Difference between revisions of "agastya-parwa"
This page has been accessed 18,779 times.
(→Leaf 1) |
(→Leaf 14) |
||
(36 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
|Title=agastya-parwa | |Title=agastya-parwa | ||
|Url=https://archive.org/details/agastya-parwa | |Url=https://archive.org/details/agastya-parwa | ||
+ | |Script=Bali | ||
}} | }} | ||
==== Description ==== | ==== Description ==== | ||
Line 34: | Line 35: | ||
ᬭᬦᬶᬭᬵ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬬᬯᬮᬓᬸᬝᬵᬪᬕᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬭᬩᬯ᭞ᬲᬂᬢᬸᬫᬳᬧ᭄ᬅᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬯᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬬᬵᬯᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭞ᬲᬫ᭄ᬓᬤᬭᬶᬤᬾᬦ᭄ᬬᬦᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬦ᭄ᬢᭀᬤᬮᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬤᬶᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬬᬯᬤᬶᬧᬾᬓᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬲᬂᬧᬶᬦᬓᬤᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬓᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬾᬢ᭄ᬭᬬᬯᬤ᭄ᬯᬶᬧᬵᬫ | ᬭᬦᬶᬭᬵ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬬᬯᬮᬓᬸᬝᬵᬪᬕᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬭᬩᬯ᭞ᬲᬂᬢᬸᬫᬳᬧ᭄ᬅᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬯᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬬᬵᬯᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭞ᬲᬫ᭄ᬓᬤᬭᬶᬤᬾᬦ᭄ᬬᬦᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬦ᭄ᬢᭀᬤᬮᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬤᬶᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬬᬯᬤᬶᬧᬾᬓᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬲᬂᬧᬶᬦᬓᬤᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬓᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬾᬢ᭄ᬭᬬᬯᬤ᭄ᬯᬶᬧᬵᬫ | ||
ᬦ᭄ᬤᬮ᭞ᬲᬶᬭᬢᬫᬓᬢ᭄ᬯᬵᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬫᬓᬾᬩᬸᬪᬕᬯᬢᬶᬮᭀᬧᬫᬸᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬶᬭᬢᬫᬢᬓ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬬᬬᬄ᭞ᬪᬕᬯᬦᬕᬱ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬭᬶᬫᬸᬮᬦᬶᬪᬹᬃᬩ᭄ᬯᬄᬰ᭄ᬯᬄᬫᭂᬳᬂᬳᬦ᭄ᬢᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬟᬢ᭄ᬓᭂᬂᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭ᭛ᬯᬸᬪᬸᬃᬯ᭄ᬯᬄᬰ᭄ᬯᬄᬓᬢᬫᬸᬮᬫ᭄᭞ | ᬦ᭄ᬤᬮ᭞ᬲᬶᬭᬢᬫᬓᬢ᭄ᬯᬵᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬫᬓᬾᬩᬸᬪᬕᬯᬢᬶᬮᭀᬧᬫᬸᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬶᬭᬢᬫᬢᬓ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬬᬬᬄ᭞ᬪᬕᬯᬦᬕᬱ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬭᬶᬫᬸᬮᬦᬶᬪᬹᬃᬩ᭄ᬯᬄᬰ᭄ᬯᬄᬫᭂᬳᬂᬳᬦ᭄ᬢᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬟᬢ᭄ᬓᭂᬂᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭ᭛ᬯᬸᬪᬸᬃᬯ᭄ᬯᬄᬰ᭄ᬯᬄᬓᬢᬫᬸᬮᬫ᭄᭞ | ||
+ | [᭒ 2A] | ||
+ | ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬟᬰ᭄ᬬᬯᬤᬓᬭᬦᬀ᭞ᬲᬗ᭄ᬱᬬᬜ᭄ᬘᬾᬯᬦᬵᬢᬫᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤᬵᬪᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬯᬤ᭛ᬲᬚ᭄ᬜᬵᬳ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶ᭞ᬓᬲᬶᬳᬦᬵᬭᬦᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶ᭞ᬯᬭᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬸᬮᬦᬶᬂᬪᬹᬯᬡᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳ᭄ᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬟᬵ᭞ᬗᬸᬦᬶᬯᬾᬄᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬫᬢᬦ᭄ᬬᬇᬮᬗᬇᬓᬂᬲᬂᬗ᭄ᬲᬭᬵᬬ | ||
+ | ᬭᬦᬓ᭄ᬩᬝᬭᬵᬫᬉᬯᬘ᭞ᬒᬚᬃᬪᬕᬯᬦ᭄ᬳᬕᬲ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭ᭛ᬘᬢᬸᬃᬪᬸᬢᬾᬫᬦᬰᬾᬱᬵ᭞ᬓᬕ᭄ᬦᬶᬤᬳᬦᬢ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬓᬭᬢ᭄ᬭᬶᬪᭀᬤᬶᬯᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬦᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬦᬯᬢᬭᬢᬄ᭛ᬭᬶᬲ᭄ᬤᬂᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᬂᬫᬳᬧ᭄ᬭᬮᬬᬵ᭞ᬇᬮᬂᬮᬶᬓᬂᬘᬢᬸᬃᬪᬹᬝ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬪᬹᬃᬩ᭄ᬯᬄ | ||
+ | ᬰ᭄ᬯᬄ᭞ᬗᬸᬦᬶᬯᬾᬄᬢᬂᬲᬧ᭄ᬢᬵᬧᬢᬮᬵ᭞ᬪᬲ᭄ᬫᬶᬪᬹᬝᬢ᭄ᬓᬾᬂᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬾᬯᬓᬂᬓᬮᬵᬕ᭄ᬦᬶᬭᬸᬤᬻ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬵ᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬘᬡ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬦᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬕᬡᬵ᭞ᬓᬧ᭄ᬯᬮᬶᬡᬲᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬰᬸᬦ᭄ᬬᬓᬂᬓᬮᬵ᭞ᬗᬸᬮᬸᬯᬸᬂᬇᬓᬂᬭᬢ᭄᭞ᬅᬗᬶᬂᬪᬝᬭᬲᬤᬲᬶᬯ᭄ᬯᬵ | ||
+ | ᬲᬶᬭᬳᬦᬵ᭞ᬲᬂᬦᬶᬭᬢ᭄ᬫᬓᬵᬰ᭄ᬯᬪᬯᬵ᭞ᬲᬂᬮᬸᬯᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬓᬮᬵᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬵᬲᬶᬭᬪᬝᬭᬲᬃᬯ᭄ᬯᬗᬭᬦᬶᬭᬵ᭞ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬵᬫᬕᬯᬬᬰ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬋᬧ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬢᬂᬘᬢᬸᬃᬪᬹᬝ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬬ᭛ᬅᬓᬰᬵᬩᬱᬫᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬦᬄ᭞ᬅᬧ᭄ᬬᬧᬰ᭄ᬭᬸᬢᬸᬢᬶᬬᬢᬾ᭞ᬘᬢᬸᬃ | ||
</transcription><transliteration>[1 1B] | </transcription><transliteration>[1 1B] | ||
1 | 1 | ||
− | /// • /// oṁawighnāmastunamasidaṃ // • // | + | /// • /// oṁawighnāmastunamasidaṃ // • // jagatguruśabhaṃrabhūraṃbhawabhutaṃbhuhampadham, bhawambayadabherawaṇarang, tadarahambarawaṃ, sughoratarawighnamadaṃnāmakandantaram, hurunggurutara'inyaraga |
− | naṃtannamāmiprabhho /// asiddhatastyaputrastu, lopamunrāsamudṇawaḥ, dr̥ĕddasyudāmedamatmā, santaneturaninditaḥ /// anasirasiddapaṇḍitthataruṇā, | + | naṃtannamāmiprabhho /// asiddhatastyaputrastu, lopamunrāsamudṇawaḥ, dr̥ĕddasyudāmedamatmā, santaneturaninditaḥ /// anasirasiddapaṇḍitthataruṇā, sangdr̥ĕddasyungaranirā, anakbhagawannagastya, nga |
− | ranirā, | + | ranirā, windhyawalakuṭābhagangguprabawa, sangtumahapagraningwindhyāwar̀wwata, samkadaridenyanahyuntumuntodalansanghyanghadityā, yawadipekayogiśwarā, sangpinakadidewa, makakṣyetrayawadwipāma |
− | ndala, | + | ndala, siratamakatwānakniramakebubhagawatilopamudrā, siratamatakwaningsirayayaḥ, bhagawanagaṣtyārimulanibhūr̀bwaḥśwaḥmĕhanghantaningbrahmaṇḍatkĕngdewatanya, lingnira /// wubhur̀wwaḥśwaḥkatamulam, |
+ | [2 2A] | ||
+ | brahmaṇḍaśyawadakaranaṃ, sangṣayañcewanātame, prasidābhawwanwada /// sajñāhyangmami, kasihanāranak'hyangmami, waratĕnringmulaningbhūwaṇā, mwangtingkahningbrahmaṇḍā, nguniweḥsangkanya, yamatanya'ilanga'ikangsangngsarāya | ||
+ | ranakbaṭarāma'uwaca, aujar̀bhagawanhagastya, lingnira /// catur̀bhutemanaśesyā, kagnidahanatpurā, karatribhodiwasur̀yya, nacandrānawatarataḥ /// risdangnyantkangmahapralayā, ilanglikangcatur̀bhūṭa, tkengbhūr̀bwaḥ | ||
+ | śwaḥ, nguniweḥtangsaptāpatalā, bhasmibhūṭatkengdewatanya, dewakangkalāgnirudr̥ö, brahmā, wiṣṇuā, sur̀yyacaṇdrānakṣatragaṇā, kapwaliṇasirakabeḥ, śunyakangkalā, nguluwungikangrat, angingbhaṭarasadasiwwā | ||
+ | sirahanā, sangniratmakāśwabhawā, sangluwutringsakalāniskalāsirabhaṭarasar̀wwangaranirā, mahyunpwasirāmagawayaśraṣṭi, r̥ĕpmijiltangcatur̀bhūṭa, kramanya /// akaśābaṣamutpnaḥ, apyapaśrututiyate, catur̀</transliteration> | ||
==== Leaf 2 ==== | ==== Leaf 2 ==== | ||
Line 51: | Line 62: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒ 2B] | ||
+ | ᭒᭞ | ||
+ | ᬢᬾᬧ᭄ᬯᬢᬶᬯᬶᬚᬢᬵ᭞ᬪᬹᬢᬢᬾᬚᬰ᭄ᬭᬸᬧᬜ᭄ᬘᬫ᭛ᬳᬓᬰᬵᬢᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬂᬫ᭄ᬢᬸᬮᬯᬦ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬢᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬢᬾᬚᬵ᭞ᬭᬶᬢᬯᬸᬘ᭄ᬦᬶᬓᬵ᭞ᬅᬡ᭄ᬟ᭄ᬭᬓᬭᭀᬢᬶ᭞ᬅᬕᬯᬾᬢᬲᬶᬭᬳᬡ᭄ᬟ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬢᬲᬶᬭᬵᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬲ | ||
+ | ᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᭀᬖ᭄ᬕᬦᬶᬭᬵ᭞ᬫᬬᭀᬖ᭄ᬕᬵᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬚᬵᬧᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬲᬦᬓᬵ᭞ᬲᬂᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭞ᬲᬂᬦᬓᬸᬫᬭᬩ᭄ᬬᬱᬵ᭞ᬢᬸᬫᬸᬢᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬱᬶ᭞ᬲᬂᬫᬦᬸᬧᬶᬢᬺᬕᬡ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬓ᭄ᬯᬾᬕ᭄ᬦᬶᬂᬰ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬶᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭛ᬉᬯᬯᬘᬵ᭞ᬫᬢ᭠ | ||
+ | ᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬲᬂᬤᬺᬤᬰ᭄ᬬᬸᬫ᭄ᬯᬄᬮᬶᬂᬦᬶᬭᬵ᭛ᬩ᭄ᬯᬳ᭄ᬫᬃᬱᬶᬦᬫ᭄ᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭄᭞ᬉᬤ᭄ᬩᬢᬦᬜ᭄ᬘᬢᬸᬃᬫᬸᬓ᭛ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬳᬯᬦᬶᬓᬵᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬃᬱᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬪᬝᬭᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞᭛ᬉᬯᬘ᭞ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬪᬝᬭᬳᬕᬲ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭᬵ᭛ᬢᬢᬄᬧᬶᬢᬵᬫᬳᬵ | ||
+ | ᬧ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬃᬲᬶᬦ᭄ᬮᭀᬓᭀᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬢ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬫ᭄ᬧᬸᬫᬸᬢ᭄ᬬᬤ᭄ᬬ᭞ᬓ᭄ᬱᬸᬪ᭄ᬯᬀᬫᬭᬶᬘᬶᬭᬸᬘᬶᬫ᭛ᬓᬮᬶᬗᬜᬦᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬫᬳᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬪᬬᬸ᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬫᬭᬶᬘᬶᬫ᭄ᬯᬂᬪᬕᬯᬦ᭄ᬭᬸᬘᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬫᬝ | ||
+ | [᭓ 3A] | ||
+ | ᬪᬝᬭᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭛ᬅᬳᭂᬗ᭄ᬓᬭᬲᬫᬸᬤ᭄ᬩᬸᬢᬄ᭞ᬦᬶᬮᬳᭀᬳᬶᬢᬢᬵᬤ᭄ᬯᬶᬢᬄ᭞᭛ᬓᬸᬦᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬉᬦᬶᬮᬮᭀᬳᬶᬢᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬳᬳᭂᬗ᭄ᬓᬭ᭛ᬳᬺᬤᬬᬜᬸᬪᬺᬕᬸᬢᬢᬄ᭛ᬓᬸᬦᬂᬪᬕᬯᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᭂᬕᬸ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬕᬢᬶ᭛ᬰ᭄ᬭᭀᬢᬦᬵ | ||
+ | ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬸᬃᬯ᭄ᬯᬵᬢᬢᬾ᭞ᬪᬕᬯᬦᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬮᬶᬗᬘᬶᬭᬵ᭛ᬉᬢᬫᬗ᭄ᬕᬵᬲᬫᬸᬤ᭄ᬩᬸᬢᬄ᭞ᬪᬕᬯᬦᬕᬶᬭ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬡ᭄ᬟᬲ᭄ᬦᬶᬭᬵ᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬧᬸᬮᬳᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬦᬬᬸ᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬶᬳᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬳᬧᬦᬩᬬᬸ | ||
+ | ᭞ᬲᬶᬭᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬲᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬫᬶᬳᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬱᬫᬦᬩᬬᬸᬲᬶᬭᬵ᭛ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬭᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬃᬱᬶ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬭᬦᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬲᬶᬭᬵ᭛ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬃᬱᬶᬲᬶᬭᬢᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬂᬘᬢᬸᬃᬤᬰᬫᬦᬸ᭞ᬧᬶᬭᬢᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬾᬓᬦᬶᬗᬭᬦ᭄ᬲᬂᬘᬢᬸᬃ | ||
+ | ᬤᬰᬵᬫᬤᬸᬦᬶᬳᬦ᭄᭞᭛ᬲᬂᬰ᭄ᬯᬬᬫ᭄ᬩᬸᬯ᭞ᬲᬂᬲ᭄ᬯᬭᭀᬘᬶᬫᬵ᭞ᬉᬢᬫᬵ᭞ᬢᬯᬰᬵ᭞ᬭᬾᬘᬓᬵ᭞ᬤᬓ᭄ᬧᬸᬫᬵ᭞ᬤᬾᬯᬰ᭄ᬯᬢᬵ᭞ᬲᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬭᭀᬳᬶᬢᬵ᭞ᬯᬶᬲᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᭀᬘ᭄ᬬ᭞ᬓᭀᬢ᭄ᬬ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬾᬓ᭄ᬱᬦᬶᬗᬭᬦ᭄ᬲᬂᬘᬢᬸᬃᬤᬰᬵᬫ᭠ | ||
+ | </transcription><transliteration>[2 2B] | ||
+ | 2 | ||
+ | tepwatiwijatā, bhūtatejaśrupañcama /// hakaśātambeningmtulawanbayu, tumutangpratiwi, lawantejā, ritawucnikā, aṇḍrakaroti, agawetasirahaṇḍ, mijiltasirābhaṭarabrahmāwiṣṇuā, tkasa | ||
+ | n, deningyoghganirā, mayoghgābhaṭarabrahmā, mijiltangprajāpati, mwangsangsanakā, sangnandana, sangnakumarabyasyā, tumutasangbrahmasyi, sangmanupitr̥ĕgaṇa, mangkanākwegningśraṣṭibhaṭarabrahmā /// uwawacā, mata‐ | ||
+ | kwantasangdr̥ĕdaśyumwaḥlingnirā /// bwahmar̀syinamkamar̀ggam, udbatanañcatur̀muka /// ndikarihawanikāsangbrahmar̀syin, mijilsakengbhaṭarābrahmā, /// uwaca, sumawur̀bhaṭarahagastya, lingnirā /// tataḥpitāmahā | ||
+ | praṣṭi, brahmar̀sinlokopaṇḍitaḥ, pranatdakṣyampumutyadya, ksyubhwaṃmaricirucima /// kalingañanaku, mangkatingkaḥnya, bhagawandakṣyamahawanpraṇabhayu, bhagawanmaricimwangbhagawanrucimijilsakengmaṭa | ||
+ | [3 3A] | ||
+ | bhaṭarābrahmā /// ahĕngkarasamudbutaḥ, nilahohitatādwitaḥ, /// kunangśribha'unilalohitā, mijilsakenghahĕngkara /// hr̥ĕdayañubhr̥ĕgutataḥ /// kunangbhagawanbrĕgu, mijilsakenggati /// śrotanā | ||
+ | trimur̀wwātate, bhagawanatri, mijilsakengtalingacirā /// utamanggāsamudbutaḥ, bhagawanagira, mijilsakengtaṇḍasnirā, bhagawanpulahā, mijilsakengpraṇnanayu, bhagawankratu, mihilsakenghapanabayu | ||
+ | , sirabhagawanwasiṣṭā, mihilsakengṣamanabayusirā /// nahantakramanirasangbrahmar̀syi, mijilsakengpañcapranabhaṭarabrahmāsirā /// sangbrahmār̀syisiratasangkansangcatur̀daśamanu, piratapratyekaningaransangcatur̀ | ||
+ | daśāmadunihan, /// sangśwayambuwa, sangswarocimā, utamā, tawaśā, recakā, dakpumā, dewaśwatā, sawar̀ṇna, rohitā, wisangguḥ, rocya, kotya, samangkanāpratyekṣaningaransangcatur̀daśāma‐</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 3 ==== | ==== Leaf 3 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 63: | Line 95: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭓ 3B] | ||
+ | ᭓᭞ | ||
+ | ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬾᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬟᭂ᭞ᬓᬸᬦᬂᬫᬦᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬰ᭄ᬯᬢᬵ᭛ᬉᬯᬘ᭞ᬫᬢᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬤᬺᬤᬲ᭄ᬬᬸᬫ᭄ᬯᬄ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭᬵ᭛ᬓᬮᬄᬓᬢᬶᬧᬬᬰ᭄ᬘᬾᬯᬄ᭞ᬫᬦᬸᬦᬧᬦᬭᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶ᭛ᬧᬶᬭᬢᬮᬯᬲᬂᬫᬦᬸᬦ᭄ᬧᬗᬤᭂᬕ᭄᭞ᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬉᬯᬘ᭞᭠ | ||
+ | ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬪᬕᬯᬦᬕᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭᬵ᭛ᬘᬢᬸᬃᬢᬸᬕᬾᬦᬶᬯᬱᬦᬶ᭞ᬫᬦᬸᬦᬵᬫᬾᬓᬲᬧ᭄ᬢᬶᬓᬵ᭞ᬫᬦᬸᬯᬦ᭄ᬢᬵᬭᬫᬶᬢᬶᬦ᭄ᬬᬢᬾ᭞ᬳᬲ᭄ᬬᬬᬾᬦᬲᬤᬲ᭄ᬯᬢᬄ᭛ᬧᬶᬢᬸᬂᬧᬸᬮᬸᬄᬬᬸᬖ᭄ᬕᬵᬍᬯᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬮᬯᬲ᭄ᬦᬶᬂᬫᬦᬸᬦ᭄ᬬᬗᬤᭂᬕ᭄ᬲᭀ | ||
+ | ᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬬᬢᬶᬓᬵᬲᬫᬦ᭄ᬢᬵᬭᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭛ᬉᬯᬘᬵ᭞ᬫᬢᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬤᬺᬤᬲ᭄ᬬᬸᬫ᭄ᬯᬄ᭞ᬮᬶᬂᬤᬶᬭᬵ᭛ᬤᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬲ᭄ᬬᬓᬄᬲᬸᬢᬄᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭛ᬯᬶᬭᬓᬭᬶᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬵ᭞ᬓᬪᬃᬬ᭄ᬬᬲ᭄ᬬᬧᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬭᬵ᭞ᬉᬯᬘᬵ᭞ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬪᬕᬯᬦᬕᬲ᭄ᬬᬸᬳᬵ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭᬵ | ||
+ | ᭛ᬧ᭄ᬭᬲᬸᬢ᭄ᬬ᭞ᬏᬧᬜ᭄ᬘᬲᬓᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬬᬓᬄᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬵᬲᬫ᭄ᬩᬯᬄ᭞ᬤᬾᬬᬧ᭄ᬭᬚᬵᬧᬢᬶᬪ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬾᬯᬲᬸᬫᬚᬶᬢᬄ᭠᭛ᬮᬶᬫᬄᬧᬸᬮᬸᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂᬗᬦᬓ᭄ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬓᬦ᭄ᬬᬲ᭄ᬤᬂᬗ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬫᬓᬾᬪᬹᬲᬂᬧ᭄ᬭᬲᬸᬢᬶ᭞ᬇᬓᬂᬢ᭄ᬮᬸᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬯᬶᬦᬾ | ||
+ | [᭔ 4A] | ||
+ | ᬳᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚᬵᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬾᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬓᬧᬶᬦᬓᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬂᬭᬚᬯᬢᬶ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬤ᭄ᬤ᭞ᬲᬂᬮᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬲᬂᬢᬸᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬂᬫᬤᬵ᭞ᬲᬂᬓ᭄ᬭᬶᬬᬵ᭞ᬲᬂᬪᬹᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬂᬮᬚ᭄ᬢᬵ᭞ᬲᬂᬪᬧᬸᬄ᭞ᬲᬂᬲᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬂᬓᬶᬢᬶ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬦᬓ᭄ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬵ᭞ᬯᬶᬦᬾᬳᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚᬵᬧ᭠ | ||
+ | ᬢᬶ᭛ᬓᬸᬦᬂᬳᬦᬓ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶᬇᬲᬂᬰ᭄ᬭᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬂᬓᬫᬵ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬳᬶᬲᬂᬮᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬂᬤᬃᬧ᭄ᬧᬵ᭞ᬳᬓ᭄ᬦᬶᬭᬇᬲᬂᬥ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬲᬂᬯᬾᬤ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬳᬶᬲᬂᬢᬸᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬂᬲᬦ᭄ᬢᭀᬱᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬳᬶᬲᬂᬫᬸᬱ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶᬫᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬇᬲᬂᬫᬾᬤᬵ᭞ᬲᬂᬲ᭄ᬭᬸᬢᬵ᭞ | ||
+ | ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬳᬶᬲᬂᬓ᭄ᬭᬶᬬᬵ᭞ᬲᬂᬦᬬᬵ᭞ᬲᬂᬤᬡ᭄ᬟ᭞ᬲᬂᬲᬫᬬᬵ᭞ᬢᬶᬕᬳᬓ᭄ᬦᬶᬭᬳᬶᬲᬂᬓ᭄ᬭᬶᬬᬵ᭞ᬅᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬳᬶᬲᬂᬪᬹᬤᬶ᭞ᬲᬂᬩᭀᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶᬢᬶ᭞ᬭ᭄ᬯᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵᬇᬲᬂᬪᬹᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬲᬂᬪᬧᬸᬄ᭞ᬲᬂᬯᬾᬲᬬᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬇᬲᬂᬲᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬲᭀᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭ | ||
+ | ᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬂᬲᬸᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲᬂᬬᬲᬵ᭞ᬭ᭄ᬯᬵᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬤᬶ᭞ᬅᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬇᬲᬂᬓᬶᬢᬶ᭞ᬲᬂᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬂᬳᬶᬗ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬭ᭄ᬯᬵᬢᬶᬓᬵᬲᬦᬓ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬪᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬ᭞ᬇᬭᬶᬓᬂᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬢ᭄ᬮᬸᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭛ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬵᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬯᬦᬾᬄ᭛ᬲᬢᬶᬓ᭄ᬧᬢᬶᬯᬲ | ||
+ | </transcription><transliteration>[3 3B] | ||
+ | 3 | ||
+ | nungkeringbrahmaṇḍĕ, kunangmanumangke, sangdewaśwatā /// uwaca, matakwansangdr̥ĕdasyumwaḥ, lingnirā /// kalaḥkatipayaścewaḥ, manunapanaramprati /// piratalawasangmanunpangadĕg, sowangsowang, uwaca, ‐ | ||
+ | sumawur̀bhagawanagastyā, lingnirā /// catur̀tugeniwaṣani, manunāmekasaptikā, manuwantāramitinyate, hasyayenasadaswataḥ /// pitungpuluḥyughgāl̥ĕwiḥtunggal, samangkanālawasningmanunyangadĕgso | ||
+ | wangsowang, yatikāsamantārangaranya /// uwacā, matakwansangdr̥ĕdasyumwaḥ, lingdirā /// dakpyasyakaḥsutaḥkastri /// wirakarihanakbagawandakṣyā, kabhar̀yyasyapatastrinirā, uwacā, sumawur̀bhagawanagasyuhā, lingnirā | ||
+ | /// prasutya, epañcasakaḥ, kanyakaḥdakṣyāsambawaḥ, deyaprajāpatibhyastu, sar̀wwadewasumajitaḥ‐ /// limaḥpuluḥtunggal, kwehningnganakbagawandakṣyakanyasdangnghayu, makebhūsangprasuti, ikangtluwlas, wine | ||
+ | [4 4A] | ||
+ | hakĕnringsangprajāpati, pratyekṣyakapinakāstrisangrajawati, sangśradda, sanglakṣmi, sangdrati, sangtuṣṭi, sangmadā, sangkriyā, sangbhūddhi, sanglajtā, sangbhapuḥ, sangsanti, sangsiddhi, sangkiti, nahantanakbagawandakṣyā, winehakĕnringsangprajāpa‐ | ||
+ | ti /// kunanghanakṣangprajapati'isangśraddhā, sangkamā. hanaknirahisanglakṣmi, sangdar̀ppā, haknira'isangdhrati, sangwedrati, hanaknirahisangtuṣṭi, sangsantosyā, hanaknirahisangmuṣti, sangkuntiman, hanaknira'isangmedā, sangsrutā, | ||
+ | hanaknirahisangkriyā, sangnayā, sangdaṇḍa, sangsamayā, tigahaknirahisangkriyā, anaknirahisangbhūdi, sangboddā, sangpramiti, rwahanaknirā'isangbhūddhi, hanaknirasangbhapuḥ, sangwesayā, hanaknira'isangsanti, sangsommā, hanaknira | ||
+ | sangsiddhi, sangsutthā, sangyasā, rwāhanaknirāsangsiddi, anaknira'isangkiti, sangdar̀mmā, sanghingnya, rwātikāsanak, putubhagawandakṣya, irikanghanakniratluwlas /// nihantāhanakbagawandakpyawaneḥ /// satikpatiwasa</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 4 ==== | ==== Leaf 4 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 75: | Line 128: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭔ 4B] | ||
+ | ᭔᭞ | ||
+ | ᬫ᭄ᬩᬢᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬫᬸᬢᬶᬄᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬄᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬫᬧᬭᬵ᭞ᬲᬦᬢᬶᬰ᭄ᬭᬸᬦᬲᬸᬬᬘᬵ᭞ᬉᬚᬃᬲ᭄ᬯᬳᬵᬰ᭄ᬯᬩᬵᬧᬸᬦᬄ᭛ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬲᬢᬶ᭞ᬲᬂᬓ᭄ᬬᬢᬶ᭞ᬲᬂᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢᬶ᭞ᬲᬂᬲ᭄ᬫᬸᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬲᬂᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬫᬵ᭞ᬲᬂᬧᬭᬵ᭞ᬲᬂᬲᬦ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬲᬂᬳᬦᬲᬸᬬᬵ᭞ᬲᬂᬗᬸᬃᬚᬵ᭞ᬲᬂᬲ᭄ᬯᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬲᬂᬲ᭄ᬯᬬᬵ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬵ | ||
+ | ᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬪᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬵ᭞ᬓᬦ᭄ᬬᬯᬦᬾᬄ᭞ᬬᬢᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬓᭂᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬯᬂᬲᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂᬯᬂᬲᬤᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬃᬱᬶ᭞ᬲᬶᬭᬵᬢᬢᭂᬯᭂᬓ᭄ᬦᬶᬂᬓᬸᬫᭂᬫᬶᬳᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬧ᭄ᬯᬵᬦᬓᬦ᭄ᬬ᭛ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬦᬯᬲ᭄ᬬᬢᬶᬤᬾᬬᬵ᭞ᬦᬶᬮᬮᭀᬳᬶᬢᬧᬡ᭄ᬤᬶᬢᬄ | ||
+ | ᭛ᬲᬂᬲᬢᬶᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬪᬕᬯᬦᬶᬮᬮᭀᬳᬶᬢᬵ᭞ᬧᬶᬦᬓᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵᬢᬲᬂᬲᬳᬲ᭄ᬭᬭᬸᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬂᬲᬓ᭄ᬬᬢᬶᬢᬶᬤᬭᬶᬫᬓ᭄ᬦᬶᬂᬪᬕᬯᬦ᭄ᬩᬺᬕᬸ᭞ᬧᬶᬦᬓᬵᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬲᬂᬤᬝ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬶᬭᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬶᬭᬢᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬵᬓ᭄ᬦᬶᬂᬪᬝᬭᬵ | ||
+ | ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬵ᭞ᬧᬶᬦᬓᬵᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵᬢᬲᬂᬪᬮᬵᬫ᭄ᬯᬂᬲᬗᬰ᭄ᬯ᭛ᬲᬂᬤᬢ᭞ᬫᬓᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬗᬢᬶ᭞ᬅᬦᬓ᭄ᬱᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬫᬾᬭᬸ᭞ᬅᬃᬧ᭄ᬧᬓᬵᬦᬓ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬫᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬂᬧᬸᬡ᭄ᬤᬭᬶᬓᬵ᭞ᬅᬃᬧ᭄ᬧᬓᬵᬦᬓ᭄ᬱᬂᬲᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬲᬂᬓᬱ᭄ᬬᬵᬧᬵᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬬᬧᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬪᬕᬯ | ||
+ | [᭕ 5A] | ||
+ | ᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬲᬶᬓᬶᬲ᭞ᬲᬂᬲ᭄ᬫᬸᬢᬶ᭞ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬓ᭄ᬦᬶᬂᬪᬕᬯᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬶᬭᬵ᭞ᬅᬃᬧᬵᬓᬵᬦᬓᬦ᭄ᬬᬭ᭄ᬯᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬲᬶᬦᬶᬩᬮᬶ᭞ᬲᬂᬓᬸᬳᬸᬄᬓᬸᬳᬸᬄ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬂᬓᬮᬵᬢᬫ᭄ᬩᬾᬳ᭄ᬦᬶᬲᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤᬶᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬧᬲᬄᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬧᬥᬲᬸᬓ᭄ᬮᬵ᭞ᬲᬶᬦᬶᬩᬮᬶ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬂᬓᬍᬢᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬶ | ||
+ | ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᭂᬤᬰᬶᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬬᬾᬓᬵᬧᬯᬶᬢᬺᬧᬯᬾᬳᬦ᭄ᬧᬶᬢᬺᬧᬶᬡ᭄ᬟ᭛ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶ᭞ᬢᬶᬤᬭᬶᬫᬓ᭄ᬦᬶᬂᬪᬕᬯᬦ᭄ᬧᬸᬮᬱ᭄ᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬅᬃᬧ᭄ᬧ᭠ᬓᬵᬦᬓ᭄ᬱᬂᬤᬢᬾᬦᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬦ᭄ᬬᬢᬶᬕᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬫᬓᬗᬭᬦᬦ᭄ᬤᬾᬯᬳ᭄ᬯᬵ᭞ᬅᬢᬶᬦᬫᬦᬵ᭞ᬲᬂᬲᬡ᭄ᬟᬢᬶ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬂᬓᬦ᭄ᬬᬢᬶᬕᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂ | ||
+ | ᬤᬃᬢᭀᬦᬶ᭞ᬫᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬂᬲᬸᬭᬚᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬅᬃᬧ᭄ᬧᬓᬵᬦ᭄ᬓ᭄ᬱᬂᬲᬸᬩᬵᬳᬸ᭞ᬲᬂᬲᬸᬩᬳᬸᬗᬭᬓ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬓᬂᬧᬶᬦᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬪᬝᬭᬵᬭᬫᬗᬸᬦᬶ᭞ᬲ᭄ᬤᬂᬦᬶᬭᬵᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬵᬬᬵᬚ᭄ᬜᬵᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬶᬰ᭄ᬯᬫᬶᬢ᭄ᬭ᭛ᬲᬂᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬾᬫᬵ᭞ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬓ᭄ᬦᬷᬪᬕᬯᬦ᭄ᬧᬸᬮᬳᬵ᭞ᬅᬃᬧ᭄ᬧᬵᬓᬵᬦᬓ᭄ᬱᬂᬓᬤᬃᬫᭂ᭞ᬅ | ||
+ | ᬫ᭄ᬩᬭᬶᬯᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬵ᭞ᬲᬂᬲᬦᬢᬶᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬵᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵᬪᬕᬯᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬅᬃᬳᭀᬯᭀᬯᬓᬦᬓ᭄ᬱᬂᬱᬱ᭄ᬝᬶᬲᬳᬰ᭄ᬭᬯᬮᬶᬓᬶᬮ᭄ᬬ᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬲᬱ᭄ᬝᬶᬲᬳᬰ᭄ᬭᬵᬩᬮᬶᬓᬶᬮ᭄ᬬᬗᬭᬦᬶᬭᬵ᭞ᬲᬂᬋᬱᬶᬳᬸᬫᬶᬭᬷᬪᬝᬭᬵᬲᬶᬯᬵᬤᬶᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬅᬃᬫ᭄ᬫᬵᬧ᭄ᬭᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬵᬭᬶᬂᬫᬳᬫᬾᬭᬸ᭞ | ||
+ | </transcription><transliteration>[4 4B] | ||
+ | 4 | ||
+ | mbatiḥ, smutiḥpritiḥkṣyamaparā, sanatiśrunasuyacā, ujar̀swahāśwabāpunaḥ /// kalinganya, sangsati, sangkyati, sangsambuti, sangsmuti, sangprati, sangkṣyamā, sangparā, sangsanwati, sanghanasuyā, sangngur̀jā, sangswaddā, sangswayā, nahantā | ||
+ | naknirabhagawandakṣyā, kanyawaneḥ, yatatinarimakĕniraringwangsanaknirā, sakwehningwangsadaknirābrahmar̀syi, sirātatĕwĕkningkumĕmihantiganya, makastrikapwānakanya /// dakṣyanawasyatideyā, nilalohitapaṇditaḥ | ||
+ | /// sangsatitinarimakĕnringbhagawanilalohitā, pinakanaknirātasangsahasrarudrā, sangsakyatitidarimakningbhagawanbr̥ĕgu, pinakānaknirasangdaṭa, mwangsangnhyangśri, sirajyeṣṭāputri, sanghyangśri, siratatinarimākningbhaṭarā | ||
+ | wiṣṇuā, pinakānaknirātasangbhalāmwangsangaśwa /// sangdata, makāstrisangati, anakṣangnghyangmahameru, ar̀ppakānaksangpraṇā, sangpraṇā, makastrisangpuṇdarikā, ar̀ppakānakṣangsambā, sangkaṣyāpāndatankapyapāmantubhagawa | ||
+ | [5 5A] | ||
+ | ndakṣyā, sasikisa, sangsmuti, tinarimakningbhagawannanggirā, ar̀pākānakanyarwangsiki, sangsinibali, sangkuhuḥkuhuḥ, ngaranya, ikangkalātambehnisandradityā, mapasaḥringpratipadhasuklā, sinibali, ngaranya, ikangkal̥ĕtambenicandrani | ||
+ | patmuringpañcĕdaśikr̥ĕṣṇā, yekāpawitr̥ĕpawehanpitr̥ĕpiṇḍa /// sangpriti, tidarimakningbhagawanpulaṣtyā, ar̀ppa‐kānakṣangdateni, mwangkanyatigangsiki, makangaranandewahwā, atinamanā, sangsaṇḍati, nahantangkanyatigangsiki, sang | ||
+ | dar̀toni, makastrisangsurajanggā, ar̀ppakānkṣangsubāhu, sangsubahungarakwa, hikangpinatyandebhaṭarāramanguni, sdangnirāngraksyāyājñābhagawanwiśwamitra /// sangkpyemā, tinarimaknībhagawanpulahā, ar̀ppākānakṣangkadar̀mĕ, a | ||
+ | mbariwansangwiṣṇuā, sangsanatitinarimāknirābhagawankratu, ar̀howowakanakṣangṣaṣṭisahaśrawalikilya, bhagawansaṣṭisahaśrābalikilyangaranirā, sangr̥ĕsyihumirībhaṭarāsiwādityā, ar̀mmāpradaksyiṇāringmahameru, </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 5 ==== | ==== Leaf 5 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 87: | Line 161: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭕ 5B] | ||
+ | ᭕᭞ | ||
+ | ᬳᬦᬢᬭᬶᬪᬕᬯᬦ᭄ᬲᬱ᭄ᬝᬶᬲᬓ᭄ᬱ᭄ᬳ᭄ᬭᬩᬮᬶᬓᬶᬮ᭄ᬬ᭞ᬓᬦ᭄ᬬᬭ᭄ᬯᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬲᬢ᭄ᬬᬯᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬰ᭄ᬯᬧᬢᬵ᭛ᬲᬂᬳᬦᬲᬸᬬᬵ᭞ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬓ᭄ᬦᬶᬂᬪᬕᬯᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬅᬃᬧ᭄ᬧᬓᬵᬦᬓ᭄ᬱᬂᬧᬜ᭄ᬘᬓᬮ᭄ᬫᬱ᭛ᬢᬦᬶᬕᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬢ᭄ᬬᬤᬾᬯᬲᬂᬲᬓ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬗᬧᭀᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬲ | ||
+ | ᬦᬾᬲ᭄ᬘᬭᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬭᬯᬶᬲᬸᬢᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬡᬸᬦ᭄ᬤᬵᬫᬯᬵ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬧᬜ᭄ᬘᬓᬮ᭄ᬫᬱ᭞ᬅᬦᬓ᭄ᬩᬕᬯᬦᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬅᬦᬢᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶ᭞ᬲᬂᬗᬸᬃᬚ᭄ᬢᬵ᭞ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬓ᭄ᬦᬶᬂᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬱᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬅᬃᬧ᭄ᬧᬓᬵᬦᬓ᭄ᬲᬂᬲᬧ᭄ᬢᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬭᬚᬵ᭞ᬲᬗᬸᬤ᭄ᬬᬪᬭᬸ᭞ᬲᬂᬕᬯ | ||
+ | ᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬂᬧᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬲᬸᬢᬧᬵ᭞ᬲᬂᬲᬸᬓᬺ᭞ᬅᬦᬓ᭄ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬕᬸᬧᬶᬄ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬂᬲᬧ᭄ᬢᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞᭛ᬅᬦᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬅᬦᬓ᭄ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬯᬱᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬅᬢᬸᬯᬲᬓᬭᬶᬂᬧᬶᬢᬸ᭞ᬅᬱ᭄ᬝᬫᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬢᬶᬓᬵᬧᬶᬦᬓᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬡᬵ᭛ᬲᬂᬰ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬓᭂᬦᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ | ||
+ | ᬗᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬢᬗ᭄ᬬᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬳᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬧᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬅᬃᬧᬶᬦᬓᬵᬦᬓ᭄ᬲᬂᬧᬯᬓᬵ᭞ᬲᬂᬧᬯᬫᬦ᭞ᬲᬂᬲᬸᬘᬶ᭞ᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬳᬶ᭠ᬗᬦᬶᬓᬵᬢᬶᬕᬵ᭞ᬦᬶᬳᬦᬶᬓᬂᬢᬾᬚᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶ᭞ᬬᬧᬯᬓᬵᬗ[strike/]ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬂ[/strike]ᬢᬾᬚᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬳᬧᬄ᭞ᬬᬧᬯᬫᬦ | ||
+ | [᭔ 4A] | ||
+ | ᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬂᬢᬾᬚᬵᬧᬶᬦᬓᬵᬢᬾᬚ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬦᬶᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬬᬲᬸᬘᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭛ᬇᬓᬂᬧᬯᬫᬦᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬬᬢᬫᬓᬦᬓ᭄ᬢᬯ᭄ᬬᬯᬳᬦᬵ᭞ᬇᬳᬯ᭄ᬬᬯᬳᬦᬵ᭞ᬇᬓᬵᬢᬧᬶᬦᬓᬵᬧᬸᬬ᭄ᬦᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬇᬓᬂᬲᬸᬘᬶᬬᬢᬫᬓᬵᬦᬓ᭄ᬳᬯ᭄ᬬᬯᬳᬦᬵ᭞ | ||
+ | ᬬᬢᬧᬶᬦᬓᬵᬧᬸᬬ᭄ᬦᬶᬂᬧᬶᬢᬺᬮᭀᬓᬵ᭞ᬇᬓᬂᬧᬯᬓᬵ᭞ᬫᬓᬦᬓ᭄ᬲᬂᬳᬭᬓ᭄ᬱ᭄ᬬ᭞ᬇᬳᬭᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬬᬢᬧᬶᬦᬓᬵᬧᬸᬬ᭄ᬦᬶᬂᬤᬾᬢ᭄ᬬᬵᬤᬦᬯᬵ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬫᬢᬂᬦ᭄ᬬᬢᬶᬕᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬾᬓᬦᬶᬓᬵᬗᬕ᭄ᬦᬶ᭛ᬲᬂᬰ᭄ᬯᬤᬵ᭞ᬢᬶᬦᬶᬭᬶᬓ᭄ᬦᬶᬂᬲᬂᬧᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬬᬲ᭄ᬯᬳᬵ | ||
+ | ᬲ᭄ᬯᬤᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬦᬵᬭᬶᬂᬧᬶᬢᬺᬧᬸᬚᬵ᭞ᬅᬃᬧ᭄ᬧᬓᬦᬓ᭄ᬲᬂᬋᬢᬸ᭞ᬦᬳᬓ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬪᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱᬇᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭛ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢ᭠ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬇᬲᬗ᭄ᬕᬰᬶᬓ᭄ᬢᬶᬓᬶᬲᬭᬶᬓᬢᬓᬩᬾᬄ᭞ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬓ᭄ᬦᬶᬂᬪᬝᬭᬵᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞᭛ᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬢᬳᬦᬓ᭄ᬲᬭᬶᬂᬓᬵᬲᭀᬯᬂᬲᭀ | ||
+ | ᬯᬂ᭞ᬲᬂᬚᬫᬶᬮᬶ᭞ᬫᬓᬦᬓ᭄ᬲᬂᬦᬯᬯᬶᬢᬶ᭞ᬇᬓᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬸᬯᬸᬭ᭄᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬮᭀᬓᬵ᭞ᬲᬂᬭᬹᬦ᭄ᬤᬢᬶ᭞ᬫᬓᬦᬓ᭄ᬧᬂᬭᬸᬤ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬯᬶᬲ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬓᬦᬓ᭄ᬱᬂᬓᬺᬢᬸ᭞ᬲᬤᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬂᬲᬸᬢ᭞ᬲᬂᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬓᬮᬵ᭞ᬲᬂᬤᬸᬦᬶ᭞ᬲᬂᬓᬸᬭᬸᬯᬦ᭄᭞ᬲᬂᬭᭀᬤᬫᬵ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬵᬦ᭠ | ||
+ | </transcription><transliteration>[5 5B] | ||
+ | 5 | ||
+ | hanataribhagawansaṣṭisakṣhrabalikilya, kanyarwangsiki, sangsatyawati, mwangsangśwapatā /// sanghanasuyā, tinarimakningbhagawanhatri, ar̀ppakānakṣangpañcakalmaṣa /// tanigan, sangsatyadewasangsakya, sangngapomur̀tti, sangsa | ||
+ | nescarā, ndātanrawisutan, ndātanṇundāmawā, nahantapañcakalmaṣa, anakbagawanatri, anatanaknirākanya, sangśruti, sangngur̀jtā, tinarimakningbhagawanwasyiṣṭā, ar̀ppakānaksangsaptāputra, sangrajā, sangudyabharu, sanggawa | ||
+ | ṇnā, sangpatra, sangsutapā, sangsukr̥ĕ, anakbagawanbragupiḥ, nahantangsaptāputra, /// anatastri, anakbagawanwasyiṣṭā, atuwasakaringpitu, aṣṭamingaranya, yatikāpinakāstrisangpraṇā /// sangśwahā, tinarimakĕnisanghyang | ||
+ | ngagni, hatangyanswahamantramapaknaringsanghyanghaghni, ar̀pinakānaksangpawakā, sangpawamana, sangsuci, nhyahi‐nganikātigā, nihanikangtejāmungguḥringpratiwi, yapawakānga[strike/]ranya, ikang[/strike]tejāmunggwinghapaḥ, yapawamana | ||
+ | [4 4A] | ||
+ | ngaranya, ikangtejāpinakāteja, sanghyanghanityā, yasucingaranya /// ikangpawamanāgni, yatamakanaktawyawahanā, ihawyawahanā, ikātapinakāpuyningwatĕkdewatthā, ikangsuciyatamakānak'hawyawahanā, | ||
+ | yatapinakāpuyningpitr̥ĕlokā, ikangpawakā, makanaksangharakṣya, iharakṣyagni, yatapinakāpuyningdetyādanawā, nahantamatangnyatigapratyekanikāngagni /// sangśwadā, tinirikningsangpitra, matanyaswahā | ||
+ | swadāmantraknāringpitr̥ĕpujā, ar̀ppakanaksangr̥ĕtu, nahakmpubhagawandakṣa'isangbrahmasin /// mantrita‐bhagawandaksyā, isanggaśiktikisarikatakabeḥ, tinarimakningbhaṭarādar̀mmā, /// ndyatahanaksaringkāsowangso | ||
+ | wang, sangjamili, makanaksangnawawiti, ikangsinangguḥwintangwuwur, lingninglokā, sangrūndati, makanakpangrudwin, sangwiswā, makanakṣangkr̥ĕtu, sadikṣyā, sangsuta, sangsatya, sangkalā, sangduni, sangkuruwan, sangrodamā, nahantāna‐</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 6 ==== | ==== Leaf 6 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 99: | Line 194: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭖ 6B] | ||
+ | ᭖᭞ | ||
+ | ᬓ᭄ᬱᬂᬯᬶᬰ᭄ᬯᬵ᭞ᬬᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬰᬵᬯᬶᬰ᭄ᬯᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬯᬰᬸ᭞ᬫᬓᬦᬓ᭄ᬱᬂᬤᬭᬵ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬭᬸᬯ᭞ᬲᬂᬲᭀᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬂᬗᬧᬄ᭞ᬲᬗᬦᬶᬮᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬭᬸᬱᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬝ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬦᬓ᭄ᬱᬂᬯᬰᬸ᭞ᬬᬢᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬱ᭄ᬝᬵᬪᬲᬸnᬕᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬤᬵᬭᬵ᭞ᬲᬶᬭᬫᬓᬦᬓ᭄ᬱᬂᬤᬺᬯᬶᬦᬵ᭞ᬲᬂᬳᬸᬃᬢ᭄ᬢ | ||
+ | ᬳᬯ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬭᬚᬄ᭛ᬲᬂᬤ᭄ᬭᬸᬯᬲᬶᬭᬫᬓᬦᬓ᭄ᬲᬂᬓᬮᬵ᭞ᬲᬂᬱᭀᬫᬵᬫᬦᬓ᭄ᬱᬂᬪᬹᬦᬵ᭞ᬲᬂᬯᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲᬂᬤᬢᭀᬫᬶᬓᬵ᭞ᬲᬂᬓᬲᬶᬮᬵ᭞ᬧᬢ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬂᬲᭀᬫᬵ᭞ᬲᬂᬳᬧᬄ᭞ᬫᬓᬦᬓ᭄ᬱᬂᬯᬾᬓᬵᬡ᭄ᬟ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬕᬺᬯᬵ᭞ᬲᬂᬫᬦᬶ᭞ᬧᬢ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬱᬂᬕᬧᬄ᭞ᬲᬂᬗᬦ᭄ᬤᬮᬵ᭞ᬫᬓᬦᬓ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬶ | ||
+ | ᬬᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲᬂᬓᬸᬫᬭᬵ᭞ᬲᬂᬗᬦᬶᬮᬵ᭞ᬫᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬗᬲᬶᬯᬵ᭞ᬅᬃᬧ᭄ᬧᬓᬵᬦᬓ᭄ᬱᬂᬧᬸᬭᭀᬚᬯᬵ᭞ᬲᬂᬗᬯᬶᬚ᭄ᬜᬕᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬯ᭄ᬬᬲᬵᬫᬓᬦᬓ᭄ᬱᬂᬤᬮᬵ᭞ᬲᬂ᭠ᬭᬪᬝ᭞ᬫᬓᬦᬓ᭄ᬱᬂᬯᬶᬰ᭄ᬯᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬧᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱᬵᬇᬲᬗᬱ᭄ᬝᬵᬩᬤᬸ᭛ᬲᬂᬲᬤ᭄ᬬᬲᬶᬭᬵ | ||
+ | ᬢᬫᬓᬦᬓ᭄ᬱᬂᬘᬶᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬬᬳᬗ᭄ᬲᬵ᭞ᬦᬭᬬᬦᬵ᭞ᬯᬶᬪᬹ᭞ᬧ᭄ᬭᬪ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬵᬦᬓ᭄ᬱᬂᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬫᬭᬸᬤ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬫᬓᬦᬓ᭄ᬱᬂᬯ᭄ᬭᬱᬯᬶᬱᬫᬵ᭞ᬲᬂᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭄ᬯᬵ᭞ᬲᬂᬫᬸᬳᬸᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬫᬓᬦᬓ᭄ᬱᬂᬪᬦᬯᬵ᭞ᬲᬂᬮᬫ᭄ᬩᬵᬫᬓᬦᬓ᭄ᬲᬂᬕᭀᬱᬵ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬧᬸᬢᬸᬪᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱᬵᬇ | ||
+ | [᭗ 7A] | ||
+ | ᬪᬝᬭᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭛ᬅᬦᬢᬦᬓ᭄ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬇᬲᬂᬗᬲᬶᬓ᭄ᬢᬶᬓᬶ᭞ᬫᬸᬯᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬬᬲ᭄ᬤᭂᬂᬗᬬᬸ᭞ᬬᬾᬓᬦᬓ᭄ᬱᬂᬢ᭄ᬭᬧᬶᬢᬸᬮᬶᬓᬸᬃᬓ᭄ᬯᬾᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬢᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬵᬓ᭄ᬦᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬧᬢᬸᬗ᭄ᬓᬮ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦᬶᬂᬳᬭᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬲ᭄ᬯᬶᬦᬶ᭞ᬪᬭᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬢᬶᬓᬵ᭞ᬭᭀ᭠ | ||
+ | ᬳᬶᬦᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬕᬲᬶᬭᬵ᭞ᬅᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᭀᬯᬸᬃᬡ᭄ᬦᬯᬲᬸ᭞ᬳᭀᬧᬸᬱ᭄ᬬ᭞ᬅᬓ᭄ᬮᬾᬰᬵᬫᬖᬵ᭞ᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬧᬮ᭄ᬕᬸᬡᬶ᭞ᬉᬢᬭᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬶ᭞ᬳᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬘᬶᬢᬺ᭞ᬲ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬯᬶᬲᬓᬵ᭞ᬅᬦᬸᬭᬤᬵ᭞ᬤ᭄ᬬᬾᬰᬵᬫᬸᬮᬵ᭞ᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬲᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬯᬡ᭞ᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬩᬤᬺᬯᬤᬵ᭞ᬭᬾᬣᬢᬶ᭞ᬉᬢᬭᬩᬤᬺᬯᬤᬵ | ||
+ | ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬂᬗᬦᬓ᭄ᬦᬶᬓᬓᬦ᭄ᬬᬧᬶᬢᬸᬮᬶᬓᬸᬃ᭞ᬧᬶᬦᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬮᬦ᭄᭞ᬧᬢ᭄ᬗᭂᬭᬦ᭄ᬬᬦᬶᬳᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬵᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬤᬶᬭᬱᬭᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬓᬵᬭᭀᬳᬶᬦᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬫᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬓᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬦᬵᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬤᬶᬧᬭᬲ᭄ᬧᬭᬲ᭄ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬓᬵᬓᬺᬢᬶ | ||
+ | ᬓᬵᬦᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬯᬶᬚᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬓᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬦᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬤᬶᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬦᬶᬂᬫ᭄ᬭᬕᬵᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬓᬵᬫ᭄ᬭᬕᬲᬶᬭᬵᬗᬭ᭠ᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬶᬕᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬗᬶᬦᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬦᬶᬂᬯᬸᬓ᭄ᬤᬫᬮᬸᬂ᭞ᬮᬶᬦᬶᬂᬮᭀᬓᭀᬬᬾᬓᬵᬧᬸᬱ᭄ᬬᬵᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬵ | ||
+ | </transcription><transliteration>[6 6B] | ||
+ | 6 | ||
+ | kṣangwiśwā, yasinangguḥdaśāwiśwangaranya, sangwaśu, makanakṣangdarā, sangdruwa, sangsommā, sangngapaḥ, sanganilā, sangpratrusyā, sangprabhaṭa, nahantanakṣangwaśu, yatasinangguḥhaṣṭābhasungaranya, sangdārā, siramakanakṣangdr̥ĕwinā, sanghur̀tta | ||
+ | hawya, sangrajaḥ /// sangdruwasiramakanaksangkalā, sangsyomāmanakṣangbhūnā, sangwar̀tthā, sangdatomikā, sangkasilā, pat'hanakpangsomā, sanghapaḥ, makanakṣangwekāṇḍya, sanggr̥ĕwā, sangmani, pat'hanakṣanggapaḥ, sangngandalā, makanakṣangpri | ||
+ | yabratthā, sangkumarā, sangnganilā, makastrisangasiwā, ar̀ppakānakṣangpurojawā, sangngawijñagati, sangprawyasāmakanakṣangdalā, sang‐rabhaṭa, makanakṣangwiśwakar̀mmā, nahantapuyut, bhagawandaksyā'isangaṣṭābadu /// sangsadyasirā | ||
+ | tamakanakṣangcinti, hayahangsā, narayanā, wibhū, prabha, nahantānakṣangsadya, sangmarudwati, makanakṣangwraṣawiṣamā, sangsangkalwā, sangmuhur̀tthā, makanakṣangbhanawā, sanglambāmakanaksanggosyā, nahantaputubhagawandaksyā'i | ||
+ | [7 7A] | ||
+ | bhaṭaradar̀mmā /// anatanakbagawandaksyā, isangngasiktiki, muwaḥ, kanyasdĕngngayu, yekanakṣangtrapitulikur̀kweḥnya, yatatinarimākningsanghyangwulan, patungkaltunggalaningharanikā, haswini, bharani, kratikā, ro‐ | ||
+ | hini, mragasirā, adra, howur̀ṇnawasu, hopuṣya, akleśāmaghā, pur̀wwapalguṇi, utaraphalguṇi, haṣṭā, citr̥ĕ, swati, wisakā, anuradā, dyeśāmulā, pur̀wwasaddā, śrawaṇa, pur̀wwabadr̥ĕwadā, rethati, utarabadr̥ĕwadā | ||
+ | , nahantangnganaknikakanyapitulikur̀, pinakastrisanghyanghulan, patngĕranyanihan, yanhanāwintangkadiraṣarapanya, yekārohiningaranya, limawintangnikā, yenhanāwintangkadiparasparasrupanya, yekākr̥ĕti | ||
+ | kānaranya, nĕmwijiwintangnikā, yenhanawintangkaditĕndasningmragārupanya, yekāmragasirāngara‐nya, tigawintangnikā, kunangnginangwintangsinangguḥtĕndasningwukdamalung, lininglokoyekāpuṣyāngaranya, hanā</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 7 ==== | ==== Leaf 7 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 111: | Line 227: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭗ 7B] | ||
+ | ᭗᭞ | ||
+ | ᬢᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬤᬶᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬦᬵᬢᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬢ᭄ᬗᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬓᬵᬳᬤᬺᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬦᬵᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬤᬶᬳᬓ᭄ᬱᬭᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬓᬵᬪᬭᬦᬶᬂᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬦᬵᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬤᬶᬘᬢᬸᬭᬰ᭄ᬭᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬓᬵᬳᬲ᭄ᬯᬶᬡᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬦᬵᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬤᬶᬧᬭ | ||
+ | ᬯᬸᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬓᬵᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬮᬜ᭄ᬘᬂᬲᬶᬯᬤ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬓᬵᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬵᬯᬰᬸ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬯᬶᬚᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓ᭄ᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬘᬡ᭄ᬤᬂᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬮᭀᬓᬵ᭞ᬫᬕᬵᬳᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬫᬂᬯᬶᬚᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬓᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬦᬵᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬤᬶᬳᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬓᬵᬱᬢᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭠ | ||
+ | ᭞ᬦ᭄ᬫᬂᬯᬶᬚᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬓᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬯᬗᬸᬦ᭄ᬯᬗᬸᬦᬦ᭄ᬲᬮᬳᬸᬓᬸᬃ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬳᭀᬓᬵ᭞ᬬᬾᬓᬵᬯᬶᬲᬓᬵ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬯᬦᬶᬓᬂᬲ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬗᬶᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬗ᭄ᬕᬸᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬮᬶᬦᬶᬂᬮᭀ᭠ | ||
+ | ᬓᬵ᭞ᬬᬾᬓᬵᬳᬸᬢᬭᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬶᬦᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬶᬕᬵᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬤᬶᬳ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦᬶᬂᬮᭀᬓᬵ᭞᭠ᬬᬾᬓᬵᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬦ᭄ᬫᬂᬯᬶᬚᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬇᬓᬂᬳᬦᬸᬭᬤᬵ᭞ᬧᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬤᬶᬘᬢᬸᬭᬰ᭄ᬭᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬇ | ||
+ | [᭘ 8A] | ||
+ | ᬓᬂᬳᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬮᬸᬂᬯᬶᬚᬶ᭞ᬬᬧᬩᬾᬤᬦ᭄ᬬᬲᬓᬾᬭᬶᬓᬂᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬓᬵ᭞ᬬᬾᬓᬵᬚ᭄ᬬᭀᬱ᭄ᬝᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬲᬶᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭄᭞ᬢᬶᬓᭂᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬮᭀᬓᬵ᭞ᬬᬾᬓᬵᬫᬸᬮᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬫᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬗᬶᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬲᬳᬶᬳᬓᬸᬲᬸ᭞ᬬᬾᬮᬵᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬲᬤ᭄ᬤᬵᬗᬭᬦ᭄ᬬ | ||
