Difference between revisions of "gaguritan-gunung-agung-meletus-02"
This page has been accessed 20,296 times.
(→Leaf 1) |
(→Leaf 1) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| − | + | [᭑ 1B] | |
| − | </transcription> | + | ᭑ |
| + | ᭚ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢ᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄ᭟ᬉᬫ᭄ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬚᬲᬸᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬳᬗᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᭀᬕᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬯᬶᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬓ | ||
| + | ᬫᬸᬤᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬫᬗᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬕᬸᬂᬳᬓ᭄ᬱᬫᬦ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭟ᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬯᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬫᬧᬶ | ||
| + | ᬫᬧᬶᬫᬩᭂᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬢᬍᬃᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬫᬸᬧᬸᬳᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬗᬾᬧᬮᬾᬢᬾᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬗᭂᬤᬸᬗᭂᬤᭀᬂ᭟ᬮᬾᬤᬳᬸᬕᬶᬳᬶᬤᬤ | ||
| + | ᬦᬾᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦᬢᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬓᬢᭂᬢᭂᬳᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄ᬦ | ||
| + | [᭒ 2A] | ||
| + | ᬦ᭄ᬤᬂᬯᬶᬭᬂᬭᭀᬂ᭟ᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬦᬶᬗᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬤᭂᬃᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬯᬲ᭄ᬩᬬᬸᬯᭂᬃᬤ᭄ᬤᬗᬸᬄᬕᬸᬄ᭞ᬢᬶᬯᬲ᭄ᬧ | ||
| + | ᬗᬓ᭄ᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬲ᭄ᬧᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬂᬦᬶᬗᭂᬄᬓᬸᬧᬶᬗᬾᬩᭀᬗᭀᬮ᭄᭟ᬫᬲᬶᬄᬫᬶᬮᬸᬫᬸᬧᬸᬳᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬕᬢ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬓᬯᬸᬄᬓᬕᬾᬢ᭄ᬓᬗᬶ | ||
| + | ᬦ᭄᭞ᬫᬳᬸᬗ᭄ᬕᬦᬦ᭄ᬫᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬲ᭄ᬭᭂᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬓ᭄ᬜᬭᬶᬓ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬫᬲᬶᬄᬓᬗ᭄ᬕᭀ᭟ᬓᬧᬶᬂᬲᬶᬓᬶᬩᬗᭂᬢ᭄ᬧᬶ | ||
| + | ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᭂᬚᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬭᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬶᬭᬂ᭞ᬫᬸᬮᬦᬶᬂᬯᬶᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬳᬶᬮᬸ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᭂᬃᬤ᭄ᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬧ᭄ᬢᬶᬫᬦᬶᬭᬸᬲᬂᬲᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[1 1B] | ||
| + | 1 | ||
| + | // oṅġawighnamasta. pupuḥmatruḥ. umswastyastupujasuntĕmbehangapus, mogatankatamanwisti, panlwiḥka | ||
| + | mudanhingsun, sangkanalanggyamangurit, mintagunghakṣamanhingong. gunghampuratityangngawilintanghajum, mapi | ||
| + | mapimabĕtririḥ, tal̥ĕr̀śastrapatikacuḥ, mupuhangtĕmbangepaletenhuningringngĕdungĕdong. ledahugihidada | ||
| + | nemiwaḥhipun, ngampurayangmakasami, hantukmanatingtyangbingung, katĕtĕhanhantuksakit, tansurudna | ||
| + | [2 2A] | ||
| + | ndangwirangrong. maliḥtityangnguningangdeweklacur̀, ludindĕr̀danetan'gigis, tiwasbayuwĕr̀ddanguḥguḥ, tiwaspa | ||
| + | ngaksyanpispis, tongningĕḥkupingebongol. masiḥmilumupuhangtĕmbangmagatruḥ, kagetkawuḥkagetkangi | ||
