Difference between revisions of "paparikan-wariga"
This page has been accessed 14,947 times.
(→Leaf 37) |
(→Leaf 38) |
||
Line 1,267: | Line 1,267: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭓᭘ 38B] | ||
᭓᭘ | ᭓᭘ | ||
− | + | ᭞ᬧᬭᬶᬳᬸᬭᬸᬂᬤᬤᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬩᭂᬡ᭄ᬥᬸᬫᬦᬄᬲᬂᬦ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬓᬫᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬭᬄᬧᬶᬂᬲᬗᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬂᬲᬚ | |
− | </transcription><transliteration>38 | + | ᬕᬢ᭄᭞ᬓᬸᬭᬂᬳᬸᬤᬦ᭄ᬲᬩᬸᬫᬶ᭞ᬳᬸᬭᬸᬂᬕᬕᬲᬯᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬦᭂᬲ᭄ᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬮᭂᬫᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬢᬶ᭞ᬧᬥᬲᬂᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬲᬶᬂᬓᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭠ |
− | 38</transliteration> | + | ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬢᬶ᭟ᬭᬄᬧᬶᬂᬤᬰᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬭᬭᬾᬮᬭᬲᬩᬸᬫᬶ᭞ᬧᬭᬶᬲᬫᬶᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬳᬸᬭᬸᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᭀᬯᭀᬳᬦ᭄᭞᭠ |
+ | ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬗᬮᬶᬳᬮᬶᬄ᭞ᬗᭂᬩᬾᬢ᭄ᬮᭀᬗ᭄ᬕ᭄ᬯ᭞ᬳᬤᬗᬭᬸᬭᬸᬄᬘᭂᬡ᭄ᬥᬶᬓᬶᬦ᭄᭟ᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬰᬤᬯᬾᬭᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬐᬃᬱᬡ᭄ᬬ᭞ᬦᬗᬶᬂᬓᬾᬲ | ||
+ | [᭓᭙ 39A] | ||
+ | ᬤᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬂᬲᭀᬃᬗᭂᬤᬲ᭄ᬮᭂᬫᬄ᭞ᬳᬍᬫ᭄ᬧᬯᬓ᭄ᬦᬶᬯᬂ᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬫᬫᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬜᬕᬺᬄ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬳᬦ᭄ᬫᬗᭂᬭᬶᬲ᭄᭟ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬯᬡ | ||
+ | ᬯᬥᬮᬦ᭄ᬓᬢᬶᬕ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᭀᬂᬤᬤᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬘᬗᬶᬂ᭞ᬲᬫᬦᭂᬤᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬳᬾᬓᬢᬶᬕ᭞ᬫᬮᬡ᭄ᬥᬸᬂᬢ᭄ᬭᬗᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬲᬶᬦᭂᬮᬢ᭄᭞ᬯᬃᬱᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬰᬰᬶᬄ | ||
+ | ᬲᬫᬶ᭟ᬬᬦᬶᬰᬰᬶᬳᬾᬲᬸᬚᬶᬘᬾᬢ᭄ᬭᬲᬋᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬤᬸᬳᬶᬂᬯᬺᬱ᭄ᬝ᭞ᬳᬮᬶᬸᬦᬩᬤᭂᬲᬶᬂᬭᬢ᭄᭞ᬧᬭᬶᬯᬾᬲᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬯᭂᬦᬂᬧᬧᬬᭀᬦᬶᬦ᭄ᬲᬩᬸᬫᬶ᭞ | ||
+ | ᬭᬶᬂᬤᬾᬲᬤᬾᬲ᭞ᬯᭂᬦᬂᬢᬯᬸᬃᬳᬕᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬧᬭᬓ᭄ᬦᬗᬯᬾᬢᬸᬱ᭄ᬝᬦᬶᬂ᭠ᬦ᭄ᬕᬭ᭞ᬭᬧᬸᬳᬦᬶᬂᬢᬳᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬢᬸᬓᬸᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬸᬭᬄ᭞ᬲᬶᬂᬢᬦ᭄ᬤᬸᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞᭠ | ||
+ | </transcription><transliteration>[38 38B] | ||
+ | 38 | ||
+ | , parihurungdadinña, bĕṇdhumanaḥsangnruwenin, singkamanggalan, hakweḥngmasinmati. raḥpingsanganekocapkambingsaja | ||
+ | gat, kuranghudansabumi, hurunggagasawaḥ, deningpanĕssajagat, siglĕmanhakweḥmati, padhasangngsara, singkamanggala‐ | ||
+ | hakweḥmati. raḥpingdaśanekocapmaliḥkacarita, rarelarasabumi, parisamirusak, hurungsar̀wwawowohan, ‐ | ||
+ | sangkanluwasngalihaliḥ, ngĕbetlonggwa, hadangaruruḥcĕṇdhikin. jyeṣṭaśadawerayangsakingair̀ṣaṇya, nangingkesa | ||
+ | [39 39A] | ||
+ | dahalit, hingsor̀ngĕdaslĕmaḥ, hal̥ĕmpawakniwang, papakrahinmamanginggil, hawakñagr̥ĕḥ, hakweḥpahanmangĕris. ringśrawaṇa | ||
+ | wadhalankatiga, mandongdadaplancanging, samanĕdĕngkĕmbang, ringśaśihekatiga, malaṇdhungtrangejani, kasinĕlat, war̀ṣasakweḥśaśiḥ | ||
+ | sami. yaniśaśihesujicetrasar̥ĕngnya, lantangtduhingwr̥ĕṣṭa, hal̶nabadĕsingrat, pariwesaringjagat, wĕnangpapayoninsabumi, | ||
+ | ringdesadesa, wĕnangtawur̀hagungin. paraknangawetuṣṭaning‐n'gara, rapuhaningtahundadi, tukusar̀wwamuraḥ, singtandur̀sar̀wwakĕmbang, ‐</transliteration> | ||
==== Leaf 39 ==== | ==== Leaf 39 ==== |
Revision as of 12:03, 2 March 2021
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI
G/XVII/3/DOKBUD
Nama/judul : =PAPARIKAN WARIGA=
Pnj. 30 cm. Leb. 3,5 cm. Kml. 43 lb.
Asal : Twak hilang, Tabanan.]
[᭑ 1A]
Nama/judul : =PAPARIKAN WARIGA=
Pnj. 30 cm. Leb. 3,5 cm. Kml. 43 lb.
Asal : Twak hilang, Tabanan.
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI
G/XVII/3/DOKBUD
Nama/judul : =PAPARIKAN WARIGA=
Pnj. 30 cm. Leb. 3,5 cm. Kml. 43 lb.
Asal : Twak hilang, Tabanan.]
[1 1A]
Nama/judul : =PAPARIKAN WARIGA=
Pnj. 30 cm. Leb. 3,5 cm. Kml. 43 lb.
Asal : Twak hilang, Tabanan.Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭛᭜᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭛ᬲᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭛᭜᭛ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬤᬾᬯᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬭᬶᬧ᭄ᬢᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫ
ᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᭀᬜ᭄ᬘᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬗ᭄ᬓᬄᬫᬩᭂᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬓᬸᬢ᭄ᬓᬓ᭄ᬤᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᬯᬾᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬲᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬂᬯᬭᬶᬕ᭞
ᬦᬗᬶᬂᬓᬾᬜᬸᬗ᭄ᬓᬂᬜᬸᬗ᭄ᬓᬂ᭞ᬗᬶᬂᬤᬶᬃᬱᬖᬬᬸᬱ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬤᬸ
ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬧᬸᬲ᭄ᬘᬭᬶᬢᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬦᬗᬶᬲᬶᬜᬾᬬᬓᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬧᬹᬃᬳᬸᬬᬸᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬲᬵᬓ᭄ᬳᬤ
[᭒ 2A]
ᬳᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬧᬘᬂᬫᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬤᬶᬢᬦᬶ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕᬸᬬᬸ᭞ᬲᬭᬸᬧᬦᬶᬂᬯᬂᬳᬫᬘ᭟ᬇᬓᬶᬤᬶᬦᬦ᭄ᬬᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬡ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬮᬸᬢ᭄ᬭᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬧᬳᬶᬂ᭞ᬓᬺ
ᬱ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬧ᭄ᬭᬢᬶᬧᬥ᭞ᬦᬯᬫᬋᬓᬂᬭᬄᬅᬱ᭄ᬞ᭞ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂ᭠ᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬢᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬘᬭᬶᬢᬦᬶᬂᬯᬭᬶᬕ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ
ᬮᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬲᬶᬂᬰᬸᬡ᭄ᬥᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬬᬸ᭞ᬧᬗ᭄ᬯᬶᬯᬶᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬰᬸᬓ᭄ᬮᬧᬓ᭄ᬱ᭟ᬇᬓᬶᬬᬦ᭄ᬲᬥᬦᬬᭀᬖ᭞ᬤᬢᬿᬅᬱ᭄ᬝᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬬᭀᬕ᭞
ᬘᭀᬫᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦ᭄ᬬᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬲᬧ᭄ᬢᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬦᬾᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬢᬗᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬘᬢᬹᬃ᭞
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// • /// awighnāmastu /// supuḥsinom /// • /// sampuradewasampura, tityangngariptagurit, deningma
naḥtityangboñcaḥ, tityangpangkaḥmabĕtririḥ, twaratakutkakdekin, kangkatdurusngawekidung, mneksalinggingwariga,
nangingkeñungkangñungkang, ngingdir̀ṣaghayuṣa, tityangnunasnugraha. singgiḥsanghyangśaraswati, wastutityangmangdehuning, knidu
rusmanaḥtityang, ngapuscaritanenguni, nangisiñeyakengin, hanggenpanglipūr̀huyung, kewalasāk'hada
[2 2A]
hanggo, pacangmagoñjakditani, mtuguyu, sarupaningwanghamaca. ikidinanyangrañcaṇa, krulutribuddhapahing, kr̥ĕ
ṣpakṣapratipadha, nawamar̥ĕkangraḥaṣṭha, wiṇdhutĕnggĕ‐knyeki, ngawitinngriptakidung, ñumputcaritaningwariga, bungkaḥ
lantrusingśuṇdhari, mangdehayu, pangwiwitbanśuklapakṣa. ikiyansadhanayogha, datai'aṣṭasatunggalyoga,
comatanggalnyapingtiga, anggarasaptatanggalyeki, budḍanetanggalpingkaliḥ, wr̥ĕspatitangagalpingcatūr̀,Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬰᬓ᭄ᬭᬱᬤ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬮᬶᬭ᭞ᬲᭀᬭᬶᬧᬜ᭄ᬘᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬉᬮᬶᬫᬮᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬫᬺᬢᬚᬬ᭟ᬫᬺᬢᬤᬾᬯᬦᬾᬳᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬤᬶ
ᬢᬿᬲᬧ᭄ᬢᬢᬗᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬢᬗ᭄ᬕᬮᬾᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬾᬓᬸ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬦᬾᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᭀᬭᬶ
ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬫᬶ᭞ᬰᬰᬶᬄᬳᬬᬸ᭞ᬤᬰᬯᬵᬭᬧᬸᬜᬦ᭄ᬳᬸᬜᬦ᭄᭞ᬫᬺᬢᬫᬱᬤᬾᬯᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬓᬱᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬇ
ᬓᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬭᬓᬸᬲᬸᬫᬗᬭᬦ᭄᭞ᬓᬭᭀᬲᬧ᭄ᬢᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬬᬓᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬬᬲᬸᬫᬳᬶᬓᬶ᭞ᬢᬶᬕᬦᬯᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞
[᭓ 3A]
ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬪᬯᬤᬾᬯᬗᬭᬦ᭄᭞ᬓᬧᬢ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬤᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬅᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬓᬮᬶᬫᬢᬶᬍᬫ᭄ᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬤᬾᬯᬫᬗᬭᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᭂ᭠
ᬫ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᬶᬳᬶᬓᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬢᭂᬦᬸᬗᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬧᬶᬢᬸᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢ᭄ᬭᬬᭀᬤᬲᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦᬲᬶᬚᬇᬓᬶ᭞ᬓᬸᬮᬸᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬇᬓᬸ᭞
ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬦᬗᬫᬗᬭᬦ᭄᭞ᬓᬲᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦ᭄ᬬᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢ᭞ᬓᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭ᭠ᬢᬶᬄ᭞ᬓᬤᬲᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬬᬸᬫ᭄ᬦᬫᬗᬭᬦ᭄᭞
ᬚ᭄ᬬᬾᬲ᭄ᬢᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦ᭄ᬬᬧᬜ᭄ᬘᬫᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬫᬚᬬᬫᬗᬭᬦ᭄᭞ᬲᬤᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬬᭀᬤᬲᬳᬶᬓᬶ᭞ᬲᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬘᬭᬶᬢᬭᬳᬬᬸ᭞᭠
Auto-transliteration
[2 2B]
2
śakraṣadtanggalgalira, soripañcatanggalyeki, ulimalu, yanringpanglongmr̥ĕtajaya. mr̥ĕtadewanehitungang, di
taisaptatangagalpingtri, buddhatanggalepingkaliḥ, wr̥ĕspatitanggalpingpañceku, śukranetanggalpingpisan, sori
tanggalpingpañcami, śaśiḥhayu, daśawārapuñanhuñan, mr̥ĕtamaṣadewakocap, kaṣatanggalda'i
ki, hyangwirakusumangaran, karosaptatanggalyaki, sanghyangjayasumahiki, tiganawatanggalhipun,
[3 3A]
sangnghyangbhawadewangaran, kapattanggalpañcadati, hyangasmara, kalimatil̥ĕmhelingang. hyangmahadewamangaran, knĕ‐
mtanggalsaptihiki, sanghyangngatĕnunganhika, pitutanggaltrayodasi, sanghyangmanasija'iki, kulutanggalpindo'iku,
sanghyangnganangamangaran, kasatanggalnyapingsapta, kanghyangra‐tiḥ, kadasatanggalpinghĕmpat. hyangpradyumnamangaran,
jyestatanggalnyapañcami, hyangkamajayamangaran, sadatanggalpisanhiki, sanghyangtriyodasahiki, salingningcaritarahayu, ‐Leaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬤᬾᬭᬾᬂᬫᬗ᭄ᬕᬾᬤᬾᬯᬲ᭞ᬧᬘᬂᬤᬾᬯᬲᬗ᭄ᬭᬳᬩᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬤᬦᬸᬚ᭄ᬯᬂᬕ᭄ᬦᬶᬭᬯᬦ᭟ᬭᬤᬶᬢᬾᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬶᬂᬳᭂᬦᭂᬫ᭄ᬧᬶᬂᬤᬲᬩ᭄ᬘᬶ᭠
ᬓ᭄᭞ᬓᬭᬤᬮᬗᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᭀᬤᬲᬶ᭞ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢ᭠ᬮᬦ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬭᬚᬶᬳᬗᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬯᬻᬲ᭄ᬧᬢᬶᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬮᬶᬫ᭞ᬧᬶᬂᬲᭀᬮ
ᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᭀᬤᬲᬶᬳᬸᬮᬶᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬅᬓᬭᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭟ᬲᭀᬭᬶᬦᬾᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬲᬋᬂᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬲᬳᬶᬓᬶ᭞ᬳᬓᬢ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬗᬭᬦᬶᬓ
᭞ᬫᬺᬢᬤᬾᬯᬮ᭄ᬯᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮ᭄ᬯᬂᬦ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬺᬲᬫᬳᬬᬸᬦ᭄ᬬᬇᬓᬸ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬭᬶᬯᬭᬶᬯᬭᬶᬕ᭞ᬲ᭄ᬓᭂᬦᬂᬧᬘᬂᬫ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬅᬓᬭᬫᬺᬢ᭞ᬤᬶ
[᭔ 4A]
ᬢᬇᬓᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭟ᬯᬻᬲ᭄ᬧᬢᬶᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬮᬶᬫ᭞ᬲᬸᬩᬘᬭᬗᬭᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬳᬬᬸᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬫᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬕᭀᬲ᭄ᬢᬶᬩ᭄ᬭᬧᬶᬸᬳ᭄ᬫᬵᬦᬋᬱᬶ᭞ᬲᬾᬯᬲᭀ
ᬕᬢᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬤᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬗᭂᬩ᭄ᬬᬲᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᬭᬶᬢ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬶᬓᬓᬃᬬ᭄ᬬᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬂ
ᬳᭂᬦᭂᬫ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᬸᬚᬸᬤᬶᬦᬯᬻᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬸᬩᬘᬭᬗᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬫᬲᬾᬯᬓᬭᬶᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬲᬶᬳᬶᬂᬫᬶᬢ᭄ᬭᬦᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬧᬲᬂᬲᬶ
ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬭᭀᬯᬂ᭞ᬗᬯᬾᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬓᬂᬭᬳᬬᬸ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬓᬗᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭟ᬓᬸᬦᬂᬬᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬘᭀᬫᬩᬸᬤᬦᬾᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬂ᭠
Auto-transliteration
[3 3B]
3
derengmanggedewasa, pacangdewasangrahabin, nerahayu, danujwanggnirawana. raditetanggalhapisan, pinghĕnĕmpingdasabci‐
k, karadalangaranhika, anggaratanggaltriyodasi, pingsapta‐lanpingtri, karajihangaranhiku, wr̥öspatitanggalpinglima, pingsola
slantriyodasihulidumun, akarapur̀ṇnangaranya. sorinetanggalpinghĕmpat, sar̥ĕngtanggaldasahiki, hakatringgangaranika
, mr̥ĕtadewalwapunika, mangkanalwangnyamaliḥ, pr̥ĕsamahayunya'iku, munggaḥmariwariwariga, skĕnangpacangmlajahin, akaramr̥ĕta, di
[4 4A]
ta'ikangaranya. wr̥öspatitanggalpinglima, subacarangaranyeki, hayungawitinmaśastra, tagostibrap̶hmānar̥ĕsyi, sewaso
gatamaliḥ, par̥ĕkmaringhadiguru, ngĕbyasanglinggiḥcarita, punikapatut'helingin, nenemungguḥ, santikakar̀yyangaranya, maliḥping
hĕnĕmtanggalnya, nujudinawr̥öspati, subacarangaranhika, masewakarihanak'histri, mwangringsangbhupati, hasihingmitranuruḥ, hapasangsi
hningrowang, ngawetraptiningnāgari, kangrahayu, rakṣakangaranhika. kunangyantanggalpingtiga, comabudaneñar̥ĕngin, masang‐Leaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬗᬢ᭄ᬓᬭᬦᬶᬂᬲᬶᬲ᭄ᬬ᭞ᬫᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬕᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬗᬶᬯᬸᬲᬦ᭄ᬢᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬬᬸᬧᬕᬺᬳᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬦᬸᬓᬸᬯ᭄ᬭᬿᬲᬩ᭞ᬲᬋᬂᬮᬦ᭄ᬫᬦᬸᬓᬸᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬸᬩ
ᬘᬭ᭞ᬢᬸᬫᬸᬢᬶᬂᬭᬓ᭄ᬱᬓᬳᬶᬓ᭟ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬩᬘᬳᬭᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬫᬕᬯᬾᬬᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬫᬫᬸᬚᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬕᬸᬦᬶ᭞ᬫᬓᬃ
ᬬ᭄ᬬᬳᭀᬫᬬᬤ᭄ᬜᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬫᬸᬚᬧᬶᬢ᭄ᬭᬫᬳᬬᬸ᭞ᬳᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬂᬯᬂᬗᬯ᭞ᬓᬓᬶᬩᬸᬬᬸᬢᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬤᬦᬤᬦ᭞ᬢᬫᭀᬓ᭄ᬱᬶᬓᬗᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭟
ᬓᬸᬦᬂᬬᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢ᭞ᬦᬸᬚᬸᬅᬗ᭄ᬕᬭᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬸᬩᬘᬭᬗᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬃᬬ᭄ᬬᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗᭀᬲᬄᬲᬜ᭄ᬚᬢᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳ᭠
[᭕ 5A]
ᬗ᭄ᬮᬶᬭᬸᬯᬶᬲ᭄ᬬᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫᬶᬸᬧᬗᬶᬮᬗᬂᬤᬸᬭᬢ᭄ᬫᬓ᭞ᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬯᭂᬤᬶᬭᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬓᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬩᬶᬘᬭᬸᬓᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭟ᬫᬮᬶᬄᬬᬦᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢ᭞ᬦᬸᬚᬸᬅ
ᬗ᭄ᬕᬭᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬄᬫᬤᬳᬂᬫᬮᬬᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬃᬬ᭄ᬬᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬘᬢᬸᬃᬤᬲᬶ᭞ᬦᬸᬚᬸᬲᬶᬸᬰᬸᬓ᭄ᬭᬓᬂᬭᬳᬬᬸ᭞ᬓᭂᬩᭀᬲᬢᬶᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄᭞
ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬸᬮᬸᬓᬸᬬᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭞ᬉᬫᬮᬶᬬᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬯ᭄ᬭᬿᬲᬩ᭟ᬲᬸᬓ᭄ᬮᬓᬺᬱ᭄ᬡᬕ᭄ᬦᬶᬯᬳ᭞ᬳᬮᬤᬳᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬤ
ᬬᬸᬤ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬘᬢᬸᬃᬤᬲᬶ᭞ᬧᬶᬂᬲᭀᬮᬲ᭄ᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬯᬄᬧᬗ᭄ᬮᭀᬗᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬲᬋᬂᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬧᬶᬂᬲᬗᬮᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
ngatkaraningsisya, madyusdyuslanmagunting, ngiwusantanamaliḥ, mayupagr̥ĕhanrahayu, mwangmanukuwraisaba, sar̥ĕnglanmanukuhistri, suba
cara, tumutingrakṣakahika. anggarapingpitutanggalnya, sabacaharanyeki, magaweyasamangkana, mamujaringhyangaguni, makar̀
yyahomayadñabĕcik, mamujapitramahayu, hangĕntasangwangngawa, kakibuyutel̥ĕwiḥ, danadana, tamoksyikangaranhika.
