Difference between revisions of "paparikan-wiratha-parwa"
This page has been accessed 20,236 times.
(→Leaf 7) |
(→Leaf 8) |
||
Line 260: | Line 260: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭘ 8B] | ||
+ | ᭘ | ||
+ | ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬵᬪᬝᬵᬭᬗᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬬᬸ᭞ᬰ᭄ᬭᬤ᭄ᬥᬘᭀᬓᭀᬃᬪᬝᬵᬭ᭞ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬭᬶᬂᬲᭀᬫᬄ | ||
+ | ᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬸᬃᬲᬂᬲᬸᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬲᬫᬶ᭞ᬦᬸᬮᬶᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬫᬜᬸᬦᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬭᬄᬚᬕᬢᬾᬲᬫᬶ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬵᬫ | ||
+ | ᬲᬸᬭᬸᬧᬦ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᬸᬧᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬵ᭟ᬓᬧᬶᬓᭂᬥᭂᬄᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬕᭂᬄᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬕᬶᬮᬶᬂᬳᬶᬥᭂ | ||
+ | ᬧᬾᬫᬲ᭄ᬯᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬧᬡ᭄ᬥᬯᬵᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬲᬸᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬸᬫᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘᬘᬓᬵ᭞ᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬾᬕᬃᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬦᬾᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭟ᬲᬂᬘᬘᬓᬲᬯᬸᬃᬩᬗ᭄ᬓᬦ᭄ | ||
+ | [᭙ 9A] | ||
+ | ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬂᬲᬸᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬓᬧ᭄ᬯᬲᬚᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬗᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄᬩᭂᬮᬶ᭞ᬳᬧᬲᬚᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬳᬮᬶᬦ᭄ᬳᬮᬶ | ||
+ | ᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬩᭂᬮᬶᬜ᭄ᬭᬳᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬫᬲ᭄ᬚᬶᬦᬭᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬜᬦ᭄ᬤᬂᬤᬶᬓᬘᬶᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬓᬲᬸᬭᬾᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬗᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬲᬸᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶ | ||
+ | ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬲᬸᬥᬾᬱ᭄ᬡᬵᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬶᬤᬗᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬩᬳᬦ᭄᭟ᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬲᬯᬂᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬥᬹᬳᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᭂ | ||
+ | ᬦᬾᬳᬤᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗᬩᬮᬩᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬳᬤᬶᬤᬶᬦᬶᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬓᬚᭂᬫᬓ᭄ᬢᬗᬦᬾᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬃᬓᬕᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬲᬸᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄ᭟ᬦᬸᬮᬶᬤᬦᬾᬫᬗᬶ | ||
+ | </transcription><transliteration>[8 8B] | ||
+ | 8 | ||
+ | inggiḥratudewasami, hicchābhaṭārangĕmit, mangdatityangmanggiḥhayu, śraddhacokor̀bhaṭāra, mañingaktityangnemangkin, tityangtuhu, patibrattaringsomaḥ | ||
+ | . ketohatur̀sangsulandrya, ringhidabhaṭārasami, nuliñumbaḥsanghyangsūr̀yya, deninghidamañunarin, sakraḥjagatesami, ñingaktingkahalahayu, sanghyangsur̀yyāma | ||
+ | surupan, kahyunhidasanemangkin, pacangngutus, par̥ĕkanruparākṣasā. kapikĕdhĕḥkahyunhida, manulunginsangsulandri, deningpagĕḥpatibrata, gilinghidhĕ | ||
+ | pemaswami, ringpañcapaṇdhawāsami, sangsulandrikagetrawuḥ, humaḥmantricacakā, sangmantrihegar̀ninghalin, deningrawuḥ, sanemagantungringmanaḥ. sangcacakasawur̀bangkan | ||
+ | [9 9A] | ||
+ | dewantityangsangsulandri, takapwasajahidewa, ngarawuhinhumaḥbĕli, hapasajahyunhimaṇik, yanmaspipiswastrahalus, hasingkahyunkasiddhan, bĕlitwarahalinhali | ||
+ | n, hasingluhung, bĕliñrahangringhidewā. yanmangaliḥmasjinaran, sanemañandangdikacing, sampingkasuremanongos, bĕlibar̥ĕnghajakngaliḥ, sangsulandrimatur̀haris, nemangkinti | ||
+ | tyangkahutus, hantuksangrājaputrya, maparabsudheṣṇādewi, hidangutus, tityangmanunaslabahan. sangmantrikĕñĕmhangucap, muñimanissawangkĕñing, dhūhatmantityanghidewa, hĕ | ||
+ | nehadapar̥ĕkancĕnik, bĕlinundenkapuri, mangabalabanemalu, hadidiningantosang, kajĕmaktanganekaliḥ, tur̀kagĕlut, hisulandrimamulisaḥ. nulidanemangi</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 9 ==== | ==== Leaf 9 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Revision as of 11:59, 1 March 2021
