Difference between revisions of "paparikan-plalintih-brahmana"
This page has been accessed 9,660 times.
(→Leaf 1) |
(→Front and Back Covers) |
||
(32 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 17: | Line 17: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI | ||
+ | G/XVI/1/DOKBUD | ||
+ | Judul : Pap. Plalintih Brahmana | ||
+ | Pnj. 40 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 31 lb. | ||
+ | Asal: Griya Jungutan, Sibetan.] | ||
+ | |||
+ | [᭑ 1A] | ||
+ | Judul : Pap. Plalintih Brahmana | ||
+ | Pnj. 40 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 31 lb. | ||
+ | Asal: Griya Jungutan, Sibetan. | ||
+ | </transcription><transliteration>[PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI | ||
+ | G/XVI/1/DOKBUD | ||
+ | Judul : Pap. Plalintih Brahmana | ||
+ | Pnj. 40 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 31 lb. | ||
+ | Asal: Griya Jungutan, Sibetan.] | ||
+ | |||
+ | [1 1A] | ||
+ | Judul : Pap. Plalintih Brahmana | ||
+ | Pnj. 40 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 31 lb. | ||
+ | Asal: Griya Jungutan, Sibetan.</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 1 ==== | ==== Leaf 1 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 66: | Line 85: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒ 2B] | ||
+ | ᭒ | ||
+ | ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬲᬵᬦᬓᬦ᭄᭚ᬧᬲᬾᬗᬦᬾᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬳᬂ᭞ᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬵᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬖ᭄ᬦᬶᬚᬬᬓᬂᬳᬭᬶ᭞ᬧᬸᬦᬂᬚᬶᬱ᭄ᬡᬸᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬦᬵᬣᬭᬶᬂᬤᬦᬸᬄ᭞ᬓᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬄᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕ᭞ | ||
+ | ᬲᬫᬶᬳᬢ᭄ᬯᬂᬓᬳᬢ᭄ᬯᬗᬶᬦ᭄᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬾᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬲᬚᬕᬢ᭄᭚ᬯᬮ᭄ᬬᬵᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬚᬮᬸᬚᬮᬸᬘᬢᬹᬃᬯᬶᬚᬶ᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬶᬣᬦᬾᬜᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄᭞ | ||
+ | ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬡᬶᬓ᭄ᬕᬮᬂᬓᬲᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬾᬚᬾᬂᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬡᬶᬓ᭄ᬓᬸᬫᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫᬧᬸᬭᬶᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄᭚ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬢᬸᬓᬭᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬕᬸᬓᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬅᬡ᭄ᬥ | ||
+ | ᬓᬱᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᬵᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬬᬓᬲᬳᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬳᬘᬵᬮ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬢᭀᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬶᬃ᭞ᬲᬫᬶᬗᬸᬬᬸ᭞ᬫᬓᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭚ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬢᬸᬭᬂ | ||
+ | |||
+ | [᭓ 3A] | ||
+ | ᭓ | ||
+ | ᬳ᭄ᬬᬂᬖ᭄ᬦᬶᬚᬬᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬍᬫ᭄ᬧᬸᬬᬂ᭞ᬢᬍᬃᬧᬜᬶᬯᬶᬬᬦ᭄ᬪᬸᬫᬶ᭞ᬳᬸᬕᭂᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬩᬮᬶ᭞ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬷᬤᬦᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬢᬹᬃᬍᬩᬄᬯᬦᬵᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶᬜᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸ | ||
+ | ᬩᬮᬶᬳᬕᬫ᭚ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬫᬸᬕᭂᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬩᬮᬶ᭞ᬭᬶᬂᬩᬰᬓᬶᬄᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞᭠ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬬᬗᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬧᬸᬭᬵᬧᬦᬢᬭᬦ᭄ᬅᬕᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬵᬰᬡᬢᬶᬕ᭞ᬯᬶᬰᬾ | ||
+ | ᬱᬧᬭᬫᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬵᬮᬦᬸᬚᬸ᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬤᬶᬤᬫᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭚ᬇᬭᬶᬓᬵᬪᬝᬵᬭᬢᬶᬕ᭞ᬘᬾᬢ᭄ᬢᬦᬭᬶᬂᬢᭀᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬶᬭ᭄᭞ᬲᬫᬶᬳᬶᬤᬗᬶᬦᭂᬗᬂᬬᭀᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬢᭀᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬶᬭ᭄᭞ᬳᬚ᭄ᬜᬵᬡᬮ᭄ᬯᬶᬄᬲᬸᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬚᬢᬶ᭠ | ||
+ | ᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬫᬰᬢ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬬᭀᬕ᭄ᬕᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬓᬭᬕᬾᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗᬶᬦᬶᬂᬧᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭚ᬤᬳᬢ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬰᬹᬡ᭄ᬬᬪᬸᬫᬶ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬰᬹᬡ᭄ᬬᬦᬶᬃᬫᬮᬵ᭞ | ||
+ | </transcription><transliteration>[2 2B] | ||
+ | 2 | ||
+ | nhidamasānakan // pasenganekalumbrahang, nepalingjyeṣṭāmūr̀wwanin, hidasanghyangputrajaya, hyangghnijayakanghari, punangjiṣṇupapaśiḥ, kahucapnātharingdanuḥ, kasinanggaḥhyangtiga, | ||
+ | samihatwangkahatwangin, uttamenghyun, makahuripingsajagat // walyāninmaliḥhucapang, hidasanghyangpaśupati, maliḥwr̥ĕddhiwangśanira, jalujalucatūr̀wiji, puṣpithaneñundarin, | ||
+ | hyangmaṇikgalangkasungsung, ringpejengkalinggayang, hyangmaṇikkumayangmaliḥ, hidamunggaḥ, mapuriringgiribratan // sanghyangtumuwuḥhucapang, ringwatukarumalinggiḥ, sanghyangtugukarawosang, ringaṇdha | ||
+ | kaṣamalinggiḥ, sanghyangtigāpūr̀wwanin, hyangputrajayakasahur̀, hidadewaninghacāla, munggaḥringgiritoklangkir̀, saminguyu, makapanĕmbahanjagat // punikimaliḥtuturang | ||
+ | |||
+ | [3 3A] | ||
+ | 3 | ||
+ | hyangghnijayapūr̀wwanin, hakahyanganringl̥ĕmpuyang, tal̥ĕr̀pañiwiyanbhumi, hugĕringhindubali, rawuhingbhaṭārīdanuḥ, hidanekahucapang, ringbatūr̀l̥ĕbaḥwanādri, samiñuhun, sahindu | ||
+ | balihagama // nemangkinmaliḥlanturang, pamugĕringhindubali, ringbaśakiḥkahucapang, ‐linggiḥhidahyangtriśakti, kayanganesujati, purāpanataranagung, ringpadmāśaṇatiga, wiśe | ||
+ | ṣaparamaśakti, kālanuju, hyundidamatriwikrama // irikābhaṭāratiga, cettanaringtoklangkir, samihidanginĕngangyogga, hagraninggiritoklangkir, hajñāṇalwiḥsusandi, jati‐ | ||
+ | sangmragaputus, twihidapramaśattya, mr̥ĕttiningyoggasamādhi, karagenghyun, lunginingpatriwikrama // dahatsukṣmaninghyangtiga, mangrañjingriśūṇyabhumi, mawastuśūṇyanir̀malā, </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 3 ==== | ==== Leaf 3 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 78: | Line 122: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭓ 3B] | ||
+ | ᭓ | ||
+ | ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬬᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᭂᬕᭂᬧᬂᬬᭀᬕ᭄ᬕᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬫᬓᭂᬧ᭄ᬮᬸᬕ᭄᭞ᬯᭂᬢᬸᬢᬂᬲᬮᭀᬤᬓ᭞ᬓᭂᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬡ᭄ᬥᬸᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᭂᬢᬸᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬳᬯᭀᬭᬶᬂᬳᬧᬸᬬ᭄ᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭚ᬲᬓᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭ᭄ᬯᬵ | ||
+ | ᬪᬶᬦᬾᬥ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬸᬢᬸᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄ᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬕᬡᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬲᬃᬳᬧᬃᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬡᬶᬓ᭄ᬖ᭄ᬦᬶᬓᬂᬳᬭᬶ᭞ᬳᬶ᭠ | ||
+ | ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭞ᬘᬾᬢ᭄ᬢᬦᬭᬶᬂᬬᬫ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬯᬶᬧ᭚ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬺᬦᬄᬓᬓ᭄ᬬᬗᬶᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬭᬢ᭄ᬦᬵᬤᬶ᭞ᬧᬶᬦᬓᬘᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬲᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬓᬧᬗᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬲᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬵᬰᬡᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬫᬾᬭᬸ᭠ | ||
+ | ᬳᬘᬵᬮ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬯᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬅᬤ᭄ᬭᬶᬕᬸᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬖ᭄ᬦᬶᬚᬬᬳᬸᬘᬧᬂ᭚ᬢᬢ᭄ᬓᬵᬮᬳᬗ᭄ᬮᬭᬂᬬᭀᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬘᬓ᭄ᬕᬶᬭᬶᬢᭀᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬶᬭ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬫᬕᬾᬜ᭄ᬚᭀᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬢᭀᬃᬕᬸᬦᬸ | ||
+ | |||
+ | [᭔ 4A] | ||
+ | ᭔ | ||
+ | ᬗᬾᬫᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬓᭂᬧ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬧᬸᬬ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬓᬮᬶᬫᬸᬢᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬶᬬᭂᬩ᭄ᬤᬶᬓᬦᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬓᭂᬢᬸᬕ᭄ᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬵᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬩᬸᬃᬳᬧᬸᬬ᭄ᬫᬳᬸᬜ᭄ᬘᬩᬦ᭄᭚ᬇᬭᬶᬓᬵᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬫᭀᬮᬄ᭞ᬫᬸ᭠ | ||
+ | ᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬧᬸᬯᬶᬦᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬭᬫᬡ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬶᬫᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬓᬧᬜ᭄ᬘᬲᬫᬶᬮᬓᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬧᬥᬉᬢ᭄ᬢᬫᬾᬂᬳᬚ᭄ᬜᬵᬡ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬚᬢᬶᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬭ | ||
+ | ᬕᬤᬾᬯᬲᬓᬮᬵ᭚ᬓᬣᬳᬶᬓᬂᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝ᭞ᬧᬧᬰᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬇᬤᬫ᭄ᬧᬸᬖ᭄ᬦᬶᬚᬬ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬫᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬓᬂᬧᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬲᬵᬚ᭄ᬜᬫ᭄ᬧᬸᬲᬸᬫᬾᬭᬸ᭞ᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬕᬡ | ||
+ | ᬓᬧᬭᬩᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬘᬢᬹᬃ᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬣᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭚ᬦᬾᬧᬫᬸᬗ᭄ᬰᬸᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬶᬣᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬩ᭄ᬭᬤᬄᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬳᬂ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬲᬵᬦᬓ᭄ᬲᬫᬶᬳ | ||
+ | </transcription><transliteration>[3 3B] | ||
+ | 3 | ||
+ | hyangputrajayapūr̀wwanin, ngrĕgĕpangyoggasandi, tandwagunungemakĕplug, wĕtutangsalodaka, kĕtugliṇdhumañar̥ĕngin, wĕtukukus, haworinghapuydumilaḥ // sakingsanghyangrwā | ||
+ | bhinedha, mijilputunekakaliḥ, lananghistriparipūr̀ṇna, listwayuhanomhapĕkik, neduhuranpapaśiḥ, bhaṭāragaṇakawuwus, ringdasar̀hapar̀hyangan, hyangmaṇikghnikanghari, hi‐ | ||
+ | strihayu, cettanaringyambudwipa // ngiringpr̥ĕnaḥkakyangira, hyangpaśupatiratnādi, pinakacatraningsarāt, makapangantunganhurip, kasinggyangringbhumi, ringpadmāśaṇahalungguḥ, ringsumeru‐ | ||
+ | hacāla, nemangkinmaliḥwalyanin, ringadrigung, hyangghnijayahucapang // tatkālahanglarangyogga, ringpucakgiritoklangkir, tandumademageñjongan, mangĕtor̀gunu | ||
+ | |||
+ | [4 4A] | ||
+ | 4 | ||
+ | ngemañjrit, makĕplugwijilhapuy, ptĕngkalimutankukus, makliyĕbdikanangrāt, madulurankĕtugtitir̀, swarāngrudug, blabur̀hapuymahuñcaban // irikāgunungemolaḥ, mu‐ | ||
+ | mbulhapuwinemangĕndiḥ, sakinghyangpañcapramaṇa, mijilputralimangdiri, kapañcasamilaki, war̀ṇnanhidalintangbagus, padha'uttamenghajñāṇa, hasingkayunsiddhimandi, jatiputus, mara | ||
+ | gadewasakalā // kathahikangpalingjyeṣṭa, papaśiḥhidasujati, idampughnijaya, tunggalringnāmasanghaji, kangpanghulukawar̀ṇni, hasājñampusumeru, saneringkapingtiga, mpugaṇa | ||
+ | kaparabin, nekacatūr̀, puṣpitthampukuturan // nepamungśucaritayang, puṣpithanhidanewyakti, mpubradaḥkalumbrahang, dadospañcatir̀tthahĕning, masānaksamiha</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 4 ==== | ==== Leaf 4 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 90: | Line 159: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭔ 4B] | ||
+ | ᭔ | ||
+ | ᬲᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸᬖ᭄ᬦᬶᬚᬬ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬰᬶᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬸᬘ᭠ᬓᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬬᬂ᭚ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬘᬾᬢ᭄ᬢᬦᬫᬭᬶᬂᬩᬰᬓᬶᬄ᭞ᬫᬭᬕᬰᬹᬡ᭄ᬬᬦᬶᬃᬫᬮᬵ᭞ᬧᭂᬦᭂᬢ᭄ᬢ | ||
+ | ᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬢᬶᬕᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬷᬤᬦᬸᬄ᭞ᬳᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬍᬩᬄ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬗᬰ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬩᬢᬹᬃ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬤᬦᬸᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭚ᬫᬮᬶᬄᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬳᬶᬓᬂᬓᬣ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬘᬢᬹᬃᬫᬵ | ||
+ | ᬬᬢᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬧᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬲᬸᬫᬾᬭᬸᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬰᬓᬶᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬫᬕᬸᬭᬸ᭞ᬓᬂᬳᬭᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬡ᭞ᬓᬤᬲᬃᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬺᬡᬄᬳᬶᬤᬳᬫᬶᬲᬦ᭄᭚ᬧᬸ᭠ | ||
+ | ᬦᬶᬓᬵᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬘᬾᬢ᭄ᬢᬦᬭᬶᬂᬰᬾᬮᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬦᬗᬸᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬘ᭠ᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬚᬮᬥᬶ᭞ᬓᬳᬶᬍᬳᬦ᭄ᬭ᭄ᬬᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬬᭀᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭ | ||
+ | |||
+ | [᭕ 5A] | ||
+ | ᭕ | ||
+ | ᬢᬲᬫᬵᬥᬶᬧᬶᬦᬸᬚᬶ᭞ᬧᬕᭂᬄᬧᬸᬕᬸᬄ᭞ᬗᬫᭀᬂᬰᬸᬓ᭄ᬮᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬵᬘᬃᬬ᭄ᬬ᭚ᬇᬤᬲᬦᬾᬗᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬕᬫᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬯᬮ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂᬧᬲᬃ᭞ᬧᬸᬭᬧᬸᬲᭂᬳᬾᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬘᬸᬗ᭄ᬓᬸᬩ᭄ᬫ | ||
+ | ᬮᬶᬄ᭞ᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬳᬤᬢ᭄ᬤᬾᬰᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬳᬘᬶᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬕᬫᬵ᭠ᬳᬶᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬓᬲᭂᬩᬭᬂᬭᬶᬂᬯᬮ᭄ᬬᬵᬕ᭚ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸᬩ᭄ᬭᬥᬄ᭞ᬭᬶᬂᬬᬯᬤ᭄ᬯᬶᬧᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᭂᬥᬂᬓ᭠ | ||
+ | ᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬦᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬫᬜᬓ᭄ᬭᬪᬹᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬐᬃᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬚᬸᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬤᬦᬾᬫᬗᬤᭂᬕᬂ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬘᬸᬤ᭄ᬥᬫᬡᬶ᭞ᬲᬫᬶᬗᬸᬬᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬾᬂᬳᬚ᭄ᬜᬵᬡ᭚ᬳᬶᬤᬲᬦᬾ | ||
+ | ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬲᬶᬦᬸᬭᬵᬢ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬗᬹᬦᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬕ᭄ᬭᬶᬗᬦᬾᬭᬶᬂᬤᬶᬭᬄ᭞ᬓᬾᬲᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬫᬺᬢᬄᬤᬤᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬢᬯᬃᬩᬵᬦ᭄ᬓᬫᬡ᭄ᬥᬮᬸ᭞ᬢᬸᬱ᭄ᬝᬵᬋᬡᬓᬂᬧᬭᬵ᭞ᬮᬸᬦᬲ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄ᬯᬭᬲ᭄ᬳᬸ | ||
+ | </transcription><transliteration>[4 4B] | ||
+ | 4 | ||
+ | siḥ, punikanepalingduhur̀, hidampughnijaya, mangiringkayunsanghaji, ngungśilungguḥ, puca‐kinggununglampuyang // hidasanghyangputrajaya, cettanamaringbaśakiḥ, maragaśūṇyanir̀malā, pĕnĕtta | ||
+ | nkatonringbhumi, ringpadmatigālinggiḥ, wuwusĕnbhaṭārīdanuḥ, hakahyanganringl̥ĕbaḥ, irikāhidangaśrami, gunungbatūr̀, hulundanukahucapang // maliḥpūr̀wwahikangkatha, hidasangcatūr̀mā | ||
+ | yati, hikangpanghuluhucapang, mpusumerumangraris, ringbaśakiḥmalinggiḥ, ngiringdāsangpramaguru, kangharimpugaṇa, kadasar̀gelgelmangraris, mangiringhyun, pr̥ĕṇaḥhidahamisan // pu‐ | ||
+ | nikāmpukuturan, cettanaringśelayukti, hirikānangunpaśraman, ringpuca‐kgunungenginggil, mangungkulinjaladhi, kahil̥ĕhanryak'hagung, hanūtlinggiḥpayoggan, bra | ||
+ | |||
+ | [5 5A] | ||
+ | 5 | ||
+ | tasamādhipinuji, pagĕḥpuguḥ, ngamongśuklabrāhmācar̀yya // idasanengawentĕnang, tingkaḥhagamanesami, ngar̀ddhininwalyāgungpasar̀, purapusĕhemakādi, ringdal̥ĕmcungkubma | ||
+ | liḥ, mawāṣṭakahyangantĕlu, hadatdeśakahucap, tĕkaninghacinesami, gamā‐hindhu, kasĕbarangringwalyāga // wuwusĕnhidampubradhaḥ, ringyawadwipamalinggiḥ, kahucapmĕdhangka‐ | ||
+ | mulan, sakingpanintanbhūpati, hagungmañakrabhūmi, prabhū'air̀langgyajujuluk, twidanemangadĕgang, dadosgraningcuddhamaṇi, saminguyu, hantukuttamenghajñāṇa // hidasane | ||
+ | maninggalang, sinurātmakantangūni, dukkagringaneringdiraḥ, kesaḥhantuk'hidasami, nemr̥ĕtaḥdadihurip, katawar̀bānkamaṇdhalu, tuṣṭār̥ĕṇakangparā, lunaslanuswarashu</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 5 ==== | ==== Leaf 5 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 102: | Line 196: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭕ 5B] | ||
+ | ᭕ | ||
+ | ᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬚᬕᬢᬾᬓᬺᬢ᭄ᬢᬲᬸᬪᬶᬓ᭄ᬱ᭚ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬲᬸᬫᬚ᭄ᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬳᬵᬚ᭄ᬜᬵᬡᬦᬾᬂᬲᬂᬬᬵᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬯᬭᬵᬫ᭄ᬧᬸᬩ᭄ᬭᬥᬄ᭞ᬭᬶᬂᬬᬯᬤᭂᬳᬵᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬓᬂᬧᬭᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲᬂᬲᬸᬚᬦᬵᬲ | ||
+ | ᬫᬶᬳᬯᬸᬕ᭄᭞ᬮᬸᬯᬶᬄᬫᬦᬸᬪᬵᬯᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬸᬢᬾᬚᬤᬶᬧ᭄ᬢᬵᬫᬗᭂᬡ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬸᬃ᭠ᬚᬦᬵᬦᬾᬓᬮᬄ᭚ᬓᬮᬶᬄᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬍᬫᬄᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬧᬗᬸᬭᬶᬬᬕ᭠ | ||
+ | ᬦ᭄᭞ᬓᬳᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬅᬚᬶᬄᬤᬾᬯᬶᬖᭀᬭᬶᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬫᬓᬲ᭄ᬯᬫᬶᬦ᭄ᬲᬂᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸᬩ᭄ᬭᬥᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬵᬕᬭᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭞ᬫᬓᬳᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭚ᬧᬺᬡᬄᬲᬵᬦᬢ᭄ | ||
+ | ᬫ᭄ᬧᬸᬓᬦ᭄ᬯᬵ᭞ᬜᭂᬦᭂᬂᬫᬓᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬤᬾᬯᬶᬖᭀᬭᬶᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬓᬓᬵᬮᬶᬄᬭᬩᬶᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᭀᬭᭀᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬧᭂᬓᬶᬓ᭄ᬧᭂᬓᬶᬓ᭄ᬲᬫᬶᬮᬦᬂ᭞ | ||
+ | |||
+ | [᭖ 6A] | ||
+ | ᭖ | ||
+ | ᬫ᭄ᬧᬸᬩᬳᬸᬮᬵᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬓᬂᬧᬗᬸᬮᬸ᭞ᬰᬶᬯᬕᬡ᭄ᬥᬸᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭚ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬩᬳᬸᬮᬵᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬍᬫᬄᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬗᬰ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬮᬯᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬵᬱᬦᬶᬢᬶᬫᬦᬶᬯᬶ᭞ᬧᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬳ᭄ᬬᬸᬡᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗ᭠ | ||
+ | ᬮᬧ᭄ᬖᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬍᬯᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬥᬶᬭᬄ᭞ᬧᬭᬩᬾᬭᬵᬢ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬕᬮᬶ᭞ᬫᬸᬮᬵᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬯᬮᬸᬦᬵᬣᬾᬂᬥᬶᬭᬄ᭚ᬤᬾᬯᬶᬖᭀᬭᬶᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬳᬦᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬗᬬᬂᬳᬬᬂ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ | ||
+ | ᬭᬢᬶᬄᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬥ᭄ᬬᬄᬫᬾᬥᬯᬢᬶ᭞ᬳᬶᬩᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬢᬶᬩᬾᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫ᭄ᬭᬡ᭞ᬦᬵᬮᬶᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢᬳᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬦ᭄ᬬᬸᬱ᭚ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ | ||
+ | ᬲᭂᬤᬶᬄᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬶᬩᬶ᭞ᬩᬂᬩᬂᬳᬶᬩᬸᬦᬾᬓᬳᭀᬕᬄ᭞ᬲᬤᬶᬦᬵᬓᬧᬸᬮᬶᬲᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬕᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬓᬧᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ | ||
+ | </transcription><transliteration>[5 5B] | ||
+ | 5 | ||
+ | rip, sayanlanduḥ, jagatekr̥ĕttasubhikṣa // sayankasumajyangpisan, mahājñāṇanengsangyāti, hidawarāmpubradhaḥ, ringyawadĕhānāgari, kangparālintanghasiḥ, sangsujanāsa | ||
+ | mihawug, luwiḥmanubhāwanhida, sutejadiptāmangĕṇdiḥ, saminungkul, watĕkdur̀‐janānekalaḥ // kaliḥkāturanpaśraman, ringl̥ĕmaḥtulisnāgari, puputingpanguriyaga‐ | ||
+ | n, kaharihantuksangajiḥdewighoripapaśiḥ, makaswaminsangmahāmpu, yuktihidampubradhaḥ, sāmpunnāgarasawiji, histrihayu, makahar̀ddhanareśwar̀yya // pr̥ĕṇaḥsānat | ||
+ | mpukanwā, ñĕnĕngmakapramiśwarī, dewighorinehalitan, kakāliḥrabinewyakti, neduhuranpūr̀wwanin, roroputranemanurun, pĕkikpĕkiksamilanang, | ||
+ | |||
+ | [6 6A] | ||
+ | 6 | ||
+ | mpubahulāpapaśiḥ, kangpangulu, śiwagaṇdhukahucapang // hĕmpubahulācritayang, ringl̥ĕmaḥtulisngaśrami, ngiringlawanhajinhida, nityāṣanitimaniwi, pamĕngpĕngmūr̀wwahyuṇi, sāmpunnga‐ | ||
+ | lapgharahayu, histril̥ĕwiḥsakingdhiraḥ, paraberātnamanggali, mulākasub, hanakwalunāthengdhiraḥ // dewighoricaritayang, hanaputranesawiji, histrijĕgegngayanghayang, sanghyang | ||
+ | ratiḥyanhupami, harandhyaḥmedhawati, hibunemangkinkawuwus, katiben'gringmraṇa, nālikantitahingwidhi, sāmpuntuduḥ, hanomkapunggĕlanyuṣa // tanmariputrāsasambat, | ||
+ | sĕdiḥhelingringhibibi, bangbanghibunekahogaḥ, sadinākapulisahin, kangĕnhidasanghaji, rawuḥputranekagĕlut, tandwarariskahĕmban, hirikākapapasihin, </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 6 ==== | ==== Leaf 6 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 114: | Line 233: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭖ 6B] | ||
+ | ᭖ | ||
+ | ᬦᬦᬓ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭚ᬳᭂᬤᬤᬾᬯᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬸᬩᬢᬶᬢᬄ᭠ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬧᬘᬂᬳᬕᭂᬲᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚᬵᬢᬶᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬂᬳᬶ | ||
+ | ᬩᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬲᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬳᬲᬸᬂᬳᬚᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬪᬬᬭᬢᬸ᭞ᬇᬩᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬺᬢᬄ᭞᭚ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬫᬭᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬳᬚᬶᬗᬰ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬶᬬᬂ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬫᬶ | ||
+ | ᬋᬂᬳᬢᬸᬃᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬩᬧᬫᬋᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬓᬰᬾᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄᭞ᬧᬢᬧᬵᬦᬾᬂᬰᭂᬫᬵᬰᬡ᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭛ᬓᬘᬭᬶᬢᬭᬶᬂᬍ | ||
+ | ᬫᬄᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬸᬦᬶ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬩᬳᬸᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬵᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬕᬕᭂᬡ᭄ᬤᬾᬭᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬶᬂᬗ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬯᭀᬭᬶᬂᬋᬩᬤ᭄᭞ᬫᬺᬥᬸᬦᬶᬂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬸᬮᬶᬂ᭟ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸᬩᬭ | ||
+ | |||
+ | [᭗ 7A] | ||
+ | ᭗ | ||
+ | ᬥᬄ᭞ᬧᭀᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬯᬶᬧ᭄ᬭᬚᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸᬩᬳᬸᬮ᭞ᬧᬰ᭄ᬯᬫᬶᬦᬾᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬄᬭᬵᬢ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬕ᭠ᬮᬶ᭞ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬓᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄᭞ᬲᬶᬮ᭄ᬬᬵᬲᬶᬄᬲᬫᬶᬳᬲᬶᬄ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬃᬩ᭄ᬪᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬫᭂᬢᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬦᬂ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲ᭄ᬫᬭᬵᬗᬹᬧ᭄ᬢᬶ᭞ | ||
+ | ᬳᬚ᭄ᬜᬵᬡᬓᬲᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬓᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬢᬸᬮᬤᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬃ᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬦᬾᬂᬫᬗᬯᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬫᭂᬢᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫ᭄ᬧᬸᬩᬵᬳᬸᬮᬵ᭞ᬲᬓᬯᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬗᬬᬂᬗᬬᬂ᭠ | ||
+ | ᬦᬾᬫᬦᭂᬗᬄᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬧᬭᬩ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲᬸᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬮᬶ᭟ᬦᬾᬓᬘᬢᬸᬃᬤᬾᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬫᬺᬢ᭄ᬢᬚᬶᬯᬵ᭞ᬳᬶᬓᬂᬧᬫᬸᬗ᭄ᬰᬸᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬫᬵᬥ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ | ||
+ | ᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬪᬳᬸᬮᬵᬦᬾᬓᬶ᭞ᬯᬮ᭄ᬬᬵᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬃᬫᬮᬶᬄ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬤᬺᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬓᬯᬦ᭄᭞ᬚᬮᬸᬚᬮᬸᬲᬫᬶᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬳᬚ᭄ᬜᬵᬡᬦ᭄᭞ᬢᬾᬂᬢᬢ᭄ᬯᬓᬥ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶ᭠ | ||
+ | </transcription><transliteration>[6 6B] | ||
+ | 6 | ||
+ | nanak'hayu, jalanmuliḥkapaśraman // hĕdadewamañĕlsĕlang, hapansubatitaḥ‐widhi, tanwĕnangpacanghagĕsang, putranemahatur̀haris, ngudyangjātitansiddhi, tansiddhānguripsanghi | ||
+ | bu, yanringhanaksawosan, hasunghajisiddhimandi, bhayaratu, ibuntityangtulusmr̥ĕtaḥ, // ngiringhajimaringsetra, hirikāhajingaśrami, manaḥtityangringhibiyang, kangĕnkayunesanghaji, mi | ||
+ | r̥ĕnghatur̀sangdewi, naḥjalandewamanglawut, bapamar̥ĕnginhidewa, tandwakaśetramangraris, sāmpunngwangun, patapānengśĕmāśaṇa /// • /// pupuḥdūr̀mma /// kacaritaringl̥ĕ | ||
+ | maḥtulispaśraman, griyanhidasangmuni, mpubahulacandra, rāmyaninggagĕṇderan, pangringngringswaranemanis, haworingr̥ĕbad, mr̥ĕdhuningmuñinsuling. kawuwusĕnputranebhiksyubara | ||
+ | |||
+ | [7 7A] | ||
+ | 7 | ||
+ | dhaḥ, potrakanwiprajati, hidampubahula, paśwaminehucapang, lāwandyaḥrātnamangga‐li, lulutkatr̥ĕṣṇan, silyāsiḥsamihasiḥ. sāmpun'gar̀bbhatandwamĕtuputralanang, war̀ṇnalwir̀smarāngūpti, | ||
+ | hajñāṇakasidyan, puputingkadyātmikan, harantankĕnengtuladin, hĕmputantular̀, wicakṣanengmangawi. maliḥmĕtuputranempubāhulā, sakawansamihistri, jĕgegngayangngayang‐ | ||
+ | nemanĕngaḥhucapang, haparabdewisuker̀tti, ringkapingtiga, nidewisumanggali. nekacatur̀dewirātnamr̥ĕttajiwā, hikangpamungśupapaśiḥ, dewirātnamādha, pañcapasamwanira, | ||
+ | wangśanmpubhahulāneki, walyāhucapang, hĕmputantular̀maliḥ. sāmpunhidahadr̥ĕweputrasakawan, jalujalusamipĕkik, yanringkahajñāṇan, tengtatwakadhyātmi‐</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 7 ==== | ==== Leaf 7 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 126: | Line 270: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭗ 7B] | ||
+ | ᭗ | ||
+ | ᬓᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬃᬫᬓᬵᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬤᬤᭀᬪᬕ᭄ᬯᬵᬦ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶᬥᬂᬥᬂᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬲ᭄᭟ᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬵᬳᬲ᭄ᬫᬵᬭᬦᬵᬣᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬧᬡ᭄ᬥᬯᬵᬰᬶᬓᬦ᭄᭞ᬓᬂᬚᬶᬱ᭄ᬡᬸᬭᬶᬂᬳᬲᬸᬚ᭄ᬬ᭞ᬢᭂ | ||
+ | ᬗᭂᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬧᬦᬢᬭᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬳᬮᬶᬢ᭄᭟ᬅᬧᬸᬱ᭄ᬧᬣᬳᬶᬤᬥᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭠ᬓᬧᬓᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂ᭞ᬲᬸᬢᬵᬦ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬃ᭞ᬯᬶᬪᬸᬳᬶᬂᬚ᭄ᬜᬵᬡᬲᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬵᬱᬫᬗᬸ᭠ | ||
+ | ᬮᬶᬓ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬫᬶᬦ᭄ᬢᬵᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬤᭂᬳᬾᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭟ᬅᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬮ᭄ᬯᬵᬢᬶᬓ᭄ᬝ᭞ᬧᬢ᭄ᬦᬶᬦᬶᬭᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬅᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦᬾᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬪᬸᬯᬦᬢᬸᬗ᭄ᬕᬵᬤᬾᬯᬷ᭞ᬫᬥᭂᬕ᭄ | ||
+ | ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬵ᭞ᬦᬾᬂᬲ᭄ᬯᬦᬕᬭᬾᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬧᬫᬶᬦ᭄ᬢᬵᬦᬾᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬵᬧᬡ᭄ᬥᬯᬰᬶᬓᬦ᭄᭞ᬓᬵᬥᭂᬕᬂᬘᬸᬤ᭄ᬥᬵᬫᬡᬶ᭞ᬫᬓᬧᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬬᬦ᭄᭞ᬅᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬤᭂᬳᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬵᬬᬢᬶ᭞ᬳᬰ᭄ᬭ᭠ | ||
+ | |||
+ | [᭘ 8A] | ||
+ | ᭘ | ||
+ | ᬫᬾᬂᬤᭂᬳᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬘᬸᬤ᭄ᬥᬫᬡᬶ᭟ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸᬧᬦᬢᬭᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬲᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬭᬵᬚᬭᬶᬂᬧᬲᬹᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬭᬵᬚᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬕ᭄ᬭᬵᬘᬸᬤ᭄ᬥᬫᬡᬶ᭞ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬦᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬧᬦᬢᬭ | ||
+ | ᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬵᬚᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬦᬾᬂᬧᬲᬹᬃᬯᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬲ᭄ᬯᬫᬶᬦ᭄ᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬫᬵᬤᬾᬯ᭄ᬬᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬕᬶᬣᬭᬵᬚᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬓᬳᬭᬶᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬪᬸᬯᬦᬢᬸᬗ᭄ᬕᬵᬤᬾᬯᬷ᭟ᬓᬳᬢᬸᬭᬶ᭠ | ||
+ | ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸᬧᬦᬢᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤᬗᬰ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬧᬲᬹᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬫᬶᬲᬭᬢᬂ᭞ᬳᬃᬱᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬳᬵᬃᬱᬶ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬹᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬧᬲᬹᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬮᬶ | ||
+ | ᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬳᬵᬬᬢᬶ᭞ᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬲᬫᬶᬯᬶᬪᬸᬳᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬭᬂᬓᬓᭂᬘᬧ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬬᬚᬸᬃᬯᬾᬥ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬶᬯᬵᬓᬫᬗᬯᬶ᭟ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬫᬵᬭᬦᬵᬣ᭞ᬬᬶᬦᬶᬭᬧᬶᬦᬶᬄᬳ | ||
+ | </transcription><transliteration>[7 7B] | ||
+ | 7 | ||
+ | kan, hĕmputantular̀makār̀ddhi, dadobhagwāntan, śrīhajidhangdhanggĕṇdhis. palingjyeṣṭasangdwijāhasmāranāthan, harinekapingkaliḥ, mpupaṇdhawāśikan, kangjiṣṇuringhasujya, tĕ | ||
+ | ngĕranhidasujati, mpupanataran, mwangsanepiniḥhalit. apuṣpathahidadhanghyang‐kapakisan, kar̀ttikapasamwaning, sutānmputantular̀, wibhuhingjñāṇasatwā, nityāṣamangu‐ | ||
+ | lik'haji, wontĕnpamintān, rājadĕhengnāgari. anak'hagunghistrisakingwilwātikṭa, patninirasanghaji, śrī'astrawijaya, pĕsenganehucapang, tribhuwanatunggādewī, madhĕg | ||
+ | narendhrā, nengswanagarengputri. pamintāneringdwijāpaṇdhawaśikan, kādhĕgangcuddhāmaṇi, makapatir̀tthayan, anak'hagungringdĕhā, tandwakayunsangmāyati, haśra‐ | ||
+ | |||
+ | [8 8A] | ||
+ | 8 | ||
+ | mengdĕhā, hyunlinggacuddhamaṇi. caritayanghidampupanataran, pinunassangnr̥ĕpati, rājaringpasūrwan, hyunrājangalinggayang, ngadĕg'hagrācuddhamaṇi, muṣṭininghida, mpupanatara | ||
+ | nśakti. rājahistrinarendrahanengpasūr̀wan, tal̥ĕr̀swaminnr̥ĕpati, śrīhastrawijaya, kinucapringmādewyā, śrīgitharājapapaśiḥ, kahariholiḥ, tribhuwanatunggādewī. kahaturi‐ | ||
+ | nhidampupanataran, mangdahidangaśrami, ringjagatpasūrwan, hyundal̥ĕmmisaratang, har̀ṣakahyunsangmahār̀syi, dadospanĕmbahan, ringpasūrwanmangraris. jĕnĕk'hidaringpasūrwankali | ||
+ | nggayang, hidasangmahāyati, wr̥ĕddhiwangśanira, samiwibhuhinghakṣara, tankurangkakĕcap'haji, mwangyajur̀wedha, pragiwākamangawi. kawuwusansirāmpusmāranātha, yinirapiniḥha</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 8 ==== | ==== Leaf 8 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 138: | Line 307: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭘ 8B] | ||
+ | ᭘ | ||
+ | ᬮᬶᬢ᭄᭞ᬥᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬧᬓᬶᬲᬦ᭄᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬶᬮᬢᬶᬓ᭄ᬝᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬧᬫᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬭ᭞ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬢᬶᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭟ᬦᬾᬫᬧᬭᬩ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢᬭᬵᬚᬰ᭞ᬳᬕᬸᬂᬫᬜᬓ᭄ᬭᬪᬹᬫᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬅᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬶᬚ | ||
+ | ᬬ᭞ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯᬵ᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬳᬕᬸᬂᬗ᭄ᬯᬓᬶᬮᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬕᬚᬄᬫᬥᬧᬧᬢᬶᬄ᭟ᬓᬵᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬥᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬧ | ||
+ | ᬓᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬕᭂᬲᬃ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬣᬧ᭄ᬭᬕᬶᬯᬓᬾᬂᬦᬶᬣᬶ᭞ᬦᭂᬧᬲ᭄ᬯᬶᬓᬵᬭ᭞ᬓᬓᬦ᭄ᬢᭀᬃᬲᬶᬥᬂᬲᬳᬶ᭟ᬓᬯᬓᬶᬮᬶᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬧᬢᬶᬄᬕᬚᬄᬫᬥ᭞ᬘᭂᬢ᭄ᬢᬾᬂᬳᬚᬶᬭᬶᬂᬦᬶᬣᬶ᭞ᬫᬤᬸᬫ᭄ᬧᬶᬤᬸᬫ᭄ᬧᬶ | ||
+ | ᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗᬺᬫ᭄ᬩᬸᬓᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬚᬕᬢᬾᬓᬺᬢ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬧᬜᭂᬦᭂᬗᬶᬭ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬭᬵᬚᬰᬳᬚᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬮ᭄ᬬᬘᬭᬶᬢᬲᬂᬫᬳᬵᬤ᭄ᬯᬶᬚᬵ᭞ᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸᬲ᭄ᬫᬵᬭᬦᬵᬣᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ | ||
+ | |||
+ | [᭙ 9A] | ||
+ | ᭙ | ||
+ | ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬪᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬢ᭞ᬧᬦᬶᬓ᭄ᬮᬦᬶᬂᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬳᬸᬧᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬳᬕᬫᬳ᭠ᬚᬶ᭟ᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢᬢᬶᬕ᭞ᬫᬸᬂᬮᬓᬶᬮᬓᬶᬲᬫᬶ᭞ᬩᬕᬸᬲᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬵ | ||
+ | ᬭ᭞ᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬶᬣᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬅᬗ᭄ᬰᭀᬓᬦᬵᬣᬤ᭄ᬯᬶᬚᬢᬶ᭟ᬳᬭᬶᬦᬶᬭᬳᬲᬵᬚ᭄ᬜᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬵᬃᬣ᭞ᬳᬶᬤᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬵᬫᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯᬵ᭞ᬲᬵᬦᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭠ | ||
+ | ᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥ᭞ᬘᬾᬱ᭄ᬝᬓᬵᬭᬭᬶᬂᬳᬚᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬘᬭᬶᬢᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬵᬃᬣ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬗᬫᬾᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬤᭂᬳᬵᬦᬵᬕᬭ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬂᬫᬳᬵᬤ᭄ᬯᬶᬚ᭞ᬧᬡ᭄ᬥᬯᬰᬶᬓᬦ᭄ᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬧᬺᬡᬄᬳᬫᬶ | ||
+ | ᬲᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬱᬚᬢᬶ᭟ᬤᬾᬯᬶᬧᬢ᭄ᬦᬶᬳᬬᬸᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯ᭠ᬭᬶ᭞ᬫᬭᬕᬤᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬩᬤ᭄ᬭᬯᬤᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬦᬾᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬮᬦᬂᬳᬦᭀ | ||
+ | </transcription><transliteration>[8 8B] | ||
+ | 8 | ||
+ | lit, dhanghyangkapakisan, jumĕnĕngkalinggayang, ringwilatikṭanāgari, pamiddhinira, ndrapatimajapahit. nemaparabśrīhajikr̥ĕttarājaśa, hagungmañakrabhūmi, śrī'astrawija | ||
+ | ya, pasenganringkapingrwā, papatiḥhagungngwakilin, nekasubprājñan, gajaḥmadhapapatiḥ. kāliḥwentĕnpangguḥtityangkatuturan, hunggwangtityangringgurit, dhanghyangkapa | ||
+ | kisan, dadosprakār̀yyagĕsar̀, kr̥ĕtthapragiwakengnithi, nĕpaswikāra, kakantor̀sidhangsahi. kawakilinholiḥpatiḥgajaḥmadha, cĕttenghajiringnithi, madumpidumpi | ||
+ | lan, mangr̥ĕmbukanghakṣara, jagatekr̥ĕttatansipi, pañĕnĕngira, kr̥ĕttarājaśahaji. mangkewalyacaritasangmahādwijā, bhiksyusmāranāthamaliḥ, pinunassangnātha, | ||
+ | |||
+ | [9 9A] | ||
+ | 9 | ||
+ | jumĕnĕnghyunbhagwanta, paniklaningmajapahit, kr̥ĕttahupapatya, wruhinghagamaha‐ji. kāliḥsāmpunhidamaputratatiga, munglakilakisami, bagusekalintang, lwir̀hidasanghyangsmā | ||
+ | ra, nepalingduhur̀pūr̀wwanin, puṣpithanhida, angśokanāthadwijati. harinirahasājñāmpunirār̀tha, hidadwijendraśakti, nāmaringkapingrwā, sānakringkapingtiga, mpusiddhimantra‐ | ||
+ | papaśiḥ, samiwidagdha, ceṣṭakāraringhaji. mangkinpūr̀wwacaritahĕmpunirār̀tha, sāmpunhangametsitri, ringdĕhānāgara, putransangmahādwija, paṇdhawaśikanpapaśiḥ, pr̥ĕṇaḥhami | ||
+ | san, sakingpuruṣajati. dewipatnihayunelwir̀sanghyangwulan, makār̀ddhanareśwa‐ri, maragadampatya, sāmpunhidamaputra, badrawadalananghistri, saneduhuran, lananghano</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 9 ==== | ==== Leaf 9 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 150: | Line 344: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭙ 9B] | ||
+ | ᭙ | ||
+ | ᬫ᭄ᬳᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭟ᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬤᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬗᬸᬭᬄ᭞ᬲᬵᬚ᭄ᬜᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬭᬶ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯ᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬤᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬳᬶ᭞ᬚ᭄ᬜᬵᬡᬾᬂᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬗᬸᬓᬶᬃᬯᬗᬶᬢ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤ | ||
+ | ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬵᬦᬶᬭᬵᬃᬣ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᬗᬮᬧ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬲᬸᬭᬸᬯᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬭᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬵ᭞᭠ᬫ᭄ᬧᬸᬧᬦᬢᬭᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬺᬡᬄᬳᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬫᬤᬾᬯᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬓᬶᬫᬵ | ||
+ | ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬮᬓᬶᬮᬓᬶᬘᬢᬹᬃᬯᬶᬚᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬫᬶᬳᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬧᭂᬓᬶᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬲᬫᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬾᬂᬢᬢ᭄ᬯᬓ᭄ᬱᬭᬳᬚᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬥ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬚ᭄ᬜᬵᬡᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭟ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬶᬣᬦᬾᬲᬂᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬮᬾᬃ | ||
+ | ᬭᬶᬫᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬓᬾᬓᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬶᬤᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬲᬫᭂᬢᭀᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬓᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬵᬮᭀᬃᬭᬶᬂᬓᬃᬢ᭄ᬣᬶᬦᬶ᭟ᬘᬢᬹᬃᬯᬶᬚᬶᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬧᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬫᬵᬤᬾ | ||
+ | |||
+ | [᭑᭐ 10A] | ||
+ | ᭑᭐ | ||
+ | ᬯᬶ᭞ᬯᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬶᬤᬰᬓ᭄ᬢᬶᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬗᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬓᬦᬵᬢᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶ᭟ᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬳᬚᬶᬩᬮᬂᬩᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬳᬤᬺᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲ᭄ᬫᬵᬭᬤᬬᬶ | ||
+ | ᬢ᭞ᬓᬳᬫᬾᬢ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬧᬘᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬳᬰᬶᬄ᭟ᬧᭂᬲᬾᬗᬦᬾᬧᬤᬡ᭄ᬥᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬦᬵᬣᬦ᭄᭞ᬩᬳᬹᬫᬭᬳᬲᬸᬄᬚᬶ᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬤ᭠ | ||
+ | ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬭᬵᬃᬣ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬳᬲᬸᬚᬶ᭞ᬢᬸᬃᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦᬂ᭞ᬩᬤ᭄ᬭᬯᬤᬓᬂᬮᬓᬶ᭟ᬳᬶᬓᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬳᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬵᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬰᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬮᬕᬵ᭞ᬳᬦᬓᬾᬫ | ||
+ | ᬮᬶᬄᬲᬲᬶᬓᬶ᭞ᬧᬲᬵᬦ᭄ᬢᬜᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬓᬦᬶᬢᬾᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬭᬶᬂᬬᬫ᭄ᬪᬸᬤ᭄ᬯᬶᬧᬫᬡ᭄ᬥᬮ᭞ᬳᬸᬭᬸᬳᬭᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬕᬫᬳᬶᬲ᭄ᬮᬫ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬬᬢᬶᬯᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬃᬱᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬓᬕᬫᬳᬶᬦ᭄᭞᭠ | ||
+ | </transcription><transliteration>[9 9B] | ||
+ | 9 | ||
+ | mhapĕkik. parab'hidakinucappadaṇdhanguraḥ, sājñahidasanghari, padaṇdhaswabhāwa, pĕsenganringkapingrwa, hidapaṇdhyahistrirahi, jñāṇengwiśeṣa, widagdhangukir̀wangit. maliḥhida | ||
+ | sangdwijānirār̀tha, śaktihangalap'histril̥ĕwiḥ, sakingpasuruwan, hanak'hirasangdwijā, ‐mpupanataranśakti, pr̥ĕṇaḥhamisan, jumĕnĕngringmadewi. mangkinwentĕnputranesakimā | ||
+ | dewya, lakilakicatūr̀wiji, war̀ṇnasamihahyas, pĕkiktankasasaman, prajñengtatwakṣarahaji, ringkadhyātmikan, puputingjñāṇasandi. puṣpithanesangpalingduhur̀hucapang, padaṇdhaler̀ | ||
+ | rimihin, sanakekapingrwā, hidapadaṇdhawetan, samĕtonepalingtriṇi, padaṇdhakulwan, paṇdhyālor̀ringkar̀tthini. catūr̀wijipasamwaningwangśanira, pawijilingmāde | ||
+ | |||
+ | [10 10A] | ||
+ | 10 | ||
+ | wi, walyaninhucapang, hidaśaktidwijendra, maliḥhyunhangalaprabi, maringkanātan, hanak'hiraśrīhaji. nekawuwusdal̥ĕmhajibalangbangan, hikanghadr̥ĕweputri, lwir̀smāradayi | ||
+ | ta, kahamet'holiḥhida, sangpraṇdhyadwijendrāśakti, tankacarita, pacumbwaningsilihaśiḥ. pĕsenganepadaṇdhahistrikanāthan, bahūmarahasuḥji, rabinesangpāṇdhya, hida‐ | ||
+ | śaktinirār̀tha, sāmpunhatmajahasuji, tur̀histrilanang, badrawadakanglaki. hikanghistripĕsenganhidakinucap, padaṇdhahistrirahi, maliḥsānak'hida, padaṇdhaśaktitlagā, hanakema | ||
+ | liḥsasiki, pasāntañanhida, dwijakanitenśakti. kacaritaringyambhudwipamaṇdhala, huruharamangrawuhin, deninggamahislam, hidasangyatiwara, tanhar̀ṣahyunkagamahin, ‐</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 10 ==== | ==== Leaf 10 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 162: | Line 381: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭐ 10B] | ||
+ | ᭑᭐ | ||
+ | ᬫᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬂᬩᬮᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬓᬾᬲᬄᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬩ᭄ᬬᬓᬢᬶᬕᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬶᬦᬭᬶᬢᬾᬂᬳᬯᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬢᬂᬳᬦᬾᬂᬓᬓᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ | ||
+ | ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬲᬶᬲᬶ᭟ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬦᬵᬯᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬮᬢᬶᬓ᭄ᬝᬵ᭞ᬬᬫ᭄ᬪᬸᬤ᭄ᬯᬶᬧᬫᬡ᭄ᬥᬮ᭞ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬳᬢᬷᬢ᭞ᬦᬵᬕᬢ᭄ᬢᬯᬃ | ||
+ | ᬢ᭄ᬢᬫᬦᬵ᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭛᭜᭛ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬂᬫᬵᬬᬢᬶᬳᬶ᭠ᬤᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬘᬾᬢᭂᬭᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬂᬯᬶᬓᬸ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬖᬭᬓᬢᬶᬕᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬵᬬᬢᬶᬫᬓᬵᬯ | ||
+ | ᬦ᭄ᬩᭂᬮᬳᬦ᭄ᬯᬮᬸᬄ᭞ᬳᬦᬬᬫ᭄ᬯᬂᬭᬩᬶᬦᬶᬭ᭞ᬚᬸᬓᬸᬂᬩᬾᬲᬾᬃᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬤᬫ᭠ᬮᬬᬃ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬳᬶᬍᬄᬳᬦᬾᬂᬢᬲᬶᬓ᭄᭞ᬘᬾᬢ᭄ᬢᬦᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬸᬂᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫ | ||
+ | |||
+ | [᭑᭑ 11A] | ||
+ | ᭑᭑ | ||
+ | ᬫᬲᬶᬲᬶᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬭᬸᬦᬾᬂᬍᬫᬄᬯᬮ᭄ᬬᬵᬕ᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬂᬓᬓᬶᬲᬶᬓ᭄ᬩᬮᬶ᭟ᬇᬭᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬗ᭄ᬕᬮᬾᬂᬓᬧᬸᬭᬵᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬯᬦᬵᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬭᬭᬾᬳᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲᬂ᭠ | ||
+ | ᬬᬢᬶᬯᬭ᭞ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄ᬲᬃᬚ᭄ᬚᬯᬳᬫᬸᬮᬸᬄᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬦᬾᬢᬾᬘᬳᬶᬭᬭᬾᬳᬗ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬤᬶᬦᬶᬧᬤᬶᬤᬶᬳᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬦᬶᬭᬫᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬓᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬳᬶᬭᬭᬾᬳᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬸ᭠ | ||
+ | ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬗᬢᭂᬗᬳᬂ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬵᬳᬶᬤᬬᬢᬶᬯᬭ᭞ᬳᬸᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬉᬓᬶᬃ᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬗᬢᭂᬗᬳᬂ᭞ᬚᬸᬭᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬧ᭄ᬭ | ||
+ | ᬕᬸᬱᬓᬘᬸᬡ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬭᬕ᭄ᬭᬄᬕ᭄ᬭᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬗᬾᬢᬂᬪᬬᬓᬾᬬᬸᬄ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬭᬕᬸᬱ᭞ᬳᬸᬮᬵᬳᬕᬸᬂᬫᬗᬂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬅᬕᬾᬳᬶᬤᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬓ᭄ᬳᬸᬮᬵᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ | ||
+ | </transcription><transliteration>[10 10B] | ||
+ | 10 | ||
+ | makinkinlunghā, turunwontĕningbali. tandwakesaḥpamar̀gginemarantaban, putraputrimangiring, mwangrabyakatigan, tancinaritenghawan, wusdatanghanengkakisik, | ||
+ | pinggir̀samudra, pamar̀gginemasisi. dadosnāwapasamwaningwangśanira, mpudwijendraśakti, sakingwilatikṭā, yambhudwipamaṇdhala, hidampudwijendrawyākti, wruhinghatīta, nāgattawar̀ | ||
+ | ttamanā /// • /// pupuḥpangkur̀ /// • /// nemangkinrarismamar̀gga, sangmāyatihi‐dadwijendraśakti, cetĕreputranesangwiku, lāwangharakatigan, sangmāyatimakāwa | ||
+ | nbĕlahanwaluḥ, hanayamwangrabinira, jukungbeser̀kalinggihin. tumulihidama‐layar̀, pamar̀gginemahil̥ĕḥhanengtasik, cettanatĕpininglawut, mungsar̥ĕnghidasamyan, ma | ||
+ | |||
+ | [11 11A] | ||
+ | 11 | ||
+ | masisipamar̀gginengantunhantun, turunengl̥ĕmaḥwalyāga, wontĕningkakisikbali. irikāhidamarār̀yyan, ringjanggalengkapurāñcakwanādri, hirarehangwankacuṇdhuk, rarisang‐ | ||
+ | yatiwara, ngaṇdhikārissar̀jjawahamuluḥr̥ĕmpuḥ, netecahirarehangwan, ngudyangdinipadidihi. kaliḥniramanakonang, hĕngkenhambaḥmar̀gganekanāgari, hirarehangwanhu‐ | ||
+ | matur̀, hirikāngatĕngahang, mar̀ggisripit, ngalintanginhalashagung, tandwāhidayatiwara, humañjinginghalasukir̀. pamar̀gginengatĕngahang, jurangpangkunghakweḥsanekalintangin, tandwapra | ||
+ | guṣakacuṇduk, maswaragraḥgraḥ, dwijaśaktitanpangetangbhayakeyuḥ, kalintanganhipraguṣa, hulāhagungmangangpanggiḥ. agehidasangdwijendra, mangrañjingringtutuk'hulāmangraris, </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 11 ==== | ==== Leaf 11 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 174: | Line 418: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭑ 11B] | ||
+ | ᭑᭑ | ||
+ | ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬃᬩ᭄ᬪᬳᬸᬮᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬫᭂᬓᬃ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬵᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬕᭂᬮᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬸᬦᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬸᬮᬵᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬇᬭᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬫᬸᬦᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬵᬃᬯᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬋᬂᬫᬍ᭠ | ||
+ | ᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬧᬢᬶᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬵᬫᬾᬮᬶᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬂᬫᬳᬵᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬶᬭᬕᬩᬲ᭄ᬢᬯᬄ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬤᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬢᬸ᭠ | ||
+ | ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬸᬮᬵᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬕᬃᬩ᭄ᬪᬳᬸᬮᬵᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬾᬓᬕᭂᬦᬳᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬭᬕ᭠ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬯᬮ᭄ᬯᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬓᬵᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬓᬤᬶᬳᬾᬫᬦᬾᬲᬶᬦᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬦᬗᬶᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬬᬢᬷᬯᬭ᭞ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶᬦᬶ᭠ | ||
+ | ᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬫᬗᬺᬋᬳᬶᬦ᭄ᬜᬮᬓ᭄ᬱᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭠ᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬱ᭄ᬝᬯᬶᬚᬶ᭟ᬫᬸᬂᬳᬶᬤ᭠ | ||
+ | |||
+ | [᭑᭒ 12A] | ||
+ | ᭑᭒ | ||
+ | ᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭᬶᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬋᬱᬶᬓᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬄᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂ᭠ᬓᬦᬵᬦ᭞ᬚᬸᬭᬂᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬶᬮᬓ᭄ᬲᬶᬮᬸᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬥᬢᬂᬭᬶᬂᬯᬮᬦ᭄ᬢᬕ᭞ᬭᬶᬂᬤᬧᭀᬮᬓᬶᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ | ||
+ | ᬳᬃᬱᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬸᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬵᬡ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬧᬵᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬸᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬰ᭄ᬭᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬘᬾᬢ᭄ᬢᬦᬫ᭄ᬭᬕᬦᬶᬃᬫᬮ᭞ᬫᬮᬦ᭄ᬢᬶᬗᬾᬂᬓᬧᭀ | ||
+ | ᬮᬓᬶ᭟ᬮᬾᬤᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬫᬶᬋᬗᬂᬳᬢᬸᬭᬾᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᬢᬶᬯᬭᬗᬡ᭄ᬤᬶᬓ᭠ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦᬄᬳᬬᬸᬤᬶᬦᬶᬫᭂᬮᬄ᭞ᬧᬂᬓᬲᬶᬯᬶᬩᬳᬦ᭄ᬯᭀᬂᬢᬦ᭄ᬳᬦᬵᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬳᬶᬤᬫᬸᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬗ᭄ᬮ | ||
+ | ᬭᬂᬬᭀᬕᬲᬫᬵᬥᬶ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬓᬧ᭄ᬭᬮᬶᬡ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄᬬᭀᬕᬦᬾᬫᬳᬵᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬦᬅᬦ᭄ᬚᬸᬮᬢ᭄ᬬᬵᬓᬮᬸᬂ᭞ᬫᬦᬶᬗᭂᬄᬬᭀᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬯᭀᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭞ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶᬳᭀ | ||
+ | </transcription><transliteration>[11 11B] | ||
+ | 11 | ||
+ | jroninggar̀bbhahulāhiku, pinangguḥtuñjungmĕkar̀, rariskāmbilkasumpanghunggwangringgĕlung, tandwahidasangmunīndra, mijilsakinghulāgĕlis. irikāhidamunīndrā, sār̀wigĕliswar̀ṇnahir̥ĕngmal̥ĕ‐ | ||
+ | ngis, hajriḥputranemandulu, malahibpatisamburat, tandwāmelingkayunesangmahābhiksyu, hirib'hiragabastawaḥ, hawananputranehajriḥ. tumulihidadwijendra, glisngarañjingringtu‐ | ||
+ | tuk'hulāmaliḥ, tkenggar̀bbhahulāhagung, tuñjungekagĕnahang, maliḥmijilhidasangmaraga‐putus, walwiwar̀ṇnanekāñcanā, kadihemanesinangling. nanginghyunsangyatīwara, kahaksyini‐ | ||
+ | nputranekweḥmalahib, hirikāhidasangbhiksyu, mangr̥ĕr̥ĕhinñalakṣak, sāmpu‐npanggiḥ, putranemaliḥmakumpul, kahaksyisamwaningwangśa, kantunwantaḥhaṣṭawiji. munghida‐ | ||
+ | |||
+ | [12 12A] | ||
+ | 12 | ||
+ | paṇdhyaswabhāwa, twarakariholiḥsangr̥ĕsyikāksyi, lunghahidamaliḥngruruḥ, mañusupring‐kanāna, jurangsripitpamar̀gginesilaksiluk, wusdhatangringwalantaga, ringdapolakipinanggiḥ. | ||
+ | har̀syāhyunhidamunindra, kāṇdikahinputranekapāsihin, padaṇdhahistritankahyun, tumūtringhyunmunindra, hyunmalinggiḥhaśramaringhalashagung, cettanamraganir̀mala, malantingengkapo | ||
+ | laki. ledangkahyunsangdwijendrā, mamir̥ĕnganghaturepaṇdhyahistri, yatiwarangaṇdika‐halus, naḥhayudinimĕlaḥ, pangkasiwibahanwongtanhanāndulu, hirikahidamunindra, hangla | ||
+ | rangyogasamādhi. wuspuputingkapraliṇa, dahatluwiḥyoganemahāsiddhi, hana'anjulatyākalung, maningĕḥyogganhida, hajahan'glismandadiwonghistrihayu, kahaksyiho</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 12 ==== | ==== Leaf 12 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 186: | Line 455: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭒ 12B] | ||
+ | ᭑᭒ | ||
+ | ᬮᬶᬄᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬵ᭞ᬓᬍᬲ᭄ᬯᬂᬬᭀᬕᬦᬾᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᭂᬫᬾᬳᬶᬩᬳᬜ᭄ᬚᬸᬮᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬢᬸᬳᬸᬜᬳᬶᬢ᭄ᬯᬄᬲᬲᬭᬦ᭄ᬥᬥᬭᬶ᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬵᬧᬳᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬓᬲᬸᬧᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬲᬸᬚᬢᬶᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬯᭀᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭞ᬤᬸ | ||
+ | ᬫᬤᬓ᭄ᬳᬧᬂᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬦᬸᬢᬾᬂᬰᬰᬡᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬦᬾᬧᬫᬸᬜᬶᬦᬶᬭ᭞ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬜᬳᬶᬲ᭠ᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬲᬢ᭄ᬬᬦᬾᬚ᭄ᬯᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬤᬲᬭᬶᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬲᬥᬸᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬳᬕᬫᬳᬗ᭄ᬕᭀ | ||
+ | ᬦ᭄ᬲᬲᬸᬮᬸᬄ᭞ᬦᬄᬢᭀᬩᭂᬓᭂᬮᬂᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗᬮᬶᬄᬓᬲᬸᬕᬢᬶᬦ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶᬓᬡ᭄ᬥᬶᬓᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬂᬧᬲᬶᬃᬉᬓᬶᬃ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬤᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬫᬾᬳᬩᬩᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬫᬶᬕᬸᬫ᭄ᬲᬫᬶᬧᬸ | ||
+ | ᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬯᬂᬭᬩᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬫᬸᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬯᬘᬦᬦᬾᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬓᬲᬸᬓᬺᬢ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬺᬤ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬬᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬫᬸᬢᭂᬭᬂᬕᬸᬫᬶᬮᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬤᬾᬰᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ | ||
+ | |||
+ | [᭑᭓ 13A] | ||
+ | ᭑᭓ | ||
+ | ᬫᬸᬗᬶᬚᬵᬦ᭄ᬫᬶᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬘᬦ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬮᬶᬡ᭞ᬯᬮᬦ᭄ᬢᬕᬵᬦᬾᬂᬧᭀᬮᬓᬶ᭟ᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬬᬾᬂᬧᬢᬧᬦ᭄᭞ᬳᬫᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬂᬓᬧᭀᬮᬓᬶ᭞ᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬯᭀᬂᬢᬦ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬧᭀ | ||
+ | ᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬗᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬢ᭄ᬬᬵᬱᬳᬶᬤᬓᬲᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬓᬯᬗ᭄ᬰᬬᬂ᭞ᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭠ᬓᬢᭂᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬂᬥᬂ᭛ᬥᬂᬥᬂᬭᬢᬸᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬜᬭᬶᬣᬬᬂ᭞ᬲᬂᬓ᭠ | ||
+ | ᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬵᬦ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬲᬸᬦᬹ᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬩ᭄ᬬᬲᬦᬾ᭠ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬲᬂᬧᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬯᬂᬫᬵᬤᬾᬯ᭄ᬬᬵ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬮᭀᬦ᭄ᬮᭀᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭠ | ||
+ | ᬳᬋᬧ᭄ᬦᬶᬂᬕᭂᬤᭀᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬬᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬗᬮᬲ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬭᬫᬤᬾᬰ᭞ᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶ | ||
+ | </transcription><transliteration>[12 12B] | ||
+ | 12 | ||
+ | liḥsangdwijā, kal̥ĕswangyoganegĕlis, hĕmehibahañjulatyā, tuhuñahitwaḥsasarandhadhari, mamangguḥpāpahanulus, janisubakasupat, lwiḥsujatimandadiwonghistrihayu, du | ||
+ | madak'hapangkasiddhyan, nganutengśaśaṇayukti. kaliḥnepamuñinira, yuktiñahisa‐witranegawenin, kasusatyanejwaruruḥ, dasarinbānkadhar̀mman, sadhubuddhihagamahanggo | ||
+ | nsasuluḥ, naḥtobĕkĕlangdihawak, pacangngaliḥkasugatin. puputsamikaṇdhikayang, dwijaśaktikantunengpasir̀ukir̀, tumulihidahalungguḥ, ramehababawosan, migumsamipu | ||
+ | tramwangrabimandulur̀, hirikāhidamunindra, halonwacananeharis. janisubakasukr̥ĕttan, jroninghr̥ĕddhilyangetansinipi, mutĕranggumilan'gunung, twideśakatonhalas, | ||
+ | |||
+ | [13 13A] | ||
+ | 13 | ||
+ | mungijānmimandadimacankadulu, doningsāmpunkapraliṇa, walantagānengpolaki. jĕnĕk'hidayengpatapan, hamalantingwontĕningkapolaki, sinungsungwongtankadulu, nghingsapo | ||
+ | trakanhida, mangubhaktinityāṣahidakasuhun, doninghelingkawangśayang, sinungsung‐katĕkanmangkin /// • /// pupuḥdhangdhang /// dhangdhangratuhanggentityangpuniki, ñarithayang, sangka‐ | ||
+ | ntunenghalas, dwijendraśaktipūr̀wwane, kahiringbānhaṣṭasunū, maliḥrabyasane‐katriṇi, sangpatnimwangmādewyā, ngiringhyunmahāmpu, pamar̀gginemalonlonan, tandwaprāpta‐ | ||
+ | har̥ĕpninggĕdongpalinggiḥ, kayanganringjroningalas. rarishidampudwijendraśakti, karār̀yyanang, bānhikramadeśa, praṇamyahalonhature, hinggiḥratusangmahāmpu, ndawĕgti</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 13 ==== | ==== Leaf 13 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 198: | Line 492: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭓ 13B] | ||
+ | ᭑᭓ | ||
+ | ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬂᬫ᭄ᬧᬸᬫᬜᭂᬓᬃ᭞ᬭᬶᬂᬕᭂᬤᭀᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬜᭂᬓᬃ᭠ᬲᬂᬫᬸᬦᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬤᭀᬂᬓᬬᬗᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭟ᬓᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬶᬲᬂᬫᬵ | ||
+ | ᬬᬢᬶ᭞ᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬲᬸᬄᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬲᬵᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵᬭᬹᬫ᭄ᬯᬘᬡᬦᬾ᭞ᬳᬶᬭᬫᬗᭀᬭᬳᬂᬫ᭠ᬮᬸ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬯᭂᬦᬂᬳᬶᬭᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬇᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬫᬢᬹᬃ᭞ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬ᭞ | ||
+ | ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬜᭂᬓᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬵᬬᬢᬶ᭞ᬦᭀᬭᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢ᭟ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬾᬢᭀ᭠ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬕᭂᬥᬾᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬜᭂᬓᬃ᭞ᬧᬶᬲᬺᬂᬧᬫᬶᬥᬶᬦ᭄ᬤᬾᬰᬦᬾ᭞ᬩᬹᬫᬭᬳᬶᬤᬲᬂᬪᬶ | ||
+ | ᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬘᬸᬓᬸᬧ᭄ᬢᬂᬓᬵᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬾᬭᬸᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᭂᬩᬄ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬜᬦᬾᬮᬸᬂᬮᬸᬂ᭞ᬇᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬓᬕᬯᭀᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬸᬦᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬚᬢᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬤᬶ᭞ᬚᬫᬥᬵᬖ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬯᬗ᭄ᬰᬬᬂ᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬶ | ||
+ | |||
+ | [᭑᭔ 14A] | ||
+ | ᭑᭔ | ||
+ | ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬗᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬕᬸᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬯᬸᬮᬾᬂᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬭᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬓᬵᬤᭂᬕᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬵᬲᬂ | ||
+ | ᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬳᬲᬸᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬰ᭞ᬓᬳᬩᬸᬢᬂᬭᭀᬫᬦᬾᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᭂᬤᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬭᬸ᭠ᬦᬾᬳᬸᬫᬥᭂᬕ᭄ᬫᬸᬯᬄ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬡ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬳᭂᬦᬾᬭᭀᬫᬦᬶᬭ᭞ᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬫᬓᬧ᭄ᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕ | ||
+ | ᬦᬾ᭞ᬳᬧᬂᬳᬤᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬸᬂᬢᬸᬂ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬤᬶᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬲᬶᬯᬶ᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬘᬳᬶᬍᬕᬬᬂ᭞ᬚ᭠ᬢᬶᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬫᭂᬮᬄᬘᬳᬶᬜᬶᬯ᭄ᬬᬵ᭞ᬢᬸᬃᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬫᬳᬤᬤ᭄ᬥᬶᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬲᬶᬯᬶ᭞ᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬓᬬᬾᬂ᭠ | ||
+ | ᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭟ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬩᬧᬚᬦᬶᬗᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬇᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬲᬂᬧᬯᬶᬤ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬭᬩ᭄ᬬᬫ᭄ᬯᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬤᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬥᬢᬂᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶᬲᬓ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬫᬳᬶᬍ | ||
+ | </transcription><transliteration>[13 13B] | ||
+ | 13 | ||
+ | tyangmahatur̀sisip, mangdasangmpumañĕkar̀, ringgĕdongpuniku, yandurungpoliḥmañĕkar̀‐sangmunīndra, tandadospacangnglintangin, gĕdongkayanganpunikā. kanggĕkkayunhidanisangmā | ||
+ | yati, mamir̥ĕngang, hasuḥmangar̥ĕpang, sār̀jjawārūmwacaṇane, hiramangorahangma‐lu, swarawĕnanghiranedini, ngabhaktiringkahyangan, iwongdeśamatūr̀, ndawĕgtityangringsangpaṇdhya, | ||
+ | mangdāñĕkar̀, yantanhyunsangmāyati, norakāturanngalinta. yantwaḥketo‐banhigĕdhemamuñi, tĕkenbapa, hingsunpacangñĕkar̀, pisr̥ĕngpamidhindeśane, būmarahidasangbhi | ||
+ | ksyu, hayatcukuptangkārakaliḥ, merunerarishĕbaḥ, tumpangñanelunglung, iwongdeśakagawokan, ringmunīndra, jatihidasangbrahmādi, jamadhāghningwangśayang. mabriyuk'hi | ||
+ | |||
+ | [14 14A] | ||
+ | 14 | ||
+ | wongdeśamatur̀sisip, risangpaṇdhya, nunaspangāmpurā, sāmpunanggungbrāhmantyane, tityanghikawulengdusun, mungswecchanintityangnemangkin, merunemangdakādĕgang, tandwāsang | ||
+ | mahāmpu, swecchahasungringhideśa, kahabutangromanekānggenngĕdĕtin, meru‐nehumadhĕgmuwaḥ. rarishidampudwijendraśakti, ngaṇdikayanghĕneromanira, sungsungmakapralingga | ||
+ | ne, hapanghadahanggentungtung, kahucapangdirambutsiwi, haketocahil̥ĕgayang, ja‐tilugrahingsun, hapangmĕlaḥcahiñiwyā, tur̀hucapang, mahadaddhirambutsiwi, sinungsungkayeng‐ | ||
+ | kawĕkas. naḥketobapajaningalahin, iwongdeśa, tandwasangpawidwan, lawanrabyamwangputrane, tumulihidalumaku, wusdhatangringbhūmisakwati, hirikāmahil̥ĕ</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 14 ==== | ==== Leaf 14 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 210: | Line 529: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭔ 14B] | ||
+ | ᭑᭔ | ||
+ | ᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬉᬥ᭄ᬬᬦᬵᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬃᬱᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬂᬧᬢᬮ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤᬵᬯᭀᬂᬧ᭄ᬭᬵᬯᬶᬸᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦᬵᬫᬤᬾᬩᬡ᭄ᬤᬾᬰᬫᬵᬲ᭄᭟ᬳᬾᬕᬃᬲᬶᬭᬓᬶᬩᬡ᭄ᬤᬾᬰᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬸᬦᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞᭠ | ||
+ | ᬘᬸᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓᬾᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬳᬸᬫᬲᭂᬄᬚᭂᬂᬫᬸᬦᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾ᭞ᬲᬥᬭᬳᬗ᭄ᬮᬸᬂᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬭᬢᬸᬧᬘᬂᬓᬶᬚᬵᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬳᬾᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭ | ||
+ | ᬳᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬤᬺᬤ᭄ᬥᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬹᬦᬶ᭞ᬳᬲᬸᬂᬉᬥ᭄ᬬᬦᬾᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭟ᬳᬃᬱᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬵᬃᬣ᭠ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬲᬯᬾᬕᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬤᬾᬩᬡ᭄ᬤᬾᬰᬦᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬥᬢᬂᬳᬶᬤᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ | ||
+ | ᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬶᬭᬓ᭄ᬬᬵᬬᬶᬩᬡ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬲᬸᬕᬸᬄ᭞ᬭᬬᬸᬦᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬲᬗᬦᬦ᭄᭞ᬲᬢᭂᬕᭂᬧᬦ᭄᭞ᬢᬶᬮᬫ᭄ᬧᬧᭂᬥᭂᬓ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬤᬾᬩᬡ᭄ᬤᬾᬰ᭟ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ | ||
+ | |||
+ | [᭑᭕ 15A] | ||
+ | ᭑᭕ | ||
+ | ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬯᬾᬰ᭄ᬫ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬘᬓ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬳᬱ᭄ᬝᬲᬸᬦᬹ᭞ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬕᭂᬦᬄᬧᬲ᭄ᬫᬵᬥᬶᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬓᬶᬩᬡ᭄ᬤᬾᬰᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ | ||
+ | ᬤᬺᬤ᭄ᬥᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬸᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬜᬸᬪᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬳᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬭᬩᬶᬦ᭄ᬲᬂ᭠ᬫᬸᬦᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬤᬳᬢ᭄ᬮᬾᬤᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬲᬂᬫᬳᬵᬃᬱᬶ᭞ᬓᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬗᬬᬂ᭞ᬧᬫᬶᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬃ | ||
+ | ᬢ᭄ᬢᬶᬓᬦᬾ᭞ᬢᬸᬫᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬧᬘᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬾᬲᬮᬾᬂᬲᬶᬮ᭄ᬬᬰᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬢᬦᬬᬵ᭞ᬘᬢᬸᬃᬲᬫᬶᬚᬮᬸ᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬦᬾᬧ᭄ᬭᬢᬫ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬭᬶᬫᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂ᭠ | ||
+ | ᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭟ᬲᬂᬲᬤ᭄ᬥᬓᬅᬮᬂᬓᬚᭂᬂᬲᬵᬚ᭄ᬜᬦᬶ᭞ᬦᬾᬓᬢᬶᬕ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬲᬶᬕᬭ᭠ᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬦᬾᬓᬘᬢᬹᬃ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬵᬧᬦᬭᬸᬓᬦ᭄ᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬤᬤᭀ | ||
+ | </transcription><transliteration>[14 14B] | ||
+ | 14 | ||
+ | han, ringudhyanāsamun, har̀syāhyunhidaharār̀yyan, nengpatala, kaget'hadāwongprāw̶pti, hanāmadebaṇdeśamās. hegar̀sirakibaṇdeśañagjagin, sangmunīndra, ‐ | ||
+ | cumundhukengtinghal, humasĕḥjĕngmunīndrane, sadharahanglunghumatur̀, ratupacangkijānemangkin, nunashirikāmarār̀yyan, ringhumahenghulun, dewasusuhunantityang, masanggra | ||
+ | han, hulundr̥ĕddharingsangmūni, hasungudhyanengpaśraman. har̀ṣahidampunirār̀tha‐śakti, hasanggrahan, sawegalumampaḥ, ringhumaḥdebaṇdeśane, wusdhatanghidamahāmpu | ||
+ | , ringpasanggrahanmalinggiḥ, sirakyāyibaṇdeśa, ngaturangpasuguḥ, rayunanmwangsasanganan, satĕgĕpan, tilampapĕdhĕkcumawis, haturandebaṇdeśa. kaswensāmpu | ||
+ | |||
+ | [15 15A] | ||
+ | 15 | ||
+ | nhidadwijendraśakti, hasanggrahan, hyunmaliḥhaweśma, ringpucakmaṇikpūr̀wwane, kahiringanghaṣṭasunū, hanūtbĕcikgĕnaḥpasmādhin, kantunprabhūmyan'gyañar̀, kibaṇdeśawuwus, | ||
+ | dr̥ĕddharinghyunsangmunindra, mañubhaktya, hokanehaturangrihin, makarabinsang‐munīndra. dahatledangkahyunesangmahār̀syi, kahaturan, putrijĕgegngayang, pamibintangkar̀ | ||
+ | ttikane, tumūtringhyunsangmahāmpu, pacumbwanesalengsilyaśiḥ, sāmpunwr̥ĕddhitanayā, catur̀samijalu, pĕsenganekahucapang, nepratama, padaṇdhatimbulrimihin, ring‐ | ||
+ | kapingkaliḥcritayang. sangsaddhaka'alangkajĕngsājñani, nekatiga, padaṇdhasigara‐n, kalumbraḥparab'hidane, punikānekacatūr̀, dwijāpanarukanpapaśiḥ, dado</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 15 ==== | ==== Leaf 15 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 222: | Line 566: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭕ 15B] | ||
+ | ᭑᭕ | ||
+ | ᬲ᭄ᬘᬢᬹᬃᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬯᬗ᭄ᬰᬦᬾᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬧᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬩᬡ᭄ᬥᬾᬰ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬯᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬤ᭄ᬬᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬗᬮᬧ᭄ᬖᬭ᭟ᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬭᬶᬯᬭᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬩ | ||
+ | ᬡ᭄ᬥᬾᬰ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬫᬓᬭᬩᬶᬦ᭄ᬫᬸᬦᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾ᭞ᬳᬢᭂᬫᬸᬢᬗᬦ᭄ᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬯᭂᬢᬸᬲᬸᬢᬮᬓᬶᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬳᬶᬗᬭᬦᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬸᬦᬹ᭞ᬧᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬬᬫ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬯᬶᬧᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬩ᭠ | ||
+ | ᬮ᭄ᬬᬵᬕ᭞ᬘᬢᬸᬃᬤᬰᬶᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬵᬃᬣ᭟ᬯᭂᬢᬸᬫᬮᬶᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬬᭀᬕ᭄ᬕᬬᬦ᭄᭞ᬳᬯᬾᬰ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬲᬸᬳᬸᬂᬲᭂᬧᬶᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬵᬳᭂᬫᬵᬲ᭄ᬓᬯᬸ | ||
+ | ᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬮᬃᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬵᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬘᬢᬸᬃ᭞ᬲᬦᬾᬯᭂᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬧᬢᬧᬵᬦᬾᬂᬫᬵᬲ᭄ᬅᬮᬶ | ||
+ | |||
+ | [᭑᭖ 16A] | ||
+ | ᭑᭖ | ||
+ | ᬢᬦ᭄᭟ᬲᬵᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬬᭀᬤᬰᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬳᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾ᭞ᬓᬂᬧᬭᬲᬸᬚᬦᬳᬳᬸᬩ᭄᭞ᬲᬫᬶᬍᬕᬵᬮᬾᬤᬂᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬫᬶ᭠ | ||
+ | ᬦ᭄ᬢᬵᬧᬯᬘᬦᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬦᬶᬂᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬧᬤᬦᬸᬃᬥᬭᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬲᬫᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬥᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬭᬵᬃᬣ᭟ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬦᬾᬧᬶᬦᬓᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞᭠ | ||
+ | ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬦᬵᬕᬭᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬧᬶᬦᬓᬰ᭄ᬭᬬᬦᬾ᭞ᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬳᬓᬦ᭄ᬢᬶᬯᬶᬓᬸ᭞ᬤᬸᬤᬹᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬳᬕᬫᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬓᬸᬢᬦ᭄ᬳᬓᬦ᭄ᬢᬶᬭᬵᬚ᭞ᬫᬮᬃᬤᬸᬤᬹᬯᬶᬓᬸ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬕᬫ᭞ᬯᬶ | ||
+ | ᬓᬸᬓᬯᬵᬦ᭄ᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᭂᬮᬲᬂ᭟ᬯᬮ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬂᬫᬵᬬᬢᬶ᭞᭠ᬫ᭄ᬧᬸᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦᬾᬂᬬᬫ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬯᬶᬧᬦᬾ᭞ᬧᬥᬫᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸ᭞ᬧᬯᬶᬚᬶᬮᬾᬂᬤᭂ | ||
+ | </transcription><transliteration>[15 15B] | ||
+ | 15 | ||
+ | scatūr̀pasamwan, wangśanemahāmpu, pawijilingjrobaṇdheśa, kahucapang, walyaninsangpaṇdyāśakti, maliḥhyunhangalapghara. sĕdhĕkwentĕnpariwaranemaliḥ, deba | ||
+ | ṇdheśa, maliḥmangaturang, makarabinmunīndrane, hatĕmutangansalulut, wĕtusutalakisawiji, hingarananmāshalitan, pasamwaningsunū, pawijilingyambudwipā, lanba‐ | ||
+ | lyāga, catur̀daśilananghistri, putranhidampunirār̀tha. wĕtumaliḥkayunhidangar̀ddhinin, payoggayan, haweśmaringtaman, suhungsĕpipakayunane, ringpurāhĕmāskawu | ||
+ | wus, malar̀hidabhaṭāraśakti, pralingganingpurāhĕmās, putranekacatur̀, sanewĕtusakinghĕmās, mangiringang, hokanemaliḥsawiji, patapānengmāsali | ||
+ | |||
+ | [16 16A] | ||
+ | 16 | ||
+ | tan. sātsatsanghyangtrayodaśasaksyi, putranhida, yanringkahottaman, sāmpunputuspakayunane, kangparasujanahahub, samil̥ĕgāledangmanangkil, hami‐ | ||
+ | ntāpawacanan, siddhāningpangawruḥ, hindikpadanur̀dharayan, ringhakṣara, watĕkratusamihaśiḥ, ringhidadhanghyangnirār̀tha. yandigunungsanepinakakanti, sangpaṇdhita, ‐ | ||
+ | yanringpanāgaran, ratupinakaśrayane, ratutanhakantiwiku, dudūratuninghagamarihin, wikutanhakantirāja, malar̀dudūwiku, sapunikākahucapang, ringhagama, wi | ||
+ | kukawānbhūpati, yuktitandadosbĕlasang. walyamaliḥputranesangmāyati, ‐mpudwijendra, pasamwaningwangśa, turunengyambudwipane, padhamangelinginhibu, pawijilengdĕ</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 16 ==== | ==== Leaf 16 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 234: | Line 603: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭖ 16B] | ||
+ | ᭑᭖ | ||
+ | ᬳᬵᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬧᬲᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬂᬤᬍᬫ᭄ᬚᬸᬭᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᭀᬓᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬩ᭠ᬡ᭄ᬥᬾᬰ᭞ᬦᬾᬂᬯᬮ᭄ᬬᬵᬕ᭞ᬘᬢᬹᬃᬤᬰᬶᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬯᬶᬂᬲᬸᬢᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭟ᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬢ᭄ᬦᬶᬲᬓᬾᬂᬤᭂ | ||
+ | ᬳᬾᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬾᬂᬓᬣ᭞ᬳᬶᬤᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬗᬸᬭᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬢᬦᬬᬦᬾ᭞ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬭᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬓᬹᬂ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬍᬯᬶᬄᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬳᬜᬃ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂ | ||
+ | ᬧᬲᬸᬭᬸᬯᬦ᭄᭞ᬦᬾᬂᬫᬵᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯᬾᬢᬦ᭄ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬚᬯᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬤᬤ᭄ᬯᬶᬚᬩᬢᬸᬮᬸᬫ᭄ᬩᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬭᬶᬂᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬡᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬫᬮᬶᬄᬲᬵᬦᬓᬾ᭞ᬓ | ||
+ | ᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬂᬕ᭄ᬬᬵᬜᬃᬳᬓᬸᬯᬸ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬩᬢᬸᬮᬸᬫ᭄ᬩᬂᬯᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬓᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬮᬦᬂ᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬶᬣᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬪᬝᬵᬭᬯᬰᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬕᬰᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬘᬾᬢ᭄ᬢᬦᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬅᬧᬸᬬ᭄᭞ᬲᬶᬦᬸᬂᬲᬸᬂᬳᬦᬾᬂᬲᬸ᭠ | ||
+ | |||
+ | [᭑᭗ 17A] | ||
+ | ᭑᭗ | ||
+ | ᬫ᭄ᬪᬯᬵ᭟ᬓᬯᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬧᬤ᭠ᬡ᭄ᬥᬓᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬭᬩᬾ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬤᬺᬯᬾᬲᬸᬦᬹ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬮᬦᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬤᬶᬭᬶ᭞ᬧᬲᬾᬗᬦᬾᬳᬶᬦᬸᬘ᭠ | ||
+ | ᬧ᭄᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬤᬢᬫ᭄ᬩᬯᬸ᭞ᬫᬮᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬂᬳᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬮᬓᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬧᬦᬶᬤ᭄ᬥᬵᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬲᬄᬫᬭᬶᬂᬪᬸᬫᬶᬢᬩᬦᬦ᭄᭟ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬵᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫ᭄ᬯᬂᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬓᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ | ||
+ | ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬮᭀᬃᬧᬸᬱ᭄ᬧᬶᬣᬦᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬯᬗ᭄ᬰᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᬮᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬾᬲᬄᬳᬶᬤᬗᬰ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬫᬸᬜ᭄ᬘᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬫᭂᬢᭀᬦᬾᬧᬤᬡ᭄ᬥᬮᭀᬃ᭞ᬦᬾᬳᬧᬭᬩ᭄᭞ᬳᬶᬤᬤ᭄ᬯᬶ᭠ | ||
+ | ᬚᬵᬗᬸᬃᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬾᬂᬚᬚᬓᬵ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬅᬓᬄᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬓᬳᬤᭂᬕᬂ᭞ᬧᬢᬶᬄᬧᬦᬸᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬤᬍᬫᬾ᭞ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬳᬪᬶᬱᬾᬓᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬓᬂᬧ | ||
