Difference between revisions of "usana-bali-04"
This page has been accessed 13,871 times.
(→Leaf 18) |
(→Leaf 19) |
||
Line 623: | Line 623: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [ ᭑᭙ 19B] | ||
+ | ᭑᭙᭞ | ||
+ | ᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬵᬳᬕᬸᬦᭂᬫ᭄ᬕᬸᬦᭂᬫ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬓᬘᬶᬭᬶᬲᬦᬶᬂᬪᬸᬯᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬭᬪᬝᬵᬭᬫᬳ | ||
+ | ᬤᬾᬯ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬚᬯ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸ᭞ᬫᬢᬸᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬧ᭄ᬚᬳᬦᬾᬭ | ||
+ | ᬢᬸᬫᬬᬤᬦᬯᬭᬶᬂᬪᬾᬤᬳᬸᬮᬸ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬳᬜ᭄ᬚᭂᬦᭂᬂᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬲᬭᬾᬄᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬳᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬰᬧᬪᬝᬵᬭ | ||
+ | ᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬲᬫᬶᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬭᬪᬝᬵᬭᬳᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬭᬶᬂᬲᬩ᭄ᬭᬂᬚᬯᬚᬫ᭄ᬪᬸᬥᬶᬧ᭞ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶ | ||
+ | [ ᭒᭐ 20A] | ||
+ | ᬓᬫᬲ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬮᬵᬧᬓ᭄ᬱᬵᬭᬶᬂᬤᬰᬫᬶ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳᬧ᭄ᬭᬪᬵᬯᬕᭂᬦ᭄ᬢᭂᬃᬧᬢᭂᬃᬳᬮᬶᬲ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬤ᭠ | ||
+ | ᬧᬵᬭᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬲᬩ᭄ᬭᬂᬚᬫ᭄ᬪᬸᬥᬶᬧ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬪᬝᬵᬭᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ | ||
+ | ᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸ᭞ᬰ᭄ᬮᭀᬓ᭚ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᭀᬭᬵᬦᬓ᭄ᬪᬢᬭᬀ᭞ᬧᬃᬬ᭄ᬬᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᭀᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬀ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬬᬀᬭᬶᬂᬪᬝᬵ | ||
+ | ᬭᬀ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬩᬮᬶᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬀ᭟ᬤᬤ᭄ᬬᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬪᬝᬵᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬶᬭ᭞ᬉᬥᬸᬄᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬤ | ||
+ | </transcription><transliteration>[ 19 19B] | ||
+ | 19 | ||
+ | ra, samyāhagunĕmgunĕm, hangrawoskacirisaningbhuwanaringbali, kahyunirabhaṭāramaha | ||
+ | dewa, mantukajawa, ringgunungmahāmeru, maturingbhaṭārapaśupati, hanunaskapjahanera | ||
+ | tumayadanawaringbhedahulu, apanhañjĕnĕngratutansareḥringbali, hamurugśapabhaṭāra | ||
+ | , hanulisamihangiringparabhaṭārahanaringbali, lunghāmaringsabrangjawajambhudhipa, ringśaśiḥkar̀tti | ||
+ | [ 20 20A] | ||
+ | kamasa, śuklāpaksyāringdaśami, śaktiningbhaṭāra, haprabhāwagĕntĕr̀patĕr̀halisyus, pratada‐ | ||
+ | pāramahādewaringsabrangjambhudhipa, ringgunungmahāmeru, dadyatkagyatbhaṭārapaśupati, ringgunung | ||
+ | mahāmeru, śloka // kagyatkorānakbhataraṃ, par̀yyangkar̀yyoningbhaṭāraṃ, putrajayaṃringbhaṭā | ||
+ | raṃ, haturebalitanpraṇaṃ. dadyasumahur̀bhaṭāpaśupatiringhanakira, udhuḥhanakinghulunda</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 20 ==== | ==== Leaf 20 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Revision as of 14:02, 18 December 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[ ᭑ 1B]
᭑᭞
᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬇᬢᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬉᬰᬵᬦᬩᬮᬶ᭞ᬘᬶᬦᬭᬶᬢᬦᭂᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬳᬦᬕᬸ
ᬦᬸᬂᬘᬢᬹᬃᬨᬮ᭞ᬗ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬗᬶᬓᬵᬳᬫᬫ᭄ᬓᬧᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬕᬸᬦᬸᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬬᬂ᭞ᬗ᭞ᬧᬗᬲ᭄ᬣᬦᬦᬶᬭᬵ
ᬪᬝᬵᬭᬕ᭄ᬦᬚᬬ᭞ᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬘᬶᬫᬕᬸᬦᬸᬂᬩᬭᬢᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬗᬲ᭄ᬣᬦᬦᬶᬭᬪᬢᬭᬯᬢᬸᬓᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬭᬕᬸ
ᬦᬸᬂᬫᬗᬸ᭞ᬗ᭞ᬧᬗᬲ᭄ᬣᬦᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬤᬵᬦᬯᬵ᭞ᬭᬶᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬡ᭄ᬥᬓᬰ᭞ᬗ᭞ᬧᬗᬲ᭄ᬣᬦᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬭᬸ
[ ᭒ 2A]
ᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬗᬃᬘᬦᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬢᬓ᭄ᬱᭀᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬧᬫᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬉᬧ᭄ᬢᬶᬦᬶᬭᬲᬗᬢᬧᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬫ
ᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬫᬭᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬳᬫᬗᬸᬦᬢᬧ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬍᬫ᭄ᬧᬸᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬾᬢᬦᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬤᬶᬤᬾ᭠
ᬯᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬳᬓᬳ᭄ᬬᬗᬧᬗᬤᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬩᬲᬓᬶᬄ
᭞ᬫᬓᬧᬗᬸᬮᬸᬦᬶᬂᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄᭞ᬅᬗᬃᬘ᭄ᬘᬦᬭᬶᬂᬩᬲᬓᬶᬄ᭞ᬳᬧᬭᬶᬦᬵᬫᬳᬫᬗ᭄ᬓᬸᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬯᬶᬢᬾ
Auto-transliteration
[ 1 1B]
1
// • // oṁawighnāmastu // • // ititutur̀uśānabali, cinaritanĕntingkahingbali, hanagu
nungcatūr̀phala, nga, tingkahinggunungikāhamamkapat, ringpūr̀wwagununglampuyang, nga, pangasthananirā
bhaṭāragnajaya, ringpaścimagunungbaratan, nga, pangasthananirabhatarawatukaru, ringuttaragu
nungmangu, nga, pangasthananirahyangdānawā, ringdaksyiṇagununghaṇdhakaśa, nga, pangasthananirahyangru
[ 2 2A]
nggu, makalinggahangar̀canabalyan, kataksyon, makādipamangku, uptinirasangatapahyang, ringma
japahit, mararingbali, hamangunatapa, ringgunungl̥ĕmpuyang, ringpangetaningbali, handadide‐
waringmadhyaningbali, hakahyangapangadaktyanparapunggawāringbali, hanaringdeśabasakiḥ
, makapanguluninggelgel, angar̀ccanaringbasakiḥ, haparināmahamangkukulputiḥ, witeLeaf 2
[ ᭒ 2B]
᭒᭞
ᬳ᭄ᬓᬾᬂᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬫᬭᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬲᬓᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬳᬫᬗᬸᬦᬲᬶ
