Difference between revisions of "gaguritan-panca-yoga"
This page has been accessed 80,200 times.
(→Leaf 43) |
(→Leaf 43) |
||
Line 1,426: | Line 1,426: | ||
ᬓᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬓᬸᬤᬕᬂᬗᬭᬯᬸᬳᬶᬦᬓ᭞ᬯᬶᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬇᬡ᭄ᬥᬸᬘᬶᬦ᭞ᬳᬩᬤ᭄ᬓᭂᬦᭂᬫ᭄ᬲᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬗᬮᬸᬦᬶᬤ᭄ᬥᬇᬡ᭄ᬥᭀ | ᬓᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬓᬸᬤᬕᬂᬗᬭᬯᬸᬳᬶᬦᬓ᭞ᬯᬶᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬇᬡ᭄ᬥᬸᬘᬶᬦ᭞ᬳᬩᬤ᭄ᬓᭂᬦᭂᬫ᭄ᬲᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬗᬮᬸᬦᬶᬤ᭄ᬥᬇᬡ᭄ᬥᭀ | ||
ᬦᬾᬲ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬓᬧᬭᬦᬶᬦᬩᬮᬶᬓᬧᬭᬤᬶᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬫᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬘᬮᬸᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬮᬶᬩᬮᬶᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᬶᬳᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬤᬸᬓ᭄ | ᬦᬾᬲ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬓᬧᬭᬦᬶᬦᬩᬮᬶᬓᬧᬭᬤᬶᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬫᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬘᬮᬸᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬮᬶᬩᬮᬶᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᬶᬳᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬤᬸᬓ᭄ | ||
+ | ᭔᭔ | ||
+ | ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬦᬭᬧᬣᬶ᭞ᬢᬳᬸᬦ᭄ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬘᬢᬹᬃᬲᬧ᭄ᬢ᭞ᬅᬥᬢ᭄ᬲᬿᬫᬳᬤᬸᬗᬂᬲᬫᬶ᭟ᬦᬭᬶᬂᬚᬯᬢᬍᬃᬳᬤᬸᬂ᭞ᬬᬤᬶ | ||
+ | ᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬜᬦᬾᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬢᬢᬓᬦ᭄ᬤᬯᬸᬦ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬫᬶᬯᬄᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬜᬲᬂᬫᬵᬢᬶ᭞ᬓᬫᭀᬦ᭄ᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬧᬫᬸᬧᬸ | ||
+ | ᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬪᬱ᭄ᬫᬶ᭟ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬵᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬍᬃᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᭂᬧᬩᬤᬳᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬮ᭄ᬯᬂᬢᬧᬶᬲ᭄ᬥᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬄ᭞ᬚᬶᬦᬄᬩᭀᬮᭀᬂ | ||
</transcription><transliteration>[43 43B] | </transcription><transliteration>[43 43B] | ||
43 | 43 | ||
Line 1,431: | Line 1,435: | ||
kamaliḥlanturang, yawattĕkaningpangaci, mpudhalangmangandika, sajaraḥhanggonñambungin. tyonghowapuni | kamaliḥlanturang, yawattĕkaningpangaci, mpudhalangmangandika, sajaraḥhanggonñambungin. tyonghowapuni | ||
kadumun, mlakudagangngarawuhinaka, wiwitsakingiṇdhucina, habadkĕnĕmsanengūni, ngaluniddha'iṇdho | kadumun, mlakudagangngarawuhinaka, wiwitsakingiṇdhucina, habadkĕnĕmsanengūni, ngaluniddha'iṇdho | ||
− | nesya, ringbalikaparaninabalikaparadinpoliḥ. sayanlamihipuncaluḥ, sakingbalibalimangrawuhin, katihongkokduk</transliteration> | + | nesya, ringbalikaparaninabalikaparadinpoliḥ. sayanlamihipuncaluḥ, sakingbalibalimangrawuhin, katihongkokduk |
+ | 44 | ||
+ | punika, kahutusringnarapathi, tahunhanĕmcatūr̀sapta, adhatsaimahadungangsami. naringjawatal̥ĕr̀hadung, yadi | ||
+ | nsolaḥñanenulis, matatakandawunlontar̀, miwaḥcangkĕmñasangmāti, kamonmoninhantukmas, pamupu | ||
+ | trarismabhaṣmi. nĕmpābantĕntal̥ĕr̀ditu, pĕpabadahemaliḥ, dalwangtapisdhantaskaḥ, jinaḥbolong</transliteration> | ||
==== Leaf 44 ==== | ==== Leaf 44 ==== |
Revision as of 12:54, 5 October 2019
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[᭑ 1A]
᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬧᬸᬲᬿᬭᬭ᭄ᬤᬵᬦ᭟᭜᭟ᬫ᭄ᬧᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡᬗᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬲ᭠
ᬗ᭄ᬕᬸᬧᬾᬲᬸᬩ᭞ᬲᬥᬸᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬸᬯᭂᬓ᭄ᬚᭂᬧᬗᬾ᭞ᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬫᬦᬄᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬓᬧᬮᬾᬦᬫ᭄ᬩᬸᬂᬧᬕ᭄ᬭᬶ
ᬬᬸᬂ᭞ᬭᬶᬗᬫ᭄ᬩᬫᬾᬭᬫᬳᬩᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬭᬶᬯᬮᬓᬫᬩᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬩᬸᬥᬦ᭄ᬳᬸᬬᬾᬦᬸᬚᬸᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬟᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬂᬲ᭄ᬮᬯᬾ
ᬧᬾᬩ᭄ᬭᭀᬳᬭᬶᬫᬦᬸᬚ᭄ᬯᬂ᭞ᬇᬰᬓᬯᬃᬱᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬲᬇᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬸᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᬂᬧᬸᬮᬸᬄᬓᬮᬶᬄᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭟ᬫᬩᬺ᭠
Auto-transliteration
[1 1A]
// • // oṁawighnamastu // • // pusairardāna \\•\\ mpusāmpūr̀ṇangawantunin, naginginsa‐
nggupesuba, sadhukpangruwĕkjĕpange, puyungsugiḥtuptuptityang, hibukmanaḥmamir̥ĕngang, kapalenambungpagri
yung, ringambameramahabangan \\•\\ kariwalakamaburit, budhanhuyenujutanggal, ḍukpunikapingslawe
pebroharimanujwang, iśakawar̀ṣanemunggaḥ, sa'ibangsitnanggusatus, ptangpuluḥkaliḥwantaḥ. mabr̥ĕ‐Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
ᬱᬶᬭᬾᬶᬂᬢᬫᬓ᭄ᬲᬸᬘᬶ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡᬫᬗᬭᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬗᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬕᬶᬢᬦᬾ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬅᬕᬫ᭞ᬳᬕᬸᬂᬲᬶᬦᬵ
ᬫ᭄ᬧᬸᬭᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬶᬭᬂᬩᬲᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬸᬮᬸᬩ᭄᭞ᬢᬢᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬲᭀᬚᭀᬮᬦ᭄᭟ᬧᬹᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬲᬂᬧᬗᬯᬶ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬳᬸᬓᬸ
ᬦᬶᬂᬫᬢᬮ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄᬓ᭄ᬦᭂᬫᬓᬯᬯᬸᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬥᬾᬰᬾᬫ᭄ᬩᭂᬃᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬮᬶᬫ᭞ᬭᬮᬾᬶᬫᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬇᬰᬓᬯᬃᬱᬦᬾᬓ
ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬢ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬧᬸᬬᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬬᭀᬕ᭄ᬕᬫᬓᬗᬭᬦ᭄᭞ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮᬾ
[᭒ 2A]
ᬋᬓᬾ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬓᬲᬸᬗᬦ᭄ᬳᬭᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬮᬸᬳᬸᬃᬪᬹᬣᬲᬯ᭞ᬢᬦᬶᬓᬗᬶᬦ᭄ᬢᬦᬶᬓᬯᬸᬄ᭞ᬢᬦᬶᬮᭀᬃᬢᬓᬶᬓᬚ᭟ᬦᬾ
ᬳᬤᬶᬭᬶᬓᬲᬾᬧ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬫᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬥᬮᬂᬲ᭄ᬦᬶᬥᬦ᭞ᬫᬓᬗᬭᬦ᭄ᬥᬮᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬦᬵᬰ᭄ᬓᬭ
ᬲᬸᬮᬸᬄᬫᬗ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬶᬃᬮᬗᬶᬢᬾᬦᬶᬭᬸ᭞ᬍᬮᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬾᬘ᭄ᬤᬄ᭟ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬕᭂᬤᭀᬕ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄᭞ᬯᬬᬗᬾᬢᬶᬩᬦ᭄ᬢᬶ
ᬩᬦᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬥᬗ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬧᬸᬝ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬗ᭄ᬩᭂᬂᬭᬶᬂᬧ᭠ᬢᬧᬦ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬧ᭄ᬢᬭᬕ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬥᬮᬂᬥᬢᬸᬜᬸᬲᬸᬧ᭄
Auto-transliteration
[1 1B]
1
syireingtamaksuci, mpusāmpūr̀ṇamangaran, katuduḥnganggitgitane, holiḥdewaningagama, hagungsinā
mpurapisan, kirangbasalintangkulub, tatagunungpasojolan. pūwwaningmasangpangawi, anggarahuku
ningmatal, śaśiḥknĕmakawawungĕntos, dheśembĕr̀tanggalpinglima, raleimatĕnggĕkpañca, iśakawar̀ṣaneka
wuwus, sanghabangsitlangkungsata, hokandanepuyungsugiḥ, pañcayoggamakangaran, sapisanmijile
[2 2A]
r̥ĕke, kaswenkasunganharan, piniḥluhur̀bhūthasawa, tanikangintanikawuḥ, tanilor̀takikaja. ne
hadirikasepmijil, hiwayanmijilpamuntat, dadosdhalangsnidhana, makangarandhalangjagat, nāśkara
suluḥmangwayang, maklir̀langiteniru, l̥ĕlampahansar̀wwahecdaḥ. swaran'gĕdogkrugtatit, wayangetibanti
banan, kocapdhangyangśrimpuṭa, lintanglangbĕngringpa‐tapan, naringgunungsaptaraga, mpudhalangdhatuñusupLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
᭞ᬓᬺᬱ᭄ᬝᬶᬤᬤᭀᬲ᭄ᬭᬦᬓ᭄᭟ᬓᬩᬶᬬᬬᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬪᬶᬱᬾᬓᬫ᭄ᬧᬸᬥᬮᬂ᭞ᬫᬳᬵᬃᬱᬶᬭᬵᬚᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬫᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ
ᬧᬝᬧᬦ᭄᭞ᬫᬗᬚᬃᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬢᬵᬧ᭞ᬲᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬓ᭠ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᬓᬸᬧᬲᬦ᭄ᬘᬢᬹᬃᬯᬿᬤ᭄ᬥ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶ᭠
ᬓ᭄ᬱᬸᬦᬶ᭞ᬫᬪᬶᬱᬾᬓᬧᬜ᭄ᬘᬬᭀᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬓᬧᬜ᭄ᬘᬭᬯᬸᬄᬋᬓᭀ᭞ᬦᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬧ᭄ᬢᬭᬕ᭞ᬲᬳᬵᬯᬿᬥᬧᬗᬲ᭄ᬢᬯ᭞ᬥᬗ᭄ᬬᬂᬕᬸ
ᬭᬸᬲᬯᬾᬖᬫ᭄ᬢᬸᬲᬾᬳᬵᬢᬶᬢᬶᬧᬗᬵᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ᭟ᬑᬁᬢᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶᬅᬲ᭄ᬢᬸᬯᬶᬄ᭞ᬤᬹᬄᬤᬾᬯᬧᬜ᭄ᬘᬬᭀᬕ᭄ᬩ᭞ᬧᬸᬦᬧᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬓ
[᭓ 3A]
ᬤᬶᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾ᭞ᬤᬹᬭᬦ᭄ᬤᬾᬯᬲᬓᬶᬂᬓᭀᬢ᭄ᬢ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬢᬫᬸᬤᬸ᭠ᬮ᭄ᬬᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬦᬓᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬯᭂᬘᬦᬮ᭄ᬯᬶᬄᬧᬝᬶᬃ
ᬣᬦ᭄᭟ᬧᬗᬜᬸᬢ᭄ᬭᭀᬕᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬲᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬮᬂ᭞ᬓᬳᬶᬮᬶᬍᬢᭂᬄᬧᬵᬢᬹᬢᬾ᭞ᬓᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢᬦ᭄ᬓᬋᬧᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦ
ᬗᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬢᬬᭀᬕ᭄ᬕ᭞ᬧᬗᬭᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬢᬵᬧᬦ᭄᭟ᬫ᭄ᬧᬸᬥᬗ᭄ᬬᬂᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬭᬵᬦᬓ᭄
ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬕᭀᬤᬦᬾᬳᬩᭀᬢ᭄᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬗᬶᬧᬓᬶᬧᬓ᭄᭞ᬓᬸᬤᬸᬲᬦ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬣ᭞ᬫᬦᬶᬭᬸ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
, kr̥ĕṣṭidadosranak. kabiyayananemangkin, mabhisyekampudhalang, mahār̀syirājamangke, mangagungin'gunung
paṭapan, mangajar̀watĕkingtāpa, sadagingingtatwaka‐wruḥ, kakupasancatūr̀waiddha. kocap'hokanjroni‐
ksyuni, mabhisyekapañcayogga, makapañcarawuḥr̥ĕko, naringgunungsaptaraga, sahāwaidhapangastawa, dhangyanggu
rusaweghamtusehātitipangāmbrama. oṅġtatsatswasti'astuwiḥ, dūḥdewapañcayogba, punapabwatka
[3 3A]
ditĕmbe, dūrandewasakingkotta, pañcatamudu‐lyananggal, rahadyanranakampu, nuhunwĕcanalwiḥpaṭir̀
than. pangañutroganinghati, lamakanesunmalilang, kahilil̥ĕtĕḥpātūte, kapanditankar̥ĕpingwang, yadyanna
ngunbratayogga, pangaransunpangawruḥ, hanaringgunungpatāpan. mpudhangyangmañawurin, yogyarānak
lwir̀hinucap, kewalagodanehabot, indriyanengipakipak, kudusanwangunbratha, maniruLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬲᭀᬮᬄᬲᬂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬭᬕᬲᬫ᭄ᬧᬾᬓᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬇᬖᭂᬧ᭄ᬩᬸᬥᬶᬦᭀᬭᬯᬭᬲ᭄᭞ᬓᬮᬸᬤᬦ᭄ᬯᭂ
ᬢᭂᬗᬾᬮ᭄ᬯᬾ᭞ᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬳᭀᬩᬄ᭞ᬓᬶᬭᬶᬲ᭄ᬭᬕᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬚᬵᬢᬶᬩᬧᬦᭀᬭᬳᬤᬸᬂ᭞ᬭᬕᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓᬂᬫ᭄ᬬᬭ᭟ᬳᬗ᭄ᬕᬩᬸ
ᬥᬶᬳᭀᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬗᬺᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬓᬢ᭄ᬗᬄᬧ᭄ᬓᭂᬦᬾ᭞ᬘᬸᬮᬸᬳᬾᬦᬗᬸᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬩ᭞ᬲᬓᬶᬂᬘᬮᬸᬄᬫᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬲᬸᬘᬶ᭠
ᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬫᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬇᬓᬸᬩ᭄ᬭᬣᬫᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬤᬳᬢ᭄᭟ᬧᬦᬸᬚᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬧᬫᬸᬓᬸᬮᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬗᬯᬕ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬭᬸᬳ
[᭔ 4A]
ᬓᬾᬄᬳᬶᬭᬶᬩᬾ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬫᬓᬸᬫᬭᭀᬯᬂ᭞ᬭᭀᬯᬗᬾᬫᬧᬶᬡ᭄ᬥᬧᬶᬡ᭄ᬥ᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬫᬓᬸᬫᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬾᬯᬢᬢᬲᬂ᭟ᬲ
ᬫᬶᬗᬗ᭄ᬕᭀᬕᬸᬡᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬗᬶᬯᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬬᭀᬮᬲ᭄᭞ᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬭᬶᬩᬾ᭞ᬬᬦᬶᬂᬓᬭᬶᬓᬲᬫᬭᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬳ
ᬮᬾᬓᬮᬶᬄᬫᬦ᭄ᬭᬯ᭞ᬲᬫᬦᬭᬶᬂᬲᭀᬘᬦ᭄ᬢᭂᬩᬸ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬧᬦᬶᬄ᭟ᬫ᭄ᬧᬸᬥᬗ᭄ᬬᬂᬗᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬚᬶᬢᬶᬚᬶᬓ
ᬢᬸᬭᬾᬓ᭄ᬖ᭞ᬦᬾᬧᬫᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬦᭂᬲᭂᬓᬺᬓᭀ᭞ᬥᬶᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭠ᬲᬦᬾᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬓᬯᬲ᭄ᬧᬥᬭᬶᬂᬫ᭄ᬧᬸᬥᬗ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬗᬸᬜᬺᬯᬤᬶ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
solaḥsangputus, sumingkinmangguḥsangsara. ngĕntaragasampekiris, ighĕpbudhinorawaras, kaludanwĕ
tĕngelwe, tatujonhidhĕpehobaḥ, kirisraganengawinang, jātibapanorahadung, raganebcikangmyara. hanggabu
dhihopenin, kewalangr̥ĕt'hindriyane, dyastukatngaḥpkĕne, culuhenangunyogba, sakingcaluḥmangawinang, suci‐
nhidhĕpematmu, ikubrathamabwatdahat. panujunemangdabcik, pamukulesāmpunangngawag, reḥsaruha
[4 4A]
keḥhiribe, musuhemakumarowang, rowangemapiṇdhapiṇdha, solahemakumamusuḥ, punikadewatatasang. sa
minganggoguṇal̥ĕwiḥ, pangiwamiwaḥpyolas, kamokṣanlwir̀hiribe, yaningkarikasamaran, tingha
lekaliḥmanrawa, samanaringsocantĕbu, ngawinangtatujonpaniḥ. mpudhangyangngawantunin, wijitijika
turekgha, nepamuntatnĕsĕkr̥ĕko, dhikṣanhida‐sanepañca, kawaspadharingmpudhangyang, sanguñr̥ĕwadiLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬫ᭄ᬭᬚᬄᬫᬶᬯᬄᬢᬫᬄ᭟ᬩᬶᬩᬶᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬫ᭄ᬲᬦᬾᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬋᬓᬾᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬧᬭᬩ᭄᭞ᬓ᭄ᬢᬤᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬭ
ᬦᬾ᭞ᬘᬬᬦᬾᬓᬸᬫ᭄ᬤᬧ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬭᬵᬦᬓ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳᭂᬫᬄ᭞ᬧᬹᬦᬧᬢ᭄ᬮᭂᬩᬶᬂᬓᬍᬩᬸ᭞ᬤᬕᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬘᬢᬹᬃᬯᬿᬥ᭟᭜᭟ᬧᬸᬄ
ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬫᬳᬵᬃᬱᬶ᭟ᬩ᭄ᬤᬓ᭄ᬮᬬᬄᬭᬵᬦᬓᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬜᬸᬤᬶᬚᬩ᭠
ᬢᬗ᭄ᬤᬧ᭄ᬮᬄ᭞ᬗᬯᬶᬢᬶᬢ᭄ᬚᭂᬧᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬦᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᭂᬫᭂᬮᬲ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬭᬸᬳᬭᬦᬶᬖᬂᬪᬸᬫᬶ᭟ᬯ᭄ᬯᬶ
[᭕ 5A]
ᬦ᭄ᬫᭂᬃᬥᬾᬓᬓᬤᭀᬮᬢᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬓᬭᬶᬓ᭄ᬯᬾᬄᬚᬷᬯᬫᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬯᬶᬦᬂᬭᬵᬢᬸ᭞ᬫᬫᬸᬳᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫ᭄ᬧᬸᬟᬗ᭄ᬬᬂ
᭞ᬤᬸᬄᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬳᬂ᭞ᬢᬦᬩᬲᬓᬶᬂᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬭᬗᬶᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬅᬕᬫᬦᬾᬧᬇᬘ᭄ᬘᬳᬶᬦ᭄᭟ᬓᬭᬶᬩᬯᬸᬃᬫᬦᬄ
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬲᬸᬓᬸᬩᬮᬶ᭞ᬬᬦᭀᬭᬩᬶᬲᬩᭂᬃᬲᬢᬸ᭞ᬫᬗᬸᬕᬸᬲᬗ᭄ᬬᬂᬅᬕᬫ᭞ᬤᭀᬄᬧᬭ᭞ᬫ
ᬓᬶᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬘ᭄ᬕᬫᬢᬸᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬢᭀᬂᬫᬗᬺᬲᭂᬧ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭟ᬓᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄ᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞
Auto-transliteration
[4 4B]
4
nedumun, satwamrajaḥmiwaḥtamaḥ. bibitsatwamsanekangin, ditur̥ĕkekicenparab, ktadatbangunngara
ne, cayanekumdapgalang, huduḥrānakbangunhĕmaḥ, pūnapatlĕbingkal̥ĕbu, dagingtatwacatūr̀waidha \\•\\ puḥ
pangkur̀ \\•\\ ktutbangunsar̀wwingandap, singgiḥsinggiḥduḥratusangmahār̀syi. bdaklayaḥrānakampu, ñudijaba‐
tangdaplaḥ, ngawititjĕpangsangsarananapakewuḥ, piniḥwentĕnnĕmĕlastĕmwang, haruharanighangbhumi. wwi
[5 5A]
nmĕr̀dhekakadolatan, tal̥ĕr̀karikweḥjīwamangmasin, punikangawinangrātu, mamuhunringmpuḍangyang
, duḥtembohang, tanabasakingkawruḥ, hanggenmitranginrakyat, agamanepa'iccahin. karibawur̀manaḥ
tityang, napimaliḥhidadanesukubali, yanorabisabĕr̀satu, mangugusangyangagama, doḥpara, ma
kisranmanaḥhipun, yadicgamatunghawak, tĕmpaltongmangr̥ĕsĕpmuñi. kasusupanrajaḥtamaḥ,Leaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬦᬵᬭᬓᬭᬶᬲᬢ᭄ᬯᬫᬾᬓᬕᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬤᬸᬄᬲᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬮᬗ᭄ᬖ᭄ᬬᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬸᬓ᭄ᬧᬤᬦ᭄᭞ᬫᬵᬳ
ᬋᬱᬶᬫᬳᬵᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬯᬦᬾᬄᬗ᭄ᬯᬂᬦ᭄ᬮᭂᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬚᬕᬢ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟ᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬤᬦ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬉᬚᬃᬫᬵ
ᬳᬋᬱᬶ᭞ᬦᬸᬱᬲᬯᬦᬸᬮ᭄ᬬᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬭᬹᬫᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬗᬲᬵᬃ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬮᬾᬤᬂᬭᬵᬢᬸᬫᬦ
ᬢ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬫᬓᬩ᭄ᬪᬮ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬕᭃᬂᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬹᬭ᭟ᬰᬶᬦᭀᬫ᭄᭟ᬲᬓᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬢ᭞
[᭖ 6A]
ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬫᬸᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬓᭂᬫᬫᬳᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬗᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬩ
ᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦᬤᬮᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬩᬚᬂ᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬵᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬚᬷᬯ᭟ᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬜ
ᬦᬾᬲᬂᬫᬜᬤ᭄ᬫ᭞ᬦᬭᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬳᬶᬯᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬢᬭᬸᬩᬸᬦ᭄ᬧᬤᬂ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬦᬾᬫᬗᬸᬭᬶᬧᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬭᬵᬢᬸᬮᬶ
ᬗ᭄ᬕᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬭᬵᬦᬓᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬳᬸᬦᬶᬗᬇᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬦᬧᬶᬪᬶᬦᬫᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬪᬾᬤᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
nārakarisatwamekagugwanin, sināmpuraduḥsangguru, langghyapurunmapinunas, ringbukpadan, māha
r̥ĕsyimahāluhur̀, waneḥngwangnlĕnsangsara, mangdamangguḥjagatbĕcik. puḥsmarandana. mangka'ujar̀mā
har̥ĕsyi, nuṣasawanulyananggal, harūmamanismangasār̀, hindiktityangedadosjanma, ledangrātumana
twayang, miwaḥmakabbhalhipun, dahatgöngsināmpūra. śinom. sakinghalittityangnuta,
[6 6A]
hagĕtmangguḥhamunjani, wentĕnharintityangpatpat, nandanngajakkĕmamahi, ndatanmarimangulgulin, mangĕba
grahinadalu, sāmpunmangkintutugbajang, ñadhyatityangtangkilmangkin, rātumpu, tityangmangaturangjīwa. kandanña
nesangmañadma, naraburonhiwakpaksyi, kañcantarubunpadang, punapinemanguripin, durusangrātuli
ngganin, lamakanerānakampu, huninga'indikpunika, napibhinamañjiwanin, bhedanipun, kañcaLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬦᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬩᬩᭂᬓᭂᬮᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬲᬦᬾᬄᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬢᬶᬉᬭᬶᬧ᭄ᬧᬥᬗ᭄ᬮᬄ᭞ᬦᬧᬶ
ᬕ᭄ᬦᬄᬜᬗᬯᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬶᬤᬾᬦᬶᬦ᭄ᬥᬂᬕᬸᬭᬸᬫᬲᬯᬸᬃᬓ᭄ᬜᬸ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬭᬦᬓ᭄ᬪᬸᬣᬲᬯ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬩᬧ
ᬳᬭᬦ᭄ᬓᬓᬶ᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬢᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬲᬸᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬭᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬥᬾᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬳᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬚᭂᬂᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬲᬸᬧᬢ᭄
ᬭᬢᬸᬫᬮᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢᬸᬫᬸᬲ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬚᬢ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬦᬭᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬧᬢᬶᬃᬣᬦ᭄ᬗ᭄ᬯᬂᬤᬸᬄᬲᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞
[᭗ 7A]
ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬦᬤᬫᬾᬲᬵᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬯᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬲᬶᬥᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬍᬢᬸᬄ᭞ᬓᬸᬤᬸᬲᬦ᭄ᬫᬭᬹᬧᬚᬦᬵ᭟ᬩᬶᬗᬸ
ᬦᭀᬭᬢᬳᬸᬚᬮᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬢᬸᬲᬶᬂᬢᬳᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬦᬄᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬦᬭᬓ᭞ᬓᬳᬶᬮᬶᬓᬕ᭄ᬭᭀᬫ᭄ᬩᭀᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢ
ᬓ᭄ᬧᬸᬤ᭄ᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬥᬂᬕᬸᬭᬸᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬲᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬚᬵᬢᬶᬓᬤᬶᬦᬵᬦᬓ᭄᭞ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬅᬚ᭞
ᬲᬶᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬭ᭄ᬯᬢ᭄᭟ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬤᬦ᭟ᬢᬦᬶᬓᬯᬸᬄᬓᬢᭂᬢᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᭂᬲᭂᬓ᭄ᬓᬯᬲ᭄ᬧ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
ningwatĕkmangkyan. yaningtunggalbabĕkĕlan, ngudasaneḥmuñinneki, ti'urippadhanglaḥ, napi
gnaḥñangawinin, tankĕnihantukmidenindhanggurumasawur̀kñu, huduḥranakbhuthasawa, gĕntosbapa
harankaki, gdhetulus, kasunganhidewaharan. gdhetulusrarisñĕmbaḥ, sahanglutjĕngsangr̥ĕsyi, supat
ratumalantityang, mangdetumusdadosjatmi, manadosnara'uttami, patir̀thanngwangduḥsangulun,
[7 7A]
lwir̀hanadamesāpawitra, wakyanratumpusidhi, tityangl̥ĕtuḥ, kudusanmarūpajanā. bingu
noratahujalan, lunghatusingtahumuliḥ, sinaḥtibaringnaraka, kahilikagrombonggni, ngĕntak'hĕnta
kpudngmasin, dhanggurumesĕmsumawur̀, yeningjātikadinānak, mañungkĕmintatwa'aja,
sinaḥhipun, malanepacangkarwat. smarandana. tanikawuḥkatĕtĕsin, kadĕsĕkkawaspaLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬤᬬᬂ᭞ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶᬦᬾ᭞ᬲᬗᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬜᬤ᭄ᬫ᭞ᬢᬢᬶᬕᬳᬯᭀᬃᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬭᬚᬄᬢᬫᬄᬲᬢ᭄ᬯᬫ᭄ᬤᬶ
ᬢᬸ᭞ᬲᬂᬋᬱᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬩᬧᬳᬲᬸᬂᬦᬭᬶᬂᬘ᭄ᬯᬶᬂ᭞ᬬᭀ᭠ᬕ᭄ᬬᬭᬦᬓ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬳᬭᬦ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬳᬲᬸᬂᬓᬂᬳᬭᬦᬾ᭞ᬫᬥ
ᬦᬥᬦᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬧᬮᬶᬮᬵᬮᬕᬯ᭞ᬧᭀᬫᬭᬦᬓ᭄ᬦᭂᬓᬾᬂᬓᬮ᭄ᬩᬸ᭞ᬫᬯᬶᬯᬾᬓᬫᬧᬥᬦ᭟ᬅᬕᬫᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸ
ᬘᬶ᭞ᬧᬭᬕᬬᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬭᭀᬭᭀ᭞ᬭᬭᬸᬂᬳᬬᬸᬭᬸᬭᬸᬂᬓᬲᬃ᭞ᬫᬦᬸᬱᬦᬾᬓ᭄ᬦᬶᬳᬸᬚ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗ
[᭘ 8A]
ᬗ᭄ᬕᬸᬃᬤᬶᬦᬶᬳᭀᬮᬶᬄᬧ᭄ᬥᬸᬫ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬓᬲᬃ᭟ᬭᬕᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬢᬸᬃᬗᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬋᬲᬶᬓᬶᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᭀᬢ᭄ᬫᬗᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸ
ᬰᬶᬮᬦ᭄ᬧᬕᭂᬳᬦᬾ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭠ᬬᬯᭀᬳᬾᬢᬲᬓ᭄᭞ᬭᬱᬫᬦᬶᬲ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬭᬸᬲ
ᬓ᭄ᬭᬕᬦᬯᬂ᭟ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬜᭀᬫᬦ᭄ᬳᬲᬸᬂ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬥᬗ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬧᬸᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
᭞ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬯᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬵᬯᬢᬶ᭞ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬓᬾᬫᬜᬤ᭄ᬫ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬋᬱᬶ᭟ᬲᬓᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬮᬶᬢ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
dayang, katinghaljroninghatine, sangunñanelwasmañadma, tatigahawor̀punika, rajaḥtamaḥsatwamdi
tu, sangr̥ĕsyirarisngandika. bapahasungnaringcwing, yo‐gyaranakgantiharan, ñomanhasungkangharane, madha
nadhanaringjagat, sapalilālagawa, pomaranaknĕkengkalbu, mawiwekamapadhana. agamakalintangsu
ci, paragayansangyangdhar̀mma, ngicenrurungwantaḥroro, rarunghayururungkasar̀, manuṣaneknihujyan, nga
[8 8A]
nggur̀diniholiḥpdhum, tandurinbĕcikmiwaḥkasar̀. raganandur̀tur̀ngalapin, r̥ĕsikinbānprabotmangan, kasu
śilanpagĕhane, sambanginbānkahantĕngan, bhūkti‐yawohetasak, raṣamanisyadinharum, yadinrusa
kraganawang. ginanti. manĕmbaḥhiñomanhasung, singgaḥdhangyangmpusiddhi, lingganinpinunastityang
, hiṇdhikwarasāmpunmāwati, napimaliḥkemañadma, hemĕngtityangmahār̥ĕsyi. sakingtityangsalitsĕngguḥ, saLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬓᬶᬂᬮᬯᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢᬳᭂᬦᬂᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬕᭂᬲᬂ᭞ᬢᬭᬸᬩᬸᬦ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬯᭀᬄᬜᬦᬾᬬᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬯᬬᬄ᭞ᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬶᬂ
ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶ᭟ᬚᬦ᭄ᬫᬩᬚᬂᬮᬦᬂᬯᬤᬸ᭞ᬫᬢᬢᬕᭀᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬮᬫᬶ᭞ᬲᬫᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬳ᭄ᬮᭂᬢᬶᬂᬩᬶᬩᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬯ
ᬳᬸᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬰᬰᬶᬄᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬗᬸᬧᬫᬶ᭟ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬾᬲᬩᭂᬄᬗᬯᬾᬤᬬᬸᬄ᭞ᬩᬶᬩᬶᬢ᭄ᬜᬦᬾᬓᬲᬶᬭᬫᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬥᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭ
ᬭᬶᬲ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬩᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬗᬶᬦ᭄᭞ᬥᬶᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬥᬾᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦᬶᬓᬚᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ᭟
[᭙ 9A]
ᬯᬲ᭄ᬧᬤᬲᬂᬫᬳᬵᬋᬱᬶ᭞ᬭᬶᬂᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬯᬯᬸᬧ᭄ᬢ᭞ᬭᬚᬄᬲᬢ᭄ᬯᬫ᭄ᬫᬯᬶᬢ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮᬾᬭᬵᬚᬋᬱᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬓ
ᬲᬸᬗᬦ᭄ᬦᬫ᭞ᬫᬥᬾᬧᬹᬡ᭄ᬬᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬤᬦᬾᬫᬥᬾᬯᭀᬢ᭄ᬲ᭄ᬓᬃ᭟ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸᬫᬳᬵᬋᬱᬶᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬩᭂᬓᭂᬮᬦ᭄ᬢᬿ᭠
ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬥᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄᬫᬯᭀᬲ᭄᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬭᬵᬦᬓ᭄ᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬯᬳ᭄ᬬᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬓᬾᬂᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞
ᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬲ᭄ᬦᭂᬗᬾᬳᬦᬸᬢᬂ᭟ᬅᬤ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᬥᬾᬋᬡ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬧᬗᬤᬘᬧᬾ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
kinglawasrawuḥmangkin, pitahĕnangkañcan'gĕsang, tarubunrumputsami, woḥñaneyantutugwayaḥ, kahĕmbanring
hyangpratiwi. janmabajanglanangwadu, matatagonsakinglami, samihipunmasanhĕndang, ngawinanghlĕtingbibit, sangwa
hungantenpunika, śaśiḥknĕmpangupami. nĕmbesabĕḥngawedayuḥ, bibitñanekasiramin, mpudhanghyangra
risnanggal, ñadhyabapamitrangin, dhikṣanhidanemadhenan, tanikajanulyaprapti. smarandhana.
[9 9A]
waspadasangmahār̥ĕsyi, ringśiṣyanewawupta, rajaḥsatwammawitbĕkĕlerājar̥ĕsyimangandika, hidewaka
sungannama, madhepūṇyanekawuwus, danemadhewotskar̀. durusratumahār̥ĕsyisalwir̀babĕkĕlantai‐
tyang, mpudhanghyangmaliḥmawos, yogyarānakmapinunas, dagingwahyadyatmika, dyastutkengmokṣannipun,
tatujonsnĕngehanutang. adri. madher̥ĕṇyatanmarimamuhun, haluspangadacapeLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
᭞ᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬲᬂᬫᬳᬵᬫᬸᬦᬶ᭞ᬓᬤᬶᬗᬧᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗᬯ᭄ᬭᬸ᭞ᬓᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬤᬾᬯᬫᬶᬯᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞
ᬕᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬶᬯᬄᬕᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬯᬢᭂᬓᬺᬱᬶᬦᬯᬲᬗ᭄ᬳᬵ᭟ᬫ᭄ᬧᬸᬥᬗ᭄ᬬᬂᬜᬯᬶᬲ᭄ᬲ᭄ᬫᬸᬕᬸᬬᬸ᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬳᬸᬚᬭᬾ᭞ᬫ᭄ᬧᬸ
ᬓᬭᬶᬢ᭄ᬯᬄᬦᬢᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬮᭀᬃᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸ᭞ᬲᬯᬾᬕᬦᬸᬮ᭄ᬬᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬭᬾᬓ᭄ᬱᬢᬶᬸᬦ᭄
᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬗᬸᬦ᭄ᬜᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬾᬲᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬯᭀᬮᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄᬓᬓᭂᬢᬳᬂ᭟ᬕᬶᬦᬵᬤ᭟
[᭑᭐ 10A]
ᬯᭀᬮᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄᬫᬵᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬭᬢᬸᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶᬫ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬫᬮᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᭀ
ᬭᬗᬸᬕᬸ᭞ᬪᬸᬣᬓᬮᬮᬯᬦ᭄ᬲᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬚᬶᬫ᭄᭞ᬲᬩᬘᬓᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬪᬹᬣ᭟ᬲᬧᬲᬶᬭᬫᬗᬤᬓᬂ᭞ᬓᬡ᭄ᬥ
ᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬭᬶᬂᬦᬧᬶᬦᬾᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬢᭀᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬦᬧᬶᬧᬩ᭄ᬮᬢ᭄ᬜ᭞ᬦᬭᬶᬂᬩᬸᬫᬶ᭞ᬫ
ᬮᬄᬗᬸᬕᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬮ᭟ᬥᬂᬕᬸᬭᬸᬫᬦᬶᬲ᭄ᬯᬘᬦ᭞ᬩᬧᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬭᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬶᬢᬓᬾᬦᬾᬓᬾᬢᭀ᭞ᬳᬤᬸ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
, sasuhunansangmahāmuni, kadingapapūr̀wwanipun, lamakanesunmangawru, kaṇdhandewamiwaḥsanghyang,
gandar̀wwimiwaḥgandar̀wwa, watĕkr̥ĕsyinawasanghā. mpudhangyangñawissmuguyu, sumanggup'hujare, mpu
karitwaḥnatasin, sanelor̀hiwayanhitu, saweganulyarawuḥ, puputsampuntinurekṣat̶n
, katonsangunñapuniku, mesiwantaḥrajaḥtamaḥ, wolashasiḥkakĕtahang. gināda.
