Difference between revisions of "pangredana-panerang"
This page has been accessed 36,687 times.
(regenerate transliteration) |
(regenerate transliteration) |
||
| Line 47: | Line 47: | ||
K/XII/5] | K/XII/5] | ||
[1 1A] | [1 1A] | ||
| − | // • // oṅġawighnamastunāmāsiwāyā // • // | + | // • // oṅġawighnamastunāmāsiwāyā // • // ikipangradannanpanran̅g̅ |
| − | , śa, pasĕpanmajagawu, mñan, mtumantranyā, | + | , śa, pasĕpanmajagawu, mñan, mtumantranyā, dewwadigunun̅g̅ngagun̅g̅, dhi |
| − | + | batur̀kadewatthan, maspahit, majapahit, panatthar̀ranpasĕk, </transliteration> | |
==== Leaf 1 ==== | ==== Leaf 1 ==== | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
</transcription><transliteration>[1 1B] | </transcription><transliteration>[1 1B] | ||
1 | 1 | ||
| − | kbon, pusĕḥ, bangunṣakti, | + | kbon, pusĕḥ, bangunṣakti, tityan̅g̅nunaśhicā, rin̅g̅cokor̀hidewwa, |
| − | + | śin̅g̅ñahannāmagantyanhujan, cokor̀hidewwamangimpaśṣan̅g̅, tityan̅g̅nu | |
| − | + | naśpanran̅g̅ngan, rin̅g̅cokor̀hidewwā, ngĕndhangan, pomatlas. | |
[2 2A] | [2 2A] | ||
| − | , hajawerawera, mahutamā, hasĕppinhĕnto, | + | , hajawerawera, mahutamā, hasĕppinhĕnto, hasĕpemnekrin̅g̅luhur̀rama |
| − | sare, | + | sare, hikownan̅g̅mantrahin, mamantrādisampunemakikemasare, mtuwan̅g̅ma |
| − | ntranya, | + | ntranya, rarishunggahan̅g̅tlas. // • // pañahakgul̥ĕm, śa, pĕcut'hañar̀, ma, </transliteration> |
==== Leaf 2 ==== | ==== Leaf 2 ==== | ||
| Line 101: | Line 101: | ||
</transcription><transliteration>[2 2B] | </transcription><transliteration>[2 2B] | ||
2 | 2 | ||
| − | aṅġhakubatrabraḥhmā, | + | aṅġhakubatrabraḥhmā, mijilhakusakin̅g̅daksyina, hangagĕmhakucmĕtihmĕ |
| − | s, | + | s, matun̅g̅tun̅g̅miraḥ, hakuhan̅g̅ngamaḥhul̥ĕmmirābatarāwisnuyennanāgul̥ĕ |
| − | mtusakawetan, sakidhulsakakulon, | + | mtusakawetan, sakidhulsakakulon, sakalor̀, sakin̅g̅tngaḥ |
[3 3A] | [3 3A] | ||
| − | + | hamañcawar̀ṇnāwastukapĕcutdhenin̅g̅rabaṭarābraḥgmö, tkasyaḥgalan̅g̅ 3 tkapupugpunaḥ | |
| − | 3 tkasahak 3 oṁmegaputiḥ‐punaḥmatmahanhangin, | + | 3 tkasahak 3 oṁmegaputiḥ‐punaḥmatmahanhangin, oṁmegāhaban̅g̅ |
| − | punaḥmatmahanhangin, | + | punaḥmatmahanhangin, oṁmega‐kunin̅g̅punaḥmatmahanhangin, oṁme</transliteration> |
==== Leaf 3 ==== | ==== Leaf 3 ==== | ||
| Line 130: | Line 130: | ||
</transcription><transliteration>[3 3B] | </transcription><transliteration>[3 3B] | ||
3 | 3 | ||
| − | + | gahir̥ĕn̅g̅punaḥ, matmahanhangin, oṁmegahamañcawar̀ṇnāpunaḥmatmahanhangi | |
| − | n, | + | n, bar̥ĕtnglinus, hapannakubhāṭārabrahmā, hakuhamupug'hamunaḥgul̥ĕ |
mṣajagatkabeḥ, aṅġbhāṭārabrahmā, hngamalinprakasātatit, luma | mṣajagatkabeḥ, aṅġbhāṭārabrahmā, hngamalinprakasātatit, luma | ||
[4 4A] | [4 4A] | ||
| − | hajalantara, | + | hajalantara, mahibĕhakurin̅g̅ngakaśā, hakuśaktiyangawan̅g̅ngawan̅g̅, ha |
| − | + | pannakuhangulatisan̅g̅ngyan̅g̅megā, yennanāmegahakĕmpĕl, tkapupugpu | |
| − | naḥ, | + | naḥ, tkagsyĕn̅g̅ 3 tkasyaḥgalan̅g̅hanarawan̅g̅hanaruwun̅g̅, hapannakuhan̅g̅nga</transliteration> |
==== Leaf 4 ==== | ==== Leaf 4 ==== | ||
| Line 159: | Line 159: | ||
</transcription><transliteration>[4 4B] | </transcription><transliteration>[4 4B] | ||
4 | 4 | ||
| − | + | dĕkan̅g̅pamanĕsbarā, tkatran̅g̅tkasarāṅġ 3 // • // pangsyĕn̅g̅ngan'gul̥ĕm, śa, ha‐ | |
lutthanngreḥhaknā, ma, oṅġaṅġaṅġyanamaswahā, ma, oṅġhujanmĕtusa‐ | lutthanngreḥhaknā, ma, oṅġaṅġaṅġyanamaswahā, ma, oṅġhujanmĕtusa‐ | ||
| − | + | kawetanmuliḥmarin̅g̅wetan, oṁhujanmatusakakidhulmaliḥmarin̅g̅ | |
5 5A | 5 5A | ||
| − | kidhul, | + | kidhul, oṁhujanmĕtusakakulonmuliḥmarin̅g̅kulon, oṁhuja |
| − | + | nmĕtusakalor̀muliḥmarin̅g̅lor̀, oṁhujanmĕtusakin̅g̅tngaḥhuliḥmarin̅g̅ | |
tngaḥ, āṅġhapanhākubaṭarabrahmā, aḥhakuhumupug'hamnaḥsahana</transliteration> | tngaḥ, āṅġhapanhākubaṭarabrahmā, aḥhakuhumupug'hamnaḥsahana</transliteration> | ||
| Line 188: | Line 188: | ||
</transcription><transliteration>[5 5B] | </transcription><transliteration>[5 5B] | ||
5 | 5 | ||
| − | + | nnin̅g̅megahawunhawun, tkapugpugpunaḥ 3 wastuwaluyajatti, ma | |
| − | + | tmahanhanginbar̥ĕt'hanglinus, tkasyaḥ, galan̅g̅ 3 hanarawan̅g̅hanruwun̅g̅, hi | |
| − | + | kan̅g̅bwaṇnākabeḥ, hapannakubhāṭarabrahmā, hanggĕsĕn̅g̅sahanannin̅g̅gu | |
[6 6A] | [6 6A] | ||
| − | + | l̥ĕm, tkagsyĕn̅g̅, tkapunaḥ 3 oṁmdhalṣan̅g̅ngyan̅g̅sur̀yyahulanlintan̅g̅tran̅g̅ga | |
| − | ṇnā, | + | ṇnā, hañuluḥhinkan̅g̅bwaṇnākabeḥ, tkasyar̀galan̅g̅pakabyar̀byar̀, oṅġsidirastuya |
nāmaswahā, // • // panuju, śa, prakpak, ma, oṁoṁoṁbrahmāgni</transliteration> | nāmaswahā, // • // panuju, śa, prakpak, ma, oṁoṁoṁbrahmāgni</transliteration> | ||
| Line 217: | Line 217: | ||
</transcription><transliteration>[6 6B] | </transcription><transliteration>[6 6B] | ||
6 | 6 | ||
| − | , | + | , murubṣan̅g̅gyan̅g̅braḥhmagni, muñcar̀san̅g̅ngyan̅g̅braḥhmāgni, sumbran̅g̅san̅g̅ngyan̅g̅braḥhmagni |
| − | , | + | , manadihakubaron̅g̅, manadihakuwiseśāsakti, tguḥsakti 3 |
| − | + | putiḥrupannekan̅g̅gul̥ĕm, baṭarā'iswarahanggĕsĕn̅g̅, haban̅g̅rpannekan̅g̅ | |
[7 7A] | [7 7A] | ||
| − | + | gul̥ĕmbhāṭābraḥhmahan̅g̅nggĕsĕn̅g̅, kunin̅g̅rupannekan̅g̅gul̥ĕm, baṭāra | |
| − | + | mahadewāhan̅g̅nggĕsĕn̅g̅, ihĕn̅g̅rupannekan̅g̅gul̥ĕm, bhāṭārawisnuhanggĕ‐ | |
| − | + | sĕn̅g̅, hamañcawar̀ṇnār̀pannegl̥ĕm, bhāṭāraśiwahan̅g̅ngĕsĕn̅g̅, tka‐</transliteration> | |
==== Leaf 7 ==== | ==== Leaf 7 ==== | ||
| Line 246: | Line 246: | ||
</transcription><transliteration>[7 7B] | </transcription><transliteration>[7 7B] | ||
7 | 7 | ||
| − | + | gsyĕn̅g̅ 3 tkahnin̅g̅hanpatĕlĕtĕḥ, byar̀rāpadan̅g̅, hnin̅g̅, jĕ, // • // nyanpa | |
| − | + | ngañcin̅g̅gumi, śa, wnan̅g̅, ma, oṅġsan̅g̅ngyan̅g̅cintya, tumurunṣakin̅g̅swar̀ghgan, su | |
| − | ralayā, | + | ralayā, angañcin̅g̅sanngyan̅g̅hibupritiwi, matmahanhĕpĕtṣan̅g̅hyan̅g̅i |
[8 8A] | [8 8A] | ||
| − | bupritiwi, pĕpĕt' | + | bupritiwi, pĕpĕt'hikan̅g̅bwaṇnākabeḥ, hapannakusan̅g̅hyan̅g̅cintya, hangla |
| − | kashakukasakten, | + | kashakukasakten, kabeḥkinanñcin̅g̅dennaku, hapannakusakti |
| − | wiseśā, | + | wiseśā, sin̅g̅kadl̥ĕn̅g̅paddhangĕb, kĕḥkĕḥbungkĕr̀kabeḥ, padanĕmbaḥ</transliteration> |
==== Leaf 8 ==== | ==== Leaf 8 ==== | ||
| Line 275: | Line 275: | ||
</transcription><transliteration>[8 8B] | </transcription><transliteration>[8 8B] | ||
8 | 8 | ||
| − | + | rin̅g̅ngaku, sanannin̅g̅matangan, masuku, masohā, mahirun̅g̅, makar̀ | |
| − | nā, mapungsyĕd, mapurus, mabahu, mangkihan, | + | nā, mapungsyĕd, mapurus, mabahu, mangkihan, kumangkan̅g̅kumingkin̅g̅, |
| − | kumatapkumitip, kabeḥpadanĕmbaḥ, | + | kumatapkumitip, kabeḥpadanĕmbaḥ, liyakṣanannin̅g̅leyak, |
[9 9A] | [9 9A] | ||
| − | kabeḥpadanĕmbaḥ, | + | kabeḥpadanĕmbaḥ, rin̅g̅ngawakṣariranku, hileyakgundhulmagnaḥrisaptapa |
| − | talā, | + | talā, tkamnĕn̅g̅bĕbĕghgānhin̅g̅leyakgundhul, hapannakusakti, san̅g̅ngyan̅g̅cintya, |
| − | + | hakuhangañcin̅g̅san̅g̅hyan̅g̅hibupritiwi, tkakañcin̅g̅ 3 tkapĕpĕt 3 kedĕ</transliteration> | |
==== Leaf 9 ==== | ==== Leaf 9 ==== | ||
| Line 304: | Line 304: | ||
</transcription><transliteration>[9 9B] | </transcription><transliteration>[9 9B] | ||
9 | 9 | ||
| − | psyiddhimantranku, tlas // • // | + | psyiddhimantranku, tlas // • // lalakaśṣannin̅g̅gni, sakti, hutamalwiḥ, |
| − | + | panguseśānnagun̅g̅, tannalaḥdenin̅g̅satru, ma, oṅġidĕphakusan̅g̅hyan̅g̅gni | |
| − | sabwaṇnā, rumawak' | + | sabwaṇnā, rumawak'hakusan̅g̅hyan̅g̅brahmā, hangajihakukalāludrāmamur̀tthi |
[10 10A] | [10 10A] | ||
| − | + | hasiraḥhakusabālikur̀, hanetrāhakusur̀yyacandhra, mratthārin̅g̅netrankuki | |
| − | wā, | + | wā, san̅g̅hyan̅g̅d̶w̶san̅g̅hyan̅g̅sur̀yyarin̅g̅netrankutngĕn, busannankulintan̅g̅tran̅g̅nggannā, |
| − | haromahakugnimakukus, | + | haromahakugnimakukus, mantin̅g̅ngantin̅g̅hakusur̀yyakombalā, hasĕ</transliteration> |
==== Leaf 10 ==== | ==== Leaf 10 ==== | ||
| Line 334: | Line 334: | ||
10 | 10 | ||
mbayut'hakunagabasukiḥ, hapinggĕlhakunagaghgārajā, hatanganhakuna | mbayut'hakunagabasukiḥ, hapinggĕlhakunagaghgārajā, hatanganhakuna | ||
| − | ghgāsyu, hasukuhakubutthasyu, | + | ghgāsyu, hasukuhakubutthasyu, oṁpangadĕghgānhakugunun̅g̅sumer̀ru, bayu |
| − | bajrāhaṅġngkyanku, | + | bajrāhaṅġngkyanku, sar̀wwatejatejannin̅g̅ngawakṣariranku, san̅g̅hyan̅g̅de |
[11 11A] | [11 11A] | ||
| − | wattharumawākṣariranku, | + | wattharumawākṣariranku, san̅g̅hyan̅g̅dur̀ghgākrurarupanku, lumkĕshaku, kalagnilu |
| − | drā, | + | drā, oṁmtugnisakin̅g̅nabinku, trusṣrin̅g̅papuswanku, mtugnihaban̅g̅, rin̅g̅batinku, |
| − | + | mtugnikunnin̅g̅truśṣrin̅g̅wulunku, mtugnihir̥ĕn̅g̅, trusṣrin̅g̅hamprunku, mtugnihamañca</transliteration> | |
==== Leaf 11 ==== | ==== Leaf 11 ==== | ||
| Line 362: | Line 362: | ||
</transcription><transliteration>[11 11B] | </transcription><transliteration>[11 11B] | ||
11 | 11 | ||
| − | + | war̀ṇnā, trusṣrin̅g̅watumpukkannin̅g̅ngatinku, mtugnisiwāḥtruśṣrin̅g̅siwwadwaranku, muru | |
| − | b' | + | b'hin̅g̅kan̅g̅gni, hangantĕghgrin̅g̅ngakasyā, matumpagsyu, oṁaṅġaṅġ, murub'hikan̅g̅gnisabwaṇnā, |
| − | ringakasyā, | + | ringakasyā, r̥ĕp'hikan̅g̅bwannamandalā, r̥ĕp'hikan̅g̅jagtrayā, wdhikan̅g̅dur̀ghgā |
[12 12A] | [12 12A] | ||
| − | kabeḥ, | + | kabeḥ, sir̥ĕpsyĕpĕkan̅g̅bwaṇnākabeḥ, mibĕr̀hakuringakasyā, sor̀haku |
| − | + | rigsur̀yyacandā, tinakĕp'hakudennin̅g̅dewa, ptĕn̅g̅hikan̅g̅bwaṇākabeḥ, haku | |
| − | tankaton, | + | tankaton, dennin̅g̅manusyapaddha, msyĕt'hakumrin̅g̅sor̀, datĕn̅g̅hakurigunun̅g̅</transliteration> |
==== Leaf 12 ==== | ==== Leaf 12 ==== | ||
| Line 391: | Line 391: | ||
</transcription><transliteration>[12 12B] | </transcription><transliteration>[12 12B] | ||
12 | 12 | ||
| − | + | hagun̅g̅, halungguḥhakurin̅g̅pucakkin̅g̅gunun̅g̅ngagun̅g̅, hamor̀hakurin̅g̅halunggwa | |
| − | n, | + | n, yan̅g̅dewakabeḥ, yaṅġdewatthi, haśaḥrin̅g̅ngaku, butthaleyakpadar̥ĕp |
| − | + | syir̥ĕprin̅g̅ngaku, nĕmbaḥringaku, bapannaku, rumawakṣan̅g̅hyan̅g̅brahmāmur̀tthirin̅g̅ | |
[13 13A] | [13 13A] | ||
| − | jagat, | + | jagat, wnanghakusinĕmbaḥdennin̅g̅leyakkabeḥ, hapannakusaktilwiḥaṅġ |
| − | aṅġaṅġ, poma 3 śa, | + | aṅġaṅġ, poma 3 śa, wnan̅g̅, lalakasṣandhughgā, haywawerahutammātmĕn, // • // |
| − | + | itihyan̅g̅ludrāgni, ha, oṁidĕpakurumawakṣan̅g̅hyan̅g̅kalāgniludra, </transliteration> | |
==== Leaf 13 ==== | ==== Leaf 13 ==== | ||
| Line 420: | Line 420: | ||
</transcription><transliteration>[13 13B] | </transcription><transliteration>[13 13B] | ||
13 | 13 | ||
| − | + | hamur̀tibwannā, mijilhakurin̅g̅tngaḥhin̅g̅samuddhrā, hasiraḥhakusyu, ha | |
| − | socahakusyu, | + | socahakusyu, sur̀yacandhrāpanl̥ĕnganku, buśānnankulintan̅g̅tran̅g̅nggaṇnā, ro |
| − | mankugnisajagat, | + | mankugnisajagat, mantingantin̅g̅ngaku, sur̀yyaratnakombalā, hasli |
[14 14A] | [14 14A] | ||
