Difference between revisions of "pawintenan-sastra-ring-sarira"
This page has been accessed 25,896 times.
(→Leaf 10) |
(→Leaf 10) |
||
Line 318: | Line 318: | ||
ᬫᬾᬱ᭄ᬝᬶᬕᬸᬭᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬫᬳᬭᬦ᭄ᬫᬦᬸᬰᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬶᬓᬮᬦᬶᬂᬯᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬇᬓᬵᬩᬺᬲᬶᬳᬷᬦ᭄ᬫᬦᬸᬰᬲᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬩᬮᬸᬮᬗ | ᬫᬾᬱ᭄ᬝᬶᬕᬸᬭᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬫᬳᬭᬦ᭄ᬫᬦᬸᬰᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬶᬓᬮᬦᬶᬂᬯᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬇᬓᬵᬩᬺᬲᬶᬳᬷᬦ᭄ᬫᬦᬸᬰᬲᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬩᬮᬸᬮᬗ | ||
ᬦ᭄᭞ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬓᬳᬓᬰᬵ᭞ᬳᬚᬵᬯᬾᬭᬵ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬢᬸᬬᬦ᭄ᬭᬯᬵ᭞ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭚᭜᭚ᬯᬫ᭄ᬯᬄᬅᬕ᭄ᬦᬶᬭᬶᬂᬧᬥ᭄ᬥᬵᬭᬶᬂᬗᬸᬱ᭄ᬝᬵ᭞ | ᬦ᭄᭞ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬓᬳᬓᬰᬵ᭞ᬳᬚᬵᬯᬾᬭᬵ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬢᬸᬬᬦ᭄ᬭᬯᬵ᭞ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭚᭜᭚ᬯᬫ᭄ᬯᬄᬅᬕ᭄ᬦᬶᬭᬶᬂᬧᬥ᭄ᬥᬵᬭᬶᬂᬗᬸᬱ᭄ᬝᬵ᭞ | ||
+ | [᭑᭑ 11A] | ||
+ | ᬗ᭞ᬧᬥ᭄ᬥᬦᬶᬗᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬭᬶᬇᬥ᭄ᬤᬵ᭞ᬅᬁ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬫᬓᬵᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬘᭂᬖ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬯᬶᬲᬾᬰᬵ᭞ᬅᬢᬶᬦᬩᬶ᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬲᭂᬭᬶᬗ | ||
+ | ᬢᬶ᭞ᬯᬺᬤᬬᬵ᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬩᬢᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬧᬸᬮᬸᬗ᭄ᬭᬰᬵ᭞ᬗ᭞ᬗ᭄ᬭᬋᬄᬩᬬᬸᬭᬶᬗᬢᬶ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮᬵ᭞ᬑᬁᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬅᬢᬶᬓᬶᬯᬵ᭞ᬮᬓ᭄ᬮᬓ | ||
+ | ᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬭᬲᬦᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬯᬶᬖ᭄ᬖᬸ᭞ᬗ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬇᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬗ᭞ᬫᬁ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬵᬦ᭄ᬬ᭞ᬑᬁᬓᬭᬵᬢ᭄ᬫᭂ᭞ᬗ᭞ᬧᬺᬢᬶᬯᬶᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬩ᭄ᬤᬵᬇᬓᬵᬯᬶᬲᬾ | ||
+ | ᬰᬵ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬯᬶᬖ᭄ᬖᬸ᭞ᬭᬲᬵᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬉᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬯᬶᬕ᭄ᬖᬸᬦᬥᬵ᭞ᬧᬗᬸᬤᬦᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭚᭜᭚ᬇᬓᭂᬧᬺᬮᬶᬦᬂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬧᬸᬢᬸ | ||
</transcription><transliteration>[10 10B] | </transcription><transliteration>[10 10B] | ||
tr̥ĕ. maṭanerin̅g̅kiwā, mandadihir̀tthākamānalu. pasyakanmaṭenenerin̅g̅tngĕn, mandaniba?ṭarāguru. maṭanerin̅g̅tngĕ | tr̥ĕ. maṭanerin̅g̅kiwā, mandadihir̀tthākamānalu. pasyakanmaṭenenerin̅g̅tngĕn, mandaniba?ṭarāguru. maṭanerin̅g̅tngĕ | ||
n, nga, surālayane. maṭanerin̅g̅ngkiwā, indralokane. nerin̅g̅tngaḥindrabwanā, ikā'ingarananlwiḥ, san̅g̅hyan̅g̅pra | n, nga, surālayane. maṭanerin̅g̅ngkiwā, indralokane. nerin̅g̅tngaḥindrabwanā, ikā'ingarananlwiḥ, san̅g̅hyan̅g̅pra | ||
meṣṭigurumungguḥditu, yamaharanmanuśāsakti, mangkerikalanin̅g̅wurip, ikābr̥ĕsihīnmanuśasaktine, truskabalulanga | meṣṭigurumungguḥditu, yamaharanmanuśāsakti, mangkerikalanin̅g̅wurip, ikābr̥ĕsihīnmanuśasaktine, truskabalulanga | ||
− | n, betelkahakaśā, hajāwerā, bwattuyanrawā, patitisnyamapingit // • // wamwaḥagnirin̅g̅padhdhārin̅g̅nguṣṭā, </transliteration> | + | n, betelkahakaśā, hajāwerā, bwattuyanrawā, patitisnyamapingit // • // wamwaḥagnirin̅g̅padhdhārin̅g̅nguṣṭā, |
+ | [11 11A] | ||
+ | nga, padhdhaningatngĕn, brahmāri'idhdā, aṅġ, hakṣaranya, tngĕnnin̅g̅ngati, makāpratiwinya, cĕghtikwiseśā, atinabi, nga, pusĕringa | ||
+ | ti, wr̥ĕdayā, nga, kbatanin̅g̅hati, pulungraśā, nga, ngrar̥ĕḥbayuringati, wiṣṇurin̅g̅pinggĕlā, oṅġakṣaranya, rin̅g̅atikiwā, laklaka | ||
+ | n, nga, rasaninghati, wighghu, nga, witnin̅g̅hati, iswarā, nga, maṅġ, hakṣarānya, oṅġkarātmĕ, nga, pr̥ĕtiwijatthi, mtusabdā'ikāwise | ||
+ | śā, jronin̅g̅wighghu, rasāngisĕprin̅g̅ungsilan, wigghunadhā, pangudananwushĕnti // • // ikĕpr̥ĕlinan̅g̅nhidāsan̅g̅panditthāputu</transliteration> | ||
==== Leaf 11 ==== | ==== Leaf 11 ==== |
Revision as of 00:51, 12 September 2019
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭛᭜᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬲᬶᬤ᭄ᬬᬀ᭛᭜᭛ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬧᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄ᬦᬵᬤᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬇᬓᬸᬓᬫᭀᬲᬮᬦ᭄ᬬᬵ
᭞ᬇᬓᬂᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬋᬋᬄᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬᬵᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬪᬝᬭᬵᬓᬮᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬯᬶᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᭂᬳᭂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬩᬸᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬇ᭞
ᬇ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬉᬉ᭞ᬬᬂᬉᬫᬵᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬋᬋᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬣ᭄ᬩᬸᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞᭒᭒᭞ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬢᬶᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞᭖᭖᭞ᬬᬂ᭞
ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬓᬕᬕᬦᬗ᭄᭞ᬘᬘᬚᬚᬜ᭞ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬖ᭄ᬦᬶᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬧᬩᬩᬫᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬭᬵᬮᬗ
[᭒ 2A]
ᬪᬝᬭᬵᬲᬶᬯ᭄ᬯᬵᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬲᬳᬾ᭞ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬾᬱ᭄ᬞᬶᬕᬸᬭᬸᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬥ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬧᬥ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬮᬸᬮᬷᬰ᭞ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬩᬸᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭᬵ
ᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬸᬮᬸ᭞ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬭᬶᬂ᭞ᬬᬂᬯᬶᬤᬶᬖ᭄ᬖᬶᬦᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬘᭂᬘᭂᬓ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬯᬶᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᬶᬲᬄ᭞ᬬᬂᬪᬝᬭᬶᬤ᭄ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬵᬤᬾᬯ
ᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬓᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬖ᭄ᬕᭃᬪᭀᬖᬵᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬓᬸᬕᬗ᭄ᬕᬦᬯᬾ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬸᬤᬺᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ,ᬲᬸᬓᬸᬓ᭄ᬭᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬕᬵᬪᬵᬲᬸᬓᬶᬄᬖᬾᬯᬢ
ᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬦ᭄ᬮᬭᬶᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬵᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬕ᭄ᬮᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓᬓᬬᬂᬗᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬾᬰᬵᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬯᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬗ᭄ᬓᬭᬵ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// • /// awighnamastusidyaṃ /// • /// nihanpawintĕnannin̅g̅tastrānerin̅g̅sarirā, kawruhannādar̀mmanin̅g̅tastrā, ikukamosalanyā
, ikan̅g̅tastrākabeḥ, r̥ĕr̥ĕḥsakin̅g̅dewatanyārumuhun, baṭarākalā, hyan̅g̅kawidewatanya, hĕhĕ, hyan̅g̅sambudewatanya, i,
i, san̅g̅hyan̅g̅indrādewatanya, u'u, yan̅g̅umādewatanya, r̥ĕr̥ĕhyan̅g̅withbudewatanya 22 banaspattidewatanya 66 yan̅g̅,
nityadewatanya, kakagaganang, cacajajaña, hyan̅g̅, ngaghnidewatanya, papababamā, hyan̅g̅wiṣṇudewatanya, yarālanga
[2 2A]
baṭarāsiwwādewatanya, sasahe, yan̅g̅prameṣṭhigurudewatanya, padhdĕtlu, padhdĕtlulīśa, yan̅g̅sambudewatanya, yan̅g̅iśwarā
dewatanya, wulu, yan̅g̅tunggaldewatanya, sarin̅g̅, yan̅g̅widighghinewatanya, cĕcĕk, hyan̅g̅kawidewatanya, bisaḥ, yan̅g̅baṭariddur̀ggādewa
tanya, sukukĕmbun̅g̅, hyan̅g̅haghgöbhoghādewatanya, sukugangganawe, hyan̅g̅rudr̥ĕdewatanya,sukukraḥ, hyan̅g̅nagābhāsukiḥghewata
nya, panlaritastrā, san̅g̅hyan̅g̅wiśesyādewatanya, glarin̅g̅tantrākabeḥ, kakayan̅g̅ngandreśādewatanya, wawan, hyan̅g̅sangkarāLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒ ᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬤᬾᬯᬢᬦᬶᬂᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄ᬦᬵᬤᬾᬦᬶᬓᬂᬳᬫᭂᬫᭂᬲ᭄ᬮᬵ᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬯᬸᬲ᭄ᬫᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵ᭞ᬇᬓᭂᬓᬾᬗᭂ
ᬳ᭄ᬳᬦ᭄ᬦᬵ᭞᭙᭞ᬢᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬍᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬢᬼᬂᬗ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬦᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬜᬦᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬧᬹᬕᭂᬯᬦ᭄ᬦᬵᬭᬶᬂᬧᬢᬶᬢᬶᬭᬸᬲᬶᬂᬩᬬ᭄ᬕ᭛᭜᭛ᬇᬢᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂ
ᬢᬂᬢᬗᬓᬸᬳᬓᬸᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᭀᬭᬢ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬗᬓᬸᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬓᭀᬭᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂᬓᬧᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬮᬶᬦ᭄ᬩᭀ
ᬓ᭄ᬧᬶᬢᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬭᬶᬂᬘᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᭃᬕᬸᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬚᬬᬵᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬵᬩᬮᬵ᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬯᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬶᬢᬭᬦ᭄ᬬ᭞
[᭓ 3A]
ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬤᬸᬭᬸᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬸᬓᬸᬓᬸᬭᬂᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬂᬓᬮᬧᬦ᭄ᬢᬮᬾᬂ᭞ᬤᬸᬤᬸᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭ
ᬫᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵᬭᬶᬂᬧᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬯᬸᬢᬫᬵ᭞ᬳᬬᬸᬢᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬾᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬮ᭄ᬢᭂᬄᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞᭑᭞ᬯᬂᬫᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭛᭜᭛
ᬇᬢᬶᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬲᬵᬚᬶᬕᬖ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬤᬸᬃᬯ᭄ᬯᬓᬵ᭞ᬗ᭞ᬧᬩᬺᬲᬶᬳᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬇᬓᬵ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬓᭂᬧᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄ᬦᬵᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬢᬓᭂ
ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᭂᬭᬶᬂᬢᬓᭂᬧᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄ᬦᬧᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬷᬭᬢᬵ᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬢᬓᭂᬧᬦᬶᬓᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬕᬂᬤᬰᬵᬲᬶ᭞
Auto-transliteration
[2 2B]
2 dewatanya. mangkanādewatanin̅g̅tastrākabeḥ, kawruhannādenikan̅g̅hamĕmĕslā. mwan̅g̅yansirawusmawruhā, ikĕkengĕ
hhannā 9 tanrin̅g̅mal̥ĕsarirantā, tl̥ĕn̅g̅nggānnarin̅g̅hanñanantā, pūgĕwannārin̅g̅patitirusin̅g̅bayga /// • /// ititingkahin̅g̅
tan̅g̅tangakuhakuwruḥ, koratruḥ, hangakuputus, koraputus, besukyandagin̅g̅kapatyantā, wan̅g̅mangkanā, tanurun̅g̅linbo
kpitaranya, marin̅g̅cambrögunā, mwan̅g̅pintrajayādenin̅g̅watĕk'hyamābalā, dahatin̅g̅sinampurāhagun̅g̅, tinwadenin̅g̅pitaranya,
[3 3A]
apansirādurun̅g̅wruḥ, rin̅g̅pawintĕnantastrā, mwan̅g̅sukukuran̅g̅panugrahan, tdhun̅g̅kalapantalen̅g̅, dudutingkahin̅g̅mandusan̅g̅mangkanā, yansira
mawruhārin̅g̅pawintĕnantantrāwutamā, hayutan̅g̅mangkanā, mwan̅g̅tankannen̅g̅denin̅g̅sar̀wwamaltĕḥsarirantā, mangkanā, mangkanā 1 wan̅g̅mawruḥ /// • ///
itikaputusanmasājigaghdhĕpdur̀wwakā, nga, pabr̥ĕsihantantra'ikā, nerin̅g̅takĕpanputiḥ, nga, kawruhannārumuhun, harantakĕ
panhikā, mwan̅g̅tastranya, nĕrin̅g̅takĕpanputiḥ, nga, kawruhannapapanya, wīratā, kwetakĕpanikā, nga, higan̅g̅daśāsi,Leaf 3
[ᬑ 3B]
᭓ ᬓᬷᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬗᬾᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬗ᭞ᬧ᭄ᬢᬂᬤᬰᬧᬶᬢᬸ᭞ᬓᬮᬶᬳᬶᬪ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬭᬦ᭄ᬢᬓᭂᬧᬦᬶᬓᬵᬦᬾᬭᬶᬂᬰᭀᬃ᭞ᬕᬸᬫᬶᬧᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬢᬓᭂᬧᬦ᭄ᬳᬶ
ᬓᬵᬇᬓᬶᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬅᬁᬳ᭄᭟ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵᬇᬢᬷᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬦ᭄ᬱᭂᬂ᭟ᬤᬶᬯᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬾᬪᬩᬸᬫᬶᬧᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬦᬍᬫᬶᬂᬳᬲᭂᬫ᭄ᬳ᭄ᬲᭂᬫ
ᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬭᬸᬲᬶᬂᬓᬶᬯᬵᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬭᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬧᬯᬵ᭞ᬗ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬯ᭞ᬗ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬢᬓᭂᬧᬦᬶᬓᬵ᭞ᬇᬢᬶᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬯ᭄ᬘ᭄ᬭᬁᬳ᭄
᭟ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵ᭞ᬇᬢᬶᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬭ᭄ᬭᬸᬁᬩᬸᬄ᭟ᬦᬾᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬦ᭄ᬖᬂ᭞ᬗ᭞ᬢᬓᭂᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬇᬢᬶᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬘ᭄ᬭ᭄ᬳᬁ᭟ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶ
[᭔ 4A]
ᬯᬵ᭞ᬕᬸᬫᬶᬲᬃᬢ᭄ᬮᬶᬮᬵ᭟ᬗ᭞ᬢᬓᭂᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬇᬢᬶᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬲ᭄ᬘᬶᬲ᭄ᬘᬷ᭟ᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬕ᭄ᬮᬗᬦ᭄ᬳᬱ᭄ᬢᬵ᭞ᬇᬢᬶᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬯ᭄ᬭ᭄ᬬᬶ᭞ᬳᬶ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵ᭞ᬢ
ᬓᭂᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬇᬢᬶᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬮ᭄ᬯᬸᬁᬳ᭄ᬳᬁ᭞ᬬᬁ᭞ᬳ᭄᭟ᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬲᬗ᭄ᬕᭂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬮᬦᬂ᭞ᬗ᭞ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬦᬾᬇᬓᬶ᭞ᬤ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬁᬳ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶ
ᬯᬵᬕᬸᬫᬶᬧᬦ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬯᬵᬁ᭞ᬗ᭞ᬇᬢᬶᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᭂᬄᬲ᭄ᬯᭂᬄ᭟ᬦᬾᬭᬶᬂᬮᬓᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬇᬢᬶᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬜ᭄ᬭᬵᬁ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵ᭞ᬇᬢᬶᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭄᭞ᬜ᭄ᬯ᭄ᬭᬵᬁ᭞ᬕᬸ
ᬫᬶᬳᬫᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬗ᭞ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵᬇᬓᬶ᭞ᬧᬁᬉᬁ᭟ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵᬕᬸᬫᬶᬬᬰᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬᬇᬓᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᬸᬁᬫᬮᬶᬄ᭞ᬬᬾᬁᬳ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶ
Auto-transliteration
[o 3B]
3 kītunggal, tkanin̅g̅tastrāngengkarā, nga, ptan̅g̅daśapitu, kalihibhdunya, arantakĕpanikānerin̅g̅śor̀, gumipatrangan, takĕpanhi
kā'ikitastranya, nerin̅g̅tngĕn, aṅġh. nerin̅g̅kiwā'itītastranya, nsyĕn̅g̅. diwunggwanebabumipatrangan, nal̥ĕmin̅g̅hasĕmhsĕma