+ | </transcription><transliteration>[16 16B] | ||
+ | 16 | ||
+ | hānāgari, mwangwijilingpasurwan, tĕkengdal̥ĕmjuru, miwaḥhokanjroba‐ṇdheśa, nengwalyāga, catūr̀daśilananghistri, rawingsutanmāshalitan. wijilpatnisakengdĕ | ||
+ | hengnāgari, pūr̀wwengkatha, hidapaṇdhyanguraḥ, sāmpunwr̥ĕddhitanayane, kaliḥdirihistrikakūng, war̀ṇnal̥ĕwiḥhanomhapĕkik, kantunringgirihañar̀, nemangkinkawuwus, pawijiling | ||
+ | pasuruwan, nengmādewya, padaṇdhawetanpūr̀wwanin, jawuputranesanunggal. parab'hidadwijabatulumbangśakti, karawosang, kasubringkaprajñaṇan, tanhanamaliḥsānake, ka | ||
+ | ntunenggyāñar̀hakuwu, dwijabatulumbangwalinin, hekāputranelanang, puṣpithanetuhu, bhaṭārawaśakahucap, mragaśūṇya, cettanaringgunungapuy, sinungsunghanengsu‐ | ||
+ | |||
+ | [17 17A] | ||
+ | 17 | ||
+ | mbhawā. kawalyaninhantĕnhidanemaliḥ, padaṇdhawetan, sanekahucapang, pada‐ṇdhakalwanparabe, sāmpunhidahadr̥ĕwesunū, hanghinglanangwantaḥhadiri, pasenganehinuca‐ | ||
+ | p, padaṇdatambawu, malar̀sāmpuninghaputra, lakitunggal, dwijapaniddhāpapaśiḥ, saḥmaringbhumitabanan. kantunsānak'hidanemwangkakaliḥ, padaṇdhakulwan, sanekasinangguḥ, | ||
+ | padaṇdhalor̀puṣpithane, wushawangśahistrijalu, rariskesaḥhidangaśrami, ringprabhumyaningmuñcan, karinekawuwus, samĕtonepadaṇdhalor̀, nehaparab, hidadwi‐ | ||
+ | jāngur̀pūr̀wwanin, kantunhamūr̀wwengjajakā. kacaritagusti'akaḥnenguni, kahadĕgang, patiḥpanulisan, prakanggenhidadal̥ĕme, riwushabhisyekahiku, kaginantyanikangpa</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 17 ==== | ==== Leaf 17 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 246: | Line 640: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭗ 17B] | ||
+ | ᭑᭗ | ||
+ | ᬧᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬅᬕᬸᬂᬫᬗᬹᬭ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᭂᬭᬶᬂᬩᬵᬮ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬳᬓᬸᬯᬸᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬳᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬹᬲ᭄ᬦᬶᬂᬅᬓᬄ᭞ᬢᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᬺᬯᬾᬭᬩᬶ᭞ᬫᬳᬦᬓ᭄ᬚᬮᬸᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬤᬯᬸᬄᬩᬮ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂᬧᬦᬸᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸ | ||
+ | ᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬳᬂ᭞ᬢᬹᬲ᭄ᬦᬶᬂᬓᬧᬢᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬤᬍᬫ᭄᭞ᬢᬍᬃᬯᬶᬤᬕ᭄ᬤᬾᬂᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬭᬶᬂᬓᬓᭂᬘᬧ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬳᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬲᬂᬩᬧ᭞ᬧ᭄ᬗᬫᭀᬂᬯᬮ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬢᬹᬲ᭄ᬦᬶᬂᬤᬯᬸᬄᬧᬦᬸᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬓᬶᬂ | ||
+ | ᬅᬓᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬦᬓ᭄ᬚᬮᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬤᬯᬸᬄᬚ᭠ᬢᬶ᭞ᬫᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬤᬺᬤ᭄ᬥᬭᬶᬂᬫᬸᬦᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮ᭄ᬯᬶᬄᬧᬗᬸᬃᬬ᭄ᬬᬵᬕᬦᬾ᭞ᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬵᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤ᭠ | ||
+ | ᬳᬢ᭄ᬮᬾᬤᬂᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸᬗᬃᬱᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳ᭄ᬬᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬢᬹᬲ᭄ᬦᬶᬂᬳᬃᬬ᭄ᬬᬤᬯᬸᬄ᭞ᬕᬸ᭠ᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬧᬭᬩ᭄᭞ᬓᬳᬢᬸᬭᬂ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬳᬵᬬᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫᬾᬦᬂ᭛ | ||
+ | |||
+ | [᭑᭘ 18A] | ||
+ | ᭑᭘ | ||
+ | ᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᭂᬓᬃ᭛ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬍᬃᬯᬸᬲ᭄ᬳᬰ᭄ᬯᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬲᬂᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬮᬦᬂᬮᬦᬂᬲᬫᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ | ||
+ | ᬧᬥᬮ᭄ᬯᬶᬳᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬵᬡ᭞ᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯᬬᬳᬦ᭄ᬩᬸᬃᬯᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬭᬕᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬯᬪᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬲᬦᬾᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ | ||
+ | ᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬂᬫᬸᬦᬷ᭞ᬬᬢᬶᬮᭀᬃᬲᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬩᬤ᭄ᬭᬯᬤᬮᬓᬶᬮᬓᬶ᭞ᬓᬂᬚᬸᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬧᬾᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬳᬸᬘᬧᬂ᭟ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯᬬᬳᬦ᭄ᬩᬸᬃᬯᬦ᭄᭞ | ||
+ | ᬦᬵᬫᬦᬾᬓᬤᬶᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬳᬭᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬰᬶᬄ᭞ᬫᬥᬾᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬶ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬩᬸᬮᬾᬮᬾᬂᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬸ᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦᬾᬫᬮᬶᬄ | ||
+ | </transcription><transliteration>[17 17B] | ||
+ | 17 | ||
+ | paśiḥ, kyayi'agungmangūrya, mundĕringbālyāgung, hakuwuringjrokahar̀yyan, tūsningakaḥ, tur̀sāmpunhadr̥ĕwerabi, mahanakjalusanunggal. gustidawuḥbalyāgungpanulisan, kalu | ||
+ | mbrahang, tūsningkapatihan, mantukringkayunedal̥ĕm, tal̥ĕr̀widagdengpangawruḥ, wicakṣaṇaringkakĕcap'haji, hangantyaningsangbapa, pngamongwalyāgung, tūsningdawuḥpanulisan, naking | ||
+ | akaḥ, sāmpunmahanakjalustri, kar̀ttikasamwaningwangśa. lintangbhaktihigustidawuḥja‐ti, masawitran, dr̥ĕddharingmunīndra, putrilwiḥpangur̀yyāgane, listwāyuhanomhanulus, da‐ | ||
+ | hatledangmahāmpungar̀ṣanin, war̀ṇnanelwir̀hyangwulan, tūsninghar̀yyadawuḥ, gu‐stihayujlaṇṭikparab, kahaturang, nghinghidasangmahāyati, ringputranekatrimenang /// | ||
+ | |||
+ | [18 18A] | ||
+ | 18 | ||
+ | • /// pupuḥsĕkar̀ /// sinomhanggenñaritayang, padaṇdhal̥ĕr̀wushaśwami, ringdanesangmapasengan, gustihayunguraḥjlaṇṭik, sāmpunhaputrakaliḥ, lananglanangsamibagus, | ||
+ | padhalwihinghajñāṇa, tĕngĕranhidanekaliḥ, palingduhur̀, padaṇdhawayahanbur̀wan. hidamragahalitan, padaṇdhamanwabhaśakti, walyaninsaneduhuran, sāmpunhida | ||
+ | nareśwarī, ngambilputrisangmunī, yatilor̀sanekawuwus, sāmpunhidahatmaja, badrawadalakilaki, kangjujuluk, sangpelingjyeṣṭahucapang. padaṇdhawayahanbur̀wan, | ||
+ | nāmanekadisanghaji, harinemangkincritayang, dwijaburwanpaśiḥ, madhehamintaringprabhumi, jagatbulelengkahungsu, ringdencarik'haśraman, wuwusĕnhajinemaliḥ</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 18 ==== | ==== Leaf 18 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 258: | Line 677: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭘ 18B] | ||
+ | ᭑᭘ | ||
+ | ᭞ᬲᬂᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯᬬᬳᬦ᭄ᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬗᬮᬧ᭄ᬖᬭ᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬸ᭠ᬢ᭄ᬭᬤᭂᬳᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬢᬦᬾᬧᬤᬡ᭄ᬥᬗᬸᬭᬄ᭞ᬭᭀᬭᭀᬭᬩᬶᬦᬾᬲᬂᬬᬢᬶ᭞ᬯᭂᬢᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬲᬶᬓᬶ᭞ᬳᬲᬵᬚ᭄ᬜ | ||
+ | ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬓᬸᬫᭂᬦᬸᬄ᭞ᬲᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬇᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬲᬦᬹᬃᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬩᬤᬸᬂ᭞ᬳᬦᬫ᭠ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬯᬬᬳᬦ᭄ᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ | ||
+ | ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬮᬵᬧᬸᬭᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬯᭂᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬃᬱᬪᬸᬫᬶ᭞ᬳᬦᬭᬢᬸᬤᬳᬢ᭄ᬯᬶᬪᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬃᬱᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬮᬸᬄ᭞ᬧᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬳᬂ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬢᬶ᭠ | ||
+ | ᬗ᭄ᬓᬄᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬲᬂᬳᬫᬯᬵᬂᬲᬭᬵᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬤᭀᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬵᬬᬢᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬫᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬳᬵᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯᬬᬦ᭄ᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬤᬦᬾᬫ | ||
+ | |||
+ | [᭑᭙ 19A] | ||
+ | ᭑᭙ | ||
+ | ᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬤ᭄ᬬ᭟ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬃᬱ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬳᬵᬬᬢᬶ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬸᬫᭂᬥᭂᬓ᭄ᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬤ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬫᬥ᭄ᬬᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬵᬖ᭄ᬭᬘᬸᬤ᭄ᬥᬫᬡᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬓᬥᬂ᭠ | ||
+ | ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬲᬸᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬖᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬤᬶ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸᬤ᭠ᬤᭀᬲ᭄ᬧᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬮᬾᬤᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬬᬚᬫᬡ᭞ᬲᬄᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬃᬱᬪᬸᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬳᬯᬾᬰ᭄ᬫᬭᬶᬂᬉᬮᬄ᭞ᬤ | ||
+ | ᬤᭀᬲ᭄ᬪᬕ᭄ᬯᬵᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬃᬱᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬭᬄᬲᬶᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬤᬺᬤ᭄ᬥᬭᬶᬂᬲᬂ᭠ᬫᬦᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬤᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭞ᬲᬸᬢᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬢ᭄ᬮᬩᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢᬾᬂᬧᬘᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬯ | ||
+ | ᬦ᭄᭞ᬳᬦᬫᭂᬢᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬓᬶᬮᬓᬶᬢ᭄ᬯᬄᬲᬓᬯᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬯᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬮᬩᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬭᬶᬦᬾᬳᬶᬓᬂᬧᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬫᬥᬾᬢ᭄ᬮᬩᬄ᭞ᬦᬵᬫᬳᬢᬸ᭠ | ||
+ | </transcription><transliteration>[18 18B] | ||
+ | 18 | ||
+ | , sangmahāmpu, padaṇdhawayahanburwan. maliḥhidangalapghara, sakengpu‐tradĕhawyakti, sutanepadaṇdhanguraḥ, rororabinesangyati, wĕtuputrasasiki, hasājña | ||
+ | dwijakumĕnuḥ, saḥringbañjar̀intaran, ringdeśasanūr̀makādi, jagatbadung, hanama‐ringgriyaburwan. katriṇisamwaningwangśa, dwijawayahanburwanśakti, nemangkinpūr̀wwahucapang, | ||
+ | ringhamlāpuranāgari, wĕngkwansinghar̀ṣabhumi, hanaratudahatwibhuḥ, prajñantur̀mawiśeṣa, gustisinghar̀ṣapapaśiḥ, ringhyangtaluḥ, purindanekalumbrahang. sapunikakahucapang, ti‐ | ||
+ | ngkaḥpamar̀gginerihin, doningsanghamawāngsarāt, tanmadoḥringsangmāyati, helingringmasampriti, ringhidasangmahābhiksyu, padaṇdhawayanburwan, tumulidanema | ||
+ | |||
+ | [19 19A] | ||
+ | 19 | ||
+ | ranin, wushalungguḥ, ringhayunhidasangpāṇdya. tandwahigustisinghār̀ṣa, hanglingringsangmahāyati, hulunhumĕdhĕksangpāṇdya, sumadhyahamintakanti, makāghracuddhamaṇi, sanghulunmakadhang‐ | ||
+ | guru, kaliḥhasungpaśraman, tĕkaninggharaputryādi, hulunsanggup, mahāmpuda‐dospasūr̀yyan. ledanghyunsangyajamaṇa, saḥmaringsinghar̀ṣabhumi, tandwahaweśmaringulaḥ, da | ||
+ | dosbhagwāntanbhupati, hagungsinghar̀ṣarihin, nguraḥsidĕmĕnkawuwus, dr̥ĕddharingsang‐manīndra, rarisngaturangputryādi, histrihayu, sutan'gustinguraḥtlabaḥ. tankacaritengpacumbwa | ||
+ | n, hanamĕtuputramangkin, lakilakitwaḥsakawan, nepalingjyeṣṭapūr̀wwanin, dwijawayantlabaḥśakti, harinehikangpanghulu, padaṇdhamadhetlabaḥ, nāmahatu‐</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 19 ==== | ==== Leaf 19 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 270: | Line 714: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭙ 19B] | ||
+ | ᭑᭙ | ||
+ | ᬭᬦ᭄ᬲᬂᬩᬶᬩᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬜᭀᬫᬦ᭄ᬩᬸᬭᬸᬯᬦ᭄᭟ᬳᬶᬓᬂᬧᬫ᭄ᬭᬸᬚᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬦᬵᬫᬦᬾᬢᬶᬢᭂᬮ᭄ᬲᬂᬩᬶᬩᬶ᭞ᬳᬶᬤᬤ᭄ᬯᬶᬚᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬮᬩᬄ᭞ᬓᬩᬜᬸᬘᬫ᭄ᬧᬸᬄᬗᬰ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬯᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ | ||
+ | ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬮᬶᬂᬧᬗᬸᬮᬸ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬫᬥᬾᬢ᭄ᬮᬩᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬃᬱᬪᬹᬫᬶ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬗᬸᬲᬤᬦᬶᬦ᭄ᬫᬢᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭟ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬘᬭᬶᬢᬫᬸᬯᬄ᭞ᬳᬦᬭᬢᬸᬫᬳᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬩᭂᬢᬦ᭄ᬧᬦᬵᬕ᭠ | ||
+ | ᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬫᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬗᭂᬮᬸᬲ᭄ᬦᬵᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬤᬶᬦᬵᬫᬗᬺᬫ᭄ᬩᬸᬓᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬦᬸᬳᬸᬃᬲᬂᬫᬸᬦᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᭂᬄᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬰ᭄ᬭᬬᬾᬂᬓᬯᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬧᬢᬶᬄᬚᬸᬭᬸᬓᬫᬗ᭄ᬕ | ||
+ | ᬮ᭞ᬇᬧᬫᭀᬂᬤᬾᬰᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬥᬢᬂᬭᬶᬳᬾᬂᬲᬂᬫᬸᬦᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬫᬲᭂᬄᬚᭂᬂᬲᬂᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬳᬕᬾᬳᬶᬤᬫᬸᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬯᬘᬡᬦᬾᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬬᬬᬶ | ||
+ | |||
+ | [᭒᭐ 20A] | ||
+ | ᭒᭐ | ||
+ | ᬅᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬦᬧᬵᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭟ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥ᭄ᬬ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬗ᭄ᬓᬾᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬶᬲᬥ᭄ᬬᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬰ᭄ᬭᬬ᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬪᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬂᬫ᭄ᬧᬸᬫᬜ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬧ᭠ | ||
+ | ᬢᬶᬃᬣᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬩᭂᬢᬦ᭄ᬳᬯᬾᬰ᭄ᬫ᭞ᬫᬫᬶᬢᬦ᭄ᬤᭀᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬬᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬧᬶᬤᬃᬣᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬳᬕᬫ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬸᬦᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬯᬘᬡᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫ | ||
+ | ᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬢᬸᬃᬧᬫᬶᬥᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬳᬸᬕᬶ᭞ᬫᬫᬶᬯᬶᬫᬸᬥᬵᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬧᬶᬲᬺᬂᬧᬫᬦ᭄ᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬫᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬤᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫᬦ᭄᭟ᬳᬾ | ||
+ | ᬲᬸᬓ᭄ᬳᬤᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬫᬫᬶᬦᬾᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬇᬧᬫᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬳᬧᬂᬧᬢᬸᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬫᬜᬶᬯᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬫᬗᭂᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬤᬤᬶᬦ᭄ᬫᬢᬓᭂᬄᬢᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬩᬾᬓ᭄ᬱᬓᬵᬃᬳᬶᬸ᭠ | ||
+ | </transcription><transliteration>[19 19B] | ||
+ | 19 | ||
+ | ransangbibi, ringkapingtĕlu, padaṇdhañomanburuwan. hikangpamrujunhuningang, nāmanetitĕlsangbibi, hidadwijaktutlabaḥ, kabañucampuḥngaśrami, mangkinmaliḥwalyanin, | ||
+ | hidasangpalingpangulu, padaṇdhamadhetlabaḥ, kantunengsinghar̀ṣabhūmi, kasubwruḥ, ngusadaninmatatamban. pūr̀wwaningcaritamuwaḥ, hanaratumahāśakti, ringsibĕtanpanāga‐ | ||
+ | ran, higustimantupapaśiḥ, jumĕnĕngmangagungin, widagdhangĕlusnāgantun, sadināmangr̥ĕmbukang, pacangmanuhur̀sangmuni, nggĕḥdhangguru, hagunghaśrayengkawīndra. patiḥjurukamangga | ||
+ | la, ipamongdeśamangiring, tumulirarismamar̀gga, wusdhatangrihengsangmuni, gustimantumangraris, humasĕḥjĕngsangmahāmpu, hagehidamunindra, halonwacaṇaneharis, kyayi | ||
+ | |||
+ | [20 20A] | ||
+ | 20 | ||
+ | agung, punapākar̀yyaneprāpta. hulunndawĕgringsangpāṇdhya, rawuḥmarangkemanangkil, misadhyahamintaśraya, jumĕnĕngbhagyantanmami, mangdasangmpumañwecchanin, makapa‐ | ||
+ | tir̀thaninghulun, ringsibĕtanhaweśma, mamitandoḥringsangyati, reḥmahāmpu, pidar̀thanhindik'hagama. rarishidasangmunīndra, nimbalwacaṇanemanis, kangĕnhingsunma | ||
+ | mir̥ĕngang, hatur̀pamidhinhigusti, hanghinghampurāhugi, mamiwimudhākadurus, pisr̥ĕngpamanhaminta, hulunsanggupmanagingin, kaliḥnghulun, hadapitĕkĕtringpaman. he | ||
+ | suk'hadawangśanira, santananmaminewr̥ĕddhi, makādi'ipamongdeśa, hapangpatutbānmañiwi, tanwĕnangmangĕnahin, kādadinmatakĕḥturun, bekṣakār̀h̶‐</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 20 ==== | ==== Leaf 20 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 282: | Line 751: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭐ 20B] | ||
+ | ᭒᭐ | ||
+ | ᬫ᭄ᬫᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬕᬫᬚᬢᬶ᭞ᬲᬂᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬳᬯᬾᬄᬤᬶᬦᬶᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭟ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬳᬕᬫ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬫᭀᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬚᬦᬵᬦᬸᬭᬕᬭᬶᬂᬲᬭᬵᬢ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬢᬸᬢᬾᬕᬸᬕ᭄ᬯ | ||
+ | ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬲᬭᬶᬦ᭄᭞ᬘᬢᬹᬃᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾᬚ᭄ᬯᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬗᬸᬮᬄᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᭀᬱᬯᬵᬳᬦᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬮᬵᬯᬶᬪᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬲᬗ᭄ᬕᭂᬧᬦ᭄᭟ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬩᬵᬦ᭄ᬜᬢ᭄ᬯ᭠ | ||
+ | ᬬᬂ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬯᬶᬫᬸᬥᬳᬘᬸᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬯᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬥᬢᬂᬳᬦᬾᬂᬯᬤᬶᬸᬦᬵᬤ᭄ᬭᬶ᭞᭠ | ||
+ | ᬲᬂᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬯᬾᬰ᭄ᬫ᭟ᬳᬃᬱᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬬᬚᬫᬡ᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬖ᭄ᬭᬵᬘᬸᬦ᭄ᬥᬫᬡᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬸᬮᬸᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕᭂᬄᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬧᬬᭀ | ||
+ | |||
+ | [᭒᭑ 21A] | ||
+ | ᭒᭑ | ||
+ | ᬕᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬧᬭᬧᬢᬶᬄᬪᬹᬤᬡ᭄ᬥ᭞ᬲᬤᬶᬦᬵᬤᬶᬦᬵᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬢᬸᬃ᭞ᬫᬸ᭠ᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬧᬕᬺᬳᬱ᭄ᬝᬦ᭄᭟ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬲᬶᬩᭂᬢᬦ᭄᭞ᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬘᬸᬤ᭄ᬥᬫᬡᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶ | ||
+ | ᬤ᭞ᬳᬤᬢ᭄ᬘᬵᬭᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬓᬂᬧᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬲᬸᬮᬸᬂᬲᬸᬮᬸᬂ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬳᬵᬬᬢᬶ᭞ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬯᬶᬪᬸᬄ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬤ᭄ᬬ᭟ᬓᬮᬶᬄᬫᬳᬵᬚ᭄ᬜᬵᬡᬦ᭄ᬳᬶ | ||
+ | ᬤ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕᬢᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬢ᭄ᬯᬵᬓᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬸᬲᬥᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞᭠ᬯᬵᬓ᭄ᬩᬚ᭄ᬭᬗᬸᬱᬥᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬭᬶᬂᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬂᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭞ᬫᬢᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬲᬳᬶ᭞ᬲᬶ | ||
+ | ᬤ᭄ᬥᬶᬃᬭᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬲᬶᬂᬢᬶᬦᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬕᭂᬲᬂ᭟ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬩᬡ᭄ᬥᬾᬰ᭞ᬤᬺᬤ᭄ᬥᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬵᬬᬢᬶ᭞ᬤᬾᬩᬡ᭄ᬥᬾᬰᬲᬭᬾᬦ᭄ᬧᬭᬩ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬳᬬᬸᬫᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬧᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡ | ||
+ | </transcription><transliteration>[20 20B] | ||
+ | 20 | ||
+ | mmahinucap, mungguḥringhagamajati, sangsinuhun, tanyogyahaweḥdinikṣan. kinucaplingninghagama, yansangnāthangamonggumi, janānuragaringsarāt, dhar̀mmapatutegugwa | ||
+ | nin, ker̀ttihanggennasarin, catūr̀hangganejwahitung, sangnāthamangulaḥdhar̀mma, koṣawāhanapinĕhin, balāwibhuḥ, kwehingsañjatasanggĕpan. naḥhaketobānñatwa‐ | ||
+ | yang, nguningayangringhigusti, witsakingkatunanmanaḥ, langkungwimudhahacungking, hampurādewagusti, naḥjalansubamanglawut, tankocapanringhawan, wusdhatanghanengwad̶nādri, ‐ | ||
+ | sangmahāmpu, sāmpunmalungguḥringweśma. har̀syāhyunsangyajamaṇa, jumĕnĕngghrācundhamaṇi, kaliḥkaturanpaśraman, ringdulupūr̀wwanewyakti, paśramantĕgĕḥnginggil, payo | ||
+ | |||
+ | [21 21A] | ||
+ | 21 | ||
+ | gānhidamahāmpu, parapatiḥbhūdaṇdha, sadinādināmanangkil, sāmpunkātur̀, mu‐nggwingdagingpagr̥ĕhaṣṭan. kaswenhidaringsibĕtan, makalinggācuddhamaṇi, sāmpuntatashantuk'hi | ||
+ | da, hadatcāraningnāgari, kangparalintanghasiḥ, haturanmasulungsulung, bhaktimapanĕmbahan, ringhidasangmahāyati, rangkungwibhuḥ, kayunhidanesangpāṇdya. kaliḥmahājñāṇanhi | ||
+ | da, kasubringjagatewyakti, miwaḥtatwākadhyatmikan, husadhasangkaninghalit, ‐wākbajranguṣadhanin, sringngrawuhangsasantun, rawuḥkadeśadeśa, matatambanlunghāsahi, si | ||
+ | ddhir̀rastu, hasingtinambanhagĕsang. kinucapkyayibaṇdheśa, dr̥ĕddharinghyunsangmāyati, debaṇdheśasarenparab, ngaturangputrisawiji, jĕgeg'hayumangrawit, padaksyiṇa</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 21 ==== | ==== Leaf 21 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 294: | Line 788: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭑ 21B] | ||
+ | ᭒᭑ | ||
+ | ᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬧᬘᬶᬗᬯᬺᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬂᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬲ᭄ᬯᬫᬶᬬᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᭀᬭᭀᬮᬓᬶᬮᬓᬶᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬳᬸ | ||
+ | ᬘᬧᬂ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬲᬭᬾᬦ᭄ᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬳᬦᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭᬯᬺᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬓᬯᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢᬾᬭᬶᬂᬲᬚᬭᬄ᭞ᬧᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬫᭂᬢᭀᬦᬾᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬸᬢᬸ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬳ | ||
+ | ᬭᬶᬫᬧᬭᬩ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬫᬥᬾᬲᬭᬾᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬫᬮᬓ᭄ᬯᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᭀᬱᬥ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬯᬭᬄᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬸᬲᬓᭂᬘᬧ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬲᬶᬓᭂᬢᬶᬂᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬤᬍᬫ᭄ᬫᬗᬾᬫᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬳᬸᬱᬥᬾᬂᬭᬶᬂᬧᬸ | ||
+ | ᬭᬶ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬫᬢᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬭᬶᬫᬾᬦᬦ᭄᭞ᬳᬲᬸᬂᬤ᭠ᬍᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬬᬢᬶ᭞ᬗᬸᬭᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬓᬶᬂᬲᬸᬮᬂ᭞ᬯᬗ᭄ᬰᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬳᬬᬸᬦᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ | ||
+ | |||
+ | [᭒᭒ 22A] | ||
+ | ᭒᭒ | ||
+ | ᬢᬸᬯᬶᬥᬥᬭᬶᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬬᬢᬶᬯᬭᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬳᬯᬾᬄᬳᬶᬭᬦᬾᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬲᬫᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬘᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬢᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶᬧᬲ᭄ᬯᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬦᬲᬸᬢᬦᬾᬲᬂᬬᬢᬶ᭞ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ | ||
+ | ᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬮᬓᬶᬮᬓᬶᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬶᬣᬦᬾᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬶᬤᬯᬬᬳᬦ᭄ᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬾᬳᬕᬸᬂᬲᬶᬩᭂᬢᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬩᬶᬢᬾᬂ | ||
+ | ᬧᬮᬕᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬾᬂᬲᬢᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄᭞ᬘᬸᬤ᭄ᬥᬫᬡᬶᬭᬶᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬭᬶᬧᬸᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᭀᬤ᭄ᬭᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬘᬮᬶᬂᬓᬵᬮᬫᬗ᭄ᬳᬧ᭄᭞ᬧᬸᬭᬸᬱᬳᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭠ | ||
+ | ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬧᬦᬫ᭄ᬧᬶᬄᬳᬕᬸᬂᬲᬶᬩᭂᬢᬦ᭄᭟ᬯᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦᬾᬫᬸᬯᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬫᬥᬾᬲᬭᬾᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬲᬄᬲᬓᬶᬂᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬓᬯᬦ᭄᭞ᬫᬗᬮᭀᬃᬳᬶᬤᬗᬰ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬤ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬ᭠ | ||
+ | </transcription><transliteration>[21 21B] | ||
+ | 21 | ||
+ | nringmahāmpu, pacingawr̥ĕddhyangwangśa, tandwaputrinekahambil, ledangkayun, sāmpunpuputpaswamiyan. mangkinsāmpunhapuputra, rorolakilakisami, nepalingjyeṣṭahu | ||
+ | capang, padaṇdhasarenpapaśiḥ, hanawangśanirawr̥ĕdḍi, ringgriyakawankawuwus, pitĕkĕteringsajaraḥ, pablassamĕtonekaliḥ, hanakputu, tatashuningkahungkuran. mangkinsangha | ||
+ | rimaparab, dwijamadhesarenśakti, hamalakwangdhar̀mmoṣadha, sakingpawaraḥsanghaji, hastusakĕcapmandi, kasubsikĕtingpangawruḥ, kaliḥdal̥ĕmmangeman, kanggehuṣadhengringpu | ||
+ | ri, sayankasub, pamar̀ginematatamban. tandwawentĕntatrimenan, hasungda‐l̥ĕmringsangyati, nguraḥputrisakingsulang, wangśanegustipinatiḥ, hayunetidonggigis, | ||
+ | |||
+ | [22 22A] | ||
+ | 22 | ||
+ | tuwidhadharimanurun, sangyatiwarahaminta, haweḥhiranesanghaji, samilulut, ledangsajroningpacumbwan. tur̀sāmpunlamipaswamyan, hanasutanesangyati, katriṇi | ||
+ | samwaningwangśa, wijilinggustipinatiḥ, nghinglakilakisami, nepalingjyeṣṭarumuhun, puṣpithanehucapang, hidawayahanpinatiḥ, śaktituhu, jendralehagungsibĕtan. tanhanabiteng | ||
+ | palagan, noramundurengsatampik, cuddhamaṇiringpaprangan, dumilaḥkatonmangĕndiḥ, ripunengantĕnin, lwir̀singhārodramangĕmbus, pendaḥcalingkālamanghap, puruṣahatanding‐ | ||
+ | jurit, twikasumbung, panampiḥhagungsibĕtan. walyaninhajinemuwaḥ, dwijamadhesarenśakti, kesaḥsakinggraningkawan, mangalor̀hidangaśrami, hanaringdlodmar̀ggi, ringgriya‐</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 22 ==== | ==== Leaf 22 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 306: | Line 825: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭒ 22B] | ||
+ | ᭒᭒ | ||
+ | ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬢᬶᬕᬵᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬵᬬᬢᬶ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬯᭂᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬶᬩᭂᬢᬦ᭄᭟ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬯᬮ᭄ᬬᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬫᬲᬫᭂᬢᭀᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬯᬦᬶᬧᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ | ||
+ | ᬫᬓᬵᬤᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬸᬳᬚᬶ᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬾᬂᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬲᬤᬶᬦᬵᬫᬗ᭄ᬬᬰᬬᬂ᭞ᬗᬺᬤ᭄ᬥᬦᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬲᬸᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬯᬾᬄᬓᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬶᬤᬳᬧᭀᬤ᭄ᬕᬮ᭞ᬳᬶᬤ᭠ | ||
+ | ᬯᬬᬳᬦ᭄ᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬶᬣᬦᬾᬫᬓᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬧᬵᬫ᭄ᬩᬶᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬧᬓᬾᬮᬶᬂᬲᬓᬶᬂ᭠ᬩᬶᬩᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬧᬲᬳᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬵᬫᬦᬾᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬗᬦᬸᬢ᭄᭞ᬩᬶ | ||
+ | ᬩᬶᬢ᭄ᬧᬶᬦᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬮᬂ᭟ᬳᬭᬶᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬶᬤᬜᭀᬫᬦ᭄ᬩᬸᬭᬸᬯᬦ᭄ᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬢᬶᬦᬸᬳᬸᬃᬫᬓᬩᬹᬤᬡ᭄ᬥ᭞ᬢᬸᬫᬶᬩᬾᬂᬳᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬉᬓᬶᬃ᭞ᬳᬗᬶᬤᬸᬮᬶᬂᬧᬤᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬬᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬘ | ||
+ | |||
+ | [᭒᭓ 23A] | ||
+ | ᭒᭓ | ||
+ | ᬢᬸ᭞ᬳᬦᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬳᬓᬸᬯᬸ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬘᬭᬶᬓ᭄ᬓᬳᬸ᭠ᬘᬧ᭄᭟ᬳᬶᬓᬂᬧᬫᬸᬗ᭄ᬰᬸᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬗᬯᬾᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬰ᭄ᬭᬫ᭞ᬲᬂᬫᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶᬚᬹᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ | ||
+ | ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬯᬗ᭄ᬰᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚᬸᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬓᬲᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬯᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦᬶᬓᬂᬓᬣ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬮᬧ᭄ᬕᬭ᭟ᬲᬓᬶᬂᬲᬸᬩᬕᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬫᭂᬦᬸᬄᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬫᬓᬧ | ||
+ | ᬢ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬬᬢᬷᬯᬭ᭞ᬫᬓᬳᬃᬤ᭄ᬥᬵᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬮᬦᬂᬮᬦᬂᬲᬫᬶᬩᬕᬸ᭠ᬲ᭄᭞ᬧᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬲᬸᬩᬕᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬓᬸᬫᭂᬦᬸᬄᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬦᬾᬧᬫ᭄ᬭᬸᬚᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕ᭄ᬥᬾᬧᬭᬩ᭄᭟ | ||
+ | ᬳᬦᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲᭂᬮᬢ᭄᭞ᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬶᬓᬸᬫᭂᬦᬸᬄ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬬᬸᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳ᭄ᬬᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳ᭠ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬬᬢᬶ᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬫᬵᬥᬾᬯᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬖᬭᬦᬾᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬲᬂᬧᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬯᬂᬫᬵᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬫᬫᭂᬜ᭠ | ||
+ | </transcription><transliteration>[22 22B] | ||
+ | 22 | ||
+ | timbulkawuwus, lawanputrakatigān, ngiringhidasangmāyati, ngungsilungguḥ, kantunwĕngkwaningsibĕtan. putranewalyacritayang, masamĕtonsamihasiḥ, tanhanawanipitungkas, | ||
+ | makādiringhibuhaji, kar̀yyamahuruksahi, tatwadhyatmikengpangawruḥ, sadināmangyaśayang, ngr̥ĕddhanahidahyangwidhi, siddhahasung, bhaṭāraweḥkaśaktyan. durunghidahapodgala, hida‐ | ||
+ | wayahanpinatiḥ, puṣpithanemakacihnan, pāmbilanhidasanghaji, pakelingsaking‐bibi, kantosrawuhingmanurun, twaradadipasahang, wentĕnnāmanepinatiḥ, mangdanganut, bi | ||
+ | bitpinatiḥringsulang. harinemaliḥhucapang, hidañomanburuwanpapaśiḥ, tinuhur̀makabūdaṇdha, tumibenghagraningukir̀, hangidulingpadalit, haran'griyabukitca | ||
+ | |||
+ | [23 23A] | ||
+ | 23 | ||
+ | tu, hanawr̥ĕddhiwangśanira, wentĕnsaḥputrakamanggis, tur̀hakuwu, ringgriyacarikkahu‐cap. hikangpamungśuhucapang, padaṇdhaktutpinatiḥ, ngawetanhidangaśrama, sangmaringbhūmijūkmanis, | ||
+ | sāmpunhawangśawr̥ĕddhi, ringjukmaniskasungsung, walyaninikangkatha, padaṇdhawayanpinatiḥ, palingduhur̀, sāmpunhidangalapgara. sakingsubaganpaśraman, putrikumĕnuḥsujati, makapa | ||
+ | tninyatīwara, makahar̀ddhānareśwari, sāmpunhaputrakaliḥ, lananglanangsamibagu‐s, pawijilingsubagan, dwijakumĕnuḥpapaśiḥ, nepamrujun, hidabagusgdheparab. | ||
+ | hanakinucapringsĕlat, tusningbrahmaṇikumĕnuḥ, war̀ṇnahayulwir̀hyangwulan, kahambilha‐ntukṣangyati, jumĕnĕngringmādhewi, kaliḥgharanemahāmpu, sangpatnimwangmādewya, mamĕña‐</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 23 ==== | ==== Leaf 23 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 318: | Line 862: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭓ 23B] | ||
+ | ᭒᭓ | ||
+ | ᬦ᭄ᬧᬺᬡᬄᬫᬶᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬫᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬳᬲᬶᬄᬫᬲᬵᬦᬓᬦ᭄᭟ᬮᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬂᬳᬭᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬖᬭᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬫᬵᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬦᬯᭂᬢᬸᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬶᬕᬂᬯᬶᬚᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬢᬸᬃ | ||
+ | ᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬬᬸ᭞ᬢᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄᭞ᬓᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬵᬮᬧ᭄ᬖᬭ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬺᬡᬄᬳᬫᬶᬂᬢᬶᬕ᭟ᬲᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬃᬱ᭞ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬫᬾᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬳᬦᬾᬂ | ||
+ | ᬕ᭄ᬭᬶᬬᬘᬭᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬂᬳᬭᬩᬶ᭞ᬲᬵᬦᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬳᬰ᭄ᬭᬫᬾᬂᬲᬶ᭠ᬩᭂᬢᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬧᬗᬸᬮᬸᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬚᬸᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬥᬾᬲᭂᬮᬢ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬦᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶ | ||
+ | ᬭ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬓᬳᬫᬹᬯ᭄ᬯᬾᬂᬢ᭄ᬭᬸᬡᬶ᭞ᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧᬸᬱᬧᬶᬣᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬯᬬᬳᬦ᭄ᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬦᬵᬫᬭᬶᬲᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬦᬶᬂᬓᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬾᬂ᭠ | ||
+ | |||
+ | [᭒᭔ 24A] | ||
+ | ᭒᭔ | ||
+ | ᬳᬚᬶ᭞ᬫᬾᬫ᭄ᬧᭂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬚ᭄ᬜᬵᬡᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬂᬭᬵᬫ᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭛ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂ᭠ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬬᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬗᬸᬭᬄᬢ᭄ᬮᬩᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬥᬂᬓᬯᬢ᭄ᬳᬓᬸᬯᬸ᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬜᬦᬾᬬᬾᬄ᭠ | ||
+ | ᬩᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬳᬧᬧᬰᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬸᬗᬸᬢᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥ᭄ᬬ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯᬬᬦ᭄ᬧᬶ᭠ᬦᬢᬶᬄ᭟ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬸᬗᬸᬢᬦ᭄᭞ᬦᬸᬳᬸᬃᬳᬶᬤᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬲᬄᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬾᬂᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞᭠ | ||
+ | ᬭᬶᬂᬚᬸᬗᬸᬢᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗᬰ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬫᬓᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬶᬤᬲᬸᬮᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬕᬫ᭞ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᭂᬥᭂᬂᬫᬜᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬵᬢᬹᬃᬢᭂᬓᬾᬂᬧᬲᬯᬳᬦ᭄᭞ᬩᬩᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬬᬸᬦᬦ᭄ᬲᬂᬫᬵᬬᬢᬶ᭞ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬍᬫᬄᬧ | ||
+ | ᬓᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬳᬢᬸᬃᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬓᬦᬵᬫᬳᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬉᬚᬸᬂᬳᬸᬢᬦ᭄ᬓᬲᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᬦᬫ᭄ᬯᬄᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬭᬵᬚ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬧᬧᬰᬶᬄ᭟ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬸᬦᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬕᬺᬳᬱ᭄ᬝᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬗᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂ | ||
+ | </transcription><transliteration>[23 23B] | ||
+ | 23 | ||
+ | npr̥ĕṇaḥmingsiki, samilulut, bhaktihasiḥmasānakan. lamisāmpuningharabyan, gharanesakingmādewi, hanawĕtuwangśanira, lananghistritigangwiji, hikanghistrisawiji, war̀ṇnabĕciktur̀ | ||
+ | listwayu, tur̀sāmpunmunggaḥhanwam, kanghistrimangkinkawar̀ṇni, kālapghara, sakingpr̥ĕṇaḥhamingtiga. sakingprabhumyansinghār̀ṣa, kinucap'haśramengcarik, sāmpunwr̥ĕddhiwangśanira, haneng | ||
+ | griyacarikmangkin, wuspuputsangharabi, sānakemangkinkawuwus, sanghaśramengsi‐bĕtan, hikangpangulupūr̀wwanin, sangjujuluk, hidabagusmadhesĕlat. tanhananingwangśani | ||
+ | ra, hantakahamūwwengtruṇi, nepalingjyeṣṭahucapang, nurunpuṣapithanewyakti, dwijawayahanpinatiḥ, mānūtnāmarisangguru, yanbuwatningkawidagdhan, putuskadyatmikeng‐ | ||
+ | |||
+ | [24 24A] | ||
+ | 24 | ||
+ | haji, mempĕkayun, hajñāṇaneringsangrāma /// • /// pupuḥpangkur̀ /// pangkur̀ringsang‐hunggwangtityang, wontĕnbrayatusningnguraḥtlabaḥwyakti, ringpadhangkawat'hakuwu, bañjar̀ñaneyeḥ‐ | ||
+ | bungha, hapapaśiḥgustijungutankawuwus, subhaktineringsangpāṇdhya, padaṇdhawayanpi‐natiḥ. kinucapgustijungutan, nuhur̀hidapadaṇdhawayanpinatiḥ, saḥhanggwanenggraninggunung, ‐ | ||
+ | ringjungutankinucap, mangaśrami, jumĕnĕngmakadhangguru, hidasuluḥringhagama, yuktisĕdhĕngmañūr̀yyanin. kātūr̀tĕkengpasawahan, babuktyanrayunansangmāyati, tĕkaningl̥ĕmaḥpa | ||
+ | kuwun, samihatur̀haturan, kanāmahinringujunghutankasuhur̀, hanamwaḥhaturanrāja, higustimantupapaśiḥ. wuwusĕnhidamunīndra, hyun'gr̥ĕhaṣṭamangkinhangalaprabi, saking</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 24 ==== | ==== Leaf 24 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 330: | Line 899: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭔ 24B] | ||
+ | ᭒᭔ | ||
+ | ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬃᬱᬦᬵᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬬᬘᬭᬶᬓ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬂᬳᬭᬩᬶᬧᬺᬡᬄᬩᬹᬫᬭᬫᬶᬂᬢᭂᬮᬸ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬶ᭠ᬓᬶᬲᬫᭂᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫᬓᬳᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬶᬦᬭᬶᬢᬾᬂᬧᬘᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬳᬲᬶᬄᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬦᬶᬂᬳᬲ᭄ᬯᬫᬶ᭞ | ||
+ | ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬓᬂᬲᬸᬦᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬲᬵᬧ᭄ᬢᬯᬶᬚᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬓᬸᬂ᭞ᬲᬵᬚ᭄ᬜᬦᬾᬲᬂᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭟ᬳᬶᬓᬂᬳᬭᬶᬦᬾᬧᬦᭂᬗᬄ᭞ᬳᬶᬤᬳᬬᬸᬫᬥᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬲᬂ | ||
+ | ᬳᬭᬶᬓᬢᬶᬕᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬸᬤᬦ᭄ᬢᬶᬓᬡ᭄ᬬᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬓᬧᬭᬩᬶᬦ᭄ᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬅᬦᭀᬫ᭄ᬇᬓᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬂᬳᬭᬶᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓ᭞ᬳᬶᬤᬵᬬᬸᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶ᭟ᬲᬗ᭄ᬳᬭᬶᬳᬦᬓ᭄ᬓᬮᬶᬫ᭞ᬲᬵᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬫᬸᬂᬕ᭄ᬯᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ | ||
+ | ᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬥᬾᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬭᬶᬂᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬡᬦ᭄᭞ᬲᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬫᬗᬧᬸᬲ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬫᬶ᭠ᬯᬄᬢᬢ᭄ᬯᬓᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬫᬶ᭟ᬲᬂᬳᬭᬶᬧᬮᬶᬂᬧᬫᭂᬓᬲ᭄᭞ᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬤᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ | ||
+ | |||
+ | [᭒᭕ 25A] | ||
+ | ᭒᭕ | ||
+ | ᬳᬦᬾᬂᬧ᭄ᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬾᬂᬢ᭄ᬭᬸᬡᬶ᭞ᬩᬬᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬗᭂᬲ᭄ᬫᬬᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬯᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬘᬭᬶᬢ᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬯᬶᬢ᭄᭟ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᭀᬬᬾᬂᬧᬢᬧᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬬ | ||
+ | ᬳᬸᬮᭀᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬳᬦᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬥᬾᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬳᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬳᬬᬸᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬳᬳᬹᬃᬳᬹᬃ᭞ᬓᬸᬦᬂᬢᬲᬂᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬗᬮᬧ᭄ | ||
+ | ᬖᬭ᭞ᬳᬦᬭᭀᬭᭀᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬓᬲᬂᬳᬤᬺᬯᬾᬲᬸᬦᬸ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯᬬᬦ᭄ᬩᬸᬭᬸᬯᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬹᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬫᬾᬢ᭄ᬭᬶᬂᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬶᬓᬡ᭄ᬬ | ||
+ | ᬲᬸᬩ᭄ᬭᬢᬶ᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬘᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬓᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬹᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬂᬯᬗ᭄ᬰᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦᬾᬲᭂᬧᬶᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬾᬯᬮ᭄ᬬ᭞ᬫᬗᬤᭂᬕᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬸᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬲᬶᬦᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬧᬸᬢᬸᬫ᭄ᬯᬂᬲᬵᬦᬓ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸ᭠ | ||
+ | </transcription><transliteration>[24 24B] | ||
+ | 24 | ||
+ | singhār̀ṣanāgantun, griyacarikkinucap, sangharabipr̥ĕṇaḥbūmaramingtĕlu, kantunsi‐kisamĕtonan, makahar̀ddhanareśwari. tancinaritengpacumbwan, bhaktihasiḥsalulutninghaswami, | ||
+ | tumuliwr̥ĕddhikangsunu, samwaningwangśanira, sāptawijiputranhidahistrikakung, sājñanesangpalingjyeṣṭa, mpusiddhimantrapinatiḥ. hikangharinepanĕngaḥ, hidahayumadheputrapapaśiḥ, sang | ||
+ | harikatigawuwus, sudantikaṇyabrata, kaparabinpaṇdhyahistri'anomiku, maliḥsangharikar̀ttika, hidāyuktutrahi. sangharihanakkalima, sājñanhidakinucapmunggwinggurit | ||
+ | , hidabagusmadhegunung, yanbwatringkaprajñāṇan, saraswatiwidagdhamangapuskidung, mi‐waḥtatwakadhyatmikan, pangguḥhantuk'hidasami. sangharipalingpamĕkas, parab'hidamungguḥ | ||
+ | |||
+ | [25 25A] | ||
+ | 25 | ||
+ | hanengpralintiḥ, hidabagusktutgunung, tanhanawangśanira, mūr̀wwengtruṇi, bayagringhangĕsmayantu, walyaninpunangcarita, hidabagusgunungkawit. pūr̀wwaninghoyengpatapan, griya | ||
+ | hulonkinucap'hanamangkin, hidabagusmadhegunung, sāmpunirahawangśa, hayuwr̥ĕddhiputraputrinehahūr̀hūr̀, kunangtasangpalingjyeṣṭa, mpusiddhimantrapinatiḥ. mangkinhyunhangalap | ||
+ | ghara, hanaroroputrijĕgegmangrawit, hikasanghadr̥ĕwesunu, padaṇdhawayanburuwan, ringjūkmanistunggalkametringmahāmpu, kantunputrinesanunggal, wusdantikaṇya | ||
+ | subrati. tlascamputkahinucap, ringjūkmanistanhanangwangśawr̥ĕddhi, paśramanesĕpisamun, paṇdhyahistrikewalya, mangadĕginringjukmanissinungsung, tanhanaputumwangsānak, putu‐</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 25 ==== | ==== Leaf 25 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 342: | Line 936: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭕ 25B] | ||
+ | ᭒᭕ | ||
+ | ᬲ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬦᬶᬂᬚᬹᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬯᬮ᭄ᬬᬢᬶᬓᬂᬓᬣᬫᬸᬯᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬯᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬕᬺ᭠ᬳᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬧᬸᬦᬂᬘᬭᬶᬢ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬾᬂᬳᬚᬶᬢᬢ᭄ᬯᬓᬥ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓᬾᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬢᭂᬕᬸᬄᬢᬸᬭᬶᬂ | ||
+ | ᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬫᬗ᭄ᬬᬰᬬᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬲᬳᬶ᭟ᬢᬸᬃᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬭᬶᬂᬓᬸᬱᬥᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬲᬶᬓᭂᬢ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬗᬸᬱᬥᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬵᬕᬭᬤᬾᬰᬫ᭄ᬯᬂᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬗᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄ᬫᬳᬶᬍᬄᬲᬕᬸᬩᬸᬕ᭄ᬕᬸᬩᬸ | ||
+ | ᬕ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬦᬯᭀᬂᬓᬕ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬳᬸᬃᬳᬶᬤᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬓᬰᬾᬮᬧᬭᬂ᭠ᬫᬢᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᭂᬥᭂᬂᬓᬗ᭄ᬕᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬾᬢᬂᬪᬬᬓᬾᬬᬸᬄ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬚ᭄ᬜᬵᬡᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬫᬳᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶ | ||
+ | ᬳᬚ᭄ᬜᬵᬡᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬯᭀᬂᬫᬦ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬡᬦ᭄᭞ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬣᬫ᭄ᬯᬄᬧᬸᬦᬂᬘᬭᬶᬣ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬯᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤ᭄ᬯᬾᬲᬸᬦᬸ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬧᬲ | ||
+ | |||
+ | [᭒᭖ 26A] | ||
+ | ᭒᭖ | ||
+ | ᬫ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ᬮᬓᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭟ᬫᬮᬃᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬡᬦ᭄᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬳᬕᬫᬳᬚᬶ᭞ᬭᬳᬶᬦᬵᬯᭂᬗᬶᬫᬧᬳᬸ | ||
+ | ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬫᬗᬺᬫ᭄ᬩᬸᬓᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬾᬂᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶᬫᭀᬮᬶᬳᬚ᭄ᬜᬵᬡᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬉᬱᬥᬾᬂᬫᬢᬢᬫ᭄ᬩᬦᬦ᭄᭞ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭟ᬓᬸᬦᬂᬢᬵᬳᬭᬶᬫᬦᭂᬗᬄ᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬥᬾᬩᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧ | ||
+ | ᬧᬰᬶᬄ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬓᬩᬡ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬳᬓᬸᬯᬸ᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬓᬩ᭄ᬭᬬᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬦᬾᬗᬹᬦᬶᬩᬶᬩᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬢᬹᬲ᭄ᬦᬶᬂᬤᬯᬸᬄ᭞ᬤᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬫᬦᬸᬳᬸᬃᬳᬶᬤ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬩᬡ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬗᬰ᭄ᬭᬫᬶ᭟ᬩᬹᬫᬭᬳᬶᬤᬫᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬮ᭠ | ||
+ | ᬲ᭄ᬘᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬂᬯᬗ᭄ᬰᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬚᬸᬗᬸᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬯᬸᬲ᭄᭠ᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬡ᭄ᬬᬲᬸᬩ᭄ᬭᬢᬶᬫᬵᬯᬶᬓᬸ᭞ᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬢᬸᬧᬭᬩ᭄᭞ᬳᬭᬶᬲᬂᬘᬢᬹᬃᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭟ᬳᬶᬤᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬚᬮᬤ᭠ | ||
+ | </transcription><transliteration>[25 25B] | ||
+ | 25 | ||
+ | scritaningjūkmanis. walyatikangkathamuwaḥ, dwijawayansidimantrapinatiḥ, gr̥ĕ‐haṣṭanhidanesāmpun, pañjangpunangcarita, prajñenghajitatwakadhyātmikengtutur̀, tĕguḥturing | ||
+ | mawiśeṣa, mangyaśayanglunghasahi. tur̀widagdharingkuṣadhan, kasubsikĕtbalyanwruḥnguṣadhanin, nāgaradeśamwangdusun, wustatashantuk'hida, ngamar̀ggininmahil̥ĕḥsagubuggubu | ||
+ | g, hasinghanawongkagringan, katuhur̀hidanambanin. kandugikaśelaparang‐matatambansĕdhĕngkanggeringpuri, tanpangetangbhayakeyuḥ, puputingjñāṇasūkṣma, mahāśakti | ||
+ | hajñāṇanhidamahāmpu, yanhanawongmanrañjaṇan, rusak'hantuk'hidawyakti. kathamwaḥpunangcaritha, dwijawayansidimantrapinatiḥ, twisāmpunhadwesunu, pañcapasa | ||
+ | |||
+ | [26 26A] | ||
+ | 26 | ||
+ | mwanira, lakihistrihucapangnepalingduhur̀, parab'hidanekalumbraḥ, padaṇdhawayanpinatiḥ. malar̀yanringkaprajñāṇan, wicakṣaṇawruhinghagamahaji, rahināwĕngimapahu | ||
+ | ruk, mangr̥ĕmbukanghakṣara, siddhengkāptimolihajñāṇanekasub, uṣadhengmatatambanan, kasidyansakinghyangwidhi. kunangtāharimanĕngaḥ, hidabagusmadheburunpa | ||
+ | paśiḥ, holiḥkabaṇdhĕmhakuwu, doninghelingkabrayan, reḥnengūnibibitsakingtūsningdawuḥ, danetwaḥmanuhur̀hida, mangdakabaṇdhĕmngaśrami. būmarahidamakompyang, tla‐ | ||
+ | scamputtanhanangwangśamaliḥ, ringjungutanmangkekawuwus, harinekapingtiga, wus‐sulinggiḥkaṇyasubratimāwiku, paṇdhyahistriputuparab, harisangcatūr̀kawar̀ṇni. hidaktutjalada‐</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 26 ==== | ==== Leaf 26 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 354: | Line 973: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭖ 26B] | ||
+ | ᭒᭖ | ||
+ | ᬢᭂᬗ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬗᬫᬾᬢ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬶᬓᬧᬢ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬘᬗᬧᬶᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬃᬱ᭞᭠ᬲᬂᬳᬭᬩᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬦᭀᬯᬂᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬳᬦᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬯᬄᬲᬯᬶᬚᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬵ | ||
+ | ᬮᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬬ᭞ᬓᬲᬶᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬬᬘᬗᬧᬶᬢ᭄ᬮᬕᬶ᭞ᬧᬺᬡᬄᬫᬶᬲᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯᬥᬸ᭞ᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬖᬭ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬫᬮᬶᬄᬳᬭᬶᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬧᬫ᭄ᬭᬸᬚᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬯᬬᬳᬦ᭄ᬓᬮᬾᬭᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬾᬂᬢ᭄ᬭᬸᬡᬶ᭟ᬳᬶᬤ | ||
+ | ᬓᬤᬥᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬕᬦᬶᬂᬚᬹᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬓᬂᬲᬸᬦᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬦᬶᬂᬧᭀᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄᭞ ᭞ ᭞ᬭᬶᬂᬚᬸ | ||
+ | ᬗᬸᬢᬦ᭄ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬫᬮᬶᬄ᭟ᬲᬫᭂᬢᭀᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝ᭞ᬦᬾᬫᬧᬭᬩ᭄ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬯᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭠ᬢᬶᬄ᭞ᬲᬂᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬚᬸᬗᬸᬢᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬂᬳᬗᬮᬧ᭄ᬖᬭᬸ᭞᭠ | ||
+ | |||
+ | [᭒᭗ 27A] | ||
+ | ᭒᭗ | ||
+ | ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬶᬲᬓᬶᬂᬲᬸᬩᬕᬦ᭄᭞ᬢᬹᬲ᭄ᬦᬶᬂᬓᬸᬫᭂᬦᬸᬄᬲᬸᬚᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢᬾᬂᬧᬘᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯ᭠ᬫᭂᬢᬸᬲᬸᬢᬮᬓᬶᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬓᬣᬫ᭄ᬯᬄᬧᬸᬦᬂᬚᬸᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᬸᬗᬸᬢᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶᬬᭀᬡᬶ᭞ᬚᬚ᭠ | ||
+ | ᬓᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗᬫᬾᬢ᭄ᬖᬭ᭞ᬳᬦᬾᬂᬲᬸᬩᬕᬦ᭄ᬗᬰ᭄ᬭᬫᬶ᭟ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬦᬶᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬧᬺᬡᬄᬳᬶᬤᬩᬹᬫᬭᬫᬫᬶᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬶᬲᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯᬥᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ | ||
+ | ᬧᬲᬾᬗᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬤᬵᬬᬸᬭᬓᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬳᬂ᭞ᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄ᬤᬵᬬᬸᬭᬳᬶ᭟ᬦᬾᬫᬧᬭᬩ᭄ᬅᬬᬸᬭᬓ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬭᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬾᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬳᬓᬸᬯᬸᬭᬶᬂᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬘᬢᬸ᭞ᬳᬶᬓᬂᬳᬭᬶᬧᬦᭂᬗᬄ | ||
+ | ᭞ᬤᬬᬸᬭᬳᬶᬳᬸᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃᬤᭀᬄᬓᬵᬮᬧ᭄ᬖᬭᬸ᭞ᬓᬩᬸᬧᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬤ᭄ᬯᬮ᭞ᬰᬶᬫᬦᬾᬕ᭄ᬭᬶᬬᬤᬾᬦ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭟ᬢᬸᬮᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬘᬭᬶᬣ᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᬸᬗᬸᬢᬦ᭄ᬦᬾᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬮᬕ᭄ᬬᬵᬗᬫᬾ | ||
+ | </transcription><transliteration>[26 26B] | ||
+ | 26 | ||
+ | tĕngran, ngamet'histribrāhmaṇikapatni, sakingcangapitpuniku, prabhumyaningsinghar̀ṣa, ‐sangharabisāmpunrinowangsalulut, tandwahanaputranira, hanghinghistritwaḥsawiji. sāmpunhidakā | ||
+ | laprabya, kasidĕmĕn'griyacangapitlagi, pr̥ĕṇaḥmisansakingwadhu, nengambilnganggenghara, pūr̀wwamaliḥharinepalingpamrujun, hidawayahankaleran, kantunhirāmūr̀wwengtruṇi. hida | ||
+ | kadadhamaputra, hanggantyaninwir̀yyaganingjūkmanis, sāmpunwr̥ĕddhikangsunu, tancaritaningpotrakan, , , ringju | ||
+ | ngutanpūr̀wwamaliḥ. samĕtonepalingjyeṣṭa, nemaparabdwijawayanpina‐tiḥ, sangjumĕnĕnggraninggunung, ringjungutankinucap, tandwagĕlissāmpuninghangalapgharu, ‐ | ||
+ | |||
+ | [27 27A] | ||
+ | 27 | ||
+ | brāhmaṇisakingsubagan, tūsningkumĕnuḥsujati. tankacaritengpacumbwan, tandwa‐mĕtusutalakisawiji, kathamwaḥpunangjujuluk, hidabagusjungutan, war̀ṇniyoṇi, jaja‐ | ||
+ | kahanomhabagus, rarishidangametghara, hanengsubaganngaśrami. makapatninareśwar̀yya, pr̥ĕṇaḥhidabūmaramamingsiki, hanghingmisansakingwadhu, mangkinsāmpunhaputra, histrihistri | ||
+ | pasenganepalingduhur̀, dāyurakakalumbrahang, nehalitandāyurahi. nemaparabayuraka, wusharabyanhanengprabhumyaningmanggis, hakuwuringbukitcatu, hikangharipanĕngaḥ | ||
+ | , dayurahihumintar̀doḥkālapgharu, kabupatyansinghādwala, śimanegriyadencarik. tulakinpunangcaritha, hidabagusjungutannekawar̀ṇni, lagyāngame</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 27 ==== | ==== Leaf 27 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 366: | Line 1,010: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭗ 27B] | ||
+ | ᭒᭗ | ||
+ | ᬢ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬩᬸᬗᬳ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬶᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬤᬾᬯᬶᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭ᭞ᬘᬢᬹᬃᬤᬶᬭᬶᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃᬓᬣᬫ᭄ᬯᬄ᭞ᬓᬡ᭄ᬬᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄ᬤᬬᬸᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬶᬧᬧᬰᬶᬄ | ||
+ | ᭞ᬧᬸᬦᬂᬲᬂᬳᬭᬶᬚᬸᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬬᬸᬫᬥᬾᬕ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬭᬶᬂᬳᬰᬸᬚᬶᬳᬶᬤᬵᬬᬸᬜᭀᬫᬦ᭄ᬓᬫᭂᬦᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬦᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬳᬸᬘᬧᬂᬳᬭᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬓᬸᬫᭂᬦᬸᬄᬧᬭᬩ᭄᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶᬯ | ||
+ | ᬮᬓᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬶ᭞ᬧᬺᬡᬄᬫᬶᬂᬲᬶᬓᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬱᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬶ᭠ᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬳᬬᬸᬧᬶᬥᬥᬵ᭞ᬲᬓᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬢᭂᬗᬄᬗᬹᬦᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤ᭄ᬭᬸ | ||
+ | ᬯᬾᬢᬦᬬ᭞ᬢᬶᬕᬂᬯᬶᬚᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬚᬮᬸᬚᬮᬸᬲᬫᬶ᭞ᬓᬣᬳᬶᬓᬂᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸ᭠ᬲ᭄ᬧᬶᬥᬥ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦᬵᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬲᬸᬦᬸ᭞ᬳᬭᬶᬲᬂᬧᬮᬶᬂᬫᬦᭂᬗᬄ᭞ᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭀᬂ | ||
+ | |||
+ | [᭒᭘ 28A] | ||
+ | ᭒᭘ | ||
+ | ᬓᬧᬰᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬢᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᬺᬯᬾᬖᬭ᭞ᬢᬹᬲ᭄ᬦᬶᬂᬧᬲᭂᬓ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬢᬫᬦ᭄ᬓᬡ᭄ᬥᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞᭠ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦᬵᬤᬺᬯᬾᬲᬸᬦᬸ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬂᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬶᬓᬂᬳᬭᬶᬧᬭᬩᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ | ||
+ | ᬯᬬᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄᭞ᬓᬓᬮᬶᬄᬭᬩᬶᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬶᬤᬬᬸᬫᬶᬓᬵᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬫᬮᬃᬢᬦᬤᬺᬯᬾᬲᬸᬦᬸ᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬮᬫᬓ᭄᭞ᬓᬡ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬚᬦ | ||
+ | ᬦ᭄ᬚᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬳᬦᬯᬗ᭄ᬰᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶ᭟ᬢ᭄ᬮᬲᬶᬂᬲᬧᭀᬢ᭄ᬭᬓᬦᬶᬭ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᬸᬗᬸᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬚᬶᬦᬶᬭᬲᬂᬫᬵᬯᬶᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬧᬶᬦᬢᬶᬄᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫ | ||
+ | ᬮᬶᬄᬗᬫᬾᬢ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬓᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬫᬸᬓᬸ᭞ᬤᬾᬰᬧ᭄ᬭᬶᬗᬮᭀᬢ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬾᬩᬡ᭄ᬥᬾᬰᬓ᭄ᬮᬘᬶ᭟ᬢᬹᬲ᭄ᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬶᬩᬡ᭄ᬥᬾᬰᬋᬡ᭄ᬤᬂ᭞ᬓᬧᬭᬩᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬢᬸᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬦᬶᬂᬧᬘᬸᬫ᭄ᬩᬸ | ||
+ | </transcription><transliteration>[27 27B] | ||
+ | 27 | ||
+ | t'histrihayu, sakingtimbulbungahya, sangbrāhmaṇihanghingmadewikawuwus, mangkinwentĕnputranira, catūr̀dirilananghistri. nepalingduhur̀kathamwaḥ, kaṇyahanwamdayupūr̀ṇnipapaśiḥ | ||
+ | , punangsangharijujuluk, hidāyumadhegriya, ringhaśujihidāyuñomankamĕnuḥ, tanhananingwangśanira, hucapangharinemangkin. hidaktutkumĕnuḥparab, ngalaprabiwa | ||
+ | lakasangbrāhmaṇi, pr̥ĕṇaḥmingsikipuniku, sakingpuruṣapisan, hanaksakinghi‐dabagusñoman'gunung, maparab'hayupidhadhā, sakinggriyatĕngaḥngūni. sāmpunhadru | ||
+ | wetanaya, tigangwijiwantaḥjalujalusami, kathahikangpalingduhur̀, hidabagu‐spidhadha, war̀ṇnabangkit'hanghingtanādruwesunu, harisangpalingmanĕngaḥ, dābagusgong | ||
+ | |||
+ | [28 28A] | ||
+ | 28 | ||
+ | kapaśihin. tur̀sāmpunhadr̥ĕweghara, tūsningpasĕkjrotamankaṇdhikahin, ‐hanghingtanādr̥ĕwesunu, tlasputungkahucapang, hikanghariparabemangkinkawuwus, dābagus | ||
+ | wayanhintaran, kakaliḥrabinewyakti. punikasanehalitan, sangbrāhmaṇidayumikāpapaśiḥ, malar̀tanadr̥ĕwesunu, rabinesakinglamak, kaṇdikahinjrokajana | ||
+ | njajuluk, hanawangśahistritunggal, tur̀sāmpunkahalaprabi. tlasingsapotrakanira, sakinghidabagusjungutanwyakti, hajinirasangmāwiku, mpupinatiḥkinucap, ma | ||
+ | liḥngamet'histrisakingbañjar̀muku, deśapringalotkinucap, hanakdebaṇdheśaklaci. tūsningtwibaṇdheśar̥ĕṇdang, kaparabindanejroputudangin, tancaritaningpacumbu</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 28 ==== | ==== Leaf 28 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 378: | Line 1,047: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭘ 28B] | ||
+ | ᭒᭘ | ||
+ | ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬢᬶᬕᬂᬯᬶᬚᬶᬮᬦᬂᬮᬦᬂᬲᬫᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬭᬶᬂᬦᬶᬢᬶᬰᬭᬵ᭞ᬩᬸᬭᬸᬄᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬗᬸᬱᬥᬦᬶᬦ᭄᭟ᬤᬸᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝ᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬤ᭄ᬯᬶᬚᬫᬥᬾᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬲᬂᬳᬭᬶᬤᬵᬜᭀ | ||
+ | ᬫᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬧᭀᬤ᭄ᬕᬮ᭞ᬲᬂᬓᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬾᬂᬯᬮᬓᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬤᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬜᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬭᬩ᭄᭞ᬲᬾᬤᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬸᬃᬯ᭄ᬯᬾᬂᬢ᭄ᬭᬸᬡᬶ᭟ᬤᬵᬜᭀᬫᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲᬂᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬢᭂᬗᬄᬗᬰ᭄ᬭᬫᬶ᭞ | ||
+ | ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬂᬳᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬲᬸᬦᬸ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬢᭂᬗᬄ᭞ᬳᬦᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᭀᬢ᭄ᬭᬓᬦᬶᬭᬳᬳᬸᬃᬳᬸᬃ᭞ᬯᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬲᬦᬓᬾᬫᬸᬯᬄ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬫᬥᬾᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬮᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦ | ||
+ | ᬳᬬᬸᬫᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬵᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮᬾᬭᬦ᭄᭞ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬮᭀᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬕ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬬᬢᬶᬯᬭ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬫᬥᬾᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶ | ||
+ | |||
+ | [᭒᭙ 29A] | ||
+ | ᭒᭙ | ||
+ | ᬭᬳᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᭀᬱ᭄ᬬᬤᬶᬭᬶᬫᬲᬵᬦᬓ᭄ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬵᬚ᭄ᬜᬦᬾᬲᬂᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯ᭠ᬬᬦ᭄ᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬳᬭᬶᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬯᬶᬓᬸ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬳᬶᬧᬭᬩ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭠ | ||
+ | ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬵᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶ᭟ᬫᬓᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬶᬦ᭄ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬫᬬᬢᬶᬜᭀᬫᬦ᭄ᬓᬮᬾᬃᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬯᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲᬂᬚᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬤᬵᬜᭀᬫᬦ᭄ᬕ᭄ᬥᬾᬢᭂᬗ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦᬵᬤᬺᬯᬾᬲᬸᬦᬸ᭞ᬭ | ||
+ | ᬭᬶᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓ᭞ᬤᬵᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬕ᭄ᬥᬾᬧᬧᬰᬶᬄ᭟ᬳᬭᬶᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬓᬮᬶᬫ᭞ᬳᬶᬤᬳᬬᬸᬫᬥᬾᬰᬰᬶᬄᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬬᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬭᬩᬶᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬹᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬩ | ||
+ | ᬕᬸᬲ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬦᬶᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬚᬸᬯᬸᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬢᬸᬮᬓᬶᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬫᬸᬯᬄ᭞ᬓᬂᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬤ᭄ᬯᬶᬚᬶ᭞ᬲᭂᬥᭂᬂᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄ᬢᬸᬃᬳᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬤᬵᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬭ᭠ | ||
+ | </transcription><transliteration>[28 28B] | ||
+ | 28 | ||
+ | , tandwasāmpunhawangśa, tigangwijilananglanangsamibagus, widagdharingnitiśarā, buruḥlunghānguṣadhanin. duḥhidasangpalingjyeṣṭa, tĕngranhidadwijamadhepinatiḥ, sangharidāño | ||
+ | man'gunung, nghingdurunghapodgala, sangkatriṇibrāhmaṇengwalakahiku, hidaktutñalyanparab, sedakantunmur̀wwengtruṇi. dāñoman'gununghucapang, sangjumĕnĕkringgriyatĕngaḥngaśrami, | ||
+ | hakweḥkanghawr̥ĕddhisunu, kantunenggriyatĕngaḥ, hanamangkinpotrakanirahahur̀hur̀, walyaninsanakemuwaḥ, padaṇdhamadhepinatiḥ. sāmpunhidangalaprabyā, sangbrāhmaṇiwar̀ṇna | ||
+ | hayumangrawit, parab'hidanekawuwus, pāṇdhyahistrikaleran, kawitsakingloringmar̀ggigriyatimbul, makapatninyatiwara, padaṇdhamadhepinatiḥ. sāmpuni | ||
+ | |||
+ | [29 29A] | ||
+ | 29 | ||
+ | rahapuputra, poṣyadirimasānaklananghistri, sājñanesangpalingduhur̀, padaṇdhawa‐yanburwan, hikangharikinucapsāmpunhawiku, dwijahistrirahiparab, sāmpu‐ | ||
+ | nhidakālaprabi. makabrāhmaṇinsangpaṇdhya, sangmayatiñomankaler̀papaśiḥ, walyaninharisangjiṣṇu, dāñoman'gdhetĕngran, ringpralintiḥ, wyaktitanādr̥ĕwesunu, ra | ||
+ | riniraringkar̀ttika, dāktutgdhepapaśiḥ. hariniraringkalima, hidahayumadheśaśiḥpapaśiḥ, mawar̀ṇnabangkitlistwayu, sāmpunhidaharabiyan, ringjūkmanisringhidaba | ||
+ | gusgunung, makapatninareśwar̀yya, jumĕnĕngringjuwukmanis. tulakinsatwanemuwaḥ, kangkinucapputraneringsadwiji, sĕdhĕnghanwamtur̀habagus, dāktutjurittĕngra‐</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 29 ==== | ==== Leaf 29 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 390: | Line 1,084: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭙ 29B] | ||
+ | ᭒᭙ | ||
+ | ᬦ᭄᭞ᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬾᬂᬢ᭄ᬭᬸᬡᬶᬩᬬᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬗᭂᬫᬵᬲ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬶᬓᬶᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬦᬭᬾᬕ᭄ᬯᬭ᭞ᬧᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬢ᭄ᬦᬶᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬶ᭞ᬯᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬘᬭᬶᬣ᭞ᬤᬵᬲᬂᬳᬚᬶᬤ᭄ᬯᬶᬚᬫᬥᬾᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬮᬕᬶᬗᬫᬾᬢ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ | ||
+ | ᬳᬬᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬬᬾᬄᬩᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬹᬲ᭄ᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬢᬮᬩᬄᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬭᬩᬶᬜᭂᬦᭂᬂᬮᬫᬓ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬢᬸᬧᬥᬂᬧᬧᬰᬶᬄ᭟ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬳᬲᬶᬳᬾᬂᬧᬘᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬳᬦᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬬ | ||
+ | ᬧᬜ᭄ᬘᬤᬶᬭᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬬᭀᬡᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬓᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝ᭞ᬳᬧᬧᬰᬶᬄᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯ᭠ᬬᬳᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬭᬶᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬫᬦᭂᬗᬄ᭞ᬤᬬᬸᬫᬥᬾᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬧᬰᬶᬄ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬵᬮᬧ᭄ᬖ᭠ | ||
+ | ᬭ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬥᬾᬩᬸᬃᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬲᬂᬳᬰ᭄ᬭᬫᬾᬂᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬗᬸᬮᬸ᭞ᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬓᬂᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬂᬧᬢ᭄ᬦᬶᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬓᬓᬸᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬸᬫᬮᬸᬓᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬳᬲᬸᬭᬸᬤᬵᬬᬸᬫᬜᬗ᭄ᬓᬶᬂ | ||
+ | |||
+ | [᭓᭐ 30A] | ||
+ | ᭓᭐ | ||
+ | ᭟ᬳᬭᬶᬦᬶᬭᬲᬂᬓᬢᬶᬕ᭞ᬳᬶᬤᬧᬵᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬦᭀᬫ᭄ᬲᬵᬚ᭄ᬜᬡᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬮᬧ᭄ᬖᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬲᬂᬳᬰ᭄ᬭᬫᬶᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬢᭂᬗᬄᬓᬲᬸᬳᬸᬃ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬦᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂ᭠ | ||
+ | ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬩᬹᬳᬓᬸᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬭᬶᬲᬂᬲᬓᬯᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬥᬾᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬓᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶᬓᬤ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬓᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬲᬂᬳᬰ᭄ᬭᬫᬶᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬯᬾᬂᬉᬮᬓᬦ᭄ᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬳᬦ | ||
+ | ᬯᬗ᭄ᬰᬮᬓᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭟ᬓᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬧᬫᭂᬓᬲ᭄᭞ᬓᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬓᬧᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬤᬵᬫᬥᬾᬕᬸᬩᬃᬚᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬸᬃᬯ᭄ᬯᬾᬂᬚᬚᬓ᭞ᬪᬬᬵᬕ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬫᬸᬮᬶ | ||
+ | ᬳᬗᭂᬫᬵᬲ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬯᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭛ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬯᬬᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬫᬾᬢ᭄ᬭᬩᬶᬲᬂ | ||
+ | </transcription><transliteration>[29 29B] | ||
+ | 29 | ||
+ | n, mūr̀wwengtruṇibayagringhangĕmāsyāntu, hikiwangśannaregwara, pawijilpatnibrāhmaṇi, walyaninpunangcaritha, dāsanghajidwijamadhepinatiḥ, lagingamet'histri | ||
+ | hayu, sakingbañjar̀yeḥbungha, wantaḥtūsninggustinguraḥtalabaḥdumun, makarabiñĕnĕnglamak, jroputupadhangpapaśiḥ. bhaktihasihengpacumbwan, tandwahanawangśanya | ||
+ | pañcadiri, war̀ṇnayoṇihistrikakung, hidasangpalingjyeṣṭa, hapapaśiḥpadaṇdhawa‐yahan'gunung, harinepalingmanĕngaḥ, dayumadheburwanpapaśiḥ. sāmpunhidakālapgha‐ | ||
+ | ra, holiḥhidamadhebur̀rwanpapaśiḥ, sanghaśramenghulunngulu, wr̥ĕddhikangwangśanira, nghingsangpatnitandwatininggalingkakung, rarissumalukingbrata, hasurudāyumañangking | ||
+ | |||
+ | [30 30A] | ||
+ | 30 | ||
+ | . harinirasangkatiga, hidapāṇdhyahistrihanomsājñaṇi, sāmpunhidakalapgharu, ringprabhumyansinghar̀ṣa, sanghaśramiringgriyatĕngaḥkasuhur̀, kocap'hanawangśanira, hanghing‐ | ||
+ | tlasbūhakumpi. maliḥharisangsakawan, dwijahistrimadheburwanpapaśiḥ, kalaprabikadlodgunung, ringmanggiskangsinanggaḥ, sanghaśramiwwanwengulakannemalu, hana | ||
+ | wangśalakitunggal, hanghinghanommaninggalin. karihantĕnepamĕkas, kapinglimakinucapkapinghalit, dāmadhegubar̀jajuluk, kantunmur̀wwengjajaka, bhayāgringtumuli | ||
+ | hangĕmāsyāntu, walyaninsangpalingjyeṣṭa, padaṇdhagunungpūr̀wwanin /// • /// pupuḥsinom /// sinomhanggenñaritayang, dwijawayan'gunungwyakti, ngametrabisang</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 30 ==== | ==== Leaf 30 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 402: | Line 1,121: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭓᭐ 30B] | ||
+ | ᭓᭐ | ||
+ | ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬺᬡᬄᬫᬫᬶᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬬᬸᬫᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬓᬸᬘᬧ᭄ᬲᬂᬳᬤᬺᬯᬾᬲᬸ᭠ᬦᬸ᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᬸᬗᬸᬢᬦ᭄᭞ᬲᭂᬥᭂᬂᬫᬓᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬯᬶᬓᬸ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᬸᬗᬸᬢᬦ᭄᭟ᬓ | ||
+ | ᬲ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬭᬩ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬦᭀᬫ᭄ᬲᬫᬶᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬵᬧ᭄ᬢᬯᬶᬚᬶ᭞ᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬓᬮᬶᬄ | ||
+ | ᬭᬩᬶᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬧᬗ᭄ᬭᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬮᬾᬃᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭟ᬫᬮᬃᬲᬓᬶᬂᬢᭀᬬᬲᭂᬓᬃᬧᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬲᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬶᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶ | ||
+ | ᬲ᭄ᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬬᬘᬭᬶᬓ᭄ᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬮᬘᬸᬃᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬩᭂᬓᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬦᬶᬂᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬯᬗ᭄ᬰ᭟ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬦᭂᬗᬄᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄ | ||
+ | |||
+ | [᭓᭑ 31A] | ||
+ | ᭓᭑ | ||
+ | ᭞ᬧᬧᬰᬶᬄᬳᬶᬤᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬫᬥᬾᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬬᬭᬩᬶᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶ᭠ᬤᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬇᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄᭞ᬖᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬚᬸᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬤᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸ᭠ | ||
+ | ᬢᬸᬳᬜᬭᬦ᭄᭟ᬭᬩᬶᬦᬾᬲᬦᬾᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬓᬳᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭠ᬦᬾᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬤᭀᬬᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭᬶ᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤᬯᬸᬲ᭄ᬘᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓ᭠ | ||
+ | ᬭᬶᬧᬸᬢᬸᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬯᬶᬓᬸ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬫᬾᬂᬤᬾᬰᬲᬸᬩᬕᬦ᭄᭟ᬫᭂᬜᬦᬾᬲᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬹᬲ᭄ᬦᬶᬂᬧᬲᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬲᬓᬾᬂ | ||
+ | ᬯᬦ᭄ᬯᬾᬂᬩᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬗᬹᬦᬶ᭞ᬳᬦᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬬᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬧᬸᬮᬸᬄᬯᬶᬚᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬓᬸᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬦᬾᬗᬯᬺᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬘᬢᬹᬃᬤᬶᬭᬶ᭞ᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬮᬩᬄ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬳ᭠ | ||
+ | </transcription><transliteration>[30 30B] | ||
+ | 30 | ||
+ | brāhmaṇa, kantunpr̥ĕṇaḥmamingsiki, war̀ṇnahayumangrawit, kucapsanghadr̥ĕwesu‐nu, hidabagusjungutan, sĕdhĕngmakanareśwari, wusmawiku, padaṇdhahistrijungutan. ka | ||
+ | swaningsāmpunharabya, hanawangśanirawr̥ĕddhi, lananghistriparipūr̀ṇna, war̀ṇnahanomsamipĕkik, samwaningsāptawiji, nepalingduhur̀kawuwus, hidabaguswayanburwan, kakaliḥ | ||
+ | rabinewyakti, nepangruhun, jrokaler̀kahucapang. malar̀sakingtoyasĕkar̀pakwandanenerihin, rabinesanehalitan, sangbrāhmaṇinareśwari, sakingmanggi | ||
+ | snāgari, griyacariknekawuwus, lacur̀tanpagantulan, rabinhidamakakaliḥ, samibĕkung, tanhananingwr̥ĕddhiwangśa. harinhidabagusburwan, sanemanĕngaḥmūr̀wwanin | ||
+ | |||
+ | [31 31A] | ||
+ | 31 | ||
+ | , papaśiḥhidakinucap, padaṇdhamadhepinatiḥ, dwityarabinewyakti, pĕsenganhi‐dakawuwus, paṇdhyahistri'intaran, gharaneringkapingkaliḥ, hajujuluk, danejropu‐ | ||
+ | tuhañaran. rabinesaneduhuran, makahar̀ddhanareśwari, hakweḥputra‐nekinucap, sadoyalananghistri, nanghingtlastwarakari, kabawoshidawuscamput, ka‐ | ||
+ | riputusanunggal, histrisāmpunkalaprabi, wusmawiku, haśramengdeśasubagan. mĕñanesanehalitan, jroputumangkinmūr̀wwanin, tūsningpasĕkprabangkara, sakeng | ||
+ | wanwengbangkakngūni, hanawangśaniyawr̥ĕddhi, sapuluḥwijihistrikakung, nānghingsanengawr̥ĕddhyang, twaḥhidasangcatūr̀diri, palingduhur̀, hidabaguswayantlabaḥ. singgiḥratuha‐</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 31 ==== | ==== Leaf 31 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 414: | Line 1,158: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭓᭑ 31B] | ||
+ | ᭓᭑ | ||
+ | ᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬗᬸᬦ᭄ᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬧᬘᬂᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬯᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬢᬸᬦᬵᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬸᬦᬵᬫᬦᬄᬢᬸᬦᬵᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ | ||
+ | ᬫᭀᬫᭀᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬢᬸᬳᬸᬓᬂ᭛᭜᭛ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬧᬭᬶᬓᬦ᭄ᬧᬮᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬄᬩ᭄ᬭᬵ᭠ᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬬᬚᬸᬗᬸᬢᬦ᭄᭞ᬲᬶᬩᭂᬢᬦ᭄᭛᭜᭛ᬓᬢ᭄ᬥᬸᬦᬶᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬜᭀᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕᭂᬂ᭞ᬲ᭠ | ||
+ | ᬓᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬓᬸᬯᬸᬫ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬮᬵᬦᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬰᬸ᭞ᬧ᭄ᬯ᭞ᬯᬭᬤᬸ᭠ᬓᬸᬢ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᭂᬲᬗ᭞ᬇᬰᬓ᭞᭑᭙᭑᭗᭚᭜᭚ | ||
+ | </transcription><transliteration>[31 31B] | ||
+ | 31 | ||
+ | mpurayang, hantuktityangnangun'gurit, tansiddhāpacangnglanturang, pungkuranmaliḥwalinin, swecchangampurayangratu, reḥtityangkatunānśāstra, tunāmanaḥtunākir̀tti, baskadurus, | ||
+ | momonmanahetuhukang /// • /// punikipaparikanpalalintiḥbrā‐hmaṇa, griyajungutan, sibĕtan /// • /// katdhuninholiḥ, hiñomandĕgĕng, sa‐ | ||
+ | kingbañjar̀kuwum, hamlānagantun. puputsinurāt, ringrahinā, śu, pwa, waradu‐kut, śaśiḥ, kĕsanga, iśaka 1917 // • // </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 32 ==== | ==== Leaf 32 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Latest revision as of 05:09, 17 March 2021
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI
G/XVI/1/DOKBUD
Judul : Pap. Plalintih Brahmana
Pnj. 40 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 31 lb.
