Difference between revisions of "gaguritan-ambar-kawi"

This page has been accessed 35,099 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 14)
(Leaf 15)
Line 547: Line 547:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭕ 15B]
 +
᭑᭕
 +
ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬤᬶᬧᬲᬶᬳᬾᬫᬓᬓᬭᬂ᭟᭜᭟ᬦᬶᬳᬗ᭄ᬱᭀᬓᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬯᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬚᬦᬶᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬩᬸᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟᭜᭟ᬦᬶᬳᬗ᭄ᬱᭀᬓᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬘᬳᬶᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭞ᬜᬾᬦ᭄‌‌ᬗ᭄ᬮᬄᬧᬦᬓᬾᬘᬳᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫ
 +
ᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬤ᭄ᬫᬵᬳᬸᬩᬸᬄᬓᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬯᬂ᭞ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬳᬸᬮᬶᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬶᬩᬶᬚᬦᬶᬭᬯᬸᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬯᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬜᬭᬸᬦ᭄ᬤᬸᬧ᭄ᬫᭂᬓ᭄ᬳᬾᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬳᬧᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬚᬸᬓᬸᬗᬦ᭄᭞ᬩᬯᬸᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬳᬸᬦᬾᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬳᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬭ
 +
ᬭᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬓᬕᬯᬄᬫᬮᬮᬶ᭞ᬫᬗᭂᬦᬄᬧᬲᬶᬳᬾᬳᬳᬤ᭄᭟᭜᭟ᬮᬯᬸᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬩᬾᬦᬾᬓᬮᬧ᭄᭞ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬓᭀᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬩᬶ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬳᭂᬩᬾᬦᬾᬓᬢᬄ᭟᭜᭟ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬜ᭄ᬘᬗᬂᬳᭂᬫᬾᬳᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬭᬭᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬶ
 +
ᬓᬶ᭞ᬤᬧᭂᬢᬂᬧ᭄ᬭᬳᬸᬦᬾᬳᬶᬮᬂ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬩᭂᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬸᬮᬶᬮᬶᬸᬄ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗᬸᬤᬵᬲᬶᬄᬘᬳᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬤᬶᬦᬶᬚᬘᬳᬶᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭟᭜᭟ᬫᬦᬶᬧᭀᬯᬦ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬶᬯᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬘᬳᬶᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬫᬫᬋᬓ
 +
 +
[᭑᭖ 16A]
 +
᭑᭖
 +
ᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬚᬸᬚᬸᬢ᭄ᬩᬶᬩᬶᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬘᬳᬶ᭞ᬫᬩᬸᬤᬶᬫᬦᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬯᬲ᭄ᬢᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬩᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬜᬯᬸᬧ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳ
 +
ᬩᬶᬦ᭄᭞ᬓᬗᭂᬲᬦ᭄ᬓᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬮᬸᬓ᭄ᬩᬶᬩᬶᬳᬾᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᬕᭂᬮ᭄ᬓᬤᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩᭀᬬᬳᬜᬾᬦ᭄ᬗᭂᬮᬳᬂᬧᬦᬓᬾᬘᬳᬶ᭞ᬫᬜᬾᬯᬢᬶᬸᬄᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᭀᬂᬤᬸᬕᬳᬸᬮᬶᬳᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭟᭜᭟ᬳᬤᬵᬜᭂᬫᬓ᭄ᬦᬕᬶᬄᬫᬕᬶᬮᬶᬃᬫᬗᬩᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬗᬦᬶ
 +
ᬫᬦ᭄᭞ᬳᬤᬵᬫᬗᬸᬲᬸᬤ᭄ᬳᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬵᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬶᬂᬫᬜ᭄ᬫᬓ᭄᭟᭜᭟ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬲ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬳᬶᬩᬶᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬮᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟᭜᭟ᬭᬶᬸᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬜᬯᬸᬧ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬤᬶᬗᬂ᭞ᬧᬤᬵ
 +
ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬶᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟᭜᭟ᬧᬤᬵᬍᬕᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬫᬜᬸᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬳᬲᬶᬦ᭄ᬫᬓᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬮᬦᬂᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬄᬮᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬵ
 +
</transcription><transliteration>[15 15B]
 +
15
 +
malali, dipasihemakakarang \\•\\ nihangsyokakangĕnhiyamamiragi, manglaluwanghawak, janilantaskabukahin, kantĕnhidāradenputra \\•\\ nihangsyokamatakonmuñineharis, cahihulidija, ñennglaḥpanakecahi, rahadenrarisma
 +
ngucap \\•\\ hinggiḥtityangjadmāhubuḥkasihasiḥ, tityangtwarānawang, memebapahulicnik, singjalantityangmagnaḥ \\•\\ sangkantityangbibijanirawuḥmriki, manglaluwanghawak, ñarundupmĕk'heituni, hapangtahenmajukungan, bawutkĕdprahunedrikihituni, tuwunra
 +
ristityang, luwaskagawaḥmalali, mangĕnaḥpasihehahad \\•\\ lawutuwuntityangglismañagjagin, liyubenekalap, dmĕnkosantityangbabi, manuduk'hĕbenekataḥ \\•\\ tungkultityangngiñcanganghĕmehituni, sagetsubasañja, rariglistityangmri
 +
ki, dapĕtangprahunehilang \\•\\ janikenkenhabĕttityangpacangmulil̶ḥ, hingĕmbanhangucap, mangudāsiḥcahimuliḥ, dinijacahimagnaḥ \\•\\ manipowanlamunmantukradendiwi, ditulawutbudal, mangiringrahadendewi, cahidijromamar̥ĕka
 +
 +
[16 16A]
 +
16
 +
n. dadijujutbibimatakonringcahi, mabudimanawang, ringwastancahinejani, hanakecnik'hangucap \\•\\ hinggiḥtityangmawastahiyambar̀kawi, bantityangebantat, sahisahilwasmalali, mangumbaramahil̥ĕhan \\•\\ hipangintemañawuprariskaha
 +
bin, kangĕsankotitya, mulukbibihemamuñi, kagĕlkadimandiman \\•\\ boyahañenngĕlahangpanakecahi, mañewat̶ḥtaḥtityang, tongdugahulihituni, war̀ṇnanhidewāmasmiraḥ \\•\\ hadāñĕmaknagiḥmagilir̀mangabin, sambilangani
 +
man, hadāmangusud'husudin, padākangĕnsingmañmak \\•\\ hemanpisanwar̀ṇnanhidewāmasmaṇnik, nongossingsingjalan, dijahibibinhigusti, lalipisantĕkenputra \\•\\ r̶hipangintemañawuprahadenmantri, lawutkasandingang, padā
 +
bngongmangiwasin, rahadendewilanradenp̶nputra \\•\\ padāl̥ĕgakawulanemañulingling, hasinmakalihan, histrihayulanangpkik, kadiratiḥlanhyangsmarā \\•\\ hipangintengaturanghajĕngan'gĕlis, ringhidārahadyan, sar̥ĕnghidā</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 16 ====
 
==== Leaf 16 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 14:15, 6 August 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-ambar-kawi 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

gaguritan-ambar-kawi 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭚᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬵᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟᭛᭚ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭛᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ᭟᭛᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬚ᭄ᬯᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬶᬘᬾᬦ᭄᭞ᬳᬕᬸᬂᬋᬦᬵᬧᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬲᬫ᭄ᬩᬾᬓᬮ᭞ᬧ ᬗ᭄ᬓᬄᬫᬦᬄᬳᬾᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬤᬸᬂᬢᬹᬃᬰᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬲᬃ᭟ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬤᬵᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬧᬤᬵᬫᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬢᬹᬃᬳᬲᬶᬂᬲᬸᬤᬶᬫᬫᬯᭀᬲ᭄᭞ᬧᬲᬂᬰᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬸᬦᬵᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬳᬾᬳᬓᬾᬄᬗᬶᬤᬮ᭄᭞ᬰᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬤᬶᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬫᬄᬤᬤᬶᬕᬕᬸᬬᭀᬦᬦ᭄᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬤᬶᬦᬵᬩᬸᬤ ᬧᬳᬶᬂ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬫᬜᬸᬭᬢ᭄᭞ᬫᬦᬸᬚᬸᬉᬬᬾᬳᬸᬓᬸᬦᬾ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬢ᭄᭞ᬇᬰᬓᬵᬲᬶᬬᬸᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᬂᬤᬲᬮᬶᬫᬵᬦᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬓᬵᬲᬹᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬂᬩᬦᬵᬮᬭᬲ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬧᬮᬭᬚ᭞ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬲᬂ ᬰ᭄ᬭᬶᬪᭀᬕᬯᬢᬶᬭᬚ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬮᬧ᭄ᬕᬃᬭ᭄ᬯ᭞ᬭᬶᬂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬯᬦᬵᬦᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬶᬦ᭄ᬢᬯᬦᬵ᭟ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬚᬳᬩᭂᬲᬄ᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬫᬭᬩᬾ᭞ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᬧᬮᬭᬚᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬫᬶᬫᬭᬩᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬳᬫ᭄ᬩᭀᬩᭀᬢ᭄ [᭒ 2A] ᭒ ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬰᬰᬶᬳᬦ᭄‌‌ᬯᬸᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭟ᬮᬦᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬢᬹᬃᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬲᬂᬦᬣᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬸᬓᬵ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬩᬯᬸᬳᬢ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬱᬾᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬸᬤᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬾᬮᬶᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟ᬳᬾᬯᭂᬄᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬦ᭄ᬯᬾᬢᬶᬸᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬗᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬋᬓᭀ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬶᬯᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂ᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬳᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬥᬾᬯᬶᬓᬧ᭄ᬮᭂᬩᭀᬦᬂ᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬲᬗᬚᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬾᬮᬶᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬲᬸᬯᬾᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬋᬓᭀ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬾᬮᬶᬂᬲᬂ ᬦᬣ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬭᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬭᬩᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬓᬶᬂᬚᬧᬶᬦ᭄ᬢᭀᬭᬦ᭄᭟ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬓᬸᬫᬸᬤᬯᬢᬶ᭞ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬧᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄ᬦᬾᬲᬂᬦᬣ᭞ᬮᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬩᬶᬬᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬲᬸᬓᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬮ ᬮᬶᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᭀᬩᭀᬢ᭄‌‌ᬰ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬥᬮᬦᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬵ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬓᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬮᬫᬶᬦᬶᬭᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬤᬸᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬮᬶᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬓᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬤᭂ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 // /// oṁawighnāmastunamāsiddhi. /// // punikigaguritanhambar̀kawi. /// , pupuḥsmarandhana. /// , hidāsanghyangsaraśwatthi, gnaḥmanunaslugrahā, swecajwahidāmangicen, hagungr̥ĕnāpangampurā, tankĕnengsambekala, pa ngkaḥmanaḥhemanurun, kidungtūr̀śaśtranesasar̀. miwaḥhidādanesami, swecapadāmangampurā, tūr̀hasingsudimamawos, pasangśaśtratunāliwat, pupuhehakeḥngidal, śaśtrakadismat'hintuk, tmaḥdadigaguyonan. dukringdinābuda pahing, dawĕgngawitinmañurat, manuju'uyehukune, tanggalkutusśaśiḥkapat, iśakāsiyudomas, ptangdasalimānanggu, kāsūrātringbanālaras. wentĕncaritawinar̀ṇni, sangprabhuringpalaraja, pasenganhidāsangkatong, sang śribhogawatiraja, sangprabhungalapgar̀rwa, ringkintawanānagantun, hokanprabhukintawanā. pasenganhidāsanghaji, śrimaharajahabĕsaḥ, dewisantunpamarabe, kahambilkapalarajā, wuslamimarabiyan, sangdewihambobot [2 2A] 2 sampun, jangkĕpśaśihanwusmĕdal. lanangputranetūr̀pkik, sangnathakalangkungsukā, putranebawuhatton, bibinemangrarissungkan, kaswenmangrarissyeddhā, sangprabhurarismamuduḥ, twarāmelingtkenputra. hewĕḥkawulanesami, sangprabhutanwet̶ntĕnkodal, ngawilanginkar̀yyar̥ĕko, hipatiḥmiwaḥpunggawā, nejanimaningkahang, kar̀yyanehapanwuspuput, radendhewikaplĕbonang. maliḥhidāsangaji, twarāmelingtkenputra, kasuwensuntar̥ĕko, tumulimelingsang natha, rarishidāmarabyan, mangambilrabisangprabhu, kocapsakingjapintoran. nidewikumudawati, pasenganhidārahadyan, tanwar̀ṇnankar̀yyaner̥ĕko, pabuñcingannesangnatha, lamisampunmarabiyan, kalintāngsukāsangprabhu, sayanla liśrinarendra, mobotśripramiśwari, mdhalanangputranirā, kalintangsukasangkatong, tankawar̀ṇnālaminirā, wuskaliḥmaduweputra, makakaliḥbagusbagus, sayanlaliśrinarendhra, ringhokanepiniḥkliḥ, nenekatinggalanbiyang, kendĕ

