Difference between revisions of "paparikan-arjuna-wiwaha-02"
This page has been accessed 20,954 times.
(→Leaf 10) |
(→Leaf 11) |
||
Line 399: | Line 399: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭑ 11B] | ||
+ | ᭑᭑ | ||
+ | ᬥᬗᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬓᬵᬢᬸᬃᬲᬫᬶ᭞ᬲᬦᬾᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧᬥᬵᬕᬶᬭᬂᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬲᬗ᭄ᬰᬬ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬥᬵᬫᬫᬸᬚᬶ᭞ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬓ᭄ᬭ | ||
+ | ᬡᬫᬸᬡ᭄ᬥᬸᬃᬫᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬧᬕᭂᬄᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬤᬾᬯᬣᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬶᬋᬗᬂᬲᬂᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬩᬵᬦᬾᬧᬕᭂᬄᬫᬩ᭄ᬭᬣ᭞ᬓᬭᬯᭀ | ||
+ | ᬲ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬚᬦᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬳᬶᬬᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬵᬲᬧᬢᬶ᭟ᬓᬾᬯᬮ᭠ᬳᬤᬵᬗ᭄ᬮᬫᬤᬶᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬭᬸᬩᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬶᬥᬧᬾᬲᬂᬧᬵᬃᬣ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬧᬕᭂ | ||
+ | ᬳᬾᬫᬢᬧᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬗᬮᬶᬄᬓᬲᬸᬕᬢᬶ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬗᭂᬡ᭄ᬥᭂᬮᬂ᭞ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬤᬬᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬚᬦᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧᬘᬂᬫᬫ᭄ᬥᬲᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄᭞᭠ | ||
+ | |||
+ | [᭑᭒ 12A] | ||
+ | ᭑᭒ | ||
+ | ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬭᬕᬰᬹᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬄᬤᬤᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯᬾᬰᬵ᭞ᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬲᬸᬩᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟ᬕᬸᬬᬸᬮ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬢ᭄ᬭᬶᬬᬸᬤᬦ᭄᭞ᬫᭀᬕᭀᬮ᭄ᬲᬸᬩᬫᬫᬸᬢᬶᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸ | ||
+ | ᬢ᭄ᬗᭂᬦᬄ᭞ᬧᬢᬧᬵᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬩᬸᬤᬶᬢᬸᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞᭠ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬳᬶᬤᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬤᬶᬩᬸᬗᬲ᭄ᬕᬸᬯᬵ᭞ᬫᬧᬶᬫᬧᬶᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬯ᭄ᬢᬸᬫ | ||
+ | ᬳᬸᬯᬡ᭄᭞ᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬂᬫᬢᬧᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬗᬍᬲᬸᬬᬶᬸᬯᬂᬬᭀᬕᬲᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓᬦ᭄ᬜᬲᬫᬶ᭟ᬤᬤᬶᬗᭂᬦᬄᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬬᬾᬶᬸᬯᬰᬵᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬲᬂᬧᬵᬃᬣᬤᬶᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚ | ||
+ | ᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬵ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬲᭀᬚᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬚ᭄ᬯᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬃ᭠ᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬤᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭟ᬤᬤᬶᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬲᬂᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬲᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬢᬸᬯᬶ᭞ | ||
+ | </transcription><transliteration>[11 11B] | ||
+ | 11 | ||
+ | dhangabakti, ringhidabhaṭārahindra, satingkahekātur̀sami, sanediśwar̀ggandadipadhāgirangditungrungu, twarangĕlaḥsangśaya, makjangpadhāmamuji, sangphalguṇakra | ||
+ | ṇamuṇdhur̀mañiddhayang \\•\\ puḥdur̀mma \\•\\ kraṇapagĕḥkahyunhidasanghyanghindra, mwaḥdewathanesami, mir̥ĕngangsangār̀jjuna, bānepagĕḥmabratha, karawo | ||
+ | sbānhidajani, tanhurungrusak, hiyahiraksyāsapati. kewala‐hadānglamadinkahyunhida, sarubānhidanampi, hidhapesangpār̀tha, bānpagĕ | ||
+ | hematapā, yenñangaliḥkasugati, kudyangngĕṇdhĕlang, pliḥdayanejani. janikahyunhidapacangmamdhasang, rarisglismamar̀ggi, sakingpalinggihan, ‐ | ||
+ | |||
+ | [12 12A] | ||
+ | 12 | ||
+ | deningmaragaśūnya, sakāhyunhidatwaḥdadi, rarismaweśā, pāṇdhitasubalingsir̀. guyulpisanpamar̀gginematriyudan, mogolsubamamutiḥ, ditulawu | ||
+ | tngĕnaḥ, patapānñanetinggar̀, hambubuditungungkulin, dulurinhujan, ‐matungkĕd'hidangilgil. lawut'hidamangojogdibungasguwā, mapimapitanhuning, mawtuma | ||
+ | huwaṇ, hucapangsangmatapā, glishusanmasamādhi, ngal̥ĕsuy̶wangyogasahiṇdhikanñasami. dadingĕnaḥntonemaye̶waśāpāṇdhita, sangpār̀thadituglis, mañja | ||
+ | gjagpraṇamyā, haturesojar̀banban, sapasirajwapuniki, punapikar̀‐yya, hidarawuḥmariki. dadingaṇdhikasangmawar̀ṇnapāṇdhita, saddhyanbapanetuwi, </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 12 ==== | ==== Leaf 12 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Revision as of 08:37, 24 February 2021
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭛᭜᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲ᭄ᬯᬳ᭛᭜᭛ᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬵᬩ᭄ᬮᭀᬕᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᬩᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬦᬃᬓ᭄ᬓᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬯᬷ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᬸᬮᬄ᭞ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬰᬢᭀᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬤᬸ
ᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬓᬢᬶᬩᬾᬂᬤᬸᬄᬓ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬵᬲᬚᬸᬢᬶ᭟ᬳᬩᬜᬕᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬯᬝᬵᬓᬯᬘ᭞ᬤᬶᬫᬡ᭄ᬝᬓᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬲᬸᬕᬶᬄᬩᬮᬯᬷᬭ᭄ᬬ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬬ
ᬪ᭄ᬯᬦ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬦᬡ᭄ᬥᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬣᬧᬥᬵᬳ᭄ᬭᬶ᭟ᬤ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸᬤᬾᬰᬦ᭄ᬜᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬢᬹᬃᬧᬗ᭄ᬭᬱᬜᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ
ᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬲᬸᬩᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬧᬵᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵᬤᬳᬢ᭄ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬤᬾᬯᬣᬋᬱᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬶᬭᬓ᭄ᬱᬵᬲᬤᬾᬢ᭄ᬬᬤᬵᬦᬯᬵᬲᬸᬭ᭞ᬓᬾᬯᬮ
[᭒ 2A]
᭒
ᬦᬾᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬗᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᭀᬦᬾᬓ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬯᬣᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬢᭀᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬫᬩ᭄ᬬ
ᬬᬸᬯᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬘᬶᬧᬢᬶ᭞ᬜᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬭᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬳ᭞ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬤᬶᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬵᬳᬤᬚᬦ᭄ᬫᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬧᬘᬂᬧᬶᬦᬂ᭞ᬳᬧᬗᬭᬯᬸᬄᬫᬳᬶ᭟ᬲᬂᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬓᬳᭀᬃ
ᬣᬫᬢᬧ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᭂᬦᬂᬤᬶᬧᬲᬶᬬᬢᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬧᬬᬸᬗᬮᬶᬄᬧᬘᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬓᬢᬸᬦᬦ᭄᭞ᬚᬩᬦᬶᬂᬳᬶᬬᬳᬮᬶᬄ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓ
ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗᬮᬶᬄᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬦᬸᬫᬥᬲᬃᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᬹᬃᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬵᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬵᬢᬓ᭄ᬬᬧ᭄ᬢᬳᭂᬦᬂ᭞ᬧᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬫᬫ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬤᬵᬫ᭄ᬩᬳᬂᬳᭀᬩᬄ᭞ᬕᬶᬦᭂᬗᬂᬳᬧᬂᬢᬶ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// • /// awighnamāstunamaswaha /// • /// dur̀mmanggalāblogehanggonbabanggan, nar̀kkakahyunsangkawī, twaranawanghulaḥ, hucapśatodiśwar̀ggan, du
ksanghyanghindranengūni, katibengduḥka, hantuk'hiraksyāsajuti. habañagungpisanmahadanwaṭākawaca, dimaṇṭakanāgari, sugiḥbalawīrya, sāmpunmañjaya
bhwana, twarahadamanaṇdhingin, ringkawiśeṣan, dewathapadhāhri. dlodgunungmahāmerudeśanñakocap, tūr̀pangraṣañaglis, pacangngrusakkendra
n, deningyasubambahan, pānugrahādahatpingit, tongdadirusak, bahandewathar̥ĕsyi. twiraksyāsadetyadānawāsura, kewala
[2 2A]
2
nehabsik, janmāmawiśeṣa, hĕntotangarinhiba, ketopangaṇdhikanwidhi, tonekrawosang, hantukdewathanesami. todiśwar̀gganrawosemabya
yuwan, ringhidasangsacipati, ñuñjungringhajñaha, ngrawosdipakahyunan, dijāhadajanmāśakti, ntopacangpinang, hapangarawuḥmahi. sangār̀jjunatĕmbekahor̀
thamatapa, kenkensaddhyanñangeṣṭi, mĕnangdipasiyatan, yansubakalugraha, payungaliḥpacangkanti, yenñakatunan, jabaninghiyahaliḥ. deningsĕngka
tingkahengaliḥnugraha, numadhasar̀sakit, tūr̀mangĕntāhawak, mātakyaptahĕnang, pangeṣṭinetwaḥmambĕsik, dāmbahanghobaḥ, ginĕnganghapangtiLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬮᬶᬂ᭟ᬤᬤᬶᬧᬸᬦᬄᬚᬧᬵᬦᬾᬶᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᭂᬡ᭄ᬥᭂᬮᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬮᭀᬪᬦᬾᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗᬾᬱ᭄ᬝᬷᬭᬵᬚᬢᬧᬵ᭞ᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶᬬᬂᬤᬵᬫ᭄ᬩᬳᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬫᬢᬧᬵ᭞ᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗᬮᬸᬕ᭄ᬭ
ᬳᬶᬦ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬧᬜᬾᬯᬢᬄᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬯᭀᬂᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬧᬵᬕᭂᬄᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶᬸᬱᬶᬩ᭄ᬭᬣ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬚᬤᬶᬧᬥᬫᬫ᭄ᬪᬾᬥᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬫᬦᬳᬾᬲᬂ
ᬓᬶᬭᬶᬝᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬤᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬷᬲᬸᬩᬢᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓᬂᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬂᬧᬕᭂᬄᬫᬢᬧᬵ᭞ᬲᬸᬩᬧᬥᬓ᭄ᬭᬸᬲᬓᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬜᬧᬢᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬓᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬦᬶᬧᬘᬂᬓᬳᬸᬓᬶᬃ
᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚ᭄ᬦᭂᬗᬂᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬢ᭄ᬯᬶᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬫᭀᬗᬦ᭄ᬤᬾᬯᬣᬋᬱᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬣ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬥᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬬᭀᬕᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬢ᭄ᬮᭂᬩᬂ᭞ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬓᬧ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬱ
[᭓ 3A]
᭓
ᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬪᬹᬧ᭄ᬢᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬧᬥᬓᬪᬶᬦᬯᬵ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬮ᭄ᬬᬸᬦᬶᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬮᬶᬓᬤ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭟ᬦ᭄ᬢᭀ᭠
ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬩ᭄ᬯᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬋᬧᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬦᬡ᭄ᬥᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬶᬮᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂ᭠ᬳᬶᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬥᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬢᬧᬵᬦᬾᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬣᬶ᭟ᬳ᭄ᬦᬾᬜ
ᬳᬶᬦᬾᬧᬧᬶᬢᬸᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬤᬵᬜᬳᬶᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬩᬧᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙ᭞ᬓᭂᬦᬵᬜᬳᬶᬜᬭᬢᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬧᬫᬜᭂᬮᬂ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬜᬳᬶᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬦᬄᬚᬮ
ᬦᬶᬦ᭄ᬦ᭄ᬢᭀᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬶᬮ᭞ᬳᬤᬢᬧᬵᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬗᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬕᭂᬄᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶᬸᬱᬶᬩ᭄ᬭᬣ᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡ᭞ᬲᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬵᬬᬂᬤᬵᬜᬳᬶᬩᬶᬳᬶᬤ᭄᭞ᬯᬶᬮᬗᬂᬩᬧ᭞ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬬᬩᬳᬦ᭄ᬜ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
ling. dadipunaḥjapāne̶mantranekĕṇdhĕlang, yenlobhanehulurin, ngeṣṭīrājatapā, heṣṭiyangdāmbahangpliḥ, yenlanggĕngmatapā, hidabhaṭāra, tatashidangalugra
hin. ketopañewataḥhidasanghyanghindra, sangphalguṇawongtwi, pāgĕḥnggis̶syibratha, deninghidangrawosang, jadipadhamambhedhanin, hanggenngantĕnang, manahesang
