Difference between revisions of "gaguritan-mayaspati"

This page has been accessed 30,263 times.
From Palm Leaf Wiki
(→‎Leaf 36)
(→‎Front and Back Covers)
 
(100 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 17: Line 17:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[PEPRUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP.BALI
 +
G/XI/4/DOKBUD
 +
Judul : Geguritan Mayaspati (BEL).
 +
Panj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jml. 130 lb.
 +
Asal: Bugbug, Karangasem.]
 +
[᭑ 1A]
 +
Judul : Geguritan Mayaspati (BEL).
 +
Panj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jml. 130 lb.
 +
Asal: Bugbug, Karangasem.
 +
 +
</transcription><transliteration>[PEPRUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP.BALI
 +
G/XI/4/DOKBUD
 +
Judul : Geguritan Mayaspati (BEL).
 +
Panj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jml. 130 lb.
 +
Asal: Bugbug, Karangasem.]
 +
[1 1A]
 +
Judul : Geguritan Mayaspati (BEL).
 +
Panj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jml. 130 lb.
 +
Asal: Bugbug, Karangasem.</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 1 ====
 
==== Leaf 1 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 512: Line 530:
 
[᭑᭔ 14B]
 
[᭑᭔ 14B]
 
᭑᭔
 
᭑᭔
−
ᬦ᭄ᬥᬾᬢ᭄ᬓᬢᬸᬭᬂᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭛ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬮᬭᬧᬦ᭄᭞ᬫᬶᬬᬓ᭄ᬱᬕᬸᬂᬓᬂ᭠ᬗᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬮᬄᬢᬳᬧᬲᭂᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬕᬶᬂᬗᬃᬱᬫᬫᬶ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬸᬓ᭄ᬫᬶᬬᬃᬱᬶ᭞ᬢᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬦ᭄ᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬗ᭄ᬭᬲᬓᬤᬸᬤᭀᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬲᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬳᬂᬗᬺᬋᬧ᭄ᬧᬤᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚ᭛ᬫᬸᬕᬶᬢᬤᬾᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬸ᭠
+
ᬦ᭄ᬥᬾᬢ᭄ᬓᬢᬸᬭᬂᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭛ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬮᬭᬧᬦ᭄᭞ᬫᬶᬬᬓ᭄ᬱᬕᬸᬂᬓᬂ᭠ᬗᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬮᬄᬢᬳᬧᬲᭂᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬕᬶᬂᬗᬃᬱᬫᬫᬶ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬸᬓ᭄ᬫᬶ
 +
ᬬᬃᬱᬶ᭞ᬢᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬦ᭄ᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬗ᭄ᬭᬲᬓᬤᬸᬤᭀᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬲᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬳᬂᬗᬺᬋᬧ᭄ᬧᬤᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚ᭛ᬫᬸᬕᬶᬢᬤᬾᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬸ᭠
 
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦ᭞ᬲᬮᬄᬲᭀᬮᬄᬳᬾᬓᬂᬗᬩ᭄ᬤᬶ᭞ᬭᬾᬄᬦᬶᬂᬗᬸᬓᬶᬃᬓᬶᬭᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭞ᬰᬹᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬷ᭞ᬓᬯᬸᬮᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬢᬓᬯᬶᬚᬶᬮᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬧᬧᬵ᭠
 
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦ᭞ᬲᬮᬄᬲᭀᬮᬄᬳᬾᬓᬂᬗᬩ᭄ᬤᬶ᭞ᬭᬾᬄᬦᬶᬂᬗᬸᬓᬶᬃᬓᬶᬭᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭞ᬰᬹᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬷ᭞ᬓᬯᬸᬮᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬢᬓᬯᬶᬚᬶᬮᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬧᬧᬵ᭠
 
ᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬯᬸᬓᬶᬃᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬂᬗᬬᭀᬕᬫᬳᬵᬃᬱᬶᬚᬢᬶᬲᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭛ᬫᬶᬮᬵᬫ᭄ᬩᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬲᬸᬫᬾᬯ᭞ᬳᬶᬂᬗᬃᬱᬚᭂᬂᬓᬂᬲᬶᬦᬶᬯᬶ᭞ᬲᬸᬫᭂᬤ᭄ᬬᬳᬗᬾᬲ᭄ᬢᬸ
 
ᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬯᬸᬓᬶᬃᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬂᬗᬬᭀᬕᬫᬳᬵᬃᬱᬶᬚᬢᬶᬲᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭛ᬫᬶᬮᬵᬫ᭄ᬩᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬲᬸᬫᬾᬯ᭞ᬳᬶᬂᬗᬃᬱᬚᭂᬂᬓᬂᬲᬶᬦᬶᬯᬶ᭞ᬲᬸᬫᭂᬤ᭄ᬬᬳᬗᬾᬲ᭄ᬢᬸ
Line 524: Line 543:
 
</transcription><transliteration>[14 14B]
 
</transcription><transliteration>[14 14B]
 
14
 
14
−
ndhetkaturangparikrama /// praptatannganggolarapan, miyakṣagungkang‐nganangkil, laḥtahapasĕdyannira, jumujuggingngar̀ṣamami, sĕmantridukmiyar̀syi, tinimbalansangngaprabhu, ngrasakadudonnira, humatur̀sahawotsarī, hangngr̥ĕr̥ĕppaduḥgustiśrīmahārāja /// mugitadennampu‐
+
ndhetkaturangparikrama /// praptatannganggolarapan, miyakṣagungkang‐nganangkil, laḥtahapasĕdyannira, jumujuggingngar̀ṣamami, sĕmantridukmi
 +
yar̀syi, tinimbalansangngaprabhu, ngrasakadudonnira, humatur̀sahawotsarī, hangngr̥ĕr̥ĕppaduḥgustiśrīmahārāja /// mugitadennampu‐
 
ntĕnna, salaḥsolaḥhekangngabdi, reḥningngukir̀kirangpraja, śūnyakramanningnāgarī, kawulapunsĕmantri, nistakawijilanhulun, papā‐
 
ntĕnna, salaḥsolaḥhekangngabdi, reḥningngukir̀kirangpraja, śūnyakramanningnāgarī, kawulapunsĕmantri, nistakawijilanhulun, papā‐
 
kawlashar̀ṣa, wukir̀sangkannipunhalit, kangngayogamahār̀syijatisapūr̀ṇna /// milāmbapraptasumewa, hingngar̀ṣajĕngkangsiniwi, sumĕdyahangestu
 
kawlashar̀ṣa, wukir̀sangkannipunhalit, kangngayogamahār̀syijatisapūr̀ṇna /// milāmbapraptasumewa, hingngar̀ṣajĕngkangsiniwi, sumĕdyahangestu
Line 1,334: Line 1,354:
 
ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬭᬳᬭᬶᬲ᭄᭞᭛ᬳᬾᬄᬢᬬᬬᬶᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬭᬧᬭᬦ᭄ᬯᬃᬣᬦ᭄ᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬮᬮᬸᬳᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬂᬧᬢᬶᬄᬫᬕᬤ᭞ᬲᬕᬸᬄᬗᭂᬚᬸ᭠
 
ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬭᬳᬭᬶᬲ᭄᭞᭛ᬳᬾᬄᬢᬬᬬᬶᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬭᬧᬭᬦ᭄ᬯᬃᬣᬦ᭄ᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬮᬮᬸᬳᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬂᬧᬢᬶᬄᬫᬕᬤ᭞ᬲᬕᬸᬄᬗᭂᬚᬸ᭠
 
ᬫ᭄ᬳᬶᬬᬫᬭᬂᬭᬢᬸᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬧᬶᬄᬳᬭᬶᬲ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬓᭂᬦ᭄ᬦ᭞ᬋᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭛ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬮᬯᬲ᭄ᬦᭀᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬧᬳᬃᬱᬤᬸᬃᬚ᭄ᬚᬦ᭄ᬦᬾᬂᬓᬫᬶ᭞ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬖᭀᬤ
 
ᬫ᭄ᬳᬶᬬᬫᬭᬂᬭᬢᬸᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬧᬶᬄᬳᬭᬶᬲ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬓᭂᬦ᭄ᬦ᭞ᬋᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭛ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬮᬯᬲ᭄ᬦᭀᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬧᬳᬃᬱᬤᬸᬃᬚ᭄ᬚᬦ᭄ᬦᬾᬂᬓᬫᬶ᭞ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬖᭀᬤ
−
ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬫᬢᬸᬃ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬭᬢᬸᬫᬕᬤᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬰ᭄ᬭᬬ᭞ᬤᬢᭂᬂᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬭᬢᬸᬓᬂᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸ
+
ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬫᬢᬸᬃ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬭᬢᬸᬫᬕᬤᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬰ᭄ᬭᬬ᭞ᬤᬢᭂᬂᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬭᬢᬸᬓᬂᬓᬲᬸᬫ᭄ᬮ
 
</transcription><transliteration>[36 36B]
 
</transcription><transliteration>[36 36B]
 
