Difference between revisions of "paparikan-lubdhaka-03"
This page has been accessed 17,487 times.
(→Leaf 1) |
(→Leaf 1) |
||
| Line 46: | Line 46: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| − | ᭑ | + | [᭑ 1B] |
᭑ | ᭑ | ||
᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬗᬯᬶᬢᬂ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬢᬵᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬧᬢᬹᬢ᭄ᬲ᭄ᬥᭂᬂᬢᬶᬭᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬗᬸᬧᬵᬤᬾᬰ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬢᬬᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬭᬕ᭄ᬕᬵᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ | ᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬗᬯᬶᬢᬂ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬢᬵᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬧᬢᬹᬢ᭄ᬲ᭄ᬥᭂᬂᬢᬶᬭᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬗᬸᬧᬵᬤᬾᬰ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬢᬬᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬭᬕ᭄ᬕᬵᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
ᬱᬵ᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬗᬯᬶᬗᬯᬾᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬧᬜᬮᬶᬫᬹᬃᬳᬭᬶᬧ᭄᭚ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢᬵᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬾᬯᬮᬵᬫᬧ᭄ᬭᬤᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ | ᬱᬵ᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬗᬯᬶᬗᬯᬾᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬧᬜᬮᬶᬫᬹᬃᬳᬭᬶᬧ᭄᭚ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢᬵᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬾᬯᬮᬵᬫᬧ᭄ᬭᬤᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ | ||
ᬢᬍᬃᬓᬳᬶᬘᬦᬨᬮᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭄ᬯᬵᬦᬸᬕᬺᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬮᬵᬫᬮᬭᬤᬦ᭄᭞ᬧᬧᬵᬧᬢᬓᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭚ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬕᬸᬡᬦ᭄ᬋᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬫᬲᬢ᭄ᬯᬵᬫ᭄ᬯᬂᬫᬕᭂᬡ᭄ᬟᬶᬂ᭞ᬫᬓᬵ | ᬢᬍᬃᬓᬳᬶᬘᬦᬨᬮᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭄ᬯᬵᬦᬸᬕᬺᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬮᬵᬫᬮᬭᬤᬦ᭄᭞ᬧᬧᬵᬧᬢᬓᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭚ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬕᬸᬡᬦ᭄ᬋᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬫᬲᬢ᭄ᬯᬵᬫ᭄ᬯᬂᬫᬕᭂᬡ᭄ᬟᬶᬂ᭞ᬫᬓᬵ | ||
| − | </transcription><transliteration>1 | + | [᭒ 2A] |
| + | ᬬ᭄ᬬᬵᬫᬶᬯᬄᬫᬦᭂᬦᬸᬦ᭄᭞ᬫᬜᬸᬮᬫ᭄ᬭᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬓᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬵᬫᬧ᭄ᬭᬥᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬧ᭄ᬯᬱᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭚ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬓᬾᬪᬵᬝᬭᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬗᬚᭂᬂ᭞ | ||
| + | ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬤᬶᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬚᬢᬷ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬭᬸ᭞ᬯᬾᬄᬢᬂᬗᬸᬮᬸᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭞ᬫᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬜᬮᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬹᬢᬶᬂᬧᬲᬂᬲᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬪᬝᬭᬵᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬲᬫᬶ᭚ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬪᬝᬭᬵᬫᬶᬥᬸ | ||
| + | ᬓᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬫᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬕᬢᬶ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬫᬫᬦᬄᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬕᬶᬢᬵ᭞ᬧ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬘᬭᬶᬢᬵ᭞ᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬵᬗᬭᬦᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭚ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳ | ||
| + | ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬲᬦ᭄ᬫᬢᬵ᭞ᬭᬶᬍᬩᬸᬫᬶᬂ᭞ᬚᭂᬂᬦᭂᬂᬪᬝᬭᬯᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬪᬝᬭᬵᬳᬕᬸ᭞ᬧᬾᬃᬳ᭄ᬫᬲᬾᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬓ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬧᬗᬹᬧᬵᬤ᭄ᬭᬯᬳ᭄ᬬᬂᬗᬕᬸᬂ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬳ᭄ᬬᬂᬚᬕᬢ᭄ᬓᬃᬝ᭞ᬜᬦ᭄ᬫᬢᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧ᭄ᬭᬯᬺ | ||
| + | </transcription><transliteration>[1 1B] | ||
1 | 1 | ||
// • // oṁawighnāmastu // • // pangkur̀hanggenmangawitang, mangungguhang, katatwanbratāl̥ĕwiḥ, sanepatūtsdhĕngtiru, hantuksangngupādeśa, mamratayang, tingkahingraggātumuwuḥ | // • // oṁawighnāmastu // • // pangkur̀hanggenmangawitang, mangungguhang, katatwanbratāl̥ĕwiḥ, sanepatūtsdhĕngtiru, hantuksangngupādeśa, mamratayang, tingkahingraggātumuwuḥ | ||
, panĕptĕp'hidaśendriyā, mamunaḥmomonewyakti // hanghingkehampurāpisan, hantuk'hidā, danesanghangwaceni, pakar̀dḍinhiblogpunggung, pangkaḥngungguhangśāstrā, twarāngra | , panĕptĕp'hidaśendriyā, mamunaḥmomonewyakti // hanghingkehampurāpisan, hantuk'hidā, danesanghangwaceni, pakar̀dḍinhiblogpunggung, pangkaḥngungguhangśāstrā, twarāngra | ||
syā, ringdewekkalintangjugul, pangkaḥngawingawetĕmbang, hanggepañalimūr̀harip // deningwantĕnkatuturan, munggwingśastrā, tingkahingbratāl̥ĕwiḥ, kewalāmapradangmungguḥ, | syā, ringdewekkalintangjugul, pangkaḥngawingawetĕmbang, hanggepañalimūr̀harip // deningwantĕnkatuturan, munggwingśastrā, tingkahingbratāl̥ĕwiḥ, kewalāmapradangmungguḥ, | ||
| − | tal̥ĕr̀kahicanaphalā, hantuk'hidāsanghyangśiwwānugr̥ĕhiku, salwir̀malāmalaradan, papāpatakanehĕnti // sakalwir̀gaguṇanr̥ĕmbut, yanmakidung, masatwāmwangmagĕṇḍing, makā</transliteration> | + | tal̥ĕr̀kahicanaphalā, hantuk'hidāsanghyangśiwwānugr̥ĕhiku, salwir̀malāmalaradan, papāpatakanehĕnti // sakalwir̀gaguṇanr̥ĕmbut, yanmakidung, masatwāmwangmagĕṇḍing, makā |
| + | [2 2A] | ||
| + | yyāmiwaḥmanĕnun, mañulamraringgitan, tal̥ĕr̀kingin, kewalāmapradhangsampun, punikāsampunkasidan, ngiripwaṣansanghyangwidḍi // hinggir̀kebhāṭarāsamyan, kapingajĕng, | ||
| + | sanghyangngadisūkṣmājatī, miwaḥsanghyangśiwwāguru, weḥtangngulunugrahā, manguñcarang, ringtĕmbangmañalaḥhunduk, tanmanūtingpasangsar̀ggā, bhaṭarāngampurāsami // sāmpunbhaṭarāmidhu | ||
| + | kā, hingwangmadḍā, tanmanutmunggwinggati, kewantĕnmanahejujur̀, mamanaḥmangungguhang, munggwinggitā, pwasanhidāsanghyangguru, mungguḥringtatwacaritā, lubdakāngaraninggurit // hingwangha | ||
| + | mintasanmatā, ril̥ĕbuming, jĕngnĕngbhaṭarawidḍi, hampurābhaṭarāhagu, per̀hmasemangungguhang, tankaknan, pangūpādrawahyangngagung, malinggāhyangjagatkar̀ṭa, ñanmatasalwir̀prawr̥ĕ</transliteration> | ||
==== Leaf 2 ==== | ==== Leaf 2 ==== | ||
Revision as of 08:24, 17 March 2021
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN KTR,DOKBUD BALI PROP.BALI
G/XV/4/DOKBUD
Judul : PAPARIKAN LUBDHAKA
Panj. 40 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 30 lb
Asal : Gryan Tengah, Bdkling.]
[᭑ 1A]
Judul : PAPARIKAN LUBDHAKA
Panj. 40 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 30 lb
Asal : Gryan Tengah, Bdkling.
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR,DOKBUD BALI PROP.BALI
G/XV/4/DOKBUD
Judul : PAPARIKAN LUBDHAKA
Panj. 40 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 30 lb
Asal : Gryan Tengah, Bdkling.]