kiriṭi. deninghadawidyadharīsubatammā, piliḥngrusakangker̀tti, singpagĕḥmatapā, subapadhakrusakang, yenlyunñapatangdiri, ntobwakanña, manipacangkahukir̀
. rariskajnĕngangtogogtwimlaḥ, hamongandewathar̥ĕsyi, mwaḥwatĕkdewatha, rarismapradhaksyiṇa, ditulawutkayogahin, tur̀katlĕbang, pingtlukaprikṣa
[3 3A]
3
hin. sanghyangprajapatiditungwanguntingkaḥ, maprabhūptangsiki, padhakabhinawā, makādisanghyanghindra, palyuninbānpangaksyi, hapangdālikad, jalanñanediduri. nto‐
nedadwabwakanñanehar̥ĕpang, twarahadanaṇdhingin, mādanhilottama, tkening‐hisuprabha, ntorariskadhawuhin, pacangmangrusak, tapānesangkirithi. hneña
hinepapitupyanakbapa, dāñahisalaḥtampi, bapanunashiccha, kĕnāñahiñaratang, muñinbapanedagingin, bapamañĕlang, kahyunñahinejani. naḥjala
ninntokagununghindrakila, hadatapāwkasngiṣṭi, pagĕḥnggis̶syibratha, mahadansangphalguṇa, saddhyāyangdāñahibihid, wilangangbapa, rusakyabahanñaLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬳᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬧᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬥᬥᬭᬶᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᬥᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬘᬶᬧᬢᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ
ᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬓ᭄ᬩᬸᬭᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬓᬤᬶᬳᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬶᬸᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬦᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬓ᭄ᬱᬶᬣᬶᬸᬝᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬭᬵᬃᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬶᬳᬮ᭠
ᬲᬾᬫᬗᭂᬢᬶᬢ᭄᭟ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬾᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬦᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬓ᭄ᬱᬶᬝᬶ᭞ᬫᬮᬮᬶᬲ᭄ᬫᬵᬭ᭞ᬫᬧᬸᬮᬶᬲᬳᬦ᭄ᬤᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬯᬶᬥ᭄ᬬᬥᬭᬷ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬗᭂᬦᬄ
᭞ᬧᬥᬧᬦ᭄ᬓᬬᬸᬫᬦᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬩᬸᬓᬭᬱᬦ᭄ᬜᬗᬲᭀᬭᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬜᭀᬜᭀᬦᬾᬓᬸᬘᬶᬯ᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬾᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬩᬶᬩᬶᬄ᭞
[᭔ 4A]
᭔
ᬧᬥᬲᬮᬾᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬮᬶᬬᬸ᭞ᬭᬱᬦ᭄ᬜᬓᬧᬶᬗᬶᬢᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬩᬸᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬲᬭᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬳᭂᬓᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬗᭂᬦᬄ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬳᭂᬚᭀᬳᬶᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬲᬫᬃ᭞ᬮᬾ᭠
ᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬗᬦ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦᬾᬗᬸᬭᬄ᭞ᬧᬕ᭄ᬭᬶᬬᭂᬂᬫᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬦᬄ᭠ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬵᬫᬸᬳᬸᬕ᭄᭞ᬗᭂᬦᬄᬫ᭄ᬭᬓᬾᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬧᬥᬫᬗ᭄ᬩᭂᬭᬂᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄᭞
ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬩᬸᬮᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬘᬭᬂᬘᬡ᭄ᬥᬦ᭟ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬧᬢᬧᬦᬾᬗᭂᬦᬄ᭞ᬤᬶᬕᭀᬯᭀᬓ᭄ᬩᬢᬸᬦᬾᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬓᬮ᭄ᬬᬲᭂᬫᬾᬲᬫᬄ᭞ᬧᬥᬵᬕᬶᬭᬂᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬲᬶᬲᬶ᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬲᬂᬯᬶᬥ᭄ᬬ
ᬥᬭᬷ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬥᬧᬾᬩᬵᬲ᭄ᬘᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬓᬭᬡᬫᬦᭂᬮᭀᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬮᬗᬶᬢᬾ᭞ᬓᬮ᭄ᬬᬮᬄᬳᬸᬚᬦ᭄ᬭᬵᬚ᭟ᬓᬲᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬶᬸᬦ᭄᭠
Auto-transliteration
[3 3B]
3
hi. ketopangaṇdhikanhidasanghyanghindra, ringdhadharinesami, lawutpadhañumbaḥ, ngiringangpakahyunan, hidasanghyangsacipati, lawutmajalan, hambaranekamar̀ggi
nin. pakburehaluskadihanginbanban, makjangkahungkulin, tl̶tgalgununghalas, rarisditunuhunang, mabriyuknampakksyit̶h̶ṭi, ditumarār̀ryan, dihala‐
semangĕtit. pasmĕngantkĕdedigununghalas, ditumanampakksyiṭi, malalismāra, mapulisahandihalas, tumbenngĕnotwidhyadharī, lenhadangĕnaḥ
, padhapankayumanis \\•\\ puḥsinom \\•\\ bukaraṣanñangasorang, bahanñaneliwatbĕcik, tuktukñoñonekuciwa, mlahetkĕdkabibiḥ,
[4 4A]
4
padhasalengtimpahin, lenpuñankayuneliyu, raṣanñakapingitang, bahanhambubungil̥ĕhin, dadisaru, yenpahĕkinpdhasngĕnaḥ. yenhĕjohinbuwinsamar̀, le‐
nhibungankĕmbangkuning, tambulilinganenguraḥ, pagriyĕngmangr̥ĕbutsari, twarangĕnaḥ‐liyatin, kewalamuñinñāmuhug, ngĕnaḥmrakedadwa, padhamangbĕrangkampid,
hĕngsutbulunñanedicarangcaṇdhana. tongospatapanengĕnaḥ, digowokbatuneputiḥ, bunkalyasĕmesamaḥ, padhāgirangnuhutsisi, gawoksangwidhya
dharī, deninghidhapebāsculuk, ntokaraṇamanĕlok, dadimabriyukngiwasin, dilangite, kalyalaḥhujanrāja. kasuluhinbahans̶n‐Leaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬧᬶᬭᬾᬚᬾᬂᬤᬳᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬲᬯᬢ᭄᭞ᬤᬍᬫᬾᬫᬤᬲᬃᬕᬸᬫᬶ᭞ᬬᬾᬄᬤᬶᬢᬸᬜ᭄ᬩᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬭᬶᬬᭀᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬩᬢᬸ᭞ᬢᬥᬄᬳᬲᬶᬄᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬩᬋᬂ᭠
ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᭂᬮᬶᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬧᬥᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬭᬫᬾᬬᬧᬲᬮᬾᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬦ᭄ᬤᭂᬮᭀᬓ᭄ᬧᬥᬫᬳᬯᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬦᬄᬩᬸᬦ᭄ᬯᬶᬍᬰᬰᬶᬄ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬢᬦᬾᬧᬘᬸᬭᬗᬄ᭞ᬩᬸᬓᬭᬱᬦ᭄ᬜᬵᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭞
ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬯᬂᬢᬧᬵᬫᬲᬶᬤᭂᬓᬸ᭞ᬢᭀᬬᬫᬮᬫᬤ᭄ᬮᬫᬤ᭄᭞ᬢᭂᬳᭂᬧ᭄ᬤᬶᬧᬸᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬂᬓᭂᬜᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬢᬸᬗᬾᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄᭟ᬫᬲᬯᬂᬗ᭄ᬢᬶᬲᬂᬢᭀᬬ᭞ᬧ
ᬩ᭄ᬭᬲᬶᬳᬦ᭄ᬲᬸᬘᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬓᬬᬸᬧᬥᬲᬸᬓ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬲᬚᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬄᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬢᬸᬭᬗᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬳᬢᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄
[᭕ 5A]
᭕
ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬓᬘᬸᬧᬶᬢᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬓᬧᬩᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬫᬶᬸᬓᬶᬸᬢᬸᬯᬶᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬓᬳᭀᬚᭀᬕ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬯᬶᬥ᭄ᬬᬥᬭᬶ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬤᬶᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬢᬾᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬚᬓᬵᬫᬤᬶ᭠
ᬗ᭄ᬥᬶᬂᬳᬳᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬜᬧᬶᬲᬂᬩᬸᬗ᭞ᬓᬬᬸᬢᬾᬚᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬫᬜᭂᬭᬳᬂ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬜᬦᬾᬓᬩᬸᬗᬬᬂ᭟ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬳᬸᬗᬸᬮᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬰᬡ᭞ᬧᬥᬵᬬᬵᬲᬮᬾᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶ
ᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬦᬕᬶᬄᬩᬸᬗᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬲᬦ᭄ᬮᭂᬕᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲ᭄ᬥᭂᬂᬓᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬤᬄᬥᬭᬶᬦᬶᬸᬦᬾᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᬢᬧᬦ᭄ᬗᭂᬦᬄᬗᬶᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦᬾ᭞᭠
ᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭟ᬳᬤᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬩᬥᬸᬗᬾᬫᬩᬸᬗᬵᬲᬫᬄ᭞ᬥᬥᬭᬶᬦᬾᬓᬗᭂᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬱᬦ᭄ᬜᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬵ᭠
Auto-transliteration
[4 4B]
4
sūr̀yya, tpirejengdahatpripit, ngungkulinpangkungesawat, dal̥ĕmemadasar̀gumi, yeḥdituñburin, masriyokmanpenbatu, tadhaḥhasiḥdihambara, bar̥ĕng‐
tkenkĕlikkĕlik, padhahumung, rameyapasalengtimbal. ndĕlokpadhamahawasan, mangĕnaḥbunwil̥ĕśaśiḥ, hĕmbutanepacurangaḥ, bukaraṣanñāngulapin,
gunungekantĕnmaliḥ, sawangtapāmasidĕku, toyamalamadlamad, tĕhĕpdipuñcaknumbuhin, sawangkĕñung, ptungengungkulintukad. masawangngtisangtoya, pa
brasihansucihning, puñankayupadhasuka, miribngaturangpasaji, bwaḥkayunemanis, hĕntohaturangaditu, tkenemacangkrama, bunhatanehingkĕl
[5 5A]
5
rawit, kacupitanñanemakapabaktyan. dihalasem̶k̶tuwimlaḥ, kahojogbānwidhyadhari, mahiribmanunashujan, diśaśiḥkapatemĕntik, jakāmadi‐
ngdhinghahi, ntopasanggrahansanghayu, hadanñapisangbunga, kayutejanetanmari, mañĕrahang, dewekñanekabungayang. puñanhungulanhangśaṇa, padhāyāsalenglangkungi
n, miribmanagiḥbungayang, manggawesanlĕganhati, twarasdhĕngkalahin, kaluddaḥdharin̶netuyuḥ, bahantĕmbemajalan, patapanngĕnaḥngimbuhin, tanlyane, ‐
heṣṭihidasangar̀jjuna. hadacirinkasakitan, hĕntodihalasebĕcik, badhungemabungāsamaḥ, dhadharinekangĕnpaling, pangraṣanñadihati, sanghyangsmā‐Leaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬭᬲᬸᬩᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬩᭂᬗ᭄ᬓᭂᬲᬾᬶᬸᬮᬲᬫᬄ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬩᬢᬸᬫᬲᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬫᬳᬩᬶᬦ᭄ᬳᬩᬶᬦᬦ᭄᭟ᬫᬓᬓᬸᬥᬸᬂᬩᬵᬦ᭄ᬧᬥᬧ᭞ᬮᬸᬫᬸᬢᬾᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬯᬂ
ᬩᬩᭀᬭᬾᬄᬕᬥᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬄᬧᭀᬳᬾᬧᬕᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬢᬸᬬᬸᬄᬫᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬫᬘᬤᬂᬢᭀᬬ᭞ᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬬᬾᬄᬯᬚᬶᬓ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬕ᭠
ᬯᭀᬓ᭄᭞ᬥᬥᬭᬶᬦᬾᬫᬗᬯᬲᬂ᭟ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬬᬧᬥᬲᬸᬓ᭞ᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤᬾᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬧᬚᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬩᬵᬦ᭄ᬓᬍᬲᭀᬦ᭄᭞ᬳᬤᬵᬫ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬫᭂᬘᬶᬓ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬤᬵᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬫ᭠
ᬲᬸᬕᬶ᭞ᬫᬕ᭄ᬭᬬᬧᬦ᭄ᬜᬾᬡ᭄ᬥᭀᬓ᭄ᬩᬜᬸ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬫᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬧᬸᬲᬸᬂᬜᬦᬾᬧᬕᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬦᬮᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂ᭞ᬳᬶᬬᬾᬳᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬓᬵ᭟ᬤᬶᬢᬸᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞
[᭖ 6A]
᭖
ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬧᬘᬂᬫ᭄ᬩᬾᬥᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᭂᬕᬓ᭄ᬫᬭᬭᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬧᬥᬬᬧᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬭᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬭᬸᬲᬓ᭄ᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞
ᬳᬤᬦᬾᬮᬾᬤᬧ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬩᬯᬸᬫᬭᬵᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬩ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬩᬯᬸᬳᭂᬦᬶᬸᬡ᭄ᬥᬕ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬫᬮᬸᬫᬧᬮᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬕᬯᬾᬦᬂ
ᬳᬧᬗᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬳᬬᬸᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬲ᭄ᬥᬓ᭄ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬂ᭞ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬤᬦᬾᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬣᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓ᭄ᬜᬸᬂ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬗᬮᬾᬦᬂᬮᬶᬬᬢ᭄᭟ᬩᬵᬲ᭄
ᬮ᭄ᬬᬸᬦᬾᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬤᬶᬸᬤᬶᬸᬭᬶᬸᬥᬥᬭᬶᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬩᬶᬓᬲᬾᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬕᭀᬥ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬩᬳᬸᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬧᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬋᬓᬦᬾᬮᬯᬸᬢ᭄᭞
Auto-transliteration
[5 5B]
5
rasubañusup, bunbĕngkĕse̶lasamaḥ, ngungkulinbatumasaṇdhing, yansawangang, ngantenmahabinhabinan. makakudhungbānpadhapa, lumutetumbuḥngil̥ĕhin, masawang
baboreḥgadhang, bwaḥpohepagulanting, mahiribmatujuhin, hanaketuyuḥmakbus, tukadmacadangtoya, pacanghanggonñayeḥwajik, sangkan'ga‐
wok, dhadharinemangawasang. marerenyapadhasuka, disisintukadehĕning, pajalempoḥbānkal̥ĕson, hadāmcikmĕcikbatis, hadātuwunma‐
sugi, magrayapanñeṇdhokbañu, lenhanggonñamĕnĕhang, pusungñanepagulanting, nalĕktĕkang, hiyehehanggonñamkā. ditusambilmangĕnĕhang,
[6 6A]
6
tingkahepacangmbedhanin, manĕgakmararawosan, padhayapasalengtuṇdhik, pangrawosetwaramari, wantaḥngarusaknebagus, kalikenkenmajalan,
