Difference between revisions of "gaguritan-bhima-swargga-01"
This page has been accessed 15,933 times.
(→Leaf 5) |
(→Leaf 6) |
||
Line 194: | Line 194: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭖ 6B] | ||
+ | ᭖᭟ | ||
+ | ᬉᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬰᬳᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬢᬸᬭᬦ᭄ᬧᬝᬶᬓ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬶᬦᬶᬤᬸᬤᬸᬋᬓᬾ᭞ᬢᬶᬦᬶᬩᬭᬶᬂᬓᬯᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬓᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬢᬶᬦᬶᬩᬫᬭᬶᬂᬕᭀᬫᬸ | ||
+ | ᬓ᭟᭜᭟ᬧᬢᭂᬄᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬧᬢᬶᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬫᬉᬚᬭᬾ᭞ᬓᬋᬧᬶᬗᬾᬂᬳᬗ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬢᬶᬩᬾᬂᬲᬸᬲᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬩᬚ᭄ᬭᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬡᬓᬯᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬚᭀᬕᭀᬃᬫᬡᬶᬓᬸᬚᬭᬾ᭞ᬫᭂᬦᬾᬘᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸ | ||
+ | ᬦ᭄᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬂᬓᬶᬢᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬳᬢᬕᭂᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲ᭟᭜᭟ᬲᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬭᬩᬮᬓᭀᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬫᬶᬤᬦ᭄ᬟᬅᬢ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬘᬭᬓᬳᬢᬸᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬳᬲᭂᬫᬸᬳᬲ᭄ᬭᬶᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬳᬮ | ||
+ | ᬲᬕᬸᬂ᭞ᬰᬹᬦ᭄ᬬᬫᬭᬶᬂᬓᬬᬗᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬸᬫᬸᬦᬸᬄ᭞ᬓᭂᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬫᬢᬶᬓᬳᬜᬂ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬯᭀᬂᬢᬫᬸᬧᬶᬦᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬯᬭᬶᬗᬶᬦᬺᬓᬾ᭞ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂ | ||
+ | [᭗ 7A] | ||
+ | ᬢᭂᬗᭂᬭᬕᬶᬧᬶᬄ᭞ᬫᬸᬦᬶᬧᬢᬶᬲᬧᬶᬭᬶᬬᬸᬂ᭞ᬲᬂᬘᬶᬓ᭄ᬭᬩᬮᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬧ᭄ᬭᬲᬫᬲᬵᬦᬓᬾ᭞ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᭂᬦᬸ᭞ᬲᬧᬳᬧᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂᬢᭂᬗᭂᬭ᭞ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᬫᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭟᭜᭟ᬕ | ||
+ | ᬜ᭄ᬚᬂᬲᬂᬘᬶᬓ᭄ᬭᬩᬮᬳᬗᬸᬯᬸᬄ᭞ᬧᬋᬂᬮᬦ᭄ᬲᬵᬦᬓᬾ᭞ᬳᬗᬭᬓ᭄ᬲᬫᬳᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬓᬧᬮᬬᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬯᬾᬰ᭄ᬫᬵᬕ᭄ᬭᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬩᬩᭂᬍᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬲᬫᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬲᬗᬸ᭞ᬉᬚᬭᬾᬲ | ||
+ | ᬧᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬢᬗᭂᬭ᭟᭜᭟ᬪᬹᬢᬅᬗ᭄ᬕᬭᬭᬾᬲᬯᬸᬭᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬫ᭄ᬩᬂᬢᭂᬗᭂᬭ᭞ᬧᬸᬦᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬲᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬰ᭄ᬭᬸᬲᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬳᬶᬗᭀᬃᬢ | ||
+ | ᬗᬢᬕ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬓᬶᬢᬳᬫᬶᬤᬸᬤᬸ᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬫᬭᬶᬂᬧᬦᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓᬶᬢᬳᬾᬫᬦ᭄ᬤᬾᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬘᬶᬓ᭄ᬭᬩᬮᬳᬸᬫᬗ᭄ᬓᬢᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬲᭀᬘᬦᬾ᭞ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬭᬤᬧ᭄ᬳᬫᬸᬭᬶᬭᬓ᭄᭞ | ||
+ | </transcription><transliteration>[6 6B] | ||
+ | 6. | ||
+ | utpati, wuwusprakaśahangrik, pukulundewaprabhu, saturanpaṭikpukulun, mangkepinidudur̥ĕke, tinibaringkawaḥhagung, sinĕmpalsĕmpalkujangga, tinibamaringgomu | ||
+ | ka \\•\\ patĕḥhaturemapatiḥhagung, surātma'ujare, kar̥ĕpingenghangranti, swantatibengsusuduk, bajratikṣṇakawiku, sangjogor̀maṇikujare, mĕnecarakanhingsu | ||
+ | n, hasrangkitamaringhalas, hatagĕnwatĕkrakṣasa \\•\\ sangwatĕkcikrabalakonmĕtu, midanḍa'atmane, carakahatuwotsari, lunghahasĕmuhasriśru, praptamaringhala | ||
+ | sagung, śūnyamaringkayangane, prasamalunghamumunuḥ, kĕbosampimatikahañang, yadyawongtamupinangan \\•\\ hutusanumungguḥmaringluhur̀, ringwaringinr̥ĕke, hanĕmbang | ||
+ | [7 7A] | ||
+ | tĕngĕragipiḥ, munipatisapiriyung, sangcikrabalahangrungu, geger̀prasamasānake, hangucapringhĕnu, sapahapahanĕmbangtĕngĕra, hangucapsamatanwruha \\•\\ ga | ||