pĕt'hakunahabasukiḥ, apinggĕlhakunakatakṣakā, hatanganhak̶ | pĕt'hakunahabasukiḥ, apinggĕlhakunakatakṣakā, hatanganhak̶ | ||
| − | suku, akusyu, pasurawetangankunne, pangadĕghgān' | + | suku, akusyu, pasurawetangankunne, pangadĕghgān'gakunnegunun̅g̅su |
| − | meru, | + | meru, bayubajāsan̅g̅jatthankunne, matejahawakṣarirankunne, bhāṭā</transliteration> |
==== Leaf 14 ==== | ==== Leaf 14 ==== | ||
| Line 449: | Line 449: | ||
</transcription><transliteration>[14 14B] | </transcription><transliteration>[14 14B] | ||
14 | 14 | ||
| − | + | ridur̀ghgārumangsyukrin̅g̅ngawakṣariranku, anajihakugnipansyĕn̅g̅nganja | |
| − | gat, aṅġaṅġaṅġ, | + | gat, aṅġaṅġaṅġ, mtugnirin̅g̅tun̅g̅tungin̅g̅lidaḥku, maledledtĕkĕdkasaptā |
| − | patalā, | + | patalā, anggĕsĕn̅g̅jagat, bwaṇnākabeḥ, saran̅g̅den̅g̅ngkek 3 kan̅g̅ |
[15 15A] | [15 15A] | ||
| − | bwaṇnākabeḥ, | + | bwaṇnākabeḥ, gratmakten̅g̅kten̅g̅ngan, kadiyaḥdennin̅g̅bhāṭāridur̀ghgāhangaji |
| − | gnisumeru, | + | gnisumeru, aṅġngwĕtwan̅g̅gnipañca, oṁmaṅġ, mtugniputiḥrin̅g̅pupuswan, aṅġmtugniha |
| − | + | ban̅g̅rin̅g̅ngatthi, mtugnikunnin̅g̅rin̅g̅ngungsyilān, mtugniyir̥ĕn̅g̅rin̅g̅ngapru, mtugnisliwaḥrin̅g̅na</transliteration> | |
==== Leaf 15 ==== | ==== Leaf 15 ==== | ||
| Line 478: | Line 478: | ||
</transcription><transliteration>[15 15B] | </transcription><transliteration>[15 15B] | ||
15 | 15 | ||
| − | binku, oṁaṅġ, | + | binku, oṁaṅġ, mtugnidumilaḥikan̅g̅rin̅g̅ngatthi, truśṣrin̅g̅siwadwaranku, mngahikan̅g̅ |
| − | siwadwaranku, | + | siwadwaranku, mtugnimagĕn̅g̅dumlaḥ‐rin̅g̅ngakasyā, sinusunnusun, tinumpan̅g̅ |
| − | + | tumpan̅g̅syu, hurubrin̅g̅ratkabeḥsakkasanggāri'ibupriyiwi, sakuba | |
[16 16A] | [16 16A] | ||
| − | + | ndhenin̅g̅hakasyā, gsyĕn̅g̅lbur̀phunhandhadihawu, oṁngaksan̅g̅hyan̅g̅kalāgnilu | |
| − | ddhā, hakusaktiluwiḥ, | + | ddhā, hakusaktiluwiḥ, hasin̅g̅tmingaṣrumusuḥkupadāwdhi, r̥ĕpsyir̥ĕp, ngĕ |
| − | b' | + | b'hikan̅g̅bwaṇnākabeḥ, hangatonnan̅g̅kĕsaktenku, butthakalār̥ĕpsyir̥ĕp, </transliteration> |
==== Leaf 16 ==== | ==== Leaf 16 ==== | ||
| Line 507: | Line 507: | ||
</transcription><transliteration>[16 16B] | </transcription><transliteration>[16 16B] | ||
16 | 16 | ||
| − | + | leyakbabahisir̥ĕp, sĕpikanratkabeḥ, oṁmaṅġ, mibĕr̀hakuringa | |
| − | kasyā, ngantĕg' | + | kasyā, ngantĕg'hakurin̅g̅suyyalokkā, candrālokkā, hamanganhak |
| − | mratthāsañjiwanni, | + | mratthāsañjiwanni, amor̀rin̅g̅sar̀wwagagannā, oṁtumurunnakusan̅g̅ |
[17 17B] | [17 17B] | ||
| − | + | nnran̅g̅kalanniwngi, śa, wnan̅g̅, ca, tupĕn̅g̅han̅g̅, satthaban̅g̅, pinanggan̅g̅, sasantunjangkĕ | |
| − | p, | + | p, canan̅g̅rakā, skar̀wangi, buratwangi, mreḥtanĕgĕn̅g̅bayu, ma, oṁl̶rā |
| − | + | jl̥ĕgjl̥ĕgrin̅g̅wetthan, mtugniputiḥrin̅g̅papuswan, hamanganmangānme</transliteration> | |
==== Leaf 17 ==== | ==== Leaf 17 ==== | ||
| Line 536: | Line 536: | ||
</transcription><transliteration>[17 17B] | </transcription><transliteration>[17 17B] | ||
17 | 17 | ||
| − | + | gāputiḥrin̅g̅pur̀wwa, sir̥ĕpmeghgāmannadihangin, hanginnirahyan̅g̅ngi | |
| − | swara, | + | swara, oṁjl̥ĕgjĕl̥ĕgrin̅g̅kidul, mtugnihaban̅g̅rin̅g̅ngatthi, hangsĕn̅g̅śaklwir̀ |
| − | + | rin̅g̅heghgahaban̅g̅, gsyĕn̅g̅kan̅g̅megāmanhadiyangin, hanginnirabhā | |
[18 18A] (physical label incorrect, should have been 19A) | [18 18A] (physical label incorrect, should have been 19A) | ||
| − | + | hyan̅g̅brahmāsumeru, halunguḥhaku, rin̅g̅pcakkin̅g̅gunun̅g̅ngagun̅g̅, sinĕmbaḥ | |
| − | + | hakurin̅g̅sar̀wwadur̀ghgā, sar̀wwamayā, watĕkdhewannawasan̅g̅ngā, rumasukrin̅g̅‐ | |
ngawakṣariranku, siwasaddhā, saddhāsiwa, pramasiwa, ikamakkā</transliteration> | ngawakṣariranku, siwasaddhā, saddhāsiwa, pramasiwa, ikamakkā</transliteration> | ||
| Line 565: | Line 565: | ||
</transcription><transliteration>[18 18B] | </transcription><transliteration>[18 18B] | ||
18 | 18 | ||
| − | kasaktenku, | + | kasaktenku, hapannakugurunnin̅g̅dngĕn, hakugurunnin̅g̅leyakkabeḥ, paddhapangiwa |
| − | + | nĕmbaḥmarin̅g̅ngaku, dennin̅g̅hakupangawakkin̅g̅nisumeru, aṅġuṅġmaṅġ, jaṅġ, pomā | |
| − | 3 śa, | + | 3 śa, wnan̅g̅, l̥ĕkas.hakna // • // nyānkasṣanāsakinin̅g̅pangiwa, ya |
[19 19A] (physical label incorrect, should have been 18A) | [19 19A] (physical label incorrect, should have been 18A) | ||
| − | ṭārabrahmā, | + | ṭārabrahmā, oṁjl̥ĕgjl̥ĕgrin̅g̅kuwon, mtugniringungsyilan, |
| − | + | hangsyĕn̅g̅meghgākunin̅g̅kulon, gsyĕn̅g̅meghgāmannadihangin, hanginnirabhāṭāra‐ | |
| − | mhadewa, | + | mhadewa, oṁl̥ĕgjĕl̥ĕgrin̅g̅lor̀mtugnihir̥ĕn̅g̅rin̅g̅gampru, hangsyĕn̅g̅meghgā</transliteration> |
==== Leaf 19 ==== | ==== Leaf 19 ==== | ||
| Line 594: | Line 594: | ||
</transcription><transliteration>[19 19B] | </transcription><transliteration>[19 19B] | ||
19 | 19 | ||
| − | + | hir̥ĕn̅g̅rin̅g̅hlor̀, gsyĕn̅g̅meghgamannadihanin, hanginnirabatarawisnu, | |
| − | + | oṁjl̥ĕgjl̥ĕgrin̅g̅tngaḥ, mtugnihamañcawar̀ṇnā, mturin̅g̅siwadwaranku, hangsyĕn̅g̅me | |
| − | + | gārin̅g̅tngaḥhingambar̀rā, ga.hĕn̅g̅megāmalilan̅g̅hannadihangin, hangi | |
[20 20A] | [20 20A] | ||
| − | + | nnirasan̅g̅hyan̅g̅guru, śaṅġbaṅġtaṅġaṅġiṅġ, hĕndhaḥmurubmaktar̀katar̀ran, amañca | |
| − | + | war̀ṇnārupannin̅g̅gninkune, aṅġngsyĕn̅g̅megasawar̀nanin̅g̅megā, gsyĕn̅g̅puwunlidĕkma | |
tmahannawu, aṅġaṅġaṅġ, hawumatmahannangin, hanginmĕtugni, gniha‐</transliteration> | tmahannawu, aṅġaṅġaṅġ, hawumatmahannangin, hanginmĕtugni, gniha‐</transliteration> | ||
| Line 621: | Line 621: | ||
ᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬓᬸᬳᬗᬸᬦ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬱ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬ | ᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬓᬸᬳᬗᬸᬦ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬱ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬ | ||
</transcription><transliteration>[20 20B] | </transcription><transliteration>[20 20B] | ||
| − | + | ngĕbĕkkin̅g̅jagatkabeḥ, handhilaḥmurub, mumbul, rin̅g̅ngakasyā, gsyĕn̅g̅sa | |
| − | + | hisinnin̅g̅hakasā, oṁaṅġmaṅġ, asilumanhākubhāṭāridhūr̀ghgāmarupā | |
| − | hakute̶detya, | + | hakute̶detya, hacalin̅g̅danṭā, mahlar̀garin̅g̅ngsyin̅g̅wayan̅g̅, han̅g̅ngagĕmhaku |
[21 21A] | [21 21A] | ||
| − | + | pdhan̅g̅, oṁmaṅġbyoṅġ, mtubusyāputiḥrin̅g̅nabnku, mtu, mwaḥmtusan̅g̅ngabaron̅g̅, rng | |
| − | ngorinku, msyĕt' | + | ngorinku, msyĕt'hakuringambar̀rā, hanunggan̅g̅hakugaruddhā, hamañcawar̀ |
| − | ṇnā, | + | ṇnā, wnan̅g̅hakuhangunkulinṣjagatkabeḥ, hangadĕg'hakurin̅g̅madya</transliteration> |
==== Leaf 21 ==== | ==== Leaf 21 ==== | ||
| Line 650: | Line 650: | ||
</transcription><transliteration>[21 21B] | </transcription><transliteration>[21 21B] | ||
21 | 21 | ||
| − | + | nnin̅g̅ngambar̀rā, lumyat'hakuhangidĕr̀bwaṇnā, mwaḥrin̅g̅sor̀, katonpapa | |
| − | ngannanhakune, | + | ngannanhakune, ngemangujannan̅g̅, ikaminnakadi, satrumusuḥku, |
minnakadipapangannankune, oṁbhāṭāraguru, hanglugrahinnaku, ha | minnakadipapangannankune, oṁbhāṭāraguru, hanglugrahinnaku, ha | ||
[22 22A] | [22 22A] | ||
| − | + | ñambutwon̅g̅ngemangujannan̅g̅, aṅġuṅġmaṅġ, oṁsabdhabayuhidĕp, hangidĕp'ha | |
| − | kukilap, gniyurub, | + | kukilap, gniyurub, mturin̅g̅tunggakbatiskunne, trusrin̅g̅nenetratngĕn, makĕ |
| − | + | ploslawutñandhĕr̀won̅g̅ngemangujannan̅g̅, makr̥ĕbyakmanglur̀macĕngun̅g̅, kadur̀</transliteration> | |
==== Leaf 22 ==== | ==== Leaf 22 ==== | ||
| Line 679: | Line 679: | ||
</transcription><transliteration>[22 22B] | </transcription><transliteration>[22 22B] | ||
22 | 22 | ||
| − | + | rin̅g̅ngakasyā, jĕg'hĕpl̥ĕkmatisapisannan, won̅g̅nemangujannan̅g̅, ka | |
| − | tadaḥdenku, | + | tadaḥdenku, umibĕr̀rakurin̅g̅ngambar̀rā, hasahinhakubusannā, ha |
| − | sabuk' | + | sabuk'hakubasan̅g̅ngin̅g̅won̅g̅, habasmāhakuhraḥhin̅g̅won̅g̅, haskar̀haku |
[23 23] | [23 23] | ||
| − | + | tañjun̅g̅hĕmas, hamañcawar̀ṇnā, norāhakuhamangankacin, hakuhama | |
| − | + | nganṣar̀wwasari, msyĕt'hakurin̅g̅gnungĕn̅g̅hagun̅g̅, kahirin̅g̅hakurin̅g̅watĕkdhewa | |
| − | + | nawasan̅g̅nga, hangadĕg'hakurin̅g̅wetan, sinĕmbaḥhakur̀n̅g̅ngileya</transliteration> | |
==== Leaf 23 ==== | ==== Leaf 23 ==== | ||
| Line 708: | Line 708: | ||
</transcription><transliteration>[23 23B] | </transcription><transliteration>[23 23B] | ||
23 | 23 | ||
| − | kputiḥ, hangadĕg' | + | kputiḥ, hangadĕg'hakur̀n̅g̅kidul, sinĕmbaḥhakurin̅g̅hileyak'ha |
| − | + | ban̅g̅, hangadĕg'hakurin̅g̅kulon, sinĕmbaḥhakurin̅g̅ngileyakkunnin̅g̅, | |
| − | hangadĕg' | + | hangadĕg'hakurin̅g̅lor̀, sinĕbaḥhakurin̅g̅hileyak'hir̥ĕn̅g̅, hagadĕ |
[24 24] | [24 24] | ||
| − | g' | + | g'hakurin̅g̅tngaḥ, sinĕmbaḥhakurin̅g̅hileyakmañcawar̀ṇā, msyĕt'hakuta |
| − | + | npaglar̀, tannanalbar̀, tannanapangkun̅g̅, tkahasaḥdan̅g̅sṣaḥ, oṁsumurupṣan̅g̅ | |
| − | + | hyan̅g̅bajranawasan̅g̅ngā, mijilkadikakunnan̅g̅, hangĕmbanbwaṇnānkunne, </transliteration> | |
==== Leaf 24 ==== | ==== Leaf 24 ==== | ||
| Line 737: | Line 737: | ||
</transcription><transliteration>[24 24B] | </transcription><transliteration>[24 24B] | ||
24 | 24 | ||
| − | + | sin̅g̅kakadl̥ĕn̅g̅padagsyĕn̅g̅ 3 sin̅g̅kapapagpadawdhi 3 si | |
| − | dirastuyanamaswahā, pomā 3 // • // | + | dirastuyanamaswahā, pomā 3 // • // panran̅g̅, śa, halutthan, |
| − | + | nudin̅g̅meghgā, ma, oṅġbhāthārāgniyangsyĕn̅g̅, puhun'gumihakasyā, | |
[25 25A] | [25 25A] | ||
| − | + | laḥhĕnggonin̅g̅sĕgghar̀rā, hĕmpug'hñatṣaddhawaṇnitukkad, hĕmpugbhātu, | |
| − | + | hñatṣajronin̅g̅danu, hĕmpugparās, hñattlagghāhyatpañcoranka | |
| − | beḥ, | + | beḥ, mtutthimur̀tkasahakpaddhahanrawan̅g̅, tkaśyaḥ 3 mtuhikan̅g̅aṅġngi</transliteration> |
==== Leaf 25 ==== | ==== Leaf 25 ==== | ||
| Line 766: | Line 766: | ||
</transcription><transliteration>[25 25B] | </transcription><transliteration>[25 25B] | ||
25 | 25 | ||
| − | nbajrā, aṅġngaddhĕg' | + | nbajrā, aṅġngaddhĕg'hikan̅g̅bhāṭārabrahmā, mtuhikan̅g̅han̅g̅nginṣaroñca, aṅġ |
| − | + | ngadĕgṣan̅g̅hyan̅g̅gniputiḥ, mtu'ikan̅g̅aṅġnginṣyambugghan, aṅġngadĕd'hikan̅g̅ | |
| − | + | gnihamañcawar̀ṇnā, iḥaḥmaṅġgeger̀tan̅g̅kilanirar̀kabeḥ, oṁaṅġ | |
[26 26A] | [26 26A] | ||
| − | maṅġ, | + | maṅġ, hakuhanggĕmpun̅g̅san̅g̅hyan̅g̅juwaḥ, gaṅġngyaṅġmĕndun̅g̅, san̅g̅ngyan̅g̅megghapawanā, |
| − | + | glistkapaddhasyĕn̅g̅ 3 gummituḥlan̅g̅ngitpuwun, bahagmakĕnnan̅g̅kĕnan̅g̅nga | |
| − | n, | + | n, gr̥ĕtmakĕnten̅g̅kĕntenāgngan, oṅġaṅġoṁ, hasṣatsyĕggharādanu, oṁha</transliteration> |
==== Leaf 26 ==== | ==== Leaf 26 ==== | ||
| Line 796: | Line 796: | ||
</transcription><transliteration>[26 26B] | </transcription><transliteration>[26 26B] | ||
26 | 26 | ||
| − | + | satthikan̅g̅pañcoran, aḥhasatjuran̅g̅sumur̀, ihasatṣakweḥhamr̥ĕĕ | |
| − | ṭā, | + | ṭā, kapilayuhikan̅g̅bhāṭārawisnu, bhāṭārakabehā, geger̀ |
| − | + | san̅g̅ngyan̅g̅kr̥ĕnaṭā, mahiringanhakuyan̅g̅banaspati, haktidwan̅g̅la | |
