Difference between revisions of "kidung-sundayana"
This page has been accessed 30,606 times.
(→Leaf 10) |
(→Leaf 11) |
||
Line 379: | Line 379: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭑ 11B] | ||
+ | ᭑᭑ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦᭀᬭᬲᬶᬭᬦᬶᬦᬶᬭᭀᬯᬗᭂᬦᬸᬫᬤᭂᬕ᭄ᬭᬢᬸᬫᬓᬵᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬶᬰ᭄ᬯᬭᬲᬶᬦᬶᬯᬶᬦᭂᬦᬶᬂᬪᬸᬫᬶᬫᬗ᭄ᬓᬦᬗᬱᬫᬲᬗᬶᬂᬯᬶᬮᬢᬶᬰ᭄ᬝ᭟ᬳᬧ᭄ᬤᬫᭂᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬳᬫᬦ᭄ᬢᬸ | ||
+ | ᬢᬧᬯᭀᬂᬓᬬᬲᬶᬭᬓᬓᬶᬚᬚᬓᬢᬹᬃᬲᬸᬕᬶᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬯᬶᬬᭀᬲ᭄ᬦᬶᬂᬓᬳᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬲᬤᬸᬫᬶᬢᬜ᭄ᬚᬯᬶᬓᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸᬲᬧᬭᬵᬚᬳᬲᬾᬯᬪᬓ᭄ᬢᬶᬓᬓᬶᬳᬜᬓ᭄ᬭᬯᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬭᬬ | ||
+ | ᬦᬶᬭᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬥᬸᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬫᬵᬲᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬦᬶᬦᬶᬳᬶᬥᭂᬧᭂᬦ᭄ᬭᬵᬫᬦ᭄ᬢᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬳᬕᬸᬂᬧᬮᬧᬦᬶᬓᬗ᭄ᬯᬂᬫᬶᬢᬸᬳ᭄ᬯᬾᬂᬭᬯᬶᬢ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬾᬡᬫᬦᬹᬢᬢ᭄ᬯᬲᬓᬵᬚᬭᬶᬓᬗᬚᬶᬧᬸ | ||
+ | ᬢ᭄ᬭᬰᬰᬦᬦᬶᬦᬶ᭟ᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬳᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬲᬧᬚᬭᬶᬂᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶᬫᬵᬃᬬ᭄ᬬᬵᬯᬾᬳᬮᬭᬤᬸᬲ᭄ᬓᬺᬢᬾᬂᬮᬓᬸᬲᬸᬓᬺᬢᬓᬂᬓᬶᬦᬃᬬ᭄ᬬᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬦ᭄ᬬᬫᬤᬯᬶᬳ | ||
+ | [᭑᭒ 12A] | ||
+ | ᬦᬹᬢ᭄ᬲᬓᬳᬃᬱᬳᬦᬶᬭᬲᬂᬫᬓᬲᬹᬦᬸᬧᬮᬃᬳᬦᬸᬯᬸᬳᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭᬯᬶᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬂᬯ᭄ᬦᬂᬫᬦ᭄ᬢᬲᬫᬯᬾᬄᬩᬸᬩᬸᬃᬲᬸᬲᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬥᬸᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬬ᭄ᬯᬧᬮᬂᬧᬂᬭᬶᬂᬗᬚᬶᬓᬤᬶ | ||
+ | ᬓᬵᬚᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬡᬓᬂᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬂᬕ᭄ᬮᭀᬓᬵᬦ᭄ᬢᬭᬲᬂᬲᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬾᬂᬭᬯᬶᬢ᭄ᬲᭀᬭᬓ᭄ᬯᬨᬮᬦᬶᬓᬗ᭄ᬯᬗᬚ᭄ᬜᬵᬧᬶᬂᬲᬢᬸᬲ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬫᬸᬢᬸᬲᬦᬶᬂᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳ | ||
+ | ᬲᭀᬪᬕ᭄ᬬᬲᬂᬧᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬸᬳ᭄ᬯᬵᬦᬾᬂᬲᬹᬦᬸ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬸᬚᬭᬾᬭᬾᬡᬳᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬂᬓᬤᬶᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬗ᭄ᬓᬮᬗᭀᬦ᭄ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬾᬂᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶᬳᬲ᭄ᬫᬸᬲ᭄ᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬄᬦᬶᬂᬦᬬᬦᬵᬩᬮᬸᬢ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬯ᭄ᬦᭂᬲᬫᬯᬃᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄᬰᬶᬢᬓᬰ᭄ᬫᬶᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶᬭᬶᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬗᬵᬃᬓᬓ᭞ᬲᭀᬮᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬵᬤᬧᬮᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬧᬧᬳᬾᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬧᬓᬸᬲᬸ | ||
+ | </transcription><transliteration>[11 11B] | ||
+ | 11striyanorasiraninirowangĕnumadĕgratumakār̀ddhanariśwarasiniwinĕningbhumimangkanangaṣamasangingwilatiśṭa. hapdamĕningsunpangeranhamantu | ||
+ | tapawongkayasirakakijajakatūr̀sugihulunwiyosningkahuripanhuripingsadumitañjawikawĕngkusaparājahasewabhaktikakihañakrawar̀tti, siraya | ||
+ | nirahangucap'hadhuhatmajiwamāsingsunninihidhĕpĕnrāmantamāskuhagungpalapanikangwangmituhwengrawitmwangreṇamanūtatwasakājarikangajipu | ||
+ | traśaśananini. ringwongsubhaktihanuhunsapajaringyayaḥbibimār̀yyāwehalaraduskr̥ĕtenglakusukr̥ĕtakangkinar̀yyalwir̀kanyamadawiha | ||
+ | [12 12A] | ||
+ | nūtsakahar̀ṣahanirasangmakasūnupalar̀hanuwuhawangśanirawitmar̀gganingwnangmantasamaweḥbubur̀susuruḥ, hadhuhatmajiwaningsunhaywapalangpangringngajikadi | ||
+ | kājaringpuraṇakangtinūtwontĕningglokāntarasangsuputrengrawitsorakwaphalanikangwangajñāpingsatuswyaktipamutusaningyayaḥbibihamanggiha | ||
+ | sobhagyasangpinintuhwānengsūnu. mangkanahujarereṇahamituturisangputrisangkadiśrīningkalangonhanĕmbahengyayaḥbibihasmusmutangishambĕḥningnayanābalutwar̀ṇnāwnĕsamawar̀hendaḥśitakaśmitininghalingwngiriwijilingār̀kaka, solaḥlwir̀pādapalaywankaludpapahesnyānpakusu</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 12 ==== | ==== Leaf 12 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Revision as of 11:16, 3 November 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP . BALI
Ki/VI/1e/DOKBUD
Judul : KIDUNG SUNDAYANA
Pnj. 35 cm. Lb.3,5 cm. Jl. 70 lb.
Asal: Selat-kawan, Klungkung]
[᭑ 1A]
Judul : KIDUNG SUNDAYANA
Pnj. 35 cm. Lb.3,5 cm. Jl. 70 lb.
Asal: Selat-kawan, Klungkung
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP . BALI
Ki/VI/1e/DOKBUD
Judul : KIDUNG SUNDAYANA
Pnj. 35 cm. Lb.3,5 cm. Jl. 70 lb.
Asal: Selat-kawan, Klungkung]
[1 1A]
Judul : KIDUNG SUNDAYANA
Pnj. 35 cm. Lb.3,5 cm. Jl. 70 lb.
