Difference between revisions of "paparikan-kanda-pat"
This page has been accessed 7,400 times.
(→Leaf 5) |
(→Front and Back Covers) |
||
(17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 17: | Line 17: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [PAP. KANDHA PAT. | ||
+ | Pnj.30 cm. Jml.21 lb. | ||
+ | Asal : Gesing, Buleleng] | ||
+ | |||
+ | [᭑ 1A] | ||
+ | Kandha Pat | ||
+ | </transcription><transliteration>[PAP. KANDHA PAT. | ||
+ | Pnj.30 cm. Jml.21 lb. | ||
+ | Asal : Gesing, Buleleng] | ||
+ | |||
+ | [1 1A] | ||
+ | Kandha Pat</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 1 ==== | ==== Leaf 1 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 194: | Line 205: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭖ 6B] | ||
+ | ᭞᭖᭟ | ||
+ | ᬲᬸᬩᬋᬩᬸᬢ᭄᭞ᬕᬭᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭟᭔᭔᭟ᬫᬾᬫᬾᬕᬸᬭᬸᬳᭂᬤᬫᬾᬫᬾᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬢᭀᬂᬫᬗᭂᬮᬄᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᭂᬦᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬕᬸᬭᬸ᭞ | ||
+ | ᬧᬢᬶᬍᬲᬂᬓᬸᬤᬵᬭᬕ᭟᭔᭕᭟ᬦᭀᬭᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬗᬋᬩᬸᬢ᭄᭞ᬳᬓᬸᬤᬳᬚᬓ᭄ᬜ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬮᬶᬫᬗᬢᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᭀᬭᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬕᬭᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕ | ||
+ | ᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭟᭔᭖᭟ᬦᬾᬳᬓᬶᬸᬯᬸᬓᬸᬤ᭄ᬗᬕᭂᬫ᭄ᬘᬓᬓ᭄ᬭᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬬᬱ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬦᬾᬩᬶᬲᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬧᬥᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬦᬾᬕᬮᬓ᭄ᬕᬮᬓ᭄᭟ | ||
+ | ᭔᭗᭟ᬧᬥᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬧᬥᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬭᬫᬾᬲᬶᬮᬶᬄᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬳᭂᬭᬸᬕ᭄᭞ᬓᬲᭀᬃᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭟᭔᭘᭟ | ||
+ | [᭗ 7A] | ||
+ | ᬤᬤᬶᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬬᬓᬸᬫᬭᬸᬩᬸᬓ᭄᭞ᬓᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬓᬘᬓ᭄ᬭᬓᬧᬱᬵᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬫᬲᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬕᬕᬦᬗᬯᬂᬳᬯᬂ᭟᭔᭙᭟ᬓᬢᬹᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶᬭᬶᬂᬕᬕᬦᬵᬓᬧᬮ | ||
+ | ᬬᬸ᭞ᬧᬥᬫᬗᬮᬬᬂ᭞ᬭᬶᬕᬕᬦᬵᬳᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬥᬵᬦᭂᬫᬸ᭞ᬓᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬓᬚᭂᬗ᭄ᬓᬚᭂᬗ᭄ᬓ᭟᭕᭐᭟ᬧᬥᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬮᬾᬬᬓ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬫᬬᬸᬥᬵ᭞ | ||
+ | ᬧᬓᬘᬾᬕ᭄ᬘᬾᬕ᭄ᬓᬢᬄᬫᬢᬶ᭞ᬓᬸᬫᬭᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬩᬩᬳᬶᬦᬾᬧᬓᬸᬭᬾᬬᬓ᭄᭟᭕᭑᭟ᬲᬸᬩᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬬᬓᬧᬮᬬᬸ᭞ᬳᬤᭀᬄᬫᬭᬄᬤᬾᬰ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᭂᬦᬸ | ||
+ | ᬜᬂᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬧᬥᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬬᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭟᭕᭒᭟ᬦᭂᬮᭀᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬜᬫᬫᬲᬶᬄᬦᬸᬓᬸᬭᬹ᭞ᬚᭂᬫᬓᬂᬫᬶᬸᬩᬩᬬᭀᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᭂᬮ | ||
+ | </transcription><transliteration>[6 6B] | ||
+ | 6. | ||
+ | subar̥ĕbut, garangdūr̀ggamawiśeṣa. 44. memeguruhĕdamemepatikacuḥ, tongmangĕlaḥsatru, mangkintityangmangĕnĕmin, memeguru, | ||
+ | patil̥ĕsangkudāraga. 45. norakengguḥhantukdur̀gganengar̥ĕbut, hakudahajakña, yadinlimangatusprapti, norakengguḥ, garangdūr̀gga | ||
+ | mawiśeṣa. 46. nehak̶wukudngagĕmcakakrahĕndiḥmurub, matandinganyaṣa, twaradanebisagingsir̀, padharawuḥ, dūr̀gganenegalakgalak. | ||
+ | 47. padhamundur̀dūr̀gganeringdewabagus, padhamawiśeṣa, haprangramesiliḥgitik, siliḥhĕrug, kasor̀dūr̀gganemakĕjang. 48. | ||
+ | [7 7A] | ||
+ | dadimundur̀dūr̀gganeyakumarubuk, katigtigbanbajra, kacakrakapasyāsami, padhamasuk, rigaganangawanghawang. 49. katūtburiringgaganākapala | ||
+ | yu, padhamangalayang, rigaganāhamĕndakin, padhānĕmu, katigtigkajĕngkajĕngka. 50. padhamundur̀leyakmañcawar̀ṇnamundur̀, kasoranmayudhā, | ||
+ | pakacegcegkataḥmati, kumaruduk, babahinepakureyak. 51. subasuwuddūr̀gganeyakapalayu, hadoḥmaraḥdeśa, twarahĕnu | ||
+ | ñanghasiki, padharawuḥ, hibagusyamakapatpat. 52. nĕlok'hipunringñamamasiḥnukurū, jĕmakangm̶babayon, hajakpatpatsĕla</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 7 ==== | ==== Leaf 7 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 206: | Line 238: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭗ 7B] | ||
+ | ᭞᭗᭟ | ||
+ | ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬜᬸᬮᬶᬗᬄ᭟᭕᭓᭟ᬳᬸᬲᬸᬤ᭄ᬳᬸᬤᬶᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬗᬸᬮᬄᬩᬬᬸᬦᬾᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬤᬤᬶᬫᬤᬳᬭᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬾᬫᬾᬕᬸᬭᬸ᭞ | ||
+ | ᬳᬶᬩᭂᬮᬶᬤᬦᬾᬤᬶᬚᬵᬬ᭟᭕᭔᭟ᬲᬯᬸᬃᬓᭂᬜᬸᬂᬳ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬧᬓᬢᬓᭀᬦᬂ᭞ᬩᭂᬮᬶᬚᬸᬫᬄᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬘᬳᬶ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬢᭂᬮᬄᬧᬩᬍᬲᬢ᭄᭟᭕᭕᭟ | ||
+ | ᬤᬤᬶᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬳᬸᬚᬃᬜᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬓᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬢᬸᬳᬸᬬᬳᬸᬚᬃᬓᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬚᬳᬶᬜ᭄ᬚᬓᬸᬤᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭕᭖᭟ᬫᬓᬘᬢᬸᬃᬗᬚ | ||
+ | ᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬍᬕᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬧᬺᬬᬢ᭄ᬦᬫᬋᬗᬂᬯᬾᬢᬦ᭄ᬲᬗᬸᬩ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬚᭂᬦᬃᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬜ᭟᭕᭗᭟ᬭᬓ᭄ᬢᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬮᭀᬃᬳᬶᬋᬂ | ||
+ | [᭘ 8A] | ||
+ | ᬓᬾᬭᬸᬧᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬫᬵᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬗᬶᬤᭂᬃᬧᬘᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬸᬩᬢᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬩᬳᬜ᭄ᬘᬳᬶᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬯᬂ᭟᭕᭘᭟ᬲᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬅᬄᬰᬩ᭄ᬥᬦᬾ | ||
+ | ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬅᬄᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬅᬄᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬲᬳᬶ᭞ᬅᬄᬮᭀᬃᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬘᬳᬶᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜ᭟᭕᭙᭟ᬳᬳᬾᬃᬰᬡ᭄ᬬᬳᬶᬓᬸ | ||
+ | ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬬᬬᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬕᭂᬦᬾᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬘᬳᬶ᭞ᬬᬦᬭᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬓ᭟᭖᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬩᬬᬩ᭄ᬬᬥᬶᬫᬸᬜᬶ | ||
+ | ᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬ᭞ᬳᭀᬦ᭄ᬤᬄᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬘᬳᬶ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬢᭀᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬳᬧᬂᬫᭂᬮᬄ᭟᭖᭑᭟ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬧᬥᬤᬾᬯᬲᬗᬦᬾ | ||
+ | </transcription><transliteration>[7 7B] | ||
+ | 7. | ||
+ | gĕnti, wehinbayu, bangundadimañulingaḥ. 53. husud'hud̶sud, ngulaḥbayunemapunduḥ, dadimadaharan, manuptupkĕnĕhejani, memeguru, | ||
+ | hibĕlidanedijāya. 54. sawur̀kĕñunghyanggapatipuniku, hapakatakonang, bĕlijumaḥnunggucahi, hĕñenpurun, dūr̀ggatĕlaḥpabal̥ĕsat. 55. | ||
+ | dadingrunguhujar̀ñamanñanehalus, yenkĕnĕḥkĕnĕhang, tuhuyahujar̀kapingit, bĕlibagus, hajahiñjakudātityang. 56. makacatur̀ngaja | ||
+ | hinhil̥ĕgatutur̀, pr̥ĕyatnamar̥ĕngangwetansangubkenemangkin, kulonhiku, jĕnar̀kemangkinrupanña. 57. raktakidullor̀hir̥ĕng | ||
+ | [8 8A] | ||
+ | kerupanhipun, madhyamāñcawar̀ṇna, ngidĕr̀pacanepuniki, subatĕrus, bahañcahimangrunguwang. 58. sandanhipun, wetanaḥśabdhane | ||
+ | hipun, kidulaḥmuñinña, kulonaḥmuñinñasahi, aḥlor̀hiku, kentocahipamuñinña. 59. haher̀śaṇyahiku | ||
+ | muñineyayapuniku, gĕneyanpunika, hĕntomuñinñanecahi, yanaritu, himuñinñanehirika. 60. yanbayabyadhimuñi | ||
+ | nñanehiriku, yanhiringmadhya, hondaḥmuñinñanecahi, hidhĕpguru, tohingĕtanghapangmĕlaḥ. 61. hidhĕppadhadewasangane</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 8 ==== | ==== Leaf 8 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 218: | Line 271: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭘ 8B] | ||
+ | ᭞᭘᭟ | ||
+ | ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬭᬕ᭞ᬭᬱᬭᬱᬳᬧᬂᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬤᬵᬜᬮᬶᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬕᭂᬦᬄᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭟᭖᭒᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬧᭂᬢᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ | ||
+ | ᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬬᬲᬮᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬶᬕᬸᬮᬶᬕᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᭂᬮᬶᬚᬧᬚᬬ᭟᭖᭓᭟ᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡᬳᬧᬂᬫᭂᬮᬄᬗᬶᬥᭂᬧ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬢᭀᬚᬢᬶᬚᬢᬶᬬᬂ᭞ | ||
+ | ᬳᬧᬂᬳᭂᬤᬲᬮᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩᬦᬾᬗ᭄ᬭᬸᬗᬹ᭞ᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦᬫᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭟᭖᭔᭟ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬕᬸᬂᬩᬸᬫᬶᬦᬾᬲᬳᬶᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬩ᭄ᬯᬦᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬬᬂᬘᬳᬶᬧᬶᬭᬕᬶ᭞ | ||
+ | ᬕᭂᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬭᬕ᭟᭖᭕᭟ᬬᬢ᭄ᬦᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬾᬘᬳᬶᬧᬘᬂᬗᬭᬸᬗᬹ᭞ᬳᬶᬓᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯ᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬳᬮᬶᬢ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ | ||
+ | [᭙ 9A] | ||
+ | ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭟᭖᭖᭟ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬜ᭄ᬘᬳᬶᬫᬦᬭᬸᬳᬸᬕ᭄᭞ᬳᬧᬢᭀᬗᬮᬳᬂ᭞ᬤᬾᬯᬲᬸᬩᬲᬫᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫ | ||
+ | ᬗᭀᬜᬂᬭᬱ᭟᭖᭗᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬥᬸᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂᬭᬭᬸᬤ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬸᬫᬄ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶᬬᬦ᭄ᬓᬭᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬓᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬓᬚᭂᬗ᭄ᬓᬚᭂᬗ᭄ᬓ᭟᭖᭘᭟ | ||
+ | ᬩᬭᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᭂᬕᭂᬃᬤᬤᬶᬮᬸᬦᬲ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬲᬫ᭄ᬩᬤ᭞ᬦᬸᬢᬸᬃᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬓᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᭂᬓᬸᬂᬲᭂᬓᬸᬂ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭟᭖᭙᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬳᬦᬸᬢ᭄ | ||
+ | ᬤᬾᬯᬲᬗᬦᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬭᬶᬰᬭᬷᬭ᭞ᬚᬢᬶᬭᬸᬧᬦᬶᬭᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬭᬶᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬢᬫᬗᬭᬦ᭄ᬳᬶᬭ᭟᭗᭐᭟ᬕ᭄ᬦᬾᬬᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸᬬᬫᬶᬲᭀᬭᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ | ||
+ | </transcription><transliteration>[8 8B] | ||
+ | 8. | ||
+ | puniku, magĕnaḥriraga, raṣaraṣahapangpaṣṭi, dāñalingsut, gĕnaḥdewanemalingga. 62. bĕlibaguspĕtpĕtanglinggihiditu, | ||
+ | neringragantityang, hapangdāyasalaḥlinggiḥ, liguligu, tityangbĕlijapajaya. 63. l̥ĕgapraṇahapangmĕlaḥngidhĕptutur̀, tojatijatiyang, | ||
+ | hapanghĕdasalaḥlinggiḥ, banengrungū, hapangyatnamaningĕhang. 64. halit'hagungbuminesahimangrungu, bwananeringraga, yatnayangcahipiragi, | ||
+ | gĕnaḥhipun, dewanemungguḥringraga. 65. yatnasāmpunnecahipacangngarungū, hikālinggiḥdewa, ringbwanahalitmalinggiḥ, yanhapatut, | ||
+ | [9 9A] | ||
+ | linggiḥdewanemakĕjang. 66. hĕñenpuruntĕkeñcahimanaruhug, hapatongalahang, dewasubasamidini, hĕñenpurun, śaktinema | ||
+ | ngoñangraṣa. 67. sangkanmundur̀dhur̀gganemakĕjangrarud, tlasninggalhumaḥ, śaktinetansipisipiyankarunduk, katigtigkajĕngkajĕngka. 68. | ||
+ | barakbagus, sĕgĕr̀dadilunaslanus, bĕlimasambada, nutur̀satwanekapingit, sĕkungsĕkung, sūkṣmanemaringśarīra. 69. yanhahanut | ||
+ | dewasanganemalungguḥ, yenmariśarīra, jatirupaniraputiḥ, ripupusuḥ, wetantamangaranhira. 70. gneyanhikuyamisoranongosditu, </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 9 ==== | ==== Leaf 9 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 230: | Line 304: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭙ 9B] | ||
+ | ᭞᭙᭟ | ||
+ | ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬰᬭᬷᬭ᭞ᬭᬶᬧᬧᬭᬸᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭟᭗᭑᭟ᬬᬦ᭄ᬦᬭᬶᬢ᭄ᬬᬢᬗᬶᬭᬸᬧᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬲᬸᬲ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬪᬝᬵᬭᬮᬸᬤ᭄ᬭᬫ | ||
+ | ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬘ᭄ᬘᬶᬫ᭞ᬫᬕᬶᬸᬳᬵᬤᬾᬯᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬭᬶᬓ᭞᭟᭗᭒᭟ᬰᬭᬶᬭᬾᬓᬸᬭᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬩᬬᬩ᭄ᬬ᭞ᬰᬗ᭄ᬓᬭᬳᬶᬤᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬕᬾ | ||
+ | ᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬳᬶᬤᬫᬕᭂᬦᬄ᭟᭗᭓᭟ᬳᭂᬮᭀᬃᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬧ᭄ᬡᬸᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬨ᭄ᬭᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬜ᭞ᬳᬳᬶᬃᬰᬡ᭄ᬬᬰᬫ᭄ᬪᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬭᬦᬾᬓᬸ᭞ᬳᬶᬦᭂᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤ | ||
+ | ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭟᭗᭔᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬳᬶᬤᬵᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬰᬾᬱ᭞ᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬯᬲᬗᬦᬾᬫᬕᭂᬦᬄ᭟᭙᭕᭟ | ||
+ | [᭑᭐ 10A] | ||
+ | ᬳᬤᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬧᬂᬫᭂᬮᬄᬗ᭄ᬕᬫᭂᬮ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᭀᬭᬱᬭᬱᬬᬂ᭞ᬢᬮᬶᬢᬮᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬩᭂᬮᬶᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄᭞ᬗᬯᬸᬓᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬓᭂᬚᬂ᭟᭗᭖᭟ᬲᬫᬶᬳᬯᬸᬩ᭄᭞ᬳᬶ | ||
+ | ᬲᬶᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬧᬥᬳᬯᬸᬕ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬲᬕᬭ᭞ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬳᬯᬸᬩ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᬧᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬤᬸᬯᬾᬦ᭄ᬪᬝᬭᬳᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭟᭗᭗᭟ᬲᬫᬶᬧᬢᬸᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕ | ||
+ | ᬲᬫᬶᬧᬢᬸᬄ᭞ᬤᬤᬶᬧᬥᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬤᬤᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬯᭀᬦᭂᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬧᬫᬢᬸᬄ᭞ᬤᬸᬯᬾᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ᭟᭗᭘᭟ᬤᬤᬶᬩᬶᬗᬸᬂᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬱ᭄ᬡᬧ | ||
+ | ᬥᬵᬗ᭄ᬕᭂᬩᬕ᭄᭞ᬢᭀᬂᬮᬮᬶᬲ᭄ᬫᬓᬶᬲᬶᬤ᭄ᬓᬶᬲᬶᬤ᭄᭞ᬧᬥᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᭂᬢᬸᬯᬂ᭟᭗᭙᭟ᬲᬸᬩᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂᬳᬶᬲᬶᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬧᬥᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬢᭀᬂᬮᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ | ||
+ | </transcription><transliteration>[9 9B] | ||
+ | 9. | ||
+ | yanriśarīra, ripaparunemalinggiḥ, yanringkidul, brahmaringhatimagnaḥ. 71. yannarityatangirupanhipunditu, ringhususmagnaḥbhaṭāraludrama | ||
+ | linggiḥ, yanpaccima, mag̶hādewahidāhirika, . 72. śarirekuringhungsilanemalungguḥ, hanaringbayabya, śangkarahidāmalinggiḥ, ringrage | ||
+ | ku, ringlimpahidamagĕnaḥ. 73. hĕlor̀ditu, hyangwipṇumalungguḥditu, ringhaphrulinggiḥña, hahir̀śaṇyaśambhamalinggiḥ, haraneku, hinĕbanhida | ||
+ | malingga. 74. hyangninggururingmadhyahidāmalungguḥ, guruningśeṣa, magĕnaḥriwitninghati, sāmpunpuput, dewasanganemagĕnaḥ. 95. | ||
+ | [10 10A] | ||
+ | hadibagushapangmĕlaḥnggamĕlditu, toraṣaraṣayang, talitalinindihati, bĕlingwangun, ngawukangdūr̀ggamakĕjang. 76. samihawub, hi | ||
+ | siñjagatpadhahawug, mwanghisinsagara, hisinhalashawubsami, knapinungkul, duwenbhaṭarahiśwara. 77. samipatuḥsar̀wwadūr̀gga | ||
+ | samipatuḥ, dadipadhatr̥ĕṣṇa, dadilulutwonĕnghasiḥ, knapamatuḥ, duwenbhaṭārabrahma. 78. dadibingunghisinhalasburonhagung, taṣṇapa | ||