36
 
36
Line 1,347: Line 1,367:
 
kanniraharis,  /// heḥtayayighodadar̀mma, humatur̀raparanwar̀thannejati, laluhingpangantinningsun, marangpatiḥmagada, saguḥngĕju‐
 
kanniraharis,  /// heḥtayayighodadar̀mma, humatur̀raparanwar̀thannejati, laluhingpangantinningsun, marangpatiḥmagada, saguḥngĕju‐
 
mhiyamarangratunnipun, maripiḥharismriḥkĕnna, r̥ĕtnadewicitrawatī /// dennelawasnoraprapta, hapahar̀ṣadur̀jjannengkami, har̀yyaghoda
 
mhiyamarangratunnipun, maripiḥharismriḥkĕnna, r̥ĕtnadewicitrawatī /// dennelawasnoraprapta, hapahar̀ṣadur̀jjannengkami, har̀yyaghoda
−
dar̀mmamatur̀, pukulunśrīnarendra, tansayĕktiratumagadatyassipun, hingmangkehangambilśraya, datĕngnāgrīmahespati /// ratukangkasumbu</transliteration>
+
dar̀mmamatur̀, pukulunśrīnarendra, tansayĕktiratumagadatyassipun, hingmangkehangambilśraya, datĕngnāgrīmahespati /// ratukangkasumla</transliteration>
  
 
==== Leaf 37 ====
 
==== Leaf 37 ====
Line 1,359: Line 1,379:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭗ 37B]
 +
᭓᭗
 +
ᬕᬾᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬮᬯᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸ᭞ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬢᬸᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬢᬶᬦᬦ᭄ᬥᬶᬂᬓᭂᬦ᭄ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬮᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾ
 +
ᬗᬾᬰ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤ᭞ᬓᬢᬸᬃᬓᭂᬦ᭄ᬓᬤᬂᬗᬶᬭᬾᬓᬶ᭛ᬳᬦ᭄ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬓᬢᬄᬳᬶᬓᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬢᬕᬸᬃᬦᬵᬕ᭄ᬭᬶᬫ
 +
ᬕᬤ᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫᬤᬾᬦ᭄ᬬᬫᬢᬸᬃ᭞ᬓᬲᬭᬸᬯᬳᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭛ᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬗᬃᬱᬵᬢᬸᬃᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬖᭀ
 +
ᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫᬳᬶᬓᬂᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬮᬚᬸᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬢᬶᬭᬩᬶᬦᬸᬓ᭞ᬲᬶᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬾᬂᬢ᭄ᬬᬲ᭄‌‌ᬧᬾᬗᭂᬢ᭄ᬢᬶᬓᬶᬮᬄᬬᬂᬗᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵᬤᬳᬗ᭄ᬮᬮᬦ᭄ᬦ᭞
 +
 +
[᭓᭘ 38A]
 +
᭓᭘
 +
ᬲᬓᬶᬂᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬫᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬸᬡ᭞ᬭᬦ᭄ᬓᬸᬭᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬬᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬤᬯᬸᬄᬳᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬯᬶᬤᬪᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭠
 +
ᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬕᬤᬧᬦ᭄ᬳᬶᬦᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬭᬢᬸᬳ᭠ᬕᬸᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬢᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬘᬶᬢ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬶᬬᬃᬱᬬᬾ
 +
ᬦ᭄ᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬲᬳᬩᬮᬩᬭᬶᬲ᭄ᬢᬸᬕᬸᬃ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬾᬂᬚᬩᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬸᬝ᭞ᬳᬭᬸ᭠ᬩᬶᬭᬸᬳᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬲᬓ᭄ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬫᬸ᭞ᬩᬩᬳᬓ᭄ᬫᬭᬂᬯ᭄ᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬚ
 +
ᬭᬄᬩᭀᬩᭀᬬᭀᬂᬗᬶ᭛ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬵᬕᬭᬫᬕᬤ᭞ᬳᭀᬭᬢᬦᬳᬶᬓᬂᬚᬸᬫᭂᬦ᭄ᬦᭂᬂᬗᬚᬶ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬦᭀᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬤᬸᬤᬸᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬧᬶᬂᬦ
 +
</transcription><transliteration>[37 37B]
 +
37
 +
gengrāt, tanpalawankaprawīranningjurit, śrī'ār̀jjunasāśrabawu, sinĕmbaḥratudomas, tinandhingkĕnhingpranglanpadukaprabhu, matĕmbe
 +
ngeśrīmagada, katur̀kĕnkadangngireki /// hanhingmangkesampunprapta, bantuhingprangsangprabhumahespati, kataḥhikangpararatu, tagur̀nāgrima
 +
gada, derengtutugghodadar̀mmadenyamatur̀, kasaruwahupraptanya, duttanneradensĕmantri /// jumujugngar̀syātur̀surāt, har̀yyagho
 +
dadar̀mmahikangnampenni, lajukatur̀ringsangprabhu, surāttirabinuka, sinūkṣmengtyaspengĕttikilaḥyangngingsun, satriyādahanglalanna,
 +
 +
[38 38A]
 +
38
 +
sakingnāgrīmahespati /// kangprawīramontraguṇa, rankuringrāt'hiyaradensĕmantrī, dawuḥhamringsiraprabhu, widabhawruḥhannira, prapta‐
 +
nningsunmagadapanhinutus, hinggustiśrīmahārāja, ratuha‐gungmahespati /// mundhuttingdyaḥcitrasmara, praptanningsunmiyar̀ṣaye
 +
nsireki, sahabalabaristugur̀, hannengjabanningkuṭa, haru‐biruhangrurusakpakar̀yyamu, babahakmarangwwongdeśa, hañjaja
 +
raḥboboyongngi /// hapannāgaramagada, horatanahikangjumĕnnĕngngaji, mĕngkonnotingkaḥhireku, dudutrappingna</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 38 ====
 
==== Leaf 38 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,371: Line 1,416:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭘ 38B]
 +
᭓᭘
 +
ᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬸᬭᬂᬓ᭄ᬭᬫᬳᬫ᭄ᬩᭂᬕ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬤᬶᬕᬸᬂ᭞ᬲᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬯᬸᬲ᭄ᬦᭀᬭᬓ᭄ᬦ᭞᭠ᬲᬶᬭᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬢᬦ᭄‌‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭛ᬓᬭᬡᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬳᬶᬲᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶ
 +
ᬢ᭄ᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬶᬭᬲᬩᭂᬭᬸᬂᬤᬮᬸᬭᬸᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬭᬶᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫᬰᬾᬱ᭞ᬳᬾᬄᬤᬾᬦ᭄ᬳᬕᬾᬫᭂᬢ᭄ᬯᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬧᬬᭀᬭᭀᬓ᭄ᬲᬶᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬯ᭞ᬗᬤᬸᬰᬬᬮ
 +
ᬯᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭞᭛ᬳᬾᬄᬦᬭᬧᬢᬶᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬳᬚᬳᬚᬓᬤᭂᬋᬂᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬧᬸ᭠ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬓᬭᬡᬲᬂᬋᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬹᬫ᭄᭞ᬳᬶᬂᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬯᬸᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬃᬱᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫ
 +
ᬳᬵᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬵᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓᬸᬤᬸᬫᭂᬓ᭄ᬱ᭞ᬦᭀᬭᬳᬸᬭᬸᬂᬫᬗᭂᬫᬲ᭄ᬲᬶ᭛ᬧᬶᬦᬗᬦ᭄ᬦᬶᬂᬘᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬱᬶᬭᬳᬾᬮᬶᬂᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬮᬳᬭᬶᬲ᭄᭞
 +
 +
[᭓᭙ 39A]
 +
᭓᭙
 +
ᬓᬩᬾᬲᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬫᬸ᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬧᬥᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦ᭠ᬫᬭᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬦᭀᬭᬫᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬦᭀᬬ᭞ᬳᬾᬄᬳᬾᬮᬶᬂᬗᬾᬮᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬮᬶᬂ᭛
 +
ᬦᭀᬭᬳᬸᬭᬸᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬦᬦᬶᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬤᬤᬶᬓᬭᬂᬢᬸᬦᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬤᬸᬓᬲᬶᬦ᭄ᬦᭂᬩᬢ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬸᬤᬾ
 +
ᬦᬶᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬾᬄᬤᬸᬢ᭄ᬢᬫᬢᬸᬃᬭᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭛ᬳᬶᬬᬫᬭᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬓᬂᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᭂᬯᬶᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬓᬾᬚᬕᬤ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᭂᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᬕᬸᬡᬦ᭄ᬦᬶ᭠
 +
ᬗᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬤᬾᬲᭂᬲᭂᬤᬶᬲ᭄ᬳᬓᭀᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬮᬫᬭᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬳᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬮᬧ᭄ᬧᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭛ᬤᬸᬫᬾᬄᬭᬢᬸᬲᬸᬕᬶᬄᬩᬮ᭞ᬫᬶᬰᬾᬱᬾᬂ
 +
</transcription><transliteration>[38 38B]
 +
38
 +
rendra, murangkramahambĕgkumlangkunghadigung, samĕngkowusnorakna, ‐siramatingkaḥtanyukti /// karaṇanāgrīmagada, wuskahisenprajuri
 +
tmahespati, sirasabĕrungdalurung, hamriḥputrīmaśeṣa, heḥdenhagemĕtwahingprangpupuḥ, payoroksiliḥprabhawa, ngaduśayala
 +
wanmami,  /// heḥnarapatiwidar̀bha, hajahajakadĕr̥ĕngmamriḥpu‐trī, karaṇasangr̥ĕtnanningrūm, hingmĕngkowuskinnar̀ṣan, denninggustima
 +
hāprabhusāśrabawu, lamunsirakudumĕkṣa, norahurungmangĕmassi /// pinanganningcakranningngwang, bĕciksyirahelingnungkullaharis,
 +
 +
[39 39A]
 +
39
 +
kabesawadyabalamu, sagungngingpradipatya, pararatupadhanĕmbaḥna‐maringsun, lamunnoramangkonnoya, heḥhelingngelingdenneling ///
 +
norahurungprabhunnira, hingwidar̀bhahingsunkĕnnanijurit, pastidadikarangtunu, prabhudar̀mmawaśeṣa, langkungdukasinnĕbatlwir̀knannipun, hasrude
 +
nirangandika, heḥduttamatur̀rahaglis /// hiyamaranggustinnira, sisĕmantrihikangkaliwatlĕwiḥ, hambĕkkejagadkinnĕlun, hapaguṇanni‐
 +
ngaprang, desĕsĕdishakonnungkullamarangsun, nadyansihar̀jjunasāśra, hingsuntanhulappingjurit /// dumeḥratusugiḥbala, miśesyeng</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 39 ====
 
