Difference between revisions of "gaguritan-suddhamala-02"

This page has been accessed 8,143 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 5)
(Leaf 5)
Line 161: Line 161:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
+
[5B]
 
᭞᭕᭞
 
᭞᭕᭞
 
ᬮᬸᬓᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬍᬩᬸᬃ᭞ᬫᬮᬦ᭄ᬳᬤᬶᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬲᬦᬾᬦᬶᬯᬓᬂᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬟᬯᬮᬶᬂᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬲᬸᬂᬲᬳᬵᬤᬾᬯ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬬᬓᬢᬶᬯᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ
 
ᬮᬸᬓᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬍᬩᬸᬃ᭞ᬫᬮᬦ᭄ᬳᬤᬶᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬲᬦᬾᬦᬶᬯᬓᬂᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬟᬯᬮᬶᬂᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬲᬸᬂᬲᬳᬵᬤᬾᬯ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬬᬓᬢᬶᬯᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ
Line 167: Line 167:
 
ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬦᬾᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂᬯᬬᬄ᭞ᬬᬸᬥᬷᬱ᭄ᬝᬶᬭᬳᬶᬓᬂᬦᬵᬫᬶ᭞ᬯᬺᬓᭀᬥᬫᬓᬳᬤᬶ᭞ᬲᬗᬃᬚ᭄ᬚᬦᬦᬾᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸ᭞ᬦᬵᬓᬸᬮᬮᬦ᭄ᬲᬳᬤᬾᬯ᭞ᬫᬓᬮᬶᬫᬫᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬂ
 
ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬦᬾᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂᬯᬬᬄ᭞ᬬᬸᬥᬷᬱ᭄ᬝᬶᬭᬳᬶᬓᬂᬦᬵᬫᬶ᭞ᬯᬺᬓᭀᬥᬫᬓᬳᬤᬶ᭞ᬲᬗᬃᬚ᭄ᬚᬦᬦᬾᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸ᭞ᬦᬵᬓᬸᬮᬮᬦ᭄ᬲᬳᬤᬾᬯ᭞ᬫᬓᬮᬶᬫᬫᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬂ
 
ᬧᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬫᬦᬤᬶᬧᬜ᭄ᬘᬧᬡ᭄ᬟᬯ᭟ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬭᬳᬶᬦᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬪᬝᬭᬶᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬤᬤᭀᬲᬂᬧᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲ
 
ᬧᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬫᬦᬤᬶᬧᬜ᭄ᬘᬧᬡ᭄ᬟᬯ᭟ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬭᬳᬶᬦᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬪᬝᬭᬶᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬤᬤᭀᬲᬂᬧᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲ
+
[6A]
ᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬓᭂᬦᬶᬧᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦᬘᬶᬢ᭄ᬭᬲᬾᬦ᭞ᬓᭂᬦᬶᬧᬲ᭄ᬢᬸᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭟ᬧᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬾᬓᬢᬶᬯᬓᬂ᭞ᬓᬢᬶ
+
ᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬓᭂᬦᬶᬧᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦᬘᬶᬢ᭄ᬭᬲᬾᬦ᭞ᬓᭂᬦᬶᬧᬲ᭄ᬢᬸᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭟ᬧᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬾᬓᬢᬶᬯᬓᬂ᭞ᬓᬢᬶᬯᬓᬂ᭞ᬓᬢᬶᬯᬓᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾ
</transcription><transliteration>5
+
ᬮᬗ᭄ᬕᬦ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬳᬶᬦ᭄‌ᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬫ᭄ᬯᬂᬭᬩᬶ᭞ᬓᬮᬫᬮᬦ᭄ᬘᬭᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬾᬫᬲᬶᬭᬫ᭄‌ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬓᬮᬦᬶᬓᬓᬤᬸᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬚᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬫ
 +
ᬓᬓᬮᬶᬄᬤᬤᬶᬬᬓ᭄ᬱ᭟ᬓᬮᬵᬦ᭄ᬢᬓᬓᬮᬜ᭄ᬚᬬ᭞ᬧᬦᬤᭀᬲ᭄ᬜᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬦᬄᬜᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬾᬭᬂ᭞ᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭂᬮᬸᬃᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᭂᬤ
 +
ᬮᬂᬓᭂᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬦᬸᬄ᭞ᬲᬳᬫᬗᬾᬜ᭄ᬚᭀᬂᬗᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭᬢᬍᬃᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬕᬦ᭄ᬟᬫᬥᬸ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬷᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬫᬲᬋᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬶᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞
 +
</transcription><transliteration>[5 5B]
 