+ | dhānggĕbag, tonglalismakisidkisid, padhalulut, bhaṭārawiṣṇumĕtuwang. 79. subalinglunghisiñjagatpadhabingung, tonglalismatinggal, </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 10 ==== | ==== Leaf 10 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 242: | Line 337: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭐ 10B] | ||
+ | ᭑᭐ | ||
+ | ᬲᬸᬩᬧᬮᬶᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬲᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᬧᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬤᬸᬯᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬤᬾᬯ᭟᭘᭐᭟ᬳᬤᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬢᬄᬫᬤᬸᬯᬾᬢᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬧᬥᬢᬓᬸᬢ᭄ᬧᬥᬳ | ||
+ | ᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜᬓ᭄ᬧᬢᬸᬄᬧ᭄ᬧᬫᬓᭂᬚᬂ᭟᭘᭑᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾᬯᬲᬗᬦᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬭᬷᬭᬯᬘᬦᬬᬂᬳᬧᬂᬚᬢᬶ᭞ᬬ | ||
+ | ᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂ᭟᭘᭒᭟ᬳᬤᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬬᬢ᭄ᬦᬳᬤᬶᬗᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬶᬗ᭄ᬭᬸᬯ᭞ᬫᬚᬭᬂᬤᬾᬯᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬹᬧᬤᬤᬹ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬡ᭄ᬥᬶ | ||
+ | ᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭟᭘᭓᭟ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬦᬾᬓ᭄ᬦᬵᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬤᬶᬢᬸᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬭᬶᬳᬢᬶᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬩᬂ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬰ᭄ᬯᬭᬮᬩ᭄ᬥ | ||
+ | [᭑᭑ 11A] | ||
+ | ᬯᬭ᭟᭘᭔᭟ᬬᬦ᭄ᬦᬭᬶᬢᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬮᬸᬤ᭄ᬭᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬲᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬹᬧᬚᬶᬗ᭄ᬕᬵᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬰ᭄ᬯᬭᬮᬩ᭄ᬥᬯᬭᬵ᭟᭘᭕᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓ | ||
+ | ᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬰᬭᬶᬭ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬹᬧᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬰ᭄ᬯᬭ᭟᭘᭖᭟ᬬᬦ᭄ᬩᬬᬩ᭄ᬬᬳ᭄ᬬᬂᬰᬗ᭄ᬓ | ||
+ | ᬭᬦᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬹᬧᬳᬶᬚᭀ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬰ᭄ᬯᬭᬮᬩ᭄ᬥᬯᬭ᭟᭘᭗᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬨ᭄ᬭᬸᬳᬶᬤᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᭂᬮᭀᬃᬓᬾ | ||
+ | ᬕᭂᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬸᬯᬶᬄᬭᬹᬧᬦᬾᬳᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬭᬹᬧᬳᬸᬮᬸᬂ᭞ᬮᬩ᭄ᬥᬯᬭᬫᬦ᭄ᬪᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭟᭘᭘᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬫ᭄ᬪᬸᬳᬳᬶᬃᬰᬦ᭄ᬬᬳᬶᬤᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬳᬶᬦᭂ | ||
+ | </transcription><transliteration>[10 10B] | ||
+ | 10 | ||
+ | subapalingdūr̀ggasami, knapinungkul, duwensanghyangmahadewa. 80. hadibaguskataḥmaduwetatunggu, samipadhaholas, padhatakutpadhaha | ||
+ | jriḥ, tr̥ĕṣṇenhipun, hĕñakpatuḥppamakĕjang. 81. bĕlibagus, dewasanganemalungguḥ, yanmaringsarīrawacanayanghapangjati, ya | ||
+ | ntanbĕli, hemĕngtityangngalinggihang. 82. hadibaguspayatnahadingarungu, tandadimingruwa, majarangdewamalinggiḥ, rūpadadū, siddhamaṇdhi | ||
+ | mañcawar̀ṇna. 83. daksyiṇaneknāhyangbrahmaditumalungguḥ, yanmaringśarīra, rihatihidamalinggiḥ, war̀ṇnahabang, siddhiśwaralabdha | ||
+ | [11 11A] | ||
+ | wara. 84. yannariti, bhaṭāraludramalungguḥ, yanmaringśarīra, ringhusushidāmalinggiḥ, rūpajinggāsiddhiśwaralabdhawarā. 85. yanringka | ||
+ | lon, hyangmahādewamalungguḥ, yanmaringśarira, hungsilanhidamalinggiḥ, rūpakuning, siddhimandhimanggiḥśwara. 86. yanbayabyahyangśangka | ||
+ | ranemalungguḥ, yanyaringśarīra, ringlimpahidamalinggiḥ, rūpahijo, siddhiśwaralabdhawara. 87. sanghyangwiṣṇuringhamphruhidamalungguḥ, hĕlor̀ke | ||
+ | gĕnaḥnya, luwiḥrūpanehabangkit, rūpahulung, labdhawaramanbhiśwara. 88. sanghyangśambhuhahir̀śanyahidamalungguḥ, yanmaringśarīra, hinĕ</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 11 ==== | ==== Leaf 11 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 254: | Line 370: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭑ 11B] | ||
+ | ᭞᭑᭑᭟ | ||
+ | ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬹᬧᬪᬶᬭᬸ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬢᬦᬩᬬ᭟᭘᭙᭟ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬾᬓᬸᬪᬝᬭᬰᬶᬯᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᭀ | ||
+ | ᬓᬕᬸᬭᬸ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭟᭙᭐᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬾᬯᬲᬗᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬘᬳᬶᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᭂᬥᬮ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩᬳ᭄ᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬘᬳᬶᬗ | ||
+ | ᬫᭀᬗᬶᬦ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭙᭑᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬶᬩᬶᬢ᭄ᬫᬦᬸᬱᬦᬾᬫᭂᬢᬸ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬤᬶᬬᬫᬦᬸᬱᬚᬢᬶ᭞ᬳᬤᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗ᭄ᬯᬂ᭟᭙᭒᭟ | ||
+ | ᬩᬶᬩᬶᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬵᬫᬧᭂᬝᬓ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬤᬤᬶᬬᬯᭀᬂᬮᬦᬂ᭞ᬫᬗᬾᬓᬘᬃᬫ᭄ᬫᬳᭀᬲᬤᬶ᭞ᬯᭀᬗᬾᬯᬥᬸ᭞ᬓᬵᬫᬩᬵᬂᬋᬓᬾᬯᭂᬢᬸᬦ᭄ᬜ᭟᭙᭓᭟ | ||
+ | [᭑᭒ 12A] | ||
+ | ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬓᬶᬓᬵᬫᬤᬤᬹᬫᭂᬢᬸ᭞ᬭᬶᬤᬍᬫ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬓᭂᬤᬶ᭞ᬤᬸᬯᬚᬸᬭᬸ᭞ᬧᬥᬫᬗᬩᭂᬢᬂᬳᬯᬓ᭄᭟᭙᭔ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬾ | ||
+ | ᬫᬢᬸ᭞ᬫᬭᬶᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬵᬫᬫᭂᬤᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬜᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭟᭙᭕᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬺᬲᭂᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬾ | ||
+ | ᬲᬾᬚᬾᬦᬦ᭄᭞ᬫᭂᬗᬧᭂᬧᭂᬢᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬾᬫᭂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜ᭟᭙᭖᭟ᬳᬤᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦᬫᬗᬭᬸᬗᬸ᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬗᭀᬭᬳᬂ᭞ᬫᭂᬗᬧᭂᬧᭂᬢᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ | ||
+ | ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬤᬓᬂ᭟᭙᭗᭟ᬭᬶᬂᬭᬓᬾᬓᬸᬕᭂᬦᬄᬧᭂᬧᭂᬢᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬕᭂᬦᬳᬶᬂᬫᭂᬗ᭞ᬭᬸᬭᬸᬳᬂᬓᭂᬚᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬧᬥᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬚᭀᬄᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭟᭙᭘᭟ | ||
+ | </transcription><transliteration>[11 11B] | ||
+ | 11. | ||
+ | banhidāmalinggiḥ, rūpabhiru, siddhimandhitanabaya. 89. ringmadhyekubhaṭaraśiwamalungguḥ, yanmaringśarīra, wit'hatihidamalinggiḥ, to | ||
+ | kaguru, pañcawar̀ṇnasiddhiśwara. 90. sāmpunpuputdewasanganepuniku, cahihapangyatna, mĕdhalringjabahlingin, yensubawruḥ, cahinga | ||
+ | monginhuttama. 91. bĕlibagusbibitmanuṣanemĕtu, ngĕndipanangkanya, dadiyamanuṣajati, hadibagus, hapangyatnamangrungwang. 92. | ||
+ | bibit'hipunsakingkāmapĕṭakmatur̀, dadiyawonglanang, mangekacar̀mmahosadi, wongewadhu, kāmabāngr̥ĕkewĕtunña. 93. | ||
+ | [12 12A] | ||
+ | bañciḥhiku, sakikāmadadūmĕtu, ridal̥ĕmmatingkaḥ, lanangwadonmiwaḥkĕdi, duwajuru, padhamangabĕtanghawak. 94bĕlibaguspamuputtanmane | ||
+ | matu, marimadhyapada, sakingkāmamĕdalsami, hajak'hipun, ñamanñanemakapatpat. 95. bĕlibagussampunr̥ĕsĕptityangngrungu, maliḥke | ||
+ | sejenan, mĕngapĕpĕtepuniki, hemĕhingsun, tulidijapanangkanña. 96. hadibagushapangyatnamangarungu, bĕlimangorahang, mĕngapĕpĕtepuniki, | ||
+ | rawuḥhipun, rahinawĕngadakang. 97. ringrakekugĕnaḥpĕpĕtepuniku, mwanggĕnahingmĕnga, ruruhangkĕjangdihati, padhaditu, twarajoḥhidangantosang. 98. </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 12 ==== | ==== Leaf 12 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 266: | Line 403: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭒ 12B] | ||
+ | ᭞᭑᭒᭟ | ||
+ | ᬕᭂᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬫ᭄ᬨ᭄ᬭᬸ᭞ᬢᭀᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗ᭄ᬬᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᭂᬮᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᭂᬥᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬧᬥᬗᬩᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭟᭙᭙᭟ᬩᭂᬮᬶ | ||
+ | ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬦᬄᬭᬸᬧᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬦᬸᬭᬢᬂᬓᬂᬤᬾᬯ᭞ᬳᬾᬫᭂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬩᭂᬮᬶᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭑᭐᭐᭟ᬳᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳ | ||
+ | ᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦᬫᬗᬭᬸᬗᬸ᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬕᭂᬦᬄᬭᬹᬧᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᭂᬤᬕᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬘᬳᬶᬫᬗᭂᬚᬂᬤᬶᬭᬕ᭟᭑᭐᭑᭟ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬹᬧᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ | ||
+ | ᬤᬾᬯᬬᬂᬳᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬕᬸᬭᬸᬲᬩ᭄ᬤᬳᬶᬤᬍᬯᬶᬄ᭞ᬭᬹᬧᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᭂᬭᬕᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭟᭑᭐᭒᭟ᬕᭂᬦᬾᬬᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸᬤᬤᬸᬭᬹᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬾᬰᭀᬭᬤᬾ | ||
+ | [᭑᭓ 13A] | ||
+ | ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬧᬧᬭᬸᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬄᬗᬚᬸᬃ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬫᬳᬸᬘᬧᬦ᭄᭟᭑᭐᭓᭟ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬓᬸᬭᬵᬓ᭄ᬢᬭᬹᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬤᬾᬯ | ||
+ | ᬦᬶᬭ᭞ᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬳᬾᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬫᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭟᭑᭐᭔᭟ᬬᬦᬭᬶᬢᬶᬓᬯᬦ᭄ᬢᬭᬹᬧᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬸᬤ᭄ᬭᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ | ||
+ | ᬭᬶᬳᬸᬲᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬫᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭟᭑᭐᭕᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬘᬶᬫᬓᬸᬦᬶᬂᬭᬹᬧᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬵᬤᬾᬯᬤᬾᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ | ||
+ | ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬹᬧᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭑᭐᭖᭟ᬥᬦ᭄ᬯᬬᬩ᭄ᬬᬯᬶᬮᬶᬲ᭄ᬭᬹᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬰᬗ᭄ᬓᬭᬤᬾᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬳᬶᬤ | ||
+ | </transcription><transliteration>[12 12B] | ||
+ | 12. | ||
+ | gĕnaḥhipunrihatimiwaḥrimphru, torahinawĕngyā, hapanhidāsĕlagĕnti, mĕdhalmantuk, padhangabadadawuhan. 99. bĕli | ||
+ | bagusgĕnaḥrupanepuniku, nuratangkangdewa, hemĕtityangmamiragi, bĕlidurus, ngandikayangtĕkentityang. 100. hadabagusha | ||
+ | pangyatnamangarungu, bĕlimidar̀tthayang, gĕnaḥrūpanepuniki, hĕdaganggu, cahimangĕjangdiraga. 101. pūr̀wwanhipunputiḥtrusrūpanhipun, | ||
+ | dewayanghiśwara, gurusabdahidal̥ĕwiḥ, rūpabagus, hidamĕragamr̥ĕtta. 102. gĕneyanhikudadurūpanñaneditu, meśorade | ||
+ | [13 13A] | ||
+ | wanya, ringpaparunemalinggiḥ, hasiḥngajur̀, siddhimandhimahucapan. 103. daksyinekurāktarūpanñaneditu, brahmadewa | ||
+ | nira, ringhatihidamalinggiḥ, hahengbagus, siddhimandhimangandhika. 104. yanaritikawantarūpaneditu, ludradewatanya, | ||
+ | rihusushidamalinggiḥ, hasrangbagus, siddhimandhimangandhika. 105. yenpascimakuningrūpanepuniku, mādewadewanya, hungsi | ||
+ | lanhidamalinggiḥ, rūpabagus, siddhimandhimangandika. 106. dhanwayabyawilisrūpanñaneditu, śangkaradewanya, ringlimpahida</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 13 ==== | ==== Leaf 13 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 278: | Line 436: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭓ 13B] | ||
+ | ᭞᭑᭓᭟ | ||
+ | ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᬾᬥᭂᬧ᭄ᬲᬧᬗᬸᬘᬧᬶᬭ᭟᭑᭐᭗᭟ᬮᭀᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬋᬂᬭᬹᬧᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬤᬾᬯᬦᬶᬭ᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬳᬶᬤ | ||
+ | ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬮᬩ᭄ᬥᬯᬭᬫᬦ᭄ᬥᬶᬲ᭄ᬯᬭ᭟᭑᭐᭘᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬳᬶᬃᬰᬡ᭄ᬬᬪᬷᬭᬸᬭᬹᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬰᬫ᭄ᬪᬸᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬦᭂᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ | ||
+ | ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶᬫᬳᬸᬘᬧᬦ᭄᭟᭑᭐᭙᭟ᬫᬥ᭄ᬬᬳᬶᬓᬸᬫᬜ᭄ᬘᬯᬶᬃᬡ᭄ᬦᬭᬹᬧᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬰᬶᬯᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬳᬢᬶᬫᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬰᬶᬯ | ||
+ | ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭟᭑᭑᭐᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬢ᭄ᬤᬾᬯᬲᬗᬦᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬥᬗᬩᬭᬸᬧ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬘᬳᬶᬧᬂᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ | ||
+ | [᭑᭔ 14A] | ||
+ | ᬧᬥᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬮᬩ᭄ᬥᬯᬭᬫᬦ᭄ᬥᬶᬲ᭄ᬯᬭ᭟᭑᭑᭑᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬜᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓᬘᬢᬹᬃ᭞ᬤᬶᬚᬲᬶᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬳᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬂᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬮᬄᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ | ||
+ | ᬩᭂᬮᬶᬫᬜᬫᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭑᭑᭒᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬳᬶᬘ᭄ᬙ᭞ᬫᬶᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬧᬂᬚᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬳᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᭂᬮᬶᬢᭂᬓᬾ | ||
+ | ᬦ᭄ᬜᬫ᭟᭑᭑᭓᭟ᬳᬤᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬦᬄᬮᬶᬦᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬢᬓᭀᬦᬂ᭞ᬩᭂᬮᬶᬳᭀᬭᬳᬶᬦᬘᬳᬶ᭞ᬳᬧᬂᬢᬳᬸ᭞ᬩᭂᬮᬶᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬲᬭᬷᬭ᭟ | ||
+ | ᭑᭑᭔᭟ᬭᬶᬧᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬳᬶᬳᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᭂᬤᬮᬾᬭᬶᬂᬕᬃᬪ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦᬾᬫ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶ᭞ᬫᭂᬥᬮ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦᬧᬫᭂᬲᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭟᭑᭑᭕᭟ᬦᬾᬭᬶᬳᬫ᭄ | ||
+ | </transcription><transliteration>[13 13B] | ||
+ | 13. | ||
+ | malinggiḥ, lingsir̀bagus, kedhĕpsapangucapira. 107. lor̀puniku, hir̥ĕngrūpanepuniku, wiṣṇudewanira, ringhampruhida | ||
+ | malinggiḥ, dhar̀mmabagus, labdhawaramandhiswara. 108. yenhahir̀śaṇyabhīrurūpanñaneditu, śambhudewatanya, hinĕbanhidamalinggiḥ, | ||
+ | lingsir̀bagus, siddhimandimahucapan. 109. madhyahikumañcawir̀ṇnarūpanhipun, śiwanemalingga, witninghatimapalinggiḥ, śiwa | ||
+ | guru, samipadhamawiśeṣa. 110. sāmpunpupatdewasanganemalungguḥ, padhangabarupa, helingangcahipangpaṣṭi, | ||
+ | [14 14A] | ||
+ | padhawruḥ, labdhawaramandhiswara. 111. bĕlibagusñamantityangmakacatūr̀, dijasimagĕnaḥ, horahintityangpangpaṣṭi, salaḥsurup, | ||
+ | bĕlimañamaringtityang. 112. tityangdusuntwaranawangkanginkawuḥ, yantanbĕlihiccha, mituduhinhapangjati, mangdatahu, tityangbĕlitĕke | ||
+ | nñama. 113. hadibagusgĕnaḥlinemalungguḥ, hĕntokatakonang, bĕlihorahinacahi, hapangtahu, bĕlinongosdisarīra. | ||
+ | 114. ripapusuḥ, hihanggapatimalungguḥ, mĕdaleringgar̀bha, hungsilanemrajapati, mĕdhalhipun, ringkar̀ṇnapamĕsunnira. 115. neriham</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 14 ==== | ==== Leaf 14 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 290: | Line 469: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭔ 14B] | ||
+ | ᭞᭑᭔᭟ | ||
+ | ᬨ᭄ᬭᬸᬳᬾᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂᬫᭂᬥᬮ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬵᬚᬳᬶᬓᬶ᭞ᬳᬢᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᭂᬥᬮ᭄ᬳᬶᬭᬫᬭᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭟᭑᭑᭖᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄᬘᬳᬶ | ||
+ | ᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡᬵᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬧᬲᬩ᭄ᬥᬦ᭄ᬜᬫᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬗᬮᬶᬄᬳᬬ᭄ᬯᬗᬶᬲᬶ᭞ᬫᬭᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬾᬢᬓᬸᬢᬂ᭟᭑᭑᭗᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬜᬫᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ | ||
+ | ᬳᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬤᬳᬃ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬕᬯᬾᬳᬚᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬵᬢᬸᬢᬸᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬬᬢᬺᬱ᭄ᬡᬫᬜᬫ᭟᭑᭑᭘᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬤᬶᬳᭂᬜᬓ᭄ᬤᬦᬾᬫᭂᬢᬸ᭞ᬗᬸᬤᬤᬦᬾᬢᭀᬂ | ||
+ | ᬜᬓ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬧᬭᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭟᭑᭑᭙᭟ᬲᬫᬶᬢᬓᬸᬢ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬩᬜ᭄ᬘᬭᬦᬳᬶᬓᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬜᬫ᭞ᬢ᭄ᬯᬭ | ||
+ | [᭑᭕ 15A] | ||
+ | ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬩᬦᬶᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬧᬢᬸᬄᬲᬓᬾᬂᬧᬫᬜ᭄ᬘᬦ᭟᭑᭒᭐᭟ᬲᬫᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬓᭂᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬧᬥᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬗᭂᬩᬕ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂ | ||
+ | ᬫᬩᬬᬸᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬢᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬲᬫᬶᬬᬫᬗ᭄ᬕᭂᬩᬕ᭄᭟᭑᭒᭑᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬥᭂᬃᬪ᭄ᬯᬦᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬤᬶᬚᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬾ | ||
+ | ᬲᬫᬶ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭟᭑᭒᭒᭟ᬳᬤᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬶᬥᭂᬃᬪ᭄ᬯᬦᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬧᬧᬲᬸᬳᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬾᬬᬦ᭄ᬧᬧᬭᬸᬳᬤᬶ᭞ᬤᬓ᭄ᬱᬶ | ||
+ | ᬦᬾᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬲᬶᬭᬫᬕᭂᬦ᭟᭑᭒᭓᭟ᬬᬦᬾᬭᬶᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬸᬲᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬭᬶᬧᬰ᭄ᬘᬶᬫ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬬᬩ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂ | ||
+ | </transcription><transliteration>[14 14B] | ||
+ | 14. | ||
+ | phruhebanaspatimalungguḥ, ringhirungmĕdhalnya, banaspatirājahiki, hatiputiḥ, mĕdhalhiramaringnetra. 116. sāmpunwĕruḥcahi | ||
+ | l̥ĕgapraṇāngrungu, pasabdhanñamanña, haywangaliḥhaywangisi, maraskayun, twarañandangketakutang. 117. twarasuwudmangawukinñamanhipun, | ||
+ | hajakinmadahar̀, salwiringgawehajakin, pangātutut, dadiyatr̥ĕṣṇamañama. 118. bĕlibagusdadihĕñakdanemĕtu, ngudadanetong | ||
+ | ñak, sakitankatonmamar̀ggi, hĕñenparun, hanakejanimangrusak. 119. samitakutsalwiribañcaranahiku, lamunhajakñama, twara | ||
+ | [15 15A] | ||
+ | dūr̀ggabanirusit, samitakut, patuḥsakengpamañcana. 120. samilulutkĕbosampipadhalulut, daditr̥ĕṣṇangĕbag, sakwehing | ||
+ | mabayuhasiḥ, matatunggu, tr̥ĕṣṇasamiyamanggĕbag. 121. bĕlibagus, hidhĕr̀bhwananepuniku, yanmaringśarīra, dijapalungguhe | ||
+ | sami, hĕngkendumun, mungguhanaringśarīra. 122. hadibagushidhĕr̀bhwananepuniku, pūr̀wwapapasuhan, gneyanpaparuhadi, daksyi | ||
+ | neku, ringhatisiramagĕna. 123. yaneritiringhusushidamalungguḥ, yanyaripaścima, hungsilanhidamalinggiḥ, yanbayabya, ring</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 15 ==== | ==== Leaf 15 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 302: | Line 502: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭕ 15B] | ||
+ | ᭞᭑᭕᭟ | ||
+ | ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬳᬶᬤᬫᬕᭂᬦᬄ᭟᭑᭒᭔᭟ᬭᬶᬳᬸᬢ᭄ᬢᬭᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬨ᭄ᬭᬸᬳᬶᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬳᬳᬶᬃᬰᬡ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬦᭂᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶᬳᬶᬤᬫ | ||
+ | ᬕᭂᬦᬄ᭟᭑᭒᭕᭟ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬮᬳᬬᬸ᭞ᬪᬝᬭᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬤᬧᭂᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬳᭂᬜᬓ᭄ᬫᬗᭀᬭᬳᬂ᭟᭑᭒᭖᭟ | ||
+ | ᬤᬾᬭᬾᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᭂᬮᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢᬸ᭞ᬚᬢᬶᬬᬂᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭑᭒᭗᭟ᬳᬤᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ | ||
+ | ᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦᬢᬾᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᭂᬮᬶᬳᭀᬭᬳᬶᬦᬘᬳᬶ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬧᭂᬲᬸ᭞ᬢᬢᬲᬂᬘᬳᬶᬫᬗᬺᬗᬵ᭟᭑᭒᭘᭟ᬳ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬫᬕᭂᬦᬄᬫᬭᬶᬂᬧᬧᬸ | ||
+ | [᭑᭖ 16A] | ||
+ | ᬲᬸᬄ᭞ᬫᭂᬥᬮ᭄ᬜᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄᭞ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬧᬗᬸᬘᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭟᭑᭒᭙᭟ᬫ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶᬧᬸᬮᬶᬳᬾᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᭂᬥᬮᬾ | ||
+ | ᬭᬶᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᬸᬳᬸᬮᬓ᭄ᬱᬡᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬭᬄᬳᬭᬄ᭟᭑᭓᭐᭟ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦᬾᬓᬸ᭞ᬫᭂᬥᬮᬾ | ||
+ | ᬭᬶᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧᬗᬺᬗᭂᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬢᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬸᬚᬃᬓᬧᬶᬋᬗᬂ᭟᭑᭓᭑᭟ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬵᬚᬫᬸᬮᬶᬳᬾᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬨ᭄ᬭᬸ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬱᬳᬶᬓᬵ᭞ᬲ | ||
+ | ᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬭᬱᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬘᬳᬶᬲᬸᬩᬗᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬬᬂ᭟᭑᭓᭒᭟ᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬯᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬓᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬯᬭᬸᬄ᭞ᬫᭂᬥᬮ᭄ᬭᬶᬂᬯᬸᬦ᭄ᬯᬸᬦᬦ᭄ᬲ | ||
+ | </transcription><transliteration>[15 15B] | ||
+ | 15. | ||
+ | limpahidamagĕnaḥ. 124. rihuttararinghamphruhimalungguḥ, yanyaringhahir̀śaṇya, hinĕbanhidamalinggiḥ, yanringmadhya, wit'hatihidama | ||
+ | gĕnaḥ. 125. hĕñenditumanuduhanglahayu, bhaṭararingmadhya, manuduhangpatihurip, dapĕnwĕruḥ, hĕñenhĕñakmangorahang. 126. | ||
+ | derengpuput'hantuktityangbĕlibagus, nunaspangĕndika, hemĕngtityangbĕlimalinggiḥ, pasukwĕtu, jatiyangngorahintityang. 127. hadibagus, | ||
+ | hapangyatnatemangrungu, ringpasukwĕtunya, bĕlihorahinacahi, muliḥpĕsu, tatasangcahimangr̥ĕngā. 128. hyanggapati, magĕnaḥmaringpapu | ||
+ | [16 16A] | ||
+ | suḥ, mĕdhalñaringcangkĕm, pangĕmbakswaranel̥ĕwiḥ, swaraguru, siddhimandhipangucapnya. 129. mrajapatipuliheringhatihiku, mĕdhale | ||
+ | rinetra, nuhulakṣaṇamamar̀ggi, sinaḥkayun, samikatonharaḥharaḥ. 130. banaspatimuliḥhungsilaneku, mĕdhale | ||
+ | rikar̀ṇna, gurunpangr̥ĕngĕnesami, kataḥhipun, hakweḥhujar̀kapir̥ĕngang. 131. banaspatirājamuliheringhamphru, gurunraṣahikā, sa | ||
+ | lwiriraṣakapanggiḥ, halahayu, cahisubangamar̀ggiyang. 132. l̥ĕgapraṇamuliḥringwit'hatihiku, makagurunwaruḥ, mĕdhalringwunwunansa</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 16 ==== | ==== Leaf 16 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 314: | Line 535: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭖ 16B] | ||
+ | ᭞᭑᭖᭟ | ||
+ | ᬭᬶ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬗᬶᬲᬶᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬶᬓ᭟᭑᭓᭓᭟ᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡᬢᬢᬲ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬳᬶᬗᬶᬸᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬧᭂᬥᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᭂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ | ||
+ | ᬫᬓᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬚᬓᬶᬦ᭄ᬩᬋᬂᬫᬤᬳᬃ᭟᭑᭓᭔᭟ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬕᬯᬾᬳᬚᬓ᭄ᬩᬋᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬤᬳᬃ᭞ᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬬᬓᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬢᬳᬸ᭞ | ||
+ | ᬩᬋᬂᬳᬚᬓᬮᬮᬶᬫ᭟᭑᭓᭕᭟ᬤᬤᬶᬢᬶᬦᬸᬢ᭄ᬳᬶᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬜᬫᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬬᬫᬜᬫᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬢᬸᬄᬢᬶᬦᬹᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶ | ||
+ | ᬳᭂᬜᬓ᭄ᬬᬳᬚᬓ᭟᭑᭓᭖᭟ᬫᬧᬦ᭄ᬲᬤᬸᬲᬶᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬤᬤᬶᬢᬶᬦᬹᬢ᭄᭞ᬓᬯᬾᬳᬦ᭄ᬓᬯᬷᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬬᬫᬲᬕᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬶᬧᬸᬓ᭄᭞ | ||
+ | [᭑᭗ 17A] | ||
+ | ᬗᬢᭂᬧᬂᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭟᭑᭓᭗᭟ᬲᬫᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬭ᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶ | ||
+ | ᬢᬶᬃᬣᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬕ᭟᭑᭓᭘᭟ᬳᬾᬓᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬤᬶᬢᬓᭂᬧ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬶᬃᬣᬧᬗᬺᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬓᬫᬦ᭄ᬤᬮᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬭᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬸᬓᬂ | ||
+ | ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭟᭑᭓᭙᭟ᬢᬸᬢᬸᬃᬤᬶᬢᬸᬧᬩᬺᬲᬶᬳᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬧᬶᬢᬸ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬗᬶᬲᬶᬦᬶᬂ | ||
+ | ᬭᬕ᭟᭑᭔᭐᭟ᬲᭂᬮᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬾᬬᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬᬳᭀᬂᬓᬭᬲᬫᬶ᭞ᬳᭀᬓᬵᬭᬭᭀ᭟ᬦᬶᬭᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ | ||
+ | </transcription><transliteration>[16 16B] | ||
+ | 16. | ||
+ | ri, halahayu, ngisipatihurip'hika. 133. l̥ĕgapraṇatatasbañcahin̶g̶mangrungu, pĕdhashantuktityang, pĕlinggiḥbĕlinesami, | ||
+ | makalungguḥ, hajakinbar̥ĕngmadahar̀. 134. salwir̀hipun'gawehajakbar̥ĕngditu, sakalwiringdahar̀, bar̥ĕnghajakyakawukin, pangatahu, | ||
+ | bar̥ĕnghajakalalima. 135. daditinut'hil̥ĕgapraṇapuniku, mwangñamanepatpat, mlaḥyamañamapasti, patuḥtinūt, dadi | ||
+ | hĕñakyahajaka. 136. mapansadusingtundenyadaditinūt, kawehankawīr̀yyan, hapangwruḥyamasagi, hanggonngipuk, | ||
+ | [17 17A] | ||
+ | ngatĕpanghanakprajñan. 137. samamuwushil̥ĕgapraṇaringkayun, hapalinggiḥhira, daginghuttamanesami, tutur̀hipun, dadi | ||
+ | tir̀thaneringraga. 138. hekanhipundiditakĕppañcahiku, tir̀thapangr̥ĕsihan, kamandaluneringhati, sarihipun, ngantukang | ||
+ | ringpañcendriya. 139. tutur̀ditupabr̥ĕsihannujupitu, nangkĕnringpūr̀ṇnama, hyangratiḥhidamalinggiḥ, hanakwĕruḥ, ngkenpangisining | ||
+ | raga. 140. sĕlat'hipunhalahayuneyaditu, yawruḥringhuttama, śastranyahongkarasami, hokāraro. nirasampun</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 17 ==== | ==== Leaf 17 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 326: | Line 568: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭗ 17B] | ||
+ | ᭞᭑᭗᭟ | ||
+ | ᬭ᭄ᬯᬪᬶᬦᬾᬤ᭟᭑᭔᭑᭟ᬳᬮᬳᬬᬸᬢᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬧᬕᭂᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬫᬮᭀᬮᭀᬯᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬯᭂᬓ᭄ᬦᬶᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬥ | ||
+ | ᬫᬭᬓᬾᬫᬲᬦ᭄ᬬ᭟᭑᭔᭒᭟ᬳᭂᬤᬫ᭄ᬭᬸᬜᬸᬄᬩᬸᬓᬫᭂᬜᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᬾᬢᬢᬲᬂ᭞ᬤᬲᬭᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬕᭂᬄᬳᬢᬶ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬭᬯᬸᬄ᭞ᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬦᬾ | ||
+ | ᬦᬾᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭑᭔᭓᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬚᬸ᭞ᬢᭀᬦᬾᬦᬾᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬬᬳ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᬮᬂᬲᬭᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬫ | ||
+ | ᬜᭂᬫᬓ᭄᭟᭑᭔᭔᭟ᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡᬬᬜ᭄ᬘᬳᬶᬜᭂᬫᬓ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬦᬾᬦᬾᬧᬸᬢᬶᬄᬚᭂᬫᬓ᭄᭞ᬳᬄᬩ᭄ᬤᬦᬾᬳᬧᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬦᬾᬭᬓ᭄ᬢᬾᬓᬸ᭞ᬳᬶᬰᬩ᭄ᬤᬦᬾᬫ | ||
+ | [᭑᭘ 18A] | ||
+ | ᬜᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦᬂ᭟᭑᭔᭕᭟ᬓᬸᬦᬶᬂᬳᬶᬓᬸᬳᬸᬄᬰᬩ᭄ᬤᬦᬾᬜᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬦᬾᬦᬾᬳᬶᬋᬂᬚᭂᬫᬓ᭄᭞ᬳᭀᬰᬩ᭄ᬤᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬘᬳᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ | ||
+ | ᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦᬂᬳᬩᬵᬭᬶᬭᬕ᭟᭑᭔᭖᭟ᬦᬾᬦᬾᬧᬸᬢᬶᬄᬧᬧᬸᬲᬸᬳᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬦᬾᬩᬭᬓ᭄᭞ᬫᬕᭂᬦᬄᬫᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾ | ||
+ | ᬤᬶᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦᬾᬫᬕᭂᬦᬄ᭟᭑᭔᭗᭟ᬦᬾᬦᬾᬲᭂᬍᬫ᭄᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬳᬶᬤᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬲᬸᬩᬜᬢᬸᬃᬪ᭄ᬯᬦ᭞ᬭᬓᬜ᭄ᬘᬳᬂᬦᬾᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬵ | ||
+ | ᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬭᬸᬧᬫ᭄ᬯᬂᬕᭂᬦᬄᬜ᭟᭑᭔᭘᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩ᭄ᬮᬶᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬧᭂᬤᬕᬶᬗᬦ᭄ᬭᬕ᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬦᬾᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬲᬫᬶ᭞ᬤᬾᬭᬾᬂ | ||
+ | </transcription><transliteration>[17 17B] | ||
+ | 17. | ||
+ | rwabhineda. 141. halahayutanhadoḥpagĕnaḥhipun, tanwentĕnmabantas, malolowanditusami, pwĕkninghiku, padha | ||
+ | marakemasanya. 142. hĕdamruñuḥbukamĕñanerahayu, dituketatasang, dasarinbanpagĕḥhati, biliḥrawuḥ, babawosne | ||
+ | nehuttama. 143. bĕlibaguskenkenbāntityangmanuju, tonenehuttama, yahtanbĕlimatuduhin, galangsaru, hantuktityangkema | ||
+ | ñĕmak. 144. l̥ĕgapraṇayañcahiñĕmakrahayu, neneputiḥjĕmak, haḥbdanehapangl̥ĕwiḥ, nerakteku, hiśabdanema | ||
+ | [18 18A] | ||
+ | ñimpĕnang. 145. kuninghikuhuḥśabdaneñimpĕnditunenehir̥ĕngjĕmak, hośabdaneditucahi, sampunpuput, | ||
+ | simpĕnanghabāriraga. 146. neneputiḥpapusuhanemanggĕlut, hĕntonenebarak, magĕnaḥmaringhati, nene | ||
+ | dihungsilanemagĕnaḥ. 147. nenesĕl̥ĕm, dihampruhidamagantung, subañatur̀bhwana, rakañcahangnengĕbĕkin, pañcā | ||
+ | kṣara, wruhingrupamwanggĕnaḥña. 148. sampunpuputblingicchentityangtutur̀, pĕdaginganraga, piliḥnehuttamasami, dereng</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 18 ==== | ==== Leaf 18 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 338: | Line 601: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭘ 18B] | ||
+ | ᭞᭑᭘᭟ | ||
+ | ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬭᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭑᭔᭙᭟ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬳᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦᬾᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬕᬸᬭᬸᬬᭀᬦᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬰᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂ | ||
+ | ᬧᬳᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬳᬤᬫᬕᭂᬦᬄ᭟᭑᭕᭐᭟ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕᬥᬕᬸᬭᬸᬯᬶᬰᬾᬱᬾᬓᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬫᬶᬬᬧᬥᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬬ | ||
+ | ᬳᬓᬶᬭᬩ᭄ᬓᬶᬭᬩ᭄᭟᭑᭕᭒᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬯ᭄ᬯᭀᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬦᬕᬧᬱᬄ᭞ᬕᬸᬭᬸᬓᬮᬶᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬳᬫ᭄ᬭᬚᬬ | ||
+ | ᬢᬦ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬦ᭄᭟᭑᭕᭓᭟ᬭᬶᬂᬯᬕᬾᬓᬸᬳᬶᬋᬂᬭᬹᬧᬦᬶᬭᬦᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕ᭟᭑᭕᭔᭟ | ||
+ | [᭑᭙ 19A] | ||
+ | ᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸᬭᬶᬂᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬳᬢᬶᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬫᬦᬸᬱ᭞ᬓᬩᬾᬄᬲᬯᬶᬱᬬᬲᬫᬶ᭞ᬮᭀᬓᬕᬸᬭᬸ᭞ᬧᬥᬪᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬫᬦᬸᬱ᭟᭑᭕᭕᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ | ||
+ | ᬡᬘᬳᬶᬦᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬜᬸᬲᬸᬧᬂᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬳᬶᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬋᬲᭂᬧ᭄ᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭟᭑᭕᭖᭟ᬫᬮᬶᬄᬲᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬ | ||
+ | ᬗᬾᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬉᬁᬲᬩᬢᬳᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬲᬩᬬᬸ᭞ᬕᭂᬦᬳᬂᬫᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭟᭑᭕᭗᭟ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄᬤᬶᬢᬸᬤᬤᬶᬬᬂᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶ | ||
+ | ᬦᬫᬰᬶᬯᬬ᭞ᬲᬸᬩᬤᬤᬶᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬫᭂᬥᬮ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬓᬂᬪᬸᬯᬦ᭟᭑᭕᭘᭟ᬧᬥᬤᬶᬢᬸᬲᬫᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬕᬶ | ||
+ | </transcription><transliteration>[18 18B] | ||
+ | 18. | ||
+ | puput, pañcakṣaranepunika. 149. manishipunringpapusuhanmalungguḥ, sañjatanebajra, guruyonidhar̀mmaśanti, yaning | ||
+ | pahing, ringhatihadamagĕnaḥ. 150. sikĕp'hipun, gadhaguruwiśesyeku, maringsar̀wwadūr̀gga, samiyapadhangabhakti, gurunhipun, samaya | ||
+ | hakirabkirab. 152. yenwwonhiku, ringhungsilanemalungguḥ, sikĕpnagapaṣaḥ, gurukaliḥsar̀wwabhakti, yanringsatru, hamrajaya | ||
+ | tan'gingsiran. 153. ringwagekuhir̥ĕngrūpaniranĕrus, guruningwiśeṣa, prajñandanelintangl̥ĕwiḥ, tankasandung, deniraringsar̀wwadūr̀gga. 154. | ||
+ | [19 19A] | ||
+ | kliwonhikuringwitninghatimalungguḥ, huripingmanuṣa, kabeḥsawiṣayasami, lokaguru, padhabhaktyaningmanuṣa. 155. sāmpunwĕruḥ | ||
+ | ṇacahinurut, ñusupangringraga, hil̥ĕgapraṇañawurin, bĕlisampun, tityangr̥ĕsĕpmamir̥ĕngang. 156. maliḥsĕmput, hantuktitya | ||
+ | ngemangrungu, uṅġsabataharahinā, hyanggapatiñahurin, dasabayu, gĕnahangmaringśarīra. 157. punduḥditudadiyanghabĕsikditu, hi | ||
+ | namaśiwaya, subadadihabĕsik, mĕdhalhipun, hangibĕkinkangbhuwana. 158. padhaditusamidewanemalungguḥngelingin'gi</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 19 ==== | ==== Leaf 19 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 350: | Line 634: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭙ 19B] | ||
+ | ᭞᭑᭙᭟ | ||
+ | ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬜ᭞ᬧᬧᬸᬲᬸᬄᬧᬧᬭᬸᬳᬢᬶ᭞ᬳᬸᬲᬸᬲ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭑᭕᭙᭟ᬦᬾᬭᬶᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬳᬶᬦᭂᬩᬦ᭄ᬤᬶᬫᬤ᭄ᬬᬳᬶᬓᬸ᭞ᬕᭂᬦᭂᬧ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤ᭞ᬤᬾᬯᬲᬗᬦᬾ | ||
+ | ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬬᬾᬜ᭄ᬘᬳᬶᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬤᭀᬄᬮᬭᬦᬶᬂᬯᬶᬕ᭄ᬦ᭟᭑᭖᭐᭟ᬲᭂᬫᬸᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬳᬶᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡᬲᬸᬫᬳᬸᬃ᭞ᬋᬲᭂᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬩ | ||
+ | ᬬᬸ᭞ᬭᬶᬂᬪᬸᬯᬦᬳᬮᬶᬢ᭄ᬫᬕᭂᬦᬄ᭟᭑᭖᭑᭟ᬬᬾᬦᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬩᬜ᭄ᬘᬳᬶᬗᬺᬲᭂᬧᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬶᬪᬸᬯᬦᬳᬮᬶᬢᬾ᭞ᬢᬸᬃᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢ | ||
+ | ᬲ᭄ᬲᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭟᭑᭖᭒᭟ᬧᬗ᭄ᬤᬲᬦ᭄ᬤᬸᬂᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬶᬪᬸᬯᬦᬳᬮᬶᬢᬾ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬱᬸᬩᬫᬩᭂᬭᭂᬲᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬤᬲᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂ | ||
+ | [᭒᭐ 20A] | ||
+ | ᬳᬯᬓ᭄᭟᭑᭖᭓᭟ᬳᬧᬂᬯᬶᬓᬸᬘᬳᬶᬫᬗᬮᬶᬳᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᭂᬤᬮᬮᬫᬾᬦᬄ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᭂᬤᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭟᭑᭖᭔᭟ | ||
+ | ᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡᬩᭂᬮᬶᬫᬚᬃᬘᬳᬶᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢᭀᬳᬶᬳᬗ᭄ᬕᬧᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬱ᭄ᬭᬬᬳᬧᬓ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬮᬂᬳᬧᬂᬳᬧᬥᬂ᭟᭑᭖᭕᭟ᬫ᭄ᬭᬚ | ||
+ | ᬧᬢᬶᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬤᬾᬱ᭄ᬢᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬳᬶᬫ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬦᬦᬶᬂᬯᬶᬰᬾᬱ᭟᭑᭖᭖᭟ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶ | ||
+ | ᬮᬕᬸᬃᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬦᬾᬫᬦᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬭᬸᬲᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭑᭖᭗᭟ | ||
+ | </transcription><transliteration>[19 19B] | ||
+ | 19. | ||
+ | nggiḥña, papusuḥpaparuhati, husushagung, hungsilanlimpapunika. 159. nerihampru, hinĕbandimadyahiku, gĕnĕplinggiḥhida, dewasangane | ||
+ | puniki, yeñcahiwruḥ, hadoḥlaraningwigna. 160. sĕmuhaśruḥhil̥ĕgapraṇasumahur̀, r̥ĕsĕp'hantuktityang, linggiḥdewanepuniki, nuhutba | ||
+ | yu, ringbhuwanahalitmagĕnaḥ. 161. yenapuput, bañcahingr̥ĕsĕpangditu, dibhuwanahalite, tur̀linggiḥhidanesami, mangalantur̀, hawaklanta | ||
+ | ssawintĕnang. 162. pangdasandungpanglinggiḥdewaneditu, dibhuwanahalite, hawaksyubamabĕrĕsiḥ, ngdasĕmput, hidamalinggiḥring | ||
+ | [20 20A] | ||
+ | hawak. 163. hapangwikucahimangalihangditu, hĕdalalamenaḥ, linggiḥhidasāmpunpasti, hĕdabingung, hajaktityangkemakĕjang. 164. | ||
+ | l̥ĕgapraṇabĕlimajar̀cahingrungu, tohihanggapatyā, ndewaṣrayahapakluwiḥ, henggaltĕdun, hamanggiḥgalanghapanghapadhang. 165. mraja | ||
+ | patiguruningdeṣtipuniku, , sakwehingwiśeṣa, himrajapatinugrahin, hĕñenpurun, hyahinaningwiśeṣa. 166. banaspati | ||
+ | lagur̀dhar̀mmamanemanĕrus, twaḥtongtahenkandas, bahankawiśeṣansami, padhatakut, dūr̀gganerusitringtityang. 167. </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 20 ==== | ==== Leaf 20 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 362: | Line 667: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭐ 20B] | ||
+ | ᭞᭒᭐᭟ | ||
+ | ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬚᬯᬶᬲᬾᬱᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬗᭂᬲᭀᬭᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬍᬯᬶᬄ᭞ᬪᬯᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬪᬝᬭᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭟᭑᭖᭘᭟ | ||
+ | ᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡᬓᬾᬥᭂᬧ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬧᬧᬶᬗᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬯᬾᬭᬬᬂᬘᬳᬶ᭞ᬲᭂᬓᬸᬂᬲᭂᬓᬸᬂ᭞ᬤᬶᬳᬢᬶᬫᬲᬶᬄᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂ᭟᭑᭖᭙᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ | ||
+ | ᬦᬾᬫᬜᬫᬦᬾᬢᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬢ᭄᭞ᬳᭂᬤᬮᬮᬫᬾᬦᬄ᭞ᬜᬫᬦᬾᬬᬕ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬧᬢᬸᬄ᭞ᬘᬳᬶᬗᬢᬸᬭᬶᬂᬪᬝᬭ᭟᭑᭗᭐᭟ᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ | ||
+ | ᬫᬵᬢᬸᬃᬯᭀᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬲᬬ᭞ᬫᭀᬂᬓᬭᬶᬩᭂᬮᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶᬲᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭑᭗᭑᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ | ||
+ | [᭒᭑ 21A] | ||
+ | ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬧᬂᬚᬢᬶᬚᬢᬶᬬᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬢᭂᬍᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬲᬯᬘᬦᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬤᬾᬯ᭟᭑᭗᭒᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬳᬸᬯᬘᬦᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ | ||
+ | ᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬲᭀᬦ᭄ᬦᬶᬓᬵ᭞ᬧᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬺᬢᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬕᬸᬮᬶᬓᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭑᭗᭓᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄᬯᬾᬘᬓᬂᬚᬕᬢᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ | ||
+ | ᬳᬓᬾᬄᬧᬓᬯᭀᬗᬵ᭞ᬩᭂᬂᬩᭂᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬲᬫᬶᬲᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬓᭀᬢ᭄ᬬᬵ᭟᭑᭗᭔᭟ᬩᭂᬮᬶᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬳᬬᬸ᭞ᬤᬤᬶᬲᭂᬕᬄ | ||
+ | ᬲᭂᬕᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬶᬭᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬯᭀᬦᬂ᭟᭑᭗᭕᭟ᬤᬤᬶᬳᬬᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤ | ||
+ | </transcription><transliteration>[20 20B] | ||
+ | 20. | ||
+ | banaspatirajawiseṣanekasub, twaradāngĕsorang, prajñanwicakṣaṇal̥ĕwiḥ, bhawanhipun, pahicchanbhaṭarakr̥ĕṣṇa. 168. | ||
+ | l̥ĕgapraṇakedhĕpcahinemangrungu, satwapapingitan, tongdadiwerayangcahi, sĕkungsĕkung, dihatimasiḥgantungang. 169. tingkaḥhipun | ||
+ | nemañamanetantinut, hĕdalalamenaḥ, ñamaneyaglantingin, hapangpatuḥ, cahingaturingbhaṭara. 170. l̥ĕgapraṇaprayatna | ||
+ | mātur̀wotsantun, sampunmanangsaya, mongkaribĕlimandisi, tityanghibuk, sampunbĕlininggaltityang. 171. bĕlibagus | ||
+ | [21 21A] | ||
+ | kayunbĕlitityangnurut, pangjatijatiyang, kayunbĕlimatĕl̥ĕsin, tityangnurut, sawacananbĕlidewa. 172. sangkantahuwacananbĕli | ||
+ | nehalus, maliḥhisonnikā, panuntunmr̥ĕtanesami, manisharum, kadihagulikangjagat. 173. yantanwĕruḥwecakangjagatehiku, | ||
+ | hakeḥpakawongā, bĕngbĕnghibukdadipaling, samisĕmput, katonangtityangtankotyā. 174. bĕliwruḥmituduḥtityangnehayu, dadisĕgaḥ | ||
+ | sĕgaḥ, hantukbĕlimiruduhin, twarasĕmput, hantuktityangmangawonang. 175. dadihayuhantuktityangemanuhut, twarāda</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 21 ==== | ==== Leaf 21 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 374: | Line 700: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭑ 21B] | ||
+ | ᭞᭒᭑᭟ | ||
+ | ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭞ᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᭂᬓᭂᬓ᭄ᬚᭂᬫᬓ᭄᭟᭑᭗᭖᭟ᬲᬸᬩᬢᬶᬦᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾᬳᬸᬬᬸᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬍᬕᬧ᭄ᬭ | ||
+ | ᬡ᭞ᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬩᬤᬄᬚᬢᬶᬚᬢᬶ᭞ᬲᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮᬵ᭞᭑᭗᭗᭟ᬲᬤ᭄ᬬᬢᬸᬤᬸᬄᬤᬤ᭄ᬬᬜᬫᬦᬾᬫᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬥ | ||
+ | ᬚᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬳᬮᬸᬄ᭞ᬜᬫᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭟᭑᭗᭘᭟ | ||
+ | </transcription><transliteration>[21 21B] | ||
+ | 21. | ||
+ | panggila, pituduḥbĕlinejati, tityangnuhut, dadihenggaltĕkĕkjĕmak. 176. subatinutpanghidhĕp'hatinehuyup, ringhil̥ĕgapra | ||
+ | ṇa, tututbadaḥjatijati, sapituduḥ, twarahadapanggilā 177. sadyatuduḥdadyañamanematutur̀, bantwarapanggila, sampunsamipadha | ||
+ | jati, dadihaluḥ, ñamanepatpmangĕmban. 178. </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 22 ==== | ==== Leaf 22 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Latest revision as of 11:27, 6 February 2021
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PAP. KANDHA PAT.
Pnj.30 cm. Jml.21 lb.
Asal : Gesing, Buleleng]
[᭑ 1A]
Kandha Pat
Auto-transliteration
[PAP. KANDHA PAT.
Pnj.30 cm. Jml.21 lb.
Asal : Gesing, Buleleng]
[1 1A]
Kandha PatLeaf 1
[᭑ 1B]
᭞᭑᭟
ᬧᬧᬭᬶᬓᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬥᬧᬢ᭄᭟ᬧᬸᬄᬘᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄᭟ᬤᬾᬭᬾᬂᬫᭂᬢᬸ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬭᬶᬤᬶᬕᭂᬤᭀᬂᬩᬢᬸ᭟ᬳᬦᬓᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬫᬧ᭄ᬝᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬵᬫᬤᬤᬸ
ᬓᬵᬫᬩᬵᬂᬧ᭄ᬭᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬤᬾᬯ᭟᭑᭟ᬗᬾᬓᬵᬩᬵᬬᬸ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬭᬶᬤᬶᬕᭂᬤᭀᬂᬩᬵᬢᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬺᬢ᭄ᬢᬩ᭄ᬯᬦ᭞ᬳᬲᬸᬂᬢᬤᬄᬲᬶᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᭀᬲᬶᬂᬢᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬲᬸ
ᬩᬫᬭᬾᬓᬵᬫᬦᬸᬱ᭟᭒᭟ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬤᬸᬓ᭄ᬓᬭᬶᬤᬶᬕᭂᬤᭀᬂᬩᬢᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬯᬂᬘᬢᬹᬃᬩ᭄ᬯᬦ᭞ᬲᬵᬦᬓ᭄ᬳᬭᬧ᭄ᬢᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬭᬾᬭᬶᬂᬯᬸᬮᬓᬂ᭟᭓᭟
ᬜᬫᬘᬢᬹᬃᬧᬥᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬲᬫᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬥᬬᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᬚ᭄ᬭᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬦᬾᬳᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬃᬕᬥᬗᬭᬩ᭄ᬳᬭᬩ᭄᭟᭔᭟ᬦᬾᬳᬓᬸᬤ᭄
[᭒ 2A]
ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬦᬖᬧᬱᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬦᬗᬕᭂᬫ᭄ᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬃᬧᭂᬥᬂᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬦᬾᬘᬸᬘᬸ᭞ᬫᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬲᬫᬕᬦᬵ᭟᭕᭟ᬧᬥᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬳᬶᬩᬭᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞
ᬤᬶᬕᭂᬤᭀᬂᬧᬢᬮ᭞ᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦᬬᬢ᭄ᬦᬲᬫᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓ᭟᭖᭟ᬧᬥᬳᬲᬸᬂᬤᬾᬯᬲᬗᬦᬾᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬓᬳᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬤ
ᬤᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬯᭂᬦᭂᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬘᬢᬸᬃ᭞ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭟᭗᭟ᬩᬭᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬓᬫᬵᬗᭀᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬧᬵᬤ
ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬩᬭᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬳᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭟᭘᭟ᬳᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬦᬢᬲᬂᬭᬸᬭᬸᬗᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬩᬲ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭞ᬮᬶᬬᬸᬤᬸᬯᬶᬲᬸᬗ᭄ᬕ
Auto-transliteration
[1 1B]
1.
paparikankandhapat. puḥcacangkriman. derengmĕtu, dukkaridigĕdongbatu. hanakawuwusĕn, sangkamapṭakpuniku, kāmadadu
kāmabāngprasatsatdewa. 1. ngekābāyu, dukkaridigĕdongbātu, sanghyangmr̥ĕttabwana, hasungtadaḥsiyangratri, rosingtaksyu, su
bamarekāmanuṣa. 2. hĕñennunggudukkaridigĕdongbatu, sanghwangcatūr̀bwana, sānak'haraptangdiri, ditununggu, sanghyangrareringwulakang. 3.
ñamacatūr̀padhanunggusamiditu, padhayaprayatna, masikĕpbajramangĕndiḥ, nehahukud, nganggar̀gadhangarab'harab. 4. nehakud
[2 2A]
mĕntangnaghapaṣahiku, hanangagĕmcakra, nganggar̀pĕdhangngunuskĕris, danecucu, masikĕpsamaganā. 5. padhawruḥmangĕmit'hibarakditu,
digĕdongpatala, hapangyatnayatnasami, ditununggu, sāmpunnĕmbulanhirika. 6. padhahasungdewasanganemanunggu, kahuluransadya, da
dilulutwĕnĕnghasiḥ, nenecatur̀, kalanganngajakinmĕdal. 7. barakbagusjalanmĕdalkamāngoku, tyangngĕmbanhidewa, ringmadyapāda
lumarisbarakbagus, masahuttatanhapañjang. 8. hangkendumunnatasangrurungesamput, mar̀gganebassĕngka, liyuduwisunggaLeaf 2
[᭒ 2B]
᭞᭒᭟
ᬧᬸᬮᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬢᭀᬂᬫᬳᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬫ᭄ᬩᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭟᭙᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬫᬓᬳᬶᬃᬫᭂᬢᬸᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬭᬕᬬᬄᬜᭀᬫ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳ
ᬚᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭞ᬫᭀᬖᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬳᬚᬓᬳᬶᬩᬭᬓ᭄᭟᭑᭐᭟ᬳᬶᬚᬮᬳᬶᬲᬋᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬩᬸᬭᬸ᭞ᬳᬶᬲᬮᬳᬶᬃᬳᬶᬓᬵ᭞ᬧᬦᭂᬮᬲ᭄ᬮᬸᬳᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸ
ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬩᬭᬓ᭄ᬬᬓᬧ᭄ᬭᬢᬾᬓ᭟᭑᭑᭟ᬜᬫᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬳᬂᬬᬫᬦᬘᬢᬹᬃ᭞ᬯᬤᬳᬶᬦ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭞ᬩᬩᬳᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬶ
ᬲᬗ᭄ᬕᬄᬫᬦᭂᬓᭂᬳᬂᬚᭀᬢᬦ᭄᭟᭑᭒᭟ᬫᬾᬫᬾᬕᬸᬭᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬫᬾᬫᬾᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮᬮᬶᬬᬂ᭞ᬜᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬜ᭄ᬚᬾ
[᭓ 3A]
ᬦᬶᬦ᭄ᬫᬤᬳᬃ᭟᭑᭓᭟ᬯᬯᬸᬫᭂᬢᬸᬓᬮᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬧᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬫᭀᬫᭀᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬗᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭟᭑᭔᭟
ᬦᬯᬂᬮᬶᬬᬸᬯᬭᬶᬕᬯᬸᬲᬤᬳᬶᬓᬸ᭞ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬫᬩᬩᬲᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬗᬤᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬘᬢᬸᬃ᭞ᬲᬫᬮᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭟᭑᭕᭟ᬦᬾᬫᬧᭂᬮᭀᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬲᬶᬂ
ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬢᭀᬂᬲᭂᬳᭂᬫ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬫᬚᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬜᬫᬦᬾᬮᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭟᭑᭑᭖᭟ᬫᬾᬕᬸᬭᬸ᭞ᬮᬮᬶᬲᬚᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶ
ᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬗᭂᬢᬗ᭞ᬳᬶᬩᬭᬓ᭄ᬬᬚᬸᬂᬚᬸᬂᬲᬳᬶ᭞ᬪᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬧᬥᬍᬓᬤᬗ᭟᭑᭗᭟ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬕᬸᬭᬸᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬦᬾᬘᬢᬹᬃ᭞
Auto-transliteration
[2 2B]
2.