+ | ᭞ᬓᬸᬦᬂᬗᬶᬓᬂᬓᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬂᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬓᬵᬲᬢᬪᬶᬱᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬦᬂᬗᬶᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬩᬤᬺᬯᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬉᬢᬭᬵᬩᬤᬺᬯᬤ᭄ᬤ᭞ᬧᬤᬧᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬓᬵ᭞ᬲᬧᬶᬦᬓᬤᬶᬘᬢᬸᬭᬵᬰ᭄ᬭᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬦᬂᬗᬶᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬬᬸᬳᬢᬭᬸᬂᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬮᭀᬓᬵ᭞ᬬᬾᬓᬵᬭᬾᬯᬢᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ | ||
+ | ᬮᬶᬫᬵᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬦᬶᬓᬂᬓᬦᬶᬢ᭄ᬭᬶᬰᬸᬮᬵᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬓᬵᬰ᭄ᬭᬯᬡ᭄ᬦᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬦᬂᬗᬶᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬤᬶᬫᬶᬦᬵᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾ᭠ᬓᬵᬯᬦᬶᬱ᭄ᬝᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬧᬢ᭄ᬗᭂᬭᬦ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬱᬢᬺᬧᬶᬢᬸᬮᬶᬓᬸᬃᬓ᭄ᬯᬾᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬸᬯᬸᬃ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬮᭀᬓᬵ᭞ᬬᬾᬓᬵᬳᬵᬲᬸᬭᬵ | ||
+ | ᬦᬦᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬮ᭄ᬯᬄᬭᬶᬂᬓᬤᬾᬯᬢᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬲᬂᬲᬧ᭄ᬢᬋᬱᬶ᭞ᬅᬓ᭄ᬯᬾᬄᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬦ᭄ᬲᬓᬾᬭᬶᬓᬵ᭞ᬫᬓᬤᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬂᬲᬧ᭄ᬢᬵᬋᬱᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬦᬶᬭᬵᬲᬂᬲᬶᬤᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬗᬸᬦᬶᬯᬾᬄᬲᬂᬲᬧ᭄ᬢᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭞ᬲᬓ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬪ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵᬦᬶᬓᬵᬲᬂᬫᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵ | ||
+ | </transcription><transliteration>[7 7B] | ||
+ | 7 | ||
+ | tawintangkadiliyan, rupanya, anātawintanghitngaḥnya, yekāhadr̥ĕngaranya, yenhanāwintangkadihakṣararupanya, yekābharaningngaranya, yenhanāwintangkadicaturaśrarupanya, yekāhaswiṇingaranya, yenhanāwintangkadipara | ||
+ | wurupanya, hikāsinangguḥlañcangsiwadwan, ngaranya, yekāpur̀ṇnāwaśu, ngaranya, nĕmwijiwintangnikā, kngwancaṇdanglingninglokā, magāharanya, limangwijiwintanghikā, yenhanāwintangkadihaṣṭā, rupanya, yekāṣatangaranya‐ | ||
+ | , nmangwijiwintanghikā, kunangsinangguḥwangunwangunansalahukur̀, lingninghokā, yekāwisakā, ngaranya, patwintangnikā, kunanghikangwintangcitrangaranya, lawanikangswati, tunggalwintangnikā, kunangngikangwintangtanggungantrulininglo‐ | ||
+ | kā, yekāhutaraphalguṇinaranya, tigāwintangnikā, kunanghikangwintangkadihdhuktinamngunlininglokā, ‐yekāpur̀wwaphalguṇingaranya, nmangwijiwintangnikā, kunangikanghanuradā, patwintangnikā, kadicaturaśrarupanya, i | ||
+ | [8 8A] | ||
+ | kanghingtngaḥwintangtlungwiji, yapabedanyasakerikangpur̀wwakā, yekājyoṣṭangaranya, kunanghikangsinĕngguḥsangkal, tikĕlingninglokā, yekāmulangaranya, limawintangnikā, kunangngikangwintangpasahihakusu, yelāpur̀wwasaddāngaranya | ||
+ | , kunangngikangkaditunggyangrupanya, yekāsatabhiṣangaranya, kunangngikangwintangpur̀wwabadr̥ĕwaddā, utarābadr̥ĕwadda, padapatwintangnikā, sapinakadicaturāśrarupanya, kunangngikangwintangpuyuhatarunglingninglokā, yekārewatingaranya, | ||
+ | limāwintangnikā, kunangnikangkanitriśulārupanya, yekāśrawaṇnangaranya, kunangngikangwintangkadiminārupanya, ye‐kāwaniṣṭangaranya, nahantapatngĕranyanakṣatr̥ĕpitulikur̀kweḥnya, kunanghikangwintangwuwur̀, lingninglokā, yekāhāsurā | ||
+ | naningaranya, lwaḥringkadewatan, patir̀tthansangsaptar̥ĕsyi, akweḥwintanglensakerikā, makadiwintangsangsaptār̥ĕsyi, mwangsakweḥnirāsangsidayogiśwarā, nguniweḥsangsaptagrahā, sakraprabhrati, mwangśwar̀ghgānikāsangmadar̀mmā</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 8 ==== | ==== Leaf 8 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 123: | Line 260: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭘ 8B] | ||
+ | ᭘᭞ | ||
+ | ᬲᬂᬫᬧᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬧᬤᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬗᬶᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬦᬸᬮᬭ᭄᭞ᬮᬶᬦᬶᬂᬮᭀᬓᬵ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵᬓᬮᬶᬂᬗᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬧᬮᬦᬶᬂᬕᬯᬾᬦ᭄ᬬᬳᬬᬸ᭞᭛ᬤᬺᬤᬵᬯᬘ᭞ᬫᬢᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬤᬺᬤᬵᬲ᭄ᬬᬸᬫ᭄ᬯᬄᬮᬶᬂᬦᬶᬭᬵ᭛ᬓᬾᬦᬦᬶᬭᬬᬮᭀᬓᬾᬯ᭞ᬯᬲᬄᬲ᭄ᬯᬮᭀ | ||
+ | ᬓᬫᬕᬢᬄ᭞ᬲᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬾᬧᬾᬦᬬᬢᬧ᭄ᬭᭀᬓ᭄ᬢᬫ᭄᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬢᬄᬢᬢ᭄ᬯᬫᬾᬯᬘ᭛ᬲᬚ᭄ᬜᬳ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶ᭞ᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬓᬭᬶᬦᬶᬫᬶᬢᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬸᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬓ᭄ᬦᬵᬦᬭᬓᬵ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬱ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᬰᬶᬳᬦᬵᬭᬓᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶ᭞ᬯᬭᬳᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬦᬶᬧ᭄ᬯᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬉᬯᬘ᭞ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬪᬝᬭᬕ | ||
+ | ᬲ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭᬵ᭛ᬓᬬᬶᬓᬄᬯᬘᬶᬓᬰ᭄ᬘᬾᬯᬵ᭞ᬚ᭄ᬜᬡᬫᬾᬯᬢᬢᬾᬯᬲ᭞ᬦᬵᬭᬓᬦᬫ᭄ᬦᬫᬶᬢᬢ᭄ᬯᬶᬫ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲᭀᬧᬦᬵᬫᬾᬯᬘ᭛ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬶᬕᬵᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬾᬓᬦᬶᬓᬵᬫᬦᬸᬳᬸᬳᬓᭂᬦ᭄ᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵᬫ᭄ᬯᬂᬦᬭᬓᬵ᭞ᬉᬮᬄ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬵ᭞ᬅᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄᭞ᬇᬓᬢᬫᬓ | ||
+ | ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬫᬤ᭄ᬬᬫᭀᬢᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬍᬯᬶᬄᬨᬮᬵᬦᬶᬓᬂᬰᬩ᭄ᬤᬵ᭞ᬲᬓᬾᬂᬗᬸᬮᬄ᭞ᬍᬯᬶᬄᬧᬳᬦᬶᬓᬵᬗᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬲᬓᬾᬂᬲᬩ᭄ᬥᭂ᭞ᬳᬦᬧ᭄ᬯᬯ᭄ᬯᬂᬫᬲᬫᬕ᭄ᬭᬶᬤᬾᬦ᭄ᬬᬕᬸᬫᬯᬬᬓᭂᬦ᭄ᬇᬓᬂᬓᬤᬸᬱ᭄ᬝᬵᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬲᬶᬮᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬗᬸᬦᬶ᭠ | ||
+ | [᭙ 9A] | ||
+ | ᬯᬾᬄᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬕᭂᬂᬳᬶᬓᬂᬓᬧᬧᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬥᭂᬦᬭᬱ᭄ᬝᬶᬡᬲᬤ᭄ᬭᬱᬵ᭞ᬓᬤᬶᬩ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬯᬮᭀᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬩ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬶᬂᬧᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬧᬧᬓ᭄ᬱᬡᬵᬢᬶᬓᬵᬢ᭄ᬓᬭᬶᬂᬗ᭄ᬯᬗᬕᬯᬾᬳᬬᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬭᬢᬫ᭄ᬦ᭄ᬬᬦᬶᬳᬦ᭄᭛ᬲᬭᬶᬭ | ||
+ | ᬚᬄᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵᬤᭀᬰᬵ᭞ᬬᬢᬶᬢᬲ᭄ᬯᬯᬭᬢᬫ᭄ᬦᬭᬄ᭞ᬯᬘᬶᬓᬾᬄᬧᬓ᭄ᬱᬶᬫᬺᬕᬢᬫ᭄᭞ᬫᬦᬲᬾᬭᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬚᬢ᭄ᬬᬢᬶ᭛ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬵᬯ᭄ᬯᬂᬲᬧ᭄ᬯᬮᬄᬦ᭄ᬬᬚᬸᬕᬵᬦᬳᬮᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬮᬭᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬬᬓᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬓᬵᬤᬸᬱ᭄ᬝᬵᬯᬲᬶᬓᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬗᬶᬓᬂᬓᬤᬸᬱ᭄ᬝᬵ | ||
+ | ᬫᬓᬲᬶᬓᬵ᭞ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬲᬶᬮᬵᬚᬸᬕᬬᬵ᭞ᬫᬢᬶᬧ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬮᬳᬵ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬢᬬᬲ᭄ᬣᬯᬭᬵ᭞ᬓᬬᬸᬓᬬᬸ᭞ᬓᬸᬦᬂᬗᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬦᬶᬱ᭄ᬢᬸᬭᬵᬪᬶᬲᬢᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬭᬶᬩᬱᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬮᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬓᬧᬸᬃᬯᬓᬵᬤᬸᬱ᭄ᬝᬵᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄᭞ᬲᬩᬭᬶᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᭀᬚᬃᬚᬸᬕᬾᬓᬶ | ||
+ | ᬦ᭄ᬧᬫᬸᬳᬭᬓᬃᬡ᭄ᬦᬰᬸᬮᬵᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬳᬋᬗᬵ᭞ᬫᬢᬶᬧ᭄ᬯᬤ᭄ᬮᬳᬵ᭞ᬬᬢᬶᬓᬵᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬕᬵᬧᬓ᭄ᬱᬶᬚᬦ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬦᬂᬗᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬢᬦ᭄ᬧᬘᬶᬢ᭄ᬣᬵᬭᬳᬬᬸ᭞ᬓᬾᬯᬮᬇᬃᬱ᭄ᬬ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬮᭀᬪᬵ᭞ᬧᬶᬦᬓᬵᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄᭞ᬲᬭᬶᬲᬭᬶ᭞ᬧᬸᬢᭂᬓ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬢᬶᬳᬢᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ | ||
+ | </transcription><transliteration>[8 8B] | ||
+ | 8 | ||
+ | sangmapunyaringmadyapadā, kunangngikangwintanghanular, lininglokā, wintangtumurunmangjanmākalingnganikā, hĕntipalaninggawenyahayu, /// dr̥ĕdāwaca, matakwansangdr̥ĕdāsyumwaḥlingnirā /// kenanirayalokewa, wasaḥswalo | ||
+ | kamagataḥ, sakṣyepenayataproktam, tatwataḥtatwamewaca /// sajñahyangmami, ndyakarinimitaningwanghumanggiḥhaknānarakā, lawanṣwar̀ghgā, kaśihanārakak'hyangmami, warahĕnringmar̀ggānipwanghulun, uwaca, sumawur̀bhaṭaraga | ||
+ | stya, lingnirā /// kayikaḥwacikaścewā, jñaṇamewatatewasa, nārakanamnamitatwim, swar̀ggāsopanāmewaca /// kalinganya, tigāpratyekanikāmanuhuhakĕnśwar̀ghgāmwangnarakā, ulaḥ, sabdā, ambĕk, ikatamaka | ||
+ | niṣṭāmadyamotammā, l̥ĕwiḥphalānikangśabdā, sakengngulaḥ, l̥ĕwiḥpahanikāngambĕksakengsabdhĕ, hanapwawwangmasamagridenyagumawayakĕnikangkaduṣṭākar̀mman, tkengsilanyatanrahayu, tkengwuwusnyatanrahayu, nguni‐ | ||
+ | [9 9A] | ||
+ | weḥhambĕknyatanrahayu, hagĕnghikangkapapantinmunya, brahmaṇdhĕnaraṣṭiṇasadrasyā, kadibyatningbrahmāndĕpwalonya, samangkanābyatningpapanya, hupapakṣaṇātikātkaringngwangagawehayu, kramanyanpataratamnyanihan /// sarira | ||
+ | jaḥkar̀mmādośā, yatitaswawaratamnaraḥ, wacikeḥpaksyimr̥ĕgatam, manaserantyajatyati /// kalinganya, yanhanāwwangsapwalaḥnyajugānahalā, mangdelaraningwwangmulat, ndatanyakapur̀wwakāduṣṭāwasikā, mwangikangkaduṣṭā | ||
+ | makasikā, tuhuntanwruhingsilājugayā, matipwayanlahā, matmahantayasthawarā, kayukayu, kunangngikangwwangniṣturābhisatā, tanwruḥringparibasyā, ndatanwruḥringsilā, ndatanpakapur̀wakāduṣṭājñanan, sabarinyanpojar̀jugeki | ||
+ | npamuharakar̀ṇnaśulāringwwanghar̥ĕngā, matipwadlahā, yatikātmahanmragāpaksyijanmānya, kunangngikangwwangtanpacitthārahayu, kewala'ir̀ṣya, kroddā, lobhā, pinakājñanan, sarisari, putĕkdal̥ĕmpungklitihatinya, ma</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 9 ==== | ==== Leaf 9 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 135: | Line 293: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭙ 9B] | ||
+ | ᭙᭞ | ||
+ | ᬢᬶᬧ᭄ᬯᬬᬤ᭄ᬮᬳᬵ᭞ᬬᬢᬓᬦᬶᬫ᭄ᬮᬾᬘᬵ᭞ᬍᬯᬶᬄᬧᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬭᬶᬓᬂᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬓᬬᬸᬓᬬᬸ᭞ᬅᬧᬦᬾᬯᭂᬄᬮᬶᬦ᭄ᬧᬧᬓᭂᬦ᭄ᬇᬓᬂᬫ᭄ᬮᬾᬘᬵ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬓᬬᬸᬓᬬᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬏᬫᬦ᭄ᬳᬶᬓᬵᬮᬶᬦ᭄ᬧᬲᬓᭂᬦ᭄᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬓᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬫᬤ᭄ᬬ | ||
+ | ᬫᭀᬢᬫ᭄ᬫᭀ᭞ᬇᬓᬂᬓᬬᬶᬓᬵ᭞ᬯᬘᬶᬓᬵ᭞ᬫᬦᬘᬶᬓᬵ᭛ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬧᬚᬃᬭᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬯᬦᬾᬄ᭞ᬇᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬳᬸᬢᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬳᬜᬗᬸᬦᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬚᬦ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬬ᭛ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵᬲᬶᬮᬵᬫ᭄ᬦᬭᬮᭀᬓᬤᬺᬱ᭄ᬝᬦᬾᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬢᬶᬓᬢᬭᬄ᭞ᬫ᭄ᬭᬾᬢ᭄ᬬᬾᬪᬹᬢ᭄ᬬᬯᬘᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬘ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫᬳ | ||
+ | ᬭᭀᬭᬯᬲᬫ᭄ᬩᬸᬯ᭛ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬦᭀᬦ᭄᭞ᬬᬯ᭄ᬯᬂᬲᬸᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲᬸᬲᬶᬮᬵ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬤᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬮᬢᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬬᬦ᭄ᬧᬦᭀᬦ᭄ᬯ᭄ᬯᬂᬗᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬫᬂᬤᭂᬤᭂᬮ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬤᭂᬯᬾᬄᬮᬭᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄᭞ᬲᬸᬓᬵᬫᬦᬄᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬮᬢᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬇᬓᬵᬢᬲᬶ | ||
+ | ᬮᬦ᭄ᬬᬯ᭄ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬬᬳᬾᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵᬯᬸᬯᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬂᬫᬢᬵᬳᬶᬦᬦᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬪᬝᬭᬵ᭞ᬫᬦᭀᬦᬲᬶᬮᬵᬭᬳᬬᬸ᭞ᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬕᬸᬡ᭄ᬦ᭄ᬦ᭛ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬩᬶᬲᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬮᬦᬶᬓᬵᬗᬸᬦᬶ᭛ᬦᬯᬘᬢᬶᬯᬵᬮ᭄ᬬᬢᬸᬬᬢ᭄᭞ᬤᬸᬃᬯ᭄ᬯ | ||
+ | [᭑᭐ 10A] | ||
+ | ᬘ᭄ᬬᬧ᭄ᬯᬤᬬᬾᬦᬭᬄ᭞ᬫ᭄ᬭᬱ᭄ᬢᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬦᬸᬬᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬢᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬧᬧᭀᬫᬳᬶᬢᬮᬾ᭞᭛ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬬᬳᬦᬳᬸᬚᬃᬬᭀᬕ᭄ᬬᬋᬗᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬮᭀᬓᬵᬫ᭄ᬧᬋᬫ᭄ᬧᬭᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦᬗ᭄ᬰᬬᬵᬫᬸᬚᬃᬭᬓ᭄ᬦᬵᬇᬓᬵ᭞ᬫᭀᬕᬵᬢᬸᬦᬳᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬧᬗᬸᬚᬭᬓᭂᬦᬶᬓᬂᬳᬸ᭠ | ||
+ | ᬚᬃᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬸᬦᬂᬬᬦ᭄ᬧᬗᬸᬚᬭᬓᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬋᬗᬵᬦᬾᬦᬶᬂᬭᬢ᭄᭞ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬤᬬᬗᬸᬚᬭᬓ᭄ᬦᬶᬓᬵ᭞ᬇᬓᬵᬢᬲᬶᬮᬦᬶᬓᬂᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬏᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵᬩᬶᬲᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬤᬦᬦᬶᬂᬫᬸᬚᬃᬭᬓᭂᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬇᬓᬂᬭᬱᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬵ᭞ᬤᭀᬦᬶᬢᬸᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬦ᭠ | ||
+ | ᬦᬓᭂᬦ᭄ᬤᬾᬪᬝᬭ᭛ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬢᬸᬮᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬮᬦᬶᬓᬵᬗᬸᬦᬶ᭛ᬰ᭄ᬭᬯᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬬᬤᬯᬓ᭄ᬬᬫ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᭀᬢᬸᬦ᭄ᬢᬾᬘ᭄ᬘᬢᬶᬧᭀᬦᬭᬄ᭞ᬫᬺᬢᬲ᭄ᬢᬸᬧᬵᬧ᭄ᬦᬸᬬᬢ᭄ᬓᬰ᭄ᬘᬶᬢ᭄᭞ᬯᬤᬃᬫ᭄ᬫᬬ᭄ᬬᬫ᭄ᬮᭀᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬄ᭛ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬵᬳᬸᬚᬃᬬᭀᬕ᭄ᬯᬵ | ||
+ | ᬳᬶᬤᭂᬧᭂᬦ᭄᭞ᬳᬶᬢᬯᬲᬡᬫ᭄ᬯᬂᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬂᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬢᬶᬦᬸᬓᬸᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬬᬮᬶᬂᬗᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬗᬺᬗᭂᬳᬶᬓᬵ᭞ᬓᬤᬶᬲᬶᬦᬸᬮᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬧᬂᬋᬗᭂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬬᬦᬸᬚᬃᬭᬳᬮᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᭀᬘᬧᬦᬶᬂᬮᬾᬦ᭄᭞ᬉᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬯᬤᬸᬮ᭄ᬯᬤᬸᬮ᭄᭞ᬢᬮᬶᬗ | ||
+ | </transcription><transliteration>[9 9B] | ||
+ | 9 | ||
+ | tipwayadlahā, yatakanimlecā, l̥ĕwiḥpapanya, sakarikangmatmahankayukayu, apanewĕḥlinpapakĕnikangmlecā, ngaranya, kunanghikangkayukayu, mwangsatwā, emanhikālinpasakĕn, nahantakramanyanpakaniṣṭāmadya | ||
+ | motammo, ikangkayikā, wacikā, manacikā /// nihantapajar̀rangkwawaneḥ, ikangwwanghutā, mangkesihañanguni, ringpur̀wwajanmānya /// dar̀mmāsilāmnaralokadr̥ĕṣṭaneccantikataraḥ, mretyebhūtyawacakṣyacyat, maha | ||
+ | rorawasambuwa /// kalinganya, yanpanon, yawwangsubratthā, susilā, wwangdatthā, prihatinmanaḥnyanwulatirikā, kunangyanpanonwwangngaprapmangdĕdĕlmadandĕweḥlarambĕk, sukāmanaḥnyanwulatirikā, ikātasi | ||
+ | lanyawwangmangkanā, yahetunyanpangjanmāwuwā, hapandoningmatāhinanakindebhaṭarā, manonasilārahayu, tuminghalingsastrā, guṇnna /// kunanghikangbisu, mangkesilanikānguni /// nawacatiwālyatuyat, dur̀wwa | ||
+ | [10 10A] | ||
+ | cyapwadayenaraḥ, mraṣtaprapnuyatmakpyat, tasmatpapomahitale, /// kalinganyahanahujar̀yogyar̥ĕngĕndeninglokāmpar̥ĕmparā, ndātanangśayāmujar̀raknā'ikā, mogātunahitnyāpangujarakĕnikanghu‐ | ||
+ | jar̀yukti, kunangyanpangujarakĕntanyogyar̥ĕngāneningrat, widagdayangujaraknikā, ikātasilanikangwangmangkanā, etunyansangjanmābisu, hapansadananingmujar̀rakĕn, dhar̀mmā'ikangrasyendriyā, donitutuk'hina‐ | ||
+ | nakĕndebhaṭara /// kunanghikangtuli, mangkesilanikānguni /// śrawanyamyadawakyam, śrotunteccatiponaraḥ, mr̥ĕtastupāpnuyatkaścit, wadar̀mmayyamloninditaḥ /// kalinganya, hanāhujar̀yogwā | ||
+ | hidĕpĕn, hitawasaṇamwangpitutur̀sangpaṇḍitthā, tinukupnyayalingnganyansangngr̥ĕngĕhikā, kadisinulahidĕpnyapangr̥ĕngĕmangkanā, kunangyanujar̀rahalā, mwangkocapaninglen, umpĕtlawanwadulwadul, talinga</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 10 ==== | ==== Leaf 10 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 147: | Line 326: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭐ 10B] | ||
+ | ᭑᭐᭞ | ||
+ | ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬬᬾᬭᬶᬓᬵ᭞ᬫᬾᬖ᭄ᬕᬵᬫᬾᬤᬵ᭞ᬏᬓᬵᬰ᭄ᬭᬯ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬏᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵᬢᬸᬮᬶ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬤᬦᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬗᬵᬯᬭᬄᬯᬭᬄ᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬢᬮᬶᬗᬳᬶᬦᬦᬓᭂᬦ᭄ᬤᬾᬪᬝᬭ᭛ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬮᬸᬫ᭄ᬲᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬮᬦᬶᬓᬵᬗᬸ᭠ | ||
+ | ᬦᬶ᭛ᬬᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵᬦᬶᬫ᭄ᬤᬸᬱ᭄ᬝᬬᬾᬢ᭄ᬮᭀᬓᬾ᭞ᬯᬾᬕᬾᬦᬵᬢᬺᬢ᭄ᬢᬵᬓᬃᬫ᭄ᬫᬤᬵ᭞ᬫ᭄ᬭᬢᬲ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬬᬢ᭄ᬓᬰ᭄ᬘᬶᬢ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬯᬫᬳᬶᬦᬤᬸᬓᬶᬢ᭛ᬓᬮᬶᬂᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬕᬼᬫᬦᬬᬓᭂᬦ᭄ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵᬇᬓᬵᬗᬸᬦᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬧᬤᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᬗᬧᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬧᬵ | ||
+ | ᬢ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬤᬮᬦᬶᬓᬵ᭞ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬂᬕᬯᬾᬯᬲ᭄ᬧᬤᬵ᭞ᬇᬮᬸᬗᬢᬗᬮᬧ᭄ᬤᬺᬯ᭄ᬬᬦ᭄ᬬᬲᬶᬬᬦᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬸᬬ᭄ᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬨᬮᬵᬦᬶᬓᬵ᭞ᬧᬢᬶᬧᬢ᭄ᬬᬲᬶᬢᬶᬯᬲ᭄᭞ᬇᬓᬵᬢᬯ᭄ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬲᬶᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬾᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬂᬚᬦ᭄ᬓᬵᬮᬸᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬂᬓᬲᬶᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ | ||
+ | ᬲᬤᬦᬵᬭᬶᬂᬓᬵᬕᬯᬬᬦᬶᬂᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵᬧᬓ᭄ᬦᬦ᭄ᬬᬤᬾᬪᬝᬭᬵ᭞᭛ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬮᬶᬗᬦᬸᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬯᬦᬾᬄ᭞ᬇᬓᬂᬯᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬃᬯ᭄ᬧᬮᭀᬓᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬮᬦᬶᬓᬵᬗᬸᬦᬶ᭛ᬤᬸᬰ᭄ᬘᬬ᭄ᬬᬫ᭄ᬕᬸᬭᬸᬢᬫ᭄ᬧᬓᬾ᭞ᬕᬸᬭᬸᬢᬫ᭄ᬧᬓᬾᬳᬶᬓᬵᬗᬸᬦᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬕᬸ | ||
+ | [᭑᭑ 11A] | ||
+ | ᬭᬸᬢᬫ᭄ᬧᬓᬵᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬩᬶᬦᬶᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᭀᬩᬬᬦ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬭᬵᬲᬂᬧᬦᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬲᬗᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬧᬗᬚ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬸᬦᬂᬲᬶᬭᬵ᭞ᬲᬶᬭᬕᬸᬭᬸᬗᬭᬦᬶᬭᬵ᭛ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬳᬼᬕᭂᬦ᭄᭞ᬕᬶᬫ᭄ᬩᬍᬦ᭄᭞ᬯᬕᭂᬦ᭄᭞ᬅᬕ | ||
+ | ᬫᬵᬕᬫ᭄ᬬᬦᭂᬦ᭄᭞ᬗᬭᬦᬶᬓᬵ᭞ᬤᬤᬶᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬤᬵᬮᬶᬦᬭ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬂᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬫᬓᬧᬗᬤᬓᬰᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞᭠ᬯᬶᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬲ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬵᬢᬯ᭄ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬭᬫᬵ᭞ᬬᬾᬓᬵᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬚᬦ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬬ᭛ᬓᬸᬦᬂᬇᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬮᬾᬱ᭄ᬝᬢ᭄᭞ᬯᬸᬦ᭄ᬢᬸᬳᬶ | ||
+ | ᬭᬸᬓ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬲᬸᬦᬄᬧᬸᬲᬶᬦᬵ᭞ᬰᬢ᭄ᬯᬫ᭄᭞ᬅᬕᬼᬫᬫᬶᬲᬸᬦᬵᬭᬶᬂᬧᬤᬦ᭄ᬬᬚᬦ᭄ᬫᬵᬗᬸᬦᬶ᭛ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬯᬂᬗ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬄ᭞ᬉᬋᬫᬵᬲᬤᬵᬓᬮᬵ᭞ᬧᬶᬢᬺᬓᭀᬧᬢ᭄ᬚ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬅᬯᬫᬦᬵᬫᬾᬪᬹᬫᬩᬧᬵᬇᬓᬵᬗᬸᬦᬶ᭛ᬓᬸᬦᬂᬇᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬗᬾᬤᬦ᭄᭞ᬳᬬᬦ᭄ | ||
+ | ᭞ᬉᬦ᭄ᬫᬢᭀᬧᬭᬦᬭᬢ᭄ᬯᬾ᭞ᬅᬕᬼᬫᭂᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬭᬗᬦ᭄᭞ᬇᬓᬗᬸᬦᬶᬢᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬭᬶᬲᭂᬓᭂᬭᬶᬂᬪᬝᬭᬵᬫᬦᬸᬤᬸᬄ᭞ᬤᭀᬫᬾᬄᬬᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬧᬧᬢ᭄ᬫᭂᬦᬶᬓᬵ᭛ᬓᬸᬦᬂᬗᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬗᬯ᭄ᬦᭂᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬩ᭄ᬭᬢᬵ᭞ᬲᬧᭀ᭠ | ||
+ | </transcription><transliteration>[10 10B] | ||
+ | 10 | ||
+ | kintaḥ, yerikā, meghgāmedā, ekāśrawyayanmangkanā, etunyanpangjanmātuli, apansadaningsumngāwaraḥwaraḥ, sangpaṇditthā, doningtalingahinanakĕndebhaṭara /// kunanghikanglumsuḥ, mangkesilanikāngu‐ | ||
+ | ni /// yadar̀mmānimduṣṭayetloke, wegenātr̥ĕttākar̀mmadā, mratastuprāpnyayatkaścit, panggutwamahinadukita /// kalingnganya, agl̥ĕmanayakĕndar̀mmā'ikānguni, linpatanpadontkangapunya, sapā | ||
+ | truḥringdalanikā, nihantanggawewaspadā, ilungatangalapdr̥ĕwyanyasiyanu, tumuluybyaktaphalānikā, patipatyasitiwas, ikātawwangmangkanāsilanya, hetunyanpangjankālumpuḥ, apandoningkasiktin, | ||