Leaf 2

gaguritan-ambar-kawi 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬫᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬭᬩᬶᬦᬾ᭞ᬓᬳᬶᬮᬶᬗᬂᬦᬾᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬭᬩ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᭀᬕᬲᬓ᭄ᬲᬦᬾᬦᬾᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬕᬶᬸ᭞ᬩᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬤᬶᬦᬤᬶᬦᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬾᬦᬓ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬫᭀᬂᬫᭀᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬩᬶ ᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬗᬸᬘᬧᬶᬂᬯᬂᬤᬬ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬵ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬸᬓᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬤᬸᬫᬢᭂᬂᬳᬢ᭄ᬫᬚᬦᬶᬭᬵ᭞ᬢᬸᬳᬸᬬᬦ᭄ᬓᬭᬶᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬗᬶᬸᬗᬾᬫᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬭᬫ᭞ᬫᬦᬯᬶᬢᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬓᬲᭀᬃᬤᬾᬦᬶᬂ ᬭᬓᬦᬶᬭᬵ᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬫᬲᬂᬤᬬᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬦᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬄᬓᬚᬩᬭᬳᬤᬾᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬶᬯᬶᬗᬗᬶᬸᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬦᬾᬢᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬳᬶᬫᬮᬸ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭟᭜᭟ᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬜᬳᬶᬚᬸᬯᬳ ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬦᬾᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬮᬶᬫᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬜᬳᬶᬗᬚᬓᬢᬫᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬜᬳᬶᬳ᭄ᬤᬳᬶᬚᬸᬩᬸᬤᬮ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬋᬓᭀ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬸ [᭓ 3A] ᭓ ᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬢᬧᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬢᬫᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬜᬳᬶᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬩᬯᬸ᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂ᭟᭜᭟ᬫᬗᬸᬤᬜᬳᬶᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬲᬯᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬥᬶᬓᬬᬂ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ ᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭟ᬬᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬭᬢᬸᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭟᭜᭟ᬕᬸᬯᬶᬮᬾᬓᬢᬸᬫᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬦᬄᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬸᬧᬬᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶ ᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬯᬸᬃᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬓᬸᬤᬵ᭞ᬫᬗᬸᬤᬵᬲᬶᬩᬶᬩᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬤᬤᬶᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶ᭞ᬩᬶᬩᬶᬫᭂᬦ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬓᬸᬤᬵ᭞ᬓᬦᬧᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᬸᬄᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬓ ᬗᭂᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬓᭀᬭᬱᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬫᬲ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂ᭟᭜᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬭᬢᬹᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶ᭞ᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬲᬯᬹᬃᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬸᬤᬵᬩᬶᬩᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂᬤᭀᬯᬂ᭟᭜᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬚᬦᬶᬩᬶᬩᬶ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 manbahanrabine, kahilingangnenedadwa, mangkinṣampunmaparab, mbogasaksaneneduhur̀, g̶, bogayaksyinehalitan \\•\\ sadinadinakatangkil, langkunghenakpakayunan, tansaḥngamongmongputrane, kocaprabi nesangnātha, hangucapingwangdaya, pangranejroningkayun, hiyamaringputranirā \\•\\ klangkungsukanr̥ĕpati, dumatĕnghatmajanirā, tuhuyankarisangkatong, lintanghan̶g̶ngemanringputra, yantininggalingrama, manawitahanakingsun, kasor̀dening rakanirā \\•\\ hidamasangdayararis, ringpangintenerahadyan, nuliḥkajabarahaden, rahadendiwingan̶g̶ndhika, tkennengĕmbanhidā, netengĕmbanmahimalu, pangandhikanesangnātha \\•\\ ditamanhajak'himantri, ñahijuwaha jak'hihidā, pangandhikanesangkatong, nenebuwinlimangdinā, ñahingajakataman, yensangprabhūtondenrawuḥ, ñahihdahijubudal \\•\\ hingĕmbanrarismapamit, tumulirarislumampaḥ, tankawar̀ṇnengmar̀ggar̥ĕko, kocapwu [3 3A] 3 srawuḥditapan, nenunggutamanngucap, ñahihulidijabawu, pajalanemurangmurang \\•\\ mangudañahipadidi, mangĕmbanrahadenputra, hingĕmbanmasawur̀halon, sapunapihantuktityang, reḥtityangkandhikayang, pangandikanraden'galuḥ , hapangtityangpadidiyan \\•\\ maskumambang. yahingĕmbanmahatūr̀sambilmangling, raturadenputra, kangĕntityangringhigusti, wantaḥhidewamasmiraḥ \\•\\ guwilekatuminhidewanemangkin, yenmanaḥhangtityang, hupayamangkinringgusti, hajinhi dewatanwikan \\•\\ radenmantrimasawur̀sambilmanangis, bibimĕndĕpkudā, mangudāsibibingling, dadimanglingintityang \\•\\ tyangkanapasangkanpanglinginbibi, bibimĕndhĕpkudā, kanapatityangpanglingin, rarismahatūr̀ningĕmban \\•\\ duḥmasmiraḥka ngĕnsantityangnemangkin, kenekoraṣanya, hidewaratumasmanik, katinggalanbahanbiyang \\•\\ sapunikihiratūtinggalinbibi, nongosingsingjalan, masawūr̀hidātwanmantri, ngudābibinglingdowang \\•\\ lamunketojanibibi

Leaf 3

gaguritan-ambar-kawi 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦᬂ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬸᬓᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟᭜᭟ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬯᬂ᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬲᬮᬄᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂ᭟᭜᭟ᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂ ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬫᬂᬤᬶᬦᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬭᬯᬸᬄᬲᬂᬦᬵᬣ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬸᬤᬵᬫᬓ᭄ᬮᭀᬲᬦ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬚᬮᬦ᭄ᬓᬸᬤᬵᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬹᬭ᭟᭜᭟ᬤᬸᬄᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬓᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬓᬓᬸᬢᬂ ᬫᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗᬸᬤᬶᬦᬶᬳᬶᬤᬵ᭟᭜᭟ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬳᬶᬬᬳᬶᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬗᬢᬸᬭᬂᬤᬳᬃ᭞ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬚᬓᬸᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬶᬸᬤᬾᬯᬵᬢ᭄ᬯᬭᬤᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭜᭟ ᬩᬶᬩᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬚᬦᬶᬓᬸᬤᬵᬩᬶᬩᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬸᬕᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂ᭞ᬩᬢᬦ᭄ᬱ᭄ᬓᬭᬾᬫᬮᬮᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬳᬤᬵᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬢᬶᬓ᭄᭞ [᭔ 4A] ᭔ ᬳᭂᬩᭀᬄᬲᬦ᭄ᬭᬱᬜ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬬᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬥᬶᬲᬾᬫᬓ᭄ᬩᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬜᬦ᭄ᬧᬸᬤᬓ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᬸᬫᬭᬓᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬥᬶᬲᬾᬫᬓᭂᬩᬹᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬬᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬗᬬᬩᬓᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓ᭄ᬥᬶᬲ᭄ᬘᭂᬮᬸᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬭᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬫᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᭂᬗᬶᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬥᬶᬲᬾᬫᬢᬶ ᬗ᭄ᬕᬄᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶᬩᭂᬕᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬫᬭᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬚᭂᬫᬓ᭄᭟᭜᭟ᬬᬫᬓᭂᬩᬹᬃᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄‌‌ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬕᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬗᬸᬮᬳᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ ᬫᬫᬸᬜᬶᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬭᬢᬸᬳᬦᬶᬸᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬩᬳᬜᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬚᭀᬄᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬮᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬧᬶᬦᬄᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯ᭟᭜᭟ᬲᬢ᭄ᬓᭂᬤᬾᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬦᬾᬦᬾᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬍᬲᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 jalanmuliḥ, rarisñumingkinang, hingĕmbanbukadundunin, kangĕneringradenputra \\•\\ kudyangtityanghidewāratunemangkin, hidātwarānawang, nepacangpanggihinmangkin, bnĕḥsalaḥtwaratawang \\•\\ sahisahihingĕmbanmanandangsdiḥ, hingĕtring rahadyan, sampunlimangdināmangkin, twaradarawuḥsangnātha \\•\\ radenputrangandikarihĕmbanmaliḥ, ngudāmaklosan, bibijalankudāmuliḥ, hingĕmbanrarismatūra \\•\\ duḥmasmiraḥsampunangngandhikamuliḥ, kangĕnsankotityang, hidewakakutang mati, tanpasangudinihidā \\•\\ holashiyahipanungguntaman'gusti, pangaturangdahar̀, hajĕnganhidewamangkin, mnĕngjakudahidewā \\•\\ janihajinhid̶dewātwaradameling, mangkinringhidewā, hidewasampunangsdiḥ, twanmantrimaliḥngandika \\•\\ bibihĕmbanjanikudābibimuliḥ, hingĕmbanhangucap, sampunanghugimanangis, rariskahĕmbanrahadyan \\•\\ twaralenanpangandikasanghigusti, lawutkatungkulang, batanṣkaremalali, masiḥmanangisrahadyan \\•\\ dadihadākatpukdisgĕlatik, [4 4A] 4 hĕboḥsanraṣaña, mnĕnghidāradenmantri, tdhunsakingpahĕmbanan \\•\\ yahingĕmbanmanutug'hulididuri, radenmantrañĕmak, kdhisemakbur̀glis, matinggaḥringpuñanpudak \\•\\ radenmantrihidamañagjaginmaliḥ, bumarakajmak, kdhisemakĕbūr̀maliḥ, rarismanangisrahadyan \\•\\ yahingĕmbanmañagjagmahatūr̀glis, kudyangayabakat, deningkdhiscĕlutgusti, marikiratumahĕmban \\•\\ radenmantrasĕngitkayunetansipi, manutugngulahang, hingĕmbannutugtwanmantri, tumulirariskajmak \\•\\ radenmantrikdhisemati nggaḥbuwin, hidāmanggibĕgang, lawutbuwinkajagjagin, bumarangantyangkajĕmak \\•\\ yamakĕbūr̀rahadyanmanutugmaliḥ, mangrañjingringhalas, manutugsar̀wwimanangis, hingĕmbanhyamagambahan \\•\\ mangulahangmanutugrahadenmantri, sambilmasambatan, mamuñisambilmangling, ratuhan̶ntosangketityang \\•\\ twarabakatbahañanutugtwanmantri, joḥditngaḥhalas, janisubapinaḥlingsir̀, glisingtuturansatwa \\•\\ satkĕdedihalasenenespi, tumuliḥrahadyan, l̥ĕsunetansipisipi, ma