puling, yentanwĕruḥ, tongmahanngaliḥmbambahan. 9. yantanhipunhimakahir̀mĕtudumun, twaḥmaragayaḥñom, hĕntoturut'ha
jakṣami, moghahipun, sar̥ĕnghajakahibarak. 10. hijalahisar̥ĕngrarishanūtburu, hisalahir̀hikā, panĕlasluhunesami, sampunpu
put, hibarakyakaprateka. 11. ñamanhipun, punduhangyamanacatūr̀, wadahinkĕlapa, babahanwentĕnmangĕmit, sanggaḥhipun, ngi
sanggaḥmanĕkĕhangjotan. 12. memeguru, tityangmatur̀memeguru, sāmpunngalaliyang, ñamantityangedini, masanhipun, masiḥtañje
[3 3A]
ninmadahar̀. 13. wawumĕtukalantarannujupitu, hidhĕpewiśeṣa, momobuddhinetuhukin, mapiwruḥ, ngkenpangisininghawak. 14.
nawangliyuwarigawusadahiku, duwĕgmababasan, subangadenhawakririḥ, nenecatur̀, samalatankacarita. 15. nemapĕlokditusing
jalanmalungguḥ, twarakacarita, tongsĕhĕmhanganmajiñjin, dadingambul, ñamanelamakapatpat. 116. meguru, lalisajatĕkenhi
ngsun, twarahingĕtanga, hibarakyajungjungsahi, bhananhipun, hawakpadhal̥ĕkadanga. 17. tandruḥgurutĕkenpyanakenecatūr̀,Leaf 3
[᭓ 3B]
᭞᭓᭟
ᬧᬥᬮᬾᬦ᭄ᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜ᭞ᬤᬤᬶᬩᬧᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᬮᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬍᬕᬃᬧ᭄ᬭᬡᬮᬦᬯᬂ᭟᭑᭘᭟ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᬳᬸᬳᬯᬓᬾᬘᭀᬦᭀᬮ᭄ᬫᬫᭂᬭᬸᬤ᭄᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬳᬸ
ᬮᬢ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬧᬗᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬫᬭᬸᬲᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭟᭑᭙᭟ᬢᬸᬳᬸᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬍᬓᬤ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬓᬾᬯᬮᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬦᬾ
ᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬢᭀᬂᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬜᬫ᭄ᬜᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭟᭒᭐᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬾᬤᬳᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬪᬾᬤᬗᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬳ
ᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬬᬾᬄᬜᭀᬫ᭄ᬫ᭄ᬭᬕᬳᬶᬮᬫᬲ᭄᭟᭒᭑᭟ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᬭᬶᬳᬭᬶᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬚ᭞ᬕᭂᬢᬶᬳᬾ
[᭔ 4A]
ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬗᭂᬚᬂᬤᬶᬭᬕ᭟᭒᭒᭟ᬧᬳᭂᬓ᭄ᬚᬯᬸᬄ᭞ᬢᬸᬳᬸᬬᬫᬜᬫᬢᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬕᭂᬦᬄᬜ᭞ᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂᬓᬸᬫᬭᬶᬓᬶᬓ᭄᭞
ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬢᬯᬸ᭞ᬲᬫᬶᬧᬬᬸᬓᬧ᭄ᬭᬪᬾᬤ᭟᭒᭓᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬳᬶᬬᬸᬃ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬗ᭄ᬭᬸᬪᬾᬤ᭞ᬓᬧᬶᬲᬬᬸᬲᬮᬄᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬗᬫᬸᬳᬫᬸ᭞ᬲᬮᬄᬢᭀᬂ
ᬤᬤᬶᬲᬮᬳᬂ᭞᭒᭔᭟ᬚᬸᬫᬄᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬗᬾᬓᬵᬩᬵᬦ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬚᬦᬶᬓᭂᬮᬾᬲᬶᬦ᭞ᬢᭀᬂᬗᬶᬗᭂᬢᬂᬜᬂᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬲᬳᬶᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧ᭟
᭒᭔᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬧᬾᬢ᭄ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬢᬶᬩᬧᬭ᭞ᬓᬸᬢᬂᬮᬳᬶᬩᬭᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬜᬭᬶᬢᬬᬂ᭟᭒᭖᭟ᬳᬤᬶ
Auto-transliteration
[3 3B]
3.
padhalen'gobanña, dadibapatwarahuning, kalinghipun, hil̥ĕgar̀praṇalanawang. 18. kudyangtahuhawakeconolmamĕrud, hulat'hu
latnawang, pangisinhawakel̥ĕwiḥ, mamarusut, twaranawangpajagatan. 19. tuhutandruḥngkenpyanakl̥ĕkadmalu, kewalahingĕtang, ne
nehajaktundensahi, tongkatĕpuk, ñamñanñanetwaranawang. 20. bĕlibagus, jalanprabhedahiguru, mamrabhedangaran, hiha
nggapatihasiki, mrajapati, hiyeḥñommragahilamas. 21. banaspati, hariharinepuniku, banaspatiraja, gĕtihe
[4 4A]
ringjromijil, lamunwĕruḥ, ngungguhangngĕjangdiraga. 22. pahĕkjawuḥ, tuhuyamañamatangguḥ, tongnawanggĕnaḥña, dadipalingkumarikik,
hulattawu, samipayukaprabheda. 23. sangkatanhiyur̀, mabriyuk'hatinebingung, makĕjangngrubheda, kapisayusalaḥtanding, ngamuhamu, salaḥtong
dadisalahang 24. jumaḥtuyuḥ, hulingngekābānmangĕmpu, janikĕlesina, tongngingĕtangñanghakidik, sahitandruḥ, makĕjangngkenhibapa.
24. bĕlibagus, jalanpetkalahinnganggur̀, luwastibapara, kutanglahibarakdini, dyapinhĕmpu, twarahadañaritayang. 26. hadiLeaf 4
[᭔ 4B]
᭞᭔᭟
ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬳᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬤᬶᬦᬶᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬯᬭ᭞ᬢᬸᬬᬸᬄᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬸᬮᬶᬂᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬳᬶᬮᬸ᭞ᬤᬸᬓᬾᬓᬭᬶᬓᬵᬫᬧ᭄ᬝᬓ᭄᭟᭒᭗᭟ᬚᬦᬶᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬓ
ᬮᬳᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶᬳᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧᬾᬫᬜᬫ᭞ᬩᬜ᭄ᬘᭀᬦᬾᬦᭀᬮᬶᬮᬾᬶᬢᬦᬶᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬧᬸᬗᬕᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭟᭒᭘᭟ᬤᬤᬶᬮᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞
ᬜᬫᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬬᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶᬩᬧᬭ᭞ᬫᬗᬾᬢᬦ᭄ᬫᬗᬸᬮᭀᬦ᭄ᬳᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᭂᬮᭀᬃᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭ᭟᭒᭙᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂ
ᬪᬝᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯᬘᬦᬦ᭄᭞ᬳᬧᬳᬮᬶᬄᬘᬳᬶᬫᬳᬶ᭞ᬤᬾᬯᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭟᭓᭐᭟ᬭᬾᬳᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬬᬳᬶ
[᭕ 5A]
ᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬤᬵᬓᬤᬸᬂᬳᬸᬬᬸᬢᬂ᭞ᬳᬚᬳᬶᬦ᭄ᬫᬧᭂᬢᬵᬫᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓᭂᬫᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬮᬶᬄᬬᬾᬳᬶᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡ᭟᭓᭑᭟ᬳᬬᬚᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᭂᬢᬵᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬳᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬩᬳᬂ
ᬧᬦᬸᬕᬭᬳ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬯᬾᬤᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧᬂᬜᬵᬣᬸᬳᬸ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬜ᭄ᬘᬳᬶᬫᬜᬫ᭟᭓᭒᭟ᬤᬸᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬦᬾᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬭᬶᬂ
ᬫᬦᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬢᬳᬸ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜᬫᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭓᭓᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬰᬪᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ
ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬭᬹᬧᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬯᬾᬣᬩᬵᬂᬳᬶᬋᬂᬮᬦ᭄ᬚᭂᬦᬄ᭟᭓᭔᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶᬲᬤᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶᬲᬶᬭ᭞ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬵᬚ
Auto-transliteration
[4 4B]
4.
bagus, kalahindinihitutur̀, dinitanpapwara, tuyuḥngĕmpuhulingcĕnik, hulinghilu, dukekarikāmapṭak. 27. janilampus, ka
lahinjanihitutur̀, hĕngsapemañama, bañconenolileitanigigis, bĕlogpungagung, twaranawangpajagatan. 28. dadilampas,
ñamanepatpatyamundur̀, lwastibapara, mangetanmangulonhagĕlis, hĕlor̀kidul, par̥ĕkringhidabhaṭāra. 29. sampunrawuḥpar̥ĕkring
bhaṭāhiku, sāmpunkawacanan, hapahaliḥcahimahi, dewaratu, tityangnunaspanugraha. 30. rehinglampus, ngalahinhiyahi
[5 5A]
tutur̀, dākadunghuyutang, hajahinmapĕtāmingit, kĕmāmantuk, haliḥyehil̥ĕgapraṇa. 31. hayajaḥhipunmapĕtāpingit'hitutur̀, bahang
panugaraha, tutur̀wedanepingit, pangñāthuhu, hingĕtkeñcahimañama. 32. duḥpukulunpanugranehicchendumun, nesūkṣmaring
manaḥ, hanggentityangngurukmangkin, pangatahu, hipunmañamaringtityang. 33. rarismantukkicchenpanugrahanrahayu, śabharingwongngkara, śaktine
tansipisipi, rūpanhipun, śwethabānghir̥ĕnglanjĕnaḥ. 34. rarismatur̀hyangnggapatisadāhalus, mrajapatisira, banaspatirājaLeaf 5
[᭕ 5B]
᭞᭕᭟
ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᬮᬶᬄᬬᬳᬶᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡ᭟᭓᭕᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄ᬫᬓᬘᬢᬸᬃ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬯᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞
ᬳᬶᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬ᭟᭓᭖᭟ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬸᬭᬸᬳᬶᬩᬧᬬᬫ᭄ᬭᬄᬫ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬩᬬ᭞ᬤᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬄᬫ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬬᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄ᭟᭓᭗᭟ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ
ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬧᬢᬶᬚᬮᬫᬸᬢ᭄᭞ᬫᬦᬸᬗᬤᬄᬩᬬ᭞ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬫᬦᬳᭂᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬩᬭᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬮᬮᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬾᬤᬵ᭟᭓᭘᭟ᬕᬤᬂᬮᬬᬸᬳᬶᬩᬭᬓ᭄ᬬᬮᬾᬫ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬓᭂ
ᬘᬸᬤ᭄᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬩᬲ᭄ᬓᬢᬄ᭞ᬗᬋᬩᬸᬢ᭄ᬳᬶᬩᬸᬢ᭄ᬳᬶᬩᬭᬓ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬧᬲᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬢᭂᬓᬫᬗ᭄ᬕᬭᬂ᭟᭓᭙᭟ᬗᭂᬮᬸᬃᬗᭂᬮᬸᬃᬢᬸᬮᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬭᬢᬸ᭞ᬧᬶᬲᬕᬦᬾ
[᭖ 6A]
ᬫᬭᬲ᭄᭞ᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬓᭂᬫᬵᬫᬳᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬥᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬗᭂᬢᭀᬃᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬫᬚᬮᬦ᭄᭟᭔᭐᭟ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬢᭂᬮᬸᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬮᬶᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬧᬶᬢᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲ᭄ᬬ᭞
ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᭀᬮᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭞ᬕᭂᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬯᬂᬮᬦ᭄ᬲᬶᬗᬩᬭᬸᬯᬂ᭟᭔᭑᭟ᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬭᬸᬧᬵᬦ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾᬫᬗᬺᬩᬸᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ
ᬢᬶᬬᬫᬸᬓ᭄ᬭᬂᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬬᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬮᬶᬄᬢᭂᬓ᭟᭔᭒᭟ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬲᬳᬸᬢ᭄᭞ᬫᬶᬸᬜᬶᬸᬭᬶᬸᬜᬶᬸᬭᬶᬸ᭞ᬫᬗᬸᬤᬵᬫᬜᬭᬸᬜᬭᬸ᭞ᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᭂᬜᬸᬂ
ᬓᭂᬜᬸᬂᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭟᭔᭓᭟ᬤᬾᬯᬭᬢᬤᬢᭂᬓᬲᬚᬤᬾᬯᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬮᬮᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬗᬳᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞
Auto-transliteration
[5 5B]
5.
maliḥ, banaspati, haliḥyahil̥ĕgapraṇa. 35. rarismantuk, papatuhanmakacatur̀. sampuneringhawan, hapantankawar̀ṇnamaliḥ, nekawuwus,
hil̥ĕgapraṇaringmadhya. 36. sungkankuruhibapayamraḥmruḥ, nahĕnhawakbaya, danhurunganpacangmati, mraḥmruḥ, himemeyamamulisaḥ. 37. patikacuḥ
muñinepatijalamut, manungadaḥbaya, kĕnĕhemanahĕnmati, barakbagus, lalisanhidewasedā. 38. gadanglayuhibarakyalemlemkĕ
cud, dūr̀gganebaskataḥ, ngar̥ĕbut'hibut'hibarakmati, pasariyuk, dūr̀gganetĕkamanggarang. 39. ngĕlur̀ngĕlur̀tulungtityangdewaratu, pisagane
[6 6A]
maras, ñagjaginkĕmāmahĕkin, padhatakut, ngĕtor̀tongdadimajalan. 40. tumpangtĕlutumpanglimatumpangpitu, maliḥtumpangsya,
tumpangsolassampundina, gĕdenhipun, gantawanglansingabaruwang. 41. mañcawar̀ṇnarupāndeṣṭinemangr̥ĕbut, samimawiśeṣa, pañja
tiyamukrangmangkring, yatangkĕjut, kadendur̀ggamaliḥtĕka. 42. ñenhasahut, m̶ñ̶r̶ñ̶r̶, mangudāmañaruñaru, hibagushangucap, kĕñung
kĕñungmañawurin, memeguru, mangkintityangsāmpuntĕka. 43. dewaratadatĕkasajadewabagus, lalisanhidewa, ngahinhadinedini,Leaf 6
[᭖ 6B]
᭞᭖᭟
ᬲᬸᬩᬋᬩᬸᬢ᭄᭞ᬕᬭᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭟᭔᭔᭟ᬫᬾᬫᬾᬕᬸᬭᬸᬳᭂᬤᬫᬾᬫᬾᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬢᭀᬂᬫᬗᭂᬮᬄᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᭂᬦᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬕᬸᬭᬸ᭞
ᬧᬢᬶᬍᬲᬂᬓᬸᬤᬵᬭᬕ᭟᭔᭕᭟ᬦᭀᬭᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬗᬋᬩᬸᬢ᭄᭞ᬳᬓᬸᬤᬳᬚᬓ᭄ᬜ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬮᬶᬫᬗᬢᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᭀᬭᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬕᬭᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕ
ᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭟᭔᭖᭟ᬦᬾᬳᬓᬶᬸᬯᬸᬓᬸᬤ᭄ᬗᬕᭂᬫ᭄ᬘᬓᬓ᭄ᬭᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬬᬱ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬦᬾᬩᬶᬲᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬧᬥᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬦᬾᬕᬮᬓ᭄ᬕᬮᬓ᭄᭟
᭔᭗᭟ᬧᬥᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬧᬥᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬭᬫᬾᬲᬶᬮᬶᬄᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬳᭂᬭᬸᬕ᭄᭞ᬓᬲᭀᬃᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭟᭔᭘᭟
[᭗ 7A]
ᬤᬤᬶᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬬᬓᬸᬫᬭᬸᬩᬸᬓ᭄᭞ᬓᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬓᬘᬓ᭄ᬭᬓᬧᬱᬵᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬫᬲᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬕᬕᬦᬗᬯᬂᬳᬯᬂ᭟᭔᭙᭟ᬓᬢᬹᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶᬭᬶᬂᬕᬕᬦᬵᬓᬧᬮ
ᬬᬸ᭞ᬧᬥᬫᬗᬮᬬᬂ᭞ᬭᬶᬕᬕᬦᬵᬳᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬥᬵᬦᭂᬫᬸ᭞ᬓᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬓᬚᭂᬗ᭄ᬓᬚᭂᬗ᭄ᬓ᭟᭕᭐᭟ᬧᬥᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬮᬾᬬᬓ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬫᬬᬸᬥᬵ᭞
ᬧᬓᬘᬾᬕ᭄ᬘᬾᬕ᭄ᬓᬢᬄᬫᬢᬶ᭞ᬓᬸᬫᬭᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬩᬩᬳᬶᬦᬾᬧᬓᬸᬭᬾᬬᬓ᭄᭟᭕᭑᭟ᬲᬸᬩᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬬᬓᬧᬮᬬᬸ᭞ᬳᬤᭀᬄᬫᬭᬄᬤᬾᬰ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᭂᬦᬸ
ᬜᬂᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬧᬥᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬬᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭟᭕᭒᭟ᬦᭂᬮᭀᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬜᬫᬫᬲᬶᬄᬦᬸᬓᬸᬭᬹ᭞ᬚᭂᬫᬓᬂᬫᬶᬸᬩᬩᬬᭀᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᭂᬮ
Auto-transliteration
[6 6B]
6.
subar̥ĕbut, garangdūr̀ggamawiśeṣa. 44. memeguruhĕdamemepatikacuḥ, tongmangĕlaḥsatru, mangkintityangmangĕnĕmin, memeguru,
patil̥ĕsangkudāraga. 45. norakengguḥhantukdur̀gganengar̥ĕbut, hakudahajakña, yadinlimangatusprapti, norakengguḥ, garangdūr̀gga
mawiśeṣa. 46. nehak̶wukudngagĕmcakakrahĕndiḥmurub, matandinganyaṣa, twaradanebisagingsir̀, padharawuḥ, dūr̀gganenegalakgalak.
47. padhamundur̀dūr̀gganeringdewabagus, padhamawiśeṣa, haprangramesiliḥgitik, siliḥhĕrug, kasor̀dūr̀gganemakĕjang. 48.