==== Leaf 39 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,383: Line 1,453:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭙ 39B]
 +
᭓᭙
 +
ᬭᬵᬢ᭄ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬲᬂᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬜ᭄ᬚᬂᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᭀᬂᬲᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬸᬮᬬᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬤᬸᬢ᭄ᬢᬵᬚ᭄ᬭᬶᬄᬫᬸᬮᬢ᭄ᬢᬶᬂᬤᬸᬓ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬢᬦ᭄ᬦᬫᬯᬶ
 +
ᬧᬫᬶᬢ᭄᭛ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬲ᭄ᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬾᬄᬢᬧᬬᭀᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫᬤᬾᬦ᭄ᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬦᬓᬩᬾᬄᬩᬮᬫᬸ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬤᬺᬫᭂᬢ᭄ᬫᬕᬤ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬭᬣᬰᬷᬖ᭄ᬭ᭠
 +
ᬦᬶᬢᬶᬄᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬕᬸᬕᬸᬢ᭄ᬲᬃᬬ᭄ᬬᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬕᬸᬗᬶᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭛ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂᬢᭂᬗᬭ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬓᭀᬂᬲᬶᬢᬳᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬲᬸᬲᬸᬩᬸᬤ
 +
ᬮ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬓᬭᬶᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬧᬭᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬᬧᬥᬓᬂᬕᬸᬕᬸᬧ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬤᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬓᬢᬄᬓᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬓᬭᬶ᭛ᬳᬶᬂᬓᬘᬾᬘᬾᬃᬦᬸᬲᬸᬮ᭄ᬲ
 +
 +
[᭔᭐ 40A]
 +
᭔᭐
 +
ᬫ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬯᬳᬸᬤᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬂᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬃᬲᬳᬢᬸᬃᬭᬶᬭ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬳᭀᬲ᭄ᬲᭂᬭᬵᬢ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩᭂᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾ
 +
ᬱ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬤᭀᬮ᭄ᬮᬓᭂᬦ᭄ᬩᬭᬶᬲ᭄᭛ᬦᬸᬓᬓ᭄ᬱᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬓᬳᬸᬮ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬶ᭠ᬬᬃᬱᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬭᬾᬦ᭄ᬢᬳᬶᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬶᬢ᭄ᬦᬳᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞᭠
 +
ᬭᬓᬶᬢ᭄ᬩ᭄ᬬᬹᬳᬦᬭᬧᬢᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬭᬵᬚ᭞ᬓᬶ᭠ᬦ᭄ᬦᬃᬬ᭄ᬬᬧᬗᬯᬢ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭛ᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬱᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬓᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬮᬶ᭠
 +
ᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬦᬃᬧᬢᬶᬫᬕᬤᬾᬂᬗᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬾᬦᬧᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬬᬶᬸᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᬂ᭠ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬂᬤᬤᬲᬩᬮᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬩᬮᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᭂᬤ᭄ᬬᬓᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ
 +
</transcription><transliteration>[39 39B]
 +
39
 +
rātsinĕmbaḥhingparāji, sangār̀jjunasāśrabawu, ngruruñjangkar̀ṣanningwang, mongsahingsunmulayahingprangpupuḥ, duttājriḥmulattingduka, mundur̀tannamawi
 +
pamit /// sangprabhuhasrungandika, heḥtapayoghodadar̀mmadennaglis, budalnakabeḥbalamu, sunhadr̥ĕmĕtmagada, mundhutrathaśīghra‐
 +
nitiḥsangngaprabhu, gugutsar̀yyaghodadar̀mma, miwaḥsagungingparāji /// gumuruḥnĕmbangtĕngara, durungkongsitahahikangprajurit, kasusubuda
 +
lsangprabhu, sakaringpasanggrahan, hikangparaprasamyapadhakanggugup, wusbudalsadayannira, kataḥkangprajuritkari /// hingkacecer̀nusulsa
 +
 +
[40 40A]
 +
40
 +
mya, kunnĕngwahuduttannirengsĕmantri, wuspraptahinggustinnipun, katur̀sahatur̀rira, sasampunningmahossĕrātlangkungbĕndhu, sangprabhudar̀mmawaśe
 +
ṣa, sampunbĕdollakĕnbaris /// nukaksyinglampaḥkahula, dukmi‐yar̀ṣamesĕmradensĕmantri, parentahingpararatu, prayitnahingngayuddha, ‐
 +
rakitbyūhanarapaticandraketu, lawansūr̀yyaketurāja, ki‐nnar̀yyapangawatkeri /// sangngaprabhuwiṣabajra, munggengkannanlanśrīkali‐
 +
nggapati, nar̀patimagadengngayun, senapatinningngay̶prang, sang‐sĕmantrinengdadasabalannipun, praptabalahingwidar̀bha, tannĕdyakundur̀</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 40 ====
 
==== Leaf 40 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,395: Line 1,490:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔᭐ 40B]
 +
᭔᭐
 +
ᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭛᭜᭛ᬤᬾᬭᬾᬂᬓᭀᬂᬲᬶᬢᬢᬕᭂᬮᬃᬭᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬲᬸᬲᬸ᭠ᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬩᬮᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬦᬸᬜ᭄ᬚᬂᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬄᬯᬤ᭄ᬬᬫ᭠
 +
ᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬕᬤ᭞ᬓᬸᬫᬺᬢᭂᬕ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬦᬸᬤᬸᬄᬳᬶ᭛ᬧᬗᬫᬹᬓᬾᬧᬭᬯᬷᬭᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬓᬲᬸᬲᬸᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬩᬬᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬳᬶᬗᬚᬸ
 +
ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬭᭀᬓ᭄ᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬓᬸᬯᭂᬮ᭄ᬓᬾᬄᬮᬶᬭᬸᬧᬧᬦ᭄᭞ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂᬓᬤ᭄ᬬᬕᬭᬶᬫᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬮᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬄᬓᬂᬗᭂᬫᬲ᭄ᬲᬶ᭛ᬭᬶᬤᬸᬫᬯᭀᬃ
 +
ᬫᬗᬯᬸᬃᬭᬯᬸᬃᬳᬸᬭᬄᬳᬦ᭄᭞ᬢᭂᬗᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᭀᬂᬫᬕᬸᬭᬸᬕᭀᬗ᭄ᬰ᭞ᬢᭂᬢᭂᬕ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬩᬸᬩᬸᬮ᭄ᬮ᭞ᬗᬾᬃᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬢᬶᬂᬢᬸᬭᬗ᭄ᬕᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬋᬢᬓ᭄ᬳᬶᬓᬂᬤ᭄ᬯᬚ᭞
 +
 +
[᭔᭑ 41A]
 +
᭔᭑
 +
ᬮᬮᬬᬸᬮᬬᬸᬲᭂᬩᬶᬢ᭄᭛ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬸᬗ᭄ᬯᬵᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬢᬶᬭᬓᬂᬓᬩ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬧᬍᬜ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬢᬶᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬕᭂᬩ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬕᬶᬂᬕᬤ᭞ᬓᭂᬧ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬓᬶᬂᬗᬮᬸᬖᭀᬭ᭞ᬖᭀᬭᬭᬾᬄ
 +
ᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭞ᬖᭀᬭᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬃᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬦ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬭᬶ᭛ᬓᭂᬓᭂᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬕᬸᬂᬓᬂᬧᬭᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭ᭞ᬯᬸᬭᬸᬂᬓᬯᬸᬭᭀᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬬᬸᬢ᭄ᬢᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬯᬶ
 +
ᬤᬃᬪ᭞ᬓᬸᬫᬺᬢᭂᬕ᭄ᬧᬋᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬓᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬭᬣ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬓᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬓᬸᬤᬾᬓᬶ᭛ᬳᬗᬸᬘᬸᬮᭂᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦᬵᬕᬧ᭄ᬭᬪᬵᬯ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬭᬸᬲᬸᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬦᬶᬩᬦ᭄ᬦᬶ᭞᭠
 +
ᬳᬶᬂᬫᭂᬂᬲᬄᬓᬾᬄᬧᭂᬚᬄ᭞ᬦᬭᬧᬢᬶᬫᬕᬤ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬧᬋᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬲᬶᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭛ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬯᭀᬃᬳᬶᬩᭂᬓᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬾᬂ
 +
</transcription><transliteration>[40 40B]
 +
40
 +
hingjurit /// • /// derengkongsitatagĕlar̀ringngayuddha, kasusu‐hingngajurit, balahingwidar̀bha, nuñjangnĕmpuḥhingngaprang, panggaḥwadyama‐
 +
hespati, lawanmagada, kumr̥ĕtĕg'hannuduḥhi /// pangamūkeparawīrahingwidar̀bha, kasusuhingngajurit, bayahingwidar̀bha, wusbĕk'hingaju
 +
rit, rokr̥ĕmpakrinnĕmpak, kuwĕlkeḥlirupapan, jĕmparingkadyagarimis, musuḥlanrowang, wuskataḥkangngĕmassi /// ridumawor̀
 +
mangawur̀rawur̀huraḥhan, tĕngaranningngajurit, songmagurugongśa, tĕtĕgkadyabubulla, nger̀pañjrittingturanggesti, r̥ĕtak'hikangdwaja,
 +
 +
[41 41A]
 +
41
 +
lalayulayusĕbit /// tanparungwānmangkattirakangkabraṇnan, pal̥ĕñcuttingjĕmparing, myanggĕbrugginggada, kĕpyukkingngalughora, ghorareḥ
 +
kagirigiri, ghoraswarannya, lir̀guntur̀mannĕngkĕr̀ri /// kĕkĕmangkrakṣagungkangparaprawīra, wurungkawuronsami, riyuttingngayuddha, pararatuwi
 +
dar̀bha, kumr̥ĕtĕgpar̥ĕngdennyāmriḥ, kangmunggengratha, myangkangmunggengkudeki /// hanguculĕnsañjatanāgaprabhāwa, kumrusuk'hannibanni, ‐
 +
hingmĕngsaḥkeḥpĕjaḥ, narapatimagada, myangprawīramahespati, par̥ĕngdennira, hanglĕpassingjĕmparing /// tĕmpuḥhawor̀hibĕkanpūr̀ṇneng</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 41 ====
 