+ | sadanāringkāgawayaningdar̀mmāpaknanyadebhaṭarā, /// nihantalinganuindwawaneḥ, ikangwudug, ringmar̀wpalokā, mangkesilanikānguni /// duścayyamgurutampake, gurutampakehikānguniringpur̀wwajanmā, gu | ||
+ | [11 11A] | ||
+ | rutampakāngaranya, makastrirabiningguru, tanpasangkanpobayan, lawansanggurungaranya, sirāsangpanambahan, sangaskrattā, pangajyan, kunangsirā, siragurungaranirā /// kunanghikangwwanghl̥ĕgĕn, gimbal̥ĕn, wagĕn, aga | ||
+ | māgamyanĕn, ngaranikā, dadimalungguḥhikangprasiddālinara, ngandangpaṇḍitthā, makapangadakaśantin, ‐wiyyanya, masnya, ikātawwangmangkanā, tanwruḥpantikramā, yekāmangkanājanmānya /// kunangikangwwangsleṣṭat, wuntuhi | ||
+ | rukya, pisunaḥpusinā, śatwam, agl̥ĕmamisunāringpadanyajanmānguni /// kunanghikangwangnghanggiriḥ, ur̥ĕmāsadākalā, pitr̥ĕkopatjwarapraptiḥ, awamanāmebhūmabapā'ikānguni /// kunangikangwwangngedan, hayan | ||
+ | , unmatoparanaratwe, agl̥ĕmĕstrilarangan, ikangunitanyatnarisĕkĕringbhaṭarāmanuduḥ, domeḥyahulangun, janmanyariwkasan, wkasingpapatmĕnikā /// kunangngikangwwangngawnĕstanpabratā, sapo‐</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 11 ==== | ==== Leaf 11 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 159: | Line 359: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭑ 11B] | ||
+ | ᭑᭑᭞ | ||
+ | ᬮᬄᬦ᭄ᬬᬧᬤᬾᬢᬶᬫᭂᬲ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬸᬚᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬋᬗᭂᬱᬧᬢᬇᬤᭂᬧ᭄ᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬭᬸᬫᭂᬗᭂᬲᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬭ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬬᭀᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄ᬬᬫᭀᬕᬵᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤᬵ᭞ᬧᬡ᭄ᬟᬸᬢᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬯᬘ᭄ᬘᬄ᭞ᬅᬕᬼᬫ᭄ᬍᬜᬾᬓ᭄ᬇᬓᬵᬗᬸᬦᬶ᭛ᬓᬸᬦᬂᬯ᭄ᬯᬂᬤᬶᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬚᬭᬶᬚᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬧ᭠ | ||
+ | ᬳᬶᬭᬶᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬓᬸᬫᬶᬰ᭄ᬭᬓᬾ᭞ᬳᬕᬼᬫᬫᭀᬭᬓᭂᬦ᭄ᬘᬘᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶᬂᬲᬸᬘᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬭᬦᬵᬫᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭛ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬳᬢᭂᬡ᭄ᬟᭂᬓ᭄ᬳᬤᬶᬯᭂᬮ᭄ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬦᬾᬘᭀᬭᬾᬓᬓᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬕᬼᬫᬮᬶᬂᬲᬶᬮᬭᬶᬤᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬵᬗᬸᬦᬶᬤᬦᬵᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬚᬯᬵ | ||
+ | ᭞ᬚᬳ᭄ᬮᬶ᭞ᬍᬗᬵ᭞ᬳᬢᬓ᭄᭞ᬧᬭᬶᬧᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬢᬶᬓᬵᬫᬮᬶᬂᬲᬶᬮᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭛ᬓᬸᬦᬂᬗᬶᬦᬂ᭞ᬗᬤᬯᬵᬯ᭄ᬯᬂᬤᬳᬢ᭄ᬲᬮᬳᬸᬓᬸᬭ᭄᭞ᬅᬕᬼᬫ᭄ᬳᬚᬸᬢᬶᬯᬲ᭄ᬢᬸᬳᬶᬓᬵᬗᬸᬦᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬓ᭄᭞ᬲᬶᬡ᭄ᬟᬸ᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬓᬵ᭞ᬮ᭄ᬗᬵ᭞ᬫᬓᬭᬧᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬬᬢᬯᬶᬦᭀᬭᬓᭂᬦ᭄ᬬ᭞᭠ | ||
+ | ᬲᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬇᬤᭂᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭛ᬤᬺᬤᬵᬲ᭄ᬬᬸᬯᬘᬵ᭞ᬫᬢᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬲᬂᬤᬺᬤᬵᬲ᭄ᬬᬸᬫᬸᬯᬄᬮᬶᬂᬦᬶᬭᬵ᭛ᬓᬾᬯᬮᬓ᭄ᬮᬾᬱᬵᬫᬧ᭄ᬦᭀᬢᬶ᭞ᬦᬶᬯᭀᬓ᭄ᬮᬾᬰᬵᬦ᭄ᬢᬭᬗ᭄ᬕᬸᬢᬄ᭛ᬲᬚ᭄ᬜᬵᬳ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶ᭞ᬅᬗᬶᬂᬓ᭄ᬮᬾᬱᬵᬲᬫᬗ᭄ᬓᬵᬯᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬦᬶ | ||
+ | [᭑᭒ 12A] | ||
+ | ᬓᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬉᬯᬘᬵ᭞ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬪᬝᬭᬕᬱ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭᬵ᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬣᬸᬘᬾᬢᬾ᭞ᬢᬳᬦᬓᬸ᭞ᬤᬸᬫᬸᬦᬸᬂᬭᬶᬫᬳᬦᬶᬭᬬᬵ᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬯᬶᬦᬯᬭᬶᬳᬢᬶᬯᬳᬶᬢᬲᬭᬶᬭᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬂᬲᬭᬶᬭᬵᬦᬶᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬅᬦ᭄ᬧᬭᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵᬭᬶᬂᬦᬭᬓᭀ | ||
+ | ᬮᬵᬓᬵᬓᬸᬦᬂ᭞ᬭᬶᬯᬸᬳᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬸᬫᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬦ᭄᭞ᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬮᭀᬓᬵ᭞ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧ᭄ᬯᬬᬓᬗᬢ᭄ᬫᬵᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬭᬶᬂᬦᬭᬓᬵᬮᭀᬓᬵᬓᬸᬦᬂ᭞ᬇᬮᬂᬳᬶᬓᬂᬗᬢᬶᬯᬳᬲ᭄ᬭᬶᬭᬵ᭞ᬲᬭᬸᬧᬦᬶᬓᬵᬧᬶᬦᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬢᬧᬶᬦᬓᬵᬲᬭᬶᬭᬵᬦᬶᬓᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬫ | ||
+ | ᬭᬾᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬤᬶᬯ᭄ᬬᬲᬭᬶᬭᬵᬲᬸᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬤᬶᬤᬾᬯᬢ᭄ᬣᬵᬰᬭᬶᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬭᬾᬂᬦᬭᬓᬬᬵ᭞ᬢᬸᬘᬶᬢ᭄ᬢᬫᬲᬮᬶᬦᬰᬭᬶᬭ᭞ᬇᬓᬂᬧᬶᬦᬓᬵᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬂᬲᬭᬶᬭᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬦᬶᬓᬵᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬯᬬᬵᬭᬶᬂᬦᬭᬓᬵᬮᭀᬓᬵ᭞ᬅᬲᬸᬪᬭᬓ᭄ᬱᬵᬱᬢ᭠ | ||
+ | ᬓᬵᬮᬦᬶᬓᬵᬤᬶᬢᬄ᭞ᬇᬓᬂᬯᬾᬦ᭄ᬬᬫᬳᬮᬵᬗᬸᬦᬶᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬵᬮᭀᬓᬵ᭞ᬬᬢᬢ᭄ᬫᬳᬦᬺᬓ᭄ᬱᬰᬵ᭞ᬤᬸᬫᭂᬡ᭄ᬟᭂᬬᬰᬭᬶᬱᬭᬶ᭞ᬅᬦᬾᬓᬵᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬫᬶᬕ᭄ᬭᬬᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬫᬢᬶᬢᬦᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬱᬭᬵᬗ᭄ᬭᬾᬗᬦ᭄᭞ᬚᬸᬕᬬᬲᬵᬤᬓᬮᬵ᭞ᬧᬶᬭ | ||
+ | </transcription><transliteration>[11 11B] | ||
+ | 11 | ||
+ | laḥnyapadetimĕs, yadyapiyuktihujar̀nya, kadyar̥ĕngĕṣapata'idĕpningwwangrumĕngĕsawuwusnra, saprayojñananyamogātansidā, paṇḍutanrattawaccaḥ, agl̥ĕml̥ĕñekikānguni /// kunangwwangdimpiljarijinya, pa‐ | ||
+ | hirinyamkumiśrake, hagl̥ĕmamorakĕncacampuringsucideningtaranāmulatrihidĕpnya /// kunanghikanghatĕṇḍĕk'hadiwĕlrupanya, danecorekakawwatwan, hagl̥ĕmalingsilaridanya, ikāngunidanāngaranya, jawā | ||
+ | , jahli, l̥ĕngā, hatak, paripinakādinya, yatikāmalingsilangaranya /// kunangnginang, ngadawāwwangdahatsalahukur, agl̥ĕmhajutiwastuhikānguni, kadyangganingtwak, siṇḍu, pastikā, lngā, makarapaṣṭā, yatawinorakĕnya, ‐ | ||
+ | samar̀ggānyanakweḥhakatinghalan, idĕpnya /// dr̥ĕdāsyuwacā, matakwantasangdr̥ĕdāsyumuwaḥlingnirā /// kewalaklesyāmapnoti, niwokleśāntaranggutaḥ /// sajñāhyangmami, angingklesyāsamangkāwinangguḥni | ||
+ | [12 12A] | ||
+ | kākabeḥ, uwacā, sumawur̀bhaṭaragaṣtya, lingnirā, netthucete, tahanaku, dumunungrimahanirayā, atmanyarumuhun, winawarihatiwahitasarirangaranya, ikangsarirānihatmā, anpararingśwar̀ghgāringnarako | ||
+ | lākākunang, riwuhunnikā, humar̀yyakĕn, sariranyaringmadyalokā, huwuskapwayakangatmāringśwar̀ghgā, ringnarakālokākunang, ilanghikangngatiwahasrirā, sarupanikāpinaranya, yatapinakāsarirānikanghatmā, yanma | ||
+ | reśwar̀ggā, diwyasarirāsulakṣaṇnā, kadidewatthāśariranya, yanparengnarakayā, tucittamasalinaśarira, ikangpinakāwaknya, ikangsarirawkasnikāririsriristkapwayāringnarakālokā, asubharaksyāṣata‐ | ||
+ | kālanikāditaḥ, ikangwenyamahalānguniringmadyālokā, yatatmahanr̥ĕkṣaśā, dumĕṇḍĕyaśariṣari, anekādeninghumigrayā, ndatanmatitanahurip, sangṣarāngrengan, jugayasādakalā, pira</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 12 ==== | ==== Leaf 12 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 171: | Line 392: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | ᭑᭒᭞ | ||
+ | ᬢᬮᬯᬲ᭄ᬦᬶᬓᬵ᭞ᬫᬓᬓᬮᬓᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬮᬂᬦᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬦᬶᬂᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬯᬶᬦᬾᬄᬢᬬᬫᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬩᬝᬭᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬗᬭᬦᬶᬭᬵ᭞ᬦᬪᬝᬭᬬᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬂᬓᬸᬫᬬᬢ᭄ᬦᬓᭂᬦ᭄ᬲᬸᬪᬲᬸᬪᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬓᬂᬲᬂᬓᬵᬮᬵᬚᬦᬓ᭄ᬭᬫᬜ᭞ᬇᬮᬵᬢᬢᬦ᭄ᬲᬧᬶᬭᬵᬧᬧ | ||
+ | ᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬧᬶᬯᬶᬮᬶᬓᬵ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯᬵᬓᬶᬦᬾᬮᬶᬓᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬢ᭄᭞ᬓᬸᬦᬂᬦᬶᬓᬂᬫᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵᬫᬦᬸᬱᬯᬶᬲᬾᬰᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬮᬦᬶᬓᬵᬗᬸᬦᬶ᭛ᬢᬧᭀᬬᬚ᭄ᬜᬵᬰᬸᬭᬵᬫ᭄ᬓᬬ᭄ᬬᬫ᭄᭞ᬅᬓᬭᭀᬢ᭄ᬲᬸᬯᬚᬤ᭄ᬫᬵᬦᬶ᭞ᬅᬳᭀᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬳ᭠ | ||
+ | ᬯᬧ᭄ᬦᭀᬢᬶ᭞ᬬᭀᬕᬾᬫᭀᬢ᭄ᬲᬫᬯᬧ᭄ᬦᬸᬬᬧ᭄᭛ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬵᬳᬶᬓᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬫᬸᬳᬭᬵᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬢᬯᬵ᭞ᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄᬓᬬᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬵᬦᬶᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭞ᬓᬯᬶᬲᬓᬶᬢᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬶᬭᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬳᬺᬢᬦᬶᬂᬤᬲᬾᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬᬵ᭞ᬬᬢᬧᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬚ᭄ᬜᬵ | ||
+ | ᬤᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬕ᭄ᬦᬶᬳᭀᬢ᭄ᬭᬤ᭄ᬤᬶ᭞ᬓᬧᬸᬚᬦ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬯᬵᬕ᭄ᬦᬶᬧᬶᬦᬓᬤᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬶᬦᬾᬄᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲᬳᬵ᭞ᬯᬶᬳᬭᬵ᭞ᬧᬃᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬧᬢᬦᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬩᬕᬵ᭞ᬇᬢ᭄ᬬᭀᬯᬫᬤᬶ᭞ᬬᬢᬶᬓᬵᬓᬶᬃᬢ᭄ᬯᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬂᬢᬶᬕᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬬᬾᬓᬵᬫᬧᬮᬵ | ||
+ | </transcription><transliteration>12 | ||
+ | talawasnikā, makakalakār̀wwilangningrambutnya, tlasningsamangkanā, wineḥtayamangjanmā, tkapbaṭaradar̀mmā, ngaranirā, nabhaṭarayammā, sangkumayatnakĕnsubhasubhaprawr̥ĕttinikangsangkālājanakramaña, ilātatansapirāpapa | ||
+ | nya, yamatmahanpiwilikā, salwir̀ningsatwākinelikandeningrat, kunangnikangmaringśwar̀ggā, mangjanmāmanuṣawiseśā, mangkesilanikānguni /// tapoyajñāśurāmkayyam, akarotsuwajadmāni, ahotswar̀ggaha‐ | ||
+ | wapnoti, yogemotsamawapnuyap /// kalinganya, tinggāhikangkar̀yyamuharāśwar̀ghgā, tawā, yajña, kir̀tti, pangawruḥkayahindriyānigrahā, kawisakitaningsirirā, mwangkahr̥ĕtaningdasengdriyā, yatapangaranya, yajñā | ||
+ | daranya, agnihotraddi, kapujansangnghyangsiwāgnipinakadinya, wineḥmatmahanrusahā, wiharā, par̀hyangan, patani, pañcuran, tbagā, ityowamadi, yatikākir̀twingaranya, ikangtigangsiki, yekāmapalā</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 13 ==== | ==== Leaf 13 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 183: | Line 413: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭓ 13B] | ||
+ | ᭑᭓ | ||
+ | ᬢ᭄ᬲᬓᬾᬂᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬲᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬮᬶᬗᬦᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬫ᭄ᬩᬯᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬧᬵᬇᬓᬵᬓᬩᬾᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬵ᭞ᬇᬓᬵᬢᬕᬸᬫᬯᬬᬓᭂᬦᬶᬓᬂᬢᬧᬵᬚ᭄ᬜᬵᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬢᬶᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬵᬤ᭄ᬩᬳᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬲᬶᬭᬵᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬅᬦᬾᬓᬵᬲᬸᬓᬵᬪᬶᬦᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬭᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭠ | ||
+ | ᬧ᭄ᬯᬧᬮᬵᬦᬶᬓᬵᬕᬯᬾᬦᬶᬭᬵ᭞ᬳᬬᬸ᭞ᬫᬂᬚᬦ᭄ᬫᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬮᭀᬓᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬢᬲᬸᬭᬸᬧᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬢᬶᬲᬬᬧᬭᬶᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬵᬳᬶᬓᬂᬢᬧᬬᬚ᭄ᬜᬵᬕᬶᬦᬯᬬᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵᬗᬸᬦᬶ᭞ᬫᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵᬭᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬳᬜᬃᬓᬺᬯᬃᬢᬶᬲᬶᬭᬵ᭞ᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬩᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬂᬧᬦ᭄ᬢ᭠ | ||
+ | ᬭᬵ᭞ᬏᬦ᭄ᬤᬶᬓᬂᬭᬢ᭄᭞ᬓᬮᬦᬶᬭᬲᬶᬦᬶᬯᬶ᭞ᬓᬸᬦᬂᬇᬓᬂᬍᬫ᭄ᬩᬸᬧᬶᬦᬸᬚᬵᬓᭂᬦ᭄ᬫᬶᬜᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬝᬭᬵᬲᬶᬯᬵᬕ᭄ᬦᬶᬗᬸᬦᬶ᭞ᬬᬢᬶᬓᬵᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᬗᬚᬶ᭞ᬧᬶᬦᬓᬵᬧᬸᬭᭀᬳᬶᬢᬦᬶᬭ᭞ᬤᬤᬶᬧᬫ᭄ᬕᭂᬢ᭄᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬵᬳᬚᬶ᭞ᬧᬶᬦᬓᬵᬩᬯᬸᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲᬂᬧ᭄ᬭ | ||
+ | ᬪᬹ᭞ᬲᬫᬶᬦᬦᬶᬭᬗᬸᬦᬶ᭞ᬇᬓᬵ᭛ᬓᬸᬦᬂᬇᬓᬶᬫᬫᬸᬯᬸᬃᬯᬶᬥᬗᬸᬦᬶ᭞ᬬᬾᬓᬵᬚᬦ᭄ᬫᬵᬯᬂᬲᬸᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬢᬦᬶᬭᬶᬓᬮᬦᬶᬭᬵᬲᬶᬦᬶᬯ᭄ᬯᬶ᭛ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬫᬸᬮᬢ᭄ᬓᬧᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬲᬶᬮᬦᬶᬭᬗᬸᬦᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦᬶᬮᬸᬇᬓᬶᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬮᬯᬦᬾ᭞ᬬᬢᬶᬓᬵ | ||
+ | [᭑᭔ 14A] | ||
+ | ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬯ᭄ᬯᬂᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬶᬢᬸᬳᬬᬸᬲᬸᬩᬕᬵᬓᬶᬦᭀᬦᬵᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬢ᭄᭞ᬭᬶᬓᬮᬦᬶᬭᬵᬲᬶᬦᬶᬯ᭄ᬯᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦᬵᬦᬦᬤᬦᬵᬮᬯᬦ᭄ᬯᬂᬬ᭄ᬬᬇᬭᬶᬬᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬲᬢ᭄ᬯᬵᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬦᬓᬵᬲᬯᬶᬚᬶᬓᬂᬬᬚ᭄ᬜᬵᬗᬸᬦᬶ᭞ᬬᬾᬓᬵᬚᬦ᭄ᬫᬵᬯ᭄ᬯᬂᬓᬶᬦᬢ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬧᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬢᬦᬶ | ||
+ | ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬦᬶᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬸᬫᬗᬦᬶᬓᬂᬘᬭᬸᬓᬲᬯᬸᬭᬶᬂᬬᬚ᭄ᬜᬵᬗᬸᬦᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᬸᬢ᭄᭞ᬫ᭠ᬦᬸᬓ᭄᭞ᬇᬯ᭄ᬬᬾᬯᬫᬯ᭄ᬤᬶ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬲᬢ᭄ᬣᬵᬳᬸᬫᬗᬦᬶᬓᬂᬘᬭᬸᬗᬸᬦᬶ᭞ᬳᬾᬢᬸᬦ᭄ᬬᬫᬋᬓᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶᬦᬢ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬮᭀᬓᬵ᭞ᬨᬮᬦᬶᬂ | ||
+ | ᬧᬫᬦ᭄ᬬᬘᬭᬸᬗᬸᬦᬶᬓᬮᬶᬂᬗᬦᬶᬓᬵ᭛ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬳᬸᬫᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬯᬶᬰ᭄ᬯᬱᬦᬶᬭᬲᬭᬶᬲᬭᬶ᭞ᬅᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬬᭂᬦᬶᬓᬂᬮᭀᬓᬇᬭᬶᬬᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬾᬄᬬᬲᬸᬓᬵᬢᬶᬲᬬᬵᬤᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬫᭀᬕᬵᬮᬶᬦᭀᬭᬦ᭄᭞ᬓᬶᬤᬸᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬃᬧᬯᬾ | ||
+ | </transcription><transliteration>[13 13B] | ||
+ | 13 | ||
+ | tsakengyajñā, sangwruḥringkalinganisar̀wwasambawā, tanpapā'ikākabeḥringsirā, ikātagumawayakĕnikangtapājñākir̀tti, patipwasirādbahā, mantuktasirāringśwar̀ggā, anekāsukābhinuktinirangkanā, hĕnti‐ | ||
+ | pwapalānikāgawenirā, hayu, mangjanmatasiraringmadyalokā, kramanya, yatasurupā, yandatisayaparipur̀ṇnāhikangtapayajñāginawayaknirānguni, mangjanmāringratu, hañar̀kr̥ĕwar̀tisirā, sināmbaḥdeningwangpanta‐ | ||
+ | rā, endikangrat, kalanirasiniwi, kunangikangl̥ĕmbupinujākĕnmiñaknya, ringṭarāsiwāgninguni, yatikātmahanbrahmānawikanmangaji, pinakāpurohitanira, dadipamgĕt, wadwāhaji, pinakābawunandĕsangpra | ||
+ | bhū, saminaniranguni, ikā /// kunangikimamuwur̀widhanguni, yekājanmāwangsugiḥringtanirikalanirāsiniwwi /// kunanghikangwwangmulatkapengin, tumonsilaniranguni, ndatanilu'ikimanglawanlawane, yatikā | ||
+ | [14 14A] | ||
+ | janmāwwanghadyanlituhayusubagākinonāngandeningrat, rikalanirāsiniwwi, ndatanānanadanālawanwangyya'iriyā, kunanghikangsatwātmahanya, pinakāsawijikangyajñānguni, yekājanmāwwangkinatyanganpinintuhuringtani | ||
+ | , dadyanikangsar̀wwasatwā, humanganikangcarukasawuringyajñānguni, yadyansalwiringtriyak, hikus, smut, ma‐nuk, iwyewamawdi, salwiringsatthāhumanganikangcarunguni, hetunyamar̥ĕkisangprabhumangkekinatyangandenilokā, phalaning | ||
+ | pamanyacarungunikalingnganikā /// kunanghikanghumar̥ĕkringsangprabhūwiśwaṣanirasarisari, atyantatyĕnikangloka'iriyā, ndatanwineḥyasukātisayādesangprabhū, mogālinoran, kidulanya, ar̀pawe</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 14 ==== | ==== Leaf 14 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 195: | Line 444: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭔ 14B] | ||
+ | ᭑᭔᭞ | ||
+ | ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬧᬫ᭄ᬕᭂᬢᬦ᭄᭞ᬲᬫᬦ᭄ᬬᬳᬚᬶᬯᬾᬳᬦᬵ᭞ᬫᭀᬖ᭄ᬕᬵᬓᬯᬯ᭄ᬯᬾᬂᬯᬂᬯᬦᬾᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬮᬦᬶᬓᬵᬗᬸᬦᬶ᭠᭛ᬬᬚ᭄ᬜᬵᬓᬃᬬ᭄ᬬᬧᬸᬭᬵᬚ᭄ᬜᬵᬦᬫ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬦᬶᬧ᭄ᬭᬯᬤᬫ᭄ᬬᬤᭀᬄ᭞ᬧᬭᬱ᭄ᬬᬮᬲ᭄ᬬᬲᬫᬲ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫᬺᬂᬢᬲ᭄ᬢᬾᬤᭀᬕᬯᬵᬚᬶᬢᬄ᭛ | ||
+ | ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬯ᭞ᬫᬶᬮᬸᬫᬋᬓᬶᬓᬗᬸᬦᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬕᬯᬾᬢᬧᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬕᬯᬾᬬᬚ᭄ᬜᬵᬗᬸᬦᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬤᬳᬓ᭄ᬦᬦᬶᬓᬵᬫ᭠ᬋᬓ᭄᭞ᬧᬶᬲᬦᬶᬗᬸᬦ᭄ᬲᬦᬸᬗᬓ᭄ᬦᬓᬵᬮ᭄ᬧᬶᬓᬵ᭞ᬤᬸᬧᬤᬶᬧᬵ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬰᬤᬦᬦᬶᬂᬫᬕᬯᬾᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬅᬦᭀᬧᭀᬧᬓᭀᬦᬸ | ||
+ | ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬇᬗᬶᬬᬵ᭞ᬓᬶᬦᭀᬦᬓᭂᬦ᭄ᬢᬾᬦᬵᬳᬶᬭᭀᬯᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬭᬄᬤᬾᬦᬶᬮᬸᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬲᬶᬦ᭄ᬤᬵᬲᬧᬓᭀᬦ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬾᬦᬶᬭᭀᬯᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬢᬶᬧ᭄ᬯᬬᬤ᭄ᬮᬳᬵ᭞ᬬᬢᬶᬓᬵᬚᬦ᭄ᬫᬵᬯ᭄ᬯᬂᬲᬸᬮᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭞ᬳᬧᬋᬓᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬧᬮᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬧᬋᬓᬶᬂ᭠ | ||
+ | ᬲᬶᬭᬵᬗᬸᬦᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬬᬲᬸᬓᬵᬤᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬫᭀᬖ᭄ᬕᬵᬮᬸᬧᬇᬧᬓ᭄ᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬦᬚ᭄ᬜᬡᬦᬶᬭᬵ᭞ᬉᬫᬾᬳᬬᬸᬲᬸᬓᬵ᭞ᬯᬶᬦᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬶᬮᬦ᭄ᬬᬗᬸᬦᬶ᭞ᬓᬵᬮᬶᬗᬦᬶᬓᬵ᭞ᬇᬓᬢᬬᬚ᭄ᬜᬵᬢᬧᬵ᭞ᬅᬦ᭄ᬧᬫᬸᬳᬭᬵᬓᬭᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬫᬤ᭄ᬬᬫᭀ᭠ | ||
+ | [᭑᭕ 15A] | ||
+ | ᬢᬫᬦᬶᬓᬵ᭞ᬅᬗ᭄ᬓᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬫᬕᬯᬾᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬢᬧᬵᬗᬸᬦᬶ᭞ᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬤᬾᬰᬵᬧᬶᬦᬸᬧᬸᬮ᭄ᬦᬶᬂᬤ᭄ᬯᬶᬧᬚᬦᬦᬶᬭᬵᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬍᬯᬶᬄᬳᬶᬓᬳᬧᬵᬲᬓᬾᬂᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬬᬦᬵᬢᬶᬲᬬᬵᬤᬳᬢ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬕᬯᬾᬢᬧᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬯᬮᬸᬬ᭄ | ||
+ | ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬫᬦᬸᬰᬵᬲᬶᬭᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬗᬶᬓᬂᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬯᬶᬰ᭄ᬯᬚᬶᬢ᭄ᬳᬶᬓᬂᬬᬚ᭄ᬜᬵᬕᬯᬬᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬬᬬᬚᬸᬕᬵᬯᬮᬸᬬᬦ᭄ᬬᬚᬦ᭄ᬫᬵᬫᬦᬸᬰᬵ᭟ᬢᬸᬳᬸᬦᬢᬶᬲᬬᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬓᬂᬬᬦ᭄ᬬᬚᬦ᭄ᬫᬵᬫᬦᬸᬰᬵ᭞ᬢᬸᬳᬸᬦᬢᬶᬲᬬᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬓᬂᬓᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬫᬃᬢ᭄ᬬᬮᭀᬓᬵ᭞ᬓᬤᬶᬭᬸᬧᬦᬶᬭᬵᬫᬳᬭᬚᬵᬲ᭠ | ||
+ | ᬕᬭᬵ᭞ᬝᬶᬮᬶᬧᬵ᭞ᬭᬖᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬰ᭄ᬭᬶᬭᬫᬵᬦᬰᬵᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬗᬸᬦᬶᬯᬾᬲᬂᬧᬦ᭄ᬤᬯᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬦᬶᬭᬵ᭞ᬬᬦᬢᬶᬲᬬᬦᬾᬦᬶᬭᬵᬫᬬᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭛ᬓᬸᬦᬂᬧᬮᬦᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬫᬕᬯᬾᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬢᬦᭀᬦ᭄ᬓᬶᬢᬯ᭄ᬯᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬲᬤᬵᬓᬮᬵ | ||
+ | ᭞ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬢᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬯ᭄ᬦᬂᬯᬺᬤ᭄ᬤᬶ᭞ᬲᬕᬯᬾᬦ᭄ᬬᬲᬶᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬢᬤᭀᬤᭀᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬲ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬶᬖ᭄ᬕᬵᬬᬸᬰᬵᬢᬬᬵ᭞ᬓᭀᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬫᬭᬡ᭄ᬦᬵᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᬶᬲᬦᬶᬗᬸᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬦᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬧᬸᬧᬸᬩᬸᬬᬸᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬬᬵ | ||
+ | </transcription><transliteration>[14 14B] | ||
+ | 14 | ||
+ | , sangprabhūkapamgĕtan, samanyahajiwehanā, moghgākawawwengwangwaneḥ, mangkesilanikānguni‐ /// yajñākar̀yyapurājñānam, swatmaniprawadamyadoḥ, paraṣyalasyasamasyat, mr̥ĕngtastedogawājitaḥ /// | ||
+ | kalinganwa, milumar̥ĕkikanguni, ringsdasangprabhūmagawetapā, mwangmagaweyajñānguni, ndatandahaknanikāma‐r̥ĕk, pisaningunsanungaknakālpikā, dupadipā, salwir̀ningśadananingmagaweyajñā, anopopakonu | ||
+ | prabhū'ingiyā, kinonakĕntenāhirowangnya, araḥdeniluhyanya, kasindāsapakonṣangprabhūdenirowangnya, matipwayadlahā, yatikājanmāwwangsulakṣaṇā, hapar̥ĕkisangprabhū, palanyanhapar̥ĕking‐ | ||
+ | sirānguni, ndatanyasukādesangprabhū, moghgālupa'ipaknanya, tunajñaṇanirā, umehayusukā, winatĕkdeningsilanyanguni, kālinganikā, ikatayajñātapā, anpamuharākaratun, makaniṣṭāmadyamo‐ | ||
+ | [15 15A] | ||
+ | tamanikā, angkaniṣṭādenirāmagaweyajñā, lawantapānguni, ratuningdeśāpinupulningdwipajananirāyanmangkanā, kunangl̥ĕwiḥhikahapāsakengyajñā, yanātisayādahat, ndenirāgawetapā, hanwaluy | ||
+ | janmāmanuśāsirayanmangkanā, kunangngikangyajñā, yadyapinwiśwajit'hikangyajñāgawayaknā, yayajugāwaluyanyajanmāmanuśā. tuhunatisayalwir̀nikangyanyajanmāmanuśā, tuhunatisayalwir̀nikangkeśwar̀yyanpinangguḥniraringmar̀tyalokā, kadirupanirāmaharajāsa‐ | ||
+ | garā, ṭilipā, raghu, mwangśriramānaśāratthā, nguniwesangpandawā, mangkanālwir̀keśwar̀yyanpinangguḥnirā, yanatisayanenirāmayayajñā /// kunangpalanikangwwangmagawekir̀tti, yatanonkitawwangsugiḥ, sadākalā | ||