[7 7A]
dadimundur̀dūr̀gganeyakumarubuk, katigtigbanbajra, kacakrakapasyāsami, padhamasuk, rigaganangawanghawang. 49. katūtburiringgaganākapala
yu, padhamangalayang, rigaganāhamĕndakin, padhānĕmu, katigtigkajĕngkajĕngka. 50. padhamundur̀leyakmañcawar̀ṇnamundur̀, kasoranmayudhā,
pakacegcegkataḥmati, kumaruduk, babahinepakureyak. 51. subasuwuddūr̀gganeyakapalayu, hadoḥmaraḥdeśa, twarahĕnu
ñanghasiki, padharawuḥ, hibagusyamakapatpat. 52. nĕlok'hipunringñamamasiḥnukurū, jĕmakangm̶babayon, hajakpatpatsĕlaLeaf 7
[᭗ 7B]
᭞᭗᭟
ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬜᬸᬮᬶᬗᬄ᭟᭕᭓᭟ᬳᬸᬲᬸᬤ᭄ᬳᬸᬤᬶᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬗᬸᬮᬄᬩᬬᬸᬦᬾᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬤᬤᬶᬫᬤᬳᬭᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬾᬫᬾᬕᬸᬭᬸ᭞
ᬳᬶᬩᭂᬮᬶᬤᬦᬾᬤᬶᬚᬵᬬ᭟᭕᭔᭟ᬲᬯᬸᬃᬓᭂᬜᬸᬂᬳ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬧᬓᬢᬓᭀᬦᬂ᭞ᬩᭂᬮᬶᬚᬸᬫᬄᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬘᬳᬶ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬢᭂᬮᬄᬧᬩᬍᬲᬢ᭄᭟᭕᭕᭟
ᬤᬤᬶᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬳᬸᬚᬃᬜᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬓᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬢᬸᬳᬸᬬᬳᬸᬚᬃᬓᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬚᬳᬶᬜ᭄ᬚᬓᬸᬤᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭕᭖᭟ᬫᬓᬘᬢᬸᬃᬗᬚ
ᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬍᬕᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬧᬺᬬᬢ᭄ᬦᬫᬋᬗᬂᬯᬾᬢᬦ᭄ᬲᬗᬸᬩ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬚᭂᬦᬃᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬜ᭟᭕᭗᭟ᬭᬓ᭄ᬢᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬮᭀᬃᬳᬶᬋᬂ
[᭘ 8A]
ᬓᬾᬭᬸᬧᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬫᬵᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬗᬶᬤᭂᬃᬧᬘᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬸᬩᬢᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬩᬳᬜ᭄ᬘᬳᬶᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬯᬂ᭟᭕᭘᭟ᬲᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬅᬄᬰᬩ᭄ᬥᬦᬾ
ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬅᬄᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬅᬄᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬲᬳᬶ᭞ᬅᬄᬮᭀᬃᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬘᬳᬶᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜ᭟᭕᭙᭟ᬳᬳᬾᬃᬰᬡ᭄ᬬᬳᬶᬓᬸ
ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬬᬬᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬕᭂᬦᬾᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬘᬳᬶ᭞ᬬᬦᬭᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬓ᭟᭖᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬩᬬᬩ᭄ᬬᬥᬶᬫᬸᬜᬶ
ᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬ᭞ᬳᭀᬦ᭄ᬤᬄᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬘᬳᬶ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬢᭀᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬳᬧᬂᬫᭂᬮᬄ᭟᭖᭑᭟ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬧᬥᬤᬾᬯᬲᬗᬦᬾ
Auto-transliteration
[7 7B]
7.
gĕnti, wehinbayu, bangundadimañulingaḥ. 53. husud'hud̶sud, ngulaḥbayunemapunduḥ, dadimadaharan, manuptupkĕnĕhejani, memeguru,
hibĕlidanedijāya. 54. sawur̀kĕñunghyanggapatipuniku, hapakatakonang, bĕlijumaḥnunggucahi, hĕñenpurun, dūr̀ggatĕlaḥpabal̥ĕsat. 55.
dadingrunguhujar̀ñamanñanehalus, yenkĕnĕḥkĕnĕhang, tuhuyahujar̀kapingit, bĕlibagus, hajahiñjakudātityang. 56. makacatur̀ngaja
hinhil̥ĕgatutur̀, pr̥ĕyatnamar̥ĕngangwetansangubkenemangkin, kulonhiku, jĕnar̀kemangkinrupanña. 57. raktakidullor̀hir̥ĕng
[8 8A]
kerupanhipun, madhyamāñcawar̀ṇna, ngidĕr̀pacanepuniki, subatĕrus, bahañcahimangrunguwang. 58. sandanhipun, wetanaḥśabdhane
hipun, kidulaḥmuñinña, kulonaḥmuñinñasahi, aḥlor̀hiku, kentocahipamuñinña. 59. haher̀śaṇyahiku
muñineyayapuniku, gĕneyanpunika, hĕntomuñinñanecahi, yanaritu, himuñinñanehirika. 60. yanbayabyadhimuñi
nñanehiriku, yanhiringmadhya, hondaḥmuñinñanecahi, hidhĕpguru, tohingĕtanghapangmĕlaḥ. 61. hidhĕppadhadewasanganeLeaf 8
[᭘ 8B]
᭞᭘᭟
ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬭᬕ᭞ᬭᬱᬭᬱᬳᬧᬂᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬤᬵᬜᬮᬶᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬕᭂᬦᬄᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭟᭖᭒᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬧᭂᬢᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬤᬶᬢᬸ᭞
ᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬬᬲᬮᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬶᬕᬸᬮᬶᬕᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᭂᬮᬶᬚᬧᬚᬬ᭟᭖᭓᭟ᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡᬳᬧᬂᬫᭂᬮᬄᬗᬶᬥᭂᬧ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬢᭀᬚᬢᬶᬚᬢᬶᬬᬂ᭞
ᬳᬧᬂᬳᭂᬤᬲᬮᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩᬦᬾᬗ᭄ᬭᬸᬗᬹ᭞ᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦᬫᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭟᭖᭔᭟ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬕᬸᬂᬩᬸᬫᬶᬦᬾᬲᬳᬶᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬩ᭄ᬯᬦᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬬᬂᬘᬳᬶᬧᬶᬭᬕᬶ᭞
ᬕᭂᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬭᬕ᭟᭖᭕᭟ᬬᬢ᭄ᬦᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬾᬘᬳᬶᬧᬘᬂᬗᬭᬸᬗᬹ᭞ᬳᬶᬓᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯ᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬳᬮᬶᬢ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬧᬢᬸᬢ᭄᭞
[᭙ 9A]
ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭟᭖᭖᭟ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬜ᭄ᬘᬳᬶᬫᬦᬭᬸᬳᬸᬕ᭄᭞ᬳᬧᬢᭀᬗᬮᬳᬂ᭞ᬤᬾᬯᬲᬸᬩᬲᬫᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫ
ᬗᭀᬜᬂᬭᬱ᭟᭖᭗᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬥᬸᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂᬭᬭᬸᬤ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬸᬫᬄ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶᬬᬦ᭄ᬓᬭᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬓᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬓᬚᭂᬗ᭄ᬓᬚᭂᬗ᭄ᬓ᭟᭖᭘᭟
ᬩᬭᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᭂᬕᭂᬃᬤᬤᬶᬮᬸᬦᬲ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬲᬫ᭄ᬩᬤ᭞ᬦᬸᬢᬸᬃᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬓᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᭂᬓᬸᬂᬲᭂᬓᬸᬂ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭟᭖᭙᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬳᬦᬸᬢ᭄
ᬤᬾᬯᬲᬗᬦᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬭᬶᬰᬭᬷᬭ᭞ᬚᬢᬶᬭᬸᬧᬦᬶᬭᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬭᬶᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬢᬫᬗᬭᬦ᭄ᬳᬶᬭ᭟᭗᭐᭟ᬕ᭄ᬦᬾᬬᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸᬬᬫᬶᬲᭀᬭᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞
Auto-transliteration
[8 8B]
8.
puniku, magĕnaḥriraga, raṣaraṣahapangpaṣṭi, dāñalingsut, gĕnaḥdewanemalingga. 62. bĕlibaguspĕtpĕtanglinggihiditu,
neringragantityang, hapangdāyasalaḥlinggiḥ, liguligu, tityangbĕlijapajaya. 63. l̥ĕgapraṇahapangmĕlaḥngidhĕptutur̀, tojatijatiyang,
hapanghĕdasalaḥlinggiḥ, banengrungū, hapangyatnamaningĕhang. 64. halit'hagungbuminesahimangrungu, bwananeringraga, yatnayangcahipiragi,
gĕnaḥhipun, dewanemungguḥringraga. 65. yatnasāmpunnecahipacangngarungū, hikālinggiḥdewa, ringbwanahalitmalinggiḥ, yanhapatut,
[9 9A]
linggiḥdewanemakĕjang. 66. hĕñenpuruntĕkeñcahimanaruhug, hapatongalahang, dewasubasamidini, hĕñenpurun, śaktinema
ngoñangraṣa. 67. sangkanmundur̀dhur̀gganemakĕjangrarud, tlasninggalhumaḥ, śaktinetansipisipiyankarunduk, katigtigkajĕngkajĕngka. 68.
barakbagus, sĕgĕr̀dadilunaslanus, bĕlimasambada, nutur̀satwanekapingit, sĕkungsĕkung, sūkṣmanemaringśarīra. 69. yanhahanut
dewasanganemalungguḥ, yenmariśarīra, jatirupaniraputiḥ, ripupusuḥ, wetantamangaranhira. 70. gneyanhikuyamisoranongosditu,Leaf 9
[᭙ 9B]
᭞᭙᭟
ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬰᬭᬷᬭ᭞ᬭᬶᬧᬧᬭᬸᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭟᭗᭑᭟ᬬᬦ᭄ᬦᬭᬶᬢ᭄ᬬᬢᬗᬶᬭᬸᬧᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬲᬸᬲ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬪᬝᬵᬭᬮᬸᬤ᭄ᬭᬫ
ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬘ᭄ᬘᬶᬫ᭞ᬫᬕᬶᬸᬳᬵᬤᬾᬯᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬭᬶᬓ᭞᭟᭗᭒᭟ᬰᬭᬶᬭᬾᬓᬸᬭᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬩᬬᬩ᭄ᬬ᭞ᬰᬗ᭄ᬓᬭᬳᬶᬤᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬕᬾ
ᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬳᬶᬤᬫᬕᭂᬦᬄ᭟᭗᭓᭟ᬳᭂᬮᭀᬃᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬧ᭄ᬡᬸᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬨ᭄ᬭᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬜ᭞ᬳᬳᬶᬃᬰᬡ᭄ᬬᬰᬫ᭄ᬪᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬭᬦᬾᬓᬸ᭞ᬳᬶᬦᭂᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤ
ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭟᭗᭔᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬳᬶᬤᬵᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬰᬾᬱ᭞ᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬯᬲᬗᬦᬾᬫᬕᭂᬦᬄ᭟᭙᭕᭟
[᭑᭐ 10A]
ᬳᬤᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬧᬂᬫᭂᬮᬄᬗ᭄ᬕᬫᭂᬮ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᭀᬭᬱᬭᬱᬬᬂ᭞ᬢᬮᬶᬢᬮᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬩᭂᬮᬶᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄᭞ᬗᬯᬸᬓᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬓᭂᬚᬂ᭟᭗᭖᭟ᬲᬫᬶᬳᬯᬸᬩ᭄᭞ᬳᬶ
ᬲᬶᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬧᬥᬳᬯᬸᬕ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬲᬕᬭ᭞ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬳᬯᬸᬩ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᬧᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬤᬸᬯᬾᬦ᭄ᬪᬝᬭᬳᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭟᭗᭗᭟ᬲᬫᬶᬧᬢᬸᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕ
ᬲᬫᬶᬧᬢᬸᬄ᭞ᬤᬤᬶᬧᬥᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬤᬤᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬯᭀᬦᭂᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬧᬫᬢᬸᬄ᭞ᬤᬸᬯᬾᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ᭟᭗᭘᭟ᬤᬤᬶᬩᬶᬗᬸᬂᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬱ᭄ᬡᬧ
ᬥᬵᬗ᭄ᬕᭂᬩᬕ᭄᭞ᬢᭀᬂᬮᬮᬶᬲ᭄ᬫᬓᬶᬲᬶᬤ᭄ᬓᬶᬲᬶᬤ᭄᭞ᬧᬥᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᭂᬢᬸᬯᬂ᭟᭗᭙᭟ᬲᬸᬩᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂᬳᬶᬲᬶᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬧᬥᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬢᭀᬂᬮᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞
Auto-transliteration
[9 9B]
9.
yanriśarīra, ripaparunemalinggiḥ, yanringkidul, brahmaringhatimagnaḥ. 71. yannarityatangirupanhipunditu, ringhususmagnaḥbhaṭāraludrama
linggiḥ, yanpaccima, mag̶hādewahidāhirika, . 72. śarirekuringhungsilanemalungguḥ, hanaringbayabya, śangkarahidāmalinggiḥ, ringrage
ku, ringlimpahidamagĕnaḥ. 73. hĕlor̀ditu, hyangwipṇumalungguḥditu, ringhaphrulinggiḥña, hahir̀śaṇyaśambhamalinggiḥ, haraneku, hinĕbanhida
malingga. 74. hyangninggururingmadhyahidāmalungguḥ, guruningśeṣa, magĕnaḥriwitninghati, sāmpunpuput, dewasanganemagĕnaḥ. 95.
[10 10A]
hadibagushapangmĕlaḥnggamĕlditu, toraṣaraṣayang, talitalinindihati, bĕlingwangun, ngawukangdūr̀ggamakĕjang. 76. samihawub, hi
siñjagatpadhahawug, mwanghisinsagara, hisinhalashawubsami, knapinungkul, duwenbhaṭarahiśwara. 77. samipatuḥsar̀wwadūr̀gga
samipatuḥ, dadipadhatr̥ĕṣṇa, dadilulutwonĕnghasiḥ, knapamatuḥ, duwenbhaṭārabrahma. 78. dadibingunghisinhalasburonhagung, taṣṇapa
dhānggĕbag, tonglalismakisidkisid, padhalulut, bhaṭārawiṣṇumĕtuwang. 79. subalinglunghisiñjagatpadhabingung, tonglalismatinggal,Leaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬲᬸᬩᬧᬮᬶᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬲᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᬧᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬤᬸᬯᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬤᬾᬯ᭟᭘᭐᭟ᬳᬤᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬢᬄᬫᬤᬸᬯᬾᬢᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬧᬥᬢᬓᬸᬢ᭄ᬧᬥᬳ
ᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜᬓ᭄ᬧᬢᬸᬄᬧ᭄ᬧᬫᬓᭂᬚᬂ᭟᭘᭑᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾᬯᬲᬗᬦᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬭᬷᬭᬯᬘᬦᬬᬂᬳᬧᬂᬚᬢᬶ᭞ᬬ
ᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂ᭟᭘᭒᭟ᬳᬤᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬬᬢ᭄ᬦᬳᬤᬶᬗᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬶᬗ᭄ᬭᬸᬯ᭞ᬫᬚᬭᬂᬤᬾᬯᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬹᬧᬤᬤᬹ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬡ᭄ᬥᬶ
ᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭟᭘᭓᭟ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬦᬾᬓ᭄ᬦᬵᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬤᬶᬢᬸᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬭᬶᬳᬢᬶᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬩᬂ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬰ᭄ᬯᬭᬮᬩ᭄ᬥ
[᭑᭑ 11A]
ᬯᬭ᭟᭘᭔᭟ᬬᬦ᭄ᬦᬭᬶᬢᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬮᬸᬤ᭄ᬭᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬲᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬹᬧᬚᬶᬗ᭄ᬕᬵᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬰ᭄ᬯᬭᬮᬩ᭄ᬥᬯᬭᬵ᭟᭘᭕᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓ
ᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬰᬭᬶᬭ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬹᬧᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬰ᭄ᬯᬭ᭟᭘᭖᭟ᬬᬦ᭄ᬩᬬᬩ᭄ᬬᬳ᭄ᬬᬂᬰᬗ᭄ᬓ
ᬭᬦᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬹᬧᬳᬶᬚᭀ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬰ᭄ᬯᬭᬮᬩ᭄ᬥᬯᬭ᭟᭘᭗᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬨ᭄ᬭᬸᬳᬶᬤᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᭂᬮᭀᬃᬓᬾ
ᬕᭂᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬸᬯᬶᬄᬭᬹᬧᬦᬾᬳᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬭᬹᬧᬳᬸᬮᬸᬂ᭞ᬮᬩ᭄ᬥᬯᬭᬫᬦ᭄ᬪᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭟᭘᭘᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬫ᭄ᬪᬸᬳᬳᬶᬃᬰᬦ᭄ᬬᬳᬶᬤᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬳᬶᬦᭂ
Auto-transliteration
[10 10B]
10
subapalingdūr̀ggasami, knapinungkul, duwensanghyangmahadewa. 80. hadibaguskataḥmaduwetatunggu, samipadhaholas, padhatakutpadhaha
jriḥ, tr̥ĕṣṇenhipun, hĕñakpatuḥppamakĕjang. 81. bĕlibagus, dewasanganemalungguḥ, yanmaringsarīrawacanayanghapangjati, ya
ntanbĕli, hemĕngtityangngalinggihang. 82. hadibaguspayatnahadingarungu, tandadimingruwa, majarangdewamalinggiḥ, rūpadadū, siddhamaṇdhi
mañcawar̀ṇna. 83. daksyiṇaneknāhyangbrahmaditumalungguḥ, yanmaringśarīra, rihatihidamalinggiḥ, war̀ṇnahabang, siddhiśwaralabdha
[11 11A]
wara. 84. yannariti, bhaṭāraludramalungguḥ, yanmaringśarīra, ringhusushidāmalinggiḥ, rūpajinggāsiddhiśwaralabdhawarā. 85. yanringka
lon, hyangmahādewamalungguḥ, yanmaringśarira, hungsilanhidamalinggiḥ, rūpakuning, siddhimandhimanggiḥśwara. 86. yanbayabyahyangśangka
ranemalungguḥ, yanyaringśarīra, ringlimpahidamalinggiḥ, rūpahijo, siddhiśwaralabdhawara. 87. sanghyangwiṣṇuringhamphruhidamalungguḥ, hĕlor̀ke
gĕnaḥnya, luwiḥrūpanehabangkit, rūpahulung, labdhawaramanbhiśwara. 88. sanghyangśambhuhahir̀śanyahidamalungguḥ, yanmaringśarīra, hinĕLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭞᭑᭑᭟
ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬹᬧᬪᬶᬭᬸ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬢᬦᬩᬬ᭟᭘᭙᭟ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬾᬓᬸᬪᬝᬭᬰᬶᬯᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᭀ
ᬓᬕᬸᬭᬸ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭟᭙᭐᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬾᬯᬲᬗᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬘᬳᬶᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᭂᬥᬮ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩᬳ᭄ᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬘᬳᬶᬗ
ᬫᭀᬗᬶᬦ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭙᭑᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬶᬩᬶᬢ᭄ᬫᬦᬸᬱᬦᬾᬫᭂᬢᬸ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬤᬶᬬᬫᬦᬸᬱᬚᬢᬶ᭞ᬳᬤᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗ᭄ᬯᬂ᭟᭙᭒᭟
ᬩᬶᬩᬶᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬵᬫᬧᭂᬝᬓ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬤᬤᬶᬬᬯᭀᬂᬮᬦᬂ᭞ᬫᬗᬾᬓᬘᬃᬫ᭄ᬫᬳᭀᬲᬤᬶ᭞ᬯᭀᬗᬾᬯᬥᬸ᭞ᬓᬵᬫᬩᬵᬂᬋᬓᬾᬯᭂᬢᬸᬦ᭄ᬜ᭟᭙᭓᭟
[᭑᭒ 12A]
ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬓᬶᬓᬵᬫᬤᬤᬹᬫᭂᬢᬸ᭞ᬭᬶᬤᬍᬫ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬓᭂᬤᬶ᭞ᬤᬸᬯᬚᬸᬭᬸ᭞ᬧᬥᬫᬗᬩᭂᬢᬂᬳᬯᬓ᭄᭟᭙᭔ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬾ
ᬫᬢᬸ᭞ᬫᬭᬶᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬵᬫᬫᭂᬤᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬜᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭟᭙᭕᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬺᬲᭂᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬾ
ᬲᬾᬚᬾᬦᬦ᭄᭞ᬫᭂᬗᬧᭂᬧᭂᬢᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬾᬫᭂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜ᭟᭙᭖᭟ᬳᬤᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦᬫᬗᬭᬸᬗᬸ᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬗᭀᬭᬳᬂ᭞ᬫᭂᬗᬧᭂᬧᭂᬢᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞
ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬤᬓᬂ᭟᭙᭗᭟ᬭᬶᬂᬭᬓᬾᬓᬸᬕᭂᬦᬄᬧᭂᬧᭂᬢᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬕᭂᬦᬳᬶᬂᬫᭂᬗ᭞ᬭᬸᬭᬸᬳᬂᬓᭂᬚᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬧᬥᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬚᭀᬄᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭟᭙᭘᭟
Auto-transliteration
[11 11B]
11.
banhidāmalinggiḥ, rūpabhiru, siddhimandhitanabaya. 89. ringmadhyekubhaṭaraśiwamalungguḥ, yanmaringśarīra, wit'hatihidamalinggiḥ, to
kaguru, pañcawar̀ṇnasiddhiśwara. 90. sāmpunpuputdewasanganepuniku, cahihapangyatna, mĕdhalringjabahlingin, yensubawruḥ, cahinga
monginhuttama. 91. bĕlibagusbibitmanuṣanemĕtu, ngĕndipanangkanya, dadiyamanuṣajati, hadibagus, hapangyatnamangrungwang. 92.
bibit'hipunsakingkāmapĕṭakmatur̀, dadiyawonglanang, mangekacar̀mmahosadi, wongewadhu, kāmabāngr̥ĕkewĕtunña. 93.
