Difference between revisions of "gaguritan-wariga-02"
This page has been accessed 8,869 times.
(→Leaf 5) |
(→Leaf 6) |
||
Line 225: | Line 225: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭖ 6B] | ||
+ | ᭖ | ||
+ | ᬓᬰᬦᬾᬧᬶᬂᬲᭀᬮᬲ᭄᭞ᬓᬭᭀᬦᬾᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢ᭞ᬓᬢᬶᬕᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬓᬧᬢ᭄ᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬓᬮᬶᬫᬵᬓᬺᬱ᭄ᬡᬤᬰᬶ᭚ᬰᬰᬶᬄᬓᬦᭂᬫ᭄ᬧᬶᬂᬦᭂᬫᬦᬸᬚᬸᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬓᬧᬶᬢᬸᬦᬾᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬯᬸᬮᬸᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬮᬲ᭄᭞ᬓᬲᬗᬵᬧᬶᬂ | ||
+ | ᬧᬶᬂᬲᬗᬵ᭞ᬓᬤᬰᬓᬺᬱ᭄ᬡᬧᬜ᭄ᬘᬫᬶ᭞ᬫᬲᬭᬾᬍᬫᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᬧᬧᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭚᭜᭚ᬓᬵᬮᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬜ᭄ᬯᬂᬳᬸᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲᬵᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬬᬲᬓᬚ᭞ᬰᬤᬵᬓᬰᬐᬃᬱᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬶᬓᬭᭀᬦᬾᬩ᭄ᬦᭂᬄ | ||
+ | ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᬶᬕᬓᬧᬢ᭄᭞ᬬᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭚ᬤᬶᬓ᭄ᬮᬶᬫᬦᬾᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲᬵ᭞ᬓᬦᭂᬫ᭄ᬓᬧᬶᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬄᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬓᬯᬸᬮᬸᬓᬯᬸᬄᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬓᬲᬗᬵᬓᬤᬰᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫᬕ᭄ᬦᬄ | ||
+ | ᬓᬚᬓᬯᬸᬄᬢᬦ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭚᭜᭚ᬦᬾᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜ᭄ᬯᬂᬳᬸᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬦᬶᬭᭀᬦᬾᬳᬸᬕᬶ᭞ᬅᬃᬬ᭄ᬬᬂᬤᭀᬬᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬕ᭄᭞ᬤᬶᬯᬲᬾᬚᬢ᭄ᬚᬢ᭄ᬦ᭄ᬲᬶᬸᬓᬶᬸᬢ᭄᭞ᬕᬜ᭄ᬚᬄ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬮᬾᬄᬯᬸᬭᬸᬓᬸᬂᬚᬢ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬫᬯᬸᬮᬸᬫ᭄ᬮᬄ᭞ | ||
+ | |||
+ | [᭗ 7A] | ||
+ | ᭗ | ||
+ | ᬩᬓᬮ᭄ᬓᬩ᭄ᬯᬦᬾᬳᬮᬶᬄ᭚᭜᭚ᬲᬧ᭄ᬢᬯᬭᬦᬾᬚ᭄ᬮᬾᬳᬰ᭄ᬫᬭᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬭᬯᬸᬓᬾᬦᬾᬓᬵᬧᬶᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬧᬜ᭄ᬘᬯᬭᬵ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬗᬧᬶᬢ᭄ᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄᭞ᬦᬾᬶᬸᬮᬶᬸᬄᬓᬵᬮᬲᬸᬫᬶᬥᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬦᬾᬮᬸᬄᬓᬕ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓ | ||
+ | ᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭚ᬳᬧᬶᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬲ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬭᬭᬾᬦᬾᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬳᭀᬢᭀᬦ᭄ᬉᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬓᬃᬫ᭄ᬫᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᭀᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬮ᭞ᬮᬫᬸᬜᬫᬳᭀᬢᭀᬦ᭄ᬧᬳᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬢ᭄ᬫᬸᬯᬂ᭞ᬤᬶᬯᬕᬾᬦᬾᬧ᭄ᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ | ||
+ | ᭚ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬯᭀᬦᬾᬳ᭄ᬤᬦ᭄ᬫᬸᬯᬂᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬳᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬧᬧᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬵ᭠ᬮᬓᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬮᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫᬧᬶᬮᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭚ᬲᬧ᭄ᬢᬯᬭᬦᬾᬢᭀ | ||
+ | ᬗᭀᬲ᭄ᬳᬰ᭄ᬫᬭᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᭀᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬢᭀᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬭᬥᬶᬢᬾᬮᬦ᭄ᬰᬦᬶᬲ᭄ᬘᬭ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬚ᭄ᬮᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬢᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭚ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯ᭄ᬭᬥᬶᬰ | ||
+ | </transcription><transliteration>[6 6B] | ||
+ | 6 | ||
+ | kaśanepingsolas, karonetanggalpingsapta, katigatanggalpingtrini, kapatpinghĕmpat, kalimākr̥ĕṣṇadaśi // śaśiḥkanĕmpingnĕmanujukr̥ĕṣṇa, kapitunepingkaliḥ, kawulupingtlulas, kasangāping | ||
+ | pingsangā, kadaśakr̥ĕṣṇapañcami, masarel̥ĕmaḥ, ditukapapalinin // • // kālarumpuḥ, tanwĕnangñwanghubuhan, tongosāmānūtśaśiḥ, jyeṣṭayasakaja, śadākaśa'air̀ṣanya, dikaronebnĕḥ | ||
+ | kangin, katigakapat, yanongosklodkangin // diklimanebnĕḥklodtongosā, kanĕmkapitusami, klodkawuḥmagnaḥ, kawulukawuḥkocap, kasangākadaśatunggil, samimagnaḥ | ||
+ | kajakawuḥtan'gingsir̀ // • // nenemlaḥtongosñwanghubwan, ringpanironehugi, ar̀yyangdoyanbrag, diwasejatjatns̶k̶t, gañjaḥ, tungleḥwurukungjatsakit, mawulumlaḥ, | ||
+ | |||
+ | [7 7A] | ||
+ | 7 | ||
+ | bakalkabwanehaliḥ // • // saptawaranejlehaśmarakār̀yya, rawukenekāpit, yendipañcawarā, lamunngapitkaliwon, ne̶l̶ḥkālasumidhamandadi, neluḥkagringan, ka | ||
+ | swenmanglawutmati // hapitgunungstonrarenehingĕtang, lamunmahotonumanis, hdamakar̀mmayang, tkenpwonkocap'hala, lamuñamahotonpahing, hdamatmuwang, diwageneplihin | ||