==== Leaf 41 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,407: Line 1,527:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔᭑ 41B]
 +
᭔᭑
 +
ᬕᬕᬦ᭄ᬦ᭞ᬓᬾᬄᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬰᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬯᭂᬦ᭄ᬦᬾᬄᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬤᬶᬧᭀᬗ᭄ᬕ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᬍᬢᬦ᭄ᬓᬳᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬤᬺᬕ᭄ᬳᬸᬤᬺᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬲᭀᬓ᭄ᬢᬭᬶᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦ
 +
ᬭᬶᬓ᭄᭛ᬳᬶᬓᬂᬦᬶᬢᬶᬄᬲᬭᭀᬱᬧᭂᬮᬸᬓ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬲᬯᭂᬦᬾᬄᬓᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬓᬸᬤ᭞ᬓᬶᬢᭂᬃᬓᬶᬦ᭄ᬦᬶᬢᭂᬃᬲᬫ᭄ᬬ᭞ᬘᬭᬸᬓ᭄ᬢᬭᭀᬗ᭄ᬕᬲᬫ᭄ᬬᬗ᭄ᬭᬶ
 +
ᬓ᭄᭞ᬢᬸᬚᬄᬢᬶᬦᬸᬚᬄ᭞ᬓᬂᬦᬶᬢᬶᬄᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬦᬶᬢᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬧᬶᬦ᭄ᬦᭂᬭᬂᬤᬾ᭠ᬦ᭄ᬦᬾᬳᬶᬓᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬭᬣ᭞ᬓᬂᬓᬧᬭᬦ᭄ᬢᬲᬫᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬲᬶᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬦᬸᬚᬸᬢᬶ
 +
ᬦᬸᬚᬸᬲᬫ᭄ᬬ᭞ᬳᬚᭂᬕ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬚᭂᬚᭂᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬭᬸᬫᭂᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᬶᬂᬩᬮᬳᬗᬮᬗᬶ᭞᭛ᬭᬫᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬗ᭄ᬳᬾᬃᬫᬸᬂᬲᬸᬄᬓᬮᬯᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬳᬶ
 +
 +
[᭔᭒ 42A]
 +
᭔᭒
 +
ᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬢᬦᭀᬭᬳᬦ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬫᬸᬂᬲᬸᬄᬭᬵᬚ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬫᬸᬂᬲᬸᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬓᬤ᭄ᬬᬢᬶᬦᬦ᭄ᬥᬶᬂ᭛ᬦᭀᬭᬚᬭᬕ᭄ᬧ᭠
 +
ᬭᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫ᭄ᬬᬵᬚᬶ᭞ᬲᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫ᭄ᬬᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬗ᭄ᬕᬶᬲᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬢᬶᬦ᭄ᬦᬢ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬦᬶᬂ
 +
ᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭛ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬧᬢᬶᬧ᭄ᬭᬂᬮᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬭᬵᬚ᭞ᬧᬋᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬂᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬲᬶ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬢ᭄ᬭᬶᬲᬸᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬓᬂᬓᬸᬘᬶᬯ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬯᬲᬶ᭠
 +
ᬲ᭄ᬲᬂᬜ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬧᬧᬕ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬧᬕ᭄᭞ᬧᬹᬃᬧᬸᬧᬸᬕ᭄ᬢᬶᬓᭂᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭛ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬧᬢᬶᬓᬲᬶᬮᬶᬩ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᬦᬾᬧᬕᬲ᭄᭞ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬓᬶᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃ᭠
 +
</transcription><transliteration>[41 41B]
 +
41
 +
gaganna, keḥnningsañjataśĕkti, sawĕnneḥprawīra, samyamunggengdipongga, tĕmpuḥpal̥ĕtankahesti, hudr̥ĕg'hudr̥ĕggan, dongsoktariktinna
 +
rik /// hikangnitiḥsaroṣapĕluknanggala, sawĕneḥkangprajurit, samyamunggengkuda, kitĕr̀kinnitĕr̀samya, caruktaronggasamyangri
 +
k, tujaḥtinujaḥ, kangnitiḥmamriḥnitiḥ, prangpinnĕrangde‐nnehikangmunggengratha, kangkaparantasami, nglĕpassisañjata, nujuti
 +
nujusamya, hajĕgdennirajĕjĕggi, hingprangrumĕkṣa, hingbalahangalangi,  /// rameningprangngher̀mungsuḥkalawanrowang, prangdennehi
 +
 +
[42 42A]
 +
42
 +
ngajurit, tatanorahana, punggawāmungsuḥrāja, myangsatriyamungsuḥmantri, kar̀ṣanningdewa, hingprangkadyatinandhing /// norajaragpa‐
 +
randennepararāja, hingprangpanggiḥsamyāji, sagungpradipatya, panggiḥsamyapunggawa, mantripanggisamamantri, kadyatinnata, tatanning
 +
hingngajurit /// dar̀mmapatipranglansūr̀yyaketurāja, par̥ĕngdennyāngnglĕpassi, sañjatatrisula, tannanakangkuciwa, samyawasi‐
 +
ssangñjĕmparing, papagpinnapag, pūr̀pupugtikĕlsami /// dar̀mmapatikasilibjangganepagas, kacundhukkingjĕmparing, geger̀‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 42 ====
 
