Difference between revisions of "gaguritan-hajap"
This page has been accessed 27,233 times.
(→Leaf 16) |
(→Leaf 17) |
||
| Line 576: | Line 576: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭗ 17B] | ||
| + | ᭑᭗ | ||
| + | ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬳᬚᬶᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬳᬚᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬜᬫᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬲᬦ᭄ᬤᬵ᭟ᬓᬭᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬕᬂᬲᬳᬶᬄᬧᭀᬮᬶᬄᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬭᭀᬲᬶᬕᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬋᬂᬓᬧ | ||
| + | ᬢ᭄ᬲᬲᬸᬃᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬳᬳ᭄ᬬᬦᬂᬳᬯᬶᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬳᬚᬶᬫᬓᬓᬸᬩᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮᬸᬳᬸᬜᬓᬧ᭄ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬫᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬳᬸᬃᬢᬗᬶᬲ᭄ᬫᬜᬭᬸᬫᬧᬶᬫᬗᭂᬦᬂᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥ | ||
| + | ᬥᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬧᬸᬧᬸᬤ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᭂᬲ᭄ᬢᬸᬃᬗᬫᬶᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬧᬤ᭄ᬫᬵᬫᬦᬯᬂᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬲᬲᭂᬩᭂᬗᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᭀᬯᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᭀᬂᬦ᭄ᬤᬸᬕᬵᬲᬓᬾᬂᬗᭂᬦᬂ᭟ᬳᬶᬧᬤ᭄ᬫᬵᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ | ||
| + | ᬦᬸᬦᬲᬂᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬦᬯᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬳᬭᬶᬩ᭄ᬘᬶᬓᬦ᭄ᬧᬫᬶᬢᬂᬭᬶᬂᬢᬸᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬲᬸᬫᬓᬸᬢ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ | ||
| + | [᭑᭘ 18A] | ||
| + | ᬤᬤᭀᬂᬩᬦ᭄ᬗᬶᬗ᭄ᬕᬮᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬓᬮ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬘᬧᬸᬬᬾᬦ᭄ᬤᬤᭀᬂᬳᭀᬮᬲ᭄ᬓᬾᬦᬶᬬᬂᬦᬄᬳᬶᬢᬸᬗᬬᬂᬳᬚᬦᬶᬳᬧᬂᬳᬶᬬᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬧᬬᬸᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬬᬢᭀᬲᬶᬂᬳᬤᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭟ᬳᬧᬶᬢᬸ | ||
| + | ᬯᬶᬜᬬᬂᬫᬢᬶᬳᬢ᭄ᬫᬦᬶᬬᬗᬾᬗᬶᬗᭂᬢᬂᬳᬶᬧᬤ᭄ᬫᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬩᬓᬳᬶᬓᬤᬶᬳᬚᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬵᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬳᬸᬮᬵᬓ᭄ᬢᭀᬓᬦ᭄᭟ | ||
| + | ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬮᬓᬃᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬲᬶᬗᬤᬦᬫᬓ᭄ᬭᬡᬲᬸᬲᬸᬤ᭄ᬲᬓᬾᬯᬮᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬲᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬭᬢᬸᬩᬲᬶᬚᬸᬓᬭᬶᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬗᬸᬫᭂᬦ᭄ᬢᭀ | ||
| + | ᬲ᭄ᬓᬾᬭᬓᬦ᭄᭟ᬩᬗ᭄ᬕᬶᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜ᭄ᬚᬮᬶᬂᬚᬶᬂᬗᬸᬤ᭄ᬬᬵᬂᬚᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬫᭂᬋᬫ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬦᬯᬶᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬡᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦᬾᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬫᬗᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[17 17B] | ||
| + | 17 | ||
| + | yanmunggwinghidahihajihidāhihajimangandikāhinhiñamut'hantuktĕlasdruwenesamimasandā. kariwantaḥtigangsahiḥpoliḥpantunkarosigawentĕnsar̥ĕngkapa | ||
| + | tsasur̀hasapunikapihahyananghawiyanhidahihajimakakubonringbaluhuñakaptĕgalhirikāmatatanduran. gustibagussahur̀tangismañarumapimangĕnangnigtigdha | ||
| + | dhatigtigpupudkĕndĕkĕstur̀ngaminggaḥhipadmāmanawangwangsitsasĕbĕngan'gustibagustowaḥmantratongndugāsakengngĕnang. hipadmāmahatur̀harisratutityangma | ||
| + | nunasangsapunapicokor̀ratunawiwentĕnpakahyunanmangkinringhidahiharibcikanpamitangringtusiddhāpisantityangpurunsumakuta. gustibagusmañawurin | ||
| + | [18 18A] | ||
| + | dadongbannginggalenggalangmiribbakalnunascapuyendadongholaskeniyangnaḥhitungayanghajanihapanghiyangsiddhāpayumamar̥ĕkanhiyatosinghadahĕngsap. hapitu | ||
| + | wiñayangmatihatmaniyangengingĕtanghipadmaglismahatur̀sampunratusapunikāpatut'hipunhibakahikadihajincokor̀ratutityangmulāwantaḥkahulāktokan. | ||
| + | gustibagusmañawurinneketolakar̀dabdabangsingadanamakraṇasusudsakewalahapangsiddhānimbalmatur̀hisulatrisampunangratubasijukarisungkanmangkingumĕnto | ||
| + | skerakan. banggiyangtityangñjalingjingngudyāngjatanwentĕnsiddhāmangkinbĕsikmĕr̥ĕmdumunmanawikengintĕgtĕganpramaṇadruwenekidikgustibagusdaditututmangi</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 18 ==== | ==== Leaf 18 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 12:03, 24 December 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/VIII/1/DOKBUD
Judul: GAGURITAN HAJAP.
Panj. 45 cm. Lb.3,5 cm. Jl : 94 lb.
Asal: Griya Punia, Sidemen.]
[᭑ 1A]
Judul: GAGURITAN HAJAP.
Panj. 45 cm. Lb.3,5 cm. Jl : 94 lb.
Asal: Griya Punia, Sidemen.
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/VIII/1/DOKBUD
Judul: GAGURITAN HAJAP.
Panj. 45 cm. Lb.3,5 cm. Jl : 94 lb.
Asal: Griya Punia, Sidemen.]
[1 1A]
Judul: GAGURITAN HAJAP.
Panj. 45 cm. Lb.3,5 cm. Jl : 94 lb.
Asal: Griya Punia, Sidemen.Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭛᭜᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬃ᭛᭜᭛ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬧᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬭᬦ᭄ᬲᬶᬥᬶᬄᬲᬭᬸᬚᬂᬫᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬳᬶᬭᬾᬦ᭄ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬶᬤᬸᬂᬩᭂᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᬯᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬫᬢᬸᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭠
ᬲᬓᬾᬯᬮᬗᬸᬮᬄᬧᬬᬸᬳᬯᬶᬸᬧᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬯᬵ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬶᬱᬫᬗᬯᬶᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬫᬜᬳᬢᬂᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᬸᬢ᭄ᬕᬮᬸᬂᬧᬸᬧᬸᬳᬾᬧᬥ᭄ᬫᬗᬤᬮ᭄ᬢᬦᬶᬓᬦ᭄ᬤᬫᬸᬜᬶᬩ
ᬮᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬬᬲᬲᬃᬩᬦ᭄ᬤᬸᬂᬧᬲᬋᬩᬄᬲᬢ᭄ᬯᬢᬦᬶᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬢᬲ᭄ᬢᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬾᬩᬾᬜᬸᬭᬢ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬢᬕᬾᬢᭀᬮᬸᬫᬦᬸᬚᬸᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬵᬓᭀ
ᬘᬧ᭄ᬓᬧᬶᬢᬸᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬕᬾᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬇᬲᬓᬜᬲ᭄ᬬᬩᬩ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬸᬳᬤᬰ᭟ᬦᬾᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬳᬦᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬳᬸᬩᬸᬄᬧᬢᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬩ᭄ᬭᬬᬵᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬾᬦᬓ᭄ᬢᬺᬄᬳᬕᬸᬂᬳᭀ
[᭒ 2A]
ᬢᭀᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬳᬦᬢᬭᬦ᭄ᬫᬮᬸᬢ᭄ᬯᬄᬜᬾᬤᬕᬂᬕᬸᬫᬸᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬦᬶᬤᬦᬾᬮᬘᬸᬃᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬡ᭄ᬥ᭟ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬲᭂᬍᬫ᭄ᬲᭂᬍᬫ᭄ᬚᬂᬚᬂᬚᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬄᬭᬕᬦᬾᬚᭂᬕ᭄ᬚᭂᬕ᭄ᬦ
ᬭᬚᬸᬫᬦ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬧᬧᬢᬸᬢᬦ᭄ᬧᬧᬸᬲᬸᬗᬦ᭄ᬘᬭᬩᬩ᭄ᬮᬶᬜᭂᬍᬧ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬢᭂᬃᬕ᭄ᬥᬾᬗ᭄ᬕᭂᬫᬸᬓ᭄ᬓᬸᬓᬸᬮᬦ᭄ᬢᬂᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬘᬭᬵᬕ᭄ᬬᬜᬭ᭄᭟ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬕᬮᬓᬵᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬲᬯᬂᬢᬢᬶᬢ᭄ᬫᬘᬡ᭄ᬥᬕ
ᬢᬾᬦ᭄ᬳᬳᬾᬦᬾᬫᬍᬘᬸᬢ᭄ᬕᬶᬲᬶᬢ᭄ᬩᬭᬓ᭄ᬩᬸᬓᬫᬶᬭᬄᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬓᬮᬯᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫᬾᬫᬲᬯᬂᬲᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬲᬶᬂᬩᬶᬓᬲᬂᬧᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬘᬬᬦᬾᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭟ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬧᬧᬲᬶᬳᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬤᬸᬕᬦᬾᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶ
ᬬᬚᬧ᭄ᬫᬧᬗ᭄ᬓᬸᬱᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬚᬦᬶᬩᬳᬸᬢᬸᬫᬫ᭄ᬩᬶᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢ᭄ᬯᬄᬩᬓᬮ᭄ᬧᬡ᭄ᬥᭂᬲᬶᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡᬤᬦᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬧᬘᬗ᭄ᬳᬤᬫᬗᬶᬩᬸᬓᬂ᭟ᬓᬳᬮᬸᬤ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬬᬾ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// • /// oṁawighnamastu /// • /// pupuḥpanglipur̀ /// • /// hanggopanglipuransidhiḥsarujangmañmak'hĕntanpangkahirennggawekidungbĕstwaramanawajngaḥ, matuhutinhanakririḥ‐
sakewalangulaḥpayuhaw̶pitwarākocapdadisampilwā. yentwarābiṣamangawigĕntokraṇamañahatangnanghingtwaramanutgalungpupuhepadhmangadaltanikandamuñiba
liśāstrabayasasar̀bandungpasar̥ĕbaḥsatwatanikarwankarwan. sutratastastansahindikdawĕgpanĕmbebeñuratringwraspatitagetolumanujutanggalpingtigāko
capkapituringśaśiḥtĕnggĕktunggalragewindu'isakañasyababsitnangguhadaśa. nekacritahanakcĕrik'hubuḥpatuḥtanpabrayānanghingmenaktr̥ĕḥhagungho
[2 2A]
tosnguraḥhanataranmalutwaḥñedaganggumudeningjanidanelacur̀katinggalanhalitwaranawangkaṇdha. kewantĕnwar̀ṇnanebciksĕl̥ĕmsĕl̥ĕmjangjangjampraḥraganejĕgjĕgna
rajumanbut'hinggĕlpapatutanpapusungancarababliñĕl̥ĕpbuntĕr̀gdhenggĕmukkukulantangtangkĕpecarāgyañar. cacingakgalakāmanismasawangtatitmacaṇdhaga
tenhahenemal̥ĕcutgisitbarakbukamiraḥmasandingkalawanmaṇikkĕñĕmemasawangsantrupsingbikasangpandiscayanedumilaḥ. hanutpapasihebcikduganehalit'hi