[27 27A] | [27 27A] | ||
27 | 27 | ||
| − | lksyā, handhadihakugnisagghat, hangĕbĕk'hinbwanakabeḥ, | + | lksyā, handhadihakugnisagghat, hangĕbĕk'hinbwanakabeḥ, aṅġoṅġgsĕn̅g̅hi |
| − | + | kan̅g̅humi, sajagat'hakasyā, trusmarin̅g̅swar̀gasuralayā, sandhindhaḥhkan̅g̅ | |
| − | prawatĕkdhewantakabeḥ, aṅġiḥaṅġoṅġoṅġoṅġ, | + | prawatĕkdhewantakabeḥ, aṅġiḥaṅġoṅġoṅġoṅġ, mtuhikan̅g̅baruwwangagūn̅g̅, dadi</transliteration> |
==== Leaf 27 ==== | ==== Leaf 27 ==== | ||
| Line 826: | Line 826: | ||
</transcription><transliteration>[27 27B] | </transcription><transliteration>[27 27B] | ||
27 | 27 | ||
| − | + | hakulāshagun̅g̅, dentĕmpuḥhikan̅g̅megā, msat'hikan̅g̅megā, hawunawun, mtusaran̅g̅ | |
| − | + | galan̅g̅handrawan̅g̅, hanruwun̅g̅, byar̀rāpadan̅g̅, oṅġmaṅġaṅġoṅġoṅġ, yaṅġ, poma, jĕ, . | |
| − | // • // | + | // • // panran̅g̅, śa, halutthanudin̅g̅megā, ma, oṅġbayuhanoman, mtuhandha |
[28 28A] | [28 28A] | ||
| − | digni, | + | digni, san̅g̅hanomantadadikan̅g̅bajrasendhun̅g̅, gnignimijilsakin̅g̅tutun̅g̅ngin̅g̅romā, |
| − | + | gnimijilsakin̅g̅bunbunan, gnimijilsakin̅g̅kar̀ṇnā, gnimijilṣakin̅g̅ | |
| − | soca, | + | soca, gnimijilsahuikin̅g̅hirun̅g̅, gniyijilsakin̅g̅cangkĕm, gnimijilsakin̅g̅</transliteration> |
==== Leaf 28 ==== | ==== Leaf 28 ==== | ||
| Line 855: | Line 855: | ||
</transcription><transliteration>[28 28B] | </transcription><transliteration>[28 28B] | ||
28 | 28 | ||
| − | ngati, | + | ngati, gnimijilsakin̅g̅nabi, gnimijilsasakin̅g̅l̥ĕl̥ĕpanin̅g̅tangan, plur̀hikan̅g̅gni, |
| − | + | gnidadibrajasendhun̅g̅, sunpanaḥhakĕnrin̅g̅pritiwi, butulhikan̅g̅pritiwi, | |
| − | + | sunpanaḥhikĕnrin̅g̅hakasyā, bĕntar̀hikan̅g̅hakasyā, sunpanaḥhakĕnrin̅g̅ | |
[29 29A] | [29 29A] | ||
| − | sagarā, hasat' | + | sagarā, hasat'hikan̅g̅sagarā, sunpunaḥhikĕnran̅g̅gunun̅g̅guntur̀rikan̅g̅gunun̅g̅, sunpa |
| − | + | naḥhikĕnran̅g̅taru, r̥ĕbaḥikan̅g̅taru, sunpanaḥhikĕnin̅g̅watukumala | |
| − | śā, | + | śā, bĕntar̀āwatukumlasyā, hatmahandhadigni, ml̥ĕsathikan̅g̅bayuhanoman, </transliteration> |
==== Leaf 29 ==== | ==== Leaf 29 ==== | ||
| Line 884: | Line 884: | ||
</transcription><transliteration>[29 29B] | </transcription><transliteration>[29 29B] | ||
29 | 29 | ||
| − | + | dadibajrasandhun̅g̅, sunpanaḥhikĕnran̅g̅bwanāhagun̅g̅, matmahanhalabyar̀rā | |
| − | + | padan̅g̅ 3 san̅g̅lutun̅g̅putiḥ, hundhan̅g̅ngĕnhanginne, hapine, rawuḥhatu | |
| − | + | wrun̅g̅, hampĕhan̅g̅, hawunawunne, gsyĕn̅g̅carākin̅g̅tawunne, gsĕn̅g̅ngambun, tkabyar̀ | |
[30 30A] | [30 30A] | ||
| − | + | rāpaddhan̅g̅ 3 // • // itipasupatinin̅g̅panran̅g̅, hamantrasukṣma, haywawera, | |
| − | utamadahat, | + | utamadahat, rajaḥrin̅g̅l̥ĕmaḥ, ca, nasiwar̀ṇnā, rajaḥsor̀rin̅g̅ba |
| − | + | l̥ĕman, wusrinajaḥcaruhakna, ma, sukṣmā, madanhin̅g̅dhĕ</transliteration> | |
==== Leaf 30 ==== | ==== Leaf 30 ==== | ||
| Line 915: | Line 915: | ||
30 | 30 | ||
p, nga, manaḥ, na, bayu, nga, śabdha, ikamangdhentunggal, ikā, nga, sukṣmā, | p, nga, manaḥ, na, bayu, nga, śabdha, ikamangdhentunggal, ikā, nga, sukṣmā, | ||
| − | ikirajaḥña, oṅġmaṅġ, // • // | + | ikirajaḥña, oṅġmaṅġ, // • // ñanpanran̅g̅, śa, sembecawanputrā |
| − | [image], matkĕpbatthā, | + | [image], matkĕpbatthā, gawāhĕnnan̅g̅husña, ma, oṅġghnipuramturin̅g̅ppusuḥ |
[31 31A] | [31 31A] | ||
31 | 31 | ||
| − | , | + | , oṅġpuragnimturin̅g̅paparu, oṁsetāhnimturin̅g̅ngatthi, oṁtujughnimturin̅g̅tadtud |
| − | , | + | , oṁghnidhaṇnāmturikan̅g̅wawandhonnan, oṁghniporanāmturin̅g̅husus, |
| − | oṁghnisowaḥ, | + | oṁghnisowaḥ, mtusor̀rin̅g̅pupusuḥ, oṁghnikumukus, mtusor̀ringati, </transliteration> |
==== Leaf 31 ==== | ==== Leaf 31 ==== | ||
| Line 956: | Line 956: | ||
</transcription><transliteration>[31 32] | </transcription><transliteration>[31 32] | ||
32 | 32 | ||
| − | + | ngyan̅g̅ngaghni, tkamurub 3 dadi'idhĕp, tumibarin̅g̅sembe, murubdhumilaḥ, san̅g̅ | |
| − | + | hyan̅g̅ngaghni, aṅġaṅġaṅġ, pasabdhānyā, gsyĕn̅g̅l̥ĕtuḥhipritiwihakasyā, tkagsyĕn̅g̅ | |
| − | larannipritiwi, hakasyā, | + | larannipritiwi, hakasyā, tkagsyĕn̅g̅papanrakānnipritiwihakasyā, tkagsyĕn̅g̅ |
[33 33A] | [33 33A] | ||
| − | + | matmahantran̅g̅saran̅g̅tan̅g̅pritiwihakasyā, gsyĕn̅g̅tan̅g̅meghgābirayun̅g̅, meghgāsantan̅g̅, | |
| − | + | meghāmĕndhun̅g̅, meghgamayan̅g̅, meghgāmayun̅g̅, gsyĕn̅g̅mumatmaḥhandhadiha | |
| − | wu, | + | wu, oṅġmeghgābagor̀, meghgahundhuk'hunduk, meghgārarawe, </transliteration> |
==== Leaf 33 ==== | ==== Leaf 33 ==== | ||
| Line 985: | Line 985: | ||
</transcription><transliteration>[33 33A] | </transcription><transliteration>[33 33A] | ||
33 | 33 | ||
| − | megādrawelā, | + | megādrawelā, tuḥgsyĕn̅g̅megāmĕdhāḥ, megādel̥ĕm, megātwale |
| − | n, meghgāsangut, | + | n, meghgāsangut, sakweḥhin̅g̅megātlaskagsyĕn̅g̅, denānnirasan̅g̅ngyan̅g̅ |
| − | ngagni, | + | ngagni, tkagsyĕn̅g̅ 3 dumilaḥsan̅g̅ngyan̅g̅raddhitya, hulanlintan̅g̅tranggaṇnā, padĕsmakĕ |
[34 34] | [34 34] | ||
| − | + | nten̅g̅kĕntten̅g̅ngan, hasatsan̅g̅yan̅g̅hibupritiwi, hakasyā, hasatṣsagara, hasatdhanu, ha | |
satpañcuran, hasatbulakān, hasattukad, hasatpangkuṅġ, hasattlaghgā, | satpañcuran, hasatbulakān, hasattukad, hasatpangkuṅġ, hasattlaghgā, | ||
| − | hasatkĕdhokkan, tkahasat 3 | + | hasatkĕdhokkan, tkahasat 3 śaran̅g̅traṅġngkan̅g̅ngrāt'habeḥ, tkasaran̅g̅ 3 mtuhangi</transliteration> |
==== Leaf 34 ==== | ==== Leaf 34 ==== | ||
| Line 1,014: | Line 1,014: | ||
</transcription><transliteration>[34 34B] | </transcription><transliteration>[34 34B] | ||
34 | 34 | ||
| − | nsyilawuṅġ, ritunggarābaruwaṅġ, | + | nsyilawuṅġ, ritunggarābaruwaṅġ, rin̅g̅tun̅g̅tun̅g̅ngin̅g̅pr̥ĕitiwi, maṅġmaṅġmaṅġ, baṅġbaṅġbaṅġ, pasabdha |
| − | nyā, | + | nyā, kapl̥ĕsatthan̅g̅meghgā, tibarin̅g̅sagarā, barubuḥtātaru, palpa |
| − | + | lr̥ĕmpakkan̅g̅taruā, katubdhennin̅g̅pawaṇnā, tanānaparanparan, rin̅g̅sor̀ | |
[35 34] | [35 34] | ||
| − | + | tken̅g̅luhur̀, tkabyar̀rapaddhan̅g̅, tkatraṅġtraṅġtraṅġ, oṅġśriyawenamaswahā, // • // | |
| − | , ma, | + | , ma, oṁsan̅g̅ngyan̅g̅saraswatthimalinggiḥrin̅g̅panran̅g̅ngankuā, tkasiddhi |
| − | mantrankuā. // • // , ma, oṁbraḥhmāmurubrilangit, | + | mantrankuā. // • // , ma, oṁbraḥhmāmurubrilangit, murubmanabar̀rabar̀</transliteration> |
==== Leaf 35 ==== | ==== Leaf 35 ==== | ||
| Line 1,043: | Line 1,043: | ||
</transcription><transliteration>[35 35B] | </transcription><transliteration>[35 35B] | ||
35 | 35 | ||
| − | , | + | , murubmakatar̀katar̀ran, hangbĕkkin'gnirin̅g̅pritiwi, bĕkkan̅g̅gnirin̅g̅langit, pu |
hun'gumipritiwi, sajagat, puhun'gumilangit, sabwannājagatka | hun'gumipritiwi, sajagat, puhun'gumilangit, sabwannājagatka | ||
| − | beḥ, | + | beḥ, gsyĕn̅g̅hikan̅g̅hakasyākabeḥ, makĕbyar̀ibulanmatanahi, tkasa |
[36 36A] | [36 36A] | ||
| − | + | rin̅g̅ 3 śa, prakpak, // • // pandhasar̀panrangan, śa, batāmarajaḥ | |
| − | hantaboghgā, | + | hantaboghgā, hangagĕmcakr̥ö, tanĕmper̀righni, ma, aṅġoṅġmaṅġ, |
| − | oṁbaḥaḥyĕḥaĕḥ, | + | oṁbaḥaḥyĕḥaĕḥ, hingulunṣan̅g̅hantaboghgā, mayoghgārin̅g̅</transliteration> |
==== Leaf 36 ==== | ==== Leaf 36 ==== | ||
| Line 1,072: | Line 1,072: | ||
</transcription><transliteration>[36 36B] | </transcription><transliteration>[36 36B] | ||
36 | 36 | ||
| − | saptāpatthala, | + | saptāpatthala, mapalinggiyanbutthasungṣan̅g̅, mahiringanbutthāsakt, iḥka |
| − | lāwiseśā, oṅġbutthāsakti, | + | lāwiseśā, oṅġbutthāsakti, hangundhan̅g̅bayubajrā, tkahibutthā |
laweyan, huliyajakawuḥ, mahiringansyilawuṅġ, hatuludhdhan, | laweyan, huliyajakawuḥ, mahiringansyilawuṅġ, hatuludhdhan, | ||
[37 37A] | [37 37A] | ||
| − | oṅġngkalāwiseśā, | + | oṅġngkalāwiseśā, hanundhan̅g̅tun̅g̅nggaratimur̀, aṅġoṅġoṅġsan̅g̅hantaboghgā, mturisapṭāpa |
| − | talā, | + | talā, matunggan̅g̅nganbatthasuṅġngṣaṅġ, makĕplugmandhadighni, matmahanblaḥhikan̅g̅ta |
| − | nnāḥ, mijilāngadĕgsaṅġhantāboghgā, | + | nnāḥ, mijilāngadĕgsaṅġhantāboghgā, hanuhutkukusmal̥ĕjĕg, makĕ</transliteration> |
==== Leaf 37 ==== | ==== Leaf 37 ==== | ||
| Line 1,101: | Line 1,101: | ||
</transcription><transliteration>[37 37B] | </transcription><transliteration>[37 37B] | ||
37 | 37 | ||
| − | + | bĕkan̅g̅hambarapitu, manadĕkkaṅġpanraṅġśakti[image]hibuṭāsun̅g̅ngṣaṅġ, hana | |
| − | + | dhaḥkukusmeghgāgul̥ĕmkabeḥ, tkasyaḥghgalaṅġ, hanarawaṅġharuwuṅġ, | |
| − | syaḥsyaḥsyaḥ 3 // • // | + | syaḥsyaḥsyaḥ 3 // • // hatur̀rakĕnṣarinnihalisdhĕgdhĕg, nĕdĕpadasu |
[38 38A] | [38 38A] | ||
| − | + | mahur̀ra, sakweḥhin̅g̅sĕbĕlankandhag, hanglusur̀kalā, papaklesāmṣat'hilan̅g̅, | |
| − | + | tkahilan̅g̅ 3 // • // ñaksyiyan̅g̅bantĕn, ma, oṁpukulunsan̅g̅ngyan̅g̅ | |
| − | saraswatthi, | + | saraswatthi, hangatur̀rakĕnṣarinnin̅g̅dhaksyinā, gamugan, hanamaḥ</transliteration> |
==== Leaf 38 ==== | ==== Leaf 38 ==== | ||
Revision as of 23:56, 10 September 2019
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[Pangredana (Pangregep)
Panerang (81)
34/83/84
126
24,5 cm
81 lbr
K.68
Perpustakan
Ktr. DOKBUD BALI
PROP. DAT I BALI
K/5
68/4/K/Dokbud
K/XII/5]
[᭑ 1A]
᭚᭜᭚ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬵᬫᬵᬲᬶᬯᬵᬬᬵ᭚᭜᭚ᬇᬓᬶᬧᬗ᭄ᬭᬤᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬭᬂ
᭞ᬰ᭞ᬧᬲᭂᬧᬦ᭄ᬫᬚᬕᬯᬸ᭞ᬫ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬗᬕᬸᬂ᭞ᬥᬶ
ᬩᬢᬸᬃᬓᬤᬾᬯᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬧᬦᬢ᭄ᬣᬃᬭᬦ᭄ᬧᬲᭂᬓ᭄᭞
Auto-transliteration
[Pangredana (Pangregep)
Panerang (81)
34/83/84
126
24,5 cm
81 lbr
K.68
Perpustakan
Ktr. DOKBUD BALI
PROP. DAT I BALI
K/5
68/4/K/Dokbud
K/XII/5]
[1 1A]
// • // oṅġawighnamastunāmāsiwāyā // • // ikipangradannanpanran̅g̅
, śa, pasĕpanmajagawu, mñan, mtumantranyā, dewwadigunun̅g̅ngagun̅g̅, dhi
batur̀kadewatthan, maspahit, majapahit, panatthar̀ranpasĕk,Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
ᬓ᭄ᬩᭀᬦ᭄᭞ᬧᬸᬲᭂᬄ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬱᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬰ᭄ᬳᬶᬘᬵ᭞ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞
ᬰᬶᬂᬜᬳᬦ᭄ᬦᬵᬫᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬫᬗᬶᬫ᭄ᬧᬰ᭄ᬱᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸ
ᬦᬰ᭄ᬧᬦ᭄ᬭᬂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬥᬗᬦ᭄᭞ᬧᭀᬫᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟
[᭒ 2A]
᭞ᬳᬚᬯᬾᬭᬯᬾᬭ᭞ᬫᬳᬸᬢᬫᬵ᭞ᬳᬲᭂᬧ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬳᬲᭂᬧᬾᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬭᬫ
ᬲᬭᬾ᭞ᬳᬶᬓᭀᬯ᭄ᬦᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬫᬓᬶᬓᬾᬫᬲᬭᬾ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬯᬂᬫ
ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟᭚᭜᭚ᬧᬜᬳᬓ᭄ᬕᬸᬍᬫ᭄᭞ᬰ᭞ᬧᭂᬘᬸᬢ᭄ᬳᬜᬃ᭞ᬫ᭞
Auto-transliteration
[1 1B]
1
kbon, pusĕḥ, bangunṣakti, tityan̅g̅nunaśhicā, rin̅g̅cokor̀hidewwa,
śin̅g̅ñahannāmagantyanhujan, cokor̀hidewwamangimpaśṣan̅g̅, tityan̅g̅nu
naśpanran̅g̅ngan, rin̅g̅cokor̀hidewwā, ngĕndhangan, pomatlas.
