Difference between revisions of "paparikan-wraspati-tatwa-02"
This page has been accessed 13,842 times.
(→Leaf 4) |
(→Front and Back Covers) |
||
(40 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 17: | Line 17: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI | ||
+ | G/XVII/6/DOKBUD | ||
+ | Nama/judul : =PAPARIKAN WRASPATI-TATWA= | ||
+ | Panj. 40 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 44 lb. | ||
+ | Asal: Amlapura, Karangasem] | ||
+ | [᭑ 1A] | ||
+ | Nama/judul : =PAPARIKAN WRASPATI-TATWA= | ||
+ | Panj. 40 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 44 lb. | ||
+ | Asal: Amlapura, Karangasem] | ||
+ | </transcription><transliteration>[PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI | ||
+ | G/XVII/6/DOKBUD | ||
+ | Nama/judul : =PAPARIKAN WRASPATI-TATWA= | ||
+ | Panj. 40 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 44 lb. | ||
+ | Asal: Amlapura, Karangasem] | ||
+ | [1 1A] | ||
+ | Nama/judul : =PAPARIKAN WRASPATI-TATWA= | ||
+ | Panj. 40 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 44 lb. | ||
+ | Asal: Amlapura, Karangasem]</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 1 ==== | ==== Leaf 1 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 177: | Line 194: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭕ 5B] | ||
+ | ᭕ | ||
+ | ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬤᬶᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬗᭂᬡ᭄ᬥᬄᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬢᬸᬄ᭞ᬘᬘᬓᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬢᬶᬭ᭄ᬬᬓ᭄᭟ᬮᬮᬶᬫᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬢᬶᬭ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬧᬰᬸᬫᬺᬕ᭄ᬡᬶᬸᬫᬶᬸᬡᬶᬸᬕ᭄ᬖ | ||
+ | ᬫᬶᬡᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬶᬲᬺᬧᬵᬧᬗᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬫᬮᬶᬄᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬸᬱ᭄ᬝᬯᬭᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬳᬶᬕᬸᬫ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬳᬤᬦ᭄ᬢᬶᬭ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬚᬶᬦᬶᬧᬶᬢᭂ᭠ | ||
+ | ᬕᭂᬲᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬤᬵᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬫᬗᬺᬲᭂᬧᬂ᭟ᬪᬱᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬤᬧᬰᬸᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬰᬸᬦᬾᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬓᬳᬸᬩᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ | ||
+ | ᬩᬵᬦᬍᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬩᬵᬫᬤᬦ᭄ᬧᬰᬸ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬫᬤᬦ᭄ᬫᬺᬕ᭄ᬖ᭞ᬩᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬕᭂᬥᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤᬶᬢᭂᬗᬄᬳᬮᬲ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬲᭀᬃᬭᬶᬂ | ||
+ | |||
+ | [᭖ 6A] | ||
+ | ᭖ | ||
+ | ᬫᬺᬕ᭄ᬖᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬫᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬤᬶᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬳᬤᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬶᬡ᭄ᬦᬳᬸᬮᬫ᭄ᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬦᬾᬳᬮᬶ | ||
+ | ᬢ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬤᬶᬢᭀᬬᬵ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬶᬲᬺᬧᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬮᬶᬡ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬫᬜᬮᬦᬂᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭟ᬲ᭄ᬣᬯᬭᬦᬾᬢᭂᬕᭂᬲᬂ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ | ||
+ | ᭞ᬓᬬᬸᬳᭂᬩᬸᬦ᭄ᬢᭂᬫᬸᬧᬥᬂ᭞ᬧᭂᬢᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬲᬳᬦᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᭂᬝᬵᬯᬭᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬫᬦᬾᬫᭂᬧᬄᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬫᬶᬯᬄ | ||
+ | ᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧᬮᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬲᭂᬫᬭᬶᬲᬺᬧ᭟ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬤᬤᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬢᬫᬄᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᭂᬝᬯᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬢ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬓᬚ | ||
+ | </transcription><transliteration>[5 5B] | ||
+ | 5 | ||
+ | nutug, hĕntodadikulit'hatmā, ngĕṇdhaḥmangĕntoshikulit, sar̀wwal̥ĕtuḥ, cacakanwatĕktiryak. lalimanemadantiryak, paśumr̥ĕgṇ̶m̶ṇ̶ggha | ||
+ | miṇapaksyi, smarisr̥ĕpāpanguntat, mawuwuḥmaliḥhasiki, h̶ṣṭawarakawāṣṭanin, nĕmnĕmpamuputkahigum, hĕntomahadantiryak, jinipitĕ‐ | ||
+ | gĕsangbuwin, hĕdābingung, deningsĕngkāmangr̥ĕsĕpang. bhaṣakawimangucapang, hadapaśukawāṣṭanin, watĕkpaśunetuturang, hasingdadikahubuhin, | ||
+ | bānal̥ĕhimānuṣadini, hĕntosubāmadanpaśu, buwinhadamadanmr̥ĕggha, baburonegĕdhecĕnik, hasingmungguḥ, ditĕngaḥhalasmakĕjang. sor̀ring | ||
+ | |||
+ | [6 6A] | ||
+ | 6 | ||
+ | mr̥ĕgghakahucapang, hadabuwinmadanpaksyi, hasingmakampiddijagat, hĕntonemahadanpaksyi, miṇnahulamkawāṣṭanin, pituwinehali | ||
+ | t'hagung, yansubahidupditoyā, smarisr̥ĕpanemaliḥ, kadiliṇdhung, hasingmañalanangtangkaḥ. sthawaranetĕgĕsang, sakañcansar̀wwanemĕntik | ||
+ | , kayuhĕbuntĕmupadhang, pĕtangwar̀ṇnamakasami, sahananwatĕkingmĕntik, sĕṭāwarawāṣṭanhipun, janggĕmanemĕpaḥhĕmpat, buronhulammiwaḥ | ||
+ | paksyi, palingpungkur̀, mawāṣṭasĕmarisr̥ĕpa. naḥketodadinsanghatma, yanhagungtamaḥmamūr̀tti, numitisringsĕṭawara, yansupatbwinumitis, kaja</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 6 ==== | ==== Leaf 6 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 189: | Line 231: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭖ 6B] | ||
+ | ᭖ | ||
+ | ᬗ᭄ᬕᬫᬢ᭄ᬯᬄᬫᬯᬮᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᬫᬗᬯᬾᬳᬬᬸ᭞ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬵ᭞ᬬᬦᬶᬗ᭄ᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬫᬦᬤᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡ᭄ᬦᬗᬫᬶᬚᬶᬮᬂ᭞ᬗᬯᬶ | ||
+ | ᬚᬶᬮᬂᬢᬢ᭄ᬯᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬬᬦᬶᬂᬘᬘᬓ᭄᭞ᬘᬘᬓᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬳᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬶᬯᬄᬚ᭄ᬜᬡ᭄ᬦᬚᬢᬶ᭞ᬬᬳᬶᬭᬕ᭄ᬬᬧᬋᬂᬫᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬳᬳᬶᬰ᭄ᬯᬃᬭ᭄ᬬᬧᬮᬶᬂᬧᬫᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬸ | ||
+ | ᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬥᬳᬬᬸ᭞ᬧᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬰᬭᬶᬭ᭟ᬦᬾᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬰᬶᬮᬦᬾᬫᬭᬓ᭄ᬲᬲᬳᬶ᭞ᬩᭂᬦᭂᬂᬫᬗᬸᬗ᭄ᬰᬶᬓᬲᬥᭀᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄ᬩᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬄ | ||
+ | ᬢ᭄ᬯᬭᬕᭂᬢᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬦᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬢᬡ᭄ᬥᬂᬧᬵᬢᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬭᬶᬓ᭄ᬫᬢᬶᬡ᭄ᬥᬶᬳᬂ᭞ᬩᬦᬶᬫᬫᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬢᬓᬦ᭄᭟ᬦᬾᬦᬾ | ||
+ | |||
+ | [᭗ 7A] | ||
+ | ᭗ | ||
+ | ᬫᬤᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶᬚ᭄ᬜᬡ᭄ᬦ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬕᬮᬂᬳᭂᬦᬶᬂᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬵᬫᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬘᭀᬭᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬰᬬᬲᬸᬩᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬢᭀᬂᬓᬢᬫᬦ᭄ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬸᬮ᭄ᬳᬶᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬᬳᬸᬕᬶᬓᬚᬸᬚᬸᬃ | ||
+ | ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬮᭀᬓᬶᬓᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬫᬗᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬸᬕᬸ᭞ᬨᬮ᭠ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬢᬶᬡ᭄ᬥᬶᬳᬂ᭟ᬯᬳᬶᬭᬕ᭄ᬬᬚᬦᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬤᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬪᬶᬲᬫᬗ᭄ᬯᬭᬶᬸᬋ | ||
+ | ᬕᬂᬧᬦᭀᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬗᬺᬗᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬫᬶᬗᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬳᬶᬥᬧ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫᬤᬤᬶᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬓᬺᬡ᭄ᬦᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬭᬶᬂᬓᬬᬸ | ||
+ | ᬦ᭄᭞ᬲᬗᬸᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭟ᬫᬮᬶᬄᬚᬢᬶᬲᬂᬳᬳᬶᬰ᭄ᬯᬃᬭ᭄ᬬ᭞ᬳᬾᬩᬸᬄᬳᬶ᭠ᬤᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬓᬥᬂᬩ᭄ᬭᬡ᭄ᬦ᭞ᬪᭀᬕᬳᬸᬧᬪᭀᬕᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬭᬶ᭠ | ||
+ | </transcription><transliteration>[6 6B] | ||
+ | 6 | ||
+ | nggamatwaḥmawali, yanjanggamangawehayu, numitisdadimānusyā, yaninghimānuṣaśakti, ngĕtut'hayu, tanhurungmanadidewwa. hitriguṇnangamijilang, ngawi | ||
+ | jilangtatwabuddhi, buddhihakweḥyaningcacak, cacakanpatpat'hibuddhi, dhar̀mmamiwaḥjñaṇnajati, yahiragyapar̥ĕngmadulur̀, hahiśwar̀ryapalingpamuntat, hĕntohu | ||
+ | ttamaningbuddhi, padhahayu, pangurip'hanggeśarira. nenemādanjātidhar̀mma, śilanemaraksasahi, bĕnĕngmangungśikasadhon, mangitunginbĕnĕḥpĕliḥ | ||
+ | twaragĕtaptwarabani, yansubamataṇdhangpātut, twarasirikmatiṇdhihang, banimamelaninmati, dhar̀mmapātūt, hĕntonemanggontatakan. nene | ||
+ | |||
+ | [7 7A] | ||
+ | 7 | ||
+ | madanjātijñaṇna, buddhigalanghĕningjāti, twarabisāmambĕkcoraḥ, sangśayasubamagĕdi, tongkatamanbeñjulhiri, ringsunyahugikajujur̀ | ||
+ | , tansaḥlokikasanggraha, sanggramangaṣṭitiwidhi, tansaḥngugu, phala‐kar̀mmanetiṇdhihang. wahiragyajanituturang, lwir̀hidasangnghyangwidhi, bhisamangwar̶r̥ĕ | ||
+ | gangpanon, miwaḥpangr̥ĕnganel̥ĕwiḥ, twaḥsamingamr̥ĕttanin, hasingkahidhapringkayun, punikāmadadimr̥ĕtta, kr̥ĕṇnanungkapśwar̀ggal̥ĕwiḥ, twaḥringkayu | ||
+ | n, sangunesamimalingga. maliḥjatisanghahiśwar̀rya, hebuḥhi‐damakasami, hakweḥpañjakkadhangbraṇna, bhogahupabhogal̥ĕwiḥ, pari‐</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 7 ==== | ==== Leaf 7 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 201: | Line 268: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭗ 7B] | ||
+ | ᭗ | ||
+ | ᬪᭀᬕᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫᬢᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬯᬂᬭᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬬᬶᬭᬾᬄᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶ᭞ᬬᬶᬸᬯᬶᬪᬸᬄᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬧᬩ᭄ᬭᬢᬢ᭄ᬯᬭᬓᬸᬭᬂ᭟ᬦᬾᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ | ||
+ | ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬪᭀᬕ᭞ᬳᬲᬶᬂᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬩᬶᬩᬶᬄ᭞ᬫᬗᭀᬚᬳᬂᬳᬶᬱᬤ᭄ᬭᬱ᭞ᬳᬸᬧᬪᭀᬕᬓᬾᬦᬾᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬪᬸᬱᬡ᭄ᬦᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬜᬡ᭄ᬥᬂᬤᬤᬶᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄᭞ | ||
+ | ᬧᬭᬶᬪᭀᬕᬦᬾᬢᭂᬕᭂᬲᬂ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬳᬶᬚᬦ᭄ᬫᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬧᬭᬶᬪᭀᬕ᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬗᬕᭂᬫ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬯᬗᬸᬦᬂᬲᬓᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬗᬸ᭠ | ||
+ | ᬗ᭄ᬰᬶᬓᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬗᬕᭂᬫᬂᬚ᭄ᬜᬡ᭄ᬦᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᭀᬓ᭄ᬰᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬦᬶᬃᬯᬡ᭄ᬦᬧᬘᬂᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬸᬢ᭄ᬯᬭᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬬᬸᬦᭂᬭᬸᬲ᭄ | ||
+ | |||
+ | [᭘ 8A] | ||
+ | ᭘ | ||
+ | ᭞ᬳᬤᭀᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬭᬫ᭄ᬭᬡ᭄ᬦ᭟ᬬᬦ᭄ᬯ᭄ᬯᬶᬭᬕ᭄ᬬᬦᬾᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬩᬵᬦ᭄ᬗᬶᬲᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬦᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬣᬫᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬓᬯᬶ᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬭᬶᬂ | ||
+ | ᬧᬗᬯᬶ᭞ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬸᬗ᭄ᬢᭂᬦᬸᬂ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬲᬵᬓ᭄ᬬᬫᬡ᭄ᬥᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬚᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬦᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬲᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬓᬾᬦᬾᬨᬮᬦᬶᬂᬳᬳᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭄ᬬ | ||
+ | ᭞ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬳᬲᬶᬂᬧᬫᭂᬭᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬂᬗ᭄ᬕᬯᬾᬢ᭄ᬯᬭᬮᬶᬜᭀᬓ᭄᭞ᬳᬧᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬲᬸᬩᬫᬶᬲᬶ᭞ᬨᬮᬧᬸᬦ᭄ᬬᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬸᬕᬶᬧᬘᬂᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬓᬢᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ | ||
+ | ᬤᬶᬃᬕ᭄ᬖᬬᬸᬰᬦᬯᬧ᭄ᬦᭀᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬮᬸᬦᬲ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬋᬡ᭄ᬥᬄ᭟ᬧ᭄ᬭᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬳᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬰᬶᬯᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬰᬭᬶᬂᬲᭀᬮᬄ᭞ᬲᬂᬬᬚ᭄ᬜ | ||
+ | </transcription><transliteration>[7 7B] | ||
+ | 7 | ||
+ | bhogatanmari, punikāmatatasampun, twarahiwangringhunggwan, yireḥdhar̀mmaprajñanjāti, y̶wibhuḥkayun, tapabratatwarakurang. nenemadan | ||
+ | jātinbhoga, hasingmangrañjingkabibiḥ, mangojahanghiṣadraṣa, hupabhogakenebuwin, hasingbhuṣaṇnanel̥ĕwiḥ, neneñaṇdhangdadirangsuk, | ||
+ | paribhoganetĕgĕsang, huttamahijanmahistri, pañjaklyu, hĕntomadanparibhoga. yankasiddhanngagĕmdhar̀mma, kawangunangsakingbuddhi, sinaḥmangu‐ | ||
+ | ngśikaśwar̀ggan, yanngagĕmangjñaṇnaśakti, siddhamokśanekapanggiḥ, ringnir̀waṇnapacangjujur̀, huliditutwaratulak, sukadukatankapanggiḥ, hayunĕrus | ||
+ | |||
+ | [8 8A] | ||
+ | 8 | ||
+ | , hadoḥdeningjaramraṇna. yanwwiragyanekasiddha, hĕntosiddhābānngisi, sinaḥmaniñcap'huttama, hutthamanhyangpramakawi, wicakṣaṇnaring | ||
+ | pangawi, beteltĕkentĕnungtĕnung, siddhisākyamaṇdhingucap, hasingpangucapejati, tansaḥnuhut, sahisinjagatmakjang. kenephalaninghahiśwarya | ||
+ | , kasiddhanhasingpamĕriḥ, hasingnggawetwaraliñok, hapajmaksubamisi, phalapunyanerihin, hĕntohugipacangtpuk, katamamanggiḥkasukan, | ||
+ | dir̀gghayuśanawapnotthi, lunaslanus, hasingpakar̀ddhiner̥ĕṇdhaḥ. pridabdab'hibuddhidhar̀mma, hadabuwinhaṣṭasiddhi, śiwamangrakśaringsolaḥ, sangyajña</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 8 ==== | ==== Leaf 8 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 213: | Line 305: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭘ 8B] | ||
+ | ᭘ | ||
+ | ᬳᭀᬫᬓᬕᬶᬲᬶ᭞ᬢᬧᬲᭀᬮᬄᬳᬬᬸᬕᬶᬲᬶ᭞ᬬᬚ᭄ᬜᬲᬸᬓᬳᭀᬫᬦᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢᬧᬳᬸᬫᬢᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬤᬦᬵᬩᬭᬾᬲ᭄ᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬯᬶᬓᬸ᭞ᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸᬓᬗᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪ | ||
+ | ᬚ᭄ᬬ᭟ᬬᭀᬕᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬧᬗᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬦᬗᬸᬦ᭄ᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬤᬕᬶᬂᬧᬢ᭄ᬫᭀᬦ᭄᭞ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬳᬱ᭄ᬝᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬓᬥᬲᬃᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬲᬸᬓᬯᬰᬡ᭄ᬦ | ||
+ | ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬨᬮᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬡ᭄ᬦᬢᭂᬮᬸᬫᬓᬤᬶ᭞ᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬫᬗᬕᭂᬫ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬕᬫ᭟ᬯᬳ᭄ᬬᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬤᬦᬵᬩᬭᬾᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬓ᭠ | ||
+ | ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬚᬦᬵᬦᬸᬭᬵᬕ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬲᬸᬓᬯᭂᬮᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄᬪᬶᬱᬫᬗ᭄ᬮᬕᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬗᬶᬘᬮᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶ | ||
+ | |||
+ | [᭙ 9A] | ||
+ | ᭙ | ||
+ | ᬢ᭄ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬗᬮᬸᬓᬢ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭜᭟ᬤᬸᬄᬓᬢᭂᬮᬸᬦᬾᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬤᬸᬄᬓᬢ᭄ᬯᬄᬓᬯᬵᬲᬶᬸᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬶᬤᬸᬓᬄᬓᬶᬢᬫᬗ᭄ᬮ | ||
+ | ᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬢᬶᬪᭀᬢᬶᬓᬤᬸᬄᬓ᭞ᬫᬓᬢᬶᬕ᭞ᬤᬲᬃᬧᬜᬓᬶᬢᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬸᬕᬶᬧᬶᬢᭂᬕᭂᬲᬂ᭞ᬳᬧᬂᬳᭂᬤᬵᬓᬦ᭄ᬢᬶᬧᬮᬶᬂ᭟ᬳᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵᬤᬸᬄᬓᬓᭀᬘᬧ᭄ | ||
+ | ᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬦᬾᬦᬾᬯ᭄ᬢᬸᬳᬸᬮᬶᬳᬢᬶ᭞ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬫᬦᬄᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬾᬰᬫᭀᬫᭀᬳᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬢᭀᬋᬫ᭄ᬩᬭᬄ᭞ᬕᬢᭂᬮ᭄ᬲᬸᬮᬕᬶᬕᬶᬮ᭄ᬢᬸᬚᬸ᭞ᬗᬾᬗᬾᬲᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧᭂᬮᬶ | ||
+ | ᬲᬦ᭄᭞ᬧᬭᬂᬓᬸᬭᬶᬲ᭄ᬮᬭᬳᬢᬶ᭟ᬳᬤᬶᬤᬾᬯᬶᬓᬤᬸᬄᬓ᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓᬢᬶᬯᬓ᭄ᬘᬶᬭᬶᬘᬶᬭᬶ᭞ᬳᬾᬤᬦᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬭᬶᬂᬕᭂᬮᬧ᭄᭞ᬯᬾᬱ | ||
+ | </transcription><transliteration>[8 8B] | ||
+ | 8 | ||
+ | homakagisi, tapasolaḥhayugisi, yajñasukahomanĕrus, tapahumatihindriya, danābareskahadanin, yandiwiku, bhiksyukangaranprabha | ||
+ | jya. yoganepiniḥpanguntat, tansaḥmanangunsamādhi, nunggalangdagingpatmon, naḥketohihaṣṭasiddhi, makadhasar̀dhar̀mmajati, sukawaśaṇna | ||
+ | katĕpuk, phalaninghangwangundhar̀mma, pramaṇnatĕlumakadi, ngĕtut'hayu, mangagĕmsanghyanghagama. wahyasiddhinehucapang, danābarestansinipi, ka‐ | ||
+ | hucapjanānurāga, nggawesukawĕlashasiḥbhiṣamanglaganin'gumi, hasinghucapmanishalus, yaninghisiddhidhyatmika, ñiddhayangngicalangsakit, saki | ||
+ | |||
+ | [9 9A] | ||
+ | 9 | ||
+ | ttĕlu, prayangalukatpungkuran \\•\\ pupuḥpangkur̀ \\•\\ duḥkatĕlunetuturang, hadhyatmikaduḥkatwaḥkawās̶ṣṭanin, dewidukaḥkitamangla | ||
+ | wut, mwaḥhatibhotikaduḥka, makatiga, dasar̀pañakitepuput, hĕntohugipitĕgĕsang, hapanghĕdākantipaling. hadhyatmikāduḥkakocap | ||
+ | , hasingsakitnenewtuhulihati, kasmaranmanaḥhinguḥ, dweśamomohangkara, tor̥ĕmbaraḥ, gatĕlsulagigiltuju, ngengesanmiwaḥpĕli | ||
+ | san, parangkurislarahati. hadidewikaduḥka, hasingsakitkatiwakciriciri, hedanayanpatikacuḥ, miwaḥsinambaringgĕlap, weṣa</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 9 ==== | ==== Leaf 9 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 225: | Line 342: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭙ 9B] | ||
+ | ᭙ | ||
+ | ᬰ᭄ᬭᬳ᭞ᬤᬸᬄᬓᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬢᬸᬤᬸᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬤᬾᬯ᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬘᬘᬓᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭟ᬳᬢᬶᬪᭀᬢᬶᬓᬤᬸᬄᬓ᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬲᬶᬂᬪᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬯᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬸ | ||
+ | ᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬢᬶᬩᬾᬂᬗ᭄ᬭᬘᬸᬦ᭄᭞ᬓᬦᬵᬳᬸᬧᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬪᬶᬘᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᬸᬚᬸᬫᬶᬯᬄᬓᬤᭂᬮᬸᬄ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬓᬭᬲᬓᬶᬢ᭄ᬪᬸᬢ᭞ᬓᬾᬢᭀᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭟ᬲᬧᬲᬶᬭᬫ᭠ | ||
+ | ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬫᬗᬶᬘᬮᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬤᬸᬄᬓᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬶᬂᬳᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵ᭞ᬫᬳᬸᬢ᭄ᬣᬫ᭞ᬲᬶᬥᬶᬳᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬢᬸᬳᬸ᭞ᬢᬸᬳᬸᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬗᭂ | ||
+ | ᬦ᭄ᬢᬲᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬩᬸᬭᬦ᭄ᬳᬲᬶᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭟ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬂᬳᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭᬦᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦᬶᬫᬦᬶᬕᬸᬡ᭄ᬦᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ | ||
+ | |||
+ | [᭑᭐ 10A] | ||
+ | ᭑᭐ | ||
+ | ᬫᬦ᭄ᬤᬺᬯᬾᬭᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬸᬯᬶᬸᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬳᬬᬸ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬢᬢᬲᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬶᬸᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬩᬶᬩᬶᬢ᭄ᬚᬵᬢᬶ᭟ᬘᬘᬓᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬢᬢᬶᬕ᭞ᬲᬂᬲᬢ᭄ᬯᬶᬓᬲᬂᬭᬚᬲᬢᬧᬲᬫ | ||
+ | ᬮᬶᬄᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬦᬾᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬗᬯᬶᬢ᭄ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡ᭄ᬦ᭞ᬲᬂᬲᬢ᭄ᬯᬶᬓ᭞ᬲᬂᬭᬵᬚᬲᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬦᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬧᬓᭂᬃᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬗᬚᬶ᭟ | ||
+ | ᬲᬶᬢᬾᬚᬲᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬭᬚᬄ᭞ᬲᬶᬢᬧᬲᬲᬂᬪᬸᬢᬢᬫᬄᬓᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬗ᭄ᬓᬭᬳᬸᬫᭂᬢᬸ᭞ᬫᭂᬢᬸᬫᬦᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬤᬾᬰᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬧᬥᬬᬲᬸᬩᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ | ||
+ | ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬫᬦᬄᬢᬫᬳᬾᬫᬓᬤᬶ᭟ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬓᬸᬧᬶᬂᬫᬢᬮᬶᬥᬄ᭞ᬘᬸᬗᬸᬄᬩᬶᬩᬶᬄᬮᬶᬫᬩᬢᬶᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬲᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ | ||
+ | </transcription><transliteration>[9 9B] | ||
+ | 9 | ||
+ | śraha, duḥkanesakingpituduḥ, tuduḥwatĕkdewadewa, haketocacakanjati. hatibhotikaduḥka, hasingsakit'hasingbhuttamaniwakin, kapu | ||
+ | nggalkatibengngracun, kanāhupasmiwaḥwiṣya, bhicariyan, tinujumiwaḥkadĕluḥ, saprakarasakitbhuta, ketokatuturanjati. sapasirama‐ | ||
+ | ñiddhayang, mangicalangsakitduḥkamakasami, hĕntohinucapputus, siddhaninghadhyatmikā, mahutthama, sidhihadhyatmikatuhu, tuhuhĕntopangĕ | ||
+ | ntasan, panglaburanhasingsakit. huttamasiddhihinucap, sanghumangguḥkayogiśwaranepasti, hanimaniguṇnaputus, hidasangkayogiśwara, | ||
+ | |||
+ | [10 10A] | ||
+ | 10 | ||
+ | mandr̥ĕwerang, pr̶w̶prawr̥ĕttinhibuddhihayu, panangkanbuddhitatasang, sakingt̶buddhibibitjāti. cacakanbuddhitatiga, sangsatwikasangrajasatapasama | ||
+ | liḥwāṣṭannemagĕntossampun, pangawit'hitriguṇna, sangsatwika, sangrājasagĕntoshipun, deningmanggiḥdanakr̥ĕtta, pakĕr̀tthansar̀wwapangaji. | ||
+ | sitejasahĕntorajaḥ, sitapasasangbhutatamaḥkadanin, sakinghangkarahumĕtu, mĕtumanaḥhindriya, deśandriya, padhayasubamakumpul | ||
+ | , hĕntowijilsakingmanaḥ, manaḥtamahemakadi. ndriyankupingmatalidhaḥ, cunguḥbibiḥlimabatismiwaḥsilit, kulittĕken</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 10 ==== | ==== Leaf 10 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 237: | Line 379: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭐ 10B] | ||
+ | ᭑᭐ | ||
+ | ᬧᬱ᭄ᬝᬧᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬲᬸᬩᬫᬯᬶᬮᬂᬳᬤᬰ᭞ᬲᬂᬳᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬫᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬮᬶ᭠ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬢᬫᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬭᬫᭀᬫᭀᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬲᬶᬪᬸᬢᬵᬥᬶ | ||
+ | ᬳᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬲᬶᬢᬾᬚᬲᬵᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬕᬯᬾᬦᬾᬧᬥᬓᬯᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᭂᬢᬸᬳᬶᬧᬜ᭄ᬘᬢᬦ᭄ᬫᬢᬺ᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬪᬯ᭞ᬧᬥᬳᬗ᭄ᬓᬭᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬤᬮᬯ᭠ | ||
+ | ᬢ᭄ᬫᬢᬺ᭞ᬓᬢᬫᬓᬬᬂᬓᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭟ᬳᬶᬧᬜ᭄ᬘᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬯᬶᬮᬂ᭞ᬳᬤᬰᬩ᭄ᬥᬲ᭄ᬧᬃᬰᬶᬸᬱᬭᬹᬧᬵᬲᬫᬮᬶᬄ᭞ᬕᬡ᭄ᬥᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬘᬸᬗᬸᬄ᭞ᬭᬱᬵᬭᬶᬂᬮᬶᬥᬄᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬬᬳᬶ | ||
+ | ᬭᬹᬧᬵ᭞ᬭᬶᬂᬫᬢᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲ᭄ᬧᬃᬱᬵᬭᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬰᬩ᭄ᬥᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬢᬸᬢᬸᬧ᭄ᬳᬶᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬅᬤᬰᬩ᭄ᬥᬲᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬋᬗᭂᬄᬓᬭᬶ | ||
+ | |||
+ | [᭑᭑ 11A] | ||
+ | ᭑᭑ | ||
+ | ᬮᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬰᬩ᭄ᬥᬓᬭᬸᬗᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬄᬰᬩ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬤᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬄᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬓᬳᬶᬥᬧ᭄ᬲᬸᬩᬫᬭᬱ᭞ᬲ᭄ᬧᬃᬱᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬚᬢᬶ᭟ᬓᬵᬮᬲᬸᬫᬸ | ||
+ | ᬭᬸᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬢᬾᬚᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬫᬢ᭄ᬭᬓᬭᬶ᭞ᬭᬹᬧᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬓᬯᬸᬯᬸ᭠ᬲ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬧᬶᬦᬗᬦ᭄᭞ᬳᬤᬭᬱᬵ᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬥᬄᬲᬫᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ | ||
+ | ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬱᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬲᬸᬚᬢᬶ᭟ᬳᬲᭂᬧ᭄ᬫᭂᬜᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬄᬘᬡ᭄ᬥᬦ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬘᬸᬗᬸᬄᬳᬶᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬓᬲᬸᬯᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬳᭂᬦᬸ᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬫᬢ᭄ᬭᬫᬭᬯ | ||
+ | ᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄᭞ᬕᬡ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬧᬶᬢᬸᬤᬶᬸᬄᬳᬸ᭞ᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬧᬜ᭄ᬘᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬓᬾᬂᬭᬚᬄᬢᬫᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬧᬜ᭄ᬘᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬗᬯᬶᬚᬶᬮᬂᬧ | ||
+ | </transcription><transliteration>[10 10B] | ||
+ | 10 | ||
+ | paṣṭapurus, subamawilanghadaśa, sanghintriya, mangaweninpĕtĕngli‐but, deningwijilsakingtamaḥ, hangkaramomotansipi. sibhutādhi | ||
+ | hangkara, makamiwaḥsitejasāñar̥ĕngin, gawenepadhakawangun, mĕtuhipañcatanmatr̥ĕ, maswabhawa, padhahangkarapamuput, kraṇnahadalawa‐ | ||
+ | tmatr̥ĕ, katamakayangkawingking. hipañcatanmatrawilang, hadaśabdhaspar̀ś̶ṣarūpāsamaliḥ, gaṇdhakatibaringcunguḥ, rasyāringlidhaḥmagĕnaḥ, yahi | ||
+ | rūpā, ringmatawantaḥmalungguḥ, spar̀syāringkulitkocap, śabdharingcangkĕmmalinggiḥ. yanpakṣatutup'hikar̀ṇna, adaśabdhasamantrakar̥ĕngĕḥkari | ||
+ | |||
+ | [11 11A] | ||
+ | 11 | ||
+ | litningśabdhakarungu, hĕntotwaḥśabdhatanmatra, hadahangin, kakulitmantaḥmañusup, kahidhapsubamaraṣa, spar̀ṣatanmatrajati. kālasumu | ||
+ | rup'hyangsūr̀yya, litningtejakatonsamatrakari, rūpatanmatrakawuwu‐s, miwaḥsalwiringpinangan, hadarasyā, ringlidhaḥsamatrakantun, hĕnto | ||
+ | twaḥkahadanin, raṣatanmatrasujati. hasĕpmĕñanmwaḥcaṇdhana, hasinghambuhicunguḥhinganmangrañjing, kasuwenhambunehĕnu, matramatramarawa | ||
+ | t, hĕntomadan, gaṇdhatanmatrapitud̶ḥhu, hamontopañcatanmatra, sakengrajaḥtamaḥmijil. sakinghipañcatanmatra, ngawijilangpa</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 11 ==== | ==== Leaf 11 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 249: | Line 416: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭑ 11B] | ||
+ | ᭑᭑ | ||
+ | ᬜ᭄ᬘᬫᬳᬵᬪᬸᬢᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬧᬃᬱᬳᬶᬪᬬᬸ᭞ᬳᬓᬰᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬰᬩ᭄ᬥ᭞ᬲᬓᬶᬂᬭᬹᬧ᭞ᬳᬶᬢᬾᬚᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬭᬱᬫ᭄ᬢᬸᬳᬧᬄ᭞ᬕᬡ᭄ᬥᬧᬺᬢ᭄ᬣᬶᬯᬶᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬬ | ||
+ | ᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬓᬢᭀᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬢᬸᬭᬶᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬳᬦ᭄ᬗᬯᬾᬢᬸᬃᬫᬗᬶᬲᬶ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬲᭀᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬲᭀᬃᬢ᭄ᬯᬄᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬬᬂ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬢᬸ | ||
+ | ᬭᬶᬂᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬫᬦᬶᬢᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᭀᬃᬮᬸᬳᬸᬃᬓᬳᬸᬗ᭄ᬰᬶ᭟ᬧᬺᬢ᭄ᬣᬶᬯᬶᬢᬢ᭄ᬯᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬧᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬢᬢ᭄ᬯᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬲ᭄ᬧᬃᬱᬕᬸᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬪᬬᬸ᭞ᬰᬩ᭄ᬥᬕᬸᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬳᬓᬰ᭞᭠ | ||
+ | ᬬᬳᬶᬭᬶᬸᬭᬹᬧ᭞ᬕᬸᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬢᬾᬚᬧᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬶᬭᬱᬕᬸᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬳᬧᬄ᭞ᬕᬡ᭄ᬥᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬧᬺᬢ᭄ᬣᬶᬯᬶ᭟ᬘᬘᬓᬦ᭄ᬭᬱᬦᬾᬯᬶᬮᬂ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬱᬤ᭄ᬭᬱᬢ᭄ᬯᬄᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ | ||
+ | |||
+ | [᭑᭒ 12A] | ||
+ | ᭑᭒ | ||
+ | ᬧᬓᬾᬄᬫᬲᭂᬫ᭄ᬲᭂᬧᭂᬢ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬧᬳᬶᬢ᭄ᬫᬶᬯᬄᬮᬮᬄ᭞ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬳᬶᬱᬤ᭄ᬭᬱᬦᬾᬓᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬲᭀᬃᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬲᬫᬶᬕᬸᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬧᬺᬢ᭄ᬣᬶᬯᬶ᭟ᬲᬓᬶᬂᬳ | ||
+ | ᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬯᬄᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬱᬤ᭄ᬭᬱᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬳᬶᬦᬸᬫ᭄ᬓᬧᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᬗᬦ᭄ᬗᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫ | ||
+ | ᬦᬤᬶᬰᬭᬶᬭᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬫᬦᬤ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬰᬭᬶᬭᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬤᬶᬓᬫᬵᬮᬸᬄᬫᬶᬯᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬦᬶᬢᬬᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᬤ᭠ | ||
+ | ᬦ᭄ᬰᬸᬓ᭄ᬮ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬦᬤᬶᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬫᬵᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬱᬤ᭄ᬓᭀᬰ᭞ᬤᬶᬢᬸᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬳᬶᬰᬸᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬯᬄᬳᬶᬲ᭄ᬯᬦᬶᬢ᭞ᬫᬦᬸᬫᬤᬶᬓ | ||
+ | </transcription><transliteration>[11 11B] | ||
+ | 11 | ||
+ | ñcamahābhutaśakti, sakingspar̀ṣahibhayu, hakaśasakinghiśabdha, sakingrūpa, hitejararishumtu, sakingraṣamtuhapaḥ, gaṇdhapr̥ĕtthiwinemijil. ya | ||
+ | ningsubakatontinggar̀, turingsiddhabahanngawetur̀mangisi, tatwasowāṣṭanhipun, tatwasor̀twaḥñiddhayang, mangungsiyang, tatwanenongosdiduhur̀, tu | ||
+ | ringñiddhayangmanitaḥ, sakingsor̀luhur̀kahungśi. pr̥ĕtthiwitatwacarittha, pakumpulantatwatatwamakasami, spar̀ṣaguṇnaningbhayu, śabdhaguṇnaninghakaśa, ‐ | ||
+ | yahir̶rūpa, guṇnaningtejapituhu, hiraṣaguṇnaninghapaḥ, gaṇdhanesakingpr̥ĕtthiwi. cacakanraṣanewilang, nĕmnĕmkumpulṣadraṣatwaḥkādanin, | ||
+ | |||
+ | [12 12A] | ||
+ | 12 | ||
+ | pakeḥmasĕmsĕpĕttuhu, manispahitmiwaḥlalaḥ, subapragat, hiṣadraṣanekakumpul, tatwasor̀hĕntomakjang. samiguṇnaningpr̥ĕtthiwi. sakingha | ||
+ | mbutwaḥdadwa, halahayumihikmakamiwaḥpngit, hiṣadraṣabuwinhitung, hĕntokahinumkapangan, ringhijanma, luḥmwanimangannginum, hĕntoma | ||
+ | nadiśarirā, miwaḥmanadyanghurip. sarinśariranekocap, hĕntonadikamāluḥmiwaḥmwani, swanitayanjanmahĕluḥ, yanringmwanimada‐ | ||
+ | nśukla, makadadwa, ringpadmanadihumungguḥ, ringmādyaninghiṣadkośa, ditutongossanghyanghurip. hiśuklamwaḥhiswanita, manumadika</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 12 ==== | ==== Leaf 12 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 261: | Line 453: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭒ 12B] | ||
+ | ᭑᭒ | ||
+ | ᬯᬶᬢᬦᬾᬓᬢᬸᬭᬲᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬢᬶᬭ᭄ᬬᬓ᭄ᬳᬶᬓᬵᬢᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬳᬶᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬹᬧᬵ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬘᬂᬤᬤᬶᬳᬤᬸᬂ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬹᬧᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀ | ||
+ | ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶ᭟ᬬᬦᬶᬂᬓᬕᬸᬗᬦᬶᬂᬰᬸᬓ᭄ᬮ᭞ᬲᬶᬦᬄᬤᬤᬶᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬯᬦᬶᬢᬬᬦᬶᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬘᬂᬫᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬮᬸᬄᬤᬤᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬲ᭄ᬯᬦᬶᬢᬰᬸᬓ᭄ᬮᬦᬾᬧ | ||
+ | ᬢᬸᬄ᭞ᬤᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬄᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬩᬦᬶᬫᬶᬢᬸᬯᬶ᭟ᬰᬸᬓ᭄ᬮᬦᬾᬫᬦᬤᬶᬢᬸᬮᬂ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬥᬓᬸᬓᬸᬄᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬯᬦᬶᬢᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬤᬤᬶᬤᬕᬶᬂ | ||
+ | ᬫᬶᬯᬄᬘᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬭᬸᬥᬶᬭ᭞ᬫᬦᬤᬶᬧᬥᬫᬢᭂᬮᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬳᬤᬦ᭄ᬱ᭠ᬤ᭄ᬓᭀᬰ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬢᬓᬶᬮ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬰᬩ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᬤᬶᬓᬸᬧᬶᬂᬳᬲᬶᬂᬫᬸ | ||
+ | |||
+ | [᭑᭓ 13A] | ||
+ | ᭑᭓ | ||
+ | ᬜᬶᬦᬾᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲ᭄ᬧᬃᬱᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬢᬸᬳᬸ᭞ᬤᬤᬶᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬬᬂ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬳᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬕᬡ᭄ᬥᬸᬫᬦᬤᬶᬳᬶᬭᬸᬂ᭞ᬳᬶᬭᬹᬧᬫᬦᬤᬶᬫᬢ᭞ᬳᬶᬭᬱᬮᬶᬥᬄᬫᬦᬤᬶ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬄ | ||
+ | ᬫᬓᬮᬮᬶᬫ᭞ᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬤᬲᬃᬜᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬤᬫᬳᬤᬦ᭄ᬕᭀᬮᬓᬵ᭞ᬫᬗᬶᬲᬶᬬᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬶᬸᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬦᬾ | ||
+ | ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬪᬶᬱᬵᬗ᭄ᬭᬱᬳᬮᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟ᬲᬓᬶᬂᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬫᬶ᭠ᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᭀᬢᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬲᬸᬫᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬯᬄ | ||
+ | ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂ᭞ᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫᬩᬶᬸᬪᬶᬱᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬳᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬓᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞᭠ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭟ᬳᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬫᬢᬫᬓ᭄ᬭᬡ | ||
+ | </transcription><transliteration>[12 12B] | ||
+ | 12 | ||
+ | witanekaturasin, janmatiryak'hikātuwus, hĕntotwaradadihiwang, yanringrūpā, sinaḥpacangdadihadung, tunggalrūparingkawitan, keto | ||
+ | katuturanjāti. yaningkagunganingśukla, sinaḥdadimĕntikjanmamwani, hiswanitayaninghagung, sinaḥpacangmajanma, luḥdadinña, swanitaśuklanepa | ||
+ | tuḥ, dadibañciḥkahucapang, naḥketobanimituwi. śuklanemanaditulang, sumsumtanpadhakukuḥmakasami, hiswanitatwarabuhung, dadidaging | ||
+ | miwaḥcar̀mma, mwaḥrudhira, manadipadhamatĕlu, hĕntomahadanṣa‐dkośa, nĕmnĕmkahucapmatakil. hĕntohiśabdhatanmatra, dadikupinghasingmu | ||
+ | |||
+ | [13 13A] | ||
+ | 13 | ||
+ | ñinekatampi, spar̀ṣatanmatratuhu, dadikulitmangraṣayang, panashĕtis, higaṇdhumanadihirung, hirūpamanadimata, hiraṣalidhaḥmanadi. hĕntotwaḥ | ||
+ | makalalima, kahadaninpañcandriyalintangśakti, makadasar̀ñaneditu, hadamahadan'golakā, mangisiyang, hindriyanetĕkĕdditu, k̶makraṇnane | ||
+ | sangnghyanghatma, bhisyāngraṣahalabĕcik. sakingsakañcansanghindriya, mi‐tuturinsanghatmāmakraṇnaheling, śrotendriyanesumusup, ringkar̀ṇnatwaḥ | ||
+ | malingga, mangraṇayang, sanghatmab̶bhiṣamangrungu, hadabuwintwakindriya, ‐hĕntomanongosdikulit. hadabuwincaksyundriya, munggwingmatamakraṇa</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 13 ==== | ==== Leaf 13 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 273: | Line 490: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭓ 13B] | ||
+ | ᭑᭓ | ||
+ | ᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬫᬦᬾᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬚᬶᬢᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬥᬄᬫᬗ᭄ᬭᬱᬬᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬧᬗᬦ᭄᭞ᬓᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬳᬲᬶᬂᬳᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬖ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬭᬶᬂᬘᬸᬗᬸᬄᬧᬕᭂᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭠ | ||
+ | ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬤᬶᬩᬸᬗᬸᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬪᬶᬲᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬪᬶᬱᬜᭂᬫᬓ᭄ᬜᬸᬚᬸᬓ᭄᭞ | ||
+ | ᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬳᬶᬧᬦᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬫᬢᬶᬡ᭄ᬥᬓ᭄ᬳᬶᬩᬢᬶᬲ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬢᬯᬄ᭞ᬧᬬᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬧᬕᭂᬄᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬾᬮᬄᬫᭂᬚᬸᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬧ | ||
+ | ᬱ᭄ᬝᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬪᬕ᭞ᬫᬶᬯᬄᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬧᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬕᬸᬡᬦ᭄ᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫᬫᭂᬲᬸᬯᬂ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬮᬲ᭄ᬯᬦᬶᬢᬫ᭄ᬯᬄᬯᬭᬶᬄ᭟ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫ | ||
+ | |||
+ | [᭑᭔ 14A] | ||
+ | ᭑᭔ | ||
+ | ᬦᬯᭂᬕᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬤᬸᬓᬧᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬕᭀᬮᬓᬵᬲᬋᬂᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬓᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾ᭠ | ||
+ | ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬕᭀᬮᬓᬵᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬕᭀᬮᬓᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬢᬸ᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬓᬮᬶᬄᬫ | ||
+ | ᬮᬯᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬲᬸᬓᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᬮᬶᬄᬲ᭄ᬯᬾᬘᬬᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬳᬕᬾᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬦᬦᬓ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶᬢᬢᬲᬂ᭞ᬕᭀᬮᬓᬦᬾ | ||
+ | ᬢᬢᬓᬦ᭄ᬫᬕᭀᬩᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬸᬧᬢᭂᬕᬓᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬳᬶᬕᭀᬮᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬥᬧ᭄ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬲ᭄ᬯᬾ | ||
+ | </transcription><transliteration>[13 13B] | ||
+ | 13 | ||
+ | ndatmanengaksyi, jitendriyanehumungguḥ, ringlidhaḥmangraṣayang, hasingpangan, katĕkaninghasinghinum, bwinhadaghraṇnendriya, ringcunguḥpagĕḥmalinggiḥ. ‐ | ||
+ | twaḥhindriyanekocap, twaḥdibungutmakraṇnabhisamamuñi, panhindriyanehumungguḥ, ringtanganmakadadwa, sanghyanghatma, kraṇnabhiṣañĕmakñujuk, | ||
+ | ringsukuhipanendriya, kraṇnamatiṇdhak'hibatis. hĕntobuwinmadantawaḥ, payundriyapagĕḥmagĕnaḥringsilit, kraṇnahelaḥmĕjungĕntut, hupa | ||
+ | ṣṭendriyanekocap, munggwingbhaga, miwaḥmanongosdipurus, guṇansanghatmamĕsuwang, śuklaswanitamwaḥwariḥ. bhagawānwraspatingucap, ma | ||
+ | |||
+ | [14 14A] | ||
+ | 14 | ||
+ | nawĕgangringhidabhaṭāramangkin, hinggiḥpadukapakulun, hemĕngpisanratutityang, ringhindriya, golakāsar̥ĕngmakumpul, kakaliḥhindriyane‐ | ||
+ | kocap, golakāhindriyanemaliḥ. hĕñcenmawāṣṭagolakā, mwaḥhindriyamakakaliḥtityangpaling, yaningsapunikaratu, sinaḥkakaliḥma | ||
+ | lawat, ringhyanghatmā, hasingkasukanerawuḥ, durusangmaliḥswecayang, bhaṭārahageñahurin. nanaknejanitatasang, golakane | ||
+ | tatakanmagobajāti, tongoshindriyaneditu, rupatĕgakanhindriya, higolakā, twarangidhap'halahayu, yantansakinghindriya, swe</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 14 ==== | ==== Leaf 14 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 285: | Line 527: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭔ 14B] | ||
+ | ᭑᭔ | ||
+ | ᬘ᭄ᬙᬤᬶᬢᬸᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬦ᭄᭟ᬕᭀᬮᬓᬦᬾᬫᬓᬤᬲᬃ᭞ᬫᬦᬲᬭᬶᬦ᭄ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬲᬂᬕᭀᬮᬓᬦᬫ᭄ᬧᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬲᬶᬂᬧᬯᬾᬯᬾᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬳᬶᬕᭀᬮᬓᬵ᭞ | ||
+ | ᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂᬳᬲᬶᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬂᬕᭀᬮᬓᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫᬲᬤᬕᬦ᭄ᬢᬶᬸᬢᬶ᭟ᬕᭀᬮᬓᬵᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬪᬾᬥᬚᬢᬶᬓᬾᬯᬮᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬲᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬳᬤᬵ᭠ | ||
+ | ᬦᬦᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬩᬶᬩᬸᬂ᭞ᬫᬗᬺᬲᭂᬧᬂᬤᬕᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬓᬤᬶᬩᬸᬗᬵ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬭᬶᬧᬥᬵᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬯᬦᬾᬧᬩᬸᬗᬄᬭᬸᬧᬵ᭞ᬲᬭᬶᬦᬾᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬾᬚᬢᬶ᭟ᬳᬶᬫᬦᬄᬭᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶ | ||
+ | ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬲᬓᬶᬂᬫᬦᬄᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬫᬦᬄᬲᬚᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬲᬶᬦᬄᬓᬮᬄ᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬓᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬦᬄᬜᬗ᭄ᬓᬮᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦ | ||