yajapmapangkuṣanbagusputujanibahutumambirañandangtwaḥbakalpaṇdhĕsintomakraṇadanehibukbanetwarapacanghadamangibukang. kahaludtwaranawanghindikyeLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬦ᭄ᬯᬾᬱ᭄ᬬᬵᬳᬧᬳᬤᬜᬬᬾᬜᬗᬸᬭᬄᬬᬾᬜᬤᬯᬸᬄᬩᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬓᭀᬫᬭ᭄ᬯᬂᬧ᭄ᬓᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬳᬚᬶᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃᬳᬃᬬ᭄ᬬᬳᬧᬵᬫᬶᬫᬶᬢᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬚᬯ᭟ᬤᬤᬶᬗ
ᬯᬸᬯᬸᬕᬲ᭄ᬥᬶᬄᬓᬾᬦᬾᬲᬶᬂᬤᬵᬓᬯᬂᬳᬢᬓ᭄ᬩᬶᬦᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳᬶᬓᬸᬄᬓᬾᬢᭀᬤᬦᬾᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬕᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬱᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫᬭᬢᬸᬭᬢᬸᬳᬧᬵᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬢᭂᬋᬄ
ᬕ᭄ᬮᬄ᭟ᬚᭂᬮᬾᬓᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬯᬂᬢᬦᬶᬫᬓ᭄ᬚᬗᬵᬢᬦᬶᬢᬯᬂᬳᬓᭀᬢᭀᬤᬦᬾᬗᬭᬸᬫᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᭂᬲᬸᬯᬂᬯᬶᬣᬬᬵᬫᬫ᭄ᬩᭀᬢᭀᬄᬢ᭄ᬫᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬲᬧᬶᬄᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬧᬘᬂᬫᬗᬸᬓᬸᬧ᭄ᬫᬧᬮ
ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬓᭂᬋᬂᬓᬮᬄᬤᭀᬯᬂ᭟ᬫᬘᭀᬦ᭄ᬢᭀᬄᬓ᭄ᬫᬧᭀᬮᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬲᬫ᭄ᬧᬾᬫᬶᬯᬄᬫᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬫᬘᬭᬶᬫᬓᬢᬓ᭄ᬮᬶᬡ᭄ᬥᬸᬂᬫᬘᬓᬶᬫ᭄ᬢᭀᬄᬚᬕᭀᬳᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬩᬃᬢ᭄ᬳᬦᭀᬗ᭄ᬓᭀᬫᬗᬶᬩᬶᬂ
[᭓ 3A]
ᬬᬸᬤᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬦᬘᬳᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬲᬶᬂᬗᭂᬦᬄᬕᬦᬲᬾᬩᬓᬢ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬬᬂ᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᭀᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬮᬯᬳᬶᬓᬤᬸᬓᬦ᭄ᬕᭀᬭᭀᬳᬾᬮᬶᬯᬢ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬜᬤᬾᬕ᭄ᬲᬳᬶᬦᭂᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬭᬓ᭄ᬳᬦᬲ᭄ᬳ
ᬗ᭄ᬕᬸᬃᬮᬯᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬳᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬥᬩ᭄ᬧᬺᬫ᭄ᬳᬾᬃᬫᬸᬢ᭄ᬮᬶᬫᭀᬦᬤᬚᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬫᬓᬵᬤᬶᬢᬸᬯᬓ᭄᭟ᬫᬲᭂᬳᬕ᭄ᬲᬮᬕ᭄ᬢᬾᬄᬓᭀᬧᬶᬧᬘᬾᬦ᭄ᬦᬾᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬕᬸᬮᬧᬲᬶᬃᬕᬸᬮᬩᬢᬸᬲᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬫᬦᬶᬲᬳ
ᬦ᭄ᬤᬧᬂᬲᬢᬸᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬭᭀᬢᬶᬩᬸᬩᬸᬄᬯᬶᬰ᭄ᬯᬮᬾᬦ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬯᬸᬓ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬫᬤᬢ᭄ᬤ᭄ᬯᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬮᬄᬳᬩᬸᬮᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬗᬗ᭄ᬕᭀᬮᬾᬮᬾᬢ᭄ᬕᬢᬶᬧᬬᬲᬦᬾᬳᭀᬜᬓ᭄ᬩᬄᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫ᭄ᬲᬄ
ᬦᬂᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬓᬗ᭄ᬕᭀᬳᬳᭀᬯᬗᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬓᬧᬢᬸᬢᬂᬢᬸᬢᬶᬂᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬧ᭄ᬲᬧᬼᬗᬶᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬶᬯᬄᬳᬫ᭄ᬗᬃᬦᬾᬫᬕᭂᬮ᭄ᬫᬳᬶᬮ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄᭟ᬤᬤᬶᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦᬾᬩᬺᬲᬶᬄᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄
Auto-transliteration
[2 2B]
2
nweṣyāhapahadañayeñanguraḥyeñadawuḥbastwaranawangkawitankomarwangpkakmiwaḥhajikalingkenediduhur̀har̀yyahapāmimitanesakingjawa. dadinga
wuwugasdhiḥkenesingdākawanghatakbinanetwaramahikuḥketodanemasĕlsĕlansokmaganhadanpragustibaṣanhanakemaraturatuhapātwaranawangtĕr̥ĕḥ
glaḥ. jĕlekantĕkenwangtanimakjangātanitawanghakotodanengarumundadimĕsuwangwithayāmambotoḥtmongtahensapiḥkalingkepacangmangukupmapala
lyanmasiḥkĕr̥ĕngkalaḥdowang. macontoḥkmapolindrikmasampemiwaḥmakompyangmacarimakatakliṇdhungmacakimtoḥjagohanmakbar̀t'hanongkomangibing
[3 3A]
yudinpranacahepuput'hasingngĕnaḥganasebakatbuddhiyang. nghingtongkantitlawahikadukan'goroheliwatmambahanginhanakluḥñadegsahinĕndanharak'hanasha
nggur̀lawanbrandiharanpradhabpr̥ĕmher̀mutlimonadajinsampingmakādituwak. masĕhagsalagteḥkopipacennenemlaḥgulapasir̀gulabatusĕntruklenmamanisaha
ndapangsatusmiwaḥrotibubuḥwiśwalencanhawuklenmamadatdwangbungkustlaḥhabulan. maliḥnganggoleletgatipayasanehoñakbaḥmbahanmsaḥ
nangpingpitukanggohahowanganemlaḥkapatutangtutingkrismasapsapl̥ĕngistambulmiwaḥhamngar̀nemagĕlmahilkĕndĕk. dadikasugyanebr̥ĕsiḥtgalcarikmiwaḥhabyanLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬮᬂᬧᬘᬮᬸᬲ᭄ᬘᬸᬲ᭄ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬮ᭄ᬧᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬳᬸᬫᬄᬲᬸᬩᬤᬤᬶᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭ᭠ᬦᬸᬳᬩᬓᬩᬸᬗ᭄ᬓᬮ᭄ᬫ᭄ᬮᬄᬳ᭄ᬮᬢᬶᬂᬧᬜᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬭᬕᬸᬩᬃ᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬤᬦᬾᬤ᭄ᬮᬾᬤ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬫᬯᬱ᭄ᬝᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕ
ᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬕᬤᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬘᬓᬦᬓᬵᬕᬸᬃᬫ᭄ᬧᬜᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬢᭀᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬩᬱᬓᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬩᬍᬫᬮᬂᬩᬮᬾᬫᬸᬚᬸᬃᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬢ᭄ᬯᬵᬮᭀᬚᬶᬮᬾᬦ᭄ᬩᬮᬾᬳᬸᬓᬶᬭᬦ᭄᭟ᬧᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬓᬮᬯᬦ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬶ᭠
ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬚᬩᬢ᭄ᬗᬄᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬓᭀᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬩᬮᬾᬧᬕᬫ᭄ᬩᬸᬳᬦ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬩᬮᬾᬧᬗᬸᬗᬗᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬩᬸᬘᬸᬦ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬄᬩᬩᬢᬭᬦ᭄ᬢ᭄ᬕᭂᬄᬫᬳᬸᬓᬶᬭᬸᬓᬶᬭᬦ᭄᭟ᬧᬤᬸᬭ
ᬦ᭄ᬧᬦᬜ᭄ᬘᬓᬸᬚᬶᬫᭂᬓᬂᬚᬂᬫᬫᭀᬜ᭄ᬘᭀᬮ᭄ᬕᭂᬥᬄᬘᬡ᭄ᬥᬶᬩᭂᬦ᭄ᬢᬃᬳᬮᬸᬦ᭄ᬳᬮᬸᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬭᬚᬦ᭄ᬓᬩᬶᬦᬯᬵᬧᬯᬾᬤᬮᬦ᭄ᬥᬃᬤ᭄ᬥᬫᬡᬶᬓ᭄ᬳᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬢᬮᬕᬮᬸᬳᬸᬂᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬧᬳᬲ᭄ᬗᬶ
[᭔ 4A]
ᬢᭂᬃᬫᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄ᬦᬕ᭟ᬮᬶᬫᬲ᭄ᬘᬢᬸᬮᬶᬫᬲᬭᬶᬮᬾᬦ᭄ᬫᬾᬭᬸᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬢᬶᬕ᭄ᬕᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂᬮᬶᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂᬲᬶᬬᬵᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂᬲᭀᬮᬲ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂᬧᬥᬫᬳᬸᬓᬶᬃᬫᬧᬭᬥᬗᭂᬡ᭄ᬥᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄
ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬫᬸᬮᬵᬦ᭄ᬮᬶᬫᬲ᭄ᬘᬢᬸᬚᬚᬃᬢᬶᬕ᭟ᬲᬗ᭄ᬕᬃᬳᬕᬸᬗᬾᬫᬘᬡ᭄ᬥᬶᬢᭀᬫᬳᬤᬦ᭄ᬧᬤ᭄ᬫᬵᬰᬡᬵᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬼᬲᬸᬂᬩᬢᬸᬫᬶᬯᬄᬭᬾᬡ᭄ᬥᬾᬂᬢᬶᬳᬶᬂᬢᬫ᭄ᬮᬂᬫᬸᬮᬧᬚ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶᬳᭀ
ᬜᬧᬥᬜᬫᬸᬢ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬤᬬᬂᬢᬸᬢᬶᬂᬢᬮᬕᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄᭟ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬧᬥᬩᬺᬲᬶᬄᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬵᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬫᬗᬸᬳᬸᬢ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬦᬸᬮᬫᬾᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬪ
ᬝᬵᬭᬦᬾᬲᬫᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬧᬂᬲᬦ᭄ᬚᬸᬫ᭄ᬧᬸᬃᬩᬓᬮ᭄ᬕ᭄ᬦᬚᬵᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬗ᭄ᬕᭂᬮᬕᬼ᭟ᬳᬤᬬᬦ᭄ᬲᬶᬲᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬥᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬧᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬯᬲ᭄ᬭ᭄ᬢᬦᬾᬳᬧᬵᬳᬤᬜᬢ᭄ᬯ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
pañjak'hilangpacaluscustongñandangkalpatungguhanghumaḥsubadadipipistwara‐nuhabakabungkalmlaḥhlatingpañĕngkĕr̀ragubar̀. jrondanedledbukitmawaṣṭaringhangga
ntiggadeningpcakanakāgur̀mpañĕngkĕr̀tombokbaṣakakĕñcanpurinebcikbal̥ĕmalangbalemujur̀gunungratwālojilenbalehukiran. pamĕngkĕkalawanrangki‐
patandakanjabatngaḥbañcingaḥmakorihagungbalepagambuhankĕmbar̀balepangunganganpastinongosbucunlodkawuḥbabatarantgĕḥmahukirukiran. padura
npanañcakujimĕkangjangmamoñcolgĕdhaḥcaṇdhibĕntar̀halunhalunlenpamrajankabinawāpawedalandhar̀ddhamaṇik'hil̥ĕhintalagaluhungtogogpahasngi
[4 4A]
tĕr̀mapañcorannaga. limascatulimasarilenmerutumpangtiggatumpĕnglimatumpĕngpitutumpĕngsiyātumpĕngsolasmakĕjangpadhamahukir̀maparadhangĕṇdhiḥmurub
lenkamulānlimascatujajar̀tiga. sanggar̀hagungemacaṇdhitomahadanpadmāśaṇāmaliḥwentĕnl̥ĕsungbatumiwaḥreṇdhengtihingtamlangmulapajnĕnganrihinjaniho
ñapadhañamutkasandayangtutingtalagapañcoran. disubanepadhabr̥ĕsiḥhigustibagusmangrasyāñalempoḥmanguhut'hĕntudnangisnulamekawitanmiwaḥbha
ṭāranesaminunashapangsanjumpur̀bakalgnajānuhidupnggĕlagl̥ĕ. hadayansisanmagdhihigustibagusmamar̀ggatanpakĕristanpakampuḥwasrtanehapāhadañatwaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬭᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬓᬸᬦᬶᬂᬬᬾᬜᬕᬥᬂᬬᬾᬜᬧ᭄ᬮᬸᬂᬲᬳᬸᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᭂᬓᬶᬮᬾᬫᬮᬜᬢ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭ᭄ᬯᬦᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬓᬸᬦ᭄ᬩᬢᬶᬲᬾᬢᬸᬳᬸᬢᬂᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬚᬸᬭᬂᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬬᬾᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬮ
ᬲ᭄ᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬧᬘᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬕ᭄ᬥᬾᬕ᭄ᬥᬾᬳᬢᬸᬩ᭄ᬫᬢᬧ᭄ᬘᬭᬂᬩᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬫᬲᬭᬯᬬᬦ᭄᭟ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬦᬄᬮᬗᬶᬢ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬸᬫᬄᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬓᬋᬲᬺᬲ᭄ᬕᬕ᭄ᬯᬦᬾᬧᬗᭂᬂᬦᬦᬶᬧᬶᬕᬮ