+ | ñjangsangcikrabalahanguwuḥ, par̥ĕnglansānake, hangaraksamahangrik, prasamakapalayu, praptiweśmāgrasamun, praptahababĕl̥ĕkmangke, samahangundangsasangu, ujaresa | ||
+ | paringhumaḥ, miwaḥhangundangtangĕra \\•\\ bhūta'anggararesawurehalus, hanambangtĕngĕra, punanghutusanpuniki, hapandikansaprabhu, hutusanaśrusumawur̀, hingor̀ta | ||
+ | ngatagtamangke, lunghakitahamidudu, atmamaringpanangsaran, hajakitahemandeman \\•\\ sangcikrabalahumangkataśru, dumilaḥsocane, patikradap'hamurirak, </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 7 ==== | ==== Leaf 7 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Revision as of 02:22, 17 August 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑᭟
᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭟ᬇᬣᬶᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬪᬶᬫᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬫᬧ᭄ᬢ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬅᬤ᭄ᬭᬷ᭟᭜᭟ᬢᬩᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬫᬸᬓᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬢᬶᬦᬸᬮᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬯᬾᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬦᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬷᬭᬢᬸ
ᬤᬸᬄ᭞ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬕᭀᬢ᭄ᬭᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬓᬃᬫ᭄ᬫᬲᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦᬸᬚᬾᬦ᭞ᬳᬶᬮᬳᬶᬮᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬢᬢᬦ᭄ᬧᬍᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬲᬚᬸᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬂᬳᬸᬘᬧᬸᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬳᬦᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬺᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬡ᭄ᬥᬸ
ᬲᭀᬮᬳᬾ᭞ᬢᬶᬩᬓᬳᬕᭂᬓ᭄ᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬤᬾᬯᬷᬫᬤ᭄ᬭᬷᬳᬦᬹᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧᭂᬚᬳᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬧᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬪᬝᬭᬬᬫᬓᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬾᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬢᬶᬦᬩᬾᬂᬚ
ᬫ᭄ᬩᬗ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢᬢ᭄ᬫᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬧᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬢᬶᬦᬶᬩᬓᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬶᬂᬚᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬕᭂᬂᬳᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬤᬾᬯᬷᬫᬤ᭄ᬭᬷᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬦᬮᬳᬯᬓᬾᬮᬸᬤᬸᬄ᭞ᬳᬕᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢᬗᬶᬲᬾ᭞ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬩᬢᬾᬬᬬᬄᬳᬶᬩᬸ᭞
[᭒ 2A]
ᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬟᬯ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬾᬯᬷᬓᬸᬦ᭄ᬢᬷᬫᬾᬢᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟᭜᭟ᬪᬝᬭᬬᬫᬯᬸᬯᬸᬲᬾᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬮᬭᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬬᬫᬦᬶᬂᬮᭀᬓᬳᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬓᬶᬢᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬯᬾᬳᬮᬦᬾᬲᬢᬸ
ᬯᬸᬓ᭄᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬤᬸᬃᬬᬰᬢᬦ᭄ᬧᬶᬦᬾᬢ᭄᭞ᬯᬷᬭᬕᬮ᭄ᬪᬦᬾᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬍᬯᬶᬄᬧᬶᬦᬮᬗᬮᬗᬦ᭄᭞ᬯᬷᬭᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬲᬸᬭᬸᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬶᬭᬓᬺᬢᬶᬲᬢ᭄ᬯᬶᬲ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬬᬸᬦ᭄᭞ᬕᬗ᭄ᬕᬳᬓᬸᬂᬲ᭄ᬯᬭᬾ᭞ᬓᬢᬮ
ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬷᬭᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬯᬷᬭᬓᬺᬢᬶᬳᬦᭂᬫᬸᬳᬬᬸ᭞ᬓᬺᬢᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬢᬶᬭᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬮᬭᬦᬾ᭞ᬓᬶᬦᬸᬩᬸᬂᬕ᭄ᬦᬶᬳᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬩ᭄ᬯᬾᬦᬶᬂᬚᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬦᬾᬮᬭᬧᬓ᭄ᬭᬓ᭄᭟᭜᭟ᬪᬝᬭᬧ᭠
ᬡ᭄ᬥᬸᬯᬸᬯᬸᬲᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬥᬸᬄᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬫᬾᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬶᬭᬵᬚᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦᬯᬾᬄᬧᬢᬶᬲᬋᬗᬸᬢ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬢ᭄ᬫᬚᬳᬶᬦᬯᬾᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦᬃᬬ᭄ᬬᬪᬷᬫᬦᬓᬸᬮ᭞ᬲ
Auto-transliteration
[1 1B]
1.
