦ᭄ᬢᬸᬫᬹᬢ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬳᬚᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦᬹᬢ᭄ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭟ᬫᬶᬜᬓ᭄ᬫᬲᬓ᭄ᬱᬶᬭᬶᬂ | ||
| + | ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬺᬢᬶᬯᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜ᭄ᬮᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬤᬾᬯᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤᬶᬳᬦᬧ᭄ᬭᬧᬺᬢᬾᬗᬹᬦᬶᬲᬶᬭᬫᬯᬾᬄᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬂᬭᬵᬚᬩ᭄ᬭᬡᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬶᬦᬸᬮᬓᬾᬂᬓᬫᬶᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬬ᭄ᬯ | ||
| + | ᬤᬾᬯᬳᬫᬤᬦ᭄ᬤᬵ᭟ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬍᬗᬶᬲᬦ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᭂᬗᬶᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬫᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬬᭀᬕᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬫᬍᬗᬶᬲ᭄ᬓᬺᬢᬳᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬳᬲᬶᬄᬦᬶᬩᬾᬂᬢᭀᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 68 68B] | ||
| + | 68 | ||
| + | gusiwayahanmañĕritbatisgĕdhebĕsĕḥdengkoltulungtulungjumpratjumpritpanĕsansabuḥtangipankrungñĕsĕlāwakdusuntongñaktongñakajaka | ||
| + | dadinemanggiḥbciktanpawastugusiwayañjalantulak. kudyakahimaliptanbĕsĕḥñakar̀bukabisbiskipĕkangnunggekkapolohuripl̥ĕhĕngkahi | ||
| + | mātitutuganghibakasiḥsĕmpalinkahipanglampusyenketotityangmindaḥdinimasĕkahāsugiḥtityangmantuksāmpunpoliḥtatandinganpankĕrung | ||
| + | tulakyasahakĕsyabkĕsyabjĕrijĕringhawakelangumangorobsiratanusagetpraptikigarogakṣamangiringpraptiringsāgarasāmpunkapangguḥgusiwa | ||
| + | [ 69 69A] | ||
| + | yahanmanglingkasisipsisiptwaratahutityangmahikahajakan. wangkenekiwalangtamaksāmpunmahañut'hinunikigarogaknambutparasgusiwayankahĕntungin | ||
| + | knacadikngajngitnitanuderatamuwusgarogakmĕneparantumūtlawankahajitityanghanūt'hatur̀tityangtanapañjang. miñakmasaksyiring | ||
| + | hyangpr̥ĕtiwityangñlangmangkinngaturangdewasanghyanghyangwidihanaprapr̥ĕtengūnisiramaweḥpangankinummiwaḥhingrājabraṇamangketinulakengkamisakwehipunhaywa | ||
| + | dewahamadandā. mrikitityanglal̥ĕngisanmoliḥtityangsāmpunlĕngistumulihamasangmantrayoganirahyangmal̥ĕngiskr̥ĕtahamgat'hasiḥnibengtoyasāmpu</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 69 ==== | ==== Leaf 69 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 845: | Line 2,278: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭖᭙ 69B] | ||
| + | ᭖᭙᭞ | ||
| + | ᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬤᬮᬦ᭄ᬫᬭᬢᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬥᬳᬢ᭄ᬫᬵᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶᬭᬡ᭟ᬦᬶᬢᬦᬸᬮᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬓ᭄ᬤᬧ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶᬫᬫ᭄ᬪᬾᬭᬯᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬜᭀᬮᭀᬂᬦᬶᬩᬾᬂᬢᭀ | ||
| + | ᬬᬲᬶᬭᬫᬵᬢᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳ᭄ᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬲᬶᬭᬯᬦᬭᬯᬸᬄᬳᬓᬭᭀᬦ᭄ᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬬᬦᬤᬸᬮᬸᬃᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬭᬾᬂᬲᬸᬭᬮᬬ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬘᬭᬶᬢ | ||
| + | ᬕᬾᬭᬾᬮᬬᬂᬯ᭄ᬢᬸᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬲᬸᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬳᬦᬸᬦᬸᬭᬵᬢ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬤᬶᬦᬮᬶᬹᬓᬮ᭄ᬧᬫᬦᬶᬲ᭄ᬯᬭᬕᬸᬫ᭄ᬩᬺᬕ᭄ᬤᬾᬜ᭄ᬚᬢᬶᬤᬤ᭄ᬭᬯᬥᬯᬸᬮᬦ᭄ᬦᭂᬫᬸᬮᬸᬤᬶᬭᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬲᬧ᭄ᬢ᭄ᬢᬰᬸᬓ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬓᬂᬤᬰᬫᬶ | ||
| + | ᬲᬂᬯᬶᬦᬗᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬮᭀᬭᬶᬂᬲᬸᬭᬮᬬ᭟᭐᭟ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬮᬶᬦᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬕ᭄ᬤᭀᬂᬓᬾᬃᬣᬶ᭞ᬦᬵᬕᬭᬩᬸᬮᬾᬮᬾᬂᬩᬮᬷ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬲᬸᬭᬢ᭄ᬳᭀ | ||
| + | [ ᭗᭐ 70A] | ||
| + | ᬮᬶᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬢᭂᬕᭂᬕ᭄ᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬰᬩᬸᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬢᭂᬗᬳᬦ᭄᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬭᬸᬭᬸᬂᬓᬫ᭄ᬪᭀᬚ᭞ᬳᬸᬫᬄᬦᭀᬫᭂᬃ᭞᭓᭞ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬮᬾᬃ᭞ᬭᬶᬂᬭᬳᬦ᭞ᬭ᭞ᬧ᭄ᬯ᭞ | ||
| + | ᬫ᭄ᬤᬂᬲ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᬭᭀ᭞ᬇᬰᬓ᭞᭑᭙᭑᭓᭟᭐᭟ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 69 69B] | ||
| + | 69 | ||
| + | nlampusmanggĕḥdalanmaratakiwalangtamakkapanggiḥpadhahatmāmangantiringsamiraṇa. nitanularismatingkaḥsakdappuputringhatimambherawasanghyangñolongnibengto | ||
| + | yasiramātinggiḥyanmar̀ggahningdadisirawanarawuḥhakaronkigarogaksanghyangtangkulanmangkantiyanadulur̀mantukmarengsuralaya. sāmpunpuputingcarita | ||
| + | gerelayangwtuguritsupūr̀ṇnaninghanunurātdukringdinaliūkalpamaniswaragumbr̥ĕgdeñjatidadrawadhawulannĕmuludiramūr̀ddhasapttaśukrapañcakangdaśami | ||
| + | sangwinangunmunggwingloringsuralaya. 0. gaguritanbalangtamakpuniki, salinansakinggdongker̀thi, nāgarabulelengbalī. puputkasurat'ho | ||
| + | [ 70 70A] | ||
| + | lihiwayantĕgĕgsakingdeśabugbug, dusunbugbugtĕngahan, bañjar̀bañcingaḥ, rurungkambhoja, humaḥnomĕr̀ 3 ngarañjingkaler̀, ringrahana, ra, pwa, | ||
| + | mdangsyang, tanggalping 3 śaśiḥ, karo, iśaka 1913. 0. </transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 70 ==== | ==== Leaf 70 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 857: | Line 2,307: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭗᭐ 70B] | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 70 70B]</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 71 ==== | ==== Leaf 71 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Latest revision as of 13:49, 17 May 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[Perpustakaan
KTR Dokbud Bali
Prop Bali
G/II/11/DOKBUD]
[GAGURITAN BALANGTAMAK 271
Pnj. 40 cm Lb. 3,5 cm Jl. 69/70
Asal: Buleleng G/10]
Auto-transliteration
[Perpustakaan
KTR Dokbud Bali
Prop Bali
G/II/11/DOKBUD]
[GAGURITAN BALANGTAMAK 271
Pnj. 40 cm Lb. 3,5 cm Jl. 69/70
Asal: Buleleng G/10]Leaf 1
[ ᭑ 1B]
᭛ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭐᭛ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬶᬳᬢᬶᬦᬵᬯᬢᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬂᬕᬶᬢ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬓᬯᬶᬢᬦᬶᬂᬳᬃᬤ᭄ᬤᬫᬗᬓ᭄ᬱᬫᬤᬾᬯᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬗᬶᬂᬰᬹᬤ᭄ᬬᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬥᬡ᭄ᬝᬰᬸᬘᬶᬗᬾ
ᬓᬧ᭄ᬭᬳᬭ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬤᬤᭂᬤᬤᬶ᭟ᬫᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬸᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬦᬷᬢᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬩᬾᬓᬂᬫᬵᬦᬸᬱᬳᬸᬫᬶᬓᭂᬢ᭄ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬮᬫ᭄ᬩᬂᬕᬶᬢᬦᭀᬭᬢᬦᬧᬶᬸᬭᬧ᭄ᬫᬶᬓᬵᬯᬕᬶᬕ᭄ᬬ᭔
ᬦ᭄ᬧᬘᬂᬲᬸᬭᬸᬤ᭄ᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬬᬲᬾᬂᬦᬵᬬᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓᬤᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬸᬤᬦ᭄ᬓᬶᬤᬭᬾᬤᬾᬭᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬭᬚᭂᬕ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬶᬕᬂᬯᬶᬮᬄᬧᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬬᬫᬤᬸᬲᬶᬦᬸᬫᬶᬫ
ᬗ᭄ᬓᬦᬓᬤ᭄ᬬᬫᬃᬫ᭄ᬫᬫᬭᬲᬳᬾᬂᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬫ᭄ᬢᬸᬕᬶᬢᬳᬦᬦᭀᬭᬭᬸᬗᬸᬤᬗ᭄ᬓᬦᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬭᬡᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬭᬲᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬵᬯᬶᬤ᭄ᬥᬸᬤᬤᬶᬬᭀᬬᬳ᭄ᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬫᬤᬶ
[ ᭒ 2A]
ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬫᬡᬶᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᬱ᭄ᬡᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬓᬦ᭄ᬬᬅᬧᬢ᭄ᬭᬤᬤᬭᬷᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬬᬸᬍᬯᬶᬄᬳᬬᬶᬦ᭄ᬲᬓᬭᬭᬲ᭄ᬤᬶᬦᬫᬥᬫᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬭᬩᬤᬾᬦᬶᬭᬧᬸᬚᬶᬦᬶᬢ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬭᬶᬍ
ᬫᬄᬢᬗ᭄ᬮᬮᬗᬶᬦ᭄᭟ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬳᬓᬭᭀᬦ᭄ᬓᬭᭀᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬭᬤᬺᬫ᭄ᬩᬤ᭄ᬭᬶᬬᬬᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬤᬤᬶᬭᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬭᬳᬷᬬᭂᬧ᭄ᬓᬦᬾᬂᬧ᭄ᬭᬤᬮᬳᬃᬱᬩᬺᬗᭃᬯᭀᬗᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬗᬂᬕᬶᬦ᭄ᬤᬮ᭄ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬧ
ᬓᬧ᭞ᬢᬭᬦᬶ᭟ᬬᬶᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬢᬦ᭄ᬲᬳᬤᬹᬢᬵᬃᬱᬦᬶᬭᬳᬧᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬢᬦᬾᬂᬯᬦᬯᬦᬗᬶᬭᬶᬓᬜ᭄ᬘᬡᬳᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬓᬮᬶᬄᬲᭀᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬤᬭᬭᬶ᭞ᬲᬶᬮᬰᬡᬰᬸᬘᬶ
᭞ᬉᬚᬭᬵᬭᬹᬫ᭄ᬳᬮᬸᬯᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬭᬡᬤᬸᬄᬦᬶᬦᬶᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶᬬᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬶᬂᬤ᭄ᬭᬯᬫᬦᬢᬮ᭄ᬬᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬶᬭᬤᬺᬫ᭄ᬩᬢᬦᬵᬮᬮᬶᬲ᭄ᬭᬶᬘᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬮᬦ᭄ᬗ᭄ᬯᬂᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭟ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬳᬸ
Auto-transliteration
[ 1 1B]
/// oṅġawighnamāstu /// 0 /// dūr̀mmihatināwatinĕmbaḥnganggita, denirakawitaninghar̀ddamangakṣamadewahyanghyangingśūdyamalinggaringdhaṇṭaśucinge
kaprahara, wkasingdadĕdadi. makadihyungsaraśwatisanghyangspatdewaningnītiyuktihabekangmānuṣahumikĕtkangpralambanggitanoratanap̶rapmikāwagigya4
npacangsurud'humijil. yasengnāyayuktikadipaksyihudankidarederatitib, mangkesampunrusak, rajĕgnyatigangwilaḥpakṣanyamadusinumima
ngkanakadyamar̀mmamarasahengkāpti. hangampuramtugitahananorarungudangkanayuktikocap'hyangkaraṇangastutirasengcittāwiddhudadiyoyahningmanmadi
[ 2 2A]
rātnamaṇikkraṣṇamahning. mijilkanya'apatradadarīkr̥ĕṣṇādenirahayul̥ĕwiḥhayinsakararasdinamadhamaninghyangkarabadenirapujinityayanlunghāril̥ĕ
maḥtanglalangin. ngĕmbansutrahakaronkaronngambaradr̥ĕmbadriyayangpraptidadiringuttarahīyĕpkanengpradalahar̀ṣabr̥ĕngöwongacangkrimtankonganggindalnityapa
kapa, tarani. yihyangśiwatansahadūtār̀ṣanirahapanemantansipipraptatanengwanawanangirikañcaṇaharār̀yyandenirakaliḥsoringwandarari, silaśaṇaśuci
, ujarārūmhaluwasanghyangkaraṇaduḥninihanakmamiyangpuṣpaningdrawamanatalyaningtantrasiradr̥ĕmbatanālalisricacangkrimankanggelanngwanglumaris. lunghāhuLeaf 2
[ ᭒ 2B]
᭒᭞
ᬕᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬭᬶᬗᬧᬥᬂᬲᬳᬃᬱᬦᬶᬭᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬰᬸᬤ᭄ᬤᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬭᬦᬶᬕᬜ᭄ᬚᬭᬗ᭄ᬯᬯᬯᬦ᭄ᬬᬢᬾᬧᬸᬱ᭄ᬝᬓᬵᬲᬶᬦᬶᬗᬶᬢ᭄ᬤᬺᬱ᭄ᬝᬦᬶᬭᬤᬶᬩ᭄ᬬᬵᬱ᭄ᬝᬕᬶᬡᬓᬡ᭄ᬤᬶ᭟ᬰᬸᬤ᭄ᬥᬬᬶᬤ᭄ᬤᬳᬃᬱᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬬᭀᬚᬦᬤᬾᬯᬶᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵ
ᬗᬜ᭄ᬚᬮᬶᬓᬬᬧᬸᬦᬂᬗ᭄ᬮᬭᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬯᬸᬃᬬ᭄ᬫᬶᬢᬵᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬵᬤᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭟ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬧᬸᬦᬂᬮᬬᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬫ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬤᬾᬭᬮᬸᬫ
ᬭᬲ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬳᬵᬗᬸᬗᬸᬲᬶᬤᬾᬰᬫᬲᭀᬥᬳ᭄ᬬᬂᬓᬭᬡᬮᬄᬦᬶᬦᬶᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶᬤᬤᬓᬺᬱ᭄ᬝᬦᬶᬗᬭᬂᬳᬭᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭟ᬫᭀᬖᬲᬶᬭᬢᬶᬗᬮᬧ᭄ᬤᬾᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬳᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬲᬢᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬬ
ᬧ᭄ᬚᬄᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᬗᬧᬧᬸᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬗᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬷᬓ᭄ᬭᭀᬥᬫᬯᬶᬭᬂᬳᬜ᭄ᬚᬮᬸᬓ᭄ᬕᬸᬡᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬳᬦᬗᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬬ᭄ᬮᬢᬶᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬇᬩᬸᬦᬶᬭᬲᬸᬲᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬬᬂᬪᬝᬵᬭᬷᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕ᭄ᬯᬳᬸᬮᬸᬤᬶᬲᬾᬢ᭄ᬭ
[ ᭓ 3A]
ᬬᬸᬲᬦ᭄ᬦᬶᬭᬬᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬵᬮᬦᬶᬭᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬳᬦᬾᬂᬰᬰᬶᬄᬧᭀᬲ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬢᬶᬧᬤᬭᬶᬂᬰᬸᬘᬶᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶᬢᬵᬯᬶᬤ᭄ᬬᬭᬶᬓᬮ᭄ᬨᬉᬬᬡᬫᬦᬸᬄᬤᬰᬰᬶᬮᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬤᬯᬸᬄᬦ᭄ᬬᬓᬺᬢ᭄ᬢᬮᬸᬤᬶᬭᬫᬹᬃᬤ᭄ᬤᬲᬧ᭄ᬢᬶ
᭟ᬭᬹᬧᬦᬶᬭᬳᬷᬋᬂᬲ᭄ᬤᭂᬂᬧ᭄ᬓᭂᬤᬶᬜᬦ᭄ᬤᬢ᭄᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬦᬾᬢ᭄ᬭᬭᬗ᭄ᬤᬶᬓᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬬᬗᬯᬯᬓᬶᬧᬶᬂᬦ᭄ᬬᬕᬢ᭄ᬭᬳᭀᬤᬓ᭄ᬘᬶᬳ᭄ᬦ᭄ᬦᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬅᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲᬵᬦᬮᬭᬲ᭄ᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬓᬯᬢᬾ
ᬢᬾᬄᬢᬶᬢᬓ᭄ᬢᬣᬢᭂᬢᭂᬲ᭄ᬤᬃᬢ᭄ᬣᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬵᬤᬶᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬢᬤᬾᬭᬵᬗᬸᬘᬧ᭄ᬥᬹᬄᬩᬧᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬧᬦ᭄ᬢᬭᬦᬶᬗᬮᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬦᬾᬂᬢᬗ᭄ᬓᬸᬮᬓ᭄ᬫᭀᬖᬢᬵᬩᬶᬱᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬰᬸ
ᬤ᭄ᬤᬳᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬭᬲᬸᬲᬡ᭄ᬥᬶᬯᬶᬯᬾᬓᬭᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬭᬶᬂᬭᬱᬕᬸᬡᬤᬶᬩ᭄ᬬᬭᬣᬉᬧᬤᬾᬰᬍᬯᬶᬄᬓᬲᬶᬤ᭄ᬬᬦᬶᬭᬲᬚᬕᬣᬯᬾᬄᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬚᬬᬲᬶᬭᬢᬦᬵᬜ᭄ᬚᬬ
Auto-transliteration
[ 2 2B]
2
gahanakingwangringapadhangsahar̀ṣanirangungsiśuddacittaniranigañjarangwawawanyatepuṣṭakāsiningitdr̥ĕṣṭaniradibyāṣṭagiṇakaṇdi. śuddhayiddahar̀ṣaniraprayojanadewikr̥ĕṣṇā
ngañjalikayapunangnglarasdenirasawur̀ymitāsinggiḥdewasanghyangādidewaningjagatlintangswecchalumaris. tinarimapunanglayasar̀wwānĕmbaḥhamritderaluma
raslunhāngungusideśamasodhahyangkaraṇalaḥninihanakmamidadakr̥ĕṣṭaningarangharanjati. moghasiratingalapdesangpāṇdhitahaputratunggalhistrikasataningpriya
pjaḥnyatanpangapaputrunengarinmanggalīkrodhamawiranghañjalukguṇadeṣṭi. hanangĕmpwaylatiranringwiśeṣa'ibunirasusaṇdhityangbhaṭārīdūr̀ggwahuludisetra
[ 3 3A]
yusannirayayukti. kālaniralunghāhanengśaśiḥposyapratipadaringśucipratiwitāwidyarikalpha'uyaṇamanuḥdaśaśilayuktidawuḥnyakr̥ĕttaludiramūr̀ddasapti
. rūpanirahīr̥ĕngsdĕngpkĕdiñandat, dumilaḥnetrarangdikr̥ĕṣṇanyangawawakipingnyagatrahodakcihnnaningdewa'antistisānalarasr̥ĕmpuḥdeniramanis. kawate
teḥtitaktathatĕtĕsdar̀tthasanghyangādilumirismitaderāngucapdhūḥbapahanakingwangpantaraningalasmijilhanengtangkulakmoghatābiṣasiddhi. siddhaśu
ddaharannirabalangtamak, kramanirasusaṇdhiwiwekaringkr̥ĕttaringraṣaguṇadibyaratha'upadeśal̥ĕwiḥkasidyanirasajagathaweḥbhūkti. jayasiratanāñjayaLeaf 3
[ ᭓ 3B]
᭓᭞
ᬗᬥᬹᬬᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬬᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬓᭀᬰᬍᬯᬶᬄᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬵᬮᬦ᭄ᬭᭀᬥᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬳᬯᬶᬯᬾᬓᬵᬲᬫᬓᭀᬗ᭄ᬓᬸᬃᬤᬾᬭᬫᬵᬲᬶᬄᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬧᬸᬦᬄᬫᬳᬃᬤ᭄ᬤᬶᬤᬾᬭᬓᬓᬶ᭟ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬤᬾᬯᬦ᭄ᬫᬸᬓ
ᬫᬵᬦᬸᬱᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬦᬾᬲᬸᬭᬮᬬᬫᬳᬫ᭄ᬩᬮᬧᬢ᭄ᬬᬲᬶᬭᬳᬗᬺᬢᬦᬶᬪᬹᬫᬶᬤᬍᬫ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭟ᬬᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬚᬩᬮᬶᬗᬲᭀᬂᬚᬕᬢ᭄ᬬᬤ᭄ᬬ
ᬦ᭄ᬯᭀᬂᬲᬤ᭄ᬬᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬰᬸᬤ᭄ᬥᬦᬶᬦ᭄ᬤᬚᬕᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬭᬧᬢᬶᬓ᭄ᬭᬫᬤᬾᬦ᭄ᬬᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬗᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᭀᬖᬋᬫᬶᬓᬂᬪᬹᬫᬶ᭟ᬳᬭᬸᬳᬭᬚᬕᬢ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬯᬭᬯ᭄ᬬᬳ
ᬭᬢᬦ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬮᬄᬓ᭄ᬭᬫᬓᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬦᬾᬫᬯᬵᬦ᭄ᬚᬩᬚ᭄ᬭᭀᬲᬫᬲᬗ᭄ᬲᬶᬄᬋᬦᭂᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᭀᬥᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬢᬫᬦᬦᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬉᬢ᭄ᬢᬫ
[ ᭔ 4A]
ᬦᬶᬭᬭᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬓᬵᬓᬯᬸᬮᬦ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬰᬸᬤ᭄ᬤᬩᬸᬢᬭᬬᬵᬩᬯᭀᬲ᭄ᬓᬭᬶᬤᬶᬯᬲᬦᬶᬭᬭᬵᬫᬦᬶᬭᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬓᬂᬢᬗ᭄ᬓᬸᬮᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬲᬶᬭᬵᬦ᭄ᬫᬸᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬤᬤᬶᬯᭀᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬍᬯᬶᬄᬅᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸ
ᬓᬂᬯᬦᬤᬤᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬗᬵᬮᬲ᭄ᬢᬧᬩ᭄ᬭᬢᬲᬫᬶᬦᬶᬯᬶᬰᬸᬤ᭄ᬤᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬮ᭄ᬓᬲ᭄ᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬧᬢ᭄ᬦᬷ᭟ᬦᬶᬢᬗ᭄ᬓᬸᬮᬓ᭄ᬳᬭᬦᬶᬭᬳᬬᬸᬮᬶᬯᬢ᭄ᬫᬓᬩᬶᬩᬶᬓᬗ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳᬵᬭᬵ
ᬫᬫᬭᬶᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬚᬄᬢᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬳᬸᬚᬃᬓᬫᬶᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᭀᬓ᭄ᬱᬄᬫᬯᬦ᭄ᬬᬸᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬲᬗᬯᬭᬄᬬᬭᭀᬢ᭄ᬢᬫᬉᬘᬧᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓᬭᬶᬳᬦᬾᬂᬯᬦᬵᬦ᭄ᬢᬭᬲᬶᬭᬲᬶᬩ
ᬮᬶᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᬶᬭᬸᬂᬫᬶᬭᬸᬂᬬᬦ᭄ᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬂᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬢᬫᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭᬸᬜᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬓᬧᬶᬗᬯᬨᬮᬓᬺᬢ᭄ᬢᬘᭀᬢᭀᬫ᭄ᬤᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬓᬘᬧᬶᬫ᭄ᬯᬂᬦᬗ᭄ᬓᬢᬫᬶᬗᬶᬂᬫᬥᬸ
Auto-transliteration
[ 3 3B]
3
ngadhūyuktyayadyaningkośal̥ĕwiḥyadinkālanrodhadhar̀mmamahawiwekāsamakongkur̀deramāsiḥśatrunepunaḥmahar̀ddiderakaki. apansiradewanmuka
mānuṣanyansiratkasmaliḥhanesuralayamahambalapatyasirahangr̥ĕtanibhūmidal̥ĕmringjabasinungsungdeningbhūmi. yaningbhaṭārajabalingasongjagatyadya
nwongsadyabuddhiśuddhanindajagattambarapatikramadenyanungsunganakmamikibalangtamakmoghar̥ĕmikangbhūmi. haruharajagatrusaktanpapwarawyaha
ratanlumarismakweḥsalaḥkramakalismatanemawānjabajrosamasangsiḥr̥ĕnĕngmakjangmangkanasodhasiddhi. tamananahanakingwangbalangtamakuttama
[ 4 4A]
niraratripkasyaningtkākawulandeṣṭaśuddabutarayābawoskaridiwasanirarāmanirahumijil. kangtangkulakwastusirānmuwir̀yyadadiwonghistril̥ĕwiḥamĕngku
kangwanadadidewaningālastapabratasaminiwiśuddasinĕmbaḥlkasningdewapatnī. nitangkulak'haranirahayuliwatmakabibikangyuktisirakapangguhārā
mamaringśūnyajaḥtasmat'hujar̀kamitumulimokṣaḥmawanyuniraprapti. tanucapĕnsangawaraḥyarottama'ucapĕnpunangkarihanengwanāntarasirasiba
lingtamakmirungmirungyanlumiringkadipratamasampunkaruñamūkti. makweḥburonkapingawaphalakr̥ĕttacotomduryanmanggiskacapimwangnangkatamingingmadhuLeaf 4
[ ᭔ 4B]
᭔᭞
ᬫᬭᬱᬳᬶᬗᬢᬸᬭᬦ᭄ᬮᬭᬾᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬧᬶᬭᬳᬃᬱᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬳᬦᬫ᭄ᬧᬶᬳᬢᬸᬭᬦᬂᬭᬓᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬉᬫᬸᬚᬃᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵᬭᬶᬲ᭄ᬯᬵᬦᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᭂᬮᬲ᭄ᬯᬶᬦᬾᬳᬦ᭄
ᬓᬂᬚᬷᬯᬲᬶᬭᬳᬯᬾᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬧᬫᬍᬲ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬤ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬳᬫᭂᬗᬫᭂᬗᬦᬾᬗᬮᬲ᭄ᬳᬦᬯ᭄ᬯᬂᬦᬯᬗᬵᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬹᬢ᭄ᬧᬸᬦᬂᬯᬺᬓ᭄ᬱᬢᬶᬦᬢᬫᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬤᬳᬸ
ᬦ᭄ᬤᬧᬓ᭄ᬱ᭄ᬝᬶᬢᬸᬫᬺᬧ᭄ᬤᬾᬭᬫᬸᬦᬶᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬂᬤ᭄ᬬᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂᬳᬦᬫᬸᬦᬶ᭟ᬢᬂᬘᬢᬓᬤ᭄ᬯᬓᬧᬸᬤᬂᬓᭀᬓᬶᬮᬵᬘᬸᬘᬸᬃᬤᬾᬭᬦᬕᬦ᭄ᬢᬶᬬ᭄ᬭᭀᬢᬘᬓ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬲᬋᬗᭃᬦ᭄ᬫᬵᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ
ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬶᬍᬓ᭄ᬫᬶᬧᬶᬢ᭄ᬫᬯᬵᬦ᭄ᬲᬲᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᭂᬕᭂᬃᬬᬦ᭄ᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬂ᭟ᬗᬸᬗᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬢᬗ᭄ᬕᬓᬤᬶᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬓᬮᬶᬗᬦᬶᬂᬓᬫᭀᬦᬶᬂᬳᬢᭂᬩ᭄ᬧᬢ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬭᬭᬲ᭄ᬯ᭄ᬢᬸᬓᬤᬶᬫᬦᬓ
[ ᭕ 5A]
ᬢᬶᬦᬶᬭᬦᬩᬬᬸᬳᬮᬶᬢ᭄ᬭᬬᬦᬾᬳᬾᬦᬓ᭄ᬳᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬵᬤᬶ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬧᬧ᭄ᬭᬫ᭄ᬢᬾᬂᬬᭀᬭᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬳᬗᭂᬕᭂᬫ᭄ᬕᭂᬢᬫᬵᬮᬶᬢ᭄ᬥᬫᬃᬳᬦᬳᬸᬭᬂᬳᬭᬶᬂᬫᬶᬯᬄᬓᬮᬸᬫᬳᬸᬮᬸᬄ
ᬕᬶᬦᬯᬢᬶᬦᬢᬶᬂᬫᭂᬦ᭄ᬢᬮᬫᭀᬮᬄᬢᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬤᬶᬧ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬓᬦᬦᬶᬭᬂᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬫᭀᬚᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬫᬧᬸᬦᬂᬢᬧᬳᬶᬂᬧᬭᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬭᬲᬧ
ᬳᬭᬤᬶᬭᬚᬢᬶᬯᬭᬳᭂᬦᬶᬩ᭄ᬯᬂᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬧᬸᬦᬂᬢᬧᬶ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬢᬧᬳᬶᬂᬓᬾᬦᬾᬬᬵᬢᬶᬦᬫᬢᬫᬾᬂᬗᬹᬦᬶᬩᬧᬓᬓ᭄ᬬᬂᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᬾᬦ᭄ᬬᬢᬧᬵᬲᬫᬫ
ᬭᬾᬦ᭄ᬩᬸᬧᭂᬢᬶᬢᬸᬓᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬦᬬᬬᬸᬬᬡ᭄ᬥᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬤᬸᬕᬸᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬱᬢᬯᬸᬢᬦᬵᬮᬋᬫᬶᬲ᭄ᬓᬸᬤᬸᬧ᭄ᬧᬸᬦᬂᬢᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬸᬡᬦᬾᬃᬯᬫ᭄ᬩᬾᬥᬅᬃᬤ᭄ᬤᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬶ
Auto-transliteration
[ 4 4B]
4
maraṣahingaturanlarehalitkiwalangtamakpirahar̀ṣaningbuddhi. hanampihaturanangrakasampunmr̥ĕtta'umujar̀denyāriswānaradenwĕlaswinehan
kangjīwasirahaweḥhingsunnampipamal̥ĕsningwangdlahanmunpinanggiḥ. sāmpunpūr̀ṇnahamĕngamĕnganengalashanawwangnawangāksyihatūtpunangwr̥ĕkṣatinatamunddahu
ndapakṣṭitumr̥ĕpderamunihumunggwingpangdyahanglayanghanamuni. tangcatakadwakapudangkokilācucur̀deranagantiyrotacakpudibyasar̥ĕngönmāwastantra
mungguḥturunmil̥ĕkmipitmawānsasaranringgĕgĕr̀yanlumiring. ngungangpūr̀wwapratanggakadidaksyiṇakalinganingkamoninghatĕbpatrāngraraswtukadimanaka
[ 5 5A]
tiniranabayuhalitrayanehenak'hanurunnurunnādi. wentĕntapapramtengyoraningjurahangĕgĕmgĕtamālitdhamar̀hanahurangharingmiwaḥkalumahuluḥ
ginawatinatingmĕntalamolaḥtantatnyayankumdip. sāmpunpraptakananirangwalangtamak, deniramojararisbamapunangtapahingparansangkanirasapa
haradirajatiwarahĕnibwangsumahur̀punangtapi. singgiḥdewahingsunatapahingkeneyātinamatamengngūnibapakakyangliwatsāmpunhikenyatapāsamama
renbupĕtitukangakṣaramanggĕḥnayayuyaṇdhi. mangkehingwangdewekdugultanparaṣatawutanālar̥ĕmiskuduppunangtāstraguṇaner̀wambedha'ar̀ddacandrawiLeaf 5
[ ᭕ 5B]
᭕᭞ᬡ᭄ᬥᬸᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬯᬋᬕ᭄ᬓᬮᬸᬯ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬦᬥᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭟ᬳᬦᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬲᬶᬭᬕ᭄ᬭᭀᬓ᭄ᬓᬭᬚᬲᬦ᭄ᬓᬾᬯᬮᬳᬦᬯᭀᬥᬶᬤᬶᬃᬕ᭄ᬕᬬᬸᬱᬗ᭄ᬮᬭᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫᬦᬶᬂᬮᬭᬕ᭄ᬭᬳᬵᬲ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬲᬫᬫᬫ᭄ᬧᬶᬃ
ᬩᬸᬤᬶᬬ᭄ᬦᭀᬭᬵᬦᬍᬫᬸᬄᬍᬍᬄᬫᬍᬗᬶᬲ᭄᭟ᬮᬢ᭄ᬭᬶᬲᬶᬋᬧ᭄ᬫᬲ᭄ᬬᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬗᬚᬗᬵᬚᬃᬳᬫᬗᬦ᭄ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬭᬱᬢᬦᬵᬫᭀᬮᬄᬢᬶᬩᬂᬉᬤᬦᬵᬤᬶᬢ᭄ᬬᬲᬫᬳᬗ᭄ᬕᬯᬉ
ᬧᬤᬶᬫᬯᬸᬯᬸᬳᬾᬢᬦᬓ᭄ᬘᬃᬫ᭄ᬫᬲᬬᬦ᭄ᬳᬮᬶᬫᬶᬲ᭄᭟ᬲᬯᬸᬃᬫᬶᬢᬲᬂᬯᬶᬦᬭᬄᬓᬤᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬗ᭄ᬮᬶᬗᬭᬶᬫ᭄ᬩᬧᬢᬧᬕ᭄ᬭᭀᬓᬓ᭄ᬧᬸᬦᬧᬫᬃᬫ᭄ᬫᬤᬶᬓᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯ
ᬩᬧᬗᬹᬦᬶᬯᬶᬦᬾᬄᬓᬗᬸᬚᬃᬬᬾᬓᬶᬮᬬᬢᬦᬶᬲ᭄᭟ᬳᬵᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬤᬶᬕ᭄ᬕᬬᬸᬱᬯ᭄ᬢᬸᬦᬶᬭᬫᬮᬶᬘᬶᬦ᭄ᬩᬺᬕᬸᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬓᬦ᭄ᬫᬸᬯᬸᬮᬦ᭄ᬯᬾᬰᬓᬚᬸᬓ᭄ᬮᬧᬓ᭄ᬱ
[ ᭖ 6A]
ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬫᬶ᭞ᬲᬤᬬᬢᬦᬧ᭄ᬭᬳᭀᬢᬶᬭᬲᬸᬫᬚᬶ᭟ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫᬶᬗ᭄ᬕᬓ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬭᬶᬂᬓᬩᬾᬳᬦ᭄ᬲᬩ᭄ᬥᬶᬯᬢᬸᬫᬍᬗᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬬᬦ᭄ᬢᬶᬦᬫᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬳᬸᬚᬭᬶᬂᬩᬧᬫᬗ᭄ᬓᬦᬤᬾᬯᬓ
ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬧᬥᬢᬸᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬫᬺᬥᬸᬗᬯᬶ᭟ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬾᬘᬧ᭄ᬓᬢᬸᬲᬸᬭᬦᬵᬓ᭄ᬱᬭᬳᬧᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬸᬤ᭄ᬥᬭᬶᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄ᬯᬭᬶᬕᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬢᬶᬦᬸᬮᬓ᭄ᬰᬶᬯᬦᬬᬓᭀᬘᬧ᭄ᬬᬸ
ᬓ᭄ᬢᬶᬆᬕᬫᬯᬾᬥᬳᬹᬱᬥᬢᬸᬢᬸᬃᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬶᬭᬯᬮᬂᬢᬫᬓᬶᬲᭂᬲ᭄ᬲᬳᬵᬧᬭᬄᬲᬚ᭄ᬜᬵᬢᬦᬦᬧᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬩᬧᬲᬶᬭᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬯ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬭᬵᬫᬦᬶᬭᬲᬗ᭄ᬓᬾᬂᬯ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬲᬶᬭᬮᬶ
ᬘᬶᬦ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬭᬶᬂᬓᬸᬱᬦᭀᬭᬳᬫᬶᬖ᭄ᬦᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬶᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓᬵᬧᬦ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬢᬳᬸᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬓᬸᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬢᬧᬵᬬᬬᬳᬶᬩᬸᬢᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬓᬵᬮᬦᬫᬭᬢᬾᬗᬸᬓᬶᬃᬳ
Auto-transliteration
[ 5 5B]
5 ṇdhuhungsiwar̥ĕgkaluwyanpunangnadhatankari. hananingwangsiragrokkarajasankewalahanawodhidir̀ggayuṣanglarastankatamaninglaragrahāsbĕtsamamampir̀
budiynorānal̥ĕmuḥl̥ĕl̥ĕḥmal̥ĕngis. latrisir̥ĕpmasyanglunghāngajangājar̀hamangannityabangkitraṣatanāmolaḥtibangudanādityasamahanggawa'u
padimawuwuhetanakcar̀mmasayanhalimis. sawur̀mitasangwinaraḥkadipūr̀ṇnadenirahanglingarimbapatapagrokakpunapamar̀mmadikasinggiḥdewa
bapangūniwineḥkangujar̀yekilayatanis. hānakingsunsiragrogakdiggayuṣawtuniramalicinbr̥ĕguhungguhikanmuwulanweśakajuklapakṣa
[ 6 6A]
ringpañcami, sadayatanaprahotirasumaji. sūr̀yyaminggakkulwankrattaringkabehansabdhiwatumal̥ĕngisnyatayantinamasiddhihujaringbapamangkanadewaka
yuktipadhatuningwangbhagawānmr̥ĕdhungawi. mijilkocapkecapkatusuranākṣarahapatratruskuddharimimitanwarigandatankĕnatinulakśiwanayakocapyu
kti'āgamawedhahūṣadhatutur̀yukti. sirawalangtamakisĕssahāparaḥsajñātananapangkilbapasiragrogakwwaktiringrāmanirasangkengwtonsirali
cinwiṣyaringkuṣanorahamighnanin. sigrogakāpanmĕnekatambwan, lawantahungsunikuhingsunwĕkastapāyayahibutanwikankālanamaratengukir̀haLeaf 6
[ ᭖ 6B]
᭖᭞
ᬜ᭄ᬚᬚᬯᬾᬦᬢᬫᬳᬜᬲ᭄ᬭᬋᬫᬶᬲ᭄᭟ᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬦᬤᬤᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬬᬂᬢᬦᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬶᬥᬶᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬭᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬓᬵᬮᬦᬳᬬ᭄ᬯᬕᬶᬦᬢ᭄ᬕᬢᬾᬂᬯᬶᬥᬶᬢ᭄ᬓᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬲᬶ
ᬤ᭄ᬥᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬶᬥ᭟ᬢᬦᬤᬯᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬤᬦᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬲᬂᬢᬧᬋᬧᬶᬬᭀᬦᬶᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬢᬸᬰᬯᬤᬾᬦᬶᬭᬮᬬᬢ᭄ᬫᭀᬚᬃᬲᬶᬭᬢᬧᬳᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬳᬶᬓᬧᬭᬦ᭄ᬕᬶᬦᬯ᭄ᬬᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂ
ᬋᬱᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬚᬸᬭᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬗᬸᬮᬢᬦᬮᬮᬩ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄᬓᬂᬗᬸᬭᬗᬭᬶᬂᬳᬭᬗᬭᬗᬦᬭᬭᬳᬶᬢᬧᬩ᭄ᬭᬢᬦᬶᬢ᭄ᬬᬤᬾᬦᬶᬭᬮᬶᬸᬗᬸᬮᬢᬶᬫᭂᬯᬫᬭᬣᬲᬂᬋᬱᬶᬳᬦᭂᬂᬗᭂ
ᬦ᭄ᬤᬶ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬢᬫ᭄ᬓᬸᬘᬶᬳᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬫᬧ᭄ᬭᬬᬰ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬢᬳ᭄ᬦᬶᬂᬦ᭄ᬬᬢᬾᬭᭀᬯᬗᬶᬭᬲᬧᬢᬳᬭᬦᬶᬭᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬧᬋᬍᬯᬶᬄᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬭᬦᬓᬶᬢᬶ᭟ᬮᬄ
[ ᭗ 7A]
ᬢᬵᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬱᬶᬭᬩ᭄ᬭᬢᬤᬶᬩ᭄ᬬᬫᬾᬭᬾᬤ᭄ᬬᬲᬶᬭᬓᬓᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵᬫᬋᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬗᬲᭀᬃᬓᬫᬸᬥᬦ᭄ᬭᬶᬗᬸᬦ᭄ᬥᬶᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬫᬧᬸᬦᬧᬲᬶᬭᬂᬋᬱᬶ᭟ᬳᬶᬄᬢᬵᬩᬧ
ᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬧᬤᬶᬩ᭄ᬬᬧᬭᬦ᭄ᬤᬾᬭᬧᬦᬸᬲᬶᬸᬚᬶᬯᬶᬕ᭄ᬬᬰᬸᬤ᭄ᬥᬩ᭄ᬭᬢᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬫᬸᬦᬶᬯᬭᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬸᬥᬮᬭᬾᬕᬸᬭᬶᬄᬢᬧᬢᬦᬵᬢᬧ᭄ᬩ᭄ᬭᬢᬓᬭᬶᬩᬸᬭᬶᬢᬶ᭟ᬓᬤᬶᬲᬶᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭀ
ᬗᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬦᬵᬫᬬᬚᬩᬚ᭄ᬭᭀᬫᬰᬸᬘᬶᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬮᬭᬾᬫᬸᬥᬯᬢᬦ᭄ᬢᬫᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬲᬮᬄᬳᬸᬮᬄᬓᭀᬤᭀᬔᬫᬗᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬧᬫ᭄ᬣᬦᬶᬭᬢᬢᬦ᭄ᬬᬭᬶ
ᬗᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬗ᭄ᬢᬶᬂᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬲᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬸᬫᬯᬸᬮᬮᬯᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬋᬧ᭄ᬬᬵᬕᬸᬭᬸᬢᬢ᭄ᬯᬗᬦᬲ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬾᬄᬲᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭟ᬅᬧᬦ᭄ᬓᬶᬢᬓᬤᬶᬰᬶᬯᬫᬰᬶᬭᬷᬭᬵᬯᬯ᭄ᬫᬤᬲ
Auto-transliteration
[ 6 6B]
6
ñjajawenatamahañasrar̥ĕmis. walangtamaknadadingsunkapraśāstrabayangtanantukwidhigrogak'humaturasinggiḥdewakālanahaywaginatgatengwidhitkalumampaḥsi
ddhahamanggiḥwidha. tanadawakatuturandanipraptasangtapar̥ĕpiyonibhagawāntuśawadeniralayatmojar̀siratapahagrogak'hikaparan'ginawyasinggiḥdewasang
r̥ĕsyi. praptengjuranghingsunngulatanalalabmoliḥkangngurangaringharangaranganararahitapabratanityadeniral̶ngulatimĕwamarathasangr̥ĕsyihanĕngngĕ
ndi. hingsunpraptengtamkucihacangkramamaprayaśtittahningnyaterowangirasapataharanirasinggiḥtapar̥ĕl̥ĕwiḥkiwalangtamakkālaniranakiti. laḥ
[ 7 7A]
tāwalangtamaksyirabratadibyameredyasirakakihingsunpakṣawruhāmar̥ĕkiwalangtamakngasor̀kamudhanringundhihanghingpratamapunapasirangr̥ĕsyi. hiḥtābapa
walangtamak'hapadibyaparanderapanus̶jiwigyaśuddhabratasinggiḥsangmuniwarahingsunmudhalareguriḥtapatanātapbratakariburiti. kadisirasāmpunko
ngangkr̥ĕttanāmayajabajromaśucihanghingsinampuralaremudhawatantamadenirahanungsungyuktihasalaḥhulaḥkodokhamanganpaksyi. pamthaniratatanyari
nganakingwanghangtingyansirāsihingsunkumawulalawantasirar̥ĕpyāgurutatwanganastiyansirawlashangreḥsanakmami. apankitakadiśiwamaśirīrāwawmadasaLeaf 7
[ ᭗ 7B]
᭗᭞ᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬰᬭᭀᬢ᭄ᬢᬫᬓᬺᬢ᭄ᬢᬲᬓᬭᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓᬧᬓ᭄ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬮᬸᬫᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬓᬂᬤᬾᬃᬬ᭄ᬬᬫᬵᬯᬓ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬓᬘᬧᬶ᭟ᬲᬶᬭᬂᬋᬱᬶᬢᬦ᭄ᬧᬘᬶᬤ᭄ᬭᬓᬸᬭᬂᬭᬱᬚᬶᬦᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬲᬬᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶᬦ
ᬧᬸᬢᬶᬂᬧᬸᬡ᭄ᬦᬧ᭄ᬭᬫᬲᬓᬵᬲ᭄ᬫᬭᬵᬲ᭄ᬫᬭᬪᬸᬢᬗᬯᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬤᬸᬢᬳᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭟ᬳᬭᬗᬭᬂᬭᬢᬦᬶᬓ᭄ᬬᬓᬲᬫ᭄ᬧᭂᬢᬦ᭄ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬦᬶᬋᬧᬶᬤᬺᬗ᭄ᬕᬶᬘᭀᬘᭀᬓ᭄ᬫᭀ
ᬳᬵᬮᬄᬩᬧᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬬ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬶᬉᬚᬃᬢᬦᬵᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬧᬫᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬲᬶᬂᬋᬧᬶ᭟ᬭᬶᬂᬲᬵᬕᬭᬭᬶᬗᬸᬓᬶᬃᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬯᬦᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬓᬸᬫᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬤᬵᬬᬧᬸ
ᬮᭀᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬧᬭᬢᬢᬢᬢ᭄ᬯᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬧᬦ᭄ᬢᬾᬢᬾᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬳᬕᬸᬭᬸᬫᬸᬓᬧ᭄ᬭᬜᬦᬮᬯᬦ᭄ᬢᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬗ᭄ᬢᬶᬲᬶᬭᬵᬦ᭄ᬤᬶᬮᬄᬓᬸ
[ ᭘ 8A]
ᬤ᭄ᬤᬦᬶᬂᬧᬤᬦᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂᬫᬦᬶᬓᭂᬮ᭄ᬦᬶᬓᭂᬮ᭄ᬗᬤᬓ᭄ᬢᬶᬢᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬯᬾᬕᬧᬘᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬋᬱᬶ᭟ᬢᬸᬳᬸᬮ᭄ᬓᬲ᭄ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬶᬭᬫᬵᬯᬲ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬭᬕᬵᬳᬕᬹᬘᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬵᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬉᬚᬭᬾᬯᬮᬂ
ᬳᬫᬓ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬋᬱᬶᬢᬦᬵᬫ᭄ᬧᬶᬃᬓᬬᬯᬘᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬕᬸᬭᬸᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬋᬱᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬸᬥᬮᬭᬾᬢᬶᬯᬲ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬦᬶᬭᬾᬂᬋᬱᬶᬲᬸᬓᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬅᬧᬦ᭄ᬦᭀᬭᬵᬓ᭄ᬱᬭᬮᬄ
ᬢᬩᬧᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶᬦᭀᬭᬵᬦᬓ᭄ᬭᭀᬥᬅᬧᬦ᭄ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬍᬯᬶᬄ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬋᬱᬶᬲᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬂᬦᬵᬬᬵᬓ᭄ᬱᬭᬯᬳᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬗᬰᬘᬶᬳᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬳᬓᬚᬫᬲ᭄ᬳᬫᬸᬜ᭄ᬘᬗᬦᬓ᭄ᬮᬾᬱᬲ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳ᭄ᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬦᬶᬭᬓᬓᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬸᬮᬢᬦᬳᬯᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬜᬮᬂᬢᬸᬮ᭄ᬬᬲᬂᬋᬱᬶᬤᬸᬤᬸᬓᬤᬶᬲᬶᬭᬕᬢᭂᬮ᭄ᬘᬃᬫ᭄ᬫᬤᬾᬓᬓᬄᬳᬭᬗᬭᬤᬾᬭ
Auto-transliteration
[ 7 7B]
7 ngkyayuktitĕtĕpśarottamakr̥ĕttasakaringdhar̀mmakapaktastratanlumingsir̀śir̀ṇnakangder̀yyamāwakbuddhakacapi. sirangr̥ĕsyitanpacidrakurangraṣajinuñjungsayandranggisina
putingpuṇnapramasakāsmarāsmarabhutangawakinsāmpunyadutahanusupwanagiri. harangarangratanikyakasampĕtannityangpamanir̥ĕpidr̥ĕnggicocokmo
hālaḥbapawalangtamakywakti'ujar̀tanāsangkilpamar̀ṇnanirahingsunmatusingr̥ĕpi. ringsāgararingukir̀mwangringwanatanlyanehingsunikumakawruhingdāyapu
loninghyangnganparatatatatwatĕtĕptitibtankatutupanteteḥtingkahingyukti. yaningsirahagurumukaprañanalawantahingsunikihangtisirāndilaḥku
[ 8 8A]
ddaningpadaningngwangmanikĕlnikĕlngadaktitingsunawegapacatwaningwongr̥ĕsyi. tuhulkaspatihuripsiramāwaswruḥringragāhagūcihingsunānugraha'ujarewalang
hamaksinggiḥr̥ĕsyitanāmpir̀kayawacanahingsunaguruyukti. hanghingr̥ĕsyihingsunmudhalaretiwashumatur̀nirengr̥ĕsyisukasinampura'apannorākṣaralaḥ
tabapahanakmaminorānakrodha'apandar̀mmaningl̥ĕwiḥ. singgiḥr̥ĕsyisangĕmpuningnāyākṣarawahupraptengaśacihadyushakajamashamuñcanganakleṣasa
mpunmangkesiddhahningśarīranirakakisampunmahning. yadyansiramulatanahawakingwangñalangtulyasangr̥ĕsyidudukadisiragatĕlcar̀mmadekakaḥharangaraderaLeaf 8
[ ᭘ 8B]
᭘᭞
ᬩᬺᬱᬶᬄᬯᬮᬓᬫᬸᬥᬚᬩᬚᭂᬭᭀᬳᬋᬫᬶᬲ᭄᭟ᬤᬾᬯᬶᬋᬱᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬕᬸᬃᬯ᭄ᬯᬤᬾᬦ᭄ᬯᭂᬮᬲ᭄ᬳᬸᬕᬚᬢᬶᬦᬧᬓᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭᬯᬶᬦᬾᬳᬧᬢᬓ᭄ᬭᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬚᬢ᭄ᬫᬳᬩᬺᬱᬶᬄᬰᬸ
ᬤ᭄ᬥᬦᬶᬃᬫᬮᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬭᬕᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟ᬲᬶᬭᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬤ᭄ᬥᬳ᭄ᬦᬶᬂᬅᬗ᭄ᬕᬦᬶᬭᬦᬶᬢ᭄ᬬᬤᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᬢᬭᬡᬯᬭᬳᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬲᬂᬋᬱᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬰᬭᬷᬭᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬲ
ᬯᭂᬗ᭄ᬓᬭᬕᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬓᬭᬕᬗᬶᬦᬺᬱᬶᬳᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢᭀᬬᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬦᬫᬮᬶᬄᬯᬸᬳᬦᬯᬾᬥᬲᬧ᭄ᬭᬳᬭᬫᬶᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬍᬯᬶᬄᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬉᬫᬢᬸᬃ
ᬲᬓᬶᬗᬭᬶᬲ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬭᬬᬰᬭᬶᬭᬫᬮᬶᬕᭀᬲᬶᬭᬂᬋᬱᬶᬢᬗᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸᬦᭀᬭᬘᬓ᭄ᬱᬸᬢᬗᬦᬾᬦᭀᬭᬫᬸᬓᬕ᭄ᬭᬡᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬮᬶᬢ᭄ᬧᬧᬵᬲᬂᬋᬱ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧ
[ ᭙ 9A]
ᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬓᬶᬤᬸᬫᬤᬶ᭟ᬓᬶᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬚᭂᬦ᭄ᬢᬸᬃᬲᬳᬸᬭᬾᬫᬗᬓᬓ᭄ᬩᬧᬦᬾᬫᬸᬜᬶᬤᬗᬶᬂᬕᬫ᭄ᬧᬤᬤᬶᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬜ᭄ᬜᬦ᭄ᬳᬮᬸᬄᬬᬦ᭄ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬭᬶᬭᬶᬄᬲᬫᬶᬕᭂᬩᭀᬕᬦ᭄
ᬳᬯᬳᬶᬲᬸᬩᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬚᬄᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂᬦ᭄ᬯᬂᬧᬸᬚᬓᬸᬭᬗᬦᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬓ᭄ᬚᬂᬕᭂᬩᭀᬕᬦ᭄ᬭᬵᬫᬬᬦᬫ᭄ᬯᬂᬯᬶᬯᬳᬵᬫᬮᬢ᭄ᬯᬶᬍᬯ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬭᬶᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬜᬃᬘᬳᬓ᭄ᬚᭂᬧ᭄ᬲᬸ
ᬩᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬲᬶᬭᬋᬱᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬤᬕ᭄ᬥᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄ᬫᬸᬭᬶᬭᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬤᬶᬉᬲ᭄ᬯᬲᬦᬾᬭᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬫᭀᬚᬃᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬓᬱᬬᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬕᬮᬶᬃᬤᬶᬩᬶᬩᬶᬄᬫᬫᬭᭀᬂᬲᬶᬦᬂᬫᬸᬮᬯᬶᬓᬸᬫᬓᬸ
ᬘᬶ᭟ᬢᭀᬲᬶᬂᬓᬳᬶᬯᬯᬦᬾᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬯᬾᬓᬵᬫᬜᬃᬘᬩ᭄ᬯᬦᬳᬮᬶᬢ᭄ᬚᬩᬚᭂᬭᭀᬢᬢᬲ᭄ᬯᬬᬗᬾᬦᬾᬯᬬᬗᬂᬲᬓᬵᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬚᬢᬶᬚᬦᬶᬋᬗᬬᬂᬧᬂᬗᬾᬢᬾᬗᬧᬗ
Auto-transliteration
[ 8 8B]
8
br̥ĕsyiḥwalakamudhajabajĕrohar̥ĕmis. dewir̥ĕsyihingsunmangkehagur̀wwadenwĕlashugajatinapakangakṣarawinehapatakramatingkahingjatmahabr̥ĕsyiḥśu
ddhanir̀malapūr̀ṇnaragamahning. sirasampunluddhahningangganiranityadenbrasihinhĕndipataraṇawarahĕnmangkehingwangsangr̥ĕsyirarisñahurinśarīraningwangsa
wĕngkaragasami. hikaraganginr̥ĕsyihanmaringtoyapunikatanamaliḥwuhanawedhasapraharaminantrankramaningsangwikul̥ĕwiḥkiwalangtamakumatur̀
sakingaris. yansagr̥ĕhanhangganirayaśariramaligosirangr̥ĕsyitangansukunoracaksyutanganenoramukagraṇatanpasilitpapāsangr̥ĕṣyatanpa
[ 9 9A]
trapkidumadi. kigrogakjĕntur̀sahuremangakakbapanemuñidanginggampadadibrattaneketomadanpraññanhaluḥyanmabuddhiririḥsamigĕbogan
hawahisubaririḥ. yanmalajaḥkakawinkidungnwangpujakuranganapalinggiḥmakjanggĕboganrāmayanamwangwiwahāmalatwil̥ĕwwar̀ggasarihanghingdañar̀cahakjĕpsu
baririḥ. sirar̥ĕsyikrodhadagdhakakĕdekanmurirakrarisnadi'uswasaneruntagmojar̀kadiprakaṣayagrogakgalir̀dibibiḥmamarongsinangmulawikumaku
ci. tosingkahiwawaneyanringwiwekāmañar̀cabwanahalitjabajĕrotataswayangenewayangangsakālaniskālajatijanir̥ĕngayangpangngetengapangaLeaf 9
[ ᭙ 9B]
᭙᭞
ᬗᬢᬶᬄ᭟ᬳᬶᬤᭂᬃᬩ᭄ᬯᬦᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬫᬲᬸᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬦᬯᬲᬗ᭄ᬳᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬇᬰ᭄ᬯᬭᬫᬵᬤᬾᬯᬬᬂᬰᬗ᭄ᬓᬭᬲᬫ᭄ᬩᬸᬮᬸᬤ᭄ᬭᬵᬫᬳᬾᬲᭀᬭᬶᬕᬶᬯᬭᬶᬢ᭄ᬗᬄᬫᬳᬵᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬾᬓ᭄ᬯᬭᬷ᭞
ᬓᬯᬲᬂᬳᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬲᬧ᭄ᬝᬯᭀᬗ᭄ᬓᬭᬧᬜ᭄ᬘᬵᬓ᭄ᬱᬭᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬤᬤᬶᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬱᬭᬫᬤ᭄ᬤᬤᬶᬃᬯᬦᬾᬤᬤᬤᬶᬯᬶᬤ᭄ᬥᬸᬲᬸᬩᬳ᭄ᬦᬶᬂᬫᬯᬓᬫᬺᬢ᭄ᬢᬤᬶᬢᬸᬫᬸᬮᬦᬶᬂᬤᬤᬶ᭟ᬤᬾᬯᬲᬗ᭄ᬳ
ᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬧᬢ᭄ᬭᬸᬲᬦ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬲ᭄ᬭᭀᬢᬾᬫ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬕ᭄ᬭᬡᬧᬱ᭄ᬝᬫᬸᬓᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬋᬱᬶᬦᬯᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬋᬱ᭄ᬬᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦ᭄ᬤᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭟ᬤᬾ
ᬭᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦᬧᬶᬳᬶᬤᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬲᬸᬯᬾᬫ᭄ᬦᭂᬂᬋᬱᬶᬓᬭᬶᬗᬯᬶᬮᬗᬂᬭᬶᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢᬦᭀᬭᬧᭀᬮ᭄ᬬᬦᬭᬶᬯᬂᬤᬾᬭᬵᬦᬯᬸᬭᬶᬤᬸᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬤᬫᬮᬶᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬓᬶᬕᬭᭀ
[ ᭑᭐ 10A]
ᬓ᭄ᬕᬕ᭄ᬓᬸᬓ᭄ᬓᬓ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬳᬾᬮᭀᬕᬦ᭄ᬲᬬᬸᬯᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬦᬵᬬᬓᬤᬶᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬤᬾᬯᬧ᭄ᬲᬸᬳᬸᬮᬶᬚᬶᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦᬾᬦᬾᬳᬯᬳᬶ᭟
ᬚᬮᬦᬶᬤᬦᬾᬫᬫᬗᭀᬃᬪᬸᬫᬶᬫ᭄ᬭᬲᬄᬪᬸᬯᬦᬮᬸᬤ᭄ᬭᬦᬾᬲᬓᬶᬢ᭄ᬗᬺᬤᭂᬕ᭄ᬳᭀᬜ᭄ᬘᭀᬗᭀᬲᬄᬤᬾᬯᬦᬾᬦᬶᬢ᭄ᬬᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬧᬶᬂᬲᬢᬸᬲ᭄ᬦᬾᬦᬾᬳᬯᬳᬶᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬓᬯᬄᬭᬳᬬᬸᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ
ᬭᬶᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬦᬧᬶᬢ᭄ᬯᬭᬤᬸᬓᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬸᬭᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬥᬂᬋᬱᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬧᬶᬲᬦ᭄ᬬᬢᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬯᬾᬘᬶᬘᬘᬤ᭄ᬘᬦ᭄ᬢᬓᬵᬘᬦ᭄ᬢᬸᬮᬮᬯᬦᬺᬱᬶ᭟
ᬩᬾᬕᬾᬯᭀᬃᬫᭀᬫᭀᬧ᭄ᬭᬫᬤᬫᬭᭀᬂᬲᬶᬦᬂᬚᭂᬦ᭄ᬢᬸᬭᬵᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬫᬢᬸᬃᬓᬶᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬳᬶᬤᬢᬸᬯᬄᬫᬭᭀᬂᬲᬶᬦᬂᬓᬶᬳ᭄ᬬᬂᬫᬗᬚᬓ᭄ᬫᬫ᭄ᬤᬶᬫᬭᬭᬳᭀᬲᬦ᭄ᬫᬫᬶᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[ 9 9B]
9
ngatiḥ. hidĕr̀bwanaguminemasukmakjanawasanghamandadibrahmāwiṣṇu'iśwaramādewayangśangkarasambuludrāmahesorigiwaritngaḥmahār̀ddhanarekwarī,
kawasanghamandadisapṭawongkarapañcākṣaramandadidaditryākṣaramaddadir̀wanedadadiwiddhusubahningmawakamr̥ĕttaditumulaningdadi. dewasangha
pamar̀giniraringpatrusannetrasrotemwangslitgraṇapaṣṭamukasumawur̀walangtamaksinggiḥr̥ĕsyinawiyuktihantukr̥ĕṣyahingsunndahakidik. de
ringsilitdewanapihidamdalsuwemnĕngr̥ĕsyikaringawilangangringciptanorapolyanariwangderānawuriduhanakingwanghadamalihumijil. kigaro
[ 10 10A]
kgagkukkak'hĕngkĕlmahelogansayuwaktitanpatandingnāyakadihidahidadogenmanggĕlaḥdewapsuhulijit'hantĕngbuwinmĕdalpindonenehawahi.