n, nrusin̅g̅kiwātngĕn, nerin̅g̅luhuran'gumipawā, nga, nerin̅g̅kiwa, nga, nerin̅g̅kiwātngĕn, takĕpanikā, ititastranya, wcraṅġh
. nerin̅g̅kiwā, ititastranya, rruṅġbuḥ. nerin̅g̅luhuran, guminghan̅g̅, nga, takĕpanhikā, ititastranya, tcrhaṅġ. nerin̅g̅ki
[4 4A]
wā, gumisar̀tlilā. nga, takĕpanhikā, ititastranya, sciscī. nerin̅g̅paglanganhaṣtā, ititastranya, wryi, hi, nerin̅g̅kiwā, ta
kĕpanhikā, ititastranya, lwuṅġhhaṅġ, yaṅġ, h. nerin̅g̅sasanggĕtngĕn, gumimandhilanan̅g̅, nga, tastrāne'iki, drambuṅġh, nerin̅g̅ki
wāgumipandhitwāṅġ, nga, ititastrany, swĕḥswĕḥ. nerin̅g̅lakantā, ititastranya, ñrāṅġ, nerin̅g̅kiwā, ititastrany, ñwrāṅġ, gu
mihamandaḥ, nga, tastranya, rin̅g̅kiwā'iki, paṅġuṅġ. nerin̅g̅kiwāgumiyaśiḥ, nga, tastranya'iki, jruṅġmaliḥ, yeṅġh, nerin̅g̅kiLeaf 4
[᭔ 4B]
ᬯᬵ᭞ᬇᬢᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭄᭞ᬯᬜ᭄ᬭᬵᬁ᭞ᬉᬳᬁᬳᬵᬃ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬢᬓᭂᬧᬦ᭄ᬧᬸᬢᬳᬶᬄ᭞ᬇᬓᬵᬚᬢᬶᬩ᭄ᬭᬰᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬇᬓᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬩᭂᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬰᬾᬃ
ᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬂᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭄ᬥᬶᬫᬬᬵᬫᬮᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬥᬵᬳᬭᬦᬶᬂᬓᬸᬦ᭄ᬥᬶᬫᬬᬵ᭞ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬳᬓᬵᬧ᭄ᬭᬫᬓᭀᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬓᬬᬵᬚᬯᬵᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫ
ᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬥᬤᬶᬯᬂᬩ᭄ᬭᬭᬾ᭞ᬗ᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬗᬫᬬᬵᬫᬬᬵ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭄ᬥᬶᬫᬬᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬥᬶᬫᬬᬵᬫᬬᬵ
ᬭᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬫᬓᭀᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬇᬓᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬫᬬᬵᬫᬬᬵ᭞ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬯᬬᬄ᭞ᬬᬢᬓᭀᬦ᭄ᬦᬂᬩ᭄ᬭᬰᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᭂ
[᭕ 5A]
ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬓᭂᬧᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬯᬦᬶᬅᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫᬲ᭄᭞ᬲᬢᬵᬇᬓᬵᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬬᬦ᭄ᬳᬫᭂᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬓᭂ
ᬧᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬅᬪᬵᬓᬓᬸᬦ᭄ᬥᬶᬫᬬᬵ᭞ᬓ᭄ᬚᭂᬳᬩᬳᬗᬵ᭞ᬓᬧᬜ᭄ᬚᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬬ᭄᭞ᬩᬅᬗᬮᬫᬓᬦᬾᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬲ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬚᬶᬫᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬬᭀᬖᬵ᭞ᬅᬫ
ᬩᬬᬸ᭞ᬅᬫᭂᬧᬫ᭄ᬩᭂᬓᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ᭟ᬢ᭄ᬤᬸᬃᬫᬤᬸᬥᬵ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬂᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬇᬢᬶᬯᬭᬶᬳᬷᬥᭂᬧ᭄᭟ᬢᭀᬦᬾᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬩᬾᬄ
ᬗᬶᬂᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬫᬸᬱ᭄ᬞᬶᬅᬗ᭄ᬭᬖᬵᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬅᬲᬶᬯᬵ᭞ᬇᬢᬶᬢᬸᬢ᭄ᬤᬸᬃᬳᬦᬘᬭᬓᬵ᭟ᬳᬦᬘᬭᬓᬵ᭞ᬤᬢᬲᬯᬮᬵ᭞ᬫᬕᬩᬗᬵᬫ᭞ᬧᬚᬬ
Auto-transliteration
[4 4B]
wā, itistrany, wañrāṅġ, uhaṅġhār̀. mangkanātakĕpanputahiḥ, ikājatibraśihintastra'ikā, sambutastrakabĕḥ, sakin̅g̅śer̀
rumuhun, gnahan̅g̅rin̅g̅kundhimayāmalā, punidhāharanin̅g̅kundhimayā, nihanhakāpramakoputiḥ, nga, wnan̅g̅kayājawāsanunggal, ma
tmahandhadiwan̅g̅brare, nga, saktingamayāmayā, gnaḥnyarin̅g̅kundhimayā, rin̅g̅slanin̅g̅netra, nga, rin̅g̅dal̥ĕmnya, nga, kundhimayāmayā
rin̅g̅hunggwanyatastrapramakoputiḥ, ikāsaktingmayāmayā, tastranepiniḥwayaḥ, yatakonnan̅g̅braśihin, sastranĕ
[5 5A]
kabeḥ, nerin̅g̅takĕpanputiḥ, hawani'akrikramas, satā'ikātastranenemungguḥrin̅g̅dal̥ĕm. mwan̅g̅yanhamĕtastranenerin̅g̅takĕ
pankabeḥ, abhākakundhimayā, kjĕhabahangā, kapañjondy, ba'angalamakanetkā, syananjiman, nga, mayoghā, ama
bayu, amĕpambĕkin̅g̅sarirā. tdur̀madudhā, gnahan̅g̅rin̅g̅sampin̅g̅tngĕn, itiwarihīdhĕp. tonekonkon, nmaktastranekabeḥ
ngin̅g̅halungguḥ, hamuṣṭhi'angraghātti, asiwā, ititutdur̀hanacarakā. hanacarakā, datasawalā, magabangāma, pajayaLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕ ᬜ᭟᭐᭟ᬳᬦᬘᬭᬓᬵ᭞ᬤᬢᬲᬯᬮᬵ᭞ᬫᬕᬩᬗᬵ,ᬧᬚᬬᬜᬵ᭟ᬯᬮᬸᬬᬵᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬇᬓᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬷᬱ᭄ᬩᬸᬇᬰ᭄ᬯ᭄ᬭᬭᬵ᭟ᬯᬸᬮᬸ᭞
ᬫᬤ᭄ᬯ᭞ᬲᬸᬓᬸ᭟ᬇᬓᬵᬇᬗᬭᬦᬦ᭄ ᬢᬷᬕᬵᬓᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬗ᭞ᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬦᬘᬭᬓᬵ᭚᭜᭚ᬇᬢᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬩᬸᬫᬶ᭞ᬗ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬳᬓ᭄ᬦ᭞ᬳᬬ᭄ᬯ
ᬯᬾᬭ᭞ᬳᬯ᭄ᬬᬘᬯᬸᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮ᭄ᬯᬶᬄᬫ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᭂᬓᬦᬶᬂᬗ᭄ᬳᬭᬶᬳᬭᬶ᭟ᬳᬭᬶᬳᬭᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬵᬭᬶᬂᬲᬮᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂpᬳᬲ᭄ᬓᬮᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬥᬦᬶᬂᬪ᭄ᬤᬸᬫᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬶᬚᬶ
ᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬲ᭄ᬓᬮᬦ᭄᭞ᬇᬓᬶᬧᬯᬭᬄᬳ᭄ᬦ᭄ᬬ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬫ᭄ᬧᬢᬦᬶᬭᬦᬾ᭟ᬅᬗ᭄ᬕᬵᬧᬢᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬸᬮᬂᬕᬶᬕᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬦᬾ᭟ᬓ
[ᬏ 6A]
ᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬚᬵ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬯᬸᬲᬮᬭᬦᬶᬭᬦᬾ᭟ᬇᬢᬶᬢᬸᬳᬸᬳᬸᬚᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬧᬦᬓᬸᬗᬗ᭄ᬕᭀᬧᬗᬶᬥᭂᬧ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬵᬳᬓᬸᬓ᭄ᬦᬾᬂᬧᬢᬶ᭞
ᬲᬗ᭄ᬲᬶᬯᬵᬦᬫᬲᬶᬯᬬᬵ᭚᭜᭚ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬩᬕᬯᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬗᬮᬯᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬘᬸᬓᬸᬖ᭄ᬖᬵ᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬄᬩᬕᬯᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬭᬶᬳᬭᬶ
᭞ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬢᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬦᬄ᭞ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬧᬜᬵᬭᬶᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬬᬾᬄᬜᭀᬫ᭄ᬳᬶᬓᬵᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬮᬯᬶᬂ᭟᭐᭟ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬘᬢ᭄ᬤᬸᬃ
ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭄ᬭᬶᬂᬓᬤᬾᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬳ᭄ᬬᬗ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬵᬫᬶᬚᬵ᭞ᬮ᭄ᬢᬶᬄᬬᬂᬗᬫᬶᬤᭀᬰᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬭᬶᬳᬭᬶᬬᬗᬫᬶᬤᭀᬭᭀ᭞ᬗ᭞ᬩᬦᬄᬳ᭄ᬬᬂᬗ
Auto-transliteration
[5 5B]
5 ña. 0. hanacarakā, datasawalā, magabangā,pajayañā. waluyātanggal. ikābrahmāwīṣbu'iśwrarā. wulu,
madwa, suku. ikā'ingaranan tīgākaṇdhā, nga, kaputusanhanacarakā // • // iticandrābumi, nga, yatnahakna, haywa
wera, hawyacawuḥ, hapancandralwiḥma, tunggalhĕkanin̅g̅ngharihari. hariharimungguḥhārin̅g̅salas, denin̅g̅phaskalankandhanin̅g̅bhdumi, dukmiji
lsakin̅g̅paskalan, ikipawaraḥhny. prajapatimungguḥrin̅g̅pampatanirane. anggāpatimungguḥrin̅g̅tulan̅g̅giginnirane. ka
[e 6A]
naspatirajā, mungguḥrin̅g̅bawusalaranirane. itituhuhujar̀tthā, hapanakunganggopangidhĕpmar̀ggā, tanhanāhakuknen̅g̅pati,
sangsiwānamasiwayā // • // nihankandanin̅g̅bagawan, nga, ngalawanmracukughghā, gtiḥbagawanwraspati, nga, harihari
, bagawantatulak, nga, banaḥ, bagawanpañārikan, nga, yeḥñomhikāpanunggunlawin̅g̅. 0. nihankandansan̅g̅nghyan̅g̅catdur̀
densirāwruhrin̅g̅kaden, lwir̀nya, hyanghanggāmijā, ltiḥyan̅g̅ngamidośā, nga, harihariyangamidoro, nga, banaḥhyan̅g̅ngaLeaf 6
[ᬏ 6B]
᭖ ᬥ᭄ᬤᬸᬫᬬᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬬᬾᬄᬳ᭄ᬜᭀᬫ᭄᭚᭜᭚ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬦᬶᬓᬂᬓᬯᬄ᭞ᬬᬾᬳ᭄ᬜᭀᬫ᭄᭞᭑ᬩᬸᬝᬭ᭄ᬤᬸᬤᬶᬭᬵ᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬄᬇᬩᬸᬝᬳᬭᬶᬳᬭᬶ᭞ᬗ᭞
ᬩᬦᬄᬇᬇᬩᬸᬝᬲᬮᬶᬯᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬓᬤᬤᬾᬦ᭄ᬬ᭚᭜᭚ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬢᬸᬃᬱᬧ᭄ᬭᬬᭀᬮᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬤᬦᬵᬭᬶᬂᬯᬸ
ᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬯᬃᬖ᭄ᬦᬦ᭄ᬬᬧᬶᬢ᭄ᬣᬵᬫ᭞ᬅᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬳᬦᬵᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬓᭂᬩᬸᬫᬶᬦᬾ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬦᬤᬦᬵ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬢᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭟ᬳᬦᬵᬫ᭄ᬯᬄ
ᬳᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬲᬵᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬂᬗᬕᬯᬾᬕ᭄ᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬗᬢᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬦᬫ᭄ᬯᬄᬭᬾᬗ᭄ᬘᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬩᬸᬝ
[᭗ 7A]
ᬯᬶᬭᬸᬓᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬩᬸᬝᬧᬶᬭᬕᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬩ᭄ᬮᬶᬲᬵᬕᬚᬶᬮ᭄᭞ᬇᬲᬾᬢᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳᬍ᭞ᬇᬓᬵᬫᬕᬯᬾᬮ᭄ᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭟ᬳᬦᬫ᭄ᬯᬄᬳᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶ
ᬦ᭄ᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭞ᬗᬺᬋᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭄ᬭᬶᬂᬧᬵᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦᬢᬶᬦᬾ᭞ᬧᬗᬶᬤᭂᬧᬦᬾᬗᬾᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂᬗ᭄ᬭᬯᬸᬄᬓᬩᬬᬸᬓᬩᬾᬄ᭞ᬇᬤᭂ
ᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬯᬃᬡᬵᬳ᭄ᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬗ᭄ᬲᬶᬗᬦ᭄᭟ᬅᬁ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬫᬕᬯᬾᬕ᭄ᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᬸᬞᬓᬓᬵᬧᬶᬢ᭄ᬭᬲᬧᬸᬚᬲᬵᬦᬵ᭟ᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬱᬄᬲ
ᬓᬶᬂᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬧᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬯᬢᬸᬓᬯᬸᬄ᭟ᬩᬸᬞᬲᬄ᭞ᬮᬗᬲᬄᬲᬓᬶᬂᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬧᬫᬸᬮᬶᬄᬦ᭄ᬬᬫᬭᬶᬂᬘᬸᬗ᭄ᬓᬸᬩ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄᭞
Auto-transliteration
[e 6B]
6 dhdumayin̅g̅, nga, yeḥhñom // • // nihankandanikan̅g̅kawaḥ, yehñom 1buṭardudirā, gtiḥibuṭaharihari, nga,