  5  
 
  5  
 
lukatin, sahal̥ĕbur̀, malanhadinemakĕjang. saneniwakangpanglukat, sangpaṇḍawalingcĕnik, maparabsungsahādewa, wireḥhiyakatiwakin, sakengpanugraha
 
lukatin, sahal̥ĕbur̀, malanhadinemakĕjang. saneniwakangpanglukat, sangpaṇḍawalingcĕnik, maparabsungsahādewa, wireḥhiyakatiwakin, sakengpanugraha
Line 175: Line 178:
 
mwani, nemadewekpalingwayaḥ, yudhīṣṭirahikangnāmi, wr̥ĕkodhamakahadi, sangar̀jjananepingtĕlu, nākulalansahadewa, makalimamamwanimwani, witsang
 
mwani, nemadewekpalingwayaḥ, yudhīṣṭirahikangnāmi, wr̥ĕkodhamakahadi, sangar̀jjananepingtĕlu, nākulalansahadewa, makalimamamwanimwani, witsang
 
paṇdhu, manadipañcapaṇḍawa. ngawitrahinapunika, bhaṭaridur̀ggamalinggiḥ, maringsetralinggiḥhida, wentĕnpangiringekaliḥ, sanedadosangpangiring, witsa
 
paṇdhu, manadipañcapaṇḍawa. ngawitrahinapunika, bhaṭaridur̀ggamalinggiḥ, maringsetralinggiḥhida, wentĕnpangiringekaliḥ, sanedadosangpangiring, witsa
6
+
[6 6A]
ngkaningkĕnipastu, citrangganacitrasena, kĕnipastusar̥ĕngkaliḥ, sanemastu, wantaḥhidasanghyangśiwa. pamastunekatiwakang, kati</transliteration>
+
ngkaningkĕnipastu, citrangganacitrasena, kĕnipastusar̥ĕngkaliḥ, sanemastu, wantaḥhidasanghyangśiwa. pamastunekatiwakang, katiwakang, katiwakangringsangkaliḥ, wireḥlampahe
 +
langgana, poliḥnglangkahinnerihin, sanghyanggurumwangrabi, kalamalancarandumun, dukemasiramringtaman, kalanikakadukahin, tur̀kajastu, ma
 +
kakaliḥdadiyakṣa. kalāntakakalañjaya, panadosñasar̥ĕngkaliḥ, manaḥñanelintangmerang, manadosrakṣasamangkin, rarisngĕlur̀pramangkin, ngawĕda
 +
langkĕtuglinuḥ, sahamangeñjongngangjagat, ringsetratal̥ĕr̀malinggiḥ, ganḍamadhu, ngiringhidadewīdur̀gga. risampunemasar̥ĕngan, ringbhaṭāridur̀ggamangkin, </transliteration>
  
 
==== Leaf 6 ====
 
==== Leaf 6 ====

Revision as of 07:35, 15 August 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-suddhamala-02 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