+ | , makweḥtahulunya, wnangwnangwr̥ĕddi, sagawenyasiddā, hakweḥtadodotnya, mwangmasmaniknya, dighgāyuśātayā, kotanknaringmaraṇnāwighnā, pisaningunkatkanaprihatin, tkepupubuyutnya, salwir̀ningsantananyā</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 15 ==== | ==== Leaf 15 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 627: | Line 897: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | ᬦᬵᬧ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸᬓᬵᬢᬲᬶᬭᬵ᭞ᬫᬹᬃᬲᬗ᭄ᬓᬾᬂᬧᬢᬧᬦᬶᬭᬵ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬧᬭᬶᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬓᬸᬧᬢᬧᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬓᬸᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬧᬤᬵᬬᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬓᭂᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵ᭞sᬳᬂᬯᬶᬓᬸᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬭᬵ᭞ᬲᬶᬭᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸᬓᬵᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬳᬧᬕᭂᬄᬧ᭄ᬯᬾᬓᬂᬘᬢᬸᬃrᬳᬰ᭄ᬭᬫᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬘᬢᬸᬃᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬏᬦ | ||
+ | ᬓ᭄ᬢᬂᬭᬢ᭄᭞ᬰ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬂᬪᬹᬯᬦᬵ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬭᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬚᬬᬦᬶᬬᬶᬂᬭᭀᬕᬵᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬚᬵ᭞ᬲᬓᬸᬍᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦᬶᬭᬵ᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭛᭐᭛ᬇᬢᬶᬳᬕᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬧᬃᬯ᭄ᬯ᭚᭑᭚᭞ᬇᬢᬶᬧᬶᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬲᬂᬳᬶᬦᬳᬶᬂᬰᬵᬱ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭚᭐᭚ᬇᬦᬦ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬤᬺᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬓᭀᬫᬂᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬩ | ||
+ | ᬜ᭄ᬚᬃᬲᬡ᭄ᬟᬶᬫᬭᬵ᭞ᬓᬭᬗᬵᬲᭂᬫ᭄᭟ᬓᬢ᭄ᬥᬸᬦᬶᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬓᭀᬫᬂᬤᭂᬕᭂᬂ᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬓᬸᬯᬸᬫ᭄᭟ᬓᬭᬗᬵᬲᭂᬫ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓᬵᬮᬤᬶᬦᬵ᭟ᬩᬸ᭞ᬧ᭞ᬯᬭᬵᬯᬬᬂ᭞ᬇᬰᬓᬵᬯᬃᬰᬵ᭞᭑᭙᭑᭕᭟᭛᭜᭛ | ||
+ | </transcription><transliteration>nāpraṣṭā, bhiksyukātasirā, mūr̀sangkengpatapanirā, nisparigrahā, tanpangakupatapan, tanpangakupangawruḥ, padāyatininggalakĕnnirā, shangwikumangkanakramanirā, sirabhiksyukāngaranira, hapagĕḥpwekangcatur̀rhaśramā, mwangcatur̀war̀ṇnā, ena | ||
+ | ktangrat, śwastangbhūwanā, tlaskaruhun, jayaniyingrogāśrimaharajā, sakul̥ĕsantananirā. tlas /// 0 /// itihagastyāpar̀wwa // 1 // , itipiturunsanghinahingśāṣtrājñanā // 0 // inanlontar̀dr̥ĕwenhikomangpatiḥ, sakingba | ||
+ | ñjar̀saṇḍimarā, karangāsĕm. katdhuninholiḥ, hikomangdĕgĕng, bañjar̀kuwum. karangāsĕm \\•\\ puputsinurāt, kāladinā. bu, pa, warāwayang, iśakāwar̀śā 1915. /// • /// </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 51 ==== | ==== Leaf 51 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Latest revision as of 04:26, 30 October 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑᭞
᭛᭜᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬤᬀ᭚᭜᭚ᬚᬕᬢ᭄ᬕᬸᬭᬸᬰᬪᬀᬭᬪᬹᬭᬀᬪᬯᬪᬸᬢᬀᬪᬸᬳᬫ᭄ᬧᬥᬫ᭄᭞ᬪᬯᬫ᭄ᬩᬬᬤᬪᬾᬭᬯᬡᬭᬂ᭞ᬢᬤᬭᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬀ᭞ᬲᬸᬖᭀᬭᬢᬭᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬤᬀᬦᬵᬫᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬭᬫ᭄᭞ᬳᬸᬭᬸᬗ᭄ᬕᬸᬭᬸᬢᬭᬇᬦ᭄ᬬᬭᬕ
ᬦᬀᬢᬦ᭄ᬦᬫᬵᬫᬶᬧ᭄ᬭᬪ᭄ᬳᭀ᭛ᬅᬲᬶᬤ᭄ᬥᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬮᭀᬧᬫᬸᬦ᭄ᬭᬵᬲᬫᬸᬤ᭄ᬡᬯᬄ᭞ᬤᬺᬤ᭄ᬤᬲ᭄ᬬᬸᬤᬵᬫᬾᬤᬫᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬾᬢᬸᬭᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬄ᭛ᬅᬦᬲᬶᬭᬲᬶᬤ᭄ᬤᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢ᭄ᬣᬢᬭᬸᬡᬵ᭞ᬲᬂᬤᬺᬤ᭄ᬤᬲ᭄ᬬᬸᬗᬭᬦᬶᬭᬵ᭞ᬅᬦᬓ᭄ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬦᬕᬲ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬗ
ᬭᬦᬶᬭᬵ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬬᬯᬮᬓᬸᬝᬵᬪᬕᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬭᬩᬯ᭞ᬲᬂᬢᬸᬫᬳᬧ᭄ᬅᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬯᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬬᬵᬯᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭞ᬲᬫ᭄ᬓᬤᬭᬶᬤᬾᬦ᭄ᬬᬦᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬦ᭄ᬢᭀᬤᬮᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬤᬶᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬬᬯᬤᬶᬧᬾᬓᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬲᬂᬧᬶᬦᬓᬤᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬓᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬾᬢ᭄ᬭᬬᬯᬤ᭄ᬯᬶᬧᬵᬫ
ᬦ᭄ᬤᬮ᭞ᬲᬶᬭᬢᬫᬓᬢ᭄ᬯᬵᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬫᬓᬾᬩᬸᬪᬕᬯᬢᬶᬮᭀᬧᬫᬸᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬶᬭᬢᬫᬢᬓ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬬᬬᬄ᭞ᬪᬕᬯᬦᬕᬱ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬭᬶᬫᬸᬮᬦᬶᬪᬹᬃᬩ᭄ᬯᬄᬰ᭄ᬯᬄᬫᭂᬳᬂᬳᬦ᭄ᬢᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬟᬢ᭄ᬓᭂᬂᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭ᭛ᬯᬸᬪᬸᬃᬯ᭄ᬯᬄᬰ᭄ᬯᬄᬓᬢᬫᬸᬮᬫ᭄᭞
[᭒ 2A]
ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬟᬰ᭄ᬬᬯᬤᬓᬭᬦᬀ᭞ᬲᬗ᭄ᬱᬬᬜ᭄ᬘᬾᬯᬦᬵᬢᬫᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤᬵᬪᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬯᬤ᭛ᬲᬚ᭄ᬜᬵᬳ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶ᭞ᬓᬲᬶᬳᬦᬵᬭᬦᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶ᭞ᬯᬭᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬸᬮᬦᬶᬂᬪᬹᬯᬡᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳ᭄ᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬟᬵ᭞ᬗᬸᬦᬶᬯᬾᬄᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬫᬢᬦ᭄ᬬᬇᬮᬗᬇᬓᬂᬲᬂᬗ᭄ᬲᬭᬵᬬ
ᬭᬦᬓ᭄ᬩᬝᬭᬵᬫᬉᬯᬘ᭞ᬒᬚᬃᬪᬕᬯᬦ᭄ᬳᬕᬲ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭ᭛ᬘᬢᬸᬃᬪᬸᬢᬾᬫᬦᬰᬾᬱᬵ᭞ᬓᬕ᭄ᬦᬶᬤᬳᬦᬢ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬓᬭᬢ᭄ᬭᬶᬪᭀᬤᬶᬯᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬦᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬦᬯᬢᬭᬢᬄ᭛ᬭᬶᬲ᭄ᬤᬂᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᬂᬫᬳᬧ᭄ᬭᬮᬬᬵ᭞ᬇᬮᬂᬮᬶᬓᬂᬘᬢᬸᬃᬪᬹᬝ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬪᬹᬃᬩ᭄ᬯᬄ
ᬰ᭄ᬯᬄ᭞ᬗᬸᬦᬶᬯᬾᬄᬢᬂᬲᬧ᭄ᬢᬵᬧᬢᬮᬵ᭞ᬪᬲ᭄ᬫᬶᬪᬹᬝᬢ᭄ᬓᬾᬂᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬾᬯᬓᬂᬓᬮᬵᬕ᭄ᬦᬶᬭᬸᬤᬻ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬵ᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬘᬡ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬦᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬕᬡᬵ᭞ᬓᬧ᭄ᬯᬮᬶᬡᬲᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬰᬸᬦ᭄ᬬᬓᬂᬓᬮᬵ᭞ᬗᬸᬮᬸᬯᬸᬂᬇᬓᬂᬭᬢ᭄᭞ᬅᬗᬶᬂᬪᬝᬭᬲᬤᬲᬶᬯ᭄ᬯᬵ
ᬲᬶᬭᬳᬦᬵ᭞ᬲᬂᬦᬶᬭᬢ᭄ᬫᬓᬵᬰ᭄ᬯᬪᬯᬵ᭞ᬲᬂᬮᬸᬯᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬓᬮᬵᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬵᬲᬶᬭᬪᬝᬭᬲᬃᬯ᭄ᬯᬗᬭᬦᬶᬭᬵ᭞ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬵᬫᬕᬯᬬᬰ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬋᬧ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬢᬂᬘᬢᬸᬃᬪᬹᬝ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬬ᭛ᬅᬓᬰᬵᬩᬱᬫᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬦᬄ᭞ᬅᬧ᭄ᬬᬧᬰ᭄ᬭᬸᬢᬸᬢᬶᬬᬢᬾ᭞ᬘᬢᬸᬃ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// • /// oṁawighnāmastunamasidaṃ // • // jagatguruśabhaṃrabhūraṃbhawabhutaṃbhuhampadham, bhawambayadabherawaṇarang, tadarahambarawaṃ, sughoratarawighnamadaṃnāmakandantaram, hurunggurutara'inyaraga
naṃtannamāmiprabhho /// asiddhatastyaputrastu, lopamunrāsamudṇawaḥ, dr̥ĕddasyudāmedamatmā, santaneturaninditaḥ /// anasirasiddapaṇḍitthataruṇā, sangdr̥ĕddasyungaranirā, anakbhagawannagastya, nga
ranirā, windhyawalakuṭābhagangguprabawa, sangtumahapagraningwindhyāwar̀wwata, samkadaridenyanahyuntumuntodalansanghyanghadityā, yawadipekayogiśwarā, sangpinakadidewa, makakṣyetrayawadwipāma
ndala, siratamakatwānakniramakebubhagawatilopamudrā, siratamatakwaningsirayayaḥ, bhagawanagaṣtyārimulanibhūr̀bwaḥśwaḥmĕhanghantaningbrahmaṇḍatkĕngdewatanya, lingnira /// wubhur̀wwaḥśwaḥkatamulam,
[2 2A]
brahmaṇḍaśyawadakaranaṃ, sangṣayañcewanātame, prasidābhawwanwada /// sajñāhyangmami, kasihanāranak'hyangmami, waratĕnringmulaningbhūwaṇā, mwangtingkahningbrahmaṇḍā, nguniweḥsangkanya, yamatanya'ilanga'ikangsangngsarāya
ranakbaṭarāma'uwaca, aujar̀bhagawanhagastya, lingnira /// catur̀bhutemanaśesyā, kagnidahanatpurā, karatribhodiwasur̀yya, nacandrānawatarataḥ /// risdangnyantkangmahapralayā, ilanglikangcatur̀bhūṭa, tkengbhūr̀bwaḥ
śwaḥ, nguniweḥtangsaptāpatalā, bhasmibhūṭatkengdewatanya, dewakangkalāgnirudr̥ö, brahmā, wiṣṇuā, sur̀yyacaṇdrānakṣatragaṇā, kapwaliṇasirakabeḥ, śunyakangkalā, nguluwungikangrat, angingbhaṭarasadasiwwā
sirahanā, sangniratmakāśwabhawā, sangluwutringsakalāniskalāsirabhaṭarasar̀wwangaranirā, mahyunpwasirāmagawayaśraṣṭi, r̥ĕpmijiltangcatur̀bhūṭa, kramanya /// akaśābaṣamutpnaḥ, apyapaśrututiyate, catur̀Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒᭞
ᬢᬾᬧ᭄ᬯᬢᬶᬯᬶᬚᬢᬵ᭞ᬪᬹᬢᬢᬾᬚᬰ᭄ᬭᬸᬧᬜ᭄ᬘᬫ᭛ᬳᬓᬰᬵᬢᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬂᬫ᭄ᬢᬸᬮᬯᬦ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬢᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬢᬾᬚᬵ᭞ᬭᬶᬢᬯᬸᬘ᭄ᬦᬶᬓᬵ᭞ᬅᬡ᭄ᬟ᭄ᬭᬓᬭᭀᬢᬶ᭞ᬅᬕᬯᬾᬢᬲᬶᬭᬳᬡ᭄ᬟ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬢᬲᬶᬭᬵᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬲ
ᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᭀᬖ᭄ᬕᬦᬶᬭᬵ᭞ᬫᬬᭀᬖ᭄ᬕᬵᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬚᬵᬧᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬲᬦᬓᬵ᭞ᬲᬂᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭞ᬲᬂᬦᬓᬸᬫᬭᬩ᭄ᬬᬱᬵ᭞ᬢᬸᬫᬸᬢᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬱᬶ᭞ᬲᬂᬫᬦᬸᬧᬶᬢᬺᬕᬡ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬓ᭄ᬯᬾᬕ᭄ᬦᬶᬂᬰ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬶᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭛ᬉᬯᬯᬘᬵ᭞ᬫᬢ᭠
ᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬲᬂᬤᬺᬤᬰ᭄ᬬᬸᬫ᭄ᬯᬄᬮᬶᬂᬦᬶᬭᬵ᭛ᬩ᭄ᬯᬳ᭄ᬫᬃᬱᬶᬦᬫ᭄ᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭄᭞ᬉᬤ᭄ᬩᬢᬦᬜ᭄ᬘᬢᬸᬃᬫᬸᬓ᭛ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬳᬯᬦᬶᬓᬵᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬃᬱᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬪᬝᬭᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞᭛ᬉᬯᬘ᭞ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬪᬝᬭᬳᬕᬲ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭᬵ᭛ᬢᬢᬄᬧᬶᬢᬵᬫᬳᬵ
ᬧ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬃᬲᬶᬦ᭄ᬮᭀᬓᭀᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬢ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬫ᭄ᬧᬸᬫᬸᬢ᭄ᬬᬤ᭄ᬬ᭞ᬓ᭄ᬱᬸᬪ᭄ᬯᬀᬫᬭᬶᬘᬶᬭᬸᬘᬶᬫ᭛ᬓᬮᬶᬗᬜᬦᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬫᬳᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬪᬬᬸ᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬫᬭᬶᬘᬶᬫ᭄ᬯᬂᬪᬕᬯᬦ᭄ᬭᬸᬘᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬫᬝ
[᭓ 3A]
ᬪᬝᬭᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭛ᬅᬳᭂᬗ᭄ᬓᬭᬲᬫᬸᬤ᭄ᬩᬸᬢᬄ᭞ᬦᬶᬮᬳᭀᬳᬶᬢᬢᬵᬤ᭄ᬯᬶᬢᬄ᭞᭛ᬓᬸᬦᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬉᬦᬶᬮᬮᭀᬳᬶᬢᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬳᬳᭂᬗ᭄ᬓᬭ᭛ᬳᬺᬤᬬᬜᬸᬪᬺᬕᬸᬢᬢᬄ᭛ᬓᬸᬦᬂᬪᬕᬯᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᭂᬕᬸ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬕᬢᬶ᭛ᬰ᭄ᬭᭀᬢᬦᬵ
ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬸᬃᬯ᭄ᬯᬵᬢᬢᬾ᭞ᬪᬕᬯᬦᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬮᬶᬗᬘᬶᬭᬵ᭛ᬉᬢᬫᬗ᭄ᬕᬵᬲᬫᬸᬤ᭄ᬩᬸᬢᬄ᭞ᬪᬕᬯᬦᬕᬶᬭ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬡ᭄ᬟᬲ᭄ᬦᬶᬭᬵ᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬧᬸᬮᬳᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬦᬬᬸ᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬶᬳᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬳᬧᬦᬩᬬᬸ
᭞ᬲᬶᬭᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬲᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬫᬶᬳᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬱᬫᬦᬩᬬᬸᬲᬶᬭᬵ᭛ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬭᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬃᬱᬶ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬭᬦᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬲᬶᬭᬵ᭛ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬃᬱᬶᬲᬶᬭᬢᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬂᬘᬢᬸᬃᬤᬰᬫᬦᬸ᭞ᬧᬶᬭᬢᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬾᬓᬦᬶᬗᬭᬦ᭄ᬲᬂᬘᬢᬸᬃ
ᬤᬰᬵᬫᬤᬸᬦᬶᬳᬦ᭄᭞᭛ᬲᬂᬰ᭄ᬯᬬᬫ᭄ᬩᬸᬯ᭞ᬲᬂᬲ᭄ᬯᬭᭀᬘᬶᬫᬵ᭞ᬉᬢᬫᬵ᭞ᬢᬯᬰᬵ᭞ᬭᬾᬘᬓᬵ᭞ᬤᬓ᭄ᬧᬸᬫᬵ᭞ᬤᬾᬯᬰ᭄ᬯᬢᬵ᭞ᬲᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬭᭀᬳᬶᬢᬵ᭞ᬯᬶᬲᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᭀᬘ᭄ᬬ᭞ᬓᭀᬢ᭄ᬬ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬾᬓ᭄ᬱᬦᬶᬗᬭᬦ᭄ᬲᬂᬘᬢᬸᬃᬤᬰᬵᬫ᭠
Auto-transliteration
[2 2B]
2
tepwatiwijatā, bhūtatejaśrupañcama /// hakaśātambeningmtulawanbayu, tumutangpratiwi, lawantejā, ritawucnikā, aṇḍrakaroti, agawetasirahaṇḍ, mijiltasirābhaṭarabrahmāwiṣṇuā, tkasa
n, deningyoghganirā, mayoghgābhaṭarabrahmā, mijiltangprajāpati, mwangsangsanakā, sangnandana, sangnakumarabyasyā, tumutasangbrahmasyi, sangmanupitr̥ĕgaṇa, mangkanākwegningśraṣṭibhaṭarabrahmā /// uwawacā, mata‐
kwantasangdr̥ĕdaśyumwaḥlingnirā /// bwahmar̀syinamkamar̀ggam, udbatanañcatur̀muka /// ndikarihawanikāsangbrahmar̀syin, mijilsakengbhaṭarābrahmā, /// uwaca, sumawur̀bhaṭarahagastya, lingnirā /// tataḥpitāmahā
praṣṭi, brahmar̀sinlokopaṇḍitaḥ, pranatdakṣyampumutyadya, ksyubhwaṃmaricirucima /// kalingañanaku, mangkatingkaḥnya, bhagawandakṣyamahawanpraṇabhayu, bhagawanmaricimwangbhagawanrucimijilsakengmaṭa
[3 3A]
bhaṭarābrahmā /// ahĕngkarasamudbutaḥ, nilahohitatādwitaḥ, /// kunangśribha'unilalohitā, mijilsakenghahĕngkara /// hr̥ĕdayañubhr̥ĕgutataḥ /// kunangbhagawanbrĕgu, mijilsakenggati /// śrotanā
trimur̀wwātate, bhagawanatri, mijilsakengtalingacirā /// utamanggāsamudbutaḥ, bhagawanagira, mijilsakengtaṇḍasnirā, bhagawanpulahā, mijilsakengpraṇnanayu, bhagawankratu, mihilsakenghapanabayu
, sirabhagawanwasiṣṭā, mihilsakengṣamanabayusirā /// nahantakramanirasangbrahmar̀syi, mijilsakengpañcapranabhaṭarabrahmāsirā /// sangbrahmār̀syisiratasangkansangcatur̀daśamanu, piratapratyekaningaransangcatur̀
daśāmadunihan, /// sangśwayambuwa, sangswarocimā, utamā, tawaśā, recakā, dakpumā, dewaśwatā, sawar̀ṇna, rohitā, wisangguḥ, rocya, kotya, samangkanāpratyekṣaningaransangcatur̀daśāma‐Leaf 3
[᭓ 3B]
᭓᭞
ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬾᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬟᭂ᭞ᬓᬸᬦᬂᬫᬦᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬰ᭄ᬯᬢᬵ᭛ᬉᬯᬘ᭞ᬫᬢᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬤᬺᬤᬲ᭄ᬬᬸᬫ᭄ᬯᬄ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭᬵ᭛ᬓᬮᬄᬓᬢᬶᬧᬬᬰ᭄ᬘᬾᬯᬄ᭞ᬫᬦᬸᬦᬧᬦᬭᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶ᭛ᬧᬶᬭᬢᬮᬯᬲᬂᬫᬦᬸᬦ᭄ᬧᬗᬤᭂᬕ᭄᭞ᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬉᬯᬘ᭞᭠
ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬪᬕᬯᬦᬕᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭᬵ᭛ᬘᬢᬸᬃᬢᬸᬕᬾᬦᬶᬯᬱᬦᬶ᭞ᬫᬦᬸᬦᬵᬫᬾᬓᬲᬧ᭄ᬢᬶᬓᬵ᭞ᬫᬦᬸᬯᬦ᭄ᬢᬵᬭᬫᬶᬢᬶᬦ᭄ᬬᬢᬾ᭞ᬳᬲ᭄ᬬᬬᬾᬦᬲᬤᬲ᭄ᬯᬢᬄ᭛ᬧᬶᬢᬸᬂᬧᬸᬮᬸᬄᬬᬸᬖ᭄ᬕᬵᬍᬯᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬮᬯᬲ᭄ᬦᬶᬂᬫᬦᬸᬦ᭄ᬬᬗᬤᭂᬕ᭄ᬲᭀ
ᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬬᬢᬶᬓᬵᬲᬫᬦ᭄ᬢᬵᬭᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭛ᬉᬯᬘᬵ᭞ᬫᬢᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬤᬺᬤᬲ᭄ᬬᬸᬫ᭄ᬯᬄ᭞ᬮᬶᬂᬤᬶᬭᬵ᭛ᬤᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬲ᭄ᬬᬓᬄᬲᬸᬢᬄᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭛ᬯᬶᬭᬓᬭᬶᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬵ᭞ᬓᬪᬃᬬ᭄ᬬᬲ᭄ᬬᬧᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬭᬵ᭞ᬉᬯᬘᬵ᭞ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬪᬕᬯᬦᬕᬲ᭄ᬬᬸᬳᬵ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭᬵ
᭛ᬧ᭄ᬭᬲᬸᬢ᭄ᬬ᭞ᬏᬧᬜ᭄ᬘᬲᬓᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬬᬓᬄᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬵᬲᬫ᭄ᬩᬯᬄ᭞ᬤᬾᬬᬧ᭄ᬭᬚᬵᬧᬢᬶᬪ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬾᬯᬲᬸᬫᬚᬶᬢᬄ᭠᭛ᬮᬶᬫᬄᬧᬸᬮᬸᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂᬗᬦᬓ᭄ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬓᬦ᭄ᬬᬲ᭄ᬤᬂᬗ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬫᬓᬾᬪᬹᬲᬂᬧ᭄ᬭᬲᬸᬢᬶ᭞ᬇᬓᬂᬢ᭄ᬮᬸᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬯᬶᬦᬾ
[᭔ 4A]
ᬳᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚᬵᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬾᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬓᬧᬶᬦᬓᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬂᬭᬚᬯᬢᬶ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬤ᭄ᬤ᭞ᬲᬂᬮᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬲᬂᬢᬸᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬂᬫᬤᬵ᭞ᬲᬂᬓ᭄ᬭᬶᬬᬵ᭞ᬲᬂᬪᬹᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬂᬮᬚ᭄ᬢᬵ᭞ᬲᬂᬪᬧᬸᬄ᭞ᬲᬂᬲᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬂᬓᬶᬢᬶ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬦᬓ᭄ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬵ᭞ᬯᬶᬦᬾᬳᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚᬵᬧ᭠
ᬢᬶ᭛ᬓᬸᬦᬂᬳᬦᬓ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶᬇᬲᬂᬰ᭄ᬭᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬂᬓᬫᬵ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬳᬶᬲᬂᬮᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬂᬤᬃᬧ᭄ᬧᬵ᭞ᬳᬓ᭄ᬦᬶᬭᬇᬲᬂᬥ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬲᬂᬯᬾᬤ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬳᬶᬲᬂᬢᬸᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬂᬲᬦ᭄ᬢᭀᬱᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬳᬶᬲᬂᬫᬸᬱ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶᬫᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬇᬲᬂᬫᬾᬤᬵ᭞ᬲᬂᬲ᭄ᬭᬸᬢᬵ᭞
ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬳᬶᬲᬂᬓ᭄ᬭᬶᬬᬵ᭞ᬲᬂᬦᬬᬵ᭞ᬲᬂᬤᬡ᭄ᬟ᭞ᬲᬂᬲᬫᬬᬵ᭞ᬢᬶᬕᬳᬓ᭄ᬦᬶᬭᬳᬶᬲᬂᬓ᭄ᬭᬶᬬᬵ᭞ᬅᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬳᬶᬲᬂᬪᬹᬤᬶ᭞ᬲᬂᬩᭀᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶᬢᬶ᭞ᬭ᭄ᬯᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵᬇᬲᬂᬪᬹᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬲᬂᬪᬧᬸᬄ᭞ᬲᬂᬯᬾᬲᬬᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬇᬲᬂᬲᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬲᭀᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭ
ᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬂᬲᬸᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲᬂᬬᬲᬵ᭞ᬭ᭄ᬯᬵᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬤᬶ᭞ᬅᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬇᬲᬂᬓᬶᬢᬶ᭞ᬲᬂᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬂᬳᬶᬗ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬭ᭄ᬯᬵᬢᬶᬓᬵᬲᬦᬓ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬪᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬ᭞ᬇᬭᬶᬓᬂᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬢ᭄ᬮᬸᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭛ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬵᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬯᬦᬾᬄ᭛ᬲᬢᬶᬓ᭄ᬧᬢᬶᬯᬲ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
nungkeringbrahmaṇḍĕ, kunangmanumangke, sangdewaśwatā /// uwaca, matakwansangdr̥ĕdasyumwaḥ, lingnirā /// kalaḥkatipayaścewaḥ, manunapanaramprati /// piratalawasangmanunpangadĕg, sowangsowang, uwaca, ‐
sumawur̀bhagawanagastyā, lingnirā /// catur̀tugeniwaṣani, manunāmekasaptikā, manuwantāramitinyate, hasyayenasadaswataḥ /// pitungpuluḥyughgāl̥ĕwiḥtunggal, samangkanālawasningmanunyangadĕgso
wangsowang, yatikāsamantārangaranya /// uwacā, matakwansangdr̥ĕdasyumwaḥ, lingdirā /// dakpyasyakaḥsutaḥkastri /// wirakarihanakbagawandakṣyā, kabhar̀yyasyapatastrinirā, uwacā, sumawur̀bhagawanagasyuhā, lingnirā
/// prasutya, epañcasakaḥ, kanyakaḥdakṣyāsambawaḥ, deyaprajāpatibhyastu, sar̀wwadewasumajitaḥ‐ /// limaḥpuluḥtunggal, kwehningnganakbagawandakṣyakanyasdangnghayu, makebhūsangprasuti, ikangtluwlas, wine
[4 4A]
hakĕnringsangprajāpati, pratyekṣyakapinakāstrisangrajawati, sangśradda, sanglakṣmi, sangdrati, sangtuṣṭi, sangmadā, sangkriyā, sangbhūddhi, sanglajtā, sangbhapuḥ, sangsanti, sangsiddhi, sangkiti, nahantanakbagawandakṣyā, winehakĕnringsangprajāpa‐
ti /// kunanghanakṣangprajapati'isangśraddhā, sangkamā. hanaknirahisanglakṣmi, sangdar̀ppā, haknira'isangdhrati, sangwedrati, hanaknirahisangtuṣṭi, sangsantosyā, hanaknirahisangmuṣti, sangkuntiman, hanaknira'isangmedā, sangsrutā,
hanaknirahisangkriyā, sangnayā, sangdaṇḍa, sangsamayā, tigahaknirahisangkriyā, anaknirahisangbhūdi, sangboddā, sangpramiti, rwahanaknirā'isangbhūddhi, hanaknirasangbhapuḥ, sangwesayā, hanaknira'isangsanti, sangsommā, hanaknira
sangsiddhi, sangsutthā, sangyasā, rwāhanaknirāsangsiddi, anaknira'isangkiti, sangdar̀mmā, sanghingnya, rwātikāsanak, putubhagawandakṣya, irikanghanakniratluwlas /// nihantāhanakbagawandakpyawaneḥ /// satikpatiwasaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔᭞
ᬫ᭄ᬩᬢᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬫᬸᬢᬶᬄᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬄᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬫᬧᬭᬵ᭞ᬲᬦᬢᬶᬰ᭄ᬭᬸᬦᬲᬸᬬᬘᬵ᭞ᬉᬚᬃᬲ᭄ᬯᬳᬵᬰ᭄ᬯᬩᬵᬧᬸᬦᬄ᭛ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬲᬢᬶ᭞ᬲᬂᬓ᭄ᬬᬢᬶ᭞ᬲᬂᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢᬶ᭞ᬲᬂᬲ᭄ᬫᬸᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬲᬂᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬫᬵ᭞ᬲᬂᬧᬭᬵ᭞ᬲᬂᬲᬦ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬲᬂᬳᬦᬲᬸᬬᬵ᭞ᬲᬂᬗᬸᬃᬚᬵ᭞ᬲᬂᬲ᭄ᬯᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬲᬂᬲ᭄ᬯᬬᬵ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬵ
ᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬪᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬵ᭞ᬓᬦ᭄ᬬᬯᬦᬾᬄ᭞ᬬᬢᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬓᭂᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬯᬂᬲᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂᬯᬂᬲᬤᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬃᬱᬶ᭞ᬲᬶᬭᬵᬢᬢᭂᬯᭂᬓ᭄ᬦᬶᬂᬓᬸᬫᭂᬫᬶᬳᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬧ᭄ᬯᬵᬦᬓᬦ᭄ᬬ᭛ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬦᬯᬲ᭄ᬬᬢᬶᬤᬾᬬᬵ᭞ᬦᬶᬮᬮᭀᬳᬶᬢᬧᬡ᭄ᬤᬶᬢᬄ
᭛ᬲᬂᬲᬢᬶᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬪᬕᬯᬦᬶᬮᬮᭀᬳᬶᬢᬵ᭞ᬧᬶᬦᬓᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵᬢᬲᬂᬲᬳᬲ᭄ᬭᬭᬸᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬂᬲᬓ᭄ᬬᬢᬶᬢᬶᬤᬭᬶᬫᬓ᭄ᬦᬶᬂᬪᬕᬯᬦ᭄ᬩᬺᬕᬸ᭞ᬧᬶᬦᬓᬵᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬲᬂᬤᬝ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬶᬭᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬶᬭᬢᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬵᬓ᭄ᬦᬶᬂᬪᬝᬭᬵ
ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬵ᭞ᬧᬶᬦᬓᬵᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵᬢᬲᬂᬪᬮᬵᬫ᭄ᬯᬂᬲᬗᬰ᭄ᬯ᭛ᬲᬂᬤᬢ᭞ᬫᬓᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬗᬢᬶ᭞ᬅᬦᬓ᭄ᬱᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬫᬾᬭᬸ᭞ᬅᬃᬧ᭄ᬧᬓᬵᬦᬓ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬫᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬂᬧᬸᬡ᭄ᬤᬭᬶᬓᬵ᭞ᬅᬃᬧ᭄ᬧᬓᬵᬦᬓ᭄ᬱᬂᬲᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬲᬂᬓᬱ᭄ᬬᬵᬧᬵᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬬᬧᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬪᬕᬯ
[᭕ 5A]
ᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬲᬶᬓᬶᬲ᭞ᬲᬂᬲ᭄ᬫᬸᬢᬶ᭞ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬓ᭄ᬦᬶᬂᬪᬕᬯᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬶᬭᬵ᭞ᬅᬃᬧᬵᬓᬵᬦᬓᬦ᭄ᬬᬭ᭄ᬯᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬲᬶᬦᬶᬩᬮᬶ᭞ᬲᬂᬓᬸᬳᬸᬄᬓᬸᬳᬸᬄ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬂᬓᬮᬵᬢᬫ᭄ᬩᬾᬳ᭄ᬦᬶᬲᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤᬶᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬧᬲᬄᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬧᬥᬲᬸᬓ᭄ᬮᬵ᭞ᬲᬶᬦᬶᬩᬮᬶ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬂᬓᬍᬢᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬶ
ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᭂᬤᬰᬶᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬬᬾᬓᬵᬧᬯᬶᬢᬺᬧᬯᬾᬳᬦ᭄ᬧᬶᬢᬺᬧᬶᬡ᭄ᬟ᭛ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶ᭞ᬢᬶᬤᬭᬶᬫᬓ᭄ᬦᬶᬂᬪᬕᬯᬦ᭄ᬧᬸᬮᬱ᭄ᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬅᬃᬧ᭄ᬧ᭠ᬓᬵᬦᬓ᭄ᬱᬂᬤᬢᬾᬦᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬦ᭄ᬬᬢᬶᬕᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬫᬓᬗᬭᬦᬦ᭄ᬤᬾᬯᬳ᭄ᬯᬵ᭞ᬅᬢᬶᬦᬫᬦᬵ᭞ᬲᬂᬲᬡ᭄ᬟᬢᬶ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬂᬓᬦ᭄ᬬᬢᬶᬕᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂ
ᬤᬃᬢᭀᬦᬶ᭞ᬫᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬂᬲᬸᬭᬚᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬅᬃᬧ᭄ᬧᬓᬵᬦ᭄ᬓ᭄ᬱᬂᬲᬸᬩᬵᬳᬸ᭞ᬲᬂᬲᬸᬩᬳᬸᬗᬭᬓ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬓᬂᬧᬶᬦᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬪᬝᬭᬵᬭᬫᬗᬸᬦᬶ᭞ᬲ᭄ᬤᬂᬦᬶᬭᬵᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬵᬬᬵᬚ᭄ᬜᬵᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬶᬰ᭄ᬯᬫᬶᬢ᭄ᬭ᭛ᬲᬂᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬾᬫᬵ᭞ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬓ᭄ᬦᬷᬪᬕᬯᬦ᭄ᬧᬸᬮᬳᬵ᭞ᬅᬃᬧ᭄ᬧᬵᬓᬵᬦᬓ᭄ᬱᬂᬓᬤᬃᬫᭂ᭞ᬅ
ᬫ᭄ᬩᬭᬶᬯᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬵ᭞ᬲᬂᬲᬦᬢᬶᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬵᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵᬪᬕᬯᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬅᬃᬳᭀᬯᭀᬯᬓᬦᬓ᭄ᬱᬂᬱᬱ᭄ᬝᬶᬲᬳᬰ᭄ᬭᬯᬮᬶᬓᬶᬮ᭄ᬬ᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬲᬱ᭄ᬝᬶᬲᬳᬰ᭄ᬭᬵᬩᬮᬶᬓᬶᬮ᭄ᬬᬗᬭᬦᬶᬭᬵ᭞ᬲᬂᬋᬱᬶᬳᬸᬫᬶᬭᬷᬪᬝᬭᬵᬲᬶᬯᬵᬤᬶᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬅᬃᬫ᭄ᬫᬵᬧ᭄ᬭᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬵᬭᬶᬂᬫᬳᬫᬾᬭᬸ᭞
Auto-transliteration
[4 4B]
4
mbatiḥ, smutiḥpritiḥkṣyamaparā, sanatiśrunasuyacā, ujar̀swahāśwabāpunaḥ /// kalinganya, sangsati, sangkyati, sangsambuti, sangsmuti, sangprati, sangkṣyamā, sangparā, sangsanwati, sanghanasuyā, sangngur̀jā, sangswaddā, sangswayā, nahantā
naknirabhagawandakṣyā, kanyawaneḥ, yatatinarimakĕniraringwangsanaknirā, sakwehningwangsadaknirābrahmar̀syi, sirātatĕwĕkningkumĕmihantiganya, makastrikapwānakanya /// dakṣyanawasyatideyā, nilalohitapaṇditaḥ
/// sangsatitinarimakĕnringbhagawanilalohitā, pinakanaknirātasangsahasrarudrā, sangsakyatitidarimakningbhagawanbr̥ĕgu, pinakānaknirasangdaṭa, mwangsangnhyangśri, sirajyeṣṭāputri, sanghyangśri, siratatinarimākningbhaṭarā
wiṣṇuā, pinakānaknirātasangbhalāmwangsangaśwa /// sangdata, makāstrisangati, anakṣangnghyangmahameru, ar̀ppakānaksangpraṇā, sangpraṇā, makastrisangpuṇdarikā, ar̀ppakānakṣangsambā, sangkaṣyāpāndatankapyapāmantubhagawa
[5 5A]
ndakṣyā, sasikisa, sangsmuti, tinarimakningbhagawannanggirā, ar̀pākānakanyarwangsiki, sangsinibali, sangkuhuḥkuhuḥ, ngaranya, ikangkalātambehnisandradityā, mapasaḥringpratipadhasuklā, sinibali, ngaranya, ikangkal̥ĕtambenicandrani
patmuringpañcĕdaśikr̥ĕṣṇā, yekāpawitr̥ĕpawehanpitr̥ĕpiṇḍa /// sangpriti, tidarimakningbhagawanpulaṣtyā, ar̀ppa‐kānakṣangdateni, mwangkanyatigangsiki, makangaranandewahwā, atinamanā, sangsaṇḍati, nahantangkanyatigangsiki, sang
dar̀toni, makastrisangsurajanggā, ar̀ppakānkṣangsubāhu, sangsubahungarakwa, hikangpinatyandebhaṭarāramanguni, sdangnirāngraksyāyājñābhagawanwiśwamitra /// sangkpyemā, tinarimaknībhagawanpulahā, ar̀ppākānakṣangkadar̀mĕ, a
mbariwansangwiṣṇuā, sangsanatitinarimāknirābhagawankratu, ar̀howowakanakṣangṣaṣṭisahaśrawalikilya, bhagawansaṣṭisahaśrābalikilyangaranirā, sangr̥ĕsyihumirībhaṭarāsiwādityā, ar̀mmāpradaksyiṇāringmahameru,Leaf 5
[᭕ 5B]
᭕᭞
ᬳᬦᬢᬭᬶᬪᬕᬯᬦ᭄ᬲᬱ᭄ᬝᬶᬲᬓ᭄ᬱ᭄ᬳ᭄ᬭᬩᬮᬶᬓᬶᬮ᭄ᬬ᭞ᬓᬦ᭄ᬬᬭ᭄ᬯᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬲᬢ᭄ᬬᬯᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬰ᭄ᬯᬧᬢᬵ᭛ᬲᬂᬳᬦᬲᬸᬬᬵ᭞ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬓ᭄ᬦᬶᬂᬪᬕᬯᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬅᬃᬧ᭄ᬧᬓᬵᬦᬓ᭄ᬱᬂᬧᬜ᭄ᬘᬓᬮ᭄ᬫᬱ᭛ᬢᬦᬶᬕᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬢ᭄ᬬᬤᬾᬯᬲᬂᬲᬓ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬗᬧᭀᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬲ
ᬦᬾᬲ᭄ᬘᬭᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬭᬯᬶᬲᬸᬢᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬡᬸᬦ᭄ᬤᬵᬫᬯᬵ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬧᬜ᭄ᬘᬓᬮ᭄ᬫᬱ᭞ᬅᬦᬓ᭄ᬩᬕᬯᬦᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬅᬦᬢᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶ᭞ᬲᬂᬗᬸᬃᬚ᭄ᬢᬵ᭞ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬓ᭄ᬦᬶᬂᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬱᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬅᬃᬧ᭄ᬧᬓᬵᬦᬓ᭄ᬲᬂᬲᬧ᭄ᬢᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬭᬚᬵ᭞ᬲᬗᬸᬤ᭄ᬬᬪᬭᬸ᭞ᬲᬂᬕᬯ
ᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬂᬧᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬲᬸᬢᬧᬵ᭞ᬲᬂᬲᬸᬓᬺ᭞ᬅᬦᬓ᭄ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬕᬸᬧᬶᬄ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬂᬲᬧ᭄ᬢᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞᭛ᬅᬦᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬅᬦᬓ᭄ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬯᬱᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬅᬢᬸᬯᬲᬓᬭᬶᬂᬧᬶᬢᬸ᭞ᬅᬱ᭄ᬝᬫᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬢᬶᬓᬵᬧᬶᬦᬓᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬡᬵ᭛ᬲᬂᬰ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬓᭂᬦᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ
ᬗᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬢᬗ᭄ᬬᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬳᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬧᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬅᬃᬧᬶᬦᬓᬵᬦᬓ᭄ᬲᬂᬧᬯᬓᬵ᭞ᬲᬂᬧᬯᬫᬦ᭞ᬲᬂᬲᬸᬘᬶ᭞ᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬳᬶ᭠ᬗᬦᬶᬓᬵᬢᬶᬕᬵ᭞ᬦᬶᬳᬦᬶᬓᬂᬢᬾᬚᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶ᭞ᬬᬧᬯᬓᬵᬗ[strike/]ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬂ[/strike]ᬢᬾᬚᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬳᬧᬄ᭞ᬬᬧᬯᬫᬦ
[᭔ 4A]
ᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬂᬢᬾᬚᬵᬧᬶᬦᬓᬵᬢᬾᬚ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬦᬶᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬬᬲᬸᬘᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭛ᬇᬓᬂᬧᬯᬫᬦᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬬᬢᬫᬓᬦᬓ᭄ᬢᬯ᭄ᬬᬯᬳᬦᬵ᭞ᬇᬳᬯ᭄ᬬᬯᬳᬦᬵ᭞ᬇᬓᬵᬢᬧᬶᬦᬓᬵᬧᬸᬬ᭄ᬦᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬇᬓᬂᬲᬸᬘᬶᬬᬢᬫᬓᬵᬦᬓ᭄ᬳᬯ᭄ᬬᬯᬳᬦᬵ᭞
ᬬᬢᬧᬶᬦᬓᬵᬧᬸᬬ᭄ᬦᬶᬂᬧᬶᬢᬺᬮᭀᬓᬵ᭞ᬇᬓᬂᬧᬯᬓᬵ᭞ᬫᬓᬦᬓ᭄ᬲᬂᬳᬭᬓ᭄ᬱ᭄ᬬ᭞ᬇᬳᬭᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬬᬢᬧᬶᬦᬓᬵᬧᬸᬬ᭄ᬦᬶᬂᬤᬾᬢ᭄ᬬᬵᬤᬦᬯᬵ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬫᬢᬂᬦ᭄ᬬᬢᬶᬕᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬾᬓᬦᬶᬓᬵᬗᬕ᭄ᬦᬶ᭛ᬲᬂᬰ᭄ᬯᬤᬵ᭞ᬢᬶᬦᬶᬭᬶᬓ᭄ᬦᬶᬂᬲᬂᬧᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬬᬲ᭄ᬯᬳᬵ
ᬲ᭄ᬯᬤᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬦᬵᬭᬶᬂᬧᬶᬢᬺᬧᬸᬚᬵ᭞ᬅᬃᬧ᭄ᬧᬓᬦᬓ᭄ᬲᬂᬋᬢᬸ᭞ᬦᬳᬓ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬪᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱᬇᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭛ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢ᭠ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬇᬲᬗ᭄ᬕᬰᬶᬓ᭄ᬢᬶᬓᬶᬲᬭᬶᬓᬢᬓᬩᬾᬄ᭞ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬓ᭄ᬦᬶᬂᬪᬝᬭᬵᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞᭛ᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬢᬳᬦᬓ᭄ᬲᬭᬶᬂᬓᬵᬲᭀᬯᬂᬲᭀ
ᬯᬂ᭞ᬲᬂᬚᬫᬶᬮᬶ᭞ᬫᬓᬦᬓ᭄ᬲᬂᬦᬯᬯᬶᬢᬶ᭞ᬇᬓᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬸᬯᬸᬭ᭄᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬮᭀᬓᬵ᭞ᬲᬂᬭᬹᬦ᭄ᬤᬢᬶ᭞ᬫᬓᬦᬓ᭄ᬧᬂᬭᬸᬤ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬯᬶᬲ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬓᬦᬓ᭄ᬱᬂᬓᬺᬢᬸ᭞ᬲᬤᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬂᬲᬸᬢ᭞ᬲᬂᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬓᬮᬵ᭞ᬲᬂᬤᬸᬦᬶ᭞ᬲᬂᬓᬸᬭᬸᬯᬦ᭄᭞ᬲᬂᬭᭀᬤᬫᬵ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬵᬦ᭠
Auto-transliteration
[5 5B]
5
hanataribhagawansaṣṭisakṣhrabalikilya, kanyarwangsiki, sangsatyawati, mwangsangśwapatā /// sanghanasuyā, tinarimakningbhagawanhatri, ar̀ppakānakṣangpañcakalmaṣa /// tanigan, sangsatyadewasangsakya, sangngapomur̀tti, sangsa
nescarā, ndātanrawisutan, ndātanṇundāmawā, nahantapañcakalmaṣa, anakbagawanatri, anatanaknirākanya, sangśruti, sangngur̀jtā, tinarimakningbhagawanwasyiṣṭā, ar̀ppakānaksangsaptāputra, sangrajā, sangudyabharu, sanggawa
ṇnā, sangpatra, sangsutapā, sangsukr̥ĕ, anakbagawanbragupiḥ, nahantangsaptāputra, /// anatastri, anakbagawanwasyiṣṭā, atuwasakaringpitu, aṣṭamingaranya, yatikāpinakāstrisangpraṇā /// sangśwahā, tinarimakĕnisanghyang
ngagni, hatangyanswahamantramapaknaringsanghyanghaghni, ar̀pinakānaksangpawakā, sangpawamana, sangsuci, nhyahi‐nganikātigā, nihanikangtejāmungguḥringpratiwi, yapawakānga[strike/]ranya, ikang[/strike]tejāmunggwinghapaḥ, yapawamana
[4 4A]
ngaranya, ikangtejāpinakāteja, sanghyanghanityā, yasucingaranya /// ikangpawamanāgni, yatamakanaktawyawahanā, ihawyawahanā, ikātapinakāpuyningwatĕkdewatthā, ikangsuciyatamakānak'hawyawahanā,
yatapinakāpuyningpitr̥ĕlokā, ikangpawakā, makanaksangharakṣya, iharakṣyagni, yatapinakāpuyningdetyādanawā, nahantamatangnyatigapratyekanikāngagni /// sangśwadā, tinirikningsangpitra, matanyaswahā
swadāmantraknāringpitr̥ĕpujā, ar̀ppakanaksangr̥ĕtu, nahakmpubhagawandakṣa'isangbrahmasin /// mantrita‐bhagawandaksyā, isanggaśiktikisarikatakabeḥ, tinarimakningbhaṭarādar̀mmā, /// ndyatahanaksaringkāsowangso
wang, sangjamili, makanaksangnawawiti, ikangsinangguḥwintangwuwur, lingninglokā, sangrūndati, makanakpangrudwin, sangwiswā, makanakṣangkr̥ĕtu, sadikṣyā, sangsuta, sangsatya, sangkalā, sangduni, sangkuruwan, sangrodamā, nahantāna‐Leaf 6
[᭖ 6B]
᭖᭞
ᬓ᭄ᬱᬂᬯᬶᬰ᭄ᬯᬵ᭞ᬬᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬰᬵᬯᬶᬰ᭄ᬯᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬯᬰᬸ᭞ᬫᬓᬦᬓ᭄ᬱᬂᬤᬭᬵ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬭᬸᬯ᭞ᬲᬂᬲᭀᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬂᬗᬧᬄ᭞ᬲᬗᬦᬶᬮᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬭᬸᬱᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬝ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬦᬓ᭄ᬱᬂᬯᬰᬸ᭞ᬬᬢᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬱ᭄ᬝᬵᬪᬲᬸnᬕᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬤᬵᬭᬵ᭞ᬲᬶᬭᬫᬓᬦᬓ᭄ᬱᬂᬤᬺᬯᬶᬦᬵ᭞ᬲᬂᬳᬸᬃᬢ᭄ᬢ
ᬳᬯ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬭᬚᬄ᭛ᬲᬂᬤ᭄ᬭᬸᬯᬲᬶᬭᬫᬓᬦᬓ᭄ᬲᬂᬓᬮᬵ᭞ᬲᬂᬱᭀᬫᬵᬫᬦᬓ᭄ᬱᬂᬪᬹᬦᬵ᭞ᬲᬂᬯᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲᬂᬤᬢᭀᬫᬶᬓᬵ᭞ᬲᬂᬓᬲᬶᬮᬵ᭞ᬧᬢ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬂᬲᭀᬫᬵ᭞ᬲᬂᬳᬧᬄ᭞ᬫᬓᬦᬓ᭄ᬱᬂᬯᬾᬓᬵᬡ᭄ᬟ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬕᬺᬯᬵ᭞ᬲᬂᬫᬦᬶ᭞ᬧᬢ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬱᬂᬕᬧᬄ᭞ᬲᬂᬗᬦ᭄ᬤᬮᬵ᭞ᬫᬓᬦᬓ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬶ
ᬬᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲᬂᬓᬸᬫᬭᬵ᭞ᬲᬂᬗᬦᬶᬮᬵ᭞ᬫᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬗᬲᬶᬯᬵ᭞ᬅᬃᬧ᭄ᬧᬓᬵᬦᬓ᭄ᬱᬂᬧᬸᬭᭀᬚᬯᬵ᭞ᬲᬂᬗᬯᬶᬚ᭄ᬜᬕᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬯ᭄ᬬᬲᬵᬫᬓᬦᬓ᭄ᬱᬂᬤᬮᬵ᭞ᬲᬂ᭠ᬭᬪᬝ᭞ᬫᬓᬦᬓ᭄ᬱᬂᬯᬶᬰ᭄ᬯᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬧᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱᬵᬇᬲᬗᬱ᭄ᬝᬵᬩᬤᬸ᭛ᬲᬂᬲᬤ᭄ᬬᬲᬶᬭᬵ
ᬢᬫᬓᬦᬓ᭄ᬱᬂᬘᬶᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬬᬳᬗ᭄ᬲᬵ᭞ᬦᬭᬬᬦᬵ᭞ᬯᬶᬪᬹ᭞ᬧ᭄ᬭᬪ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬵᬦᬓ᭄ᬱᬂᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬫᬭᬸᬤ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬫᬓᬦᬓ᭄ᬱᬂᬯ᭄ᬭᬱᬯᬶᬱᬫᬵ᭞ᬲᬂᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭄ᬯᬵ᭞ᬲᬂᬫᬸᬳᬸᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬫᬓᬦᬓ᭄ᬱᬂᬪᬦᬯᬵ᭞ᬲᬂᬮᬫ᭄ᬩᬵᬫᬓᬦᬓ᭄ᬲᬂᬕᭀᬱᬵ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬧᬸᬢᬸᬪᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱᬵᬇ
[᭗ 7A]
ᬪᬝᬭᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭛ᬅᬦᬢᬦᬓ᭄ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬇᬲᬂᬗᬲᬶᬓ᭄ᬢᬶᬓᬶ᭞ᬫᬸᬯᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬬᬲ᭄ᬤᭂᬂᬗᬬᬸ᭞ᬬᬾᬓᬦᬓ᭄ᬱᬂᬢ᭄ᬭᬧᬶᬢᬸᬮᬶᬓᬸᬃᬓ᭄ᬯᬾᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬢᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬵᬓ᭄ᬦᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬧᬢᬸᬗ᭄ᬓᬮ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦᬶᬂᬳᬭᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬲ᭄ᬯᬶᬦᬶ᭞ᬪᬭᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬢᬶᬓᬵ᭞ᬭᭀ᭠
ᬳᬶᬦᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬕᬲᬶᬭᬵ᭞ᬅᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᭀᬯᬸᬃᬡ᭄ᬦᬯᬲᬸ᭞ᬳᭀᬧᬸᬱ᭄ᬬ᭞ᬅᬓ᭄ᬮᬾᬰᬵᬫᬖᬵ᭞ᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬧᬮ᭄ᬕᬸᬡᬶ᭞ᬉᬢᬭᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬶ᭞ᬳᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬘᬶᬢᬺ᭞ᬲ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬯᬶᬲᬓᬵ᭞ᬅᬦᬸᬭᬤᬵ᭞ᬤ᭄ᬬᬾᬰᬵᬫᬸᬮᬵ᭞ᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬲᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬯᬡ᭞ᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬩᬤᬺᬯᬤᬵ᭞ᬭᬾᬣᬢᬶ᭞ᬉᬢᬭᬩᬤᬺᬯᬤᬵ
᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬂᬗᬦᬓ᭄ᬦᬶᬓᬓᬦ᭄ᬬᬧᬶᬢᬸᬮᬶᬓᬸᬃ᭞ᬧᬶᬦᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬮᬦ᭄᭞ᬧᬢ᭄ᬗᭂᬭᬦ᭄ᬬᬦᬶᬳᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬵᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬤᬶᬭᬱᬭᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬓᬵᬭᭀᬳᬶᬦᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬫᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬓᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬦᬵᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬤᬶᬧᬭᬲ᭄ᬧᬭᬲ᭄ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬓᬵᬓᬺᬢᬶ
ᬓᬵᬦᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬯᬶᬚᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬓᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬦᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬤᬶᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬦᬶᬂᬫ᭄ᬭᬕᬵᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬓᬵᬫ᭄ᬭᬕᬲᬶᬭᬵᬗᬭ᭠ᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬶᬕᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬗᬶᬦᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬦᬶᬂᬯᬸᬓ᭄ᬤᬫᬮᬸᬂ᭞ᬮᬶᬦᬶᬂᬮᭀᬓᭀᬬᬾᬓᬵᬧᬸᬱ᭄ᬬᬵᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬵ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
kṣangwiśwā, yasinangguḥdaśāwiśwangaranya, sangwaśu, makanakṣangdarā, sangdruwa, sangsommā, sangngapaḥ, sanganilā, sangpratrusyā, sangprabhaṭa, nahantanakṣangwaśu, yatasinangguḥhaṣṭābhasungaranya, sangdārā, siramakanakṣangdr̥ĕwinā, sanghur̀tta
hawya, sangrajaḥ /// sangdruwasiramakanaksangkalā, sangsyomāmanakṣangbhūnā, sangwar̀tthā, sangdatomikā, sangkasilā, pat'hanakpangsomā, sanghapaḥ, makanakṣangwekāṇḍya, sanggr̥ĕwā, sangmani, pat'hanakṣanggapaḥ, sangngandalā, makanakṣangpri
yabratthā, sangkumarā, sangnganilā, makastrisangasiwā, ar̀ppakānakṣangpurojawā, sangngawijñagati, sangprawyasāmakanakṣangdalā, sang‐rabhaṭa, makanakṣangwiśwakar̀mmā, nahantapuyut, bhagawandaksyā'isangaṣṭābadu /// sangsadyasirā
tamakanakṣangcinti, hayahangsā, narayanā, wibhū, prabha, nahantānakṣangsadya, sangmarudwati, makanakṣangwraṣawiṣamā, sangsangkalwā, sangmuhur̀tthā, makanakṣangbhanawā, sanglambāmakanaksanggosyā, nahantaputubhagawandaksyā'i
[7 7A]
bhaṭaradar̀mmā /// anatanakbagawandaksyā, isangngasiktiki, muwaḥ, kanyasdĕngngayu, yekanakṣangtrapitulikur̀kweḥnya, yatatinarimākningsanghyangwulan, patungkaltunggalaningharanikā, haswini, bharani, kratikā, ro‐
hini, mragasirā, adra, howur̀ṇnawasu, hopuṣya, akleśāmaghā, pur̀wwapalguṇi, utaraphalguṇi, haṣṭā, citr̥ĕ, swati, wisakā, anuradā, dyeśāmulā, pur̀wwasaddā, śrawaṇa, pur̀wwabadr̥ĕwadā, rethati, utarabadr̥ĕwadā
, nahantangnganaknikakanyapitulikur̀, pinakastrisanghyanghulan, patngĕranyanihan, yanhanāwintangkadiraṣarapanya, yekārohiningaranya, limawintangnikā, yenhanāwintangkadiparasparasrupanya, yekākr̥ĕti
kānaranya, nĕmwijiwintangnikā, yenhanawintangkaditĕndasningmragārupanya, yekāmragasirāngara‐nya, tigawintangnikā, kunangnginangwintangsinangguḥtĕndasningwukdamalung, lininglokoyekāpuṣyāngaranya, hanāLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗᭞
ᬢᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬤᬶᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬦᬵᬢᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬢ᭄ᬗᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬓᬵᬳᬤᬺᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬦᬵᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬤᬶᬳᬓ᭄ᬱᬭᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬓᬵᬪᬭᬦᬶᬂᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬦᬵᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬤᬶᬘᬢᬸᬭᬰ᭄ᬭᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬓᬵᬳᬲ᭄ᬯᬶᬡᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬦᬵᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬤᬶᬧᬭ
ᬯᬸᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬓᬵᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬮᬜ᭄ᬘᬂᬲᬶᬯᬤ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬓᬵᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬵᬯᬰᬸ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬯᬶᬚᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓ᭄ᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬘᬡ᭄ᬤᬂᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬮᭀᬓᬵ᭞ᬫᬕᬵᬳᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬫᬂᬯᬶᬚᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬓᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬦᬵᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬤᬶᬳᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬓᬵᬱᬢᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭠
᭞ᬦ᭄ᬫᬂᬯᬶᬚᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬓᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬯᬗᬸᬦ᭄ᬯᬗᬸᬦᬦ᭄ᬲᬮᬳᬸᬓᬸᬃ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬳᭀᬓᬵ᭞ᬬᬾᬓᬵᬯᬶᬲᬓᬵ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬯᬦᬶᬓᬂᬲ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬗᬶᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬗ᭄ᬕᬸᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬮᬶᬦᬶᬂᬮᭀ᭠
ᬓᬵ᭞ᬬᬾᬓᬵᬳᬸᬢᬭᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬶᬦᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬶᬕᬵᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬤᬶᬳ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦᬶᬂᬮᭀᬓᬵ᭞᭠ᬬᬾᬓᬵᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬦ᭄ᬫᬂᬯᬶᬚᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬇᬓᬂᬳᬦᬸᬭᬤᬵ᭞ᬧᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬤᬶᬘᬢᬸᬭᬰ᭄ᬭᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬇ
[᭘ 8A]
ᬓᬂᬳᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬮᬸᬂᬯᬶᬚᬶ᭞ᬬᬧᬩᬾᬤᬦ᭄ᬬᬲᬓᬾᬭᬶᬓᬂᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬓᬵ᭞ᬬᬾᬓᬵᬚ᭄ᬬᭀᬱ᭄ᬝᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬲᬶᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭄᭞ᬢᬶᬓᭂᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬮᭀᬓᬵ᭞ᬬᬾᬓᬵᬫᬸᬮᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬫᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬗᬶᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬲᬳᬶᬳᬓᬸᬲᬸ᭞ᬬᬾᬮᬵᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬲᬤ᭄ᬤᬵᬗᬭᬦ᭄ᬬ
