Difference between revisions of "gaguritan-kedis-02"
This page has been accessed 5,014 times.
(→Front and Back Covers) |
(→Bahasa Indonesia) |
||
(12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
==== Description ==== | ==== Description ==== | ||
===== Bahasa Indonesia ===== | ===== Bahasa Indonesia ===== | ||
+ | Gaguritan Kedis 02 menceritakan tentang kehidupan para burung (kedis). Diceritakan suatu ketika diadakan suatu acara yang menampilkan arja, kecak, gambuh, tabuh, legong, dan lain-lain. Berkumpul beberapa jenis burung seperti Crukcuk, Goak, titiran, Curik, Kukur, dan lain sebagainya. | ||
+ | |||
===== English ===== | ===== English ===== | ||
==== Front and Back Covers ==== | ==== Front and Back Covers ==== | ||
Line 54: | Line 56: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑ 1B] | ||
+ | ᭑ | ||
+ | ᭚᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬤ᭚᭐᭚ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬾᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬮᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬾᬢᭀᬗᬤᬫᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬲᭂᬓᬭᬶᬂᬚᬯᬵᬭᬹᬧᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᬶᬭᬗ᭄ᬤᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬄ᭟ᬳᬶᬭᬢ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬕᬮᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬕᬸ | ||
+ | ᬡᬬᬤᬳᬢ᭄ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬗ᭄ᬕᭀᬕᬸᬡᬭᬾᬩᭀᬂ᭞ᬍᬗᬶᬲ᭄ᬤᬸᬬᬸᬂᬕ᭄ᬕᬯᬾᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᬵᬭᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬚᬭᬶᬂᬲᬸᬢᬺ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬵᬧᬸᬦ᭄ᬍᬗᬶᬲ᭄ᬚᬯ᭟ᬳᬶᬩᭀᬦ᭄ᬓᬭᬂᬬᬏᬤᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬓ᭄ᬦᬕᬸᬡᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᭀᬫᬳᬾᬫᬮᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬧᬄᬬᬢ᭄ᬯᬄ | ||
+ | ᬓᬧᬸᬧᬸ᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬲᬲᬓ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬶᬭᬢ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬬ᭟ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬳᬃᬱᬗᬭᬱ᭞ᬦᬾᬲᬸᬩᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬯᬬᬄ᭞ᬦᬾᬩᬚᬗᬦ᭄ᬬᬓᬧᬸᬧᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬶᬭᬫᬜᬮᬳᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬓᬮᬗᭃᬦᬦ᭄ᬢᭂ | ||
+ | ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬡ᭟ᬚᬦᬶᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬳᬃᬱᬳᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬯᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬮᬸᬫᬗ᭄ᬮᬂ᭞ᬫᬗᬶᬬᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬲᬳᬶᬧ᭄ᬢᭂᬂᬗᭂᬦ᭄ᬢᬳᬸᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬭᬤᬤᬓᬦ᭄ᬬᬫᬦᬶᬧ᭄ᬤᬶᬧ᭄᭞ᬤᬶᬧ᭄ᬢᭂᬗᬾ | ||
+ | |||
+ | [᭒ 2A] | ||
+ | ᬓᬤᬸᬂᬢᬾᬮᭀ᭞ᬜᬧ᭄ᬜᬧ᭄ᬳᬸᬬᬂᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬗᬶᬧᬶ᭞ᬫᬗᭂᬚᬸᬓ᭄ᬓᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬝᬓ᭄᭟ᬤᬓᭂᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬓᬧᬸᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬕᬯᬾᬦᬂᬘᬦᬂᬢᬸᬩᬸᬗᬦ᭄᭞ᬍᬗᭃᬯᬗᬶᬦᬾᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬸᬄ᭞ᬅᬲᭂᬧ᭄ᬫᬶᬬᬶᬓ᭄ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬤᬶ | ||
+ | ᬲ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬘᬼᬧᬂᬓᬕ᭄ᬲᬸᬗᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬧᬧᬸᬮᬲᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬫᬶᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬢᬢᬓ᭞ᬘᬘᬕᬓᬾᬤᬳᬢ᭄ᬮᬸᬯᬸᬂ᭞ᬫᬘᬗ᭄ᬕᬄᬧᬂᬫᬕᬶᬯᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬧᬥ᭟ᬳᬸᬍᬲ᭄ᬜᬮᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬓ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬤᬶᬫᬲᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬗᭂᬗ᭄ᬓᬸ | ||
+ | ᬓ᭄ᬲᬤᬫᬗᬶᬮᭀ᭞ᬘ᭄ᬓᬸᬃᬘ᭄ᬓᬸᬃᬬᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬗ᭄ᬮᬤᬫᬦᬄ᭞ᬜᬸᬜᬸᬃᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬘᬭᬶᬢ᭟ᬳᬶᬲ᭄ᬬᬸᬂᬲᭂᬤᭂᬓᬜ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬳᬶᬓᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬓ᭄ᬫᬚᬦᬶ᭞ᬲᬋᬂᬳᬚᬓᬳᬶᬩᭀᬦ᭄ᬤᭀᬮ᭄᭞ᬳᬶᬓᬾᬓᬾᬃᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬢᬶᬓ᭄ᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬜ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬘᬸᬭᬶᬓ᭄ | ||
+ | ᬳᬶᬓᬸᬓᬸᬃᬲᬸᬕᭂᬫ᭄ᬓᬸᬦᬳᬦ᭄᭟ᬳᬶᬲ᭄ᬬᬸᬂᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬧᬥᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬧᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬢᬾᬫᬦᬗᬸᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬩᬸᬗᬳᬶᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬫᬓᬤᬩᬸᬗᬄᬦᬵᬕᬭ᭟ᬳᬶᬘᬸᬭᬶᬓ᭄ᬫᬵᬢᬹᬭᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬯᬸᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ | ||
+ | </transcription><transliteration>[1 1B] | ||
+ | 1 | ||
+ | // 0 // pupuḥginada // 0 // trimenhistrinunggal, mawāṣṭahiratumanggali, nānghinggobanñanekawot, mlahetongadamanduk, nānghingyasĕkaringjawārūpabcik, pyanak'hirangdaringgiraḥ. hiratnamanggalikocap, magu | ||
+ | ṇayadahatl̥ĕwiḥ, tansaḥnganggoguṇarebong, l̥ĕngisduyungggawelulut, smāratantrajaringsutr̥ĕ, murub'hĕndiḥ, tansaḥmāpunl̥ĕngisjawa. hibonkarangya'edan, daneknaguṇalilit, tkensomahemalunan, kapaḥyatwaḥ | ||
+ | kapupu, rabinehulidisasak, nenemangkin, tansaḥhiratnamanggalya. hiktut'har̀ṣangaraṣa, nesubanantwaḥkapilihin, janihingĕttkenwayaḥ, nebajanganyakapupu, twaraniramañalahang, hanakmwani, kalangönantĕ | ||
+ | ken'guṇa. janisurupsanghyangsūr̀yya, hiktut'har̀ṣahaguling, sāmpunmunggaḥkapaturon, sāmpunsirapwahaturu, rawuḥbhaṭāralumanglang, mangiyangin, pĕsenganbhaṭāra'indra. sahiptĕngngĕntahuyang, dradadakanyamanipdip, diptĕnge | ||
+ | |||
+ | [2 2A] | ||
+ | kadungtelo, ñapñap'huyanglantasbangun, bangunngusudinhipyan, kadingipi, mangĕjukkitiranpṭak. dakĕptityangdipamr̥ĕman, kaputbahansaputputiḥ, gawenangcanangtubungan, l̥ĕngöwanginemakĕsyuḥ, asĕpmiyikmahimpugan, kdi | ||
+ | sbĕcik, pahicchanbhaṭāra'indra. cl̥ĕpangkagsunganmĕlaḥ, papulasantuhubcik, samitkaningtataka, cacagakedahatluwung, macanggaḥpangmagiwang, kantĕnngrawit, mlahetwarādapadha. hul̥ĕsñalangputiḥkdas, dimasanñanemamuñi, mangĕngku | ||
+ | ksadamangilo, ckur̀ckur̀yamagantung, swaranengladamanaḥ, ñuñur̀manis, wentĕn'gumanticarita. hisyungsĕdĕkañjumaḥ, hikitirankmajani, sar̥ĕnghajakahibondol, hikeker̀rawuḥdipungkur̀, higlatik'hiringanña, mwanghicurik | ||
+ | hikukur̀sugĕmkunahan. hisyungmesĕmhangucap, lamunpadhadmĕnsami, jalannggawepalalyan, jalantemanangun'gambuḥ, hanggonmabungahindeśa, dmĕnhati, makadabungaḥnāgara. hicurikmātūranĕmbaḥ, tityangerawuḥsahiring, </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 2 ==== | ==== Leaf 2 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 66: | Line 91: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒ 2B] | ||
+ | ᭒ | ||
+ | ᬳᬶᬓᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬭᬮᭀᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬘᬸᬭᬶᬓ᭄ᬫᬵᬢᬹᬭᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬶᬡᬦᬾᬧᬶᬮᬶᬳᬂ᭟ᬳᬶᬲ᭄ᬬᬸᬂᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬓᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬜ᭄ᬦᭂᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬳᬶᬘᬸᬭᬶᬓ᭄ᬳᬶᬩᬗᬭᬗ᭄ᬕ᭞ᬓᬸᬤᬦᬶᬮᬵᬃᬱᬳᬶᬓᬸᬓᬸᬃ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬩᬜᬓ᭄ᬢᬭᬯᬃᬱ᭞ᬘᬸᬮᬶ | ||
+ | ᬓ᭄ᬘᬸᬮᬶᬓ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬚᬗᬶᬄᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬭᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬩᭀᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬓᬸᬦᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬳᬶᬲᬸᬕᭂᬫ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬕᬾᬮᭀᬳᬦ᭄᭞ᬭᭀᬓᬶᬮᬳᬗᬸᬦᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬬᬸᬂᬭᬢᬸᬕᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬢᬸᬳᬸᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬕᭀᬦ᭄ᬤᬮᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬧ᭄ᬭᬤ᭟ᬜ᭄ᬦᭂᬂᬧᬢᬶᬄᬘᬶᬮᬮᭀᬗᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬬᬫᬲᬧᬸ | ||
+ | ᬢ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄ᬘᬘᬶᬭᬸᬧᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬢᬸᬳᬸᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬗ᭄ᬓᬾᬓᬸᬭᬂᬉᬘᬧᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬩᬸᬗᬄ᭟ᬳᬶᬓᬾᬓᬾᬃᬜ᭄ᬦᭂᬂᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬲᬵ᭞ᬳᬶᬲᬗ᭄ᬓᭀᬭᬾᬢ᭄ᬬᬗᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬳᬶᬩᬫᬦᭂᬫᬂ᭞ᬳᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬫᬳᬸᬦᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬓᬸ | ||
+ | ᬫᬶᬲ᭄ᬚᬳᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬭᬓ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬧᬥᬫᬮᬮᬶᬫ᭟ᬳᬶᬧ᭄ᬮᬸᬂᬳᬶᬩᬫᬜᭂᬫᬃ᭞ᬳᬶᬢᭂᬢᬾᬗ᭄ᬓᬾᬓ᭄ᬫᬦᬸᬭᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬮ᭄ᬬᬸᬧᭂᬲᬸᬳᬾᬜᭀᬃ᭞ᬩᬶᬲᬬᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬕᬸᬬᬸ᭞ᬳᬶᬘᬸᬭᬶᬓ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬕᬮᬸᬳᬾᬧᬶᬮᬶᬳᬂ᭟ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬢᬶᬓ᭄ᬗᬭ | ||
+ | |||
+ | [᭓ 3A] | ||
+ | ᬗ᭄ᬓᬾᬲᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬳᬸᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬲᬸᬩᭂᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬳᬬᬸ᭞ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬕᬸᬮ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬮᬳᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬧᬥ᭟ᬳᬶᬢᬗ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬳᬶᬩᬫᬫ᭄ᬩᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬳᬶᬩᬫᬜᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬩᭀᬦ᭄ᬤᭀᬮ᭄ᬳᬶᬩᬫ | ||
+ | ᬜᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂ᭞ᬧᬲᬶᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬘᬸᬘᬸᬃ᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬢᬶᬗᬦ᭄ᬧᬗᭀᬦᭂᬗᬦ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬩᬶᬱᬦᬜ᭄ᬚᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬕᬶᬡ᭞ᬚᬸᬭᬸᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬾᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᬧᬢᬶᬚ᭄ᬮᬫᬸᬢ᭄᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄᬦᬜ᭄ᬚᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ | ||
+ | ᬢᬜ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬳᬾᬫᬢᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭟ᬳᬶᬩ᭄ᬮᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬩᬫᬓᬚᬃ᭞ᬲᬶᬮᬶᬂᬕᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂᬚᬸᬭᬸᬲᬸᬮᬶᬂ᭞ᬗᬸᬧᭂᬓᬶᬦ᭄ᬳᬘᬯᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬫᬕᬸᬫᬦᬮ᭄ᬳᬶᬘᬘᬾᬢ᭄ᬭᬸᬂ᭞ᬳᬶᬩᬸᬘᬶᬘᬧᬗᬸᬘᬶᬓ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬳᬶᬓᬧ᭄ᬘᬶᬢ᭄᭞ᬫᬓᬗ᭄ᬲᬶᬘᬶᬗ᭄ᬮᬃᬫᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬ᭟ᬳᬶᬗᬶᬲ᭄ᬗᬶᬲ᭄ᬳᬶᬩᬫᬗᬺᬩᬩ᭄᭞ᬗᬼᬧᬶᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬳ | ||
+ | ᬤᬦ᭄ᬳᬶᬢᬧᬸᬓ᭄ᬩᬸᬯᬄ᭞ᬳᬶᬘᬼᬧᬸᬓ᭄ᬚᬸᬭᬸᬓᭂᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬬᭀᬓ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬋᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬳᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭟ᬫᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬾᬮᬫ᭄ᬧᬳᬂ᭞ᬤᬶᬉᬓᬶᬃᬫᬗᭂᬩᭂᬓ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬓ᭄ᬱᬶᬧᬥᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬚᬦᬶᬳᬤᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬩᬋᬂᬫᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬬ | ||
+ | </transcription><transliteration>[2 2B] | ||
+ | 2 | ||
+ | hikitiranmātūralon, tityangsandikanhiratu, hicurikmātūranĕmbaḥ, hinggiḥgusti, pragiṇanepilihang. hisyungmesĕmhangucap, hikitiranñnĕngpañji, hicurik'hibangarangga, kudanilār̀ṣahikukur̀, pantĕsbañaktarawar̀ṣa, culi | ||
+ | kculik, muñijangiḥmagĕnturan. kboprakṣakunahan, tanmundur̀hisugĕmbĕcik, muñigdhemagelohan, rokilahangunangun, hisyungratugaglang, tuhubcik, gondalakuningmaprada. ñnĕngpatiḥcilalongan, pantĕsyamasapu | ||