+ | |||
+ | [᭑᭕ 15A] | ||
+ | ᭑᭕ | ||
+ | ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬦᬄᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬳᬶᬤ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬸᬦᬶᬗᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬂᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬓᬓᬮᬶᬄᬧᬗᭂᬥᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬳᬶ | ||
+ | ᬕᭀᬮᬓᬵ᭞ᬢᬮᭂᬃᬢᬮᬶᬫᬦᭂᬕᬸᬮ᭄᭞ᬦᭂᬕᬸᬮ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬢᬮᭂᬃᬦᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬲᬶᬦᬄᬕᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬲᬂᬕᭀᬮᬓᬵᬫᬓ᭠ | ||
+ | ᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬲᬫᬶᬧᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬧᬥᬗᬶᬲᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬓᬤᬶᬲᬫ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬲᬂᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬲᬫᬶᬓ᭄ᬯᬰ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬶᬸᬫᬶᬸᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬪᬝᬵ᭠ | ||
+ | ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬦᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᭂᬦᭂᬄᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬦᬓᭀᬦᬂᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬕᭀᬮᬓᬵᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬥᬦᬮᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬱᬵ᭞ᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬬᬢᬸᬗ᭄ᬕ | ||
+ | </transcription><transliteration>[14 14B] | ||
+ | 14 | ||
+ | cchaditumanglingganin. golakanemakadasar̀, manasarinsawatĕk'hindriya, sanggolakanampiditu, hasingpaweweḥhindriya, higolakā, | ||
+ | manampĕdanghasingrawuḥ, sanggolakamangrawuhang, ringsanghatmasadagant̶ti. golakāmiwaḥhindriya, bhedhajatikewalanongosmasaṇdhing, hadā‐ | ||
+ | nanakkantibibung, mangr̥ĕsĕpangdagingtatwa, kadibungā, lawansaripadhāditu, lawanepabungaḥrupā, sarinemr̥ĕttanejati. himanaḥratunhi | ||
+ | ndriya, sakingmanaḥbongkolhindriyanesami, yaningmanaḥsajakukuḥ, hindriyanesinaḥkalaḥ, kasangkalan, himanaḥñangkalenditu, kraṇna | ||
+ | |||
+ | [15 15A] | ||
+ | 15 | ||
+ | hindriyanemajalan, himanaḥlanggyanututin. bhagawānwraspatihida, maliḥmanguningangkantunpaling, sapunapisangpukulun, kakaliḥpangĕdhanghatma, hi | ||
+ | golakā, talĕr̀talimanĕgul, nĕgulhidasanghyanghatmā, hindriyanetalĕr̀nalinin. hindriyanesinaḥgawang, yantansakingsanggolakāmaka‐ | ||
+ | nti, mrasasamipituhu, padhangisisanghyanghatma, kadisama, hunggwanmiwaḥsanghumungguḥ, makakaliḥsamikwaśa, linggiḥringsangs̶m̶manglinggihin. bhaṭā‐ | ||
+ | rararisngaṇdhika, naḥhĕntobĕnĕḥhinanaknakonangjani, hindriyagolakākumpul, pradhanalanpurusyā, daditunggal, yatungga</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 15 ==== | ==== Leaf 15 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 297: | Line 564: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭕ 15B] | ||
+ | ᭑᭕ | ||
+ | ᬮ᭄ᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬤᬸᬄ᭞ᬦᬸᬤᬸᬄᬳᬬᬸᬮᬯᬦ᭄ᬳᬮ᭞ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬜᬡ᭄ᬥᬂᬳᬧᬶᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬲᬂᬰᬭᬶᬭᬵᬳᬶᬤᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬚ᭄ᬯᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬤᬫ᭠ | ||
+ | ᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬳᬤᬰ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬫᬦᭂᬓᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬤᬤᬶᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬓ᭄ᬫᭃᬫᬳᬶ᭟ᬳᭂᬦᬾᬢᬾᬭᬵᬕᬰᬭᬶ | ||
+ | ᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬧᬥᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬩᬶᬸᬫ᭄ᬪᬸ᭞ᬧᬗᬯᬾᬦᬾᬲᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬭᬶᬲᬢ᭄ᬲᬢᬂᬚᬕᬢ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬮᬗ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀ | ||
+ | ᬲ᭄ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬵᬭᬓ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬘᬓ᭄ᬭᬦᬶᬂᬧᬥᬢᬶ᭟ᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬪᬶᬦᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬳᬸᬧᬫᬗᭂᬤᭂᬂᬧᬥᬢᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬳᬶᬰ᭄ᬯᬭᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬲᬭᬢᬶᬳᬸ᭠ | ||
+ | |||
+ | [᭑᭖ 16A] | ||
+ | ᭑᭖ | ||
+ | ᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫᬜᬮᬦᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬶᬧᬥᬢᬶᬫᬚᬸ᭞ᬳᬶᬧᬥᬢᬶᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬤᬕ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬕᬶᬳᬸᬧᬫ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬗᬮᬶᬄ᭠ | ||
+ | ᬪᭀᬕᬲᬳᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬫᬯᬾᬄᬲᬗᬸ᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬗᬮᬶᬄᬲᬗᬸᬫᭂᬮᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬫᭂᬢᬸ᭞ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬫᭀᬫᭀᬲᬶᬕᬸᬕ᭄᭞ᬤ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬮᭀᬪᬫᬢ᭄ᬲᬭ᭄ᬬ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬩᬭᬓᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬦ᭄ | ||
+ | ᭟ᬤᬤᬶᬯ᭄ᬢᬸᬩᭂᬤᬓ᭄ᬮᬬᬄ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬓᬚᬦ᭄ᬢᬓᬦ᭄ᬓᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂᬲᬳᬶᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬧᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬚᬦ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬓᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄ | ||
+ | ᬩᬵᬦ᭄ᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬗᭂᬢ᭄ᬫᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬧᬮᬶᬂᬳᬸᬬᬂ᭞ᬜᬸᬗ᭄ᬲᬂᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬤᬤᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬤᬤᬶᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬤ | ||
+ | </transcription><transliteration>[15 15B] | ||
+ | 15 | ||
+ | ldadimanuduḥ, nuduḥhayulawanhala, nedadwañaṇdhanghapikin. kraṇnajĕnĕksanghyanghatma, sangśarirāhidaswecchajwamalinggiḥ, mamuktihidama‐ | ||
+ | nglawut, sarinhindriyanehadaśa, halahayu, sarinnehĕntokatĕpuk, manĕkĕtringsanghyanghatma, dadibĕkĕlkmömahi. hĕneterāgaśari | ||
+ | ra, yanhupamasatsatr̥ĕngganingpadhati, sanghyanghatmasatsatlĕmb̶mbhu, pangawenesanedadwa, halahayu, risatsatangjagat'hagung, palanggĕnto | ||
+ | sśwar̀gganāraka, hĕntocakraningpadhati. tatwiyantwarabhinā, sanghyanghatmahupamangĕdĕngpadhati, bhaṭārahiśwaraditu, satsatsaratihu‐ | ||
+ | |||
+ | [16 16A] | ||
+ | 16 | ||
+ | ttama, mañalanang, kraṇnahipadhatimaju, hipadhatitwarakodag, yaningtwaramapikoliḥ. haketohugihupama, sanghyanghatmajĕnĕkngaliḥ‐ | ||
+ | bhogasahi, hindriyanemaweḥsangu, kewĕḥngaliḥsangumĕlaḥ, kraṇnamĕtu, kasmaranmomosigug, drambalobhamatsarya, panasbarakaprihatin | ||
+ | . dadiwtubĕdaklayaḥ, panastiskajantakankasihasiḥ, huyangpalingsahihibuk, twarasuhudkasakitan, pikantĕnan, sangmajanmamanggiḥkewuḥ, kagbug | ||
+ | bāndaśendriya, hĕntosangĕtmañakitin. sanghyanghatmapalinghuyang, ñungsangñumpritdadipañjaksahisahi, hindriyanedadiprabhu, hipañjakda</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 16 ==== | ==== Leaf 16 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 309: | Line 601: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭖ 16B] | ||
+ | ᭑᭖ | ||
+ | ᬤᬶᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂ᭞ᬤᬤᬶᬮᬘᬸᬃ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬗᬫᬸᬳᬫᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬫᬓᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬢ᭄ᬯᬄᬓᬢᬶᬢᬄ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬢᬸᬭᬸᬲᬳᬶ | ||
+ | ᬲᬳᬶ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬧᬶᬸᬯᬾᬶᬸᬦ᭄ᬓᬲᬸᬯᬾᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬕᬸᬄᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬓᬢᬶᬢᬄᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬢᬫᬄ᭞ᬲᬂᬘᬾᬢᬳ᭞ᬓᬳᬸᬭᬸᬕᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬓᬢᭂᬤᭂᬳᬦ᭄᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬫ | ||
+ | ᬗ᭄ᬮᬕᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬩ᭞ᬓᬢᭂᬢᭂᬳᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬢᬫᬄᬫᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬸᬄᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬓᬳᬸᬩᬸᬗᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸ᭞ᬳᬶᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬯᬄᬫᬗ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬮᬸᬧᬳᬶᬤᬫᬗᬍ | ||
+ | ᬲᬸ᭞ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬓᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬬᬫᬯ᭄ᬢᬸᬮᬮᬶ᭟ᬮᬮᬶᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬤ᭄ᬫ᭞ᬫᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬤᬤᬶᬧᬰᬸᬓᭂᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬤᬤᬶᬘᬾᬮᬾᬂᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬮᭂᬢᬸᬄ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶ | ||
+ | |||
+ | [᭑᭗ 17A] | ||
+ | ᭑᭗ | ||
+ | ᬢᬫᬄᬗᭂᬤᬾᬦᬂ᭞ᬤᬤᬶᬓᬬᬸ᭞ᬧᬥᬂᬳᭂᬤᭀᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬳᭂᬩᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭟ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬳᬶᬤ᭞ᬫᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄᬲᬶ | ||
+ | ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬲᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬲᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬓ᭠ᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬓᬯᬳᬾᬫᬜ | ||
+ | ᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬫᬲᬳᬸᬃᬫᬮᬶᬄᬪᬝᬵᬭ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬚᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬳᬾᬮᬶᬂᬚᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬕᬮᬂᬢᬦ᭄ᬧᬍᬢᬸᬄ᭞ᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬕᬮᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬬᬂ᭞ᬲᬸᬓᬤᬸᬄᬓᬳᬶᬯᬂᬧᬵᬢᬸᬢ᭄ | ||
+ | ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬫᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬜᬸᬡ᭄ᬥᬭᬶᬦ᭄ᬭᬕᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬳᬢ᭄ᬫᬫᬭᬕᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬦᬶᬢᬄᬲᬫᬶᬢᬢ᭄ᬯᬧᬥᬓᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬓ᭄ᬝᬶᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬳᬶᬤ | ||
+ | </transcription><transliteration>[16 16B] | ||
+ | 16 | ||
+ | dimañjakang, dadilacur̀, hyanghatmangamuhamu, deninghindriyanetanpgat, himānuṣamakasami. himānuṣatwaḥkatitaḥ, bānpanganmiwaḥturusahi | ||
+ | sahi, bānp̶we̶nkasuwenmapguḥsungsut, katitaḥbahanhitamaḥ, sangcetaha, kahuruganpangankinum, sanghyanghatmakatĕdĕhan, panganturuma | ||
+ | nglaganin. sanghyanghatmayaningsuba, katĕtĕhanbanhitamaḥmanind̶ḥṇdhiḥ, dadikahubunganturu, hiturutwaḥmangraṇnayang, sanghyanghatma, lupahidamangal̥ĕ | ||
+ | su, disubanekasusupan, dadiyamawtulali. lalitĕkeningpañjadma, manumitisdadipaśukĕbosampi, dadicelengburonlĕtuḥ, buwinhi | ||
+ | |||
+ | [17 17A] | ||
+ | 17 | ||
+ | tamaḥngĕdenang, dadikayu, padhanghĕdonmiwaḥhĕbun, miwaḥsalwiringtotonan, pinangkandĕmĕnengūni. bhagawānwraspatihida, matur̀maliḥsi | ||
+ | nggiḥbhaṭārasangl̥ĕwiḥ, dahatsayangtityangratu, ringhidasangmragahatmā, ka‐sihasiḥ, tansaḥmamanggiḥpakewuḥ, sapunapihantuktityang, mangdhakawahemaña | ||
+ | mping. masahur̀maliḥbhaṭāra, yaningsajasanghyanghatmahelingjati, dadigalangtanpal̥ĕtuḥ, papinĕḥhatmanegalang, mangraṣayang, sukaduḥkahiwangpātut | ||
+ | , tansaḥringjromidabdab, ñuṇdharinraganesami. hatmamaragawiśeṣa, nitaḥsamitatwapadhakawilangin, mamukṭisariningtutur̀, ringjrohida</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 17 ==== | ==== Leaf 17 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 321: | Line 638: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭗ 17B] | ||
+ | ᭑᭗ | ||
+ | ᬫᬦᬶᬢᬄ᭞ᬯᬱ᭄ᬝᬸᬲᬶᬦᬄ᭞ᬲᬂᬘᬾᬢᬦᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬲᬶᬦᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬭᬕ᭞ᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬓᬳᬮᬲ᭄ᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭚᭜᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫᬤᬶᬢᬸᬦᬸᬧᬫᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳ | ||
+ | ᬕᬸᬂᬧᬗ᭄ᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬾ᭞ᬰᬭᬶᬭᬳᬸᬧᬫᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬡ᭄ᬝᬄᬓ᭄ᬭᬡᬢᬸᬳᬸ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦᬄᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬥᬸ᭞ᬲᬾᬦᬧᬢᬶᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬲᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬚᬳᬦ᭄ᬕᬸ᭠ | ||
+ | ᬫᬶᬬᬶᬸᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄᭟ᬰᬩ᭄ᬥᬕᬡ᭄ᬥᬭᬱᬚᬢᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬶᬸᬲ᭄ᬧᬃᬱᬦᬾ᭞ᬳᬸᬧᬫᬪᭀᬕᬓᬪᬹᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬧᬗᬦ᭄ᬓᬳᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬲᬤᬶᬦᬵᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬗᬸ᭞ᬲᬂ | ||
+ | ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬸᬘᬧᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬪᬸᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬧᬫᬲᬂᬳ᭠ᬢ᭄ᬫ᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬸᬓᬵᬯᬶᬪᬯᬵ᭟ᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬸᬧᬸᬦᬶᬦ᭄ᬪᭀᬕ | ||
+ | |||
+ | [᭑᭘ 18A] | ||
+ | ᭑᭘ | ||
+ | ᬦᬾ᭞ᬪᭀᬕᬪᭀᬕᬢᬦ᭄ᬢᬶᬦᬹᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬤᬮᭂᬫ᭄ᬲᬶᬸᬭᬶᬸᬫ᭄ᬰᬭᬶᬭᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬢᬳᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬰᬭᬶᬭᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢᬾᬶᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᭂᬢᬦ᭄ | ||
+ | ᭞ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬳᬕᬫᬧᬦᭂᬧᬲ᭄᭟ᬩᬲ᭄ᬓᬢᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬭᬸᬫᬓᬸᬢ᭄᭞ᬪᬾᬥᬮ᭠ᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾ᭞ᬳᬤᬫᬕᬯᬾᬓᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬤᬓᬢᭂᬕᬮ᭄ᬫᬗᬸᬩᬸ᭞ᬫᬫᬸᬮᬓᬲᬾᬮ | ||
+ | ᬚᬕᬸᬂ᭞ᬳᬤᬫᬫᬡ᭄ᬥᬾᬫᬕᭂᬳᬂ᭞ᬤᬤᬶᬳᬸᬡ᭄ᬥᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬜᬫᬳᬚᬓ᭄ᬳᬤᬰ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬫᬲᭀᬮᬄᬪᬾᬥ᭟ᬫᬳᬸᬫᬄᬤᬶᬢᬸᬩᬋᬂᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄ | ||
+ | ᬫᬾᬫᬾᬦᬾ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬸᬫᭂᬥᬮ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬳᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᬤᬰᬘᬭᬗᬾᬮᬸᬲᬸᬄ᭞ᬬᬦᬶᬂᬧᬸᬜᬦ᭄ᬜᬦᬾᬕᭂᬫ᭄ᬩ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬸᬜᬯᭂᬢᬸᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬓᬲ | ||
+ | </transcription><transliteration>[17 17B] | ||
+ | 17 | ||
+ | manitaḥ, waṣṭusinaḥ, sangcetanaditutumurun, helingsinaḥtĕkenraga, pituwikahalashadri // • // pupuḥhadri. sanghatmaditunupamaprabhū, ha | ||
+ | gungpangwĕngkune, śarirahupamapuri, triyaṇṭaḥkraṇatuhu, buddhimanaḥdhar̀mmasadhu, senapatiyanhupama, watĕksanghindriyakumpul, hĕntojajahan'gu‐ | ||
+ | miy̶wawĕngkon. śabdhagaṇdharaṣajatituhu, miwaḥp̶spar̀ṣane, hupamabhogakabhūkṭi, hĕntokapangankahinum, sadinākahanggensangu, sang | ||
+ | prabhumanggiḥkawir̀yyan, hinucapangprabhuwibhuḥ, ketohupamasangha‐tma, mamangguḥsukāwibhawā. jĕnĕksanghatmamalungguḥditu, mupuninbhoga | ||
+ | |||
+ | [18 18A] | ||
+ | 18 | ||
+ | ne, bhogabhogatantinūti, ringdalĕms̶r̶mśariratuhu, kraṇnasanghyanghatmatahu, tkeninghanggaśarirā, deningsanghyanghatmawruḥ, te̶tkenpahingĕtan | ||
+ | , hiṇdhik'hagamapanĕpas. baskataḥhindriyanerumakut, bhedhala‐kṣaṇane, hadamagawekacarik, hadakatĕgalmangubu, mamulakasela | ||
+ | jagung, hadamamaṇdhemagĕhang, dadihuṇdhagi, manglawut, mañamahajak'hadaśa, makĕjangmasolaḥbhedha. mahumaḥditubar̥ĕngmakumpul, habsik | ||
+ | memene, huliditumĕdhalmañjing, puñanñanetwaḥhapuhun, hadaśacarangelusuḥ, yaningpuñanñanegĕmba, sinaḥpuñawĕtutuyuḥ, kasa</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 18 ==== | ==== Leaf 18 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 333: | Line 675: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭘ 18B] | ||
+ | ᭑᭘ | ||
+ | ᬭᬢᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬘᬭᬂ᭞ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬕᬶᬳᬸᬧᬫ᭟ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬂᬳᬾᬫᭂᬗᬾ᭞ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬮᬯᬦ᭄ᬩᬸᬥᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬲᬸᬫᬳᬸᬃ᭞ᬦᬄ | ||
+ | ᬓᬾᬦᬾᬋᬲᭂᬧᬂᬫᬮᬸ᭞ᬭᬾᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬭᬫᬯᬾᬰᬪᬬᬸ᭞ᬳᬶᬪᬬᬸᬫᬮᬶᬄᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬫ᭄ᬯᬄᬰᬭᬶᬭᬵ᭟ᬫᬢᬢᬢᬸᬓᬤᬾᬤᬶᬳᬯᬓ᭄ᬮᬶᬮ᭄ᬬᬶᬸ | ||
+ | ᬬᬸ᭞ᬳᬸᬯᬢ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬕᭂᬤᬾ᭞ᬲᭀᬃᬧᬸᬲᭂᬃᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬲᭂᬃᬗᬸᬗ᭄ᬰᬶᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬫᬘᬭᬂᬘᬭᬂᬩᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬕᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬓᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬢᭂᬮᬸ᭞᭠ | ||
+ | ᬦᬾᬢᬢᭂᬮᬸᬢᬸᬓᬤ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬳᬤᬰᬢᬸᬓᬤᬾᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬾᬦᬾ᭞ᬳᬶᬤᬧᬶᬗ᭄ᬕᬮᬕᬦ᭄ᬤᬭᬶ᭞ᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬦᬳᬧ᭄ᬢᬶᬓᬸᬳᬸ᭞ | ||
+ | |||
+ | [᭑᭙ 19A] | ||
+ | ᭑᭙ | ||
+ | ᬧᬲᬳᬮᬫᬲᬢᬸᬳᬸ᭞ᬰᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬧᬶᬦᬶᬄᬧᬗᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧᬶᬦᬶᬄᬢᬸᬳᬸ᭞ᬤᬤᬶᬧᬥᬫᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫᬭᬕᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭟ᬤᬤᬶᬳᬶᬤᬧᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲᬂᬫᬮᬸ᭞ | ||
+ | ᬕᬸᬭᬸᬗ᭄ᬕᬸᬭᬸᬗᬦᬾ᭞ᬦᬾᬤᬶᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬓᬕᭂᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬤᬶᬧᬶᬗ᭄ᬕᬮᬧᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬕᬸᬭᬸᬗ᭄ᬕᬸᬭᬸᬂᬓᬶᬯᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬦᬤᬶᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬦ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬂᬢ᭄ᬗᬄᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᬫᭂ | ||
+ | ᬦᬾᬓᬂ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬰᬶᬘᬸᬗᬸᬄᬢᬸᬃᬫᬕᭂᬦᬄ᭟ᬦᬾᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬲᬶᬦᬬᬫᬢᬸᬢᬸᬧ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬘᬸᬗᬸᬳᬾ᭞ᬫᬳᭂᬲᭀᬂᬤᬤ᭄ᬯᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬳᬤᬘᬭᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬓᬯᬸᬦ᭄ᬯᬸ | ||
+ | ᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬫᬵᬤᬦ᭄ᬰᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬶᬯᬄᬗᬸᬗ᭄ᬰᬶᬢᬗᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸ᭞ᬓᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬘᬭᬂ᭞ᬫᬢᬜ᭄ᬘᭂᬩ᭄ᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬗ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂ᭟ᬳᬤᬲᬾᬦ᭄ᬤᬾᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬸ | ||
+ | </transcription><transliteration>[18 18B] | ||
+ | 18 | ||
+ | ratanbahancarang, naḥketohugihupama. bhagawānwraspatimaliḥhumatur̀, nguninganghemĕnge, hiṇdhik'hatmalawanbudhi, bhaṭāragĕlissumahur̀, naḥ | ||
+ | kener̥ĕsĕpangmalu, reḥśaktikryabhaṭāra, hangkaramaweśabhayu, hibhayumaliḥmangĕmban, ngĕmbanhatmamwaḥśarirā. matatatukadedihawaklily̶ | ||
+ | yu, huwatcĕnikgĕde, sor̀pusĕr̀bungkahesami, sakingpusĕr̀ngungśiluhur̀, macarangcarangbaduhur̀, hĕntowitninggagurungan, prakaranñanetatĕlu, ‐ | ||
+ | netatĕlutukadlinggaḥ, naḥketotutur̀huttama. hadaśatukadeyaninghitung, jatinñanekene, hidapinggalagandari, susumnahaptikuhu, | ||
+ | |||
+ | [19 19A] | ||
+ | 19 | ||
+ | pasahalamasatuhu, śantinipiniḥpanguntat, hĕntomar̀ggipiniḥtuhu, dadipadhamahuttama, maragatir̀tthapangĕntas. dadihidapitgĕsangmalu, | ||
+ | gurunggurungane, neditngĕnkagĕnahin, nadipinggalapituhu, gurunggurungkiwalawut, miwaḥnadisusumna, ringgurungtngaḥmalungguḥ, hadabwinngamĕ | ||
+ | nekang, ngungśicunguḥtur̀magĕnaḥ. neditngaḥsinayamatutup, makraṇnacunguhe, mahĕsongdadwasujati, hadacarangbuwinmanglawut, kawunwu | ||
+ | nantrustumus, kraṇnamādanśiwadwara, miwaḥngungśitangansuku, kajrijinglawutmacarang, matañcĕbmatumpangtumpang. hadasendeḥngand̶</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 19 ==== | ==== Leaf 19 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 345: | Line 712: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭙ 19B] | ||
+ | ᭑᭙ | ||
+ | ᬦ᭄ᬥᬂᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬲᬸᬓᬸᬦᬾ᭞ᬘᬭᬂᬫᬘᬭᬂᬳᬶᬦᬤᬶ᭞ᬍᬯᬶᬄᬳᬶᬤᬕᬶᬂᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬓᬓᬸᬮᬶᬧᬶᬸᬢ᭄ᬧᬥᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬶᬥᭂᬃᬲᬭᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬧᬸ | ||
+ | ᬳᬸᬦ᭄᭞ᬦᬤᬶᬦᬤᬶᬦᬾᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬬᬰᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭟ᬦᬤᬶᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂᬫᬶᬲᬶᬪᬬᬸ᭞ᬳᬤᬰᬪᬬᬸᬦᬾ᭞ᬚᬦᬶᬘᬘᬓ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬯᬄᬳᬧᬦᬶᬸᬡᬢᬸᬳᬸ᭞ | ||
+ | ᬲᬫᬡᬳᬤᬦᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬦᬦᬕ᭄ᬖᬫ᭄ᬯᬄᬓᬸᬫᬭ᭞ᬓᬺᬓᬭᬵᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬳᬶᬪᬬᬸ᭞ᬤᬾᬯᬥᬢᬥᬡᬜ᭄ᬚᬬ᭞ᬳᬫᬾᬦ᭄ᬢᭀᬪᬬᬸᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬮᬶᬬᬸᬳᬤᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬪᬬᬸ᭞ | ||
+ | ᬪᬾᬥᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬲᭀᬮᬄᬪᬾᬥᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬕᬸᬡᬮᬶᬬᬸᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬪᬶᬱᬫᬜᭂᬫᬓ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬓᬶᬢᬓ᭄ᬓᬶᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᭂ | ||
+ | |||
+ | [᭒᭐ 20A] | ||
+ | ᭒᭐ | ||
+ | ᬚᬢ᭄ᬓᭂᬚᬶᬢ᭄᭞ᬫᬓᬶᬧᭂᬓᬦ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬳᭂᬦᬸᬬᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭟ᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬡᬪᬬᬸ᭞ᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬕᭂᬦᬳᬾ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬘᬸᬗᬸᬄᬫᬓᬤᬶ᭞ᬕᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬭᬫᬡᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄ᬳᬸᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭠ | ||
+ | ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬥᬥ᭞ᬜᬮᬦᬂᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬪᬬᬸ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬪᬬᬸᬧ᭄ᬭᬫᬡ᭞ᬫᬦᬶᬢᬄᬪᬬᬸᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬫᬶᬯᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬳᬧᬡᬪᬬᬸ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬮᬶ | ||
+ | ᬢᬾ᭞ᬓᬧᬱ᭄ᬝᬧᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬫᬗᬶᬲᬶᬂᬗᬸᬬᬸᬄ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬮᬲ᭄ᬯᬦᬶᬝᬵᬓᬳᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬾᬦᬾᬤᬤᬶᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬦᬾᬢᬢᭂᬮᬸᬫᬗ᭄ᬥᬳᬬᬸ᭞ᬪᬬᬸᬳᬧᬡᬫᬦᬶᬢᬄ᭞ | ||
+ | ᬜᬮᬦᬂᬲᬓᬫᬓᬫ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬲᬶᬲᬫᬡᬪᬬᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬕᭂᬦᬳᬾ᭞ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬓᬓᭂᬜ᭄ᬚᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬤᬤ᭄ᬬᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾᬓᬳᬶᬦᬸᬫ᭄ | ||
+ | </transcription><transliteration>[19 19B] | ||
+ | 19 | ||
+ | ndhangmajujuk, katkengsukune, carangmacaranghinadi, l̥ĕwiḥhidagingmañusup, kakulip̶tpadhamanglawut, midhĕr̀saranduninghawak, matmahanhulupu | ||
+ | hun, nadinadineditngaḥ, nangunyaśasowangsowang. nadinemakĕjangmisibhayu, hadaśabhayune, janicacakbĕcik, praṇnatwaḥhapan̶ṇatuhu, | ||
+ | samaṇahadananglawut, byananagghamwaḥkumara, kr̥ĕkarāwāṣṭanhibhayu, dewadhatadhaṇañjaya, hamentobhayumakĕjang. kraṇnaliyuhadawatĕkingbhayu, | ||
+ | bhedhawar̀ṇnanñane, solaḥbhedhamakasami, guṇaliyuyaninghitung, tingkahingmānuṣahidup, bhiṣamañĕmakmajalan, mamuñimakitakkituk, kĕ | ||
+ | |||
+ | [20 20A] | ||
+ | 20 | ||
+ | jatkĕjit, makipĕkan, liyuhĕnuyanhucapang. nemadanpramaṇabhayu, ringcangkĕmgĕnahe, miwaḥringcunguḥmakadi, gawenhipramaṇaditu, mangkihanhumañjing‐ | ||
+ | mĕtu, ringsor̀pahinganandhadha, ñalanangsakañcanbhayu, ketohibhayupramaṇa, manitaḥbhayumakĕjang. miwaḥhĕntosihapaṇabhayu, magnaḥringsili | ||
+ | te, kapaṣṭapurusmangraris, makraṇnamangisingnguyuḥ, śuklaswaniṭākahurus, mangdhenedadimajalan, netatĕlumangdhahayu, bhayuhapaṇamanitaḥ, | ||
+ | ñalanangsakamakama. hĕntokaṇdhansisamaṇabhayu, ringhatigĕnahe, sarinpangankakĕñjanin, hĕntokadadyanghampru, miwaḥsarinnekahinum</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 20 ==== | ==== Leaf 20 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 357: | Line 749: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭐ 20B] | ||
+ | ᭒᭐ | ||
+ | ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦᬄᬤᬤᬶᬭᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬭᬶᬲᬭᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬦᬤᬶᬢᭂᬗ᭄ᬓᬳᬓ᭄᭞ᬗᬾᬗᬾᬲ᭄ᬧᭂᬳᭂᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬸᬭᬂ᭟ᬫᬶᬯᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬳᬸᬤᬦᬵᬪᬬᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᬸᬦ᭄ᬯᬸᬦᬦᬾ᭞ᬤᬶᬢᬸ | ||
+ | ᬫᬕᬯᬾᬲᬲᬳᬶ᭞ᬓᬶᬚᬧᬦ᭄ᬫᬢᬓᬳᬸᬤᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬭᬳᬶᬦᬾᬓᬸᬫᭂᬭᬾᬭᬸᬢ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬫᬕᬯᬾᬭᭀᬫᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬳᬸᬤᬦᬵᬪᬬᬸ᭞ᬫᬦᬶᬢᬄᬗᬯᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳ | ||
+ | ᬯᬾᬄᬲᬭᬶᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭟ᬢᭂᬕᭂᬲᬂᬲᬶᬪ᭄ᬬᬡᬪᬬᬸᬢᬸᬳᬸ᭞ᬤᬶᬲᬡ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾ᭞ᬩᬶᬮᬂᬩᬸᬓᬸᬓᬕ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬤᬤᬶᬢᬕᭂᬮ᭄ᬳᭂᬮᬸᬂ᭞ᬫᬕ᭄ᬫᭂᬮᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬄᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬓᬶᬢᬓ᭄ᬓᬶᬢᬸᬓ᭄ᬫᬳᬸᬮᬧ | ||
+ | ᬦ᭄᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬳᬬᬸ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬲᬡ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬪᬬᬸᬪ᭄ᬬᬡᬫᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬘᬭᬶᬝᬵᬬᬂᬢ᭄ᬯᬶᬲᬂᬦᬕ᭄ᬖᬪᬬᬸ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬧᬗ᭄ᬮᬫᬸᬳᬾ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬫᬳᬶᬍᬕᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ | ||
+ | |||
+ | [᭒᭑ 21A] | ||
+ | ᭒᭑ | ||
+ | ᬓᬮᬶᬄᬲᬶᬓᬹᬃᬫ᭄ᬫᬭᬪᬬᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬗᭂᬢᬾᬃᬫᬓᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬧᬕᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬪᬬᬸᬓᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬶᬓᬺᬓᬵᬭᬪᬬᬸ᭞ᬗᬯᬾᬩᬗ᭄ᬓᭂᬲᬾᬲᬢᬢ᭞ᬲᬶᬓᬺᬓᬵᬭᬪᬬᬸᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦ᭟ᬳᭂ | ||
+ | ᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬥᬢᬪᬬᬸ᭞ᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬳᬸᬯᬩᬾ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬸᬯᬩ᭄ᬳᬸᬯᬩ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬦᬾᬲᬶᬥᬦᬜ᭄ᬚᬬᬪᬬᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬰᬩ᭄ᬥᬧᭂᬲᬸ᭞ᬲᬶᬥᬦᬜ᭄ᬚᬬᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦ᭞ᬢᬸ | ||
+ | ᬢᬸᬕ᭄ᬲᬸᬩᬤᬰᬪᬬᬸ᭞ᬲᬸᬩᬫᬯᬶᬮᬂᬧᬶᬂᬤᬰ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬶᬢᬢᬲᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬫᬢᬶᬦᬾᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬮᬂᬧᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬲᬶᬥᬦᬜ᭄ᬚᬬᬫᬕᭂᬥᬶ᭞ᬬ᭠ | ||
+ | ᬤᬶᬦ᭄ᬓᬢᬄᬪᬬᬸᬳᭂᬦᬸ᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬸᬭᬂᬕᬸᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂᬧᬘᬂᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬪᬬᬸᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬪᬬᬸᬥᬦᬜ᭄ᬚ | ||
+ | </transcription><transliteration>[20 20B] | ||
+ | 20 | ||
+ | , hĕntosinaḥdadiraḥ, miwaḥsarisarinhambu, hĕntomanaditĕngkahak, ngengespĕhĕstwarakurang. miwaḥhĕntosihudanābhayu, maringwunwunane, ditu | ||
+ | magawesasahi, kijapanmatakahuduḥ, mwaḥrahinekumĕrerut, katkengmagaweromā, hĕntosanghudanābhayu, manitaḥngawemakjang, tansaḥha | ||
+ | weḥsarimr̥ĕtta. tĕgĕsangsibhyaṇabhayutuhu, disaṇdhinhanggane, bilangbukukagnahin, kraṇnadaditagĕlhĕlung, magmĕlanmwaḥlumaku, kitakkitukmahulapa | ||
+ | n, sakañcanmanggawehayu, nggawewr̥ĕddhinsaṇdhinhawak, bhayubhyaṇamahuttama. cariṭāyangtwisangnagghabhayu, nggawepanglamuhe, kraṇnamahil̥ĕgandadi, | ||
+ | |||
+ | [21 21A] | ||
+ | 21 | ||
+ | kaliḥsikūr̀mmarabhayu, kraṇnangĕter̀makahukud, pagawenhibhayukūr̀mma, miwaḥsikr̥ĕkārabhayu, ngawebangkĕsesatata, sikr̥ĕkārabhayukraṇna. hĕ | ||
+ | ntobwinhidewadhatabhayu, ngaweninhuwabe, kraṇnahuwab'huwabsahi, nesidhanañjayabhayu, hĕntokraṇnaśabdhapĕsu, sidhanañjayamakraṇna, tu | ||
+ | tugsubadaśabhayu, subamawilangpingdaśa, hĕntopitatasangpisan. yanringkālamatinekatĕpuk, hilangpamuñine, sidhanañjayamagĕdhi, ya‐ | ||
+ | dinkataḥbhayuhĕnu, sinaḥkurangguṇnanhipun, sowangsowangpacangtinggal, tanhurunganprayanutug, manutugbhayusanunggal, bhayudhanañja</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 21 ==== | ==== Leaf 21 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 369: | Line 786: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭑ 21B] | ||
+ | ᭒᭑ | ||
+ | ᬬᬓᭀᬘᬧ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬪᬬᬸ᭞ᬓᬓᬸᬢᬂᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬫᬲᬶᬄᬫᬕᭂᬥᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬮᬸᬦᬲ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄᭞ᬪᬬᬸᬦᬾᬳᭂᬦᬸᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬳᬶ | ||
+ | ᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬧᬥᬫᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬕᬯᬾᬩᬾᬥᬵᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬧᬥᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬡᬵ᭟ᬪᬬᬸᬦᬾᬧᬕᭂᬄᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾ᭞ᬫᬗᭂᬜ᭄ᬘ | ||
+ | ᬦᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓᬵᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬰᬭᬶᬭᬵᬫᬲᬶᬄᬳᬬᬸ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬮᬾᬥᬂᬫᬮᬸᬗ᭄ᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬜᬓᬚᬕᬢ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬮᬶᬫᬓᬮᬶᬜ᭄ᬘᬓᬦ᭄᭞ᬲᬶᬮᬃᬲᬶᬮᬸᬃᬫ | ||
+ | ᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭟ᬕᬸᬫᬶᬮᬶᬫᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬮᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬰᬭᬶᬭᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬓᬮᬶᬫᬳᬬᬸᬳᬬᬸ᭞ᬕᬸᬫᬶᬲᬸᬧ᭄ᬣᬵᬫᬶᬯᬄᬚ | ||
+ | |||
+ | [᭒᭒ 22A] | ||
+ | ᭒᭒ | ||
+ | ᬖ᭄ᬭ᭞ᬲ᭄ᬯᬧ᭄ᬦᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬕᬸᬫᬶᬢᬹᬭ᭄ᬬᬫ᭄ᬯᬄᬢᬹᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬢ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬯᬥᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬖ᭄ᬭᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬧᬢᬗᬶᬦᬾ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬳᬸᬦᬶᬂᬚᬢᬶ᭞ᬗᬫᭂᬮ᭄ᬜᬶᬗ | ||
+ | ᬓ᭄ᬳᬲᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬪᬶᬱᬵᬗ᭄ᬭᬱᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬳᭂᬢᬶᬲ᭄ᬓᬢᬳᭂᬦᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬕᬯᬾᬲᬶᬦᬄᬢᬳᬸ᭞ᬲᬸᬓᬵᬤᬸᬓᬦᬾᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬂᬯᬶᬰ᭄ᬯᬳᬤᬦ᭄ᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭟ᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬲ᭄ᬯᬧ᭄ᬡᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ | ||
+ | ᭞ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬬᭀᬕᬂᬳᬶᬤᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬮᬯᬢ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬩᬜᬸ᭞ᬢᭀᬬᬕᭀᬬᬂᬮᬯᬢ᭄ᬕᭀᬬᬂ᭞ᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬢᭀᬬ᭠ | ||
+ | ᬮᬯᬢ᭄ᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬲᬂᬢᬾᬚᬰᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬝᬧᬵᬤᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬧᬸᬍᬲ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬲᬸᬯᬸᬗᬾ | ||
+ | </transcription><transliteration>[21 21B] | ||
+ | 21 | ||
+ | yakocap. yanmatitinggalsakañcanbhayu, kakutangbangkene, hatmanemasiḥmagĕdhi, yaninghiduplunaslanus, bhayunehĕnumakumpul, ngĕmit'hi | ||
+ | dasanghyanghatma, padhamangelinginlungguḥ, gawebedhāsowangsowang, padhahingĕttĕken'guṇā. bhayunepagĕḥmangĕmitditu, liwatpitr̥ĕṣṇane, mangĕñca | ||
+ | ninsahisahi, sanghyangsukāditu, hiśarirāmasiḥhayu, hatmaneledhangmalunghan, manguñakajagat'hagung, jagatlimakaliñcakan, silar̀silur̀ma | ||
+ | hil̥ĕhan. gumilimanejanihitung, pangliñcak'hatmane, linggiḥhidamalagĕnti, ringtngaḥśarirāmungguḥ, makalimahayuhayu, gumisupthāmiwaḥja | ||
+ | |||
+ | [22 22A] | ||
+ | 22 | ||
+ | ghra, swapnaditngaḥmungguḥ, gumitūryamwaḥtūryanta, pañcawadhakahucap. yanringjaghrasangnghyanghatmamungguḥ, tataspatangine, sanghyanghatmahuningjati, ngamĕlñinga | ||
+ | k'hasinglaku, bhisyāngraṣahalahayu, panashĕtiskatahĕnang, hasinggawesinaḥtahu, sukādukanemajalan, sangwiśwahadansanghatmā. ringgumiswapṇamalungguḥ | ||
+ | , hidasanghyanghatmane, yoganghidabulakbalik, twaraskĕnbĕngongngunngun, kadilawatjroningbañu, toyagoyanglawatgoyang, dĕgdĕgtoya‐ | ||
+ | lawat'hnu, pĕsenganditusanghatma, sangtejaśakahucapang. yanringsapṭapādamalungguḥ, hidahyanghatmane, rikālaningpul̥ĕsjati, sakṣatsuwunge</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 22 ==== | ==== Leaf 22 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 381: | Line 823: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭒ 22B] | ||
+ | ᭒᭒ | ||
+ | ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬮᬮᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬧᬵᬢᬸᬢ᭄᭞ᬦᬶᬃᬩᬡ᭄ᬦᬢᬦ᭄ᬓᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬥᬧ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬤᬤᬶᬮᬸᬧᬵᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬤᬶᬢᬸᬗᬭᬦ᭄ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬧᬤᬵ᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬕᬸᬫᬶ᭠ | ||
+ | ᬦᬾᬢᭂᬢᭂᬮᬸᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬲᬂᬰᬭᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬓᬾᬮᬶᬗᬾᬲᬶᬮᬃᬲᬶᬮᬸᬃ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬤᬾᬯᬚᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬢᬶᬭ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬫ | ||
+ | ᬓᬫᬯᬓ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬸᬓᬵᬤᬸᬄᬓᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬫᬵ᭞ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬢᬶᬕ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬹᬃᬭ᭄ᬬᬧᬵᬤᬳᬶᬤᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬳᬢ᭄ᬫᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬸᬘᬧ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧ᭠ | ||
+ | ᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬓ᭄ᬭᬫᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬬᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬢᬶᬮᬶᬂᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬾᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬓᬢᬸᬢᬸᬧᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬹᬃᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬳᬶ | ||
+ | |||
+ | [᭒᭓ 23A] | ||
+ | ᭒᭓ | ||
+ | ᬤᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬕᭂᬄᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬓᬘᬓ᭄ᬱᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬓᬵᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬳᬲᬶᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬵᬓ᭄ᬬᬫᬡ᭄ᬥᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬧᬘᬶᬧ᭄ᬢᬲᬶᬦᬄᬭ | ||
+ | ᬯᬸᬄ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬤ᭄ᬯᬭᬤᬃᬰᬡ᭄ᬦ᭟ᬚᬖ᭄ᬭᬲᬸᬧ᭄ᬝᬲ᭄ᬯᬧ᭄ᬦᬧᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬢᬢᭂᬮᬸᬕᬸᬫᬶᬦᬾ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦᬄᬦᬾᬤᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬲᬳᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬕᬸᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫ | ||
+ | ᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᭂᬢᬸ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬮᬯᬦ᭄ᬮᬸᬧᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬶᬧᬶᬮᬯᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬲᬓᬵᬫᬶᬯᬄᬤᬸᬓ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬓᬲᬂᬗ᭄ᬲᬶᬸᬰᬭᬦ᭄᭟ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬃ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚ᭄ᬯ | ||
+ | ᬳᬾᬫᭂᬗᬾ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬸᬧ᭄ᬝᬳᬶᬤᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬮᬮᬶᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬢᬸᬭᬹᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬦᭀᬭᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧᬵ᭠ | ||
+ | </transcription><transliteration>[22 22B] | ||
+ | 22 | ||
+ | katĕpuk, lalitkenhiwangpātut, nir̀baṇnatankahuttaman, twarakatonhidhapsuwung, dadilupāsanghyanghatma, ditungaransangśripadā. tansaḥgumi‐ | ||
+ | netĕtĕlutĕpuk, ringsanghyanghatmane, hatmāsangśarapinanggiḥ, pakelingesilar̀silur̀, sagetdewajanmatpuk, miwaḥhelingringtiryak, śwar̀gganma | ||
+ | kamawaktuhu, sukāduḥkatwarahimā, katĕpukdigumitiga. yanringtūr̀ryapādahidamungguḥ, dituhyanghatmane, mamangguhanghatmasiddhi, hasinghucapsiddhapa‐ | ||
+ | ngguḥ, pakramanesar̀wwahayu, manggiḥśwar̀ggasanghyanghatmā, tilingpapinĕhekumpul, hindriyanekatutupan, sangsiddhipasenganhida. yantūr̀ryantahi | ||
+ | |||
+ | [23 23A] | ||
+ | 23 | ||
+ | damalungguḥ, pagĕḥhyanghatmane, sakṣat'hidasanghyangwidhi, kacaksyusanhidapangguḥ, takāsiddhāhasingtuduḥ, siddhiwākyamaṇdhingucap, hapaciptasinaḥra | ||
+ | wuḥ, huttamapĕsenganhida, sangsiddhidwaradar̀śaṇna. jaghrasupṭaswapnapituhu, tatĕlugumine, hĕntosinaḥnedigumi, sanghyanghatmasahiditu, guṇnanhidama | ||
+ | ñjingmĕtu, saget'helinglawanlupā, hĕntĕnngipilawanturu, nampisakāmiwaḥduka, sanghyanghatmakasangngs̶śaran. bhagawānwraspatimaliḥmatur̀, lintangjwa | ||
+ | hemĕnge, manaḥtityangkadimangkin, yanringsupṭahidamungguḥ, sanghyanghatmalalimuput, rikālaturūpunikā, hindriyanenorakantun, pā‐</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 23 ==== | ==== Leaf 23 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 393: | Line 860: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭓ 23B] | ||
+ | ᭒᭓ | ||
+ | ᬢᬸᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬲᬾᬥᬦᬾᬳᬸᬕᬶᬓᬢᬫ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬸᬧᬵᬭᬶᬓᬵᬮᬳᬢᬸᬭᬹ᭞ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬘᬾᬝᬵᬦᬦᬾ᭞ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬧᬗᬶᬥᬧᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬥᬫᬾᬲᬶᬦᬄᬓ᭄ᬧᬵᬢᬸ | ||
+ | ᬢ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬳᬯᬾᬄᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬾᬫᭂᬂᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬫᬮᬶᬄᬫᬯᬭᬄ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬥᬂᬦᬦ | ||
+ | ᬓ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬓᬤᬳᬸᬢ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧᬾ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬢᬢ᭄ᬯᬗᬹᬦᬶ᭞ᬩᬧᬲᬸᬩᬵᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬢᬢ᭄ᬯᬮᬶᬬᬸ᭞ᬜᬦ᭄ᬥᬂᬚᬦᬶᬧᬶᬲᭂᬓᭂᬦᬂ᭞ᬕᬸᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬧᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ | ||
+ | ᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬳᬸᬕᬶᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬗᬧᬚᬦᬶᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭟ᬳᬶᬧ᭄ᬭᬥᬦᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬢᬦ᭄ᬘᬾᬢ᭄ᬣᬦᬦᬾ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬭᬕᬬᬦ᭄ᬮᬮᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶ | ||
+ | |||
+ | [᭒᭔ 24A] | ||
+ | ᭒᭔ | ||
+ | ᬧ᭄ᬭᬥᬦᬦᭂᬢᭂᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧ᭄ᬭᬥᬦᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬮᬶᬩᬸᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬮᬮᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬓᬵᬮᬢᬸᬭᬸᬯᬶᬧᬭᬶᬝᬵ᭟ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬧᬗᬸ | ||
+ | ᬦᬶᬗᬾ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬲᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬰᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬦᬳᬾ᭠ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵᬮᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬥᬦᬵ᭞ᬬᬦᬶᬂᬮᬸᬧᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ | ||
+ | ᬲᬸᬡ᭄ᬬᬝ᭞ᬲᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬢ᭟ᬪᬝᬵᬭᬳᬕᬾᬲᬶᬭᬲᬸᬫᬳᬸᬃ᭞ᬓᬯᬶᬯᬢ᭄ᬲᬬᬗᬾ᭞ᬧᬲᬳᬸᬃᬦᬦᬓᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬬᬸ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬮᬸ | ||
+ | ᬧᬵᬮᭂᬧ᭄ᬮᭂᬧ᭄ᬢᬸᬭᬹ᭞ᬲᬂᬘᬾᬝᬵᬦᬲᬸᬩᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬳᬶᬤᬧᬢᬶᬮᬸᬧ᭄ᬮᬸᬧ᭄᭞ᬫᬦᬳᭂᬦᬂᬧᬦᭂᬲ᭄ᬩᬭ᭞ᬓᬢᭂᬢᭂᬄᬩᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬥᬦ᭟ᬳᬶᬘᬾᬝᬦᬳᬶᬮᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬭ | ||
+ | </transcription><transliteration>[23 23B] | ||
+ | 23 | ||
+ | tutraristanpatulak, sedhanehugikatama. deninglupārikālahaturū, hicalceṭānane, hicalpangidhapeyukti, padhamesinaḥkpātu | ||
+ | t, singgiḥbhaṭārapukulun, durusanghaweḥlugraha, deningtityanghemĕngbingung, hantuknambĕtekalintang, bhaṭāramaliḥmawaraḥ. hĕntoñandhangnana | ||
+ | kngantibingung, kadahut'hĕngsape, tkentatwatatwangūni, bapasubāmapitutur̀, hiṇdhiktatwatatwaliyu, ñandhangjanipisĕkĕnang, guṇnantatwanepituhu, | ||
+ | bĕcikanghugimir̥ĕngang, ngapajanimanuturang. hipradhanatatwanekawuwus, twitancetthanane, hĕntoparagayanlali, sanghyanghatmamanggiḥkewuḥ, hi | ||
+ | |||
+ | [24 24A] | ||
+ | 24 | ||
+ | pradhananĕtĕḥditu, deninghipradhanatatwa, manggaweninpĕtĕnglibut, kraṇnalalisanghyanghatma, kālaturuwipariṭā. bhagawānwraspatimatur̀, hemĕngpangu | ||
+ | ninge, hinggiḥbhaṭārasangl̥ĕwiḥ, sangśayantityangemuput, manahe‐sumangkinbingung, ringhatmālawanpradhanā, yaninglupasakṣatsuwung, sinaḥmamanggiḥ | ||
+ | suṇyaṭa, sakadiringturyanta. bhaṭārahagesirasumahur̀, kawiwatsayange, pasahur̀nanakepaling, hĕntodiñcenmanggiḥhayu, yeninglu | ||
+ | pālĕplĕpturū, sangceṭānasubatinggal, sinaḥhidapatiluplup, manahĕnangpanĕsbara, katĕtĕḥbahanpradhana. hiceṭanahilangbwinra</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 24 ==== | ==== Leaf 24 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 405: | Line 897: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭔ 24B] | ||