Asal: Griya Jungutan, Sibetan.]
[᭑ 1A]
Judul : Pap. Plalintih Brahmana
Pnj. 40 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 31 lb.
Asal: Griya Jungutan, Sibetan.
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI
G/XVI/1/DOKBUD
Judul : Pap. Plalintih Brahmana
Pnj. 40 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 31 lb.
Asal: Griya Jungutan, Sibetan.]
[1 1A]
Judul : Pap. Plalintih Brahmana
Pnj. 40 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 31 lb.
Asal: Griya Jungutan, Sibetan.Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭛᭜᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᭂᬓᬃ᭛ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬧᬗᬯᬓᬶᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬯᬶᬪᬸᬳᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬵᬡᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬤᬯᬦ᭄ᬢᬄᬰ᭄ᬯᬭᬬᭀᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬲᭀᬫ᭄ᬩᭀᬓᬦᬶᬂᬓᬯᬶ᭞ᬳ
ᬦᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬮᬫ᭄ᬩᬂᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄᭞ᬮᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦᭀᬦ᭄ᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬕᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬳᬦᬦᬶᬂᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭚ᬢᬩᬾᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬮ᭄ᬧᬓᬾᬂᬳᬚᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢ
ᬦ᭄ᬓᬪᬚ᭄ᬭᬯᬶᬱᬦ᭄᭞ᬳᬲᬸᬂᬪᬝᬵᬭᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬾᬕᬦᬶᬂᬓᬰ᭄ᬬᬲᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬖᬫᬳᬢᬸᬭ᭄᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬲᬶᬳᬶᬂᬅᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᬚᬮᬦᬾᬲᬸᬩᬵ᭚ᬑᬁ᭠
ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬳᬲ᭄ᬣᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬕᬫᬗᬸᬦᬶ᭞ᬫᭂᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬰᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬳᬡ᭄ᬝᬵᬓᬭᬡᬓᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬘᬶᬢ᭄ᬢᬯᭂᬢᬸᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦᬄᬢᬸᬳᬸ᭞ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬯᭂᬢᬸᬳᬗ᭄ᬓᬵᬭ᭞ᬰᬶᬯᬦᬶᬃᬫᬮᬵᬗ᭄ᬭᬕᬦᬶ
[᭒ 2A]
᭒
ᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬂ᭞ᬓᬹᬮᬵᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡ᭚ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬳ᭄ᬬᬂᬅᬢ᭄ᬢᬫᬚ᭠ᬢᬶ᭞ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬤᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬢ᭄ᬣᬤᬾᬯᬓᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬯᬶ᭠
ᬚᬶᬳᬲᬸᬦᬸ᭞ᬧᬢ᭄ᬭᬳ᭄ᬬᬂᬦᬭᬤᬾᬯ᭞ᬫᬮᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬧᬲᬾᬗ᭠ᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬸᬭᬱᬵ᭚ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬸᬭᬱᬵᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬵᬳᬶᬤᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬳᬧᬸᬱ᭄ᬧᬶᬣᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳ᭠
ᬤᬶᬭᬶᬲᬸᬢᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬧᬰᬶᬳᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄᬳᬤᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬦᬫᬵᬬᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬲᬵᬚ᭄ᬜᬦᬾᬳ᭄ᬬᬂᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬫᬾᬭᬸ᭞ᬧᬸᬘᬓᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬳᬲ᭄ᬣᬦᬵ᭚ᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬰᬡᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤ
ᬤᭀᬲ᭄ᬧᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬗᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬲᬦᬾᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞ᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬯᬗ᭄ᬰᬳᬲᬸᬚᬶ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸ᭞ᬓᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬄᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬬᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬫᬶᬳᬦᬹᬢ᭄᭞ᬓᬬᬸ᭠
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// • /// awighnamāstu /// • /// pupuḥsĕkar̀ /// duḥdewasangkacarita, pangawakingsaraśwati, wibhuhinghajñāṇasatwa, hidawantaḥśwarayoggi, pasombokaningkawi, ha
naningpralambangkidung, mandadigaguritan, lingsanghyangmanonsujati, mragatutur, ringwwanghananingkadhar̀mman // tabehulunringbhaṭāra, tansakengtalpakenghaji, mangdata
nkabhajrawiṣan, hasungbhaṭāranglingganin, sambeganingkaśyasiḥ, hulunprasangghamahatur, piliḥyankalinggyan, dumadaksihingawidhi, mangucapang, tingkaḥpajalanesubā // oṅġ‐
swastyastuhasthitya, lingsanghyangagamanguni, mĕtusakingpramaśūṇya, haṇṭākaraṇakadanin, hanacittawĕtubuddhi, sakingbuddhimanaḥtuhu, yuktiwĕtuhangkāra, śiwanir̀malāngragani
[2 2A]
2
n, daditungtung, kūlāwangśaningbrāhmaṇa // punikilingninghakṣara, pūr̀wwahyangattamaja‐ti, maputrahidasanunggal, pĕsenganhidanel̥ĕwiḥ, hyangsitthadewakarihin, wantaḥsawi‐
jihasunu, patrahyangnaradewa, malar̀putranesawiji, nekawuwus, mapasenga‐nhyangnurasyā // sanghyangnurasyākinucap, hatmajāhidasawiji, hapuṣpithasanghyangtunggal, ha‐
dirisutanewyakti, papaśihelwiḥhadi, hyangratnamāyamanurun, hakweḥsamwaningwangśa, sājñanehyangpaśupati, ringsumeru, pucakinggirihasthanā // ringpadmaśaṇapalunggwan, da
dospañungsungan'gumi, tanliyansanekalinggayang, hidasanghyangpaśupati, wr̥ĕddhiwangśahasuji, lananghistrilintanghayu, kasinanggaḥhyangtiga, pragayanhyangtriśakti, samihanūt, kayu‐Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬲᬵᬦᬓᬦ᭄᭚ᬧᬲᬾᬗᬦᬾᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬳᬂ᭞ᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬵᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬖ᭄ᬦᬶᬚᬬᬓᬂᬳᬭᬶ᭞ᬧᬸᬦᬂᬚᬶᬱ᭄ᬡᬸᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬦᬵᬣᬭᬶᬂᬤᬦᬸᬄ᭞ᬓᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬄᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕ᭞
ᬲᬫᬶᬳᬢ᭄ᬯᬂᬓᬳᬢ᭄ᬯᬗᬶᬦ᭄᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬾᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬲᬚᬕᬢ᭄᭚ᬯᬮ᭄ᬬᬵᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬚᬮᬸᬚᬮᬸᬘᬢᬹᬃᬯᬶᬚᬶ᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬶᬣᬦᬾᬜᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄᭞
ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬡᬶᬓ᭄ᬕᬮᬂᬓᬲᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬾᬚᬾᬂᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬡᬶᬓ᭄ᬓᬸᬫᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫᬧᬸᬭᬶᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄᭚ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬢᬸᬓᬭᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬕᬸᬓᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬅᬡ᭄ᬥ
ᬓᬱᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᬵᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬬᬓᬲᬳᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬳᬘᬵᬮ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬢᭀᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬶᬃ᭞ᬲᬫᬶᬗᬸᬬᬸ᭞ᬫᬓᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭚ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬢᬸᬭᬂ
[᭓ 3A]
᭓
ᬳ᭄ᬬᬂᬖ᭄ᬦᬶᬚᬬᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬍᬫ᭄ᬧᬸᬬᬂ᭞ᬢᬍᬃᬧᬜᬶᬯᬶᬬᬦ᭄ᬪᬸᬫᬶ᭞ᬳᬸᬕᭂᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬩᬮᬶ᭞ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬷᬤᬦᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬢᬹᬃᬍᬩᬄᬯᬦᬵᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶᬜᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸ
ᬩᬮᬶᬳᬕᬫ᭚ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬫᬸᬕᭂᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬩᬮᬶ᭞ᬭᬶᬂᬩᬰᬓᬶᬄᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞᭠ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬬᬗᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬧᬸᬭᬵᬧᬦᬢᬭᬦ᭄ᬅᬕᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬵᬰᬡᬢᬶᬕ᭞ᬯᬶᬰᬾ
ᬱᬧᬭᬫᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬵᬮᬦᬸᬚᬸ᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬤᬶᬤᬫᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭚ᬇᬭᬶᬓᬵᬪᬝᬵᬭᬢᬶᬕ᭞ᬘᬾᬢ᭄ᬢᬦᬭᬶᬂᬢᭀᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬶᬭ᭄᭞ᬲᬫᬶᬳᬶᬤᬗᬶᬦᭂᬗᬂᬬᭀᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬢᭀᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬶᬭ᭄᭞ᬳᬚ᭄ᬜᬵᬡᬮ᭄ᬯᬶᬄᬲᬸᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬚᬢᬶ᭠
ᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬫᬰᬢ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬬᭀᬕ᭄ᬕᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬓᬭᬕᬾᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗᬶᬦᬶᬂᬧᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭚ᬤᬳᬢ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬰᬹᬡ᭄ᬬᬪᬸᬫᬶ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬰᬹᬡ᭄ᬬᬦᬶᬃᬫᬮᬵ᭞
Auto-transliteration
[2 2B]
2
nhidamasānakan // pasenganekalumbrahang, nepalingjyeṣṭāmūr̀wwanin, hidasanghyangputrajaya, hyangghnijayakanghari, punangjiṣṇupapaśiḥ, kahucapnātharingdanuḥ, kasinanggaḥhyangtiga,
samihatwangkahatwangin, uttamenghyun, makahuripingsajagat // walyāninmaliḥhucapang, hidasanghyangpaśupati, maliḥwr̥ĕddhiwangśanira, jalujalucatūr̀wiji, puṣpithaneñundarin,
hyangmaṇikgalangkasungsung, ringpejengkalinggayang, hyangmaṇikkumayangmaliḥ, hidamunggaḥ, mapuriringgiribratan // sanghyangtumuwuḥhucapang, ringwatukarumalinggiḥ, sanghyangtugukarawosang, ringaṇdha
kaṣamalinggiḥ, sanghyangtigāpūr̀wwanin, hyangputrajayakasahur̀, hidadewaninghacāla, munggaḥringgiritoklangkir̀, saminguyu, makapanĕmbahanjagat // punikimaliḥtuturang
[3 3A]
3
hyangghnijayapūr̀wwanin, hakahyanganringl̥ĕmpuyang, tal̥ĕr̀pañiwiyanbhumi, hugĕringhindubali, rawuhingbhaṭārīdanuḥ, hidanekahucapang, ringbatūr̀l̥ĕbaḥwanādri, samiñuhun, sahindu
balihagama // nemangkinmaliḥlanturang, pamugĕringhindubali, ringbaśakiḥkahucapang, ‐linggiḥhidahyangtriśakti, kayanganesujati, purāpanataranagung, ringpadmāśaṇatiga, wiśe
ṣaparamaśakti, kālanuju, hyundidamatriwikrama // irikābhaṭāratiga, cettanaringtoklangkir, samihidanginĕngangyogga, hagraninggiritoklangkir, hajñāṇalwiḥsusandi, jati‐
sangmragaputus, twihidapramaśattya, mr̥ĕttiningyoggasamādhi, karagenghyun, lunginingpatriwikrama // dahatsukṣmaninghyangtiga, mangrañjingriśūṇyabhumi, mawastuśūṇyanir̀malā,Leaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬬᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᭂᬕᭂᬧᬂᬬᭀᬕ᭄ᬕᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬫᬓᭂᬧ᭄ᬮᬸᬕ᭄᭞ᬯᭂᬢᬸᬢᬂᬲᬮᭀᬤᬓ᭞ᬓᭂᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬡ᭄ᬥᬸᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᭂᬢᬸᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬳᬯᭀᬭᬶᬂᬳᬧᬸᬬ᭄ᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭚ᬲᬓᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭ᭄ᬯᬵ
ᬪᬶᬦᬾᬥ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬸᬢᬸᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄ᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬕᬡᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬲᬃᬳᬧᬃᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬡᬶᬓ᭄ᬖ᭄ᬦᬶᬓᬂᬳᬭᬶ᭞ᬳᬶ᭠
ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭞ᬘᬾᬢ᭄ᬢᬦᬭᬶᬂᬬᬫ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬯᬶᬧ᭚ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬺᬦᬄᬓᬓ᭄ᬬᬗᬶᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬭᬢ᭄ᬦᬵᬤᬶ᭞ᬧᬶᬦᬓᬘᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬲᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬓᬧᬗᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬲᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬵᬰᬡᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬫᬾᬭᬸ᭠
ᬳᬘᬵᬮ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬯᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬅᬤ᭄ᬭᬶᬕᬸᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬖ᭄ᬦᬶᬚᬬᬳᬸᬘᬧᬂ᭚ᬢᬢ᭄ᬓᬵᬮᬳᬗ᭄ᬮᬭᬂᬬᭀᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬘᬓ᭄ᬕᬶᬭᬶᬢᭀᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬶᬭ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬫᬕᬾᬜ᭄ᬚᭀᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬢᭀᬃᬕᬸᬦᬸ
[᭔ 4A]
᭔
ᬗᬾᬫᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬓᭂᬧ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬧᬸᬬ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬓᬮᬶᬫᬸᬢᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬶᬬᭂᬩ᭄ᬤᬶᬓᬦᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬓᭂᬢᬸᬕ᭄ᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬵᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬩᬸᬃᬳᬧᬸᬬ᭄ᬫᬳᬸᬜ᭄ᬘᬩᬦ᭄᭚ᬇᬭᬶᬓᬵᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬫᭀᬮᬄ᭞ᬫᬸ᭠
ᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬧᬸᬯᬶᬦᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬭᬫᬡ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬶᬫᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬓᬧᬜ᭄ᬘᬲᬫᬶᬮᬓᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬧᬥᬉᬢ᭄ᬢᬫᬾᬂᬳᬚ᭄ᬜᬵᬡ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬚᬢᬶᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬭ
ᬕᬤᬾᬯᬲᬓᬮᬵ᭚ᬓᬣᬳᬶᬓᬂᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝ᭞ᬧᬧᬰᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬇᬤᬫ᭄ᬧᬸᬖ᭄ᬦᬶᬚᬬ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬫᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬓᬂᬧᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬲᬵᬚ᭄ᬜᬫ᭄ᬧᬸᬲᬸᬫᬾᬭᬸ᭞ᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬕᬡ
ᬓᬧᬭᬩᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬘᬢᬹᬃ᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬣᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭚ᬦᬾᬧᬫᬸᬗ᭄ᬰᬸᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬶᬣᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬩ᭄ᬭᬤᬄᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬳᬂ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬲᬵᬦᬓ᭄ᬲᬫᬶᬳ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
hyangputrajayapūr̀wwanin, ngrĕgĕpangyoggasandi, tandwagunungemakĕplug, wĕtutangsalodaka, kĕtugliṇdhumañar̥ĕngin, wĕtukukus, haworinghapuydumilaḥ // sakingsanghyangrwā
bhinedha, mijilputunekakaliḥ, lananghistriparipūr̀ṇna, listwayuhanomhapĕkik, neduhuranpapaśiḥ, bhaṭāragaṇakawuwus, ringdasar̀hapar̀hyangan, hyangmaṇikghnikanghari, hi‐
strihayu, cettanaringyambudwipa // ngiringpr̥ĕnaḥkakyangira, hyangpaśupatiratnādi, pinakacatraningsarāt, makapangantunganhurip, kasinggyangringbhumi, ringpadmāśaṇahalungguḥ, ringsumeru‐
hacāla, nemangkinmaliḥwalyanin, ringadrigung, hyangghnijayahucapang // tatkālahanglarangyogga, ringpucakgiritoklangkir, tandumademageñjongan, mangĕtor̀gunu
[4 4A]
4
ngemañjrit, makĕplugwijilhapuy, ptĕngkalimutankukus, makliyĕbdikanangrāt, madulurankĕtugtitir̀, swarāngrudug, blabur̀hapuymahuñcaban // irikāgunungemolaḥ, mu‐
mbulhapuwinemangĕndiḥ, sakinghyangpañcapramaṇa, mijilputralimangdiri, kapañcasamilaki, war̀ṇnanhidalintangbagus, padha'uttamenghajñāṇa, hasingkayunsiddhimandi, jatiputus, mara
gadewasakalā // kathahikangpalingjyeṣṭa, papaśiḥhidasujati, idampughnijaya, tunggalringnāmasanghaji, kangpanghulukawar̀ṇni, hasājñampusumeru, saneringkapingtiga, mpugaṇa
kaparabin, nekacatūr̀, puṣpitthampukuturan // nepamungśucaritayang, puṣpithanhidanewyakti, mpubradaḥkalumbrahang, dadospañcatir̀tthahĕning, masānaksamihaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬲᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸᬖ᭄ᬦᬶᬚᬬ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬰᬶᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬸᬘ᭠ᬓᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬬᬂ᭚ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬘᬾᬢ᭄ᬢᬦᬫᬭᬶᬂᬩᬰᬓᬶᬄ᭞ᬫᬭᬕᬰᬹᬡ᭄ᬬᬦᬶᬃᬫᬮᬵ᭞ᬧᭂᬦᭂᬢ᭄ᬢ
ᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬢᬶᬕᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬷᬤᬦᬸᬄ᭞ᬳᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬍᬩᬄ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬗᬰ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬩᬢᬹᬃ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬤᬦᬸᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭚ᬫᬮᬶᬄᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬳᬶᬓᬂᬓᬣ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬘᬢᬹᬃᬫᬵ
ᬬᬢᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬧᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬲᬸᬫᬾᬭᬸᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬰᬓᬶᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬫᬕᬸᬭᬸ᭞ᬓᬂᬳᬭᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬡ᭞ᬓᬤᬲᬃᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬺᬡᬄᬳᬶᬤᬳᬫᬶᬲᬦ᭄᭚ᬧᬸ᭠
ᬦᬶᬓᬵᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬘᬾᬢ᭄ᬢᬦᬭᬶᬂᬰᬾᬮᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬦᬗᬸᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬘ᭠ᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬚᬮᬥᬶ᭞ᬓᬳᬶᬍᬳᬦ᭄ᬭ᭄ᬬᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬬᭀᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭ
[᭕ 5A]
᭕
ᬢᬲᬫᬵᬥᬶᬧᬶᬦᬸᬚᬶ᭞ᬧᬕᭂᬄᬧᬸᬕᬸᬄ᭞ᬗᬫᭀᬂᬰᬸᬓ᭄ᬮᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬵᬘᬃᬬ᭄ᬬ᭚ᬇᬤᬲᬦᬾᬗᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬕᬫᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬯᬮ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂᬧᬲᬃ᭞ᬧᬸᬭᬧᬸᬲᭂᬳᬾᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬘᬸᬗ᭄ᬓᬸᬩ᭄ᬫ
ᬮᬶᬄ᭞ᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬳᬤᬢ᭄ᬤᬾᬰᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬳᬘᬶᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬕᬫᬵ᭠ᬳᬶᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬓᬲᭂᬩᬭᬂᬭᬶᬂᬯᬮ᭄ᬬᬵᬕ᭚ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸᬩ᭄ᬭᬥᬄ᭞ᬭᬶᬂᬬᬯᬤ᭄ᬯᬶᬧᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᭂᬥᬂᬓ᭠
ᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬦᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬫᬜᬓ᭄ᬭᬪᬹᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬐᬃᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬚᬸᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬤᬦᬾᬫᬗᬤᭂᬕᬂ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬘᬸᬤ᭄ᬥᬫᬡᬶ᭞ᬲᬫᬶᬗᬸᬬᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬾᬂᬳᬚ᭄ᬜᬵᬡ᭚ᬳᬶᬤᬲᬦᬾ
ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬲᬶᬦᬸᬭᬵᬢ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬗᬹᬦᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬕ᭄ᬭᬶᬗᬦᬾᬭᬶᬂᬤᬶᬭᬄ᭞ᬓᬾᬲᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬫᬺᬢᬄᬤᬤᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬢᬯᬃᬩᬵᬦ᭄ᬓᬫᬡ᭄ᬥᬮᬸ᭞ᬢᬸᬱ᭄ᬝᬵᬋᬡᬓᬂᬧᬭᬵ᭞ᬮᬸᬦᬲ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄ᬯᬭᬲ᭄ᬳᬸ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
siḥ, punikanepalingduhur̀, hidampughnijaya, mangiringkayunsanghaji, ngungśilungguḥ, puca‐kinggununglampuyang // hidasanghyangputrajaya, cettanamaringbaśakiḥ, maragaśūṇyanir̀malā, pĕnĕtta
nkatonringbhumi, ringpadmatigālinggiḥ, wuwusĕnbhaṭārīdanuḥ, hakahyanganringl̥ĕbaḥ, irikāhidangaśrami, gunungbatūr̀, hulundanukahucapang // maliḥpūr̀wwahikangkatha, hidasangcatūr̀mā
yati, hikangpanghuluhucapang, mpusumerumangraris, ringbaśakiḥmalinggiḥ, ngiringdāsangpramaguru, kangharimpugaṇa, kadasar̀gelgelmangraris, mangiringhyun, pr̥ĕṇaḥhidahamisan // pu‐
nikāmpukuturan, cettanaringśelayukti, hirikānangunpaśraman, ringpuca‐kgunungenginggil, mangungkulinjaladhi, kahil̥ĕhanryak'hagung, hanūtlinggiḥpayoggan, bra
[5 5A]
5
tasamādhipinuji, pagĕḥpuguḥ, ngamongśuklabrāhmācar̀yya // idasanengawentĕnang, tingkaḥhagamanesami, ngar̀ddhininwalyāgungpasar̀, purapusĕhemakādi, ringdal̥ĕmcungkubma
liḥ, mawāṣṭakahyangantĕlu, hadatdeśakahucap, tĕkaninghacinesami, gamā‐hindhu, kasĕbarangringwalyāga // wuwusĕnhidampubradhaḥ, ringyawadwipamalinggiḥ, kahucapmĕdhangka‐
mulan, sakingpanintanbhūpati, hagungmañakrabhūmi, prabhū'air̀langgyajujuluk, twidanemangadĕgang, dadosgraningcuddhamaṇi, saminguyu, hantukuttamenghajñāṇa // hidasane
maninggalang, sinurātmakantangūni, dukkagringaneringdiraḥ, kesaḥhantuk'hidasami, nemr̥ĕtaḥdadihurip, katawar̀bānkamaṇdhalu, tuṣṭār̥ĕṇakangparā, lunaslanuswarashuLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬚᬕᬢᬾᬓᬺᬢ᭄ᬢᬲᬸᬪᬶᬓ᭄ᬱ᭚ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬲᬸᬫᬚ᭄ᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬳᬵᬚ᭄ᬜᬵᬡᬦᬾᬂᬲᬂᬬᬵᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬯᬭᬵᬫ᭄ᬧᬸᬩ᭄ᬭᬥᬄ᭞ᬭᬶᬂᬬᬯᬤᭂᬳᬵᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬓᬂᬧᬭᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲᬂᬲᬸᬚᬦᬵᬲ
ᬫᬶᬳᬯᬸᬕ᭄᭞ᬮᬸᬯᬶᬄᬫᬦᬸᬪᬵᬯᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬸᬢᬾᬚᬤᬶᬧ᭄ᬢᬵᬫᬗᭂᬡ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬸᬃ᭠ᬚᬦᬵᬦᬾᬓᬮᬄ᭚ᬓᬮᬶᬄᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬍᬫᬄᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬧᬗᬸᬭᬶᬬᬕ᭠
ᬦ᭄᭞ᬓᬳᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬅᬚᬶᬄᬤᬾᬯᬶᬖᭀᬭᬶᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬫᬓᬲ᭄ᬯᬫᬶᬦ᭄ᬲᬂᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸᬩ᭄ᬭᬥᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬵᬕᬭᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭞ᬫᬓᬳᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭚ᬧᬺᬡᬄᬲᬵᬦᬢ᭄
ᬫ᭄ᬧᬸᬓᬦ᭄ᬯᬵ᭞ᬜᭂᬦᭂᬂᬫᬓᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬤᬾᬯᬶᬖᭀᬭᬶᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬓᬓᬵᬮᬶᬄᬭᬩᬶᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᭀᬭᭀᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬧᭂᬓᬶᬓ᭄ᬧᭂᬓᬶᬓ᭄ᬲᬫᬶᬮᬦᬂ᭞
[᭖ 6A]
᭖
ᬫ᭄ᬧᬸᬩᬳᬸᬮᬵᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬓᬂᬧᬗᬸᬮᬸ᭞ᬰᬶᬯᬕᬡ᭄ᬥᬸᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭚ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬩᬳᬸᬮᬵᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬍᬫᬄᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬗᬰ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬮᬯᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬵᬱᬦᬶᬢᬶᬫᬦᬶᬯᬶ᭞ᬧᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬳ᭄ᬬᬸᬡᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗ᭠
ᬮᬧ᭄ᬖᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬍᬯᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬥᬶᬭᬄ᭞ᬧᬭᬩᬾᬭᬵᬢ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬕᬮᬶ᭞ᬫᬸᬮᬵᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬯᬮᬸᬦᬵᬣᬾᬂᬥᬶᬭᬄ᭚ᬤᬾᬯᬶᬖᭀᬭᬶᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬳᬦᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬗᬬᬂᬳᬬᬂ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ
ᬭᬢᬶᬄᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬥ᭄ᬬᬄᬫᬾᬥᬯᬢᬶ᭞ᬳᬶᬩᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬢᬶᬩᬾᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫ᭄ᬭᬡ᭞ᬦᬵᬮᬶᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢᬳᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬦ᭄ᬬᬸᬱ᭚ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞
ᬲᭂᬤᬶᬄᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬶᬩᬶ᭞ᬩᬂᬩᬂᬳᬶᬩᬸᬦᬾᬓᬳᭀᬕᬄ᭞ᬲᬤᬶᬦᬵᬓᬧᬸᬮᬶᬲᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬕᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬓᬧᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[5 5B]
5
rip, sayanlanduḥ, jagatekr̥ĕttasubhikṣa // sayankasumajyangpisan, mahājñāṇanengsangyāti, hidawarāmpubradhaḥ, ringyawadĕhānāgari, kangparālintanghasiḥ, sangsujanāsa
mihawug, luwiḥmanubhāwanhida, sutejadiptāmangĕṇdiḥ, saminungkul, watĕkdur̀‐janānekalaḥ // kaliḥkāturanpaśraman, ringl̥ĕmaḥtulisnāgari, puputingpanguriyaga‐
n, kaharihantuksangajiḥdewighoripapaśiḥ, makaswaminsangmahāmpu, yuktihidampubradhaḥ, sāmpunnāgarasawiji, histrihayu, makahar̀ddhanareśwar̀yya // pr̥ĕṇaḥsānat
mpukanwā, ñĕnĕngmakapramiśwarī, dewighorinehalitan, kakāliḥrabinewyakti, neduhuranpūr̀wwanin, roroputranemanurun, pĕkikpĕkiksamilanang,
[6 6A]
6
mpubahulāpapaśiḥ, kangpangulu, śiwagaṇdhukahucapang // hĕmpubahulācritayang, ringl̥ĕmaḥtulisngaśrami, ngiringlawanhajinhida, nityāṣanitimaniwi, pamĕngpĕngmūr̀wwahyuṇi, sāmpunnga‐
lapgharahayu, histril̥ĕwiḥsakingdhiraḥ, paraberātnamanggali, mulākasub, hanakwalunāthengdhiraḥ // dewighoricaritayang, hanaputranesawiji, histrijĕgegngayanghayang, sanghyang
ratiḥyanhupami, harandhyaḥmedhawati, hibunemangkinkawuwus, katiben'gringmraṇa, nālikantitahingwidhi, sāmpuntuduḥ, hanomkapunggĕlanyuṣa // tanmariputrāsasambat,
sĕdiḥhelingringhibibi, bangbanghibunekahogaḥ, sadinākapulisahin, kangĕnhidasanghaji, rawuḥputranekagĕlut, tandwarariskahĕmban, hirikākapapasihin,Leaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬦᬦᬓ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭚ᬳᭂᬤᬤᬾᬯᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬸᬩᬢᬶᬢᬄ᭠ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬧᬘᬂᬳᬕᭂᬲᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚᬵᬢᬶᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬂᬳᬶ
ᬩᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬲᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬳᬲᬸᬂᬳᬚᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬪᬬᬭᬢᬸ᭞ᬇᬩᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬺᬢᬄ᭞᭚ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬫᬭᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬳᬚᬶᬗᬰ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬶᬬᬂ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬫᬶ
ᬋᬂᬳᬢᬸᬃᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬩᬧᬫᬋᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬓᬰᬾᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄᭞ᬧᬢᬧᬵᬦᬾᬂᬰᭂᬫᬵᬰᬡ᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭛ᬓᬘᬭᬶᬢᬭᬶᬂᬍ
ᬫᬄᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬸᬦᬶ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬩᬳᬸᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬵᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬕᬕᭂᬡ᭄ᬤᬾᬭᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬶᬂᬗ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬯᭀᬭᬶᬂᬋᬩᬤ᭄᭞ᬫᬺᬥᬸᬦᬶᬂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬸᬮᬶᬂ᭟ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸᬩᬭ
[᭗ 7A]
᭗
ᬥᬄ᭞ᬧᭀᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬯᬶᬧ᭄ᬭᬚᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸᬩᬳᬸᬮ᭞ᬧᬰ᭄ᬯᬫᬶᬦᬾᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬄᬭᬵᬢ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬕ᭠ᬮᬶ᭞ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬓᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄᭞ᬲᬶᬮ᭄ᬬᬵᬲᬶᬄᬲᬫᬶᬳᬲᬶᬄ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬃᬩ᭄ᬪᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬫᭂᬢᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬦᬂ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲ᭄ᬫᬭᬵᬗᬹᬧ᭄ᬢᬶ᭞
ᬳᬚ᭄ᬜᬵᬡᬓᬲᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬓᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬢᬸᬮᬤᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬃ᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬦᬾᬂᬫᬗᬯᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬫᭂᬢᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫ᭄ᬧᬸᬩᬵᬳᬸᬮᬵ᭞ᬲᬓᬯᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬗᬬᬂᬗᬬᬂ᭠
ᬦᬾᬫᬦᭂᬗᬄᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬧᬭᬩ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲᬸᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬮᬶ᭟ᬦᬾᬓᬘᬢᬸᬃᬤᬾᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬫᬺᬢ᭄ᬢᬚᬶᬯᬵ᭞ᬳᬶᬓᬂᬧᬫᬸᬗ᭄ᬰᬸᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬫᬵᬥ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞
ᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬪᬳᬸᬮᬵᬦᬾᬓᬶ᭞ᬯᬮ᭄ᬬᬵᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬃᬫᬮᬶᬄ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬤᬺᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬓᬯᬦ᭄᭞ᬚᬮᬸᬚᬮᬸᬲᬫᬶᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬳᬚ᭄ᬜᬵᬡᬦ᭄᭞ᬢᬾᬂᬢᬢ᭄ᬯᬓᬥ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶ᭠
Auto-transliteration
[6 6B]
6
nanak'hayu, jalanmuliḥkapaśraman // hĕdadewamañĕlsĕlang, hapansubatitaḥ‐widhi, tanwĕnangpacanghagĕsang, putranemahatur̀haris, ngudyangjātitansiddhi, tansiddhānguripsanghi
bu, yanringhanaksawosan, hasunghajisiddhimandi, bhayaratu, ibuntityangtulusmr̥ĕtaḥ, // ngiringhajimaringsetra, hirikāhajingaśrami, manaḥtityangringhibiyang, kangĕnkayunesanghaji, mi
r̥ĕnghatur̀sangdewi, naḥjalandewamanglawut, bapamar̥ĕnginhidewa, tandwakaśetramangraris, sāmpunngwangun, patapānengśĕmāśaṇa /// • /// pupuḥdūr̀mma /// kacaritaringl̥ĕ
maḥtulispaśraman, griyanhidasangmuni, mpubahulacandra, rāmyaninggagĕṇderan, pangringngringswaranemanis, haworingr̥ĕbad, mr̥ĕdhuningmuñinsuling. kawuwusĕnputranebhiksyubara
[7 7A]
7
dhaḥ, potrakanwiprajati, hidampubahula, paśwaminehucapang, lāwandyaḥrātnamangga‐li, lulutkatr̥ĕṣṇan, silyāsiḥsamihasiḥ. sāmpun'gar̀bbhatandwamĕtuputralanang, war̀ṇnalwir̀smarāngūpti,
hajñāṇakasidyan, puputingkadyātmikan, harantankĕnengtuladin, hĕmputantular̀, wicakṣanengmangawi. maliḥmĕtuputranempubāhulā, sakawansamihistri, jĕgegngayangngayang‐
nemanĕngaḥhucapang, haparabdewisuker̀tti, ringkapingtiga, nidewisumanggali. nekacatur̀dewirātnamr̥ĕttajiwā, hikangpamungśupapaśiḥ, dewirātnamādha, pañcapasamwanira,
wangśanmpubhahulāneki, walyāhucapang, hĕmputantular̀maliḥ. sāmpunhidahadr̥ĕweputrasakawan, jalujalusamipĕkik, yanringkahajñāṇan, tengtatwakadhyātmi‐Leaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬓᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬃᬫᬓᬵᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬤᬤᭀᬪᬕ᭄ᬯᬵᬦ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶᬥᬂᬥᬂᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬲ᭄᭟ᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬵᬳᬲ᭄ᬫᬵᬭᬦᬵᬣᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬧᬡ᭄ᬥᬯᬵᬰᬶᬓᬦ᭄᭞ᬓᬂᬚᬶᬱ᭄ᬡᬸᬭᬶᬂᬳᬲᬸᬚ᭄ᬬ᭞ᬢᭂ
ᬗᭂᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬧᬦᬢᬭᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬳᬮᬶᬢ᭄᭟ᬅᬧᬸᬱ᭄ᬧᬣᬳᬶᬤᬥᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭠ᬓᬧᬓᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂ᭞ᬲᬸᬢᬵᬦ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬃ᭞ᬯᬶᬪᬸᬳᬶᬂᬚ᭄ᬜᬵᬡᬲᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬵᬱᬫᬗᬸ᭠
ᬮᬶᬓ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬫᬶᬦ᭄ᬢᬵᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬤᭂᬳᬾᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭟ᬅᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬮ᭄ᬯᬵᬢᬶᬓ᭄ᬝ᭞ᬧᬢ᭄ᬦᬶᬦᬶᬭᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬅᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦᬾᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬪᬸᬯᬦᬢᬸᬗ᭄ᬕᬵᬤᬾᬯᬷ᭞ᬫᬥᭂᬕ᭄
ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬵ᭞ᬦᬾᬂᬲ᭄ᬯᬦᬕᬭᬾᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬧᬫᬶᬦ᭄ᬢᬵᬦᬾᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬵᬧᬡ᭄ᬥᬯᬰᬶᬓᬦ᭄᭞ᬓᬵᬥᭂᬕᬂᬘᬸᬤ᭄ᬥᬵᬫᬡᬶ᭞ᬫᬓᬧᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬬᬦ᭄᭞ᬅᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬤᭂᬳᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬵᬬᬢᬶ᭞ᬳᬰ᭄ᬭ᭠
[᭘ 8A]
᭘
ᬫᬾᬂᬤᭂᬳᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬘᬸᬤ᭄ᬥᬫᬡᬶ᭟ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸᬧᬦᬢᬭᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬲᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬭᬵᬚᬭᬶᬂᬧᬲᬹᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬭᬵᬚᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬕ᭄ᬭᬵᬘᬸᬤ᭄ᬥᬫᬡᬶ᭞ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬦᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬧᬦᬢᬭ
ᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬵᬚᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬦᬾᬂᬧᬲᬹᬃᬯᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬲ᭄ᬯᬫᬶᬦ᭄ᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬫᬵᬤᬾᬯ᭄ᬬᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬕᬶᬣᬭᬵᬚᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬓᬳᬭᬶᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬪᬸᬯᬦᬢᬸᬗ᭄ᬕᬵᬤᬾᬯᬷ᭟ᬓᬳᬢᬸᬭᬶ᭠
ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸᬧᬦᬢᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤᬗᬰ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬧᬲᬹᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬫᬶᬲᬭᬢᬂ᭞ᬳᬃᬱᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬳᬵᬃᬱᬶ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬹᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬧᬲᬹᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬮᬶ
ᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬳᬵᬬᬢᬶ᭞ᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬲᬫᬶᬯᬶᬪᬸᬳᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬭᬂᬓᬓᭂᬘᬧ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬬᬚᬸᬃᬯᬾᬥ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬶᬯᬵᬓᬫᬗᬯᬶ᭟ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬫᬵᬭᬦᬵᬣ᭞ᬬᬶᬦᬶᬭᬧᬶᬦᬶᬄᬳ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
kan, hĕmputantular̀makār̀ddhi, dadobhagwāntan, śrīhajidhangdhanggĕṇdhis. palingjyeṣṭasangdwijāhasmāranāthan, harinekapingkaliḥ, mpupaṇdhawāśikan, kangjiṣṇuringhasujya, tĕ
ngĕranhidasujati, mpupanataran, mwangsanepiniḥhalit. apuṣpathahidadhanghyang‐kapakisan, kar̀ttikapasamwaning, sutānmputantular̀, wibhuhingjñāṇasatwā, nityāṣamangu‐
lik'haji, wontĕnpamintān, rājadĕhengnāgari. anak'hagunghistrisakingwilwātikṭa, patninirasanghaji, śrī'astrawijaya, pĕsenganehucapang, tribhuwanatunggādewī, madhĕg
narendhrā, nengswanagarengputri. pamintāneringdwijāpaṇdhawaśikan, kādhĕgangcuddhāmaṇi, makapatir̀tthayan, anak'hagungringdĕhā, tandwakayunsangmāyati, haśra‐
[8 8A]
8
mengdĕhā, hyunlinggacuddhamaṇi. caritayanghidampupanataran, pinunassangnr̥ĕpati, rājaringpasūrwan, hyunrājangalinggayang, ngadĕg'hagrācuddhamaṇi, muṣṭininghida, mpupanatara
nśakti. rājahistrinarendrahanengpasūr̀wan, tal̥ĕr̀swaminnr̥ĕpati, śrīhastrawijaya, kinucapringmādewyā, śrīgitharājapapaśiḥ, kahariholiḥ, tribhuwanatunggādewī. kahaturi‐
nhidampupanataran, mangdahidangaśrami, ringjagatpasūrwan, hyundal̥ĕmmisaratang, har̀ṣakahyunsangmahār̀syi, dadospanĕmbahan, ringpasūrwanmangraris. jĕnĕk'hidaringpasūrwankali
nggayang, hidasangmahāyati, wr̥ĕddhiwangśanira, samiwibhuhinghakṣara, tankurangkakĕcap'haji, mwangyajur̀wedha, pragiwākamangawi. kawuwusansirāmpusmāranātha, yinirapiniḥhaLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬮᬶᬢ᭄᭞ᬥᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬧᬓᬶᬲᬦ᭄᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬶᬮᬢᬶᬓ᭄ᬝᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬧᬫᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬭ᭞ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬢᬶᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭟ᬦᬾᬫᬧᬭᬩ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢᬭᬵᬚᬰ᭞ᬳᬕᬸᬂᬫᬜᬓ᭄ᬭᬪᬹᬫᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬅᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬶᬚ
ᬬ᭞ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯᬵ᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬳᬕᬸᬂᬗ᭄ᬯᬓᬶᬮᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬕᬚᬄᬫᬥᬧᬧᬢᬶᬄ᭟ᬓᬵᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬥᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬧ
ᬓᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬕᭂᬲᬃ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬣᬧ᭄ᬭᬕᬶᬯᬓᬾᬂᬦᬶᬣᬶ᭞ᬦᭂᬧᬲ᭄ᬯᬶᬓᬵᬭ᭞ᬓᬓᬦ᭄ᬢᭀᬃᬲᬶᬥᬂᬲᬳᬶ᭟ᬓᬯᬓᬶᬮᬶᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬧᬢᬶᬄᬕᬚᬄᬫᬥ᭞ᬘᭂᬢ᭄ᬢᬾᬂᬳᬚᬶᬭᬶᬂᬦᬶᬣᬶ᭞ᬫᬤᬸᬫ᭄ᬧᬶᬤᬸᬫ᭄ᬧᬶ
ᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗᬺᬫ᭄ᬩᬸᬓᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬚᬕᬢᬾᬓᬺᬢ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬧᬜᭂᬦᭂᬗᬶᬭ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬭᬵᬚᬰᬳᬚᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬮ᭄ᬬᬘᬭᬶᬢᬲᬂᬫᬳᬵᬤ᭄ᬯᬶᬚᬵ᭞ᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸᬲ᭄ᬫᬵᬭᬦᬵᬣᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞
[᭙ 9A]
᭙
ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬪᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬢ᭞ᬧᬦᬶᬓ᭄ᬮᬦᬶᬂᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬳᬸᬧᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬳᬕᬫᬳ᭠ᬚᬶ᭟ᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢᬢᬶᬕ᭞ᬫᬸᬂᬮᬓᬶᬮᬓᬶᬲᬫᬶ᭞ᬩᬕᬸᬲᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬵ
ᬭ᭞ᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬶᬣᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬅᬗ᭄ᬰᭀᬓᬦᬵᬣᬤ᭄ᬯᬶᬚᬢᬶ᭟ᬳᬭᬶᬦᬶᬭᬳᬲᬵᬚ᭄ᬜᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬵᬃᬣ᭞ᬳᬶᬤᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬵᬫᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯᬵ᭞ᬲᬵᬦᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭠
ᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥ᭞ᬘᬾᬱ᭄ᬝᬓᬵᬭᬭᬶᬂᬳᬚᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬘᬭᬶᬢᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬵᬃᬣ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬗᬫᬾᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬤᭂᬳᬵᬦᬵᬕᬭ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬂᬫᬳᬵᬤ᭄ᬯᬶᬚ᭞ᬧᬡ᭄ᬥᬯᬰᬶᬓᬦ᭄ᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬧᬺᬡᬄᬳᬫᬶ
ᬲᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬱᬚᬢᬶ᭟ᬤᬾᬯᬶᬧᬢ᭄ᬦᬶᬳᬬᬸᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯ᭠ᬭᬶ᭞ᬫᬭᬕᬤᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬩᬤ᭄ᬭᬯᬤᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬦᬾᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬮᬦᬂᬳᬦᭀ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
lit, dhanghyangkapakisan, jumĕnĕngkalinggayang, ringwilatikṭanāgari, pamiddhinira, ndrapatimajapahit. nemaparabśrīhajikr̥ĕttarājaśa, hagungmañakrabhūmi, śrī'astrawija
ya, pasenganringkapingrwā, papatiḥhagungngwakilin, nekasubprājñan, gajaḥmadhapapatiḥ. kāliḥwentĕnpangguḥtityangkatuturan, hunggwangtityangringgurit, dhanghyangkapa
kisan, dadosprakār̀yyagĕsar̀, kr̥ĕtthapragiwakengnithi, nĕpaswikāra, kakantor̀sidhangsahi. kawakilinholiḥpatiḥgajaḥmadha, cĕttenghajiringnithi, madumpidumpi
lan, mangr̥ĕmbukanghakṣara, jagatekr̥ĕttatansipi, pañĕnĕngira, kr̥ĕttarājaśahaji. mangkewalyacaritasangmahādwijā, bhiksyusmāranāthamaliḥ, pinunassangnātha,
[9 9A]
9
jumĕnĕnghyunbhagwanta, paniklaningmajapahit, kr̥ĕttahupapatya, wruhinghagamaha‐ji. kāliḥsāmpunhidamaputratatiga, munglakilakisami, bagusekalintang, lwir̀hidasanghyangsmā
ra, nepalingduhur̀pūr̀wwanin, puṣpithanhida, angśokanāthadwijati. harinirahasājñāmpunirār̀tha, hidadwijendraśakti, nāmaringkapingrwā, sānakringkapingtiga, mpusiddhimantra‐
papaśiḥ, samiwidagdha, ceṣṭakāraringhaji. mangkinpūr̀wwacaritahĕmpunirār̀tha, sāmpunhangametsitri, ringdĕhānāgara, putransangmahādwija, paṇdhawaśikanpapaśiḥ, pr̥ĕṇaḥhami
san, sakingpuruṣajati. dewipatnihayunelwir̀sanghyangwulan, makār̀ddhanareśwa‐ri, maragadampatya, sāmpunhidamaputra, badrawadalananghistri, saneduhuran, lananghanoLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬫ᭄ᬳᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭟ᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬤᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬗᬸᬭᬄ᭞ᬲᬵᬚ᭄ᬜᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬭᬶ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯ᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬤᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬳᬶ᭞ᬚ᭄ᬜᬵᬡᬾᬂᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬗᬸᬓᬶᬃᬯᬗᬶᬢ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤ
ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬵᬦᬶᬭᬵᬃᬣ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᬗᬮᬧ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬲᬸᬭᬸᬯᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬭᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬵ᭞᭠ᬫ᭄ᬧᬸᬧᬦᬢᬭᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬺᬡᬄᬳᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬫᬤᬾᬯᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬓᬶᬫᬵ
ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬮᬓᬶᬮᬓᬶᬘᬢᬹᬃᬯᬶᬚᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬫᬶᬳᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬧᭂᬓᬶᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬲᬫᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬾᬂᬢᬢ᭄ᬯᬓ᭄ᬱᬭᬳᬚᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬥ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬚ᭄ᬜᬵᬡᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭟ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬶᬣᬦᬾᬲᬂᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬮᬾᬃ
ᬭᬶᬫᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬓᬾᬓᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬶᬤᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬲᬫᭂᬢᭀᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬓᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬵᬮᭀᬃᬭᬶᬂᬓᬃᬢ᭄ᬣᬶᬦᬶ᭟ᬘᬢᬹᬃᬯᬶᬚᬶᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬧᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬫᬵᬤᬾ
[᭑᭐ 10A]
᭑᭐
ᬯᬶ᭞ᬯᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬶᬤᬰᬓ᭄ᬢᬶᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬗᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬓᬦᬵᬢᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶ᭟ᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬳᬚᬶᬩᬮᬂᬩᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬳᬤᬺᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲ᭄ᬫᬵᬭᬤᬬᬶ
ᬢ᭞ᬓᬳᬫᬾᬢ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬧᬘᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬳᬰᬶᬄ᭟ᬧᭂᬲᬾᬗᬦᬾᬧᬤᬡ᭄ᬥᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬦᬵᬣᬦ᭄᭞ᬩᬳᬹᬫᬭᬳᬲᬸᬄᬚᬶ᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬤ᭠
ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬭᬵᬃᬣ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬳᬲᬸᬚᬶ᭞ᬢᬸᬃᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦᬂ᭞ᬩᬤ᭄ᬭᬯᬤᬓᬂᬮᬓᬶ᭟ᬳᬶᬓᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬳᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬵᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬰᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬮᬕᬵ᭞ᬳᬦᬓᬾᬫ
ᬮᬶᬄᬲᬲᬶᬓᬶ᭞ᬧᬲᬵᬦ᭄ᬢᬜᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬓᬦᬶᬢᬾᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬭᬶᬂᬬᬫ᭄ᬪᬸᬤ᭄ᬯᬶᬧᬫᬡ᭄ᬥᬮ᭞ᬳᬸᬭᬸᬳᬭᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬕᬫᬳᬶᬲ᭄ᬮᬫ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬬᬢᬶᬯᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬃᬱᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬓᬕᬫᬳᬶᬦ᭄᭞᭠
Auto-transliteration
[9 9B]
9
mhapĕkik. parab'hidakinucappadaṇdhanguraḥ, sājñahidasanghari, padaṇdhaswabhāwa, pĕsenganringkapingrwa, hidapaṇdhyahistrirahi, jñāṇengwiśeṣa, widagdhangukir̀wangit. maliḥhida
sangdwijānirār̀tha, śaktihangalap'histril̥ĕwiḥ, sakingpasuruwan, hanak'hirasangdwijā, ‐mpupanataranśakti, pr̥ĕṇaḥhamisan, jumĕnĕngringmadewi. mangkinwentĕnputranesakimā
dewya, lakilakicatūr̀wiji, war̀ṇnasamihahyas, pĕkiktankasasaman, prajñengtatwakṣarahaji, ringkadhyātmikan, puputingjñāṇasandi. puṣpithanesangpalingduhur̀hucapang, padaṇdhaler̀
rimihin, sanakekapingrwā, hidapadaṇdhawetan, samĕtonepalingtriṇi, padaṇdhakulwan, paṇdhyālor̀ringkar̀tthini. catūr̀wijipasamwaningwangśanira, pawijilingmāde
[10 10A]
10
wi, walyaninhucapang, hidaśaktidwijendra, maliḥhyunhangalaprabi, maringkanātan, hanak'hiraśrīhaji. nekawuwusdal̥ĕmhajibalangbangan, hikanghadr̥ĕweputri, lwir̀smāradayi
ta, kahamet'holiḥhida, sangpraṇdhyadwijendrāśakti, tankacarita, pacumbwaningsilihaśiḥ. pĕsenganepadaṇdhahistrikanāthan, bahūmarahasuḥji, rabinesangpāṇdhya, hida‐
śaktinirār̀tha, sāmpunhatmajahasuji, tur̀histrilanang, badrawadakanglaki. hikanghistripĕsenganhidakinucap, padaṇdhahistrirahi, maliḥsānak'hida, padaṇdhaśaktitlagā, hanakema
liḥsasiki, pasāntañanhida, dwijakanitenśakti. kacaritaringyambhudwipamaṇdhala, huruharamangrawuhin, deninggamahislam, hidasangyatiwara, tanhar̀ṣahyunkagamahin, ‐Leaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬫᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬂᬩᬮᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬓᬾᬲᬄᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬩ᭄ᬬᬓᬢᬶᬕᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬶᬦᬭᬶᬢᬾᬂᬳᬯᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬢᬂᬳᬦᬾᬂᬓᬓᬶᬲᬶᬓ᭄᭞
ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬲᬶᬲᬶ᭟ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬦᬵᬯᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬮᬢᬶᬓ᭄ᬝᬵ᭞ᬬᬫ᭄ᬪᬸᬤ᭄ᬯᬶᬧᬫᬡ᭄ᬥᬮ᭞ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬳᬢᬷᬢ᭞ᬦᬵᬕᬢ᭄ᬢᬯᬃ
ᬢ᭄ᬢᬫᬦᬵ᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭛᭜᭛ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬂᬫᬵᬬᬢᬶᬳᬶ᭠ᬤᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬘᬾᬢᭂᬭᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬂᬯᬶᬓᬸ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬖᬭᬓᬢᬶᬕᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬵᬬᬢᬶᬫᬓᬵᬯ
ᬦ᭄ᬩᭂᬮᬳᬦ᭄ᬯᬮᬸᬄ᭞ᬳᬦᬬᬫ᭄ᬯᬂᬭᬩᬶᬦᬶᬭ᭞ᬚᬸᬓᬸᬂᬩᬾᬲᬾᬃᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬤᬫ᭠ᬮᬬᬃ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬳᬶᬍᬄᬳᬦᬾᬂᬢᬲᬶᬓ᭄᭞ᬘᬾᬢ᭄ᬢᬦᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬸᬂᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫ
[᭑᭑ 11A]
᭑᭑
ᬫᬲᬶᬲᬶᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬭᬸᬦᬾᬂᬍᬫᬄᬯᬮ᭄ᬬᬵᬕ᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬂᬓᬓᬶᬲᬶᬓ᭄ᬩᬮᬶ᭟ᬇᬭᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬗ᭄ᬕᬮᬾᬂᬓᬧᬸᬭᬵᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬯᬦᬵᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬭᬭᬾᬳᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲᬂ᭠
ᬬᬢᬶᬯᬭ᭞ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄ᬲᬃᬚ᭄ᬚᬯᬳᬫᬸᬮᬸᬄᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬦᬾᬢᬾᬘᬳᬶᬭᬭᬾᬳᬗ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬤᬶᬦᬶᬧᬤᬶᬤᬶᬳᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬦᬶᬭᬫᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬓᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬳᬶᬭᬭᬾᬳᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬸ᭠
ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬗᬢᭂᬗᬳᬂ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬵᬳᬶᬤᬬᬢᬶᬯᬭ᭞ᬳᬸᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬉᬓᬶᬃ᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬗᬢᭂᬗᬳᬂ᭞ᬚᬸᬭᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬧ᭄ᬭ
ᬕᬸᬱᬓᬘᬸᬡ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬭᬕ᭄ᬭᬄᬕ᭄ᬭᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬗᬾᬢᬂᬪᬬᬓᬾᬬᬸᬄ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬭᬕᬸᬱ᭞ᬳᬸᬮᬵᬳᬕᬸᬂᬫᬗᬂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬅᬕᬾᬳᬶᬤᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬓ᭄ᬳᬸᬮᬵᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞
Auto-transliteration
[10 10B]
10
makinkinlunghā, turunwontĕningbali. tandwakesaḥpamar̀gginemarantaban, putraputrimangiring, mwangrabyakatigan, tancinaritenghawan, wusdatanghanengkakisik,
pinggir̀samudra, pamar̀gginemasisi. dadosnāwapasamwaningwangśanira, mpudwijendraśakti, sakingwilatikṭā, yambhudwipamaṇdhala, hidampudwijendrawyākti, wruhinghatīta, nāgattawar̀
ttamanā /// • /// pupuḥpangkur̀ /// • /// nemangkinrarismamar̀gga, sangmāyatihi‐dadwijendraśakti, cetĕreputranesangwiku, lāwangharakatigan, sangmāyatimakāwa
nbĕlahanwaluḥ, hanayamwangrabinira, jukungbeser̀kalinggihin. tumulihidama‐layar̀, pamar̀gginemahil̥ĕḥhanengtasik, cettanatĕpininglawut, mungsar̥ĕnghidasamyan, ma
[11 11A]
11
masisipamar̀gginengantunhantun, turunengl̥ĕmaḥwalyāga, wontĕningkakisikbali. irikāhidamarār̀yyan, ringjanggalengkapurāñcakwanādri, hirarehangwankacuṇdhuk, rarisang‐
yatiwara, ngaṇdhikārissar̀jjawahamuluḥr̥ĕmpuḥ, netecahirarehangwan, ngudyangdinipadidihi. kaliḥniramanakonang, hĕngkenhambaḥmar̀gganekanāgari, hirarehangwanhu‐
matur̀, hirikāngatĕngahang, mar̀ggisripit, ngalintanginhalashagung, tandwāhidayatiwara, humañjinginghalasukir̀. pamar̀gginengatĕngahang, jurangpangkunghakweḥsanekalintangin, tandwapra
guṣakacuṇduk, maswaragraḥgraḥ, dwijaśaktitanpangetangbhayakeyuḥ, kalintanganhipraguṣa, hulāhagungmangangpanggiḥ. agehidasangdwijendra, mangrañjingringtutuk'hulāmangraris,Leaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬃᬩ᭄ᬪᬳᬸᬮᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬫᭂᬓᬃ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬵᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬕᭂᬮᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬸᬦᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬸᬮᬵᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬇᬭᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬫᬸᬦᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬵᬃᬯᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬋᬂᬫᬍ᭠
ᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬧᬢᬶᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬵᬫᬾᬮᬶᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬂᬫᬳᬵᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬶᬭᬕᬩᬲ᭄ᬢᬯᬄ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬤᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬢᬸ᭠
ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬸᬮᬵᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬕᬃᬩ᭄ᬪᬳᬸᬮᬵᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬾᬓᬕᭂᬦᬳᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬭᬕ᭠ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬯᬮ᭄ᬯᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬓᬵᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬓᬤᬶᬳᬾᬫᬦᬾᬲᬶᬦᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬦᬗᬶᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬬᬢᬷᬯᬭ᭞ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶᬦᬶ᭠
ᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬫᬗᬺᬋᬳᬶᬦ᭄ᬜᬮᬓ᭄ᬱᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭠ᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬱ᭄ᬝᬯᬶᬚᬶ᭟ᬫᬸᬂᬳᬶᬤ᭠
[᭑᭒ 12A]
᭑᭒
ᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭᬶᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬋᬱᬶᬓᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬄᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂ᭠ᬓᬦᬵᬦ᭞ᬚᬸᬭᬂᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬶᬮᬓ᭄ᬲᬶᬮᬸᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬥᬢᬂᬭᬶᬂᬯᬮᬦ᭄ᬢᬕ᭞ᬭᬶᬂᬤᬧᭀᬮᬓᬶᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟
ᬳᬃᬱᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬸᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬵᬡ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬧᬵᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬸᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬰ᭄ᬭᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬘᬾᬢ᭄ᬢᬦᬫ᭄ᬭᬕᬦᬶᬃᬫᬮ᭞ᬫᬮᬦ᭄ᬢᬶᬗᬾᬂᬓᬧᭀ
ᬮᬓᬶ᭟ᬮᬾᬤᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬫᬶᬋᬗᬂᬳᬢᬸᬭᬾᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᬢᬶᬯᬭᬗᬡ᭄ᬤᬶᬓ᭠ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦᬄᬳᬬᬸᬤᬶᬦᬶᬫᭂᬮᬄ᭞ᬧᬂᬓᬲᬶᬯᬶᬩᬳᬦ᭄ᬯᭀᬂᬢᬦ᭄ᬳᬦᬵᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬳᬶᬤᬫᬸᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬗ᭄ᬮ
ᬭᬂᬬᭀᬕᬲᬫᬵᬥᬶ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬓᬧ᭄ᬭᬮᬶᬡ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄᬬᭀᬕᬦᬾᬫᬳᬵᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬦᬅᬦ᭄ᬚᬸᬮᬢ᭄ᬬᬵᬓᬮᬸᬂ᭞ᬫᬦᬶᬗᭂᬄᬬᭀᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬯᭀᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭞ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶᬳᭀ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
jroninggar̀bbhahulāhiku, pinangguḥtuñjungmĕkar̀, rariskāmbilkasumpanghunggwangringgĕlung, tandwahidasangmunīndra, mijilsakinghulāgĕlis. irikāhidamunīndrā, sār̀wigĕliswar̀ṇnahir̥ĕngmal̥ĕ‐
ngis, hajriḥputranemandulu, malahibpatisamburat, tandwāmelingkayunesangmahābhiksyu, hirib'hiragabastawaḥ, hawananputranehajriḥ. tumulihidadwijendra, glisngarañjingringtu‐
tuk'hulāmaliḥ, tkenggar̀bbhahulāhagung, tuñjungekagĕnahang, maliḥmijilhidasangmaraga‐putus, walwiwar̀ṇnanekāñcanā, kadihemanesinangling. nanginghyunsangyatīwara, kahaksyini‐
nputranekweḥmalahib, hirikāhidasangbhiksyu, mangr̥ĕr̥ĕhinñalakṣak, sāmpu‐npanggiḥ, putranemaliḥmakumpul, kahaksyisamwaningwangśa, kantunwantaḥhaṣṭawiji. munghida‐
[12 12A]
12
paṇdhyaswabhāwa, twarakariholiḥsangr̥ĕsyikāksyi, lunghahidamaliḥngruruḥ, mañusupring‐kanāna, jurangsripitpamar̀gginesilaksiluk, wusdhatangringwalantaga, ringdapolakipinanggiḥ.
har̀syāhyunhidamunindra, kāṇdikahinputranekapāsihin, padaṇdhahistritankahyun, tumūtringhyunmunindra, hyunmalinggiḥhaśramaringhalashagung, cettanamraganir̀mala, malantingengkapo
laki. ledangkahyunsangdwijendrā, mamir̥ĕnganghaturepaṇdhyahistri, yatiwarangaṇdika‐halus, naḥhayudinimĕlaḥ, pangkasiwibahanwongtanhanāndulu, hirikahidamunindra, hangla
rangyogasamādhi. wuspuputingkapraliṇa, dahatluwiḥyoganemahāsiddhi, hana'anjulatyākalung, maningĕḥyogganhida, hajahan'glismandadiwonghistrihayu, kahaksyihoLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬮᬶᬄᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬵ᭞ᬓᬍᬲ᭄ᬯᬂᬬᭀᬕᬦᬾᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᭂᬫᬾᬳᬶᬩᬳᬜ᭄ᬚᬸᬮᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬢᬸᬳᬸᬜᬳᬶᬢ᭄ᬯᬄᬲᬲᬭᬦ᭄ᬥᬥᬭᬶ᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬵᬧᬳᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬓᬲᬸᬧᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬲᬸᬚᬢᬶᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬯᭀᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭞ᬤᬸ
ᬫᬤᬓ᭄ᬳᬧᬂᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬦᬸᬢᬾᬂᬰᬰᬡᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬦᬾᬧᬫᬸᬜᬶᬦᬶᬭ᭞ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬜᬳᬶᬲ᭠ᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬲᬢ᭄ᬬᬦᬾᬚ᭄ᬯᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬤᬲᬭᬶᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬲᬥᬸᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬳᬕᬫᬳᬗ᭄ᬕᭀ
ᬦ᭄ᬲᬲᬸᬮᬸᬄ᭞ᬦᬄᬢᭀᬩᭂᬓᭂᬮᬂᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗᬮᬶᬄᬓᬲᬸᬕᬢᬶᬦ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶᬓᬡ᭄ᬥᬶᬓᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬂᬧᬲᬶᬃᬉᬓᬶᬃ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬤᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬫᬾᬳᬩᬩᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬫᬶᬕᬸᬫ᭄ᬲᬫᬶᬧᬸ
ᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬯᬂᬭᬩᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬫᬸᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬯᬘᬦᬦᬾᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬓᬲᬸᬓᬺᬢ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬺᬤ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬬᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬫᬸᬢᭂᬭᬂᬕᬸᬫᬶᬮᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬤᬾᬰᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞
[᭑᭓ 13A]
᭑᭓
ᬫᬸᬗᬶᬚᬵᬦ᭄ᬫᬶᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬘᬦ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬮᬶᬡ᭞ᬯᬮᬦ᭄ᬢᬕᬵᬦᬾᬂᬧᭀᬮᬓᬶ᭟ᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬬᬾᬂᬧᬢᬧᬦ᭄᭞ᬳᬫᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬂᬓᬧᭀᬮᬓᬶ᭞ᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬯᭀᬂᬢᬦ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬧᭀ
ᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬗᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬢ᭄ᬬᬵᬱᬳᬶᬤᬓᬲᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬓᬯᬗ᭄ᬰᬬᬂ᭞ᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭠ᬓᬢᭂᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬂᬥᬂ᭛ᬥᬂᬥᬂᬭᬢᬸᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬜᬭᬶᬣᬬᬂ᭞ᬲᬂᬓ᭠
ᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬵᬦ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬲᬸᬦᬹ᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬩ᭄ᬬᬲᬦᬾ᭠ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬲᬂᬧᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬯᬂᬫᬵᬤᬾᬯ᭄ᬬᬵ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬮᭀᬦ᭄ᬮᭀᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭠
ᬳᬋᬧ᭄ᬦᬶᬂᬕᭂᬤᭀᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬬᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬗᬮᬲ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬭᬫᬤᬾᬰ᭞ᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶ
Auto-transliteration
[12 12B]
12
liḥsangdwijā, kal̥ĕswangyoganegĕlis, hĕmehibahañjulatyā, tuhuñahitwaḥsasarandhadhari, mamangguḥpāpahanulus, janisubakasupat, lwiḥsujatimandadiwonghistrihayu, du
madak'hapangkasiddhyan, nganutengśaśaṇayukti. kaliḥnepamuñinira, yuktiñahisa‐witranegawenin, kasusatyanejwaruruḥ, dasarinbānkadhar̀mman, sadhubuddhihagamahanggo
nsasuluḥ, naḥtobĕkĕlangdihawak, pacangngaliḥkasugatin. puputsamikaṇdhikayang, dwijaśaktikantunengpasir̀ukir̀, tumulihidahalungguḥ, ramehababawosan, migumsamipu
tramwangrabimandulur̀, hirikāhidamunindra, halonwacananeharis. janisubakasukr̥ĕttan, jroninghr̥ĕddhilyangetansinipi, mutĕranggumilan'gunung, twideśakatonhalas,
[13 13A]
13
mungijānmimandadimacankadulu, doningsāmpunkapraliṇa, walantagānengpolaki. jĕnĕk'hidayengpatapan, hamalantingwontĕningkapolaki, sinungsungwongtankadulu, nghingsapo
trakanhida, mangubhaktinityāṣahidakasuhun, doninghelingkawangśayang, sinungsung‐katĕkanmangkin /// • /// pupuḥdhangdhang /// dhangdhangratuhanggentityangpuniki, ñarithayang, sangka‐
ntunenghalas, dwijendraśaktipūr̀wwane, kahiringbānhaṣṭasunū, maliḥrabyasane‐katriṇi, sangpatnimwangmādewyā, ngiringhyunmahāmpu, pamar̀gginemalonlonan, tandwaprāpta‐
har̥ĕpninggĕdongpalinggiḥ, kayanganringjroningalas. rarishidampudwijendraśakti, karār̀yyanang, bānhikramadeśa, praṇamyahalonhature, hinggiḥratusangmahāmpu, ndawĕgtiLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬂᬫ᭄ᬧᬸᬫᬜᭂᬓᬃ᭞ᬭᬶᬂᬕᭂᬤᭀᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬜᭂᬓᬃ᭠ᬲᬂᬫᬸᬦᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬤᭀᬂᬓᬬᬗᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭟ᬓᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬶᬲᬂᬫᬵ
ᬬᬢᬶ᭞ᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬲᬸᬄᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬲᬵᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵᬭᬹᬫ᭄ᬯᬘᬡᬦᬾ᭞ᬳᬶᬭᬫᬗᭀᬭᬳᬂᬫ᭠ᬮᬸ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬯᭂᬦᬂᬳᬶᬭᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬇᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬫᬢᬹᬃ᭞ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬ᭞
ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬜᭂᬓᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬵᬬᬢᬶ᭞ᬦᭀᬭᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢ᭟ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬾᬢᭀ᭠ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬕᭂᬥᬾᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬜᭂᬓᬃ᭞ᬧᬶᬲᬺᬂᬧᬫᬶᬥᬶᬦ᭄ᬤᬾᬰᬦᬾ᭞ᬩᬹᬫᬭᬳᬶᬤᬲᬂᬪᬶ
ᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬘᬸᬓᬸᬧ᭄ᬢᬂᬓᬵᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬾᬭᬸᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᭂᬩᬄ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬜᬦᬾᬮᬸᬂᬮᬸᬂ᭞ᬇᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬓᬕᬯᭀᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬸᬦᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬚᬢᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬤᬶ᭞ᬚᬫᬥᬵᬖ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬯᬗ᭄ᬰᬬᬂ᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬶ
[᭑᭔ 14A]
᭑᭔
ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬗᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬕᬸᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬯᬸᬮᬾᬂᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬭᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬓᬵᬤᭂᬕᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬵᬲᬂ
ᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬳᬲᬸᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬰ᭞ᬓᬳᬩᬸᬢᬂᬭᭀᬫᬦᬾᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᭂᬤᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬭᬸ᭠ᬦᬾᬳᬸᬫᬥᭂᬕ᭄ᬫᬸᬯᬄ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬡ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬳᭂᬦᬾᬭᭀᬫᬦᬶᬭ᭞ᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬫᬓᬧ᭄ᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕ
ᬦᬾ᭞ᬳᬧᬂᬳᬤᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬸᬂᬢᬸᬂ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬤᬶᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬲᬶᬯᬶ᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬘᬳᬶᬍᬕᬬᬂ᭞ᬚ᭠ᬢᬶᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬫᭂᬮᬄᬘᬳᬶᬜᬶᬯ᭄ᬬᬵ᭞ᬢᬸᬃᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬫᬳᬤᬤ᭄ᬥᬶᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬲᬶᬯᬶ᭞ᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬓᬬᬾᬂ᭠
ᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭟ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬩᬧᬚᬦᬶᬗᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬇᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬲᬂᬧᬯᬶᬤ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬭᬩ᭄ᬬᬫ᭄ᬯᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬤᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬥᬢᬂᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶᬲᬓ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬫᬳᬶᬍ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
tyangmahatur̀sisip, mangdasangmpumañĕkar̀, ringgĕdongpuniku, yandurungpoliḥmañĕkar̀‐sangmunīndra, tandadospacangnglintangin, gĕdongkayanganpunikā. kanggĕkkayunhidanisangmā
yati, mamir̥ĕngang, hasuḥmangar̥ĕpang, sār̀jjawārūmwacaṇane, hiramangorahangma‐lu, swarawĕnanghiranedini, ngabhaktiringkahyangan, iwongdeśamatūr̀, ndawĕgtityangringsangpaṇdhya,
mangdāñĕkar̀, yantanhyunsangmāyati, norakāturanngalinta. yantwaḥketo‐banhigĕdhemamuñi, tĕkenbapa, hingsunpacangñĕkar̀, pisr̥ĕngpamidhindeśane, būmarahidasangbhi
ksyu, hayatcukuptangkārakaliḥ, merunerarishĕbaḥ, tumpangñanelunglung, iwongdeśakagawokan, ringmunīndra, jatihidasangbrahmādi, jamadhāghningwangśayang. mabriyuk'hi
[14 14A]
14
wongdeśamatur̀sisip, risangpaṇdhya, nunaspangāmpurā, sāmpunanggungbrāhmantyane, tityanghikawulengdusun, mungswecchanintityangnemangkin, merunemangdakādĕgang, tandwāsang
mahāmpu, swecchahasungringhideśa, kahabutangromanekānggenngĕdĕtin, meru‐nehumadhĕgmuwaḥ. rarishidampudwijendraśakti, ngaṇdikayanghĕneromanira, sungsungmakapralingga
ne, hapanghadahanggentungtung, kahucapangdirambutsiwi, haketocahil̥ĕgayang, ja‐tilugrahingsun, hapangmĕlaḥcahiñiwyā, tur̀hucapang, mahadaddhirambutsiwi, sinungsungkayeng‐
kawĕkas. naḥketobapajaningalahin, iwongdeśa, tandwasangpawidwan, lawanrabyamwangputrane, tumulihidalumaku, wusdhatangringbhūmisakwati, hirikāmahil̥ĕLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
ᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬉᬥ᭄ᬬᬦᬵᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬃᬱᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬂᬧᬢᬮ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤᬵᬯᭀᬂᬧ᭄ᬭᬵᬯᬶᬸᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦᬵᬫᬤᬾᬩᬡ᭄ᬤᬾᬰᬫᬵᬲ᭄᭟ᬳᬾᬕᬃᬲᬶᬭᬓᬶᬩᬡ᭄ᬤᬾᬰᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬸᬦᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞᭠
ᬘᬸᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓᬾᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬳᬸᬫᬲᭂᬄᬚᭂᬂᬫᬸᬦᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾ᭞ᬲᬥᬭᬳᬗ᭄ᬮᬸᬂᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬭᬢᬸᬧᬘᬂᬓᬶᬚᬵᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬳᬾᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭ
ᬳᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬤᬺᬤ᭄ᬥᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬹᬦᬶ᭞ᬳᬲᬸᬂᬉᬥ᭄ᬬᬦᬾᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭟ᬳᬃᬱᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬵᬃᬣ᭠ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬲᬯᬾᬕᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬤᬾᬩᬡ᭄ᬤᬾᬰᬦᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬥᬢᬂᬳᬶᬤᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ
᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬶᬭᬓ᭄ᬬᬵᬬᬶᬩᬡ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬲᬸᬕᬸᬄ᭞ᬭᬬᬸᬦᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬲᬗᬦᬦ᭄᭞ᬲᬢᭂᬕᭂᬧᬦ᭄᭞ᬢᬶᬮᬫ᭄ᬧᬧᭂᬥᭂᬓ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬤᬾᬩᬡ᭄ᬤᬾᬰ᭟ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
[᭑᭕ 15A]
᭑᭕
ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬯᬾᬰ᭄ᬫ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬘᬓ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬳᬱ᭄ᬝᬲᬸᬦᬹ᭞ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬕᭂᬦᬄᬧᬲ᭄ᬫᬵᬥᬶᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬓᬶᬩᬡ᭄ᬤᬾᬰᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞
ᬤᬺᬤ᭄ᬥᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬸᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬜᬸᬪᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬳᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬭᬩᬶᬦ᭄ᬲᬂ᭠ᬫᬸᬦᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬤᬳᬢ᭄ᬮᬾᬤᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬲᬂᬫᬳᬵᬃᬱᬶ᭞ᬓᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬗᬬᬂ᭞ᬧᬫᬶᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬃ
ᬢ᭄ᬢᬶᬓᬦᬾ᭞ᬢᬸᬫᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬧᬘᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬾᬲᬮᬾᬂᬲᬶᬮ᭄ᬬᬰᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬢᬦᬬᬵ᭞ᬘᬢᬸᬃᬲᬫᬶᬚᬮᬸ᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬦᬾᬧ᭄ᬭᬢᬫ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬭᬶᬫᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂ᭠
ᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭟ᬲᬂᬲᬤ᭄ᬥᬓᬅᬮᬂᬓᬚᭂᬂᬲᬵᬚ᭄ᬜᬦᬶ᭞ᬦᬾᬓᬢᬶᬕ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬲᬶᬕᬭ᭠ᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬦᬾᬓᬘᬢᬹᬃ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬵᬧᬦᬭᬸᬓᬦ᭄ᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬤᬤᭀ
Auto-transliteration
[14 14B]
14
han, ringudhyanāsamun, har̀syāhyunhidaharār̀yyan, nengpatala, kaget'hadāwongprāw̶pti, hanāmadebaṇdeśamās. hegar̀sirakibaṇdeśañagjagin, sangmunīndra, ‐
cumundhukengtinghal, humasĕḥjĕngmunīndrane, sadharahanglunghumatur̀, ratupacangkijānemangkin, nunashirikāmarār̀yyan, ringhumahenghulun, dewasusuhunantityang, masanggra
han, hulundr̥ĕddharingsangmūni, hasungudhyanengpaśraman. har̀ṣahidampunirār̀tha‐śakti, hasanggrahan, sawegalumampaḥ, ringhumaḥdebaṇdeśane, wusdhatanghidamahāmpu
, ringpasanggrahanmalinggiḥ, sirakyāyibaṇdeśa, ngaturangpasuguḥ, rayunanmwangsasanganan, satĕgĕpan, tilampapĕdhĕkcumawis, haturandebaṇdeśa. kaswensāmpu
[15 15A]
15
nhidadwijendraśakti, hasanggrahan, hyunmaliḥhaweśma, ringpucakmaṇikpūr̀wwane, kahiringanghaṣṭasunū, hanūtbĕcikgĕnaḥpasmādhin, kantunprabhūmyan'gyañar̀, kibaṇdeśawuwus,
dr̥ĕddharinghyunsangmunindra, mañubhaktya, hokanehaturangrihin, makarabinsang‐munīndra. dahatledangkahyunesangmahār̀syi, kahaturan, putrijĕgegngayang, pamibintangkar̀
ttikane, tumūtringhyunsangmahāmpu, pacumbwanesalengsilyaśiḥ, sāmpunwr̥ĕddhitanayā, catur̀samijalu, pĕsenganekahucapang, nepratama, padaṇdhatimbulrimihin, ring‐
kapingkaliḥcritayang. sangsaddhaka'alangkajĕngsājñani, nekatiga, padaṇdhasigara‐n, kalumbraḥparab'hidane, punikānekacatūr̀, dwijāpanarukanpapaśiḥ, dadoLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
ᬲ᭄ᬘᬢᬹᬃᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬯᬗ᭄ᬰᬦᬾᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬧᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬩᬡ᭄ᬥᬾᬰ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬯᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬤ᭄ᬬᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬗᬮᬧ᭄ᬖᬭ᭟ᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬭᬶᬯᬭᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬩ
ᬡ᭄ᬥᬾᬰ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬫᬓᬭᬩᬶᬦ᭄ᬫᬸᬦᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾ᭞ᬳᬢᭂᬫᬸᬢᬗᬦ᭄ᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬯᭂᬢᬸᬲᬸᬢᬮᬓᬶᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬳᬶᬗᬭᬦᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬸᬦᬹ᭞ᬧᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬬᬫ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬯᬶᬧᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬩ᭠
ᬮ᭄ᬬᬵᬕ᭞ᬘᬢᬸᬃᬤᬰᬶᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬵᬃᬣ᭟ᬯᭂᬢᬸᬫᬮᬶᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬬᭀᬕ᭄ᬕᬬᬦ᭄᭞ᬳᬯᬾᬰ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬲᬸᬳᬸᬂᬲᭂᬧᬶᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬵᬳᭂᬫᬵᬲ᭄ᬓᬯᬸ
ᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬮᬃᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬵᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬘᬢᬸᬃ᭞ᬲᬦᬾᬯᭂᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬧᬢᬧᬵᬦᬾᬂᬫᬵᬲ᭄ᬅᬮᬶ
[᭑᭖ 16A]
᭑᭖
ᬢᬦ᭄᭟ᬲᬵᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬬᭀᬤᬰᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬳᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾ᭞ᬓᬂᬧᬭᬲᬸᬚᬦᬳᬳᬸᬩ᭄᭞ᬲᬫᬶᬍᬕᬵᬮᬾᬤᬂᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬫᬶ᭠
ᬦ᭄ᬢᬵᬧᬯᬘᬦᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬦᬶᬂᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬧᬤᬦᬸᬃᬥᬭᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬲᬫᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬥᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬭᬵᬃᬣ᭟ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬦᬾᬧᬶᬦᬓᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞᭠
ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬦᬵᬕᬭᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬧᬶᬦᬓᬰ᭄ᬭᬬᬦᬾ᭞ᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬳᬓᬦ᭄ᬢᬶᬯᬶᬓᬸ᭞ᬤᬸᬤᬹᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬳᬕᬫᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬓᬸᬢᬦ᭄ᬳᬓᬦ᭄ᬢᬶᬭᬵᬚ᭞ᬫᬮᬃᬤᬸᬤᬹᬯᬶᬓᬸ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬕᬫ᭞ᬯᬶ