+ | tkuning, kuñitcacirupanr̥ĕko, tuhugobanñanebagus, nānghingngkekurangucapan, masiḥbcik, deningpanganggonebungaḥ. hikeker̀ñnĕngprabangsā, hisangkoretyangamantri, hicangak'hibamanĕmang, hipaksyimahunumĕnggung, ku | ||
+ | misjahangbwinbarak, bilangsampi, tumbuḥpadhamalalima. hiplunghibamañĕmar̀, hitĕtengkekmanurasin, muñilyupĕsuheñor̀, bisayamanggaweguyu, hicurikmātūr̀hanĕmbaḥ, hinggiḥgusti, putrin'galuhepilihang. higlatikngara | ||
+ | |||
+ | [3 3A] | ||
+ | ngkesar̀yya, tuhugobanñanebcik, masubĕnghĕmpĕtĕmpĕtan, sumangkinmawuwuhayu, muñimaniskadigula, mangranĕhin, mĕlahetwarādapadha. hitangsyaḥhibamambayan, hiprit'hibamañangit, hibondolhibama | ||
+ | ñondong, pasiranhikdiscucur̀, hiptinganpangonĕngan, tuhuririḥ, biṣanañjĕkin'gambĕlan. sāmpunpuputringpragiṇa, jurugambĕlepilihin, hapangpuputringgambĕlan, hapanghdapatijlamut, gambuḥnañjĕkin'gambĕlan, hapangbcik, | ||
+ | tañjĕkgambuhematandak. hiblatuk'hibamakajar̀, silingguntingjurusuling, ngupĕkinhacawanhujan, magumanalhicacetrung, hibucicapangucikcak, hikapcit, makangsicinglar̀makompya. hingisngishibamangr̥ĕbab, ngl̥ĕpitkĕdiscĕnik, maha | ||
+ | danhitapukbuwaḥ, hicl̥ĕpukjurukĕmpul, masyokmuñin'gambĕlan, r̥ĕntabcik, gambuhesāmpunmatandak. macangkramanelampahang, di'ukir̀mangĕbĕkbĕcik, hakweḥpaksyipadhaprāpta, tĕmbejanihadagambuḥ, man'gakbar̥ĕngmadampyak, ya</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 3 ==== | ==== Leaf 3 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 78: | Line 126: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭓ 3B] | ||
+ | ᭓ | ||
+ | ᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬳᬾᬲ᭄ᬥᭂᬓᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭟ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬢᬶᬓ᭄ᬗᬭᬗ᭄ᬓᬾᬲᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬳᬸᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬲᬸᬩᭂᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬳᬬᬸ᭞ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬕᬸᬮ᭞ᬫᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬫᬗᭂᬜᬸᬤᬫᬦᬄ᭟ᬲᬶᬮᬜ᭄ᬚᬦᬲᬶᬳᬦ᭄ᬫᬢ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬢ | ||
+ | ᬥᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬓᬓᬸᬧᬸᬫᬬᭀᬂ᭞ᬲᬲᬧᬶᬚ᭄ᬮᬶᬂᬘᬭᬸᬘᬸᬓ᭄ᬘᬸᬓ᭄᭞ᬘᬍᬩᬸᬓ᭄ᬘᬾᬮᬾᬂᬘᬾᬮᬾᬗᬦ᭄᭞ᬘᬶᬢᭀᬲᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬢᭂᬄᬮᬯᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬧ᭄ᬲ᭄ᬬᬧ᭄᭟ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬦ᭄᭞ᬗᭀᬲ᭄ᬗᭀᬲᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄ᬕᬳᬶᬢ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬮᬯᬾᬫ᭄ᬯᬂᬩᬸᬮᬸᬲᬦ᭄᭞ᬓᬯᬗᬦ᭄ᬫᬦᬸ | ||
+ | ᬓ᭄ᬲᬭᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬸᬢᬸᬓᬸᬢᬸᬮᬦ᭄ᬓᬸᬕ᭄ᬓᬸᬕᬦ᭄᭞ᬩᭂᬭᬶᬩᭂᬭᬶ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬘᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬮᬦ᭄ᬳᬶᬘᬗ᭄ᬳᬓ᭄᭟ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬤᬸᬗᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᬕᬭ᭞ᬫᬲᬶᬄᬬᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬋᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬲᬩ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬮᬯᬜ᭄ᬘᬩᬓ᭄ᬘᬩᬓ᭄᭞ᬳᬶᬲᬭᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄᭞ᬲᬋᬂᬭᬶᬂ | ||
+ | ᬓᭀᬓᭀᬓᬜ᭄ᬚᬮᬂ᭟ᬓᬺᬢᭂᬕ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬕᭀᬯᬓ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬮ᭄ᬬᬢᬾᬋᬗᬲ᭄ᬤᬶᬤᭀᬭᬶ᭞ᬭᭀᬯᬂᬲᬸᬩᬧᭂᬮᬦ᭄ᬳᭂᬚᭀᬄ᭞ᬩᬮᬶᬩᬶᬲ᭄ᬢᭂᬓᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬓᭀᬓᭀᬓᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬭᬚᬢ᭞ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄᭞ᬤᬭᬮᬯᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬬᬢᬩ᭄ᬬ᭟ᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬦᭀᬭᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬢ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄ | ||
+ | |||
+ | [᭔ 4A] | ||
+ | ᬬᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬮᬶᬤᬸᬗᬦ᭄ᬳᬶᬩᬋᬲᬾᬢ᭄᭞ᬓᬯᭀᬢ᭄ᬬᬫᬩᬮᬶᬄᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬳᬶᬩᬼᬦᭀᬮ᭄ᬳᬸᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬤ᭄ᬯᬭᬶᬳᬶᬢᬶᬮᬶᬂᬮᬦᬶᬢᬸᬭᬶᬤ᭟ᬳᬶᬓᬾᬓᬾᬃᬚᬦᬶᬫᬺᬩᬗ᭄ᬲ᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬕᬮᬓ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬳᬗᬯᬗᬯᬂ᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬮᬫ | ||
+ | ᬯᭀᬃᬫᬥᬸ᭞ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬕᬤᬂᬫᬧ᭄ᬭᬤ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬉᬮᬢᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬕᬮᬓ᭄᭟ᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶᬬᬧᬓᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬗ᭄ᬓᬾᬲᬭᬶ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬢᬶᬓ᭄ᬗᬭᬗ᭄ᬓᬾᬲᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬳᬸᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬬᬸ᭞ᬲᬸᬩᭂᬗᬾᬫᬓᬤᬫᭂᬮᬄ᭞ᬢᬜ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬫᬶᬭᬶᬂ᭞ᬕᬸᬮᬸᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬫᬕᬾ | ||
+ | ᬮᭀᬳᬦ᭄᭟ᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬗᬭᬲᬭᬲ᭄᭞ᬳᬶᬭᬗ᭄ᬓᬾᬳᬲ᭄ᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬕᭀᬯᬓᬾᬕᬯᭀᬓ᭄ᬫᬜᭂᬩᬓ᭄᭞ᬓᭀᬓᭀᬓᬦ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬵᬭ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬭᬢᬶᬄ᭞ᬢᬥᬳᬲᬶᬄᬲ᭄ᬤᬶᬄᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭟ᬳᬶᬲᬗ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬳᬶᬕᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ | ||
+ | ᬳᬶᬧ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬳᬶᬕᭂᬮ᭄ᬫᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬩᭀᬦ᭄ᬤᭀᬮ᭄ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬫᬜᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂ᭞ᬮᬾᬗ᭄ᬲᬾᬃᬓᬗᬶᬦ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬚ᭄ᬫᬓᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬲᭂᬫᬃ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬳᬩᬶᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄᭟ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬩᬸᬮᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬓᬸᬫᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬕᭂᬮᬾᬲ᭄ᬭᬾᬗ᭄ᬓᬤ᭄ᬲ᭄ᬭᬾ | ||
+ | </transcription><transliteration>[3 3B] | ||
+ | 3 | ||
+ | mabaliḥ, gambuhesdhĕkantĕka. higlatikngarangkesar̀yya, tuhugobanñanebcik, masubĕnghĕmpĕtĕmpĕtan, sumangkinmawuwuhayu, muñimaniskadigula, mangedanin, wyaktimangĕñudamanaḥ. silañjanasihanmata, tutugjalanta | ||
+ | dhahasiḥ, sarinditkakupumayong, sasapijlingcarucukcuk, cal̥ĕbukcelengcelengan, citosangsit, putĕḥlawansyapsyap. kandikandiklañjagjagan, ngosngosanlankĕdisgahit, sandanglawemwangbulusan, kawanganmanu | ||
+ | ksaruput, kutukutulankugkugan, bĕribĕri, sikĕpcambralanhicanghak. paksyidungusringsagara, masiḥyadmĕnmabaliḥ, tuñjuklangitlanpar̥ĕñjak, nututinmabaliḥgambuḥ, sabyunlawañcabakcabak, hisarindit, sar̥ĕngring | ||
+ | kokokañjalang. kr̥ĕtĕglawan'gowakbungha, lyater̥ĕngasdidori, rowangsubapĕlanhĕjoḥ, balibistĕkamanutug, kokokanlawanrajata, kuñitkuñit, daralawantabyatabya. kdisnoripaksyihatat, masiḥ | ||
+ | |||
+ | [4 4A] | ||
+ | yadmĕnmabaliḥ, hiklidunganhibar̥ĕset, kawotyamabaliḥgambuḥ, hibl̥ĕnolhupyanhupyan, paksyidwarihitilinglaniturida. hikeker̀janimr̥ĕbangsa, solahegalak'hamanis, swaranehangawangawang, kadigulama | ||
+ | wor̀madhu, saputgadangmaprada, kañcutlambiḥ, ulatemanisgalak. hipañjiyapakalihan, sandangringhirangkesari, higlatikngarangkesar̀yya, tuhugobanñanehayu, subĕngemakadamĕlaḥ, tañjĕkmiring, guluwangsulmage | ||
+ | lohan. hipañjimangarasaras, hirangkehasmutangis, gowakegawokmañĕbak, kokokanbĕngongmajujuk, hipañjikadihyangsmāra, lāwanratiḥ, tadhahasiḥsdiḥtuminghal. hisangsyaḥhigĕlemĕlaḥ, | ||
+ | hiprit'higĕlmalilit, hibondolduwĕgmañondong, lengser̀kanginmalahibkawuḥ, jmakabahanhisĕmar̀, sangkolhabin, lawutkĕdekemabriyag. kdek'hikdisbulusan, mangĕnot'hicangakkumis, higĕlesrengkadsre</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 4 ==== | ==== Leaf 4 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 90: | Line 161: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭔ 4B] | ||
+ | ᭔ | ||
+ | ᬗ᭄ᬓᭀᬤ᭄᭞ᬳᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬲᬸᬳᬸᬦ᭄ᬦᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬓᬸᬫᬶᬲ᭄ᬮᬗᬄᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬩᬭᬓ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬲᬧᬸᬢ᭄ᬩ᭄ᬭᬓᬮ᭟ᬩᬶᬱᬦᬜ᭄ᬚᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᭀᬮᬳᬾᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬳᬶᬭᬗ᭄ᬓᬾᬲᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬦᬶᬲᬭᬹᬫ᭄᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬓ᭄ᬤᬶᬲᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫ | ||
+ | ᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬗᭂᬜᬸᬤᬂᬫᬦᬄ᭟ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬫᬗᬓᬓ᭄᭞ᬫᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬂ᭞ᬓᭂᬧᬸᬗᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬫᬃ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬕ᭄᭞ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬲᬶᬄ᭞ᬲᬧᬦ᭄ᬤᭂᬗᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᭀᬘᬓ᭄᭟ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬪ | ||
+ | ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫᬗᬕᭂᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬯᬓ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬬᬫᬪᬹᬱᬡᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬦᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬫᬩᬮᬶᬄᬓᬤᬵᬳ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬪᬹᬱᬡ᭞ᬫᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬫᬳᬮᬶᬳᬮᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬸᬂᬫᬧᬦᭂᬓᭂᬲ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄ | ||
+ | ᬬᬲᬸᬢᬺᬤᬤᬸ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬭᬶᬜ᭄ᬘᬶᬂᬦᬶᬢ᭄ᬭᬾᬂᬧᬭᬤ᭞ᬳᬮᬶᬲ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬧ᭄᭞ᬓᬤᬶᬩᬸᬮᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬓ᭄ᬱᬶᬧᬥᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬮᬸᬗ᭄ᬳᬧᬥᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬾᬦᭀᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬩᭀᬓᭀᬃ᭞ᬲᭀᬧᬘᬭᬦ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬭᬧᭂᬢᬦ᭄ᬫᬤᬕᬶᬂᬳᭀᬤᬓ᭄᭞ᬳᭀᬤᬓ᭄ᬫᬶᬬᬶ | ||
+ | |||
+ | [᭕ 5A] | ||
+ | ᬓ᭄᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢᬫᬓ᭄ᬢ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬤᬵᬳ᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬳᬾᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩᬬᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬬᬸᬂᬭᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬬᬭᬢᬸᬕᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬭᬹᬧᬦᬾᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬵᬭ᭟ᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬮᬮᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬧᬸᬯᬸᬄᬫᬓ᭄ᬢᬉᬢᬶᬓ᭄᭞ | ||
+ | ᬢ᭄ᬯᬓ᭄ᬩᬸᬩᬸᬂᬫᬓ᭄ᬢᬘᬗ᭄ᬓᭂᬮᭀᬂ᭞ᬫᬚᭂᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬢᬾᬂᬢᬾᬂᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬗᬩᬢᬫ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗᬮᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄ᬳᬶᬓᬺᬓ᭄ᬯᬓ᭄᭟ᬳᬶᬓᬾᬓᬾᬃᬚᬦᬶᬫᬺᬩᬗ᭄ᬲ᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬕᬮᬓ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩᬬᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬍᬂᬍᬂᬫᬦᬳᬾᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬗᬢᭀ | ||
+ | ᬦᬂᬳᬲᬣᬯᬵᬦ᭞ᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄ᭟ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬧᬘᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬢᬾᬂᬢᬾᬂᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬯᬭᬢᬸ᭞ᬫᬦᬯᬶᬢᬾᬳᬶᬤᬤᬸᬓ᭞ᬭᬢᬸᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬳᬢᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬢᭀ | ||