+ | ᭒᭔ | ||
+ | ᬯᬸᬄ᭞ᬓᬢᭂᬢᭂᬄᬳᬶᬮᬗᬾ᭞ᬲᬸᬩᬲᬶᬦᬄᬫᬯᬓ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬮᬮᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧ᭄ᬭᬥᬦᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬫᬦᬶᬢᬄᬫᬯᬓ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬓᬾᬯᬮᬳᬶᬪᬬᬸᬓᬸᬓᬸᬄ | ||
+ | ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬗᬶᬲᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬪᬬᬸᬦᬾᬗᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬦᬦᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂᬲᬶᬦᬄᬲ᭠ᬮᬄᬲᬯᬸᬃ᭞ᬯᬶᬰᬾᬱᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬾ᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᬸᬡ᭄ᬬᬲᬸᬯᬸᬂᬮᬮᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬳᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ | ||
+ | ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬵᬳᬤᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬸᬧᬵᬮᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬪᬶᬦ᭞ᬫᬢᭂᬫᬸᬬᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬮᬸᬧᬵ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢᬾᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬮᬸᬧᬵ᭟ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭠ | ||
+ | ᬯᬶᬰᬾᬱᬢᬸᬳᬸ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬜᬶᬗᬶᬤᬾ᭞ᬳᬸᬧᬫ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬳᬧᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬗᬤᬾᬦ᭄ᬳᬤᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬶᬢᭂᬗᬄᬳᬶᬧᬸᬜᬦ᭄ᬓᬬᬸ᭞ᬓᬾᬦᬾᬧᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬦᬦᬓ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬫᬶ᭠ | ||
+ | |||
+ | [᭒᭕ 25A] | ||
+ | ᭒᭕ | ||
+ | ᬲᬶᬳᬧᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬢᬶᬓᬕᭂᬲᭂᬗᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬧᬶᬫᬸᬮᬧᬦᬲ᭄᭟ᬦᬾ᭠ᬫᬵᬤᬦᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬢᬸᬳᬸ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬜᬶᬗᬶᬤᬾ᭞ᬳᬸᬧᬫ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬳᬧᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭠ | ||
+ | ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬤᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬶᬧᬸᬜᬦ᭄ᬓᬬᬸ᭞ᬓᬾᬦᬾᬧᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬦᬦᬓ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬫᬶᬲᬶᬳᬧᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬢᬶᬓᬕᭂᬲᭂᬗᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬧᬶᬫᬸᬮᬧᬦᬲ᭄᭟ᬓᬤᬶᬫᬶᬜ | ||
+ | ᬓ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬸᬲᬸ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬗᬤᬾᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬾᬦᬾ᭞ᬫᬶᬲᬶᬍᬗᬶᬲ᭄ᬤᬳᬢ᭄ᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬤᬶᬲᬦ᭄ᬢᭂ᭠ᬦᬾᬤᬳᬢ᭄ᬲᬭᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᭀᬬᬵᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬲᬶᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬲᬶ | ||
+ | ᬗᬶᬤ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬢᬧᬵᬬᭀᬕ᭞ᬧᬸᬭᬸᬱᬢᬦ᭄ᬗᬾᬢᬂᬪᬬᬸ᭟ᬬᬦᬶᬂᬦᬦᬓ᭄ᬫᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬪᬬᬸ᭞ᬩᬲ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᬯᬳᬾ᭞ᬳᬶᬓᬬᬸᬫᬳᬶᬲᬶᬳᬧᬶ᭞ᬧᬵ | ||
+ | </transcription><transliteration>[24 24B] | ||
+ | 24 | ||
+ | wuḥ, katĕtĕḥhilange, subasinaḥmawaksakit, hindriyanelaliditu, deninghipradhanahnu, manitaḥmawakwiśeṣa, kewalahibhayukukuḥ | ||
+ | , hingĕtngisisanghyanghatma, bhayunenguṇdhukmakĕjang. nanakpalingsinaḥsa‐laḥsawur̀, wiśeṣasĕngguhe, hasingsuṇyasuwunglali, sinaḥhadabuwinrawuḥ | ||
+ | , deningmulāhadaditu, lupālalitwarabhina, matĕmuyasalingtuhuk, sakinghingĕtkraṇnalupā, hingĕtepanangkanlupā. nemādansanghyang‐ | ||
+ | wiśeṣatuhu, lintangpañingide, hupamyangkadihapi, ñenmangadenhadaditu, ditĕngaḥhipuñankayu, kenepañĕngguḥhinanak, yaningmi‐ | ||
+ | |||
+ | [25 25A] | ||
+ | 25 | ||
+ | sihapiditu, sinaḥmatikagĕsĕngan, deninghapimulapanas. ne‐mādanasanghyangwiśeṣatuhu, lintangpañingide, hupamyangkadihapi, ñenmanga‐ | ||
+ | denhadaditu, ditngaḥhipuñankayu, kenepañĕngguḥhinanak, yaningmisihapiditu, sinaḥmatikagĕsĕngan, deninghapimulapanas. kadimiña | ||
+ | ksajroningsusu, ñenngadensantene, misil̥ĕngisdahat'hĕning, disantĕ‐nedahatsaru, deningtoyākantĕnhipun, naḥketosihyangwiśeṣa, si | ||
+ | ngidtwaratahentĕpuk, yantansakingtapāyoga, puruṣatanngetangbhayu. yaningnanakmañĕngguḥhibhayu, basliwattawahe, hikayumahisihapi, pā</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 25 ==== | ==== Leaf 25 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 417: | Line 934: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭕ 25B] | ||
+ | ᭒᭕ | ||
+ | ᬢᬸᬢ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬫᬢᬶᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬓᬬᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬜᬸ᭞ᬫᬶᬲᬶᬍᬗᬶᬲ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬮᬶᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬯᬄ | ||
+ | ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬦᬦᬓ᭄ᬗᬮᬶᬄᬧᬵᬢᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᬸᬬᬸᬗᬾ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭠ᬤᬤ᭄ᬬᬫᬳᬶᬲᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬳᬶᬲᬶᬤᬤᬶᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬤᬶᬓ᭄ᬮᭂᬢᬾᬤᬤᬶᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬤᬶᬲᬸᬯᬸᬦᬾᬶᬸᬗ᭠ | ||
+ | ᬓ᭄ᬮᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬸᬕᬶᬄᬫᬳᬯᬓ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬳᬶᬢᬶᬯᬲ᭄ᬬᬲᬸᬕᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬭᬕᬚᬢᬶᬳᬬᬸ᭞ᬳᬾᬯᭂᬄᬧᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬳᬾ᭞ᬬᬧᬳᭂᬓ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬲ | ||
+ | ᬯᬢ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬓᭂᬡ᭄ᬥᭂᬮ᭄ᬗᬤᬸᬢ᭄ᬩᬢᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬩᬦᬾᬮᬶᬬᬸᬦᬬᬶᬸᬯᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬫᬶᬲᬶᬧᬬᬸᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬩᬸᬓᬵᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬳᬶᬩᬸᬝ᭟ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦᬯᬂᬕᬚᬄ᭟ᬩᬸᬓᬧᬓ᭄ᬱ | ||
+ | |||
+ | [᭒᭖ 26A] | ||
+ | ᭒᭖ | ||
+ | ᬦ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓᬾᬯᬳᬸ᭞ᬬᬶᬸᬯᬶᬰᬾᬱᬳᬯᬓᬾ᭞ᬤᬶᬓᬵᬮᬧᬸᬮᭂᬲ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬤᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬬᬦᬶᬂᬢᬸᬭᬹ᭞ᬓᬢᭂᬢᭂᬄᬩᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬥᬦ᭞ᬲᬶᬦᬄᬩᬸᬓᬫ | ||
+ | ᬢᬶᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬪᬬᬸᬳᬤᬰ᭞ᬢᭂᬓᭂᬓ᭄ᬫᬗᬶᬲᬶᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭟ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬯᬶᬰᬱᬚᬵᬢᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬚᬭᬸᬭᬸᬄᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬢ | ||
+ | ᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬄᬯᬶᬦᬱ᭄ᬣᬶᬸᬱ᭄ᬣᬸ᭞ᬦᬶᬃᬮᬓ᭄ᬱᬡᬚᬢᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬮᬶᬯᬢ᭄ᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞ᬤᬶᬚᬳᬮᬶᬄᬕᬩᬕ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬳᬤᬦ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬲᬸᬗᬶᬂᬪᬝᬵᬭ᭟ᬕᬸ | ||
+ | ᬫᬶᬳᬶᬮᬂᬲᬶᬦᬄᬢ᭄ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬦᬾᬳᬸᬭᬶᬧᬾ᭞ᬬᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞᭠ᬓᬾᬢᭀᬧᬓ᭄ᬱᬦᬦᬓ᭄ᬯᬯᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬳᬗ᭄ᬕᬰᬭᬶᬭᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬵᬮ | ||
+ | </transcription><transliteration>[25 25B] | ||
+ | 25 | ||
+ | tutgĕsĕngmatipuhun, hapakraṇnakayuhidup, ketopanangkanhinanak, miwaḥsantĕnlwir̀bañu, misil̥ĕngiskahucapang, hĕntomaliḥlintangtawaḥ | ||
+ | . lintangsĕngkānanakngaliḥpātut, neliwatpuyunge, hĕnto‐dadyamahisi, nenemahisidadipuyung, diklĕtedadisuwung, disuwune̶nga‐ | ||
+ | klĕtpisan, hisugiḥmahawaklacur̀, hitiwasyasugiḥpisan, hidasangmaragajatihayu, hewĕḥpangruruhe, yapahĕkbakatkalahin, nenesa | ||
+ | watbakatruruḥ, kĕṇdhĕlngadutbatukĕmbung, baneliyunay̶wangśāstra, kadenmisipayupuyung, bukāsatwanehibuṭa. mabuddhimanawanggajaḥ. bukapakṣa | ||
+ | |||
+ | [26 26A] | ||
+ | 26 | ||
+ | nhinanakewahu, y̶wiśeṣahawake, dikālapulĕskapanggiḥ, hapakraṇnahadaditu, kraṇnahĕngsapyaningturū, katĕtĕḥbahanpradhana, sinaḥbukama | ||
+ | tilawut, yantanhibhayuhadaśa, tĕkĕkmangisiyanghatma. nemādanwiśaṣajātituhu, kewĕḥlakṣaṇane, hĕntodijaruruḥhaliḥ, hidata | ||
+ | nkĕneḥwinaṣt̶h̶ṣthu, nir̀lakṣaṇajatituhu, hĕntoliwatmadūr̀ggama, dijahaliḥgabagruruḥ, nenemahadanwiśeṣa, yantanhasungingbhaṭāra. gu | ||
+ | mihilangsinaḥtwarahnu, miwaḥnehuripe, yaningbhaṭāraninggalin, ‐ketopakṣananakwawu, yanhatmanetwarahnu, dinidihanggaśarirā, yankāla</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 26 ==== | ==== Leaf 26 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 429: | Line 971: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭖ 26B] | ||
+ | ᭒᭖ | ||
+ | ᬦᬶᬂᬍᬍᬧ᭄ᬢᬸᬭᬸ᭞ᬓᬾᬯᬮᬧ᭄ᬭᬥᬦᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬗᬯᬾᬮᬮᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭟ᬪᬕᬯᬵ᭠ᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳᬾ᭞ᬧᬵᬢᬸᬢ᭄ᬯᬘᬡ᭄ᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬓᬸᬓᬸᬄᬳᬶ | ||
+ | ᬧᬜ᭄ᬘᬪᬬᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬸᬕᬶᬧᬦᭂᬕᬸᬮ᭄᭞ᬤᬶᬚᬫᬘᬦ᭄ᬢᬾᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫ᭠ᬗ᭄ᬥᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬕᭂᬄᬧᬸᬕᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬧᬸᬕᬸᬄᬗᬫᭂᬮ᭄ᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬥᬧᬾᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ | ||
+ | ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬲᬸᬫᬳᬸᬃ᭞ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬾᬦᬾ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬦᬓᬶᬸᬦᬓ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬧᬂᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬧᬵᬢᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬫᬓᭂᬚᬂ | ||
+ | ᭞ᬤᬕᬶᬂᬯᬶᬭᬱᬦᬾᬧᬵᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬳᬸᬕᬶᬗᬶᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬭᬳᬱ᭄ᬬ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚᬦᬶᬩᬧᬦᬸᬕᭂᬮ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬦᬸᬦᬳᬶᬦ᭄ᬯᬭᬳᬾ᭞ᬳᬾᬭᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬭᬾᬄ | ||
+ | |||
+ | [᭒᭗ 27A] | ||
+ | ᭒᭗ | ||
+ | ᬧᬲᬫᬸᬳᬦᬶᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬩᬸᬘᬾᬘᬾᬃᬤᬤᬶᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬶᬲᬸᬡ᭄ᬬᬯᬭᬳᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬭᬳᬱ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕᬵᬲᬡ᭄ᬥᬶᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ | ||
+ | ᭟ᬧᬯᬘᬦᬶᬸᬦᬶᬸᬡᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦᬦᭂᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬾ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬰᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬘᬾ | ||
+ | ᬣᬦ᭞ᬳᬚ᭄ᬜᬡᬦᬾᬲᬦᬾᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᬓᬮᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬶᬯᬄᬓᬶᬦᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄᭟ᬳᬲᬶᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬫᬶᬯᬄᬳᬲᬶᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬲᬶᬦᬳᬾ᭞ᬲᬦᬾᬧᬵ | ||
+ | ᬢᬸᬢ᭄ᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬭᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬸᬮᬵᬓᬳᬶᬮᬶᬗᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫᬶᬦᬩ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭠ | ||
+ | </transcription><transliteration>[26 26B] | ||
+ | 26 | ||
+ | ningl̥ĕl̥ĕpturu, kewalapradhanatatwa, ngawelalisanghyanghatma. bhagawā‐nwraspatimaliḥmatur̀, tanmarisĕmbahe, pātutwacaṇnanemangkin, pikukuḥhi | ||
+ | pañcabhayu, punikāhugipanĕgul, dijamacantelringhawak, ma‐ngdhadadospagĕḥpuguḥ, kraṇnapuguḥngamĕlhatma, miwaḥhidhapesinamyan. | ||
+ | sanghyangśiwāglismaliḥsumahur̀, jatinñanekene, wireḥhinak̶naknejani, diśwar̀gganmandadiguru, hapangwicakṣaṇapātut, ringsarintatwamakĕjang | ||
+ | , dagingwiraṣanepātut, hinanak'hugingiñcĕpang, hasinghinucaprahaṣya. nānghingjanibapanugĕlmalu, nunahinwarahe, herangmanuturangdini, reḥ | ||
+ | |||
+ | [27 27A] | ||
+ | 27 | ||
+ | pasamuhaninghagung, pakumpulanhanakliyu, bucecer̀dadihinucap, disuṇyawarahepātūt, rahaṣyansangyogiśwara, prayogāsaṇdhihinucap | ||
+ | . pawacan̶n̶ṇanbhaṭāranepuput, nanĕngpanangkile, bhagawānnunasangmaliḥ, hinggiḥbhaṭārapukulun, sangśayantityangelangkung, ringsangmawāṣṭace | ||
+ | thana, hajñaṇanesaneputus, kadikakaliḥpunikā, wruḥmiwaḥkinawruhan. hasinghelingmiwaḥhasingwruḥ, wentĕnpasinahe, sanepā | ||
+ | tutkahuningin, yaninghelingjroningkayun, pĕcakwentĕnbaranghipun, sanemulākahilingang, sapunikāminab'hipun, kanghanaklintangsa‐</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 27 ==== | ==== Leaf 27 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 441: | Line 1,008: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭗ 27B] | ||
+ | ᭒᭗ | ||
+ | ᬗ᭄ᬰᬬ᭞ᬓᬤᬶᬩᬶᬗᬸᬂᬭᬶᬂᬯᬶᬰᬾᬱ᭟ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬫᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬧᬵᬢᬸᬢ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬳᬶᬯᬗᬾ᭞ᬲᬦᬾᬧᬘᬂᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬓᬓᬮᬶᬄᬧᬵᬢᬸᬢ᭄᭞ᬲᬦᬾᬜᬡ᭄ᬥᬂ | ||
+ | ᬓᬶᬦᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬮᬾᬥᬗᬂᬳᬸᬕᬶᬫᭂᬕᬢᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬰᬬᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬫᬦᬳᬾᬢ᭄ᬯᬄᬗᬡ᭄ᬥᬂᬥᬂᬥᬂ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬂᬥᬂ᭟ᬲᬂᬘᬾᬝᬵᬦᬫᬸᬮᬧᬕᭂᬄ | ||
+ | ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᭀᬩᬄ᭞ᬢᬢᬶᬕᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬪᬾᬥᬪᬾᬥᬘᬾᬣ᭠ᬦᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬳᬋᬧ᭄ᬲᬸᬩᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬚᬢᬶᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬲᬦᬾᬗᬯᬶᬚᬶᬮᬂᬢ᭠ | ||
+ | ᬢ᭄ᬯ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬰᬶᬯᬵᬢᬢ᭄ᬯᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄ᭞ᬰᬶᬯᬵᬢ᭄ᬫᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬘᬸᬓᬸᬧ᭄ᬢᬢᬶᬕᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭟ᬰᬶᬯᬵᬢᬢ᭄ᬯᬲᬸᬓᬢᬦ᭄ᬧᬩᬮᬶᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦ᭞ᬲᬤ᭄ᬥᬰᬶ | ||
+ | |||
+ | [᭒᭘ 28A] | ||
+ | ᭒᭘ | ||
+ | ᬯᬵᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬭᬶᬂᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬓᬲᬸᬓᬦᬾ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬦᬾᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬰᬶᬯᬵᬢᬢ᭄ᬯᬫᬮᬶᬄ᭞ᬍᬯᬶᬄᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬳᬾᬭᬂᬤᬶᬦᬶᬬᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ | ||
+ | ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬡ᭄ᬥᬂ᭞ᬓᭀᬚᬭᬂᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬳᬢ᭄ᬫᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬪᬶᬱᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬤᬶᬦᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬸᬦᬵ᭞ᬲᬂᬚ᭄ᬜᬡᬲ᭄ᬯᬪᬯ᭞ᬓᬸᬭᬂᬳᬶᬥᬧ᭄ᬓᬩᬶᬱᬦᬾ | ||
+ | ᭞ᬮᬮ᭄ᬬᬢᬾᬓᬸᬭᬂᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬯ᭄ᬨᬬᬸᬰᬢᬸᬦᬵᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬕᬸᬗᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬶᬮᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬢᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᭀᬓᬓ᭄ᬗᬓᬸᬪᬶᬱ᭞ᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬗᬡ᭄ᬥᬂ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢ | ||
+ | ᬢ᭄ᬯᬓᬘᬘᬤᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬳᬶᬥᬧᬾᬢᬸᬳᬸᬢᬂ᭟ᬓᬪᬶᬱᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬳᬶᬓᬕᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬕᬥ᭞ᬳᬶᬢᬢ᭄ᬯᬳᬚ᭄ᬜᬡ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸᬳᬾ᭞ᬳᬶᬥ | ||
+ | </transcription><transliteration>[27 27B] | ||
+ | 27 | ||
+ | ngśaya, kadibingungringwiśeṣa. lakṣaṇanemangar̀ddhininpātut, sinaḥsahiwange, sanepacangpakar̀ddhinin, mawinankakaliḥpātut, saneñaṇdhang | ||
+ | kinawruḥ, ledhanganghugimĕgatang, sangśayanmanahelangkung, bhaṭārararisngaṇdhika, manahetwaḥngaṇdhangdhangdhang \\•\\ pupuḥdhangdhang. sangceṭānamulapagĕḥ | ||
+ | malinggiḥ, twarahobaḥ, tatigahinucap, bhedhabhedhacetha‐nane, ringhar̥ĕpsubakawuwus, jatipangucapenguni, sanengawijilangta‐ | ||
+ | twa, pramaśiwātatwaputus, makamiwaḥ, śiwātmanemaliḥ, cukuptatigahinucap. śiwātatwasukatanpabalikmaliḥ, tanpakraṇna, saddhaśi | ||
+ | |||
+ | [28 28A] | ||
+ | 28 | ||
+ | wātatwa, ringniskālakasukane, masiḥtwaraknengtuduḥ, pramaśiwātatwamaliḥ, l̥ĕwiḥhuttamahinucap, hidatwaradadituduḥ, herangdiniyantuturang, | ||
+ | twarañaṇdhang, kojarangdimar̀ggimar̀ggi, deningdahatmahuttama. deningkidikbhiṣahimānuṣadini, wireḥtunā, sangjñaṇaswabhawa, kuranghidhapkabiṣane | ||
+ | , lalyatekurangmuput, hawphayuśatunāhurip, wireḥkagunganhangkarā, tanwinilangsar̀wwal̥ĕtuḥ, tansaḥmokakngakubhiṣa, sigugngaṇdhang, sar̀wwata | ||
+ | twakacacadin, hinganhidhapetuhutang. kabhiṣanehĕntosahikagugwanin, manggon'gadha, hitatwahajñaṇa, tansaḥmanggonhikuhe, hidha</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 28 ==== | ==== Leaf 28 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 453: | Line 1,045: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭘ 28B] | ||
+ | ᭒᭘ | ||
+ | ᬧ᭄ᬫᭀᬫᭀᬫᬗ᭄ᬕᭀᬳᬸᬮᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬓᬢᭂᬧ᭄ᬢᭂᬧᬶᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬡᬵ᭞᭠ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬧᬮᬶᬂᬧᬢᬶᬮᬸᬧ᭄ᬮᬸᬧ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬚᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬫᬸᬮᬓᬲᭀᬃ᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬤᬾᬯᬲ | ||
+ | ᬫᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬧᬗ᭄ᬓᬄᬫᬫᬥ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬲᬸᬩᬲᬶᬦᬄᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᬸᬩᬲᬶᬦᬄ᭞ᬯᬶᬓᬸᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬤᬵᬫᬦᬫ᭄ᬩᬭᬂᬳᬶᬥᬧᬾ᭞ᬧᬕᭂᬳᬂᬲᬚ᭄ᬜᬡᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂ | ||
+ | ᬳᬘᬶᬡ᭄ᬝ᭄ᬬᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬘᬶᬡ᭄ᬝ᭄ᬬᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬤᬤᬶᬯᬶᬓᬸ᭞ᬫᬗᬫᭀᬂᬳᬶᬢᬢ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬡ᭞ᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞ᬫᬢᬶᬢᬶᬲᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬢᬢ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬡᬵ | ||
+ | ᭟ᬳᬢ᭄ᬫᬢᬢ᭄ᬯᬲᬂᬘᬾᬣᬦᬵᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬬᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬫᬬᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬳᬯᬂᬳᬸᬯᬸᬂᬧᬭᬕᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬗᬫᭂᬮ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬦ᭄ᬭᬯᬂᬢ᭄ᬯᬭᬚᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬫ᭠ | ||
+ | |||
+ | [᭒᭙ 29A] | ||
+ | ᭒᭙ | ||
+ | ᬬᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬯᬶᬰᬾᬱᬦᬦᬓ᭄ᬫᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬳᬶᬫᬦᬄ᭞ᬫᬸᬮᬲᬭᬢ᭄᭞ᬗᭂᬦᬄᬳᬶᬮᬂᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬓᬭᬳᬩᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬢᬢ᭄ᬯ᭟ᬫᬋᬧ᭄ᬚᬢᬶᬲᬂᬧᬸᬭᬸᬱᬰᬓ᭄ᬢᬶᬍ | ||
+ | ᬯᬶᬄ᭞ᬫᬗᬫᭂᬮᬂ᭞ᬢᬸᬯᬶᬲᬂᬫᬬᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬧᬕᭂᬳᬾ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬱᬦᬾᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬡᬵᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬬᬓᬃᬬ᭄ᬬᬓᬃᬣ᭞ᬤᬶᬢᬸᬗᬮᬶᬄᬦᬾᬦᬾ | ||
+ | ᬧᬵᬢᬸᬢ᭄᭞ᬧᬵᬢᬸᬢᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬶᬢᬄ᭞ᬳᬶᬫᬬᬢᬢ᭄ᬯᬓᬕᬶᬲᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬘᬂᬫᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬕᬦ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬕᬮᬂᬫᬬᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬤᬤᬶᬫᬦᬓ᭄᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬭᬥ | ||
+ | ᬦᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡᬮᬮᬶᬦᬾ᭞ᬬᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬱᬦᬾᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵᬫᬢᬗ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬭᬸᬲᬾᬢᭀᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬮᬶᬧ᭄ᬬᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬸᬭᬸᬲᬾ | ||
+ | </transcription><transliteration>[28 28B] | ||
+ | 28 | ||
+ | pmomomanggohulu, kraṇnakatĕptĕpinsami, hucapingtatwajñaṇā, ‐kraṇnapalingpatiluplup, ketojatinhimānuṣa, mulakasor̀, ringparadewasa | ||
+ | mi, kewalapangkaḥmamadha. yanhinanaksubasinaḥnenejani, subasinaḥ, wikuringśwar̀ggan, dāmanambaranghidhape, pagĕhangsajñaṇaputus, dening | ||
+ | haciṇṭyanel̥ĕwiḥ, haciṇṭyangĕbĕkinjagat, dahatsĕngkādadiwiku, mangamonghitatwajñaṇa, madūr̀ggama, matitisantatwajāti, tunggalangtatwajñaṇā | ||
+ | . hatmatatwasangcethanāmawāṣṭanin, mayatatwa, kraṇnamayatatwa, hawanghuwungparagane, twarahadangamĕlditu, manrawangtwarajati, hĕntomadanma‐ | ||
+ | |||
+ | [29 29A] | ||
+ | 29 | ||
+ | yatatwa, wiśeṣananakmañĕngguḥ, ketojātininghimanaḥ, mulasarat, ngĕnaḥhilangsahisahi, karahabantatwatatwa. mar̥ĕpjatisangpuruṣaśaktil̥ĕ | ||
+ | wiḥ, mangamĕlang, tuwisangmayatatwa, mangdhakasiddhanpagĕhe, śaktipuruṣanejujur̀, sakingsar̀wwajñaṇāmijil, sakingsar̀wyakar̀yyakar̀tha, ditungaliḥnene | ||
+ | pātut, pātutingśaktipuruṣa, hĕntonitaḥ, himayatatwakagisi, sinaḥpacangmadĕgdĕgan. yaninggalangmayatatwanehĕning, dadimanak, hipradha | ||
+ | natatwa, hĕntomakraṇalaline, yaningpuruṣanebangun, sanghatmāmatanghimaliḥ, purusetonekocap, purinhatmalipyaditu, puruse</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 29 ==== | ==== Leaf 29 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 465: | Line 1,082: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭙ 29B] | ||
+ | ᭒᭙ | ||
+ | ᬢᬾᬳᬶᬧ᭄ᬭᬥᬦ᭞ᬫᬮᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬰᬭᬧᬧᬵᬚᬦ᭄ᬢᬓ᭟ᬦᬾᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭂᬦᬵ᭞ᬲᬓᬶᬂᬫᬬᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬳᬤᭀᬂᬫ | ||
+ | ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬾᬢᬾ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦᬶᬂᬢᬸᬤᬸᬄᬫᬲᬶᬄᬳᬶᬯᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬫ᭄ᬭᬕᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬲᬤᬕᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬂᬯᬶᬰᬾ | ||
+ | ᬱ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬦᬓ᭄ᬚᬦᬶᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᭂᬤᬵᬚᬗ᭄ᬓᬩᬵᬦ᭄ᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭟ᬦᬄᬢᬗᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬵᬕ᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧᬾ᭞ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᭂ᭠ | ||
+ | ᬤᭀᬄᬲᬓᬶᬂᬲᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬍᬯᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬡᬵ᭞ᬚ᭄ᬜᬡᬦ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓᬾᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬚᬦᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬦᬾᬤᬶᬭᬕ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ | ||
+ | |||
+ | [᭓᭐ 30A] | ||
+ | ᭓᭐ | ||
+ | ᬦᬸᬦᬲᬂ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬲᬂᬫᬳᬵᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞᭠ᬚ᭄ᬜᬡᬫᬃᬕ᭄ᬕᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬥᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ | ||
+ | ᬫᬗ᭄ᬥᬲᬶᬥᬶᬸᬤ᭄ᬥᬓᭀᬧᬮᬩ᭄ᬥ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬬᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙ᭞ᬯᬘᬦᬶᬸᬡᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬘᬘᬓᬦᬶᬂᬢᬧᬩ᭄ᬭᬢ᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵᬕᭂ | ||
+ | ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬦᬦᬓ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬮᭂᬯᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬢᬓᭀᬦ᭄ᬦᬦᬓᬾ᭞ᬦᬄᬓᬾᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱᬦᬾᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬚᬢᬶᬯ᭠ | ||
+ | ᬦ᭄ᬢᬄᬢᬢᬶᬕ᭞ᬫᬓᬰ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬵᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬚᬦᬶᬧ᭄ᬭᬶᬭᬶᬸᬳᬂ᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬩᬓᬢ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬦᬄᬓᬾᬦᬾᬦᬓᬶᬸᬦᬓ᭄ᬓᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬜ᭟ᬦᬾᬢᬢ᭄ᬮᬸᬓᬾ | ||
+ | </transcription><transliteration>[29 29B] | ||
+ | 29 | ||
+ | tehipradhana, malatunggal, kraṇnahatmanemamanggiḥ, sangśarapapājantaka. nenemādansangwiśeṣajāti, twarakĕnā, sakingmayatatwa, hadongma | ||
+ | ngrañjingringsete, kraṇnaluputyaningruruḥ, yantakonindadipĕliḥ, yaningtuduḥmasiḥhiwang, deninghidamragatuduḥ, nuduhangsadagingjagat, sangwiśe | ||
+ | ṣa, hĕntonanakjanihaliḥ, hĕdājangkabānngitungang. naḥtangarinhinanaknejani, maringrāga, mahadansanghyanghuripe, sarinhuripeditu, tanhĕ‐ | ||
+ | doḥsakingsangl̥ĕwiḥ, l̥ĕwiḥsakingtatwajñaṇā, jñaṇanhinanakeputus, hĕntonejanitunggalang, nediraga, bhagawānwraspatimaliḥ, mahatur̀raris | ||
+ | |||
+ | [30 30A] | ||
+ | 30 | ||
+ | nunasang. singgiḥratubhaṭārasangmahāl̥ĕwiḥ, hampurayang, durusangndikayang, ‐jñaṇamar̀ggayuktiñcen, mangdenesidhakapangguḥ, sanghyangwiśeṣanejati, | ||
+ | mangdhasid̶h̶ddhakopalabdha, sapunapibratanhipun, miwaḥbratanemar̀ggiyang, durushiccha, wacan̶ṇayangkadimangkin, cacakaningtapabrata. sanghyangśiwāgĕ | ||
+ | lishidañawurin, haduḥnanak, dahatlĕwiḥpisan, sar̀wwapatakonnanake, naḥkenemungguḥringtutur̀, kraṇanwiśeṣanepanggiḥ, jatiwa‐ | ||
+ | ntaḥtatiga, makaśraṇanñanepātut, hĕntonejaniprir̶hang, hapangsiddha, bakatwiśeṣanejāti, naḥkenenak̶nakkaṇdhanña. netatluke</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 30 ==== | ==== Leaf 30 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 477: | Line 1,119: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭓᭐ 30B] | ||
+ | ᭓᭐ | ||
+ | ᬦᬾᬢᬸᬢᬸᬃᬜᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾᬦᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬄᬫᬓᬤᬲᬭᬾ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢ᭄ᬯᬭᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬕᭂᬄᬫᬗᬯᬶ᭠ | ||
+ | ᬦᬶᬸᬮᬂ᭞ᬧᬕᬯᬾᬦᬾᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬢᬢᭂᬮᬸᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬳᬤᬵᬳᬶᬫᬵ᭞ᬩ᭄ᬯᬢᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬭᬸᬭᬸᬄᬳᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬦᬄᬯᬶᬱᬾᬶᬸᬰᬱᬬᬶᬸᬦᬾᬩᬓᬢ᭄᭟ᬓᬤᬶᬧᭂᬜ᭄ᬘᬃᬩᬸᬢᬸᬲ᭄ᬜ᭠ | ||
+ | ᬦᬾᬕᬶᬲᬶ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬫᭂᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬸᬢᬸᬲ᭄ᬓ᭄ᬤᭂᬗᬂᬦᬶᬸ᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢᬶᬫᬳᬾ᭞ᬤᬶᬚᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬦᬾᬲᬸᬲᬸᬢ᭄᭞ᬳᭂᬩᬾᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬫᬧᬶᬮ᭄ᬧᬶᬮ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬳᬶᬗᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬫᬓ᭄᭞ | ||
+ | ᬳᭂᬩᬾᬩᬓᬢ᭄ᬧᭂᬜ᭄ᬘᬃᬳᬬᬸ᭞ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬕᬶᬳᬸᬧᬫ᭞ᬲᬂᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬳᬚ᭄ᬜᬡᬫᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬢᬢ᭄ᬮᬸᬩᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧᭂᬜ᭄ᬘᬃ᭟ᬦᬾᬦᬾᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬚ᭄ᬜᬡᬫᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂ | ||
+ | |||
+ | [᭓᭑ 31A] | ||
+ | ᭓᭑ | ||
+ | ᬦ᭄ᬦᬾᬦᬾᬕᬶᬲᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬦᬓᬶᬸᬦᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬫᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬓᬾᬦᬾᬧᬲᬳᬸ᭠ᬢ᭄ᬩᬧᬦᬾ᭞ᬲᬂᬘᬾᬣᬦᬳᬧᬂᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬧᬺᬓᬰᬲᬲᬳᬶᬗᭂᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬓᬾᬯᭂᬄᬓᬫ | ||
+ | ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢᬦ᭄ᬩᬶᬱᬦᬸᬢᬸᬧ᭄᭞ᬧᬺᬫᬡᬢᬦ᭄ᬓᬧᬸᬢᭂᬓᬂ᭞ᬳᭂᬦᬶᬂᬕᬮᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬫᬤ᭠ᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬭᬕᬪᬝᬵᬭ᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬭᬶᬂᬭᬕᬫ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬱᬲᬳᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀ | ||
+ | ᬦᬦᬓ᭄᭞ᬲᬢᬢᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬯᬦ᭄ᬢᬄᬩ᭄ᬬᬱᬦᬾ᭞ᬳᬶᬩ᭄ᬬᬱᬶᬸᬰᬲᬲᬢ᭄ᬕ᭠ᬡ᭞ᬲᬂᬘᬾᬣᬦᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬫᬭᬕᬪ᭄ᬬᬰ᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬨᬮᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ | ||
+ | ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬫᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬦᬸᬦᬲᬂ᭟ᬫᬧᬶᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬪᬝᬵᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬲᬾᬯᭀᬲ᭄ | ||
+ | </transcription><transliteration>[30 30B] | ||
+ | 30 | ||
+ | netutur̀ñanejāti, nenenawang, ringtatwamakĕjang, hĕntotwaḥmakadasare, miwaḥtwarajĕnĕk'hajum, ringhindriyanemakasami, maliḥpagĕḥmangawi‐ | ||
+ | n̶lang, pagawenehalahayu, tatĕlusubapragat, hadāhimā, bwatanghĕntoruruḥhaliḥ, sinaḥwisye̶śaṣay̶nebakat. kadipĕñcar̀butusña‐ | ||
+ | negisi, pitmĕsang, ringbutuskdĕngangn̶, sinaḥmanutugtimahe, dijatongosñanesusut, hĕbeditngaḥmapilpil, sinaḥhinganbānmañmak, | ||
+ | hĕbebakatpĕñcar̀hayu, naḥketohugihupama, sangwiśeṣa, hajñaṇamasimpĕnpingit, netatlubutuspĕñcar̀. neneñcenjñaṇamasimpĕ | ||
+ | |||
+ | [31 31A] | ||
+ | 31 | ||
+ | nnenegisi, ketonak̶nak, prayamanakonang, kenepasahu‐tbapane, sangcethanahapangmurub, pr̥ĕkaśasasahingĕṇdhiḥ, mangdhakewĕḥkama | ||
+ | tyang, hiptĕngtanbiṣanutup, pr̥ĕmaṇatankaputĕkang, hĕninggalang, tanlamada‐nsahisahi, deningmaragabhaṭāra. sanghyangwidhiringragamrekṣasahi, keto | ||
+ | nanak, satatamakjang, huttamawantaḥbyaṣane, hibyasy̶śasasatga‐ṇa, sangcethanatansaḥngiring, tkensangmaragabhyaśa, sinaḥmaphalakatpuk | ||
+ | , hidasanghyangśiwātatwa, mahuttama, śribhagawānwraspati, maliḥhidamanunasang. mapidawĕgtityangbhaṭāranemangkin, manguningang, sewos</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 31 ==== | ==== Leaf 31 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 489: | Line 1,156: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭓᭑ 31B] | ||
+ | ᭓᭑ | ||
+ | ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬂᬳᬦᬓ᭄ᬧᬾᬮᬶᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬶᬦᬾ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬲ᭠ᬓᬶᬂᬰᬭᬶᬭᬵᬫᬓᬤᬶ᭞ᬧᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦᬶᬂᬰᬭᬶᬭᬵ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬮᬦᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬂ | ||
+ | ᬫᬸᬭᬶᬧ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬰᬭ᭞ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬫᬮᬵ᭞ᬲᬂᬫᬢᬶᬫᭀᬓ᭄ᬱᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬮᬦ᭄ᬭᬕᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬲᬸᬥᬶᬸᬤ᭄ᬥᬕᬢᬶᬪᬝᬵᬭᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬦᬦᬓ᭄᭞ᬳᭂᬤᬵᬮᬚᬸᬗᬸᬘ | ||
+ | ᬧ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾ᭞ᬤᬶᬦᬶᬫᬤᬦ᭄ᬲᬪᬳᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬳᬾᬭᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬓᬸᬤᬗᭂᬮᬄᬮᬮ᭄ᬬᬢᬾᬩᬯᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬢᬶᬧ᭄ᬭᬕ | ||
+ | ᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬳᬤᭀᬄᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬫᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫ᭠ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡ᭞ᬦᬾᬳᬬᬸᬮᬯᬦ᭄ᬳᬮᬦᬾ᭞ᬓᬤᬶ | ||
+ | |||
+ | [᭓᭒ 32A] | ||
+ | ᭓᭒ | ||
+ | ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬳᬶᬤᬳᬸᬮᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬩ᭄ᬓᬯᬸᬄᬲᬸᬩᬲᬶᬦᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬦᬓ᭄ᬲ᭄ᬯᬢᬄᬫᬮᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬵᬳᬤᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬩᬸᬓᬵᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᭂᬥᬮ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬥᬕ᭄ᬳᬸ | ||
+ | ᬮᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬩᬶᬸᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬦᬄᬢᬳᬾᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬫ᭠ᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬤᬶᬓᬵᬮᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬳᭂ | ||
+ | ᬜᬾᬦ᭄ᬦᬯᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬮᬶᬬᬸ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᭂᬮᬾᬩ᭄ᬳᬸᬮᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬗᬯᬗᬂ᭞ᬫᬫᭂᬢᬾᬓᬶᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬳᬸᬮᬸᬂ᭞ᬲᬶᬦᬄᬮ᭄ᬬᬸᬫᬓᬘᬓᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬶᬮᬂ | ||
+ | ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬧᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬭᬲᬫᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬮ᭄ᬬᬸᬩᬦᬶᬫᬗᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩᬶᬦᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬸᬮᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬪᬾᬥᬧᬗ᭄ᬳᬶᬥ | ||
+ | </transcription><transliteration>[31 31B] | ||
+ | 31 | ||
+ | wentĕnhucap, kanghanakpeliḥhor̀tthine, kraṇnawentĕnhurip'hayu, sa‐kingśarirāmakadi, pakumpulaningśarirā, makraṇnanhuripelanus, sinaḥsang | ||
+ | muripkasangśara, nudukmalā, sangmatimokṣakapanggiḥ, malanragawuwustinggal. sud̶h̶ddhagatibhaṭārañawurin, huduḥnanak, hĕdālajunguca | ||
+ | p, hĕntosĕngkāpangrawose, dinimadansabhahagung, yanhucapangherangdini, hakudangĕlaḥlalyatebawak, kraṇnangucap, nenematipraga | ||
+ | tmati, hadoḥnumitismatulak. yanhinanakmañĕngguḥtwarama‐numitis, himānusyā, miwaḥtanpaguṇa, nehayulawanhalane, kadi | ||
+ | |||
+ | [32 32A] | ||
+ | 32 | ||
+ | sanghyangsūr̀yyamtu, hĕndag'hidahulikangin, hĕngsĕbkawuḥsubasinaḥ, hĕntonanakswataḥmalu, yanhakudāhadasūr̀yyabukāmĕmbaḥ, mĕdhalhĕndhag'hu | ||
+ | likangin, miribmab̶ngbĕkinjagat. hĕñensinaḥtahenhugima‐ninghalin, sūr̀yyatulak, dikālangawinang, miriblensahisūr̀yyane, hĕ | ||
+ | ñennawangsūr̀yyaneliyu, nenehĕleb'hulikangin, hĕñentahenmangawangang, mamĕtekinsūr̀yyahulung, sinaḥlyumakacakan, tanwinilang | ||
+ | bangkensūr̀yyanepaglintik, rasamangbĕkinjagat. hapakraṇnalyubanimangadanin, mabinayan, nenemulatunggal, sakingbhedhapanghidha</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 32 ==== | ==== Leaf 32 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 501: | Line 1,193: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭓᭒ 32B] | ||
+ | ᭓᭒ | ||
+ | ᬧᬾ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬢᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬸᬂ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬫᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂᬯᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬬᬫᭀᬳᬵ᭞ᬧᬧᭂᬢᭂ | ||
+ | ᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᭂᬜᬓ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬲᬸᬦ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬳᬧᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᭂᬦᬸᬍᬫᬄ᭟ᬲᬂᬳᬚ᭄ᬜᬡᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᬵᬗᬦ᭄ᬢᬶᬫᬢᬶ᭞ᬓᬭᬸᬲᬓᬂ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬭᬓᬭ᭞ᬧᬕᭂᬳᬂᬳᬶᬥᬧ᭄ᬦᬦᬓᬾ᭞ᬢᬗᬭᬶ᭠ | ||
+ | ᬦ᭄ᬫᬗᬶᬲᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬓᬃᬡ᭄ᬦᬫᬶᬯᬄᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳ᭄ᬤᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᬾᬮᬄᬫᬾᬦᬄ᭞ᬳ᭄ᬤᬵᬧᬢᬶᬭᬸᬗᬸᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬶᬦᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬳᭀᬩᬄ | ||
+ | ᬤᬤᬶ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸᬗᬦ᭄ᬳᬶᬚᬕᬢ᭄᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬲᬮᬶᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥᬂᬲᬮᬶᬂᬧᬳᬶᬤ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬲᬭᬷᬮᬯᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬳᬯᭀᬃᬫᬤᬸᬓᬦ᭄ᬤᬤᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬫᬵ | ||
+ | |||
+ | [᭓᭓ 33A] | ||
+ | ᭓᭓ | ||
+ | ᬦᬸᬱᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬚᬂᬤᬤᬶᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬫᬳᬩᬶᬸᬪᬸᬢ᭄ᬢᬮᬯᬸᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬰᬭᬶᬭ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬶᬰᬭᬶᬭᬵᬓᬩ᭄ᬮᬲᬶ | ||
+ | ᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬤᬾᬦ᭄ᬮᭂᬢᭂᬄᬳᬶᬮᬂ᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬦᬸᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬗᬫᭀᬂᬭᬵᬕ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬤᬶᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬾᬩᭂᬓᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬳᬶᬧᬵᬜ᭄ᬘᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬲ᭠ | ||
+ | ᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬓᬳᬯᭀᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬤᬶᬭᬕᬯᬶᬸᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬫᬶᬯᬄᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦᬄᬫ᭄ᬯᬄᬳᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬭᬕᬤ᭄ᬯᬾᬰᬓᬭᬶ᭞ᬭᬸᬫᬓᭂ | ||
+ | ᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭟ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬯᬰᬡᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᭂᬦᬸᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬸᬫᬓᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬜ᭄ᬘᬫᬳᬵᬪᬸᬢ᭄ᬢᬦᬾ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳ᭄ᬦᬸᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬫᬓᬲᬸᬭᬢ᭄ᬳ | ||
+ | </transcription><transliteration>[32 32B] | ||
+ | 32 | ||
+ | pe, tkenmatatwarahadung, henggalansubamamuñi, ketopakṣanhimānuṣa, mahambĕkpalingwulangun, kaliputbānkawyamohā, papĕtĕ | ||
+ | ngan, twarahĕñakngantisundhiḥ, hapabwinhĕnul̥ĕmaḥ. sanghajñaṇahapanghdāngantimati, karusakang, bānhiprakara, pagĕhanghidhapnanake, tangari‐ | ||
+ | nmangisiditu, hikar̀ṇnamiwaḥpangaksyi, hdāpisanngelaḥmenaḥ, hdāpatirungurungu, tĕkenrawosdisampingan, wireḥsinaḥ, sanghyanghajihobaḥ | ||
+ | dadi, bānhitunganhijagat. sanghyanghajisalingsuṇdhangsalingpahid, ringwilangan, sarīlawanhampas, hawor̀madukandadinne, ketohimā | ||
+ | |||
+ | [33 33A] | ||
+ | 33 | ||
+ | nuṣahidup, nānghingyansubamati, hĕntomakjangdadiblas, pañcamahab̶bhuttalawulawut, blastkenhiśarira, sanghyanghatmā, hiśarirākablasi | ||
+ | n, hĕntokadenlĕtĕḥhilang. sanghyanghatmanulanggĕngtwaragingsir̀, ngamongrāga, makraṇnadijagat, hebĕkanbahanhatmane, hipāñcatanmatrahnu, sa‐ | ||
+ | nghyanghatmakahaworin, hĕntodadiragaw̶nhatma, miwaḥdaśendriyaditu, buddhimanaḥmwaḥhangkara, rajaḥtamaḥ, satwaragadweśakari, rumakĕ | ||
+ | tringsanghyanghatma. makamiwaḥhiwaśaṇamakasami, hĕnupisan, rumakĕtringhatma, mwaḥpañcamahābhuttane, makjanghnukumpul, makasurat'ha</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 33 ==== | ==== Leaf 33 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 513: | Line 1,230: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭓᭓ 33B] | ||
+ | ᭓᭓ | ||
+ | ᬢ᭄ᬫᬲᬫᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬤᬶᬳᬯᬓ᭄ᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬫᬢᬶᬧᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓᬾᬯᬮᬩᬗ᭄ᬓᬾᬫᬓᬸᬢᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬜᬦᬾᬓᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬳᭂᬩᬄᬤᬤᬶᬢᬦᬄ᭟ | ||
+ | ᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬩᬸᬓᬲᬸᬩ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬶ᭠ᬦᬄᬳ᭄ᬦᬸᬩᬶᬸᬪᬹᬓ᭄ᬝᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬚᬕᬢᬾᬓᬲᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬲᬸᬩᬳᬯᭀᬃᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂ | ||
+ | ᬚᬕᬢᬾᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬲᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬢᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬓᬭᬓᭂᬢᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬫᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬩᬋᬂᬫᬶᬦ᭄ᬥᭂᬗᬦ᭄᭟ᬲᬂᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬮᬸᬄ | ||
+ | ᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬓᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬫᬲᭀᬫᬄ᭞ᬤᬶᬲᬸᬓᬵᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬫ᭄ᬭᬶᬳᬾ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬢᬶᬤᬳᬢ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬫᬲᬶᬄᬢᬓᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ | ||
+ | |||
+ | [᭓᭔ 34A] | ||
+ | ᭓᭔ | ||
+ | ᬲᬸᬓᬵᬓᬾᬯᬮ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬫᭀᬫᭀᬫᬦᬄ᭞ᬧᬫ᭄ᬭᬶᬳᬾᬲᬸᬓᬵᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄᬓᬾᬯᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬧᬗᬧ᭄ᬢᬶᬦᬾᬳᭂ | ||
+ | ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬸᬩ᭞ᬫᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬯᬰᬡ᭞ᬲᬸᬩᬫᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬲᬭᬵᬧᬕᬯᬾᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬫᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶ | ||
+ | ᬰ᭄ᬯᬭᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂᬯᬶᬰᬬ᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶ᭠ᬳᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬤᭀᬄᬲᬓᬶᬂᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬶᬧᬜ᭄ᬘᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬓ | ||
+ | ᬭᬶ᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬭᬸᬫᬓᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕ᭞ᬭᬶᬂᬳᬢ᭄ᬫᬧᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦᬾ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬯᬶᬰᬾᬱᬢᬸᬳᬸ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬮᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬓᬯᬸᬄ᭞ᬬᬦᬶᬂᬫᬮᬓᬶᬸ | ||
+ | </transcription><transliteration>[33 33B] | ||
+ | 33 | ||
+ | tmasami, hĕntodadihawak'hatma, rikālamatipituhu, kewalabangkemakutang, tanpaguṇa, muliḥñanekaprathiwi, tembok'hĕbaḥdaditanaḥ. | ||
+ | ntodikapantwarabuwinmanumitis, bukasuba, wireḥsanghyanghatmā, si‐naḥhnub̶bhūkṭinñane, hebĕkjagatekasusup, subahawor̀makasami, ring | ||
+ | jagatesanghyanghatma, kraṇnahasingjanmatumbuḥ, twarahadatanhindriya, karakĕtan, wireḥhatmanematulis, tulisebar̥ĕngmindhĕngan. sangmahuripluḥ | ||
+ | mwanimakasami, kahindriyan, hindriyanemasomaḥ, disukāwantaḥpamrihe, tĕkenmatidahattakut, duḥkitamasiḥtakutin, mabuddhi | ||
