Difference between revisions of "pateges-basa-dasanama"
This page has been accessed 15,362 times.
(→Leaf 9) |
(→Front and Back Covers) |
||
(25 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 17: | Line 17: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [Judul : PATEGES BASA / DASA NAMA, | ||
+ | Pj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 31 lb. | ||
+ | Asal: Griya Jlantik, Budakling.] | ||
+ | |||
+ | [᭑ 1A] | ||
+ | </transcription><transliteration>[Judul : PATEGES BASA / DASA NAMA, | ||
+ | Pj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 31 lb. | ||
+ | Asal: Griya Jlantik, Budakling.] | ||
+ | |||
+ | [1 1A]</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 1 ==== | ==== Leaf 1 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 324: | Line 333: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭐ 10B] | ||
+ | ᭑᭐ | ||
+ | ᭟᭜᭟ᬮᬗ᭄ᬓᬭᬂ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬯᬩᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬯᬗᬶᬢᬾᬫᬩᬸᬗᬵᬓᬸᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬯᬶᬤᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬗ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬫᬸᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬸᬭᬸᬤ᭄ᬬᬓᬃ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬢᬾ᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬵ᭟᭜᭟ᬧᬸᬲ᭄ᬱᬤ᭄ᬭᭀᬦ | ||
+ | ᭞ᬗ᭞ᬍᬗ᭄᭟᭜᭟ᬓᭀᬫᬾᬂ᭞ᬩᬢᬸᬦ᭄ᬮᭂᬗᬫᬾᬲ᭄ᬮᭂᬫ᭄᭟᭜᭟ᬍᬯᬶᬚᬾᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬢᬸᬦ᭄ᬮᭂᬗᬵ᭟᭜᭟ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬭ᭞ᬯᬸᬗ᭞ᬓᬯᬲ᭄᭟᭜᭟ᬯᬗᬸᬗᬦ᭄᭞ᬘ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬢᬭᭀ᭞ | ||
+ | ᬗ᭞ᬢᬸᬯᬸᬂ᭟᭜᭟ᬘᬸᬗ᭄ᬕᬭᬸᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬯᬸᬂᬲᬗ᭄ᬕᬯᬸᬓ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬘᬸᬗ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬳᬸᬂᬓᬜ᭄ᬭᬦᬵ᭟᭜᭟ᬘᬸᬗᭀᬃ᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬳᬸᬂᬩᭀᬮᭀ᭟᭜᭟ᬘᬩᬾ᭞ᬗ᭞ᬢᬩ᭄ᬬ᭞ | ||
+ | ᭟᭜᭟ | ||
+ | ᬓ᭄ᬩᭀᬓᬧᬬᬂ᭞ᬗ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬘᬘᬳᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬩᭀᬫᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓᭂᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬓᬾᬢᬸᬓᬾ᭟᭜᭟ᬧᬓᬶᬲ᭄ᬩᬲ᭞ᬗ᭞ᬧᬓᬸᬳᬚᬶ᭟᭜᭟ᬧᬓᬸᬲ | ||
+ | [᭑᭑ 11A] | ||
+ | ᬚᬶ᭞ᬗ᭞ᬧᬓᬸᬚᬸᬓᬸᬢ᭄᭟᭜᭟ᬧᬓᬶᬲ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬦᬂ᭞ᬗ᭞ᬧᬓᬸᬓᭂᬤᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬧᬓᬶᬲᬓᬭ᭞ᬗ᭞ᬧᬓᬸᬳᬸᬤ᭄ᬟᬂ᭟᭜᭟ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬭᭂ᭞ᬢᬺᬦᬓᭀᬲᬶᬓᬵ᭞ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬘᬃᬫᬵ᭞ᬗ᭞ᬧᬤ᭄ᬟᬂᬩ᭄ᬮᬸᬮᬂ᭞ | ||
+ | ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬭᬦᬵᬮᬾᬩ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬤ᭄ᬟᬂᬍᬧᬲ᭄᭟᭜᭟ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬓᬸᬮᬯᬸ᭞ᬗ᭞ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬮᬫᬸᬃ᭟᭜᭟ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬯᬬᬸᬭ᭞ᬗ᭞ᬧᬤ᭄ᬟᬂᬫ᭄ᬭᬓ᭄᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬭᬦᬵᬓᬕᬶᬮᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬧᬤ᭄ᬟᬂᬓᬮ᭄ᬬᬦ᭄ | ||
+ | ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬭᬦᬵᬲᬸᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬗ᭞ᬧᬤ᭄ᬟᬂᬕᬫᭀᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬘᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᭀᬓ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬫᭀᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬤ᭄ᬟᬂᬩᭀᬓᬾᬮ᭄᭟᭜᭟ᬳᬸᬭᬫᬗ᭄ᬱᬶ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬓᬶ᭟᭜᭟ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬫᬶᬜ | ||
+ | ᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬤ᭄ᬟᬂᬮᬸᬭᬸᬂ᭟᭜᭟ᬢᬺᬦᬵᬢᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬗ᭞ᬧᬤ᭄ᬟᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭟᭜᭟ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬤᬫᬸᬄᬤᬫᬸᬄ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭟᭜᭟ᬯᬯᬤ᭄ᬕᬬᬧ᭄᭞ᬗ᭞ | ||
+ | </transcription><transliteration>[10 10B] | ||
+ | 10 | ||
+ | \\•\\ langkarang, nga, bwabit \\•\\ hati, nga, bwangitemabungākuning \\•\\ widangkā, nga, gantimun \\•\\ kurudyakar̀, kunte, nga, kwantā \\•\\ pusṣadrona | ||
+ | , nga, l̥ĕng \\•\\ komeng, batunlĕngameslĕm \\•\\ l̥ĕwijen, nga, batunlĕngā \\•\\ hundara, wunga, kawas \\•\\ wangungan, cyur̀, taro, | ||
+ | nga, tuwung \\•\\ cunggaruk, nga, tuwungsanggawuk \\•\\ sungpuri, cung, lantik, nga, tuhungkañranā \\•\\ cungor̀, nga, tuhungbolo \\•\\ cabe, nga, tabya, | ||
+ | \\•\\ | ||
+ | kbokapayang, nga, tanggulingantik \\•\\ dukutcacahan, kbomas, tkĕntĕkĕn, nga, taketuke \\•\\ pakisbasa, nga, pakuhaji \\•\\ pakusa | ||
+ | [11 11A] | ||
+ | ji, nga, pakujukut \\•\\ pakishunnang, nga, pakukĕdis \\•\\ pakisakara, nga, pakuhudḍang \\•\\ dukutlambarĕ, tr̥ĕnakosikā, dukutcar̀mā, nga, padḍangblulang, | ||
+ | \\•\\ tranāleb, nga, padḍangl̥ĕpas \\•\\ dukutkulawu, nga, dukutlamur̀ \\•\\ dukutwayura, nga, padḍangmrak \\•\\ tranākagiling, nga, padḍangkalyan | ||
+ | \\•\\ tranāsuksyā, nga, padḍanggamongan \\•\\ kacun, tundukok, dukutmol, nga, padḍangbokel \\•\\ huramangsyi, nga, tki \\•\\ dukutmiña | ||
+ | k, nga, padḍanglurung \\•\\ tr̥ĕnātaskara, nga, padḍangkling \\•\\ dukut'hĕmbun, hninghning, nga, damuḥdamuḥ \\•\\ hninghning, nga, sumanggigunung \\•\\ wawadgayap, nga, </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 11 ==== | ==== Leaf 11 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 336: | Line 368: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭑ 11B] | ||
+ | ᭑᭑ | ||
+ | ᬕᬢᬾᬧ᭄᭟᭜᭟ᬫᬬᬸᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬧᬧᬮ᭞ᬯᬶᬮ᭄ᬯᬮᬵ᭞ᬧᬯᭀᬲ᭄᭞ᬫᬚ᭞ᬗ᭞ᬩᬶᬮᬵ᭞᭟᭜᭟ᬓᬸᬢᬮ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬓᬸᬲᬫ᭄ᬩᬶ᭟᭜᭟ᬓᬮᬓᬜ᭄ᬘ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬯᬭ᭞ᬗ᭞ᬘᬗ᭄ᬳᬶᬂ᭟᭜᭟ᬲᬸᬯ | ||
+ | ᬓ᭞ᬗ᭞ᬘᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬂ᭟᭜᭟ᬢᭀᬳᬭ᭞ᬢᬭᬸᬘᬫ᭄ᬧᬕᬶ᭞ᬲ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬕᭂ᭞ᬲ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬱ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬦᬲᬶᬦᬲᬶ᭟᭜᭟ᬘᭂᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬮᬸᬦ᭄ᬩᬯᭀᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬲᬶᬳᬋᬧ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬲᬶᬦᬾᬦ᭄᭟ | ||
+ | ᭐᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬾᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬗ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬃᬧᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓᬬᬸᬫᬮᬶᬂ᭞ᬬᬸᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬢᬭᬸᬫᬵᬗᭂᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬤᬫᬶ᭟᭜᭟ᬕᬶᬭᬶᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬸᬓᬭᬶ᭞ᬯᬶᬓᬺᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬗ᭞ᬮᬶᬮᬶ | ||
+ | ᬕᬸᬦ᭄ᬤᬶ᭟᭜᭟ᬲᬶᬕ᭄᭞ᬲᬸᬩᬦ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬩ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬓᬋᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬾᬮᭀᬃ᭟ᬓᬧᬾᬭᬾᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬲᬭᬸᬄ᭟᭜᭟ᬧᬜ᭄ᬘᬓᬫᬳᬓᭀᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬚᬕᬸᬂ | ||
+ | [᭑᭒ 12A] | ||
+ | ᬩᬂ᭟᭜᭟ᬧᬜ᭄ᬘᬓᬫᬢᬸᬦ᭄ᬟᬵ᭞ᬓᬧᬓᭀᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬚᬕᬸᬂᬩᬭᬓ᭄ᬩᬂ᭟᭜᭟ᬓᬓᬢᬸ᭞ᬢᬭᬸᬫᬤᬸᬭᬵ᭞ᬢᬭᬸᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬫᬦᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬍᬲᬸ᭞ᬓᬮᬶᬧᬜ᭄ᬘᭀ᭞ | ||
+ | ᬗ᭞ᬫᭂᬃ᭟᭜᭟ᬯᬶᬍᬢ᭄ᬱᬩ᭄ᬤᬵ᭞ᬳᬕᬮ᭄ᬢᬶᬓᬸᬲ᭄᭞ᬩᬲᬩᬲ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬢᭀᬓ᭄ᬢᭀᬓ᭄᭟᭜᭟ᬢᬶᬢᬶᬓᬸᬲᬦ᭄᭞ᬧᬘᬸᬮ᭄ᬓᬧᬶ᭞ᬗ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬩᬶᬲᬵ᭟᭜᭟ᬓᬫᬭᬸᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬗ᭞ᬦ᭄ᬳᭂ | ||
+ | ᬤ᭄ᬳᭂᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬍᬬᭂᬧ᭄ᬮᬭ᭞ᬗ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬤᬳᬤᬳᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬦ᭄ᬟᭂᬓᬓᬶ᭞ᬲᬭᬶᬯᭀᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬤᬵᬯᬬᬄ᭟᭜᭟ᬭᬗ᭄ᬟᬵᬓᬲᬾᬮᬾᬃ᭞ᬭᬗ᭄ᬟᬵᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬭᬗ᭄ᬟᬫᭀ | ||
+ | ᬮᬄ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭟᭜᭟ᬢᬸᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬤᭀᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬮᬸ᭟᭜᭟ᬯᬶᬢᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬦ᭄᭞ᬕᬕᬭᬸᬢᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬍᬢ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬮᬦ᭄ᬚᬦᬵ᭞ᬚᬚᬩᬸᬗᬦ᭄᭞ᬗᬵᬲᬾ | ||
+ | </transcription><transliteration>[11 11B] | ||
+ | 11 | ||
+ | gatep \\•\\ mayura, śripapala, wilwalā, pawos, maja, nga, bilā, \\•\\ kutaltil, kusambi \\•\\ kalakañca, pindawara, nga, canghing \\•\\ suwa | ||
+ | ka, nga, camplung \\•\\ tohara, tarucampagi, sgĕsgĕ, skulṣkul, nga, nasinasi \\•\\ cĕngkil, nga, bulunbawon \\•\\ kasihar̥ĕp, nga, kasinen. | ||
+ | 0. sambejro, nga, pañcar̀pĕntok \\•\\ kayumaling, yututur̀, tarumāngĕt, nga, hudami \\•\\ girilanggya, hindrasukari, wikr̥ĕtthā, trigandi, nga, lili | ||
+ | gundi \\•\\ sig, subancanā, tungtungblut, munggi, singkar̥ĕnggut, nga, kelor̀. kaperehan, nga, susaruḥ \\•\\ pañcakamahakon, nga, jagung | ||
+ | [12 12A] | ||
+ | bang \\•\\ pañcakamatunḍā, kapakon, nga, jagungbarakbang \\•\\ kakatu, tarumadurā, tarusandi, nga, kayumanis \\•\\ l̥ĕsu, kalipañco, | ||
+ | nga, mĕr̀ \\•\\ wil̥ĕtṣabdā, hagaltikus, basabasa, nga, kayutoktok \\•\\ titikusan, paculkapi, nga, tambābisā \\•\\ kamarunggi, nga, nhĕ | ||
+ | d'hĕyan \\•\\ l̥ĕyĕplara, nga, kĕmbangdahadahayan \\•\\ manḍĕkaki, sariwodḍi, nga, sidāwayaḥ \\•\\ rangḍākaseler̀, rangḍālumaku, rangḍamo | ||
+ | laḥ, nga, bluntas \\•\\ tutinipudot, nga, hĕmtutbalu \\•\\ witangkā, puputan, gagarutan, nga, pul̥ĕt \\•\\ sulanjanā, jajabungan, ngāse</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 12 ==== | ==== Leaf 12 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 348: | Line 401: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭒ 12B] | ||
+ | ᭑᭒ | ||
+ | ᬮᬕ᭄ᬯᬶ᭟᭜᭟ᬳᬮᬜ᭄ᬚᬳᬗ᭄ᬕᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬳᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬓᬘᬶᬧ᭄ᬮᬸᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭂᬫ᭄ᬩᬸᬢᬸᬄ᭟᭜᭟ᬤᬶᬦᬶᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬤᬶᬦᬶᬲᬶᬦᬶᬭᬦ᭞ᬗ᭞ᬤᬂᬤᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬯᬶᬤᬲᬭᬶ᭞ᬗ᭞ᬤᬶᬗᬶ | ||
+ | ᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬳᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬭᬂᬳᬸᬭᬂ᭟᭜᭟ᬭᬦ᭄ᬟᭂᬕᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᭀᬂ᭞ᬗ᭞ᬳᬢᬶ᭟᭜᭟ᬧᭀᬓ᭄ᬱᭀᬃ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬫᬗᬸᬳᬸᬢ᭄᭟᭜᭟ᬩ᭄ᬬᭀᬓ᭄ᬱᭀᬃ᭞ᬗ᭞ᬓᬭᬾᬭᬾᬕ | ||
+ | ᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬄᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬂᬓᬲᬶᬄ᭟᭜᭟ᬲᬸᬮᬬᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬫ᭄ᬬᬦᬵ᭟᭜᭟ᬫ᭄ᬬᬦᬵᬓ᭄ᬭᬲ᭄ᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬫ᭄ᬬᬦᬾᬋᬂ᭟᭜᭟ᬕᬢ᭄ᬭᬫ᭞ᬗ᭞ᬫ᭄ᬬᬵᬘ᭄ᬫᭂᬂ᭟᭜᭟ᬲᬸᬮᬓᭂᬢ᭄᭞ᬮ᭠ | ||
+ | ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬮᬲᬶᬄᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬧᬜ᭄ᬘᬃᬢᭀᬬ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬮᬰᬶᬄᬬᬾᬄ᭟᭜᭟ᬓᬫᬗᬶ᭞ᬗ᭞ᬕᬶᬜ᭄ᬘᬭᬸᬫ᭄᭟᭜᭟ᬩᭀᬩᭀᬯ᭄ᬟᬮ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬧ᭄ᬱᬸ᭟ | ||
+ | [᭑᭓ 13A] | ||
+ | ᭐᭟ᬲᬕᬺᬄ᭞ᬭᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬢᬩ᭄᭞ᬤᬸᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬲᬸᬫᬺᬕ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬫ᭄ᬬᭀᬓ᭄᭞ᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬗ᭞ᬭᬫᬾ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬧᬶᬦᬾᬢ᭄᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬟ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬦᭀ | ||
+ | ᬭ᭞ᬳᬶᬮ᭄᭞ᬘᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬜᬃ᭞ᬓ᭄ᬮᬾᬧᬵ᭞ᬓ᭄ᬜᬶᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬩ᭞ᬚ᭄ᬦᬂ᭞ᬗ᭞ᬗ᭄ᬭᬾᬤᬾ᭠ᬧ᭄᭟᭜᭟ᬓᬸᬦᭂᬂ᭞ᬧᬤ᭞ᬓᭀᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭟᭜᭟ᬳᬫᬃᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬧᬃᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬣ᭞ | ||
+ | ᬗ᭞ᬗᭀᬘᬧᬂ᭟᭜᭟ᬤᬭᬤᬭᬦ᭄᭞ᬳᬚᬃᬳᬚᬃ᭞ᬫᬤᬾᬭᬾᬓ᭄ᬤᬾᬭᬾᬓ᭄᭟᭜᭟ᬯᬲᬶᬓᬵ᭞ᬓᬧᬘᬾ᭞ᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬧᬦᬲ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬓᬶᬧᬮ᭞ᬓᬤᬢᬾᬯᬾᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᬵ᭟᭜᭟ | ||
+ | ᬯᬺᬓ᭄ᬱᬲᬤ᭄ᬥᬸ᭞ᬓᬬᬸᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬭᬸᬚᬢᬶ᭟᭜᭟ᬓᬸᬓᬫ᭄᭞ᬩᭂᬦ᭄ᬟᭂ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬳᭂᬧ᭄᭟᭜᭟ᬓᬮᬸᬯᬶ᭞ᬗ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭟᭜᭟ᬜᬦ᭄ᬤᭂ᭞ᬲᬳᬲᬭ᭞ᬦᬩ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬦᬵ᭞ᬢᬸᬭᬦ᭄ᬤ | ||
+ | </transcription><transliteration>[12 12B] | ||
+ | 12 | ||
+ | lagwi \\•\\ halañjahanggarit, hangguhanggu, kaciplukan, nga, hanggĕmbutuḥ \\•\\ diningkara, dinisinirana, nga, dangdanggĕndis \\•\\ widasari, nga, dingi | ||
+ | ndingin \\•\\ hanggihanggi, nga, huranghurang \\•\\ ranḍĕgan, bilong, nga, hati \\•\\ poksyor̀, nga, kayumanguhut \\•\\ byoksyor̀, nga, karerega | ||
+ | n \\•\\ siḥtanpgat, nga, kundangkasiḥ \\•\\ sulayanā, nga, myanā \\•\\ myanākrasnā, nga, myaner̥ĕng \\•\\ gatrama, nga, myācmĕng \\•\\ sulakĕt, la‐ | ||
+ | mpĕs, nga, sulasiḥmihik \\•\\ pañcar̀toya, nga, sulaśiḥyeḥ \\•\\ kamangi, nga, giñcarum \\•\\ bobowḍal, mijil, kodal, nga, psyu. | ||
+ | [13 13A] | ||
+ | 0. sagr̥ĕḥ, ranbrintab, dudulur̀, sumr̥ĕg, nga, sagr̥ĕhan \\•\\ sumyok, humung, nga, rame \\•\\ priḥ, pinet, pinḍriḥ, nga, hungsi \\•\\ tanno | ||
+ | ra, hil, cing, nga, twarā \\•\\ kñar̀, klepā, kñit, swaba, jnang, nga, ngrede‐p \\•\\ kunĕng, pada, kos, nga, kacaritthā \\•\\ hamar̀nnā, kapar̀nnā, nggurittha, | ||
+ | nga, ngocapang \\•\\ daradaran, hajar̀hajar̀, maderekderek \\•\\ wasikā, kapace, krandaḥ, panasa, kantikipala, kadatewel, nga, nangkā \\•\\ | ||
+ | wr̥ĕkṣasaddhu, kayutgĕs, nga, tarujati \\•\\ kukam, bĕnḍĕ, nga, t'hĕp \\•\\ kaluwi, nga, timbul \\•\\ ñandĕ, sahasara, naba, tungganā, turanda</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 13 ==== | ==== Leaf 13 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 360: | Line 434: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭓ 13B] | ||
+ | ᭑᭓ | ||
+ | ᬓ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬢᬸ᭟᭜᭟ᬧᬘ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬩᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬤᬸᬭᬸᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬂ᭞ᬗ᭞ᬯᬦᬶ᭟᭜᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬯᬂ᭞ᬗ᭞ᬧᬓᬾᬮ᭄᭟᭜᭟ᬢᬦᬦ᭄ᬤᬾ᭞ᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬕᬸᬬᬸ᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬤᬄᬕᬸ | ||
+ | ᬬᬸ᭞ᬗᬓᬮᬶᬳᬲᭂᬫ᭄᭟᭜᭟ᬧᬮᬵᬧᬘᬶᬫ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬮᭀᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬗ᭄ᬲᬮ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬮ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬭᬂ᭞ᬓᬕ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᭀᬄ᭟᭜᭟ᬓᬃᬦᬵᬲᬸᬮᬵ᭞ᬗ᭞ᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂ᭟᭜᭟ | ||
+ | ᬳᬸᬜ᭄ᬘᬦᬵᬕᬶᬜ᭄ᬘ᭞ᬗ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬶᬚᭀᬦᬓᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭟᭜᭟ᬲᭀᬬᭀᬕᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭟᭜᭟ᬓᬫᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬮᬕᬶ᭟᭜᭟ᬢᬧᬦ᭄ᬮᬶᬗᬶ᭞ᬗ᭞ᬩᬮᬶ᭠ | ||
+ | ᬫ᭄ᬩᬶᬂᬩᬸᬮᬸᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬭᬶᬢᬓᬶ᭞ᬗ᭞ᬚᬸᬯᬸᬓ᭄ᬧᬸᬭᬸᬢ᭄᭟᭜᭟ᬢᬧᬸᬚᬶᬯ᭞ᬗ᭞ᬮᬶᬫᭀᬮᬶᬗ᭄ᬮᬂ᭟᭜᭟ᬧᬧᬦ᭄ᬤᬯᬦ᭄᭞ᬧᬸᬮᬸᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬕᬲᬮᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬮᬶᬫᬵ᭟᭜᭟ᬢ | ||
+ | [᭑᭔ 14A] | ||
+ | ᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬫᬕᬵ᭟᭜᭟ᬫᬫ᭄ᬮᬓᬾ᭞ᬗ᭞ᬓᬫ᭄ᬮᭀᬓᬾᬏ᭟᭜᭟ᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬯᬸᬦᬶ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬫᬭᬸᬭᬸ᭞ᬗ᭞ᬩᭀᬦᬶ᭟᭜᭟ᬮᬶᬗᬦ᭄ᬱᬶᬩ᭄ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᭀᬦᬶᬢᬳᬶ᭟᭜᭟ᬮᬶ | ||
+ | ᬗᬦ᭄ᬭᬭᬧ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᭀᬦᬶᬲᬶᬤᭂᬫ᭄᭟᭜᭟ᬮᬶᬗᬦ᭄ᬘᬫ᭄ᬧᬓᬵ᭞ᬗ᭞ᬩᭀᬦᬶᬦᬲᬶ᭟᭜᭟ᬲᬓᭂᬢ᭄ᬳᬸᬮᬫ᭄᭞ᬗ᭞ᬚᬗᬦ᭄ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬚ᭄ᬯᭂᬢ᭄ᬧᬮᬧᬄ᭟᭜᭟ᬯᬶᬤᬭᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬜᭀᬤ᭄᭞ | ||
+ | ᬇ᭞ᬩ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭟᭜᭟ᬯᬶᬤᬭ᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬯᬜ᭄ᬘᬶ᭟᭜᭟ᬓᬧᬶᬦᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬜᬶᬂᬜᬶᬂ᭟᭜᭟ᬭᬸᬫᬶᬗᬶᬂ᭞ᬤ᭄ᬭᬸᬲᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬶᬦᬵᬂ᭞ᬗ᭞ᬜᬫ᭄ᬮᬸ᭟᭜᭟ᬚᬸᬚᬸᬢᬦ᭄᭞ᬚᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬚᬶ᭠ | ||
+ | ᬋᬢᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬚᬸᬯᭂᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲᬶ᭞ᬫ᭄ᬟᬂ᭞ᬧᬓᭂᬫ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬗᬶ᭟᭜᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬫ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬓᬾᬘᬸᬂ᭟᭜᭟ᬲᬶᬫ᭄ᬩᬃᬩᭀᬢᭀᬄ᭞ᬗ᭞ᬘ᭄ᬭᬾᬫᬾᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟᭜᭟ | ||
+ | </transcription><transliteration>[13 13B] | ||
+ | 13 | ||
+ | ka, śaśiḥ, nga, hutu \\•\\ pacgan, trabanganti, nga, durun \\•\\ prangkang, nga, wani \\•\\ hambawang, nga, pakel \\•\\ tanande, sungsungguyu, rundaḥgu | ||
+ | yu, ngakalihasĕm \\•\\ palāpacima, nga, hunglon \\•\\ tangsal, syutthā, tangkal, hamrang, kagtas, nga, poḥ \\•\\ kar̀nāsulā, nga, poḥgading \\•\\ | ||
+ | huñcanāgiñca, nga, manggis \\•\\ wrastijonakā, nga, sĕntul \\•\\ soyogan, nga, kapundung \\•\\ kamal, nga, slagi \\•\\ tapanlingi, nga, bali‐ | ||
+ | mbingbuluḥ \\•\\ hiritaki, nga, juwukpurut \\•\\ tapujiwa, nga, limolinglang \\•\\ papandawan, pulukan, nga, gasalan, mwangdalimā \\•\\ ta | ||
+ | [14 14A] | ||
+ | ndakana, nga, sumagā \\•\\ mamlake, nga, kamloke'e \\•\\ lingan, wuni, hastimaruru, nga, boni \\•\\ lingansyibruk, nga, bonitahi \\•\\ li | ||
+ | nganrarap, nga, bonisidĕm \\•\\ lingancampakā, nga, boninasi \\•\\ sakĕt'hulam, nga, janganhulammwangjwĕtpalapaḥ \\•\\ widaragunung, ñod, | ||
+ | i, bkul \\•\\ widara, nga, kwañci \\•\\ kapinit, nga, bungkakñingñing \\•\\ ruminging, drusana, prastistā, hināng, nga, ñamlu \\•\\ jujutan, jambatan, ji‐ | ||
+ | r̥ĕtan, nga, juwĕt \\•\\ hanrusi, mḍang, pakĕm, nga, pangi \\•\\ jronim, janya, nga, kecung \\•\\ simbar̀botoḥ, nga, cremekastra \\•\\ </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 14 ==== | ==== Leaf 14 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 372: | Line 467: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭔ 14B] | ||
+ | ᭑᭔ | ||
+ | ᬳᬶᬲᬓᬵ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬦᬢ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬧᬺᬫᬦ᭞ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᬾᬭᬸᬲᬺᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬸᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬯᬢ᭄ᬫᬓᬵ᭞ᬲ᭄ᬭᬶᬳᭀᬤᬭ᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬫᬓᬵ᭞ᬢᬾᬚᬤᬢ᭞ᬗ᭞ᬩᬢᬭᬳᬶᬲᭀᬭ᭟᭜᭟ | ||
+ | ᬓᬾᬮᬲᬾᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬫᬸᬓᬵᬢᬢ᭄ᬣ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬮᬫᬓᬵ᭞ᬯᬶᬲ᭄ᬯᬦᬢ᭞ᬤᬮᬫᬸᬓ᭄ᬢ᭞ᬧᬲᬸᬧᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬤᬭᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬬᬲ᭄ᬢᬦᬓᬫᬮᬵ᭞ᬤᬾᬯᬢ᭄ᬫᬓᬵ᭞ᬧᬭᬫᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬭᬫᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬧᬭᬫ | ||
+ | ᬓ᭄ᬲᬸ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬓᬭᬦ᭞ᬗ᭞ᬪᬝᬭᬮᬸᬤᬺ᭟᭜᭟ᬳᬤᬶᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬭᬚᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬩᬢᬭᬾᬫᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬳᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬧ᭄ᬭᬫᬦᬵ᭞ᬫᬳᬵᬕᭀᬭ᭞ᬫᬩᭀᬭᬂ᭞ᬫᬮᭀᬤ᭄ᬟ᭄ᬭ᭞ | ||
+ | ᬲᬸᬭᬧᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬪᬝᬭᬕᬸᬭᬸ᭟᭜᭟ᬧᬤ᭄ᬫᬬᭀᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬶᬭᬶᬲᬶ᭞ᬘᬢᬸᬃᬫᬸᬓᬵ᭞ᬲᬸ᭠ᬭᬯᬶᬲ᭄ᬓᬵ᭞ᬲᬸᬭᬕᬾᬢᬸ᭞ᬚᬢᬢᬶ᭞ᬩᬫᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬲᬶᬢᬦ᭄ᬩᬸᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬯᬦᬵ᭞ᬲᬭᬢᬶ | ||
+ | [᭑᭕ 15A] | ||
+ | ᬧ᭄ᬯ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬓ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬗ᭞ᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭟᭜᭟ᬪᬝᬭᬭᬫ᭞ᬭᬫᬦᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬭᬫᬩᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬩᬕᬯ᭞ᬋᬕᬸᬲᬸᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬕᬸᬮ᭄ᬬᬯᬶᬚᬬᬵ᭞ᬲᬭᬓ᭄ᬫᬓᬵ᭞ᬓᬾᬲᬮ᭄ᬬᬂᬲ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬲᬚ᭄ᬗᬶ | ||
+ | ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬬᭀᬚ᭄ᬬᬦᬧᬭ᭞ᬗ᭞ᬪᬝᬭᬭᬫᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭟᭜᭟ᬕᭀᬯᬶᬦ᭄ᬟᬵ᭞ᬯᬶᬓᬫ᭞ᬓᬾᬲᬯ᭞ᬳᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬩᬸ᭞ᬚᬦᬃᬤ᭄ᬟᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬪᬝᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭟᭜᭟ᬦᬸᬭᭀᬚ | ||
+ | ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓᬫ᭞ᬧᬬᭀᬤᬭ᭞ᬲᬸᬲᬸᬯᬶᬦᬯᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬲᭂᬲ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬲ᭄ᬭᬶᬦᬵᬢ᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬫᬶ᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬤᬭᬵ᭞ᬓᬾᬯᬮ᭞ᬗ᭞ᬮᬸᬫᬸᬢ᭄᭟᭜᭟ᬓᬸᬂᬓᬂ᭞ᬓᬵ | ||
+ | ᬢ᭄ᬬ᭞ᬩᬾᬦᬵ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬾᬓᬸᬦᬄ᭞ᬗ᭞ᬓᬢᬓ᭄᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬘᬯᬶᬦ᭄ᬤ᭞ᬗ᭞ᬢᬶᬬᬶᬂ᭟᭜᭟ᬕᬮᬶᬂ᭞ᬕᬮᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬕᬕᬮᬸᬂ᭞ᬯᬢᭂᬦ᭄ᬕᬾᬮᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭟᭜᭟ᬯᬲ᭄ᬧᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬢᬸ | ||
+ | </transcription><transliteration>[14 14B] | ||
+ | 14 | ||
+ | hisakā, jagatnata, jagatpr̥ĕmana, halingga, merusr̥ĕnggā, mulamantra, siwatmakā, srihodara, mulatmakā, tejadata, nga, batarahisora \\•\\ | ||
+ | kelasendā, mukātattha, dwilamakā, wiswanata, dalamukta, pasupati, tripadarantaka, yastanakamalā, dewatmakā, paramesti, paramajiwwa, parama | ||
+ | ksu, jagatkarana, nga, bhaṭaraludr̥ĕ \\•\\ hadipraman, rajapar̀wwatthā, bataremahulun, mahawir̀yya, linggāpramanā, mahāgora, maborang, malodḍra, | ||
+ | surapati, nga, bhaṭaraguru \\•\\ padmayonni, sirisi, catur̀mukā, su‐rawiskā, suragetu, jatati, bamadewwā, sitanbura, hyangbawanā, sarati | ||
+ | [15 15A] | ||
+ | pwa, trisakratthā, nga, bhaṭarabrahmā \\•\\ bhaṭararama, ramanadewwa, ramabadra, rabagawa, r̥ĕgusutthā, gulyawijayā, sarakmakā, kesalyangsa, śrisajngi | ||
+ | , śriyojyanapara, nga, bhaṭararamadewwā \\•\\ gowinḍā, wikama, kesawa, harimūr̀tthi, punmanabu, janar̀dḍanā, nga, bhaṭarawiṣṇu \\•\\ nuroja | ||
+ | , santĕn, triwikama, payodara, susuwinawan, nga, halis \\•\\ sĕsrabi, srināta, nga, smi \\•\\ slutdarā, kewala, nga, lumut \\•\\ kungkang, kā | ||
+ | tya, benā, sundi, trekunaḥ, nga, katak \\•\\ pring, ptung, cawinda, nga, tiying \\•\\ galing, galundang, gagalung, watĕn'geling, nga, bungkung \\•\\ waspadḍā, tu</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 15 ==== | ==== Leaf 15 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 384: | Line 500: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭕ 15B] | ||
+ | ᭑᭕ | ||
+ | ᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬩᬯᬶᬬᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬓ᭞ᬲᬂᬩᬵᬓᬲ᭞ᬗ᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬵᬮᬗᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬗ᭞ᬩ᭄ᬬᬲ᭄᭟᭜᭟ᬘᬓ᭄ᬭᬯᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬓ | ||
+ | ᬋᬓ᭄ᬯᬓ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬭ᭞ᬩᬶᬭ᭞ᬗ᭞ᬤᬦᬾ᭟᭜᭟ᬧᬸᬦᬂ᭞ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬓ᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄᭟᭜᭟ᬚᬚ᭞ᬯᬶᬚᬂ᭞ᬤᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬗ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬄ | ||
+ | ᭟᭜᭟ᬓᬤᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᭀᬗ᭄ᬕ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾ᭟᭜᭟ᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧᬢ᭄ᬭ᭞ᬕᭀᬤᭀᬂ᭞ᬤᬯᬸᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬤᭀᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬓᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄᭟᭐ | ||
+ | ᭟ᬘᬃᬫ᭄ᬫᬵᬦ᭄᭞ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬕᭂᬦᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬫᬭᬦᬶᬫᬭ᭞ᬫᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬫᬫᬭᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬕ᭄ᬲ᭞ᬧᬭᬂ᭞ᬫᬮᬬᬸ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬗ᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭟᭜᭟ | ||
+ | [᭑᭖ 16A] | ||
+ | ᬮᬯᬲ᭄᭞ᬓᭀᬭᬶ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬗ᭞ᬤᬶᬳᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬕᬯᬾ᭟᭜᭟ᬭᬸᬤᬶᬢ᭞ᬳᬮ᭄ᬲᬸᬫᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬮᬲ᭄ᬓᭂᬮ᭄᭟᭜᭟ᬧᬧᬓ᭄᭞ᬲᬸᬤᬓ᭞ᬦᬶᬲᬤᬵ᭞ᬫ᭄ᬭᬕ | ||
+ | ᬭ᭞ᬲᬾᬕᬭ᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬭᬸᬄ᭟᭜᭟ᬳᬯᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬯᬭᬢ᭞ᬯᬭᬢ᭞ᬯᬭ᭞ᬯᬤᬶᬦᬵ᭞ᬭᬳᬶᬦ᭞ᬗ᭞ᬤᬶᬦᬵ᭟᭜᭟ᬫᬤ᭄ᬬᬳ᭄ᬦᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᭀᬲ᭟ᬲᭀᬭᬾ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬾ᭟᭜᭟ᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬫᬶ | ||
+ | ᬭᬶ᭞ᬲᬃᬯᬭᬶ᭞ᬭᬾᬚᬦᬶ᭞ᬯᬶᬩᬯᬭᬶ᭞ᬦᬶᬲᬶᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬓ᭞ᬗ᭞ᬯ᭄ᬗᬶ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭞ᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲᬾᬢ᭞ᬳᬾᬲᬸᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬚᬦᬶ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬪ᭞ᬚ᭄ᬬᭀᬢᬶ᭞ᬗᭂᬲᬸᬲ᭄᭞ᬤᬶᬧ᭄ᬢ᭞ | ||
+ | ᬓᬶᬭᬦ᭞ᬩᬸᬦᬸᬫᬬᬓᬵ᭞ᬫᬭᬶᬘ᭄ᬦᬶ᭞ᬤᬶᬦᬶᬢᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭞ᬗ᭞ᬢᬾᬚᬵ᭟᭜᭟ᬳᬯ᭄ᬬ᭞ᬯᬶᬮᬢᬶᬄᬦᬶ᭞ᬗ᭞ᬮᬗᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬲᬸ᭞ᬯᬮ᭞ᬓᭀᬫᬭ᭞ᬗ᭞ᬭᬭᬾ᭟᭜᭟ | ||
+ | </transcription><transliteration>[15 15B] | ||
+ | 15 | ||
+ | nggul, humbulhumbul, nga, tunggul \\•\\ sangbawiyat, handeka, sangbākasa, nga, sanggālangit \\•\\ nga, byas \\•\\ cakrawak, nga, ka | ||
+ | r̥ĕkwak \\•\\ sira, bira, nga, dane \\•\\ punang, hiku, hika, nga, punika \\•\\ trus, tumus, nga, betel \\•\\ jaja, wijang, dadḍā, nga, tangkaḥ | ||
+ | \\•\\ kadilwir̀, hanggā, songg, nga, hande \\•\\ rwan, patra, godong, dawuk, nga, don \\•\\ saking, gnaḥ, hunggwan, jnĕk, nga, tongos. 0 | ||
+ | . car̀mmān, but, sgĕnan, nga, hĕntikan \\•\\ mamaranimara, mar̀yya, nga, mamaranin \\•\\ gsa, parang, malayu, mundur̀, nga, malahib \\•\\ | ||
+ | [16 16A] | ||
+ | lawas, kori, huntat, pungkur̀, nga, dihuri \\•\\ kar̀yya, nga, gawe \\•\\ rudita, halsumā, nga, halaskĕl \\•\\ papak, sudaka, nisadā, mraga | ||
+ | ra, segara, nga, buruḥ \\•\\ hawaskara, warata, warata, wara, wadinā, rahina, nga, dinā \\•\\ madyahnā, prakosa. sore, sande \\•\\ latri, himi | ||
+ | ri, sar̀wari, rejani, wibawari, nisiti, handeka, nga, wngi \\•\\ pradyusa, bratthā, seta, hesuk, nga, jani \\•\\ prabha, jyoti, ngĕsus, dipta, | ||
+ | kirana, bunumayakā, maricni, diniti, wusna, nga, tejā \\•\\ hawya, wilatiḥni, nga, langit \\•\\ sisu, wala, komara, nga, rare \\•\\ </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 16 ==== | ==== Leaf 16 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 396: | Line 533: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭖ 16B] | ||
+ | ᭑᭖ | ||
+ | ᬚᬭ᭞ᬯ᭄ᬭᬤᬄ᭞ᬢᬓᬸᬮ᭄᭞ᬘᬓᬸᬮ᭄᭞ᬘᬬᬄ᭞ᬢᬸᬯ᭞ᬗ᭞ᬳᭀᬤ᭄ᬟᬄ᭟᭜᭟ᬩᬯᬶᬲ᭄ᬬᬢᬶ᭞ᬳᬯᬶᬮᬫ᭄ᬩᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬶᬢ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜ᭄ᬘᬵ᭞ᬘᬾᬕ᭞ᬤ᭄ᬬᬸᬢ᭄ᬢ᭞ᬫᬦᭀᬕᬫᬶ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬭ᭞ᬕ᭄ᬮᬶ | ||
+ | ᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᭀᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭜᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬧᬮ᭞ᬯᬶᬮ᭄ᬬ᭞ᬯᬶᬮ᭄ᬯᬮ᭞ᬗ᭞ᬫᬚ᭟᭜᭟ᬳᬢᬢ᭞ᬗᬭᬳ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬵ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬦᬵ᭞ᬚᬮ᭄ᬯ᭞ᬗ᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬯᬭ᭞ᬲᬸᬯᬤᬶ᭞᭠ | ||
+ | ᬤᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬯᬶᬭᬫ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬢᬫ᭟᭜᭟ᬳᬸᬬ᭞ᬗ᭞ᬮᬸᬳᬸᬃ᭟᭜᭟ᬳᬤᬄ᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬂᬲᭀᬃ᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬢ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬗᬄ᭟᭜᭟ᬢᬯᬦ᭄᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭞ᬗᬾ | ||
+ | ᬭᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯ᭟᭜᭟ᬯᬶᬯᬾᬓ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬧ᭄᭞ᬲᬸᬦᬵ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭟᭜᭟ᬧᬶᬦᬶ᭞ᬳᬶᬚᭂᬫ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬦᬶᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬧ᭄ᬭᬢᬫ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬕᬶ᭞ᬲᭀ | ||
+ | [᭑᭗ 17A] | ||
+ | ᬲᭀᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬲᬗᬶ᭟᭜᭟ᬧᬮᬦᭀᬳᬦ᭄᭞ᬮᬩ᭄ᬟᬵ᭞ᬧᬧᬢ᭄᭞ᬦᭂᬫᬸ᭞ᬩᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟ᬓᬾᬲ᭞ᬯᬫᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬄ᭞ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾ᭞ᬗ᭞ᬤᬸᬯᬾ᭟᭜᭟ᬭᬸ | ||
+ | ᬦᬵ᭞ᬳᬸᬧᬓᬭ᭞ᬳᬭᬦᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬧᬬ᭟᭜᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬩᬤ᭄ᬭ᭞ᬯᬶᬘᬶᬢᬺ᭞ᬫᬫᬃᬦᬵ᭞ᬫᬜᬭᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲᬶᬃᬡ᭄ᬦᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬢ᭞ᬰ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬯᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᭂᬜᬸᬄ᭞ᬯᬸᬭᬶ | ||
+ | ᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬭᬸᬲᬓ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬯᬮ᭄᭞ᬲᬓᬢᬄ᭞ᬲᬫᬶ᭞ᬓᬩᬾᬄᬗ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟᭜᭟ᬤᬶᬫᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬢ᭄ᬭᬫᭀᬤ᭄ᬟ᭞ᬤᬦᬢᬶᬦᬵ᭞ᬲᬸᬓ᭞ᬗ᭞ᬯᬾᬄ᭟ᬧᬮ᭄ᬕᬸᬦᬵ᭞ᬩᬕᬯᬦᬭᬶ᭞ | ||
+ | ᬫᬭᬸᬤᬢᬭᬶᬫᬃᬢᬶ᭞ᬲᬸᬭᬯᬢᬶ᭞ᬤᬦᬜ᭄ᬚᬬ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭞ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬢᬶᬲᬸᬢ᭄ᬢ᭞ᬦᬶᬭᬶᬲ᭄ᬬᬢ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬯᬶᬓ᭄ᬯᬶᬢᬭᬕᬵ᭞ᬗ᭞ᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭟᭜᭟ᬫ᭄ᬭ | ||
+ | </transcription><transliteration>[16 16B] | ||
+ | 16 | ||
+ | jara, wradaḥ, takul, cakul, cayaḥ, tuwa, nga, hodḍaḥ \\•\\ bawisyati, hawilambit, twarita, twarañcā, cega, dyutta, manogami, sigra, gli | ||
+ | s, nga, honggal \\•\\ śripala, wilya, wilwala, nga, maja \\•\\ hatata, ngaraha, santanā, satyanā, jalwa, nga, halon'gon \\•\\ prawara, suwadi, ‐ | ||
+ | ditya, wirama, nga, hutama \\•\\ huya, nga, luhur̀ \\•\\ hadaḥ, nga, hingsor̀ \\•\\ hanta, hantara, nga, tngaḥ \\•\\ tawan, pukulun, rakryan, paka, nge | ||
+ | ran, nga, hidewa \\•\\ wiweka, kñĕp, sunā, kundā, nga, sukṣmā \\•\\ pini, hijĕm, pradanā, nga, siniliḥ \\•\\ hapratama, pratijñā, pundagi, so | ||
+ | [17 17A] | ||
+ | sot, nga, sasangi \\•\\ palanohan, labḍā, papat, nĕmu, babagya, nga, hamanggiḥ \\•\\ kesa, wamukṣmi, glaḥ, druwe, nga, duwe \\•\\ ru | ||
+ | nā, hupakara, haranā, prayogasandi, nga, hupaya \\•\\ saprittha, badra, wicitr̥ĕ, mamar̀nā, mañaritthā, sir̀ṇnabrasta, śruḥ, r̥ĕmpak, wunika, tĕñuḥ, wuri | ||
+ | k, nga, rusak \\•\\ siwal, sakataḥ, sami, kabeḥnga, makjang \\•\\ dimodra, tramodḍa, danatinā, suka, nga, weḥ. palgunā, bagawanari, | ||
+ | marudatarimar̀ti, surawati, danañjaya, hindratmajā, narendra, ndrapatisutta, nirisyata, putra, panduputra, wikwitaragā, nga, ar̀jjuṇnā \\•\\ mra</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 17 ==== | ==== Leaf 17 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 408: | Line 566: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭗ 17B] | ||
+ | ᭑᭗ | ||
+ | ᬢ᭄ᬬᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞᭞ᬤᬬᬸᬃᬤᬤᬃ᭞ᬭᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬭᬦ᭄ᬢ᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬯᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬧᬶᬗᬾ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬓᬤᬭ᭞ᬧᬶᬢ᭞ᬩᬸᬗᬮᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬦᬃ᭞ᬗᬓᬸᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬲᬜ᭄ᬚ | ||
+ | ᬬ᭞ᬲᬳᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬕ᭄ᬟᭀᬕ᭞ᬳᬢᬶᬢ᭞ᬳᬢᬶᬮᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭜᭟ᬰᬕ᭄ᬭ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭜᭟ᬳᬢ᭄ᬧᬤ᭞ᬓᬤᬾᬳᬦ᭄᭞ᬘᬭᬓ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ | ||
+ | ᬓᬢᬶᬓ᭞ᬤᬲᬶᬳ᭞ᬘᬾᬢ᭄ᬬ᭞ᬯᬤ᭄ᬯ᭞ᬩᬮ᭞ᬓᬯᬸᬮ᭞ᬗ᭞ᬭᭀᬯᬂ᭟᭜᭟ᬤᬸᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬤᬸᬃᬩᬮᬵ᭞ᬤᬸᬯᬮᬶ᭞ᬤᬸᬃᬕᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬧᬓᬾᬯᭂᬄ᭟᭜᭟ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭞ᬓᬯᬲᬍᬫᬭᬦ᭄ | ||
+ | ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬾᬤᬦ᭄᭞ᬓᬾᬤᬦᬦ᭄᭞ᬳᬗᬭᬂ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬳᬶᬭ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬲᬭ᭞ᬓᬭᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬧᭂᬧᬧ᭄ᬤᭂᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬕᬍᬂ᭟᭜᭟ᬫᬲᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ | ||
+ | [᭑᭘ 18A] | ||
+ | ᬲᭂᬲᭂᬭᬦ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬂ᭞ᬲᬸᬯᭂᬂ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬩᭂᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬲᬬᬦᬵ᭞ᬳᬭᬦᬵ᭞ᬕᬸᬬᬦᬵ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬤᬬ᭞ᬧᭂᬧ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬯᭂᬂᬯᭀᬮᬦᬂ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬮ᭞ᬢᬮᬶᬗᬲ᭄ᬬ᭠ | ||
+ | ᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬫᬾᬓᬮ᭞ᬲ᭄ᬭᭀᬦᬶᬩᬦ᭄ᬟ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬓᬾᬯᬘ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬤ᭞᭠ᬭᬸᬭᬜ᭄ᬘᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬘᬸᬗᬄ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶ᭟᭜᭟ᬢᬯᬮ᭞ᬢᬯᬮᬶᬓ᭞ᬲᬾᬲᬦᬶ᭞ᬧᬗᬲᬶ | ||
+ | ᬲᬶ᭞ᬩᬧᬂ᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬢᭂᬢ᭄ᬓᭂᬲ᭄᭞ᬢᭀᬄᬧᬋᬫ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᭀᬢᭀᬧᭀᬂ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬘᬧ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬫᬳᬶᬭ᭞ᬗ᭞ᬫᬦᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬳᬭᬦᬚ᭄ᬭ᭞ᬚ᭄ᬭᬦ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬜᬩ᭄ᬭᬵᬯᬶ᭠ | ||
+ | ᬢ᭞ᬗ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬸᬲᬦᬵ᭞ᬲᬵᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬯ᭞ᬳᬢᬶᬫᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬓᬗ᭄ᬓᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᬵ᭟᭜᭟ᬧᬸᬲ᭄ᬧ᭞ᬧᬘᬮ᭞ᬲ᭄ᬭᭀᬚ᭞ᬓᬫᬗᬶ᭞ᬍᬍᬗᬶᬗᬦ᭄᭞ᬗᬍ | ||
+ | </transcription><transliteration>[17 17B] | ||
+ | 17 | ||
+ | tyasastra, , dayur̀dadar̀, rastra, nga, triparanta \\•\\ swat, ptak, pinge, hindra, śriya, nga, putiḥ \\•\\ kadara, pita, bungalan, jnar̀, ngakuning \\•\\ sañja | ||
+ | ya, sahitya, sugḍoga, hatita, hatili, nga, henggal \\•\\ śagra, glis, nga, henggal \\•\\ hatpada, kadehan, caraka, tityang, par̥ĕkan, | ||
+ | katika, dasiha, cetya, wadwa, bala, kawula, nga, rowang \\•\\ duskratthā, dur̀balā, duwali, dur̀gati, nga, pakewĕḥ \\•\\ kasmaran, kawasal̥ĕmaran | ||
+ | , mantra, hedan, kedanan, hangarang, nga, hulangun \\•\\ wahira, hisyan, matsara, karangulun, pĕpapdĕk, nga, gal̥ĕng \\•\\ masingit, | ||
+ | [18 18A] | ||
+ | sĕsĕran, sĕngkang, suwĕng, nga, subĕnghistri \\•\\ sayanā, haranā, guyanā, hutrangga, sadaya, pĕpgĕk, nga, suwĕngwolanang \\•\\ triwala, talingasya‐ | ||
+ | tthā, mekala, sronibanḍ, nga, kĕndit \\•\\ kewaca, kangganda, ‐rurañcaṇnā, kacungaḥ, nga, kulambi \\•\\ tawala, tawalika, sesani, pangasi | ||
+ | si, bapang, nga, sisimping. tĕtkĕs, toḥpar̥ĕm, nga, totopong \\•\\ kcap, sandi, mahira, nga, manik \\•\\ haranajra, jrana, jnĕng, santañabrāwi‐ | ||
+ | ta, nga, wintĕn \\•\\ kusanā, sāndi, trawa, hatimun, nusandi, kangkati, nga, kombalā \\•\\ puspa, pacala, sroja, kamangi, l̥ĕl̥ĕngingan, ngal̥ĕ</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 18 ==== | ==== Leaf 18 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 420: | Line 599: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭘ 18B] | ||
+ | ᭑᭘ | ||
+ | ᬍᬗᬶᬲᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬓᬦ᭄ᬤᭀ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬮᬸᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬚᬫ᭄ᬩᭀᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬚᬕᬸᬂ᭟᭜᭟ᬓᬓᬫ᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬓᬢᬭᭀᬳᬶᬦᬶ᭞ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬚᬮ᭞ᬢ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗ᭞ᬓ | ||
+ | ᬢᭀᬲ᭄᭟᭜᭟ᬓᬘᬸᬭᬵ᭞ᬗ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬃ᭟᭜᭟ᬳᬯᬕᭀᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬾᬫᬯᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬤᬭᬶᬗᭀ᭟ᬯ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬭᬚ᭞ᬗ᭞ᬪᭀᬤᬶ᭟᭜᭟ᬭᭀᬲᬲᬦ᭞ᬓᬾᬲᬦ᭄ᬤᬦᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬶᬭ᭞ | ||
+ | ᬗ᭞ᬩᬳᬶᬗᬶᬦᬾᬤᬶᬧᬦᬢᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬦ᭄ᬤᬶᬭ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬶᬋᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬳᬶᬗᬶᬦᬾᬤᬶᬳᬶᬩᬸ᭟᭜᭟ᬯᬦ᭄ᬤᬶᬭᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬳᬶᬗᬶᬦᬾᬤᬶᬧ᭄ᬓᭂᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬸᬓᬸᬢᬸᬄ᭞ᬢᬬᬫ᭞ᬗ᭞᭠ | ||
+ | ᬳᬬᬫ᭄᭟᭜᭟ᬳᬧ᭄ᬭᬬᬸᬤ᭄ᬟ᭞ᬘᬭᬦ᭄ᬦᬬᬸᬤ᭄ᬟ᭞ᬰᬸᬭᬶᬯᬶᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬗ᭞ᬳᬬᬫ᭄ᬓᬸᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬘᬓ᭄ᬭᬶ᭞ᬘᬾᬓᬶᬭ᭞ᬘᬗ᭄ᬓᭀᬭᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬬᬫᬮᬲ᭄᭟᭜᭟ᬲᭀᬦᬵ᭞ᬳᬲᬸ᭞ᬫᭂᬲ | ||
+ | [᭑᭙ 19A] | ||
+ | ᬓ᭞ᬩ᭄ᬭᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬘᬫ᭞ᬗ᭞ᬘᬶᬘᬶᬃ᭟᭜᭟ᬓᬃᬫ᭞ᬳᬓᬾᬦ᭄ᬲᬬ᭞ᬯᬶᬤᬢ᭞ᬓᬢ᭄ᬬᬯᬦᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬓᬶ᭞ᬯᬤᬸᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬭᬦ᭄ᬟᬵ᭟᭜᭟ᬓᬸᬮᬧᬢᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬕᬵ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬯᬢᬶ᭞ | ||
+ | ᬗ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣ᭟᭜᭟ᬋᬢᬸᬧᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬫ᭄ᬩ᭞ᬳᬸᬤᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬳᬧᬸᬧᬸᬳᬶ᭞ᬗ᭞ᬯᭀᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬚᬵ᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬯᬮ᭞ᬲᬸᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬢᬦᬬ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬲᬸᬦᬸ᭞ᬯᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬚᬶᬯ᭞ᬲᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬲ᭞ | ||
+ | ᬢᭀ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬾᬦᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬢᬦᬬᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᭀᬲᬚ᭄ᬜ᭞ᬧᭀᬚ᭄ᬜ᭞ᬗ᭞ᬓᬧᬸᬃ᭟᭜᭟ᬧᬢ᭞ᬤᬸᬓᬸᬮ | ||
+ | ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬳᬗ᭄ᬲᬓ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᬮ᭞ᬢᬯᬦᬶ᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬵᬗ᭄ᬕᬯᬦ᭞ᬓ᭄ᬯᬭᬲ᭄ᬬ᭞ᬲ᭄ᬮᬾ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬗ᭞ᬢᬧᬶᬄ᭟᭜᭟ᬲᬶᬭᬦᬶᬕ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬯᬭ | ||
+ | </transcription><transliteration>[18 18B] | ||
+ | 18 | ||
+ | l̥ĕngisan \\•\\ kakando, huntiluntil, jamboti, nga, jagung \\•\\ kakama, runti, nga, ranti \\•\\ katarohini, jagat, jala, tguḥ, nga, ka | ||
+ | tos \\•\\ kacurā, nga, kañcar̀ \\•\\ hawagoyya, hemawati, nga, daringo. wrakṣaraja, nga, bhodi \\•\\ rosasana, kesandanā, mandira, | ||
+ | nga, bahinginedipanataran \\•\\ wandira, mandir̥ĕn, nga, bahinginedihibu \\•\\ wandirahumung, nga, bahinginedipkĕn \\•\\ kukutuḥ, tayama, nga, ‐ | ||
+ | hayam \\•\\ haprayudḍa, carannayudḍa, śuriwiprang, nga, hayamkukurungan \\•\\ cakri, cekira, cangkorak, nga, hayamalas \\•\\ sonā, hasu, mĕsa | ||
+ | [19 19A] | ||
+ | ka, brahatma, cama, nga, cicir̀ \\•\\ kar̀ma, hakensaya, widata, katyawanā, handaki, wadundi, nga, histri \\•\\ ranḍā \\•\\ kulapati, satyagā, satyawati, | ||
+ | nga, histripatibrattha \\•\\ r̥ĕtupati, malimba, hudaksyā, hapupuhi, nga, wonghistrirajā \\•\\ swala, sutthā, tanaya, hatmaja, sunu, wungsung, jiwa, sawa, mangsa, | ||
+ | to, putrahenak, nga, pyanak \\•\\ kuputran, ngwi, puputran, nga, hanaktanayahan \\•\\ posajña, pojña, nga, kapur̀ \\•\\ pata, dukula | ||
+ | , tambara, hangsaka, kambala, tawani, wastra, nga, kambĕn \\•\\ hānggawana, kwarasya, sle, kenkan, siñjang, nga, tapiḥ \\•\\ siranigra, siwara</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 19 ==== | ==== Leaf 19 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 432: | Line 632: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭙ 19B] | ||
+ | ᭑᭙ | ||
+ | ᬦ᭞ᬩᬸᬦᭀᬕ᭄ᬭᬷ᭞ᬲᬭᭀᬫᬚ᭞ᬲᬫᬭᬤ᭄ᬯᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬤᬮ᭄ᬯᬂ᭟᭜᭟ᬯᬾᬲ᭄ᬫ᭞ᬦᬶᬓᬾᬢ᭞ᬦᬶᬓᬾᬢᬦᬦ᭄᭞ᬦᬶᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬩᬯᬦᬵ᭞ᬳᬮᬮ᭞ᬲᬓᬓᬫᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬭ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬫᬄ | ||
+ | ᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭞ᬫᬢᬭᬶ᭞ᬭᬗ᭄ᬓᬂ᭞ᬧᬢᬦᬶ᭞ᬲᬮ᭞ᬤᬸᬲᬮᬶ᭞ᬗ᭞ᬩᬮᬾ᭟᭜᭟ᬯᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬚᬸᬭᬸ᭞ᬧᬢ᭞ᬭᭀᬕ᭞ᬬ᭄ᬯᬤᬶ᭞ᬕᬦᬫᬮ᭞ᬮᬭ᭞ᬗ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭟᭜᭟ᬲᬸᬫᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬳ | ||
+ | ᬲ᭞ᬧ᭄ᬭᬳᬲᬶᬢ᭞ᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬮᬸᬧ᭞ᬓᬍᬲᭀ᭞ᬍᬲᬸ᭞ᬗ᭞ᬳᭂᬫᬃ᭟᭜᭟ᬕ᭄ᬭᬶᬤ᭞ᬮᬚᭂᬢᬚᭂᬗᬄ᭞ᬗ᭞ᬯᬶᬭ᭟᭜᭟ᬤᬸᬓᬶᬢ᭞ᬲᬲ᭄ᬢᬢ᭞ᬭᬸᬤᬶᬢ᭞ᬳᬲᬸᬫ᭞ᬯᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬭᬸᬚᭂᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬶ | ||
+ | ᬯᬢᬶ᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᬺᬗᭂᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᬂᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂ᭞ᬮᬸᬄ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬲ᭄ᬧ᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭟᭜᭟ᬤᬶᬭ᭞ᬯᬶᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬤᬾᬬ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬫ᭞ᬯᬗ᭄ᬮ᭞ᬯᬦᬶ᭞ᬗ᭞ᬯᬦᬾᬦ᭄᭟᭜᭟ | ||
+ | [᭒᭐ 20A] | ||
+ | ᬲᬸᬭ᭞ᬢ᭄ᬬᬕ᭞ᬚ᭄ᬦᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬕᭂᬄ᭟᭜᭟ᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬗᬶᬭᬸ᭞ᬩᬶᬢ᭞ᬋᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬤᬶ᭞ᬗ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬫᭀᬤ᭞ᬳᬶᬘᬲᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬲ᭄ᬦ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬓᬵ᭟᭜᭟ᬓᬾᬳᬸᬭ᭞ᬓᬭᬩᬸ | ||
+ | ᬲᬦ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬮᬶᬳ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬢᬫᬶᬓ᭞ᬧᬜ᭄ᬮᭂᬓ᭄᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬱᬶᬫ᭄᭞ᬓᬮ᭄ᬧᬶᬓᬵ᭞ᬳᬵᬮᬶᬳᬮᬶ᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭟᭜᭟ᬓᬲ᭞ᬲᬸᬤᬸᬓ᭞ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬤ᭞ᬳᬤᬦᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕ᭞ᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ | ||
+ | ᭞ᬗ᭞ᬕ᭄ᬮᬂ᭟᭜᭟ᬧᬶᬓᬲᬸᬗ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬲᬸᬘᬶᬘᬾᬢ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬳᬶᬲᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬲ᭄ᬫᬸᬓᬸᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬭᬲ᭄ᬦᬵ᭞ᬦᬶᬮ᭞ᬳᬶᬋᬂ᭞ᬋᬦᬶ᭞ᬋᬂ᭞ᬲ᭄ᬮᭂᬫ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬤᭂᬂ᭟᭜᭟ᬓᬮ᭠ | ||
+ | ᬭᬲ᭄ᬬ᭞ᬲ᭄ᬬᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬭᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬮᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬮᬲ᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬚᭀ᭟᭜᭟ᬮᬾᬳᬶᬢ᭞ᬭᭀᬮᬶᬢ᭞ᬓᬩ᭄ᬬᬢ᭄ᬢ᭞ᬓᬧᬶᬲᭀ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬭ᭞ᬭᬓ᭄ᬢ᭞ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬳᬩᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬭᬓ᭄᭟᭜᭟ | ||
+ | </transcription><transliteration>[19 19B] | ||
+ | 19 | ||
+ | na, bunogrī, saromaja, samaradwak, nga, dalwang \\•\\ wesma, niketa, niketanan, nisatya, bawanā, halala, sakakamatna, mandara, nga, humaḥ | ||
+ | \\•\\ hantĕna, matari, rangkang, patani, sala, dusali, nga, bale \\•\\ wuruk, juru, pata, roga, ywadi, ganamala, lara, nga, gring \\•\\ sumana, praha | ||
+ | sa, prahasita, tuyuḥ, lupa, kal̥ĕso, l̥ĕsu, nga, hĕmar̀ \\•\\ grida, lajĕtajĕngaḥ, nga, wira \\•\\ dukita, sastata, rudita, hasuma, wingit, rujĕt, pri | ||
+ | wati, runtik, sr̥ĕngĕn, branti, knangkingking, ngĕmbĕng, luḥ, ngĕmbĕngwaspa, nga, sdiḥ \\•\\ dira, wira, singga, deyyang, purun, harima, wangla, wani, nga, wanen \\•\\ | ||
+ | [20 20A] | ||
+ | sura, tyaga, jnak, nga, pagĕḥ \\•\\ jriḥ, ngiru, bita, r̥ĕs, wdi, nga, takut \\•\\ pramoda, hicasar̀mma, swesna, nga, sukā \\•\\ kehura, karabu | ||
+ | sana, hangguliha, kañcanā, tamika, pañlĕk, simsyim, kalpikā, hālihali, nga, bungkung \\•\\ kasa, suduka, limpada, hadani, prayoga, pinggĕl | ||
+ | , nga, glang \\•\\ pikasungrak, suciceta, harina, mandu, hisat, nga, putiḥsmukuning \\•\\ krasnā, nila, hir̥ĕng, r̥ĕni, r̥ĕng, slĕm, nga, badĕng \\•\\ kala‐ | ||
+ | rasya, syammā, haridra, ludra, palasa, nga, hijo \\•\\ lehita, rolita, kabyatta, kapiso, dumra, rakta, randing, mimiraḥ, habang, nga, barak \\•\\ </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 20 ==== | ==== Leaf 20 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 444: | Line 665: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭐ 20B] | ||
+ | ᭒᭐ | ||
+ | ᬯᬮᬶᬢ᭄᭞ᬘ᭄ᬮᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬭᬸᬲ᭄᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬭᬧᬦ᭄ᬭᭀᬦ᭞ᬕᬦᬶ᭞ᬲᬶᬲ᭄ᬦ᭞ᬭᬲ᭄ᬬ᭞ᬩ᭠ᬜ᭄ᬕ᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬯᬦᬶᬢ᭄ᬣ᭄᭟᭜᭟ᬭᬸᬤᬶᬭ᭞ᬗ᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬫᬸᬳ᭄ᬫᬸ᭞ᬩᬕ᭞ᬗ᭞ᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭐ | ||
+ | ᭟ᬲᬸᬓ᭄ᬮ᭞ᬭᬾᬢ᭄ᬣ᭞ᬢᬚ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬗ᭞ᬓᬫ᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬭᬓᬶᬂ᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬢ᭞ᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬯᬯ᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬬᬸᬄ᭟᭜᭟ᬧᬸᬭᬶᬲ᭄ᬬ᭞ᬯᬯ᭄ᬯ᭞ᬤᬶᬲ᭞ᬗ᭞ᬢᬳᬶ᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬲ᭞ᬫᬮᬮ᭄ᬯ᭞ᬧᬶᬦᬶᬯ᭞ | ||
+ | ᬱᬮ᭄ᬯᬮ᭞ᬗ᭞ᬤᬕᬶᬂ᭟᭜᭟ᬓᭀᬲᬶᬓ᭞ᬘᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬚᬶᬦ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬤᬤᬷ᭞ᬓᬸᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᭀᬢᭀᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭀᬮ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭀᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬦᬦ᭄ᬮᬶᬫ᭟᭜᭟ᬧᬦ᭄ᬬ᭞ | ||
+ | ᬓᬸᬮ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗ᭞ᬮᬶᬜ᭄ᬚᭀᬂ᭟᭜᭟ᬳᬦᬫᬶᬓ᭞ᬗ᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶ᭟᭜᭟ᬦᬶᬲ᭄ᬢᬶᬓᬵ᭞ᬘᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬘᬶᬂ᭟᭜᭟ᬓᬭᬚ᭞ᬓᬭᬬ᭞ᬓᬭᭀᬭᬸᬧ᭄᭞ᬦᬓ᭞ᬗ᭞ | ||
+ | [᭒᭑ 21A] | ||
+ | ᬓᬸᬓᬸ᭟᭜᭟ᬫᬮᬮ᭄ᬯ᭞ᬲᬶᬲᬶᬢ᭞ᬤᬕᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬲᬶ᭟᭜᭟ᬓᭀᬃᬲᬶᬓᬚᬶᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬯᬓ᭄᭟᭜᭟ᬮᬫ᭄ᬩᬭᬂ᭞ᬗ᭞ᬳᭀᬢᭀᬢ᭄᭟᭜᭟ᬘᬶᬢ᭞ᬗᭂᬦᬗᭂᬦ᭄᭞ᬓᬮᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬲᬸ | ||
+ | ᬤᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬲ᭄ᬯ᭄ᬭ᭞ᬬᬂᬲ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬯᬭᬓᬓᬋᬧ᭄᭞ᬯᬺᬤᬬ᭞ᬫᬦᬄ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬬ᭞ᬗ᭞ᬓᬶᬸᬓᬬᬸᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬮᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬵ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬧᬺᬯᬦᬄ᭞ᬕ᭄ᬲᬂ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭐ | ||
+ | ᭟ᬭᬦᬧ᭄ᬭᬬᬬ᭞ᬳᬶᬦᬵ᭞ᬫᭀᬃᬓ᭄ᬢᬄ᭞ᬯᬸᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬘᬦᬵ᭞ᬬᬯᬘᬭ᭞ᬫᬹᬃ᭞ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬓᭀᬦᭂᬂ᭞ᬗᬸᬦᭂᬂ᭞ᬓᬓᬃᬲ᭞ᬭᬲᬵᬦᬵ᭞ᬕ᭄ᬦᬾᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬋᬲᭂᬧ᭄᭞ | ||
+ | ᬳᬰᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬓ᭟᭜᭟ᬤ᭄ᬭᬲ᭞ᬯᬶᬓ᭄ᬬ᭞ᬫᬢ᭄ᬲᬭ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬢᬸᬭ᭞ᬳᬾᬮᬶᬓ᭄᭟ᬢ᭄ᬧᬮᬶ᭞ᬮᬶᬮᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭟ᬦᬸᬭᬓ᭄ᬫᬓ᭞ᬲᬯᬮᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬭᬶᬧᬸ᭞ᬭᬸᬫᬓ᭄ᬫᬓ᭞ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬮ | ||
+ | </transcription><transliteration>[20 20B] | ||
+ | 20 | ||
+ | walit, clak, nga, purus \\•\\ krapanrona, gani, sisna, rasya, ba‐ñga, nga, swanitth \\•\\ rudira, nga, gtiḥ \\•\\ hmuhmu, baga, nga, sariranhistri. 0 | ||
+ | . sukla, rettha, taja, hindriya, nga, kama \\•\\ sraking, matrata, praswawa, nga, tuyuḥ \\•\\ purisya, wawwa, disa, nga, tahi \\•\\ mangsa, malalwa, piniwa, | ||
+ | ṣalwala, nga, daging \\•\\ kosika, car̀mma, jina, nga, kulit \\•\\ dadī, kut, nga, hotot \\•\\ hĕmpolhĕmpol, nga, hinanlima \\•\\ panya, | ||
+ | kula, tungguḥ, nga, liñjong \\•\\ hanamika, nga, jriji \\•\\ nistikā, calilingan, hĕntit, nga, kacing \\•\\ karaja, karaya, karorup, naka, nga, | ||
+ | [21 21A] | ||
+ | kuku \\•\\ malalwa, sisita, daging, nga, hisi \\•\\ kor̀sikajinā, nga, twak \\•\\ lambarang, nga, hotot \\•\\ cita, ngĕnangĕn, kalagraha, śrisu | ||
+ | daya, prawana, pramaswra, yangswati, warakakar̥ĕp, wr̥ĕdaya, manaḥ, budḍi, praya, nga, k̶kayun \\•\\ nalahatma, pranā, sukṣma, pr̥ĕwanaḥ, gsang, nga, hurip. 0 | ||
+ | . ranaprayaya, hinā, mor̀ktaḥ, wuntu, prawacanā, yawacara, mūr̀, pjaḥ, mangkes, nga, mati \\•\\ konĕng, ngunĕng, kakar̀sa, rasānā, gneya, prati, r̥ĕsĕp, | ||
+ | haśiḥ, nga, suka \\•\\ drasa, wikya, matsara, nistura, helik. tpali, lili, nga, hĕngsap. nurakmaka, sawalapakṣa, ripu, rumakmaka, stru, la</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 21 ==== | ==== Leaf 21 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 456: | Line 698: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭑ 21B] | ||
+ | ᭒᭑ | ||
+ | ᬯᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄ᭟᭜᭟ᬯᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬤ᭄ᬯᬧᬭ᭞ᬤᬸᬭ᭞ᬤᬸᬲ᭄ᬢ᭞ᬮᬶᬜᭀᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᭀᬩᬤ᭄᭟᭜᭟ᬭᬦᬸ᭞ᬤ᭄ᬭᬬ᭞ᬤᬸᬮᬶ᭞ᬧᬸᬃᬦᬵ᭞ᬓ᭄ᬱᬾᬦᬵ᭞ᬧᬶᬜ᭄ᬚ᭞ᬗ᭞ᬍᬩᬸᬄ᭟᭜᭟ᬓᬓᬸᬂ᭞ᬮᬓᬶ᭞ | ||
+ | ᬧᬸᬭᬸᬲ᭞ᬚᬮᬸ᭞ᬲᬯ᭞ᬗ᭞ᬯᭀᬂᬮᬦᬂ᭟᭜᭟ᬦᬭᬶᬬᭀᬲᬶ᭞ᬲᬶᬫᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬯᬲᬶᬦᬶ᭞ᬫᬮᬶᬮ᭞ᬯᬦᬶᬢ᭞ᬳᬦᬗ᭄ᬕ᭞ᬓᬫᬶᬦᬶ᭞ᬯᬶᬮᬲᬶᬦᬵ᭞ᬬᬸᬯᬢᬶ᭞ᬤᬮᬶᬓ᭞ᬗ᭞ᬯᭀᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬓ | ||
+ | ᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬭᬸᬦᬶ᭞ᬯᬸᬯᬸᬚ᭞ᬧᬭᬯᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭ᭟᭜᭟ᬲᬸᬮᬰᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬚᬚᬩᬸᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬮᬜ᭄ᬚᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬮᬕ᭄ᬯᬶ᭟᭜᭟ᬧᭀᬓ᭄ᬧᭀᬃ᭞ᬓᬬᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬮᬾ᭟᭜᭟ᬓᬵ | ||
+ | ᬬᭂᬫ᭄ᬩᬕᭀᬃ᭞ᬓᬬᭂᬫ᭄ᬍᬫᬄ᭞ᬓᬬᭂᬫ᭄ᬲᬸᬮᬸᬄ᭞ᬓᬬᭂᬫ᭄ᬮᬮᬬᭂᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬬᭂᬫ᭄᭟᭜᭟ᬩᬂ᭞ᬍᬜ᭄ᬚᭂᬓ᭄᭞ᬧᬦᬶᬤ᭞ᬳᬗ᭄ᬦᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬫᭀᬃ᭟᭜᭟ᬩᭀᬩᭀᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬯᬗᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ | ||
+ | [᭒᭒ 22A] | ||
+ | ᬲᬢᬧᬧᬸᬲ᭄ᬧ᭞ᬲᬧᬸᬲ᭄ᬧ᭞ᬗ᭞ᬳᬤᬲ᭄᭟᭜᭟ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬩᬬᭂᬫ᭄ᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬗ᭞ᬩᬬᭂᬫ᭄ᬩᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬩᬮᬂ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬢᬧᬮ᭞ᬤᬸᬓᬦ᭄ᬮᬶᬧᬸᬃ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬧᬸᬭᬶᬂ᭟ | ||
+ | ᭐᭟ᬘᬾᬢᬓᬦᬓ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬫᬲ᭄᭟᭜᭟ᬓᬾᬯᬯᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭀᬂᬳᬶᬚᭀ᭟᭜᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬓᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭀᬂᬩᬂ᭟᭜᭟ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬸᬤᬸ᭞ᬗ᭞ᬩᬓᬸᬂ᭟᭜᭟ᬲᬭᬚᬯ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬜ᭄ᬘᬸ᭟ | ||
+ | ᭐᭟ᬓᬤ᭄ᬢᬸᬦᬵ᭞ᬧᬜ᭄ᬦᭂᬂ᭞ᬗ᭞ᬓᬫᭀᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬓᬬᬸᬤ᭄ᬮᭂᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬜᬸᬄᬜᬸᬄ᭟᭜᭟ᬲᬲᬫᬮᬶ᭞ᬦ᭄ᬬᬲ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬢᬸᬄ᭟᭜᭟ᬯᬯᬂ᭞ᬗ᭞ᬫ᭄ᬜᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬗᬭᬶ᭞ | ||
+ | ᬗ᭞ᬧᬸᬘᬸᬓ᭄᭟᭜᭟ᬯᬍᬲᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬧᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬤ᭞ᬕᬶᬭᬶᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬬᬓᬵ᭞ᬗ᭞ᬩᬶᬢᬳᭀᬲ᭄᭟᭜᭟ᬓᬬᬸᬮᬶᬦᭀᬂ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬢᬗᬶ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬮᭀᬫᬲ᭄ | ||
+ | </transcription><transliteration>[21 21B] | ||
+ | 21 | ||
+ | wan, nga, musuḥ \\•\\ wr̥ĕttha, dwapara, dura, dusta, liñok, nga, bobad \\•\\ ranu, draya, duli, pur̀nā, ksyenā, piñja, nga, l̥ĕbuḥ \\•\\ kakung, laki, | ||
+ | purusa, jalu, sawa, nga, wonglanang \\•\\ nariyosi, simantang, wasini, malila, wanita, hanangga, kamini, wilasinā, yuwati, dalika, nga, wonghistri \\•\\ ka | ||
+ | nya, taruni, wuwuja, parawan, nga, histrirara \\•\\ sulaśiḥ, nga, jajabungan \\•\\ sulañjanā, nga, silagwi \\•\\ pokpor̀, kayuhagung, nga, pule \\•\\ kā | ||
+ | yĕmbagor̀, kayĕml̥ĕmaḥ, kayĕmsuluḥ, kayĕmlalayĕk, nga, bayĕm \\•\\ bang, l̥ĕñjĕk, panida, hangnit, nga, pamor̀ \\•\\ bobohan, nga, bwangit \\•\\ | ||
+ | [22 22A] | ||
+ | satapapuspa, sapuspa, nga, hadas \\•\\ rantigan, nga, ranti \\•\\ bayĕmluhur̀, nga, bayĕmbaduhur̀, mwangktilbalang \\•\\ ktapala, dukanlipur̀, nga, kayupuring. | ||
+ | 0. cetakanaka, nga, kayumas \\•\\ kewawati, nga, handonghijo \\•\\ śrikati, nga, handongbang \\•\\ janmasudu, nga, bakung \\•\\ sarajawa, nga, trikañcu. | ||
+ | 0. kadtunā, pañnĕng, nga, kamoning \\•\\ kayudlĕk, nga, kañuḥñuḥ \\•\\ sasamali, nyasa, hunduhunduḥ, nga, kutuḥ \\•\\ wawang, nga, mñan \\•\\ tangari, | ||
+ | nga, pucuk \\•\\ wal̥ĕsan, nga, kayuputiḥ \\•\\ patrusda, girilanggya, tyakā, nga, bitahos \\•\\ kayulinong, nga, kayutangi \\•\\ klomas</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 22 ==== | ==== Leaf 22 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 468: | Line 731: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭒ 22B] | ||
+ | ᭒᭒ᬓᭂᬤ᭄ᬢᬓᭂᬤ᭄᭞ᬲᬶᬤᬮᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᭂᬢᭂᬃ᭟᭜᭟ᬤᬶᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬧᬢᬓ᭄ᬦᬵ᭟᭜᭟ᬫᬄᬫᬄ᭞ᬗ᭞ᬘᬓ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬮᬶᬕ᭄᭟᭜᭟ᬕᬶᬮᬸᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬓ᭄ᬧᬓ᭄᭟᭐ | ||
+ | ᭟ᬮᬍᬂᬮᬍᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬬᬸᬂᬩᬸᬬᬸᬂ᭟᭜᭟ᬳᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬯᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬓᬦᬾ᭞ᬗ᭞ᬲᬕᬦᬾᬫᭂᬩᬸᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬤ᭄ᬮᬾᬦᬾᬫᬗᬮᬲ᭄᭟᭜᭟ᬢᬸᬚᬸ | ||
+ | ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬚᬸᬭ᭄ᬩ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬘᬸᬦᬾᬫᬗᬮᬲ᭄᭟᭜᭟ᬢᬸᬚᬸᬮᬶᬮᬶ᭞ᬗ᭞ᬓᬘᬶᬧᬶᬭᬾᬦᬾᬫᬗᬮᬲ᭄᭟᭜᭟ᬢᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬍᬢ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬳᬾ᭟᭜᭟ᬢᬸᬚᬸᬳᬸᬘᬶᬳᬸᬘᬶ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸ᭠ | ||
+ | ᬲᬧ᭟᭜᭟ᬭᬢ᭄ᬦᬫᬬ᭞ᬗ᭞ᬤᬮᬶᬫᬯᬦ᭄ᬢᬵ᭟᭜᭟ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬮᬶᬮᬵ᭞ᬗ᭞ᬓᬮᭀᬢ᭄᭟᭜᭟ᬰᬸᬮᬸᬃ᭞ᬗ᭞ᬩᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭟᭜᭟ᬢᬸᬭᬗ᭄ᬕᬦᬵ᭞ᬢᬸᬭᬦ᭄ᬤᬓ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬢᬗᬶ | ||
+ | [᭒᭓ 23A] | ||
+ | ᭟᭜᭟ᬣᬜ᭄ᬘᬶᬧ᭄ᬭᬦᬵ᭞ᬲᬸᬭᬯᬦᬶᬢ᭞ᬲᬸᬭᬩᬶ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬲᬶᬩᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬧ᭠ᬤ᭄ᬫᬫᬸᬓ᭄ᬬ᭞ᬳᬭᬯᬶᬦ᭄ᬟ᭞ᬳᬭᬚ᭞ᬧᬸᬲ᭄ᬓᬭᬫ᭄ᬩ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬭᬲ᭞ᬫᬳᭀᬢᬫᬮ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬵᬭᬸ | ||