Asal: Selat-kawan, KlungkungLeaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬶᬂᬥᬂ᭟᭜᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬵᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬦᬾᬂᬯᬶᬮᬢᬶᬓ᭄ᬝᬦᬵᬕᬭᬶᬳᬦᬵᬫᬰ᭄ᬭᬷᬳᬬᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬸᬩᬮ
ᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬵᬲ᭄ᬯᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬾᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬲᬸᬚᬦ᭄ᬫᬳᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬚᬦᬵᬦᬸᬭᬕᬵᬦᭀᬫᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵᬗᬹᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬮᬸᬫ᭄ᬭᬳᬶᬂᬚᬦᬵᬧ᭄ᬭᬶᬳᬭᬶᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬦᬶᬭᬕᬸᬡᬢᬦ᭄ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬱᬵᬤᬶᬕ᭄ᬚ
ᬬᬾᬂᬧᬗ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬋᬧ᭄ᬢᬂᬲᬬᬯᬭᬵᬚᬢ᭄ᬓᬾᬂᬯᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬓᭀᬘᬶᬢᬸᬫᬲᬶᬓ᭄ᬲᬯᬵᬓᬸᬂᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬸᬭᬓᬶᬫᬶᬢᬂᬩᬮᬶᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬲᬾᬯᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬢᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬓᬧᬭᬕᬾᬂᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ
ᬧᬦᬧᬶᬮᬶᬄᬭᬓ᭄ᬯᬲᬶᬭᬾᬗ᭄ᬓᬳᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬓᬂᬲᬯᬯᬲᬶᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬮᬲᬶᬯᬶᬦᭂᬦᬶᬂᬪᬸᬫᬶᬲ᭄ᬯᬚᬢᬸᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬭᬳᬫᬗ᭄ᬓᬸᬳᬓᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬦᬂᬲᬶᬭᬫᬓᬵᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬶᬭ
[᭒ 2A]
᭒
ᬫᬗ᭄ᬕᬵᬗᬮᬧ᭄ᬭᬭᬲᬶᬂᬯᬥᬸ᭞ᬧᬧᬘᬗᬦ᭄ᬬᬵᬬᬸᬳᬬᬸᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬳᬦᬓᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᭀᬗᬶᬂᬓᬳᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬾᬗᬶᬢᬸᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬜ᭄ᬘᬬᬵᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬄᬧᬧᬸᬧᬸᬮᬶᬂᬫᬦᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬫᬲᬵᬓᬵᬃ
ᬢ᭄ᬢᬶᬓᬵᬭᬭᬲ᭄ᬭᬭᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬤᬦᬶᬂᬓᬸᬂᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬭᭀᬯᬗᬦᬶᬂᬗᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬭᬵᬰ᭄ᬫᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬪᬬᬓᭀᬕᬗᬦ᭄ᬓᬾᬯᬮᬤᬶᬦᬸᬮᬸᬤᬸᬮᬸ᭟ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬓᬭᬶᬓᬦ᭄ᬬᬓᬵᬓᬭᬶᬢᬲᬶᬭᬵᬗᬸᬮᬢᬶᬲᬂ
ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬵᬃᬚ᭄ᬚᬵᬤᬶᬲᭀᬢ᭄ᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬭᬫᬮᬶᬄᬭᬹᬧᬕᬸᬡᬢᬸᬳ᭄ᬯᬵᬤᬶᬬᭀᬕ᭄ᬬᬵᬲᬶᬦᬶᬯ᭄ᬬᬾᬂᬦᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬬᬯᬭᬵᬚᬚᬶᬦᬚᬄᬢᬦᭀᬮᬶᬄᬓᬂᬤᬹᬢᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂ
ᬦᬹᬱᬵᬦ᭄ᬢᬭᬫᬥᬸᬭᬮᬦᬶᬂᬧᬮᬾᬫ᭄ᬩᬂᬯᬸᬲ᭄ᬓᬵᬢᬸᬭᬾᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬝᬲᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬯᬶᬚ᭄ᬬᬦᭀᬭᬓᬾᬱ᭄ᬝᬶᬓᬃᬬ᭄ᬬᬲᬶᬭᬭᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬪ᭄ᬭᬫ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// • // oṁawighnamāstu // • // pupuḥdhingdhang \\•\\ ndankawar̀ṇnahāsangśrīnarendrahanengwilatikṭanāgarihanāmaśrīhayamurukprabhusubala
wir̀yyāswaputrahengklingsujanmahanulusjanānuragānomapkiklwir̀hyangsmarāngūtpti, kalumrahingjanāpriharikottamanniraguṇatanpinggingpurusyādigja
yengpangyusr̥ĕptangsayawarājatkengwaṇdhankocitumasiksawākungtañjungpurakimitangbaliprasamāsewabhakti. hemantadurungsalulutsiratankaparagengstri
panapiliḥrakwasirengkahahyunkangsawawasihingkulasiwinĕningbhumiswajatukramanirahamangkuhakaprabhunwnangsiramakār̀ddhanariśwarisamangkanasira
[2 2A]
2
manggāngalaprarasingwadhu, papacanganyāyuhayukṣatriyahanakingmantriwongingkahār̀yyandatanknengitunglwir̀puṣpasañcayāñjraḥpapupulingmanisringmasākār̀
ttikārarasrarasnyāngdaningkungpantĕsrowanganingngamuktirāśmimangkebhayakogangankewaladinuludulu. prasamakarikanyakākaritasirāngulatisang
rājaputrilistwār̀jjādisotptyaniramaliḥrūpaguṇatuhwādiyogyāsiniwyengnagantunsampunsayawarājajinajaḥtanoliḥkangdūtalunghākatkeng
nūsyāntaramadhuralaningpalembangwuskāturengśrībhūpatisāmpunpinintonanpṭasawar̀ṇnasangrājaputrisawijyanorakeṣṭikar̀yyasirarambangkahyunkadibhramaLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬭᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬶᬮᬶᬄᬲᬭᬶᬳᬶᬯᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬲᬂᬦᬵᬣ᭟ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬯ᭄ᬮᭂᬝᬶᬓᬶᬂᬯᬺᬢ᭄ᬢᬬᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᭀᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥᬳᬤᬺᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬵᬬᬸᬯᬃᬡ᭄ᬦᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬮᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬᬦ
ᬧᭀᬢᬸᬲᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬵᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬦᭀᬭᬦᬵᬫ᭄ᬝᬸᬓ᭄ᬫ᭄ᬝᬸᬓ᭄ᬦᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬲᬸᬩ᭄ᬦᭀᬭᬦᬶᬭᬶᬗᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬧᬮ᭄ᬯᬳᬫ᭄ᬩᬩᬃᬮᬬᬃᬢᬦ᭄ᬓᭀᬦᬶᬗᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬯᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬧᬸᬳᬭ
ᬦᬾᬓᬸᬦᬂᬦᬶᬧᬶᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬦᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬲᭀᬮᬳᬶᬭᬯᬸᬲ᭄ᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬢᬦᬧᬶᬗ᭄ᬩᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬘᬶᬢ᭄ᬭᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭟ᬧᬸᬦᬂᬪᬹᬢᬯᬸᬲ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬓᬸᬦᭂᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬦᬵ
ᬣᬾᬂᬓᬳᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬫ᭄ᬯᬂᬲᬶᬭᬵᬬᬶᬦᬶᬭᬳᬶᬂᬕᭂᬕ᭄ᬮᬂᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶᬧᬋᬂᬲᬶᬭᬓᬗᬶᬭᬥᬢᭂᬗᬾᬂᬫᬚᬮᬗᬹᬮᬕ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬂᬲ᭄ᬫᬂᬢᬲᬶᬭᬓᬮᬶᬄᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬭᬵᬦᬓᬶᬭᬤᬸᬭᬸᬂᬓᬳᬭᬲᬶᬂᬯᬥᬹ᭞
[᭓ 3A]
ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬭᬳᬕᬾᬭᬯᬸᬄᬧ᭄ᬭᬬᬦᬶᬭᬵᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬳᬦᬦᬶᬭᬵᬗᬹᬤ᭄ᬯᬓ᭄ᬦᬓᬳᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬭᬭᬲᬶᬂᬢᬶᬮᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬫᬚᬮᬗᬹᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬓᬮᬶᬄᬲᬶᬭ
ᬫᬭᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶᬓᬕᬾᬢ᭄ᬲᬂᬗᬦᬾᬂᬧᬸᬭᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦᬾᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭟ᬓᬮᬶᬄᬢᬲᬶᬭᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬤᬾᬭᬲᬂᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬢᬹᬭᬗᬹᬘᬧ᭄ᬦᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬬᬵᬮᭀᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬭᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
ᬥᬸᬳᬦᬓᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬮᬄᬢᬸᬳᬦ᭄ᬧᬋᬗᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫ᭄ᬦᬾᬓᬮᬳᬦᬶᬗᭀᬂᬲᬂᬯᬶᬦᬶᬤ᭄ᬬᬵᬦᬹᬮᬶᬫᭂᬡ᭄ᬥᬶᬓᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬫᬤᬧ᭞ᬓᬶᬦᬬᬸᬄᬤᬾᬭᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬶᬩᬸᬘᬧᬸᬲᬧ᭄ᬲᬳᬵ
ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬳᬥᬹᬳᬦᬓᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬢᬸᬳᬦ᭄ᬓᬸᬮᬾᬳᬾᬢᬲᬶᬭᬵᬓᬶᬭᬶᬲ᭄ᬓᬬᬵᬫᬦᭂᬲ᭄ᬫ᭄ᬦᭂᬲᬶᬢ᭄ᬓᬯᬮᬗᬢᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬬᬳᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬢᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬭᬳᬓᬸᬭᬸᬯᬭᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬫᬦᬶ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
rekĕmbangtansaḥmiliḥsarihiwamangkanapolahirasangnātha. wontĕntawlĕṭikingwr̥ĕttayansangnāthongsuṇdhahadr̥ĕweputriliptwāyuwar̀ṇnakasumbunglaścar̀yyana
potusanprabhāngkarawidagdhanoranāmṭukmṭuknawar̀ṇnasangputrakasubnoraniringi, sāmpuntahanunggangpalwahambabar̀layar̀tankoningengmar̀ggiwustkengpuhara
nekunangnipintaknawar̀ṇnaningsangputrisasolahirawusgnĕpdenyandatanapingbingwar̀ṇnacitrahangrawit. punangbhūtawusmawangsulndatankocapakunĕngśrīnaranā
thengkahuripankawuwusamwangsirāyinirahinggĕglangprāptipar̥ĕngsirakangiradhatĕngengmajalangūlagyasmangsmangtasirakaliḥdenesirānakiradurungkaharasingwadhū,
[3 3A]
mar̀mmanirahagerawuḥprayanirāpituturihananirāngūdwaknakahahyunngalaprarasingtilamtankawar̀ṇnengmar̀ggisāmpuntasiraprāptengmajalangūjumujugkaliḥsira
mararingdal̥ĕmpurikagetsangnganengpuratumurunenglungsur̀kampuḥ. kaliḥtasirasinĕmbaḥderasangdewaningpkiktūrangūcapnabdanyālonpadukabhaṭarālinggiḥ
dhuhanakingsunkakilaḥtuhanpar̥ĕngalungguḥmnekalahaningongsangwinidyānūlimĕṇdhikanĕmbahalungguhamadapa, kinayuḥderasangnāthahibucapusapsahā
nglinghadhūhanakingsuntuhankulehetasirākiriskayāmanĕsmnĕsitkawalangatiningsundayahagringpangeranparantamar̀mmanirahakuruwarĕnsirāmaniLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬭ᭟ᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬮᬧ᭄ᬋᬓ᭄ᬯᬭᬭᬲᬶᬗᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵᬗ᭄ᬤᬵᬲᬗ᭄ᬰᬬᬢ᭄ᬯᬲᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬲᬶᬭᬲᬂᬦᬵᬣᬾᬂᬕᭂᬕ᭄ᬮᬂᬢᬹᬭᬗ᭄ᬮᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬢᬸᬫᬸᬢᬸᬭᬾᬂᬲᬶᬭᬵᬓ
ᬓᬵᬚᬶᬳᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬢᬸᬫᬜᬓᬓᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬦᬲᬭᬲᬾᬂᬘᬷᬢ᭄ᬢᬯᬬᬳᬶᬭᬳᬕᬸᬂᬢᬭᬸᬡᬵᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬢᬹᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬢᬹᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬦᬸᬭᬵᬕᬳᬾᬂᬭᬵᬢ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬾᬪᬹᬫᬶᬪᬕᬶᬭᬣᬵ
ᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬲᬓᬵᬮᬳᬫᬶᬡ᭄ᬥᬾᬂᬪᬹᬧᬢᬶᬓᬵᬮᬶᬄᬰ᭄ᬭᬷᬰᬘᬶᬧᬢᬶ᭟ᬤᬤᬶᬢᬲᬶᬭᬵᬫᬵᬲᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬓᬭᬲᬾᬂᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬗ᭄ᬤᬾᬓᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬᬾᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬭᬵᬫᬦ᭄ᬢᬵᬦᬓᬸᬧᬦ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂ
ᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂᬫᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬤᬃᬧ᭄ᬧᬳᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬫᬥᬸᬦ᭄ᬥᭂᬂᬫᬵᬲᬾᬂᬓᬘᬢᬹᬃᬳᬫᬶᬮᬶᬄᬫᬶᬮᬶᬳᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬳᬶᬂᬲᬭᬶᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬳᬗ᭄ᬤᭀᬳᬶᬘᬶᬢ᭄ᬢᬫᬦᬯᬩ᭄ᬭᬬᬓᬂᬕᬶᬦᬸᬂ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬲᬶᬭᬲ
[᭔ 4A]
ᬗᬗᬕᬸᬲ᭄ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬲᬳᬯᬘᬦᬳᬦ᭄ᬭᬂᬫᬥᬸᬚᬸᬭᬸᬄᬥᬹᬄᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬮᬗᬢᬶᬢᬦᭀᬭᬩ᭄ᬭᬢᬳᬶᬦᬶᬱ᭄ᬝᬶᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬗᬫᬜ᭄ᬚᬸᬭᬵᬦ
ᬓ᭄ᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬭᬳᬧᬶᬮᬶᬄᬓᬵᬱᬶᬧ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬥᭂᬂᬫᬓᬕᬭᬧᬢ᭄ᬦᬶᬲᬶᬦᬶᬯ᭄ᬬᬵᬦᬾᬪᬹᬄ᭟ᬭᬵᬦᬓ᭄ᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬭᬳᬗᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬝᬲᬯᬶᬚᬶᬓᬂᬫᬭᬶᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥᬤᬸᬭᬸᬂᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬓ᭄ᬪᬝᬭᬳᬸ
ᬦᬶᬮᬕ᭄ᬬᬵᬓᭀᬦᬦ᭄ᬤᬸᬢᬦᬶᬢᬹᬭᬫ᭄ᬝᬓᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬦᬾᬦᬾᬓᬲᬸᬩᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬦᬦᭀᬭᬵᬦᬦᬶᬭᬶᬗᬶᬳᬓᬾᬄᬧ᭄ᬝᬭᬯᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᭂᬳᬶᬂᬘᬷᬢ᭄᭞ᬕᬸᬫᬸᬬᬸᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬦᬵᬣᬮᬄ
ᬫᭀᬄᬖᬭᬶᬓᬓᬧᬸᬚᬶᬲᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦᬶᬥᬸᬥᬸᬓᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬳᬸᬫᬢᬹᬃᬲᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬪᬝᬭᬵᬗ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
ra. kaluntasirapangerantanpangalapr̥ĕkwararasingistriyāngdāsangśayatwasingsunmesĕmsirasangnāthenggĕglangtūranglingsangkaningsunrawuḥtumuturengsirāka
kājihaptyatumañakaki, yanrinasarasengcīttawayahirahagungtaruṇāpkiktūr̀sāmpunangadĕgratūdhar̀mmānurāgahengrātkasumbungebhūmibhagirathā
nurunsakālahamiṇdhengbhūpatikāliḥśrīśacipati. daditasirāmāsingsunpangerankarasengstriyangdekaścar̀yyengtwasrāmantānakupankadyāngganing
kumbangmendraharingsaridar̀ppahamuktimadhundhĕngmāsengkacatūr̀hamiliḥmilihapañjrahingsariwastwahangdohicittamanawabrayakangginung, mesĕmsirasa
[4 4A]
ngangagushanĕmbahingśrībhūpatisahawacanahanrangmadhujuruḥdhūḥpadukabhaṭarasāmpunwalangatitanorabratahiniṣṭitansakengngamañjurāna
kpadukabhaṭarahapiliḥkāsyiptisdhĕngmakagarapatnisiniwyānebhūḥ. rānakpadukabhaṭarahangantipṭasawijikangmaringsuṇdhadurungprāptipatikbhaṭarahu
nilagyākonandutanitūramṭakĕntwan'galuḥnenekasubingjagatnanorānaniringihakeḥpṭarawuḥtanpĕhingcīt, gumuyuśrīnaranāthalaḥ
moḥgharikakapujisunpinidhudhukingpangkonyansirasiddhahapanggiḥmesĕmrakryanapatihumatūr̀sahawotsantunpatikbhaṭarāngaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬧᬵᬦ᭄ᬫᬾᬤ᭄ᬭᬦᬫᬾᬢ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬂᬓᬢᬸᬚ᭄ᬯᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬭᬵᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭ᭟ᬲᬸᬓᬲᬯᭀᬗᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬫᬮᬄᬲᭀᬭᬳᬮᬸᬯᬶᬸᬭᬦᬺᬧᬢᬶᬯᬸᬲᬶᬗᬢᬸᬭᬦ᭄ᬧᬲᬸᬕᬸᬄᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵ
ᬱᬤ᭄ᬭᬱᬯ᭄ᬗᬶᬲᬶᬭᬵᬕᬸᬮᬶᬂᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬂᬤᬮᬸᬭᬶᬗᬾᬜ᭄ᬚᬂᬳᬯᬸᬗᬸᬳᬰᬸᬘᬶᬲᬶᬭᬦᬺᬧᬢᬶᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬧᬬ᭄ᬬᬲᬶᬭᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬳᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬩᭀᬢ᭄ᬲᬓᬮᭀᬃᬤᬶᬦ᭄ᬭᬯᬾᬂᬭᬹᬳᬲ