jalanidanemamangor̀bhumimrasaḥbhuwanaludranesakitngr̥ĕdĕg'hoñcongosaḥdewanenityamdalpingsatusnenehawahisar̥ĕngringkawaḥrahayumandulu
rinngangkĕnnapitwaradukadijrowanmablasturangiringdewek'hidamdaldhangr̥ĕsyikrodhapisanyatagrogaktansaḥwecicacadcantakācantulalawanr̥ĕsyi.
begewor̀momopramadamarongsinangjĕnturāmbĕkwanyuktimatur̀kigrogak'hidatuwaḥmarongsinangkihyangmangajakmamdimararahosanmamitranmitrantityangLeaf 10
[ ᭑᭐ 10B]
ᬗᬹᬘᬶ᭟ᬫᬫ᭄ᬤᬶᬘᬾᬦᬚᬓᬶᬩᬬᬫᬧ᭄ᬢᬲᬮᬶᬗᬶᬓᬶᬸᬤᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬶᬫᬦ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭ᭞ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬧᬸᬦᬧ᭞ᬲᬂᬋᬱᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬱ᭄ᬝᬧᬸᬦᬂᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫᬗᬶᬮ᭄
᭟ᬢᬶᬩᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬚᬦᬶᬲᬮᬄᬧᬘᬂᬧ᭄ᬚᬄᬲᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬬᬢᬮᬶᬦᬶᬦ᭄ᬬᬭᬮᬯᬦᬩᬤ᭄ᬤᬫᬲ᭄ᬭᬄᬤᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬋᬱᬶᬦᬾᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬢᭀᬢᬮᬶᬦᬶᬦ᭄
᭟ᬦᬾᬦᬾᬧᬢᬹᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬗᬸᬲᬶᬓᬸᬲᬶᬓᬵᬲᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬲᬶᬂᬧᬢᬹᬢ᭄ᬢᭀᬧᬢᬸᬕᬶᬸᬢᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬓ᭄ᬱᬗᬺᬢᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬋᬱ᭄ᬬᬲᬂᬋᬱᬶᬳᬦᬹᬢ᭄ᬲ
ᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬘᬳᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᬯᬓ᭄ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬧᬩᭂᬳᬂᬗᬶᬲᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓᬓᬶᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬱᬮᬄᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬕ᭄ᬬᬂᬧᬢᬹᬢᬾᬲᬂᬋᬱᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬃᬢ᭄ᬢᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶᬭᬚᭂᬕ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭟
[ ᭑᭑ 11A]
ᬲᬶᬭᬂᬋᬱᬶᬮᬸᬢ᭄ᬮᬯᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬤᬯᬯ᭄ᬭᬓ᭄ᬳᬮᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦᬶᬧᬶᬮ᭄ᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᭀᬮᬓᬃᬓᬤᬶᬗ᭄ᬭᬱᬧ᭄ᬚᬄᬲᬂᬋᬱᬶᬫᬯᬮᭀᬓ᭄ᬯᬾᬘᬶᬫᬗᬸᬫᬦᬸᬫᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬦᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬶ
ᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫᬰᬩ᭄ᬤᬳᬮᬸᬲ᭄ᬜᬤᭀᬓᬂᬤᬾᬯᬲᬂᬳᬗᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬶᬘ᭄ᬙᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬂᬋᬱ᭄ᬬᬦᬾᬦᬾᬲᬮᬄᬢ᭄ᬓᬮᬶᬘᬶᬦ᭄ᬦᬾᬧᬢᬹᬢ᭄ᬩᬱ᭄ᬝᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬢᬸᬭᬶ
ᬭᬯᬮᬂᬢᬫᬓᬶᬤᬲᬮᬄᬤᬾᬯᬕᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬸᬮᬓ᭄ᬦ᭄ᬤᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬬᬯᬶᬓᬭᬳᬸᬦᬸᬲᬦᬧᬸᬦᬂᬢᬮᬶᬫᬮᬶᬄᬭᬯᭀᬲᬂᬲᬶᬋᬱᬶᬫᬗᬸᬦᬸᬲᬶᬦ᭄᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬋᬱᬶ
ᬦ᭄ᬤᬶᬲᬮᬄᬓᬶᬕᭀᬕᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬦᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬢᭀᬲᬚᬬᬂᬲᬂᬋᬱᬶᬦᭂᬳᭂᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄᬳ᭄ᬦᬾᬓᬶᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬘᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬓᬤᬶᬳᬮᬶᬦ᭄ᬇᬓᬋᬱᬶᬯ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[ 10 10B]
ngūci. mamdicenajakibayamaptasalingik̶dañingakintityangtimanngajaktwara, ngĕnotpunapa, sangr̥ĕsyikrodhatansipikayunmambaṣṭapunanggrogakmangil
. tibagrogakjanisalaḥpacangpjaḥsakitinyatalininyaralawanabaddamasraḥdamanglawansinggiḥr̥ĕsyinesisiptityangngaturanghigrogaktotalinin
. nenepatūtsāmpunangusikusikāsakṣyangtingkaḥmangkindewawalangtamaksingpatūttopatug̶tanghidewasakṣangr̥ĕtanintityangringr̥ĕṣyasangr̥ĕsyihanūtsa
ksyi. ketocahiwalangtamakmawakkr̥ĕttapabĕhangngisiyuktikakigrogakṣalaḥkiwalangtamakngucapgyangpatūtesangr̥ĕsyitityangndar̀ttayangmangdadirajĕgyaktin.
[ 11 11A]
sirangr̥ĕsyilutlawatsambadawawrak'halunpinipilgrogakmanglolakar̀kadingraṣapjaḥsangr̥ĕsyimawalokwecimangumanumanñambattangannalinin. ki
grogakmaśabdahalusñadokangdewasanghangr̥ĕttanintityangnunasicchasapunapisangr̥ĕṣyanenesalaḥtkalicinnepatūtbaṣṭātityangnunasangyukti. haturi
rawalangtamakidasalaḥdewagamangrawosinnandasiddhanulakndaliḥtanyawikarahunusanapunangtalimaliḥrawosangsir̥ĕsyimangunusin. singgiḥr̥ĕsyi
ndisalaḥkigogaktityangdumunnuduhintundiktosajayangsangr̥ĕsyinĕhĕntangkaḥhnekigrogakcakiwalangtamak'humatur̀kadihalinikar̥ĕsyiwyaLeaf 11
[ ᭑᭑ 11B]
᭑᭑᭞
ᬓ᭄ᬢᬶᬜᬾᬬᬓᬶᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬜᭀᬜᭀᬦᬾᬩ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬜᬦᬾᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬧᬄᬤᬾᬗᬮᬾᬦ᭄ᬢᬂᬢᬗᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬦᬯᬶᬫᬓᭂᬩᬂᬓᬶᬕᬭᭀᬓ᭄ᬕᬓ᭄ᬤᬸᬳᬸᬭᬗᬶ
ᬦ᭄᭟ᬓᬶᬕᬭᭀᬓ᭄ᬕᬓ᭄ᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬕᬸᬄᬓᬤᬶᬮᬯᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬳᬸᬳ᭄ᬯᬧᬢᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬓᭀᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬬᬂᬓ᭄ᬤᬧ᭄ᬓᭂᬤᬧ᭄ᬓᬯᬶᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬳᬶᬤᬗᬮᬶᬄᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬕᬫ᭄ᬧᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬫ
ᬳᬶᬲᬶ᭟ᬳᬶᬤᬲᬮᬄᬳᬫᬶᬱᬵᬓᭂᬦ᭄ᬢᬦᬶᬩᬶᬱᬭᬯᭂᬲᬾᬜᬯᬩᬮᬷᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬗᬯᬶᬕᬯᬕ᭄ᬭᬕᬦᬾᬢᬦᬶᬢᬯᬂᬩᬶᬱᬧ᭄ᬤᬶᬄᬗᬸᬩ᭄ᬭᬯᬵᬩ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬓᬸᬢᬂᬳᭀᬂᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬩᬂᬳᬓᬶᬤ᭄
ᬓ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬘᬶᬓᬸᬮᬓᬓᬭᬶᬩᬮᭀᬮᭀᬢᬦ᭄ᬦᭀᬭᬫᬓᬤᬶᬋᬱᬶᬭᬯᭀᬲ᭄ᬫᬧᬮᬶᬦᬦ᭄ᬮᬶᬓᬤ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓ᭄ᬚᬂᬰᬩ᭄ᬤᬧᭀᬮᬄᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬂᬲᬶᬄᬢᬸᬓᬂᬦᬶᬂᬦᬵᬬᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬭᬢᭀᬲᬾᬲᬫᬶ
[ ᭑᭒ 12A]
ᬓᬤᬶᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦᬫᬋᬱᬶᬓ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬦᬾᬰᬸᬘᬶᬦᬶᬦ᭄ᬭᬕᬢᬦᬶᬢᬯᬂᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬤᬶᬦᬤᬶᬦᬫᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬫᬓᭀᬓᭀᬬᭀᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬤᬓᬶᬢᬦ᭄ᬢᭂᬮᬄᬅᬧᬦ᭄ᬢᬓᬦ᭄ᬜᬲᬳᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭ
ᬩᬜᬸᬦᬼᬳᬶᬦ᭄ᬤᬓᬶᬭᬶᬂᬭᬕᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬭᬕᬰᬸᬘᬶᬅᬗ᭄ᬕᬦᬾᬢᬢᬲᬂᬫᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢᬸᬦᬾᬳᬯᬲ᭄ᬚᬩᬚᭂᬭᭀᬳᬧᬂᬳᬸᬦᬶᬂᬦᬾᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬕ᭄ᬦᬄᬜᬮᬸᬳᬸᬃᬦᬤᬶ᭟ᬧᬸᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬭᬵᬢ᭄ᬦᬳ
ᬤᬶᬫᬕᭂᬕᬮᬦᭀᬭᬓᬢᬫᬦᬗᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᭀᬳᬶᬭᬸᬤᬶᬭᬧᬢ᭄ᬫᭀᬦ᭄ᬓᬶᬯᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬯᬶᬳᬶᬤᬗᬶᬭᬶᬂᬲᭂᬭᬬᬸᬢᬫᬦᬶᬭᬫᬳᬶᬲᬶᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬫ
ᬩ᭄ᬭᬜᬩ᭄ᬯᬢᬸᬦ᭄ᬬᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬪᬹᬢᬤᬶᬢᬸᬦᬸᬢᬦᬾᬤᬾᬯᬫᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬤᬤᬶᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬜᬕᬫ᭄ᬧᬂᬢ᭄ᬯᬄᬜᬫᬓᬤᬶᬫᬸᬜᬶ᭟ᬤᬳᬢ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬤᬤᬶᬯᬶᬓᬸᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄
Auto-transliteration
[ 11 11B]
11
ktiñeyakigrogaktangkaḥpunikayuktiñoñonebtenansampingñanentosipaḥdengalentangtangankaliḥnawimakĕbangkigarokgakduhurangi
n. kigarokgakjaktitguḥkadilawattankĕnenghuhwapatingakinkokokanmanglayangkdapkĕdapkawitambĕt'hidangaliḥtongosñagampangwentĕnpuyungma
hisi. hidasalaḥhamisyākĕntanibiṣarawĕseñawabalīputusngawigawagraganetanitawangbiṣapdiḥngubrawābritdhar̀mmanekutanghongskĕnbanghakid
k. tityangścikulakakaribalolotannoramakadir̥ĕsyirawosmapalinanlikadmakjangkjangśabdapolaḥliwatsangsiḥtukangningnāyahĕntugratosesami
[ 12 12A]
kadihuninginamar̥ĕsyikmasirampunapineśucininragatanitawangyadyansadinadinamadyusmakokoyok'huningdakitantĕlaḥapantakanñasahi. twara
bañunl̥ĕhindakiringragamangdeneragaśuci'angganetatasangmasukwĕtunehawasjabajĕrohapanghuningnene'uttamgnaḥñaluhur̀nadi. puranñanerātnaha
dimagĕgalanorakatamananginmangdohirudirapatmonkiwabuddhāsanghyangkawihidangiringsĕrayutamaniramahisituñjungputiḥ. sarinñanemāskuningma
brañabwatunyawinmanikmdaljagatbhūtaditunutanedewamalilitdadihabsik'himbanñagampangtwaḥñamakadimuñi. dahatpĕngkadadiwikukaputusanLeaf 12
[ ᭑᭒12B]
᭑᭒᭞
ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬮᬲᭂᬫᬾᬧᬸᬚᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬥᬃᬣᬰᬰᬫᬗᬫᭀᬂᬲᬂᬩ᭄ᬬᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬳᭂᬤᬢᬸᬦᬍᬯᬶᬄᬳᬧᬂᬧ᭄ᬤᬲᬂᬰᬶᬮᬓ᭄ᬭᬫᬦᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬶᬭᬂᬋᬱᬶᬓᬲᭀᬃᬦᬵᬬᬧ᭄ᬭᬳᬭᬲᬳᬸᬚᬭᬶᬭᬢᬸᬯᬶᬦᬧ
ᬓ᭄ᬱᬳᬵᬓ᭄ᬱᬭᬓᬂᬬᬭᭀᬢ᭄ᬢᬫᬯᬳ᭄ᬬᬮᬄᬢᬲᬶᬭᬢᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶᬲᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬯ᭄ᬮᬬ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬶᬕᬭᭀᬓ᭄ᬕᬓ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬤᬾᬦᬚᬓ᭄ᬢᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬲᬃ
ᬯ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬜᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬩᬢᬶᬓᬾᬢᬸᬳᬸᬫ᭄ᬮᬄᬫᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬤᭀᬦ᭄ᬢᬶᬳᬶᬂᬫᬜᬃᬤᭀᬦ᭄ᬢᭀᬓᬓ᭄ᬫᬢᭀᬬᬧᬸᬢᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓᬶᬮ᭄᭟ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬋᬡᬶᬓ᭄ᬤᬕᬗᬾᬫᬗᭀᬭᬳᬂᬚᬯᬢ᭄ᬳᬍ
ᬓ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬫᬸᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬤᬤᬶᬯᬤᬶᬓᬲᬃᬩᬸᬭᬲ᭄ᬢᬸᬮᬶᬄᬲᬩ᭄ᬜᬄᬓᬶᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬬᬫᬧᬶᬧᬶᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬤᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬲᬂᬋᬱᬶᬗ᭄ᬭᬱᬾᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄᭞ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬂ
[ ᭑᭓ 13A]
ᬫᬶᬧᬶᬢ᭄ᬧᬋᬂᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬳᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂᬓᬜ᭄ᬘᬦᬵᬕᬶᬭᬶᬫᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬦᬢᬢᬸᬦ᭄ᬭᬗᬶᬦ᭄᭟ᬢᬶᬭᬶᬲᬦ᭄ᬧᭀᬳᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬫᬯᭀᬄᬓ᭄ᬯᬾᬳᬢᬧ᭄ᬫᬚᬚᬃᬭᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬧᬶ
ᬦᬶᬂᬧᬗᬳᬾᬧᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬲ᭄ᬤᭂᬗᬧᬸᬥᬓ᭄ᬘᬶᬦᬕᬫᬓᬭᬓᬸᬦᬶᬂᬯᬯᬂᬧᬯᬦᬤᬾᬦᬶᬭᬢᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬶᬗᬶᬂ᭟ᬲᬶᬭᬂᬢᬮᬂᬆᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭀᬭᬶᬂᬘᬶᬦᬕᬳᬗᬸᬗᬂᬗᬸᬗᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶᬓᬢᭀᬦ᭄ᬮᬸᬭᬄᬮᬸ
ᬭᬄᬭᬶᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬶᬭᬶᬯᬦᬵᬳᬧᬸᬮᭀᬧᬸᬮᭀᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬲᬫᬯᬦᬮᬓᬶ᭟ᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬦᬶᬭᬳᬫᭀᬂᬧᭀᬂᬲᬸᬢᬲᬲᬗ᭄ᬳᬵᬢᬳᬸᬓᬸᬦ᭄ᬝᬢᬵᬦᬸᬜ᭄ᬚᬶᬢ᭄ᬘᬬᬓ᭄ᬢᬶᬬ
ᬓ᭄ᬜᬓ᭄ᬭᬬᬸᬫᬭᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬯᬶᬚᬄᬯᬶᬚᬳᬗᬸᬢᬶᬮ᭄ᬳᬦᬸᬘᬸᬓ᭄ᬯᬮᬂᬓᬸᬮᬸᬓᬸᬧᬸᬢᬶᬦᬢᬶᬂ᭟ᬢᬶᬢᬶᬃᬢᬶᬢᬶᬃᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬚᬚᬸᬭᬳᬦ᭄ᬳᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬢᬶᬕᬓᭂᬮᬶᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬓᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬦᬶ
Auto-transliteration
[ 1212B]
12
yantanlasĕmepujidhar̀mmadhar̀thaśaśamangamongsangbyangśastratĕtĕp'hĕdatunal̥ĕwiḥhapangpdasangśilakramaneyukti. sirangr̥ĕsyikasor̀nāyapraharasahujariratuwinapa
kṣahākṣarakangyarottamawahyalaḥtasiratahanakmamisiwalangtamak'hawlaydenirayukti. kigarokgakmañambutkiwalangtamakdenajaktalumarissar̀
wwinñahangucapbatiketuhumlaḥmangsitñanehidontihingmañar̀dontokakmatoyaputĕkdĕkil. katonr̥ĕṇikdagangemangorahangjawat'hal̥ĕ
ktĕkmuririsdadiwadikasar̀burastuliḥsabñaḥkigrogakyamapipiringtandalumampaḥsangr̥ĕsyingrasyenghati. mnekgununglampahirawalangtamak, turunringjurang
[ 13 13A]
mipitpar̥ĕngkigarogak'hakantenanlampaḥtĕpiningkañcanāgirimanmatgalhanatatunrangin. tirisanpohandapmawoḥkwehatapmajajar̀rawittpi
ningpangahepaṇdhansdĕngapudhakcinagamakarakuningwawangpawanadeniratamrikminging. sirangtalangār̀yyansoringcinagahangungangngungangngaksyikatonluraḥlu
raḥritgalgiriwanāhapulopulohangrawitpakṣapatiñcapsamawanalaki. istrīnirahamongpongsutasasanghātahukunṭatānuñjitcayaktiya
kñakrayumarambaḥringtgalhawijaḥwijahangutilhanucukwalangkulukuputinating. titir̀titir̀salingtimbaljajurahanharukĕttigakĕliḥhamburukaburwanminniLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓᭞
ᬭᬗ᭄ᬕᬯᬓᭀᬗ᭄ᬓᬂᬬᬬᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬸᬯᬸᬦᬶᬳᬜ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬓᬂᬲᬶᬦ᭄ᬢᬸᬳᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬓᬂᬘᬢᬓᬳᬧ᭄ᬭᬂᬧ᭄ᬭᬂᬮᬯᬦᬸᬮᬳᬸᬮᬲᬼᬫ᭄ᬤᬮᬫᬶᬦ᭄ᬲᬫᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬓ᭄ᬭᭀᬥᬲᬮᬾᬂᬘᬶᬤ᭄ᬭᬳ
ᬫᭀᬮᬄᬳᬸᬮᬦᬦ᭄ᬤᬤᬾᬭᬦᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᬶᬭᬘᬦ᭄ᬢᬓᬵᬫᬢᬫ᭄ᬬᬂᬯᬫ᭄ᬬᬂᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄᭟ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬕ᭄ᬦᬸᬘᬸᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬢᬶᬢᬶᬃᬅᬜᬓ᭄ᬭᬓᬗᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬹᬫᬶᬲ᭄ᬅᬯᭂᬯᭂᬃᬫᬧᬲᬄᬓᬂᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬢᬶ
ᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬮᬦ᭄ᬳᬦᬫ᭄ᬮᬲ᭄ᬜ᭄ᬚᬸᬮᬸᬓ᭄ᬢᬦᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬳᬗᭂᬳᬗᭂᬳᬦ᭄ᬓᬗᬸᬮᬓᬲᬵᬃᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭟ᬬᬬᬵᬮᬸᬬᬸᬮᬸᬫᬄᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬰᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬳᭃᬘᭂᬘᭂᬗᭂᬮ᭄ᬜᬢᬶᬦᬢᬶᬂᬧᬥᬵᬗᬺᬕᬸᬢ᭄ᬫ
ᬫ᭄ᬬᬢᬸᬃᬓᬯ᭄ᬭᬓ᭄ᬤᬶᬯᬫᭀᬓ᭄ᬱᬄᬲᬶᬘᬦ᭄ᬢᬓᬬᬢ᭄ᬦᬫᬦ᭄ᬢᬶᬂᬕᬶᬦᬯᬾᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬧᬵᬂᬦᬶᬂᬘᬫ᭄ᬩᬭᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭟ᬲᬓ᭄ᬱᬩᬩᬶᬦ᭄ᬱᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬓᬂᬗᬸᬮᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬶᬲᬶᬓ᭄ᬱᬶᬲᬶᬓ᭄ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬧᭀᬮᬳᬶᬭ
[ ᭑᭔ 14A]
ᬳᬦᬯ᭄ᬯᭀᬂᬪᬸᬫᬶᬨᬮᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬓᬲᬶᬄᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬯᬲᬶ᭟᭐᭟ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬯᬦᬵᬗ᭄ᬕᬯᬤᬳᬸᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬗ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶᬳᬃᬱᬦᬶᬭᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬦᬓ᭄
ᬢᭀᬦ᭄ᬭᬗᬶᬦ᭄ᬢᬭᬸᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬵᬧᬸᬦᬂᬕᬕᬯᬵᬦᬲᬶᬦᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬫᬸᬘᬂᬤᬾᬭᬳᬗ᭄ᬲᬸᬃᬢᬶᬦᬸᬮᬶᬳᬦᬯᭀᬗᬮᬶᬢ᭄᭟ᬢᬢᬦ᭄ᬬᬤᬾᬭᬳᬮᬸᬲ᭄ᬤᬹᬄᬤᬾᬯᬲᬶᬮᬭᬾ
ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᭀᬂᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬲᬧᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬭᬦᬶᬭᬯᬭᬳᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬓᬶᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬱᬫᬯᬸᬃᬲᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬯ᭄ᬯᭀᬂᬓᬲᬾᬲᬶ᭟ᬯ᭄ᬯᬂᬲ
ᬤᬾᬓᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬭᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬭᬶᬓᬗᬶᬦ᭄ᬫᬢᬓᭂᬧ᭄ᬩᬩᬦ᭄ᬲᬮᬓᬵᬬᬦ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬫᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬕᬵᬧᬸᬢᬶᬄᬲᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬤᬾᬭᬫᬸᬦᬶᬦᬶᬭᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬲ᭄ᬫᬸᬥᬓ᭄ᬱᬶᬩ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
ranggawakongkangyayadenirahuwunihañjĕritagamyaskangsintuhanawurin. kangcatakahaprangpranglawanulahulasl̥ĕmdalaminsamasinghākrodhasalengcidraha
molaḥhulanandaderanambilsiracantakāmatamyangwamyangkampid. nampignucukdeniratitir̀añakrakanguntatsāmpunpūmisawĕwĕr̀mapasaḥkangmūr̀ddhati
nampyalanhanamlasñjuluktanampilhangĕhangĕhankangulakasār̀tangkis. yayāluyulumaḥtankwaśatumĕnghöcĕcĕngĕlñatinatingpadhāngr̥ĕgutma
myatur̀kawrakdiwamokṣaḥsicantakayatnamantingginawengmunggaḥpāngningcambaratitib. sakṣababinṣabraṣṭakangnguladenirasisiksyisik'hnĕngpolahira
[ 14 14A]
hanawwongbhumiphalapasengannirangdakasiḥmasalintĕmbangmangkinmatĕmbangwasi. 0. praptawanānggawadahunsāmpunmingkĕksanghyangrawihar̀ṣanirangungsitgalhanak
tonrangintarujumujugdenirahalungguhāpunanggagawānasinandinghamucangderahangsur̀tinulihanawongalit. tatanyaderahalusdūḥdewasilare
halitsinampurahingsunmangkekatandruhaningwwongdusunsapamangkeharanirawarahanahingsunikikiwalangtamakṣamawur̀singsunbibiwwongkasesi. wwangsa
dekandatanwruḥharaningsunrikanginmatakĕpbabansalakāyanmangungkabmasasantunsgāputiḥsaduluranyakñĕmkĕñĕmderamuninirandawruhingsmudhaksyibaLeaf 14
[ ᭑᭔ 14B]
᭑᭔᭞
ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬭᬓᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬕᬕᬳᬦ᭄ᬲᬗᬸᬲ᭄ᬕ᭄ᬯᬵᬧ᭄ᬝᬓᬶᬯᬲ᭄ᬢᬲᬶᬓ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬲᬲᬃᬲᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬮᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬲᬸᬤᬦ᭄ᬮᬭᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬢᬸᬂᬫᬦᬶᬜᭂᬧᬶᬳᬶᬯᬓᬸᬭᬂᬧᬢ᭄ᬭᬕᬶᬦᬯᬾᬩᬭᬢᬶᬢᭀᬬᬫᬭᬶᬂ
ᬢᬫ᭄ᬩᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬶᬦᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬫᬰᬗᬸᬤᬾᬯᬤᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬯᬮᬂᬩᬫᬓ᭄ᬬᬓ᭄ᬜᬶᬂᬳᬧᬂᬫᬾᬫᬾᬬᬫᬤᬳᬃᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬤᬾᬦᬶᬭᬢᬸᬢᬹᬢ᭄ᬓᬤᬶᬯᬶᬥᬶᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶ
ᬭᬶᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬜᭂᬫᬓᬸᬧᬶᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬢᬫ᭄ᬩᬾᬮᬸᬂᬜᬩᬸᬕ᭄ᬫᬗᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄ᬦᬲᬶ᭟ᬇᬯᬓ᭄ᬜᭂᬩ᭄ᬘᬶᬩ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸᬜᬸᬄᬓᬭᭀᬢᬗᬦᬾᬗᭂᬲᭀᬧᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬸᬫᬲᬶᬗᭂᬍᬓᬂᬳᬓ᭄ᬚᭂᬧ᭄ᬮᬲ
ᬗᬾᬜᬦ᭄ᬢᬸᬓᬬᬫ᭄ᬧᬶᬂᬬᬕᬾᬯᬾᬂᬲᬶᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬧᬶᬧᬶᬢᬗ᭄ᬓᬄᬫᬶᬲᬶᬦᬲᬶᬫᬘᭀᬯᬄᬘᭀᬯᬾᬄᬫᬭᬸᬗᬸᬲ᭄ᬜᬸᬍᬕ᭄ᬫᬢᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟ᬯᬸᬲᬫᬗᬦ᭄ᬫᬸᬘᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬬᬗ᭄ᬮᬶᬂ
[ ᭑᭕ 15A]
ᬫᬾᬫᬾᬰᬸᬤ᭄ᬥᬓᬂᬥᬓ᭄ᬱᬶᬡᬫᬾᬫᬾᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬚᬦᬫᬸᬳᬸᬫᬄᬢ᭄ᬬᬪᬸᬫᬶᬨᬮᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬓᬓᬲᬶᬄᬲᬶᬧᬶᬲᬨᬮᬦᬶᬂᬭᬶᬧᬸᬧᬧᬵᬢᬦ᭄ᬧᬲᬸᬦᬸᬕᬸᬭᬶᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡᬮᬶᬯᬢ᭄ᬚᬸᬕᬸᬮ᭄
ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧ᭄ᬚᬄᬦᭀᬭᬫᬵᬢᬶᬦᬶᬢ᭄ᬯᬵᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬯᬦᬘᬮᬓᬲᬦ᭄ᬤᬾᬳᬦᭀᬭᬯᬦ᭄ᬢᬸᬗᬶᬦᭂᬧ᭄ᬲᬮᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬤᬮᬦ᭄ᬭᬶᬗᬮᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬭᬶᬗᬸᬓᬶᬃᬳᬸᬮᬕᬮᬦ᭄ᬧᬸᬯᬸᬯ᭄ᬦ᭄ᬯᬸᬲᬸᬄᬯ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬢᬦᬦᬳᬦᬸᬲᬶᬢ᭄
᭟ᬓᬭᬶᬳᬸᬕᬦᬵᬫᬮᬸᬮᬸᬄᬗᬤᭀᬮ᭄ᬧᬢ᭄ᬭᬲᬶᬮᬶᬄᬤᬶᬭᬶᬢᬶᬩᬾᬗᬸᬤᬤ᭄ᬭᬯᬶᬧᬧᬦᬲ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬧᬯᬵᬢᬯᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᬭᭀᬕᬓ᭄ᬬᬵᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬦᬸᬦᬲᬵᬤᭀᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬮᬶᬩ᭄ᬕᬸ
ᬕᬸᬜᬗᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬗᬢᬸᬲ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮᬂᬗᬶᬦ᭄ᬤᭂᬂᬫᬮᬮᬶ᭟ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬸᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬧᬾᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗᬸᬫᬗᬸᬫᬦ᭄ᬫᬰᬩ᭄ᬤᬢᬵᬧᬲᬢᭀᬳᬶᬩᬭᬸᬲᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬘᬶᬤ᭄ᬭᬵᬗᬸᬮ
Auto-transliteration
[ 14 14B]
14
wentĕniraki. rarismagagahansangusgwāpṭakiwastasikgangansasar̀sambĕllangkwashangsudanlareningptungmaniñĕpihiwakurangpatraginawebaratitoyamaring
tambangsāmpun'giningkiḥsāmpunngaturin. maśangudewadasantansiwalangbamakyakñinghapangmemeyamadahar̀nirangdadeniratutūtkadiwidhilampahi
rikigarogakñĕmakupiḥlawutmanggawetambelungñabugmangisininnasi. iwakñĕbcibmaturuñuḥkarotanganengĕsopinmandĕlumasingĕl̥ĕkanghakjĕplasa
ngeñantukayampingyagewengsingkabpipitangkaḥmisinasimacowaḥcoweḥmarungusñul̥ĕgmatahning. wusamanganmucangsāmpunhiwalangtamakyangling
[ 15 15A]
memeśuddhakangdhaksyiṇamemehñensajanamuhumaḥtyabhumiphalatityangnirangdakakasiḥsipisaphalaningripupapātanpasunuguriḥ. tanpaguṇaliwatjugul
ngungsipjaḥnoramātinitwānusupwanacalakasandehanorawantunginĕpsalantangingdalanringalastitiringukir̀hulagalanpuwuwnwusuḥwlustananahanusit
. karihuganāmaluluḥngadolpatrasiliḥdiritibengudadrawipapanaskangĕnpawātawakingsunhikarogakyāhangucapnunasādondewisilibgu
guñanganpitungatusbĕkĕlangngindĕngmalali. kiwalangtamakmanguntukmukararismangaperinmangumangumanmaśabdatāpasatohibarusuḥtanpacidrāngulaLeaf 15
[ ᭑᭕ 15B]
᭑᭕᭞
ᬳ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬧᬧᬵᬦᬭᬓᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬶᬕᬭᭀᬓᬓ᭄ᬦᬾᬫ᭄ᬧᭀᬓ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬗᬚ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬬᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬫᬾᬫᬾᬳ᭄ᬤᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬮᬸᬘᬸᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᭂᬤᬾᬧᬶᬦᬶᬢᬸᬯᬶᬢᬦᬗᬶᬮᬗᬓᭂᬦ᭄ᬲᭂᬧᬢ᭄ᬳᬶ
ᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬭᬢᬦ᭄ᬧᬯᬲ᭄ᬢᬸᬫᬳᬭᬦ᭄ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬮ᭄ᬓᬤ᭄ᬕᬶᬩᬶᬓᬕᬾᬢ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄᬲᬸᬩᬮᬸᬲᬸᬄᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬍᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬮ᭄ᬗ
ᬤ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦᬶᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬓᬜ᭄ᬘᬦᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬧᬭᬦᬶᬂᬮᬓᬸᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬭᬭᬶᬲᬗᬸᬘᬧ᭄ᬥᬄᬤᬾᬯᬫᬵᬲᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬧᬸᬱ᭄ᬝᬦᬶᬂᬘᬢᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬓᬤᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬭᬢᬶᬄ᭟ᬲᬤ᭄ᬬ
ᬳᬸᬕᬲᬗᬢ᭄ᬦᬸᬳᬤᬸᬧᬢᬦᬯᭀᬂᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬸᬫᬳᬶᬮᬵᬭᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬲᬓᬮᬗᬸᬦ᭄ᬲᬤᬾᬦᬶᬭᬗ᭄ᬭᬾᬳᬓ᭄ᬦᬵᬢᬦᬳᬗ᭄ᬮᬸᬂᬫ᭄ᬦᬾᬓᬫᬶᬫᬶᬲ᭄ᬭᬳᬮᬮᬯᬦᬬᬸᬲᬶᬭ
[ ᭑᭖ 16A]
ᬳᬸᬕᬳᬦᬓ᭄ᬓᬫᬶ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬭᬵᬫᬧᬶᬦᬶᬢᬸᬳᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬦᬾᬂᬨᬮᬪᬸᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬇᬩᬸᬤᬾᬭᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬕ᭄ᬯᬾᬳᬦᬓ᭄ᬢᬸᬳᬸᬢᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬲᬓᬮᬭᬲ᭄ᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬢᬦᬫᬫ᭄ᬧᬶᬃ
ᬭᬶᬧᬦ᭄ᬧᬗᬸᬜ᭄ᬘᬗᬶᬂᬢᬸᬤᬸᬄᬕᬶᬦᬯᬾᬢᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬫᬗᬸᬓᬸᬢᬸᬓᬸᬢ᭄ᬫᬗᬲᭀᬃᬳᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬫᬚᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄᬲᬂᬓᬶᬦᬾ
ᬓᬸᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬱᬋᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬭᬵᬃᬱᬳᬦᬾᬂᬳ᭄ᬦᬸᬂᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬲᬸᬓᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬓᬤᬶᬯᬋᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗᬸᬩᬸᬗᬄᬢᬦ᭄ᬧᬦᬦ᭄ᬤᬶᬂᬍᬯᬶᬄᬓᬤᬶᬩᬶᬗᬃᬢᬦ᭄ᬧᬫᬸᬘᬂᬢᬦ᭄ᬲᬄ
ᬢᬸᬫᬸᬢᬸᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬦᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬕᬥᬶᬂᬕᬶᬦᬯᬾᬮᬬᬂᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬂᬲᬂᬤᬾᬯᬭᬯᬸᬄᬓᬸᬭᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬩᭂᬓᬸᬢ᭄ᬫᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ᬤᬮᬦ᭄ᬧ
Auto-transliteration
[ 15 15B]
15
hpanganpapānarakanehĕntikigarokaknempokruntuḥngajngityamatur̀sisip. memehdamangrungulucuhingsunmĕdepinituwitanangilangakĕnsĕpat'hi
ngsunlaratanpawastumaharankiwalangtamaktityangmaralkadgibikagetkĕliḥsubalusuḥmementityangdurungmijil. bwinl̥ĕmbulan'gantinipunhimemelnga
dringwanimadyaninggirikañcanatityangsaparaninglakunirangdararisangucapdhaḥdewamāsingsunkakipuṣṭaningcatapukulunsangkadidewaningratiḥ. sadya
hugasangatnuhadupatanawongmiskinmangkehingsunkumahilāridewaningsakalangunsadenirangrehaknātanahanglungmnekamimisrahalalawanayusira
[ 16 16A]
hugahanakkami. hingsunrāmapinituhumulihanengphalabhumisinggiḥibuderawlashingsun'gwehanaktuhutingsunhanūtsakalarassukadukatanamampir̀
ripanpanguñcangingtuduḥginawetangtunggalurip. nirangdamangukutukutmangasor̀hangasihasiḥmajalandewamajalanmaktuksūr̀yyasāmpunkawuḥsangkine
kurislumampaḥkigarogakṣar̥ĕngngiringparār̀ṣahanenghnungnirangdasukatansipi. kadiwar̥ĕgtanpasangubungaḥtanpanandingl̥ĕwiḥkadibingar̀tanpamucangtansaḥ
tumuturinghnuhatmajiwaningsunmangkepgatnaringpringgadhingginawelayanggumantungsangdewarawuḥkurunin. mangkintityangsuhudbĕkutmangimpasindalanpaLeaf 16
[ ᭑᭖ 16B]
᭑᭖᭞
ᬢᬶᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬬᬸᬫᬦᬲ᭄ᬢᬧᬵᬫᬦᬶᬯᬶᬢᬦᬓ᭄ᬧᬶᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬾᬯᬥᬫᬥᬫᬮ᭄ᬫᬄᬮ᭄ᬫᭂᬂᬲᬳᬶᬮᬶᬮᬶᬂᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬸᬫᬓᬸᬤᬾᬯᬯᬶᬥᬶᬤᬸᬭᬸᬲᬲᬶᬄ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬢᬫ
ᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬢᬫᬦᬭᬦ᭄ᬕᬹᬦ᭄ᬬᬚᬢᬶᬧᬲᬶᬭᬫᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬮᬭᬶᬲᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬯᬲᬂᬭᬯᬶᬳᬦ᭄ᬢᬾᬓ᭄ᬦᬲᬸᬦ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄
ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬾᬫᬾᬭᬗ᭄ᬤᬤᬾᬦ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸᬫᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬕᬹᬦ᭄ᬬᬵᬫᭂᬃᬣᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬵᬯᬭᬄᬓᬂᬳᬬᬸᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬄᬗ
ᬍᬲ᭄ᬯᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬩᬬᬸᬧ᭄ᬭᬫᬡᬤᬾᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸᬓᬂᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬦᬾᬧᬸᬚᬶ᭟ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬩᬳᭂᬫ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬦ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬫᬼᬤᬸᬕᬵᬤᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶᬲᬦ᭄ᬤᬶᬧᬢᬶᬫᬢᬓ᭄ᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬕ᭄ᬦᬶᬢᬶᬩᬫᬭᬶᬂᬩᬜᬸ
[ ᭑᭗ 17A]
ᬤᬤᬶᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬳ᭄ᬦᬶᬂᬢᬗ᭄ᬓᬸᬧᬦᬢᬗᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬂᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬤᬰᬕᬸᬮᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬦᬾᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬚᬦ᭄ᬫᬩ
ᬭᬰᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦᬾᬓᬸᬫᬸᬘᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬧᬢᬗ᭄ᬓᬸᬡᬶᬹᬧᬢᬭᬡᬵᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵᬓ᭄ᬱᬭᬤᬾᬭᬫᬸᬦᬶᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬓᬯᬗᬾᬦᬲᭂᬧᬶ᭟ᬲᬶᬤ᭄ᬤᬦ᭄ᬓ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬪᬝᬵᬳᬭ
ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬳᬚᬶᬦᬶᬂᬲᭂᬫ᭄ᬮᬄᬳᬹᬢ᭄ᬢᬫᬓᬺᬢ᭄ᬢᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬦᬤᬤᬗᬸᬲ᭄ᬧᬢᬭᬡᬲᭀᬯᬲᭀᬯᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬮᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬦ
ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬫᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬓᬂᬧ᭄ᬭᬫᬡᬲᬸᬓᬪᬦᬵᬭᬭᬶᬂᬮᬸᬕᬸᬧ᭄ᬭ᭄ᬧ᭄ᬢᬭᬶᬗᬦᬓᬶᬭᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬢᬤᬾᬯᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬤᬾ
Auto-transliteration
[ 16 16B]
16
tingungsihayumanastapāmaniwitanakpiturunhanggĕndewadhamadhamalmaḥlmĕngsahililingmañumbaḥñumbaḥlumakudewawidhidurusasiḥ, tampĕktama
nsāmpunkidultamanaran'gūnyajatipasiramanwidyadarapasamwaningdewaturunnirangdalarisangucapmarār̀yyandewasangrawihanteknasunpukulun
hingsunmangaturangbhakti. memerangdadenlumakumaringkahyanganngabhaktiringtaman'gūnyāmĕr̀thanehingsunāwaraḥkanghayutingkahingbhaktiringdewamatimpaḥnga
l̥ĕswangbuddhibayupramaṇadenmĕtukangtriwikramanepuji. huntubahĕmsāmpan'gingsulml̥ĕdugādasaraśwatisandipatimataktinon'gnitibamaringbañu
[ 17 17A]
dadikukusringkuripanmangdadimānuṣahningtangkupanatangantĕlutumulirarisngabhakti. sangsinĕmbaḥhidhĕpsāmpundwadaśagularingsarinemanĕmbaḥjanmaba
raśiwantiganekumucupringpatangkuṇiūpataraṇātriyākṣaraderamunipingtigasĕmbaḥpuputpuṣpakawangenasĕpi. siddanktihayuswecchabhaṭāhara
manampihajiningsĕmlaḥhūttamakr̥ĕttawindhunadadanguspataraṇasowasowangsinggiḥdewatityangngiringnirangdalarislumakupraptekahyanganngabhakti. tingkaḥna
ntrikr̥ĕttasāmpunnirangdamawantumaliḥhantyanpūr̀ṇnakangpramaṇasukabhanāraringluguprptaringanakiralumaristadewasinggiḥkiwalangtamaklumakupraptengdeLeaf 17
[ ᭑᭗ 17B]
᭑᭗᭞
ᬰᬨᬮᬪᬸᬫᬶ᭞ᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬓᬲᬶᬄᬭᬸᬫᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬮᬄᬢ᭄ᬮᬄᬭᬶᬂᬬᬱᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬬᬭᬯᬸᬄᬅᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄ᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬮᬶᬗᬶᬭᬳᬶᬭᬶᬲ᭄ᬳ
ᬭᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬂᬓᬤᬶᬤᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂ᭟ᬬᬱᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬫᬦᬶᬓ᭄ᬮᬸᬳᬸᬂᬓᬬᬬᬱᬲᬸᬢ᭄ᬭᬢᬗᬶᬳᬍᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬮᬕᬮᬂᬲᬾᬳᬦ᭄ᬲᬂᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬵᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬸᬫᬸᬭᬸᬧ᭄ᬢᬂᬲᬂ
ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬮᬢ᭄ᬭᬶᬤᬾᬦᬶᬭᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬲᬫᬧᬶᬦᬲᬗᬦ᭄ᬧᬤ᭄ᬬᬸᬢ᭄ᬧᬶᬦᬋᬡᬤᬾᬭᬵᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬪᭀᬕᬧᬪᭀᬕᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬲᬸᬫᬚᬶᬤᬾᬭᬵᬍᬧᬰ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬭᬫᬭᬓ᭄ᬱᬭᬭᬶᬚ
ᬯᬲᬲᬗᬦᬦᬾᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓᬵᬦᬥᬄᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬓᬶᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶᬲᬦᬶᬬᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬄᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬦᬥᬄᬅᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄
[ ᭑᭘ 18A]
ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵᬫᬸᬘᬶᬂᬲᬶᬭᬭᬗ᭄ᬤᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬢᬸᬫᬸᬢᬸᬃᬢᬸᬢᬸᬃᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬦᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬗᬺᬗᭃᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬲᬶᬄᬧᭀᬮᬶᬳᬦᬓ᭄ᬓᬵᬓᬸᬂᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬓᬜ᭄ᬘᬦᬯᬮᬂᬢᬫᬓᬵᬭᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭟ᬦ᭄ᬬᬢᬳᬭ
ᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬓᬓᬸᬂᬳᬢᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬬᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬓᬲᬶᬄᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬵᬳᬸᬕᬓᬩᬾᬄᬦᬶᬭᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬗᬶᬦᬗᬶᬫᬬᬸᬦ᭄ᬲᬳᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬫᬸᬘᬂᬲ
ᬫᬶ᭟ᬳᬦᬢᬦ᭄ᬬᬳᬦᬵᬯᬭᬄᬧᬹᬃᬧ᭄ᬯᬳᬶᬓᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬶᬦᬶᬭᬫᭀᬮᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬧᬶᬦᬶᬢᬸᬳᬸᬓᬩᬾᬳᬗᬾᬦᬓᬵᬃᬱᬦᬶᬭᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬤᬾᬭᬳᬦ᭄ᬤᬮᬸᬓᬤᬶᬲᬶᬦᬶᬭᬫᬫᬺ
ᬢ᭄ᬣᬲᬫᬲᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬂ᭟ᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬮᬶᬗᬶᬭᬤ᭄ᬭᬯᬩᬧᬓᬓᬦᬶᬦᬶᬓᬩᬾᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬂᬳᬦᬦ᭄ᬲᬶᬭᬯᬦᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬚᬓᬶᬹᬢᬶᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬾᬂᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬃᬢ
Auto-transliteration
[ 17 17B]
17
śaphalabhumi, jumujugringhumahipunnirangdakasiḥrumihinmatlaḥtlaḥringyaṣakiwalangtamakyarawuḥakantenankigarogaknirangdalingirahirisha
rungguhananakingsunsangkadididewaningliring. yaṣamūr̀ddhamanikluhungkayayaṣasutratangihal̥ĕngtumpuklagalangsehansangkinensāmpunālungguḥsumuruptangsang
hyangsūr̀yyalatrideniragumantisamapinasanganpadyutpinar̥ĕṇaderāngrawit, bhogapabhoganerawuḥsumajiderāl̥ĕpaśribramarakṣararija
wasasangananelumintukiwalangtamakānadhaḥsar̥ĕngringkigrogakmūktisaniyamasalinpupuḥmatĕmbangpangkur̀ngupti. 0. wusnyānadhaḥagulingan
[ 18 18A]
denyāmucingsirarangdasumandingpramatumutur̀tutur̀makweḥhanapraptangr̥ĕngönirangdasiḥpolihanakkākungmadyaninggirikañcanawalangtamakāranjati. nyatahara
nyaprapta'istrīkakunghatanyatanyayuktinirangdakasiḥhamuwusmalungguhāhugakabeḥnirahalinggiḥhanginangimayunsahur̀manuktan'gantangtumulihamucangsa
mi. hanatanyahanāwaraḥpūr̀pwahikanirangdiniramoliḥsampunbyaktapinituhukabehangenakār̀ṣanirahĕntĕhangrunguderahandalukadisiniramamr̥ĕ
tthasamasangpraptalumiring. nirangdalingiradrawabapakakaninikabeḥmangkekikawruhanahanakingsunghanansirawanawalangtamakjakiūtinyatnenghandulur̀taLeaf 18
[ ᭑᭘ 18B]
᭑᭘᭞
ᬧᬗᬭᬦ᭄ᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬧᬶᬦᬶᬢᬸᬯᬶ᭟ᬩᬧᬯᬦᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬇᬓᬶᬓᬤᬶᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬭᬢᬲᬫᬶᬳᬬ᭄ᬯᬵᬫᬸᬮᬾᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬵᬳᬶᬥᭂᬧᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬓᬩᬾᬄᬲᬳᬸᬃᬧ
ᬓ᭄ᬱᬶᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬧᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬏᬜ᭄ᬘᬶᬂᬡᬗᬶᬂᬯᬾᬢᬦ᭄ᬩᬧᬮᬶᬮᬮᬶᬮᬫᬭᬾᬢᬦᬶ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬧᬢᬦᬸᬮᬓ᭄ᬳᬲᬶᬳᬶᬭᬫᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᭀᬂᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄᬤᬾᬦ᭄ᬯᭂᬮᬲ᭄ᬲᬶᬭᬵᬫᬸᬧᬸᬭᬶᬯᭀᬗᬮ
ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᬸᬦᬕᬸᬡᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᭀᬘᭀᬓ᭄ᬓᬸᬭᬂᬲ᭄ᬫᬸᬓᬩᬾᬳᬲᬸᬗᬫᬩᬥᬳᬫᬸᬗᬸᬫᬸᬗᬸᬓᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬶᬭᬩᬧᬬᬢᬦᬦᬧᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬭᬳᬶᬓᬶᬪᬸᬫᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢᬢᬦ
ᬫᬶᬮᬸᬳᬮᬳᬬᬸᬫᬯᬦᬧᬓ᭄ᬮᬶᬗᬶᬗᬚᬶᬓᬩᬾᬄᬢᬦᬦᬫᬶᬮᬸᬕ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬗᬺᬢ᭄ᬢᬲᬸᬧᬢᬵᬓ᭄ᬱᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬲᬶᬭᬯᬦᬲᬸᬫᬯᬸᬭᬦ᭄ᬬᬢᬩᬧᬲᬶᬭᬤ᭄ᬬᬫ᭄ᬦᬾᬓ