+ | ᬦ᭄ᬤᬾᬦᬼᬕ᭞ᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬓᬳᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬳᬶᬲᬸᬩᬋᬡᭃ᭞ᬳᬶᬢᬾᬂᬢᬾᬂᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬳᬸᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓᬾᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄᬜᬦᬾᬉᬧᬄ᭟ᬓᬶᬫᬤᬸᬓᬩᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬳᬶᬩᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬳᬢᬸᬭᬂᬓᬳᬶᬫᬗᬸᬧᬄ᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄᬜᬦᬾ | ||
+ | </transcription><transliteration>[4 4B] | ||
+ | 4 | ||
+ | ngkod, hipaksyisuhunnumĕnggung, kumislangaḥludinbarak, tuhuhasin, pantĕsmasaputbrakala. biṣanañjĕkin'gambĕlan, hipañjisolahehasin, mangrumrumhirangkesar̀yya, swaranñanemanisarūm, bngongkdisemakjang, ma | ||
+ | ngiwasin, solahengĕñudangmanaḥ. hicangakkĕdekmangakak, mangĕnot'hicondongnungging, kĕpungabahanhismar̀, lawutkĕdekemabriyug, mawantiwantilwir̀hombak, kadipasiḥ, sapandĕnganñanekocak. himanukabha | ||
+ | kocapan, hiyamangagĕnmabaliḥ, sāmpunhuwakringkurungan, putriringklinghulangun, mapahyasyamabhūṣaṇadeningjani, prayamabaliḥkadāha. sāmpunhyasngrangsukbhūṣaṇa, mapinggĕlmahalihali, glungmapanĕkĕsmās, makampuḥ | ||
+ | yasutr̥ĕdadu, kumriñcingnitrengparada, halislañcip, kadibulantanggalhapisan. hakweḥpaksyipadhaprāpta, prayalunghapadhāngiring, kdiskrenokmaktabokor̀, sopacaranhanakagung, rapĕtanmadaginghodak, hodakmiyi | ||
+ | |||
+ | [5 5A] | ||
+ | k, himanukdewatamakta. sāmpunprāptamaringdāha, gambuhepĕpĕkmanangkil, himanukabayabĕngong, mañingak'hisyungratu, twiyaratugaglang, lwir̀hipañji, rūpanekadihyangsmāra. kdishĕmpukmantalalañcing, kdispuwuḥmakta'utik, | ||
+ | twakbubungmaktacangkĕlong, majĕnginhipaksyiktur̀, tengtengjenggotngabatamyang, mangalunin, maktacĕndĕkanhikr̥ĕkwak. hikeker̀janimr̥ĕbangsa, solahegalak'hamanis, himanukabayabĕngong, l̥ĕngl̥ĕngmanahehulangun, ngato | ||
+ | nanghasathawāna, buduḥpaling, twarahingĕttkenhumaḥ. hulangunhimanukaba, twarahingĕtpacangmuliḥ, hitengtengjenggot'hangucap, nunasmantukdewaratu, manawitehidaduka, ratukling, himanukabahangucap. hatinkahito | ||
+ | ndenl̥ĕga, nebinmanikahimuliḥ, lamunkahisubar̥ĕṇö, hitengtengjenggot'humātūr̀, puruntityangmakelingan, ringhigusti, bcikgambuḥñane'upaḥ. kimadukabahangucap, kmahibatundenkahi, haturangkahimangupaḥ, gambuḥñane</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 5 ==== | ==== Leaf 5 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 102: | Line 196: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭕ 5B] | ||
+ | ᭕ | ||
+ | ᬫᬓᬢ᭄ᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬢᬾᬂᬢᬾᬂᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬢᬹᬃᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬳᬶᬲ᭄ᬬᬸᬂᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬾᬂᬢᬾᬂᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶ᭞ᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬢᬾᬂᬢᬾᬂᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬳᬸᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬳᬾᬢᬶ | ||
+ | ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬸᬧᬄ᭟ᬳᬶᬓᬾᬓᬾᬃᬚᬦᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬉᬧᬄᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄᬮᬶᬫᬂᬢᬮᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᬓᬾᬘᬳᬶᬗᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬳᬶᬢᬾᬂᬢᬾᬂᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬳᬸᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬓᬩ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬶᬫᬂᬢᬮᬶᬧᬗᬸᬧᬄᬜ᭟ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬᬢᬾᬢᬸᬳᬸᬮᬶᬫᬂᬢᬮᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬸᬧᬄ | ||
+ | ᬳᬮᬓ᭄ᬱ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬳᬶᬧᬘᬂᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬦᬶᬭᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬦᬶ᭞ᬓᬳᬶᬫᬸᬮᬶᬄᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄᭟ᬳᬶᬢᬾᬂᬢᬾᬂᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦᬯᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᭀᬗᭀᬃ᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ | ||
+ | ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬫᬭᬶᬂᬤᬮᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬭᬢᬸᬓ᭄ᬮᬶᬂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬧᭂᬮᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬲᬶᬭᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬮᬭᬓᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬤᬶᬄ | ||
+ | |||
+ | [᭖ 6A] | ||
+ | ᬓᬵᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬤᬺᬲ᭄ᬧᭂᬲᬸ᭞ᬓᬵᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬣᬯᬵᬦ᭞ᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬪᬬᬧᬢᬶᬭᬶᬗ᭄ᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭟ᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬭᬶᬗ᭄ᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬢᬶᬕᬂᬢᬳᬸᬦ᭄ᬩᬦᬾᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬯᬶᬥᬷᬦᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬯᭂᬮᬲ᭄᭞ᬩᭀᬬᬲᬫᬬᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬯᬓ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚ | ||
+ | ᬦᬶ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬫᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬢᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬘᬳᬶᬢᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬘᬳᬶᬳᭂᬜᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬢᬶᬓ᭄᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬲᬶᬭᬢᬹᬃᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬦᬶᬭᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬓᬃᬫ᭄ᬫᬭᬶᬂᬜᬳᬶ᭞ᬮ | ||
+ | ᬫᬸᬦ᭄ᬲᬚᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀ᭞ᬳᭀᬭᬳᬂᬳᬦᬓᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬢᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬜᬳᬶ᭞ᬳᬶᬓᬾᬓᬾᬃᬧᬶᬮᬶᬄᬩᬕᬸᬲ᭟ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬳᬶᬓᬾᬓᬾᬃᬤᬶᬚ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬜᬤ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬢᬶᬓ᭄ᬲᬸᬫᬯᬸᬭᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬗ᭄ᬕᬕᬧ᭄ᬭᬡᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬓᬢᬶᬕᬮ | ||
+ | ᬦ᭄ᬓᬧᬢ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬜᬳᬶ᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬲᬯᬄ᭞ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬬᬫᬫᬸᬭᬸᬓᬢᬓ᭄᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩᬬᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬸᬓᬘᬳᬶ᭞ᬳᭀᬭᬳᬶᬜ᭄ᬚᬓᬸᬤᬦᬶᬭ᭟ᬧᬺᬡᬳᬾᬳᬶᬲᬣᬯᬵᬦ᭞ᬧᬸᬜ᭄ᬘ | ||
+ | </transcription><transliteration>[5 5B] | ||
+ | 5 | ||
+ | makatlun, hitengtengjenggotngiringang, tūr̀mamar̀ggi, sāmpunrawuḥringbañcingaḥ. hisyungmesĕmhangucap, tengtengjenggotngudyangmahi, katpuktĕkennira, hitengtengjenggot'humātūr̀, hinggiḥtityangkandikayang, rawuḥmariki, gambuheti | ||
+ | tyangmangupaḥ. hikeker̀janihangucap, upaḥgambuḥlimangtali, kmakecahinguningang, hitengtengjenggot'humātūr̀, maringrādenmanukaba, singgiḥgusti, limangtalipangupaḥña. himanukabahangucap, yatetuhulimangtali, yadyanmangupaḥ | ||
+ | halakṣa, twarakahipacangkengguḥ, lamunsubanirapūr̀ṇna, nenemani, kahimuliḥpasmĕngan. hitengtengjenggot'hangucap, nunasmantukdewagusti, manawitityangkapongor̀, himanukabatumurun, tumulirarishangucap, jalanmuliḥ | ||
+ | , tumulirarismatinggal. tankawar̀ṇnamaringdalan, sāmpunprāptamaringkling, ratuklingmangandika, pĕlansuwesirarawuḥ, himanukabahangucap, singgiḥgusti, sisiptityangringhidewa. kocapanhimanukaba, sungsutlarakaprihatin, sĕdiḥ | ||
+ | |||
+ | [6 6A] | ||
+ | kāngĕndipaturon, yeḥmatanedr̥ĕspĕsu, kāngĕnringsathawāna, sĕdiḥkingking, bhayapatiringkurungan. sweneringkurungan, tigangtahunbanesdiḥ, widhīnekaliwatwĕlas, boyasamayanemantuk, sāmpunhuwakringkurungan, hĕntoja | ||
+ | ni, lampahemamurangmurang. sāmpunprāptamaringtgal, higlatikmangkinkapanggiḥ, himanukabahangucap, cahitekaliwatbagus, cahihĕñaktĕkenira, higlatik, mesĕmsiratūr̀hangucap. niratwarahadañandang, matmukar̀mmaringñahi, la | ||
+ | munsajabukaketo, horahanghanakebagus, higlatikmangkehangucap, tuhuñahi, hikeker̀piliḥbagusa. tongosñahikeker̀dija, hĕmbokñadyakmangaliḥ, higlatiksumawuralon, maringgagapraṇahipun, nujukatigala | ||
+ | nkapat, ketoñahi, himanukabalumampaḥ. sāmpunprāptamaringsawaḥ, hicangakrariskapanggiḥ, sdĕkyamamurukatak, himanukabayarawuḥ, tumulirarishangucap, sukacahi, horahiñjakudanira. pr̥ĕṇahehisathawāna, puñca</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 6 ==== | ==== Leaf 6 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 114: | Line 231: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭖ 6B] | ||
+ | ᭖ | ||
+ | ᬗᬓ᭄ᬲᬯᬸᬭᬾᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬜᬳᬶᬗᬸᬤᬫᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬳᬶᬲᬣᬯᬵᬦᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᬳᬶ᭞ᬲᬸᬓᬭᬶᬂᬳᬶᬲᬣᬯᬵᬦ᭟ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬫᬗᬯᬾᬤᬬ᭞ᬫᬗᬸᬧᬬᬲᬓᬾᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᭂᬤ᭄ᬓᭂᬤᬂᬩᬄᬯᭀᬗᬾᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬬᬫᬳᬩᭂᬢ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬤᬶ | ||
+ | ᬚᬓᭀᬳᬶᬲᬣᬯᬵᬦ᭞ᬲᭂᬥᭂᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬦᬶᬭᬢ᭄ᬯᬭᬧᬥ᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬳᬕᬸᬂᬢᬸᬳᬸᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄᬓᬚᬓᭂᬮᭀᬤ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᬮᬗᭃᬦᬾᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭟ᬲᬸᬯᬾ | ||
+ | ᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬢᬶᬕᬂᬢᬳᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬓᬲᬶᬄ᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩᬬᬗᬶᬤᬫ᭄᭞ᬚᬯᬚᬯᬶᬳᬋᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬮᬶᬄᬤᬤᬳᬭᬦ᭄᭟ᬚᬦᬶᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬭᬶᬂᬲᬯᬄ᭞ᬓᬢᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᬸᬂᬳᬩᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬢᬹᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩ᭞ᬫᬦᬳᭂ | ||
+ | ᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬢᬾᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬳᬯᬓᬾᬢ᭄ᬯᬭᬚᬦᬯᬂ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬧᬮᬶᬂ᭞ᬚᭂᬚᭂᬄᬳᬶᬬᬫᬗᬢᭀᬦᬂ᭟ᬚᬦᬶᬬᬫᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂ᭞ᬲᭂᬤᬶᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬓᬢ᭄ᬫᬸᬧᬺᬡᬄᬫᬭᬶᬗ᭄ᬕᬕ᭞ᬳᬶᬓᬾᬓᬾᬃᬓᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬫᬜᬯᬸᬧ᭄ᬳᬲᬣᬯᬵᬦ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬚᬦᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ | ||
+ | |||
+ | [᭗ 7A] | ||
+ | ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩᬳᬗᬸᬲᬧ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬢᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬢᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬧᬢᬶᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬳᬤᬓᭀᬧᬓ᭄ᬱᬶᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬬᬫᬫᬸᬭᬸᬓᬢᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬦᬶ᭞ᬧᬶᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭᬦᬓᭀᬦᬂ᭟ᬗᬓᬸᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬲᬣᬯᬵᬦ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬳᬧᬸᬲ᭄ᬓᬸ | ||
+ | ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬓᬾᬓᬾᬃᬤᬸᬓᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬹᬃᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᭂᬓᬫᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄᭟ᬩᬸᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬕᬗᬢᬓ᭄᭞ᬳᬶᬓᬾᬓᬾᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬚᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᬭᬸᬭᬸᬄᬬᬳᬶᬘᬗᬓ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬯᬓ᭄ᬫᬢᬹᬭᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ | ||
+ | ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬳᬶᬕ᭄ᬯᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬄᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬲᬕᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬫᬲᬶᬄᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬤᬶᬲᬯᬄᬚᬦᬶᬬᬩᬓᬢ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬯᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬳᬂ᭟ᬳᬶᬕ᭄ᬯᬓ᭄ᬚᬦᬶᬫᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮ | ||