[1 1A]
Judul : PAPARIKAN LUBDHAKA
Panj. 40 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 30 lb
Asal : Gryan Tengah, Bdkling.Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬗᬯᬶᬢᬂ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬢᬵᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬧᬢᬹᬢ᭄ᬲ᭄ᬥᭂᬂᬢᬶᬭᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬗᬸᬧᬵᬤᬾᬰ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬢᬬᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬭᬕ᭄ᬕᬵᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ
᭞ᬧᬦᭂᬧ᭄ᬢᭂᬧ᭄ᬳᬶᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬵ᭞ᬫᬫᬸᬦᬄᬫᭀᬫᭀᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭚ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬦᬾᬲᬂᬳᬗ᭄ᬯᬘᬾᬦᬶ᭞ᬧᬓᬃᬤ᭄ᬟᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗ᭄ᬭ
ᬱᬵ᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬗᬯᬶᬗᬯᬾᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬧᬜᬮᬶᬫᬹᬃᬳᬭᬶᬧ᭄᭚ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢᬵᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬾᬯᬮᬵᬫᬧ᭄ᬭᬤᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞
ᬢᬍᬃᬓᬳᬶᬘᬦᬨᬮᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭄ᬯᬵᬦᬸᬕᬺᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬮᬵᬫᬮᬭᬤᬦ᭄᭞ᬧᬧᬵᬧᬢᬓᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭚ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬕᬸᬡᬦ᭄ᬋᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬫᬲᬢ᭄ᬯᬵᬫ᭄ᬯᬂᬫᬕᭂᬡ᭄ᬟᬶᬂ᭞ᬫᬓᬵ
[᭒ 2A]
ᬬ᭄ᬬᬵᬫᬶᬯᬄᬫᬦᭂᬦᬸᬦ᭄᭞ᬫᬜᬸᬮᬫ᭄ᬭᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬓᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬵᬫᬧ᭄ᬭᬥᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬧ᭄ᬯᬱᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭚ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬓᬾᬪᬵᬝᬭᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬗᬚᭂᬂ᭞
ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬤᬶᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬚᬢᬷ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬭᬸ᭞ᬯᬾᬄᬢᬂᬗᬸᬮᬸᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭞ᬫᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬜᬮᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬹᬢᬶᬂᬧᬲᬂᬲᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬪᬝᬭᬵᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬲᬫᬶ᭚ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬪᬝᬭᬵᬫᬶᬥᬸ
ᬓᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬫᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬕᬢᬶ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬫᬫᬦᬄᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬕᬶᬢᬵ᭞ᬧ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬘᬭᬶᬢᬵ᭞ᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬵᬗᬭᬦᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭚ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳ
ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬲᬦ᭄ᬫᬢᬵ᭞ᬭᬶᬍᬩᬸᬫᬶᬂ᭞ᬚᭂᬂᬦᭂᬂᬪᬝᬭᬯᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬪᬝᬭᬵᬳᬕᬸ᭞ᬧᬾᬃᬳ᭄ᬫᬲᬾᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬓ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬧᬗᬹᬧᬵᬤ᭄ᬭᬯᬳ᭄ᬬᬂᬗᬕᬸᬂ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬳ᭄ᬬᬂᬚᬕᬢ᭄ᬓᬃᬝ᭞ᬜᬦ᭄ᬫᬢᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧ᭄ᬭᬯᬺ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// • // oṁawighnāmastu // • // pangkur̀hanggenmangawitang, mangungguhang, katatwanbratāl̥ĕwiḥ, sanepatūtsdhĕngtiru, hantuksangngupādeśa, mamratayang, tingkahingraggātumuwuḥ
, panĕptĕp'hidaśendriyā, mamunaḥmomonewyakti // hanghingkehampurāpisan, hantuk'hidā, danesanghangwaceni, pakar̀dḍinhiblogpunggung, pangkaḥngungguhangśāstrā, twarāngra
syā, ringdewekkalintangjugul, pangkaḥngawingawetĕmbang, hanggepañalimūr̀harip // deningwantĕnkatuturan, munggwingśastrā, tingkahingbratāl̥ĕwiḥ, kewalāmapradangmungguḥ,
tal̥ĕr̀kahicanaphalā, hantuk'hidāsanghyangśiwwānugr̥ĕhiku, salwir̀malāmalaradan, papāpatakanehĕnti // sakalwir̀gaguṇanr̥ĕmbut, yanmakidung, masatwāmwangmagĕṇḍing, makā
[2 2A]
yyāmiwaḥmanĕnun, mañulamraringgitan, tal̥ĕr̀kingin, kewalāmapradhangsampun, punikāsampunkasidan, ngiripwaṣansanghyangwidḍi // hinggir̀kebhāṭarāsamyan, kapingajĕng,
sanghyangngadisūkṣmājatī, miwaḥsanghyangśiwwāguru, weḥtangngulunugrahā, manguñcarang, ringtĕmbangmañalaḥhunduk, tanmanūtingpasangsar̀ggā, bhaṭarāngampurāsami // sāmpunbhaṭarāmidhu
kā, hingwangmadḍā, tanmanutmunggwinggati, kewantĕnmanahejujur̀, mamanaḥmangungguhang, munggwinggitā, pwasanhidāsanghyangguru, mungguḥringtatwacaritā, lubdakāngaraninggurit // hingwangha
mintasanmatā, ril̥ĕbuming, jĕngnĕngbhaṭarawidḍi, hampurābhaṭarāhagu, per̀hmasemangungguhang, tankaknan, pangūpādrawahyangngagung, malinggāhyangjagatkar̀ṭa, ñanmatasalwir̀prawr̥ĕ