kunangyantanggalpinghasta, nuju'anggaranemaliḥ, subacarangaranhika, mangkanakar̀yyabcik, hangosaḥsañjatal̥ĕwiḥ, ha‐
[5 5A]
ngliruwisyarahayu, m̶pangilangangduratmaka, sanetanwĕdiringpati, karahayu, habicarukangaranya. maliḥyanatanggalpingsapta, nuju'a
nggaranejani, hambaḥmadahangmalayar̀, mangkanakar̀yyabcik, maliḥtanggalcatur̀dasi, nujus̶śukrakangrahayu, kĕbosatinumbas,
hanggenmulukuyabcika, umaliyu, maliḥtumbaswraisaba. suklakr̥ĕṣṇagniwaha, haladahattanhambahin, makadingĕndonda
yuda, tanggalpindocatur̀dasi, pingsolasmañar̥ĕngin, muwaḥpanglongehiku, pindosar̥ĕngpinghĕmpat, pingsangalantriLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬬᭀᬤᬲᭂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬫᬮᬸ᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬕ᭄ᬦᬶᬯᬤᬶᬸᬳ᭟ᬇᬓᬶᬬᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬤᬶᬕᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᬯᬭᬫᬮᬶᬄᬲᬹᬬ᭄ᬬᬓᬯ᭄ᬬᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧ
ᬭᬢᬶᬧᬤᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬸᬚᬦᬭᬶᬂᬤᬲᬫᬶ᭞ᬲᬸᬭᬕᬸᬭᬸᬲᬤ᭄ᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸ᭞ᬫᬾᬢ᭄ᬭᬶᬲᭀᬭᬶᬂᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢ᭞ᬲᬓᬃᬬ᭄ᬬᬬᭀᬕ᭄ᬬᬳᬶᬫ᭄ᬗᬲᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬫᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬳᬶ᭠
ᬮᬂᬤᬶᬦᬳᬶᬓᬭᬳ᭄ᬦ᭄ᬬ᭟ᬫᬮᬶᬄᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬯᬦᬶᬯᬶᬮᬂ᭞ᬲ᭄ᬢᬶᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬲ᭄ᬢ᭠ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬢ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᬓᬯᬶᬮᬂ᭞ᬉᬮᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᭀᬭᬶᬂ
ᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬯᬬᬂᬲᭀᬫᬲᭀᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄᬢᬦᬧᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬕᭀᬯᬂ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬬᬂᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬫᬶ᭞ᬚ᭄ᬬᬾᬲ᭄ᬢᬲᬤ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬳᬸᬫᬄᬮᬶᬦ᭄ᬤᬸ
[᭖ 6A]
ᬫᬺᬢᬤᬾᬯᬤᬶᬦᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬘᭀᬫᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬕᬸᬫ᭄ᬩᬺᬕ᭄ᬘᭀᬫᬧᭀᬦ᭄ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬧᬳᬶᬂ᭞ᬯᬶᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬧᭀᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬚᬸ
ᬮᬸᬂᬯᬗᬶᬯᬕᬾᬲᭀᬭᬶ᭞ᬲᬸᬂᬲᬂᬤᬶᬢᬾᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬟᬂᬲ᭄ᬬᬯᬻᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᬺᬢᬬᭀᬕᬤᬶᬦᬳᬶᬓᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬭᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬭᬤᬶᬢᬾᬯᬕᬾᬳᬶᬭᬶ
ᬓ᭟ᬘᭀᬫᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬰᬸᬓᬯᬕᬾᬫᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬓᬶᬄᬯᬻᬲ᭄ᬧᬢᬶᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬉᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬥᬂᬓᬸᬗᬦ᭄
ᬯᬻᬧᬶᬸᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬯᬕᬾᬳᬶᬓᬩᬋᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬉᬕᬸᬭᬶᬓᬘᭀᬫᬧᬧᭀᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬘᭀᬫᬧᭀᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬳᬬᬸ᭞ᬳᬦᬸᬢᬂᬭᬶᬂᬓᬺᬡ᭄ᬡᬰᬹ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
yodasĕ, hulimalu, mahadan'gniwad̶ha. ikiyandagdigakraṇa, hanutsaptawaramaliḥsūyyakawyaringdwitya, candrapa
ratipadamaliḥ, kujanaringdasami, suragurusadpingtĕlu, metrisoringpingsapta, sakar̀yyayogyahimngasin, yanmamurug, hi‐
langdinahikarahnya. maliḥtriprawaniwilang, stitanggalhasta‐maliḥ, patbĕlassaptakawilang, ulantanpasiraḥmaliḥ, soring
kuninganhiki, wayangsomasorinhipun, śaśiḥtanapatampĕkgowang, sūr̀yyawayangringpañcami, jyestasada, hirikahumaḥlindu
[6 6A]
mr̥ĕtadewadinakocap, landĕpcomakaliwonhiki, gumbr̥ĕgcomaponśukrapahing, wigadyananggaraponmaliḥ, ju
lungwangiwagesori, sungsangditekaliwonhiku, mḍangsyawr̥öspatya, mr̥ĕtayogadinahiki, yankarulut, raditewagehiri
ka. comakaliwonhitungang, śukawagemanulurin, mrakiḥwr̥öspatikaliwon, śukra'umanismañar̥ĕngin, mdhangkungan
wr̥öp̶spati, wagehikabar̥ĕngditu, ugurikacomapapon, dukutcomaponmaliḥ, samihayu, hanutangringkr̥ĕṇṇaśūLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬓ᭄ᬮ᭟ᬇᬓᬶᬤᬾᬯᬲᬫᬲᬸᬳᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬩᭀᬢ᭄ᬤᬶᬦᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲᬸᬂᬲᬂ᭞ᬫ᭄ᬤᬂᬲ᭄ᬬᬧᬳᬗᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬉᬬᬾᬓᬸᬮᬯᬸᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬲ
ᬫᬶᬲᬸᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬭᬾᬫᬭᬶᬘᭀᬫ᭞ᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬸᬓ᭄ᬭᬩ᭄ᬘᬶ᭠ᬓ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬶᬭᬾᬭᬶᬂ᭞ᬭᬤᬶᬢᬾᬤᬾᬯᬲᬫᬲᬸᬳᬂ᭟ᬫᬮᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬫ
ᬲᬸᬳᬂ᭞ᬢᬶᬕᬂᬯᬯᬭᬦ᭄ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬰᬦᬶᬲ᭄ᬘᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬳᬭ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬳᬸᬓᬸ᭠ᬦᬾᬳᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬕᬸᬫ᭄ᬩᬺᬕᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬚᬸᬮᬸᬂᬯᬗᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫ
ᬮᬶᬄᬳᬗ᭄ᬕᬭᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬲᬸᬳᬂᬮᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬩᭂᬲᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬘᬮᬸ᭠ᬓ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬧ᭄ᬭᬩᭀᬢᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭟ᬫᬮᬶᬄᬰᬸᬓ᭄ᬭᬧᬸᬚᬸᬢ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂ
[᭗ 7A]
ᬘᭀᬫᬢᬫ᭄ᬩᬶᬭᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬯᬻᬲ᭄ᬧᬢᬶᬉᬬᬾᬲᬋᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬤᬶᬢᬾᬉᬕᬸᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬩᬸᬤᬤᬸᬓᬸᬢᬾᬳᬶᬓᬿᬶ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬧᬓ᭄ᬱᬦᬾᬦᬸᬚᬸ᭞ᬧᬶᬮᬶ
ᬳᬂᬯᬚᬦᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬯᬚᬯᬲ᭄ᬫᭂᬦᭂᬓᬾᬳᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬯᬶᬫᬮᬾᬮ᭞ᬯᬚᬧ᭄ᬭᬓᬾᬫᭂᬮᬄ᭟ᬗᬯᬾᬲᬾᬫᬾᬃᬗᬮᬶᬄᬤᬶᬦ᭞ᬢᬸᬤᬶᬸᬚᬸᬳᬂᬤᬶᬦ
ᬯᬾᬫᬶᬮᬶ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬦᬶᬂᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬭᬤᬶᬢᬾᬓᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᬸᬤᬯᬭᬶᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬤᬶᬢᬾᬲᬸᬂᬲᬂᬗᬯᬾᬲᬸᬫᬸᬃ᭞ᬫᬮᬶᬄᬅᬗ᭄ᬕᬭᬤᬸᬗᬸ
ᬮᬦ᭄᭞ᬰᬦᬶᬲ᭄ᬘᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬮᬗ᭄ᬓᬶᬃ᭞ᬘᭀᬫᬧᬸᬚᬸᬢ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬤ᭠ᬯᬸᬳᬾᬓᬋᬧ᭄ᬢ᭟ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬩᬸᬤᬧᬳᬂ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬭᬸᬮᬸᬢ᭄ᬜᬋᬗᬶᬦ᭄
Auto-transliteration
[6 6B]
6
kla. ikidewasamasuhang, prabotdinabcik, sinta, landĕpringsungsang, mdangsyapahangemaliḥ, uyekulawunyeki, dukutsa
misuraguru, kulantiremaricoma, kuninganringśukrabci‐k, langkirering, raditedewasamasuhang. maliḥdewasama
suhang, tigangwawaranmapinti, śaniscarabrahmaharyang, landĕp'huku‐nehilingin, anggaragumbr̥ĕgemaliḥ, śukrajulungwangiditu, ma
liḥhanggarakuningan, masuhanglalandĕpbĕsi, yadyancalu‐k, salwiriprabotemlaḥ. maliḥśukrapujutkocap, ring
[7 7A]
comatambirebcik, wr̥öspati'uyesar̥ĕngnya, radite'ugunemaliḥ, ringbudadukutehikaii, śukrapakṣanenuju, pili
hangwajanemĕlaḥ, wajawasmĕnĕkehaliḥ, tuwimalela, wajaprakemĕlaḥ. ngawesemer̀ngaliḥdina, tud̶juhangdina
wemili, anggaraninglandĕpmĕlaḥ, raditekulantir̀maliḥ, budawarigadyanhiki, ditesungsangngawesumur̀, maliḥanggaradungu
lan, śaniscaraneringlangkir̀, comapujut, pañjada‐wuhekar̥ĕpta. maliḥringbudapahang, śukrakrulutñar̥ĕnginLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
᭞ᬯᬻᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬢᬮ᭄ᬭᭀᬯᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬰᬦᬶᬲ᭄ᬘᬭᬉᬬᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂ᭠ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬉᬕᬸᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬋᬂᬤᬶᬢᬾᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬯᬸ᭞ᬯᬻᬲ᭄ᬧᬢᬶᬯᬢᬸᬧᬃᬯ᭠
ᬢ᭞ᬗᬯᬾᬲᬸᬫᬹᬃᬧᬥᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬲᬩᬸᬮᬓᬦ᭄᭟ᬮᬦᬂᬤᭀᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬲ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬯᬕᬾᬯᬤᭀ
ᬦ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬧᬳᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬬᬓᬮᬶᬯ᭞ᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬮᬦᬂᬳᬿᬮᬶ᭠ᬗᬶᬦ᭄᭞ᬅᬭ᭄ᬬᬂᬯᬤᭀᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬲᬸᬋᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬉᬭᬸᬓᬸᬂ᭠
ᬫᬯᬸᬮᬸᬮᬦᬂ᭞ᬧᬦᬶᬭᭀᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬮᬾᬳᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬧᬥᬓᬮᬶᬯ᭟ᬭᬤᬶᬢᬾᬯᬻᬲ᭄ᬧᬢᬶᬮᬦᬂ᭞ᬘᭀᬫ
[᭘ 8A]
ᬓᬸᬓ᭄ᬭᬦᬾᬲᭀᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶᬯᬤᭀᬦ᭄ᬓᭀᬚᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬩᬸᬤᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬥᬓᬮᬶᬯᬇᬓᬶ᭞ᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬍ᭠
ᬯᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬧᬢ᭄ᬫ᭄ᬯ᭞ᬯᬤᭀᬦ᭄ᬭᭀᬭᭀᬬᬦᬾᬳᬮᬶᬄ᭞ᬬᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫᬦ᭄ᬫᬸᬮᬦᬂᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬮᬦᬗᬾᬳᬮ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬓᭀ
ᬚᬭᬦ᭄ᬬᬇᬓᬶ᭞ᬧᬤᬯᬤ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬬᬸᬳᬶᬓ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬬᬲᬦᬶᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬥᬓᬮᬶᬯᬳᬶᬓᬶ᭞ᬦᭀᬭᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦᬫᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬳᬮᬲᬸ
ᬦ᭄ᬬᬓᭀᬚᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬤᬳᬫ᭄ᬧᬄᬫᬗᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄᭟ᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦᬾᬓᬮᬯ᭞ᬉᬢᬲ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
, wr̥öspatimatalrowangnya, śaniscara'uyemaliḥ, ring‐śukra'ugunebcik, sar̥ĕngditeningkulawu, wr̥öspatiwatupar̀wa‐
ta, ngawesumūr̀padhaluwiḥ, yadyanpurug, hanggendewasabulakan. lanangdoningdewasa, maniswagewado
nneki, pahingponyakaliwa, kaliwonlananghaili‐ngin, aryangwadonemaliḥ, wasur̥ĕngwadonhiki, urukung‐
mawululanang, panirontunglehemaliḥ, hulidumun, kahucappadhakaliwa. raditewr̥öspatilanang, coma
[8 8A]
kukranesori, samiwadonkojar̀nya, anggarabudanemaliḥ, kocappadhakaliwa'iki, pilihinhanggonmanandur̀, l̥ĕ‐
wiḥdewasapatmwa, wadonroroyanehaliḥ, yarahayu, manmulanangsanunggal. yanpadalanangehala, sunyako
jaranya'iki, padawadwanhayuhika, kocappayasaninghistri, yanpadhakaliwahiki, norahanggenamatmu, halasu
nyakojaranya, hidahampaḥmangambahin, yanmanuwuk, tanhurungtanpasantan. lanangwadonekalawa, utasaLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬓᬲᬗᬭᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬕᬯᬾᬬᬳᬬᬸᬳᬶᬓ᭞ᬧᬫ᭄ᬭᬲ᭄ᬫ᭄ᬭ᭠ᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬬᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬮᬦᬂᬭᭀᬭᭀᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬤᭀᬦ᭄ᬲᬲᬶᬓᬶᬬ
ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬸᬢᬧᬶᬮᬳᬶᬓᬳᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬫᬢ᭄ᬫᬸᬳᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬗᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂᬤᬹᬃᬫᭂᬗ᭄ᬕᬮ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬬᬸ
ᬓᬮᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬓᬳᬿᬮᬶᬗᬂ᭞ᬤᬶᬢᬾᬫ᭄ᬭᬓᬶᬄᬫᬤᬕᬶᬂ᭞ᬫ᭠ᬦᬳᬶᬕ᭄ᬭᬶᬂᬘᭀᬫ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬯᬬᬂᬳᬶᬓ᭞ᬩᬸᬤᬲᬶᬦ᭄ᬢᬫᬤᬕᬶᬂ᭞ᬢᭀᬮᬸ
ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬯᬗᬶᬰᬸᬓ᭄ᬭᬦᬾᬫᬤᬕᬶᬂ᭟ᬰᬦᬶᬲ᭄ᬘᬭᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᭂᬤᬂᬲ᭄ᬬᬳᬶᬓ᭞ᬲᬶᬳᬸᬂᬓᬮᬶᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬢᬦ᭄ᬧᬶᬂᬓᬃ
[᭙ 9A]
ᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬫᬗᬸᬦ᭄ᬳᬬᬸᬤ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᬦᬬᬳᬶᬓᬶ᭞ᬲᬚᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢ᭞ᬓᬮᬗ᭄ᬭᬸᬤᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭟ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬦᬶᬲᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᭀᬭᬶᬫᬤᬸ
ᬭ᭞ᬲᬸᬂᬲᬂᬉᬓᬸᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬧᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬸᬓ᭄ᬭ᭞ᬫᬦᬳᬶᬮᬾᬭᬶᬘᭀᬫ᭞ᬓᬮᬗ᭄ᬭᬸᬤᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬮ᭞ᬲᬮᬓᬸᬦ᭄ᬬ
ᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭟ᬓᬮᬲᬸᬤᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬚ᭄ᬯᬏᬮᬶᬗᬂ᭞ᬲᬦᬾᬲᬤ᭄ᬰᬰᬶᬄᬇᬓᬶ᭞ᬢᬶᬢᬶᬰᬸᬓ᭄ᬮᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬚ᭄ᬬᬾᬲ᭄ᬢᬲ᭄ᬭᬯᬦᬳᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬧᬥ
ᬫᬶᬲᬶ᭞ᬲᬤᬶᬤ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬪᬤ᭄ᬭᬯᬤᬲᬧ᭄ᬢᬫᬶ᭟ᬳᬲᬸᬚᬶᬦᬾᬓᭀ᭠ᬘᬧ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬢ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬓᬃᬢᬶᬓᬘᬢᬹᬃᬫᬾᬓᬶ᭞ᬲᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬮᬬᬳ᭠
Auto-transliteration
[8 8B]
8
kasangaranyeki, salwiringgaweyahayuhika, pamrasmra‐snyāyul̥ĕwiḥ, lanangroroyamaliḥ, wadonsasikiya
ditu, hutapilahikahala, tankanggematmuhaliḥ, yanruruḥ, ngawĕtwangdūr̀mĕnggala \\•\\ pupuḥdur̀mma \\•\\ syu
kalanekocap'hikahailingang, ditemrakiḥmadaging, ma‐nahigringcoma, anggarawayanghika, budasintamadaging, tolu
wr̥ĕspati, wangiśukranemadaging. śaniscaranekocapmĕdangsyahika, sihungkalinongosin, hikatanpingkar̀
[9 9A]
yya, kadyāmangunhayuda, ndatanlangganayahiki, sajakacrita, kalangrudanemaliḥ. candramanisekocapsorimadu
ra, sungsangukunejani, dukutponringśukra, manahilericoma, kalangrudanongosin, singkar̀yyahala, salakunya
himpasin. kalasudangastranejwa'elingang, sanesadśaśiḥiki, titiśuklapakṣa, jyestasrawanahika, ringpraptipadha
misi, sadidwitya, bhadrawadasaptami. hasujineko‐cap'hirikatritya, kar̀tikacatūr̀meki, sakar̀yyahalayaha‐Leaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬮ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬦᬤᬸᬮᬸᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬮᬤᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬩᬾᬤᬦ᭄ᬬᬗᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬯᬭᬇᬢᬶ᭟ᬫᬭᬶᬂᬭᬤᬶᬢᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤ᭄ᬯᬲᬶ
ᬭᬶᬲᬸᬓ᭄ᬮ᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬶᬂᬏᬓᬤᬲᬶ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬫᬶᬓᬮ᭄ᬬᬳᬶᬓ᭞ᬲᭀᬭᬶᬭᬶᬂᬦᬯᬫᬶᬓ᭞ᬲᬸᬭᬕᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬫᬶᬓᬯ᭄ᬬ᭞ᬲᭀᬭᬶᬢᬗ᭄ᬕ᭠
ᬮᬾᬲᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬬᬸᬳᬮᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬩᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬧᬢᬶ᭞ᬳᬦᬯᭂᬦᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬗᬯᬾᬲᬜ᭄ᬚᬢᬯᭂᬦᬂ᭞ᬓᬮᬲᬸᬤᬸᬓᬦ᭄ᬳ
ᬮᬶᬄ᭞ᬓᬮᬓᬾᬘᬶᬭᬦ᭄᭞ᬓᬮᬩᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬓᬮᬲᬸᬤᬸᬓᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬯᬭᬇᬓᬶ᭞ᬢᬶᬢᬶᬲᬸᬓ᭄ᬮ
[᭑᭐ 10A]
ᬓᬺᬧ᭄ᬓ᭞ᬧᬂᬦᬸᬚᬸᬤ᭄ᬯᬤᬲᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬚ᭄ᬯᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᬭᬶᬕᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬩᬸᬤᬕᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕᬾᬲᬸᬓ᭄ᬮᬓᬺᬱ᭄ᬡᬧᬶᬂᬲ᭄ᬬ᭞ᬲᭀᬭᬶᬂᬚᬸᬮᬸᬂᬯᬗᬶ
᭞ᬲᬤ᭄ᬭᬶᬂᬲᬸᬓ᭄ᬮᬓᬺᬱ᭄ᬡᬘᭀᬫᬧᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬸᬗᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬮᬓᬺᬱ᭄ᬡᬏ᭠ᬓᬤᬲᬶ᭞ᬩᬸᬤᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬮᬓᬺᬱ᭄ᬡᬦᬯᬫᬶ᭟ᬰᬦᬶᬲ᭄ᬘᬭᬧᬸᬚᬸᬢᬾ
ᬚᬦᬶᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬮᬓᬺᬱ᭄ᬳᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬃᬭᬶᬂᬅᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬮᬓᬺᬱ᭄ᬡᬧ᭄ᬤᬲᬂ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬉᬬᬾᬲᬧ᭄ᬢᬫᬶᬓᬶ᭞ᬉᬕᬸᬭᬶᬂᬘᭀᬫ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬮᬧᬶᬂᬏᬓᬤ
ᬲᬶ᭟ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬤᬸᬓᬸᬢᬾᬳᬶᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬮᬓᬺᬱ᭄ᬡᬳᬲ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬬᬓᬮᬲᬸᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬄᬳᬮᬸᬮᬸᬗ᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬲᭀᬭ᭠
Auto-transliteration
[9 9B]
9
la, maliḥhanadulur̀nya, kaladangastranyeki, bedanyangambaḥ, ngambaḥringsaptawara'iti. maringraditekocapdwasi
risukla, candrapingekadasi, saptamikalyahika, soriringnawamika, suragururinghastami, saptamikawya, soritangga‐
lesapti. sakalwir̀nangkar̀yyahayuhalapunika, bamadulur̀pati, hanawĕnanganya, ngawesañjatawĕnang, kalasudukanha
liḥ, kalakeciran, kalabañcaranmaliḥ. kalasudukanekocapkacarita, ringsaptawara'iki, titisukla
[10 10A]
kr̥ĕpka, pangnujudwadasi, punikajwahelingang, mangdawruha, maringwarigayukti. budagumbragesuklakr̥ĕṣṇapingsya, soringjulungwangi
, sadringsuklakr̥ĕṣṇacomaponringdungulan, suklakr̥ĕṣṇa'e‐kadasi, budakuningan, suklakr̥ĕṣṇanawami. śaniscarapujute
janikahucap, suklakr̥ĕṣharingsapti, tambir̀ringanggara, suklakr̥ĕṣṇapdasang, śukra'uyesaptamiki, uguringcoma, suklapingekada
si. wraspatidukutehikahelingang, suklakr̥ĕṣṇahastami, yakalasudukan, tanhambaḥhalulunga, hasringkasora‐Leaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬦ᭄ᬫᬢᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬸᬭᬢ᭄ᬫᬓ᭞ᬓᬶᬦᬶᬜᬶᬤ᭄ᬭᬜᬸᬤᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬮᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬾᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬧᬦ᭄ᬬᬳᬦᬸᬢ᭄ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬚ᭄ᬬᬾᬲ᭄ᬢᬭᬶᬂᬉᬢ
ᬭ᭞ᬲᬤᬓᬲᬐᬃᬱᬡ᭄ᬬ᭞ᬓᬭᭀᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬕᭂᬦᬄᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬓᬢᬶᬕᬓᬧᬢ᭄᭞ᬖ᭄ᬦᬿᬬᬓᬮᬫᬕᬸᬫᬶ᭟ᬫᬵᬃᬕᬲᬶᬭᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬮᬤ
ᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭞ᬓᭂᬦᭂᬫ᭄ᬓᬧᬶᬢᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬭᬶᬢᬶᬓᬮᬳᬶᬓ᭞ᬓᬯᬸᬮᬸᬭᬶᬂᬧᬱ᭄ᬘᬶᬫ᭞ᬓᬲᬗᬓᬤᬲᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᬬᬩ᭄ᬬᬓᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬶᬭᬦ᭄ᬤᬫᬾᬢ᭄ᬧᬢᬶ