+ | // yendipwonehdanmuwangkaliwon, kaliwontĕkenpahing, twaradadipapas, yenkā‐lakabuñcingang, kocap'halahenggalmati, mapiliḥtunggal, nehluḥtkenemwani // saptawaraneto | ||
+ | ngoshaśmarakār̀yya, somabuddhawr̥ĕspati, śukratonemlaḥ, radhitelanśaniscara, anggarajletansinipi, yentatanggalan, hapisanpindobcik // tanggalpingtlunekocapwradhiśa</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 7 ==== | ==== Leaf 7 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Revision as of 07:55, 19 November 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[᭑ 1A]
᭑
᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬬᬦᬫᬄᬰᬶᬯᬬ᭛ᬤ᭄ᬫᬸᬂ᭚ᬲᬶᬦ᭄ᬢᬵᬲᭀᬫᬮᬪᬵᬧᬢᬶᬤᬗᬸᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬮᬡ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬭᭀᬭᭀᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬥᬸᬮᬸᬃ᭞ᬳᬾᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫ᭄ᬩᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬉᬓᬶᬭᬾᬉᬫᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬮᬵᬦᭀᬳᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬦᬸᬓ᭄᭞
ᬓᬵᬮᬚᬬᬲᬸᬓᬵᬚᬗᬸᬃ᭞ᬬᬾᬜᬓᬸᬭᬡ᭄ᬝᬶᬮ᭄᭞ᬤᬶᬢᭀᬮᬸᬦᬾᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬮᬪᬵᬤᬤᬷᬩᬋᬂᬫᬥᬸᬮᬸᬃᬤᬶᬕᬸᬫ᭄ᬩᬺᬕᬾᬲᭀᬫᬭᬸᬤ᭄ᬭᬰ᭄ᬭᬷᬳᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬦᬹᬱᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬭᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬯᬭᬶᬕᬵᬯᬸᬓᬸ᭞ᬬᬫᬵᬫᬦ᭄ᬤᬮᬵᬳᭀᬕᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬤᬸᬄ
ᬓᬤᬰᬯᬭᬵ᭞ᬯᬭᬶᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂ᭞ᬬᬚᬬᬵᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬣᬬᬦ᭄ᬯᬸᬓᬸ᭞ᬚᬸᬮᬸᬂᬯᬗᬶ᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬪᬵᬤᬗᬸᬭᬚᬄ᭞ᬲᬸᬂᬲᬂᬗᬾᬰ᭄ᬭᬷᬢᬶᬕᬵᬮᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄᭚ᬤᬸᬗᬸᬮᬦᬾᬚᬬᬧᬢᬶᬓᬵᬮᬢᬶᬕ᭞ᬢᬗ᭄ᬲᬄᬳᬾᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬯᬸᬓᬸᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸ
ᬭᬸ᭞ᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄ᬭᬸᬤ᭄ᬭᬤᬾᬯᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬦᭀᬳᬦ᭄ᬫᬩᬋᬗᬦ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬶᬭ᭄ᬬᬫᬵᬚᬗᬸᬃᬫᬓᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬤᬮᬵᬫ᭄ᬥᬂᬲ᭄ᬬᬕᬸᬭᬸ᭞ᬤᬤᬶᬲᬸᬓᬵᬚᬬᬫᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬯᬸᬓᬸᬤᬶᬚᬸᬮᬸᬂᬧᬸᬚᬸᬢ᭄᭚ᬲᭀᬫᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬮᬪᬵᬮᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬵ᭞
Auto-transliteration
[1 1A]
1
/// oṁawighnayanamaḥśiwaya /// dmung // sintāsomalabhāpatidangu'indra, laṇdhĕpśrīroroditu, dewanemadhulur̀, heranganditumbar̥ĕngin, di'ukire'umā, mandalānohanlanmanuk,
kālajayasukājangur̀, yeñakuraṇṭil, ditolunebrāhma, rakṣalabhādadībar̥ĕngmadhulur̀digumbr̥ĕgesomarudraśrīhurungan, manūṣatanpaguru, yenwarigāwuku, yamāmandalāhogandi, duḥ
kadaśawarā, warigadyan'gigishurung, yajayāpaṇdhitthayanwuku, julungwangi, indralabhādangurajaḥ, sungsangngeśrītigālantulus // dungulanejayapatikālatiga, tangsaḥheranganditu, wukutanpagu
ru, kuninganrudradewaśrī, nohanmabar̥ĕngan, langkiryamājangur̀makuḥ, tkeningmandalāmdhangsyaguru, dadisukājayamakur̥ĕnan, lamunwukudijulungpujut // soma'indrahurunganlabhālanraksyā,Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
ᬧᬳᬂᬰ᭄ᬭᬷᬰ᭄ᬭᬷᬫᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬫᬦᬹᬱᬦᬹᬢ᭄᭞ᬓᬸᬃᬯ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬳᬸᬫᬤᬸᬄᬓᬵᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬤᬮᬫ᭄ᬭᬓᬶᬄᬲᭀᬫᬓᬵᬮ᭞ᬤᬗᬸ᭞ᬬᬚᬬᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬣᬮᬫᬸᬦ᭄ᬤᬶᬯᬸᬓᬸᬢᬫ᭄ᬩᬶᬭ᭄᭞ᬮᬪᬵᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬭᬚᬄᬫ᭄ᬥᬂᬓᬸᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸ
ᬭᬸ᭚ᬤᬶᬲᭀᬫᬜᬦᬾᬳᬾᬭᬗᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬰ᭄ᬭᬷᬭᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬢᬮᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬬᬫᬵᬦᭀᬳᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬮᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬳᬸᬬᬾᬕᬸᬭᬸᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬬᬚᬬᬵᬚᬗᬸᬃ᭞ᬫ᭄ᬦᬳᬶᬮᬾᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬩᬮᬦ᭄ᬫᬦᬸᬄ᭞ᬤᬤᬶᬤᬶᬧ᭄ᬭᬂᬩᬓᬢᬾᬳᬸᬭᬸ
ᬗᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬷᬰ᭄ᬭᬷᬫᬓᬭᭀᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭚ᬩᬮᬳᬸᬫᬳᭀᬕᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬮᬵᬮᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬮᬫᬸᬜᬯᬸᬓᬸᬳᬸᬕᬸ᭞ᬓᬵᬮᬚᬬᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬦᬹᬱᬬᬓᬚᭂᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬯᬭᬯᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬮᬪᬵᬤᬸᬄᬓᬤᬗᬸ᭞ᬓᬸᬮᬯᬸᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬣᬢᬸᬮᬸ
ᬲ᭄᭞ᬭᬸᬤ᭄ᬭᬲᭀᬫᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬾᬬᬢᬦ᭄ᬧᬩᬧ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬜᬤᬶᬯᬸᬓᬸᬤᬸᬓᬸᬢ᭄᭚ᬬᬫᬳᬾᬭᬗᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬮᬮᬯᬦ᭄ᬭᬚᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬵᬮᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬲᭀᬫᬜᬦᬾᬕᬸᬭᬸ᭞ᬚᬬᬓᬮᬯᬦᭀᬳᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬤ
[᭒ 2A]
᭒
ᬰᬯᬭ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᭀᬫ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬚ᭄ᬯᬲᬳᬶᬭᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬳ᭄ᬥᬗᭂᬗ᭄ᬲᬧᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬩᬸ᭛᭜᭛ᬫᬗ᭄ᬮᬄᬓᬫ᭄ᬩᬶᬂᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬫᬶᬳᬶᬫᬶᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬬᬸᬬᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬭᬱᬶ᭞
ᬮᬮᬶᬫᬲᬶᬗ᭄ᬳᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬗᭂᬮᬄᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬦᬶᬫ᭄ᬩᬗᬦᬾᬧᬧᬶᬢᬸ᭞ᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬺᬘᬶᬓᬳᬲ᭄ᬬ᭞ᬧᬦᬳᬾᬲᬫᬶᬳᬤᬰ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬮᬳᬸᬤᬂᬚᬸᬦᬾᬲᭀᬮᬲ᭄ᬭᭀᬭᬲ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭛᭜᭛ᬦᬾᬳᬤᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᭀ᭠
ᬘᬧ᭄ᬋᬓᭀᬲᭀᬭᭀᬳᬦ᭄᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬓᬍᬩᬸᬭᬯᬸ᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬤᬶᬦᬵᬯᬸᬓᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬢᬵᬲᭀᬫᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬜ᭞ᬮᬡ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬉᬓᬶᬭᬾᬓᬲᭀᬫ᭞ᬫᬥᬸᬮᬸᬃᬮᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢᭀᬮᬸᬦᬾᬓᬍᬩ᭄ᬯᬶᬂᬭᬯᬸ
ᬓᬅᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬍᬩᬸ᭚ᬕᬸᬫᬺᬕ᭄ᬭᬥᬶᬢᬾᬰᬸᬓ᭄ᬭᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬯᬭᬶᬕᬵ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬩᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬭᬶᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬦᬸ᭞ᬢᬸᬚᬸᬜᬬᬚᬸᬮᬸᬂᬯᬗᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬮᬦ᭄ᬲᭀᬫ᭞ᬲᬸᬂᬲᬂᬰᬦᬶᬲ᭄ᬘᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬗᬸᬮ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
pahangśrīśrīmatmu, hoganmanūṣanūt, kur̀wlut'humaduḥkāgigis, tkeningmandalamrakiḥsomakāla, dangu, yajayapaṇdhitthalamundiwukutambir, labhābrāhma, tulusrajaḥmdhangkungantanpagu
ru // disomañaneheranganśrīśrīrudra, matalebwinhitung, yamānohanditu, mandalatkeningpati, huyeguruhirikā, yajayājangur̀, mnahile'indralabalanmanuḥ, dadidiprangbakatehuru
ngan, sukaśrīśrīmakaronditu // balahumahoganmandalālanraksyā, lamuñawukuhugu, kālajayaditu, manūṣayakajĕnggigis, yendiwarawayang, brāhmalabhāduḥkadangu, kulawupaṇdhitthatulu
s, rudrasomaśrī, nānghingteyatanpabapa, lamuntwaḥñadiwukudukut // yamaheranganmandalalawanrajaḥ, yenkālawatugunung, somañaneguru, jayakalawanohanśrī, munggwingda
[2 2A]
2
śawara, ketopawilanganhipun, hitungtunggalsoma, twarabiṣamamaling, hingĕtangjwasahirambang, hdhangĕngsapinmanbunbu /// • /// manglaḥkambinghabsiksampidadwa, himihimitatlu, patpatlanhayuyu, prarasyi,
lalimasinghanesami, nĕmnĕmngĕlaḥkanya, panimbanganepapitu, hakutusmr̥ĕcikahasya, panahesamihadaśa, mangkilahudangjunesolasrorasbenhipun /// • /// nehadābwinko‐
capr̥ĕkosorohan, mādankal̥ĕburawu, mānūtdināwuku, yensintāsomawraspati, ditutungguhiña, laṇdhĕpśaniścaranhipun, ukirekasoma, madhulur̀lanwraspati, ditolunekal̥ĕbwingrawu
ka'anggara, tkenbuddhanñanekal̥ĕbu // gumr̥ĕgradhiteśukrayendiwarigā, anggarabuddhanhipun, warigadyanbanu, tujuñayajulungwangi, wraspatilansoma, sungsangśaniscaranhipun, dungulaLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬦᬾᬓᬲᭀᬫ᭞ᬫᬥᬸᬮᬸᬃᬮᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᬶᬓᬸᬦᬶᬗᬦᬾᬓᬰᬸᬓ᭄ᬭ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬶᬭ᭄ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬩᬸᬤ᭄ᬥᬓᬍᬩᬸ᭚ᬭᬥᬶᬢᬾᬦᬾᬫᬦᭀᬗᬾᬲ᭄ᬤᬶᬫ᭄ᬥᬂᬲ᭄ᬬᬅᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬧᬸᬚᬸᬢ᭄᭞ᬧᬳᬗᬾᬭᬶᬂᬩᬦᬸ᭞ᬓᬸᬃᬯ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬦᬸᬚᬸᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬓᬶᬄᬬ
ᬓᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬃᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬮᬦ᭄ᬩᬦᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫ᭄ᬥᬂᬓᬸᬗᬦ᭄ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬦᬾᬓᬢᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬮᬾᬓᬅᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬉᬬᬾᬥᬶᬢᬾᬰᬸᬓ᭄ᬭᬓᬍᬩᬸ᭚ᬮᬫᬸᬜᬯᬸᬓᬸᬫ᭄ᬦᬳᬶᬮ᭄ᬤᬶᬅᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬫᬶᬮᬸ
᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬩᬓᬢ᭄ᬭᬶᬂᬩᬦᬸ᭞ᬩᬮᬭᬶᬂᬲᭀᬫᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᬸᬕᬸᬰᬦᬶᬲ᭄ᬘᬭᬯᬬᬂᬲᭀᬫᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬓᬸᬮᬯᬸ᭞ᬦᬾᬓᬰᬸᬓ᭄ᬭᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬓᬰᬸᬓ᭄ᬭ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬦᬾᬓᬍᬩᬸ᭚᭜᭚ᬧᬢᬶᬧᬢᬦᬾᬚ᭄ᬬᬾ
ᬱ᭄ᬝᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬶᬂᬭᭀᬭᬲ᭄ᬰᬤᬵᬫᬹᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬰᬦᬾᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬲᭀᬮᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶ᭞ᬓᬭᭀᬦᬾᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬓᬢᬶᬕᬦᬾᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬓᬧᬢᬾᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬓᬮᬶᬫᬫᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬜᬧ
[᭓ 3A]
᭓
ᬗ᭄ᬮᭀᬂᬧᬶᬂᬤᬰ᭞ᬤᬶᬓᭂᬦᭂᬫᬾᬧᬶᬂᬦᭂᬫᬦᬹᬭᬸᬢ᭄᭚ᬓᬧᬶᬢᬸᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬮᬲ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬰᬰᬶᬄᬓᬯᬸᬮᬸ᭞ᬓᬲᬗᬦᬾᬦᬸᬚᬸᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭞ᬓᬕᬶᬲᬶ᭞ᬓᬤᬰᬦᬾᬧᬶᬂᬮᬶᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬦᬂᬫᬕᬯᬾᬳᬬᬸ᭞ᬚ᭄ᬮᬾᬲᬾᬓᬵᬘᬧᬜ᭞
ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬬᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬫᬲᬭᬾᬍᬫᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬤᬶᬤᬶᬸᬢᬸ᭛᭜᭛ᬓᬵᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬭᬥᬶᬢᬾᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬰᬤᬵ᭞ᬓᬰᬓᬭᭀᬫᬧᬸᬧᬸᬮ᭄᭞ᬤᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬫᬹᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬢᬶᬕᬓᭂᬦᭂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬯᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬧᬢ᭄ᬓᬲᬗᬅᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬦᭀ
ᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬯᬸᬮᬸᬓᬮᬶᬫᬢᬦ᭄ᬲᬄᬬᬓᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬓᬧᬶᬢᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬤᬰ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬰᭀᬭᬶᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬭᬶᬂᬗᭂᬦᬸ᭛᭜᭛ᬓᬰᬓᬭᭀᬓᬵᬮᬮ᭄ᬯᬗᬾᬭᬶᬂᬩᬸᬥ᭞ᬓᬢᬶᬕᬓᬲᬧᬸᬮᬸᬄ᭞ᬤᬶᬰᬸᬓ᭄ᬭᬦᬾᬫᬹᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬧᬢ᭄ᬓᬲᬗᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞
ᬓᬅᬗ᭄ᬕᬭᬫᬗᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬓᬮᬶᬫᬓᬯᬸᬮᬸ᭞ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜ᭞ᬓᬦᭂᬫ᭄ᬓᬧᬶᬢᬸᬭᬶᬂᬰᭀᬭᬶ᭞ᬤᬶᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬦᬾᬬᬓᬲᭀᬫ᭞ᬰᬤᬵᬭᬥᬶᬢᬾᬜᬦᬾᬫᬹᬗ᭄ᬕᬄ᭛᭜᭛ᬬᬦ᭄ᬰᬰᬶᬄᬓᬰᬫᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚ᭄ᬮᬾᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
nekasoma, madhulur̀lanwraspati, dikuninganekaśukra, langkir'anggarabuddhakal̥ĕbu // radhitenemanongesdimdhangsya'anggara, buddhapujut, pahangeringbanu, kur̀wlutmanujuwraspati, mrakiḥya
kaśaniścara, tambir̀wraspatilanbanu, yenmdhangkunganśukranekatongosin, mataleka'anggara, buddha'uyedhiteśukrakal̥ĕbu // lamuñawukumnahildi'anggara, tkenbuddhanemilu
, prangbakatringbanu, balaringsomawr̥ĕspati, huguśaniscarawayangsomawraspatikulawu, nekaśukradukutbuddhānggara, watugunungekaśukra, anggaranekal̥ĕbu // • // patipatanejye
ṣṭatanggalhapisan, pingrorasśadāmūngguḥ, kaśanemanuhut, tanggalpingsolasmanggisi, karonepingsaptā, katiganetanggalpingtlu, kapatepinghĕmpat, kalimamanongosin, lamuñapa
[3 3A]
3
nglongpingdaśa, dikĕnĕmepingnĕmanūrut // kapitutanggalpingkaliḥpingtlulas, lamunśaśiḥkawulu, kasanganenujutanggalpingsangha, kagisi, kadaśanepinglima, tanwnangmagawehayu, jlesekācapaña,
tanurungyakapanggiḥ, pitwimasarel̥ĕmaḥ, twaradadikahucapdid̶tu /// • /// kālacandrāradhiteringśaśiḥśadā, kaśakaromapupul, dibuddhanemūngguḥ, katigakĕnĕmringkawi, yenkapatkasanga'anggara, no
ngosinditu, kawulukalimatansaḥyakawraspati, kapitutkenkadaśa, neringśorijyeṣṭaringngĕnu /// • /// kaśakarokālalwangeringbudha, katigakasapuluḥ, diśukranemūngguḥ, kapatkasangamangiring,
ka'anggaramangambaḥ, yendikalimakawulu, wraspatitongosña, kanĕmkapituringśori, dijyeṣṭaneyakasoma, śadāradhiteñanemūnggaḥ /// • /// yanśaśiḥkaśamapanggiḥjlepisan, pyaLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬦᬓᬾᬤᭀᬬᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬭᭀᬫᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬲᬕ᭄ᬮᬳᬾᬩᬺᬲᬶᬄᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬓᬢᬶᬕᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬲᬦ᭄ᬢᬡ᭞ᬭᬳᬬᬸᬓᬧᬢ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄᬋᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬓᬮᬶᬫᬳᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶᬪᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬤᬶᬓᬦᭂᬫᬾᬓᬵᬮᬄᬫ᭄ᬦᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬪᬕ᭄ᬬᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬢᬸ᭚
ᬤᬶᬓᬯᬸᬮᬸᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬓᬰᬗᬵᬳᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬮᬬᬸᬂ᭞ᬓᬤᬰᬦᬾᬳᬬᬸ᭞ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬶᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬳᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶᬭᬶᬂᬓᬓᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬰᬤᬵᬚ᭄ᬮᬾᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬕᬮᬓ᭄ᬫᬜᬢ᭄ᬭᬸᬯ᭞
ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾᬕᬶᬭᬂᬳᬗᬺᬩᬸᬢ᭄᭚ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬧᬶᬂᬧᬢ᭄ᬧᬢᬶᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬦᬾᬮᬸᬯᬸᬂ᭞ᬤᬶᬧᬶᬂᬦᭂᬦᬾᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬤᬶᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬮᬫᬸᬜᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬓᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬧᬶᬂᬲᬗᬵᬧᬥᬢ᭄ᬯᬭ