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭛᭐᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬬᬦᬫᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭛᭐᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭟᭐᭟ᬥᬹᬃᬦᬶᬫᬶᬢ᭄ᬢᬘᬭᬶᬢᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬫᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᭂᬥᭂᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫᬬᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬘᬭᬶᬢᬦᬾᬯ
ᬬᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂᬲᭂᬥᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫᬵ᭞ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶᬍᬯᬶᬄ᭟ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬱᬵ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬚᬦᬕᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬭᬲᬭᬵ᭞ᬳᬸᬭᬸᬳᬶᬂ
ᬘᬢᬹᬃᬯᬾᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬜ᭄ᬚᬬᬘᬭᬶᬢᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬮᬸᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧᬃᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬲᬫᬶ᭟ᬳᬲᬶᬂᬢᭂᬍᬩ᭄ᬫᬫᬶᬋᬗᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬧᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬦᬂᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬧᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬲᬶᬂᬕᬯᬾᬓᬲᬶ
ᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬘᬸᬘᬸᬲᬫᬶᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬶᬦᬲᬶᬳᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬥᬂᬩ᭄ᬭᬬᬳᬰᬶᬄᬲᬫᬶ᭟ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬘᬭᬶᬢᬵᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬶᬭᬢᬧᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬫᬗᭂᬲᬾᬳᬶᬦ᭄ᬕᭀᬩ᭞ᬜ
[᭒ 2A]
ᬥ᭄ᬬᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬭᬢᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬯᬶᬭᬣᬵ᭞ᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬵᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬧᬢᬶ᭟ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬰᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬭᬸᬧᬵᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬓᬗ᭄ᬓᬵᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬧᬲᬄ
ᬭᬶᬳᬚᭂᬂᬲᬂᬦᬭᬦᬵᬣᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬫᬗᬸᬮᬂᬳᬸᬮᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬜᬮᬦᬂᬳᬸᬘᬧᬶᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭟ᬲᬂᬪᬷᬫ᭄ᬫᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬭᬸᬧᬵᬩᬮᬯᬵ᭞ᬚᬸᬭᬸᬳᭀᬮᬄᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬩᬶᬲᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬦᬂ
᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬾᬦᬓ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬥᬦᬜ᭄ᬚᬬ᭞ᬳᬲᬶᬦ᭄ᬫᬭᬸᬧᬵᬩᬜ᭄ᬘᬶᬄ᭟ᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬳᬤᬓ᭄ᬓᭂᬤᬶᬯᬺᬦ᭄ᬦᬮᬵ᭞ᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬧᬥᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬲᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬗᬸᬭᬸ
ᬓ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬲᬭᬵᬚ᭄ᬬ᭞ᬫᬓᬤᬶᬤ᭄ᬬᬄᬉᬢ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳᬾᬫᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬫᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬧᬢᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬲᬂᬥᬦᬜ᭄ᬚᬬ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬲᬂᬤ᭄ᬭᬸᬧᬥᬶ᭞ᬢᭂᬓᬫᬕᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬢᬶ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// 0 /// oṁawighnamastuyanamaswahā /// 0 /// pupuḥdhūr̀mmā. 0. dhūr̀nimittacaritamatĕmbangdūr̀mmā, hanggenmamūr̀ṇnayanghati, sĕdhĕnguttamayang, deningcaritanewa
yaḥ, hanggenñalimurangsĕdhiḥ, deninguttamā, pakar̀yyansangr̥ĕsyil̥ĕwiḥ. kasumbungmapĕsenganbhagawānbyasyā, putransangsujanagaṇdhi, miwaḥparasarā, huruhing
catūr̀weddhā, ñjayacaritanesami, plukutuspar̀wwā, tuturanhuttamasami. hasingtĕl̥ĕbmamir̥ĕngangtutur̀par̀wwa, nggawenangpūr̀ṇnaninghati, luputpapakar̀mmā, hasinggawekasi
ddhan, pyanakcucusamiwr̥ĕddhi, kinasihanjagat, kadhangbrayahaśiḥsami. pūr̀wwaningcaritākocapwiratapar̀wwa, dawĕgsangpaṇdhawañilib, mangĕsehin'goba, ña
[2 2A]
dhyañilibmamar̥ĕkan, ringhidāsangratul̥ĕwiḥ, prabhūwirathā, parab'hidāmākṣyapati. dhar̀mmawangśapantĕsmarupāpaṇdhita, sangdwijakangkākapuji, twaratahenpasaḥ
rihajĕngsangnaranāthā, mangrawosmangulanghuliḥ, ngrawosangjagat, ñalananghucapinghaji. sangbhīmmapantĕsmarupābalawā, juruholaḥśribhupati, bisamanggawenang
, mangdekenaksangnātha, tanmarikagawenin, sangdhanañjaya, hasinmarupābañciḥ. nekahucapmahadakkĕdiwr̥ĕnnalā, ngangkĕnpar̥ĕkandrupadhi, wruḥmasaśraman, nguru
