Difference between revisions of "usadha-sari-a"
This page has been accessed 38,312 times.
(→Leaf 9) |
(→Leaf 10) |
||
Line 330: | Line 330: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭐ 10 B | ||
+ | ᭑᭐᭞ | ||
+ | ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬸᬃᬖᬓᬮ᭞ᬳᬢᬜᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬸᬃᬖᬓᬮ᭞ᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬲᬶᬭᬵᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬜᬭᬶᬲᬶᬭ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬾᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬵ᭞ᬯᬭᬳᬚᬸ | ||
+ | ᬕᬧ᭄ᬯᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬮᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬸᬃᬖᬓᬮ᭞ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬸᬃᬖ᭄ᬕᬓᬮ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬓᭀᬦᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫ | ||
+ | ᬭᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬵᬲᬸᬩᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᬧᬸᬭᬵᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬮᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬫᬯᬸᬃᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬸᬃᬖ᭄ᬕᬓᬮ᭞ᬲᬯᬸᬭᬶᬭᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ | ||
+ | ᭞ᬓᬭᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬺᬋᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬵ᭞ᬚᬕᬶᬢᬤᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬲᬯᬸᬃᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬧᬲᬮᬳᬾᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬮᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬫ | ||
+ | [᭑᭑ 11 A] | ||
+ | ᬯᬸᬃᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬸᬃᬖ᭄ᬕᬓᬮ᭞ᬲᬮᬳᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫ᭄ᬩᬳᬂᬢᭀᬮᬶᬳᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬭᬦᬶᬂᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦᬕᬯᬾᬳᬕ᭄ᬭᬶᬂᬭᬭᬾ᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬗᬯᬾᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬓᬤᬵᬗ᭄ᬕᬯᬾ | ||
+ | ᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬢᭀᬭᬳᬶᬂᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬥᬤᬶᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬦᬵᬮᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬓᬸᬤᬵᬮ᭄ᬯᬄᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬗᬾ᭞᭚᭜᭚ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬸᬃᬖ᭄ᬕᬓᬮ᭞ᬇᬓᬶᬋᬗ᭄ᬯᬓ᭄ᬦᬳᬢᬸᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢᬶᬕᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬓᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬦᬾ | ||
+ | ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬕ᭄ᬭᬶᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᭂᬜᭂᬫ᭄᭞ᬧᬦᬲ᭄᭞ᬥᬸᬫᬵᬮᬤ᭞ᬳᬢᬸᬃᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬸᬃᬖ᭄ᬕᬓᬮ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮ᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ | ||
+ | ᬳᭀᬭᬚ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬪᬝᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬳᬦ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬜᭂᬫ᭄᭟ᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬓᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬜᬦᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭞ | ||
+ | </transcription><transliteration>[10 10 B | ||
+ | 10 | ||
+ | sanghyangdurghakala, hatañasanghyangdurghakala, lingnya, singgihtasirāsanghyangśidhimantra, hulunhatañarisira, ndihunggwanesanghyangkumarā, warahaju | ||
+ | gapwanghulun, mangkanālingsanghyangdurghakala, sumawursanghyangśidhimantra, pangandikanhidā, huduhsanghyangdurghgakala, ngudyangsanghyangnakonangsanghyangkuma | ||
+ | rā, sanghyangkumarāsubamantuk, kapurādewwa, mangkanālingsanghyangśiddhimantrā, malihsamawursanghyangdurghgakala, sawurirā, hinggihsanghyangśiddhimantra | ||
+ | , karaningtityangngrĕrĕhsanghyangkumarā, jagitadahtityang, hasawursanghyangśiddhimantra, hapasalahesanghyangkumarā, mangkanālingsanghyangśiddhimantra, suma | ||
+ | [11 11 A] | ||
+ | wursanghyangdurghgakala, salahetwarāmbahangtoliholihan, hikaraningnghulunagawehagringrare, hñenbuduhngawegring, hajakkadānggawe | ||
+ | gring, torahinghñendhadigring, nālingsanghyang, hakudālwahn'gringe, // • // sumawursanghyangdurghgakala, ikirĕngwaknahatungulun, titigakwehikanggring, ne | ||
+ | ntĕnwentĕnmalihgringnya, hĕñĕm, panas, dhumālada, hatursanghyangdurghgakala, ngandikasanghyangmalih, huduhsanghyangkala, hñendadigringhĕnto, | ||
+ | horajwā, hinggihsanghyang, baṭarawiṣṇuhandeṣṭi, hanggawegring, gringhipunhĕñĕm. ringdaginggnahhikanggring, kulitñanekĕmbang, tyastĕkengnetra, </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 11 ==== | ==== Leaf 11 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Revision as of 01:06, 29 August 2019
Description
Front and Back Covers
[᭑ 1 A]
᭑
ᬉᬲᬥᬲᬵᬭᬶ
Auto-transliteration
[1 1 A]
1
usadhasāriLeaf 1
[᭑ 1 B]
᭑
᭛᭜᭛ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬤ᭄ᬥᬀ᭛᭜᭛ᬇᬢᬶᬉᬱᬥᬱᬭᬶ᭞ᬳᬶᬗᬭᬦᬦ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬭᬦᬵᬢ᭄ᬩᭀᬮᭀᬂ᭞ᬧᬯᬭᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬭᬶᬂᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸ᭠
ᬫᬭ᭞ᬓᬮᬶᬗᬦᬶᬂᬩᭀᬤ᭄ᬥᬵᬓ᭄ᬘᬧᬶ᭞ᬫᬓᬯᬢ᭄ᬓᭂᬭᬦᬶᬂᬭᬭᬾᬳᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬳᬧᬂᬧᬥᬯ᭄ᬯᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬦᬩᬸᬄᬅᬓ᭄ᬱᬭᬳᬶᬓᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬧᬶᬦᬭᬧᬶᬢᬸ
᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬳᬡᬸᬱᬥᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬧᬶᬦᬭᬧᬶᬢᬸᬬᭀᬕ᭄ᬬᬳᬡᬸᬱᬥᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬩᭀᬤ᭄ᬥᬵᬓ᭄ᬘᬧᬶ᭟ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭ᭟ᬭᬶᬂᬲᬶ᭠
ᬭᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬱᬶᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭ᭟ᬰᬶᬗ᭄ᬕᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬦ᭄ᬳᬢᬜ᭞ᬓᬓ᭄ᬯᬗᬧᬓᬮᬶᬗᬦᬶᬂᬩᭀᬤ᭄ᬥᬵᬓ᭄ᬘᬧᬶ᭞ᬮᬶᬗᬶᬂᬳ᭄ᬓ᭄ᬱᬭᬵᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬮᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭ
[᭒ 2 A]
᭒
᭟ᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬱᬶᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭟ᬮᬶᬗᭂᬦᬶᬭᬲᬂᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬱᬶᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭ᭟ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬋᬗ᭄ᬯᬵᬓ᭄ᬦ᭞ᬮᬶᬂᬓᬫᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭟ᬦᬶᬫᬶᬢᬦ᭄ᬬᬗᬸᬦᬶ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᬵᬜ᭄ᬚ
ᬡᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬭ᭄ᬯᬵᬩᬶᬦᬾᬤᬵᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬬᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬭᬶᬩᬾᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬤᬶᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬉᬫᬶᬤᭂᬃᬮᬓᬸᬦᬶᬭᬵᬭᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬶᬫᬶᬢᬦᬶᬂᬳᬦᬦᬾᬯᬮᬯᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ
᭟ᬳᬦᬪᬝᬭ᭞ᬫᬭᬕᬵᬢᬦ᭄ᬧᬭᬕ᭞ᬫᬢᬡ᭄ᬦᬵᬢᬦ᭄ᬧᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬸᬜᬦᬶᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬾᬓᬤᬾᬯᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬶᬭᬓᬫᬹᬮᬦᬶᬂᬪᬝᬭ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬪᬝᬭᬷ᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ
ᬯᬶᬥᬶᬯᬶᬱᬾᬰᬵ᭞ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬭᬫᬮᬸ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬧ᭄ᬕᭂᬄᬳᬶᬤᬵ᭟ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬳᬶᬤᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬮᬯᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬹᬧᬵ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬦ᭄ᬧ
Auto-transliteration
[1 1 B]
1
/// • /// ongawighnamastunamasiddham /// • /// iti'uṣadhaṣari, hingaranansangnghyangkuranātbolong, pawarahsanghyangśdhimantrāringsangnghyangku‐
mara, kalinganingboddhākcapi, makawatkĕraningrarehagring, hapangpadhawwangwruh, hanabuhakṣarahiki, yantanwruhringswaraninggĕntapinarapitu
, haywāhaṇuṣadhanin, yanwruhringswaraninggĕntapinarapituyogyahaṇuṣadhanin, lingsanghyangboddhākcapi. humatursanghyangkumara. ringsi‐
rasanghyangsyidhimantrā, lingnira. śinggahsanghyang, sanhataña, kakwangapakalinganingboddhākcapi, linginghkṣarāmangkanā, mangkanālingsanghyangkumara
[2 2 A]
2
. ringsirasangnghyangsyidhimantrā. lingĕnirasangngnghyangsyidhimantrā, ringsangnghyangkumara. nihankalinganya, rĕngwākna, lingkamimangke. nimitanyanguni, sirasangnghyangtigāñja
ṇamañjingmtu, rwābinedākramanyamañjingmtu, daditribeddhā, lwirkadicakra, umidĕrlakunirāringbwanahalit, mimitaninghananewalawanśāstrā
. hanabaṭara, maragātanparaga, mataṇnātanpawarṇnā, nga, sangnghyangśuñanimmala, hangrekadewattha, sirakamūlaningbaṭara, lawanbaṭarī. sanghyang
widhiwisyeśā, katatwaniramalu, dahatpgĕhhidā. caritthahidasangnghyangwidhī, tanpalawat, twarahadāngiring, tanparūpā, malinggihtanpaLeaf 2
[᭒ 2 B]
᭒
ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬺᬫ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓ᭞ᬗ᭞ᬰᬸᬦ᭄ᬬᬰᬶᬯᬵᬕᬫ᭄ᬩᬸᬃᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭞ᬳᬶᬓᬫᬓᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬗᬭᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬸᬜᬢᬬᬵ᭟ᬫᬬᭀᬕᬪᬝᬭ᭞᭠
ᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬯᬾᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬤᬾᬯᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬳᬧᬂᬳᬤᬵᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬸᬳᬸᬂᬭᬶᬂᬳᬋᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬭᬶᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵ
ᬳᬶᬗᭀᬦ᭄ᬳᬶᬗᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬪᬝᬭᬦᬾ᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬳᬶᬓᬓᬮᬦᬶᬭ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭ᭞ᬳᬫ᭄ᬢᬸᬳᬓᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞
ᬤᬤᬶᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬳᬦᬫᬲᬂᬘᬡ᭄ᬝᬶᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲ᭄ᬓᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬓᬶ᭠ᬯ᭞ᬥᬳᬢ᭄ᬳᬬᬸᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬪᬝᬭᬶᬉᬫᬵ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭠
[᭓ 3 A]
ᬫᬮᬶᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬮᬦᬂ᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬤ᭞ᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᭀᬃᬱᬶᬓ᭞ᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬗᬶᬗᬓᬦ᭄ᬪᬝᬭ᭞ᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬯᭂᬓᬲᬦ᭄ᬫᬧᬲᬾ
ᬗᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭟᭐᭟ᬫᬮᬶᬄᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬲᬂᬕᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬓ᭄ᬢᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭ᭞ᬩᬂᬚᬢᬶᬦᬾ᭞ᬗ᭞ᬲᬂᬕᬮᬳ᭄ᬦᭂᬂ᭞ᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄ᬪᬝᬭ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭞ᬗ᭞
ᬩᬂᬪᬫ᭞ᬫᬮᬶᬄᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭟᭐᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬲᬂᬫᬾᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬸᬦᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬂᬤ᭞ᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬪᬝᬭᬫᬤᬾ᭠
ᬯ᭄ᬯ᭟᭐᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬭᬸᬱ᭄ᬬ᭞ᬲᬼᬫ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭ᭞ᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬥᬵᬃᬫ᭄ᬫᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬅᬁᬅᬕᭀᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬕ᭄ᬦᬶᬋᬱ᭄ᬬᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄
Auto-transliteration
[2 2 B]
2
gumi, mrĕmtwarahadāpamrĕman, hika, nga, śunyaśiwāgamburhanglayang, hikamakapalinggihanira, hingaransanghyangśuñatayā. mayogabaṭara, ‐
makayunmanraweputrĕ, makaryyadewattha, mangkana, hapanghadāngiringhida, hapansuhungringharĕp, mwangringpungkur, ringkiwaritngĕn, hapantwarahadā
hingonhingonhidā, ricokorbaṭarane, manuturin, tatwaningdhyatmika, hikakalanira, winduwarṇnanira, hamtuhakĕnputra, witnyastrī,
dadiwijilputrahistrī, hanamasangcaṇṭingkuning, wijilskingtanganki‐wa, dhahat'hayuwarṇnanhida, wkasanmapasenganbaṭari'umā. wusspunika‐
[3 3 A]
malihmijilsutralanang, putihwarṇnanida, mapasengansangnghyangkorsyika, wijilsakingpangingakanbaṭara, mapasengansanghyangsadya, wĕkasanmapase
ngansanghyangiśwara. 0. malihmdalputramapasengansanggargga, raktawarṇnanira, bangjatine, nga, sanggalahnĕng, wijilsakingjñananbaṭara, wkasan, nga,
bangbama, malihwkasanmapasenganbaṭarabrahmā. 0. malihwijilputra, nga, sangmetri, kuningwarṇnanhingda, riwkasanmapasenganbaṭaramade‐
wwa. 0. malihwijilputra, nga, sanghyangkuruṣya, slĕmwarṇnanira, wijilsakingdhārmmaputus, sanghyangangagopasenganhida, mtusakinggnirĕṣyajñananLeaf 3
[᭓ 3 B]
᭓
ᬪᬝ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬪᬝᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭟᭐᭟ᬫᬮᬶᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬦᬂ᭞ᬗ᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬺᬢ᭄ᬣᬜ᭄ᬚᬮ᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭ᭞ᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬩᬸᬃᬩ᭄ᬯᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬱᬵ
ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬪᬝᬭᬰᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭟ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬪᬝᬭᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬪᬝᬭᬰᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬓᭀᬃᬱᬶᬓ᭞ᬲᬂᬕᬃᬕ᭄ᬕ᭞
ᬲᬂᬫᬾᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬓᬸᬭᬸᬱ᭄ᬬ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬪᬝᬭ᭞ᬳᬤᬸᬄᬘᬳᬶᬲᬂᬘᬢᬹᬃᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬳ᭄ᬥᬢᬸᬮᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬯᬭᬄ᭞ᬘᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬘᬳᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬧᬂᬘᬳᬶ
ᬢᬢᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬩᬧᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬗᬯᬾᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬘᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬘᬢᬸᬃ᭞ᬧᬶᬦᬓᬧᬫᬳᬬᬸᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓ
[᭔ 4 A]
ᬦᬵᬮᬶᬂᬪᬝᬭᬰᬸᬦ᭄ᬬ᭟᭐᭟ᬳᬸᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬦᬓ᭄ᬥᬪᬝᬭᬘᬢᬸᬃ᭞ᬲᬂᬘᬢᬸᬃᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬰᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬪᬝᬭ᭞ᬧᬲᬂᬢᬩᬾᬳᬦᬓ᭄ᬪᬝᬭᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ
ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬪᬝᬭ᭞ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬪᬝᬭᬧᬘᬂᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬂᬘᬢᬸᬃᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬃ᭠
ᬤᬸᬓ᭟ᬏᬄᬲᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬘᬢᬸᬃ᭞ᬳᬦᬓᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬘᬳᬶᬢᬸᬮᬓ᭄ᬭᬶᬂᬇᬥᭂᬧ᭄ᬩᬧᬦ᭄ᬢ᭟ᬳᬶᬭᬶᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬪᬝᬭ᭞ᬤᬕᬶᬂᬧᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭟ᬏᬄᬘᬳᬶᬓᭀ᭠
ᬱᬶᬓ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬓᬶᬢ᭄ᬣᬤᬤᬶᬪᬹᬢ᭄ᬢᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬤᭀᬱᬦᬾᬢᬸᬮᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬥᭂᬧᬶᬂᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭟ᬓᬶᬢ᭄ᬣᬕᬃᬕ᭄ᬩ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬘᬳᬶᬤᬤᬶᬫᬘᬦ᭄᭟ᬫᬾᬢ᭄ᬭᬶᬤᬤᬶᬦ᭄ᬳᬵᬳᬕ᭞ᬓᬸᬭᬸᬱ᭄ᬬᬤ
Auto-transliteration
[3 3 B]
3
baṭra, riwkasanmapasenganbaṭarawiṣṇu. 0. malihmijilputralanang, nga, sangnghyangmrĕtthañjala, mañcawarṇnanira, wijilsakingburbwah, sanghyangisyā
pĕsenganhida, riwkasan, nga, baṭaraśiwwā. nĕmnĕmbaṭarawijilsutra. wushasapunika, ngandikabaṭaraśunya, ringsangkorsyika, sanggargga,
sangmetri, sangkuruṣya, pangandikanbaṭara, haduhcahisangcatūrdewwa, hdhatulaktĕkenpawarah, cahipyanakbapā, hajakcahimakjang, hapangcahi
tatas, tkenkawruhanbapane, nejanibapanundencahingawegumi, hajakmakjang, cahidewwacatur, pinakapamahayunmanira, mangka
[4 4 A]
nālingbaṭaraśunya. 0. humātūrhanakdhabaṭaracatur, sangcaturdewwa, śinggihsanghyangbaṭara, pasangtabehanakbaṭarasinamyan, hampura
hatūrtityang, hanakbaṭara, sami, mapamitngiringpakayunan, baṭarapacangmakaryyagumi, mangkanasangcaturdewwa. sumawursanghyangśukṣmā, manulur‐
duka. ehsangdewwacatur, hanakingulun, cahitulakringidhĕpbapanta. hirikarariskapasturingbaṭara, dagingpamastunhidā. ehcahiko‐