ᬓᬸᬓᬯᬵᬦ᭄ᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᭂᬮᬲᬂ᭟ᬯᬮ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬂᬫᬵᬬᬢᬶ᭞᭠ᬫ᭄ᬧᬸᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦᬾᬂᬬᬫ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬯᬶᬧᬦᬾ᭞ᬧᬥᬫᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸ᭞ᬧᬯᬶᬚᬶᬮᬾᬂᬤᭂ
Auto-transliteration
[15 15B]
15
scatūr̀pasamwan, wangśanemahāmpu, pawijilingjrobaṇdheśa, kahucapang, walyaninsangpaṇdyāśakti, maliḥhyunhangalapghara. sĕdhĕkwentĕnpariwaranemaliḥ, deba
ṇdheśa, maliḥmangaturang, makarabinmunīndrane, hatĕmutangansalulut, wĕtusutalakisawiji, hingarananmāshalitan, pasamwaningsunū, pawijilingyambudwipā, lanba‐
lyāga, catur̀daśilananghistri, putranhidampunirār̀tha. wĕtumaliḥkayunhidangar̀ddhinin, payoggayan, haweśmaringtaman, suhungsĕpipakayunane, ringpurāhĕmāskawu
wus, malar̀hidabhaṭāraśakti, pralingganingpurāhĕmās, putranekacatur̀, sanewĕtusakinghĕmās, mangiringang, hokanemaliḥsawiji, patapānengmāsali
[16 16A]
16
tan. sātsatsanghyangtrayodaśasaksyi, putranhida, yanringkahottaman, sāmpunputuspakayunane, kangparasujanahahub, samil̥ĕgāledangmanangkil, hami‐
ntāpawacanan, siddhāningpangawruḥ, hindikpadanur̀dharayan, ringhakṣara, watĕkratusamihaśiḥ, ringhidadhanghyangnirār̀tha. yandigunungsanepinakakanti, sangpaṇdhita, ‐
yanringpanāgaran, ratupinakaśrayane, ratutanhakantiwiku, dudūratuninghagamarihin, wikutanhakantirāja, malar̀dudūwiku, sapunikākahucapang, ringhagama, wi
kukawānbhūpati, yuktitandadosbĕlasang. walyamaliḥputranesangmāyati, ‐mpudwijendra, pasamwaningwangśa, turunengyambudwipane, padhamangelinginhibu, pawijilengdĕLeaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭑᭖
ᬳᬵᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬧᬲᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬂᬤᬍᬫ᭄ᬚᬸᬭᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᭀᬓᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬩ᭠ᬡ᭄ᬥᬾᬰ᭞ᬦᬾᬂᬯᬮ᭄ᬬᬵᬕ᭞ᬘᬢᬹᬃᬤᬰᬶᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬯᬶᬂᬲᬸᬢᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭟ᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬢ᭄ᬦᬶᬲᬓᬾᬂᬤᭂ
ᬳᬾᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬾᬂᬓᬣ᭞ᬳᬶᬤᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬗᬸᬭᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬢᬦᬬᬦᬾ᭞ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬭᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬓᬹᬂ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬍᬯᬶᬄᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬳᬜᬃ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂ
ᬧᬲᬸᬭᬸᬯᬦ᭄᭞ᬦᬾᬂᬫᬵᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯᬾᬢᬦ᭄ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬚᬯᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬤᬤ᭄ᬯᬶᬚᬩᬢᬸᬮᬸᬫ᭄ᬩᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬭᬶᬂᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬡᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬫᬮᬶᬄᬲᬵᬦᬓᬾ᭞ᬓ
ᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬂᬕ᭄ᬬᬵᬜᬃᬳᬓᬸᬯᬸ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬩᬢᬸᬮᬸᬫ᭄ᬩᬂᬯᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬓᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬮᬦᬂ᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬶᬣᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬪᬝᬵᬭᬯᬰᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬕᬰᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬘᬾᬢ᭄ᬢᬦᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬅᬧᬸᬬ᭄᭞ᬲᬶᬦᬸᬂᬲᬸᬂᬳᬦᬾᬂᬲᬸ᭠
[᭑᭗ 17A]
᭑᭗
ᬫ᭄ᬪᬯᬵ᭟ᬓᬯᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬧᬤ᭠ᬡ᭄ᬥᬓᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬭᬩᬾ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬤᬺᬯᬾᬲᬸᬦᬹ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬮᬦᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬤᬶᬭᬶ᭞ᬧᬲᬾᬗᬦᬾᬳᬶᬦᬸᬘ᭠
ᬧ᭄᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬤᬢᬫ᭄ᬩᬯᬸ᭞ᬫᬮᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬂᬳᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬮᬓᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬧᬦᬶᬤ᭄ᬥᬵᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬲᬄᬫᬭᬶᬂᬪᬸᬫᬶᬢᬩᬦᬦ᭄᭟ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬵᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫ᭄ᬯᬂᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬓᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞
ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬮᭀᬃᬧᬸᬱ᭄ᬧᬶᬣᬦᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬯᬗ᭄ᬰᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᬮᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬾᬲᬄᬳᬶᬤᬗᬰ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬫᬸᬜ᭄ᬘᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬫᭂᬢᭀᬦᬾᬧᬤᬡ᭄ᬥᬮᭀᬃ᭞ᬦᬾᬳᬧᬭᬩ᭄᭞ᬳᬶᬤᬤ᭄ᬯᬶ᭠
ᬚᬵᬗᬸᬃᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬾᬂᬚᬚᬓᬵ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬅᬓᬄᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬓᬳᬤᭂᬕᬂ᭞ᬧᬢᬶᬄᬧᬦᬸᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬤᬍᬫᬾ᭞ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬳᬪᬶᬱᬾᬓᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬓᬂᬧ
Auto-transliteration
[16 16B]
16
hānāgari, mwangwijilingpasurwan, tĕkengdal̥ĕmjuru, miwaḥhokanjroba‐ṇdheśa, nengwalyāga, catūr̀daśilananghistri, rawingsutanmāshalitan. wijilpatnisakengdĕ
hengnāgari, pūr̀wwengkatha, hidapaṇdhyanguraḥ, sāmpunwr̥ĕddhitanayane, kaliḥdirihistrikakūng, war̀ṇnal̥ĕwiḥhanomhapĕkik, kantunringgirihañar̀, nemangkinkawuwus, pawijiling
pasuruwan, nengmādewya, padaṇdhawetanpūr̀wwanin, jawuputranesanunggal. parab'hidadwijabatulumbangśakti, karawosang, kasubringkaprajñaṇan, tanhanamaliḥsānake, ka
ntunenggyāñar̀hakuwu, dwijabatulumbangwalinin, hekāputranelanang, puṣpithanetuhu, bhaṭārawaśakahucap, mragaśūṇya, cettanaringgunungapuy, sinungsunghanengsu‐
[17 17A]
17
mbhawā. kawalyaninhantĕnhidanemaliḥ, padaṇdhawetan, sanekahucapang, pada‐ṇdhakalwanparabe, sāmpunhidahadr̥ĕwesunū, hanghinglanangwantaḥhadiri, pasenganehinuca‐
p, padaṇdatambawu, malar̀sāmpuninghaputra, lakitunggal, dwijapaniddhāpapaśiḥ, saḥmaringbhumitabanan. kantunsānak'hidanemwangkakaliḥ, padaṇdhakulwan, sanekasinangguḥ,
padaṇdhalor̀puṣpithane, wushawangśahistrijalu, rariskesaḥhidangaśrami, ringprabhumyaningmuñcan, karinekawuwus, samĕtonepadaṇdhalor̀, nehaparab, hidadwi‐
jāngur̀pūr̀wwanin, kantunhamūr̀wwengjajakā. kacaritagusti'akaḥnenguni, kahadĕgang, patiḥpanulisan, prakanggenhidadal̥ĕme, riwushabhisyekahiku, kaginantyanikangpaLeaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗
ᬧᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬅᬕᬸᬂᬫᬗᬹᬭ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᭂᬭᬶᬂᬩᬵᬮ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬳᬓᬸᬯᬸᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬳᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬹᬲ᭄ᬦᬶᬂᬅᬓᬄ᭞ᬢᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᬺᬯᬾᬭᬩᬶ᭞ᬫᬳᬦᬓ᭄ᬚᬮᬸᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬤᬯᬸᬄᬩᬮ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂᬧᬦᬸᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸ
ᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬳᬂ᭞ᬢᬹᬲ᭄ᬦᬶᬂᬓᬧᬢᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬤᬍᬫ᭄᭞ᬢᬍᬃᬯᬶᬤᬕ᭄ᬤᬾᬂᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬭᬶᬂᬓᬓᭂᬘᬧ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬳᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬲᬂᬩᬧ᭞ᬧ᭄ᬗᬫᭀᬂᬯᬮ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬢᬹᬲ᭄ᬦᬶᬂᬤᬯᬸᬄᬧᬦᬸᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬓᬶᬂ
ᬅᬓᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬦᬓ᭄ᬚᬮᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬤᬯᬸᬄᬚ᭠ᬢᬶ᭞ᬫᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬤᬺᬤ᭄ᬥᬭᬶᬂᬫᬸᬦᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮ᭄ᬯᬶᬄᬧᬗᬸᬃᬬ᭄ᬬᬵᬕᬦᬾ᭞ᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬵᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤ᭠
ᬳᬢ᭄ᬮᬾᬤᬂᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸᬗᬃᬱᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳ᭄ᬬᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬢᬹᬲ᭄ᬦᬶᬂᬳᬃᬬ᭄ᬬᬤᬯᬸᬄ᭞ᬕᬸ᭠ᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬧᬭᬩ᭄᭞ᬓᬳᬢᬸᬭᬂ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬳᬵᬬᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫᬾᬦᬂ᭛
[᭑᭘ 18A]
᭑᭘
᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᭂᬓᬃ᭛ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬍᬃᬯᬸᬲ᭄ᬳᬰ᭄ᬯᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬲᬂᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬮᬦᬂᬮᬦᬂᬲᬫᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞
ᬧᬥᬮ᭄ᬯᬶᬳᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬵᬡ᭞ᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯᬬᬳᬦ᭄ᬩᬸᬃᬯᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬭᬕᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬯᬪᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬲᬦᬾᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ
ᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬂᬫᬸᬦᬷ᭞ᬬᬢᬶᬮᭀᬃᬲᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬩᬤ᭄ᬭᬯᬤᬮᬓᬶᬮᬓᬶ᭞ᬓᬂᬚᬸᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬧᬾᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬳᬸᬘᬧᬂ᭟ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯᬬᬳᬦ᭄ᬩᬸᬃᬯᬦ᭄᭞
ᬦᬵᬫᬦᬾᬓᬤᬶᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬳᬭᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬰᬶᬄ᭞ᬫᬥᬾᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬶ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬩᬸᬮᬾᬮᬾᬂᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬸ᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦᬾᬫᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
[17 17B]
17
paśiḥ, kyayi'agungmangūrya, mundĕringbālyāgung, hakuwuringjrokahar̀yyan, tūsningakaḥ, tur̀sāmpunhadr̥ĕwerabi, mahanakjalusanunggal. gustidawuḥbalyāgungpanulisan, kalu
mbrahang, tūsningkapatihan, mantukringkayunedal̥ĕm, tal̥ĕr̀widagdengpangawruḥ, wicakṣaṇaringkakĕcap'haji, hangantyaningsangbapa, pngamongwalyāgung, tūsningdawuḥpanulisan, naking
akaḥ, sāmpunmahanakjalustri, kar̀ttikasamwaningwangśa. lintangbhaktihigustidawuḥja‐ti, masawitran, dr̥ĕddharingmunīndra, putrilwiḥpangur̀yyāgane, listwāyuhanomhanulus, da‐
hatledangmahāmpungar̀ṣanin, war̀ṇnanelwir̀hyangwulan, tūsninghar̀yyadawuḥ, gu‐stihayujlaṇṭikparab, kahaturang, nghinghidasangmahāyati, ringputranekatrimenang ///
[18 18A]
18
• /// pupuḥsĕkar̀ /// sinomhanggenñaritayang, padaṇdhal̥ĕr̀wushaśwami, ringdanesangmapasengan, gustihayunguraḥjlaṇṭik, sāmpunhaputrakaliḥ, lananglanangsamibagus,
padhalwihinghajñāṇa, tĕngĕranhidanekaliḥ, palingduhur̀, padaṇdhawayahanbur̀wan. hidamragahalitan, padaṇdhamanwabhaśakti, walyaninsaneduhuran, sāmpunhida
nareśwarī, ngambilputrisangmunī, yatilor̀sanekawuwus, sāmpunhidahatmaja, badrawadalakilaki, kangjujuluk, sangpelingjyeṣṭahucapang. padaṇdhawayahanbur̀wan,
nāmanekadisanghaji, harinemangkincritayang, dwijaburwanpaśiḥ, madhehamintaringprabhumi, jagatbulelengkahungsu, ringdencarik'haśraman, wuwusĕnhajinemaliḥLeaf 18
[᭑᭘ 18B]
᭑᭘
᭞ᬲᬂᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯᬬᬳᬦ᭄ᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬗᬮᬧ᭄ᬖᬭ᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬸ᭠ᬢ᭄ᬭᬤᭂᬳᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬢᬦᬾᬧᬤᬡ᭄ᬥᬗᬸᬭᬄ᭞ᬭᭀᬭᭀᬭᬩᬶᬦᬾᬲᬂᬬᬢᬶ᭞ᬯᭂᬢᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬲᬶᬓᬶ᭞ᬳᬲᬵᬚ᭄ᬜ
ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬓᬸᬫᭂᬦᬸᬄ᭞ᬲᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬇᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬲᬦᬹᬃᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬩᬤᬸᬂ᭞ᬳᬦᬫ᭠ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬯᬬᬳᬦ᭄ᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬳᬸᬘᬧᬂ᭞
ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬮᬵᬧᬸᬭᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬯᭂᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬃᬱᬪᬸᬫᬶ᭞ᬳᬦᬭᬢᬸᬤᬳᬢ᭄ᬯᬶᬪᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬃᬱᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬮᬸᬄ᭞ᬧᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬳᬂ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬢᬶ᭠
ᬗ᭄ᬓᬄᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬲᬂᬳᬫᬯᬵᬂᬲᬭᬵᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬤᭀᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬵᬬᬢᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬫᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬳᬵᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯᬬᬦ᭄ᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬤᬦᬾᬫ
[᭑᭙ 19A]
᭑᭙
ᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬤ᭄ᬬ᭟ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬃᬱ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬳᬵᬬᬢᬶ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬸᬫᭂᬥᭂᬓ᭄ᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬤ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬫᬥ᭄ᬬᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬵᬖ᭄ᬭᬘᬸᬤ᭄ᬥᬫᬡᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬓᬥᬂ᭠
ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬲᬸᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬖᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬤᬶ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸᬤ᭠ᬤᭀᬲ᭄ᬧᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬮᬾᬤᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬬᬚᬫᬡ᭞ᬲᬄᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬃᬱᬪᬸᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬳᬯᬾᬰ᭄ᬫᬭᬶᬂᬉᬮᬄ᭞ᬤ
ᬤᭀᬲ᭄ᬪᬕ᭄ᬯᬵᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬃᬱᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬭᬄᬲᬶᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬤᬺᬤ᭄ᬥᬭᬶᬂᬲᬂ᭠ᬫᬦᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬤᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭞ᬲᬸᬢᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬢ᭄ᬮᬩᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢᬾᬂᬧᬘᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬯ
ᬦ᭄᭞ᬳᬦᬫᭂᬢᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬓᬶᬮᬓᬶᬢ᭄ᬯᬄᬲᬓᬯᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬯᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬮᬩᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬭᬶᬦᬾᬳᬶᬓᬂᬧᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬫᬥᬾᬢ᭄ᬮᬩᬄ᭞ᬦᬵᬫᬳᬢᬸ᭠
Auto-transliteration
[18 18B]
18
, sangmahāmpu, padaṇdhawayahanburwan. maliḥhidangalapghara, sakengpu‐tradĕhawyakti, sutanepadaṇdhanguraḥ, rororabinesangyati, wĕtuputrasasiki, hasājña
dwijakumĕnuḥ, saḥringbañjar̀intaran, ringdeśasanūr̀makādi, jagatbadung, hanama‐ringgriyaburwan. katriṇisamwaningwangśa, dwijawayahanburwanśakti, nemangkinpūr̀wwahucapang,
ringhamlāpuranāgari, wĕngkwansinghar̀ṣabhumi, hanaratudahatwibhuḥ, prajñantur̀mawiśeṣa, gustisinghar̀ṣapapaśiḥ, ringhyangtaluḥ, purindanekalumbrahang. sapunikakahucapang, ti‐
ngkaḥpamar̀gginerihin, doningsanghamawāngsarāt, tanmadoḥringsangmāyati, helingringmasampriti, ringhidasangmahābhiksyu, padaṇdhawayanburwan, tumulidanema
[19 19A]
19
ranin, wushalungguḥ, ringhayunhidasangpāṇdya. tandwahigustisinghār̀ṣa, hanglingringsangmahāyati, hulunhumĕdhĕksangpāṇdya, sumadhyahamintakanti, makāghracuddhamaṇi, sanghulunmakadhang‐
guru, kaliḥhasungpaśraman, tĕkaninggharaputryādi, hulunsanggup, mahāmpuda‐dospasūr̀yyan. ledanghyunsangyajamaṇa, saḥmaringsinghar̀ṣabhumi, tandwahaweśmaringulaḥ, da
dosbhagwāntanbhupati, hagungsinghar̀ṣarihin, nguraḥsidĕmĕnkawuwus, dr̥ĕddharingsang‐manīndra, rarisngaturangputryādi, histrihayu, sutan'gustinguraḥtlabaḥ. tankacaritengpacumbwa
n, hanamĕtuputramangkin, lakilakitwaḥsakawan, nepalingjyeṣṭapūr̀wwanin, dwijawayantlabaḥśakti, harinehikangpanghulu, padaṇdhamadhetlabaḥ, nāmahatu‐Leaf 19
[᭑᭙ 19B]
᭑᭙
ᬭᬦ᭄ᬲᬂᬩᬶᬩᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬜᭀᬫᬦ᭄ᬩᬸᬭᬸᬯᬦ᭄᭟ᬳᬶᬓᬂᬧᬫ᭄ᬭᬸᬚᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬦᬵᬫᬦᬾᬢᬶᬢᭂᬮ᭄ᬲᬂᬩᬶᬩᬶ᭞ᬳᬶᬤᬤ᭄ᬯᬶᬚᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬮᬩᬄ᭞ᬓᬩᬜᬸᬘᬫ᭄ᬧᬸᬄᬗᬰ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬯᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞
ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬮᬶᬂᬧᬗᬸᬮᬸ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬫᬥᬾᬢ᭄ᬮᬩᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬃᬱᬪᬹᬫᬶ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬗᬸᬲᬤᬦᬶᬦ᭄ᬫᬢᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭟ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬘᬭᬶᬢᬫᬸᬯᬄ᭞ᬳᬦᬭᬢᬸᬫᬳᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬩᭂᬢᬦ᭄ᬧᬦᬵᬕ᭠
ᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬫᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬗᭂᬮᬸᬲ᭄ᬦᬵᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬤᬶᬦᬵᬫᬗᬺᬫ᭄ᬩᬸᬓᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬦᬸᬳᬸᬃᬲᬂᬫᬸᬦᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᭂᬄᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬰ᭄ᬭᬬᬾᬂᬓᬯᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬧᬢᬶᬄᬚᬸᬭᬸᬓᬫᬗ᭄ᬕ
ᬮ᭞ᬇᬧᬫᭀᬂᬤᬾᬰᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬥᬢᬂᬭᬶᬳᬾᬂᬲᬂᬫᬸᬦᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬫᬲᭂᬄᬚᭂᬂᬲᬂᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬳᬕᬾᬳᬶᬤᬫᬸᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬯᬘᬡᬦᬾᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬬᬬᬶ
[᭒᭐ 20A]
᭒᭐
ᬅᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬦᬧᬵᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭟ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥ᭄ᬬ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬗ᭄ᬓᬾᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬶᬲᬥ᭄ᬬᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬰ᭄ᬭᬬ᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬪᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬂᬫ᭄ᬧᬸᬫᬜ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬧ᭠
ᬢᬶᬃᬣᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬩᭂᬢᬦ᭄ᬳᬯᬾᬰ᭄ᬫ᭞ᬫᬫᬶᬢᬦ᭄ᬤᭀᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬬᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬧᬶᬤᬃᬣᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬳᬕᬫ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬸᬦᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬯᬘᬡᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫ
ᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬢᬸᬃᬧᬫᬶᬥᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬳᬸᬕᬶ᭞ᬫᬫᬶᬯᬶᬫᬸᬥᬵᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬧᬶᬲᬺᬂᬧᬫᬦ᭄ᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬫᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬤᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫᬦ᭄᭟ᬳᬾ
ᬲᬸᬓ᭄ᬳᬤᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬫᬫᬶᬦᬾᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬇᬧᬫᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬳᬧᬂᬧᬢᬸᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬫᬜᬶᬯᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬫᬗᭂᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬤᬤᬶᬦ᭄ᬫᬢᬓᭂᬄᬢᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬩᬾᬓ᭄ᬱᬓᬵᬃᬳᬶᬸ᭠
Auto-transliteration
[19 19B]
19
ransangbibi, ringkapingtĕlu, padaṇdhañomanburuwan. hikangpamrujunhuningang, nāmanetitĕlsangbibi, hidadwijaktutlabaḥ, kabañucampuḥngaśrami, mangkinmaliḥwalyanin,
hidasangpalingpangulu, padaṇdhamadhetlabaḥ, kantunengsinghar̀ṣabhūmi, kasubwruḥ, ngusadaninmatatamban. pūr̀wwaningcaritamuwaḥ, hanaratumahāśakti, ringsibĕtanpanāga‐
ran, higustimantupapaśiḥ, jumĕnĕngmangagungin, widagdhangĕlusnāgantun, sadināmangr̥ĕmbukang, pacangmanuhur̀sangmuni, nggĕḥdhangguru, hagunghaśrayengkawīndra. patiḥjurukamangga
la, ipamongdeśamangiring, tumulirarismamar̀gga, wusdhatangrihengsangmuni, gustimantumangraris, humasĕḥjĕngsangmahāmpu, hagehidamunindra, halonwacaṇaneharis, kyayi
[20 20A]
20
agung, punapākar̀yyaneprāpta. hulunndawĕgringsangpāṇdhya, rawuḥmarangkemanangkil, misadhyahamintaśraya, jumĕnĕngbhagyantanmami, mangdasangmpumañwecchanin, makapa‐
tir̀thaninghulun, ringsibĕtanhaweśma, mamitandoḥringsangyati, reḥmahāmpu, pidar̀thanhindik'hagama. rarishidasangmunīndra, nimbalwacaṇanemanis, kangĕnhingsunma
mir̥ĕngang, hatur̀pamidhinhigusti, hanghinghampurāhugi, mamiwimudhākadurus, pisr̥ĕngpamanhaminta, hulunsanggupmanagingin, kaliḥnghulun, hadapitĕkĕtringpaman. he
suk'hadawangśanira, santananmaminewr̥ĕddhi, makādi'ipamongdeśa, hapangpatutbānmañiwi, tanwĕnangmangĕnahin, kādadinmatakĕḥturun, bekṣakār̀h̶‐Leaf 20
[᭒᭐ 20B]
᭒᭐
ᬫ᭄ᬫᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬕᬫᬚᬢᬶ᭞ᬲᬂᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬳᬯᬾᬄᬤᬶᬦᬶᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭟ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬳᬕᬫ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬫᭀᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬚᬦᬵᬦᬸᬭᬕᬭᬶᬂᬲᬭᬵᬢ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬢᬸᬢᬾᬕᬸᬕ᭄ᬯ
ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬲᬭᬶᬦ᭄᭞ᬘᬢᬹᬃᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾᬚ᭄ᬯᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬗᬸᬮᬄᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᭀᬱᬯᬵᬳᬦᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬮᬵᬯᬶᬪᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬲᬗ᭄ᬕᭂᬧᬦ᭄᭟ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬩᬵᬦ᭄ᬜᬢ᭄ᬯ᭠
ᬬᬂ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬯᬶᬫᬸᬥᬳᬘᬸᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬯᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬥᬢᬂᬳᬦᬾᬂᬯᬤᬶᬸᬦᬵᬤ᭄ᬭᬶ᭞᭠
ᬲᬂᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬯᬾᬰ᭄ᬫ᭟ᬳᬃᬱᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬬᬚᬫᬡ᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬖ᭄ᬭᬵᬘᬸᬦ᭄ᬥᬫᬡᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬸᬮᬸᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕᭂᬄᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬧᬬᭀ
[᭒᭑ 21A]
᭒᭑
ᬕᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬧᬭᬧᬢᬶᬄᬪᬹᬤᬡ᭄ᬥ᭞ᬲᬤᬶᬦᬵᬤᬶᬦᬵᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬢᬸᬃ᭞ᬫᬸ᭠ᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬧᬕᬺᬳᬱ᭄ᬝᬦ᭄᭟ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬲᬶᬩᭂᬢᬦ᭄᭞ᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬘᬸᬤ᭄ᬥᬫᬡᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶ
ᬤ᭞ᬳᬤᬢ᭄ᬘᬵᬭᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬓᬂᬧᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬲᬸᬮᬸᬂᬲᬸᬮᬸᬂ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬳᬵᬬᬢᬶ᭞ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬯᬶᬪᬸᬄ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬤ᭄ᬬ᭟ᬓᬮᬶᬄᬫᬳᬵᬚ᭄ᬜᬵᬡᬦ᭄ᬳᬶ
ᬤ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕᬢᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬢ᭄ᬯᬵᬓᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬸᬲᬥᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞᭠ᬯᬵᬓ᭄ᬩᬚ᭄ᬭᬗᬸᬱᬥᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬭᬶᬂᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬂᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭞ᬫᬢᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬲᬳᬶ᭞ᬲᬶ
ᬤ᭄ᬥᬶᬃᬭᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬲᬶᬂᬢᬶᬦᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬕᭂᬲᬂ᭟ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬩᬡ᭄ᬥᬾᬰ᭞ᬤᬺᬤ᭄ᬥᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬵᬬᬢᬶ᭞ᬤᬾᬩᬡ᭄ᬥᬾᬰᬲᬭᬾᬦ᭄ᬧᬭᬩ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬳᬬᬸᬫᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬧᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡ
Auto-transliteration
[20 20B]
20
mmahinucap, mungguḥringhagamajati, sangsinuhun, tanyogyahaweḥdinikṣan. kinucaplingninghagama, yansangnāthangamonggumi, janānuragaringsarāt, dhar̀mmapatutegugwa
nin, ker̀ttihanggennasarin, catūr̀hangganejwahitung, sangnāthamangulaḥdhar̀mma, koṣawāhanapinĕhin, balāwibhuḥ, kwehingsañjatasanggĕpan. naḥhaketobānñatwa‐
yang, nguningayangringhigusti, witsakingkatunanmanaḥ, langkungwimudhahacungking, hampurādewagusti, naḥjalansubamanglawut, tankocapanringhawan, wusdhatanghanengwad̶nādri, ‐
sangmahāmpu, sāmpunmalungguḥringweśma. har̀syāhyunsangyajamaṇa, jumĕnĕngghrācundhamaṇi, kaliḥkaturanpaśraman, ringdulupūr̀wwanewyakti, paśramantĕgĕḥnginggil, payo
[21 21A]
21
gānhidamahāmpu, parapatiḥbhūdaṇdha, sadinādināmanangkil, sāmpunkātur̀, mu‐nggwingdagingpagr̥ĕhaṣṭan. kaswenhidaringsibĕtan, makalinggācuddhamaṇi, sāmpuntatashantuk'hi
da, hadatcāraningnāgari, kangparalintanghasiḥ, haturanmasulungsulung, bhaktimapanĕmbahan, ringhidasangmahāyati, rangkungwibhuḥ, kayunhidanesangpāṇdya. kaliḥmahājñāṇanhi
da, kasubringjagatewyakti, miwaḥtatwākadhyatmikan, husadhasangkaninghalit, ‐wākbajranguṣadhanin, sringngrawuhangsasantun, rawuḥkadeśadeśa, matatambanlunghāsahi, si
ddhir̀rastu, hasingtinambanhagĕsang. kinucapkyayibaṇdheśa, dr̥ĕddharinghyunsangmāyati, debaṇdheśasarenparab, ngaturangputrisawiji, jĕgeg'hayumangrawit, padaksyiṇaLeaf 21
[᭒᭑ 21B]
᭒᭑
ᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬧᬘᬶᬗᬯᬺᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬂᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬲ᭄ᬯᬫᬶᬬᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᭀᬭᭀᬮᬓᬶᬮᬓᬶᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬳᬸ
ᬘᬧᬂ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬲᬭᬾᬦ᭄ᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬳᬦᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭᬯᬺᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬓᬯᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢᬾᬭᬶᬂᬲᬚᬭᬄ᭞ᬧᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬫᭂᬢᭀᬦᬾᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬸᬢᬸ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬳ
ᬭᬶᬫᬧᬭᬩ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬫᬥᬾᬲᬭᬾᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬫᬮᬓ᭄ᬯᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᭀᬱᬥ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬯᬭᬄᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬸᬲᬓᭂᬘᬧ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬲᬶᬓᭂᬢᬶᬂᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬤᬍᬫ᭄ᬫᬗᬾᬫᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬳᬸᬱᬥᬾᬂᬭᬶᬂᬧᬸ
ᬭᬶ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬫᬢᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬭᬶᬫᬾᬦᬦ᭄᭞ᬳᬲᬸᬂᬤ᭠ᬍᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬬᬢᬶ᭞ᬗᬸᬭᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬓᬶᬂᬲᬸᬮᬂ᭞ᬯᬗ᭄ᬰᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬳᬬᬸᬦᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞
[᭒᭒ 22A]
᭒᭒
ᬢᬸᬯᬶᬥᬥᬭᬶᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬬᬢᬶᬯᬭᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬳᬯᬾᬄᬳᬶᬭᬦᬾᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬲᬫᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬘᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬢᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶᬧᬲ᭄ᬯᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬦᬲᬸᬢᬦᬾᬲᬂᬬᬢᬶ᭞ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ
ᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬮᬓᬶᬮᬓᬶᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬶᬣᬦᬾᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬶᬤᬯᬬᬳᬦ᭄ᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬾᬳᬕᬸᬂᬲᬶᬩᭂᬢᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬩᬶᬢᬾᬂ
ᬧᬮᬕᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬾᬂᬲᬢᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄᭞ᬘᬸᬤ᭄ᬥᬫᬡᬶᬭᬶᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬭᬶᬧᬸᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᭀᬤ᭄ᬭᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬘᬮᬶᬂᬓᬵᬮᬫᬗ᭄ᬳᬧ᭄᭞ᬧᬸᬭᬸᬱᬳᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭠
ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬧᬦᬫ᭄ᬧᬶᬄᬳᬕᬸᬂᬲᬶᬩᭂᬢᬦ᭄᭟ᬯᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦᬾᬫᬸᬯᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬫᬥᬾᬲᬭᬾᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬲᬄᬲᬓᬶᬂᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬓᬯᬦ᭄᭞ᬫᬗᬮᭀᬃᬳᬶᬤᬗᬰ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬤ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬ᭠
Auto-transliteration
[21 21B]
21
nringmahāmpu, pacingawr̥ĕddhyangwangśa, tandwaputrinekahambil, ledangkayun, sāmpunpuputpaswamiyan. mangkinsāmpunhapuputra, rorolakilakisami, nepalingjyeṣṭahu
capang, padaṇdhasarenpapaśiḥ, hanawangśanirawr̥ĕdḍi, ringgriyakawankawuwus, pitĕkĕteringsajaraḥ, pablassamĕtonekaliḥ, hanakputu, tatashuningkahungkuran. mangkinsangha
rimaparab, dwijamadhesarenśakti, hamalakwangdhar̀mmoṣadha, sakingpawaraḥsanghaji, hastusakĕcapmandi, kasubsikĕtingpangawruḥ, kaliḥdal̥ĕmmangeman, kanggehuṣadhengringpu
ri, sayankasub, pamar̀ginematatamban. tandwawentĕntatrimenan, hasungda‐l̥ĕmringsangyati, nguraḥputrisakingsulang, wangśanegustipinatiḥ, hayunetidonggigis,
[22 22A]
22
tuwidhadharimanurun, sangyatiwarahaminta, haweḥhiranesanghaji, samilulut, ledangsajroningpacumbwan. tur̀sāmpunlamipaswamyan, hanasutanesangyati, katriṇi
samwaningwangśa, wijilinggustipinatiḥ, nghinglakilakisami, nepalingjyeṣṭarumuhun, puṣpithanehucapang, hidawayahanpinatiḥ, śaktituhu, jendralehagungsibĕtan. tanhanabiteng
palagan, noramundurengsatampik, cuddhamaṇiringpaprangan, dumilaḥkatonmangĕndiḥ, ripunengantĕnin, lwir̀singhārodramangĕmbus, pendaḥcalingkālamanghap, puruṣahatanding‐
jurit, twikasumbung, panampiḥhagungsibĕtan. walyaninhajinemuwaḥ, dwijamadhesarenśakti, kesaḥsakinggraningkawan, mangalor̀hidangaśrami, hanaringdlodmar̀ggi, ringgriya‐Leaf 22
[᭒᭒ 22B]
᭒᭒
ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬢᬶᬕᬵᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬵᬬᬢᬶ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬯᭂᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬶᬩᭂᬢᬦ᭄᭟ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬯᬮ᭄ᬬᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬫᬲᬫᭂᬢᭀᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬯᬦᬶᬧᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞
ᬫᬓᬵᬤᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬸᬳᬚᬶ᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬾᬂᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬲᬤᬶᬦᬵᬫᬗ᭄ᬬᬰᬬᬂ᭞ᬗᬺᬤ᭄ᬥᬦᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬲᬸᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬯᬾᬄᬓᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬶᬤᬳᬧᭀᬤ᭄ᬕᬮ᭞ᬳᬶᬤ᭠
ᬯᬬᬳᬦ᭄ᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬶᬣᬦᬾᬫᬓᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬧᬵᬫ᭄ᬩᬶᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬧᬓᬾᬮᬶᬂᬲᬓᬶᬂ᭠ᬩᬶᬩᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬧᬲᬳᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬵᬫᬦᬾᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬗᬦᬸᬢ᭄᭞ᬩᬶ
ᬩᬶᬢ᭄ᬧᬶᬦᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬮᬂ᭟ᬳᬭᬶᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬶᬤᬜᭀᬫᬦ᭄ᬩᬸᬭᬸᬯᬦ᭄ᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬢᬶᬦᬸᬳᬸᬃᬫᬓᬩᬹᬤᬡ᭄ᬥ᭞ᬢᬸᬫᬶᬩᬾᬂᬳᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬉᬓᬶᬃ᭞ᬳᬗᬶᬤᬸᬮᬶᬂᬧᬤᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬬᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬘ
[᭒᭓ 23A]
᭒᭓
ᬢᬸ᭞ᬳᬦᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬳᬓᬸᬯᬸ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬘᬭᬶᬓ᭄ᬓᬳᬸ᭠ᬘᬧ᭄᭟ᬳᬶᬓᬂᬧᬫᬸᬗ᭄ᬰᬸᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬗᬯᬾᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬰ᭄ᬭᬫ᭞ᬲᬂᬫᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶᬚᬹᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬯᬗ᭄ᬰᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚᬸᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬓᬲᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬯᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦᬶᬓᬂᬓᬣ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬮᬧ᭄ᬕᬭ᭟ᬲᬓᬶᬂᬲᬸᬩᬕᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬫᭂᬦᬸᬄᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬫᬓᬧ
ᬢ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬬᬢᬷᬯᬭ᭞ᬫᬓᬳᬃᬤ᭄ᬥᬵᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬮᬦᬂᬮᬦᬂᬲᬫᬶᬩᬕᬸ᭠ᬲ᭄᭞ᬧᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬲᬸᬩᬕᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬓᬸᬫᭂᬦᬸᬄᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬦᬾᬧᬫ᭄ᬭᬸᬚᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕ᭄ᬥᬾᬧᬭᬩ᭄᭟
ᬳᬦᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲᭂᬮᬢ᭄᭞ᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬶᬓᬸᬫᭂᬦᬸᬄ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬬᬸᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳ᭄ᬬᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳ᭠ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬬᬢᬶ᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬫᬵᬥᬾᬯᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬖᬭᬦᬾᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬲᬂᬧᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬯᬂᬫᬵᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬫᬫᭂᬜ᭠
Auto-transliteration
[22 22B]
22
timbulkawuwus, lawanputrakatigān, ngiringhidasangmāyati, ngungsilungguḥ, kantunwĕngkwaningsibĕtan. putranewalyacritayang, masamĕtonsamihasiḥ, tanhanawanipitungkas,
makādiringhibuhaji, kar̀yyamahuruksahi, tatwadhyatmikengpangawruḥ, sadināmangyaśayang, ngr̥ĕddhanahidahyangwidhi, siddhahasung, bhaṭāraweḥkaśaktyan. durunghidahapodgala, hida‐
wayahanpinatiḥ, puṣpithanemakacihnan, pāmbilanhidasanghaji, pakelingsaking‐bibi, kantosrawuhingmanurun, twaradadipasahang, wentĕnnāmanepinatiḥ, mangdanganut, bi
bitpinatiḥringsulang. harinemaliḥhucapang, hidañomanburuwanpapaśiḥ, tinuhur̀makabūdaṇdha, tumibenghagraningukir̀, hangidulingpadalit, haran'griyabukitca
[23 23A]
23
tu, hanawr̥ĕddhiwangśanira, wentĕnsaḥputrakamanggis, tur̀hakuwu, ringgriyacarikkahu‐cap. hikangpamungśuhucapang, padaṇdhaktutpinatiḥ, ngawetanhidangaśrama, sangmaringbhūmijūkmanis,
sāmpunhawangśawr̥ĕddhi, ringjukmaniskasungsung, walyaninikangkatha, padaṇdhawayanpinatiḥ, palingduhur̀, sāmpunhidangalapgara. sakingsubaganpaśraman, putrikumĕnuḥsujati, makapa
tninyatīwara, makahar̀ddhānareśwari, sāmpunhaputrakaliḥ, lananglanangsamibagu‐s, pawijilingsubagan, dwijakumĕnuḥpapaśiḥ, nepamrujun, hidabagusgdheparab.