Leaf 4

gaguritan-ambar-kawi 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬭᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬮᬲ᭄᭟᭜᭟ᬬᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬥᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬫᬲ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬭᬢᬸᬫᬯᬮᬶ᭞ᬓ᭄ᬤᬶᬲᬾᬫᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄᭟᭜᭟ᬬᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬜᬯᬸᬧ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬭᬢᬹᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬦᬾ ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬢᬹᬃᬕᬸᬍᬫᬾᬕ᭄ᬤᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬳᬸᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬓᬭᬸᬦᬵ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬩᬍᬲ᭄ᬳᬸᬚᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬩᬸᬓᬳᬮᬄᬩ᭄ᬬᭀᬓᬂ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᬢᬸᬦᬶ᭞ ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬓᬾᬦᬾᬧ᭄ᬢᭂᬂᬩᬸᬓᬚᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬯᬸᬂᬩᬜᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬦᬄᬧᬭᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬫᬶᬮᬸᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬢ᭄ᬯᬄᬧ ᬘᬂᬫᬢᬶ᭞ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭜᭟ᬧᬚᬮᬦᬾᬗᬯᬕ᭄ᬫᬗᬸᬲᬸᬤ᭄ᬳᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬓᭀᬭᬱᬜ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬫ᭄ᬮᬄᬓᬾᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬦᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬗᬯᬕ᭄᭞ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬵᬯᬶᬥᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬢᬸᬚᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭟ [᭕ 5A] ᭕ ᬤᬤᬶᬬᬜᬲᬮᬓᬸᬮᬓᬸᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬾᬦᬾᬲᭀᬓ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬯᬸᬄᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬩᬩᬃᬳᬸᬚᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬩᬓᬶᬬᬧ᭄‌‌ᬚᭀᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢ᭄ᬯᬭᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬳᬬᬸᬩᬦ᭄᭞ᬤᬩᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬫᭂᬋᬫᬲᬶᬗᬮ᭄᭟᭜᭟ᬤᬤᬶ ᬳᬤᬧᬸᬜᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬕᭀᬳᭀᬓ᭄‌‌ᬕ᭄ᬥᬾᬲᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬱᬲ᭄ᬥᭂᬂᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭟᭜᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬚᬦᬶᬫᬭᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬜᭂᬮᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬫᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗᬩᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬫᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬲᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬸ ᬍᬲ᭄ᬬᬫᬭᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬤᬸᬄᬳᬶᬤᬵᬪᬵᬝᬵᬭ᭞ᬤᬶᬚᬢᬤᬾᬯᬦᬾᬳᬰᬶᬄ᭞ᬩᭀᬬᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭟᭜᭟ᬩᭀᬬᬳᭂᬦ᭄ᬤᬂᬓᬸᬤᬤᬾᬯᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬍᬫ᭄ᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬲ᭄ᬥᬶᬄᬩ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬫᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬤᬶᬕᭀᬳᭀᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬸᬍᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬫᬗᬩᬶ ᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬤᬢ᭄ᬓ᭞ᬲᭂᬫᬸᬢ᭄ᬫᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟᭛᭞ᬤᬂᬤᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬳᬧᬗᬸᬢ᭄ᬕᬸᬢᬶᬬᬂ᭞ᬓᬾᬦᬾᬲᬓᬶᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬭᬱᬦᬾ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬢᬹᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦᬶᬓᬶᬲᭂᬫᬸᬢ᭄ᬳᬓᬾᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞
Auto-transliteration
[4 4B] 4 raryanditngaḥhalas \\•\\ yahingĕmbanmandhĕsĕkinradenmantri, duḥdewaratumas, nunaskeratumawali, kdisemansampunhical \\•\\ yahingĕmbanmañawuprahadenmantri, tumulikahĕmban, tūr̀sar̀wwimahatūr̀haris, haduḥratūgustintityang \\•\\ ne nemangkinnunaskematulakgusti, deningsampunsañja, tūr̀gul̥ĕmegdegusti, bahupgatmakarunā \\•\\ dadibal̥ĕshujanetansipisipi, bukahalaḥbyokang, rahadenmantrimanangis, rarismahatūr̀hingĕmban \\•\\ sapunapihatūr̀tityangekatuni, ngaturinmatulak, hidewātwarāmanoliḥ, tityangmanutug'hidewā \\•\\ janikudyangkeneptĕngbukajampi, twaranawanghambaḥ, twarabuwungbañapaling, twarangĕnaḥparansira \\•\\ dadimiluhingĕmbanjanimangling, kangĕntĕkenhawak, mangraṣatwaḥpa cangmati, banetwaranawanghambaḥ \\•\\ pajalanengawagmangusud'husudin, kenekoraṣaña, tityangmangiringhigusti, bahantongdadihandĕgang \\•\\ janimlaḥkenetwarangĕnaḥlangit, majalanmangawag, bukatwarāwidhihasiḥ, matujuwintityanghambaḥ. [5 5A] 5 dadiyañasalakulakumamar̀ggi, kenesokmajalan, twaranawangkawuḥkangin, sambilngilgilbabar̀hujan \\•\\ subakiyapjoptĕngtwaranĕpukin, tongosmahayuban, dabatankayunehungsi, rahademĕr̥ĕmasingal \\•\\ dadi hadapuñankayunekapanggiḥ, magohokgdhesan, janikahungsihusudin, mraṣasdhĕngtongosnĕgak \\•\\ lantasjanimaranglawutñĕlupin, ditulawutnĕgak, mañongkoksambilmangabin, yeḥmatanematambyasan \\•\\ twarapu l̥ĕsyamarumunmamuñi, duḥhidābhāṭāra, dijatadewanehaśiḥ, boyahicentityangmar̀ggā \\•\\ boyahĕndangkudadewasanemangkin, padal̥ĕmjatityang, nesdhiḥblusmangilgil, digohokkayunen'gak \\•\\ twarapul̥ĕstityanghirikimangabi n, lantashadatka, sĕmutmangr̥ĕbutwanmantri, rarismanangisrahadyan \\•\\ /// , dangdang, radenmantringandikamanangis, haduḥbibi, hapangutgutiyang, kenesakitsanraṣane, hingĕmbanmatūr̀halus, nikisĕmut'hakeḥhiriki, lawutbangunngenggalang,

Leaf 5

gaguritan-ambar-kawi 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬸᬚᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂ᭞ᬧᬢ᭄ᬮᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬧᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬭᬸᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬩᬬᬢᬸᬤᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬵᬩᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬚᬸᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬬᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ ᬬᬫ᭄ᬭᬱᬧᬘᬂᬩᬓᬢ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵᬩᬓᬢ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬩᬬᬢ᭄ᬯᬄᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬵ᭟᭜᭟ᬫᬰᬩᬸᬳᬸᬂᬧᬘᬂᬫᬵᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬗᬄᬳᬮᬄᬳᬮᬲ᭄᭞ᬓᬲᬭᬧ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬘᬦ᭄᭞ᬲᬮᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢᬶᬮᬩᬸᬄ᭞ᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬚᬸᬭᬂᬓ ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬤᬶᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬳᭀᬜᬩᬩᬓ᭄ᬩᭂᬮᬸᬃ᭞ᬩᬶᬩᬶᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬤᬵᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬚᬓᬸᬤᬵᬳᬶᬤᬾᬯ᭟᭜᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢᬄᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥ᭄ᬥᬶ᭞ᬭᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬅᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᭂᬦ᭄ᬤᬂᬬᬳᬸᬚᬦᬾ᭞ᬤᬤᬶᬮᬶᬲᬶᬓ᭄ᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬬᬳᬶᬗᭂ ᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬢᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬶᬓᬶᬓᭀᬮᬶᬲᬶᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬫᬯᬹᬃ᭞ᬦᬄᬳᬶᬬᬢᬸᬯᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬬᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬜᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬸᬫᬄ᭟᭜᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬸᬫᬭᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᭂᬫᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲᬯᬸᬭᬾ᭞ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬫ [᭖ 6A] ᭖ ᬮᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᭂᬢᬸᬄᬢᬦᬳᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬶᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬤᬶᬲᬚ᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬾᬫ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬲᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬧᬫᬓᬤᬳᭂᬦ᭄ᬤᬂ᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬕᬳᬂᬗᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬫ᭄ᬮᬄᬢ᭄ᬮᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳ᭄ᬫᬶᬲ᭄ᬋᬓᬾ᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬵᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬶᬚᬓᬶᬚ᭞ᬓᬾᬦᬾᬧ᭄ᬢᭂᬗᬶᬕᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬦᬄᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬵ᭞ᬤᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬳᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬵ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬮᬬᬄᬲᬦ᭄ᬓᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬚ ᬓᬸᬤᬵᬭᬵᬢᬸ᭞ᬤᬶᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬮᬶᬄᬦᬲᬶ᭞ᬤᬶᬦᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬮᬲ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬶᬕᬸᬢ᭄᭞ᬓᬧᬶᬍᬫᬄᬓᭀᬳᬗ᭄ᬤᬾᬳᬵ᭞ᬤᬶᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗᬮᬶᬳᬂᬳᬶᬤᬦᬲᬶ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬚᬓᬸᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟᭜᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᬶᬂᬜᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬘᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬢᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬗᬚᭂᬗᬂᬋᬓᬾ᭞ᬭᬤᬾ ᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬲᬚᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓᬦᬾᬫᬦᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬗᬫᬄ᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬲᬯᬸᬃ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬚᬓᬸᬤᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭟᭜᭟ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬶᬭᬵᬳᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶᬲᬶᬭᬵ᭞ᬮᬄᬯᬸᬗᬸᬢᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬲ᭄ᬯ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 bwinmajalanlawut, mujanhujanmurangmurang, patlahan, hingĕmbanmamuñiharis, hupaḥtongdadihandĕgang \\•\\ radenmantrimañawurinharis, haruḥbibi, bayatuduḥtityang, kasangsarābanwiddhine, tityanglajumanutug, twaratityangndayanpaling, yamraṣapacangbakat, bahantityangnutug, daditwarahadābakat, bahantityang, naḥsubabayatwaḥwiddhi, manuduhangkasangsarā \\•\\ maśabuhungpacangmāsinmati, tngaḥhalaḥhalas, kasarapbanmacan, salaḥtunggalrakṣasane, yantwaramatilabuḥ, npenjurangka lawanhiding, ditulawutngumandang, hoñababakbĕlur̀, bibibar̥ĕnghajaktityang, padārusak, ninginteñawurinharis, mnĕngjakudāhidewa \\•\\ wantaḥtitaḥhidasanghyangwidhdhi, ringrahadyan, surupsangnghyangar̀kka, twarahĕndangyahujane, dadilisikkatpuk, yahingĕ mbanmatūr̀raris, nikikolisik'hambaḥ, rahadyansumawūr̀, naḥhiyatuwutmajalan, yahingĕmban, sumawur̀hatureharis, hinggiḥsingñamanggiḥhumaḥ \\•\\ nunasratumararyanhiriki, tityanghĕmar̀, tityangngĕmbanhidā, rahadenrarisawure, marerenbibima [6 6A] 6 lu, lamunhĕtuḥtanahedini, tumulimarar̀yyanan, rahadyantumurun, tumilirarisngandika, dadisaja, mlahembonsanedini, hapamakadahĕndang \\•\\ hipangintemagahangngusudin, mahil̥ĕhan, masiḥmlaḥtlaḥ, twarahadahmisr̥ĕke, ninginte rarismatūr̀, hirikimarar̀yyan'gusti, dābuwinkijakija, keneptĕngigut, twarangĕnaḥpajagatan, hinggiḥdewā, dangalahintityangmangkin, dijahaliḥtityanghidā \\•\\ radenmantramangandikaharis, haduḥbibi, layaḥsankotityang, ningĕmbanrarishature, mnĕngja kudārātu, dijatityangmangaliḥnasi, dinitngaḥhalas, keneptĕnghigut, kapil̥ĕmaḥkohangdehā, dijatityang, mangalihanghidanasi, mnĕngjakudahidewā \\•\\ beñjangsingñawentĕnhicanwiddhi, ringhidewā, yenrawuḥditaman, hirikangajĕngangr̥ĕke, rade nmantrimasawūr̀, sajalamuntĕkanemani, dituditamanngamaḥ, ningintemasawur̀, mnĕngjakudāhidewā, sampunangja, hidewamangkinmanangis, kangĕntityangningĕhang \\•\\ kagyatsirāhantabhogahaglis, mangandika, nagagiṇnisirā, laḥwungutasiramangke, swa