==== Leaf 42 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,419: Line 1,564:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔᭒ 42B]
 +
᭔᭒
 +
ᬩᬮᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬢᬸᬦᬾᬧᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᬤᬮ᭄ᬗᭂᬮᬸᬦ᭄ᬫᬭᬾᬂᬗᬸᬭᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷ᭠ᬲᬶᬦ᭄ᬥᬸᬮᭀᬓᬓ᭄ᬭᭀᬥᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬶ᭛ᬫᬂᬲᬄᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬗᬓᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᭀᬗ᭄ᬕᬫ
 +
ᬦ᭄ᬦᬧᬢ᭄᭞ᬲᬫᭀᬕᬳᬗᭂᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬭᬵᬚ᭞ᬋᬫᬸᬓ᭄ᬱᬸᬫ᭄ᬬᬸᬃᬭᬣᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬮᬸᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬰᬶᬖ᭄ᬭᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄᭞ᬤᬶᬧᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬾ
 +
ᬓᬂᬧᬶᬦ᭄ᬭᬶᬄ᭛ᬓᬧᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬸᬂᬲᬸᬓᬸᬦ᭄ᬦᬾᬤᬶᬧᭀᬗ᭄ᬕᬋᬩᬄ᭞ᬫᬮᬸᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬓᬂᬗᬦᬶᬢᬶᬄ᭞ᬭᬵᬚᬲᬶᬦ᭄ᬥᬸᬮᭀᬓ᭞ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬳᬜᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬕᬤ᭞ᬳᬃᬱᬵᬫᬸᬧᬸᬄᬤᬾ᭠
 +
ᬦ᭄ᬧᬋᬂᬗᬶ᭞ᬚᬚᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬩᭂᬜ᭄ᬘᬄ᭞ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬳᬶᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭛ᬭᬢᬸᬓᬮᬶᬄᬤᬃᬫ᭄ᬫᬧᬢᬶᬲᬶᬦ᭄ᬥᬸᬮᭀᬓ᭞ᬳᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬧᭂᬚᬄᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬭᬵᬚ᭞
 +
 +
[᭔᭓ 43A]
 +
᭔᭓
 +
ᬘᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬳᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬤᬗᬸᬮᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᭀᬤᬺᬧ᭠ᬓ᭄ᬱ᭞ᬋᬫᬸᬓ᭄ᬭᬣᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭛ᬓᬢᬶᬩᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬓᬮᬶᬄᬮᬸᬫᬸᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬥ
 +
ᬓ᭄ᬕᬤᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭞ᬦᬃᬧᬢᬶᬫᬕᬤ᭞ᬢᬸᬢᬸᬮᬸᬂᬗᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬭᭀᬤ᭄ᬭᬧ᭠ᬓ᭄ᬱᬚᬶᬦᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬚᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬕᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬩᬳᬸᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬶ᭛ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬫᬂᬲᬄ
 +
ᬰᬶᬖ᭄ᬭᬳᬧ᭄ᬭᬂᬯᬶᬱᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬦᬗ᭄ᬕᬸᬮᬗᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬮᬂᬭᬣᬦ᭄ᬦᬭ᭞ᬗᬮᬶᬗᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤ᭞ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬗᬸᬘᬸᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬤᬶᬩ᭄ᬬ᭞ᬢ᭠
 +
ᬦ᭄ᬦᬦᬓᬂᬦᭂᬤᬲ᭄ᬲᬶ᭛ᬲᬫ᭄ᬬᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬢᬸᬫᬶᬩᬾᬂᬚᬚᬓᬮᬶᬄᬜ᭞᭠ᬓᬓᬸᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬾᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬱᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬫᬮᬸᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬢᬶᬮᬃᬭᬣ᭞
 +
</transcription><transliteration>[42 42B]
 +
42
 +
balannira, wruḥratunepalastra, dadalngĕlunmarengnguri, śrī‐sindhulokakrodhadennirāninggalli /// mangsaḥnunggangngakĕndiponggama
 +
nnapat, samogahangĕnnenni, sūr̀yyaketurāja, r̥ĕmuksyumyur̀rathanya, malumpatnyandhakjĕmparing, śighralumĕpas, dipongganne
 +
kangpinriḥ /// kapatrampungsukunnediponggar̥ĕbaḥ, malumpatkangnganitiḥ, rājasindhuloka, śīghrahañandhakgada, har̀syāmupuḥde‐
 +
npar̥ĕngngi, jajannyabĕñcaḥ, kasundhuk'hingjĕmparing /// ratukaliḥdar̀mmapatisindhuloka, hingngaprangpĕjaḥdenning, sūr̀yyaketurāja,
 +
 +
[43 43A]
 +
43
 +
condraketuhayuddha, dangulañcaranjĕmparing, lanrodr̥ĕpa‐kṣa, r̥ĕmukrathannyasami /// katibanningsañjatakaliḥlumumpat, ñandha
 +
kgadannyasami, nar̀patimagada, tutulungngingngayuddha, rodrapa‐kṣajinĕmparing, janggannyamagas, krodhabahuninggalli /// krodhamangsaḥ
 +
śighrahaprangwiṣabajra, nanggulangingngajurit, malangrathannara, ngalingingśrīmagada, gantyadennirānguculli, sañjatadibya, ta‐
 +
nnanakangnĕdassi /// samyamurubtumibengjajakaliḥña, ‐kakutyassenulyaglis, prabhuwiṣabajra, malumpattilar̀ratha, </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 43 ====
 
==== Leaf 43 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,431: Line 1,601:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔᭓ 43B]
 +
᭔᭓
 +
ᬜᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬕᬤᬰᬷᬖ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕᬢᬶᬓ᭄᭞ᬮᬸᬮᬸᬄᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬤ᭄ᬭᬩᬦᬸᬗᭂᬫᬲ᭄ᬲᬶ᭛ᬫᬫᭀᬃᬮᬸᬫ᭄ᬭᬾᬂᬭᬣᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬮᬯᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬮ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬮᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶ
 +
ᬦ᭄ᬥᬸᬭ᭞ᬧᬧᬕ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬧᬕ᭄ᬢᬢᬕ᭄᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬧᬹᬃᬧᬸᬧᬸᬕ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬤᬢᬦ᭄ᬲᬭᭀᬦ᭄ᬢ᭞ᬓᬂᬳᬧ᭄ᬭᬂᬭᬢᬸᬓᬮᬶᬄ᭛ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬣᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬᬳᬗᬸᬦ᭄ᬥᬤᭂᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᭀ᭠
 +
ᬓ᭄ᬧᬮᬸᬲᬶᬮᬶᬄᬳᬸᬓᬶᬄ᭞ᬫᬸᬩᭂᬃᬮᬶᬭᬸᬧᬧᬦ᭄᭞ᬍᬩᬸᬫᭂᬍᬓ᭄ᬯᬮᬶᬓ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬤᬺᬲ᭄ᬲᬶᬂᬧᬯᬦᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬓᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄
 +
᭛ᬤᬗᬸᬤᭂᬤᭂᬃᬤᬶᬦ᭄ᬦᭂᬤᭂᬃᬳᬸᬤᭂᬃᬳᬸᬤᭂᬃᬭᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢᭂᬃᬭᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬓᬂᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬓᬢ᭄ᬳᬯᬲ᭄ᬲᬾᬲᬫ᭄ᬬ᭞ᬲᭂᬤᭂᬂᬢᬦ᭄ᬥᬶᬂᬗᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬫᬾᬄ
 +
 +
[᭔᭔ 44A]
 +
᭔᭔
 +
ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬤᬧᬹᬃᬭᬾᬭᬢᬸᬓᬮᬶᬄ᭛ᬲᬸᬕᬶᬄᬭᬾᬫᬲᬫ᭄ᬬᬕᭀᬤᬾᬕ᭄ᬯᬸᬮᬸᬯᬯᬃ᭞ᬯᭀᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬸᬂᬓᬂᬗᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬭᬹᬧᬾᬂᬤᬦ᭄ᬦᬯ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬕᬕᬄᬧ᭄ᬭᬓᭀᬱ᭞ᬕ
 +
ᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬩᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬶᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬤᬗᬸᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬓᬲᭀᬃᬓᬮᬶᬄ᭛ᬰ᭄ᬭᬷ᭠ᬓᬯᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶᬓᬮᬫᬸᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬥ᭞ᬲᬸᬫᭂᬩᬸᬢ᭄ᬳᬗᭀᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬮᬸᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬦ
 +
᭞ᬕᬤᬢᬸᬫᬶᬩᬾᬂᬓᬶᬲ᭄ᬫ᭞ᬤᬸᬳᬃᬫᬦ᭄ᬥᭂᬮᭀᬂᬓᬂᬩᬸᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬭ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬧᬸᬄᬗᭀᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬢᬶ᭛ᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶᬕᬤᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬶᬩᬾᬂᬩᬦ᭄ᬢ
 +
ᬮᬓᬤᬶ᭞ᬩᭂᬮᬄᬩᬸᬫᬶᬫᭀᬮᬄ᭞ᬧᬤᭀᬮᬄᬗᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬳᭀᬋᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬥᬸᬄᬕᭀᬜ᭄ᬚᬂᬕᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬫᬾᬗ᭄ᬕᬸᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬕᬶᬭᬶᬲ᭄ᬲᬂᬳᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬳ᭠
 +
</transcription><transliteration>[43 43B]
 +
43
 +
ñandhakgadaśīghrānggatik, luluḥhanggannya, krodrabanungĕmassi /// mamor̀lumrengrathannyalawanbantala, prabhukalinggapati, pranglansangwi
 +
ndhura, papagpinnapagtatag, sañjatapūr̀pupugsami, datansaronta, kanghaprangratukaliḥ /// tinggalrathaprasamyahangundhadĕṇdhā, ro‐
 +
kpalusiliḥhukiḥ, mubĕr̀lirupapan, l̥ĕbumĕl̥ĕkwalikkan, dr̥ĕssingpawanalumindiḥ, mangampak'hampak, kalimputkangngajurit
 +
/// dangudĕdĕr̀dinnĕdĕr̀hudĕr̀hudĕr̀ran, putĕr̀ranmamriḥsilib, tannanakangcidra, rikat'hawassesamya, sĕdĕngtandhingnganningjurit, kadyameḥ
 +
 +
[44 44A]
 +
44
 +
kĕmbar̀, dapūr̀reratukaliḥ /// sugiḥremasamyagodegwuluwawar̀, wokbrisjĕmbrungkangngalis, sarūpengdannawa, samyagagaḥprakoṣa, ga
 +
ntyantinnibanningbindhi, dangudennyāprang, tannanakasor̀kaliḥ /// śrī‐kawinggapatikalamundinnĕndha, sumĕbut'hangoñcatti, malumpattankĕnna
 +
, gadatumibengkisma, duhar̀mandhĕlongkangbumi, prabhuwindhura, yenpinupuḥngoñcatti /// sangngaprabhukalinggapatigadanya, tibengbanta
 +
lakadi, bĕlaḥbumimolaḥ, padolaḥngampak'hampak, hor̥ĕglindhuḥgoñjanggañjing, menggungpaprangan, girissanghanningha‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 44 ====
 