+ | |||
+ | [34 34A] | ||
+ | 34 | ||
+ | sukākewala, miwaḥtkenpangankinum, ketojātinhimānuṣa, momomanaḥ, pamrihesukāsugiḥ, tkentuyuḥkewĕḥpisan. pangaptinehĕ | ||
+ | ntomakjangpliḥ, wireḥsuba, mabkĕlwaśaṇa, subamatulishatmane, deningsubahalahayu, sarāpagawenengūni, hidasangwikumottama, sangyogi | ||
+ | śwarapamuput, siddhaninggalangwiśaya, kondenkarwan, pacangmamanggi‐hangbcik, hadoḥsakingkamokṣan. wireḥtansaḥhipañcatanmatraka | ||
+ | ri. sanghyanghatma, rumakĕtringhangga, ringhatmapatunggalane, sūkṣmawiśeṣatuhu, linggansanghyanghatmajati, yanhalatibaringkawuḥ, yaningmalak̶</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 34 ==== | ==== Leaf 34 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 525: | Line 1,267: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭓᭔ 34B] | ||
+ | ᭓᭔ | ||
+ | ᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬳᬬᬸ᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬢᬶᬩᬦᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬸᬓᬵ᭞ᬨᬮᬫᭀᬓ᭄ᬱᬲᭂᬗ᭄ᬓᬗᬮᬶᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬧᬚᬦ᭄ᬫᬫᬸᬯᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬥᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗᬫ᭄ᬩᭂᬓᬂᬩ᭄ᬭᬢᬲ᭄ᬫᬤᬶ᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭ᭞ᬬ | ||
+ | ᬤᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬸᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬤᬤᬶᬦᬾ᭞ᬤᬤᬶᬯᬶᬰᬾᬱᬦᬶᬂᬯᬶᬓᬸ᭞ᬓᬾᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬯᬶᬓᬸᬚᬢᬶ᭞ᬫᬘᬘᬓ᭄ᬤᬤᬶᬢᬢᬶᬕ᭞ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬚ᭄ᬜᬡ᭄ᬦᬬᭀᬕᬷᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬯᬶᬓᬸᬓᬃᬫ᭄ᬫ | ||
+ | ᬦᬾᬳᬃᬢ᭄ᬣᬶᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬭᬢᬧᬹᬚᬵ᭞ᬳᭀᬫᬚᬧᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭟ᬯᬶᬓᬸᬚ᭄ᬜᬡᬓᬾᬦᬾᬳᬃᬢ᭄ᬣᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬢᬢᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾ | ||
+ | ᬯᬝᬵ᭞ᬲᬫᬶᬭᬶᬂᬭᬵᬕᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬫᬮᬯᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬚ᭄ᬜᬡᬫᬮᬶᬮᬂ᭞ᬭᬕᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬩᬮᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬳ᭄ᬬᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯ | ||
+ | |||
+ | [᭓᭕ 35A] | ||
+ | ᭓᭕ | ||
+ | ᬣ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬶᬤ᭞ᬬᭀᬕᬫ᭄ᬦᭂᬂᬓᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᬭᬕᬘᬾᬣᬦ᭟ᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬯᬶᬓᬸᬦᬾᬢ᭄ᬕᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬦᬸᬳᬸᬢᬂᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬗᬶᬢᬸᬂᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕ | ||
+ | ᬲᬡ᭄ᬥᬶᬦᬾ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬾᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬯᬄᬯᬶᬰᬾᬱᬚᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵᬭᬵᬚᬧᬶᬦᬸᬮᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬲᬶᬦᬄᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬤᬲᬃᬧ᭄ᬭᬫᬡᬢᬶᬕ᭞ᬫᬓᬢᬶᬕ᭞ᬳᭂ | ||
+ | ᬦ᭄ᬢᭀᬯᬶᬮᬂᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬦᬄᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭟ᬕᬸᬭᬸᬓ᭄ᬢᬄᬲᬓᬶᬂᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬗᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬪᬶᬱ᭞ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬢᬄ᭞ᬓᬪᬶᬱᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾ᭞ | ||
+ | ᬫᬶᬯᬄᬲ᭄ᬯᬢᬄᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬥᬧ᭄ᬓ᭄ᬭᬡᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬗᬶᬗᭂᬭᬾᬘᭂᬮᬂ᭞ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬧ᭄ᬭᬫᬡᬢᭂᬮᬸ᭞ᬤᬺᬯᬾᬦ᭄ᬲᬂᬬᭀᬕᬷᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬧᬸᬲᭂᬃᬧᭂᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬩᬸ᭠ | ||
+ | </transcription><transliteration>[34 34B] | ||
+ | 34 | ||
+ | kṣaṇnahayu, sinaḥkatibaningśwar̀ggan, manggiḥsukā, phalamokṣasĕngkangaliḥ, wireḥtanpajanmamuwaḥ. mangdhasiddhangambĕkangbratasmadi, ringbhaṭāra, ya | ||
+ | dintanp̶pāṇdhita, wkaspāṇdhitadadine, dadiwiśeṣaningwiku, kenemadanwikujati, macacakdaditatiga, kar̀mmajñaṇnayogīputus, wikukar̀mma | ||
+ | nehar̀tthiyang, bratapūjā, homajapakamar̀gginin, tansaḥhidaringpaśraman. wikujñaṇakenehar̀tthinñanejāti, huningtatas, ringhunggwande | ||
+ | waṭā, samiringrāgalinggihe, bwattatwanbwanahagung, samalawanbwanahalit, miwaḥhajñaṇamalilang, ragasatsatbalehagung, pahyangwatĕkdewa | ||
+ | |||
+ | [35 35A] | ||
+ | 35 | ||
+ | tha, kraṇnahida, yogamnĕngkakar̀yyanin, hidamaragacethana. yogiśwarahĕntowikunetgĕsin, mahuttama, nuhutangwilangan, ngitungprayoga | ||
+ | saṇdhine, lakṣaṇatanknengtuduḥ, mulatwaḥwiśeṣajati, tankĕnārājapinulaḥ, yantuturangsinaḥluput, madasar̀pramaṇatiga, makatiga, hĕ | ||
+ | ntowilangnenejani, mangdasinaḥsowangsowang. guruktaḥsakingsanggurungicenin, kraṇnabhiṣa, nemādanśāstraktaḥ, kabhiṣansakingśāstrane, | ||
+ | miwaḥswataḥwāṣṭanhipun, sakinghidhapkraṇaririḥ, sakingpangingĕrecĕlang, naḥketopramaṇatĕlu, dr̥ĕwensangyogīśwara, pusĕr̀pĕñcar̀, bu‐</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 35 ==== | ==== Leaf 35 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 537: | Line 1,304: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭓᭕ 35B] | ||
+ | ᭓᭕ | ||
+ | ᬓᬢᬸᬢᬸᬃᬩᬧᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᭂᬂᬧᬸᬲᭂᬃᬳᬶᬧᬺᬜ᭄ᬘᬃ᭟ᬳᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬬᭀᬕᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬜᬵᬦᬾᬬᬦ᭄ᬘᬘᬓ᭄᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬬᭀᬕᬦᬾ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬫᬯᬶ | ||
+ | ᬰᬾᬱᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬫᬤᬲᬃᬳᬶᬕᬮᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᭂᬤᬓᬦ᭄ᬢᬶᬓᬲᬾᬯᭂᬭᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬫᬸᬮᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬧᬂᬗᬺᬲᭂᬧ᭄ᬳᬧᬂᬢᬢᬲ᭄᭞ᬳᭂᬤᬳᬶᬫ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬦᬄ᭠ | ||
+ | ᬓᬓᬾᬢᭀᬤᬕᬶᬂᬬᭀᬕ᭟ᬓᬧᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬳᬭᬬᭀᬕᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬂᬳᬶ᭠ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬫᬓ᭄ᬤᭂᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬯᬶᬱᬬᬦᬾ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦᬄᬫᬗ᭄ᬥᬳᬤᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶ | ||
+ | ᬓᭂᬫᬵᬫᬳᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬳᬶᬥᬧᬾᬕᬶᬲᬶᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬳᭂᬤᬵᬲᬳᬶᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬫᬫ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬩᭀᬘᬄ᭞ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭞ᬲᬸᬘᬶᬫᬦᬄᬲᬳᬶᬢᬶᬮᬶᬂ᭞ᬫᬢᬶᬢᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬳᬭ᭟ᬓᬧᬶᬂ | ||
+ | |||
+ | [᭓᭖ 36A] | ||
+ | ᭓᭖ | ||
+ | ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬥ᭄ᬬᬦᬵᬬᭀᬕᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬫᭂᬮᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬳᭀᬩᬄ᭞ᬳᬧᬂᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬚ᭄ᬜᬡᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬓᬮᬚ᭄ᬜᬡᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬍᬕᬲᬳᬶᬳᭂᬦᬶᬂ | ||
+ | ᭞ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬮᬶᬮᬂ᭞ᬋᬕᭂᬤ᭄ᬮᭂᬢᬸᬄᬲᬸᬩᬳᬜᬸᬤ᭄᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬄᬩᬳᬦ᭄ᬓᬩ᭄ᬬᬶᬸᬪ᭄ᬬᬱᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬦᬗᬸᬦᬂᬥ᭄ᬬᬦᬵᬲ᭄ᬫᬵᬤᬶ᭞ᬫᬮᬭᬧᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬚ᭄ᬜᬡ᭟ᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬧ᭄ᬭ | ||
+ | ᬡᬬᬫᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬧᬶᬗᬶᬢᬦ᭄᭞ᬬᭀᬕᬧ᭄ᬭᬡᬬᬫ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬭᬫᬶᬦᭂᬩ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬤᬶᬲᬸᬩᬤ᭄ᬯᬭᬫᬢᬸᬢᬸᬧ᭄᭞ᬳᬶᬪᬬᬸᬫᬳᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬮᬶᬯᬸᬢ᭄ᬳᬸᬫᬤ᭄ᬗᬫᭂᬦᬾ | ||
+ | ᬓᬂ᭞ᬓᬯᬸᬦ᭄ᬯᬸᬦᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬪ᭄ᬬᬱᬓᬯᬸᬦ᭄ᬯᬸᬦᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬚᬗ᭄ᬓ᭞ᬓᬘᬸᬗᬸᬄᬲᭂᬓᬲᬤᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬪᬬᬸᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩᬄᬧᬢ᭄ᬮᬦ᭄᭟ᬓᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬥᬭᬡᬬᭀᬕᬓ | ||
+ | </transcription><transliteration>[35 35B] | ||
+ | 35 | ||
+ | katutur̀bapangūni, mangdĕngpusĕr̀hipr̥ĕñcar̀. hadabuwinyoganĕmnĕmkahadanin, mahuttama, lwir̀ñāneyancacak, sadagingdagingyogane, kraṇnamawi | ||
+ | śeṣatpuk, madasar̀higalangbuddhi, hĕdakantikasewĕran, sanghyanghajimulaputus, hapangngr̥ĕsĕp'hapangtatas, hĕdahima, lawut'hiringsanghyanghaji, naḥ‐ | ||
+ | kaketodagingyoga. kapingtunggalpratyaharayogal̥ĕwiḥ, sanghi‐ndriya, makdĕngmakjang, mwaḥsakañcanwiṣayane, buddhimanaḥmangdhahadung, twaradadi | ||
+ | kĕmāmahi, kmit'hidhapegisiyang, hapanghĕdāsahinganggur̀, tusingdadimamjĕkbocaḥ, nangunyoga, sucimanaḥsahitiling, matitisangpratyahara. kaping | ||
+ | |||
+ | [36 36A] | ||
+ | 36 | ||
+ | pindodhyanāyogakawaṣṭanin, masiḥmĕlaḥ, twaradadihobaḥ, hapangmanunggaljñaṇane, tansangngkalajñaṇaputus, tansaḥl̥ĕgasahihĕning | ||
+ | , nir̀mmalabuddhimalilang, r̥ĕgĕdlĕtuḥsubahañud, humbaḥbahankaby̶bhyaṣan, sinaḥsiddhā, nangunangdhyanāsmādi, malarapansakingjñaṇa. kapingtigapra | ||
+ | ṇayamakawāṣṭanin, papingitan, yogapraṇayama, sar̀wwadwaraminĕbkabeḥ, disubadwaramatutup, hibhayumahisĕpsami, liwut'humadngamĕne | ||
+ | kang, kawunwunanmĕtu, yantanbhyaṣakawunwunan, lawutjangka, kacunguḥsĕkasadidik, bhayunengambaḥpatlan. kapinghĕmpatdharaṇayogaka</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 36 ==== | ==== Leaf 36 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 549: | Line 1,341: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭓᭖ 36B] | ||
+ | ᭓᭖ | ||
+ | ᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬒᬁᬗ᭄ᬓᬵᬭᬫᬰᬩ᭄ᬥ᭞ᬤᬶᬳᬢᬶᬚᬵᬢᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾ᭞ᬤᬶᬢᬸᬧᬶᬤᬩ᭄ᬥᬧᬶᬸᬩᬂᬫᬮᬸ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬳᬶᬮᬂᬢᬦ᭄ᬓᬋᬗᭀ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮ | ||
+ | ᬬᭀᬕᬫᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬦᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬩᬰᬶᬯᬵᬢ᭄ᬫ᭞ᬫ᭄ᬭᬕᬲᬸᬡ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬚᬢᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬥᬭᬡᬬᭀᬕ᭄ᬕ᭟ᬓᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬢᬃᬓ᭄ᬓᬬᭀᬕᬫᬓᬤᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬓᬰ᭞ᬕᬮᬂ | ||
+ | ᬢᬦ᭄ᬮᬫᬤᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬫᬢ᭄ᬭᬰᬩ᭄ᬥᬦᬾ᭞ᬳᬶᬓᬃᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬯᬭᬗᬭᬸᬗᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸ᭠ᬩᬫ᭄ᬭᬕᬚᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬮᬗᬶᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬾᬚ᭞ᬕᬮᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬶᬥᬧ᭄ᬲᬸᬩᬲ | ||
+ | ᬚ᭞ᬧᬶᬸᬳᬧᬲ᭄ᬯᬢᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬯᬢᬳᬾᬫᬤ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬢᬃᬓ᭄ᬓᬬᭀᬕ᭄ᬕ᭟ᬓᬧᬶᬂᬳᭂᬦᭂᬫ᭄ᬲ᭄ᬫᬥᬶᬬᭀᬕᬢ᭄ᬯᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬧᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬚ᭄ᬜᬡᬢᬦᬶᬸᬦ᭄ᬧᭀᬧᬾ᭠ | ||
+ | |||
+ | [᭓᭗ 37A] | ||
+ | ᭓᭗ | ||
+ | ᬓ᭄ᬱ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬮᬦᬂᬚᬳᬶᬮᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬧ᭄ᬭᬶᬄᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬾᬯᬮᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᭃᬓᬗ᭄ᬕᭀᬳᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᭂᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬧᬍᬢᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬫᬭᬕᬘᬾᬣᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ | ||
+ | ᬦᬾᬳᬤᬤᬶᬭᬕᬲᬫᬶ᭞ᬮᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬘᬢᬸᬃᬓᬮ᭄ᬧᬡ᭟ᬳᬧᬂᬢᬯᬂᬳᬶᬘᬢᬸᬃᬓᬮ᭄ᬧᬡᬚᬢᬶ᭞ᬓᬢ᭄ᬕᭂᬲᬂ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬲᬂᬫᬦᬯᬂ᭞ᬳᬧᬦᬾᬓᬢᬯᬂᬋᬓᬾ᭞ᬳᬶᬓᬪᬶᬱᬦ᭄ᬩᬵᬲ᭄ᬓ | ||
+ | ᬮᬚᬸᬃ᭞ᬳᬧᬚᬦᬾᬓᬩᬶᬸᬪᬶᬱᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬘᬢᬸᬃᬓᬮ᭄ᬧᬡ᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬦᬺᬯᬾᬦᬂ᭞ᬳᬶᬱᬤ᭄ᬳᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬦᬺᬯᬾ᭠ | ||
+ | ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬓᬳᬚ᭄ᬜᬡᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬭᬓ᭄ᬱᬵᬤᬶᬳᬶᬥᬧᬾ᭞ᬳᬶᬤᬰᬸᬰᬶᬮᬵᬧᬶ᭠ | ||
+ | </transcription><transliteration>[36 36B] | ||
+ | 36 | ||
+ | danin, hadakocap, oṁngkāramaśabdha, dihatijātilinggihe, ditupidabdhap̶bangmalu, swaraneringkĕsangsami, swarahilangtankar̥ĕngo, rikāla | ||
+ | yogamatmu, naḥhĕntosubaśiwātma, mragasuṇya, hidasanghyangśiwajati, ketosangdharaṇayogga. kapinglimatar̀kkayogamakadi, lwir̀hakaśa, galang | ||
+ | tanlamadan, tonghadamatraśabdhane, hikar̀ṇnatwarangarungu, deningsu‐bamragajati, kadilangittanpateja, galanghningsuwungdamplung, hasinghidhapsubasa | ||
+ | ja, p̶hapaswataḥ, pañwatahemadmajati, ketohitar̀kkayogga. kapinghĕnĕmsmadhiyogatwil̥ĕwiḥ, kapinghuntat, jñaṇatan̶npope‐ | ||
+ | |||
+ | [37 37A] | ||
+ | 37 | ||
+ | kṣa, twarañalanangjahile, twarahadapriḥruruḥ, klankewalamanganti, tkökanggohasingtkā, hĕninghidatanpal̥ĕtuḥ, hidamaragacethana, tanngitungang, | ||
+ | nehadadiragasami, luputingcatur̀kalpaṇa. hapangtawanghicatur̀kalpaṇajati, katgĕsang, hĕñensangmanawang, hapanekatawangr̥ĕke, hikabhiṣanbāska | ||
+ | lajur̀, hapajanekab̶bhiṣanin, naḥketocatur̀kalpaṇa, sangyogiśwarapamuput, sanepatutmanr̥ĕwenang, hiṣad'hangga, hidasangpaṇdhitanr̥ĕwe‐ | ||
+ | nin, kraṇnakahajñaṇanhida. kraṇnasiddhāsanghyangwiśeṣakapanggiḥ, hantuk'hida, ringsangyogiśwara, hĕntoraksyādihidhape, hidaśuśilāpi‐</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 37 ==== | ==== Leaf 37 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 561: | Line 1,378: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭓᭗ 37B] | ||
+ | ᭓᭗ | ||
+ | ᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬤᬲᬭᬶᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬩᬸᬥᬶᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬲᬥᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬓᭂᬓᬂ᭞ᬤᬲᬭᬾᬗᬮᬶᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬭᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬓᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬧᬶᬢᭂᬢ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬲᬫᬶ᭞ᬢᭀᬦᬾᬚᬦᬶᬲ᭄ᬓᭂ | ||
+ | ᬦᬂ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵᬫᬢᬶᬫᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬧᬵᬢᬸᬢ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬵᬘᬭ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲ᭠ᬢ᭄ᬬᬯᬘᬡᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬦᬂᬜᬘᬤ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬳᬶᬯᬂᬬᬦ᭄ᬗᬤᭀᬮ᭄ᬳᬯ᭄ᬮᬶ᭞ᬲᭀᬮᬄᬫᬮᬶᬂ᭠ | ||
+ | ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂ᭞ᬳᭂᬤᬵᬓ᭄ᬭᭀᬥᬲᬮᬄᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬜᬸᬯᬂᬕ᭄ᬮᬄᬳᬦᬓ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬳᬸᬪᬬᬲᬸᬩᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬭᬸᬗᬸᬭᬸᬗᬸᬯᬂ᭟ᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬬᬂᬧ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸ | ||
+ | ᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬕᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬮᬭᬧᬦ᭄᭞ᬮᬭᬧᬦ᭄ᬤᬰᬰᬶᬮᬦᬾ᭞ᬫ᭠ᬤᬦ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬜᬡ᭄ᬥᬂᬢᬗᬭᬶᬦ᭄᭞ᬰᬶᬮᬫᬶᬯᬄᬳᬚ᭄ᬜᬡ᭞ᬳᭂᬤᬵ | ||
+ | |||
+ | [᭓᭘ 38A] | ||
+ | ᭓᭘ | ||
+ | ᬳᬫ᭄ᬧᬄᬗᭀᬫᭀᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬳᬶᬤᬰᬰᬶᬮ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬩᬕ᭄᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬗᬸᬦᬂᬬᭀᬕ᭄ᬕ᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬂᬳᬚ᭄ᬜᬡᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭ | ||
+ | ᬳᭀᬩᬄ᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬢᬹᬃᬭ᭄ᬬᬧᬵᬤ᭞ᬫᬶᬯᬄᬬᬦᬶᬂᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬾ᭞ᬲᬂᬳᬚ᭄ᬜᬡᬲᬸᬩᬮᬸᬧ᭞ᬲᬓᬶᬂᬰᬭᬶᬭᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬢᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬧᬵᬤ᭞ᬚᬶᬯᬫᭀᬓ᭄ᬢᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬭ᭠ | ||
+ | ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬗᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬥᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬫᬗᬸᬢᬂᬰᬭᬷᬭ᭟ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬲᭂᬂᬓᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬡᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬮ᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬧᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬬᭀᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬕᭂ | ||
+ | ᬦᬶᬦᬾ᭞ᬓᬾᬦᬾᬓᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬵᬢᬸᬢ᭄᭞ᬗᬶᬮᬗᬂᬫᬮᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬚᬕ᭄ᬭ᭠ᬧᬥᬢ᭄ᬫᬸᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬹᬭ᭄ᬬᬧᬵᬤᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬧᬥᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬫᬓᬸ | ||
+ | </transcription><transliteration>[37 37B] | ||
+ | 37 | ||
+ | kukuḥ, dasarinbānbudhihĕning, sadhudhar̀mmatkĕkang, dasarengaliḥrahayu, rahayuningkapaṇdhitan, janihucap, papitĕtlakṣaṇasami, tonejaniskĕ | ||
+ | nang. twarapisankalugrahāmatimati, sangpaṇdhita, pātutbramācarya, miwaḥsa‐tyawacaṇane, tankawnangñacad'hajum, hiwangyanngadolhawli, solaḥmaling‐ | ||
+ | tanwĕnang, hĕdākrodhasalaḥsĕngguḥ, tanwĕnangñuwangglaḥhanak, yaningtwara, mahubhayasubapasti, tanwĕnangrungurunguwang. pakar̀ddhiyangpraṇanhidasanghyanghu | ||
+ | rip, yoggamar̀gga, hĕntomalarapan, larapandaśaśilane, ma‐danhungguḥkahungguḥ, nedadwañaṇdhangtangarin, śilamiwaḥhajñaṇa, hĕdā | ||
+ | |||
+ | [38 38A] | ||
+ | 38 | ||
+ | hampaḥngomongditu, jatinnehidaśaśila, hĕntobbag, sangyogiśwaramalinggiḥ, rikālanangunangyogga. yaningsiddhasanghajñaṇamalinggiḥ, twara | ||
+ | hobaḥ, mādantūr̀ryapāda, miwaḥyaningkasiddhane, sanghajñaṇasubalupa, sakingśariranedini, madantūr̀yyantapāda, jiwamoktahinganditu, deningmara‐ | ||
+ | ganiskāla, hantuk'hida, rikālanangunsmadhi, siddhāmangutangśarīra. dadigsĕngkar̀mmawaśaṇanenguni, nenemala, sinaḥkapuhunang, bahanpayoggan'gĕ | ||
+ | nine, kenekaṇdhanñanepātut, ngilangangmalanesami, hijagra‐padhatmuwang, tkentūryapādaditu, yaningsubapadhasiddhā, makadadwa, matmumaku</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 38 ==== | ==== Leaf 38 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 573: | Line 1,415: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭓᭘ 38B] | ||
+ | ᭓᭘ | ||
+ | ᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬧᬶᬢᬸᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬲᬧ᭄ᬢᬳᬗ᭄ᬕᬲᬧ᭄ᬢᬫᬺᬢ᭄ᬢᬲᬧ᭄ᬢᬕᬶᬸᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬳᬗ᭄ᬕᬗᬭᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬶᬯᬶᬳᬧᬄᬢᬾᬚᬦᬾ᭞ᬮᬗᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦᬄᬭᬶᬸ | ||
+ | ᬪᬬᬸ᭞ᬦᬄᬧᬧᬶᬢᬸᬲᬸᬩᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬕ᭄ᬦᬶᬦᬾᬯᬶᬮᬂ᭞ᬱᬤ᭄ᬭᬲᬫᬶᬯᬄᬧᬗᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬫᬦᭀᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧᬳᬶᬥᬧᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬗ᭄ᬭᬾᬗᭀ᭞ᬫᬶᬓᬮ᭄ᬨᬫᬶᬯᬄᬧᬗ᭄ᬭᬸᬳᬶ᭞ᬲᬸᬩᬧᬧᬶᬢᬸᬓᬯᬶ | ||
+ | ᬮᬂ᭟ᬦᬄᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬜᬡ᭄ᬥᬂᬧᬶᬦᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂ᭠ᬫᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭᬦᬾ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬦᬸᬤᬸᬄ᭞ᬲᬫᬮᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕ᭠ | ||
+ | ᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬢᬸᬤᬸᬄᬲᬸᬩᬳᬬᬸ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬫ᭠ᬗᬮᬶᬄᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬢᬓᬵᬳᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬭᬶᬲᬭᬶᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬲ | ||
+ | |||
+ | [᭓᭙ 39A] | ||
+ | ᭓᭙ | ||
+ | ᬧ᭄ᬢᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬓᬾᬦᬾᬧᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬤᬰᬩ᭄ᬥᬢᬢᬲ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬗ᭄ᬭᬾᬗᭀᬦᬾ᭞ᬳᬶᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬪᬶᬱᬫᬜᬶᬳᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬬᬂᬧᬦᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬧᬦᭀ | ||
+ | ᬦ᭄ᬪᬶᬱᬢᬸᬫᬶᬗᬮ᭄᭞ᬲᬭᬷᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬾᬓᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬱᬤ᭄ᬭᬱᬓᬭᬱᬬᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬲᬶᬦᬄ᭞ᬳᬲᬶᬂᬯᬶᬱ᭄ᬬᬗᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬯᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬦᬯᬗᬦ᭄᭟ᬲᬧ᭄ᬢᬫᬺᬢ᭄ᬢᬳᭂ᭠ | ||
+ | ᬦ᭄ᬢᭀᬜᬗᬶᬸᬡ᭄ᬥᬂᬓᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬬᭀᬕ᭄ᬕᬷᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬡᬦᬾ᭞ᬲᬶᬦᬄᬳᬲᬶᬂᬮᬯᬢ᭄ᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬲᬳᬦᬦ᭄ᬳᬤᬤᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬪᬶᬱᬓᬲᬾᬯᭂᬭᬦ᭄ | ||
+ | ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬜᬭᬸᬜᬭᬸ᭞ᬧᬳᬸᬦᬶᬗᬾᬚᬢᬶᬢᬢᬲ᭄᭞ᬗᬯᬾᬮᬾᬥᬂ᭞ᬘᬬᬕᬮᬂᬭᬱᬚᬢᬶ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬫᬸᬂᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬫᬸᬂ᭟ᬦᬦᬓ᭄ᬪᬕᬯᬵ | ||
+ | </transcription><transliteration>[38 38B] | ||
+ | 38 | ||
+ | mpuldadi, pingpitupitumanunggal. saptahanggasaptamr̥ĕttasaptag̶ghni, daditunggal, saptahanggangaran, pratthiwihapaḥtejane, langitbuddhimanaḥr̶ | ||
+ | bhayu, naḥpapitusubapasti, saptagninewilang, ṣadrasamiwaḥpangambung, manonmiwaḥpahidhapan, mwaḥpangrengo, mikalphamiwaḥpangruhi, subapapitukawi | ||
+ | lang. naḥhamontotatwaneñaṇdhangpiningit, hantuk'hida, hidasang‐mottama, huttamanyoggiśwarane, kraṇahidasiddhānuduḥ, samalanhangga‐ | ||
+ | nesami, siddhāmamanggiḥkamokṣan, hasingtuduḥsubahayu, pitwima‐ngaliḥmr̥ĕtta, takāhingan, saptamr̥ĕttanekapanggiḥ, sarisarinemakĕjang. sa | ||
+ | |||
+ | [39 39A] | ||
+ | 39 | ||
+ | ptamrattakenepitgĕsejāti, sowangsowang, yaninghadaśabdhatatas, sinaḥpangrengone, hikulitbhiṣamañihus, mangraṣayangpanastis, hipano | ||
+ | nbhiṣatumingal, sarīntinghalekarangsuk, hiṣadraṣakaraṣayang, hambusinaḥ, hasingwiṣyangawiṣyanin, nawangtkenpanawangan. saptamr̥ĕttahĕ‐ | ||
+ | ntoñan̶g̶ṇdhangkakar̀ddhinin, hapangsiddhā, ringsangyoggīśwara, miwaḥkar̀mmawaśaṇane, sinaḥhasinglawatluhung, sahananhadadigumi, twarabhiṣakasewĕran | ||
+ | , twarabiṣañaruñaru, pahuningejatitatas, ngaweledhang, cayagalangraṣajati, pangucapemungkasiddhān \\•\\ pupuḥdhamung. nanakbhagawā</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 39 ==== | ==== Leaf 39 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 585: | Line 1,452: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭓᭙ 39B] | ||
+ | ᭓᭙ | ||
+ | ᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬲᬂᬬᭀᬕ᭄ᬕᬷᬲ᭄ᬯᬭᬧᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲᬫᬳᬶᬣᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬲᬫᬳᬶᬣ᭞ᬲᬸᬩᬲᬶᬦᬄᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ | ||
+ | ᬮᬯᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬩᬋᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬲᬫᬳᬶᬣ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬲᬸᬩᬧᬥᬧᬢᬸᬄ᭟ᬲᬧᬧᬵᬫᬮᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬯᬰᬡ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦᬄᬲᬸᬩᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂ᭠ | ||
+ | ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵᬖ᭄ᬦᬶᬜᭂᬤᬸᬢ᭄᭞ᬲᬫᬮᬦᬾᬳᬜᬸᬤ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬲᬂᬗᬕᭂᬫᬂᬬᭀᬕ᭄ᬕᬷᬰ᭄ᬯᬭ᭞᭠ᬬᬦᬶᬂᬲᬶᬸᬩᬶᬸᬫᬮᬵᬲᬸᬩᬳᬜᬸᬤ᭄᭞ᬫᬭᬧᬕᭂᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᭀᬮᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫᬸᬜᬃᬫ | ||
+ | ᬜᬶᬃᬪᬝᬵᬭᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬜ᭄ᬚᭂᬮ᭄᭞ᬤᬶᬭᬕᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭟ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄ᬪ᭠ᬱᬲᬦ᭄ᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬯᬄ᭞ᬳᬦᬶᬫᬮᬕᬶᬫᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬬᬶᬸ | ||
+ | |||
+ | [᭔᭐ 40A] | ||
+ | ᭔᭐ | ||
+ | ᬯᬲᬶᬢ᭄ᬯᬯᬲᬬᬶᬢ᭄ᬯᬤᬶ᭞ᬬᬢ᭄ᬭᬓᬫᬬᬲᬬᬶᬢ᭄ᬯ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬓᬵᬱ᭄ᬝᬾᬰ᭄ᬯᬃᬭ᭄ᬬᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬓᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬫ᭄ᬯᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶ | ||
+ | ᬦᬶᬂᬳᬬᬸ᭟ᬭᬕᬳᬶᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᬗᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬧᬸᬓ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬲᬸᬓᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬂᬬᭀᬕ᭄ᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭᬫᬓᬤᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᬧᬭᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳ | ||
+ | ᬕᬸᬂ᭞ᬬᬤᬶᬓᬲᬧ᭄ᬢᬤ᭄ᬯᬶᬧ᭞ᬓᬲᬧ᭄ᬢᬧᬣᬮᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬶᬥᬃᬭᬶᬂᬳᬡ᭄ᬥᬩᬸᬯᬦ᭞ᬳᬦᬶᬫᬵᬢᭀᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭟ᬲᬂᬮᬕᬶᬫᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲᬂ᭞ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬦ᭄ᬳᬲᬶᬂ | ||
+ | ᬲᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬵᬱ᭄ᬝ᭞ᬲᬶᬦᬄᬭᬯᬸᬄᬢᬦ᭄ᬓᬳᬮᬶᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬳᬶᬸᬓᬃᬱᬬᬂ᭞ᬢᭀᬲᬶᬦᬄᬧᬤᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬫᬭᬕᬚᬦᬵᬦᬸᬭᬕ᭞ᬓᬤ᭄ᬫᭂᬦᬶᬦ᭄ | ||
+ | </transcription><transliteration>[39 39B] | ||
+ | 39 | ||
+ | nwraspati, matunggalan, sangyoggīswarapituhu, ringbhaṭāramahulun, tansaḥsamahithapasti, disubanesamahitha, subasinaḥsalingtunggu, hinanak | ||
+ | lawanbhaṭāra, halahayubar̥ĕngdini, twarapgatsamahitha, kraṇnasubapadhapatuḥ. sapapāmalanesami, miwaḥwaśaṇa, hĕntosinaḥsubapuhun, sang‐ | ||
+ | hyangśiwāghniñĕdut, samalanehañuddadi, sangngagĕmangyoggīśwara, ‐yanings̶b̶malāsubahañud, marapagĕḥtkenyogga, solaḥtwaramuñar̀ma | ||
+ | ñir̀bhaṭāranetwaragiñjĕl, diragamalinggiḥtrus. pangucapbha‐ṣasanskrit, lintangtawaḥ, hanimalagimaputus, hanapraptikawuwus, y̶ | ||
+ | |||
+ | [40 40A] | ||
+ | 40 | ||
+ | wasitwawasayitwadi, yatrakamayasayitwa, huttamanĕmnĕmmakumpul, kāṣṭeśwar̀ryakinucap, makahuttamaningwidhi, tanhanahuttamamwaḥ, prasiddhāsangśri | ||
+ | ninghayu. ragahinganringpamar̀ggi, danganhampang, yanhupamilwir̀kapuk, makraṇasukakapangguḥ, sangyoggiśwaramakadi, hasingsaparankasiddhān, pitwiringmar̀ggiha | ||
+ | gung, yadikasaptadwipa, kasaptapathalangraris, mahidhar̀ringhaṇdhabuwana, hanimātowāṣṭanhipun. sanglagimanemaliḥ, pitgĕsang, kasiddhānhasing | ||
+ | sakayun, diniringsar̀wwaningwāṣṭa, sinaḥrawuḥtankahaliḥ, yadintwarakah̶kar̀ṣayang, tosinaḥpadamanutug, maragajanānuraga, kadmĕnin</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 40 ==== | ==== Leaf 40 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 597: | Line 1,489: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭔᭐ 40B] | ||
+ | ᭔᭐ | ||
+ | ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬭᬶᬂᬯᬰᬡᬲᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭟ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬲᬸᬓᬓᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬳᬕᬾᬨᬮᬦᬾᬓᬧᬸᬧᬸ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶ᭠ | ||
+ | ᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬜ᭄ᬭᬯᬥᬶ᭞ᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬲᬳᬰ᭄ᬭᬤᬾᬳ᭞ᬳᬶᬤᬫᬭᬕᬲᬶᬬᬸ᭞ᬫᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬧᬶᬸᬨᬮᬦᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬦᬾᬳᬸᬧᬪᭀᬕ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶ | ||
+ | ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭟ᬳᭂᬦᬾᬫᬶᬸᬤᬶᬸᬦᬶᬸᬳᬤᬫᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲᬂ᭞ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬳᬲᬶᬂᬲᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬱᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬫᬭᬸᬧᬢᬶᬭ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬲᬶ᭠ | ||
+ | ᬤ᭄ᬥᬮᬲ᭄ᬬᬳᬲᬶᬂᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬓ᭄ᬬᬫᬦ᭄ᬥᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬮᬄᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬫᬸᬮᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬶᬚᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬧᬘᬂᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭟ᬳᬤᬳᬶᬲᬶᬢ᭄ᬯᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲᬂ᭞ | ||
+ | |||
+ | [᭔᭑ 41A] | ||
+ | ᭔᭑ | ||
+ | ᬳᬾᬮᬄᬳᬶᬤᬳᬲᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬓᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬕᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬲᬶᬥᬶᬸᬤ᭄ᬥᬚᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬫ᭄ᬫᬵᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬣᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬲᬫ᭄ᬬ᭠ | ||
+ | ᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬬᭀᬕ᭄ᬕᬷᬕ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬣᬲᬫᬶᬓᬳᬾᬢᬸᬂ᭟ᬯᬲᬶᬢ᭄ᬯᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬕᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬵᬯᭂᬦᬂ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬣᬓᬳᬾᬢᬸᬂ᭞ᬳᬾᬮᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸ | ||
+ | ᬓ᭄ᬳᬶᬤᬫᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬗᭂᬥᬸᬫ᭄ᬗᭂᬧᬄᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬫᬦ᭄ᬭᬯᬾᬦᬂ᭞ᬲᬤᬕᬶᬂ᭠ᬚᬕᬢᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬓᬤᬶᬲᬂᬯᬲᬶ᭠ | ||
+ | ᬢ᭄ᬯ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬗᭂᬤᬸᬫ᭄᭟ᬬᬢ᭄ᬭᬓᬫᬲᬶᬢ᭄ᬯᬤᬶ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬭᬶᬓᬵᬮᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬫᬕᭂᬩᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬣᬲᬫᬶ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬳᬶᬫᬵ | ||
+ | </transcription><transliteration>[40 40B] | ||
+ | 40 | ||
+ | sar̥ĕngsami, ringhidatwaḥbhaktitr̥ĕṣṇa, ringwaśaṇasukapangguḥ. hirikāsukakabhukti, hantuk'hida, hagephalanekapupu, makraṇasiddhākapangguḥ, gli‐ | ||
+ | shidamañrawadhi, manadossahaśradeha, hidamaragasiyu, mamuktip̶phalaningśwar̀gga, hasingsakahyunpinanggiḥ, pitwinnehupabhoga, yadinhanak'hi | ||
+ | strihayu. hĕnem̶d̶n̶hadamadanprapti, pitgĕsang, kasiddhanhasingsakayun, hasingwar̀ṇnanekatpuk, yadinhyangmanuṣaśakti, pitwimarupatiryak, si‐ | ||
+ | ddhalasyahasingjujur̀, siddhiwakyamandhingucap, helaḥsalwiringmamar̀ggi, hipraptimulahuttama, kijalwaspacangtpuk. hadahisitwaḥmaliḥ, pitgĕsang, | ||
+ | |||
+ | [41 41A] | ||
+ | 41 | ||
+ | helaḥhidahasinglaku, pitwikaśwar̀gganmanglawut, magagbugsid̶h̶ddhajati, ngbugsanghyangbrammāsūr̀yya, watĕkdewathatanketung, deningbhaṭārasamya‐ | ||
+ | n, ringyoggīgwara, mawinankasiddhanpisan, dewathasamikahetung. wasitwabuwintĕgĕsin, tĕkāwĕnang, watĕkdewathakahetung, helaḥhantu | ||
+ | k'hidamutus, ngĕdhumngĕpaḥmakasami, deninghidamanrawenang, sadaging‐jagatehagung, deningbhaṭāramakjang, ringsangyogimalinggiḥ, makadisangwasi‐ | ||
+ | twa, huttamawatĕkpangĕdum. yatrakamasitwadi, pitgĕsang, yaningrikālalumaku, pitwimagĕbagmanglawut, ringwatĕkdewathasami, katkenghimā</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 41 ==== | ==== Leaf 41 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 609: | Line 1,526: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭔᭑ 41B] | ||
+ | ᭔᭑ | ||
+ | ᬦᬸᬱᬢᬶᬭ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬦᬾᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬺᬲᬗ᭄ᬕᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬯᬗ᭄ᬥᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬓᬤᭂᬡ᭄ᬥᬓᬧᬸᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬬᬢᬺᬓᬫᬯᬰᬬᬶᬢ᭄ᬯ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭟ᬓᬵᬱ᭄ᬝᬾ | ||
+ | ᬰ᭄ᬯᬃᬭ᭄ᬬᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᬨᬮ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬫᬳᬵᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬷᬰ᭄ᬯᬭᬳᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬯᬾᬦᬂ᭞ᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬡᬦᬶᬂᬬᭀᬕ᭠ | ||
+ | ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬕᭂᬲᭂᬂᬤᬾᬲᬂᬬᭀᬕᬷᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬂᬲᭀᬃᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬥᬦ᭞ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬦᬶᬸᬡᬢᬢ᭄ᬯᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭟ᬚᬦᬶᬘᬘᬓ᭄ᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬧᬶᬤᬃᬰ | ||
+ | ᬡ᭞ᬲᬶᬯᭀᬤᬯ᭄ᬬᬫᬳᬵᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬶᬕᬡ᭄ᬥᬳᬬᬸ᭞ᬲᬶᬤᬃᬰᬡ᭞ᬳᬤᬘᬶᬭᬶ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬭᬸᬧᬤᬾᬯᬣ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬬᭀᬕᬓᬯᬗᬸᬦ᭄᭞ᬧᬥᬫᬭᬸᬧᬮ᭠ | ||
+ | |||
+ | [᭔᭒ 42A] | ||
+ | ᭔᭒ | ||
+ | ᬯᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬂᬯ᭄ᬢᬸᬚᬢᬶ᭞ᬚᬢᬶᬫᬭᬸᬧᬤᬾᬯᬣ᭞ᬤᬾᬯᬣᬢ᭄ᬯᬄᬫᬳᬵᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭟ᬲᬶᬧ᭄ᬭᬯᬡᬳᬤᬘᬶᬭᬶ᭞ᬳᬤᬰᬩ᭄ᬥ᭞ᬭᬶᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦᬫᬵᬢ᭄ᬭᬓᬭᬸᬗᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭ | ||
+ | ᬳᬦ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬬᭀᬕᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬚ᭄ᬜᬡᬢᬸᬃᬳᬜᬃ᭞ᬫᬭᬱᬤᬶᬢᬸᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬦᬗᬸᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬤᬶᬧᬥ | ||
+ | ᬲᬶᬦᬄ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬯ᭄ᬬᬃᬣᬓᬢ᭄ᬫᬸ᭟ᬲᬶᬯᭀᬤᬯ᭄ᬬᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦᬕᬡ᭄ᬥ᭞ᬓᬤᬶᬕᬡᬥᬦᬶᬂᬓᬭᬢᬸᬦ᭄᭞ᬯᬗᬶᬓᬾᬲᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬬᭀᬕᬓᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬳᭂ | ||
+ | ᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦᬄᬦᬾᬳᬶᬕᬡ᭄ᬥ᭞ᬳᬸᬧᬲᬃᬕ᭄ᬕᬲᬢ᭄ᬯᬢᬸᬳᬸ᭞ᬚᬢᬶᬲᬂᬲᬢ᭄ᬯᬫᬭᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬫᬤᬦ᭄ᬢᬸᬯᬶᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬢ᭄ᬯᬄᬓᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄᭞ᬳᬬᬸᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬓᬳᬬᬸᬦ᭄᭟ | ||
+ | </transcription><transliteration>[41 41B] | ||
+ | 41 | ||
+ | nuṣatiryak, nehĕngkenpr̥ĕsanggapurun, tanpriwangdhesiddharusak, kadĕṇdhakapuntangpanting, yatr̥ĕkamawaśayitwa, sapunikatgĕshipun. kāṣṭe | ||
+ | śwar̀ryanemaliḥ, makaphala, linggiḥsangmahāputus, sangyogīśwarahumangguḥ, phalanñanemakasami, hidapātūtmanrawenang, tikṣṇaningyoga‐ | ||
+ | hagung, gĕsĕngdesangyogīśwara, hindhiktatwamakasami, hingsor̀tatwaningpradhana, hitrigun̶ṇatatwaputus. janicacakbsikbĕsik, pidar̀śa | ||
+ | ṇa, siwodawyamahāputus, miwaḥsigaṇdhahayu, sidar̀śaṇa, hadaciri, katonmarupadewatha, rikālayogakawangun, padhamarupala‐ | ||
+ | |||
+ | [42 42A] | ||
+ | 42 | ||
+ | wat, yantĕgtĕgangwtujati, jatimarupadewatha, dewathatwaḥmahāputus. siprawaṇahadaciri, hadaśabdha, ringkar̀ṇnamātrakarungu, lwir̀panugra | ||
+ | hanhayu, ringkālayogakapanggiḥ, miwaḥhajñaṇatur̀hañar̀, maraṣaditukatpuk, ringkālaningnangunyogga, tatasringtatwaninghaji, hĕntodadipadha | ||
+ | sinaḥ, dumadakwyar̀thakatmu. siwodawyanemaliḥ, hanagaṇdha, kadigaṇadhaningkaratun, wangikesĕpringhirung, ringkālayogakastiti, hĕ | ||
+ | ntosinaḥnehigaṇdha, hupasar̀ggasatwatuhu, jatisangsatwamaraga, tanlamadantuwihĕning, huttamatwaḥkahuttaman, hayuluhuringkahayun. </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 42 ==== | ==== Leaf 42 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 621: | Line 1,563: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭔᭒ 42B] | ||
+ | ᭔᭒ | ||
+ | ᬳᬸᬧᬲᬃᬕ᭄ᬕᬳᬶᬭᬚᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬥᬧ᭄ᬳᭀᬩᬄ᭞ᬳᭀᬩᬄᬓᬤᬶᬳᬬᬸᬦ᭄ᬳᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬬᭀᬕᬓᬯᬬᬶᬸᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬤᬓᬤᬶᬦᬶᬂᬢᬶᬂ᭞ᬳᬯᬓᬾᬓᬵᬮᬫᬬᭀᬕ᭄ᬕ | ||
+ | ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬓᬤᬶᬓᬢᬶᬓ᭄ᬓᬬᬸ᭞ᬓᬤᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜᬩ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬂᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬫᬲᬶᬬᬸᬭᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬩ᭄ᬮᬂᬳᬯᬓ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭟ᬳᬸᬧᬲᬃᬕ᭄ᬕᬢᬫᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬬᬳᬶᬳᬯ᭠ | ||
+ | ᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬕᭂᬕᭂᬂᬳᬯᬓ᭄ᬓᬬᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬩ᭄ᬳᬯᬓᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬤᬤᬶᬧᭂᬲᬸᬧᬦᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬦ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬥᬧ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢᬸᬃᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬮᬮᬶᬲᬂᬘᬾᬣᬦ᭞ᬤ | ||
+ | ᬤᬶᬯᬶᬧᬭᬶᬣᬧᬮᬶᬂ᭞ᬗᬯᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬢᬫᬄ᭞ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸ᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬲᬶᬥᬶᬸᬤ᭄ᬥᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬘᬶᬂᬓᬵᬮ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬥᬶᬳᬶᬦᬗᬸᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬸ | ||
+ | |||
+ | [᭔᭓ 43A] | ||
+ | ᭔᭓ | ||
+ | ᬕᬕᭀᬥᬦᬾᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬚᬦᬶᬜᬡ᭄ᬥᬂᬧᬢᬗᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬗᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗᬯᬾᬳᬸᬩᬤ᭄᭞ᬳᭂᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬬᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬳᬗᭂᬢ᭄ᬳᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩᭀᬭᬾᬄᬮ᭄ᬫᬸᬭᬸᬤ᭄ᬢ᭠ | ||
+ | ᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬍᬗᬶᬲ᭄ᬳᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬥᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬫᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭟ᬦᬦ᭄ᬥᬂᬢ᭄ᬯᬄᬓᬧᬶᬢᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬫᬸᬜᬄ᭞ᬧᬸᬜᬳᬾᬫᬗᬯᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬤᬤᬶᬲᬮᬄᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬚᬧᬬᭀᬕ | ||
+ | ᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬯ᭄ᬢᬸᬫᬓᬸᬬᭂᬗᬦ᭄᭞ᬫᬓᬸᬬᭂᬗᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬳᬾ᭠ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬳᬶᬢᬢ᭄ᬯᬳᬚ᭄ᬜᬡ᭞ᬳᬚ᭄ᬜᬡᬦᬾᬤᬤᬶᬩᬸ᭠ | ||
+ | ᬤᬸᬄ᭟ᬜᬡ᭄ᬥᬂᬫᬢᬗᬭᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᭂᬫᬗᬭᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬯᬶᬓᬸᬫᬗᬭᬸᬲᬸᬓ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬧᬸᬢᬶᬄᬤᬶᬲᬶᬲᬶ᭞ᬤᬤᬶᬯᬶᬓᬸᬲᬲᬸᬗ᭄ᬮᬧᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬧᬸ᭠ | ||
+ | </transcription><transliteration>[42 42B] | ||
+ | 42 | ||
+ | hupasar̀ggahirajaḥmaliḥ, hidhap'hobaḥ, hobaḥkadihayunhayun, rikālayogakaway̶ngun, miwaḥhadakadiningting, hawakekālamayogga | ||
+ | , hawakkadikatikkayu, kadiwintĕnmangrañab, hawakkambangmakasami, huntat'huntitmasiyuran, kadiblanghawaktultul. hupasar̀ggatamaḥmaliḥ, yahihawa‐ | ||
+ | k, kadigĕgĕnghawakkayu, hantĕb'hawakekalangkung, dadipĕsupanastis, kadikarañjinganwiṣya, hidhapptĕngtur̀hulangun, wtulalisangcethana, da | ||
+ | diwiparithapaling, ngawehibuktwaḥhitamaḥ, kaliputbānpanganturu. yanketosid̶h̶ddhākapanggiḥ, yancingkāla, yoggasmadhihinangun, lyu | ||
+ | |||
+ | [43 43A] | ||
+ | 43 | ||
+ | gagodhanetpuk, janiñaṇdhangpatangarin, tangarinmangawehubad, hĕdāmangansar̀wwadayuḥ, yansiddhāhangĕt'hangĕtin, boreḥlmurudta‐ | ||
+ | nmari, l̥ĕngishapunmangdhasadya, masisigkatkengmambuḥ. nandhangtwaḥkapitĕtin, sangmamuñaḥ, puñahemangawehibuk, hibukdadisalaḥsurup, japayoga | ||
+ | dadipaling, palingwtumakuyĕngan, makuyĕnganpatikacuḥ, patikacuhe‐mangucap, pangucapedadipaling, palinghitatwahajñaṇa, hajñaṇanedadibu‐ | ||
+ | duḥ. ñaṇdhangmatangarinjani, sangpaṇdhitahapanghdĕmangarumun, dadiwikumangarusuk, sokmaputiḥdisisi, dadiwikusasunglapan, hatur̀pu‐</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 43 ==== | ==== Leaf 43 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 633: | Line 1,600: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭔᭓ 43B] | ||
+ | ᭔᭓ | ||
+ | ᬢᬶᬄᬧᬸᬢᬶᬄᬢᬮᬸᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬯᬶᬓᬸᬦ᭄ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬓ᭄ᬳᬸᬮᬸᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬗᬸᬮᬸᬓ᭄ᬳᬸᬮᬸᬓ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬤᬶᬬᬶᬸᬯᬰᬡᬧᬘᬂᬧᬸᬧᬸ᭟ᬇᬢᬶᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬇ | ||
+ | ᬦᬵᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬕ᭄ᬥᬾᬘᬢ᭄ᬭ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬂᬲᬸᬭᬧᬢᬶ᭞ᬓᭂᬮᬸᬭᬳᬦ᭄ᬲᬸᬩᬕᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬮᬧᬸᬭ᭞ᬓᭂᬘᬫᬢᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᬩᬸᬧᬢᬾᬦ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭟ᬓᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬳ᭠ | ||
+ | ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬕ᭄ᬥᬾᬘᬢ᭄ᬭ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬗᬶᬦᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬅ᭞ᬧᭀᬦ᭄ᬯᬭᬓᬸᬮᬯᬸ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞᭗᭞ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬢᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭕᭞ᬭᬄ᭞᭗᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭠ | ||
+ | ᭙᭞ᬇᬰᬓᬵ᭞᭑᭙᭐᭗᭞ᬓ᭄ᬱᬫᬵᬓ᭄ᬦᬗ᭄ᬯᬂᬫᬹᬥᬵᬮ᭄ᬧᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟᭜᭟ | ||
+ | |||
+ | [᭔᭔ 44A] | ||
+ | ᭔᭔ | ||
+ | ᭚᭜᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ | ||
+ | </transcription><transliteration>[43 43B] | ||
+ | 43 | ||
+ | tiḥputiḥtaluḥ, lwir̀kawikunhicangak, hĕñenhuluk'hulukdini, hawaknguluk'huluk'hawak, diy̶waśaṇapacangpupu. ititatwa, wr̥ĕspatitatwa, i | ||
+ | nādruwen, hidahidewwagdhecatra, jalanhuntungsurapati, kĕlurahansubaganhamlapura, kĕcamatandankabupatenkaranghasĕm. katĕdunha‐ | ||
+ | ntuk'hidahidewwagdhecatra, jrokanginansidmĕn, puputdinā, a, ponwarakulawu, śaśiḥ 7 titi, tang, ping5 raḥ 7 tĕnggĕk, ‐ | ||
+ | 9 iśakā 1907 kṣamāknangwangmūdhālpaśāstra \\•\\ | ||
+ | |||
+ | [44 44A] | ||
+ | 44 | ||
+ | // • // pupuḥsinom</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 44 ==== | ==== Leaf 44 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Latest revision as of 23:48, 25 March 2021
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI
G/XVII/6/DOKBUD
Nama/judul : =PAPARIKAN WRASPATI-TATWA=
Panj. 40 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 44 lb.