// oṁawighnamastu. ithigaguritanbhimaswar̀ggasamapta \\•\\ pupuḥadrī \\•\\ tabetityapramukawinuwus, tankĕnengtinulaḥ, hapanpawehinghyangwidhi, niśāstrawīratu
duḥ, citragotrasĕngkĕr̀tuwuḥ, swakar̀mmasangkĕpinujena, hilahilacĕndĕktuwuḥ, wastutatanpal̥ĕtĕhan, sajumbuhinghucapucap \\•\\ hanagantyanwr̥ĕstyaningwuwus, hyangpaṇdhu
solahe, tibakahagĕkkingking, tansaḥdewīmadrīhanūt, sangpĕjahirahyangpaṇdhu, mangkinhamanggiḥsangsara, bhaṭarayamakatuduḥ, denirahyangmaheśwara, atmatinabengja
mbang \\•\\ sinambutatmanirahyangpaṇdhu, tinibakĕnmangke, hingjambangan'gĕnghagni, dewīmadrītankantun, kinalahawakeluduḥ, hagantigantitangise, sasāmbateyayaḥhibu,
[2 2A]
hanakingsunsangpaṇḍawa, mwangdewīkuntīmetingwang \\•\\ bhaṭarayamawuwusehaśru, sandanganlarane, ringyamaninglokahiki, hidhĕpkitarahayu, hawehalanesatu
wuk, budḍidur̀yaśatanpinet, wīragalbhanekasumbung, l̥ĕwiḥpinalangalangan, wīranetankasuruhan \\•\\ wirakr̥ĕtisatwistiringhayun, ganggahakungsware, katala
ntrawīrapingit, wīrakr̥ĕtihanĕmuhayu, kr̥ĕtayuktinetantiru, mangketandanganlarane, kinubunggnihamurub, mwangbweningjambangan, atmanelarapakrak \\•\\ bhaṭarapa‐
ṇdhuwuwusehalus, dhuḥhariningsunmangke, hametiningsundenaglis, śrinarirājasungsut, hanaweḥpatisar̥ĕngut, śrīdhar̀mmātmajahinaweḥ, radenar̀yyabhīmanakula, saLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒᭟
ᬳᬤᬾᬯᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬗᬬᭀ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬗᬶᬢᬶᬩᬾᬂᬮᬭ᭟᭜᭟ᬋᬗᭃᬓ᭄ᬦᬲᬫ᭄ᬩᬢᬶᬭᬾᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬤᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬯᬷᬭᬓ᭄ᬭᬫᬢᬶᬢᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬩᬧᬳᬶᬩᬸ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬤᬸᬤᬸᬲᬶᬥᭂᬧ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ
ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬮᬭᬦᬾ᭞ᬪᬝᬭᬬᬫᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬄᬓᬶᬢᬳᬕᬸᬂᬳᬗᬯᬕ᭄᭞ᬲᬧᭀᬮᬄᬓᬶᬢᬳᬗᬯᬕ᭄᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬶᬢᬳᬋᬧ᭄ᬦᭂᬫᬸᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᬾᬢᭂᬦ᭄ᬓᬂᬭᬩᬶᬦᬾ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬦᬓ᭄ᬢᬮᬶᬫᬂᬲᬶᬓᬶ᭞
ᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬮᬭᬦᬶᬭᬾᬲᬸᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬲᬶᬩᬓᬶᬢᬭᬳᬬᬸ᭞ᬲᬢᬳᬸᬦ᭄ᬯᬶᬚᬶᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬧᬦᬶᬂᬓ᭄ᬭᬫᬳᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬭᭀᬕᬧᬢᬓ᭞ᬍᬩᬸᬭᬾᬂᬢᬦᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭟᭜᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬶᬢᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬧ
ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬲᬵᬦᬦᬾ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬩᬸᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬳᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭠ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬳᬕᬸᬗᬸᬬᬸᬂ᭞ᬓᬸᬭᬂᬓᬢᬯᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦᬶᬂᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬭᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸ
[᭓ 3A]
ᬧᬫ᭞ᬳᭀᬜ᭄ᬚᬄᬢᬶᬦᬸᬃᬬᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘ᭟᭜᭟ᬓᬸᬭᬂᬯᬶᬯᬾᬦᬶᬦᬶᬸᬂᬲ᭄ᬓᬭᬾᬂᬳᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬪᭀᬕᬲᬤᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬭᬂᬯᬶᬪᬸᬄᬪᬶᬦᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬬᬳᬢᬹᬢ᭄ᬭᬲᬢᬦᬢᬹᬢ᭄
᭞ᬲᬶᬦᬶᬤᭂᬧ᭄ᬓᬯᬾᬤᬶᬤᬾᬯᬾᬓ᭄᭞ᬓᬘᬸᬳᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬳᬦᭂᬫᬸ᭞ᬧᬸᬧᬸᬮ᭄ᬫᬦᬾᬓᬯᬶᬭᬗᬦ᭄᭞ᬲᬥᬸᬩᭂᬦᭂᬃᬫᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬺᬧ᭄ᬭᬲᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬓᬬᬦᬾ᭞
ᬓᬲᬸᬭᬸᬳᬦ᭄ᬮᬭᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬧᭂᬦ᭄ᬤᬄᬳᬸᬤᬸᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬱ᭄ᬝᬶᬢᬾᬭᬶᬂᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬧᬶᬦᬭᬂᬧᬭᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬦᬾ᭞ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬓᬦᬶᬲᬭᬾᬂᬳᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬦᬶᬂᬓᬺᬢᬉᬧᬬ᭞ᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬮᬸᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭟
᭐᭟ᬦᬮᬶᬂᬪᬝᬭᬬᬫᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬧᬶᬋᬗᭃᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬲᬾ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬢᬾᬓᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶᬭᬵᬚᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬦᬾᬪᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬲᬸᬦᬸ᭞ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤᬧᬺᬡᬳᬾ᭞ᬭᬶᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[2 2B]
2.