ᬫᬮᬸᬥᬶᬄ᭞ᬧᬶᬂᬤᬰᬦᬾᬓᬰᬸᬩ᭄ᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬮᬦᬸᬲ᭄ᬧᬺᬢᬶᬲᬦ᭄ᬢᬡᬯᬶᬪᬹᬄ᭚ᬧᬶᬂᬲᭀᬮᬲᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬂᬭᭀᬭᬲ᭄᭞ᬓᬾᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬓᬿᬯᬸᬄ᭞ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬮᬲ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᬢ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄ᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄ᬲᬫᬶᬚ᭄ᬮᬾᬓᭀᬘᬧᬜ᭞ᬢᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬳᬫ᭄ᬩᬄᬫ
[᭔ 4A]
᭔
ᬢ᭄ᬫᬸ᭛᭜᭛ᬧᬫᬘᭂᬓᬦ᭄ᬮᬦᬂᬳᬦᬹᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬘ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭑᭒᭟ᬅ᭞ᬧᬶᬂ᭑᭓᭟ᬩᬸ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭑᭐᭟ᬯᬺ᭞ᬧᬶᬂ᭞ᬬ᭟ᬰᬸ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭘᭟ᬰ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭗᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬶᬂ᭞᭖᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬳᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄᭛᭜᭛ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬵᬬᬾᬦ᭄ᬫᬧᬲ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᬫᬪᬬ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬤᬶ
ᬦᬦ᭄ᬜᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬫᬗ᭄ᬮᭀᬤᬂ᭞ᬲᭀᬫᬮᬦ᭄ᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭ᭞ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬥᬶᬢᬾᬮᬦ᭄ᬰᬸᬓ᭄ᬭ᭞ᬳ᭄ᬤᬓᬯᬸᬄᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭚ᬬᬾᬦ᭄ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬮᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬳ᭄ᬤᬫᬗᬚᬦᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬲᬶᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬮᬸᬯᬲᬦ᭄᭞ᬫᬵᬯᬲ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᭀᬕᬵ᭞
ᬫ᭄ᬭᬡᬤᬸᬄᬓᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬧᬶᬸᬂᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬯᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬶᬮᬶᬄᬲᬸᬓᬵᬫ᭄ᬩᬬᬾᬦᬶᬦ᭄᭚ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬂᬭᭀᬲᬸᬓᬵᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬳᬾᬂᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬵ᭞ᬧᬶᬂᬧᬢ᭄ᬮᬪᬥᬦᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ
ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭚ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬦᭂᬫ᭄ᬚᭂᬮᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬜ᭞ᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬰᬶᬄ᭞ᬧᬶᬂᬓᬸᬢᬸᬲᬾᬚᬳᬢ᭄᭞ᬧᬶᬂᬲᬗᬵᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬯᬶᬸᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬧᬶᬂᬤᬰᬳᬬᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬶᬂᬲᭀᬮᬲᬸᬓᬵ᭞ᬲᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭚ᬦᬾᬧᬶᬂᬭᭀᬭᬦᬶᬸᬲ᭄
Auto-transliteration
[3 3B]
3
nakedoyanlampus, yankaromatmu, saglahebr̥ĕsiḥhning, katiganemlaḥwr̥ĕddhisantaṇa, rahayukapatsugiḥr̥ĕndaḥ, kalimahaṣṭitibhakṭi, dikanĕmekālaḥmnang, puputbhagyaneringkapitu //
dikawulunekocapmanggiḥhantakā, kaśangāhagringhanglayung, kadaśanehayu, bikasratunekapanggiḥ, dijyeṣṭanemlaḥ, nehluḥhaṣṭitiringkakung, yanringśaśiḥśadājlenetansinipi, lyugalakmañatruwa,
leyakdeṣṭinegiranghangr̥ĕbut // tanggalpisanpindopingtlunemlaḥ, pingpatpatikatpuk, pinglimaneluwung, dipingnĕnemamanggiḥsakit, dipingpitunemlaḥ, lamuñatanggalpingkutus, tkeningpingsangāpadhatwara
maludhiḥ, pingdaśanekaśubmlaḥ, lanuspr̥ĕtisantaṇawibhūḥ // pingsolasemanggiḥbcikyanpingroras, kecapmanggiḥpakaiwuḥ, pingtlulasrahayu, patbĕlaslimolassamijlekocapaña, tanyogyahambaḥma
[4 4A]
4
tmu /// • /// pamacĕkanlananghanūtanggal, ca, ping 12. a, ping13. bu, ping 10. wr̥ĕ, ping, ya. śu, ping 8. śa, ping 7. mwaḥping 6 haywahatatanduran /// • /// dūr̀mmanggalāyenmapassaptamabhaya, lamundi
nanñawraspati, hdamamanglodang, somalanśaniścara, hdapisanlwaskangin, dhitelanśukra, hdakawuḥmamar̀ggi // yenanggaralanbuddhahdamangajanang, hĕntolamuntungkasis̶n, malalwasluwasan, māwaskapanggiḥrogā,
mraṇaduḥkatansipi, p̶ngtwarabuwungan, miliḥsukāmbayenin // lamunlwastanggalpisansiddhakār̀yya, pingrosukātansipi, pingtiganekocap, hahengtankapanggihā, pingpatlabhadhanal̥ĕwiḥ, tanggalpinglimā, kocapmanggiḥ
bukti // tanggalpingnĕmjĕlekocaptuturaña, pingpitumanggiḥhaśiḥ, pingkutusejahat, pingsangātanurungw̶pjaḥ, pingdaśahayukapanggiḥ, pingsolasukā, saparanparanbcik // nepingroran̶sLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬮᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬧᬢ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬪᬬᬪᬬ᭞ᬧᬶᬂᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬰᬶᬄ᭞ᬮᬾᬜ᭄ᬘᬢᬸᬃᬮᬪᬵ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬧ᭄ᬯᭀᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭚ᬲᭀᬫᬯᬕᬾᬫ᭄ᬮᬄᬫᬗᬚᬦᬂ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬥᬶᬢᬾᬉᬫᬦᬶᬲ᭄᭞