+ | ᬳᬵ᭞ᬲᬶᬢᬶᬫᭀᬚᬭᬓ᭄ᬢ᭞ᬗ᭞ᬢᬭᬢᬳᬾᬩᬭᬓ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬢᬫᭀᬚᭂ᭞ᬢᬫᬮ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬭᬢᬾᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬤᬯᬮᬶᬓ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬧᬤᬯᬮ᭞ᬫᬮᬯᬂ᭞ | ||
+ | ᬗ᭞ᬲᬭᬶᬚᬢᬶ᭟᭜᭟ᬧᬸᬲ᭄ᬧᬵᬘᬮᬵ᭞ᬤᬲ᭞ᬗ᭞ᬫ᭄ᬦᬸᬄ᭟᭜᭟ᬳᬢᬶᬫᬸᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬫᬦᬶ᭞ᬲᬶᬧ᭄ᬢᬮᬵ᭞ᬗ᭞ᬮᬶᬕᬮᭀ᭟᭜᭟ᬧᬸᬲ᭄ᬧᬘᬮ᭞ᬯᬶᬯᬗ᭄ᬕᬕᬦ᭄ᬟ᭞ᬲᬶᬤᬲ᭞ | ||
+ | ᬗ᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭜᭟ᬫᬺᬕᬵᬦᬫ᭄ᬩᬶ᭞ᬗ᭞ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬯᬶᬭᬕ᭞ᬳᬲᬸᬫᬭᬓ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬯᬮ᭞ᬗ᭞ᬯᬦᬶ᭞ᬘᬦ᭄ᬟᬶᬕᬭ᭟᭜᭟ᬘᬦ᭄ᬟᬸᬮᬵ᭞ᬘᬭᬕᬸᬮᬵ᭞ᬳᬤ᭄ᬯᬾᬚ᭞ᬓᬺᬢᬫᬮ | ||
+ | </transcription><transliteration>[22 22B] | ||
+ | 22kĕdtakĕd, sidalan, nga, tĕtĕr̀ \\•\\ dikṣaknā, nga, sipataknā \\•\\ maḥmaḥ, nga, cakcak, pipis, nga, hulig \\•\\ gilut, nga, pakpak. 0 | ||
+ | . lal̥ĕnglal̥ĕng, nga, buyungbuyung \\•\\ hulon, nga, bawan \\•\\ pastikane, nga, saganemĕbun \\•\\ tuñjungkok, nga, kadlenemangalas \\•\\ tuju | ||
+ | lambut, tujurba, nga, hucunemangalas \\•\\ tujulili, nga, kacipirenemangalas \\•\\ tulintaḥ, nga, pul̥ĕtlintahe \\•\\ tujuhucihuci, nga, kayu‐ | ||
+ | sapa \\•\\ ratnamaya, nga, dalimawantā \\•\\ tangkil, kanlilā, nga, kalot \\•\\ śulur̀, nga, bangsing \\•\\ turangganā, turandaka, nga, kayutangi | ||
+ | [23 23A] | ||
+ | \\•\\ thañcipranā, surawanita, surabi, nga, sulatri \\•\\ sibinta, pa‐dmamukya, harawinḍa, haraja, puskaramba, tambarasa, mahotamala, mangkāru | ||
+ | hā, sitimojarakta, nga, taratahebarak \\•\\ sitamojĕ, tamala, tambara, nga, trateputiḥ \\•\\ dawalika, sampati, padawala, malawang, | ||
+ | nga, sarijati \\•\\ puspācalā, dasa, nga, mnuḥ \\•\\ hatimunti, wisanti, sumani, siptalā, nga, ligalo \\•\\ puspacala, wiwanggaganḍa, sidasa, | ||
+ | nga, gambang \\•\\ mr̥ĕgānambi, nga, kasturi \\•\\ wiraga, hasumaraka, hastiwala, nga, wani, canḍigara \\•\\ canḍulā, caragulā, hadweja, kr̥ĕtamala</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 23 ==== | ==== Leaf 23 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 480: | Line 762: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭓ 23B] | ||
+ | ᭒᭓ | ||
+ | ᭞ᬗ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬮᬶᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟᭜᭟ᬲᬸᬫᬦᬵ᭞ᬕᬸᬳᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲᬶᬯᬶᬲᭀᬓ᭞ᬗ᭞ᬳᬗ᭄ᬰᭀᬓ᭟᭜᭟ᬓᬸᬯᬭᬵ᭞ᬯᬺᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᬸᬭᬦᬳᬦ᭄᭞ᬓᬚᭂᬂ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸ᭟᭜᭟ᬲᬮᬵ᭞ᬤᭂᬤᭂᬭ᭞ᬗ᭞ | ||
+ | ᬕ᭄ᬮᬕᬄ᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬧᬫ᭄᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬓᬶ᭟᭜᭟ᬯᬶᬤᬓᬭ᭞ᬗ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᭀᬲ᭞ᬦᬸᬭᬾᬲ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬓ᭞ᬯᬦ᭄ᬤᬶᬭ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬶᬩ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬩᬶᬩᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬓᬩ᭄ᬭᬚᬵ᭞ᬗ᭞ᬓ | ||
+ | ᬭᭀᬬᬵ᭟᭜᭟ᬦᬫᬮᬶᬓ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬧᬯᬶᬮᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬶᬭᬸᬧᬵ᭞ᬳᬢ᭄ᬓᬲᬵᬳᬶᬦᬶᬕ᭄᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬢᬦᬭᬶᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬦᬩᬲ᭄ᬢᬭ᭞ᬦᬶᬮᬫᬸᬭᬸ᭞ᬫᬾᬭᬸᬲ | ||
+ | ᬭᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬦ᭄ᬢ᭞ᬲᬦᬢᬬ᭞ᬗ᭞ᬮᬗᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬘᬬ᭞ᬲᬬ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬘᬧ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬓᬸᬳᬸᬂ᭟᭜᭟ᬲᬮᬶᬮ᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬵ᭞ᬚ᭄ᬯᭀᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬦᭂ᭞ᬳᬲᬂ᭞ᬓᬶᬦᬫᬬᬸᬓᬵ᭞ᬤᬶᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬲᬸ | ||
+ | [᭒᭔ 24A] | ||
+ | ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭞ᬗ᭞ᬢᬾᬚᬵ᭟᭜᭟ᬕ᭄ᬋᬄ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬕ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬕ᭄᭞ᬗ᭞ᬕᬸᬮᬸᬤᬸᬕ᭄᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦᬵ᭞ᬯᬤᬓᬵᬭ᭞ᬯᬤᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬓ᭞ᬦᬓ᭄ᬱᬢᬺ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬭ᭞ᬲᬭᬶᬚᬶ᭞ᬤ᭄ᬭᬦᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬦᬦᬶ᭞ᬗ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ | ||
+ | ᭟᭜᭟ᬳᬫᬗ᭄ᬲᬸ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬘᬢᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬲᬯᬢᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬭᬚᬵ᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬩᬸᬯᬢᬶ᭞ᬲᬲᬮᬗ᭄ᬱ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬣᬗ᭄ᬲᬸ᭞ᬫ᭄ᬭᬳᬦ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬸᬮᬦ᭄᭞ᬗ᭞ | ||
+ | ᬩᬸᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓ᭞ᬓᭀᬫᬸᬦᬶ᭞ᬚᭀᬢ᭞ᬗ᭞ᬢᬾᬚᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬕᬶᬭᬶ᭞ᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ᬳᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬧᬧᬃᬯᬢ᭞ᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬩᭂᬢ᭄᭞ᬘᬮ᭞ᬲᬶᬓᬭ᭞ᬗ᭟ᬭᬤᬶᬢ᭄ᬬ | ||
+ | ᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᬳᬶᬭ᭞ᬯᬶᬭᭀᬘᬦᬵ᭞ᬲᬧ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬬ᭞ᬢᬫᬸᬭᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬲ᭄ᬬᬧᬸ᭞ᬳᬭᬓᬶᬭᬦᬵ᭞ᬭᬯᬶ᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬳᬳᬶ᭟᭜᭟ᬳᬦᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬦᭀᬩᬯ᭞ᬫᬤᬦᬵ | ||
+ | </transcription><transliteration>[23 23B] | ||
+ | 23 | ||
+ | , nga, tangguligĕnding \\•\\ sumanā, guhitthā, siwisoka, nga, hangśoka \\•\\ kuwarā, wr̥ĕkṣa, huranahan, kajĕng, nga, kayu \\•\\ salā, dĕdĕra, nga, | ||
+ | glagaḥ \\•\\ spam, nga, tki \\•\\ widakara, nga, hadanhadan \\•\\ rosa, nuresrā, sandaka, wandira, muñcibra, nga, bibin \\•\\ rakabrajā, nga, ka | ||
+ | royā \\•\\ namalik, maspati, mapawilatthā, nga, hangin \\•\\ wirupā, hatkasāhinig, sabrā, hantatanariksyā, nabastara, nilamuru, merusa | ||
+ | rangga, hanta, sanataya, nga, langit \\•\\ caya, saya, hindicap, nga, kukuhung \\•\\ salila, pranā, jwoti, snĕ, hasang, kinamayukā, diptā, hangsu | ||
+ | [24 24A] | ||
+ | , wusna, nga, tejā \\•\\ gr̥ĕḥ, ptĕng, ktug, ptĕng, ktug, nga, guludug \\•\\ trangganā, wadakāra, wadanglingka, nakṣatr̥ĕ, hanglara, sariji, dranu, hanggara, nani, nga, bintang, | ||
+ | \\•\\ hamangsu, sudraksyu, catarasmin, nisawati, dwijarajā, masangkā, buwati, sasalangṣa, windunarapati, tthangsu, mrahana, śaśiḥ, candra, hulan, nga, | ||
+ | bulan \\•\\ candraka, komuni, jota, nga, tejaninghulan \\•\\ giri, hukir̀, hadḍi, papar̀wata, hadri, brabĕt, cala, sikara, nga. raditya | ||
+ | prabangkara, matangga, mahira, wirocanā, sapkusya, tamurasmi, sasyapu, harakiranā, rawi, sur̀yya, nga, matanhahi \\•\\ hananggā, manobawa, madanā</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 24 ==== | ==== Leaf 24 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 492: | Line 795: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭔ 24B] | ||
+ | ᭒᭔ | ||
+ | ᭞ᬫᬦᬲᬶᬚᬵ᭞ᬫᬤᬾᬯ᭞ᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬬᬸᬫ᭄ᬦᬵ᭞ᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬲᬸᬭᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬭ᭞ᬯᬢᬶ᭞ᬚᬶᬯᬓᬸᬲᬸᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬸᬲᬸᬫᬬᬸᬤ᭞ᬳᬬ᭄ᬬᬧᬸᬲ᭄ᬧᬬᬸᬤ᭄ᬟ᭞ᬲᬩᬭᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬲᬓᬾᬢᬦ᭞ᬓᬸᬫᬶ | ||
+ | ᬭ᭞ᬗ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭟᭜᭟ᬲᬗᬸᬩ᭄᭞ᬗ᭞ᬕᬸᬍᬫ᭄᭟᭜᭟ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬓᬭᭀᬚᬶᬯᬵ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬂᬓᬰᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄᭞ᬫᬶᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬗ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶ | ||
+ | ᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬃᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬸᬫᬦᬲ᭞ᬲᬮᬕᬵ᭞ᬘᬶᬦ᭄ᬢᬵᬫᬦᬶ᭞ᬫᬶᬗᬶ᭞ᬲᬸᬫᬦᬭᬚ᭄ᬬ᭞ᬧᬲᬸᬓᬵ᭞ᬧᬩᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶ᭞ᬗ᭞ᬧᬬᬵᬧᬸᬄ᭟᭜᭟ᬯᬶᬭᬕᬵ᭞ᬗ᭞ᬦᬕᬲᬭᬶ᭟᭜᭟ᬅᬃ | ||
+ | ᬚᬸᬡ᭄ᬦᬵᬢᬭᬸ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬩᭂᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄᭟᭜᭟ᬅᬃᬚᬸᬡ᭄ᬦᬵᬢᬭ᭞ᬗ᭞ᬩᭂᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬕᬦ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬟᭀᬮ᭟᭜᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃ᭞ᬓᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬗ᭄ᬟᬾ᭟᭜᭟ᬦᬶᬮᬧᬗ᭄ᬓᬚ᭞ᬗ᭞ᬦᬶᬮᭀ | ||
+ | [᭒᭕ 25A] | ||
+ | ᬢ᭄ᬧ᭟᭜᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬟᬶᬯᬓᬭ᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬩᬶᬭᬸ᭟᭜᭟ᬢᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬗ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭟᭜᭟ᬮᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬕᭂᬢᬦ᭄᭟᭜᭟ᬕᬚᬶᬭᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬚᬶ᭟᭜᭟ᬳᬍᬫᬍᬫ᭄᭞ᬗ | ||
+ | ᭞ᬳᬮᬫᬮᬫ᭄᭟᭜᭟ᬳᬮᬫᬮᬫ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᬗ᭄ᬬᬂ᭞ᬗ᭞ᬲᬗ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬘᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬟ᭟᭜᭟ᬲᬸᬦᬜ᭞ᬗ᭞ᬍᬯᬶᬄ᭟᭜᭟ᬧᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬦ | ||
+ | ᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬗᬸᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬳᬸᬂ᭟᭜᭟ᬩᬶᬦ᭄ᬟᬃ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬮᬗᬸ᭠ᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬫᬳᬶᬳᬭ᭞ᬗ᭞ᬢᬢᬦᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬢᬓᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬢᬓᬶᬮ᭄᭞ | ||
+ | ᭟᭜᭟ᬳᬜ᭄ᬚᬕᬚᬕ᭞ᬗ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬕᬶᬯᬳ᭞ᬗ᭞ᬯᬶᬯᬾᬓ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜ᭞ᬗ᭞ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬓᬸᬦᭂᬂ᭞ᬗ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬘᬭ᭞ᬗ᭞ᬤᬸᬲ᭄ᬢ | ||
+ | </transcription><transliteration>[24 24B] | ||
+ | 24 | ||
+ | , manasijā, madewa, pradyumnā, bratthasuri, pañcara, wati, jiwakusumma, kusumayuda, hayyapuspayudḍa, sabarari, mwangsasaketana, kumi | ||
+ | ra, nga, sanghyangsmarā \\•\\ sangub, nga, gul̥ĕm \\•\\ banban, nga, tugtug \\•\\ smara, karojiwā, nga, kundangkaśiḥ \\•\\ hangkatan, mimbar̀, nga, tinti | ||
+ | ran \\•\\ war̀siki, sumanasa, salagā, cintāmani, mingi, sumanarajya, pasukā, pabuyut, mangli, nga, payāpuḥ \\•\\ wiragā, nga, nagasari \\•\\ ar̀ | ||
+ | juṇnātaru, nga, kayubĕngkĕl \\•\\ ar̀juṇnātara, nga, bĕngkĕlputiḥ \\•\\ ganrat, ganḍola \\•\\ lwir̀, kadḍi, nga, hangḍe \\•\\ nilapangkaja, nga, nilo | ||
+ | [25 25A] | ||
+ | tpa \\•\\ hinḍiwakara, nga, tuñjungbiru \\•\\ tatwā, nga, dhar̀mmā \\•\\ lilib, nga, tugĕtan \\•\\ gajiran, nga, taji \\•\\ hal̥ĕmal̥ĕm, nga | ||
+ | , halamalam \\•\\ halamalam, nga, sabransabran \\•\\ dangyang, nga, sangyang \\•\\ car̀yya, nga, prangganḍa \\•\\ sunaña, nga, l̥ĕwiḥ \\•\\ paniñjona | ||
+ | n, nga, pangungan \\•\\ hning, sunya, nga, suhung \\•\\ binḍar̀, nga, hulangu‐n \\•\\ hamahihara, nga, tatanit \\•\\ hatakit, nga, hatakil, | ||
+ | \\•\\ hañjagajaga, nga, hanglawan \\•\\ pragiwaha, nga, wiweka \\•\\ prajña, nga, dmĕn \\•\\ byatitthā, kunĕng, nga, kocap \\•\\ cara, nga, dusta</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 25 ==== | ==== Leaf 25 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 504: | Line 828: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭕ 25B] | ||
+ | ᭒᭕ | ||
+ | ᭟᭜᭟ᬤᬸᬢ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬮᬶᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬘᬾᬭᬾ᭞ᬗ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬘᬭ᭞ᬗ᭞᭠ᬳᬗᬦ᭄ᬟᭂᬮ᭄᭟᭜᭟ᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬭᬶᬭ᭞ᬗ᭞ᬳᬯᬓ᭄᭟᭜᭟ᬫᬳᬩᬮ᭞ᬗ᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ | ||
+ | ᬳᬶᬫᬸᬮᬶᬫᬸᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬓᭂᬭᬲ᭄᭟᭜᭟ᬲᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬮᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭟᭜᭟ᬫᬄᬫᬄ᭞ᬗ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭜᭟ᬢᭂᬩ᭄ᬯᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭟᭜᭟ᬓᬶᬭᬓᬶᬭ᭞ᬗ᭞ᬫᬭᬭᬲᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬾ | ||
+ | ᬓᬧᬾᬓ᭞ᬗ᭞ᬧᬍᬄᬧᬍᬄ᭟᭜᭟ᬩᬭ᭞ᬗ᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬂ᭟᭜᭟ᬲᬤᬸᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᬚᬕᬢ᭄᭟᭜᭟ᬮᬶᬦᭀᬦᬮᭀᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬢᬶᬦᬸᬳᬸᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬗᬾᬯᬮ᭞ᬗ᭞ᬫᬫᬸᬗᬸ᭟᭜᭟ | ||
+ | ᬳᬦᬸᬫᭀᬘ᭞ᬗ᭞ᬫᬯᬾᬄ᭟᭜᭟ᬓᬫᬦᬸᬲᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬲᬺᬧᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬕᬯᬾᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬘᬸᬫᬤᬂ᭟᭜᭟ᬳᬦᬫᭀᬮᬶᬄ᭞ᬗ | ||
+ | [᭒᭖ 26A] | ||
+ | ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬢᬸᬂ᭟᭜᭟ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬍᬯᬶᬄ᭟᭜᭟ᬫᬫᬭᬶᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬗ᭞ᬫᬗᬯᬲᬂ᭟᭜᭟ᬦᬶᬭᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬲᬭᬦᬭ᭞ᬗ᭞ᬯᬶᬲᬾᬱᬵ᭟᭜᭟ᬯᬶ | ||
+ | ᬦᬬᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬮᬄ᭟᭜᭟ᬩᬬᬤᬬ᭞ᬗ᭞ᬢᬮᬶᬮᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬗᭂᬚᭀᬳᬂ᭟᭜᭟ᬯᬓ᭄ᬱᬸᬭ᭞ᬗ᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭟᭜᭟ᬯᬶᬓ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬗ᭞ᬫᬫᬶᬭᬸᬤ᭄ᬟ᭟᭜᭟ᬦᬭᬳ᭞ᬢᬭ᭠ | ||
+ | ᬕ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭟᭜᭟ᬓᬶᬦᬮᬵᬓᬶᬮᬵ᭞ᬗ᭞ᬦᬶᬦᬲᬶᬩᬕᬶ᭟᭜᭟ᬫᬳᬢ᭄᭞ᬫᬗᬫᬾᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬲᬶᬤᭂᬳᬫ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬢᬳᭂᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬩᬯᬶᬦᬶ᭞ᬤᬭ | ||
+ | ᬦᬶ᭞ᬲᬶᬢᬶ᭞ᬩᬲᬸᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬢᬦᬄᬩᬸᬳ᭄ᬯᬮᬄ᭞ᬧᬺᬢᬶᬯᬶ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬭᬶᬍᬫᬄ᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬫᬶᬧᬃᬬᬬᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬮᬮᬄ᭞ᬳᬸᬤᬓ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᬕᬧᬸᬲ᭄ᬧ᭞ᬕᬦᬭᬲ᭞ᬯᬭᬶᬄ᭞ | ||
+ | </transcription><transliteration>[25 25B] | ||
+ | 25 | ||
+ | \\•\\ duta, nga, tlikan \\•\\ cere, nga, rakṣasa \\•\\ pracara, nga, ‐hanganḍĕl \\•\\ hanggā, sarira, nga, hawak \\•\\ mahabala, nga, sakti \\•\\ | ||
+ | himulimul, nga, hakĕras \\•\\ sakilan, nga, salangkat \\•\\ maḥmaḥ, nga, hĕmbaḥ \\•\\ tĕbwat, nga, tingkaḥ \\•\\ kirakira, nga, mararasan \\•\\ pe | ||
+ | kapeka, nga, pal̥ĕḥpal̥ĕḥ \\•\\ bara, nga, satmang \\•\\ saduggā, nga, sajagat \\•\\ linonalonā, nga, tinuhukan \\•\\ mangewala, nga, mamungu \\•\\ | ||
+ | hanumoca, nga, maweḥ \\•\\ kamanusan, nga, kapiwlasan \\•\\ kasr̥ĕpan, nga, kagawekan \\•\\ cumawis, nga, cumadang \\•\\ hanamoliḥ, nga | ||
+ | [26 26A] | ||
+ | , tanpahitung \\•\\ gahan, nga, l̥ĕwiḥ \\•\\ mamariksyā, nga, mangawasang \\•\\ nirantara, nga, tanpahingan \\•\\ pasaranara, nga, wisesyā \\•\\ wi | ||
+ | nayā, nga, hulaḥ \\•\\ bayadaya, nga, talilan, mwangngĕjohang \\•\\ waksyura, nga, sanggup \\•\\ wikpura, nga, mamirudḍa \\•\\ naraha, tara‐ | ||
+ | gya, nga, yatnā \\•\\ kinalākilā, nga, ninasibagi \\•\\ mahat, mangamet \\•\\ hasidĕham, nga, hatahĕnan \\•\\ nghyabawini, dara | ||
+ | ni, siti, basuntari, tanaḥbuhwalaḥ, pr̥ĕtiwi, suntaril̥ĕmaḥ, nga, bumipar̀yayaḥ \\•\\ hilalaḥ, hudaka, tambara, magapuspa, ganarasa, wariḥ, </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 26 ==== | ==== Leaf 26 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 516: | Line 861: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭖ 26B] | ||
+ | ᭒᭖ | ||
+ | ᬭᬘᬶᬄ᭞ᬧᬸᬘ᭄ᬓᬭ᭞ᬳᬸᬫᬶᬯᬯᬶᬘᬶᬭᬄ᭞ᬗ᭞ᬢᭀᬬ᭟᭜᭟ᬯᬾᬲ᭄ᬯᬓᬭ᭞ᬓᭂᬫᬶᬬᭀᬦᬶ᭞ᬚᬕᬢ᭞ᬯᬤ᭞ᬯᬢᭂᬕᬶ᭞ᬯᬺᬳᬢ᭄ᬕᬦᬸᬄ᭞ᬧᬯᬓ᭞ᬳᬦᬸᬮ᭞ᬯᬳᬦ᭞ᬢᬸᬮᬸᬓ᭄ᬧᬦᬶ᭞ | ||
+ | ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬩᬦᬸ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬢ᭞ᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬧᬶ᭟᭜᭟ᬩᬬᬸ᭞ᬫᬯᬭᬶᬲ᭄ᬬ᭞ᬲᬤᬕᬢᬶ᭞ᬳᬦᬶᬮᬵ᭞ᬫᬭᬸᬢᬵ᭞ᬲᬫᬶᬭᬦ᭞ᬦᬦᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬢ᭞ᬧ᭄ᬭᬩᬜ᭄ᬘᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬾᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬳᬮᬶᬯᬯᬭ᭄᭞ᬳ | ||
+ | ᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬤᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬤᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬮᬮᭀᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬘᬫ᭞ᬕᭀᬫ᭄ᬧᭀᬃ᭞ᬩᬕᬾ᭞ᬧᬦᬧ᭞ᬗ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭟᭜᭟ᬯᬺᬕᬸᬮᬶᬯᬶᬦᬢ᭄ᬣ᭞ᬗ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶ | ||
+ | ᭟᭜᭟ᬲᬾᬫᬶ᭞ᬲᬸᬧᬃᬦᬵ᭞ᬯᬶᬦᬢᬾᬬ᭞ᬮᬭᬸᬢ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬶᬕᬦ᭄ᬢᬬᬸ᭞ᬗ᭞ᬕᬭᬸᬤ᭄ᬟᬵ᭟᭜᭟ᬘᬓᬸᬃᬤ᭄ᬟ᭄᭞ᬘᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶ᭞ᬘᬗ᭄ᬓᭀᬭ᭞ᬘᬓ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬢᬯᬦᬵ᭞ᬳᬬᬫᬮᬲ᭄ | ||
+ | [᭒᭗ 27A] | ||
+ | ᭞ᬓᬶᬬᬸᬄ᭞ᬗ᭞ᬓᬾᬓᬾᬃ᭟᭜᭟ᬓᬶᬘᬶᬧᬶ᭞ᬗ᭞ᬫ᭄ᬭᬓ᭄ᬯᬤᭀᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬶᬮᬶᬘᬶᬧ᭞ᬗ᭞ᬫ᭄ᬭᬓ᭄ᬮᬦᬂ᭟᭜᭟ᬓᭀᬓᬶᬮᬵ᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬳᬸᬢᬸᬳᬸ᭟᭜᭟ᬤ᭄ᬯᬶᬲ᭞ᬓᬮᬯᬶᬕᬾ᭞ᬲᬃᬤᬸᬮᬵ᭞ᬲᬫᭀᬂ᭞ᬯ᭄ᬭ | ||
+ | ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬯᬲᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬫᬘᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬢᬲ᭄ᬯ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬳᬭ᭞ᬳᬬᬢ᭞ᬯᬶᬚᬶ᭞ᬢᬸᬭᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᬸᬲᬭ᭞ᬗ᭞ᬕᬚᬄ᭟᭜᭟ᬓᬮᬾᬯᭀ᭞ᬘᬩᬗ᭄ᬮ᭞ᬦᭀᬭᬯ᭞ᬗ᭞ᬯ | ||
+ | ᬭᬓ᭄᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᬬᬸᬂ᭞ᬗ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬦᬢᬸᬭᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬬᬶᬦ᭞ᬲᬧᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬓ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬓᭀᬓᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬶᬚᬾᬦ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬮ᭞ᬓᬶᬤ᭄ᬟᬂ᭞ᬗ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭟᭜᭟ᬲᬫᬶ᭠ | ||
+ | ᬭ᭞ᬫᬭᬚ᭞ᬧᬸᬲ᭞ᬳᬭᬳ᭞ᬯᬭᬲᬸᬢ᭄ᬣ᭞ᬯᬶᬓ᭄᭞ᬯᬭᬯᭀᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬦᬢ᭞ᬩᬯᬶ᭞ᬩᭂᬚᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬘᬾᬮᬾᬂ᭟᭜᭟ᬕᭀᬓᬤᭀᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬳᬫᬸᬮ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬤ᭞ᬫᬾᬲ᭞ᬕ᭄ᬧᭀ᭠ | ||
+ | </transcription><transliteration>[26 26B] | ||
+ | 26 | ||
+ | raciḥ, puckara, humiwawiciraḥ, nga, toya \\•\\ weswakara, kĕmiyoni, jagata, wada, watĕgi, wr̥ĕhatganuḥ, pawaka, hanula, wahana, tulukpani, | ||
+ | citrabanu, hutta, gni, nga, hapi \\•\\ bayu, mawarisya, sadagati, hanilā, marutā, samirana, nanaswanpata, prabañcaṇnā, sendung, haliwawar, ha | ||
+ | n, nga, pudahan \\•\\ pudangan, nga, silalongan \\•\\ kacama, gompor̀, bage, panapa, nga, hĕmpas \\•\\ wr̥ĕguliwinattha, nga, paksyiswari | ||
+ | \\•\\ semi, supar̀nā, winateya, larutman, saksyigantayu, nga, garudḍā \\•\\ cakur̀dḍ, canggihi, cangkora, cakri, satawanā, hayamalas | ||
+ | [27 27A] | ||
+ | , kiyuḥ, nga, keker̀ \\•\\ kicipi, nga, mrakwadon \\•\\ kilicipa, nga, mraklanang \\•\\ kokilā, nga, tuhutuhu \\•\\ dwisa, kalawige, sar̀dulā, samong, wra | ||
+ | gapati, puhun, wasar̀yya, nga, macan \\•\\ tataswa, hundahara, hayata, wiji, turanggā, kusara, nga, gajaḥ \\•\\ kalewo, cabangla, norawa, nga, wa | ||
+ | rak \\•\\ sambara, mayung, nga, mañjangan \\•\\ hanaturanggā, hayina, sapanggā, kmas, kokar̀ṇnā, sijen, kañcala, kidḍang, nga, sĕnggaḥ \\•\\ sami‐ | ||
+ | ra, maraja, pusa, haraha, warasuttha, wik, warawotthā, hanata, bawi, bĕjit, nga, celeng \\•\\ gokadombā, hamula, minda, mesa, gpo‐</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 27 ==== | ==== Leaf 27 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 528: | Line 894: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭗ 27B] | ||
+ | ᭒᭗ | ||
+ | ᬓᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬥᬸᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭟᭜᭟ᬮᭀᬯᬓ᭞ᬧ᭄ᬭᬳᬢ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬓ᭞ᬧᬯᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬫᬄ᭟᭜᭟ᬕᬸᬜᭂᬧᬦ᭄᭞ᬳᬭᬸᬫᬭᬸᬫ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬢ᭄ᬫᬶᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬭᬸᬲ᭞ᬓᬮᬸᬗᬾᬦ᭄ᬤ | ||
+ | ᬲ᭄᭞ᬢᬮᬸᬦ᭄ᬤᬭ᭞ᬗ᭞ᬭᬲᬾ᭟᭜᭟ᬢᬾᬢ᭞ᬕᭀᬮᬶᬮ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬮᬾᬲᬶᬄ᭟᭜᭟ᬘᬩᭀᬮᬧᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬧᬘ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬮᬦ᭄ᬟᬓ᭄᭟᭜᭟ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬕᬶᬮᬶᬂᬗᬶᬓᬸᬄ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬓᬸ | ||
+ | ᬤ᭄᭞ᬓᬸᬢᬶᬮᬶ᭞ᬫᬲ᭄ᬢᬾᬕ᭞ᬕᭂᬕᭂᬮ᭄᭞ᬩᭂᬕᬂ᭞ᬓᬋᬬᬄ᭞ᬯᬦ᭄ᬟᬭ᭞ᬭᬭᬾᬳᬮᬲ᭄᭞ᬮᭀᬢᭀᬢ᭄᭞ᬮᭀᬩᬾᬂ᭞ᬮᬸᬩᬸᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᭀᬚᭀᬕ᭄᭟᭜᭟ᬘᭂᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬘᬗᬦ᭄᭞ᬮᬸᬢᬸᬂ | ||
+ | ᭞ᬳᬶᬋᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬾᬢᬸ᭟᭜᭟ᬧᬓ᭄ᬱᬢ᭞ᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵᬧᬢ᭄ᬦ᭞ᬦᬕ᭄ᬕᬲᬾᬃᬧᬵ᭞ᬢᬓ᭄ᬱᬓ᭄᭞ᬩᬲᬓᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬩᭀᬕ᭞ᬯᬸᬮ᭞ᬗ᭞ᬦᬦᬶᬧᬶ᭟᭜᭟ᬓᬭᬦᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬫᬭ | ||
+ | [᭒᭘ 28A] | ||
+ | ᭟᭜᭟ᬓᬸᬢᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬫᬸᬢ᭄᭟᭜᭟ᬮᬭᬸᬮᬭᬸ᭞ᬮᬭ᭄ᬯ᭞ᬲᬮᬩ᭞ᬩ᭞ᬗ᭞ᬤᬤᬮᬸ᭞᭟᭜᭟ᬓᬯ᭄ᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬕᬯᭀᬢ᭄᭟᭜᭟ᬧᬾᬭᬭᬢᬾ᭞ᬗ᭞ᬤᬲ᭄ᬢᬃ᭟᭜᭟ᬳᬚᬦᬸᬧ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬦᬸ | ||
+ | ᬧ᭄ᬦᬵ᭞ᬦᬸᬧ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬶᬧᬾᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬧᬶᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬶᬳᬭ᭞ᬗ᭞ᬯᬶᬘᬭ᭟᭜᭟ᬓᬮᬵ᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬟᭂᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓᬵᬮᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬢᬸᬭᬶᬤᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᭀᬗᬂ᭞ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳ | ||
+ | ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬗᬓᭂᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟᭜᭟ᬫᬬᬦ᭄ᬢ᭞ᬗ᭞ᬦᭀᬭ᭟᭜᭟ᬧᬺᬦᬫ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬳᬲᬶᬄ᭟᭜᭟ᬩᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬾᬃ᭞ᬗ᭞ᬬᬾᬄ᭟᭜᭟ᬢᬢᬗᬦ᭄᭞ᬲᬯᬶ᭟᭜᭟ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬘᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭄᭞ | ||
+ | ᬗ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬩ᭟᭜᭟ᬳᬦᬸᬚ᭞ᬗ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂ᭟᭜᭟ᬳᬮᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭟᭜᭟ᬢᬮᬸᬦ᭄᭞ᬯᬦᬵ᭞ᬲᬸᬫᭀᬂ᭞ᬗ᭞ᬳᬮᬲ᭄᭟᭜᭟ᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬧᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬜᬧ | ||
+ | </transcription><transliteration>[27 27B] | ||
+ | 27 | ||
+ | kan, wdhus, samban, nga, kambing \\•\\ lowaka, prahata, mrasaka, pawun, nga, mamaḥ \\•\\ guñĕpan, harumarum, miritmirit, murusa, kalungenda | ||
+ | s, talundara, nga, rase \\•\\ teta, golila, tinggiling, nga, kulesiḥ \\•\\ cabolapĕnik, packan, nga, lanḍak \\•\\ mundut, gilingngikuḥ, kudku | ||
+ | d, kutili, mastega, gĕgĕl, bĕgang, kar̥ĕyaḥ, wanḍara, rarehalas, lotot, lobeng, lubut, nga, bojog \\•\\ cĕmulan, cangan, lutung | ||
+ | , hir̥ĕngan, nga, petu \\•\\ pakṣata, bujanggāpatna, naggaser̀pā, takṣak, basakiḥ, hantoboga, wula, nga, nanipi \\•\\ karanajñā, nga, smara | ||
+ | [28 28A] | ||
+ | \\•\\ kutis, nga, smut \\•\\ larularu, larwa, salaba, ba, nga, dadalu, \\•\\ kawngan, nga, gawot \\•\\ perarate, nga, dastar̀ \\•\\ hajanupnā, hanu | ||
+ | pnā, nupnā, hipen, nga, hipiyan \\•\\ wihara, nga, wicara \\•\\ kalā, nga, sḍĕk \\•\\ kālasmaran, nga, katuridan \\•\\ kongang, kahungkulan, ha | ||
+ | mingkingakĕn, nga, mañanding \\•\\ mayanta, nga, nora \\•\\ pr̥ĕnamya, nga, hasiḥ \\•\\ banti, her̀, nga, yeḥ \\•\\ tatangan, sawi \\•\\ bañcingaḥ, cĕngkal, | ||
+ | nga, langkaba \\•\\ hanuja, nga, hantĕng \\•\\ halun, nga, hombak \\•\\ talun, wanā, sumong, nga, halas \\•\\ pasanggrahan, pangastryan, ñapa</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 28 ==== | ==== Leaf 28 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 540: | Line 927: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭘ 28B] | ||
+ | ᭒᭘ | ||
+ | ᬭᬾᬭᬾᬦᬘᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬗᬘ᭄᭞ᬩᬸᬫᬦ᭞ᬗ᭞ᬫᬓᬲ᭄ᬟᬶᬦᬵ᭟᭜᭟ᬓᬮᬶᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᬲᬦᬵ᭟᭜᭟ᬯᬮ᭞ᬗ᭞ᬳᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬦᬸᬭᬕ᭞ᬗ᭞ᬓᬶᬦᬲᬶᬦᬲᬶᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬯ | ||
+ | ᬲ᭄ᬢ᭞ᬗ᭞ᬭᬳᬬᬸ᭟᭜᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬲᬯ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬗ᭞ᬲᬤᬶᬦᬵ᭟᭜᭟ᬭᬸᬭᬸᬕᬚᬶ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬭᬧ᭞ᬗ᭞ᬢᬶᬯᬲ᭄᭟᭜᭟ᬢᬶᬲᬬ᭞ᬗ᭞ᬤᬳᬢ᭄᭟᭜᭟ᬧᬮ᭞ | ||
+ | ᬗ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬦᬸᬃᬤᬭ᭞ᬗ᭞ᬧᬧᬦᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬢ᭄ᬯᬳᬶᬲᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬢᬫ᭞ᬗ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭟᭜᭟ᬫᬯᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬢᭂᬩᬸᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ | ||
+ | ᭞ᬗ᭞ᬯᬘᬦ᭟᭜᭟ᬲᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭞ᬗ᭞ᬧᬦ᭄ᬟᬶᬢ᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬤᬵ᭞ᬗ᭞ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭟᭜᭟ᬳᬲᬫ᭄ᬩᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬧᭂᬄ᭞ᬗ᭞ | ||
+ | [᭒᭙ 25A] | ||
+ | ᬫ᭄ᬢᬸ᭟᭜᭟ᬧᭂᬄ᭞ᬗ᭞ᬳᬫᬩᬸ᭟᭜᭟ᬳᬮᬧ᭄᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬦᬤᬬ᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬮᬾᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬳᬦ᭄᭞ᬤᬦ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯ᭞ᬗ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬵ᭞ | ||
+ | ᬭᬓ᭄ᬯ᭞ᬤᬤᬶ᭞ᬗ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬮ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬓ᭟᭜᭟ᬳᬶᬮ᭞ᬗ᭞ᬳᬦᭀᬕ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬳᬶᬮ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄᭞ᬳᬗᬯᬸᬳᬯᬸ᭞ᬗ᭞ᬳᬗᬯᬕ᭄᭟᭜᭟ᬯᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭟᭜ | ||
+ | ᭟ᬘᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᭂᬍᬩ᭄᭟᭜᭟ᬧᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᬯᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬮᬳᬤ᭄᭟᭜᭟ᬕᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬗ᭞ᬦᬶᬧᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬗ᭄ᬟᬶᬦ᭄ᬦᬬᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᭀᬳᬦ᭄᭞ᬓᬫᬬᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬕ᭄ᬬ᭟᭐ | ||
+ | ᭟ᬯ᭄ᬬᬕ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬫᬤᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬂᬗᬓᭂᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬗᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂ᭟᭜᭟ᬫᬦᭀᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬬᬸ᭟᭜᭟ᬲᬓᬭ᭞ᬫᬤ᭄ᬥᬸ᭟᭜᭟ᬓᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬗ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂ᭟᭜᭟ᬤᬶᬦᭀᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬶᬦᬭᬦ᭄᭞ | ||
+ | </transcription><transliteration>[28 28B] | ||
+ | 28 | ||
+ | rerenacan \\•\\ hingac, bumana, nga, makasḍinā \\•\\ kalinā, nga, sasanā \\•\\ wala, nga, hanom \\•\\ nuraga, nga, kinasinasihan \\•\\ swa | ||
+ | sta, nga, rahayu \\•\\ singgiḥ, nga, sawyakti \\•\\ sawgung, nga, sadinā \\•\\ rurugaji, nga, tlas \\•\\ krapa, nga, tiwas \\•\\ tisaya, nga, dahat \\•\\ pala, | ||
+ | nga, yogya \\•\\ nur̀dara, nga, papanahan \\•\\ hatwahisiḥ, pranatthā, nga, hanĕmbaḥ \\•\\ pratama, nga, wruḥ \\•\\ mawat, nga, matĕburan \\•\\ wuwus | ||
+ | , nga, wacana \\•\\ santosa, nga, panḍita \\•\\ sambadḍā, nga, sinar̥ĕngan \\•\\ sambadā, nga, pitutur̀ \\•\\ hasambadḍā, nga, hamituturi \\•\\ pĕḥ, nga, | ||
+ | [29 25A] | ||