+ | ᬳᬶᬩ᭄᭞ᬜᬮᬶᬲᬶᬄᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬢᬮᬂ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬯᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᭂᬧᬸᬂ᭞ᬜᬳᬸᬧ᭄ᬩᬯᭀᬂᬫᬫᬶᬍᬕᬂ᭞ᬗᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬢᭀᬗ᭄ᬤᬤᬶᬫᭀᬮᬄ᭟ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬩᬱ᭄ᬝ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬬᬳᬶᬕ᭄ᬯᬓ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬓᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬳᬢᬹᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬲᬣᬯᬵᬦᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶ | ||
+ | </transcription><transliteration>[6 6B] | ||
+ | 6 | ||
+ | ngaksawureharis, ñahingudamanakonang, hisathawānapuniku, himanukabahangucap, hinggiḥcahi, sukaringhisathawāna. hicangakmangawedaya, mangupayasakengharis, ngĕdkĕdangbaḥwongepañjang, masiḥyamahabĕtbagus, di | ||
+ | jakohisathawāna, sĕdhĕngsanding, bagusniratwarapadha. nunasmantukkapamr̥ĕman, kayuhagungtuhubcik, katonpasiḥkajakĕlod, ditukalangönelyu, hicangakrarislumampaḥ, makakaliḥ, sāmpunrawuḥringpamr̥ĕman. suwe | ||
+ | nemaringpamr̥ĕman, tigangtahundenyakasiḥ, himanukabayangidam, jawajawihar̥ĕp'hipun, hicangakrarishangucap, dinigusti, tityangaliḥdadaharan. janilunghamaringsawaḥ, kataklindunghabamuliḥ, hatūrinhimanukaba, manahĕ | ||
+ | nprentatengkĕjut, hawaketwarajanawang, wastupaling, jĕjĕḥhiyamangatonang. janiyamamurangmurang, sĕdihetansipisipi, katmupr̥ĕṇaḥmaringgaga, hikeker̀kanggĕk'handulu, mañawup'hasathawāna, tĕmbejani, tityangmanggihinhidewa. | ||
+ | |||
+ | [7 7A] | ||
+ | himanukabahangusap, sāmpunsutetityangpaling, patihĕntulpatitakon, hadakopaksyikatĕpuk, sdhĕkyamamurukatak, hĕntojani, pisadyanniranakonang. ngakuhipunhasathawāna, deningtityangliwatpaling, knahapusku | ||
+ | datityang, hikeker̀dukahangrungu, tanlyunhicangakpunika, tūr̀ngĕsengin, higwaktĕkamasūr̀yyak. bukawentĕntigangatak, hikeker̀ngandikajani, kmaruruḥyahicangak, lamunbakatlantashĕjuk, higwakmatūranĕmbaḥ, hinggiḥ | ||
+ | gusti, tityangsandikanhidewa. higwakrarislumampaḥ, mangrunguḥhicangakjani, tanlyanngungsisagara, twarabakatmasiḥruruḥ, disawaḥjaniyabakat, nenejani, higwakrarisngĕndahang. higwakjanimasūr̀yyak, hicangakrarismala | ||
+ | hib, ñalisiḥtngahingtalang, higwakrarismangĕpung, ñahupbawongmamil̥ĕgang, ngimpusbatis, hicangaktongdadimolaḥ. hicangaksāmpunkabaṣṭa, hantukyahigwakjani, kabwatlawutkahatūrang, ringhisathawānaprabhu, punikihi</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 7 ==== | ==== Leaf 7 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 126: | Line 266: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭗ 7B] | ||
+ | ᭗ | ||
+ | ᬘᬗᬓ᭄ᬳᬮ᭄ᬧ᭞ᬘᭀᬭᬄᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬳᬶᬓᬾᬓᬾᬃᬳᬲᬺᬂᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬚᬦᬶᬕᬮᭀᬕᭀᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬕ᭄ᬮ᭞ᬚᭂᬧᬶᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬤᬸᬯᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬯᬓ᭄ᬫᬵᬢᬹᬭᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬭ᭞ | ||
+ | ᬳᬶᬕ᭄ᬯᬓ᭄ᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬚᬦᬶᬓᬾᬢᬳᬦᬂ᭞ᬳ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬤᭀᬧᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬓᬵᬲᬸᬓᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬭ᭞ᬚᭂᬧᬶᬢ᭄ᬤᬸᬯᬶ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬯᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬭ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬋᬓᬾᬢᬶᬕᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬬᬳᬶᬓᬸᬕ᭄ᬓᬸᬕᬦ᭄᭞ᬗᬮᬾᬩᬂᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬬᬗᬯᬾᬳᬶ | ||
+ | ᬦ᭄ᬕᬸᬡ᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬫᬵᬢᬹᬭᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬳᬕᬸᬂᬲᬶᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬢᬸᬮᬸᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬓᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯ᭞ᬓᬸᬕ᭄ᬓᬸᬕᬦ᭄ᬳᬮᭀᬦᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬓ᭄ᬫᬓᬾᬯᬍᬲᬂ᭞ᬧᬗᬫᬢᬶ᭞ᬧᬥᬬᬫᬦ᭄ᬫᬸᬯᬶᬭᬂ᭟ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬕᬸᬡ᭞ᬳᬶᬓᬸᬕ᭄ᬓᬸᬕᬦ᭄ᬫᬗᭂ | ||
+ | ᬯᬾᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬰᬭᬦᬩᬳᬦ᭄ᬳᭀᬯᭀᬢ᭄᭞ᬫᬳᬍᬤ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬮᬢᭂᬗᬶᬬᬸ᭞ᬬᬶᬧ᭄ᬓᬧᬸᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬤᬮᬸᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫᬢᬶᬘᬳᬶᬫᬳᭀᬭᬳᬦ᭄᭟ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬫᬦᬳᬾᬏᬕᬃ᭞ᬫᬗᬕᭂᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬫᬢᬶ᭞ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬭᬶᬂᬍᬩᬸᬄᬳᬶᬓᬾᬓᬾᬃᬤᬶᬢᬸ᭞ᬚᬭᬦ᭄ᬕᬸ | ||
+ | |||
+ | [᭘ 8A] | ||
+ | ᬬᬂᬧᬦ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬬᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬫᬶᬦᬹᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬗ᭄ᬓᬵᬮ᭟ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬚᬦᬶᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬫᬹᬱ᭄ᬝᬶᬫᬳᬋᬧ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬾᬗ᭄ᬓᭂᬮᬾᬂᬫᬲᬸᬓᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬚᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬸᬲ᭄ᬭᬶᬦᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬬᬫᬦᬦᭂᬫ᭄ᬰ᭄ᬭᬡ᭞ᬧᬺᬚᬦᬶ᭞ᬕᬸᬡᬦ᭄ᬳᬶᬘᬗᬓᬾᬫ᭄ᬭᬢ᭄᭟ᬏᬧᬸᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬣᬯᬵᬦ᭞ᬫᬦ | ||
+ | ᬳᭂᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬫᬢᬶ᭞ᬫᬮᬸᬯᬂᬳᬢᬶᬦᬾᬳᬸᬯᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩᬬᬏᬧᬸᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬺᬚᬦᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬫᬲ᭄ᬮᬸᬭᬦ᭄᭟ᬦᬾᬓᭀᬥᬧᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᬗ᭄ᬓᭀᬭᬾᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬘᬸᬭᬶᬓ᭄᭞ᬘᬭᬸᬓ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬢᬓ᭄ᬱᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬺᬲᬾᬢ᭄ | ||
+ | ᬜ᭄ᬦᭂᬂᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬓᬺᬓ᭄ᬯᬓ᭄᭞ᬫᬦᭂᬦᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬓᭀᬓᭀᬓᬦ᭄ᬢᬮᬂ᭟ᬓ᭄ᬫᬳᬮᬶᬳᬂᬩᬩᬓᬦ᭄᭞ᬮᬶᬜ᭄ᬚᭀᬂᬘᬗᬶᬂᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬓᬬᬸᬘᬦ᭄ᬤᬦ᭞ᬳᬓᬃᬚᭂᬧᬸᬦ᭄ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬾᬗᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᬭᬸᬓ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬢᬾᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬧ | ||
+ | ᬫᬮᬶᬦᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬫᬳᬲᬶᬄᬧᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦ᭄᭞ᬦᬲᬶᬳᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬓᬢᬓ᭄ᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬲᬸᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᬸᬂᬕᬸᬮᬶᬂᬩᬾᬩᬾᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬳᬮᬶᬳᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬳᬧᬶᬢ᭄ᬓᭀᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭞ᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬤᬸᬧᬓᭂᬮᬶᬂᬩᬯᬂᬳᬤᬲ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬓᭀᬓᭀᬓᬦ᭄ᬢᬮᬂ᭞ᬫᬦᭂᬦᬸᬗᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫ | ||
+ | </transcription><transliteration>[7 7B] | ||
+ | 7 | ||
+ | cangak'halpa, coraḥsisip, mantukringrahinhidewa. hikeker̀hasr̥ĕnghangucap, kmajanigalogorin, sakitinyaglagla, jĕpitbahanduwiditu, higwakmātūranĕmbaḥ, tityangngiring, tumulirarislumampaḥ. sāmpunprāptaringpañjara, | ||
+ | higwakbanggrasmamuñi, hnaḥjaniketahanang, hmasindopanemalu, kāsukajroningpañjara, jĕpitduwi, higwakrarismatinggal. kaswenmaringpañjara, wentĕnr̥ĕketigangśaśiḥ, tkayahikugkugan, ngalebanghicangakditu, lawutyangawehi | ||
+ | n'guṇa, nenejani, hicangakmātūranĕmbaḥ. hagungsihicchanhidewa, ringtityangmitulungurip, satmakabhaṭāraśiwa, kugkuganhalonamuwus, janikmakewal̥ĕsang, pangamati, padhayamanmuwirang. hicangakmangaliḥguṇa, hikugkuganmangĕ | ||
+ | wehin, maśaranabahanhowot, mahal̥ĕddonlatĕngiyu, yipkaputbāndaluwang, yantanmati, maticahimahorahan. hicangakmanahe'egar̀, mangagĕnmusuhemati, hicangakrarislumampaḥ, ringl̥ĕbuḥhikeker̀ditu, jaran'gu | ||
+ | |||
+ | [8 8A] | ||
+ | yangpandeṣṭiyan, tūr̀minūṣṭi, hicangakkadihyangkāla. hicangakjanimamantra, mamūṣṭimahar̥ĕpkangin, manengkĕlengmasukutunggal, japamantrawusrinangsuk, rarisyamananĕmśraṇa, pr̥ĕjani, guṇanhicangakemrat. epuḥprabhusathawāna, mana | ||
+ | hĕnhawakemati, maluwanghatinehuwon, himanukabaya'epuḥ, rarisngonkonngaliḥbalyan, pr̥ĕjani, rawuḥbalyankamasluran. nekodhapanmungguḥbalyan, hicangkoreklanhicurik, carukcukbalyankataksyon, hibr̥ĕset | ||
+ | ñnĕngdukuḥ, balyanhistrihikr̥ĕkwak, manĕnungin, tanlyanhikokokantalang. kmahalihangbabakan, liñjongcanginglāwansari, krikankayucandana, hakar̀jĕpunreñcengipun, hicarukcukrarismĕnekan, mangĕtelin, manganggĕhangpa | ||
+ | malinan. kmahasiḥpamangguhan, nasihambwakatakguling, krusuklindunggulingbebek, kmahalihangsĕmbar̀hipun, kayuhapitkohadanña, gatigati, dupakĕlingbawanghadas. kocap'hikokokantalang, manĕnunginnenejani, ma</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 8 ==== | ==== Leaf 8 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 138: | Line 301: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭘ 8B] | ||
+ | ᭘ | ||
+ | ᬗᬤᬾᬦ᭄ᬓᬧᬶᬳᬸᬢᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬕᬸᬮᬶᬂᬩᬾᬩᬾᬓ᭄ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬢᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬕᬢᬶᬕᬢᬶᬳᬧᬂᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭟ᬳᬶᬓᭀᬓᭀᬓᬦ᭄ᬬᬫᬲᭂᬳ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬫᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬲᬳᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬫᬶᬮᬸᬗᬸᬬᭂᬂᬖᭂᬡ᭄ᬞ᭞ | ||
+ | ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬧᬮᬶᬢ᭄ᬖᭂᬡ᭄ᬝᬦᬾᬓᭂᬘᬕ᭄᭟ᬳᬶᬕ᭄ᬯᬓ᭄ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄᬧᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗᬓᬸᬳᬯᬓᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬓᬸᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬬᬫᬶᬮᬸᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬗᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬮᬓᬮᬶᬚᬚᬸᬯᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬢᬮᬸᬄᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬓᬵᬮᬧ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬓᭂ | ||
+ | ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬭ᭞ᬓ᭞ᬫ᭄ᬤᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞᭒᭑᭞᭗᭞᭑᭙᭙᭑᭞ᬤᬾᬓᬗᬧᬦ᭄ᬮᬄᬅᬭᬶᬓᬘᬢᬹᬃᬲᬦᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬉᬫᬦ᭄ᬦᬶᬰ᭄ᬘᬬᬮᭀᬃ᭞ᬲ᭄ᬫᬵᬭᬧᬸᬭ᭟᭐᭟ | ||
+ | </transcription><transliteration>[8 8B] | ||
+ | 8 | ||
+ | ngadenkapihutangan, dikamulanbahanpuñjung, gulingbebek'hulamnya, ntotawurin, gatigatihapangpragat. hikokokanyamasĕha, mandusmiwaḥmangulapin, bukatwaranawangjngaḥ, sahanñanepatikacuḥ, masiḥmilunguyĕngghĕṇṭha, | ||
+ | kagetpĕliḥ, palitghĕṇṭanekĕcag. higwakmapindriḥpangan, mangakuhawakeśakti, tanibalyanngakubalyan, masiḥyamilutuduḥ, ngadensulakalijajuwan, nekapindriḥ, taluḥsasantunekālap. 0. punikigaguritankĕ | ||
+ | dis, puputsinurātringdinā, ra, ka, mdangkungan, tanggal 21 7 1991 dekangapanlaḥarikacatūr̀sanakringpa'umanniścayalor̀, smārapura. 0. </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 9 ==== | ==== Leaf 9 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Latest revision as of 13:36, 2 August 2020
Description
Bahasa Indonesia
Gaguritan Kedis 02 menceritakan tentang kehidupan para burung (kedis). Diceritakan suatu ketika diadakan suatu acara yang menampilkan arja, kecak, gambuh, tabuh, legong, dan lain-lain. Berkumpul beberapa jenis burung seperti Crukcuk, Goak, titiran, Curik, Kukur, dan lain sebagainya.