ᬩᬸᬓ᭄ᬕᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂᬓᬯᬸᬂᬲᬫᬕᬸᬡᬳᬗ᭄ᬭᬭᬲ᭄ᬳᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬶᬓ᭄ᬫᬶᬭᬶᬃᬲᬶᬦᬲᬭᬶᬂᬘᬡ᭄ᬥᬸᬳᬦᬸᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬂᬓ᭄ᬭᬶᬲᬤᬶᬧᬢᬶᬳᬮᬡ᭄ᬥᬾᬬᬦ᭄ᬫᬲᬤᬶ᭟ᬲᬶᬦᬮᬳᬾᬂᬫᬶᬭᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬯᬭᬶᬄ
ᬧᬢᬶᬂᬓᬺᬤᬧ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬓᬸᬦᬂᬤᬶᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬮᭂᬗᬶᬗᬫᬯᬲ᭄ᬬᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬦ᭄ᬢᬶᬗᬦ᭄ᬢᬶᬗᬶᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬯᬶᬱ᭄ᬡ᭄ᬯᬃᬚ᭄ᬚᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬓᬤᬸᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᭀᬜᭀᬲᭀᬮᬳᬶᬭᬫᭂᬗ᭄ᬕᭂᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬳᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬓᬦᬵ
[᭕ 5A]
ᬢ᭄ᬫᬭᬓ᭄ᬱᬳᬢᭂᬢᭂᬩᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬥᬢᬸ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬲ᭄ᬓᬭᬩᬸᬬᬸᬢ᭄ᬝᬓ᭄ᬬᬬᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬯᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬸᬂᬓᭂᬓᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬳᬮᬗᬹᬢᬶᬦᬧᬶᬲᬶᬂᬫᬵᬲ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬕᬭᬸᬥᬓᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬳᬪ᭄ᬭᬵᬘ᭄ᬯᬥᬵᬫᬡᬶᬦᬶᬭᬫᬶᬭᬄ
ᬫᬬᬵᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬬᬭᬵᬕᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬵᬳ᭄ᬬᬗᬫᬦᬶᬲ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᬮᬓᬸᬭᬶᬧᬦᬶᬂᬦᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭟ᬓᬸᬦᭂᬂᬲᬂᬦᬵᬣᬾᬂᬕᭂᬕ᭄ᬮᬂᬧᬳ᭄ᬬᬲᬶᬭᬢᬸᬳ᭄ᬯᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬮᬶᬫᬵᬃᬲᬶᬲᬶᬦᭀ
ᬫ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬭᬯᬾᬂᬫᬵᬲ᭄ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬲᬩᬸᬓ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬾᬋᬫᬵᬲ᭄ᬯᬸᬗᬸᬓ᭄ᬭᬶᬲᬮᬡ᭄ᬥᬾᬬᬦ᭄ᬧᬭᭀᬲ᭄ᬳᬶᬗᬸᬓᬶᬃᬪᬹᬢᬧᬗᬯᬾᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬮᬕᬾᬂᬭᬢ᭄ᬦᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬤᬾᬭᬵ
ᬕ᭄ᬮᬸᬂᬓᬶᬓ᭄ᬮᬶᬗᬦ᭄ᬳᬮᬡ᭄ᬥᬸᬗᬃᬚ᭄ᬚᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢᬦ᭄ᬢᬶᬗᬦ᭄ᬢᬶᬂᬫᬶᬭᬄᬓᬳᭀᬢ᭄᭞ᬘ᭄ᬦᬥᬫᬡᬶᬫᬡᬶᬓᬤᬶᬳᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬓᬦᬳᬮᬶᬢᬓᬵᬮ᭄ᬧᬶᬓᬚᬕᬰᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬭᬩᬸᬬᬸᬢᬶᬚᭀ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
pānmedranametputrikangkatujwangcittarānakprameśwara. sukasawongingjropuramalaḥsorahaluw̶ranr̥ĕpatiwusingaturanpasuguḥgnĕpsar̀wwā
ṣadraṣawngisirāgulingtankawar̀ṇnangdaluringeñjanghawunguhaśucisiranr̥ĕpatikāliḥ, payyasirahangrawit'hakampuḥbotsakalor̀dinrawengrūhasa
bukgaringsingkawungsamaguṇahangrarashawastrapikmirir̀sinasaringcaṇdhuhanungklangkrisadipatihalaṇdheyanmasadi. sinalahengmiraḥmurubsinĕmbaranmaṇikwariḥ
patingkr̥ĕdaplwir̀kakunangdinuluslĕngingamawasyasuprabhantingantingirabrahmawiṣṇwar̀jjaninditakadukbagushoñosolahiramĕnggĕpraspatihapinggĕlkanā
[5 5A]
tmarakṣahatĕtĕbustridhatu, pantĕsaskarabuyutṭakyayapradwingtulishaglungkĕkĕndontuhuhalangūtinapisingmāsratnagarudhakawingkinghabhrācwadhāmaṇiniramiraḥ
mayāmurubkusyarāgamangkināhyangamaniswyaktiwijiljanggalakuripaningnagantun. kunĕngsangnāthenggĕglangpahyasiratuhwangrawitakampuḥlimār̀sisino
mdinrawengmāskadukmanishasabukgringsingringgitawastraper̥ĕmāswungukrisalaṇdheyanparoshingukir̀bhūtapangawesantunsinalagengratnamulya, derā
glungkiklinganhalaṇdhungar̀jjahangrawitantingantingmiraḥkahot, cnadhamaṇimaṇikadihapinggĕlkanahalitakālpikajagaśatruskarabuyutijoLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕ᬯᬶᬦᬮᬢ᭄ᬓᬤ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬳᬸᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬳᬸᬭᬧᬦ᭄᭟ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬦᬶᬗ᭄ᬕᬶᬂᬳᬶᬂᬧᬮᬶᬫᬦᬦ᭄ᬦ᭄ᬭᬧᬢᬶᬰ᭄ᬭᬷᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬭᬵᬚᬳᬤᬸᬮᬸᬃᬫᬋᬓᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬦ᭄ᬧᬭᬵ
ᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᭂᬫᬸᬂᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬶᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬦᬧᬢᬶᬄᬧ᭄ᬭᬢᬲᬫᬵᬢᬢᬾᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬸᬓᬵᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬓᬜ᭄ᬘᬶᬯ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬲᬂᬤᬾᬯᬦᬶᬗᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬬᬵᬧᬳᬾᬲᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᬢ᭄ᬭ
ᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂᬕᬸᬫᬶᬯᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬕᬡᬳ᭄ᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬓᬯᬭᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳᬸᬩ᭄ᬲᬲᭀᬮᬳᬶᬭᬵᬗ᭄ᬤᬦᬶᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬢᬸᬳᬸᬫ᭄ᬫᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬍᬯᬶᬄ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬳᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᭂᬡ᭄ᬥᭂᬓᬾᬗᬃᬱᬦᬺᬧᬢᬶᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ
ᬮᬶᬗᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬥ᭄ᬫᬄᬓᬓᬶᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬲᬂᬓᬶᬦᬾᬦᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬲᬳᬹᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᭂᬭᬵᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬾᬂᬩᬩᬢᬹᬃᬲᬤᬵᬫᬶᬭᬶᬂᬮᬕᬶᬧᬶᬦᬭᬦ᭄ᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬭᬫᬦᬶᬭᬓᬵᬮᬶᬳ
[᭖ 6A]
ᬫᬲ᭄ᬯᬲᬶᬤᬸᬮᬸ᭞ᬓᬸᬦᭂᬂᬲᬶᬭᬲᬗᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬩᬸᬗᬳᬶᬓᬗᬢᬶᬓᬬᬭᬶᬗᬶᬳᬢ᭄ᬭᬧᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬤ᭄ᬬᬸᬄᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬭᬵᬦᬓᬶᬭᬲᬸᬰᬶᬮᬘᬸᬲᬦ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬭᬕᬶᬯᬓᬦᬶᬢ᭄ᬯᬳᬫᬵ
ᬥᬗᬶᬢ᭄ᬯᬲᬫᬗᬸᬦᬵᬃᬱᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬍᬯᬶᬄᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬶᬥᭂᬧᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬲᬶᬦᬶᬯᬶᬭᬶᬂᬧᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭟ᬮᬶᬗᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬦᬵᬣᬳᬧᬢᬶᬄᬢᬃᬓ᭄ᬓᬦᭂᬦ᭄ᬦᬶᬓᬶᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬂᬪᬹᬢᬓ
ᬗᬦᬸᬮᬶᬲ᭄ᬓᬧᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬦᬾᬓᬶᬳᬮᬮ᭄ᬓᬓᬶᬳᬗᬳᬦ᭄ᬢᬶᬪᬬᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬓᬾᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬵᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬲᬵᬕᬭᬵᬧᬦ᭄ᬤᬳᬢᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬳᬸᬫᬢᬹᬃᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬤᬶ
ᬓᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬦ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬯᬄᬲᬤᬶᬤᬶᬓ᭄ᬢᬃᬓ᭄ᬓᬧᬤᬸᬓᬵᬪᬝᬭᬵᬧᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬵᬭᬸᬲᬶᬢ᭄ᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬢᬗᬾᬂᬚᬮᬥᬶᬧᬦᬓᬾᬄᬧᬓᬾᬯᬸᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬲᬶᬭᬲᬗ᭄ᬓ
Auto-transliteration
[5 5B]
5winalatkadgapantĕsabagustuhuwijilinghurapan. mijilkāliḥringpangastryāningginghingpalimanannrapatiśrībrāhmarājahadulur̀mar̥ĕkingśrīnarendralanparā
dimantriprandĕmungtumĕnggungmakādisirakryānapatiḥpratasamātatenglinggiḥ, sukāprasamātūr̀sĕmbaḥkañciwprāptasangdewaningapkiktanpatyāpahesabagusgatra
l̥ĕmpunggumiwanglwir̀gagaṇahningtankawaransanghubsasolahirāngdanikingkingtuhummar̀ttiningl̥ĕwiḥ. sangprāptahanglungsur̀kampuḥmĕṇdhĕkengar̀ṣanr̥ĕpatikāliḥsinĕmbaḥ
lingirasangprabhudhmaḥkakihalinggihasangkinenalinggihasahūr̀bhaktinhĕrālungguhengbabatūr̀sadāmiringlagipinaranlingringdenesiramanirakāliha
[6 6A]
maswasidulu, kunĕngsirasangahulunhĕntibungahikangatikayaringihatrapāmanggiḥsadyuḥdenesirānakirasuśilacusandipragiwakanitwahamā
dhangitwasamangunār̀ṣaningrātl̥ĕwiḥcittaningmantrikidhĕparameśwarasiniwiringparaprabhu. lingiraśrīnaranāthahapatiḥtar̀kkanĕnnikilampahingbhūtaka
nganuliskapanmar̀ggahanekihalalkakihangahantibhayahamanggiḥpakewuḥringmādhyaningsāgarāpandahatawiṣṭirakryanapatihumatūr̀sahasĕmbaḥ, singgihandi
kāsangnāthanbontĕnsiwaḥsadidiktar̀kkapadukābhaṭarāpanmar̀ggādur̀ggamārusitlumintangengjaladhipanakeḥpakewuhipunmanggutsirasangkaLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬢᭀᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬃᬱᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬰ᭄ᬭᬷᬥᬗ᭄ᬕᬸᬭᬸᬳᬲ᭄ᬫᬭᬦᬵᬣ᭟ᬘ᭄ᬦᬄᬤᬯᬲᬂᬓᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬭᬵᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬦᬶᬭᬯᬶᬗᬶᬳᬗᬧᬶᬓᬩᭂᬃᬳᭀᬭᬗᬶᬂᬧᬭᬳᬸᬤᬹᬢ
ᬲᬶᬭᬵᬦᬓᬶᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬗᬫ᭄ᬩᬮᬶᬯᬸᬲ᭄ᬥᬢᭂᬗᬾᬂᬢᭂᬯᬸᬂᬓᬭᬶᬲᬸᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬩᬶᬢ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬸᬦᬫᬾᬢ᭄ᬯᬭᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᭀᬫᬾᬄᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬳᬾᬂᬩᬸᬩᬢ᭄ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬯᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬦᬦ᭠
ᬯᬶᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬗᬺᬗᭃᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬬᭀᬕᬶᬧᬢᬶᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬧᬭᬭᬢᬸᬳᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄᬧᬗᬮᬲᬦ᭄ᬫᬗᬸᬭᬶ᭟ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬧᬸᬦᬂᬤᬹᬢᬭᬯᬸᬳᬫᭀ
ᬢ᭄ᬧ᭄ᬝᬓᬂᬯᬶᬸᬦᬶᬲᬸᬢ᭄ᬭᬚ᭄ᬦᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬢᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫ᭄ᬯᬂᬧᬭᬵᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬶᬭᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄᬰᬶᬖ᭄ᬭᬳᬓᭀᬦ᭄ᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬓᬵᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬂᬧ᭄ᬝᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬤᬾ
[᭗ 7A]
ᬦᬾᬲᬶᬧ᭄ᬭᬪᬗ᭄ᬓᬭᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬂᬲᬗᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬢᬸᬃᬤᬶᬦᬸᬮᬸᬤᬾᬦᬶᬭᬓ᭄ᬭᬶᬳᬚᬶᬓᬵᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬯᬶᬦᬶᬯᬗᬶᬘᬶᬢ᭄ᬢᬢᬸᬳᬸᬳᬬᬸᬲ᭄ᬥᭂᬂᬫᬓᬫᬦ᭄ᬢᬸᬳᬕᬯᭀᬓᬶᬭᬵ
ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬲᬭᬭᬲ᭄ᬭᬲᬶᬭᬲᬂᬧᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬤᬦᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬲᬂᬤᬾᬯᬦᬶᬗᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬢᬶᬦᬗ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬢᬸᬫᬸᬮ᭄ᬬᬲᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭟ᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬧ᭄ᬝᬤᬾᬭᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬂ
ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬢ᭄ᬯᬲᬶᬭᬢᬸᬃᬮᬶᬦᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂᬲᬬᬦᬫ᭄ᬭᬢᬶᬓᬵᬧ᭄ᬝᬶᬓᬬᬓᬵᬮᬧᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬤᬤᬶᬲᬶᬭᬵᬯᬸᬭᬸᬕᬥᬸᬂᬳᬦᬹᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬫᬾᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬦᭀᬦ᭄ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬂᬢᬦ᭄ᬯᬃᬱᬶᬳᬫᬫᬘᬸᬄᬥᬹᬄᬓᬶᬥᭂᬧ᭄ᬯᬸᬲᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬶᬂ
ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬥᬹᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬂᬭᬭᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬳᬶᬬᬦ᭄ᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬭᬢᬶᬄᬤ᭄ᬬᬄᬦᬬᬓᬦᬶᬗ᭄ᬮᬗᭀᬦ᭄ᬦᬶᬃᬡ᭄ᬦᬭᬹᬫ᭄ᬦᬶᬂᬧᬲᬶᬃᬯᬸᬓᬶᬃᬯᬸᬮᬸᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂᬤᬬᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬧᬲᬶᬃᬫᬥᬸᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬕᬶᬭᬶ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
tonghĕntyār̀ṣaningmantrisumahur̀śrīdhangguruhasmaranātha. cnaḥdawasangkatwangingrātrābrāhmaṇanirawingihangapikabĕr̀horangingparahudūta
sirānakirasāmpunangambaliwusdhatĕngengtĕwungkarisumparingmahibittuturunametwariḥ, mangkomeḥprāptahengbubatsamangkanawr̥ĕttaningwongnana‐
wigar̀jjitasangśrīmahulunkaliḥngr̥ĕngöhandikāsangśrīyogipatimwangsangpararatuhadimantrirakryanapatiḥpangalasanmanguri. kañcitpunangdūtarawuhamo
tpṭakangw̶nisutrajnar̀sāmpunpraptengtanguntur̀gar̀jjitaśrīnarendramwangparādimantrisirarakryanapatiḥśighrahakontumandakātur̀punangpṭasangrājaputride
[7 7A]
nesiprabhangkarahanĕmbahingsangahulun, tinanggapantur̀dinuludenirakrihajikāliḥyanwiniwangicittatuhuhayusdhĕngmakamantuhagawokirā
hĕntisararasrasirasangpatryāngdaniluluttinarimasangdewaningakingkingtinanggapandeniratumulyasahawotsantun. tininghalanpunangpṭaderasangguruning
maniskatutwasiratur̀lininglingsayanamratikāpṭikayakālapanhuripdadisirāwurugadhunghanūkṣammengtwasringpanon'gumantangtanwar̀syihamamacuḥdhūḥkidhĕpwusumungging
mangkwan, dhūḥdewasangśrīningrarastyak'hiyanmur̀ttiningratiḥdyaḥnayakaninglangonnir̀ṇnarūmningpasir̀wukir̀wulusantanpasiringdayahyangningpasir̀madhuhyangninggiriLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬓᬸᬲᬸᬫᬮᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬶᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬶᬳᬫᬶᬡ᭄ᬥᬭᬭᬲ᭄ᬭᬭᬲ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬢᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬦᬵᬣᬓᬵᬮᬶᬄᬯᬶᬓᬦ᭄ᬭᬶᬗᬫ᭄ᬩᭂᬓᬶᬗᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬢᬦ᭄ᬫᬬ᭄ᬬᬵᬫ᭄ᬭᬵᬲᬦᬾᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓ
ᬭᬲᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬓᬢᬭᬭᬶᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶᬫᬦᬵᬲᬶᬚᬵᬦᬧᬸᬢ᭄ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬦᬭᬧᬢᬶᬳᬵᬗ᭄ᬮᬸᬯᬭᬶᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬢᬶᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬦᬓᬶᬭᬳᬓᬢᬶᬕᬦ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶᬭᬶᬂᬫ
ᬥ᭄ᬬᬧᬋᬗᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬦ᭄ᬳᭂᬃᬲᬶᬢᬶᬦᬜᬦ᭄ᬳᬦᬓᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬗᬧᬤᬾᬭᬳᬶᬓᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬧ᭄ᬝᬶᬦᬶᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬦᬓᬢᬸᬕ᭄ᬯᬾᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬲᬂᬢᬶᬦᬜᬦᬯᭀᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬪᬝᬭᬢ
ᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬬᬾᬓᬶᬧ᭄ᬝᬦᬶᬭᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬂᬭᬹᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬫᬓᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀᬳᬢᬶᬦ᭄ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬮᬗᬮᬗᬶᬫᬓᬰᬢ᭄ᬭ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬᬾᬓᬭᭀᬯᬗᬦᬶᬗᬳᬸᬭᬧ᭄ᬓ
[᭘ 8A]
ᬦᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬕ᭄ᬕᬫᬦᬶᬂᬭᬧ᭄ᬚᬄᬲᬶᬭᬭᭀᬯᬗᬦᬶᬗᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬗᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬧᬢᬶᬳᬸᬡ᭄ᬥᬂᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬮᬬᬸᬓᬂᬓᬶᬦᭀᬦ᭄ᬰᬶᬖ᭄ᬭᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬭᬭᬶᬂᬓᬧᬢᬶᬳᬦ᭄ᬤ
ᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬕᬶᬧᬶᬳᬸᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬧᬓᬶᬂᬚᭂᬗᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬦᬸᬗᬦ᭄ᬣᬘᬦᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄᬳᬤᬦ᭄ᬤᬦᬧᬦᭀᬫᬄᬲᬸᬯᬮᬧᬢ᭄ᬭᬳᬤᬸᬮᬸᬃ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬭᬢ᭄ᬭᬶ
ᬤᬶᬦᬳᬧᬢᬶᬄᬫᬥᬸᬯᬶᬦᬶᬥᬶᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬳᬦᭀᬫᬳᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮᬯᬦᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬾᬂᬪᬦᬯᬶᬚᭀᬕᬸᬂᬲᭀᬧᬦᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬫᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮᬢᬫ᭄ᬩᬩᬃᬮᬬᬃᬢᬸᬳᬸ
ᬳᬮᬗᬹᬧᬦᬩ᭄ᬭᬗᬶᬓᬂᬪᬦᬯ᭞ᬲᬧᬲᬃᬳᬦᬾᬶᬮᬳᬢᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬦᬾᬂᬓᬶᬦᬶᬲᬶᬓᬶᬂᬲᬡ᭄ᬥᬓᬧᬺᬦᬄᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲᬦᬾᬂᬦᬵᬕᬭᬶᬤᬸᬫᬸᬦᬸᬂᬓᬾᬦᬧᬢᬶᬳ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
kusumalakṣminingnāgarihamiṇdhararasrarasrumtapangeran. ndansiraśrīnaranāthakāliḥwikanringambĕkingakingkingtanmayyāmrāsanengkahyunwuska
rasaringcittakatararingngaksyimanāsijānaputmar̀mmasiraśranarapatihāngluwaritinangkil, tinuntunsirānakirahakatiganlumarisingjropuriringma
dhyapar̥ĕngalungguḥnhĕr̀sitinañanhanakingsunkakingapaderahikuhandulupṭinisangputrihanakatugwenghati. sangtinañanawotsantunpatikbhaṭarata
nmaliḥyekipṭanirasangśrīningrūmrummakarātnaningcittanūkṣmengjrohatinwontĕnngalangalangimakaśatrwaningsunyekarowanganingahurapka
[8 8A]
ninswaggamaningrapjaḥsirarowanganingantu, mesĕmkāliḥsangahulunhapatihuṇdhangtumulimalayukangkinonśighratumandukmararingkapatihanda
nsirakryanpatiḥgipihumañjingmapakingjĕngirasangprabhusinunganthacanarakryanapatiḥhadandanapanomaḥsuwalapatrahadulur̀. tankocaparatri
dinahapatiḥmadhuwinidhilunghāhanomahasangputrikalawananjrihadisampunmranggengbhanawijogungsopananipunsāmpunamasangkilatambabar̀layar̀tuhu
halangūpanabrangikangbhanawa, sapasar̀haneilahatantumurunhanengkinisikingsaṇdhakapr̥ĕnaḥkulonlumarisanengnāgaridumunungkenapatihaLeaf 8
[᭘ 8A]
᭘
ᬦᬾᬂᬧᬓᭂᬓ᭄ᬓᬂᬢᬶᬦᬸᬚᬸᬮᬭᬧᬦᬶᬂᬫᬋᬓᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬓᬸᬦᭂᬂᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦᬾᬜ᭄ᬚᬂ᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬾᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥᬯᬸᬲᬳ᭄ᬬᬲᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬦ᭄ᬩᬩ᭄ᬤᬶᬦᬺᬯᬾᬭᬹᬓ᭄ᬫᬶᬳᬯ
ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬲᬩᬸᬓ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯᬚᬥᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢᬦᬸᬓ᭄ᬮᬂᬤᬸᬳᬸᬂᬓᬮᬡ᭄ᬥᬾᬬᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬳᬶᬗᬸᬓᬶᬃᬪᬹᬢᬳᬜᬗ᭄ᬓᬶᬂᬫᬵᬢᬶ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬷᬢᬶᬦ᭄ᬭᬧᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬳᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬓᬦᬩᬦ᭄ᬢ
ᬮᬳᬫᬦᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬗᬦ᭄ᬢᬶᬂᬫᬡᬶᬓ᭄ᬩᬜᬸᬳᬕ᭄ᬮᬸᬂᬫᬬᬂᬫ᭄ᬓᬃᬫᬓᬸᬝᬭᬶᬦᬹᬓ᭄ᬫᬶᬘᬹᬥᬫᬡ᭄ᬬᬵᬧᬸᬭᬸᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬯᬶᬳᬓᬮ᭄ᬧᬶᬓᬫᬡᬶᬓ᭄ᬯᬾᬥᬹᬃᬬ᭄ᬬᬭᭀᬭᭀᬲᬶᬲᬶᬄ᭞ᬳᬲ᭄ᬓᬃᬳᬗ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬲᬶᬢᬗ᭄ᬲᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬺ
ᬧ᭄ᬬᬬᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬯᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬕᬸᬫᬶᬯᬂᬦᬶᬂᬕᬵᬢ᭄ᬭᬳᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂᬍᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬧᬦ᭄ᬲᬤᬵᬩᬂᬩᬗᬯᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᬾᬓᭂᬦᬵᬢᬶᬜᭂᬜᭂᬭᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂᬬᬬᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬸᬫᬾᬢᬾᬲᬫᬥᬸᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬶᬦᬂᬯᬂᬧ᭄ᬭᬵ
[᭙ 9A]
ᬯᬶᬭᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬯᬵᬃᬣᬵᬫᬶᬦᬓᬶᬲᬂᬧᬭᬲᬵᬥᬸ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬶᬭᬲᬗᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬦᬾᬂᬯᬶᬢᬦᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬦᬋᬓᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬢᬢᬾᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬓᬵᬤᬶᬧᬭᬤ᭄ᬯᬶᬚᬧ
ᬤ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬫᬸᬭᬶᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬵᬫᬋᬓᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬲᬫᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬥᬢᭂᬂᬧᬸᬦᬂᬤᬹᬢᬫ᭄ᬯᬂᬓᬾᬦᬧᬢᬶᬳᬗᬢᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬲᬸᬯᬮᬧᬢ᭄ᬭᬭᬶᬚᭂᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭟ᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬫᬳᬢᬹᬃ
ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬶᬦᬗ᭄ᬲᬮ᭄ᬤᬾᬭᬦ᭄ᬭᬧᬢᬶᬯᬶᬦᬘᬲᬶᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬓᬦᬂᬢᬸ᭠ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬬᬵᬳᬫ᭄ᬮᬲᬲᬶᬄᬥᬸᬄᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬓᭀᬥᬓᬾᬂᬚᬕᬢ᭄ᬓᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬲ
ᬪᬸᬫᬶᬤᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬭᬮᬸᬲᬶᬳᬶᬭᬵᬗᬓᬸᬳᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬭᬵᬦᬓ᭄ᬧᬤᬸᬓᬤᬯᬭᬮ᭄ᬯᬶᬃᬘᬵᬢᬓᬓᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬡᬵᬦᬶᬗᬃᬓ᭄ᬓᬭᬶᬗᬲᬹᬚᬶᬫᬵᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬘᬸᬘᬸᬃᬳᬗᬚᬧ᭄ᬰᬰᬶᬄᬪ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬳᬦᬳᭂᬦ᭄ᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬮᭀ
Auto-transliteration