[2 2A]
, hajawerawera, mahutamā, hasĕppinhĕnto, hasĕpemnekrin̅g̅luhur̀rama
sare, hikownan̅g̅mantrahin, mamantrādisampunemakikemasare, mtuwan̅g̅ma
ntranya, rarishunggahan̅g̅tlas. // • // pañahakgul̥ĕm, śa, pĕcut'hañar̀, ma,Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬅᬁᬳᬓᬸᬩᬢ᭄ᬭᬩ᭄ᬭᬄᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬓᬸᬲᬓᬶᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦ᭞ᬳᬗᬕᭂᬫ᭄ᬳᬓᬸᬘ᭄ᬫᭂᬢᬶᬳ᭄ᬫᭂ
ᬲ᭄᭞ᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬫᬶᬭᬄ᭞ᬳᬓᬸᬳᬂᬗᬫᬄᬳᬸᬍᬫ᭄ᬫᬶᬭᬵᬩᬢᬭᬵᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬬᬾᬦ᭄ᬦᬦᬵᬕᬸᬍ
ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬥᬸᬮ᭄ᬲᬓᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬓᬮᭀᬃ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ
[᭓ 3A]
ᬳᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬯᬲ᭄ᬢᬸᬓᬧᭂᬘᬸᬢ᭄ᬥᬾᬦᬶᬂᬭᬪᬝᬭᬵᬩ᭄ᬭᬄᬕ᭄ᬫᭃ᭞ᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬄᬕᬮᬂ᭞᭓᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬸᬧᬸᬕ᭄ᬧᬸᬦᬄ
᭞᭓᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬳᬓ᭄᭞᭓᭞ᬒᬁᬫᬾᬕᬧᬸᬢᬶᬄ᭠ᬧᬸᬦᬄᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬒᬁᬫᬾᬕᬵᬳᬩᬂ
ᬧᬸᬦᬄᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬒᬁᬫᬾᬕ᭠ᬓᬸᬦᬶᬂᬧᬸᬦᬄᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬒᬁᬫᬾ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
aṅġhakubatrabraḥhmā, mijilhakusakin̅g̅daksyina, hangagĕmhakucmĕtihmĕ
s, matun̅g̅tun̅g̅miraḥ, hakuhan̅g̅ngamaḥhul̥ĕmmirābatarāwisnuyennanāgul̥ĕ
mtusakawetan, sakidhulsakakulon, sakalor̀, sakin̅g̅tngaḥ
[3 3A]
hamañcawar̀ṇnāwastukapĕcutdhenin̅g̅rabaṭarābraḥgmö, tkasyaḥgalan̅g̅ 3 tkapupugpunaḥ
3 tkasahak 3 oṁmegaputiḥ‐punaḥmatmahanhangin, oṁmegāhaban̅g̅
punaḥmatmahanhangin, oṁmega‐kunin̅g̅punaḥmatmahanhangin, oṁmeLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬕᬳᬶᬋᬂᬧᬸᬦᬄ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬒᬁᬫᬾᬕᬳᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬧᬸᬦᬄᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬗᬶ
ᬦ᭄᭞ᬩᬋᬢ᭄ᬗ᭄ᬮᬶᬦᬸᬲ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬓᬸᬪᬵᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬓᬸᬳᬫᬸᬧᬸᬕ᭄ᬳᬫᬸᬦᬄᬕᬸᬍ
ᬫ᭄ᬱᬚᬕᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬅᬁᬪᬵᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬳ᭄ᬗᬫᬮᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬲᬵᬢᬢᬶᬢ᭄᭞ᬮᬸᬫ
[᭔ 4A]
ᬳᬚᬮᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬫᬳᬶᬩᭂᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬗᬓᬰᬵ᭞ᬳᬓᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶᬬᬗᬯᬂᬗᬯᬂ᭞ᬳ
ᬧᬦ᭄ᬦᬓᬸᬳᬗᬸᬮᬢᬶᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬫᬾᬕᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬦᬵᬫᬾᬕᬳᬓᭂᬫ᭄ᬧᭂᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬸᬧᬸᬕ᭄ᬧᬸ
ᬦᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬕ᭄ᬱᭂᬂ᭞᭓᭞ᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬄᬕᬮᬂᬳᬦᬭᬯᬂᬳᬦᬭᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬓᬸᬳᬂᬗ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
gahir̥ĕn̅g̅punaḥ, matmahanhangin, oṁmegahamañcawar̀ṇnāpunaḥmatmahanhangi
n, bar̥ĕtnglinus, hapannakubhāṭārabrahmā, hakuhamupug'hamunaḥgul̥ĕ
mṣajagatkabeḥ, aṅġbhāṭārabrahmā, hngamalinprakasātatit, luma
[4 4A]
hajalantara, mahibĕhakurin̅g̅ngakaśā, hakuśaktiyangawan̅g̅ngawan̅g̅, ha
pannakuhangulatisan̅g̅ngyan̅g̅megā, yennanāmegahakĕmpĕl, tkapupugpu
naḥ, tkagsyĕn̅g̅ 3 tkasyaḥgalan̅g̅hanarawan̅g̅hanaruwun̅g̅, hapannakuhan̅g̅ngaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬤᭂᬓᬂᬧᬫᬦᭂᬲ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬢ᭄ᬭᬂᬢ᭄ᬓᬲᬭᬵᬁ᭞᭓᭞᭚᭜᭚ᬧᬗ᭄ᬱᭂᬂᬗᬦ᭄ᬕᬸᬍᬫ᭄᭞ᬰ᭞ᬳ᭠
ᬮᬸᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬾᬄᬳᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬅᬁᬅᬁᬬᬦᬫᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬳᬸᬚᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸᬲ᭠
ᬓᬯᬾᬢᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬒᬁᬳᬸᬚᬦ᭄ᬫᬢᬸᬲᬓᬓᬶᬥᬸᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂ
᭕ 5A
ᬓᬶᬥᬸᬮ᭄᭞ᬒᬁᬳᬸᬚᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸᬲᬓᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬒᬁᬳᬸᬚ
ᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸᬲᬓᬮᭀᬃᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬮᭀᬃ᭞ᬒᬁᬳᬸᬚᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬳᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂ
ᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬆᬁᬳᬧᬦ᭄ᬳᬵᬓᬸᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬅᬄᬳᬓᬸᬳᬸᬫᬸᬧᬸᬕ᭄ᬳᬫ᭄ᬦᬄᬲᬳᬦ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
dĕkan̅g̅pamanĕsbarā, tkatran̅g̅tkasarāṅġ 3 // • // pangsyĕn̅g̅ngan'gul̥ĕm, śa, ha‐
lutthanngreḥhaknā, ma, oṅġaṅġaṅġyanamaswahā, ma, oṅġhujanmĕtusa‐
kawetanmuliḥmarin̅g̅wetan, oṁhujanmatusakakidhulmaliḥmarin̅g̅
5 5A
kidhul, oṁhujanmĕtusakakulonmuliḥmarin̅g̅kulon, oṁhuja
nmĕtusakalor̀muliḥmarin̅g̅lor̀, oṁhujanmĕtusakin̅g̅tngaḥhuliḥmarin̅g̅
tngaḥ, āṅġhapanhākubaṭarabrahmā, aḥhakuhumupug'hamnaḥsahanaLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬾᬕᬳᬯᬸᬦ᭄ᬳᬯᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬸᬕ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬧᬸᬦᬄ᭞᭓᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬯᬮᬸᬬᬚᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ
ᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬪᬋᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬦᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬄ᭞ᬕᬮᬂ᭞᭓᭞ᬳᬦᬭᬯᬂᬳᬦ᭄ᬭᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬶ
ᬓᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬓᬸᬪᬵᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬲᬳᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᬸ
[᭖ 6A]
ᬍᬫ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬕ᭄ᬱᭂᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬸᬦᬄ᭞᭓᭞ᬒᬁᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬱᬂᬗ᭄ᬬᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬳᬸᬮᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬭᬂᬕ
ᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬜᬸᬮᬸᬄᬳᬶᬦ᭄ᬓᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬃᬕᬮᬂᬧᬓᬩ᭄ᬬᬃᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬑᬁᬲᬶᬤᬶᬭᬲ᭄ᬢᬸᬬ
ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞᭚᭜᭚ᬧᬦᬸᬚᬸ᭞ᬰ᭞ᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬒᬁᬒᬁᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬕ᭄ᬦᬶ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
nnin̅g̅megahawunhawun, tkapugpugpunaḥ 3 wastuwaluyajatti, ma
tmahanhanginbar̥ĕt'hanglinus, tkasyaḥ, galan̅g̅ 3 hanarawan̅g̅hanruwun̅g̅, hi
kan̅g̅bwaṇnākabeḥ, hapannakubhāṭarabrahmā, hanggĕsĕn̅g̅sahanannin̅g̅gu
[6 6A]
l̥ĕm, tkagsyĕn̅g̅, tkapunaḥ 3 oṁmdhalṣan̅g̅ngyan̅g̅sur̀yyahulanlintan̅g̅tran̅g̅ga
ṇnā, hañuluḥhinkan̅g̅bwaṇnākabeḥ, tkasyar̀galan̅g̅pakabyar̀byar̀, oṅġsidirastuya
nāmaswahā, // • // panuju, śa, prakpak, ma, oṁoṁoṁbrahmāgniLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬱᬂᬕ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬄᬳ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬃᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬄᬳ᭄ᬫᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬂᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬄᬳ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬶ
᭞ᬫᬦᬤᬶᬳᬓᬸᬩᬭᭀᬂ᭞ᬫᬦᬤᬶᬳᬓᬸᬯᬶᬲᬾᬰᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬕᬸᬄᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞᭓᭞
ᬧᬸᬢᬶᬄᬭᬸᬧᬦ᭄ᬦᬾᬓᬂᬕᬸᬍᬫ᭄᭞ᬪᬝᬭᬵᬇᬲ᭄ᬯᬭᬳᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂ᭞ᬳᬩᬂᬭ᭄ᬧᬦ᭄ᬦᬾᬓᬂ
[᭗ 7A]
ᬕᬸᬍᬫ᭄ᬪᬵᬝᬵᬩ᭄ᬭᬄᬳ᭄ᬫᬳᬂᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂ᭞ᬓᬸᬦᬶᬂᬭᬸᬧᬦ᭄ᬦᬾᬓᬂᬕᬸᬍᬫ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭ
ᬫᬳᬤᬾᬯᬵᬳᬂᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂ᭞ᬇᬳᭂᬂᬭᬸᬧᬦ᭄ᬦᬾᬓᬂᬕᬸᬍᬫ᭄᭞ᬪᬵᬝᬵᬭᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬳᬗ᭄ᬕᭂ᭠
ᬲᭂᬂ᭞ᬳᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬃᬧᬦ᭄ᬦᬾᬕᬼᬫ᭄᭞ᬪᬵᬝᬵᬭᬰᬶᬯᬳᬂᬗᭂᬲᭂᬂ᭞ᬢ᭄ᬓ᭠
Auto-transliteration
[6 6B]
6
, murubṣan̅g̅gyan̅g̅braḥhmagni, muñcar̀san̅g̅ngyan̅g̅braḥhmāgni, sumbran̅g̅san̅g̅ngyan̅g̅braḥhmagni
, manadihakubaron̅g̅, manadihakuwiseśāsakti, tguḥsakti 3
putiḥrupannekan̅g̅gul̥ĕm, baṭarā'iswarahanggĕsĕn̅g̅, haban̅g̅rpannekan̅g̅
[7 7A]
gul̥ĕmbhāṭābraḥhmahan̅g̅nggĕsĕn̅g̅, kunin̅g̅rupannekan̅g̅gul̥ĕm, baṭāra
mahadewāhan̅g̅nggĕsĕn̅g̅, ihĕn̅g̅rupannekan̅g̅gul̥ĕm, bhāṭārawisnuhanggĕ‐
sĕn̅g̅, hamañcawar̀ṇnār̀pannegl̥ĕm, bhāṭāraśiwahan̅g̅ngĕsĕn̅g̅, tka‐Leaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬕ᭄ᬱᭂᬂ᭞᭓᭞ᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬧᬢᭂᬮᭂᬢᭂᬄ᭞ᬩ᭄ᬬᬃᬭᬵᬧᬤᬂ᭞ᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬚᭂ᭞᭚᭜᭚ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧ
ᬗᬜ᭄ᬘᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬰ᭞ᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬱᬓᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬲᬸ
ᬭᬮᬬᬵ᭞ᬅᬗᬜ᭄ᬘᬶᬂᬲᬦ᭄ᬗ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᭂᬧᭂᬢ᭄ᬱᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇ
[᭘ 8A]
ᬩᬸᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬧᭂᬧᭂᬢ᭄ᬳᬶᬓᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬓᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬗ᭄ᬮ
ᬓᬲ᭄ᬳᬓᬸᬓᬲᬓ᭄ᬢᬾᬦ᭄᭞ᬓᬩᬾᬄᬓᬶᬦᬦ᭄ᬜ᭄ᬘᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬓᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬓᬸᬲᬓ᭄ᬢᬶ
ᬯᬶᬲᬾᬰᬵ᭞ᬲᬶᬂᬓᬤᬼᬂᬧᬤ᭄ᬥᬗᭂᬩ᭄᭞ᬓᭂᬄᬓᭂᬄᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬃᬓᬩᬾᬄ᭞ᬧᬤᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
gsyĕn̅g̅ 3 tkahnin̅g̅hanpatĕlĕtĕḥ, byar̀rāpadan̅g̅, hnin̅g̅, jĕ, // • // nyanpa
ngañcin̅g̅gumi, śa, wnan̅g̅, ma, oṅġsan̅g̅ngyan̅g̅cintya, tumurunṣakin̅g̅swar̀ghgan, su
ralayā, angañcin̅g̅sanngyan̅g̅hibupritiwi, matmahanhĕpĕtṣan̅g̅hyan̅g̅i
[8 8A]
bupritiwi, pĕpĕt'hikan̅g̅bwaṇnākabeḥ, hapannakusan̅g̅hyan̅g̅cintya, hangla
kashakukasakten, kabeḥkinanñcin̅g̅dennaku, hapannakusakti
wiseśā, sin̅g̅kadl̥ĕn̅g̅paddhangĕb, kĕḥkĕḥbungkĕr̀kabeḥ, padanĕmbaḥLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬭᬶᬂᬗᬓᬸ᭞ᬲᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬢᬗᬦ᭄᭞ᬫᬲᬸᬓᬸ᭞ᬫᬲᭀᬳᬵ᭞ᬫᬳᬶᬭᬸᬂ᭞ᬫᬓᬃ
ᬦᬵ᭞ᬫᬧᬸᬗ᭄ᬱᭂᬤ᭄᭞ᬫᬧᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬩᬳᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄᭞ᬓᬸᬫᬗ᭄ᬓᬂᬓᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞
ᬓᬸᬫᬢᬧ᭄ᬓᬸᬫᬶᬢᬶᬧ᭄᭞ᬓᬩᬾᬄᬧᬤᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬮᬶᬬᬓ᭄ᬱᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬮᬾᬬᬓ᭄᭞
[᭙ 9A]
ᬓᬩᬾᬄᬧᬤᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬗᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬶᬮᬾᬬᬓ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬥᬸᬮ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬲᬧ᭄ᬢᬧ
ᬢᬮᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬫ᭄ᬦᭂᬂᬩᭂᬩᭂᬖ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬳᬶᬂᬮᬾᬬᬓ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬥᬸᬮ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬓᬸᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞
ᬳᬓᬸᬳᬗᬜ᭄ᬘᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞᭓᭞ᬢ᭄ᬓᬧᭂᬧᭂᬢ᭄᭞᭓᭞ᬓᬾᬤᭂ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
rin̅g̅ngaku, sanannin̅g̅matangan, masuku, masohā, mahirun̅g̅, makar̀
nā, mapungsyĕd, mapurus, mabahu, mangkihan, kumangkan̅g̅kumingkin̅g̅,
kumatapkumitip, kabeḥpadanĕmbaḥ, liyakṣanannin̅g̅leyak,