English
Front and Back Covers
PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/IX/5/DOKBUD
Judul : GAGURITAN KEDHIS.
Pnj. 50 cm. Lb. 3,5 cm. Jlm. 8 lb.
Asal : Pekandelan, Klungkung.
[᭑ 1A]
G/IX/5
Judul : GAGURITAN KEDHIS.
Pnj. 50 cm. Lb. 3,5 cm. Jlm. 8 lb.
Asal : Pekandelan, Klungkung.
Auto-transliteration
PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/IX/5/DOKBUD
Judul : GAGURITAN KEDHIS.
Pnj. 50 cm. Lb. 3,5 cm. Jlm. 8 lb.
Asal : Pekandelan, Klungkung.
[1 1A]
G/IX/5
Judul : GAGURITAN KEDHIS.
Pnj. 50 cm. Lb. 3,5 cm. Jlm. 8 lb.
Asal : Pekandelan, Klungkung.Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬤ᭚᭐᭚ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬾᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬮᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬾᬢᭀᬗᬤᬫᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬲᭂᬓᬭᬶᬂᬚᬯᬵᬭᬹᬧᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᬶᬭᬗ᭄ᬤᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬄ᭟ᬳᬶᬭᬢ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬕᬮᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬕᬸ
ᬡᬬᬤᬳᬢ᭄ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬗ᭄ᬕᭀᬕᬸᬡᬭᬾᬩᭀᬂ᭞ᬍᬗᬶᬲ᭄ᬤᬸᬬᬸᬂᬕ᭄ᬕᬯᬾᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᬵᬭᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬚᬭᬶᬂᬲᬸᬢᬺ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬵᬧᬸᬦ᭄ᬍᬗᬶᬲ᭄ᬚᬯ᭟ᬳᬶᬩᭀᬦ᭄ᬓᬭᬂᬬᬏᬤᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬓ᭄ᬦᬕᬸᬡᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᭀᬫᬳᬾᬫᬮᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬧᬄᬬᬢ᭄ᬯᬄ
ᬓᬧᬸᬧᬸ᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬲᬲᬓ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬶᬭᬢ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬬ᭟ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬳᬃᬱᬗᬭᬱ᭞ᬦᬾᬲᬸᬩᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬯᬬᬄ᭞ᬦᬾᬩᬚᬗᬦ᭄ᬬᬓᬧᬸᬧᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬶᬭᬫᬜᬮᬳᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬓᬮᬗᭃᬦᬦ᭄ᬢᭂ
ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬡ᭟ᬚᬦᬶᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬳᬃᬱᬳᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬯᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬮᬸᬫᬗ᭄ᬮᬂ᭞ᬫᬗᬶᬬᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬲᬳᬶᬧ᭄ᬢᭂᬂᬗᭂᬦ᭄ᬢᬳᬸᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬭᬤᬤᬓᬦ᭄ᬬᬫᬦᬶᬧ᭄ᬤᬶᬧ᭄᭞ᬤᬶᬧ᭄ᬢᭂᬗᬾ
[᭒ 2A]
ᬓᬤᬸᬂᬢᬾᬮᭀ᭞ᬜᬧ᭄ᬜᬧ᭄ᬳᬸᬬᬂᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬗᬶᬧᬶ᭞ᬫᬗᭂᬚᬸᬓ᭄ᬓᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬝᬓ᭄᭟ᬤᬓᭂᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬓᬧᬸᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬕᬯᬾᬦᬂᬘᬦᬂᬢᬸᬩᬸᬗᬦ᭄᭞ᬍᬗᭃᬯᬗᬶᬦᬾᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬸᬄ᭞ᬅᬲᭂᬧ᭄ᬫᬶᬬᬶᬓ᭄ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬤᬶ
ᬲ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬘᬼᬧᬂᬓᬕ᭄ᬲᬸᬗᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬧᬧᬸᬮᬲᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬫᬶᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬢᬢᬓ᭞ᬘᬘᬕᬓᬾᬤᬳᬢ᭄ᬮᬸᬯᬸᬂ᭞ᬫᬘᬗ᭄ᬕᬄᬧᬂᬫᬕᬶᬯᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬧᬥ᭟ᬳᬸᬍᬲ᭄ᬜᬮᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬓ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬤᬶᬫᬲᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬗᭂᬗ᭄ᬓᬸ
ᬓ᭄ᬲᬤᬫᬗᬶᬮᭀ᭞ᬘ᭄ᬓᬸᬃᬘ᭄ᬓᬸᬃᬬᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬗ᭄ᬮᬤᬫᬦᬄ᭞ᬜᬸᬜᬸᬃᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬘᬭᬶᬢ᭟ᬳᬶᬲ᭄ᬬᬸᬂᬲᭂᬤᭂᬓᬜ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬳᬶᬓᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬓ᭄ᬫᬚᬦᬶ᭞ᬲᬋᬂᬳᬚᬓᬳᬶᬩᭀᬦ᭄ᬤᭀᬮ᭄᭞ᬳᬶᬓᬾᬓᬾᬃᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬢᬶᬓ᭄ᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬜ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬘᬸᬭᬶᬓ᭄
ᬳᬶᬓᬸᬓᬸᬃᬲᬸᬕᭂᬫ᭄ᬓᬸᬦᬳᬦ᭄᭟ᬳᬶᬲ᭄ᬬᬸᬂᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬧᬥᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬧᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬢᬾᬫᬦᬗᬸᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬩᬸᬗᬳᬶᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬫᬓᬤᬩᬸᬗᬄᬦᬵᬕᬭ᭟ᬳᬶᬘᬸᬭᬶᬓ᭄ᬫᬵᬢᬹᬭᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬯᬸᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// 0 // pupuḥginada // 0 // trimenhistrinunggal, mawāṣṭahiratumanggali, nānghinggobanñanekawot, mlahetongadamanduk, nānghingyasĕkaringjawārūpabcik, pyanak'hirangdaringgiraḥ. hiratnamanggalikocap, magu
ṇayadahatl̥ĕwiḥ, tansaḥnganggoguṇarebong, l̥ĕngisduyungggawelulut, smāratantrajaringsutr̥ĕ, murub'hĕndiḥ, tansaḥmāpunl̥ĕngisjawa. hibonkarangya'edan, daneknaguṇalilit, tkensomahemalunan, kapaḥyatwaḥ
kapupu, rabinehulidisasak, nenemangkin, tansaḥhiratnamanggalya. hiktut'har̀ṣangaraṣa, nesubanantwaḥkapilihin, janihingĕttkenwayaḥ, nebajanganyakapupu, twaraniramañalahang, hanakmwani, kalangönantĕ
ken'guṇa. janisurupsanghyangsūr̀yya, hiktut'har̀ṣahaguling, sāmpunmunggaḥkapaturon, sāmpunsirapwahaturu, rawuḥbhaṭāralumanglang, mangiyangin, pĕsenganbhaṭāra'indra. sahiptĕngngĕntahuyang, dradadakanyamanipdip, diptĕnge
[2 2A]
kadungtelo, ñapñap'huyanglantasbangun, bangunngusudinhipyan, kadingipi, mangĕjukkitiranpṭak. dakĕptityangdipamr̥ĕman, kaputbahansaputputiḥ, gawenangcanangtubungan, l̥ĕngöwanginemakĕsyuḥ, asĕpmiyikmahimpugan, kdi
sbĕcik, pahicchanbhaṭāra'indra. cl̥ĕpangkagsunganmĕlaḥ, papulasantuhubcik, samitkaningtataka, cacagakedahatluwung, macanggaḥpangmagiwang, kantĕnngrawit, mlahetwarādapadha. hul̥ĕsñalangputiḥkdas, dimasanñanemamuñi, mangĕngku
ksadamangilo, ckur̀ckur̀yamagantung, swaranengladamanaḥ, ñuñur̀manis, wentĕn'gumanticarita. hisyungsĕdĕkañjumaḥ, hikitirankmajani, sar̥ĕnghajakahibondol, hikeker̀rawuḥdipungkur̀, higlatik'hiringanña, mwanghicurik
hikukur̀sugĕmkunahan. hisyungmesĕmhangucap, lamunpadhadmĕnsami, jalannggawepalalyan, jalantemanangun'gambuḥ, hanggonmabungahindeśa, dmĕnhati, makadabungaḥnāgara. hicurikmātūranĕmbaḥ, tityangerawuḥsahiring,Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬳᬶᬓᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬭᬮᭀᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬘᬸᬭᬶᬓ᭄ᬫᬵᬢᬹᬭᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬶᬡᬦᬾᬧᬶᬮᬶᬳᬂ᭟ᬳᬶᬲ᭄ᬬᬸᬂᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬓᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬜ᭄ᬦᭂᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬳᬶᬘᬸᬭᬶᬓ᭄ᬳᬶᬩᬗᬭᬗ᭄ᬕ᭞ᬓᬸᬤᬦᬶᬮᬵᬃᬱᬳᬶᬓᬸᬓᬸᬃ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬩᬜᬓ᭄ᬢᬭᬯᬃᬱ᭞ᬘᬸᬮᬶ
ᬓ᭄ᬘᬸᬮᬶᬓ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬚᬗᬶᬄᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬭᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬩᭀᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬓᬸᬦᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬳᬶᬲᬸᬕᭂᬫ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬕᬾᬮᭀᬳᬦ᭄᭞ᬭᭀᬓᬶᬮᬳᬗᬸᬦᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬬᬸᬂᬭᬢᬸᬕᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬢᬸᬳᬸᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬕᭀᬦ᭄ᬤᬮᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬧ᭄ᬭᬤ᭟ᬜ᭄ᬦᭂᬂᬧᬢᬶᬄᬘᬶᬮᬮᭀᬗᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬬᬫᬲᬧᬸ
ᬢ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄ᬘᬘᬶᬭᬸᬧᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬢᬸᬳᬸᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬗ᭄ᬓᬾᬓᬸᬭᬂᬉᬘᬧᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬩᬸᬗᬄ᭟ᬳᬶᬓᬾᬓᬾᬃᬜ᭄ᬦᭂᬂᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬲᬵ᭞ᬳᬶᬲᬗ᭄ᬓᭀᬭᬾᬢ᭄ᬬᬗᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬳᬶᬩᬫᬦᭂᬫᬂ᭞ᬳᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬫᬳᬸᬦᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬓᬸ
ᬫᬶᬲ᭄ᬚᬳᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬭᬓ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬧᬥᬫᬮᬮᬶᬫ᭟ᬳᬶᬧ᭄ᬮᬸᬂᬳᬶᬩᬫᬜᭂᬫᬃ᭞ᬳᬶᬢᭂᬢᬾᬗ᭄ᬓᬾᬓ᭄ᬫᬦᬸᬭᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬮ᭄ᬬᬸᬧᭂᬲᬸᬳᬾᬜᭀᬃ᭞ᬩᬶᬲᬬᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬕᬸᬬᬸ᭞ᬳᬶᬘᬸᬭᬶᬓ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬕᬮᬸᬳᬾᬧᬶᬮᬶᬳᬂ᭟ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬢᬶᬓ᭄ᬗᬭ
[᭓ 3A]
ᬗ᭄ᬓᬾᬲᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬳᬸᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬲᬸᬩᭂᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬳᬬᬸ᭞ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬕᬸᬮ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬮᬳᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬧᬥ᭟ᬳᬶᬢᬗ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬳᬶᬩᬫᬫ᭄ᬩᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬳᬶᬩᬫᬜᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬩᭀᬦ᭄ᬤᭀᬮ᭄ᬳᬶᬩᬫ
ᬜᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂ᭞ᬧᬲᬶᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬘᬸᬘᬸᬃ᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬢᬶᬗᬦ᭄ᬧᬗᭀᬦᭂᬗᬦ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬩᬶᬱᬦᬜ᭄ᬚᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬕᬶᬡ᭞ᬚᬸᬭᬸᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬾᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᬧᬢᬶᬚ᭄ᬮᬫᬸᬢ᭄᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄᬦᬜ᭄ᬚᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞
ᬢᬜ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬳᬾᬫᬢᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭟ᬳᬶᬩ᭄ᬮᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬩᬫᬓᬚᬃ᭞ᬲᬶᬮᬶᬂᬕᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂᬚᬸᬭᬸᬲᬸᬮᬶᬂ᭞ᬗᬸᬧᭂᬓᬶᬦ᭄ᬳᬘᬯᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬫᬕᬸᬫᬦᬮ᭄ᬳᬶᬘᬘᬾᬢ᭄ᬭᬸᬂ᭞ᬳᬶᬩᬸᬘᬶᬘᬧᬗᬸᬘᬶᬓ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬳᬶᬓᬧ᭄ᬘᬶᬢ᭄᭞ᬫᬓᬗ᭄ᬲᬶᬘᬶᬗ᭄ᬮᬃᬫᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬ᭟ᬳᬶᬗᬶᬲ᭄ᬗᬶᬲ᭄ᬳᬶᬩᬫᬗᬺᬩᬩ᭄᭞ᬗᬼᬧᬶᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬳ
ᬤᬦ᭄ᬳᬶᬢᬧᬸᬓ᭄ᬩᬸᬯᬄ᭞ᬳᬶᬘᬼᬧᬸᬓ᭄ᬚᬸᬭᬸᬓᭂᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬬᭀᬓ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬋᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬳᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭟ᬫᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬾᬮᬫ᭄ᬧᬳᬂ᭞ᬤᬶᬉᬓᬶᬃᬫᬗᭂᬩᭂᬓ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬓ᭄ᬱᬶᬧᬥᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬚᬦᬶᬳᬤᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬩᬋᬂᬫᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬬ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
hikitiranmātūralon, tityangsandikanhiratu, hicurikmātūranĕmbaḥ, hinggiḥgusti, pragiṇanepilihang. hisyungmesĕmhangucap, hikitiranñnĕngpañji, hicurik'hibangarangga, kudanilār̀ṣahikukur̀, pantĕsbañaktarawar̀ṣa, culi
kculik, muñijangiḥmagĕnturan. kboprakṣakunahan, tanmundur̀hisugĕmbĕcik, muñigdhemagelohan, rokilahangunangun, hisyungratugaglang, tuhubcik, gondalakuningmaprada. ñnĕngpatiḥcilalongan, pantĕsyamasapu
tkuning, kuñitcacirupanr̥ĕko, tuhugobanñanebagus, nānghingngkekurangucapan, masiḥbcik, deningpanganggonebungaḥ. hikeker̀ñnĕngprabangsā, hisangkoretyangamantri, hicangak'hibamanĕmang, hipaksyimahunumĕnggung, ku
misjahangbwinbarak, bilangsampi, tumbuḥpadhamalalima. hiplunghibamañĕmar̀, hitĕtengkekmanurasin, muñilyupĕsuheñor̀, bisayamanggaweguyu, hicurikmātūr̀hanĕmbaḥ, hinggiḥgusti, putrin'galuhepilihang. higlatikngara
[3 3A]
ngkesar̀yya, tuhugobanñanebcik, masubĕnghĕmpĕtĕmpĕtan, sumangkinmawuwuhayu, muñimaniskadigula, mangranĕhin, mĕlahetwarādapadha. hitangsyaḥhibamambayan, hiprit'hibamañangit, hibondolhibama
