Difference between revisions of "gaguritan-aksara-wyanjana"
This page has been accessed 35,713 times.
(→Leaf 1) |
(→Leaf 2) |
||
| Line 59: | Line 59: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | ᭒ | ||
| + | ᭒ | ||
| + | ᬪᬶᬦᬾᬤᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸᬳᬯᬲ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦᬗ᭄ᬕᭀᬫᬭᬶᬂᬳᬬ᭄ᬯᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬵᬦᬳᬮᬶᬄ᭟ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦ | ||
| + | ᬦᬫᬲᬶᬥᬀᬲᬓᬶᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬢᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬗ᭄ᬓᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬦᬾ᭠ᬢᬺᬢᬵᬯ᭄ᬢᬸᬦᬾᬦᬬᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸᬦᬫᬬᬢᬲᬓᬶᬂᬓᬶᬯᬵᬲᬶᬥᬀ | ||
| + | ᬯ᭄ᬗᬶᬢᬶᬍᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬭᬳᬶᬦᬫᬗ᭄ᬓᭀᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬵᬫᬵᬢᬵᬤᬤᬶᬦᬾᬓᬶᬬᬢᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭᬵᬳᬶᬓᬸᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶᬳᬭᬦᬾ | ||
| + | ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬤᬤ᭄ᬬᬦᬶᬭᬵᬓᬰᬘᬿᬢᬺᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬓ᭠ᬓᬶᬓᬭᭀᬓᬶᬯᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬲᬸᬚᬶᬗ᭄ᬓᬦᬾᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬃᬣᬶᬓ᭄ᬓᬵᬓᬶ᭠ | ||
| + | </transcription><transliteration>2 | ||
| + | 2 | ||
| + | bhinedanepunikuhawastatashungguhananggomaringhaywañjaṇnānahalih. ōmawighnamastuna | ||
| + | namasidhamsakinggĕnditāmangkesangkanesakingne‐trĕtāwtunenayanhatngĕnhikunamayatasakingkiwāsidham | ||
| + | wngitilĕmmangkemastunarahinamangkopūrṇnāmātādadinekiyatahyangiśwarāhikurahinawngiharane | ||
| + | mangke. yanringśaśihdadyanirākaśacaitrĕtngĕnka‐kikarokiwāmangkehasujingkanengtngĕntarthikkāki‐</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 3 ==== | ==== Leaf 3 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 10:04, 2 September 2019
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
᭚
᭚᭜᭚ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬧᬸᬧᬸᬄ᭟᭜᭟ᬳᬦᬢᬫᬮᬶᬄᬕᬶᬦᬸᬭᬶᬢ᭄ᬕᬶᬢᬵᬫᬲᬦᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬳᬲᬸᬚᬶ᭠
ᬫᬬᬤᬾᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬧᬓ᭄ᬱᬵᬧᬶᬲᬤ᭄ᬳᬶᬓᬸᬘᬤ᭄ᬤᬺᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬭᬤᬾᬓᬶᬯᬭᬢᬵᬮᬸᬭᬄᬯᬶᬡ᭄ᬟᬸᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬓᬵᬭᬭᬯᬾᬓᬶᬫ
ᬜᬶᬮᬶᬄᬫᬢᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬘᬸᬧᬵᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬤᬹᬢ᭄ᬓ᭄ᬢᬹᬃ᭟ᬓᬭᬦᬶᬂᬳᬫᬺᬤ᭄ᬟᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬕᬶᬢᬵᬳᭀᬮᬶᬄᬫᬜᬶᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬯᬾ
ᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬾᬤᬺᬯᬦᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬲᬮᭂᬳᬕᬸᬂᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬯ᭄ᬭᬸᬳᬳᬚᬶᬳᬓᬾᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬫᬭᬶᬂᬚᬩᬵᬧᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶᬓᬵᬯᬶᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦᬶᬂ
᭒
ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬵᬚᬩᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭟ᬢᬸᬳᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬕᬶᬢᬵᬳᬦᬸᬂᬰ᭄ᬯᬭᬵᬯᬶᬢᬦᬾᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬯᬵᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬓᬮᬯ
ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬂᬕᬶᬦᬯᬾᬓ᭄ᬱᬭᬵᬬ᭄ᬯᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬵᬓᬧᬸᬲ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬸᬮᬦᬾᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬮᬯᬦ᭄ᬤᬮᬸᬫᬸᬮ
ᬦᬶᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᭀᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸᬫᬸᬮᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭟ᬧᬵᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬭᬵᬫᬗ᭄ᬓᭀᬮᬯᬦ᭄ᬧᬵᬜ᭄ᬘᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦᬾᬧᬵᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ
ᬤᬲᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬵᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬢᬵᬦ᭄ᬤᬶᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭠ᬲᬂᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬵᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬒᬁᬓᬭᬵᬯᬸᬦᬶᬓᬸᬦ᭄ᬤᬶᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭ᭄ᬯ
Auto-transliteration
//
// • // awighnamastu // • // pupuh \\•\\ hanatamalihginuritgitāmasaningśaśihhasuji‐
mayadekrĕṣṇāpaksyāpisad'hikucaddrĕmanisharadekiwaratālurahwiṇḍutĕnggĕkkārarawekima
ñilihmatatĕmbangcupāk'hanghingtwarāmadūtktūr. karaninghamrĕdḍingguritgitāholihmañilihringwe
tansangkanedrĕwaningjrosalĕhagungpanhidawruhahajihakehñumbungmaringjabāparanhikikāwiprajñāning
2
hakṣarājabāsampunkasumbung. tuhupraptigitāhanungśwarāwitanesangkaninghanggawāguritkalawa
sambutanhipunmangkinkangginawekṣarāywañjaṇnākapusdukmulanesangkaningrahinalawandalumula
ningsastranemangkohapanhikumulaninghandadi. pāñcakṣarāmangkolawanpāñcabrahmānepāñcendriya
dasendriyālanpraṇatāndinggonhipuntata‐sangunggwanāsanghyangōmkarāwunikundinggonesangnghyangrwaLeaf 2
᭒
᭒
ᬪᬶᬦᬾᬤᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸᬳᬯᬲ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦᬗ᭄ᬕᭀᬫᬭᬶᬂᬳᬬ᭄ᬯᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬵᬦᬳᬮᬶᬄ᭟ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦ
ᬦᬫᬲᬶᬥᬀᬲᬓᬶᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬢᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬗ᭄ᬓᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬦᬾ᭠ᬢᬺᬢᬵᬯ᭄ᬢᬸᬦᬾᬦᬬᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸᬦᬫᬬᬢᬲᬓᬶᬂᬓᬶᬯᬵᬲᬶᬥᬀ
ᬯ᭄ᬗᬶᬢᬶᬍᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬭᬳᬶᬦᬫᬗ᭄ᬓᭀᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬵᬫᬵᬢᬵᬤᬤᬶᬦᬾᬓᬶᬬᬢᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭᬵᬳᬶᬓᬸᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶᬳᬭᬦᬾ
ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬤᬤ᭄ᬬᬦᬶᬭᬵᬓᬰᬘᬿᬢᬺᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬓ᭠ᬓᬶᬓᬭᭀᬓᬶᬯᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬲᬸᬚᬶᬗ᭄ᬓᬦᬾᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬃᬣᬶᬓ᭄ᬓᬵᬓᬶ᭠
Auto-transliteration
2
2
bhinedanepunikuhawastatashungguhananggomaringhaywañjaṇnānahalih. ōmawighnamastuna
namasidhamsakinggĕnditāmangkesangkanesakingne‐trĕtāwtunenayanhatngĕnhikunamayatasakingkiwāsidham
wngitilĕmmangkemastunarahinamangkopūrṇnāmātādadinekiyatahyangiśwarāhikurahinawngiharane
mangke. yanringśaśihdadyanirākaśacaitrĕtngĕnka‐kikarokiwāmangkehasujingkanengtngĕntarthikkāki‐