+ | mtu \\•\\ pĕḥ, nga, hamabu \\•\\ halap, nga, knadaya \\•\\ han, nga, len \\•\\ nahan, dan, lawan, nga, smaliḥ \\•\\ tandwa, nga, kañcit \\•\\ sakṣanā, | ||
+ | rakwa, dadi, nga, kaget \\•\\ hila, nga, suka \\•\\ hila, nga, hanogya \\•\\ hila, hangkĕn, hangawuhawu, nga, hangawag \\•\\ wingit, nga, kidik. • | ||
+ | . cingit, nga, hĕl̥ĕb \\•\\ patra, rawat, nga, lahad \\•\\ gatrā, nga, nipis \\•\\ humahan, nga, ngḍinnayanan \\•\\ nohan, kamayangan, nga, bagya. 0 | ||
+ | . wyagra, nga, madan \\•\\ handuhungngakĕn, nga, ngatungkulang \\•\\ manojñā, nga, hayu \\•\\ sakara, maddhu \\•\\ kurug, nga, ptĕng \\•\\ dinon, nga, pinaran, </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 29 ==== | ==== Leaf 29 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 552: | Line 960: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭙ 29A] | ||
+ | ᭒᭙ | ||
+ | ᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬲᭂᬄ᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬲᭂᬄ᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂ᭟᭜᭟ᬳᬗ᭄ᬮᬬᬸ᭞ᬗ᭞ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭟᭜᭟ᬤᬢᬢᬶᬢ᭞ᬗ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄᭟᭜᭟ᬕᭀᬭᬯ᭞ᬲᬸᬓᬤᬳᬢ᭄᭟᭜᭟ᬗ᭄ᬟ᭠ | ||
+ | ᬫ᭄ᬗ᭄ᬟᬫ᭄᭞ᬗ᭞ᬤᬃᬧᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭟᭜᭟ᬳᬸᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬤ᭄ᬟᬵ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬢᬢᬶ᭞ᬧᬢ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬮᬂ᭞ᬩᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄᭟᭜᭟ᬋᬲ᭄ᬋᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬘᬢᬓ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓ | ||
+ | ᬓ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬮᬶᬚᭀᬘᬦ᭄ᬟᭂᬢ᭄᭞ᬬᬸᬲ᭞ᬳᬗ᭄ᬲ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬘᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬧᬚᭂᬂ᭟᭜᭟ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄᭟᭜᭟ᬓᬮ᭞ᬗ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᭀ᭟᭜᭟ᬚᬬᬦ᭄ᬭᬓ᭞ᬗ᭞ᬚᬭᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ | ||
+ | ᬭᬭᬩ᭄᭞ᬗ᭞ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭟᭜᭟ᬮᬸᬫᬭᬩ᭄᭞ᬗᬫᬫ᭄ᬧᭂᬄ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬦᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬤᭀᬲᬭᬦ᭄ᬟᬵ᭟᭜᭟ᬕᭀᬲᬶᬢ᭞ᬗ᭞ᬭᬭᬲ᭄᭟᭜᭟ᬢᬃᬯᬶᬲᬢ᭄ᬦᬶ᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬯ᭞ | ||
+ | [᭓᭐ 30A] | ||
+ | ᬗ᭞ᬳᬤᭀᬄ᭟᭜᭟ᬢᬶᬓ᭞ᬗ᭞ᬧᬮᬸᬧᬶ᭟᭜᭟ᬋᬋᬧᬶ᭞ᬗ᭞ᬲᬾᬯᬮᬧᬢ᭄ᬭ᭟᭜᭟ᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬦᭂᬂ᭞ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬲᬾᬩᬶᬢ᭞ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓᬶᬫ᭄ᬩᬸ | ||
+ | ᬭᬸ᭞ᬗ᭞ᬢᬶᬭᬶ᭟᭜᭟ᬯᬶᬭᬬᬢ᭄ᬢᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭟᭜᭟ᬭᬦᬗ᭄ᬕᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬗ᭞ᬳᬯᬮᬶ᭟᭜᭟ᬫᬮᬾᬘ᭄ᬙ᭞ᬮᬶᬜᭀᬓ᭄᭟᭜᭟ᬋᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬲ | ||
+ | ᬫ᭄ᬩᬾᬕ᭞ᬲᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬓ᭟᭜᭟ᬳᬲᬶᬓᬭ᭞ᬗ᭞ᬮᬕᬸᬢᬾ᭟᭜᭟ᬩᬩᬯᬦᬶ᭞ᬗ᭞ᬕ᭄ᬮᬸᬂ᭟᭜᭟ᬓᬭᬦᬶ᭞ᬗᬫᬢᬦ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬳᬸᬭᬶᬭ᭞ᬗ᭞ᬗ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬳᬚᬶ᭟᭐ | ||
+ | ᭟ᬧᬸᬧᬸᬤᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬧᬸᬘᬸᬓ᭄᭟᭜᭟ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬮᬮᬓᬸ᭟᭜᭟ᬳᬶᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬢᬶᬭᬸᬢᬶᬭᬸ᭟᭜᭟ᬲᬫᬶᬢᬦᬾ᭞ᬗ᭞ᬮᬕᬸᬢᬾ᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬕᬕᬤ᭄ᬟ᭞ᬗ᭞ᬫᬫᭀᬂᬫᭀᬂ᭟᭜᭟ | ||
+ | </transcription><transliteration>[29 29A] | ||
+ | 29 | ||
+ | \\•\\ mangsĕḥ, nga, tanpgat \\•\\ mangsĕḥ, nga, tumandang \\•\\ hanglayu, nga, kadurus \\•\\ datatita, nga, tanucapĕn \\•\\ gorawa, sukadahat \\•\\ ngḍa‐ | ||
+ | mngḍam, nga, dar̀pasatuwuk \\•\\ hut, nga, padḍā \\•\\ pratati, patrati, nga, matunggan \\•\\ hlang, bitik, nga, sikĕp \\•\\ r̥ĕsr̥ĕs, nga, cataka, mwangka | ||
+ | klik \\•\\ lijocanḍĕt, yusa, hangsa, nga, hurip \\•\\ catra, nga, pajĕng \\•\\ sakṣanā, nga, kaget \\•\\ kala, nga, pangko \\•\\ jayanraka, nga, jarahan \\•\\ | ||
+ | rarab, nga, lambung \\•\\ lumarab, ngamampĕḥ \\•\\ pupunan, nga, dosaranḍā \\•\\ gosita, nga, raras \\•\\ tar̀wisatni, nga, tan'gigisin \\•\\ sambawa, | ||
+ | [30 30A] | ||
+ | nga, hadoḥ \\•\\ tika, nga, palupi \\•\\ r̥ĕr̥ĕpi, nga, sewalapatra \\•\\ surat, nga, tulis \\•\\ snĕng, somaḥ, sebita, hasiḥ, nga, suk \\•\\ kimbu | ||
+ | ru, nga, tiri \\•\\ wirayattaṇnā, nga, pondokingprang \\•\\ ranangganā, nga, ringpayudan \\•\\ hawar̀ṇna, nga, hawali \\•\\ maleccha, liñok \\•\\ r̥ĕmpaḥ, sa | ||
+ | mbega, siḥ, nga, suka \\•\\ hasikara, nga, lagute \\•\\ babawani, nga, glung \\•\\ karani, ngamatanya \\•\\ hurira, nga, ngtatanya \\•\\ wyadinwitya, nga, haji. 0 | ||
+ | . pupudan, nga, pupucuk \\•\\ hanginhangin, nga, lalaku \\•\\ hitpati, nga, tirutiru \\•\\ samitane, nga, lagute \\•\\ manggagadḍa, nga, mamongmong \\•\\ </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 30 ==== | ==== Leaf 30 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 564: | Line 993: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭓᭐ 30B] | ||
+ | ᭓᭐ | ||
+ | ᬓᬮᬓ᭄ᬭᬸᬭᬓᬭ᭞ᬗ᭞ᬕᬮᬓᬓ᭟᭜᭟ᬇᬓᬶ᭞ᬗ᭞ᬫᭀᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬗ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄᭟᭜᭟ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬍᬧ᭄᭟᭜᭟ᬳᭀᬭᬸᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᭂᬦ᭄ᬥᬸ᭟᭜᭟ᬩᬯ᭞ᬗ᭞ᬳ | ||
+ | ᬤᭀᬄ᭟᭜᭟ᬳᬍᬧ᭞ᬗ᭞ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟ᬗᬢᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭟᭜᭟ᬲᬸᬕ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬫᬦᬯ᭟᭜᭟ᬦᬶᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬦᭀᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭟᭜᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬩᬸᬓᬵᬓᬾ | ||
+ | ᬢᭀ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬩ᭄ᬮᬭ᭞ᬗ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭟᭜᭟ᬢᬫ᭄ᬫ᭞ᬤᭀᬭ᭞ᬧᬲ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬧᬭᬶᬫᬧᬢ᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬟᬶᬂ᭟᭜᭟ | ||
+ | ᬲᭀᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬗ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄᭟᭜᭟ᬢᬗᬾᬄ᭞ᬗ᭞ᬳᬤᭀᬄ᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ᭞ᬗ᭞ᬓᬶᬦᬲᬶᬳᬦ᭄᭟ᬧᬲ᭄ᬘᬃᬮ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬫᬦ᭄ᬟᭂᬕ᭄᭟᭜᭟ᬦᬶᬲ᭄ᬮᬬ᭞ᬗ᭞ᬫᬳᬦᬢᬯᬶ᭞ᬗ᭞ᬳ | ||
+ | [᭓᭑ 31A] | ||
+ | ᭓᭑ | ||
+ | ᬦ᭄ᬟᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬫᬭᬲᬄ᭞ᬗ᭞ᬳᬲᭀᬃ᭟᭜᭟ᬳᬢ᭄ᬧᬤ᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬸᬬᬳᬤᬜ᭞ᬗ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬯᬮᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬦᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭟᭜᭟ᬳᬦᬾᬓᬵ᭞ᬗ᭞ᬳ | ||
+ | ᬓ᭄ᬯᬾᬄ᭟᭜᭟ᬳᬢᬧᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬃ᭟᭜᭟ᬢᬢ᭞ᬗ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬵ᭟᭜᭟ᬦᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬲᬢᬢ᭟᭜᭟ᬗ᭞ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬓᬶᬃᬦ᭞ᬗ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭄᭟᭜᭟ᬓᬶᬃᬦ᭞ᬗ᭞ᬚᬸᬩᬸ | ||
+ | ᬢ᭄᭟᭜᭟ᬧᬭᬲ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬢᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬲᬧᬢ᭄ᬫᬸ᭟᭜᭟ᬧᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬢ᭄ᬫᬸ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬯᬶᬯᬶᬮᬗᬦᬶᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭚᭜᭚᭜᭚ | ||
+ | </transcription><transliteration>[30 30B] | ||
+ | 30 | ||
+ | kalakrurakara, nga, galakaka \\•\\ iki, nga, moliḥ \\•\\ hadḍi, nga, bagus \\•\\ raspati, nga, hal̥ĕp \\•\\ horuk, nga, sĕndhu \\•\\ bawa, nga, ha | ||
+ | doḥ \\•\\ hal̥ĕpa, nga, halinggiḥ \\•\\ ngatatra, nga, mangke \\•\\ sugya, nga, manawa \\•\\ nihan, nga, hiki \\•\\ nohan, mangkanā \\•\\ mwangbukāke | ||
+ | to \\•\\ tankaton, nga, tankasaman \\•\\ hablara, nga, hampura \\•\\ tamma, dora, pascat, nga, pasti \\•\\ parimapata, nga, tanpatanḍing \\•\\ | ||
+ | songgo, nga, pantĕs \\•\\ tangeḥ, nga, hadoḥ \\•\\ sinambrama, nga, kinasihan. pascar̀lya, nga, manḍĕg \\•\\ nislaya, nga, mahanatawi, nga, ha | ||
+ | [31 31A] | ||
+ | 31 | ||
+ | nḍ'̔ihinin \\•\\ sumarasaḥ, nga, hasor̀ \\•\\ hatpada, nga, tankasaman \\•\\ huyahadaña, nga, wyakti \\•\\ waling, nga, sinĕnggaḥ \\•\\ hanekā, nga, ha | ||
+ | kweḥ \\•\\ hatapat, nga, haglar̀ \\•\\ tata, nga, kandā \\•\\ nitya, nga, satata \\•\\ nga, sahisahi \\•\\ prakir̀na, nga, kaprasidḍ \\•\\ kir̀na, nga, jubu | ||
+ | t \\•\\ parasya, nga, taman \\•\\ hatpati, nga, sapatmu \\•\\ pawarangan, nga, patmu \\•\\ tlas, samangkanāwiwilanganingsastrā // • // • // </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 31 ==== | ==== Leaf 31 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 576: | Line 1,026: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | ᭓᭑ | ||
+ | [31B] | ||
+ | </transcription><transliteration>31 | ||
+ | [31B]</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 32 ==== | ==== Leaf 32 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Latest revision as of 02:22, 1 November 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[Judul : PATEGES BASA / DASA NAMA,
Pj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 31 lb.
Asal: Griya Jlantik, Budakling.]
[᭑ 1A]
Auto-transliteration
[Judul : PATEGES BASA / DASA NAMA,
Pj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 31 lb.
Asal: Griya Jlantik, Budakling.]
[1 1A]Leaf 1
᭑ [1B]
᭛᭐᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬵᬲᬶᬥ᭄ᬬᬀ᭛᭐᭛ᬇᬢᬶᬧᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬩᬲᬵ᭞ᬭᬶᬂᬤᬲᬦᬫ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬭᬶᬂᬓᬺᬢᬺᬩᬲᬵ᭞ᬬᬾᬦᬵᬦᬯᭀᬂᬗ᭄ᬳᬃᬱᬵᬳᬗᬶᬤᬸᬂ᭞ᬳᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬳ
ᬗ᭄ᬕᭀᬲᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬾᬬᬦ᭄ᬢᬃᬲᬳᬧᬱᬶᬢ᭞ᬳᬗᬶᬤᬸᬂᬳᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬲᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓ᭄ᬯᬸᬳᬓ᭄ᬦᬵᬤᬾᬦᬶᬭᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬩᬲᬵᬦᬫᬵᬦ᭄ᬫᬸᬭᬶᬂᬤᬲᬦᬫᬵ᭞ᬩᬲᬭᬶᬦᬲᬦᬦ᭄᭞
ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭝ᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬧᬸᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬧᬺᬢᬶᬧᬤᬵ᭞ᬢᬺᬢ᭄ᬬ᭞ᬑ᭟ᬘᬢᬸᬃ᭞᭔᭟ᬧᬜ᭄ᬘᬫᬶ᭞᭕᭟ᬲᬧ᭄ᬢᬶ᭞᭖᭟ᬲᬧ᭄ᬢᬶᬫᬶ᭞᭗᭟ᬳᬲ᭄ᬢᬫᬶ᭞᭘᭟ᬩᬯᬫᬶ᭞᭙᭞ᬯᬾᬲᬓᬫᬶ᭞᭑᭐᭟ᬳᬾᬓ
ᬤᬲᬶ᭞᭑᭑᭟ᬢ᭄ᬭᬶᬬᭀᬤ᭄ᬥᬲᬶ᭞᭑᭒᭟ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬍᬧ᭄᭟ᬳᭀᬭᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᭂᬦ᭄ᬥᬸ᭟ᬩᬯ᭞ᬗ᭞ᬳᬤᭀᬄ᭟ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬢᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭟
[᭒ 2A]]
᭟ᬲᬸᬕ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬫᬦᬯ᭟᭜᭟ᬦᬶᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬦᭀᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬵᬦᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬗ᭄ᬮᬭᬵ᭞᭠
ᬗ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭟᭜᭟ᬢᬫ᭄ᬫᬤᭀᬭ᭞ᬧᬲ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬧᬭᬶᬫᬧᬢ᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬟᬶᬂ᭟᭜᭟ᬓᬢᬸᬭᭀᬩᬶᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬲᬾᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬸᬋᬓᬸᬋᬓ᭄
᭞ᬲᬶᬕᬸᬕᬸ᭞ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬧᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬓᬸᬳᬸᬓᬸ᭟᭜᭟ᬧᬶᬭᬧᬶᬭᬸ᭞ᬳᬸᬭᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬶᬩ᭄ᬭᬸᬂ᭞ᬗ᭞ᬓᬲᬶᬫ᭄ᬩᬸᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬢᬶᬬᬕᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬦᬵ᭞ᬫᬭᬬᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬦᬄ᭟᭜᭟ᬮᬯᬾ
ᬗ᭞ᬩ᭄ᬦᬂ᭟᭜᭟ᬮᬯᬾᬚ᭄ᬦᬃ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬦᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬮᬯᬾᬓᬺᬱ᭄ᬦᬵ᭞ᬮᬯᬾᬦᬶᬮ᭞ᬮᬯᬾᬋᬦᬶ᭞ᬮᬯᬾᬇᬋᬂ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬦᬂᬲ᭄ᬮᭂᬫ᭄᭟᭜᭟ᬮᬯᬾᬓᬮᬭᬲ᭄ᬬ᭞ᬮᬯᬾᬲ᭄ᬬᬫᬵ᭞ᬮ
Auto-transliteration
1 [1B]
/// 0 /// oṁawighnāmāstunamāsidhyaṃ /// 0 /// itipatgĕsbasā, ringdasanama, mwaḥringkr̥ĕtr̥ĕbasā, yenānawongnghar̀syāhangidung, hakakawin, mwaha
nggosaddhi, neyantar̀sahapasyita, hangidunghakakawin, mwaḥhanggosaddhi, kwuhaknādenirā, hapanbasānamānmuringdasanamā, basarinasanan,
lwir̀nya:kr̥ĕṣṇāpuksyā, pr̥ĕtipadā, tr̥ĕtya, o. catur̀ 4. pañcami 5. sapti 6. saptimi 7. hastami 8. bawami 9 wesakami 10. heka
dasi 11. triyoddhasi 12. raspati, nga, hal̥ĕp. horak, nga, sĕndhu. bawa, nga, hadoḥ. halas, nga, halinggiḥ. hatatra, nga, mangke.
[2 2A]]
. sugya, nga, manawa \\•\\ nihan, nga, hiki \\•\\ nohan, nga, mānangkanā, bukaketo \\•\\ tankaton, nga, tankasaman \\•\\ hanglarā, ‐
nga, hampurā \\•\\ tammadora, pascat, nga, pasti \\•\\ parimapata, nga, tanpatinḍing \\•\\ katurobini, mangkwas, nga, hisen \\•\\ wur̥ĕkur̥ĕk
, sigugu, kulampis, nga, hukuhuku \\•\\ pirapiru, hurangiring, ribrung, nga, kasimbukan \\•\\ katiyagan, ringwanā, marayang, nga, banaḥ \\•\\ lawe
nga, bnang \\•\\ lawejnar̀, nga, bnangkuning \\•\\ lawekr̥ĕṣnā, lawenila, lawer̥ĕni, lawe'ir̥ĕng, nga, bnangslĕm \\•\\ lawekalarasya, lawesyamā, laLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬯᬾᬳᬭᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬮᬯᬾᬧᬮᬲ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬦᬂᬕᬤᬂ᭟᭜᭟ᬮᬯᬾᬮᬳᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬮᬯᬾᬭᭀᬢᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬮᬯᬾᬓᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬢ᭞ᬮᬯᬾᬓᬧᬶᬲᭀ᭞ᬮᬯᬾᬤᬸᬧ᭄ᬭ᭞ᬮᬯᬾᬭᬓ᭄ᬢ᭞ᬮᬯᬾᬭᬦ᭄ᬤᬶ
᭞ᬮᬯᬾᬫᬶᬫᬶᬭ᭞ᬮᬯᬾᬳᬩᬂ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬦᬂᬩᬭᬓ᭄᭟᭜᭟ᬮᬯᬾᬲ᭄ᬯᬾᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬮᬯᬾᬧᬶᬂᬮᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬟ᭄ᬭ᭞ᬮᬯᬾᬲᬶᬳ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬦᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬲᬲᬮ᭞ᬲᬚᬶ᭞ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬵ᭞ᬗ᭞
ᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄᭟᭜᭟ᬧᬘᬶᬫ᭞ᬗ᭞ᬓᬯᬸᬄ᭟᭜᭟ᬉᬢᬭ᭞ᬗ᭞ᬓᬚᬵ᭟᭜᭟ᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬗ᭞ᬓᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬐᬃᬲᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬓᬚᬵᬓᬗᬶᬦ᭄
᭟᭜᭟ᬕ᭄ᬦᬾᬬᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬭᬶᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬩᬬᬩ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬓᬚᬓᬯᬸᬄ᭟᭜᭟ᬯᬾᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄᭟᭜᭟
[᭓ 3A]
ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬯᬸᬄ᭟᭜᭟ᬮᭀᬃ᭞ᬗ᭞ᬓᬚᬵ᭟᭜᭟ᬧᬲ᭄ᬢᬓᬦᬾ᭞ᬗ᭞ᬲᬕᬫᬾᬫᬩᬸᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬦᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬜᬶᬂᬜᬶᬂ᭟᭜᭟ᬯᬶᬤᬭᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭟᭜᭟ᬘᬭᬸ᭠
ᬩᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬲᬸᬦᬵ᭟᭜᭟ᬚᬲᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬯᬂ᭟᭜᭟ᬕᬕᬭᬸᬢᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬢᬸᬮᬸᬧᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬮᬶᬢᬓᬶ᭞ᬗ᭞ᬚ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬧᬸᬭᬸᬢ᭄᭟᭜᭟ᬕᬦ᭄ᬤᬾᬬ᭞ᬗ᭞ᬩᭀᬳᭀᬓ᭄᭟᭐
᭟ᬢᬸᬧᬸᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬗ᭞ᬚᬸᬯᬸᬓ᭄᭟᭜᭟ᬢᬢᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄᭞ᬩᬢᭀᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬤᬤᬲᬃ᭟᭜᭟ᬩᬢᭀᬓ᭄ᬳᬶᬋᬂ᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬩᬸᬄᬘ᭄ᬫᭂᬂ᭞ᬲᬶᬩᬸᬄᬲ᭄ᬮᭂᬫ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬤᬸᬘᬦ᭄ᬢᬾᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬩᬸᬄᬲᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄᭟᭜᭟
ᬲᬶᬬᬸᬃᬓ᭄ᬮᬸᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬩᬸᬄᬧᭂᬧᭂᬓ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬤᬓᬓᬶ᭞ᬲᬭᬶᬧᭀᬤᬶ᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬤᬯᬬᬄ᭟᭜᭟ᬚᬫᬸᬚᬸ᭞ᬗ᭞ᬫᬸᬲᬶ᭟᭜᭟ᬯᬫᬸᬚᬸ᭞ᬚᬫ᭄ᬧᬶᬦᬗᬾ᭞ᬗ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬶᬦᬶ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭞
Auto-transliteration
[2 2B]
2
weharidra, lawepalasa, nga, bnanggadang \\•\\ lawelahitthā, lawerotitthā, lawekabyakta, lawekapiso, lawedupra, lawerakta, lawerandi
, lawemimira, lawehabang, nga, bnangbarak \\•\\ laweswetthā, lawepinglawehinḍra, lawesiha, nga, bnangputiḥ \\•\\ sasala, saji, daksyinā, nga,
sasantun \\•\\ daksyinā, nga, klod \\•\\ pacima, nga, kawuḥ \\•\\ utara, nga, kajā \\•\\ pur̀wwā, nga, kangin \\•\\ air̀sanya, nga, kajākangin
\\•\\ gneyan, nga, klodkangin, nariti, nga, klodkawuḥ, bayabya, nga, kajakawuḥ \\•\\ wetthan, nga, kangin, kidul, nga, klod \\•\\
[3 3A]
kulon, nga, kawuḥ \\•\\ lor̀, nga, kajā \\•\\ pastakane, nga, sagamemabun, kapinit, nga, bungkakñingñing \\•\\ widaragunung, nga, bkul \\•\\ caru‐
ban, nga, kasunā \\•\\ jasun, nga, bawang \\•\\ gagarutan, nga, buntatulupan \\•\\ hilitaki, nga, jrukpurut \\•\\ gandeya, nga, bohok. 0
. tupujiwwa, nga, juwuk \\•\\ tatandĕs, batok, nga, dadasar̀ \\•\\ batok'hir̥ĕng, nga, sibuḥcmĕng, sibuḥslĕm \\•\\ siducantel, nga, sibuḥsangket \\•\\
siyur̀kluk, nga, sibuḥpĕpĕk \\•\\ sidakaki, saripodi, nga, sidawayaḥ \\•\\ jamuju, nga, musi \\•\\ wamuju, jampinange, nga, lampini \\•\\ priyaka,Leaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬗ᭞ᬳᬗ᭄ᬱᬦᬵ᭟᭜᭟ᬲᬶᬄᬢᬘ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬂᬓᬲᬶᬄ᭟᭜᭟ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭞ᬧᬚᭂᬦᬂ᭞ᬓ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬫᭀᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬓᬬᬸᬤᭂᬍᬕ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬜᬸᬄᬜᬸᬄ᭟᭜᭟ᬳᬦᬕᬧᬓᬵ᭞ᬦᬭᬤ
᭞ᬳᬦ᭄ᬟᬵᬓᬭ᭞ᬤ᭄ᬬᬸᬢᬵ᭞ᬳᬫᬶᬲ᭄ᬭᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬚᬦ᭞ᬮᬲᭀᬃ᭞ᬗ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂ᭟᭜᭟ᬳᬸᬮᬜ᭄ᬚᬃᬳᬗ᭄ᬕᬭᬶᬢ᭄᭟ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬢᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬗᬭᬦᬓ᭟᭜᭟ᬳᬗ᭄ᬕᬃᬫᬸᬢᬸᬄ᭟᭜᭟ᬓᬮᬸᬤᭂᬳᬵ᭞ᬕᬸᬗ᭄ᬲᬸ᭞ᬓ
ᬤᭀᬤᭀᬂ᭞ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬮᬫᬵ᭞ᬗ᭞ᬓᬮᭀᬜ᭄ᬘᬶ᭟᭜᭟ᬯᬮᬶᬤᬧ᭄᭞ᬯᬮᬶᬓᬤᭂᬧ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬓ᭄ᬩᬾᬮᬵ᭟᭜᭟ᬧᬘᬾᬫᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬮᬶᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬮᬬᬄ᭞ᬳᭀᬩᭀ
ᬳᬾᬫ᭄ᬩᭀᬗ᭞ᬳᬶᬮᬢ᭄ᬳᬶᬮᬢ᭄᭟᭜᭟ᬫᬭᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬲᬸᬫᬭ᭞ᬮᬦᬯᬭ᭞ᬫᬭᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬮᬦ᭄ᬟᬯᬭ᭞ᬚᬧᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬗᬗ᭞ᬯᬸᬗᬯᬭᬶᬩᬂ᭟᭜᭟ᬓᬸᬤᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬸᬤᬤᬶ
[᭔ 4A]
ᬓ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬢᬓ᭄ᬱ᭞ᬗᬵᬢᬸᬜ᭄ᬚᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬸᬫᬯᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬤᬤᬸ᭟᭜᭟ᬳᬾᬯᬢᬲ᭄ᬯᬢᬓ᭄ᬱ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬋᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬦᬶ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬯᬺᬢᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬭᬶᬫ᭄ᬳᬶ
ᬭᬶᬫ᭄᭟᭜᭟ᬳᬢᬶᬭᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬕᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬧᬮ᭞ᬯᬮᬶᬭᬓᬸᬲᬸᬫᬵ᭞ᬭᬓᬢ᭄ᬢᬓᬸᬲᬸᬫ᭄ᬫ᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬘᬸᬓ᭄᭟᭜᭟ᬭᬓ᭄ᬢᬢᬸᬧᬓᬭ᭞ᬭᬓ᭄ᬢᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭞ᬓᬸᬲᬸᬫ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬚ᭞ᬕᬸᬦ᭄ᬟᬶᬓᬧᬮ᭞ᬗ
᭞ᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬫᭂᬮᬾᬂᬩᬂ᭟᭜᭟ᬲᬶᬯᬦ᭄ᬤᬭᬓ᭄ᬢᬧᬶᬂ᭞ᬳᬢᬶᬭᬓᬸᬲᬸᬫᬧᬶᬂ᭞ᬓᬸᬘᬸᬓᬸᬘᬸᬧᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬫᭂᬮᬾᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬘᬶᬦᬢᬓ᭄ᬱ᭞ᬩᬸᬦᬫᬦᬓ᭄ᬱ᭞ᬢᬶᬓᬫᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬢᬶᬭᬓ᭄ᬱ
᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬘᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭟᭜᭟ᬓᬤᬶᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬓᬬᬸᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬚᬢ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬧᬮᬧᬢ᭄ᬭ᭞ᬭ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬓᬤᬃᬨ᭞ᬧᬤᬲᬦ᭄᭞ᬓᬃᬤᬧᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬤᬧ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
nga, hangṣanā \\•\\ siḥtacpgat, kundangkasiḥ \\•\\ kantuna, pajĕnang, kmendas, nga, kamoning \\•\\ kayudĕl̥ĕg, nga, kañuḥñuḥ \\•\\ hanagapakā, narada
, hanḍākara, dyutā, hamisraḥ, wuskajana, lasor̀, nga, ptĕng \\•\\ hulañjar̀hanggarit. hanggutanggut, ngaranaka \\•\\ hanggar̀mutuḥ \\•\\ kaludĕhā, gungsu, ka
dodong, hasĕmlamā, nga, kaloñci \\•\\ walidap, walikadĕp, nga, tamplakbelā \\•\\ paceman, nga, tampakliman \\•\\ layaḥ, hobo
hembonga, hilat'hilat \\•\\ marakusuma, sumara, lanawara, marakusuma, lanḍawara, japakusuma, nganga, wungawaribang \\•\\ kudakṣa, sudadi
[4 4A]
ka, swetakṣa, ngātuñjangputiḥ \\•\\ humawaksyi, nga, tuñjungdadu \\•\\ hewataswatakṣya, nga, tuñjungkuning \\•\\ r̥ĕmprani, tuñjungwr̥ĕtā, nga, hirimhi
rim \\•\\ hatirakusuma, gundikpala, walirakusumā, rakattakusumma, nga, pucuk \\•\\ raktatupakara, raktakapraja, kusummapraja, gunḍikapala, nga
, pucukmĕlengbang \\•\\ siwandaraktaping, hatirakusumaping, kucukucuping, nga, pucukmĕlengputiḥ \\•\\ cinatakṣa, bunamanakṣa, tikamakṣa, satirakṣa
, nga, pucukciṇnā \\•\\ kadikusuma, kayutgĕs, nga, kayujatti \\•\\ palapatra, rwaningpatra, simran, kadar̀pha, padasan, kar̀dapan, nga, padapaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
᭟᭜᭟ᬯ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬵᬭᬚᬵ᭞ᬲᬭᬯᬺᬓ᭄ᬱ᭞ᬗ᭞ᬳᬜ᭄ᬘᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬢᬩ᭄ᬭᬚ᭄᭞ᬘᬢᬫᬦ᭞ᬢᬸᬭᬸᬫᬦᬸᬓ᭄᭞ᬓᬫᬾᬬᬦ᭄᭞ᬓᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬓᬫᬯᬦ᭄ᬤᬶᬫᬾᬬᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬬᬵ᭟᭜᭟
ᬳᬫ᭄ᬭᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬢ᭄ᬢ᭞ᬕ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᭀᬄ᭟᭜᭟ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬱᬂ᭟᭜᭟ᬢᬭᬸᬢᬸᬄ᭞ᬳᬫᬘᬸᬄ᭞ᬢᬭᬸᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬧᬳᬶᬭᬶᬲᬯᬶᬚᬶᬋᬢ᭄᭞ᬲᬯᬶᬚᬶ
ᬳ᭞ᬗ᭞ᬓᬧᬸᬦ᭄ᬟᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬓᬬᬸᬚᬩᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬭᬶᬂ᭞ᬓᬬᬸᬧᬸᬭᬶᬂ᭟᭜᭟ᬫᬦᬶᬓᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬘᬶᬓᬵ᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂ᭞ᬗ᭞ᬢᬍᬢᬸᬄ᭟᭜᭟ᬯᬶᬤᬭ᭞ᬩᬢ᭄ᬭᬶ᭞
ᬭᬓ᭄ᬭᬶᬦᬫᬶᬓ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬦᬶᬃ᭟᭜᭟ᬓᬘᬸᬭ᭞ᬓᭂᬜ᭄ᬘᬸᬃ᭞ᬤ᭄ᬭᬲᬦ᭞ᬗ᭞ᬘ᭄ᬓᬸᬄ᭟᭜᭟ᬳᬾᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬾᬫᬯᬢᬶ᭞ᬤᬭᬗᭀ᭞ᬗ᭞ᬚᬗᬸ᭟᭜᭟ᬮᬚᬵᬮᬤᭀᬕᬦ᭄᭞ᬧᬋᬕᭀᬦ᭄᭞
[᭕ 5A]
ᬫᬃᬤᬸᬫᬦᬶ᭞ᬗ᭞ᬧᬶᬤᬸᬄ᭟᭜᭟ᬧᬃᬲᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬢᬃᬲᬸᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬳᬚᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬗ᭞ᬓᬲᬯᬶ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬳᬦ᭄᭞ᬍᬫᬄ᭚ᬤᬾᬭᬾᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬚᬚᬃᬢᬦᬄ᭟᭜᭟᭠
ᬳᬸᬭᬂᬳᬸᬭᬂ᭞ᬗ᭞ᬓᬲᬶᬢᬾᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬸᬭᬂᬳᬸᬭᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬓᬲᬶᬲᬢᬾᬩᬭ᭠ᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓᬳᬧᬢᬻ᭞ᬗ᭞ᬓᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭟᭜᭟ᬲᬸᬫ᭄ᬱᬸᬫ᭄ᬮᬯᭂ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬯᬤ᭄ᬜᬸᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬋᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬲᬶ
ᬕ᭄ᬭᬢᭀᬦ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬗ᭞ᬓᬾᬮᭀᬃ᭟᭜᭟ᬘᬾᬘᬾᬮᬸᬂ᭞ᬘᬓ᭄ᬭᬶ᭞ᬗ᭞ᬘᬗᬶᬂ᭟᭜᭟ᬲᭀᬤ᭄ᬭᬫᭀᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬭᬯᬭ᭞ᬳᬭᬬᬸ᭞ᬕᬢᬶ᭞ᬭᬯᬶᬳᬋᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬗ᭞ᬕᬗ᭄ᬕᭂᬂ᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬟᬵ
ᬭ᭞ᬗ᭞ᬮᬸᬫᬸᬓ᭄᭟᭜᭟ᬯᬶᬚᭀᬓ᭄ᬭᬲ᭄ᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬮᬸᬫᬸᬢᬾᬤᬶᬩ᭄ᬯᬳᬾ᭟᭜᭟ᬚᬗ᭄ᬕᬸᬢᬂᬗ᭄ᬕᬋᬲᬶ᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭞ᬲᬭᬯᬶ᭞ᬗ᭞ᬮᬸᬫᬸᬢᬾᬗ᭄ᬕᬵᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬤᬶᬘᬭᬂᬓᬬᬸᬦᬾ᭟᭜᭟ᬯ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
\\•\\ wraksyārajā, sarawr̥ĕkṣa, nga, hañcak \\•\\ ktabraj, catamana, turumanuk, kameyan, kamandi, kamawandimeyan, nga, kroyā \\•\\
hamrang, tangkat, syatta, gtas, nga, poḥ \\•\\ janmanunggi, nga, sungṣang \\•\\ tarutuḥ, hamacuḥ, tarupjaḥ, nga, kayumati \\•\\ pahirisawijir̥ĕt, sawiji
ha, nga, kapunḍungputiḥ \\•\\ janmājro, kayujabajro, nga, puring, kayupuring \\•\\ manikun, mracikā, katunggeng, nga, tal̥ĕtuḥ \\•\\ widara, batri,
rakrinamika, nga, kunir̀ \\•\\ kacura, kĕñcur̀, drasana, nga, ckuḥ \\•\\ her̀yya, hemawati, darango, nga, jangu \\•\\ lajāladogan, par̥ĕgon,
[5 5A]
mar̀dumani, nga, piduḥ \\•\\ par̀sawwā, tar̀suttha, sañcana, hajirikā, nga, kasawi \\•\\ tandihan, l̥ĕmaḥ // derekan, nga, jajar̀tanaḥ \\•\\ ‐
huranghurang, nga, kasiteputiḥ \\•\\ huranghuring, nga, kasisatebara‐k \\•\\ kahapatr̥ö, nga, kangkung \\•\\ sumsyumlawĕ, nga, twadñuḥ, sangkar̥ĕnggut, si
gratona, munggi, nga, kelor̀ \\•\\ cecelung, cakri, nga, canging \\•\\ sodramohastra, sarawara, harayu, gati, rawihar̥ĕnggā, nga, ganggĕng \\•\\ slutḍā
ra, nga, lumuk \\•\\ wijokrasnā, nga, lumutedibwahe \\•\\ janggutangnggar̥ĕsi, simbarana, sarawi, nga, lumutenggālantingdicarangkayune \\•\\ waLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬍᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬗᬾᬚᬾᬂ᭞ᬗ᭞ᬧᬲ᭄ᬧᬲᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᭂᬧᬓ᭄ᬮᭂᬗᭂ᭞ᬓᬯᬸᬫᬸᬗᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬭᬧᬶᬭ᭞ᬭᬩ᭄ᬭᬸᬓᬲᬶᬫ᭄ᬩᬸᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬲᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬤᬭᬓᬢ᭄ᬣ᭞ᬗ᭞ᬓᬗ᭄ᬓᬂ
ᬓᬬᬸᬬᬸ᭟᭜᭟ᬳᬶᬮᬶᬓᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬤᬸᬢᬦ᭄ᬟᬸᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓᬮᬶᬫ᭄ᬩᬾᬬᬦ᭄᭞ᬢᬬᬸᬗᬦ᭄᭞ᬧᬤᬯᬜ᭄ᬘ᭞ᬗ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬃᬲᭀᬦ᭄ᬦᬵ᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬘᬗ᭄ᬱ᭞ᬗ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬯᬮᬶ᭟
᭟᭜᭟ᬲᬶᬬᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬮᬮᬄ᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬲᬶᬬᬸᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬦ᭄ᬤᬢᬜ᭄ᬘᬶ᭞ᬗ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬃᬲᭀᬦ᭄ᬦᬵ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬯᬤᬯ᭞ᬗ᭞ᬧᬯᬭᬸ᭟᭜᭟ᬭᬭᬫᬦ᭄ᬢᬾᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬲᭂᬩᬸ᭞
ᬗ᭞ᬓᬧᬶᬲᬄ᭞ᬗᬧᬬ᭟᭜᭟ᬧᬧᬭᬾ᭞ᬫ᭄ᬩᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬬᬧᬸᬄ᭟᭜᭟ᬧᬧᬭᬸᬮᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬧᬬᬢᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭟᭜᭟ᬩᬶᬭᬤᬃᬤᬸᬭᬸ᭞ᬗᬧᬬᬓᬢᬓ᭄
[᭖ 6A]
᭟᭜᭟ᬳᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬕᬵ᭞ᬓᬫᬭᭀᬕ᭞ᬗ᭞ᬓᬫᬸᬭᬸᬕᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬮᬢᬶᬢᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬲ᭄ᬧ᭞ᬗ᭞ᬯᬮᬸᬄ᭟᭜᭟ᬯᬲ᭄ᬧᬢᬶᬓ᭞ᬗ᭞ᬯᬮᬸᬄᬧᬳᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬕ᭄ᬭᬵ
ᬦ᭄ᬟᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬕᬦ᭄ᬟᭀᬮᬵ᭟᭜᭟ᬕ᭄ᬭᬢ᭄ᬧᬶᬗᬾ᭞ᬗ᭞ᬕᬦ᭄ᬟᭀᬮᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬕᬦ᭄ᬤ᭞ᬓᬳᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬗ᭞ᬩᬮᬶᬕᭀ᭟᭜᭟ᬕᬕᬭᬸᬢᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬢᬸᬮᬸᬧᬦ᭄᭟
᭐᭟ᬓᬢᬶᬭᬄ᭞ᬳᬢᬶᬭᬓ᭄ᬢ᭞ᬢᬯᬶᬭᬯᬶ᭞ᬗ᭞ᬤᬶᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᬤᬮᬤᬮ᭄᭞ᬲᬳᬸᬩᬸᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬜᬶᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬗ᭞ᬓᬮᬸᬭᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓᬫ᭄ᬭᬸ
ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬗ᭞ᬓᬧᬲᬶᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬮᬸᬃ᭞ᬗ᭞ᬩᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬯᭀᬤ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬓᬄ᭟᭜᭟ᬜᬾᬦ᭄ᬤᭀᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬂ᭟᭜᭟ᬓᬸᬫ᭄ᬩᬶᬮᬶ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
l̥ĕs, brangejeng, nga, paspasan \\•\\ sĕpaklĕngĕ, kawumungun, pirapira, rabrukasimbukan \\•\\ huntusilit, hadarakattha, nga, kangkang
kayuyu \\•\\ hilikambing, nga, hudutanḍuk \\•\\ kalimbeyan, tayungan, padawañca, nga, pañcar̀sonnā \\•\\ hantacangṣa, nga, hantawali.