[ ᭑᭙ 19A]
ᬫᬶᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬶᬂᬧᬸᬦᬂᬲᬥᬸᬩᬧᬫᬶᬯᬄᬓᬺᬢ᭄ᬢᬓᬤᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬶᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬰᬬᬾᬂᬮᬓᬸᬬᬦ᭄ᬲᬥᬸᬢᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬦ᭄ᬫᬸᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬸᬦᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬓᬭᬶᬳᬸᬕᬩ
ᬧᬲᬶᬭᬳᬕᬸᬮᬶᬂᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬳᬲᬶᬭᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬩᬾᬄᬧᬥᬳᬧᬲᬳᬵᬗᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬭᬗ᭄ᬤᬲᬤ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬫᬸᬳᬦᬓ᭄ᬧᬗᬸᬲᬵᬃᬣᬢᬫᬲ᭄ᬫᬸᬦᬶᬭᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᬶᬄ᭟ᬓᬂᬲᬯᬶᬚᬶᬓᬓᬶ
ᬳᬾᬤᬦ᭄ᬳᬾᬗᬧᬾᬗᬲ᭄ᬫᬸᬭᬶᬭᬓ᭄ᬫᬢᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬳᬶᬋᬂᬜᬮᬂᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬮᭂᬫᬸᬄᬭᭀᬫᬲᭀᬬᭀᬄᬳᬓᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬓ᭄ᬢᬧᬓ᭄ᬓᬸᬫᬶᬲ᭄ᬓᬃᬡ᭄ᬦᬫᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬧᬶᬤᬸᬓ᭄ᬧᬮᬲᬶᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬱᬸᬓᬸᬄᬩ᭄ᬕᬾ
ᬭᭀᬩᬯᭀᬂᬧᬸᬦᬸᬓ᭄ᬣᬶᬢ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬕᬶᬂ᭟ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬩᭂᬢᭂᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬩᬲᬂᬓᭂᬦ᭄ᬤᬂᬘᬶᬘᬶᬂᬓᬤᬫᬍᬗᬶᬲ᭄ᬳᬲᬶᬦ᭄ᬜᬢ᭄ᬯᬄᬢ᭄ᬕᬸᬄᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬚᬵᬦ᭄ᬤᬂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬭᬶᬗᬶᬦ᭄ᬓᬤᬶᬗ
Auto-transliteration
[ 18 18B]
18
pangarankigarogaktinūtsatrapinituwi. bapawanahanakingwangikikadiwar̀gganiratasamihaywāmulehanakingsunnāhidhĕpanhingwangkabeḥsahur̀pa
ksyiwyaktisapawuwuseñcingṇangingwetanbapalilalilamaretani. singgiḥbapatanulak'hasihiramaringwwongkasyasiḥdenwĕlassirāmupuriwongala
liwattunaguṇamiskinbocokkurangsmukabehasungamabadhahamungumungukangyukti. sahandikanirabapayatananapakramanirahikibhumikr̥ĕttatana
miluhalahayumawanapaklingingajikabeḥtananamilugdityasangnāthamangr̥ĕttasupatākṣarasiddhi. sirawanasumawuranyatabapasiradyamneka
[ 19 19A]
misinampyaningpunangsadhubapamiwaḥkr̥ĕttakadangwar̀ggamitansangśayenglakuyansadhutahanakingwangtanurungnmuyukti. punanglatrisāmpunliwatkarihugaba
pasirahagulinglumampahasirantukkabeḥpadhahapasahāngucapringmar̀ggirangdasadyānmuhanakpangusār̀thatamasmunirangalapkasiḥ. kangsawijikaki
hedanhengapengasmurirakmatahĕndiḥhir̥ĕngñalangpĕpĕklĕmuḥromasoyoḥhakastutuktapakkumiskar̀ṇnamĕmbatpidukpalasingkabsyukuḥbge
robawongpunukthittĕkging. batisbongkolbĕtĕklanbasangkĕndangcicingkadamal̥ĕngishasinñatwaḥtguḥtimbulmādanhigarogakjāndangntokeringinkadingaLeaf 19
[ ᭑᭙ 19B]
᭑᭙᭞ᬦ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬳᬚᬓ᭄ᬱᬢᬓ᭄ᬫᬧᬲ᭄ᬓᬮᬄᬫᬮᬸᬫᬮᬸᬩᬜᬫᬵᬢᬶ᭟ᬳᬦᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬫᬜᭂᬦ᭄ᬤᬮ᭄ᬦ᭄ᬢᭀᬫ᭄ᬮᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬚᬓᬵᬲᬶᬄᬗᬩᬲ᭄ᬳᬩᬶᬂᬫᬫᬸᬮᬸᬓᬸᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬳᬸᬫᬄᬓᬢᬄ
ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬧᬸᬚᬶᬚᬦ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬧᬸᬕᬸᬄᬓᬾᬯᬮᬫᬳᬸᬢᬂᬮᬶᬬᬸᬫᬓᬲᬸᬤ᭄ᬥᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬧᬭᬮᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬯᬢ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵᬢᬢᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭀᬲ᭄ᬢᬄᬤᬾᬭᬳ
ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬓᬲᬸᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬬᬄᬢᬶᬢᬶᬓ᭄ᬭᬫᬤᬾᬰᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬭᬯᬦᬯᬶᬲᬓ᭄ᬱᬡᬦᬶᬢ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄᬤᬦ᭄ᬤᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬚᬦᬶᬳᬤᬧᬗᬭᬳᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬓᬵᬃ
ᬬ᭄ᬬᬭᬶᬧᬶᬢ᭄ᬭᬰᬸᬘᬶᬧᬗ᭄ᬮᬸᬯᬂᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬬᬶᬸᬕᬸᬂᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬩᬶᬗᬸᬲᭀᬦᬳᬧᬗᬕᬮᬓ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬸᬃᬩᬶᬱᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬦᬾᬫᬩᭀᬭᭀᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬯᬫᬳᬸᬩᬬᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭟
[ ᭒᭐ 20A]
ᬲᬶᬫᬬᬸᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬘᬓᬮ᭄ᬯ᭄ᬦᬂᬦ᭄ᬤᭀᬲᬾᬦ᭄ᬲᬫᬫᬧᬶᬢᬸᬂᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬯᬶᬚᬶᬯᬶᬚᬶᬬᬫᬦᬳᬸᬃᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬫᬢᬮᬂᬓ᭄ᬭᬫᬦᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᬶᬢᬶᬓ᭄ᬱᬫᬗ᭄ᬮᬶᬓᬵᬲᬸᬫᬳᭀᬤᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲᬂ
ᬫᬩᬾᬗᬫᬄᬓᬲᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬓᬶᬩᬯᬶᬹᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬬᬳᬫ᭄ᬧᬄᬗᬸᬩᬸᬳᬲᬸᬓᭀᬭᬾᬲ᭄ᬬᬓᬶᬲ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬕᬸᬤᬶᬕ᭄ᬓᬸᬢᬸᬩᬭᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬓᬮᬸᬓᬵᬮᬶᬢ᭄ᬧᬬᬄᬓᬶᬢ᭄ᬬᬓᬸᬯᬂᬓᬸᬯᬂᬩ
ᬳᬜᬮᬸᬫᬓᬸᬫᬗᬭᬳᬦᬾᬫᬜᭀᬭᭀᬲ᭄ᬲᭀᬭᭀᬄᬤᭀᬫᬲ᭄ᬦᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬬᬢᬭᬕ᭄ᬬᬧᬚᬮᬦᬾᬤᬸᬫᬭᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬗᭀᬦ᭄ᬤᭀᬲ᭄ᬓᬸᬓᬸ
ᬮᬸᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬰ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬫᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬧᬜ᭄ᬚᬭᬾᬧᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬭᬫᬾᬫᬗᬦᬤᬸᬧ᭄ᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᬫᬸᬜ᭄ᬘᬂᬓᬸᬮᬸᬓ᭄ᬤᬶᬓᬾᬢ᭄ᬓᬾᬢᬾᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬸᬧ᭄ᬕᭂᬭᬓ᭄ᬕᭂᬭᬓ᭄ᬍᬧᬲ᭄ᬍᬧᬲ᭄ᬢᬸᬮᬸ
Auto-transliteration
[ 19 19B]
19 nśatrahajakṣatakmapaskalaḥmalumalubañamāti. hanamasahutmañĕndalntomlaḥñandanghajakāsiḥngabashabingmamulukuyadyanmakār̀yyahumaḥkataḥ
hĕndĕlpujijanmahantĕngpuguḥkewalamahutangliyumakasuddhabuddhi. tanucapĕnpunangparalatriliwatrahinātatasmangkinsāmpunkostaḥderaha
ntuknirangdakasutasāmpunngayaḥtitikramadeśapuputsirawanawisakṣaṇanityamaliḥdandayukti. janihadapangarahansangprabhumakār̀
yyaripitraśucipangluwangpakār̀yyanay̶gungkinenbingusonahapangagalaknambiltur̀biṣamangĕndusmangkinprayanemaborossamwamahubayapaṣṭi.
[ 20 20A]
simayupoliḥmacakalwnangndosensamamapitungbangsitwijiwijiyamanahur̀tongdadimatalangkramanaliwattitikṣamanglikāsumahodakrarismandusang
mabengamaḥkasiputiḥ. kibawiūlangtamakyahampaḥngubuhasukoresyakiskisgudigkutubarakmakweḥngr̥ĕbutkalukālitpayaḥkityakuwangkuwangba
hañalumakumangarahanemañorossoroḥdomasnemamar̀ggi. kibalangtamakyataragyapajalanedumaragalangkanginngondoskuku
lukcĕniśtungkutmakweḥsamapraptapañjarepajritramemanganadupkibalangtamakmamuñcangkulukdiketketetitib. rarisngandupgĕrakgĕrakl̥ĕpasl̥ĕpastuluLeaf 20
[ ᭒᭐ 20B]
᭒᭐᭞
ᬓᬾᬓᬳᬶᬂᬓᬳᬶᬂᬫᬗᭀᬗ᭄ᬓᭀᬂᬬᬳᬸᬮᬸᬤᬸᬮᬸᬤ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬤᭀᬓᬂᬓ᭄ᬮᬶᬬᬦᬾᬳᬸᬦᬶᬂᬓᬶᬯᬦᬫᬲᬤᬸᬲᬶᬫᬤᭀᬧᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬲᬸᬦᬾᬫᬮᬸᬜᬓᬮᬶᬦ᭄᭟ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬾ
ᬓᬢᬄᬅᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄᬫᬫᬳᬦ᭄ᬓᬶᬘᬂᬩᬯᬶᬫᬲᬶᬤᭀᬱᬩᬜᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬸᬩᬬᬦᬾᬢᬸᬦᬫᬓ᭄ᬚᬂᬬᬧᬮᬶᬂᬤ᭄ᬧᬂᬓᬤᬸᬂᬲᬶᬲᬸᬫᬮᬶᬄᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬧᬗ᭄ᬭᬱᬳᬧᬂᬢᭂᬢᭂ
ᬧ᭄ᬳᬧᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬚᬦᬶᬳᬚᬓ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬗᬓᬮ᭄ᬧᬸᬦᬂᬤᭀᬱᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗᬸᬩᬸᬄᬲᬫ᭄ᬧᬶᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬤᬸᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬶᬂᬚ᭄ᬭᬶᬄᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬤᭀᬱᬧᬶᬢᬸᬗᬢᬸᬲ᭄
ᬧᬥᬬᬫᬗᬩᬢᭀᬄᬚᬶᬦᬄᬍᬩᬶᬄᬧᬶᬢᬸᬂᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬗᬭᬳᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬗᬮᬶᬄᬕᭀᬄᬕ᭄ᬤᬾᬕᬩᬶᬦᬾᬦᬾᬲᬶᬢᭂᬂᬩᬸᬯᬂᬓᬓᬸᬕᬮᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬸ
[ ᭒᭑ 21A]
ᬫ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬥᬜ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬓᬯᬦᬢᬦ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄᬕᭀᬤᬾᬮᬸᬩᬸᬄᬦᬸᬫᬜᭀᬜᭀᬘᬶᬦᬜ᭄ᬘᬂᬭᬶᬂᬓᬦ᭄ᬤᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭟ᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬬᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄᬤᬦ᭄ᬤᬧᬸᬦᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ
ᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬫᬭᬢᬤᬾᬦ᭄ᬬᬗᭂᬤᬸᬫ᭄ᬲᬸᬤ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬓᬸᬧᬢᬹᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬢᭂᬕᬸᬄᬲᬳᬶᬫᬗᬾᬤᬾᬗᬂᬘᬬᬗᭂᬚᬸᬓ᭄ᬫᬘᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬢᭂᬮ᭄ᬦᭂ
ᬓ᭄ᬚᭂᬓᬵᬯᬓ᭄ᬤᬤᬶᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬯ᭄ᬤᬶᬯ᭄ᬤᬶᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬯᬦᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬵᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢᬫᬍᬲ᭄ᬤᬾᬭᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬫᬳᬢᬸᬫ᭄ᬚᬦᬶᬳᬫᬧᬗᬚᬳᬦ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬗᬄᬗᬯᬲ
ᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬘᬗᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬲᬫᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬩᬸᬮᬸᬦᬶᬹᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬤᬾᬭᬭᬯᬸᬄᬲᬫᬶᬤᬾᬦ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[ 20 20B]
20
kekahingkahingmangongkongyahuluduludrarismangadokangkliyanehuningkiwanamasadusimadopamunggwingsurāt'hasunemaluñakalin. bañjare
kataḥangucap'hawaktuyuḥmamahankicangbawimasidoṣabañatulushubayanetunamakjangyapalingdpangkadungsisumaliḥdabdabangpangraṣahapangtĕtĕ
p'hapangpasti. janihajakmuliḥngakalpunangdoṣatundenmangubuḥsampipangandikandasangprabhungadudibañcingaḥsingjriḥmangĕmasindoṣapitungatus
padhayamangabatoḥjinaḥl̥ĕbiḥpitungbangsit. sāmpunsamipangarahansāmpunyatnangaliḥgoḥgdegabinenesitĕngbuwangkakugalak'handu
[ 21 21A]
mdangansamipadhañlikkawanatankengguḥgodelubuḥnumañoñocinañcangringkandangtitib. kibalangtamakyawikanmoliḥdandapunangwar̀ggine
poliḥsamaratadenyangĕdumsuddhukkupatūtansangkanliyunindiḥgarogaktĕguḥsahimangedengangcayangĕjukmacanjaransampi. tunggalgatĕlnĕ
kjĕkāwakdadimakweḥkawdiwdirawuḥmaringwananungkulmar̀mmāngungsikr̥ĕttamal̥ĕsderaruntikmakweḥsamahatumjanihamapangajahankabañcangaḥngawasa
mpi. sangprabhukayunmacangaksāmpunkatur̀kibalangtamakririḥsamirarisngulkulbuluniūspraptaringbañcingaḥmakweḥsāmpuntitibyatnaderarawuḥsamidenyaLeaf 21
[ ᭒᭑ 21B]
᭒᭑᭞
ᬗᬯᬕᭀᬄᬕᬮᬓ᭄ᬕᬮᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬮᬜᬶᬂ᭟ᬗᬤᬸᬓ᭄ᬚᬶᬦᬄᬧᬳᭂᬢᭀᬳᬦ᭄ᬗᬮᬂᬳᬫᬓ᭄ᬫᬗᬚᬓ᭄ᬕᭀᬤᬾᬮ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬫᬢᬮᬾᬩᬾᬢᬮᬶᬤᬤᬸᬂᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬗᬾᬢᬓ᭄ᬫᬭᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬧ
ᬳᬶᬤ᭄ᬫᬓᬶᬢᬫᬲᬸᬲᬸᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬮᬾᬩᬂᬧᬮᬸᬯᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬲᬫᬶᬩᬜ᭄ᬚᬭᬾᬗᬮᬾᬩᬂᬧᬥᬕᬮᬓ᭄ᬫᬧᬮᬸᬬᬵᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬶᬲ᭄ᬳᬶᬯᬦᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬓᬮᬸᬂᬕᭀᬤᬾᬮᬾ
ᬓᬮᬾᬩᬂᬩ᭄ᬤᬓ᭄ᬧᬢᬶᬲᬸᬦ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬗ᭄ᬓᬂᬜᬸᬮ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬲᬶᬂᬓᬲᬸᬮ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬬᬫᬓᬯᭀᬦ᭄ᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬚᬶᬃ᭟ᬫᬗ᭄ᬯᬮᬾᬓ᭄ᬯᭀᬂᬤᬸᬕᬓᬮᬄᬦᬾᬦᬾᬕ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬳᭀᬬᬚ
ᬕ᭄ᬤᬕᬶᬦ᭄ᬅᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬫᬫᬧᬶᬮᬬᬸᬓᬶᬯᬦᬜᬤᭀᬓᬂᬓ᭄ᬮᬶᬬᬦᬾᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬤᭀᬱᬲᬫ᭄ᬧᬶᬕᬮᬓ᭄ᬳᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ
[ ᭒᭒ 22A]
ᬇᬘ᭄ᬙᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬓᬸᬤ᭄ᬬᬗᬶᬩᬫᬓᬤᬫᬲᬶᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄᬤᬫᬗᭂᬦᬂᬩᬬᬄᬫᬮᬸᬫᬦᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬢᬂᬕᬯᬾᬳᬂᬧᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄᬧᬸᬮ᭄ᬬᬂᬩᬦ᭄ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬳ᭄ᬤᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬲᬲᬶᬮᬶᬩᬦ᭄ᬓᬤᬶᬤᬸᬓᬫᬜᬓᬶ
ᬢᬶᬦ᭄᭟ᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬳᬶᬳᬧᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬳᬮᬳᬬᬸᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᬳᬭᭀᬓ᭄ᬭᬸᬲᬶᬢ᭄ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬲᬮᬳ᭄ᬢᬫᬤᬶᬢᬸᬢᬗᬃᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤᬬᬕᬸᬮᬶᬓ᭄ᬚᬫᬄᬲᬳᬶᬫ᭄ᬮᬄᬫᬶᬹᬗᬸᬓᬳᬸᬭᬸᬕ᭄ᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬤᬤᬶᬫ
ᬗᬬᬳᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬜᬗᬮᬶᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭟ᬧᬸᬦᬂᬤᭀᬱᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬦᬳᬸᬃᬫᬢᬸᬗᬢᬸᬲ᭄ᬳᬤᬶᬭᬶᬲᭀᬮᬲᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬶᬢᬸᬂᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄ᬮᬩ᭄ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬬᬦ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄᬅᬫᬤᬾ
ᬦᬢᬶᬸᬳᬸᬢᬸᬄᬳᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫᬯᬾᬂᬚᬸᬫᬄᬚᬶᬦᬳᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬤᬾᬱᬧᬢᬸᬫ᭄ᬯᬶᬭᬂᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬤᭀᬱᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬕᬶᬤᬶᬄᬫᬮᬶᬄᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬸᬭᬸᬕ᭄ᬩᬦᬭᬳ
Auto-transliteration
[ 21 21B]
21
ngawagoḥgalakgalaktanduklañing. ngadukjinaḥpahĕtohanngalanghamakmangajakgodelcĕnikmatalebetalidadungmanglawanmangetakmaramundur̀pa
hidmakitamasususangprabhularisngandikalebangpaluwangnejani. samibañjarengalebangpadhagalakmapaluyāmatumpishiwanamangĕmbuskalunggodele
kalebangbdakpatisunbilngungsilangkangñulsulsingkasulsulyamakawonkibalangtamakyakĕñjir̀. mangwalekwongdugakalaḥnenegdekmahoyaja
gdaginakweḥsamamapilayukiwanañadokangkliyanehuningmunggwingsurātsāmpunmakweḥdoṣasampigalak'hibalangtamaktwaḥririḥ. sangprabhu
[ 22 22A]
icchangandikakudyangibamakadamasiḥpliḥdamangĕnangbayaḥmalumanibuwinpipitanggawehangpangpliḥpulyangbanpatūt'hdasngitsasilibankadidukamañaki
tin. sadyankahihapangkr̥ĕttahalahayuhapanghdaharokrusitdyapinsalahtamaditutangar̀hanggondayagulikjamaḥsahimlaḥmiūngukahurugtr̥ĕptidadima
ngayahangsakitbañangaliḥpipis. punangdoṣamangiringangtr̥ĕptinahur̀matungatushadirisolasansāmpunmahitungpañarikanlabdasangprabhuyanmoliḥamade
nat̶hutuḥhigarogakmawengjumaḥjinahewentĕnkakti. maliḥdeṣapatumwirangbusanbusandoṣatongdadigidiḥmaliḥtĕtĕprawospuput'hurugbanarahaLeaf 22
[ ᭒᭒ 22B]
᭒᭒᭞
ᬦ᭄ᬲᬾᬧᬦᬦ᭄ᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬳᬧᬂᬧᬢᬶᬜᬸᬮ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬳᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬯᬶᬯᬾᬓᬧᬢᬹᬢ᭄ᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬤᬤᬶᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬦᬩᬸᬄᬧᬗᬭᬳᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬳᬮ᭄ᬫᬄ
ᬲᬸᬩᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬤᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬵᬓᬶᬯᬦᬗᭂᬚᭀᬓᬶᬦ᭄ᬓᬺᬢ᭄ᬫᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬲᬲᬓᬦ᭄ᬩᬮᬾᬩᬵᬂᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬬᬫᬗ᭄ᬭᬳᬩᬶᬦ᭄᭟ᬜᬧᬶᬢᭂᬗᭂᬢ᭄ᬫᬓᬧ᭄ᬯᬦᬦ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤ᭄ᬬᬲᬫᬗᬍ
ᬩᭂᬗᬶᬦ᭄ᬦᬲᬶᬫᬢᬶᬕ᭄ᬦᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃᬳᬦᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬤᭀᬱᬬᬮᬶᬫᬂᬢᬮᬶᬤᭀᬱᬦᬾᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᬤᬫᬃᬲᬸᬩᬳᬤᬤ᭄ᬤᭂᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬓᬸᬫᬗᭂᬗᬲ᭄
ᬲᬸᬩᬮᬶᬬᬸᬤᬾᬰᬦᬾᬫᬜᬓ᭄ᬱᬶᬦᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶᬭᬶᬭᬶᬳᬾᬓᬍᬩᬸᬫᬦᬶᬳᬚᬓ᭄ᬫᬲᬫ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬫᬶᬫᬲᬓ᭄ᬱᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬫᬶᬗ᭄ᬕᬯᬕ᭄ᬮᬂᬕ᭄ᬮᬂᬳᬧᬂᬫᬳᬚᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭟ᬢ
[ ᭒᭓ 23A]
ᬫ᭄ᬧᬶᬄᬲᬓ᭄ᬱᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬱᬚᬥᬶᬫᬮᬸᬳᬸᬦᬶᬗᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬸᬳᬂᬤᬶᬩ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᬧᬂᬦᬤᬶᬂᬓᭂᬚᬮ᭄ᬯᭀᬂᬤᬤᬶᬫᬍᬓᬶᬄᬤᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬶᬢᬸᬓ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᬶᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓ᭄ᬚᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬸᬳᬸᬂᬓᭂ
ᬚᭀᬂᬓᭂᬚᭂᬮ᭄᭟ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬳᬚᬓ᭄ᬱ᭄ᬡ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬬᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᭀᬂᬤᬸᬕᬬᬵᬫᭀᬮᬶᬄᬳᬸᬢᬸᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬸᬧᬫᬦ᭄ᬬᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩᬸᬓᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬳᬤᬶᬬᬵᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬮᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬶ
ᬫᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᭂᬚᭀᬂᬧᬚ᭄ᬬᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬮᬶᬤ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬓ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬲᬫᬶᬭᬢᬲᬫᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬧᬲᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬚᬢᬶᬫᬸᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸ
ᬮ᭄ᬩᬸᬮᬸᬲ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬚᬓ᭄ᬱᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᬯᬸᬮᬓᬩᬾᬄᬢᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄ᬚᬚᭂᬦᭂᬂᬲᬫᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬳᬢᬧ᭄ᬫᬢᬢᬓᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬲ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[ 22 22B]
22
nsepananmatangkishapangpatiñulsulhibalangtamakwiwekapatūtkidikdadinginggil. tumulinabuḥpangarahanmakweḥsāmpundadawuhanmasalinhalmaḥ
subapingpitudentĕnpitungdinākiwanangĕjokinkr̥ĕtmabyansāmpunngaliḥsasakanbalebāngtkaningyamangrahabin. ñapitĕngĕtmakapwanantongdadyasamangal̥ĕ
bĕnginnasimatignitwaranganggur̀hanamgatmar̀ggadoṣayalimangtalidoṣanenemurugkibalangtamakmadamar̀subahadaddĕlokin. yantwaramangakumangĕngas
subaliyudeśanemañaksyininjaniririhekal̥ĕbumanihajakmasamwandibañcingaḥsamimasaksyisangprabhusaminggawaglangglanghapangmahajinĕmbangsit. ta
[ 23 23A]
mpiḥsaksyininbañjakṣajadhimaluhuningangtken'gustipatuhangdibrukdituhapangnadingkĕjalwongdadimal̥ĕkiḥdayanñanekituk'hĕmpĕtinmakjangkjangsiddhabuhungkĕ
jongkĕjĕl. dyapinririḥpadidiyanlyuhajakṣṇgityamangĕmbulintongdugayāmoliḥhutuḥwentĕnupamanyayadinbukahmāshadiyāhampunpunglutityangti
maḥlamunhĕjongpajyangbungkalid. puputpangrawosdisamwansāmpunkatur̀ringsirakrībhūpatisamiratasamañumputtĕdunringbañcingaḥpasĕmbanjatimunikulku
lbulussangprabhurawuḥringjropaṇdhitajakṣamangiring. kawulakabeḥtuspraptapañarikanjajĕnĕngsamapraptihatapmatatakanglungguḥtulyakadisurātsraLeaf 23
[ ᭒᭓ 23B]
᭒᭓᭞
ᬡᬫ᭄ᬬᬳᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬓᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬓᬶᬢᬓᬭᭀᬕᬓ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬂ᭟ᬤᬾᬢ᭄ᬭᬳᬶᬧᬹᬂᬫᬗᬸᬭᬜᬩ᭄ᬓᬤᬶᬤᬫᬃᬧᬸᬢᬶᬄᬦᬾᬢ᭄ᬭᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬸ
ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬩᬾᬄᬧᬸᬦᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬩᬩᬸᬦ᭄ᬓᬂᬦᬶᬢᬶᬯ᭄ᬬᬯᬭᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬢᬦᬓᬸᬤᬸᬧ᭄ᬲᬥᬸᬢᬶᬤᭀᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬳᬗ᭄ᬭᬱᬦᬶᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬂᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄ᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᭂ
ᬫᬸᬓᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬫᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬸᬯᬲ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢᬸᬃᬫᬤᬫᬃᬤᬸᬓ᭄ᬫᬜᭂᬧᬶᬳᬶᬩᬶᬳᬶᬯᬦᬫᬲᬳᬸᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬤᭀᬓᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬢᬹᬢ᭄ᬓᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭᬶᬧ᭄᭟ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬤᬶᬚᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾ
ᬓᬾᬳᬶᬩᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬤᬾᬰᬜᭂᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬧᬶᬢᬸᬳᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬲᬫᬶᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬫᬓᬤᬶᬦᬾᬤᬍᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬮᬄᬫᬗ᭄ᬭᬭᭀᬦᬶᬦ᭄ᬢᬚᬶ᭟ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬢᬶ
[ ᭒᭓ 24A]
ᬍᬄᬤᬮᬶᬄᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬤᬫᬃᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬜᭂᬧᬶᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬸᬩᬬᬦᬾᬤᬗᬸᬓᬶᬯᬦᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᭀᬩᬬᬦᬾᬚᬢᬶᬫᬵᬢᬶᬕ᭄ᬦᬶᬢᬸᬳᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬵᬢ᭄ᬬᬂᬅᬲᭀᬫ᭄ᬩᬄᬳᬧᬶ
ᬦᬾᬫᬵᬢᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬤᭀᬓᬂᬦᬾᬦᬾᬢᬢᬲ᭄ᬮᬶᬫᬂᬓᬸᬋᬦᬾᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬦ᭄ᬤᬺᬩᬓ᭄ᬱᬧᬾᬦ᭄ᬩᬸᬮᬸᬓᬸᬮᬸᬓ᭄ᬫᬾᬜ᭄ᬘᭂᬦᬂᬢᬶᬢᬶᬩᬫᬗᬶᬤᬸᬧᬂᬅᬧᬶᬤᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬓᬾᬳ᭄ᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄
ᬳᬧᬶᬚᬶᬹᬳᬸᬮᬶᬂᬚᬕᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬂᬦ᭄ᬫᬸᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬜᭀᬫᬦ᭄ᬕᬮᬸᬗ᭄ᬕᬂᬫᬥᬾᬳᬫᬧ᭄ᬬᬕ᭄ᬫᬤᬕᬂᬫᬤᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬦᬩᬸᬦᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬓᬢ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬧᬂᬤᭀᬱᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬤᬾ
ᬭᬦᬢᬲ᭄ᬮᬓᬸᬫᬮᬶᬄᬤᬸᬓᬾᬚᬕᬚᬕᬗ᭄ᬩᬂᬳᬸᬮᬫ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬢ᭄ᬩᬶᬄ᭟ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬧᬸᬫ᭄ᬧᬶᬳᬢᬓᬶᬮᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬫᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬕᬧᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬶᬗᬋᬫᬸᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬫ᭄ᬩᬂᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬳᬶᬮᬂᬳᬶ
Auto-transliteration
[ 23 23B]
23
ṇamyahanangkilbalangtamakrawuḥhakakantenkitakarogaksangprabhuwlaslumiring. detrahipūngmangurañabkadidamar̀putiḥnetrahakidiksangnāthadeniramu
wuskabeḥpunangpraptababunkangnitiwyawarawinuwustanakudupsadhutidonkaliḥhangraṣaninyukti. matur̀punangpañarikanbalangtamaknemangkinnĕ
mukangsisipmatmar̀ggaluwasnganggur̀ptĕngtur̀madamar̀dukmañĕpihibihiwanamasahur̀singgiḥtityangmañadokangtityangpatūtkangkĕnsirip. mar̀ggidijapgattityangne
kehibikālaningdeśañĕpinunaskantĕnangpituhutityangsāmpuntatasmar̀ggasamibcikmakadinedal̥ĕsangprabhurarisngandikāsalaḥmangraronintaji. mar̀ggati
[ 23 24A]
l̥ĕḥdaliḥpgatmaliḥtingkaḥmadamar̀sdĕkñĕpikentĕnubayanedangukiwanahangucapsobayanejatimātignituhusāmpunmamātyangasombaḥhapi
nemāti. maliḥtityangmañadokangnenetataslimangkur̥ĕnesisipndr̥ĕbakṣapenbulukulukmeñcĕnangtitibamangidupangapidingĕmbakehnuhidup
hapijiūhulingjagapunikapangnmusisip. maliḥhiñoman'galunggangmadhehamapyagmadagangmadatmaliḥnabunidupmakatlundanehapangdoṣapañarikansisipde
ranataslakumaliḥdukejagajagangbanghulampitungtbiḥ. hulampumpihatakilansāmpuntatasmakingsunringcanggapittkenmingar̥ĕmusditudimbangpatpat'hilanghiLeaf 24
[ ᭒᭔ 24B]
᭒᭔᭞
ᬲᬸᬫᬫᬫᬮᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬥᬸᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬲᬫᬶᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬤᬾᬰᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄ᬤᭀᬰᬩᬸᬫᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬤᬬᬮ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬳᬶᬤᬕ᭄ᬤᬾᬫᬢᬸᬃᬳ
ᬮᬸᬲ᭄ᬤᬾᬯᬲᬂᬪᬸᬧᬢ᭄ᬬᬓᬂᬤᬾᬭᬢᭀᬲᬶᬓᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬱᬫᬶᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬢᬶᬯᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᭀᬱᬳᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬓ
ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬓ᭄ᬳᬕᬫᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬦᬾᬦᬾᬧᬢᬹᬢ᭄ᬤᭀᬱᬦᬾᬦᬾᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬬᬫᭀᬮᬶᬄᬕᬫ᭄ᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬭᬸᬫᬕ᭄ᬗᬶᬬᬂᬭᬯᭀᬲ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬦᬯᬶᬭᬚᭂᬕ᭄ᬲᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭟ᬲᬂ
ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬯᬂᬓᬾᬢᭀᬭᬯᭀᬲᬾᬳᬶᬤᬧᭂᬮᬶᬄᬫᭀᬫᭀᬦᬾᬬᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬲᬮᬳᬂᬮᬶᬬᬸᬤᬸᬱ᭄ᬝᬫᬮᬶᬂᬜᬸᬯᬂᬫᬫᬮᬸᬕᬸᬃᬫᬶᬱᬸᬦᬫᬗ᭄ᬕ
[ ᭒᭕ 25A]
ᬯᬾᬮᬶᬜᭀᬓ᭄ᬫᬾᬫᬾᬤᬤᭀᬗᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶ᭟ᬤᬾᬰᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬕᬸᬫᬶᬭᬸᬲᬓ᭄ᬤᬸᬭᬤᬾᬰᬫᬕᬯᬾᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶᬳᬕᬫᬦᬾᬚᬢ᭄ᬯᬄᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬳᬧᬂᬤᬤᬶᬓ᭄ᬭᬫᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬥᬸᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬶ
ᬤᬕ᭄ᬤᬾᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲ᭄ᬓᬃᬚᬧᬸᬦᬾᬫᬥᭂᬧᭀᬮ᭄ᬗᬢᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬦᬸᬕ᭄ᬲᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬤᬍᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬓᬂᬢᬶᬦᬸ
ᬮᬃᬫᭀᬫᭀᬫᬭᬶᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬳᬕᬫᬦᬾᬦ᭄ᬢᭀᬚᬮᬦᬂᬳᬤᬧ᭄ᬲᬦ᭄ᬳᬸᬯᬳᬸᬯᬶᬄ᭟ᬳ᭄ᬦᬾᬳᬶᬤᬓ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬳᬸᬧᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬬᬧ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬳ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬕᭂᬕᬶᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬂᬘᬭᬶ
ᬓ᭄ᬱᬮᬄᬮᬓᬸᬳᬶᬩᬧᬜᬭᬶᬓᬦᬚᬓ᭄ᬤᬰᬤᬶᬭᬶᬳ᭄ᬦᬾᬳᬶᬤᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂᬍᬢᬸᬄᬭᬯᭀᬲ᭄ᬕᬯᬾᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬓᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭟ᬳᬧᬂᬳᬶᬤᬜᬮᬸᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬜᬓ᭄ᬭᬾᬂᬯᬦᬫᬢᬶᬃᬣ
Auto-transliteration
[ 24 24B]
24
sumamamalingtityangwusmasadhusangprabhurarismatakonsamingangkĕnmatur̀sisip. deśapañarikandośabumikr̥ĕttatongdadidayalngit'hidagdematur̀ha
lusdewasangbhupatyakangderatosikipañjakṣamidusunsamitiwashantukdoṣahiwalangtamaknawurin. patūt'hidasapunikamanaḥtityangdewaka
lintangngiringbalik'hagamaneditunenepatūtdoṣanenesisipyamoliḥgampangtityangnirumagngiyangrawospadandanawirajĕgsangbhupati. sang
prabhurarisngandikahawangketorawosehidapĕliḥmomoneyahanggenpatūtdhar̀mmanesalahangliyuduṣṭamalingñuwangmamalugur̀misyunamangga
[ 25 25A]
weliñokmemedadongalaprabi. deśapantĕsgumirusakduradeśamagawekdekgumihagamanejatwaḥsungsunghapangdadikramadhar̀mmasadhuhungsihi
dagdenguntukskar̀japunemadhĕpolngatugtugkayunemijil. kiwalangtamaknugsangsinggiḥdewapunikiśrībhupatipuputpangrawosedal̥ĕndihikangtinu
lar̀momomaringyuktisangprabhusumahur̀hagamanentojalananghadapsanhuwahuwiḥ. hnehidakrekgontak'hupaskrayaprawosehñĕmgĕgitansangsangcari
kṣalaḥlakuhibapañarikanajakdaśadirihnehidatundungl̥ĕtuḥrawosgawesurak'hiringangkawanagiri. hapanghidañalukbrattañakrengwanamatir̀thaLeaf 25
[ ᭒᭕ 25B]
᭒᭕᭞
ᬕᬫᬦᬾᬓᬶᬮᬫᬦᬾᬳᬦᬲᬢᬳᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬓᬦᭀᬳᬭᬫᬲᬓᬧᬦ᭄ᬰᬸᬘᬶᬗᬸᬓᬂᬥᬃᬯ᭄ᬯᬍᬳᬸᬄᬳᬶᬤᬕ᭄ᬤᬾᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬳᬵᬧᬸᬦᬂᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄ᬗᭂᬭᬶᬂ᭟ᬢᭀᬯᬭᬲᬫ᭄ᬧᬂᬓᬕᬭᬶᬬᬗᬸ
ᬗ᭄ᬲᬶᬯᬦᬧᬵᬤᬡ᭄ᬤᬳᬶᬤᬤᬗᬶᬲ᭄ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬭᬕᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᬘᬸᬃᬓᬦᬭᬓᬦ᭄ᬤᬶᬚᬳᬮᬶᬄᬦᬲᬶᬳᬧᬳᬫᬄᬤᬶᬢᬸᬧᬬᬸᬩᭂᬭᬕ᭄ᬫᬮᭀᬮᭀᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬫᬶᬢ᭄ᬭᬯᬃ
ᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬚᬦ᭄ᬫᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬲᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬗ᭄ᬭᬲᬄᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬭᬯᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬦᬺᬧᬢᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫ
ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬦ᭄ᬤᭀᬱᬾᬦ᭄ᬓᬤᭀᬱᬾᬦ᭄ᬬᬢᭀᬲᭂ᭟ᬢ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬜᬭᬶᬂᬧᬕᬯᬾᬬᬦ᭄ᬗᬬᬄᬩᬜ᭄ᬚᬃᬫᬓᬤᬶᬗᬬᬾᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬤ᭄ᬧᬂᬬᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬮᬄᬢᬾᬦᬾᬓᬸᬦᬳᬸᬢᬲᬂᬢᬳᬸ
[ ᭒᭖ 26A]
ᬭᬶᬦ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬥᬸᬦᬸᬦᬲᬶᬘ᭄ᬙᬳᬧᬂᬓᬲᭀᬃᬳᬯᬓ᭄ᬱᬮᬄᬳᬶᬤᬤᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭟ᬫ᭄ᬓᬫᬸᬮᬶᬳ᭄ᬬᬵᬳᬶᬢᬸᬗᬂᬤᬤᭀᬱᬦᬾᬩᬸᬦ᭄ᬢᬲᬂᬬᬢᬳᬸᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬬᬂᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬢᬹᬢ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ
ᬬᬩᬸᬤᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬷᬓᬩᬾᬄᬬᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬳᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬤᬾᬭᬵᬕᬸᬮᬶᬂ᭟ᬫᬾᬫᬾᬜᬮᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬤᬶᬫᬥᬸᬫᬶᬮᬶᬧᬸᬱ
ᬱ᭄ᬧᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬭᬱᬦᬶᬭᬫᬋᬓ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬲᬮᬮᬓᭀᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᬗᬬᬄᬜᭂᬧᬶ᭟ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬤᭀᬱᬧᬸᬦᬂᬤᬾᬰᬫᬜ
ᬭᬶᬓᬧᬥᬤᬤ᭄ᬤᬬᬦ᭄ᬕᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬫᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬳᬤᬰᬦᬳᬸᬦ᭄ᬤᬾᬰᬲᬫᬤᭀᬱᬫᬦᬳᬸᬃᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬬᬦᬶᬂᬭᬯᬸᬄᬧᬦᬳᬸᬭᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭟ᬅᬧᬦ᭄ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂ
Auto-transliteration
[ 25 25B]
25
gamanekilamanehanasatahundadikanoharamasakapanśucingukangdhar̀wwal̥ĕhuḥhidagdelumampahāpunangpañarikanngĕring. towarasampangkagariyangu
ngsiwanapādaṇdahidadangisñĕlsĕlringragatumuwuḥliwatlacur̀kanarakandijahaliḥnasihapahamaḥditupayubĕragmalolohantwaranawangmitrawar̀
ggi. janmatongdadisocapanhibukngrasaḥtanucapĕnringmar̀ggirawuḥsāmpunmaringgunungpañarikanbudalmatur̀ringnr̥ĕpatingandikasangprabhukiwalangtamakma
nongosndosyenkadosyenyatosĕ. tmunñaringpagaweyanngayaḥbañjar̀makadingayenggustidpangyahidhĕpñumputsalaḥtenekunahutasangtahu
[ 26 26A]
rinhapanhakṣadhununasicchahapangkasor̀hawakṣalaḥhidadr̥ĕnggi. mkamulihyāhitungangdadoṣanebuntasangyatahuhurinyatnayangmangungsipatūtsangnātha
yabudalmantukmaringpurīkabeḥyamawantuhiwalangtamakwuspraptamaringhumaḥderāguling. memeñalarishangucapdewaningsunduḥkadimadhumilipuṣa
ṣpaningcittapukulunparanraṣaniramar̥ĕkśrībhūpatikigarogakmuwusmidar̀ttaningsalalakontingkahingmangayaḥñĕpi. makweḥdoṣapunangdeśamaña
rikapadhadaddayan'gagingsir̀masĕngkĕr̀hadaśanahundeśasamadoṣamanahur̀bwinmaninirangdahamuwusyaningrawuḥpanahuranhaturingśrībhūpati. apandar̀mmaningLeaf 26
[ ᭒᭖ 26B]
᭒᭖᭞
ᬦᬶᬂᬓᬯᬸᬮᬲᬃᬯ᭄ᬯᬏᬦ᭄ᬤᬄᬤᬶᬚᬸᬫᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬳᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᭀᬭᭀᬬᬢ᭄ᬦᬾᬂᬦᬬᬲᬓᬵᬮᬭᬶᬗᬵᬦᬶᬲ᭄ᬪᬯᬵᬭᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬳᬯ᭄ᬬᬧᬯᬮ᭄ᬲᬓᬯᬭᬄᬬᬓᬵᬃᬱᬦᬾᬢ᭄ᬓᬳᬶᬭᬶᬂ᭟
ᬳᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬦᬥᬄᬳᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬫᬫ᭄ᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶᬯᬸᬲᬦᬥᬄᬳᬦᬭᬯᬸᬄᬳᬦᬓ᭄ᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬗᬬᬸᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᭂᬯᬶᬄᬳᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭᬦ᭄ᬢᬦᬸᬫᬯᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬭᬂᬲᬸᬓᬦ᭄ᬫᬧᬬ
ᬲ᭄ᬢᬸᬳᬸᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭟ᬫᬓᬤᬶᬲ᭄ᬤᬄᬮᬦ᭄ᬩᬸᬭᬢ᭄ᬳᬜᭀᬕ᭄ᬚᭀᬕ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬶᬭᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬤᬶᬤᬶᬮᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬋᬡᬵᬗᬬᬂᬗᬬᬂᬧᭀᬮᬄᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬦᬶᬲᬵᬮᬭᬲᬮᬗᬸ
ᬦ᭄ᬤᬤ᭄ᬬᬢᬫᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭐᭟ᬲᬶᬭᬯᬦᬓᬳ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬗᬸᬲᬧ᭄ᬦᬩ᭄ᬤᬫᬦᬶᬲ᭄ᬥᬹᬄᬤᬾᬯᬲᬗᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬦ᭄ᬤᬶᬢᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬭᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
[ ᭒᭗ 27A]
ᬧᬭᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬵᬭᬶᬧᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬦᬢ᭄ᬕᬢᬾᬂᬮᬓᬸᬯᬭᬳᭂᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬸᬳᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬶᬭᬦ᭄ᬢᬦᬸᬳᬗᬸᬘᬧᬵᬫᬦᭀᬳᬭ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬲᬓᬶᬂᬓᬳᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬶ
ᬬᬳᬦᬓᬶᬂᬧᬢᬶᬄᬓᬕᬺᬳᬦ᭄ᬮᬭᬯᬶᬭᬗ᭄ᬭᭀᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬫᭂᬗ᭄ᬲᬄᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬕᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬢᬥᬄᬕᬸᬮᬶᬂᬬᬬᬧᬮᬢ᭄ᬭᬳᬮᬸᬲᬸᬄᬲᬢᬢᬦᬗ᭄ᬲᬭᬭᬕᬫᬃᬫ᭄ᬫᬮᬓᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬦᬶᬮᬶᬩ᭄ᬦ
ᬫᬃᬮᬓᬸᬲᬸᬓᬲᬶᬮᬸᬗ᭄ᬮᬸᬗᬵᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭟ᬳᬲᬶᬳᬸᬕᬶᬲᬶᬭᬓᬓᬳᬫᬸᬧ᭄ᬯᬯ᭄ᬯᬂᬓᬯ᭄ᬮᬲᬲᬶᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬸᬫᬯᬸᬮᬤᬾᬯᬲᬤᬾᬦ᭄ᬬᬢᬦᬵᬗ᭄ᬮᬸᬯᬗᬶᬲᬂᬓᬤᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶᬲᬶᬧᬶᬲᬨᬮᬦᬶᬂ
ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᭂᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬲᬂᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬫᬥᬸᬚᬮᬤᬶᬭᬲᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬮᬲᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭟ᬳᬕᬸᬂᬧᬦ᭄ᬪᬧᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬲᬓᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬵᬦᬶᬯᬶᬲᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬂᬲᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬤ
Auto-transliteration
[ 26 26B]
26
ningkawulasar̀wwa'endaḥdijumaḥbcikbĕcik'haturangringsangprabhuroroyatnengnayasakālaringānisbhawāranesungsunghawyapawalsakawaraḥyakār̀ṣanetkahiring.