Leaf 6

gaguritan-ambar-kawi 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬭᬦᬶᬂᬚᬢ᭄ᬫᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬓᭀᬦᬦᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬦᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬶᬸᬳᬧᬦᬗᬶᬲ᭄ᬦᬾᬂᬚᬩ᭞ᬦᬕᬕᬶᬦᬶᬯᬸᬗᬸ᭞ᬓᬂᬮᬯᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬶᬦᬸᬓ᭞ᬢᬹᬃᬳᬢᬗ᭄ᬬ᭞ᬲᬧᬳᬦᬗᬶᬲᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭟᭜᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗ᭄ᬢᭀᬃᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬦᬸᬱᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬧᬮᬶᬂ ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬮᬓᬸᬦᬾ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᭂᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬩᬩᬃᬦᬕᬶᬄᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬗᬶᬲᬶᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬢᬹᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬚᬕᬶᬓᬶᬚ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬜᬾᬦ᭄ᬫᬓᬯᬸᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬕᬮᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬦᬕᬵ᭞ᬕᬮᬂᬩᬸᬓᬍᬫᬄ᭞ ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬩᬸᬗᬶᬸᬓᬓᭀᬭᬶᬦᬾ᭞ᬲᬂᬦᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬓᬲᬲᬃᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬲᬯᬹᬃᬬᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬹ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬗᬵᬧ᭄ᬭᬪᬸᬩᭀᬕᬯᬢᬶ᭞ᬦᬕᬭᬧᬮᬭᬚ᭟᭜᭟ᬳᬧᬩᬶᬩᬶᬦ᭄ᬢᭀᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬩᬤᬫ᭄ᬫᬃ᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬸᬮᬶᬳ ᬦ᭄᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬲᬯᬹᬃᬳᬤᬾᬂ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬚᬓᬸᬤᬵᬭᬢᬹ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬬᬓᬾᬦᬧᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬢᬓᭀᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬓᬤᬶᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄ᬯᬘᬦᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬯᬵ᭟᭜᭟ᬚᬮᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬚᬦᬶᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬲᬶᬂᬜᬢᭀᬜ᭞ᬦᬶ [᭗ 7A] ᭗ ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬺᬓᬾ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬓᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬹ᭞ᬤᬤᬶᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬶᬩᬸᬢ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬗᭂᬦᬄᬕᬮᬂ᭞ᬤᬤᬶᬚᬦᬶᬫᬳᬸᬕ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬯᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂ᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟᭜᭟ᬧᬚᬮᬦᬾᬫᬕᭀᬕᭀᬦᬸᬢ᭄ᬮᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬢᬯᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬯ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬄᬢᬦᬳᬾ᭞ᬦᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᭀᬂᬫᬳᬶᬫᬸᬮᬶᬬᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬫᬚᬦᬶᬸᬮᬦ᭄᭞ᬧᬢ᭄ᬮᬬᬦ᭄᭞ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬩᬩᬃᬳᬸᬚᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾ ᬫᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬢᬾᬮᬮᬸᬯᬂ᭞ᬚᬦᬶᬘ᭄ᬮᬸᬧᬶᬦ᭄ᬕᬸᬯᬦᬾ᭞ᬳᬧᬂᬧᬶᬲᬜᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤᬫᬃᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬘ᭄ᬮᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬜ᭞ᬫᬢᬶᬲᬸᬩᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬓᬓᬾᬦᬾᬲᬦ᭄᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬯᬵ᭟᭜᭟ᬲᬭ ᬯᬸᬳᬾᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬯ᭞ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌‌ᬘᬶᬢᬦᬾ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬕᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᭂᬚᭂᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬩᭀᬕᬦᬩ᭄ᬤ᭞ᬳᬾᬄᬯᭀᬂᬭᬭᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬧᬓᬂᬳᬦ᭄ᬤᬸᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾ᭞ᬳᬸᬫᬢᬹᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬧᬸ
Auto-transliteration
[6 6B] 6 raningjatmahiku, takonanamangkindenāglis, p̶hapanangisnengjaba, nagaginiwungu, kanglawangsampunbinuka, tūr̀hatangya, sapahanangisiriki, ningintekalangkungkagyat \\•\\ sar̀wwingtor̀ningĕmbanñawurin, hinggiḥtityang, manuṣakalaran, paling tanhuninglakune, radenmantritĕngkĕjut, hidababar̀nagiḥmalahib, ningĕmbanmangisiyang, mangkinratūdumun, hidewājagikija, radenmantri, ñawūrinhasmutangis, bibiñenmakawukan \\•\\ janigalangdeningkasundarin, bahannagā, galangbukal̥ĕmaḥ, deningmabun̶g̶kakorine, sangnagagiṇnimuwus, hulidijakasasar̀dini, masawūr̀yahingĕmban, hinggiḥtityangratū, mangiringhidarahadyan, hokanhidā, sangāprabhubogawati, nagarapalaraja \\•\\ hapabibintomangawukin, ngabadammar̀, nundenangmuliha n, ningintemasawūr̀hadeng, mnĕngjakudāratū, durungpdhasbantityangmangkin, bayakenapipunika, yenpatakonhipun, pangucapakadijadmā, radenmantri, ñawūrinwacanāmanis, jadmākenkenjroningguwā \\•\\ jalanbibijanimagĕdi, singñatoña, ni [7 7A] 7 ngintemangucap, kijalakumĕngkĕbr̥ĕke, hemĕngkotityangratū, dadiptĕnghibutnejani, twarāmangĕnaḥgalang, dadijanimahug, mangrañjingjroningguwā, twaratawang, naḥsubagantinejani, pacangngmasinsangsara \\•\\ pajalanemagogonutlisik, twarātawang, sagetjroningguwa, bnĕḥsangkantuḥtanahe, nagagiṇnihamuwus, tongmahimuliyanjani, hajak'hidarahadyan, hingĕmbanmasawūr̀, mangkintityangnumajan̶lan, patlayan, dingintityangetansipi, tityangblusbabar̀hujan \\•\\ hipanginte matūr̀ringtwanmantri, inggiḥdewa, mar̀ggitelaluwang, janiclupin'guwane, hapangpisañalampus, yadindamar̀mar̀ggiclupin, hapangpisanpisaña, matisubaditu, yadinhidupkakenesan, kasangsara, rariskasambutwanmantri, kahĕmbankajroningguwā \\•\\ sara wuhehipangintemangkin, jroningguwa, sar̥ĕngringrahadyan, kalangkungkagyatcitane, hapannagakadulu, radenmantrijĕjĕḥtansipi, sangngantaboganabda, heḥwongrarebagus, sapakanghanduweputra, hipanginte, humatūr̀sar̀wwimanangis, pu

Leaf 7

gaguritan-ambar-kawi 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬢ᭄ᬭᬲᬓᬶᬂᬧᬮᬭᬚ᭟᭜᭟ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬪᬸᬩᭀᬕᬯᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬮᬭᬵ᭞ᬓᬲᬶᬬᬲᬶᬬᬳᭀᬓᬦᬾ᭞ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭᬸᬗᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬩᭀᬕᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬄᬤᬶᬦᬶᬚ᭄ᬯᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬳᬶᬭᬚᬦᬶᬦᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬧᬦᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵ ᬗ᭄ᬮᬄᬧᬦᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬸᬫᬢᬹᬭ᭟᭜᭟ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬢᬤᬄᬳᬸᬕᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓᬂ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬦᬳᬾ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄‌‌ᬚ᭄ᬯᬢᬤᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬋᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ ᬳᬦ᭄ᬢᬩᭀᬕ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬾᬓᬶ᭞ᬮᬄᬧᬭᬦ᭄ᬥᬬᬦᬶᬭᬵ᭟᭜᭟ᬦᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬩᬶᬱ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬱᬦᬦᬵ᭞ᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕᬲᬯᬸᬭᬾ᭞ᬢᬓᭀᬦᬦᬯᭀᬂᬗᬶᬓᬸ᭞ᬮᬳ᭄ᬬᬳᬫᬫᬶᬮᬦᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬶ᭞ᬦᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮᬄᬢᬸᬢᬸᬋᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᬢ ᬫᬶᬮᬦᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝ᭞ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾ᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄‌‌ᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬮᬸᬦ᭄ᬢᬮᬓᬸᬦᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲ [᭘ 8A] ᭘ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬢᭂᬤᬸᬄ᭞ᬓᬍᬲᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬭᬕ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬫ᭄ᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬮᬄᬩ᭄ᬬᭀᬓᬂ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬕᭀᬕᭀᬋᬓᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬓᬾᬯᬮᬢᬶ ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬩᭂᬄᬢᬦ᭄ᬩᬶᬱᬳᭂᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬵᬢᬹ᭞ᬫᬭᬶᬓᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬯ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬦᬕᬕᬶᬦᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬫ᭄ᬮᬄᬲᬸᬩᬤᬶᬦᬶ᭞ᬚ᭄ᬯᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬲᬋᬂᬮᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬧᬗᬶᬢᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬶ ᬓ᭄ᬢᬤᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬜ᭞ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬭᬵᬢᬹ᭞ᬲᬸᬓᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬄᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᬦ᭄᭞ᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᭀᬂᬩᬦᬶ᭞ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬫᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬦᬕ᭞ᬲᬂᬦᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶᬯᬸᬯᬸᬲᬾ᭞ ᬮᬄᬧᬭᬦ᭄ᬤᬬᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶᬢᬲᬶᬭ᭞ᬳᬦᬤᬬᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬧᬗᬸᬧᬤᬵᬫᬮᬶᬄᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬬᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬧᬂᬜᬦᬾᬩᬜᬩᬦᬶ᭞ᬚᬦᬶᬫᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬭ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬭᬸᬧᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬮᬦᬂ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 trasakingpalaraja \\•\\ hokanhidaprabhubogawati, hinggiḥhidā, kalintanginglarā, kasiyasiyahokane, hidatwarakarungu, hantabogangandikaharis, naḥdinijwamagnaḥ, hirajaninuduk, hidāhanggonhirāpanak, deninghirā, twarā nglaḥpanakdini, hingĕmbanhumatūra \\•\\ bciktadaḥhugitityangmangkin, lanrahadyan, hingĕmbannguntukang, kalintangtakutmanahe, deningtityangtanpurun, ngĕtonhidāsakadimangkin, bcikjwatadaḥtityang, hapangtityanglampus, tityangsar̥ĕngrahadyan, hantaboga, ngandikaringrahineki, laḥparandhayanirā \\•\\ nagagiṇnimangkinhanawurin, norabiṣa, yenhangraṣananā, sangngantabhogasawure, takonanawongngiku, lahyahamamilaneprapṭi, nagagiṇnihangucap, laḥtutur̥ĕningsun, hapata milaneprapṭa, hipanginte, humatur̀sar̀wwimanangis, hawanantityangprapta \\•\\ hidaradyanpcaknutugkĕdis, sakingtaman, tongdadihandĕgang, kaluntaluntalakune, tityangnutugringringpungkur̀, nutug'hidārahadenmantri, rarisngrañjingringhalas, sa [8 8A] 8 mpunjangkatĕduḥ, kal̥ĕsonhidārahadyan, marar̀yyanan, rarisngĕmbĕngtoyanhaksyi, kangĕnhidaringraga \\•\\ rarishujan, tongdadihampĕtin, halaḥbyokang, ptĕngekalintang, mamar̀ggimagogor̥ĕke, tityangtanhuninglaku, kewalati tyangmamar̀ggi, sabĕḥtanbiṣahĕndang, dadostityangrātū, marikijroningguwa, sapunika, hawananrawuḥmariki, sangnagaginingucap \\•\\ lamunketomlaḥsubadini, jwamagnaḥ, sar̥ĕnglanrahadyan, rarismatūr̀hipangite, tityangmanunaspuput, bci ktadaḥtityangnemangkin, hapangpisanpisaña, boyañandangrātū, sukayantityangtwaḥrusak, baskenesan, malyattityangtongbani, drikingĕnot'hidewa \\•\\ radenmantrimanguntukmanangis, lanhingĕmban, maningalinnaga, sangnagagiṇniwuwuse, laḥparandayanhingsun, hantabhogahamuwusharis, nagagiṇnitasira, hanadayaningsun, pangupadāmaliḥwar̀ṇna, kayajadmā, hapangñanebañabani, janimangĕnot'hira \\•\\ rarishidasangngantabhogaglis, maliḥwar̀ṇnā, marupamānuṣa, lanang

Leaf 8

gaguritan-ambar-kawi 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬕᬸᬲᬾ᭞ᬲᬂᬦᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬸᬧᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬢᬹᬃᬍᬯᬶᬄ᭞ᬦᬸᬮᬶᬲᬶᬭᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬗᬧᬭᬸᬧᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬗᬮᬦᬗᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾ᭞ᬗᭂᬤᬢ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬬᬸᬓᬮᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬦᬕᬕᬶᬦᬶᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬳ᭄ᬬᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗᬮᬦᬳᬶ ᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬕᬮᬓ᭄᭞ᬦᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶᬜᬯᬸᬧ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬲᬂᬦᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬬᬸᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂ᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶ ᬓᬶᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬲᬯᬹᬃᬳᬤᬾᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬵᬕᬸᬭᬸᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬂᬦᬕᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭞ᬤᬶᬳᬮᬲ᭄ᬩᬧᬫᬧᬸᬭᬶ᭞ᬤᬤᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬄᬤᬶᬦᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬮ ᬦ᭄ᬲᬋᬂᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬦᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬋᬓᬾ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬮᬫᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬯ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬯᬦᬵᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬲᬗᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ᭟᭜᭟ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭞᭛᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬧᭀᬮᬳᬶᬤᬦᬾᬭᬳᬤᬾ [᭙ 9A] ᭙ ᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬯᬦᬵᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬭᬶᬦᬕᬭᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬦᬵ᭞ᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬜᬓ᭄ᬭᬯᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᬗᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬫᬸᬯᬸᬕ᭄‌‌ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬕᭂᬦ᭄ᬤᭀᬗᬦ᭄᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬩᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬜᬶ᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬧᭂᬲᬸᬗ᭄ᬕᬯᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬧᬤᬵᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬮᬶᬦᬸᬲ᭄ᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬓᬶᬮᬧ᭄ᬢᬢᬶᬢᬾᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬧᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬯᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬦᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬩᬍᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵᬯ᭄ᬗᬶ᭟᭜᭟ᬢᬾᬚᬗᬤᭂᬕ᭄ᬓᬸᬯᬸᬂᬓᬸᬯᬸᬂᬕᭂᬋᬄᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᭀᬋᬕ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾ ᬦᬾᬤᬶᬯᬦᬧᬸᬭ᭞ᬫᬫᬶᬋᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬫᬾᬫᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬧᬲᬶᬢᭀᬢᭀᬜ᭞ᬫᬸᬳᬸᬕ᭄ᬬᬕᭂᬩ᭄ᬮᬕ᭄ᬕᭂᬩ᭄ᬮᬶᬕ᭄᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬢᬸᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬤᬶᬮᬾᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬫᬾᬫᬾᬤᬶ ᬚᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮᬾᬢᭀᬢᭀᬜ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᭂᬫᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬤᭀᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬤᭂᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᭀᬄᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬕᬢᬶ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᬋᬋᬄᬩ᭄ᬤᬶᬮᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬗᬶᬲᬶᬬᬂ᭞
Auto-transliteration
[8 8B] 8 kalintangbaguse, sangnagagiṇnisampun, rupahistrihayutūr̀l̥ĕwiḥ, nulisirāngandika, ngaparupanhingsun, hĕmbantingalanangingwang, hipanginte, ngĕdattumuliningalin, war̀ṇnahayukalit \\•\\ nagagininulyamuwusharis, lahyarahadyan, tingalanahi ngwang, paranrupaningsunmangke, radenmantrihamuwus, tityangtakutmangiwasin, war̀ṇnanbibigalak, nagagiṇniñawup, rahadyanrariskahĕmban, radenmantri, ningalinsangnagagiṇni, saget'hayukalintāng \\•\\ hantabhoganulyamuwusharis, duḥrahadyan, hiri kimagnaḥ, rahadyanmasawūr̀hadeng, hampurātityangtanwruḥ, sapasirāguruhiriki, nongosditngaḥhalas, sangnagamasawūr̀, hantābhogawastanbapa, mapanmula, dihalasbapamapuri, dadidewaninghalas \\•\\ hnaḥdinihidewānemangkin, hajakbapa, la nsar̥ĕnghingĕmban, nahajak'hinanakr̥ĕke, hingĕmbanrarismatūr̀, hinggiḥtityanglintangsahiring, tankawar̀ṇnalaminya, hidaradenbagus, magnaḥsajroningguwa, radenmantri, magnaḥringwanāpuri, purinesangantābhoga \\•\\ dūr̀mma, /// , hnĕngpolahidanerahade [9 9A] 9 nputra, ringhalaswanāpuri, mangkinkacarita, rinagarikintanā, sangaprabhuñakrawar̀tti, madweputra, nangingputranebuñcing \\•\\ dadimuwugswarantambur̀gĕndongan, kulkulbulusmañi, wongdeśarantaban, pĕsunggawasañjata, padāmangojogkapuri, parapunggawa, ringbañcingaḥ malinggiḥ \\•\\ rarishujanhanginlinusmagulungan, kilaptatitetitir̀, pacirinprabhawā, sangprabhumadweputra, mdalbuñcinglananghistri, ntokranahujan, bal̥ĕsrahināwngi \\•\\ tejangadĕgkuwungkuwunggĕr̥ĕḥmandra, hor̥ĕgsajroningpuring, kocaparahadyan, ne nediwanapura, mamir̥ĕngswaraningbdil, hidarahadyan, rarisngandikaharis \\•\\ memengintemuñinhapasitotoña, muhugyagĕblaggĕblig, ningintematura, hinggiḥpunikadewā, swaranbdiletitir̀, hidārahadyan, maliḥngandikaharis \\•\\ memedi jamuñinbĕdiletotoña, jalankĕmamabaliḥ, ningintemangucap, hinggiḥrātūdoḥpisan, tanwentĕnñandangdĕlokin, hadoḥkalintang, slat'halaslinggaḥgati \\•\\ yenmarikar̥ĕr̥ĕḥbdilepunika, tanurungtityangpaling, manangisrahadyan, ningĕmbanmangisiyang,