gaguritan-suddhamala-02 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭞᭑᭞ ᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬶᬯᬮᭀᬓ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬓᭂᬦᬶᬕᭂᬭᬶᬂ᭞ᬫᬧᬶᬫᬧᬶᬳᬶᬤᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬶᬦ᭄ᬢᭀᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬸᬫᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬗᬺ ᬋᬳᬂᬢᬫ᭄ᬩ᭞ᬭᬶᬂᬫᬺᬘᬧᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬳᬦ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬍᬫ᭄ᬩᬸᬧᭂᬢᬓ᭄‌ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬲᬤᬸᬭᬸᬗᬾᬗᬫᭀᬮᬶᬳᬂ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬤᬶᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬰᬩ᭄ᬟᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ ᬯᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬸᬫᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬧᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬲ᭄ᬯᬫ᭄ᬬ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬲᬓᬧᬶᬦ᭄ᬢᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬪᬝ ᬭᬶᬳᬸᬫ᭞ᬓᬫᬺᬘᬧᬤᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬳᬶᬤᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬜᬸᬢᬶᬭᬸᬧᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬭᬭᬾᬳᬗᭀᬦ᭄ᬫᬮᬸᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲᭂᬮᬩ᭄᭞ [᭒ 2A] ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬤᬤᭀᬲ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬩᬸᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬗᬗᭀᬦ᭄ᬓᬳᬮᬲᬾᬯᬬᬄ᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬪᬝᬭᬶᬳᬸᬫ᭞ᬫᬗᬶᬩᭂᬃᬲᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬩᬤᬸᬯᬸᬃᬳᬮᬲᬾᬯᬬᬄ᭞ᬲᬩ᭄ᬲᬩ᭄ᬕᭂᬦᬄᬲᬦᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬗᬗᭀ ᬦ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬮᬲᬾᬯᬬᬄᬜᬩ᭄ᬲᬩ᭄᭞ᬫᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬢᬸᬃᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬶᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬦᬂ᭟ᬳᬦᬦᬾᬮᬦᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬗᬗᭀᬦᬂ ᬍᬫ᭄ᬩᬸᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬲᭂᬤᭂᬂᬫᬜᭀᬜ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬩᭀᬳᭀᬢ᭄ᬧᬄᬦᬾᬫᬶᬮᬶ᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᭂᬢᬾᬮ‌ᬬᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬜᭀᬜᭀᬦ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬩᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬸᬫᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂ ᬳᬶᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚᭂᬭᭀᬳᬦᬓ᭄ᬮᬦᬂ᭞ᬲᬂᬫᬤᬺᬯᬾᬍᬫ᭄ᬩᬸᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬤᭀᬂᬳᭀᬮᬲᬶᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬯᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 // • // oṁawighnamastu // kocapanringśiwaloka, sanghyangśiwakĕnigĕring, mapimapihidasungkan, pacangmintoninsangdewi, bhaṭārihumanemangkin, kandikayanggĕlisrawuḥ, mangdenengr̥ĕ r̥ĕhangtamba, ringmr̥ĕcapadanemangkin, pĕhanlĕmbu, l̥ĕmbupĕtaknentĕnlyan. sadurungengamolihang, hĕmpĕhanlĕmbuneputiḥ, haditandadosmatulak, manūtśabḍansanghyang widḍi, bhaṭārihumanemangkin, ñadyangiringangpikayun, wacananhidasangswamya, nentĕnkrasakapintonin, rarismatur̀, nglungsur̀pamitsahasĕmbaḥ. nemangkinbhaṭa rihuma, kamr̥ĕcapadadigĕlis, manglayangringhambara, hyangśiwahidadigĕlis, ñutirupanenemangkin, dadosrarehangonmalus, nglinggihinlĕmbusĕlab, [2 2A] wastudadoslĕmbuputiḥ, raristĕdun, ngangonkahalasewayaḥ. nemangkinbhaṭarihuma, mangibĕr̀sabĕtenlangit, baduwur̀halasewayaḥ, sabsabgĕnaḥsanepasti, pangango nlĕmbuneputiḥ, rarishidamangkintĕdun, ringhalasewayaḥñabsab, masusupanmrikamriki, tur̀kapangguḥ, hipangangonhanaklanang. hananelanangpunika, mangangonang l̥ĕmbuputiḥ, sĕdĕngmañoñwinpyanak, dahatbohotpaḥnemili, makantĕnngĕtelayaputiḥ, ringñoñonlĕmbupuniku, bhaṭārihumamañingak, maring hipangangonmangken, rarismĕtu, rawoshidalintangdabdab. hinggiḥjĕrohanaklanang, sangmadr̥ĕwel̥ĕmbuputiḥ, dongholasinjwatityang, hicennumbashĕmpĕ