==== Leaf 44 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,443: Line 1,638:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔᭔ 44B]
 +
᭔᭔
 +
ᬮᬶ᭛ᬫᬶᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬲ᭄ᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬭ᭞ᬓᬂᬳᭀᬋᬕ᭄ᬕᬶᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬶᬂᬤᭂᬦ᭄ᬥᬵᬧᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬭᬸᬕ᭄ᬕᬶᬂ
 +
ᬧᬺᬩᬢ᭞ᬓᬧ᭄ᬮᭂᬗᭂᬦ᭄ᬓᬂᬫᬶᬬᬃᬱᬶ᭛ᬲᭀᬮᬄᬤᭂᬦ᭄ᬥᬓᬮᬶᬄᬬᬲᬫᬶᬯᬶᬭᭀᬱ᭞ᬕᬧ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬭᭀᬓ᭄ᬱᬶᬮᬶᬄᬳᬸᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬭᬸᬘᭂᬗ᭄ᬓᬄᬘᬶᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬤᬸᬕᬂᬤᬶᬦᬸᬕᬂ
 +
ᬲᬫ᭄ᬬ᭞ᬤᭂᬤᭂᬮ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬦᭂᬤᭂᬮ᭄ᬗᬸᬯᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᭂᬦ᭄ᬤᬲᬶᬹᬮ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬤᬮ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬭᬲᭀᬃᬢᬶᬢᬶᬄ᭛ᬤᬸᬓ᭄ᬱᬶᬦ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬤᬮ᭄‌ᬓᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬢᬶᬩᬦ᭄ᬦᬾᬓᬲᬶᬂᬲᬮ᭄᭞ᬓᭀᬲᭂᬧ᭄ᬭ᭠
 +
ᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬚᬶᬦ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬄᬚᬚᬚᬶᬦ᭄ᬦᭂᬚᬓ᭄᭞ᬕᬸᬮᬸᬧᬦᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂᬧᭂᬕᬢ᭄᭞ᬮᬸᬮᬸᬄᬮᬶᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬶᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬩᬮᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬲᬫ᭄ᬬᬳᬗᬸᬂᬲᬶ᭛ᬳᬶᬂ᭠
 +
 +
[᭔᭕ 45A]
 +
᭔᭕
 +
ᬯᬸᬭᬶᬦᬾᬧ᭄ᬭᬪᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱ᭞ᬕᭂᬕᭂᬃᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬾᬭᬾᬂᬳᭀᬩᬄ᭞ᬲᬂᬗᬃᬬ᭄ᬬᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᭂᬩᬄᬮᬯᬦ᭄ᬭᬓᬵᬚᬶ᭞ᬗᬫ᭄ᬧᬶᬗᬶ
 +
ᬭᬵᬣ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭛ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᭂᬚᬄᬳᬾᬭᬢᬸᬧᬗᬃᬱ᭞ᬕᬂᬲᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬓᬭᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬂᬲᬩᬦ᭄ᬲᬩᬦ᭄᭞ᬢᬢᬾᬫᬸᬦ᭄ᬦᬄᬓᭂᬦ᭄ᬮᬯ
 +
ᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮᬶ᭞ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬓᬮᬯᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶᬓᬂᬲᬫ᭄ᬬᬓᬯᬶᬲᬂᬕᬸᬡ᭞ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞
 +
ᬫᬶᬯᬄᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬧᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬓᬾᬄᬧᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬳᬦᬧᬓ᭄ᬱᬶᬢᬶ᭞ᬦᬵᬣᬾᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬮᬶᬯᬸᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭛ᬗᬢᬕ᭄ᬫᬭᬂᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂ
 +
</transcription><transliteration>[44 44B]
 +
44
 +
li /// mirismarastumonsolaḥhingngayuddha, prabhukalinggapati, lanprabhuwindhura, kanghor̥ĕggingpaprangan, tĕmpuḥhingdĕndhāpankadi, rugging
 +
pr̥ĕbata, kaplĕngĕnkangmiyar̀syi /// solaḥdĕndhakaliḥyasamiwiroṣa, gapyukroksyiliḥhungkiḥ, srucĕngkaḥcinnangkaḥ, dugangdinugang
 +
samya, dĕdĕldinnĕdĕlnguwatti, sĕndasiūlsinnĕndal, śrīwindhurasor̀titiḥ /// duksyinnĕndalkontaltibannekasingsal, kosĕpra‐
 +
mbutjinnĕnggit, puḥjajajinnĕjak, gulupanuntingpĕgat, luluḥlinundenningbindhi, balawidar̀bha, geger̀samyahangungsi /// hing‐
 +
 +
[45 45A]
 +
45
 +
wurineprabhudhar̀mmawaśeṣa, gĕgĕr̀madyanningjurit, hapanderenghobaḥ, sangngar̀yyaghodadar̀mma, tantĕbaḥlawanrakāji, ngampingi
 +
rātha, lansagungpradipati /// krodhadenningpĕjaḥheratupangar̀ṣa, gangsaltannanakari, panhingsabansaban, tatemunnaḥkĕnlawa
 +
n, hingmangkyatanpangundili, haprangkalawan, prajuritmahespati /// pradipatikangsamyakawisangguṇa, hingmangkyatanpakar̀ddhi,
 +
miwaḥpararāja, pawingkingkeḥpalastra, kadyatanhanapaksyiti, nāthengwidar̀bha, liwungkrodhanningjurit /// ngatagmarangsagungnging</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 45 ====
 
==== Leaf 45 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,455: Line 1,675:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔᭕ 45B]
 +
᭔᭕
 +
ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬧᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬋᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬂᬲᬄ᭞ᬲᬸ᭠ᬫᬳᬩ᭄ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬫᭂᬂᬲᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᭀᬓ᭄ᬭᬸᬫᭂᬩᬸᬢ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬩᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬳᬗᭂᬩ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬕᬸ
 +
ᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬯᬸᬭᬶ᭛᭜᭛ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬭ᭠ᬣᬕᬶᬦ᭄ᬦᬃᬩᭂᬕ᭄ᬕᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬧᬭᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬾᬂᬗᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬃ
 +
ᬬ᭄ᬬᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫᬧᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬦᬾᬂᬤᬶᬧᭀᬗ᭄ᬕᬵᬗᬸᬦ᭄ᬥᬤᭂᬡ᭄ᬥ᭞ᬧᬗᬫᬹᬓ᭄ᬓᬾᬕᬶᬕᬶᬮᬦ᭄ᬦᬶ᭛ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬥᬓᬲᬾᬯᬸᬓ᭄ᬭᬹᬭ᭞ᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬲᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄
 +
ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬤᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᬶᬧᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬯᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬤᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬦᬭ᭠ᬧᬢᬶᬫᬕᬤᬧᬶᬦ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬱᬵᬫᬹᬓ᭄᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬩᬮᬳᬶᬂᬫᬕᬤ᭞ᬕᬸᬕᬸᬧ᭄ᬓᬧ᭄ᬮ
 +
 +
[᭔᭖ 46A]
 +
᭔᭖
 +
ᬓ᭄ᬓᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭛ᬧᬗᬫᬹᬓ᭄ᬓᬾᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬕᬸᬫᬸᬮᬸᬂᬕᭀᬮᭀᬂᬓᬤ᭄ᬬᬵᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬦᬢᬶᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬸᬮᬂ᭞ᬓᬢᬄᬧᬭ
 +
ᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬫᬕᬤᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬦᬭᬧᬢᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕᬤ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬭᬣᬦ᭄ᬦᬶᬭᬕᬸᬫ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭛ᬢᬸᬢᬸᬮᬸᬂᬭᬸᬲᬓ᭄ᬓᬶᬂᬩᬮ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄ᬓᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬓᬸ
 +
ᬫ᭄ᬭᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬳᬾᬗ᭄ᬕᬚᬯᬸᬄ᭞ᬳᬸᬫᬺᬂᬫᬃᬯ᭄ᬯᬱᬾᬫᭂᬂᬲᬄ᭞ᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬧᬗᬫᬹᬓ᭄ᬓᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᭂᬕᬸᬄᬮᬦ᭄ᬤᬶᬧᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬧᬶᬭᬧᬶᬭᬓᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞
 +
᭛ᬢᬸᬫᬶᬩᬾᬂᬚᬚᬮᬶᬃᬯᬸᬤᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬬᬃᬫᬯᬸᬃᬧᬸᬧᬸᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬦᭂᬤᬲ᭄ᬱᬶ᭞᭠ᬳᬗ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬤᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬤᬶᬧᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬩᭂᬤᬓ᭄ᬫᭂᬢᬗᬾᬮᬂᬗ
 +
</transcription><transliteration>[45 45B]
 +
45
 +
pradipatinnya, pupuliḥhingngajurit, par̥ĕngdennyamangsaḥ, su‐mahabmamriḥmĕngsaḥ, hangrokrumĕbutnangkĕbbi, hambruk'hangĕbyak, gu
 +
stinemunggengwuri /// • /// sangprabhudar̀mmawaśeṣa, munggengra‐thaginnar̀bĕggingprajurit, kaparaprawirengngayun, rampakrumĕmpakkingprang, har̀
 +
yyaghodadar̀mmapangiridprangpupuḥ, nengdiponggāngundhadĕṇdha, pangamūkkegigilanni /// kadyāndhakasewukrūra, tinūtsagungprajurit
 +
pradipati, ngdatlandiponggannipun, nghingwutpanggadannira, nara‐patimagadapinnĕngkoksyāmūk, geger̀balahingmagada, gugupkapla
 +
 +
[46 46A]
 +
46
 +
kkingjurit /// pangamūkkeghodadar̀mma, r̥ĕmpakrampanlansagungpradipati, gumulunggolongkadyālun, tankĕnnatinnanggulang, kataḥpara
 +
prawīramagadalampus, narapaticitrānggada, krodharathanniragumrit /// tutulungrusakkingbala, ngĕmbatlangkaplumĕpaskangjĕmparing, ku
 +
mrutugsahenggajawuḥ, humr̥ĕngmar̀wwasyemĕngsaḥ, ghodadar̀mmatankĕndatpangamūkkipun, tĕguḥlandiponggannira, pirapirakangjĕmparing,
 +
/// tumibengjajalir̀wudan, sumyar̀mawur̀pupugtanhanĕdassyi, ‐hangkambulpanggadannipun, manūtdiponggannira, bĕdakmĕtangelangnga</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 46 ====
 