Leaf 9

gaguritan-ambar-kawi 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬦᬕᬶᬄᬮᬸᬗ᭞ᬳᬶᬤᬵᬧᬘᬂᬫᬩᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬗᬸᬤᬓᬾᬦᬾᬳᬶᬤᬾᬯᬩᬲ᭄ᬓᭂᬋᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬲᬂᬦᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬫᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬋᬂᬗᬶᬲᬶᬬᬂ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬶᬕᭂᬮᬂ᭞ᬲᬂᬦᬕᬶᬸᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟᭜᭟ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬤᬦᬗᬶᬲ᭄ᬭᬳ ᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬓᬸᬬᬬᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᬶᬋᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬕᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬳᬯᬦᬦ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬋᬓᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂ᭞ᬦ᭄ᬭᭀᬩᭀᬲ᭄ᬦᬕᬶᬄᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬧᬶᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬦᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᭂᬧᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬭᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬵᬚᬓ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬗᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫ ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶᬦᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬭᬓᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭞ᬫᬘᬶᬗᬓ᭄ᬓᬦᬕᬭᬶ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬤᬤᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦ᭄ᬭᭀᬩᭀᬲ᭄ᬦᬕᬶᬄᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬶᬲᬶᬬᬂ᭞ᬫᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬦᬕᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕᬸᬤᬶᬩᭂᬕᬂ᭞ᬓᬮᬄᬳᬶ [᭑᭐ 10A] ᭑᭐ ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬶᬲᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬶᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬲ᭄ᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬮᬸᬗᬫᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬭᬶᬸᬤᬶᬸᬦ᭄ᬫᬶᬸᬦ᭄ᬢᬶᬸᬜᬶᬸᬯᬶᬸᬭᬶᬸᬦᬶᬸ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬾᬳᬶᬤᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬮᬸᬗᬫᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬮᬸᬗᬓᬤᬾᬰ᭞ᬩᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬲ ᬦ᭄ᬫᬭᬕᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬕᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬫᬲᬯᬹᬭᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬸᬧᬜ᭞ᬳᬩᭂᬢ᭄ᬜᬦᬾᬫᬫᬸᬜᬶ᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬮᬄᬮᬸᬗᬲᬶᬭᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲ᭄ᬯᬾᬮᬸᬗ᭞ᬲᬶᬭᬫᬭᬶᬂᬦᬕᬭ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬫᬓᬲᬗᬸᬦ᭄ᬢ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᭂᬤᬸᬓ᭄ᬱᬶᬭᬩᬶᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ ᭜᭟ᬳᬾᬮᬶᬗᬦᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬮᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦᭂᬦ᭄ᬚᬸᬕ᭞ᬧᬲᬸᬗᬾᬭᬫᬦᬶᬭ᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬶᬭᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬯᬦᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬯᬦᬳᬕᬮᬓ᭄᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬓᬾᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬕᬮᬓ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬫ ᬢᬸᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬩᬧᬵᬚᬶ᭞ᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬮᬄᬮᬸᬗᬳᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᭀᬫᬲᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬦᬾᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬲᬶᬭᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬳᬶᬗᬗ᭄ᬕᬾᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭟
Auto-transliteration
[9 9B] 9 rahadenmantrimañrit, managiḥlunga, hidāpacangmabaliḥ \\•\\ ngudakenehidewabaskĕr̥ĕngpisan, huningsangnagagiṇni, ñagjaginmañĕmak, lawutbar̥ĕngngisiyang, rahadenmantrimañrit, sambilngigĕlang, sangnag̶gagiṇnihangling \\•\\ hapakraṇahidanangisraha dyan, hingĕmbanmañawurin, hawananrahadyan, nangismakuyayangan, hidamir̥ĕngswaranbĕdil, mwaḥgagambĕlan, nikahawanannangis \\•\\ kayunhidar̥ĕkerahadyanmacingak, gamlanmiwaḥbdil, tityanghajriḥpisan, pacangmangiringhidā, punikadwaningmanangis , tongdaditungkulang, nrobosnagiḥmamar̀ggi \\•\\ kadimangkinsapunapipikayunan, tongmampuḥtityangmangkin, pacangngiringhida, sangnagagiṇnihangucap, naḥngĕmbandĕpangnejani, hirangatūrang, janitkenhibli. rariskājakrahadyanringsangantabhoga, rarisma panggiḥglis, nagagiṇninulya, mātūr̀ringrakanira, hinggiḥpunikihimantri, makayunlunga, macingakkanagari \\•\\ twarapisanhidadadihandĕgtityang, nrobosnagiḥmamar̀ggi, hingĕmbanngisiyang, mañritnagiḥtulungan, glistityangmañagjagin, kagudibĕgang, kalaḥhi [10 10A] 10 ngĕmbanngisi \\•\\ sangngantabhogararishidān̶g̶ngandika, hinggiḥrahadenmantri, basmakayunpisan, hidalungamacingak, r̶d̶nm̶nt̶ñ̶w̶r̶n̶, purunkehidamamar̀ggi, lungamacingak, radenmantriñawurin \\•\\ tityangpurunmandeweklungakadeśa, bastumbensa nmaragi, swaran'gagambĕlan, lanbĕdilmasawūran, miwaḥkulkulemamuñi, kenkenrupaña, habĕtñanemamuñi \\•\\ hantabhogararishidāmangandika, laḥlungasirāmangkin, haywaswelunga, siramaringnagara, punikibungkunghakatiḥ, makasangunta, yansĕduksyirabiñjing. •. helinganasajroninghalaspunika, halihalipuniki, lahanggenĕnjuga, pasungeramanira, lamakanetankahaksyi, sirapangeran, deninghisinwanadriki \\•\\ hapanhakeḥhisiningwanahagalak, rakṣasakeḥhiriki, hapansamigalak, rahadyanhuma tura, hinggiḥsandikanbapāji, sangngantabhoga, maliḥhidangandikāris \\•\\ laḥlungahamangkinsirahanak'hingwang, pomasiradenheling, denprayanenglampaḥ, mangkatsirarahadyan, bungkungehinganggehaglis, nulilumampaḥ, ñusupringwanagiri.

Leaf 10

gaguritan-ambar-kawi 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬯᬦᬵᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗᬮᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬦᬯᬵᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬮᬶᬸᬳᬮᬲ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦᬵᬧᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬓᬓᬸᬩᭀᬦᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗᬮᬦ᭄᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬓᬩᬸᬗ᭄ᬲᭂᬲ᭄‌‌ᬕ᭄ᬮᬶ ᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬤᬤᬾᬰᬦ᭄᭞ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬤᬮᬦ᭄᭞ᬲᭀᬭᬶᬂᬢᬭᬸᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬸᬫᬶᬗᬮ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬮᭀᬘᭀᬓ᭄‌‌ᬯᭀᬂᬢ᭄ᬯ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬢᬭᬸᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬢᬸᬯ᭞ᬢᭀᬦᬾᬓᬗᬶᬦ᭄ᬮᬓᬸᬜ᭞ᬘᬭᬂᬜᬦᬾᬢᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬩᬸ ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬫ᭄ᬮᭂᬘᬢ᭄᭞ᬫᬦᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬘᬭᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬚᬧᬦ᭄ᬘᬭᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬳᬶᬢᬸᬯᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬓᬚᬮᬓᬸᬜ᭞ᬩᬢᬾᬅ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬮᬯᬸᬢᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬋᬲᬶᬄ᭞ᬳᬶᬓᬓᬶᬢᬸᬯ᭞ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬩᬢᬾᬅ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬸᬩ ᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬓᬶ᭞ᬲᬶᬂᬗ᭄ᬮᬄᬧᬗ᭄ᬕᭂᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬩᭂᬢ᭄ᬫᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬓᬶᬢᬸᬯᬫᬲᬯᬸᬢ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬓᬮ᭄ᬳᬧᬬᬧᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾ [᭑᭑ 11A] ᭑᭑ ᬕᬶᬲᬶᬬᬂ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬦᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓᬂᬓᬓᬶ᭞ᬳᬶᬢᬸᬯᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬳᬧᬬᬕᬶᬲᬶ᭟᭜᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬸᬩᬲᬫᬦᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬗᬸᬤᬬᬕᬶᬲᬶ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬫᬢᬸᬚᬸᬯᬂ᭞ᬬᬦᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂᬳᬯᬓ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬓᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬚᬦᬶ᭟᭜᭟ᬓᬓᬶᬢ᭄ᬯᬢᬸᬫᬸᬮᬶ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬳ᭄ᬦᬾᬢᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩᬢᬾᬄᬕᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬓ᭄ᬫ᭞ᬳᭂᬩᬄᬓᬬᬸᬢᭀᬢᭀᬜ᭞ᬲᬾᬧᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬲᬸᬩ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᬦᬶᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬫᭂᬤᬲᬂ᭞ᬤᬶᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬜᬤᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬓᬶᬢᬸᬯᬗᬸᬘᬧ᭄‌᭞ᬳᬧᬓ ᬳᬮᬶᬄᬓ᭄ᬫ᭞ᬜᬦ᭄ᬢᭂᬧᬾᬜᬤᬶᬢᬸᬘᬳᬶ᭞ᬦᬸᬮᬶᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬗᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬓᬶᬢᬸᬯᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᭂᬓᬶᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬓᬶᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᭀᬢᭀᬜ᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬸᬩᬩᬄᬚᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬧᬩᬶᬦ᭄ᬓ ᬓᬶᬦᬾᬢᬸᬯ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬚᬦᬶᬓᬓᬶᬢᬸᬯ᭞ᬤᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬧᬶᬜ᭞ᬦᬾᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬓᬓᬶᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬢᬸᬯᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬧᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬸᬭᬸᬧᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬲᬸᬓ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬗᬸᬭᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬢᬸᬯ᭞ᬩᬸᬂᬓᬸᬂᬳᬧᬳᬤᬜ᭞
Auto-transliteration
[10 10B] 10 hapanhakeḥhisiniwanākapĕndak, rahadenmantrilumaris, pantankatingalan, deningdanawāyakṣa, datankawar̀ṇnāringmar̀ggi. wuskalintangan, l̶halasringwanāpuri \\•\\ sampunhakeḥkakubonankatingalan, bungkungekabungsĕsgli s, tumulimamar̀gga, rawuḥringpadadeśan, hadahanaktwakapanggiḥ, pinggiringdalan, soringtaruhalinggiḥ \\•\\ ndantumingalsar̀wwingalocokwongtwa, ringsor̀taruhalinggiḥ, mamuñinetuwa, tonekanginlakuña, carangñanetĕktĕkbu win, timpasemlĕcat, manĕktĕkcarangbuwin \\•\\ hajlapjapancarangkayunewuspgat, hituwangucapmaliḥ, nekajalakuña, batek'bontonglawutang, tumulisampunbar̥ĕsiḥ, hikakituwa, ngawukintimpaseglis \\•\\ batek'bontongsagetsuba dipabinan, bngonghidatwanmantri, mañingakintimpas, rarishidāngandika, timpaskenkenhĕntokaki, singnglaḥpanggĕḥ, kenkenhabĕtmatinin \\•\\ kakituwamasawutmuñinebanggras, kalhapayapatinin, radenmanmantringucap, hapanñane [11 11A] 11 gisiyang, lamunmanĕntĕkangkaki, hituwangucap, bakalhapayagisi \\•\\ hapansubasamanĕktĕkanghawak, mangudayagisi, hingĕtmatujuwang, yanĕktĕkanghawaka, ngandikarahadenmantri, kakihindayang, buwintundenangjani \\•\\ kakitwatumuli rarisngandika, hnaḥhnetingalin, bateḥgontongkma, hĕbaḥkayutotoña, sepantwanmantriningalin, sagetansuba, timpasengubatabit \\•\\ radenmantrijaniñingakinmĕdasang, dibongkolñadĕsĕkin, kakituwangucap, hapaka haliḥkma, ñantĕpeñaditucahi, nulirahadyan, glisdanengawonin \\•\\ kakituwarariskahĕkiman'gak, ngandikarahadenmantri, kakidmĕntityang, tkentimpastotoña, kayunesubabaḥjani, tkatimpasenglintik \\•\\ ditudipabinka kinetuwa, rahadenmuwusmaliḥ, janikakituwa, deḥtityangpurupiña, netimpaskakinejani, hituwangucap, hapahanggonngurupin \\•\\ radenmantringucaplamunkakisuka, bungkunghanggongurupin, masawut'hituwa, bungkunghapahadaña,

