Difference between revisions of "gaguritan-berayut-02"
This page has been accessed 5,338 times.
(→Leaf 1) |
(→Leaf 2) |
||
| Line 60: | Line 60: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | ᭒ | ||
| + | ᭒ | ||
| + | ᬧ᭄ᬘᬧ᭄ᬤᬶᬲᬶᬲᬶ᭞ᬦᬾᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬫᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬧᬧᬢᭀᬮᬦ᭄ᬮᬶᬓᬶᬂᬧᬓᬸ᭞ᬲᬸᬩᬫᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬤᭀᬗᬦ᭄᭞ᬢᬢᬫ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬧᬕᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬯ᭄ᬦᬶᬕᬳᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬕᬮ᭄ᬮᬶᬓᬦ᭄᭟ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬓᬓᬬᭂᬳᬦ᭄᭞ᬤᬲ᭄ᬍᬫᬄᬫᬵᬫ᭄ᬩᬸᬄᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄᭞ᬩᬳᬸᬢ᭄ᬓᬦᬾᬓᬧᬯᭀᬦ᭄ | ||
| + | </transcription><transliteration>2 | ||
| + | 2 | ||
| + | pcapdisisi, neditngaḥmaringgit, papatolanlikingpaku, subamatrapgendongan, tatamyanganpagulanting, wnigahandonkayunegallikan. lwasmanduskakayĕhan, dasl̥ĕmaḥmāmbuḥmasisig, bahutkanekapawon</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 3 ==== | ==== Leaf 3 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 03:33, 2 August 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭛᭜᭛ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟ᬳᬤᬵᬓᬶᬤᬸᬂᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬢᬶᬓᬸᬲ᭄ᬓᬩᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬚᬮ᭄ᬫᬵᬪᭀᬤᭀ᭞ᬩ᭄ᬢᬄᬢᬦᬶᬗᬶᬥᭂᬧ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬩᬩᭀᬢᭀᬄᬳᬸᬮᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬢᬦᬶᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬫᬓᬸᬭᬫ᭄ᬩᬾᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬶᬩᬸᬓᬂᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬳᬶᬸ
ᬳᬧ᭄ᬮᭂᬓᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸᬤᬶᬩᬲᬂ᭟ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬫᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬶᬂᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄᬢ᭄ᬯᬄᬧᬢᬸᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬩᭀᬗᬾᬲ᭄᭞ᬫᬤᬕᬂᬢᬦᬶᬫᬩᬢᬶ᭞ᬚᬦᬶᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬳᬸᬫᬄᬳᭀᬜᬭᬶᬗ᭄ᬕᬂᬭᬶᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬭᬳᬧᬾᬧᬘᬵᬮᭀᬫ᭄ᬧᭀᬂ᭞ᬧᬤᬳᭂᬗ᭄ᬲᬸᬩᬶ
ᬩᬦ᭄ᬳᬸᬧᬶᬄ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓᬩᬢᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄ᭟ᬳᬢᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬄᬳᬸᬫᬄ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬩᬳᬦ᭄ᬤᬶᬚᬦᬶ᭞ᬓᬯᬶᬲᬬᬦᬾᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬓᬧᬶᬲᬕ᭄ᬕᬵᬕᭂᬦ᭄ᬤᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬢᬧᬶᬳᬾᬲᬸᬲᬂᬓᬵᬧᬶᬂ᭞ᬲᬭᬸᬗᬶᬦ᭄ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᭂᬭᬩᬸᬤ᭄᭞ᬲᬸᬩᬳᬕᬕ᭄ᬧᬘᬮᭀᬬᭀᬂ
ᬲᬶᬂᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞ᬧᬲᬭᬶᬗ᭄ᬓᬸᬢ᭄᭞ᬚᬚᬳᬶᬬᬢᬦᬾᬗᬮᬶᬧᬦ᭄᭟ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬩᬦᬾᬧᭀᬗᬄ᭞ᬩᬸᬓᬵᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᬶᬫ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬫᬜᬮᭀᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬓᬾᬲ᭄ᬓᬲ᭄ᬕᬸᬤᬶᬕ᭄᭞ᬢᬭᬦᬯᬂᬮᬳᬤ᭄ᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬩᭀᬓᬾᬩᬭᬓ᭄ᬮᬸᬤᬶ
[᭒ 2A]
ᬦ᭄ᬧᬸᬚᬸᬢ᭄᭞ᬕᬶᬮᬶᬂᬫᬓᬵᬩ᭄ᬭᬾᬂᬩ᭄ᬭᬾᬂᬗᬦ᭄᭞ᬜᭀᬜᭀᬦᬾᬩᬾᬦ᭄ᬓᬾᬳᬦ᭄ᬢᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮᬂᬯᬮᬸᬄ᭞ᬓᬭᬶᬳᬸᬯᬢ᭄ᬧᬲᬸᬮᬾᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬜᬳᬦ᭄᭞ᬳᬭᬂᬬᬾᬦ᭄ᬢᭀᬂᬢᬦᬶᬩ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬍᬦ᭄ᬤᭀᬂ᭞ᬩᬲᬗᬾᬲᬸᬩᬫᬳᬶᬲᬶ᭞ᬢᭀᬂᬓᭀ
ᬩᭂᬃᬳᬗᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬓᬮᬶᬂᬫᬗ᭄ᬮᬶᬓᬲ᭄ᬫᬦᬸᬦᬸᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬗᬾᬩᭀᬂ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬩᭂᬓ᭄ᬧᬕᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬯᬓᬾᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬮᬶᬫᬸᬳᬦ᭄᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬬᬦ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬢ᭄ᬯᬄᬫᬧᬸᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬾᬧᭀᬢ᭄ᬫᬕᬤᬂᬤᬶᬧᬯᭀᬦ᭄᭞ᬜᬸᬯᬂᬬᬾᬄᬗᭂ
ᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬳᬧᬶ᭞ᬦᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓᬘᬂᬓᭀᬫᬓ᭄ᬲᬸᬤᬂᬢᬮᬸᬄ᭞ᬓᬘᬶᬘᬂᬩ᭄ᬮᬡ᭄ᬥᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬚᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬦ᭄ᬓᭂᬘᬳᬶ᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬘᬭᬸᬫ᭄᭞ᬧᬾᬲ᭄ᬜᬦᬾᬕᬕᭂᬦ᭄ᬤᬾᬭᬦ᭄ᬲᬸᬩᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬲᭀᬭᭀᬳᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬳᬦᬾᬫᬲᬵᬲᬢᬾᬘᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬸᬭᬩᬭ
ᬓ᭄ᬳᬸᬭᬩ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬩᬩᬶᬧᬵᬤᬵᬫᬢ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬩᬮᬸᬂᬮᬦ᭄ᬤᬤᭂᬍᬕ᭄ᬫᬭᬸᬲ᭄᭞ᬩᬲᬾᬧᬥᬫᬧᭀᬭᭀᬲ᭄᭞ᬢᬧᬾᬩ᭄ᬬᬸᬚᬚᬳᬸᬮᬶ᭞ᬓ᭄ᬧᭂᬮ᭄ᬳᬩᬸᬕ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬗᬾᬧᬤᬫᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭟ᬲᬸᬩᬫᬮᬸᬫᬧ᭄ᬭᬬᬵ᭞ᬜᬢ᭄ᬮᬫᬓ᭄ᬲᬸᬩᬳᬶᬩᬶ᭞ᬭᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬦ᭄ᬩᬭᭀᬂ᭞ᬳᬂᬦ᭄ᬕᬾᬘᬭ
Auto-transliteration
[1 1B]
/// • /// sinom. hadākidunggaguritan, matĕmbangtikuskabanting, nekocapjalmābhodo, btaḥtaningidhĕpmuñi, babotoḥhulingcnik, mahyusludintanimampuḥ, pyanakmakurambeyan, nehibukangluḥmwani, h̶
haplĕkutus, tkaninghnudibasang. hibukmangitunganghawak, singhangkuḥtwaḥpatuhutin, katwanhawakebonges, madagangtanimabati, janitulusmanglisting, humaḥhoñaringgangringgung, rahapepacālompong, padahĕngsubi
banhupiḥ, tunggalhujan, mlahibkabatanhumaḥ. hatutmanglaḥhumaḥ, bahanmabahandijani, kawisayanemangenggo, kapisaggāgĕndanggĕnding, tapihesusangkāping, sarunginsumangkansĕrabud, subahagagpacaloyong
singkambĕnhanggonambalin, pasaringkut, jajahiyatanengalipan. baskadurusbanepongaḥ, bukātwaranawanghimbiḥ, dakinhawakemañalon, klaskasankeskasgudig, taranawanglahadl̥ĕngis, bokebarakludi
[2 2A]
npujut, gilingmakābrengbrengngan, ñoñonebenkehantĕngin, salangwaluḥ, karihuwatpasulengkat. twaḥkatuduḥkentoñahan, harangyentongtanibling, sepanmamlasmal̥ĕndong, basangesubamahisi, tongko
bĕr̀hanganngantiḥ, kalingmanglikasmanunun, janitulusmangebong, pyanakebĕkpagulanting, mdĕmbangun, hawakeludinlimuhan. lwir̀yanmasan'gulungan, nemwanitwaḥmapulilit, hepotmagadangdipawon, ñuwangyeḥngĕ
ndyahapi, numpĕnglantasmatanding, kacangkomaksudangtaluḥ, kacicangblaṇdhingan, sambĕljunggulankĕcahi, don'gĕñcarum, pesñanegagĕnderansubatutug'hasorohan, banñanecnikcĕnik, hanemasāsatecalon, hurabara
k'hurabputiḥ, babipādāmatbiḥ, balunglandadĕl̥ĕgmarus, basepadhamaporos, tapebyujajahuli, kpĕlhabug, tumpĕngepadamadadwā. subamalumaprayā, ñatlamaksubahibi, raringgitan'giginbarong, hangn'gecaraLeaf 2
᭒
᭒
ᬧ᭄ᬘᬧ᭄ᬤᬶᬲᬶᬲᬶ᭞ᬦᬾᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬫᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬧᬧᬢᭀᬮᬦ᭄ᬮᬶᬓᬶᬂᬧᬓᬸ᭞ᬲᬸᬩᬫᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬤᭀᬗᬦ᭄᭞ᬢᬢᬫ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬧᬕᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬯ᭄ᬦᬶᬕᬳᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬕᬮ᭄ᬮᬶᬓᬦ᭄᭟ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬓᬓᬬᭂᬳᬦ᭄᭞ᬤᬲ᭄ᬍᬫᬄᬫᬵᬫ᭄ᬩᬸᬄᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄᭞ᬩᬳᬸᬢ᭄ᬓᬦᬾᬓᬧᬯᭀᬦ᭄
Auto-transliteration
2
2
pcapdisisi, neditngaḥmaringgit, papatolanlikingpaku, subamatrapgendongan, tatamyanganpagulanting, wnigahandonkayunegallikan. lwasmanduskakayĕhan, dasl̥ĕmaḥmāmbuḥmasisig, bahutkanekapawon