[9 9A]
kabeḥpadanĕmbaḥ, rin̅g̅ngawakṣariranku, hileyakgundhulmagnaḥrisaptapa
talā, tkamnĕn̅g̅bĕbĕghgānhin̅g̅leyakgundhul, hapannakusakti, san̅g̅ngyan̅g̅cintya,
hakuhangañcin̅g̅san̅g̅hyan̅g̅hibupritiwi, tkakañcin̅g̅ 3 tkapĕpĕt 3 kedĕLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬧ᭄ᬱᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭚᭜᭚ᬮᬮᬓᬰ᭄ᬱᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬢᬫᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞
ᬧᬗᬸᬲᬾᬰᬵᬦ᭄ᬦᬕᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬮᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬇᬤᭂᬨᬓᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬦᬶ
ᬲᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬸᬫᬯᬓ᭄ᬳᬓᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬗᬚᬶᬳᬓᬸᬓᬮᬵᬮᬸᬤ᭄ᬭᬵᬫᬫᬸᬃᬢ᭄ᬣᬶ
[᭑᭐ 10A]
ᬳᬲᬶᬭᬄᬳᬓᬸᬲᬩᬵᬮᬶᬓᬸᬃ᭞ᬳᬦᬾᬢ᭄ᬭᬵᬳᬓᬸᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬵᬭᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸᬓᬶ
ᬯᬵ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬶᬸᬯᬶᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬭᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬭᬂᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬵ᭞
ᬳᬭᭀᬫᬳᬓᬸᬕ᭄ᬦᬶᬫᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬂᬗᬦ᭄ᬢᬶᬂᬳᬓᬸᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᬵ᭞ᬳᬲᭂ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
psyiddhimantranku, tlas // • // lalakaśṣannin̅g̅gni, sakti, hutamalwiḥ,
panguseśānnagun̅g̅, tannalaḥdenin̅g̅satru, ma, oṅġidĕphakusan̅g̅hyan̅g̅gni
sabwaṇnā, rumawak'hakusan̅g̅hyan̅g̅brahmā, hangajihakukalāludrāmamur̀tthi
[10 10A]
hasiraḥhakusabālikur̀, hanetrāhakusur̀yyacandhra, mratthārin̅g̅netrankuki
wā, san̅g̅hyan̅g̅d̶w̶san̅g̅hyan̅g̅sur̀yyarin̅g̅netrankutngĕn, busannankulintan̅g̅tran̅g̅nggannā,
haromahakugnimakukus, mantin̅g̅ngantin̅g̅hakusur̀yyakombalā, hasĕLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬫ᭄ᬩᬬᬸᬢ᭄ᬳᬓᬸᬦᬕᬩᬲᬸᬓᬶᬄ᭞ᬳᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬳᬓᬸᬦᬕᬖ᭄ᬕᬵᬭᬚᬵ᭞ᬳᬢᬗᬦ᭄ᬳᬓᬸᬦ
ᬖ᭄ᬕᬵᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬳᬲᬸᬓᬸᬳᬓᬸᬩᬸᬢ᭄ᬣᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬒᬁᬧᬗᬤᭂᬖ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬳᬓᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬸᬫᬾᬃᬭᬸ᭞ᬩᬬᬸ
ᬩᬚ᭄ᬭᬵᬳᬁᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬾᬚᬢᬾᬚᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬾ
[᭑᭑ 11A]
ᬯᬢ᭄ᬣᬭᬸᬫᬯᬵᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬸᬃᬖ᭄ᬕᬵᬓ᭄ᬭᬸᬭᬭᬸᬧᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬮᬸᬫ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬳᬓᬸ᭞ᬓᬮᬕ᭄ᬦᬶᬮᬸ
ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬒᬁᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬲᬓᬶᬂᬦᬩᬶᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬳᬩᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬢᬶᬦ᭄ᬓᬸ᭞
ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬓᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬢ᭄ᬭᬸᬰ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬂᬯᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬳᬶᬋᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬳᬫᬜ᭄ᬘ
Auto-transliteration
[10 10B]
10
mbayut'hakunagabasukiḥ, hapinggĕlhakunagaghgārajā, hatanganhakuna
ghgāsyu, hasukuhakubutthasyu, oṁpangadĕghgānhakugunun̅g̅sumer̀ru, bayu
bajrāhaṅġngkyanku, sar̀wwatejatejannin̅g̅ngawakṣariranku, san̅g̅hyan̅g̅de
[11 11A]
wattharumawākṣariranku, san̅g̅hyan̅g̅dur̀ghgākrurarupanku, lumkĕshaku, kalagnilu
drā, oṁmtugnisakin̅g̅nabinku, trusṣrin̅g̅papuswanku, mtugnihaban̅g̅, rin̅g̅batinku,
mtugnikunnin̅g̅truśṣrin̅g̅wulunku, mtugnihir̥ĕn̅g̅, trusṣrin̅g̅hamprunku, mtugnihamañcaLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬂᬯᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬢᬶᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬲᬶᬯᬵᬄᬢ᭄ᬭᬸᬰ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬯ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬫᬸᬭᬸ
ᬩ᭄ᬳᬶᬂᬓᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬗᬦ᭄ᬢᭂᬖ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬗᬓᬱᬵ᭞ᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬕ᭄ᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬒᬁᬅᬁᬅᬁ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬳᬶᬓᬂᬕ᭄ᬦᬶᬲᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵ᭞
ᬭᬶᬗᬓᬱᬵ᭞ᬋᬧ᭄ᬳᬶᬓᬂᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬫᬦ᭄ᬤᬮᬵ᭞ᬋᬧ᭄ᬳᬶᬓᬂᬚᬕ᭄ᬢ᭄ᬭᬬᬵ᭞ᬯ᭄ᬥᬶᬓᬂᬤᬸᬃᬖ᭄ᬕᬵ
[᭑᭒ 12A]
ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬱᭂᬧᭂᬓᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬶᬩᭂᬃᬳᬓᬸᬭᬶᬗᬓᬱᬵ᭞ᬲᭀᬃᬳᬓᬸ
ᬭᬶᬕ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬢᬶᬦᬓᭂᬧ᭄ᬳᬓᬸᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤᬾᬯ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬶᬓᬂᬩ᭄ᬯᬡᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬓᬸ
ᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬦᬸᬲ᭄ᬬᬧᬤ᭄ᬥ᭞ᬫ᭄ᬱᭂᬢ᭄ᬳᬓᬸᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᭀᬃ᭞ᬤᬢᭂᬂᬳᬓᬸᬭᬶᬕᬸᬦᬸᬂ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
war̀ṇnā, trusṣrin̅g̅watumpukkannin̅g̅ngatinku, mtugnisiwāḥtruśṣrin̅g̅siwwadwaranku, muru
b'hin̅g̅kan̅g̅gni, hangantĕghgrin̅g̅ngakasyā, matumpagsyu, oṁaṅġaṅġ, murub'hikan̅g̅gnisabwaṇnā,
ringakasyā, r̥ĕp'hikan̅g̅bwannamandalā, r̥ĕp'hikan̅g̅jagtrayā, wdhikan̅g̅dur̀ghgā
[12 12A]
kabeḥ, sir̥ĕpsyĕpĕkan̅g̅bwaṇnākabeḥ, mibĕr̀hakuringakasyā, sor̀haku
rigsur̀yyacandā, tinakĕp'hakudennin̅g̅dewa, ptĕn̅g̅hikan̅g̅bwaṇākabeḥ, haku
tankaton, dennin̅g̅manusyapaddha, msyĕt'hakumrin̅g̅sor̀, datĕn̅g̅hakurigunun̅g̅Leaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬧᬸᬘᬓ᭄ᬓᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬗᬕᬸᬂ᭞ᬳᬫᭀᬃᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯ
ᬦ᭄᭞ᬬᬂᬤᬾᬯᬓᬩᬾᬄ᭞ᬬᬁᬤᬾᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬰᬄᬭᬶᬂᬗᬓᬸ᭞ᬩᬸᬢ᭄ᬣᬮᬾᬬᬓ᭄ᬧᬤᬋᬧ᭄
ᬱᬶᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬗᬓᬸ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬗᬓᬸ᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬦᬓᬸ᭞ᬭᬸᬫᬯᬓ᭄ᬱᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬫᬸᬃᬢ᭄ᬣᬶᬭᬶᬂ
[᭑᭓ 13A]
ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬦᬗ᭄ᬳᬓᬸᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬮᬾᬬᬓ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬓᬸᬲᬓ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬯᬶᬄᬅᬁ
ᬅᬁᬅᬁ᭞ᬧᭀᬫ᭞᭓᭞ᬰ᭞ᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬮᬮᬓᬲ᭄ᬱᬦ᭄ᬥᬸᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬯᬾᬭᬳᬸᬢᬫ᭄ᬫᬵᬢ᭄ᬫᭂᬦ᭄᭞᭚᭜᭚
ᬇᬢᬶᬳ᭄ᬬᬂᬮᬸᬤ᭄ᬭᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬳ᭞ᬒᬁᬇᬤᭂᬧᬓᬸᬭᬸᬫᬯᬓ᭄ᬱᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬵᬕ᭄ᬦᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭ᭞
Auto-transliteration
[12 12B]
12
hagun̅g̅, halungguḥhakurin̅g̅pucakkin̅g̅gunun̅g̅ngagun̅g̅, hamor̀hakurin̅g̅halunggwa
n, yan̅g̅dewakabeḥ, yaṅġdewatthi, haśaḥrin̅g̅ngaku, butthaleyakpadar̥ĕp
syir̥ĕprin̅g̅ngaku, nĕmbaḥringaku, bapannaku, rumawakṣan̅g̅hyan̅g̅brahmāmur̀tthirin̅g̅
[13 13A]
jagat, wnanghakusinĕmbaḥdennin̅g̅leyakkabeḥ, hapannakusaktilwiḥaṅġ
aṅġaṅġ, poma 3 śa, wnan̅g̅, lalakasṣandhughgā, haywawerahutammātmĕn, // • //
itihyan̅g̅ludrāgni, ha, oṁidĕpakurumawakṣan̅g̅hyan̅g̅kalāgniludra,Leaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬳᬫᬸᬃᬢᬶᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬳᬶᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬥ᭄ᬭᬵ᭞ᬳᬲᬶᬭᬄᬳᬓᬸᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬳ
ᬲᭀᬘᬳᬓᬸᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬲᬸᬃᬬᬘᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬵᬧᬦᬼᬗᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬩᬸᬰᬵᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬭᬂᬗ᭄ᬕᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᭀ
ᬫᬦ᭄ᬓᬸᬕ᭄ᬦᬶᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬗᬦ᭄ᬢᬶᬂᬗᬓᬸ᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬭᬢ᭄ᬦᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᬵ᭞ᬳᬲ᭄ᬮᬶ
[᭑᭔ 14A]
ᬧᭂᬢ᭄ᬳᬓᬸᬦᬳᬩᬲᬸᬓᬶᬄ᭞ᬅᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬳᬓᬸᬦᬓᬢᬓ᭄ᬱᬓᬵ᭞ᬳᬢᬗᬦ᭄ᬳᬓᬶᬸ
ᬲᬸᬓᬸ᭞ᬅᬓᬸᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬧᬲᬸᬭᬯᬾᬢᬗᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬧᬗᬤᭂᬖ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬕᬓᬸᬦ᭄ᬦᬾᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬸ
ᬫᬾᬭᬸ᭞ᬩᬬᬸᬩᬚᬵᬲᬂᬚᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬢᬾᬚᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬪᬵᬝᬵ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
hamur̀tibwannā, mijilhakurin̅g̅tngaḥhin̅g̅samuddhrā, hasiraḥhakusyu, ha
socahakusyu, sur̀yacandhrāpanl̥ĕnganku, buśānnankulintan̅g̅tran̅g̅nggaṇnā, ro
mankugnisajagat, mantingantin̅g̅ngaku, sur̀yyaratnakombalā, hasli
[14 14A]
pĕt'hakunahabasukiḥ, apinggĕlhakunakatakṣakā, hatanganhak̶
suku, akusyu, pasurawetangankunne, pangadĕghgān'gakunnegunun̅g̅su
meru, bayubajāsan̅g̅jatthankunne, matejahawakṣarirankunne, bhāṭāLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
ᬭᬶᬤᬸᬃᬖ᭄ᬕᬵᬭᬸᬫᬗ᭄ᬱᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬗᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬅᬦᬚᬶᬳᬓᬸᬕ᭄ᬦᬶᬧᬦ᭄ᬱᭂᬂᬗᬦ᭄ᬚ
ᬕᬢ᭄᭞ᬅᬁᬅᬁᬅᬁ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬮᬶᬤᬄᬓᬸ᭞ᬫᬮᬾᬤ᭄ᬮᬾᬤ᭄ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬓᬲᬧ᭄ᬢᬵ
ᬧᬢᬮᬵ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬭᬂᬤᬾᬂᬗ᭄ᬓᬾᬓ᭄᭞᭓᭞ᬓᬂ
[᭑᭕ 15A]
ᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬕ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬾᬂᬓ᭄ᬢᬾᬂᬗᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬬᬄᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬪᬵᬝᬵᬭᬶᬤᬸᬃᬖ᭄ᬕᬵᬳᬗᬚᬶ
ᬕ᭄ᬦᬶᬲᬸᬫᬾᬭᬸ᭞ᬅᬁᬗ᭄ᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂᬕ᭄ᬦᬶᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬒᬁᬫᬁ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬧᬸᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬅᬁᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬳ
ᬩᬂᬭᬶᬂᬗᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬓᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬗᬸᬗ᭄ᬱᬶᬮᬵᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬬᬶᬋᬂᬭᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬮᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬦ
Auto-transliteration
[14 14B]
14
ridur̀ghgārumangsyukrin̅g̅ngawakṣariranku, anajihakugnipansyĕn̅g̅nganja
gat, aṅġaṅġaṅġ, mtugnirin̅g̅tun̅g̅tungin̅g̅lidaḥku, maledledtĕkĕdkasaptā
patalā, anggĕsĕn̅g̅jagat, bwaṇnākabeḥ, saran̅g̅den̅g̅ngkek 3 kan̅g̅
[15 15A]
bwaṇnākabeḥ, gratmakten̅g̅kten̅g̅ngan, kadiyaḥdennin̅g̅bhāṭāridur̀ghgāhangaji
gnisumeru, aṅġngwĕtwan̅g̅gnipañca, oṁmaṅġ, mtugniputiḥrin̅g̅pupuswan, aṅġmtugniha
ban̅g̅rin̅g̅ngatthi, mtugnikunnin̅g̅rin̅g̅ngungsyilān, mtugniyir̥ĕn̅g̅rin̅g̅ngapru, mtugnisliwaḥrin̅g̅naLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
ᬩᬶᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬒᬁᬅᬁ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬇᬓᬂᬭᬶᬂᬗᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬰ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬗᬳᬶᬓᬂ
ᬲᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬫᬕᭂᬂᬤᬸᬫ᭄ᬮᬄ᭠ᬭᬶᬂᬗᬓᬱᬵ᭞ᬲᬶᬦᬸᬲᬸᬦ᭄ᬦᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᬸᬫ᭄ᬧᬂ
ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬳᬸᬭᬸᬩ᭄ᬭᬶᬂᬭᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄᬲᬓ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬕᬵᬭᬶᬇᬩᬸᬧ᭄ᬭᬶᬬᬶᬯᬶ᭞ᬲᬓᬸᬩ
[᭑᭖ 16A]
ᬦ᭄ᬥᬾᬦᬶᬂᬳᬓᬱᬵ᭞ᬕ᭄ᬱᭂᬂᬮ᭄ᬩᬸᬃᬨᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬥᬤᬶᬳᬯᬸ᭞ᬒᬁᬗᬓ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬵᬕ᭄ᬦᬶᬮᬸ
ᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬓᬸᬲᬓ᭄ᬢᬶᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬂᬢ᭄ᬫᬶᬗᬱ᭄ᬭᬸᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬸᬧᬤᬵᬯ᭄ᬥᬶ᭞ᬋᬧ᭄ᬱᬶᬋᬧ᭄᭞ᬗᭂ
ᬩ᭄ᬳᬶᬓᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬗᬢᭀᬦ᭄ᬦᬂᬓᭂᬲᬓ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬩᬸᬢ᭄ᬣᬓᬮᬵᬋᬧ᭄ᬱᬶᬋᬧ᭄᭞
Auto-transliteration
[15 15B]
15
binku, oṁaṅġ, mtugnidumilaḥikan̅g̅rin̅g̅ngatthi, truśṣrin̅g̅siwadwaranku, mngahikan̅g̅
siwadwaranku, mtugnimagĕn̅g̅dumlaḥ‐rin̅g̅ngakasyā, sinusunnusun, tinumpan̅g̅
tumpan̅g̅syu, hurubrin̅g̅ratkabeḥsakkasanggāri'ibupriyiwi, sakuba
[16 16A]
ndhenin̅g̅hakasyā, gsyĕn̅g̅lbur̀phunhandhadihawu, oṁngaksan̅g̅hyan̅g̅kalāgnilu
ddhā, hakusaktiluwiḥ, hasin̅g̅tmingaṣrumusuḥkupadāwdhi, r̥ĕpsyir̥ĕp, ngĕ
b'hikan̅g̅bwaṇnākabeḥ, hangatonnan̅g̅kĕsaktenku, butthakalār̥ĕpsyir̥ĕp,Leaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭑᭖
ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬩᬩᬳᬶᬲᬶᬋᬧ᭄᭞ᬲᭂᬧᬶᬓᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬒᬁᬫᬁ᭞ᬫᬶᬩᭂᬃᬳᬓᬸᬭᬶᬗ
ᬓᬱᬵ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬲᬸᬬ᭄ᬬᬮᭀᬓ᭄ᬓᬵ᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬮᭀᬓ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬫᬗᬦ᭄ᬳᬓ᭄
ᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬵᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬅᬫᭀᬃᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬕᬕᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬒᬁᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬓᬸᬲᬂ
[᭑᭗ 17B]
ᬦ᭄ᬦ᭄ᬭᬂᬓᬮᬦ᭄ᬦᬶᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬰ᭞ᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬘ᭞ᬢᬸᬧᭂᬂᬳᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬣᬩᬂ᭞ᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᭂ
ᬧ᭄᭞ᬘᬦᬂᬭᬓᬵ᭞ᬲ᭄ᬓᬃᬯᬗᬶ᭞ᬩᬸᬭᬢ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬾᬄᬢᬦᭂᬕᭂᬂᬩᬬᬸ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬮᬶᬸᬭᬵ
ᬚᬼᬕ᭄ᬚᬼᬕ᭄ᬭᬶᬂᬯᬾᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬧᬸᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬫᬗᬦ᭄ᬫᬗᬵᬦ᭄ᬫᬾ
Auto-transliteration
[16 16B]
16
leyakbabahisir̥ĕp, sĕpikanratkabeḥ, oṁmaṅġ, mibĕr̀hakuringa
kasyā, ngantĕg'hakurin̅g̅suyyalokkā, candrālokkā, hamanganhak
mratthāsañjiwanni, amor̀rin̅g̅sar̀wwagagannā, oṁtumurunnakusan̅g̅
[17 17B]
nnran̅g̅kalanniwngi, śa, wnan̅g̅, ca, tupĕn̅g̅han̅g̅, satthaban̅g̅, pinanggan̅g̅, sasantunjangkĕ
p, canan̅g̅rakā, skar̀wangi, buratwangi, mreḥtanĕgĕn̅g̅bayu, ma, oṁl̶rā
jl̥ĕgjl̥ĕgrin̅g̅wetthan, mtugniputiḥrin̅g̅papuswan, hamanganmangānmeLeaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗
ᬕᬵᬧᬸᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬫᬾᬖ᭄ᬕᬵᬫᬦ᭄ᬦᬤᬶᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬗᬶ
ᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬒᬁᬚᬼᬕ᭄ᬚᭂᬍᬕ᭄ᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬳᬩᬂᬭᬶᬂᬗᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬂᬰᬓ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃ
ᬭᬶᬂᬳᬾᬖ᭄ᬕᬳᬩᬂ᭞ᬕ᭄ᬱᭂᬂᬓᬂᬫᬾᬕᬵᬫᬦ᭄ᬳᬤᬶᬬᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬪᬵ
[᭑᭘ 18A] (physical label incorrect, should have been 19A)
ᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬲᬸᬫᬾᬭᬸ᭞ᬳᬮᬸᬗᬸᬄᬳᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬓᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬗᬕᬸᬂ᭞ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ
ᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬸᬃᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬬᬵ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬥᬾᬯᬦ᭄ᬦᬯᬲᬂᬗᬵ᭞ᬭᬸᬫᬲᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂ᭠
ᬗᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬲᬶᬯᬲᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬤ᭄ᬥᬵᬲᬶᬯ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬲᬶᬯ᭞ᬇᬓᬫᬓ᭄ᬓᬵ
Auto-transliteration
[17 17B]
17
gāputiḥrin̅g̅pur̀wwa, sir̥ĕpmeghgāmannadihangin, hanginnirahyan̅g̅ngi
swara, oṁjl̥ĕgjĕl̥ĕgrin̅g̅kidul, mtugnihaban̅g̅rin̅g̅ngatthi, hangsĕn̅g̅śaklwir̀
rin̅g̅heghgahaban̅g̅, gsyĕn̅g̅kan̅g̅megāmanhadiyangin, hanginnirabhā
[18 18A] (physical label incorrect, should have been 19A)
hyan̅g̅brahmāsumeru, halunguḥhaku, rin̅g̅pcakkin̅g̅gunun̅g̅ngagun̅g̅, sinĕmbaḥ
hakurin̅g̅sar̀wwadur̀ghgā, sar̀wwamayā, watĕkdhewannawasan̅g̅ngā, rumasukrin̅g̅‐
ngawakṣariranku, siwasaddhā, saddhāsiwa, pramasiwa, ikamakkāLeaf 18
[᭑᭘ 18B]
᭑᭘
ᬓᬲᬓ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬓᬸᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬳᬓᬸᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬮᬾᬬᬓ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬧᬤ᭄ᬥᬧᬗᬶᬯ
ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬭᬶᬂᬗᬓᬸ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳᬓᬸᬧᬗᬯᬓ᭄ᬓᬶᬂᬦᬶᬲᬸᬫᬾᬭᬸ᭞ᬅᬁᬉᬁᬫᬁ᭞ᬚᬁ᭞ᬧᭀᬫᬵ
᭞᭓᭞ᬰ᭞ᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬍᬓᬲ᭄.ᬳᬓ᭄ᬦ᭚᭜᭚ᬦ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬱᬦᬵᬲᬓᬶᬦᬶᬂᬧᬗᬶᬯ᭞ᬬ
[᭑᭙ 19A] (physical label incorrect, should have been 18A)
ᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬒᬁᬚᬼᬕ᭄ᬚᬼᬕ᭄ᬭᬶᬂᬓᬸᬯᭀᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬭᬶᬗᬸᬗ᭄ᬱᬶᬮᬦ᭄᭞
ᬳᬗ᭄ᬱᭂᬂᬫᬾᬖ᭄ᬕᬵᬓᬸᬦᬶᬂᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬱᭂᬂᬫᬾᬖ᭄ᬕᬵᬫᬦ᭄ᬦᬤᬶᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬪᬵᬝᬵᬭ᭠
ᬫ᭄ᬳᬤᬾᬯ᭞ᬒᬁᬍᬕ᭄ᬚᭂᬍᬕ᭄ᬭᬶᬂᬮᭀᬃᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬳᬶᬋᬂᬭᬶᬂᬕᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬱᭂᬂᬫᬾᬖ᭄ᬕᬵ
Auto-transliteration
[18 18B]
18
kasaktenku, hapannakugurunnin̅g̅dngĕn, hakugurunnin̅g̅leyakkabeḥ, paddhapangiwa
nĕmbaḥmarin̅g̅ngaku, dennin̅g̅hakupangawakkin̅g̅nisumeru, aṅġuṅġmaṅġ, jaṅġ, pomā
3 śa, wnan̅g̅, l̥ĕkas.hakna // • // nyānkasṣanāsakinin̅g̅pangiwa, ya
[19 19A] (physical label incorrect, should have been 18A)
ṭārabrahmā, oṁjl̥ĕgjl̥ĕgrin̅g̅kuwon, mtugniringungsyilan,
hangsyĕn̅g̅meghgākunin̅g̅kulon, gsyĕn̅g̅meghgāmannadihangin, hanginnirabhāṭāra‐
mhadewa, oṁl̥ĕgjĕl̥ĕgrin̅g̅lor̀mtugnihir̥ĕn̅g̅rin̅g̅gampru, hangsyĕn̅g̅meghgāLeaf 19
[᭑᭙ 19B]
᭑᭙
ᬳᬶᬋᬂᬭᬶᬂᬳ᭄ᬮᭀᬃ᭞ᬕ᭄ᬱᭂᬂᬫᬾᬖ᭄ᬕᬫᬦ᭄ᬦᬤᬶᬳᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬩᬢᬭᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸ᭞
ᬒᬁᬚᬼᬕ᭄ᬚᬼᬕ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬳᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬲᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬱᭂᬂᬫᬾ
ᬕᬵᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬳᬶᬗᬫ᭄ᬩᬃᬭᬵ᭞ᬕ.ᬳᭂᬂᬫᬾᬕᬵᬫᬮᬶᬮᬂᬳᬦ᭄ᬦᬤᬶᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶ
[᭒᭐ 20A]
ᬦ᭄ᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬰᬁᬩᬁᬢᬁᬅᬁᬇᬁ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬥᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬃᬓᬢᬃᬭᬦ᭄᭞ᬅᬫᬜ᭄ᬘ
ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬭᬸᬧᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬓᬸᬦᬾ᭞ᬅᬁᬗ᭄ᬱᭂᬂᬫᬾᬕᬲᬯᬃᬦᬦᬶᬂᬫᬾᬕᬵ᭞ᬕ᭄ᬱᭂᬂᬧᬸᬯᬸᬦ᭄ᬮᬶᬤᭂᬓ᭄ᬫ
ᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬦᬯᬸ᭞ᬅᬁᬅᬁᬅᬁ᭞ᬳᬯᬸᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬦᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬳ᭠
Auto-transliteration
[19 19B]
19
hir̥ĕn̅g̅rin̅g̅hlor̀, gsyĕn̅g̅meghgamannadihanin, hanginnirabatarawisnu,
oṁjl̥ĕgjl̥ĕgrin̅g̅tngaḥ, mtugnihamañcawar̀ṇnā, mturin̅g̅siwadwaranku, hangsyĕn̅g̅me
gārin̅g̅tngaḥhingambar̀rā, ga.hĕn̅g̅megāmalilan̅g̅hannadihangin, hangi
[20 20A]
nnirasan̅g̅hyan̅g̅guru, śaṅġbaṅġtaṅġaṅġiṅġ, hĕndhaḥmurubmaktar̀katar̀ran, amañca
war̀ṇnārupannin̅g̅gninkune, aṅġngsyĕn̅g̅megasawar̀nanin̅g̅megā, gsyĕn̅g̅puwunlidĕkma
tmahannawu, aṅġaṅġaṅġ, hawumatmahannangin, hanginmĕtugni, gniha‐Leaf 20
[᭒᭐ 20B]
ᬗᭂᬩᭂᬓ᭄ᬓᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬥᬶᬮᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬗᬓᬱᬵ᭞ᬕ᭄ᬱᭂᬂᬲ
ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳᬓᬲᬵ᭞ᬒᬁᬅᬁᬫᬁ᭞ᬅᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄ᬳᬵᬓᬸᬪᬵᬝᬵᬭᬶᬥᬹᬃᬖ᭄ᬕᬵᬫᬭᬸᬧᬵ
ᬳᬓᬸᬢᬾᬶᬸᬤᬾᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬘᬮᬶᬂᬤᬦ᭄ᬝᬵ᭞ᬫᬳ᭄ᬮᬃᬕᬭᬶᬂᬗ᭄ᬱᬶᬂᬯᬬᬂ᭞ᬳᬂᬗᬕᭂᬫ᭄ᬳᬓᬸ
[᭒᭑ 21A]
ᬧ᭄ᬥᬂ᭞ᬒᬁᬫᬁᬩ᭄ᬬᭀᬁ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬩᬸᬱᬵᬧᬸᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬦᬩ᭄ᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬫ᭄ᬢᬸᬲᬂᬗᬩᬭᭀᬂ᭞ᬭ᭄ᬗ᭄
ᬗᭀᬭᬶᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬱᭂᬢ᭄ᬳᬓᬸᬭᬶᬗᬫ᭄ᬩᬃᬭᬵ᭞ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬳᬓᬸᬕᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃ
ᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬓᬸᬳᬗᬸᬦ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬱ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[20 20B]
ngĕbĕkkin̅g̅jagatkabeḥ, handhilaḥmurub, mumbul, rin̅g̅ngakasyā, gsyĕn̅g̅sa
hisinnin̅g̅hakasā, oṁaṅġmaṅġ, asilumanhākubhāṭāridhūr̀ghgāmarupā
hakute̶detya, hacalin̅g̅danṭā, mahlar̀garin̅g̅ngsyin̅g̅wayan̅g̅, han̅g̅ngagĕmhaku
[21 21A]
pdhan̅g̅, oṁmaṅġbyoṅġ, mtubusyāputiḥrin̅g̅nabnku, mtu, mwaḥmtusan̅g̅ngabaron̅g̅, rng
ngorinku, msyĕt'hakuringambar̀rā, hanunggan̅g̅hakugaruddhā, hamañcawar̀
ṇnā, wnan̅g̅hakuhangunkulinṣjagatkabeḥ, hangadĕg'hakurin̅g̅madyaLeaf 21
[᭒᭑ 21B]
᭒᭑
ᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬫ᭄ᬩᬃᬭᬵ᭞ᬮᬸᬫ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬓᬸᬳᬗᬶᬤᭂᬃᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬭᬶᬂᬲᭀᬃ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬧᬧ
ᬗᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬓᬸᬦᬾ᭞ᬗᬾᬫᬗᬸᬚᬦ᭄ᬦᬂ᭞ᬇᬓᬫᬶᬦ᭄ᬦᬓᬤᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬸᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬸ᭞
ᬫᬶᬦ᭄ᬦᬓᬤᬶᬧᬧᬗᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬓᬸᬦᬾ᭞ᬒᬁᬪᬵᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬦᬓᬸ᭞ᬳ
[᭒᭒ 22A]
ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬯᭀᬂᬗᬾᬫᬗᬸᬚᬦ᭄ᬦᬂ᭞ᬅᬁᬉᬁᬫᬁ᭞ᬒᬁᬲᬩ᭄ᬥᬩᬬᬸᬳᬶᬤᭂᬧ᭄᭞ᬳᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬳ
ᬓᬸᬓᬶᬮᬧ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬬᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬓ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬦᬾᬦᬾᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬫᬓᭂ
ᬧ᭄ᬮᭀᬲ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬜᬦ᭄ᬥᭂᬃᬯᭀᬂᬗᬾᬫᬗᬸᬚᬦ᭄ᬦᬂ᭞ᬫᬓᬺᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬃᬫᬘᭂᬗᬸᬂ᭞ᬓᬤᬸᬃ
Auto-transliteration
[21 21B]
21
nnin̅g̅ngambar̀rā, lumyat'hakuhangidĕr̀bwaṇnā, mwaḥrin̅g̅sor̀, katonpapa
ngannanhakune, ngemangujannan̅g̅, ikaminnakadi, satrumusuḥku,
minnakadipapangannankune, oṁbhāṭāraguru, hanglugrahinnaku, ha
[22 22A]
ñambutwon̅g̅ngemangujannan̅g̅, aṅġuṅġmaṅġ, oṁsabdhabayuhidĕp, hangidĕp'ha
kukilap, gniyurub, mturin̅g̅tunggakbatiskunne, trusrin̅g̅nenetratngĕn, makĕ
ploslawutñandhĕr̀won̅g̅ngemangujannan̅g̅, makr̥ĕbyakmanglur̀macĕngun̅g̅, kadur̀Leaf 22
[᭒᭒ 22B]
᭒᭒
ᬭᬶᬂᬗᬓᬱᬵ᭞ᬚᭂᬕ᭄ᬳᭂᬧᬼᬓ᭄ᬫᬢᬶᬲᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬦᬾᬫᬗᬸᬚᬦ᭄ᬦᬂ᭞ᬓ
ᬢᬤᬄᬤᬾᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬉᬫᬶᬩᭂᬃᬭᬓᬸᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬩᬃᬭᬵ᭞ᬳᬲᬳᬶᬦ᭄ᬳᬓᬸᬩᬸᬲᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬳ
ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬳᬓᬸᬩᬲᬂᬗᬶᬂᬯᭀᬂ᭞ᬳᬩᬲ᭄ᬫᬵᬳᬓᬸᬳ᭄ᬭᬄᬳᬶᬂᬯᭀᬂ᭞ᬳᬲ᭄ᬓᬃᬳᬓᬸ
[᭒᭓ 23]
ᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬳᭂᬫᬲ᭄᭞ᬳᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬦᭀᬭᬵᬳᬓᬸᬳᬫᬗᬦ᭄ᬓᬘᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬸᬳᬫ
ᬗᬦ᭄ᬱᬃᬯ᭄ᬯᬲᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬱᭂᬢ᭄ᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬕ᭄ᬦᬸᬗᭂᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬥᬾᬯ
ᬦᬯᬲᬂᬗ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬓᬸᬃᬂᬗᬶᬮᬾᬬ
Auto-transliteration
[22 22B]
22
rin̅g̅ngakasyā, jĕg'hĕpl̥ĕkmatisapisannan, won̅g̅nemangujannan̅g̅, ka
tadaḥdenku, umibĕr̀rakurin̅g̅ngambar̀rā, hasahinhakubusannā, ha
sabuk'hakubasan̅g̅ngin̅g̅won̅g̅, habasmāhakuhraḥhin̅g̅won̅g̅, haskar̀haku
[23 23]
tañjun̅g̅hĕmas, hamañcawar̀ṇnā, norāhakuhamangankacin, hakuhama
nganṣar̀wwasari, msyĕt'hakurin̅g̅gnungĕn̅g̅hagun̅g̅, kahirin̅g̅hakurin̅g̅watĕkdhewa
nawasan̅g̅nga, hangadĕg'hakurin̅g̅wetan, sinĕmbaḥhakur̀n̅g̅ngileyaLeaf 23
[᭒᭓ 23B]
᭒᭓
ᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬓᬸᬃᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬳᬶᬮᬾᬬᬓ᭄ᬳ
ᬩᬂ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬗᬶᬮᬾᬬᬓ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞
ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬮᭀᬃ᭞ᬲᬶᬦᭂᬩᬄᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬳᬶᬮᬾᬬᬓ᭄ᬳᬶᬋᬂ᭞ᬳᬕᬤᭂ
[᭒᭔ 24]
ᬕ᭄ᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬳᬶᬮᬾᬬᬓ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡᬵ᭞ᬫ᭄ᬱᭂᬢ᭄ᬳᬓᬸᬢ
ᬦ᭄ᬧᬕ᭄ᬮᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬮ᭄ᬩᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬲᬄᬤᬂᬲ᭄ᬱᬄ᭞ᬒᬁᬲᬸᬫᬸᬭᬸᬧ᭄ᬱᬂ
ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬚ᭄ᬭᬦᬯᬲᬂᬗᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬓᬤᬶᬓᬓᬸᬦ᭄ᬦᬂ᭞ᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞
Auto-transliteration
[23 23B]
23
kputiḥ, hangadĕg'hakur̀n̅g̅kidul, sinĕmbaḥhakurin̅g̅hileyak'ha
ban̅g̅, hangadĕg'hakurin̅g̅kulon, sinĕmbaḥhakurin̅g̅ngileyakkunnin̅g̅,
hangadĕg'hakurin̅g̅lor̀, sinĕbaḥhakurin̅g̅hileyak'hir̥ĕn̅g̅, hagadĕ
[24 24]
g'hakurin̅g̅tngaḥ, sinĕmbaḥhakurin̅g̅hileyakmañcawar̀ṇā, msyĕt'hakuta
npaglar̀, tannanalbar̀, tannanapangkun̅g̅, tkahasaḥdan̅g̅sṣaḥ, oṁsumurupṣan̅g̅
hyan̅g̅bajranawasan̅g̅ngā, mijilkadikakunnan̅g̅, hangĕmbanbwaṇnānkunne,Leaf 24
[᭒᭔ 24B]
᭒᭔
ᬲᬶᬂᬓᬓᬤᬼᬂᬧᬤᬕ᭄ᬱᭂᬂ᭞᭓᭞ᬲᬶᬂᬓᬧᬧᬕ᭄ᬧᬤᬯ᭄ᬥᬶ᭞᭓᭞ᬲᬶ
ᬤᬶᬭᬲ᭄ᬢᬸᬬᬦᬫᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬧᭀᬫᬵ᭞᭓᭞᭚᭜᭚ᬧᬦ᭄ᬭᬂ᭞ᬰ᭞ᬳᬮᬸᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭞
ᬦᬸᬤᬶᬂᬫᬾᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬪᬵᬣᬵᬭᬵᬕ᭄ᬦᬶᬬᬗ᭄ᬱᭂᬂ᭞ᬧᬸᬳᬸᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬳᬓᬱᬵ᭞
[᭒᭕ 25A]
ᬮᬄᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦᬶᬂᬲᭂᬕ᭄ᬖᬃᬭᬵ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬳ᭄ᬜᬢ᭄ᬱᬤ᭄ᬥᬯᬡ᭄ᬦᬶᬢᬸᬓ᭄ᬓᬤ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬪᬵᬢᬸ᭞
ᬳ᭄ᬜᬢ᭄ᬱᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬤᬦᬸ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬧᬭᬵᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬜᬢ᭄ᬢ᭄ᬮᬕ᭄ᬖᬵᬳ᭄ᬬᬢ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄ᬓ
ᬩᬾᬄ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬣᬶᬫᬸᬃᬢ᭄ᬓᬲᬳᬓ᭄ᬧᬤ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬭᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬰ᭄ᬬᬄ᭞᭓᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬳᬶᬓᬂᬅᬁᬗᬶ
Auto-transliteration
[24 24B]
24
sin̅g̅kakadl̥ĕn̅g̅padagsyĕn̅g̅ 3 sin̅g̅kapapagpadawdhi 3 si
dirastuyanamaswahā, pomā 3 // • // panran̅g̅, śa, halutthan,
nudin̅g̅meghgā, ma, oṅġbhāthārāgniyangsyĕn̅g̅, puhun'gumihakasyā,
[25 25A]
laḥhĕnggonin̅g̅sĕgghar̀rā, hĕmpug'hñatṣaddhawaṇnitukkad, hĕmpugbhātu,
hñatṣajronin̅g̅danu, hĕmpugparās, hñattlagghāhyatpañcoranka
beḥ, mtutthimur̀tkasahakpaddhahanrawan̅g̅, tkaśyaḥ 3 mtuhikan̅g̅aṅġngiLeaf 25
[᭒᭕ 25B]
᭒᭕
ᬦ᭄ᬩᬚ᭄ᬭᬵ᭞ᬅᬁᬗᬤ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬳᬶᬓᬂᬪᬵᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬳᬶᬓᬂᬳᬂᬗᬶᬦ᭄ᬱᬭᭀᬜ᭄ᬘ᭞ᬅᬁ
ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬱᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬦᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬇᬓᬂᬅᬁᬗᬶᬦ᭄ᬱ᭄ᬬᬫ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬖᬦ᭄᭞ᬅᬁᬗᬤᭂᬤ᭄ᬳᬶᬓᬂ
ᬕ᭄ᬦᬶᬳᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬇᬄᬅᬄᬫᬁᬕᬾᬕᬾᬃᬢᬂᬓᬶᬮᬦᬶᬭᬃᬓᬩᬾᬄ᭞ᬒᬁᬅᬁ
[᭒᭖ 26A]
ᬫᬁ᭞ᬳᬓᬸᬳᬗ᭄ᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚᬸᬯᬄ᭞ᬕᬁᬗ᭄ᬬᬁᬫᭂᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬫᬾᬕ᭄ᬖᬧᬯᬦᬵ᭞
ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬓᬧᬤ᭄ᬥᬱᭂᬂ᭞᭓᭞ᬕᬸᬫ᭄ᬫᬶᬢᬸᬄᬮᬂᬗᬶᬢ᭄ᬧᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬩᬳᬕ᭄ᬫᬓᭂᬦ᭄ᬦᬂᬓᭂᬦᬂᬗ
ᬦ᭄᭞ᬕᬺᬢ᭄ᬫᬓᭂᬦ᭄ᬢᬾᬂᬓᭂᬦ᭄ᬢᬾᬦᬵᬕ᭄ᬗᬦ᭄᭞ᬑᬁᬅᬁᬒᬁ᭞ᬳᬲ᭄ᬱᬢ᭄ᬱᭂᬕ᭄ᬖᬭᬵᬤᬦᬸ᭞ᬒᬁᬳ
Auto-transliteration
[25 25B]
25
nbajrā, aṅġngaddhĕg'hikan̅g̅bhāṭārabrahmā, mtuhikan̅g̅han̅g̅nginṣaroñca, aṅġ
ngadĕgṣan̅g̅hyan̅g̅gniputiḥ, mtu'ikan̅g̅aṅġnginṣyambugghan, aṅġngadĕd'hikan̅g̅
gnihamañcawar̀ṇnā, iḥaḥmaṅġgeger̀tan̅g̅kilanirar̀kabeḥ, oṁaṅġ
[26 26A]
maṅġ, hakuhanggĕmpun̅g̅san̅g̅hyan̅g̅juwaḥ, gaṅġngyaṅġmĕndun̅g̅, san̅g̅ngyan̅g̅megghapawanā,
glistkapaddhasyĕn̅g̅ 3 gummituḥlan̅g̅ngitpuwun, bahagmakĕnnan̅g̅kĕnan̅g̅nga
n, gr̥ĕtmakĕnten̅g̅kĕntenāgngan, oṅġaṅġoṁ, hasṣatsyĕggharādanu, oṁhaLeaf 26
[᭒᭖ 26B]
᭒᭖
ᬲᬢ᭄ᬣᬶᬓᬂᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄᭞ᬅᬄᬳᬲᬢ᭄ᬚᬸᬭᬂᬲᬸᬫᬸᬃ᭞ᬇᬳᬲᬢ᭄ᬱᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬫᬺᭂ
ᬝᬵ᭞ᬓᬧᬶᬮᬬᬸᬳᬶᬓᬂᬪᬵᬝᬵᬭᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸ᭞ᬪᬵᬝᬵᬭᬓᬩᬾᬳᬵ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃ
ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬓᬺᬦᬝᬵ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬳᬓᬸᬬᬂᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᬓ᭄ᬢᬶᬤ᭄ᬯᬂᬮ
[᭒᭗ 27A]
᭒᭗
ᬮ᭄ᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬥᬤᬶᬳᬓᬸᬕ᭄ᬦᬶᬲᬕ᭄ᬖᬢ᭄᭞ᬳᬗᭂᬩᭂᬓ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬓᬩᬾᬄ᭞ᬅᬁᬑᬁᬕ᭄ᬲᭂᬂᬳᬶ
ᬓᬂᬳᬸᬫᬶ᭞ᬲᬚᬕᬢ᭄ᬳᬓᬱᬵ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕᬲᬸᬭᬮᬬᬵ᭞ᬲᬦ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬥᬄᬳ᭄ᬓᬂ
ᬧ᭄ᬭᬯᬢᭂᬓ᭄ᬥᬾᬯᬦ᭄ᬢᬓᬩᬾᬄ᭞ᬅᬁᬇᬄᬅᬁᬑᬁᬑᬁᬑᬁ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬳᬶᬓᬂᬩᬭᬸᬯ᭄ᬯᬗᬕᬹᬂ᭞ᬤᬤᬶ
Auto-transliteration
[26 26B]
26
satthikan̅g̅pañcoran, aḥhasatjuran̅g̅sumur̀, ihasatṣakweḥhamr̥ĕĕ
ṭā, kapilayuhikan̅g̅bhāṭārawisnu, bhāṭārakabehā, geger̀
san̅g̅ngyan̅g̅kr̥ĕnaṭā, mahiringanhakuyan̅g̅banaspati, haktidwan̅g̅la
[27 27A]
27
lksyā, handhadihakugnisagghat, hangĕbĕk'hinbwanakabeḥ, aṅġoṅġgsĕn̅g̅hi
kan̅g̅humi, sajagat'hakasyā, trusmarin̅g̅swar̀gasuralayā, sandhindhaḥhkan̅g̅
prawatĕkdhewantakabeḥ, aṅġiḥaṅġoṅġoṅġoṅġ, mtuhikan̅g̅baruwwangagūn̅g̅, dadiLeaf 27
[᭒᭗ 27B]
᭒᭗
ᬳᬓᬸᬮᬵᬲ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬶᬓᬂᬫᬾᬕᬵ᭞ᬫ᭄ᬲᬢ᭄ᬳᬶᬓᬂᬫᬾᬕᬵ᭞ᬳᬯᬸᬦᬯᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬭᬂ
ᬕᬮᬂᬳᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸᬯᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬬᬃᬭᬵᬧᬤᬂ᭞ᬑᬁᬫᬁᬅᬁᬑᬁᬑᬁ᭞ᬬᬁ᭞ᬧᭀᬫ᭞ᬚᭂ᭞᭟
᭚᭜᭚ᬧᬦ᭄ᬭᬂ᭞ᬰ᭞ᬳᬮᬸᬢ᭄ᬣᬦᬸᬤᬶᬂᬫᬾᬕᬵ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬩᬬᬸᬳᬦᭀᬫᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬳᬦ᭄ᬥ
[᭒᭘ 28A]
ᬤᬶᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬂᬳᬦᭀᬫᬦ᭄ᬢᬤᬤᬶᬓᬂᬩᬚ᭄ᬭᬲᬾᬦ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬕ᭄ᬦᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬂᬗᬶᬂᬭᭀᬫᬵ᭞
ᬕ᭄ᬦᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬩᬸᬦ᭄ᬩᬸᬦᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬱᬓᬶᬂ
ᬲᭀᬘ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬳᬸᬶᬓᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬬᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂ
Auto-transliteration
[27 27B]
27
hakulāshagun̅g̅, dentĕmpuḥhikan̅g̅megā, msat'hikan̅g̅megā, hawunawun, mtusaran̅g̅
galan̅g̅handrawan̅g̅, hanruwun̅g̅, byar̀rāpadan̅g̅, oṅġmaṅġaṅġoṅġoṅġ, yaṅġ, poma, jĕ, .
// • // panran̅g̅, śa, halutthanudin̅g̅megā, ma, oṅġbayuhanoman, mtuhandha
[28 28A]
digni, san̅g̅hanomantadadikan̅g̅bajrasendhun̅g̅, gnignimijilsakin̅g̅tutun̅g̅ngin̅g̅romā,
gnimijilsakin̅g̅bunbunan, gnimijilsakin̅g̅kar̀ṇnā, gnimijilṣakin̅g̅
soca, gnimijilsahuikin̅g̅hirun̅g̅, gniyijilsakin̅g̅cangkĕm, gnimijilsakin̅g̅Leaf 28
[᭒᭘ 28B]
᭒᭘
ᬗᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬦᬩᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬲᬓᬶᬂᬍᬍᬧᬦᬶᬂᬢᬗᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬮᬸᬃᬳᬶᬓᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭞
ᬕ᭄ᬦᬶᬤᬤᬶᬩ᭄ᬭᬚᬲᬾᬦ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬦᬄᬳᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬩᬸᬢᬸᬮ᭄ᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞
ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬦᬄᬳᬶᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬓᬱᬵ᭞ᬩᭂᬦ᭄ᬢᬃᬳᬶᬓᬂᬳᬓᬱᬵ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬦᬄᬳᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂ
[᭒᭙ 29A]
ᬲᬕᬭᬵ᭞ᬳᬲᬢ᭄ᬳᬶᬓᬂᬲᬕᬭᬵ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬄᬳᬶᬓᭂᬦ᭄ᬭᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬭᬶᬓᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬧ
ᬦᬄᬳᬶᬓᭂᬦ᭄ᬭᬂᬢᬭᬸ᭞ᬋᬩᬄᬇᬓᬂᬢᬭᬸ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬦᬄᬳᬶᬓᭂᬦᬶᬂᬯᬢᬸᬓᬸᬫᬮ
ᬰᬵ᭞ᬩᭂᬦ᭄ᬢᬃᬵᬯᬢᬸᬓᬸᬫ᭄ᬮᬱᬵ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬥᬤᬶᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬼᬲᬣᬶᬓᬂᬩᬬᬸᬳᬦᭀᬫᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[28 28B]
28
ngati, gnimijilsakin̅g̅nabi, gnimijilsasakin̅g̅l̥ĕl̥ĕpanin̅g̅tangan, plur̀hikan̅g̅gni,
gnidadibrajasendhun̅g̅, sunpanaḥhakĕnrin̅g̅pritiwi, butulhikan̅g̅pritiwi,
sunpanaḥhikĕnrin̅g̅hakasyā, bĕntar̀hikan̅g̅hakasyā, sunpanaḥhakĕnrin̅g̅
[29 29A]
sagarā, hasat'hikan̅g̅sagarā, sunpunaḥhikĕnran̅g̅gunun̅g̅guntur̀rikan̅g̅gunun̅g̅, sunpa
naḥhikĕnran̅g̅taru, r̥ĕbaḥikan̅g̅taru, sunpanaḥhikĕnin̅g̅watukumala
śā, bĕntar̀āwatukumlasyā, hatmahandhadigni, ml̥ĕsathikan̅g̅bayuhanoman,Leaf 29
[᭒᭙ 29B]
᭒᭙
ᬤᬤᬶᬩᬚ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬦᬄᬳᬶᬓᭂᬦ᭄ᬭᬂᬩ᭄ᬯᬦᬵᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬮᬩ᭄ᬬᬃᬭᬵ
ᬧᬤᬂ᭞᭓᭞ᬲᬂᬮᬸᬢᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬥᬂᬗᭂᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬧᬶᬦᬾ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬢᬸ
ᬯ᭄ᬭᬸᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂ᭞ᬳᬯᬸᬦᬯᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬕ᭄ᬱᭂᬂᬘᬭᬵᬓᬶᬂᬢᬯᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬕ᭄ᬲᭂᬂᬗᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬩ᭄ᬬᬃ
[᭓᭐ 30A]
ᬭᬵᬧᬤ᭄ᬥᬂ᭞᭓᭞᭚᭜᭚ᬇᬢᬶᬧᬲᬸᬧᬢᬶᬦᬶᬂᬧᬦ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬯᬾᬭ᭞
ᬉᬢᬫᬤᬳᬢ᭄᭞ᬭᬚᬄᬭᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬘ᭞ᬦᬲᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬚᬄᬲᭀᬃᬭᬶᬂᬩ
ᬍᬫᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬶᬦᬚᬄᬘᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦ᭞ᬫ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬂᬥᭂ
Auto-transliteration
[29 29B]
29
dadibajrasandhun̅g̅, sunpanaḥhikĕnran̅g̅bwanāhagun̅g̅, matmahanhalabyar̀rā
padan̅g̅ 3 san̅g̅lutun̅g̅putiḥ, hundhan̅g̅ngĕnhanginne, hapine, rawuḥhatu
wrun̅g̅, hampĕhan̅g̅, hawunawunne, gsyĕn̅g̅carākin̅g̅tawunne, gsĕn̅g̅ngambun, tkabyar̀
[30 30A]
rāpaddhan̅g̅ 3 // • // itipasupatinin̅g̅panran̅g̅, hamantrasukṣma, haywawera,