hadaneledapñawurin, ñananmĕlaḥ, bawumarāhĕngsĕbsūr̀yya. hantibawuhĕn̶ṇdhagbulan, ditulawutlakṣaṇahin, dinimalumapalalyanan, gawenang
hapangapaling, hĕntonehayubangkit, pĕsumuñinñanehalus, mlaḥsdhakngalingsirang, rusakdanesangkirithi, sambilkñung, mamuñingalenangliyat. bās
lyunecaritayang, tingkaḥd̶d̶r̶dhadharinesami, bikasepacangmanggodha, sanghyangsūr̀yyabahulingsir̀, madabdhabpadhāglis, tkapar̥ĕkanelawut,Leaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂ᭞ᬳᬶᬚᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫᬬᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬧᬥᬵᬫᬳ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬳᭂᬮᬾᬦᬦ᭄᭟ᬚᭂᬕᬾᬕᬾᬫᬗᭀᬜᬂᬳᭀᬜᬂ᭞ᬫᬹᬮᬢ᭄ᬯᬄᬲᬭᬶᬦ᭄ᬥᬥᬭᬶ᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾ᭠
ᬕᬥᬶᬂᬜᬮᬂ᭞ᬜᬶᬕᭂᬫ᭄ᬓᭂᬥᬾᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬶᬲᬶᬢᬾᬓᬭᬶᬓᬲᭂᬓᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬲᬬᬗᬂ᭞ᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬗᭂᬦᬄ᭞ᬲᬶᬂ
ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬭᬸᬲᬓ᭄᭟ᬩᬶᬩᬶᬳᬾᬫᬗᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬩᬮᬂ᭞ᬕᬶᬕᬶᬩᬯᬸᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬲᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬦᬾᬳᬤᬵᬫᬲᬯᬂᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭞ᬓᭂᬜᬶᬗᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬥᬹᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬲ᭄᭞ᬫᬢᬕᬮᬓ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞᭠
ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬂᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬗᬲᭀᬭᬂ᭞ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬫᬫᬘᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬩᬩᬱᬵᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬧᬘᬂᬧᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭟ᬫᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭞ᬢᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬓ᭄ᬩᬾᬮᬦᬾ
[᭗ 7A]
᭗
ᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬭᬱᬦ᭄ᬜᬵᬦᬸᬡ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲᬂᬤᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬝᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬜᬡ᭄ᬥᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬯᬸᬕ᭄᭞ᬫᬸᬂᬗ᭄ᬲᬶᬸᬧᬸᬂᬤᬦᬾᬗᬸᬫᬂᬬᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬂᬲᬶᬢᬶ
ᬦ᭄᭞ᬤᬶᬕᬸᬯᬦᬾ᭞ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭟ᬓᬾᬯᬮᬦᬾᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬗᭂᬦᬄ᭞ᬮᬳᬤ᭄ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬲᬂᬳᬵᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬮᬳᬤ᭄ᬧᬵᬲ᭄ᬧᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬩᬧᬥᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬫᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶ
ᬧᬶ᭞ᬬᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗᬸᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬶᬸᬳᬤᬵᬮᬳᬤ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬧᬥᬂᬜᬦᬾᬩᬯᬸᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬥᬥᬭᬶᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬬᬧᬥᬓᬲ᭄ᬫᬵᬭᬦ᭄᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬬᬧᬥᬵᬗᬯᬲᬂ᭞ᬗᭂᬦᬄᬲᬂ᭠
ᬫᬢᬧᬵᬫᬵᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬫᬵᬲᬾᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬩᬸᬮᬦ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬫᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬫᬗᬵᬃᬘ᭄ᬙᬡᬳᬶᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬾᬚ᭠
Auto-transliteration
[6 6B]
6
ñagjagrarisnampĕkang, hijulawutmamayasin, tingkaḥpahyas, padhāmahlenhĕlenan. jĕgegemangoñanghoñang, mūlatwaḥsarindhadhari, pamulune‐
gadhingñalang, ñigĕmkĕdhek'hanggonbangkit, sangkantwaramamuñi, hisitekarikasĕkung, deninghĕntokasayangang, pacanghanggonsikĕp'hurip, yenñangĕnaḥ, sing
ngĕnottanhurungrusak. bibihemangampidbalang, gigibawusuhudsangling, nehadāmasawanghĕmās, kĕñingelwir̀madhūgĕṇdhis, matagalak'hamanis, ‐
yansawangangngambinggantung, twarahadangasorang, hadalenmamacatulis, mababasyān, ntonepacangpadingĕhang. mangar̥ĕpinjurangsĕngka, tamplakbelane
[7 7A]
7
ngulapin, raṣanñānuṇdhenmulihan, rarisangdanehiriki, punikāsangkiriṭi, mangkinñaṇdhangsāmpunhawug, mungngs̶pungdanengumangyang, ketomiribmangwangsiti
n, diguwane, bukatwarahadājanmā. kewalanepdhasngĕnaḥ, lahadbungansanghābakti, tkeninglahadpāspan, hĕntosubapadhaspi, samunetansini
pi, yakalintanglintangsĕngur̀, twaral̶hadālahadsampat, padhangñanebawumĕntik, dhadharinedituyapadhakasmāran. lawutyapadhāngawasang, ngĕnaḥsang‐
matapāmāti, kaditogogmāsekaton, bukabulanlumlumkuning, deningsubamakanti, tkenbratanematmu, mangār̀cchaṇahingwulan, sangkanteja‐Leaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬦᬾᬫᬗᭂᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬃᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬜᭂᬮᭂᬕ᭄ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭟ᬲᬶᬮᬦᬾᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬦᬧᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬧᬘᬂᬢ᭄ᬯᬭᬕᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬫᬹᬱ᭄ᬝᬶᬜᬗ᭄ᬓᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄᭞ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕ᭄ᬭᬡᬦᬾᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞
ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬩᬸᬓᬗᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬘ᭄ᬮᬸᬧ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬫᭀᬦᬵ᭞ᬧᬳᬶᬥᬧᬾᬲᬸᬩᬫᬭᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬓᬦᬶᬱ᭄ᬓᬵᬮᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬜ᭞
ᬳᬤᬫᬫᬸᬜᬶᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬦ᭄ᬢᭀᬬᬲᬚᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬬᬵᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬝᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬤᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᭂᬡ᭄ᬥᭂᬮᬂᬓᬚᭂᬕᬾᬕᬦ᭄᭞ᬳᬡ᭄ᬥᬾᬩᬸ
ᬓᬳᬶᬲᬲᬧᬶ᭞ᬦᬕᬶᬄᬫᬥᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬶᬤᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄᭟ᬳᬤᬵᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄᭞ᬗᭂᬲᭀᬭᬂᬫᬸᬜᬶᬗᬫᬜᬶᬂ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬮᬾᬤᭀᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬤ᭄ᬭᬸᬧᬤ᭄ᬥᬶ᭞
[᭘ 8A]
᭘
ᬢᭂᬓᬵᬫᬫᬋᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬥᬶᬄᬳᬶᬮᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬾᬮᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬶᬘᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫ᭠
ᬜᬸᬚᬸᬢᬂ᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬫᬮᬶᬄᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬭᬓᬵᬭᬳᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸ᭠ᬮᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬦᬾᬲᬂᬤᬹᬃᬬ᭄ᬬᬥᬦᬫᬗ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬵᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬳᭂ
ᬮᬶᬂ᭟ᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬧᬢᬫ᭄ᬩᬸᬯᬲ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬧᬶᬧᬶᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬓᬘᬤᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᭂ᭠ᬤ᭄ᬓᬲᬸᬲᬸ᭞ᬓᭂᬢᬾᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬄ᭞ᬢᬓᬵᬳᬤᬫᬩᭀᬭᬾᬄᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬗᬮᬸᬤ᭄᭞ᬢᭀᬫᬢᬶ᭠
ᬗ᭄ᬓᬄᬧᬩᬧᬗᬦ᭄᭞ᬫᬭᬯᬵᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬭᬯᬶᬢ᭄᭟ᬢᬧᬶᬳᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬦᬂ᭞ᬩᬸᬓᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬦᬾᬍᬯᬶᬄᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄ᬗᭂᬦᬳᬂᬲᬸᬲᬸ᭞ᬫᬘᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬧᬶᬤᬸᬄᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭞
Auto-transliteration
[7 7B]
7
nemangĕṇdhiḥ, muñcar̀murub, ñĕlĕgtĕkĕdkahambarā. silanekatonmanapak, twipacangtwaragunggiḥ, mamūṣṭiñangkahangkihan, tuktukgraṇanepatitis,
huripbukangalahin, maclupkajroningwiṇdhu, sangkandadimamonā, pahidhapesubamari, sangkansuwung, kahyundanekaniṣkālan. deningsubakantĕnbānña,
hadamamuñidihati, jawatntoyasajayang, tanhurung, tanhiyāpaling, kalingkesangkiriṭi, ketomuñinñadikahyun, ngĕṇdhĕlangkajĕgegan, haṇdhebu
kahisasapi, nagiḥmadhenhigunungpidankatkan. hadāñilibtatingkahan, ngĕsorangmuñingamañing, sigsiganlantasmatledoḥ, tityangpunikidrupaddhi,
[8 8A]
8
tĕkāmamar̥ĕkbĕli, tityangmahisdhiḥhilu, rawuḥtityangkaśwar̀ggan, mangaliḥtwarakapanggiḥ, melingtityang, picanbĕlikapungkuran \\•\\ puḥpangkur̀ \\•\\ dadibuwinma‐
ñujutang, sapasiramaliḥker̀ttyangbĕli, rakārahinbĕlisāmpun, tlastanpagantu‐lan, hantukdanesangdūr̀yyadhanamangbug, ketomuñinñānuturang, sambilmaduluranhĕ
ling. yeḥmatanepatambuwas, hulipipinglawuttĕkĕdkacadik, manglawuttĕkĕ‐dkasusu, kĕtelanñanesamaḥ, takāhadamaboreḥmihikmangalud, tomati‐
ngkaḥpabapangan, marawātingkaherawit. tapihehalusmangranang, bukapdhasntonenel̥ĕwiḥpingit, majujukngĕnahangsusu, macacuṇdhukpiduḥhĕmās,Leaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬫᬗᬸᬮᬾᬮᬫ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬜᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄ᬧᬸᬲᬸᬂ᭞ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬩᬶᬓᬲᬾᬢ᭄ᬯᬭᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬢᭂᬓᬵᬩᬚᬗᬦ᭄᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬫᬵᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬓᬭᬲᬶᬸᬱ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀ
ᬓ᭄ᬫᬗᬤᬸᬲᭀᬘᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬶᬭᬄᬳᬥᬶᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬂᬗ᭄ᬕᬡᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬩᬸᬗᬦᬾᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬫᬵᬗᬭᬲ᭄ᬲᬶᬭᬢ᭄ᬫᬬᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬓᬓᭀᬧᬶᬂ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬗᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬦᬂ᭞ᬩᬸᬓ᭠
ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬩᬳᬦ᭄ᬜᭀᬜᭀᬦᬾᬜᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬩᭀᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬫᬗᬫ᭄ᬧᬳᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬢ᭄ᬓᬦᬾᬫᬕ᭄ᬮᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬗᬸᬮᬾᬮᬫ᭄ᬧᬓᬜᬩ᭄ᬜᬩ᭄᭞ᬧᬶᬦᬓᬧᬸᬲᬸ
ᬗᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟ᬩᬸᬓᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬜᬮᬂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬜᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬫ᭄ᬯᬦᬾᬧᬸᬢᬶᬄᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄᭞ᬗᬮᬾᬜ᭄ᬘᭀᬓ᭄ᬓᬤᬶᬫ᭄ᬓᬵ᭞ᬤᬶᬢᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗᬮᬸᬩ᭄ᬫᬤᬾᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕ
[᭙ 9A]
᭙
ᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬤᬢ᭄ᬓᬩᬸᬓᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬢᬾᬚᬦᬾᬕᬮᬂᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬫᬲᬶᬭ᭠ᬫ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬸᬳᬸᬩᬾᬧᬸᬢᬶᬄᬳᬮᬸᬲ᭄ᬢᬸᬃᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬓᬢᬶᬡ᭄ᬥᬶᬳᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸ᭞ᬦᬾᬦᬾᬩᬯᬸᬫᬭᬓ᭄ᬩᬄ᭞
ᬩᬶᬩᬶᬄᬜᬦᬾᬩᬹᬫᬭᬵᬜᭂᬧᬄᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬳᬶᬲᬶᬢᬾᬩᬸᬫᬭᬵᬩᭂᬗᬄ᭞ᬓᬤᬶᬫᬶᬭᬄᬲᬯᬂ᭠ᬭᬤᬶᬦ᭄᭟ᬭᬢᬸᬲ᭄ᬧᬶᬢᬸᬦᬾᬓᭂᬡ᭄ᬥᭂᬮᬂ᭞ᬫᬳᬯᭀᬭᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬍᬗᬶᬲ᭄ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬩᭂᬩᭂᬓᬾᬬᬫᬸᬮ
ᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫᬓ᭄ᬭᬡᬤ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬓᬯᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬲᬦᬾᬓᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬓᬧᬸᬃᬢ᭄ᬓᬾᬮᬶᬸᬓᬶᬸᬦ᭄ᬮᭂᬗᬶᬲ᭄ᬫᭂᬜᬦ᭄᭞ᬢᭀᬳᬋᬧᬗᬵᬤᬶᬢᬧᬶᬄ᭟ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬜᬭᬸᬦᭂᬲᭂᬓᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬥᬮᭂᬧ᭄ᬥᭂ
ᬧ᭄ᬢᭂᬓᬦᬾᬳᬸᬮᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬲᬳᬵᬱᬢ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬕᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓ᭄ᬦᭂᬄᬜᬦᬾᬫᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄ᬦᬾᬤᬶᬳᬶᬲ᭄ᬤᬶᬳᬶᬲ᭄ᬲᬯᬂᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬲᬸᬲᬸᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬸᬬᬓᬂ᭞ᬤᬶᬭᬕᬦᬾᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬝᬶ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
mangulelam, hĕntoneñuluhinpusung, kdekmaduluranlyat, bikasetwarakabilbil. hadalentĕkābajangan, tondentamātkentingkaḥkaras̶ṣmin, so
kmangadusocanbungkung, miraḥhadhidumilaḥ, trangnggaṇanesar̀wwabunganenehalus, samāngarassiratmayā, manglawuttĕkĕdkakoping. hantĕngehalusmangranang, buka‐
tuñjungbahanñoñoneñangkiḥ, boktingkahemangrangsuk, twaḥsaddhyamangampahang, lentohadatkanemaglunghagung, mangulelampakañabñab, pinakapusu
ngebĕcik. bukawintĕnedumilaḥ, murubñalangntonemañuluhin, dimwaneputiḥlumlum, ngaleñcokkadimkā, ditangkahengalubmadedestingga
[9 9A]
9
lun, hadatkabukabulan, tejanegalangngedanin. deningyasuwudmasira‐m, sangkuhubeputiḥhalustur̀rawit, katiṇdhihanbahansusu, nenebawumarakbaḥ,