syika, wastukitthadadibhūttadngĕn, doṣanetulakringhidhĕpingngulun. kitthagargba, wastucahidadimacan. metridadinhāhaga, kuruṣyadaLeaf 4
[᭔ 4 B]
᭔
ᬦᬶᬩ᭄ᬯᬬ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬧᬫᬲ᭄ᬢᬸᬩᬧᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬢᭂᬓᬾᬜ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬮᬶᬂᬪᬝᬭ᭞ᬤᬤᬶᬧᬗᬼᬲᬢ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬘᬢᬸᬃᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬳᬲᬮᬶᬦ᭄ᬭᬸᬧᬵ᭞ᬲᬂᬓᭀᬃᬱᬶᬓᬳᬭᬸᬧᬬ
ᬓ᭄ᬱ᭞ᬩᬲᬂᬪᬸᬝᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬫᬗᬾᬢᬦ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬗᬭᬦᬦ᭄ᬲᬂᬓᬮᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬚᬵ᭟᭐᭟ᬲᬂᬕᬃᬕ᭄ᬩᬫ᭄ᬲᬢ᭄ᬫᬗᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬩᬾᬤᬵᬭᬹᬧᬵ
᭞ᬗ᭞ᬲᬂᬓᬮᬫᭀᬂ᭞ᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬅᬄᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬤᬶᬫᬭᬹᬧᬵᬲᬢᭀᬫᬘᬦ᭄᭞ᬫᬗᬭᬦ᭄ᬲᬂᬓᬮᬬᬫᬧᬢᬶ᭟᭐᭟ᬫᬮᬶᬄᬲᬂᬫᬾᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬍᬲᬢ᭄ᬫ
ᬗᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬩᬾᬤᬭᬹᬧᬵ᭞ᬳᬭᬸᬧᬦᬵᬕᬮᭀᬤᬺ᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬅᬅᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬤᬶᬳᬭᬹᬧᬵᬦᬵᬕ᭞ᬗ᭞ᬲᬂᬓᬮᬳᬗ᭄ᬕᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭟᭐᭟ᬫᬮᬶᬄᬯ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬮᭀᬃ
[᭕ 5 A]
ᬗ᭞ᬲᬂᬓᬸᬭᬸᬱ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬋᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭ᭞ᬳᬦᬫᬲᬂᬓᬮᬳ᭄ᬦᭂᬂ᭞ᬅᬉᬉᬄᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬭᬹᬧᬵᬩ᭄ᬯᬬ᭞ᬩᬲᬂᬓᬮᬫ᭄ᬭᬕᬧᬢᬶ᭟᭐᭟ᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂ
ᬓᬺᬢ᭄ᬣᬜ᭄ᬚᬮ᭞ᬮᬶᬂᬩᬢᬭ᭞ᬏᬄᬘᬳᬶᬓᬺᬢ᭄ᬣᬜ᭄ᬚᬮ᭞ᬦᬶᬦᬶᬘᬦ᭄ᬢᬶᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬂᬇᬤᭂᬧ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬜᬳᬶᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬘᬦ᭄ᬢᬶᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬘᬳᬶᬓᬺᬢ᭄ᬣᬜ᭄ᬚᬮ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬧᬘᬳᬶ
᭟ᬳᬸᬫᬢᬹᬃᬲᬂᬡ᭄ᬝᬶᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬺᬢ᭄ᬣᬜ᭄ᬚᬮ᭞ᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬤᬵ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬪᬝᬭ᭞ᬤᬵᬪᬝᬭᬗᬦᬶᬓᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬮᭀ
ᬓ᭞᭞ᬭᬦᬓ᭄ᬥᬵᬪᬝᬭ᭞ᬳᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬮᬶᬂᬪᬝᬭ᭟ᬳᬄᬳᬦᬓᬸᬓᬺᬢ᭄ᬣᬜ᭄ᬚᬮ᭞ᬘᬦ᭄ᬢᬶᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬘᬳᬶᬜᬳᬶᬤᬤᬶᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬳᭂᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓᬍᬕ
Auto-transliteration
[4 4 B]
4
nibwaya, tampipamastubapantā, tkĕdtĕkeñcahi, mangkanālingbaṭara, dadipanglĕsatsangnghyangcaturdewwa, hasalinrupā, sangkorsyikaharupaya
kṣa, basangbhuṭayaksyā, mangetanhungganya, hingaranansangkalabanaspatirajā. 0. sanggargbamsatmangidul, bedārūpā
, nga, sangkalamong, ringkidulhunggwanya, a'ahswaranya, dadimarūpāsatomacan, mangaransangkalayamapati. 0. malihsangmetri, malĕsatma
ngulon, bedarūpā, harupanāgalodrĕ, wturingkulon, a'aswaranya, dadiharūpānāga, nga, sangkalahanggapatthi. 0. malihwturinglor
[5 5 A]
nga, sangkuruṣya, hirĕngwarṇnanira, hanamasangkalahnĕng, a'u'uhswaranya, harūpābwaya, basangkalamragapati. 0. malihngandikasanghyangsukṣmā, ringsang
krĕtthañjala, lingbatara, ehcahikrĕtthañjala, ninicantingkuning, hiringidĕpbapā, ñahimadanhicantingkuning, cahikrĕtthañjala, tundenbapacahi
. humatūrsangṇṭikuning, sanghyangmrĕtthañjala, hatūrhidā. singgihpukulun, hyangdewwabaṭara, dābaṭaranganikayangtityang, hanggawelo
ka, , ranakdhābaṭara, hanuhunlingbaṭara. hahhanakukrĕtthañjala, cantingkuning, wastucahiñahidadihabsik, tkāhĕnbapa, śaktikalĕgaLeaf 5
[᭕ 5 B]
᭕
ᬦᬶᬂᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬘᬳᬶᬜᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬘᬳᬶᬜᬳᬶᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᭀᬯᬓ᭄ᬱᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬂᬲᬯᬭᬄᬩᬧᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬜ
ᬳᬶᬘᬳᬶᬳᬦᬓᬶᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬥᬵᬃᬫ᭄ᬫᬳᬦᬓᬸ᭞ᬘᬳᬶᬜᬳᬶᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬩᬧᬵᬦ᭄ᬢ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬯᬭᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬥᬳᬶᬜᬳᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬢ᭄ᬯᬢ
ᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬰᬸᬓ᭄ᬬ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲ᭄ᬮᭀᬓ᭞ᬲᬭᬸᬣᬶ᭞ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬮᬶᬋᬗ᭄ᬯᬵᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬦᬓᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬁ᭞ᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬩᬁ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬢᬁ᭞ᬫᬳᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬅᬁᬯᬶ
ᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬓᬶᬦᬷᬦᬷ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬜ᭄ᬘᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬋᬗᭃᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬘᬳᬶᬜᬳᬶ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬮᬓᬃᬲᭂᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬘᬳᬶᬜᬳᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬘᬳᬶᬜᬳᬶᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬵᬓ᭄ᬦ᭞
[᭖ 6 A]
ᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬘᬳᬶᬜᬳᬶᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬦ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬅᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬅᬁᬅᬄ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬭᬶᬅᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬒᬁᬅᬉᬁ᭟ᬚᬸᬦ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬱᬭᬫᬯᬵᬓ᭄ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬒᬁᬰᬸ
ᬦ᭄ᬬᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬘᬳᬶᬜᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧᬵ᭟ᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤ᭄ᬯᬶᬅᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬅᬁᬜᬳᬶ᭠ᬅᬄ᭞ᬘᬳᬶ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬅᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬑᬁ᭞ᬜᬳᬶᬤᬾᬯᬶ᭞ᬒᬁ᭞ᬘᬳᬶᬪᬝᬭᬰᬶ
ᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬰᬸᬜᬓ᭄ᬱᬭ᭞᭔᭐᭞ᬩᬧᬫᭀᬮᬶᬄᬤᬳᬢ᭄᭞ᬘᬳᬶᬜᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬪᬝᬭᬶᬉᬫᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬪᬝᬭᬰᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬓᬾᬦᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬪᬝᬭᬰᬸ
ᬦ᭄ᬬᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾ᭞ᬲᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬜᬳᬶᬪᬝᬭᬷᬉᬫᬵ᭞ᬘᬳᬶᬪᬝᬭᬰᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬩᬧᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓᬂ
Auto-transliteration
[5 5 B]
5
ningngulun, tuhucahiñahipyanakbapā, cahiñahimañjingingdalĕmhati, daditunggal, mowaksyuwung, hidhĕpangsawarahbapā, twiña
hicahihanakingdewwa, dhārmmahanaku, cahiñahipatūt, nihanbapānta, malihmawarahtkendhahiñahi, sarwwamantrā, sarwwatatwata
twā, sarwwaśukya, sarwwasloka, saruthi, nihanpañcakṣalirĕngwāknā, hanakinghulun, sang, iśwara, bang, brahmā, tang, mahadewwā, angwi
ṣṇu, hirikakinīnī, mwangpañcabrahmā, rĕngöntā, cahiñahi, makadadwā, lakarsĕntanancahiñahi, makyan, cahiñahingraksyākna,
[6 6 A]
hajakdadwa, śāstrahabsik, cahiñahingrakṣakna, pyanakbapā, dwi'akṣara, angah, witri'akṣara, ōma'ung. junyākṣaramawākwiṇdhu, ōmśu
nyatatwa, cahiñahipyanakbapā. tatwaningdwi'akṣara, angñahi‐ah, cahi, tatwaningtri'akṣarā, ong, ñahidewi, ōm, cahibaṭaraśi
wwā, śuñakṣara40bapamolihdahat, cahiñahipyanakbapa, holihbaṭari'umā, mwahbaṭaraśiwwā, dahatkenakkayunbaṭaraśu
nyadeningtantulakputrane, sapangandikanhyangwidhī, huduhñahibaṭarī'umā, cahibaṭaraśiwwā, tampituturbapanehajakdadwa, pūrwwakangLeaf 6
[᭖ 6 B]
᭖
ᬕᬗ᭄ᬕ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬧ᭄ᬭᬶᬣᬶᬯᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬺᬗ᭄ᬕᬡ᭄ᬦ᭞ᬬᬲᬓᬾᬂᬭᬶᬓ᭞ᬲᬓᬾᬂᬭᬶᬓᬭᬵᬱᬦᬶᬢᬵᬗ᭄ᬕᬯᬾ᭞ᬫᬓᬳᬶᬲᬶᬲ᭄ᬦᬶᬂᬫᬓᬩ᭄ᬯᬦᬵ᭟ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬤᬵᬪᬝᬭᬓᬮᬶᬄ᭞
ᬫᬓᬧᬤ᭄ᬬᬄᬓᬶᬭᬭᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬭᬶᬂᬢᬯᬂ᭞ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭄ᬯᬵᬢᬶᬕ᭟᭐᭟ᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬪᬝᬭ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭄ᬯᬓᬮᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬢ᭄ᬯᬂᬬᬾᬳᬾ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧ
ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬪᬝᬭ᭞ᬧᬭᬫᬰᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬑᬁᬫᬭᬶᬂᬩᬚ᭄ᬭᭀᬧᬺᬥᬬ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬲᬶᬕᬃᬩ᭄ᬩᬢ᭄ᬭᬬᬰ᭞ᬫᬭᬡᬩᬯᬦ᭟ᬮᬶᬂᬪᬝᬭᬚ᭄ᬭᬾᬯᬺᬤᬬᬵ᭞ᬑᬁᬦᬷᬦᬷᬪᬝᬭᬷ᭞
ᬉᬁᬓᬓᬶᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳᬯ᭄ᬢᬸᬓᬂᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬕᬢ᭄ᬦᬣᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬩᬸᬯᬦ᭞ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭ᭟ᬳᬶᬭᬶᬓᬪᬝᬭᬰᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬪᬝᬭᬶ
[᭗ 7 A]
ᬉᬫ᭞ᬰᬸᬜᬦᬶᬃᬫᬵᬮᬭᬶᬂᬯᬺᬤᬬᬦᬶᬭ᭞ᬳᬗᬯ᭄ᬢ᭄ᬯᬓ᭄ᬦᬢᬢ᭄ᬯᬕᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬲᬓᬶᬂᬪᬝᬭᬰᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭟ᬪᬝᬭᬰᬶᬯ᭄ᬯᬵᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬕᬗ᭄ᬕ᭞ᬕᬗ᭄ᬕᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬩ᭟᭐᭟
ᬫᬮᬶᬄᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬲᬓᬶᬂᬪᬝᬭᬶᬉᬫᬵ᭞ᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬪᬝᬭᬶᬉᬫ᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬰᭀᬫ᭞ᬗ᭞ᬕᬗ᭄ᬕᬵᬧ᭄ᬭᬥᬡᬵ᭟ᬳᬲᬢᬂᬕᬗ᭄ᬕ᭞ᬦ᭄ᬢᬸᬤᬤᬶᬳᬸᬬᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬪᬝᬭ
ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬰᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬉᬫᬵ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬢᬶᬩᬪᬝᬭᬓᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬕᬗ᭄ᬕ᭞ᬤᬤᬶᬮᬾᬦ᭄ᬭᬲᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬢᭀᬬᬵᬳᬶᬓ᭞ᬲᬧᬮᬶᬄᬧᬮᬶᬄ᭞ᬲᬯ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬵᬕᬗ᭄ᬕᬮᬯᬦ᭄ᬕᬋᬫ᭄᭞ᬭᬶᬢᬶ
ᬩᬦᬶᬭᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬕᬗ᭄ᬕᬤᬤᬶᬧᬲᬶᬄ᭞ᬪᬝᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬫᬶᬓᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬧᬗᬦᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟ᬦᬷᬦᬶᬪᬝᬭᬶᬕᬗ᭄ᬕ᭞ᬗ᭟
Auto-transliteration
[6 6 B]
6
gangga, tumuliprithiwi, sūryyalintangtrĕnggaṇna, yasakengrika, sakengrikarāṣanitānggawe, makahisisningmakabwanā. ngabaktihidābaṭarakalih,
makapadyahkiraringrātkabeh, mwahringtawang, halungguhhyangśiwwātiga. 0. malihngandikabaṭara, huduhsanghyangśiwwakalih, wtwangyehe, sapunikapa
ngandikanbaṭara, paramaśunya, ongmaringbajroprĕdhaya, malinggaringsigarbbatrayaśa, maraṇabawana. lingbaṭarajrewrĕdayā, ongnīnībaṭarī,
ungkakibaṭāra, hawtukangganggā, sakingsanghyangjagatnathā, hangbĕkinbuwana, ngĕbĕkinhambara, dumilahwarṇnanira. hirikabaṭaraśiwwā, baṭari
[7 7 A]
uma, śuñanirmālaringwrĕdayanira, hangawtwaknatatwagattā, sakingbaṭaraśiwwā. baṭaraśiwwāmapasenganbagawan'gangga, ganggapuruṣa, ba. 0.