| + | n, mahunggananmuñjuklungsur̀, srĕngantwarañakñarik, yadinketomasiḥkanggo. kapingsikibangĕtpi | ||
| + | nunashĕjugul, wongdeśaringtpisirang, mulaningwitprajahilu, nanghingdĕr̀ddanetansipi, haptimanirusangsi</transliteration> | ||
==== Leaf 2 ==== | ==== Leaf 2 ==== | ||
Revision as of 14:11, 7 August 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢ᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄ᭟ᬉᬫ᭄ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬚᬲᬸᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬳᬗᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᭀᬕᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬯᬶᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬓ
ᬫᬸᬤᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬫᬗᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬕᬸᬂᬳᬓ᭄ᬱᬫᬦ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭟ᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬯᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬫᬧᬶ
ᬫᬧᬶᬫᬩᭂᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬢᬍᬃᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬫᬸᬧᬸᬳᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬗᬾᬧᬮᬾᬢᬾᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬗᭂᬤᬸᬗᭂᬤᭀᬂ᭟ᬮᬾᬤᬳᬸᬕᬶᬳᬶᬤᬤ
ᬦᬾᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦᬢᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬓᬢᭂᬢᭂᬳᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄ᬦ
[᭒ 2A]
ᬦ᭄ᬤᬂᬯᬶᬭᬂᬭᭀᬂ᭟ᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬦᬶᬗᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬤᭂᬃᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬯᬲ᭄ᬩᬬᬸᬯᭂᬃᬤ᭄ᬤᬗᬸᬄᬕᬸᬄ᭞ᬢᬶᬯᬲ᭄ᬧ
ᬗᬓ᭄ᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬲ᭄ᬧᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬂᬦᬶᬗᭂᬄᬓᬸᬧᬶᬗᬾᬩᭀᬗᭀᬮ᭄᭟ᬫᬲᬶᬄᬫᬶᬮᬸᬫᬸᬧᬸᬳᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬕᬢ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬓᬯᬸᬄᬓᬕᬾᬢ᭄ᬓᬗᬶ
ᬦ᭄᭞ᬫᬳᬸᬗ᭄ᬕᬦᬦ᭄ᬫᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬲ᭄ᬭᭂᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬓ᭄ᬜᬭᬶᬓ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬫᬲᬶᬄᬓᬗ᭄ᬕᭀ᭟ᬓᬧᬶᬂᬲᬶᬓᬶᬩᬗᭂᬢ᭄ᬧᬶ
ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᭂᬚᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬭᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬶᬭᬂ᭞ᬫᬸᬮᬦᬶᬂᬯᬶᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬳᬶᬮᬸ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᭂᬃᬤ᭄ᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬧ᭄ᬢᬶᬫᬦᬶᬭᬸᬲᬂᬲᬶ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// oṅġawighnamasta. pupuḥmatruḥ. umswastyastupujasuntĕmbehangapus, mogatankatamanwisti, panlwiḥka
mudanhingsun, sangkanalanggyamangurit, mintagunghakṣamanhingong. gunghampuratityangngawilintanghajum, mapi
mapimabĕtririḥ, tal̥ĕr̀śastrapatikacuḥ, mupuhangtĕmbangepaletenhuningringngĕdungĕdong. ledahugihidada
nemiwaḥhipun, ngampurayangmakasami, hantukmanatingtyangbingung, katĕtĕhanhantuksakit, tansurudna
[2 2A]
ndangwirangrong. maliḥtityangnguningangdeweklacur̀, ludindĕr̀danetan'gigis, tiwasbayuwĕr̀ddanguḥguḥ, tiwaspa
ngaksyanpispis, tongningĕḥkupingebongol. masiḥmilumupuhangtĕmbangmagatruḥ, kagetkawuḥkagetkangi
n, mahunggananmuñjuklungsur̀, srĕngantwarañakñarik, yadinketomasiḥkanggo. kapingsikibangĕtpi
nunashĕjugul, wongdeśaringtpisirang, mulaningwitprajahilu, nanghingdĕr̀ddanetansipi, haptimanirusangsi