==== Leaf 46 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,467: Line 1,712:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔᭖ 46B]
 +
᭔᭖
 +
ᬮᬶᬂᬗᭂᬩ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬦᬸᬩ᭄ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬫᬕᬤ᭞ᬧᭂᬚᬄᬓᬾᬍᬲ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭠ᬗᬲ᭄ᬢᬶ᭛ᬲᭂᬲᭂᬕ᭄ᬦᭂᬲᭂᬕ᭄ᬧᬗᬫᬹᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᬭᬧᬢᬶᬫᬕᬤᬤᬢᬦ᭄ᬦᭀᬲᬶᬓ᭄᭞ᬧᬶ
 +
ᬦ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬄᬳᬗᬓᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬘᬃᬯᬸᬢᬄᬫᬩᭂᬂᬓᭀᬩᭂᬂᬭᬣᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬂᬗ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬭᬸᬢ᭄ᬢᬶᬂᬩᬮ᭞ᬢᬭᬸᬡᬩᬮᬾᬕ᭄ᬕᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄
 +
᭛ᬲᬾᬦᬧᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬂᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦ᭄ᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬫᬕᬤᬧᬋᬂᬢᬸᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬗᬮᬶᬗᬶᬰ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬮᬂᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫᬧᬫᬹᬓ᭄ᬓᬶᬧᬸ
 +
ᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬶᬓ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬦᭀᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬂᬮᬯᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬦ᭄ᬦᬾᬓᬾᬄᬗᭂᬫᬲ᭄ᬲᬶ᭛ᬰ᭄ᬭᬷᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬦᬃᬩᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥ
 +
 +
[᭔᭗ 47A]
 +
᭔᭗
 +
ᬕᬸᬫ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬭᬣᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬲᬶᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬫᭂᬢᬸᬳᬸᬢᬄᬫᬸᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬲᬓᬶᬂ᭠ᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦᬭᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬓᬸᬫᬺᬲᭂᬕ᭄ᬳᬂᬕᬶᬕᬶᬭᬶᬲ᭄ᬲᬶ᭛ᬲᬸᬫᬯᬸᬃ
 +
ᬲᬸᬫ᭄ᬬᬃᬲᬸᬫᭂᬩᬃ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧᬗᬩᬃᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬫᬭᬢᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬢᬸᬫ᭄ᬧᬢᬸᬫᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬳᬶᬩᭂᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬧ᭄ᬭᬂᬗᬦ᭄᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶᬧᬋᬂᬗᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬮᬸᬫᭂᬧ᭠
 +
ᬲ᭄ᬧᬦᬸᬮᬓ᭄ᬓᬶᬭ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧ᭄ᬬᬸᬄᬳᬦ᭄ᬦᬾᬂᬯᬶᬬᬢᬶ᭛ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬤᬢᬦ᭄ᬓᬢᬸᬮ᭞ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬫᭂᬍᬕ᭄ᬥᬸᬍᬕ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬢᭂᬤᬸᬄ᭞ᬳᬸᬢᬄᬳᬶᬂᬦ
 +
ᬭᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬫᬯᭀᬃᬮᬾᬲ᭄ᬲᬓᬶᬂᬕᬦ᭄ᬥᬾᬯᬓᬸᬫ᭄ᬭᬸᬲᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫ᭠ᬯᬰᬾᬱ᭞ᬫᭂᬢᬸᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬦᬾᬓᬂᬮᬸᬯᬶᬄ᭛ᬫᭂᬧᭂᬃᬮᬶᬯᬸᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ
 +
</transcription><transliteration>[46 46B]
 +
46
 +
lingngĕbyuknubruk, hakeḥprajuritmagada, pĕjaḥkel̥ĕsdenning‐ngasti /// sĕsĕgnĕsĕgpangamūknya, narapatimagadadatannosik, pi
 +
nnĕkpĕngkuḥhangakuḥ, tankĕndatsañjatannya, pacar̀wutaḥmabĕngkobĕngrathannipun, mangngrimpunlaruttingbala, taruṇabaleggingjurit
 +
/// senapatinningngayuddha, sangsĕmantrilansagungparāji, magadapar̥ĕngtutulung, ngalingiśrīmagada, tanhanggulangghodadar̀mmapamūkkipu
 +
n, kanggiknginnottanninglawan, prawīrannekeḥngĕmassi /// śrīdar̀mmawaśeṣamulat, ghodadar̀mmapinnar̀buttanningjurit, krodha
 +
 +
[47 47A]
 +
47
 +
gumritrathannipun, hanglĕpassisañjata, mĕtuhutaḥmuntapsaking‐langkapnipun, kangsañjatanarawantaḥ, kumr̥ĕsĕg'hanggigirissi /// sumawur̀
 +
sumyar̀sumĕbar̀, wruḥpangabar̀papranganmaratanni, matumpatumpatumĕmpuḥ, hibĕkkanningpaprangngan, pararatumahespatipar̥ĕngngandhuk, lumĕpa‐
 +
spanulakkira, tĕmpuḥpyuḥhannengwiyati /// nanghingtadatankatula, maksyiḥmĕl̥ĕgdhul̥ĕg'hangliliputti, pĕtĕngdĕdĕtkadyatĕduḥ, hutaḥhingna
 +
rawantaḥ, mawor̀lessakinggandhewakumrusuk, sangprabhudar̀mma‐waśeṣa, mĕtubuddhinnekangluwiḥ /// mĕpĕr̀liwungkrodhannira, hingngayuddha</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 47 ====
 