Asal: Amlapura, Karangasem]
[᭑ 1A]
Nama/judul : =PAPARIKAN WRASPATI-TATWA=
Panj. 40 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 44 lb.
Asal: Amlapura, Karangasem]
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI
G/XVII/6/DOKBUD
Nama/judul : =PAPARIKAN WRASPATI-TATWA=
Panj. 40 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 44 lb.
Asal: Amlapura, Karangasem]
[1 1A]
Nama/judul : =PAPARIKAN WRASPATI-TATWA=
Panj. 40 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 44 lb.
Asal: Amlapura, Karangasem]Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚᭜᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟ᬯᬶᬪᬹᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬯᬶᬪᬸᬄᬫᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬓᬵᬭᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬗᬕᭂᬫ᭄ᬘᬥᬸ
ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬸᬤᬺᬫᬭᬕᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᬸᬯᬶᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬧᬤ᭞ᬳᬤᬕᬸᬡ᭄ᬦᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭ᭟ᬳᬶᬤᬩᬶᬱᬵᬫᬫᬶᬳᬃᬱ᭞ᬳᬤᭀᬄᬦᬫ᭄ᬧᭂ
ᬓ᭄ᬧᬢᬸᬄᬲᬫᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬶᬤᬢᬢᬲ᭄ᬲᬫᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬤᭀᬄᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬘᬓ᭄ᬱᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬧᬦᭀᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬗ᭄ᬭᬾᬗᭀ᭞ᬢ᭄ᬯ
ᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬮᬮᬶ᭞ᬍᬯᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭟ᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬲᭀᬃᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬰᬶᬯᬵᬢ᭄ᬫᬳᬶᬤᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭠
[᭒ 2A]
᭒
ᬳᬢ᭄ᬫᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬗᬶᬂᬓᬓᬮᬶᬄᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬭᬓᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢ᭄ᬯᬄᬲᬸᬓᬤᬸᬓ᭞ᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬧᬮᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬸᬕᬶᬧᬘᬂᬩ
ᬓᬢ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬫᬮᬵ᭞ᬳᬘᬾᬢᬦᬫᬗᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬓᬲᬂᬲᬭᬦ᭄᭞ᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬯᬫᬤᬶᬡᬶᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬮᬢᭂᬓ᭄ᬤᬓᬶ᭞ᬳᬶᬫ
ᬡᬶᬓ᭄ᬤᬤᬶᬓᬓᬧᬸᬢ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬮᬵᬫᬮᬵ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬦᬾᬫᬧᬬᬲ᭄ᬤᬓᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬢᬸᬄ᭞ᬳᬘᬾᬝᬦᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭟ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬬᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬮ᭄ᬬᬸ
ᬮᬯᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬓᬸᬧᬶᬂᬘᬸᬗᬸᬄᬫᬢ᭞ᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬧᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧᬱ᭄ᬝᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬤᬲᬓᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬧᭂᬢᭂᬂᬮᬶᬩᬸᬢ᭄᭞ᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// • // pupuḥsinom. wibhūḥśaktitwaḥhinucap, mangĕbĕkinjagatsami, prabhūwibhuḥmahuttama, ringpadmakāramalinggiḥ, miwaḥngagĕmcadhu
śakti, hyangrudr̥ĕmaragaditu, tuwitwarahadapada, hadaguṇnasar̀wwal̥ĕwiḥ, mungguḥditu, ringhangganhidabhaṭāra. hidabisyāmamihar̀ṣa, hadoḥnampĕ
kpatuḥsami, yadinsahambĕkingwwang, hidatatassamihuning, nenedoḥnenedini, caksyusanhidapituhu, betelpanonmwaḥpangrengo, twa
ratahenhidalali, l̥ĕwiḥmurub, hakeḥyanmaliḥtuturang. śiwatatwanetuturang, palingsor̀hidamalinggiḥ, śiwātmahidahinucap, sangnghyang‐
[2 2A]
2
hatmalintangl̥ĕwiḥ, hangingkakaliḥkapanggiḥ, śwar̀gganarakaneditu, kapangguḥtwaḥsukaduka, sukadukapalagĕnti, halahayu, hĕntohugipacangba
kat. deningkaliputbānmalā, hacetanamangurugin, hĕntokraṇnakasangsaran, śiwatatwamadiṇik, kaliputbānlatĕkdaki, hima
ṇikdadikakaput, bānsar̀wwamalāmalā, hatmānemapayasdaki, sar̀wwal̥ĕtuḥ, haceṭananekahucap. mijilsakingmayatatwa, lyu
lawatmangrañjingin, hulikupingcunguḥmata, cangkĕmpuruspaṣṭakulit, miwaḥhadasakingsilit, hĕntokraṇnapĕtĕnglibut, makumpuLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬮ᭄ᬳᬶᬫᬬᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬧᬺᬥᬦᬢᬢ᭄ᬯᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬦᭂᬢᭂᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭟ᬧᬺᬥᬦᬢᬢ᭄ᬯᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬲᬦ᭄ᬢᬦᬋ
ᬡ᭄ᬥᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡ᭄ᬦᬢᬢ᭄ᬯᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬭᬚᬄᬢᬫᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂᬲᬋᬂᬢᬢᭂᬮᬸ᭞ᬳᬲᬶᬂᬕᭂᬤᬾᬤᬤᬶᬫᭂᬦᬂ᭞ᬫᬓᬃᬤᬶᬲᬮᬶᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬲ
ᬮᬶᬂᬢᬸᬮᬸᬂᬲᬮᬶᬂᬳᬸᬫᬤ᭄᭟ᬳᬶᬥᬧ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬳᬶᬗᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬬᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬭᬚᬄ᭞ᬢᬭᬶᬓ᭄ᬳᭀᬩᬄᬓᬤᬶᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬢᬫᬄᬢᭂᬕᭂᬲᬶ
ᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬩ᭄ᬲᬭᬢ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬮᬶᬩᬸᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬥᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬥᬧ᭄ᬦᬸᬤᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬓᬯᬄ᭟ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬥᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬬᬂ᭞
[᭓ 3A]
᭓
ᬤᬤᬶᬢᬶᬭ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬥᬧᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬫᬦᬸᬱᬦ᭄ᬫᬡ᭄ᬥᬯᬤᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬥᬧ᭄ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬓᬍᬧᬲ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬳᬶᬥᬧ᭄ᬢᭂᬮᬸᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ
ᬳᬮᬮᬯᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬲᬢ᭄ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬶᬥᬧᬾᬢ᭄ᬯᬄᬤᬤᬶᬤᬲᬃ᭟ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬢᭂᬕᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬥᬧ᭄ᬧᬕᭂᬄᬢᬸᬭᬶᬂᬕᬮᬂ᭞ᬩᬶᬱᬗᬶᬗᭂᬃᬳᬲᬶᬂ
ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬬᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬰ᭄ᬯᬭᬢᬢ᭄ᬯᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶ᭠ᬓᬵᬓᬢᬯᬂ᭞ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬩᬶᬱᬗᬮᬧ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭟ᬩᬸ
ᬤ᭄ᬥᬶᬭᬚᬳᬾᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬫᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬲᭀᬮᬄᬕᬗ᭄ᬲᬃᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬶᬓᭀᬰ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗ᭄ᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬚᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬮᭀᬪᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬫᬫᬦᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬘᬧᬮ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
lhimayatatwa, pr̥ĕdhanatatwamakādi, nĕtĕḥditu, sanghyanghatmākasangsaran. pr̥ĕdhanatatwatuturang, bhaṭārarismangĕñcanin, dadimasantanar̥ĕ
ṇdhaḥ, triguṇnatatwahumijil, satwarajaḥtamaḥśakti, matimbangsar̥ĕngtatĕlu, hasinggĕdedadimĕnang, makar̀disalinglangkungin, hajaktĕlu, sa
lingtulungsalinghumad. hidhapsatwanetuturang, buddhihinganmiwaḥhĕning, miwaḥyanhibuddhirajaḥ, tarik'hobaḥkadihangin, maliḥhitamaḥtĕgĕsi
n, hantĕbsaratpĕtĕnglibut, sakinghidhapmangraṇnayang, śwar̀gganepacangkapanggiḥ, hidhapnuduḥ, kraṇnakatibaringkawaḥ. sakinghidhapmangraṇnayang,
[3 3A]
3
daditiryakmanumitis, deninghidhapemakraṇna, kamanuṣanmaṇdhawadi, sakinghidhapkraṇnamanggiḥ, kamokṣankal̥ĕpashayu, hidhaptĕlunemakraṇna, manggiḥ
halalawanbĕcik, sasatguru, hidhapetwaḥdadidasar̀. buwinwantunincarittha, buddhisatwanetĕgĕsin, hidhappagĕḥturinggalang, biṣangingĕr̀hasing
mĕntik, sar̀wwamayakahuningin, hiśwaratatwapamuput, tataspuni‐kākatawang, halusmamĕswangmuñi, bikaspangus, tansaḥbiṣangalaptr̥ĕṣṇa. bu
ddhirajahehucapang, mambĕkkrodhasahisahi, solaḥgangsar̀tur̀prikośa, tansaḥnggaweninjajriḥ, lobhamūr̀kkamamanĕsin, capalaLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬳᬶᬢᬗᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬧᬶᬯᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬫᬸᬜᬶᬧᬥᬕᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬫ᭄ᬭᬸᬗᬸᬲ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬓᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬳᬶᬭᬚᬄ᭟ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬢᬫᬳᬾᬓᭀᬚᬭᬂ᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬥᬧ᭄
ᬬᬶᬸᬯᭂᬥᬶᬯᭂᬥᬶ᭞ᬲᭂᬫᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᭂᬓᭀᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸᬭᬸᬩᭀᬩᬤ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬧᬶᬢᭂᬍᬩ᭄ᬗᬫᬢᬶᬫᬢᬶ᭞ᬳᬢᬶᬧᬸᬘᭂᬓ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬮᬶᬩᬸᬢ᭄᭞ᬩᭂᬭᬸᬢ᭄ᬳᬸᬮᬢᬾᬓᬘᬶᬯ᭞ᬓᭂᬲᭂᬮ᭄ᬳᬲᬶᬂ
ᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬭᬶᬂᬯᭂᬓᬲ᭄᭟ᬳᬶᬥᬧ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬩᬫᬯᬓ᭄ᬢᬮᬶ᭞ᬢᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬧᬦᭂᬕᬸᬮᬦ᭄ᬧ᭠
ᬮᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬥᬯᬶᬭᬥᬶᬭᬲᬫᬶ᭞ᬧᬗᬶᬓᭂᬢᬾᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬗ᭄ᬤᬸᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬤ᭄ᬥᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬲᭀᬮᬄᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬫᬕ᭄ᬚᭂᬕᬦ᭄ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭟ᬬᬸ
[᭔ 4A]
᭔
ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬲᬢ᭄ᬯᬲᬥ᭄ᬬᬫᭂᬦᭂᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬂᬲᬢ᭄ᬯᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬩᬶᬱᬵᬫᬗ᭄ᬭᬱᬬᬂᬧᬵᬢᬸ
ᬢ᭄᭞ᬧᬵᬢᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬱᬦ᭄ᬳᬕᬫ᭞ᬕᬸᬭᬸᬯᬘᬡ᭄ᬦᬓᬕᬶᬲᬶ᭞ᬗᬕᭂᬫ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬲᬢ᭄ᬯᬮᬯᬦ᭄ᬭᬚᬄ᭞ᬧᬥᬳᬕᬸᬗᬾᬫᬦᬶᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬲᬶᬦᬄᬳᭂᬜᬓ᭄ᬗ
ᬯᬾᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬲᬶᬥᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬳᬬᬸ᭞ᬲᬂᬲᬢ᭄ᬯᬫᬕᬯᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬲᬂᬭᬚᬄᬧ᭄ᬭᬬᬜᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᬬᬸ᭞
ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬬᬸᬦᬾᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬳᬕᬸᬂᬜᬦᬾᬧᬢᬸᬄᬲᬫᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬥᬫᬜᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬥᬧ᭄ᬜᬦᬾᬧᬥ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
hitangansuku, twarangĕlaḥpiwĕlasan, solaḥmuñipadhagati, lyatmrungus, ketopikaṇdhanhirajaḥ. buddhitamahekojarang, solaḥhidhap
y̶wĕdhiwĕdhi, sĕmunetansaḥngĕkoḥ, sar̀wwaturubobadsahi, pitĕl̥ĕbngamatimati, hatipucĕkpĕtĕnglibut, bĕrut'hulatekaciwa, kĕsĕlhasing
lakṣaṇnahin, tansaḥnglamun, twarangitungangringwĕkas. hidhapsatwarajaḥtamaḥ, hĕntosubamawaktali, talinhidasanghyanghatma, panĕgulanpa‐
lagĕnti, padhawiradhirasami, pangikĕtesalingtuhuk, tingkahemangduyuddha, paddhatungkassolaḥbuddhi, hajaktĕlu, magjĕganmatungkasan. yu
[4 4A]
4
yanhisatwasadhyamĕnĕng, sanghyanghatmamanggiḥbĕcik, manungkapśwar̀ggakamokṣan, dhar̀mmamokṣanekapanggiḥ, wireḥsangsatwamahning, bisyāmangraṣayangpātu
t, pātutpangraṣanhagama, guruwacaṇnakagisi, ngagĕmhayu, buddhisatwanehuttama. yanhisatwalawanrajaḥ, padhahagungemaniṇdhiḥ, sinaḥhĕñaknga
wedhar̀mma, kasidhantwaḥsar̥ĕngkaliḥ, mangaweninkar̀mmabĕcik, kraṇnanungkapśwar̀ggahayu, sangsatwamagawemĕlaḥ, sangrajaḥprayañalanin, liwatlayu,
dhar̀mmahayunemajalan. yaningsatwarajaḥtamaḥ, hagungñanepatuḥsami, hĕntonumitismanusyā, deningpadhamañalanin, hidhapñanepadhaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬫᬶᬲᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬭᬚᬄᬢᬫᬄᬧᬢᬸᬄ᭞ᬳᬶᬭᬚᬄᬢ᭄ᬯᬄᬗᬯᬾᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭞ᬳᬶᬲᬢ᭄ᬯᬳᬕᬾᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬫᬄᬍᬲᬸ᭞ᬳᬶᬭᬚᬄᬕᬢᬶᬜᬮᬦᬂ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄ
ᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵᬓᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬦᭂᬕᬸᬮ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬲᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬫᬕᬯᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦᬄᬧᬘᬂᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬓᬓᭂᬤᭂᬂᬩᬳᬦ᭄ᬢᬢᬶᬕᬵ᭞ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡ᭄ᬦ
ᬤᬳᬢ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬮᬸᬃᬲᬶᬮᬸᬃ᭞ᬲᬮᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬬᬰ᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬶᬥᬵᬗ᭄ᬕᬯᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬓᬫᬵᬦᬸᬱᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬫᬗᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬤᬶᬢᭂᬗᬄᬕᬸᬫᬶᬓᬳᬸᬗ᭄ᬰᬶ
᭞ᬭᬶᬂᬳᬬᬲ᭄ᬣᬦᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄ᬳᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬕᭂᬦᬄᬳᬶᬓᬯᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬢᬄ᭟ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᭀᬢ᭄ᬢ
[᭕ 5A]
᭕
ᬫ᭞ᬳᬶᬤᬲᬫᬶᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬓᬧᬺᬘᬬ᭞ᬗᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬲᭀᬮᬄᬲᬫᬶ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬓᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬲᭀᬮᬳᬾᬫᬮᬸ᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬬᬸᬬᬦᬶᬂᬳᬮ᭞
ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦᬸᬤᬸᬄᬲᬫᬶ᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬲᬗᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬤᬧᬮᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬥᬧ᭄ᬳᬶᬭᬚᬄ᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬯᬗᬸᬦ᭄ᬳᬶᬥᬧ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬗᬯᬾᬳᬮᬤ
ᬳᬢ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬯᬾᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵᬧᬮᬶᬂ᭞ᬤᬶᬓᬯᬳᬾᬧᬬᬸᬳᬸᬮᬸᬂ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬰᬭᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬯᬮᭂᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬳᬩᬵᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢᬾᬧᬬᬸᬩᭂ
ᬓᭂᬮᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬥᬧ᭄ᬢᬫᬳᬾᬲᬥ᭄ᬬ᭞ᬳᬕᬸᬂᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬓᬯᬄ᭞ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬤᬶᬢᬶᬭ᭄ᬬᬓ᭄ᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬗ᭄ᬰᬭᬦᬾ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
misi, satwarajaḥtamaḥpatuḥ, hirajaḥtwaḥngawehĕngsap, hisatwahagenuturin, tamaḥl̥ĕsu, hirajaḥgatiñalanang. hĕntomadantriguṇa, tansaḥ
sanghatmākakilit, manĕgultongdadipasaḥ, kraṇnamagawekakaliḥ, halahayutanmari, hĕntosinaḥpacangtpuk, kakĕdĕngbahantatigā, hitriguṇna
dahatśakti, silur̀silur̀, salaḥtunggalnangunyaśa. yaningsidhānggawemĕlaḥ, kamānuṣanbuwinmĕntik, sanghyangwidhimangelingang, ditĕngaḥgumikahungśi
, ringhayasthanajāti, pantaranhiśwar̀ggahagung, tĕkeninggĕnaḥhikawaḥ, dituhatmanekatampi, halahayu, dituwiddhinemanitaḥ. bhaṭārawiddhimotta
[5 5A]
5
ma, hidasamimaminĕhin, deninghidakapr̥ĕcaya, ngitunginhisolaḥsami, halahayukabawosin, pakar̀mmansolahemalu, yaninghayuyaninghala,
hyangwiddhimanuduḥsami, ngicchensangu, sangkanhadapalakar̀mma. yanhagunghidhap'hirajaḥ, sadhyañiddhayangmamūr̀tti, tansaḥwangunhidhapkrodha, ngawehalada
hatśakti, mangawesanghatmāpaling, dikawahepayuhulung, nampisakitkasangśaran, pangwalĕskrodhanenguni, habālawut, sakitepayubĕ
kĕlang. yanhidhaptamahesadhya, hagungmangunggulmamūr̀tti, sanghatmatibaringkawaḥ, ringwkasbuwinnumitis, manaditiryaksujāti, sar̀wwasangśaraneLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬤᬶᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬗᭂᬡ᭄ᬥᬄᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬢᬸᬄ᭞ᬘᬘᬓᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬢᬶᬭ᭄ᬬᬓ᭄᭟ᬮᬮᬶᬫᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬢᬶᬭ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬧᬰᬸᬫᬺᬕ᭄ᬡᬶᬸᬫᬶᬸᬡᬶᬸᬕ᭄ᬖ
ᬫᬶᬡᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬶᬲᬺᬧᬵᬧᬗᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬫᬮᬶᬄᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬸᬱ᭄ᬝᬯᬭᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬳᬶᬕᬸᬫ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬳᬤᬦ᭄ᬢᬶᬭ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬚᬶᬦᬶᬧᬶᬢᭂ᭠
ᬕᭂᬲᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬤᬵᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬫᬗᬺᬲᭂᬧᬂ᭟ᬪᬱᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬤᬧᬰᬸᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬰᬸᬦᬾᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬓᬳᬸᬩᬸᬳᬶᬦ᭄᭞
ᬩᬵᬦᬍᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬩᬵᬫᬤᬦ᭄ᬧᬰᬸ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬫᬤᬦ᭄ᬫᬺᬕ᭄ᬖ᭞ᬩᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬕᭂᬥᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤᬶᬢᭂᬗᬄᬳᬮᬲ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬲᭀᬃᬭᬶᬂ
[᭖ 6A]
᭖
ᬫᬺᬕ᭄ᬖᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬫᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬤᬶᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬳᬤᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬶᬡ᭄ᬦᬳᬸᬮᬫ᭄ᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬦᬾᬳᬮᬶ
ᬢ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬤᬶᬢᭀᬬᬵ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬶᬲᬺᬧᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬮᬶᬡ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬫᬜᬮᬦᬂᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭟ᬲ᭄ᬣᬯᬭᬦᬾᬢᭂᬕᭂᬲᬂ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄
᭞ᬓᬬᬸᬳᭂᬩᬸᬦ᭄ᬢᭂᬫᬸᬧᬥᬂ᭞ᬧᭂᬢᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬲᬳᬦᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᭂᬝᬵᬯᬭᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬫᬦᬾᬫᭂᬧᬄᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬫᬶᬯᬄ
ᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧᬮᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬲᭂᬫᬭᬶᬲᬺᬧ᭟ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬤᬤᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬢᬫᬄᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᭂᬝᬯᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬢ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬓᬚ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
nutug, hĕntodadikulit'hatmā, ngĕṇdhaḥmangĕntoshikulit, sar̀wwal̥ĕtuḥ, cacakanwatĕktiryak. lalimanemadantiryak, paśumr̥ĕgṇ̶m̶ṇ̶ggha
miṇapaksyi, smarisr̥ĕpāpanguntat, mawuwuḥmaliḥhasiki, h̶ṣṭawarakawāṣṭanin, nĕmnĕmpamuputkahigum, hĕntomahadantiryak, jinipitĕ‐
gĕsangbuwin, hĕdābingung, deningsĕngkāmangr̥ĕsĕpang. bhaṣakawimangucapang, hadapaśukawāṣṭanin, watĕkpaśunetuturang, hasingdadikahubuhin,
bānal̥ĕhimānuṣadini, hĕntosubāmadanpaśu, buwinhadamadanmr̥ĕggha, baburonegĕdhecĕnik, hasingmungguḥ, ditĕngaḥhalasmakĕjang. sor̀ring
[6 6A]
6
mr̥ĕgghakahucapang, hadabuwinmadanpaksyi, hasingmakampiddijagat, hĕntonemahadanpaksyi, miṇnahulamkawāṣṭanin, pituwinehali
t'hagung, yansubahidupditoyā, smarisr̥ĕpanemaliḥ, kadiliṇdhung, hasingmañalanangtangkaḥ. sthawaranetĕgĕsang, sakañcansar̀wwanemĕntik
, kayuhĕbuntĕmupadhang, pĕtangwar̀ṇnamakasami, sahananwatĕkingmĕntik, sĕṭāwarawāṣṭanhipun, janggĕmanemĕpaḥhĕmpat, buronhulammiwaḥ
paksyi, palingpungkur̀, mawāṣṭasĕmarisr̥ĕpa. naḥketodadinsanghatma, yanhagungtamaḥmamūr̀tti, numitisringsĕṭawara, yansupatbwinumitis, kajaLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬗ᭄ᬕᬫᬢ᭄ᬯᬄᬫᬯᬮᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᬫᬗᬯᬾᬳᬬᬸ᭞ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬵ᭞ᬬᬦᬶᬗ᭄ᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬫᬦᬤᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡ᭄ᬦᬗᬫᬶᬚᬶᬮᬂ᭞ᬗᬯᬶ
ᬚᬶᬮᬂᬢᬢ᭄ᬯᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬬᬦᬶᬂᬘᬘᬓ᭄᭞ᬘᬘᬓᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬳᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬶᬯᬄᬚ᭄ᬜᬡ᭄ᬦᬚᬢᬶ᭞ᬬᬳᬶᬭᬕ᭄ᬬᬧᬋᬂᬫᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬳᬳᬶᬰ᭄ᬯᬃᬭ᭄ᬬᬧᬮᬶᬂᬧᬫᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬸ
ᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬥᬳᬬᬸ᭞ᬧᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬰᬭᬶᬭ᭟ᬦᬾᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬰᬶᬮᬦᬾᬫᬭᬓ᭄ᬲᬲᬳᬶ᭞ᬩᭂᬦᭂᬂᬫᬗᬸᬗ᭄ᬰᬶᬓᬲᬥᭀᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄ᬩᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬄ
ᬢ᭄ᬯᬭᬕᭂᬢᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬦᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬢᬡ᭄ᬥᬂᬧᬵᬢᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬭᬶᬓ᭄ᬫᬢᬶᬡ᭄ᬥᬶᬳᬂ᭞ᬩᬦᬶᬫᬫᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬢᬓᬦ᭄᭟ᬦᬾᬦᬾ
[᭗ 7A]
᭗
ᬫᬤᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶᬚ᭄ᬜᬡ᭄ᬦ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬕᬮᬂᬳᭂᬦᬶᬂᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬵᬫᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬘᭀᬭᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬰᬬᬲᬸᬩᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬢᭀᬂᬓᬢᬫᬦ᭄ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬸᬮ᭄ᬳᬶᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬᬳᬸᬕᬶᬓᬚᬸᬚᬸᬃ
᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬮᭀᬓᬶᬓᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬫᬗᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬸᬕᬸ᭞ᬨᬮ᭠ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬢᬶᬡ᭄ᬥᬶᬳᬂ᭟ᬯᬳᬶᬭᬕ᭄ᬬᬚᬦᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬤᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬪᬶᬲᬫᬗ᭄ᬯᬭᬶᬸᬋ
ᬕᬂᬧᬦᭀᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬗᬺᬗᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬫᬶᬗᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬳᬶᬥᬧ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫᬤᬤᬶᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬓᬺᬡ᭄ᬦᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬭᬶᬂᬓᬬᬸ
ᬦ᭄᭞ᬲᬗᬸᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭟ᬫᬮᬶᬄᬚᬢᬶᬲᬂᬳᬳᬶᬰ᭄ᬯᬃᬭ᭄ᬬ᭞ᬳᬾᬩᬸᬄᬳᬶ᭠ᬤᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬓᬥᬂᬩ᭄ᬭᬡ᭄ᬦ᭞ᬪᭀᬕᬳᬸᬧᬪᭀᬕᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬭᬶ᭠
Auto-transliteration
[6 6B]
6
nggamatwaḥmawali, yanjanggamangawehayu, numitisdadimānusyā, yaninghimānuṣaśakti, ngĕtut'hayu, tanhurungmanadidewwa. hitriguṇnangamijilang, ngawi
jilangtatwabuddhi, buddhihakweḥyaningcacak, cacakanpatpat'hibuddhi, dhar̀mmamiwaḥjñaṇnajati, yahiragyapar̥ĕngmadulur̀, hahiśwar̀ryapalingpamuntat, hĕntohu
ttamaningbuddhi, padhahayu, pangurip'hanggeśarira. nenemādanjātidhar̀mma, śilanemaraksasahi, bĕnĕngmangungśikasadhon, mangitunginbĕnĕḥpĕliḥ
twaragĕtaptwarabani, yansubamataṇdhangpātut, twarasirikmatiṇdhihang, banimamelaninmati, dhar̀mmapātūt, hĕntonemanggontatakan. nene
[7 7A]
7
madanjātijñaṇna, buddhigalanghĕningjāti, twarabisāmambĕkcoraḥ, sangśayasubamagĕdi, tongkatamanbeñjulhiri, ringsunyahugikajujur̀
, tansaḥlokikasanggraha, sanggramangaṣṭitiwidhi, tansaḥngugu, phala‐kar̀mmanetiṇdhihang. wahiragyajanituturang, lwir̀hidasangnghyangwidhi, bhisamangwar̶r̥ĕ
gangpanon, miwaḥpangr̥ĕnganel̥ĕwiḥ, twaḥsamingamr̥ĕttanin, hasingkahidhapringkayun, punikāmadadimr̥ĕtta, kr̥ĕṇnanungkapśwar̀ggal̥ĕwiḥ, twaḥringkayu
n, sangunesamimalingga. maliḥjatisanghahiśwar̀rya, hebuḥhi‐damakasami, hakweḥpañjakkadhangbraṇna, bhogahupabhogal̥ĕwiḥ, pari‐Leaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬪᭀᬕᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫᬢᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬯᬂᬭᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬬᬶᬭᬾᬄᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶ᭞ᬬᬶᬸᬯᬶᬪᬸᬄᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬧᬩ᭄ᬭᬢᬢ᭄ᬯᬭᬓᬸᬭᬂ᭟ᬦᬾᬦᬾᬫᬤᬦ᭄
ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬪᭀᬕ᭞ᬳᬲᬶᬂᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬩᬶᬩᬶᬄ᭞ᬫᬗᭀᬚᬳᬂᬳᬶᬱᬤ᭄ᬭᬱ᭞ᬳᬸᬧᬪᭀᬕᬓᬾᬦᬾᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬪᬸᬱᬡ᭄ᬦᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬜᬡ᭄ᬥᬂᬤᬤᬶᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄᭞
ᬧᬭᬶᬪᭀᬕᬦᬾᬢᭂᬕᭂᬲᬂ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬳᬶᬚᬦ᭄ᬫᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬧᬭᬶᬪᭀᬕ᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬗᬕᭂᬫ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬯᬗᬸᬦᬂᬲᬓᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬗᬸ᭠
ᬗ᭄ᬰᬶᬓᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬗᬕᭂᬫᬂᬚ᭄ᬜᬡ᭄ᬦᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᭀᬓ᭄ᬰᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬦᬶᬃᬯᬡ᭄ᬦᬧᬘᬂᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬸᬢ᭄ᬯᬭᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬬᬸᬦᭂᬭᬸᬲ᭄
[᭘ 8A]
᭘
᭞ᬳᬤᭀᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬭᬫ᭄ᬭᬡ᭄ᬦ᭟ᬬᬦ᭄ᬯ᭄ᬯᬶᬭᬕ᭄ᬬᬦᬾᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬩᬵᬦ᭄ᬗᬶᬲᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬦᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬣᬫᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬓᬯᬶ᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬭᬶᬂ
ᬧᬗᬯᬶ᭞ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬸᬗ᭄ᬢᭂᬦᬸᬂ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬲᬵᬓ᭄ᬬᬫᬡ᭄ᬥᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬚᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬦᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬲᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬓᬾᬦᬾᬨᬮᬦᬶᬂᬳᬳᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭄ᬬ
᭞ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬳᬲᬶᬂᬧᬫᭂᬭᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬂᬗ᭄ᬕᬯᬾᬢ᭄ᬯᬭᬮᬶᬜᭀᬓ᭄᭞ᬳᬧᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬲᬸᬩᬫᬶᬲᬶ᭞ᬨᬮᬧᬸᬦ᭄ᬬᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬸᬕᬶᬧᬘᬂᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬓᬢᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞
ᬤᬶᬃᬕ᭄ᬖᬬᬸᬰᬦᬯᬧ᭄ᬦᭀᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬮᬸᬦᬲ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬋᬡ᭄ᬥᬄ᭟ᬧ᭄ᬭᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬳᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬰᬶᬯᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬰᬭᬶᬂᬲᭀᬮᬄ᭞ᬲᬂᬬᬚ᭄ᬜ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
bhogatanmari, punikāmatatasampun, twarahiwangringhunggwan, yireḥdhar̀mmaprajñanjāti, y̶wibhuḥkayun, tapabratatwarakurang. nenemadan
jātinbhoga, hasingmangrañjingkabibiḥ, mangojahanghiṣadraṣa, hupabhogakenebuwin, hasingbhuṣaṇnanel̥ĕwiḥ, neneñaṇdhangdadirangsuk,
paribhoganetĕgĕsang, huttamahijanmahistri, pañjaklyu, hĕntomadanparibhoga. yankasiddhanngagĕmdhar̀mma, kawangunangsakingbuddhi, sinaḥmangu‐
ngśikaśwar̀ggan, yanngagĕmangjñaṇnaśakti, siddhamokśanekapanggiḥ, ringnir̀waṇnapacangjujur̀, huliditutwaratulak, sukadukatankapanggiḥ, hayunĕrus
[8 8A]
8
, hadoḥdeningjaramraṇna. yanwwiragyanekasiddha, hĕntosiddhābānngisi, sinaḥmaniñcap'huttama, hutthamanhyangpramakawi, wicakṣaṇnaring
pangawi, beteltĕkentĕnungtĕnung, siddhisākyamaṇdhingucap, hasingpangucapejati, tansaḥnuhut, sahisinjagatmakjang. kenephalaninghahiśwarya
, kasiddhanhasingpamĕriḥ, hasingnggawetwaraliñok, hapajmaksubamisi, phalapunyanerihin, hĕntohugipacangtpuk, katamamanggiḥkasukan,
dir̀gghayuśanawapnotthi, lunaslanus, hasingpakar̀ddhiner̥ĕṇdhaḥ. pridabdab'hibuddhidhar̀mma, hadabuwinhaṣṭasiddhi, śiwamangrakśaringsolaḥ, sangyajñaLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬳᭀᬫᬓᬕᬶᬲᬶ᭞ᬢᬧᬲᭀᬮᬄᬳᬬᬸᬕᬶᬲᬶ᭞ᬬᬚ᭄ᬜᬲᬸᬓᬳᭀᬫᬦᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢᬧᬳᬸᬫᬢᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬤᬦᬵᬩᬭᬾᬲ᭄ᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬯᬶᬓᬸ᭞ᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸᬓᬗᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪ
ᬚ᭄ᬬ᭟ᬬᭀᬕᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬧᬗᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬦᬗᬸᬦ᭄ᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬤᬕᬶᬂᬧᬢ᭄ᬫᭀᬦ᭄᭞ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬳᬱ᭄ᬝᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬓᬥᬲᬃᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬲᬸᬓᬯᬰᬡ᭄ᬦ
ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬨᬮᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬡ᭄ᬦᬢᭂᬮᬸᬫᬓᬤᬶ᭞ᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬫᬗᬕᭂᬫ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬕᬫ᭟ᬯᬳ᭄ᬬᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬤᬦᬵᬩᬭᬾᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬓ᭠
ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬚᬦᬵᬦᬸᬭᬵᬕ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬲᬸᬓᬯᭂᬮᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄᬪᬶᬱᬫᬗ᭄ᬮᬕᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬗᬶᬘᬮᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶ
[᭙ 9A]
᭙
ᬢ᭄ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬗᬮᬸᬓᬢ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭜᭟ᬤᬸᬄᬓᬢᭂᬮᬸᬦᬾᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬤᬸᬄᬓᬢ᭄ᬯᬄᬓᬯᬵᬲᬶᬸᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬶᬤᬸᬓᬄᬓᬶᬢᬫᬗ᭄ᬮ
ᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬢᬶᬪᭀᬢᬶᬓᬤᬸᬄᬓ᭞ᬫᬓᬢᬶᬕ᭞ᬤᬲᬃᬧᬜᬓᬶᬢᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬸᬕᬶᬧᬶᬢᭂᬕᭂᬲᬂ᭞ᬳᬧᬂᬳᭂᬤᬵᬓᬦ᭄ᬢᬶᬧᬮᬶᬂ᭟ᬳᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵᬤᬸᬄᬓᬓᭀᬘᬧ᭄
᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬦᬾᬦᬾᬯ᭄ᬢᬸᬳᬸᬮᬶᬳᬢᬶ᭞ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬫᬦᬄᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬾᬰᬫᭀᬫᭀᬳᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬢᭀᬋᬫ᭄ᬩᬭᬄ᭞ᬕᬢᭂᬮ᭄ᬲᬸᬮᬕᬶᬕᬶᬮ᭄ᬢᬸᬚᬸ᭞ᬗᬾᬗᬾᬲᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧᭂᬮᬶ
ᬲᬦ᭄᭞ᬧᬭᬂᬓᬸᬭᬶᬲ᭄ᬮᬭᬳᬢᬶ᭟ᬳᬤᬶᬤᬾᬯᬶᬓᬤᬸᬄᬓ᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓᬢᬶᬯᬓ᭄ᬘᬶᬭᬶᬘᬶᬭᬶ᭞ᬳᬾᬤᬦᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬭᬶᬂᬕᭂᬮᬧ᭄᭞ᬯᬾᬱ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
homakagisi, tapasolaḥhayugisi, yajñasukahomanĕrus, tapahumatihindriya, danābareskahadanin, yandiwiku, bhiksyukangaranprabha
jya. yoganepiniḥpanguntat, tansaḥmanangunsamādhi, nunggalangdagingpatmon, naḥketohihaṣṭasiddhi, makadhasar̀dhar̀mmajati, sukawaśaṇna
katĕpuk, phalaninghangwangundhar̀mma, pramaṇnatĕlumakadi, ngĕtut'hayu, mangagĕmsanghyanghagama. wahyasiddhinehucapang, danābarestansinipi, ka‐
hucapjanānurāga, nggawesukawĕlashasiḥbhiṣamanglaganin'gumi, hasinghucapmanishalus, yaninghisiddhidhyatmika, ñiddhayangngicalangsakit, saki
[9 9A]
9
ttĕlu, prayangalukatpungkuran \\•\\ pupuḥpangkur̀ \\•\\ duḥkatĕlunetuturang, hadhyatmikaduḥkatwaḥkawās̶ṣṭanin, dewidukaḥkitamangla
wut, mwaḥhatibhotikaduḥka, makatiga, dasar̀pañakitepuput, hĕntohugipitĕgĕsang, hapanghĕdākantipaling. hadhyatmikāduḥkakocap
, hasingsakitnenewtuhulihati, kasmaranmanaḥhinguḥ, dweśamomohangkara, tor̥ĕmbaraḥ, gatĕlsulagigiltuju, ngengesanmiwaḥpĕli
san, parangkurislarahati. hadidewikaduḥka, hasingsakitkatiwakciriciri, hedanayanpatikacuḥ, miwaḥsinambaringgĕlap, weṣaLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬰ᭄ᬭᬳ᭞ᬤᬸᬄᬓᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬢᬸᬤᬸᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬤᬾᬯ᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬘᬘᬓᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭟ᬳᬢᬶᬪᭀᬢᬶᬓᬤᬸᬄᬓ᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬲᬶᬂᬪᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬯᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬸ
ᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬢᬶᬩᬾᬂᬗ᭄ᬭᬘᬸᬦ᭄᭞ᬓᬦᬵᬳᬸᬧᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬪᬶᬘᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᬸᬚᬸᬫᬶᬯᬄᬓᬤᭂᬮᬸᬄ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬓᬭᬲᬓᬶᬢ᭄ᬪᬸᬢ᭞ᬓᬾᬢᭀᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭟ᬲᬧᬲᬶᬭᬫ᭠
ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬫᬗᬶᬘᬮᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬤᬸᬄᬓᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬶᬂᬳᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵ᭞ᬫᬳᬸᬢ᭄ᬣᬫ᭞ᬲᬶᬥᬶᬳᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬢᬸᬳᬸ᭞ᬢᬸᬳᬸᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬗᭂ
ᬦ᭄ᬢᬲᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬩᬸᬭᬦ᭄ᬳᬲᬶᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭟ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬂᬳᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭᬦᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦᬶᬫᬦᬶᬕᬸᬡ᭄ᬦᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞
[᭑᭐ 10A]
᭑᭐
ᬫᬦ᭄ᬤᬺᬯᬾᬭᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬸᬯᬶᬸᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬳᬬᬸ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬢᬢᬲᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬶᬸᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬩᬶᬩᬶᬢ᭄ᬚᬵᬢᬶ᭟ᬘᬘᬓᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬢᬢᬶᬕ᭞ᬲᬂᬲᬢ᭄ᬯᬶᬓᬲᬂᬭᬚᬲᬢᬧᬲᬫ
ᬮᬶᬄᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬦᬾᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬗᬯᬶᬢ᭄ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡ᭄ᬦ᭞ᬲᬂᬲᬢ᭄ᬯᬶᬓ᭞ᬲᬂᬭᬵᬚᬲᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬦᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬧᬓᭂᬃᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬗᬚᬶ᭟
ᬲᬶᬢᬾᬚᬲᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬭᬚᬄ᭞ᬲᬶᬢᬧᬲᬲᬂᬪᬸᬢᬢᬫᬄᬓᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬗ᭄ᬓᬭᬳᬸᬫᭂᬢᬸ᭞ᬫᭂᬢᬸᬫᬦᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬤᬾᬰᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬧᬥᬬᬲᬸᬩᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄
᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬫᬦᬄᬢᬫᬳᬾᬫᬓᬤᬶ᭟ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬓᬸᬧᬶᬂᬫᬢᬮᬶᬥᬄ᭞ᬘᬸᬗᬸᬄᬩᬶᬩᬶᬄᬮᬶᬫᬩᬢᬶᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬲᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄
Auto-transliteration
[9 9B]
9
śraha, duḥkanesakingpituduḥ, tuduḥwatĕkdewadewa, haketocacakanjati. hatibhotikaduḥka, hasingsakit'hasingbhuttamaniwakin, kapu
nggalkatibengngracun, kanāhupasmiwaḥwiṣya, bhicariyan, tinujumiwaḥkadĕluḥ, saprakarasakitbhuta, ketokatuturanjati. sapasirama‐
ñiddhayang, mangicalangsakitduḥkamakasami, hĕntohinucapputus, siddhaninghadhyatmikā, mahutthama, sidhihadhyatmikatuhu, tuhuhĕntopangĕ
ntasan, panglaburanhasingsakit. huttamasiddhihinucap, sanghumangguḥkayogiśwaranepasti, hanimaniguṇnaputus, hidasangkayogiśwara,
[10 10A]
10
mandr̥ĕwerang, pr̶w̶prawr̥ĕttinhibuddhihayu, panangkanbuddhitatasang, sakingt̶buddhibibitjāti. cacakanbuddhitatiga, sangsatwikasangrajasatapasama
liḥwāṣṭannemagĕntossampun, pangawit'hitriguṇna, sangsatwika, sangrājasagĕntoshipun, deningmanggiḥdanakr̥ĕtta, pakĕr̀tthansar̀wwapangaji.