[12 12A]
bañciḥhiku, sakikāmadadūmĕtu, ridal̥ĕmmatingkaḥ, lanangwadonmiwaḥkĕdi, duwajuru, padhamangabĕtanghawak. 94bĕlibaguspamuputtanmane
matu, marimadhyapada, sakingkāmamĕdalsami, hajak'hipun, ñamanñanemakapatpat. 95. bĕlibagussampunr̥ĕsĕptityangngrungu, maliḥke
sejenan, mĕngapĕpĕtepuniki, hemĕhingsun, tulidijapanangkanña. 96. hadibagushapangyatnamangarungu, bĕlimangorahang, mĕngapĕpĕtepuniki,
rawuḥhipun, rahinawĕngadakang. 97. ringrakekugĕnaḥpĕpĕtepuniku, mwanggĕnahingmĕnga, ruruhangkĕjangdihati, padhaditu, twarajoḥhidangantosang. 98.Leaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭞᭑᭒᭟
ᬕᭂᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬫ᭄ᬨ᭄ᬭᬸ᭞ᬢᭀᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗ᭄ᬬᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᭂᬮᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᭂᬥᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬧᬥᬗᬩᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭟᭙᭙᭟ᬩᭂᬮᬶ
ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬦᬄᬭᬸᬧᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬦᬸᬭᬢᬂᬓᬂᬤᬾᬯ᭞ᬳᬾᬫᭂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬩᭂᬮᬶᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭑᭐᭐᭟ᬳᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳ
ᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦᬫᬗᬭᬸᬗᬸ᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬕᭂᬦᬄᬭᬹᬧᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᭂᬤᬕᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬘᬳᬶᬫᬗᭂᬚᬂᬤᬶᬭᬕ᭟᭑᭐᭑᭟ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬹᬧᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞
ᬤᬾᬯᬬᬂᬳᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬕᬸᬭᬸᬲᬩ᭄ᬤᬳᬶᬤᬍᬯᬶᬄ᭞ᬭᬹᬧᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᭂᬭᬕᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭟᭑᭐᭒᭟ᬕᭂᬦᬾᬬᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸᬤᬤᬸᬭᬹᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬾᬰᭀᬭᬤᬾ
[᭑᭓ 13A]
ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬧᬧᬭᬸᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬄᬗᬚᬸᬃ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬫᬳᬸᬘᬧᬦ᭄᭟᭑᭐᭓᭟ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬓᬸᬭᬵᬓ᭄ᬢᬭᬹᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬤᬾᬯ
ᬦᬶᬭ᭞ᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬳᬾᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬫᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭟᭑᭐᭔᭟ᬬᬦᬭᬶᬢᬶᬓᬯᬦ᭄ᬢᬭᬹᬧᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬸᬤ᭄ᬭᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞
ᬭᬶᬳᬸᬲᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬫᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭟᭑᭐᭕᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬘᬶᬫᬓᬸᬦᬶᬂᬭᬹᬧᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬵᬤᬾᬯᬤᬾᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ
ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬹᬧᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭑᭐᭖᭟ᬥᬦ᭄ᬯᬬᬩ᭄ᬬᬯᬶᬮᬶᬲ᭄ᬭᬹᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬰᬗ᭄ᬓᬭᬤᬾᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬳᬶᬤ
Auto-transliteration
[12 12B]
12.
gĕnaḥhipunrihatimiwaḥrimphru, torahinawĕngyā, hapanhidāsĕlagĕnti, mĕdhalmantuk, padhangabadadawuhan. 99. bĕli
bagusgĕnaḥrupanepuniku, nuratangkangdewa, hemĕtityangmamiragi, bĕlidurus, ngandikayangtĕkentityang. 100. hadabagusha
pangyatnamangarungu, bĕlimidar̀tthayang, gĕnaḥrūpanepuniki, hĕdaganggu, cahimangĕjangdiraga. 101. pūr̀wwanhipunputiḥtrusrūpanhipun,
dewayanghiśwara, gurusabdahidal̥ĕwiḥ, rūpabagus, hidamĕragamr̥ĕtta. 102. gĕneyanhikudadurūpanñaneditu, meśorade
[13 13A]
wanya, ringpaparunemalinggiḥ, hasiḥngajur̀, siddhimandhimahucapan. 103. daksyinekurāktarūpanñaneditu, brahmadewa
nira, ringhatihidamalinggiḥ, hahengbagus, siddhimandhimangandhika. 104. yanaritikawantarūpaneditu, ludradewatanya,
rihusushidamalinggiḥ, hasrangbagus, siddhimandhimangandhika. 105. yenpascimakuningrūpanepuniku, mādewadewanya, hungsi
lanhidamalinggiḥ, rūpabagus, siddhimandhimangandika. 106. dhanwayabyawilisrūpanñaneditu, śangkaradewanya, ringlimpahidaLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭞᭑᭓᭟
ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᬾᬥᭂᬧ᭄ᬲᬧᬗᬸᬘᬧᬶᬭ᭟᭑᭐᭗᭟ᬮᭀᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬋᬂᬭᬹᬧᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬤᬾᬯᬦᬶᬭ᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬳᬶᬤ
ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬮᬩ᭄ᬥᬯᬭᬫᬦ᭄ᬥᬶᬲ᭄ᬯᬭ᭟᭑᭐᭘᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬳᬶᬃᬰᬡ᭄ᬬᬪᬷᬭᬸᬭᬹᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬰᬫ᭄ᬪᬸᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬦᭂᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞
ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶᬫᬳᬸᬘᬧᬦ᭄᭟᭑᭐᭙᭟ᬫᬥ᭄ᬬᬳᬶᬓᬸᬫᬜ᭄ᬘᬯᬶᬃᬡ᭄ᬦᬭᬹᬧᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬰᬶᬯᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬳᬢᬶᬫᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬰᬶᬯ
ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭟᭑᭑᭐᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬢ᭄ᬤᬾᬯᬲᬗᬦᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬥᬗᬩᬭᬸᬧ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬘᬳᬶᬧᬂᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞
[᭑᭔ 14A]
ᬧᬥᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬮᬩ᭄ᬥᬯᬭᬫᬦ᭄ᬥᬶᬲ᭄ᬯᬭ᭟᭑᭑᭑᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬜᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓᬘᬢᬹᬃ᭞ᬤᬶᬚᬲᬶᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬳᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬂᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬮᬄᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭞
ᬩᭂᬮᬶᬫᬜᬫᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭑᭑᭒᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬳᬶᬘ᭄ᬙ᭞ᬫᬶᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬧᬂᬚᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬳᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᭂᬮᬶᬢᭂᬓᬾ
ᬦ᭄ᬜᬫ᭟᭑᭑᭓᭟ᬳᬤᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬦᬄᬮᬶᬦᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬢᬓᭀᬦᬂ᭞ᬩᭂᬮᬶᬳᭀᬭᬳᬶᬦᬘᬳᬶ᭞ᬳᬧᬂᬢᬳᬸ᭞ᬩᭂᬮᬶᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬲᬭᬷᬭ᭟
᭑᭑᭔᭟ᬭᬶᬧᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬳᬶᬳᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᭂᬤᬮᬾᬭᬶᬂᬕᬃᬪ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦᬾᬫ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶ᭞ᬫᭂᬥᬮ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦᬧᬫᭂᬲᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭟᭑᭑᭕᭟ᬦᬾᬭᬶᬳᬫ᭄
Auto-transliteration
[13 13B]
13.
malinggiḥ, lingsir̀bagus, kedhĕpsapangucapira. 107. lor̀puniku, hir̥ĕngrūpanepuniku, wiṣṇudewanira, ringhampruhida
malinggiḥ, dhar̀mmabagus, labdhawaramandhiswara. 108. yenhahir̀śaṇyabhīrurūpanñaneditu, śambhudewatanya, hinĕbanhidamalinggiḥ,
lingsir̀bagus, siddhimandimahucapan. 109. madhyahikumañcawir̀ṇnarūpanhipun, śiwanemalingga, witninghatimapalinggiḥ, śiwa
guru, samipadhamawiśeṣa. 110. sāmpunpupatdewasanganemalungguḥ, padhangabarupa, helingangcahipangpaṣṭi,
[14 14A]
padhawruḥ, labdhawaramandhiswara. 111. bĕlibagusñamantityangmakacatūr̀, dijasimagĕnaḥ, horahintityangpangpaṣṭi, salaḥsurup,
bĕlimañamaringtityang. 112. tityangdusuntwaranawangkanginkawuḥ, yantanbĕlihiccha, mituduhinhapangjati, mangdatahu, tityangbĕlitĕke
nñama. 113. hadibagusgĕnaḥlinemalungguḥ, hĕntokatakonang, bĕlihorahinacahi, hapangtahu, bĕlinongosdisarīra.
114. ripapusuḥ, hihanggapatimalungguḥ, mĕdaleringgar̀bha, hungsilanemrajapati, mĕdhalhipun, ringkar̀ṇnapamĕsunnira. 115. nerihamLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭞᭑᭔᭟
ᬨ᭄ᬭᬸᬳᬾᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂᬫᭂᬥᬮ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬵᬚᬳᬶᬓᬶ᭞ᬳᬢᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᭂᬥᬮ᭄ᬳᬶᬭᬫᬭᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭟᭑᭑᭖᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄᬘᬳᬶ
ᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡᬵᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬧᬲᬩ᭄ᬥᬦ᭄ᬜᬫᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬗᬮᬶᬄᬳᬬ᭄ᬯᬗᬶᬲᬶ᭞ᬫᬭᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬾᬢᬓᬸᬢᬂ᭟᭑᭑᭗᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬜᬫᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞
ᬳᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬤᬳᬃ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬕᬯᬾᬳᬚᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬵᬢᬸᬢᬸᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬬᬢᬺᬱ᭄ᬡᬫᬜᬫ᭟᭑᭑᭘᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬤᬶᬳᭂᬜᬓ᭄ᬤᬦᬾᬫᭂᬢᬸ᭞ᬗᬸᬤᬤᬦᬾᬢᭀᬂ
ᬜᬓ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬧᬭᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭟᭑᭑᭙᭟ᬲᬫᬶᬢᬓᬸᬢ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬩᬜ᭄ᬘᬭᬦᬳᬶᬓᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬜᬫ᭞ᬢ᭄ᬯᬭ
[᭑᭕ 15A]
ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬩᬦᬶᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬧᬢᬸᬄᬲᬓᬾᬂᬧᬫᬜ᭄ᬘᬦ᭟᭑᭒᭐᭟ᬲᬫᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬓᭂᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬧᬥᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬗᭂᬩᬕ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂ
ᬫᬩᬬᬸᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬢᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬲᬫᬶᬬᬫᬗ᭄ᬕᭂᬩᬕ᭄᭟᭑᭒᭑᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬥᭂᬃᬪ᭄ᬯᬦᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬤᬶᬚᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬾ
ᬲᬫᬶ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭟᭑᭒᭒᭟ᬳᬤᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬶᬥᭂᬃᬪ᭄ᬯᬦᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬧᬧᬲᬸᬳᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬾᬬᬦ᭄ᬧᬧᬭᬸᬳᬤᬶ᭞ᬤᬓ᭄ᬱᬶ
ᬦᬾᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬲᬶᬭᬫᬕᭂᬦ᭟᭑᭒᭓᭟ᬬᬦᬾᬭᬶᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬸᬲᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬭᬶᬧᬰ᭄ᬘᬶᬫ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬬᬩ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[14 14B]
14.
phruhebanaspatimalungguḥ, ringhirungmĕdhalnya, banaspatirājahiki, hatiputiḥ, mĕdhalhiramaringnetra. 116. sāmpunwĕruḥcahi
l̥ĕgapraṇāngrungu, pasabdhanñamanña, haywangaliḥhaywangisi, maraskayun, twarañandangketakutang. 117. twarasuwudmangawukinñamanhipun,
hajakinmadahar̀, salwiringgawehajakin, pangātutut, dadiyatr̥ĕṣṇamañama. 118. bĕlibagusdadihĕñakdanemĕtu, ngudadanetong
ñak, sakitankatonmamar̀ggi, hĕñenparun, hanakejanimangrusak. 119. samitakutsalwiribañcaranahiku, lamunhajakñama, twara
[15 15A]
dūr̀ggabanirusit, samitakut, patuḥsakengpamañcana. 120. samilulutkĕbosampipadhalulut, daditr̥ĕṣṇangĕbag, sakwehing
mabayuhasiḥ, matatunggu, tr̥ĕṣṇasamiyamanggĕbag. 121. bĕlibagus, hidhĕr̀bhwananepuniku, yanmaringśarīra, dijapalungguhe
sami, hĕngkendumun, mungguhanaringśarīra. 122. hadibagushidhĕr̀bhwananepuniku, pūr̀wwapapasuhan, gneyanpaparuhadi, daksyi
neku, ringhatisiramagĕna. 123. yaneritiringhusushidamalungguḥ, yanyaripaścima, hungsilanhidamalinggiḥ, yanbayabya, ringLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭞᭑᭕᭟
ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬳᬶᬤᬫᬕᭂᬦᬄ᭟᭑᭒᭔᭟ᬭᬶᬳᬸᬢ᭄ᬢᬭᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬨ᭄ᬭᬸᬳᬶᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬳᬳᬶᬃᬰᬡ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬦᭂᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶᬳᬶᬤᬫ
ᬕᭂᬦᬄ᭟᭑᭒᭕᭟ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬮᬳᬬᬸ᭞ᬪᬝᬭᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬤᬧᭂᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬳᭂᬜᬓ᭄ᬫᬗᭀᬭᬳᬂ᭟᭑᭒᭖᭟
ᬤᬾᬭᬾᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᭂᬮᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢᬸ᭞ᬚᬢᬶᬬᬂᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭑᭒᭗᭟ᬳᬤᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞
ᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦᬢᬾᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᭂᬮᬶᬳᭀᬭᬳᬶᬦᬘᬳᬶ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬧᭂᬲᬸ᭞ᬢᬢᬲᬂᬘᬳᬶᬫᬗᬺᬗᬵ᭟᭑᭒᭘᭟ᬳ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬫᬕᭂᬦᬄᬫᬭᬶᬂᬧᬧᬸ
[᭑᭖ 16A]
ᬲᬸᬄ᭞ᬫᭂᬥᬮ᭄ᬜᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄᭞ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬧᬗᬸᬘᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭟᭑᭒᭙᭟ᬫ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶᬧᬸᬮᬶᬳᬾᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᭂᬥᬮᬾ
ᬭᬶᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᬸᬳᬸᬮᬓ᭄ᬱᬡᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬭᬄᬳᬭᬄ᭟᭑᭓᭐᭟ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦᬾᬓᬸ᭞ᬫᭂᬥᬮᬾ
ᬭᬶᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧᬗᬺᬗᭂᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬢᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬸᬚᬃᬓᬧᬶᬋᬗᬂ᭟᭑᭓᭑᭟ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬵᬚᬫᬸᬮᬶᬳᬾᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬨ᭄ᬭᬸ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬱᬳᬶᬓᬵ᭞ᬲ
ᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬭᬱᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬘᬳᬶᬲᬸᬩᬗᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬬᬂ᭟᭑᭓᭒᭟ᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬯᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬓᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬯᬭᬸᬄ᭞ᬫᭂᬥᬮ᭄ᬭᬶᬂᬯᬸᬦ᭄ᬯᬸᬦᬦ᭄ᬲ
Auto-transliteration
[15 15B]
15.
limpahidamagĕnaḥ. 124. rihuttararinghamphruhimalungguḥ, yanyaringhahir̀śaṇya, hinĕbanhidamalinggiḥ, yanringmadhya, wit'hatihidama
gĕnaḥ. 125. hĕñenditumanuduhanglahayu, bhaṭararingmadhya, manuduhangpatihurip, dapĕnwĕruḥ, hĕñenhĕñakmangorahang. 126.
derengpuput'hantuktityangbĕlibagus, nunaspangĕndika, hemĕngtityangbĕlimalinggiḥ, pasukwĕtu, jatiyangngorahintityang. 127. hadibagus,
hapangyatnatemangrungu, ringpasukwĕtunya, bĕlihorahinacahi, muliḥpĕsu, tatasangcahimangr̥ĕngā. 128. hyanggapati, magĕnaḥmaringpapu
[16 16A]
suḥ, mĕdhalñaringcangkĕm, pangĕmbakswaranel̥ĕwiḥ, swaraguru, siddhimandhipangucapnya. 129. mrajapatipuliheringhatihiku, mĕdhale
rinetra, nuhulakṣaṇamamar̀ggi, sinaḥkayun, samikatonharaḥharaḥ. 130. banaspatimuliḥhungsilaneku, mĕdhale
rikar̀ṇna, gurunpangr̥ĕngĕnesami, kataḥhipun, hakweḥhujar̀kapir̥ĕngang. 131. banaspatirājamuliheringhamphru, gurunraṣahikā, sa
lwiriraṣakapanggiḥ, halahayu, cahisubangamar̀ggiyang. 132. l̥ĕgapraṇamuliḥringwit'hatihiku, makagurunwaruḥ, mĕdhalringwunwunansaLeaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭞᭑᭖᭟
ᬭᬶ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬗᬶᬲᬶᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬶᬓ᭟᭑᭓᭓᭟ᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡᬢᬢᬲ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬳᬶᬗᬶᬸᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬧᭂᬥᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᭂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬲᬫᬶ᭞
ᬫᬓᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬚᬓᬶᬦ᭄ᬩᬋᬂᬫᬤᬳᬃ᭟᭑᭓᭔᭟ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬕᬯᬾᬳᬚᬓ᭄ᬩᬋᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬤᬳᬃ᭞ᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬬᬓᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬢᬳᬸ᭞
ᬩᬋᬂᬳᬚᬓᬮᬮᬶᬫ᭟᭑᭓᭕᭟ᬤᬤᬶᬢᬶᬦᬸᬢ᭄ᬳᬶᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬜᬫᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬬᬫᬜᬫᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬢᬸᬄᬢᬶᬦᬹᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶ
ᬳᭂᬜᬓ᭄ᬬᬳᬚᬓ᭟᭑᭓᭖᭟ᬫᬧᬦ᭄ᬲᬤᬸᬲᬶᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬤᬤᬶᬢᬶᬦᬹᬢ᭄᭞ᬓᬯᬾᬳᬦ᭄ᬓᬯᬷᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬬᬫᬲᬕᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬶᬧᬸᬓ᭄᭞
[᭑᭗ 17A]
ᬗᬢᭂᬧᬂᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭟᭑᭓᭗᭟ᬲᬫᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬭ᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶ
ᬢᬶᬃᬣᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬕ᭟᭑᭓᭘᭟ᬳᬾᬓᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬤᬶᬢᬓᭂᬧ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬶᬃᬣᬧᬗᬺᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬓᬫᬦ᭄ᬤᬮᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬭᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬸᬓᬂ
ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭟᭑᭓᭙᭟ᬢᬸᬢᬸᬃᬤᬶᬢᬸᬧᬩᬺᬲᬶᬳᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬧᬶᬢᬸ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬗᬶᬲᬶᬦᬶᬂ
ᬭᬕ᭟᭑᭔᭐᭟ᬲᭂᬮᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬾᬬᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬᬳᭀᬂᬓᬭᬲᬫᬶ᭞ᬳᭀᬓᬵᬭᬭᭀ᭟ᬦᬶᬭᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄
Auto-transliteration
[16 16B]
16.