hiwalangtamak'hanadhaḥhigarogakdenirasamammūktiwusanadhaḥhanarawuḥhanakpatiḥkalangayuliwatlĕwiḥharannirantanumawawastraharangsukanmapaya
stuhuhangrawit. makadisdaḥlanburat'hañogjogtumulisirālinggiḥkadidilottamanurunr̥ĕṇāngayangngayangpolaḥr̥ĕmpuḥmanisālarasalangu
ndadyatamaslintĕmbangsinomhangiring. 0. sirawanakahyatmulatsar̀wwāngusapnabdamanisdhūḥdewasangayuhanomnditasangkanirasinggiḥ
[ 27 27A]
paranswakār̀yyantāripandaningnatgatenglakuwarahĕningsuntuhantĕmbeyansirapinanggiḥnirantanuhangucapāmanohara. hingsuntasakingkahar̀yyansatri
yahanakingpatiḥkagr̥ĕhanlarawirangrongmĕnggaḥmĕngsaḥtanwringgatitankĕnengtadhaḥgulingyayapalatrahalusuḥsatatanangsararagamar̀mmalakupraptānilibna
mar̀lakusukasilunglungāntakā. hasihugisirakakahamupwawwangkawlasasiḥhingsunkumawuladewasadenyatanāngluwangisangkadisūr̀yyanguptisipisaphalaning
lulut'huripĕningsundewasangsāksyātmadhujaladirasaningsunyantanwĕlasingsunpjaḥ. hagungpanbhapaningwangsakalaniskalāniwisumĕmbahingsakalangwanpingsapdaLeaf 27
[ ᭒᭗ 27B]
᭒᭗᭞
ᬗᬭᬦᬸᬫᬤᬶᬫᭀᬖᬓᬫ᭄ᬧᬶᬄᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬶᬂᬓᬯᬶᬕᬭᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬧᬶᬄᬲᬶᬭᬾᬂᬫᬫᬶᬲᬂᬓᬲᬸᬳᬸᬦ᭄ᬲᬂᬓᬤ᭄ᬬᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢᬲᬜ᭄ᬚᬷᬯ᭟ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬲᬶᬭ
ᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬓᬯᭂᬯᭂᬕᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬦᬶᬢᬦᬸᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬭᬕᬓᬸᬫᭂᬤᬸᬢᬂᬩᬮᬸᬢᬶᬢᬶᬢᬶᬹᬲ᭄ᬲᬓ᭄ᬤᬧ᭄ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬫᬵᬢᬶᬢᬶᬦᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬗᬭᬲᬵᬭᬲ᭄
ᬚᬶᬦᭂᬚᭂᬧ᭄ᬫᬥ᭄ᬬᬳᬗ᭄ᬭᬸᬧᬶᬢ᭄ᬲᬥᬩᬳᬸᬕᬶᬕᬂᬯᬥᬦᬳᬶᬗᬭᬲ᭄᭟ᬧᬶᬦᭂᬓᭂᬓᬶᬗᬸᬬᬳᬸᬬᬄᬳᬶᬗᬭᬲᬵᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬳᬢ᭄ᬫᬚᬷᬯᬲᬂᬓᬮᬗᭀᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬸᬤ᭄ᬥᬳᬦ
ᬓᬵᬫᬶᬯᬍᬲᬦ᭄ᬯᭀᬗᬕᬸᬭᬶᬄᬲᬶᬭᬯᭂᬦᭂᬂᬓᬬᬯᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬋᬂᬧᬮᬢ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬢᬦᬲᬶᬄᬓᬓᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬜ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬸᬓᬚᬶᬦᬭᬕ᭄ᬧᬮᬳ᭄ᬭ᭟ᬳᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬄᬲᬶᬲ
[ ᭒᭘ 28A]
ᬦ᭄ᬩᬕ᭄ᬩᬕᬩᭂᬕ᭄ᬩᭂᬕ᭄ᬤᬶᬳᬶᬲ᭄ᬤᬶᬳᬶᬲ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬧ᭄ᬚᬄᬫᬓᬺᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬸᬦᬶᬳᬗᬧᬓᬸᬭᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬯᬍᬲᬦᬤᬾᬯᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬚᬄᬧᬭᬦᬼᬯᬶᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ
ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬦ᭄ᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬪᬸᬫᬶᬨᬮᬮᬓᬢᬸᬳᬸᬭᬕ᭄᭟ᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬾᬮᬾᬢᬧ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬮᬭᬶᬲ᭄ᬫᬋᬓᬶᬚᭂᬚᭂᬄᬅᬃᬱᬦᬶᬭᬗ᭄ᬢᭀᬃᬧᬸᬦᬧᬤᬾᬦᬶᬭᬦᬶᬦᬶᬳᬶᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄ᬓᬮᬶᬄ
ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬷᬯᬲᬗᬳᬬᬸᬢᭀᬮᬶᬳᬶᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬳᬬ᭄ᬯᬫᬾᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬤᬾᬭᬵᬲᬶᬄᬳᬦᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧᬭᬦ᭄ᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬤᬾᬯ᭟ᬉᬦᬶᬤᬾᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬵᬱ᭄ᬝᬧᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬤᬾᬭᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶᬗ
ᬬᬧᬵᬬᬧ᭄ᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᭀᬫᭀᬖᬲᬶᬭᬫᬭᬾᬂᬓᬫᬶᬤᬾᬯᬲᬂᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬄᬳᬸᬭᬶᬧᬦᬳᬯᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬯᬦᬦᬱ᭄ᬝᬧᬕᬯᬾᬳᬬᬸᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬸᬭᬶᬧ᭄ᬫᬾᬗᭂᬢ᭄ᬤᬗᬹᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬶ
Auto-transliteration
[ 27 27B]
27
ngaranumadimoghakampiḥngabhaktiringsiradewaninglulutpuṣpaningkawigarondentuluspiḥsirengmamisangkasuhunsangkadyāmr̥ĕttasañjīwa. mnĕngsira
walangtamakkawĕwĕgantanpatangkisnitanulaliringragakumĕdutangbalutititiūssakdapsakṣatmātitinañcapsakṣaṇamkuldenirāngarasāras
jinĕjĕpmadhyahangrupitsadhabahugigangwadhanahingaras. pinĕkĕkinguyahuyaḥhingarasāwantiwantihatmajīwasangkalangonsiddhakuddhahana
kāmiwal̥ĕsanwongaguriḥsirawĕnĕngkayawatumangkepar̥ĕngpalatrayantanasiḥkakayuktiñjĕritingsunsukajinaragpalahra. higarogak'hipuḥsisa
[ 28 28A]
nbagbagabĕgbĕgdihisdihispakṣahurippakṣapjaḥmakr̥ĕtdeniramunihangapakurangyuktiwal̥ĕsanadewaningsuntanurungmanggiḥpjaḥparanl̥ĕwiḥhingsunśakti
tanwunr̥ĕmpuḥbhumiphalalakatuhurag. nirangdabangunngeletapmañjagjaglarismar̥ĕkijĕjĕḥar̀ṣanirangtor̀punapadeniraninihingusapusapkaliḥ
hatmajīwasangahayutolihiningsundewahaywamengkenederāsiḥhanawruḥparanpolahiradewa. unideningsunāṣṭapangastitideranguptinga
yapāyapsiramangkomoghasiramarengkamidewasangkadiratiḥhuripanahawakingsunsirawananaṣṭapagawehayuhingsunuripmengĕtdangūringtgalgiLeaf 28
[ ᭒᭘ 28B]
᭒᭘᭞
ᬭᬶᬓᬜ᭄ᬚᬦ᭟ᬇᬗᬧᬢᬓᬸᬭᬂᬭᬱᬮᬯᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬬᬸᬍᬯᬶᬄᬳᬶᬯᬦᬫᬗᬺᬱᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬓᬬᬸᬲᬸᬮᬶᬢ᭄ᬧᬲᬶᬃᬧᬲᬶᬃᬲᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬗ᭄ᬭᬱᬾᬗᬢᬶᬯᬶᬦᬍᬲᬶᬗᬸᬓᬸᬢᬸᬓᬸᬢ᭄ᬩᬬᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬉ
ᬢ᭄ᬢᬫᬓᬢᬺᬱᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬶᬧᬶᬲ᭄ᬤᭂᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬲᬸᬓᬳᬓᬭᭀᬦ᭄ᬚᬷᬯ᭟ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬᬲᬓᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬧᬸᬚᬶᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬚᬬᬭᬶᬂᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬤᬸᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬳᬲᬶᬳᬶᬭ
ᬧᬶᬦᬸᬚᬶᬚᬷᬯᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬬᬸᬗᬬᬸᬳᬦ᭄ᬧᬲᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬦ᭄ᬳᬸᬮ᭄ᬬᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬲᬂᬓᬤᬶᬯᬸᬮᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭟ᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬦᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬤᬾᬯᬲᬮᬭᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬶᬂ
ᬓᬂᬢᬸᬢᬹᬢ᭄ᬳᬲᬶᬄᬢᬫᬦ᭄ᬪᬾᬤᬩᬬᬤᭂᬤᭂᬳᬦᬶᬂᬯᬶᬤᬶᬤᬾᬦᬶᬭᬫ᭄ᬤᬾᬳᬲᬶᬄᬧᬶᬭᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬳᬯᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬤᬾᬯᬓᬤᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫ᭄ᬢᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶᬋᬡᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬤᬳᬶ
[ ᭒᭙ 29A]
ᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭟ᬳᬬ᭄ᬯᬳᬸᬫᬶᬮᬕ᭄ᬓᬢᬺᬧ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭ᭄ᬯᬵᬂᬦᬶᬯᬳᬕᬸᬭᬶᬄᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬓᬾᬯᬮᬦᬓ᭄ᬢᬶᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬜᬶᬯᬶᬲᬂᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬄᬕᬯᬾᬦᬦᬲᬂᬢ᭄ᬬᬗᬬᬸᬫᬓ
ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬩᬧᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬂᬬᬬᬶᬳᬃᬱᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬶᬮᬶᬳᬦᬓᬂᬤᬾᬯᬰ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬰᬳᬬᬸᬳᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬲᬶᬭᬳ᭄ᬤᬵᬳᬗ᭄ᬮᭀᬗᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ
ᬤᬾᬦᬓᬶᬂᬓᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬂᬤ᭄ᬬᬳᬭᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬓᬫᬚᬬᬰᬭᬶᬦᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬗᬫᬦᬶᬲ᭄ᬲᬂᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬦᬶᬂᬤᬮᬧ᭄ᬭᬡᬯ᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬾᬦᬶᬭᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬭ
ᬲ᭄ᬧᬢᬶᬦᬶᬂᬧᬫᬮ᭄ᬬᬬᬶᬰᬸᬓ᭄ᬮᬧᬓ᭄ᬱᬘᬢᬸᬃᬤᬰᬓᬩᬬᬦ᭄ᬩᬬᬦᬦᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬧᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬧᬢᬶᬢᬦᬸᬢᬶᬹᬭᬸᬂᬧ᭄ᬚᬄᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸᬓᬫ᭄ᬧᬶᬋᬦ᭄ᬬᬢᬤᬾᬯᬅᬧᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬳᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬤᬮᬦᬬᬸᬲᬶ
Auto-transliteration
[ 28 28B]
28
rikañjana. ingapatakurangraṣalawansanghyangngayul̥ĕwiḥhiwanamangr̥ĕṣatinonkayusulitpasir̀pasir̀sakcapngrasyengatiwinal̥ĕsingukutukutbayahistri'u
ttamakatr̥ĕṣandenirasipisdĕngsungsungsukahakaronjīwa. wnanghar̀ddhanareśwar̀yyasakalaniskalapujimanggĕḥjayaringkalangwantankudutkaningpatihasihira
pinujijīwaningsunsanghyangngayungayuhanpasingsinghanhulyahyangratiḥnguptihayunulussangkadiwulanpūr̀ṇnama. r̥ĕmpuḥmaniskadidewasalarashanggaweking
kangtutūt'hasiḥtamanbhedabayadĕdĕhaningwidideniramdehasiḥpirapūr̀ṇnahawakingsundenirapraptadewakadisūr̀yyamtulatrir̥ĕṇaningsunhuripadahi
[ 29 29A]
ngsundewa. haywahumilagkatr̥ĕpbandenirwāngniwahaguriḥsinampurahingsundewakewalanaktihastitiñiwisangkadiratiḥgawenanasangtyangayumaka
pūr̀ṇnaningbapahingsunlawansirangyayihar̀ṣaningsunpilihanakangdewaśa. yenkatkaningdewaśahayuhamangkatlumarissirahdāhanglonganmātihingwang
denakingkingmangkanasangdyaharitungtungingsmaralulutdewaningkamajayaśariningliringamanissangsinuhunkĕmbangningdalapraṇawa. yanmangkedeniralunghāra
spatiningpamalyayiśuklapakṣacatur̀daśakabayanbayananinggringhapaningkālapatitanutiūrungpjaḥringhnukampir̥ĕnyatadewa'apantasirahangungsidalanayusiLeaf 29
[ ᭒᭙ 29B]
᭒᭙᭞
ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬩᬧ᭟ᬳᬶᬥᭂᬧᬦᬳᬢ᭄ᬫᬚᬷᬯᬕᬯᬾᬳᬬᬸᬤᬾᬭᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬕᬯᬾᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬸᬭᬾᬂᬩᬧᬧᬋᬂᬦᬲ᭄ᬢᬧᬭᬶᬂᬩᬶᬩᬶᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬳᬸᬢᬂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬳᬸᬋᬦ᭄ᬧᬓᬸᬮᬸᬦ᭄
ᬏᬜ᭄ᬚᬂᬢᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬕᬵᬫᬗᬾᬃᬱᬦ᭄ᬬᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬸᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬰᬲᬶᬄᬦ᭄ᬬᬓᬧᬢ᭄᭟ᬢᬢᬲ᭄ᬮᭂᬫᬄᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬳᬵᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬭᬫᬭᬶᬂᬬᬬᬶᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬕᬸᬫᭂ
ᬢᭂᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬸᬦᬶᬤᬾᬯᬲᬗᬬᬸᬍᬯᬶᬄᬫᬮᬶᬳᬕᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬩᬧᬦᬶᬭᬫᬾᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬓᬬᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬦᬾᬂᬧᬭᬷᬭᬭᬶᬲᬶᬚᬸᬓ᭄ᬓᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᭀᬗᬦ᭄᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
ᬤᬾᬯᬢᬦᬶᬯᬯᬮ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬸᬕᬶᬤᬾᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬫᬾᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬓᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬦ᭄ᬦᬶᬢᬦᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬭᭀᬫᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬸᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬮᬭᬶᬲ᭄ᬫᬤ
[ ᭓᭐ 30A]
ᬮ᭄ᬲᬩᬸᬓᬾᬓ᭄ᬮᬾᬲ᭄ᬫᬧᬶᬳᬶᬤ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬮᬶᬗᬸᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬸᬫᬄᬳᬾᬗᬯᬾᬗᬧ᭄᭟ᬭᬵᬫᬦᬾᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬳᭀᬤᬓ᭄ᬦᬾᬗᬸᬤᬋᬗᬰᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬧᬸᬲᬸᬂᬩᬸᬬᬃᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ
ᬤᬾᬦᬾᬦᬶᬮᬸᬄᬲᬸᬓᬦ᭄ᬢᬶᬗᬶᬤᬶᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬬᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬜ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬩᬲᬂᬫᬗᬫ᭄ᬧᭂᬕᬂᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬳᬶᬘᬂᬩᬦ᭄ᬫᬜᬶᬮᬶᬄᬢᬸᬃᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬶᬮᬶᬄᬜᬸᬯᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬬᬄ᭟ᬢᬸᬯᬄᬓᬾᬢᭀᬤᬜᬸᬧᬭᬶᬦ
ᬜᬯᬢᬶᬯᬲ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬤᬶᬧᬸᬭᬷᬦᬶᬢᬦᬸᬮᬭᬶᬲ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬕᬄᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬲᬚᬫᬦᬶᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬦᬸᬯᭀᬦᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲᬲᬗᬶᬦᬫ᭄ᬧᬄᬫᬗᭀᬤᬮᬶ
ᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬬᬮᬸᬄᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬩᬭᬬ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬶᬤᬦᬦᬶᬢᬦᬸᬢᬦ᭄ᬲᬳᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬬᬓ᭄ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬗᬶᬂᬧᬦᭀᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲᬦᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬅᬗ᭄ᬤᬾᬳᬓᬶᬂᬓᬶᬂ
Auto-transliteration
[ 29 29B]
29
nadyanpūr̀ṇnaningbapa. hidhĕpanahatmajīwagawehayuderahuripgawemuliḥmurengbapapar̥ĕngnastaparingbibidenirāhutanggĕntihingsuntahur̥ĕnpakulun
eñjangtalumampagāmanger̀ṣanyalintangbcikśukranmupūr̀ṇnamaśasiḥnyakapat. tataslĕmaḥlumampahāhingsunmaramaringyayikaget'higarogakpraptagumĕ
tĕdeniramunidewasangayul̥ĕwiḥmalihagemangketurunbapanirameḥpraptakayageger̀hanengparīrarisijukkakasāmpunmanglongan. singgiḥ
dewataniwawalmuliḥhugidenaglishametanwringkapantĕsannitanurarismamar̀ggimanadtadkambĕncĕrikromahĕmbunwastrabuwustumulilarismada
[ 30 30A]
lsabukeklesmapihidtankalingungungsihumaḥhengawengap. rāmanesdĕkmahodaknengudar̥ĕngaśicningkambĕnhĕmbunpusungbuyar̀pyanakbapanekapanggiḥ
deneniluḥsukantingidiḥpipisyamanutugñlukbasangmangampĕgangpipishicangbanmañiliḥtur̀manutugmiliḥñuwangtwaramayaḥ. tuwaḥketodañuparina
ñawatiwasbuwindipurīnitanulariskasanggaḥmañumbaḥñumbaḥmabhaktidumadaksajamanihiblinuwoninsangguptityangmasasanginampaḥmangodali
nmangbĕkinmatanyaluḥmangundangngundangbaraya. sāmpunpuputpraṇidananitanutansahinghatitankyakgumantungingpanonmanismanisaningliringsangangdehakingkingLeaf 30
[ ᭓᭐ 30B]
᭓᭐᭞
ᬮᬶᬦᬶᬮᬮᬶᬮᬢᬦ᭄ᬮᬶᬧᬸᬃᬩᬬᬓᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬬᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬯᭀᬃᬲᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬗᬵᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬶᬓᬸᬂᬓᬢᬦᬳᬦᬶᬂᬢᬸᬭᬶᬤ᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬦᬶᬤ᭄ᬬᬄᬓᬶᬯᬦᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶ
ᬳᬋᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬭᬶᬗᬮᬲ᭄ᬳᬗᬸᬮᬢᬶᬲᬸᬦᬂᬩᬶᬩᬶᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬬᬦ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬓᬶᬓᬭᭀᬕᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬶᬓᬸᬢ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬳᬗᬸᬰ᭄ᬢᬭᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫᬸᬚᬭᬭᬶᬲ᭄ᬬᬦᬶᬢᬦᬸᬮᬶ
ᬦ᭄ᬢᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬕᬕᬢᬸᬦ᭄᭟ᬲᬤᬯᭂᬕ᭄ᬜᬦᬾᬫᬗᬗᬘᬩ᭄ᬩᬦᬾᬘᭂᬧᭂᬢ᭄ᬫᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬢ᭄ᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬩᬳᬸᬫᬧᬗᭀᬃᬳᭀᬃᬤᬾᬯᬤᬤᬶᬫᬦ᭄ᬗᬶᬮ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬸᬦᬾᬫᬤᬶᬤᬶᬄᬓᬶᬯᬦᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬲᬳᬸᬃ
ᬓᬤᬸᬂᬓᬓᬯᭂᬯᭂᬕᬦ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬳᬤᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬭᬧ᭄ᬫᬘᬦ᭄᭟ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬮᬄᬧᬳᬶᬢᬸᬗᬦ᭄ᬩᬯᭀᬂᬩᬗ᭄ᬓᬂᬧᬥᬲᬓᬶᬢ᭄ᬲᬶᬲᬸᬫᬓᬶᬢᬫᬦᭀ
[ ᭓᭑ 31A]
ᬗᭀᬲ᭄ᬅᬧᬦ᭄ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬫᬸᬗᬶᬮ᭄ᬦᭀᬭᬩᬶᬲᬗᬭᬸᬲᬶᬢ᭄ᬢᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬄᬬᬫᬮᬩᬸᬃᬲᬯᬸᬭᬾᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬤᬶᬓᬾᬢᭀᬦᬾᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬚᬦᬶᬳᬸᬭᬸ
ᬓ᭄ᬲᬳᬶᬫᬫᬗ᭄ᬲᬢ᭄ᬫᬫᬚᬕ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬩᬜᬩᬶᬲᬫᬫᭂᬢᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬘᬧ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩᬜᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬍᬯᬶᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬲᬶᬕᬮᬶᬄᬫᭂᬫ᭄ᬩᬵᬫ
ᬩᬾᬕᬸᬮᬶᬂᬓᬯᬦᬲᬯᬸᬭᬾᬓ᭄ᬩᬂᬤᬢᬩᬧᬭᬯᭀᬲᬂᬳᬯᬓ᭄ᬧᬥᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬰᬸᬥᬶᬓᬤᬸᬂᬜᬮᬸᬓ᭄ᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬓᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬦ᭄᭟ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬵᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬮᬸ
ᬭᬄᬮᬸᬫᬄᬍᬯᬶᬄᬢᬧᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬓᬸᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬸᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬶᬂᬮ᭄ᬩᬓ᭄ᬕᭂᬕᭂᬃᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬫᬶᬦ᭄ᬢᬭᬰ᭄ᬫᬶᬳᬚᬚᬃᬚᬚᬃᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬢ᭄ᬓᬂᬯᬦᬚ᭄ᬪᬤᬶᬧᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬩᬸᬓᬶᬢᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬸᬓ
Auto-transliteration
[ 30 30B]
30
linilalilatanlipur̀bayakatontoningcittayayapraptāwor̀saraśminngāmpyanikungkatanahaningturida. tanucapĕnpunangnidyaḥkiwanakocapanbranti
har̥ĕplunghāmaringalashangulatisunangbibitumuliyanlumariskikarogaktansaḥmikutlumampahanguśtarakigarogakmujararisyanitanuli
ntangbuduḥgagatun. sadawĕgñanemangangacabbanecĕpĕtmañangkilitnglutbahumapangor̀hor̀dewadadimanngiltundunmunemadidiḥkiwanakñĕmmasahur̀
kadungkakawĕwĕgansepanmangaliḥtangkisbantangkĕjut'hadalamunsarapmacan. buddhitlaḥpahitunganbawongbangkangpadhasakitsisumakitamano
[ 31 31A]
ngosapantongtahenmamungilnorabisangarusittomplok'hĕmbaḥyamalabur̀sawurekigarogakdiketonetondenririḥjanihuru
ksahimamangsatmamajag. yenbañabisamamĕtaḥhĕntokocaplintangbciktongdadibañamanongosl̥ĕwihanringnasigaliḥmĕmbāma
begulingkawanasawurekbangdatabaparawosanghawakpadhangungsiśudhikadungñalukdaśendriyakapantĕsan. sakṣaṇānusupringnghalaskatonlu
raḥlumaḥl̥ĕwiḥtapabrattakubwankubwanringlbakgĕgĕr̀hangrawit'hamintamintaraśmihajajar̀jajar̀gumuruḥtkangwanajbhadipapūr̀wwaningbukitumijilsukaLeaf 31
[ ᭓᭑ 31B]
᭓᭑᭞
ᬲᬸᬭᬸᬂᬤᬾᬯᬢᬲᬓᬍᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬳᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬋᬱᬶᬭᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄ᬳᬦᬸᬧᬸᬮ᭄ᬧᬸᬧᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬫᬲ᭄ᬬᬂᬰᬸᬘᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ
ᬓᬤᬰᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬓᬸᬫᬃᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬢᬗ᭄ᬕᬵᬢᬃᬱᬲᬦ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬭᬯᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬳᬸᬬᬸᬦᬶᬢᬦᬶᬢᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬜᬓ᭄ᬭᬮᬮᬤᬸᬗᬦ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸᬩᬸᬄᬤ᭄ᬭᬶᬬᬰᬸᬘᬶᬳᬲᭂᬗ᭄ᬕᬓᬵᬕᬸ
ᬬᭀᬦ᭄ᬕᬸᬬᭀᬦ᭄ᬧᬶᬦᬧᬹᬓᬦᬶᬗᬕᬸᬭᬶᬄᬳᬯᬲᬯᬲᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬳᬦᬗ᭄ᬢᬾᬓ᭄ᬤᬶᬦᬳᬬᬸᬳᬦᬵᬫ᭄ᬩᬩᬳᬸᬲᬤ᭄ᬥᬗ᭄ᬕᬶᬢᬤᬾᬦᬶᬭᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬢᭂᬦᬸᬂᬳᬦᬗᬾᬢᬂᬮᬮᬯ
ᬲᬦ᭄᭟ᬯᬦᬾᬄᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬧᬲᬸᬭᬸᬧᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬍᬯᬶᬄᬲᬶᬦᬶᬗ᭄ᬲᭂᬢ᭄ᬗᬫᬩᬄᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬥᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬄᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬫᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬳᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄
[ ᭓᭒ 32A]
ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬢᬸᬃᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬤᬾᬭᬫᭀᬚᬃᬩᬧᬓᬩᬾᬄᬦ᭄ᬤᬵᬰᬸᬘᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬯᬭᬵᬧ᭄ᬲᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬲᬸᬫ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄ᬫᬭᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬤᬾᬭᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬓ
ᬤᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬲᬶᬦᬂᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬄᬲᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬯᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬬᬸᬕᬸᬬᬸᬳᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬲ᭄ᬬᬂᬲᬶᬬᬂᬓᬸᬘᬶᬲᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬮᭀᬦ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸᬳᬦᬯᬂᬦᬯᬂᬗᬸ
ᬮᬢ᭄ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬳᬢᬦ᭄ᬬᬬᬂᬋᬱᬶᬳᬦᬫᬢᬸᬃᬫᬢᬸᬃᬥᬃᬣᬫᬸᬡ᭄ᬦᬶᬂᬦᬮ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬶᬧᬵᬦ᭄ᬬᬢᬾᬢᬶᬭᬶᬲᬦᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬸᬮᬦ᭄ᬬᬧᬹᬓᭀᬩᬧᬫᬃᬫ᭄ᬫᬳᬦ
ᬳᬶᬓᬶᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬦᬶᬧ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶᬓᬶᬦᭂᬩᬂᬭᬶᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬤᬗᬹᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬭᬡᬫᬸᬤᬮ᭄ᬩᬶᬤᬸᬜ᭄ᬘᬮ᭄ᬭᬶᬂᬮ᭄ᬫᬄᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬤᬤᬳᬶᬳᭂᬜᬸᬄᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬾᬦ᭄ᬤᬾᬄᬢᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬓᬵᬮ᭟ᬧᬋᬂᬯ᭄ᬢᬸᬮᬯᬦ᭄ᬯᬶᬚᬭᬹᬧᬘᬢᬹᬃ
Auto-transliteration
[ 31 31B]
31
surungdewatasakal̥ĕswan. tanucapĕnlampahirahiwalangtamaklumariskocapr̥ĕsyiringpatapanhanupulpupulringmar̀ggikālaningmasyangśucipūr̀ṇnama
kadaśamungpungkumar̀hyangpratanggātar̀ṣasanwaraningrawisar̀wwāhuyunitanitasalingtimbal. rawosñakralaladunganmaturubuḥdriyaśucihasĕnggakāgu
yon'guyonpinapūkaningaguriḥhawasawasagurit'hanangtekdinahayuhanāmbabahusaddhanggitadenirakakawinñumputtĕnunghanangetanglalawa
san. waneḥmangrawoskamokṣanpasurupantastrul̥ĕwiḥsiningsĕtngamabaḥtinondhūr̀yyasāmpundawuḥkaliḥmangĕmpukumāpraptihakantenan
[ 32 32A]
hĕmpukutur̀tumulideramojar̀bapakabeḥndāśucimangkehadyusmaringtamanwarāpsar̀yya. sumyuklumampahanmaratpraṇamyaderalumariska
dasurātsinangkatonsūr̀yyasāmpundawuḥkaliḥsangĕmpukuwapraptihaguyuguyuhamanismasyangsiyangkucisangĕmpuhalonlumakuhanawangnawangngu
latnityahatanyayangr̥ĕsyihanamatur̀matur̀dhar̀thamuṇningnala. singgiḥdewasanghyangdipānyatetirisanatitibpunapimulanyapūkobapamar̀mmahana
hikimūr̀ddhaniprajapatikinĕbangringptĕngdangūsanghyangkaraṇamudalbiduñcalringlmaḥyuktidadahihĕñuḥsangkansendeḥtiñjakkāla. par̥ĕngwtulawanwijarūpacatūr̀Leaf 32
[ ᭓᭒ 32B]
᭓᭒᭞
ᬳᬶᬓᬂᬧᬭᬶᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬫᬯᬧᬓ᭄ᬱᬶᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢᭂᬄᬤᬦᬬᬸᬫᬶᬹᬕᭂᬫ᭄ᬢᬶᬢᬶᬃᬦᬾᬓᬸᬦᬶᬂᬓᬩᬾᬕᬮᬶᬦ᭄ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬮᬭᬲ᭄ᬤᬾᬭᬵᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬤᬾᬭᬧᬗᬦ᭄ᬓᬾᬯᬮᬧᬗᬧᬸᬢ᭄ᬫᬭᬶ
ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬗᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᭂᬢᬶᬓ᭄ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄ᬲᬫᬄ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬤᬶᬘᬢᬹᬃᬯᬶᬚᬦ᭄ᬬᬢᬫᬸᬮᬦᬶᬭᬓᬓᬶᬳᬦᬓᬶᬗᭀᬂᬩ᭄ᬭᬢᬫᬗ᭄ᬓᭀᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬗᬦᬫᬍᬢᬶᬓ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬷᬫᬗᬯᬶᬫᬃᬫ᭄ᬫ
ᬳᬦᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬓᬸᬓ᭄ᬣᬧ᭄ᬦᬶᬂᬘᬓ᭄ᬱᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬪᬝᬵᬭᬲᬗ᭄ᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬚᬸᬭᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬚᬫ᭄ᬪᬸᬯᬃᬱᬫᬗᬤᬓᬂ᭟ᬗᬸᬭᬸᬓ᭄ᬱᬗ᭄ᬕᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬲᬶᬧ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶᬧᬦ᭄ᬤᬾᬫᬵᬲ᭄ᬮᬂᬫᬳᬵ
ᬤᬾᬯᬦᬸᬦᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬄᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬶᬇᬰ᭄ᬯᬭᬵᬗᬸᬭᬸᬓ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬗᬸᬭᬸᬓ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕᬶᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯᬶᬰ᭄ᬯᬓᬃᬫ᭄ᬫᬗᬸᬭᬸᬓ᭄ᬢᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬗᬸᬭᬸᬓ᭄ᬦᭂᬮᬸᬄᬳᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬪᬝᬵᬭᬷᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕ
[ ᭒᭒ 33A]
᭟ᬤᬤᬶᬭᬢ᭄ᬯᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬱ᭄ᬝᬶᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬭᬤᬍᬫ᭄ᬫᬭᬶᬂᬤᬤᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬯᬾᬧ᭄ᬬᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬸᬤ᭄ᬭᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬘᬢᬹᬃᬚᬦ᭄ᬫ
ᬢᬧᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬘᬶᬦ᭄ᬬᬦᬗ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬳᬦᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬶᬕᬮᬦᬵ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬯᬾᬯᬭᬶᬰᬸᬤ᭄ᬥᬲᬦ᭄ᬥᬶᬲᬶᬭᬫᬺᬤᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬳᬚᬶᬢᬸ
ᬢᬸᬃᬧᬫᭀᬓ᭄ᬱᬤᬶᬸᬘᬶᬦ᭄ᬗᬫᭀᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬫᬶᬯᬄᬢᭂᬦᬸᬂᬰᬶᬯᬕᭀᬢ᭄ᬭᬲᬧᬲᬗᬫᭀᬂᬕᬫᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬮᬶᬫᭀᬲᬥᬶᬲᬶᬭᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬧ᭟ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬺᬘᬸᬓᬸᬜ᭄ᬤᬢᬶᬕ
ᬢᬶᬕᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬶᬂᬮᬦ᭄ᬳᬸᬲᬥᬪᬝᬵᬭᬢᬶᬕᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬫᬳᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬂᬢᬧᬶᬫᬃᬫ᭄ᬫᬳᬦᬫᬸᬤᬦᬵᬩᬸᬄᬮᬶᬗᬶᬭᬲᬶᬭᬋᬱ᭄ᬬᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬭᬸᬡᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬕ᭄ᬦᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬚ
Auto-transliteration
[ 32 32B]
32
hikangparikinenmawapaksyipatpatpatĕḥdanayumiūgĕmtitir̀nekuningkabegalinkatumlarasderāngr̥ĕbuttumuliderapangankewalapangaputmari
buñcangipundadimĕtikkuñitsamaḥ. sangkandadicatūr̀wijanyatamulanirakakihanakingongbratamangkomar̀mmaninganamal̥ĕtikwidyadarīmangawimar̀mma
hanapuṣpahikukthapningcaksyudibyabhaṭārasangkaśaktijurangpangkungjambhuwar̀ṣamangadakang. ngurukṣanggingsanghyangindrapandewsiprajapatipandemāslangmahā
dewanununngantiḥwidyadari'iśwarāngurukringkitnguruk'hundaginetuhubhagawānwiśwakar̀mmanguruktalyansangkulputiḥnguruknĕluḥhadihyangbhaṭārīdūr̀gga
[ 22 33A]
. dadiratwasanghyangwiṣṇusanghyangdaksyiṇaṣṭibrahmāṇamijilringdwaradal̥ĕmmaringdadamijilwepyaringpupungmijilsudramijilmaringsukumandadicatūr̀janma
tapabrattasanghyanglicinyanangwastuhanasastratigalanā. sanghyangśaraśwatimūr̀tyanggawewariśuddhasandhisiramr̥ĕdusanghyangśūnyasanghyangdhar̀mmanggawehajitu
tur̀pamokṣad̶cinngamongbrattamiwaḥtĕnungśiwagotrasapasangamonggamawraspatiklimosadhisirabhagawānkasyapa. nggawegringmr̥ĕcukuñdatiga
tigawitningdaditunggalringlanhusadhabhaṭāratigangastutimahatur̀punangtapimar̀mmahanamudanābuḥlingirasirar̥ĕṣyasanghyangbaruṇangastutignimurubjaLeaf 33
[ ᭓᭓ 33B]
᭓᭓᭞
ᬮᬤᬤᬤ᭄ᬬᬚᬮᬤ᭟ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬᬂᬧᬯᬦᬵᬤᬤᬶᬫᬾᬖᬯ᭄ᬢᬸᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬪᬸᬢᬲᬶᬓ᭄ᬱᬤᬤᬶᬓᬶᬮᬢ᭄ᬪᬸᬢᬫᬵᬦᬸᬱᬓᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢᬶᬢᬶᬕᬲᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬶᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬓᬂᬦᬵᬕᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄ᬧᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕᬫᬃᬬ᭄ᬬᬫᬸᬯᬂᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬲᬤ᭄ᬥᬰᬶᬯᬇᬯᬾᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬕᭀᬭᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬰᬯᬫᬭᬶᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬯᬾᬩᬜᬸᬫᬶᬯᬄᬕ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬢᬸᬳᬗᬶᬦ᭄ᬧᬢᬭᬦᬲᬭᬶ
ᬦᬶᬗᬓᬰᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬮᬦᬍᬯᬶᬄᬲᬭᬶᬦ᭄ᬪᬸᬫᬶᬤᬤᬶᬫᬥᬸᬲᬭᬶᬦᬶᬓᬗᬦ᭄ᬢᬭᬤᬤᬶᬓ᭄ᬤᬶᬤᬾᬭᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬳᬦᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬕᬧᬦ᭄ᬢᬭ᭟ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬳᬦᬢ᭄ᬭᬶᬪᬸᬯ
ᬤᬤᬤᬶᬫᬺᬘᬄᬧᬥᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬧᬥᬭᬶᬦᭂᬘᬄᬯᬶᬦᬲ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬭᬾᬓᬰᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬋᬗᭃᬲᬧᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬳᬭᬵᬫ᭄ᬬᬧᬸᬦᬂᬪᬸᬯᬦᬳᬮᬳᬬᬸ
[ ᭓᭔ 34A]
ᬕᬦᬮᬮᬶᬢ᭄ᬭᬾᬓᬚᬸᬕᬸᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬂᬢᬲᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬓᬤᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦᬧᬓ᭄ᬮᬶᬗᬶᬗᬚᬶᬲᬯᬘᬦᬦᬶᬭᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬲᬶᬭᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬓᬫᬶᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬫᬶ
ᬢᬶᬯᬫᬤᬲᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬥᬃᬣᬢᬾᬢᬾᬄᬭᬶᬗᬚ᭄ᬜᬦᬵᬳᬬᭀᬯᬦᬾᬄᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬧᬚᬸᬕᬸᬮ᭄ᬅᬓ᭄ᬱᬫᬦᭂᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬫᬭᬾᬂᬢᬫᬦ᭄ᬢᬢᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ
ᬢᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬫᬾᬭᬸᬮᬸᬳᬸᬃᬫᬗᬭᬜᬩ᭄ᬲᬶᬦᬂᬭᬢᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬢᭂᬢᭂᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬢᬳᭂᬦ᭄ᬘᬫᬭᬳᬗᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬮᬗᬶᬂᬯᬯᬦᬵᬓᬤᬶᬲᬸᬭᬓᬶᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬾᬮᬸ
ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬥᬸᬩ᭄ᬭᬢᬳᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄᭟ᬢᬮᬕᬯᬾᬦ᭄ᬬᬫᬗᬺᬦᬂᬧᬸᬲ᭄ᬱ᭄ᬧᬦᬶᬂᬓᬸᬫᬸᬥᬵᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬳᬜᬃᬧᬸᬢᬶᬄᬤᬤᬸᬗᬬᭀᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬧᬥᬳᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬭᬶᬗᬫ᭄ᬩᬭᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬓᬂᬫᬶ
Auto-transliteration
[ 33 33B]
33
ladadadyajalada. manggĕḥdenhiyangpawanādadimeghawturirisbhutasikṣadadikilatbhutamānuṣakayuktititigasamantraṣṭipĕpĕkkangnāgarasāmpu
npamūr̀ttinsanghyangśiwamantigamar̀yyamuwangmĕntiksaddhaśiwa'iwesūr̀yyagorilintang. pramaśawamaringśūnyanggawebañumiwaḥgnimtuhanginpataranasari
ningakaśadadimānuṣalanal̥ĕwiḥsarinbhumidadimadhusarinikangantaradadikdideratistishanatunggalkamulantigapantara. mar̀mmahanatribhuwa
dadadimr̥ĕcaḥpadhayuktipadharinĕcaḥwinastondeninghyangmarekaśiddhimakweḥdeniramijilsakar̥ĕngösapanduluharāmyapunangbhuwanahalahayu
[ 34 34A]
ganalalitrekajugulmatur̀punangtasabratta. singgiḥdewakadisūr̀yyawyaktinapaklingingajisawacananiratinonsirawlasmaringkamikadihyangśiwami
tiwamadasangkyaningtutur̀dhar̀thateteḥringajñanāhayowaneḥmituturintapajugulakṣamanĕningsundewa. sāmpuntampĕkmarengtamantatentita
tangrawitmeruluhur̀mangarañabsinangratatanpatandingpuṣpatĕtĕhangrawittahĕncamarahangunggaltinamlangingwawanākadisurakingajurit'hanglelu
lutmadhubratahaliwĕran. talagawenyamangr̥ĕnangpusṣpaningkumudhāngrawit'hañar̀putiḥdadungayonsadpadhahangisĕpsaringambaralunghāpraptikangmiLeaf 34
[ ᭓᭔ 34B]
᭓᭔᭞
ᬩᬯᬶᬚᬳᬦ᭄ᬤᬯᬸᬢ᭄ᬓᬵᬮᬫᬓᬸᬬᬸᬄᬲ᭄ᬤᬢ᭄ᬳᬸᬭᬗᬶᬭᬗᬸᬭᬗᬭᬶᬂᬤᬸᬮᬸᬃᬤᬸᬮᬸᬃᬭᬶᬢ᭄ᬧᬶᬭᬯᬳᬚᬚᬃ᭟ᬓ᭄ᬭᬓᬫᬲᬸᬧᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬗ᭄ᬕᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬳᬮᬓᬶᬮᬓᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬳᬃᬱᬦᬶᬭᬢᬶ
ᬦᭀᬦ᭄ᬧᬫᬗ᭄ᬓᬸᬦᬶᬭᬳᬋᬱᬶᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬶᬢᬶᬢᬶᬓ᭄ᬳᬰᬸᬘᬶᬳᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬦᬓᬧᬸᬄᬲᬭᭀᬢᬾᬓᬃᬡ᭄ᬦᬫᬋᬡᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬫᬸᬮᬢᬾᬂᬰᬸᬘᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬮᬸᬳᬸᬂᬢᬶᬦᬢᬶᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭟
ᬳᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬋᬱᬶᬓᬸᬫᬤᬾᬭᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬸᬭᬦ᭄ᬲᬲ᭄ᬢᬬᬦ᭄ᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬳᬶᬮᬶᬦ᭄ᬬᬢᬶᬩᬵᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬳᬃᬱᬬᬂᬋᬱᬶᬓᬲᬳᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬮᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬢᬸᬫᬸᬭᬦ᭄ᬫᬸᬯ
ᬢ᭄ᬢᭀᬬᬮᬭᬶᬲᬬᭀᬕᬲᬫᬵᬥᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬩᬺᬱᬶᬳᬦ᭄ᬓᬤᬶᬢᬸᬯ᭟ᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬯᬲᭂᬤᬢᬶᬩ᭄ᬬᬲᬫᬗᬼᬲᬸᬧ᭄ᬭᬦᬯᬳᬭᬶᬲ᭄ᬩᬬᬸᬦᬾᬯᬫᬶᬚᬶᬮᬵᬮᭀᬦ᭄ᬯᬚᬲᬧ᭄ᬭ
[ ᭓᭕ 35B]
ᬳᬭᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬢᬫᬦᬦᬶᬭᬾᬗᬭᬶᬋᬃᬯ᭄ᬯᬲᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬧᬢᬶᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬱᬤ᭄ᬭᬲᬫᬗᬾᬓᬧ᭄ᬭᬡᬭᬶᬦᬩᬶᬕ᭄ᬦᬶᬩᬜᬸᬤᬤᬶᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬵᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬕᬕᬦᬶᬭᬶᬂᬳ
ᬫ᭄ᬩᬸᬭᬵᬗ᭄ᬮᬬᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬰᬹᬦ᭄ᬬᬯᬶᬫ᭄ᬩᬫᬗ᭄ᬓᭀᬰᬭᬷᬭᬫᬯᬬᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬚᬾᬭᬫᬚᬢᬶᬧᬸᬢᬶᬄᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬫᬯ᭄ᬮᬸᬓᬤᬶᬤᬫᬃᬢᬦ᭄ᬧᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬳᭂᬦᬶᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬸᬧᬸᬲ᭄
ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬭᬱᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬢᬢᬸᬭᬸᬦᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢᬲᬭᬬᬸᬫᬸᬦᬲᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶᬮᬭᬶᬲ᭄ᬩᬶᬤᬺᬲᬶᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᭀᬦ᭄ᬓᬓᬶᬢᬸᬯᬳᬦᬾᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬓᬶᬍᬢᬸᬄᬋᬫᬶᬲ᭄ᬤᬾᬭ
ᬲᬧᬸᬄᬪᬸᬢᬤᬾᬯᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬫᬕᬦᬶᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬦᬶᬂᬰᬸᬘᬢᭂᬭᬸᬲ᭄ᬧᬩᬺᬱᬶᬳᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬭᬾᬓᬵ᭟ᬯᬸᬲᬵᬲᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦᬲᬢᬭᬡᬓᬬᬾᬗᬹᬦᬶᬮᬶᬮᬰᬸᬤ᭄ᬥᬲᬮᬮᬓᭀ
Auto-transliteration
[ 34 34B]
34
bawijahandawutkālamakuyuḥsdat'hurangirangurangaringdulur̀dulur̀ritpirawahajajar̀. krakamasupatnyaranggaḥhamburuhalakilakihĕntihar̀ṣanirati
nonpamangkunirahar̥ĕsyikpañcititik'haśucihahyandeniranakapuḥsarotekar̀ṇnamar̥ĕṇahangrungumulatengśucisar̀wwaluhungtinatikadiringswar̀ggan.