ñondong, pasiranhikdiscucur̀, hiptinganpangonĕngan, tuhuririḥ, biṣanañjĕkin'gambĕlan. sāmpunpuputringpragiṇa, jurugambĕlepilihin, hapangpuputringgambĕlan, hapanghdapatijlamut, gambuḥnañjĕkin'gambĕlan, hapangbcik,
tañjĕkgambuhematandak. hiblatuk'hibamakajar̀, silingguntingjurusuling, ngupĕkinhacawanhujan, magumanalhicacetrung, hibucicapangucikcak, hikapcit, makangsicinglar̀makompya. hingisngishibamangr̥ĕbab, ngl̥ĕpitkĕdiscĕnik, maha
danhitapukbuwaḥ, hicl̥ĕpukjurukĕmpul, masyokmuñin'gambĕlan, r̥ĕntabcik, gambuhesāmpunmatandak. macangkramanelampahang, di'ukir̀mangĕbĕkbĕcik, hakweḥpaksyipadhaprāpta, tĕmbejanihadagambuḥ, man'gakbar̥ĕngmadampyak, yaLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬳᬾᬲ᭄ᬥᭂᬓᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭟ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬢᬶᬓ᭄ᬗᬭᬗ᭄ᬓᬾᬲᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬳᬸᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬲᬸᬩᭂᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬳᬬᬸ᭞ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬕᬸᬮ᭞ᬫᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬫᬗᭂᬜᬸᬤᬫᬦᬄ᭟ᬲᬶᬮᬜ᭄ᬚᬦᬲᬶᬳᬦ᭄ᬫᬢ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬢ
ᬥᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬓᬓᬸᬧᬸᬫᬬᭀᬂ᭞ᬲᬲᬧᬶᬚ᭄ᬮᬶᬂᬘᬭᬸᬘᬸᬓ᭄ᬘᬸᬓ᭄᭞ᬘᬍᬩᬸᬓ᭄ᬘᬾᬮᬾᬂᬘᬾᬮᬾᬗᬦ᭄᭞ᬘᬶᬢᭀᬲᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬢᭂᬄᬮᬯᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬧ᭄ᬲ᭄ᬬᬧ᭄᭟ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬦ᭄᭞ᬗᭀᬲ᭄ᬗᭀᬲᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄ᬕᬳᬶᬢ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬮᬯᬾᬫ᭄ᬯᬂᬩᬸᬮᬸᬲᬦ᭄᭞ᬓᬯᬗᬦ᭄ᬫᬦᬸ
ᬓ᭄ᬲᬭᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬸᬢᬸᬓᬸᬢᬸᬮᬦ᭄ᬓᬸᬕ᭄ᬓᬸᬕᬦ᭄᭞ᬩᭂᬭᬶᬩᭂᬭᬶ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬘᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬮᬦ᭄ᬳᬶᬘᬗ᭄ᬳᬓ᭄᭟ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬤᬸᬗᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᬕᬭ᭞ᬫᬲᬶᬄᬬᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬋᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬲᬩ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬮᬯᬜ᭄ᬘᬩᬓ᭄ᬘᬩᬓ᭄᭞ᬳᬶᬲᬭᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄᭞ᬲᬋᬂᬭᬶᬂ
ᬓᭀᬓᭀᬓᬜ᭄ᬚᬮᬂ᭟ᬓᬺᬢᭂᬕ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬕᭀᬯᬓ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬮ᭄ᬬᬢᬾᬋᬗᬲ᭄ᬤᬶᬤᭀᬭᬶ᭞ᬭᭀᬯᬂᬲᬸᬩᬧᭂᬮᬦ᭄ᬳᭂᬚᭀᬄ᭞ᬩᬮᬶᬩᬶᬲ᭄ᬢᭂᬓᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬓᭀᬓᭀᬓᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬭᬚᬢ᭞ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄᭞ᬤᬭᬮᬯᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬬᬢᬩ᭄ᬬ᭟ᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬦᭀᬭᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬢ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄ
[᭔ 4A]
ᬬᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬮᬶᬤᬸᬗᬦ᭄ᬳᬶᬩᬋᬲᬾᬢ᭄᭞ᬓᬯᭀᬢ᭄ᬬᬫᬩᬮᬶᬄᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬳᬶᬩᬼᬦᭀᬮ᭄ᬳᬸᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬤ᭄ᬯᬭᬶᬳᬶᬢᬶᬮᬶᬂᬮᬦᬶᬢᬸᬭᬶᬤ᭟ᬳᬶᬓᬾᬓᬾᬃᬚᬦᬶᬫᬺᬩᬗ᭄ᬲ᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬕᬮᬓ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬳᬗᬯᬗᬯᬂ᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬮᬫ
ᬯᭀᬃᬫᬥᬸ᭞ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬕᬤᬂᬫᬧ᭄ᬭᬤ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬉᬮᬢᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬕᬮᬓ᭄᭟ᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶᬬᬧᬓᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬗ᭄ᬓᬾᬲᬭᬶ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬢᬶᬓ᭄ᬗᬭᬗ᭄ᬓᬾᬲᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬳᬸᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬬᬸ᭞ᬲᬸᬩᭂᬗᬾᬫᬓᬤᬫᭂᬮᬄ᭞ᬢᬜ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬫᬶᬭᬶᬂ᭞ᬕᬸᬮᬸᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬫᬕᬾ
ᬮᭀᬳᬦ᭄᭟ᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬗᬭᬲᬭᬲ᭄᭞ᬳᬶᬭᬗ᭄ᬓᬾᬳᬲ᭄ᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬕᭀᬯᬓᬾᬕᬯᭀᬓ᭄ᬫᬜᭂᬩᬓ᭄᭞ᬓᭀᬓᭀᬓᬦ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬵᬭ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬭᬢᬶᬄ᭞ᬢᬥᬳᬲᬶᬄᬲ᭄ᬤᬶᬄᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭟ᬳᬶᬲᬗ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬳᬶᬕᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄ᭞
ᬳᬶᬧ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬳᬶᬕᭂᬮ᭄ᬫᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬩᭀᬦ᭄ᬤᭀᬮ᭄ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬫᬜᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂ᭞ᬮᬾᬗ᭄ᬲᬾᬃᬓᬗᬶᬦ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬚ᭄ᬫᬓᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬲᭂᬫᬃ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬳᬩᬶᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄᭟ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬩᬸᬮᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬓᬸᬫᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬕᭂᬮᬾᬲ᭄ᬭᬾᬗ᭄ᬓᬤ᭄ᬲ᭄ᬭᬾ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
mabaliḥ, gambuhesdhĕkantĕka. higlatikngarangkesar̀yya, tuhugobanñanebcik, masubĕnghĕmpĕtĕmpĕtan, sumangkinmawuwuhayu, muñimaniskadigula, mangedanin, wyaktimangĕñudamanaḥ. silañjanasihanmata, tutugjalanta
dhahasiḥ, sarinditkakupumayong, sasapijlingcarucukcuk, cal̥ĕbukcelengcelengan, citosangsit, putĕḥlawansyapsyap. kandikandiklañjagjagan, ngosngosanlankĕdisgahit, sandanglawemwangbulusan, kawanganmanu
ksaruput, kutukutulankugkugan, bĕribĕri, sikĕpcambralanhicanghak. paksyidungusringsagara, masiḥyadmĕnmabaliḥ, tuñjuklangitlanpar̥ĕñjak, nututinmabaliḥgambuḥ, sabyunlawañcabakcabak, hisarindit, sar̥ĕngring
kokokañjalang. kr̥ĕtĕglawan'gowakbungha, lyater̥ĕngasdidori, rowangsubapĕlanhĕjoḥ, balibistĕkamanutug, kokokanlawanrajata, kuñitkuñit, daralawantabyatabya. kdisnoripaksyihatat, masiḥ
[4 4A]
yadmĕnmabaliḥ, hiklidunganhibar̥ĕset, kawotyamabaliḥgambuḥ, hibl̥ĕnolhupyanhupyan, paksyidwarihitilinglaniturida. hikeker̀janimr̥ĕbangsa, solahegalak'hamanis, swaranehangawangawang, kadigulama
wor̀madhu, saputgadangmaprada, kañcutlambiḥ, ulatemanisgalak. hipañjiyapakalihan, sandangringhirangkesari, higlatikngarangkesar̀yya, tuhugobanñanehayu, subĕngemakadamĕlaḥ, tañjĕkmiring, guluwangsulmage
lohan. hipañjimangarasaras, hirangkehasmutangis, gowakegawokmañĕbak, kokokanbĕngongmajujuk, hipañjikadihyangsmāra, lāwanratiḥ, tadhahasiḥsdiḥtuminghal. hisangsyaḥhigĕlemĕlaḥ,
hiprit'higĕlmalilit, hibondolduwĕgmañondong, lengser̀kanginmalahibkawuḥ, jmakabahanhisĕmar̀, sangkolhabin, lawutkĕdekemabriyag. kdek'hikdisbulusan, mangĕnot'hicangakkumis, higĕlesrengkadsreLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬗ᭄ᬓᭀᬤ᭄᭞ᬳᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬲᬸᬳᬸᬦ᭄ᬦᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬓᬸᬫᬶᬲ᭄ᬮᬗᬄᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬩᬭᬓ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬲᬧᬸᬢ᭄ᬩ᭄ᬭᬓᬮ᭟ᬩᬶᬱᬦᬜ᭄ᬚᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᭀᬮᬳᬾᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬳᬶᬭᬗ᭄ᬓᬾᬲᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬦᬶᬲᬭᬹᬫ᭄᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬓ᭄ᬤᬶᬲᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫ
ᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬗᭂᬜᬸᬤᬂᬫᬦᬄ᭟ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬫᬗᬓᬓ᭄᭞ᬫᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬂ᭞ᬓᭂᬧᬸᬗᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬫᬃ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬕ᭄᭞ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬲᬶᬄ᭞ᬲᬧᬦ᭄ᬤᭂᬗᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᭀᬘᬓ᭄᭟ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬪ
ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫᬗᬕᭂᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬯᬓ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬬᬫᬪᬹᬱᬡᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬦᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬫᬩᬮᬶᬄᬓᬤᬵᬳ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬪᬹᬱᬡ᭞ᬫᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬫᬳᬮᬶᬳᬮᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬸᬂᬫᬧᬦᭂᬓᭂᬲ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄ
ᬬᬲᬸᬢᬺᬤᬤᬸ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬭᬶᬜ᭄ᬘᬶᬂᬦᬶᬢ᭄ᬭᬾᬂᬧᬭᬤ᭞ᬳᬮᬶᬲ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬧ᭄᭞ᬓᬤᬶᬩᬸᬮᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬓ᭄ᬱᬶᬧᬥᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬮᬸᬗ᭄ᬳᬧᬥᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬾᬦᭀᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬩᭀᬓᭀᬃ᭞ᬲᭀᬧᬘᬭᬦ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬭᬧᭂᬢᬦ᭄ᬫᬤᬕᬶᬂᬳᭀᬤᬓ᭄᭞ᬳᭀᬤᬓ᭄ᬫᬶᬬᬶ
[᭕ 5A]
ᬓ᭄᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢᬫᬓ᭄ᬢ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬤᬵᬳ᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬳᬾᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩᬬᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬬᬸᬂᬭᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬬᬭᬢᬸᬕᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬭᬹᬧᬦᬾᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬵᬭ᭟ᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬮᬮᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬧᬸᬯᬸᬄᬫᬓ᭄ᬢᬉᬢᬶᬓ᭄᭞
ᬢ᭄ᬯᬓ᭄ᬩᬸᬩᬸᬂᬫᬓ᭄ᬢᬘᬗ᭄ᬓᭂᬮᭀᬂ᭞ᬫᬚᭂᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬢᬾᬂᬢᬾᬂᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬗᬩᬢᬫ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗᬮᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄ᬳᬶᬓᬺᬓ᭄ᬯᬓ᭄᭟ᬳᬶᬓᬾᬓᬾᬃᬚᬦᬶᬫᬺᬩᬗ᭄ᬲ᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬕᬮᬓ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩᬬᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬍᬂᬍᬂᬫᬦᬳᬾᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬗᬢᭀ
ᬦᬂᬳᬲᬣᬯᬵᬦ᭞ᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄ᭟ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬧᬘᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬢᬾᬂᬢᬾᬂᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬯᬭᬢᬸ᭞ᬫᬦᬯᬶᬢᬾᬳᬶᬤᬤᬸᬓ᭞ᬭᬢᬸᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬳᬢᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬢᭀ
ᬦ᭄ᬤᬾᬦᬼᬕ᭞ᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬓᬳᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬳᬶᬲᬸᬩᬋᬡᭃ᭞ᬳᬶᬢᬾᬂᬢᬾᬂᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬳᬸᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓᬾᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄᬜᬦᬾᬉᬧᬄ᭟ᬓᬶᬫᬤᬸᬓᬩᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬳᬶᬩᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬳᬢᬸᬭᬂᬓᬳᬶᬫᬗᬸᬧᬄ᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄᬜᬦᬾ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
ngkod, hipaksyisuhunnumĕnggung, kumislangaḥludinbarak, tuhuhasin, pantĕsmasaputbrakala. biṣanañjĕkin'gambĕlan, hipañjisolahehasin, mangrumrumhirangkesar̀yya, swaranñanemanisarūm, bngongkdisemakjang, ma
ngiwasin, solahengĕñudangmanaḥ. hicangakkĕdekmangakak, mangĕnot'hicondongnungging, kĕpungabahanhismar̀, lawutkĕdekemabriyug, mawantiwantilwir̀hombak, kadipasiḥ, sapandĕnganñanekocak. himanukabha
kocapan, hiyamangagĕnmabaliḥ, sāmpunhuwakringkurungan, putriringklinghulangun, mapahyasyamabhūṣaṇadeningjani, prayamabaliḥkadāha. sāmpunhyasngrangsukbhūṣaṇa, mapinggĕlmahalihali, glungmapanĕkĕsmās, makampuḥ
yasutr̥ĕdadu, kumriñcingnitrengparada, halislañcip, kadibulantanggalhapisan. hakweḥpaksyipadhaprāpta, prayalunghapadhāngiring, kdiskrenokmaktabokor̀, sopacaranhanakagung, rapĕtanmadaginghodak, hodakmiyi