kwatĕksarājya, makadidyaḥuttari, mangkinkaheman, deningsangmakṣyapati. sāmpunpuputtingkahesangdhanañjaya, gumantisangdrupadhi, tĕkamagambahan, solaḥtiLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬗ᭄ᬓᬄᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬲᭂᬍᬫ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬚᬯᬶ᭞ᬯᬕᭂᬤ᭄ᬗ᭄ᬭᬘᬶᬓᬂ᭞ᬳᭀᬤᬓᬾᬲᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭟ᬓᬧᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬤ᭄ᬬᬄᬲᬸᬥᬾᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬭᬩᬶᬫᬋᬧ᭄ᬫᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬧᬢᬶ᭞ᬢᭂᬓᬲᬂᬦᬓᬸ
ᬮᬵ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬫᬗᬸᬦᬶᬗᬂᬳᬯᬓᬾᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬗᬸᬭᬸᬓᬂᬚᬭᬦ᭄᭞ᬘᭂᬧᭂᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬫᬗᭀᬋᬕᬶᬦ᭄᭟ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬰᬵ᭞ᬓᬧᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬫᬗᭀᬋᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬲᬂ
ᬕ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬓᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬾᬦᬓ᭄᭞ᬲᬂᬲᬤᬾᬯᬵᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬲᭀᬮᬳᬾ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬧᬢᬶ᭟ᬗᬸᬦᬶᬗᬂᬧᭂᬘᬓ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬰᬵ᭞ᬚᬸᬭᬸᬗᬗᭀᬦ᭄ᬍᬫ᭄ᬩᬸᬗᬸᬦᬶ᭞
ᬫᬤᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬨᬮᬵ᭞ᬲᬸᬓᬵᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬶᬋᬗᬂᬳᬢᬸᬭᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬍᬯᬶᬄᬕᬕᬶᬦᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬧᬶᬭᬓᬸᬦᬂᬮᬯᬲ᭄ᬳᬤᬵᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯᬵ᭞ᬧᬕᭂᬄᬯᬶᬭᬣᬪᬸᬫᬶ᭞ᬯᬢᬭᬧᬢ᭄ᬩᬸᬮ
[᭓ 3A]
ᬦ᭄᭞ᬫᬋᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬭᬣ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬲᬸᬂᬤᭀᬚᬦ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬋᬱᬶᬲᬫᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬇᬘᬵᬥᬦ᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬢᬲᬶᬭᬵ᭞
ᬫᬗᬤᬬᬂᬧᬧᬼᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬢᭂᬕᬸᬳᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬓᬺᬂᬫᬚᬕᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬚᬸᬓ᭄ᬚᬸᬓᬦ᭄ᬲᬮᬶᬂᬧᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭟ᬳᬦᬸᬮᬶᬢᭂᬓᬵᬕᭀᬩᬦᬾᬓᬪᬶᬦᬯᬵ᭞ᬕᭂᬥᬾᬮᬡ᭄ᬥᬸᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬫ
ᬳᬤᬦ᭄ᬲᬂᬫᬮᭀᬤ᭄ᬜᬵ᭞ᬳᬤᭂᬚᬾᬳᬸᬮᬶᬓᬲ᭄᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬧᬢᬶ᭞ᬕᬢᬶᬫᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬢᭀᬲᬶᬂᬳᬤᬩᬦᬶᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬦᬡ᭄ᬥᬶᬗᬶᬦ᭄ᬫᬮᭀᬤ᭄ᬜ
ᬧᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬶᬲᬸᬩ᭞ᬫᬗᬲᭀᬭᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬥᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᭂᬕᬸᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬭᬣᬵ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬰᬵᬳᬾᬯᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
ngkaḥpar̥ĕkan, siñjangsĕl̥ĕmwijiljawi, wagĕdngracikang, hodakesanemihik. kapihandĕldeniradyaḥsudheṣṇā, rabimar̥ĕpmakṣyapati, tĕkasangnaku
lā, par̥ĕkringnaranātha, manguninganghawakeririḥ, ngurukangjaran, cĕpĕtririḥmangor̥ĕgin. pĕcakpar̥ĕkanhidāsangdhar̀mmawangśā, kapihandĕlmangor̥ĕgin, madansang
grantikā, sangprabhulintangkenak, sangsadewārawuḥmangkin, pantĕssolahe, par̥ĕkringsangmakṣyapati. nguningangpĕcakpar̥ĕkandhar̀mmawangśā, jurungangonl̥ĕmbunguni,
madan'grantiphalā, sukāhidasangnātha, mir̥ĕnganghaturesami, padhangaturang, l̥ĕwiḥgaginanesami. pirakunanglawashadāsangpaṇdhawā, pagĕḥwirathabhumi, watarapatbula
[3 3A]
n, mar̥ĕkanringwiratha, sangprabhuhidanemangkin, hasungdojana, ringhidasangr̥ĕsyisami. sampunpragat'hantuk'hidā'icādhana, panganggonewastraputiḥ, tumulitasirā,
mangadayangpapl̥ĕngkungan, watĕktĕguhenguni, kr̥ĕngmajaguran, majukjukansalingpantig. hanulitĕkāgobanekabhinawā, gĕdhelaṇdhungetansinipi, ma
hadansangmalodñā, hadĕjehulikas, par̥ĕkringsangmakṣyapati, gatimanunas, matunggalantandingjurit. tosinghadabaninglawanmatunggalan, naṇdhinginmalodña
pati, deninghulisuba, mangasorangśatrudhira, deningtĕguḥtansinipi, prabhuwirathā, bĕngonghidatanñawurin. hidasangdhar̀mmawangśāhewatuminghal, tingkaLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬳᬾᬫᬮᭀᬤ᭄ᬜᬢᬸᬯᬶ᭞ᬫᬢᬸᬭᬶᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬮᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬧᬘᬂᬦᬡ᭄ᬥᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬚᬫᬮ᭞ᬦᬾᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬓᬲᬸᬩ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬦᬾᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬚᬸᬭᬸᬳᭀᬮᬄ᭞
ᬫᬸᬮᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬗᬸᬦᬶ᭞ᬫᬘᬡ᭄ᬥᬘᬡ᭄ᬥᬬᬦ᭄᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬲᬂᬩᬮᬯᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬘᬳᬶᬩᬮᬯᬵ᭞ᬢᬸᬯᬶᬩᬧᬵᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭟ᬫᬢᬡ᭄ᬥᬶᬗᬦ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄ᬲᬂᬫᬮᭀᬤ᭄ᬜ᭞ᬲᬂᬩᬮ
ᬯᬵᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬕᬶᬮᬶᬲ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄ᬲᬂᬫᬮᭀᬤ᭄ᬜ᭞ᬲ᭄ᬬᬢᬾᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬕᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬥᬍᬕᬯᬵ᭞ᬲᬮᬶᬂᬚᭂᬓ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬲᬮᬶᬂᬧᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭟ᬦᬸᬮᬶᬓᬲᭀᬃᬧᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬲᬂᬩᬮᬯᬵ᭞ᬓᬲᬯᬸᬧ᭄
ᬚᭂᬫᬓ᭄ᬓᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬲᬂᬩᬮᬯᬵᬫᬳᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᭂᬦᭂᬓ᭄ᬳᬶᬓᬸᬂᬳᬢᬶ᭞ᬩᬮᬵᬫᬮᭀᬤ᭄ᬜ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬜᬸᬭ᭄ᬬᬓᬶᬦ᭄᭟ᬦ᭄ᬤᬢᬦᬲᬸᬯᬾᬓᬍᬗᭂᬃᬲᬂᬩᬮᬯᬵ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳ
[᭔ 4A]
ᬦᬸᬮᬶᬦᬸᬤᬶᬂ᭞ᬓᭀᬂᬓᬶᬢᬫᬮᭀᬤ᭄ᬜ᭞ᬳ᭄ᬥᬘᬕᭂᬃᬳᬶᬤᬜᬯᬸᬧᬂ᭞ᬧᬫᭂᬦᬂᬳᬶᬩᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬧᬥᬳᬸᬫᬭ᭞ᬫᬗᬤᬸᬯᬂᬓᬯᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬂᬫᬮᭀᬚ᭄ᬜᬳᬾᬕᬃᬫᬦᬄᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬬᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓᬾ
ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬸᬮᬶᬲᬂᬩᬮᬯᬵ᭞ᬩᬭᬶᬗᬸᬢᬦ᭄ᬗᬸᬲᬧ᭄ᬢᬦᬄ᭞ᬓᬲᬯᬸᬧ᭄ᬲᬸᬓᬸᬦᬾᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬮ᭞ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬲᬶᬢᬶ᭟ᬥᭂᬓ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬫᬲ᭄ᬢᬓᬦ᭄ᬬᬧᭀᬮᭀᬦᬾᬲᬸᬫᬶᬭᬢ᭄᭞ᬫᬢᬧᭂᬮᬸᬤ᭄ᬫᬓᬓᬵ
ᬮᬶᬄ᭞ᬕᭂᬢᬶᬄᬧᭂᬲᬸᬲᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕ᭄᭞ᬕᭂᬭᭀᬓ᭄ᬕᭂᬭᭀᬓ᭄ᬧᭂᬲᬸᬳᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᭂᬮᬸᬃᬧᬫᭂᬓᬲᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬸᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬲᬄ᭞ᬜᬍᬫ᭄ᬧᬄᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬢᬶ᭟ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬲᬯᭂᬢᭂᬓᬶᬂᬯᬶᬭᬣ᭞ᬗᬢᭀᬦᬂ
ᬫᬮᭀᬚ᭄ᬜᬫᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬩᬮᬯᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬾᬕᬃ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬲᬂᬫᬮᭀᬚ᭄ᬜᬫᬢᬶ᭞ᬩᬮᬯᬵᬲᬶᬭ᭞ᬫᬓᬲᬶᬦᭀᬫᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟ᬧᬶᬭᬂᬤᬶᬦᬮ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
hemalodñatuwi, maturisangnātha, hinggiḥratutityangngĕlaḥ, janmapacangnaṇdhingin, marajamala, nekasumbungkasubśakti, sanendikayanghidewajuruholaḥ,
muladĕmĕnsakingnguni, macaṇdhacaṇdhayan, mahadansangbalawā, sangprabhungandikāris, cahibalawā, tuwibapānundencahi. mataṇdhinganmatankĕpinsangmalodña, sangbala
wālasmangiring, giliskabañcingaḥ, nangkĕpinsangmalodña, syatetwaragigisin, padhal̥ĕgawā, salingjĕkjĕksalingpantig. nulikasor̀patangkĕpesangbalawā, kasawup
jĕmakkapanting, katibaringl̥ĕmaḥ, sangbalawāmahangsĕgan, dadihĕnĕk'hikunghati, balāmalodña, mabriyukmañuryakin. ndatanasuwekal̥ĕngĕr̀sangbalawā, bangunha
[4 4A]
nulinuding, kongkitamalodña, hdhacagĕr̀hidañawupang, pamĕnanghibanejani, padhahumara, mangaduwangkawanin. sangmalojñahegar̀manaḥtansangsayā, mandĕlhawake
śakti, nulisangbalawā, baringutanngusaptanaḥ, kasawupsukunekaliḥ, sangprabhumala, mañumprittibaringsiti. dhĕkdhĕkmastakanyapolonesumirat, matapĕludmakakā
liḥ, gĕtiḥpĕsusambrag, gĕrokgĕrokpĕsuhangkyan, ngĕlur̀pamĕkasinghurip, huyangmulisaḥ, ñal̥ĕmpaḥtumulimati. gawoktuminghalsawĕtĕkingwiratha, ngatonang
malojñamati, deningsangbalawā, sangprabhulintanghegar̀, ñingaksangmalojñamati, balawāsira, makasinomaninghati. 0. pupuḥsinom. pirangdinalaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬯᬲ᭄ᬦᬶᬭᬵ᭞ᬲᬂᬩᬮᬯᬵᬗᭂᬡ᭄ᬥᬓ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗᬲᭀᬭᬂᬤᬾᬰᬫᬮ᭞ᬫᬯᭂᬯᭂᬄᬰᬶᬄᬫᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬧᬢᬶ᭞ᬗᬾᬫᬦ᭄ᬲᬂᬩᬮᬯᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬮᬸᬳᬸᬂᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬭᬚ᭄ᬬᬫᬸᬮ᭄ᬬᬵ᭞ᬳᬲᬶᬂ
ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬓᬓᬺᬗᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭟ᬢᭀᬲᬶᬂᬳᬤᬩᬦᬶᬫᬧᬲ᭄᭞ᬲᬂᬩᬮᬯᬵᬗᭂᬡ᭄ᬥᬓ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬯᭀᬗᬶᬂᬯᬶᬭᬣᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬳᭂ
ᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬩᬭ᭄ᬯᬂᬯᬭᬓ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬫᬶᬢᭂᬮᬲ᭄ᬧᬥᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬓᬭᬡᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬭᬣ᭞ᬫᬯᭂᬯᭂᬄᬭᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᬸᬓᬵᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓᬧᬶᬳᬡ᭄ᬥᭂᬮ᭄ᬲᬂᬩᬮᬯᬵ᭟ᬤᬰᬩᬸᬮᬦ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬧ
ᬡ᭄ᬥᬯᬦᬾᬫᬦᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬭᬣ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬭᬸᬧᬥᬶᬦᬾᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬕᬾᬦᭀᬭᬫᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬗ᭄ᬕᬯᬾᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬯᬶᬭᬣᬵ᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬲᬶ
[᭕ 5A]
ᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬯᬶᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭟ᬢᬸᬯᬶᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬘᬘᬓᬵ᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬗᬢᭀᬦᬂᬲᬶᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄᬩᭂᬗᭀᬂᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬕᬥᬓ᭄ᬳᬸᬬᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗ
ᬢᭀᬦᬂᬲᬶᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬬᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬬᬧᬋᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬲᬸᬥᬾᬱ᭄ᬡᬵ᭟ᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬗ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬲᬯᬂᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬕᬸᬬᬸᬫ
ᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲᬸᬕ᭄ᬭᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬦᬾᬫᬯᬲ᭄ᬢᬳᬶᬲᬸᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓ
ᬲᬸᬩ᭄᭞ᬳᬬᬸᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬧᬥᬵ᭟ᬲᬂᬲᬸᬥᬾᬱ᭄ᬡᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬘᬘᬓᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬲᬂᬲᬸᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭄ᬬᬵ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬢᬶ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
wasnirā, sangbalawāngĕṇdhakjurit, mangasorangdeśamala, mawĕwĕḥśiḥmakṣyapati, ngemansangbalawāmangkin, kicenwastraluhungluhung, masmaṇikrajyamulyā, hasing
panganggonel̥ĕwiḥ, deningkasub, kakr̥ĕnganeringpayuddhan. tosinghadabanimapas, sangbalawāngĕṇdhakjurit, sawongingwirathamangko, sakwehingburonhĕ
nti, singhābarwangwarak'hasti, samitĕlaspadhanungkul, karaṇaprabhuwiratha, mawĕwĕḥringhati, sukātuhu, kapihaṇdhĕlsangbalawā. daśabulantuwuḥhida, sangpa
ṇdhawanemanilib, mamar̥ĕkanringwiratha, sangdrupadhinekapuji, jĕgeggenoramadanin, solahenggawehulangun, sawatĕkingwirathā, gawokngantĕnangsi
[5 5A]
landri, tuwikasub, war̀ṇnanekadihyangwulan. tuwihipatiḥcacakā, gawokngatonangsilandri, mamulisaḥbĕngongbĕngong, gadhak'huyangbuduḥpaling, manga
tonangsilandri, twarajĕnĕkyamalungguḥ, deningbwatkasmaran, dadiyapar̥ĕkapuri, lawutmatur̀, ringhidasangdyaḥsudheṣṇā. haturehangladpraṇā, sawangkĕñĕmguyuma
nis, tanmarihangalapkasor̀, inggiḥraturājaputri, nunasugranerihin, tityangnunasringhiratu, pañjrowancokor̀hidewa, nemawastahisulandri, deningka
sub, hayunetwarādapadhā. sangsudheṣṇāsampunlugra, sangcacakamamuñimanis, mangrumrumsangsulandryā, inggiḥdewasanemangkin, manunasringhimaṇik, tiLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬚᬸᬭᬸᬧᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘ᭟ᬳᬸᬧᬫᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬓᬤᬶᬲᭂᬓᬃᬦᬕᬲᬭᬶ
᭞ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬢᬭᬤᬧᬥᬵ᭞ᬲᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬤᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬮᬶᬮᬶᬗᬦᬾᬗ᭄ᬭᬶᬂᬗ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬫᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬫᬶᬦ᭄ᬜᬤᬾᬯ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳᬦᬓᬼᬯᬶᬄ᭞ᬳᬫᬫᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬓᬳᬬᭀ
ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬶᬭᬄ᭟ᬍᬯᬶᬄᬓᬳᬬᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬗᬲᭀᬭᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄ᭞ᬲᬶᬂᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬧᬥᬵᬕᬯᭀᬓ᭄᭞ᬗᬢᭀᬦᬂᬭᬢᬸᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬲᬸᬲᬸᬜᬗ᭄ᬓᬶᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬜᬸᬄᬕᬥᬶᬂ᭞ᬩᬶᬩᬶᬳᬾᬫᬲ᭄ᬯᬵ
ᬢ᭄ᬫᬥᬸ᭞ᬫᬗᭂᬫᬸᬕᬸᬮᬤ᭄ᬭᬯᬵ᭞ᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬂᬫᬭᭀᬲ᭄ᬚᬜ᭄ᬚᬂᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬫᬺᬥᬸ᭞ᬓᬤᬶᬢᬝᬶᬢ᭄ᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬢ᭄᭟ᬢᬸᬯᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬦᬓᬤᬶᬧᬯᬓ
[᭖ 6A]
᭞ᬫᬗᭂᬲᭂᬦᬮᬦᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬵᬫᬗᭂᬩᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬵᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬫᬤᭂᬫᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬸᬫᬸᬃ᭞ᬭᬶᬲᭂᬥᭂᬂᬢᬵᬧᬲᬗ᭄ᬕᬫᬦ᭄᭟ᬮᬶ
ᬬᬸᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬂᬘᬘᬓᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬫᬲᬳᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬥᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬗᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬦᬶᬯ
ᬮ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬢᬸᬦᬫᬦᬄ᭟ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬳᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᭀᬬᬲᭂᬥᭂᬂᬩᭀᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬢᭂᬫᬸᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶ
ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬋᬓᬦ᭄ᬗᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬭᬂᬩᭀᬕᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬮᬄ᭞ᬲᭀᬫᬄᬲᬂᬕᬡ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯᬧᬢᬶ᭞ᬮᬶᬫᬂᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬳᬶᬤᬗᬯᬶᬰᬾᬱᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬲᬂ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
tyangmamañjaksatuwuk, tĕkaningpyanaksomaḥ, mamar̥ĕkanringhimaṇik, jurupangku, yansampunhidewaswecca. hupamintityanghidewā, kadisĕkar̀nagasari
, mihiktaradapadhā, sayangtwaradamangaliḥ, tumlilinganengringngring, mangisĕpsariningsantun, ketopaminñadewa, twarahadahanakl̥ĕwiḥ, hamamangku, kahayo
ndewanemiraḥ. l̥ĕwiḥkahayonhidewa, mangasorangsanghyangratiḥ, singtuminghalpadhāgawok, ngatonangratumasmaṇik, susuñangkiḥlwir̀ñuḥgadhing, bibihemaswā
tmadhu, mangĕmuguladrawā, bangkyangmarosjañjangramping, cingakmr̥ĕdhu, kaditaṭitśaśiḥkapat. tuwihidasanghyangsmara, buduḥpalingringhimaṇik, tanbinakadipawaka
[6 6A]
, mangĕsĕnalaninghati, tanjangkāmangĕbusin, manaḥtityangeratu, mangkinswecchāhidewa, mamadĕmanghyanghagni, jroningsumur̀, risĕdhĕngtāpasanggaman. li
yumuñinsangcacakā, mangrumrummamuñimanis, sulandrimasahur̀halon, dhuḥgustisangapatiḥ, hampuratityangrihin, boyatityangsakingpurun, tuwiniwa
lhidewā, deningtityangsanemangkin, mapitutur̀, sakingtambĕttunamanaḥ. hampurayanghikitityang, matur̀ringlinggiḥhigusti, boyasĕdhĕngboyatityang, matĕmulawanhi
gusti, tityangmar̥ĕkanngiskin, kurangbogabĕlogpunggung, kaliḥsampuntityangngĕlaḥ, somaḥsanggaṇdhar̀wwapati, limanghukud, hidangawiśesyātityang. tankahidhĕpsangLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬘᬘᬓᬵ᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬤᬤᬶᬗ᭄ᬕᬯᬾᬍᬯᬶᬤᭀᬱᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬧᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬩᭀᬬᬲᬓᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬗᬍᬫᭂᬲᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬫᬵᬫ
ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬗᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬦᬸᬮᬶᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬲᬂᬘᬘᬓᬵ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬭᬶᬲᬂᬲᬸᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬓᬸᬫᬶᬲᬾᬲᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬤᬾᬯᬲᬂᬲᬸᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬶ
ᬤᭂᬧ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬚᬦᬶᬩᭂᬮᬶᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬳᬸᬕᬶᬢᬢᬲ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬩᭂᬮᬶᬗᬸᬳᬸᬩ᭄᭞ᬚᬕᬢᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬯᬶᬭᬣᬵ᭟ᬢᬸᬯᬶᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬂᬘᬘᬓᬵ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᭂᬚᭂᬳᬶᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶ᭞
ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬵᬧᬢᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬸᬕᬸ᭞ᬚᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬮᬄ᭞ᬲᭀᬫᬄᬲᬂᬕᭂᬡ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯᬧᬢᬶ᭞ᬢᬸᬯᬶᬓᬲᬸᬩ᭄᭞
[᭗ 7A]
ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᭂᬥᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬧᬘᬂᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬚᬬᬤᬾᬦᬶᬂᬕᭂᬡ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬉᬧᬫᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬓᭂᬥᭂᬄᬫᬩᬃᬧᬲᬶᬄ᭞ᬫᬲᬥ᭄ᬬᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬃ
ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬧᬘᬂᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬯᬸᬃᬲᬂᬲᬸᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᬂᬘᬘᬓᬚᭂᬗᬄᬳᬾᬭᬂ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬗᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬸᬥᬾᬱ᭄ᬡᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃ᭞
ᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬗᬰᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬫᬳᭀᬤᬾᬯᬶ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬫᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬦᬄᬜᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬕᭀᬜ᭄ᬚᬄ᭟ᬫ
ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬲᬸᬥᬾᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬩᭂᬮᬶᬘᬘᬓᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬸᬧᬬᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᭂᬫᬓᬸᬫᬄᬩᭂᬮᬶ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬮᬩᬳᬦ᭄ᬫᬦᬲᬶᬘᬢᬸᬃ᭞ᬓᭂᬦᬩᭂᬮᬫᬦᬭᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬲ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
cacakā, sumingkinhidhĕpepaling, dadinggawel̥ĕwidosyā, kraṇamanggawepati, maliḥmamuñimanis, boyasakingtityangratu, ngal̥ĕmĕsinhidewā, sanghyangkamāma
ngrañjingin, hidangutus, tityangmatur̀hidewā, nulibanggrassangcacakā, mamuñirisangsulandri, manlikkumisesongkok, kenedewasangsulandri, yantwaramangi
dĕpmuñi, janibĕlimapitutur̀, hidewāhugitatas, tuwitingkaḥbukajani, bĕlinguhub, jagateneringwirathā. tuwimuñinsangcacakā, mañjĕjĕhinsangsulandri,
gĕlisdanematur̀halon, gustirakryanāpatiḥ, kadihatur̀tityangrihin, sampunangtwaramangugu, jatitityangsampunngĕlaḥ, somaḥsanggĕṇdhar̀wwapati, tuwikasub,
[7 7A]
śaktinetanpatandingan. yanhigustikĕdhĕḥpisan, tanhurungpacangngĕmasin, kajayadeninggĕṇdhar̀wwā, upamātityanghigusti, pikĕdhĕḥmabar̀pasiḥ, masadhyanglangkar̀
gunung, tanwaṇdhyapacangrusak, ketosawur̀sangsulandri, mapitutur̀, sangcacakajĕngaḥherang. rarisdanengapurayang, par̥ĕkringsudheṣṇāputri, mapinunasngalapkasor̀,
haturehangaśihaśiḥ, inggiḥratumahodewi, punapihantuk'hiratu, mangdāsiddhahantuktityang, mañjamaḥhipunsilandri, deningpĕngkung, manaḥñanetwaragoñjaḥ. ma
ngandikasangsudheṣṇā, bĕlicacakanejani, manaḥtityangmangupayā, mangdekĕmakumaḥbĕli, tundentityangmangaliḥ, labahanmanasicatur̀, kĕnabĕlamanaragyang, saLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬳᬸᬧᬓᬭᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬩᭂᬮᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬦᬩ᭄ᬥᬩᬂᬧᬢᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬗ᭄ᬲᬬ᭞ᬗᬢᭀᬦᬂᬭᬸᬧᬦ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬸᬚᬢᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣᬵ᭞ᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬸᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬚᬦᬶᬳ
ᬤᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬬᬫᬢᭂᬫᬸ᭞ᬫᬦᬶᬲᭂᬫᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬓᭂᬫᬵᬓᬸᬫᬄᬩᭂᬮᬶ᭞ᬩᭂᬮᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬫᬫᬺᬓᭀᬱᬵ᭟ᬓᬾᬢᭀᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬲᬸᬥᬾᬱ᭄ᬡᬵ
ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬍᬯᬶᬄᬳᬾᬕᬃᬲᬂᬘᬘᬓᬵ᭞ᬫᬗᬲᭀᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬕᬢᬶᬧᬚᬮᬦᬾᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬫᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬲᬢᭂᬓᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬉᬫᬄ᭞ᬲᬂᬘᬘᬓᬳᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᭂᬦᭂᬄᬳᬶᬩᬸ
ᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬗᬚᬧᬼᬫᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬮ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲᬼᬫᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬲᬸᬥᬾᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬸᬩᬬᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬶ
[᭘ 8A]
ᬲ᭄ᬜᭂᬜᭂᬃᬓᬤᬶᬫᬥᬸ᭞ᬦᬾᬜᬳᬶᬲᬂᬲᬸᬮᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬳᬶᬚᬦᬶ᭞ᬳᭂᬥᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬓᬳᬸᬫᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘᬘᬓᬵ᭟ᬕᬳᬾᬦᬾᬗᬸᬮᬶᬄᬮᬩᬳᬦ᭄᭞ᬓᭂᬫᬜᬳᬶᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞
ᬲᬸᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬚᭂᬚᭂᬄᬫᬗᭂᬢᭀᬃ᭞ᬦᬸᬮᬶᬤᬦᬾᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᭀᬬᬲᬓᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬮᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬲᬢᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬧᬸ
ᬦ᭄᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬓᬸᬫᬄᬳᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬲᬸᬥᬾᬱ᭄ᬡᬵᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬘᭂᬤᬾᬲ᭄ᬜᬳᬶᬲᬸᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᭂᬥᬜᬳᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ
ᬓᬸᬢ᭄᭞ᬓᬳᬸᬫᬄᬳᬶᬘᬘᬓ᭞ᬲᬸᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬄᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬲᬗᬸᬧᬬ᭟ᬲᬢᭂᬓᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬗᬰᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬱ᭄ᬝᬯᬤᬾᬯ᭞
Auto-transliteration
[7 7B]
7
hupakaranesami, bĕliditu, manabdhabangpaturwan. tityangkalintangsangsaya, ngatonangrupansilandri, sujatihidasangnāthā, buduḥpalingringsulandri, janiha
dakahyunbĕli, hapangsiddhayamatĕmu, manisĕmĕngtityangngonkon, hapangkĕmākumaḥbĕli, bĕliditu, dajangkayanmamr̥ĕkosyā. ketopangandikanhida, sangsudheṣṇā
rajaputri, l̥ĕwiḥhegar̀sangcacakā, mangasor̀rarismapamit, gatipajalanemuliḥ, sūr̀yyanesampunsumurup, satĕkanemaringumaḥ, sangcacakahuyangpaling, kĕnĕḥhibu