\\•\\ siyungan, malalaḥ, nga, bunsiyungan \\•\\ pandatañci, nga, pañcar̀sonnā \\•\\ kwadawa, nga, pawaru \\•\\ raramantek, kalisĕbu,
nga, kapisaḥ, ngapaya \\•\\ papare, mbulungan, nga, payapuḥ \\•\\ paparulamping, nga, payatanduk \\•\\ biradar̀duru, ngapayakatak
[6 6A]
\\•\\ hañcakthi, hagā, kamaroga, nga, kamurugan \\•\\ walatitiḥ, titri, waspa, nga, waluḥ \\•\\ waspatika, nga, waluḥpahit \\•\\ grā
nḍat, nga, ganḍolā \\•\\ gratpinge, nga, ganḍolaputiḥ \\•\\ ganda, kahandā, kunduḥ, nga, baligo \\•\\ gagarutan, nga, buntatulupan.
0. katiraḥ, hatirakta, tawirawi, nga, dindinghati \\•\\ hadaladal, sahubuk, nga, bunpispisan \\•\\ puñidrā, nga, kalurak \\•\\ kamru
druḥ, kamandi, nga, kapasilan \\•\\ sulur̀, nga, bangsir̀ \\•\\ hwod, nga, hakaḥ \\•\\ ñendol, nga, humbinbangkwang \\•\\ kumbiliLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
᭞ᬍᬭᬶᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬂ᭟᭜᭟ᬲᬩ᭄ᬟᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬩᬶ᭟᭜᭟ᬓᬓᬵᬚᬵᬃᬓᬓᬮᬾ᭞ᬗ᭞ᬲᬾᬦ᭄ᬢ᭟᭜᭟ᬓᬓᬮᬾᬩᬂ᭞ᬗ᭞ᬲᬾᬦ᭄ᬢᬾᬦᬾᬩᬭᬓ᭄᭟
᭟᭜᭟ᬢᬍᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬮᬤᬶ᭟᭜᭟ᬮᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗ᭞ᬘᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭟᭜᭟ᬧᬘᬾᬓᬦ᭄᭞ᬧᬘᬾᬫᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭞ᬗ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬓᬸᬓᬸᬲᬦ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬶᬓ᭞ᬗ᭞ᬬᬾᬄᬦ᭄ᬬ᭟
᭐᭟ᬧᬢᬶᬦᬾ᭞ᬗ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᭂᬢᬾ᭟᭜᭟ᬩᬜᬸᬦᬶᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬬᬾᬄᬢ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬮᬕᬄ᭟᭜᭟ᬮᬦ᭄ᬤᬦᬶᬫ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬤᭂᬂᬳᭀᬳᭀᬢ᭄᭟᭜᭟ᬮᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬗ᭞ᬳᬤᭂᬂᬕᬸᬫ᭄ᬧᬂ᭟᭜᭟
ᬍᬗᬮᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬍᬗᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬲᬦ᭄᭞ᬍᬗᬵᬓ᭄ᬮᬢᬶᬓ᭄᭞ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬤᬕᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬢᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬦ᭄ᬤᬮᬵ᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬕᬚᬶᬄ᭟᭜᭟ᬯ
[᭗ 7A]
ᬦ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬱᬶ᭞ᬮᬯᬸ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬫᬸᬓᬸᬲ᭄᭟᭜᭟ᬕ᭄ᬮᬫ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬄᬩᭀᬮᭀᬂ᭟᭜᭟ᬧᬦ᭄ᬤᭂ᭞ᬗ᭞ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭜᭟ᬲᬳᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬦᬸᬭᬶᬜ᭄ᬘᭂᬫ᭄᭞ᬢᬶᬲᬳ᭞
ᬧᬳᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬶᬢ᭄ᬘ᭟᭜᭟ᬲᬳᬲᬸᬮᬄ᭞ᬗ᭞ᬫᬶᬘᬕᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭟᭜᭟ᬚᬸᬫᬸᬚᬸ᭞ᬫᬸᬚᬸ᭞ᬗ᭞ᬫᬸᬲᬶ᭟᭜᭟ᬦᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄᭟᭜᭟ᬯᬗ᭄ᬓᭀᬂᬲᬭᬶ᭞ᬗ᭞ᬧᬸ
ᬍᬲᬳᬶ᭟᭜᭟ᬕᬕᬂᬫᬗᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬓᬢᬶᬓ᭄ᬘᭂᬗ᭄ᬓᬾᬄ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬶᬓᬵ᭞ᬲᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬕᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭟᭜᭟ᬘᬶᬓᬮ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬚ᭄ᬩᬸᬕᬳᬭᬸᬫ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬮᬫᬾᬤᬵ᭞ᬗ᭞ᬧᬮᬵ᭠
ᬓᬸᬭᬸᬂ᭟᭜᭟ᬓᬫᬸᬦᬸᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬯᬃᬳᬯᬃ᭟᭜᭟ᬲᬶᬮᬯᭀ᭞ᬗ᭞ᬓᬘᬸᬓᬸ᭠ᬘᬸᬓ᭄᭟᭜᭟ᬯᬭᬾᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬗ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬶ᭟᭜᭟ᬕᬶᬦᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬗ᭞
Auto-transliteration
[6 6B]
6
, l̥ĕrik, nga, sabrang \\•\\ sabḍasoran, nga, hubi \\•\\ kakājār̀kakale, nga, senta \\•\\ kakalebang, nga, sentenebarak.
\\•\\ tal̥ĕs, nga, kladi \\•\\ lumbunga, candung \\•\\ pacekan, paceman, gusta, nga, tampakapti \\•\\ kukusan, saptika, nga, yeḥnya.
0. patine, nga, bangkĕte \\•\\ bañuniñcit, nga, yeḥtbuglagaḥ \\•\\ landanimrang, hadĕnghohot \\•\\ landaningmanggar̀, nga, hadĕnggumpang \\•\\
l̥ĕngalurungan, nga, l̥ĕngistandusan, l̥ĕngāklatik, bungandagdagan \\•\\ harum, nga, ktan \\•\\ wandalā, nga, ktan'gajiḥ \\•\\ wa
[7 7A]
nran, maksyi, mangsyi, lawu, nga, tmukus \\•\\ glam, nga, katumbaḥbolong \\•\\ pandĕ, nga, katumbaḥ \\•\\ sahang, landā, nuriñcĕm, tisaha,
pahapahit, nga, mitca \\•\\ sahasulaḥ, nga, micagundil \\•\\ jumuju, muju, nga, musi \\•\\ nugul, nga, sintok \\•\\ wangkongsari, nga, pu
l̥ĕsahi \\•\\ gagangmanging, nga, katikcĕngkeḥ \\•\\ prastikā, samantranā, nga, gintĕn \\•\\ cikalmrik, nga, jbugaharum \\•\\ sulamedā, nga, palā‐
kurung \\•\\ kamunuhan, nga, hawar̀hawar̀ \\•\\ silawo, nga, kacuku‐cuk \\•\\ wareng, nga, bangyang \\•\\ kañcil, nga, maswi \\•\\ ginĕngĕn, nga,Leaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬘᭂᬓᬾᬳᭂᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬮᬶᬓᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬓᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬫ᭄᭟᭜᭟ᬚᬲᬸ᭞ᬗ᭞ᬩᬯᬂ᭟᭜᭟ᬚᬲᬸᬩᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬯᬩᬂ᭟᭜᭟ᬚᬲᬸᬧᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬯᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬓᬫᬭᬸᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬗ
᭞ᬤᬤᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬸᬘᬶᬳᬸᬘᬶ᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬚᬸ᭟᭜᭟ᬕᬋᬫ᭄ᬓᬯᬓ᭄᭞ᬧᬮᬶᬢ᭄ᬳᬸᬬᬄ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬲᬶᬗᬬᭀ᭞ᬗ᭞ᬧᬮᭀᬲᭀᬃᬩ᭄ᬬᬸ᭟᭜᭟ᬓᬬᬸᬢᬢᬃ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬢᭂᬩᭂᬮ᭄᭟᭐
᭟ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬫᬫᬄ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬮᬶᬕ᭄᭟᭜᭟ᬮᬯᬸ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬫᬸᬓᬸᬲ᭄᭟᭜᭟ᬮᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬤᭂᬕ᭄ᬟᭂᬕᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬳᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬗ᭞ᬧᬤ᭄ᬟᬂᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬵ᭟᭜᭟ᬲᬶᬓᬳᬵ᭞ᬗ
᭞ᬓᬜᬸᬄᬜᬸᬄ᭟᭜᭟ᬢᬭᬯᬲᬧᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬓᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬢᬭᬯᬲ᭞ᬗ᭞ᬩᬓᬸᬂ᭟᭜᭟ᬢᬭᬯᬲᬩᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬓᬸᬂᬩᬭᬓ᭄᭟᭜᭟ᬧᬓᬶᬲ᭄ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬶᬧᬶ
[᭘ 8A]
ᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬮᬸᬤᭂᬕᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬘᭂᬫ᭄ᬘᭂᬫ᭄᭟᭜᭟ᬘᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬳᬸ᭟᭜᭟ᬲᬸᬲᬸᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬾᬧᬾ᭟᭜᭟ᬳᬾᬓ᭄ᬱ᭞ᬲ᭄ᬯᬤᬸ᭞ᬳᬶᬘᭂᬧᬘᭂᬧᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬩᬸ᭟᭜᭟
ᬲᬶᬭᬲᬶᬚ᭞ᬧᬧᬦᬶᬮᬄ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬭᬧ᭄ᬭᬦ᭞ᬧᬚ᭄ᬬᬸᬢ᭄᭞ᬮᭀᬩᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬾᬫ᭄ᬩᬾ᭟᭜᭟ᬤ᭄ᬬᬸᬫ᭞ᬗ᭞ᬲᬾᬫ᭄ᬩᬾ᭟᭜᭟ᬲᭀᬕ᭄ᬮᬶᬓᬾᬬ᭞ᬓᭂᬲ᭄ᬟᬢᬶᬓ᭄ᬱᬦᬵᬯᬃᬦᬫᬦ᭄ᬤ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭ
ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬩᬮ᭞ᬤᭂᬤᭂᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬕ᭄ᬮᬕᬄ᭟᭜᭟ᬩᬜᬸᬦᬶᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬬᬾᬄᬢ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬮ᭠ᬕᬄ᭟᭜᭟ᬳᬭᬸ᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬢᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬲᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬤᬦ᭞ᬯᬕᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬗᬦ᭄᭟
᭐᭟ᬳᬶᬚᭀ᭞ᬓᬶᬮᬭ᭞ᬢᬺᬦ᭄ᬦᬢ᭄ᬣᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬚ᭞ᬢ᭄ᬭᬦᬚᭀᬗ᭞ᬮᬮᬂ᭟᭜᭟ᬓᬃᬦᬯᬶᬓᬭ᭞ᬗ᭞ᬜᬸᬄᬕᬤᬶᬂ᭟᭜᭟ᬘᬶᬗ᭄ᬓᬶ᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬮᬸᬗᬄ᭟᭜᭟ᬩᬶᬮᬸᬮᬸᬓ᭄ᬮᬸᬧᬵ᭞ᬗ᭞ᬓᬮᬸᬗᬄ᭟
Auto-transliteration
[7 7B]
7
cĕkehĕn \\•\\ hilikambing, nga, bungkakaksampum \\•\\ jasu, nga, bawang \\•\\ jasubang, nga, bawabang \\•\\ jasuping, nga, bawangputiḥ \\•\\ kamarunggi, nga
, dadahan \\•\\ hucihuci, nga, tuju \\•\\ gar̥ĕmkawak, palit'huyaḥ \\•\\ pupusingayo, nga, palosor̀byu \\•\\ kayutatar̀, nga, tbĕltĕbĕl. 0
. pipis, mamaḥ, nga, hulig \\•\\ lawu, nga, kumukus \\•\\ lurungan, nga, dĕgḍĕgan \\•\\ hanggihanggi, nga, padḍangkasumbā \\•\\ sikahā, nga
, kañuḥñuḥ \\•\\ tarawasaping, nga, bakungputiḥ \\•\\ tarawasa, nga, bakung \\•\\ tarawasabang, nga, bakungbarak \\•\\ pakislulut, nga, pipi
[8 8A]
spipisan \\•\\ kaludĕgan, nga, kacĕmcĕm \\•\\ campaḥ, nga, buhu \\•\\ susudukan, nga, pepe \\•\\ hekṣa, swadu, hicĕpacĕpan, nga, tbu \\•\\
sirasija, papanilaḥ, niskaraprana, pajyut, lobakan, nga, sembe \\•\\ dyuma, nga, sembe \\•\\ soglikeya, kĕsḍatikṣanāwar̀namanda, putra
brahmā, bala, dĕdĕngan, nga, glagaḥ \\•\\ bañuniñcit, nga, yeḥtbugla‐gaḥ \\•\\ haru, nga, ktan \\•\\ kasu, handadana, wagahan, nga, hambĕngan.
0. hijo, kilara, tr̥ĕnnatthaksyu, traja, tranajonga, lalang \\•\\ kar̀nawikara, nga, ñuḥgading \\•\\ cingki, nga, klungaḥ \\•\\ biluluklupā, nga, kalungaḥ.Leaf 8
[᭘ 8B]
᭘
᭐᭟ᬩᬶᬮᬸᬮᬸᬧᬵ᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮ᭄᭟᭜᭟ᬚᬦᬸᬃ᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬲᬸᬂᬫ᭄ᬯᬂᬳᬫ᭄ᬩᬸ᭟᭜᭟ᬚᬫᬸᬃ᭞ᬗ᭞ᬳᭀᬯᭀᬂ᭟᭜᭟ᬚᬫᬸᬃᬢ᭞ᬗ᭞ᬳᭀᬯᭀᬂᬢᬮᬶᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬶ᭟᭜᭟ᬚᬫᬸᬃᬫᬾᬲᬶ᭞ᬗ᭞
ᬳᭀᬳᭀᬂᬢᬮᬶᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭟᭜᭟ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬱᬾᬬᬸ᭞ᬗ᭞ᬢᬳᬶᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭟᭜᭟ᬭᬶᬕᭂᬤᬶᬂᬘᬘᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬢᬳᬶᬦ᭄ᬜᬸᬮᬢ᭄ᬣᬶ᭟᭜᭟ᬲᬸᬭᬸᬄᬯᬗᬶ᭞ᬲᬸᬭᬸᬄᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬟᬄᬲᬸᬮᬰᬶᬄ᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬟᬄ
ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬟᬄᬢ᭄ᬫᬸᬭᭀᬲ᭄᭟᭜᭟ᬍᬜ᭄ᬚᭂᬧ᭄᭞ᬧᬦᬶᬤᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬳ᭠ᬧᬸᬄ᭟᭜᭟ᬍᬢᬸᬄ᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬳᬸᬓ᭄᭟᭜᭟ᬯᬺᬓ᭄ᬮᬶᬭᬂ᭞ᬬᬾᬄᬚᬓᬵ᭟᭜᭟ᬯᬺᬓ᭞ᬗ᭞ᬘᬸᬓ᭞
᭟᭜᭟ᬯ᭄ᬭᬓ᭄ᬮᬫᬵ᭞ᬗ᭞ᬘᬸᬓᬢᬳᬸᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬫᬮᬶᬚᬶᬗᬾ᭞ᬯᭀᬤᬶᬂᬘ᭄ᬮᬕᬶᬦᬾ᭠ᬳᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬓᬫᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬮᬸᬦᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓᬫᬮᬫ᭞ᬗ᭞ᬮᬸᬦᬓ᭄ᬢᬦᭂᬓ᭄᭟
[᭙ 9A]
᭟᭜᭟ᬮᬸᬦᬓᬯᬓ᭄᭞ᬮᬸᬦᬓᬯᬓ᭄᭞ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬓᬢᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬘ᭄ᬮᬕᬶᬦᬾᬢᬸᬄᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬫ᭄ᬯᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬟᭂᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬩ᭄ᬬᬩᬸᬦ᭄᭟᭜᭟ᬘᬩᬾᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬩ᭄ᬬᬩᬸᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬃ᭟᭜᭟ᬳᬸᬢᬶᬳᬸ
ᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬮᬶᬜ᭄ᬚᭀᬂᬮᬶᬜ᭄ᬚᭀᬂ᭟᭜᭟ᬳᬸᬢᭂᬃᬳᬸᬢᭂᬃ᭞ᬗ᭞ᬮᬶᬜ᭄ᬚᭀᬂᬤᬧ᭄ᬟᬧ᭄᭟᭜᭟ᬢ᭠ᬭᬸᬘᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬢᬯᬂ᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬶ᭞ᬧᭂᬭᬂ᭞ᬗ᭞ᬫ᭄ᬤᬂ᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬶᬮᬶ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬬᬸᬳ
ᬮᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬯᬤᬸ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬲᬧᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬩᬸ᭟᭜᭟ᬮᬚ᭞ᬮᬯᭀᬲ᭄᭞ᬓᬭᭀᬳᬶᬓᬶ᭞ᬓᬢᬭᭀᬳᬶᬦᬶ᭞ᬮᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬲᬾᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬘᬸᬭ᭞ᬓᭂᬜ᭄ᬘᬸᬃ᭞ᬤ᭄ᬭᬲ
ᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬘ᭄ᬓᬸᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬘᬶᬧᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬚᬳᬾ᭟᭜᭟ᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵᬤᬾᬯ᭞ᬗ᭞ᬕᬫᭀᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬤ᭄ᬭᬯ᭞ᬭᬢ᭄ᬭᬶᬦᬫᬶᬓ᭞ᬯ᭄ᬭᬓ᭄ᬢᬯ᭞ᬓᬸ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
0. bilulupā, nga, bungsil \\•\\ janur̀, nga, busungmwanghambu \\•\\ jamur̀, nga, howong \\•\\ jamur̀ta, nga, howongtalinṣampi \\•\\ jamur̀mesi, nga,
hohongtalinkambing \\•\\ dukutsyeyu, nga, tahinkambing \\•\\ rigĕdingcacing, nga, tahinñulatthi \\•\\ suruḥwangi, suruḥharum, nga, sḍaḥsulaśiḥ \\•\\ sḍaḥ
panggiḥ, nga, sḍaḥtmuros \\•\\ l̥ĕñjĕp, panidā, hangkat, nga, ha‐puḥ \\•\\ l̥ĕtuḥ, nga, buhuk \\•\\ wr̥ĕklirang, yeḥjakā \\•\\ wr̥ĕka, nga, cuka,
\\•\\ wraklamā, nga, cukatahun \\•\\ kamalijinge, wodingclagine‐hanom \\•\\ kamal, nga, lunak \\•\\ kamalama, nga, lunaktanĕk.
[9 9A]
\\•\\ lunakawak, lunakawak, hasĕmkatak, nga, claginetuḥkantitĕmwangan \\•\\ pḍĕs, nga, tabyabun \\•\\ cabebungkut, nga, tabyabunbungkĕr̀ \\•\\ hutihu
ti, nga, liñjongliñjong \\•\\ hutĕr̀hutĕr̀, nga, liñjongdapḍap \\•\\ ta‐rucampaḥ, nga, kayutawang \\•\\ handuli, pĕrang, nga, mdang \\•\\ hipili, nga, byuha
las \\•\\ hikṣwadu, hissapan, nga, tbu \\•\\ laja, lawos, karohiki, katarohini, langkwas, nga, hisen \\•\\ kacura, kĕñcur̀, drasa
n, nga, ckuḥ \\•\\ himpang, cipakan, nga, jahe \\•\\ bujanggāsukṣmābujanggādewa, nga, gamongan \\•\\ hadrawa, ratrinamika, wraktawa, kuLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬦᬶᬃ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬭᬤ᭄ᬭᬳᬩᬂ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬧᬧᬕ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟ᬘᬶᬧᬓᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭞ᬗ᭞ᬚᬳᬾᬧᬳᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬘᬶᬧᬓᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ
᭞ᬗ᭞ᬚᬳᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬾᬫᬯᬢᬶ᭞ᬳᬕᭀᬬ᭄ᬬ᭞ᬤᬭᬶᬗᭀ᭞ᬗ᭞ᬚᬗᬸ᭟᭜᭟ᬘᬭᬸᬩᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬲᬸᬦᬵ᭟᭜᭟ᬧᬮᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬯᬂ᭟᭜᭟ᬕᬭᬸᬫᬸᬓᬸ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬬᬄ
ᬳᬋᬂᬢᬸᬄ᭟᭜᭟ᬍᬧᬳᬦ᭄᭞ᬩᬜᬸᬯᬾᬤᬂ᭞ᬩᬜᬸᬍᬬᬂ᭞ᬗ᭞ᬬᬾᬄᬳᬗᭂᬢ᭄᭟᭜᭟ᬯᬾᬍᬭᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬜᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭟᭜᭟ᬯᬾᬓᬫᬮᬶᬕᬶ᭞ᬗ᭞ᬬᬾᬄᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬚᬦᬯᬶᬲᬸ
᭞ᬲᬸᬢᬚᬮ᭞ᬗ᭞ᬬᬾᬄᬳᬦᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤ᭄ᬯᬶᬳᬦ᭄᭞ᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬗ᭞ᬳᭂᬳᭂ᭟᭜᭟ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬂᬤᬸᬥᬸ᭞ᬗ᭞ᬢᬶᬩᬄ᭟᭜᭟ᬲᬮᬫᬮᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭞ᬳᬸᬓ᭄ᬤᬸᬳᬸᬓ᭄ᬤᬸ᭞ᬢᬸᬢᬸᬄ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬓᬸᬄ
[᭑᭐ 10A]
᭟᭜᭟ᬭᬭᬲᭀᬩ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬮᭂᬕᭀᬦ᭄ᬟᬂ᭟᭜᭟ᬳᬗ᭄ᬱᬓᬸᬮᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬃᬚᬸᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭟᭜᭟ᬅᬃᬚᬸᬦᬵᬢᬭᬸ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬢᬢ᭄᭟᭜᭟ᬤᬸᬤᬸᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᭂ
ᬫ᭄ᬩᬸᬂᬭᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭟᭜᭟ᬅᬃᬚᬸᬦᬵᬩᬢᬂ᭞ᬗ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬩᬗ᭄ᬓᬾ᭟᭜᭟ᬓᬩᭀᬦ᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬤᭀᬫ᭄ᬤᭀᬫᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬚᬯᬸᬫ᭄ᬚᬯᬸᬦ᭄᭟᭜᭟ᬮ᭄ᬯᬮᬶᬓᬬᬧ᭄᭞ᬯᬮᬶᬓᬤᭂ
ᬧ᭄᭞ᬯᬮᬶᬓᬶᬬᬸᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬩᬾᬮᬵ᭟᭜᭟ᬢᬭᬸᬘᬯᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬚᭀᬄ᭟᭜᭟ᬤᬭᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬤᬮ᭄ᬯᬂ᭟᭜᭟ᬯᬭᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬗ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬲᬾᬫ᭄ᬯᬵ
ᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬤᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬗᬶᬧᬸᬃ᭞ᬗ᭞ᬓᬧᬸᬗᬸᬢ᭄᭟᭜᭟ᬧᬶᬮᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬲᬸᬃ᭟᭜᭟ᬧᬳᬂ᭞ᬩᬩᬗᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗᬾ᭞ᬗ᭞ᬕᬶᬕᬶᬭᬂ᭟᭜᭟ᬓᬫᬶᬭᬶ᭞ᬍᬓᭀᬂ᭞ᬗ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭟
Auto-transliteration
[9 9B]
9
nir̀, nga, kuñit \\•\\ haradrahabang, nga, kuñitwarangan \\•\\ cunduk, papag, nga, panggiḥ \\•\\ cipakantika, nga, jahepahit \\•\\ cipakanlindiḥ
, nga, jahemanis \\•\\ hemawati, hagoyya, daringo, nga, jangu \\•\\ caruban, nga, kasunā \\•\\ palandung, nga, bawang \\•\\ garumuku, nga, huyaḥ
har̥ĕngtuḥ \\•\\ l̥ĕpahan, bañuwedang, bañul̥ĕyang, nga, yeḥhangĕt \\•\\ wel̥ĕring, nga, bañunbras \\•\\ wekamaligi, nga, yeḥhning \\•\\ janawisu
, sutajala, nga, yeḥhanakan \\•\\ dwihan, ranta, nga, hĕhĕ \\•\\ sunti, wangdudhu, nga, tibaḥ \\•\\ salamali, dyasa, hukduhukdu, tutuḥ, nga, kukuḥ
[10 10A]
\\•\\ rarasobya, nga, blĕgonḍang \\•\\ hangṣakulā, nga, hĕmpas \\•\\ har̀junā, nga, sĕmbung \\•\\ ar̀junātaru, nga, kutat \\•\\ dudutrambat, nga, sĕ
mbungrambat \\•\\ ar̀junābatang, nga, sĕmbungbangke \\•\\ kabona, nga, tuñjuklangit \\•\\ domdoman, nga, jawumjawun \\•\\ lwalikayap, walikadĕ
p, walikiyul, nga, tampakbelā \\•\\ tarucawat, wrakṣalangit, nga, kayujoḥ \\•\\ darañcang, nga, kayudalwang \\•\\ warang, nga, bangyang \\•\\ semwā
n, nga, kmĕdangan \\•\\ pungipur̀, nga, kapungut \\•\\ pilang, nga, busur̀ \\•\\ pahang, babangan, malinge, nga, gigirang \\•\\ kamiri, l̥ĕkong, nga, tingkiḥ.Leaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
᭟᭜᭟ᬮᬗ᭄ᬓᬭᬂ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬯᬩᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬯᬗᬶᬢᬾᬫᬩᬸᬗᬵᬓᬸᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬯᬶᬤᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬗ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬫᬸᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬸᬭᬸᬤ᭄ᬬᬓᬃ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬢᬾ᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬵ᭟᭜᭟ᬧᬸᬲ᭄ᬱᬤ᭄ᬭᭀᬦ
᭞ᬗ᭞ᬍᬗ᭄᭟᭜᭟ᬓᭀᬫᬾᬂ᭞ᬩᬢᬸᬦ᭄ᬮᭂᬗᬫᬾᬲ᭄ᬮᭂᬫ᭄᭟᭜᭟ᬍᬯᬶᬚᬾᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬢᬸᬦ᭄ᬮᭂᬗᬵ᭟᭜᭟ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬭ᭞ᬯᬸᬗ᭞ᬓᬯᬲ᭄᭟᭜᭟ᬯᬗᬸᬗᬦ᭄᭞ᬘ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬢᬭᭀ᭞
ᬗ᭞ᬢᬸᬯᬸᬂ᭟᭜᭟ᬘᬸᬗ᭄ᬕᬭᬸᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬯᬸᬂᬲᬗ᭄ᬕᬯᬸᬓ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬘᬸᬗ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬳᬸᬂᬓᬜ᭄ᬭᬦᬵ᭟᭜᭟ᬘᬸᬗᭀᬃ᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬳᬸᬂᬩᭀᬮᭀ᭟᭜᭟ᬘᬩᬾ᭞ᬗ᭞ᬢᬩ᭄ᬬ᭞
᭟᭜᭟
ᬓ᭄ᬩᭀᬓᬧᬬᬂ᭞ᬗ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬘᬘᬳᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬩᭀᬫᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓᭂᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬓᬾᬢᬸᬓᬾ᭟᭜᭟ᬧᬓᬶᬲ᭄ᬩᬲ᭞ᬗ᭞ᬧᬓᬸᬳᬚᬶ᭟᭜᭟ᬧᬓᬸᬲ
[᭑᭑ 11A]
ᬚᬶ᭞ᬗ᭞ᬧᬓᬸᬚᬸᬓᬸᬢ᭄᭟᭜᭟ᬧᬓᬶᬲ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬦᬂ᭞ᬗ᭞ᬧᬓᬸᬓᭂᬤᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬧᬓᬶᬲᬓᬭ᭞ᬗ᭞ᬧᬓᬸᬳᬸᬤ᭄ᬟᬂ᭟᭜᭟ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬭᭂ᭞ᬢᬺᬦᬓᭀᬲᬶᬓᬵ᭞ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬘᬃᬫᬵ᭞ᬗ᭞ᬧᬤ᭄ᬟᬂᬩ᭄ᬮᬸᬮᬂ᭞
᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬭᬦᬵᬮᬾᬩ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬤ᭄ᬟᬂᬍᬧᬲ᭄᭟᭜᭟ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬓᬸᬮᬯᬸ᭞ᬗ᭞ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬮᬫᬸᬃ᭟᭜᭟ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬯᬬᬸᬭ᭞ᬗ᭞ᬧᬤ᭄ᬟᬂᬫ᭄ᬭᬓ᭄᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬭᬦᬵᬓᬕᬶᬮᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬧᬤ᭄ᬟᬂᬓᬮ᭄ᬬᬦ᭄
᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬭᬦᬵᬲᬸᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬗ᭞ᬧᬤ᭄ᬟᬂᬕᬫᭀᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬘᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᭀᬓ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬫᭀᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬤ᭄ᬟᬂᬩᭀᬓᬾᬮ᭄᭟᭜᭟ᬳᬸᬭᬫᬗ᭄ᬱᬶ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬓᬶ᭟᭜᭟ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬫᬶᬜ
ᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬤ᭄ᬟᬂᬮᬸᬭᬸᬂ᭟᭜᭟ᬢᬺᬦᬵᬢᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬗ᭞ᬧᬤ᭄ᬟᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭟᭜᭟ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬤᬫᬸᬄᬤᬫᬸᬄ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭟᭜᭟ᬯᬯᬤ᭄ᬕᬬᬧ᭄᭞ᬗ᭞
Auto-transliteration
[10 10B]
10
\\•\\ langkarang, nga, bwabit \\•\\ hati, nga, bwangitemabungākuning \\•\\ widangkā, nga, gantimun \\•\\ kurudyakar̀, kunte, nga, kwantā \\•\\ pusṣadrona
, nga, l̥ĕng \\•\\ komeng, batunlĕngameslĕm \\•\\ l̥ĕwijen, nga, batunlĕngā \\•\\ hundara, wunga, kawas \\•\\ wangungan, cyur̀, taro,
nga, tuwung \\•\\ cunggaruk, nga, tuwungsanggawuk \\•\\ sungpuri, cung, lantik, nga, tuhungkañranā \\•\\ cungor̀, nga, tuhungbolo \\•\\ cabe, nga, tabya,
\\•\\
kbokapayang, nga, tanggulingantik \\•\\ dukutcacahan, kbomas, tkĕntĕkĕn, nga, taketuke \\•\\ pakisbasa, nga, pakuhaji \\•\\ pakusa
[11 11A]
ji, nga, pakujukut \\•\\ pakishunnang, nga, pakukĕdis \\•\\ pakisakara, nga, pakuhudḍang \\•\\ dukutlambarĕ, tr̥ĕnakosikā, dukutcar̀mā, nga, padḍangblulang,
\\•\\ tranāleb, nga, padḍangl̥ĕpas \\•\\ dukutkulawu, nga, dukutlamur̀ \\•\\ dukutwayura, nga, padḍangmrak \\•\\ tranākagiling, nga, padḍangkalyan
\\•\\ tranāsuksyā, nga, padḍanggamongan \\•\\ kacun, tundukok, dukutmol, nga, padḍangbokel \\•\\ huramangsyi, nga, tki \\•\\ dukutmiña
k, nga, padḍanglurung \\•\\ tr̥ĕnātaskara, nga, padḍangkling \\•\\ dukut'hĕmbun, hninghning, nga, damuḥdamuḥ \\•\\ hninghning, nga, sumanggigunung \\•\\ wawadgayap, nga,Leaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬕᬢᬾᬧ᭄᭟᭜᭟ᬫᬬᬸᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬧᬧᬮ᭞ᬯᬶᬮ᭄ᬯᬮᬵ᭞ᬧᬯᭀᬲ᭄᭞ᬫᬚ᭞ᬗ᭞ᬩᬶᬮᬵ᭞᭟᭜᭟ᬓᬸᬢᬮ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬓᬸᬲᬫ᭄ᬩᬶ᭟᭜᭟ᬓᬮᬓᬜ᭄ᬘ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬯᬭ᭞ᬗ᭞ᬘᬗ᭄ᬳᬶᬂ᭟᭜᭟ᬲᬸᬯ
ᬓ᭞ᬗ᭞ᬘᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬂ᭟᭜᭟ᬢᭀᬳᬭ᭞ᬢᬭᬸᬘᬫ᭄ᬧᬕᬶ᭞ᬲ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬕᭂ᭞ᬲ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬱ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬦᬲᬶᬦᬲᬶ᭟᭜᭟ᬘᭂᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬮᬸᬦ᭄ᬩᬯᭀᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬲᬶᬳᬋᬧ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬲᬶᬦᬾᬦ᭄᭟
᭐᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬾᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬗ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬃᬧᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓᬬᬸᬫᬮᬶᬂ᭞ᬬᬸᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬢᬭᬸᬫᬵᬗᭂᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬤᬫᬶ᭟᭜᭟ᬕᬶᬭᬶᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬸᬓᬭᬶ᭞ᬯᬶᬓᬺᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬗ᭞ᬮᬶᬮᬶ
ᬕᬸᬦ᭄ᬤᬶ᭟᭜᭟ᬲᬶᬕ᭄᭞ᬲᬸᬩᬦ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬩ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬓᬋᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬾᬮᭀᬃ᭟ᬓᬧᬾᬭᬾᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬲᬭᬸᬄ᭟᭜᭟ᬧᬜ᭄ᬘᬓᬫᬳᬓᭀᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬚᬕᬸᬂ
[᭑᭒ 12A]
ᬩᬂ᭟᭜᭟ᬧᬜ᭄ᬘᬓᬫᬢᬸᬦ᭄ᬟᬵ᭞ᬓᬧᬓᭀᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬚᬕᬸᬂᬩᬭᬓ᭄ᬩᬂ᭟᭜᭟ᬓᬓᬢᬸ᭞ᬢᬭᬸᬫᬤᬸᬭᬵ᭞ᬢᬭᬸᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬫᬦᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬍᬲᬸ᭞ᬓᬮᬶᬧᬜ᭄ᬘᭀ᭞
ᬗ᭞ᬫᭂᬃ᭟᭜᭟ᬯᬶᬍᬢ᭄ᬱᬩ᭄ᬤᬵ᭞ᬳᬕᬮ᭄ᬢᬶᬓᬸᬲ᭄᭞ᬩᬲᬩᬲ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬢᭀᬓ᭄ᬢᭀᬓ᭄᭟᭜᭟ᬢᬶᬢᬶᬓᬸᬲᬦ᭄᭞ᬧᬘᬸᬮ᭄ᬓᬧᬶ᭞ᬗ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬩᬶᬲᬵ᭟᭜᭟ᬓᬫᬭᬸᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬗ᭞ᬦ᭄ᬳᭂ
ᬤ᭄ᬳᭂᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬍᬬᭂᬧ᭄ᬮᬭ᭞ᬗ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬤᬳᬤᬳᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬦ᭄ᬟᭂᬓᬓᬶ᭞ᬲᬭᬶᬯᭀᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬤᬵᬯᬬᬄ᭟᭜᭟ᬭᬗ᭄ᬟᬵᬓᬲᬾᬮᬾᬃ᭞ᬭᬗ᭄ᬟᬵᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬭᬗ᭄ᬟᬫᭀ
ᬮᬄ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭟᭜᭟ᬢᬸᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬤᭀᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬮᬸ᭟᭜᭟ᬯᬶᬢᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬦ᭄᭞ᬕᬕᬭᬸᬢᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬍᬢ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬮᬦ᭄ᬚᬦᬵ᭞ᬚᬚᬩᬸᬗᬦ᭄᭞ᬗᬵᬲᬾ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
gatep \\•\\ mayura, śripapala, wilwalā, pawos, maja, nga, bilā, \\•\\ kutaltil, kusambi \\•\\ kalakañca, pindawara, nga, canghing \\•\\ suwa
ka, nga, camplung \\•\\ tohara, tarucampagi, sgĕsgĕ, skulṣkul, nga, nasinasi \\•\\ cĕngkil, nga, bulunbawon \\•\\ kasihar̥ĕp, nga, kasinen.