ri, halahayu, ngisipatihurip'hika. 133. l̥ĕgapraṇatatasbañcahin̶g̶mangrungu, pĕdhashantuktityang, pĕlinggiḥbĕlinesami,
makalungguḥ, hajakinbar̥ĕngmadahar̀. 134. salwir̀hipun'gawehajakbar̥ĕngditu, sakalwiringdahar̀, bar̥ĕnghajakyakawukin, pangatahu,
bar̥ĕnghajakalalima. 135. daditinut'hil̥ĕgapraṇapuniku, mwangñamanepatpat, mlaḥyamañamapasti, patuḥtinūt, dadi
hĕñakyahajaka. 136. mapansadusingtundenyadaditinūt, kawehankawīr̀yyan, hapangwruḥyamasagi, hanggonngipuk,
[17 17A]
ngatĕpanghanakprajñan. 137. samamuwushil̥ĕgapraṇaringkayun, hapalinggiḥhira, daginghuttamanesami, tutur̀hipun, dadi
tir̀thaneringraga. 138. hekanhipundiditakĕppañcahiku, tir̀thapangr̥ĕsihan, kamandaluneringhati, sarihipun, ngantukang
ringpañcendriya. 139. tutur̀ditupabr̥ĕsihannujupitu, nangkĕnringpūr̀ṇnama, hyangratiḥhidamalinggiḥ, hanakwĕruḥ, ngkenpangisining
raga. 140. sĕlat'hipunhalahayuneyaditu, yawruḥringhuttama, śastranyahongkarasami, hokāraro. nirasampunLeaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭞᭑᭗᭟
ᬭ᭄ᬯᬪᬶᬦᬾᬤ᭟᭑᭔᭑᭟ᬳᬮᬳᬬᬸᬢᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬧᬕᭂᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬫᬮᭀᬮᭀᬯᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬯᭂᬓ᭄ᬦᬶᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬥ
ᬫᬭᬓᬾᬫᬲᬦ᭄ᬬ᭟᭑᭔᭒᭟ᬳᭂᬤᬫ᭄ᬭᬸᬜᬸᬄᬩᬸᬓᬫᭂᬜᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᬾᬢᬢᬲᬂ᭞ᬤᬲᬭᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬕᭂᬄᬳᬢᬶ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬭᬯᬸᬄ᭞ᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬦᬾ
ᬦᬾᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭑᭔᭓᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬚᬸ᭞ᬢᭀᬦᬾᬦᬾᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬬᬳ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᬮᬂᬲᬭᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬫ
ᬜᭂᬫᬓ᭄᭟᭑᭔᭔᭟ᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡᬬᬜ᭄ᬘᬳᬶᬜᭂᬫᬓ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬦᬾᬦᬾᬧᬸᬢᬶᬄᬚᭂᬫᬓ᭄᭞ᬳᬄᬩ᭄ᬤᬦᬾᬳᬧᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬦᬾᬭᬓ᭄ᬢᬾᬓᬸ᭞ᬳᬶᬰᬩ᭄ᬤᬦᬾᬫ
[᭑᭘ 18A]
ᬜᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦᬂ᭟᭑᭔᭕᭟ᬓᬸᬦᬶᬂᬳᬶᬓᬸᬳᬸᬄᬰᬩ᭄ᬤᬦᬾᬜᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬦᬾᬦᬾᬳᬶᬋᬂᬚᭂᬫᬓ᭄᭞ᬳᭀᬰᬩ᭄ᬤᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬘᬳᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞
ᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦᬂᬳᬩᬵᬭᬶᬭᬕ᭟᭑᭔᭖᭟ᬦᬾᬦᬾᬧᬸᬢᬶᬄᬧᬧᬸᬲᬸᬳᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬦᬾᬩᬭᬓ᭄᭞ᬫᬕᭂᬦᬄᬫᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾ
ᬤᬶᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦᬾᬫᬕᭂᬦᬄ᭟᭑᭔᭗᭟ᬦᬾᬦᬾᬲᭂᬍᬫ᭄᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬳᬶᬤᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬲᬸᬩᬜᬢᬸᬃᬪ᭄ᬯᬦ᭞ᬭᬓᬜ᭄ᬘᬳᬂᬦᬾᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬵ
ᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬭᬸᬧᬫ᭄ᬯᬂᬕᭂᬦᬄᬜ᭟᭑᭔᭘᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩ᭄ᬮᬶᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬧᭂᬤᬕᬶᬗᬦ᭄ᬭᬕ᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬦᬾᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬲᬫᬶ᭞ᬤᬾᬭᬾᬂ
Auto-transliteration
[17 17B]
17.
rwabhineda. 141. halahayutanhadoḥpagĕnaḥhipun, tanwentĕnmabantas, malolowanditusami, pwĕkninghiku, padha
marakemasanya. 142. hĕdamruñuḥbukamĕñanerahayu, dituketatasang, dasarinbanpagĕḥhati, biliḥrawuḥ, babawosne
nehuttama. 143. bĕlibaguskenkenbāntityangmanuju, tonenehuttama, yahtanbĕlimatuduhin, galangsaru, hantuktityangkema
ñĕmak. 144. l̥ĕgapraṇayañcahiñĕmakrahayu, neneputiḥjĕmak, haḥbdanehapangl̥ĕwiḥ, nerakteku, hiśabdanema
[18 18A]
ñimpĕnang. 145. kuninghikuhuḥśabdaneñimpĕnditunenehir̥ĕngjĕmak, hośabdaneditucahi, sampunpuput,
simpĕnanghabāriraga. 146. neneputiḥpapusuhanemanggĕlut, hĕntonenebarak, magĕnaḥmaringhati, nene
dihungsilanemagĕnaḥ. 147. nenesĕl̥ĕm, dihampruhidamagantung, subañatur̀bhwana, rakañcahangnengĕbĕkin, pañcā
kṣara, wruhingrupamwanggĕnaḥña. 148. sampunpuputblingicchentityangtutur̀, pĕdaginganraga, piliḥnehuttamasami, derengLeaf 18
[᭑᭘ 18B]
᭞᭑᭘᭟
ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬭᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭑᭔᭙᭟ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬳᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦᬾᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬕᬸᬭᬸᬬᭀᬦᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬰᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂ
ᬧᬳᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬳᬤᬫᬕᭂᬦᬄ᭟᭑᭕᭐᭟ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕᬥᬕᬸᬭᬸᬯᬶᬰᬾᬱᬾᬓᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬫᬶᬬᬧᬥᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬬ
ᬳᬓᬶᬭᬩ᭄ᬓᬶᬭᬩ᭄᭟᭑᭕᭒᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬯ᭄ᬯᭀᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬦᬕᬧᬱᬄ᭞ᬕᬸᬭᬸᬓᬮᬶᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬳᬫ᭄ᬭᬚᬬ
ᬢᬦ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬦ᭄᭟᭑᭕᭓᭟ᬭᬶᬂᬯᬕᬾᬓᬸᬳᬶᬋᬂᬭᬹᬧᬦᬶᬭᬦᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕ᭟᭑᭕᭔᭟
[᭑᭙ 19A]
ᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸᬭᬶᬂᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬳᬢᬶᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬫᬦᬸᬱ᭞ᬓᬩᬾᬄᬲᬯᬶᬱᬬᬲᬫᬶ᭞ᬮᭀᬓᬕᬸᬭᬸ᭞ᬧᬥᬪᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬫᬦᬸᬱ᭟᭑᭕᭕᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ
ᬡᬘᬳᬶᬦᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬜᬸᬲᬸᬧᬂᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬳᬶᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬋᬲᭂᬧ᭄ᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭟᭑᭕᭖᭟ᬫᬮᬶᬄᬲᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬ
ᬗᬾᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬉᬁᬲᬩᬢᬳᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬲᬩᬬᬸ᭞ᬕᭂᬦᬳᬂᬫᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭟᭑᭕᭗᭟ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄᬤᬶᬢᬸᬤᬤᬶᬬᬂᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶ
ᬦᬫᬰᬶᬯᬬ᭞ᬲᬸᬩᬤᬤᬶᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬫᭂᬥᬮ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬓᬂᬪᬸᬯᬦ᭟᭑᭕᭘᭟ᬧᬥᬤᬶᬢᬸᬲᬫᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬕᬶ
Auto-transliteration
[18 18B]
18.
puput, pañcakṣaranepunika. 149. manishipunringpapusuhanmalungguḥ, sañjatanebajra, guruyonidhar̀mmaśanti, yaning
pahing, ringhatihadamagĕnaḥ. 150. sikĕp'hipun, gadhaguruwiśesyeku, maringsar̀wwadūr̀gga, samiyapadhangabhakti, gurunhipun, samaya
hakirabkirab. 152. yenwwonhiku, ringhungsilanemalungguḥ, sikĕpnagapaṣaḥ, gurukaliḥsar̀wwabhakti, yanringsatru, hamrajaya
tan'gingsiran. 153. ringwagekuhir̥ĕngrūpaniranĕrus, guruningwiśeṣa, prajñandanelintangl̥ĕwiḥ, tankasandung, deniraringsar̀wwadūr̀gga. 154.
[19 19A]
kliwonhikuringwitninghatimalungguḥ, huripingmanuṣa, kabeḥsawiṣayasami, lokaguru, padhabhaktyaningmanuṣa. 155. sāmpunwĕruḥ
ṇacahinurut, ñusupangringraga, hil̥ĕgapraṇañawurin, bĕlisampun, tityangr̥ĕsĕpmamir̥ĕngang. 156. maliḥsĕmput, hantuktitya
ngemangrungu, uṅġsabataharahinā, hyanggapatiñahurin, dasabayu, gĕnahangmaringśarīra. 157. punduḥditudadiyanghabĕsikditu, hi
namaśiwaya, subadadihabĕsik, mĕdhalhipun, hangibĕkinkangbhuwana. 158. padhaditusamidewanemalungguḥngelingin'giLeaf 19
[᭑᭙ 19B]
᭞᭑᭙᭟
ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬜ᭞ᬧᬧᬸᬲᬸᬄᬧᬧᬭᬸᬳᬢᬶ᭞ᬳᬸᬲᬸᬲ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭑᭕᭙᭟ᬦᬾᬭᬶᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬳᬶᬦᭂᬩᬦ᭄ᬤᬶᬫᬤ᭄ᬬᬳᬶᬓᬸ᭞ᬕᭂᬦᭂᬧ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤ᭞ᬤᬾᬯᬲᬗᬦᬾ
ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬬᬾᬜ᭄ᬘᬳᬶᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬤᭀᬄᬮᬭᬦᬶᬂᬯᬶᬕ᭄ᬦ᭟᭑᭖᭐᭟ᬲᭂᬫᬸᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬳᬶᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡᬲᬸᬫᬳᬸᬃ᭞ᬋᬲᭂᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬩ
ᬬᬸ᭞ᬭᬶᬂᬪᬸᬯᬦᬳᬮᬶᬢ᭄ᬫᬕᭂᬦᬄ᭟᭑᭖᭑᭟ᬬᬾᬦᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬩᬜ᭄ᬘᬳᬶᬗᬺᬲᭂᬧᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬶᬪᬸᬯᬦᬳᬮᬶᬢᬾ᭞ᬢᬸᬃᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢ
ᬲ᭄ᬲᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭟᭑᭖᭒᭟ᬧᬗ᭄ᬤᬲᬦ᭄ᬤᬸᬂᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬶᬪᬸᬯᬦᬳᬮᬶᬢᬾ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬱᬸᬩᬫᬩᭂᬭᭂᬲᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬤᬲᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂ
[᭒᭐ 20A]
ᬳᬯᬓ᭄᭟᭑᭖᭓᭟ᬳᬧᬂᬯᬶᬓᬸᬘᬳᬶᬫᬗᬮᬶᬳᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᭂᬤᬮᬮᬫᬾᬦᬄ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᭂᬤᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭟᭑᭖᭔᭟
ᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡᬩᭂᬮᬶᬫᬚᬃᬘᬳᬶᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢᭀᬳᬶᬳᬗ᭄ᬕᬧᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬱ᭄ᬭᬬᬳᬧᬓ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬮᬂᬳᬧᬂᬳᬧᬥᬂ᭟᭑᭖᭕᭟ᬫ᭄ᬭᬚ
ᬧᬢᬶᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬤᬾᬱ᭄ᬢᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬳᬶᬫ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬦᬦᬶᬂᬯᬶᬰᬾᬱ᭟᭑᭖᭖᭟ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶ
ᬮᬕᬸᬃᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬦᬾᬫᬦᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬭᬸᬲᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭑᭖᭗᭟
Auto-transliteration
[19 19B]
19.
nggiḥña, papusuḥpaparuhati, husushagung, hungsilanlimpapunika. 159. nerihampru, hinĕbandimadyahiku, gĕnĕplinggiḥhida, dewasangane
puniki, yeñcahiwruḥ, hadoḥlaraningwigna. 160. sĕmuhaśruḥhil̥ĕgapraṇasumahur̀, r̥ĕsĕp'hantuktityang, linggiḥdewanepuniki, nuhutba
yu, ringbhuwanahalitmagĕnaḥ. 161. yenapuput, bañcahingr̥ĕsĕpangditu, dibhuwanahalite, tur̀linggiḥhidanesami, mangalantur̀, hawaklanta
ssawintĕnang. 162. pangdasandungpanglinggiḥdewaneditu, dibhuwanahalite, hawaksyubamabĕrĕsiḥ, ngdasĕmput, hidamalinggiḥring
[20 20A]
hawak. 163. hapangwikucahimangalihangditu, hĕdalalamenaḥ, linggiḥhidasāmpunpasti, hĕdabingung, hajaktityangkemakĕjang. 164.
l̥ĕgapraṇabĕlimajar̀cahingrungu, tohihanggapatyā, ndewaṣrayahapakluwiḥ, henggaltĕdun, hamanggiḥgalanghapanghapadhang. 165. mraja
patiguruningdeṣtipuniku, , sakwehingwiśeṣa, himrajapatinugrahin, hĕñenpurun, hyahinaningwiśeṣa. 166. banaspati
lagur̀dhar̀mmamanemanĕrus, twaḥtongtahenkandas, bahankawiśeṣansami, padhatakut, dūr̀gganerusitringtityang. 167.Leaf 20
[᭒᭐ 20B]
᭞᭒᭐᭟
ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬚᬯᬶᬲᬾᬱᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬗᭂᬲᭀᬭᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬍᬯᬶᬄ᭞ᬪᬯᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬪᬝᬭᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭟᭑᭖᭘᭟
ᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡᬓᬾᬥᭂᬧ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬧᬧᬶᬗᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬯᬾᬭᬬᬂᬘᬳᬶ᭞ᬲᭂᬓᬸᬂᬲᭂᬓᬸᬂ᭞ᬤᬶᬳᬢᬶᬫᬲᬶᬄᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂ᭟᭑᭖᭙᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄
ᬦᬾᬫᬜᬫᬦᬾᬢᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬢ᭄᭞ᬳᭂᬤᬮᬮᬫᬾᬦᬄ᭞ᬜᬫᬦᬾᬬᬕ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬧᬢᬸᬄ᭞ᬘᬳᬶᬗᬢᬸᬭᬶᬂᬪᬝᬭ᭟᭑᭗᭐᭟ᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ
ᬫᬵᬢᬸᬃᬯᭀᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬲᬬ᭞ᬫᭀᬂᬓᬭᬶᬩᭂᬮᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶᬲᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭑᭗᭑᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄
[᭒᭑ 21A]
ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬧᬂᬚᬢᬶᬚᬢᬶᬬᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬢᭂᬍᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬲᬯᬘᬦᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬤᬾᬯ᭟᭑᭗᭒᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬳᬸᬯᬘᬦᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ
ᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬲᭀᬦ᭄ᬦᬶᬓᬵ᭞ᬧᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬺᬢᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬕᬸᬮᬶᬓᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭑᭗᭓᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄᬯᬾᬘᬓᬂᬚᬕᬢᬾᬳᬶᬓᬸ᭞
ᬳᬓᬾᬄᬧᬓᬯᭀᬗᬵ᭞ᬩᭂᬂᬩᭂᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬲᬫᬶᬲᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬓᭀᬢ᭄ᬬᬵ᭟᭑᭗᭔᭟ᬩᭂᬮᬶᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬳᬬᬸ᭞ᬤᬤᬶᬲᭂᬕᬄ
ᬲᭂᬕᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬶᬭᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬯᭀᬦᬂ᭟᭑᭗᭕᭟ᬤᬤᬶᬳᬬᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤ
Auto-transliteration
[20 20B]
20.
banaspatirajawiseṣanekasub, twaradāngĕsorang, prajñanwicakṣaṇal̥ĕwiḥ, bhawanhipun, pahicchanbhaṭarakr̥ĕṣṇa. 168.
l̥ĕgapraṇakedhĕpcahinemangrungu, satwapapingitan, tongdadiwerayangcahi, sĕkungsĕkung, dihatimasiḥgantungang. 169. tingkaḥhipun
nemañamanetantinut, hĕdalalamenaḥ, ñamaneyaglantingin, hapangpatuḥ, cahingaturingbhaṭara. 170. l̥ĕgapraṇaprayatna
mātur̀wotsantun, sampunmanangsaya, mongkaribĕlimandisi, tityanghibuk, sampunbĕlininggaltityang. 171. bĕlibagus
[21 21A]
kayunbĕlitityangnurut, pangjatijatiyang, kayunbĕlimatĕl̥ĕsin, tityangnurut, sawacananbĕlidewa. 172. sangkantahuwacananbĕli
nehalus, maliḥhisonnikā, panuntunmr̥ĕtanesami, manisharum, kadihagulikangjagat. 173. yantanwĕruḥwecakangjagatehiku,
hakeḥpakawongā, bĕngbĕnghibukdadipaling, samisĕmput, katonangtityangtankotyā. 174. bĕliwruḥmituduḥtityangnehayu, dadisĕgaḥ
sĕgaḥ, hantukbĕlimiruduhin, twarasĕmput, hantuktityangmangawonang. 175. dadihayuhantuktityangemanuhut, twarādaLeaf 21
[᭒᭑ 21B]
᭞᭒᭑᭟
ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭞ᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᭂᬓᭂᬓ᭄ᬚᭂᬫᬓ᭄᭟᭑᭗᭖᭟ᬲᬸᬩᬢᬶᬦᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾᬳᬸᬬᬸᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬍᬕᬧ᭄ᬭ
ᬡ᭞ᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬩᬤᬄᬚᬢᬶᬚᬢᬶ᭞ᬲᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮᬵ᭞᭑᭗᭗᭟ᬲᬤ᭄ᬬᬢᬸᬤᬸᬄᬤᬤ᭄ᬬᬜᬫᬦᬾᬫᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬥ
ᬚᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬳᬮᬸᬄ᭞ᬜᬫᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭟᭑᭗᭘᭟
Auto-transliteration
[21 21B]
21.
panggila, pituduḥbĕlinejati, tityangnuhut, dadihenggaltĕkĕkjĕmak. 176. subatinutpanghidhĕp'hatinehuyup, ringhil̥ĕgapra
ṇa, tututbadaḥjatijati, sapituduḥ, twarahadapanggilā 177. sadyatuduḥdadyañamanematutur̀, bantwarapanggila, sampunsamipadha
jati, dadihaluḥ, ñamanepatpmangĕmban. 178.