malihwijiltirtthasakingbaṭari'umā, mapasenganbaṭari'uma, bagawanśoma, nga, ganggāpradhaṇā. hasatanggangga, ntudadihuyah, sakingbaṭara
kalih, śiwwa, umā. sāmpintibabaṭarakalihringgangga, dadilenrasane, ringtoyāhika, sapalihpalih, sawtuknāganggalawan'garĕm, riti
banirasanghyangkalih, ganggadadipasih, baṭarakalih, ngandikahidā, samikagĕntosinpasengan, panganakanhida. nīnibaṭarigangga, nga.Leaf 7
[᭗ 7 B]
᭗
ᬓᬓᬪᬝᬭᬰᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬳᬭᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬫᬸᬤᬺ᭟ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬢᬾᬚᬦᬶᬭᬓᬂᬲᬫᬸᬤᬺ᭞ᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬭ᭟ᬯᬸᬚᬶᬮ᭄ᬪᬝᬭᬓᬮᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬕᬗ᭄ᬕ᭞ᬪᬝᬭᬶᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶᬳ᭠
ᬓᬱᬵ᭞ᬳᬶᬓᬳᬦᬫ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬮᭀᬓᬨᬮ᭟ᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬪᬝᬭᬭᬰᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᬶᬦᬷᬪᬝᬭᬶᬉᬫ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬪᬝᬭᬳᬶᬲᭀᬭ᭞ᬪᬝᬭᬰᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬳᬭᬦ᭄ᬪᬝᬭᬲᬫ᭄ᬩᬸ
᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬪᬝᬭᬰᬸᬜᬦᬸᬃᬫᬮ᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬪᬝᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬭᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬶᬣᬶᬯᬶ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬓᬶᬢ᭞ᬲᬶᬭᬹᬫᬕᬧᬸ
ᬭᬹᬱᬵ᭞ᬧᬺᬥᬡᬧᬶᬦᬓᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬪᬹᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬪᬝᬭ᭞ᬫᬭᬶᬗᬓᬱᬵ᭞ᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬧᬫᬮᬵᬲᬶᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬮᬶᬦᬯ᭄ᬯᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬲᬶᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬶᬂᬪᬝᬭ
[᭘ 8 A]
ᬲᬭᬶᬭᬦᬶᬭ᭞ᬩᬧᬳᬓᬱᬮᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬓᬶᬢ᭄ᬣᬧᬹᬃᬯᬦᬶᬓᬂᬩᬸᬯᬦ᭞ᬓᬧᬶᬳᬃᬱᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬘᬢᬹᬃᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬳᬦᬳᬦ᭄ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬯᬸᬮᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬺᬗ᭄ᬕᬡᬵ᭞ᬢᬾᬚᬩᬬᬸ᭞
ᬤᬤᬶᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬯᬦ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬰᬸᬮᬸᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬦᬷᬦᬷᬪᬝᬭᬶᬉᬫ᭞ᬇᬗᬭᬦᬦ᭄ᬪᬝᬭᬲᬗ᭄ᬓᬭ᭟ᬓᬓᬶᬩ
ᬝᬭᬮᬸᬤᬺ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬓᬪᬝᬭᬲᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬫᬓᬤᬶᬪᬝᬭᬮᬸᬤᬺ᭟ᬮᬶᬂᬦᬶᬭ᭞ᬏᬲᬶᬭᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬭᬢᬸᬓ᭄ᬢᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭ᭞ᬪᬝᬭᬪᬭᬸᬡᬳᬭᬦᬶᬭ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ
ᬚ᭄ᬦᬃᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬰᬶᬄᬰ᭄ᬯᬾᬢ᭄ᬣᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬰᬶᬄᬦᬫᬦ᭄ᬢᬵ᭟᭠ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬾᬚ᭞ᬳᬶᬋᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭ᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬫᭀ᭞ᬗ᭞ᬲᬖ᭄ᬬᬂᬢᬺ
Auto-transliteration
[7 7 B]
7
kakabaṭaraśiwwā, maharan, sanghyangsamudrĕ. dumilahtejanirakangsamudrĕ, tumungguhbaṭara. wujilbaṭarakalihsakinggangga, baṭaripritiwiha‐
kasyā, hikahanama, dwilokaphala. malihngandikabaṭararaśunya, ninībaṭari'uma, haranbaṭarahisora, baṭaraśiwwā, maharanbaṭarasambu
, sapunikapangĕndikanbaṭaraśuñanurmala. ngandikabaṭarakalih, hasirāsangprithiwi, wastuhabsik, katruhanhulun, rikita, sirūmagapu
rūsyā, prĕdhaṇapinakasanghyangibhūpritiwi. malihngandikabaṭara, maringakasyā, siratanpamalāsira, pralinawwatatwa, siratunggalringbaṭara
[8 8 A]
sariranira, bapahakaṣalannira, kitthapūrwanikangbuwana, kapiharṣahantukṣanghyangcatūrdewwa, hanahandaditya, wulanlintangtrĕnggaṇā, tejabayu,
dadidumilahsanghyangbuwana, deningśuluhnya, malihngandikasanghyangwidhi, pangandikanhidā, nīnībaṭari'uma, ingarananbaṭarasangkara. kakiba
ṭaraludrĕ. rarisbanhikabaṭarasangkara, makadibaṭaraludrĕ. lingnira, esirasanghyangsūryya, ratuktawarṇnanira, baṭarabaruṇaharanira, sanghyangcandra
jnarwarṇnanira, sanghyangśaśihśwetthawarṇnanira, sanghyangśaśihnamantā. ‐sanghyangnakṣatri, nga, sanghyangteja, hirĕngwarṇnanira. sanghyangnamo, nga, saghyangtrĕLeaf 8
[᭘ 8 B]
᭘
ᬗ᭄ᬕᬡ᭄ᬦ᭟ᬫᬓᬤᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬪᬬᬸ᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬢᬸᬢᭀ᭞ᬗ᭟ᬘᬭᬶᬢᬧᬢ᭄ᬚᬸᬦᬶᬭᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬪᬝᬭᬷᬉᬫ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬪᬝᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬦᬧᬸᬢ᭄ᬭᬪᬝ
ᬭᬘᬢᬸᬃ᭞ᬪᬝᬭᬶᬉᬫ᭞ᬪᬝᬭᬦᬫ᭟ᬪᬝᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬗ᭞ᬪᬝᬭᬰ᭄ᬯᬳ᭟ᬯ᭄ᬢᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬲᬫᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬓᬂᬧᬶᬗᬚᭂᬂ᭞ᬪᬝᬭᬷᬫᬳᬾᬲ᭄ᬯᬭᬷ᭟ᬫᬳᬭᬷᬪᬝᬭᬶ
ᬓᬸᬫᬭᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬪᬝᬭᬕᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬓᬤᬶ᭞ᬪᬝᬭᬷᬕᭀᬭᬷ᭟ᬭᬶᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬘᬢᬸᬃ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬉᬫᬋᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬶᬭᬪᬝᬭᬷ᭞ᬳᬢᬹᬃᬳᬶ
ᬤᬵ᭞ᬲᬂᬫᭀᬂ᭞ᬲᬂᬤᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬕ᭞ᬲᬂᬩ᭄ᬯᬬᬵ᭟ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬤᬸᬄᬫᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬶᬭᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬕᬢ᭄ᬦᬣᬵ᭞ᬲᬳᬮᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ
[᭙ 9 A]
ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬮᬵᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬉᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬤᬯ᭄ᬯ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬢᬸᬃᬲᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬘᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬃᬤ᭄ᬥᬵᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭟ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬪᬝᬭ
ᬓᬮᬶᬄᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭟ᬳᬸᬤᬸᬳᬦᬓᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬲᬲᬄᬭᬓᬭᬳᬶᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬸᬫᬢᬹᬃᬭᬳᬧᬧᬸᬢᬺᬱᬫᬶ᭞ᬭᬓᬭᬳᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢᭂᬕ
ᬮ᭄᭞ᬫᬵᬦᬸᬱᬵ᭞ᬲᬢᭀ᭟ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬲᬶᬭᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬵᬦᬹᬱ᭞ᬪᬝᬭᬮᬸᬤᬺ᭞ᬪᬝᬭᬲᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬪᬝᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬪᬝᬭᬫᬳᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬫᬓᬤᬶᬪᬝᬭ
ᬮᬸᬤᬺᬫᬶᬫᬶᬢᬦᬶᬂᬫᬵᬦᬹᬱ᭞ᬲᬋᬂᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬫᬳᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬬ᭟ᬪᬝᬭᬇᬰ᭄ᬯᬭᬭᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬭᬶᬂᬳ᭄ᬯᬢ᭄᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ
Auto-transliteration
[8 8 B]
8
nggaṇna. makadisanghyangbayu, mañcawarṇnanira, sanghyangstuto, nga. caritapatjunirasanghyangkalih, baṭarī'uma, lawanbaṭaraguru, hanaputrabaṭa
racatur, baṭari'uma, baṭaranama. baṭaraguru, nga, baṭaraśwaha. wtuputrapatpat, samastrī, kangpingajĕng, baṭarīmaheswarī. maharībaṭari
kumari, malihbaṭaraganggā, makadi, baṭarīgorī. riwijilputracatur, rarisrawuhsamtonesami, umarĕk'handikanirabaṭarī, hatūrhi
dā, sangmong, sangdĕngĕn, sangnaga, sangbwayā. hampuranĕnpwanghulun, rawuhduhmattha, handikanirasanghyangjagatnathā, sahalaninghulunrawuh
[9 9 A]
ringhidewwa, deninghalātunggal, punikadwaningtityangumarĕk'hidawwa, sapunikahatursangdewwacatur, ringhidāsanghyangharddhānareśwarī. sumawurbaṭara
kalihpangandikanhidā. huduhanakinghulunkabeh, masasahrakarahiningkalih, humatūrrahapaputrĕṣami, rakarahi, tandwahanggawegunung, tĕga
l, mānusyā, sato. caritthasirapūrwwaningmānūṣa, baṭaraludrĕ, baṭarasangkara, baṭarawiṣṇu, baṭarabrahmā, baṭaramahadewwa. makadibaṭara
ludrĕmimitaningmānūṣa, sarĕngbaṭarabrahmā, wiṣṇu, mahadewwa, iśwara, mwangsahisiningsariranya. baṭara'iśwararingkulit, brahmāringhwat, wiṣṇuLeaf 9
[᭙ 9 B]
᭙
ᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬂ᭞ᬫᬳᬤᬾᬯ᭄ᬯᬭᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬄᬧᬩ᭄ᬯᬳᬦ᭄᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬪᬝᬭᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬩᬫᬵᬦᬹᬱᬵ᭟ᬳᬸᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬪᬝᬭᬪᬝᬭᬶ᭞
ᬭᬶᬂᬳᬲᬶᬄᬪᬝᬭ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬢᬾᬦᭂᬦ᭄ᬧᬗᬪᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬭ᭞᭟᭐᭟ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬪᬝᬭ᭞ᬏᬫᬵᬦᬸᬱᬵ᭞ᬫᭀᬕ᭄ᬕᬳᬶᬩᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵᬫᬥᬵ᭞ᬲᬮ᭄ᬬᬄᬦ᭄ᬲ
ᬫᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄᭞ᬪᬝᬭ᭞ᬫᬓᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭟ᬲᬸᬩᬤᬤᬶᬫᬦᬹᬱᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬚᭀᬩᬂᬩᬳᬶ᭟ᬢᬸᬫᬸᬢ᭄ᬪᬝᬭ᭞ᬫᬗᭂ
ᬫ᭄ᬧᬸᬓᬂᬫᬵᬦᬹᬱᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬘᬢᬸᬃ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬹᬱᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬯᬭᬄᬲᬂᬳᬶᬕᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭞ᬭᬶᬲᬂᬭᬭᬾᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬯ᭄ᬯᬂᬫᬢ᭄ᬬᬄᬓᬯᭂ
[᭑᭐ 10 A]
ᬓᬲ᭄ᬯᭂᬓᬱᬦ᭄᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬢᬶᬂᬮᬭᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬫᬬᭀᬕᬢᬲᬶᬭᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬣᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬃᬯ᭄ᬯᬩᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬩᬾᬤᬵᬭᬸᬧᬦᬶᬭ᭞ᬳᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬭᬹᬧᬦᬶᬓᬂ
ᬳᬸᬮᬸ᭞ᬓᬤᬶᬦᬵᬕᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬬᬵᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬫᬘᬦ᭄ᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬩᭀᬤᬵᬓ᭄ᬘᬧᬶ᭞ᬲᬫᬫᬯᬵᬅᬓ᭄ᬱᬭᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭟ᬲᬶᬭᬤᬦᬶᬧ
ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬭᬭᬾ᭞ᬧᬮᬜᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬳᬧᬳᬧᬵ᭟ᬤᬶᬃᬕ᭄ᬕᬬᬹᬱᬵ᭞ᬳᬗᬶᬂᬬᬢ᭄ᬦᬚᬸᬕ᭞ᬳᬦᬩᬸᬄᬳᬓ᭄ᬱᬭᬳᬶᬓ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬦᬩᬸᬄᬳ᭄ᬓ᭄ᬱᬭᬳᬶᬓᬶ᭞ᬤ᭠
ᬤᬶᬭᬸᬫᬕᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬬᬄᬳᬦᬩᬸᬄᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬩᭀᬤ᭄ᬥᬵᬓ᭄ᬘᬧᬶ᭞ᬇᬓᬫᬦᬤᬶᬳᬗ᭄ᬭᬶᬗᬶᬂᬭᬭᬾ᭚᭜᭚ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬧᬢᭂᬫᬸᬦᬾ᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬭᬶᬂ᭠
Auto-transliteration
[9 9 B]
9
ringdaging, mahadewwaringsumsum, sanghyangkalihpabwahan. ngandikabaṭarasami, hibamānūsyā. humātūrmānuṣa, pukulunbaṭarabaṭari,
ringhasihbaṭara, tontenĕnpangabaktyaningulun, ringbaṭara, . 0. sumawurbaṭara, emānusyā, moggahibatwarahadāmadhā, salyahnsa
manhibane. sapunikapangĕndikan, baṭara, makapūrwwaningdadijanmā. subadadimanūṣasakti, , nga, sijobangbahi. tumutbaṭara, mangĕ