bibiḥñanebūmarāñĕpaḥpingtlu, hisitebumarābĕngaḥ, kadimiraḥsawang‐radin. ratuspitunekĕṇdhĕlang, mahaworantkeningl̥ĕngismihik, bĕbĕkeyamula
kasub, punikāmakraṇadraman, kawistrenehirisanekapituduḥ, kapur̀tkel̶k̶nlĕngismĕñan, tohar̥ĕpangāditapiḥ. hadalenñarunĕsĕkang, mandhalĕpdhĕ
ptĕkanehuliduri, sahāṣatkamanggĕlut, deningknĕḥñanemendra, hangkihannedihisdihissawangtuyuḥ, susunelantashuyakang, diraganesangkiriṭiLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
᭟ᬫ᭄ᬮᭂᬤ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬜᬦᬾᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬮᬸᬢᬂᬢᬗᬦ᭄ᬦᬾᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬝᬶ᭞ᬢᬧᬶᬳᬾᬫᬗ᭄ᬭᬦᬂᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬜᬤ᭄ᬬᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬩᬸᬓᬳᬫ᭄ᬩᬸᬩᬸᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬩᬸᬮᬦᬾᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭞
ᬗᭂᬦᬄᬬᬫᬲᬯᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬳᬤᬫᬢ᭄ᬮᬾᬤᭀᬄᬤᬶᬧᭂᬳᬵ᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬦᬢᬓᬶ᭠ᬦ᭄ᬘᬤᬶᬓ᭄᭞ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬾᬲᬤᬩᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬦᬍᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬘᬸᬮᬸᬓ᭄ᬳᬶᬥᬧᬾᬧᬘᬂᬫᬢ᭄ᬫᬸ᭞
ᬢᭀᬧᬕᬸᬢᬂᬤᬶᬫᬵᬢ᭞ᬳᬶᬥᬧᬾᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭚᭜᭚ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚᭜᭚ᬮᬶᬬᬸᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬜᬫᬗ᭄ᬕᭀᬤ᭞ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬩ᭄ᬲᬗᬓᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬩᬸ
ᬮᬦᬾᬧᭂᬲᬸᬗᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬩ᭄ᬜᬭᬸᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬸᬩᬸ᭞ᬕ᭄ᬥᭂ᭠ᬕ᭄ᬳᬶᬤᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬥᬥᬭᬶᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬩᬵᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬗᬸᬩ᭄ᬥᬵᬲ᭄ᬫᬵᬭ᭟
[᭑᭐ 10A]
᭑᭐
ᬳᬤᬵᬓ᭄ᬥᭂᬄᬫᬫ᭄ᬥᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬝᬶ᭞ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬕᭀᬤ᭞ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬢ᭄ᬯᬭᬕᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬳᬯᬓᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬕᭀᬤᬩᬳᬦ᭄ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬬᬤᬶᬢᬸᬗᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭄᭞ᬜᬭᬸ
ᬯᬂᬳᬶᬥᬧᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬦ᭄᭞ᬫᭂᬘᬶᬓ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬫᬤᭂᬓᭂᬲᬦ᭄᭟ᬳᬤᬜᬶᬗᬮ᭄ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬧᬸᬥᬓ᭄᭞ᬳᬶᬬᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬧᬜᭀᬜᭀᬯᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬧᬸᬥᬓᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬶᬦ᭄᭞
ᬤᬾᬯᬚᬦᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬢᬦᬶᬪᬕ᭄ᬬ᭞ᬚᬦᬶᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓ᭄ᬫ᭞ᬦᭂᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬳᬤᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬓ᭄ᬥᭂᬄᬳᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭞ᬩᬶᬱᬗᬯᬾᬫ
ᬦᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬢᬧᬵᬦᬾᬲᬮᭂᬧᬶᬢ᭄᭞ᬩᬵᬲ᭄ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬜᭀᬜᭀᬦᬾᬤ᭄ᬓᭂᬢᬂᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬤᬶᬭᬕᬦᬾᬲᬂᬧᬵᬃᬣ᭞ᬗᭂᬋᬲ᭄
Auto-transliteration
[9 9B]
9
. mlĕdkĕnĕḥñaneliwat, kaglutangtangannesangkiriṭi, tapihemangrananghalus, deningmulañadyayang, yansawangangbukahambubumangliput, bulanesdhĕkpūr̀ṇnama,
ngĕnaḥyamasawangkuning. hadamatledoḥdipĕhā, ñĕlsĕlhawaknglingnataki‐ncadik, palyatesadabalun, tanpgatnal̥ĕktĕkang, deningculuk'hidhapepacangmatmu,
topagutangdimāta, hidhapesinommabuñcing // • // puḥsinom // • // liyutingkaḥñamanggoda, sangphalguṇatwarahisin, dadihĕngsĕbsangakahyangsūr̀yya, bu
lanepĕsungalangin, sūr̀yyanesangkan'gĕlis, hĕngsĕbñarudihambubu, gdhĕ‐g'hidamañingak, tingkaḥdhadharinesami, bāskadurus, twarabiṣangubdhāsmāra.
[10 10A]
10
hadākdhĕḥmamdhasang, ringwar̀ṇnanesangkiriṭi, busanbusanyamanggoda, sangphalguṇatwaragunggiḥ, dadihawakepaling, kagodabahanhulangun, lawutyaditungĕngkal, ñaru
wanghidhapepaling, masambilan, mĕcikbatismadĕkĕsan. hadañingalbunganpudhak, hiyaglutpañoñowin, bukatingkaḥtkenpyanak, pudhakelantasmuñinin,
dewajanikapanggiḥ, hajinhidewaneratu, hidewatanibhagya, janituwunmanumadi, sangkankma, nĕnginbanhajinhidewa. hadantonekdhĕḥhahyuna, biṣangawema
naḥpaling, mangil̥ĕhinlantasñĕmak, tangantapānesalĕpit, bāshulangunñusupin, ñoñonedkĕtanglawut, diraganesangpār̀tha, ngĕr̥ĕsLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬜᬗ᭄ᬭᬱᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬂᬩᬸᬮᬸᬄ᭞ᬫᬓᭀᬲᭀᬤ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭟ᬳᬤᬵᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂ᭞ᬗ᭄ᬚᭀᬳᬂᬫᬓᬶᬱᬶᬓᬶᬱᬶ᭞ᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬡ᭄ᬥᬶᬓᬾᬦ᭄ᬭᭀᬯᬗ᭞ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭞ᬤ
ᬤᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬗᭂᬘᬕᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬤᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬫᬩᬳᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬘᭀᬓᭀᬮᬗᬵ᭟ᬳᬤᬵᬦᬾᬫᬩᬶᬓ᭠
ᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬩᭂᬗᭀᬂᬧᬤᬶᬤᬶᬳᬶ᭞ᬢᬧᬶᬳᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬩᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬶᬥᬧᬾᬩᬸᬓᬕᬶᬭᬶᬓ᭄᭞ᬩᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬩᬶᬫ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢᬂᬢ᭄ᬯᬭᬭᬸᬗᬸ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬯᬮᬸᬬᬗᭂᬦᬄ᭞ᬲᬯᬂᬓ
ᬬᬸᬬᬸᬫᬗᭂᬲᬶᬮ᭄᭞ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬧᬥᬂᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬧᬮᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬧᬸᬲᬸᬗᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬩᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬩᬸᬮᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬫᬸᬜᬶᬦᬶᬦ᭄᭠
[᭑᭑ 11A]
᭑᭑
ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬥᬥᬭᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬳᬬᭀᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬂᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭟ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬗᬫ᭄ᬩᬭ