Leaf 11

gaguritan-ambar-kawi 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑ ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᭂᬫᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬭᬸᬧᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬓᬶᬢᬸᬯᬲᬯᬸᬭᬾᬫᬫᬸᬜᬶᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬓᬤᬸᬂᬳᬦᬂᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬘᬳᬶᬗᭂᬫᬳᬂᬩᬧ᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬳᬧᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬚᬦᬶ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬫᬰᬤᬤᬶ᭟᭜᭟ᬭ ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬗᬸᬤᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶ᭞ᬳᬶᬢᬸᬯᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬂᬓᬓᬶᬦᬯᬂ᭞ᬲᭀᬘᬜᬩᬳᬦ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬕᬶᬡ᭄ᬦᬦᬾᬳᬤᬜ᭞ᬚᬦᬶᬓᬓᬶᬢᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ ᭞ᬫᬗᬚᬶᬳᬱ᭄ᬝᬕᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬕᬶᬲᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬳᬤᬦᬲᬶ᭟᭜᭟ᬲᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬦ᭄‌‌ᬮᬮᬯᬸᬄᬤᬭᬂᬕᬶᬩᬸᬗᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬘᭂᬘᭂᬧᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬓᬶᬤᭀᬂᬫᬳᬶᬢᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬫᬤᬳᬃ᭞ᬓᬓᬶᬩ ᬋᬂᬚᬤᬶᬦᬶ᭟᭜᭟ᬓᬓᬶᬢᬸᬯᬚᬦᬶᬍᬕᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬧᬘᬂᬩᬦᬶ᭞ᬚᬦᬶᬫᬜᬶᬮᬸᬭᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬦᭂᬲᭂᬓᬂ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬓᬶᬤᭀᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬫᬤᬳᬃᬤᬶᬦᬶ᭟᭜᭟ᬓᬓᬶᬢᬸᬯᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬋᬂᬫᬤᬳᬃ᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬤᬳᬃᬚᬦᬶ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ [᭑᭒ 12A] ᭑᭒ ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬓᬶᬢᬸᬯ᭞ᬧᬬᬸᬓᬾᬫᬧᬸᬭᬸᬧ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬢᬸᬯᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬧᬬᬸᬫᬸᬭᬸᬧ᭄ᬚᬦᬶ᭟᭜᭟ᬓᬓᬶᬯᬸᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬫᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬓᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬂ᭞ᬳᬶᬢᬸᬯᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬓᬶᬤᬶᬦᬶᬚ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬓᬓᬶ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬧᭀᬮᬳᬾᬳᬶᬓᬓᬶᬢᬸᬯ᭞ᬍᬕᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬚᬸᬫᬄᬜ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬦᬺᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬳ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬩᬸᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬦᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶ ᬲ᭄᭞ᬓᬸᬩᭀᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬍᬲᬸᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬱᬵ᭞ᬲᭂᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬮᬶᬳᬮᬶ᭞ᬲᬸᬩᬓᬳᬸᬭᬸᬧᬂ᭞ᬚᬦᬶᬩᬲᬗᬾᬮᬬᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬭᬱᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬫ᭄ᬢᬸᬦᬲᬶ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬗ᭄ᬭᬱᬢᭀᬂᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᬘᬂᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᭂᬤᬸᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬤᬤᬶᬓᬢᬶᬗᬮᬦ᭄᭞ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬜᬸᬄᬢ᭄ᬕᭂᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬚᬦᬶᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬱᬬᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬓᬸᬯᬸᬤ᭄ᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬾᬚᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬩᬢᬾ
Auto-transliteration
[11 11B] 11 radenmantrimañawūrin, nebungkunghĕmas, hanggontityangngurupin \\•\\ kakituwasawuremamuñibanggras, kalingbungkunghakatiḥ, kadunghanangpatpat, cahingĕmahangbapa, bakalhapabungkungjani, ngudyangtundenang, bungkungemaśadadi \\•\\ ra denmantrimaliḥhidāmangandika, mangudatwaradadi, hituwamangucap, ngudyangdaditundenang, rahadyanngandikamaliḥ, pangkakinawang, socañabahanmaṇnik \\•\\ hiyamaṇnik'haṣṭagiṇnanehadaña, janikakitingalin, tumulirahadyan , mangajihaṣṭagiṇnā, bungkungerariskagisi, sar̀wwingandika, dumadak'hadanasi \\•\\ saruntutanlalawuḥdaranggibungan, pansampunwentĕnsami, tkeningcĕcĕpan, rahadenmantringucap, kakidongmahitingalin, janimadahar̀, kakiba r̥ĕngjadini \\•\\ kakituwajanil̥ĕganekalintang, mangraṣapacangbani, janimañilurang, tumulimanĕsĕkang, ngandikarahadenmantri, kakidongjalan, janimadahar̀dini \\•\\ kakituwatumulisar̥ĕngmadahar̀, husanmadahar̀jani, rahadyanngandika, [12 12A] 12 tokenkenkakituwa, payukemapurupjani, hituwangucap, naḥpayumurupjani \\•\\ kakiwuwamangkimangĕñjuhangtimpas, rahadyanrarisnampi, bungkungekĕñjuhang, hituwararismañĕmak, rahadyanhangucap'haris, kakidinija, tityang ngalahinkaki \\•\\ tankawar̀ṇnapolahehikakituwa, l̥ĕganetansipisipi, muliḥkajumaḥña, rahadenmantrikocapan, tumulimamar̀ggiglis, manggiḥhinr̥ĕndang, hbĕkbantĕbusami \\•\\ sampunhadoḥmamar̀ggingalintangtgal, pamar̀gganenarisdi s, kubonkalintangan, rarishidamarar̀yyan, l̥ĕsumamar̀ggitansipi, rarismarasyā, sĕduk'hidātwanmantri \\•\\ radenmantrimangkinmangraṣaringmanaḥ, helingringhalihali, subakahurupang, janibasangelayaḥ, mangraṣaraṣadihati, hapanhitimpas, tongdadimtunasi \\•\\ janingraṣatongmampuḥpacangmajalan, sĕduktansipisipi, dadikatingalan, puñanñuḥtgĕḥlintang, kayunhidāradenmantri, janimbakṣayang, ngaliḥkuwud'habsik \\•\\ kayunhidānejaningindayangtimpas, bate

Leaf 12

gaguritan-ambar-kawi 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒ ᬅ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬓ᭄ᬫᬚᬦᬶ᭞ᬢᭀᬓᬸᬯᬸᬤᬾᬳᬮᬧ᭄᭞ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬩᬸᬯᬄᬜᬦᬾᬲᬸᬩᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬳᬶᬚᭂᬂᬳᬶᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬮᬩᬸᬳᬗᬧᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬩᬳᭀᬜᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄ᬗᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᭀᬂᬓ᭄ᬫᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬧᬤᬵ᭞ ᬓᬸᬯᬸᬤᬾᬲᬸᬩᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬫᬲᬶᬩᬓ᭄ᬱᬶᬩᬓ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬲᬲᬸᬳᬸᬤᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬚᭂᬗᬂ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬚᭂᬗᬂ᭞ᬓᬭᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬲᬄᬲᬄ᭞ᬓᬸᬯᬸᬤᬾᬫᬢ᭄ᬩᬶᬄᬢ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬦᬸᬮᬶᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫ ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬓᬾᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬮᬶᬳᬮᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬶᬘᭂᬧ᭄ᬫᭂᬢᬸᬤᬳᬃ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂᬤᬳᬃ᭞ᬚᬦᬶᬯᬗ᭄ᬤᬾᬗᬸᬭᬸᬧᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬳᬤᬵᬢᭂᬩᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬾᬄ ᬩᬢᬾᬅ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬓ᭄ᬫ᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬢᭂᬩᬸᬳᬧᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬫᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬢᭂᬩᬸᬦᬾᬲᬸᬩᬩᬺᬲᬶᬄ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬢᭂᬩᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᬾᬗ᭄ᬮᬄᬢᭂᬩᬸᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬬᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬳᬸᬩᬶ᭞ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄ᭞ᬤᬶᬗᭂ [᭑᭓ 13A] ᭑᭓ ᬤᬶᬗᭂᬳᬗ᭄ᬭᬾᬧᬓ᭄ᬚᬦᬶ᭟᭜᭟ᬲᬸᬩᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬧᭂᬲᬸᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬚᭂᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬢᭂᬩᬸᬦᬾᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬦᬾᬳᬧᬫᬗᬮᬧ᭄᭞ᬢᭂᬩᬸᬦᬾᬳᭀᬜᬳᭂᬩᬄ᭞ᬓᬤᬾᬦᬗᬩᬩᬃᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬮᬳᬤ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬲᬶᬂᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬗᭀᬂᬦᬾᬗ᭄ᬮᬄᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬂ᭞ ᬫᬗᭂᬦᬂᬢ᭄ᬩᬸᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬦᬾᬗ᭄ᬮᬄᬢᭂᬩᬸᬫᬗᭂᬦᬂ᭞ᬢᭂᬩᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᭀᬜᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬚᬦᬶᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬳᬦᬓᬾᬢᬸᬯᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬍᬕᬦ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬢᬸᬯᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬾᬘᬳᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬳᬧᬲᬶᬄᬚᬦᬶᬓ ᬳᬮᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬫᬲᬯᬸᬃᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬓᬓᬶᬢᬸᬯᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬮᬶᬄᬓᬓᬶ᭞ᬧᬘᬂᬗᬸᬮ᭄ᬬᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬳᬶᬢᬸᬯᬭᬭᬶᬲ᭄‌‌ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᭀᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬳᬂᬘᬳᬶ᭞ᬓᬓᬶᬢᬸᬲᬶᬂᬜᬓ᭄᭞ᬩᬸᬳᬸᬂᬫᬳᬸᬭᬸᬧ᭄ᬚᬦᬶ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄‌‌ᬤᬸᬄᬓ ᬓᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸᬦᬶᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬓᬓᬶ᭞ᬫᬗᬶᬸᬜᬶᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬯᬸᬄᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘᬫᬗ᭄ᬤᬫᬳᬸᬭᬸᬧ᭄ᬓᬓᬶ᭟᭜᭟ᬓᬓᬶᬢ᭄ᬯᬫᬲᬯᬸᬢ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬗᬸᬤᬓᬾᬢᭀᬩᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬓᬓᬶᬲᬶᬂᬜᬳᭂᬜᬓ᭄᭞ᬳᬧᬚᬩᬓᬮ᭄ᬳ
Auto-transliteration
[12 12B] 12 k'bontongkmajani, tokuwudehalap, sepanhidāmañingak, buwaḥñanesubabr̥ĕsiḥ, hijĕnghijĕngan, labuhangapaglintik \\•\\ subahoñatimpasesagetantĕka, dipabinanngulintik, twanmantringandika, dongkmahĕmpugpadā, kuwudesubabr̥ĕsiḥ, masibaksyibak, rahadyanngajĕngangglis \\•\\ sasuhuderadenmantrimangajĕngang, tlaswantaḥhasiki, banhidāngajĕngang, karenñanemasaḥsaḥ, kuwudematbiḥtbiḥ, nulirahadyan, mangkinrarisngawonin \\•\\ radenma ntrihidāmangrawoskemĕngan, melingringhalihali, panpunikitimpas, tanmicĕpmĕtudahar̀, yenbungkungehipunkari, tankirangdahar̀, janiwangdengurupin \\•\\ radenmantrinemangkinrarismatulak, hadātĕbukapanggiḥ, rahadyanngandika, heḥ batek'bontongkma, ngalaptĕbuhapangglis, sepanmacingak, tĕbunesubabr̥ĕsiḥ \\•\\ radenmantrimangrarishidāmañĕmak, tĕbulantimpaseglis, tumulimamar̀gga, nenglaḥtĕbunekocap, yasdĕkmanambushubi, jumahanhumaḥ, dingĕ [13 13A] 13 dingĕhangrepakjani \\•\\ subañagjagpĕsutĕpukinpajĕmpang, puñantĕbunebr̥ĕsiḥ, nehapamangalap, tĕbunehoñahĕbaḥ, kadenangababar̀hangin, nelahadtimpas, singhadahanakdini \\•\\ dadibngongnenglaḥmatungkĕdbañcang, mangĕnangtbunejani, twarakacarita, nenglaḥtĕbumangĕnang, tĕbunñanehoñabr̥ĕsiḥ, janikacarita, hanaketuwabuwin \\•\\ gĕndinggĕndingl̥ĕganhatinekalintang, rawuḥhidātwanmantri, hituwamangucap, necahibuwintĕka, hapasiḥjanika haliḥ, sangkanbwintĕka, masawur̀rahadenmantri \\•\\ kakituwasangkantityangbuwintĕka, tityangmangaliḥkaki, pacangngulyangtimpas, hituwararisngucap, tosangkanhulihangcahi, kakitusingñak, buhungmahurupjani \\•\\ radenngucapduḥka kisampuratityang, tuningajakinkaki, man̶g̶ñilurintimpas, bahankacrikantityang, twaranawangkawuḥkangin, tyangnunashicamangdamahurupkaki \\•\\ kakitwamasawutmuñinebanggras, ngudaketobancahi, kakisingñahĕñak, hapajabakalha