ᬓ᭄ᬧᬓᬓᬓ᭄ᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬦᬦᬶᬧᬶᬳᬬᬳᬫ᭄ᬧᬸᬢᬸᬧᬚᬍᬫ᭄ᬧᬄᬭᬾᬂᬭᬾᬂᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬸᬭᬪᬬ᭟ᬮᬾᬘᭂᬕᬶᬗᬦ᭄ᬧᬘᬍᬕᬶᬓ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓᬧᬸᬓᬸᬄᬫᬗᬶᬫ᭄ᬩᬂᬲᬯᬮᬓ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸ
ᬘᬳᬓ᭄ᬘᬍᬧᬸᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬕᭀᬯᬓ᭄ᬇᬕᬮᭀᬓ᭄ᬗ᭄ᬭᬲᬂᬳᬢᬶᬘᬸᬮᬶᬓ᭄ᬘᬸᬮᬶᬓ᭄ᬢᬸᬯᬸᬢᬸᬯᬸᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬩᬸᬓᬮ᭄ᬩᭀᬚᭀᬯᬕ᭄ᬧᬾᬢᬸᬧᬓᬭᬾᬬᬓ᭄᭟ᬓ᭄ᬩᭀᬕᬫᬗᬾᬧᬤᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬕᬮᬓ᭄ᬫᬗᭂᬧᬸᬂ
[᭕ 5A]
ᬮᬸᬯᬜᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓᭀᬧᬶᬗᬾᬧᬶᬬᬸᬂᬩ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬯᬶᬚᬗᬾᬫᬘᬡ᭄ᬥᬲᭂᬗ᭄ᬕᬄᬤᭀᬫ᭄ᬩᬵᬩᬶᬭᬶᬩᬶᬭᬶᬕᬮᬓ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬘᬦ᭄ᬧᬕ᭄ᬮᬸᬃᬜᬭᬧ᭄ᬓᬶᬤᬂᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬗᬦ᭄ᬤᭀᬂᬩᬭᭀᬗ᭄ᬕ᭟ᬓᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄ
ᬕᬮᬶᬂᬩᭂᬦ᭄ᬳᬸᬍᬤ᭄ᬩᬶᬚᬮ᭄ᬫᬲᬲᬄᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬵᬦᬦᬶᬧᬶᬩᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬕ᭄ᬥᬾᬩᬯᬓᬵᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬂᬩᬸᬓᬤᭀᬤᭀᬮᬾᬫᬍᬗᬶᬲ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬭᬩ᭄ᬩᬸᬭᬸᬩ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬮᬓ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬯᬃ᭟ᬕᬸ
ᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬚ᭄ᬭᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬓᬶᬍᬲᬦ᭄ᬍᬫᭂᬢ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬾᬗᬤᬓ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬇᬢᭀᬃᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲ᭄ᬤᬸᬓᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬬᬾᬦ᭄ᬓᬸᬤᬂᬩᬸᬮᬦ᭄ᬳᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬳᬶᬍᬳ
ᬦ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬗᬸᬗᬲ᭄ᬧᬮᬮᬄ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬲᬯᬸᬃᬚᬳᭂᬦ᭄ᬕᬢᬶᬫᭂᬩᭀᬩᬾᬲᬶᬬᬧ᭄ᬫᬩᬓᬃᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬯᭂᬢᭂᬗᬾᬲ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬫᬾᬮᬶᬂᬤᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬫᬄᬫᬫ᭄ᬥᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
rakarwanputiḥkuningyeñagadhangyeñaplungsahupisanhantukdĕkilemalañat. deningtwarakarwanungsilakunbatisetuhutangtuhunjurangmnekgunungyenhakudangtgalhala
skatpukpacangĕntasinkayugdhegdhehatubmatapcarangbunsambĕnmasarawayan. ptĕngtwarangĕnaḥlangitpantĕstwaḥhumaḥrākṣasakar̥ĕsr̥ĕsgagwanepangĕngnanipigala
kpakakakslanpaṇdhanslanbukitnanipihayahamputupajal̥ĕmpaḥrengrenghiribsurabhaya. lecĕginganpacal̥ĕgiktuktukapukuḥmangimbangsawalaklawankatutu
cahakcal̥ĕpuklan'gowakigalokngrasanghaticulikculiktuwutuwulentobukalbojowagpetupakareyak. kbogamangepadingkrikgalakmangĕpung
[5 5A]
luwañamalahibkopingepiyungbcitwijangemacaṇdhasĕnggaḥdombābiribirigalaklenmacanpaglur̀ñarapkidanglenhadangandongbarongga. kalimantikmiwaḥ
galingbĕnhul̥ĕdbijalmasasaḥlenhadānanipibuntulgdhebawakāmbulkĕndangbukadodolemal̥ĕngismatanñanebarabburublintanggalakwiṣyanetongdaditawar̀. gu
stibaguslintangngajriḥrarisdanemakil̥ĕsanl̥ĕmĕtcokorengadaklukitor̀tongdaditindakanghantuksduketansipiyenkudangbulanhañusupmahil̥ĕha
nsagetmangungaspalalaḥ. kenpasawur̀jahĕn'gatimĕbobesiyapmabakar̀sumangkiwĕtĕngesdhukmelingdaneringtuturanyenketohumaḥmamdhibuddhiLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬢᭀᬂᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂᬫᬧᬳᬶᬤ᭄ᬧᬳᬶᬤ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬚᭀᬄᬤᬦᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬤᬤᬶᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬭᬯᬄᬳᬸᬍᬍᬫ᭄ᬧᬾᬦᬾᬧᬤᬸᬗ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬫᬩᬸᬮᬸᬩᬲᬗᬾ
ᬩᬭᬓ᭄ᬳᬤᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᬯᬸᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬢᬜᬕᬶᬮᬓᬢᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬧᬾᬮᬕᬦ᭄ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬗᬵᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦᬮᬲ᭄ᬤᬧ᭄ᬤᬧ᭄ᬚᬮᬦᬳ
ᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬤᬯᬸᬄᬳᬮᬲ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬕᬧᬮᬶᬬᬢ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬩᭀᬚᭀᬕ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᭂᬩᭀᬦᬾᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄ᬫᬲᬶᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬕᬾᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᭀᬂᬳᬶᬓᬸᬳᬾᬳᬤᭂᬧ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ
ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬚᬶᬯᬳᬧᬮᬶᬬᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬢ᭄ᬕᭂᬄᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᬂᬢ᭄ᬧᭂᬂᬤᬶᬗᬶᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᭀᬬᬓᬢᬶᬧᬢ᭄᭟ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
[᭖ 6A]
ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬘᬸᬘᬶᬳᬸᬭᬸᬢ᭄ᬤᬓᬶᬦᬾᬳᬮᬫ᭄ᬩᬵᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾᬤᬤᬶᬳᬧᬸᬮᬸᬂᬲᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬓᬩᬾᬭᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬘᬸᬫ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬾᬭᬶᬲᬸᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬕᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬩᬸᬭᬯᬸᬄᬭᬩ
ᬜ᭄ᬚᬃᬮᬗ᭄ᬲᬢ᭄᭟ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬤᬦᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬍᬦ᭄ᬧᭂᬮᬸᬳᬾᬗ᭄ᬘᬄᬳᬲᬸᬳᬲᬦᬾᬫᬗᬗ᭄ᬲᬸᬃᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬫᬲᬤᬄᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬢᬢ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬲᬥᬸᬭᬭᬶᬲ᭄
ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬂ᭟ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬭᬶᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᭀᬲᬧᬲᬶᬭᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬤᬶᬰᬲᬶᬄᬫᬚᭂ
ᬭᭀᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬲᬧᬲᬶᬭᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬓ᭄ᬢᬶᬕᬯᬱ᭄ᬝᬢᬶᬬᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬧᬧᬲᬶᬄᬢᬶᬬᬂᬕᬶᬕᬚᬧ᭄ᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬢᬶᬬᬗᬾᬧ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
malahibtongmampuḥmanungkasangmapahidpahidmajalan. subajoḥdanemamar̀ggidadimamanggiḥbarawaḥhul̥ĕl̥ĕmpenepadungkunmabulubasange
barak'hadahambulkawunlampittañagilakatatakutmapelagankatĕpuksingjalanjalan. sampunmahil̥ĕhin'gumingātĕpukinalasdapdapjalanaha
kutusdawuḥhalassĕmbunggapaliyatlontohadabojogputiḥhambulkĕbonemajujukmasimbangan'gembronghikuhehadĕpa. lintangpunikakapanggiḥ
pūr̀ṇnajiwahapaliyatmar̀ggātgĕḥñandingpangkangtpĕngdinginekalintanghigustibagusmanginggilmamar̀ggingalintangsampuntancaritarawuḥringtoyakatipat. higusti
[6 6A]
bagusmacucihurutdakinehalambārambutedadihapulungsambĕntongdadikaberawar̀ṇnahacumlintangkerisungmamar̀ggigagustibagusngamunggahangburawuḥraba
ñjar̀langsat. tongdadidanemamar̀ggibĕlbĕl̥ĕnpĕluhengcaḥhasuhasanemangangsur̀marerennĕgakmasadaḥsagetrawuḥhanaklingsir̀bagusmatatkĕnsadhuraris
ñjagjag'hanakelingsir̀ndĕsĕkang. matakonmuñineharispunikitosapasirawar̀ṇnanekalintangbaguspunapimunggwingkawangśanbrahmaṇakṣatriyagustidiśasiḥmajĕ
rodumunsapasirapĕsenganbcikdar̀tthayang, gustibagusmañawurintiyangsakinghanggaktigawaṣṭatiyangbagusputupapasiḥtiyanggigajapwangśantiyangepragustinaLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬶᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬘᬸᬃᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬂᬢᬶᬬᬂᬗᬸᬢᬂᬳᬯᬓ᭄᭟ᬦᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬚᬵᬧᬦᬓ᭄ᬩᬧᬵᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬦᬾᬫᬧᬧᬲᬶᬄᬳᬶᬳᬚ
ᬧ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬧᬲᬶᬭᬲᬶᬳᬶᬭᬢᬸᬤᭀᬦᬶᬂᬳᬶᬘ᭄ᬘᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬩᬧᬵᬕ᭄ᬥᬾᬋᬡ᭄ᬥᬂᬢᭀᬮᬶᬤᬕ᭄ᬥᬫᬭᬢᬸᬩ
ᬧᬵᬓᭀᬢᭀᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬧᬵᬳᬦᬓ᭄ᬩᬧᬵᬦᬦᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬤᬶᬫᬶᬲᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬯᬥᬸᬳᬸᬮᬶᬮᬦᬂᬤᬶᬫᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬧᬲᬮᬾᬓᭀᬤᬕ᭄᭟ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬳᬯᬦᬗᬸᬢᬶᬗ᭄ᬮᬮᬸᬗᬢᬗᬸᬢᬂᬳᬯ
ᬓ᭄ᬢᬸᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬵᬫᬮᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬧᬸᬢ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬜᭀᬮ᭄ᬕᬢᬶᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬜᬦ᭄ᬳᬦᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬩᬧᬵᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞
[᭗ 7A]
ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬤᬸᬕ᭄ᬓᬶᬢᬵᬩᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬜᬦ᭄ᬢᬦᬬᬂᬓ᭄ᬩᬕ᭄ᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬤᭀᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬦᬶᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬯᬶᬰᬬᬤᬸᬯᬾᬲᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
ᬕ᭄ᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬲ᭄ᬩᬧᬵᬲᬶᬗᬤᬜᬮᬳᬂᬳᬯᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬸᬩᬸᬓᬮᬹᬤ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬩ᭄ᬭᬬᬵᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬳᬸᬤᬶᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬧᬥᬳᬦᬓ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬯᬗ᭄ᬰᬵ᭟ᬳᬶ
ᬩᬧᬵᬚᬦᬶᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬧᬂᬳᬶᬤᬢᬢᬲ᭄ᬯᬯᬂᬫᬸᬮᬢᭀᬢᭀᬲ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬦᬾᬯᬾᬜᬦ᭄ᬢᬦᬬᬂᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬭᬳᬦᬓ᭄ᬩᬭᬸᬩᬭᬸᬚᬦᬶᬓᭀᬦᬾᬕᬸᬢᬶᬮᬘᬸᬃᬳᬚᬓ᭄ᬩᬧᬵᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬓᬯᬶᬪᬯ
ᬦ᭄᭟ᬓᬮᬶᬄᬧᬭᬩ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬘᬕᬶᬤᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬧᬥᬂᬧᬭᬩ᭄ᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬯᬥᬸᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬭᬯᬵᬂᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬓᬓ᭄ᬕᬸᬢᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬭᬩᬶᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬭᬥ᭟ᬳᭀ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
nghingtiyanglintanglacur̀katinggalandoningtiyangngutanghawak. nelingsir̀rarismangambillenketojāpanakbapālamuntwaḥhibagusputunemapapasiḥhihaja
pgustibagusmañawurinsapasirasihiratudoninghiccamangkinmangangkĕnintityang. hanakelingsir̀ñawurinhadanbapāgdher̥ĕṇdhangtolidagdhamaratuba
pākototkanbapāhanakbapānananggustidimisanbanhuliwadhuhulilanangdimindonpasalekodag. tokenkĕnhawanangutinglalungatangutanghawa
ktuhurinhibapāmalasangkankenepadidiyantanpasaputmboñolgatimiribtwarahanak'hagungñanhanayanghibukbapāngĕnot'hida. gustibagusmatur̀,
[7 7A]
harisdugkitābastanwentĕnhuningtundukyenpasirañantanayangkbagnaḥtityangtunggildoningtityangkeninngambulmawiśayaduwesamisampuntĕlas. gusti
gdhengandikarisbapāsingadañalahanghawakcĕniklawut'hubukalūdtwaranggĕlaḥbrayāmatakonhñentakonintodihudihanggantĕlupadhahanakbwintwaratunggalwangśā. hi
bapājanitakoninhapanghidatataswawangmulatotosgununghagungneweñantanayanghidatwarahanakbarubarujanikonegutilacur̀hajakbapātwaranggĕlaḥkawibhawa
n. kaliḥparabkumpyangcagidahigustigdhepadhangparabkompyanghidawadhuhigusti'istritarawāngparab'hidapkakgutigustigdhesangkan'gunungmarabiyanringgusti'istriparadha. hoLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬳᬶᬤᬾᬯᬦ᭄ᬩᬧᬵᬕᬢᬶᬳᬯᬦᬦ᭄ᬩᬧᬵᬫᬫᬶᬲᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬩᬯᬸᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬥᬸᬭᬵᬓᬾᬢᭀᬧᬭᬩ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬩᬶᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬭᬩᬶᬬᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬃ
ᬢ᭄ᬢᬶᬓᬵ᭟ᬓᬾᬢᭀᬗᬶᬩᬸᬦ᭄ᬳᬦᬕᬸᬢᬶᬚᬦᬶᬕᬸᬢᬶᬓᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬳᬂᬳᬧᬂᬗ᭄ᬮᬄᬳ᭄ᬜᬸᬄᬮᬶᬬᬸᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬗᭂᬢᬸᬄᬲᬧᬲᬶᬭᬚᬕᬲᬸᬤ᭄ᬥᬶᬗ᭄ᬕᭂᬕᭂ
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄ᬲᬭᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬳᬓᬸᬤᬬᬳᬦᬓ᭄ᬗᭂᬢᬸᬄᬫᬲᬶᬄᬮᬶᬬᬸᬫᬧᬸᬫᬳᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬬᬳᬦᬓ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄᬫᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚᬵᬮᬶᬬᬸᬕᬗ᭄ᬮᬸᬓᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬯᬵᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬕᭂ
ᬮᬄᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬘᬳᬶᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬢᬸᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬯᬶᬰᬬᬦᬾᬓᬸᬢᬂᬫᬮᬸᬬᬾᬦ᭄ᬤᬤᬶᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬫᬥᬢ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᭀᬢᭀᬄᬤᬫᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬗᬫᬄᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳ
[᭘ 8A]
ᬧᬂᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬫᬲᬶᬄᬕᬳᬾᬩᬓᬮ᭄ᬚᭂᬫᬓ᭄᭟ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬓᬶᬓᬶᬢ᭄ᬧᬂᬩᬜᬧᬬᬸᬫᬢᬢᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬮᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄᬳᬶᬬᬳᬚᬓᭂᬦᭂᬳᬦ᭄ᬲᬶᬜᬳᬤᬳᬾᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬯᬶ
ᬤ᭄ᬥᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦᬯᬸᬃᬓᬾᬦ᭄ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬫᬶᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬩᬧᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓ᭄ᬚᬲᬶᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
ᬕ᭄ᬥᬾᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬤᬦᬯᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬾᬤ᭄ᬥᬵ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬘᬭᬩᬶᬓᬲ᭄ᬯᬂᬢᬦᬶᬮᬶᬬᬸᬩᬳᬜᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂᬫᬢᭂᬍᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬫᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬦᭂᬭᬸᬲ᭄ᬫ᭄ᬩᬾ
ᬢᬾᬮᬸᬢᬸᬮᬳᬂᬜᭂᬋᬕ᭄ᬦ᭄ᬤᬫᬸᬃᬕᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬗᬺᬫ᭄ᬧᬡᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬶᬓᬓᬸᬮ᭄ᬘᬭᬩᬜᬵᬩᬢᭂᬦ᭄ᬭᭀᬭᬲ᭄ᬓᬾᬤ᭄ᬩᬮᬶᬕ᭄ᬬ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬗᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬯᭂᬃᬫᬦ᭄ᬤᬾᬯᬬᬚ᭄ᬜᬵ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
hidewanbapāgatihawananbapāmamisankenhigustiswar̀ggabawuhigustigdhemadhurāketoparab'hajincahinekasubririḥbinbagusmarabiyanken'gusti'istrikar̀
ttikā. ketongibunhanagutijanigutikengĕndahanghapangnglaḥhñuḥliyuhigustibagusmanimbalhantuktityangsapunikikalintanglintangingngĕtuḥsapasirajagasuddhinggĕgĕ
tityang. gustigdhengandikārissarakar̀mmanenuduhanghakudayahanakngĕtuḥmasiḥliyumapumahanhakudayahanaksugiḥmangudyangjāliyuganglukahantitwātwaranggĕ
laḥkar̀mma. yentuwaḥcahimabuddhimatuhutinbikashanakwiśayanekutangmaluyendadisuhudmamadhatmambotoḥdamangulurinyadinngamaḥpatutpatut'ha
[8 8A]
pangnggĕlaḥmasiḥgahebakaljĕmak. tohanggonkamulankikitpangbañapayumatataḥlawutngaliḥhanak'hĕluḥhiyahajakĕnĕhansiñahadaheccanwi
ddhipisandhaban'gutinawur̀kenkawitanhidasamitondenmunggaḥ. gustibagusmatur̀harisbapātityangmanunasangdeninghidasampunmantukkjasimaliḥhunggahanggusti
gdhemañawurinsubakayanggustibagussinddanawangtingkahanhanakseddhā. bwincarabikaswangtaniliyubahañaningkahangmatĕl̥ĕsmiwaḥmatuwunnĕrusmbe
telutulahangñĕr̥ĕgndamur̀gadabuwinmangr̥ĕmpaṇamandwikakulcarabañābatĕnroraskedbaligya. yentwaḥsiddhanĕntannguwinmangluwĕr̀mandewayajñāLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬾᬦᬾᬳᬯᬓ᭄ᬮᬘᬸᬃᬓᬾᬯᬮᬵᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬮᬶᬕ᭄ᬬᬵᬓᭀᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬲᬸᬩᬍᬯᬶᬄᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬸᬩᬓᬢᬯᬸᬃᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬸᬢᬗᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭟ᬳᬸᬢᬂᬳᬢᬦᬄᬳᬮ
ᬗᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬳᬶᬩᬧᬵᬳᬧᬩᬓᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬯᬯᬸᬃᬦᬾᬫᬮᬸᬳᬶᬩᬧᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬭᬡᬳᬤᬘᬳᬶᬳᬧᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬧᬲᬶᬮᬸᬃᬤᬤᬶᬳᬼᬫᬳᬶᬩᬦᬾᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬯᬶᬢ᭄ᬤᬸ
ᬦ᭄᭟ᬢᬸᬕᬸᬃᬤᬲᬤᬫ᭄ᬧᬶᬢᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂᬳᬶᬤᬤᬶᬩᬸᬓᬸᬃᬤᬶᬢᬸᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬃᬧ᭄ᬧᬡᬮᬯᬸᬢ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬲᬸᬩᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬫᬓᬵᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬮᬶᬡᬳᬕ᭄ᬲᭂᬂ
ᬳᬜᬸᬢ᭄ᬓᬲᬕᬭ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬯᬸᬃᬢᬗᬶᬲ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᭂᬢᬸᬄᬩᭀᬬᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬦᬳᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬤᬺᬯᬾᬚᬶ
[᭙ 9A]
ᬦᬄᬲᬶᬬᬸᬧᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬭᬱᬭᬱᬵᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭟ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬓ᭄ᬦᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬸᬦᬶᬗᬵᬭᬶᬂᬧᬭᬕᬬᬦ᭄ᬮᬮᬸᬳᬸᬃᬫᬗ᭄ᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬲᬯᬗᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬦᬶᬚ
ᬢᬶᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬄᬫᬭᬕᬓᬬᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬦᬫᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬶᬍᬢ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬩᬳᬦ᭄ᬩᬧᬵᬫᬲᬶᬄᬧᬥᬗᭂᬢᬸᬄᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬵᬩ
ᬧᬵᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬤᬶᬦᬶᬕ᭄ᬮᬄᬳᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬓᬂᬚᬯᬂᬓᬢᬸᬯᭀᬦᬶᬂᬩᬧᬵᬤᬳᬓ᭄᭟ᬘᬳᬶᬢᬾᬲᬳᬢᬂᬫᬲᬶᬄᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬧᬳᬸᬫᬄᬧᬂᬳᬤᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫ᭄ᬩᬸᬩᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬩᬧᬵᬢᬸᬢ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂ᭟ᬤᬶᬚᬵᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬤᭀᬄᬳᬶᬧᬸ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
deningkenehawaklacur̀kewalāwatĕkmaligyākosiddhabansubal̥ĕwiḥprasiddhasubakatawur̀bahanhidahutangetkenkawitan. hutanghatanaḥhala
ngittkenhimemehibapāhapabakalhanggonawawur̀nemaluhibapasungkanngar̀ddhikraṇahadacahihapantingkahepasilur̀dadihl̥ĕmahibanenggawekawitdu
n. tugur̀dasadampitananghingkebatĕk'hikompyanglinggihanghidadibukur̀dituhaturintar̀ppaṇalawutsumbaḥsahisahisubagnĕpmakātlanpraliṇahagsĕng
hañutkasagara. gustibagussawur̀tangispunapihantuktityangtityangbaskalintangngĕtuḥboyasiddhahantuktityangngamanahangkadimangkintanmadr̥ĕweji
[9 9A]
naḥsiyupiliḥsiddhāraṣarasyāboyañandang. mĕl̥ĕdtityangngetansipiknitityangsahuningāringparagayanlaluhur̀mangdasampunpasawanganmanaḥtityangknija
tiyadintaḥmaragakayulinggānamaprasiddhāsampunhibapa. gustigdhemil̥ĕtnangistontokenkenjabahanbapāmasiḥpadhangĕtuḥyenhadatkenhibapāba
pātwarabuwinbuwinhadadiniglaḥhagustkangjawangkatuwoningbapādahak. cahitesahatangmasiḥmangdenenggĕlaḥpahumaḥpanghadatundendenangmbubuḥgusti