sitejasahĕntorajaḥ, sitapasasangbhutatamaḥkadanin, sakinghangkarahumĕtu, mĕtumanaḥhindriya, deśandriya, padhayasubamakumpul
, hĕntowijilsakingmanaḥ, manaḥtamahemakadi. ndriyankupingmatalidhaḥ, cunguḥbibiḥlimabatismiwaḥsilit, kulittĕkenLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬧᬱ᭄ᬝᬧᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬲᬸᬩᬫᬯᬶᬮᬂᬳᬤᬰ᭞ᬲᬂᬳᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬫᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬮᬶ᭠ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬢᬫᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬭᬫᭀᬫᭀᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬲᬶᬪᬸᬢᬵᬥᬶ
ᬳᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬲᬶᬢᬾᬚᬲᬵᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬕᬯᬾᬦᬾᬧᬥᬓᬯᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᭂᬢᬸᬳᬶᬧᬜ᭄ᬘᬢᬦ᭄ᬫᬢᬺ᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬪᬯ᭞ᬧᬥᬳᬗ᭄ᬓᬭᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬤᬮᬯ᭠
ᬢ᭄ᬫᬢᬺ᭞ᬓᬢᬫᬓᬬᬂᬓᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭟ᬳᬶᬧᬜ᭄ᬘᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬯᬶᬮᬂ᭞ᬳᬤᬰᬩ᭄ᬥᬲ᭄ᬧᬃᬰᬶᬸᬱᬭᬹᬧᬵᬲᬫᬮᬶᬄ᭞ᬕᬡ᭄ᬥᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬘᬸᬗᬸᬄ᭞ᬭᬱᬵᬭᬶᬂᬮᬶᬥᬄᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬬᬳᬶ
ᬭᬹᬧᬵ᭞ᬭᬶᬂᬫᬢᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲ᭄ᬧᬃᬱᬵᬭᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬰᬩ᭄ᬥᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬢᬸᬢᬸᬧ᭄ᬳᬶᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬅᬤᬰᬩ᭄ᬥᬲᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬋᬗᭂᬄᬓᬭᬶ
[᭑᭑ 11A]
᭑᭑
ᬮᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬰᬩ᭄ᬥᬓᬭᬸᬗᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬄᬰᬩ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬤᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬄᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬓᬳᬶᬥᬧ᭄ᬲᬸᬩᬫᬭᬱ᭞ᬲ᭄ᬧᬃᬱᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬚᬢᬶ᭟ᬓᬵᬮᬲᬸᬫᬸ
ᬭᬸᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬢᬾᬚᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬫᬢ᭄ᬭᬓᬭᬶ᭞ᬭᬹᬧᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬓᬯᬸᬯᬸ᭠ᬲ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬧᬶᬦᬗᬦ᭄᭞ᬳᬤᬭᬱᬵ᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬥᬄᬲᬫᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ
ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬱᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬲᬸᬚᬢᬶ᭟ᬳᬲᭂᬧ᭄ᬫᭂᬜᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬄᬘᬡ᭄ᬥᬦ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬘᬸᬗᬸᬄᬳᬶᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬓᬲᬸᬯᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬳᭂᬦᬸ᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬫᬢ᭄ᬭᬫᬭᬯ
ᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄᭞ᬕᬡ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬧᬶᬢᬸᬤᬶᬸᬄᬳᬸ᭞ᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬧᬜ᭄ᬘᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬓᬾᬂᬭᬚᬄᬢᬫᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬧᬜ᭄ᬘᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬗᬯᬶᬚᬶᬮᬂᬧ
Auto-transliteration
[10 10B]
10
paṣṭapurus, subamawilanghadaśa, sanghintriya, mangaweninpĕtĕngli‐but, deningwijilsakingtamaḥ, hangkaramomotansipi. sibhutādhi
hangkara, makamiwaḥsitejasāñar̥ĕngin, gawenepadhakawangun, mĕtuhipañcatanmatr̥ĕ, maswabhawa, padhahangkarapamuput, kraṇnahadalawa‐
tmatr̥ĕ, katamakayangkawingking. hipañcatanmatrawilang, hadaśabdhaspar̀ś̶ṣarūpāsamaliḥ, gaṇdhakatibaringcunguḥ, rasyāringlidhaḥmagĕnaḥ, yahi
rūpā, ringmatawantaḥmalungguḥ, spar̀syāringkulitkocap, śabdharingcangkĕmmalinggiḥ. yanpakṣatutup'hikar̀ṇna, adaśabdhasamantrakar̥ĕngĕḥkari
[11 11A]
11
litningśabdhakarungu, hĕntotwaḥśabdhatanmatra, hadahangin, kakulitmantaḥmañusup, kahidhapsubamaraṣa, spar̀ṣatanmatrajati. kālasumu
rup'hyangsūr̀yya, litningtejakatonsamatrakari, rūpatanmatrakawuwu‐s, miwaḥsalwiringpinangan, hadarasyā, ringlidhaḥsamatrakantun, hĕnto
twaḥkahadanin, raṣatanmatrasujati. hasĕpmĕñanmwaḥcaṇdhana, hasinghambuhicunguḥhinganmangrañjing, kasuwenhambunehĕnu, matramatramarawa
t, hĕntomadan, gaṇdhatanmatrapitud̶ḥhu, hamontopañcatanmatra, sakengrajaḥtamaḥmijil. sakinghipañcatanmatra, ngawijilangpaLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬜ᭄ᬘᬫᬳᬵᬪᬸᬢᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬧᬃᬱᬳᬶᬪᬬᬸ᭞ᬳᬓᬰᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬰᬩ᭄ᬥ᭞ᬲᬓᬶᬂᬭᬹᬧ᭞ᬳᬶᬢᬾᬚᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬭᬱᬫ᭄ᬢᬸᬳᬧᬄ᭞ᬕᬡ᭄ᬥᬧᬺᬢ᭄ᬣᬶᬯᬶᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬬ
ᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬓᬢᭀᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬢᬸᬭᬶᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬳᬦ᭄ᬗᬯᬾᬢᬸᬃᬫᬗᬶᬲᬶ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬲᭀᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬲᭀᬃᬢ᭄ᬯᬄᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬬᬂ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬢᬸ
ᬭᬶᬂᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬫᬦᬶᬢᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᭀᬃᬮᬸᬳᬸᬃᬓᬳᬸᬗ᭄ᬰᬶ᭟ᬧᬺᬢ᭄ᬣᬶᬯᬶᬢᬢ᭄ᬯᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬧᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬢᬢ᭄ᬯᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬲ᭄ᬧᬃᬱᬕᬸᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬪᬬᬸ᭞ᬰᬩ᭄ᬥᬕᬸᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬳᬓᬰ᭞᭠
ᬬᬳᬶᬭᬶᬸᬭᬹᬧ᭞ᬕᬸᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬢᬾᬚᬧᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬶᬭᬱᬕᬸᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬳᬧᬄ᭞ᬕᬡ᭄ᬥᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬧᬺᬢ᭄ᬣᬶᬯᬶ᭟ᬘᬘᬓᬦ᭄ᬭᬱᬦᬾᬯᬶᬮᬂ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬱᬤ᭄ᬭᬱᬢ᭄ᬯᬄᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞
[᭑᭒ 12A]
᭑᭒
ᬧᬓᬾᬄᬫᬲᭂᬫ᭄ᬲᭂᬧᭂᬢ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬧᬳᬶᬢ᭄ᬫᬶᬯᬄᬮᬮᬄ᭞ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬳᬶᬱᬤ᭄ᬭᬱᬦᬾᬓᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬲᭀᬃᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬲᬫᬶᬕᬸᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬧᬺᬢ᭄ᬣᬶᬯᬶ᭟ᬲᬓᬶᬂᬳ
ᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬯᬄᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬱᬤ᭄ᬭᬱᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬳᬶᬦᬸᬫ᭄ᬓᬧᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᬗᬦ᭄ᬗᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫ
ᬦᬤᬶᬰᬭᬶᬭᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬫᬦᬤ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬰᬭᬶᬭᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬤᬶᬓᬫᬵᬮᬸᬄᬫᬶᬯᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬦᬶᬢᬬᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᬤ᭠
ᬦ᭄ᬰᬸᬓ᭄ᬮ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬦᬤᬶᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬫᬵᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬱᬤ᭄ᬓᭀᬰ᭞ᬤᬶᬢᬸᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬳᬶᬰᬸᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬯᬄᬳᬶᬲ᭄ᬯᬦᬶᬢ᭞ᬫᬦᬸᬫᬤᬶᬓ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
ñcamahābhutaśakti, sakingspar̀ṣahibhayu, hakaśasakinghiśabdha, sakingrūpa, hitejararishumtu, sakingraṣamtuhapaḥ, gaṇdhapr̥ĕtthiwinemijil. ya
ningsubakatontinggar̀, turingsiddhabahanngawetur̀mangisi, tatwasowāṣṭanhipun, tatwasor̀twaḥñiddhayang, mangungsiyang, tatwanenongosdiduhur̀, tu
ringñiddhayangmanitaḥ, sakingsor̀luhur̀kahungśi. pr̥ĕtthiwitatwacarittha, pakumpulantatwatatwamakasami, spar̀ṣaguṇnaningbhayu, śabdhaguṇnaninghakaśa, ‐
yahir̶rūpa, guṇnaningtejapituhu, hiraṣaguṇnaninghapaḥ, gaṇdhanesakingpr̥ĕtthiwi. cacakanraṣanewilang, nĕmnĕmkumpulṣadraṣatwaḥkādanin,
[12 12A]
12
pakeḥmasĕmsĕpĕttuhu, manispahitmiwaḥlalaḥ, subapragat, hiṣadraṣanekakumpul, tatwasor̀hĕntomakjang. samiguṇnaningpr̥ĕtthiwi. sakingha
mbutwaḥdadwa, halahayumihikmakamiwaḥpngit, hiṣadraṣabuwinhitung, hĕntokahinumkapangan, ringhijanma, luḥmwanimangannginum, hĕntoma
nadiśarirā, miwaḥmanadyanghurip. sarinśariranekocap, hĕntonadikamāluḥmiwaḥmwani, swanitayanjanmahĕluḥ, yanringmwanimada‐
nśukla, makadadwa, ringpadmanadihumungguḥ, ringmādyaninghiṣadkośa, ditutongossanghyanghurip. hiśuklamwaḥhiswanita, manumadikaLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬯᬶᬢᬦᬾᬓᬢᬸᬭᬲᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬢᬶᬭ᭄ᬬᬓ᭄ᬳᬶᬓᬵᬢᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬳᬶᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬹᬧᬵ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬘᬂᬤᬤᬶᬳᬤᬸᬂ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬹᬧᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀ
ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶ᭟ᬬᬦᬶᬂᬓᬕᬸᬗᬦᬶᬂᬰᬸᬓ᭄ᬮ᭞ᬲᬶᬦᬄᬤᬤᬶᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬯᬦᬶᬢᬬᬦᬶᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬘᬂᬫᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬮᬸᬄᬤᬤᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬲ᭄ᬯᬦᬶᬢᬰᬸᬓ᭄ᬮᬦᬾᬧ
ᬢᬸᬄ᭞ᬤᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬄᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬩᬦᬶᬫᬶᬢᬸᬯᬶ᭟ᬰᬸᬓ᭄ᬮᬦᬾᬫᬦᬤᬶᬢᬸᬮᬂ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬥᬓᬸᬓᬸᬄᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬯᬦᬶᬢᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬤᬤᬶᬤᬕᬶᬂ
ᬫᬶᬯᬄᬘᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬭᬸᬥᬶᬭ᭞ᬫᬦᬤᬶᬧᬥᬫᬢᭂᬮᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬳᬤᬦ᭄ᬱ᭠ᬤ᭄ᬓᭀᬰ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬢᬓᬶᬮ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬰᬩ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᬤᬶᬓᬸᬧᬶᬂᬳᬲᬶᬂᬫᬸ
[᭑᭓ 13A]
᭑᭓
ᬜᬶᬦᬾᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲ᭄ᬧᬃᬱᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬢᬸᬳᬸ᭞ᬤᬤᬶᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬬᬂ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬳᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬕᬡ᭄ᬥᬸᬫᬦᬤᬶᬳᬶᬭᬸᬂ᭞ᬳᬶᬭᬹᬧᬫᬦᬤᬶᬫᬢ᭞ᬳᬶᬭᬱᬮᬶᬥᬄᬫᬦᬤᬶ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬄ
ᬫᬓᬮᬮᬶᬫ᭞ᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬤᬲᬃᬜᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬤᬫᬳᬤᬦ᭄ᬕᭀᬮᬓᬵ᭞ᬫᬗᬶᬲᬶᬬᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬶᬸᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬦᬾ
ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬪᬶᬱᬵᬗ᭄ᬭᬱᬳᬮᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟ᬲᬓᬶᬂᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬫᬶ᭠ᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᭀᬢᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬲᬸᬫᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬯᬄ
ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂ᭞ᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫᬩᬶᬸᬪᬶᬱᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬳᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬓᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞᭠ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭟ᬳᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬫᬢᬫᬓ᭄ᬭᬡ
Auto-transliteration
[12 12B]
12
witanekaturasin, janmatiryak'hikātuwus, hĕntotwaradadihiwang, yanringrūpā, sinaḥpacangdadihadung, tunggalrūparingkawitan, keto
katuturanjāti. yaningkagunganingśukla, sinaḥdadimĕntikjanmamwani, hiswanitayaninghagung, sinaḥpacangmajanma, luḥdadinña, swanitaśuklanepa
tuḥ, dadibañciḥkahucapang, naḥketobanimituwi. śuklanemanaditulang, sumsumtanpadhakukuḥmakasami, hiswanitatwarabuhung, dadidaging
miwaḥcar̀mma, mwaḥrudhira, manadipadhamatĕlu, hĕntomahadanṣa‐dkośa, nĕmnĕmkahucapmatakil. hĕntohiśabdhatanmatra, dadikupinghasingmu
[13 13A]
13
ñinekatampi, spar̀ṣatanmatratuhu, dadikulitmangraṣayang, panashĕtis, higaṇdhumanadihirung, hirūpamanadimata, hiraṣalidhaḥmanadi. hĕntotwaḥ
makalalima, kahadaninpañcandriyalintangśakti, makadasar̀ñaneditu, hadamahadan'golakā, mangisiyang, hindriyanetĕkĕdditu, k̶makraṇnane
sangnghyanghatma, bhisyāngraṣahalabĕcik. sakingsakañcansanghindriya, mi‐tuturinsanghatmāmakraṇnaheling, śrotendriyanesumusup, ringkar̀ṇnatwaḥ
malingga, mangraṇayang, sanghatmab̶bhiṣamangrungu, hadabuwintwakindriya, ‐hĕntomanongosdikulit. hadabuwincaksyundriya, munggwingmatamakraṇaLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬫᬦᬾᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬚᬶᬢᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬥᬄᬫᬗ᭄ᬭᬱᬬᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬧᬗᬦ᭄᭞ᬓᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬳᬲᬶᬂᬳᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬖ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬭᬶᬂᬘᬸᬗᬸᬄᬧᬕᭂᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭠
ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬤᬶᬩᬸᬗᬸᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬪᬶᬲᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬪᬶᬱᬜᭂᬫᬓ᭄ᬜᬸᬚᬸᬓ᭄᭞
ᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬳᬶᬧᬦᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬫᬢᬶᬡ᭄ᬥᬓ᭄ᬳᬶᬩᬢᬶᬲ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬢᬯᬄ᭞ᬧᬬᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬧᬕᭂᬄᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬾᬮᬄᬫᭂᬚᬸᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬧ
ᬱ᭄ᬝᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬪᬕ᭞ᬫᬶᬯᬄᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬧᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬕᬸᬡᬦ᭄ᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫᬫᭂᬲᬸᬯᬂ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬮᬲ᭄ᬯᬦᬶᬢᬫ᭄ᬯᬄᬯᬭᬶᬄ᭟ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫ
[᭑᭔ 14A]
᭑᭔
ᬦᬯᭂᬕᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬤᬸᬓᬧᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬕᭀᬮᬓᬵᬲᬋᬂᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬓᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾ᭠
ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬕᭀᬮᬓᬵᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬕᭀᬮᬓᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬢᬸ᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬓᬮᬶᬄᬫ
ᬮᬯᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬲᬸᬓᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᬮᬶᬄᬲ᭄ᬯᬾᬘᬬᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬳᬕᬾᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬦᬦᬓ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶᬢᬢᬲᬂ᭞ᬕᭀᬮᬓᬦᬾ
ᬢᬢᬓᬦ᭄ᬫᬕᭀᬩᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬸᬧᬢᭂᬕᬓᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬳᬶᬕᭀᬮᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬥᬧ᭄ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬲ᭄ᬯᬾ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
ndatmanengaksyi, jitendriyanehumungguḥ, ringlidhaḥmangraṣayang, hasingpangan, katĕkaninghasinghinum, bwinhadaghraṇnendriya, ringcunguḥpagĕḥmalinggiḥ. ‐
twaḥhindriyanekocap, twaḥdibungutmakraṇnabhisamamuñi, panhindriyanehumungguḥ, ringtanganmakadadwa, sanghyanghatma, kraṇnabhiṣañĕmakñujuk,
ringsukuhipanendriya, kraṇnamatiṇdhak'hibatis. hĕntobuwinmadantawaḥ, payundriyapagĕḥmagĕnaḥringsilit, kraṇnahelaḥmĕjungĕntut, hupa
ṣṭendriyanekocap, munggwingbhaga, miwaḥmanongosdipurus, guṇansanghatmamĕsuwang, śuklaswanitamwaḥwariḥ. bhagawānwraspatingucap, ma
[14 14A]
14
nawĕgangringhidabhaṭāramangkin, hinggiḥpadukapakulun, hemĕngpisanratutityang, ringhindriya, golakāsar̥ĕngmakumpul, kakaliḥhindriyane‐
kocap, golakāhindriyanemaliḥ. hĕñcenmawāṣṭagolakā, mwaḥhindriyamakakaliḥtityangpaling, yaningsapunikaratu, sinaḥkakaliḥma
lawat, ringhyanghatmā, hasingkasukanerawuḥ, durusangmaliḥswecayang, bhaṭārahageñahurin. nanaknejanitatasang, golakane
tatakanmagobajāti, tongoshindriyaneditu, rupatĕgakanhindriya, higolakā, twarangidhap'halahayu, yantansakinghindriya, sweLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
ᬘ᭄ᬙᬤᬶᬢᬸᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬦ᭄᭟ᬕᭀᬮᬓᬦᬾᬫᬓᬤᬲᬃ᭞ᬫᬦᬲᬭᬶᬦ᭄ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬲᬂᬕᭀᬮᬓᬦᬫ᭄ᬧᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬲᬶᬂᬧᬯᬾᬯᬾᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬳᬶᬕᭀᬮᬓᬵ᭞
ᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂᬳᬲᬶᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬂᬕᭀᬮᬓᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫᬲᬤᬕᬦ᭄ᬢᬶᬸᬢᬶ᭟ᬕᭀᬮᬓᬵᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬪᬾᬥᬚᬢᬶᬓᬾᬯᬮᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬲᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬳᬤᬵ᭠
ᬦᬦᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬩᬶᬩᬸᬂ᭞ᬫᬗᬺᬲᭂᬧᬂᬤᬕᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬓᬤᬶᬩᬸᬗᬵ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬭᬶᬧᬥᬵᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬯᬦᬾᬧᬩᬸᬗᬄᬭᬸᬧᬵ᭞ᬲᬭᬶᬦᬾᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬾᬚᬢᬶ᭟ᬳᬶᬫᬦᬄᬭᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶ
ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬲᬓᬶᬂᬫᬦᬄᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬫᬦᬄᬲᬚᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬲᬶᬦᬄᬓᬮᬄ᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬓᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬦᬄᬜᬗ᭄ᬓᬮᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦ
[᭑᭕ 15A]
᭑᭕
ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬦᬄᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬳᬶᬤ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬸᬦᬶᬗᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬂᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬓᬓᬮᬶᬄᬧᬗᭂᬥᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬳᬶ
ᬕᭀᬮᬓᬵ᭞ᬢᬮᭂᬃᬢᬮᬶᬫᬦᭂᬕᬸᬮ᭄᭞ᬦᭂᬕᬸᬮ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬢᬮᭂᬃᬦᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬲᬶᬦᬄᬕᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬲᬂᬕᭀᬮᬓᬵᬫᬓ᭠
ᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬲᬫᬶᬧᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬧᬥᬗᬶᬲᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬓᬤᬶᬲᬫ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬲᬂᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬲᬫᬶᬓ᭄ᬯᬰ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬶᬸᬫᬶᬸᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬪᬝᬵ᭠
ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬦᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᭂᬦᭂᬄᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬦᬓᭀᬦᬂᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬕᭀᬮᬓᬵᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬥᬦᬮᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬱᬵ᭞ᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬬᬢᬸᬗ᭄ᬕ
Auto-transliteration
[14 14B]
14
cchaditumanglingganin. golakanemakadasar̀, manasarinsawatĕk'hindriya, sanggolakanampiditu, hasingpaweweḥhindriya, higolakā,
manampĕdanghasingrawuḥ, sanggolakamangrawuhang, ringsanghatmasadagant̶ti. golakāmiwaḥhindriya, bhedhajatikewalanongosmasaṇdhing, hadā‐
nanakkantibibung, mangr̥ĕsĕpangdagingtatwa, kadibungā, lawansaripadhāditu, lawanepabungaḥrupā, sarinemr̥ĕttanejati. himanaḥratunhi
ndriya, sakingmanaḥbongkolhindriyanesami, yaningmanaḥsajakukuḥ, hindriyanesinaḥkalaḥ, kasangkalan, himanaḥñangkalenditu, kraṇna
[15 15A]
15
hindriyanemajalan, himanaḥlanggyanututin. bhagawānwraspatihida, maliḥmanguningangkantunpaling, sapunapisangpukulun, kakaliḥpangĕdhanghatma, hi
golakā, talĕr̀talimanĕgul, nĕgulhidasanghyanghatmā, hindriyanetalĕr̀nalinin. hindriyanesinaḥgawang, yantansakingsanggolakāmaka‐
nti, mrasasamipituhu, padhangisisanghyanghatma, kadisama, hunggwanmiwaḥsanghumungguḥ, makakaliḥsamikwaśa, linggiḥringsangs̶m̶manglinggihin. bhaṭā‐
rararisngaṇdhika, naḥhĕntobĕnĕḥhinanaknakonangjani, hindriyagolakākumpul, pradhanalanpurusyā, daditunggal, yatunggaLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
ᬮ᭄ᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬤᬸᬄ᭞ᬦᬸᬤᬸᬄᬳᬬᬸᬮᬯᬦ᭄ᬳᬮ᭞ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬜᬡ᭄ᬥᬂᬳᬧᬶᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬲᬂᬰᬭᬶᬭᬵᬳᬶᬤᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬚ᭄ᬯᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬤᬫ᭠
ᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬳᬤᬰ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬫᬦᭂᬓᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬤᬤᬶᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬓ᭄ᬫᭃᬫᬳᬶ᭟ᬳᭂᬦᬾᬢᬾᬭᬵᬕᬰᬭᬶ
ᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬧᬥᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬩᬶᬸᬫ᭄ᬪᬸ᭞ᬧᬗᬯᬾᬦᬾᬲᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬭᬶᬲᬢ᭄ᬲᬢᬂᬚᬕᬢ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬮᬗ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀ
ᬲ᭄ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬵᬭᬓ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬘᬓ᭄ᬭᬦᬶᬂᬧᬥᬢᬶ᭟ᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬪᬶᬦᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬳᬸᬧᬫᬗᭂᬤᭂᬂᬧᬥᬢᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬳᬶᬰ᭄ᬯᬭᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬲᬭᬢᬶᬳᬸ᭠
[᭑᭖ 16A]
᭑᭖
ᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫᬜᬮᬦᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬶᬧᬥᬢᬶᬫᬚᬸ᭞ᬳᬶᬧᬥᬢᬶᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬤᬕ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬕᬶᬳᬸᬧᬫ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬗᬮᬶᬄ᭠
ᬪᭀᬕᬲᬳᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬫᬯᬾᬄᬲᬗᬸ᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬗᬮᬶᬄᬲᬗᬸᬫᭂᬮᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬫᭂᬢᬸ᭞ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬫᭀᬫᭀᬲᬶᬕᬸᬕ᭄᭞ᬤ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬮᭀᬪᬫᬢ᭄ᬲᬭ᭄ᬬ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬩᬭᬓᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬦ᭄
᭟ᬤᬤᬶᬯ᭄ᬢᬸᬩᭂᬤᬓ᭄ᬮᬬᬄ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬓᬚᬦ᭄ᬢᬓᬦ᭄ᬓᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂᬲᬳᬶᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬧᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬚᬦ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬓᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄
ᬩᬵᬦ᭄ᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬗᭂᬢ᭄ᬫᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬧᬮᬶᬂᬳᬸᬬᬂ᭞ᬜᬸᬗ᭄ᬲᬂᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬤᬤᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬤᬤᬶᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬤ
Auto-transliteration
[15 15B]
15
ldadimanuduḥ, nuduḥhayulawanhala, nedadwañaṇdhanghapikin. kraṇnajĕnĕksanghyanghatma, sangśarirāhidaswecchajwamalinggiḥ, mamuktihidama‐
nglawut, sarinhindriyanehadaśa, halahayu, sarinnehĕntokatĕpuk, manĕkĕtringsanghyanghatma, dadibĕkĕlkmömahi. hĕneterāgaśari
ra, yanhupamasatsatr̥ĕngganingpadhati, sanghyanghatmasatsatlĕmb̶mbhu, pangawenesanedadwa, halahayu, risatsatangjagat'hagung, palanggĕnto
sśwar̀gganāraka, hĕntocakraningpadhati. tatwiyantwarabhinā, sanghyanghatmahupamangĕdĕngpadhati, bhaṭārahiśwaraditu, satsatsaratihu‐
[16 16A]
16
ttama, mañalanang, kraṇnahipadhatimaju, hipadhatitwarakodag, yaningtwaramapikoliḥ. haketohugihupama, sanghyanghatmajĕnĕkngaliḥ‐
bhogasahi, hindriyanemaweḥsangu, kewĕḥngaliḥsangumĕlaḥ, kraṇnamĕtu, kasmaranmomosigug, drambalobhamatsarya, panasbarakaprihatin
. dadiwtubĕdaklayaḥ, panastiskajantakankasihasiḥ, huyangpalingsahihibuk, twarasuhudkasakitan, pikantĕnan, sangmajanmamanggiḥkewuḥ, kagbug
bāndaśendriya, hĕntosangĕtmañakitin. sanghyanghatmapalinghuyang, ñungsangñumpritdadipañjaksahisahi, hindriyanedadiprabhu, hipañjakdaLeaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭑᭖
ᬤᬶᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂ᭞ᬤᬤᬶᬮᬘᬸᬃ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬗᬫᬸᬳᬫᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬫᬓᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬢ᭄ᬯᬄᬓᬢᬶᬢᬄ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬢᬸᬭᬸᬲᬳᬶ
ᬲᬳᬶ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬧᬶᬸᬯᬾᬶᬸᬦ᭄ᬓᬲᬸᬯᬾᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬕᬸᬄᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬓᬢᬶᬢᬄᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬢᬫᬄ᭞ᬲᬂᬘᬾᬢᬳ᭞ᬓᬳᬸᬭᬸᬕᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬓᬢᭂᬤᭂᬳᬦ᭄᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬫ
ᬗ᭄ᬮᬕᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬩ᭞ᬓᬢᭂᬢᭂᬳᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬢᬫᬄᬫᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬸᬄᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬓᬳᬸᬩᬸᬗᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸ᭞ᬳᬶᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬯᬄᬫᬗ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬮᬸᬧᬳᬶᬤᬫᬗᬍ
ᬲᬸ᭞ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬓᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬬᬫᬯ᭄ᬢᬸᬮᬮᬶ᭟ᬮᬮᬶᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬤ᭄ᬫ᭞ᬫᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬤᬤᬶᬧᬰᬸᬓᭂᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬤᬤᬶᬘᬾᬮᬾᬂᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬮᭂᬢᬸᬄ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶ
[᭑᭗ 17A]
᭑᭗
ᬢᬫᬄᬗᭂᬤᬾᬦᬂ᭞ᬤᬤᬶᬓᬬᬸ᭞ᬧᬥᬂᬳᭂᬤᭀᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬳᭂᬩᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭟ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬳᬶᬤ᭞ᬫᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄᬲᬶ
ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬲᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬲᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬓ᭠ᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬓᬯᬳᬾᬫᬜ
ᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬫᬲᬳᬸᬃᬫᬮᬶᬄᬪᬝᬵᬭ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬚᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬳᬾᬮᬶᬂᬚᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬕᬮᬂᬢᬦ᭄ᬧᬍᬢᬸᬄ᭞ᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬕᬮᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬬᬂ᭞ᬲᬸᬓᬤᬸᬄᬓᬳᬶᬯᬂᬧᬵᬢᬸᬢ᭄
᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬫᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬜᬸᬡ᭄ᬥᬭᬶᬦ᭄ᬭᬕᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬳᬢ᭄ᬫᬫᬭᬕᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬦᬶᬢᬄᬲᬫᬶᬢᬢ᭄ᬯᬧᬥᬓᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬓ᭄ᬝᬶᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬳᬶᬤ
Auto-transliteration
[16 16B]
16
dimañjakang, dadilacur̀, hyanghatmangamuhamu, deninghindriyanetanpgat, himānuṣamakasami. himānuṣatwaḥkatitaḥ, bānpanganmiwaḥturusahi
sahi, bānp̶we̶nkasuwenmapguḥsungsut, katitaḥbahanhitamaḥ, sangcetaha, kahuruganpangankinum, sanghyanghatmakatĕdĕhan, panganturuma
nglaganin. sanghyanghatmayaningsuba, katĕtĕhanbanhitamaḥmanind̶ḥṇdhiḥ, dadikahubunganturu, hiturutwaḥmangraṇnayang, sanghyanghatma, lupahidamangal̥ĕ
su, disubanekasusupan, dadiyamawtulali. lalitĕkeningpañjadma, manumitisdadipaśukĕbosampi, dadicelengburonlĕtuḥ, buwinhi
[17 17A]
17
tamaḥngĕdenang, dadikayu, padhanghĕdonmiwaḥhĕbun, miwaḥsalwiringtotonan, pinangkandĕmĕnengūni. bhagawānwraspatihida, matur̀maliḥsi
nggiḥbhaṭārasangl̥ĕwiḥ, dahatsayangtityangratu, ringhidasangmragahatmā, ka‐sihasiḥ, tansaḥmamanggiḥpakewuḥ, sapunapihantuktityang, mangdhakawahemaña
mping. masahur̀maliḥbhaṭāra, yaningsajasanghyanghatmahelingjati, dadigalangtanpal̥ĕtuḥ, papinĕḥhatmanegalang, mangraṣayang, sukaduḥkahiwangpātut
, tansaḥringjromidabdab, ñuṇdharinraganesami. hatmamaragawiśeṣa, nitaḥsamitatwapadhakawilangin, mamukṭisariningtutur̀, ringjrohidaLeaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗
ᬫᬦᬶᬢᬄ᭞ᬯᬱ᭄ᬝᬸᬲᬶᬦᬄ᭞ᬲᬂᬘᬾᬢᬦᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬲᬶᬦᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬭᬕ᭞ᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬓᬳᬮᬲ᭄ᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭚᭜᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫᬤᬶᬢᬸᬦᬸᬧᬫᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳ
ᬕᬸᬂᬧᬗ᭄ᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬾ᭞ᬰᬭᬶᬭᬳᬸᬧᬫᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬡ᭄ᬝᬄᬓ᭄ᬭᬡᬢᬸᬳᬸ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦᬄᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬥᬸ᭞ᬲᬾᬦᬧᬢᬶᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬲᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬚᬳᬦ᭄ᬕᬸ᭠
ᬫᬶᬬᬶᬸᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄᭟ᬰᬩ᭄ᬥᬕᬡ᭄ᬥᬭᬱᬚᬢᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬶᬸᬲ᭄ᬧᬃᬱᬦᬾ᭞ᬳᬸᬧᬫᬪᭀᬕᬓᬪᬹᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬧᬗᬦ᭄ᬓᬳᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬲᬤᬶᬦᬵᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬗᬸ᭞ᬲᬂ
ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬸᬘᬧᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬪᬸᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬧᬫᬲᬂᬳ᭠ᬢ᭄ᬫ᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬸᬓᬵᬯᬶᬪᬯᬵ᭟ᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬸᬧᬸᬦᬶᬦ᭄ᬪᭀᬕ
[᭑᭘ 18A]
᭑᭘
ᬦᬾ᭞ᬪᭀᬕᬪᭀᬕᬢᬦ᭄ᬢᬶᬦᬹᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬤᬮᭂᬫ᭄ᬲᬶᬸᬭᬶᬸᬫ᭄ᬰᬭᬶᬭᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬢᬳᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬰᬭᬶᬭᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢᬾᬶᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᭂᬢᬦ᭄
᭞ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬳᬕᬫᬧᬦᭂᬧᬲ᭄᭟ᬩᬲ᭄ᬓᬢᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬭᬸᬫᬓᬸᬢ᭄᭞ᬪᬾᬥᬮ᭠ᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾ᭞ᬳᬤᬫᬕᬯᬾᬓᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬤᬓᬢᭂᬕᬮ᭄ᬫᬗᬸᬩᬸ᭞ᬫᬫᬸᬮᬓᬲᬾᬮ
ᬚᬕᬸᬂ᭞ᬳᬤᬫᬫᬡ᭄ᬥᬾᬫᬕᭂᬳᬂ᭞ᬤᬤᬶᬳᬸᬡ᭄ᬥᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬜᬫᬳᬚᬓ᭄ᬳᬤᬰ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬫᬲᭀᬮᬄᬪᬾᬥ᭟ᬫᬳᬸᬫᬄᬤᬶᬢᬸᬩᬋᬂᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄
ᬫᬾᬫᬾᬦᬾ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬸᬫᭂᬥᬮ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬳᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᬤᬰᬘᬭᬗᬾᬮᬸᬲᬸᬄ᭞ᬬᬦᬶᬂᬧᬸᬜᬦ᭄ᬜᬦᬾᬕᭂᬫ᭄ᬩ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬸᬜᬯᭂᬢᬸᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬓᬲ
Auto-transliteration
[17 17B]
17
manitaḥ, waṣṭusinaḥ, sangcetanaditutumurun, helingsinaḥtĕkenraga, pituwikahalashadri // • // pupuḥhadri. sanghatmaditunupamaprabhū, ha
gungpangwĕngkune, śarirahupamapuri, triyaṇṭaḥkraṇatuhu, buddhimanaḥdhar̀mmasadhu, senapatiyanhupama, watĕksanghindriyakumpul, hĕntojajahan'gu‐
miy̶wawĕngkon. śabdhagaṇdharaṣajatituhu, miwaḥp̶spar̀ṣane, hupamabhogakabhūkṭi, hĕntokapangankahinum, sadinākahanggensangu, sang
prabhumanggiḥkawir̀yyan, hinucapangprabhuwibhuḥ, ketohupamasangha‐tma, mamangguḥsukāwibhawā. jĕnĕksanghatmamalungguḥditu, mupuninbhoga
[18 18A]
18
ne, bhogabhogatantinūti, ringdalĕms̶r̶mśariratuhu, kraṇnasanghyanghatmatahu, tkeninghanggaśarirā, deningsanghyanghatmawruḥ, te̶tkenpahingĕtan
, hiṇdhik'hagamapanĕpas. baskataḥhindriyanerumakut, bhedhala‐kṣaṇane, hadamagawekacarik, hadakatĕgalmangubu, mamulakasela
jagung, hadamamaṇdhemagĕhang, dadihuṇdhagi, manglawut, mañamahajak'hadaśa, makĕjangmasolaḥbhedha. mahumaḥditubar̥ĕngmakumpul, habsik
memene, huliditumĕdhalmañjing, puñanñanetwaḥhapuhun, hadaśacarangelusuḥ, yaningpuñanñanegĕmba, sinaḥpuñawĕtutuyuḥ, kasaLeaf 18
[᭑᭘ 18B]
᭑᭘
ᬭᬢᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬘᬭᬂ᭞ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬕᬶᬳᬸᬧᬫ᭟ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬂᬳᬾᬫᭂᬗᬾ᭞ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬮᬯᬦ᭄ᬩᬸᬥᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬲᬸᬫᬳᬸᬃ᭞ᬦᬄ
ᬓᬾᬦᬾᬋᬲᭂᬧᬂᬫᬮᬸ᭞ᬭᬾᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬭᬫᬯᬾᬰᬪᬬᬸ᭞ᬳᬶᬪᬬᬸᬫᬮᬶᬄᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬫ᭄ᬯᬄᬰᬭᬶᬭᬵ᭟ᬫᬢᬢᬢᬸᬓᬤᬾᬤᬶᬳᬯᬓ᭄ᬮᬶᬮ᭄ᬬᬶᬸ
ᬬᬸ᭞ᬳᬸᬯᬢ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬕᭂᬤᬾ᭞ᬲᭀᬃᬧᬸᬲᭂᬃᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬲᭂᬃᬗᬸᬗ᭄ᬰᬶᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬫᬘᬭᬂᬘᬭᬂᬩᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬕᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬓᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬢᭂᬮᬸ᭞᭠
ᬦᬾᬢᬢᭂᬮᬸᬢᬸᬓᬤ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬳᬤᬰᬢᬸᬓᬤᬾᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬾᬦᬾ᭞ᬳᬶᬤᬧᬶᬗ᭄ᬕᬮᬕᬦ᭄ᬤᬭᬶ᭞ᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬦᬳᬧ᭄ᬢᬶᬓᬸᬳᬸ᭞
[᭑᭙ 19A]
᭑᭙
ᬧᬲᬳᬮᬫᬲᬢᬸᬳᬸ᭞ᬰᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬧᬶᬦᬶᬄᬧᬗᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧᬶᬦᬶᬄᬢᬸᬳᬸ᭞ᬤᬤᬶᬧᬥᬫᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫᬭᬕᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭟ᬤᬤᬶᬳᬶᬤᬧᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲᬂᬫᬮᬸ᭞
ᬕᬸᬭᬸᬗ᭄ᬕᬸᬭᬸᬗᬦᬾ᭞ᬦᬾᬤᬶᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬓᬕᭂᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬤᬶᬧᬶᬗ᭄ᬕᬮᬧᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬕᬸᬭᬸᬗ᭄ᬕᬸᬭᬸᬂᬓᬶᬯᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬦᬤᬶᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬦ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬂᬢ᭄ᬗᬄᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᬫᭂ
ᬦᬾᬓᬂ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬰᬶᬘᬸᬗᬸᬄᬢᬸᬃᬫᬕᭂᬦᬄ᭟ᬦᬾᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬲᬶᬦᬬᬫᬢᬸᬢᬸᬧ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬘᬸᬗᬸᬳᬾ᭞ᬫᬳᭂᬲᭀᬂᬤᬤ᭄ᬯᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬳᬤᬘᬭᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬓᬯᬸᬦ᭄ᬯᬸ
ᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬫᬵᬤᬦ᭄ᬰᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬶᬯᬄᬗᬸᬗ᭄ᬰᬶᬢᬗᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸ᭞ᬓᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬘᬭᬂ᭞ᬫᬢᬜ᭄ᬘᭂᬩ᭄ᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬗ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂ᭟ᬳᬤᬲᬾᬦ᭄ᬤᬾᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬸ
Auto-transliteration
[18 18B]
18
ratanbahancarang, naḥketohugihupama. bhagawānwraspatimaliḥhumatur̀, nguninganghemĕnge, hiṇdhik'hatmalawanbudhi, bhaṭāragĕlissumahur̀, naḥ
kener̥ĕsĕpangmalu, reḥśaktikryabhaṭāra, hangkaramaweśabhayu, hibhayumaliḥmangĕmban, ngĕmbanhatmamwaḥśarirā. matatatukadedihawaklily̶
yu, huwatcĕnikgĕde, sor̀pusĕr̀bungkahesami, sakingpusĕr̀ngungśiluhur̀, macarangcarangbaduhur̀, hĕntowitninggagurungan, prakaranñanetatĕlu, ‐
netatĕlutukadlinggaḥ, naḥketotutur̀huttama. hadaśatukadeyaninghitung, jatinñanekene, hidapinggalagandari, susumnahaptikuhu,
[19 19A]
19
pasahalamasatuhu, śantinipiniḥpanguntat, hĕntomar̀ggipiniḥtuhu, dadipadhamahuttama, maragatir̀tthapangĕntas. dadihidapitgĕsangmalu,
gurunggurungane, neditngĕnkagĕnahin, nadipinggalapituhu, gurunggurungkiwalawut, miwaḥnadisusumna, ringgurungtngaḥmalungguḥ, hadabwinngamĕ
nekang, ngungśicunguḥtur̀magĕnaḥ. neditngaḥsinayamatutup, makraṇnacunguhe, mahĕsongdadwasujati, hadacarangbuwinmanglawut, kawunwu
nantrustumus, kraṇnamādanśiwadwara, miwaḥngungśitangansuku, kajrijinglawutmacarang, matañcĕbmatumpangtumpang. hadasendeḥngand̶Leaf 19
[᭑᭙ 19B]
᭑᭙
ᬦ᭄ᬥᬂᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬲᬸᬓᬸᬦᬾ᭞ᬘᬭᬂᬫᬘᬭᬂᬳᬶᬦᬤᬶ᭞ᬍᬯᬶᬄᬳᬶᬤᬕᬶᬂᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬓᬓᬸᬮᬶᬧᬶᬸᬢ᭄ᬧᬥᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬶᬥᭂᬃᬲᬭᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬧᬸ
ᬳᬸᬦ᭄᭞ᬦᬤᬶᬦᬤᬶᬦᬾᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬬᬰᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭟ᬦᬤᬶᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂᬫᬶᬲᬶᬪᬬᬸ᭞ᬳᬤᬰᬪᬬᬸᬦᬾ᭞ᬚᬦᬶᬘᬘᬓ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬯᬄᬳᬧᬦᬶᬸᬡᬢᬸᬳᬸ᭞
ᬲᬫᬡᬳᬤᬦᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬦᬦᬕ᭄ᬖᬫ᭄ᬯᬄᬓᬸᬫᬭ᭞ᬓᬺᬓᬭᬵᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬳᬶᬪᬬᬸ᭞ᬤᬾᬯᬥᬢᬥᬡᬜ᭄ᬚᬬ᭞ᬳᬫᬾᬦ᭄ᬢᭀᬪᬬᬸᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬮᬶᬬᬸᬳᬤᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬪᬬᬸ᭞
ᬪᬾᬥᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬲᭀᬮᬄᬪᬾᬥᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬕᬸᬡᬮᬶᬬᬸᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬪᬶᬱᬫᬜᭂᬫᬓ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬓᬶᬢᬓ᭄ᬓᬶᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᭂ
[᭒᭐ 20A]
᭒᭐
ᬚᬢ᭄ᬓᭂᬚᬶᬢ᭄᭞ᬫᬓᬶᬧᭂᬓᬦ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬳᭂᬦᬸᬬᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭟ᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬡᬪᬬᬸ᭞ᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬕᭂᬦᬳᬾ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬘᬸᬗᬸᬄᬫᬓᬤᬶ᭞ᬕᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬭᬫᬡᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄ᬳᬸᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭠
ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬥᬥ᭞ᬜᬮᬦᬂᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬪᬬᬸ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬪᬬᬸᬧ᭄ᬭᬫᬡ᭞ᬫᬦᬶᬢᬄᬪᬬᬸᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬫᬶᬯᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬳᬧᬡᬪᬬᬸ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬮᬶ
ᬢᬾ᭞ᬓᬧᬱ᭄ᬝᬧᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬫᬗᬶᬲᬶᬂᬗᬸᬬᬸᬄ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬮᬲ᭄ᬯᬦᬶᬝᬵᬓᬳᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬾᬦᬾᬤᬤᬶᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬦᬾᬢᬢᭂᬮᬸᬫᬗ᭄ᬥᬳᬬᬸ᭞ᬪᬬᬸᬳᬧᬡᬫᬦᬶᬢᬄ᭞
ᬜᬮᬦᬂᬲᬓᬫᬓᬫ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬲᬶᬲᬫᬡᬪᬬᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬕᭂᬦᬳᬾ᭞ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬓᬓᭂᬜ᭄ᬚᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬤᬤ᭄ᬬᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾᬓᬳᬶᬦᬸᬫ᭄
Auto-transliteration
[19 19B]
19
ndhangmajujuk, katkengsukune, carangmacaranghinadi, l̥ĕwiḥhidagingmañusup, kakulip̶tpadhamanglawut, midhĕr̀saranduninghawak, matmahanhulupu
hun, nadinadineditngaḥ, nangunyaśasowangsowang. nadinemakĕjangmisibhayu, hadaśabhayune, janicacakbĕcik, praṇnatwaḥhapan̶ṇatuhu,
samaṇahadananglawut, byananagghamwaḥkumara, kr̥ĕkarāwāṣṭanhibhayu, dewadhatadhaṇañjaya, hamentobhayumakĕjang. kraṇnaliyuhadawatĕkingbhayu,
bhedhawar̀ṇnanñane, solaḥbhedhamakasami, guṇaliyuyaninghitung, tingkahingmānuṣahidup, bhiṣamañĕmakmajalan, mamuñimakitakkituk, kĕ
[20 20A]
20
jatkĕjit, makipĕkan, liyuhĕnuyanhucapang. nemadanpramaṇabhayu, ringcangkĕmgĕnahe, miwaḥringcunguḥmakadi, gawenhipramaṇaditu, mangkihanhumañjing‐
mĕtu, ringsor̀pahinganandhadha, ñalanangsakañcanbhayu, ketohibhayupramaṇa, manitaḥbhayumakĕjang. miwaḥhĕntosihapaṇabhayu, magnaḥringsili
te, kapaṣṭapurusmangraris, makraṇnamangisingnguyuḥ, śuklaswaniṭākahurus, mangdhenedadimajalan, netatĕlumangdhahayu, bhayuhapaṇamanitaḥ,
ñalanangsakamakama. hĕntokaṇdhansisamaṇabhayu, ringhatigĕnahe, sarinpangankakĕñjanin, hĕntokadadyanghampru, miwaḥsarinnekahinumLeaf 20
[᭒᭐ 20B]
᭒᭐
᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦᬄᬤᬤᬶᬭᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬭᬶᬲᬭᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬦᬤᬶᬢᭂᬗ᭄ᬓᬳᬓ᭄᭞ᬗᬾᬗᬾᬲ᭄ᬧᭂᬳᭂᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬸᬭᬂ᭟ᬫᬶᬯᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬳᬸᬤᬦᬵᬪᬬᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᬸᬦ᭄ᬯᬸᬦᬦᬾ᭞ᬤᬶᬢᬸ
ᬫᬕᬯᬾᬲᬲᬳᬶ᭞ᬓᬶᬚᬧᬦ᭄ᬫᬢᬓᬳᬸᬤᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬭᬳᬶᬦᬾᬓᬸᬫᭂᬭᬾᬭᬸᬢ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬫᬕᬯᬾᬭᭀᬫᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬳᬸᬤᬦᬵᬪᬬᬸ᭞ᬫᬦᬶᬢᬄᬗᬯᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳ
ᬯᬾᬄᬲᬭᬶᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭟ᬢᭂᬕᭂᬲᬂᬲᬶᬪ᭄ᬬᬡᬪᬬᬸᬢᬸᬳᬸ᭞ᬤᬶᬲᬡ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾ᭞ᬩᬶᬮᬂᬩᬸᬓᬸᬓᬕ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬤᬤᬶᬢᬕᭂᬮ᭄ᬳᭂᬮᬸᬂ᭞ᬫᬕ᭄ᬫᭂᬮᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬄᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬓᬶᬢᬓ᭄ᬓᬶᬢᬸᬓ᭄ᬫᬳᬸᬮᬧ
ᬦ᭄᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬳᬬᬸ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬲᬡ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬪᬬᬸᬪ᭄ᬬᬡᬫᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬘᬭᬶᬝᬵᬬᬂᬢ᭄ᬯᬶᬲᬂᬦᬕ᭄ᬖᬪᬬᬸ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬧᬗ᭄ᬮᬫᬸᬳᬾ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬫᬳᬶᬍᬕᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞
[᭒᭑ 21A]
᭒᭑
ᬓᬮᬶᬄᬲᬶᬓᬹᬃᬫ᭄ᬫᬭᬪᬬᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬗᭂᬢᬾᬃᬫᬓᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬧᬕᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬪᬬᬸᬓᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬶᬓᬺᬓᬵᬭᬪᬬᬸ᭞ᬗᬯᬾᬩᬗ᭄ᬓᭂᬲᬾᬲᬢᬢ᭞ᬲᬶᬓᬺᬓᬵᬭᬪᬬᬸᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦ᭟ᬳᭂ
ᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬥᬢᬪᬬᬸ᭞ᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬳᬸᬯᬩᬾ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬸᬯᬩ᭄ᬳᬸᬯᬩ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬦᬾᬲᬶᬥᬦᬜ᭄ᬚᬬᬪᬬᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬰᬩ᭄ᬥᬧᭂᬲᬸ᭞ᬲᬶᬥᬦᬜ᭄ᬚᬬᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦ᭞ᬢᬸ
ᬢᬸᬕ᭄ᬲᬸᬩᬤᬰᬪᬬᬸ᭞ᬲᬸᬩᬫᬯᬶᬮᬂᬧᬶᬂᬤᬰ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬶᬢᬢᬲᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬫᬢᬶᬦᬾᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬮᬂᬧᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬲᬶᬥᬦᬜ᭄ᬚᬬᬫᬕᭂᬥᬶ᭞ᬬ᭠
ᬤᬶᬦ᭄ᬓᬢᬄᬪᬬᬸᬳᭂᬦᬸ᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬸᬭᬂᬕᬸᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂᬧᬘᬂᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬪᬬᬸᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬪᬬᬸᬥᬦᬜ᭄ᬚ
Auto-transliteration
[20 20B]
20
, hĕntosinaḥdadiraḥ, miwaḥsarisarinhambu, hĕntomanaditĕngkahak, ngengespĕhĕstwarakurang. miwaḥhĕntosihudanābhayu, maringwunwunane, ditu
magawesasahi, kijapanmatakahuduḥ, mwaḥrahinekumĕrerut, katkengmagaweromā, hĕntosanghudanābhayu, manitaḥngawemakjang, tansaḥha
weḥsarimr̥ĕtta. tĕgĕsangsibhyaṇabhayutuhu, disaṇdhinhanggane, bilangbukukagnahin, kraṇnadaditagĕlhĕlung, magmĕlanmwaḥlumaku, kitakkitukmahulapa
n, sakañcanmanggawehayu, nggawewr̥ĕddhinsaṇdhinhawak, bhayubhyaṇamahuttama. cariṭāyangtwisangnagghabhayu, nggawepanglamuhe, kraṇnamahil̥ĕgandadi,
[21 21A]
21
kaliḥsikūr̀mmarabhayu, kraṇnangĕter̀makahukud, pagawenhibhayukūr̀mma, miwaḥsikr̥ĕkārabhayu, ngawebangkĕsesatata, sikr̥ĕkārabhayukraṇna. hĕ
ntobwinhidewadhatabhayu, ngaweninhuwabe, kraṇnahuwab'huwabsahi, nesidhanañjayabhayu, hĕntokraṇnaśabdhapĕsu, sidhanañjayamakraṇna, tu
tugsubadaśabhayu, subamawilangpingdaśa, hĕntopitatasangpisan. yanringkālamatinekatĕpuk, hilangpamuñine, sidhanañjayamagĕdhi, ya‐
dinkataḥbhayuhĕnu, sinaḥkurangguṇnanhipun, sowangsowangpacangtinggal, tanhurunganprayanutug, manutugbhayusanunggal, bhayudhanañjaLeaf 21
[᭒᭑ 21B]
᭒᭑
ᬬᬓᭀᬘᬧ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬪᬬᬸ᭞ᬓᬓᬸᬢᬂᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬫᬲᬶᬄᬫᬕᭂᬥᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬮᬸᬦᬲ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄᭞ᬪᬬᬸᬦᬾᬳᭂᬦᬸᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬳᬶ
ᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬧᬥᬫᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬕᬯᬾᬩᬾᬥᬵᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬧᬥᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬡᬵ᭟ᬪᬬᬸᬦᬾᬧᬕᭂᬄᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾ᭞ᬫᬗᭂᬜ᭄ᬘ
ᬦᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓᬵᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬰᬭᬶᬭᬵᬫᬲᬶᬄᬳᬬᬸ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬮᬾᬥᬂᬫᬮᬸᬗ᭄ᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬜᬓᬚᬕᬢ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬮᬶᬫᬓᬮᬶᬜ᭄ᬘᬓᬦ᭄᭞ᬲᬶᬮᬃᬲᬶᬮᬸᬃᬫ
ᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭟ᬕᬸᬫᬶᬮᬶᬫᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬮᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬰᬭᬶᬭᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬓᬮᬶᬫᬳᬬᬸᬳᬬᬸ᭞ᬕᬸᬫᬶᬲᬸᬧ᭄ᬣᬵᬫᬶᬯᬄᬚ
[᭒᭒ 22A]
᭒᭒
ᬖ᭄ᬭ᭞ᬲ᭄ᬯᬧ᭄ᬦᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬕᬸᬫᬶᬢᬹᬭ᭄ᬬᬫ᭄ᬯᬄᬢᬹᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬢ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬯᬥᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬖ᭄ᬭᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬧᬢᬗᬶᬦᬾ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬳᬸᬦᬶᬂᬚᬢᬶ᭞ᬗᬫᭂᬮ᭄ᬜᬶᬗ
ᬓ᭄ᬳᬲᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬪᬶᬱᬵᬗ᭄ᬭᬱᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬳᭂᬢᬶᬲ᭄ᬓᬢᬳᭂᬦᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬕᬯᬾᬲᬶᬦᬄᬢᬳᬸ᭞ᬲᬸᬓᬵᬤᬸᬓᬦᬾᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬂᬯᬶᬰ᭄ᬯᬳᬤᬦ᭄ᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭟ᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬲ᭄ᬯᬧ᭄ᬡᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ
᭞ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬬᭀᬕᬂᬳᬶᬤᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬮᬯᬢ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬩᬜᬸ᭞ᬢᭀᬬᬕᭀᬬᬂᬮᬯᬢ᭄ᬕᭀᬬᬂ᭞ᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬢᭀᬬ᭠
ᬮᬯᬢ᭄ᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬲᬂᬢᬾᬚᬰᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬝᬧᬵᬤᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬧᬸᬍᬲ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬲᬸᬯᬸᬗᬾ
Auto-transliteration
[21 21B]
21
yakocap. yanmatitinggalsakañcanbhayu, kakutangbangkene, hatmanemasiḥmagĕdhi, yaninghiduplunaslanus, bhayunehĕnumakumpul, ngĕmit'hi