0. sambejro, nga, pañcar̀pĕntok \\•\\ kayumaling, yututur̀, tarumāngĕt, nga, hudami \\•\\ girilanggya, hindrasukari, wikr̥ĕtthā, trigandi, nga, lili
gundi \\•\\ sig, subancanā, tungtungblut, munggi, singkar̥ĕnggut, nga, kelor̀. kaperehan, nga, susaruḥ \\•\\ pañcakamahakon, nga, jagung
[12 12A]
bang \\•\\ pañcakamatunḍā, kapakon, nga, jagungbarakbang \\•\\ kakatu, tarumadurā, tarusandi, nga, kayumanis \\•\\ l̥ĕsu, kalipañco,
nga, mĕr̀ \\•\\ wil̥ĕtṣabdā, hagaltikus, basabasa, nga, kayutoktok \\•\\ titikusan, paculkapi, nga, tambābisā \\•\\ kamarunggi, nga, nhĕ
d'hĕyan \\•\\ l̥ĕyĕplara, nga, kĕmbangdahadahayan \\•\\ manḍĕkaki, sariwodḍi, nga, sidāwayaḥ \\•\\ rangḍākaseler̀, rangḍālumaku, rangḍamo
laḥ, nga, bluntas \\•\\ tutinipudot, nga, hĕmtutbalu \\•\\ witangkā, puputan, gagarutan, nga, pul̥ĕt \\•\\ sulanjanā, jajabungan, ngāseLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬮᬕ᭄ᬯᬶ᭟᭜᭟ᬳᬮᬜ᭄ᬚᬳᬗ᭄ᬕᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬳᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬓᬘᬶᬧ᭄ᬮᬸᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭂᬫ᭄ᬩᬸᬢᬸᬄ᭟᭜᭟ᬤᬶᬦᬶᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬤᬶᬦᬶᬲᬶᬦᬶᬭᬦ᭞ᬗ᭞ᬤᬂᬤᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬯᬶᬤᬲᬭᬶ᭞ᬗ᭞ᬤᬶᬗᬶ
ᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬳᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬭᬂᬳᬸᬭᬂ᭟᭜᭟ᬭᬦ᭄ᬟᭂᬕᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᭀᬂ᭞ᬗ᭞ᬳᬢᬶ᭟᭜᭟ᬧᭀᬓ᭄ᬱᭀᬃ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬫᬗᬸᬳᬸᬢ᭄᭟᭜᭟ᬩ᭄ᬬᭀᬓ᭄ᬱᭀᬃ᭞ᬗ᭞ᬓᬭᬾᬭᬾᬕ
ᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬄᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬂᬓᬲᬶᬄ᭟᭜᭟ᬲᬸᬮᬬᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬫ᭄ᬬᬦᬵ᭟᭜᭟ᬫ᭄ᬬᬦᬵᬓ᭄ᬭᬲ᭄ᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬫ᭄ᬬᬦᬾᬋᬂ᭟᭜᭟ᬕᬢ᭄ᬭᬫ᭞ᬗ᭞ᬫ᭄ᬬᬵᬘ᭄ᬫᭂᬂ᭟᭜᭟ᬲᬸᬮᬓᭂᬢ᭄᭞ᬮ᭠
ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬮᬲᬶᬄᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬧᬜ᭄ᬘᬃᬢᭀᬬ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬮᬰᬶᬄᬬᬾᬄ᭟᭜᭟ᬓᬫᬗᬶ᭞ᬗ᭞ᬕᬶᬜ᭄ᬘᬭᬸᬫ᭄᭟᭜᭟ᬩᭀᬩᭀᬯ᭄ᬟᬮ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬧ᭄ᬱᬸ᭟
[᭑᭓ 13A]
᭐᭟ᬲᬕᬺᬄ᭞ᬭᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬢᬩ᭄᭞ᬤᬸᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬲᬸᬫᬺᬕ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬫ᭄ᬬᭀᬓ᭄᭞ᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬗ᭞ᬭᬫᬾ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬧᬶᬦᬾᬢ᭄᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬟ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬦᭀ
ᬭ᭞ᬳᬶᬮ᭄᭞ᬘᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬜᬃ᭞ᬓ᭄ᬮᬾᬧᬵ᭞ᬓ᭄ᬜᬶᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬩ᭞ᬚ᭄ᬦᬂ᭞ᬗ᭞ᬗ᭄ᬭᬾᬤᬾ᭠ᬧ᭄᭟᭜᭟ᬓᬸᬦᭂᬂ᭞ᬧᬤ᭞ᬓᭀᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭟᭜᭟ᬳᬫᬃᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬧᬃᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬣ᭞
ᬗ᭞ᬗᭀᬘᬧᬂ᭟᭜᭟ᬤᬭᬤᬭᬦ᭄᭞ᬳᬚᬃᬳᬚᬃ᭞ᬫᬤᬾᬭᬾᬓ᭄ᬤᬾᬭᬾᬓ᭄᭟᭜᭟ᬯᬲᬶᬓᬵ᭞ᬓᬧᬘᬾ᭞ᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬧᬦᬲ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬓᬶᬧᬮ᭞ᬓᬤᬢᬾᬯᬾᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᬵ᭟᭜᭟
ᬯᬺᬓ᭄ᬱᬲᬤ᭄ᬥᬸ᭞ᬓᬬᬸᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬭᬸᬚᬢᬶ᭟᭜᭟ᬓᬸᬓᬫ᭄᭞ᬩᭂᬦ᭄ᬟᭂ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬳᭂᬧ᭄᭟᭜᭟ᬓᬮᬸᬯᬶ᭞ᬗ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭟᭜᭟ᬜᬦ᭄ᬤᭂ᭞ᬲᬳᬲᬭ᭞ᬦᬩ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬦᬵ᭞ᬢᬸᬭᬦ᭄ᬤ
Auto-transliteration
[12 12B]
12
lagwi \\•\\ halañjahanggarit, hangguhanggu, kaciplukan, nga, hanggĕmbutuḥ \\•\\ diningkara, dinisinirana, nga, dangdanggĕndis \\•\\ widasari, nga, dingi
ndingin \\•\\ hanggihanggi, nga, huranghurang \\•\\ ranḍĕgan, bilong, nga, hati \\•\\ poksyor̀, nga, kayumanguhut \\•\\ byoksyor̀, nga, karerega
n \\•\\ siḥtanpgat, nga, kundangkasiḥ \\•\\ sulayanā, nga, myanā \\•\\ myanākrasnā, nga, myaner̥ĕng \\•\\ gatrama, nga, myācmĕng \\•\\ sulakĕt, la‐
mpĕs, nga, sulasiḥmihik \\•\\ pañcar̀toya, nga, sulaśiḥyeḥ \\•\\ kamangi, nga, giñcarum \\•\\ bobowḍal, mijil, kodal, nga, psyu.
[13 13A]
0. sagr̥ĕḥ, ranbrintab, dudulur̀, sumr̥ĕg, nga, sagr̥ĕhan \\•\\ sumyok, humung, nga, rame \\•\\ priḥ, pinet, pinḍriḥ, nga, hungsi \\•\\ tanno
ra, hil, cing, nga, twarā \\•\\ kñar̀, klepā, kñit, swaba, jnang, nga, ngrede‐p \\•\\ kunĕng, pada, kos, nga, kacaritthā \\•\\ hamar̀nnā, kapar̀nnā, nggurittha,
nga, ngocapang \\•\\ daradaran, hajar̀hajar̀, maderekderek \\•\\ wasikā, kapace, krandaḥ, panasa, kantikipala, kadatewel, nga, nangkā \\•\\
wr̥ĕkṣasaddhu, kayutgĕs, nga, tarujati \\•\\ kukam, bĕnḍĕ, nga, t'hĕp \\•\\ kaluwi, nga, timbul \\•\\ ñandĕ, sahasara, naba, tungganā, turandaLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬓ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬢᬸ᭟᭜᭟ᬧᬘ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬩᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬤᬸᬭᬸᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬂ᭞ᬗ᭞ᬯᬦᬶ᭟᭜᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬯᬂ᭞ᬗ᭞ᬧᬓᬾᬮ᭄᭟᭜᭟ᬢᬦᬦ᭄ᬤᬾ᭞ᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬕᬸᬬᬸ᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬤᬄᬕᬸ
ᬬᬸ᭞ᬗᬓᬮᬶᬳᬲᭂᬫ᭄᭟᭜᭟ᬧᬮᬵᬧᬘᬶᬫ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬮᭀᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬗ᭄ᬲᬮ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬮ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬭᬂ᭞ᬓᬕ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᭀᬄ᭟᭜᭟ᬓᬃᬦᬵᬲᬸᬮᬵ᭞ᬗ᭞ᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂ᭟᭜᭟
ᬳᬸᬜ᭄ᬘᬦᬵᬕᬶᬜ᭄ᬘ᭞ᬗ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬶᬚᭀᬦᬓᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭟᭜᭟ᬲᭀᬬᭀᬕᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭟᭜᭟ᬓᬫᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬮᬕᬶ᭟᭜᭟ᬢᬧᬦ᭄ᬮᬶᬗᬶ᭞ᬗ᭞ᬩᬮᬶ᭠
ᬫ᭄ᬩᬶᬂᬩᬸᬮᬸᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬭᬶᬢᬓᬶ᭞ᬗ᭞ᬚᬸᬯᬸᬓ᭄ᬧᬸᬭᬸᬢ᭄᭟᭜᭟ᬢᬧᬸᬚᬶᬯ᭞ᬗ᭞ᬮᬶᬫᭀᬮᬶᬗ᭄ᬮᬂ᭟᭜᭟ᬧᬧᬦ᭄ᬤᬯᬦ᭄᭞ᬧᬸᬮᬸᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬕᬲᬮᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬮᬶᬫᬵ᭟᭜᭟ᬢ
[᭑᭔ 14A]
ᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬫᬕᬵ᭟᭜᭟ᬫᬫ᭄ᬮᬓᬾ᭞ᬗ᭞ᬓᬫ᭄ᬮᭀᬓᬾᬏ᭟᭜᭟ᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬯᬸᬦᬶ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬫᬭᬸᬭᬸ᭞ᬗ᭞ᬩᭀᬦᬶ᭟᭜᭟ᬮᬶᬗᬦ᭄ᬱᬶᬩ᭄ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᭀᬦᬶᬢᬳᬶ᭟᭜᭟ᬮᬶ
ᬗᬦ᭄ᬭᬭᬧ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᭀᬦᬶᬲᬶᬤᭂᬫ᭄᭟᭜᭟ᬮᬶᬗᬦ᭄ᬘᬫ᭄ᬧᬓᬵ᭞ᬗ᭞ᬩᭀᬦᬶᬦᬲᬶ᭟᭜᭟ᬲᬓᭂᬢ᭄ᬳᬸᬮᬫ᭄᭞ᬗ᭞ᬚᬗᬦ᭄ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬚ᭄ᬯᭂᬢ᭄ᬧᬮᬧᬄ᭟᭜᭟ᬯᬶᬤᬭᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬜᭀᬤ᭄᭞
ᬇ᭞ᬩ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭟᭜᭟ᬯᬶᬤᬭ᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬯᬜ᭄ᬘᬶ᭟᭜᭟ᬓᬧᬶᬦᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬜᬶᬂᬜᬶᬂ᭟᭜᭟ᬭᬸᬫᬶᬗᬶᬂ᭞ᬤ᭄ᬭᬸᬲᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬶᬦᬵᬂ᭞ᬗ᭞ᬜᬫ᭄ᬮᬸ᭟᭜᭟ᬚᬸᬚᬸᬢᬦ᭄᭞ᬚᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬚᬶ᭠
ᬋᬢᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬚᬸᬯᭂᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲᬶ᭞ᬫ᭄ᬟᬂ᭞ᬧᬓᭂᬫ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬗᬶ᭟᭜᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬫ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬓᬾᬘᬸᬂ᭟᭜᭟ᬲᬶᬫ᭄ᬩᬃᬩᭀᬢᭀᬄ᭞ᬗ᭞ᬘ᭄ᬭᬾᬫᬾᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[13 13B]
13
ka, śaśiḥ, nga, hutu \\•\\ pacgan, trabanganti, nga, durun \\•\\ prangkang, nga, wani \\•\\ hambawang, nga, pakel \\•\\ tanande, sungsungguyu, rundaḥgu
yu, ngakalihasĕm \\•\\ palāpacima, nga, hunglon \\•\\ tangsal, syutthā, tangkal, hamrang, kagtas, nga, poḥ \\•\\ kar̀nāsulā, nga, poḥgading \\•\\
huñcanāgiñca, nga, manggis \\•\\ wrastijonakā, nga, sĕntul \\•\\ soyogan, nga, kapundung \\•\\ kamal, nga, slagi \\•\\ tapanlingi, nga, bali‐
mbingbuluḥ \\•\\ hiritaki, nga, juwukpurut \\•\\ tapujiwa, nga, limolinglang \\•\\ papandawan, pulukan, nga, gasalan, mwangdalimā \\•\\ ta
[14 14A]
ndakana, nga, sumagā \\•\\ mamlake, nga, kamloke'e \\•\\ lingan, wuni, hastimaruru, nga, boni \\•\\ lingansyibruk, nga, bonitahi \\•\\ li
nganrarap, nga, bonisidĕm \\•\\ lingancampakā, nga, boninasi \\•\\ sakĕt'hulam, nga, janganhulammwangjwĕtpalapaḥ \\•\\ widaragunung, ñod,
i, bkul \\•\\ widara, nga, kwañci \\•\\ kapinit, nga, bungkakñingñing \\•\\ ruminging, drusana, prastistā, hināng, nga, ñamlu \\•\\ jujutan, jambatan, ji‐
r̥ĕtan, nga, juwĕt \\•\\ hanrusi, mḍang, pakĕm, nga, pangi \\•\\ jronim, janya, nga, kecung \\•\\ simbar̀botoḥ, nga, cremekastra \\•\\Leaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
ᬳᬶᬲᬓᬵ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬦᬢ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬧᬺᬫᬦ᭞ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᬾᬭᬸᬲᬺᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬸᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬯᬢ᭄ᬫᬓᬵ᭞ᬲ᭄ᬭᬶᬳᭀᬤᬭ᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬫᬓᬵ᭞ᬢᬾᬚᬤᬢ᭞ᬗ᭞ᬩᬢᬭᬳᬶᬲᭀᬭ᭟᭜᭟
ᬓᬾᬮᬲᬾᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬫᬸᬓᬵᬢᬢ᭄ᬣ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬮᬫᬓᬵ᭞ᬯᬶᬲ᭄ᬯᬦᬢ᭞ᬤᬮᬫᬸᬓ᭄ᬢ᭞ᬧᬲᬸᬧᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬤᬭᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬬᬲ᭄ᬢᬦᬓᬫᬮᬵ᭞ᬤᬾᬯᬢ᭄ᬫᬓᬵ᭞ᬧᬭᬫᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬭᬫᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬧᬭᬫ
ᬓ᭄ᬲᬸ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬓᬭᬦ᭞ᬗ᭞ᬪᬝᬭᬮᬸᬤᬺ᭟᭜᭟ᬳᬤᬶᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬭᬚᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬩᬢᬭᬾᬫᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬳᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬧ᭄ᬭᬫᬦᬵ᭞ᬫᬳᬵᬕᭀᬭ᭞ᬫᬩᭀᬭᬂ᭞ᬫᬮᭀᬤ᭄ᬟ᭄ᬭ᭞
ᬲᬸᬭᬧᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬪᬝᬭᬕᬸᬭᬸ᭟᭜᭟ᬧᬤ᭄ᬫᬬᭀᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬶᬭᬶᬲᬶ᭞ᬘᬢᬸᬃᬫᬸᬓᬵ᭞ᬲᬸ᭠ᬭᬯᬶᬲ᭄ᬓᬵ᭞ᬲᬸᬭᬕᬾᬢᬸ᭞ᬚᬢᬢᬶ᭞ᬩᬫᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬲᬶᬢᬦ᭄ᬩᬸᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬯᬦᬵ᭞ᬲᬭᬢᬶ
[᭑᭕ 15A]
ᬧ᭄ᬯ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬓ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬗ᭞ᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭟᭜᭟ᬪᬝᬭᬭᬫ᭞ᬭᬫᬦᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬭᬫᬩᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬩᬕᬯ᭞ᬋᬕᬸᬲᬸᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬕᬸᬮ᭄ᬬᬯᬶᬚᬬᬵ᭞ᬲᬭᬓ᭄ᬫᬓᬵ᭞ᬓᬾᬲᬮ᭄ᬬᬂᬲ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬲᬚ᭄ᬗᬶ
᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬬᭀᬚ᭄ᬬᬦᬧᬭ᭞ᬗ᭞ᬪᬝᬭᬭᬫᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭟᭜᭟ᬕᭀᬯᬶᬦ᭄ᬟᬵ᭞ᬯᬶᬓᬫ᭞ᬓᬾᬲᬯ᭞ᬳᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬩᬸ᭞ᬚᬦᬃᬤ᭄ᬟᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬪᬝᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭟᭜᭟ᬦᬸᬭᭀᬚ
᭞ᬲᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓᬫ᭞ᬧᬬᭀᬤᬭ᭞ᬲᬸᬲᬸᬯᬶᬦᬯᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬲᭂᬲ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬲ᭄ᬭᬶᬦᬵᬢ᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬫᬶ᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬤᬭᬵ᭞ᬓᬾᬯᬮ᭞ᬗ᭞ᬮᬸᬫᬸᬢ᭄᭟᭜᭟ᬓᬸᬂᬓᬂ᭞ᬓᬵ
ᬢ᭄ᬬ᭞ᬩᬾᬦᬵ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬾᬓᬸᬦᬄ᭞ᬗ᭞ᬓᬢᬓ᭄᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬘᬯᬶᬦ᭄ᬤ᭞ᬗ᭞ᬢᬶᬬᬶᬂ᭟᭜᭟ᬕᬮᬶᬂ᭞ᬕᬮᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬕᬕᬮᬸᬂ᭞ᬯᬢᭂᬦ᭄ᬕᬾᬮᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭟᭜᭟ᬯᬲ᭄ᬧᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬢᬸ
Auto-transliteration
[14 14B]
14
hisakā, jagatnata, jagatpr̥ĕmana, halingga, merusr̥ĕnggā, mulamantra, siwatmakā, srihodara, mulatmakā, tejadata, nga, batarahisora \\•\\
kelasendā, mukātattha, dwilamakā, wiswanata, dalamukta, pasupati, tripadarantaka, yastanakamalā, dewatmakā, paramesti, paramajiwwa, parama
ksu, jagatkarana, nga, bhaṭaraludr̥ĕ \\•\\ hadipraman, rajapar̀wwatthā, bataremahulun, mahawir̀yya, linggāpramanā, mahāgora, maborang, malodḍra,
surapati, nga, bhaṭaraguru \\•\\ padmayonni, sirisi, catur̀mukā, su‐rawiskā, suragetu, jatati, bamadewwā, sitanbura, hyangbawanā, sarati
[15 15A]
pwa, trisakratthā, nga, bhaṭarabrahmā \\•\\ bhaṭararama, ramanadewwa, ramabadra, rabagawa, r̥ĕgusutthā, gulyawijayā, sarakmakā, kesalyangsa, śrisajngi
, śriyojyanapara, nga, bhaṭararamadewwā \\•\\ gowinḍā, wikama, kesawa, harimūr̀tthi, punmanabu, janar̀dḍanā, nga, bhaṭarawiṣṇu \\•\\ nuroja
, santĕn, triwikama, payodara, susuwinawan, nga, halis \\•\\ sĕsrabi, srināta, nga, smi \\•\\ slutdarā, kewala, nga, lumut \\•\\ kungkang, kā
tya, benā, sundi, trekunaḥ, nga, katak \\•\\ pring, ptung, cawinda, nga, tiying \\•\\ galing, galundang, gagalung, watĕn'geling, nga, bungkung \\•\\ waspadḍā, tuLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
ᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬩᬯᬶᬬᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬓ᭞ᬲᬂᬩᬵᬓᬲ᭞ᬗ᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬵᬮᬗᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬗ᭞ᬩ᭄ᬬᬲ᭄᭟᭜᭟ᬘᬓ᭄ᬭᬯᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬓ
ᬋᬓ᭄ᬯᬓ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬭ᭞ᬩᬶᬭ᭞ᬗ᭞ᬤᬦᬾ᭟᭜᭟ᬧᬸᬦᬂ᭞ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬓ᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄᭟᭜᭟ᬚᬚ᭞ᬯᬶᬚᬂ᭞ᬤᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬗ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬄ
᭟᭜᭟ᬓᬤᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᭀᬗ᭄ᬕ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾ᭟᭜᭟ᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧᬢ᭄ᬭ᭞ᬕᭀᬤᭀᬂ᭞ᬤᬯᬸᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬤᭀᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬓᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄᭟᭐
᭟ᬘᬃᬫ᭄ᬫᬵᬦ᭄᭞ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬕᭂᬦᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬫᬭᬦᬶᬫᬭ᭞ᬫᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬫᬫᬭᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬕ᭄ᬲ᭞ᬧᬭᬂ᭞ᬫᬮᬬᬸ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬗ᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭟᭜᭟
[᭑᭖ 16A]
ᬮᬯᬲ᭄᭞ᬓᭀᬭᬶ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬗ᭞ᬤᬶᬳᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬕᬯᬾ᭟᭜᭟ᬭᬸᬤᬶᬢ᭞ᬳᬮ᭄ᬲᬸᬫᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬮᬲ᭄ᬓᭂᬮ᭄᭟᭜᭟ᬧᬧᬓ᭄᭞ᬲᬸᬤᬓ᭞ᬦᬶᬲᬤᬵ᭞ᬫ᭄ᬭᬕ
ᬭ᭞ᬲᬾᬕᬭ᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬭᬸᬄ᭟᭜᭟ᬳᬯᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬯᬭᬢ᭞ᬯᬭᬢ᭞ᬯᬭ᭞ᬯᬤᬶᬦᬵ᭞ᬭᬳᬶᬦ᭞ᬗ᭞ᬤᬶᬦᬵ᭟᭜᭟ᬫᬤ᭄ᬬᬳ᭄ᬦᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᭀᬲ᭟ᬲᭀᬭᬾ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬾ᭟᭜᭟ᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬫᬶ
ᬭᬶ᭞ᬲᬃᬯᬭᬶ᭞ᬭᬾᬚᬦᬶ᭞ᬯᬶᬩᬯᬭᬶ᭞ᬦᬶᬲᬶᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬓ᭞ᬗ᭞ᬯ᭄ᬗᬶ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭞ᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲᬾᬢ᭞ᬳᬾᬲᬸᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬚᬦᬶ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬪ᭞ᬚ᭄ᬬᭀᬢᬶ᭞ᬗᭂᬲᬸᬲ᭄᭞ᬤᬶᬧ᭄ᬢ᭞
ᬓᬶᬭᬦ᭞ᬩᬸᬦᬸᬫᬬᬓᬵ᭞ᬫᬭᬶᬘ᭄ᬦᬶ᭞ᬤᬶᬦᬶᬢᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭞ᬗ᭞ᬢᬾᬚᬵ᭟᭜᭟ᬳᬯ᭄ᬬ᭞ᬯᬶᬮᬢᬶᬄᬦᬶ᭞ᬗ᭞ᬮᬗᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬲᬸ᭞ᬯᬮ᭞ᬓᭀᬫᬭ᭞ᬗ᭞ᬭᬭᬾ᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[15 15B]
15
nggul, humbulhumbul, nga, tunggul \\•\\ sangbawiyat, handeka, sangbākasa, nga, sanggālangit \\•\\ nga, byas \\•\\ cakrawak, nga, ka
r̥ĕkwak \\•\\ sira, bira, nga, dane \\•\\ punang, hiku, hika, nga, punika \\•\\ trus, tumus, nga, betel \\•\\ jaja, wijang, dadḍā, nga, tangkaḥ
\\•\\ kadilwir̀, hanggā, songg, nga, hande \\•\\ rwan, patra, godong, dawuk, nga, don \\•\\ saking, gnaḥ, hunggwan, jnĕk, nga, tongos. 0
. car̀mmān, but, sgĕnan, nga, hĕntikan \\•\\ mamaranimara, mar̀yya, nga, mamaranin \\•\\ gsa, parang, malayu, mundur̀, nga, malahib \\•\\
[16 16A]
lawas, kori, huntat, pungkur̀, nga, dihuri \\•\\ kar̀yya, nga, gawe \\•\\ rudita, halsumā, nga, halaskĕl \\•\\ papak, sudaka, nisadā, mraga
ra, segara, nga, buruḥ \\•\\ hawaskara, warata, warata, wara, wadinā, rahina, nga, dinā \\•\\ madyahnā, prakosa. sore, sande \\•\\ latri, himi
ri, sar̀wari, rejani, wibawari, nisiti, handeka, nga, wngi \\•\\ pradyusa, bratthā, seta, hesuk, nga, jani \\•\\ prabha, jyoti, ngĕsus, dipta,
kirana, bunumayakā, maricni, diniti, wusna, nga, tejā \\•\\ hawya, wilatiḥni, nga, langit \\•\\ sisu, wala, komara, nga, rare \\•\\Leaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭑᭖
ᬚᬭ᭞ᬯ᭄ᬭᬤᬄ᭞ᬢᬓᬸᬮ᭄᭞ᬘᬓᬸᬮ᭄᭞ᬘᬬᬄ᭞ᬢᬸᬯ᭞ᬗ᭞ᬳᭀᬤ᭄ᬟᬄ᭟᭜᭟ᬩᬯᬶᬲ᭄ᬬᬢᬶ᭞ᬳᬯᬶᬮᬫ᭄ᬩᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬶᬢ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜ᭄ᬘᬵ᭞ᬘᬾᬕ᭞ᬤ᭄ᬬᬸᬢ᭄ᬢ᭞ᬫᬦᭀᬕᬫᬶ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬭ᭞ᬕ᭄ᬮᬶ
ᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᭀᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭜᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬧᬮ᭞ᬯᬶᬮ᭄ᬬ᭞ᬯᬶᬮ᭄ᬯᬮ᭞ᬗ᭞ᬫᬚ᭟᭜᭟ᬳᬢᬢ᭞ᬗᬭᬳ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬵ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬦᬵ᭞ᬚᬮ᭄ᬯ᭞ᬗ᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬯᬭ᭞ᬲᬸᬯᬤᬶ᭞᭠
ᬤᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬯᬶᬭᬫ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬢᬫ᭟᭜᭟ᬳᬸᬬ᭞ᬗ᭞ᬮᬸᬳᬸᬃ᭟᭜᭟ᬳᬤᬄ᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬂᬲᭀᬃ᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬢ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬗᬄ᭟᭜᭟ᬢᬯᬦ᭄᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭞ᬗᬾ
ᬭᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯ᭟᭜᭟ᬯᬶᬯᬾᬓ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬧ᭄᭞ᬲᬸᬦᬵ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭟᭜᭟ᬧᬶᬦᬶ᭞ᬳᬶᬚᭂᬫ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬦᬶᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬧ᭄ᬭᬢᬫ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬕᬶ᭞ᬲᭀ
[᭑᭗ 17A]
ᬲᭀᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬲᬗᬶ᭟᭜᭟ᬧᬮᬦᭀᬳᬦ᭄᭞ᬮᬩ᭄ᬟᬵ᭞ᬧᬧᬢ᭄᭞ᬦᭂᬫᬸ᭞ᬩᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟ᬓᬾᬲ᭞ᬯᬫᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬄ᭞ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾ᭞ᬗ᭞ᬤᬸᬯᬾ᭟᭜᭟ᬭᬸ
ᬦᬵ᭞ᬳᬸᬧᬓᬭ᭞ᬳᬭᬦᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬧᬬ᭟᭜᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬩᬤ᭄ᬭ᭞ᬯᬶᬘᬶᬢᬺ᭞ᬫᬫᬃᬦᬵ᭞ᬫᬜᬭᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲᬶᬃᬡ᭄ᬦᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬢ᭞ᬰ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬯᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᭂᬜᬸᬄ᭞ᬯᬸᬭᬶ
ᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬭᬸᬲᬓ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬯᬮ᭄᭞ᬲᬓᬢᬄ᭞ᬲᬫᬶ᭞ᬓᬩᬾᬄᬗ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟᭜᭟ᬤᬶᬫᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬢ᭄ᬭᬫᭀᬤ᭄ᬟ᭞ᬤᬦᬢᬶᬦᬵ᭞ᬲᬸᬓ᭞ᬗ᭞ᬯᬾᬄ᭟ᬧᬮ᭄ᬕᬸᬦᬵ᭞ᬩᬕᬯᬦᬭᬶ᭞
ᬫᬭᬸᬤᬢᬭᬶᬫᬃᬢᬶ᭞ᬲᬸᬭᬯᬢᬶ᭞ᬤᬦᬜ᭄ᬚᬬ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭞ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬢᬶᬲᬸᬢ᭄ᬢ᭞ᬦᬶᬭᬶᬲ᭄ᬬᬢ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬯᬶᬓ᭄ᬯᬶᬢᬭᬕᬵ᭞ᬗ᭞ᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭟᭜᭟ᬫ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[16 16B]
16
jara, wradaḥ, takul, cakul, cayaḥ, tuwa, nga, hodḍaḥ \\•\\ bawisyati, hawilambit, twarita, twarañcā, cega, dyutta, manogami, sigra, gli
s, nga, honggal \\•\\ śripala, wilya, wilwala, nga, maja \\•\\ hatata, ngaraha, santanā, satyanā, jalwa, nga, halon'gon \\•\\ prawara, suwadi, ‐
ditya, wirama, nga, hutama \\•\\ huya, nga, luhur̀ \\•\\ hadaḥ, nga, hingsor̀ \\•\\ hanta, hantara, nga, tngaḥ \\•\\ tawan, pukulun, rakryan, paka, nge
ran, nga, hidewa \\•\\ wiweka, kñĕp, sunā, kundā, nga, sukṣmā \\•\\ pini, hijĕm, pradanā, nga, siniliḥ \\•\\ hapratama, pratijñā, pundagi, so
[17 17A]
sot, nga, sasangi \\•\\ palanohan, labḍā, papat, nĕmu, babagya, nga, hamanggiḥ \\•\\ kesa, wamukṣmi, glaḥ, druwe, nga, duwe \\•\\ ru
nā, hupakara, haranā, prayogasandi, nga, hupaya \\•\\ saprittha, badra, wicitr̥ĕ, mamar̀nā, mañaritthā, sir̀ṇnabrasta, śruḥ, r̥ĕmpak, wunika, tĕñuḥ, wuri
k, nga, rusak \\•\\ siwal, sakataḥ, sami, kabeḥnga, makjang \\•\\ dimodra, tramodḍa, danatinā, suka, nga, weḥ. palgunā, bagawanari,
marudatarimar̀ti, surawati, danañjaya, hindratmajā, narendra, ndrapatisutta, nirisyata, putra, panduputra, wikwitaragā, nga, ar̀jjuṇnā \\•\\ mraLeaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗
ᬢ᭄ᬬᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞᭞ᬤᬬᬸᬃᬤᬤᬃ᭞ᬭᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬭᬦ᭄ᬢ᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬯᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬧᬶᬗᬾ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬓᬤᬭ᭞ᬧᬶᬢ᭞ᬩᬸᬗᬮᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬦᬃ᭞ᬗᬓᬸᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬲᬜ᭄ᬚ
ᬬ᭞ᬲᬳᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬕ᭄ᬟᭀᬕ᭞ᬳᬢᬶᬢ᭞ᬳᬢᬶᬮᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭜᭟ᬰᬕ᭄ᬭ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭜᭟ᬳᬢ᭄ᬧᬤ᭞ᬓᬤᬾᬳᬦ᭄᭞ᬘᬭᬓ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞
ᬓᬢᬶᬓ᭞ᬤᬲᬶᬳ᭞ᬘᬾᬢ᭄ᬬ᭞ᬯᬤ᭄ᬯ᭞ᬩᬮ᭞ᬓᬯᬸᬮ᭞ᬗ᭞ᬭᭀᬯᬂ᭟᭜᭟ᬤᬸᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬤᬸᬃᬩᬮᬵ᭞ᬤᬸᬯᬮᬶ᭞ᬤᬸᬃᬕᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬧᬓᬾᬯᭂᬄ᭟᭜᭟ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭞ᬓᬯᬲᬍᬫᬭᬦ᭄
᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬾᬤᬦ᭄᭞ᬓᬾᬤᬦᬦ᭄᭞ᬳᬗᬭᬂ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬳᬶᬭ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬲᬭ᭞ᬓᬭᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬧᭂᬧᬧ᭄ᬤᭂᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬕᬍᬂ᭟᭜᭟ᬫᬲᬶᬗᬶᬢ᭄᭞
[᭑᭘ 18A]
ᬲᭂᬲᭂᬭᬦ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬂ᭞ᬲᬸᬯᭂᬂ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬩᭂᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬲᬬᬦᬵ᭞ᬳᬭᬦᬵ᭞ᬕᬸᬬᬦᬵ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬤᬬ᭞ᬧᭂᬧ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬯᭂᬂᬯᭀᬮᬦᬂ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬮ᭞ᬢᬮᬶᬗᬲ᭄ᬬ᭠
ᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬫᬾᬓᬮ᭞ᬲ᭄ᬭᭀᬦᬶᬩᬦ᭄ᬟ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬓᬾᬯᬘ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬤ᭞᭠ᬭᬸᬭᬜ᭄ᬘᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬘᬸᬗᬄ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶ᭟᭜᭟ᬢᬯᬮ᭞ᬢᬯᬮᬶᬓ᭞ᬲᬾᬲᬦᬶ᭞ᬧᬗᬲᬶ
ᬲᬶ᭞ᬩᬧᬂ᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬢᭂᬢ᭄ᬓᭂᬲ᭄᭞ᬢᭀᬄᬧᬋᬫ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᭀᬢᭀᬧᭀᬂ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬘᬧ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬫᬳᬶᬭ᭞ᬗ᭞ᬫᬦᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬳᬭᬦᬚ᭄ᬭ᭞ᬚ᭄ᬭᬦ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬜᬩ᭄ᬭᬵᬯᬶ᭠
ᬢ᭞ᬗ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬸᬲᬦᬵ᭞ᬲᬵᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬯ᭞ᬳᬢᬶᬫᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬓᬗ᭄ᬓᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᬵ᭟᭜᭟ᬧᬸᬲ᭄ᬧ᭞ᬧᬘᬮ᭞ᬲ᭄ᬭᭀᬚ᭞ᬓᬫᬗᬶ᭞ᬍᬍᬗᬶᬗᬦ᭄᭞ᬗᬍ
Auto-transliteration
[17 17B]
17
tyasastra, , dayur̀dadar̀, rastra, nga, triparanta \\•\\ swat, ptak, pinge, hindra, śriya, nga, putiḥ \\•\\ kadara, pita, bungalan, jnar̀, ngakuning \\•\\ sañja
ya, sahitya, sugḍoga, hatita, hatili, nga, henggal \\•\\ śagra, glis, nga, henggal \\•\\ hatpada, kadehan, caraka, tityang, par̥ĕkan,
katika, dasiha, cetya, wadwa, bala, kawula, nga, rowang \\•\\ duskratthā, dur̀balā, duwali, dur̀gati, nga, pakewĕḥ \\•\\ kasmaran, kawasal̥ĕmaran
, mantra, hedan, kedanan, hangarang, nga, hulangun \\•\\ wahira, hisyan, matsara, karangulun, pĕpapdĕk, nga, gal̥ĕng \\•\\ masingit,
[18 18A]
sĕsĕran, sĕngkang, suwĕng, nga, subĕnghistri \\•\\ sayanā, haranā, guyanā, hutrangga, sadaya, pĕpgĕk, nga, suwĕngwolanang \\•\\ triwala, talingasya‐
tthā, mekala, sronibanḍ, nga, kĕndit \\•\\ kewaca, kangganda, ‐rurañcaṇnā, kacungaḥ, nga, kulambi \\•\\ tawala, tawalika, sesani, pangasi
si, bapang, nga, sisimping. tĕtkĕs, toḥpar̥ĕm, nga, totopong \\•\\ kcap, sandi, mahira, nga, manik \\•\\ haranajra, jrana, jnĕng, santañabrāwi‐
ta, nga, wintĕn \\•\\ kusanā, sāndi, trawa, hatimun, nusandi, kangkati, nga, kombalā \\•\\ puspa, pacala, sroja, kamangi, l̥ĕl̥ĕngingan, ngal̥ĕLeaf 18
[᭑᭘ 18B]
᭑᭘
ᬍᬗᬶᬲᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬓᬦ᭄ᬤᭀ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬮᬸᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬚᬫ᭄ᬩᭀᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬚᬕᬸᬂ᭟᭜᭟ᬓᬓᬫ᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬓᬢᬭᭀᬳᬶᬦᬶ᭞ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬚᬮ᭞ᬢ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗ᭞ᬓ