Leaf 13

gaguritan-ambar-kawi 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓ ᬤᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬵᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬃᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬲᬾᬧ᭄ᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬦᬶ᭟᭜᭟ᬓᬓᬶᬢᬸᬯᬢᭂᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬓᬓᬶᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬩᬳᭀᬂᬜᬦᬾᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬢᬸᬯᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬾᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬓᬓᬶᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬦᬄᬢᬶ ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬫᬗᭀᬘᭀᬄᬳᭀᬘᭀᬳᬂ᭞ᬓᬤᬾᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬳᭀᬘᭀᬳᬦ᭄᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬬᬜᬚᬬᬂ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬓᬓᬶ᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬢᬶᬢᬄ᭞ᬓᬓᬶᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄ᬓᬓᬶᬦᬦᭂᬫᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬓᬶ᭞ ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬗᬸᬮᬶᬓᬂ᭞ᬓᬓᬶᬤᬤᬶᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬚ᭄ᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬦᬸᬮᬶᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬫᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬳ ᬤᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟᭛᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬩᬮᬸᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬧᬦᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌‌ᬬᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬦᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᭂᬮᬸᬄᬢᭂᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬳᬦᬓ᭄‌‌ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬳᬶᬢᬹᬃᬕᭀᬩᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬫᬗᬸᬤᬲᬶᬤᬶ [᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬦᬶ᭟᭜᭟ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬫᬲᬯᬸᬃᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬗ᭄ᬲᬄᬩᬳᬲ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬤᬶᬚᬫᬳᬸᬫᬄ᭞ᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬤᬤᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬫᬸᬗᬶᬮ᭄ᬲᬦ᭄᭞ᬍᬕᬬᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌‌ᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬾᬢᬾᬘᬳᬶᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭞ᬲᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬘ ᬳᬶᬦᬕᬶᬄᬫᬤᬸᬦᬸᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬕᬯᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗ᭄ᬮᬄᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬩᬸᬄ᭞ᬳᬶᬩᬮᬸᬓᬯᬸᬳᬦ᭄‌‌ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬸᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬓᬳᬚᬓ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬲᬶᬗᬮ᭄᭞ᬩᬮᬸᬓᬯ᭄ᬯᬦ᭄‌‌ᬍᬕᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬜᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬩᬳ ᬲᬾᬦᬾᬓᬳᬶᬗ᭄ᬲᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᭂᬜᬶᬢ᭄ᬤᬫᬃᬳᬶᬚᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬮᬶᬳᬂᬤᬳᬃ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬤᬳᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬩᬮᬸᬓᬯᬸᬳᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬚᬦᬶᬍᬕᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬦ᭄ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫᭀᬭᬾᬳᬶᬦ᭄ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬶᬬᬫᬮᬫᬸ ᬭᬸᬤ᭄᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬩᬮᬸᬓᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬚᬦᬶᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬂᬦᬣ᭞ᬓᬭᬯᭀᬲᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬶᬚᬶᬮᬾᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯ᭄ᬦᬂᬓᬸᬢᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬋᬓᬾᬧᬯ᭄ᬦᬗᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬩᬮᬸᬓᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬬᬗ
Auto-transliteration
[13 13B] 13 dā, radenmantrihidābrangti, manganggar̀timpas, sepmalyatsubakni \\•\\ kakituwatĕngkĕjutrahadyanngucap, naḥsubakakikni, bahongñanepgat, rarishituwapjaḥ, ngandikarahadenmantri, nekudyangtityang, tuluskakingmasin. knaḥti tyangngemangantĕgmangocoḥhocohang, kadenangtityangdadi, hajakmahocohan, timpaseyañajayang, kudyangtityangjanikaki, naḥsubatitaḥ, kakinepacangmati \\•\\ kudyangtityangngolasinkakinanĕmang, bankacrikantyangkaki, kalingkengulikang, kakidadibantityang, bungkungejwangtityangjani, nulirahadyan, rarishidāmamar̀gga \\•\\ tankawar̀ṇnahidārahadyanringmar̀gga, rawuḥringdeśaglis, nangingsampunsañja, hemĕngkayunrahadyan, dijamadununganjani, sagetanha dā, hanak'hĕluḥkapanggiḥ \\•\\ /// , pangkur̀, balutwaranglaḥpanak, rarisgĕlisyañagjaginnĕsĕkin, hanakehĕluḥtĕngkĕjut, nehanakcrikkenkenan, tkamahitūr̀gobanhipunebagus, rahadenmantrimangucap, bibimangudasidi [14 14B] 14 ni \\•\\ nehluḥmasawur̀henggal, hinggiḥtityangmangingsaḥbahasdini, rahadyanmaliḥhamawuwus, bibidijamahumaḥ, subasañjatityangnunasmadadunung, hanakecnikmungilsan, l̥ĕgayalantasñagjagin \\•\\ netecahihulidija, sankanca hinagiḥmadunungdini, hanakecnikmasawūr̀, tityanghulidigawaḥ, twarānglaḥmemebapatityanghubuḥ, hibalukawuhanngucap, naḥmar̀ggihidewāmuliḥ \\•\\ kahajaklawutkasingal, balukawwanl̥ĕganetansipisipi, majalansambilmañuhun, baha senekahingsaḥ, tkĕdjumaḥlantasngĕñitdamar̀hiju, rarismangalihangdahar̀, tumulimadahar̀glis \\•\\ hibalukawuhankocap, janil̥ĕgahidĕpetwaragigis, mahannuduk'hanakbagus, morehinñabrandinā, tunggalsañjatansaḥhiyamalamu rud, bnĕnghibalukawuhan, kocapajanidipuri \\•\\ hokanhidanesangnatha, karawosandeningmijilebuñcing, puputpangrawosesampun, nehistriwnangkutang, sapunikar̥ĕkepawnanganipun, kocap'hibalukawuhan, yanga

Leaf 14

gaguritan-ambar-kawi 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬮᬸᬯᬲ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬩᬮᬸᬓᬯᬸᬳᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬋᬓᬾᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬓᬸᬢᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧᬂᬦᬾᬦᬾᬫᬩᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬮᬶᬬᬸᬳᬦᬓ᭄ᬧᬤᬵᬢ᭄ᬓ ᭞ᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬮᬶᬬᬸ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬩᬮᬸᬓᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬮᬾᬩᬗᬶᬜ᭞ᬜᬭᬸᬦ᭄ᬤᬸᬧ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬮᬬᬸᬯᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬶᬯᬾᬶ᭞ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬧᬤᬫᬶ ᬮᬸ᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬤᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬤᬰᬳᬗᬶᬧᬤᬵᬳ᭄ᬮᬸᬄᬳ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬦᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬗᬵᬚᬶ᭟᭜᭟ᬲᬗᬸᬫᬶᬯᬄᬳᬸᬧᬘᬭᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬤᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬜᬭᬸ᭞ᬮᬶᬬᬸᬗᬤᬾᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬮᬶᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬾᬫᬲᬗᬸ᭞ᬗ᭄ᬭ ᬲ᭄ᬯᬢᬭᬢᬓᭀᬬᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬮᬬᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟᭛᭞ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬕᬶᬮᬶᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬧᬸᬮᬂᬧᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᬶᬮᬶᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬳᬶᬤᬵᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬲᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬳᬸᬧᬘᬭᬵ᭞ᬧᬦᬾᬧᬬᬸᬓ᭄‌‌ᬕ᭄ᬦᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭞ [᭑᭕ 15A] ᭑᭕ ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬸᬮᬂᬧᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬶᬂᬕᬶᬮᬶ᭞ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬸᬦᬾᬭᬭᬶᬲᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬸᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬯᬮᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬵ᭞ᬓᬢᬹᬃᬫᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ ᬓᬘᬭᬶᬢᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬕᬶᬮᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬤᬵᬗᭂᬜ᭄ᬚᬶᬢ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬯᬸᬄᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬦᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᭀᬂᬫᬶᬸᬩᬸᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬓᬯᬸᬓᬯᬸᬓ᭄ᬤᬶᬯᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬳᬗ᭄ᬲᭀᬓᬚᬕ᭄ᬚ ᬕᬶᬦ᭄ᬚᭂᬮᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬯᬗᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬮᬦᬦᬾᬢ᭄ᬓᭂᬓᬂᬕᬶᬲᬶ᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦᬾᬫᬜᬕ᭄ᬚᬚᬶᬸᬕᬶᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬶᬂᬜᬢᬾᬩᬩᬾᬤᬵᬦ᭄᭞ᬫᬲᬯᬹᬃᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬗᬤᬵᬩᬩᬾᬤᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬶᬳᬗ᭄ᬱᭀᬓᬮᬦ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬦᬸᬄᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄ ᬳ᭄ᬤᭂᬕᬸᬕᬸᬦᬵ᭞ᬜᬫᬳᭀᬜᬲᬸᬩᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬂᬜᬢᭀᬜᬚᬦᬶᬢ᭄ᬓᬵ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬭᬶᬲ᭄‌᭞ᬲᬶᬂᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᭀᬜ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬳᬶᬓᭂᬢᬸᬦᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬮᬳᬶᬦᬵ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂᬧ᭄ᬭᬳᬸᬦᬾᬫᬮᬬᬃᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬓᬮᬮᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[14 14B] 14 ntyangluwasmabaliḥ \\•\\ rahadenmantrikahĕmban, janiluwaskabañcingaḥmabaliḥ, hibalukawuhanrawuḥ, mangantidibañcingaḥ, sagetkodal, r̥ĕkehidāraden'galuḥ, putranepacangmakutang, kocapangnenemabaliḥ \\•\\ liyuhanakpadātka , sĕsĕkjĕjĕldibañcingaḥmabaliḥ, nenepacangngiringliyu, kocap'hibalukawuhan, nemangĕmbanrahadenmantriraristĕdun, deninghidālebangiña, ñarundup'hidāmangiring \\•\\ sampunrawuḥringpalayuwan, rarismunggaḥhidāradendiwei, hipangintepadami lu, nepacangnungguhidā, kaliḥdaśahangipadāhluḥhluḥ, twaradadoshanaklanang, pangrawospuputringngāji \\•\\ sangumiwaḥhupacarā, rarismunggaḥhidarahadenmantri, tingkaḥhemunggaḥmañaru, liyungadenpar̥ĕkan, caritayangliyunhidānemasangu, ngra swataratakoyan, tumulimalayar̀glis \\•\\ /// , maskumambang, sampunrawuḥringgilirahadendewi, wusmapulangpanggang, tumurunringgilimaṇnik, hirikahidāmagnaḥ \\•\\ sampunpuputpasasanggrahanradendewi, gnĕp'hupacarā, panepayukgnukṣami, [15 15A] 15 mwangdulangpiringprangkatan \\•\\ radenmantrisatdunhidāringgili, luwasmahil̥ĕhan, twarāhadahanak'huning, prawunerarisanbudal \\•\\ tankocapanprawunesampunmawali, wusrawuḥringdeśā, katūr̀maringpramiśwari, miwaḥringhidārahadyan \\•\\ kacaritaradendewineringgili, sampunsurupsūr̀yya, rarispadāngĕñjitsundiḥ, tumulirawuḥrahadyan \\•\\ rarishidāmanogtogjalan'gĕlis, dongm̶bukahintityang, ninginterarisñawurin, ñenkawukawukdiwangan \\•\\ nahangsokajagja ginjĕlan'gĕlis, hĕñentodiwangan, jlananetkĕkanggisi, ninginterarismangucap \\•\\ pangĕmbanemañagjaj̶ginsar̥ĕngsami, singñatebabedān, masawūr̀rahadenmantri, tityangsingadābabedan \\•\\ nihangsyokalannimnuḥmañawurin, naḥ hdĕgugunā, ñamahoñasubamuliḥ, singñatoñajanitkā \\•\\ radenmantriñawūrinmuñineharis, singjatityangtoña, tityangmrikihikĕtuni, tityanglawutkalahinā \\•\\ twaratawangprahunemalayar̀muliḥ, tityangsdhĕkluwas, kalalentityang