[10 10A]
wolashasiḥmātur̀sĕmbaḥ, nunaskeratubawosin, mangdatankarimr̥ĕko, malaḥtityangno
rangugu, bhuthakalalawansetan, miwaḥjim, sabacakanwatĕkbhūtha. sapasiramangadakang, kaṇdha
nhipunsapunapi, ringnapinepunmanongos, ringguminetongkapangguḥ, yannapipablatña, naringbumi, ma
laḥnguguwentĕnkala. dhanggurumaniswacana, bapasanggupmitrangin, kadipitakeneketo, haduLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬗᬂᬭᬕᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬧᬜ᭄ᬘᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬧᬶᬦᬸᬦᬲᬾᬪᬶᬦᬪᬶᬦ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬭᬦᬓ᭄ᬲᬫᬶᬢᬢᬃ᭞ᬦ
ᬫ᭄ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬦᭀᬭᬲ᭄ᬮᬶᬧ᭄᭞ᬮᬶᬫᬂᬲᭀᬭᭀᬄᬧᬥᬗᬫᭀᬂ᭞ᬲᬢᬢᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬳᬂᬭᬶᬂᬓᬸᬮ
ᬩ᭄ᬭᬬ᭞ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬗᬦᬹᬢᬂᬰᬶᬮᬫᬦᬸᬱ᭟ᬓᬓᬸᬧᬲᬦ᭄ᬘᬢᬹᬃᬯᬾᬥ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬭᬶᬲᬶᬦᬸᬲᬸᬦ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬫᬮᬧᬶᬲ᭄ᬳᬓᬸ
ᬤᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬵᬫᭀᬗᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬶᬓᬸ᭞ᬓᬤᬤᭀᬲᬂᬘᬢᬹᬃᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬓᬢᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᭀᬮᬄ
[᭑᭑ 11A]
ᬧᬜ᭄ᬘᬰᬶᬮ᭟ᬯᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸᬥᬮᬂ᭞ᬦᬭᬶᬂᬰᬶᬱ᭄ᬬᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬬᭀᬕᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫ
ᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬦᭀᬭᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬘᬦ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬂᬫᬦᬄ᭟ᬫᬕᭂᬡ᭄ᬥᬸᬭᬲᬯᬘᬦ᭞ᬩ᭄ᬓᭂ
ᬮ᭄ᬭᬕᬦᬾᬢᬶᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬭᬦᬾᬲᬫᬶᬳᬩᭀᬢ᭄᭞ᬲᬋᬂᬧᬜ᭄ᬘᬦᬫ᭄ᬧᬶᬧ᭄ᬟᬸᬫ᭄᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬶᬲᭂᬓᭂᬦᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶ
ᬳᬤᬶ᭞ᬫᬓᬘᬢᬹᬃᬓᬳᬸᬚᬗᬂ᭟ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬳᬲᬸᬂᬫᬥᬾᬧᬸᬡ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬯᬄᬕ᭄ᬥᬾᬯᭀᬮᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬦᬾᬧ
Auto-transliteration
[10 10B]
10
ngangraganedumun, sar̥ĕngpañcamapinunas, mangdabcik, pinunasebhinabhina. mangdaranaksamitatar̀, na
mpitutur̀noraslip, limangsoroḥpadhangamong, satatahanggonpitutur̀, tembohangringkula
braya, sahisahi, nganūtangśilamanuṣa. kakupasancatūr̀wedha, witsarisinusunsarī, malapishaku
dangwar̀ṇna, kāmonginringwatĕkwiku, kadadosangcatūr̀yajña, kataponin, hantuksolaḥ
[11 11A]
pañcaśila. wakyanhidampudhalang, naringśiṣyamakasami, pañcayogangalapkasor̀, singgiḥsinggiḥma
hāmpu, norasimpanglwir̀wacana, singgiḥmangkin, karitityangnimbangmanaḥ. magĕṇdhurasawacana, bkĕ
lraganetimbangin, hajaranesamihabot, sar̥ĕngpañcanampipḍum, gdhetulusmisĕkĕnang, ringhi
hadi, makacatūr̀kahujangang. ñomanhasungmadhepuṇya, miwaḥgdhewolashasiḥ, ktutbangunnepaLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬳᬯᬲ᭄ᬳᬶᬗᭂᬃᬯᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬸᬮᬸᬭᬂᬦᬫ᭄ᬧᬶᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬗᬃᬣᬶ᭞ᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬧᬲᬮ᭄᭟ᬲᬓᬶᬂᬓᬡ᭄ᬥ
ᬲᬫᬶᬯᬶᬮᬂ᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬯᬶᬚᬶᬯᬶᬚᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᭀᬮᬳᬶᬂᬓᬥᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬰᬶᬮᬫᬲᬶᬄᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬢᬸᬚᬾ
ᬦ᭄ᬫᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬓᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢᬲᬂᬳᬧᬗᬢᬯᬂ᭟ᬓᬮᬦᬶᬂᬫᬥᬦᬧᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬧᬯᬾᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬾ
ᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᭀᬮᬳᬾᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬫᬳᭂᬧ᭄ᬓᬶᬚᬓᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬇᬥᭂᬧᬾᬤᬶᬚᬕ᭄ᬦᬳᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬗᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬸᬓᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳᬾᬢᬸ
[᭑᭒ 12A]
ᬦᬲᬂ᭟ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬯᬶᬥᬶᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬤᬾᬯ᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧᬶᬢᬺᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧᬶᬸᬢ᭄ᬭᬶᬸ᭞ᬪᬸᬣᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬰᬶᬯᬢᬶᬕ᭞ᬦᭂᬗᬾᬢ᭄ᬕᭂᬲᬂᬤᬶ
ᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬧᬫ᭄ᬧ᭞ᬓᬢᬶᬦᬹᬢᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬲ᭄ᬦᭂᬂᬗᬕᭂᬫ᭄ᬳᬕᬫ᭟ᬧᬜ᭄ᬘᬬᭀᬕ᭄ᬕᬫᬜᬗ᭄ᬕᬸᬧᬂ᭞ᬲᬯᬸᬃᬫᬦᬹᬢ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬥᬂᬕᬸ
ᬭᬸᬫᬲᬯᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬯᬮᬶᬦᬶᬦ᭄ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬍᬫᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬯᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬯᬭᬄᬯᬭᬄᬳᬲᬸᬮᬸᬭᬂ᭟᭠
ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬤᬦ᭟ᬲᬓᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬲᬢ᭄ᬯᬀᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬏᬓᬀᬳᬾᬯᬅᬥ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬬᬀ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᭀᬭᬭᬾᬭᭀ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬫ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
muntat, hawashingĕr̀wakyan'guru, sulurangnampipinunas, sampengar̀thi, wilanginhakudangpasal. sakingkaṇdha
samiwilang, babantĕnewijiwiji, miwaḥsolahingkadhamman, pañcaśilamasiḥhitung, masiḥtatuje
nmaturan, ñenkaturin, tatasanghapangatawang. kalaningmadhanapūṇya, yadinmapaweḥmaliḥ, ke
nkensolahengaturang, mahĕpkijakemalungguḥ, idhĕpedijagnahang, yadinngabakti, ngukur̀sĕmbahetu
[12 12A]
nasang. ñĕmbaḥwidhiñĕmbaḥdewa, ñĕmbaḥpitr̥ĕñĕmbaḥp̶tr̶, bhuthi, yadinñĕmbaḥśiwatiga, nĕngetgĕsangdi
tu, mangdatanhiwangpampa, katinūtin, ringsangsnĕngngagĕmhagama. pañcayoggamañanggupang, sawur̀manūtmakasami, dhanggu
rumasawur̀halon, walininkawitmanutur̀, ktutbangunsubal̥ĕmaḥ, twaḥwitin, pawaraḥwaraḥhasulurang. ‐
smarandana. sakingbuddhasatwaṃmijil, ekaṃhewa'adhwityaṃ, wantaḥtunggalnorarero, sanghyangwidhimraLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬕᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶᬓᬗᬭᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬳᭀᬢ᭄ᬢᬫᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬯᬶᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬫᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭟ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬗᬶᬩᭂᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬩᬸᬫᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬢᭂᬮᬤ᭄ᬫ
ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬭᬵᬕᬤᬰᬩᬬᬸᬦᬾ᭞ᬳᬯᭀᬃᬦᭀᬭᬓᬘᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᬭᬕᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗᬤᬓᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶ
ᬦ᭄ᬧᬓᬓᬲ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟ᬢᬦᬄᬮᬗᬶᬢ᭄ᬩᬜᬸᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬩᬸᬮᬦ᭄ᬳ᭠ᬧᬄᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬲᬕᬭᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬮᬾᬃᬮᭀᬃ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬹᬃ
ᬬ᭄ᬬ᭞ᬯᬢᬸᬫᬡᬶᬓ᭄ᬫᬲ᭄ᬧᬶᬭᬓ᭄᭞ᬓᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬮᬜ᭄ᬘᬸᬂ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬕᬮᬦ᭄ᬫᬶᬬᬓ᭄ᬢᬦᬄ᭟ᬩᬬᬸᬢᬾᬚᬕᬸᬍᬫ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬮᬶ
[᭑᭓ 13A]
ᬦᬸᬄᬮᬦ᭄ᬓᬧᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬦᬾᬗᬤᬓᬂᬋᬓᭀ᭞ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬚᬷᬯᬫᬶᬯᬄᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬧ᭄ᬭᬣᬫᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶ
ᬓ᭄ᬢᬭᬸᬩᬸᬓᬸ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧᬤᬂ᭟ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬗᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬡᬢᬍᬃᬢᭀᬂᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬯᬢᭂ
ᬓ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬩᭂᬢᭂᬓ᭄ᬮᬬᬄ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬺᬗᭃ᭞ᬗ᭄ᬭᬲᬬᬂᬲᬗ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬢᭀᬂᬫᬗᬃᬣᬶᬳᬸᬦ᭄ᬟᬸᬓ᭄ᬜ᭟
ᬧᬫᬸᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬯᭀᬂᬓᬓᬃᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬳᬶᬡ᭄ᬠ᭄ᬬᬓᬢ᭄ᬤᬸᬦᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬇᬡ᭄ᬥᬸᬗᬭᬦᬾ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬲᬬᬂ᭞ᬧᬗ
Auto-transliteration
[12 12B]
12
gatunggal, swastikangarandhar̀mma, mahottamalintangngunggul, sakingkawitlanpamuntat. ñusupngibĕknaringbumi, ndatantĕladma
ringjagat, marāgadaśabayune, hawor̀norakacir̀yyan, hidamaragasangkanparan, mangadakangwatĕk'hidup, wyadi
npakakasjagat. tanaḥlangitbañugni, sūr̀yyabulanha‐paḥbintang, sagaragunungkaler̀lor̀, hĕndagsūr̀yyasurupsūr̀
yya, watumaṇikmaspirak, kakuninganmiwaḥlañcung, tĕmbagalanmiyaktanaḥ. bayutejagul̥ĕmtatit, krugli
[13 13A]
nuḥlankapangan, hidasanengadakangr̥ĕko, ngicenjīwamiwaḥmr̥ĕtta, prathamakawentĕnang, kañcanmĕnti
ktarubuku, kañcanbudmiwaḥpadang. paksyitongbisangitungin, miṇatal̥ĕr̀tongngitungang, makamiwaḥwatĕ
kburon, mdhĕmbangunbĕtĕklayaḥ, hidup'hipuntanpangr̥ĕngö, ngrasayangsangyangtuduḥ, tongmangar̀thihunḍukña.
pamunkatwongkakar̀dhinin, naringhiṇḍhyakatdunang, punika'iṇdhungarane, huninghipunmangrasayang, pangaLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂ᭞ᬫ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬤᬸᬂ᭞ᬯᬯᬸᬫᬢ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬦᬸᬲ᭟ᬢ᭄ᬮᭂᬩ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬗᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬸᬕᬸᬗᬭᬦ᭄ᬳᬕᬫ᭞ᬕᬫ᭄ᬳᬶ
ᬓᬸᬗᭀᬜᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬾ᭞ᬅᬦᬶᬓᬸᬗᬭᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬯᬸᬂ᭠ᬇᬥᭂᬧᬾᬭᬲᬬᬂ᭞ᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬧᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬮᬾ
ᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬫ᭄᭟ᬰᬶᬦᭀᬫ᭄᭞᭟ᬕ᭄ᬥᬾᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬳᬫᬸᬦᬶ᭞ᬧᬶᬦᬸ
ᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬫᬾᬢᬫᬄᬗᬕᭀᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬧᬮᬶᬢ᭄ᬧᬍᬢ᭄ᬳᬸᬚᬂᬭᬢᬸ᭞ᬲ
[᭑᭔ 14A]
ᬓᬶᬂᬇᬩᬸᬫᬶᬯᬄᬗᬧ᭞ᬓᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬳᬸᬓᬸᬤᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬥ᭄ᬬᬫᬜᬸᬳᬸᬦᬂ᭟ᬥᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬓ᭄ᬜᬶᬂᬦᬗ᭄ᬕ
ᬮ᭄᭞ᬯᬲᬦᬦᬾᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬫᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬫᬦᬸᬲᬬᬵᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬜᬳᬶᬓᬂᬧᬶᬦ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬂᬭᬦᬓ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬳ
ᬯᬓ᭄ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬫᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵᬗᭂᬲᭂᬂᬇᬦᬶ᭞ᬤᬤᬶᬳᬯᬸ᭞ᬓᬢᬶᬩᬓᬂᬦᬭᬶᬂᬧᬤᬵ᭟ᬲ᭄ᬫᬭᬤᬳᬦ᭠
ᬭᬦ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬭᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬓᬢᭂᬕᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬺᬢ᭄ᬢᬫᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄᭞ᬦᬶᬩᬦᬶᬦ᭄ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬓᬢᬤᬄᬳ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
nkinumanggihang, mlajahinsamihadung, wawumatgasmanusa. tlĕb'hidhĕpengugonin, pangugungaranhagama, gamhi
kungoñanglinggahe, anikungaransunya, suwung‐idhĕperasayang, hamontoktutpangtuhu, bkĕle
nebciksatwam. śinom, . gdhetulusmapinunas, duḥpukulunmahamuni, pinu
nastityanglanturang, satwametamaḥngagorin, kaṇdhanningwangmanumadi, palitpal̥ĕt'hujangratu, sa
[14 14A]
kingibumiwaḥngapa, kaṇdhanhipunsapunapi, hukudukud, tityangñadhyamañuhunang. dhanghyanggurukñingnangga
l, wasananenudut'hati, matgĕsmanusayājñā, ngaranñahikangpinriḥ, bcikangranaknampenin, kaṇdhanha
waktĕgĕshipun, hyangsmaramangawinang, sangyangśiwāngĕsĕngini, dadihawu, katibakangnaringpadā. smaradahana‐
ran, naringrontalkatĕgĕsin, dadimr̥ĕttamasusupan, nibaninsawatĕkmĕntik, katadaḥhaLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫ᭄ᬢᬸᬬᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬮᬦᬂᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬲᬮᬶᬂᬳᬸᬜᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬦᭂᬂᬫᬵᬤᬸ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂ
ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭟ᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬭᬕᬫ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬮᬶᬄᬓᬢ᭄ᬕᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬫ᭄ᬭᬚᬄᬫᬶᬯᬄᬢᬫᬄ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬗᬾᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸ
ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬦᬾᬤᬤᬶ᭞ᬤᬤᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬭᬚᬄᬫᬗᬤᬓᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬩᬤᭀᬳᭀᬲ᭄ᬫᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄
᭞ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬫᬄᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭟ᬮᬭᬗᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬭᬕᬫ᭞ᬦᭀᬭᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸ
[᭑᭕ 15A]
ᬗᬾᬫᬹᬧᬓᬭ᭞ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬩᬩᬶᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓᬃᬥᬶᬦᬾᬜᭀᬮᭀᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗᬯᬶ
ᬦᬂᬚᬕᬢ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬦᬾᬳᬶᬯᬂᬧᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬦᬭᬶᬂᬯᬶᬥᬶᬧᬧᬶᬜ᭄ᬘᬢᬦ᭄᭟ᬫᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬲᬮᬄᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮᬦ᭄᭞
ᬢᬸᬫᬶᬦ᭄ᬫᬋᬧ᭄ᬦᬾᬭᬤᬤᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬸᬢᬸᬦᭀᬭᬓ᭄ᬯᬱ᭞ᬫᬶᬲᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬦᭀᬭᬓᬾᬗᬶᬦᬓ᭞ᬫᬓ᭄ᬥᭂᬗᬦ᭄ᬦᭀᬭᬤᬤᬶ᭞ᬲᭂᬦ᭄ᬢᬦ
ᬦᬾᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬲᬶᬕᬸᬕ᭄᭞ᬦ᭄ᬫᬸᬲᬓᬶᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬦᬲ᭄ᬩ
Auto-transliteration
[14 14B]
14
ntuk'hijanmi, dadimtuyahulangun, lanangistrikasmaran, mawastusalinghuñahin, snĕngmādu, ngawinang
tumbuḥsantana. tatwansmaragama, ditumaliḥkatgĕsin, satwamrajaḥmiwaḥtamaḥ, sadurungemangdahu
ning, satwampatmunedadi, dadiputrabciknulus, sakingrajaḥmangadakang, putrabadohosmanigtig
, patikacuḥ, sakingtamaḥsigugtĕmpal. larangansmaragama, norakenginhanggenrabi, saduru
[15 15A]
ngemūpakara, napimaliḥsampunbling, babiñjatkawaṣṭanin, pakar̀dhineñolongdumun, mangawi
nangjagatrundaḥ, miwaḥnehiwangpangambil, tgĕsditunaringwidhipapiñcatan. matgĕssalaḥhambilan,
tuminmar̥ĕpneradadi, hanakputunorakwaṣa, misanmindonnorakenginaka, makdhĕngannoradadi, sĕntana
neblogsigug, nmusakittanputusan, punikañandanghimpasin, wentĕnmangguḥpanasbaLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
ᬭᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭟ᬥᬦᬫᬵᬤᬦ᭄ᬭᬗ᭄ᬤᬢᬶᬕ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬸᬮᬸᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬲᬫᬮᬶᬄᬧᬦᬓ᭄ᬩᬩᬶᬜ᭄ᬚᬢ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬲᬧ
ᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᬚᬩ᭄ᬭᬡᬫᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬢᬸᬃᬢᬸᬯᬸᬄᬧᬸᬕᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬮᬶᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬳᬾᬤᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬶᬮᬦᭀ
ᬭᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᬺᬳᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓᬢᬸᬮᬭᬦ᭄᭟ᬢᬸᬭᬸᬦᬦᬾᬫᬦ᭄ᬫᭀᬓᬂ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬥᬗ᭄ᬬᬂᬫ
ᬯᬾᬄᬲᬶᬧ᭄ᬢ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬳᬲᬸᬂᬓᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬰᬶᬲ᭄ᬬᬦᬾᬫᬦᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬥᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫ
[᭑᭖ 16A]
ᬗᬸᬚᬗᬂ᭞ᬤᬦᬾᬜᭀᬫᬦᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬥᬂᬕᬸᬭᬸ
ᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬧᬓᬂᬥᬶᬦᬾᬫᬗᬢᭂᬳᬂ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬓᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬦᬄᬇᬭᬶᬓ᭞
ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬬᬸᬕ᭄ᬦᬄᬯᬾᬘᬶ᭟ᬓᬤᬂᬤᬶᬦᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬯᬦᬾᬳᭀᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬬᬩᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬂ᭞
ᬓᬓᬧᬸᬢ᭄ᬓᬩᬺᬱᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬬᬲᬶᬦ᭄ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬃᬣ᭞ᬓᬢᬸᬦᭀᬦ᭄ᬓᬳᬸᬲᬸᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬭᬯᬸᬄᬜᬓᬧᭂᬡ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓ
Auto-transliteration
[15 15B]
15
rakahucapang. dhanamādanrangdatiga, hanakbulupingtriṇi, samaliḥpanakbabiñjat, hanaksundĕlsapa
nganmaliḥ, bajabraṇamangmasin, wangśantur̀tuwuḥpugut, hanakmalingbuduḥhedan, sakit'hilano
rabcik, tr̥ĕhanhipun, knisakitkatularan. turunanemanmokang, nandanglaramanumadi, mpudhangyangma
weḥsipta, ñomanhasungkawangsitin, śisyanemanĕsĕkin, mĕpĕstangkilringdhangguru, mpudhanghyangma
[16 16A]
ngujangang, daneñomananampenin, duḥpukulun, lanturangpinunastityang. ginanti. dhangguru
mapitutur̀, janmahidupwkasmati, pakangdhinemangatĕhang, hanaringsangkanenguni, kakaliḥgnaḥirika,
gnaḥhayugnaḥweci. kadangdinitr̥ĕṣṇanhipun, sawanehopenin, kayabinbantĕnpuñjungang,
kakaputkabr̥ĕsyihin, kapayasinkicentir̀tha, katunonkahusungglis. rawuḥñakapĕṇdhĕmditu, kaLeaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭑᭖
ᬤᬶᬩᬦ᭄ᬢᬂᬓᬳᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬂᬩ᭄ᬭᬬᬩᬮᬶᬓ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬤᬦᬾᬧᬶᬢᬺᬧᬤᬶᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬮᬾᬳᬮᬗᬢᭂᬳᬂ᭞ᬓ
ᬲᭀᬭᭀᬕᬂᬭᬶᬂᬳᬯᬾᬘᬶ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬮᬸᬳᬸᬂᬲᭀᬭᭀᬕᬗᬓᬕ᭄ᬦᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬲᬫ᭄ᬧᬾᬲᬢᬸᬳᬩ
ᬜᬃ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬗᬯᬗ᭄ᬰᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬬᬦᬶᬂᬦᬭᬫᬸᬮᬶᬄᬍᬢᬸᬄ᭞
ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬘᭂᬘᭂᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬬᬄᬳᬸᬢᬂ᭞ᬤᬤᬶᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧ᭄ᬭᬡᬶ᭞ᬤᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ
[᭑᭗ 17A]
ᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬢᬶ᭟ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬳᬲᬸᬂᬫᬗ᭄ᬮᬸᬂᬲᬸᬃᬓᬸᬤᬂᬦᬶᬸᬭᬶᬸᬯᬃᬡᬧᬦᬸᬫᬤᬶᬦ᭄᭞ᬦᬭᬦᬾᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬓᬧᬤ᭞ᬥᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ
ᬕᬸᬭᬸᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢᬶᬕᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬦᬓ᭄᭞ᬭᬚᬄᬢᬫᬄᬲᬢ᭄ᬯᬫ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬫᬦᬄᬢᬫᬄᬓᬭᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬧᬸ
ᬦᬶᬓᬩ᭄ᬓᭂᬮᬂᬫᬢᬶ᭞ᬫᬦᬸᬫᬤᬶᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬓᭂᬮᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬫᬶᬡᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬭᬚᬄᬲᬗ᭄ᬯᬂᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬘᭂᬘᭂᬄᬫ
ᬦᬸᬫᬤᬶᬫᬳᬶ᭟ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬾᬫᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬫᬳᬶᬫᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬳᬸᬢᬂ᭞ᬭᬕᬫ
Auto-transliteration
[16 16B]
16
dibantangkahurugin, kadangbrayabalikbudal, danepitr̥ĕpadidihin, bkĕlehalangatĕhang, ka
sorogangringhaweci. yenhanakmabkĕlluhungsorogangakagnaḥbcik, ndugisampesatuhaba
ñar̀, hirikangawangśaker̀tti. yaningnaramuliḥl̥ĕtuḥ,
ñabranhipunmanumadi, cĕcĕḥhipunmayaḥhutang, dadiburondadipraṇi, dinanhipunringhĕntika
[17 17A]
n, dituhidupditumati. ñomanhasungmanglungsur̀kudangn̶r̶war̀ṇapanumadin, naranetdunkapada, dhanghyang
gurumañawurin, tatigapunikaranak, rajaḥtamaḥsatwammaliḥ. manaḥtamaḥkarihidup, pu
nikabkĕlangmati, manumaditdunkĕlas, dadiburonmiṇapaksyi, yeningrajaḥsangwangbudal, cĕcĕḥma
numadimahi. dadosjanmanmusungsut, sangsaranemanindihin, kmamahimondonghutang, ragamaLeaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗
ᬬᬄᬲᬳᬶᬜᬶᬘᬶᬮ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬭᬕᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦᬂ᭞ᬭᬕᬦᬾᬫᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬲᬗᬸᬦᬾᬲᬢ᭄ᬯᬫ᭄ᬮᬸᬯᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬖᬦᬾᬫ
ᬦᬢᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬜᬤ᭄ᬫ᭞ᬓᬲᬬᬗᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤᬶᬚᬬᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬓᬸᬃᬱᬶᬦᬾᬢ᭄ᬓᬗᭂᬧᬸᬗᬶ
ᬦ᭄᭟ᬳᬮᬄᬤᬾᬯᬬᬓᬲᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤᬤᬶᬳᬕᬸᬂᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬭᬓ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬗᬕᬸᬗᬶ
ᬦ᭄᭞ᬥᬾᬋᬡ᭄ᬬᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬅᬤ᭄ᬭᬶ᭟ᬯᬶᬚᬶᬯᬶᬚᬶᬩᬮᬶ
[᭑᭘ 18A]
ᬗᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬪᬝᬭᬦᬾ᭞ᬦᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬩᬸᬫᬶ᭞ᬥᬂᬕᬸᬭᬸᬫᬲᬯᬸᬃᬓ᭄ᬜᬸᬂ᭞ᬪᬾᬤᬪᬾᬤᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬬᬂ
ᬤᬾᬯᬫ᭄ᬯᬂᬪᬝ᭞ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬯᬶᬯᬶᬢᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬬᬂᬅᬕᬫ᭞ᬫᬦᬸᬲᬤᬤᬶᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭟ᬲᬓᬶᬂᬘᬢᬹᬃᬳᬰ᭄ᬭ
ᬫᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬗᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬯᬶᬓ᭄ᬯᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬮᭂᬩ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬭᬕᬲᬸᬘᬶᬗᭂᬦᬶᬗᬂᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬧᬢᬸᬄ᭞ᬫᬃ
ᬕᬫᭀᬓ᭄ᬱᬳᬶᬓᬸᬗᬭᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬕᭂᬲᬂᬗᬯᬾᬘᬮᬸᬄ᭞ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬘᬢᬸᬃᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬧᬜᬸᬤᬶᬦᬾᬪᬶᬦᬪᬶᬦ᭟ᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂ
Auto-transliteration
[17 17B]
17
yaḥsahiñicil, dwaningragamangwangunang, raganemanongosin. sangunesatwamluwung, swar̀ghanema
natakin, yadinhidupmwaḥmañadma, kasayangangringhijanmi, yadindijayamagnaḥ, kur̀syinetkangĕpungi
n. halaḥdewayakasungsung, kasumbungringjagatdini, dadihagungkrakyatan, dadirakratyatmangagungi
n, dher̥ĕṇyararisnanggal, pinunastityangbawosin. adri. wijiwijibali
[18 18A]
nganiku, tgĕsbhaṭarane, naringhanggamiwaḥringbumi, dhanggurumasawur̀kñung, bhedabhedatgĕshipun, sangyang
dewamwangbhaṭa, paṇdhitawiwitipun, mangugwaninsangyangagama, manusadadipaṇdhita. sakingcatūr̀haśra
mapuniku, ngangkatkawikwane, tlĕbringsangmaragasucingĕninganghidhĕpemanrus, tatujonhidhĕpepatuḥ, mar̀
gamokṣahikungaran, karigĕsangngawecaluḥ, katatwanecatur̀mar̀gga, pañudinebhinabhina. wĕntĕLeaf 18
[᭑᭘ 18B]
᭑᭘
ᬦ᭄ᬲᬦᬾᬍᬫ᭄ᬧᬂᬩᬸᬥᬶᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦᬶᬃᬪᬡᬳᬸᬮᬳᬾ᭞ᬧᬭᬶᬦᬶᬃᬯ᭄ᬯᬡᬢ᭄ᬯᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬤᬶᬢᬸᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞
ᬳᬗ᭄ᬕᬓᬲᬃᬧᬮᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬫᬳᬵᬪᬹᬣ᭞ᬢᬦᬦᬧᬗ᭄ᬭᬾᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬋᬗᭃᬦ
ᬓ᭄᭞ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬚᬗᬂ᭟ᬫᭀᬓ᭄ᬱᬵᬗ᭄ᬕᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬮᬷᬡᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾ᭞ᬦᬶᬓᬯᬮᬶᬗ᭟ᬦᬶᬭᬾ
ᬓᬶ᭞ᬲᬸᬘᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬲᬶᬥᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬦᬶᬃᬅᬢ᭄ᬫᬧᬦᬤᭀᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬧᬗᬍᬫ᭄ᬦᬤᭀᬲ᭄ᬳᬭᬦ᭄᭞ᬋᬱᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄ᬦᬤᭀᬲ᭄ᬤᬶ
[᭑᭙ 19A]
ᬢᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬪᬶᬱᬾᬓ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬋᬱᬶᬲᬤ᭄ᬓᬬᬗᬦ᭄᭟ᬲᬧ᭄ᬢᬋᬱᬶᬗᬭᬦ᭄ᬜᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬅᬱ᭄ᬝᬋᬱᬶᬦᬾ᭞
ᬤᬾᬯᬢᬲᬗ᭄ᬳᬵᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬤᬰᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤᬤᬶᬕᬸᬭᬸᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬰᬹᬓ᭄ᬮ᭞ᬢ
ᬧᬢᬧᬶᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬳᬲᬶᬂᬧᭂᬄᬫᬜᬶᬥᬬᬂ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬜᬫ᭄ᬩᬸᬂᬅᬚ᭄ᬜᬡ᭟ᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬧᬯᬭᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂ
ᬭᬵᬚᬋᬱᬶᬦᬾ᭞ᬦᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬅᬤ᭄ᬭᬶᬮᬦ᭄ᬤᬸᬓᬶᬃ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢᬍᬃᬫᭀᬓ᭄ᬱᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬬᭀ
Auto-transliteration
[18 18B]
18
nsanel̥ĕmpangbudhihalus, nir̀bhaṇahulahe, parinir̀wwaṇatwikapanggiḥ, tunggildituringsangyangtuduḥ,
hanggakasar̀palassampun, yadinpañcamahābhūtha, tananapangrembanhipun, sapunikar̥ĕngöna
k, kapindwamangkinhujangang. moksyānggapingkaliḥkawuwus, līṇalwir̀hanggane, nikawalinga. nire
ki, sucinmanaḥsidhamantuk, nir̀atmapanadoshipun, lwiḥpangal̥ĕmnadosharan, r̥ĕsyinglangitnadosdi
[19 19A]
tu, deningsāmpunkabhisyeka, pañcar̥ĕsyisadkayangan. saptar̥ĕsyingaranñakawuwus, mwangaṣṭar̥ĕsyine,
dewatasanghāwentĕnmaliḥ, landaśapanditamungguḥ, dadiguruwatĕk'halus, wyadinsangpaṇdhitaśūkla, ta
patapiwatĕkwatĕkmpu, hasingpĕḥmañidhayang, matmuñambungajñaṇa. kapingtigapawaraḥpuniku, sang
rājar̥ĕsyine, naringgunungadrilandukir̀, puputmantuknaringgunung, tal̥ĕr̀mokṣawastanipun, layoLeaf 19
[᭑᭙ 19B]
᭑᭙
ᬦᭀᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᭀᬫ᭄ᬩᬾᬂᬢᬶᬩ᭞ᬥᬶᬓ᭄ᬱᬦᬾᬫᬬᭀᬕᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬸᬮᬸᬢᬾᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬗᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬯᬗᬸᬦᬂ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬾ
ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬭᬶᬢᬫᬶᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬲᬤ᭄ᬓᬬᬗᬦᬾ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬪᬝᬭᬲᬳᬶᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬗ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬕᬸᬭᬸᬇᬓᬗᬭ
ᬦ᭄ᬲᬶᬯ᭞ᬳᬶᬤᬰᬶᬯᬬᬪᬝᬵᬭ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬪᬝᬭᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬋᬓᬾ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬗᬸ᭠
ᬦᬶ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬵᬚᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬩᬤ᭄ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬦᬸᬚᬸ᭞ᬓᬲᭀᬭᬂᬕᬫᬇᬲ᭄ᬮᬫ᭄
[᭒᭐ 20A]
᭞ᬚᬯᬢᬶᬫᬸᬃᬓ᭄ᬯᬾᬄᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟ᬢᬳᬸᬦ᭄ᬫᬲᬾᬳᬶᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬩᭂᬮᬲᬺᬓᬾ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬰᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ
ᬧᬢᬶᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬜ᭄ᬦᭂᬂᬭᬢᬸ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬮᬷᬡ᭞ᬓᬓᬸᬩᬸᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬓᬬᬗᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭞
ᬧᬸᬲᭂᬄᬤᬍᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬕᬭ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᬢᬹᬃᬓᬳᬸᬚᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤᬤᬶᬧᬗᬱ᭄ᬝᬯᬦᬾ᭞ᬳᬶᬤᬪᬝᬭᬦᬶᬲᬫᬶ᭞ᬤᬤᬶᬳᬕᬸᬂ
ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶᬲᬫᬸᬬᬸᬕ᭄᭞ᬯᬾ᭠ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬄᬧᬓᬤᬗᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬢᬢ᭄ᬕᭂᬲᬶᬦᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾ
Auto-transliteration
[19 19B]
19
noringgrombengtiba, dhikṣanemayogaditu, lulutetinggalinbapa, prayangandituwangunang. sampe
mangkinkaritamiringgunung, twisadkayangane, hyangbhaṭarasahihastiti, bhaktineringngyangguru, guru'ikangara
nsiwa, hidaśiwayabhaṭāra. wentĕnmaliḥbhaṭarakawuwus, naringbalir̥ĕke, hanak'hagungkawitanngu‐
ni, kaswenmaliḥwentĕnrawuḥ, rājamajapahit'hiku, tabad'hanĕmblasnuju, kasoranggama'islam
[20 20A]
, jawatimur̀kweḥngiringang. tahunmasehidukpuniku, hampatbĕlasr̥ĕke, langkungpitungdaśatwi, balamantri
patiḥhagung, naringbaliñnĕngratu, pamuputnaringbalilīṇa, kakuburangpuputsāmpun, ngawinangkayangantiga,
pusĕḥdal̥ĕmlansagara. sampuncatūr̀kahujangpuniku, dadipangaṣṭawane, hidabhaṭaranisami, dadihagung
lintangkasub, pañjakesamisamuyug, we‐ntĕnsanggaḥpakadangan, dewatatgĕsinanditu, pitraneLeaf 20
[᭒᭐ 20B]
᭒᭐
ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬸᬓᬢ᭄᭞ᬫᬮ᭄ᬩᬸᬢᭂᬧᬸᬂᬢᬯᬭᬦ᭄᭟ᬕᬶᬦᬵᬤ᭟ᬧᭀᬮᬲᬲᬶᬄᬫᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬲᬶᬥᬶ᭞ᬧᬶᬦᬸ
ᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬲᬮᬄᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬦᬾᬫᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬪᬹᬣᬓᬮ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬫᬮᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄
᭟ᬓᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬥᬂᬕᬸᬭᬸᬲᬯᬸᬃᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬲ᭠ᬮ᭄ᬯᬶᬦᬶᬂᬯᬢᬓᬾᬦ᭄ᬭᬦᬓ᭄᭞ᬪᬹᬣᬓᬮᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮ
ᬗᬭᬦ᭄ᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬜᭂᬗ᭄ᬓᬮᬦᬾᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭟ᬪᬹᬣᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬫᬭᬶᬩᬸᬢ᭞ᬓᬮᬦᬶᬂᬦ᭄ᬫᬸᬧᬜᬓᬶ
[᭒᭑ 21A]
ᬢ᭄᭞ᬲᬮᬄᬳᬸᬮᬄᬲᬮᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬫᬸᬜᬶᬲᬮᬄᬳᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬦ᭄ᬫᬸᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬫ᭄ᬥᬶᬫ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬫᬮᬶᬗᬭᬦ᭄ᬧᬫᬮ
᭞ᬦᬶᬓᬓᬤᬶᬧᬜᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬧᬓᬃᬥᬶᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬵᬫᬬᭀᬕᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬲᬮᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬗᬂᬯᬷ
ᬦᬂᬦ᭄ᬫᬸᬂᬲᬂᬗ᭄ᬓᬂᬮᬂ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬶᬉᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬓ᭄ᬱᬭᬪᬷ᭞ᬫᬓᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬕᬭ᭟ᬗᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬩᬦᬶᬲᬮᬄ᭞ᬲᬮᬄᬳᭂ᭞
ᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬍᬫ᭄ᬩᬸᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭞ᬲᬕᬘᬭᬿᬝᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄ᭞ᬳᬸᬮ᭄ᬮᬕᬸᬗᬾᬫᬦᭂᬥ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶ
Auto-transliteration
[20 20B]
20
sampunmalukat, malbutĕpungtawaran. gināda. polasasiḥmanunasang, singgiḥratumpusidhi, pinu
nastityanglanturang, mangdandatansalaḥsĕngguḥ, nematgĕsbhūthakala, lanpamali, sapunapikamimitan
. kadisampuntunastityang, dhanggurusawur̀kĕñing, sa‐lwiningwatakenranak, bhūthakalatgĕshipun, kala
ngarankĕñjĕkan, mangĕmasin, pañĕngkalanedihawak. bhūthatgĕsmaributa, kalaningnmupañaki
[21 21A]
t, salaḥhulaḥsalaḥtindak, wtumuñisalaḥhundhuk, ngawinangnmusangkala, mdhimdhiḥ, pmalingaranpamala
, nikakadipañĕngkala, sakañcanpakar̀dhipliḥ, ringparāmayoganemungguḥ, sangyangśiwasalaḥhunduk, ngangwī
nangnmungsangngkanglang, matmuringdewi'umma, makṣarabhī, makulangunringsagara. ngaranhikabanisalaḥ, salaḥhĕ,
nggonengawinin, nunggil̥ĕmbukasmaran, sagacaraiṭaruntuḥ, hullagungemanĕdha, rarismijil, śaktiLeaf 21
[᭒᭑ 21B]
᭒᭑
ᬦᬾᬫᬗᬶᬧᬓ᭄ᬳᬶᬧᬓ᭄᭟ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬭᬹᬧᬫᬅᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬤᬶᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭞ᬪᬹᬣᬫᬬᬫᬓᬗᬭᬦ᭄᭞ᬧᬥᬮ᭄ᬯᬶᬄᬧᬢ᭄ᬫᬸᬦᬾᬤᬶ
ᬢᬸ᭞ᬢᬹᬃᬓᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬯᬭᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬗᭀᬤᬕ᭄ᬩᬸᬫᬶ᭞ᬜᭂᬗ᭄ᬓᬮᬾᬦ᭄ᬲᬂᬲᬮᬄᬚᬮᬦ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬸᬭᬸᬦᬂ᭞ᬫᬗᬕᬸ
ᬗᬶᬦ᭄ᬯᬢᭂᬢ᭄ᬟᬸᬝᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬭᬶᬂᬰᬰᬡᬧᬥᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬦᬸᬲᬦᬾᬲᬮᬄᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄᭞
ᬲᬲᭀᬮᬳᬦ᭄ᬘᬢᬹᬃᬚᬦ᭄ᬫ᭟ᬲᬓᬾᬂᬓᬸᬤᬂᬓᬸᬤᬂᬳᬩᬤ᭄᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬧ᭄ᬲᬓᬢᬫ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬚᬶᬯᬦ᭄ᬳᬦ
[᭒᭒ 22A]
ᬓ᭄᭞ᬗᬤᭂᬧ᭄ᬚᬷᬯᬦᭀᬭᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬤᬶᬓᬮᬦᬶᬂᬬᬸᬕᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬜᬶᬗᬶᬤ᭄ᬜᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬫᬳᬶᬗᬤᭂᬧ᭄ᬚᬶᬯ᭟ᬓᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶ
ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬘᬷᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶᬫᬘᬸᬮᬶᬓ᭄᭞ᬫᬧᭂᬡ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬲᬮᬦ᭄ᬢᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬓᬤᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᭀᬭᬭᬸᬗᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬤᬶ᭠
ᬫᬪᬹᬣᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬮᬶᬦᬶᬂ᭞ᬫᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧᬶᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬯᬂ᭟ᬳᬕᭂᬢᬾᬦᭀᬭᬓᬢᬭ᭞ᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬍᬃᬫᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶ
ᬦᬾᬦ᭄ᬫᬸᬦᬭᬓ᭞ᬫᬦᬸᬫᬤᬶᬲᬮᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬲᬳᬶᬗ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂᬩᬭᬂ
Auto-transliteration
[21 21B]
21
nemangipak'hipak. krurarūpama'angkara, diturariskawastanin, bhūthamayamakangaran, padhalwiḥpatmunedi
tu, tūr̀kicchanwaranugraha, ngodagbumi, ñĕngkalensangsalaḥjalan. sampemangkinmanurunang, mangagu
nginwatĕtḍuṭi, wenmaliḥkahungguhang, ringśaśaṇapadhamungguḥ, manusanesalaḥjalan, tannganūtin,
sasolahancatūr̀janma. sakengkudangkudanghabad, tgĕpsakatamyangmangkin, yadinngalapjiwanhana
[22 22A]
k, ngadĕpjīwanorapatūt, dikalaningyuganjagat, ñingidñingid, kmamahingadĕpjiwa. kaswanhi
punkacīr̀yyan, ngmasinmatimaculik, mapĕṇdhĕmsalantangjalan, kadangwar̀gganorarungu, punikadadi‐
mabhūthan, mangulining, mangintipinsolaḥhiwang. hagĕtenorakatara, wkastal̥ĕr̀mangmasin, mati
nenmunaraka, manumadisalaḥhunduk, dadiburonsukuhĕmpat, sahingmas, mamwatangbarangLeaf 22
[᭒᭒ 22B]
᭒᭒
ᬍᬩᬶᬳᬦ᭄᭟ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬫᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬥᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬯᬸᬃᬕᬸ
ᬬᬸ᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬩᬧᬗᬯᭂᬤᬭᬂ᭞ᬓᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬪᬕᬢ᭄᭞ᬫᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬗᬸᬤᬸᬳᬂ᭞ᬦᬭᬦᬾᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬕᬸ
ᬫᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬓᬓᭂᬢᬳᬂ᭞ᬇᬡ᭄ᬥᬭᬶᬬᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢ᭄ᬢᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬢᬶᬃᬣᬕᬗ᭄ᬕᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬘᬍᬩᬸᬢᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭠
ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬦᬭᬦᬾᬗᬯᬶᬢ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂᬢᭀᬬᬕᬗ᭄ᬕ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸᬓᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭟ᬕᬂᬢ᭄ᬯᬶᬫᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄
[᭒᭓ 23A]
ᬮᬯᬗᬦ᭄᭞ᬭᬸᬭᬸᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬓᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬇᬡ᭄ᬥᬸᬢᬶᬃᬣᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬫᬮ᭞ᬧᬗᬜᬸ
ᬢᬦ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬮᬲᬂᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬫᬳᬵᬩᬸᬣ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬢᬄᬘᬫ᭄ᬧᬂᬬᬦ᭄ᬤᬸᬘᬧᬂ᭞
ᬲᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬬᬫᬸᬦᬲᬸᬭᬦᬥᬶ᭞ᬦᬃᬫ᭄ᬫᬤᬢᭀᬬᬲᬭᬬᬹ᭞ᬕᬡ᭄ᬥᬯᬭᬶᬫᬶᬯᬄᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬓᬭᬶᬓᬢᬄ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬜᬬᬾᬦᬶᬂ
ᬢᬶᬢᬸᬂ᭞ᬫᬦᬸᬲᬗᬯᬶᬢ᭄ᬗᬭᬲᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬅᬕᬫᬓᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬰᬶᬮᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬅᬕᬫ᭞ᬤᬰᬲᬫᬶᬲᬸᬰᬶᬮ
Auto-transliteration
[22 22B]
22
l̥ĕbihan. pangkur̀. ktutbangunmapinunas, duḥmalihinpinunastityangngūni, mpudhanghyangsawur̀gu
yu, ñadhyabapangawĕdarang, kaṇdhanbhagat, mangawitinjanmatumbuḥ, sangyangdhar̀mmamanguduhang, naraneturunkagu
mi. mangkinhiṇdhyakakĕtahang, iṇdhariyin, ringpamdalwir̀ttalwiḥ, tir̀thaganggawastanipun, cal̥ĕbutanlintanglintang‐
linggaḥ, dituwantaḥ, naranengawittumurun, ringtĕpiningtoyagangga, jagat'hiṇdhukawastanin. gangtwimatgĕs
[23 23A]
lawangan, rurungmuliḥ, kaswar̀ggankagugonin, iṇdhutir̀thatgĕshipun, pangĕntaspangruwatmala, pangañu
tan, mamlasangbkĕlhidup, bkĕlpañcamahābutha, rawuḥmangkinkagugonin. kataḥcampangyanducapang,
saraswati, yamunasuranadhi, nar̀mmadatoyasarayū, gaṇdhawarimiwaḥkr̥ĕṣṇa, karikataḥ, wastanñayening
titung, manusangawitngarasayang, hyangagamakawastanin. mwangśilangĕmpu'agama, daśasamisuśilaLeaf 23
[᭒᭓ 23B]
᭒᭓
ᬦᬾᬗᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬘᬸᬭᬶᬫᬶᬯᬄᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬦᭀᬭᬲ᭄ᬮᬂᬓᬳᬸᬮᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬦᬭᬶᬫ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬧᭂᬦᭂᬂᬦᭀᬭᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬥᬂᬫ᭄ᬫ
ᬓᬧᬶᬯᭀᬮᬲᬦ᭄᭞ᬲᬢᬢᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬭᬶᬂᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭟ᬧᬶᬂᬤᬰᬢ᭄ᬮᭂᬩ᭄ᬫᬮᬚᬄ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶᬳᬤᬰᬬᬦ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶᬓᬳᬭ
ᬦ᭄ᬜᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬕ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲᬩᬢᬅᬇᬦᬫᬰᬶᬯᬬ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬓᬢ᭄᭞ᬢᬰᬶᬮᬦᬾᬓᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬜᬸᬂᬲᬸᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬫ᭄ᬭᬕᬲ᭄ᬭᬤ᭄ᬟ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬘᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬦ᭄ᬬᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸᬯᬘᬦ
[᭒᭔ 24A]
ᬬᬂ᭞ᬇᬓᬂᬲᬹᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬋᬱᬶᬫᬲᬯᬸᬃᬓ᭄ᬜᬸᬂ᭞ᬲᭂᬧᬶᬇᬓᬗᬭᬦ᭄ᬲᬹᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬹᬦ᭄ᬬᬦᭀᬭᬳᬦᬦᬧᬶ᭟ᬦᭀᬭᬫᬶᬋᬂᬢᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬩᭂᬓᬦ᭄᭞ᬢ
ᬦ᭄ᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬗᭂᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦᬾᬳᬸᬦᬶᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬦᬯᬗᬶᬂᬧᬦᬯᬂ᭞ᬳᬶᬤᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬦᬾᬫᬤ᭄ᬯᬾᬅᬚ᭄ᬜᬡ
ᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬉᬭᬶᬧᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲᬳᬦ᭞ᬲᬸᬢᬲᭀᬫᬫᬦᭂᬕᭂᬲᬶᬦ᭄᭟ᬦᬭᬶᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬓᬢ᭄ᬕᬲᬂ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬇᬲ᭄ᬯ
ᬭᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬫᬭᬕᬚᬧᬧᬹᬚᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦᬾᬓᬳᬤᭂᬕᬂ᭞ᬫᬗᬶᬤᬸᬧᬂ᭞ᬉᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ
Auto-transliteration
[23 23B]
23
nengĕmponin, tanhacurimiwaḥbĕndu, noraslangkahuluran, manarima, munggĕlpĕnĕngnorakimud, landhangmma
kapiwolasan, satatatindiḥringjañji. pingdaśatlĕbmalajaḥ, puputsamihadaśayanwilangin, swastikahara
nñapuniku, lintangbagyayanhucapang, sabata'a'inamaśiwaya, wuspupukat, taśilanekamar̀gyang, ñungsungbhaktiringhyangwidhi. dwaninghidamragasradḍa, lintangsucihyangsūnyadhar̀mmajati, ntutbangunmanglungsur̀, durusratuwacana
[24 24A]
yang, ikangsūnya, sangr̥ĕsyimasawur̀kñung, sĕpi'ikangaransūnya, sūnyanorahananapi. noramir̥ĕngtanpambĕkan, ta
nñingakin, norangĕnduslanmamuñi, pangrasanehuningditu, ngarannawangingpanawang, hidawantaḥ, nemadwe'ajñaṇa
tlu, uripingjagatsahana, sutasomamanĕgĕsin. naringlontar̀katgasang, dadostriṇi, brahmāwiṣṇu'iswa
ratwi, maragajapapūjaditu, yanbrahmānekahadĕgang, mangidupang, utptiwastannipun, hanggonaLeaf 24
[᭒᭔ 24B]
᭒᭔
ᬫᬢᬸᬮᬸᬂᬚᬶᬯ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬓᬉᬭᬶᬧᬶᬦ᭄᭟ᬫᬭᬕᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬓᬘᬶᬧ᭄ᬢᬬᬂ᭞ᬫᬗᭀᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬯᬲ᭄ᬢᬅᬲ᭄ᬢᬶ
ᬢᬶ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬳᬸᬦᬶᬂᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬳᬦᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬲᬬᬵᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬗᬸᬤᬸᬳᬓᭂᬦ᭄ᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤ᭞ᬫ
ᬦ᭄ᬭᬶᬫᬤᬸᬫᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭟ᬇᬲ᭄ᬯᬭᬓᬳᬘᭂᬧᬂ᭞ᬫ᭄ᬭᬮᬷᬡᬗᬭᬦ᭄ᬫᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬤᬄᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬧᬲᬂᬧ
ᬗᬮᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬋᬧ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬫᬦᬸᬲᬚᬸᬕᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬬᬂ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬦᬭᬶᬂᬧᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭟ᬲᬗ᭄ᬬᬂ
[᭒᭕ 25A]
ᬢᬸᬤᬸᬄᬫ᭄ᬭᬕᬢᬶᬕ᭞ᬫᬗᬶᬮᬗᬂᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬦᭂᬢᭂᬧᬂᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬮᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬍᬓᬤ᭄᭞ᬲ
ᬦᬶᬂᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬲᬓᬶᬂᬦᬮᬸᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬘ᭄ᬦᬶᬂᬩᬗᬸᬦ᭄ᬮᭂᬫᬄ᭞ᬧ᭠ᬭᬩ᭄ᬲᬗ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬗᬭᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬭᬹᬱ᭞ᬢᬍᬃᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂ
ᬰᬯᬲᬥᬰᬶᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬭᬵᬫᬰᬶᬯᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬸ᭞ᬢᬶᬕᬰᬓ᭄ᬢᬶᬢᬍᬃᬳᬶᬤ᭞ᬭᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬅᬁᬉᬁᬫᬁᬢ᭄ᬕᭂᬲᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬧᬳᬸᬕᭂᬃᬭᬶᬗ
ᬕᬫ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬓᬲ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬮᬓ᭄ᬱᬡᬬᬂ᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬧᬳᬸᬕᭂᬃᬲᬗ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬩᬚᭂᬕ᭄ᬫᬶᬯᬄᬲᬸᬭᬸ
Auto-transliteration
[24 24B]
24
matulungjiwa, kañcantambaka'uripin. maragawiṣṇukaciptayang, mangopenin, punikamawasta'asti
ti, ngawinanghuninglumaku, mapwangunhanaringjagat, mangrasayāngswecanhidasangyangtuduḥ, nguduhakĕnmadhyapada, ma
nrimadumandini. iswarakahacĕpang, mralīṇangaranmatenin, mamudaḥkañcanhidup, yadinmapasangpa
ngalaḥ, mwangpangrusak, kanggenringsangmar̥ĕpmusuḥ, manusajuganglakṣaṇayang, huningnaringpawangsit. sangyang
[25 25A]
tuduḥmragatiga, mangilangangyadinkari, yadinmanĕtĕpangsatuwuk, kañcantumbuḥlanmangkyan, sakingl̥ĕkad, sa
ningmĕntiksakingnaluḥ, ketocningbangunlĕmaḥ, pa‐rabsangyangtrimur̀tti. ngaransangyangtripurūṣa, tal̥ĕr̀triṇi, hyang
śawasadhaśitri, parāmaśiwasampun'gĕlu, tigaśaktital̥ĕr̀hida, ringakṣara, aṅġuṅġmaṅġtgĕsangditu, mapahugĕr̀ringa
gama, trisandyakastanin. pingtigalakṣaṇayang, ñĕmbaḥwidhi, mapahugĕr̀sangyangrawi, hĕndagbajĕgmiwaḥsuruLeaf 25
[᭒᭕ 25B]
᭒᭕
ᬧ᭄᭞ᬇᬡ᭄ᬟᬸᬩᬮᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬾᬳᬕᭂᬫᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬓᬶᬂᬢᬶᬃᬣ᭞ᬕᬗ᭄ᬕᬫᬹᬦᬫ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬭᬬᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬥᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬭᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬦᬤᭀᬲᬦ᭄ᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬍᬯᬶᬄ᭟
ᬰᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭟ᬕ᭄ᬥᬾᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬫᬳᬵᬫᬸᬦᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬫᬇᬩᬸᬤᬸᬓ᭄ᬗᬃᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞
ᬫ᭄ᬧᬸᬥᬗ᭄ᬬᬂᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬥᬩᬂᬦ᭄ᬕᭂᬲᬂᬤᬶᬢᬸ᭟ᬲᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓᬢᬸᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬩᬸ᭞ᬗᬫ᭄ᬤ
ᬮᬂᬓᬵᬫᬳᬩᬂ᭟ᬓᬵᬫᬧᬸᬢᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬩᬧ᭞ᬳᬕᭀᬃᬜᬤᬤᬶᬯᬶᬚᬶ᭞ᬍᬩᬶᬄᬓᬫᬦᬾᬲᬂᬬᬬᬄ᭞ᬫᬦᬤᭀᬲ᭄
[᭒᭖ 26A]
ᬳᭀᬓᬍᬮᬓᬶ᭞ᬳᬶᬩᬸᬍᬩᬶᬄᬗᬫᬶᬚᬶᬮᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᭀᬓᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬫᭂᬢᬸᬧᬥᬧᬥ᭞ᬓ᭄ᬮᬶᬯᬳᭀᬓᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞
ᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬲᭂᬃᬜᬦᬾᬢᬸᬫᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬭᬕᬫ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯᬫ᭄ᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬓᭀᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬕᬤᬶᬂᬯᬃᬡ᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ
ᬫᬦᬸᬭᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬤᬤᬶᬧᬲᬬᬸᬩ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬭᬚᬄᬫᬦᬤᭀᬲᬂ᭞ᬳᬩᬂᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬲᭂᬫᬸᬭᬗ᭄ᬤᬶ᭞
ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬦᬲ᭄᭟ᬪᬶᬭᬹᬳᬩᬸᬤᬸᬓ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬫᬄᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬤᬤᬶᬧᬸ
Auto-transliteration
[25 25B]
25
p, iṇḍubalindwehagĕman, hankingtir̀tha, ganggamūnamwangsrayu, tridhatupunikangaran, pnadosansangmragal̥ĕwiḥ.
śinom. . gdhetulusrarisñumbaḥ, singgiḥratumahāmuni, duruskemangkinlanturang, rama'ibudukngar̀dhinin,
mpudhangyangmañawurin, budhabangn'gĕsangditu. saduk'hibukaturonan, patmunsmaranneki, sakinghibu, ngamda
langkāmahabang. kāmaputiḥsakingbapa, hagor̀ñadadiwiji, l̥ĕbiḥkamanesangyayaḥ, manados
[26 26A]
hokal̥ĕlaki, hibul̥ĕbiḥngamijilan, dadoshistrihokamtu, kagetmĕtupadhapadha, kliwahokanemijil,
skĕnditu, hisĕr̀ñanetumutin. patmunsmaragama, sakingsatwamyayaḥbibi, komakumpulgadingwar̀ṇa, sangpaṇdhita
manuronin, dadiputralintangwr̥ĕddhi, ringjagatdadipasayub, sakingrajaḥmanadosang, habangkumpulsĕmurangdi,
mijilhipun, dadosputralintangganas. bhirūhabudukmanunggal, sakingtamaḥyayaḥbibi, dadipuLeaf 26
[᭒᭖ 26B]
᭒᭖
ᬢ᭄ᬭᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬲᬂᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬓᬾᬯᭂᬄᬦᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬢᬶᬕᬧᬥᬫᬶᬲᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬫ᭄ᬭᬚᬄᬢᬫᬄᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬳᬭᬶ
ᬫ᭄ᬩᬯ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲ᭄ᬭᬶᬂᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬫᬗᬦᬹᬢᬂᬧᬦᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦ᭄᭟ᬲᬢ᭄ᬯᬫ᭄ᬭᬚᬄᬫᬗᬤᬓᬂ᭞ᬤᬤᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬜᬶ
᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬘᬘᭂᬓᭂᬢᬦ᭄᭞ᬦᬬᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬶᬓᭀᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬫ᭄ᬢᬫᬄᬫᬗᬕᭀᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬫᬬᬸᬲ᭄᭞ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬓᬃ᭠
ᬬ᭄ᬬᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭞ᬭᬚᬄᬢᬫᬄᬬᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬅᬗ᭄ᬓᭂᬃᬫᭀᬫᭀᬬᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬕ᭄ᬥᬾᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬧᬃ
[᭒᭗ 27A]
ᬯᬶᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬚᭂᬂᬲᬂᬫᬳᬵᬫᬸᬦᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬯᬦᭂᬄᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬢᬢ᭄ᬯᬅᬚᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫ᭄ᬤᬮᬶᬦ᭄᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬦᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬗᬶ
ᬩᬸ᭞ᬗᬦᬹᬢᬂᬅᬕᬫᬦ᭄ᬫᬦᬸᬲ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬪᬾᬳᬕᬾᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬭᬵᬦᬓᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬢᬭᬶᬫᬦᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦᬢᬢᬲ᭄᭟ᬦᬭᬶᬂᬅ
ᬱ᭄ᬝᬤᬰᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬶ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸᬦ᭄ᬕᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬅᬤᬩ᭄ᬲᭀᬮᬳᬶᬂᬫᬦᬸᬲ᭞ᬗᬋᬧ᭄ᬦᬭᬶᬂᬇᬩᬸᬳᬚᬶ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬗᬚ᭄ᬬ
ᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬇᬓᬸᬗᬭᬦ᭄ᬲᬶᬯᬢᬶᬕ᭞ᬲ᭄ᬢᬢᬜᬦ᭄ᬤᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬢᬍᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸ
Auto-transliteration
[26 26B]
26
trasigugtĕmpal, sanglingsir̀kewĕḥnandakin, yantatigapadhamisi, satwamrajaḥtamaḥkumpul, dadibkĕlhari
mbawa, putranesringnganūtin, halahayu, manganūtangpanumpulan. satwamrajaḥmangadakang, dadiputrajmĕtkriñi
, mwangmimbuḥcacĕkĕtan, nayahalusmikolihin, satwamtamaḥmangagorin, dadiputrajmĕtmayus, nangunkar̀‐
yyamatungkasan, rajaḥtamaḥyamanunggil, dadoshipun, angkĕr̀momoyamanunggal. gdhetuluspar̀
[27 27A]
wiñĕmbaḥ, nglutjĕngsangmahāmuni, durungwanĕḥmpuranak, mangrungutatwa'aji, durusangmdalin, yogyanranakringsangi
bu, nganūtangagamanmanusa, hyangnabhehageñawurin, rānakampu, tarimanĕndenatatas. naringa
ṣṭadaśapur̀wwi, dhar̀mma, kakcapditun'gĕsin, adabsolahingmanusa, ngar̥ĕpnaringibuhaji, ringgurupangajya