[5 5A]
k, himanukdewatamakta. sāmpunprāptamaringdāha, gambuhepĕpĕkmanangkil, himanukabayabĕngong, mañingak'hisyungratu, twiyaratugaglang, lwir̀hipañji, rūpanekadihyangsmāra. kdishĕmpukmantalalañcing, kdispuwuḥmakta'utik,
twakbubungmaktacangkĕlong, majĕnginhipaksyiktur̀, tengtengjenggotngabatamyang, mangalunin, maktacĕndĕkanhikr̥ĕkwak. hikeker̀janimr̥ĕbangsa, solahegalak'hamanis, himanukabayabĕngong, l̥ĕngl̥ĕngmanahehulangun, ngato
nanghasathawāna, buduḥpaling, twarahingĕttkenhumaḥ. hulangunhimanukaba, twarahingĕtpacangmuliḥ, hitengtengjenggot'hangucap, nunasmantukdewaratu, manawitehidaduka, ratukling, himanukabahangucap. hatinkahito
ndenl̥ĕga, nebinmanikahimuliḥ, lamunkahisubar̥ĕṇö, hitengtengjenggot'humātūr̀, puruntityangmakelingan, ringhigusti, bcikgambuḥñane'upaḥ. kimadukabahangucap, kmahibatundenkahi, haturangkahimangupaḥ, gambuḥñaneLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬫᬓᬢ᭄ᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬢᬾᬂᬢᬾᬂᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬢᬹᬃᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬳᬶᬲ᭄ᬬᬸᬂᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬾᬂᬢᬾᬂᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶ᭞ᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬢᬾᬂᬢᬾᬂᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬳᬸᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬳᬾᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬸᬧᬄ᭟ᬳᬶᬓᬾᬓᬾᬃᬚᬦᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬉᬧᬄᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄᬮᬶᬫᬂᬢᬮᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᬓᬾᬘᬳᬶᬗᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬳᬶᬢᬾᬂᬢᬾᬂᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬳᬸᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬓᬩ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬶᬫᬂᬢᬮᬶᬧᬗᬸᬧᬄᬜ᭟ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬᬢᬾᬢᬸᬳᬸᬮᬶᬫᬂᬢᬮᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬸᬧᬄ
ᬳᬮᬓ᭄ᬱ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬳᬶᬧᬘᬂᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬦᬶᬭᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬦᬶ᭞ᬓᬳᬶᬫᬸᬮᬶᬄᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄᭟ᬳᬶᬢᬾᬂᬢᬾᬂᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦᬯᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᭀᬗᭀᬃ᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ
᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬫᬭᬶᬂᬤᬮᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬭᬢᬸᬓ᭄ᬮᬶᬂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬧᭂᬮᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬲᬶᬭᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬮᬭᬓᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬤᬶᬄ
[᭖ 6A]
ᬓᬵᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬤᬺᬲ᭄ᬧᭂᬲᬸ᭞ᬓᬵᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬣᬯᬵᬦ᭞ᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬪᬬᬧᬢᬶᬭᬶᬗ᭄ᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭟ᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬭᬶᬗ᭄ᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬢᬶᬕᬂᬢᬳᬸᬦ᭄ᬩᬦᬾᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬯᬶᬥᬷᬦᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬯᭂᬮᬲ᭄᭞ᬩᭀᬬᬲᬫᬬᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬯᬓ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚ
ᬦᬶ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬫᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬢᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬘᬳᬶᬢᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬘᬳᬶᬳᭂᬜᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬢᬶᬓ᭄᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬲᬶᬭᬢᬹᬃᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬦᬶᬭᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬓᬃᬫ᭄ᬫᬭᬶᬂᬜᬳᬶ᭞ᬮ
ᬫᬸᬦ᭄ᬲᬚᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀ᭞ᬳᭀᬭᬳᬂᬳᬦᬓᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬢᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬜᬳᬶ᭞ᬳᬶᬓᬾᬓᬾᬃᬧᬶᬮᬶᬄᬩᬕᬸᬲ᭟ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬳᬶᬓᬾᬓᬾᬃᬤᬶᬚ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬜᬤ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬢᬶᬓ᭄ᬲᬸᬫᬯᬸᬭᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬗ᭄ᬕᬕᬧ᭄ᬭᬡᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬓᬢᬶᬕᬮ
ᬦ᭄ᬓᬧᬢ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬜᬳᬶ᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬲᬯᬄ᭞ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬬᬫᬫᬸᬭᬸᬓᬢᬓ᭄᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩᬬᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬸᬓᬘᬳᬶ᭞ᬳᭀᬭᬳᬶᬜ᭄ᬚᬓᬸᬤᬦᬶᬭ᭟ᬧᬺᬡᬳᬾᬳᬶᬲᬣᬯᬵᬦ᭞ᬧᬸᬜ᭄ᬘ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
makatlun, hitengtengjenggotngiringang, tūr̀mamar̀ggi, sāmpunrawuḥringbañcingaḥ. hisyungmesĕmhangucap, tengtengjenggotngudyangmahi, katpuktĕkennira, hitengtengjenggot'humātūr̀, hinggiḥtityangkandikayang, rawuḥmariki, gambuheti
tyangmangupaḥ. hikeker̀janihangucap, upaḥgambuḥlimangtali, kmakecahinguningang, hitengtengjenggot'humātūr̀, maringrādenmanukaba, singgiḥgusti, limangtalipangupaḥña. himanukabahangucap, yatetuhulimangtali, yadyanmangupaḥ
halakṣa, twarakahipacangkengguḥ, lamunsubanirapūr̀ṇna, nenemani, kahimuliḥpasmĕngan. hitengtengjenggot'hangucap, nunasmantukdewagusti, manawitityangkapongor̀, himanukabatumurun, tumulirarishangucap, jalanmuliḥ
, tumulirarismatinggal. tankawar̀ṇnamaringdalan, sāmpunprāptamaringkling, ratuklingmangandika, pĕlansuwesirarawuḥ, himanukabahangucap, singgiḥgusti, sisiptityangringhidewa. kocapanhimanukaba, sungsutlarakaprihatin, sĕdiḥ
[6 6A]
kāngĕndipaturon, yeḥmatanedr̥ĕspĕsu, kāngĕnringsathawāna, sĕdiḥkingking, bhayapatiringkurungan. sweneringkurungan, tigangtahunbanesdiḥ, widhīnekaliwatwĕlas, boyasamayanemantuk, sāmpunhuwakringkurungan, hĕntoja
ni, lampahemamurangmurang. sāmpunprāptamaringtgal, higlatikmangkinkapanggiḥ, himanukabahangucap, cahitekaliwatbagus, cahihĕñaktĕkenira, higlatik, mesĕmsiratūr̀hangucap. niratwarahadañandang, matmukar̀mmaringñahi, la
munsajabukaketo, horahanghanakebagus, higlatikmangkehangucap, tuhuñahi, hikeker̀piliḥbagusa. tongosñahikeker̀dija, hĕmbokñadyakmangaliḥ, higlatiksumawuralon, maringgagapraṇahipun, nujukatigala
nkapat, ketoñahi, himanukabalumampaḥ. sāmpunprāptamaringsawaḥ, hicangakrariskapanggiḥ, sdĕkyamamurukatak, himanukabayarawuḥ, tumulirarishangucap, sukacahi, horahiñjakudanira. pr̥ĕṇahehisathawāna, puñcaLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬗᬓ᭄ᬲᬯᬸᬭᬾᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬜᬳᬶᬗᬸᬤᬫᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬳᬶᬲᬣᬯᬵᬦᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᬳᬶ᭞ᬲᬸᬓᬭᬶᬂᬳᬶᬲᬣᬯᬵᬦ᭟ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬫᬗᬯᬾᬤᬬ᭞ᬫᬗᬸᬧᬬᬲᬓᬾᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᭂᬤ᭄ᬓᭂᬤᬂᬩᬄᬯᭀᬗᬾᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬬᬫᬳᬩᭂᬢ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬤᬶ
ᬚᬓᭀᬳᬶᬲᬣᬯᬵᬦ᭞ᬲᭂᬥᭂᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬦᬶᬭᬢ᭄ᬯᬭᬧᬥ᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬳᬕᬸᬂᬢᬸᬳᬸᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄᬓᬚᬓᭂᬮᭀᬤ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᬮᬗᭃᬦᬾᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭟ᬲᬸᬯᬾ
ᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬢᬶᬕᬂᬢᬳᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬓᬲᬶᬄ᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩᬬᬗᬶᬤᬫ᭄᭞ᬚᬯᬚᬯᬶᬳᬋᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬮᬶᬄᬤᬤᬳᬭᬦ᭄᭟ᬚᬦᬶᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬭᬶᬂᬲᬯᬄ᭞ᬓᬢᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᬸᬂᬳᬩᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬢᬹᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩ᭞ᬫᬦᬳᭂ
ᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬢᬾᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬳᬯᬓᬾᬢ᭄ᬯᬭᬚᬦᬯᬂ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬧᬮᬶᬂ᭞ᬚᭂᬚᭂᬄᬳᬶᬬᬫᬗᬢᭀᬦᬂ᭟ᬚᬦᬶᬬᬫᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂ᭞ᬲᭂᬤᬶᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬓᬢ᭄ᬫᬸᬧᬺᬡᬄᬫᬭᬶᬗ᭄ᬕᬕ᭞ᬳᬶᬓᬾᬓᬾᬃᬓᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬫᬜᬯᬸᬧ᭄ᬳᬲᬣᬯᬵᬦ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬚᬦᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭟
[᭗ 7A]
ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩᬳᬗᬸᬲᬧ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬢᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬢᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬧᬢᬶᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬳᬤᬓᭀᬧᬓ᭄ᬱᬶᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬬᬫᬫᬸᬭᬸᬓᬢᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬦᬶ᭞ᬧᬶᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭᬦᬓᭀᬦᬂ᭟ᬗᬓᬸᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬲᬣᬯᬵᬦ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬳᬧᬸᬲ᭄ᬓᬸ
ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬓᬾᬓᬾᬃᬤᬸᬓᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬹᬃᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᭂᬓᬫᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄᭟ᬩᬸᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬕᬗᬢᬓ᭄᭞ᬳᬶᬓᬾᬓᬾᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬚᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᬭᬸᬭᬸᬄᬬᬳᬶᬘᬗᬓ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬯᬓ᭄ᬫᬢᬹᬭᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬳᬶᬕ᭄ᬯᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬄᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬲᬕᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬫᬲᬶᬄᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬤᬶᬲᬯᬄᬚᬦᬶᬬᬩᬓᬢ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬯᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬳᬂ᭟ᬳᬶᬕ᭄ᬯᬓ᭄ᬚᬦᬶᬫᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮ
ᬳᬶᬩ᭄᭞ᬜᬮᬶᬲᬶᬄᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬢᬮᬂ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬯᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᭂᬧᬸᬂ᭞ᬜᬳᬸᬧ᭄ᬩᬯᭀᬂᬫᬫᬶᬍᬕᬂ᭞ᬗᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬢᭀᬗ᭄ᬤᬤᬶᬫᭀᬮᬄ᭟ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬩᬱ᭄ᬝ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬬᬳᬶᬕ᭄ᬯᬓ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬓᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬳᬢᬹᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬲᬣᬯᬵᬦᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
ngaksawureharis, ñahingudamanakonang, hisathawānapuniku, himanukabahangucap, hinggiḥcahi, sukaringhisathawāna. hicangakmangawedaya, mangupayasakengharis, ngĕdkĕdangbaḥwongepañjang, masiḥyamahabĕtbagus, di
jakohisathawāna, sĕdhĕngsanding, bagusniratwarapadha. nunasmantukkapamr̥ĕman, kayuhagungtuhubcik, katonpasiḥkajakĕlod, ditukalangönelyu, hicangakrarislumampaḥ, makakaliḥ, sāmpunrawuḥringpamr̥ĕman. suwe
nemaringpamr̥ĕman, tigangtahundenyakasiḥ, himanukabayangidam, jawajawihar̥ĕp'hipun, hicangakrarishangucap, dinigusti, tityangaliḥdadaharan. janilunghamaringsawaḥ, kataklindunghabamuliḥ, hatūrinhimanukaba, manahĕ
nprentatengkĕjut, hawaketwarajanawang, wastupaling, jĕjĕḥhiyamangatonang. janiyamamurangmurang, sĕdihetansipisipi, katmupr̥ĕṇaḥmaringgaga, hikeker̀kanggĕk'handulu, mañawup'hasathawāna, tĕmbejani, tityangmanggihinhidewa.