ᬫ᭄ᬮᬄᬫᬚᬮᬦ᭄ᬗᬗᬶᬦᬂ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬗ᭄ᬮᭀᬤᬂ᭞ᬰᭀᬭᬶᬧᬳᬶᬗᬾᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬫᬸᬪᭀᬕ᭞ᬓᬾᬢᭀᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬚᬷ᭚᭜᭚ᬥᬶᬢᬾᬯᬕᬾᬳ᭄ᬤᬫᬗᬚᬦᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬥᬶᬢᬾᬉᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬗᬗᬶᬦᬂ᭞ᬭᬥᬶᬧ᭄ᬯᭀᬦ᭄ᬳ᭄ᬥᬗᬯᬸᬳᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬭᬥᬾ
ᬢᬾᬧᬳᬶᬂ᭞ᬥᬶᬢᬾᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬚᬸᬫᬄᬳᬸᬕᬶ᭚ᬳ᭄ᬤᬓᬚᬳ᭄ᬤᬫᬚᬮᬦ᭄ᬗᬮᭀᬤᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬓᬯᬸᬄᬳ᭄ᬤᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬳᬮᬵ᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬓᬵᬮᬲᬜ᭄ᬚᬬ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬤᬶᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬓᬵᬮᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭠
ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭚᭜᭚ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲ᭄ᬢᬡᬦᬾᬬᬾᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬧᬧᬲ᭄ᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬩᬜ᭄ᬘᬡᬵᬕᬸᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬶᬂᬲ᭄ᬬᬓᬗᬶᬦ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲᬵ᭞ᬧᬶᬂᬤᬰᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬥᬩᬤᬚᬵ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭚᭠
[᭕ 5A]
᭕
ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬶᬂᬲᭀᬮᬲ᭄᭞ᬧᬶᬂᬭᭀᬭᬲ᭄ᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬄᬢᭀᬗᭀᬲᬵ᭞ᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬮᬲ᭄᭞ᬲᬶᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲᬵᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬪᬬᬩ᭄ᬬᬓᬢᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭚ᬓᬚᬓᬗᬶᬦ᭄ᬧᬶᬂᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬹᬃ
ᬡ᭄ᬦᬫ᭞ᬧᬶᬂᬦᭂᬫ᭄ᬧᬶᬂᬘᬢᬸᬃᬤᬰᬶ᭞ᬲᬓᬯᬄᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬕᬮᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬡ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬫᬯᬶᬱ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬫᬜ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬕᬯᬾᬜᬦᬥᬄᬚᬤ᭄ᬫᬶ᭚᭜᭚ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬾᬫᬳᬤᬦ᭄ᬓᬵᬮᬫᬗᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬥᬶᬢᬾᬉᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬫ
ᬗᬚᬦᬂ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬧᬳᬶᬗᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬗ᭄ᬮᭀᬤᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬉᬫᬦᬶᬲ᭄᭚ᬲᭀᬫᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦᬾᬳ᭄ᬤᬫᬗᬯᬸᬳᬂ᭞ᬓᬵᬮᬢᬧᬦᬾᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬭᬶᬲᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬵᬮᬳᬮᬦᬶᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬲᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬩᬜ᭄ᬘᬡᬵᬗᬶ
ᬮᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬍᬓᬲ᭄᭞ᬤᬲᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭚ᬭᬶᬂᬭᬥᬶᬢᬾᬫᬗ᭄ᬲᭀᬲ᭄ᬦᬲᬶᬳᬲᭀᬧᬦ᭄᭞ᬲᭀᬫᬫᬕᬸᬮᬶᬂᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗᬹᬬᬸᬧ᭄ᬰᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬫᬗᬹᬥᭀᬥ᭞ᬫᬪᬱ᭄ᬫᬳᬯᬸᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬫᬢᬸᬓᬃ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬵᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᭀᬭᬶ᭚᭐
Auto-transliteration
[4 4B]
4
tanurungmanggiḥhantakā, pingtlulasmanggiḥl̥ĕwiḥ, tanggalpingpatbĕlas, kocapkabhayabhaya, pinglimolasmanggiḥhaśiḥ, leñcatur̀labhā, buddhapwonkawuḥbcik // somawagemlaḥmangajanang, lamundhite'umanis,
mlaḥmajalannganginang, lamunluwasnglodang, śoripahingepatitis, manmubhoga, ketokocapringhajī // • // dhitewagehdamangajanang, ringradhite'umanis, hdamanganginang, radhipwonhdhangawuhang, hdaklodradhe
tepahing, dhitekaliwon, nongosdijumaḥhugi // hdakajahdamajalanngalodang, hdakawuḥhdakangin, kahucapanghalā, mādankālasañjaya, sangkanhungguhangdigurit, hanggonngingĕtang, kālalwas‐
mamar̀ggi // • // dūr̀ggāstaṇaneyenpakṣapapaslwas, bañcaṇāgungkapanggiḥ, yentanggalhapisan, pingsyakangintongosā, pingdaśatkenpingkaliḥ, padhabadajā, tongosdūr̀gganenganti // ‐
[5 5A]
5
klodkanginpingtlutkenpingsolas, pingroraspinghĕmpatsami, klodkawuḥtongosā, pinglimapingtlulas, siklodtongosānganti, bhayabyakatongosin // kajakanginpingkutustkenpūr̀
ṇnama, pingnĕmpingcatur̀daśi, sakawaḥmagnaḥ, dūr̀gganegalakpisan, laṇdhĕpmawiṣyatansipi, kruramañbak, gaweñanadhaḥjadmi // • // bwinkocapnemahadankālamangap, ringradhite'umanis, hdama
ngajanang, buddhapahingekocap, hdapisanlwaskangin, hdamanglodang, ringwr̥ĕspati'umanis // somakliwonehdamangawuhang, kālatapanehugi, hanggonmarisuddha, sālahalaningdinā, sadūr̀ggabañcaṇāngi
li, hanghingmal̥ĕkas, daselwasmamar̀ggi // ringradhitemangsosnasihasopan, somamagulingguling, mangūyupśūr̀yyānggara, buddhanemangūdhodha, mabhaṣmahawuwraspati, śukramatukar̀, mandusmāpunringśori // 0Leaf 5
[᭕ 5B]
᭕
᭚ᬓᬾᬢᭀᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬲᬬ᭞ᬳᬫᬺᬢ᭄ᬣᬫᬰᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬰᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬲᬭᬵᬚᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬮᬫᬸᬜᬩᬓᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬚ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬧᬥᬶᬓ᭄᭚ᬰᬰᬶᬄᬓᬰᬫᬦᬸᬚᬸᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬤᬰ᭚᭞
ᬓᬭᭀᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬓᬢᬶᬕᬧᬶᬂᬲᬗᬵ᭞ᬓᬧᬢ᭄ᬫᬹᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭞ᬓᬮᬶᬫᬭᬶᬂᬢᬶᬍᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬗᬶᬸᬦᭂᬫ᭄ᬧᬶᬂᬗᬱ᭄ᬝ᭞ᬓᬧᬶᬢᬸᬢ᭄ᬭᬶᬬᭀᬤᬰᬶ᭚ᬭᬶᬂᬓᬯᬸᬮᬸᬦᬸᬚᬸᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤ᭄ᬯᬶᬢᬶᬬ᭞ᬓᬲᬗᬦᬾᬧᬶᬂᬲᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬓᬤᬰᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬢ
ᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬮᬶᬫ᭞ᬰᬤᬵᬳᬧᬶᬲᬦᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬲᬥᬦᬵᬬᭀᬕ᭞ᬚᬦᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶ᭚᭜᭚ᬭᬶᬂᬭᬥᬶᬢᬾᬫᬦᬸᬚᬸᬢᬗᬶᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬳᬱ᭄ᬝ᭞ᬲᭀᬫᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢ᭞ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬦᬾᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬢ᭠
ᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬂᬦᭂᬫ᭄ᬰᬸᬓ᭄ᬭ᭞ᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬦᬸᬚᬸᬰᭀᬭᬶ᭚᭜᭚ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬦᬾᬫᬳᬤᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬤᬾᬯᬵ᭞ᬤᬶᬢᬗ᭄ᬕᬮᬾᬚ᭄ᬯᬕᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬂᬦᭂᬫ᭄ᬭᬥᬶᬢᬾᬬ᭞ᬲᭀᬫᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞
[᭖ 6A]
᭖
ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭚ᬤᬶᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬦᬾᬦᬸᬚᬸᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬮᬶᬫ᭞ᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬰᭀᬭᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬵᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬤᬶᬦᬫᬺᬢ᭄ᬣᬤᬾᬯᬮ᭄ᬯᬂ᭞ᬭᬥᬶᬢᬾᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬗᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬂᬤᬰ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬭᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬬᭀᬤ
ᬕᬶ᭚ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬦᬾᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬰᭀᬭᬶᬭᬶᬂᬘᬢᬹᬃᬤᬰᬶ᭞ᬧᬶᬂᬲᬗᬵᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬧᬥᬓᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭ᭞ᬧᬶᬂᬲᭀᬮᬲ᭄ᬦᬸᬚᬸᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬶᬂᬮᬶᬫ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬤᬰᬶ᭚᭜᭚ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬢᭀᬗᭀ
ᬲ᭄ᬳᬫᬺᬢ᭄ᬣᬬᭀᬕ᭞ᬤᬶᬯᬸᬓᬸᬦᬾᬭᬸᬭᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬯᬭᬲᭀᬫ᭞ᬮᬡ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬓᬹᬃᬯ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬧᬳᬂ᭞ᬳᬸᬕᬸᬮᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᭀᬫᬜ᭞ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬬᭀᬕᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭚᭜᭚ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬵᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬦᬶᬭᬵᬯᬡ᭞ᬦᬸ
ᬚᬸᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬂᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬲᭀᬮᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬦᬸᬚᬸᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬲᬗᬵᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬬᭀᬤᬰᬶ᭚᭜᭚ᬧᬢᬶᬧᬢᬦᬾᬭᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬰᬤᬵᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬤᬰᬶ᭞
Auto-transliteration
[5 5B]
5
// ketokocap'hdapisansumangsaya, hamr̥ĕtthamaśamaliḥ, dewaśanemlaḥ, salwiringsarājakār̀yya, lamuñabakat'hambahin, hdajwasmang, yadinlwasmapadhik // śaśiḥkaśamanujutanggalpingdaśa // ,
karotanggalsaptami, katigapingsangā, kapatmūnggwingpūr̀ṇnama, kalimaringtil̥ĕmaliḥ, kan̶g̶nĕmpingngaṣṭa, kapitutriyodaśi // ringkawulunujutanggaldwitiya, kasanganepingsaṣṭi, kadaśapinghĕmpat, jyeṣṭata
nggalpinglima, śadāhapisanehungsi, sadhanāyoga, janikocapmali // • // ringradhitemanujutan̶g̶nggalpinghaṣṭa, somatanggalpingtrini, anggarapingsapta, wraspatinepinghĕmpat, buddhaneta‐
nggalpingkaliḥ, pingnĕmśukra, pinglimanujuśori // • // bwinhadanemahadanmr̥ĕtthadewā, ditanggalejwagaliḥ, pingnĕmradhiteya, somatanggalpingsapta, anggaratanggalpingtrini, śukrahapisan,
[6 6A]
6
buddhatanggalpingkaliḥ // diwraspatinenujutanggalpinglima, pinghĕmpatsdhĕkśori, bwinhadākocap, dinamr̥ĕtthadewalwang, radhitetanggalpingngaṣṭi, pisanpingdaśa, buddharingtriyoda
gi // tanggalpingpitupingtlunebuddha, śoriringcatūr̀daśi, pingsangāpinghĕmpat, padhakaśaniścara, pingsolasnujuwraspati, tkenpinglima, kalawanpañcadaśi // • // lamunngitungangtongo
shamr̥ĕtthayoga, diwukuneruruhin, saptawarasoma, laṇdhĕpkūr̀wlutpahang, hugulandukutmambar̥ĕngin, nangkansomaña, mr̥ĕtthayogakādanin // • // bwinhadānemādanhagnirāwaṇa, nu