ᬭᬩ᭄ᬭᬢᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵᬰ᭄ᬭᬬᬵᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬳᬗᬭᬓᭂᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗ
ᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬰᬸᬘᬶ᭞ᬲᬦᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬫ᭄ᬯᬂᬢᬶᬍᬫ᭄᭞ᬲᬸᬯᬾᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬳᬯ᭄ᬬᬵᬢᬭᬢᬶᬕᬂᬢᭂ
ᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬳᬦᬢᭀᬬᬓᬶᬤᬸᬮᬶᬂᬩᬲᬓᬶᬄ᭞ᬲᬶᬡ᭄ᬥᬸᬳᬭᬦᬶᬂᬢᭀᬬ᭞ᬧᬲᬰᬸᬘᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸ
[ ᭓ 3A]
ᬢᬶᬄ᭞ᬩᬜᬸᬪᬕᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬲ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬯᭀᬂᬫᬢ᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬜᬢᬦ᭄ᬳᬦᬲᬸᬓᬺᬢ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬯ᭄ᬦᬂ
ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᭀᬬᬢᬸᬓᬸᬮᬸᬄ᭞ᬫᬸᬯᬄᬲᬶᬭᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬲᬵᬥᬸ᭞ᬳᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬂᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓ
ᬳᬶᬂᬤᬾᬯᬫ᭄ᬯᬂᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬫᬦᬸᬭᬸᬦᬓᭂᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬫᬲᬵᬥᬦᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬳᬲᭂᬧ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬯᬗᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬲᬸᬫᬶ
ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬫ᭄ᬜᬦ᭄ᬫᬚᬕᬯᬸ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲᬾᬧᬶᬦᬓᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬤᬾᬯ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬓᬗ᭄ᬕᬾᬫ᭄ᬜᬦ᭄ᬫᬚᬕᬯᬸᬲᬦ᭄ᬤ
Auto-transliteration
[ 2 2B]
2
hkengmajapahit, maramaringbali, tkāringkahyanbasakiḥ, wruḥtingkahingbrata, hamangunasi
rabrataringkahyangan, mandewāśrayāsiraringkahyangan, hangarakĕnbhaktiringkahyanga
n, sar̀wwaśuci, sanangkĕnpūr̀ṇnamamwangtil̥ĕm, suwedenirasamangkana, hawyātaratigangtĕ
mwang, hanulihanatoyakidulingbasakiḥ, siṇdhuharaningtoya, pasaśucensirakulpu
[ 3 3A]
tiḥ, bañubhaganpurusbhaṭāra, wnangnggentoyanwongmata, phalanñatanhanasukr̥ĕta, mwangwnang
nggentoyatukuluḥ, muwaḥsirakulputiḥ, hambĕksādhu, hatuturingkadhar̀mman, wruḥringtingka
hingdewamwangmānuṣa, manurunakĕnbhaṭāra, masādhanabantĕn, hasĕpmwangsar̀wwawawangi, mriksumi
rit, hambunemñanmajagawu, kukusepinakapangundangdewa, sangkaningkanggemñanmajagawusandaLeaf 3
[ ᭓ 3B]
᭓᭞
ᬦ᭞ᬧᬗᬯᬓᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬫ᭄ᬜᬦ᭄ᬧᬗᬭᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯ᭞ᬫᬚᬕᬯᬸᬳᬧᬗᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬲᬤᬵᬰᬶᬯ᭞ᬘᬦ᭄ᬤ
ᬦᬳᬧᬗᬭᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬧᬭᬫᬰᬶᬯ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬲᬫᬬᬪᬝᬵᬭᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬫᬺᬘᬧᬤ᭞ᬲᬦᬗ᭄ᬓᭂ
ᬦ᭄ᬳᭀᬤᬮᬦ᭄᭞ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦᬶᬂᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬢᬶᬍᬫ᭄᭞ᬯᭀᬥᬮᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡ᭞ᬗ᭞ᬇᬓᬵᬢᬫᬓ
ᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬪᬸᬯᬦᬲᬶᬭ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬫᬓᬰᬓ᭄ᬢᬾᬦᬶᬂᬪᬸᬯᬦ᭞ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬲᬶᬭ᭞ᬳᬸᬫ
[ ᭔ 4A]
ᬯᬓ᭄ᬦᬯᬤᬾᬯᬢ᭞ᬬᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬲᬸᬫᬳᬸᬭᬶᬂᬯᬯᬮᬾᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬦᬶᬮᬶᬄᬢᬳᬸᬮᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬸᬱ᭞
ᬓᬭᬡᬦᬶᬂᬳᬦᬯᬯᬮᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬺᬘᬧᬤ᭞ᬤᬾᬯᬢᬧᬭᬕᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬮᬕᬶᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾ
ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬂᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬥᬵᬓᬰᬓ᭄ᬢᬾᬦᬾ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭᬲᬸᬓᬳᬓᬭᬫᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬺᬘᬧᬤ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬕ
ᬯᬾᬓᬳᬾᬪᬸᬳᬦᬶᬂᬩᬸᬯᬦ᭞ᬳᬫᬸᬭᬄᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬶᬦᬸᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬡ᭄ᬥᬸᬃ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬲᬾᬫᬭᬶᬂᬅᬃᬘ᭄ᬘᬵ᭟
Auto-transliteration
[ 3 3B]
3
na, pangawakanbhaṭāra, mñanpangaranbhaṭāraśiwa, majagawuhapanganbhaṭārasadāśiwa, canda
nahapangaranbhaṭāraparamaśiwa, nanghinghasamayabhaṭāratumurun, maringmr̥ĕcapada, sanangkĕ
nhodalan, pūr̀ṇnamaningkar̀ttikamwangringtil̥ĕm, wodhalanbhaṭāratriguṇa, nga, ikātamaka
huripingbhuwanasira, sanghyangtigaśakti, nga, makaśakteningbhuwana, bhaṭāragurusira, huma
[ 4 4A]
waknawadewata, yanbhaṭārasumahuringwawalen, hidahaniliḥtahulanringmanuṣa,
karaṇaninghanawawalenringmr̥ĕcapada, dewataparagan, nga, apanuttama, lagikāngge
densangraturingbali, handhākaśaktene, sdhĕkbhaṭārasukahakaramenringmr̥ĕcapada, mwangmaga
wekahebhuhaningbuwana, hamuraḥkangsar̀wwatinuku, mwangsar̀wwataṇdhur̀, malingsemaringar̀ccā.Leaf 4
[ ᭔ 4B]
᭔᭞
ᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬲᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬲᬾᬫᬭᬶᬂᬢᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬫᬲᬾᬭᭀᬦ᭄ᬲᬾᬭᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬳᬸ
ᬮᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬫᭀᬦᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬳᬓᬾᬄ᭞ᬇᬓᬭᬫᬾᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬓ᭄᭞
ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬘᬶᬳᬘᬶᬯ᭄ᬥᬮᬦᬶᬪᬝᬵᬭ᭞ᬗ᭞ᬇᬘ᭄ᬙᬵᬪᬝᬵᬭᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚᭀᬮᬶ᭞ᬫᬳᬦ᭄ᬤᬵᬫᬗ᭄ᬬᬵᬱ
ᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬯ᭄ᬥᬶᬢᬸᬳᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬇᬘ᭄ᬙᬵᬦᬶᬭᬪᬝᬵᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓ
[ ᭕ 5A]
ᬯᬵᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬢᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬺᬘᬧᬤ᭞ᬲᬸᬓᬲᬶᬭᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬕᬶᬄᬳᬶᬳᭂᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶ
ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬧᬢᬶᬩᬩᬶᬢ᭄ᬓᬢᬓ᭄ᬱᭀᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬲᬳᬦᬶᬭᬲᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭚ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬵᬦᬸᬱ
ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬦ᭄ᬥᬵᬳᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭᬵᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬪᬝᬵᬭᬳ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬵᬗ᭄ᬕ
ᬡ᭞ᬫᬍᬚᬕ᭄ᬳᬫᭀᬭᬶᬂᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬜᬦ᭄ᬫᬚᬕᬯᬸᬘᬦ᭄ᬤᬦ᭞ᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬧᬭᬪᬝᬵᬭ᭞ᬢᬸᬫᭂᬥᬸᬦ᭄ᬧᬭᬪᬝᬵ
Auto-transliteration
[ 4 4B]
4
sinungsungdeningwongsadeśadeśa, malingsemaringtaksyu, maseronseronringtahu
lan, bhaṭāramonaringsanggar̀, sinĕmbaḥdeningwonghakeḥ, ikaramedeningsurak,
deninghacihaciwdhalanibhaṭāra, nga, icchābhaṭāratumurunmaringjoli, mahandāmangyāṣa
sinunggideningjanma, tumurunmaringjanmawdhituhuśakti, mangkana'icchānirabhaṭāra, mangkanaka
[ 5 5A]
wāhyanhicchanhidakatonringmr̥ĕcapada, sukasirakulputiḥ, mawastugiḥhihĕn, pati
sambutpatibabitkataksyon, smanggutisahanirasangkulputiḥ // pukulunmangkinmānuṣa
nhidahandhāhangaturinpadukabhaṭārātumurun, makapangundangbhaṭārahyangdewāngga
ṇa, mal̥ĕjag'hamoringkukus, mñanmajagawucandana, pangundangparabhaṭāra, tumĕdhunparabhaṭāLeaf 5
[ ᭕ 5B]
᭕᭞
ᬭᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬳᬲᬦᬓᬧᬸᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬶᬤᬥᬭᬯᬶᬤᬥᬭᬶᬫᬗᬾᬢ
ᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬲᬓᬶᬂᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬧᬸᬧᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬓᬶᬂᬮᭀᬃᬫᬧᬸᬧᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦ᭄
᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬭᬯᬸᬄᬤᬕᬸᬭᬸᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬓᬬᬗᬵᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬥᬵᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬦᬸᬱ᭞ᬧᬥᬵᬳᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶ
ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬰᬸᬘᬶᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬗᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬰᬺᬥᬄᬪᬝᬵᬭᬫᬸᬜ᭄ᬘᬃᬳᬦᬢᬶᬃᬣᬓᬫᬡ᭄ᬥᬮᬸ᭞ᬉᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶ
[ ᭖ 6A]
ᬪᬝᬵᬭᬗ᭄ᬕ᭞ᬯᬶᬦᬥᬳᬦ᭄ᬓᬸᬡ᭄ᬥᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬦᬶᬭᬢᬦ᭄ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬃᬫᬸᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬳᬗᬶᬮᬗᬦᬦᬲᬫᬸᬮᬦᬶᬂ
ᬫᬵᬦᬸᬱᬵ᭞ᬓ᭄ᬦᬾᬦᬵᬕ᭄ᬕᬧᬦᬶᬭᬤᬾᬯᬫᬦᬸᬱᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬓᬲᬸᬧᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬃᬣᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬱᬵᬳᬶᬮᬂᬮᬭ
ᬭᭀᬕᬧᬵᬢᬓᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬦᬄᬳᬶ᭠ᬮᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬭᬲ᭄ᬢᬸ᭚ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬳᬦᬶᬭᬲᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂ
ᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬋᬗᬶᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬪᬝᬵᬭᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬭᬶᬂᬚᬫ᭄ᬪᬸᬥᬶᬧ᭞ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬳᬵ
Auto-transliteration
[ 5 5B]
5
raringkahyangan, hingiringdeningdewahasanakaputu, mwangwidadharawidadharimangeta
nringpasamwan, tkāsakingkulon, hapupulringpasamwan, tkasakinglor̀mapupulringpasamwan
, ringtngaḥ, rawuḥdagurudewaringkayangānśakti, padhākaturandeningmanuṣa, padhāhamukti
bantĕnśuciringkayunganśakti, pukulunśr̥ĕdhaḥbhaṭāramuñcar̀hanatir̀thakamaṇdhalu, utpti
[ 6 6A]
bhaṭārangga, winadhahankuṇdhimaṇik, siniratanmuñcar̀muñcrat, hangilangananasamulaning
mānusyā, knenāggapaniradewamanuṣawiśeṣa, kasupatdeningtir̀thanbhaṭāra, muksyāhilanglara
rogapātakaningjanmamānuṣa, wustupunaḥhi‐langsiddhirastu // samangkanasahanirasangkulputiḥ, ring
kahyangan, kapir̥ĕngindenirabhaṭārapaśupatiringjambhudhipa, ringkahyanganiraringgunungmahāLeaf 6
[ ᭖ 6B]
᭖᭞
ᬫᬾᬭᬸ᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬪᬝᬵᬭᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭ᭞ᬳᬧᬗᬭᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭ᭞ᬉᬥᬹᬳᬦᬓᬶ
ᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬩᬧᬳᬗᬸᬢᬸᬲᬶᬭᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬫᬓᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬭᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬳᬚ
ᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦᬶᬭᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬤᬦᬸᬄ᭞ᬳᬚᬮᬗ᭄ᬕᬦᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭ᭞ᬲᬂᬢᬩᬾᬬᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬦᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬤᬾ
ᬯᬶᬤᬦᬸᬄ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭ᭞ᬉᬥᬸᬄᬲᬂᬢᬩᬾᬬᬭᬦᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬭᬦᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭᬤᬾᬯᬶᬤᬦᬸᬄ᭞ᬓᬤᬶᬗᬓ᭄ᬱᬫᬭᬶᬂ
[ ᭗ 7A]
ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳᬕᬶᬮᬭᬦᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬂᬚᭀᬂᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬚᭀᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬫᬦᬯᬶᬓᬩᬚᭀ
ᬭᬵᬦᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬭ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭ᭞ᬉᬥᬸᬄᬦᬶᬦᬶᬤᬦᬸᬄ᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬮᬗ᭄ᬕᬡᬭᬶᬂ
ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬪᬝᬵᬭᬫᬫᬲᬂᬰᬧᬭᬶᬂᬚᭀᬂᬩᬚᭀᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬦᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭᬫᬭᬶᬂ
ᬩᬮᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬲᬂᬰᬧᬪᬝᬵᬭᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂᬚᬫ᭄ᬪᬸᬥᬶᬧ᭞ᬲ
Auto-transliteration
[ 6 6B]
6
meru, sumahur̀bhaṭārapaśupatiringputranira, hapangaranputrajaya, lingnira, udhūhanaki
nghulunsangputrajaya, bapahangutusiramaringbali, makapanĕmbahanpararaturingbali, haja
nharinirasangdewidanuḥ, hajalangganaringbhaṭāra, sangtabeyahangiringranakbhaṭāra, sumahur̀de
widanuḥ, lingnira, udhuḥsangtabeyaranakbhaṭāra, ranakbhaṭāradewidanuḥ, kadingakṣamaring
[ 7 7A]
bhaṭāra, hagilaranakbhaṭāraringjongtngahingsamudra, hambajomaringbali, manawikabajo
rānakbhaṭāraringsamudra, sumahur̀gurunira, lingnira, udhuḥninidanuḥ, hajasiralanggaṇaring