harār̀yyanringtañjungkĕmbar̀r̥ĕsyikumaderakinkinpañcuransastayantinonhilinyatibāmahningpūr̀ṇnahar̀ṣayangr̥ĕsyikasahanwastralankampuḥtumuranmuwa
ttoyalarisayogasamādhitingkaḥpuputpabr̥ĕsyihankadituwa. wisnuwasĕdatibyasamangl̥ĕsupranawaharisbayunewamijilālonwajasapra
[ 35 35B]
haratangkistamananirengarir̥ĕr̀wwasaraswatimumbulpatininghyangṣadrasamangekapraṇarinabignibañudadikukuspraṇājñanā. munggaḥmaringhyangkagaganiringha
mburānglayanghningturunśūnyawimbamangkośarīramawayangmijilkatonjeramajatiputiḥnetranehandulumawlukadidamar̀tanpakukusliwat'hĕningsiddhapupus
kr̥ĕttaniraṣa'uttama. tandwataturunāmr̥ĕttasarayumunasaraswatilarisbidr̥ĕsihantrinonkakituwahanengkulitśir̀ṇnakangsar̀wwadakil̥ĕtuḥr̥ĕmisdera
sapuḥbhutadewamasirammaganirasāmpunhĕningśucatĕruspabr̥ĕsyihanhyangmarekā. wusāsiramāngwantunasataraṇakayengūnililaśuddhasalalakoLeaf 35
[ ᭓᭕ 35B]
᭓᭕᭞
ᬦ᭄ᬧᬩᬺᬱᬶᬳᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬳᬭᬶᬂᬯᬶᬓᬦᬶᬂᬬᭀᬕᬶᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬰᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬵᬧ᭄ᬢᬶᬮᬷᬜᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬦᬾᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬤ᭄ᬭᬶᬬᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬭᬫᬾᬬᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬭ᭟ᬩᬬᬸᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬤ
ᬦᬶᬰ᭄ᬯᬭᬰᬹᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᬫᬬᬳ᭄ᬦᬶᬂᬓᬂᬯᬬᬂᬯᬬᬂᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬰᬸᬤ᭄ᬥᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬚᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬗᬚ᭄ᬜᬦᬵᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬧᬸᬦᬂᬢᬧᬳᬓ᭄ᬯᬾᬳᬦ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬫᬯᬾᬤᬲᬫᬗᬾᬬᭀᬂᬘᭂᬍᬩ᭄ᬲᬶ
ᬩᬸᬕᬸᬭᬂᬕᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬤᬶᬸᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬭᬕᬓᬭᬶᬩᬮᭀᬮᭀᬢᬦ᭄᭟ᬓᬩᬾᬄᬲᬫᬯᬸᬲᬲᬶᬭᬫ᭄ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬢᬃᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬵᬕᬸᬬᬸᬕᬸᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬫᬫᬸ
ᬚᬶᬫᬸᬚᬶᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬳᬃᬱᬦᬶᬫᬭᬫᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶᬲᬫᬢᬦ᭄ᬬᬢᭀᬂᬭᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬓᬓᬶᬯᬭᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᭀᬂᬓᬲᬲᬃ
[ ᭓᭖ 36A]
ᬓᬳᬶᬮᬂᬕᬶᬮᬂᬲᬸᬫᬫ᭄ᬧᬶᬃᬢᬦ᭄ᬓᬘᬶᬤ᭄ᬭᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬫᬗ᭄ᬓᭀᬬᬬᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬢᬫᬦᬵᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬉᬱᬥᬢᬦᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬮᬭᬲ᭄ᬮᬭᬲ᭄ᬪᬾᬤᬤᭂᬤᭂᬳᬶᬦᬶᬂᬯᬶᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬓ᭄
ᬓᬕ᭄ᬭᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢ᭟ᬢᬦᬫᭀᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬮᬭᬢᬗᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸᬮᬸᬧᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬗ᭄ᬲᬸᬍᬳᭂᬂᬧ᭄ᬚᬄᬧᬸᬦᬂᬢᬧᬳᬦᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬋᬧ᭄ᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬓᬫᬶᬓᬸᬩ᭄ᬯᬦᬶ
ᬗ᭄ᬯᬂᬢᬤᬸᬫᬸᬓᬸᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬢᬫ᭄ᬩᬫ᭄ᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬗᬸᬱᬥᬶᬳᬕᬾᬮᬶᬧᬸᬃᬮᬭᬦᬶᬭᬓᬤᬶᬗᬫ᭄ᬧᬭ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬳᬢᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬫᬮᬶᬗᬶᬗᬚᬶᬥᬃᬣᬭᬶᬗᬸᬱᬥᬢᬶ
ᬦᭀᬦ᭄ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬋᬱᬶᬗᬸᬮᬬᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬵᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬲᬸᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬶᬤᬫᬧᬸᬭᬫᬦᬯᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬦᬶᬯᬶᬬᬜᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬓ᭄ᬱᬫᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭟ᬮᬄ
Auto-transliteration
[ 35 35B]
35
npabr̥ĕsyihanlintangpingit'haringwikaningyogiyantandaśasanghyangtutur̀ngastityāptilīñasanghyangtunggalhanebuddhidriyahungkustanrameyakramanira. bayuhidhĕpda
niśwaraśūnyatanpamayahningkangwayangwayangtinonsiddhaśuddhasanghyangajikr̥ĕttaningajñanāyuktipunangtapahakwehanyusmawedasamangeyongcĕl̥ĕbsi
buguranggaringtanwruhad̶dyusragakaribalolotan. kabeḥsamawusasiramhalungguḥringnatar̀titib'hangrawosāguyuguywanmakweḥsamamu
jimujikiwalangtamakpraptihar̀ṣanimaramadyussangr̥ĕsyisamatanyatongrantasirakakiwarahingsunkiwalangtamakāngucap. singgihingsunwongkasasar̀
[ 36 36A]
kahilanggilangsumampir̀tankacidrapūr̀wwamangkoyayahibundatanhuninghingsunkatamanāgringmakweḥuṣadhatanantuksalaraslarasbhedadĕdĕhiningwidipurik
kagrahingsunpunangtististanpabratta. tanamongmangkenelaratangansukulupatistishuripingsul̥ĕhĕngpjaḥpunangtapahanahurip'har̥ĕpsiraringkamikubwani
ngwangtadumukungsiddhamatunggutambamnehingsunanguṣadhihagelipur̀laranirakadingampar. hingsunnityahatatambanhanghingsamalingingajidhar̀tharinguṣadhati
nonkiwalangtamaknawurinsinggiḥdewasangr̥ĕsyingulayanghingsunādusunsukayunsidamapuramanawahingwanghaniwiyañanmatur̀sakṣamanahingsundewa. laḥLeaf 36
[ ᭓᭖ 36B]
᭓᭖᭞
ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬶᬭᬮᬭᬬᬦᬦᬕᬦ᭄ᬢᬗᬸᬫᬸᬦᬶᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬮᬮᬓᭀᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬦᬫᬤᬳᬭᬶᬲ᭄ᬳᬧᬦᬶᬂᬫᬸᬥᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬢᬶᬭᬸᬲ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂ
ᬋᬱ᭄ᬬᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬗᬯᬸᬮᬲᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬬᬦᬶᬂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬸᬫᬳᬸᬮᬲᬸᬓ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬋᬱᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬗᬺᬗᭃᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬯᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬤᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬶ
ᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬋᬱᬶᬮᬄᬯᬭᬳᬦᬓᬓᬶᬫᬲᬮᬸᬧᬸᬢᬤᬾᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬱᬥᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬲᬗ᭄ᬳᬦᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬢᬧᬶᬢᬸᬧᬢᬶᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬯᬭᬳᬦ᭟ᬭᬱᬦᬶᬂᬩᭀᬤ᭄ᬥᬓᬘᬧ᭄ᬬ
ᬦ᭄ᬬᬢᬯᬭᬳᬦᬓᬫᬶᬢᬫ᭄ᬧᬓᬦᬭᬶᬗᬓ᭄ᬱᬭᬢᬶᬢᬶᬩᬵᬥᬃᬣᬤᬾᬦ᭄ᬚᬢᬶᬤᬤᬶᬓᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬱᬂᬋᬱᬶᬧᬶᬦᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬦᭂᬄᬢᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬸᬫᭀᬚᬃᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦᬄᬕᬶᬦᬯᬧᬭᬦ᭄ᬓ
[ ᭓᭗ 37A]
ᬥᬧᬶᬕᬦ᭄ᬢᬳ᭄ᬮᬸᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬶᬓᬦᬶᬸᬧᬸᬦᬂᬩᬮ᭄ᬬᬦᬦᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬫᬗ᭄ᬓᭀᬯ᭄ᬦᬂᬤᬾᬦᬶᬭᬗᭀᬱᬥᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬂᬮᬭᬕᭂᬭᬶᬂ
ᬬᬨᬦᬸᬕ᭄ᬭᬧᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶᬓᬯᭂᬯᭂᬕᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᬮᬄᬓᬾᬢᭀᬧ᭄ᬮᬶᬄᬩᬸᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬓᬬᬦᬶᬭᬯᬯᬤᬾᬬᬦ᭄ᬩᬬᬢᬦᬫᭀᬮᬶᬄᬭᬱᬓᬸᬘᭂᬫ᭄ᬯᬤᬦᬫᬸᬭᬶᬗᬶ
ᬲ᭄ᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫᭀᬚᬭᬮᭀᬦ᭄ᬩᬬᬯᬶᬓᬸᬤᬸᬱ᭄ᬝᬭᬸᬲᬶᬢ᭄ᬳᬫᬸᬫᬸᬚᬯ᭄ᬯᭀᬂᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬚᬭᬶᬓᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬯᬶᬓᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬭᬸᬲᬓ᭄ᬳᬦᬾᬂᬚᬩᬓᬢᭀᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬢ᭄ᬗ
ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬂᬲᬸᬩᬸᬓ᭄ᬳᬗᬶᬢ᭄ᬗᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭟ᬲᬂᬋᬱᬶᬭᬱᬓᭂᬲᭂᬗᬓ᭄ᬲᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬭᭀᬥᬢᬦᬯᬦᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬶᬭᬂᬋᬱᬶᬓᬸᬡ᭄ᬥᬵᬅᬧᬦ᭄ᬧᬗᬸᬫᬦ᭄ᬬᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬘᬸᬫᬘᬤ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬾᬭᬶᬗᬶ
Auto-transliteration
[ 36 36B]
36
sandikaniralarayananagantangumuniyadyansirasalalakonhingsunanamadaharishapaningmudhahĕntihingsunputusdar̀mmatirussinggiḥdewasang
r̥ĕṣyahingsunngawulasayuktiyaningputushingsunkumahulasuka. singgiḥr̥ĕsyiwentĕnkocap'hingsunangr̥ĕngöringmar̀gginawiyuktidadyan'gantangsinampurahi
ngsunr̥ĕsyilaḥwarahanakakimasaluputadeningsunsinggiḥkocap'huṣadhaśāstrasasanghaneyuktigantapitupatiklanwarahana. raṣaningboddhakacapya
nyatawarahanakamitampakanaringakṣaratitibādhar̀thadenjatidadikanggĕkṣangr̥ĕsyipininĕḥpinĕḥtanhantuk'humojar̀tanpatanaḥginawaparanka
[ 37 37A]
dhapigantahlungśastrasanghandatankocap. singgiḥyantankocapikan̶punangbalyananengandimungguḥringśarīramangkownangdenirangoṣadhindikanglaragĕring
yaphanugrapakulunsangr̥ĕsyikawĕwĕgankenesalaḥketopliḥbukahungkuskayanirawawadeyanbayatanamoliḥraṣakucĕmwadanamuringi
skigarogakmojaralonbayawikuduṣṭarusit'hamumujawwongmingkinhujarikilintangputuswikumantirusak'hanengjabakatonputiḥtnga
hipunplungsubuk'hangitngendaḥ. sangr̥ĕsyiraṣakĕsĕngaksakṣakrodhatanawanintantĕnwirangr̥ĕsyikuṇdhā'apanpangumanyahĕnticumacadkanteringiLeaf 37
[ ᭓᭗ 37B]
᭓᭗᭞
ᬦ᭄ᬮᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬾᬲᬾᬭᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬳᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬲ᭄ᬬᬧᬳᬭᬦᬶᬭᬓᬮᬶᬄᬰᬶᬩ᭄ᬤᬲᬶᬹᬕᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬘᬸᬫᬘᬸᬤ᭄ᬘᬘᬤ᭄ᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭟ᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬋ
ᬧᬶᬧᬸᬦᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬭᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬯᬦᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬳᬦᬾᬗᬸᬭᬶᬲᬂᬋᬱᬶᬳᬦᬸᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬤ᭄ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬋᬧᬳᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬦᬵᬬᬲᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ
ᬜᬃᬘᬢᬸᬃᬢᬸᬃᬫᬗᬸᬩᬳᬸᬩᬄᬅᬓ᭄ᬱᬭ᭟ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬫᬰᬩ᭄ᬤᬲᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬦᬾᬯᬶᬤᬕ᭄ᬤᬫᬫᬳᭂᬓᬂᬬᬢ᭄ᬦᬲᬫᬗ᭄ᬭᬕᬄᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬗᭂᬢ᭄ᬩᬸ
ᬦ᭄ᬥᬶᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬕᬶᬦᬸᬭᬸᬫᬸᬂᬕᬸᬫᬸᬬᬸᬢᬫᬗ᭄ᬮᬭᬲ᭄ᬓᬶᬯᬦᬬᬢ᭄ᬦᬗᬲᭀᬭᬶᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄᬯᬶᬓᬸᬧᬸᬦᬂᬋᬱᬶᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬱ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬋᬱᬶᬳᬦᬦᭀᬭᬳᬦᬳᬸᬚᬃᬳ
[ ᭓᭘ 38A]
ᬦᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬓ᭄ᬯᬾᬳᬸᬚᬃᬥᬃᬣᬋᬓᭀᬲᬯᬶᬚᬶᬢᬦᬦᬫᬾᬲᬶᬳᬜᭀᬮᭀᬂᬰᬩ᭄ᬤᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬦᬗ᭄ᬰᬬᬳᬦᬾᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬅᬧᬦ᭄ᬯᭀᬂᬫᬸᬥᬧᬧᬵᬦᭀᬭᬦᬳᬦᬓᬾᬭᬶᬗᬶᬦ᭄
ᬫᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬅᬓ᭄ᬱᬫᬕᭂᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭟ᬋᬱᬶᬓᬸᬦ᭄ᬤᬯᬯᬢᬸᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬰᬸᬤ᭄ᬥᬰᬸᬤ᭄ᬥᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬲᬶᬕᬲᬶᬕᬸᬳᬸᬚᬃᬢᭀᬫ᭄ᬩᭀᬄᬧ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬧᬸᬬᬸᬂᬋᬱᬶᬉᬦᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬃᬯ᭄ᬯᬅ
ᬲᬶᬳᬦᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦᬓᬸᬤᬸᬧ᭄ᬘᬃᬘᬦᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬚᬩᬚᭂᬭᭀᬕᬦᬮᬮᬶᬢ᭄ᬫᬸᬮᬯᬶᬓᬸᬥᬃᬣᬅᬜᬓ᭄ᬭᬭᬶᬂᬦᬵᬬ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯ᭄ᬢᭀᬓᬦᬭᬱᬦ᭄ᬤᬶᬢᬦᬜᬳᬾᬂᬓᬫᬶ
ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬲᬂᬫᬳᬵᬫᬸᬦᬶᬳᬓ᭄ᬱᬫᬧᬸᬦᬂᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬧ᭄ᬚᬄᬫᬭᬘᬤᬦᬫᬧᬗᬼᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬤᬶᬫᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬦᬵᬤᬶᬦ᭄ᬬᬭ
Auto-transliteration
[ 37 37B]
37
nlarismangeseranglungguḥmahar̥ĕpringgarogaksyapaharanirakaliḥśibdasiūgangsulcumacudcacadpāṇdhita. kaliḥsumahur̀praṇamyasinggiḥr̥ĕ
pipunangkaliḥhingsunaranpunangwanakigarogak'hanengurisangr̥ĕsyihanudinginkigarogaklimpadmuwushingsunmangkehar̥ĕpahatandingnāyasayukti
ñar̀catur̀tur̀mangubahubaḥakṣara. makweḥmabriyukpāṇdhitamaśabdasamanandinginnewidagdamamahĕkangyatnasamangragaḥwiṣṭimangingĕtingĕtbu
ndhikigarogakginurumunggumuyutamanglaraskiwanayatnangasorinkabeḥwikupunangr̥ĕsyitanprakaṣa. hapanr̥ĕsyihananorahanahujar̀ha
[ 38 38A]
nālinggiḥmakwehujar̀dhar̀thar̥ĕkosawijitananamesihañolongśabdayuktindinangśayahanengwuwusapanwongmudhapapānoranahanakeringin
manahingsunakṣamagĕngsinampura. r̥ĕsyikundawawatunantanśuddhaśuddhaningbuddhisigasiguhujar̀tomboḥpyaktapuyungr̥ĕsyi'unimangketasar̀wwa'a
sihanasambatanakudupcar̀canĕnpunangśāstrajabajĕroganalalitmulawikudhar̀tha'añakraringnāya. mangkewtokanaraṣanditanañahengkami
kiwalangtamak'hangucapsinggiḥtasangmahāmunihakṣamapunangmiskinpunamar̀mmaningratupjaḥmaracadanamapangl̥ĕbratnādimasasantunkañcanādinyaraLeaf 38
[ ᭓᭘ 38B]
ᬚᬢ᭟ᬫᬓᬤᬶᬜᬯᬯᬾᬤᬦᬫᬧᬦᭂᬩᬲᬦᬵᬓ᭄ᬢᬶᬦᭂᬫ᭄ᬤᬰᬢᬦᬦᬓᬸᬭᬂᬲᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬲᬫᬶᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬗ᭄ᬭᭀᬂᬲᬢᬲᬫᬶᬯᬶᬚᬶᬯᬶᬚᬶᬦᭂᬦ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸᬯᬭᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬲᬦ᭄ᬢᬦᬧᭂᬧᭂ
ᬓ᭄ᬧᬥᬳᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬢᬸᬳᬸᬯᬘᬦᬦᭂᬦ᭄ᬫᬸᬦᬶᬯᬭ᭟ᬲᬂᬋᬱᬶᬕᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬫᬰᬩ᭄ᬤᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬦ᭄ᬧᬓᬦ᭄ᬤᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬯᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬭᬢᬸᬓᬸᬮᬲᬂᬳᬗᬤᭀᬮ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶ
ᬗᬵᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬓᬾᬢᭀᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬦᭂᬩᬲ᭄ᬳᬧᬂᬮᬲ᭄ᬬᬳᬦᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬦᬯᬶᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬶᬫᬸᬥᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸ
ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬦᭂᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬯᬕᬯᬕ᭄ᬲᬶᬗᬵᬤᭀᬱᬲᬶᬗᬵᬢᭀᬲᬶᬂᬲᬶᬗᬵᬲᬸᬜᬄᬫᬭᬶᬗᬶᬲ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬸᬥᬓᬭᬶᬲᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬅᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦᬅᬓ᭄ᬱᬭᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬾ
[ ᭓᭙ 39A]
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬤᬶᬗᬤᭂᬧ᭄ᬫᬥᬸᬭᬱᬜᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂ᭟ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬄᬭᬚᬢᬓᬦᬓᬧᬭᬶᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬫᬶᬚᬶᬮᬶᬭᬤᬾᬯᬫᬃᬫ᭄ᬫᬢᬘᬸᬦ᭄ᬢᬓᬵᬧᬶᬲᬶᬲ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬶᬤᬸᬭᬾᬯᬭᬵᬢ᭄ᬦᬶᬲᬧᬗ᭄ᬕᬯᬾ
ᬤᬤᬶᬫ᭄ᬢᬸᬲᬂᬋᬱᬶᬲᬬᬦ᭄ᬫᬭᬲ᭄ᬲᬯᬸᬭᬶᬭᬲᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬚᬶᬦᬄᬫ᭄ᬢᬸᬤᬾᬯᬫᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬗᬤᬓᬂ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬫᬓ᭄ᬮᬶᬗᬗᬚᬶᬲᬂᬋᬱᬶᬲᬸᬫᬯᬸᬭᬮᭀᬦ᭄
ᬅᬧᬦ᭄ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬲᬸᬩᬚᬢᬶᬋᬱᬶᬓᬸᬭᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᬬᬋᬱᬶᬗᬯᬸᬳᬯᬸᬫᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬗᬯᬶᬚᬶᬦᬄᬲᬶᬭᬯᬦᬳᬚᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬋᬱᬶᬲᬶᬲᬸᬲᬲᬃᬲ᭄ᬬᬄᬧᬧᬵᬓ᭄ᬭᬫ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ
ᬧᬭᬳᬾᬂᬲᬶᬭᬦ᭄ᬬᬤᬾᬯᬾᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬂᬲᬂᬓᬲᬸᬳᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬡᬵᬳᬶᬤᬗᬫᭂᬤᬮᬂᬧᬭᬶᬭᬓ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬦᬾᬲᬫᬶᬲᬓᬾᬂᬕᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬭᭀᬫᬫ᭄ᬢᬸᬅᬓ᭄ᬱᬭᬢᬸᬢᬸᬃᬚᬯᬦᬯᬶ
Auto-transliteration
[ 38 38B]
jata. makadiñawawedanamapanĕbasanāktinĕmdaśatananakurangsaduluransamisami, padhangrongsatasamiwijiwijinĕnlumakuwarahingpratisantanapĕpĕ
kpadhahangar̥ĕpinkramatuhuwacananĕnmuniwara. sangr̥ĕsyigangsulmaśabdagĕntotanpakandañampingtwaḥtingkahingratukulasanghangadolhanakyuktisi
ngālampahetanpatūtketosangkaningnĕbashapanglasyahanengmar̀ggisinggiḥratunawiwyaktisapunika. yenmanahingsunwimudhananghingsidampu
ramiskinpanĕbusanbawagawagsingādoṣasingātosingsingāsuñaḥmaringishingsunmudhakarisantulasantuna'akṣaramaliḥhingsunwe
[ 39 39A]
ntĕnmidingadĕpmadhuraṣañanetwaratawang. nityahingsunaḥrajatakanakaparihĕndimijiliradewamar̀mmatacuntakāpisiswintĕnwidurewarātnisapanggawe
dadimtusangr̥ĕsyisayanmarassawurirasayanmarijinaḥmtudewamalantingngadakang. singgiḥwyaktisapunikasāmpunnamaklingangajisangr̥ĕsyisumawuralon
apantĕtĕpsubajatir̥ĕsyikuranawurinbayar̥ĕsyingawuhawumalantingngawijinaḥsirawanahajaruntikr̥ĕsyisisusasar̀syaḥpapākrama. hingsuna
parahengsiranyadewekingsuningsangkasuhunringbhaktiṇāhidangamĕdalangparirakratnanesamisakenggĕmpalromamtu'akṣaratutur̀jawanawiLeaf 39
[ ᭓᭙ 39B]
᭓᭙᭞
ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬮᬶᬗᬶᬗᬚᬶᬯᬦᬫᬢᬸᬃᬢᬦᬶᬯᬂᬓᬬᬯᬘᬦ᭟ᬲᬶᬭᬮᬭᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬬᬳᬬ᭄ᬯᬓᬸᬩ᭄ᬤᬤᬾᬭᬫᬸᬦᬶᬯᬭᬳᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬢᬾᬫᬸᬮᬦᬶᬓᬂᬢᬶᬕᬰᬓ᭄ᬢᬶᬤᬸᬓ᭄ᬕᬦᬮᭂ
ᬓᬾᬗᬮᬶᬢ᭄ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬅᬓ᭄ᬱᬫᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬋᬱ᭄ᬬᬳᬸᬫᬳᬸᬃᬫᬦᬯᬶᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬳᬧᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬭ᭟ᬢ᭄ᬭᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬭᬂᬪᬸᬯᬦᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ
ᬳᬧᬄᬓᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬬᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬶᬢᬶᬕᬕᬦᬾᬂᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬋᬱᬶᬩᬬᬸᬰᬩ᭄ᬤᬫ᭄ᬯᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬭᬶᬂᬚᬦᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬓᬸᬂᬫᬯᬭᬧ᭄ᬭᬬᭀᬚᬦᬳᬦᬾᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬓᬍᬯᬶᬄᬅᬃᬤ᭄ᬥ
ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬦᬤᬧᬢᬭᬜ᭟ᬳᬶᬓᬫᭂᬧᭂᬓ᭄ᬓᬂᬪᬸᬯᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬾᬓᬫᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬕᬸᬫ᭄ᬮᬸᬭᬵᬗ᭄ᬮᬬᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬫᬢᬶᬗᬶᬲᬧ᭄ᬢᬰᬹᬦ᭄ᬬᬫᬮᬶᬘᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬦᬶᬂᬢᬗᬶ
[ ᭔᭐ 40A]
ᬳᬢᬸᬭᬸᬫᬗᬶᬧᬶᬢᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬸᬧ᭄ᬦᬵᬧᬢᭂᬫᭀᬦᬶᬂᬰᬶᬯᬜᬾᬤ᭄ᬥᬶᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬯᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬵᬯᬓ᭄᭟ᬭᭀᬫᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬬᬬᬾᬩᬸᬯᬚᬬᬢᬦᬚᬬᬰᬓ᭄ᬢᬶᬭᬹᬧᬳ᭄ᬦᬶᬂᬓᬤᬶᬤᬫᬃᬩᬾ
ᬢᬾᬦ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬦᭀᬭᬦᬳᬗᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬲᬧᬭᬦᬶᬂᬮᬶᬓᬸᬅᬧᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᭀᬂᬓᬭᬯᭀᬂᬓᬭᬧᬤ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬤ᭄ᬫᬩᬸᬓᬸᬕ᭄ᬦᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬭᬡᬵ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬸ
ᬫᬯᬸᬮᬤᬾᬯᬲᬓᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬪᬓ᭄ᬢᬶᬳᬮᬳᬬᬸᬦ᭄ᬬᬲᬭᭀᬭᭀᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬧ᭄ᬢᬶᬭᬗᬲᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬓᬤᬶᬭᬯᬶᬲᬸᬱ᭄ᬧᬦᬶᬂᬓᬮᬧᬸᬧᬸᬗᬸᬦ᭄ᬳᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᬭᬦᬶᬭᬫᭀᬖᬯᬶ
ᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬓᬵᬚᬶᬲᬂᬓᬲᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭟ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲᬲᬶᬄᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬳᬫᬸᬧ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᭀᬂᬓᬲᬲᬶᬬᬤ᭄ᬬᬦᬭᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬲᬄᬧᬋᬂᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[ 39 39B]
39
yuktilingingajiwanamatur̀taniwangkayawacana. siralarehingsuñjanyahaywakubdaderamuniwarahanahingsunmañtemulanikangtigaśaktidukganalĕ
kengalitkiwalangtamak'humatur̀akṣamahingsunr̥ĕṣyahumahur̀manawisisipsāmpunbĕnduhapankatunanhakṣara. triśaktinerangbhuwanapritiwi
hapaḥkinglangit'hisinyasar̀wwatitigaganengsiramangker̥ĕsyibayuśabdamwangbuddhimaringjanahistrikakungmawaraprayojanahanengśāstrahikal̥ĕwiḥar̀ddha
candrawindunadapataraña. hikamĕpĕkkangbhuwanasanghyangrekamangastutiluhuringgumlurānglayanghistrihuttamamatingisaptaśūnyamalicinmuliningtangi
[ 40 40A]
haturumangipitannyupnāpatĕmoningśiwañeddhituñjungtutur̀punikahawaktanmāwak. romanetanpayayebuwajayatanajayaśaktirūpahningkadidamar̀be
tenmĕneklentĕnkanginnoranahangalingintrussaparaningliku'apansūr̀yyawongkarawongkarapadmalinggiḥpadmabukugnisar̀wwasandipraṇā. hingsunku
mawuladewasakalaniskalabhaktihalahayunyasaroronhastitiptirangasiḥdewasangkadirawisuṣpaningkalapupungunhingĕndiparaniramoghawi
nanggiḥkakājisangkasuhunmr̥ĕttananahingsundewa. dentulusasiḥpangeranhamupwaningwwongkasasiyadyanaringjanmantarandatansaḥpar̥ĕnghumijilmaLeaf 40
[ ᭔᭐ 40B]
᭔᭐᭞
ᬧᬸᬯᬭᬫ᭄ᬢᬸᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂᬲᬲᬾᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬲᬶᬮᬸᬗ᭄ᬮᬸᬂᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓᬸᬯᬰᬲ᭄ᬓᬃᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬧᬤᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬗᬭᬸᬩᬸᬂᬬᬦ᭄ᬓᬶᬢᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬮᬶᬭᬂ᭟ᬕᬥᬸᬂᬓᬯᬸᬮᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬸᬫ
ᬗᭀᬮᬭᬭᬶᬬᬦᬶᬂᬯᬸᬮᬦ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬢᬭᬗ᭄ᬕᬦᬵᬗᬮᬶᬄᬗᬮᬶᬄᬲᬸᬓᬧᬋᬂᬲᬶᬚᬶᬮ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭᬦᬶᬭᬵᬃᬤ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬤᬸᬂᬫᬦᭂᬄᬢᬘᬢᬓᬵᬗ᭄ᬮᬬᬂᬩᬬᬲᬢᬢᬗᬸᬮᬢᬶᬧᬸ
ᬦᬂᬚᬯᬸᬄᬰ᭄ᬭᬶᬤᬦ᭄ᬢᬲᬸᬫᬶᬭᬫᬦ᭟ᬦᬶᬢᬦᬸᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬮᬸᬫ᭄ᬧᬄᬲᬓᬢᬶᬮᬶᬗᬦᬶᬗᬲᬶᬄᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬤᬶᬢᬦᬕᬶᬮᬵᬳᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶᬭᬯᬧᬢᬶᬳᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬶᬦᬤ᭄ᬬᬰᬸᬤ᭄ᬥᬦᬶᬂᬮ
ᬓᬸᬫᬳᬾᬭᬂᬬᬦᬸᬭᬶᬧᬵᬍᬳᭂᬂᬳᬗ᭄ᬫᬲᬶᬫᬵᬢᬶᬤᬯᬓᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬩ᭄ᬯᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕᭀᬄᬫᬸᬓ᭟ᬢᬸᬤᬸᬄᬯᬶᬤᬶᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬋᬓ᭄ᬓᬂᬳᬶᬦᬧ᭄ᬢᬶᬳᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬳ
[ ᭔᭑ 41A]
ᬕᬾᬬᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬢᬦᬸᬓᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬳᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬮᬯᬸᬓ᭄ᬮᬯᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬹᬃᬢ᭄ᬬᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬯᬶᬕ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬤᬤᬶᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬗ᭄ᬕᭂᬮᬸᬃᬓ᭄ᬭᬹᬭᬭᬹᬧᬓᬤᬶᬜᬭᬧ᭄᭟ᬦᬶᬢᬦᬸᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄ᬫ
ᬧᬲ᭄ᬦᭀᬭᬮᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬤᬶᬲᬶᬦᬶᬲᭂᬃᬓᬂᬧᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀᬳᬧᬦ᭄ᬧᬓᬾᬱ᭄ᬝᬶᬦᬶᬗᬢᬶᬦᭀᬭᬦᬭᭀᬭᭀᬦᬵᬧ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬦᬓᬂᬢᬶᬦᬸᬚᬸᬲᬰᭀᬓᬤᬾᬦ᭄ᬬᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᬶᬭᬜ᭄ᬫᬾᬂᬤᬾᬭ
ᬩᬸᬤᬶᬳᬬ᭄ᬯᬲᬸᬭᬸᬤ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬢᬤᬳᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬧᬸᬦᬂᬫᬺᬕᬧᬢ᭄ᬬᬵᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬶᬗᬧᬳᬗ᭄ᬮᬮᬸᬧᬢᬶᬬᬸᬫᬸᬬᬸᬕᬂᬢᬶᬢᬄᬫᬗ᭄ᬓᭀᬩᬬᬢᬦᬦᬓᬯᭀᬮᬶᬄᬭᬹᬧᬦᬾᬳᬾᬫ
ᬦ᭄ᬰᬘᬶᬫᬸᬮᬶᬳᬦᬲᬶᬭᬳᬬᬸᬦ᭄ᬤᬄᬧᬸᬳᬸᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬯᬮ᭄ᬬᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬮᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬮᬓᬶᬓᬓᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬘᬘᬮ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬰᬸᬤ᭄ᬥᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳᬫᬫ᭄ᬧᬸᬲᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧᬶᬦᬂ
Auto-transliteration
[ 40 40B]
40
puwaramtubuñcingsaselwanparansilunglungyansirakuwaśaskar̀hingsunsadpadahangiringhangarubungyankitamandadilirang. gadhungkawulapangerantansaḥhuma
ngolarariyaningwulanpakanirahingwangtarangganāngaliḥngaliḥsukapar̥ĕngsijilyensiranirār̀ddhamandungmanĕḥtacatakānglayangbayasatatangulatipu
nangjawuḥśridantasumiramana. nitanusar̀wwilumpaḥsakatilinganingasiḥtanwditanagilāhanusupringwanagirirawapatihahuripsinadyaśuddhaningla
kumaherangyanuripāl̥ĕhĕnghangmasimātidawakantukkabwingtambragoḥmuka. tuduḥwidilampahirasāmpunpar̥ĕkkanghinaptihibalangtamak'hangucapgrogak'ha
[ 41 41A]
geyalumarisnitanukayapraptihanangishalawuklawukmangketahingsunmūr̀tyatumuliwigrayandaditandwanggĕlur̀krūrarūpakadiñarap. nitanutansurudma
pasnoralatanwdisinisĕr̀kangpuhunmangkohapanpakeṣṭiningatinoranaroronāptitanlyanwanakangtinujusaśokadenyangucapsirañmengdera
budihaywasurudmangketatadahaningwang. punangmr̥ĕgapatyāngucap'hingapahanglalupatiyumuyugangtitaḥmangkobayatananakawoliḥrūpanehema
nśacimulihanasirahayundaḥpuhundatanwalyahingsunlalatyaninglakikakaningsunsiwalangtamakcacala. yantaśuddhakapangguhamampusingsundengmar̀ggipinangLeaf 41
[ ᭔᭑ 41B]
᭔᭑᭞
ᬫᬺᬖᬫᭀᬚᬭᬮᭀᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬗᬸᬮᬢᬶᬮᬓᬶᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬱᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬᬦᬦᬸᬤᬸᬄᬳᬶᬂᬓᬾᬦᬾᬫᬗᬾᬃᬱᬦ᭄ᬬᬳᬤᬦᬵᬕᬭᬵᬚᬫᭀᬮᬶᬄᬤᬾᬦ᭄ᬬᬗᬶᬗᬸ
ᬲᬶᬂᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬲᬸᬫᬶᬢ᭄ᬭ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬭᬶᬳᬦᬾᬂᬭᬶᬓᬲᬶᬭᬦᬵᬕᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬢᬶᬦᭀᬭᬬᬦᬩᬶᬲᬮᬶᬜᭀᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬸᬚᬃᬦ᭄ᬬᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬭᬫᭀᬂᬓᬤᬶᬳᬲᬶᬄᬦᬶᬢᬦᬸᬧᬸᬦᬂᬓ
ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬫᬗᬾᬃᬱᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᬗᬶᬢᬸᬂᬳᬮᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬧᬸᬢᬦ᭄ᬓᬂᬢᬸᬭᬶᬤ᭟ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱᬤᬤᬶᬳᬸᬮᬭᬵᬚᬲᬦ᭄ᬤᬶᬳᬲᬺᬂᬳᬓᬶᬋ
ᬣᬭᬹᬧᬳᬲᬮᬶᬦ᭄ᬓᬤᬶᬩᬬᬸᬓᬶᬫᬸᬭᬶᬭᬓ᭄ᬓᬤᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬕᬾᬫᬧᬕ᭄ᬦᬶᬢᬸᬦᬸᬢᬸᬫᬸᬮ᭄ᬬᬧᬜᬗᬗᬓ᭄ᬫᬓᭀᬯᬾᬃᬓᬤᬶᬫᬗᬶᬓᬶᬓ᭄ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᬤᬶᬫᬧᬲ᭄ᬕᬸᬮᬫᭀᬮᬄ
[ ᭔᭒ 42A]
᭟ᬫᬦᭂᬧᬸᬢ᭄ᬢᬭᬸᬫᬜᬓ᭄ᬭᬫᬓᬮᬗᬦ᭄ᬓᬤᬭᬯᬶᬦᬶᬢᬦᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬧᬕ᭄ᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶᬂᬳᬕᬸᬬᬸᬕᬸᬬᬸᬫᬦᬶᬲ᭄ᬦᬵᬕᬓᬤᬶᬓᬓᬸᬗᬮᬸᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬸᬋᬓᬵᬳᬧᬦ᭄ᬭ
ᬢᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬮᬭᬶᬲᬢᬜ᭟ᬲᬶᬭᬦᬵᬕᬭᬵᬚᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬲᬶᬳᬶᬭᬓᬓᬶᬳᬦᬸᬧᬢ᭄ᬯᭀᬂᬅᬮᬩᭀᬜᭀᬢᬤᬳᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬳᬮᬫᬦ
ᬦ᭄ᬤᬂᬓᬶᬂᬓᬶᬂᬦᬶᬢᬦᬸᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬦᬸᬲᬸᬮ᭄ᬦᬵᬕᬭᬵᬚᬫᬸᬭᬶᬭᬓ᭄ᬳᬦᬯᬸᬢ᭄ᬓᬤᬶᬫᬦᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᭀᬓᭀᬓ᭄ᬩᬸᬯᬸᬄᬮᬶᬦᬶᬮᬶᬢ᭄ᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶᬗᬸᬗᬲ᭄᭟ᬦᬶᬢᬦᬸᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬭᬶᬂᬭᬕᬳᬦ᭄ᬕᬶᬮᬢᬦ
ᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵᬕᬧᬢᬾᬦᬦᬳᬶᬗᭀᬂᬲᬸᬥᬷᬭᬢᬸᬮᬸᬲᬾᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬲᬂᬦᬵᬕᬓᬤᬶᬳᬲᬶᬄᬭᬕᬓᬶᬦᬲᬳᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬤᬾᬭᬫᭀᬚᬃᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬭᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬦᬶᬧᬓ᭄ᬱᬫᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄
Auto-transliteration
[ 41 41B]
41
mr̥ĕghamojaralonyansirangulatilakikibalangtamaksyinggiḥhingsunmangkeyananuduḥhingkenemanger̀ṣanyahadanāgarājamoliḥdenyangingu
singbalangtamaksumitra. mangkekarihanengrikasiranāgadhar̀mmajatinorayanabisaliñokmangkanahujar̀nyayuktisiramongkadihasiḥnitanupunangka
hyunhyunlumampaḥmanger̀ṣanyatanpangitunghalastitibgamyasmpuputsinaputankangturida. kiwalangtamakwiśeṣadadihularājasandihasr̥ĕnghakir̥ĕ
tharūpahasalinkadibayukimurirakkadingaksyihagemapagnitunutumulyapañangangakmakower̀kadimangikikmumbulumbulkadimapasgulamolaḥ
[ 42 42A]
. manĕputtarumañakramakalangankadarawinitanurariskapapagpolahirandatankeringhaguyuguyumanisnāgakadikakungalusdenirahur̥ĕkāhapanra
tapatihuriptansantuntumulilarisataña. siranāgarājawlasdentulussihirakakihanupatwongalaboñotadahanahingsunkakihalamana
ndangkingkingnitanusar̀wwihanusulnāgarājamurirak'hanawutkadimanambilngokokbuwuḥlinilitlilit'hingungas. nitanulanggĕngringragahan'gilatana
ndināgapatenanahingongsudhīratulusengbuddhisangnāgakadihasiḥragakinasahansāmpuntumulideramojar̀histriparanlintangwanipakṣamampusLeaf 42
[ ᭔᭒ 42B]
᭔᭒᭞
ᬧᬸᬦᬧᬫᬃᬫ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬮᬶᬄᬳᬬᬸᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬮᬸᬳᬸᬗᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬤᬾᬦᬶᬭᬢᬶᬦᬲ᭄ᬮᬮᬓᭀᬦ᭄ᬯᬭᬳᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬚᬢᬶᬦᬶᬢᬦᬸᬳᬦᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᭀᬂᬧᬧᬵᬳ
ᬗ᭄ᬧᬸᬂᬲᬸᬓᬬᬦ᭄ᬧᬮᬢ᭄ᬭᬳᬵᬧᬶᬭᬦᬶᬗᬓᬶᬂᬓᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓᬦᬶᬮᬭ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬗᬸᬮᬢᬦᬲᬂᬤᬾᬯᬦᬶᬯᬭᬵᬧ᭄ᬱᬭᬷᬓᬓᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬓᬶᬦᭀ
ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶᬲᬂᬦᬵᬕᬳᬗ᭄ᬮᬶᬗᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬯᭂᬮᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬢᬸᬃᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓᬶᬓᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬶᬤᬸᬮ᭄ᬤᬾᬭᬫᬮᬶᬄᬬᬮᬸᬫᬓᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬶᬂᬓᬢᬦᬶᬦᬶᬬᬵ᭟ᬉᬚᬃ
ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬢᬦᬓᬸᬩ᭄ᬤᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬱᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬦᬾᬂᬪᬸᬫᬨᬮᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬲᬫᬬᬓᬲᬶᬄᬭᬶᬗᬦᬓ᭄ᬱᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬭᬳᬕᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬶᬢᬦᬸᬲᬯᬸᬃᬤ᭄ᬭᬯᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸ
[ ᭔᭓ 43A]
ᬦ᭄ᬢᬦᬗ᭄ᬕᭃᬓᬓᬶᬬᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬫᬦᬯᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬤᬹᬢ᭟ᬦᬶᬢᬦᬸᬮᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓ᭄ᬯᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬳᬗᬶᬲ᭄ᬫᬗᬾᬃᬱᬦ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬤᬯᬓ᭄ᬤᬯᬓ᭄ᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬹ
ᬧᬋᬱᬶᬯᬺᬤ᭄ᬥᬭᭀᬫᬧᬸᬢᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬗᬗ᭄ᬲᬸᬃᬢᬗᬲ᭄ᬯᬫᬲᬃᬚᭂᬧᬸᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬧᬶᬓ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬧᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬾᬭᬳᬩ᭄ᬭᬶᬥᬦ᭄ᬢ᭟ᬳᬃᬱᬦᬶᬭᬗᬯᬕᬯᬕ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶᬦᬾᬦᬶᬭᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬦᬶᬦᬶ
ᬲᬧᬳᬭᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬗᬮᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶ᭞ᬢᬦᬦ᭄ᬳᬦᬯᬦᬶᬓᬬᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬵᬓ᭄ᬯᬾᬄᬕᬲᬢᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬯᬭᬓ᭄ᬫᬺᬖᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬭᬾᬍᬫ᭄ᬩᬸᬳᬲᬸᬓᬜ᭄ᬘᬫᬶᬯᬄᬩ᭄ᬭᬾ
ᬕᬦ᭄᭟ᬦᬶᬮᬸᬄᬢᬦᬸᬫᬫᬶᬋᬗᬂᬧᬯᬭᬳᬶᬭᬲᬂᬋᬱᬶᬓᬾᬯᬮᬭᬹᬧᬦᬾᬯᬺᬤ᭄ᬥᬲ᭄ᬯᬭᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬂᬚᬢᬶᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬢᬸᬯᬶᬲᬬᬦ᭄ᬧᬋᬓ᭄ᬬᬢᬸᬫᬸᬢᬸᬃᬦᬶᬢᬦᬸᬬᬢ᭄ᬦᬬᬢ᭄ᬦᬲ᭄ᬫᬸᬦᬶᬭ
Auto-transliteration
[ 42 42B]
42
punapamar̀mmamangkana. tankatoliḥhayuliwatparanluhunganingpatideniratinaslalakonwarahanahingsunjatinitanuhanahurinhingsunwongpapāha
ngpungsukayanpalatrahāpiraningakingkingdeninglulutkiwalangtamakanilar. mangkehingsunngulatanasangdewaniwarāpṣarīkakabalangtamakkino
nyantanmoliḥhingsunmātisangnāgahanglingarishingsunhawĕlastumutur̀kiwalangtamakikāsāmpunngidulderamaliḥyalumakupraptaningkataniniyā. ujar̀
hingwangtanakubdawalangtamaksyāmpunmuliḥngungsihanengbhumaphalakocapmasamayakasiḥringanaksyirapatiḥmar̀mmanirahagemantuknitanusawur̀drawahingsu
[ 43 43A]
ntananggökakiyansangwikumanawahingsunmadūta. nitanularislumakwadenirahatungtunghangismanger̀ṣanyāndawakdawakkibalangtamakmasalinsāmpunmarū
par̥ĕsyiwr̥ĕddharomaputiḥtulushangangsur̀tangaswamasar̀jĕpunhakpiktulpaputussāmpunderahabridhanta. har̀ṣanirangawagawagsangr̥ĕsyinenirahanglingnini
sapaharanirapraptaringalasmangkeki, tananhanawanikayasirapraptānusupdūr̀ggamākweḥgasatansinghawarakmr̥ĕghapatibrarel̥ĕmbuhasukañcamiwaḥbre
gan. niluḥtanumamir̥ĕngangpawarahirasangr̥ĕsyikewalarūpanewr̥ĕddhaswaratulyakangjatikiwalangtamaktuwisayanpar̥ĕkyatumutur̀nitanuyatnayatnasmuniraLeaf 43
[᭔᭓ 43B]
᭔᭓᭞
ᬓᬤᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬵᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶᬫ᭄ᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬫᭀᬮᬄ᭟ᬦᬶᬢᬦᬸᬲᬬᬦ᭄ᬬᬬᬢ᭄ᬦᬮᬶᬦᬶᬤᬸᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬮᬫ᭄ᬩᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬥᭂᬧ᭄ᬮᬭᬶᬲ᭄ᬫᭀᬚᬃᬩᬬᬲᬶᬭᬋᬱᬶᬭᬯᬶᬲ᭄ᬓᬓᬲᬍᬬᬾᬗ
ᬢᬶᬗᬾᬦ᭄ᬤᬄᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬯ᭄ᬢᬸᬧᬢᬾᬦᭂᬦᬯᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬾᬭᬫᬦᭂᬲᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬳᬫᬸᬜ᭄ᬘᬗᬓᭂᬦ᭄ᬓᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄᭟ᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬲᬶᬳᬵᬓ᭄ᬦᬬᬦᬭᬯᬸᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶᬫᬗᬼ
ᬤᬾᬦᬶᬭᬮᬸᬬᬵᬭᬹᬧᬦᬶᬭᬓᬬᬾᬗᬹᬦᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬵᬗᬤᬸᬲ᭄ᬫᬸᬳᬲᬶᬦ᭄ᬲᬮᬭᬲ᭄ᬮᬭᬲ᭄ᬉᬚᬭᬶᬭᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬂᬓᬤᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢ᭟
ᬫᬓᬧᬫᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢᬲᬂᬓᬤᬶᬫᬥᬸᬚᬮᬤᬶᬳᬢ᭄ᬫᬚᬷᬯᬲᬓᬮᬗᭀᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬲᬶᬭᬓᬓ᭄ᬬᬍᬯᬶᬄᬢᬸᬮ᭄ᬬᬢᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᭀᬭᬶᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬦᬶᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬸᬧ᭄ᬢᬶᬦᬶᬭᬾᬂᬚ᭄ᬜᬦᬵ
[ ᭔᭔ 44A]
ᬢᬦᬶᬗᬾᬢᬂᬗᬬᬧᬢᬶᬓᬂᬢᬶᬦᬸᬚᬸᬳᬲᬶᬦᬶᬭᬫᬭᬾᬭᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬧᬭᬦ᭄ᬧᬦᬯᬸᬭᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬳᬸᬢᬂᬧᬶᬭᬭᬶᬗᬲᬶᬄᬳᬕᬸᬂᬲᬓᬲᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬚᬷᬯᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬓᬶᬕᬶᬦᬯᬳ
ᬦᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬷᬯᬲᬂᬳᬭᬹᬫ᭄ᬭᬹᬫ᭄ᬳᬬᬸᬯᬦᬘᬭᬫᬾᬥᬳᬓ᭄ᬱᬫᬦᭂᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬬᬸᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭟ᬳᬶᬗᬸᬲᬧᬶᬗᬭᬲᬭᬲ᭄ᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ
ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬬᬶᬧᬶᬭᬤᬾᬦᬶᬭᬓᬍᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬯᬲᬶᬭᬬᬬᬶᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦᬶᬂᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬓᬮᬄᬢᬓᬓᬦ᭄ᬢᬳᬍᬲᬸᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬢᬲᬶᬭᬬᬬᬶᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬶᬩᬸ
ᬳᬦᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭟ᬤᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬮᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬲᬶᬭᬯᬦᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬶᬕᬭᭀᬓᬓ᭄ᬳᬦᬾᬗᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬲᬫᬲᬦ᭄ᬬᬦᬾᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬳᬢᬢ᭄ᬯᬢᬢ᭄ᬯᬯᬾᬗᬹᬦᬶᬕᬲᭂᬗ᭄ᬕ
Auto-transliteration
[43 43B]
43
kadingiringtandyāmkulsangr̥ĕsyimnĕngtanmolaḥ. nitanusayanyayatnaliniduwastrakalambisāmpunidhĕplarismojar̀bayasirar̥ĕsyirawiskakasal̥ĕyenga
tingendaḥdeniramawtupatenĕnawakingwangkalintangderamanĕsintanpatungtunghamuñcangakĕnkatr̥ĕṣṇan. kibalangtamak'hasihāknayanarawukahaksyimangl̥ĕ
deniraluyārūpanirakayengūnikñĕmkĕñĕmhamaniswicakṣaṇāngadusmuhasinsalaraslarasujarirangasihasiḥhariningsunsangkadidewaningcipta.