dasanghyanghatma, padhamangelinginlungguḥ, gawebedhāsowangsowang, padhahingĕttĕken'guṇā. bhayunepagĕḥmangĕmitditu, liwatpitr̥ĕṣṇane, mangĕñca
ninsahisahi, sanghyangsukāditu, hiśarirāmasiḥhayu, hatmaneledhangmalunghan, manguñakajagat'hagung, jagatlimakaliñcakan, silar̀silur̀ma
hil̥ĕhan. gumilimanejanihitung, pangliñcak'hatmane, linggiḥhidamalagĕnti, ringtngaḥśarirāmungguḥ, makalimahayuhayu, gumisupthāmiwaḥja
[22 22A]
22
ghra, swapnaditngaḥmungguḥ, gumitūryamwaḥtūryanta, pañcawadhakahucap. yanringjaghrasangnghyanghatmamungguḥ, tataspatangine, sanghyanghatmahuningjati, ngamĕlñinga
k'hasinglaku, bhisyāngraṣahalahayu, panashĕtiskatahĕnang, hasinggawesinaḥtahu, sukādukanemajalan, sangwiśwahadansanghatmā. ringgumiswapṇamalungguḥ
, hidasanghyanghatmane, yoganghidabulakbalik, twaraskĕnbĕngongngunngun, kadilawatjroningbañu, toyagoyanglawatgoyang, dĕgdĕgtoya‐
lawat'hnu, pĕsenganditusanghatma, sangtejaśakahucapang. yanringsapṭapādamalungguḥ, hidahyanghatmane, rikālaningpul̥ĕsjati, sakṣatsuwungeLeaf 22
[᭒᭒ 22B]
᭒᭒
ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬮᬮᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬧᬵᬢᬸᬢ᭄᭞ᬦᬶᬃᬩᬡ᭄ᬦᬢᬦ᭄ᬓᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬥᬧ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬤᬤᬶᬮᬸᬧᬵᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬤᬶᬢᬸᬗᬭᬦ᭄ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬧᬤᬵ᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬕᬸᬫᬶ᭠
ᬦᬾᬢᭂᬢᭂᬮᬸᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬲᬂᬰᬭᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬓᬾᬮᬶᬗᬾᬲᬶᬮᬃᬲᬶᬮᬸᬃ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬤᬾᬯᬚᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬢᬶᬭ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬫ
ᬓᬫᬯᬓ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬸᬓᬵᬤᬸᬄᬓᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬫᬵ᭞ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬢᬶᬕ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬹᬃᬭ᭄ᬬᬧᬵᬤᬳᬶᬤᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬳᬢ᭄ᬫᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬸᬘᬧ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧ᭠
ᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬓ᭄ᬭᬫᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬬᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬢᬶᬮᬶᬂᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬾᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬓᬢᬸᬢᬸᬧᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬹᬃᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬳᬶ
[᭒᭓ 23A]
᭒᭓
ᬤᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬕᭂᬄᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬓᬘᬓ᭄ᬱᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬓᬵᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬳᬲᬶᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬵᬓ᭄ᬬᬫᬡ᭄ᬥᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬧᬘᬶᬧ᭄ᬢᬲᬶᬦᬄᬭ
ᬯᬸᬄ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬤ᭄ᬯᬭᬤᬃᬰᬡ᭄ᬦ᭟ᬚᬖ᭄ᬭᬲᬸᬧ᭄ᬝᬲ᭄ᬯᬧ᭄ᬦᬧᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬢᬢᭂᬮᬸᬕᬸᬫᬶᬦᬾ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦᬄᬦᬾᬤᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬲᬳᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬕᬸᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫ
ᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᭂᬢᬸ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬮᬯᬦ᭄ᬮᬸᬧᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬶᬧᬶᬮᬯᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬲᬓᬵᬫᬶᬯᬄᬤᬸᬓ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬓᬲᬂᬗ᭄ᬲᬶᬸᬰᬭᬦ᭄᭟ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬃ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚ᭄ᬯ
ᬳᬾᬫᭂᬗᬾ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬸᬧ᭄ᬝᬳᬶᬤᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬮᬮᬶᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬢᬸᬭᬹᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬦᭀᬭᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧᬵ᭠
Auto-transliteration
[22 22B]
22
katĕpuk, lalitkenhiwangpātut, nir̀baṇnatankahuttaman, twarakatonhidhapsuwung, dadilupāsanghyanghatma, ditungaransangśripadā. tansaḥgumi‐
netĕtĕlutĕpuk, ringsanghyanghatmane, hatmāsangśarapinanggiḥ, pakelingesilar̀silur̀, sagetdewajanmatpuk, miwaḥhelingringtiryak, śwar̀gganma
kamawaktuhu, sukāduḥkatwarahimā, katĕpukdigumitiga. yanringtūr̀ryapādahidamungguḥ, dituhyanghatmane, mamangguhanghatmasiddhi, hasinghucapsiddhapa‐
ngguḥ, pakramanesar̀wwahayu, manggiḥśwar̀ggasanghyanghatmā, tilingpapinĕhekumpul, hindriyanekatutupan, sangsiddhipasenganhida. yantūr̀ryantahi
[23 23A]
23
damalungguḥ, pagĕḥhyanghatmane, sakṣat'hidasanghyangwidhi, kacaksyusanhidapangguḥ, takāsiddhāhasingtuduḥ, siddhiwākyamaṇdhingucap, hapaciptasinaḥra
wuḥ, huttamapĕsenganhida, sangsiddhidwaradar̀śaṇna. jaghrasupṭaswapnapituhu, tatĕlugumine, hĕntosinaḥnedigumi, sanghyanghatmasahiditu, guṇnanhidama
ñjingmĕtu, saget'helinglawanlupā, hĕntĕnngipilawanturu, nampisakāmiwaḥduka, sanghyanghatmakasangngs̶śaran. bhagawānwraspatimaliḥmatur̀, lintangjwa
hemĕnge, manaḥtityangkadimangkin, yanringsupṭahidamungguḥ, sanghyanghatmalalimuput, rikālaturūpunikā, hindriyanenorakantun, pā‐Leaf 23
[᭒᭓ 23B]
᭒᭓
ᬢᬸᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬲᬾᬥᬦᬾᬳᬸᬕᬶᬓᬢᬫ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬸᬧᬵᬭᬶᬓᬵᬮᬳᬢᬸᬭᬹ᭞ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬘᬾᬝᬵᬦᬦᬾ᭞ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬧᬗᬶᬥᬧᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬥᬫᬾᬲᬶᬦᬄᬓ᭄ᬧᬵᬢᬸ
ᬢ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬳᬯᬾᬄᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬾᬫᭂᬂᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬫᬮᬶᬄᬫᬯᬭᬄ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬥᬂᬦᬦ
ᬓ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬓᬤᬳᬸᬢ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧᬾ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬢᬢ᭄ᬯᬗᬹᬦᬶ᭞ᬩᬧᬲᬸᬩᬵᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬢᬢ᭄ᬯᬮᬶᬬᬸ᭞ᬜᬦ᭄ᬥᬂᬚᬦᬶᬧᬶᬲᭂᬓᭂᬦᬂ᭞ᬕᬸᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬧᬶᬢᬸᬳᬸ᭞
ᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬳᬸᬕᬶᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬗᬧᬚᬦᬶᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭟ᬳᬶᬧ᭄ᬭᬥᬦᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬢᬦ᭄ᬘᬾᬢ᭄ᬣᬦᬦᬾ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬭᬕᬬᬦ᭄ᬮᬮᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶ
[᭒᭔ 24A]
᭒᭔
ᬧ᭄ᬭᬥᬦᬦᭂᬢᭂᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧ᭄ᬭᬥᬦᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬮᬶᬩᬸᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬮᬮᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬓᬵᬮᬢᬸᬭᬸᬯᬶᬧᬭᬶᬝᬵ᭟ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬧᬗᬸ
ᬦᬶᬗᬾ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬲᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬰᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬦᬳᬾ᭠ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵᬮᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬥᬦᬵ᭞ᬬᬦᬶᬂᬮᬸᬧᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ
ᬲᬸᬡ᭄ᬬᬝ᭞ᬲᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬢ᭟ᬪᬝᬵᬭᬳᬕᬾᬲᬶᬭᬲᬸᬫᬳᬸᬃ᭞ᬓᬯᬶᬯᬢ᭄ᬲᬬᬗᬾ᭞ᬧᬲᬳᬸᬃᬦᬦᬓᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬬᬸ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬮᬸ
ᬧᬵᬮᭂᬧ᭄ᬮᭂᬧ᭄ᬢᬸᬭᬹ᭞ᬲᬂᬘᬾᬝᬵᬦᬲᬸᬩᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬳᬶᬤᬧᬢᬶᬮᬸᬧ᭄ᬮᬸᬧ᭄᭞ᬫᬦᬳᭂᬦᬂᬧᬦᭂᬲ᭄ᬩᬭ᭞ᬓᬢᭂᬢᭂᬄᬩᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬥᬦ᭟ᬳᬶᬘᬾᬝᬦᬳᬶᬮᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[23 23B]
23
tutraristanpatulak, sedhanehugikatama. deninglupārikālahaturū, hicalceṭānane, hicalpangidhapeyukti, padhamesinaḥkpātu
t, singgiḥbhaṭārapukulun, durusanghaweḥlugraha, deningtityanghemĕngbingung, hantuknambĕtekalintang, bhaṭāramaliḥmawaraḥ. hĕntoñandhangnana
kngantibingung, kadahut'hĕngsape, tkentatwatatwangūni, bapasubāmapitutur̀, hiṇdhiktatwatatwaliyu, ñandhangjanipisĕkĕnang, guṇnantatwanepituhu,
bĕcikanghugimir̥ĕngang, ngapajanimanuturang. hipradhanatatwanekawuwus, twitancetthanane, hĕntoparagayanlali, sanghyanghatmamanggiḥkewuḥ, hi
[24 24A]
24
pradhananĕtĕḥditu, deninghipradhanatatwa, manggaweninpĕtĕnglibut, kraṇnalalisanghyanghatma, kālaturuwipariṭā. bhagawānwraspatimatur̀, hemĕngpangu
ninge, hinggiḥbhaṭārasangl̥ĕwiḥ, sangśayantityangemuput, manahe‐sumangkinbingung, ringhatmālawanpradhanā, yaninglupasakṣatsuwung, sinaḥmamanggiḥ
suṇyaṭa, sakadiringturyanta. bhaṭārahagesirasumahur̀, kawiwatsayange, pasahur̀nanakepaling, hĕntodiñcenmanggiḥhayu, yeninglu
pālĕplĕpturū, sangceṭānasubatinggal, sinaḥhidapatiluplup, manahĕnangpanĕsbara, katĕtĕḥbahanpradhana. hiceṭanahilangbwinraLeaf 24
[᭒᭔ 24B]
᭒᭔
ᬯᬸᬄ᭞ᬓᬢᭂᬢᭂᬄᬳᬶᬮᬗᬾ᭞ᬲᬸᬩᬲᬶᬦᬄᬫᬯᬓ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬮᬮᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧ᭄ᬭᬥᬦᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬫᬦᬶᬢᬄᬫᬯᬓ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬓᬾᬯᬮᬳᬶᬪᬬᬸᬓᬸᬓᬸᬄ
᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬗᬶᬲᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬪᬬᬸᬦᬾᬗᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬦᬦᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂᬲᬶᬦᬄᬲ᭠ᬮᬄᬲᬯᬸᬃ᭞ᬯᬶᬰᬾᬱᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬾ᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᬸᬡ᭄ᬬᬲᬸᬯᬸᬂᬮᬮᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬳᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ
᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬵᬳᬤᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬸᬧᬵᬮᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬪᬶᬦ᭞ᬫᬢᭂᬫᬸᬬᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬮᬸᬧᬵ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢᬾᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬮᬸᬧᬵ᭟ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭠
ᬯᬶᬰᬾᬱᬢᬸᬳᬸ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬜᬶᬗᬶᬤᬾ᭞ᬳᬸᬧᬫ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬳᬧᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬗᬤᬾᬦ᭄ᬳᬤᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬶᬢᭂᬗᬄᬳᬶᬧᬸᬜᬦ᭄ᬓᬬᬸ᭞ᬓᬾᬦᬾᬧᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬦᬦᬓ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬫᬶ᭠
[᭒᭕ 25A]
᭒᭕
ᬲᬶᬳᬧᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬢᬶᬓᬕᭂᬲᭂᬗᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬧᬶᬫᬸᬮᬧᬦᬲ᭄᭟ᬦᬾ᭠ᬫᬵᬤᬦᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬢᬸᬳᬸ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬜᬶᬗᬶᬤᬾ᭞ᬳᬸᬧᬫ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬳᬧᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭠
ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬤᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬶᬧᬸᬜᬦ᭄ᬓᬬᬸ᭞ᬓᬾᬦᬾᬧᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬦᬦᬓ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬫᬶᬲᬶᬳᬧᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬢᬶᬓᬕᭂᬲᭂᬗᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬧᬶᬫᬸᬮᬧᬦᬲ᭄᭟ᬓᬤᬶᬫᬶᬜ
ᬓ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬸᬲᬸ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬗᬤᬾᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬾᬦᬾ᭞ᬫᬶᬲᬶᬍᬗᬶᬲ᭄ᬤᬳᬢ᭄ᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬤᬶᬲᬦ᭄ᬢᭂ᭠ᬦᬾᬤᬳᬢ᭄ᬲᬭᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᭀᬬᬵᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬲᬶᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬲᬶ
ᬗᬶᬤ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬢᬧᬵᬬᭀᬕ᭞ᬧᬸᬭᬸᬱᬢᬦ᭄ᬗᬾᬢᬂᬪᬬᬸ᭟ᬬᬦᬶᬂᬦᬦᬓ᭄ᬫᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬪᬬᬸ᭞ᬩᬲ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᬯᬳᬾ᭞ᬳᬶᬓᬬᬸᬫᬳᬶᬲᬶᬳᬧᬶ᭞ᬧᬵ
Auto-transliteration
[24 24B]
24
wuḥ, katĕtĕḥhilange, subasinaḥmawaksakit, hindriyanelaliditu, deninghipradhanahnu, manitaḥmawakwiśeṣa, kewalahibhayukukuḥ
, hingĕtngisisanghyanghatma, bhayunenguṇdhukmakĕjang. nanakpalingsinaḥsa‐laḥsawur̀, wiśeṣasĕngguhe, hasingsuṇyasuwunglali, sinaḥhadabuwinrawuḥ
, deningmulāhadaditu, lupālalitwarabhina, matĕmuyasalingtuhuk, sakinghingĕtkraṇnalupā, hingĕtepanangkanlupā. nemādansanghyang‐
wiśeṣatuhu, lintangpañingide, hupamyangkadihapi, ñenmangadenhadaditu, ditĕngaḥhipuñankayu, kenepañĕngguḥhinanak, yaningmi‐
[25 25A]
25
sihapiditu, sinaḥmatikagĕsĕngan, deninghapimulapanas. ne‐mādanasanghyangwiśeṣatuhu, lintangpañingide, hupamyangkadihapi, ñenmanga‐
denhadaditu, ditngaḥhipuñankayu, kenepañĕngguḥhinanak, yaningmisihapiditu, sinaḥmatikagĕsĕngan, deninghapimulapanas. kadimiña
ksajroningsusu, ñenngadensantene, misil̥ĕngisdahat'hĕning, disantĕ‐nedahatsaru, deningtoyākantĕnhipun, naḥketosihyangwiśeṣa, si
ngidtwaratahentĕpuk, yantansakingtapāyoga, puruṣatanngetangbhayu. yaningnanakmañĕngguḥhibhayu, basliwattawahe, hikayumahisihapi, pāLeaf 25
[᭒᭕ 25B]
᭒᭕
ᬢᬸᬢ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬫᬢᬶᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬓᬬᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬜᬸ᭞ᬫᬶᬲᬶᬍᬗᬶᬲ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬮᬶᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬯᬄ
᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬦᬦᬓ᭄ᬗᬮᬶᬄᬧᬵᬢᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᬸᬬᬸᬗᬾ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭠ᬤᬤ᭄ᬬᬫᬳᬶᬲᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬳᬶᬲᬶᬤᬤᬶᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬤᬶᬓ᭄ᬮᭂᬢᬾᬤᬤᬶᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬤᬶᬲᬸᬯᬸᬦᬾᬶᬸᬗ᭠
ᬓ᭄ᬮᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬸᬕᬶᬄᬫᬳᬯᬓ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬳᬶᬢᬶᬯᬲ᭄ᬬᬲᬸᬕᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬭᬕᬚᬢᬶᬳᬬᬸ᭞ᬳᬾᬯᭂᬄᬧᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬳᬾ᭞ᬬᬧᬳᭂᬓ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬲ
ᬯᬢ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬓᭂᬡ᭄ᬥᭂᬮ᭄ᬗᬤᬸᬢ᭄ᬩᬢᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬩᬦᬾᬮᬶᬬᬸᬦᬬᬶᬸᬯᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬫᬶᬲᬶᬧᬬᬸᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬩᬸᬓᬵᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬳᬶᬩᬸᬝ᭟ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦᬯᬂᬕᬚᬄ᭟ᬩᬸᬓᬧᬓ᭄ᬱ
[᭒᭖ 26A]
᭒᭖
ᬦ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓᬾᬯᬳᬸ᭞ᬬᬶᬸᬯᬶᬰᬾᬱᬳᬯᬓᬾ᭞ᬤᬶᬓᬵᬮᬧᬸᬮᭂᬲ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬤᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬬᬦᬶᬂᬢᬸᬭᬹ᭞ᬓᬢᭂᬢᭂᬄᬩᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬥᬦ᭞ᬲᬶᬦᬄᬩᬸᬓᬫ
ᬢᬶᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬪᬬᬸᬳᬤᬰ᭞ᬢᭂᬓᭂᬓ᭄ᬫᬗᬶᬲᬶᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭟ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬯᬶᬰᬱᬚᬵᬢᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬚᬭᬸᬭᬸᬄᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬢ
ᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬄᬯᬶᬦᬱ᭄ᬣᬶᬸᬱ᭄ᬣᬸ᭞ᬦᬶᬃᬮᬓ᭄ᬱᬡᬚᬢᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬮᬶᬯᬢ᭄ᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞ᬤᬶᬚᬳᬮᬶᬄᬕᬩᬕ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬳᬤᬦ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬲᬸᬗᬶᬂᬪᬝᬵᬭ᭟ᬕᬸ
ᬫᬶᬳᬶᬮᬂᬲᬶᬦᬄᬢ᭄ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬦᬾᬳᬸᬭᬶᬧᬾ᭞ᬬᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞᭠ᬓᬾᬢᭀᬧᬓ᭄ᬱᬦᬦᬓ᭄ᬯᬯᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬳᬗ᭄ᬕᬰᬭᬶᬭᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬵᬮ
Auto-transliteration
[25 25B]
25
tutgĕsĕngmatipuhun, hapakraṇnakayuhidup, ketopanangkanhinanak, miwaḥsantĕnlwir̀bañu, misil̥ĕngiskahucapang, hĕntomaliḥlintangtawaḥ
. lintangsĕngkānanakngaliḥpātut, neliwatpuyunge, hĕnto‐dadyamahisi, nenemahisidadipuyung, diklĕtedadisuwung, disuwune̶nga‐
klĕtpisan, hisugiḥmahawaklacur̀, hitiwasyasugiḥpisan, hidasangmaragajatihayu, hewĕḥpangruruhe, yapahĕkbakatkalahin, nenesa
watbakatruruḥ, kĕṇdhĕlngadutbatukĕmbung, baneliyunay̶wangśāstra, kadenmisipayupuyung, bukāsatwanehibuṭa. mabuddhimanawanggajaḥ. bukapakṣa
[26 26A]
26
nhinanakewahu, y̶wiśeṣahawake, dikālapulĕskapanggiḥ, hapakraṇnahadaditu, kraṇnahĕngsapyaningturū, katĕtĕḥbahanpradhana, sinaḥbukama
tilawut, yantanhibhayuhadaśa, tĕkĕkmangisiyanghatma. nemādanwiśaṣajātituhu, kewĕḥlakṣaṇane, hĕntodijaruruḥhaliḥ, hidata
nkĕneḥwinaṣt̶h̶ṣthu, nir̀lakṣaṇajatituhu, hĕntoliwatmadūr̀ggama, dijahaliḥgabagruruḥ, nenemahadanwiśeṣa, yantanhasungingbhaṭāra. gu
mihilangsinaḥtwarahnu, miwaḥnehuripe, yaningbhaṭāraninggalin, ‐ketopakṣananakwawu, yanhatmanetwarahnu, dinidihanggaśarirā, yankālaLeaf 26
[᭒᭖ 26B]
᭒᭖
ᬦᬶᬂᬍᬍᬧ᭄ᬢᬸᬭᬸ᭞ᬓᬾᬯᬮᬧ᭄ᬭᬥᬦᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬗᬯᬾᬮᬮᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭟ᬪᬕᬯᬵ᭠ᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳᬾ᭞ᬧᬵᬢᬸᬢ᭄ᬯᬘᬡ᭄ᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬓᬸᬓᬸᬄᬳᬶ
ᬧᬜ᭄ᬘᬪᬬᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬸᬕᬶᬧᬦᭂᬕᬸᬮ᭄᭞ᬤᬶᬚᬫᬘᬦ᭄ᬢᬾᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫ᭠ᬗ᭄ᬥᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬕᭂᬄᬧᬸᬕᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬧᬸᬕᬸᬄᬗᬫᭂᬮ᭄ᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬥᬧᬾᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟
ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬲᬸᬫᬳᬸᬃ᭞ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬾᬦᬾ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬦᬓᬶᬸᬦᬓ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬧᬂᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬧᬵᬢᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬫᬓᭂᬚᬂ
᭞ᬤᬕᬶᬂᬯᬶᬭᬱᬦᬾᬧᬵᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬳᬸᬕᬶᬗᬶᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬭᬳᬱ᭄ᬬ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚᬦᬶᬩᬧᬦᬸᬕᭂᬮ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬦᬸᬦᬳᬶᬦ᭄ᬯᬭᬳᬾ᭞ᬳᬾᬭᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬭᬾᬄ
[᭒᭗ 27A]
᭒᭗
ᬧᬲᬫᬸᬳᬦᬶᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬩᬸᬘᬾᬘᬾᬃᬤᬤᬶᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬶᬲᬸᬡ᭄ᬬᬯᬭᬳᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬭᬳᬱ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕᬵᬲᬡ᭄ᬥᬶᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄
᭟ᬧᬯᬘᬦᬶᬸᬦᬶᬸᬡᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦᬦᭂᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬾ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬰᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬘᬾ
ᬣᬦ᭞ᬳᬚ᭄ᬜᬡᬦᬾᬲᬦᬾᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᬓᬮᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬶᬯᬄᬓᬶᬦᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄᭟ᬳᬲᬶᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬫᬶᬯᬄᬳᬲᬶᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬲᬶᬦᬳᬾ᭞ᬲᬦᬾᬧᬵ
ᬢᬸᬢ᭄ᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬭᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬸᬮᬵᬓᬳᬶᬮᬶᬗᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫᬶᬦᬩ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭠
Auto-transliteration
[26 26B]
26
ningl̥ĕl̥ĕpturu, kewalapradhanatatwa, ngawelalisanghyanghatma. bhagawā‐nwraspatimaliḥmatur̀, tanmarisĕmbahe, pātutwacaṇnanemangkin, pikukuḥhi
pañcabhayu, punikāhugipanĕgul, dijamacantelringhawak, ma‐ngdhadadospagĕḥpuguḥ, kraṇnapuguḥngamĕlhatma, miwaḥhidhapesinamyan.
sanghyangśiwāglismaliḥsumahur̀, jatinñanekene, wireḥhinak̶naknejani, diśwar̀gganmandadiguru, hapangwicakṣaṇapātut, ringsarintatwamakĕjang
, dagingwiraṣanepātut, hinanak'hugingiñcĕpang, hasinghinucaprahaṣya. nānghingjanibapanugĕlmalu, nunahinwarahe, herangmanuturangdini, reḥ
[27 27A]
27
pasamuhaninghagung, pakumpulanhanakliyu, bucecer̀dadihinucap, disuṇyawarahepātūt, rahaṣyansangyogiśwara, prayogāsaṇdhihinucap
. pawacan̶n̶ṇanbhaṭāranepuput, nanĕngpanangkile, bhagawānnunasangmaliḥ, hinggiḥbhaṭārapukulun, sangśayantityangelangkung, ringsangmawāṣṭace
thana, hajñaṇanesaneputus, kadikakaliḥpunikā, wruḥmiwaḥkinawruhan. hasinghelingmiwaḥhasingwruḥ, wentĕnpasinahe, sanepā
tutkahuningin, yaninghelingjroningkayun, pĕcakwentĕnbaranghipun, sanemulākahilingang, sapunikāminab'hipun, kanghanaklintangsa‐Leaf 27
[᭒᭗ 27B]
᭒᭗
ᬗ᭄ᬰᬬ᭞ᬓᬤᬶᬩᬶᬗᬸᬂᬭᬶᬂᬯᬶᬰᬾᬱ᭟ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬫᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬧᬵᬢᬸᬢ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬳᬶᬯᬗᬾ᭞ᬲᬦᬾᬧᬘᬂᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬓᬓᬮᬶᬄᬧᬵᬢᬸᬢ᭄᭞ᬲᬦᬾᬜᬡ᭄ᬥᬂ
ᬓᬶᬦᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬮᬾᬥᬗᬂᬳᬸᬕᬶᬫᭂᬕᬢᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬰᬬᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬫᬦᬳᬾᬢ᭄ᬯᬄᬗᬡ᭄ᬥᬂᬥᬂᬥᬂ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬂᬥᬂ᭟ᬲᬂᬘᬾᬝᬵᬦᬫᬸᬮᬧᬕᭂᬄ
ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᭀᬩᬄ᭞ᬢᬢᬶᬕᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬪᬾᬥᬪᬾᬥᬘᬾᬣ᭠ᬦᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬳᬋᬧ᭄ᬲᬸᬩᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬚᬢᬶᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬲᬦᬾᬗᬯᬶᬚᬶᬮᬂᬢ᭠
ᬢ᭄ᬯ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬰᬶᬯᬵᬢᬢ᭄ᬯᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄ᭞ᬰᬶᬯᬵᬢ᭄ᬫᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬘᬸᬓᬸᬧ᭄ᬢᬢᬶᬕᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭟ᬰᬶᬯᬵᬢᬢ᭄ᬯᬲᬸᬓᬢᬦ᭄ᬧᬩᬮᬶᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦ᭞ᬲᬤ᭄ᬥᬰᬶ
[᭒᭘ 28A]
᭒᭘
ᬯᬵᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬭᬶᬂᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬓᬲᬸᬓᬦᬾ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬦᬾᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬰᬶᬯᬵᬢᬢ᭄ᬯᬫᬮᬶᬄ᭞ᬍᬯᬶᬄᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬳᬾᬭᬂᬤᬶᬦᬶᬬᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞
ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬡ᭄ᬥᬂ᭞ᬓᭀᬚᬭᬂᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬳᬢ᭄ᬫᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬪᬶᬱᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬤᬶᬦᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬸᬦᬵ᭞ᬲᬂᬚ᭄ᬜᬡᬲ᭄ᬯᬪᬯ᭞ᬓᬸᬭᬂᬳᬶᬥᬧ᭄ᬓᬩᬶᬱᬦᬾ
᭞ᬮᬮ᭄ᬬᬢᬾᬓᬸᬭᬂᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬯ᭄ᬨᬬᬸᬰᬢᬸᬦᬵᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬕᬸᬗᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬶᬮᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬢᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᭀᬓᬓ᭄ᬗᬓᬸᬪᬶᬱ᭞ᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬗᬡ᭄ᬥᬂ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢ
ᬢ᭄ᬯᬓᬘᬘᬤᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬳᬶᬥᬧᬾᬢᬸᬳᬸᬢᬂ᭟ᬓᬪᬶᬱᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬳᬶᬓᬕᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬕᬥ᭞ᬳᬶᬢᬢ᭄ᬯᬳᬚ᭄ᬜᬡ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸᬳᬾ᭞ᬳᬶᬥ
Auto-transliteration
[27 27B]
27
ngśaya, kadibingungringwiśeṣa. lakṣaṇanemangar̀ddhininpātut, sinaḥsahiwange, sanepacangpakar̀ddhinin, mawinankakaliḥpātut, saneñaṇdhang
kinawruḥ, ledhanganghugimĕgatang, sangśayanmanahelangkung, bhaṭārararisngaṇdhika, manahetwaḥngaṇdhangdhangdhang \\•\\ pupuḥdhangdhang. sangceṭānamulapagĕḥ
malinggiḥ, twarahobaḥ, tatigahinucap, bhedhabhedhacetha‐nane, ringhar̥ĕpsubakawuwus, jatipangucapenguni, sanengawijilangta‐
twa, pramaśiwātatwaputus, makamiwaḥ, śiwātmanemaliḥ, cukuptatigahinucap. śiwātatwasukatanpabalikmaliḥ, tanpakraṇna, saddhaśi
[28 28A]
28
wātatwa, ringniskālakasukane, masiḥtwaraknengtuduḥ, pramaśiwātatwamaliḥ, l̥ĕwiḥhuttamahinucap, hidatwaradadituduḥ, herangdiniyantuturang,
twarañaṇdhang, kojarangdimar̀ggimar̀ggi, deningdahatmahuttama. deningkidikbhiṣahimānuṣadini, wireḥtunā, sangjñaṇaswabhawa, kuranghidhapkabiṣane
, lalyatekurangmuput, hawphayuśatunāhurip, wireḥkagunganhangkarā, tanwinilangsar̀wwal̥ĕtuḥ, tansaḥmokakngakubhiṣa, sigugngaṇdhang, sar̀wwata
twakacacadin, hinganhidhapetuhutang. kabhiṣanehĕntosahikagugwanin, manggon'gadha, hitatwahajñaṇa, tansaḥmanggonhikuhe, hidhaLeaf 28
[᭒᭘ 28B]
᭒᭘
ᬧ᭄ᬫᭀᬫᭀᬫᬗ᭄ᬕᭀᬳᬸᬮᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬓᬢᭂᬧ᭄ᬢᭂᬧᬶᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬡᬵ᭞᭠ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬧᬮᬶᬂᬧᬢᬶᬮᬸᬧ᭄ᬮᬸᬧ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬚᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬫᬸᬮᬓᬲᭀᬃ᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬤᬾᬯᬲ
ᬫᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬧᬗ᭄ᬓᬄᬫᬫᬥ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬲᬸᬩᬲᬶᬦᬄᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᬸᬩᬲᬶᬦᬄ᭞ᬯᬶᬓᬸᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬤᬵᬫᬦᬫ᭄ᬩᬭᬂᬳᬶᬥᬧᬾ᭞ᬧᬕᭂᬳᬂᬲᬚ᭄ᬜᬡᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂ
ᬳᬘᬶᬡ᭄ᬝ᭄ᬬᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬘᬶᬡ᭄ᬝ᭄ᬬᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬤᬤᬶᬯᬶᬓᬸ᭞ᬫᬗᬫᭀᬂᬳᬶᬢᬢ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬡ᭞ᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞ᬫᬢᬶᬢᬶᬲᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬢᬢ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬡᬵ
᭟ᬳᬢ᭄ᬫᬢᬢ᭄ᬯᬲᬂᬘᬾᬣᬦᬵᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬬᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬫᬬᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬳᬯᬂᬳᬸᬯᬸᬂᬧᬭᬕᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬗᬫᭂᬮ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬦ᭄ᬭᬯᬂᬢ᭄ᬯᬭᬚᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬫ᭠
[᭒᭙ 29A]
᭒᭙
ᬬᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬯᬶᬰᬾᬱᬦᬦᬓ᭄ᬫᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬳᬶᬫᬦᬄ᭞ᬫᬸᬮᬲᬭᬢ᭄᭞ᬗᭂᬦᬄᬳᬶᬮᬂᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬓᬭᬳᬩᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬢᬢ᭄ᬯ᭟ᬫᬋᬧ᭄ᬚᬢᬶᬲᬂᬧᬸᬭᬸᬱᬰᬓ᭄ᬢᬶᬍ
ᬯᬶᬄ᭞ᬫᬗᬫᭂᬮᬂ᭞ᬢᬸᬯᬶᬲᬂᬫᬬᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬧᬕᭂᬳᬾ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬱᬦᬾᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬡᬵᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬬᬓᬃᬬ᭄ᬬᬓᬃᬣ᭞ᬤᬶᬢᬸᬗᬮᬶᬄᬦᬾᬦᬾ
ᬧᬵᬢᬸᬢ᭄᭞ᬧᬵᬢᬸᬢᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬶᬢᬄ᭞ᬳᬶᬫᬬᬢᬢ᭄ᬯᬓᬕᬶᬲᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬘᬂᬫᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬕᬦ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬕᬮᬂᬫᬬᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬤᬤᬶᬫᬦᬓ᭄᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬭᬥ
ᬦᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡᬮᬮᬶᬦᬾ᭞ᬬᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬱᬦᬾᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵᬫᬢᬗ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬭᬸᬲᬾᬢᭀᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬮᬶᬧ᭄ᬬᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬸᬭᬸᬲᬾ
Auto-transliteration
[28 28B]
28
pmomomanggohulu, kraṇnakatĕptĕpinsami, hucapingtatwajñaṇā, ‐kraṇnapalingpatiluplup, ketojatinhimānuṣa, mulakasor̀, ringparadewasa
mi, kewalapangkaḥmamadha. yanhinanaksubasinaḥnenejani, subasinaḥ, wikuringśwar̀ggan, dāmanambaranghidhape, pagĕhangsajñaṇaputus, dening
haciṇṭyanel̥ĕwiḥ, haciṇṭyangĕbĕkinjagat, dahatsĕngkādadiwiku, mangamonghitatwajñaṇa, madūr̀ggama, matitisantatwajāti, tunggalangtatwajñaṇā
. hatmatatwasangcethanāmawāṣṭanin, mayatatwa, kraṇnamayatatwa, hawanghuwungparagane, twarahadangamĕlditu, manrawangtwarajati, hĕntomadanma‐
[29 29A]
29
yatatwa, wiśeṣananakmañĕngguḥ, ketojātininghimanaḥ, mulasarat, ngĕnaḥhilangsahisahi, karahabantatwatatwa. mar̥ĕpjatisangpuruṣaśaktil̥ĕ
wiḥ, mangamĕlang, tuwisangmayatatwa, mangdhakasiddhanpagĕhe, śaktipuruṣanejujur̀, sakingsar̀wwajñaṇāmijil, sakingsar̀wyakar̀yyakar̀tha, ditungaliḥnene
pātut, pātutingśaktipuruṣa, hĕntonitaḥ, himayatatwakagisi, sinaḥpacangmadĕgdĕgan. yaninggalangmayatatwanehĕning, dadimanak, hipradha
natatwa, hĕntomakraṇalaline, yaningpuruṣanebangun, sanghatmāmatanghimaliḥ, purusetonekocap, purinhatmalipyaditu, puruseLeaf 29
[᭒᭙ 29B]
᭒᭙
ᬢᬾᬳᬶᬧ᭄ᬭᬥᬦ᭞ᬫᬮᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬰᬭᬧᬧᬵᬚᬦ᭄ᬢᬓ᭟ᬦᬾᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭂᬦᬵ᭞ᬲᬓᬶᬂᬫᬬᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬳᬤᭀᬂᬫ
ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬾᬢᬾ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦᬶᬂᬢᬸᬤᬸᬄᬫᬲᬶᬄᬳᬶᬯᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬫ᭄ᬭᬕᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬲᬤᬕᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬂᬯᬶᬰᬾ
ᬱ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬦᬓ᭄ᬚᬦᬶᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᭂᬤᬵᬚᬗ᭄ᬓᬩᬵᬦ᭄ᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭟ᬦᬄᬢᬗᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬵᬕ᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧᬾ᭞ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᭂ᭠
ᬤᭀᬄᬲᬓᬶᬂᬲᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬍᬯᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬡᬵ᭞ᬚ᭄ᬜᬡᬦ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓᬾᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬚᬦᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬦᬾᬤᬶᬭᬕ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄
[᭓᭐ 30A]
᭓᭐
ᬦᬸᬦᬲᬂ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬲᬂᬫᬳᬵᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞᭠ᬚ᭄ᬜᬡᬫᬃᬕ᭄ᬕᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬥᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬦᬾᬚᬢᬶ᭞
ᬫᬗ᭄ᬥᬲᬶᬥᬶᬸᬤ᭄ᬥᬓᭀᬧᬮᬩ᭄ᬥ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬬᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙ᭞ᬯᬘᬦᬶᬸᬡᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬘᬘᬓᬦᬶᬂᬢᬧᬩ᭄ᬭᬢ᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵᬕᭂ
ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬦᬦᬓ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬮᭂᬯᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬢᬓᭀᬦ᭄ᬦᬦᬓᬾ᭞ᬦᬄᬓᬾᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱᬦᬾᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬚᬢᬶᬯ᭠
ᬦ᭄ᬢᬄᬢᬢᬶᬕ᭞ᬫᬓᬰ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬵᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬚᬦᬶᬧ᭄ᬭᬶᬭᬶᬸᬳᬂ᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬩᬓᬢ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬦᬄᬓᬾᬦᬾᬦᬓᬶᬸᬦᬓ᭄ᬓᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬜ᭟ᬦᬾᬢᬢ᭄ᬮᬸᬓᬾ
Auto-transliteration
[29 29B]
29
tehipradhana, malatunggal, kraṇnahatmanemamanggiḥ, sangśarapapājantaka. nenemādansangwiśeṣajāti, twarakĕnā, sakingmayatatwa, hadongma
ngrañjingringsete, kraṇnaluputyaningruruḥ, yantakonindadipĕliḥ, yaningtuduḥmasiḥhiwang, deninghidamragatuduḥ, nuduhangsadagingjagat, sangwiśe
ṣa, hĕntonanakjanihaliḥ, hĕdājangkabānngitungang. naḥtangarinhinanaknejani, maringrāga, mahadansanghyanghuripe, sarinhuripeditu, tanhĕ‐
doḥsakingsangl̥ĕwiḥ, l̥ĕwiḥsakingtatwajñaṇā, jñaṇanhinanakeputus, hĕntonejanitunggalang, nediraga, bhagawānwraspatimaliḥ, mahatur̀raris
[30 30A]
30
nunasang. singgiḥratubhaṭārasangmahāl̥ĕwiḥ, hampurayang, durusangndikayang, ‐jñaṇamar̀ggayuktiñcen, mangdenesidhakapangguḥ, sanghyangwiśeṣanejati,
mangdhasid̶h̶ddhakopalabdha, sapunapibratanhipun, miwaḥbratanemar̀ggiyang, durushiccha, wacan̶ṇayangkadimangkin, cacakaningtapabrata. sanghyangśiwāgĕ
lishidañawurin, haduḥnanak, dahatlĕwiḥpisan, sar̀wwapatakonnanake, naḥkenemungguḥringtutur̀, kraṇanwiśeṣanepanggiḥ, jatiwa‐
ntaḥtatiga, makaśraṇanñanepātut, hĕntonejaniprir̶hang, hapangsiddha, bakatwiśeṣanejāti, naḥkenenak̶nakkaṇdhanña. netatlukeLeaf 30
[᭓᭐ 30B]
᭓᭐
ᬦᬾᬢᬸᬢᬸᬃᬜᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾᬦᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬄᬫᬓᬤᬲᬭᬾ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢ᭄ᬯᬭᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬕᭂᬄᬫᬗᬯᬶ᭠
ᬦᬶᬸᬮᬂ᭞ᬧᬕᬯᬾᬦᬾᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬢᬢᭂᬮᬸᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬳᬤᬵᬳᬶᬫᬵ᭞ᬩ᭄ᬯᬢᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬭᬸᬭᬸᬄᬳᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬦᬄᬯᬶᬱᬾᬶᬸᬰᬱᬬᬶᬸᬦᬾᬩᬓᬢ᭄᭟ᬓᬤᬶᬧᭂᬜ᭄ᬘᬃᬩᬸᬢᬸᬲ᭄ᬜ᭠
ᬦᬾᬕᬶᬲᬶ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬫᭂᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬸᬢᬸᬲ᭄ᬓ᭄ᬤᭂᬗᬂᬦᬶᬸ᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢᬶᬫᬳᬾ᭞ᬤᬶᬚᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬦᬾᬲᬸᬲᬸᬢ᭄᭞ᬳᭂᬩᬾᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬫᬧᬶᬮ᭄ᬧᬶᬮ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬳᬶᬗᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬫᬓ᭄᭞
ᬳᭂᬩᬾᬩᬓᬢ᭄ᬧᭂᬜ᭄ᬘᬃᬳᬬᬸ᭞ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬕᬶᬳᬸᬧᬫ᭞ᬲᬂᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬳᬚ᭄ᬜᬡᬫᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬢᬢ᭄ᬮᬸᬩᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧᭂᬜ᭄ᬘᬃ᭟ᬦᬾᬦᬾᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬚ᭄ᬜᬡᬫᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂ
[᭓᭑ 31A]
᭓᭑
ᬦ᭄ᬦᬾᬦᬾᬕᬶᬲᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬦᬓᬶᬸᬦᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬫᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬓᬾᬦᬾᬧᬲᬳᬸ᭠ᬢ᭄ᬩᬧᬦᬾ᭞ᬲᬂᬘᬾᬣᬦᬳᬧᬂᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬧᬺᬓᬰᬲᬲᬳᬶᬗᭂᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬓᬾᬯᭂᬄᬓᬫ
ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢᬦ᭄ᬩᬶᬱᬦᬸᬢᬸᬧ᭄᭞ᬧᬺᬫᬡᬢᬦ᭄ᬓᬧᬸᬢᭂᬓᬂ᭞ᬳᭂᬦᬶᬂᬕᬮᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬫᬤ᭠ᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬭᬕᬪᬝᬵᬭ᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬭᬶᬂᬭᬕᬫ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬱᬲᬳᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀ
ᬦᬦᬓ᭄᭞ᬲᬢᬢᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬯᬦ᭄ᬢᬄᬩ᭄ᬬᬱᬦᬾ᭞ᬳᬶᬩ᭄ᬬᬱᬶᬸᬰᬲᬲᬢ᭄ᬕ᭠ᬡ᭞ᬲᬂᬘᬾᬣᬦᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬫᬭᬕᬪ᭄ᬬᬰ᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬨᬮᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄
᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬫᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬦᬸᬦᬲᬂ᭟ᬫᬧᬶᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬪᬝᬵᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬲᬾᬯᭀᬲ᭄
Auto-transliteration
[30 30B]
30
netutur̀ñanejāti, nenenawang, ringtatwamakĕjang, hĕntotwaḥmakadasare, miwaḥtwarajĕnĕk'hajum, ringhindriyanemakasami, maliḥpagĕḥmangawi‐
n̶lang, pagawenehalahayu, tatĕlusubapragat, hadāhimā, bwatanghĕntoruruḥhaliḥ, sinaḥwisye̶śaṣay̶nebakat. kadipĕñcar̀butusña‐
negisi, pitmĕsang, ringbutuskdĕngangn̶, sinaḥmanutugtimahe, dijatongosñanesusut, hĕbeditngaḥmapilpil, sinaḥhinganbānmañmak,
hĕbebakatpĕñcar̀hayu, naḥketohugihupama, sangwiśeṣa, hajñaṇamasimpĕnpingit, netatlubutuspĕñcar̀. neneñcenjñaṇamasimpĕ
[31 31A]
31
nnenegisi, ketonak̶nak, prayamanakonang, kenepasahu‐tbapane, sangcethanahapangmurub, pr̥ĕkaśasasahingĕṇdhiḥ, mangdhakewĕḥkama
tyang, hiptĕngtanbiṣanutup, pr̥ĕmaṇatankaputĕkang, hĕninggalang, tanlamada‐nsahisahi, deningmaragabhaṭāra. sanghyangwidhiringragamrekṣasahi, keto
nanak, satatamakjang, huttamawantaḥbyaṣane, hibyasy̶śasasatga‐ṇa, sangcethanatansaḥngiring, tkensangmaragabhyaśa, sinaḥmaphalakatpuk
, hidasanghyangśiwātatwa, mahuttama, śribhagawānwraspati, maliḥhidamanunasang. mapidawĕgtityangbhaṭāranemangkin, manguningang, sewosLeaf 31
[᭓᭑ 31B]
᭓᭑
ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬂᬳᬦᬓ᭄ᬧᬾᬮᬶᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬶᬦᬾ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬲ᭠ᬓᬶᬂᬰᬭᬶᬭᬵᬫᬓᬤᬶ᭞ᬧᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦᬶᬂᬰᬭᬶᬭᬵ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬮᬦᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬂ
ᬫᬸᬭᬶᬧ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬰᬭ᭞ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬫᬮᬵ᭞ᬲᬂᬫᬢᬶᬫᭀᬓ᭄ᬱᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬮᬦ᭄ᬭᬕᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬲᬸᬥᬶᬸᬤ᭄ᬥᬕᬢᬶᬪᬝᬵᬭᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬦᬦᬓ᭄᭞ᬳᭂᬤᬵᬮᬚᬸᬗᬸᬘ
ᬧ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾ᭞ᬤᬶᬦᬶᬫᬤᬦ᭄ᬲᬪᬳᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬳᬾᬭᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬓᬸᬤᬗᭂᬮᬄᬮᬮ᭄ᬬᬢᬾᬩᬯᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬢᬶᬧ᭄ᬭᬕ
ᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬳᬤᭀᬄᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬫᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫ᭠ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡ᭞ᬦᬾᬳᬬᬸᬮᬯᬦ᭄ᬳᬮᬦᬾ᭞ᬓᬤᬶ
[᭓᭒ 32A]
᭓᭒
ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬳᬶᬤᬳᬸᬮᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬩ᭄ᬓᬯᬸᬄᬲᬸᬩᬲᬶᬦᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬦᬓ᭄ᬲ᭄ᬯᬢᬄᬫᬮᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬵᬳᬤᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬩᬸᬓᬵᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᭂᬥᬮ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬥᬕ᭄ᬳᬸ
ᬮᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬩᬶᬸᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬦᬄᬢᬳᬾᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬫ᭠ᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬤᬶᬓᬵᬮᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬳᭂ
ᬜᬾᬦ᭄ᬦᬯᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬮᬶᬬᬸ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᭂᬮᬾᬩ᭄ᬳᬸᬮᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬗᬯᬗᬂ᭞ᬫᬫᭂᬢᬾᬓᬶᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬳᬸᬮᬸᬂ᭞ᬲᬶᬦᬄᬮ᭄ᬬᬸᬫᬓᬘᬓᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬶᬮᬂ
ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬧᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬭᬲᬫᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬮ᭄ᬬᬸᬩᬦᬶᬫᬗᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩᬶᬦᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬸᬮᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬪᬾᬥᬧᬗ᭄ᬳᬶᬥ
Auto-transliteration
[31 31B]
31
wentĕnhucap, kanghanakpeliḥhor̀tthine, kraṇnawentĕnhurip'hayu, sa‐kingśarirāmakadi, pakumpulaningśarirā, makraṇnanhuripelanus, sinaḥsang
muripkasangśara, nudukmalā, sangmatimokṣakapanggiḥ, malanragawuwustinggal. sud̶h̶ddhagatibhaṭārañawurin, huduḥnanak, hĕdālajunguca
p, hĕntosĕngkāpangrawose, dinimadansabhahagung, yanhucapangherangdini, hakudangĕlaḥlalyatebawak, kraṇnangucap, nenematipraga
tmati, hadoḥnumitismatulak. yanhinanakmañĕngguḥtwarama‐numitis, himānusyā, miwaḥtanpaguṇa, nehayulawanhalane, kadi
[32 32A]
32
sanghyangsūr̀yyamtu, hĕndag'hidahulikangin, hĕngsĕbkawuḥsubasinaḥ, hĕntonanakswataḥmalu, yanhakudāhadasūr̀yyabukāmĕmbaḥ, mĕdhalhĕndhag'hu
likangin, miribmab̶ngbĕkinjagat. hĕñensinaḥtahenhugima‐ninghalin, sūr̀yyatulak, dikālangawinang, miriblensahisūr̀yyane, hĕ
ñennawangsūr̀yyaneliyu, nenehĕleb'hulikangin, hĕñentahenmangawangang, mamĕtekinsūr̀yyahulung, sinaḥlyumakacakan, tanwinilang
bangkensūr̀yyanepaglintik, rasamangbĕkinjagat. hapakraṇnalyubanimangadanin, mabinayan, nenemulatunggal, sakingbhedhapanghidhaLeaf 32
[᭓᭒ 32B]
᭓᭒
ᬧᬾ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬢᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬸᬂ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬫᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂᬯᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬬᬫᭀᬳᬵ᭞ᬧᬧᭂᬢᭂ
ᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᭂᬜᬓ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬲᬸᬦ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬳᬧᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᭂᬦᬸᬍᬫᬄ᭟ᬲᬂᬳᬚ᭄ᬜᬡᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᬵᬗᬦ᭄ᬢᬶᬫᬢᬶ᭞ᬓᬭᬸᬲᬓᬂ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬭᬓᬭ᭞ᬧᬕᭂᬳᬂᬳᬶᬥᬧ᭄ᬦᬦᬓᬾ᭞ᬢᬗᬭᬶ᭠
ᬦ᭄ᬫᬗᬶᬲᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬓᬃᬡ᭄ᬦᬫᬶᬯᬄᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳ᭄ᬤᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᬾᬮᬄᬫᬾᬦᬄ᭞ᬳ᭄ᬤᬵᬧᬢᬶᬭᬸᬗᬸᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬶᬦᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬳᭀᬩᬄ
ᬤᬤᬶ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸᬗᬦ᭄ᬳᬶᬚᬕᬢ᭄᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬲᬮᬶᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥᬂᬲᬮᬶᬂᬧᬳᬶᬤ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬲᬭᬷᬮᬯᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬳᬯᭀᬃᬫᬤᬸᬓᬦ᭄ᬤᬤᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬫᬵ
[᭓᭓ 33A]
᭓᭓
ᬦᬸᬱᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬚᬂᬤᬤᬶᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬫᬳᬩᬶᬸᬪᬸᬢ᭄ᬢᬮᬯᬸᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬰᬭᬶᬭ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬶᬰᬭᬶᬭᬵᬓᬩ᭄ᬮᬲᬶ
ᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬤᬾᬦ᭄ᬮᭂᬢᭂᬄᬳᬶᬮᬂ᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬦᬸᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬗᬫᭀᬂᬭᬵᬕ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬤᬶᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬾᬩᭂᬓᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬳᬶᬧᬵᬜ᭄ᬘᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬲ᭠
ᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬓᬳᬯᭀᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬤᬶᬭᬕᬯᬶᬸᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬫᬶᬯᬄᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦᬄᬫ᭄ᬯᬄᬳᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬭᬕᬤ᭄ᬯᬾᬰᬓᬭᬶ᭞ᬭᬸᬫᬓᭂ
ᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭟ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬯᬰᬡᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᭂᬦᬸᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬸᬫᬓᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬜ᭄ᬘᬫᬳᬵᬪᬸᬢ᭄ᬢᬦᬾ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳ᭄ᬦᬸᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬫᬓᬲᬸᬭᬢ᭄ᬳ
Auto-transliteration
[32 32B]
32
pe, tkenmatatwarahadung, henggalansubamamuñi, ketopakṣanhimānuṣa, mahambĕkpalingwulangun, kaliputbānkawyamohā, papĕtĕ
ngan, twarahĕñakngantisundhiḥ, hapabwinhĕnul̥ĕmaḥ. sanghajñaṇahapanghdāngantimati, karusakang, bānhiprakara, pagĕhanghidhapnanake, tangari‐
nmangisiditu, hikar̀ṇnamiwaḥpangaksyi, hdāpisanngelaḥmenaḥ, hdāpatirungurungu, tĕkenrawosdisampingan, wireḥsinaḥ, sanghyanghajihobaḥ
dadi, bānhitunganhijagat. sanghyanghajisalingsuṇdhangsalingpahid, ringwilangan, sarīlawanhampas, hawor̀madukandadinne, ketohimā
[33 33A]
33
nuṣahidup, nānghingyansubamati, hĕntomakjangdadiblas, pañcamahab̶bhuttalawulawut, blastkenhiśarira, sanghyanghatmā, hiśarirākablasi
n, hĕntokadenlĕtĕḥhilang. sanghyanghatmanulanggĕngtwaragingsir̀, ngamongrāga, makraṇnadijagat, hebĕkanbahanhatmane, hipāñcatanmatrahnu, sa‐
nghyanghatmakahaworin, hĕntodadiragaw̶nhatma, miwaḥdaśendriyaditu, buddhimanaḥmwaḥhangkara, rajaḥtamaḥ, satwaragadweśakari, rumakĕ
tringsanghyanghatma. makamiwaḥhiwaśaṇamakasami, hĕnupisan, rumakĕtringhatma, mwaḥpañcamahābhuttane, makjanghnukumpul, makasurat'haLeaf 33
[᭓᭓ 33B]
᭓᭓
ᬢ᭄ᬫᬲᬫᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬤᬶᬳᬯᬓ᭄ᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬫᬢᬶᬧᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓᬾᬯᬮᬩᬗ᭄ᬓᬾᬫᬓᬸᬢᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬜᬦᬾᬓᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬳᭂᬩᬄᬤᬤᬶᬢᬦᬄ᭟
ᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬩᬸᬓᬲᬸᬩ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬶ᭠ᬦᬄᬳ᭄ᬦᬸᬩᬶᬸᬪᬹᬓ᭄ᬝᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬚᬕᬢᬾᬓᬲᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬲᬸᬩᬳᬯᭀᬃᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂ
ᬚᬕᬢᬾᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬲᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬢᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬓᬭᬓᭂᬢᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬫᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬩᬋᬂᬫᬶᬦ᭄ᬥᭂᬗᬦ᭄᭟ᬲᬂᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬮᬸᬄ
ᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬓᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬫᬲᭀᬫᬄ᭞ᬤᬶᬲᬸᬓᬵᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬫ᭄ᬭᬶᬳᬾ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬢᬶᬤᬳᬢ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬫᬲᬶᬄᬢᬓᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ
[᭓᭔ 34A]
᭓᭔
ᬲᬸᬓᬵᬓᬾᬯᬮ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬫᭀᬫᭀᬫᬦᬄ᭞ᬧᬫ᭄ᬭᬶᬳᬾᬲᬸᬓᬵᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄᬓᬾᬯᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬧᬗᬧ᭄ᬢᬶᬦᬾᬳᭂ
ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬸᬩ᭞ᬫᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬯᬰᬡ᭞ᬲᬸᬩᬫᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬲᬭᬵᬧᬕᬯᬾᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬫᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶ
ᬰ᭄ᬯᬭᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂᬯᬶᬰᬬ᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶ᭠ᬳᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬤᭀᬄᬲᬓᬶᬂᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬶᬧᬜ᭄ᬘᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬓ
ᬭᬶ᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬭᬸᬫᬓᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕ᭞ᬭᬶᬂᬳᬢ᭄ᬫᬧᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦᬾ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬯᬶᬰᬾᬱᬢᬸᬳᬸ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬮᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬓᬯᬸᬄ᭞ᬬᬦᬶᬂᬫᬮᬓᬶᬸ
Auto-transliteration
[33 33B]
33
tmasami, hĕntodadihawak'hatma, rikālamatipituhu, kewalabangkemakutang, tanpaguṇa, muliḥñanekaprathiwi, tembok'hĕbaḥdaditanaḥ.