k, tanmarihangajapl̥ĕmaḥ. tanhucapanglatrikāla, sampuntatasl̥ĕmaḥmangkin, helinghidāsangsudheṣṇā, puput'hubayanerihin, ngaṇdhikāhidaharis, mani
[8 8A]
sñĕñĕr̀kadimadhu, neñahisangsulantrya, hĕmboknundenñahijani, hĕdhatakut, kahumaḥmantricacakā. gahenenguliḥlabahan, kĕmañahigatigati,
sulandrijĕjĕḥmangĕtor̀, nulidanematur̀haris, inggiḥsangrājaputri, boyasakingtityangpurun, manulakcokor̀hidewa, masatanhiratuhuning, solaḥhipu
n, lakṣaṇaneringtityang. yanwentĕnkar̀yyanhidewā, lyanankumaḥhimantri, patutmar̀ggintityangmangko, sudheṣṇābanggrashangling, cĕdesñahisulandri, hĕdhañahilintangta
kut, kahumaḥhicacaka, sulandrimamar̀ggiharis, manaḥhibuk, tingkahe, bwatsangupaya. satĕkanemaringjalan, manangishangaśihaśiḥ, tanmaringaṣṭawadewa,Leaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬵᬪᬝᬵᬭᬗᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬬᬸ᭞ᬰ᭄ᬭᬤ᭄ᬥᬘᭀᬓᭀᬃᬪᬝᬵᬭ᭞ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬭᬶᬂᬲᭀᬫᬄ
᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬸᬃᬲᬂᬲᬸᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬲᬫᬶ᭞ᬦᬸᬮᬶᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬫᬜᬸᬦᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬭᬄᬚᬕᬢᬾᬲᬫᬶ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬵᬫ
ᬲᬸᬭᬸᬧᬦ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᬸᬧᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬵ᭟ᬓᬧᬶᬓᭂᬥᭂᬄᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬕᭂᬄᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬕᬶᬮᬶᬂᬳᬶᬥᭂ
ᬧᬾᬫᬲ᭄ᬯᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬧᬡ᭄ᬥᬯᬵᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬲᬸᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬸᬫᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘᬘᬓᬵ᭞ᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬾᬕᬃᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬦᬾᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭟ᬲᬂᬘᬘᬓᬲᬯᬸᬃᬩᬗ᭄ᬓᬦ᭄
[᭙ 9A]
ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬂᬲᬸᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬓᬧ᭄ᬯᬲᬚᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬗᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄᬩᭂᬮᬶ᭞ᬳᬧᬲᬚᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬳᬮᬶᬦ᭄ᬳᬮᬶ
ᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬩᭂᬮᬶᬜ᭄ᬭᬳᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬫᬲ᭄ᬚᬶᬦᬭᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬜᬦ᭄ᬤᬂᬤᬶᬓᬘᬶᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬓᬲᬸᬭᬾᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬗᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬲᬸᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬲᬸᬥᬾᬱ᭄ᬡᬵᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬶᬤᬗᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬩᬳᬦ᭄᭟ᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬲᬯᬂᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬥᬹᬳᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᭂ
ᬦᬾᬳᬤᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗᬩᬮᬩᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬳᬤᬶᬤᬶᬦᬶᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬓᬚᭂᬫᬓ᭄ᬢᬗᬦᬾᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬃᬓᬕᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬲᬸᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄ᭟ᬦᬸᬮᬶᬤᬦᬾᬫᬗᬶ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
inggiḥratudewasami, hicchābhaṭārangĕmit, mangdatityangmanggiḥhayu, śraddhacokor̀bhaṭāra, mañingaktityangnemangkin, tityangtuhu, patibrattaringsomaḥ
. ketohatur̀sangsulandrya, ringhidabhaṭārasami, nuliñumbaḥsanghyangsūr̀yya, deninghidamañunarin, sakraḥjagatesami, ñingaktingkahalahayu, sanghyangsur̀yyāma
surupan, kahyunhidasanemangkin, pacangngutus, par̥ĕkanruparākṣasā. kapikĕdhĕḥkahyunhida, manulunginsangsulandri, deningpagĕḥpatibrata, gilinghidhĕ
pemaswami, ringpañcapaṇdhawāsami, sangsulandrikagetrawuḥ, humaḥmantricacakā, sangmantrihegar̀ninghalin, deningrawuḥ, sanemagantungringmanaḥ. sangcacakasawur̀bangkan
[9 9A]
dewantityangsangsulandri, takapwasajahidewa, ngarawuhinhumaḥbĕli, hapasajahyunhimaṇik, yanmaspipiswastrahalus, hasingkahyunkasiddhan, bĕlitwarahalinhali
n, hasingluhung, bĕliñrahangringhidewā. yanmangaliḥmasjinaran, sanemañandangdikacing, sampingkasuremanongos, bĕlibar̥ĕnghajakngaliḥ, sangsulandrimatur̀haris, nemangkinti
tyangkahutus, hantuksangrājaputrya, maparabsudheṣṇādewi, hidangutus, tityangmanunaslabahan. sangmantrikĕñĕmhangucap, muñimanissawangkĕñing, dhūhatmantityanghidewa, hĕ
nehadapar̥ĕkancĕnik, bĕlinundenkapuri, mangabalabanemalu, hadidiningantosang, kajĕmaktanganekaliḥ, tur̀kagĕlut, hisulandrimamulisaḥ. nulidanemangi