nmaliḥ, kapingtigaringsangprabhu, ikungaransiwatiga, statañandangbhaktinin, kalamantuk, tal̥ĕr̀bhaktihantuLeaf 27
[᭒᭗ 27B]
᭒᭗
ᬓ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬢᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬧ᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬳᬦ᭄ᬓᬧᬶᬦᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬢᬍᬃᬫᬢᬂ᭞ᬳᬩᭀᬢ᭄ᬭᬶᬂᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞
ᬧᬸᬦᬶᬓᬜᬦ᭄ᬤᬂᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬇᬡ᭄ᬟᬶᬓᬾᬫᬳᬸᬢᬂᬢᬸᬬᬸᬄ᭠ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬫᬶᬯᬄᬫᬕᬤᬂ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄ᬳᬧᬂᬲᬳᬶ᭞ᬩᬾᬬᬦᬶᬧᬸ
ᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬳᬓᬸᬤᬓᬸᬤᬂ᭟ᬓᬮᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬫᬩᬶᬩᬶ᭞ᬤᭂᬲᭂᬓ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬦᬦ᭄ᬚᬭᬶ
ᬚᬶᬦᬾᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬟᬥᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬚᬸᬳᬾᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬘᬸᬗᬸᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬧᬢᭂᬄᬲᭀ
[᭒᭘ 28A]
ᬮᬳᬾᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬲᭀᬃᬘᬸᬘᬸᬤ᭄᭞ᬲᬧᬗᬸᬤᬸᬄᬫᬾᬫᬾᬗᬧ᭟ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬫᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬦᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂᬳᬶᬦᬦ᭄ᬚᬭᬶ᭞ᬳᬸᬮᬸ
ᬦᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬰᬦ᭞ᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬢᬺᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬳᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬯᬢᬭᬶᬂᬳᬸᬩᬸᬦ᭄ᬳᬸᬩᬸᬦ᭄᭞ᬕᬸᬭᬰᬶᬯᬮᬦ᭄ᬪᬝᬭ᭞ᬰᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭᬓᬂᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬬᭀᬕᬫᬸᬧᬸᬢᬂ᭟ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬳᬲᬸᬂᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬵ
ᬢᬹᬃ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬧᬦᬸᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬂᬭᬢᬸᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬥᬗ᭄ᬬᬂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬭᬶᬦ᭄
Auto-transliteration
[27 27B]
27
ksumbaḥ. hanakmutangringhibapa, tgĕhankapininglangit, rihimemetal̥ĕr̀matang, habotringñuhun'gumi,
punikañandangwilangin, iṇḍikemahutangtuyuḥ‐mangĕmpumiwaḥmagadang, pangankinumhapangsahi, beyanipu
n, bantĕnehakudakudang. kalaninghidewalunghā, maninggalramabibi, dĕsĕkmātūr̀sahasĕmbaḥ, hananjari
jinepatitis, naringḍadhamakakaliḥ, tujuhematitiscunguḥ, yadinkatinggalinpĕjaḥ, patĕḥso
[28 28A]
lahengabhakti, ngasor̀cucud, sapanguduḥmemengapa. mañĕmbaḥringmahārāja, naringhirunghinanjari, hulu
nangĕnringśaśana, pangeranringjagatpasti, yanringpitr̥ĕslaninghalis, dewataringhubunhubun, guraśiwalanbhaṭara, śiwadwarakangpatitis, ringhyangtuduḥ, patmunyogamuputang. ginanti. ñomanhasungnĕmbaḥmā
tūr̀, durusangratumalihin, naringtutur̀panumadyan, puputangratubawosin, mpudhangyangmangandika, sarinLeaf 28
[᭒᭘ 28B]
᭒᭘
ᬩᬸᬥᬢ᭄ᬯᬄᬦ᭄ᬕᭂᬲᬶᬦ᭄᭟ᬧᬓᬃᬥᬶᬦᬾᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬲᬤᬸᬓ᭄ᬫᬦᬸᬫᬤᬶᬫᬳᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬤᬶᬧᬳᬵᬮᬄ᭞ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬢᬶᬓᬸᬮ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬸᬓᬸ
ᬫ᭄ᬳᬕᬫᬦᬾᬦ᭄ᬕᭂᬲᬂ᭞ᬫᬦᬸᬲᬓᬓᬲᬶᬄᬯᬶᬥᬷ᭟ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬚᬶᬯᬢᬦᭂᬫ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬢᬭᬸᬩᬸᬓᬸᬫᬶᬯᬄᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬶᬡᬲᬢᭀᬫᬶᬯᬄ
ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬓᭂᬮᬲ᭄ᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬓᭂᬮᬲ᭄᭞ᬲᬧᬂᬳᬦᭂᬫ᭄ᬥᬫ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭟ᬫᬦᬸᬲᬦᬾᬲᬮᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬤ
ᬤᬶᬫᬶᬡᬲᬢᭀᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬢᬶᬸ᭞ᬤᬤᬶᬢᬳᬦ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬧᬤᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᭂᬧ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬸᬕᬸᬓᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢᬦ᭄᭞ᬩᬸ
[᭒᭙ 29A]
ᬤᬮ᭄ᬦᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬢᭀᬫᬶᬡᬫᬡᬸᬓ᭄᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬧᬤᬂᬢᬭᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬦᬸᬫᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬫᬸ
ᬗ᭄ᬕᬄᬓ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬦ᭄ᬗᬶᬦᬫ᭄ᬢᬸᬤᬸᬄᬲᬳᬶ᭟ᬤᬶᬦᬶᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬳᬮᬍᬢᬸᬄ
᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬕ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬥᬶᬥᭂᬧᬾᬗᬯᬶ᭠ᬦᬂ᭞ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬳᬸᬮᬄᬳᬮᬶᬄ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬳᬕᭂᬢ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬚᬢ᭄ᬫ᭞
ᬧᬓ᭄ᬯᬢᬶᬦ᭄ᬫᬮᬚᬄᬤᬶᬦᬶ᭟ᬭᬕᬦᬾᬥᬩ᭄ᬥᬩᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬸᬭᬸᬗᬾᬦ᭄ᬫᬸᬲᬗ᭄ᬲᬭ
Auto-transliteration
[28 28B]
28
budhatwaḥn'gĕsin. pakar̀dhinehalahayu, sadukmanumadimahi, punikadadipahālaḥ, dadibkĕltikuldini, huku
mhagamanen'gĕsang, manusakakasiḥwidhī. tunggaljiwatanĕmtumbuḥ, tarubukumiwaḥpaksyi, miṇasatomiwaḥ
janma, kasanggaringjagatdini, mnekkĕlastuwunkĕlas, sapanghanĕmdhamdini. manusanesalaḥhunduk, da
dimiṇasatopaksyi, t̶, daditahanbunpadang, wentĕntĕpdadosjanmi, wentĕnngugukapanditan, bu
[29 29A]
dalnaringsangkannunggil. yadinsatomiṇamaṇuk, bunpadangtarumaliḥ, huningmanumadijanmamu
nggaḥklaskawastanin, dadijanmablogpisan, manginnginamtuduḥsahi. dinitongoshalal̥ĕtuḥ
, guminegnahinmangkin, hĕntikanhidhidhĕpengawi‐nang, dadibkĕlhulaḥhaliḥ, mungpunghagĕtdadosjatma,
pakwatinmalajaḥdini. raganedhabdhabindumun, mangdetansangsarapanggiḥ, rurungenmusangsaraLeaf 29
[᭒᭙ 29B]
᭒᭙
᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬕᭀᬤᬦᬭᬶᬂᬧᬤᬵ᭞ᬫᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬯᬾᬘᬶ᭟ᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬫᬦᬸᬲᬦᬾᬳᬶ
ᬤᬸᬧ᭄᭞ᬯᬢᬶᬕᬗᬵᬦ᭄ᬤᬂᬢᬢᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬂᬣᬫᬓᬯᬚᬶᬩᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬬᬰᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬲᬲ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄᭞ᬦᬾ
ᬫᬕᬸᬡᬭᬶᬂᬳᬶᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭟ᬓᬯᬶᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬥᬢᬢ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬓᬩ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬕᬸᬫᬶ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬤᬸᬫᬤᬶᬲᬲᬃ᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬦᬾᬦᬭᬓᬗ᭄ᬫ
ᬲᬶᬦ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬳᬲᬸᬂᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬪᭀᬬᬓᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᭂᬩᬸᬲᬶᬦ᭄᭟ᬫ᭄ᬧᬸᬥᬗ᭄ᬬᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬜᬯᬸᬃ᭞ᬲᬓᬶᬂᬇ
[᭓᭐ 30A]
ᬡ᭄ᬥᬸᬓᬢ᭄ᬕᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬇᬡ᭄ᬥᬸᬘᬶᬦᬫᬶᬯᬄᬚᬯ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬭᬯᬸᬄᬓᬩᬮᬶ᭞ᬢᬢ᭄ᬕᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬸᬧᬓᬭ᭞ᬩᭀᬬᬓᬸᬢᬂᬗᬍᬧ
ᬲᬶᬦ᭄᭟ᬅᬤ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᬥᬾᬧᬹᬡ᭄ᬬᬗᬋᬧᬂᬗᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬢᬸᬫᬸᬲᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬾ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫ᭄ᬧᬸᬲᬂᬳᬤᬶᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬜᬧᬳᬶᬤᭂᬃ
ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬕᬦ᭄ᬤᬃᬯᬕᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬥᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬢᬢᬃ᭞ᬋᬗ᭄ᬯᬦᬦᬓ᭄ᬲᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦᬾᬲ᭄ᬬᬧᬸᬮᭀᬲᬗ᭄ᬳᬵ᭞
ᬲᬫᬶᬤᬹᬤᬸᬫᬤ᭄ᬯᬾᬰᬶᬯ᭟ᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬍᬃᬚᭂᬚᭂᬃᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬕ᭄ᬯᬕᬚᬳᬾ᭞ᬲᬳᬘᬡ᭄ᬟᬶᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬲᬶ
Auto-transliteration
[29 29B]
29
, mangdatannandakinsakit, hakweḥgodanaringpadā, mangajakinngaliḥweci. tatujonmanusanehi
dup, watigangāndangtatingin, pĕngthamakawajiban, kapingkaliḥyaśabcik, kapingtigasasnĕngan, ne
maguṇaringhijanmi. kawikwandhatatkasumbung, kablonmusuḥgumi, ngawinangdumadisasar̀, atmanenarakangma
sin, ñomanhasungmapinunas, bhoyakedadostĕbusin. mpudhangyangnimbalñawur̀, sakingi
[30 30A]
ṇdhukatgisin, iṇdhucinamiwaḥjawa, kandugirawuḥkabali, tatgar̀hantuk'hupakara, boyakutangngal̥ĕpa
sin. adri. madhepūṇyangar̥ĕpangngalungsur̀, tumusangswecane, singgiḥmpusanghadilwiḥ, kandanñapahidĕr̀
hiku, gandar̀wagandawwihiku, mpudhanghyangnimbaltatar̀, r̥ĕngwananaksangtuhu, hindonesyapulosanghā,
samidūdumadweśiwa. rawuḥmangkintal̥ĕr̀jĕjĕr̀kantun, naringgwagajahe, sahacaṇḍitampaksiLeaf 30
[᭓᭐ 30B]
᭓᭐
ᬭᬶᬂ᭞ᬧᬶᬘ᭄ᬓᭂᬢᬾᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬳᬚᬶᬮᬸᬫᬳᬶᬂᬚᬮᬸ᭞ᬓᬢᬄᬓᬭᬶᬬᬦ᭄ᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬦᬭᬶᬂᬚᬯᬶᬧᬸᬭᬩᬺᬩᬸᬤᬸᬃ᭞ᬲᭀᬮ
ᬳᬾᬫᬪᬶᬦᬪᬶᬦ᭞ᬚᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬜᬦᬾᬪᬾᬤᬪᬾᬤ᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬳᬩᬤ᭄ᬲᬗᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬇᬡ᭄ᬥᬸᬋᬓᬾ᭞ᬫᬫᭂᬜ᭄ᬘᬃ
ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬮᭀᬚᬯ᭞ᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬢᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᬄᬯᬯᬗᬸᬦᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬯᬗᬸᬦᬦ᭄ᬰᬶᬯᬩᬸᬥ᭞ᬩᬲᬚᬯᬓᬸᬦᭂᬂᬫᬸ
ᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬳᬸᬦ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬲᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬸ᭞ᬢᬳᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬰᬶᬯᬩᬸᬥᬳᬤᬸᬂᬲᬦᬾᬯᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᭂᬩ᭄ᬭᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯ
[᭓᭑ 31A]
ᬦᬾ᭞ᬘᬢᬹᬃᬯᬾᬥᬲᬫᬶᬫᬲᬭᬶᬂ᭞ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬦᬶᬃᬯ᭄ᬯᬡᬲᬫᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬇᬲ᭄ᬯᬭᬢᬍᬃᬰᬶᬯ᭞ᬫᬳᬶᬲᭀ
ᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬇᬓᬸ᭞ᬕᬸᬭᬸᬮᬸᬤ᭄ᬭᬫᬳᬤᬾᬯ᭞ᬰᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬲᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬫᬓᬗᬭᬦ᭄᭟ᬧᬗᬦᬹᬢᬾᬲᬫᬶᬧᬥᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄ᬕᬸ
ᬭᬸᬦᬾ᭞ᬗᬦᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬦᬾᬄᬲᬦᬾᬄᬦᬾᬓᬕᬸᬕᬸ᭞ᬚᬮᬭᬦ᭄ᬜᬲᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬸᬕᬸᬲᬓᬶᬂᬲᬹᬬ᭄ᬬ᭞
ᬲᬓᬶᬂᬲᬃᬘ᭄ᬘᬲᬓᬶᬂᬩᬜᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬫ᭄ᬯᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭟ᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᬦᬭᬶᬗᬸᬕᬸ᭞ᬫᬕᬸᬭᬸᬮᬸᬤ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[30 30B]
30
ring, pickĕtetgĕsditu, pangeranhajilumahingjalu, kataḥkariyanbawosang, naringjawipurabr̥ĕbudur̀, sola
hemabhinabhina, jambulñanebhedabheda. munggaḥringhabadsangakawuwus, sakingiṇdhur̥ĕke, mamĕñcar̀
sakingpulojawa, naringbalitandanhipun, kataḥwawangunandumun, wangunanśiwabudha, basajawakunĕngmu
ngguḥ, tahunsatussanghā, tw̶, tahunhipuntwaḥsinunggal. śiwabudhahadungsanewumun, tlĕbringtatwa
[31 31A]
ne, catūr̀wedhasamimasaring, kasungkĕminsarinhipun, nganir̀wwaṇasamimantuk, iswaratal̥ĕr̀śiwa, mahiso
rabrahmā'iku, guruludramahadewa, śangkarawiṣṇusambu, makangaran. panganūtesamipadhakukuḥ, nganūtin'gu
rune, nganaktiringsangyangwidhi, saneḥsaneḥnekagugu, jalaranñasanedumun, wentĕnngugusakingsūyya,
sakingsar̀ccasakingbañu, sakinghangin, sakinggunungmwangbrahmā. rawuḥmangkinwentanaringugu, maguruludraLeaf 31
[᭓᭑ 31B]
᭓᭑
ᬦᬾ᭞ᬫᬦᬾᬭᬯᬫᬦᬾᬭᬯᬶ᭞ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬢᭂᬍᬩ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬤ᭄ᬭᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬉᬧᬓᬭᬘᬢᬹᬃᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬾᬲᬦ᭄
ᬭᭀᬦ᭄ᬩᬸᬲᬸᬂ᭞ᬯᬯᬗᬸᬦᬦ᭄ᬪᬶᬦᬪᬶᬦ᭞ᬲᬲᬬᬸᬢ᭄ᬲᬸᬘᬶᬫ᭄ᬯᬂᬘᬧᬄ᭟ᬇᬡ᭄ᬥᬸᬘᬶᬦᬫᭀᬮᬶᬄᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬩᬮᬶᬦᬾ
᭞ᬩᬮᬶᬳᬕᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬭᬶᬬᬶᬦ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬶᬓᬸ᭞ᬳᬕᬗᬭᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬕᬇᬓᬸ᭞ᬉᬧᬓᬭᬓᬶᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸ
ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬘᬦᬂᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬯᬳᬶᬤᬪᬝᬭ᭞ᬭᬶᬂᬰᬶᬯᬗᬗ᭄ᬕᬾᬬᭀᬕ᭄ᬕ᭟ᬲᬓᬶᬂᬩᬸᬢᬬᬓ᭄ᬱᬦᬤᭀᬲ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬕᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯᬶ
[᭓᭒ 32A]
ᬕᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾ᭞ᬚ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬫᬓᬾᬃᬣᬶ᭞ᬥᬃᬫᬳᬦᬹᬢ᭄ᬡᬤᬶᬳᬬᬸᬲ᭄᭞ᬫᭀᬮᬶᬄᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬧᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬓᬩᬂ᭞ᬭᬶᬂ
ᬤᬾᬯᬢᬲᬍᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬦᬩᭂᬗᬶᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬫᬕ᭄ᬮᬗᬓᭂᬦᬓ᭄ᬦᬡ᭄ᬥᬯ᭄ᬯ᭟ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬲᬦ᭄ᬕᭂᬲᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬤᬶᬧ᭄ᬭᬯ
ᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬬᬸᬕᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬕᬡ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬶᬤᬤᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬥᬃᬬ᭄ᬬᬤᬦᬫᬓᬗᬭᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸ
ᬦ᭄ᬤᬸᬂᬧᬜ᭄ᬘᬧᬡ᭄ᬥᬯ᭟ᬥᬫ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬰᬭᬶᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯᬲᬵᬥᬸ᭞ᬲᬋᬂᬧᬜ᭄ᬭᬋᬓᬾ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬫᬜᬺᬯᬤᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬳᬸᬚᬂᬥᬂ
Auto-transliteration
[31 31B]
31
ne, manerawamanerawi, kawiśeṣantĕl̥ĕb'hipun, samisahasĕmbaḥdrumun, upakaracatūr̀yajña, tatwesan
ronbusung, wawangunanbhinabhina, sasayutsucimwangcapaḥ. iṇdhucinamoliḥwastanhipun, punikibaline
, balihaganepiniḥriyin, paraputrawatĕkwiku, hagangaranyogga'iku, upakarakiñcitpisan, pupu
twantaḥcanangharūm, ngastawahidabhaṭara, ringśiwanganggeyogga. sakingbutayakṣanadoshiku, gandar̀wwi
[32 32A]
gandar̀wwane, jmĕt'hipunemaker̀thi, dhar̀mahanūtṇadihayus, moliḥgnaḥhipunditu, handapanmaliḥhakabang, ring
dewatasal̥ĕhiku, manabĕnginwatĕkdewa, maglangakĕnaknaṇdhawwa. bhagawanbyasan'gĕsangdumun, ringhadiprawa
ne, tkaningkaliyugan'gumi, gaṇdhar̀wwanumitisdumun, tdundumadidadihagung, dhar̀yyadanamakangaran, manu
ndungpañcapaṇdhawa. dhammawangśaringpaṇdhawasādhu, sar̥ĕngpañrar̥ĕke, watĕkdewamañr̥ĕwadi, mangkahujangdhangLeaf 32
[᭓᭒ 32B]
᭓᭒
ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬪᬸᬣᬫᬗ᭄ᬤᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬥᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬗᬸᬚᬗᬂ᭞ᬋᬗᭃᬦᬦ
ᬓ᭄ᬤᬾᬦᬢᬢᬲ᭄᭞ᬕᬶᬦᬵᬤ᭟ᬚᬦ᭄ᬫᬫᬢᬶᬲᬮᬄᬳᬸᬮᬄ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲᬢᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬫ᭄ᬥᬶ᭞ᬤᬤᬶᬪᬹᬣᬤᬤᬶᬓᬮ᭞
ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᬦᬲ᭄ᬘᬸᬮᬶᬕ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬲᬹᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᬾᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬚᬶᬫ᭄ᬲᬾᬢᬦ᭄ᬫᬓᬗᬭᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬤᬶᬳᬸᬘ
ᬧᬦ᭄᭞ᬢᬦᬄᬅᬗ᭄ᬓᭂᬃᬓᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬾᬗᭀᬲ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬭᬾᬚᬾᬂᬫᬶᬯᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄᬦᬾ
[᭓᭓ 33A]
ᬮᬶᬓᬤ᭄᭞ᬓᬢᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬸᬩᬢᬸᬫᬶᬯᬄᬚᬸᬭᬂ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬫᬶᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬓᬢᬄ᭞ᬗᬮᬶᬄᬢᬦᬄᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬘᬭᬶ
ᬓ᭄᭞ᬗᬯᬾᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬶᬯᬄᬓ᭄ᬩᭀᬦ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬓᬮᬫᬗᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬜᭂᬗ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬫᬦᬸᬲ᭞ᬫᬦᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬶᬤᬶᬳᬸᬫᬄ
ᬧᬲᬶᬫ᭄ᬧᬗᬦ᭄᭟ᬲᬓᬶᬂᬤᬶᬢᬸᬳᭀᬮᬶᬄᬧᬭᬩ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬕ᭄ᬥᬾᬓᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬸᬕᬸᬢᬸᬕᬸᬢᬦᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲ
ᬓᬶᬂᬢᬸᬭᬸᬲ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬩᬢᬪᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬧᬲᬶᬗ᭄ᬓᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬸᬫᬄ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬤ
Auto-transliteration
[32 32B]
32
guru, holashasiḥnanggalmātūr̀, malihinpinunastityang, kaṇdhanbhuthamangdapuput, mpudhanghyangmangujangang, r̥ĕngönana
kdenatatas, gināda. janmamatisalaḥhulaḥ, dadossatanmwangmamdhi, dadibhūthadadikala,
dadosbanasculigtuhu, nongosringhalassūnya, nengagungin, jimsetanmakangaran. punikadadihuca
pan, tanaḥangkĕr̀kawastanin, dumunhipunmanengos, naringrejengmiwaḥpangkung, kañcan'gĕnaḥne
[33 33A]
likad, katongosin, rubatumiwaḥjurang. sayanlamijanmanekataḥ, ngaliḥtanaḥngwanguncari
k, ngawetgalmiwaḥkbon, kañcankalamangapditu, mañĕngkaninhimanusa, managihin, ngawidihumaḥ
pasimpangan. sakingdituholiḥparab, jrogdhekawastanin, sakingtugutugutanaḥ, wentĕnsa
kingturuslumbung, wentĕnsakingbatabhang, mangdabcik, pasingkuhinhantuk'humaḥ. wentĕnmaliḥmangucapang, daLeaf 33
[᭓᭓ 33B]
᭓᭓
ᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬗ᭄ᬮᬄᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬕᬸᬮᬶᬂᬗᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬚ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬕᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬩᬶᬮᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂ
ᬓ᭄ᬫᬓᬢᬶᬧᬢ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲᬦᬾᬚ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬢᬸᬃᬭᬗᬃᬣᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬤᬶᬢᬸᬦᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬜᬸᬤᬶᬯᬯᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬸ
ᬫᬄᬜᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬭᬸᬫᬦ᭄᭞ᬲᬓᭂᬧᬢ᭄ᬧᬭᬷ᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬚ᭄ᬭᭀᬜᭀᬫᬦ᭄᭟ᬦᬾᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬓ
ᬧᬭᬩᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬮᬶᬂᬩᬾᬩᬾᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬓ᭄᭞ᬗᭂᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬗᬗ᭄ᬕᬾᬳᬬᬫ᭄᭞ᬫᬗ
[᭓᭔ 34A]
ᬢᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬲᭀᬭᭀᬳᬦ᭄᭟ᬦᬶᬓᬲᬫᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬜ᭄ᬚᬄ᭞ᬇᬭᬸᬗᬾᬘᭂᬧᭂᬢ᭄ᬫᬗᬲᬶᬃ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᬘ
ᬭᭀᬦ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬢᬦᬄᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬸᬕᬸᬄ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬗᬗᬸᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬮᬧᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬵᬤᬸᬓ᭄ᬓᬮ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲ
ᬦᬾᬚᬸᬭᬸᬗᬤᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬃᬥᬶ᭞ᬗᬮᬶᬓᬤ᭄ᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬗᬤᬮ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬫ
ᬮᬶᬚᬕ᭄ᬚᬕᬦ᭄ᬗᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬕᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬸᬧᬄ᭟ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬓᭀᬯᭀᬲ᭄ᬤᬤᬲ᭄᭞ᬲᬯᬢᭂᬓᬶᬂ
Auto-transliteration
[33 33B]
33
nejronglaḥgumi, haturin'gulingngatiban, hapangjmĕtditununggu, mangdanentĕnmalagendaḥ, sahisahi, bilangtumpĕ
kmakatipat. gustinñanekahucapang, sanejmĕttur̀rangar̀thi, watĕkjimditunongos, sar̀wwiñudiwawidyanditu, hu
maḥñanelwir̀paruman, sakĕpatparī, maparab'hijroñoman. nenehistrikabawosang, dewāyuka
parabin, gulingbebekpangrasak, ngĕnĕmbulantĕtĕpditu, wentĕnsanenganggehayam, manga
[34 34A]
tūrin, bantĕnñanemasorohan. nikasamilintanggañjaḥ, irungecĕpĕtmangasir̀, ngawinangwentĕncaca
ron, naringtanaḥpunkasuguḥ, kañcanhanakngangunkar̀yya, malapanin, mangdatankādukkala. wentĕnsa
nejurungadang, hasinghanakñambutkar̀dhi, ngalikadngawanguntongos, sar̀wwangadaltongoshipun, pama
lijagjaganngaran, mangimbangin, ngagĕnmangdapoliḥhupaḥ. nengawinangkowosdadas, sawatĕkingLeaf 34
[᭓᭔ 34B]
᭓᭔
ᬪᬹᬣᬪᬸᬣᬶ᭞ᬓᬤᬾᬰᬧᬸᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓᭀᬲᭀᬤ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬮᬶᬄᬧᬢᬶᬮᬸᬧ᭄ᬮᬸᬧ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬦᬧᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃ᭞ᬳᬸᬫᬄᬧᬸᬯᬸᬦ᭄ᬢᭂ
ᬧᬾᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬶᬤᬦ᭄᭟ᬢᭂᬧᬾᬦ᭄ᬓᬬᬸᬗᬸᬭᬸᬕ᭄ᬩᬂᬩᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬗᬭᬸᬯᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬯᬯᬗᬸᬦᬦᬺᬓᭀ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬓᬸ᭞
ᬩᬸ᭞ᬫᬧᬕᭂᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬢᬜ᭄ᬘᭂᬩᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬢᬸᬮᬸᬂᬫ᭄ᬯᬢᬂᬲᬸᬲᬄ᭟ᬲᬓᬶᬂᬭᬶᬓᬫᬗᬤᬓᬂ᭞ᬯᬯᬗᬸᬦᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶ
ᬦ᭄᭞ᬳᬸᬧᬓᬭᬪᬹᬣᬬᬵᬚ᭄ᬜ᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᬘᬭᭀᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬪᬶᬦᬪᬶᬦᬓᬢ᭄ᬕᭂᬲᬂ᭞ᬓᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬲᬫ
[᭓᭕ 35A]
ᬤ᭄ᬯᬾᬦᬯᬂ᭟ᬫᬗᬦᬹᬢᬂᬓᬭᬂᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬢᬦᬳᬾᬤᬶᬢᬸᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬮᬸᬃᬧᬗᬃᬣ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬦᬕᬶᬳᬾᬳᬧᬂ
ᬢᬳᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬮᬸᬢᬸᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬗᭂᬦᬄ᭞ᬫᬗᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬘᬘᬭᭀᬦᬾᬪᬶᬦᬪᬶᬦ᭟ᬦᬧᬶᬋᬓᭀᬢᬹᬢᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬮᬶ
ᬢ᭄᭞ᬫᬗᬦᬹᬢᬂᬓᬭᬂᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬓᬝᬚᭀᬢᬶᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬩᬧᬦ᭄ᬕᭂᬲᬂ᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬲᬯᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬜᬸᬧᬸᬦᬂ᭟ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬲᬳᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬸᬫᬳᬵᬱᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬯᬦᬾᬄᬭᬦᬓ᭄
Auto-transliteration
[34 34B]
34
bhūthabhuthi, kadeśapunpatikosod, ngaliḥliḥpatiluplup, ngludinhanaksĕngkala, napilwir̀, humaḥpuwuntĕ
penhĕmbidan. tĕpenkayungurugbangbang, ngrugrugngaruwakmaliḥ, kañcanwawangunanr̥ĕko, yadinmapwangunku,
bu, mapagĕḥlwir̀katañcĕbang, miwaḥdeṣṭi, matulungmwatangsusaḥ. sakingrikamangadakang, wawangunanrawuḥmangki
n, hupakarabhūthayājña, babantĕncacaronmunggaḥ, bhinabhinakatgĕsang, kalampahin, himanusama
[35 35A]
dwenawang. manganūtangkarangrusak, tanaheditutakonin, hantuksulur̀pangar̀thyan, panagihehapang
tahu, ringplutukditungĕnaḥ, mangadanin, cacaronebhinabhina. napir̥ĕkotūtang, yadinhagungyadinhali
t, manganūtangkarangrusak, kaṭajotiwaṣṭannipun, hamontobapan'gĕsang, holashasiḥ, masawur̀tityang
ñupunang. pangkur̀. ktutbangunsubalmaḥ, sahabhakti, singgiḥrātumahāsyi, durungwaneḥranakLeaf 35
[᭓᭕ 35B]
᭓᭕
ᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬮ᭄ᬯᬶᬄᬳᬸᬚᬗᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬅᬕᬫ᭞ᬓᬬᬗᬧᬬᬦ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬲᬂᬋᬱᬶᬓ᭄ᬜᬸᬂᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬭᬦᬓ᭄ᬫᬸᬥᬚᬵᬢᬶ
᭟ᬇᬦᬶᬯᬸᬲ᭄ᬓᬳᬸᬚᬗᬂ᭞ᬗᬸᬤᬓᬭᬶᬭᬦᬓ᭄ᬓᬸᬮᬸᬩ᭄ᬫ᭄ᬬᬃᬱᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬧᬂᬭᬦᬓᬗᬸᬕᬸ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬅᬕᬫᬢᬦ᭄ᬧᬭᬹᬧ᭞ᬭᬶᬂᬅᬚ᭄ᬜᬡ
᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬦᬄᬘᬧ᭄ᬮᬲ᭄ᬗᬸᬕᬸ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬦᬂᬯᬂᬧᬃᬘ᭄ᬘᬬ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬓᬧᬶᬤᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬓᬸᬤᬂ᭞ᬳᬦᬾᬂᬩᬹ
ᬓᬶᬂᬤᬸᬗᬸ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬤᬸᬫᬦ᭄᭞
[᭓᭖ 36A]
ᬭᬲᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬳᬶᬦᬶᬢᬸᬂ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬲᬫᬶᬓᬫᬶᬚᬶᬮᬂ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬚ᭄ᬯᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭟ᬲᬦᬾᬫᬺᬢ᭄ᬢᬬᬂᬲ᭄ᬢᬢ᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲ
ᬓᬶᬂᬧᬸᬜᬫ᭄ᬯᬂᬳᬸᬫ᭄ᬩᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬯᬄᬤᬾᬯᬸᬦ᭄᭞ᬯᭀᬄᬜᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬤᬮᬸ᭞ᬳ
ᬲᬸᬂᬲᬓᬶᬂᬓᬸᬤᬂᬳᬩᬤ᭄᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬦᬭᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬲᬫᬶᬳᬢᬸᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬗᬫᬶᬚᬶᬮᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬫᬸᬲᬤ᭄ᬭᬱᬧᬱ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄
ᬳᬳᬶᬢ᭄ᬫᬲᭂᬫ᭄ᬩᭂᬗᬸ᭞ᬭᬲᬲᭂᬧᭂᬢ᭄ᬫᬶᬯᬄᬮᬮᬄ᭞ᬭᬹᬧᬧᬢᭂᬄ᭞ᬭᬲᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶᬤᬸᬤᬹ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬧᬢᭂᬄᬓᬘᬶᬗᬓᬦ᭄
Auto-transliteration
[35 35B]
35
mpu, ngrungulwiḥhujangan, hyangagama, kayangapayankadulu, sangr̥ĕsyikñungnanggal, huduḥranakmudhajāti
. iniwuskahujangang, ngudakariranakkulubmyar̀syi, kewalapangranakangugu, hyangagamatanparūpa, ringajñaṇa
, suklanmanaḥcaplasngugu, hambanangwangpar̀ccaya, kañcanmr̥ĕttakapidĕhin. hĕntikanhakudangkudang, hanengbū
kingdungu, kañcaningwatĕkmangkyan, holiḥduman,
[36 36A]
rasatankĕnenghinitung, pañcasamikamijilang, kañcanmĕntikjwawilangin. sanemr̥ĕttayangstata, syangratri, sa
kingpuñamwanghumbi, sakingskar̀mwaḥdewun, woḥñanelintanguttama, dadoshamr̥ĕtta, sāmpuntunasrahinadalu, ha
sungsakingkudanghabad, norahananarahuning. samihatubtanputusan, ngamijilan, ngmusadraṣapaṣti, manis
hahitmasĕmbĕngu, rasasĕpĕtmiwaḥlalaḥ, rūpapatĕḥ, rasanñanesamidudū, hinabpatĕḥkacingakanLeaf 36
[᭓᭖ 36B]
᭓᭖
᭞ᬚᬲᬦ᭄ᬜᬦᬾᬪᬶᬦᬲᬫᬶ᭟ᬦᭀᬭᬳᬦᬭᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗᬃᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬭᬸᬦᬶᬭᬸᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬬᬂ
ᬳᬬᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬱᬫᬶᬯᬄᬭᬹᬧ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬳᬶᬓᬸᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬭᬦᬓ᭄᭞ᬥᬺᬤ᭄ᬥᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬂ
ᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭟ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬭᬦᬓ᭄ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬦᬹᬢᬶᬦᬺᬱᬶᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬇᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬢ᭄ᬭᬶ
ᬫ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬥᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫ᭄ᬮᬚᬄᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬓᬓᬸᬧᬲᬦ᭄ᬘᬢᬹᬃᬯᬾᬥ᭞ᬲᬲᬭᬶᬗᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓᬺᬱᬶ᭟ᬲᬗ᭄ᬳᬮᬶᬓᬸᬃ
[᭓᭗ 37A]
ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭞ᬳᬤᬸᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬓᬶᬢᬗ᭄ᬲᬸᬘᬶ᭞ᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬥᬘᬢᬹᬃ᭞ᬯᬭᬶᬲᬦᬤᬾᬩ᭄ᬬᬲ᭞ᬦᬾᬗᬭᬶᬧ᭄ᬢ᭞
ᬳᭀᬮᬶᬄᬥᬶᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬳᬶᬤᬘᬢᬹᬃ᭞ᬲᬤᬸᬓ᭄ᬳᬩᬤ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬧ᭠ᬢ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬩᬤ᭄ᬓᬓᬃᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬚᬫᬶᬦᬶᬗᬭᬶᬧ᭄ᬢ᭞
ᬫᬓᬤᬕᬶᬂᬓ᭄ᬱᬫᬯᬾᬥᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬗᬲ᭄ᬢᬯᬫᭀᬦᬢᬸᬳᬸ᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬧᬸᬮᬳᬗᬭᬦ᭄᭞ᬦᬾᬗᬭᬶᬧ᭄ᬢ᭞ᬋᬕ᭄ᬯᬾᬥᬭᬶᬂ
ᬧᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬾᬲᬫ᭄ᬧᬾᬬᬦ᭞ᬬᬚᬹᬃᬯᬾᬥᬦᬾᬓ᭄ᬭᬓᬶᬢ᭄᭟ᬤᬕᬶᬂᬜᬦᬾᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬹᬦ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[36 36B]
36
, jasanñanebhinasami. norahanarawikan, mangar̀dhinin, nirunirukañcanmĕntik, tatanduransangyang
hayu, hantukraṣamiwaḥrūpa, yadinswara, makamiwaḥhambunnipun, yahikuhawinanranak, dhr̥ĕddhabhaktiringsang
nghyangwidhi. ktutbangunmapinunas, sapunapitingkahingranakmabhakti, manganūtinr̥ĕsyiputus, ma'isiddhakatri
ma, mpudhanghyangmangandika, mlajaḥdumun, kakupasancatūr̀wedha, sasaringanwatĕkr̥ĕsyi. sanghalikur̀
[37 37A]
kweḥpandita, hadungsami, mawosinkitangsuci, manadoshyangwedhacatūr̀, warisanadebyasa, nengaripta,
holiḥdhikṣanhidacatūr̀, saduk'habadsatushampa‐t, kaliḥhabadkakar̀dhinin. bhagawanjaminingaripta,
makadagingkṣamawedhajāti, pangastawamonatuhu, bhagawanpulahangaran, nengaripta, r̥ĕgwedharing
pamastu, mwangbhagawanwesampeyana, yajūr̀wedhanekrakit. dagingñanemangatūrang, ringhyangwidhi, sūnyaLeaf 37
[᭓᭗ 37B]
᭓᭗
ᬲᬸᬯᬸᬂᬫᬳᬵᬲᬸᬘᬶ᭞ᬳᬶᬤᬪᬕᬯᬦ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬓᬶᬢ᭄ᬳᬣᬃᬯ᭄ᬯᬯᬿᬥ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᬕᬶᬂᬜᬦᬾᬫᬶᬯᬄᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ
ᬦ᭄ᬫᬓᬗᬭᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬘᬢᬹᬃᬫᬓᬲᬫᬶ᭟᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄᬓᬧ᭄ᬘᬄ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬱᬧᬗ᭄ᬭᬶᬬᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬦᬾᬓᬯᬸ
ᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬪᬕᬯᬦ᭄ᬤᬸᬲᬦ᭞ᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬧᬶᬂᬘᬢᬹᬃᬪᬕᬯᬦ᭄ᬳᬥᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘ
ᬫᬃᬱ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄ᭟ᬓᬧᬶᬂᬦᭂᬫ᭄ᬋᬱᬶᬯᬲᬱ᭄ᬝ᭞ᬧᬶᬢᬸᬫᬮᬶᬄᬲᬭ᭄ᬯᬢᬶᬓᬂᬦᬫᬶ᭞ᬘᬱᬶᬢ᭄ᬭᬶᬘᬢᬸᬧᬶᬂᬓᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬭᬶ
[᭓᭘ 38A]
ᬧᬶᬂᬲᬇ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬘᬡ᭄ᬥᬸᬯ᭄ᬬᬧᬶᬂᬤᬰ᭞ᬩᬘᬓᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬂᬲᭀᬮᬲ᭄᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬳᬓᬱ᭞ᬋᬱᬶᬥᬃᬫᬭᭀᬭᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄
᭟ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬶᬤᬋᬱᬶᬰ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡᬫᬓᬦᬫᬶ᭞ᬥᬦᬜ᭄ᬚᬬᬧᬢ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬋᬱᬶᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬧᬂᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄
ᬳᬾᬦᭂᬫ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬢᬬᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬪᬭᬤ᭄ᬯᬚᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬢᬸᬮᬲ᭄᭞ᬖᭀᬢ᭄ᬢᬫᬯᭀᬮᬸᬮᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲ᭄ᬬᬗᭀᬮᬲᬺ
ᬱᬶᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬤ᭄ᬯᬤᬰᬅᬃᬬ᭄ᬬᬥᬦ᭄ᬢᬫᬳᬵᬃᬱᬶ᭞ᬲ᭄ᬭᬯᬧᬂᬲᬮᬶᬓᬸᬃ᭞ᬤ᭄ᬯᬮᬶᬓᬸᬃᬲᭀᬫᬬᬦ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬢᬺᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬢ᭄ᬮᬸ
Auto-transliteration
[37 37B]
37
suwungmahāsuci, hidabhagawansumantu, mangrakit'hathar̀wwawaidha, sar̀wwamantra, dagingñanemiwaḥkawruḥ, kaśaktya
nmakangaran, puputcatūr̀makasami. . punikamaliḥkapcaḥ, sar̥ĕngsami, bhagawandhikṣapangriyin, kapingkaliḥnekawu
wus, hidabhagawandusana, kapingtiga, bhagawanwr̥ĕhaspatimungguḥ, kapingcatūr̀bhagawanhadhitya, pingpañca
mar̀ṣyamaliḥ. kapingnĕmr̥ĕsyiwasaṣṭa, pitumaliḥsarwatikangnami, casyitricatupingkutus, bhagawanpitri
[38 38A]
pingsa'i, mwangcaṇdhuwyapingdaśa, bacakansāmpunpingsolas, bhagawanhakaṣa, r̥ĕsyidhar̀marorasmangkin
. pingtlulmangkinhucapang, hidar̥ĕsyiśriguṇamakanami, dhanañjayapatbĕlassampun, r̥ĕsyipritipanglimolas
henĕmbĕlas, tayakawuwus, bharadwajawuspitulas, ghottamawolulasmangkin. syangolasr̥ĕ
syi'uttama, dwadaśa'ar̀yyadhantamahār̀syi, srawapangsalikur̀, dwalikur̀somayana, makamiwaḥtr̥ĕwiṇdhu, tluLeaf 38
[᭓᭘ 38B]
᭓᭘
ᬮᬶᬓᬸᬃᬧᬢ᭄ᬮᬶᬓᬸᬃ᭞ᬋᬱᬶᬭᬸᬢᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬩ᭄ᬦᬂᬪᬕᬯᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂ᭟ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬮᬶᬓᬸᬃᬧᬭᬲᬭ᭞ᬫᬳᬵᬋᬱᬶᬪᬕᬯᬦ᭄ᬪ᭄ᬬᬲᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬢᬸᬮᬶᬓᬸᬃ
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬮᬸᬮᬶᬓᬸᬭᬾᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬋᬱᬶᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬗᬮᬶᬓᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤᬋᬱᬶᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬗᬭᬦ᭄᭞ᬧᬸ
ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶᬓᬓᬃᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬢ᭄ᬯᬳᬓᬸᬤᬂᬓᬸᬤᬂ᭞ᬓᬢ᭄ᬕᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬶᬧᬹᬭᬡᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬯᬭᬶᬲᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢᬲᬵᬥᬸ᭞
ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬧᬹᬭᬡ᭞ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬜ᭠ᬲᬓᬶᬂᬇᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬬ᭞ᬇᬡ᭄ᬟᬸᬩᬮᬶᬫᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶ
[᭓᭙ 39A]