Leaf 15

gaguritan-ambar-kawi 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭕ ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬤᬶᬧᬲᬶᬳᬾᬫᬓᬓᬭᬂ᭟᭜᭟ᬦᬶᬳᬗ᭄ᬱᭀᬓᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬯᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬚᬦᬶᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬩᬸᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟᭜᭟ᬦᬶᬳᬗ᭄ᬱᭀᬓᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬘᬳᬶᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭞ᬜᬾᬦ᭄‌‌ᬗ᭄ᬮᬄᬧᬦᬓᬾᬘᬳᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫ ᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬤ᭄ᬫᬵᬳᬸᬩᬸᬄᬓᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬯᬂ᭞ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬳᬸᬮᬶᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬶᬩᬶᬚᬦᬶᬭᬯᬸᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬯᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬜᬭᬸᬦ᭄ᬤᬸᬧ᭄ᬫᭂᬓ᭄ᬳᬾᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬳᬧᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬚᬸᬓᬸᬗᬦ᭄᭞ᬩᬯᬸᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬳᬸᬦᬾᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬳᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬭ ᬭᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬓᬕᬯᬄᬫᬮᬮᬶ᭞ᬫᬗᭂᬦᬄᬧᬲᬶᬳᬾᬳᬳᬤ᭄᭟᭜᭟ᬮᬯᬸᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬩᬾᬦᬾᬓᬮᬧ᭄᭞ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬓᭀᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬩᬶ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬳᭂᬩᬾᬦᬾᬓᬢᬄ᭟᭜᭟ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬜ᭄ᬘᬗᬂᬳᭂᬫᬾᬳᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬭᬭᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬶ ᬓᬶ᭞ᬤᬧᭂᬢᬂᬧ᭄ᬭᬳᬸᬦᬾᬳᬶᬮᬂ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬩᭂᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬸᬮᬶᬮᬶᬸᬄ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗᬸᬤᬵᬲᬶᬄᬘᬳᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬤᬶᬦᬶᬚᬘᬳᬶᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭟᭜᭟ᬫᬦᬶᬧᭀᬯᬦ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬶᬯᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬘᬳᬶᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬫᬫᬋᬓ [᭑᭖ 16A] ᭑᭖ ᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬚᬸᬚᬸᬢ᭄ᬩᬶᬩᬶᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬘᬳᬶ᭞ᬫᬩᬸᬤᬶᬫᬦᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬯᬲ᭄ᬢᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬩᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬜᬯᬸᬧ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳ ᬩᬶᬦ᭄᭞ᬓᬗᭂᬲᬦ᭄ᬓᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬮᬸᬓ᭄ᬩᬶᬩᬶᬳᬾᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᬕᭂᬮ᭄ᬓᬤᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩᭀᬬᬳᬜᬾᬦ᭄ᬗᭂᬮᬳᬂᬧᬦᬓᬾᬘᬳᬶ᭞ᬫᬜᬾᬯᬢᬶᬸᬄᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᭀᬂᬤᬸᬕᬳᬸᬮᬶᬳᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭟᭜᭟ᬳᬤᬵᬜᭂᬫᬓ᭄ᬦᬕᬶᬄᬫᬕᬶᬮᬶᬃᬫᬗᬩᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬗᬦᬶ ᬫᬦ᭄᭞ᬳᬤᬵᬫᬗᬸᬲᬸᬤ᭄ᬳᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬵᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬶᬂᬫᬜ᭄ᬫᬓ᭄᭟᭜᭟ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬲ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬳᬶᬩᬶᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬮᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟᭜᭟ᬭᬶᬸᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬜᬯᬸᬧ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬤᬶᬗᬂ᭞ᬧᬤᬵ ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬶᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟᭜᭟ᬧᬤᬵᬍᬕᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬫᬜᬸᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬳᬲᬶᬦ᭄ᬫᬓᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬮᬦᬂᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬄᬮᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬵ
Auto-transliteration
[15 15B] 15 malali, dipasihemakakarang \\•\\ nihangsyokakangĕnhiyamamiragi, manglaluwanghawak, janilantaskabukahin, kantĕnhidāradenputra \\•\\ nihangsyokamatakonmuñineharis, cahihulidija, ñennglaḥpanakecahi, rahadenrarisma ngucap \\•\\ hinggiḥtityangjadmāhubuḥkasihasiḥ, tityangtwarānawang, memebapahulicnik, singjalantityangmagnaḥ \\•\\ sangkantityangbibijanirawuḥmriki, manglaluwanghawak, ñarundupmĕk'heituni, hapangtahenmajukungan, bawutkĕdprahunedrikihituni, tuwunra ristityang, luwaskagawaḥmalali, mangĕnaḥpasihehahad \\•\\ lawutuwuntityangglismañagjagin, liyubenekalap, dmĕnkosantityangbabi, manuduk'hĕbenekataḥ \\•\\ tungkultityangngiñcanganghĕmehituni, sagetsubasañja, rariglistityangmri ki, dapĕtangprahunehilang \\•\\ janikenkenhabĕttityangpacangmulil̶ḥ, hingĕmbanhangucap, mangudāsiḥcahimuliḥ, dinijacahimagnaḥ \\•\\ manipowanlamunmantukradendiwi, ditulawutbudal, mangiringrahadendewi, cahidijromamar̥ĕka [16 16A] 16 n. dadijujutbibimatakonringcahi, mabudimanawang, ringwastancahinejani, hanakecnik'hangucap \\•\\ hinggiḥtityangmawastahiyambar̀kawi, bantityangebantat, sahisahilwasmalali, mangumbaramahil̥ĕhan \\•\\ hipangintemañawuprariskaha bin, kangĕsankotitya, mulukbibihemamuñi, kagĕlkadimandiman \\•\\ boyahañenngĕlahangpanakecahi, mañewat̶ḥtaḥtityang, tongdugahulihituni, war̀ṇnanhidewāmasmiraḥ \\•\\ hadāñĕmaknagiḥmagilir̀mangabin, sambilangani man, hadāmangusud'husudin, padākangĕnsingmañmak \\•\\ hemanpisanwar̀ṇnanhidewāmasmaṇnik, nongossingsingjalan, dijahibibinhigusti, lalipisantĕkenputra \\•\\ r̶hipangintemañawuprahadenmantri, lawutkasandingang, padā bngongmangiwasin, rahadendewilanradenp̶nputra \\•\\ padāl̥ĕgakawulanemañulingling, hasinmakalihan, histrihayulanangpkik, kadiratiḥlanhyangsmarā \\•\\ hipangintengaturanghajĕngan'gĕlis, ringhidārahadyan, sar̥ĕnghidā

Leaf 16

gaguritan-ambar-kawi 16.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 17

gaguritan-ambar-kawi 17.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 18

gaguritan-ambar-kawi 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

gaguritan-ambar-kawi 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

gaguritan-ambar-kawi 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

gaguritan-ambar-kawi 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

gaguritan-ambar-kawi 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

gaguritan-ambar-kawi 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

gaguritan-ambar-kawi 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

gaguritan-ambar-kawi 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

gaguritan-ambar-kawi 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

gaguritan-ambar-kawi 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

gaguritan-ambar-kawi 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

gaguritan-ambar-kawi 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

gaguritan-ambar-kawi 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

gaguritan-ambar-kawi 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

gaguritan-ambar-kawi 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

gaguritan-ambar-kawi 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

gaguritan-ambar-kawi 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

gaguritan-ambar-kawi 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

gaguritan-ambar-kawi 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

gaguritan-ambar-kawi 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

gaguritan-ambar-kawi 38.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 39

gaguritan-ambar-kawi 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

gaguritan-ambar-kawi 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

gaguritan-ambar-kawi 41.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 42

gaguritan-ambar-kawi 42.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 43

gaguritan-ambar-kawi 43.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 44

gaguritan-ambar-kawi 44.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 45

gaguritan-ambar-kawi 45.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 46

gaguritan-ambar-kawi 46.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 47

gaguritan-ambar-kawi 47.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 48

gaguritan-ambar-kawi 48.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 49

gaguritan-ambar-kawi 49.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 50

gaguritan-ambar-kawi 50.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 51

gaguritan-ambar-kawi 51.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 52

gaguritan-ambar-kawi 52.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 53

gaguritan-ambar-kawi 53.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 54

gaguritan-ambar-kawi 54.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 55

gaguritan-ambar-kawi 55.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 56

gaguritan-ambar-kawi 56.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 57

gaguritan-ambar-kawi 57.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 58

gaguritan-ambar-kawi 58.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 59

gaguritan-ambar-kawi 59.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 60

gaguritan-ambar-kawi 60.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 61

gaguritan-ambar-kawi 61.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 62

gaguritan-ambar-kawi 62.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 63

gaguritan-ambar-kawi 63.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 64

gaguritan-ambar-kawi 64.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 65

gaguritan-ambar-kawi 65.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 66

gaguritan-ambar-kawi 66.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 67

gaguritan-ambar-kawi 67.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 68

gaguritan-ambar-kawi 68.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 69

gaguritan-ambar-kawi 69.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 70

gaguritan-ambar-kawi 70.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 71

gaguritan-ambar-kawi 71.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 72

gaguritan-ambar-kawi 72.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 73

gaguritan-ambar-kawi 73.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 74

gaguritan-ambar-kawi 74.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 75

gaguritan-ambar-kawi 75.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 76

gaguritan-ambar-kawi 76.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 77

gaguritan-ambar-kawi 77.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 78

gaguritan-ambar-kawi 78.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 79

gaguritan-ambar-kawi 79.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 80

gaguritan-ambar-kawi 80.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 81

gaguritan-ambar-kawi 81.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 82

gaguritan-ambar-kawi 82.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 83

gaguritan-ambar-kawi 83.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 84

gaguritan-ambar-kawi 84.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 85

gaguritan-ambar-kawi 85.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 86

gaguritan-ambar-kawi 86.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 87

gaguritan-ambar-kawi 87.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 88

gaguritan-ambar-kawi 88.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 89

gaguritan-ambar-kawi 89.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 90

gaguritan-ambar-kawi 90.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 91

gaguritan-ambar-kawi 91.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 92

gaguritan-ambar-kawi 92.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 93

gaguritan-ambar-kawi 93.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 94

gaguritan-ambar-kawi 94.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 95

gaguritan-ambar-kawi 95.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 96

gaguritan-ambar-kawi 96.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 97

gaguritan-ambar-kawi 97.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 98

gaguritan-ambar-kawi 98.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 99

gaguritan-ambar-kawi 99.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 100

gaguritan-ambar-kawi 100.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 101

gaguritan-ambar-kawi 101.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 102

gaguritan-ambar-kawi 102.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 103

gaguritan-ambar-kawi 103.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 104

gaguritan-ambar-kawi 104.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 105

gaguritan-ambar-kawi 105.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 106

gaguritan-ambar-kawi 106.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 107

gaguritan-ambar-kawi 107.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 108

gaguritan-ambar-kawi 108.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 109

gaguritan-ambar-kawi 109.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 110

gaguritan-ambar-kawi 110.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 111

gaguritan-ambar-kawi 111.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 112

gaguritan-ambar-kawi 112.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 113

gaguritan-ambar-kawi 113.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 114

gaguritan-ambar-kawi 114.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 115

gaguritan-ambar-kawi 115.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 116

gaguritan-ambar-kawi 116.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 117

gaguritan-ambar-kawi 117.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 118

gaguritan-ambar-kawi 118.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 119

gaguritan-ambar-kawi 119.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 120

gaguritan-ambar-kawi 120.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 121

gaguritan-ambar-kawi 121.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 122

gaguritan-ambar-kawi 122.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 123

gaguritan-ambar-kawi 123.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 124

gaguritan-ambar-kawi 124.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 125

gaguritan-ambar-kawi 125.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 126

gaguritan-ambar-kawi 126.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 127

gaguritan-ambar-kawi 127.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 128

gaguritan-ambar-kawi 128.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 129

gaguritan-ambar-kawi 129.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 130

gaguritan-ambar-kawi 130.jpeg

Image on Archive.org