utamadahat, rajaḥrin̅g̅l̥ĕmaḥ, ca, nasiwar̀ṇnā, rajaḥsor̀rin̅g̅ba
l̥ĕman, wusrinajaḥcaruhakna, ma, sukṣmā, madanhin̅g̅dhĕLeaf 30
[᭓᭐ 30B]
᭓᭐
ᬧ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬦᬄ᭞ᬦ᭞ᬩᬬᬸ᭞ᬗ᭞ᬰᬩ᭄ᬥ᭞ᬇᬓᬫᬗ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬇᬓᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞
ᬇᬓᬶᬭᬚᬄᬜ᭞ᬑᬁᬫᬁ᭞᭚᭜᭚ᬜᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬭᬂ᭞ᬰ᭞ᬲᬾᬫ᭄ᬩᬾᬘᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵ
[image]᭞ᬫᬢ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬩᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬕᬯᬵᬳᭂᬦ᭄ᬦᬂᬳᬸᬲ᭄ᬜ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬖ᭄ᬦᬶᬧᬸᬭᬫ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬧ᭄ᬧᬸᬲᬸᬄ
[᭓᭑ 31A]
᭓᭑
᭞ᬑᬁᬧᬸᬭᬕ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬧᬧᬭᬸ᭞ᬒᬁᬲᬾᬢᬵᬳ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬗᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬒᬁᬢᬸᬚᬸᬖ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬢᬤ᭄ᬢᬸᬤ᭄
᭞ᬒᬁᬖ᭄ᬦᬶᬥᬡ᭄ᬦᬵᬫ᭄ᬢᬸᬭᬶᬓᬂᬯᬯᬦ᭄ᬥᭀᬦ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬒᬁᬖ᭄ᬦᬶᬧᭀᬭᬦᬵᬫ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬳᬸᬲᬸᬲ᭄᭞
ᬒᬁᬖ᭄ᬦᬶᬲᭀᬯᬄ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᭀᬃᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬒᬁᬖ᭄ᬦᬶᬓᬸᬫᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᭀᬃᬭᬶᬗᬢᬶ᭞
Auto-transliteration
[30 30B]
30
p, nga, manaḥ, na, bayu, nga, śabdha, ikamangdhentunggal, ikā, nga, sukṣmā,
ikirajaḥña, oṅġmaṅġ, // • // ñanpanran̅g̅, śa, sembecawanputrā
[image], matkĕpbatthā, gawāhĕnnan̅g̅husña, ma, oṅġghnipuramturin̅g̅ppusuḥ
[31 31A]
31
, oṅġpuragnimturin̅g̅paparu, oṁsetāhnimturin̅g̅ngatthi, oṁtujughnimturin̅g̅tadtud
, oṁghnidhaṇnāmturikan̅g̅wawandhonnan, oṁghniporanāmturin̅g̅husus,
oṁghnisowaḥ, mtusor̀rin̅g̅pupusuḥ, oṁghnikumukus, mtusor̀ringati,Leaf 31
Leaf 32
[᭓᭑ 32]
᭓᭒
ᬗ᭄ᬬᬂᬗᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞᭓᭞ᬤᬤᬶᬇᬥᭂᬧ᭄᭞ᬢᬸᬫᬶᬩᬭᬶᬂᬲᬾᬫ᭄ᬩᬾ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬥᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬲᬂ
ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬅᬁᬅᬁᬅᬁ᭞ᬧᬲᬩ᭄ᬥᬵᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬕ᭄ᬱᭂᬂᬍᬢᬸᬄᬳᬶᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶᬳᬓᬱᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬕ᭄ᬱᭂᬂ
ᬮᬭᬦ᭄ᬦᬶᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬳᬓᬱᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬕ᭄ᬱᭂᬂᬧᬧᬦ᭄ᬭᬓᬵᬦ᭄ᬦᬶᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶᬳᬓᬱᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬕ᭄ᬱᭂᬂ
[᭓᭓ 33A]
ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬂᬲᬭᬂᬢᬂᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶᬳᬓᬱᬵ᭞ᬕ᭄ᬱᭂᬂᬢᬂᬫᬾᬖ᭄ᬕᬵᬩᬶᬭᬬᬸᬂ᭞ᬫᬾᬖ᭄ᬕᬵᬲᬦ᭄ᬢᬂ᭞
ᬫᬾᬖᬵᬫᭂᬦ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬫᬾᬖ᭄ᬕᬫᬬᬂ᭞ᬫᬾᬖ᭄ᬕᬵᬫᬬᬸᬂ᭞ᬕ᭄ᬱᭂᬂᬫᬸᬫᬢ᭄ᬫᬄᬳᬦ᭄ᬥᬤᬶᬳ
ᬯᬸ᭞ᬑᬁᬫᬾᬖ᭄ᬕᬵᬩᬕᭀᬃ᭞ᬫᬾᬖ᭄ᬕᬳᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬫᬾᬖ᭄ᬕᬵᬭᬭᬯᬾ᭞
Auto-transliteration
[31 32]
32
ngyan̅g̅ngaghni, tkamurub 3 dadi'idhĕp, tumibarin̅g̅sembe, murubdhumilaḥ, san̅g̅
hyan̅g̅ngaghni, aṅġaṅġaṅġ, pasabdhānyā, gsyĕn̅g̅l̥ĕtuḥhipritiwihakasyā, tkagsyĕn̅g̅
larannipritiwi, hakasyā, tkagsyĕn̅g̅papanrakānnipritiwihakasyā, tkagsyĕn̅g̅
[33 33A]
matmahantran̅g̅saran̅g̅tan̅g̅pritiwihakasyā, gsyĕn̅g̅tan̅g̅meghgābirayun̅g̅, meghgāsantan̅g̅,
meghāmĕndhun̅g̅, meghgamayan̅g̅, meghgāmayun̅g̅, gsyĕn̅g̅mumatmaḥhandhadiha
wu, oṅġmeghgābagor̀, meghgahundhuk'hunduk, meghgārarawe,Leaf 33
[᭓᭓ 33A]
᭓᭓
ᬫᬾᬕᬵᬤ᭄ᬭᬯᬾᬮᬵ᭞ᬢᬸᬄᬕ᭄ᬱᭂᬂᬫᬾᬕᬵᬫᭂᬥᬵᬄ᭞ᬫᬾᬕᬵᬤᬾᬍᬫ᭄᭞ᬫᬾᬕᬵᬢ᭄ᬯᬮᬾ
ᬦ᭄᭞ᬫᬾᬖ᭄ᬕᬵᬲᬗᬸᬢ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬶᬂᬫᬾᬕᬵᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬕ᭄ᬱᭂᬂ᭞ᬤᬾᬦᬵᬦ᭄ᬦᬶᬭᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂ
ᬗᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬕ᭄ᬱᭂᬂ᭞᭓᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬭᬤ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬮᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᬤᭂᬲ᭄ᬫᬓᭂ
[᭓᭔ 34]
ᬦ᭄ᬢᬾᬂᬓᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬢᬾᬂᬗᬦ᭄᭞ᬳᬲᬢ᭄ᬲᬂᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬳᬓᬱᬵ᭞ᬳᬲᬢ᭄ᬱ᭄ᬲᬕᬭ᭞ᬳᬲᬢ᭄ᬥᬦᬸ᭞ᬳ
ᬲᬢ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬲᬢ᭄ᬩᬸᬮᬓᬵᬦ᭄᭞ᬳᬲᬢ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬳᬲᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬁ᭞ᬳᬲᬢ᭄ᬢ᭄ᬮᬖ᭄ᬕᬵ᭞
ᬳᬲᬢ᭄ᬓᭂᬥᭀᬓ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬲᬢ᭄᭞᭓᭞ᬰᬭᬂᬢ᭄ᬭᬁᬗ᭄ᬓᬂᬗ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬳᬩᬾᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬭᬂ᭞᭓᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬳᬗᬶ
Auto-transliteration
[33 33A]
33
megādrawelā, tuḥgsyĕn̅g̅megāmĕdhāḥ, megādel̥ĕm, megātwale
n, meghgāsangut, sakweḥhin̅g̅megātlaskagsyĕn̅g̅, denānnirasan̅g̅ngyan̅g̅
ngagni, tkagsyĕn̅g̅ 3 dumilaḥsan̅g̅ngyan̅g̅raddhitya, hulanlintan̅g̅tranggaṇnā, padĕsmakĕ
[34 34]
nten̅g̅kĕntten̅g̅ngan, hasatsan̅g̅yan̅g̅hibupritiwi, hakasyā, hasatṣsagara, hasatdhanu, ha
satpañcuran, hasatbulakān, hasattukad, hasatpangkuṅġ, hasattlaghgā,
hasatkĕdhokkan, tkahasat 3 śaran̅g̅traṅġngkan̅g̅ngrāt'habeḥ, tkasaran̅g̅ 3 mtuhangiLeaf 34
[᭓᭔ 34B]
᭓᭔᭞
ᬦ᭄ᬱᬶᬮᬯᬸᬁ᭞ᬭᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬭᬵᬩᬭᬸᬯᬁ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬺᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬫᬁᬫᬁᬫᬁ᭞ᬩᬁᬩᬁᬩᬁ᭞ᬧᬲᬩ᭄ᬥ
ᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬓᬧᬼᬲᬢ᭄ᬣᬂᬫᬾᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬲᬕᬭᬵ᭞ᬩᬭᬸᬩᬸᬄᬢᬵᬢᬭᬸ᭞ᬧᬮ᭄ᬧ
ᬮ᭄ᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬓᬂᬢᬭᬸᬵ᭞ᬓᬢᬸᬩ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬯᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬢᬦᬵᬦᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬃ
[᭓᭕ 34]
ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬢ᭄ᬓᬩ᭄ᬬᬃᬭᬧᬤ᭄ᬥᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬢ᭄ᬭᬁᬢ᭄ᬭᬁᬢ᭄ᬭᬁ᭞ᬑᬁᬰ᭄ᬭᬶᬬᬯᬾᬦᬫᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞᭚᭜᭚
᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬲᬭᬲ᭄ᬯᬢ᭄ᬣᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬦ᭄ᬭᬂᬗᬦ᭄ᬓᬸᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ
ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸᬵ᭟᭚᭜᭚᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬩ᭄ᬭᬄᬳ᭄ᬫᬵᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬭᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬦᬩᬃᬭᬩᬃ
Auto-transliteration
[34 34B]
34
nsyilawuṅġ, ritunggarābaruwaṅġ, rin̅g̅tun̅g̅tun̅g̅ngin̅g̅pr̥ĕitiwi, maṅġmaṅġmaṅġ, baṅġbaṅġbaṅġ, pasabdha
nyā, kapl̥ĕsatthan̅g̅meghgā, tibarin̅g̅sagarā, barubuḥtātaru, palpa
lr̥ĕmpakkan̅g̅taruā, katubdhennin̅g̅pawaṇnā, tanānaparanparan, rin̅g̅sor̀
[35 34]
tken̅g̅luhur̀, tkabyar̀rapaddhan̅g̅, tkatraṅġtraṅġtraṅġ, oṅġśriyawenamaswahā, // • //
, ma, oṁsan̅g̅ngyan̅g̅saraswatthimalinggiḥrin̅g̅panran̅g̅ngankuā, tkasiddhi
mantrankuā. // • // , ma, oṁbraḥhmāmurubrilangit, murubmanabar̀rabar̀Leaf 35
[᭓᭕ 35B]
᭓᭕
᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬓᬢᬃᬓᬢᬃᬭᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬕ᭄ᬦᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬩᭂᬓ᭄ᬓᬂᬕ᭄ᬦᬶᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸ
ᬳᬸᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬸᬳᬸᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬵᬚᬕᬢ᭄ᬓ
ᬩᬾᬄ᭞ᬕ᭄ᬱᭂᬂᬳᬶᬓᬂᬳᬓᬱᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬓᭂᬩ᭄ᬬᬃᬇᬩᬸᬮᬦ᭄ᬫᬢᬦᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬲ
[᭓᭖ 36A]
ᬭᬶᬂ᭞᭓᭞ᬰ᭞ᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬧᬓ᭄᭞᭚᭜᭚ᬧᬦ᭄ᬥᬲᬃᬧᬦ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬰ᭞ᬩᬢᬵᬫᬭᬚᬄ
ᬳᬦ᭄ᬢᬩᭀᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬗᬕᭂᬫ᭄ᬘᬓᬻ᭞ᬢᬦᭂᬫ᭄ᬧᬾᬃᬭᬶᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬫ᭞ᬅᬁᬑᬁᬫᬁ᭞
ᬒᬁᬩᬄᬅᬄᬬᭂᬄᬅᭂᬄ᭞ᬳᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬱᬂᬳᬦ᭄ᬢᬩᭀᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬬᭀᬖ᭄ᬕᬵᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[35 35B]
35
, murubmakatar̀katar̀ran, hangbĕkkin'gnirin̅g̅pritiwi, bĕkkan̅g̅gnirin̅g̅langit, pu
hun'gumipritiwi, sajagat, puhun'gumilangit, sabwannājagatka
beḥ, gsyĕn̅g̅hikan̅g̅hakasyākabeḥ, makĕbyar̀ibulanmatanahi, tkasa
[36 36A]
rin̅g̅ 3 śa, prakpak, // • // pandhasar̀panrangan, śa, batāmarajaḥ
hantaboghgā, hangagĕmcakr̥ö, tanĕmper̀righni, ma, aṅġoṅġmaṅġ,
oṁbaḥaḥyĕḥaĕḥ, hingulunṣan̅g̅hantaboghgā, mayoghgārin̅g̅Leaf 36
[᭓᭖ 36B]
᭓᭖
ᬲᬧ᭄ᬢᬵᬧᬢ᭄ᬣᬮ᭞ᬫᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬬᬦ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬣᬲᬸᬗ᭄ᬱᬂ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬣᬵᬲᬓ᭄ᬢ᭄᭞ᬇᬄᬓ
ᬮᬵᬯᬶᬲᬾᬰᬵ᭞ᬑᬁᬩᬸᬢ᭄ᬣᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬥᬂᬩᬬᬸᬩᬚ᭄ᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬩᬸᬢ᭄ᬣᬵ
ᬮᬯᬾᬬᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬬᬚᬓᬯᬸᬄ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬱᬶᬮᬯᬸᬁ᭞ᬳᬢᬸᬮᬸᬥ᭄ᬥᬦ᭄᭞
[᭓᭗ 37A]
ᬑᬁᬗ᭄ᬓᬮᬵᬯᬶᬲᬾᬰᬵ᭞ᬳᬦᬸᬦ᭄ᬥᬂᬢᬸᬂᬗ᭄ᬕᬭᬢᬶᬫᬸᬃ᭞ᬅᬁᬑᬁᬑᬁᬲᬂᬳᬦ᭄ᬢᬩᭀᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬭᬶᬲᬧ᭄ᬝᬵᬧ
ᬢᬮᬵ᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬂᬗᬦ᭄ᬩᬢ᭄ᬣᬲᬸᬁᬗ᭄ᬱᬁ᭞ᬫᬓᭂᬧ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬫᬦ᭄ᬥᬤᬶᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬩ᭄ᬮᬄᬳᬶᬓᬂᬢ
ᬦ᭄ᬦᬵᬄ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮᬵᬗᬤᭂᬕ᭄ᬲᬁᬳᬦ᭄ᬢᬵᬩᭀᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬫᬍᬚᭂᬕ᭄᭞ᬫᬓᭂ
Auto-transliteration
[36 36B]
36
saptāpatthala, mapalinggiyanbutthasungṣan̅g̅, mahiringanbutthāsakt, iḥka
lāwiseśā, oṅġbutthāsakti, hangundhan̅g̅bayubajrā, tkahibutthā
laweyan, huliyajakawuḥ, mahiringansyilawuṅġ, hatuludhdhan,
[37 37A]
oṅġngkalāwiseśā, hanundhan̅g̅tun̅g̅nggaratimur̀, aṅġoṅġoṅġsan̅g̅hantaboghgā, mturisapṭāpa
talā, matunggan̅g̅nganbatthasuṅġngṣaṅġ, makĕplugmandhadighni, matmahanblaḥhikan̅g̅ta
nnāḥ, mijilāngadĕgsaṅġhantāboghgā, hanuhutkukusmal̥ĕjĕg, makĕLeaf 37
[᭓᭗ 37B]
᭓᭗
ᬩᭂᬓᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬧᬶᬢᬸ᭞ᬫᬦᬤᭂᬓ᭄ᬓᬁᬧᬦ᭄ᬭᬁᬰᬓ᭄ᬢᬶ[image]ᬳᬶᬩᬸᬝᬵᬲᬸᬂᬗ᭄ᬱᬁ᭞ᬳᬦ
ᬥᬄᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬫᬾᬖ᭄ᬕᬵᬕᬸᬍᬫ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬄᬖ᭄ᬕᬮᬁ᭞ᬳᬦᬭᬯᬁᬳᬭᬸᬯᬸᬁ᭞
ᬲ᭄ᬬᬄᬲ᭄ᬬᬄᬲ᭄ᬬᬄ᭞᭓᭞᭚᭜᭚ᬳᬢᬸᬃᬭᬓᭂᬦ᭄ᬱᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬳᬮᬶᬲ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄᭞ᬦᭂᬤᭂᬧᬤᬲᬸ
[᭓᭘ 38A]
ᬫᬳᬸᬃᬭ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬶᬂᬲᭂᬩᭂᬮᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬥᬕ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬲᬸᬃᬓᬮᬵ᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬮᬾᬲᬵᬫ᭄ᬱᬢ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭞
ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬮᬂ᭞᭓᭚᭜᭚ᬜᬓ᭄ᬱᬶᬬᬂᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂ
ᬲᬭᬲ᭄ᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬗᬢᬸᬃᬭᬓᭂᬦ᭄ᬱᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬥᬓ᭄ᬱᬶᬦᬵ᭞ᬕᬫᬸᬕᬦ᭄᭞ᬳᬦᬫᬄ
Auto-transliteration
[37 37B]
37
bĕkan̅g̅hambarapitu, manadĕkkaṅġpanraṅġśakti[image]hibuṭāsun̅g̅ngṣaṅġ, hana
dhaḥkukusmeghgāgul̥ĕmkabeḥ, tkasyaḥghgalaṅġ, hanarawaṅġharuwuṅġ,
syaḥsyaḥsyaḥ 3 // • // hatur̀rakĕnṣarinnihalisdhĕgdhĕg, nĕdĕpadasu
[38 38A]
mahur̀ra, sakweḥhin̅g̅sĕbĕlankandhag, hanglusur̀kalā, papaklesāmṣat'hilan̅g̅,
tkahilan̅g̅ 3 // • // ñaksyiyan̅g̅bantĕn, ma, oṁpukulunsan̅g̅ngyan̅g̅
saraswatthi, hangatur̀rakĕnṣarinnin̅g̅dhaksyinā, gamugan, hanamaḥ