Leaf 2

gaguritan-suddhamala-02 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭞᭒᭞ ᬳᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᬶᬦᬄᬫᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬫᬸᬦᬧᬶᬓᬢᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬍᬃᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂ᭞ᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬫᬗ᭄ᬤᬓᬾᬦᬓ᭄᭟ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶ ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬧᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬲᬶᬤᬫᬗᬾᬦᬓᬂ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄‌ᬍᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬘᬂᬜᬭᬢᬂᬧᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬧ᭄ᬭᬫᬮᬾᬤᬂ᭞ᬫᬶᬘᬬᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳ ᬦ᭄‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬾᬦᬓ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬾᬯᬶᬳᬸᬫ᭞ᬳᬶᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬗᬤᭀᬮ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬂᬦᬧᬶᬳᭂᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬯ ᬬᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬸᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬗᬗᬾᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬫᬃᬕᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄‌ᬍᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬮᬲᬾᬯᬬᬄ᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬸ [᭓ 3A] ᬫ᭞ᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬤᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬗᬗᭀᬦ᭄‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬃᬗᬭᬯᭀᬲ᭄ᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬗᭀᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬄᬚᭂᬭᭀᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬮᬦᬂ᭞ᬲ ᬧᬸᬦᬧ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᬶᬘᬬᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄᭟ᬫᬶᬋᬗᬂᬭᬯᭀᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬶᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬺᬕ᭄ᬕᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬢᬸᬃᬦᬗ᭄ᬲᭂᬓᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶ ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬘᬸᬢᭂᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬮᬾᬤᬂᬭᬢᬸ᭞ᬗᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬓᬍᬕᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬲᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬸᬫᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ ᬇᬄᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬘᬳᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬘᬳᬶᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄᭞ᬳᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬘᬳᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᭂᬦᬾᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬶᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞
Auto-transliteration
[2 2B] 2 hanpuniki, hantukjinaḥmaslanmaṇik, hamunapikataḥhipun, tityangtal̥ĕr̀ñukṣmayang, pacanghanggentambayukti, hinggiḥhipun, sanghyangśiwamangdakenak. manūtpangandi kanhida, pinungkanhidanemangkin, sanesidamangenakang, hĕmpĕhanl̥ĕmbuneputiḥ, mawinantityangmariki, pacangñaratangpatulung, mangdenjronepramaledang, micayanghĕmpĕha nyukti, mangdendurus, sangngyangśiwagĕliskenak. sapunikadewihuma, hipangangonmatur̀raris, tityangtanngadolhĕmpĕhan, hanggyangnapihĕmasmaṇik, ringhalaswa yaḥpuniki, nentĕnwentĕn'guninhipun, nikahatur̀hipangangen, tur̀mamar̀gadigĕlis, nandanl̥ĕmbu, sajroninghalasewayaḥ. kocapanbhaṭārihu [3 3A] ma, hosĕkkayunhidamangkin, ngararishadamañagjag, maringhipangangonyukti, tur̀ngarawosngasiḥhasiḥ, ringpangangonepuniku, hiḥjĕropangangonlanang, sa punapyangtityangmangkin, mangdendurus, jronemicayanghĕmpĕhan. mir̥ĕngangrawospunika, hipangangonmangkr̥ĕggaliḥ, tumulimatur̀nangsĕkang, hinggiḥratuhanak'hi strī, nentĕnpañjanghatur̀maliḥ, cutĕtmangdenledangratu, ngiceninkal̥ĕganmanaḥ, mangdentityangngrasayukti, wuspuniku, hĕmpĕhanhaturangtityang. bhaṭārihumamanimbal, iḥpangangontandruḥcahi, miribcahitondentatas, hanehajakcahidini, hĕnesanghyanggiriputri, śaktinsanghyangśiwatuhu, hipangangonmaliḥnimbal,