bhaṭāra, bhaṭāramamasangśaparingjongbajoringtngahingsamudra, singgiḥhangiringranakbhaṭāramaring
bali, tumulimamasangśapabhaṭārapaśupati, ringtungtunginggunungmahāmeru, ringjambhudhipa, saLeaf 7
[ ᭗ 7B]
᭗᭞
ᬳᬰᭀᬓ᭟ᬲ᭄ᬯᬕᬢᬚᭀᬂᬯᬲ᭄ᬢᬸᬓᬭᬀ᭞ᬭᬶᬫᬥ᭄ᬬᭀᬚᬮᬥᬶᬲᬯᬾᬢ᭄᭞ᬧᬭᬫ᭄ᬩᬚᭀᬫᬭᬶᬂᬤ
ᬮᬀ᭞ᬓᬯᬲ᭄ᬢᬸᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬀ᭟ᬳᬲ᭄ᬢᬸᬲᬶᬭᬳᬦᬓᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬾᬯᬶᬤᬦᬸᬄ᭞ᬫ
ᬭᬫᭀᬗ᭄ᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳᬶᬗᬸᬍᬲᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬧᬸᬲᬶᬂᬯᭀᬄᬓᬮᬧᬵᬧᬶᬢᬓᬭᭀ᭞ᬓᬮ
ᬯᬦ᭄ᬫᬦᬸᬓᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬝᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂᬢᬶᬦᬹᬢᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬲᬂ
[ ᭘ 8A]
ᬭᬢᬸᬩᬮᬶᬭᬶᬂᬩᬲᬓᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗᬫᭂᬃᬤᬾᬦᬶᬭᬧᬭᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬕᬥᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬵ
ᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬾᬧᬹᬃᬫᬾᬂᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬓᬳᬗᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬂᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬳᬲᬸᬂᬭᬵᬚᬕᬶᬭᬶᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭞ᬧᬶᬦ
ᬓᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬪᬸᬯᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬧᭀᬫᬲᬶᬭᬳᬦᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳᬚᬮᬗ᭄ᬕᬦᬭᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᬵ᭞ᬢᬜ᭄ᬘᬶᬦᬭᬶ
ᬢᬦᭂᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬗᬯᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦᬶᬭᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬓᬳ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[ 7 7B]
7
haśoka. swagatajongwastukaraṃ, rimadhyojaladhisawet, parambajomaringda
laṃ, kawastudeningbhaṭāraṃ. hastusirahanakingbhaṭārasangputrajaya, mwangdewidanuḥ, ma
ramongsiraringbalijumnĕngbhaṭāra, hingul̥ĕsandeningmupusingwoḥkalapāpitakaro, kala
wanmanukitiranpṭak, hanglayangtinūtamaringbali, tumurunsiraringkahyangan, sirasang
[ 8 8A]
ratubaliringbasakiḥ, hingamĕr̀deniraparabhujangga, tingkaḥdeninghampelgadhingringkahyā
ngan, tkanepūr̀mengkar̀ttikāringkahangan, bhaṭāraringwingkinghasungrājagiri'indrapar̀wwata, pina
kālingganingbhuwanaringbali, pomasirahanakbhaṭāra, hajalangganaringhulun, smā, tañcinari
tanĕnbhaṭāraringawan, lunghāmaringbali, kocapanirakulputiḥ, hanaringbali, kahyaLeaf 8
[ ᭘ 8B]
᭘᭞
ᬗᬦ᭄ᬩᬲᬓᬶᬄ᭞ᬲᬦᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬰᬰᬶᬄᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᬢ᭄ᬭᬶᬬᭀᬤᬰᬶᬰᬸᬓ᭄ᬮᬵᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬶᬭᬄ᭞᭙᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞
᭙᭞ᬕᬸᬡᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬸᬳᬾᬗᬾᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬸᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲᬶᬭᬫᬦ᭄ᬤᬾᬯᬰ᭄ᬭᬬ᭞ᬭᬶᬂᬓᬮ
ᬗᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬯᬸᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬶᬯᬵᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬰᬥᬭᬭᬶᬂᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᭀᬤᬰᬶ
᭞ᬳᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬬᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶᬚᬭᬫᬭᬡ᭞ᬓᬢᬓ᭄ᬱᭀᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬓᬬᬗᬦ᭄᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾ
[ ᭙ 9A]
ᬫᬲᬾᬭᭀᬲᬾᬭᭀ᭞ᬳᬧᬶᬡ᭄ᬥᬤᬾᬯᬳᬮᬶᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾ᭞ᬭᬫᬾᬳᬕᬸᬬᭀᬦ᭄ᬕᬸᬬᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬗᬦ᭄᭞
ᬲ᭄ᬫ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬳᬮᬳᬾᬲᬶᬭᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬸᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬓᬬᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬭᬶᬂᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦᬶᬂᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂ
ᬤᬶᬦ᭞ᬧ᭄ᬯ᭞ᬩᬸ᭞ᬯᬭᬢᭀᬮᬸ᭞ᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬲᬶᬭᬲᬂᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬯᬤᭀᬦ᭄ᬳᬦᬦᬧᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬬᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶ
ᬭᬲᬂᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬮᬦᬂᬫᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬓᬬᬗᬦ᭄᭞ᬫᬾᬭᬸᬳᬚ
Auto-transliteration
[ 8 8B]
8
nganbasakiḥ, sanangkĕnśaśiḥkar̀ttikatriyodaśiśuklāpakṣa, siraḥ 9 tĕnggĕk,
9 guṇaningmangkuhengengan, siramangkukulputiḥtansaḥsiramandewaśraya, ringkala
nganratu, wusurup'hyangdiwāngkara, katonsanghyangśaśadhararingwetan, tanggaltriyodaśi
, hamūr̀wwayana, prathiwijaramaraṇa, kataksyonsirakulputiḥringkayangan, sasambate
[ 9 9A]
maserosero, hapiṇdhadewahalitswarane, ramehaguyon'guyonringkayangan,
sma, sabrandinahalahesirasangmangkukulputiḥringkayangan, tkāringpūr̀ṇnamaningkar̀ttika, ring
dina, pwa, bu, waratolu, eñjingsirasangkulputiḥ, wadonhananapuḥringkayangan, si
rasangkulputiḥlanangmaringhumaḥmakar̀yyabantĕn, tingkaḥtingkahingkayangan, meruhajaLeaf 9
[ ᭙ 9B]
᭙᭞
ᬚᬭᬶᬂᬗᬸᬮᭀᬦᬶᬂᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬫᬚᬧᬳᬶ
ᬢ᭄᭞ᬧᬧ᭄ᬢᬾᬓᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬭᬶᬂᬓᬬᬗᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬩᬳᭂᬦ᭄ᬯᬶᬦᭀᬭᭀᬭᭀ᭞ᬯᬶᬦᬶᬍᬢᬦ᭄ᬕᬥᬸᬂᬓ
ᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭞ᬯᬳᬸᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬫᬦᬸᬓᬗ᭄ᬮᬬᬂᬲᬂᬫᬦᬸᬓᭀᬮᭀᬰ᭄ᬯᬾᬢ᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂ
ᬧᬂᬓᬶᬂᬢᬳᭂᬦ᭄ᬯᬶᬤᭀᬂᬧᬢᬭᭀᬭᭀᬲᭀᬯᬂ᭞ᬫᬦᬸᬓ᭄ᬳᬶᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬰᬩ᭄ᬥᬭᬶᬂᬢᬳᭂᬦ᭄ᬯᬶᬤᭀᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬭ
[ ᭑᭐ 10A]
ᬦᬾᬳᬗᬭᬶᬳᬭᬶᬄᬧᬶᬮᬶᬄᬫᬚᬃᬲᬮᬓᬶᬩᬶ᭞ᬫᬯᬸᬥᭂᬗᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬦᬦᬧᬸᬄᬲᬶᬭᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ
ᬫᬭᬶᬂᬮᭀᬭᬶᬂᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬫᬓᬭᭀᬭᭀᬭᬶᬂᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲᬶᬭᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ
ᬳᬦᬦᬧᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬸᬮᭀᬦᬶᬂᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬲᬸᬦᬮᬧᬾᬤᬾᬦᬶᬭᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬢᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬓᬵᬫ
Auto-transliteration
[ 9 9B]
9
jaringnguloningpar̀yyangan, par̀yyanganmañjangansalwang, palinggihandewaringmajapahi
t, paptekansar̀wwaskaringkayangan, hanakabahĕnwinororo, winil̥ĕtan'gadhungka
sturi, wahurumĕmbe, tumulipraptāmanukanglayangsangmanukolośweta, matinggaḥring
pangkingtahĕnwidongpatarorosowang, manuk'hikararismaśabdharingtahĕnwidong, swara
[ 10 10A]
nehangarihariḥpiliḥmajar̀salakibi, mawudhĕngan, tumulihananapuḥsirakulputiḥ
maringloringpar̀yyangan, dadyatumurunbhaṭāramakarororingpar̀yyangan, wusirakulputiḥ
hananapuḥringkuloningpar̀yyangan, sunalapedenirakulputiḥ, toktokanhikāmaLeaf 10
[ ᭑᭐ 10B]
᭑᭐᭞
ᬓᬭᭀᬭᭀ᭞ᬮᬭᬶᬲ᭄ᬫᬰᬩ᭄ᬥᬲᬶᬭᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬶᬄᬲᬧᬳᬶᬓᬶᬯᭀᬂᬳᬜᬸᬓᬶᬢᬶᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶ
ᬢᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬳᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ᬮᬭᬾᬳᬚᬲᬶᬭᬳᬶᬃᬱ᭄ᬬᬭᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬚᬢᬲᬶᬭᬫᬾᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾ᭞
ᬳᬜᬸᬓᭂᬢᬶᬳᬶᬂᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬓᬭᭀᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬲ᭄ᬫ᭞ᬩᬶᬦᬸᬜ᭄ᬘᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬗᬸ
ᬮᭀᬧ᭄ᬲᬳᬶᬦᬢᬧ᭄᭞ᬫᬯᬮᬶᬲᬶᬭᬫᬗᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬳᬦᬦᬧᬸᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬫᬭᬶᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬧᬃᬬ᭄ᬬ
[ ᭑᭑ 11A]
ᬗᬦ᭄᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄ᬬᬸᬄᬕᬥᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬮᬧ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬮ
ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬰᬩ᭄ᬥ᭞ᬉᬥᬸᬄᬢᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬓᬧᭀᬲᬶᬭᬭᬸᬘᬶᬳᬦᬭᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾ᭞ᬭᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬢᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬳᬲᬶᬮᬸ
ᬫᬦ᭄᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬢᬫᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬓᬧᭀᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬦᬸᬜ᭄ᬘᬮ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬢᭀᬓᬦ᭄ᬬᬸᬄᬳᬶᬲ
ᬫᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬫᬭᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬳᬦᬦᬧᬸᬄ᭞ᬲᬂᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬯᬸᬲᬦ᭄ᬳᬦᬦᬧᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫ
Auto-transliteration
[ 10 10B]
10
karoro, larismaśabdhasirakulputiḥ, hiḥsapahikiwonghañukitipar̀yyangan, ringhĕndi
tanggonehasiluman, larehajasirahir̀ṣyaringhulun, hajatasiramengkene,
hañukĕtihingpar̀yyangan, tatanwruḥkarosiraringpar̀yyangandewa, sma, binuñcalmaringngu
lopsahinatap, mawalisiramangidul, hananapuḥ, wusmaringkidul, marisiraringpar̀yya
[ 11 11A]
ngan, kapanggiḥtontonanyuḥgadhingringpar̀yyangan, hingalapdenirasangkulputiḥ, la
rismaśabdha, udhuḥtampatrapkaposirarucihanaringkene, ringĕnditanggonehasilu
man, hajasiratamingkene, tanwruḥkaposiraringdewa, hinuñcaltoktokanyuḥhisa
maringkidul, marasiraringkulonhananapuḥ, sangkulputiḥwusanhananapuḥringkulon, maLeaf 11
[ ᭑᭑ 11B]
᭑᭑᭞
ᬭᬲᬶᬭᬶᬂᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᭀᬓ᭄ᬢᭀᬓᬦ᭄ᬬᬸᬄᬕᬥᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬮᬧᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬓᬸ
ᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬢᭀᬓᬦ᭄ᬬᬸᬄᬕᬥᬶᬂᬳᬶᬓ᭞ᬲ᭄ᬫ᭞ᬫᬰᬩ᭄ᬥᬲᬶᬭᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬥᬸᬄᬯᭀᬂᬧᬭᬦ᭄ᬢᬫᬭᬶ
ᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾ᭞ᬳᬭᬸᬘᬶᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢᬸᬃᬦᬶᬭ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬭᬸᬧᬢᬓᬶᬢᬚᬦᬳᬦᬭᬶᬂᬗ᭄ᬓᬾ
ᬦᬾ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬭᬸᬘᬶᬦᬾ᭞ᬩᬶᬦᬸᬜ᭄ᬘᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬮᬭᬶᬲᬶᬭᬫᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬤᬵᬦ
[ ᭑᭒ 12A]
ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬰᬶᬖ᭄ᬭᬵᬫᬗᬮᭀᬃᬫᬭᬢᬸᬫᬫ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬢᭀᬓ᭄ᬢᭀᬓᬦ᭄ᬬᬸᬄᬕᬥᬶᬂ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬧᬓᬮ
ᬧ᭄ᬮᬧ᭄ᬯᭀᬭᬭᬾᬓᬢᭀᬦᬭᬶᬂᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬢᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫ
ᬭᬶᬂᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᭀᬂᬭᬭᬾᬭᭀᬭᭀ᭞ᬲᬮᬓᬶᬩᬶ᭞ᬢ᭄ᬳᭂᬃᬫᬰᬩ᭄ᬥᬲᬶᬭᬲᬂᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬕᬶ
ᬕᬶᬳᭂᬦ᭄ᬫᬲᬾᬭᭀᬦ᭄ᬲᬾᬭᭀᬦ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬢᬓ᭄ᬱᭀᬦ᭄᭞ᬉᬚᬭᬾᬳᬶᬄᬤᬾᬤᬾᬯᭂᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬯ
Auto-transliteration
[ 11 11B]
11
rasiringpar̀yyangan, maliḥtoktokanyuḥgadhingringpar̀yyangan, hinalapandenirasangku
lputiḥ, toktokanyuḥgadhinghika, sma, maśabdhasirakulputiḥ, hadhuḥwongparantamari
ngkene, harucitanpatutur̀nira, hanaringpar̀yyangan, paranrupatakitajanahanaringngke
ne, liwatrucine, binuñcalmaringkulonlarisiramangetan, sangkulputiḥ, dāna
[ 12 12A]
prayatna, śighrāmangalor̀maratumama, tkasiraringtoktokanyuḥgadhing, kagyatpakala
plapworarekatonaringpar̀yyangan, tumulitinututandenirasangkulputiḥ, ma
ringpar̀yyangan, kapanggiḥwongrareroro, salakibi, t'hĕr̀maśabdhasirasangkulputiḥ, gi
gihĕnmaseronseronpangucapetaksyon, ujarehiḥdedewĕl, pwaLeaf 12
[ ᭑᭒ 12B]
᭑᭒᭞
ᬩᭀᬢᬾ᭞ᬘᭀᬭᬘᭀᬭᬾᬲᬶᬓᬶᬢᬫᬭᬭᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾ᭞ᬭᬸᬘᬶᬓᬧᭀᬲᬶᬭᬭᬶᬗᬹᬦᬶᬳᬜᬸᬓᭂᬢᬶ
ᬭᬶᬂᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬢᬸᬳᬸᬢᬓᬶᬢᬢᭀᬜᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬢᬦᬾᬮᬶᬄᬢᬓᬶᬢᬵ
ᬯᬭᬄᬯᬭᬄᬓᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬯᬭᬳᭂᬦ᭄ᬢᬳᬓᬸᬳᬭᬦ᭄ᬓᬶᬢ᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬲᬂᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬉ
ᬥᬸᬄᬲᬶᬭᬲᬂᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬓᬸᬪᬝᬵᬭᬫᬭᬾᬦᬵᬕ᭄ᬓᬶᬢᬲᬂᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬚᬓᬶᬢᬮᬗ᭄ᬕᬦᬭᬶᬂᬳᬓᬸ᭞
[ ᭑᭓ 13A]
ᬳᬓᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸ᭞ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬫᬭᬶᬂ
ᬩᬮᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬭᬢᬸᬩᬮᬶ᭞ᬳᬓᬸᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬪᬸᬯᬦᬓᬩᬾᬄᬳᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬳᬓᬸ
ᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬵᬤᬾᬯ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬳᬓᬸᬫᬳᬭᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬤᬦᬸᬄ᭞ᬲ᭄ᬫ᭞ᬍᬂᬍᬂᬢ᭄ᬯᬲᬶᬭᬲᬂᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ
ᬉᬚᬭᬶᬭᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳᬦᬗᬶᬲᬶᬭᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬲᬾᬭᭀᬦ᭄ᬲᬭᭀᬦ᭄᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬤᬾᬯᬭᬢᬸ᭞
Auto-transliteration
[ 12 12B]
12
bote, coracoresikitamararingkene, rucikaposiraringūnihañukĕti
ringpar̀yyangan, tuwisiratanpatutur̀, tuhutakitatoñanhalas, taneliḥtakitā
waraḥwaraḥkayuktin, warahĕntahakuharankita, sumahur̀bhaṭārarisangkulputiḥ, u
dhuḥsirasangkulputiḥ, hakubhaṭāramarenāgkitasangkulputiḥ, hajakitalangganaringhaku,
[ 13 13A]
hakuputranbhaṭārapaśupatiringgirimahāmeru, hingandikadeningbhaṭārapaśupatimaring
bali, ringkahyanganratubali, hakumakalingganingbhuwanakabeḥhanaringbali, haranhaku
bhaṭāramahādewa, harinhakumaharanbhaṭāridanuḥ, sma, l̥ĕngl̥ĕngtwasirasangkulputiḥ, hangrungu
ujarirabhaṭāra, hanangisirakulputiḥ, maseronsaron, sasambatedewaratu,Leaf 13
[ ᭑᭓ 13B]
᭑᭓᭞
ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬪᬝᬵᬭ᭞ᬲᬂᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬫᬾᬢᬦᬲᬃᬯ᭄ᬯᬰᬸᬘᬶ᭞ᬳᬓᬸᬫᬗ᭄ᬳᬾᬃᬗ᭄ᬓᬦᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬚᬓᬶᬢᬯᬮᬂ
ᬤᬾᬬᬭᬶᬂᬳᬓᬸ᭞ᬳᬚᬓᬶᬢᬯᬭᬄᬯᬭᬄ᭞ᬫᬦᬯᬵᬯᭀᬂᬲᭂᬩᭂᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬧᬸᬦᬳᬓᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬦᭂ
ᬫ᭄ᬩᬄᬲᬶᬭᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬪᬝᬵᬭ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬵᬫᬮᬬ᭄ᬯᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬳᬾ᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬲᬸᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬭᬢ᭄ᬧᬯ
ᬭᬳᬾᬳᬚᭂᬚᭂᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬲᬂᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬮᬦᬂ᭞ᬲᬶᬭᬢᬂᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬮᬦᬂᬲ᭄ᬥᬂᬳᬓᬃᬬ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬩᬦ᭄ᬢᭂ
[ ᭑᭔ 14A]
ᬦ᭄᭞ᬓᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬕᬶᬲᬸ᭞ᬳᬢᬓᭀᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬮᬦᬂ᭞ᬳᬗᬧᬲᬶᬭᬳᬭᬶᬳᬧᬶᬡ᭄ᬥᬕᬶᬲᬸ᭞ᬲᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬦᭀ
ᬭᬫᬾᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾ᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬲᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬳᬚᭂᬚᭂᬧᬦ᭄᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭ᭞ᬉᬥᬸᬄᬓᬓᬳᬚᬯᬾᬭ᭞ᬫᬦᬯᬶᬢ᭄ᬓ
ᬳᭂᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬭᭀᬭᭀᬲᬮᬓᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬗ᭄ᬓᬦᬾᬥᬢᭂᬂ᭞ᬫᬦᬶᬭᬓᬯᭂᬯᭂᬕᬦ᭄᭞
ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬫᬦᬶᬭᬵᬫ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬳᬩᬳᬩᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬰᬸᬘᬶᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬧᬋᬂᬭᬶᬂᬫᬦᬶ
Auto-transliteration
[ 13 13B]
13
sumahur̀bhaṭāra, sangkulputiḥ, hametanasar̀wwaśuci, hakumangher̀ngkanawwang, hajakitawalang
deyaringhaku, hajakitawaraḥwaraḥ, manawāwongsĕbĕlhangrungu, punahaku, tumulihanĕ
mbaḥsirangkulputiḥringjĕngbhaṭāra, dadyāmalaywāglismaringhumahe, kin'gĕlsumumburatpawa
rahehajĕjĕpan, ringsirasangkulputiḥlanang, siratangkulputiḥlanangsdhanghakar̀yyatandingbantĕ
[ 14 14A]
n, kangwadon'gisu, hatakonhikanglanang, hangapasiraharihapiṇdhagisu, satĕmbeno
ramengkene, sumahur̀sangwadonhajĕjĕpan, lingnira, udhuḥkakahajawera, manawitka
hĕnbhaṭāraringkahyanganrorosalakistri, tanwruḥsangkanedhatĕng, manirakawĕwĕgan,
glisanabantĕn, manirāmbhaktahabahabaḥsar̀wwaśuciringkahyangan, pangeranpar̥ĕngringmaniLeaf 14
[ ᭑᭔ 14B]
᭑᭔᭞
ᬭ᭞ᬣᭂᬃᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬭᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄᭞ᬧᬥᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ
ᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬪᬝᬵᬭ᭞ᬮᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬲᬂᬳᬩᬳᬩᬄᬭᬶᬂᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬳᬶᬓᬂᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞
ᬫᬰᬶᬯᬓᬭᬸᬡᬢᬪᬝᬵᬭ᭞ᬫᬭᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬦᬶᬗᬶᬭ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬭᬹᬧ᭞ᬓᬬᬳᬭᬹᬧᬪᬝᬵᬭᬢᬸᬯᬶ᭞
ᬳᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬸᬧᬦᬶᬭ᭞ᬢᬸᬯᬶᬳ᭄ᬬᬗᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬸᬯᬶᬲ᭄ᬫᬭᬭᬢᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬲᬸᬫᬶᬭᬶᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬮᬾᬧ
[ ᭑᭕ 15A]
ᬍᬗᭃᬯᬗᬶ᭞ᬳᬯᭀᬃᬮᬯᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬲᬶᬂᬫ᭄ᬜᬦ᭄ᬫᬚᬕᬯᬸᬘᬦ᭄ᬤᬦ᭞ᬓᬋᬗᬵᭂᬧᬹᬚᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬰ᭄ᬮᭀᬓ᭞ᬖᭂᬡ᭄ᬝᬧᬜ᭄ᬚ
ᬬᬚᬬᬭᬶᬂᬢᬯᬂ᭞ᬢᬶᬢᬶᬃᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬶᬭᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬤᭂᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬡ᭄ᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬢᭂᬃ
ᬧᬢᭂᬃᬭᬶᬬᬢ᭄ᬭᬶᬬᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬦᬯᬤᬾᬯᬢ᭞ᬳᬫᬋᬧᭂᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬄᬲᬯᬸ᭠
ᬮᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬰᬶᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬪᬵᬝᬵᬭᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬳᬗᬸᬧᬓ᭄ᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬳᬵᬫᬾ
Auto-transliteration
[ 14 14B]
14
ra, thĕr̀haglisiralumampaḥ, praptaringkahyangan, sirakulputiḥlanangwadon, padhanĕmbaḥ
ringjĕngbhaṭāra, larismamasanghabahabaḥringpar̀yyangan, lawanbantĕn, wustĕtĕp'hikangbantĕn,
maśiwakaruṇatabhaṭāra, marahninghningira, dadyamasalinbhaṭārarūpa, kayaharūpabhaṭāratuwi,
habagusrupanira, tuwihyangasmara, hyanghistrituwismararatiḥ, mriksumirit'hambunira, mwanglepa
[ 15 15A]
l̥ĕngöwangi, hawor̀lawankukusingmñanmajagawucandana, kar̥ĕngāĕpūjamantraśloka, ghĕṇṭapañja