jutanggalpingkaliḥ, pingkutuspinghĕmpat, tkentanggalpingsolas, ringpanglongnujupingtrini, sangāpinghĕmpat, tkenpingtriyodaśi // • // patipataneringjyeṣṭatanggalhapisan, śadāringdwadaśi,Leaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬓᬰᬦᬾᬧᬶᬂᬲᭀᬮᬲ᭄᭞ᬓᬭᭀᬦᬾᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢ᭞ᬓᬢᬶᬕᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬓᬧᬢ᭄ᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬓᬮᬶᬫᬵᬓᬺᬱ᭄ᬡᬤᬰᬶ᭚ᬰᬰᬶᬄᬓᬦᭂᬫ᭄ᬧᬶᬂᬦᭂᬫᬦᬸᬚᬸᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬓᬧᬶᬢᬸᬦᬾᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬯᬸᬮᬸᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬮᬲ᭄᭞ᬓᬲᬗᬵᬧᬶᬂ
ᬧᬶᬂᬲᬗᬵ᭞ᬓᬤᬰᬓᬺᬱ᭄ᬡᬧᬜ᭄ᬘᬫᬶ᭞ᬫᬲᬭᬾᬍᬫᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᬧᬧᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭚᭜᭚ᬓᬵᬮᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬜ᭄ᬯᬂᬳᬸᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲᬵᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬬᬲᬓᬚ᭞ᬰᬤᬵᬓᬰᬐᬃᬱᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬶᬓᬭᭀᬦᬾᬩ᭄ᬦᭂᬄ
ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᬶᬕᬓᬧᬢ᭄᭞ᬬᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭚ᬤᬶᬓ᭄ᬮᬶᬫᬦᬾᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲᬵ᭞ᬓᬦᭂᬫ᭄ᬓᬧᬶᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬄᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬓᬯᬸᬮᬸᬓᬯᬸᬄᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬓᬲᬗᬵᬓᬤᬰᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫᬕ᭄ᬦᬄ
ᬓᬚᬓᬯᬸᬄᬢᬦ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭚᭜᭚ᬦᬾᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜ᭄ᬯᬂᬳᬸᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬦᬶᬭᭀᬦᬾᬳᬸᬕᬶ᭞ᬅᬃᬬ᭄ᬬᬂᬤᭀᬬᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬕ᭄᭞ᬤᬶᬯᬲᬾᬚᬢ᭄ᬚᬢ᭄ᬦ᭄ᬲᬶᬸᬓᬶᬸᬢ᭄᭞ᬕᬜ᭄ᬚᬄ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬮᬾᬄᬯᬸᬭᬸᬓᬸᬂᬚᬢ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬫᬯᬸᬮᬸᬫ᭄ᬮᬄ᭞
[᭗ 7A]
᭗
ᬩᬓᬮ᭄ᬓᬩ᭄ᬯᬦᬾᬳᬮᬶᬄ᭚᭜᭚ᬲᬧ᭄ᬢᬯᬭᬦᬾᬚ᭄ᬮᬾᬳᬰ᭄ᬫᬭᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬭᬯᬸᬓᬾᬦᬾᬓᬵᬧᬶᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬧᬜ᭄ᬘᬯᬭᬵ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬗᬧᬶᬢ᭄ᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄᭞ᬦᬾᬶᬸᬮᬶᬸᬄᬓᬵᬮᬲᬸᬫᬶᬥᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬦᬾᬮᬸᬄᬓᬕ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓ
ᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭚ᬳᬧᬶᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬲ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬭᬭᬾᬦᬾᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬳᭀᬢᭀᬦ᭄ᬉᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬓᬃᬫ᭄ᬫᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᭀᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬮ᭞ᬮᬫᬸᬜᬫᬳᭀᬢᭀᬦ᭄ᬧᬳᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬢ᭄ᬫᬸᬯᬂ᭞ᬤᬶᬯᬕᬾᬦᬾᬧ᭄ᬮᬶᬳᬶᬦ᭄
᭚ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬯᭀᬦᬾᬳ᭄ᬤᬦ᭄ᬫᬸᬯᬂᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬳᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬧᬧᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬵ᭠ᬮᬓᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬮᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫᬧᬶᬮᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭚ᬲᬧ᭄ᬢᬯᬭᬦᬾᬢᭀ
ᬗᭀᬲ᭄ᬳᬰ᭄ᬫᬭᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᭀᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬢᭀᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬭᬥᬶᬢᬾᬮᬦ᭄ᬰᬦᬶᬲ᭄ᬘᬭ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬚ᭄ᬮᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬢᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭚ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯ᭄ᬭᬥᬶᬰ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
kaśanepingsolas, karonetanggalpingsapta, katigatanggalpingtrini, kapatpinghĕmpat, kalimākr̥ĕṣṇadaśi // śaśiḥkanĕmpingnĕmanujukr̥ĕṣṇa, kapitunepingkaliḥ, kawulupingtlulas, kasangāping
pingsangā, kadaśakr̥ĕṣṇapañcami, masarel̥ĕmaḥ, ditukapapalinin // • // kālarumpuḥ, tanwĕnangñwanghubuhan, tongosāmānūtśaśiḥ, jyeṣṭayasakaja, śadākaśa'air̀ṣanya, dikaronebnĕḥ
kangin, katigakapat, yanongosklodkangin // diklimanebnĕḥklodtongosā, kanĕmkapitusami, klodkawuḥmagnaḥ, kawulukawuḥkocap, kasangākadaśatunggil, samimagnaḥ
kajakawuḥtan'gingsir̀ // • // nenemlaḥtongosñwanghubwan, ringpanironehugi, ar̀yyangdoyanbrag, diwasejatjatns̶k̶t, gañjaḥ, tungleḥwurukungjatsakit, mawulumlaḥ,
[7 7A]
7
bakalkabwanehaliḥ // • // saptawaranejlehaśmarakār̀yya, rawukenekāpit, yendipañcawarā, lamunngapitkaliwon, ne̶l̶ḥkālasumidhamandadi, neluḥkagringan, ka
swenmanglawutmati // hapitgunungstonrarenehingĕtang, lamunmahotonumanis, hdamakar̀mmayang, tkenpwonkocap'hala, lamuñamahotonpahing, hdamatmuwang, diwageneplihin
// yendipwonehdanmuwangkaliwon, kaliwontĕkenpahing, twaradadipapas, yenkā‐lakabuñcingang, kocap'halahenggalmati, mapiliḥtunggal, nehluḥtkenemwani // saptawaraneto
ngoshaśmarakār̀yya, somabuddhawr̥ĕspati, śukratonemlaḥ, radhitelanśaniscara, anggarajletansinipi, yentatanggalan, hapisanpindobcik // tanggalpingtlunekocapwradhiśa