Leaf 3

gaguritan-suddhamala-02 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭞᭓᭞ ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬘᬸᬢᭂᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭟ᬬᬦᬶᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬗᬫᭂᬍᬤᬂ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬩᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧᬶᬘᬬᬂᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬓᬍᬕᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬚᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫᬶᬲᬫᬶ ᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬳᬲᬄᬳᬲᬶᬄᬳᬲᬸᬄ᭞ᬳᬶᬧᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬯᬦ᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬲᬦᬾᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬧᬕᬸᬚᭂᬕᬾᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬪ ᬝᬵᬭᬶᬮᬯᬦ᭄ᬧᬗᬗᭀᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬫᬶᬧᬤᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬗᬫᭀᬮᬶᬳᬂᬲᬦᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬫᬶᬧᬤᬳᬦᬹᬢ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭᬲᬬᬂ᭞ᬫᭂᬢᬸᬓᬾᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬫᭂᬢᬸ᭞ᬭ ᬲᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭟ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬗᬗᭀᬦ᭄᭞ᬯᬸᬧᬶᬸᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᭂᬧᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬷᬳᬸᬫᬫᬢᬸᬏᬭᬂ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶᬩᬳᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬭᬳᬶ᭞ᬳᬶᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬳᬘᬺᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢᬸᬚᭀ [᭔ 4A] ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬦᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬤᬕᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬲᬾᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬄᬳᬲᬸᬄ᭞ᬫᬓᭀᬲᭀᬄᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬕᬮᬂ᭟ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬮᬂᬳᬧᬤᬂ᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬤᬮ ᬫᬶ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬶᬂᬳᬧᬦᬮᬶᬓᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬤᬫᬶᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬯᬸᬗᬸ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬯᬮᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ ᬭᬾᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬸᬫᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭟ᬫᭂᬢᬸᬧᬶᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬜ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳ ᬲᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬯᬦᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬤᬗ᭄ᬭᬲᬬᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬓᬩᬓ᭄ᬢᬓᬰᬶᬯᬮᭀᬓ᭟ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬰᬶᬯᬮᭀᬓ᭞ᬲᬤ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 dyastuhidabhaṭāri, cutĕt'hipun, tityangnentĕnmangaturang. yaningyuktingamĕl̥ĕdang, hĕmpĕhanlĕmbupuniki, duruspicayangringtitya, kal̥ĕganmanahejati, mangdensamisami poliḥ, sidḍahasaḥhasiḥhasuḥ, hipasanringtĕngaḥwana, sapasirasanehuning, mangkindurus, mangdenmakasamisweca. sapunikamaringhalas, pagujĕgesar̥ĕngkaliḥ, bha ṭārilawanpangangon, mangdesamipadapoliḥ, ngamolihangsanepasti, mangdasamipadahanūt, yaningsampunkarasayang, mĕtukenakpramangkin, yaningmĕtu, ra sakadiringswar̀ga. manūt'hatur̀hipangangon, wup̶spunikasĕpimaliḥ, dewīhumamatu'erang, war̀ṇnibahagringprarahi, hipangangonhacr̥ĕngmangkin, tatujo [4 4A] netankapangguḥ, wireḥnantĕnkadagingan, holasekalawanhasiḥ, hasiḥhasuḥ, makosoḥmangdenegalang. risāmpun'galanghapadang. wireḥsampunpadala mi, langkungringhapanalikan, durungwentĕnmañahurin, samipadamikayunin, hantuk'helingringpawungu, sadurungpoliḥhĕmpĕhan, tandadosmawalimaliḥ, reḥpuniku, bhaṭārihumakagyat. mĕtupikayunanhida, maringhipangangonmangkin, pacangnaginginmanaḥña, mangdensamimapikoliḥ, tr̥ĕṣṇakalawanha siḥ, ringtĕngahingwanahiku, risampunpadangrasayang, bhaṭārirariskaturin, hĕmpĕhanlĕmbu, kabaktakaśiwaloka. rawuḥmaringśiwaloka, sada