mpukangmānūṣasakti. riwusmangkanā, hirikasanghyangdewwacatur, ngĕmbanmanūṣasakti, mawarahsanghigajñanā, risangraresakti, hapangwwangmatyahkawĕ
[10 10 A]
kaswĕkaṣan, hamangguhdatinglaraningwwangmayogatasirabaṭarabrahmā, krĕtthinhidāsarwwabaksyā, bedārupanira, hatĕnggĕkpat, rūpanikang
hulu, kadināgasawiji, yakṣasawiji, bwayāsawiji, macansawiji, haransariningbodākcapi, samamawā'akṣarasowangsowang. siradanipa
nunggunrare, palañatankatamanhapahapā. dirggayūsyā, hangingyatnajuga, hanabuhhakṣarahika, mañjingmtu, yanpatut'hanabuhhkṣarahiki, da‐
dirumagadewwa, yantanwyahhanabuhswaraningboddhākcapi, ikamanadihangringingrare // • // caritthapatĕmune, sangnghyangśiddhimantrā, ring‐Leaf 10
[᭑᭐ 10 B
᭑᭐᭞
ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬸᬃᬖᬓᬮ᭞ᬳᬢᬜᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬸᬃᬖᬓᬮ᭞ᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬲᬶᬭᬵᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬜᬭᬶᬲᬶᬭ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬾᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬵ᭞ᬯᬭᬳᬚᬸ
ᬕᬧ᭄ᬯᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬮᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬸᬃᬖᬓᬮ᭞ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬸᬃᬖ᭄ᬕᬓᬮ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬓᭀᬦᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫ
ᬭᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬵᬲᬸᬩᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᬧᬸᬭᬵᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬮᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬫᬯᬸᬃᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬸᬃᬖ᭄ᬕᬓᬮ᭞ᬲᬯᬸᬭᬶᬭᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ
᭞ᬓᬭᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬺᬋᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬵ᭞ᬚᬕᬶᬢᬤᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬲᬯᬸᬃᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬧᬲᬮᬳᬾᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬮᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬫ
[᭑᭑ 11 A]
ᬯᬸᬃᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬸᬃᬖ᭄ᬕᬓᬮ᭞ᬲᬮᬳᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫ᭄ᬩᬳᬂᬢᭀᬮᬶᬳᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬭᬦᬶᬂᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦᬕᬯᬾᬳᬕ᭄ᬭᬶᬂᬭᬭᬾ᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬗᬯᬾᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬓᬤᬵᬗ᭄ᬕᬯᬾ
ᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬢᭀᬭᬳᬶᬂᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬥᬤᬶᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬦᬵᬮᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬓᬸᬤᬵᬮ᭄ᬯᬄᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬗᬾ᭞᭚᭜᭚ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬸᬃᬖ᭄ᬕᬓᬮ᭞ᬇᬓᬶᬋᬗ᭄ᬯᬓ᭄ᬦᬳᬢᬸᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢᬶᬕᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬓᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬦᬾ
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬕ᭄ᬭᬶᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᭂᬜᭂᬫ᭄᭞ᬧᬦᬲ᭄᭞ᬥᬸᬫᬵᬮᬤ᭞ᬳᬢᬸᬃᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬸᬃᬖ᭄ᬕᬓᬮ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮ᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞
ᬳᭀᬭᬚ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬪᬝᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬳᬦ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬜᭂᬫ᭄᭟ᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬓᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬜᬦᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭞
Auto-transliteration
[10 10 B
10
sanghyangdurghakala, hatañasanghyangdurghakala, lingnya, singgihtasirāsanghyangśidhimantra, hulunhatañarisira, ndihunggwanesanghyangkumarā, warahaju
gapwanghulun, mangkanālingsanghyangdurghakala, sumawursanghyangśidhimantra, pangandikanhidā, huduhsanghyangdurghgakala, ngudyangsanghyangnakonangsanghyangkuma
rā, sanghyangkumarāsubamantuk, kapurādewwa, mangkanālingsanghyangśiddhimantrā, malihsamawursanghyangdurghgakala, sawurirā, hinggihsanghyangśiddhimantra
, karaningtityangngrĕrĕhsanghyangkumarā, jagitadahtityang, hasawursanghyangśiddhimantra, hapasalahesanghyangkumarā, mangkanālingsanghyangśiddhimantra, suma
[11 11 A]
wursanghyangdurghgakala, salahetwarāmbahangtoliholihan, hikaraningnghulunagawehagringrare, hñenbuduhngawegring, hajakkadānggawe
gring, torahinghñendhadigring, nālingsanghyang, hakudālwahn'gringe, // • // sumawursanghyangdurghgakala, ikirĕngwaknahatungulun, titigakwehikanggring, ne
ntĕnwentĕnmalihgringnya, hĕñĕm, panas, dhumālada, hatursanghyangdurghgakala, ngandikasanghyangmalih, huduhsanghyangkala, hñendadigringhĕnto,
horajwā, hinggihsanghyang, baṭarawiṣṇuhandeṣṭi, hanggawegring, gringhipunhĕñĕm. ringdaginggnahhikanggring, kulitñanekĕmbang, tyastĕkengnetra,Leaf 11
Leaf 12
Leaf 13
Leaf 14
Leaf 15
Leaf 16
Leaf 17
Leaf 18
Leaf 19
Leaf 20
Leaf 21
Leaf 22
Leaf 23
Leaf 24
Leaf 25
Leaf 26
Leaf 27
Leaf 28
Leaf 29
Leaf 30
Leaf 31
Leaf 32
Leaf 33
Leaf 34
Leaf 35
Leaf 36
Leaf 37
Leaf 38
Leaf 39
Leaf 40
Leaf 41
Leaf 42
Leaf 43
Leaf 44
Leaf 45
Leaf 46
Leaf 47
Leaf 48
Leaf 49
Leaf 50
Leaf 51
Leaf 52
Leaf 53
Image not imported Image on Archive.org