hadewa'ar̀jjunangayo, tanwringitibenglara \\•\\ r̥ĕngöknasambatirengsun, saduhuringrātkabeḥ, wīrakramatitibhakti, helingringbapahibu, dukdudusidhĕprahayu, tanwruḥ
panangkanlarane, bhaṭarayamahamuwus, hiḥkitahagunghangawag, sapolaḥkitahangawag \\•\\ yenkitahar̥ĕpnĕmurahayu, petĕnkangrabine, mwanghanaktalimangsiki,
haśruḥlaraniresun, bilisibakitarahayu, satahunwijinkabeḥ, hapaningkramahanipun, salwiringrogapataka, l̥ĕburengtanaparikrama \\•\\ hapankitatanwruḥringpa
lungguḥ, mwangsinghasānane, hapankinubunkapti, mar̀mmakwehanlampus, hĕnti‐brantahagunguyung, kurangkatawabudḍine, tanwikaninghalahayu, ringwadwaringwanwatanpahu
[3 3A]
pama, hoñjaḥtinur̀yaprapañca \\•\\ kurangwiwenin̶ngskarenghayun, ringbhogasadana, tankurangwibhuḥbhinukti, rañcaktutur̀kahitung, yahatūtrasatanatūt
, sinidĕpkawedidewek, kacuhaningwonghanĕmu, pupulmanekawirangan, sadhubĕnĕr̀maringhawak \\•\\ tanpatr̥ĕprasaningratupunggung, tansidḍakayane,
kasuruhanlarakingking, pĕndaḥhudunurun, tankawaṣṭiteringngĕmpu, pinarangparangbudḍine, wikankanisarenghayun, puputningkr̥ĕta'upaya, śranggalunugrahaninghyang.
0. nalingbhaṭarayamamuwus, kapir̥ĕngöntwase, ndatankawar̀ṇnahateki, śrīkuntirājamuwus, sinebhasakwehingsunu, ringmadhyapadapr̥ĕṇahe, ringindrapraLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓᭟
ᬱ᭄ᬝᬵᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬓᬂᬧᬭᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬦᬾᬪᬳᭂᬩ᭄ᬦᬶᬂᬅᬗ᭄ᬰᭀᬓ᭟᭜᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬰᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬋᬓᬾ᭞ᬦᬭᬃᬬ᭄ᬬᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬢᬾᬓᬶ᭞ᬦᬓᬸᬮᬲᬤᬾᬯᬳ
ᬦᬹᬢ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬤᬾᬯᬷᬓᬸᬦ᭄ᬢᬷᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬᬵᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩᬧᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬫᬺᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗ᭄ᬯᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬲᬓᬾᬂᬳᬯᬂᬳᬯᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬺᬘᬬᬭᬶᬂᬭᬵᬕ᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬪᬝᬭᬧᬡ᭄ᬥᬸᬳᬳᬸᬬᬸᬂ᭞
ᬫᬦᭂᬫᬸᬮᬭᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬬᬫᬦᬶᬮᭀᬓᬳᬶᬓᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬤᬾᬯᬷᬫᬤ᭄ᬭᬷᬳᬦᬹᬢ᭄᭞ᬪᬝᬭᬬᬫᬫᬶᬤᬸᬤᬸ᭞ᬢᬶᬦᬶᬩᬫ᭄ᬧᬶᬂᬚᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬋᬩᬫᬯᬓᬶᬦᬸᬭᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬧᬢᬶᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞
ᬦᬮᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬲᬋᬗ᭄ᬯ᭟᭜᭟ᬦᬮᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶᬳᬲᬯᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬟᬯᬓᬩᬾᬄ᭞ᬧᬥᬲᭂᬫᬸᬲᭂᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬥᬸᬄᬧᬭᬦ᭄ᬧᭀᬮᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬭᬶᬂᬭᬶᬲᬓᬃᬬ᭄ᬬᬧᬸᬓᬸ
[᭔ 4A]
ᬮᬸᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬦ᭄ᬢᬷᬳᬮᭀᬦᬸᬚᬭᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬳᬋᬧᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗᬸᬮᬢᬫᬭᬶᬂᬓᬯᬄ᭞ᬲᬧᬯᭂᬦᬂᬉᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭟᭜᭟ᬓᬋᬧ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓᭀᬦᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬬᬫᬦᬶᬮᭀ
ᬓ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬰᬢᬦᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬶᬗᬾᬳᬲᭂᬫᬸᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬓᬮᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦᬗ᭄ᬕᬫᬗ᭄ᬓᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬭᬤᬾᬦᬃᬬ᭄ᬬᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬫᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬭᬶᬭᬵᬚ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ
ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬯᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦᬃᬬ᭄ᬬᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬫᬵᬢᬸᬃ᭞ᬧᬝᬶᬓ᭄ᬧᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬭᬸᬄᬧᬭᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶᬭᬵᬚᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬧᬯᭂᬦᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬗᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ
ᬧᬡ᭄ᬥᬸᬋᬓᬾ᭞ᬭᬤᬾᬦᬃᬬ᭄ᬬᬪᬷᬫᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬄᬳᬓᬸᬫᬗ᭄ᬓᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬓᬸᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬤᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬸᬦᬶᬤᬸᬓ᭄ᬳᬓᬸᬢᬸᬫ᭄ᬭᬧᬾᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬯᬦᬭᬦᬾ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬭ
Auto-transliteration
[3 3B]
3.
ṣṭāranipun, pĕpĕkkangpararājaputra, sinebhahĕbningangśoka \\•\\ śrīdhar̀mmawangśanulyatankantun, radenbhīmar̥ĕke, narar̀yya'ar̀jjunateki, nakulasadewaha
nūt, śrīdewīkuntīlingnyālus, bapadhar̀mmāmr̥ĕtamangke, hingsunhangrungwawuwus, śabdasakenghawanghawang, tankapr̥ĕcayaringrāga \\•\\ mangkebhaṭarapaṇdhuhahuyung,
manĕmularane, ringyamanilokahiki, kaliḥdewīmadrīhanūt, bhaṭarayamamidudu, tinibampingjambangan, r̥ĕbamawakinuruput, atmapatisasambat,
nalaningsunngrasar̥ĕngwa \\•\\ nalingśrīkuntihasawur̀manuk, sangpaṇḍawakabeḥ, padhasĕmusĕmutangis, dhuḥparanpolaḥhingsun, tamringrisakar̀yyapuku
[4 4A]
lun, śrīkantīhalonujare, mangkekahar̥ĕpaningsun, hangulatamaringkawaḥ, sapawĕnangumangkata \\•\\ kar̥ĕp'hingsunsirakonangruruḥ, ringyamanilo
ka, śridhar̀mmawangśatanapti, lingehasĕmuhalus, truḥmaringkalaningsun, tananggamangkatamangke, radenar̀yya'ar̀jjunamutus, matur̀ringhyangnarirāja, tanwruḥ
hingsunmaringhawan \\•\\ radenar̀yya'ar̀jjunamātur̀, paṭikparameśwara, tanruḥparaninghyangmami, śrīkuntirājamuwus, sapawĕnanglunghangaruruḥ, atmaninghyang
paṇdhur̥ĕke, radenar̀yyabhīmamuwus, ndaḥhakumangkatamangke, hakuwruḥmaringdalan \\•\\ huniduk'hakutumrapenggunung, ringgiriwanarane, mungguḥharaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔᭟
ᬦᬾᬫᬭᬶᬂ᭞ᬳᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬓᬫᬶᬤᬾᬯᬷᬓᬸᬦ᭄ᬢᬷᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬗᬦ᭄ᬢᬸᬦᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬪᬝᬭᬷᬓᬸᬦ᭄ᬢᬷᬯᬸᬯᬸᬲᬾ᭞ᬢᬩᬾᬢᬩᬾᬢᬳ᭄ᬬᬂᬩᬬᬸ᭞ᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬭᬶᬂᬩᬳᬸᬩᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬭᬵᬚ
ᬧᬦᬸᬮᬄ᭟᭜᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬸᬢᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬦᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬡᬳᬾ᭞ᬢᬩᬾᬦᬶᬳ᭄ᬬᬂᬩᬬᬸᬫᬫᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬗᬗᭂᬦᬗᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬦᬓᬸᬮᬲᬤᬾᬯᬋᬓᬾ᭞
ᬭᬶᬢᭂᬗᭂᬦ᭄ᬓᬶᬯᬓᬂᬧᬸᬧᬸ᭞ᬲᬫᬢᬲᬸᬂᬳᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬢᬩᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬩᬬ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬚ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬕᬸᬂᬓᬂᬭᬵᬕᬦᬾ᭞ᬜᬭᬫᬭᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬮᭂᬯᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄ
ᬲᬶᬭᬫᬮᬘᬸᬢ᭄᭞ᬳᬫᬃᬕ᭄ᬕᬧᬸᬘᬸᬓᬶᬂᬢᬭᬸ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀᬮᬶᬄᬮᬓᬸᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬘᬭᬓᬳᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬳᬗᬤ᭄ᬭᬤᬤ᭄ᬭᬲᬓᭂᬤᬧ᭄᭞ᬳᭂᬤᬧ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬧᬦᬸᬭᬾᬓ᭄ᬱ᭟᭜᭟
[᭕ 5A]
ᬭᬤᬾᬦᬃᬬ᭄ᬬᬮᬶᬸᬂᬦ᭄ᬬᬶᬂᬪᬷᬫᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦᬰ᭄ᬭᬸᬤᬮᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬳᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗᬹᬦᬷᬤᬸᬓ᭄ᬫᬫᬶᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬧᬢᬧᬾᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬶᬮᬳᬶᬓᬸ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬭᬶᬂᬋᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬢ
ᬦ᭄ᬧᬳᬾᬮᬶᬂᬳᬶᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᭀᬦ᭄ᬗᬸᬦᬶᬢᬦ᭄ᬧᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢᬗ᭄ᬰᬯᬶᬫᭀᬚᬃ᭟᭜᭟ᬗᬹᬦᬷᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬢᭂᬗᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬭᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄
᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬓᬸᬉᬫᬗ᭄ᬓᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬲᬫᬳᬦᬹᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬩᬸᬂᬓᬸᬦᬭᬶᬭᬵᬚ᭞ᬧᬋᬂᬲᬶᬬᬓ᭄ᬱᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭟᭜᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬸᬦ᭄ᬢᬷᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬯᬸᬲᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄ
ᬢᬲᬵᬦᬓᬾ᭞ᬲᬯᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬓ᭄ᬦᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬕᬢᬋᬓᬾᬉᬚᬭᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲ᭄ᬬᬓᬸᬳᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬓᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬩᬧ᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬢ
Auto-transliteration
[4 4B]
4.
nemaring, huhunankamidewīkuntītumurun, humungguḥhangantunantun, bhaṭarīkuntīwuwuse, tabetabetahyangbayu, humungguharingbahubunan, tankĕnengrāja
panulaḥ \\•\\ śrīdhar̀mmasutamungguḥtanaśru, ringnetrapraṇahe, tabenihyangbayumami, radenar̀jjunahumungguḥ, ringangĕnangĕnpuniku, nakulasadewar̥ĕke,
ritĕngĕnkiwakangpupu, samatasunghanugraha, tabehingsunbaywatmaja \\•\\ prasidḍamangkesāmpunsinusup, ringpagungkangrāgane, ñaramarahambĕklĕwiḥ, tansaḥ
siramalacut, hamar̀ggapucukingtaru, tatanpanoliḥlakune, tansaḥcarakahadulur̀, hangadradadrasakĕdap, hĕdapgantipanurekṣa \\•\\
[5 5A]
radenar̀yyal̶ngnyingbhīmalingnyamuwus, tanaśrudalanmangke, sangar̀jjunahanawurin, ngūnīdukmamiringgunung, hapatapengindrakilahiku, lunghamaringr̥ĕkemangke, ta
npahelinghisun, haponngunitanpamatra, śrīdhar̀mmatangśawimojar̀ \\•\\ ngūnīhingsundatĕngaringgunung, ringgirakusuma, lunghamaringswar̀ggamami, mangketanwruhingringsun
, rahadenbhīmahamuwus, haku'umangkatamangke, hanghingsirasamahanūt, mwanghibungkunarirāja, par̥ĕngsiyakṣalungha \\•\\ śrīkuntīmangkewuwusehalus, miwaḥ
tasānake, sawur̀paksyihanawurin, prasamaknanuhun, radenbhīmahamuwus, swagatar̥ĕke'ujare, mangkesyakuhangruruḥ, kahĕnggonebapa, nadyaningtaLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕᭟
ᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕᭀᬫᬸᬓ᭟᭜᭟ᬤᬾᬯᬷᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶᬫᬾᬭᬾᬦᬾᬤᬾᬦᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬤᬺᬲ᭄ᬓᭀᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬓ᭄ᬦᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬕᬢᬋᬓᬾᬉᬚ
ᬭᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲ᭄ᬬᬓᬸᬳᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬓᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬩᬧᬳᬶᬓ᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕᭀᬫᬸᬓ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬸᬘᬸᬂ᭟᭜᭟ᬍᬧᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬢᬦᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᭀᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬳᬯᬸᬦᬯᬸ
ᬦᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬕᭂᬢᬸᬕᭂᬢᬸ᭞ᬳᬗᬸᬫ᭄ᬩᬂᬫᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭟᭜᭟ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᭂᬦᬸ᭞ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬢᬦᬦᬓᬾᬢᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬘᬢᬸᬃᬧᬢ᭞ᬳᬭᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓᬳᬶᬭᬶᬤ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬘᬢᬸᬃ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬭᬸᬳᬶᬮᬸᬫ
ᬫ᭄ᬧᬄ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬍᬘᬸᬢ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬳᬦ᭄ᬤᬭᬸᬂ᭞ᬗᬮᭀᬃᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬫᬾᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬯᬯᬤᬶᬂ᭞ᬤᬦ᭄ᬓᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬢᭂᬕᬮ᭄ᬧᬦᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭟᭜᭟
[᭖ 6A]
ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫ᭞ᬫᬶᬤᭂᬃᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬳᬲᭂᬫᬸᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬳᬗᬮᭀᬃᬳᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬳᬗᬸᬮᭀᬦᬗᬶᬤᬸᬮ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢᬗᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬤᬷᬓᬵᬦᬾᬂᬦᬵᬫ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬅᬤ᭄ᬭᬷ᭟᭜᭟
ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬂᬪᬷᬫᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬄ᭞ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬲᬂᬚᭀᬕᭀᬃᬫᬡᬶᬓ᭄ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬓᬤᬂᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬯᬷᬭᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬖᭀᬭᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬗᬾ᭞ᬩᬮᬉᬢ᭄ᬧᬢᬢᬦ᭄ᬓ
ᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧᬺᬲᬫᬧᬺᬲᬫᬮᬦᬂ᭞ᬫᬸᬓᬦ᭄ᬬᬳᬫᬗᬧ᭄ᬫᬗᬧ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬚᭀᬕᭀᬃᬫᬡᬶᬓ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲᬾᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬥᬸᬄᬬᬬᬶᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬫ᭞ᬧᬸᬦᬧᬤᬾᬭᬗ᭄ᬭᬲᬦᬶ᭞ᬲᭂᬓ᭄ᬱᭂᬓᬺᬤᬬᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ
ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬅᬢ᭄ᬫᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬾ᭞ᬭᭀᬗᬢᬸᬲ᭄ᬯᭀᬮᬸᬭᭀᬂᬗᬾᬬᬸ᭞ᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬦᬗ᭄ᬲᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬋᬯᬶᬗᭀᬂᬳᬫᬶᬦᬦ᭄ᬟ᭟᭜᭟ᬖᭀᬭᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬫᬢᬸᬭᬲᭂᬫᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬩᬮ
Auto-transliteration
[5 5B]
5.
mbragomuka \\•\\ dewīkuntimerenedenaśru, lumampaḥdr̥ĕskongkulan, mamadhyapadaswar̀ggamami, prasamaknanuhun, radenbhīmahamuwus, swagatar̥ĕke'uja
re, mangkesyakuhangruruḥ, kahĕnggonebapahika, nadyaningtambragomuka \\•\\ pupuḥpucung \\•\\ l̥ĕpasmangke, lampahiratanasantun, kongkulannāgara, praptenghawunawu
nĕlis, gĕtugĕtu, hangumbangmaringhambara \\•\\ hakweḥhĕnu, kapungkur̀tananaketung, praptengcatur̀pata, hararyansirakahirid, mar̀ggacatur̀, hapantanruhiluma
mpaḥ \\•\\ tansaḥmal̥ĕcut, rahadenbhīmahandarung, ngalor̀lumampaḥ, meḥpraptamaringwawading, dankahitung, praptetĕgalpanangsaran \\•\\
[6 6A]
rahadenbhīma, midĕr̀lampahehasĕmuhaśru, hangalor̀hangetan, hangulonangidulteki, hangrungu, tangisndīkānengnāma \\•\\ pupuḥadrī \\•\\
tankawar̀ṇnasangbhīmahangluruḥ, kawuwusmangke, sangjogor̀maṇiktinangkil, pĕpĕkkadangkasumbung, wīrasurātmatankantun, ghorawikramawingkinge, bala'utpatatanka
ntun, pr̥ĕsamapr̥ĕsamalanang, mukanyahamangapmangap \\•\\ sangjogor̀maṇikwuwusehaśru, dhuḥyayisurātma, punapaderangrasani, sĕksyĕkr̥ĕdayaningsun, tansipi
hakweḥatmarawuḥ, tanpahampatpraptane, rongatuswolurongngeyu, dĕdĕtmaringpanangsuran, har̥ĕwingonghaminanḍa \\•\\ ghorawikramamaturasĕmu, mwangbalaLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖᭟
ᬉᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬰᬳᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬢᬸᬭᬦ᭄ᬧᬝᬶᬓ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬶᬦᬶᬤᬸᬤᬸᬋᬓᬾ᭞ᬢᬶᬦᬶᬩᬭᬶᬂᬓᬯᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬓᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬢᬶᬦᬶᬩᬫᬭᬶᬂᬕᭀᬫᬸ