Leaf 4

gaguritan-suddhamala-02 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭞᭔᭞ ᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬳᬶᬤᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬧᭂᬤᭂᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬩᬕ᭄ᬬᬲᬦ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬫᭀᬮᬶᬳᬂᬲᬦᬾᬚ ᬢᬶ᭞ᬧᭂᬳᬦ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬧᬚᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬧᬮᬸᬗᬦ᭄ᬳᬤᬶᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬧᭂᬲᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾ ᬦ᭄ᬳᬤᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᭀᬮᬶᬳᬂ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬩᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭟ᬪᬝᬭᬶᬳᬸᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᭂᬫᬲᬡᬶᬓ᭄᭞ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬭᬶᬂ ᬳᬶᬧᬗᬗᭀᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬫᬾᬭᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬋᬗᬂᬭᬩᬶᬦᬾᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬢ᭄ᬯᬭᬧᬲᬚ᭞ᬲᬳᬜᬧᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬧᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬢᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬬ [᭕ 5A] ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬶᬳᬸᬫ᭟ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬵᬪᬶᬦᬶᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬸᬫ᭞ᬳᬳᬾᬂᬧ᭄ᬭᬪᬯᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾᬩᬭᬓ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬩᭂᬭᬶᬢ᭄ᬓᬤᬶᬳᭂᬤᬸᬓ᭄᭞ᬧᬗᬤᭂᬕᬾᬕᭂᬤᬾᬕᬗ᭄ᬕ ᬲ᭄᭞ᬧᬜᬶᬗᬓᬦ᭄ᬳᬘᬺᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬫᬶᬸᬩ᭄᭞ᬲᬓᬤᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭟ᬗᭂᬮᬸᬃᬳᬶᬤᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬧ᭄ᬭᬦᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬜᬶᬸᬜ᭄ᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬰᬫᬮᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬮᭂᬩᬸᬃ᭞ᬫᬯᬮᬶᬓᬚᬢᬶᬫᬸᬮ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬚᬮᬸᬓᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬫᬰᬩ᭄ᬟᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯ᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬶ ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬳᬤᬶᬍᬕᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬦᬤᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬂᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬚᬸᬫᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬾᬓᬤᬸᬂᬮᬩᬸᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬭᭀᬭᬲ᭄ᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬓᬮᬤᬶᬢᬸᬓ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 dabdab'hidatangkil, kadulurinhatur̀sĕmbaḥ, singgiḥratusanemangkin, haksyijatityangpuniki, pĕdĕktangkilringhiratu, bagyasanpamar̀ggantityang, ngamolihangsaneja ti, pĕhanlĕmbu, punikihaturangtityang. sapunikahatur̀hida, sanghyangśiwanimbalraris, sadyapajalanhidewa, palunganhadinenguni, sukṣmapĕsanbĕlinampi, nanghingkenke nhadiditu, mangdenprasidḍamolihang, hĕmpĕhanlĕmbupuniki, sapuniku, sabdanhidasanghyangśiwa. bhaṭarihumanimbal, numbashantuk'hĕmasaṇik, katumbasring hipangangon, ringtĕngahingwanagiri, sanghyangśiwamerangmangkin, mir̥ĕngangrabinematur̀, haturetwarapasaja, sahañapapramangkin, nekapastu, tanlya [5 5A] nhidadewihuma. wastumangdendadosdur̀gga, rābhinidur̀ggasujati, pramangkinbhaṭārihuma, hahengprabhawanewyakti, pamulunebarakngĕndiḥ, rambutbĕritkadihĕduk, pangadĕgegĕdegangga s, pañingakanhacr̥ĕngngĕndiḥ, ngĕndiḥmurum̶b, sakadisūr̀yyanekĕmbar̀. ngĕlur̀hidanunashica, nunashampurapranati, ringhidabhaṭāraśiwa, mangdenhidamañ̶ñwecanin, durusruwattityangmangkin, daśamalamangdenlĕbur̀, mawalikajatimula, haturemadulur̀tangis, hinggiḥratu, durusangjalukattityang. maśabḍabhaṭāraśiwa, ringbhaṭāri dur̀ggamangkin, naḥhadil̥ĕgayangpisan, panadinhadinemangkin, wirengsingdadijumunin, pamastunekadunglabuḥ, hantyangbwinrorastiban, kaladituka