ntodikapantwarabuwinmanumitis, bukasuba, wireḥsanghyanghatmā, si‐naḥhnub̶bhūkṭinñane, hebĕkjagatekasusup, subahawor̀makasami, ring
jagatesanghyanghatma, kraṇnahasingjanmatumbuḥ, twarahadatanhindriya, karakĕtan, wireḥhatmanematulis, tulisebar̥ĕngmindhĕngan. sangmahuripluḥ
mwanimakasami, kahindriyan, hindriyanemasomaḥ, disukāwantaḥpamrihe, tĕkenmatidahattakut, duḥkitamasiḥtakutin, mabuddhi
[34 34A]
34
sukākewala, miwaḥtkenpangankinum, ketojātinhimānuṣa, momomanaḥ, pamrihesukāsugiḥ, tkentuyuḥkewĕḥpisan. pangaptinehĕ
ntomakjangpliḥ, wireḥsuba, mabkĕlwaśaṇa, subamatulishatmane, deningsubahalahayu, sarāpagawenengūni, hidasangwikumottama, sangyogi
śwarapamuput, siddhaninggalangwiśaya, kondenkarwan, pacangmamanggi‐hangbcik, hadoḥsakingkamokṣan. wireḥtansaḥhipañcatanmatraka
ri. sanghyanghatma, rumakĕtringhangga, ringhatmapatunggalane, sūkṣmawiśeṣatuhu, linggansanghyanghatmajati, yanhalatibaringkawuḥ, yaningmalak̶Leaf 34
[᭓᭔ 34B]
᭓᭔
ᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬳᬬᬸ᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬢᬶᬩᬦᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬸᬓᬵ᭞ᬨᬮᬫᭀᬓ᭄ᬱᬲᭂᬗ᭄ᬓᬗᬮᬶᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬧᬚᬦ᭄ᬫᬫᬸᬯᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬥᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗᬫ᭄ᬩᭂᬓᬂᬩ᭄ᬭᬢᬲ᭄ᬫᬤᬶ᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭ᭞ᬬ
ᬤᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬸᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬤᬤᬶᬦᬾ᭞ᬤᬤᬶᬯᬶᬰᬾᬱᬦᬶᬂᬯᬶᬓᬸ᭞ᬓᬾᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬯᬶᬓᬸᬚᬢᬶ᭞ᬫᬘᬘᬓ᭄ᬤᬤᬶᬢᬢᬶᬕ᭞ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬚ᭄ᬜᬡ᭄ᬦᬬᭀᬕᬷᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬯᬶᬓᬸᬓᬃᬫ᭄ᬫ
ᬦᬾᬳᬃᬢ᭄ᬣᬶᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬭᬢᬧᬹᬚᬵ᭞ᬳᭀᬫᬚᬧᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭟ᬯᬶᬓᬸᬚ᭄ᬜᬡᬓᬾᬦᬾᬳᬃᬢ᭄ᬣᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬢᬢᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾ
ᬯᬝᬵ᭞ᬲᬫᬶᬭᬶᬂᬭᬵᬕᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬫᬮᬯᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬚ᭄ᬜᬡᬫᬮᬶᬮᬂ᭞ᬭᬕᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬩᬮᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬳ᭄ᬬᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯ
[᭓᭕ 35A]
᭓᭕
ᬣ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬶᬤ᭞ᬬᭀᬕᬫ᭄ᬦᭂᬂᬓᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᬭᬕᬘᬾᬣᬦ᭟ᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬯᬶᬓᬸᬦᬾᬢ᭄ᬕᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬦᬸᬳᬸᬢᬂᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬗᬶᬢᬸᬂᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕ
ᬲᬡ᭄ᬥᬶᬦᬾ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬾᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬯᬄᬯᬶᬰᬾᬱᬚᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵᬭᬵᬚᬧᬶᬦᬸᬮᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬲᬶᬦᬄᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬤᬲᬃᬧ᭄ᬭᬫᬡᬢᬶᬕ᭞ᬫᬓᬢᬶᬕ᭞ᬳᭂ
ᬦ᭄ᬢᭀᬯᬶᬮᬂᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬦᬄᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭟ᬕᬸᬭᬸᬓ᭄ᬢᬄᬲᬓᬶᬂᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬗᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬪᬶᬱ᭞ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬢᬄ᭞ᬓᬪᬶᬱᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾ᭞
ᬫᬶᬯᬄᬲ᭄ᬯᬢᬄᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬥᬧ᭄ᬓ᭄ᬭᬡᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬗᬶᬗᭂᬭᬾᬘᭂᬮᬂ᭞ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬧ᭄ᬭᬫᬡᬢᭂᬮᬸ᭞ᬤᬺᬯᬾᬦ᭄ᬲᬂᬬᭀᬕᬷᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬧᬸᬲᭂᬃᬧᭂᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬩᬸ᭠
Auto-transliteration
[34 34B]
34
kṣaṇnahayu, sinaḥkatibaningśwar̀ggan, manggiḥsukā, phalamokṣasĕngkangaliḥ, wireḥtanpajanmamuwaḥ. mangdhasiddhangambĕkangbratasmadi, ringbhaṭāra, ya
dintanp̶pāṇdhita, wkaspāṇdhitadadine, dadiwiśeṣaningwiku, kenemadanwikujati, macacakdaditatiga, kar̀mmajñaṇnayogīputus, wikukar̀mma
nehar̀tthiyang, bratapūjā, homajapakamar̀gginin, tansaḥhidaringpaśraman. wikujñaṇakenehar̀tthinñanejāti, huningtatas, ringhunggwande
waṭā, samiringrāgalinggihe, bwattatwanbwanahagung, samalawanbwanahalit, miwaḥhajñaṇamalilang, ragasatsatbalehagung, pahyangwatĕkdewa
[35 35A]
35
tha, kraṇnahida, yogamnĕngkakar̀yyanin, hidamaragacethana. yogiśwarahĕntowikunetgĕsin, mahuttama, nuhutangwilangan, ngitungprayoga
saṇdhine, lakṣaṇatanknengtuduḥ, mulatwaḥwiśeṣajati, tankĕnārājapinulaḥ, yantuturangsinaḥluput, madasar̀pramaṇatiga, makatiga, hĕ
ntowilangnenejani, mangdasinaḥsowangsowang. guruktaḥsakingsanggurungicenin, kraṇnabhiṣa, nemādanśāstraktaḥ, kabhiṣansakingśāstrane,
miwaḥswataḥwāṣṭanhipun, sakinghidhapkraṇaririḥ, sakingpangingĕrecĕlang, naḥketopramaṇatĕlu, dr̥ĕwensangyogīśwara, pusĕr̀pĕñcar̀, bu‐Leaf 35
[᭓᭕ 35B]
᭓᭕
ᬓᬢᬸᬢᬸᬃᬩᬧᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᭂᬂᬧᬸᬲᭂᬃᬳᬶᬧᬺᬜ᭄ᬘᬃ᭟ᬳᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬬᭀᬕᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬜᬵᬦᬾᬬᬦ᭄ᬘᬘᬓ᭄᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬬᭀᬕᬦᬾ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬫᬯᬶ
ᬰᬾᬱᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬫᬤᬲᬃᬳᬶᬕᬮᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᭂᬤᬓᬦ᭄ᬢᬶᬓᬲᬾᬯᭂᬭᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬫᬸᬮᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬧᬂᬗᬺᬲᭂᬧ᭄ᬳᬧᬂᬢᬢᬲ᭄᭞ᬳᭂᬤᬳᬶᬫ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬦᬄ᭠
ᬓᬓᬾᬢᭀᬤᬕᬶᬂᬬᭀᬕ᭟ᬓᬧᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬳᬭᬬᭀᬕᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬂᬳᬶ᭠ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬫᬓ᭄ᬤᭂᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬯᬶᬱᬬᬦᬾ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦᬄᬫᬗ᭄ᬥᬳᬤᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶ
ᬓᭂᬫᬵᬫᬳᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬳᬶᬥᬧᬾᬕᬶᬲᬶᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬳᭂᬤᬵᬲᬳᬶᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬫᬫ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬩᭀᬘᬄ᭞ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭞ᬲᬸᬘᬶᬫᬦᬄᬲᬳᬶᬢᬶᬮᬶᬂ᭞ᬫᬢᬶᬢᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬳᬭ᭟ᬓᬧᬶᬂ
[᭓᭖ 36A]
᭓᭖
ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬥ᭄ᬬᬦᬵᬬᭀᬕᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬫᭂᬮᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬳᭀᬩᬄ᭞ᬳᬧᬂᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬚ᭄ᬜᬡᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬓᬮᬚ᭄ᬜᬡᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬍᬕᬲᬳᬶᬳᭂᬦᬶᬂ
᭞ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬮᬶᬮᬂ᭞ᬋᬕᭂᬤ᭄ᬮᭂᬢᬸᬄᬲᬸᬩᬳᬜᬸᬤ᭄᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬄᬩᬳᬦ᭄ᬓᬩ᭄ᬬᬶᬸᬪ᭄ᬬᬱᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬦᬗᬸᬦᬂᬥ᭄ᬬᬦᬵᬲ᭄ᬫᬵᬤᬶ᭞ᬫᬮᬭᬧᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬚ᭄ᬜᬡ᭟ᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬧ᭄ᬭ
ᬡᬬᬫᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬧᬶᬗᬶᬢᬦ᭄᭞ᬬᭀᬕᬧ᭄ᬭᬡᬬᬫ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬭᬫᬶᬦᭂᬩ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬤᬶᬲᬸᬩᬤ᭄ᬯᬭᬫᬢᬸᬢᬸᬧ᭄᭞ᬳᬶᬪᬬᬸᬫᬳᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬮᬶᬯᬸᬢ᭄ᬳᬸᬫᬤ᭄ᬗᬫᭂᬦᬾ
ᬓᬂ᭞ᬓᬯᬸᬦ᭄ᬯᬸᬦᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬪ᭄ᬬᬱᬓᬯᬸᬦ᭄ᬯᬸᬦᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬚᬗ᭄ᬓ᭞ᬓᬘᬸᬗᬸᬄᬲᭂᬓᬲᬤᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬪᬬᬸᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩᬄᬧᬢ᭄ᬮᬦ᭄᭟ᬓᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬥᬭᬡᬬᭀᬕᬓ
Auto-transliteration
[35 35B]
35
katutur̀bapangūni, mangdĕngpusĕr̀hipr̥ĕñcar̀. hadabuwinyoganĕmnĕmkahadanin, mahuttama, lwir̀ñāneyancacak, sadagingdagingyogane, kraṇnamawi
śeṣatpuk, madasar̀higalangbuddhi, hĕdakantikasewĕran, sanghyanghajimulaputus, hapangngr̥ĕsĕp'hapangtatas, hĕdahima, lawut'hiringsanghyanghaji, naḥ‐
kaketodagingyoga. kapingtunggalpratyaharayogal̥ĕwiḥ, sanghi‐ndriya, makdĕngmakjang, mwaḥsakañcanwiṣayane, buddhimanaḥmangdhahadung, twaradadi
kĕmāmahi, kmit'hidhapegisiyang, hapanghĕdāsahinganggur̀, tusingdadimamjĕkbocaḥ, nangunyoga, sucimanaḥsahitiling, matitisangpratyahara. kaping
[36 36A]
36
pindodhyanāyogakawaṣṭanin, masiḥmĕlaḥ, twaradadihobaḥ, hapangmanunggaljñaṇane, tansangngkalajñaṇaputus, tansaḥl̥ĕgasahihĕning
, nir̀mmalabuddhimalilang, r̥ĕgĕdlĕtuḥsubahañud, humbaḥbahankaby̶bhyaṣan, sinaḥsiddhā, nangunangdhyanāsmādi, malarapansakingjñaṇa. kapingtigapra
ṇayamakawāṣṭanin, papingitan, yogapraṇayama, sar̀wwadwaraminĕbkabeḥ, disubadwaramatutup, hibhayumahisĕpsami, liwut'humadngamĕne
kang, kawunwunanmĕtu, yantanbhyaṣakawunwunan, lawutjangka, kacunguḥsĕkasadidik, bhayunengambaḥpatlan. kapinghĕmpatdharaṇayogakaLeaf 36
[᭓᭖ 36B]
᭓᭖
ᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬒᬁᬗ᭄ᬓᬵᬭᬫᬰᬩ᭄ᬥ᭞ᬤᬶᬳᬢᬶᬚᬵᬢᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾ᭞ᬤᬶᬢᬸᬧᬶᬤᬩ᭄ᬥᬧᬶᬸᬩᬂᬫᬮᬸ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬳᬶᬮᬂᬢᬦ᭄ᬓᬋᬗᭀ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮ
ᬬᭀᬕᬫᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬦᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬩᬰᬶᬯᬵᬢ᭄ᬫ᭞ᬫ᭄ᬭᬕᬲᬸᬡ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬚᬢᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬥᬭᬡᬬᭀᬕ᭄ᬕ᭟ᬓᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬢᬃᬓ᭄ᬓᬬᭀᬕᬫᬓᬤᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬓᬰ᭞ᬕᬮᬂ
ᬢᬦ᭄ᬮᬫᬤᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬫᬢ᭄ᬭᬰᬩ᭄ᬥᬦᬾ᭞ᬳᬶᬓᬃᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬯᬭᬗᬭᬸᬗᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸ᭠ᬩᬫ᭄ᬭᬕᬚᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬮᬗᬶᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬾᬚ᭞ᬕᬮᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬶᬥᬧ᭄ᬲᬸᬩᬲ
ᬚ᭞ᬧᬶᬸᬳᬧᬲ᭄ᬯᬢᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬯᬢᬳᬾᬫᬤ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬢᬃᬓ᭄ᬓᬬᭀᬕ᭄ᬕ᭟ᬓᬧᬶᬂᬳᭂᬦᭂᬫ᭄ᬲ᭄ᬫᬥᬶᬬᭀᬕᬢ᭄ᬯᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬧᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬚ᭄ᬜᬡᬢᬦᬶᬸᬦ᭄ᬧᭀᬧᬾ᭠
[᭓᭗ 37A]
᭓᭗
ᬓ᭄ᬱ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬮᬦᬂᬚᬳᬶᬮᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬧ᭄ᬭᬶᬄᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬾᬯᬮᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᭃᬓᬗ᭄ᬕᭀᬳᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᭂᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬧᬍᬢᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬫᬭᬕᬘᬾᬣᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭞
ᬦᬾᬳᬤᬤᬶᬭᬕᬲᬫᬶ᭞ᬮᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬘᬢᬸᬃᬓᬮ᭄ᬧᬡ᭟ᬳᬧᬂᬢᬯᬂᬳᬶᬘᬢᬸᬃᬓᬮ᭄ᬧᬡᬚᬢᬶ᭞ᬓᬢ᭄ᬕᭂᬲᬂ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬲᬂᬫᬦᬯᬂ᭞ᬳᬧᬦᬾᬓᬢᬯᬂᬋᬓᬾ᭞ᬳᬶᬓᬪᬶᬱᬦ᭄ᬩᬵᬲ᭄ᬓ
ᬮᬚᬸᬃ᭞ᬳᬧᬚᬦᬾᬓᬩᬶᬸᬪᬶᬱᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬘᬢᬸᬃᬓᬮ᭄ᬧᬡ᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬦᬺᬯᬾᬦᬂ᭞ᬳᬶᬱᬤ᭄ᬳᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬦᬺᬯᬾ᭠
ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬓᬳᬚ᭄ᬜᬡᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬭᬓ᭄ᬱᬵᬤᬶᬳᬶᬥᬧᬾ᭞ᬳᬶᬤᬰᬸᬰᬶᬮᬵᬧᬶ᭠
Auto-transliteration
[36 36B]
36
danin, hadakocap, oṁngkāramaśabdha, dihatijātilinggihe, ditupidabdhap̶bangmalu, swaraneringkĕsangsami, swarahilangtankar̥ĕngo, rikāla
yogamatmu, naḥhĕntosubaśiwātma, mragasuṇya, hidasanghyangśiwajati, ketosangdharaṇayogga. kapinglimatar̀kkayogamakadi, lwir̀hakaśa, galang
tanlamadan, tonghadamatraśabdhane, hikar̀ṇnatwarangarungu, deningsu‐bamragajati, kadilangittanpateja, galanghningsuwungdamplung, hasinghidhapsubasa
ja, p̶hapaswataḥ, pañwatahemadmajati, ketohitar̀kkayogga. kapinghĕnĕmsmadhiyogatwil̥ĕwiḥ, kapinghuntat, jñaṇatan̶npope‐
[37 37A]
37
kṣa, twarañalanangjahile, twarahadapriḥruruḥ, klankewalamanganti, tkökanggohasingtkā, hĕninghidatanpal̥ĕtuḥ, hidamaragacethana, tanngitungang,
nehadadiragasami, luputingcatur̀kalpaṇa. hapangtawanghicatur̀kalpaṇajati, katgĕsang, hĕñensangmanawang, hapanekatawangr̥ĕke, hikabhiṣanbāska
lajur̀, hapajanekab̶bhiṣanin, naḥketocatur̀kalpaṇa, sangyogiśwarapamuput, sanepatutmanr̥ĕwenang, hiṣad'hangga, hidasangpaṇdhitanr̥ĕwe‐
nin, kraṇnakahajñaṇanhida. kraṇnasiddhāsanghyangwiśeṣakapanggiḥ, hantuk'hida, ringsangyogiśwara, hĕntoraksyādihidhape, hidaśuśilāpi‐Leaf 37
[᭓᭗ 37B]
᭓᭗
ᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬤᬲᬭᬶᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬩᬸᬥᬶᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬲᬥᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬓᭂᬓᬂ᭞ᬤᬲᬭᬾᬗᬮᬶᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬭᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬓᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬧᬶᬢᭂᬢ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬲᬫᬶ᭞ᬢᭀᬦᬾᬚᬦᬶᬲ᭄ᬓᭂ
ᬦᬂ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵᬫᬢᬶᬫᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬧᬵᬢᬸᬢ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬵᬘᬭ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲ᭠ᬢ᭄ᬬᬯᬘᬡᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬦᬂᬜᬘᬤ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬳᬶᬯᬂᬬᬦ᭄ᬗᬤᭀᬮ᭄ᬳᬯ᭄ᬮᬶ᭞ᬲᭀᬮᬄᬫᬮᬶᬂ᭠
ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂ᭞ᬳᭂᬤᬵᬓ᭄ᬭᭀᬥᬲᬮᬄᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬜᬸᬯᬂᬕ᭄ᬮᬄᬳᬦᬓ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬳᬸᬪᬬᬲᬸᬩᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬭᬸᬗᬸᬭᬸᬗᬸᬯᬂ᭟ᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬬᬂᬧ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸ
ᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬕᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬮᬭᬧᬦ᭄᭞ᬮᬭᬧᬦ᭄ᬤᬰᬰᬶᬮᬦᬾ᭞ᬫ᭠ᬤᬦ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬜᬡ᭄ᬥᬂᬢᬗᬭᬶᬦ᭄᭞ᬰᬶᬮᬫᬶᬯᬄᬳᬚ᭄ᬜᬡ᭞ᬳᭂᬤᬵ
[᭓᭘ 38A]
᭓᭘
ᬳᬫ᭄ᬧᬄᬗᭀᬫᭀᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬳᬶᬤᬰᬰᬶᬮ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬩᬕ᭄᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬗᬸᬦᬂᬬᭀᬕ᭄ᬕ᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬂᬳᬚ᭄ᬜᬡᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭ
ᬳᭀᬩᬄ᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬢᬹᬃᬭ᭄ᬬᬧᬵᬤ᭞ᬫᬶᬯᬄᬬᬦᬶᬂᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬾ᭞ᬲᬂᬳᬚ᭄ᬜᬡᬲᬸᬩᬮᬸᬧ᭞ᬲᬓᬶᬂᬰᬭᬶᬭᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬢᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬧᬵᬤ᭞ᬚᬶᬯᬫᭀᬓ᭄ᬢᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬭ᭠
ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬗᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬥᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬫᬗᬸᬢᬂᬰᬭᬷᬭ᭟ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬲᭂᬂᬓᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬡᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬮ᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬧᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬬᭀᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬕᭂ
ᬦᬶᬦᬾ᭞ᬓᬾᬦᬾᬓᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬵᬢᬸᬢ᭄᭞ᬗᬶᬮᬗᬂᬫᬮᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬚᬕ᭄ᬭ᭠ᬧᬥᬢ᭄ᬫᬸᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬹᬭ᭄ᬬᬧᬵᬤᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬧᬥᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬫᬓᬸ
Auto-transliteration
[37 37B]
37
kukuḥ, dasarinbānbudhihĕning, sadhudhar̀mmatkĕkang, dasarengaliḥrahayu, rahayuningkapaṇdhitan, janihucap, papitĕtlakṣaṇasami, tonejaniskĕ
nang. twarapisankalugrahāmatimati, sangpaṇdhita, pātutbramācarya, miwaḥsa‐tyawacaṇane, tankawnangñacad'hajum, hiwangyanngadolhawli, solaḥmaling‐
tanwĕnang, hĕdākrodhasalaḥsĕngguḥ, tanwĕnangñuwangglaḥhanak, yaningtwara, mahubhayasubapasti, tanwĕnangrungurunguwang. pakar̀ddhiyangpraṇanhidasanghyanghu
rip, yoggamar̀gga, hĕntomalarapan, larapandaśaśilane, ma‐danhungguḥkahungguḥ, nedadwañaṇdhangtangarin, śilamiwaḥhajñaṇa, hĕdā
[38 38A]
38
hampaḥngomongditu, jatinnehidaśaśila, hĕntobbag, sangyogiśwaramalinggiḥ, rikālanangunangyogga. yaningsiddhasanghajñaṇamalinggiḥ, twara
hobaḥ, mādantūr̀ryapāda, miwaḥyaningkasiddhane, sanghajñaṇasubalupa, sakingśariranedini, madantūr̀yyantapāda, jiwamoktahinganditu, deningmara‐
ganiskāla, hantuk'hida, rikālanangunsmadhi, siddhāmangutangśarīra. dadigsĕngkar̀mmawaśaṇanenguni, nenemala, sinaḥkapuhunang, bahanpayoggan'gĕ
nine, kenekaṇdhanñanepātut, ngilangangmalanesami, hijagra‐padhatmuwang, tkentūryapādaditu, yaningsubapadhasiddhā, makadadwa, matmumakuLeaf 38
[᭓᭘ 38B]
᭓᭘
ᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬧᬶᬢᬸᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬲᬧ᭄ᬢᬳᬗ᭄ᬕᬲᬧ᭄ᬢᬫᬺᬢ᭄ᬢᬲᬧ᭄ᬢᬕᬶᬸᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬳᬗ᭄ᬕᬗᬭᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬶᬯᬶᬳᬧᬄᬢᬾᬚᬦᬾ᭞ᬮᬗᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦᬄᬭᬶᬸ
ᬪᬬᬸ᭞ᬦᬄᬧᬧᬶᬢᬸᬲᬸᬩᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬕ᭄ᬦᬶᬦᬾᬯᬶᬮᬂ᭞ᬱᬤ᭄ᬭᬲᬫᬶᬯᬄᬧᬗᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬫᬦᭀᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧᬳᬶᬥᬧᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬗ᭄ᬭᬾᬗᭀ᭞ᬫᬶᬓᬮ᭄ᬨᬫᬶᬯᬄᬧᬗ᭄ᬭᬸᬳᬶ᭞ᬲᬸᬩᬧᬧᬶᬢᬸᬓᬯᬶ
ᬮᬂ᭟ᬦᬄᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬜᬡ᭄ᬥᬂᬧᬶᬦᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂ᭠ᬫᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭᬦᬾ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬦᬸᬤᬸᬄ᭞ᬲᬫᬮᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕ᭠
ᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬢᬸᬤᬸᬄᬲᬸᬩᬳᬬᬸ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬫ᭠ᬗᬮᬶᬄᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬢᬓᬵᬳᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬭᬶᬲᬭᬶᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬲ
[᭓᭙ 39A]
᭓᭙
ᬧ᭄ᬢᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬓᬾᬦᬾᬧᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬤᬰᬩ᭄ᬥᬢᬢᬲ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬗ᭄ᬭᬾᬗᭀᬦᬾ᭞ᬳᬶᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬪᬶᬱᬫᬜᬶᬳᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬬᬂᬧᬦᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬧᬦᭀ
ᬦ᭄ᬪᬶᬱᬢᬸᬫᬶᬗᬮ᭄᭞ᬲᬭᬷᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬾᬓᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬱᬤ᭄ᬭᬱᬓᬭᬱᬬᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬲᬶᬦᬄ᭞ᬳᬲᬶᬂᬯᬶᬱ᭄ᬬᬗᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬯᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬦᬯᬗᬦ᭄᭟ᬲᬧ᭄ᬢᬫᬺᬢ᭄ᬢᬳᭂ᭠
ᬦ᭄ᬢᭀᬜᬗᬶᬸᬡ᭄ᬥᬂᬓᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬬᭀᬕ᭄ᬕᬷᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬡᬦᬾ᭞ᬲᬶᬦᬄᬳᬲᬶᬂᬮᬯᬢ᭄ᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬲᬳᬦᬦ᭄ᬳᬤᬤᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬪᬶᬱᬓᬲᬾᬯᭂᬭᬦ᭄
᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬜᬭᬸᬜᬭᬸ᭞ᬧᬳᬸᬦᬶᬗᬾᬚᬢᬶᬢᬢᬲ᭄᭞ᬗᬯᬾᬮᬾᬥᬂ᭞ᬘᬬᬕᬮᬂᬭᬱᬚᬢᬶ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬫᬸᬂᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬫᬸᬂ᭟ᬦᬦᬓ᭄ᬪᬕᬯᬵ
Auto-transliteration
[38 38B]
38
mpuldadi, pingpitupitumanunggal. saptahanggasaptamr̥ĕttasaptag̶ghni, daditunggal, saptahanggangaran, pratthiwihapaḥtejane, langitbuddhimanaḥr̶
bhayu, naḥpapitusubapasti, saptagninewilang, ṣadrasamiwaḥpangambung, manonmiwaḥpahidhapan, mwaḥpangrengo, mikalphamiwaḥpangruhi, subapapitukawi
lang. naḥhamontotatwaneñaṇdhangpiningit, hantuk'hida, hidasang‐mottama, huttamanyoggiśwarane, kraṇahidasiddhānuduḥ, samalanhangga‐
nesami, siddhāmamanggiḥkamokṣan, hasingtuduḥsubahayu, pitwima‐ngaliḥmr̥ĕtta, takāhingan, saptamr̥ĕttanekapanggiḥ, sarisarinemakĕjang. sa
[39 39A]
39
ptamrattakenepitgĕsejāti, sowangsowang, yaninghadaśabdhatatas, sinaḥpangrengone, hikulitbhiṣamañihus, mangraṣayangpanastis, hipano
nbhiṣatumingal, sarīntinghalekarangsuk, hiṣadraṣakaraṣayang, hambusinaḥ, hasingwiṣyangawiṣyanin, nawangtkenpanawangan. saptamr̥ĕttahĕ‐
ntoñan̶g̶ṇdhangkakar̀ddhinin, hapangsiddhā, ringsangyoggīśwara, miwaḥkar̀mmawaśaṇane, sinaḥhasinglawatluhung, sahananhadadigumi, twarabhiṣakasewĕran
, twarabiṣañaruñaru, pahuningejatitatas, ngaweledhang, cayagalangraṣajati, pangucapemungkasiddhān \\•\\ pupuḥdhamung. nanakbhagawāLeaf 39
[᭓᭙ 39B]
᭓᭙
ᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬲᬂᬬᭀᬕ᭄ᬕᬷᬲ᭄ᬯᬭᬧᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲᬫᬳᬶᬣᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬲᬫᬳᬶᬣ᭞ᬲᬸᬩᬲᬶᬦᬄᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄
ᬮᬯᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬩᬋᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬲᬫᬳᬶᬣ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬲᬸᬩᬧᬥᬧᬢᬸᬄ᭟ᬲᬧᬧᬵᬫᬮᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬯᬰᬡ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦᬄᬲᬸᬩᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂ᭠
ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵᬖ᭄ᬦᬶᬜᭂᬤᬸᬢ᭄᭞ᬲᬫᬮᬦᬾᬳᬜᬸᬤ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬲᬂᬗᬕᭂᬫᬂᬬᭀᬕ᭄ᬕᬷᬰ᭄ᬯᬭ᭞᭠ᬬᬦᬶᬂᬲᬶᬸᬩᬶᬸᬫᬮᬵᬲᬸᬩᬳᬜᬸᬤ᭄᭞ᬫᬭᬧᬕᭂᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᭀᬮᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫᬸᬜᬃᬫ
ᬜᬶᬃᬪᬝᬵᬭᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬜ᭄ᬚᭂᬮ᭄᭞ᬤᬶᬭᬕᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭟ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄ᬪ᭠ᬱᬲᬦ᭄ᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬯᬄ᭞ᬳᬦᬶᬫᬮᬕᬶᬫᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬬᬶᬸ
[᭔᭐ 40A]
᭔᭐
ᬯᬲᬶᬢ᭄ᬯᬯᬲᬬᬶᬢ᭄ᬯᬤᬶ᭞ᬬᬢ᭄ᬭᬓᬫᬬᬲᬬᬶᬢ᭄ᬯ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬓᬵᬱ᭄ᬝᬾᬰ᭄ᬯᬃᬭ᭄ᬬᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬓᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬫ᭄ᬯᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶ
ᬦᬶᬂᬳᬬᬸ᭟ᬭᬕᬳᬶᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᬗᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬧᬸᬓ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬲᬸᬓᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬂᬬᭀᬕ᭄ᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭᬫᬓᬤᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᬧᬭᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳ
ᬕᬸᬂ᭞ᬬᬤᬶᬓᬲᬧ᭄ᬢᬤ᭄ᬯᬶᬧ᭞ᬓᬲᬧ᭄ᬢᬧᬣᬮᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬶᬥᬃᬭᬶᬂᬳᬡ᭄ᬥᬩᬸᬯᬦ᭞ᬳᬦᬶᬫᬵᬢᭀᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭟ᬲᬂᬮᬕᬶᬫᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲᬂ᭞ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬦ᭄ᬳᬲᬶᬂ
ᬲᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬵᬱ᭄ᬝ᭞ᬲᬶᬦᬄᬭᬯᬸᬄᬢᬦ᭄ᬓᬳᬮᬶᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬳᬶᬸᬓᬃᬱᬬᬂ᭞ᬢᭀᬲᬶᬦᬄᬧᬤᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬫᬭᬕᬚᬦᬵᬦᬸᬭᬕ᭞ᬓᬤ᭄ᬫᭂᬦᬶᬦ᭄
Auto-transliteration
[39 39B]
39
nwraspati, matunggalan, sangyoggīswarapituhu, ringbhaṭāramahulun, tansaḥsamahithapasti, disubanesamahitha, subasinaḥsalingtunggu, hinanak
lawanbhaṭāra, halahayubar̥ĕngdini, twarapgatsamahitha, kraṇnasubapadhapatuḥ. sapapāmalanesami, miwaḥwaśaṇa, hĕntosinaḥsubapuhun, sang‐
hyangśiwāghniñĕdut, samalanehañuddadi, sangngagĕmangyoggīśwara, ‐yanings̶b̶malāsubahañud, marapagĕḥtkenyogga, solaḥtwaramuñar̀ma
ñir̀bhaṭāranetwaragiñjĕl, diragamalinggiḥtrus. pangucapbha‐ṣasanskrit, lintangtawaḥ, hanimalagimaputus, hanapraptikawuwus, y̶
[40 40A]
40
wasitwawasayitwadi, yatrakamayasayitwa, huttamanĕmnĕmmakumpul, kāṣṭeśwar̀ryakinucap, makahuttamaningwidhi, tanhanahuttamamwaḥ, prasiddhāsangśri
ninghayu. ragahinganringpamar̀ggi, danganhampang, yanhupamilwir̀kapuk, makraṇasukakapangguḥ, sangyoggiśwaramakadi, hasingsaparankasiddhān, pitwiringmar̀ggiha
gung, yadikasaptadwipa, kasaptapathalangraris, mahidhar̀ringhaṇdhabuwana, hanimātowāṣṭanhipun. sanglagimanemaliḥ, pitgĕsang, kasiddhānhasing
sakayun, diniringsar̀wwaningwāṣṭa, sinaḥrawuḥtankahaliḥ, yadintwarakah̶kar̀ṣayang, tosinaḥpadamanutug, maragajanānuraga, kadmĕninLeaf 40
[᭔᭐ 40B]
᭔᭐
ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬭᬶᬂᬯᬰᬡᬲᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭟ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬲᬸᬓᬓᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬳᬕᬾᬨᬮᬦᬾᬓᬧᬸᬧᬸ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶ᭠
ᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬜ᭄ᬭᬯᬥᬶ᭞ᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬲᬳᬰ᭄ᬭᬤᬾᬳ᭞ᬳᬶᬤᬫᬭᬕᬲᬶᬬᬸ᭞ᬫᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬧᬶᬸᬨᬮᬦᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬦᬾᬳᬸᬧᬪᭀᬕ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶ
ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭟ᬳᭂᬦᬾᬫᬶᬸᬤᬶᬸᬦᬶᬸᬳᬤᬫᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲᬂ᭞ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬳᬲᬶᬂᬲᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬱᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬫᬭᬸᬧᬢᬶᬭ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬲᬶ᭠
ᬤ᭄ᬥᬮᬲ᭄ᬬᬳᬲᬶᬂᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬓ᭄ᬬᬫᬦ᭄ᬥᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬮᬄᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬫᬸᬮᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬶᬚᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬧᬘᬂᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭟ᬳᬤᬳᬶᬲᬶᬢ᭄ᬯᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲᬂ᭞
[᭔᭑ 41A]
᭔᭑
ᬳᬾᬮᬄᬳᬶᬤᬳᬲᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬓᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬕᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬲᬶᬥᬶᬸᬤ᭄ᬥᬚᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬫ᭄ᬫᬵᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬣᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬲᬫ᭄ᬬ᭠
ᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬬᭀᬕ᭄ᬕᬷᬕ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬣᬲᬫᬶᬓᬳᬾᬢᬸᬂ᭟ᬯᬲᬶᬢ᭄ᬯᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬕᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬵᬯᭂᬦᬂ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬣᬓᬳᬾᬢᬸᬂ᭞ᬳᬾᬮᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸ
ᬓ᭄ᬳᬶᬤᬫᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬗᭂᬥᬸᬫ᭄ᬗᭂᬧᬄᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬫᬦ᭄ᬭᬯᬾᬦᬂ᭞ᬲᬤᬕᬶᬂ᭠ᬚᬕᬢᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬓᬤᬶᬲᬂᬯᬲᬶ᭠
ᬢ᭄ᬯ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬗᭂᬤᬸᬫ᭄᭟ᬬᬢ᭄ᬭᬓᬫᬲᬶᬢ᭄ᬯᬤᬶ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬭᬶᬓᬵᬮᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬫᬕᭂᬩᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬣᬲᬫᬶ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬳᬶᬫᬵ
Auto-transliteration
[40 40B]
40
sar̥ĕngsami, ringhidatwaḥbhaktitr̥ĕṣṇa, ringwaśaṇasukapangguḥ. hirikāsukakabhukti, hantuk'hida, hagephalanekapupu, makraṇasiddhākapangguḥ, gli‐
shidamañrawadhi, manadossahaśradeha, hidamaragasiyu, mamuktip̶phalaningśwar̀gga, hasingsakahyunpinanggiḥ, pitwinnehupabhoga, yadinhanak'hi
strihayu. hĕnem̶d̶n̶hadamadanprapti, pitgĕsang, kasiddhanhasingsakayun, hasingwar̀ṇnanekatpuk, yadinhyangmanuṣaśakti, pitwimarupatiryak, si‐
ddhalasyahasingjujur̀, siddhiwakyamandhingucap, helaḥsalwiringmamar̀ggi, hipraptimulahuttama, kijalwaspacangtpuk. hadahisitwaḥmaliḥ, pitgĕsang,
[41 41A]
41
helaḥhidahasinglaku, pitwikaśwar̀gganmanglawut, magagbugsid̶h̶ddhajati, ngbugsanghyangbrammāsūr̀yya, watĕkdewathatanketung, deningbhaṭārasamya‐
n, ringyoggīgwara, mawinankasiddhanpisan, dewathasamikahetung. wasitwabuwintĕgĕsin, tĕkāwĕnang, watĕkdewathakahetung, helaḥhantu
k'hidamutus, ngĕdhumngĕpaḥmakasami, deninghidamanrawenang, sadaging‐jagatehagung, deningbhaṭāramakjang, ringsangyogimalinggiḥ, makadisangwasi‐
twa, huttamawatĕkpangĕdum. yatrakamasitwadi, pitgĕsang, yaningrikālalumaku, pitwimagĕbagmanglawut, ringwatĕkdewathasami, katkenghimāLeaf 41
[᭔᭑ 41B]
᭔᭑
ᬦᬸᬱᬢᬶᬭ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬦᬾᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬺᬲᬗ᭄ᬕᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬯᬗ᭄ᬥᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬓᬤᭂᬡ᭄ᬥᬓᬧᬸᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬬᬢᬺᬓᬫᬯᬰᬬᬶᬢ᭄ᬯ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭟ᬓᬵᬱ᭄ᬝᬾ
ᬰ᭄ᬯᬃᬭ᭄ᬬᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᬨᬮ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬫᬳᬵᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬷᬰ᭄ᬯᬭᬳᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬯᬾᬦᬂ᭞ᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬡᬦᬶᬂᬬᭀᬕ᭠
ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬕᭂᬲᭂᬂᬤᬾᬲᬂᬬᭀᬕᬷᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬂᬲᭀᬃᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬥᬦ᭞ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬦᬶᬸᬡᬢᬢ᭄ᬯᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭟ᬚᬦᬶᬘᬘᬓ᭄ᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬧᬶᬤᬃᬰ
ᬡ᭞ᬲᬶᬯᭀᬤᬯ᭄ᬬᬫᬳᬵᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬶᬕᬡ᭄ᬥᬳᬬᬸ᭞ᬲᬶᬤᬃᬰᬡ᭞ᬳᬤᬘᬶᬭᬶ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬭᬸᬧᬤᬾᬯᬣ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬬᭀᬕᬓᬯᬗᬸᬦ᭄᭞ᬧᬥᬫᬭᬸᬧᬮ᭠
[᭔᭒ 42A]
᭔᭒
ᬯᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬂᬯ᭄ᬢᬸᬚᬢᬶ᭞ᬚᬢᬶᬫᬭᬸᬧᬤᬾᬯᬣ᭞ᬤᬾᬯᬣᬢ᭄ᬯᬄᬫᬳᬵᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭟ᬲᬶᬧ᭄ᬭᬯᬡᬳᬤᬘᬶᬭᬶ᭞ᬳᬤᬰᬩ᭄ᬥ᭞ᬭᬶᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦᬫᬵᬢ᭄ᬭᬓᬭᬸᬗᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭ
ᬳᬦ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬬᭀᬕᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬚ᭄ᬜᬡᬢᬸᬃᬳᬜᬃ᭞ᬫᬭᬱᬤᬶᬢᬸᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬦᬗᬸᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬤᬶᬧᬥ
ᬲᬶᬦᬄ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬯ᭄ᬬᬃᬣᬓᬢ᭄ᬫᬸ᭟ᬲᬶᬯᭀᬤᬯ᭄ᬬᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦᬕᬡ᭄ᬥ᭞ᬓᬤᬶᬕᬡᬥᬦᬶᬂᬓᬭᬢᬸᬦ᭄᭞ᬯᬗᬶᬓᬾᬲᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬬᭀᬕᬓᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬳᭂ
ᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦᬄᬦᬾᬳᬶᬕᬡ᭄ᬥ᭞ᬳᬸᬧᬲᬃᬕ᭄ᬕᬲᬢ᭄ᬯᬢᬸᬳᬸ᭞ᬚᬢᬶᬲᬂᬲᬢ᭄ᬯᬫᬭᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬫᬤᬦ᭄ᬢᬸᬯᬶᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬢ᭄ᬯᬄᬓᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄᭞ᬳᬬᬸᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬓᬳᬬᬸᬦ᭄᭟
Auto-transliteration
[41 41B]
41
nuṣatiryak, nehĕngkenpr̥ĕsanggapurun, tanpriwangdhesiddharusak, kadĕṇdhakapuntangpanting, yatr̥ĕkamawaśayitwa, sapunikatgĕshipun. kāṣṭe
śwar̀ryanemaliḥ, makaphala, linggiḥsangmahāputus, sangyogīśwarahumangguḥ, phalanñanemakasami, hidapātūtmanrawenang, tikṣṇaningyoga‐
hagung, gĕsĕngdesangyogīśwara, hindhiktatwamakasami, hingsor̀tatwaningpradhana, hitrigun̶ṇatatwaputus. janicacakbsikbĕsik, pidar̀śa
ṇa, siwodawyamahāputus, miwaḥsigaṇdhahayu, sidar̀śaṇa, hadaciri, katonmarupadewatha, rikālayogakawangun, padhamarupala‐
[42 42A]
42
wat, yantĕgtĕgangwtujati, jatimarupadewatha, dewathatwaḥmahāputus. siprawaṇahadaciri, hadaśabdha, ringkar̀ṇnamātrakarungu, lwir̀panugra
hanhayu, ringkālayogakapanggiḥ, miwaḥhajñaṇatur̀hañar̀, maraṣaditukatpuk, ringkālaningnangunyogga, tatasringtatwaninghaji, hĕntodadipadha
sinaḥ, dumadakwyar̀thakatmu. siwodawyanemaliḥ, hanagaṇdha, kadigaṇadhaningkaratun, wangikesĕpringhirung, ringkālayogakastiti, hĕ
ntosinaḥnehigaṇdha, hupasar̀ggasatwatuhu, jatisangsatwamaraga, tanlamadantuwihĕning, huttamatwaḥkahuttaman, hayuluhuringkahayun.Leaf 42
[᭔᭒ 42B]
᭔᭒
ᬳᬸᬧᬲᬃᬕ᭄ᬕᬳᬶᬭᬚᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬥᬧ᭄ᬳᭀᬩᬄ᭞ᬳᭀᬩᬄᬓᬤᬶᬳᬬᬸᬦ᭄ᬳᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬬᭀᬕᬓᬯᬬᬶᬸᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬤᬓᬤᬶᬦᬶᬂᬢᬶᬂ᭞ᬳᬯᬓᬾᬓᬵᬮᬫᬬᭀᬕ᭄ᬕ
᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬓᬤᬶᬓᬢᬶᬓ᭄ᬓᬬᬸ᭞ᬓᬤᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜᬩ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬂᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬫᬲᬶᬬᬸᬭᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬩ᭄ᬮᬂᬳᬯᬓ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭟ᬳᬸᬧᬲᬃᬕ᭄ᬕᬢᬫᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬬᬳᬶᬳᬯ᭠
ᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬕᭂᬕᭂᬂᬳᬯᬓ᭄ᬓᬬᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬩ᭄ᬳᬯᬓᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬤᬤᬶᬧᭂᬲᬸᬧᬦᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬦ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬥᬧ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢᬸᬃᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬮᬮᬶᬲᬂᬘᬾᬣᬦ᭞ᬤ
ᬤᬶᬯᬶᬧᬭᬶᬣᬧᬮᬶᬂ᭞ᬗᬯᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬢᬫᬄ᭞ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸ᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬲᬶᬥᬶᬸᬤ᭄ᬥᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬘᬶᬂᬓᬵᬮ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬥᬶᬳᬶᬦᬗᬸᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬸ
[᭔᭓ 43A]
᭔᭓
ᬕᬕᭀᬥᬦᬾᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬚᬦᬶᬜᬡ᭄ᬥᬂᬧᬢᬗᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬗᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗᬯᬾᬳᬸᬩᬤ᭄᭞ᬳᭂᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬬᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬳᬗᭂᬢ᭄ᬳᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩᭀᬭᬾᬄᬮ᭄ᬫᬸᬭᬸᬤ᭄ᬢ᭠
ᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬍᬗᬶᬲ᭄ᬳᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬥᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬫᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭟ᬦᬦ᭄ᬥᬂᬢ᭄ᬯᬄᬓᬧᬶᬢᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬫᬸᬜᬄ᭞ᬧᬸᬜᬳᬾᬫᬗᬯᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬤᬤᬶᬲᬮᬄᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬚᬧᬬᭀᬕ
ᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬯ᭄ᬢᬸᬫᬓᬸᬬᭂᬗᬦ᭄᭞ᬫᬓᬸᬬᭂᬗᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬳᬾ᭠ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬳᬶᬢᬢ᭄ᬯᬳᬚ᭄ᬜᬡ᭞ᬳᬚ᭄ᬜᬡᬦᬾᬤᬤᬶᬩᬸ᭠
ᬤᬸᬄ᭟ᬜᬡ᭄ᬥᬂᬫᬢᬗᬭᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᭂᬫᬗᬭᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬯᬶᬓᬸᬫᬗᬭᬸᬲᬸᬓ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬧᬸᬢᬶᬄᬤᬶᬲᬶᬲᬶ᭞ᬤᬤᬶᬯᬶᬓᬸᬲᬲᬸᬗ᭄ᬮᬧᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬧᬸ᭠
Auto-transliteration
[42 42B]
42
hupasar̀ggahirajaḥmaliḥ, hidhap'hobaḥ, hobaḥkadihayunhayun, rikālayogakaway̶ngun, miwaḥhadakadiningting, hawakekālamayogga
, hawakkadikatikkayu, kadiwintĕnmangrañab, hawakkambangmakasami, huntat'huntitmasiyuran, kadiblanghawaktultul. hupasar̀ggatamaḥmaliḥ, yahihawa‐
k, kadigĕgĕnghawakkayu, hantĕb'hawakekalangkung, dadipĕsupanastis, kadikarañjinganwiṣya, hidhapptĕngtur̀hulangun, wtulalisangcethana, da
diwiparithapaling, ngawehibuktwaḥhitamaḥ, kaliputbānpanganturu. yanketosid̶h̶ddhākapanggiḥ, yancingkāla, yoggasmadhihinangun, lyu
[43 43A]
43
gagodhanetpuk, janiñaṇdhangpatangarin, tangarinmangawehubad, hĕdāmangansar̀wwadayuḥ, yansiddhāhangĕt'hangĕtin, boreḥlmurudta‐
nmari, l̥ĕngishapunmangdhasadya, masisigkatkengmambuḥ. nandhangtwaḥkapitĕtin, sangmamuñaḥ, puñahemangawehibuk, hibukdadisalaḥsurup, japayoga
dadipaling, palingwtumakuyĕngan, makuyĕnganpatikacuḥ, patikacuhe‐mangucap, pangucapedadipaling, palinghitatwahajñaṇa, hajñaṇanedadibu‐
duḥ. ñaṇdhangmatangarinjani, sangpaṇdhitahapanghdĕmangarumun, dadiwikumangarusuk, sokmaputiḥdisisi, dadiwikusasunglapan, hatur̀pu‐Leaf 43
[᭔᭓ 43B]
᭔᭓
ᬢᬶᬄᬧᬸᬢᬶᬄᬢᬮᬸᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬯᬶᬓᬸᬦ᭄ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬓ᭄ᬳᬸᬮᬸᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬗᬸᬮᬸᬓ᭄ᬳᬸᬮᬸᬓ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬤᬶᬬᬶᬸᬯᬰᬡᬧᬘᬂᬧᬸᬧᬸ᭟ᬇᬢᬶᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬇ
ᬦᬵᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬕ᭄ᬥᬾᬘᬢ᭄ᬭ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬂᬲᬸᬭᬧᬢᬶ᭞ᬓᭂᬮᬸᬭᬳᬦ᭄ᬲᬸᬩᬕᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬮᬧᬸᬭ᭞ᬓᭂᬘᬫᬢᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᬩᬸᬧᬢᬾᬦ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭟ᬓᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬳ᭠
ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬕ᭄ᬥᬾᬘᬢ᭄ᬭ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬗᬶᬦᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬅ᭞ᬧᭀᬦ᭄ᬯᬭᬓᬸᬮᬯᬸ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞᭗᭞ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬢᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭕᭞ᬭᬄ᭞᭗᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭠
᭙᭞ᬇᬰᬓᬵ᭞᭑᭙᭐᭗᭞ᬓ᭄ᬱᬫᬵᬓ᭄ᬦᬗ᭄ᬯᬂᬫᬹᬥᬵᬮ᭄ᬧᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟᭜᭟
[᭔᭔ 44A]
᭔᭔
᭚᭜᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄
Auto-transliteration
[43 43B]
43
tiḥputiḥtaluḥ, lwir̀kawikunhicangak, hĕñenhuluk'hulukdini, hawaknguluk'huluk'hawak, diy̶waśaṇapacangpupu. ititatwa, wr̥ĕspatitatwa, i
nādruwen, hidahidewwagdhecatra, jalanhuntungsurapati, kĕlurahansubaganhamlapura, kĕcamatandankabupatenkaranghasĕm. katĕdunha‐
ntuk'hidahidewwagdhecatra, jrokanginansidmĕn, puputdinā, a, ponwarakulawu, śaśiḥ 7 titi, tang, ping5 raḥ 7 tĕnggĕk, ‐
9 iśakā 1907 kṣamāknangwangmūdhālpaśāstra \\•\\
[44 44A]
44
// • // pupuḥsinom