ᬢᭀᬲ᭄᭟᭜᭟ᬓᬘᬸᬭᬵ᭞ᬗ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬃ᭟᭜᭟ᬳᬯᬕᭀᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬾᬫᬯᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬤᬭᬶᬗᭀ᭟ᬯ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬭᬚ᭞ᬗ᭞ᬪᭀᬤᬶ᭟᭜᭟ᬭᭀᬲᬲᬦ᭞ᬓᬾᬲᬦ᭄ᬤᬦᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬶᬭ᭞
ᬗ᭞ᬩᬳᬶᬗᬶᬦᬾᬤᬶᬧᬦᬢᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬦ᭄ᬤᬶᬭ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬶᬋᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬳᬶᬗᬶᬦᬾᬤᬶᬳᬶᬩᬸ᭟᭜᭟ᬯᬦ᭄ᬤᬶᬭᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬳᬶᬗᬶᬦᬾᬤᬶᬧ᭄ᬓᭂᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬸᬓᬸᬢᬸᬄ᭞ᬢᬬᬫ᭞ᬗ᭞᭠
ᬳᬬᬫ᭄᭟᭜᭟ᬳᬧ᭄ᬭᬬᬸᬤ᭄ᬟ᭞ᬘᬭᬦ᭄ᬦᬬᬸᬤ᭄ᬟ᭞ᬰᬸᬭᬶᬯᬶᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬗ᭞ᬳᬬᬫ᭄ᬓᬸᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬘᬓ᭄ᬭᬶ᭞ᬘᬾᬓᬶᬭ᭞ᬘᬗ᭄ᬓᭀᬭᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬬᬫᬮᬲ᭄᭟᭜᭟ᬲᭀᬦᬵ᭞ᬳᬲᬸ᭞ᬫᭂᬲ
[᭑᭙ 19A]
ᬓ᭞ᬩ᭄ᬭᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬘᬫ᭞ᬗ᭞ᬘᬶᬘᬶᬃ᭟᭜᭟ᬓᬃᬫ᭞ᬳᬓᬾᬦ᭄ᬲᬬ᭞ᬯᬶᬤᬢ᭞ᬓᬢ᭄ᬬᬯᬦᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬓᬶ᭞ᬯᬤᬸᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬭᬦ᭄ᬟᬵ᭟᭜᭟ᬓᬸᬮᬧᬢᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬕᬵ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬯᬢᬶ᭞
ᬗ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣ᭟᭜᭟ᬋᬢᬸᬧᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬫ᭄ᬩ᭞ᬳᬸᬤᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬳᬧᬸᬧᬸᬳᬶ᭞ᬗ᭞ᬯᭀᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬚᬵ᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬯᬮ᭞ᬲᬸᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬢᬦᬬ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬲᬸᬦᬸ᭞ᬯᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬚᬶᬯ᭞ᬲᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬲ᭞
ᬢᭀ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬾᬦᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬢᬦᬬᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᭀᬲᬚ᭄ᬜ᭞ᬧᭀᬚ᭄ᬜ᭞ᬗ᭞ᬓᬧᬸᬃ᭟᭜᭟ᬧᬢ᭞ᬤᬸᬓᬸᬮ
᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬳᬗ᭄ᬲᬓ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᬮ᭞ᬢᬯᬦᬶ᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬵᬗ᭄ᬕᬯᬦ᭞ᬓ᭄ᬯᬭᬲ᭄ᬬ᭞ᬲ᭄ᬮᬾ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬗ᭞ᬢᬧᬶᬄ᭟᭜᭟ᬲᬶᬭᬦᬶᬕ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬯᬭ
Auto-transliteration
[18 18B]
18
l̥ĕngisan \\•\\ kakando, huntiluntil, jamboti, nga, jagung \\•\\ kakama, runti, nga, ranti \\•\\ katarohini, jagat, jala, tguḥ, nga, ka
tos \\•\\ kacurā, nga, kañcar̀ \\•\\ hawagoyya, hemawati, nga, daringo. wrakṣaraja, nga, bhodi \\•\\ rosasana, kesandanā, mandira,
nga, bahinginedipanataran \\•\\ wandira, mandir̥ĕn, nga, bahinginedihibu \\•\\ wandirahumung, nga, bahinginedipkĕn \\•\\ kukutuḥ, tayama, nga, ‐
hayam \\•\\ haprayudḍa, carannayudḍa, śuriwiprang, nga, hayamkukurungan \\•\\ cakri, cekira, cangkorak, nga, hayamalas \\•\\ sonā, hasu, mĕsa
[19 19A]
ka, brahatma, cama, nga, cicir̀ \\•\\ kar̀ma, hakensaya, widata, katyawanā, handaki, wadundi, nga, histri \\•\\ ranḍā \\•\\ kulapati, satyagā, satyawati,
nga, histripatibrattha \\•\\ r̥ĕtupati, malimba, hudaksyā, hapupuhi, nga, wonghistrirajā \\•\\ swala, sutthā, tanaya, hatmaja, sunu, wungsung, jiwa, sawa, mangsa,
to, putrahenak, nga, pyanak \\•\\ kuputran, ngwi, puputran, nga, hanaktanayahan \\•\\ posajña, pojña, nga, kapur̀ \\•\\ pata, dukula
, tambara, hangsaka, kambala, tawani, wastra, nga, kambĕn \\•\\ hānggawana, kwarasya, sle, kenkan, siñjang, nga, tapiḥ \\•\\ siranigra, siwaraLeaf 19
[᭑᭙ 19B]
᭑᭙
ᬦ᭞ᬩᬸᬦᭀᬕ᭄ᬭᬷ᭞ᬲᬭᭀᬫᬚ᭞ᬲᬫᬭᬤ᭄ᬯᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬤᬮ᭄ᬯᬂ᭟᭜᭟ᬯᬾᬲ᭄ᬫ᭞ᬦᬶᬓᬾᬢ᭞ᬦᬶᬓᬾᬢᬦᬦ᭄᭞ᬦᬶᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬩᬯᬦᬵ᭞ᬳᬮᬮ᭞ᬲᬓᬓᬫᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬭ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬫᬄ
᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭞ᬫᬢᬭᬶ᭞ᬭᬗ᭄ᬓᬂ᭞ᬧᬢᬦᬶ᭞ᬲᬮ᭞ᬤᬸᬲᬮᬶ᭞ᬗ᭞ᬩᬮᬾ᭟᭜᭟ᬯᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬚᬸᬭᬸ᭞ᬧᬢ᭞ᬭᭀᬕ᭞ᬬ᭄ᬯᬤᬶ᭞ᬕᬦᬫᬮ᭞ᬮᬭ᭞ᬗ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭟᭜᭟ᬲᬸᬫᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬳ
ᬲ᭞ᬧ᭄ᬭᬳᬲᬶᬢ᭞ᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬮᬸᬧ᭞ᬓᬍᬲᭀ᭞ᬍᬲᬸ᭞ᬗ᭞ᬳᭂᬫᬃ᭟᭜᭟ᬕ᭄ᬭᬶᬤ᭞ᬮᬚᭂᬢᬚᭂᬗᬄ᭞ᬗ᭞ᬯᬶᬭ᭟᭜᭟ᬤᬸᬓᬶᬢ᭞ᬲᬲ᭄ᬢᬢ᭞ᬭᬸᬤᬶᬢ᭞ᬳᬲᬸᬫ᭞ᬯᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬭᬸᬚᭂᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬶ
ᬯᬢᬶ᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᬺᬗᭂᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᬂᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂ᭞ᬮᬸᬄ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬲ᭄ᬧ᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭟᭜᭟ᬤᬶᬭ᭞ᬯᬶᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬤᬾᬬ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬫ᭞ᬯᬗ᭄ᬮ᭞ᬯᬦᬶ᭞ᬗ᭞ᬯᬦᬾᬦ᭄᭟᭜᭟
[᭒᭐ 20A]
ᬲᬸᬭ᭞ᬢ᭄ᬬᬕ᭞ᬚ᭄ᬦᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬕᭂᬄ᭟᭜᭟ᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬗᬶᬭᬸ᭞ᬩᬶᬢ᭞ᬋᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬤᬶ᭞ᬗ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬫᭀᬤ᭞ᬳᬶᬘᬲᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬲ᭄ᬦ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬓᬵ᭟᭜᭟ᬓᬾᬳᬸᬭ᭞ᬓᬭᬩᬸ
ᬲᬦ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬮᬶᬳ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬢᬫᬶᬓ᭞ᬧᬜ᭄ᬮᭂᬓ᭄᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬱᬶᬫ᭄᭞ᬓᬮ᭄ᬧᬶᬓᬵ᭞ᬳᬵᬮᬶᬳᬮᬶ᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭟᭜᭟ᬓᬲ᭞ᬲᬸᬤᬸᬓ᭞ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬤ᭞ᬳᬤᬦᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕ᭞ᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄
᭞ᬗ᭞ᬕ᭄ᬮᬂ᭟᭜᭟ᬧᬶᬓᬲᬸᬗ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬲᬸᬘᬶᬘᬾᬢ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬳᬶᬲᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬲ᭄ᬫᬸᬓᬸᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬭᬲ᭄ᬦᬵ᭞ᬦᬶᬮ᭞ᬳᬶᬋᬂ᭞ᬋᬦᬶ᭞ᬋᬂ᭞ᬲ᭄ᬮᭂᬫ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬤᭂᬂ᭟᭜᭟ᬓᬮ᭠
ᬭᬲ᭄ᬬ᭞ᬲ᭄ᬬᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬭᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬮᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬮᬲ᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬚᭀ᭟᭜᭟ᬮᬾᬳᬶᬢ᭞ᬭᭀᬮᬶᬢ᭞ᬓᬩ᭄ᬬᬢ᭄ᬢ᭞ᬓᬧᬶᬲᭀ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬭ᭞ᬭᬓ᭄ᬢ᭞ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬳᬩᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬭᬓ᭄᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[19 19B]
19
na, bunogrī, saromaja, samaradwak, nga, dalwang \\•\\ wesma, niketa, niketanan, nisatya, bawanā, halala, sakakamatna, mandara, nga, humaḥ
\\•\\ hantĕna, matari, rangkang, patani, sala, dusali, nga, bale \\•\\ wuruk, juru, pata, roga, ywadi, ganamala, lara, nga, gring \\•\\ sumana, praha
sa, prahasita, tuyuḥ, lupa, kal̥ĕso, l̥ĕsu, nga, hĕmar̀ \\•\\ grida, lajĕtajĕngaḥ, nga, wira \\•\\ dukita, sastata, rudita, hasuma, wingit, rujĕt, pri
wati, runtik, sr̥ĕngĕn, branti, knangkingking, ngĕmbĕng, luḥ, ngĕmbĕngwaspa, nga, sdiḥ \\•\\ dira, wira, singga, deyyang, purun, harima, wangla, wani, nga, wanen \\•\\
[20 20A]
sura, tyaga, jnak, nga, pagĕḥ \\•\\ jriḥ, ngiru, bita, r̥ĕs, wdi, nga, takut \\•\\ pramoda, hicasar̀mma, swesna, nga, sukā \\•\\ kehura, karabu
sana, hangguliha, kañcanā, tamika, pañlĕk, simsyim, kalpikā, hālihali, nga, bungkung \\•\\ kasa, suduka, limpada, hadani, prayoga, pinggĕl
, nga, glang \\•\\ pikasungrak, suciceta, harina, mandu, hisat, nga, putiḥsmukuning \\•\\ krasnā, nila, hir̥ĕng, r̥ĕni, r̥ĕng, slĕm, nga, badĕng \\•\\ kala‐
rasya, syammā, haridra, ludra, palasa, nga, hijo \\•\\ lehita, rolita, kabyatta, kapiso, dumra, rakta, randing, mimiraḥ, habang, nga, barak \\•\\Leaf 20
[᭒᭐ 20B]
᭒᭐
ᬯᬮᬶᬢ᭄᭞ᬘ᭄ᬮᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬭᬸᬲ᭄᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬭᬧᬦ᭄ᬭᭀᬦ᭞ᬕᬦᬶ᭞ᬲᬶᬲ᭄ᬦ᭞ᬭᬲ᭄ᬬ᭞ᬩ᭠ᬜ᭄ᬕ᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬯᬦᬶᬢ᭄ᬣ᭄᭟᭜᭟ᬭᬸᬤᬶᬭ᭞ᬗ᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬫᬸᬳ᭄ᬫᬸ᭞ᬩᬕ᭞ᬗ᭞ᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭐
᭟ᬲᬸᬓ᭄ᬮ᭞ᬭᬾᬢ᭄ᬣ᭞ᬢᬚ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬗ᭞ᬓᬫ᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬭᬓᬶᬂ᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬢ᭞ᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬯᬯ᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬬᬸᬄ᭟᭜᭟ᬧᬸᬭᬶᬲ᭄ᬬ᭞ᬯᬯ᭄ᬯ᭞ᬤᬶᬲ᭞ᬗ᭞ᬢᬳᬶ᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬲ᭞ᬫᬮᬮ᭄ᬯ᭞ᬧᬶᬦᬶᬯ᭞
ᬱᬮ᭄ᬯᬮ᭞ᬗ᭞ᬤᬕᬶᬂ᭟᭜᭟ᬓᭀᬲᬶᬓ᭞ᬘᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬚᬶᬦ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬤᬤᬷ᭞ᬓᬸᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᭀᬢᭀᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭀᬮ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭀᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬦᬦ᭄ᬮᬶᬫ᭟᭜᭟ᬧᬦ᭄ᬬ᭞
ᬓᬸᬮ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗ᭞ᬮᬶᬜ᭄ᬚᭀᬂ᭟᭜᭟ᬳᬦᬫᬶᬓ᭞ᬗ᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶ᭟᭜᭟ᬦᬶᬲ᭄ᬢᬶᬓᬵ᭞ᬘᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬘᬶᬂ᭟᭜᭟ᬓᬭᬚ᭞ᬓᬭᬬ᭞ᬓᬭᭀᬭᬸᬧ᭄᭞ᬦᬓ᭞ᬗ᭞
[᭒᭑ 21A]
ᬓᬸᬓᬸ᭟᭜᭟ᬫᬮᬮ᭄ᬯ᭞ᬲᬶᬲᬶᬢ᭞ᬤᬕᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬲᬶ᭟᭜᭟ᬓᭀᬃᬲᬶᬓᬚᬶᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬯᬓ᭄᭟᭜᭟ᬮᬫ᭄ᬩᬭᬂ᭞ᬗ᭞ᬳᭀᬢᭀᬢ᭄᭟᭜᭟ᬘᬶᬢ᭞ᬗᭂᬦᬗᭂᬦ᭄᭞ᬓᬮᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬲᬸ
ᬤᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬲ᭄ᬯ᭄ᬭ᭞ᬬᬂᬲ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬯᬭᬓᬓᬋᬧ᭄᭞ᬯᬺᬤᬬ᭞ᬫᬦᬄ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬬ᭞ᬗ᭞ᬓᬶᬸᬓᬬᬸᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬮᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬵ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬧᬺᬯᬦᬄ᭞ᬕ᭄ᬲᬂ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭐
᭟ᬭᬦᬧ᭄ᬭᬬᬬ᭞ᬳᬶᬦᬵ᭞ᬫᭀᬃᬓ᭄ᬢᬄ᭞ᬯᬸᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬘᬦᬵ᭞ᬬᬯᬘᬭ᭞ᬫᬹᬃ᭞ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬓᭀᬦᭂᬂ᭞ᬗᬸᬦᭂᬂ᭞ᬓᬓᬃᬲ᭞ᬭᬲᬵᬦᬵ᭞ᬕ᭄ᬦᬾᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬋᬲᭂᬧ᭄᭞
ᬳᬰᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬓ᭟᭜᭟ᬤ᭄ᬭᬲ᭞ᬯᬶᬓ᭄ᬬ᭞ᬫᬢ᭄ᬲᬭ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬢᬸᬭ᭞ᬳᬾᬮᬶᬓ᭄᭟ᬢ᭄ᬧᬮᬶ᭞ᬮᬶᬮᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭟ᬦᬸᬭᬓ᭄ᬫᬓ᭞ᬲᬯᬮᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬭᬶᬧᬸ᭞ᬭᬸᬫᬓ᭄ᬫᬓ᭞ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬮ
Auto-transliteration
[20 20B]
20
walit, clak, nga, purus \\•\\ krapanrona, gani, sisna, rasya, ba‐ñga, nga, swanitth \\•\\ rudira, nga, gtiḥ \\•\\ hmuhmu, baga, nga, sariranhistri. 0
. sukla, rettha, taja, hindriya, nga, kama \\•\\ sraking, matrata, praswawa, nga, tuyuḥ \\•\\ purisya, wawwa, disa, nga, tahi \\•\\ mangsa, malalwa, piniwa,
ṣalwala, nga, daging \\•\\ kosika, car̀mma, jina, nga, kulit \\•\\ dadī, kut, nga, hotot \\•\\ hĕmpolhĕmpol, nga, hinanlima \\•\\ panya,
kula, tungguḥ, nga, liñjong \\•\\ hanamika, nga, jriji \\•\\ nistikā, calilingan, hĕntit, nga, kacing \\•\\ karaja, karaya, karorup, naka, nga,
[21 21A]
kuku \\•\\ malalwa, sisita, daging, nga, hisi \\•\\ kor̀sikajinā, nga, twak \\•\\ lambarang, nga, hotot \\•\\ cita, ngĕnangĕn, kalagraha, śrisu
daya, prawana, pramaswra, yangswati, warakakar̥ĕp, wr̥ĕdaya, manaḥ, budḍi, praya, nga, k̶kayun \\•\\ nalahatma, pranā, sukṣma, pr̥ĕwanaḥ, gsang, nga, hurip. 0
. ranaprayaya, hinā, mor̀ktaḥ, wuntu, prawacanā, yawacara, mūr̀, pjaḥ, mangkes, nga, mati \\•\\ konĕng, ngunĕng, kakar̀sa, rasānā, gneya, prati, r̥ĕsĕp,
haśiḥ, nga, suka \\•\\ drasa, wikya, matsara, nistura, helik. tpali, lili, nga, hĕngsap. nurakmaka, sawalapakṣa, ripu, rumakmaka, stru, laLeaf 21
[᭒᭑ 21B]
᭒᭑
ᬯᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄ᭟᭜᭟ᬯᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬤ᭄ᬯᬧᬭ᭞ᬤᬸᬭ᭞ᬤᬸᬲ᭄ᬢ᭞ᬮᬶᬜᭀᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᭀᬩᬤ᭄᭟᭜᭟ᬭᬦᬸ᭞ᬤ᭄ᬭᬬ᭞ᬤᬸᬮᬶ᭞ᬧᬸᬃᬦᬵ᭞ᬓ᭄ᬱᬾᬦᬵ᭞ᬧᬶᬜ᭄ᬚ᭞ᬗ᭞ᬍᬩᬸᬄ᭟᭜᭟ᬓᬓᬸᬂ᭞ᬮᬓᬶ᭞
ᬧᬸᬭᬸᬲ᭞ᬚᬮᬸ᭞ᬲᬯ᭞ᬗ᭞ᬯᭀᬂᬮᬦᬂ᭟᭜᭟ᬦᬭᬶᬬᭀᬲᬶ᭞ᬲᬶᬫᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬯᬲᬶᬦᬶ᭞ᬫᬮᬶᬮ᭞ᬯᬦᬶᬢ᭞ᬳᬦᬗ᭄ᬕ᭞ᬓᬫᬶᬦᬶ᭞ᬯᬶᬮᬲᬶᬦᬵ᭞ᬬᬸᬯᬢᬶ᭞ᬤᬮᬶᬓ᭞ᬗ᭞ᬯᭀᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬓ
ᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬭᬸᬦᬶ᭞ᬯᬸᬯᬸᬚ᭞ᬧᬭᬯᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭ᭟᭜᭟ᬲᬸᬮᬰᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬚᬚᬩᬸᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬮᬜ᭄ᬚᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬮᬕ᭄ᬯᬶ᭟᭜᭟ᬧᭀᬓ᭄ᬧᭀᬃ᭞ᬓᬬᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬮᬾ᭟᭜᭟ᬓᬵ
ᬬᭂᬫ᭄ᬩᬕᭀᬃ᭞ᬓᬬᭂᬫ᭄ᬍᬫᬄ᭞ᬓᬬᭂᬫ᭄ᬲᬸᬮᬸᬄ᭞ᬓᬬᭂᬫ᭄ᬮᬮᬬᭂᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬬᭂᬫ᭄᭟᭜᭟ᬩᬂ᭞ᬍᬜ᭄ᬚᭂᬓ᭄᭞ᬧᬦᬶᬤ᭞ᬳᬗ᭄ᬦᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬫᭀᬃ᭟᭜᭟ᬩᭀᬩᭀᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬯᬗᬶᬢ᭄᭟᭜᭟
[᭒᭒ 22A]
ᬲᬢᬧᬧᬸᬲ᭄ᬧ᭞ᬲᬧᬸᬲ᭄ᬧ᭞ᬗ᭞ᬳᬤᬲ᭄᭟᭜᭟ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬩᬬᭂᬫ᭄ᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬗ᭞ᬩᬬᭂᬫ᭄ᬩᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬩᬮᬂ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬢᬧᬮ᭞ᬤᬸᬓᬦ᭄ᬮᬶᬧᬸᬃ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬧᬸᬭᬶᬂ᭟
᭐᭟ᬘᬾᬢᬓᬦᬓ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬫᬲ᭄᭟᭜᭟ᬓᬾᬯᬯᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭀᬂᬳᬶᬚᭀ᭟᭜᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬓᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭀᬂᬩᬂ᭟᭜᭟ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬸᬤᬸ᭞ᬗ᭞ᬩᬓᬸᬂ᭟᭜᭟ᬲᬭᬚᬯ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬜ᭄ᬘᬸ᭟
᭐᭟ᬓᬤ᭄ᬢᬸᬦᬵ᭞ᬧᬜ᭄ᬦᭂᬂ᭞ᬗ᭞ᬓᬫᭀᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬓᬬᬸᬤ᭄ᬮᭂᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬜᬸᬄᬜᬸᬄ᭟᭜᭟ᬲᬲᬫᬮᬶ᭞ᬦ᭄ᬬᬲ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬢᬸᬄ᭟᭜᭟ᬯᬯᬂ᭞ᬗ᭞ᬫ᭄ᬜᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬗᬭᬶ᭞
ᬗ᭞ᬧᬸᬘᬸᬓ᭄᭟᭜᭟ᬯᬍᬲᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬧᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬤ᭞ᬕᬶᬭᬶᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬬᬓᬵ᭞ᬗ᭞ᬩᬶᬢᬳᭀᬲ᭄᭟᭜᭟ᬓᬬᬸᬮᬶᬦᭀᬂ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬢᬗᬶ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬮᭀᬫᬲ᭄
Auto-transliteration
[21 21B]
21
wan, nga, musuḥ \\•\\ wr̥ĕttha, dwapara, dura, dusta, liñok, nga, bobad \\•\\ ranu, draya, duli, pur̀nā, ksyenā, piñja, nga, l̥ĕbuḥ \\•\\ kakung, laki,
purusa, jalu, sawa, nga, wonglanang \\•\\ nariyosi, simantang, wasini, malila, wanita, hanangga, kamini, wilasinā, yuwati, dalika, nga, wonghistri \\•\\ ka
nya, taruni, wuwuja, parawan, nga, histrirara \\•\\ sulaśiḥ, nga, jajabungan \\•\\ sulañjanā, nga, silagwi \\•\\ pokpor̀, kayuhagung, nga, pule \\•\\ kā
yĕmbagor̀, kayĕml̥ĕmaḥ, kayĕmsuluḥ, kayĕmlalayĕk, nga, bayĕm \\•\\ bang, l̥ĕñjĕk, panida, hangnit, nga, pamor̀ \\•\\ bobohan, nga, bwangit \\•\\
[22 22A]
satapapuspa, sapuspa, nga, hadas \\•\\ rantigan, nga, ranti \\•\\ bayĕmluhur̀, nga, bayĕmbaduhur̀, mwangktilbalang \\•\\ ktapala, dukanlipur̀, nga, kayupuring.
0. cetakanaka, nga, kayumas \\•\\ kewawati, nga, handonghijo \\•\\ śrikati, nga, handongbang \\•\\ janmasudu, nga, bakung \\•\\ sarajawa, nga, trikañcu.
0. kadtunā, pañnĕng, nga, kamoning \\•\\ kayudlĕk, nga, kañuḥñuḥ \\•\\ sasamali, nyasa, hunduhunduḥ, nga, kutuḥ \\•\\ wawang, nga, mñan \\•\\ tangari,
nga, pucuk \\•\\ wal̥ĕsan, nga, kayuputiḥ \\•\\ patrusda, girilanggya, tyakā, nga, bitahos \\•\\ kayulinong, nga, kayutangi \\•\\ klomasLeaf 22
[᭒᭒ 22B]
᭒᭒ᬓᭂᬤ᭄ᬢᬓᭂᬤ᭄᭞ᬲᬶᬤᬮᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᭂᬢᭂᬃ᭟᭜᭟ᬤᬶᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬧᬢᬓ᭄ᬦᬵ᭟᭜᭟ᬫᬄᬫᬄ᭞ᬗ᭞ᬘᬓ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬮᬶᬕ᭄᭟᭜᭟ᬕᬶᬮᬸᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬓ᭄ᬧᬓ᭄᭟᭐
᭟ᬮᬍᬂᬮᬍᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬬᬸᬂᬩᬸᬬᬸᬂ᭟᭜᭟ᬳᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬯᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬓᬦᬾ᭞ᬗ᭞ᬲᬕᬦᬾᬫᭂᬩᬸᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬤ᭄ᬮᬾᬦᬾᬫᬗᬮᬲ᭄᭟᭜᭟ᬢᬸᬚᬸ
ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬚᬸᬭ᭄ᬩ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬘᬸᬦᬾᬫᬗᬮᬲ᭄᭟᭜᭟ᬢᬸᬚᬸᬮᬶᬮᬶ᭞ᬗ᭞ᬓᬘᬶᬧᬶᬭᬾᬦᬾᬫᬗᬮᬲ᭄᭟᭜᭟ᬢᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬍᬢ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬳᬾ᭟᭜᭟ᬢᬸᬚᬸᬳᬸᬘᬶᬳᬸᬘᬶ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸ᭠
ᬲᬧ᭟᭜᭟ᬭᬢ᭄ᬦᬫᬬ᭞ᬗ᭞ᬤᬮᬶᬫᬯᬦ᭄ᬢᬵ᭟᭜᭟ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬮᬶᬮᬵ᭞ᬗ᭞ᬓᬮᭀᬢ᭄᭟᭜᭟ᬰᬸᬮᬸᬃ᭞ᬗ᭞ᬩᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭟᭜᭟ᬢᬸᬭᬗ᭄ᬕᬦᬵ᭞ᬢᬸᬭᬦ᭄ᬤᬓ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬢᬗᬶ
[᭒᭓ 23A]
᭟᭜᭟ᬣᬜ᭄ᬘᬶᬧ᭄ᬭᬦᬵ᭞ᬲᬸᬭᬯᬦᬶᬢ᭞ᬲᬸᬭᬩᬶ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬲᬶᬩᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬧ᭠ᬤ᭄ᬫᬫᬸᬓ᭄ᬬ᭞ᬳᬭᬯᬶᬦ᭄ᬟ᭞ᬳᬭᬚ᭞ᬧᬸᬲ᭄ᬓᬭᬫ᭄ᬩ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬭᬲ᭞ᬫᬳᭀᬢᬫᬮ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬵᬭᬸ
ᬳᬵ᭞ᬲᬶᬢᬶᬫᭀᬚᬭᬓ᭄ᬢ᭞ᬗ᭞ᬢᬭᬢᬳᬾᬩᬭᬓ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬢᬫᭀᬚᭂ᭞ᬢᬫᬮ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬭᬢᬾᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬤᬯᬮᬶᬓ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬧᬤᬯᬮ᭞ᬫᬮᬯᬂ᭞
ᬗ᭞ᬲᬭᬶᬚᬢᬶ᭟᭜᭟ᬧᬸᬲ᭄ᬧᬵᬘᬮᬵ᭞ᬤᬲ᭞ᬗ᭞ᬫ᭄ᬦᬸᬄ᭟᭜᭟ᬳᬢᬶᬫᬸᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬫᬦᬶ᭞ᬲᬶᬧ᭄ᬢᬮᬵ᭞ᬗ᭞ᬮᬶᬕᬮᭀ᭟᭜᭟ᬧᬸᬲ᭄ᬧᬘᬮ᭞ᬯᬶᬯᬗ᭄ᬕᬕᬦ᭄ᬟ᭞ᬲᬶᬤᬲ᭞
ᬗ᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭜᭟ᬫᬺᬕᬵᬦᬫ᭄ᬩᬶ᭞ᬗ᭞ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬯᬶᬭᬕ᭞ᬳᬲᬸᬫᬭᬓ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬯᬮ᭞ᬗ᭞ᬯᬦᬶ᭞ᬘᬦ᭄ᬟᬶᬕᬭ᭟᭜᭟ᬘᬦ᭄ᬟᬸᬮᬵ᭞ᬘᬭᬕᬸᬮᬵ᭞ᬳᬤ᭄ᬯᬾᬚ᭞ᬓᬺᬢᬫᬮ
Auto-transliteration
[22 22B]
22kĕdtakĕd, sidalan, nga, tĕtĕr̀ \\•\\ dikṣaknā, nga, sipataknā \\•\\ maḥmaḥ, nga, cakcak, pipis, nga, hulig \\•\\ gilut, nga, pakpak. 0
. lal̥ĕnglal̥ĕng, nga, buyungbuyung \\•\\ hulon, nga, bawan \\•\\ pastikane, nga, saganemĕbun \\•\\ tuñjungkok, nga, kadlenemangalas \\•\\ tuju
lambut, tujurba, nga, hucunemangalas \\•\\ tujulili, nga, kacipirenemangalas \\•\\ tulintaḥ, nga, pul̥ĕtlintahe \\•\\ tujuhucihuci, nga, kayu‐
sapa \\•\\ ratnamaya, nga, dalimawantā \\•\\ tangkil, kanlilā, nga, kalot \\•\\ śulur̀, nga, bangsing \\•\\ turangganā, turandaka, nga, kayutangi
[23 23A]
\\•\\ thañcipranā, surawanita, surabi, nga, sulatri \\•\\ sibinta, pa‐dmamukya, harawinḍa, haraja, puskaramba, tambarasa, mahotamala, mangkāru
hā, sitimojarakta, nga, taratahebarak \\•\\ sitamojĕ, tamala, tambara, nga, trateputiḥ \\•\\ dawalika, sampati, padawala, malawang,
nga, sarijati \\•\\ puspācalā, dasa, nga, mnuḥ \\•\\ hatimunti, wisanti, sumani, siptalā, nga, ligalo \\•\\ puspacala, wiwanggaganḍa, sidasa,
nga, gambang \\•\\ mr̥ĕgānambi, nga, kasturi \\•\\ wiraga, hasumaraka, hastiwala, nga, wani, canḍigara \\•\\ canḍulā, caragulā, hadweja, kr̥ĕtamalaLeaf 23
[᭒᭓ 23B]
᭒᭓
᭞ᬗ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬮᬶᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟᭜᭟ᬲᬸᬫᬦᬵ᭞ᬕᬸᬳᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲᬶᬯᬶᬲᭀᬓ᭞ᬗ᭞ᬳᬗ᭄ᬰᭀᬓ᭟᭜᭟ᬓᬸᬯᬭᬵ᭞ᬯᬺᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᬸᬭᬦᬳᬦ᭄᭞ᬓᬚᭂᬂ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸ᭟᭜᭟ᬲᬮᬵ᭞ᬤᭂᬤᭂᬭ᭞ᬗ᭞
ᬕ᭄ᬮᬕᬄ᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬧᬫ᭄᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬓᬶ᭟᭜᭟ᬯᬶᬤᬓᬭ᭞ᬗ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᭀᬲ᭞ᬦᬸᬭᬾᬲ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬓ᭞ᬯᬦ᭄ᬤᬶᬭ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬶᬩ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬩᬶᬩᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬓᬩ᭄ᬭᬚᬵ᭞ᬗ᭞ᬓ
ᬭᭀᬬᬵ᭟᭜᭟ᬦᬫᬮᬶᬓ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬧᬯᬶᬮᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬶᬭᬸᬧᬵ᭞ᬳᬢ᭄ᬓᬲᬵᬳᬶᬦᬶᬕ᭄᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬢᬦᬭᬶᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬦᬩᬲ᭄ᬢᬭ᭞ᬦᬶᬮᬫᬸᬭᬸ᭞ᬫᬾᬭᬸᬲ
ᬭᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬦ᭄ᬢ᭞ᬲᬦᬢᬬ᭞ᬗ᭞ᬮᬗᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬘᬬ᭞ᬲᬬ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬘᬧ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬓᬸᬳᬸᬂ᭟᭜᭟ᬲᬮᬶᬮ᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬵ᭞ᬚ᭄ᬯᭀᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬦᭂ᭞ᬳᬲᬂ᭞ᬓᬶᬦᬫᬬᬸᬓᬵ᭞ᬤᬶᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬲᬸ
[᭒᭔ 24A]
᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭞ᬗ᭞ᬢᬾᬚᬵ᭟᭜᭟ᬕ᭄ᬋᬄ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬕ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬕ᭄᭞ᬗ᭞ᬕᬸᬮᬸᬤᬸᬕ᭄᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦᬵ᭞ᬯᬤᬓᬵᬭ᭞ᬯᬤᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬓ᭞ᬦᬓ᭄ᬱᬢᬺ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬭ᭞ᬲᬭᬶᬚᬶ᭞ᬤ᭄ᬭᬦᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬦᬦᬶ᭞ᬗ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞
᭟᭜᭟ᬳᬫᬗ᭄ᬲᬸ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬘᬢᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬲᬯᬢᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬭᬚᬵ᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬩᬸᬯᬢᬶ᭞ᬲᬲᬮᬗ᭄ᬱ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬣᬗ᭄ᬲᬸ᭞ᬫ᭄ᬭᬳᬦ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬸᬮᬦ᭄᭞ᬗ᭞
ᬩᬸᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓ᭞ᬓᭀᬫᬸᬦᬶ᭞ᬚᭀᬢ᭞ᬗ᭞ᬢᬾᬚᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬕᬶᬭᬶ᭞ᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ᬳᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬧᬧᬃᬯᬢ᭞ᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬩᭂᬢ᭄᭞ᬘᬮ᭞ᬲᬶᬓᬭ᭞ᬗ᭟ᬭᬤᬶᬢ᭄ᬬ
ᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᬳᬶᬭ᭞ᬯᬶᬭᭀᬘᬦᬵ᭞ᬲᬧ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬬ᭞ᬢᬫᬸᬭᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬲ᭄ᬬᬧᬸ᭞ᬳᬭᬓᬶᬭᬦᬵ᭞ᬭᬯᬶ᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬳᬳᬶ᭟᭜᭟ᬳᬦᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬦᭀᬩᬯ᭞ᬫᬤᬦᬵ
Auto-transliteration
[23 23B]
23
, nga, tangguligĕnding \\•\\ sumanā, guhitthā, siwisoka, nga, hangśoka \\•\\ kuwarā, wr̥ĕkṣa, huranahan, kajĕng, nga, kayu \\•\\ salā, dĕdĕra, nga,
glagaḥ \\•\\ spam, nga, tki \\•\\ widakara, nga, hadanhadan \\•\\ rosa, nuresrā, sandaka, wandira, muñcibra, nga, bibin \\•\\ rakabrajā, nga, ka
royā \\•\\ namalik, maspati, mapawilatthā, nga, hangin \\•\\ wirupā, hatkasāhinig, sabrā, hantatanariksyā, nabastara, nilamuru, merusa
rangga, hanta, sanataya, nga, langit \\•\\ caya, saya, hindicap, nga, kukuhung \\•\\ salila, pranā, jwoti, snĕ, hasang, kinamayukā, diptā, hangsu
[24 24A]
, wusna, nga, tejā \\•\\ gr̥ĕḥ, ptĕng, ktug, ptĕng, ktug, nga, guludug \\•\\ trangganā, wadakāra, wadanglingka, nakṣatr̥ĕ, hanglara, sariji, dranu, hanggara, nani, nga, bintang,
\\•\\ hamangsu, sudraksyu, catarasmin, nisawati, dwijarajā, masangkā, buwati, sasalangṣa, windunarapati, tthangsu, mrahana, śaśiḥ, candra, hulan, nga,
bulan \\•\\ candraka, komuni, jota, nga, tejaninghulan \\•\\ giri, hukir̀, hadḍi, papar̀wata, hadri, brabĕt, cala, sikara, nga. raditya
prabangkara, matangga, mahira, wirocanā, sapkusya, tamurasmi, sasyapu, harakiranā, rawi, sur̀yya, nga, matanhahi \\•\\ hananggā, manobawa, madanāLeaf 24
[᭒᭔ 24B]
᭒᭔
᭞ᬫᬦᬲᬶᬚᬵ᭞ᬫᬤᬾᬯ᭞ᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬬᬸᬫ᭄ᬦᬵ᭞ᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬲᬸᬭᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬭ᭞ᬯᬢᬶ᭞ᬚᬶᬯᬓᬸᬲᬸᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬸᬲᬸᬫᬬᬸᬤ᭞ᬳᬬ᭄ᬬᬧᬸᬲ᭄ᬧᬬᬸᬤ᭄ᬟ᭞ᬲᬩᬭᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬲᬓᬾᬢᬦ᭞ᬓᬸᬫᬶ
ᬭ᭞ᬗ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭟᭜᭟ᬲᬗᬸᬩ᭄᭞ᬗ᭞ᬕᬸᬍᬫ᭄᭟᭜᭟ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬓᬭᭀᬚᬶᬯᬵ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬂᬓᬰᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄᭞ᬫᬶᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬗ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶ
ᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬃᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬸᬫᬦᬲ᭞ᬲᬮᬕᬵ᭞ᬘᬶᬦ᭄ᬢᬵᬫᬦᬶ᭞ᬫᬶᬗᬶ᭞ᬲᬸᬫᬦᬭᬚ᭄ᬬ᭞ᬧᬲᬸᬓᬵ᭞ᬧᬩᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶ᭞ᬗ᭞ᬧᬬᬵᬧᬸᬄ᭟᭜᭟ᬯᬶᬭᬕᬵ᭞ᬗ᭞ᬦᬕᬲᬭᬶ᭟᭜᭟ᬅᬃ
ᬚᬸᬡ᭄ᬦᬵᬢᬭᬸ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬩᭂᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄᭟᭜᭟ᬅᬃᬚᬸᬡ᭄ᬦᬵᬢᬭ᭞ᬗ᭞ᬩᭂᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬕᬦ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬟᭀᬮ᭟᭜᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃ᭞ᬓᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬗ᭄ᬟᬾ᭟᭜᭟ᬦᬶᬮᬧᬗ᭄ᬓᬚ᭞ᬗ᭞ᬦᬶᬮᭀ
[᭒᭕ 25A]