makapamūr̀ṇnaningciptasangkadimadhujaladihatmajīwasakalangontuhusirakakyal̥ĕwiḥtulyatasanghyanggorimanggĕḥhastitininglulut'huptinirengjñanā
[ 44 44A]
taningetangngayapatikangtinujuhasiniramareringwang. paranpanawuraningwanghahutangpiraringasiḥhagungsakasapratiwyatanlyanjīwaningsunikiginawaha
nahurinhatmajīwasangharūmrūmhayuwanacaramedhahakṣamanĕningsunikisanghyangayudewaningciptapangeran. hingusapingarasarasduḥmāsmiraḥ
hingsunyayipiradenirakal̥ĕswanhatur̀wasirayayiringpangkoningngsunikalaḥtakakantahal̥ĕsukibalangtamak'hangucaplumaristasirayayingungsihibu
hanaringgirikañcana. dehistrīliringslumampaḥsirawanamandulurinkigarokak'hanenguntatsamasanyanelumarishatatwatatwawengūnigasĕnggaLeaf 44
[ ᭔᭔ 44B]
᭔᭔᭞
ᬓᬵᬕᬸᬬᬸᬕᬸᬬᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬕᬶᬭᬶᬓᬜ᭄ᬘᬦᬳᬦᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬾᬭᬸᬮᬸᬳᬸᬃᬲᬶᬦᬂᬭᬢᬓᬤᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬭᬵᬫᬦᬶᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬳᬦᬓᬶᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬜ᭄ᬚ
ᬮᬸᬦᬶᬹᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬓᬧᬧ᭄ᬕ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬬᬯᬶᬓᬶᬯᬦᬲᬶᬭᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬬᬬᬶᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬤᬾᬭᬵᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄᬓᬢᬶᬕᬤᬾᬭᬵᬢᬢᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬰᬸᬘᬶᬓᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬶᬩᬸᬫᭀᬚᬃᬲᬥᬭᬫᬥᬸ
ᬭ᭟ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬓᬂᬯᬦᬧᬸᬦᬧᬢᬲᬶᬭᬓᬓᬶᬮᬫᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬗᬚᬧᬚᬧ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬋᬓᬾᬓᬫᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬬᬢᬾᬲᬧᬓᬗᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬭᬡᬲᬶᬭ
ᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬢᬧᬾᬂᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬦᬂᬯᬥᬸᬳᬦᬓ᭄ᬧᬢᬶᬄᬪᬸᬫᬶᬨᬮ᭟ᬳᬭᬦᬶᬭᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬯᬢᬶᬦᬹᬣᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬳᬾᬂᬓᬫᬶᬫᬓ᭄ᬯᬾᬳᬗ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬂᬳᬯᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬸᬕᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦᬲ᭄ᬢᬶᬭᬵᬫᬦᬾᬳ
[ ᭔᭕ 45A]
ᬦᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬦᬶᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬲ᭄ᬢᬧᬧᬋᬂᬮᬭᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬯᬭᬳᬾᬂᬦᬶᬦᬶᬤᬾᬦ᭄ᬢᬫᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬶᬭᬯᬦᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬬᬬᬶᬳᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬓᬭᬡᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬦᬶᬦᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶ
ᬭᬧᬸᬦᬧᬭᬶᬂᬩᬧᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬫᬤᬶᬗᬲᬶᬄᬦᬶᬢᬦᬸᬫᬗᬜ᭄ᬚᬮᬶᬤᬸᬭᬸᬂᬤᬾᬭᬳᬫᭀᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬮᬄᬢᬦᬶᬦ᭄ᬬᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬮᬄᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬧᬢᭂ
ᬫᬵᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭟ᬲᬶᬭᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬᬤᬤᬶᬤᬾᬯᬯᬥᬸᬰᬸᬘᬶᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬓᬭᭀᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬵᬧ᭄ᬢᬶᬲᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬦᬶᬭᬾᬂᬓᬫᬶᬲᬮᬸᬭᬄᬯᬭᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄
ᬢᬸᬯᬸᬭᬶᬳ᭄ᬬᬂᬓᬭᬡᬓᬭᬫᬦᬶᬂᬢᬦᬫᬭᬶᬫᬭᬶᬂᬓᬧ᭄ᬲ᭄ᬬᬸᬄᬲ᭄ᬬᬳᬬᬸᬢᬦᬕᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬦᬶᬂᬚ᭄ᬜᬦᬵᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬬᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬤᬶᬤᬤᬶᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬯᬄᬫᬗ᭄ᬓᭀᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬦ
Auto-transliteration
[ 44 44B]
44
kāguyuguyupraptenggirikañcanahanakahyanganmangĕndiḥmeruluhur̀sinangratakadiswar̀gga. rāmanirasāmpunmulat'hanakirasāmpunpraptitumulingañja
luniūtinonkapapgsāmpunringyawikiwanasirahanglingyayimĕndĕkderātimpuḥkatigaderātatapraṇamyadenirāśucikanghyangngibumojar̀sadharamadhu
ra. sinambut'haṣṭakangwanapunapatasirakakilamahingsunngajapajapkatkanmar̥ĕkekamimangketasirapraptinyatesapakangandulur̀singgiḥsanghyangkaraṇasira
grogaktapenggiripunangwadhuhanakpatiḥbhumiphala. haranirasiratanwatinūthastitihengkamimakwehangrantunenghawanhingsunugayanpinastirāmaneha
[ 45 45A]
nahurinsarininihanakingsunnastapapar̥ĕnglarahingsunawarahengninidentamawruḥsirawanahanakingwang. yayihirahyangkaraṇamangkanataniniyuktisi
rapunaparingbapasāmpunkatamadingasiḥnitanumangañjalidurungderahamonglulutlaḥtaninyahanakingwangsāmpunsirasalaḥbuddhiwkaslulutpatĕ
māningringniskala. sirar̀ddhanareśwar̀yyadadidewawadhuśucikiwalangtamak'hakaronsinggiḥdewahingsunāptisawkasnirengkamisaluraḥwarastanwastun
tuwurihyangkaraṇakaramaningtanamarimaringkapsyuḥsyahayutanagantang. tungtungningjñanānūkṣmamungguḥsayansanghyangngadidadiningsunhangwaḥmangkohastitinaLeaf 45
[ ᭔᭕ 45B]
ᬓ᭄ᬢᬶᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶᬲᬶᬭᬮᬦ᭄ᬓᬓᬳᬚᬶᬲᬤᬾᬦᬶᬭᬤᬾᬭᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬲᬗᬶᬩᬸᬲᬓᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬗᬬᬫᬬᬫ᭄ᬧᬶᬦᬸᬚᬶᬚᬬᬦᬵᬮᬸᬲ᭄ᬫᬥᬸᬫᭀᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬬᭀᬚᬦ᭟ᬤᬤᬶᬲᬶᬭᬯ᭄ᬬᬤᬭᬯᬷᬃᬬ᭄ᬬᬲᬶ
ᬭᬢᬦᬭᬯᬶᬲ᭄ᬯᬶᬲ᭄ᬬᬗ᭄ᬤᭀᬄᬢᬦᬫᬾᬯᬥᬤᬤᬮᬦᬶᬭᬰᬸᬘᬶᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬬᬰᬯᬶᬮᬶᬂᬮᬷᬮᬵᬮᬭᬲᬶᬭᬳᬬᬸᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬭᬫᭀᬮᬶᬄᬲᬤ᭄ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦᭀᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬲᬶᬄ
ᬲᬶᬳᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬂᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬢᬫᬦᬦ᭟ᬦᬭᬯᬢᬳᬬᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬢᬦᬓᬸᬭᬶᬂᬢᬦᬫᬫ᭄ᬧᬶᬃᬳᬶᬩᬸᬦᬶᬭᬫᭀᬚᬃᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬳᬦᬲᬶᬭᬓᬓᬶᬳᬦᬭᬶᬂᬨᬮᬪᬸᬫᬶᬳᬦ
ᬢᬧᬯ᭄ᬓᬲᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬢᬶᬕᬗᬲᬦ᭄ᬤᬲᬶᬭᬫᬮᬶᬳᬦᬓ᭄ᬓᬫᬶᬳᬫ᭄ᬩᬮᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬢᬶᬢᬸᬧᬵᬬᬦᬾᬂᬦᬵᬣ᭟ᬳᬩᬾᬮᬭᬢᬸᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬭᬢᬸ
[ ᭔᭖ 46A]
ᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬲᬳᬩᬮᬦᬃᬧ᭄ᬧᬦᬤᬾᬭᬲᬸᬫᬚᬶᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬜᬮᬶᬄᬕᭂᬤᬶᬂᬦ᭄ᬤᬯᬮᬸᬓ᭄ᬯᬶᬮᬸᬓ᭄ᬯᬶᬮᬸᬓᬸᬓᬤᬶᬕ᭄ᬦᬶᬭᬶᬂᬧᬯᬦ᭄ᬧᬦᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬳᬗᬯᬾᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬩᬮᬂᬢᬓ
ᬫᬦᬦ᭄᭟ᬫᬸᬮᬦᬶᬭᬩᬧᬢᭀᬬᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬢᭀᬬᬾᬂᬧᬲᬶᬃᬦᬶᬢᬦᬸᬳᬦᬹᬢᬵᬫᬗ᭄ᬓᭀᬕᬮᬩᬸᬄᬩᬜᬸᬭᬶᬂᬢᬲᬶᬓ᭄ᬳᬓᬭᭀᬦ᭄ᬓᬭᭀᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬓᬸᬤ᭄ᬥᬲᬶᬤ᭄ᬥᬤᬾᬭᬫᬦ᭄ᬢᬸ
ᬓ᭄ᬤᬤᬶᬤᬾᬯᬫᬵᬦᬸᬱᬗᬫᭀᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬳᬦᬾᬂᬪᬸᬫᬶᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬢ᭄ᬭᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭐᭟ᬬᬦᬶᬂᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢᬫᬭᬶᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬦᬶᬭᬲᬶᬦᬸᬂᬭᬱᬦᬶᬂᬪᬸᬫᬶᬲᬫᬓᬢ
ᬳᬸᬭᬕ᭄ᬳᬬᬸᬦᬾᬓᬢᭀᬦᬮᬯ᭄ᬬᬯᬭᬦᬾᬢᬦ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬃᬱᬦᬶᬭᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬧᬦᬶᬗ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬲᬮᬳᬃᬱᬓᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬸᬚᬭᬶᬗ᭄ᬯᬂᬰᬸᬤ᭄ᬥᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬲᬶ
Auto-transliteration
[ 45 45B]
ktinguptisiralankakahajisadeniraderamāskusangibusakapūr̀ṇnahingayamayampinujijayanālusmadhumoliḥprayojana. dadisirawyadarawīr̀yyasi
ratanarawiswisyangdoḥtanamewadhadadalaniraśucicihnaningyaśawilinglīlālarasirahayuhyuniramoliḥsadyadyapinoramangkehasiḥ
sihatuturingniskalatamanana. narawatahayupraptatanakuringtanamampir̀hibuniramojar̀halonmulihanasirakakihanaringphalabhumihana
tapawkasingsunpraptatigangasandasiramalihanakkamihambalipunpatitupāyanengnātha. habelaratuhuttamawkasyansirapuspraptiratu
[ 46 46A]
ñungsungsahabalanar̀ppanaderasumajihampurañaliḥgĕdingndawalukwilukwilukukadigniringpawanpanasnyahangawehurip'hanakingsunbalangtaka
manan. mulanirabapatoyamuliḥmaringtoyengpasir̀nitanuhanūtāmangkogalabuḥbañuringtasik'hakaronkaronmijilkuddhasiddhaderamantu
kdadidewamānuṣangamongkr̥ĕttahanengbhumidaditunggulprabhumanindtradūr̀mma. 0. yaningrusaktamarikahyangannirasinungraṣaningbhumisamakata
hurag'hayunekatonalawyawaranetanlumaris. har̀ṣaniratantra. paningmakjangsalahar̀ṣakayukti. mangkanatawalangtamak'hujaringwangśuddhasiddhamasiLeaf 46
[ ᭔᭖ 46B]
᭔᭖᭞
ᬤ᭄ᬤᬶᬲᭀᬚᬃᬳ᭄ᬬᬂᬓᬭᬡᬦᬶᬂᬢᬶᬢᬶᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬭᬵᬚᬩᬮᬷᬳᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬲᬶᬭᬓᬺᬢ᭄ᬢᬓᬂᬪᬸᬫᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬜᬢᬯᬭᬳᬶᬩᬸᬦᬶᬭᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬓᬶᬦᬶᬲᭂ
ᬧ᭄ᬤᬾᬮᬓᬮᬶᬄᬮᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬵᬲᬯᬯᬗ᭄ᬮᬭᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬢᬫᬓᬂᬚᬮᬸᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᭂᬗ᭄ᬕᭂᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬬᬲᬧᭀᬮᬄᬳᬗᬺᬡᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬵᬫ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬤᬾᬭᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ
ᬲᬭᬦ᭄ᬢᬓᬂᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬳᬃᬱᬦᬶᬭᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬫᬢᬫᬭᬾᬂᬭᬵᬫᬓᬫᬬᬗᬦᬵᬫᬋᬡᬶᬹᬓᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬢᬦ᭄ᬲᬶᬭᬤᬾᬭᬳᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬸᬘᬶ᭟ᬢᬦᬶᬹᬦᬸᬘᬧᭂᬲᬗᬯᬭᬳᬦᬾᬗᬮ
ᬲ᭄ᬢᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬲᬂᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬲᬶᬭᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬓᬭᭀᬦᬵᬭᬶᬦᬶᬭᬲᬶᬭᬵᬦ᭄ᬢᬦᬸᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬓᬭᬶᬧᬸᬦᬂᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬬᬦ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬫᬦ᭄ᬤᬭᬢ
[ ᭔᭗ 47A]
ᬤᬾᬦᬶᬭᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬦᬷᬢᬶᬦᬶᬃᬲᬗ᭄ᬰᬬᬾᬗᬯᬓ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬯᬦᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬭᬾᬂᬚᬸᬭᬂᬍᬯᬶᬄᬳᬫᬶᬧᬶᬢᬯᬦ᭄ᬢᬳᭂᬦ᭄ᬬᬢᬕᬶᬕᬶᬲᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬳᭂᬦ᭄ᬢᬢᬶᬧ᭄ᬓᬤᬶᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬤᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬢᬶ
ᬩᬾᬂᬧᬢᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬭᬶᬂᬢᬯᬂᬲᬢᬸᬮᬓᬵᬭᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬕᭂᬕᭂᬃᬳᬦᬢᬗ᭄ᬓᬶᬤ᭄ᬓᬳᭂᬩᬾᬦ᭄ᬲᭀᬓᬳᬱ᭄ᬝᬶᬓᬬᬤᬾᬦᬵᬲᬶᬄ᭟ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶᬭᬡᬵᬗ᭄ᬤᬧ᭄ᬗᭂᬤᬧ᭄ᬧᬤ᭄ᬬᬦᬗ᭄ᬕ
ᬯᬾᬳᬲᬶᬄᬫᬓᭀᬦᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬲᬂᬢᬶᬕᬲᬸᬫᬦᬰᬳᬮᬬᬸᬮᬬᬸᬳᬯᬶᬗᬶᬢ᭄ᬯᬶᬲ᭄ᬬᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬳᬗᭂᬫ᭄ᬧᬄᬧᭃᬄᬦ᭄ᬬᬤᬺᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬲᬶᬭᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬰᬶᬮᬦᬬᬄᬦᬶᬢᬦᬸ
ᬮᬸᬬᬸᬳᬗ᭄ᬮᬶᬄᬫᬶᬚᭂᬢ᭄ᬫᬶᬚᭂᬢ᭄ᬧᬤᬫᬮᬬᬹᬧᬸᬦᬂᬓᬾᬰᬭᭀᬫᬦᬾᬧᬜ᭄ᬚᬗᬯᬶᬮᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬚᬮᬤᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬗ᭄ᬫᬸᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭟ᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬄᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬵᬗᬼᬳᬽᬳᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬮ
Auto-transliteration
[ 46 46B]
46
ddisojar̀hyangkaraṇaningtitikpakramandenirasangrājabalīhanungsungsirakr̥ĕttakangbhumiyukti. ñatawarahibunirawalangtamakkinisĕ
pdelakaliḥlarismanĕmbahāsawawanglarasirapratamakangjaluhistrimĕnggĕpraspatyasapolaḥhangr̥ĕṇanin. sampunāmwittumulideralumampaḥ
sarantakanglumarishar̀ṣaniratantrahamatamarengrāmakamayanganāmar̥ĕṇiūkiswecchatansiraderahalintangśuci. taniūnucapĕsangawarahanengala
stucapĕnsanglumarissirawalangtamak'hakaronārinirasirāntanundahankaripunanggarogakmanggalayanlumaristriwikramalampahiramandarata
[ 47 47A]
denirawruhingnītinir̀sangśayengawakliwatringgirawanaturunmarengjurangl̥ĕwiḥhamipitawantahĕnyatagigisi. yantantahĕntatipkadihaturandatanurungti
bengpatimunggaḥmaringtawangsatulakāraktanpraptenggĕgĕr̀hanatangkidkahĕbensokahaṣṭikayadenāsiḥ. tinambangansamiraṇāngdapngĕdappadyanangga
wehasiḥmakonarār̀yyanasangtigasumanaśahalayulayuhawingitwisyalumampaḥhangĕmpaḥpöḥnyadr̥ĕṣṭi. sirangpraptahalungguḥringśilanayaḥnitanu
luyuhangliḥmijĕtmijĕtpadamalayūpunangkeśaromanepañjangawiliskadijaladadenirāngmuriris. kadiratiḥpolahirāngl̥ĕhl̥öhar̥ĕmpuḥlaLeaf 47
[ ᭔᭗ 47B]
᭔᭗᭞
ᬯ᭄ᬬᬵᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬯᬚᬘᬸᬫᬭᬡᬂᬕᬶᬕᬶᬲᬶᬓᬤᬶᬫᬶᬭᬄᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬫᬥᬸᬳᬸᬫᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬋᬡᬲᬢᬢᬳᬦ᭄ᬬᬸᬳᬢᬶ᭟ᬮᬄᬬᬓᬲᬶᬭᬯᬦᬯᬭᬳᬦᬫᬦᭂᬄᬢᬧᬸᬦᬂᬕᬶᬭᬶ
ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬤ᭄ᬬᬵᬢᬢᬭᬵᬫ᭄ᬬᬧᬭᬧᬭᬢᬧᬶᬧᬶᬭᬳᬗᬺᬡᬦᬶᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬳᬸᬫᬸᬮᬢ᭄ᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄᬤᬾᬭᬗ᭄ᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬬᬩᬶᬗᬃᬢᬦ᭄ᬧᬫᬸᬘᬂᬭᬲᬦᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂᬧᬯᬦᬓᬤᬶᬳᬲᬶᬄᬳ
ᬮᭀᬦ᭄ᬮᬭᬲᬶᬭᬢᬶᬢᬄᬅᬃᬱᬾᬦᬵᬮᬭᬳᬶᬂᬓᬾᬦᬾᬮᬸᬮᬸᬲ᭄ᬓᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦᬵᬬᬢᬦ᭄ᬪᬾᬤᬢᬶᬦᬶᬬᬂᬰᬸᬘᬶᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬬᬬᬶᬢᬦᬳᬯᬂᬭᬲᬦᬶᬭᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬢᬧᬶᬳᬗ᭄ᬕᭂᬢᭂ
ᬫ᭄ᬓᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬᬫᬓ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬯᬦᬶᬭᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬦᬶᬲ᭄ᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬓᬤᬧ᭄ᬭᬫᬲᬸᬓᬦᬶᬗᬚᬶ᭟ᬓ᭄ᬬᬢᬾᬳᬮᬲ᭄ᬫᬯᬓᬵᬮᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬕᬦᬶᬮᬲᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬤᬶᬧᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬦᬦᬢᬧᬳᬺᬫ᭄ᬦᬶᬂ
[ ᭔᭘ 48A]
ᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬢᬦᬫ᭄ᬪᬾᬢᬦᬭᬸᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬭᬭᬪᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬭᬶᬲᬸᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬧᬲᬸᬭᬸᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬭᬶᬭᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬶᬮᬭᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸᬳᬶᬓᬭᬶᬗᬵᬚ᭄ᬜᬦᬵᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬢᬭ
ᬳᬶᬫᬯᬦᬾᬫᬭᬶᬗᬲ᭄ᬮᬶᬮ᭄ᬕᬶᬕᬶᬫᬮᬬᬧᬢᬭᬡᬭᬶᬗᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭟ᬋᬱ᭄ᬬᬫᬸᬓᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬧᬢᬭᬡᬲ᭄ᬯᬾᬮᬲ᭄ᬭᭀᬢᬾᬫ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬕᬶᬭᬶᬓᬜ᭄ᬘᬦᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬧ᭄ᬭᬡᬄᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬰᬩ᭄ᬤᬳ
ᬫᬸᬢᬸᬮ᭄ᬓᬸᬘᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬤᬶᬩ᭄ᬬᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬯᬶᬰ᭄ᬯᬭᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬗᬶᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬦᬶᬮᬭᬾᬳᬗᭀᬦ᭄ᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶᬓᬓᬶᬢ᭄ᬯᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬫᬮᬶᬮᬢᬦ᭄ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬭᬸᬫᬕᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂ
ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬤᬲᬘᬭᬶᬢᬫᬳᬭᬦ᭄ᬲᬸᬤᬸᬓ᭄ᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭟ᬧᬢ᭄ᬫᭀᬦᬶᬂᬢᬚᭂᬧ᭄ᬧᬩ᭄ᬭᬱᬦᬾᬲᬸᬓ᭄ᬮᬵᬤᬶᬢᬸᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳᬗᬶᬦ᭄ᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄ᬕ᭄ᬦᬶᬩᬜᬸᬧᬦ᭄ᬢᬭᬢᬚᬶᬢᬚᭂᬧ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬗᬶᬤ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᭂ
Auto-transliteration
[ 47 47B]
47
wyābangkitwajacumaraṇanggigisikadimiraḥswaranyamadhuhumilmanggawer̥ĕṇasatatahanyuhati. laḥyakasirawanawarahanamanĕḥtapunanggiri
makweḥkadyātatarāmyaparaparatapipirahangr̥ĕṇaninpūr̀ṇnahumulat'hendaḥderanglangunin. kayabingar̀tanpamucangrasaningngwangpawanakadihasiḥha
lonlarasiratitaḥar̀syenālarahingkeneluluskangbuddhināyatanbhedatiniyangśucimahning. wyaktiyayitanahawangrasaniramar̀mmaningmakweḥtapihanggĕtĕ
mkangdriyamakdikkepwaniradeniramangungsihanishayuningkadapramasukaningaji. kyatehalasmawakālasmaringraganilasamuktihadipatimbunanatapahr̥ĕmning
[ 48 48A]
daśendriyatanambhetanarusitsirarabhaktyarisukadhar̀mmayukti. yaninghiripasurupanringśarira'indrakilaringaksyimahāmeruhikaringājñanāringpadtara
himawanemaringaslilgigimalayapataraṇaringanggil. r̥ĕṣyamukaringcangkĕmpataraṇaswelasrotemgilmwanggirikañcanaringdagingpraṇaḥnyaringśabdaha
mutulkucimānuṣadibyahyangwiśeṣangupti. sanghyangkawiśwaratungtungngingwiśeṣanilarehangonmūktikakitwabyaktamalilatankalanganrumagadhar̀mmaning
buddhindasacaritamaharansudukśwarī. patmoningtajĕppabraṣanesuklāditusarininghninghanginmakaronan'gnibañupantaratajitajĕpmadulungidmambĕLeaf 48
[ ᭔᭘ 48B]
᭔᭘᭞
ᬓ᭄ᬱᬹᬦ᭄ᬬᬢᬢᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬓᭂᬄᬧᬶᬤᬃᬣᬦ᭄ᬜᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬕᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬭᬵᬚᬧᬾᬦᬶᬓᬢᬯ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬶᬯᬄᬲᬶᬭᬚᬄᬦᬶᬢ᭄ᬬᬵᬦᬧᬸᬢᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶᬰᬦ᭄ᬢᬶᬦᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬫᬫᬾ
ᬥᬵᬗᬸᬲᬓᬲᬶᬓ᭄᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬓᬲᬶᬭᬫᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬗᬧᬤᬾᬭᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦᬶᬭᬩᬧᬬᬰᬦᭂᬦ᭄ᬫᬓᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬦᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬧᬂᬭᬱᬜᬤᬾᬦ᭄ᬯᬭᬄ
ᬧᬥᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬶᬭᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬸᬫᬶᬳᬶᬦ᭄ᬯᬭᬳᬾᬂᬩᬧᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬲᬓᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬢ᭄ᬓᬾᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬤᬸᬮᬸᬋᬦ᭄ᬓᬫᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᭀᬭᬸᬢ᭄ᬘᬢᬳᬫᭀᬭᬲᬶᬄᬯᬶᬭᭀᬥᬵᬧᬲᬄᬤᬤᬶᬳ᭄ᬬᬗ
ᬬᬸᬍᬯᬶᬄ᭟ᬫᬭᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬤᬤᬶᬳᬲᬶᬤᬾᬭᬵᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬶᬭᬬᬬᬶᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓᬓᬯᬭᬳᭂᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬭᬰᬸᬤ᭄ᬥᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬲᬧ᭄ᬭᬬᭀᬚᬦᬏᬫᬦ᭄ᬬᬬᬶᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶ᭟
[ ᭔᭙ 49A]
ᬬᭀᬕᬲᬦ᭄ᬥᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬗᬯᬶᬰᬾᬱᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶᬢᬶᬕᬕᬫᬓᬲᬦᬓ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬯᬷᬹᬚᬷᬯᬕ᭄ᬭᬳᬵᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬫᬤ᭄ᬬᬕ᭄ᬭᬳᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬳᬶᬓᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶᬮᬶᬦᬮᬶᬘᬶᬦ᭄᭟ᬚᬢᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶᬲᬦ᭄ᬤᬶ
ᬰ᭄ᬯᬭᬢᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬦ᭄ᬫᬳᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬷᬓᬾᬥᭂᬧ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬫᬯᬶᬰᬾᬱᬕᬸᬳ᭄ᬬᬗᬯᬯᬤᬾᬲᬸᬲᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬬᭀᬕᬢᬦᬶᬮᬂᬚᬦᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬮᬢ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᬤᬶᬳᬸᬢᬩ᭄ᬭᬲᬦᬶ
ᬭᬳᬶᬓᬦᬬᭀᬕᬲᬦ᭄ᬤᬶᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬘᬫᬾᬥᬧᬶᬦᬲᬄᬲᬳᬦᬭᬶᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᬦᬦ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬬᭀᬕᬳᬶᬓᬗᬭᬦ᭄ᬬᬲᬦ᭄ᬤᬶᬧᬢ᭄ᬬᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬧᬶᬦᬸ
ᬚᬶᬧᬢᬶᬱᬤ᭄ᬭᬱᬍᬯᬶᬄᬢᬦᬦᬫᭀᬮᬄᬳᬗᬭᬂᬫᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬧᬤᬃᬣᬦᬶᬸᬰᭂᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬸᬮᬸᬓᬦᬳᬬᭀᬧᬲᬄᬫᬲ᭄ᬬᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬚᬶᬢᬲ
Auto-transliteration
[ 48 48B]
48
ksyūnyatatunñanehakti. hĕntosukĕḥpidar̀thanñaneringragahisiningrājapenikatawngantantramiwaḥsirajaḥnityānaputinghatiśantinīndriyamame
dhāngusakasik. singgiḥkakasiramaringhumaḥpraptahangapaderayuktikrodhanirabapayaśanĕnmakapur̀ṇnakiwalangtamaknahurin'gampangraṣañadenwaraḥ
padhayukti. siramuliḥrumihinwarahengbapatuturansakayuktilunghātkengpraptadulur̥ĕnkamatantramorutcatahamorasiḥwirodhāpasaḥdadihyanga
yul̥ĕwiḥ. marikrodhadadihasiderāwlasmangkanasirayayihinggiḥyuktikakawarahĕnkramaniraśuddhasiddhamakasiddhisaprayojana'emanyayingupti.
[ 49 49A]
yogasandhisanghyangtunggalngawiśeṣasaraśwatinguptitigagamakasanakmungguḥringwīūjīwagrahābungkaḥmadyagrahayuktihastitihikanguptilinalicin. jatimandisandi
śwaratatangkĕpanmahar̀ddhanareśwarīkedhĕpsiddhimandyapramawiśeṣaguhyangawawadesusandihisiningyogatanilangjanaśakti. hilatmambulkadihutabrasani
rahikanayogasandipanunggalancittacamedhapinasaḥsahanaringdriyaśaktihananwiśeṣasanghyangtunggalbukti. yogahikangaranyasandipatyatriwikramapinu
jipatiṣadraṣal̥ĕwiḥtananamolaḥhangarangmangawruhipadar̀than̶śĕngkayandatandhar̀mmayukti. munggwingśāstrahulukanahayopasaḥmasyanglatridenpujitasaLeaf 49
[ ᭔᭙ 49B]
ᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬭᬭᬗᬚ᭄ᬜᬦᬵᬲᬶᬗ᭄ᬳᬶᬢᬵᬂᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬢᬦᬦᬫᬮᬶᬄᬧᬫᬹᬃᬡᬾᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬂᬓᬶᬓᬶᬂ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬓᬯᬭᬳᬦᬧᬸᬦᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬢᬭᬡᬭᬶᬂᬭᬕᬶᬦ᭄ᬤᬰᬓᬗᬓ᭄ᬱ
ᬓᬾᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢ᭄ᬬᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬭᬸᬮᬓ᭄ᬬᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬓᬳᬚᬶ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬢᬦ᭄ᬓᬕ᭄ᬭᬳᬵᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬳᬦᬧᬓ᭄ᬮᬶᬗᬶᬗᬚᬶᬲᬸᬓ᭄ᬮᬢᬦᬫᭀᬮᬄ
ᬦ᭄ᬬᬢᬲᬶᬦᬤ᭄ᬬᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬓᬸᬫᬯᬸᬮᬬᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬯᬶᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬓᬓᬳᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬸᬕᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬶᬭᬬᬬᬶᬧᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬓ᭄ᬱᬭᬧᬫᬩᬳᬦᬾᬤᬸᬫᬶᬯᬾᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬶᬦᬢᬳᬦᬭᬶᬂᬲᬭ
ᬢ᭄ᬫᬬᬳ᭄ᬦᬦᬾᬭᬶᬧᬸᬲᭂᬃᬬᬬᬶᬭᬶᬂᬘᬦ᭄ᬢᬾᬮ᭄ᬮᬶᬤᬄᬳᭂᬘᬦᬾᬲᬶᬭᬬᬬᬶ᭟ᬭᬭᬶᬂᬯᬾᬦᬶᬓᬭᬶᬂᬲ᭄ᬭᭀᬢᬾᬲᬭᬶᬂᬧᬥᬯᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬪᬸᬫᬶᬮᬫᬭᬶᬂᬮᬢ᭄ᬬᬫᬦᬾᬭᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭᬭᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬕ
[ ᭕᭐ 50A]
ᬦᬾᬳᬸᬫᭂᬕᬶᬮ᭄ᬩᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬸᬓᬢᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭟ᬗᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂᬩᬳᬸᬳᬧᬥᬭᬶᬂᬚᬚᬄᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬘᬤᬶᬓ᭄ᬬᬭᬶᬂᬯ᭄ᬢᭂᬂᬳᬶᬓᬘᬭᬶᬓ᭄ᬳᬸᬲ᭄ᬯᬲᬦᬾᬧᬫᬥᬰᬩ᭄ᬤᬢᭂᬗᭂᬦᬦ᭄ᬫᬹᬃ
ᬤ᭄ᬥᬾᬂᬗᬤᬶᬮ᭄᭟ᬯᭀᬗ᭄ᬓᬭᬦᬾᬰᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭᬫᬸᬮᬤᬶᬩ᭄ᬬᬫᬳᬦᬓᬦᬓ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬕ᭄ᬦᬶᬳ᭄ᬬᬂᬯᭀᬗ᭄ᬓᬭᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬧᬭᭀᬓᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬫᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬤᬶᬧᬢᬭᬡᬓ᭄ᬬᬮᬹᬭᬶᬂᬯᭀ
ᬗ᭄ᬓᬭᬲᬸᬘᬶ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬮᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬓ᭄ᬮᬵᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬗᬸᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬭᬶᬦᬤᬶᬫᭂᬧᭂᬓᬶᬂᬪᬸᬯᬦᬰᬶᬯᬢᬶᬕᬓᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬗᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬤᬤᬶᬮᬶᬮᬶᬗ᭄ᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬮᬶᬄᬤᬶᬭᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶ᭟
ᬓᬤᬶᬓ᭄ᬭᬓᬢᬭᬶᬲᬢ᭄ᬭᬭᬹᬧᬦᬶᬭᬳᬸᬫᭀᬃᬦᬶᬢ᭄ᬬᬦᬶᬢ᭄ᬬᬾᬓᬶᬳᬗᬶᬗᭂᬦᬶᬢᭀᬬᬢᭀᬬᬤᬤᬶᬧᬯᬓᬳᬧᬶᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬓᬘᬓ᭄ᬭᬓᬧᭂᬍᬓ᭄ᬤᬤᬶᬳᬧᬶ᭟ᬲ᭄ᬯᬦᬶ
Auto-transliteration
[ 49 49B]
kkramanirarangajñanāsinghitānghuttamatananamaliḥpamūr̀ṇengciptangĕmpuningkiking. singgiḥkakawarahanapunangśastrapataraṇaringragindaśakangakṣa
kedihyangsaraśwatyasiddhanangastitibhaktihagurulakyahingsunlawankakahaji. hantantulatankagrahāhingsundewahanapaklingingajisuklatanamolaḥ
nyatasinadyengcittakumawulayansiniwihingsirakakahawlashugayukti. sirayayipasurupninghyangngakṣarapamabahanedumiwehastratinatahanaringsara
tmayahnaneripusĕr̀yayiringcantellidaḥhĕcanesirayayi. raringwenikaringsrotesaringpadhawaneringmadhyabhumilamaringlatyamaneringnetraringuntuga
[ 50 50A]
nehumĕgilbaneringmukataneringtangankaliḥ. ngaringhirungbahuhapadharingjajaḥnemaringcadikyaringwtĕnghikacarik'huswasanepamadhaśabdatĕngĕnanmūr̀
ddhengngadil. wongkaraneśiwadwaramuladibyamahanakanakmijilgnihyangwongkarasūr̀yyaparokingpadmamakadihyangsar̀wwasandipataraṇakyalūringwo
ngkarasuci. sanghyangtigatrimandalalintangsiklākĕmbangngumbatrinadimĕpĕkingbhuwanaśiwatigakangsūkṣmadeniramangajiśaktidadililingsyansiliḥdirangupti.
kadikrakatarisatrarūpanirahumor̀nityanityekihangingĕnitoyatoyadadipawakahapinemandadihanginhanginkacakrakapĕl̥ĕkdadihapi. swaniLeaf 50
[ ᭕᭐ 50B]
᭕᭐᭞
ᬦᬶᬹᬢᬦᬾᬓᬸᬭᬸᬩ᭄ᬦᬶᬂᬦᬾᬳ᭄ᬭᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬫᬫᭀᬚᬃᬯᬯᬂᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶᬓᬤᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬸᬤᬦ᭄ᬧᬗᬺᬂᬦᬶᬂᬫᬥᬸᬩ᭄ᬭᬢᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬤᬰᬵᬓ᭄ᬱᬭᬧᬢᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬗᬶᬂᬭᬾᬫᬓᬤᬶᬲ᭄ᬭᭀᬢᬾᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬰ᭄ᬯ
ᬭᬦᬶᬭᬢᬶᬕᬢᬶᬕᬓᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬦᬶᬯᬂᬕᬺᬳᬾᬂᬮᬗᬶᬢ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬸᬳᬗ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬶᬦᬤᬶᬭᬲᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶᬳᬦᬶᬲ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬯᬦᬳᬜᬓ᭄ᬭᬾᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬰᬸᬘᬶ᭟ᬬ
ᬦᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬧ᭄ᬭᬬᭀᬳ᭄ᬜᬦᬲᬃᬢ᭄ᬯᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬵᬮᬶᬢ᭄ᬨᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬳᬶᬲᭂᬧ᭄ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬦᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬓᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬚᬢᬶᬫᬗ᭄ᬤᭀᬳᬶᬓᬾᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬺᬱ᭄ᬝᬶᬦᬶᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ
᭟ᬦ᭄ᬬᬢᬬᬬᬶᬓᬳᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬢᬦᬦᬫᬸᬯᬄᬳᬗᬶᬂᬢᬤᬾᬦᬢᬶᬢᬶᬓ᭄ᬧᬤᬃᬣᬤᬃᬣᬬᬂᬳᬯ᭄ᬬᬓᬸᬤᬸᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦᬵᬤᬲᬭᬶᬦ᭄ᬰᬃᬤᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬧᬦᬸᬧᬦᬸᬯᬂᬯᬃᬫ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬕᭂᬄᬗᬸ
[ ᭕᭑ 51A]
ᬤ᭄ᬤᬶ᭟ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬯᬓ᭄ᬱᬢᬹᬢ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬮᬢᬦᬳᬶᬮᬂᬧᬕᭂᬳᬾᬳᬸᬳᬸᬲᬦ᭄ᬤᬶᬢᬢᬲ᭄ᬫᬯᬓ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬓᬾᬢᭀᬤᬾᬯᬤᬳᭀᬩᬄᬢᬼᬩᬶᬦ᭄ᬢᭀᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬢᬶᬕᬳᬫᬺᬢ᭄ᬢᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬬᬢᬦ
ᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬧᬂᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦᬾᬧ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬦᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬯᬾᬘᬶᬳ᭄ᬤᬵᬗᬯᬕᬯᬕ᭄ᬩᬸᬢᬩᬜᬢᬯᬸᬢᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬮᬬᬧᬢᬶᬫᬦᬶᬩᬾᬂᬓᬯᬄᬧᬶᬫᬭᬦᬾᬳᬋᬫᬶᬲ᭄
᭟ᬩᬲᬚᬤ᭄ᬬᬄᬦᭀᬭᬓᬯᬫ᭄ᬧᭀᬦᬵᬮᬓ᭄ᬬᬳᬸᬚᬭᬶᬂᬍᬦᬶᬦᬧᬓᬗᬵᬓ᭄ᬱᬭᬤᬰᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬬᬤᬤᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬲᬶᬭᬮᬶᬘᬶᬦ᭄ᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬾᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬂ
ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬩᬶᬱᬫᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬦᬵᬕᬭᬬᬢ᭄ᬦᬦᭂᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬦᬶᬢᬶᬭᬸᬫᬕᬧᬢᭂᬫ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬫᬦᬶᬭᬗ᭄ᬓᬾᬲᬵᬭᬶᬬᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂᬕᬦ᭄ᬥᬳᬫ᭄ᬭᬶᬄᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬬᬗᬾᬦ᭄ᬤᬄᬦᬶᬲ᭄ᬢᬫᬥ᭄ᬬᬉ
Auto-transliteration
[ 50 50B]
50
niūtanekurubningnehrahuttamamamojar̀wawangnguptikadipaksyihudanpangr̥ĕngningmadhubratamodredaśākṣarapatitungtungngingremakadisrotengupti. śwa
raniratigatigakaditunggalkaniwanggr̥ĕhenglangitcarikwiddhuhangkawrinadirasengcittahastitinguptihanissanghyangpawanahañakrengsar̀wwaśuci. ya
ningkr̥ĕttaprayohñanasar̀twangśastrasimpĕnĕnringbwanālitphalanñanemlaḥhisĕpwĕkasningśāstrasakalaniskalajatimangdohikepwandr̥ĕṣṭiningsaraśwati
. nyatayayikahottamantananamuwaḥhangingtadenatitikpadar̀thadar̀thayanghawyakuduprajñanādasarinśar̀daningbuddhipanupanuwangwar̀mmaringsagĕḥngu
[ 51 51A]
ddi. dhar̀mmamawakṣatūtsuklatanahilangpagĕhehuhusanditatasmawakpūr̀ṇnaketodewadahobaḥtl̥ĕbintosahisahitigahamr̥ĕttawyaktyanyatana
npasiring. hapangsebĕtpangrasaneplajahintuhunambaktinwecihdāngawagawagbutabañatawutatkaningpralayapatimanibengkawaḥpimaranehar̥ĕmis
. basajadyaḥnorakawamponālakyahujaringl̥ĕninapakangākṣaradaśakatuturanyadadipūr̀ṇnasiralicintungtungebungkaḥbungkaḥringtungtung
maliḥ. hĕntomadanbiṣamanglusnāgarayatnanĕnmaringnitirumagapatĕmwantamanirangkesāriyakatonsuwunggandhahamriḥhisinyangendaḥnistamadhya'uLeaf 51
[ ᭕᭑ 51B]
᭕᭑᭞
ᬢ᭄ᬢ᭄ᬫᬶ᭟ᬳᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬭᬲᬵᬭᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬰ᭄ᬯᬭᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬥᬹᬄᬤᬾᬯᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬲᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬘᬶᬢ᭄ᬢᬲᬂᬮᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬶᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬡᬢᬶᬩᬾᬲᭀᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬳᬂᬧᬓ
ᬦᬶᬭᬾᬂᬦᬵᬕᬭᬷ᭟ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬓᬵᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬬ᭄ᬬᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬭᬩᬶᬲᬭᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬤᬫᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬶᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧᬋᬓ᭄ᬧᬋᬓᬶᬂᬫᬭᬸᬦᬶᬲᬶᬭᬵᬢ᭄ᬫᬚᬷᬯᬫᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩ
ᬗᬶᬂᬧᬸᬭᬷ᭟ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬧᬯᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬄᬢᬦᬶᬫᬳᬶᬫᬦᬶᬤ᭄ᬬᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬦᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬤᬶᬧᬕᭂᬳᬶᬂᬰᬰᬡᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬤᬺᬱ᭄ᬝᬳᬦᬹᬢ᭄ᬲᬕᬸᬡᬤᬶᬗᬚᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬲᬢ᭄ᬬᬳᬕᬸᬭᬸᬮ
ᬓᬶ᭟ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬳᬂᬓᬭᬓᬶᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬤᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᭀᬳᬓᬳᬩᬗ᭄ᬕᬶᬢᬦᬶᬂᬭᬚᬄᬢᬫᬄᬳᬩᬶᬫᬦᬦᭀᬭᬵᬦᬭᬤ᭄ᬯᬾᬱᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶᬫᬧᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬭᬢᬦ᭄ᬯᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬭᬯ᭄ᬕᬶᬕ᭄᭟
[ ᭕᭒52A]
ᬲᬸᬰᬶᬮᬲᬸᬩᬸᬡᬲᬶᬲᬚ᭄ᬜᬦᬵᬰᬦ᭄ᬢᬲᬶᬢᬦ᭄ᬘᬮᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬲᬸᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬧᬭᬵᬃᬣᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬭᬶᬗᬫ᭄ᬩᬭᬲᬫᬤᬦᬮᬸᬮᬸᬢᬵᬲᬶᬄᬚᬦᬵᬦᬸᬭᬕᬯᬯᬓ᭄ᬦᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬯᬶᬄ᭟ᬬᬤ᭄ᬬᬓ
ᬲ᭄ᬯᬕ᭄ᬭᭀᬢ᭄ᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬸᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬫᬶᬢ᭄ᬭᬮᬸᬮᬸᬢᬵᬲᬶᬄᬭᬶᬯᬵᬤᬾᬰᬲᬫᬳᬦᬾᬢᬸᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬃᬱᬡᬧᬭᬧᬶᬹᬋᬱ᭄ᬬᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬬᬤ᭄ᬬᬭᬶᬬᬰᬚ᭄ᬜᭂᬓ᭄ᬢᬳᬬ᭄ᬯᬮᬮᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂ
ᬲᬳᬱᬓᭀᬱᬮᬦᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬢᬦ᭄ᬧᬦᭂᬧ᭄ᬩᬾᬂᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬳᬾᬲᬦ᭄ᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬋᬧᬂᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬸᬪᬸᬢᬚᬢᬶᬢᬾᬮᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬸᬕᬲᬧᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧ
ᬳᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬲᬲᬭᬦ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬮᬗᭂᬦᬶᬂᬯᬦᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬧᬥᬫᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬢᬯᬦᬓᭀᬦᬶᬮᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵᬲᬶᬄ
Auto-transliteration
[ 51 51B]
51
ttmi. humulihamkulsar̀wwingarasārastansaḥśwarahumijildhūḥdewapangeransangsūkṣmaningswacittasanglakṣminingpraṇatibesokyandahangpaka
nirengnāgarī. tanlyansiramakār̀ddhanareśwayyayadyansakwehingrabisaramustikadamakakĕmbaringsĕmbaḥpar̥ĕkpar̥ĕkingmarunisirātmajīwamakakĕmba
ngingpurī. nglingpawansingsundyaḥtanimahimanidyabwatningputrihadipagĕhingśaśaṇayadyanringśāstradr̥ĕṣṭahanūtsaguṇadingajistripatibrattasatyahagurula
ki. ndatanhangkarakimburutanpramadatandrohakahabanggitaningrajaḥtamaḥhabimananorānaradweṣanetankarimapinprakaratanwakprakarawgig.