banaḥi'ibuṭasaliwaḥ. mangkanākadadenya // • // nihantuttur̀ṣaprayolanin̅g̅won̅g̅ngagrin̅g̅, lwir̀nya, san̅g̅hyan̅g̅sukṣmādanārin̅g̅wu
ngsilan, war̀ghnanyapitthāma, angundur̀hanāhanggā, makĕbumine. san̅g̅hyan̅g̅sukṣmānadanā, makambangkambanganrin̅g̅saritarantā. hanāmwaḥ
hanambanisārirantā, mwan̅g̅kan̅g̅ngagawegrin̅g̅rin̅g̅sarirantā, ngatarabrahmā, mungguḥrin̅g̅nghati, hanamwaḥrengcan̅g̅nya, ngaranbuṭa
[7 7A]
wirukā, mwan̅g̅buṭapiragan, mwan̅g̅blisāgajil, isetan, brahal̥ĕ, ikāmagawelrin̅g̅rin̅g̅sarirantā. hanamwaḥhanambani
nsarirantā, ngaransanghyan̅g̅dar̀mmāwiśesyā, ngr̥ĕr̥ĕḥmungguhrin̅g̅pāgantunganatine, pangidĕpanengeñcĕpan̅g̅ngrawuḥkabayukabeḥ, idĕ
pnyawar̀ṇāhnin̅g̅tanpasingsingan. aṅġ, swaranya, ikamagawegrin̅g̅rin̅g̅sarirantā. lwir̀nya, buṭhakakāpitrasapujasānā. pratṣaḥsa
kin̅g̅manusyā, pan̅g̅muliḥmarin̅g̅watukawuḥ. buṭhasaḥ, langasaḥsakin̅g̅manusyā, pamuliḥnyamarin̅g̅cungkubkayanrin̅g̅dal̥ĕm,Leaf 7
[᭗ 7B]
᭗ ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬮᬶᬂᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬦᬵᬫᬲᬶᬄᬩᬶᬰᬵᬕ᭄ᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬇᬖ᭄ᬖᭃᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬇᬓᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭟᭚᭜᭚ᬯᬸᬯᬸᬲᬶᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬤᬶ
ᬱ᭄ᬞ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬜᬵᬇᬫᬲ᭄ᬚᬯᬵ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬫᬳᬤᬦᬷᬚᬬᬵᬅᬫᬲ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬅᬳᬗ᭄ᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬤᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬥ᭄ᬦᬵᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞
ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬤᬶᬤᬲᬃᬳ᭄ᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬦᬾᬤᬶᬤᬸᬯᬸᬃ᭞ᬇᬕᬸᬦᬵᬲᬸᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬤᬷᬏᬤᬲᬃᬓ᭄ᬦᬯᬳᬾ᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬦᬶᬘᬮ᭄ᬯᬦᬭᬶᬂ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬤᬶᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸ
ᬗᬦ᭄ᬓᬵᬯᬳᬾ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬜᬵᬇᬳᬶᬗ᭄ᬚᭂᬕ᭄᭞ᬇᬧᬸᬧᬸᬕ᭄ᬧᬸᬦᬄ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬤᬶᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾ᭞ᬢᭀᬬᬵᬳᬗᬯᬾᬕ᭄ᬭᬶᬂᬩᭂᬗ᭄ᬓᬵᬦᬾ᭞ᬇ
[ᬨ 8A]
ᬩᬸᬝᬳᬭᬶᬬᬭᬶ᭞ᬇᬩᬸᬝᬲᬮᬶᬯᬄ᭞ᬇᬩᬸᬝᬭᬸᬦ᭄ᬥᬭᬵ᭞ᬇᬓᬵᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬕ᭄ᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬵᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬂᬗᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶ᭞ᬗ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬤᬦᬵ
ᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬲᬩ᭄ᬖᬵ᭞ᬭᬹᬂᬬᬓᬤᬶᬥᬫᬃᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭟ᬑᬁ᭟ᬲᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬬ᭟ᬇᬓᬳᬗᬸᬲᬤᬦᬶᬕ᭄ᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬧᬸᬢᬸ
ᬲᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬦ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬣᬵᬲ᭄ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬼᬗᬶᬂᬲᬩ᭄ᬤᬵ᭞ᬯᬃᬦ᭄ᬦᬵᬓᬤᬶᬫᬦᬶᬦ᭄ᬢᭀᬬᬵ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬬᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬸ᭞ᬧ᭞ᬰ᭞ᬅᬓᬵᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬬ᭄ᬯ
ᬯᬾᬭᬵᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬩᬸᬤᬵᬇᬗᬭᬦ᭄ ᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬓᬮᬵᬇᬗᬭᬦ᭄ᬩᬦᬄ᭞ᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬇᬗᬭᬦ᭄ᬬᬾᬄᬜᭀᬫ᭄᭞ᬇᬓᬵᬲᬲᬦᬓ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[7 7B]
7 swar̀gganyamuliḥ, mangkanālin̅g̅ttā, kranāmasiḥbiśāgrin̅g̅sarirantā, ighghöpangundur̀ikan̅g̅grin̅g̅rin̅g̅sarirantā. // • // wuwusinghyangandi
ṣṭha, hanakñā'imasjawā, nenehluḥ, mahadanījayā'amas, san̅g̅hyan̅g̅antra'ahangleyak, hanĕmbaḥmahadanhigudhnāsĕmbaḥ,
magnaḥdidasar̀hhamprunediduwur̀, igunāsundā, magnaḥdī'edasar̀knawahe, mahadanhiptak, nicalwanarin̅g̅, magnaḥdipagantu
ngankāwahe, hadanñā'ihingjĕg, ipupugpunaḥ, magnaḥdipagantunganhatine, toyāhangawegrin̅g̅bĕngkāne, i
[pha 8A]
buṭahariyari, ibuṭasaliwaḥ, ibuṭarundharā, ikāmanggawegrin̅g̅rin̅g̅sārirantā. mwan̅g̅kan̅g̅nganambani, nga, san̅g̅hyan̅g̅sukṣmadanā
wiśesyā, magnaḥrin̅g̅witnin̅g̅sabghā, rūn̅g̅yakadidhamar̀tkanpakukus. oṅġ. sabdanya. ikahangusadanigrin̅g̅rin̅g̅sarirantā, putu
sin̅g̅hyan̅g̅pandhitthāskti, mungguḥrin̅g̅tl̥ĕngin̅g̅sabdā, war̀nnākadimanintoyā, sabdanyasakwehin̅g̅mantra, pu, pa, śa, akā'ingidĕp, mwan̅g̅haywa
werāpingit \\•\\ budā'ingaran gtiḥ, kalā'ingaranbanaḥ, dngĕningaranyeḥñom, ikāsasanakmaLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘ ᬓᬸᬰᬵᬚᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬇᬓᬵᬫᬗ᭄ᬤᬵᬓᬢ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬶᬂᬓᬤᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵ᭟ᬇᬓᬵᬇᬗ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬭᬓᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬭᬦ᭄ᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬃ
ᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬭᬓᭂᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬦᬕᬶᬄᬤᬤᬶᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬜ?ᬇᬇᬭᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬤᬶᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬜᬇᬫᬕ᭄ᬦᬄ
rᬳᬶᬂᬗᬶᬦᭂᬩᬦ᭄᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬦᬶᬤᬰᬵ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬕᬚᬶᬄ᭞ᬫᬳᬦᬤᬦ᭄ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬜᬦᬾᬫᬕ᭄ᬦᬄᬳ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬰᬸᬄ᭞ᬳ
ᬲᬦ᭄ᬜᬇᬇᬩᬜᬸᬭᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬼᬗᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬥ᭄ᬦᬵ᭞ᬇᬓᬵᬓᬤᬤᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬤᬸᬃᬭ᭄ᬯᬕᬼᬄ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬂᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸ᭚᭜᭚
[᭙ 9A]
ᬇᬢᬶᬓᬤᬦᬤᬾᬦ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᬵᬮ᭄ᬦᬶ᭞ᬗ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬅᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬢ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬥ᭄ᬥᬵᬗ᭄ᬕᬸᬱ᭄ᬝᬵᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬦᬶᬧ᭄ᬭᬓᭀᬰᬵ᭞ᬭᬶᬂᬘᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟ᬕ᭄ᬦᬶᬭᬱᬵ᭞ᬭᬶᬂᬦᬪᬶ᭟
ᬕ᭄ᬦᬶᬉᬚ᭄ᬯᬮᬵ᭞ᬭᬶᬂᬢᬺᬥ᭄ᬬᬵ᭟ᬕ᭄ᬦᬶᬫᬸᬮᬾ᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬸᬂᬭᬶᬰᬵ᭟ᬕ᭄ᬦᬶᬭᬳᬲ᭄ᬬᭂ᭞ᬭᬶᬂᬍᬮ᭄ᬓᬦ᭄᭟ᬲᬶᬯᬵᬕ᭄ᬦᬶᬭᬶᬂᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸ᭚᭜᭚ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬤᬤᬶᬕ᭄ᬭᬖ᭄ᬦᬵ᭞
ᬇᬤᭂᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬕ᭄ᬦᬶᬳᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬢ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬥᬵᬗ᭄ᬕᬸᬱ᭄ᬝᬵᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬫᬗᬩᬭᬩᬭ᭄᭞ᬇᬓᬵᬇᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬳᬗ᭄ᬱᭂᬂᬮᬭᬵᬯᬶ
ᬖ᭄ᬦ᭄ᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬲᬃᬭ᭄ᬯᬵᬫᬮ᭄ᬢᭂᬄᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵ᭞ᬬᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬭᬧᬸᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬧᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬦᬪᬶ᭞ᬇᬓᬵᬇᬗᬶᬤᭂᬧᬗ᭄ᬲᭂᬂᬲᬃᬭ᭄ᬯᬯᬶᬖ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳ
Auto-transliteration
[8 8B]
8 kuśājatti, ikāmangdākatruhaknā, rin̅g̅kadadenyā. ikā'inghidĕpangundur̀rakĕnpunan̅g̅grin̅g̅, grin̅g̅paransarirantā, hapanhakāmunggwin̅g̅par̀
yyangan, dadihangundur̀rakĕn. denin̅g̅nagiḥdadileyak, hadanña?i'irurup, magnaḥdislanin̅g̅nghati, dukuḥña'imagnaḥ
rhin̅g̅nginĕban, mahadannidaśā, brahmanñane, magnaḥrin̅g̅gajiḥ, mahanadanbagawanptak, dal̥ĕmñanemagnaḥhrin̅g̅pupuśuḥ, ha
sanña'i'ibañuraḥ, yanwustlaskinumpulakĕnrin̅g̅tl̥ĕngin̅g̅hajñadhnā, ikākadadenin̅g̅pdur̀rwagl̥ĕḥ, tlaskan̅g̅tinmu // • //
[9 9A]
itikadanadensaptālni, nga, gni'anungkurat, mijilsakin̅g̅padhdhāngguṣṭātngĕn. gniprakośā, rin̅g̅caktik. gnirasyā, rin̅g̅nabhi.
gni'ujwalā, rin̅g̅tr̥ĕdhyā. gnimule, rin̅g̅balun̅g̅riśā. gnirahasyĕ, rin̅g̅l̥ĕlkan. siwāgnirin̅g̅windhu // • // mwan̅g̅tingkahin̅g̅dadigraghnā,
idĕpsanghyan̅g̅hagnihanungkurat, mijilsakin̅g̅padhāngguṣṭātngĕn, murubdumilaḥmangabarabar, ikā'ingidĕp'hangsyĕn̅g̅larāwi
ghnnnantā, sar̀rwāmaltĕḥrin̅g̅sarirā, yamandadirapuntā, pangsĕnganya, gninerin̅g̅nabhi, ikā'ingidĕpangsĕn̅g̅sar̀rwawighnantā, matmahaLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙ ᬦ᭄ᬤᬤᬶᬅᬯᬸ᭚᭜᭚ᬳᬸᬯᬸᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬓᬭᬓᬵ᭞ᬇᬗ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬣᬢᬻᬭᬶᬂᬰᬶᬯᬵᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬮᬸᬂᬭᬰᬵ᭞ᬭᬶᬂᬯᬺᬤᬬᬵ᭞ᬭᬶᬂᬮᬓ᭄ᬮᬓᬦ᭄᭞
ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬸᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬅᬦ᭄ᬜᬖ᭄ᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬭᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬂᬚᬸᬭᬂᬅᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭚᭜᭚ᬅᬜ᭄ᬦᭂᬂᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬒᬁᬗ᭄ᬓᬭᬵᬅᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬮᬸᬢᬸᬄ᭞ᬫᬓᬵᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬦᬶᬂᬧ
ᬥᬵᬯᬶᬕ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬭᬶᬂᬢᬼᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭟ᬯᬸᬯᬸᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬰᬶᬯᬵᬓᬭᬖᬶ᭞ᬲᬶᬯᬵᬲᬥᬵᬲᬶᬯᬵᬧ᭄ᬭᬫᬵᬲᬶᬯᬵ᭟ᬲᬶᬯᬵᬭᬶᬂᬅᬢᬶ᭞ᬲᬥᬲᬶᬯᬵᬭᬶᬂᬭᬰᬵ᭞
ᬧ᭄ᬭᬫᬵᬲᬶᬯᬵᬭᬶᬂᬯᬶᬦ᭄ᬥ᭚᭜᭚ᬯᬸᬯᬸᬲᬵᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬵᬭᬢ᭄ᬢᬶᬄ᭟ᬕᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬦᬵᬇᬓᬵ᭞ᬇᬑᬁᬓᬭᬵ
[᭑᭐ 10A]
ᬅᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬇᬓᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬧᬺᬤᬶᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬫᬁᬦᬫᬾᬭᬢ᭄ᬦᬵᬧ᭄ᬭᬤᬷᬧ᭄ᬢᬬᬵ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬭᬓ᭄ᬢᬯᬃᬦ᭄ᬦᬬᬵ᭞ᬑᬁᬫᬁᬦᬫᬤ᭄ᬜᬦᬾᬦᬫᭀᬦᬫᬄ
ᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭟ᬇᬱ᭄ᬝᬳᬓ᭄ᬦᬵᬭᬶᬂᬯᬺᬤᬬᬵ᭞ᬇᬤᭂᬧᬓ᭄ᬦᬵᬓᬤᬶᬲ᭄ᬤᬸᬃᬬ᭄ᬬᬵᬩᬯᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬯᬃᬩ᭄ᬦᬵᬓᬤᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬇᬤᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬯᬺᬤᬬᬵ᭟ᬇᬳᬶᬲᬗ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬗᭂ
ᬳ᭄ᬳᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬚᬵᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬣᬸᬥᬵᬤ᭄ᬭᬯᬵ᭚᭜᭚ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬧᬯᬭᬄᬫᬯᬸᬢᬫ᭄ᬫᬵᬤᬳᬢ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬯᬾᬭᬵ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬧᬯᬭᬄᬧᬶᬗᬶᬭᬢ᭄᭞
ᬏᬗᭂᬣᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬓᬵᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬛ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬾᬲᬸᬓ᭄᭞᭙᭞ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧᬸᬦᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬝᬦᬾᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬩᬜᬸᬧᬯᬶ
Auto-transliteration
[9 9B]
9 ndadi'awu // • // huwusamangkanā, pratikarakā, inghidĕpsan̅g̅nghyan̅g̅mthatr̥örin̅g̅śiwādwarā, rin̅g̅pulun̅g̅raśā, rin̅g̅wr̥ĕdayā, rin̅g̅laklakan,
rin̅g̅brumadya, rin̅g̅anñaghnā, nga, rin̅g̅ngajuran̅g̅juran̅g̅ampru // • // añnĕn̅g̅san̅g̅ngyan̅g̅oṁngkarā'atmā, hnin̅g̅tanpatlutuḥ, makāpanglukatanin̅g̅pa
dhāwignantā, rin̅g̅tl̥ĕnghin̅g̅hampru. wuwusamangkanā, śiwākaraghi, siwāsadhāsiwāpramāsiwā. siwārin̅g̅ati, sadhasiwārin̅g̅raśā,
pramāsiwārin̅g̅windha // • // wuwusāmangkanā, jumnĕn̅g̅san̅g̅hyan̅g̅kaliḥ, nga, smarārattiḥ. gunggalannā'ikā, i'oṅġkarā
[10 10A]
atmā, ikāsan̅g̅hyan̅g̅ngratnāpr̥ĕdiptā, ma, oṅġmaṅġnameratnāpradīptayā, brahmāraktawar̀nnayā, oṅġmaṅġnamadñanenamonamaḥ
swahā. iṣṭahaknārin̅g̅wr̥ĕdayā, idĕpaknākadisdur̀yyābawumijil, war̀bnākadiwintĕn, idĕprin̅g̅wr̥ĕdayā. ihisangtyan̅g̅kengĕ
hhaknā, hajāhumun̅g̅, bwathudhādrawā // • // nihanpawaraḥmawutammādahat, haywawerā, apanpawaraḥpingirat,
engĕthaknā, makāmar̀gganyayanpjh, yanrin̅g̅besuk 9 hanungkapunan̅g̅swar̀ggan, nga, maṭanerin̅g̅tngĕn, mandadibañupawiLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
ᬢᬺ᭟ᬫᬝᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬶᬃᬢ᭄ᬣᬵᬓᬫᬵᬦᬮᬸ᭟ᬧᬲ᭄ᬬᬓᬦ᭄ᬫᬝᬾᬦᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬦᬶᬪ?ᬝᬭᬵᬕᬸᬭᬸ᭟ᬫᬝᬦᬾᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᭂ
ᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬭᬵᬮᬬᬦᬾ᭟ᬫᬝᬦᬾᬭᬶᬂᬗ᭄ᬓᬶᬯᬵ᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᭀᬓᬦᬾ᭟ᬦᬾᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩ᭄ᬯᬦᬵ᭞ᬇᬓᬵᬇᬗᬭᬦᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭ
ᬫᬾᬱ᭄ᬝᬶᬕᬸᬭᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬫᬳᬭᬦ᭄ᬫᬦᬸᬰᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬶᬓᬮᬦᬶᬂᬯᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬇᬓᬵᬩᬺᬲᬶᬳᬷᬦ᭄ᬫᬦᬸᬰᬲᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬩᬮᬸᬮᬗ
ᬦ᭄᭞ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬓᬳᬓᬰᬵ᭞ᬳᬚᬵᬯᬾᬭᬵ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬢᬸᬬᬦ᭄ᬭᬯᬵ᭞ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭚᭜᭚ᬯᬫ᭄ᬯᬄᬅᬕ᭄ᬦᬶᬭᬶᬂᬧᬥ᭄ᬥᬵᬭᬶᬂᬗᬸᬱ᭄ᬝᬵ᭞
[᭑᭑ 11A]
ᬗ᭞ᬧᬥ᭄ᬥᬦᬶᬗᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬭᬶᬇᬥ᭄ᬤᬵ᭞ᬅᬁ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬫᬓᬵᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬘᭂᬖ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬯᬶᬲᬾᬰᬵ᭞ᬅᬢᬶᬦᬩᬶ᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬲᭂᬭᬶᬗ
ᬢᬶ᭞ᬯᬺᬤᬬᬵ᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬩᬢᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬧᬸᬮᬸᬗ᭄ᬭᬰᬵ᭞ᬗ᭞ᬗ᭄ᬭᬋᬄᬩᬬᬸᬭᬶᬗᬢᬶ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮᬵ᭞ᬑᬁᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬅᬢᬶᬓᬶᬯᬵ᭞ᬮᬓ᭄ᬮᬓ
ᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬭᬲᬦᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬯᬶᬖ᭄ᬖᬸ᭞ᬗ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬇᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬗ᭞ᬫᬁ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬵᬦ᭄ᬬ᭞ᬑᬁᬓᬭᬵᬢ᭄ᬫᭂ᭞ᬗ᭞ᬧᬺᬢᬶᬯᬶᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬩ᭄ᬤᬵᬇᬓᬵᬯᬶᬲᬾ
ᬰᬵ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬯᬶᬖ᭄ᬖᬸ᭞ᬭᬲᬵᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬉᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬯᬶᬕ᭄ᬖᬸᬦᬥᬵ᭞ᬧᬗᬸᬤᬦᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭚᭜᭚ᬇᬓᭂᬧᬺᬮᬶᬦᬂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵᬧᬸᬢᬸ
Auto-transliteration
[10 10B]
tr̥ĕ. maṭanerin̅g̅kiwā, mandadihir̀tthākamānalu. pasyakanmaṭenenerin̅g̅tngĕn, mandaniba?ṭarāguru. maṭanerin̅g̅tngĕ
n, nga, surālayane. maṭanerin̅g̅ngkiwā, indralokane. nerin̅g̅tngaḥindrabwanā, ikā'ingarananlwiḥ, san̅g̅hyan̅g̅pra
meṣṭigurumungguḥditu, yamaharanmanuśāsakti, mangkerikalanin̅g̅wurip, ikābr̥ĕsihīnmanuśasaktine, truskabalulanga
n, betelkahakaśā, hajāwerā, bwattuyanrawā, patitisnyamapingit // • // wamwaḥagnirin̅g̅padhdhārin̅g̅nguṣṭā,
[11 11A]
nga, padhdhaningatngĕn, brahmāri'idhdā, aṅġ, hakṣaranya, tngĕnnin̅g̅ngati, makāpratiwinya, cĕghtikwiseśā, atinabi, nga, pusĕringa
ti, wr̥ĕdayā, nga, kbatanin̅g̅hati, pulungraśā, nga, ngrar̥ĕḥbayuringati, wiṣṇurin̅g̅pinggĕlā, oṅġakṣaranya, rin̅g̅atikiwā, laklaka
n, nga, rasaninghati, wighghu, nga, witnin̅g̅hati, iswarā, nga, maṅġ, hakṣarānya, oṅġkarātmĕ, nga, pr̥ĕtiwijatthi, mtusabdā'ikāwise
śā, jronin̅g̅wighghu, rasāngisĕprin̅g̅ungsilan, wigghunadhā, pangudananwushĕnti // • // ikĕpr̥ĕlinan̅g̅nhidāsan̅g̅panditthāputu