ᬓ᭄᭟ᬓᬮᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᬜ᭄ᬘᬯᬭᬲᬧ᭄ᬢᬯᬭ᭞ᬭᬤᬶᬢᬿᬉᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬤᬉᬫᬦᬶᬲ᭄ᬧᬸᬳᬯ᭞ᬭᬤᬶᬢᬿᬧᭀᬦ᭄ᬬᬩᬸᬤ
[᭑᭑ 11A]
ᬧᭀᬦ᭄ᬧᬱ᭄ᬘᬶᬫᬫᬕᬸᬫᬶ᭞ᬯᬕᬾᬭᬤᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬯᬕᬾᬉᬢᬭᬶ᭟ᬓᬮᬧᬸᬢ᭄ᬥᬸᬢᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬳᬸᬓᬸᬢᬶᬤᬸᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬳᬂᬓ᭄ᬭᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫ᭄ᬭᬓᬶᬄ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬃᬫ᭄ᬥᬗ᭄ᬓᬸ᭠
ᬗᬦ᭄᭞ᬫᬢᬮ᭄ᬓᬮᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭞ᬉᬬᬾᬫᬦᬳᬶᬮᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬩᬓᬢ᭄ᬪᬮ᭞ᬉᬕᬸᬯᬬᬂᬧᬹᬃᬯᬾᬓᬶ᭟ᬭᬶᬂᬓᬸᬮᬯᬸᬤᬸᬓᬸᬢᬾᬯᬢᬸᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭞
ᬲᬶᬦ᭄ᬢᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬉᬓᬶᬃ᭞ᬓᬮᬦᬾᬉᬢᬭᬇᬓ᭞ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬃᬢᭀᬮᬸᬇᬓ᭞ᬕᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕ᭄ᬯᬭᬶᬕᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬭᬶᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬚᬸᬮᬸᬂᬯᬗᬶᬧᬜ᭄ᬘᬫᬶ᭟᭠
ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬸᬂᬲᬂᬤᬸᬗᬸᬮᬦ᭄ᬲᬋᬂᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬶᬃᬫ᭄ᬥᬂᬱ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬚᬸ᭠ᬮᬸᬂᬧᬸᬚᬸᬢᬾᬇᬓ᭞ᬫᬤ᭄ᬬᬓᬮᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬤᬫᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓ
Auto-transliteration
[10 10B]
10
nmataṇdhing, ringduratmaka, kiniñidrañudukin. kalarumpuḥhikamangkinehelingang, krapanyahanutśaśiḥ, jyestaringuta
ra, sadakasa'air̀ṣaṇya, karopūr̀wwagĕnaḥnyeki, katigakapat, ghnaiyakalamagumi. mār̀gasiranekocapkalada
ksyiṇa, kĕnĕmkapitumaliḥ, neritikalahika, kawuluringpaṣcima, kasangakadasamaliḥ, bayabyakala, tantirandametpati
k. kalarumpuḥpañcawarasaptawara, raditai'umanishelingin, buda'umanispuhawa, raditaiponyabuda
[11 11A]
ponpaṣcimamagumi, wageraditya, buddhawage'utari. kalaputdhutannĕmnĕmhukutidutnya, pahangkrulutmrakiḥ, tambir̀mdhangku‐
ngan, matalkaladaksyiṇa, uyemanahilemaliḥ, prangbakatbhala, uguwayangpūr̀weki. ringkulawudukutewatupūr̀wwata,
sintalandĕpringukir̀, kalane'utara'ika, kulantir̀tolu'ika, gumbragwariganemaliḥ, warigadyan, julungwangipañcami. ‐
yanringsungsangdungulansar̥ĕngkuningan, langkir̀mdhangṣyamaliḥ, ju‐lungpujute'ika, madyakalamagnaḥ, maliḥhadamanulurin, kaLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬮᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬬᬳᬦᬸᬢᬂᬰᬰᬶᬄ᭟ᬓᬱᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓᬭᭀᬓᬢᬶᬕᬖ᭄ᬦᬾᬬ᭞ᬓᬧᬢ᭄ᬥᬓ᭄ᬱᬶᬡᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬮᬶᬫᬦᬾᬳᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬲ
ᬋᬂᬦᬾᬤᬾᬭᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬓᬧᬶᬢᬸᬧᬱ᭄ᬘᬶᬫᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬯᬸᬮᬸᬓᬲᬗ᭞ᬩᬬ᭠ᬩ᭄ᬬᬓᬮᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭟ᬓᬤᬲᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬮᬉᬢᬭ᭞ᬚ᭄ᬬᬾᬲ᭄ᬢ᭠
ᬲᬤᬐᬃᬱᬡ᭄ᬬ᭞ᬳᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢᬦ᭄ᬧᬧᬲᬶᬓ᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᬸᬫᬄᬢᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭞ᬳᬫᬾᬢ᭄ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬯᭂᬦᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬬᬫᬢᬶᬢᬶᬭᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬬᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶ
ᬦ᭄᭟ᬲᬋᬩᬬᬲᭀᬭᬶᬲᭀᬫᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭄ᬦ᭄᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬫ᭄ᬯᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬉᬢᬭᬕ᭄ᬦᬄᬓᬮᬇᬓ᭞ᬭᬤᬶᬢᬿᬰᬸ
[᭑᭒ 12A]
ᬓ᭄ᬭᬦᬾᬧᬱ᭄ᬘᬫᬶ᭞ᬳᬚᬫᬧᬕ᭄᭞ᬳᬮᬤᬳᬢ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭟ᬓᬮᬓᬶᬮᬂᬓᬶᬮᬸᬂᬘᭀᬫᬧᭀᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬕᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕ᭄ᬘᭀᬫᬧᭀᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞
ᬘᭀᬫᬧᭀᬦ᭄ᬤᬸᬗᬸᬮᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬘᭀᬫ᭞ᬗᬯᬾᬲᭀᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬕᬚᬶᬄ᭞ᬤᬸᬗ᭄ᬓᬶᬕᬯᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬯᬤᬄᬩᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭟ᬫ᭄ᬯᬄ᭠
ᬓᬮᬘᬧ᭄ᬮᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬘᭀᬫᬭᬶᬂᬚᬸᬮᬸᬂᬯᬗᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬓᬶᬄᬭᬶᬂᬘᭀᬫ᭞ᬲᭀᬭᬶᬧᬸᬚᬸᬢ᭄ᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬲᬋᬂᬳᬗ᭄ᬕᬭᬭᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬶᬃ᭞ᬭᬶᬂᬯ
ᬢᬸᬳ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬧᬳᬶᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬓᬸᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬉᬫᬦᬶᬲᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬉᬓᬸᬭᬶᬂᬫ᭄ᬥᬂᬱ᭄ᬬ᭞ᬲᬫᬶᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄
Auto-transliteration
[11 11B]
11
lapundutan, kramanyahanutangśaśiḥ. kaṣapūr̀wwakarokatigaghneya, kapatdhaksyiṇamaliḥ, kalimanehitungang, knĕmsa
r̥ĕngnederitya, kapitupaṣcimamaliḥ, kawulukasanga, baya‐byakalanyeki. kadasanekocapkala'utara, jyesta‐
sada'air̀ṣaṇya, hamundutanpapasika, ngaliḥhumaḥtanyogya, hametpatikwĕnangmaliḥ, yamatitiraḥ, tanwĕnangyahambahi
n. sar̥ĕbayasorisomaneringpūr̀wwa, wr̥ĕspatidaksyiṇn, anggaramwangbuddha, utaragnaḥkala'ika, raditaiśu
[12 12A]
kranepaṣcami, hajamapag, haladahat'himpasin. kalakilangkilungcomaponhelingang, gumbragcomaponmaliḥ,
comapondungulan, krulutmaliḥcoma, ngawesok'hanggenmagajiḥ, dungkigawenya, hanggenwadaḥbebcik. mwaḥ‐
kalacaplokanhikahelingang, comaringjulungwangi, mrakiḥringcoma, soripujut'helingang, sar̥ĕnghanggararingtambir̀, ringwa
tuhdriya, buddhatanggalpingtri. buddhapahingkocap'hukukuningan, buddha'umanisemaliḥ, ukuringmdhangṣya, samitanggalLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬭᬶᬳᬋᬧ᭄ᬧᬥᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬶᬂᬕᬯᬾᬦ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬤᬯᬸᬳᬾᬧᬢᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬤᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬥᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬗ
ᬭᬤ᭄ᬕᬸᬮᬸᬬᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬢᬚᬶᬦᬾᬕᬯᬾᬦᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬮᬓ᭄ᬘᬶᬭᬦ᭄᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬕᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕᬾᬫᬤᬕᬶᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢ᭞ᬤᬳᬫ᭄ᬧᬄᬫᬗᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄
᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᬾᬤᬾᬯᬲᬲᬸᬫᬸᬃᬕᬯᬾᬦᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬢᬢᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬧᬜ᭄ᬘᬸᬭᬦ᭄᭞ᬮᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧᬾᬕᬯᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬫᬕ
ᬯᬾᬢᬚᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬲ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬲᬾᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬗᬯᬶᬚᬶ᭠ᬮ᭄ᬓᬮᬦᬾᬚᬦᬶᬓᬯᬶᬮᬂ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬲᬶᬦ᭄ᬢᬫᬤᬕᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬓᬓᬮᬢᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞
[᭑᭓ 13A]
ᬗᬯᬾᬲᬸᬗ᭄ᬕᬬᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬲᭀᬭᬶᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬧᬾᬢ᭄ᬢᭀᬳᬮᬶᬄ᭞ᬗᬯᬾᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬕ᭄ᬯᬧᬂᬜᬦᬾᬳᬮᬶᬄ᭟ᬤᬶᬢᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬉᬓᬶᬭᬾᬓᬮᬉᬦ᭄ᬬ᭞ᬘᭀ
ᬫᬯᬕᬾᬓᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬃ᭞ᬓᬮᬯᬲ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬗ᭄ᬭᬩᬄᬓᬬᬸᬬᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬢᬾᬫᬕᬯᬾᬢᬚᬶ᭞ᬕᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬮᬚᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂᬫᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬩᬸ
ᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬦᬳᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬢᬗ᭄ᬕ᭠ᬮ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬋᬂᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬫᬢᬢᬓᬦ᭄᭞ᬓ
ᬮᬓ᭄ᬘᬶᬭᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭟ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬧᭀᬦ᭄ᬯᬭᬶᬕᬕᭂᬃᬓᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭠ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬰᬸᬓ᭄ᬭᬯᬭᬶᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬮᬫᬶᬦᬕᬶᬭᬶᬓ᭞
Auto-transliteration
[12 12B]
12
pinghĕmpat, rihar̥ĕppadhañar̥ĕngin, pañcinggawena, pañcadawuhepati. maliḥhadanekocappadhahelingang, nga
radguluyanyeki, tajinegawenang, maliḥkalakciran, buddhagumbragemadaging, tanggalpingsapta, dahampaḥmangitungin
. hintohanggedewasasumur̀gawenang, mwangmatatakamaliḥ, makar̀yyapañcuran, lalandĕpegawenya, maliḥtamaga
wetaji, maliḥmaswang, pangirisegawenin. pangawiji‐lkalanejanikawilang, anggarasintamadaging, ringkakalatimpang,
[13 13A]
ngawesunggayamlaḥ, sorilandĕppettohaliḥ, ngawesañjata, gwapangñanehaliḥ. ditemanisukirekala'unya, co
mawagekulantir̀, kalawashirika, ngrabaḥkayuyamlaḥ, mwaḥtemagawetaji, gumbragbuddha, kalajĕngkingmanongosin. yanmakar̀yyabu
ngkungehirikamlaḥ, maliḥhanahitungina, yanpindotangga‐lnya, kaliḥsar̥ĕngpingsapta, punikabcikwyakti, yamatatakan, ka
lakcirannyeki. wr̥ĕspatiponwarigagĕr̀kalanya, ma‐kar̀yyakulkulbĕcik, riśukrawarigadyan, kalaminagirika,Leaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬬᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬮᬕ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬗᬯᬾᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬳᬶᬘᬶᬃ᭟ᬚᬸᬮᬸᬂᬯᬗᬶᬲᭀᬭᬶᬦᬾᬓᬮᬘᬧ᭄ᬮᭀᬓᬦ᭄᭞ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬧᬜ᭄ᬘᬶᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞
ᬫᬭᬶᬂᬩᬸᬤᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓᬮᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬦᬸᬕ᭄ᬮᬂᬢᬢᬓᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦ᭄ᬩᬸᬩᬸᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬮᬗ᭄ᬓᬶᬭᬾ
ᬓᬮᬯᬲ᭄᭞ᬗᬺᬩᬄᬓᬬᬸᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬥᬂᬱ᭄ᬬ᭞ᬓᬮᬢᬶᬫ᭄ᬧᬂᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬄᬗᬯᬾᬲᬸᬗ᭄ᬕᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬗᬯᬾᬩ᭄ᬭᬚᬕ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬗᬯᬾᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶ
ᬓ᭄᭟ᬤᬶᬢᬿᬯᬕᬾᬓ᭄ᬭᬸᬮᬸᬢ᭄ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬦ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄ᬳᬬᬫ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬢᬗᬶᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬶᬢᬸᬗᬯᬾᬕᬸᬯᬸᬗᬦ᭄᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬢᬫ᭄ᬩᬶᬭᬾ
[᭑᭔ 14A]
ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬮᬩᬘᭀᬓᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬭᬚᬸᬢ᭄ᬬᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭟ᬫ᭄ᬥᬂᬓᬸᬗᬦ᭄ᬩᬸᬤᬦᬾᬓᬮᬢᬸᬓᬭᬦ᭄᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬉᬬᬾᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᬮᬳᭂᬫ᭄ᬧ
ᬲ᭄᭞ᬗᬯᬾᬩᬸᬩᬸᬬᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬗᭂᬦᬦᬂᬬᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬤᬜᬮᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬓᬺᬢᬦᬾᬳᬮᬶᬄ᭟ᬰᬲᬶᬸᬦᬶᬲ᭄ᬘᬭᬧᬳᬶᬗᬾᬳᬾᬮᬶᬗᬂ
ᬭᬶᬂᬉᬓᬸᬦᬾᬫᬦᬳᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬓᬓᬮᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄ
ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭜᭟ᬢᬮᬶᬯᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬩᬸᬤᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬳᬸᬓᬸᬳᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬭᬶᬕᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬜᬮᬸᬓ᭄᭞ᬤᬶᬓᬸᬦᬶᬗ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
makar̀yyatambakyabcik, yadyantalaga, lwir̀ngawetongoshicir̀. julungwangisorinekalacaplokan, makar̀yyapañcingbcik,
maringbudakuningan, kalapgat'hirika, nuglangtatakanmaliḥ, pindotanggalnya, kungkunganbubukar̀yyanin, ringwr̥ĕspatilangkire
kalawas, ngr̥ĕbaḥkayubcik, śukramdhangṣya, kalatimpangmagnaḥ, hambaḥngawesunggabcik, ngawebrajag, wyadinngawenglanti
k. ditaiwagekrulutngadĕgkanya, nkĕpinhayambĕcik, yanpindotan̶g̶nggalnya, ditungaweguwungan, anggaratambire
[14 14A]
maliḥ, kalabacokan, ngawerajutyabcik. mdhangkunganbudanekalatukaran, śukra'uyenemaliḥ, ditukalahĕmpa
s, ngawebubuyamlaḥ, yadinngĕnanangyabcik, dañalaḥtindak, pañcakr̥ĕtanehaliḥ. śas̶niscarapahingehelingang
ringukunemanahil, rikakalacakra, ngawitinsalwiringkar̀yya, yadintanpragat, maliḥpungkur̀kar̀yyanin \\•\\ pupuḥ
pangkur̀ \\•\\ taliwangkenehelingang, neringbudalandĕp'hukuhelingin, warigawr̥ĕspatiñaluk, dikuningaLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
ᬦᬾᬓᬰᬸᬓ᭄ᬭ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬮᬸᬢ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬉᬬᬾᬘᭀᬫᬳᬶᬓᬸ᭞ᬅᬗᬓᬕᬭᬯᬬᬗᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬸᬩᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭟ᬤᬶᬦᬧᬫᬦᬦᬾᬓᭀᬘ
ᬧ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯ᭄ᬕᬗᬶᬓᬫᬜᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤᭀᬤᭀᬢᬦᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬧᬸᬯᬸᬦ᭄ᬨᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬳᬬᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧ
ᬢ᭄ᬬᬫ᭄ᬩᬸᬄᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬂᬫᬶᬢ᭄ᬭᬓᬾᬗᭂᬢ᭄ᬧᬸᬫᬶᬓ᭞ᬳᬚᬗᬶᬸᬫᬗ᭄ᬮᬮᬶᬮᬮᬶ᭟ᬫᬸᬯᬄᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬶᬦᬳᬶᬓ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬰᬸᬓ᭄ᬭᬗᬯᬾᬧᬧᬦᬾᬚᬦᬶ᭞᭠
ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬯᬂᬯᬦ᭄ᬬᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬶᬢ᭄ᬭᬢᭀᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬰᬦᬶᬲ᭄ᬘᬭᬢᭀᬫᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬦᬗᬸᬦ᭄ᬧᬧᬦ᭄ᬢᬾᬦᬶ᭞ᬲᬕᬸ᭠
[᭑᭕ 15A]
ᬦᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬮᬶᬲᬶᬓ᭄᭟ᬮᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬤᬶᬦᬧᬘ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬓ᭄ᬮᬦᬾᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬤᬲᬶ᭞ᬘᭀᬫᬏᬓᬤᬲᬶᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬫᬶᬧᬶᬂᬤᬲ᭞ᬩᬸ
ᬤ᭄ᬥᬦᬯᬫᬶᬓᬶ᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬳᬲ᭄ᬢᬫᬶᬓᬶ᭞ᬓᬯ᭄ᬬᬦᬾᬲᬸᬓ᭄ᬮᬲᬧ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬘᭀᬭᬶᬰᬸᬓ᭄ᬮᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬉᬭᬶᬧᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬯᬶᬮᬂ᭞ᬢᬮᬶᬂᬢ᭄ᬤᬸᬂᬩᬶᬲᬄᬧᬢ᭄ᬧ
ᬢ᭄ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬸᬓᬸᬘᭂᬘᭂᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᭂᬧᭂᬢ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬲᬧ᭄ᬢ᭞ᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬱ᭄ᬝᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬾᬓᬸ᭞ᬘᬓ᭄ᬭᬮᬯᬗᬾᬓᭀ
ᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬯᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬫᬮᬶᬄ᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬤ᭄ᬯᬶᬯᬭ᭞ᬫ᭄ᬗᬧᬜ᭄ᬘᬧᭂᬧᭂᬢ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬢ᭄ᬭᬶᬯᬭᬦᬾᬳᬶᬢᬸᬂᬤᭀ
Auto-transliteration
[14 14B]
14
nekaśukra, krulutwraspati, uyecomahiku, angakagarawayangemaliḥ, subanĕmbulanmabalik. dinapamananekoca
p, neringsūr̀yyawgangikamañingit, candradodotaninglampus, manggalapuwunphalanya, buddhahayul̥ĕwiḥ, wr̥ĕspa
tyambuḥsatru, lwangmitrakengĕtpumika, hajan̶g̶manglalilali. muwaḥyanringdinahika, neringśukrangawepapanejani, ‐
hakweḥwangwanyaditu, lwir̀mitratohelingang, śaniscaratomaliḥ, yanhambahinditu, manangunpapanteni, sagu‐
[15 15A]
nanhawakelisik. lalandĕpdinapackan, nerisūr̀yyasuklaneringdwadasi, coma'ekadasihitung, anggaramipingdasa, bu
ddhanawamiki, wr̥ĕspatihastamiki, kawyanesuklasaptami, coriśuklapingsapti. uripingśāstranewilang, talingtdungbisaḥpatpa
tmahurip, sukucĕcĕkpañcahiku, pĕpĕtkĕmbangwangsulsapta, tngĕnhulumaliḥ, haṣṭahuripnyeku, cakralawangeko
capmaliḥ, nawahuripemaliḥ. maliḥhuripingdwiwara, mngapañcapĕpĕtsaptamahurip, maliḥtriwaranehitungdoLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
ᬭᬫᬳᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬬᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭᬲᬧ᭄ᬢᬓᬸ᭞ᬘ᭠ᬢᬸᬃᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬭᬶᬧᬜ᭄ᬘᬬᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬮᬩᬳᬶᬓᬸᬫᬳᬸ᭠
ᬭᬶᬧ᭄ᬲ᭄ᬬ᭞ᬚᬬᬲᬧ᭄ᬢᬫᬡ᭄ᬥᬮᬘᬢᬹᬃᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬯᬭᬦᬾᬓ᭠ᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬉᬦᬶᬲ᭄ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬮᬮᬶᬫ᭞ᬧᬳᬶᬂᬦᬯᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᭀᬦ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᬬᬳᬶ
ᬢᬸᬂ᭞ᬯᬕᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬓᬮᬶᬯᭀᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬅᬱ᭄ᬝᬫᬤ᭄ᬬᬧᬕ᭄ᬦᬳᬶᬓᬶ᭟ᬱᬤ᭄ᬯᬵᬭᬫᬮᬶᬄᬯᬶᬮᬂ᭞ᬳᬶᬤᬅᬃᬬᬂᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬯᬸᬭᬸᬓᬸᬂᬧᬜ᭄ᬘᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧ
ᬦᬶᬭᭀᬦ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬬᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬯᬲ᭄ᬳᬶᬓᬸᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬲ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬮᬸᬢᬶᬕᬳᬸᬭᬶ᭠ᬧ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬮᬾᬄᬲᬧ᭄ᬢᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬯᬵᬭᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬶᬢᬾᬧ᭠
[᭑᭖ 16A]
ᬜ᭄ᬘᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬘᭀᬫᬦᬾᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬢᬶᬕᬩᬸᬤᬦᬾᬲᬧ᭄ᬢᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬅᬱ᭄ᬝᬬᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬫᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞
ᬲᭀᬭᬶᬓᬯᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬅᬱ᭄ᬝᬯᬵᬭᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬬᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬲ᭄ᬬ᭞ᬬᬫᬦᬯᬮᬸᬤ᭄ᬭᬢᬶ᭠
ᬕᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬲᬧ᭄ᬢᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬸᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬓᬮᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬉᬫᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬗᬯᬵᬭᬦᬾᬳᬶᬢᬸᬂᬤᬗᬸᬦᬯᬫᬳᬸᬭᬶ
ᬧ᭄ᬦᬯ᭞ᬚᬗᬸᬃᬅᬱ᭄ᬝᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬕᬶᬕᬶᬲᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᭀᬳᬦ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬳᭀᬕᬦ᭄ᬘᬢᬹᬃᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬏᬭᬗᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬾᬓᬸ᭞ᬯᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬲ
Auto-transliteration
[15 15B]
15
ramahuripanya, wayanĕmnĕmmahurip, byantarasaptaku, ca‐tur̀kocapmaliḥ, sripañcayamahurip. labahikumahu‐
ripsya, jayasaptamaṇdhalacatūr̀mahurip, pañcawaraneka‐hitung, unismahuriplalima, pahingnawahurip, ponsaptayahi
tung, wagepatpatkaliwonemaliḥ, aṣṭamadyapagnahiki. ṣadwāramaliḥwilang, hida'ar̀yangnĕmnĕmwurukungpañcahurip, pa
nironhaṣṭayamungguḥ, washikumahurip'hasya, mulutigahuri‐p, tungleḥsaptahitung, saptawārakocapmaliḥ, ditepa‐
[16 16A]
ñcamahurip. comanemahurippatpat, anggaratigabudanesaptamahurip, wr̥ĕspati'aṣṭayahitung, śukramĕmnĕmhuripnya,
sorikawahurip, aṣṭawāranyeki, śrīnĕmnĕmyamahurip, indrapañcamahurip. gurunemahurip'hasya, yamanawaludrati‐
gamahurip, brahmāsaptahurip̶pnyeki, kalabĕsik'huripnya, umapatpat'huripnya, sangawāranehitungdangunawamahuri
pnawa, jangur̀aṣṭamahurip. gigisenĕmnĕmhuripnya, nohanhaṣṭahogancatūr̀mahurip, eranganhurippañceku, wurungansaLeaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭑᭖
ᬧ᭄ᬢᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬶᬕᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬸᬫᬄᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬶᬢᬸᬂᬚᬦᬶ᭞ᬪᬬᬩ᭄ᬬᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭟ᬉᬢ᭄ᬢᬭᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬧᬢ᭄ᬧ
ᬢ᭄᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬐᬃᬱᬡ᭄ᬬᬲᬧ᭄ᬢᬧᬲ᭄ᬘᬶᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬕ᭄ᬦᬾᬬᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬳᬲ᭄ᬬᬦᬾᬭᬶᬂᬥᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬢᬢᬶᬕᬦᬾᬭᬶᬢᬶ᭞ᬯᬯᬭᬦᬾ
ᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬉᬫᬦᬾᬶᬸᬳᬦᬸᬢ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬚᬫᬗ᭄ᬮᬮᬶᬮᬮᬶ᭟ᬓᬮᬓᬢ᭄ᬫᬸᬳᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬅᬱ᭄ᬝᬯᬵᬭᬫᬮᬶᬄ᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢ᭠
ᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬾᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬉᬫᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬮᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬘᬢᬹᬃ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬸᬤ᭄ᬭᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬧ᭄ᬢ
[᭑᭗ 17A]
ᬫᬶ᭟ᬬᬫᬦᬾᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬮᬶᬫ᭞ᬕᬸᬭᬸᬳᬶᬸᬅᬧ᭄ᬝᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬕᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬦᬳᬶᬮ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬋᬂᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬅᬱ᭄ᬝ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬯᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶ
ᬦ᭄ᬤᭀᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬧ᭄ᬢᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭᬫᬶᬲᬶ᭟ᬗᬯᬾᬮᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬧᬧᬭᭀᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦ᭄ᬩᬸᬩᬸᬚᬭᬶᬂᬮᬦ᭄ᬢᭂᬧᬶᬲ᭄᭞ᬧᬾᬮᬾᬢ᭄ᬧᭂ᭠
ᬜ᭄ᬘᬃᬕᬯᬾᬦᬂ᭞ᬲᬯᬸᬘᬸᬗᬶᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬳᬶᬘᬶᬃᬮᬦ᭄ᬧᬫᭂᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬩᭀᬓᬢ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬃᬳᬗ᭄ᬕᭀᬕᬯᬾᬦᬂ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬾᬧᭂᬦ᭄ᬜᬤᬗᬶᬦ᭄᭟ᬓᬮᬳᭀᬫ᭠
ᬳᭀᬫᬄᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬳᬸᬓᬸᬲᬶᬦ᭄ᬢᬤᬸᬗᬸᬮᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬢᬮ᭄ᬐᬃᬰᬡ᭄ᬬᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬉᬬᬾᬮᬡ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬲ᭄ᬘᬶᬫᬓᬮᬳᬶᬓᬶ᭞ᬉ
Auto-transliteration
[16 16B]
16
ptahuripnya, tulushigahurip, dadipatpatmungguḥ, humaḥhurip'hitungjani, bhayabyahuripbĕsik. uttarahuripepatpa
t, nĕmair̀ṣaṇyasaptapascimahurip, hakutusgneyahitung, hasyaneringdhakṣaṇa, tatiganeriti, wawarane
hitung, umane̶hanut'huripsami, hajamanglalilali. kalakatmuhitungang, hanut'hanggalmwangaṣṭawāramaliḥ, indrapisanta‐
nggalnyeki, śrīnepindotanggalnya, umatanggalpingtri, kalatanggalcatūr̀, brahmānĕmnĕmtanggalmaliḥ, ludratanggalsapta
[17 17A]
mi. yamanetanggalpinglima, guruh̶apṭawr̥ĕspatigumbragamaliḥ, wr̥ĕspatimanahilhiku, sar̥ĕngtanggalpingaṣṭa, buddhawayangmaliḥ, pi
ndotanggalhipun, samaptahyunhiku, haranbyantaramisi. ngawelumbungpaparotnya, mwangkungkunganbubujaringlantĕpis, peletpĕ‐
ñcar̀gawenang, sawucungikpañcing, hicir̀lanpamĕntur̀, bokatbañcar̀hanggogawenang, hipunsepĕnñadangin. kalahoma‐
homaḥkocap, nuhut'hukusintadungulanmaliḥ, matalair̀śaṇyahitung, uyelaṇdhĕpkuningan, pascimakalahiki, uLeaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗
ᬓᬶᬃᬮᬗ᭄ᬓᬶᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬭᬓᬶᬄᬓᬮᬳᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬾᬬᬓᬮᬦᬾᬫᬳᬸᬦᬶ᭟ᬚᬸᬮᬸᬂᬧᬸᬚᬸᬢ᭄ᬲᬋᬂᬩᬮ᭞ᬢᭀᬮᬸᬳᬶᬓᬯᬬᬩ᭄ᬬᬓᬮᬿᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ
᭞ᬯᬸᬕᬸᬧᬳᬂᬕᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬥᬓ᭄ᬱᬶᬡᬓᬮᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬤᬫ᭄ᬩᬶᬃᬳᬶᬓᬸ᭞ᬦᬾᬭᬶᬢᬶᬓᬮᬫᬕᬸᬫᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸᬂᬲᬂᬫ᭄ᬥᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭞
ᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬮᬧᬹᬃᬯᬾᬓᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬮᬸᬢ᭄ᬯᬭᬶᬕᬳᬶᬓᬸ᭞ᬬᬶᬸᬯᬬᬂ᭠ᬮᬸᬳᬸᬃᬓᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬮᬯᬸᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬭᬶᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬢᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬩᬮᬳᬸᬢ᭠
ᬭᬶ᭞ᬧᬦᬶᬓᬚ᭄ᬯᬳᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬃᬫ᭄ᬥᬂᬲ᭄ᬬ᭞ᬫᬦᬳᬶᬮᬾᬓᬮᬫᬤ᭄ᬬᬫᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬃᬧᬗᬶᬦᭂᬫ᭄ᬮᬸᬗᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬧᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬢ
[᭑᭘ 18A]
ᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬯᬭᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬯᬵᬭᬚ᭄ᬯᬳᬾᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬘᬫ᭄ᬧᬸᬳᬂᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᬤᬲᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬳᬚᬄ᭞ᬜᬸᬯᬂᬘᬾᬮᬾᬂᬭᬶᬓ
ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬭᭀᬭᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬯᬢᬸ᭞ᬗᭂᬚᬸᬓ᭄ᬳᬬᬫ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬜᬸᬯᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬸᬮᬲ᭄ᬕᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬲᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᭂᬫᬾᬂ᭞ᬢᬸᬚ᭄ᬯᬂ᭠
ᬜᬸᬯᬂᬫᬾᬂᬘᬶᬘᬶᬃ᭟ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬸᬓᬸᬦᬾᬧᬢ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬜᬸᬯᬂᬓᭂᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬚᬭᬦ᭄ᬚᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬓᬜᬸᬯᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬲᬸ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬤᬲᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄
ᬯᭀᬂᬢᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬮᬶᬄ᭞ᬜᬸᬯᬂᬯᭀᬃᬫ᭄ᬯᬄᬦᬸᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬮᭂᬕᬡ᭄ᬥᬂᬓᭀ᭠ᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬭᬂᬩᬓᬢ᭄ᬓᬸᬋᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬩᬸᬯᬸᬭᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬓ᭞ᬫ᭄ᬥᬂᬲ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[17 17B]
17
kir̀langkingpuniku, mrakiḥkalahelingin, gneyakalanemahuni. julungpujutsar̥ĕngbala, toluhikawayabyakalainyeki
, wugupahanggumbrag'hiku, dhaksyiṇakalamagnaḥ, dukutdambir̀hiku, neritikalamagumi, punikasamihimpasin. sungsangmdhangkunganhika,
watugunungkocapkalapūr̀weki, krulutwarigahiku, y̶wayang‐luhur̀kalanya, kulawunemaliḥ, warigadyanyanhatung, prangbalahuta‐
ri, panikajwahelingin. kulantir̀mdhangsya, manahilekalamadyamagumi, tar̀panginĕmlungannyeki, maliḥyanpawarangan, ndata
[18 18A]
nhambaḥmaliḥ, pañcawarahitung, saptawārajwahelingan, huripecampuhangmaliḥ. hadasahuripnyahajaḥ, ñuwangcelengrika
kocapbĕcik, yanhanarorashuripwatu, ngĕjuk'hayammwangñuwang, kocap'hĕntohambahin, tlulasgurip'hasu, mwanghurip'hĕmeng, tujwang‐
ñuwangmengcicir̀. hurip'hukunepatbĕlas, ñuwangkĕbosampijaranjalanin, rikañuwangsar̀wwapasu, pañcadasihuripnya, hurip
wongtĕntomaliḥ, ñuwangwor̀mwaḥnuku, mlĕgaṇdhangko‐capmaliḥ, harangbakatkur̥ĕnin. hibuwurunghagunghika, mdhangsyaLeaf 18
[᭑᭘ 18B]
᭑᭘
ᬢᬵᬮᬸᬫᬶᬯᬫᬾᬦᬳᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬅᬗ᭄ᬕᬭᬕ᭄ᬦᬄᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬃᬓᬸᬮᬯᬸᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬕ᭄ᬦᬄᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬕᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᭂᬕ᭄ᬚᬸᬮᬸᬂᬧᬸᬚᬸᬢ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬚ᭄ᬯᬳᬾ
ᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬤᬸᬗᬸᬮᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬰᬸᬓ᭄ᬭ᭞ᬯᬭᬶᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬳᬂᬩᬮᬦᬾᬳᬶᬓᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬦᬶᬲ᭄ᬘᬭᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬮᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬦᬶ
ᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬜᬸᬫᬸᬦᬶᬦ᭄ᬚᬢ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬳᬧᬂᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬮᬮᬶᬮᬮᬶ᭟ᬓᬚᭂᬰᬰᬶᬳᬾᬓᬯᬶᬮᬂ᭞ᬇᬓᬂᬩᬸᬮᬦ᭄ᬧᬶᬦᬢ᭄ᬮᬸ
ᬬᬳᬶᬓᬶ᭞ᬓᬱᬤᭀᬭᬳᬭᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬓᬭᭀᬭᬶᬓᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭᬳᬶᬓᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬯᬬᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬓᬧᬶᬢᬸᬤᭀᬭᬬᬳᬶᬓ᭞ᬓᬯᬸᬮᬸ
[᭑᭙ 19A]
ᬤᬾᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭᬫᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲᬗᬯᬬᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓᬤᬰᬬᬫᬮᬶᬄᬤᭀᬭ᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭᬬᬤᬶᬢᬸ᭞ᬅᬰᬤᬯᬬᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞
ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬬᬓᬚᭂᬰᬰᬶᬄ᭟ᬧᬦᬤᬕᬦᬾᬳᬶᬢᬸᬗᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬰᬤᬓᬲᬗᬗᬫᬾᬢ᭄ᬓᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᭂᬗᬾᬮᭀᬃᬳᬶᬓᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬭᬶᬂᬧ᭠
ᬲ᭄ᬘᬶᬫ᭞ᬫᬋᬧ᭄ᬕ᭄ᬦᬾᬬᬫᬗᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬫᬸᬮᬸᬓᬸ᭞ᬲᬶᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬲ᭄ᬯᬾᬢᬘᬢᬘᬭᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬳᬶᬯᬓ᭄ᬢᬮᬸᬳᬾᬧᬢᬶᬄ᭟ᬧᬥᬲ᭄ᬭᬦᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬓᬬᬸᬤᬧ᭄ᬤᬧ᭄᭞᭠
ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬶᬚᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬩᬕᬢ᭄ᬗᬄᬦ᭄ᬬᬾᬓᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬭ᭄ᬯᬂᬩᬕᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬦᭀᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬶᬓ
Auto-transliteration
[18 18B]
18
tālumiwamenahil, ringanggaragnaḥnyeki, tambir̀kulawusinta, buddhagnaḥnyeki, gumbrĕgjulungpujut, punikajwahe
lingin. dungulandukutringśukra, warigadyanpahangbalanehikumaliḥ, kaniscarahunggwanhipun, halasalwiringkar̀yya, puni
kahelingin, ñumuninjatbingung, hapangprayatmangingĕtungin, hidamanglalilali. kajĕśaśihekawilang, ikangbulanpinatlu
yahiki, kaṣadoraharanyeki, karorikabyantarahiki, knĕmwayanongosin. kapitudorayahika, kawulu
[19 19A]
debyantaramanongosin, kasangawayatuhu, kadaśayamaliḥdora, ringjyeṣṭapuniki, byantarayaditu, aśadawayanemaliḥ,
kocapanyakajĕśaśiḥ. panadaganehitungangjyeṣṭaśadakasangangametkakangin, wtĕngelor̀hikamunggaḥ, huntutnyamaringpa‐
scima, mar̥ĕpgneyamangurit, maliḥmamuluku, singkar̀yyaswetacatacarunya, mahiwaktaluhepatiḥ. padhasranannyakayudapdap, ‐
tkengkĕmbangsar̀wwawijanemaliḥ, pūr̀wwabagatngaḥnyeku, maliḥrwangbagatngaḥ, mungguḥkulwannyeki, ntonorahayu, hanggenhikaLeaf 19
[᭑᭙ 19B]
᭑᭙
ᬗᭂᬡ᭄ᬥᬕᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬤᬗᭂᬡ᭄ᬥᬕᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬓᬭ᭄ᬯᬓᬢᬶᬕᬬᬓᬧᬢ᭄᭞ᬓᬶᬤᬸᬂᬲᬶᬭᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬕᬳᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬯᭂᬢᭂᬂᬳᬶᬓᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞
ᬯᬮᬶᬓᬂᬦ᭄ᬬᬭᬶᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬮᭀᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬋᬧ᭄ᬕ᭄ᬦᬾᬬ᭠ᬫ᭄ᬩᬸᬮᬸᬓᬸ᭞ᬢᬗᬸᬭᬶᬢ᭄ᬳᬢᬦᭂᬫ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬩᬂᬘᬭᬸᬦ᭄ᬬ᭟ᬜᬸᬫᬸᬦᬶᬦ᭄
ᬫᬚᬸᬓᬸᬢ᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬯᬓᬓᬦ᭄ᬬᬯᬗ᭄ᬮᬗᬦ᭄᭞ᬓᬓᬗᬦ᭄ᬳᬩᬂᬩᬸᬗᬳᬶᬓᬧ᭄ᬚᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬩᬂᬧᬦ᭄ᬗᭂᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬩᬕᬲᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬭ᭄ᬯᬩᬕᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲ
ᬢ᭄ᬗᬼᬬᬓᬯᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬚ᭄ᬯᬳᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬤᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬕᬶᬦ᭄᭟ᬓᬮᬶᬫᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬄᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬕᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬶᬤᬸ᭠
[᭒᭐ 20A]
ᬮ᭄ᬯᭂᬢᭂᬂᬦ᭄ᬬᬬᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬮᭀᬃᬯ᭄ᬮᬓᬂᬦ᭄ᬬᬳᬶᬓ᭞ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬇᬓᬶ᭞ᬫᬋᬧ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬫᬸᬮᬸᬓᬸᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬫᬗᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬸᬦᬶᬂᬘᬭᬸᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬇᬯᬓ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ
ᬗᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬦ᭄ᬬᬲᬫᬶᬧᬥᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᬬᬸᬫᬲ᭄ᬧᬦ᭄ᬗᭂᬭᬦᬦᬶᬬᬾᬓᬸ᭞ᬧᬗᬍᬤ᭄ᬯᬶᬦᬶᬳᬾᬇᬓ᭞ᬯᬕᬮ᭄ᬯᬬᬇᬓᬶ᭞ᬢ᭄ᬗᬄᬩᬕᬦ᭄ᬬᬾ
ᬓᬸ᭞ᬯᬕᬦ᭄ᬢᭂᬗᬄᬭ᭄ᬯᬩᬕᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭟ᬓᬸᬮᬸᬓᬲᬗᬓᬤᬰ᭞ᬭᬶᬂᬮᭀᬃᬲᬶᬭᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬕᬾᬚᬦᬶ᭞ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬯᭂ
ᬢᭂᬂᬳᬶᬭᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬯᭂᬮᬓᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬐᬃᬱᬡ᭄ᬬᬫᬸᬮᬸᬓᬸ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬶᬋᬂᬘᬭᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭟ᬓ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[19 19B]
19
ngĕṇdhagin, hĕdangĕṇdhagin, bansampi. karwakatigayakapat, kidungsiraḥsanghyangnagahelingin, kulwanwĕtĕnghikamunggaḥ,
walikangnyariwetan, huntuknyalor̀maliḥ, mar̥ĕpgneya‐mbuluku, tangurit'hatanĕmmaliḥ, punikahabangcarunya. ñumunin
majukuta. maliḥhiwakakanyawanglangan, kakanganhabangbungahikapjangin, habangpanngĕranhiku, kidulbagasatngaḥ, rwabagamaliḥ, sa
tngl̥ĕyakawuḥ, punikajwahelingin, hĕdatwarangĕndĕgin. kalimaknĕmringmar̀ga, kulwansiraḥsangnghyangnaganejani, kidu‐
[20 20A]
lwĕtĕngnyayahitung, lor̀wlakangnyahika, wetanbuntutnya'iki, mar̥ĕpkawuḥ, mulukunĕmnĕmmangurit, kuningcarunejani. iwakkuning
nginghantiga, tkekĕmbangnyasamipadhakuning, kayumaspanngĕrananiyeku, pangal̥ĕdwinihe'ika, wagalwaya'iki, tngaḥbaganye
ku, wagantĕngaḥrwabagamaliḥ, kulwankocapanyeki. kulukasangakadaśa, ringlor̀siraḥsanghyangnagejani, wetanwĕ
tĕnghiramunggaḥ, ringkulwanwĕlakangnya, kidulhuntutnyeki, air̀ṣaṇyamuluku, sar̀wwahir̥ĕngcarunya, tmĕnpañjuñjungnyeki. kraLeaf 20
[᭒᭐ 20B]
᭒᭐
ᬫᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬫᬲᬲᬯᬄ᭞ᬭᬶᬂᬅᬗ᭄ᬕᬫᬸᬮᬸᬓᬸᬬᬫᬜᬸᬫᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬘᭀᬫᬫᬫᬶᬸᬯᬶᬦᬶᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬦᬫ᭄ᬧᬶᬄᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬫᬗ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬶ
ᬢ᭄᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬤᬶᬦ᭄᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬤᬶᬦᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬭᬳᬶᬮᬂᬲᬸᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬐᬃᬱᬡ᭄ᬬᬤᬺᬯᬾᬬᬦ᭄ᬢᬳᬶ᭠
ᬮᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬘᬡ᭄ᬥᬂᬯᬢᬸᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬳᬾᬓᬢᬶᬕ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬳᬶᬓᬶ᭞ᬗᬯᬾᬮᬸᬫ᭄ᬩᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬮᬸᬫ᭄ᬧᬸᬲᬫᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶ
ᬦ᭄ᬗᬯᬾᬓᬮᬶᬂ᭟ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬳᬸᬫᬳᬾᬳᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬗᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬳᬸᬫᬄᬳᬯᬯᬗᬸᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄᬫᬮᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᭀᬚᬃᬦ᭄ᬬᬭᬳᬬᬸ᭞ᬲᭀᬭᬶᬭᬶᬂᬯᬭᬶ᭠
[᭒᭑ 21A]
ᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬧᬳᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬓ᭄ᬧᬢ᭄ᬬᬦᬾᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬥᬂᬲ᭄ᬬᬳᬸᬓᬸᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᭀᬭᬶᬫ᭄ᬥᬂᬓᬸᬗᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭟ᬰᬦᬶᬲ᭄ᬘᬭᬉᬭᬸᬳᬶᬓ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬤᬸ
ᬓᬢ᭄ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬯᬢᬸᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬢᭀᬮᬸᬭᬶᬓᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬄᬗᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬂᬳᬸᬫᬄ᭞ᬓᬮᬫᬘᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬶᬃᬲᬃᬯᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬦᬦᬾᬯᬺ
ᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬤᬩᬦᬶᬫᬗ᭄ᬭᬸᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭚᭜᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬤ᭚᭜᭚ᬤᬾᬯᬲᬦᬾᬩᬭᬂ᭞ᬧᬢ᭄ᬫᭀᬦᬾᬬᬢ᭄ᬯᬄᬓ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬫᭂ
ᬦᬓᬂᬦᬾᬧᭀᬮᭀᬲ᭄ᬧᭀᬮᭀᬲ᭄᭞ᬭᬤᬶᬢᬿᬲᬶᬦ᭄ᬢᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬜᬳᬶᬢ᭄ᬢᬧᬶᬲ᭄ᬧᬥᬕᬳᬗᬦ᭄᭞ᬢᭀᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬮᬓᬺᬱ᭄ᬡᬧᬶᬂᬅᬱ᭄ᬝ᭟
Auto-transliteration
[20 20B]
20
maningwongmasasawaḥ, ringanggamulukuyamañumunin, comamam̶winiḥrahayu, buddhanampiḥpundukan, anggaramanglampi
t, śukranerahayu, hirikakocapnampadin, nandur̀dinawr̥ĕspati, uttarahilangsukanya, ringair̀ṣaṇyadr̥ĕweyantahi‐
langmaliḥ, maliḥcaṇdhangwatuhitung, ringśaśihekatiga, tanggalpañjahiki, ngawelumbangditu, kalumpusamagawenin, yadi
nngawekaling. guntur̀humahehitungang, ngingsir̀humaḥhawawangunhumaḥmali, kocapkojar̀nyarahayu, soriringwari‐
[21 21A]
gadyan, śukrapahangmaliḥ, wakpatyanehitung, mdhangsyahukunejani, sorimdhangkunganemaliḥ. śaniscara'uruhika, buddhadu
katwr̥ĕspatiwatuhadri, buddhatolurikahitung, hambaḥngingsiranghumaḥ, kalamacanmaliḥ, langkir̀sar̀wandur̀, kocapdinanewr̥ĕ
spati, cihnadabanimangruṇdhing // • // pupuḥginada // • // dewasanebarang, patmoneyatwaḥktil, mĕ
nakangnepolospolos, raditaisintahitung, ñahittapispadhagahangan, tonebcik, śuklakr̥ĕṣṇapingaṣṭa.Leaf 21
[᭒᭑ 21B]
᭒᭑
ᬓᬸᬤᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧᬾᬮᬦᬸᬲ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬗᬮᬧᬶᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸᬤᬤᬶ᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬮᬶᬄᬮᬦᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬰᬦᬶᬲ᭄ᬘᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬬᬸ᭞ᬮᬮᬡ᭄ᬥᭂᬧᬾᬬᬕᬯᬾᬦᬂ᭞ᬬ
ᬧᬗᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬩᭀᬢᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭟ᬲᬶᬸᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬉᬓᬶᬃᬯᬶᬮᬂ᭞ᬗᬭᬵᬲᬶᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸᬤᬤᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬦᬸᬚᬸᬢᬶᬍᬫ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬓᬚᭂᬂᬫᬫᭂᬥᬶᬗ
ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬗᬗᬲᬶᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬮᬶᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬲᬡ᭄ᬥᬶᬂᬗᬤᭀᬕ᭄᭟ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬦᬾᬫᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄᭞ᬤᬯᬸᬄᬗᬾᬢᬂᬢ᭠
ᬦ᭄ᬧᬫᬮᬶᬂ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬘᬭᬶᬓᭀᬚᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬓᬳᬶ᭠ᬢᬂ᭞ᬲᬋᬂᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬤᬶᬦᬳᬲᬶᬄ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬳᬫ᭄ᬩᬄᬗᬯᭂᬢᬶᬲᬯᬶᬭ᭠
[᭒᭒ 22A]
ᬦ᭄᭟ᬤ᭄ᬥᬢᭀᬮᬸᬤᬶᬦᬘᬸᬧᬃ᭞ᬓ᭄ᬢᭀᬤᬾᬯᬲᬗᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬫ᭄ᬧᬸᬓᬦ᭄᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬕᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕᬾᬓᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬗᬯᬾᬓᬶᬲ᭄ᬓᬶᬲᬦ᭄ᬧ
ᬦᬫ᭄ᬧᬤ᭄᭞ᬬᬧᬗᬶᬕᬶ᭞ᬫᬗᬯᬾᬲᬸᬬᬸᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬮᬄ᭟ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬯᬭᬶᬕᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬶᬫᬶᬢᬶᬦ᭄ᬫᬤᬕᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬾᬫᬫᬲᬂᬕᬸᬦ᭞ᬫᬓ᭄ᬦᬧᬸ
ᬮᬓᬶᬢ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬯᬭᬶᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬧᬭᬶ᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᬸᬫᬄᬤᬯᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬚᬸᬮᬸᬂᬯᬗᬶ᭞ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬲᬓᬃᬬ᭄ᬬᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘ
ᬭᬧᬸᬬᬸᬂᬳᬮ᭞ᬲᭀᬭᬶᬲᬸᬂᬲᬂᬗᬯᬾᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬾᬫᬗᬯᬾᬢᬫᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬤᬯᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬤᬶᬢᬿᬤᬶᬢᬿᬦᬶᬂᬤᬸᬗᬸᬮ
Auto-transliteration
[21 21B]
21
kudalandĕpelanusmĕlaḥ, ngalapinrahayudadi, wr̥ĕspatimaliḥlanusnya, śaniscaranemangkyayu, lalaṇdhĕpeyagawenang, ya
pangutin, salwiringprabotemlaḥ. s̶śaniścara'ukir̀wilang, ngarāsinrahayudadi, maliḥnujutil̥ĕmr̥ĕko, kajĕngmamĕdhinga
ranhipun, salwiringngangasinmĕlaḥ, tkamaling, kewalasaṇdhingngadog. anggaranematanduran, dawuḥngetangta‐
npamaling, buddhacarikojaranya, śukranemaliḥkahi‐tang, sar̥ĕngśaniścaramlaḥ, dinahasiḥ, ntohambaḥngawĕtisawira‐
[22 22A]
n. ddhatoludinacupar̀, ktodewasangalapin, śukranekocapdampukan, buddhagumbragekahitung, ngawekiskisanpa
nampad, yapangigi, mangawesuyuknyamlaḥ. śukrawariganekocap, mimitinmadagangbcik, yadyantemamasangguna, maknapu
lakit'hayu, śaniścarawarigadyan, nandur̀pari, ngaliḥhumaḥdawuḥpisan. buddhajulungwangi, mĕlaḥ, sakar̀yyapisandawuhin, śaniśca
rapuyunghala, sorisungsangngawekulkul, yadyantemangawetaman, hapangpañji, dawuḥpisanmakar̀yya. ditaiditainingdungulaLeaf 22
[᭒᭒ 22B]
᭒᭒
ᬦ᭄᭞ᬤᬶᬯᬲᬦᬾᬭᬳᬬᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬂᬳᬮ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬢᬶᬏᬭᬂᬬᬤᬶᬢᬸ᭞ᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬓᬯᬶᬮᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬗᬸᬦᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬬᬕᬸᬭᬸᬘᬸᬧᬃ᭟
ᬇᬓᬶᬫᬢᬢᬓᬦ᭄ᬧᭂᬧᭂᬤ᭄᭞ᬧᬸᬬᬂᬤᬶᬢᬸᬫᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬓᬘᬭᬶᬓ᭄ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬶᬢᬸᬬᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬦᬾᬳᬬᬸ᭞ᬤᬶᬤᬸᬬᬓᬲᬶᬳᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬩᬸ
ᬤ᭄ᬥᬫᭂᬤᬂ᭞ᬲ᭄ᬬᬫᬢ᭄ᬫᬸᬬᬫᭂᬮᬄ᭟ᬭᬤᬶᬯᬾᬕᬾᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬲᬸᬯᬸᬂᬫᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬰᬯᬵᬭᬦᬾᬭᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬲᭀᬭᬶᬦᬾᬧᭂᬧᭂᬤᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ
᭞ᬗᭂᬲᭂᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸᬬᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬤᬯᬸᬄᬭᭀᬭᭀ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᬮᬄᬓᬯᬸᬄᬫ᭄ᬮᬄ᭟ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬧᬸᬚᬸᬢ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫ᭄ᬮᬶᬸᬄ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬢ᭄ᬗᬄᬢ᭄ᬗᬄᬫᬦᬦ᭄ᬤᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧ᭠
[᭒᭓ 23A]
ᬢᬶᬦᬾᬫᬢᬢᬓᬦ᭄᭞ᬲᭀᬭᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬘᭀᬫᬧᭀ᭠ᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬳᬂ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭟ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬗᬮᬶᬃ
ᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬧᬥᬳᬸᬜᬳᬶᬦ᭄᭞ᬘᬾᬫᬦᬾᬲᬋᬂᬅᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬩᬶᬸᬤ᭄ᬥᬶᬸᬤᬶᬦᬳᬶᬢᬶᬲ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬢᬸ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬧᬳᬶᬂᬓᬲᬸᬩ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬲᬕᬯᬾᬭᬳᬬᬸᬳᬶᬓ᭟ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬤᬶᬦᬘᬸᬧᬃ᭞ᬫᬗᬗᬲᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬭᬤᬶᬢᬿᬫ᭄ᬭᬓᬶᬄᬬᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬧ᭄ᬤᬶᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭ
ᬤᬶᬢᬿᬢᬫ᭄ᬩᬶᬭᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬘᬶᬮ᭄᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬧᬸᬬᬸᬂᬧᭂᬧᭂᬤᬦ᭄᭟ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬬᬫᬢᬢᬓ᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬧᬳᬶᬗᬾᬳᬮᬶᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬲᬗᬧᬶ
Auto-transliteration
[22 22B]
22
n, diwasanerahayumaliḥ, wr̥ĕspatihimpasanghala, gringpati'erangyaditu, śaniścarakawilang, hulingnguni, kocapyagurucupar̀.
ikimatatakanpĕpĕd, puyangditumanongosin, śukrakacarikmatinya, dituyaśaniścaranehayu, diduyakasihandewa, bu
ddhamĕdang, syamatmuyamĕlaḥ. radiwegekuningan, dinasuwungmanongosin, daśawāranerakṣasa, sorinepĕpĕdanditu
, ngĕsĕngsatruyanemlaḥ, dawuḥroro, nenehalaḥkawuḥmlaḥ. buddhapujutsar̀wwaml̶ḥ, bungkaḥ, tngaḥtngaḥmanandurin, wr̥ĕspa‐
[23 23A]
tinematatakan, sorinemanggiḥrahayu, comapo‐neringpahang, kasubbĕcik, manandur̀sar̀wwabungkaḥ. buddhakaliwonngalir̀
tr̥ĕṣṇa, sawitrapadhahuñahin, cemanesar̥ĕnganggara, buddha, b̶dd̶h̶dinahitiskocapdatu, buddhapahingkasubmĕlaḥ, sāmpu
njati, sagawerahayuhika. wr̥ĕspatidinacupar̀, mangangasinkocapbĕcik, raditaimrakiḥyarusak, śaniścarapdiḥditu, ra
ditaitambiremlaḥ, tanpakcil, anggarapuyungpĕpĕdan. buddhaneyamatataka, wr̥ĕspatipahingehaliḥ, ditumasangapiLeaf 23
[᭒᭓ 23B]
᭒᭓
ᬕᭀᬮᬲ᭄᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬫ᭄ᬥᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬤᬯᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬬᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭟ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬂᬯ᭄ᬯᬯᬶ
ᬚᬦᬾᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬯᬾᬳᬫᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬮᬢᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬭᬤᬶᬫᬿᬢᬮᬾᬳᬶᬓ᭞ᬬᬫᬮᬮᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬫᬸᬮᬪᬭᬶᬧᬭᬦ᭄᭟ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬓᬮᬩ
ᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬢᬚᬶᬫ᭄ᬯᬂᬜᬗᬶᬄ᭞ᬭᬤᬶᬢᬿᬉᬬᬾᬦᬸᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬧᬢ᭄ᬭᬢᬶᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬫᬢᬢᬓ᭞ᬬᬫᬦᬳᬶᬮ᭄᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬮᬫ᭄ᬧᬄᬉᬢ᭄ᬢ
ᬫ᭟ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬩᬓᬢ᭄᭞ᬳᬮᬧᬸᬬᬸᬂᬩᬓᬢ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧ᭠ᬢᬶᬲᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᭀᬭᬶᬫᬤᬕᬂᬭᬳᬬᬸ᭞ᬭᬤᬶᬢᬿᬦᬾᬭᬶᬂᬩᬮ᭞ᬩᬶᬬᬸᬢ
[᭒᭔ 24A]
ᬦ᭄ᬤᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬯᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦᬸᬚᬸᬯᬂ᭟ᬤᬶᬅᬗ᭄ᬕᬭᬦᬾᬫᬢᬮᬂ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬘᬭᬶᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬶᬲᬶ᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮᬦᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬃᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬤᬶᬰᬸᬓ᭄ᬭ
ᬦᬾᬬᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬮᬦᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬦᬸᬲ᭄ᬕᬯᬾᬢ᭄ᬗᬳ᭄ᬦ᭄ᬬ᭟ᬤᬶᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬶᬚ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬘᭀᬭᬶᬳᬫ᭄ᬩᬄᬗᬮᬶᬄᬳᬸᬫᬄ᭞
ᬭᬤᬶᬢᬾᬯᬬᬗᬾᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬳᬮᬩᬸᬯᬸᬦ᭄ᬲᬶᬸᬓ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬩᬲᬄ᭞ᬤᬶᬘᭀᬫᬦᬾ᭞ᬫᬦᬸᬕ᭄ᬮᬂᬫᬢᬢᬓᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭟ᬫᬮᬶᬄᬩᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬓᬯᬶᬮᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳ᭠
ᬲᬶᬄᬳᬬᬸᬤᬤᬶ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬘᬡ᭄ᬥᬶᬘᬢᬹᬋᬓᭀ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬳᬫ᭄ᬩᬄᬫᬗᬸᬦ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬤᬶᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬦᬾᬗᬃᬩᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬦᬸᬜ᭄ᬚᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬭᬓᬸᬮᬯᬸ
Auto-transliteration
[23 23B]
23
golas, anggaramdhangkungankasub, dawuḥpisankĕristumbak, yagawenin, buddhanandur̀sar̀wwakĕmbang. wr̥ĕspatimatatanduran, sangwwawi
janetandurin, mangawehamanemlaḥ, śukrasar̀wwapalatandur̀, radimaitalehika, yamalali, manmulabhariparan. wr̥ĕspatikalaba
ñcaran, ngawetajimwangñangiḥ, raditai'uyenuglang, anggarapatratinandur̀, śaniścaramatataka, yamanahil, wr̥ĕspatilampaḥutta
ma. buddhaneringprangbakat, halapuyungbakatsakit, wr̥ĕspa‐tisidimantra, sorimadagangrahayu, raditaineringbala, biyuta
[24 24A]
ndurin, dawuḥpisanmanujuwang. di'anggaranematalang, buddhanecarik'hagungmisi, wr̥ĕspatinekahucap, lanustandur̀salwir̀tandur̀, diśukra
neyahelingang, lanusmaliḥ, lanusgawetngahnya. diwr̥ĕspatinesar̀wwawija, tandurinkocapbĕcik, corihambaḥngaliḥhumaḥ,
raditewayangehitung, halabuwuns̶kpuyungbasaḥ, dicomane, manuglangmatatakanmĕlaḥ. maliḥbuddhanekawilang, manggiḥha‐
siḥhayudadi, śukracaṇdhicatūr̥ĕko, sañjahambaḥmangunlumbung, diśaniścaranengar̀bas, mwaḥnuñjĕlin, nggarakulawuLeaf 24
[᭒᭔ 24B]
᭒᭔
ᬫᬲᬸᬳᬂ᭟ᬤᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬗᭀᬤᬮᬶᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬫᬾᬓᭀᬘᬧᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬧᬤᬶᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬘᭀᬫᬤᬸᬓᬸ
ᬢ᭄ᬤᬶᬦᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬗᬯᬾᬘᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬓᬸᬄᬲᬗ᭄ᬕᬄ᭟ᬤᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬬᬓᬯᬶᬮᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬸᬦ᭄ᬢᬶᬸᬧᭀᬢᭀᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬅᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬸᬱ᭄ᬝ
ᬓᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬦᬾᬭᬶᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬗᬯᬾᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬬᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᬯᬾᬲᭀᬕᬗᬦ᭄᭟ᬤᬶᬰᬸᬓ᭄ᬭᬦᬾᬓᬯᬶ᭠
ᬮᬂ᭞ᬧᭂᬧᭂᬤᬦ᭄ᬬᬫᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᭀᬓᬶᬱᬧᬗᬦ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᭀᬭᬶᬯ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᬦᬂᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬬᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᭀ
[᭒᭕ 25A]
ᬘᬧ᭄ᬕᬸᬄᬦ᭄ᬢᬸᬃᬳᬸᬫᬄ᭟ᬚᬦᬶᬜᬘᬓᬂᬤᬾᬯᬲ᭞ᬰᬮᬶᬳᬾᬫᬶᬮᬸᬳᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬲᬫᬮᬶᬕ᭄ᬬᬦᬯᭀᬂ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬚᬮᬋᬱᬶᬦᬾᬢᬸ
ᬚ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬶᬢᬶ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬮᬧᬓ᭄ᬱᬳᬬᬸᬲᬤ᭄ᬬ᭟ᬰᬰᬶᬄᬓᬱᬓᬭᭀᬳᬶᬓ᭞ᬓᬧᬢ᭄ᬓᬮᬶᬫᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬓᬧᬶᬢᬸᬲᬋᬗᬂ᭞ᬓᬤᬰᬚ᭄ᬯᬫᬲᬶᬄᬳᬶ
ᬢᬸᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬫᬓᬸᬄᬢᭀᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬗᬸᬦᬶ᭞ᬫᬫᬓᬸᬄᬫ᭄ᬭᬕᬢᬂᬳ᭠ᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬚᬦᬶᬳᬸᬓᬸᬦᬾᬳᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬳᬧᬂᬦᬾᬲ᭄ᬤᭂᬂᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬡ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬳᬸᬓᬶᬃᬢᭀ
ᬕᬸᬮᬸᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬯᬭᬶᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬗᬶᬚᬸᬮᬸᬂ᭞ᬧᬳᬂᬓ᭄ᬭᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬬᬫᬭᬓᬶᬄ᭞ᬫᬢᬮᬾᬭᬳᬬᬸᬳᬶᬓ᭟ᬫᬮᬶᬄᬉᬬᬾᬦᬾᬓᬯᬶᬮᬂ᭞ᬫ
Auto-transliteration
[24 24B]
24
masuhang. dibuddhanekocapmĕlaḥ, ditumangodalinpipis, śukramekocapapisan, nbukpadinerahayu, comaduku
tdinamlaḥ, ngawecaṇdhi, yadinyanmakuḥsanggaḥ. dibuddhaneyakawilang, kocap'h̶nt̶potonsanghyangaghni, sanghyangpuṣṭa
ka'uttama, budḍaneringwatugunungngawetembokkocapmĕlaḥ, yanemaliḥ, mangawesogangan. diśukranekawi‐
lang, pĕpĕdanyamanongosin, ngawokiṣapanganwan, soriwtonpwastiditu, bantĕncanangpawitra, yanemaliḥ, dituko
[25 25A]
capguḥntur̀humaḥ. janiñacakangdewasa, śalihemiluhitungin, dewasamaligyanawong, smarakar̀yyanerahayu, jalar̥ĕsyinetu
jwang, neringtiti, śuklapakṣahayusadya. śaśiḥkaṣakarohika, kapatkalimanemaliḥ, knĕmkapitusar̥ĕngang, kadaśajwamasiḥhi
tung, yadinmamakuḥtohambaḥ, hulinguni, mamakuḥmragatangha‐mbaḥ. janihukunehitungang, hapangnesdĕnghambahin, laṇdhĕp'hukir̀to
gulukocap, warigadyanwangijulung, pahangkrulut'helingang, yamarakiḥ, matalerahayuhika. maliḥuyenekawilang, maLeaf 25
[᭒᭕ 25B]
᭒᭕
ᬦᬳᬶᬮ᭄ᬲᬋᬂᬳᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬯᬶᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬫᬲᬶᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬭᬤᬶᬢᬿᬘᭀᬫᬬᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬶᬂᬰᬸᬓ᭄ᬭ᭞ᬧᬥᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬭᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭ᭟ᬯ
ᬢᭂᬓᬾᬭᬶᬂᬤᬰᬯᬵᬭ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬤᬶᬦᬏᬓᬯᬭᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬯᬭᬲᬧ᭄ᬢᬯᬵᬭ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬘᬫ᭄ᬧᬸᬳᬂᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬬᬗᭀᬮᬲ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬤᬾᬯ᭞ᬅᬱ᭄ᬝᬤᬲᬶ᭞
ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬵᬚ᭟ᬲᬧ᭄ᬢᬤᬲᬶᬦᬾᬳᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦᬸᬲᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬤᬰᬫᬦᬸᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬰ᭄ᬭᬷᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬘᬢᬸᬃᬤ
ᬰᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬸᬓ᭞ᬢ᭄ᬭᬬᭀᬤᬰᬶ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬲᬸᬓ᭟ᬤ᭄ᬯᬤᬰᬶᬧᬢᬶᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬏᬓᬤᬰᬶᬬᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬣᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬋᬓᭀ᭞ᬳ
[᭒᭖ 26A]
ᬤᬰᬭᬓ᭄ᬱᬲᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬳᬲ᭄ᬬᬦᬾᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬅᬱ᭄ᬝᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬵᬚᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬳᬶᬓ᭟ᬭᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬤᬰᬯᬵᬭ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬕᬲᬮ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞᭠
ᬬᬦ᭄ᬕᭂᬦᭂᬧ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬗᭀᬤᭀ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬦᬾᬢᬦ᭄ᬦᬸᬢ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬢ᭠ᬯᬵᬭᬮᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬵᬭ᭞ᬧᬥᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬫᬸᬯᬬᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬸᬩ
ᬩᬧᬥᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᭂᬦᬸᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬳᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬮᬶᬳᬂᬭᬶᬂᬧᬲᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄᭞ᬳᬧᬗᬫᬦ᭄ᬫᬸᬭᬳᬬᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬘᬘᬓᬂᬳᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᬮᬶᬄ
ᬫᬮᬶᬕ᭄ᬬᬭᬭᬾᬬᬫ᭄ᬮᬄ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬢᭀᬩᬓᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᭂᬤᬲ᭄ᬫᬂᬲ᭄ᬫᬂᬳᬚᬶ᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬫᬧᬤᬶᬓ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬢᭀᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬤᬶᬦᬲᬸᬩᬮᬸᬯᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬶ
Auto-transliteration
[25 25B]
25
nahilsar̥ĕnghitungin, duwidukutmasiḥhanggo, raditaicomayahitung, buddhawr̥ĕspatiringśukra, padhaluwiḥ, triwarabyantara. wa
tĕkeringdaśawāra, huripdina'ekawari, pañcawarasaptawāra, huripecampuhanghitung, syangolaswatĕknyadewa, aṣṭadasi,
kocapanwatĕknyarāja. saptadasinehitungang, watĕkmanusanongosin, sodaśamanuḥwatĕknya, pañcawiṇdhuśrīhitung, catur̀da
śawatĕkduka, trayodaśi, kahucapwatĕknyasuka. dwadaśipatiwatĕknya, ekadaśiyanemaliḥ, paṇdhithawatĕknyar̥ĕko, ha
[26 26A]
daśarakṣasahitung, hasyanewatĕkdewa, aṣṭamaliḥ, rājawatĕknyahika. rahayuningdaśawāra, huripgasalhingĕtin, ‐
yan'gĕnĕp'huripengodo, śukranetannut'huntut, sapta‐wāralantriwāra, padhabcik, manmuwayabyantara. yadinsuba
bapadhamlaḥ, hĕnuhabĕsik'hitungin, halihangringpasasañjan, hapangamanmurahayu, ditucacakanghitungang, nenehaliḥ
maligyarareyamlaḥ. lamunhintobakat'hambaḥ, hĕdasmangsmanghaji, jawatmapadik'hintohambaḥ, mapandinasubaluwung, yanmiLeaf 26
[᭒᭖ 26B]
᭒᭖
ᬲᬶᬳᬬᬸᬦᭀᬫᬳᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂᬧᬯᬭᬗᬦᬾᬳᬮᬶᬳᬂ᭟ᬤᬾᬯᬲᬦᬶᬂᬫᬚᬉᬫᬄ᭞ᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬄᬫᬫ᭄ᬮᬶ᭞ᬳᬶᬢᬸᬗᬂᬭᬶᬂᬧᬲᬲᬜ᭄ᬚ
ᬦ᭄᭞ᬫᭂᬮᬶᬳᬸᬮᬫ᭄ᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬗᬯᬾᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬮᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬯᬬᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭ᭟ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬧᬮᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬧᬶ
ᬲᬦ᭄ᬲᬶᬤᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬲᬸᬓᬭᬳᬬᬸᬋᬓᭀ᭞ᬢᬶᬕᬳᬾᬂᬢᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬶᬃᬘᬢᬹᬃᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬮ᭞ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬫᬶ᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᭀᬕ
ᬳᬶᬭᬶᬓ᭟ᬧᬶᬂᬳ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬓᬲᬤᬦᬦ᭄᭞ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬫᬶᬫᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄ᭞ᬧᬶᬂᬅᬱ᭄ᬝᬳᬮᬓᬚᬳᬢ᭄᭞ᬧᬶᬂᬲᬗᬧ᭄ᬚᬄᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬧᬶᬂᬤᬰᬭᬳᬬᬸᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬏᬓ
[᭒᭗ 27A]
ᬤᬰᬶ᭞ᬲ᭄ᬧᬲᬶᬸᬭᬦ᭄ᬲᬸᬓᬳᬬᬸᬳᬶᬓ᭟ᬤ᭄ᬯᬤᬰᬶᬧ᭄ᬚᬄᬬᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬬᭀᬤᬰᬶᬳᬬᬸᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬘᬢᬸᬃᬤᬰᬦᬾᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬤ
ᬰᬶᬓᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬚ᭄ᬯᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬳᬬᬸᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬤᬾᬯᬲᬫᬯᬯᬗᬸᬦᬦ᭄᭞ᬗᬤᭂᬕᬂᬳᬸᬫᬄᬫ᭄ᬯᬄᬓᭀᬭᬶ
᭞ᬲᬋᬂᬩᬮᬾᬮᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬋᬓᭀ᭞ᬓᬱᬲᬸᬕᬶᬄᬫᬶᬢ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬓᬭᭀᬯᭂᬭᬂᬲᬸᬓᬤᬸᬓ᭞ᬓᬢᬶᬕᬦᬾ᭞ᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬧᬥᬘᭀᬭᬄ᭟ᬤᬶ
ᬓᬧᬢᬾᬯᬺᬤᬶᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬯᭀᬮᬸᬧ᭄ᬩᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬬᬸᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬓᬮᬫ᭠ᬦᬸᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬬᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬳᭂᬃᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬭᬳᬬᬸ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬤᬸᬦᬸᬗᬦᬶᬂᬪᭀᬕ᭞ᬫ
Auto-transliteration
[26 26B]
26
sihayunomahan, yanmabuñcingpawaranganehalihang. dewasaningmaja'umaḥ, nepatut'hambaḥmamli, hitungangringpasasañja
n, mĕlihulamjĕnĕkruruḥ, yanngawebantĕnpdĕman, śuklakr̥ĕṣṇa, hambaḥringwayabyantara. tanggalpanglongpalalungan, sapi
sansidakar̀yyanin, pindosukarahayur̥ĕko, tigahengtanpalungguḥ, mir̀catūr̀manggiḥhala, ringpañcami, hamangguḥbhoga
hirika. pinghtĕnkĕmkasadanan, pingsaptamimamanggĕḥ, pingaṣṭahalakajahat, pingsangapjaḥtinmu, pingdaśarahayuliwat, eka
[27 27A]
daśi, spas̶ransukahayuhika. dwadaśipjaḥyanhambaḥ, trayodaśihayumanggiḥ, catur̀daśanesangsara, pañcada
śikerahayu, punikajwahelingang, śukrakr̥ĕṣṇa, hayuhambahinmakar̀yya. dewasamawawangunan, ngadĕganghumaḥmwaḥkori
, sar̥ĕngbalelumbungr̥ĕko, kaṣasugiḥmitrahayu, karowĕrangsukaduka, katigane, lanangwadonpadhacoraḥ. di
kapatewr̥ĕdihmas, wolupbawastrayuluwiḥ, kalama‐nukweḥhayunya, t'hĕr̀hamanggirahayu, knĕmdununganingbhoga, maLeaf 27
[᭒᭗ 27B]
᭒᭗
ᬕᬳᬶᬓᬶ᭞ᬓᬢᬸᬦᭀᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬫᬭᬦᬦ᭄᭟ᬤᬶᬓᬯᬸᬮᬸᬦᬾᬬᬳᬮᬕᬯᬾᬢᬦ᭄ᬧᬤᭀᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬓᬲᬗᬦᬾᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬫᬸᬤ᭄ᬭᬶᬓ
ᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬮᬯᬲ᭄ᬮᬯᬲ᭄ᬬᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬓᬤᬰᬦᬾ᭞ᬯᬺᬤᬶᬫᬲ᭄ᬳᬫ᭠ᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬸᬓ᭟ᬤᬶᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬦᬾᬓᬢᬦ᭄ᬳᬸᬫᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬧ᭄ᬯᬓᬧᬢᬶ᭞ᬤᬶᬱ
ᬤᬫᬮᬶᬄᬋᬓᭀ᭞ᬳᬶᬮᬂᬭᬵᬚᬤᬸᬯᬾᬦᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬄᬫᬯᬯᬗᬸᬦᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦᬦ᭄ᬳᬮᬶᬄ᭞ᬧᬂᬦᬸᬚᬸᬓᬚᬭᬶᬕᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬰᬰᬶᬄᬤᬶᬦᬢᬗ᭄ᬕ
ᬮ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬭᬦᬾᬧᬥᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬯᬬᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬰᬯᬭᬦᬾᬮ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬸᬡ᭄ᬟᬸᬓ᭄ᬫᬶᬲᬶᬧᬸᬜᬦ᭄ᬳᬸᬜᬦ᭄᭞ᬢᭀᬦᬾᬳ᭠
[᭒᭘ 28A]
ᬮᬶᬄ᭞ᬫᬶᬲᬶᬫᬮᬶᬕ᭄ᬬᬫᬦᬸᬱ᭟ᬫᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬧᬫᬮᬶᬕ᭄ᬬᬦ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬰᬰᬶᬄᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬕᬲᬮ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬰᬯᬵᬭ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬭᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬤᬾ
ᬦᬶᬂᬓᬲ᭄ᬮᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬰ᭞ᬢᭀᬚᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬰᬯᬵᬭᬦᬾᬧᬕᭂᬳᬂ᭟ᬤᬾᬯᬰᬦ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬩᬬᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬓᬮ᭄ᬧᬦᬾᬋ
ᬓᭀ᭞ᬗᬶᬸᬫᬜᭂᬕ᭄ᬚᭂᬕᬂᬳᬦᬓ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬢᭀᬦᬾᬬᬢᭀᬳᬂ᭞ᬧᬹᬃᬦᬫᬦᬾ᭞ᬫᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬬᬫ᭄ᬮᬄ᭟ᬫᬕᬯᬾᬦᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬂᬩᬳᬲ᭄᭞ᬩᬶ
ᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬧᬗᬶᬦᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᭂᬕ᭞ᬓᬭᬗᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬬᬳᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬳᬶᬦᬶᬄ᭞ᬧᬂᬤᬤᬶᬬᬲᬫ᭄ᬭᬡ᭟
Auto-transliteration
[27 27B]
27
gahiki, katunonmwangkamaranan. dikawuluneyahalagawetanpadonhambahin, dikasanganekacarita, mudrika
ntigringmitra, salawaslawasyapjaḥ, kadaśane, wr̥ĕdimashama‐ngguḥsuka. dijyeṣṭanekatanhuman, dituhapwakapati, diṣa
damaliḥr̥ĕko, hilangrājaduwenaditu, tanhambaḥmawawangunan, lenanhaliḥ, pangnujukajarigāstra. śaśiḥdinatangga
lmĕlaḥ, triwaranepadhabcik, wayabyantaraner̥ĕko, watĕkdaśawaranelwang, suṇḍukmisipuñanhuñan, toneha‐
[28 28A]
liḥ, misimaligyamanuṣa. maliḥtanpamaligyana, lamunśaśiḥtanggalbĕsik, gasalwatĕkdaśawāra, triwarabyantarahitung, de
ningkaslĕkdewaśa, tojalanin, daśawāranepagĕhang. dewaśanbuswatkan, nbusbayakocapmaliḥ, wr̥ĕspatikalpaner̥ĕ
ko, n̶g̶mañĕgjĕganghanakbungkut, ringwtoneyatohang, pūr̀namane, mawintĕndituyamlaḥ. magawenĕgtĕgangbahas, bi
npitungdinamatanding, panginihinringsĕga, karanganbantĕnemalu, tragyahinringtatabuhan, ngawehiniḥ, pangdadiyasamraṇa.Leaf 28
[᭒᭘ 28B]
᭒᭘
᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬤᬦ᭟᭜᭟ᬤᬶᬦᬧᬢᭂᬢᬶᬯᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬅᬱ᭄ᬞᬯᬵᬭᬦᬾᬳᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬗᬫ᭄ᬩᬄᬬᬫᬓᬯᬦᬾ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬧᬶᬮᬶ᭠
ᬳᬂᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬯᬭᬲᭀᬭᬶᬳᬶᬓ᭞ᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬄᬫᬮ᭄ᬩᬸ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬫᬮᬶᬄᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬦᬗᬶᬂᬧᬶᬮᬶᬄᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬗᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬤ
ᬕ᭄ᬤᬶᬕ᭄ᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬰᬰᬶᬄᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬘᬾᬢ᭄ᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬰᬤ᭞ᬢᬍᬃᬳᬫ᭄ᬩᬳ᭄ᬫᬍᬩᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬭᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬧᬂᬦᬸᬚᬸᬯᬬ᭠
ᬦᬾᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬫᬧᬦ᭄ᬤᬶᬦᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬜᬯᬯ᭄ᬥᬡ᭞ᬅᬱ᭄ᬝᬶᬯ᭄ᬥᬡᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬓᬭᬦᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬮᬾᬄᬭᬶᬂᬯᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬗᬲ᭄ᬢᬶᬯ᭄ᬥᬦᬶᬸ
[᭒᭙ 29A]
ᬡ᭞ᬤᬤ᭄ᬯᬢ᭄ᬭᬶᬯᬭᬦᬾᬢᬸᬚᬸ᭞ᬓᬾᬯᬮᬬᬶᬸᬯᬬᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭ᭟ᬉᬭᬶᬧᬾᬢ᭄ᬮᬸᬮᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬧᬢᬶᬢᬶᬯᬦ᭄᭞ᬗᭂᬮᬄᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬰᬸᬓ᭄ᬭ᭠
ᬧᭀᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬲᭀᬭᬶᬯᬕᬾᬳᬶᬓ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬓᬮᬕᭀᬢᭀᬗᬦ᭄ᬬᬤᬶᬢᬸ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬚ᭄ᬯᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭟ᬧᬢ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬚᬦᬶ᭞ᬤᬶ
ᬦ᭄ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦᬶᬸᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᭀᬭᬶᬉᬫᬦᬶᬲ᭄ᬲᬋᬂᬋᬓᭀ᭞ᬭᬤᬶᬢᬿᬧᬳᬶᬂᬲᬋᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬄᬧᬢᬢᬶᬯᬦ᭄᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬲᭂᬫᬸᬢ᭄ᬲᬤᬸ
ᬮᬸᬃ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬚ᭄ᬯᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭟ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬓᬺᬱ᭄ᬡᬘᬢᬸᬃᬤᬰᬶ᭞ᬢᬶᬍᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡᬫᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬩᬸᬤᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[28 28B]
28
\\•\\ pupuḥsmarandana \\•\\ dinapatĕtiwanmaliḥ, aṣṭhawāranehitungin, dangambaḥyamakawane, gurunepili‐
hanghambaḥ, saptawarasorihika, tal̥ĕr̀tanhambaḥmalbu, tanggalpanglongmaliḥhambaḥ. nangingpiliḥpilihin, dangambaḥringda
gdigkraṇa, śaśiḥphalguṇaner̥ĕko, cetraneringjyeṣṭaśada, tal̥ĕr̀hambahmal̥ĕbu, triwaranejanihitung, pangnujuwaya‐
nehambaḥ. mapandinanemaliḥ, nepatpatñawawdhaṇa, aṣṭiwdhaṇaner̥ĕko, karaningtungleḥringwaya, yantanmangastiwdhan̶
[29 29A]
ṇa, dadwatriwaranetuju, kewalay̶wayabyantara. uripetlulasmaliḥ, tanhambaḥringpatitiwan, ngĕlaḥhuripeśukra‐
pon, sar̥ĕngsoriwagehika, sūr̀yyakaliwonhika, kalagotonganyaditu. punikajwahelingang. patbĕlashuripejani, di
nśukrakliwon̶nkocap, sori'umanissar̥ĕngr̥ĕko, raditaipahingsar̥ĕngnya, tanhambaḥpatatiwan, mahadansĕmutsadu
lur̀, punikajwahelingang. śukrakr̥ĕṣṇacatur̀daśi, til̥ĕmpūr̀ṇamanekocap, anggarakaliwonbudakaliwon,Leaf 29
[᭒᭙ 29B]
᭒᭙
ᬲᭀᬭᬶᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬲᬋᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬳᬫᬩᬄᬢᬢᬶᬯᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬋᬮᬬᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬢᬲᬂᬫᬭᬶᬂᬯᬭᬶᬕ᭟ᬤᬶᬦᬧᬦᬶᬍᬫᬾᬳᬮᬶᬄ᭞ᬫ
ᬮᬶᬕ᭄ᬬᬮᬸᬯᬶᬭᬾᬓᬵᬘᬧ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬢᬶᬢᬶᬯᬋᬓᭀ᭞ᬢᬍᬃᬰᬰᬶᬳᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬦᬗᬶᬂᬓᬾᬰᬰᬶᬄᬓᬤᬰ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬄᬫᬮᬶᬕ᭄ᬬᬳᬶᬓᬸ᭞
ᬲᬋᬂᬢᬶᬢᬶᬩᬸᬯᬸᬓ᭄ᬳᬮ᭟ᬫᬘᬭᬸᬫᬜ᭄ᬘᬲᬦᬓ᭄᭞ᬫᬢᬯᬸᬃᬳᬕᬸᬗᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬢᬶᬍᬫ᭄ᬓᬲᬗᬦᬾᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬇᬓᬤᬶᬦᬧᬢᬯᬸᬭᬦ᭄᭞ᬬ
ᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬮᭂᬓ᭄ᬧᬚᬮᬦ᭄᭞ᬤᬶᬧᬹᬃᬡᬫᬦᬾᬢᬯᬸᬃ᭞ᬦᬗᬶᬂᬘᬭᬸᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄᭟ᬤᬶᬦᬦᬯᬸᬃᬳᬸᬢᬂᬳᬶᬓᬶ᭞ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬧᬲᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬘᭀᬫ᭠
[᭓᭐ 30A]
ᬓᬰᬸᬓ᭄ᬭᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬘᭀᬫᬓᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬳᬶᬓ᭞ᬘᭀᬫᬓᬦᬘᭀᬫᬦᬾᬫᬸᬯᬄ᭞ᬘᭀᬫᬓᬅᬗ᭄ᬕᬭᬳᬶᬓᬸ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬓᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬳᬶᬓ᭟ᬅ
ᬗ᭄ᬕᬭᬰᬸᬓ᭄ᬭᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬓᬘᭀᬓᬶᬲᬋᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬓᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬓᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬓᬩᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬳᬶ
ᬓ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬓᬲᭀᬭᬶᬦᬾᬳᬶᬓ᭟ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬓᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾᬳᬶᬓ᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬓᬰᬦᬶᬲ᭄ᬘᬭ᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬓᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬳᬶᬓ᭞ᬰᬸ
ᬓ᭄ᬭᬓᬰᬸᬦᬾᬳᬶᬓ᭞ᬲᬰᬸᬓ᭄ᬭᬓᬲᭀᬭᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭟ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬓᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾᬳᬶᬓᬶ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬓᬅᬗ᭄ᬕᬭᬦᬾᬓᭀ
Auto-transliteration
[29 29B]
29
sorikaliwonsar̥ĕngnya, tal̥ĕr̀tanhamabaḥtatiwan, kocar̥ĕlayanhiku, tatasangmaringwariga. dinapanil̥ĕmehaliḥ, ma
ligyaluwirekācap, kadipatitiwar̥ĕko, tal̥ĕr̀śaśihepunika, nangingkeśaśiḥkadaśa, tanhambaḥmaligyahiku,
sar̥ĕngtitibuwuk'hala. macarumañcasanak, matawur̀hagungekocap, til̥ĕmkasanganehambaḥ, ikadinapatawuran, ya
nkaslĕkpajalan, dipūr̀ṇamanetawur̀, nangingcarupanggihan. dinanawur̀hutanghiki, manutpasasañjankocap, coma‐
[30 30A]
kaśukraner̥ĕko, comakasūr̀yyahika, comakanacomanemuwaḥ, comaka'anggarahiku, anggakawr̥ĕspatihika. a
nggaraśukranemaliḥ, anggarakacokisar̥ĕngnya, anggarakasūr̀yyaner̥ĕko, anggarakacandrahelingang, buddhakabuddhanehi
ka, buddhakasorinehika. buddhasūr̀yyanemaliḥ, buddhakacandranehika, wr̥ĕspatikaśaniscara, wr̥ĕspatikasūr̀yyahika, śu
krakaśunehika, saśukrakasoripuniku, śukrasūr̀yyanekocap. śukrakacandranehiki, śukraka'anggaranekoLeaf 30
[᭓᭐ 30B]
᭓᭐
ᬘᬧ᭄᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬓᬩᬸᬤ᭄ᬥᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬶᬸᬰᬸᬓ᭄ᬭᬓᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄ᭞᭠ᬲᭀᬭᬶᬓᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬳᬶᬓ᭞ᬲᭀᬭᬶᬓᬅᬗ᭄ᬕᬭᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᭀᬭᬶᬓᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾ
ᬳᬶᬓ᭟ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤᬸᬮᬸᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬩᬸᬤ᭄ᬥᬳᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬧᬶᬮᬶᬄᬤᬾᬯᬰ᭞ᬱ
ᬤ᭄ᬯᬵᬭᬢᬸᬗ᭄ᬮᬾᬳᬾᬢᬸᬚᬸ᭞ᬳᬮᬶᬳᬂᬭᬶᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬧᬓ᭄ᬱ᭟ᬰᬰᬶᬄᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬲᬤᬳᬶᬓᬶ᭞ᬧᬓᬶᬲ᭄ᬯᬺᬓ᭄ᬱᬢᬺᬱ᭄ᬡᬮᬢ᭞ᬘᭀᬬᬗᬭᬲᬓᬮᬭᭀ
ᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬫᬲᬓᬃᬢ᭄ᬝᬶᬓ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬤᬸᬦᬦ᭄ᬯᬃᬲ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬦᭂᬤᭂᬂᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬲ᭄ᬫᬶᬳᬲᬾᬳᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬯᬦ᭄᭚᭜᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄
[᭓᭑ 31A]
᭚᭜᭚ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬮᬾᬓᬳᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬩᬶᬦ᭄ᬢᬗᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬃᬝᬶᬓᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬰᬤᬳᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬧᬶᬂᬭᭀ
ᬭᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬱᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬤᬰᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬭᭀᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬧᬶᬂᬲ᭠ᬧ᭄ᬢ᭞ᬓᬢᬶᬕᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬧᬜ᭄ᬘᬫᬶ᭞ᬓᬧᬢᬾᬓᬸ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬳᬶᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭟
ᬓᬮᬶᬫᬦᬸᬚᬸᬧᬹᬃᬡᬫ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬢ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᭀᬭᬲ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬓᬧᬶᬢᬸᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬤᬰ᭞ᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬓᬲᬗᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬫᬶ᭞ᬓ
ᬤᬰᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬭᬶᬂᬢᬶᬍᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬫᬯᬸᬕᭂᬃᬯᬸᬕᭂᬃᬰᬰᬶᬄ᭞ᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᬓᬓᭂᬦ᭄ᬰᬰᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬧᬗᬺᬫ᭄ᬯᬸᬮᬸᬓᬸᬦᬾ
Auto-transliteration
[30 30B]
30
cap, śukrakabuddhapunika, s̶śukrakawr̥ĕspati, maliḥ, ‐sorikasūr̀yyanehika, sorika'anggarahiku, sorikasūr̀yyane
hika. sūr̀yyakasūr̀yyanemaliḥ, sūr̀yyakacandradulur̀nya, sūr̀yyakabuddhahitungang, sūr̀yyakacandrasapanya, yanmapiliḥdewaśa, ṣa
dwāratunglehetuju, halihangringkr̥ĕṣṇapakṣa. śaśiḥjyeṣṭasadahiki, pakiswr̥ĕkṣatr̥ĕṣṇalata, coyangarasakalaro
n, rawuḥrimasakar̀tṭika, sāmpunkatdunanwar̀sa, samipadhanĕdĕngsantun, hasmihasehansidwan // • // pupuḥsinom
[31 31A]
// • // candrapralekahitungang, pratingkaḥbintangejani, kar̀ṭikapar̥ĕkringwulan, ringśaśiḥśadahelingin, panglongpingro
rasmangkin, kaṣapanglongdaśahiku, karopanglongpingsa‐pta, katigapanglongpañcami, kapateku, panglonghikapingtiga.