[ 5252A]
suśilasubuṇasisajñanāśantasitancalatanmarisubuddhiparār̀thahastitiringambarasamadanalulutāsiḥjanānuragawawakningsar̀wwal̥ĕwiḥ. yadyaka
swagrotrasāmpunapisuptaringmitralulutāsiḥriwādeśasamahanetutwandar̀ṣaṇaparapiūr̥ĕṣyasubhaktiyadyariyaśajñĕktahaywalali. praptamaring
sahaṣakoṣalaningdyaḥtanpanĕpbengbhuktitanmarimahesanpawitranehar̥ĕpangdulurinsubhutajatitelingĕndugasapawkassunsinggiḥ. lumampa
hahariningwanghasasaranhalondeniralumarismangungsidaksyiṇahakweḥlangĕningwanaburonpaksyipadhamunikisatawanakoniladenyāsiḥLeaf 52
[᭕᭒ 52B]
᭕᭒᭞
ᬓᬤᬶᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬢᬶᬮᬭᬦ᭄ᬤᬾᬲᬂᬢᬶᬕᬳᬦᬯᬂᬦᬯᬂᬅᬓ᭄ᬱᬶᬯᬦᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬫᬸᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬥᬦᬯ᭄ᬯᬂᬕᬕᬤᬾᬭᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬲ᭄ᬤᭂᬂᬓ᭄ᬬᬚ᭄ᬦᬃᬯᭀᬄᬦ᭄ᬬᬍᬗᭂᬗᬵᬳᬓᬶᬂ᭟ᬯᬶᬚᬄᬗᬸ
ᬭᬾᬓᬶᬓᬶᬮᬶᬂᬢᬯᬂᬦ᭄ᬬᬵᬚᬚᬃᬢᬶᬦᬫ᭄ᬩᬂᬤᬾᬦᬶᬗᬗᬶᬦ᭄ᬋᬗᬶᬄᬳᬦᬫᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬕᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬂᬳᬯᭀᬄᬧᬧᬵᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶᬢᬶᬤᬾᬭᬵᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶᬫᬯᭀᬄᬳᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬧᬂᬦ᭄ᬬᬢᬦᬗ᭄ᬮᬸᬯ
ᬗᬶ᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬳᬕᭂᬂᬲᬸᬫᭀᬭᭀᬓᬤᬶᬫᬳᬲ᭄ᬢᬗᬸᬮᬬᬄᬳᬦᬦᬢᬶᬂᬳᬜ᭄ᬘᬂᬫᬦᬂᬢᬗᬳᬯᬬᬄᬯᬬᬄᬓᬺᬢ᭄ᬢᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬏᬲᬶᬦ᭄ᬬᬭᬗ᭄ᬤᬶᬫᬯᬶᬚᬶᬓᬺᬱ᭄ᬡᬫᬥᬸᬭᬱᬦ᭄ᬬᬍ
ᬯᬶᬄ᭟ᬲᬸᬫᬭᬫ᭄ᬩᬳᬦᬭᬫ᭄ᬩᬢᬵᬦᬵᬮ᭄ᬬᬩ᭄ᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬕᬕᬭᬶᬯᬶᬢ᭄ᬓᬬᬳᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬲᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬸᬫᬸᬮᬢᬳᬚᬚᬃᬚᬚᬃᬓᬯ᭄ᬤᬶᬫᭀᬮᬄᬅᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬧᬶᬦᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬗ
[ ᭕᭓ 53A]
ᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬧᬢᬦᬶᬧᬸᬦᬂᬢᬦ᭄ᬤᬳᬗᭂᬕᭂᬫᬶᬓᬂᬢᬮᬶᬓᬸᬫᬸᬧᬓᬵᬗᬧᬓ᭄ᬳᬭᬶᬗᬭᬶᬂᬫᬕᬦᬮ᭄ᬕᬾᬕᬾᬃᬭᬵᬫ᭄ᬬᬬᬓᬸᬫ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬢᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬬᬂ
ᬓᬤ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬶᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬲᬢᬯᬦᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬢᬯᬂᬫᬗᬸᬧᬸᬓᬸᬧᬸᬓ᭄ᬜᭂᬭᬶᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬚᬮᬸᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬᬲ᭄ᬤᭂᬗᬮᬫ᭄ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬲᬯᭂᬂᬧᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬫᬲᬸ
ᬲᬧ᭄ᬚᬍᬋᬱᬶ᭟ᬫᬲᬮᬾᬦ᭄ᬤᬂᬧᭀᬮᬾᬂᬮᬗᬶᬢ᭄ᬩᬜᭀᬢᭀᬭᬦ᭄ᬫᬲᬩᬸᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬗᬼᬗ᭄ᬕᬓᬂᬕᬶᬢᬓᬶᬤᬸᬗᬾᬘᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬸᬳᬸᬫᬯᭀᬘᬾᬤᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄
ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬂᬤ᭄ᬬᬦᬾᬦᬾᬧᬮᬶᬂ᭟ᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬓᬲᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬓᬗᬾᬮᬦ᭄ᬫᬓᬶᬭᬦᬵᬬᬲᬦ᭄ᬤᬶᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬚᬚᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬭᭀᬫᬦᬾᬚᭂᬭᬶᬂᬮᬗᬄᬧᬲᬸᬭ
Auto-transliteration
[52 52B]
52
kadiwlaskatilarandesangtigahanawangnawangaksyiwanasampunliwatsanmutgaldhanawwanggagaderahangrawitsdĕngkyajnar̀woḥnyal̥ĕngĕngāhaking. wijaḥngu
rekikilingtawangnyājajar̀tinambangdeninganginr̥ĕngiḥhanamakrakgulingganghawoḥpapāgĕndiritiderāmūktimawoḥhasumpangsapangnyatanangluwa
ngi. pañjihagĕngsumorokadimahastangulayaḥhananatinghañcangmanangtangahawayaḥwayaḥkr̥ĕttaringtngaḥesinyarangdimawijikr̥ĕṣṇamadhuraṣanyal̥ĕ
wiḥ. sumarambahanarambatānālyabtpininggagariwitkayahañambramasangpraptahumulatahajajar̀jajar̀kawdimolaḥagamyaspinatĕkdeninga
[ 53 53A]
ngin. hanaluhuringpatanipunangtandahangĕgĕmikangtalikumupakāngapak'haringaringmaganalgeger̀rāmyayakumdiptangpaksyikagyatmanglayang
kadyakti. sintumumbalsatawanangungsitawangmangupukupukñĕrittandajaluhistyārūpanyasdĕngalamnehistrīrūpanyaputiḥmasawĕngpandanmasu
sapjal̥ĕr̥ĕsyi. masalendangpolenglangitbañotoranmasabukputiḥkuningmangl̥ĕnggakanggitakidungecarasanghyangwuhumawocedanmanis
nemwanimanimbalkandangdyanenepaling. kigarogakkasatankadikangelanmakiranāyasandinabdabjajambulanromanejĕringlangaḥpasuraLeaf 53
[ ᭕᭓ 53B]
᭕᭓᭞
ᬯᬾᬗᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬮᬶᬭᬶᬂᬫᬲᬲᬩᬸᬓᬦ᭄ᬲᬧᬸᬢᬾᬯᬺᬤᬄᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬫᬮᬮᬾᬦ᭄ᬢᬃᬲᬫᬦ᭄ᬢᬳᬗᬭᬲ᭄ᬤᬦᬫᬲᬸᬲᬸᬓ᭄ᬧᬓᬸᬧᬶᬤ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬸᬭᬶᬭᬓ᭄ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬍᬗᬶ
ᬲᬦ᭄ᬳᬾᬗᬧᬾᬗᬧ᭄ᬓᬤᭂᬘᬶᬗᬶᬂᬳᬸᬮᬢ᭄ᬦᬭᬯᬫᬶᬍᬂᬫᬶᬍᬂᬮᬶᬫᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬦᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳᬮᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬵᬱᬳᬸᬃᬫᬓ᭄ᬚᬶᬢ᭄ᬳᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬭᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬧᬗ᭄ᬯᬯᬾᬂᬧ
ᬗᬕᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶᬢᬶᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬓᬸᬳᬃᬱᬓᬓᬓᬮᬶᬄ᭟ᬧᬸᬦᬂᬢᬦ᭄ᬤᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫᬭᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬧ᭄ᬢᬂᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬧᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬂᬓ
ᬮᬶᬄᬮᬶᬫᬤᬸᬯᬤᬸᬯᬤᬾᬭᬓᬮᬶᬄᬕᬶᬦᬯᬲᬭᬢ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬮᬶᬄ᭟ᬲᬳᬸᬃᬲ᭄ᬫᬶᬢᬲᬶᬭᬢᬦᬸᬤᬾᬭᬵᬤᬧᬧᬶᬦᬸᬚᬶᬩᬶᬲᬾᬗ᭄ᬳᬢᬶᬲ᭄ᬫᬸᬰᬯᬶᬕᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬗᬤᬸ
[ ᭕᭔ 54A]
ᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬗᬢᬸᬭᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶᬢᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢᬓᬂᬬᬸᬱᬭᭀᬭᭀᬤᬾᬭᬪᬸᬦᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬶᬭᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬳᬫᬗ᭄ᬰᬧᬸᬦᬂᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬲᬧᬸᬮᬸᬄᬘᬢᬸᬃᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬯᬶᬬᬂᬫᬕᬬᬧᬦ᭄ᬫᬗᬸᬬᬸᬧᬢᬂᬕᭀᬫ᭄ᬩᬂ
ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬓᬂᬚᬷᬯᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬤᬾᬭᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬢᬗ᭄ᬕᬲᬸᬬᬸᬕᬂᬫᬭᬾᬂᬓᬸᬮᬸᬯᬦ᭄ᬱᭂᬤᬶᬓᬢᬩᭂᬄᬭᬯᬶᬩᬸᬯᬳᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬢ᭄ᬓᬧᬸᬦᬂᬕᭀᬳᬵᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄
ᬢ᭄ᬳᭂᬭᬦ᭄ᬬᬕᬦᬮᬮᬶᬢ᭄ᬰ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬫᬸᬥᬓᬤᬶᬋᬡᬦᬶᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟ᬲᬶᬭᬯᬦᬮᬯᬦ᭄ᬢᬦᬸᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬲᬶᬮᬶᬄᬤᬶᬭᬶᬭᬓ᭄ᬱᬓᬂᬭᬸᬫᬓ᭄ᬱᬓᬤᬶᬅᬓ᭄ᬱᬯᬃᬕ᭄ᬕᬓᬓᬕᬗ
ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬲᬶᬭᬶᬓᬯᬶᬱᬬᬦ᭄ᬲᬢᬸᬮᬢᬦᬫᬮᬶᬄ᭟ᬲᬶᬭᬓᬓᬸᬂᬳᬯᬭᬳᬾᬗᬭᬶᬦᬶᬭᬬᬬᬶᬭᬸᬫᬶᬳᬶᬦ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᭂᬦ᭄ᬩᬧᬦᬶᬭᬯᬭᬳᬦᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬭᬤᬸᬓᬶᬂᬗᬹᬦᬶᬳᬸ
Auto-transliteration
[ 53 53B]
53
wengangkĕbliringmasasabukansaputewr̥ĕdaḥputiḥ. malalentar̀samantahangarasdanamasusukpakupidpidnetranemurirakmatungkĕdkal̥ĕngi
sanhengapengapkadĕcinginghulatnarawamil̥ĕngmil̥ĕnglimiring. hanawruhākapangguhalarisngucapprakāṣahur̀makjit'hurunringraranggwansapangwawengpa
ngaganhingsunmintagĕndiritikayunsangnāthahakuhar̀ṣakakakaliḥ. punangtandatumuruntĕkangaturangkigarogakmaraninmalaptangsumangkapantĕnkangka
liḥlimaduwaduwaderakaliḥginawasaratlumakungungsikaliḥ. sahur̀smitasiratanuderādapapinujibisenghatismuśawigaranpraptamangadu
[ 54 54A]
solaḥhingaturan'gĕndiritikr̥ĕttakangyuṣaroroderabhunūkti. siragrogak'hamangśapunangsumangkasapuluḥcatur̀hĕntiwiyangmagayapanmanguyupatanggombang
hajahansāmpunyarampingpūr̀ṇnakangjīwalumarisderāngiring. kangpratanggasuyugangmarengkuluwansyĕdikatabĕḥrawibuwahalunghātkapunanggohāliwĕran
t'hĕranyaganalalitśwaranyamudhakadir̥ĕṇaninggĕnding. sirawanalawantanupapatĕhansāmpunyasiliḥdirirakṣakangrumakṣakadi'akṣawar̀ggakakaganga
tunggalrasirikawiṣayansatulatanamaliḥ. sirakakunghawarahengarinirayayirumihinlumampaḥngungsinĕnbapanirawarahanatingkahiradukingngūnihuLeaf 54
[ ᭕᭔ 54B]
᭕᭔᭞
ᬫᬭᬾᬗᬮᬲ᭄ᬢᬶᬦᬢᬳᬬ᭄ᬯᬲᬗ᭄ᬲᬶ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬓᬦᭂᬤᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬳᬵᬭᬸᬫᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬭᬾᬗᬚᬶᬬᬬᬶᬬᬢ᭄ᬦᬬᬢ᭄ᬦᬧᬲᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦᬦᬶᬂᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄
ᬢᬶᬦᬢᬾᬂᬚ᭄ᬜᬦᬵᬓᬺᬢ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬶᬦᬸᬚᬶ᭟ᬲᬶᬭᬢᬦᬸᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬳᬦ᭄ᬤᬯᬓ᭄ᬤᬯᬓ᭄ᬢᬦᬸᬘᬧ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧ᭄ᬢᬧᬸᬭᬨ᭞ᬮᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕᬵᬦᬾᬗᬸᬫᬄᬓᬳᬤᬂᬭᬵᬫᬦᬾᬓᬮᬶᬄᬲ
ᬫᬶᬭᬶᬂᬬᬰᬓᬢᭀᬦ᭄ᬢᬗᬵᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬹᬃᬘ᭄ᬦᬭᬵᬫᬦᬶᬭᬓᬮᬶᬄᬫᬸᬮᬢ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦᬵᬫ᭄ᬓᬸᬮᬶᬂᬯᬥᬦᬳᬶᬗᬸᬲᬧ᭄ᬳᬶᬩᬸᬦᬶᬭᬫᬗᬭᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬫᬗᭃᬗᬺᬋ
ᬗᬶᬄᬳᬫ᭄ᬮᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬘᬲᬸᬪᬕ᭄ᬬᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬶᬦᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬤᬾᬯᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬶᬂᬚ᭄ᬜᬦᬵᬯᬷᬭᬚᬰᬭᬷᬦᬶᬂᬚᬷᬯᬰᬸᬘᬶᬢᬸᬱ᭄ᬝᬢᬦᬕᬦ᭄ᬢᬂᬩᬸᬗᬄᬢᬦ᭄ᬧᬪᬹᬱᬡᬵᬓᬬᬯᬋᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶᬳᬃᬱ
[ ᭕᭕ 55A]
ᬦᬾᬭᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬦ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬸᬮᬗ᭄ᬕᬸᬳᬤᬾᬯᬦ᭄ᬢᬭᬳᬢ᭄ᬫᬚᬷᬯᬓᬢᬶᬕᬤᬾᬭᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬾᬩᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬲᬸᬓᬩᬧᬦᬶᬭᬳᬢᬦ᭄ᬬᬳᬗᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬮᬮᬶᬲ᭄ᬧᬲᬳᬾᬭᬶ
ᬗ᭄ᬯᬂᬯᬭᬳᭂᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬧᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬢᬾᬤᬄᬭᬶᬗᬸᬫᬄᬦᬵᬮᬦᬶᬂᬮᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬗᬶᬧᬶᬯᬬᬳᬦᬾᬯᬭᬄᬯᭀᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬯᬶᬭᬵᬚ᭄ᬬᬳᬬᬸᬫᬼᬂᬫᬼᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭄ᬳᬵᬳᬵᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬲᬶ
ᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭟ᬗᬸᬮᬯᬦᬲᬶᬭᬓᬓᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬸᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬶᬩᬶᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬓᬜ᭄ᬘᬦᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬸᬚᬭᬶᬭᬳᬚᬳᬦ᭄ᬢᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬮᬶᬲᬸᬫ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬱᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬃᬱᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬮᬸᬫᬭᬶᬦ᭄᭟
ᬤᬮᬦ᭄ᬲᬸᬓᭂᬢ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬭᬢᬢᬦᬵᬫ᭄ᬪᬾᬤᬩᬬᬢᬦᬦᬯ᭄ᬤᬶᬢᬶᬩᬵᬫᬗᬾᬃᬱᬦ᭄ᬬᬫᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᬶᬢᬸᬗᬮᬲ᭄ᬳᬦᬢᬧᬸᬯᬸᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗᬤᬗᬤᬂᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬤᬮᬦ᭄ᬜᭂᬭᬶᬢ᭄᭟ᬳᬕ᭄ᬬᬜᬭᬧ᭄ᬳᬸ
Auto-transliteration
[ 54 54B]
54
marengalastinatahaywasangsi. singgiḥkakanĕdahingsunlumampahārumihinmarengajiyayiyatnayatnapasangkyananingwlassinggiḥkakasāmpunmanis
tinatengjñanākr̥ĕttatantrapinuji. siratanulumampaḥhandawakdawaktanucappĕnringmar̀ggiptapurapha, lajumujugānengumaḥkahadangrāmanekaliḥsa
miringyaśakatontangānakprapti. hantyanpūr̀cnarāmanirakaliḥmulattumurunāmkulingwadhanahingusap'hibuniramangaranswaranemangöngr̥ĕr̥ĕ
ngiḥhamlaspracasubhagyahingsunnini. praptadewapuṣpaningjñanāwīrajaśarīningjīwaśucituṣṭatanagantangbungaḥtanpabhūṣaṇākayawar̥ĕgtanpamūktihar̀ṣa
[ 55 55A]
neringngwangdenirahankanin. hulangguhadewantarahatmajīwakatigaderālinggiḥhebukpramasukabapanirahatanyahangapamar̀gganelalispasaheri
ngwangwarahĕnsundenjati. singgiḥbapamar̀mmanetedaḥringumaḥnālaninglatryāngipiwayahanewaraḥwonghistrikawirājyahayuml̥ĕngml̥ĕnghningkinenlunghhāhāhumungsi
wanagiri. ngulawanasirakakawalangtamak'hatmuringhyangbibiringgirakañcanamangkanahujarirahajahantahingsunlalisumyukṣapisantar̀ṣaningwanglumarin.
dalansukĕtkatonratatanāmbhedabayatananawditibāmanger̀ṣanyamaliwatpitungalashanatapuwunkapanggiḥmangadangadangtngahingdalanñĕrit. hagyañarap'huLeaf 55
[ ᭕᭕ 55B]
᭕᭕᭞
ᬫᭀᬮᬄᬕᬸᬮᬦ᭄ᬬᬫᭂᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬓᬸᬫᭂᬤᬸᬢᬂᬯᭀᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬓᬤᬶᬤᬫᬃᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᭂᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬤᬤᬶᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬺᬖᬧᬢᬶᬫᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬬ᭄ᬯᬫᬧ᭄ᬯᬭᬵᬲᬶᬄᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᭂᬦᬾᬦᭀ
ᬭᬓᬾᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬭᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬸᬭᬗᬚ᭄ᬭᭀᬮᬯᬢ᭄ᬲᬶᬮᬍᬍᬄᬫᬢᬸᬫᬫᬮᬫᬤ᭄ᬮᬫᬥᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬫᬤᬍᬫ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬬᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬢᬦᬫᬗᬶᬮ᭄᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ
ᬚᬸᬭᬂᬦ᭄ᬫᬳᬮᬲ᭄ᬓᬤᭂᬤᭂᬢᬦ᭄ᬮᬢᬫᬾᬓᬢᬵᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬪᬃᬫ᭄ᬫᬵᬓᬲ᭄ᬫᬯᬶᬍᬢ᭄ᬓᬤᬶᬳᬸᬮᬢ᭄ᬫᬶᬗ᭄ᬲᭀᬃᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬭᬾᬯ᭄ᬤᬶᬧᬲᭂᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬗᬧ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓᬮᬸ
ᬫᬭᬶᬲ᭄᭟ᬦᭀᬭᬳᬧᬳᬧᬤᬾᬤᬢ᭄ᬓᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬸᬮᬤᬸᬫᭂᬮᬶᬂᬗᬓᬓ᭄ᬳᬸᬮᬫᭀᬮᬄᬳᬘᬸᬓᬸᬃᬘᬸᬘᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬩᭂᬤ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᭀᬮᬄᬢ
[ ᭕᭖56A]
ᬦᬕᬶᬮᬢᬦᬯ᭄ᬤᬶ᭟ᬤᬤᬷᬫᬭᬶᬳᬭᬹᬧᬢᬓ᭄ᬱᬓᬯᬷᬭᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬚᬢᬶᬲᬶᬭᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬸᬫᬸᬬᬸᬕᬸᬬᬸᬫᭀᬚᬃᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᭀᬭᬕᬸᬫᬭᬶᬲᬶᬦ᭄ᬫᬓᬾᬄᬳᬸᬚᬭᬶᬭᬲᬶᬯᬮᬂ
ᬢᬫᬓ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬵᬚᬓ᭄ᬫᬭᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬓᬜ᭄ᬘᬦᬳᬗᬸᬮᬢᬦᬩᬶᬩᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬵᬦᬹᬢᬦᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬳᬶᬓᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢᬭᬸᬓ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬫᬸᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬭᬵᬫ᭄ᬬᬳᬬᬸᬳᬲᬶ
ᬗᬶᬢ᭄᭟ᬓᬤᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦᬯᬳᬍᬧ᭄ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬭᬵᬗᬺᬡᬦᬶᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬓᬳᬯᬲ᭄ᬫᬵᬦᬸᬱᬳᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄ᬓᬾᬯᬮᬧ᭄ᬭᬪᬯᬍᬯᬶᬄᬬᬯᬶᬫᬭᬢᬓᬲᬧ᭄ᬭᬦ᭄ᬜᬮᬂ
ᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬤᬮ᭄ᬫᬕᬫ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬭᬭᬲ᭄ᬓᬤᬶᬓᬦᬓᬮᬶᬗᬶᬃᬓᬸᬫ᭄ᬜᬃᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬓᬬᬯᬸᬮᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬫᬹᬓ᭄ᬱᬄᬫᬹᬓ᭄ᬱᬄᬢᬾᬚᬳ᭄ᬦᬶᬂᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᭀᬚᬃᬰ᭄ᬯᬭᬦᬾᬫᬥᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄
Auto-transliteration
[ 55 55B]
55
molaḥgulanyamĕntalkumĕdutangwokbrisnetrakadidamar̀hingsunmĕnetankagyatdadiwlasmr̥ĕghapatimatutur̀haywamapwarāsiḥmanangis. hingsunmĕneno
rakerwantarakagyatlumaristanpasingsingjurangajrolawatsilal̥ĕl̥ĕḥmatumamalamadlamadhanginggilmadal̥ĕmwenyalumaristanamangil. lintang
jurangnmahalaskadĕdĕtanlatamekatātitibketketbhar̀mmākasmawil̥ĕtkadihulatmingsor̀hĕndutnyāngrewdipasĕtnyamangap'hingsuntĕkalu
maris. norahapahapadedatkagamyaspraptahuladumĕlingngakak'hulamolaḥhacukur̀cucundyanmanglimbĕddenirānglilit'hingsuntanmolaḥta
[ 5656A]
nagilatanawdi. dadīmariharūpatakṣakawīradadimānuṣajatisirawalangtamak'humuyuguyumojar̀hingsunnoragumarisinmakeḥhujarirasiwalang
tamak'hasiḥ. hingsunājakmararinggirakañcanahangulatanabibihingsunānūtanapraptaringgirihikatngahingpar̀wwatarukminmukahyanganrāmyahayuhasi
ngit. kadiswar̀ggantinawahal̥ĕpdumilaḥhantyanderāngr̥ĕṇaninhanghingtankahawasmānuṣahaliwĕrankewalaprabhawal̥ĕwiḥyawimaratakasapranñalang
hning. rarismadalmagamparankanyāngraraskadikanakalingir̀kumñar̀dumilaḥkayawulanpūr̀ṇnamamūkṣaḥmūkṣaḥtejahningtumulimojar̀śwaranemadhumijilLeaf 56
[ ᭕᭖ 56B]
᭕᭖᭞
᭟ᬳᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬫ᭄ᬓᬸᬮᬂᬩᬭᬲ᭄ᬓᬶᬯᬦᬗ᭄ᬭᬯᬬᬂᬯᬱ᭄ᬧᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬸᬥᬢᬦ᭄ᬚᬢ᭄ᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭀᬫ᭄ᬬᬤᬾᬭᬓᬮᬶᬄᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬩᬧᬳᬯ᭄ᬬᬢᬩᬭᬶᬢ᭄ᬩᬭᬶᬢ᭄
᭟ᬓᬚᬢ᭄ᬬᬦᬾᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬓᬭᬚᬲᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬭᬫᬾᬱ᭄ᬝᬶᬳᬶᬩᬸᬦᬶᬭᬯᬬᬳᬭᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬜᬢᬩᬧᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬢᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬶᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬬ᭄ᬯᬗᬮᬶᬯᬢᬂᬮ
ᬢᬶ᭟ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬲᭀᬤᬤᭂᬪᬝᬵᬭᬳ᭄ᬬᬂᬓᬭᬡᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬲᭂᬧ᭄ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬧᬯᬭᬄᬳ᭄ᬬᬂᬢᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᭂᬓᬾᬗᬦᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬶᬦᬯᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫ
ᬓ᭄ᬮᬓᬶ᭟ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬓᬳᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬᬤᬤᬶᬧᭀᬯᬦᬶᬂᬪᬸᬫᬷᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄᬦᭀᬕ᭄ᬭᬯ᭄ᬦᬲᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯᬶᬫᬾᬢᬗᬾᬢᬗᬦ᭄ᬲᬭ
[ ᭕᭗ 57A]
ᬧᬢᬦᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭟ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬩᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬱᬬᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬓᬾᬦᬶᬦ᭄ᬢᬾᬢᬾᬄᬢᬢᬲ᭄ᬥᬃᬣᬢᭀᬯᬶᬹᬳᬶᬯᬂᬗᬘᬦ᭄ᬤᬶᬮᬯ᭄ᬓᬰ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬦᬮᬮᬶᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬮᬶᬡᬤᬾᬦᬮ᭄ᬬᬸᬤᬤᬶᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟ᬦᬾᬳᬓᬶᬤᬶᬓᬵᬤᬤᬶᬮ᭄ᬬᬸᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬧᬯᬭᬄᬤᬾᬯᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬫᬾᬫᬾᬤᬫᬯᬭᬄᬯᬾᬭᬦᬾᬫᬯᬓ᭄ᬘᬫ᭄ᬧᬄᬧᬶᬗᬶᬢᬾᬭᬹᬫ
ᬕᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬧᬕᭂᬳᬾᬰᬸᬓ᭄ᬮᬵᬢᭂᬓᭂᬓᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬕᬶᬲᬶ᭟ᬫᬸᬮᬲᬸᬓᭂᬄᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬫ᭄ᬮᬄᬓᬢᬯᬂᬳᬕᬸᬗᬮᬶᬢ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬫᬦᬫᬳᬮᬳᬬᬸᬭᬶᬂᬭᬕᬦᭀᬭᬓᬬᬸᬮᬸᬧᬸᬢᬵᬗᬶ
ᬦ᭄ᬓᬾᬯᬮᬫᬯᬲ᭄ᬫᬸᬮᬦᬶᬂᬳᬮᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬮᬄᬢᬦᬶᬦᬶᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬓᬤᬶᬤᬾᬯᬢᬸᬮ᭄ᬬᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬷᬯᬮᬶᬓ᭄ᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫᬳᬦᬸᬗ᭄ᬲᬂᬭᬲᬤᬶᬩ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬦᬶᬦᬶ
Auto-transliteration
[ 56 56B]
56
. handwamkulangbaraskiwanangrawayangwaṣpamijilmakweḥkatuturanhingsunmudhatanjatyasāmpunsomyaderakaliḥhanghingtabapahawyatabaritbarit
. kajatyanewalangtamakkarajasanputrinhyangparameṣṭihibunirawayaharansanghyangtangkulanñatabapasāmpunjatisinghitĕnpisanhaywangaliwatangla
ti. tkengsodadĕbhaṭārahyangkaraṇatandadijanmamaliḥhisĕpmemebapapawaraḥhyangtangkulanhingsuwkaswĕkenganismantukginawakiwalangtama
klaki. siddhamakahar̀ddhanareśwar̀yyadadipowaningbhumīhingsunmoliḥnograwnasinghyangakṣaramangkehingwangsāmpunkawimetangetangansara
[ 57 57A]
patanapanggil. memebapahicchensĕngkabanngraṣayanghingsunmangketakeninteteḥtatasdhar̀thatowiūhiwangngacandilawkaśśāstraganalalitsāmpu
npraliṇadenalyudadikikit. nehakidikādadilyuhingsunwikanpawaraḥdewahistrīmemedamawaraḥweranemawakcampaḥpingiterūma
gasiddhipagĕheśuklātĕkĕkanghĕntogisi. mulasukĕḥdadijanmangaliḥmlaḥkatawanghagungalit'hapansamanamahalahayuringraganorakayuluputāngi
nkewalamawasmulaninghalayukti. laḥtaninihanakingwakadidewatulyahyangsaraśwatīwalikparikramahanungsangrasadibyamangkehingsunlawanniniLeaf 57
[ ᭕᭗ 57B]
᭕᭗᭞
ᬓᬤᬷᬓᬢᬸᬳ᭄ᬯᬓᬶᬮᬭᬾᬳᬗᭀᬦ᭄ᬧᬸᬚᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦᬶᬦᬶᬳᬬᭀᬯᬦᭂᬄᬫᬭᬾᬭᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬭᬵᬫᬫᬸᬥᬓᬮᬶᬄᬬᬤ᭄ᬬᬦᬦᬶᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬮᬭᬾᬯᬤᬸᬓᬯ᭄ᬦᬂᬅᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬶᬳᬶᬂᬯᬶᬦᬶᬭᬸ
ᬫᬕᬤᬾᬯᬢᬸᬮ᭄ᬬᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭟ᬤᬤᬶᬰᬶᬯᬢᬢᬬᭀᬕᬶᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬯ᭄ᬦᬂᬢᬲᬶᬭᬦᬶᬦᬶᬫᬯᬭᬳᬾᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬕᬸᬭᬸᬢᬢ᭄ᬯᬯᬭᬳᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬶᬦᬚᬢ᭄ᬬ
ᬦᬶᬂᬚᬦᬦᬾᬯ᭄ᬦᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬯᬕᬯᬕᬫᬗᬯᬭᬦᬾᬦᭀᬭᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢᬧᬓᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬯᬭᬳᬢᬶᬦᬫᬤᬾᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬭᬶᬲ᭄ᬫ
ᬗ᭄ᬓᬾᬭᬶᬂᬤ᭄ᬮᬳᬵᬲᬓᬵᬮᬢ᭄ᬓᬾᬗᬦᬶᬲ᭄᭟ᬦᬾᬫᬯᬬᬂᬯᬬᬗᬶᬭᬳᬧᬂᬢᬢᬲ᭄ᬜᬢᬯᬭᬳᬦ᭄ᬦᬶᬦᬶᬳᬬ᭄ᬯᬓᭀᬤᬸᬧ᭄ᬭᬱᬢᬶᬦᬳᬧ᭄ᬭᬬᭀᬚᬦᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬸᬕᬲᬶᬭᬦᬶᬦᬶᬧᭀ
[ ᭕᭘ 58A]
ᬧᭀᬬᭂᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬅᬧᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬋᬫᬶᬲ᭄᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬧᬦᭀᬭᬦᬵᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬂᬯᬶᬦᬶᬮᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦᬤᬶᬳᬯᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬢᬶᬦᬢᬧᬢᬭᬡᬲᬓᬵᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬇᬱ᭄ᬝᬶᬳᬲ᭄ᬢᬶ
ᬢᬶᬚ᭄ᬜᬦᬵᬕᬸᬧ᭄ᬢᬶᬧᬭᬫᬵᬳᬦᬶᬲ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬫᬲᬳᬦᬶᬲ᭄ᬧᬭᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬸᬦᬢᬶᬮᬶᬗᭂᬦ᭄ᬲᬓᬜᬾᬤ᭄ᬥᬶᬩᬬᬸᬳᬶᬥᬧ᭄ᬰᬩ᭄ᬤᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬫᬬᬰᬹᬦ᭄ᬬᬧᬸᬦᬂᬦᬶᬃᬪᬦᬳᬰᬸᬘᬶᬮᬷᬮᬵ
ᬓᬭᬯᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬤᬾᬭᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟ᬬᬦᬶᬂᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᬶᬢᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬯᬸᬮᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬫᬸᬤᬮᬦ᭄ᬰᬸᬘᬶᬩ᭄ᬬᭀᬫᬦ᭄ᬢᬭᬳᬶᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬭᬂᬗ᭄ᬓᬾᬲᬃᬬ᭄ᬬᬮᬹᬭᬶᬂᬦᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬘᬶᬦ᭄ᬫ
ᬗ᭄ᬤᭀᬳᬂᬓᬯᬄᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬦᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬦ᭄ᬫᬸᬤᬾᬰᬘᬸᬢᬃᬮᭀᬓᬨᬮᬤᬶᬩ᭄ᬬᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬢᬦᬫᬮᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬳᬶᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬶᬓᬉᬢ᭄ᬢᬫᬢᬦᬦᬫᬸᬯᬄᬢᬦᬦᬭᬶᬯᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬘᬶᬦ᭄ᬧᬤ᭄ᬤ
Auto-transliteration
[ 57 57B]
57
kadīkatuhwakilarehangonpuji. mangkeninihayowanĕḥmareringwangharāmamudhakaliḥyadyananikingwanglarewadukawnangapansirasihingwiniru
magadewatulyahyangsaraśwati. dadiśiwatatayogikatuturanwnangtasiraninimawarahehingwanghingsunmagurutatwawarahanahingsunninajatya
ningjananewnangmanggiḥyukti. pangsāmpunmangawagawagamangawaranenorangkĕnyuktitapakangakṣaradeniramawarahatinamadeningwangharisma
ngkeringdlahāsakālatkenganis. nemawayangwayangirahapangtatasñatawarahanninihaywakodupraṣatinahaprayojanawlashugasiraninipo
[ 58 58A]
poyĕningwangapankalintangr̥ĕmis. singgiḥpapanoranākweḥkangwinilangsiddhaninghyangtrinadihawasmañjingmdaltinatapataraṇasakālaniskāla'iṣṭihasti
tijñanāguptiparamāhanis. yaningmasahanisparangungsikunatilingĕnsakañeddhibayuhidhapśabdamuliḥringmayaśūnyapunangnir̀bhanahaśucilīlā
karawangśūnyātmaderahungsi. yaningliwatpitaraneringtawulanhanmudalanśucibyomantarahikamar̀gganirangngkesar̀yyalūringnadasāmpunlicinma
ngdohangkawaḥkukusnyatanamanggiḥ. nmudeśacutar̀lokaphaladibyahuttamatanamaliḥsinghitmar̀ggahika'uttamatananamuwaḥtananariwawuslicinpaddaLeaf 58
[ ᭕᭘ 58B]
᭕᭘᭞
ᬰᬓᬺᬢ᭄ᬢᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬚᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬭᬢᬸᬮᬶᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬭᬶᬗᬶᬭᬸᬂᬢᬸᬳᬸᬫᭂᬗᬶᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᭂᬕᬲᬶᬭᬭᬶᬦᬾᬢ᭄ᬭᬳᬸᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬧᬩᬳᬦ᭄ᬮᬗᬸᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬲ᭄ᬩᬦᬂᬯᬦ᭄ᬤᬸᬯ᭄ᬓ
ᬲ᭄ᬤᬸᬫᬤᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬢ᭄ᬮᬭᬩᭂᬦ᭄ᬢᬃᬓᬯᬶᬕ᭄ᬭᬳᬵᬭᬶᬗᬸᬭᬶᬰᬶᬯᬧᬢᬶᬓᬢᬸᬗ᭄ᬢᬸᬗᬶᬂᬭᭀᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬓᬺᬢ᭄ᬢᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬫᬃᬫᬶᬹᬕ᭄ᬕᬜ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬭᬶᬂᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬦᬵᬮᬢ
ᬤᬶ᭟ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦᬶᬉᬚᬭᬶᬭᬢᬦᬕᬦ᭄ᬢᬂᬫᬦᬧᬓ᭄ᬮᬶᬗᬶᬗᬚᬶᬫᬭᬶᬂᬭᬵᬫᬭᬾᬡᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬮᬵᬩᬬᬸᬩ᭄ᬭᬢᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬶᬓᬶᬢ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬬᬦᬶᬭᬗᬢᭀᬦᬂᬦᬾ
ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬤ᭄ᬬᬢᬩᬧᬭᬸᬫᬕᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢᬲᬜ᭄ᬚᬷᬯᬲᬗ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬭᬹᬧᬓᬤᬶᬤᬫᬃᬳ᭄ᬦᬶᬂᬧᬢᬭᬡᬓᬤᬶᬲᭀᬤᬫᬓᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬦᬶᬭᬭᬵᬫᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬩᬶ
[ ᭕᭙ 59A]
ᬩᬶ᭟ᬬᬦᬶᬗᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬫᬩᬺᬱᬶᬄᬤᬾᬭᬓᬚᬫᬲ᭄ᬜᬢᬩᬺᬱᬶᬄᬭᬸᬫᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓᬭᬕᬫᬸᬯᬄᬬᬰᬸᬤ᭄ᬥᬦᬶᬂᬮᬷᬮᬓᬸᬓ᭄ᬮᬵᬧᬧᬵᬮ᭄ᬢᬸᬄᬤᬤᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳᬶᬲᭂᬧ᭄ᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬭᬶᬂᬦᬩᬶᬦᬤᬶ
ᬳᬗᬶᬦ᭄᭟ᬦ᭄ᬬᬢᬩᬧᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᬰᬸᬘᬶᬰᬸᬓ᭄ᬮᬵᬭᬶᬂᬓᬺᬢᬓᬸᬤ᭄ᬥᬮᬶᬦᬶᬮᬦᬲᬃᬯ᭄ᬯᬪᬸᬢᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭ᭄ᬯᬫ᭄ᬪᬾᬥᬦ᭄ᬬᬢᬩᬧᬦᭀᬭᬲᬗ᭄ᬲᬶᬄᬲᬶᬧᬲᬧᬮᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬍ
ᬯᬶᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬩᬧᬳᬶᬂᬓᬾᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬭᬳᬾᬂᬓᬓᬳᬚᬶᬲᬶᬭᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬶᬗᬢᬶᬳᬢᬶᬬᬾᬗᬸᬫᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬳᬦᬾᬂᬕᬶᬭᬶᬭᬸᬫᬶᬳᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬵ
ᬢᬶᬮᬶᬓ᭄᭟ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬦᬶᬦᬶᬳᬯᬲᬦᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬳᬓᭀᬦ᭄ᬫᬭᬾᬦᬾᬬᬵᬫᬭᬳᬾᬗᬯᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬶᬭᬵᬚᬶᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
Auto-transliteration
[ 58 58B]
58
śakr̥ĕttadenirasanghyangaji. yanringkar̀ṇnamar̀gganiratuliwkasringirungtuhumĕngicangkĕmbĕgasirarinetrahutasiraringpabahanlangusahiringpurusbanangwanduwka
sdumadi. yanringsilitlarabĕntar̀kawigrahāringuriśiwapatikatungtungingromamar̀ggansangwikukr̥ĕttaslaningbukitmar̀miūggañcikmangungsipūr̀wwaringwindunālata
di. wyaktinini'ujariratanagantangmanapaklingingajimaringrāmareṇakamokṣansanghyangnilābayubratalintangkikitkasidyanirangatonangne
twarakaksyi. dyatabaparumagāmr̥ĕttasañjīwasangwaningpatihuriprūpakadidamar̀hningpataraṇakadisodamakanglatrimānuṣanirarāmanetanpabi
[ 59 59A]
bi. yaningadyusmabr̥ĕsyiḥderakajamasñatabr̥ĕsyiḥrumihinhikaragamuwaḥyaśuddhaninglīlakuklāpapāltuḥdadihninghisĕpningkālaringnabinadi
hangin. nyatabapatingkahingmaśuciśuklāringkr̥ĕtakuddhalinilanasar̀wwabhutadeningsanghyangrwambhedhanyatabapanorasangsiḥsipasapaladenirasanghyangl̥ĕ
wiḥ. mangkebapahingkenehingsunlunghāmarahengkakahajisirawalangtamak'hingatihatiyengumaḥsāmpunmulihanenggirirumihiningwangmangkehingsunā
tilik. lunghāninihawasanawalangtamakyansāmpunsirapraptihakonmareneyāmarahengawakingwangsinggiḥsandikanirājitumulilunghāsāmpuLeaf 59
[ ᭕᭙ 59B]
᭕᭙᭞
ᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬾᬂᬧᬸᬭᬷ᭟ᬲᬶᬭᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬓᬮᬭᬾᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬫᬲᭀᬮᬳᬲᬶᬦ᭄ᬫᬵᬫᬦᬾᬫᬗᭂᬫᬦ᭄ᬳᬭᬦ᭄ᬬᬫᬭᬾᬗᬸᬫᬄᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬫᬫᬸᬚᬶᬫᬸᬚᬶᬲᬢ᭄ᬬᬢᬘ
ᬦᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬱᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬭᬄᬓᬩᬮᬲᬄᬫᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬲᬳᬫᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬫᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬱᬶᬗᬶᬢ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬦ᭄
ᬧᬢᭂᬄᬤᬤᬶᬳᬲᬶᬓᬶ᭟ᬫᬫᬜ᭄ᬘᬗ᭄ᬕᬯᬾᬭᬸᬲᬓ᭄ᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬫᭀᬫᭀᬳᬭᬸᬲᬶᬢ᭄ᬤᬸᬱ᭄ᬝᬗᬸᬲᬓ᭄ᬢᬢᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬋᬋᬩᬦ᭄ᬗᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬓᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬶᬩᬮᬂ
ᬢᬫᬓ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬓᬺᬢ᭄ᬢᬳᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭟ᬧᬦ᭄ᬲᬸᬓᬭᬫᬢᬸᬭᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬯᬬᬳᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬲᬸᬩᬫ᭄ᬮᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬭᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬤ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬸᬦᬲ᭄ᬓᭂᬤᬶᬓ᭄ᬓᭂᬤᬶ
[ ᭖᭐ 60A]
ᬓ᭄ᬓᬧᬄᬓᬕᭂᬦ᭄ᬤᬘᬳᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬗᬩᬕᭂᬭᬶᬂᬗᬚᬓ᭄ᬘᭂᬗ᭄ᬕᬶᬗᬦ᭄ᬓᬲᬲᬃᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬦᬶᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬢᭂᬓᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫ
ᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬕ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬫᬦᬸᬮᬂᬳᬫᬸᬤᬸᬄᬫᬮᬸᬧᬶᬧᬶᬢ᭄᭟ᬭᭀᬯᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬶᬬᬸᬢᭂᬫ᭄ᬩᭀᬄᬬᬵᬫᬰᬶᬯᬦᬾᬕᬸᬭᬕ᭄ᬤᬬᬮ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬜᬶᬯᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬮ᭄ᬫᬄᬮ᭄ᬫᭂᬂᬳᬶᬬᬓᭂᬫᬫᬗᭂᬦᭂᬗᬂ
ᬜᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬘᬫ᭄ᬧᬄᬫᬓ᭄ᬤᬶᬓᬶᬯᬦᬢ᭄ᬗᬄᬗᬚᬳᬶᬦ᭄᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᭀᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬭᬶᬂᬢᬭᬸᬦᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬦ᭄ᬤᬾᬩ᭄ᬲᬶᬫᬗ᭄ᬓᬸᬫᬶᬯᬄᬲᬸᬩᬓ᭄ᬦᬾᬢᬢᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ
ᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬢᬮᬶᬍᬩᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜᭀᬯᬓᭂᬩᬯᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭟ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬤᬦᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬾᬩᭀᬓ᭄ᬩᭀᬓᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬓᬸᬓᬲᬶᬄᬬᬦ᭄ᬢᭀᬤᬬᬮᬸᬫ᭄ᬩᬃᬫᭀᬫᭀᬦᬾᬓᬢᬸᬳᬓᬦ᭄
Auto-transliteration
[ 59 59B]
59
npraptahengpurī. sirawalangtamak'hahyaskalareyanpratamasolahasinmāmanemangĕmanharanyamarengumaḥmakweḥsamamujimujisatyataca
nakiwalangtamaksyiddhi. sāmpunlumraḥkabalasaḥmaringdeśakiwalangtamakpraptisahamaktrīmañcaprabkĕlmwangbhujanggāmangrawosdenirasyingitpuputpatman
patĕḥdadihasiki. mamañcanggawerusakwalangtamak'hapanmomoharusitduṣṭangusaktatasangnāthakar̥ĕr̥ĕbanngatuwontĕkamisinggiḥkibalang
tamakkanggokr̥ĕttaharusit. pansukaramaturegustiwayahanpunapigustimingkin'gumisubamlaḥpañjakmaramatingkadsāmpun'gunaskĕdikkĕdi
[ 60 60A]
kkapaḥkagĕndacahakesāmpunprapti. ngabagĕringngajakcĕnggingankasasar̀pañjakesāmpunrimrimmangraṣaninrusakkibalangtamaktĕkakigarogakma
nututin'gmĕsmanulanghamuduḥmalupipit. rowanggustiliyutĕmboḥyāmaśiwaneguragdayalngitñiwibalangtamaklmaḥlmĕnghiyakĕmamangĕnĕngang
ñar̀yyan'gusticampaḥmakdikiwanatngaḥngajahin. pañjakgustirowangtityaringtarunarawuḥringpandebsimangkumiwaḥsubaknetatashantuktityangwentĕ
ntigangtalil̥ĕbiḥsāmpunmañowakĕbawangtamakmintis. liwatdanapipisbañjarebokbokanghanggenmanukukasiḥyantodayalumbar̀momonekatuhakanLeaf 60
[ ᭖᭐ 60B]
ᬓᬤᬶᬫᬗᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬧ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬕᬸᬫᬶ᭟ᬩᬓᬮᬧᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬢᬸᬫᬦᬂᬧᬓ᭄ᬱᬦᬾᬘᬓ᭄ᬭᬾᬂᬪᬸᬫᬶᬗᬲᭀᬭᬂᬲᬂᬦᬵᬣᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬶᬯᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬗᬶᬢᬗᬳᬸ
ᬮᬶᬗᬹᬦᬶᬫᬢᬗ᭄ᬕᭂᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬤᬸᬓᬾᬫᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬫᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶᬢᬾᬳᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬯᬬᬦ᭄ᬓᬍᬫᭂᬲᬦ᭄ᬤᬦᬳᬷᬦᬳᬸᬫ᭄ᬩ
ᬓ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬶᬯᬦᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬧᬦ᭄ᬲᬸᬓᬭᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬾᬢᭀᬤᬬᬦᬶᬩᬵᬧᬦ᭄ᬓᭂᬭᬸᬂᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬗᬸᬤᬓᬾᬢᭀᬩᬳᬦ᭄ᬦᬾᬦᭀᬭᬓᬤᬾᬦᬤ
ᬲᬚᬬᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬶᬭᭀᬕᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬯᬬᬦ᭄ᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬗᬸᬤᬤᭀᬕᬅᬧᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬰᬮᬶᬮᬶᬭᬦ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬯ᭄ᬦᬂᬮᬶᬜᭀᬓᬶᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬘᬳᬶᬫᬸᬥᬢ᭄ᬯᬄᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬓᬘ᭄ᬕᬶᬗ
[ ᭖᭑ 61A]
ᬦ᭄ᬩᬩᬳᬶᬮ᭄ᬫᬄᬫᬗᬸᬭᬶᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬬᬢᬯᬂᬚᬮᬦ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬯᬬᬦ᭄ᬫᬮᬸᬫᬚᬮᬦ᭄ᬬᬋᬗᬲ᭄ᬫᬜᭀᬕ᭄ᬚᭀᬕ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬭᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬦᬵ
ᬣᬓᬢᭀᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬫᬦᬶᬲᬾᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬳᬢᬮ᭄ᬭᬶᬂᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬧᬦᬶᬓᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᬲᬂᬦᬬᬗ᭄ᬢᭀᬕᬂᬤᬬᬭᬶᬭᬶᬄᬗᬤᬸᬯᬂᬓᬤᬦᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬓᬍᬫᭂᬲᬦ᭄
ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬭᬧᬶᬢᬸᬂᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬗᬶᬲᬶ᭟ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬸᬕᬶᬓᬍᬫᭂᬲᬦ᭄ᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬘᬸᬯᬶᬮ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬱᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬦ᭄ᬲᬸᬓ
ᬭᬦᬾᬢᬢᬲ᭄ᬲᬋᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬬᬦ᭄ᬜᬬᬢ᭄ᬦᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬩᬢᬢᬲ᭄ᬓᬍᬫᭂᬲᬦ᭄ᬓᬶᬯᬦᬚᬢᬶᬭᬸᬲᬶᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬤᬜᬾᬯᬕᬭᬧ
Auto-transliteration
[ 60 60B]
kadimanguruginpasiḥsangprabhulipyatwarangitunganggumi. bakalapakibalangtamaktumanangpakṣanecakrengbhumingasorangsangnāthagustimiwaḥtityangsngitangahu
lingūnimatanggĕḥgĕndadukemahabyantuni. mangkintityanghiranggustikajropuramar̥ĕkringśribhūpatitehangngaturanggustiwayankal̥ĕmĕsandanahīnahumba
kpipishantukkiwanatityangjahanggensaksyi. pansukarabnĕḥketodayanibāpankĕrungmañahurinngudaketobahannenorakadenada
sajayangmasinpatibangĕtmirogagustiwayannawurinngudadoga'apanmusuḥśaliliranśatruwnangliñokinmĕndĕpcahimudhatwaḥtumbuḥkacginga
[ 61 61A]
nbabahilmaḥmanguriktwarayatawangjalankajronjani. gustiwayanmalumajalanyar̥ĕngasmañogjogśrībhūpatiruntagmangaturangsinggiḥdewasangnā
thakatonlinggaśrībhūpatimanisengrusak'hatalringmadhugĕndis. panikakibalangtamakmasangnayangtogangdayaririḥngaduwangkadananpañjakekal̥ĕmĕsan