bagusmanimbaltityangkalintangsahiringpakayunbapātutsapunikānghingtityangdawĕgnunasang. dijāwentĕnhanakbĕciknemantukringpakahyunandoḥhipuLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬦ᭄ᬲᬸᬓᬢ᭄ᬓᬩᬤᬸᬂᬗ᭄ᬳᬶᬂᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬗᬹᬃᬬ᭄ᬬᬕᬵᬳᬲᬶᬓᬶᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬬᬂᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬋᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ
ᬤᬶᬗᬮᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄᬦᬾᬚ᭄ᬕᬾᬕ᭄ᬢᬸᬃᬫᬦᬶᬂᬫᬾᬦᬓ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬓᬾᬯᭂᬄᬕᬢᬶᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬯᬮᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬭᬹᬧᬵᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬩᬧᬵᬗᬮᬶᬳᬂᬳᬶᬤ᭟ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬲᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬢ᭄ᬓᭂᬤᬂ
ᬓᬳᬮᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬂᬓᬸᬩᬓᬮ᭄ᬫᬶᬯᬄᬩᬮᬸᬯᬸᬫ᭄ᬦᬗᬵᬩᬸᬬᬦ᭄ᬧᭂᬫ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬾᬰᬓᬬᬂᬤᬶᬦᬶᬭᬹᬧᬵᬳᬗᬦ᭄ᬓᬧᬢ᭄ᬲᬲᬸᬃᬳᬤᬤᬳᬵᬬᬤᬶᬦ᭄ᬕᭀᬩᬧᬧᬢᬸᬢᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃ
ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬚᬕᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬦᬾᬓᬢᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄᬳᬩᭀᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬚᬕᬢ᭄ᬤᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᭀᬬᬲᬶᬤ᭄ᬥᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬋᬡ᭄ᬥᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄
[᭑᭐ 10B]
᭟ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬓᬾᬯᭂᬳᬂᬘᬳᬶᬚ᭄ᬮᬾᬜᬓᬾᬮᬶᬬᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬳᬤᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬓᬦ᭄ᬦᭂᬩᬸᬓ᭄ᬜ᭄ᬚᬯᬳᬶᬬᬾᬄᬫᬚ᭄ᬦᬸᬓᬦ᭄ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬦᬸᬦᬸᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶᬄᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬲᬯᬸᬃᬬᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬫᭀ
ᬜ᭄ᬘᭀᬮᬾᬭᬶᬳᬶᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬦᬶᬲᬶᬂᬳᬤᬵᬢᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬓᬭᬂᬲᬸᬳᬸᬂᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬫᭂᬮᬄᬢᬸᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬫᬶᬂᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬕᬢᬶᬲᬶᬮᬶᬄᬓᭀᬤᬕ᭄ᬳᬮᬶᬂᬓᬓᬸᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬕᭂ
ᬓᬦ᭄ᬫᬫᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬮᬶᬧ᭄ᬭᬵᬤᬦ᭟ᬫᬧᬗ᭄ᬓᬸᬲᬦᬵᬬᬸᬭᬳᬶᬧᬧᬲᬶᬳᬾᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚᬸᬫᬄᬤᭀᬯᬂᬫᬓᬸᬂᬓᬸᬂᬳᬭᬂᬳᬦᬓᬾᬫᬦᬯᬂᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬦᬾᬫᬧᬭᬩ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬫᬶᬡ᭄ᬥᭀᬦ᭄ᬩᬧᬵ
ᬳᬸᬮᬶᬮᬦᬂᬲᬮᬾᬂᬓᭀᬤᬕ᭄᭟ᬩᬧᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬤᬤᬶᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬄᬕᬶᬬᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬢᬶᬓᬸᬮ᭄ᬤᬦᬾᬲ᭄ᬤ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬫᬤᬫ᭄ᬧᬫᬵᬢᬸᬢᬸᬢᬦ᭄ᬫᬫᬲ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
nsukatkabadungnghingneñandanghajaktityangmapangūr̀yyagāhasikiyadintityangjagapuputtityangliyangyansampunbar̥ĕngpunikā. gustigdhedadikñingrarisdanemangandika
dingaliḥhanak'hĕluḥnejgegtur̀maningmenak'hapanliwatkewĕḥgatiyenkewalahanakluḥrūpāsiddhabanbapāngalihanghida. batĕksawawĕngkondinitkĕdang
kahalaskandangkubakalmiwaḥbaluwumnangābuyanpĕmpatanpitungdeśakayangdinirūpāhangankapatsasur̀hadadahāyadin'gobapapatutan. gustibagusmatur̀
gĕlisjagapunikinekataḥnentĕnkantĕnwangśanipunkenginentĕnwehin'gĕnaḥhabottityangngawilanginmaliḥjagatdanipunboyasiddhagustigdher̥ĕṇdhangnimbal
[10 10B]
. neketokewĕhangcahijleñakeliyunggĕlaḥhadatundenñakannĕbukñjawahiyeḥmajnukanngayahinnununmangantiḥhigustibagusmasawur̀yankasiddhanmo
ñcolerihinangtityang. higustigdheñahurinyendinidinisinghadātanditudikarangsuhunghadahanakluḥmĕlaḥtur̀mmaningmingtlan'gatisiliḥkodag'halingkakungbwinpagĕ
kanmamisanhiliprādana. mapangkusanāyurahipapasihemuṣṭinghingjumaḥdowangmakungkungharanghanakemanawangguruneliwatingpingitnemaparabgustihagungmiṇdhonbapā
hulilanangsalengkodag. bapātwarānggĕlaḥkir̀ttidadimamañjakentambaḥgiyasahisahitikuldanesdyananmadampamātututanmamasbĕdilbandrangantamyangLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬮᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬧᬚᭂᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬧᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬳᭀᬢᬦ᭄᭟ᬮᬘᬸᬃᬤᬦᬾᬦᬾᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬫᬵᬤᬸᬯᬾᬳᭀᬓᬮᬸᬄᬤᭀᬯᬂᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬾᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬳᬬᬹᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬧᬥᬧᬥᬤᬶᬚᬕᬢᬾᬫᬦ
ᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᬧᬂᬤᬢᬾᬩᬧᬵᬚᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚᬦᬾᬢᬯᬂᬩᬧ᭟ᬳᬗᬦ᭄ᬲᬾᬓᭂᬢ᭄ᬚᬧᬵᬍᬩᬶᬄᬗᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᭂᬮᬄᬚᬩᬚ᭄ᬭᭀᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬩᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬫᬾᬫ᭄ᬧᭂᬃᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶ
ᬳᬬᬸᬭᬳᬶᬫᭂᬗ᭄ᬕᭂᬧ᭄ᬲᬾᬍᬩ᭄ᬳᬍᬧ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬩᬶᬱᬵᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄ᬯᬂᬤᬾᬰ᭟ᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬕᬥᬶᬂᬫᬲᬯᬂᬧᭂᬧᭂᬲᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓᬼᬫ᭄ᬧᬸᬂᬩᬸᬓᬵᬕᭂᬭᬸᬲ᭄ᬢᭂᬮᬄᬜᬮᬂᬫᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄
ᬕᬮᬄᬲᬮᬓ᭄ᬓᬮᬸᬫᬤᬶᬦ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬤᬶᬢᭀᬜᬾᬲ᭄ᬫᬲᬸᬮᬸᬄᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬗᭂᬦᬄᬮᬯᬢᬾᬤᬶᬢᬸᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬢᬸᬢᬶᬂᬩᬢᬶᬲ᭄ᬜᬮᬂᬕᬥᬶᬂᬗᬲᭀᬭᬂᬧᬸᬥᬓ᭄ᬘᬶᬡ᭄ᬥᬕᬚᬭᬶᬚᬶᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬩᬓᬸᬂᬓᬸᬓᬸᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬂᬗ
[᭑᭑ 11A]
ᬭᬢᬓ᭄ᬫᬭᬩ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬢᭀᬬᬳ᭄ᬦᬶᬂᬮᬶᬫᬦᬾᬍᬫᭂᬢ᭄ᬫᬍᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩᭂᬍᬕ᭄ᬧᬦᬄᬢᬬᬸᬗᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᬸᬲᬸᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸᬢᬂ᭟ᬩᬜ᭄ᬘᬂᬫᭂᬭᭀᬲ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫᬺᬫ᭄ᬧᬶᬢᬶᬳᬶᬂᬕᬥᬶᬗᬾᬓᬸᬘᬶᬯᬵᬧᬮᬦᬾᬚᭂᬕ᭄ᬚᭂᬕ᭄ᬦᬸᬭᬚᬸᬩᬳᭀᬂᬍᬫᬸᬄ
ᬫᬕᬾᬮᭀᬳᬦ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬕᬥᬸᬂᬩᬳᬸᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᭂᬦᭂᬄᬯᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬩᭀᬓᬾᬲᬫᬄᬢᬸᬮᬾᬗ᭄ᬕᬸᬍᬗᭂᬫᭂᬫ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭟ᬩᭀᬓ᭄ᬩᬸᬤᬦᬾᬤᭂᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬯᬶᬮᬶᬲ᭄ᬳᬮᬶᬲᬾᬩᬸᬮᬦ᭄ᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭄
ᬮᬮᬶᬬᬢᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃᬭᬱᬜᬫᬲᬧ᭄ᬢᬧ᭄ᬓᬶᬮᬵᬫᬲᬍᬤᬾᬢ᭄ᬩᬸᬓᬵᬢᬢᬶᬢ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬩᬶᬭᬸᬦᬾᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬚᭂᬗᬄᬳᬢᬾᬂᬦᬢᬾᬦ᭄ᬜᬮᬶᬂᬓᬶᬤᬂ᭟ᬓᭂᬫᬶᬓᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬳᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬶᬯᬾᬦ᭄ᬩᬗ
ᬦ᭄ᬤᬮᬶᬫᬵᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬓᭂᬫᬸᬄᬫᬥᬸᬳᬶᬲᬶᬢᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬂᬭᬶᬚᬰᬵᬩᬭᬓᬸᬮᬾᬦ᭄ᬫᬶᬭᬄᬳᬤᬶᬕᬶᬕᬶᬜᬮᬂᬗᬢᬶᬓ᭄ᬩᬩᬸᬂᬲᬶᬂᬩᬶᬓᬲᬂᬗᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬸᬢ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭟ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬂᬧᬧᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᭀᬯ
Auto-transliteration
[10 10B]
10
lentambur̀pajĕngsĕmbar̀tunggalmapabwankahotan. lacur̀danenehabĕsikmāduwehokaluḥdowangnanghingteliwatinghayūtwarādapadhapadhadijagatemana
ndinginhapangdatebapājumbuḥnanghingjanetawangbapa. hangansekĕtjapāl̥ĕbiḥngatĕpukinhanakmĕlaḥjabajroyadinhagungbentĕnpisanmatramempĕr̀tkenhi
hayurahimĕnggĕpsel̥ĕb'hal̥ĕp'halusbinsr̥ĕnggarabisyāngulaninwangdeśa. pamuluneñandatgadhingmasawangpĕpĕsanmasdĕkdĕkl̥ĕmpungbukāgĕrustĕlaḥñalangmasundaran
galaḥsalakkalumadinyenkaditoñesmasuluḥmiribngĕnaḥlawateditumakjang. tutingbatisñalanggadhingngasorangpudhakciṇdhagajarijimamusuḥbakungkukunelantangnga
[11 11A]
ratakmarabmaṇiktoyahninglimanel̥ĕmĕtmal̥ĕngkungbĕl̥ĕgpanaḥtayunganmbusuhāmputang. bañcangmĕroslumlumr̥ĕmpitihinggadhingekuciwāpalanejĕgjĕgnurajubahongl̥ĕmuḥ
magelohanmiribgadhungbahumĕntikmanggawekĕnĕḥwulangunbokesamaḥtulenggul̥ĕngĕmĕmhujan. bokbudanedĕmdĕmwilishalisebulantumanggal
laliyatemanisñuñur̀raṣañamasaptapkilāmasal̥ĕdetbukātatittuñjungbirunemanungkulliwatjĕngaḥhatengnatenñalingkidang. kĕmikanbibihemanisnguciwenbanga
ndalimāpantĕstwaḥmakĕmuḥmadhuhisitengĕmbangrijaśābarakulenmiraḥhadigigiñalangngatikbabungsingbikasangngapantĕsmandadutcitta. totwangpapupulanmanismowaLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬦᬫᭂᬮᭀᬓ᭄ᬕᬸᬫᬯᬂᬘᬬᬦᬾᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬳᬮᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬩᬯᬸᬳᭂᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬤᬶᬧᬸᬘᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬓᬗᬶᬦ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦᬾᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬢᬶᬍᬫ᭄ᬢᭂᬫᬵᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬧᬘᬂᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭟ᬲᬶᬂᬳᬤᬵ
ᬓᭂᬦᭂᬳᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬬᬲᬸᬩᬤᬶᬢᬸᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬢᬫ᭄ᬩᬸᬦᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬮᬸᬳᬸᬂᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᬶᬂᬫᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬵᬢᬭᬸᬡᬦᬾᬳᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦᬯᬂᬳᬶᬳᬬᬸᬤᬶᬚᬩᬕ᭄ᬲᬢ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬮᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬫᬢ᭄᭟ᬮᬶ