ᬓ᭟᭜᭟ᬧᬢᭂᬄᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬧᬢᬶᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬫᬉᬚᬭᬾ᭞ᬓᬋᬧᬶᬗᬾᬂᬳᬗ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬢᬶᬩᬾᬂᬲᬸᬲᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬩᬚ᭄ᬭᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬡᬓᬯᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬚᭀᬕᭀᬃᬫᬡᬶᬓᬸᬚᬭᬾ᭞ᬫᭂᬦᬾᬘᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸ
ᬦ᭄᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬂᬓᬶᬢᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬳᬢᬕᭂᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲ᭟᭜᭟ᬲᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬭᬩᬮᬓᭀᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬫᬶᬤᬦ᭄ᬟᬅᬢ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬘᬭᬓᬳᬢᬸᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬳᬲᭂᬫᬸᬳᬲ᭄ᬭᬶᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬳᬮ
ᬲᬕᬸᬂ᭞ᬰᬹᬦ᭄ᬬᬫᬭᬶᬂᬓᬬᬗᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬸᬫᬸᬦᬸᬄ᭞ᬓᭂᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬫᬢᬶᬓᬳᬜᬂ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬯᭀᬂᬢᬫᬸᬧᬶᬦᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬯᬭᬶᬗᬶᬦᬺᬓᬾ᭞ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂ
[᭗ 7A]
ᬢᭂᬗᭂᬭᬕᬶᬧᬶᬄ᭞ᬫᬸᬦᬶᬧᬢᬶᬲᬧᬶᬭᬶᬬᬸᬂ᭞ᬲᬂᬘᬶᬓ᭄ᬭᬩᬮᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬧ᭄ᬭᬲᬫᬲᬵᬦᬓᬾ᭞ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᭂᬦᬸ᭞ᬲᬧᬳᬧᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂᬢᭂᬗᭂᬭ᭞ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᬫᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭟᭜᭟ᬕ
ᬜ᭄ᬚᬂᬲᬂᬘᬶᬓ᭄ᬭᬩᬮᬳᬗᬸᬯᬸᬄ᭞ᬧᬋᬂᬮᬦ᭄ᬲᬵᬦᬓᬾ᭞ᬳᬗᬭᬓ᭄ᬲᬫᬳᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬓᬧᬮᬬᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬯᬾᬰ᭄ᬫᬵᬕ᭄ᬭᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬩᬩᭂᬍᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬲᬫᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬲᬗᬸ᭞ᬉᬚᬭᬾᬲ
ᬧᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬢᬗᭂᬭ᭟᭜᭟ᬪᬹᬢᬅᬗ᭄ᬕᬭᬭᬾᬲᬯᬸᬭᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬫ᭄ᬩᬂᬢᭂᬗᭂᬭ᭞ᬧᬸᬦᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬲᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬰ᭄ᬭᬸᬲᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬳᬶᬗᭀᬃᬢ
ᬗᬢᬕ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬓᬶᬢᬳᬫᬶᬤᬸᬤᬸ᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬫᬭᬶᬂᬧᬦᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓᬶᬢᬳᬾᬫᬦ᭄ᬤᬾᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬘᬶᬓ᭄ᬭᬩᬮᬳᬸᬫᬗ᭄ᬓᬢᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬲᭀᬘᬦᬾ᭞ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬭᬤᬧ᭄ᬳᬫᬸᬭᬶᬭᬓ᭄᭞
Auto-transliteration
[6 6B]
6.
utpati, wuwusprakaśahangrik, pukulundewaprabhu, saturanpaṭikpukulun, mangkepinidudur̥ĕke, tinibaringkawaḥhagung, sinĕmpalsĕmpalkujangga, tinibamaringgomu
ka \\•\\ patĕḥhaturemapatiḥhagung, surātma'ujare, kar̥ĕpingenghangranti, swantatibengsusuduk, bajratikṣṇakawiku, sangjogor̀maṇikujare, mĕnecarakanhingsu
n, hasrangkitamaringhalas, hatagĕnwatĕkrakṣasa \\•\\ sangwatĕkcikrabalakonmĕtu, midanḍa'atmane, carakahatuwotsari, lunghahasĕmuhasriśru, praptamaringhala
sagung, śūnyamaringkayangane, prasamalunghamumunuḥ, kĕbosampimatikahañang, yadyawongtamupinangan \\•\\ hutusanumungguḥmaringluhur̀, ringwaringinr̥ĕke, hanĕmbang
[7 7A]
tĕngĕragipiḥ, munipatisapiriyung, sangcikrabalahangrungu, geger̀prasamasānake, hangucapringhĕnu, sapahapahanĕmbangtĕngĕra, hangucapsamatanwruha \\•\\ ga
ñjangsangcikrabalahanguwuḥ, par̥ĕnglansānake, hangaraksamahangrik, prasamakapalayu, praptiweśmāgrasamun, praptahababĕl̥ĕkmangke, samahangundangsasangu, ujaresa
paringhumaḥ, miwaḥhangundangtangĕra \\•\\ bhūta'anggararesawurehalus, hanambangtĕngĕra, punanghutusanpuniki, hapandikansaprabhu, hutusanaśrusumawur̀, hingor̀ta
ngatagtamangke, lunghakitahamidudu, atmamaringpanangsaran, hajakitahemandeman \\•\\ sangcikrabalahumangkataśru, dumilaḥsocane, patikradap'hamurirak,