᭞ᬓᬸᬦᬂᬗᬶᬓᬂᬓᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬂᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬓᬵᬲᬢᬪᬶᬱᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬦᬂᬗᬶᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬩᬤᬺᬯᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬉᬢᬭᬵᬩᬤᬺᬯᬤ᭄ᬤ᭞ᬧᬤᬧᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬓᬵ᭞ᬲᬧᬶᬦᬓᬤᬶᬘᬢᬸᬭᬵᬰ᭄ᬭᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬦᬂᬗᬶᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬬᬸᬳᬢᬭᬸᬂᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬮᭀᬓᬵ᭞ᬬᬾᬓᬵᬭᬾᬯᬢᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞
ᬮᬶᬫᬵᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬦᬶᬓᬂᬓᬦᬶᬢ᭄ᬭᬶᬰᬸᬮᬵᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬓᬵᬰ᭄ᬭᬯᬡ᭄ᬦᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬦᬂᬗᬶᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬤᬶᬫᬶᬦᬵᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾ᭠ᬓᬵᬯᬦᬶᬱ᭄ᬝᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬧᬢ᭄ᬗᭂᬭᬦ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬱᬢᬺᬧᬶᬢᬸᬮᬶᬓᬸᬃᬓ᭄ᬯᬾᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬸᬯᬸᬃ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬮᭀᬓᬵ᭞ᬬᬾᬓᬵᬳᬵᬲᬸᬭᬵ
ᬦᬦᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬮ᭄ᬯᬄᬭᬶᬂᬓᬤᬾᬯᬢᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬲᬂᬲᬧ᭄ᬢᬋᬱᬶ᭞ᬅᬓ᭄ᬯᬾᬄᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬦ᭄ᬲᬓᬾᬭᬶᬓᬵ᭞ᬫᬓᬤᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬂᬲᬧ᭄ᬢᬵᬋᬱᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬦᬶᬭᬵᬲᬂᬲᬶᬤᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬗᬸᬦᬶᬯᬾᬄᬲᬂᬲᬧ᭄ᬢᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭞ᬲᬓ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬪ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵᬦᬶᬓᬵᬲᬂᬫᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
tawintangkadiliyan, rupanya, anātawintanghitngaḥnya, yekāhadr̥ĕngaranya, yenhanāwintangkadihakṣararupanya, yekābharaningngaranya, yenhanāwintangkadicaturaśrarupanya, yekāhaswiṇingaranya, yenhanāwintangkadipara
wurupanya, hikāsinangguḥlañcangsiwadwan, ngaranya, yekāpur̀ṇnāwaśu, ngaranya, nĕmwijiwintangnikā, kngwancaṇdanglingninglokā, magāharanya, limangwijiwintanghikā, yenhanāwintangkadihaṣṭā, rupanya, yekāṣatangaranya‐
, nmangwijiwintanghikā, kunangsinangguḥwangunwangunansalahukur̀, lingninghokā, yekāwisakā, ngaranya, patwintangnikā, kunanghikangwintangcitrangaranya, lawanikangswati, tunggalwintangnikā, kunangngikangwintangtanggungantrulininglo‐
kā, yekāhutaraphalguṇinaranya, tigāwintangnikā, kunanghikangwintangkadihdhuktinamngunlininglokā, ‐yekāpur̀wwaphalguṇingaranya, nmangwijiwintangnikā, kunangikanghanuradā, patwintangnikā, kadicaturaśrarupanya, i
[8 8A]
kanghingtngaḥwintangtlungwiji, yapabedanyasakerikangpur̀wwakā, yekājyoṣṭangaranya, kunanghikangsinĕngguḥsangkal, tikĕlingninglokā, yekāmulangaranya, limawintangnikā, kunangngikangwintangpasahihakusu, yelāpur̀wwasaddāngaranya
, kunangngikangkaditunggyangrupanya, yekāsatabhiṣangaranya, kunangngikangwintangpur̀wwabadr̥ĕwaddā, utarābadr̥ĕwadda, padapatwintangnikā, sapinakadicaturāśrarupanya, kunangngikangwintangpuyuhatarunglingninglokā, yekārewatingaranya,
limāwintangnikā, kunangnikangkanitriśulārupanya, yekāśrawaṇnangaranya, kunangngikangwintangkadiminārupanya, ye‐kāwaniṣṭangaranya, nahantapatngĕranyanakṣatr̥ĕpitulikur̀kweḥnya, kunanghikangwintangwuwur̀, lingninglokā, yekāhāsurā
naningaranya, lwaḥringkadewatan, patir̀tthansangsaptar̥ĕsyi, akweḥwintanglensakerikā, makadiwintangsangsaptār̥ĕsyi, mwangsakweḥnirāsangsidayogiśwarā, nguniweḥsangsaptagrahā, sakraprabhrati, mwangśwar̀ghgānikāsangmadar̀mmāLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘᭞
ᬲᬂᬫᬧᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬧᬤᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬗᬶᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬦᬸᬮᬭ᭄᭞ᬮᬶᬦᬶᬂᬮᭀᬓᬵ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵᬓᬮᬶᬂᬗᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬧᬮᬦᬶᬂᬕᬯᬾᬦ᭄ᬬᬳᬬᬸ᭞᭛ᬤᬺᬤᬵᬯᬘ᭞ᬫᬢᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬤᬺᬤᬵᬲ᭄ᬬᬸᬫ᭄ᬯᬄᬮᬶᬂᬦᬶᬭᬵ᭛ᬓᬾᬦᬦᬶᬭᬬᬮᭀᬓᬾᬯ᭞ᬯᬲᬄᬲ᭄ᬯᬮᭀ
ᬓᬫᬕᬢᬄ᭞ᬲᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬾᬧᬾᬦᬬᬢᬧ᭄ᬭᭀᬓ᭄ᬢᬫ᭄᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬢᬄᬢᬢ᭄ᬯᬫᬾᬯᬘ᭛ᬲᬚ᭄ᬜᬳ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶ᭞ᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬓᬭᬶᬦᬶᬫᬶᬢᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬸᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬓ᭄ᬦᬵᬦᬭᬓᬵ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬱ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᬰᬶᬳᬦᬵᬭᬓᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶ᭞ᬯᬭᬳᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬦᬶᬧ᭄ᬯᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬉᬯᬘ᭞ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬪᬝᬭᬕ
ᬲ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭᬵ᭛ᬓᬬᬶᬓᬄᬯᬘᬶᬓᬰ᭄ᬘᬾᬯᬵ᭞ᬚ᭄ᬜᬡᬫᬾᬯᬢᬢᬾᬯᬲ᭞ᬦᬵᬭᬓᬦᬫ᭄ᬦᬫᬶᬢᬢ᭄ᬯᬶᬫ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲᭀᬧᬦᬵᬫᬾᬯᬘ᭛ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬶᬕᬵᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬾᬓᬦᬶᬓᬵᬫᬦᬸᬳᬸᬳᬓᭂᬦ᭄ᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵᬫ᭄ᬯᬂᬦᬭᬓᬵ᭞ᬉᬮᬄ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬵ᭞ᬅᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄᭞ᬇᬓᬢᬫᬓ
ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬫᬤ᭄ᬬᬫᭀᬢᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬍᬯᬶᬄᬨᬮᬵᬦᬶᬓᬂᬰᬩ᭄ᬤᬵ᭞ᬲᬓᬾᬂᬗᬸᬮᬄ᭞ᬍᬯᬶᬄᬧᬳᬦᬶᬓᬵᬗᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬲᬓᬾᬂᬲᬩ᭄ᬥᭂ᭞ᬳᬦᬧ᭄ᬯᬯ᭄ᬯᬂᬫᬲᬫᬕ᭄ᬭᬶᬤᬾᬦ᭄ᬬᬕᬸᬫᬯᬬᬓᭂᬦ᭄ᬇᬓᬂᬓᬤᬸᬱ᭄ᬝᬵᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬲᬶᬮᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬗᬸᬦᬶ᭠
[᭙ 9A]
ᬯᬾᬄᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬕᭂᬂᬳᬶᬓᬂᬓᬧᬧᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬥᭂᬦᬭᬱ᭄ᬝᬶᬡᬲᬤ᭄ᬭᬱᬵ᭞ᬓᬤᬶᬩ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬯᬮᭀᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬩ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬶᬂᬧᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬧᬧᬓ᭄ᬱᬡᬵᬢᬶᬓᬵᬢ᭄ᬓᬭᬶᬂᬗ᭄ᬯᬗᬕᬯᬾᬳᬬᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬭᬢᬫ᭄ᬦ᭄ᬬᬦᬶᬳᬦ᭄᭛ᬲᬭᬶᬭ
ᬚᬄᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵᬤᭀᬰᬵ᭞ᬬᬢᬶᬢᬲ᭄ᬯᬯᬭᬢᬫ᭄ᬦᬭᬄ᭞ᬯᬘᬶᬓᬾᬄᬧᬓ᭄ᬱᬶᬫᬺᬕᬢᬫ᭄᭞ᬫᬦᬲᬾᬭᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬚᬢ᭄ᬬᬢᬶ᭛ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬵᬯ᭄ᬯᬂᬲᬧ᭄ᬯᬮᬄᬦ᭄ᬬᬚᬸᬕᬵᬦᬳᬮᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬮᬭᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬬᬓᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬓᬵᬤᬸᬱ᭄ᬝᬵᬯᬲᬶᬓᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬗᬶᬓᬂᬓᬤᬸᬱ᭄ᬝᬵ
ᬫᬓᬲᬶᬓᬵ᭞ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬲᬶᬮᬵᬚᬸᬕᬬᬵ᭞ᬫᬢᬶᬧ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬮᬳᬵ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬢᬬᬲ᭄ᬣᬯᬭᬵ᭞ᬓᬬᬸᬓᬬᬸ᭞ᬓᬸᬦᬂᬗᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬦᬶᬱ᭄ᬢᬸᬭᬵᬪᬶᬲᬢᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬭᬶᬩᬱᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬮᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬓᬧᬸᬃᬯᬓᬵᬤᬸᬱ᭄ᬝᬵᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄᭞ᬲᬩᬭᬶᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᭀᬚᬃᬚᬸᬕᬾᬓᬶ
ᬦ᭄ᬧᬫᬸᬳᬭᬓᬃᬡ᭄ᬦᬰᬸᬮᬵᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬳᬋᬗᬵ᭞ᬫᬢᬶᬧ᭄ᬯᬤ᭄ᬮᬳᬵ᭞ᬬᬢᬶᬓᬵᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬕᬵᬧᬓ᭄ᬱᬶᬚᬦ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬦᬂᬗᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬢᬦ᭄ᬧᬘᬶᬢ᭄ᬣᬵᬭᬳᬬᬸ᭞ᬓᬾᬯᬮᬇᬃᬱ᭄ᬬ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬮᭀᬪᬵ᭞ᬧᬶᬦᬓᬵᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄᭞ᬲᬭᬶᬲᬭᬶ᭞ᬧᬸᬢᭂᬓ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬢᬶᬳᬢᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
sangmapunyaringmadyapadā, kunangngikangwintanghanular, lininglokā, wintangtumurunmangjanmākalingnganikā, hĕntipalaninggawenyahayu, /// dr̥ĕdāwaca, matakwansangdr̥ĕdāsyumwaḥlingnirā /// kenanirayalokewa, wasaḥswalo
kamagataḥ, sakṣyepenayataproktam, tatwataḥtatwamewaca /// sajñahyangmami, ndyakarinimitaningwanghumanggiḥhaknānarakā, lawanṣwar̀ghgā, kaśihanārakak'hyangmami, warahĕnringmar̀ggānipwanghulun, uwaca, sumawur̀bhaṭaraga
stya, lingnirā /// kayikaḥwacikaścewā, jñaṇamewatatewasa, nārakanamnamitatwim, swar̀ggāsopanāmewaca /// kalinganya, tigāpratyekanikāmanuhuhakĕnśwar̀ghgāmwangnarakā, ulaḥ, sabdā, ambĕk, ikatamaka
niṣṭāmadyamotammā, l̥ĕwiḥphalānikangśabdā, sakengngulaḥ, l̥ĕwiḥpahanikāngambĕksakengsabdhĕ, hanapwawwangmasamagridenyagumawayakĕnikangkaduṣṭākar̀mman, tkengsilanyatanrahayu, tkengwuwusnyatanrahayu, nguni‐
[9 9A]
weḥhambĕknyatanrahayu, hagĕnghikangkapapantinmunya, brahmaṇdhĕnaraṣṭiṇasadrasyā, kadibyatningbrahmāndĕpwalonya, samangkanābyatningpapanya, hupapakṣaṇātikātkaringngwangagawehayu, kramanyanpataratamnyanihan /// sarira
jaḥkar̀mmādośā, yatitaswawaratamnaraḥ, wacikeḥpaksyimr̥ĕgatam, manaserantyajatyati /// kalinganya, yanhanāwwangsapwalaḥnyajugānahalā, mangdelaraningwwangmulat, ndatanyakapur̀wwakāduṣṭāwasikā, mwangikangkaduṣṭā
makasikā, tuhuntanwruhingsilājugayā, matipwayanlahā, matmahantayasthawarā, kayukayu, kunangngikangwwangniṣturābhisatā, tanwruḥringparibasyā, ndatanwruḥringsilā, ndatanpakapur̀wakāduṣṭājñanan, sabarinyanpojar̀jugeki
npamuharakar̀ṇnaśulāringwwanghar̥ĕngā, matipwadlahā, yatikātmahanmragāpaksyijanmānya, kunangngikangwwangtanpacitthārahayu, kewala'ir̀ṣya, kroddā, lobhā, pinakājñanan, sarisari, putĕkdal̥ĕmpungklitihatinya, maLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙᭞
ᬢᬶᬧ᭄ᬯᬬᬤ᭄ᬮᬳᬵ᭞ᬬᬢᬓᬦᬶᬫ᭄ᬮᬾᬘᬵ᭞ᬍᬯᬶᬄᬧᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬭᬶᬓᬂᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬓᬬᬸᬓᬬᬸ᭞ᬅᬧᬦᬾᬯᭂᬄᬮᬶᬦ᭄ᬧᬧᬓᭂᬦ᭄ᬇᬓᬂᬫ᭄ᬮᬾᬘᬵ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬓᬬᬸᬓᬬᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬏᬫᬦ᭄ᬳᬶᬓᬵᬮᬶᬦ᭄ᬧᬲᬓᭂᬦ᭄᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬓᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬫᬤ᭄ᬬ
ᬫᭀᬢᬫ᭄ᬫᭀ᭞ᬇᬓᬂᬓᬬᬶᬓᬵ᭞ᬯᬘᬶᬓᬵ᭞ᬫᬦᬘᬶᬓᬵ᭛ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬧᬚᬃᬭᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬯᬦᬾᬄ᭞ᬇᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬳᬸᬢᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬳᬜᬗᬸᬦᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬚᬦ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬬ᭛ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵᬲᬶᬮᬵᬫ᭄ᬦᬭᬮᭀᬓᬤᬺᬱ᭄ᬝᬦᬾᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬢᬶᬓᬢᬭᬄ᭞ᬫ᭄ᬭᬾᬢ᭄ᬬᬾᬪᬹᬢ᭄ᬬᬯᬘᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬘ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫᬳ
ᬭᭀᬭᬯᬲᬫ᭄ᬩᬸᬯ᭛ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬦᭀᬦ᭄᭞ᬬᬯ᭄ᬯᬂᬲᬸᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲᬸᬲᬶᬮᬵ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬤᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬮᬢᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬬᬦ᭄ᬧᬦᭀᬦ᭄ᬯ᭄ᬯᬂᬗᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬫᬂᬤᭂᬤᭂᬮ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬤᭂᬯᬾᬄᬮᬭᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄᭞ᬲᬸᬓᬵᬫᬦᬄᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬮᬢᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬇᬓᬵᬢᬲᬶ
ᬮᬦ᭄ᬬᬯ᭄ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬬᬳᬾᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵᬯᬸᬯᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬂᬫᬢᬵᬳᬶᬦᬦᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬪᬝᬭᬵ᭞ᬫᬦᭀᬦᬲᬶᬮᬵᬭᬳᬬᬸ᭞ᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬕᬸᬡ᭄ᬦ᭄ᬦ᭛ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬩᬶᬲᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬮᬦᬶᬓᬵᬗᬸᬦᬶ᭛ᬦᬯᬘᬢᬶᬯᬵᬮ᭄ᬬᬢᬸᬬᬢ᭄᭞ᬤᬸᬃᬯ᭄ᬯ
[᭑᭐ 10A]
ᬘ᭄ᬬᬧ᭄ᬯᬤᬬᬾᬦᬭᬄ᭞ᬫ᭄ᬭᬱ᭄ᬢᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬦᬸᬬᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬢᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬧᬧᭀᬫᬳᬶᬢᬮᬾ᭞᭛ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬬᬳᬦᬳᬸᬚᬃᬬᭀᬕ᭄ᬬᬋᬗᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬮᭀᬓᬵᬫ᭄ᬧᬋᬫ᭄ᬧᬭᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦᬗ᭄ᬰᬬᬵᬫᬸᬚᬃᬭᬓ᭄ᬦᬵᬇᬓᬵ᭞ᬫᭀᬕᬵᬢᬸᬦᬳᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬧᬗᬸᬚᬭᬓᭂᬦᬶᬓᬂᬳᬸ᭠
ᬚᬃᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬸᬦᬂᬬᬦ᭄ᬧᬗᬸᬚᬭᬓᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬋᬗᬵᬦᬾᬦᬶᬂᬭᬢ᭄᭞ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬤᬬᬗᬸᬚᬭᬓ᭄ᬦᬶᬓᬵ᭞ᬇᬓᬵᬢᬲᬶᬮᬦᬶᬓᬂᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬏᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵᬩᬶᬲᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬤᬦᬦᬶᬂᬫᬸᬚᬃᬭᬓᭂᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬇᬓᬂᬭᬱᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬵ᭞ᬤᭀᬦᬶᬢᬸᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬦ᭠
ᬦᬓᭂᬦ᭄ᬤᬾᬪᬝᬭ᭛ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬢᬸᬮᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬮᬦᬶᬓᬵᬗᬸᬦᬶ᭛ᬰ᭄ᬭᬯᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬬᬤᬯᬓ᭄ᬬᬫ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᭀᬢᬸᬦ᭄ᬢᬾᬘ᭄ᬘᬢᬶᬧᭀᬦᬭᬄ᭞ᬫᬺᬢᬲ᭄ᬢᬸᬧᬵᬧ᭄ᬦᬸᬬᬢ᭄ᬓᬰ᭄ᬘᬶᬢ᭄᭞ᬯᬤᬃᬫ᭄ᬫᬬ᭄ᬬᬫ᭄ᬮᭀᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬄ᭛ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬵᬳᬸᬚᬃᬬᭀᬕ᭄ᬯᬵ
ᬳᬶᬤᭂᬧᭂᬦ᭄᭞ᬳᬶᬢᬯᬲᬡᬫ᭄ᬯᬂᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬂᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬢᬶᬦᬸᬓᬸᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬬᬮᬶᬂᬗᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬗᬺᬗᭂᬳᬶᬓᬵ᭞ᬓᬤᬶᬲᬶᬦᬸᬮᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬧᬂᬋᬗᭂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬬᬦᬸᬚᬃᬭᬳᬮᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᭀᬘᬧᬦᬶᬂᬮᬾᬦ᭄᭞ᬉᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬯᬤᬸᬮ᭄ᬯᬤᬸᬮ᭄᭞ᬢᬮᬶᬗ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
tipwayadlahā, yatakanimlecā, l̥ĕwiḥpapanya, sakarikangmatmahankayukayu, apanewĕḥlinpapakĕnikangmlecā, ngaranya, kunanghikangkayukayu, mwangsatwā, emanhikālinpasakĕn, nahantakramanyanpakaniṣṭāmadya
motammo, ikangkayikā, wacikā, manacikā /// nihantapajar̀rangkwawaneḥ, ikangwwanghutā, mangkesihañanguni, ringpur̀wwajanmānya /// dar̀mmāsilāmnaralokadr̥ĕṣṭaneccantikataraḥ, mretyebhūtyawacakṣyacyat, maha
rorawasambuwa /// kalinganya, yanpanon, yawwangsubratthā, susilā, wwangdatthā, prihatinmanaḥnyanwulatirikā, kunangyanpanonwwangngaprapmangdĕdĕlmadandĕweḥlarambĕk, sukāmanaḥnyanwulatirikā, ikātasi
lanyawwangmangkanā, yahetunyanpangjanmāwuwā, hapandoningmatāhinanakindebhaṭarā, manonasilārahayu, tuminghalingsastrā, guṇnna /// kunanghikangbisu, mangkesilanikānguni /// nawacatiwālyatuyat, dur̀wwa
[10 10A]
cyapwadayenaraḥ, mraṣtaprapnuyatmakpyat, tasmatpapomahitale, /// kalinganyahanahujar̀yogyar̥ĕngĕndeninglokāmpar̥ĕmparā, ndātanangśayāmujar̀raknā'ikā, mogātunahitnyāpangujarakĕnikanghu‐
jar̀yukti, kunangyanpangujarakĕntanyogyar̥ĕngāneningrat, widagdayangujaraknikā, ikātasilanikangwangmangkanā, etunyansangjanmābisu, hapansadananingmujar̀rakĕn, dhar̀mmā'ikangrasyendriyā, donitutuk'hina‐
nakĕndebhaṭara /// kunanghikangtuli, mangkesilanikānguni /// śrawanyamyadawakyam, śrotunteccatiponaraḥ, mr̥ĕtastupāpnuyatkaścit, wadar̀mmayyamloninditaḥ /// kalinganya, hanāhujar̀yogwā
hidĕpĕn, hitawasaṇamwangpitutur̀sangpaṇḍitthā, tinukupnyayalingnganyansangngr̥ĕngĕhikā, kadisinulahidĕpnyapangr̥ĕngĕmangkanā, kunangyanujar̀rahalā, mwangkocapaninglen, umpĕtlawanwadulwadul, talingaLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐᭞
ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬬᬾᬭᬶᬓᬵ᭞ᬫᬾᬖ᭄ᬕᬵᬫᬾᬤᬵ᭞ᬏᬓᬵᬰ᭄ᬭᬯ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬏᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵᬢᬸᬮᬶ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬤᬦᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬗᬵᬯᬭᬄᬯᬭᬄ᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬢᬮᬶᬗᬳᬶᬦᬦᬓᭂᬦ᭄ᬤᬾᬪᬝᬭ᭛ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬮᬸᬫ᭄ᬲᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬮᬦᬶᬓᬵᬗᬸ᭠
ᬦᬶ᭛ᬬᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵᬦᬶᬫ᭄ᬤᬸᬱ᭄ᬝᬬᬾᬢ᭄ᬮᭀᬓᬾ᭞ᬯᬾᬕᬾᬦᬵᬢᬺᬢ᭄ᬢᬵᬓᬃᬫ᭄ᬫᬤᬵ᭞ᬫ᭄ᬭᬢᬲ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬬᬢ᭄ᬓᬰ᭄ᬘᬶᬢ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬯᬫᬳᬶᬦᬤᬸᬓᬶᬢ᭛ᬓᬮᬶᬂᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬕᬼᬫᬦᬬᬓᭂᬦ᭄ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵᬇᬓᬵᬗᬸᬦᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬧᬤᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᬗᬧᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬧᬵ
ᬢ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬤᬮᬦᬶᬓᬵ᭞ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬂᬕᬯᬾᬯᬲ᭄ᬧᬤᬵ᭞ᬇᬮᬸᬗᬢᬗᬮᬧ᭄ᬤᬺᬯ᭄ᬬᬦ᭄ᬬᬲᬶᬬᬦᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬸᬬ᭄ᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬨᬮᬵᬦᬶᬓᬵ᭞ᬧᬢᬶᬧᬢ᭄ᬬᬲᬶᬢᬶᬯᬲ᭄᭞ᬇᬓᬵᬢᬯ᭄ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬲᬶᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬾᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬂᬚᬦ᭄ᬓᬵᬮᬸᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬂᬓᬲᬶᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞
ᬲᬤᬦᬵᬭᬶᬂᬓᬵᬕᬯᬬᬦᬶᬂᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵᬧᬓ᭄ᬦᬦ᭄ᬬᬤᬾᬪᬝᬭᬵ᭞᭛ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬮᬶᬗᬦᬸᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬯᬦᬾᬄ᭞ᬇᬓᬂᬯᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬃᬯ᭄ᬧᬮᭀᬓᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬮᬦᬶᬓᬵᬗᬸᬦᬶ᭛ᬤᬸᬰ᭄ᬘᬬ᭄ᬬᬫ᭄ᬕᬸᬭᬸᬢᬫ᭄ᬧᬓᬾ᭞ᬕᬸᬭᬸᬢᬫ᭄ᬧᬓᬾᬳᬶᬓᬵᬗᬸᬦᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬕᬸ
[᭑᭑ 11A]
ᬭᬸᬢᬫ᭄ᬧᬓᬵᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬩᬶᬦᬶᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᭀᬩᬬᬦ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬭᬵᬲᬂᬧᬦᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬲᬗᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬧᬗᬚ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬸᬦᬂᬲᬶᬭᬵ᭞ᬲᬶᬭᬕᬸᬭᬸᬗᬭᬦᬶᬭᬵ᭛ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬳᬼᬕᭂᬦ᭄᭞ᬕᬶᬫ᭄ᬩᬍᬦ᭄᭞ᬯᬕᭂᬦ᭄᭞ᬅᬕ
ᬫᬵᬕᬫ᭄ᬬᬦᭂᬦ᭄᭞ᬗᬭᬦᬶᬓᬵ᭞ᬤᬤᬶᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬤᬵᬮᬶᬦᬭ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬂᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬫᬓᬧᬗᬤᬓᬰᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞᭠ᬯᬶᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬲ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬵᬢᬯ᭄ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬭᬫᬵ᭞ᬬᬾᬓᬵᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬚᬦ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬬ᭛ᬓᬸᬦᬂᬇᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬮᬾᬱ᭄ᬝᬢ᭄᭞ᬯᬸᬦ᭄ᬢᬸᬳᬶ
ᬭᬸᬓ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬲᬸᬦᬄᬧᬸᬲᬶᬦᬵ᭞ᬰᬢ᭄ᬯᬫ᭄᭞ᬅᬕᬼᬫᬫᬶᬲᬸᬦᬵᬭᬶᬂᬧᬤᬦ᭄ᬬᬚᬦ᭄ᬫᬵᬗᬸᬦᬶ᭛ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬯᬂᬗ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬄ᭞ᬉᬋᬫᬵᬲᬤᬵᬓᬮᬵ᭞ᬧᬶᬢᬺᬓᭀᬧᬢ᭄ᬚ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬅᬯᬫᬦᬵᬫᬾᬪᬹᬫᬩᬧᬵᬇᬓᬵᬗᬸᬦᬶ᭛ᬓᬸᬦᬂᬇᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬗᬾᬤᬦ᭄᭞ᬳᬬᬦ᭄
᭞ᬉᬦ᭄ᬫᬢᭀᬧᬭᬦᬭᬢ᭄ᬯᬾ᭞ᬅᬕᬼᬫᭂᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬭᬗᬦ᭄᭞ᬇᬓᬗᬸᬦᬶᬢᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬭᬶᬲᭂᬓᭂᬭᬶᬂᬪᬝᬭᬵᬫᬦᬸᬤᬸᬄ᭞ᬤᭀᬫᬾᬄᬬᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬧᬧᬢ᭄ᬫᭂᬦᬶᬓᬵ᭛ᬓᬸᬦᬂᬗᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬗᬯ᭄ᬦᭂᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬩ᭄ᬭᬢᬵ᭞ᬲᬧᭀ᭠
Auto-transliteration
[10 10B]
10
kintaḥ, yerikā, meghgāmedā, ekāśrawyayanmangkanā, etunyanpangjanmātuli, apansadaningsumngāwaraḥwaraḥ, sangpaṇditthā, doningtalingahinanakĕndebhaṭara /// kunanghikanglumsuḥ, mangkesilanikāngu‐
ni /// yadar̀mmānimduṣṭayetloke, wegenātr̥ĕttākar̀mmadā, mratastuprāpnyayatkaścit, panggutwamahinadukita /// kalingnganya, agl̥ĕmanayakĕndar̀mmā'ikānguni, linpatanpadontkangapunya, sapā
truḥringdalanikā, nihantanggawewaspadā, ilungatangalapdr̥ĕwyanyasiyanu, tumuluybyaktaphalānikā, patipatyasitiwas, ikātawwangmangkanāsilanya, hetunyanpangjankālumpuḥ, apandoningkasiktin,
sadanāringkāgawayaningdar̀mmāpaknanyadebhaṭarā, /// nihantalinganuindwawaneḥ, ikangwudug, ringmar̀wpalokā, mangkesilanikānguni /// duścayyamgurutampake, gurutampakehikānguniringpur̀wwajanmā, gu
[11 11A]
rutampakāngaranya, makastrirabiningguru, tanpasangkanpobayan, lawansanggurungaranya, sirāsangpanambahan, sangaskrattā, pangajyan, kunangsirā, siragurungaranirā /// kunanghikangwwanghl̥ĕgĕn, gimbal̥ĕn, wagĕn, aga
māgamyanĕn, ngaranikā, dadimalungguḥhikangprasiddālinara, ngandangpaṇḍitthā, makapangadakaśantin, ‐wiyyanya, masnya, ikātawwangmangkanā, tanwruḥpantikramā, yekāmangkanājanmānya /// kunangikangwwangsleṣṭat, wuntuhi
rukya, pisunaḥpusinā, śatwam, agl̥ĕmamisunāringpadanyajanmānguni /// kunanghikangwangnghanggiriḥ, ur̥ĕmāsadākalā, pitr̥ĕkopatjwarapraptiḥ, awamanāmebhūmabapā'ikānguni /// kunangikangwwangngedan, hayan
, unmatoparanaratwe, agl̥ĕmĕstrilarangan, ikangunitanyatnarisĕkĕringbhaṭarāmanuduḥ, domeḥyahulangun, janmanyariwkasan, wkasingpapatmĕnikā /// kunangngikangwwangngawnĕstanpabratā, sapo‐Leaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑᭞
ᬮᬄᬦ᭄ᬬᬧᬤᬾᬢᬶᬫᭂᬲ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬸᬚᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬋᬗᭂᬱᬧᬢᬇᬤᭂᬧ᭄ᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬭᬸᬫᭂᬗᭂᬲᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬭ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬬᭀᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄ᬬᬫᭀᬕᬵᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤᬵ᭞ᬧᬡ᭄ᬟᬸᬢᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬯᬘ᭄ᬘᬄ᭞ᬅᬕᬼᬫ᭄ᬍᬜᬾᬓ᭄ᬇᬓᬵᬗᬸᬦᬶ᭛ᬓᬸᬦᬂᬯ᭄ᬯᬂᬤᬶᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬚᬭᬶᬚᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬧ᭠
ᬳᬶᬭᬶᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬓᬸᬫᬶᬰ᭄ᬭᬓᬾ᭞ᬳᬕᬼᬫᬫᭀᬭᬓᭂᬦ᭄ᬘᬘᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶᬂᬲᬸᬘᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬭᬦᬵᬫᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭛ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬳᬢᭂᬡ᭄ᬟᭂᬓ᭄ᬳᬤᬶᬯᭂᬮ᭄ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬦᬾᬘᭀᬭᬾᬓᬓᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬕᬼᬫᬮᬶᬂᬲᬶᬮᬭᬶᬤᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬵᬗᬸᬦᬶᬤᬦᬵᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬚᬯᬵ
᭞ᬚᬳ᭄ᬮᬶ᭞ᬍᬗᬵ᭞ᬳᬢᬓ᭄᭞ᬧᬭᬶᬧᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬢᬶᬓᬵᬫᬮᬶᬂᬲᬶᬮᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭛ᬓᬸᬦᬂᬗᬶᬦᬂ᭞ᬗᬤᬯᬵᬯ᭄ᬯᬂᬤᬳᬢ᭄ᬲᬮᬳᬸᬓᬸᬭ᭄᭞ᬅᬕᬼᬫ᭄ᬳᬚᬸᬢᬶᬯᬲ᭄ᬢᬸᬳᬶᬓᬵᬗᬸᬦᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬓ᭄᭞ᬲᬶᬡ᭄ᬟᬸ᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬓᬵ᭞ᬮ᭄ᬗᬵ᭞ᬫᬓᬭᬧᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬬᬢᬯᬶᬦᭀᬭᬓᭂᬦ᭄ᬬ᭞᭠
ᬲᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬇᬤᭂᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭛ᬤᬺᬤᬵᬲ᭄ᬬᬸᬯᬘᬵ᭞ᬫᬢᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬲᬂᬤᬺᬤᬵᬲ᭄ᬬᬸᬫᬸᬯᬄᬮᬶᬂᬦᬶᬭᬵ᭛ᬓᬾᬯᬮᬓ᭄ᬮᬾᬱᬵᬫᬧ᭄ᬦᭀᬢᬶ᭞ᬦᬶᬯᭀᬓ᭄ᬮᬾᬰᬵᬦ᭄ᬢᬭᬗ᭄ᬕᬸᬢᬄ᭛ᬲᬚ᭄ᬜᬵᬳ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶ᭞ᬅᬗᬶᬂᬓ᭄ᬮᬾᬱᬵᬲᬫᬗ᭄ᬓᬵᬯᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬦᬶ
[᭑᭒ 12A]
ᬓᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬉᬯᬘᬵ᭞ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬪᬝᬭᬕᬱ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭᬵ᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬣᬸᬘᬾᬢᬾ᭞ᬢᬳᬦᬓᬸ᭞ᬤᬸᬫᬸᬦᬸᬂᬭᬶᬫᬳᬦᬶᬭᬬᬵ᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬯᬶᬦᬯᬭᬶᬳᬢᬶᬯᬳᬶᬢᬲᬭᬶᬭᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬂᬲᬭᬶᬭᬵᬦᬶᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬅᬦ᭄ᬧᬭᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵᬭᬶᬂᬦᬭᬓᭀ
ᬮᬵᬓᬵᬓᬸᬦᬂ᭞ᬭᬶᬯᬸᬳᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬸᬫᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬦ᭄᭞ᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬮᭀᬓᬵ᭞ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧ᭄ᬯᬬᬓᬗᬢ᭄ᬫᬵᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬭᬶᬂᬦᬭᬓᬵᬮᭀᬓᬵᬓᬸᬦᬂ᭞ᬇᬮᬂᬳᬶᬓᬂᬗᬢᬶᬯᬳᬲ᭄ᬭᬶᬭᬵ᭞ᬲᬭᬸᬧᬦᬶᬓᬵᬧᬶᬦᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬢᬧᬶᬦᬓᬵᬲᬭᬶᬭᬵᬦᬶᬓᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬫ
ᬭᬾᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬤᬶᬯ᭄ᬬᬲᬭᬶᬭᬵᬲᬸᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬤᬶᬤᬾᬯᬢ᭄ᬣᬵᬰᬭᬶᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬭᬾᬂᬦᬭᬓᬬᬵ᭞ᬢᬸᬘᬶᬢ᭄ᬢᬫᬲᬮᬶᬦᬰᬭᬶᬭ᭞ᬇᬓᬂᬧᬶᬦᬓᬵᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬂᬲᬭᬶᬭᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬦᬶᬓᬵᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬯᬬᬵᬭᬶᬂᬦᬭᬓᬵᬮᭀᬓᬵ᭞ᬅᬲᬸᬪᬭᬓ᭄ᬱᬵᬱᬢ᭠
ᬓᬵᬮᬦᬶᬓᬵᬤᬶᬢᬄ᭞ᬇᬓᬂᬯᬾᬦ᭄ᬬᬫᬳᬮᬵᬗᬸᬦᬶᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬵᬮᭀᬓᬵ᭞ᬬᬢᬢ᭄ᬫᬳᬦᬺᬓ᭄ᬱᬰᬵ᭞ᬤᬸᬫᭂᬡ᭄ᬟᭂᬬᬰᬭᬶᬱᬭᬶ᭞ᬅᬦᬾᬓᬵᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬫᬶᬕ᭄ᬭᬬᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬫᬢᬶᬢᬦᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬱᬭᬵᬗ᭄ᬭᬾᬗᬦ᭄᭞ᬚᬸᬕᬬᬲᬵᬤᬓᬮᬵ᭞ᬧᬶᬭ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
laḥnyapadetimĕs, yadyapiyuktihujar̀nya, kadyar̥ĕngĕṣapata'idĕpningwwangrumĕngĕsawuwusnra, saprayojñananyamogātansidā, paṇḍutanrattawaccaḥ, agl̥ĕml̥ĕñekikānguni /// kunangwwangdimpiljarijinya, pa‐
hirinyamkumiśrake, hagl̥ĕmamorakĕncacampuringsucideningtaranāmulatrihidĕpnya /// kunanghikanghatĕṇḍĕk'hadiwĕlrupanya, danecorekakawwatwan, hagl̥ĕmalingsilaridanya, ikāngunidanāngaranya, jawā
, jahli, l̥ĕngā, hatak, paripinakādinya, yatikāmalingsilangaranya /// kunangnginang, ngadawāwwangdahatsalahukur, agl̥ĕmhajutiwastuhikānguni, kadyangganingtwak, siṇḍu, pastikā, lngā, makarapaṣṭā, yatawinorakĕnya, ‐
samar̀ggānyanakweḥhakatinghalan, idĕpnya /// dr̥ĕdāsyuwacā, matakwantasangdr̥ĕdāsyumuwaḥlingnirā /// kewalaklesyāmapnoti, niwokleśāntaranggutaḥ /// sajñāhyangmami, angingklesyāsamangkāwinangguḥni
[12 12A]
kākabeḥ, uwacā, sumawur̀bhaṭaragaṣtya, lingnirā, netthucete, tahanaku, dumunungrimahanirayā, atmanyarumuhun, winawarihatiwahitasarirangaranya, ikangsarirānihatmā, anpararingśwar̀ghgāringnarako
lākākunang, riwuhunnikā, humar̀yyakĕn, sariranyaringmadyalokā, huwuskapwayakangatmāringśwar̀ghgā, ringnarakālokākunang, ilanghikangngatiwahasrirā, sarupanikāpinaranya, yatapinakāsarirānikanghatmā, yanma
reśwar̀ggā, diwyasarirāsulakṣaṇnā, kadidewatthāśariranya, yanparengnarakayā, tucittamasalinaśarira, ikangpinakāwaknya, ikangsarirawkasnikāririsriristkapwayāringnarakālokā, asubharaksyāṣata‐
kālanikāditaḥ, ikangwenyamahalānguniringmadyālokā, yatatmahanr̥ĕkṣaśā, dumĕṇḍĕyaśariṣari, anekādeninghumigrayā, ndatanmatitanahurip, sangṣarāngrengan, jugayasādakalā, piraLeaf 12
᭑᭒᭞
ᬢᬮᬯᬲ᭄ᬦᬶᬓᬵ᭞ᬫᬓᬓᬮᬓᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬮᬂᬦᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬦᬶᬂᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬯᬶᬦᬾᬄᬢᬬᬫᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬩᬝᬭᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬗᬭᬦᬶᬭᬵ᭞ᬦᬪᬝᬭᬬᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬂᬓᬸᬫᬬᬢ᭄ᬦᬓᭂᬦ᭄ᬲᬸᬪᬲᬸᬪᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬓᬂᬲᬂᬓᬵᬮᬵᬚᬦᬓ᭄ᬭᬫᬜ᭞ᬇᬮᬵᬢᬢᬦ᭄ᬲᬧᬶᬭᬵᬧᬧ
ᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬧᬶᬯᬶᬮᬶᬓᬵ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯᬵᬓᬶᬦᬾᬮᬶᬓᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬢ᭄᭞ᬓᬸᬦᬂᬦᬶᬓᬂᬫᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵᬫᬦᬸᬱᬯᬶᬲᬾᬰᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬮᬦᬶᬓᬵᬗᬸᬦᬶ᭛ᬢᬧᭀᬬᬚ᭄ᬜᬵᬰᬸᬭᬵᬫ᭄ᬓᬬ᭄ᬬᬫ᭄᭞ᬅᬓᬭᭀᬢ᭄ᬲᬸᬯᬚᬤ᭄ᬫᬵᬦᬶ᭞ᬅᬳᭀᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬳ᭠
ᬯᬧ᭄ᬦᭀᬢᬶ᭞ᬬᭀᬕᬾᬫᭀᬢ᭄ᬲᬫᬯᬧ᭄ᬦᬸᬬᬧ᭄᭛ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬵᬳᬶᬓᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬫᬸᬳᬭᬵᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬢᬯᬵ᭞ᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄᬓᬬᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬵᬦᬶᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭞ᬓᬯᬶᬲᬓᬶᬢᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬶᬭᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬳᬺᬢᬦᬶᬂᬤᬲᬾᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬᬵ᭞ᬬᬢᬧᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬚ᭄ᬜᬵ
ᬤᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬕ᭄ᬦᬶᬳᭀᬢ᭄ᬭᬤ᭄ᬤᬶ᭞ᬓᬧᬸᬚᬦ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬯᬵᬕ᭄ᬦᬶᬧᬶᬦᬓᬤᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬶᬦᬾᬄᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲᬳᬵ᭞ᬯᬶᬳᬭᬵ᭞ᬧᬃᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬧᬢᬦᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬩᬕᬵ᭞ᬇᬢ᭄ᬬᭀᬯᬫᬤᬶ᭞ᬬᬢᬶᬓᬵᬓᬶᬃᬢ᭄ᬯᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬂᬢᬶᬕᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬬᬾᬓᬵᬫᬧᬮᬵ
Auto-transliteration
12
talawasnikā, makakalakār̀wwilangningrambutnya, tlasningsamangkanā, wineḥtayamangjanmā, tkapbaṭaradar̀mmā, ngaranirā, nabhaṭarayammā, sangkumayatnakĕnsubhasubhaprawr̥ĕttinikangsangkālājanakramaña, ilātatansapirāpapa
nya, yamatmahanpiwilikā, salwir̀ningsatwākinelikandeningrat, kunangnikangmaringśwar̀ggā, mangjanmāmanuṣawiseśā, mangkesilanikānguni /// tapoyajñāśurāmkayyam, akarotsuwajadmāni, ahotswar̀ggaha‐
wapnoti, yogemotsamawapnuyap /// kalinganya, tinggāhikangkar̀yyamuharāśwar̀ghgā, tawā, yajña, kir̀tti, pangawruḥkayahindriyānigrahā, kawisakitaningsirirā, mwangkahr̥ĕtaningdasengdriyā, yatapangaranya, yajñā
daranya, agnihotraddi, kapujansangnghyangsiwāgnipinakadinya, wineḥmatmahanrusahā, wiharā, par̀hyangan, patani, pañcuran, tbagā, ityowamadi, yatikākir̀twingaranya, ikangtigangsiki, yekāmapalāLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬢ᭄ᬲᬓᬾᬂᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬲᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬮᬶᬗᬦᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬫ᭄ᬩᬯᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬧᬵᬇᬓᬵᬓᬩᬾᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬵ᭞ᬇᬓᬵᬢᬕᬸᬫᬯᬬᬓᭂᬦᬶᬓᬂᬢᬧᬵᬚ᭄ᬜᬵᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬢᬶᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬵᬤ᭄ᬩᬳᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬲᬶᬭᬵᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬅᬦᬾᬓᬵᬲᬸᬓᬵᬪᬶᬦᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬭᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭠
ᬧ᭄ᬯᬧᬮᬵᬦᬶᬓᬵᬕᬯᬾᬦᬶᬭᬵ᭞ᬳᬬᬸ᭞ᬫᬂᬚᬦ᭄ᬫᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬮᭀᬓᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬢᬲᬸᬭᬸᬧᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬢᬶᬲᬬᬧᬭᬶᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬵᬳᬶᬓᬂᬢᬧᬬᬚ᭄ᬜᬵᬕᬶᬦᬯᬬᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵᬗᬸᬦᬶ᭞ᬫᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵᬭᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬳᬜᬃᬓᬺᬯᬃᬢᬶᬲᬶᬭᬵ᭞ᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬩᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬂᬧᬦ᭄ᬢ᭠
ᬭᬵ᭞ᬏᬦ᭄ᬤᬶᬓᬂᬭᬢ᭄᭞ᬓᬮᬦᬶᬭᬲᬶᬦᬶᬯᬶ᭞ᬓᬸᬦᬂᬇᬓᬂᬍᬫ᭄ᬩᬸᬧᬶᬦᬸᬚᬵᬓᭂᬦ᭄ᬫᬶᬜᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬝᬭᬵᬲᬶᬯᬵᬕ᭄ᬦᬶᬗᬸᬦᬶ᭞ᬬᬢᬶᬓᬵᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᬗᬚᬶ᭞ᬧᬶᬦᬓᬵᬧᬸᬭᭀᬳᬶᬢᬦᬶᬭ᭞ᬤᬤᬶᬧᬫ᭄ᬕᭂᬢ᭄᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬵᬳᬚᬶ᭞ᬧᬶᬦᬓᬵᬩᬯᬸᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲᬂᬧ᭄ᬭ
ᬪᬹ᭞ᬲᬫᬶᬦᬦᬶᬭᬗᬸᬦᬶ᭞ᬇᬓᬵ᭛ᬓᬸᬦᬂᬇᬓᬶᬫᬫᬸᬯᬸᬃᬯᬶᬥᬗᬸᬦᬶ᭞ᬬᬾᬓᬵᬚᬦ᭄ᬫᬵᬯᬂᬲᬸᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬢᬦᬶᬭᬶᬓᬮᬦᬶᬭᬵᬲᬶᬦᬶᬯ᭄ᬯᬶ᭛ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬫᬸᬮᬢ᭄ᬓᬧᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬲᬶᬮᬦᬶᬭᬗᬸᬦᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦᬶᬮᬸᬇᬓᬶᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬮᬯᬦᬾ᭞ᬬᬢᬶᬓᬵ
[᭑᭔ 14A]
ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬯ᭄ᬯᬂᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬶᬢᬸᬳᬬᬸᬲᬸᬩᬕᬵᬓᬶᬦᭀᬦᬵᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬢ᭄᭞ᬭᬶᬓᬮᬦᬶᬭᬵᬲᬶᬦᬶᬯ᭄ᬯᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦᬵᬦᬦᬤᬦᬵᬮᬯᬦ᭄ᬯᬂᬬ᭄ᬬᬇᬭᬶᬬᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬲᬢ᭄ᬯᬵᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬦᬓᬵᬲᬯᬶᬚᬶᬓᬂᬬᬚ᭄ᬜᬵᬗᬸᬦᬶ᭞ᬬᬾᬓᬵᬚᬦ᭄ᬫᬵᬯ᭄ᬯᬂᬓᬶᬦᬢ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬧᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬢᬦᬶ
᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬦᬶᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬸᬫᬗᬦᬶᬓᬂᬘᬭᬸᬓᬲᬯᬸᬭᬶᬂᬬᬚ᭄ᬜᬵᬗᬸᬦᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᬸᬢ᭄᭞ᬫ᭠ᬦᬸᬓ᭄᭞ᬇᬯ᭄ᬬᬾᬯᬫᬯ᭄ᬤᬶ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬲᬢ᭄ᬣᬵᬳᬸᬫᬗᬦᬶᬓᬂᬘᬭᬸᬗᬸᬦᬶ᭞ᬳᬾᬢᬸᬦ᭄ᬬᬫᬋᬓᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶᬦᬢ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬮᭀᬓᬵ᭞ᬨᬮᬦᬶᬂ
ᬧᬫᬦ᭄ᬬᬘᬭᬸᬗᬸᬦᬶᬓᬮᬶᬂᬗᬦᬶᬓᬵ᭛ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬳᬸᬫᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬯᬶᬰ᭄ᬯᬱᬦᬶᬭᬲᬭᬶᬲᬭᬶ᭞ᬅᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬬᭂᬦᬶᬓᬂᬮᭀᬓᬇᬭᬶᬬᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬾᬄᬬᬲᬸᬓᬵᬢᬶᬲᬬᬵᬤᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬫᭀᬕᬵᬮᬶᬦᭀᬭᬦ᭄᭞ᬓᬶᬤᬸᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬃᬧᬯᬾ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
tsakengyajñā, sangwruḥringkalinganisar̀wwasambawā, tanpapā'ikākabeḥringsirā, ikātagumawayakĕnikangtapājñākir̀tti, patipwasirādbahā, mantuktasirāringśwar̀ggā, anekāsukābhinuktinirangkanā, hĕnti‐
pwapalānikāgawenirā, hayu, mangjanmatasiraringmadyalokā, kramanya, yatasurupā, yandatisayaparipur̀ṇnāhikangtapayajñāginawayaknirānguni, mangjanmāringratu, hañar̀kr̥ĕwar̀tisirā, sināmbaḥdeningwangpanta‐
rā, endikangrat, kalanirasiniwi, kunangikangl̥ĕmbupinujākĕnmiñaknya, ringṭarāsiwāgninguni, yatikātmahanbrahmānawikanmangaji, pinakāpurohitanira, dadipamgĕt, wadwāhaji, pinakābawunandĕsangpra
bhū, saminaniranguni, ikā /// kunangikimamuwur̀widhanguni, yekājanmāwangsugiḥringtanirikalanirāsiniwwi /// kunanghikangwwangmulatkapengin, tumonsilaniranguni, ndatanilu'ikimanglawanlawane, yatikā
[14 14A]
janmāwwanghadyanlituhayusubagākinonāngandeningrat, rikalanirāsiniwwi, ndatanānanadanālawanwangyya'iriyā, kunanghikangsatwātmahanya, pinakāsawijikangyajñānguni, yekājanmāwwangkinatyanganpinintuhuringtani
, dadyanikangsar̀wwasatwā, humanganikangcarukasawuringyajñānguni, yadyansalwiringtriyak, hikus, smut, ma‐nuk, iwyewamawdi, salwiringsatthāhumanganikangcarunguni, hetunyamar̥ĕkisangprabhumangkekinatyangandenilokā, phalaning
pamanyacarungunikalingnganikā /// kunanghikanghumar̥ĕkringsangprabhūwiśwaṣanirasarisari, atyantatyĕnikangloka'iriyā, ndatanwineḥyasukātisayādesangprabhū, mogālinoran, kidulanya, ar̀paweLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔᭞
᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬧᬫ᭄ᬕᭂᬢᬦ᭄᭞ᬲᬫᬦ᭄ᬬᬳᬚᬶᬯᬾᬳᬦᬵ᭞ᬫᭀᬖ᭄ᬕᬵᬓᬯᬯ᭄ᬯᬾᬂᬯᬂᬯᬦᬾᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬮᬦᬶᬓᬵᬗᬸᬦᬶ᭠᭛ᬬᬚ᭄ᬜᬵᬓᬃᬬ᭄ᬬᬧᬸᬭᬵᬚ᭄ᬜᬵᬦᬫ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬦᬶᬧ᭄ᬭᬯᬤᬫ᭄ᬬᬤᭀᬄ᭞ᬧᬭᬱ᭄ᬬᬮᬲ᭄ᬬᬲᬫᬲ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫᬺᬂᬢᬲ᭄ᬢᬾᬤᭀᬕᬯᬵᬚᬶᬢᬄ᭛
ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬯ᭞ᬫᬶᬮᬸᬫᬋᬓᬶᬓᬗᬸᬦᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬕᬯᬾᬢᬧᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬕᬯᬾᬬᬚ᭄ᬜᬵᬗᬸᬦᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬤᬳᬓ᭄ᬦᬦᬶᬓᬵᬫ᭠ᬋᬓ᭄᭞ᬧᬶᬲᬦᬶᬗᬸᬦ᭄ᬲᬦᬸᬗᬓ᭄ᬦᬓᬵᬮ᭄ᬧᬶᬓᬵ᭞ᬤᬸᬧᬤᬶᬧᬵ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬰᬤᬦᬦᬶᬂᬫᬕᬯᬾᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬅᬦᭀᬧᭀᬧᬓᭀᬦᬸ
ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬇᬗᬶᬬᬵ᭞ᬓᬶᬦᭀᬦᬓᭂᬦ᭄ᬢᬾᬦᬵᬳᬶᬭᭀᬯᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬭᬄᬤᬾᬦᬶᬮᬸᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬲᬶᬦ᭄ᬤᬵᬲᬧᬓᭀᬦ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬾᬦᬶᬭᭀᬯᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬢᬶᬧ᭄ᬯᬬᬤ᭄ᬮᬳᬵ᭞ᬬᬢᬶᬓᬵᬚᬦ᭄ᬫᬵᬯ᭄ᬯᬂᬲᬸᬮᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭞ᬳᬧᬋᬓᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬧᬮᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬧᬋᬓᬶᬂ᭠
ᬲᬶᬭᬵᬗᬸᬦᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬬᬲᬸᬓᬵᬤᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬫᭀᬖ᭄ᬕᬵᬮᬸᬧᬇᬧᬓ᭄ᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬦᬚ᭄ᬜᬡᬦᬶᬭᬵ᭞ᬉᬫᬾᬳᬬᬸᬲᬸᬓᬵ᭞ᬯᬶᬦᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬶᬮᬦ᭄ᬬᬗᬸᬦᬶ᭞ᬓᬵᬮᬶᬗᬦᬶᬓᬵ᭞ᬇᬓᬢᬬᬚ᭄ᬜᬵᬢᬧᬵ᭞ᬅᬦ᭄ᬧᬫᬸᬳᬭᬵᬓᬭᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬫᬤ᭄ᬬᬫᭀ᭠
[᭑᭕ 15A]
ᬢᬫᬦᬶᬓᬵ᭞ᬅᬗ᭄ᬓᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬫᬕᬯᬾᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬢᬧᬵᬗᬸᬦᬶ᭞ᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬤᬾᬰᬵᬧᬶᬦᬸᬧᬸᬮ᭄ᬦᬶᬂᬤ᭄ᬯᬶᬧᬚᬦᬦᬶᬭᬵᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬍᬯᬶᬄᬳᬶᬓᬳᬧᬵᬲᬓᬾᬂᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬬᬦᬵᬢᬶᬲᬬᬵᬤᬳᬢ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬕᬯᬾᬢᬧᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬯᬮᬸᬬ᭄
ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬫᬦᬸᬰᬵᬲᬶᬭᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬗᬶᬓᬂᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬯᬶᬰ᭄ᬯᬚᬶᬢ᭄ᬳᬶᬓᬂᬬᬚ᭄ᬜᬵᬕᬯᬬᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬬᬬᬚᬸᬕᬵᬯᬮᬸᬬᬦ᭄ᬬᬚᬦ᭄ᬫᬵᬫᬦᬸᬰᬵ᭟ᬢᬸᬳᬸᬦᬢᬶᬲᬬᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬓᬂᬬᬦ᭄ᬬᬚᬦ᭄ᬫᬵᬫᬦᬸᬰᬵ᭞ᬢᬸᬳᬸᬦᬢᬶᬲᬬᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬓᬂᬓᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬫᬃᬢ᭄ᬬᬮᭀᬓᬵ᭞ᬓᬤᬶᬭᬸᬧᬦᬶᬭᬵᬫᬳᬭᬚᬵᬲ᭠
ᬕᬭᬵ᭞ᬝᬶᬮᬶᬧᬵ᭞ᬭᬖᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬰ᭄ᬭᬶᬭᬫᬵᬦᬰᬵᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬗᬸᬦᬶᬯᬾᬲᬂᬧᬦ᭄ᬤᬯᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬦᬶᬭᬵ᭞ᬬᬦᬢᬶᬲᬬᬦᬾᬦᬶᬭᬵᬫᬬᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭛ᬓᬸᬦᬂᬧᬮᬦᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬫᬕᬯᬾᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬢᬦᭀᬦ᭄ᬓᬶᬢᬯ᭄ᬯᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬲᬤᬵᬓᬮᬵ
᭞ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬢᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬯ᭄ᬦᬂᬯᬺᬤ᭄ᬤᬶ᭞ᬲᬕᬯᬾᬦ᭄ᬬᬲᬶᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬢᬤᭀᬤᭀᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬲ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬶᬖ᭄ᬕᬵᬬᬸᬰᬵᬢᬬᬵ᭞ᬓᭀᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬫᬭᬡ᭄ᬦᬵᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᬶᬲᬦᬶᬗᬸᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬦᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬧᬸᬧᬸᬩᬸᬬᬸᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬬᬵ
Auto-transliteration
[14 14B]
14
, sangprabhūkapamgĕtan, samanyahajiwehanā, moghgākawawwengwangwaneḥ, mangkesilanikānguni‐ /// yajñākar̀yyapurājñānam, swatmaniprawadamyadoḥ, paraṣyalasyasamasyat, mr̥ĕngtastedogawājitaḥ ///
kalinganwa, milumar̥ĕkikanguni, ringsdasangprabhūmagawetapā, mwangmagaweyajñānguni, ndatandahaknanikāma‐r̥ĕk, pisaningunsanungaknakālpikā, dupadipā, salwir̀ningśadananingmagaweyajñā, anopopakonu
prabhū'ingiyā, kinonakĕntenāhirowangnya, araḥdeniluhyanya, kasindāsapakonṣangprabhūdenirowangnya, matipwayadlahā, yatikājanmāwwangsulakṣaṇā, hapar̥ĕkisangprabhū, palanyanhapar̥ĕking‐
sirānguni, ndatanyasukādesangprabhū, moghgālupa'ipaknanya, tunajñaṇanirā, umehayusukā, winatĕkdeningsilanyanguni, kālinganikā, ikatayajñātapā, anpamuharākaratun, makaniṣṭāmadyamo‐
[15 15A]
tamanikā, angkaniṣṭādenirāmagaweyajñā, lawantapānguni, ratuningdeśāpinupulningdwipajananirāyanmangkanā, kunangl̥ĕwiḥhikahapāsakengyajñā, yanātisayādahat, ndenirāgawetapā, hanwaluy
janmāmanuśāsirayanmangkanā, kunangngikangyajñā, yadyapinwiśwajit'hikangyajñāgawayaknā, yayajugāwaluyanyajanmāmanuśā. tuhunatisayalwir̀nikangyanyajanmāmanuśā, tuhunatisayalwir̀nikangkeśwar̀yyanpinangguḥniraringmar̀tyalokā, kadirupanirāmaharajāsa‐
garā, ṭilipā, raghu, mwangśriramānaśāratthā, nguniwesangpandawā, mangkanālwir̀keśwar̀yyanpinangguḥnirā, yanatisayanenirāmayayajñā /// kunangpalanikangwwangmagawekir̀tti, yatanonkitawwangsugiḥ, sadākalā
, makweḥtahulunya, wnangwnangwr̥ĕddi, sagawenyasiddā, hakweḥtadodotnya, mwangmasmaniknya, dighgāyuśātayā, kotanknaringmaraṇnāwighnā, pisaningunkatkanaprihatin, tkepupubuyutnya, salwir̀ningsantananyāLeaf 15
Leaf 16
Leaf 17
Leaf 18
Leaf 19
Leaf 20
Leaf 21
Leaf 22
Leaf 23
Leaf 24
Leaf 25
Leaf 26
Leaf 27
Leaf 28
Leaf 29
Leaf 30
Leaf 31
Leaf 32
Leaf 33
Leaf 34
Leaf 35
Leaf 36
Leaf 37
Leaf 38
Leaf 39
Leaf 40
Leaf 41
Leaf 42
Leaf 43
Leaf 44
Leaf 45
Leaf 46
Leaf 47
Leaf 48
Leaf 49
Leaf 50
ᬦᬵᬧ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸᬓᬵᬢᬲᬶᬭᬵ᭞ᬫᬹᬃᬲᬗ᭄ᬓᬾᬂᬧᬢᬧᬦᬶᬭᬵ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬧᬭᬶᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬓᬸᬧᬢᬧᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬓᬸᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬧᬤᬵᬬᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬓᭂᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵ᭞sᬳᬂᬯᬶᬓᬸᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬭᬵ᭞ᬲᬶᬭᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸᬓᬵᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬳᬧᬕᭂᬄᬧ᭄ᬯᬾᬓᬂᬘᬢᬸᬃrᬳᬰ᭄ᬭᬫᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬘᬢᬸᬃᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬏᬦ
ᬓ᭄ᬢᬂᬭᬢ᭄᭞ᬰ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬂᬪᬹᬯᬦᬵ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬭᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬚᬬᬦᬶᬬᬶᬂᬭᭀᬕᬵᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬚᬵ᭞ᬲᬓᬸᬍᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦᬶᬭᬵ᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭛᭐᭛ᬇᬢᬶᬳᬕᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬧᬃᬯ᭄ᬯ᭚᭑᭚᭞ᬇᬢᬶᬧᬶᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬲᬂᬳᬶᬦᬳᬶᬂᬰᬵᬱ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭚᭐᭚ᬇᬦᬦ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬤᬺᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬓᭀᬫᬂᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬩ
ᬜ᭄ᬚᬃᬲᬡ᭄ᬟᬶᬫᬭᬵ᭞ᬓᬭᬗᬵᬲᭂᬫ᭄᭟ᬓᬢ᭄ᬥᬸᬦᬶᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬓᭀᬫᬂᬤᭂᬕᭂᬂ᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬓᬸᬯᬸᬫ᭄᭟ᬓᬭᬗᬵᬲᭂᬫ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓᬵᬮᬤᬶᬦᬵ᭟ᬩᬸ᭞ᬧ᭞ᬯᬭᬵᬯᬬᬂ᭞ᬇᬰᬓᬵᬯᬃᬰᬵ᭞᭑᭙᭑᭕᭟᭛᭜᭛
Auto-transliteration
nāpraṣṭā, bhiksyukātasirā, mūr̀sangkengpatapanirā, nisparigrahā, tanpangakupatapan, tanpangakupangawruḥ, padāyatininggalakĕnnirā, shangwikumangkanakramanirā, sirabhiksyukāngaranira, hapagĕḥpwekangcatur̀rhaśramā, mwangcatur̀war̀ṇnā, ena
ktangrat, śwastangbhūwanā, tlaskaruhun, jayaniyingrogāśrimaharajā, sakul̥ĕsantananirā. tlas /// 0 /// itihagastyāpar̀wwa // 1 // , itipiturunsanghinahingśāṣtrājñanā // 0 // inanlontar̀dr̥ĕwenhikomangpatiḥ, sakingba
ñjar̀saṇḍimarā, karangāsĕm. katdhuninholiḥ, hikomangdĕgĕng, bañjar̀kuwum. karangāsĕm \\•\\ puputsinurāt, kāladinā. bu, pa, warāwayang, iśakāwar̀śā 1915. /// • ///