ᬬᬸᬓᭀᬲᬸᬩᬫᬫᬤᬶᬓ᭄ᬢᬸᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬗᬩᬧᬵᬦᭀᬫᬄᬧᬬᬸᬫᬮᬶᬧᭂᬢᬦ᭄ᬮᬸᬚᬸᬕ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬗᬸᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄ᬮᬶᬫᬵᬫᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬚᭂᬗᬄᬓᬾᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄᬳᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬤᬶᬤᬸᬮ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬳᬶ
ᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬶᬮᬸᬧᬮᬶᬂᬩᬸᬫᬭᬵᬫᬫᬶᬋᬂᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮᬯᬯᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬓᬭᬾᬭᬾᬳᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬲᭀᬭᭀᬄᬧᬸ
[᭑᭒ 12A]
ᬦᬧᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬦᭂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬜ᭄ᬘᬂᬲᬶᬥᭂᬫ᭄ᬫᬾᬢ᭄ᬭᬧᬬᬸᬓ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬓᬚᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬃᬡ᭄ᬦᬩᭂᬗᬂᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬤᬤᬶᬲᭀᬭᭀᬳᬦ᭄ᬤᬾᬰᬧᬧᬶᬢᬹᬳ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬦᬸᬩᬫᬃᬕ᭄ᬕ
ᬦᬾᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬯᬸᬯᬂ᭟ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬤᬯᬸᬄᬬᬾᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬳᬤᬫᬳᬤᬦ᭄ᬬᬾᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵᬬᬾᬄᬩᬸᬮᬦ᭄ᬩᬋᬂᬢᭀᬤᬶᬢᬸᬬᬾᬄᬫᬫ᭄ᬧᭂᬄᬧᬥᬳᬤᬜᬦᬸᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬓᬚᬶᬤᬶᬢᬸᬫ᭄ᬮᬄᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫ
ᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬬᬾᬄᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬯᬄᬤᬤᬶᬧᬮᬮᬸᬓᬢᬦ᭄᭟ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬦᬦᬂᬘᬳᬶᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬕ᭄ᬥᬾᬲᬭᭀᬗ᭄ᬕᬵᬧᬢᬶᬳᬾᬤᬶᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬳᬸᬫᬄᬤᬶᬩ᭄ᬓᬸᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬩᬵᬳᭀᬚᭀᬕ᭄ᬘᬳᬶᬢᬕᬶ
ᬳᬦ᭄ᬭᬭᬱᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮᬧᬵᬢᭀᬩᬜᬗᭂᬜ᭄ᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬵ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬶᬫᬶᬄᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬳᬧᬂᬜᬶᬗᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬳᬵᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
namĕlokgumawangcayanedumilaḥmurub'halaḥsūr̀yyabawuhĕndatdipucakgunungekanginbulanpūr̀ṇnamanekĕcudtil̥ĕmtĕmāntakutpacangmatandingan. singhadā
kĕnĕhangbuwinyasubaditumakjangpatambunansar̀wwaluhungkañcansingmandingĕḥhor̀ttātaruṇanehuyangpalingmabuddhinawanghihayudijabagsatkañcalanbansamat. li
yukosubamamadiktur̀mmaningabapānomaḥpayumalipĕtanlujugmuliḥngusap'husaplimāmabkĕljĕngaḥkensĕdiḥhapantwarādadiduldulbanmasmiraḥyantansakenghi
ccandewa. gustibagusmilupalingbumarāmamir̥ĕnghor̀ttadeninghanakmulawawuḥtwaradadikarerehan'glisdanemañawurinngkenmar̀ggikakarangsuwungyanpradeśasoroḥpu
[12 12A]
napipunikā. tityangdurungpisanhanĕhigustigdhengandikābañcangsidhĕmmetrapayukmaṇikkajisiddhapar̀ṇnabĕngangkarangsuwungdadisorohandeśapapitūhnesnubamar̀gga
nebnĕḥkawuwang. tkĕddidawuḥyeḥpipishadamahadanyeḥsūr̀yyāyeḥbulanbar̥ĕngtodituyeḥmampĕḥpadhahadañanupradeśanmaṇikkajiditumlaḥnongosma
ndusyeḥpawitratwaḥdadipalalukatan. buwinhadananangcahimadanhigdhesaronggāpatihedikarangsuwungnanghingmahumaḥdibkunghĕntosubāhojogcahitagi
hanraraṣandituhambulapātobañangĕñjahindayā. gustibaguslintanggimiḥkahyunesampunhirikāhapangñingakgustihayurarismatur̀sahāsumbaḥnemangkintityangmapaLeaf 12
[ ᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬫᬶᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬳᬗᬦ᭄ᬲᬦᬾᬓᬯᭀᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬓᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬤ᭄ᬥᬢᭀᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶᬮᬸᬯᬲ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬤᬵᬤᬤᬶᬩᬳᬦ᭄ᬲᬶᬲᬸᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬮᬸᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬓ
ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬶᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬥᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬗᬤᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬜᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟ᬧᬦᬓ᭄ᬩᬧᬵᬮᬸᬄᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬩᭀᬘᭀᬓ᭄ᬧᬲᬚᬵᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬗᭂᬮᭀᬕ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬩᬶᬓ
ᬲᬾᬘᬭᬯ᭄ᬯᬂᬲᭀᬖ᭄ᬭᬵᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬩᬳᬦ᭄ᬤᬸᬢᬶᬚᬸᬯᬂᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸᬤᬤᬶᬯᬓᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬾᬦᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬤᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬢᬍᬃᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬳᬸᬦᬶᬗᬵᬭᬶᬂᬦᬾᬦᬾᬓᬳᬸ
ᬘᬧ᭄ᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬲᬶᬜᬓᬾᬳᭀᬮᭀᬓᭀᬮᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬚᭂᬭᭀᬯᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬦᬾᬧᬦ
[᭑᭓ 13A]
ᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬢ᭄ᬓᬵᬳᬶᬳᬚᬧ᭄ᬤᬶᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬦᬶᬲ᭄ᬩᬧᬵᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬤᬩᭂᬭᬕ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬕᬮᬶᬤᬶᬕᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫ
ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬶᬤᬃᬣᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬸᬲᬸᬤᬸᬲᬸᬤ᭄ᬲ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬜᬾᬦ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬚ᭄ᬯᬄᬧᬸᬮᬓᬺᬧ᭄ᬢᬶᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬦᬦᬾᬚᬦᬶᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬩᬢᬶᬢᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩᬓᬮ᭄ᬕᬯᬾᬦᬂ᭟ᬳᬧᬵ
ᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬤᬸᬫᬤᬶᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄᬩᬚᬂᬢᬸᬯᬵᬲ᭄ᬕᭂᬃᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬢᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫ᭄ᬮᬄᬚ᭄ᬮᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬍᬕᬢ᭄ᬓᬮᬸᬯᬲ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬫᭂᬥᭂᬫ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄ᬢᬦᬄᬬᬾᬄᬳᬧᬶᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭟ᬩᬸᬮ
ᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬩᬢᬦᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬳᬶᬩᬧᬲᬫᬵᬩᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬄᬳᭀᬃᬣᬫᬮᬸᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄᬋᬦ᭄ᬥᬄᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬓᬸᬯᬂᬗᭂᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬧᬫᬸᬧᬸᬢᬜᬫᬸᬢ᭄ᬳᬦᬯᬾᬱ᭄ᬬᬵᬳᬸᬫᬄᬤᬦᬾᬤᬶᬯ
Auto-transliteration
[ 12 12B]
12
mitmamar̀ggikakarangsuwunghangansanekawonrawuḥkehirikā. gustigdhengandikārisnguddhatoprajaniluwassingdādadibahansisujalanmuliḥmalusinggaḥka
tĕpuktĕkenhibihapangtwarāpadhatandruḥngadenhanakbuwinhadañanhida. panakbapāluḥhabĕsiknanghingyabocokpasajābuwinngĕlogliwatsigugbika
secarawwangsoghrālamunkanggobahandutijuwanglamuntwarācumpudadiwakangbuwintĕkenhanaklenan. gustibagusdadingiringtal̥ĕr̀kahyunsahuningāringnenekahu
capsigugsiñakeholokolokanhigustigdhemamar̀ggitancaritasampunrawuḥdijĕrowanhigustigdhengandikā. gustihenggalangjagjaginnepana
[13 13A]
kgustinetkāhihajapdihanggantĕluhigusti'istrimañjagjagrarismangandikāmanisbapāntiyanggustibagusngudabĕragbuwinkenegalidigan. gustibagusma
ñawurindanengaturangpidar̀thagusti'istringusudusudsdĕgdanemangandikāñensĕlsĕljwaḥpulakr̥ĕptihingkunanejanipupusubatitaḥtongdadibakalgawenang. hapā
ntingkahingdumadicĕrikkĕliḥbajangtuwāsgĕr̀sakitmatihidupmlaḥjlehibukl̥ĕgatkaluwassugiḥptĕngl̥ĕmaḥmĕdhĕmbangunlangittanaḥyeḥhapitongdadiblas. bula
nlawanbatanahimemehibapasamābibindingĕḥhor̀thamaluhadahanaksugiḥr̥ĕndhaḥtwarahadakuwangngĕsingdadipamuputañamut'hanaweṣyāhumaḥdanediwaLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬮᬶᬬᬂ᭟ᬤᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬫᬸᬮᬧᬤᬶᬤᬶᬫᬤᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬲᭀᬚᬃᬫᬦᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬩᬾᬦ᭄ᬥᬘᬸᬘᬸᬰᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬗᬄᬲᬗ᭄ᬓᬵᬓᬸᬫ᭄ᬧᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬰ᭄ᬯᬤᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬰ᭄ᬯᬪᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᭂᬲᬾᬄᬳᬤᬦ᭄ᬫᬧᬗ᭄ᬓᬸᬲᬦ᭄
ᬕ᭄ᬥᬾᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣ᭟ᬢᭀᬫᬦᬓᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬂᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬄᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬯᬬᬄᬫᬤᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬯᬬᬦ᭄ᬫᬥᬸᬃᬫᬤᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳᬜᬂᬩᬸᬯᬶᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬹᬄᬳᬸᬚᬸᬂᬧᬥᬩᬶ
ᬱᬵᬗᬸᬮᬵᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬕᬸᬭᬸᬜ᭟ᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬶᬦ᭄ᬦᬾᬩᬜ᭄ᬘᬶᬄᬧᬮᬶᬂᬳᬫᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬜᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬫᬥᬸᬃᬦᬶᬗ᭄ᬓᬄᬜᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬵᬗᬶᬩᬸᬓᬂᬲᬳᬸᬭᬄᬳᬭᬶᬄᬕ᭄ᬥᬾ
ᬳᬜᬂᬦᬶᬮᬸᬄᬳᬸᬚᬸᬂᬫᬧᬸᬫᬳᬦ᭄ᬢᬸᬃᬧᬥᬫ᭄ᬮᬾᬦᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄ᭟ᬲᬓᬾᬯᬮᬢᭀᬦᬾᬩᬜ᭄ᬘᬶᬄᬦᬸᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬕ᭄ᬥᬾᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬢᭀᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬵᬫᬦᬓ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᬦᬓᬦ᭄ᬮᬸᬯᬵ