ᬦ᭄᭟ᬧ᭄ᬦᬸᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬧᭂᬃᬘ᭄ᬘᬬᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬂᬩᬮᬶ᭞ᬓᬸᬤᬂᬳᬩᬤ᭄ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬓᬳᬸᬜ᭄ᬘᬃᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬫ᭄ᬯᬂᬪᬕᬯ
ᬦ᭄᭞ᬰᬶᬯᬩᬸᬥ᭞ᬳᬶᬤᬋᬱᬶᬚ᭄ᬭᭀᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬤᬸᬓᬸᬄᬮᬦ᭄ᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬧᬶᬦᬦ᭄ᬤᬶᬢᬓᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬬᭀ
ᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬲᬭᬶ᭞ᬓᬋᬕᬧᬂᬦᬶᬓᬲᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬲᬗ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬶᬇᬭᬶᬓ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬲᭀᬮ
ᬳᬾᬳᬧᬂᬫᬵᬦᬹᬢ᭄᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬭᬦᬓ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬮᬫᬄ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬰᬶᬦᭀᬫ᭄᭟ᬫ᭄ᬧᬸᬥᬮᬂᬫ
Auto-transliteration
[38 38B]
38
likur̀patlikur̀, r̥ĕsyirutakṣa, sabnangbhagawansaking. hanĕmlikur̀parasara, mahār̥ĕsyibhagawanbhyasamaliḥ, pitulikur̀
sāmpunkawuwus, hululikurekocapan, r̥ĕsyi'indra, jangkĕpmangkinsangalikur̀, hidar̥ĕsyibrahmāngaran, pu
putsamikakar̀dhinin. mungguḥtatwahakudangkudang, katgĕsin, hadipūraṇapingit, warisanpanditasādhu,
yadinbrahmāṇapūraṇa, kahunggahang, rawuḥña‐sakingiṇdhu, ndugimangkinkatamya, iṇḍubalimañungkĕmi
[39 39A]
n. pnuḥhantukkapĕr̀ccayan, hanengbali, kudanghabadkasungkĕmin, sakañcankahuñcar̀ditu, ringpraṇdhamwangbhagawa
n, śiwabudha, hidar̥ĕsyijrompu, jrodukuḥlanbhūjangga, pinanditakagugonin. makamiwaḥwatĕkyo
gga, hintisari, kar̥ĕgapangnikasami, tanhadoḥsangyangtuduḥ, mañusupintwi'irika, sapunika, yogyasola
hehapangmānūt, huduḥranakbangunlamaḥ, puputbesukmaliḥwantunin. śinom. mpudhalangmaLeaf 39
[᭓᭙ 39B]
᭓᭙
ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬸᬄᬕ᭄ᬥᬾᬫᬳᬶᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬫᬮᬶᬄᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦᬂ᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬵᬢᬸᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬦᬪᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸ
ᬥᬂᬗ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬲᬶᬫᬅᬥᬢᬶᬂᬫᬦᬸᬲ᭞ᬳᬕᭂᬫᬦ᭄ᬳᬶᬯᬢᭂᬓ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬯᬸᬃᬕᬸᬬᬸᬫ᭄ᬧᬸᬥᬮᬂᬫᬦᬢ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬩᬧ᭞
ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬲᬶᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬯᬓ᭄ᬩᬸᬥᬶᬫᬦᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬦᬶᬩᬓᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬲᭀᬮᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬗᬢᬶ
ᬳᬤᬸᬗᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᬸᬫᬦᬶᬲ᭄ᬧᭂᬲᬸᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳᬤᬸᬂ᭞ᬳᬚᬮᬾᬤᬧ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬸᬡ᭟ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬗᬶᬭᬗᬶᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤ
[᭔᭐ 40A]
ᬦᬾᬲᬳᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬓᬾᬭᬶᬂᬧᬓᬥᬗᬦ᭄᭞ᬲᬯᬯᬲᬳᬶᬳᬦᬹᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬭᬶᬲ᭄ᬲᭂᬫᬸᬳᬭᬹᬫ᭄᭞
ᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬾᬫᬋᬧᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬵᬫᬩᬶᬩᬶ᭞ᬗᬲᭀᬃᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬧᬗᬸᬤᬸᬄᬳᬚᬢᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭟ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬳᭀᬓ
ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬗᬶᬩᬸᬳᬚᬶ᭞ᬧᬗᬸᬤᬸᬄᬮᬓ᭄ᬱᬡᬬᬂ᭞ᬢᬢᬶᬗᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶᬳᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬗᬚᬃᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬢᬸᬭᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳ
ᬬ᭄ᬯᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬫᬕᬫᬲᬳᬶᬳᬦᬹᬢᬂ᭞ᬘᬢᬹᬃᬯᬿᬥᬧᬳᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬘᬢᬹᬃᬬᬵᬚ᭄ᬜᬮᬓ᭄ᬱᬡᬬᬂ᭟ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶ
Auto-transliteration
[39 39B]
39
ngandika, duḥgdhemahitampĕkin, tuturemaliḥwantunang, gdhetulusmātur̀singgiḥ, sahasĕmbaḥringnabhi, durusratu
dhangngyangmpu, sima'adhatingmanusa, hagĕmanhiwatĕkjadmi, sawur̀guyumpudhalangmanatwayang, helingangpitutur̀bapa,
hanggenpasimpnanpasti, ngĕmpuhawakbudhimanaḥ, maliḥpanibakangmuñi, wyadintindaksolaḥbcik, ringati
hadungangdumun, smumanispĕsunmuñi, cingak'hadung, hajaledapmakruṇa. tanwĕnangngiranginsolaḥ, ngiringhida
[40 40A]
nesahi, dyastukeringpakadhangan, sawawasahihanūtin, munggaḥtdunpĕsunmuñi, sakingharissĕmuharūm,
skĕnlinggahemar̥ĕpan, yadinngiringrāmabibi, ngasor̀ditu, sapanguduḥhajatĕmpal. dhar̀mmaningmanadoshoka
tanlenbhaktiringibuhaji, panguduḥlakṣaṇayang, tatinginsahihajahin, sapangajar̀hanaklingsir̀, turutinha
ywamundur̀, magamasahihanūtang, catūr̀waidhapahurukin, maliḥhipun, catūr̀yājñalakṣaṇayang. wyadinnampiLeaf 40
[᭔᭐ 40B]
᭔᭐
ᬤᬤᬸᬓᬬᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬤᬾᬯᬳᬚᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬓᬾᬗ᭄ᬫᬲᬶᬤ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬚᬷᬦᬾᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬫᬍ
ᬲᬦ᭄ᬳᬸᬧᬄᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬫᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬕᬸᬭᬸᬭᬸᬧᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬭᬦᬓ᭄ᬫᬶᬯᬮᬶ᭠ᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬯ᭄ᬦᬂᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬭᬦᬓ᭄ᬦᬤᭀᬲ᭄
ᬧᬶᬸᬢ᭄ᬭᬶᬸ᭞ᬩᬧ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬬᬂᬥᬃᬫᬦᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬫᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᭂᬢᭂᬧᬂᬰᬰᬦᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬮᬶᬜᭀᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬘᬸ
ᬮᬶᬕ᭄᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬲᬶᬕᬸᬕᬕ᭄ᬫᬶᬯᬄᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬚᬄᬦᬸᬢᬸᬃᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬭ᭄ᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬦᬾᬫ
[᭔᭑ 41A]
ᬕᬸᬡᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟ᬇᬮ᭄ᬫᬸᬓᬯᬶᬯᬶᬓ᭄ᬯᬦᬾᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬕᬸᬫᬶ᭞ᬗᬮᬶᬄᬭᬪᬶᬧᬓᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬕᬫ
ᬳᬾᬂᬦᬳᬦᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸᬗᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢ᭄ᬫᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬢᬸ᭞ᬚᬕᬢᬾᬫᬗ᭄ᬤᬭᬅᬃᬚ᭄ᬚ᭞ᬭᬕᬧᬵᬢᬹᬢᬗᬯᬭᬶᬲᬶ
ᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬧ᭄ᬤᬸᬫ᭄᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬸᬚ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬕᬸᬭᬸᬭᬾᬓᬦᬾᬫᬗᬚᬃ᭞ᬫᬘᬗᬶᬢᬸᬂᬮᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬚᬭᬄ
ᬫᬶᬯᬄᬫᬗᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬚ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬫ᭄ᬩᬶᬭᬘ᭄ᬦᭂᬂᬭᬶᬗᬢᬶ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬓᬩᬸᬥᬬᬳᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬦᬶ
Auto-transliteration
[40 40B]
40
dadukayan, sampengmasinmatigtig, mnĕngdewahajananggal, dyastukengmasidmati, wnangjīnenawurin, pamal̥ĕ
sanhupaḥngĕmpu, matgĕsgururupaka, tanwĕnangranakmiwali‐n, yeningmāntuk, paraputrawnangñĕmbaḥ. wkasranaknados
p̶tr̶, bapa, lakṣaṇayangdhar̀maninglingsir̀manuntunparaputra, nĕtĕpangśaśananjanmi, haywaliñokmiwaḥcu
lig, timpalsigugagmiwaḥhajum, mlajaḥnutur̀tanpagurwa, mangdaskĕnmahurukin, ringsangguru, nema
[41 41A]
guṇaringjagat. ilmukawiwikwaneyogya, patūt'hanggonngĕmpugumi, ngaliḥrabhipakelingang, smaragama
hengnahanutin, kcapditungadanin, mangdatmamurugtutu, jagatemangdara'ar̀jja, ragapātūtangawarisi
n, nampipdum, kahutusnĕmpuḥhujyan. gururekanemangajar̀, macangitunglanmanulis, sajaraḥ
miwaḥmangambar̀, jmĕtjujur̀katuturin, gĕmbiracnĕngringati, purunmalakṣaṇapatūt, kabudhayahankasniLeaf 41
[᭔᭑ 41B]
᭔᭑
ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬭᬓᬢᬾᬫᬜ᭄ᬦᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬺᬱᬶᬄᬳᬮᬸᬲ᭄᭟ᬢᬸᬓᬂᬳᬚᬃᬓᬰᬶᬮᬦ᭄᭟ᬫᬓᬗᬭᬦ᭄ᬧᬦᬪᬾᬬᬦ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸᬰᬶ
ᬯᬢᬍᬃᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬫᬗᬚᬃᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬘᬢᬹᬃᬯᬾᬥᬓᬓᬸᬧᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬅᬤᬶᬕᬫᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬕᬫᬧᬹᬭ
ᬡᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬧᬸᬭᬡ᭞ᬭᬲᬰᬰᬦᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬳᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬤᬰᬰᬮ᭟ᬧᬸᬦᬶ
ᬓᬕᬸᬭᬸᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬓᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬦᬭᬶᬂᬩᬸᬫᬶ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬰᬶᬲ᭄ᬬᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭞ᬓᬮᬦᬶᬂᬦᬪᬾᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬚᭂᬕ᭄
[᭔᭒ 42A]
ᬚᭂᬕ᭄ᬧᭀᬮᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃᬭᬶᬂᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬓᬲᬸᬰᬶᬮᬦᬾᬳᬦᬹᬢᬂ᭞ᬲᬳᬲᬸᬘᬶᬫᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬭᬦᬾᬫᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬦᬭᬶᬂᬩᬹᬫᬶ᭞ᬘᬹᬘᬸᬤ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸᬮᭀᬓᬓᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭞
ᬅᬕᬫᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᬶᬮᬶᬗᬂᬭᬶᬂᬯᬂᬥᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬭᬬᬢᬾᬗ᭄ᬤᬾᬳᬸᬦᬶᬗ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬘᭀᬭᬄᬧᬢᬶᬧᬢᬶᬦᬦᬶᬦ᭄᭞
ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬸᬓᬸᬫ᭄᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬦᬲᬶᬄᬦᭀᬭᬯ᭄ᬦᬂ᭟ᬲᬢ᭄ᬢᬫᬶᬢ᭄ᬭᬗᬶᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬲᬫ᭄ᬧᬾᬗᬃᬣᬶ᭞ᬲᬦᬾᬦᬯᬂᬓ᭄ᬦᬶᬲᬮᬄ᭞
Auto-transliteration
[41 41B]
41
yan, masrakatemañnĕngin, br̥ĕsyiḥhalus. tukanghajar̀kaśilan. makangaranpanabheyan, guruśi
watal̥ĕr̀tunggil, mangajar̀lwir̀kamokṣan, catūr̀wedhakakupisin, pūr̀wwa'adigamamaliḥ, higamapūra
ṇanhipun, miwaḥbrahmāṇapuraṇa, rasaśaśanatanmari, mokṣanipun, kahĕmonindaśaśala. puni
kaguruwiśeṣa, kamanggĕhangnaringbumi, dhar̀mmaningśisyayogya, kalaningnabhemangrawuhin, , ngadĕgjĕg
[42 42A]
jĕgpolaḥbhakti, ngalapkasor̀ringdhangguru, kasuśilanehanūtang, sahasucimangledangin, sar̀wwaharūm, lantaranemañambrama. yadinbhaktiringsangnātha, kamanggĕhangnaringbūmi, cūcudmātūr̀mapinunas, gurulokakawastanin,
agamabawosinmaliḥ, makilingangringwangdhusun, rayatengdehuninga, kañcancoraḥpatipatinanin,
wnanghukum, piniḥnasiḥnorawnang. sattamitranginrakyat, kandugisampengar̀thi, sanenawangknisalaḥ,Leaf 42
[᭔᭒ 42B]
᭔᭒
ᬅᬕᬫᬦᬾᬓᬢᭂᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬇᬕᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬅᬕᬫᬲᬶᬫᬅᬥᬢ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤᬲᬭᬶᬦ᭄ᬢᬢᬦᬵᬕᬭ᭞ᬚᬕ
ᬢ᭄ᬧᬫᬶᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬗᬶᬩᬸᬃ᭞ᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬤ᭟ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬳᬲᬲᬦᬓ᭄᭞ᬲᬂᬓᬓᬂᬮᬯᬦ᭄ᬲᬗ
ᬭᬶ᭞ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬢᬢᬲᭀᬮᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬩ᭠ᬓᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬭᬹᬫ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦᬾᬮ᭄ᬕᬫᬦᬶᬭᬸ
ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬯᬯᬭᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬤᬸᬂ᭞ᬧᬥᬫ᭄ᬦᬂᬧᬥᬓᬮᬶᬄ᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬲᬩᬭᬶᬫᬫᬸ
[᭔᭓ 43A]
ᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬧ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬲᬦᬾᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬜᬶᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬳᬚᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬕᬦᬲ᭄ᬦᬿᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬫ
ᬗᬯᬶᬦᬂᬋᬗᬲ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬯᬍᬲᭂ᭞ᬫᬦᬶᬭᬸᬲᬂᬓᬓᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬧᬥᬕᬗ᭄ᬲᬤᬮ᭄᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬲᬦᬓ᭄᭟
ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬲᬦᬓ᭄ᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬲᬢᬢᬗᬲᭀᬃᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬦᬭᬶᬂᬓᬓᬂᬫᬯᬶᬯᬾᬓ᭞ᬗᬦᬹᬢᬂᬓᬤᬶᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬳᬢᬜ
ᬳᬲᬶᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬯᬂᬧᬢᬹᬓ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬥᬸ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬦᬹᬭᬤᬾᬤᬾᬰ᭞ᬳᬫᬸᬦᬶᬓᬓᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬥᬗ᭄ᬬᬂᬕᬸ
Auto-transliteration
[42 42B]
42
agamanekatĕpasin, igamabhaktiringwidhī, agamasima'adhatmungguḥ, dasarintatanāgara, jaga
tpamimangdahuning, lanpangibur̀, balamantrimangda. dhar̀mmaningwwanghasasanak, sangkakanglawansanga
ri, ngicentĕmpatatasolaḥ, yadinmaniba‐kangmuñi, sar̀wwaharūmbĕcikmanis, harinelgamaniru
wyadinnampiwawarisan, kasunganringhanaklingsir̀, mangdahadung, padhamnangpadhakaliḥ. kagetsabarimamu
[43 43A]
nggala, tambĕtengawinangplaḥ, hirikasaneyogya, muñihalusmapakeling, hajabanggrasganasnaigtig, ma
ngawinangr̥ĕngastakut, kapungkur̀hipunngawal̥ĕsĕ, manirusangkakapliḥ, padhagangsadal, ngawinangtungkasmasanak.
dhar̀mmaningsanak'halitan, satatangasor̀mamuñi, naringkakangmawiweka, nganūtangkadipakeling, hataña
hasingkar̀yyanin, hiwangpatūkpunmasadhu, yadinlunghānūradedeśa, hamunikakabawosin, dhangyangguLeaf 43
[᭔᭓ 43B]
᭔᭓
ᬭᬸ᭞ᬫᬦᬢ᭄ᬯᬬᬂᬲᬶᬫᬅᬥᬢ᭄᭟ᬕᬶᬡᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬜᬾᬫᬦ᭄ᬳᬲᬸᬂᬫᬮᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬧᬶᬢᬺᬧᬹᬚᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶ
ᬓᬫᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬬᬯᬢ᭄ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬧᬗᬘᬶ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬥᬮᬂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬚᬭᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬬᭀᬂᬳᭀᬯᬧᬸᬦᬶ
ᬓᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬓᬸᬤᬕᬂᬗᬭᬯᬸᬳᬶᬦᬓ᭞ᬯᬶᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬇᬡ᭄ᬥᬸᬘᬶᬦ᭞ᬳᬩᬤ᭄ᬓᭂᬦᭂᬫ᭄ᬲᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬗᬮᬸᬦᬶᬤ᭄ᬥᬇᬡ᭄ᬥᭀ
ᬦᬾᬲ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬓᬧᬭᬦᬶᬦᬩᬮᬶᬓᬧᬭᬤᬶᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬫᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬘᬮᬸᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬮᬶᬩᬮᬶᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᬶᬳᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬤᬸᬓ᭄
᭔᭔
ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬦᬭᬧᬣᬶ᭞ᬢᬳᬸᬦ᭄ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬘᬢᬹᬃᬲᬧ᭄ᬢ᭞ᬅᬥᬢ᭄ᬲᬿᬫᬳᬤᬸᬗᬂᬲᬫᬶ᭟ᬦᬭᬶᬂᬚᬯᬢᬍᬃᬳᬤᬸᬂ᭞ᬬᬤᬶ
ᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬜᬦᬾᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬢᬢᬓᬦ᭄ᬤᬯᬸᬦ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬫᬶᬯᬄᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬜᬲᬂᬫᬵᬢᬶ᭞ᬓᬫᭀᬦ᭄ᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬧᬫᬸᬧᬸ
ᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬪᬱ᭄ᬫᬶ᭟ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬵᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬍᬃᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᭂᬧᬩᬤᬳᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬮ᭄ᬯᬂᬢᬧᬶᬲ᭄ᬥᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬄ᭞ᬚᬶᬦᬄᬩᭀᬮᭀᬂ
Auto-transliteration
[43 43B]
43
ru, manatwayangsima'adhat. giṇanti. ñemanhasungmaliḥmātūr̀, pitr̥ĕpūjaratumaliḥ, puni
kamaliḥlanturang, yawattĕkaningpangaci, mpudhalangmangandika, sajaraḥhanggonñambungin. tyonghowapuni
kadumun, mlakudagangngarawuhinaka, wiwitsakingiṇdhucina, habadkĕnĕmsanengūni, ngaluniddha'iṇdho
nesya, ringbalikaparaninabalikaparadinpoliḥ. sayanlamihipuncaluḥ, sakingbalibalimangrawuhin, katihongkokduk
44
punika, kahutusringnarapathi, tahunhanĕmcatūr̀sapta, adhatsaimahadungangsami. naringjawatal̥ĕr̀hadung, yadi
nsolaḥñanenulis, matatakandawunlontar̀, miwaḥcangkĕmñasangmāti, kamonmoninhantukmas, pamupu
trarismabhaṣmi. nĕmpābantĕntal̥ĕr̀ditu, pĕpabadahemaliḥ, dalwangtapisdhantaskaḥ, jinaḥbolong