yajayaringtawang, titir̀manĕmbaḥsirakulputiḥ, tumulidĕmdĕmringkahyangan, ktugliṇdhugĕntĕr̀
patĕr̀riyatriyut, tdhunbhaṭāranawadewata, hamar̥ĕpĕk'hangmitbhaṭāramahādewaḥsawu‐
lanpitungdina, tkāringmar̀ggiśira, tandwabhāṭārapaśupatihangupaktungtunginggunungmahāmeLeaf 15
[ ᭑᭕ 15B]
᭑᭕᭞
ᬭᬸᬧᬶᬂᬭᭀᬲᭀᬯᬂ᭞ᬓᬾᬭᬶᬓᬮᬯᬦ᭄ᬢᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬕᬶᬦᬯᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬳᬦᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬫᬸ
ᬯᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬩᬢᬹᬃ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬓ᭞ᬓᬥᬢᭀᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬵᬤᬾᬯ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬢᬹᬃᬳᬶᬓ᭞
ᬓᬥᬢᭀᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬤᬦᬸᬄ᭞ᬧᬥᬵᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬓᬲᬶᬯᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞
ᬲᬶᬭᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬫᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬂᬩᬲᬓᬶᬄ᭞ᬓᬺᬢᬳᬶᬓᬂᬪᬸᬯᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬲᬶ
[ ᭑᭖ 16A]
ᬭᬲᬂᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬓᬢᬸᬮᬃᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬲᬓᬶᬂᬫ
ᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬫᬕᬯᬾᬩᬩᬡ᭄ᬥᬸᬗᬦ᭄᭞ᬕᬕᬤᬸᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬥᬵᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰ᭞ᬲᬂᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞
ᬓᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬭᬡ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬰᬵᬱ᭄ᬝᬶᬳᬘᬶᬳᬘᬶᬳᬦᬶᬂᬤᬾᬰ᭞ᬲᬦᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬯ᭄ᬥᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬲ᭄ᬫᬵ᭞
ᬭᬶᬂᬘᬢᬹᬃᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬫᬓᬡ᭄ᬥᬓᬡ᭄ᬥᬧᬓ᭄ᬦᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬦᬾᬫ᭄ᬯᬂᬳᬦᬮᬧᬸᬮᬸᬢᬦᬾᬳᬭᬶᬂᬤᬾᬰ᭞ᬢᬦᬦᬵ
Auto-transliteration
[ 15 15B]
15
rupingrosowang, kerikalawantĕngĕn, ginawamaringbali, hanagununghagungringbali, mu
waḥgunungbatūr̀, gununghagunghika, kadhatonbhaṭāramahādewa, gunungtūr̀hika,
kadhatonbhaṭāridanuḥ, padhājumnĕngśaktibhaṭāri, kasiwideningraturingbali,
sirakulputiḥpunikapamangkuringbasakiḥ, kr̥ĕtahikangbhuwanaringbali, hanulitdhunsi
[ 16 16A]
rasangmpukuturanringmajapahit, hanggawepradeśaringbali, katular̀pradeśasakingma
japahit, magawebabaṇdhungan, gagaduhanringpadhāpradeśa, sangraturingbali,
kangmunggaḥringrājapuraṇa, ringpraśāṣṭihacihacihaningdeśa, sanangkĕnwdhanbhaṭāra, smā,
ringcatūr̀janma, makaṇdhakaṇdhapaknanknanemwanghanalapulutaneharingdeśa, tananāLeaf 16
[ ᭑᭖ 16B]
᭑᭖᭞
ᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬳᬘᬶᬳᬘᬶᬳᬦᬶᬂᬤᬾᬰ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬦᬳᬘᬶᬳᬘᬶᬳᬦᬶᬂᬫᬓᬤᬢ᭄ᬭᬂᬓᬂᬦᬕᬭ᭞ᬲ᭄ᬫ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬧ
ᬢᬶᬭᬫᬤᬾᬰ᭞ᬳᬦᬶᬢᬶᬳᬶᬂᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬫᬤ?᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬄᬓᬭᬂᬓᬓ᭄ᬦᬦᬶᬂᬤᬾᬰᬤᬾ
ᬰ᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬧᬸᬭᬡ᭞ᬲ᭄ᬫ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬩᬮᬶᬯᬸᬲ᭄ᬓᬘᬢ᭄ᬭᬶᬲᬭᬱᬦᬶᬂᬭᬚᬧᬸᬭᬡ᭞ᬧᬫᬳᬚᭂᬂᬲᬶᬭ
ᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬰᬧᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬕᬯᬦ᭄ᬓᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬓᬳᬢᬸᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭ᭞
[ ᭑᭗ 17A]
ᬲᬶᬂᬢᬦ᭄ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬭᬚᬧᬸᬭᬡ᭞ᬯᭀᬂᬩᬮᬶᬳᬶᬓ᭞ᬓ᭄ᬦᬉᬧᬤ᭄ᬭᬯᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭ᭞ᬲᬓᬶᬂ
ᬓᬤᬾᬯᬢᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬳᬶᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬳᭂᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬂᬭᬢᬸᬩᬮᬶ᭞ᬳᬦᬗᬸᬦ᭄ᬫᬾᬭᬸᬭᬶᬂᬩ
ᬲᬓᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬓᬂᬫᬾᬭᬸ᭞ᬓᬢᬶᬭᬸᬓᬵᬳ᭄ᬬᬗᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬓᬺᬢᬳᬶᬓᬂᬧ
ᬦᬕᬭᬾᬂᬩᬮᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬘᭂᬗᬶᬮᬦ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬏᬪᬸᬄᬕᬯᬾᬦᬾᬫᬓᬭᬫᬾᬦ᭄ᬭᬫᬾᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[ 16 16B]
16
mgat'hacihacihaningdeśa, yantunahacihacihaningmakadatrangkangnagara, sma, hutpa
tiramadeśa, hanitihingkramaningmada?, mwangkramaninghulaḥkarangkaknaningdeśade
śa, ringrajapuraṇa, sma, kramaningbaliwuskacatrisaraṣaningrajapuraṇa, pamahajĕngsira
mpukuturanringmajapahit, wuskaśapadeningbhagawankuturan, kahaturingbhaṭāra,
[ 17 17A]
singtanhanūtkramanemungguḥringrajapuraṇa, wongbalihika, kna'upadrawaningbhaṭāra, saking
kadewatan, wustutandadijanmahikā, t'hĕr̀ngandikāsangratubali, hanangunmeruringba
sakiḥ, tandwapuput'hikangmeru, katirukāhyanganeringmajapahit, dadyakr̥ĕtahikangpa
nagarengbali, tanpacĕngilankalawanrowang, ebhuḥgawenemakaramenramen,Leaf 17
[ ᭑᭗ 17B]
᭑᭗᭞
ᬲ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬸᬮᬳᬶᬭᬯᭀᬂᬩᬮᬶ᭞ᬧᬶᬭᬮᬯᬲᬶᬭ᭞᭗᭞ᬧᬫᬸᬢᭂᬭᬦ᭄᭞ᬦᬶᬫᬶᬢ᭄ᬢᬦᬾᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬩ
ᬮᬶ᭞ᬲᬂᬭᬢᬸᬚᬬᬩᬗᬸᬲ᭄᭞ᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬳᬧᬫᬸᬢᭂᬭᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬭᬢᬸᬤᬾ
ᬢ᭄ᬬᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬗ᭄ᬓᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬭᬢᬸᬫᬬᬤᬦᬯ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬪᬾᬤᬳᬸᬮᬸ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞
ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬢᬸᬘᬶᬦᬗ᭄ᬭᭀᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬗᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬢᬸ᭞
[ ᭑᭘ 18A]
ᬳᬾᬗ᭄ᬕᭀᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬲ᭄ᬕᬦᬶᬂ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬᬭᬢᬸ᭚᭜᭚ᬳᬦᬫᬮᬶᬄ
ᬓᭀᬘᬧᬵᬲᬂᬭᬢᬸᬩᬮᬶ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬪᬾᬤᬵᬳᬸᬮᬸ᭞ᬲᬂᬫᬬᬤᬵᬦᬯ᭞ᬗ᭞ᬳᬦᬢᬵᬦᬓᬶᬂᬪ
ᬝᬵᬭᬢᬸᬯᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬭᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬪᬾᬤᬳᬸᬮᬸ᭞ᬳᬩᬮᬲᬶᬭ᭞᭗᭞ᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓ
ᬳᬶᬂᬩᬮ᭞ᬯᭀᬂᬲᬸᬦᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬲᬲᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬪᬯ᭞ᬩᭀᬕᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓᬲᬃ᭞ᬫᬥᬸᬭ᭞ᬩᬮᬗ᭄ᬩ
Auto-transliteration
[ 17 17B]
17
smā, hulahirawongbali, piralawasira 7 pamutĕran, nimittanejumnĕngraturingba
li, sangratujayabangus, rumuhunringbali, hapamutĕran, pgatmangkana, ratude
tyajumnĕngringbalingkang, wusmangkana, ratumayadanawa, jumnĕngringbhedahulu, wusmangkana,
jumnĕngratucinangrok, wusmangkana, jumnĕngratusamplangan, wusmangkana, jumnĕngratu,
[ 18 18A]
henggong, wusmangkana, jumnĕngraturingsganing, samangkanalwir̀nyaratu // • // hanamaliḥ
kocapāsangratubali, jumnĕngringbhedāhulu, sangmayadānawa, nga, hanatānakingbha
ṭāratuwi, hantyantaśaktinirajumnĕngraturingbhedahulu, habalasira 7 kṭi, tingka
hingbala, wongsunantara, sasak, sambhawa, bogis, makasar̀, madhura, balangbaLeaf 18
[ ᭑᭘ 18B]
᭑᭘᭞
ᬗᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬩᬮ᭞᭗᭞ᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬮᭀᬪᬳᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬤᬹᬃᬰᬷᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬯ᭄ᬯᬂᬰ
ᬓ᭄ᬢᬶᬓᬬᬲᬶᬭ᭞ᬭᬕᬤᬾᬯᬓ᭄ᬚᬸᬕᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬳᭂᬃᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬳᬘᬶᬳᬘᬶᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦ
ᬤᬾᬯ᭞ᬭᬕᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬚᬸᬕᬤᬾᬯ᭞ᬳᬦᬸᬮᬶ᭠ᬓᬶᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬓᬂᬧᬦᬕᬭᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬳᬘᬶᬳᬘᬶ
ᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬂᬮᬮᬶ᭞ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬢᬳᬗᬚᬶᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬲᬯᬢᬭᬳᬶᬗᬦᬾ᭞ᬲᬤᬰᬯᬃᬱ᭞ᬳᬦᬸᬮᬶ᭠
[ ᭑᭙ 19A]
ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬯᬯᬮᬾᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬫᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬧᬥᬵᬫᬢᬸᬜᬂᬭᬶᬂᬩᬲᬓᬶᬄ᭞ᬮᬭᬶᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬪ
ᬝᬵᬭᬫᬳᬵᬤᬾᬯ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬪᬝᬵᬭᬶᬤᬾᬯᬶᬤᬦᬸᬄ᭞ᬧᬥᬭᬶᬂᬩᬲᬓᬶᬄ᭞ᬧᬥᬵᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬤᭂᬗᬦ᭄᭞ᬧ
ᬥᬫᬮᬶᬗ᭄ᬲᬾᬭᬶᬂᬯᬯᬮᬾᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬳᬲ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬳᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬭᬢᬸᬫᬬᬤᬦᬯᬭᬶᬂᬪᬾᬤᬳᬸᬮᬸ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬪᬝᬵ
ᬭᬢᬸᬫ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬯᬮᬾᬦ᭄᭞ᬧᬥᬳᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬦᭂᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕ᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬵᬤᬾᬯ᭞ᬭᬶᬂᬧᬥᬪᬝᬵ
Auto-transliteration
[ 18 18B]
18
ngan, dwaninghabala 7 kṭi, wetninglobhahangkara, mūr̀kkadūr̀śīla, tanhanawwangśa
ktikayasira, ragadewakjugaśakti, t'hĕr̀pgat'hacihacikramaningbhaṭāraringbali, tanhana
dewa, ragadewekjugadewa, hanuli‐kirishikangpanagararingbali, hapanpgat'hacihaci
nbhaṭāraringlali, pgatmabratahangajiringbali, sawatarahingane, sadaśawar̀ṣa, hanuli‐
[ 19 19A]
tdhunbhaṭāraringkahyanganbhaṭāra, wawalenmwangpamangku, padhāmatuñangringbasakiḥ, laristundhunbha
ṭāramahādewa, mwangbhaṭāridewidanuḥ, padharingbasakiḥ, padhāmanangismahandĕngan, pa
dhamalingseringwawalen, samihaskĕlhatiringsangratumayadanawaringbhedahulu, sakweḥbhaṭā
ratumdhunringwawalen, padhahanangishanĕsĕlraga, sumahur̀bhaṭāramahādewa, ringpadhabhaṭāLeaf 19
[ ᭑᭙ 19B]
᭑᭙᭞
ᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬵᬳᬕᬸᬦᭂᬫ᭄ᬕᬸᬦᭂᬫ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬓᬘᬶᬭᬶᬲᬦᬶᬂᬪᬸᬯᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬭᬪᬝᬵᬭᬫᬳ
ᬤᬾᬯ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬚᬯ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸ᭞ᬫᬢᬸᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬧ᭄ᬚᬳᬦᬾᬭ
ᬢᬸᬫᬬᬤᬦᬯᬭᬶᬂᬪᬾᬤᬳᬸᬮᬸ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬳᬜ᭄ᬚᭂᬦᭂᬂᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬲᬭᬾᬄᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬳᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬰᬧᬪᬝᬵᬭ
᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬲᬫᬶᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬭᬪᬝᬵᬭᬳᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬭᬶᬂᬲᬩ᭄ᬭᬂᬚᬯᬚᬫ᭄ᬪᬸᬥᬶᬧ᭞ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶ
[ ᭒᭐ 20A]
ᬓᬫᬲ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬮᬵᬧᬓ᭄ᬱᬵᬭᬶᬂᬤᬰᬫᬶ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳᬧ᭄ᬭᬪᬵᬯᬕᭂᬦ᭄ᬢᭂᬃᬧᬢᭂᬃᬳᬮᬶᬲ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬤ᭠
ᬧᬵᬭᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬲᬩ᭄ᬭᬂᬚᬫ᭄ᬪᬸᬥᬶᬧ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬪᬝᬵᬭᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ
ᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸ᭞ᬰ᭄ᬮᭀᬓ᭚ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᭀᬭᬵᬦᬓ᭄ᬪᬢᬭᬀ᭞ᬧᬃᬬ᭄ᬬᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᭀᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬀ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬬᬀᬭᬶᬂᬪᬝᬵ
ᬭᬀ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬩᬮᬶᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬀ᭟ᬤᬤ᭄ᬬᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬪᬝᬵᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬶᬭ᭞ᬉᬥᬸᬄᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬤ
Auto-transliteration
[ 19 19B]
19
ra, samyāhagunĕmgunĕm, hangrawoskacirisaningbhuwanaringbali, kahyunirabhaṭāramaha
dewa, mantukajawa, ringgunungmahāmeru, maturingbhaṭārapaśupati, hanunaskapjahanera
tumayadanawaringbhedahulu, apanhañjĕnĕngratutansareḥringbali, hamurugśapabhaṭāra
, hanulisamihangiringparabhaṭārahanaringbali, lunghāmaringsabrangjawajambhudhipa, ringśaśiḥkar̀tti
[ 20 20A]
kamasa, śuklāpaksyāringdaśami, śaktiningbhaṭāra, haprabhāwagĕntĕr̀patĕr̀halisyus, pratada‐
pāramahādewaringsabrangjambhudhipa, ringgunungmahāmeru, dadyatkagyatbhaṭārapaśupati, ringgunung
mahāmeru, śloka // kagyatkorānakbhataraṃ, par̀yyangkar̀yyoningbhaṭāraṃ, putrajayaṃringbhaṭā
raṃ, haturebalitanpraṇaṃ. dadyasumahur̀bhaṭāpaśupatiringhanakira, udhuḥhanakinghulunda