ᬢ᭄ᬧ᭟᭜᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬟᬶᬯᬓᬭ᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬩᬶᬭᬸ᭟᭜᭟ᬢᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬗ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭟᭜᭟ᬮᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬕᭂᬢᬦ᭄᭟᭜᭟ᬕᬚᬶᬭᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬚᬶ᭟᭜᭟ᬳᬍᬫᬍᬫ᭄᭞ᬗ
᭞ᬳᬮᬫᬮᬫ᭄᭟᭜᭟ᬳᬮᬫᬮᬫ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᬗ᭄ᬬᬂ᭞ᬗ᭞ᬲᬗ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬘᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬟ᭟᭜᭟ᬲᬸᬦᬜ᭞ᬗ᭞ᬍᬯᬶᬄ᭟᭜᭟ᬧᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬦ
ᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬗᬸᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬳᬸᬂ᭟᭜᭟ᬩᬶᬦ᭄ᬟᬃ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬮᬗᬸ᭠ᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬫᬳᬶᬳᬭ᭞ᬗ᭞ᬢᬢᬦᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬢᬓᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬢᬓᬶᬮ᭄᭞
᭟᭜᭟ᬳᬜ᭄ᬚᬕᬚᬕ᭞ᬗ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬕᬶᬯᬳ᭞ᬗ᭞ᬯᬶᬯᬾᬓ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜ᭞ᬗ᭞ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬓᬸᬦᭂᬂ᭞ᬗ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬘᬭ᭞ᬗ᭞ᬤᬸᬲ᭄ᬢ
Auto-transliteration
[24 24B]
24
, manasijā, madewa, pradyumnā, bratthasuri, pañcara, wati, jiwakusumma, kusumayuda, hayyapuspayudḍa, sabarari, mwangsasaketana, kumi
ra, nga, sanghyangsmarā \\•\\ sangub, nga, gul̥ĕm \\•\\ banban, nga, tugtug \\•\\ smara, karojiwā, nga, kundangkaśiḥ \\•\\ hangkatan, mimbar̀, nga, tinti
ran \\•\\ war̀siki, sumanasa, salagā, cintāmani, mingi, sumanarajya, pasukā, pabuyut, mangli, nga, payāpuḥ \\•\\ wiragā, nga, nagasari \\•\\ ar̀
juṇnātaru, nga, kayubĕngkĕl \\•\\ ar̀juṇnātara, nga, bĕngkĕlputiḥ \\•\\ ganrat, ganḍola \\•\\ lwir̀, kadḍi, nga, hangḍe \\•\\ nilapangkaja, nga, nilo
[25 25A]
tpa \\•\\ hinḍiwakara, nga, tuñjungbiru \\•\\ tatwā, nga, dhar̀mmā \\•\\ lilib, nga, tugĕtan \\•\\ gajiran, nga, taji \\•\\ hal̥ĕmal̥ĕm, nga
, halamalam \\•\\ halamalam, nga, sabransabran \\•\\ dangyang, nga, sangyang \\•\\ car̀yya, nga, prangganḍa \\•\\ sunaña, nga, l̥ĕwiḥ \\•\\ paniñjona
n, nga, pangungan \\•\\ hning, sunya, nga, suhung \\•\\ binḍar̀, nga, hulangu‐n \\•\\ hamahihara, nga, tatanit \\•\\ hatakit, nga, hatakil,
\\•\\ hañjagajaga, nga, hanglawan \\•\\ pragiwaha, nga, wiweka \\•\\ prajña, nga, dmĕn \\•\\ byatitthā, kunĕng, nga, kocap \\•\\ cara, nga, dustaLeaf 25
[᭒᭕ 25B]
᭒᭕
᭟᭜᭟ᬤᬸᬢ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬮᬶᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬘᬾᬭᬾ᭞ᬗ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬘᬭ᭞ᬗ᭞᭠ᬳᬗᬦ᭄ᬟᭂᬮ᭄᭟᭜᭟ᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬭᬶᬭ᭞ᬗ᭞ᬳᬯᬓ᭄᭟᭜᭟ᬫᬳᬩᬮ᭞ᬗ᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟
ᬳᬶᬫᬸᬮᬶᬫᬸᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬓᭂᬭᬲ᭄᭟᭜᭟ᬲᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬮᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭟᭜᭟ᬫᬄᬫᬄ᭞ᬗ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭜᭟ᬢᭂᬩ᭄ᬯᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭟᭜᭟ᬓᬶᬭᬓᬶᬭ᭞ᬗ᭞ᬫᬭᬭᬲᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬾ
ᬓᬧᬾᬓ᭞ᬗ᭞ᬧᬍᬄᬧᬍᬄ᭟᭜᭟ᬩᬭ᭞ᬗ᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬂ᭟᭜᭟ᬲᬤᬸᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᬚᬕᬢ᭄᭟᭜᭟ᬮᬶᬦᭀᬦᬮᭀᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬢᬶᬦᬸᬳᬸᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬗᬾᬯᬮ᭞ᬗ᭞ᬫᬫᬸᬗᬸ᭟᭜᭟
ᬳᬦᬸᬫᭀᬘ᭞ᬗ᭞ᬫᬯᬾᬄ᭟᭜᭟ᬓᬫᬦᬸᬲᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬲᬺᬧᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬕᬯᬾᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬘᬸᬫᬤᬂ᭟᭜᭟ᬳᬦᬫᭀᬮᬶᬄ᭞ᬗ
[᭒᭖ 26A]
᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬢᬸᬂ᭟᭜᭟ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬍᬯᬶᬄ᭟᭜᭟ᬫᬫᬭᬶᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬗ᭞ᬫᬗᬯᬲᬂ᭟᭜᭟ᬦᬶᬭᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬲᬭᬦᬭ᭞ᬗ᭞ᬯᬶᬲᬾᬱᬵ᭟᭜᭟ᬯᬶ
ᬦᬬᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬮᬄ᭟᭜᭟ᬩᬬᬤᬬ᭞ᬗ᭞ᬢᬮᬶᬮᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬗᭂᬚᭀᬳᬂ᭟᭜᭟ᬯᬓ᭄ᬱᬸᬭ᭞ᬗ᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭟᭜᭟ᬯᬶᬓ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬗ᭞ᬫᬫᬶᬭᬸᬤ᭄ᬟ᭟᭜᭟ᬦᬭᬳ᭞ᬢᬭ᭠
ᬕ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭟᭜᭟ᬓᬶᬦᬮᬵᬓᬶᬮᬵ᭞ᬗ᭞ᬦᬶᬦᬲᬶᬩᬕᬶ᭟᭜᭟ᬫᬳᬢ᭄᭞ᬫᬗᬫᬾᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬲᬶᬤᭂᬳᬫ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬢᬳᭂᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬩᬯᬶᬦᬶ᭞ᬤᬭ
ᬦᬶ᭞ᬲᬶᬢᬶ᭞ᬩᬲᬸᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬢᬦᬄᬩᬸᬳ᭄ᬯᬮᬄ᭞ᬧᬺᬢᬶᬯᬶ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬭᬶᬍᬫᬄ᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬫᬶᬧᬃᬬᬬᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬮᬮᬄ᭞ᬳᬸᬤᬓ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᬕᬧᬸᬲ᭄ᬧ᭞ᬕᬦᬭᬲ᭞ᬯᬭᬶᬄ᭞
Auto-transliteration
[25 25B]
25
\\•\\ duta, nga, tlikan \\•\\ cere, nga, rakṣasa \\•\\ pracara, nga, ‐hanganḍĕl \\•\\ hanggā, sarira, nga, hawak \\•\\ mahabala, nga, sakti \\•\\
himulimul, nga, hakĕras \\•\\ sakilan, nga, salangkat \\•\\ maḥmaḥ, nga, hĕmbaḥ \\•\\ tĕbwat, nga, tingkaḥ \\•\\ kirakira, nga, mararasan \\•\\ pe
kapeka, nga, pal̥ĕḥpal̥ĕḥ \\•\\ bara, nga, satmang \\•\\ saduggā, nga, sajagat \\•\\ linonalonā, nga, tinuhukan \\•\\ mangewala, nga, mamungu \\•\\
hanumoca, nga, maweḥ \\•\\ kamanusan, nga, kapiwlasan \\•\\ kasr̥ĕpan, nga, kagawekan \\•\\ cumawis, nga, cumadang \\•\\ hanamoliḥ, nga
[26 26A]
, tanpahitung \\•\\ gahan, nga, l̥ĕwiḥ \\•\\ mamariksyā, nga, mangawasang \\•\\ nirantara, nga, tanpahingan \\•\\ pasaranara, nga, wisesyā \\•\\ wi
nayā, nga, hulaḥ \\•\\ bayadaya, nga, talilan, mwangngĕjohang \\•\\ waksyura, nga, sanggup \\•\\ wikpura, nga, mamirudḍa \\•\\ naraha, tara‐
gya, nga, yatnā \\•\\ kinalākilā, nga, ninasibagi \\•\\ mahat, mangamet \\•\\ hasidĕham, nga, hatahĕnan \\•\\ nghyabawini, dara
ni, siti, basuntari, tanaḥbuhwalaḥ, pr̥ĕtiwi, suntaril̥ĕmaḥ, nga, bumipar̀yayaḥ \\•\\ hilalaḥ, hudaka, tambara, magapuspa, ganarasa, wariḥ,Leaf 26
[᭒᭖ 26B]
᭒᭖
ᬭᬘᬶᬄ᭞ᬧᬸᬘ᭄ᬓᬭ᭞ᬳᬸᬫᬶᬯᬯᬶᬘᬶᬭᬄ᭞ᬗ᭞ᬢᭀᬬ᭟᭜᭟ᬯᬾᬲ᭄ᬯᬓᬭ᭞ᬓᭂᬫᬶᬬᭀᬦᬶ᭞ᬚᬕᬢ᭞ᬯᬤ᭞ᬯᬢᭂᬕᬶ᭞ᬯᬺᬳᬢ᭄ᬕᬦᬸᬄ᭞ᬧᬯᬓ᭞ᬳᬦᬸᬮ᭞ᬯᬳᬦ᭞ᬢᬸᬮᬸᬓ᭄ᬧᬦᬶ᭞
ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬩᬦᬸ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬢ᭞ᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬧᬶ᭟᭜᭟ᬩᬬᬸ᭞ᬫᬯᬭᬶᬲ᭄ᬬ᭞ᬲᬤᬕᬢᬶ᭞ᬳᬦᬶᬮᬵ᭞ᬫᬭᬸᬢᬵ᭞ᬲᬫᬶᬭᬦ᭞ᬦᬦᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬢ᭞ᬧ᭄ᬭᬩᬜ᭄ᬘᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬾᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬳᬮᬶᬯᬯᬭ᭄᭞ᬳ
ᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬤᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬤᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬮᬮᭀᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬘᬫ᭞ᬕᭀᬫ᭄ᬧᭀᬃ᭞ᬩᬕᬾ᭞ᬧᬦᬧ᭞ᬗ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭟᭜᭟ᬯᬺᬕᬸᬮᬶᬯᬶᬦᬢ᭄ᬣ᭞ᬗ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶ
᭟᭜᭟ᬲᬾᬫᬶ᭞ᬲᬸᬧᬃᬦᬵ᭞ᬯᬶᬦᬢᬾᬬ᭞ᬮᬭᬸᬢ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬶᬕᬦ᭄ᬢᬬᬸ᭞ᬗ᭞ᬕᬭᬸᬤ᭄ᬟᬵ᭟᭜᭟ᬘᬓᬸᬃᬤ᭄ᬟ᭄᭞ᬘᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶ᭞ᬘᬗ᭄ᬓᭀᬭ᭞ᬘᬓ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬢᬯᬦᬵ᭞ᬳᬬᬫᬮᬲ᭄
[᭒᭗ 27A]
᭞ᬓᬶᬬᬸᬄ᭞ᬗ᭞ᬓᬾᬓᬾᬃ᭟᭜᭟ᬓᬶᬘᬶᬧᬶ᭞ᬗ᭞ᬫ᭄ᬭᬓ᭄ᬯᬤᭀᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬶᬮᬶᬘᬶᬧ᭞ᬗ᭞ᬫ᭄ᬭᬓ᭄ᬮᬦᬂ᭟᭜᭟ᬓᭀᬓᬶᬮᬵ᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬳᬸᬢᬸᬳᬸ᭟᭜᭟ᬤ᭄ᬯᬶᬲ᭞ᬓᬮᬯᬶᬕᬾ᭞ᬲᬃᬤᬸᬮᬵ᭞ᬲᬫᭀᬂ᭞ᬯ᭄ᬭ
ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬯᬲᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬫᬘᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬢᬲ᭄ᬯ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬳᬭ᭞ᬳᬬᬢ᭞ᬯᬶᬚᬶ᭞ᬢᬸᬭᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᬸᬲᬭ᭞ᬗ᭞ᬕᬚᬄ᭟᭜᭟ᬓᬮᬾᬯᭀ᭞ᬘᬩᬗ᭄ᬮ᭞ᬦᭀᬭᬯ᭞ᬗ᭞ᬯ
ᬭᬓ᭄᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᬬᬸᬂ᭞ᬗ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬦᬢᬸᬭᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬬᬶᬦ᭞ᬲᬧᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬓ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬓᭀᬓᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬶᬚᬾᬦ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬮ᭞ᬓᬶᬤ᭄ᬟᬂ᭞ᬗ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭟᭜᭟ᬲᬫᬶ᭠
ᬭ᭞ᬫᬭᬚ᭞ᬧᬸᬲ᭞ᬳᬭᬳ᭞ᬯᬭᬲᬸᬢ᭄ᬣ᭞ᬯᬶᬓ᭄᭞ᬯᬭᬯᭀᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬦᬢ᭞ᬩᬯᬶ᭞ᬩᭂᬚᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬘᬾᬮᬾᬂ᭟᭜᭟ᬕᭀᬓᬤᭀᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬳᬫᬸᬮ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬤ᭞ᬫᬾᬲ᭞ᬕ᭄ᬧᭀ᭠
Auto-transliteration
[26 26B]
26
raciḥ, puckara, humiwawiciraḥ, nga, toya \\•\\ weswakara, kĕmiyoni, jagata, wada, watĕgi, wr̥ĕhatganuḥ, pawaka, hanula, wahana, tulukpani,
citrabanu, hutta, gni, nga, hapi \\•\\ bayu, mawarisya, sadagati, hanilā, marutā, samirana, nanaswanpata, prabañcaṇnā, sendung, haliwawar, ha
n, nga, pudahan \\•\\ pudangan, nga, silalongan \\•\\ kacama, gompor̀, bage, panapa, nga, hĕmpas \\•\\ wr̥ĕguliwinattha, nga, paksyiswari
\\•\\ semi, supar̀nā, winateya, larutman, saksyigantayu, nga, garudḍā \\•\\ cakur̀dḍ, canggihi, cangkora, cakri, satawanā, hayamalas
[27 27A]
, kiyuḥ, nga, keker̀ \\•\\ kicipi, nga, mrakwadon \\•\\ kilicipa, nga, mraklanang \\•\\ kokilā, nga, tuhutuhu \\•\\ dwisa, kalawige, sar̀dulā, samong, wra
gapati, puhun, wasar̀yya, nga, macan \\•\\ tataswa, hundahara, hayata, wiji, turanggā, kusara, nga, gajaḥ \\•\\ kalewo, cabangla, norawa, nga, wa
rak \\•\\ sambara, mayung, nga, mañjangan \\•\\ hanaturanggā, hayina, sapanggā, kmas, kokar̀ṇnā, sijen, kañcala, kidḍang, nga, sĕnggaḥ \\•\\ sami‐
ra, maraja, pusa, haraha, warasuttha, wik, warawotthā, hanata, bawi, bĕjit, nga, celeng \\•\\ gokadombā, hamula, minda, mesa, gpo‐Leaf 27
[᭒᭗ 27B]
᭒᭗
ᬓᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬥᬸᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭟᭜᭟ᬮᭀᬯᬓ᭞ᬧ᭄ᬭᬳᬢ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬓ᭞ᬧᬯᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬫᬄ᭟᭜᭟ᬕᬸᬜᭂᬧᬦ᭄᭞ᬳᬭᬸᬫᬭᬸᬫ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬢ᭄ᬫᬶᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬭᬸᬲ᭞ᬓᬮᬸᬗᬾᬦ᭄ᬤ
ᬲ᭄᭞ᬢᬮᬸᬦ᭄ᬤᬭ᭞ᬗ᭞ᬭᬲᬾ᭟᭜᭟ᬢᬾᬢ᭞ᬕᭀᬮᬶᬮ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬮᬾᬲᬶᬄ᭟᭜᭟ᬘᬩᭀᬮᬧᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬧᬘ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬮᬦ᭄ᬟᬓ᭄᭟᭜᭟ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬕᬶᬮᬶᬂᬗᬶᬓᬸᬄ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬓᬸ
ᬤ᭄᭞ᬓᬸᬢᬶᬮᬶ᭞ᬫᬲ᭄ᬢᬾᬕ᭞ᬕᭂᬕᭂᬮ᭄᭞ᬩᭂᬕᬂ᭞ᬓᬋᬬᬄ᭞ᬯᬦ᭄ᬟᬭ᭞ᬭᬭᬾᬳᬮᬲ᭄᭞ᬮᭀᬢᭀᬢ᭄᭞ᬮᭀᬩᬾᬂ᭞ᬮᬸᬩᬸᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᭀᬚᭀᬕ᭄᭟᭜᭟ᬘᭂᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬘᬗᬦ᭄᭞ᬮᬸᬢᬸᬂ
᭞ᬳᬶᬋᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬾᬢᬸ᭟᭜᭟ᬧᬓ᭄ᬱᬢ᭞ᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵᬧᬢ᭄ᬦ᭞ᬦᬕ᭄ᬕᬲᬾᬃᬧᬵ᭞ᬢᬓ᭄ᬱᬓ᭄᭞ᬩᬲᬓᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬩᭀᬕ᭞ᬯᬸᬮ᭞ᬗ᭞ᬦᬦᬶᬧᬶ᭟᭜᭟ᬓᬭᬦᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬫᬭ
[᭒᭘ 28A]
᭟᭜᭟ᬓᬸᬢᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬫᬸᬢ᭄᭟᭜᭟ᬮᬭᬸᬮᬭᬸ᭞ᬮᬭ᭄ᬯ᭞ᬲᬮᬩ᭞ᬩ᭞ᬗ᭞ᬤᬤᬮᬸ᭞᭟᭜᭟ᬓᬯ᭄ᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬕᬯᭀᬢ᭄᭟᭜᭟ᬧᬾᬭᬭᬢᬾ᭞ᬗ᭞ᬤᬲ᭄ᬢᬃ᭟᭜᭟ᬳᬚᬦᬸᬧ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬦᬸ
ᬧ᭄ᬦᬵ᭞ᬦᬸᬧ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬶᬧᬾᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬧᬶᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬶᬳᬭ᭞ᬗ᭞ᬯᬶᬘᬭ᭟᭜᭟ᬓᬮᬵ᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬟᭂᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓᬵᬮᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬢᬸᬭᬶᬤᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᭀᬗᬂ᭞ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳ
ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬗᬓᭂᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟᭜᭟ᬫᬬᬦ᭄ᬢ᭞ᬗ᭞ᬦᭀᬭ᭟᭜᭟ᬧᬺᬦᬫ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬳᬲᬶᬄ᭟᭜᭟ᬩᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬾᬃ᭞ᬗ᭞ᬬᬾᬄ᭟᭜᭟ᬢᬢᬗᬦ᭄᭞ᬲᬯᬶ᭟᭜᭟ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬘᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭄᭞
ᬗ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬩ᭟᭜᭟ᬳᬦᬸᬚ᭞ᬗ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂ᭟᭜᭟ᬳᬮᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭟᭜᭟ᬢᬮᬸᬦ᭄᭞ᬯᬦᬵ᭞ᬲᬸᬫᭀᬂ᭞ᬗ᭞ᬳᬮᬲ᭄᭟᭜᭟ᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬧᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬜᬧ
Auto-transliteration
[27 27B]
27
kan, wdhus, samban, nga, kambing \\•\\ lowaka, prahata, mrasaka, pawun, nga, mamaḥ \\•\\ guñĕpan, harumarum, miritmirit, murusa, kalungenda
s, talundara, nga, rase \\•\\ teta, golila, tinggiling, nga, kulesiḥ \\•\\ cabolapĕnik, packan, nga, lanḍak \\•\\ mundut, gilingngikuḥ, kudku
d, kutili, mastega, gĕgĕl, bĕgang, kar̥ĕyaḥ, wanḍara, rarehalas, lotot, lobeng, lubut, nga, bojog \\•\\ cĕmulan, cangan, lutung
, hir̥ĕngan, nga, petu \\•\\ pakṣata, bujanggāpatna, naggaser̀pā, takṣak, basakiḥ, hantoboga, wula, nga, nanipi \\•\\ karanajñā, nga, smara
[28 28A]
\\•\\ kutis, nga, smut \\•\\ larularu, larwa, salaba, ba, nga, dadalu, \\•\\ kawngan, nga, gawot \\•\\ perarate, nga, dastar̀ \\•\\ hajanupnā, hanu
pnā, nupnā, hipen, nga, hipiyan \\•\\ wihara, nga, wicara \\•\\ kalā, nga, sḍĕk \\•\\ kālasmaran, nga, katuridan \\•\\ kongang, kahungkulan, ha
mingkingakĕn, nga, mañanding \\•\\ mayanta, nga, nora \\•\\ pr̥ĕnamya, nga, hasiḥ \\•\\ banti, her̀, nga, yeḥ \\•\\ tatangan, sawi \\•\\ bañcingaḥ, cĕngkal,
nga, langkaba \\•\\ hanuja, nga, hantĕng \\•\\ halun, nga, hombak \\•\\ talun, wanā, sumong, nga, halas \\•\\ pasanggrahan, pangastryan, ñapaLeaf 28
[᭒᭘ 28B]
᭒᭘
ᬭᬾᬭᬾᬦᬘᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬗᬘ᭄᭞ᬩᬸᬫᬦ᭞ᬗ᭞ᬫᬓᬲ᭄ᬟᬶᬦᬵ᭟᭜᭟ᬓᬮᬶᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᬲᬦᬵ᭟᭜᭟ᬯᬮ᭞ᬗ᭞ᬳᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬦᬸᬭᬕ᭞ᬗ᭞ᬓᬶᬦᬲᬶᬦᬲᬶᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬯ
ᬲ᭄ᬢ᭞ᬗ᭞ᬭᬳᬬᬸ᭟᭜᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬲᬯ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬗ᭞ᬲᬤᬶᬦᬵ᭟᭜᭟ᬭᬸᬭᬸᬕᬚᬶ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬭᬧ᭞ᬗ᭞ᬢᬶᬯᬲ᭄᭟᭜᭟ᬢᬶᬲᬬ᭞ᬗ᭞ᬤᬳᬢ᭄᭟᭜᭟ᬧᬮ᭞
ᬗ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬦᬸᬃᬤᬭ᭞ᬗ᭞ᬧᬧᬦᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬢ᭄ᬯᬳᬶᬲᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬢᬫ᭞ᬗ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭟᭜᭟ᬫᬯᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬢᭂᬩᬸᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄
᭞ᬗ᭞ᬯᬘᬦ᭟᭜᭟ᬲᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭞ᬗ᭞ᬧᬦ᭄ᬟᬶᬢ᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬤᬵ᭞ᬗ᭞ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭟᭜᭟ᬳᬲᬫ᭄ᬩᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬧᭂᬄ᭞ᬗ᭞
[᭒᭙ 25A]
ᬫ᭄ᬢᬸ᭟᭜᭟ᬧᭂᬄ᭞ᬗ᭞ᬳᬫᬩᬸ᭟᭜᭟ᬳᬮᬧ᭄᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬦᬤᬬ᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬮᬾᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬳᬦ᭄᭞ᬤᬦ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯ᭞ᬗ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬵ᭞
ᬭᬓ᭄ᬯ᭞ᬤᬤᬶ᭞ᬗ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬮ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬓ᭟᭜᭟ᬳᬶᬮ᭞ᬗ᭞ᬳᬦᭀᬕ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬳᬶᬮ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄᭞ᬳᬗᬯᬸᬳᬯᬸ᭞ᬗ᭞ᬳᬗᬯᬕ᭄᭟᭜᭟ᬯᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭟᭜
᭟ᬘᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᭂᬍᬩ᭄᭟᭜᭟ᬧᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᬯᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬮᬳᬤ᭄᭟᭜᭟ᬕᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬗ᭞ᬦᬶᬧᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬗ᭄ᬟᬶᬦ᭄ᬦᬬᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᭀᬳᬦ᭄᭞ᬓᬫᬬᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬕ᭄ᬬ᭟᭐
᭟ᬯ᭄ᬬᬕ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬫᬤᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬂᬗᬓᭂᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬗᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂ᭟᭜᭟ᬫᬦᭀᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬬᬸ᭟᭜᭟ᬲᬓᬭ᭞ᬫᬤ᭄ᬥᬸ᭟᭜᭟ᬓᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬗ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂ᭟᭜᭟ᬤᬶᬦᭀᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬶᬦᬭᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[28 28B]
28
rerenacan \\•\\ hingac, bumana, nga, makasḍinā \\•\\ kalinā, nga, sasanā \\•\\ wala, nga, hanom \\•\\ nuraga, nga, kinasinasihan \\•\\ swa
sta, nga, rahayu \\•\\ singgiḥ, nga, sawyakti \\•\\ sawgung, nga, sadinā \\•\\ rurugaji, nga, tlas \\•\\ krapa, nga, tiwas \\•\\ tisaya, nga, dahat \\•\\ pala,
nga, yogya \\•\\ nur̀dara, nga, papanahan \\•\\ hatwahisiḥ, pranatthā, nga, hanĕmbaḥ \\•\\ pratama, nga, wruḥ \\•\\ mawat, nga, matĕburan \\•\\ wuwus
, nga, wacana \\•\\ santosa, nga, panḍita \\•\\ sambadḍā, nga, sinar̥ĕngan \\•\\ sambadā, nga, pitutur̀ \\•\\ hasambadḍā, nga, hamituturi \\•\\ pĕḥ, nga,
[29 25A]
mtu \\•\\ pĕḥ, nga, hamabu \\•\\ halap, nga, knadaya \\•\\ han, nga, len \\•\\ nahan, dan, lawan, nga, smaliḥ \\•\\ tandwa, nga, kañcit \\•\\ sakṣanā,
rakwa, dadi, nga, kaget \\•\\ hila, nga, suka \\•\\ hila, nga, hanogya \\•\\ hila, hangkĕn, hangawuhawu, nga, hangawag \\•\\ wingit, nga, kidik. •
. cingit, nga, hĕl̥ĕb \\•\\ patra, rawat, nga, lahad \\•\\ gatrā, nga, nipis \\•\\ humahan, nga, ngḍinnayanan \\•\\ nohan, kamayangan, nga, bagya. 0
. wyagra, nga, madan \\•\\ handuhungngakĕn, nga, ngatungkulang \\•\\ manojñā, nga, hayu \\•\\ sakara, maddhu \\•\\ kurug, nga, ptĕng \\•\\ dinon, nga, pinaran,Leaf 29
[᭒᭙ 29A]
᭒᭙
᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬲᭂᬄ᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬲᭂᬄ᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂ᭟᭜᭟ᬳᬗ᭄ᬮᬬᬸ᭞ᬗ᭞ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭟᭜᭟ᬤᬢᬢᬶᬢ᭞ᬗ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄᭟᭜᭟ᬕᭀᬭᬯ᭞ᬲᬸᬓᬤᬳᬢ᭄᭟᭜᭟ᬗ᭄ᬟ᭠
ᬫ᭄ᬗ᭄ᬟᬫ᭄᭞ᬗ᭞ᬤᬃᬧᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭟᭜᭟ᬳᬸᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬤ᭄ᬟᬵ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬢᬢᬶ᭞ᬧᬢ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬮᬂ᭞ᬩᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄᭟᭜᭟ᬋᬲ᭄ᬋᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬘᬢᬓ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓ
ᬓ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬮᬶᬚᭀᬘᬦ᭄ᬟᭂᬢ᭄᭞ᬬᬸᬲ᭞ᬳᬗ᭄ᬲ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬘᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬧᬚᭂᬂ᭟᭜᭟ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄᭟᭜᭟ᬓᬮ᭞ᬗ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᭀ᭟᭜᭟ᬚᬬᬦ᭄ᬭᬓ᭞ᬗ᭞ᬚᬭᬳᬦ᭄᭟᭜᭟
ᬭᬭᬩ᭄᭞ᬗ᭞ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭟᭜᭟ᬮᬸᬫᬭᬩ᭄᭞ᬗᬫᬫ᭄ᬧᭂᬄ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬦᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬤᭀᬲᬭᬦ᭄ᬟᬵ᭟᭜᭟ᬕᭀᬲᬶᬢ᭞ᬗ᭞ᬭᬭᬲ᭄᭟᭜᭟ᬢᬃᬯᬶᬲᬢ᭄ᬦᬶ᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬯ᭞
[᭓᭐ 30A]
ᬗ᭞ᬳᬤᭀᬄ᭟᭜᭟ᬢᬶᬓ᭞ᬗ᭞ᬧᬮᬸᬧᬶ᭟᭜᭟ᬋᬋᬧᬶ᭞ᬗ᭞ᬲᬾᬯᬮᬧᬢ᭄ᬭ᭟᭜᭟ᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬦᭂᬂ᭞ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬲᬾᬩᬶᬢ᭞ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓᬶᬫ᭄ᬩᬸ
ᬭᬸ᭞ᬗ᭞ᬢᬶᬭᬶ᭟᭜᭟ᬯᬶᬭᬬᬢ᭄ᬢᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭟᭜᭟ᬭᬦᬗ᭄ᬕᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬗ᭞ᬳᬯᬮᬶ᭟᭜᭟ᬫᬮᬾᬘ᭄ᬙ᭞ᬮᬶᬜᭀᬓ᭄᭟᭜᭟ᬋᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬲ
ᬫ᭄ᬩᬾᬕ᭞ᬲᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬓ᭟᭜᭟ᬳᬲᬶᬓᬭ᭞ᬗ᭞ᬮᬕᬸᬢᬾ᭟᭜᭟ᬩᬩᬯᬦᬶ᭞ᬗ᭞ᬕ᭄ᬮᬸᬂ᭟᭜᭟ᬓᬭᬦᬶ᭞ᬗᬫᬢᬦ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬳᬸᬭᬶᬭ᭞ᬗ᭞ᬗ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬳᬚᬶ᭟᭐
᭟ᬧᬸᬧᬸᬤᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬧᬸᬘᬸᬓ᭄᭟᭜᭟ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬮᬮᬓᬸ᭟᭜᭟ᬳᬶᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬢᬶᬭᬸᬢᬶᬭᬸ᭟᭜᭟ᬲᬫᬶᬢᬦᬾ᭞ᬗ᭞ᬮᬕᬸᬢᬾ᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬕᬕᬤ᭄ᬟ᭞ᬗ᭞ᬫᬫᭀᬂᬫᭀᬂ᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[29 29A]
29
\\•\\ mangsĕḥ, nga, tanpgat \\•\\ mangsĕḥ, nga, tumandang \\•\\ hanglayu, nga, kadurus \\•\\ datatita, nga, tanucapĕn \\•\\ gorawa, sukadahat \\•\\ ngḍa‐
mngḍam, nga, dar̀pasatuwuk \\•\\ hut, nga, padḍā \\•\\ pratati, patrati, nga, matunggan \\•\\ hlang, bitik, nga, sikĕp \\•\\ r̥ĕsr̥ĕs, nga, cataka, mwangka
klik \\•\\ lijocanḍĕt, yusa, hangsa, nga, hurip \\•\\ catra, nga, pajĕng \\•\\ sakṣanā, nga, kaget \\•\\ kala, nga, pangko \\•\\ jayanraka, nga, jarahan \\•\\
rarab, nga, lambung \\•\\ lumarab, ngamampĕḥ \\•\\ pupunan, nga, dosaranḍā \\•\\ gosita, nga, raras \\•\\ tar̀wisatni, nga, tan'gigisin \\•\\ sambawa,
[30 30A]
nga, hadoḥ \\•\\ tika, nga, palupi \\•\\ r̥ĕr̥ĕpi, nga, sewalapatra \\•\\ surat, nga, tulis \\•\\ snĕng, somaḥ, sebita, hasiḥ, nga, suk \\•\\ kimbu
ru, nga, tiri \\•\\ wirayattaṇnā, nga, pondokingprang \\•\\ ranangganā, nga, ringpayudan \\•\\ hawar̀ṇna, nga, hawali \\•\\ maleccha, liñok \\•\\ r̥ĕmpaḥ, sa
mbega, siḥ, nga, suka \\•\\ hasikara, nga, lagute \\•\\ babawani, nga, glung \\•\\ karani, ngamatanya \\•\\ hurira, nga, ngtatanya \\•\\ wyadinwitya, nga, haji. 0
. pupudan, nga, pupucuk \\•\\ hanginhangin, nga, lalaku \\•\\ hitpati, nga, tirutiru \\•\\ samitane, nga, lagute \\•\\ manggagadḍa, nga, mamongmong \\•\\Leaf 30
[᭓᭐ 30B]
᭓᭐
ᬓᬮᬓ᭄ᬭᬸᬭᬓᬭ᭞ᬗ᭞ᬕᬮᬓᬓ᭟᭜᭟ᬇᬓᬶ᭞ᬗ᭞ᬫᭀᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬗ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄᭟᭜᭟ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬍᬧ᭄᭟᭜᭟ᬳᭀᬭᬸᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᭂᬦ᭄ᬥᬸ᭟᭜᭟ᬩᬯ᭞ᬗ᭞ᬳ
ᬤᭀᬄ᭟᭜᭟ᬳᬍᬧ᭞ᬗ᭞ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟ᬗᬢᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭟᭜᭟ᬲᬸᬕ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬫᬦᬯ᭟᭜᭟ᬦᬶᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬦᭀᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭟᭜᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬩᬸᬓᬵᬓᬾ
ᬢᭀ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬩ᭄ᬮᬭ᭞ᬗ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭟᭜᭟ᬢᬫ᭄ᬫ᭞ᬤᭀᬭ᭞ᬧᬲ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬧᬭᬶᬫᬧᬢ᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬟᬶᬂ᭟᭜᭟
ᬲᭀᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬗ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄᭟᭜᭟ᬢᬗᬾᬄ᭞ᬗ᭞ᬳᬤᭀᬄ᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ᭞ᬗ᭞ᬓᬶᬦᬲᬶᬳᬦ᭄᭟ᬧᬲ᭄ᬘᬃᬮ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬫᬦ᭄ᬟᭂᬕ᭄᭟᭜᭟ᬦᬶᬲ᭄ᬮᬬ᭞ᬗ᭞ᬫᬳᬦᬢᬯᬶ᭞ᬗ᭞ᬳ
[᭓᭑ 31A]
᭓᭑
ᬦ᭄ᬟᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬫᬭᬲᬄ᭞ᬗ᭞ᬳᬲᭀᬃ᭟᭜᭟ᬳᬢ᭄ᬧᬤ᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬸᬬᬳᬤᬜ᭞ᬗ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬯᬮᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬦᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭟᭜᭟ᬳᬦᬾᬓᬵ᭞ᬗ᭞ᬳ
ᬓ᭄ᬯᬾᬄ᭟᭜᭟ᬳᬢᬧᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬃ᭟᭜᭟ᬢᬢ᭞ᬗ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬵ᭟᭜᭟ᬦᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬲᬢᬢ᭟᭜᭟ᬗ᭞ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬓᬶᬃᬦ᭞ᬗ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭄᭟᭜᭟ᬓᬶᬃᬦ᭞ᬗ᭞ᬚᬸᬩᬸ
ᬢ᭄᭟᭜᭟ᬧᬭᬲ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬢᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬲᬧᬢ᭄ᬫᬸ᭟᭜᭟ᬧᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬢ᭄ᬫᬸ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬯᬶᬯᬶᬮᬗᬦᬶᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭚᭜᭚᭜᭚
Auto-transliteration
[30 30B]
30
kalakrurakara, nga, galakaka \\•\\ iki, nga, moliḥ \\•\\ hadḍi, nga, bagus \\•\\ raspati, nga, hal̥ĕp \\•\\ horuk, nga, sĕndhu \\•\\ bawa, nga, ha
doḥ \\•\\ hal̥ĕpa, nga, halinggiḥ \\•\\ ngatatra, nga, mangke \\•\\ sugya, nga, manawa \\•\\ nihan, nga, hiki \\•\\ nohan, mangkanā \\•\\ mwangbukāke
to \\•\\ tankaton, nga, tankasaman \\•\\ hablara, nga, hampura \\•\\ tamma, dora, pascat, nga, pasti \\•\\ parimapata, nga, tanpatanḍing \\•\\
songgo, nga, pantĕs \\•\\ tangeḥ, nga, hadoḥ \\•\\ sinambrama, nga, kinasihan. pascar̀lya, nga, manḍĕg \\•\\ nislaya, nga, mahanatawi, nga, ha
[31 31A]
31
nḍ'̔ihinin \\•\\ sumarasaḥ, nga, hasor̀ \\•\\ hatpada, nga, tankasaman \\•\\ huyahadaña, nga, wyakti \\•\\ waling, nga, sinĕnggaḥ \\•\\ hanekā, nga, ha
kweḥ \\•\\ hatapat, nga, haglar̀ \\•\\ tata, nga, kandā \\•\\ nitya, nga, satata \\•\\ nga, sahisahi \\•\\ prakir̀na, nga, kaprasidḍ \\•\\ kir̀na, nga, jubu
t \\•\\ parasya, nga, taman \\•\\ hatpati, nga, sapatmu \\•\\ pawarangan, nga, patmu \\•\\ tlas, samangkanāwiwilanganingsastrā // • // • //Leaf 31
᭓᭑
[31B]
Auto-transliteration
31
[31B]