[7 7A]
himanukabahangusap, sāmpunsutetityangpaling, patihĕntulpatitakon, hadakopaksyikatĕpuk, sdhĕkyamamurukatak, hĕntojani, pisadyanniranakonang. ngakuhipunhasathawāna, deningtityangliwatpaling, knahapusku
datityang, hikeker̀dukahangrungu, tanlyunhicangakpunika, tūr̀ngĕsengin, higwaktĕkamasūr̀yyak. bukawentĕntigangatak, hikeker̀ngandikajani, kmaruruḥyahicangak, lamunbakatlantashĕjuk, higwakmatūranĕmbaḥ, hinggiḥ
gusti, tityangsandikanhidewa. higwakrarislumampaḥ, mangrunguḥhicangakjani, tanlyanngungsisagara, twarabakatmasiḥruruḥ, disawaḥjaniyabakat, nenejani, higwakrarisngĕndahang. higwakjanimasūr̀yyak, hicangakrarismala
hib, ñalisiḥtngahingtalang, higwakrarismangĕpung, ñahupbawongmamil̥ĕgang, ngimpusbatis, hicangaktongdadimolaḥ. hicangaksāmpunkabaṣṭa, hantukyahigwakjani, kabwatlawutkahatūrang, ringhisathawānaprabhu, punikihiLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬘᬗᬓ᭄ᬳᬮ᭄ᬧ᭞ᬘᭀᬭᬄᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬳᬶᬓᬾᬓᬾᬃᬳᬲᬺᬂᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬚᬦᬶᬕᬮᭀᬕᭀᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬕ᭄ᬮ᭞ᬚᭂᬧᬶᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬤᬸᬯᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬯᬓ᭄ᬫᬵᬢᬹᬭᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬭ᭞
ᬳᬶᬕ᭄ᬯᬓ᭄ᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬚᬦᬶᬓᬾᬢᬳᬦᬂ᭞ᬳ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬤᭀᬧᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬓᬵᬲᬸᬓᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬭ᭞ᬚᭂᬧᬶᬢ᭄ᬤᬸᬯᬶ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬯᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬭ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬋᬓᬾᬢᬶᬕᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬬᬳᬶᬓᬸᬕ᭄ᬓᬸᬕᬦ᭄᭞ᬗᬮᬾᬩᬂᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬬᬗᬯᬾᬳᬶ
ᬦ᭄ᬕᬸᬡ᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬫᬵᬢᬹᬭᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬳᬕᬸᬂᬲᬶᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬢᬸᬮᬸᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬓᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯ᭞ᬓᬸᬕ᭄ᬓᬸᬕᬦ᭄ᬳᬮᭀᬦᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬓ᭄ᬫᬓᬾᬯᬍᬲᬂ᭞ᬧᬗᬫᬢᬶ᭞ᬧᬥᬬᬫᬦ᭄ᬫᬸᬯᬶᬭᬂ᭟ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬕᬸᬡ᭞ᬳᬶᬓᬸᬕ᭄ᬓᬸᬕᬦ᭄ᬫᬗᭂ
ᬯᬾᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬰᬭᬦᬩᬳᬦ᭄ᬳᭀᬯᭀᬢ᭄᭞ᬫᬳᬍᬤ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬮᬢᭂᬗᬶᬬᬸ᭞ᬬᬶᬧ᭄ᬓᬧᬸᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬤᬮᬸᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫᬢᬶᬘᬳᬶᬫᬳᭀᬭᬳᬦ᭄᭟ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬫᬦᬳᬾᬏᬕᬃ᭞ᬫᬗᬕᭂᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬫᬢᬶ᭞ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬭᬶᬂᬍᬩᬸᬄᬳᬶᬓᬾᬓᬾᬃᬤᬶᬢᬸ᭞ᬚᬭᬦ᭄ᬕᬸ
[᭘ 8A]
ᬬᬂᬧᬦ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬬᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬫᬶᬦᬹᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬗ᭄ᬓᬵᬮ᭟ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬚᬦᬶᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬫᬹᬱ᭄ᬝᬶᬫᬳᬋᬧ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬾᬗ᭄ᬓᭂᬮᬾᬂᬫᬲᬸᬓᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬚᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬸᬲ᭄ᬭᬶᬦᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬬᬫᬦᬦᭂᬫ᭄ᬰ᭄ᬭᬡ᭞ᬧᬺᬚᬦᬶ᭞ᬕᬸᬡᬦ᭄ᬳᬶᬘᬗᬓᬾᬫ᭄ᬭᬢ᭄᭟ᬏᬧᬸᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬣᬯᬵᬦ᭞ᬫᬦ
ᬳᭂᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬫᬢᬶ᭞ᬫᬮᬸᬯᬂᬳᬢᬶᬦᬾᬳᬸᬯᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬓᬩᬬᬏᬧᬸᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬺᬚᬦᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬫᬲ᭄ᬮᬸᬭᬦ᭄᭟ᬦᬾᬓᭀᬥᬧᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᬗ᭄ᬓᭀᬭᬾᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬘᬸᬭᬶᬓ᭄᭞ᬘᬭᬸᬓ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬢᬓ᭄ᬱᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬺᬲᬾᬢ᭄
ᬜ᭄ᬦᭂᬂᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬓᬺᬓ᭄ᬯᬓ᭄᭞ᬫᬦᭂᬦᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬓᭀᬓᭀᬓᬦ᭄ᬢᬮᬂ᭟ᬓ᭄ᬫᬳᬮᬶᬳᬂᬩᬩᬓᬦ᭄᭞ᬮᬶᬜ᭄ᬚᭀᬂᬘᬗᬶᬂᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬓᬬᬸᬘᬦ᭄ᬤᬦ᭞ᬳᬓᬃᬚᭂᬧᬸᬦ᭄ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬾᬗᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᬭᬸᬓ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬢᬾᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬧ
ᬫᬮᬶᬦᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬫᬳᬲᬶᬄᬧᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦ᭄᭞ᬦᬲᬶᬳᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬓᬢᬓ᭄ᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬲᬸᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᬸᬂᬕᬸᬮᬶᬂᬩᬾᬩᬾᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬳᬮᬶᬳᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬳᬧᬶᬢ᭄ᬓᭀᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭞ᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬤᬸᬧᬓᭂᬮᬶᬂᬩᬯᬂᬳᬤᬲ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬓᭀᬓᭀᬓᬦ᭄ᬢᬮᬂ᭞ᬫᬦᭂᬦᬸᬗᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
cangak'halpa, coraḥsisip, mantukringrahinhidewa. hikeker̀hasr̥ĕnghangucap, kmajanigalogorin, sakitinyaglagla, jĕpitbahanduwiditu, higwakmātūranĕmbaḥ, tityangngiring, tumulirarislumampaḥ. sāmpunprāptaringpañjara,
higwakbanggrasmamuñi, hnaḥjaniketahanang, hmasindopanemalu, kāsukajroningpañjara, jĕpitduwi, higwakrarismatinggal. kaswenmaringpañjara, wentĕnr̥ĕketigangśaśiḥ, tkayahikugkugan, ngalebanghicangakditu, lawutyangawehi
n'guṇa, nenejani, hicangakmātūranĕmbaḥ. hagungsihicchanhidewa, ringtityangmitulungurip, satmakabhaṭāraśiwa, kugkuganhalonamuwus, janikmakewal̥ĕsang, pangamati, padhayamanmuwirang. hicangakmangaliḥguṇa, hikugkuganmangĕ
wehin, maśaranabahanhowot, mahal̥ĕddonlatĕngiyu, yipkaputbāndaluwang, yantanmati, maticahimahorahan. hicangakmanahe'egar̀, mangagĕnmusuhemati, hicangakrarislumampaḥ, ringl̥ĕbuḥhikeker̀ditu, jaran'gu
[8 8A]
yangpandeṣṭiyan, tūr̀minūṣṭi, hicangakkadihyangkāla. hicangakjanimamantra, mamūṣṭimahar̥ĕpkangin, manengkĕlengmasukutunggal, japamantrawusrinangsuk, rarisyamananĕmśraṇa, pr̥ĕjani, guṇanhicangakemrat. epuḥprabhusathawāna, mana
hĕnhawakemati, maluwanghatinehuwon, himanukabaya'epuḥ, rarisngonkonngaliḥbalyan, pr̥ĕjani, rawuḥbalyankamasluran. nekodhapanmungguḥbalyan, hicangkoreklanhicurik, carukcukbalyankataksyon, hibr̥ĕset
ñnĕngdukuḥ, balyanhistrihikr̥ĕkwak, manĕnungin, tanlyanhikokokantalang. kmahalihangbabakan, liñjongcanginglāwansari, krikankayucandana, hakar̀jĕpunreñcengipun, hicarukcukrarismĕnekan, mangĕtelin, manganggĕhangpa
malinan. kmahasiḥpamangguhan, nasihambwakatakguling, krusuklindunggulingbebek, kmahalihangsĕmbar̀hipun, kayuhapitkohadanña, gatigati, dupakĕlingbawanghadas. kocap'hikokokantalang, manĕnunginnenejani, maLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬗᬤᬾᬦ᭄ᬓᬧᬶᬳᬸᬢᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬕᬸᬮᬶᬂᬩᬾᬩᬾᬓ᭄ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬢᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬕᬢᬶᬕᬢᬶᬳᬧᬂᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭟ᬳᬶᬓᭀᬓᭀᬓᬦ᭄ᬬᬫᬲᭂᬳ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬫᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬲᬳᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬫᬶᬮᬸᬗᬸᬬᭂᬂᬖᭂᬡ᭄ᬞ᭞
ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬧᬮᬶᬢ᭄ᬖᭂᬡ᭄ᬝᬦᬾᬓᭂᬘᬕ᭄᭟ᬳᬶᬕ᭄ᬯᬓ᭄ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄᬧᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗᬓᬸᬳᬯᬓᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬓᬸᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬬᬫᬶᬮᬸᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬗᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬮᬓᬮᬶᬚᬚᬸᬯᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬢᬮᬸᬄᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬓᬵᬮᬧ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬓᭂ
ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬭ᭞ᬓ᭞ᬫ᭄ᬤᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞᭒᭑᭞᭗᭞᭑᭙᭙᭑᭞ᬤᬾᬓᬗᬧᬦ᭄ᬮᬄᬅᬭᬶᬓᬘᬢᬹᬃᬲᬦᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬉᬫᬦ᭄ᬦᬶᬰ᭄ᬘᬬᬮᭀᬃ᭞ᬲ᭄ᬫᬵᬭᬧᬸᬭ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[8 8B]
8
ngadenkapihutangan, dikamulanbahanpuñjung, gulingbebek'hulamnya, ntotawurin, gatigatihapangpragat. hikokokanyamasĕha, mandusmiwaḥmangulapin, bukatwaranawangjngaḥ, sahanñanepatikacuḥ, masiḥmilunguyĕngghĕṇṭha,
kagetpĕliḥ, palitghĕṇṭanekĕcag. higwakmapindriḥpangan, mangakuhawakeśakti, tanibalyanngakubalyan, masiḥyamilutuduḥ, ngadensulakalijajuwan, nekapindriḥ, taluḥsasantunekālap. 0. punikigaguritankĕ
dis, puputsinurātringdinā, ra, ka, mdangkungan, tanggal 21 7 1991 dekangapanlaḥarikacatūr̀sanakringpa'umanniścayalor̀, smārapura. 0.