hanakinucapringsĕlat, tusningbrahmaṇikumĕnuḥ, war̀ṇnahayulwir̀hyangwulan, kahambilha‐ntukṣangyati, jumĕnĕngringmādhewi, kaliḥgharanemahāmpu, sangpatnimwangmādewya, mamĕña‐Leaf 23
[᭒᭓ 23B]
᭒᭓
ᬦ᭄ᬧᬺᬡᬄᬫᬶᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬫᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬳᬲᬶᬄᬫᬲᬵᬦᬓᬦ᭄᭟ᬮᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬂᬳᬭᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬖᬭᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬫᬵᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬦᬯᭂᬢᬸᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬶᬕᬂᬯᬶᬚᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬢᬸᬃ
ᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬬᬸ᭞ᬢᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄᭞ᬓᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬵᬮᬧ᭄ᬖᬭ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬺᬡᬄᬳᬫᬶᬂᬢᬶᬕ᭟ᬲᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬃᬱ᭞ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬫᬾᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬳᬦᬾᬂ
ᬕ᭄ᬭᬶᬬᬘᬭᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬂᬳᬭᬩᬶ᭞ᬲᬵᬦᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬳᬰ᭄ᬭᬫᬾᬂᬲᬶ᭠ᬩᭂᬢᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬧᬗᬸᬮᬸᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬚᬸᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬥᬾᬲᭂᬮᬢ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬦᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶ
ᬭ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬓᬳᬫᬹᬯ᭄ᬯᬾᬂᬢ᭄ᬭᬸᬡᬶ᭞ᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧᬸᬱᬧᬶᬣᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬯᬬᬳᬦ᭄ᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬦᬵᬫᬭᬶᬲᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬦᬶᬂᬓᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬾᬂ᭠
[᭒᭔ 24A]
᭒᭔
ᬳᬚᬶ᭞ᬫᬾᬫ᭄ᬧᭂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬚ᭄ᬜᬵᬡᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬂᬭᬵᬫ᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭛ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂ᭠ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬬᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬗᬸᬭᬄᬢ᭄ᬮᬩᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬥᬂᬓᬯᬢ᭄ᬳᬓᬸᬯᬸ᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬜᬦᬾᬬᬾᬄ᭠
ᬩᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬳᬧᬧᬰᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬸᬗᬸᬢᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥ᭄ᬬ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯᬬᬦ᭄ᬧᬶ᭠ᬦᬢᬶᬄ᭟ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬸᬗᬸᬢᬦ᭄᭞ᬦᬸᬳᬸᬃᬳᬶᬤᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬲᬄᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬾᬂᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞᭠
ᬭᬶᬂᬚᬸᬗᬸᬢᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗᬰ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬫᬓᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬶᬤᬲᬸᬮᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬕᬫ᭞ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᭂᬥᭂᬂᬫᬜᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬵᬢᬹᬃᬢᭂᬓᬾᬂᬧᬲᬯᬳᬦ᭄᭞ᬩᬩᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬬᬸᬦᬦ᭄ᬲᬂᬫᬵᬬᬢᬶ᭞ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬍᬫᬄᬧ
ᬓᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬳᬢᬸᬃᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬓᬦᬵᬫᬳᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬉᬚᬸᬂᬳᬸᬢᬦ᭄ᬓᬲᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᬦᬫ᭄ᬯᬄᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬭᬵᬚ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬧᬧᬰᬶᬄ᭟ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬸᬦᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬕᬺᬳᬱ᭄ᬝᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬗᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂ
Auto-transliteration
[23 23B]
23
npr̥ĕṇaḥmingsiki, samilulut, bhaktihasiḥmasānakan. lamisāmpuningharabyan, gharanesakingmādewi, hanawĕtuwangśanira, lananghistritigangwiji, hikanghistrisawiji, war̀ṇnabĕciktur̀
listwayu, tur̀sāmpunmunggaḥhanwam, kanghistrimangkinkawar̀ṇni, kālapghara, sakingpr̥ĕṇaḥhamingtiga. sakingprabhumyansinghār̀ṣa, kinucap'haśramengcarik, sāmpunwr̥ĕddhiwangśanira, haneng
griyacarikmangkin, wuspuputsangharabi, sānakemangkinkawuwus, sanghaśramengsi‐bĕtan, hikangpangulupūr̀wwanin, sangjujuluk, hidabagusmadhesĕlat. tanhananingwangśani
ra, hantakahamūwwengtruṇi, nepalingjyeṣṭahucapang, nurunpuṣapithanewyakti, dwijawayahanpinatiḥ, mānūtnāmarisangguru, yanbuwatningkawidagdhan, putuskadyatmikeng‐
[24 24A]
24
haji, mempĕkayun, hajñāṇaneringsangrāma /// • /// pupuḥpangkur̀ /// pangkur̀ringsang‐hunggwangtityang, wontĕnbrayatusningnguraḥtlabaḥwyakti, ringpadhangkawat'hakuwu, bañjar̀ñaneyeḥ‐
bungha, hapapaśiḥgustijungutankawuwus, subhaktineringsangpāṇdhya, padaṇdhawayanpi‐natiḥ. kinucapgustijungutan, nuhur̀hidapadaṇdhawayanpinatiḥ, saḥhanggwanenggraninggunung, ‐
ringjungutankinucap, mangaśrami, jumĕnĕngmakadhangguru, hidasuluḥringhagama, yuktisĕdhĕngmañūr̀yyanin. kātūr̀tĕkengpasawahan, babuktyanrayunansangmāyati, tĕkaningl̥ĕmaḥpa
kuwun, samihatur̀haturan, kanāmahinringujunghutankasuhur̀, hanamwaḥhaturanrāja, higustimantupapaśiḥ. wuwusĕnhidamunīndra, hyun'gr̥ĕhaṣṭamangkinhangalaprabi, sakingLeaf 24
[᭒᭔ 24B]
᭒᭔
ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬃᬱᬦᬵᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬬᬘᬭᬶᬓ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬂᬳᬭᬩᬶᬧᬺᬡᬄᬩᬹᬫᬭᬫᬶᬂᬢᭂᬮᬸ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬶ᭠ᬓᬶᬲᬫᭂᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫᬓᬳᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬶᬦᬭᬶᬢᬾᬂᬧᬘᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬳᬲᬶᬄᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬦᬶᬂᬳᬲ᭄ᬯᬫᬶ᭞
ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬓᬂᬲᬸᬦᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬲᬵᬧ᭄ᬢᬯᬶᬚᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬓᬸᬂ᭞ᬲᬵᬚ᭄ᬜᬦᬾᬲᬂᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭟ᬳᬶᬓᬂᬳᬭᬶᬦᬾᬧᬦᭂᬗᬄ᭞ᬳᬶᬤᬳᬬᬸᬫᬥᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬲᬂ
ᬳᬭᬶᬓᬢᬶᬕᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬸᬤᬦ᭄ᬢᬶᬓᬡ᭄ᬬᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬓᬧᬭᬩᬶᬦ᭄ᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬅᬦᭀᬫ᭄ᬇᬓᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬂᬳᬭᬶᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓ᭞ᬳᬶᬤᬵᬬᬸᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶ᭟ᬲᬗ᭄ᬳᬭᬶᬳᬦᬓ᭄ᬓᬮᬶᬫ᭞ᬲᬵᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬫᬸᬂᬕ᭄ᬯᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄
᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬥᬾᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬭᬶᬂᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬡᬦ᭄᭞ᬲᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬫᬗᬧᬸᬲ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬫᬶ᭠ᬯᬄᬢᬢ᭄ᬯᬓᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬫᬶ᭟ᬲᬂᬳᬭᬶᬧᬮᬶᬂᬧᬫᭂᬓᬲ᭄᭞ᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬤᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ
[᭒᭕ 25A]
᭒᭕
ᬳᬦᬾᬂᬧ᭄ᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬾᬂᬢ᭄ᬭᬸᬡᬶ᭞ᬩᬬᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬗᭂᬲ᭄ᬫᬬᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬯᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬘᬭᬶᬢ᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬯᬶᬢ᭄᭟ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᭀᬬᬾᬂᬧᬢᬧᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬬ
ᬳᬸᬮᭀᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬳᬦᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬥᬾᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬳᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬳᬬᬸᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬳᬳᬹᬃᬳᬹᬃ᭞ᬓᬸᬦᬂᬢᬲᬂᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬗᬮᬧ᭄
ᬖᬭ᭞ᬳᬦᬭᭀᬭᭀᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬓᬲᬂᬳᬤᬺᬯᬾᬲᬸᬦᬸ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯᬬᬦ᭄ᬩᬸᬭᬸᬯᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬹᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬫᬾᬢ᭄ᬭᬶᬂᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬶᬓᬡ᭄ᬬ
ᬲᬸᬩ᭄ᬭᬢᬶ᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬘᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬓᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬹᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬂᬯᬗ᭄ᬰᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦᬾᬲᭂᬧᬶᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬾᬯᬮ᭄ᬬ᭞ᬫᬗᬤᭂᬕᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬸᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬲᬶᬦᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬧᬸᬢᬸᬫ᭄ᬯᬂᬲᬵᬦᬓ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸ᭠
Auto-transliteration
[24 24B]
24
singhār̀ṣanāgantun, griyacarikkinucap, sangharabipr̥ĕṇaḥbūmaramingtĕlu, kantunsi‐kisamĕtonan, makahar̀ddhanareśwari. tancinaritengpacumbwan, bhaktihasiḥsalulutninghaswami,
tumuliwr̥ĕddhikangsunu, samwaningwangśanira, sāptawijiputranhidahistrikakung, sājñanesangpalingjyeṣṭa, mpusiddhimantrapinatiḥ. hikangharinepanĕngaḥ, hidahayumadheputrapapaśiḥ, sang
harikatigawuwus, sudantikaṇyabrata, kaparabinpaṇdhyahistri'anomiku, maliḥsangharikar̀ttika, hidāyuktutrahi. sangharihanakkalima, sājñanhidakinucapmunggwinggurit
, hidabagusmadhegunung, yanbwatringkaprajñāṇan, saraswatiwidagdhamangapuskidung, mi‐waḥtatwakadhyatmikan, pangguḥhantuk'hidasami. sangharipalingpamĕkas, parab'hidamungguḥ
[25 25A]
25
hanengpralintiḥ, hidabagusktutgunung, tanhanawangśanira, mūr̀wwengtruṇi, bayagringhangĕsmayantu, walyaninpunangcarita, hidabagusgunungkawit. pūr̀wwaninghoyengpatapan, griya
hulonkinucap'hanamangkin, hidabagusmadhegunung, sāmpunirahawangśa, hayuwr̥ĕddhiputraputrinehahūr̀hūr̀, kunangtasangpalingjyeṣṭa, mpusiddhimantrapinatiḥ. mangkinhyunhangalap
ghara, hanaroroputrijĕgegmangrawit, hikasanghadr̥ĕwesunu, padaṇdhawayanburuwan, ringjūkmanistunggalkametringmahāmpu, kantunputrinesanunggal, wusdantikaṇya
subrati. tlascamputkahinucap, ringjūkmanistanhanangwangśawr̥ĕddhi, paśramanesĕpisamun, paṇdhyahistrikewalya, mangadĕginringjukmanissinungsung, tanhanaputumwangsānak, putu‐Leaf 25
[᭒᭕ 25B]
᭒᭕
ᬲ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬦᬶᬂᬚᬹᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬯᬮ᭄ᬬᬢᬶᬓᬂᬓᬣᬫᬸᬯᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬯᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬕᬺ᭠ᬳᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬧᬸᬦᬂᬘᬭᬶᬢ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬾᬂᬳᬚᬶᬢᬢ᭄ᬯᬓᬥ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓᬾᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬢᭂᬕᬸᬄᬢᬸᬭᬶᬂ
ᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬫᬗ᭄ᬬᬰᬬᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬲᬳᬶ᭟ᬢᬸᬃᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬭᬶᬂᬓᬸᬱᬥᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬲᬶᬓᭂᬢ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬗᬸᬱᬥᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬵᬕᬭᬤᬾᬰᬫ᭄ᬯᬂᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬗᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄ᬫᬳᬶᬍᬄᬲᬕᬸᬩᬸᬕ᭄ᬕᬸᬩᬸ
ᬕ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬦᬯᭀᬂᬓᬕ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬳᬸᬃᬳᬶᬤᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬓᬰᬾᬮᬧᬭᬂ᭠ᬫᬢᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᭂᬥᭂᬂᬓᬗ᭄ᬕᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬾᬢᬂᬪᬬᬓᬾᬬᬸᬄ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬚ᭄ᬜᬵᬡᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬫᬳᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶ
ᬳᬚ᭄ᬜᬵᬡᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬯᭀᬂᬫᬦ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬡᬦ᭄᭞ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬣᬫ᭄ᬯᬄᬧᬸᬦᬂᬘᬭᬶᬣ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬯᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤ᭄ᬯᬾᬲᬸᬦᬸ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬧᬲ
[᭒᭖ 26A]
᭒᭖
ᬫ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ᬮᬓᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭟ᬫᬮᬃᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬡᬦ᭄᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬳᬕᬫᬳᬚᬶ᭞ᬭᬳᬶᬦᬵᬯᭂᬗᬶᬫᬧᬳᬸ
ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬫᬗᬺᬫ᭄ᬩᬸᬓᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬾᬂᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶᬫᭀᬮᬶᬳᬚ᭄ᬜᬵᬡᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬉᬱᬥᬾᬂᬫᬢᬢᬫ᭄ᬩᬦᬦ᭄᭞ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭟ᬓᬸᬦᬂᬢᬵᬳᬭᬶᬫᬦᭂᬗᬄ᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬥᬾᬩᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧ
ᬧᬰᬶᬄ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬓᬩᬡ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬳᬓᬸᬯᬸ᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬓᬩ᭄ᬭᬬᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬦᬾᬗᬹᬦᬶᬩᬶᬩᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬢᬹᬲ᭄ᬦᬶᬂᬤᬯᬸᬄ᭞ᬤᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬫᬦᬸᬳᬸᬃᬳᬶᬤ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬩᬡ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬗᬰ᭄ᬭᬫᬶ᭟ᬩᬹᬫᬭᬳᬶᬤᬫᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬮ᭠
ᬲ᭄ᬘᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬂᬯᬗ᭄ᬰᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬚᬸᬗᬸᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬯᬸᬲ᭄᭠ᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬡ᭄ᬬᬲᬸᬩ᭄ᬭᬢᬶᬫᬵᬯᬶᬓᬸ᭞ᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬢᬸᬧᬭᬩ᭄᭞ᬳᬭᬶᬲᬂᬘᬢᬹᬃᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭟ᬳᬶᬤᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬚᬮᬤ᭠
Auto-transliteration
[25 25B]
25
scritaningjūkmanis. walyatikangkathamuwaḥ, dwijawayansidimantrapinatiḥ, gr̥ĕ‐haṣṭanhidanesāmpun, pañjangpunangcarita, prajñenghajitatwakadhyātmikengtutur̀, tĕguḥturing
mawiśeṣa, mangyaśayanglunghasahi. tur̀widagdharingkuṣadhan, kasubsikĕtbalyanwruḥnguṣadhanin, nāgaradeśamwangdusun, wustatashantuk'hida, ngamar̀ggininmahil̥ĕḥsagubuggubu
g, hasinghanawongkagringan, katuhur̀hidanambanin. kandugikaśelaparang‐matatambansĕdhĕngkanggeringpuri, tanpangetangbhayakeyuḥ, puputingjñāṇasūkṣma, mahāśakti
hajñāṇanhidamahāmpu, yanhanawongmanrañjaṇan, rusak'hantuk'hidawyakti. kathamwaḥpunangcaritha, dwijawayansidimantrapinatiḥ, twisāmpunhadwesunu, pañcapasa
[26 26A]
26
mwanira, lakihistrihucapangnepalingduhur̀, parab'hidanekalumbraḥ, padaṇdhawayanpinatiḥ. malar̀yanringkaprajñāṇan, wicakṣaṇawruhinghagamahaji, rahināwĕngimapahu
ruk, mangr̥ĕmbukanghakṣara, siddhengkāptimolihajñāṇanekasub, uṣadhengmatatambanan, kasidyansakinghyangwidhi. kunangtāharimanĕngaḥ, hidabagusmadheburunpa
paśiḥ, holiḥkabaṇdhĕmhakuwu, doninghelingkabrayan, reḥnengūnibibitsakingtūsningdawuḥ, danetwaḥmanuhur̀hida, mangdakabaṇdhĕmngaśrami. būmarahidamakompyang, tla‐
scamputtanhanangwangśamaliḥ, ringjungutanmangkekawuwus, harinekapingtiga, wus‐sulinggiḥkaṇyasubratimāwiku, paṇdhyahistriputuparab, harisangcatūr̀kawar̀ṇni. hidaktutjalada‐Leaf 26
[᭒᭖ 26B]
᭒᭖
ᬢᭂᬗ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬗᬫᬾᬢ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬶᬓᬧᬢ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬘᬗᬧᬶᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬃᬱ᭞᭠ᬲᬂᬳᬭᬩᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬦᭀᬯᬂᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬳᬦᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬯᬄᬲᬯᬶᬚᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬵ
ᬮᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬬ᭞ᬓᬲᬶᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬬᬘᬗᬧᬶᬢ᭄ᬮᬕᬶ᭞ᬧᬺᬡᬄᬫᬶᬲᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯᬥᬸ᭞ᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬖᬭ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬫᬮᬶᬄᬳᬭᬶᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬧᬫ᭄ᬭᬸᬚᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬯᬬᬳᬦ᭄ᬓᬮᬾᬭᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬾᬂᬢ᭄ᬭᬸᬡᬶ᭟ᬳᬶᬤ
ᬓᬤᬥᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬕᬦᬶᬂᬚᬹᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬓᬂᬲᬸᬦᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬦᬶᬂᬧᭀᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄᭞ ᭞ ᭞ᬭᬶᬂᬚᬸ
ᬗᬸᬢᬦ᭄ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬫᬮᬶᬄ᭟ᬲᬫᭂᬢᭀᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝ᭞ᬦᬾᬫᬧᬭᬩ᭄ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬯᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭠ᬢᬶᬄ᭞ᬲᬂᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬚᬸᬗᬸᬢᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬂᬳᬗᬮᬧ᭄ᬖᬭᬸ᭞᭠
[᭒᭗ 27A]
᭒᭗
ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬶᬲᬓᬶᬂᬲᬸᬩᬕᬦ᭄᭞ᬢᬹᬲ᭄ᬦᬶᬂᬓᬸᬫᭂᬦᬸᬄᬲᬸᬚᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢᬾᬂᬧᬘᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯ᭠ᬫᭂᬢᬸᬲᬸᬢᬮᬓᬶᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬓᬣᬫ᭄ᬯᬄᬧᬸᬦᬂᬚᬸᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᬸᬗᬸᬢᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶᬬᭀᬡᬶ᭞ᬚᬚ᭠
ᬓᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗᬫᬾᬢ᭄ᬖᬭ᭞ᬳᬦᬾᬂᬲᬸᬩᬕᬦ᭄ᬗᬰ᭄ᬭᬫᬶ᭟ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬦᬶᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬧᬺᬡᬄᬳᬶᬤᬩᬹᬫᬭᬫᬫᬶᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬶᬲᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯᬥᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ
ᬧᬲᬾᬗᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬤᬵᬬᬸᬭᬓᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬳᬂ᭞ᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄ᬤᬵᬬᬸᬭᬳᬶ᭟ᬦᬾᬫᬧᬭᬩ᭄ᬅᬬᬸᬭᬓ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬭᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬾᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬳᬓᬸᬯᬸᬭᬶᬂᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬘᬢᬸ᭞ᬳᬶᬓᬂᬳᬭᬶᬧᬦᭂᬗᬄ
᭞ᬤᬬᬸᬭᬳᬶᬳᬸᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃᬤᭀᬄᬓᬵᬮᬧ᭄ᬖᬭᬸ᭞ᬓᬩᬸᬧᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬤ᭄ᬯᬮ᭞ᬰᬶᬫᬦᬾᬕ᭄ᬭᬶᬬᬤᬾᬦ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭟ᬢᬸᬮᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬘᬭᬶᬣ᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᬸᬗᬸᬢᬦ᭄ᬦᬾᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬮᬕ᭄ᬬᬵᬗᬫᬾ
Auto-transliteration
[26 26B]
26
tĕngran, ngamet'histribrāhmaṇikapatni, sakingcangapitpuniku, prabhumyaningsinghar̀ṣa, ‐sangharabisāmpunrinowangsalulut, tandwahanaputranira, hanghinghistritwaḥsawiji. sāmpunhidakā
laprabya, kasidĕmĕn'griyacangapitlagi, pr̥ĕṇaḥmisansakingwadhu, nengambilnganggenghara, pūr̀wwamaliḥharinepalingpamrujun, hidawayahankaleran, kantunhirāmūr̀wwengtruṇi. hida
kadadhamaputra, hanggantyaninwir̀yyaganingjūkmanis, sāmpunwr̥ĕddhikangsunu, tancaritaningpotrakan, , , ringju
ngutanpūr̀wwamaliḥ. samĕtonepalingjyeṣṭa, nemaparabdwijawayanpina‐tiḥ, sangjumĕnĕnggraninggunung, ringjungutankinucap, tandwagĕlissāmpuninghangalapgharu, ‐
[27 27A]
27
brāhmaṇisakingsubagan, tūsningkumĕnuḥsujati. tankacaritengpacumbwan, tandwa‐mĕtusutalakisawiji, kathamwaḥpunangjujuluk, hidabagusjungutan, war̀ṇniyoṇi, jaja‐
kahanomhabagus, rarishidangametghara, hanengsubaganngaśrami. makapatninareśwar̀yya, pr̥ĕṇaḥhidabūmaramamingsiki, hanghingmisansakingwadhu, mangkinsāmpunhaputra, histrihistri
pasenganepalingduhur̀, dāyurakakalumbrahang, nehalitandāyurahi. nemaparabayuraka, wusharabyanhanengprabhumyaningmanggis, hakuwuringbukitcatu, hikangharipanĕngaḥ
, dayurahihumintar̀doḥkālapgharu, kabupatyansinghādwala, śimanegriyadencarik. tulakinpunangcaritha, hidabagusjungutannekawar̀ṇni, lagyāngameLeaf 27
[᭒᭗ 27B]
᭒᭗
ᬢ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬩᬸᬗᬳ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬶᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬤᬾᬯᬶᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭ᭞ᬘᬢᬹᬃᬤᬶᬭᬶᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃᬓᬣᬫ᭄ᬯᬄ᭞ᬓᬡ᭄ᬬᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄ᬤᬬᬸᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬶᬧᬧᬰᬶᬄ
᭞ᬧᬸᬦᬂᬲᬂᬳᬭᬶᬚᬸᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬬᬸᬫᬥᬾᬕ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬭᬶᬂᬳᬰᬸᬚᬶᬳᬶᬤᬵᬬᬸᬜᭀᬫᬦ᭄ᬓᬫᭂᬦᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬦᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬳᬸᬘᬧᬂᬳᬭᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬓᬸᬫᭂᬦᬸᬄᬧᬭᬩ᭄᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶᬯ
ᬮᬓᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬶ᭞ᬧᬺᬡᬄᬫᬶᬂᬲᬶᬓᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬱᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬶ᭠ᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬳᬬᬸᬧᬶᬥᬥᬵ᭞ᬲᬓᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬢᭂᬗᬄᬗᬹᬦᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤ᭄ᬭᬸ
ᬯᬾᬢᬦᬬ᭞ᬢᬶᬕᬂᬯᬶᬚᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬚᬮᬸᬚᬮᬸᬲᬫᬶ᭞ᬓᬣᬳᬶᬓᬂᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸ᭠ᬲ᭄ᬧᬶᬥᬥ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦᬵᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬲᬸᬦᬸ᭞ᬳᬭᬶᬲᬂᬧᬮᬶᬂᬫᬦᭂᬗᬄ᭞ᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭀᬂ
[᭒᭘ 28A]
᭒᭘
ᬓᬧᬰᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬢᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᬺᬯᬾᬖᬭ᭞ᬢᬹᬲ᭄ᬦᬶᬂᬧᬲᭂᬓ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬢᬫᬦ᭄ᬓᬡ᭄ᬥᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞᭠ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦᬵᬤᬺᬯᬾᬲᬸᬦᬸ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬂᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬶᬓᬂᬳᬭᬶᬧᬭᬩᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄
ᬯᬬᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄᭞ᬓᬓᬮᬶᬄᬭᬩᬶᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬶᬤᬬᬸᬫᬶᬓᬵᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬫᬮᬃᬢᬦᬤᬺᬯᬾᬲᬸᬦᬸ᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬮᬫᬓ᭄᭞ᬓᬡ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬚᬦ
ᬦ᭄ᬚᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬳᬦᬯᬗ᭄ᬰᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶ᭟ᬢ᭄ᬮᬲᬶᬂᬲᬧᭀᬢ᭄ᬭᬓᬦᬶᬭ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᬸᬗᬸᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬚᬶᬦᬶᬭᬲᬂᬫᬵᬯᬶᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬧᬶᬦᬢᬶᬄᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫ
ᬮᬶᬄᬗᬫᬾᬢ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬓᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬫᬸᬓᬸ᭞ᬤᬾᬰᬧ᭄ᬭᬶᬗᬮᭀᬢ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬾᬩᬡ᭄ᬥᬾᬰᬓ᭄ᬮᬘᬶ᭟ᬢᬹᬲ᭄ᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬶᬩᬡ᭄ᬥᬾᬰᬋᬡ᭄ᬤᬂ᭞ᬓᬧᬭᬩᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬢᬸᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬦᬶᬂᬧᬘᬸᬫ᭄ᬩᬸ
Auto-transliteration
[27 27B]
27
t'histrihayu, sakingtimbulbungahya, sangbrāhmaṇihanghingmadewikawuwus, mangkinwentĕnputranira, catūr̀dirilananghistri. nepalingduhur̀kathamwaḥ, kaṇyahanwamdayupūr̀ṇnipapaśiḥ
, punangsangharijujuluk, hidāyumadhegriya, ringhaśujihidāyuñomankamĕnuḥ, tanhananingwangśanira, hucapangharinemangkin. hidaktutkumĕnuḥparab, ngalaprabiwa
lakasangbrāhmaṇi, pr̥ĕṇaḥmingsikipuniku, sakingpuruṣapisan, hanaksakinghi‐dabagusñoman'gunung, maparab'hayupidhadhā, sakinggriyatĕngaḥngūni. sāmpunhadru
wetanaya, tigangwijiwantaḥjalujalusami, kathahikangpalingduhur̀, hidabagu‐spidhadha, war̀ṇnabangkit'hanghingtanādruwesunu, harisangpalingmanĕngaḥ, dābagusgong
[28 28A]
28
kapaśihin. tur̀sāmpunhadr̥ĕweghara, tūsningpasĕkjrotamankaṇdhikahin, ‐hanghingtanādr̥ĕwesunu, tlasputungkahucapang, hikanghariparabemangkinkawuwus, dābagus
wayanhintaran, kakaliḥrabinewyakti. punikasanehalitan, sangbrāhmaṇidayumikāpapaśiḥ, malar̀tanadr̥ĕwesunu, rabinesakinglamak, kaṇdikahinjrokajana
njajuluk, hanawangśahistritunggal, tur̀sāmpunkahalaprabi. tlasingsapotrakanira, sakinghidabagusjungutanwyakti, hajinirasangmāwiku, mpupinatiḥkinucap, ma
liḥngamet'histrisakingbañjar̀muku, deśapringalotkinucap, hanakdebaṇdheśaklaci. tūsningtwibaṇdheśar̥ĕṇdang, kaparabindanejroputudangin, tancaritaningpacumbuLeaf 28
[᭒᭘ 28B]
᭒᭘
᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬢᬶᬕᬂᬯᬶᬚᬶᬮᬦᬂᬮᬦᬂᬲᬫᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬭᬶᬂᬦᬶᬢᬶᬰᬭᬵ᭞ᬩᬸᬭᬸᬄᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬗᬸᬱᬥᬦᬶᬦ᭄᭟ᬤᬸᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝ᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬤ᭄ᬯᬶᬚᬫᬥᬾᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬲᬂᬳᬭᬶᬤᬵᬜᭀ
ᬫᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬧᭀᬤ᭄ᬕᬮ᭞ᬲᬂᬓᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬾᬂᬯᬮᬓᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬤᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬜᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬭᬩ᭄᭞ᬲᬾᬤᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬸᬃᬯ᭄ᬯᬾᬂᬢ᭄ᬭᬸᬡᬶ᭟ᬤᬵᬜᭀᬫᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲᬂᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬢᭂᬗᬄᬗᬰ᭄ᬭᬫᬶ᭞
ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬂᬳᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬲᬸᬦᬸ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬢᭂᬗᬄ᭞ᬳᬦᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᭀᬢ᭄ᬭᬓᬦᬶᬭᬳᬳᬸᬃᬳᬸᬃ᭞ᬯᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬲᬦᬓᬾᬫᬸᬯᬄ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬫᬥᬾᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬮᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦ
ᬳᬬᬸᬫᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬵᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮᬾᬭᬦ᭄᭞ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬮᭀᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬕ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬬᬢᬶᬯᬭ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬫᬥᬾᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶ
[᭒᭙ 29A]
᭒᭙
ᬭᬳᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᭀᬱ᭄ᬬᬤᬶᬭᬶᬫᬲᬵᬦᬓ᭄ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬵᬚ᭄ᬜᬦᬾᬲᬂᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯ᭠ᬬᬦ᭄ᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬳᬭᬶᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬯᬶᬓᬸ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬳᬶᬧᬭᬩ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭠
ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬵᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶ᭟ᬫᬓᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬶᬦ᭄ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬫᬬᬢᬶᬜᭀᬫᬦ᭄ᬓᬮᬾᬃᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬯᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲᬂᬚᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬤᬵᬜᭀᬫᬦ᭄ᬕ᭄ᬥᬾᬢᭂᬗ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦᬵᬤᬺᬯᬾᬲᬸᬦᬸ᭞ᬭ
ᬭᬶᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓ᭞ᬤᬵᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬕ᭄ᬥᬾᬧᬧᬰᬶᬄ᭟ᬳᬭᬶᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬓᬮᬶᬫ᭞ᬳᬶᬤᬳᬬᬸᬫᬥᬾᬰᬰᬶᬄᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬬᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬭᬩᬶᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬹᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬩ
ᬕᬸᬲ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬦᬶᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬚᬸᬯᬸᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬢᬸᬮᬓᬶᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬫᬸᬯᬄ᭞ᬓᬂᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬤ᭄ᬯᬶᬚᬶ᭞ᬲᭂᬥᭂᬂᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄ᬢᬸᬃᬳᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬤᬵᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬭ᭠
Auto-transliteration
[28 28B]
28
, tandwasāmpunhawangśa, tigangwijilananglanangsamibagus, widagdharingnitiśarā, buruḥlunghānguṣadhanin. duḥhidasangpalingjyeṣṭa, tĕngranhidadwijamadhepinatiḥ, sangharidāño
man'gunung, nghingdurunghapodgala, sangkatriṇibrāhmaṇengwalakahiku, hidaktutñalyanparab, sedakantunmur̀wwengtruṇi. dāñoman'gununghucapang, sangjumĕnĕkringgriyatĕngaḥngaśrami,
hakweḥkanghawr̥ĕddhisunu, kantunenggriyatĕngaḥ, hanamangkinpotrakanirahahur̀hur̀, walyaninsanakemuwaḥ, padaṇdhamadhepinatiḥ. sāmpunhidangalaprabyā, sangbrāhmaṇiwar̀ṇna
hayumangrawit, parab'hidanekawuwus, pāṇdhyahistrikaleran, kawitsakingloringmar̀ggigriyatimbul, makapatninyatiwara, padaṇdhamadhepinatiḥ. sāmpuni
[29 29A]
29
rahapuputra, poṣyadirimasānaklananghistri, sājñanesangpalingduhur̀, padaṇdhawa‐yanburwan, hikangharikinucapsāmpunhawiku, dwijahistrirahiparab, sāmpu‐
nhidakālaprabi. makabrāhmaṇinsangpaṇdhya, sangmayatiñomankaler̀papaśiḥ, walyaninharisangjiṣṇu, dāñoman'gdhetĕngran, ringpralintiḥ, wyaktitanādr̥ĕwesunu, ra
riniraringkar̀ttika, dāktutgdhepapaśiḥ. hariniraringkalima, hidahayumadheśaśiḥpapaśiḥ, mawar̀ṇnabangkitlistwayu, sāmpunhidaharabiyan, ringjūkmanisringhidaba
gusgunung, makapatninareśwar̀yya, jumĕnĕngringjuwukmanis. tulakinsatwanemuwaḥ, kangkinucapputraneringsadwiji, sĕdhĕnghanwamtur̀habagus, dāktutjurittĕngra‐Leaf 29
[᭒᭙ 29B]
᭒᭙
ᬦ᭄᭞ᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬾᬂᬢ᭄ᬭᬸᬡᬶᬩᬬᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬗᭂᬫᬵᬲ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬶᬓᬶᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬦᬭᬾᬕ᭄ᬯᬭ᭞ᬧᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬢ᭄ᬦᬶᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬶ᭞ᬯᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬘᬭᬶᬣ᭞ᬤᬵᬲᬂᬳᬚᬶᬤ᭄ᬯᬶᬚᬫᬥᬾᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬮᬕᬶᬗᬫᬾᬢ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ
ᬳᬬᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬬᬾᬄᬩᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬹᬲ᭄ᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬢᬮᬩᬄᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬭᬩᬶᬜᭂᬦᭂᬂᬮᬫᬓ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬢᬸᬧᬥᬂᬧᬧᬰᬶᬄ᭟ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬳᬲᬶᬳᬾᬂᬧᬘᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬳᬦᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬬ
ᬧᬜ᭄ᬘᬤᬶᬭᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬬᭀᬡᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬓᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝ᭞ᬳᬧᬧᬰᬶᬄᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯ᭠ᬬᬳᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬭᬶᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬫᬦᭂᬗᬄ᭞ᬤᬬᬸᬫᬥᬾᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬧᬰᬶᬄ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬵᬮᬧ᭄ᬖ᭠
ᬭ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬥᬾᬩᬸᬃᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬲᬂᬳᬰ᭄ᬭᬫᬾᬂᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬗᬸᬮᬸ᭞ᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬓᬂᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬂᬧᬢ᭄ᬦᬶᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬓᬓᬸᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬸᬫᬮᬸᬓᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬳᬲᬸᬭᬸᬤᬵᬬᬸᬫᬜᬗ᭄ᬓᬶᬂ
[᭓᭐ 30A]
᭓᭐
᭟ᬳᬭᬶᬦᬶᬭᬲᬂᬓᬢᬶᬕ᭞ᬳᬶᬤᬧᬵᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬦᭀᬫ᭄ᬲᬵᬚ᭄ᬜᬡᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬮᬧ᭄ᬖᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬲᬂᬳᬰ᭄ᬭᬫᬶᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬢᭂᬗᬄᬓᬲᬸᬳᬸᬃ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬦᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂ᭠
ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬩᬹᬳᬓᬸᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬭᬶᬲᬂᬲᬓᬯᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬥᬾᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬓᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶᬓᬤ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬓᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬲᬂᬳᬰ᭄ᬭᬫᬶᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬯᬾᬂᬉᬮᬓᬦ᭄ᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬳᬦ
ᬯᬗ᭄ᬰᬮᬓᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭟ᬓᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬧᬫᭂᬓᬲ᭄᭞ᬓᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬓᬧᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬤᬵᬫᬥᬾᬕᬸᬩᬃᬚᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬸᬃᬯ᭄ᬯᬾᬂᬚᬚᬓ᭞ᬪᬬᬵᬕ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬫᬸᬮᬶ
ᬳᬗᭂᬫᬵᬲ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬯᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭛ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬯᬬᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬫᬾᬢ᭄ᬭᬩᬶᬲᬂ
Auto-transliteration
[29 29B]
29
n, mūr̀wwengtruṇibayagringhangĕmāsyāntu, hikiwangśannaregwara, pawijilpatnibrāhmaṇi, walyaninpunangcaritha, dāsanghajidwijamadhepinatiḥ, lagingamet'histri
hayu, sakingbañjar̀yeḥbungha, wantaḥtūsninggustinguraḥtalabaḥdumun, makarabiñĕnĕnglamak, jroputupadhangpapaśiḥ. bhaktihasihengpacumbwan, tandwahanawangśanya
pañcadiri, war̀ṇnayoṇihistrikakung, hidasangpalingjyeṣṭa, hapapaśiḥpadaṇdhawa‐yahan'gunung, harinepalingmanĕngaḥ, dayumadheburwanpapaśiḥ. sāmpunhidakālapgha‐
ra, holiḥhidamadhebur̀rwanpapaśiḥ, sanghaśramenghulunngulu, wr̥ĕddhikangwangśanira, nghingsangpatnitandwatininggalingkakung, rarissumalukingbrata, hasurudāyumañangking
[30 30A]
30
. harinirasangkatiga, hidapāṇdhyahistrihanomsājñaṇi, sāmpunhidakalapgharu, ringprabhumyansinghar̀ṣa, sanghaśramiringgriyatĕngaḥkasuhur̀, kocap'hanawangśanira, hanghing‐
tlasbūhakumpi. maliḥharisangsakawan, dwijahistrimadheburwanpapaśiḥ, kalaprabikadlodgunung, ringmanggiskangsinanggaḥ, sanghaśramiwwanwengulakannemalu, hana
wangśalakitunggal, hanghinghanommaninggalin. karihantĕnepamĕkas, kapinglimakinucapkapinghalit, dāmadhegubar̀jajuluk, kantunmur̀wwengjajaka, bhayāgringtumuli
hangĕmāsyāntu, walyaninsangpalingjyeṣṭa, padaṇdhagunungpūr̀wwanin /// • /// pupuḥsinom /// sinomhanggenñaritayang, dwijawayan'gunungwyakti, ngametrabisangLeaf 30
[᭓᭐ 30B]
᭓᭐
ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬺᬡᬄᬫᬫᬶᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬬᬸᬫᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬓᬸᬘᬧ᭄ᬲᬂᬳᬤᬺᬯᬾᬲᬸ᭠ᬦᬸ᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᬸᬗᬸᬢᬦ᭄᭞ᬲᭂᬥᭂᬂᬫᬓᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬯᬶᬓᬸ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᬸᬗᬸᬢᬦ᭄᭟ᬓ
ᬲ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬭᬩ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬦᭀᬫ᭄ᬲᬫᬶᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬵᬧ᭄ᬢᬯᬶᬚᬶ᭞ᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬓᬮᬶᬄ
ᬭᬩᬶᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬧᬗ᭄ᬭᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬮᬾᬃᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭟ᬫᬮᬃᬲᬓᬶᬂᬢᭀᬬᬲᭂᬓᬃᬧᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬲᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬶᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶ
ᬲ᭄ᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬬᬘᬭᬶᬓ᭄ᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬮᬘᬸᬃᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬩᭂᬓᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬦᬶᬂᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬯᬗ᭄ᬰ᭟ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬦᭂᬗᬄᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄
[᭓᭑ 31A]
᭓᭑
᭞ᬧᬧᬰᬶᬄᬳᬶᬤᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬫᬥᬾᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬬᬭᬩᬶᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶ᭠ᬤᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬇᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄᭞ᬖᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬚᬸᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬤᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸ᭠
ᬢᬸᬳᬜᬭᬦ᭄᭟ᬭᬩᬶᬦᬾᬲᬦᬾᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬓᬳᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭠ᬦᬾᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬤᭀᬬᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭᬶ᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤᬯᬸᬲ᭄ᬘᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓ᭠
ᬭᬶᬧᬸᬢᬸᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬯᬶᬓᬸ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬫᬾᬂᬤᬾᬰᬲᬸᬩᬕᬦ᭄᭟ᬫᭂᬜᬦᬾᬲᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬹᬲ᭄ᬦᬶᬂᬧᬲᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬲᬓᬾᬂ
ᬯᬦ᭄ᬯᬾᬂᬩᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬗᬹᬦᬶ᭞ᬳᬦᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬬᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬧᬸᬮᬸᬄᬯᬶᬚᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬓᬸᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬦᬾᬗᬯᬺᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬘᬢᬹᬃᬤᬶᬭᬶ᭞ᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬮᬩᬄ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬳ᭠
Auto-transliteration
[30 30B]
30
brāhmaṇa, kantunpr̥ĕṇaḥmamingsiki, war̀ṇnahayumangrawit, kucapsanghadr̥ĕwesu‐nu, hidabagusjungutan, sĕdhĕngmakanareśwari, wusmawiku, padaṇdhahistrijungutan. ka
swaningsāmpunharabya, hanawangśanirawr̥ĕddhi, lananghistriparipūr̀ṇna, war̀ṇnahanomsamipĕkik, samwaningsāptawiji, nepalingduhur̀kawuwus, hidabaguswayanburwan, kakaliḥ
rabinewyakti, nepangruhun, jrokaler̀kahucapang. malar̀sakingtoyasĕkar̀pakwandanenerihin, rabinesanehalitan, sangbrāhmaṇinareśwari, sakingmanggi
snāgari, griyacariknekawuwus, lacur̀tanpagantulan, rabinhidamakakaliḥ, samibĕkung, tanhananingwr̥ĕddhiwangśa. harinhidabagusburwan, sanemanĕngaḥmūr̀wwanin
[31 31A]
31
, papaśiḥhidakinucap, padaṇdhamadhepinatiḥ, dwityarabinewyakti, pĕsenganhi‐dakawuwus, paṇdhyahistri'intaran, gharaneringkapingkaliḥ, hajujuluk, danejropu‐
tuhañaran. rabinesaneduhuran, makahar̀ddhanareśwari, hakweḥputra‐nekinucap, sadoyalananghistri, nanghingtlastwarakari, kabawoshidawuscamput, ka‐
riputusanunggal, histrisāmpunkalaprabi, wusmawiku, haśramengdeśasubagan. mĕñanesanehalitan, jroputumangkinmūr̀wwanin, tūsningpasĕkprabangkara, sakeng
wanwengbangkakngūni, hanawangśaniyawr̥ĕddhi, sapuluḥwijihistrikakung, nānghingsanengawr̥ĕddhyang, twaḥhidasangcatūr̀diri, palingduhur̀, hidabaguswayantlabaḥ. singgiḥratuha‐Leaf 31
[᭓᭑ 31B]
᭓᭑
ᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬗᬸᬦ᭄ᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬧᬘᬂᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬯᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬢᬸᬦᬵᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬸᬦᬵᬫᬦᬄᬢᬸᬦᬵᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞
ᬫᭀᬫᭀᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬢᬸᬳᬸᬓᬂ᭛᭜᭛ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬧᬭᬶᬓᬦ᭄ᬧᬮᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬄᬩ᭄ᬭᬵ᭠ᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬬᬚᬸᬗᬸᬢᬦ᭄᭞ᬲᬶᬩᭂᬢᬦ᭄᭛᭜᭛ᬓᬢ᭄ᬥᬸᬦᬶᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬜᭀᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕᭂᬂ᭞ᬲ᭠
ᬓᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬓᬸᬯᬸᬫ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬮᬵᬦᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬰᬸ᭞ᬧ᭄ᬯ᭞ᬯᬭᬤᬸ᭠ᬓᬸᬢ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᭂᬲᬗ᭞ᬇᬰᬓ᭞᭑᭙᭑᭗᭚᭜᭚
Auto-transliteration
[31 31B]
31
mpurayang, hantuktityangnangun'gurit, tansiddhāpacangnglanturang, pungkuranmaliḥwalinin, swecchangampurayangratu, reḥtityangkatunānśāstra, tunāmanaḥtunākir̀tti, baskadurus,
momonmanahetuhukang /// • /// punikipaparikanpalalintiḥbrā‐hmaṇa, griyajungutan, sibĕtan /// • /// katdhuninholiḥ, hiñomandĕgĕng, sa‐
kingbañjar̀kuwum, hamlānagantun. puputsinurāt, ringrahinā, śu, pwa, waradu‐kut, śaśiḥ, kĕsanga, iśaka 1917 // • //