wentĕnmarapitungbangsitnemungguḥringsurātkiwalangtamakngisi. tkentityangsāmpunugikal̥ĕmĕsankibalangtamakcuwilwentĕnsaksyintityangpansuka
ranetatassar̥ĕngtityangmañanggupin'glisdayanñayatnahiratumangkin. lamunketohibatataskal̥ĕmĕsankiwanajatirusitpangdañewagarapaLeaf 61
[ ᭖᭑ 61B]
᭖᭑᭞
ᬗ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬩᬦᬾᬢᬢᬲ᭄ᬧᬦ᭄ᬲᬸᬓᬭᬬᬕᭂᬮᬸᬳᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬫᬳᬮᬶᬬᬂᬧᬦ᭄ᬲᬸᬓᬃᬬ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬋᬓ᭄ᬱᬂᬦᬵᬣᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬩᬢ᭄ᬦᬓᭀᬫᬢᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬬᬓᬶᬯᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬦᬾ
ᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬦᬾᬫᬫᬸᬘᭂᬄᬓᬳᬶᬫᬲᬗᬂᬤᬬᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬓᬍᬫᭂᬲᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬩᬢᬲ᭄ᬲᬚᬓᬾᬢᭀᬬᬓᬶᬯᬦᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬪᬹᬧᬢᬶᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕ
ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬯᬬᬦ᭄ᬫᬗᭂᬤ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬸᬧᬾᬓ᭄ᬱᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬄᬧᭀᬮᬶᬄᬗᭀᬮᬾᬲ᭄ᬬᬓᬶᬯᬳᬶᬭᬢᬸᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᭂ
ᬦ᭄ᬤᭂᬬᬢᭀᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦᬂᬓᬳᬶᬫᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬫᬦᬶᬤᬶᬦᬶᬬᬳᬤᬧᬜ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬗᬹᬦᬶ᭟ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬶᬲᬸᬩᬲ᭄ᬭᬶᬂᬫᬫᬾᬘᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬶᬂᬲᭀᬮᭀᬭᬶᬂᬬᬯᬶᬫᬤᬦ᭄ᬕᬕᬓ᭄ᬲᬬᬄᬦᬾᬲᬸᬩᬮᬶ
[ ᭖᭒ 62A]
ᬦ᭄ᬢᬂᬫᬗᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬬᬚᬦᬶᬤᬤᬭᬶᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬦ᭄ᬮᬯᬲ᭄ᬲᬶᬜᬧᬸᬦᬄᬓᬲᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄᭟ᬮ᭄ᬧᬲ᭄ᬓᬾᬢᭀᬕᬫ᭄ᬧᬂᬩᬦ᭄ᬓᬳᬶᬦᬬᬦᬂᬬᬦ᭄ᬲᬲᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᭂᬤᬶᬕ᭄ᬲᬚᬫᬸᬜᬶᬦᬶᬩᬤ
ᬤᬶᬮᬶᬬᬸᬭᬲᬬᬂᬩᬦᬾᬓᬶᬯᬦᬬᬭᬶᬭᬶᬄᬗᬶᬍᬳᬂᬦᬬᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭟ᬓ᭄ᬫᬫᬸᬬᬢ᭄ᬦᬬᬂᬳᬯᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦ᭄ᬲᬶᬗᬶᬢᬂᬦᬬᬦ᭄ᬓᬳᬶᬲᭀᬫᬄᬫᬥᬲᬦᬓ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬚᬭᬶᬦ
ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸᬤᬶᬦᬶᬓᬲᬶᬄᬓᬤᬹᬦᬦ᭄ᬢᭀᬮᬫᬵᬢᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬧᬸᬦᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬧ᭄ᬲ᭄ᬫᬶᬩᬸᬤᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬢᬸᬘᬧᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶᬫᬗ᭄ᬭᬶᬜ᭄ᬘᬶᬓᬂᬦᬬᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄
ᬳᬶᬩᬲ᭄ᬭᭀᬡᬷᬧᬳᭂᬓ᭄ᬫᬳᬶᬲᬂᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬧᬧᬹᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭟ᬢ᭄ᬫᬳᬶᬩᬧᬲᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭀᬓᬯᬦᬦ᭄ᬓᬸᬫᬄᬓᬶᬯᬦᬕᬳᬶᬩᬶᬲᬬᬂᬫᬤᬬᬳᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬭᬸᬲᬓ᭄ᬳᬩᬩ
Auto-transliteration
[ 61 61B]
61
ngrasanbanetataspansukarayagĕluhinkmahaliyangpansukar̀yyaprapti. rarismar̥ĕkṣangnāthadumunngandikahibatnakomatikenkenyakiwayanptane
balangtamakprayanemamucĕḥkahimasangangdayahiwayankal̥ĕmĕsin. hibatassajaketoyakiwanasinggiḥdewabhūpatiwyaktisapunikatityangjaga
mañĕmpalgustiwayanmangĕdtindurungsupekṣapunikamar̀ggahajriḥ. sāmpunkataḥpoliḥngolesyakiwahiratusapunapisangnāthangandikamĕ
ndĕyatosimpĕnangkahimangitungangmanidiniyahadapañnĕnganringngūni. cnikmandisubasringmamecundangsakingsoloringyawimadan'gagaksayaḥnesubali
[ 62 62A]
ntangmanganhĕntoyajanidadarindeningbanlawassiñapunaḥkasanlin. lpasketogampangbankahinayanangyansasahanggenngĕdigsajamuñinibada
diliyurasayangbanekiwanayaririḥngil̥ĕhangnayakatkankahmāti. kmamuyatnayanghawakmangguransingitangnayankahisomaḥmadhasanakdapisanpajarina
hanakliyudinikasiḥkadūnantolamātibwinpidanurip. punangnangkilpsmibudalmaringpuratucapanśrībhupatimangriñcikangnayangĕsenginpapjrowan
hibasroṇīpahĕkmahisangkinenpraptapapūkringsangbhūpati. tmahibapasĕmbantokawanankumaḥkiwanagahibisayangmadayahulunginkahirusak'hababaLeaf 62
[ ᭖᭒ 62B]
᭖᭒᭞
ᬲᬦᬾᬳᬳᬫ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬩᬳᬂᬓᬶᬯᬦᬩᬦ᭄ᬢᭂᬢ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬦᬓᬳᬶᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬫᬦᬕᬶᬄᬓᬢᬫᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬩᬳᬦ᭄ᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬧᭂᬳᭂᬲᬂᬧᬶᬂᬲᭀᬮᬲ᭄ᬦᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬱᬸᬩᬮᬯᬅ
ᬲ᭄ᬳᬶᬩᬜᬮᬦᬶᬂᬦᬾᬚᬦᬶᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬂᬮᬭᬲ᭄ᬤᬘᭀᬗᬄᬬᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬯᬘᬦᬵᬯᬶᬦᬾᬳᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᭂᬢᬶᬓ᭄ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬩᬸᬤᬮ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮ
ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬶᬬᬂᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬓᬶᬯᬦᬢᬗᬶᬲᬋᬂᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬦᬶᬭᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬦᭀᬫ᭄ᬚᬯᬶ᭟᭐᭟ᬧᬋᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦᬲᬃᬯ᭄ᬬᬵᬗᬸᬘᬧᬗᬺᬋᬗᬶᬄᬫᬭᬾᬂᬲᬶᬭᬢᬦᬸᬫᬗ᭄ᬓᭀᬳᬧᬦ᭄ᬧᬜᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ
ᬦᬶᬂᬫᭀᬮᬶᬄᬓᬤᬤᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬦᭀᬭᬦᬫᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬅᬧᬦᬸᬩᬬᬾᬂᬓᬸᬦᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬗᬹᬦᬶᬓᬲᬮᬶᬫᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬲᬤ᭄ᬥ᭟ᬲᭀᬚᬭᬶᬭᬯᬮᬂᬢ
[ ᭖᭓ 63A]
ᬫᬓ᭄ᬓᬤᬶᬫᬥᬸᬤ᭄ᬭᬯᬫᬶᬮᬶᬲᬶᬭᬬᬬᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬲᬂᬓᬤᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬶᬂᬦᬶᬮᬯᬢᬶᬚᬷᬯᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬭᬹᬫ᭄ᬭᬹᬫ᭄ᬭᬹᬫ᭄ᬦᬶᬂᬫᬦᭀᬳᬭᬯᬵᬭᬲᬶᬭᬫᬗᬺᬡᬦᬶᬦ᭄
ᬳᬬᬸᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬢᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬕᭀᬭᬷᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬗᬶᬂᬤᬾᬯᬦ᭄ᬢᬭᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬲᬶᬄᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬳᬭᬶᬧᬭᭀᬓ᭄ᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬰᬗ᭄ᬓᬵᬮᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬗ᭄ᬕᬵᬭᬶᬂᬢᬦᬶᬲ᭄ᬲᬸᬩᬲᬫᬬᬾ
ᬗᬹᬦᬶᬳᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬷᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬭᬢ᭄ᬭᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬯᬾᬄᬓᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬸᬳᬸᬃᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬮᭀᬓᬤᬶᬩ᭄ᬬ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬓᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬫᬣᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬗ
ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬷᬯᬲᬂᬓᬮᬗᭀᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲ᭄ᬭᬬᬸᬳᬫᬺᬢᬦᬶᬳᬗᬧᬓᬓᬳᬚᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬢᬲᬶᬭᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬯᬾᬄᬤᬮᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬰᬸᬤ᭄ᬥᬦᬶᬂᬓᬧᬢᬶᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸ
Auto-transliteration
[ 62 62B]
62
sanehahampinbahangkiwanabantĕttundenngawenin. panakahicnikmanagiḥkatamanketobahanngorahinpĕhĕsangpingsolasnecniksyubalawa'a
shibañalaningnejanipantĕsanglarasdacongaḥyakabilbil. hinggiḥdewatityangngiringangwacanāwinehansāmpuncĕtiktinarimabudalliwatla
trimasiyangkocapankiwanatangisar̥ĕngstrīniramatĕmbangsanomjawi. 0. par̥ĕnglinggiḥlantiwanasar̀wyāngucapangr̥ĕr̥ĕngiḥmarengsiratanumangkohapanpañantya
ningmoliḥkadadakdeningpatinanghingnoranamasungsutapanubayengkunahandikanhyanghibungūnikasalimuḥmangkinsampuntigangsaddha. sojarirawalangta
[ 63 63A]
makkadimadhudrawamilisirayayahariningwangsangkadidewaningliringpuṣpaningnilawatijīwaningsunsanghyangarūmrūmrūmningmanoharawārasiramangr̥ĕṇanin
hayunulustapendaḥgorīhanglayang. sanghyanghyangingdewantaradentussiḥmāskuhariparokningsanghyangśaśangkālawanpratanggāringtanissubasamaye
ngūnihar̀ddhanareśwarīningsunmangkehingsunparatrāsangnāthamaweḥkangyuktimar̀ggaluhur̀muliḥmaringlokadibya. singgiḥkakahyangmanmathadewaningliringa
manishatmajīwasangkalangonkadisrayuhamr̥ĕtanihangapakakahajihangucaptasiralampussangnāthahaweḥdalansiddhaśuddhaningkapatihariningsuLeaf 63
[ ᭖᭓ 63B]
᭖᭓᭞
ᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᭀᬢᬸᬦᬶᬹᬲ᭄ᬫᬭᬾᬦ᭄ᬬ᭟ᬗ᭄ᬕᬯᬘ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬭᬾᬲ᭄ᬥᬄᬗ᭄ᬕᬯᬾᬯᬶᬥᬸᬄᬳᬫᬗ᭄ᬓᭂᬢᬶᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬬᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶᬓᬂᬲᬯᬤᬾᬳᬳ᭄ᬬᬲᬶᬦ᭄ᬲᬶᬦᬤᬳ
ᬰᬶᬮᬵᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᭂᬦ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬫ᭄ᬦᭂᬭᬵᬕ᭄ᬭᬦᬲᬶᬓᬶᬧᬸᬱ᭄ᬝᬶᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬶᬲᬶᬦᬦᬫᬥᬸᬩ᭄ᬭᬢ᭟ᬜᬩᬸᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬮ᭄ᬯᬃᬫᬬᭀᬕᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬭᬢᭀᬲᬾᬂᬓᬫᬶᬧᬫᬍᬲ᭄ᬤᬸᬱ᭄ᬝᬲᬂᬓᬢᭀ
ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬲ᭄ᬫᬲᬶᬧᬢᬶᬳᬫᬮᬶᬓ᭄ᬤᬱ᭄ᬝᬭᬸᬲᬶᬢ᭄ᬧᬶᬦᬸᬧᬸᬬᬰᬦᬾᬤᬸᬤᬸᬢᬧᬦᬵᬗ᭄ᬕᬯᬾᬧ᭄ᬚᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬾᬭᬵᬦ᭄ᬫᬸᬧᬢᬶᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬩᬾᬮᬭᬢᬸᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ
ᬲᬂᬦᬵᬣᬰᬯᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬧᬶᬦᬶᬗᬶᬤ᭄ᬫᬭᬾᬂᬧ᭄ᬢᬶᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦᬦᬢᬮᬾᬦᬦᬤᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬮᬶᬦ᭄ᬲᬦᬦᬶᬓᬳᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬓᬂᬭᬚᬢᬧᬶᬭᬓᬶᬓᬸᬓᬜ᭄ᬘᬦᬭᬢ᭄ᬦᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬭᬶᬂᬬᬰᬕᬯᬭᬸᬭᬸᬩᬶ
[ ᭖᭔ 64A]
ᬦ᭄ᬳᬸᬓᬸᬢᬸᬓᬸᬢ᭄ᬫᬾᬫᬾᬭᬗ᭄ᬤᬤᬶᬢᬸᬮᬭ᭟ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬓᬂᬤᬸᬱ᭄ᬞᬫᬮᬶᬂᬫᬗ᭄ᬭᬚᬕᬾᬂᬧᬸᬭᬷᬳᬶᬗᬜᬸᬢᬧᬸᬦᬂᬮᬬᭀᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬦᬉᬚᬃᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬲᬶᬭᬬᬬᬶᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬢᬸᬳᬸ
ᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬭᬶᬂᬲᬵᬕᬭᬳᬮᬡᬸᬮᬸᬄᬢᭀᬬᬓᬧᬢᬶᬳᬢ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬫᬧᬕ᭄ᬲᬶᬭᬳᬶᬗ᭄ᬓᬦ᭟ᬤᬦ᭄ᬥᬢᭂᬂᬫᬭᬶᬂᬲᬵᬕᬭᬳᬶᬥᭂᬧᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬸᬘᬶᬡᬬᬸᬓᬶᬯᬭᬶᬧᬶᬗ᭄ᬕᬮᬵ
ᬩᬬᬸᬢ᭄ᬚᭂᬦ᭄ᬫᬭᬾᬗᬕ᭄ᬦᬶᬲᬶᬦᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬲᬫᬮᬶᬘᬶᬦ᭄ᬢᬫᬦᬗᭂᬦᬶᬩᬜᬸᬤᬤᬶᬓᬸᬓᬸᬲᬵᬚ᭄ᬜᬦᬵᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬧᬦ᭄ᬢᬭᬦᬶᬗᬗᬶᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬲᬸᬲᬸᬤᬤᬶᬲᬵᬢ᭄ᬫᬓᬫᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬭᬶᬂᬲᬓᬮ
ᬰᬹᬤ᭄ᬬᬦᬶᬃᬪᬦᬦᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᭀᬭᬹᬧᬦᬧᬢᬭᬡᬫᬶᬗ᭄ᬲᭀᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬵᬂᬫᬺᬢ᭄ᬢᬍᬯᬶᬄᬧᬘᬓᬳᬤᬾᬂᬓᭀᬭᬶᬍᬧᬲᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬬᬸᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬢᬶᬩᬾᬂᬢᭀᬬᬳᬶᬓᬦᬲᬶᬭᬓᬧᬢᬶᬫ
Auto-transliteration
[ 63 63B]
63
nsangnāthamotuniūsmarenya. nggawactikresdhaḥnggawewidhuḥhamangkĕtihanghingsirahariningwangyaningsunwussampunmātikangsawadehahyasinsinadaha
śilālungguḥmustinĕnhaṣṭaningwanghamnĕrāgranasikipuṣṭiningsunhisinanamadhubrata. ñabukdadwalwar̀mayogasiramangratosengkamipamal̥ĕsduṣṭasangkato
tanurungsmasipatihamalikdaṣṭarusitpinupuyaśanedudutapanānggawepjaḥmangkederānmupatihariningsunhabelaratu'uttama. yansāmpunpjaḥ
sangnāthaśawaningsundepiningidmarengptisimpĕnanatalenanadenpañjalinsananikahañandingkangrajatapirakikukañcanaratnawastraringyaśagawarurubi
[ 64 64A]
nhukutukutmemerangdaditulara. tanurungpraptakangduṣṭhamalingmangrajagengpurīhingañutapunanglayonhidhĕpana'ujar̀misinggiḥtasirayayiyansiratuhu
salulutlunghāmaringsāgarahalaṇuluḥtoyakapatihatmaningsunhamapagsirahingkana. dandhatĕngmaringsāgarahidhĕpanasanghyangśuciṇayukiwaripinggalā
bayutjĕnmarengagnisinimpĕnsamalicintamanangĕnibañudadikukusājñanāmañjingpantaraninganginmwasusudadisātmakamottama. pgattr̥ĕṣṇaringsakala
śūdyanir̀bhananehungsikorūpanapataraṇamingsor̀sanghyāngmr̥ĕttal̥ĕwiḥpacakahadengkoril̥ĕpasanasanghyangbayutumulitibengtoyahikanasirakapatimaLeaf 64
[ ᭖᭔ 64B]
᭖᭔᭞
ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬳᬫᭀᬃᬲᬶᬭᬮᬯᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬓᬢᬦᬕᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬦᬹᬢᬦᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬧᬲᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬵᬚᬧᬾᬦ᭄ᬬᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓᬮᬶᬄᬅᬢ᭄ᬧᬥᬤᬤᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬲᬗ᭄ᬕᬯᬲ᭄ᬤᬳᬶᬗᬸᬂ
ᬕᬸᬲ᭄ᬳᬸᬫᬋᬓ᭄ᬱᬶᬭᬯᬦᬲᭀᬮᬳᬶᬭᬧ᭄ᬭᬫᬕᬢᬶᬳᬸᬚᬭᬭᬹᬫ᭄ᬲᬶᬭᬯᬦᬓᬓᬗᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬓᬢᬦᬕᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬤᬾᬲᬂᬦᬵᬣᬅᬫᬶᬦ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬉᬭᬧ᭄ᬦ
ᬬᬤᬦᬳᬶᬗᬗ᭄ᬕᭀᬲ᭄ᬤᬄᬗ᭄ᬕᬯᬾᬯᬶᬤᬸᬄᬭᬦ᭄ᬯᬶᬳᬦᬓᬶᬭᬦᬺᬧᬢᬶᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬫᬦᬮᬗᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬶᬦᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬢᬶᬍᬫ᭄ᬓᬲᬤ᭄ᬥᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬓᬺᬱ᭄ᬡᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬩᭂᬩᭂᬲᬦᬏ
ᬓᬤᬰ᭟ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬂᬦᬵᬣᬲᭀᬭᬾᬦᬶᬭᬫᬭᬾᬂᬧᬸᬭᬷᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬳ᭄ᬬᬸᬦᬵᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬶᬭᬳᬶᬗᬾᬫᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬤᬾᬦᬶᬭᬱ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬦᬶᬢ᭄ᬬᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃᬅᬮᬫᬮ
[ ᭖᭕ 65A]
ᬫ᭄ᬓᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬬᬓ᭄ᬜᬶᬂᬫᭀᬚᬭᬭᬹᬫ᭄ᬧᬥᬢᬺᬱ᭄ᬡᬢᬦᬳᬶᬯᬂ᭟ᬬᬢᬲᬶᬦᬤ᭄ᬬᬤᬾᬦᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬶᬭᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶᬧᬋᬂᬲᬓᬵᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬢᬶᬦᬗ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬲ᭄ᬤᬄᬳᬶᬓᬶᬳᬫᬸ
ᬲᬂᬤᬾᬭᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬏᬓᬤᬰᬶᬩᭂᬩᭂᬲᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬯᬾᬧᬸᬭᬓᬶᬯᬦᬬᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂᬬᭀᬕᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬓᬸᬦ᭄ᬤᬮᬶᬦ᭄ᬬ᭟ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬫᭀᬓ᭄ᬱᬄᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ
ᬰᬹᬦ᭄ᬬᬦᬤ᭄ᬥᬶᬰᬸᬘᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬫᬗᭀᬮᬄᬮᬬᭀᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬬᬲᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬫᬲ᭄ᬓᬃᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬓᬮᬶᬄᬘᬦᬶᬕᬭᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸᬧ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬜᬩᬸᬓ᭄ᬓ
ᬮᬶᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬗᬺᬗ᭄ᬓᭂᬂᬢᬂᬫᬥᬸᬩ᭄ᬭᬢ᭟ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬤᬶᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬯ᭄ᬢᭀᬂᬲ᭄ᬭᭀᬡᬷᬗᬸᬤᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶᬓ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[ 64 64B]
64
nggiḥyadyushamor̀siralawaningwang. singgiḥkakatanagantanghingsunanūtanayuktilpasinghyangrājapenyatanucapĕnpunangkaliḥatpadhadadipraptisanggawasdahingung
gushumar̥ĕksyirawanasolahirapramagatihujararūmsirawanakakangingwang. singgiḥkakatanagantang. hingsunkinendesangnātha'amintamangrakṣa'urapna
yadanahinganggosdaḥnggawewiduḥranwihanakiranr̥ĕpatimahyunringtamanalangunmangkedinahuttamatil̥ĕmkasaddhawuspraptikr̥ĕṣṇanulusbĕbĕsana'e
kadaśa. handikansirasangnāthasoreniramarengpurīsangprabhuhahyunāngrawossirahingemantansipideniraṣrībhūpatinityasangprabhuhañjujur̀alamala
[ 65 65A]
mkatr̥ĕṣṇankiwalangtamakyakñingmojararūmpadhatr̥ĕṣṇatanahiwang. yatasinadyadeningngwangswecchanirasangbhūpatipar̥ĕngsakālaniskālatinanggapansdaḥhikihamu
sangderahaglisekadaśibĕbĕsipunsāmpunsinawepurakiwanayāmpunñaringsingyogapuputsarinbrattakundalinya. hajahansirahamokṣaḥngungsi
śūnyanaddhiśucanehistrīmangolaḥlayonhinyasansāmpunpastimaskar̀pucukkaliḥcanigarahanggensusuppantĕsmasisigpatpatmañabukka
liḥmalinggiḥmustinguntukmangr̥ĕngkĕngtangmadhubrata. tulyahuripwalangtamaknehistrīdimangrawosinngandikahidasangkawtongsroṇīngudatondenmātikmaLeaf 65
[ ᭖᭕ 65B]
᭖᭕᭞
ᬤᭂᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲᬂᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬮᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸᬫᬗᬯᬲ᭄ᬓᬶᬲᬂᬯᬦᬓᬳᬤᬂᬭᬶᬗᬸᬫᬄᬲ᭄ᬧᬶᬲᬤᬜᬭᬸᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬶᬭᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄᭟ᬳᬜᬩᬸᬓ᭄ᬓᬭᭀᬫᬰᬷᬮᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄ᬫᭂᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬶᬢᬦᬸᬲᬋᬗᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬭᬸᬦᬶᬲ᭄ᬭᭀᬡᬷᬬᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬤᬾᬯᬮᬘᬸᬃᬤᭀᬭᬗᬸᬢ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬜᭂᬕᭂᬭᬂᬫᬜᬶᬗ᭄ᬓᬸᬃᬜᬩᬸᬓ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗᭂᬜᭂᬂᬫᬸ
ᬢ᭄ᬭᬸᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬸᬩᬮᬯᬲ᭄ᬦᬾᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬜᬦᬾᬓᬭᬶᬋᬘᬂᬳᬧᬲᬸᬩᬧᬸᬦᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬭᬶᬲ᭄ᬜᭀᬮᬾᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬹᬗᭂᬢᭂᬮᬂᬫᬭᬶᬂᬮᬢᬶᬳᬚᬳᬦ᭄ᬓ
ᬕᬾᬢ᭄ᬬᬓᬓᬸᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬷᬡᬳᬫ᭄ᬩᬢᬭᬸᬩᬸᬢᬂᬢᬗᬶᬲ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬳᬸᬫᬸᬂᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬧᬮᬢ᭄ᬭᬵ᭟ᬦᬶᬢᬦᬸᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬫᬸᬮᬶᬲᬄᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬜᭂᬭᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬳᬸᬫᬸᬂᬭᬫᬾᬳᬲᭂᬲᬫ᭄ᬩ
[ ᭖᭖ 66A]
ᬢ᭄ᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬚᭂᬭᬢ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬤᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬭᬵᬚᬢᬓᬦᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬶᬦᬯᬫᬭᬶᬂᬬᬰᬧᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬮᬬᭀᬦ᭄ᬲᬂᬫᬵᬢᬶᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬭᬸᬭᬸᬩ᭄ᬲᬓᬾᬂᬬᬢᬶᬲᬲᭂᬮᬶᬭᬦ᭄᭟ᬩᬶᬦᭂᬩᭂ
ᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬃᬕᬦ᭄ᬤᬫᬭᬭᬫ᭄ᬧᬾᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬱᬸᬫᬶᬭᬶᬓ᭄ᬮᬬᭀᬦᬶᬭᬧᬶᬦᭂᬢᬶᬬᬦ᭄ᬢᬶᬦᬮᬾᬦᬦ᭄ᬤᬾᬧᬜ᭄ᬚᬮᬶᬦ᭄ᬲᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬸᬂᬲᬸᬫᬚᬶᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬾᬳᬸᬫᬸᬂᬭᬯᭀᬲᬾᬦᭂᬩᬦᭂᬩ
ᬳᬧᬦ᭄ᬪᬸᬫᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢᬢᬶᬢᬶᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬢᬸᬄᬗᬯᬶᬭᬗᬗᬯᬓ᭄᭟ᬦᬾᬗᭂᬤᬾᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬯᬬᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬲᬸᬓᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᭂᬤᬶᬄᬳᬶᬕᬮᬸᬃᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬘᭀᬓ᭄ᬳᬶᬫᭀᬜ᭄ᬘᭀ
ᬲᬓᬧᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓᬧᬶᬃᬧᬥᬫᬗ᭄ᬭᬕᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬯᬬᬦ᭄ᬤᬾᬭᭀᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬚᬦᬶᬚᬮᬦᬳᬕᭂᬦᬂᬜ᭄ᬚᬸᬯᬂᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬢᬶᬓᭂᬮᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬤᬮᬶᬬᬸᬳᬚᬓ᭄ᬳᬦᬂᬤᬸᬯᬂᬤᬰ᭟ᬚᬦᬶᬫᬚᬮᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬵ
Auto-transliteration
[ 65 65B]
65
dĕlokinmanisangkinenlarislumakumangawaskisangwanakahadangringumaḥspisadañarukatonsirawalangtamak. hañabukkaromaśīlamamantrasāmpu
nmĕmustinitanusar̥ĕngangrawoshirunisroṇīyamuliḥmatur̀ringśrībhūpatidewalacur̀dorangutgutsumingkinmañĕgĕrangmañingkur̀ñabukmalinggiḥngĕñĕngmu
trusangprabhularisngandika. kudyangsiddhasubalawasnetimpalñanekarir̥ĕcanghapasubapunaḥsangprabhularisñolekintiūngĕtĕlangmaringlatihajahanka
getyakakusangprabhusāmpunlīṇahambatarubutangtangissajrohumungkiwalangtamakpalatrā. nitanutandwamulisaḥnirangdañĕritmanglinghumungramehasĕsamba
[ 66 66A]
tkigarogakjĕratjĕritpsumangdapipisrājatakanakasāmpun'ginawamaringyaśapinindalayonsangmātihebĕkrurubsakengyatisasĕliran. binĕbĕ
hanskar̀gandamararampemriksyumiriklayonirapinĕtiyantinalenandepañjalinsananptungsumajikocapanbañjarehumungrawosenĕbanĕba
hapanbhumikr̥ĕttatitikprayanipunpatuḥngawirangangawak. nengĕdenin'gustiwayanpansukaralintangpĕdiḥhigalur̀tkenhibacok'himoñco
sakapinhikapir̀padhamangragawiṣṭigustiwayanderomuwusjanijalanahagĕnangñjuwangpangĕndatikĕlinhdaliyuhajak'hanangduwangdaśa. janimajalanyakmāLeaf 66
[ ᭖᭖ 66B]
᭖᭖᭞
ᬧᬦ᭄ᬓᭂᬭᬸᬂᬩᬋᬂᬬᬫᬳᬶᬗ᭄ᬤ᭄ᬬᬂᬳᬶᬗᭂᬳᬶᬗᭂᬄᬜ᭄ᬕᬢ᭄ᬯᬭᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬤᬬᬦ᭄ᬓᬳᬶᬢᬸᬲᬶᬂᬫᬓᬶᬢᬲᬸᬕᬶᬄᬜᬦ᭄ᬤᬘᬭᬶᬓ᭄ᬫᭂᬮᬶᬩᬮᬸᬳᬗ᭄ᬕᬾᬫᬕᬕᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬗᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬮᬲ᭄ᬬᬮᬶᬬᬸᬚᬦᬶᬬᬧᬦ᭄ᬓᭂ
ᬭᬸᬂᬜᬭᬸᬢ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬫᬶᬮᬸᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬢᭂᬮᬶᬓ᭄ᬫᬮᬸᬬᬚᬮᬦᬂᬧᬗᬯᬾᬂᬤᬶᬢᬸᬫᬗ᭄ᬱᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬜᬭᬸᬯᬂᬜᬫᬤᭂᬮᭀᬓᬦ᭄ᬓᬤᬸᬫᬦ᭄ᬫᬲᬶᬳᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬯᬳᬸᬯᬶᬳᬶᬤᬢ᭄ᬗᬄ
ᬫᬲᬶᬫᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬓᬳᬶᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬢᭀᬬᭀᬕ᭄ᬬᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬬᬦᬾᬭᬶᬭᬶᬄᬧᬥᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬚᬸᬫᬄᬲᬶᬭᬯᬦ᭟ᬫᬗᬸᬩᬃᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬤᬶᬲᬗ᭄ᬕᬄᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬸᬫᬄᬫ᭄ᬦᬾᬓᬵ
ᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬩᬃᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬧ᭄ᬢᬂᬤᭂᬧᬵᬓᬢᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄᬬᬢ᭄ᬦᬮᬶᬧᬜ᭄ᬚᬮᬶᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬢᬶᬳᬶᬂᬧ᭄ᬢᬸᬂᬕᬸᬲᬶᬯᬬᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬓᬾᬦᬾᬳᬶᬩᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬳᬶᬳᬧᬦ᭄ᬧ
[ ᭖᭗ 67A]
ᬢᬹᬢ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬓᬳᬶᬳᬦᬾᬲᬸᬩ᭟ᬢᬸᬲᬶᬂᬓᭀᬤᬤᬶᬩᬦ᭄ᬤᬃᬫᬗᬮᬶᬄᬲᬸᬓᬦᬾᬍᬯᬶᬄᬳᬶᬩᬧᬥᬜᭀᬭᭀᬄᬜᭀᬭᭀᬄᬫᬫᬤᬢ᭄ᬫᬫᭀᬢᭀᬄᬭᬸᬲᬶᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬳᬾᬢ᭄ᬮᬸᬄᬦᬸ
ᬗ᭄ᬕᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬗᬤᬸᬓᬸᬮ᭄ᬫᬲᬶᬄᬦ᭄ᬫᬸᬩᬕ᭄ᬬᬚᬦᬶᬤᬤᬶᬩᬶᬹᬫᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬤᬤ᭄ᬯᬜᬩᬸᬄᬳᬓᬸᬤᬂᬫᬵᬲ᭄ᬧᬶᬧᬲ᭄ᬧᬾᬭᬓ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬸᬩᬫᬤᬸᬫᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬲᭂᬓᬳᬲᬸᬕᬶᬄᬗ
ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬄᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬫᬧᬭᬦᬶᬬᬵᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬗᭂᬩᬄᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬫᬧᬸᬮᬰᬸᬭᬗ᭄ᬓᬵᬧᬢᬸᬄᬧ᭄ᬭᬥᬦᬾᬘᬭᬘᬶᬦᬳᬧᬂᬓᭀᬧ᭄ᬢᬄᬓᬳᬶᬭᬶᬭᬶᬄᬳᬯᬓᬵᬮᬸᬄᬓᬶᬯ
ᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬓᬮᬳᬂ᭟ᬢ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬦᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬕᬸᬫᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢᬳᬧᬂᬲᬗᬶᬤ᭄ᬤᬶᬧᬲᬶᬄᬕᬕᬄᬳᭂᬤᬸᬫᬂᬤᬶᬢᬸᬫ᭄ᬮᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬮᬶᬤ᭄ᬲᬳᬲᬧᬥᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬦᭂᬕᭂᬦ᭄ᬩᬳᬢ᭄ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[ 66 66B]
66
pankĕrungbar̥ĕngyamahingdyanghingĕhingĕḥñgatwaranurutdayankahitusingmakitasugiḥñandacarikmĕlibaluhanggemagagandrunganpipislasyaliyujaniyapankĕ
rungñarutcutmilumajalan. tĕlikmaluyajalanangpangawengditumangsyintipñaruwangñamadĕlokankadumanmasihatandingtwarahuwahuwihidatngaḥ
masimañumputkahidogentoyogyasasantundayaneririḥpadhanurutrawuḥjumaḥsirawana. mangubar̀tembokdisanggaḥngungsihumaḥmnekā
risngubar̀tembokptangdĕpākatonptinekakaliḥyatnalipañjalinsandingsanditihingptunggusiwayanngandikakenehibasadyankahihapanpa
[ 67 67A]
tūt, lampaḥkahihanesuba. tusingkodadibandar̀mangaliḥsukanel̥ĕwiḥhibapadhañoroḥñoroḥmamadatmamotoḥrusitsanggahetluḥnu
nggingtwarahingĕtringadukulmasiḥnmubagyajanidadibiūmahanptidadwañabuḥhakudangmāspipasperak. yansiddhasubamadumanjalanmasĕkahasugiḥnga
bulanmanampaḥpindomaparaniyākamar̀ggimangĕbaḥnganggonwijilmapulaśurangkāpatuḥpradhanecaracinahapangkoptaḥkahiririḥhawakāluḥkiwa
langtamakkalahang. tgĕnptinehenggalanggumikr̥ĕttahapangsangiddipasiḥgagaḥhĕdumangditumlaḥlinggiḥhilidsahasapadhangambilmanĕgĕnbahatmanguntukmaLeaf 67
[᭖᭗ 67B]
᭖᭗᭞
ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬧᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬲ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄ᬤᬤᬶᬲᬭᬸᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬳᬶᬢᬸᬦᬾᬫᬓᬤ᭟ᬕᬸᬲᬶᬯᬬᬦ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬜᬭᬸᬦᬸᬔᬤᬗᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬶᬦ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬧᬾᬭᭀᬢ᭄ᬦᬾᬓᬦ
ᬢᬦ᭄ᬫᬗᬭᭀᬤ᭄ᬫᬲᬶᬗᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬳᬤᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬕᬸᬲᬶᬯᬬᬳᬦ᭄ᬫᬲᬯᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬸᬢᬂᬩᬕ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᬳᬶᬢᬢᬶᬂᬢᬢᬶᬂᬜᬦᬦ᭄ᬤᬸᬬᬸᬄᬓ᭄ᬦᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬤᬶᬧᬤᬸᬫᬦ᭄᭟
ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬥᬧᬤᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬮᭀᬮᭀᬳᬦ᭄ᬳᬦᬚ᭄ᬭᭀᬕᬸᬲᬶᬯᬬᬳᬦ᭄ᬗᬚ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬓᬾᬲᬾᬭᬂᬤᬶᬢᬸᬓᬤᬶᬹᬳᬶᬳ᭄ᬤᬧᬥᬫᬫᬫᬸᬩᬸᬄᬳᬤᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬜᬫᬗᬸ
ᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬦᬾᬘᭂᬭᬶᬓᬦ᭄ᬢᭀᬕᬕᬳᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬳᭂᬤᬸᬫ᭄ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᬮ᭄ᬬᬸᬕᬫ᭄ᬩᬸᬭ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬮᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬲᬶᬲᬶᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬲᬩᬸᬓ᭄ᬱᬶᬢ᭄ᬱᬶᬢ᭄ᬩᬢᬸᬦ᭄ᬩᭀᬭᬾᬄᬫ᭄ᬯᬂᬓᭀᬘᭀᬃᬫ
[ ᭖᭘ 68A]
ᬭᬲ᭄ᬫᬍᬫ᭄ᬧᬬᬸᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫᬗᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬗᬗ᭄ᬕᬄᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬦᬾᬕ᭄ᬤᬾᬫᬭᬳᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬫᬮᬾᬤ᭄ᬮᬾᬤ᭄ᬫᬢᬦᬾᬦ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬫᬜ᭄ᬭᬓᬸᬓᬸᬓ᭄ᬘᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂᬯ
ᬬᬂ᭟ᬮ᭄ᬬᬸᬧᬥᬦ᭄ᬫᬸᬲᬩᬦ᭄ᬗᬸᬢᬄᬫᬶᬲᬶᬂᬫᬭᬚᬦᬶᬕᬸᬲᬶᬯᬬᬦ᭄ᬫᭀᬚᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬜᬸᬤᬂᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬚᬦᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬳᬧᬂᬳᬶᬮᬶᬤ᭄ᬕᬸᬫᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬭᬗᬘᬸᬄᬳᬓᬸᬤᬫ᭄ᬩᬬᬸᬄ
ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬦᬾᬤᭀᬱᬳᭀᬭᬢ᭄ᬧᬢᬶᬜᭀᬮᭀᬂᬲᬯᬳᬓ᭄ᬢᬶᬦᭂᬫ᭄ᬤᬰᬤᭀᬱ᭟ᬲᬶᬦᬸᬭᬸᬂᬕᬶᬦᬯᬾᬂᬢ᭄ᬗᬄᬫᬗᭂᬲᭂᬃᬳᬫ᭄ᬧᭂᬳᬗᬗᬶᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬲᬸᬓᬭᬬᬗᬜ᭄ᬘᬦᬲᬭᬧ᭄ᬩ᭄ᬯᬬᬧᬮ
ᬳᬧᬶᬄᬳᬤᬕᬸᬢᬶᬮ᭄ᬮᬮᬶᬧᬶᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬩᬦ᭄ᬲᬩᬓᬦ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬦᬶᬭᬧᬓᬶᬲᬄᬲᬾᬲᬦᬾᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬗᬸᬮᬄᬮᬓᬸᬧᬦ᭄ᬓᭂᬭᬸᬂᬫᬗᬸᬢᬳᬸᬢᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬜᭂᬲᭂᬮᬵᬯᬓ᭄
Auto-transliteration
[67 67B]
67
makweḥmangr̥ĕbutmanimbalpatambwaspĕliḥpiditdadisarukĕndĕlhitunemakada. gusiwayanmanimbalñarunukhadangĕñjĕkinbatisperotnekana
tanmangarodmasingalantinghadamanundenmaliḥgusiwayahanmasawuttwaramangutangbagyanandankahitatingtatingñananduyuḥknahombakdipaduman.
praptatpiningsamudramarār̀yyanpadhapadihistampĕklolohanhanajrogusiwayahanngajngitkeserangditukadiūhihdapadhamamamubuḥhadaptanñamangu
ngkabnecĕrikantogagahinmaluhĕdumhapanghdalyugambura, tumulilarismangungkabsisisiñjangsabuksyitsyitbatunboreḥmwangkocor̀ma
[ 68 68A]
rasmal̥ĕmpayukcĕrikkigarogakmangisininsamimanganggaḥtangkĕjutnegdemarahungkabmaledledmatanenlikmañrakukukcar̀mmanemangringsingwa
yang. lyupadhanmusabanngutaḥmisingmarajanigusiwayanmojahalonhañudangbangkenejaniglisanghapanghilidgumikr̥ĕttatwarangacuḥhakudambayuḥ
gĕndanedoṣahoratpatiñolongsawahaktinĕmdaśadoṣa. sinurungginawengtngaḥmangĕsĕr̀hampĕhanganginpansukarayangañcanasarapbwayapala
hapiḥhadagutillalipipatpatsabansabakantushaṣṭanirapakisaḥsesaneyasāmpunmuliḥngulaḥlakupankĕrungmangutahutaḥ. manglingmañĕsĕlāwakLeaf 68
[ ᭖᭘ 68B]
᭖᭘᭞
ᬕᬸᬲᬶᬯᬬᬳᬦ᭄ᬫᬜᭂᬭᬶᬢ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬕᭂᬥᬾᬩᭂᬲᭂᬄᬤᬾᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬢᬸᬮᬸᬂᬢᬸᬮᬸᬂᬚᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬚᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬧᬦᭂᬲᬦ᭄ᬲᬩᬸᬄᬢᬗᬶᬧᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬂᬜᭂᬲᭂᬮᬵᬯᬓ᭄ᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬢᭀᬂᬜᬓ᭄ᬢᭀᬂᬜᬓᬚᬓ
ᬤᬤᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬲ᭄ᬢᬸᬕᬸᬲᬶᬯᬬᬜ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬓᬳᬶᬫᬮᬶᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᭂᬲᭂᬄᬜᬓᬃᬩᬸᬓᬩᬶᬲ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬓᬶᬧᭂᬓᬂᬦᬸᬗ᭄ᬕᬾᬓ᭄ᬓᬧᭀᬮᭀᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬍᬳᭂᬂᬓᬳᬶ
ᬫᬵᬢᬶᬢᬸᬢᬸᬕᬂᬳᬶᬩᬓᬲᬶᬄᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬧᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬤᬶᬦᬶᬫᬲᭂᬓᬳᬵᬲᬸᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬢᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬓᭂᬭᬸᬂ
ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬬᬲᬳᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬚᭂᬭᬶᬚᭂᬭᬶᬂᬳᬯᬓᬾᬮᬗᬸᬫᬗᭀᬭᭀᬩ᭄ᬲᬶᬭᬢᬦᬸᬲᬕᬾᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬱᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬵᬕᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬕᬸᬲᬶᬯ
[ ᭖᭙ 69A]
ᬬᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬓᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶᬓᬳᬚᬓᬦ᭄᭟ᬯᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬜᬸᬢ᭄ᬳᬶᬦᬸᬦᬶᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬧᬭᬲ᭄ᬕᬸᬲᬶᬯᬬᬦ᭄ᬓᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬶᬦ᭄
ᬓ᭄ᬦᬘᬤᬶᬓ᭄ᬗᬚ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬦᬶᬢᬦᬸᬤᬾᬭᬢᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫᭂᬦᬾᬧᬭᬦ᭄ᬢᬸᬫᬹᬢ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬳᬚᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦᬹᬢ᭄ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭟ᬫᬶᬜᬓ᭄ᬫᬲᬓ᭄ᬱᬶᬭᬶᬂ
ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬺᬢᬶᬯᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜ᭄ᬮᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬤᬾᬯᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤᬶᬳᬦᬧ᭄ᬭᬧᬺᬢᬾᬗᬹᬦᬶᬲᬶᬭᬫᬯᬾᬄᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬂᬭᬵᬚᬩ᭄ᬭᬡᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬶᬦᬸᬮᬓᬾᬂᬓᬫᬶᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬬ᭄ᬯ
ᬤᬾᬯᬳᬫᬤᬦ᭄ᬤᬵ᭟ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬍᬗᬶᬲᬦ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᭂᬗᬶᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬫᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬬᭀᬕᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬫᬍᬗᬶᬲ᭄ᬓᬺᬢᬳᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬳᬲᬶᬄᬦᬶᬩᬾᬂᬢᭀᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
Auto-transliteration
[ 68 68B]
68
gusiwayahanmañĕritbatisgĕdhebĕsĕḥdengkoltulungtulungjumpratjumpritpanĕsansabuḥtangipankrungñĕsĕlāwakdusuntongñaktongñakajaka
dadinemanggiḥbciktanpawastugusiwayañjalantulak. kudyakahimaliptanbĕsĕḥñakar̀bukabisbiskipĕkangnunggekkapolohuripl̥ĕhĕngkahi
mātitutuganghibakasiḥsĕmpalinkahipanglampusyenketotityangmindaḥdinimasĕkahāsugiḥtityangmantuksāmpunpoliḥtatandinganpankĕrung
tulakyasahakĕsyabkĕsyabjĕrijĕringhawakelangumangorobsiratanusagetpraptikigarogakṣamangiringpraptiringsāgarasāmpunkapangguḥgusiwa
[ 69 69A]
yahanmanglingkasisipsisiptwaratahutityangmahikahajakan. wangkenekiwalangtamaksāmpunmahañut'hinunikigarogaknambutparasgusiwayankahĕntungin
knacadikngajngitnitanuderatamuwusgarogakmĕneparantumūtlawankahajitityanghanūt'hatur̀tityangtanapañjang. miñakmasaksyiring
hyangpr̥ĕtiwityangñlangmangkinngaturangdewasanghyanghyangwidihanaprapr̥ĕtengūnisiramaweḥpangankinummiwaḥhingrājabraṇamangketinulakengkamisakwehipunhaywa
dewahamadandā. mrikitityanglal̥ĕngisanmoliḥtityangsāmpunlĕngistumulihamasangmantrayoganirahyangmal̥ĕngiskr̥ĕtahamgat'hasiḥnibengtoyasāmpuLeaf 69
[ ᭖᭙ 69B]
᭖᭙᭞
ᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬤᬮᬦ᭄ᬫᬭᬢᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬥᬳᬢ᭄ᬫᬵᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶᬭᬡ᭟ᬦᬶᬢᬦᬸᬮᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬓ᭄ᬤᬧ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶᬫᬫ᭄ᬪᬾᬭᬯᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬜᭀᬮᭀᬂᬦᬶᬩᬾᬂᬢᭀ
ᬬᬲᬶᬭᬫᬵᬢᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳ᭄ᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬲᬶᬭᬯᬦᬭᬯᬸᬄᬳᬓᬭᭀᬦ᭄ᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬬᬦᬤᬸᬮᬸᬃᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬭᬾᬂᬲᬸᬭᬮᬬ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬘᬭᬶᬢ
ᬕᬾᬭᬾᬮᬬᬂᬯ᭄ᬢᬸᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬲᬸᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬳᬦᬸᬦᬸᬭᬵᬢ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬤᬶᬦᬮᬶᬹᬓᬮ᭄ᬧᬫᬦᬶᬲ᭄ᬯᬭᬕᬸᬫ᭄ᬩᬺᬕ᭄ᬤᬾᬜ᭄ᬚᬢᬶᬤᬤ᭄ᬭᬯᬥᬯᬸᬮᬦ᭄ᬦᭂᬫᬸᬮᬸᬤᬶᬭᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬲᬧ᭄ᬢ᭄ᬢᬰᬸᬓ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬓᬂᬤᬰᬫᬶ
ᬲᬂᬯᬶᬦᬗᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬮᭀᬭᬶᬂᬲᬸᬭᬮᬬ᭟᭐᭟ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬮᬶᬦᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬕ᭄ᬤᭀᬂᬓᬾᬃᬣᬶ᭞ᬦᬵᬕᬭᬩᬸᬮᬾᬮᬾᬂᬩᬮᬷ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬲᬸᬭᬢ᭄ᬳᭀ
[ ᭗᭐ 70A]
ᬮᬶᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬢᭂᬕᭂᬕ᭄ᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬰᬩᬸᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬢᭂᬗᬳᬦ᭄᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬭᬸᬭᬸᬂᬓᬫ᭄ᬪᭀᬚ᭞ᬳᬸᬫᬄᬦᭀᬫᭂᬃ᭞᭓᭞ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬮᬾᬃ᭞ᬭᬶᬂᬭᬳᬦ᭞ᬭ᭞ᬧ᭄ᬯ᭞
ᬫ᭄ᬤᬂᬲ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᬭᭀ᭞ᬇᬰᬓ᭞᭑᭙᭑᭓᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[ 69 69B]
69
nlampusmanggĕḥdalanmaratakiwalangtamakkapanggiḥpadhahatmāmangantiringsamiraṇa. nitanularismatingkaḥsakdappuputringhatimambherawasanghyangñolongnibengto
yasiramātinggiḥyanmar̀ggahningdadisirawanarawuḥhakaronkigarogaksanghyangtangkulanmangkantiyanadulur̀mantukmarengsuralaya. sāmpunpuputingcarita
gerelayangwtuguritsupūr̀ṇnaninghanunurātdukringdinaliūkalpamaniswaragumbr̥ĕgdeñjatidadrawadhawulannĕmuludiramūr̀ddhasapttaśukrapañcakangdaśami
sangwinangunmunggwingloringsuralaya. 0. gaguritanbalangtamakpuniki, salinansakinggdongker̀thi, nāgarabulelengbalī. puputkasurat'ho
[ 70 70A]
lihiwayantĕgĕgsakingdeśabugbug, dusunbugbugtĕngahan, bañjar̀bañcingaḥ, rurungkambhoja, humaḥnomĕr̀ 3 ngarañjingkaler̀, ringrahana, ra, pwa,
mdangsyang, tanggalping 3 śaśiḥ, karo, iśaka 1913. 0.Leaf 70
[ ᭗᭐ 70B]
Auto-transliteration
[ 70 70B]