kalimanujupūr̀ṇama, knĕttanggalrorashiki, kapitutanggalpingdaśa, phalguṇatanggalsaptami, kasangatanggalpañcami, ka
daśatanggalpingtlu, jyeṣṭaringtil̥ĕmmatmu, mawugĕr̀wugĕr̀śaśiḥ, ngingtanhiwang, nglakakĕnśaśiḥpunika. pangr̥ĕmwulukuneLeaf 31
[᭓᭑ 31B]
᭓᭑
ᬧᬱ᭄ᬘᬶᬫ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬍᬫ᭄ᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬯᬸᬮᬸᬓᬸᬦᬾᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬭᬶᬢᬶᬍᬫ᭄ᬲᬤᬢᬢᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬍᬫ᭄ᬓᬲᬦᬾᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬯᬸᬄ
ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬭᬶᬳᬾᬲᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬍᬫ᭄ᬓᬭᭀᬭᬶᬂᬯᬢᬦ᭄᭞ᬤᬯᬸᬄᬭᭀᬯᬸᬮᬸᬓᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬶᬍᬫ᭄ᬓᬢᬶᬕ᭞ᬯᬾᬤᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬯᬸᬄᬢᬶᬕ᭟ᬢᬶᬍᬫ᭄ᬓᬧᬢ᭄ᬭᬶᬂ
ᬳᬓᬲ᭞ᬯᬸᬮᬸᬓᬸᬳᬾᬲᬸᬓ᭄ᬫᭂᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬍᬫ᭄ᬓᬮᬶᬫᬦᬾᬓᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤᬯᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬾᬲᬸᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬶᬍᬫ᭄ᬧᭀᬲ᭄ᬬᬦᬾᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬯᬸᬄ
ᬭᭀᬲᬮᬳᬂᬧᬚ᭄ᬬᬸᬢ᭄᭞ᬢᬶᬍᬫ᭄ᬓᬧᬶᬢᬸᬦᬾᬧᬲᬂ᭞ᬤᬫᬃᬯᬸᬮᬸᬓᬸᬦᬾᬓᬗᬶᬦ᭞ᬤᬯᬸᬄᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬚ᭄ᬯᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭟ᬢᬶᬍᬫ᭄ᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬦᬾ
[᭓᭒ 32A]
ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬯᬸᬮᬸᬓᬸᬓᬓᬫ᭄ᬦᭂᬭᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬧᬲᬂᬤ᭄ᬬᬸᬢᬾᬳᬶᬓ᭞ᬢᬶᬍᬫ᭄ᬓᬲᬗᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬸᬮᬸᬓᬸᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬯᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬂᬧᬤ᭄ᬬᬸ
ᬢ᭄᭞ᬢᬶᬍᬫ᭄ᬓᬤᬰᬦᬾᬳᬶᬓ᭞ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬯᬸᬓᬸᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬲᬂᬧᬤ᭄ᬬᬸᬢ᭄᭞ᬤᬯᬸᬄᬭᭀᬳᬶᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭟ᬳᬤᬦ᭄ᬰᬰᬶᬳᬾᬳᬶᬢᬸᬗᬂ᭞
ᬰ᭄ᬭᬯᬡᬓᬰᬳᬭᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬩᬤ᭄ᬭᬯᬤᬓᬭᭀᬳᬶᬓ᭞ᬳᬲᬸᬚᬶᬓᬢᬶᬕᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬃᬝᬶᬓᬓᬧᬢ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬲᬶᬭᬓᬮᬶᬫᬓᬸ᭞ᬧᭀ᭠
ᬲ᭄ᬬᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬗᬭᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬫᬡᬓᬧᬶᬢᬸᬳᬭᬦ᭄ᬬᬾᬓᬸ᭞ᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬦᬾ᭞ᬓᬯᬸᬮᬸᬗᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭟ᬘᬾᬢ᭄ᬭᬦᬾᬗᬭᬦ᭄ᬓᬲᬗ᭞ᬯᬾᬲ᭄ᬓᬭᬦ᭄ᬓᬤᬰ
Auto-transliteration
[31 31B]
31
paṣcima, ringtil̥ĕmjyeṣṭanemangkin, hĕndagwulukunewetan, ritil̥ĕmsadatataśrī, ringtil̥ĕmkasanekangin, dawuḥ
pisankarihesuk, ringtil̥ĕmkaroringwatan, dawuḥrowulukumaliḥ, til̥ĕmkatiga, wedanringdawuḥtiga. til̥ĕmkapatring
hakasa, wulukuhesukmĕrin, til̥ĕmkalimanekulwan, dawuḥpisanhesukmaliḥ, til̥ĕmposyanekangin, dawuḥ
rosalahangpajyut, til̥ĕmkapitunepasang, damar̀wulukunekangina, dawuḥtlu, punikajwahelingang. til̥ĕmphalguṇane
[32 32A]
kocap, wulukukakamnĕrin, ripasangdyutehika, til̥ĕmkasanganemaliḥ, wulukukulonmaliḥ, dawuḥpisansangpadyu
t, til̥ĕmkadaśanehika, kulonwukunemaliḥ, pasangpadyut, dawuḥrohikahelingang. hadanśaśihehitungang,
śrawaṇakaśaharanyeki, badrawadakarohika, hasujikatigamaliḥ, kar̀ṭikakapat'hiki, mar̀ggasirakalimaku, po‐
syaknĕmngarakinhika, maṇakapituharanyeku, phalguṇane, kawulungaranhika. cetranengarankasanga, weskarankadaśaLeaf 32
[᭓᭒ 32B]
᭓᭒
ᬓᬶ᭞ᬤᬶᬓ᭄ᬭᬫᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬧᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬜᬫᬧᬢᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬓᬤᬳᬭᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬓ᭄ᬥᬭᬶᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬘᬭᬶᬢᬦᬶᬂᬤᬰᬯᬵᬭ᭞ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬲ
ᬭᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬰᬤᬳᬾᬯᬸᬄ᭞ᬰᬸᬡ᭄ᬥᬭᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬕᭂᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭟ᬓᬚᭂᬰᬰᬶᬄᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬮᬂ᭞ᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬧᬲᬄᬳᬶᬓᬶ᭞ᬰᬤᬮᭀᬂᬢ᭄ᬕᭂᬄᬅᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬰ᭄ᬭ
ᬯᬡᬓᬚᭂᬂᬯᬓ᭄ᬱᬢᬶ᭞ᬩᬤ᭄ᬭᬯᬤᬢᬧᬲᬄᬲᭀᬭᬶ᭞ᬢᬶᬕᬳᭂᬮᭀᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬶᬓ᭞ᬓᬧᬢ᭄ᬓᬚᭂᬂᬭᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬮᬶᬫᬧᬲᬄᬅᬗ᭄ᬕᬭᬶ᭞ᬧᭀᬲ᭄ᬬᬯ᭄ᬭ᭠
ᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᬮᬗᬾᬢ᭄ᬕᭂᬄᬳᬶᬭᬶᬓ᭟ᬫᬡᬓᬚᭂᬂᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭ᭞ᬓᬸᬮᬸᬘᭀᬫᬧᬲᬄᬳᬶᬓᬶ᭞ᬘᬾᬢ᭄ᬭᬳᬮᬂᬢ᭄ᬕᭂᬄᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬯᬾᬲᬓᬚᭂᬂᬰᬸᬓ᭄ᬭ᭠
[᭓᭓ 33A]
ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬓᬭᬦᬶᬂᬤᬶᬦᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬚᭂᬂᬓᬓᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬩ᭄ᬢᭂᬂᬓᬩ᭄ᬢᭂᬗᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬧᬲᬄᬓᬧᬲᬳᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬬᬚ᭄ᬯᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬭᬶᬯᬭᬶᬕᬦᬾᬢᬢᬲᬂ᭟
ᬇᬓᬶᬤᬶᬦᬬᬧᭂᬧᭂᬤᬦ᭄᭞ᬉᬓᬶᬃᬧᭂᬧᭂᬤᬦ᭄ᬯᬓ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬚᬸᬮᬸᬂᬯᬗᬶᬫ᭄ᬥᬂᬲ᭄ᬬ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬬᬫᬤᬕᬶᬂ᭞ᬧᬸᬚᬸᬢᬾᬭᬶᬰᬶᬸᬓ᭄ᬭᬶᬸᬳᬶᬸᬓᬶᬸ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬳᬶᬓᬶ᭞ᬧᬳᬶᬂᬭᬶᬂ
ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬬᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬦᬶᬂᬫ᭄ᬥᬂᬓᬸᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬉᬬᬾᬘᭀᬫᬦᬾᬫᬶᬲᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬩᬓᬢ᭄᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬅᬗ᭄ᬕᬭ᭟ᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬰᬸᬓ᭄ᬭ᭞ᬗ
ᬯᬾᬮᬮᬡ᭄ᬥᬶᬧ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬯᬶᬦᬂᬢᬫᬢ᭄ᬭᬳᬗᬩᬲ᭄᭞ᬳᬗᬯᬾᬘᬯᭂᬢ᭄ᬬᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬢᬾᬦᬶᬯᬺᬓ᭄ᬱᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬢᬾᬦᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭞
Auto-transliteration
[32 32B]
32
ki, dikramajyeṣṭaparanya, ñamapatindanemlaḥ, kadaharanyeki, munggaḥringsukdharitrus, caritaningdaśawāra, sariningsa
rihurip, śadahewuḥ, śuṇdharibungkaḥgĕnaḥnya. kajĕśaśiḥmaliḥtilang, jyeṣṭasūr̀yyapasaḥhiki, śadalongtgĕḥanggara, śra
waṇakajĕngwakṣati, badrawadatapasaḥsori, tigahĕlongcandrahika, kapatkajĕngrisūr̀yya, kalimapasaḥanggari, posyawra‐
spati, halangetgĕḥhirika. maṇakajĕngśaniścara, kulucomapasaḥhiki, cetrahalangtgĕḥbuddha, wesakajĕngśukra‐
[33 33A]
hiki, karaningdinanejani, kajĕngkakajĕngan, hiku, btĕngkabtĕnganhika, pasaḥkapasahanhiki, yajwahitung, riwariganetatasang.
ikidinayapĕpĕdan, ukir̀pĕpĕdanwakpati, julungwangimdhangsya, anggarayamadaging, pujuteriś̶kr̶h̶k̶, sūr̀yyahiki, pahingring
buddhayamungguḥ, śukraningmdhangkungan, ringuyecomanemisi, ringprangbakat, anggaradukutanggara. watugunungeśukra, nga
welalaṇdhipkandadi, winangtamatrahangabas, hangawecawĕtyabcik, mateniwr̥ĕkṣayamaliḥ, matenisar̀wwatumuruḥ,Leaf 33
[᭓᭓ 33B]
᭓᭓
ᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬦᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬶᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬭᬳᬬᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬲᬧᭂᬧᭂᬤᬦ᭄᭟ᬳᬸᬤᭂᬂᬳᬸᬤᬶᬲᬩᬸᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬘ᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬗᭂ
ᬲᬾᬢ᭄ᬜᬸᬫᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬫᬾᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬢᬸᬚᬸᬯᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬰᬰᬶᬳᬾᬳᬸᬓᬸᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬧᬘᬂᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬫᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬧᭂᬧᭂᬤᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫᬲᬸᬧᬢᬶ᭠
ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬭᬦᬾ᭞ᬯᬬᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬭᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭ᭠ᬲ᭄ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭞ᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬶᬬᬤᬾᬯᬲ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬯ᭠
ᬕᬾᬮᬡ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬉᬓᬶᬭᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬚᬸᬮᬸᬂᬯᬗᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬚᬸᬢ᭄᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬶᬫ᭄ᬥᬂᬓᬸᬗᬦ᭄᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧ
[᭓᭔ 34A]
ᬢᬶᬭᬶᬂᬫᬢᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᭀᬭᬶᬉᬬᬾ᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬧ᭄ᬭᬂᬉᬬᬾᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬓᬮᬇᬚᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬧᬲ᭄ᬳᬗᬤᬸᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗᬤᭂᬂᬲ
ᬯᬸᬂᬢᬦ᭄ᬧᬧᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬃᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬗᬓᬕᬮ᭄ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄ᬬᬚᬦᬶ᭞ᬧᬶᬂᬲᭀᬮᬲ᭄ᬓᬮᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦᬾᬧᬶᬂᬭᭀᬭᬲ᭄᭞ᬯᬬ
ᬩ᭄ᬬᬓᬮᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬮᬲ᭄ᬓᬮᬉᬢᬭ᭟ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬮ᭄ᬯᬧᬢ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬐᬃᬱᬡ᭄ᬬᬓᬮᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬂ
ᬮᬶᬫᬧᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬤᬰ᭄ᬬ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓᬮᬦᬾᬬᬚᬦᬶ᭞ᬧᬶᬂᬳᭂᬦᭂᬫ᭄ᬖ᭄ᬦᬾᬓᬳᬶᬓᬶ᭞ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬶᬂᬅᬱ᭄ᬝᬓᬮᬦᬾᬭᬶᬂᬢ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬂ
Auto-transliteration
[33 33B]
33
sadyanmanampaninpunduk̶kan, manglinggismañumunin, yarahayu, deningdewasapĕpĕdan. hudĕnghudisabuklankwaca, kar̀yyangĕ
setñumunin, dinametrinetujuwang, tanggalśaśihehukubcik, pacangpanganggomajurit, nujupĕpĕdanrahayu, masupati‐
nindarane, wayabyantaranemaliḥ, nerahayu, lantarinpra‐sdaksyiṇa, tututmandiyadewasa, mamantrakocapbĕcik, śukrawa‐
gelaṇdhĕp'hika, wr̥ĕspati'ukiremaliḥ, wr̥ĕspatijulungwangi, miwaḥwr̥ĕspatiringpujut, wr̥ĕspatirimdhangkungan, wr̥ĕspa
[34 34A]
tiringmatalmaliḥ, sori'uye, wr̥ĕspatipranguyesūr̀yya, tanggalpanglongkala'ijal, tanpapashangadujurit, hangadĕngsa
wungtanpapas, kaliḥmangĕmbar̀yamaliḥ, tangakagalhapisanyajani, pingsolaskalaringluhur̀, tanggalpindonepingroras, waya
byakalanongosin, nepingtlu, pingtlulaskala'utara. tanggalhĕmpatlwapatbĕlas, air̀ṣaṇyakalanongosin, ping
limapingpañcadaśya, pūr̀wwakalaneyajani, pinghĕnĕmghnekahiki, pingsaptadaksyiṇahiku, pingaṣṭakalaneringtya, pingLeaf 34
[᭓᭔ 34B]
᭓᭔
ᬲᬗᬓᬮᬧᬱ᭄ᬘᬶᬫ᭞ᬬᬲᬧᬸᬮᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶᬓᬮᬳᬶᬓ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬶᬂᬲᭀᬮᬲ᭄ᬖ᭄ᬦᬾᬓᬍᬓᬶ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬧᬶᬭᭀᬭᬲ᭄ᬤ
ᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭞ᬧᬶᬂᬢᬶᬰ᭄ᬳᬢ᭄ᬭᬬᬾᬤᬲᬶ᭞ᬓᬮᬫᬕ᭄ᬦᬄᬦᬾᬭᬶᬢᬶ᭞ᬘᬢᬸᬃᬤᬰᬮᬶᬂᬧᬶᬂᬘᬢᬹᬃ᭞ᬧᬰ᭄ᬘᬶᬫᬓᬮᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬤᬰᬶᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬫᬶ᭞ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶ᭞
ᬓᬮᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬭᬶᬓ᭟ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬧᬶᬂᬳᭂᬦᭂᬫ᭄ᬩᬬᬩ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬓᬮᬉᬢᬭᬶ᭞ᬧᬶᬂᬅᬱ᭄ᬝᬓᬮᬐᬃᬱᬡ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬂᬲᬗᬓᬮᬧᬹᬃᬯᬾᬓᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂ
ᬧᬶᬂᬤᬰᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬓᬮᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᬶᬗᬭᬦᬦ᭄ᬬᬓᬮᬇᬚᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬧᬲ᭄ᬳᬗᬤᬸᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬸᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬓᬢᭀ
[᭓᭕ 35A]
ᬦ᭄ᬜᬲᬮᬓ᭄ᬱ᭟ᬓᬮᬢ᭄ᬫᬸᬳᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬇᬓᬤᬾᬯᬰᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬸᬢᬗᬾᬦᬾᬩᬮᬯᬲ᭄᭞ᬭᬤᬶᬢᬿᬲᬋᬂᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬧᬸᬚᬸᬢ᭄ᬳᬸᬓᬸᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬅ
ᬗ᭄ᬕᬭᬳᬗᬾᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬾᬦᬦ᭄ᬤᬶᬦᬦᬾᬕᬫ᭄ᬩ᭞ᬧᬾᬢᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬬᬄᬫᬦᬶ᭞ᬲᬸᬩᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬦᬶᬦᬾᬢᬕᬶᬄᬲᬂᬬᬚᬳᬤ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦ
ᬤ᭟᭜᭟ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬾᬓᬯᬶᬮᬂ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬲᬤ᭄ᬯᬵᬭᬓᬶ᭞ᬧᬳᬶᬂᬫᬯᬸᬮᬸᬳᬲᬸᬳᬚᬕ᭄᭞ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬩᬩᬤᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬯᬸᬭᬸᬓᬸᬂᬧᬳᬶᬗᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞
ᬦᬸᬓᬸᬧᬢᬶᬯᭂᬦᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬄᬚᬕᬓᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬫᬯᬸᬮᬸᬧᭀᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬮᬕᬸᬫᬭᬗᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬩᬸᬩᬸᬬᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬗᭂᬦᬳᬂ᭠
Auto-transliteration
[34 34B]
34
sangakalapaṣcima, yasapuluḥ, ringpratiwikalahika. mwaḥpanglonghapisan, pingsolasghnekal̥ĕki, pindopirorasda
ksyiṇa, pingtiśhatrayedasi, kalamagnaḥneriti, catur̀daśalingpingcatūr̀, paścimakalamagnaḥ, pañcadaśiringpañcami, ripratiwi,
kalanemungguḥhirika. panglongpinghĕnĕmbayabya, pingpitukala'utari, pingaṣṭakala'air̀ṣaṇya, pingsangakalapūr̀weki, panglong
pingdaśamaliḥ, ringluhur̀kalanemunggaḥ, hingarananyakala'ijal, tanpapashangadujurit, satrusatus, dadikato
[35 35A]
nñasalakṣa. kalatmuhitungang, ikadewaśamaliḥ, hutangenebalawas, raditaisar̥ĕngwr̥ĕspati, pujut'hukuhelingang, a
nggarahangehitung, yanlenandinanegamba, petapragatmayaḥmani, subatuhu, maninetagiḥsangyajahada \\•\\ pupuḥgina