[᭑᭔ 14A]
ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬫᬦᬓᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬦᬶᬧᬥᬫᬮᬮᬶᬫᬵᬧᬢᬸᬄᬫ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬄᬢᭀᬗᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬓᬤᬰ᭟ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬵᬩᬶᬩᬶᬫᬤᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬬᬰᬕ᭄ᬥᬾᬯᬦᬲᬭ᭄ᬬᬵᬳᬸᬓᬸᬤ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳ
ᬜᬂᬳᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬫ᭄ᬩᬮᬵᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬕ᭄ᬥᬾᬦᬢᬭᬦ᭄ᬳᬳᬸᬓᬸᬤ᭄ᬧᬥᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬵᬦ᭄ᬤᬸᬮᬶᬳᬦᬓ᭄᭟ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬘᬭᬶᬢᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬸᬄᬲᬫ᭄ᬧᬮᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬸᬄᬩᬗ᭄ᬮᬶᬳᬳᬸᬓᬸᬤ᭄ᬩᬸ
ᬘᬸᬳᬤᬦᬂᬦᭂᬫ᭄ᬤᬰᬮᬶᬫᬵᬫᬓᬤᬤᬾᬦᬓ᭄ᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬫᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬚᬩᬶᬮᬂᬩᬸᬘᬸᬤᬤᬶᬳᬸᬫᬄ᭟ᬳᬲᬶᬂᬲ᭄ᬮᬵᬓᬢᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᭀᬜᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬵᬳ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
liyang. danetwaḥmulapadidimadan'gustigdhesojar̀manakgustigdhebendhacucuśigustinngaḥsangkākumpigustigdheśwadigustigdheśwabhilawutmĕseḥhadanmapangkusan
gdhehor̀ttha. tomanakantĕlungbĕsiknghingbañciḥnepalingwayaḥmadan'gustiwayanmadhur̀madigustigdhehañangbuwinepalingcnikmahadan'gustilūḥhujungpadhabi
syāngulāninhidhĕpguruña. gurunetwaranandruhinnebañciḥpalinghamankanggoñahiwayanmadhur̀ningkaḥñamanñanedadwāngibukangsahuraḥhariḥgdhe
hañangniluḥhujungmapumahantur̀padhamlenanhumaḥ. sakewalatonebañciḥnunongosin'gdhehor̀tthatonedadwāmanaklawutnemwanimanakanluwā
[14 14A]
nehluḥmanakanmwanipadhamalalimāpatuḥmlaḥmlaḥtongandanemakadaśa. nemwanihucapābibimadan'gustigdheyaśagdhewanasaryāhukudbuwin'gustigdheha
ñanghigdhemambalābĕsikgdhenataranhahukudpadhadhar̀mmatwarabisyāndulihanak. nehluḥcaritabuwinmadan'gustiluḥsampalan'gustiluḥbanglihahukudbu
cuhadanangnĕmdaśalimāmakadadenak'habĕsikmangĕbĕkinkanginkawuḥklodkajabilangbucudadihumaḥ. hasingslākatongosinditulawut'hoñabraṣṭāhaLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
ᬘᭂᬧᭀᬓᬦ᭄ᬩᬩᬃᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬃᬢ᭄ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬸᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬗᬦᬵᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬲᭀᬚᬃᬘᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬂᬤᬳᬤᬩᬓᬮ᭄ᬦᬫᬵᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭟ᬢᭀᬓ᭄ᬫᬵᬧᬶᬦᭂᬳᬂᬘᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ
ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬳᬯᬓᬫᬸᬮᬦᬳᬸᬓᬸᬤ᭄ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬵᬂᬢᭀᬫᬦᬕᬶᬄᬭᬾᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬤᬳᬶᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬳᬩᬶᬲᬶᬓᭀᬤᬤᬶᬮᬶᬬᬸᬮᬫᬸᬦ᭄ᬭ᭄ᬯᬳᭂᬳᬧᬂᬲᬫᬄᬢ᭄ᬮᬄᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬜ
ᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬓᬡ᭄ᬥᬵᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄ᬧᬦᬓᬾᬫᬮᬸᬳᬧᬂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬳᬢᬢᬦ᭄ᬓᬓᬾᬦᬾᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬕ᭄ᬢᬾᬕ᭄ᬭᬾᬕ᭄ᬕᬥᬂᬓ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬗᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬚᬳᬾᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬵᬳᬧᬳᬧᬵ᭟ᬳ
ᬳᬢᭀᬕᬳᬾᬦᬂᬚᬦᬶᬳᬧᬗᬤᬤᬶᬫᬤᬳᬃᬬᬾᬦ᭄ᬓ᭄ᬮᬵᬫᭀᬢᭀᬬᬾᬜᬩᬸᬩᬸᬄᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓ᭄ᬫᬵᬮᬶᬄᬫᬾᬫᬾᬲᬫ᭄ᬧᬶᬥᬶᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬩᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬤᬧᬵᬓ᭄ᬫᬵᬳᬶᬩ
[᭑᭕ 15A]
ᬫᬢᬢ᭄ᬮᬄ᭟ᬤᬶᬩᬮᬾᬫᬸᬚᬸᬃᬓᭂᬩᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬰᭀᬓᬓ᭄ᬫᬵᬳᬮᬶᬳᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬚᭂᬭᭀᬭᬗ᭄ᬤᬓᬵᬮᬶᬄᬢ᭄ᬓᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄ᬇᬄᬫᬭᬶᬓᬵᬫᬾᬫᬾᬫᬮᬸ
ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬕᬳᬾᬦᬂᬘᬸᬘᬸᬦᬾᬤᬳᬃ᭟ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬸᬩᬸᬄᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬕᬚᬶᬄᬚᬗᬶᬦ᭄ᬲᭂᬩᬸᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬬᬵᬲᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬦ᭄ᬓᬸᬯᬸᬤ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬮᬸᬂᬚ᭄ᬭᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬥᬶᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬲᬧᬲᬶᬭᬵᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬳᬸᬃ
ᬦᬶᬓᬶᬬᬚᬧ᭄ᬤᬶᬚᬚᬫᬾᬫᬾᬫᬦᬯᬂ᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬭᬗ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬧᬶᬥᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᭂᬫᬓ᭄ᬫᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬦᬓᬵᬕᬸᬂᬗᬸᬤᬵᬳᬶᬤᬓᬾᬭᬶᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬫᬵᬫ
ᬮᬸᬗᬳᬾᬩᬸᬩᬸᬄᬜᬦᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬫᬓᬭᬸᬡ᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬭᬗ᭄ᬤᬵᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬶᬰᭀᬓᬢ᭄ᬓᬗᬢᬸᬭᬂᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᬤᬸᬫᬧᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬲᬸᬭᬩᬬᬵᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬶᬜᬢᬗᬶᬭᬵ
Auto-transliteration
[14 14B]
14
cĕpokanbabar̀tumpur̀twarahnumagantulannejanihanganābĕsikgustigdhesojar̀camputsingdahadabakalnamājlemlaḥ. tokmāpinĕhangcahidatanwruḥ
tkaninghawak'hawakamulanahukudkudyāngtomanagiḥrembyaklamunhadahiccanwiddhihabisikodadiliyulamunrwahĕhapangsamaḥtlaḥhapisan. gustigdhemaña
wurinsuhudden'gustimakaṇdhākĕñcaninpanakemaluhapangmbahanmahatatankakenehanakecĕrikbragtegreggadhangklunngasingpisanjahenknāhapahapā. ha
hatogahenangjanihapangadadimadahar̀yenklāmotoyeñabubuḥhigusti'istringandikākmāliḥmemesampidhibar̥ĕngtkenmemebatur̀hipadapākmāhiba
[15 15A]
matatlaḥ. dibalemujur̀kĕbatinhiśokakmāhalihanggustibaguskambĕnsaputjĕrorangdakāliḥtkāgusti'istringandikārisiḥmarikāmememalu
madabdabgahenangcucunedahar̀. tkenbubuḥktan'gajiḥjanginsĕbun'gurunmwayāsantĕninkuwudñambulungjrosampidhimanunasangsapasirātupunikihigusti'istrimasahur̀
nikiyajapdijajamememanawang. jrorangdhāsampidhinglingmañjagjaglawutmañjĕmakmastityangehanakāgungngudāhidakerispisan'gustigdhemañawurinkmāma
lungahebubuḥñananpisanbuwinmememakaruṇa. jrorangdākāliḥmamar̀ggihiśokatkangaturangwastranemaslindadumapapkĕksurabayākampuḥhiñatangirāLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
ᬗ᭄ᬤᬶᬫᬩᬸᬮᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬦᬂᬗᬶᬘ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬧᬚ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄᭟ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬳᬶᬫᬾᬖᬵᬫᬶᬭᬶᬃᬧᬶᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᭀᬂᬮᬮᬯᬄᬓᬲᬸᬩ᭄ᬕᬡᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬩᬭᬸᬮᬡ᭄ᬥᬬᬦ᭄ᬳᬶᬋᬂᬫᬕᬬᬫ᭄ᬫᬘᬾᬦᬂᬘᬭᬕᬭᬫ᭄ᬤᬶ
ᬫ᭄ᬫᬲᬶᬄᬫᬶᬭᬄᬤᬤᬶᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬧᬳᭀᬭᬗ᭄ᬓᬵᬥᬡ᭄ᬝᬚ᭄ᬦᭂᬂᬩᬩᬜ᭄ᬘᬶᬳᬦ᭄᭟ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬾᬭᬂᬗᬗ᭄ᬕᬾᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬢᬂᬦᬾᬓᬬᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬧᬧᭂᬭᬸᬢᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬳᭀᬲ᭄ᬓᬶ
ᬓᭂᬭᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬮᬶᬫᬤᬗᬦᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬓᬬᬸᬧᬧᭀᬢᭀᬗᬦ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲᬾᬦᬾᬦᬾᬩᬸᬲᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬧᬥᬬᬓᬧᬢᬫ᭄ᬧᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬫᬶᬢᬂᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬥᬾᬳᭀᬓᬯᬸᬲ᭄ᬫ
ᬢᬶᬃᬣᬫᬜ᭄ᬚᬮᭀᬦ᭄ᬢᬾᬳᬸᬮᬶᬓᬗᬶᬦ᭄ᬮᬶᬫᬦᬾᬍᬫᭂᬢ᭄ᬫᬍᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬕᭀᬮᬾᬭᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬗᬾᬳᬘ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬕᭀᬡ᭄ᬥ᭄᭟ᬧᬜ᭄ᬘᬶᬫᬜᬶᬬᬕᬂᬰ᭄ᬫᬶᬫᬲᬸᬩᭂᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᬦ᭄ᬳᬢᬾᬦᬢᬾᬦᬾ
[᭑᭖ 16A]
ᬫᬍᬘᬸᬢ᭄ᬫᬳᭀᬗ᭄ᬕᬭᭀᬗ᭄ᬕᬃᬓᬘᬶᬢ᭄ᬢᬫᬩᬍᬗ᭄ᬓᭂᬃᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬺᬗ᭄ᬕᬡᬵᬲᬸᬩᬫᬧᬳᬸᬢ᭄ᬫᬧᬜᭂᬮᬄᬤᬮᬶᬫᬯᬦ᭄ᬢᬫᬧ᭄ᬭᬥ᭟ᬫᬧᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬭᬭᬲᬢᬶᬫᬮᬶᬫᬸᬢ᭄ᬕᬸᬫᬶᬮᬂᬕᬥᬂᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬮᭀ
ᬦ᭄ᬤᭀᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬘ᭄ᬮᬸᬧ᭄ᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬘ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬫᬥᬸᬲᬸᬢ᭄ᬭᬫᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬓᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬰᭀᬘᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬚᬸᬄᬫ᭄ᬩᬦᬦ᭄ᬢᬯ᭄ᬯᬦᬾᬤᬶᬦᬘᬶᬂᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬰᬭ᭟ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬚᬭᬶᬚᬶᬓᬸᬓᬸᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬂᬗᬭᬢᬓ᭄ᬓ᭄ᬫᬶᬓ
ᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃᬫᭀᬯᬦᬾᬩᬸᬮᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬧᬋᬓᬦ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬢᬸᬯᬶᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬸᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬢ᭄ᬣ᭟ᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᬂᬤᬦᬾᬫᬮᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬫᭂᬕᬦ᭄ᬜᬶᬗ
ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬬᬸᬤᬤᬶᬩᭂᬗᭀᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄ᬫᬓᬮᬶᬬᬩ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬾᬮᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬯᬸᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬭᬓ᭄ᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬢᬸᬮᬸᬂᬢᬶᬬᬂ᭟ᬮᬶᬬᬸᬳᬦᬓᬾᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬳᬤᬫᬗᬲ
Auto-transliteration
[15 15B]
15
ngdimabulangsutramaturutgustilanangngiccenkĕrispajnĕngan. mahadanhimeghāmirir̀piturunringsonglalawaḥkasubgaṇabwinbabarulaṇdhayanhir̥ĕngmagayammacenangcaragaramdi
mmasiḥmiraḥdadislatpahorangkādhaṇṭajnĕngbabañcihan. higustibagusmapamittityangmerangnganggehmastityangmamitangnekayurariskicenpapĕrutanhantahoski
kĕranbanglimadangananmasiḥkayupapotongansokkĕrisenenebusan. subapadhayakapatampihigustibagusmamitangsagetrawuḥgustihayumadhehokawusma
tir̀thamañjalontehulikanginlimanel̥ĕmĕtmal̥ĕngkungmagoleranbañcangehackĕlgoṇdh. pañcimañiyagangśmimasubĕnghĕmpĕtĕmpĕtanhatenatene
[16 16A]
mal̥ĕcutmahonggaronggar̀kacittamabal̥ĕngkĕr̀dingindingintr̥ĕnggaṇāsubamapahutmapañĕlaḥdalimawantamapradha. mapapkikrarasatimalimutgumilanggadhangwastralo
ndongsutraclupsiñjangcpukmadhusutramahalihalikakāliḥmaśocawintĕnditujuḥmbanantawwanedinacingwinduśara. hanuttĕkaningjarijikukunelantangngaratakkmika
nemanisñuñur̀mowanebulanpūr̀ṇnamapar̥ĕkandadwamangiringdanetuwitwaratawuhadahanakmanangkildigunungrattha. nggĕlisangdanemalihigustibaguskamĕganñinga
kinhanakehayudadibĕngomapangĕnanmakaliyabtwarāmelinghigusti'istrimañawupsambilngarakdewaratutulungtiyang. liyuhanakeñjagjaginhadamangasaLeaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭑᭖
ᬩ᭄ᬘᬡ᭄ᬥᬡᬳᬤᬢ᭄ᬓᬫᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬸᬦ᭄ᬤᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬦᬂᬫᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᬫᭂᬕᭂᬗᬦ᭄ᬤᬰᬩᬬᬸᬓᬩᬢᭂᬓᬂᬓᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬭᬓ᭄ᬱ᭟ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
ᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬂᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬳᬕᬸᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬾᬮᬶᬂᬬᬾᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬦᬾᬯᬯᬸᬯ᭄ᬗᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫ
ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬫᬮᬸᬫᬢᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬩᬮᬾᬫᬸᬚᬸᬃᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬫᬚᬮᬦ᭄ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬫᬮᬸᬲᬶᬕᬸᬢᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭟ᬓᬩ
ᬮᬾᬫᬸᬚᬸᬃᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬄᬓ᭄ᬫᬵᬫᬲᬭᬾᬫᬮᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬵᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚ᭄ᬭᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬥᬶᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬦᬫ᭄ᬧᭂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬩᬢᬸᬃ
[᭑᭗ 17A]
ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬓᬳᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬯᬦ᭄ᬫᬤᬳᬃᬩᬸᬩᬸᬄᬧᬂᬕᬸᬢᬶᬤᬤᬶᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬤᭂᬧᬂᬩᬶᬩᬶᬗᭂᬲ᭄ᬧᭀᬧᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬚᭂᬗᬂᬩᬸᬩᬸᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸ
ᬲᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬗᬦᬚᬶᬢ᭄ᬗ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬗᬶᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᭂᬥᬄᬦᬿᬄᬚᬦᬶᬫᬲᬭᬾᬳᬕᬸᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬾᬩᬶᬩᬶᬩᬸᬤᬮᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬥᬮᬯᬸᬢ᭄
ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬾᬳᬶᬩᬳᬶᬧᬤ᭄ᬫ᭟ᬩᬋᬂᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬲᬹᬮᬢ᭄ᬭᬶᬤᬶᬢᬹᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬧ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬶᬧᬤ᭄ᬫᬵᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬸᬮᬶᬳᬦ᭄ᬜᭂᬫᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬫ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬫᭂᬘᬶᬓ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶ
ᬓᬵᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬲᭀᬂᬧᬤ᭄ᬫᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬶᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬢᭀᬦᬾᬦ᭄ᬓᬵᬳᬸᬮᬶᬓᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬤ᭄ᬫᬵᬮᬦᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬥᬾᬳᭀᬓ
Auto-transliteration
[16 16B]
16
bcaṇdhaṇahadatkamakṣaksimbuḥhigusti'istrimañundanggustilanangmangastreninpamĕgĕngandaśabayukabatĕkangkadulurinhatmarakṣa. higustibagusmanglilir̀higusti
istringandikātĕgtĕgangkĕnĕhehagusgustibagusputunimbalhinggiḥtityangsampunmelingyensapunapinewawuwngipisannentĕnkantĕnpajagatan. gustigdhema
ñawurinmlahanmalumatatanmanglawutkabalemujur̀lamuntongdadimajalanjumahanmalusigutihigustibagusmahatur̀tityangkangkatgustihistrilawutnandan. kaba
lemujur̀mangrarishigustihistringandikānaḥkmāmasaremalugustibagusnunaslugrāhigustimalinggiḥjrosampidhisagetrawuḥnampĕgĕndijrobatur̀
[17 17A]
manampabintang. kahatur̀ringgustihistrirarisdanemangandikālawanmadahar̀bubuḥpanggutidaditigtigandĕpangbibingĕspopinrarismangajĕngangbubuḥsampunhu
sanwentĕnhanganajitnga. gusti'istrirarisnampinngiccan'gustibagussĕdhaḥnaiḥjanimasarehagusgustibagusrarisnimbalbcikebibibudalin'gusti'istrimdhalawut
mangandikāhĕntotehibahipadma. bar̥ĕngtĕkenisūlatriditūmanongosjumahanpcikpcikgustibagushipadmālantasmulihanñĕmakcokor̀mcikmĕcikngandi
kāhigustibagusdasongpadmahñenhanakehitunyan. tonenkāhulikanginhipadmālanasngaturanghidaharincokor̀ratugustihayumadhehokaLeaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗
ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬳᬚᬶᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬳᬚᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬜᬫᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬲᬦ᭄ᬤᬵ᭟ᬓᬭᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬕᬂᬲᬳᬶᬄᬧᭀᬮᬶᬄᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬭᭀᬲᬶᬕᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬋᬂᬓᬧ
ᬢ᭄ᬲᬲᬸᬃᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬳᬳ᭄ᬬᬦᬂᬳᬯᬶᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬳᬚᬶᬫᬓᬓᬸᬩᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮᬸᬳᬸᬜᬓᬧ᭄ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬫᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬳᬸᬃᬢᬗᬶᬲ᭄ᬫᬜᬭᬸᬫᬧᬶᬫᬗᭂᬦᬂᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥ
ᬥᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬧᬸᬧᬸᬤ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᭂᬲ᭄ᬢᬸᬃᬗᬫᬶᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬧᬤ᭄ᬫᬵᬫᬦᬯᬂᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬲᬲᭂᬩᭂᬗᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᭀᬯᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᭀᬂᬦ᭄ᬤᬸᬕᬵᬲᬓᬾᬂᬗᭂᬦᬂ᭟ᬳᬶᬧᬤ᭄ᬫᬵᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ
ᬦᬸᬦᬲᬂᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬦᬯᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬳᬭᬶᬩ᭄ᬘᬶᬓᬦ᭄ᬧᬫᬶᬢᬂᬭᬶᬂᬢᬸᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬲᬸᬫᬓᬸᬢ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄
[᭑᭘ 18A]
ᬤᬤᭀᬂᬩᬦ᭄ᬗᬶᬗ᭄ᬕᬮᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬓᬮ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬘᬧᬸᬬᬾᬦ᭄ᬤᬤᭀᬂᬳᭀᬮᬲ᭄ᬓᬾᬦᬶᬬᬂᬦᬄᬳᬶᬢᬸᬗᬬᬂᬳᬚᬦᬶᬳᬧᬂᬳᬶᬬᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬧᬬᬸᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬬᬢᭀᬲᬶᬂᬳᬤᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭟ᬳᬧᬶᬢᬸ
ᬯᬶᬜᬬᬂᬫᬢᬶᬳᬢ᭄ᬫᬦᬶᬬᬗᬾᬗᬶᬗᭂᬢᬂᬳᬶᬧᬤ᭄ᬫᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬩᬓᬳᬶᬓᬤᬶᬳᬚᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬵᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬳᬸᬮᬵᬓ᭄ᬢᭀᬓᬦ᭄᭟
ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬮᬓᬃᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬲᬶᬗᬤᬦᬫᬓ᭄ᬭᬡᬲᬸᬲᬸᬤ᭄ᬲᬓᬾᬯᬮᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬲᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬭᬢᬸᬩᬲᬶᬚᬸᬓᬭᬶᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬗᬸᬫᭂᬦ᭄ᬢᭀ
ᬲ᭄ᬓᬾᬭᬓᬦ᭄᭟ᬩᬗ᭄ᬕᬶᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜ᭄ᬚᬮᬶᬂᬚᬶᬂᬗᬸᬤ᭄ᬬᬵᬂᬚᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬫᭂᬋᬫ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬦᬯᬶᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬡᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦᬾᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬫᬗᬶ
Auto-transliteration
[17 17B]
17
yanmunggwinghidahihajihidāhihajimangandikāhinhiñamut'hantuktĕlasdruwenesamimasandā. kariwantaḥtigangsahiḥpoliḥpantunkarosigawentĕnsar̥ĕngkapa
tsasur̀hasapunikapihahyananghawiyanhidahihajimakakubonringbaluhuñakaptĕgalhirikāmatatanduran. gustibagussahur̀tangismañarumapimangĕnangnigtigdha
dhatigtigpupudkĕndĕkĕstur̀ngaminggaḥhipadmāmanawangwangsitsasĕbĕngan'gustibagustowaḥmantratongndugāsakengngĕnang. hipadmāmahatur̀harisratutityangma
nunasangsapunapicokor̀ratunawiwentĕnpakahyunanmangkinringhidahiharibcikanpamitangringtusiddhāpisantityangpurunsumakuta. gustibagusmañawurin
[18 18A]
dadongbannginggalenggalangmiribbakalnunascapuyendadongholaskeniyangnaḥhitungayanghajanihapanghiyangsiddhāpayumamar̥ĕkanhiyatosinghadahĕngsap. hapitu
wiñayangmatihatmaniyangengingĕtanghipadmaglismahatur̀sampunratusapunikāpatut'hipunhibakahikadihajincokor̀ratutityangmulāwantaḥkahulāktokan.
gustibagusmañawurinneketolakar̀dabdabangsingadanamakraṇasusudsakewalahapangsiddhānimbalmatur̀hisulatrisampunangratubasijukarisungkanmangkingumĕnto
skerakan. banggiyangtityangñjalingjingngudyāngjatanwentĕnsiddhāmangkinbĕsikmĕr̥ĕmdumunmanawikengintĕgtĕganpramaṇadruwenekidikgustibagusdaditututmangi