[8 8A]
8
nengpakĕkkangtinujularapaningmar̥ĕkaringkrinarapatitankawar̀ṇnahakunĕngwuwusĕneñjang. sangnāthengsuṇdhawusahyasakampuḥsanbabdinr̥ĕwerūkmihawa
strawijiltinghulunhasabukgringsingpaṇdhawajadhahangrawitanuklangduhungkalaṇdheyandantahingukir̀bhūtahañangkingmāti, haśrītinrapanmāsrātnahapinggĕlkanabanta
lahamanisantingantingmaṇikbañuhaglungmayangmkar̀makuṭarinūkmicūdhamaṇyāpurubratnāwihakalpikamaṇikwedhūr̀yyarorosisiḥ, haskar̀hangreksitangsumĕnggr̥ĕ
pyayapradwingtulisgumiwangninggātrahal̥ĕmpungl̥ĕmbutpansadābangbangawakangĕntekĕnātiñĕñĕringliringyayalwir̀tumetesamadhupantĕsyanwinangwangprā
[9 9A]
wirengjuritprabhudhar̀mmawār̀thāminakisangparasādhu, mijilsirasangahulunhanengwitanahalinggiḥpinar̥ĕkingmantrihatatenglungguḥmakādiparadwijapa
dyākṣanmuriprāptāmar̥ĕkakinensirahasamahalungguḥdhatĕngpunangdūtamwangkenapatihangaturakĕnsuwalapatrarijĕngsangprabhū. kāliḥsamahatūr̀
sĕmbaḥginangsalderanrapatiwinacasinūkṣmengcittandanhuninikanangtu‐lisrasanyāhamlasasiḥdhuḥsusuhunanpukulunsangmakodhakengjagatkatwangingsa
bhumidantumralusihirāngakuhatmaja, rānakpadukadawaralwir̀cātakakatikṣṇāningar̀kkaringasūjimāsalwir̀cucur̀hangajapśaśiḥbhrantahanahĕnkingkingloLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙ᬢᬫᬮᬃᬫᬮᬃᬚᬯᬸᬄᬓᬵᬮᬶᬄᬧᬚᬂᬦᬶᬂᬯᬸᬮᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓᬦᬺᬧᬢᬶᬓᬂᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭟ᬳᬶᬂᬲᬸᬦᬫᬶᬦ᭄ᬢᬲᬦ᭄ᬫᬣᬳᬦ᭄ᬥᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬧᬤᬸᬓᬦᬺᬧᬢᬶᬲᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬵ
ᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬢᬦᬸᬰᬺᬤ᭄ᬥᬧᬤᬸᬓᬦᬵᬣᬫᬸᬭᬶᬧᬾᬂᬓᬯ᭄ᬮᬲᬶᬄᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲᬸᬦᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧᬤᬤ᭄ᬯᬬᬧᬤᬸᬓᬳᬚᬶᬳᬲ᭄ᬭᬳᬚᬶᬯᬧᬢᬶ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬥᬯᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬢ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬪᬝᬭᬧᬸ
ᬦ᭄ᬫᬥᬸᬯᬶᬦ᭄ᬯᬢᬶᬂᬳᬢᬸᬭᬶᬚᭃᬂᬢᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬯᬶᬦᬘᬦ᭄ᬤᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬺᬧᬢᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬶᬦᬸᬮᬸᬄᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬃᬫ᭄ᬫᬳᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬯ᭄ᬓᬲᬦᬮᭀᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬳᬥᬹᬄᬫᬧᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸ
ᬦ᭄ᬧᬯ᭄ᬓᬲᬦᬶᬭᬓᬓᬶᬓᬾᬦᬧᬢᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬭᬵᬦᬓ᭄ᬧᬤᬸᬓᬵᬚᬶᬳᬦ᭄ᬥᬯᬶᬦᬶᬮᬲᬤᬾᬭᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬸᬤᬸᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬭᬶᬧᬤᬸ
[᭑᭐ 10A]
ᬓᬦᬺᬧᬢᬶᬫᬓᬵᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬶᬰ᭄ᬯᬭᬬᭀᬕ᭄ᬬᬲᬶᬦᬶᬯ᭄ᬬᭀᬂᬦᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬤᬶᬦᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬯᬸᬬᬸᬂᬢᬦ᭄ᬲᬄᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬗᬾᬗᬓ᭄ᬱᬶᬮᬮᬶᬂᬓ᭄ᬭᬫᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬾᬂᬢᬥᬄᬢᬸᬭᬹᬢᬦ᭄ᬮᬾ
ᬦ᭄ᬓᬾᬱ᭄ᬝᬶᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬚᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬶᬗᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬭᬵᬦᬓ᭄ᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬭᬘᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬦᬾᬂᬢᬦᬸᬓᬵᬮᬶᬄᬯᬭᬂᬧᬤᬸᬓᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶᬲᬂᬦᬵᬣᬾᬂᬓᬳᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬳᬲᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬯ᭄ᬲᬯᬸᬲ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬵ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬢᭂᬫ᭄ᬯᬓᬵᬮᬶᬄᬭᬵᬦᬓ᭄ᬧᬤᬸᬓᬵᬚᬶᬧᬶᬦᬶᬥᬸᬥᬸᬓᬦᬾᬂᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬲᬂᬓᬓᬸᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬓᬾᬭᬶᬲᬶᬭᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬗᭂᬦᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬋᬂᬳᬶᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬲᬶ
ᬭᬳᬶᬦᬶᬱ᭄ᬝᬶᬧᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬫᬫ᭄ᬦᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬳᬃᬱᬕ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬲᭂᬂᬲ᭄ᬫᬶᬢᬳᬦᬯᬸᬭᬶᬳᬥᬸᬄᬫᬓᬲᬸᬦᬶᬗᭀᬂᬬ᭄ᬲᬶᬭᬓᬓᬶᬳᬰᬸᬤ᭄ᬟᬶᬳᬦ᭄ᬥᬫᬳᬾᬗ
Auto-transliteration
[9 9B]
9tamalar̀malar̀jawuḥkāliḥpajangningwulanpadukanr̥ĕpatikangkasumbungmūr̀ttiningrirismwangwulan. hingsunamintasanmathahandhaputripadukanr̥ĕpatisangmuṣṭikā
ningswatanuśr̥ĕddhapadukanāthamuripengkawlasiḥtansaḥsunanuhunpadadwayapadukahajihasrahajiwapati, kāliḥsadhawiningsuratpatinbhaṭarapu
nmadhuwinwatinghaturijöngtapukulunwusningtuliswinacandañcittanr̥ĕpatilwir̀winuluḥr̥ĕmpuḥmar̀mmahawlashuniningtuliswkasanalongling. hadhūḥmapawkashipu
npawkasanirakakikenapatiḥmātūr̀sahawotsantunsinggiḥdewapangeranrānakpadukājihandhawinilasaderaśrīmahāprabhukuduringpratripadu
[10 10A]
kanr̥ĕpatimakār̀ddhanariśwarayogyasiniwyongnagantun, brayandinadrantawuyungtansaḥgumantungengaksyilalingkramatanknengtadhaḥturūtanle
nkeṣṭiringcittajampyaningakingkingrānakpadukabhaṭaracinintyānengtanukāliḥwarangpadukaśrībhupatisangnāthengkahuripantansahasisiddhanwsawus. yansā
mpunsiddhahatĕmwakāliḥrānakpadukājipinidhudhukanengpangkonsangkakungringpupukerisirasangrājaputriringpuputngĕnalungguḥpar̥ĕnghingastrenpisanpansi
rahiniṣṭipañjanmanirarājaputringmamnang, hĕntihar̀ṣagrīnarendrahasĕngsmitahanawurihadhuḥmakasuningongysirakakihaśudḍ'̔ihandhamahengaLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬘᬸᬗ᭄ᬓᬶᬂᬓᬮᬸᬤ᭄ᬢᬸᬃᬓᭀᬮᬸᬕᬶᬂᬮᬓᬸᬮᬯᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬓᬓᬲᬦ᭄ᬢᭀᬱᬾᬗᬫᬸᬗᬶᬮ᭄ᬘᬸᬫ᭄ᬩᬸᬘᬸᬫ᭄ᬩᬸᬤᬾᬦᬶᬧᬦ᭄ᬮᬕᬶᬓᬯᬮᬦ᭄᭟ᬢᬹᬃᬳᬶᬗᬕᭂᬫ᭄ᬓᬂᬲᬯᬮᬦ᭄ᬳᭂᬃᬤᬶᬦᭀᬓ᭄ᬦᬶᬂᬫᬯᬳᬦ᭄ᬫᬥᬶᬂ
ᬳᬶᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢᬦ᭄ᬲᬶᬭᬤ᭄ᬫᬸᬂᬓᬶᬦᭀᬦᬫ᭄ᬧᬶᬧᬦᭀᬫᬄᬫᬵᬲ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬤᬶᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬾᬂᬗᬶᬢᬸᬂᬳᬯᬦ᭄ᬮᬩᬃᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬗᬸᬢᬸᬲᬦᬫᬶᬢ᭄ᬮᭂᬩᬃᬫᬭᬶᬂᬧᬲ
ᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬸᬗᬦ᭄ᬧᬲᬸᬕᬸᬄᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬸᬭᬱᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬲᬶᬃᬯᬸᬓᬶᬄᬯᬸᬮᬸᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬮᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬵᬤᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬸᬡ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬂ᭟ᬮᬶᬯ
ᬢ᭄ᬲᬸᬓᬦᬾᬓᬾᬦ᭄ᬫᬥᬸᬤᬾᬦᬾᬯᬸᬲᬸᬮᬩ᭄ᬤᬾᬂᬕᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬓᬸᬦᭂᬂᬲᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬝᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬂᬓᬫ᭄ᬕᭂᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬳᬓᬢᬶᬕᬦᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬯᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬺᬧ
[᭑᭑ 11A]
ᬯᬥᬸᬳᬫᬥᬸᬳᬓᬗᬭᬶᬳᬭᬶᬄᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬭᬲᬶᬦᭀᬫᬄᬢᬶᬦᬗ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬢᬸᬃᬓᬢᬸᬚᬸ᭞ᬳᬶᬗᬭᬲᬶᬗᬶᬧᬸᬓᬶᬧᬸᬓ᭄ᬧᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬳᬥᬸᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬧᬗᬾᬭᬦᬶᬂᬲᬸ
ᬦ᭄ᬫᭀᬖᬵᬯᬾᬢ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬕ᭄ᬲᬂᬲᬶᬭᬫᬓᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬬᬄᬫ᭄ᬯᬗᬶᬩᬸᬲᬶᬭᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬭᭀᬯᬗᬶᬗᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬵᬂᬚᬦ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫᬓᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ
ᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭟ᬳᬦᬚᬢᬸᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᭀᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬾᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬓᬲᬸᬩ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬧ᭄ᬓᬶᬓᬦᭀᬫ᭄ᬚᬚᬓᬢᬹᬃᬲᬸᬓᬲᬸᬕᬶᬄᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬧ᭄ᬭᬓᬯᬶᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬭᬶᬂᬮᬫ᭄ᬩᬂᬓᬶᬤᬸᬂᬯᬦᬶᬚᬬᬾᬂ
ᬧᬮᬸᬕᭀᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬄᬲᬬᬪᬹᬫᬶᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬂᬯᬶᬮᬢᬶᬓ᭄ᬝᬓᬧᬾᬗᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬧᬗᬾᬭᬭᬦ᭄ᬗᬺᬗᭃᬫᬹᬚᬶᬦᬶᬂᬪᬸᬫᬶᬢᬹᬃᬲᬶᬭᬳᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬮᬧᬧᬯᬾ
Auto-transliteration
[10 10B]
10
cungkingkaludtur̀koluginglakulawantasirakakasantosyengamungilcumbucumbudenipanlagikawalan. tūr̀hingagĕmkangsawalanhĕr̀dinokningmawahanmadhing
hinginggitansiradmungkinonampipanomaḥmāsratnawastrādindatanknengngitunghawanlabar̀śrīnarapatimañjingingdal̥ĕmpuri, kangutusanamitlĕbar̀maringpasa
nggrahanrakryanapatiḥsāmpunsinunganpasuguḥmanggiḥsar̀wwasuraṣawijilpasir̀wukiḥwulusantankantunsotaningsubalawir̀yyādaprabhusuṇdhatanpingging. liwa
tsukanekenmadhudenewusulabdenggatitankawar̀ṇnakunĕngsirasangprabhaṭontĕningkamgĕtannirarādendewihakatiganalinggiḥlawanśrīnr̥ĕpa
[11 11A]
wadhuhamadhuhakangarihariḥdenesirasinomaḥtinanggapantur̀katuju, hingarasingipukipukpasūr̀yyanniratwandewihadhuhatmajiwapangeraningsu
nmoghāwetkar̀yyagsangsiramakaputrimakakĕmbangingliringdeningyayaḥmwangibusirapangeranrowangingakingkinyadyanpingsaptāngjanmasiramakaputri
ningsun. hanajatukramaniramangkorājaputrengklingkasubwar̀ṇnāpkikanomjajakatūr̀sukasugiḥwicakṣaṇaprakawiwidagdharinglambangkidungwanijayeng
palugonjriḥsayabhūmisudhar̀mmamungguhingwilatikṭakapenginingsunpangeraranngr̥ĕngömūjiningbhumitūr̀sirahasiddhansiddhantanpangalapapaweLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦᭀᬭᬲᬶᬭᬦᬶᬦᬶᬭᭀᬯᬗᭂᬦᬸᬫᬤᭂᬕ᭄ᬭᬢᬸᬫᬓᬵᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬶᬰ᭄ᬯᬭᬲᬶᬦᬶᬯᬶᬦᭂᬦᬶᬂᬪᬸᬫᬶᬫᬗ᭄ᬓᬦᬗᬱᬫᬲᬗᬶᬂᬯᬶᬮᬢᬶᬰ᭄ᬝ᭟ᬳᬧ᭄ᬤᬫᭂᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬳᬫᬦ᭄ᬢᬸ
ᬢᬧᬯᭀᬂᬓᬬᬲᬶᬭᬓᬓᬶᬚᬚᬓᬢᬹᬃᬲᬸᬕᬶᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬯᬶᬬᭀᬲ᭄ᬦᬶᬂᬓᬳᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬲᬤᬸᬫᬶᬢᬜ᭄ᬚᬯᬶᬓᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸᬲᬧᬭᬵᬚᬳᬲᬾᬯᬪᬓ᭄ᬢᬶᬓᬓᬶᬳᬜᬓ᭄ᬭᬯᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬭᬬ
ᬦᬶᬭᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬥᬸᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬫᬵᬲᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬦᬶᬦᬶᬳᬶᬥᭂᬧᭂᬦ᭄ᬭᬵᬫᬦ᭄ᬢᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬳᬕᬸᬂᬧᬮᬧᬦᬶᬓᬗ᭄ᬯᬂᬫᬶᬢᬸᬳ᭄ᬯᬾᬂᬭᬯᬶᬢ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬾᬡᬫᬦᬹᬢᬢ᭄ᬯᬲᬓᬵᬚᬭᬶᬓᬗᬚᬶᬧᬸ
ᬢ᭄ᬭᬰᬰᬦᬦᬶᬦᬶ᭟ᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬳᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬲᬧᬚᬭᬶᬂᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶᬫᬵᬃᬬ᭄ᬬᬵᬯᬾᬳᬮᬭᬤᬸᬲ᭄ᬓᬺᬢᬾᬂᬮᬓᬸᬲᬸᬓᬺᬢᬓᬂᬓᬶᬦᬃᬬ᭄ᬬᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬦ᭄ᬬᬫᬤᬯᬶᬳ
[᭑᭒ 12A]
ᬦᬹᬢ᭄ᬲᬓᬳᬃᬱᬳᬦᬶᬭᬲᬂᬫᬓᬲᬹᬦᬸᬧᬮᬃᬳᬦᬸᬯᬸᬳᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭᬯᬶᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬂᬯ᭄ᬦᬂᬫᬦ᭄ᬢᬲᬫᬯᬾᬄᬩᬸᬩᬸᬃᬲᬸᬲᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬥᬸᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬬ᭄ᬯᬧᬮᬂᬧᬂᬭᬶᬂᬗᬚᬶᬓᬤᬶ
ᬓᬵᬚᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬡᬓᬂᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬂᬕ᭄ᬮᭀᬓᬵᬦ᭄ᬢᬭᬲᬂᬲᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬾᬂᬭᬯᬶᬢ᭄ᬲᭀᬭᬓ᭄ᬯᬨᬮᬦᬶᬓᬗ᭄ᬯᬗᬚ᭄ᬜᬵᬧᬶᬂᬲᬢᬸᬲ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬫᬸᬢᬸᬲᬦᬶᬂᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳ
ᬲᭀᬪᬕ᭄ᬬᬲᬂᬧᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬸᬳ᭄ᬯᬵᬦᬾᬂᬲᬹᬦᬸ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬸᬚᬭᬾᬭᬾᬡᬳᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬂᬓᬤᬶᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬗ᭄ᬓᬮᬗᭀᬦ᭄ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬾᬂᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶᬳᬲ᭄ᬫᬸᬲ᭄ᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬄᬦᬶᬂᬦᬬᬦᬵᬩᬮᬸᬢ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬯ᭄ᬦᭂᬲᬫᬯᬃᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄᬰᬶᬢᬓᬰ᭄ᬫᬶᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶᬭᬶᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬗᬵᬃᬓᬓ᭞ᬲᭀᬮᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬵᬤᬧᬮᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬧᬧᬳᬾᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬧᬓᬸᬲᬸ
Auto-transliteration
[11 11B]
11striyanorasiraninirowangĕnumadĕgratumakār̀ddhanariśwarasiniwinĕningbhumimangkanangaṣamasangingwilatiśṭa. hapdamĕningsunpangeranhamantu
tapawongkayasirakakijajakatūr̀sugihulunwiyosningkahuripanhuripingsadumitañjawikawĕngkusaparājahasewabhaktikakihañakrawar̀tti, siraya
nirahangucap'hadhuhatmajiwamāsingsunninihidhĕpĕnrāmantamāskuhagungpalapanikangwangmituhwengrawitmwangreṇamanūtatwasakājarikangajipu
traśaśananini. ringwongsubhaktihanuhunsapajaringyayaḥbibimār̀yyāwehalaraduskr̥ĕtenglakusukr̥ĕtakangkinar̀yyalwir̀kanyamadawiha
[12 12A]
nūtsakahar̀ṣahanirasangmakasūnupalar̀hanuwuhawangśanirawitmar̀gganingwnangmantasamaweḥbubur̀susuruḥ, hadhuhatmajiwaningsunhaywapalangpangringngajikadi
kājaringpuraṇakangtinūtwontĕningglokāntarasangsuputrengrawitsorakwaphalanikangwangajñāpingsatuswyaktipamutusaningyayaḥbibihamanggiha
sobhagyasangpinintuhwānengsūnu. mangkanahujarereṇahamituturisangputrisangkadiśrīningkalangonhanĕmbahengyayaḥbibihasmusmutangishambĕḥningnayanābalutwar̀ṇnāwnĕsamawar̀hendaḥśitakaśmitininghalingwngiriwijilingār̀kaka, solaḥlwir̀pādapalaywankaludpapahesnyānpakusu