da \\•\\ turunmunggahekawilang, hanutpañcasadwāraki, pahingmawuluhasuhajag, turunbabadantanhayu, wurukungpahingemunggaḥ,
nukupatiwĕnang, tanhambaḥjagakulwan. mawuluponturunan, kalagumarangejani, manggawebubuyamlaḥ, yadinngĕnahang‐Leaf 35
[᭓᭕ 35B]
᭓᭕
ᬬᬮᬸᬯᬸᬂ᭞ᬯᬸᬭᬸᬓᬸᬓᬸᬂᬧᭀᬦ᭄ᬬᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫᬸᬮᬸᬯᬕᬾ᭞ᬦᬫ᭄ᬩᬸᬓᬸᬲᬂᬧᬲ᭄ᬢᬸᬭᬸᬦᬦ᭄᭞ᬯᬭᬸᬓᬸᬂᬯᬕᬾᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᬫᬲᬂᬮᬗ᭄ᬓᬶᬬᬩ᭄ᬫᬶᬓ᭄᭞ᬫᬯᬸᬮᬸᬓᬮᬶ
ᬯᭀᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬸᬢᬶᬮᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬜᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬸᬭᬸᬚᭀᬕ᭄ᬲᬾᬲᬾᬃᬕᬯᬾᬦ᭟ᬫᬳᬸᬮᬸᬫᬦᬶᬲᬾ᭠
ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬷᬕᬢᬶᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬚᬤᬾᬧᬫᬸᬮ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬾᬧᬗ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬯᬸᬭᬸᬓᬸᬂᬫᬦᬶᬲᬾᬓᬵᬘᬧ᭄᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬕᬢᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬦᬶ
ᬳᬦᬶᬫ᭄ᬮᬄ᭟ᬫᬯᬸᬮᬸᬧᭀᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬭᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬧᬭᬶ᭞ᬤᭀᬬᬦ᭄ᬫᬭᬡᬩᬦ᭄ᬲᬢᭀ᭞ᬓ᭄ᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬚᬭᬦᬾᬩᬋᬂᬗᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬕ
[᭓᭖ 36A]
ᬢ᭄ᬢᬮᬶ᭞ᬢᬸᬮᬸᬓᬦ᭄ᬧᬥᬦᬾᬲᬧ᭄ᬮᬃ᭟ᬫᬯᬸᬮᬸᬯᬕᬾᬦᬾᬳᬮ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬤᬸᬃᬧᬭᬶ᭞ᬫᭂᬋᬂᬫᬭᬦᬬᬋᬓᭀ᭞ᬤᭀᬬᬦ᭄ᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬩᬮᬂᬳᬯᬸᬲ᭄᭞᭠
ᬩᬮᬂᬲᬗᬶᬢ᭄ᬩᬋᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬤᬶᬚ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬤᬶᬤᬳᬦᬾᬫᬳᬾᬮᭀᬕᬦ᭄᭟ᬫᬳᬸᬮᬸᬓᬮᬶᬯᭀᬦᬾᬫᬫᬸᬮ᭞ᬤᭀᬬᬦ᭄ᬫᬭᬦᬩᬳᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬳᬸᬮᬸᬫ
ᬦᬶᬲᬾᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬭᬦᬦᬾᬢᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬳᬤᬓ᭄ᬦᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬫᬫᬳᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬲᬡ᭄ᬥᬶᬗᬤᭀᬳᬂ᭟ᬧᬢᬶᬧᬢᬦᬾᬓᬘ
ᬭᬶᬢ᭞ᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬩᬸᬄᬢᬭᬸᬦᬾᬋᬓᭀᬳᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬶᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬩᬤ᭄ᬫᬜᬶᬬᬳᬮ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬓᭀ
Auto-transliteration
[35 35B]
35
yaluwung, wurukukungponyamunggaḥ, muluwage, nambukusangpasturunan, warukungwagenemunggaḥ, hamasanglangkiyabmik, mawulukali
woner̥ĕko, turunkutilaneditu, prayatnanambutpakar̀yyan, yanñamungguḥ, murujogseser̀gawena. mahulumanise‐
kocap, turunkrīgatinejani, sar̀wwajadepamula, sar̀wwabungkahepangtandur̀, wurukungmanisekācap, sangśrīgati, munggaḥhani
hanimlaḥ. mawuluponturunan, humaranandur̀pari, doyanmaraṇabansato, kbosampingbut, jaranebar̥ĕngngarusak, mga
[36 36A]
ttali, tulukanpadhanesaplar̀. mawuluwagenehala, hambahinmanaḥdur̀pari, mĕr̥ĕngmaranayar̥ĕko, doyan'gĕbugbalanghawus, ‐
balangsangitbar̥ĕnganya, padijring, didahanemahelogan. mahulukaliwonemamula, doyanmaranabahanpaksyi, mahuluma
nisekawot, salwir̀marananetampu, hadaknaḥnemangrusak, mamahĕkin, kewalasaṇdhingadohang. patipatanekaca
rita, ngwangunhumaḥtandadi, hangrubuḥtaruner̥ĕkohanandur̀sar̀wwatinandur̀, hambabadmañiyahala, yanmambahin, patikoLeaf 36
[᭓᭖ 36B]
᭓᭖
ᬚᬭᬦ᭄ᬬᬳᬶᬭᬶᬓ᭟ᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬧ᭄ᬭᬢᬶᬧᬥᬰᬸᬓ᭄ᬮ᭞ᬰᬤᬧᬶᬂᬭᭀᬭᬲ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬯᬡᬧᬶᬂᬏᬓᬤᬰ᭞ᬧᭀᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬲᬤ᭄ᬫᬳᬾᬓᬸ᭞ᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬭᬶᬢ᭄ᬭᬬᭀ
ᬤᬓ᭞ᬘᬾᬢ᭄ᬭᬤᬣ᭞ᬯᭂᬲᬓᬧᬜ᭄ᬘᬫᬶᬰᬸᬓ᭄ᬮ᭟ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬤᬸᬗᬸᬮ᭠ᬦ᭄᭞ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬃᬩᬮᬫ᭄ᬭᬓᬶᬄ᭞ᬧᬥᬭᬶᬂᬩᬸᬤᬋᬓᭀ᭞ᬧᬚᬫᬧᬲ᭄ᬮᬸᬗᬧᬶᬸᬓᬶᬸ
ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬬᬳᬮ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬤᬤᬶᬤᬸᬫᬶᬢ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬧᬮᬮᬦᬸᬲᬦ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬥᬾᬩᬲᬳ᭄ᬜ᭞ᬮ
ᬡ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬩᬲᬳᬾᬘᬶᬦᬶᬓ᭄᭞ᬉᬓᬶᬃᬮᬦᬸᬲ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬃᬢᭀᬮᬸᬳᬶᬓ᭞ᬕᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᭂᬕ᭄ᬯᬭᬶᬕᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬬᬯᬭᬶᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩᬲᬳᬾᬧᬥᬘᭂ
[᭓᭗ 37A]
ᬦᬶᬓ᭄᭟ᬚᬸᬮᬸᬂᬯᬗᬶᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬕ᭄ᬥᬾᬩᬲᬄᬜ᭞ᬲᬸᬂᬲᬂᬤᬸᬗᬸᬮᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬸᬦᬶᬗᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧᬥᬮᬦᬸᬲ᭄ᬳᬸᬓᬸᬦ᭄ᬜ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬶᬃᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩᬲᬳ᭄ᬘᭂᬦᬶ
ᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬟᬂᬲ᭄ᬬ᭞ᬚᬸᬮᬸᬂᬧᬚᬸᬢ᭄ᬩᬲᬄᬕ᭄ᬥᬾᬓᬸ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬳᬂᬓ᭄ᬭᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫ᭄ᬭᬓᬶᬄᬮᬦᬸᬲ᭄ᬜ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬭᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬸᬓᬸᬫ᭄ᬥᬂᬓᬸᬗᬦ᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬩᬲᬳᬾᬭᬶᬓ᭞
ᬫᬢᬮ᭄ᬳᬸᬬᬾᬫᬦᬳᬶᬮ᭄᭞ᬳᬸᬓᬸᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬩᬓᬢ᭄᭞ᬧᬥᬮᬦᬸᬲ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬩᬲᬳ᭄ᬜ᭞ᬉᬕᬸᬯᬬᬗᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬬ
ᬕ᭄ᬥᬾᬩᬲᬳ᭄ᬜ᭞ᬓᬸᬮᬯᬸᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬫᬸᬯᬄ᭞ᬧᬥᬮᬦᬸᬲ᭄ᬳᬸᬓᬸᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬯ᭠ᬢᬸᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭞ᬩᬲᬳᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬮᬦᬸᬲ᭄ᬦᬸᬢ᭄ᬳᬸᬓᬸᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢ
Auto-transliteration
[36 36B]
36
jaranyahirika. jyeṣṭapratipadhaśukla, śadapingrorasyamaliḥ, śrawaṇapingekadaśa, posyantusadmaheku, phalguṇaritrayo
daka, cetradatha, wĕsakapañcamiśukla. carik'hagungringdungula‐n, kulantir̀balamrakiḥ, padharingbudar̥ĕko, pajamapaslungap̶k̶
hiku, salwiringkar̀yyayahala, yanhambahin, ditudadidumita \\•\\ pupuḥdur̀mma \\•\\ palalanusansintagdhebasahña, la
ṇdhĕpbasahecinik, ukir̀lanuskocap, kulantir̀toluhika, gumbrĕgwariganemaliḥ, yawarigadyan, basahepadhacĕ
[37 37A]
nik. julungwanginekocapgdhebasaḥña, sungsangdungulanmaliḥ, kuninganekocap, padhalanushukunña, langkir̀mungguḥbasahcĕni
k, mḍangsya, julungpajutbasaḥgdheku. yanringpahangkrulutmrakiḥlanusña, tambirekocapmaliḥ, hukumdhangkungana, gdhebasaherika,
matalhuyemanahil, hukuprangbakat, padhalanusyasami. yanringbalanekocapcĕnik, basahña, uguwayangemaliḥ, ya
gdhebasahña, kulawudukutmuwaḥ, padhalanushukunyeki, wa‐tupar̀wwata, basahekocapcĕnik. maliḥlanusnut'hukuringsaptaLeaf 37
[᭓᭗ 37B]
᭓᭗
ᬯᬭ᭞ᬘᭀᬫᬮᬡ᭄ᬥᭂᬧᬾᬚᬦᬶ᭞ᬮᬦᬸᬲ᭄ᬬᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬳᭂᬧ᭄ᬲᭀᬭᬶᬯᬭᬶᬕ᭞ᬮᬦᬸᬲ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬶᬃᬭᬶᬂᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬃᬅᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬳᭂᬧ᭄ᬓᬚᬭᬦ᭄ᬬᬳᬶᬓᬶ᭟ᬬ
ᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬮᬦᬸᬲ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬭᬶᬂᬯᬢᬸᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᭂᬧ᭄ᬚᬢᬶᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬬᬦ᭄ᬘᭀᬫᬭᬶᬂᬯᬭᬶᬕ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄ᬫᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀ
ᬭᬶᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᭂᬋᬮᬬᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬸᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬭᬸᬮᬸᬢ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬶᬂᬫᬦᬳᬶᬮ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᭂᬧᬶᬭᬶᬓ᭞ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬃᬳᬶᬓᬮᬦᬸ
ᬲ᭄ᬬ᭞ᬤᬶᬢᬾᬢᭀᬮᬸᬳᭂᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬕᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄ᬫᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬲᬶᬲᬶᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶᬭᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬮᬶᬫᬦ᭄ᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬸᬮᭂᬃ
[᭓᭘ 38A]
ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬤ᭄ᬲᬋᬂᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬗᬸᬲᬓᬂᬧᬭᬶᬳᬶᬓ᭞ᬭᬄᬧᬶᬂᬭᭀᬢᬶᬓᬸᬲ᭄ᬲᬩᬸᬫᬶ᭞ᬧᬭᬶᬓᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬥᬓᬲᬶᬕᬶᬢ᭄᭟ᬭᬄᬧᬶᬢᬶᬕᬦᬾ
ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬓᬂᬧᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬄᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬯᬄ᭞ᬫᬘᬦ᭄ᬲᬩᬸᬫᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬄᬮᬶᬫ᭞᭠
ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬩᭀᬲᬩᬸᬫᬶ᭟ᬳᬗᬶᬂᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬓᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬭᬄᬧᬶᬂᬳᭂᬦᭂᬫ᭄ᬦᬕᬲᬩᬸᬫᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬤᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬭᬶᬫᬤ᭄ᬬᬤᬤᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬭᬄ᭠
ᬲᬧ᭄ᬢᬲᬶᬸᬬᬲᬩᬸᬫᬶ᭞ᬢᬶᬓᬸᬲ᭄ᬫᬜᬶᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬕᬕᬲᬯᬄᬕ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭟ᬗᬶᬂᬭᬶᬓᬢᬶᬓᬸᬲᬾᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬭᬄᬧᬶᬂᬅᬱ᭄ᬝᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬭᬦᬾᬲᬚᬕᬢ᭄
Auto-transliteration
[37 37B]
37
wara, comalaṇdhĕpejani, lanusyahirika, hĕpsoriwariga, lanuslangkir̀ringwr̥ĕspati, tambir̀anggara, hĕpkajaranyahiki. ya
nringbalasūr̀yyanelanuskahucap, śukraringwatuhadri, hĕpjatihirika, yancomaringwariga, kocaplanusmanongosin, so
rikuningan, hĕr̥ĕlayahambahin. yanringśukrakrulutlanushirika, wr̥ĕspatiringmanahila, wyaktihĕpirika, kulantir̀hikalanu
sya, ditetoluhĕpmaliḥ, gumbragingbuddha, kocaplanusmanongosin. sisikgumiraḥpisanhalimansajagat, tkaninghulĕr̀
[38 38A]
hiki, hĕmbadsar̥ĕnghirika, ngusakangparihika, raḥpingrotikussabumi, parikarusak, hakweḥpadhakasigit. raḥpitigane
kocaplĕmbusajagat, rusakkangpariyukti, raḥpinghĕmpatmuwaḥ, macansabumikocap, kbosampihakweḥmati, yanraḥlima, ‐
kocapkabosabumi. hangingburonekocap'hikakweḥpjaḥ, raḥpinghĕnĕmnagasabumi, sar̀wwadadanya, parimadyadadinña, raḥ‐
saptas̶yasabumi, tikusmañingkan, gagasawaḥgmin. ngingrikatikusehakweḥpjaḥ, raḥpingaṣṭamaliḥ, paranesajagatLeaf 38
[᭓᭘ 38B]
᭓᭘
᭞ᬧᬭᬶᬳᬸᬭᬸᬂᬤᬤᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬩᭂᬡ᭄ᬥᬸᬫᬦᬄᬲᬂᬦ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬓᬫᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬭᬄᬧᬶᬂᬲᬗᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬂᬲᬚ
ᬕᬢ᭄᭞ᬓᬸᬭᬂᬳᬸᬤᬦ᭄ᬲᬩᬸᬫᬶ᭞ᬳᬸᬭᬸᬂᬕᬕᬲᬯᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬦᭂᬲ᭄ᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬮᭂᬫᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬢᬶ᭞ᬧᬥᬲᬂᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬲᬶᬂᬓᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭠
ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬢᬶ᭟ᬭᬄᬧᬶᬂᬤᬰᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬭᬭᬾᬮᬭᬲᬩᬸᬫᬶ᭞ᬧᬭᬶᬲᬫᬶᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬳᬸᬭᬸᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᭀᬯᭀᬳᬦ᭄᭞᭠
ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬗᬮᬶᬳᬮᬶᬄ᭞ᬗᭂᬩᬾᬢ᭄ᬮᭀᬗ᭄ᬕ᭄ᬯ᭞ᬳᬤᬗᬭᬸᬭᬸᬄᬘᭂᬡ᭄ᬥᬶᬓᬶᬦ᭄᭟ᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬰᬤᬯᬾᬭᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬐᬃᬱᬡ᭄ᬬ᭞ᬦᬗᬶᬂᬓᬾᬲ
[᭓᭙ 39A]
ᬤᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬂᬲᭀᬃᬗᭂᬤᬲ᭄ᬮᭂᬫᬄ᭞ᬳᬍᬫ᭄ᬧᬯᬓ᭄ᬦᬶᬯᬂ᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬫᬫᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬜᬕᬺᬄ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬳᬦ᭄ᬫᬗᭂᬭᬶᬲ᭄᭟ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬯᬡ
ᬯᬥᬮᬦ᭄ᬓᬢᬶᬕ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᭀᬂᬤᬤᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬘᬗᬶᬂ᭞ᬲᬫᬦᭂᬤᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬳᬾᬓᬢᬶᬕ᭞ᬫᬮᬡ᭄ᬥᬸᬂᬢ᭄ᬭᬗᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬲᬶᬦᭂᬮᬢ᭄᭞ᬯᬃᬱᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬰᬰᬶᬄ
ᬲᬫᬶ᭟ᬬᬦᬶᬰᬰᬶᬳᬾᬲᬸᬚᬶᬘᬾᬢ᭄ᬭᬲᬋᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬤᬸᬳᬶᬂᬯᬺᬱ᭄ᬝ᭞ᬳᬮᬶᬸᬦᬩᬤᭂᬲᬶᬂᬭᬢ᭄᭞ᬧᬭᬶᬯᬾᬲᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬯᭂᬦᬂᬧᬧᬬᭀᬦᬶᬦ᭄ᬲᬩᬸᬫᬶ᭞
ᬭᬶᬂᬤᬾᬲᬤᬾᬲ᭞ᬯᭂᬦᬂᬢᬯᬸᬃᬳᬕᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬧᬭᬓ᭄ᬦᬗᬯᬾᬢᬸᬱ᭄ᬝᬦᬶᬂ᭠ᬦ᭄ᬕᬭ᭞ᬭᬧᬸᬳᬦᬶᬂᬢᬳᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬢᬸᬓᬸᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬸᬭᬄ᭞ᬲᬶᬂᬢᬦ᭄ᬤᬸᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞᭠
Auto-transliteration
[38 38B]
38
, parihurungdadinña, bĕṇdhumanaḥsangnruwenin, singkamanggalan, hakweḥngmasinmati. raḥpingsanganekocapkambingsaja
gat, kuranghudansabumi, hurunggagasawaḥ, deningpanĕssajagat, siglĕmanhakweḥmati, padhasangngsara, singkamanggala‐
hakweḥmati. raḥpingdaśanekocapmaliḥkacarita, rarelarasabumi, parisamirusak, hurungsar̀wwawowohan, ‐
sangkanluwasngalihaliḥ, ngĕbetlonggwa, hadangaruruḥcĕṇdhikin. jyeṣṭaśadawerayangsakingair̀ṣaṇya, nangingkesa
[39 39A]
dahalit, hingsor̀ngĕdaslĕmaḥ, hal̥ĕmpawakniwang, papakrahinmamanginggil, hawakñagr̥ĕḥ, hakweḥpahanmangĕris. ringśrawaṇa
wadhalankatiga, mandongdadaplancanging, samanĕdĕngkĕmbang, ringśaśihekatiga, malaṇdhungtrangejani, kasinĕlat, war̀ṣasakweḥśaśiḥ
sami. yaniśaśihesujicetrasar̥ĕngnya, lantangtduhingwr̥ĕṣṭa, hal̶nabadĕsingrat, pariwesaringjagat, wĕnangpapayoninsabumi,
ringdesadesa, wĕnangtawur̀hagungin. paraknangawetuṣṭaning‐n'gara, rapuhaningtahundadi, tukusar̀wwamuraḥ, singtandur̀sar̀wwakĕmbang, ‐Leaf 39
Leaf 40
Leaf 41
Leaf 42
Leaf 43
᭔᭓
ᬤᬰᬭᬓ᭄ᬱᬲᬳᬶᬢᬸᬂᬳᬲ᭄ᬬ[tidak terbaca]
Auto-transliteration
43
daśarakṣasahitunghasya[tidak terbaca]