Leaf 5

gaguritan-suddhamala-02 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭞᭕᭞ ᬮᬸᬓᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬍᬩᬸᬃ᭞ᬫᬮᬦ᭄ᬳᬤᬶᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬲᬦᬾᬦᬶᬯᬓᬂᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬟᬯᬮᬶᬂᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬲᬸᬂᬲᬳᬵᬤᬾᬯ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬬᬓᬢᬶᬯᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ ᬦ᭄‌ᬯᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬘᬤᬢᬸᬭᬶᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬧᬰ᭄ᬮᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬲ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬓᬮᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬤᬶᬤᬤᬶᬚᬢᬶᬫᬸᬮ᭟ᬧᬜᬫᬵᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬧᬡ᭄ᬟᬯ᭞ᬩᬋᬂᬮᬶᬫᬫ᭄ᬯᬦᬶ ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬦᬾᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂᬯᬬᬄ᭞ᬬᬸᬥᬷᬱ᭄ᬝᬶᬭᬳᬶᬓᬂᬦᬵᬫᬶ᭞ᬯᬺᬓᭀᬥᬫᬓᬳᬤᬶ᭞ᬲᬗᬃᬚ᭄ᬚᬦᬦᬾᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸ᭞ᬦᬵᬓᬸᬮᬮᬦ᭄ᬲᬳᬤᬾᬯ᭞ᬫᬓᬮᬶᬫᬫᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬂ ᬧᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬫᬦᬤᬶᬧᬜ᭄ᬘᬧᬡ᭄ᬟᬯ᭟ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬭᬳᬶᬦᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬪᬝᬭᬶᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬤᬤᭀᬲᬂᬧᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲ [᭖ 6A] ᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬓᭂᬦᬶᬧᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦᬘᬶᬢ᭄ᬭᬲᬾᬦ᭞ᬓᭂᬦᬶᬧᬲ᭄ᬢᬸᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭟ᬧᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬾᬓᬢᬶᬯᬓᬂ᭞ᬓᬢᬶᬯᬓᬂ᭞ᬓᬢᬶᬯᬓᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾ ᬮᬗ᭄ᬕᬦ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬳᬶᬦ᭄‌ᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬫ᭄ᬯᬂᬭᬩᬶ᭞ᬓᬮᬫᬮᬦ᭄ᬘᬭᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬾᬫᬲᬶᬭᬫ᭄‌ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬓᬮᬦᬶᬓᬓᬤᬸᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬚᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬫ ᬓᬓᬮᬶᬄᬤᬤᬶᬬᬓ᭄ᬱ᭟ᬓᬮᬵᬦ᭄ᬢᬓᬓᬮᬜ᭄ᬚᬬ᭞ᬧᬦᬤᭀᬲ᭄ᬜᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬦᬄᬜᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬾᬭᬂ᭞ᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭂᬮᬸᬃᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᭂᬤ ᬮᬂᬓᭂᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬦᬸᬄ᭞ᬲᬳᬫᬗᬾᬜ᭄ᬚᭀᬂᬗᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭᬢᬍᬃᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬕᬦ᭄ᬟᬫᬥᬸ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬷᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬫᬲᬋᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬶᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[5 5B] 5 lukatin, sahal̥ĕbur̀, malanhadinemakĕjang. saneniwakangpanglukat, sangpaṇḍawalingcĕnik, maparabsungsahādewa, wireḥhiyakatiwakin, sakengpanugraha nwidḍi, tatancadaturingbagus, paślatmaringpasyatan, hanepatutnglukat'hadi, kaladitu, hadidadijatimula. pañamānpañcapaṇḍawa, bar̥ĕnglimamwani mwani, nemadewekpalingwayaḥ, yudhīṣṭirahikangnāmi, wr̥ĕkodhamakahadi, sangar̀jjananepingtĕlu, nākulalansahadewa, makalimamamwanimwani, witsang paṇdhu, manadipañcapaṇḍawa. ngawitrahinapunika, bhaṭaridur̀ggamalinggiḥ, maringsetralinggiḥhida, wentĕnpangiringekaliḥ, sanedadosangpangiring, witsa [6 6A] ngkaningkĕnipastu, citrangganacitrasena, kĕnipastusar̥ĕngkaliḥ, sanemastu, wantaḥhidasanghyangśiwa. pamastunekatiwakang, katiwakang, katiwakangringsangkaliḥ, wireḥlampahe langgana, poliḥnglangkahinnerihin, sanghyanggurumwangrabi, kalamalancarandumun, dukemasiramringtaman, kalanikakadukahin, tur̀kajastu, ma kakaliḥdadiyakṣa. kalāntakakalañjaya, panadosñasar̥ĕngkaliḥ, manaḥñanelintangmerang, manadosrakṣasamangkin, rarisngĕlur̀pramangkin, ngawĕda langkĕtuglinuḥ, sahamangeñjongngangjagat, ringsetratal̥ĕr̀malinggiḥ, ganḍamadhu, ngiringhidadewīdur̀gga. risampunemasar̥ĕngan, ringbhaṭāridur̀ggamangkin,

Leaf 6

gaguritan-suddhamala-02 6.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 7

gaguritan-suddhamala-02 7.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 8

gaguritan-suddhamala-02 8.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 9

gaguritan-suddhamala-02 9.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 10

gaguritan-suddhamala-02 10.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 11

gaguritan-suddhamala-02 11.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 12

gaguritan-suddhamala-02 12.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 13

gaguritan-suddhamala-02 13.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 14

gaguritan-suddhamala-02 14.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 15

gaguritan-suddhamala-02 15.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 16

gaguritan-suddhamala-02 16.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 17

gaguritan-suddhamala-02 17.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 18

gaguritan-suddhamala-02 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

gaguritan-suddhamala-02 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

gaguritan-suddhamala-02 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

gaguritan-suddhamala-02 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

gaguritan-suddhamala-02 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

gaguritan-suddhamala-02 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

gaguritan-suddhamala-02 24.jpeg

Image on Archive.org