᭞ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬢ᭄ᬯᬭᬕᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬧᬥᬓᬮᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬯᬶᬱᬬᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬱᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬾᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬩᬦᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂᬫᬓᬮᭂᬦᬶᬂ
᭞ᬩᬸᬓᬮᬗᬶᬢ᭄ᬕᬮᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᬯᭂᬗᬦ᭄᭟ᬚᬦᬶᬥᬥᬭᬶᬦᬾᬧᬥ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬢᬸᬬᬸᬄᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬧᬶᬦᬄᬢ᭄ᬮᬸᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬗ᭄ᬕᭀᬤ᭞ᬦᬾᬧᬧᬶᬢᬸᬧᬍᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬢᭀᬂᬕᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮ
ᬗ᭄ᬕᭂᬂᬧᬕᭂᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫᬓ᭄ᬭᬡᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬓᬳᬸᬭᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬤᬶᬫᬦᬄᬓᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧ
Auto-transliteration
[10 10B]
10
hidhĕpñangraṣanin, sawangbuluḥ, makosodlawantimpala. hadāngambulmamĕswang, ngjohangmakisyikisyi, salengtuṇdhikenrowanga, mawangsitdulurinkñing, da
dibwinmabalik, deningmangĕcagangbungkung, ntohanggonñadalihan, hapangmabahanmabalik, dipabinan, sangar̀jjunacokolangā. hadānemabika‐
spañjak, bĕngongbĕngongpadidihi, tapihelantasbĕnĕhang, bānhidhapebukagirik, bāstwaranawangbimbiḥ, nepingitangtwararungu, ntowaluyangĕnaḥ, sawangka
yuyumangĕsil, kahungkulan, bānpadhangdisisintukad. lentohadapalingpisan, mañjĕrit'hulidisamping, pusungelantasbĕnĕhang, bulaneditumuñinin‐
[11 11A]
11
hinggiḥdhadhariratiḥ, kantininjatityangratu, hicchentityangkarahayon, tkeningpiwlasbĕcik, mangdhenrusakbratandanesangār̀jjuna. ketomuñinñangambara
, sangphalguṇatwaragunggiḥ, deningsubapadhakalaḥ, pañcawiṣayanengūni, ṣadripunemalahib, sangkantwaradadingrungu, twarakahyunmaliyat, banehningmakalĕning
, bukalangitgalangtwarakatawĕngan. janidhadharinepadha, mangraṣatuyuḥdihati, pinaḥtlungptĕngnggoda, nepapitupal̥ĕgĕnti, sangphalguṇatonggunggiḥ, la
nggĕngpagĕḥtwarakengguḥ, punikāmakraṇabudal, twaramanoliḥkahuri, kewaladimanaḥkātūtsangphalguṇa. sāmpunrawuḥdiśwar̀ggan, mabriyukpaLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬥᬗᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬓᬵᬢᬸᬃᬲᬫᬶ᭞ᬲᬦᬾᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧᬥᬵᬕᬶᬭᬂᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬲᬗ᭄ᬰᬬ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬥᬵᬫᬫᬸᬚᬶ᭞ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬓ᭄ᬭ
ᬡᬫᬸᬡ᭄ᬥᬸᬃᬫᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬧᬕᭂᬄᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬤᬾᬯᬣᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬶᬋᬗᬂᬲᬂᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬩᬵᬦᬾᬧᬕᭂᬄᬫᬩ᭄ᬭᬣ᭞ᬓᬭᬯᭀ
ᬲ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬚᬦᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬳᬶᬬᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬵᬲᬧᬢᬶ᭟ᬓᬾᬯᬮ᭠ᬳᬤᬵᬗ᭄ᬮᬫᬤᬶᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬭᬸᬩᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬶᬥᬧᬾᬲᬂᬧᬵᬃᬣ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬧᬕᭂ
ᬳᬾᬫᬢᬧᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬗᬮᬶᬄᬓᬲᬸᬕᬢᬶ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬗᭂᬡ᭄ᬥᭂᬮᬂ᭞ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬤᬬᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬚᬦᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧᬘᬂᬫᬫ᭄ᬥᬲᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄᭞᭠
[᭑᭒ 12A]
᭑᭒
ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬭᬕᬰᬹᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬄᬤᬤᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯᬾᬰᬵ᭞ᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬲᬸᬩᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟ᬕᬸᬬᬸᬮ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬢ᭄ᬭᬶᬬᬸᬤᬦ᭄᭞ᬫᭀᬕᭀᬮ᭄ᬲᬸᬩᬫᬫᬸᬢᬶᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸ
ᬢ᭄ᬗᭂᬦᬄ᭞ᬧᬢᬧᬵᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬩᬸᬤᬶᬢᬸᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞᭠ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬳᬶᬤᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬤᬶᬩᬸᬗᬲ᭄ᬕᬸᬯᬵ᭞ᬫᬧᬶᬫᬧᬶᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬯ᭄ᬢᬸᬫ
ᬳᬸᬯᬡ᭄᭞ᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬂᬫᬢᬧᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬗᬍᬲᬸᬬᬶᬸᬯᬂᬬᭀᬕᬲᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓᬦ᭄ᬜᬲᬫᬶ᭟ᬤᬤᬶᬗᭂᬦᬄᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬬᬾᬶᬸᬯᬰᬵᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬲᬂᬧᬵᬃᬣᬤᬶᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚ
ᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬵ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬲᭀᬚᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬚ᭄ᬯᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬃ᭠ᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬤᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭟ᬤᬤᬶᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬲᬂᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬲᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬢᬸᬯᬶ᭞
Auto-transliteration
[11 11B]
11
dhangabakti, ringhidabhaṭārahindra, satingkahekātur̀sami, sanediśwar̀ggandadipadhāgirangditungrungu, twarangĕlaḥsangśaya, makjangpadhāmamuji, sangphalguṇakra
ṇamuṇdhur̀mañiddhayang \\•\\ puḥdur̀mma \\•\\ kraṇapagĕḥkahyunhidasanghyanghindra, mwaḥdewathanesami, mir̥ĕngangsangār̀jjuna, bānepagĕḥmabratha, karawo
sbānhidajani, tanhurungrusak, hiyahiraksyāsapati. kewala‐hadānglamadinkahyunhida, sarubānhidanampi, hidhapesangpār̀tha, bānpagĕ
hematapā, yenñangaliḥkasugati, kudyangngĕṇdhĕlang, pliḥdayanejani. janikahyunhidapacangmamdhasang, rarisglismamar̀ggi, sakingpalinggihan, ‐
[12 12A]
12
deningmaragaśūnya, sakāhyunhidatwaḥdadi, rarismaweśā, pāṇdhitasubalingsir̀. guyulpisanpamar̀gginematriyudan, mogolsubamamutiḥ, ditulawu
tngĕnaḥ, patapānñanetinggar̀, hambubuditungungkulin, dulurinhujan, ‐matungkĕd'hidangilgil. lawut'hidamangojogdibungasguwā, mapimapitanhuning, mawtuma
huwaṇ, hucapangsangmatapā, glishusanmasamādhi, ngal̥ĕsuy̶wangyogasahiṇdhikanñasami. dadingĕnaḥntonemaye̶waśāpāṇdhita, sangpār̀thadituglis, mañja
gjagpraṇamyā, haturesojar̀banban, sapasirajwapuniki, punapikar̀‐yya, hidarawuḥmariki. dadingaṇdhikasangmawar̀ṇnapāṇdhita, saddhyanbapanetuwi,