==== Leaf 47 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,479: Line 1,749:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔᭗ 47B]
 +
᭔᭗
 +
ᬬᬬᬄᬓᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬃᬪᬸᬫᬶ᭞ᬓᬾᬄᬭᬣᬓᬢᬶᬩᬦ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬕᬚᬄᬧᬢᬶᬓᬲᬸᬮᬬᬄ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬩᬮᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶᬓᬾᬄᬓᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬓᬮᬸᬮᬸᬦ᭄ᬗᬮᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬯᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄
 +
᭞ᬗᬸᬲᬶᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬾᬦᬧᬢᬶ᭛ᬫᬶᬯᬄᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬓᬸᬯᬸᬃᬓᬯᬸᬃᬓᬯᭂ᭠ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬫᬸᬭᬶᬂᬫᬸᬭᬶᬂᬳᬶᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬂᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ
 +
ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬕᬸᬫ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬭᬣᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬶᬭᬸᬧ᭄ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬳᬗ᭄ᬮ᭠ᬮᬚᭂᬭᬶ᭛ᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᭂᬭᬸᬲᭂᬓ᭄ᬢᬶᬓᬾᬄᬳᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬕ᭄ᬲᬭᬲᬶᬦ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞
 +
ᬫᬯᭀᬃᬧ᭄ᬭᬂᬗᬭᭀᬓ᭄ᬲᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬫᭂᬢᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬭ᭞ᬕᬺᬲᭂᬩ᭄ᬲᭂᬲᭂᬩ᭄ᬗᬯᬶ᭠ᬬᬢᬶᬲ᭄ᬭᬸᬲᬸᬫᬶᬬᬸᬢ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᬹᬃᬳᬦᬾᬂᬕᬕᬦ᭞ᬓᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬲᬫ᭄ᬬᬲᬶᬦ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭛
 +
 +
[᭔᭘ 48A]
 +
᭔᭘
 +
ᬘᬶᬦ᭄ᬦᬢᬹᬃᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬤᬶᬦ᭄ᬦ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬧ᭄ᬭᬂᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬸᬓᬳᬗᬤᬸᬬᬰ᭞ᬦᭂᬮᬲ᭄ᬳᬓᭂᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬕᭂᬮᬃᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭠
 +
ᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬯᬭᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬖᭀᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦ᭞ᬳᬾᬩᬢ᭄ᬓᬂᬲᬫ᭄ᬬᬵᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬶ᭛᭠ᬫᬮᬄᬳᬶᬂᬤᬮᬸᬢᬦ᭄ᬩᬸᬩᬃ᭞ᬳᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥᬲᬫ᭄ᬩᬸᬃᬳᭀᬬᭀᬭᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬧᬶᬢᭂ
 +
ᬫᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬫ᭄ᬭᬶᬄᬫᬫᬍᬲ᭄ᬫᬗᬺᬫᬸᬓ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬬᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬧᬗᬫᬹᬓ᭄ᬓᬾᬳᬫ᭄ᬩᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶ᭛᭠
 +
ᬓᬂᬓᬳᬃᬱᬢᬸᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬲᬦ᭄᭞ᬓᬾᬄᬓᬮᭀᬗᬾᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬾᬦᬧᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬤᬸᬮᬸ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬃᬫ᭄ᬫᬾᬂᬩᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬧᭂᬧᭂᬢᭂᬂᬓᬂᬓ
 +
</transcription><transliteration>[47 47B]
 +
47
 +
yayaḥkagĕmpur̀bhumi, keḥrathakatibansumyur̀, gajaḥpatikasulayaḥ, geger̀balamahespatikeḥkanglampus, kalulunngalunmringwuntat
 +
, ngusinggenningsenapati /// miwaḥsagungpararāja, kuwur̀kawur̀kawĕ‐ranningjĕmparing, muringmuringhiprangpupuḥ, dennyatanngantuk'hambaḥ, sangsĕmantri
 +
krodhagumritrathannipun, hingirupkangpradipatya, hingngapranghangla‐lajĕri /// lumĕpassañjatannira, hĕrusĕktikeḥhandragsarasinnĕkti,
 +
mawor̀prangngaroksumawur̀, mĕtunningngendrasara, gr̥ĕsĕbsĕsĕbngawi‐yatisrusumiyut, tĕmpuḥpūr̀hanenggagana, kangngaprangsamyasinnĕkti ///
 +
 +
[48 48A]
 +
48
 +
cinnatūr̀tutugsadinna, dennirāprangnĕnggiḥradensĕmantri, landar̀mmawaśeṣaprabhu, sukahangaduyaśa, nĕlashakĕnsolaḥgĕlar̀ringprang‐
 +
pupuḥ, warastraghoranipunna, hebatkangsamyāninggalli /// ‐malaḥhingdalutanbubar̀, hingngayuddhasambur̀hoyoresami, kapitĕ
 +
mĕnningprangpupuḥ, prabhudar̀mmawaśeṣa, denniramriḥmamal̥ĕsmangr̥ĕmukśatru, miwaḥhiyaghodadar̀mma, pangamūkkehambĕgpati /// ‐
 +
kangkahar̀ṣatutumpĕssan, keḥkalongeprajuritmahespati, senapatinningprangdulu, sĕmantrimar̀mmengbaya, prangpĕpĕtĕngkangka</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 48 ====
 
==== Leaf 48 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,491: Line 1,786:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔᭘ 48B]
 +
᭔᭘
 +
ᬢᬶᬢᬶᬄᬓᬢᬄᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬧᬗᬫᬹᬓ᭄ᬓᬾᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬓᬤᬸᬂᬯᭀᬃᬲᬸᬄᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭛ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬵᬂᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᬾᬂᬗᬯᬶᬬᬢ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬸᬩᬮ᭄ᬫᬯᭂᬃ
 +
ᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬤᬳᬦᬫᬸᬩᭂᬂᬲᬸᬫᬸᬮᬸᬄ᭞ᬧᬤᬓᬤ᭄ᬬᬭᬳᬶᬦ᭄ᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶᬕᬶᬬᬧᬋᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬫᬹᬓ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬫᬫᬮᬸᬫᬧᬸᬮᬶᬄᬕᭂᬢᬶᬄ
 +
᭛ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬮᬸᬗᬶᬳᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬕᬶᬕᬶᬮᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬚᬸᬚᬸᬃᬧᬫᬹᬓ᭄ᬓᬶᬭᬩᬜ᭄ᬚᬸᬃ᭞ᬢᬶᬦᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬯᭀᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫᬳᬶᬂ
 +
ᬧ᭄ᬭᬂᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬶᬓᬸᬢ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬦᭂᬧᬲ᭄ᬲᬦ᭄ᬦᬵᬕᬧᬰ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭛ᬳ᭄ᬭᬹᬦᬵᬕᬵᬕᭃᬂᬧᬜ᭄ᬚᬂᬲᬢᬲ᭄᭞ᬓᬂᬗᬩᭂᬩᭂᬢ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ
 +
 +
[᭔᭙ 49A]
 +
᭔᭙
 +
᭞ᬭᬶᬦ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬱᬾᬧᬜ᭄ᬚᬭᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬩᬮᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬓᬸᬯᬸᬃᬓᬸᬯᬸᬃᬓᬢᬯᬸᬃᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬓᭂᬦᬦ᭄ᬦᬶᬭᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᭂᬓᭂᬲ᭄ᬲᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭠
 +
ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭛ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬶᬬᬃᬱᬲᬓᭂᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾᬳᬶ᭠ᬓᬂᬭᬬᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬕᬸᬫ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬭᬣᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬩᬾᬮᬧᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ
 +
ᬕᬾᬦ᭄ᬥᭀᬮ᭄ᬮᬶᬲᬤᬬᬫᬢᬸᬃ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬲᬸᬯᬯᬶᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬭᬸᬫᬶᬳᬶᬦ᭄᭛ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬫᬮᬶᬄᬢᬢᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶᬲᬤᬬᬗᭂ
 +
ᬢ᭄ᬢᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬮᬚᭂᬂᬦᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬳᬩ᭄ᬤᬶᬧᬤᬸᬓ᭞ᬩᭀᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬂᬢᬶᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬸᬮᬂᬧᬫᬹᬓ᭄ᬓᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬥᬬᬯᬸᬲ᭄ᬭᬸᬭᬸᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬧᬭ
 +
</transcription><transliteration>[48 48B]
 +
48
 +
titiḥkataḥlampus, pangamūkkepararāja, kadungwor̀suḥhingngajurit /// śīghrāngnglĕpaskĕnbrahmāstra, nengngawiyatmurubmubalmawĕr̀
 +
ddhi, dahanamubĕngsumuluḥ, padakadyarahinna, pradipatigiyapar̥ĕngdennirāmūk, miwaḥsagungpararāja, mamalumapuliḥgĕtiḥ
 +
/// sagungngingratumanggala, hanggulungihingngapranggigilanni, jujur̀pamūkkirabañjur̀, tinumpĕswongwidar̀bha, har̀yyaghodadar̀mmahing
 +
prangwuskapikut, linnĕpassannāgapaśa, denniraradensĕmantri /// hrūnāgāgöngpañjangsatas, kangngabĕbĕtringkushanggannireki
 +
 +
[49 49A]
 +
49
 +
, rinnĕksyepañjarasampun, geger̀balawidar̀bha, kuwur̀kuwur̀katawur̀ringpranglampus, kĕnanniraghodadar̀mma, kĕkĕssagungprang‐
 +
prajurit /// sangprabhudar̀mmawiśeṣa, dukmiyar̀ṣasakĕnnannehi‐kangrayi, krodhagumritrathannipun, sukabelapalastra, pradipati
 +
gendhollisadayamatur̀, gustisampunhambĕkpĕjaḥ, suwawimundur̀rumihin /// beñjangmaliḥtatahingprang, pradipatisadayangĕ
 +
ttingjurit, yenlajĕngnahingprangpupuḥ, tumpĕshabdipaduka, botĕnkengingtinnanggulangpamūkkipun, padhayawusruruhingprang, para</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 49 ====
 
==== Leaf 49 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,503: Line 1,823:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔᭙ 49B]
 +
᭔᭙
 +
ᬭᬢᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬲ᭄ᬲᬶᬂᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬶᬬᬃ᭠ᬱᬵᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬤᬲᬶᬄ᭞ᬗᬶᬗᭂᬃᬳᬓᭂᬦ᭄ᬭᬣᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬮᬃᬫᬸᬂᬲᬸᬄᬳᬾᬤᭂᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞
 +
ᬲᬳᬩᬮᬲᬓᬶᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᭂᬩᬸᬢ᭄᭞ᬮᭀᬮᭀᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬂᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬭᬶᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬳᬶᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬳᬶᬓᬂᬗᬸᬲᬶᬭ᭞ᬳᬶᬂᬗᬯᭂᬭᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭ
 +
ᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬧ᭄ᬭᬂᬗᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬲᬤᬬᬧ᭄ᬭᬬᬶᬢ᭄ᬦᬾᬂᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬰᬕ᭄ᬭᬭᬶᬂᬫᭂᬂᬲᬄᬓᬾᬯᬮ᭞ᬤᬦ᭄ᬥᬂᬕᭂ
 +
ᬮᬃᬫᬶᬭᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬦᬶ᭛᭜᭛ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬶᬰᬾᬱᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬢᬗᬶᬲ᭄ᬲᬾ᭞ᬲᬕᬸᬂᬳᬶᬓᬂᬧᬭ
 +
 +
[᭕᭐ 50A]
 +
᭕᭐
 +
ᬭᬹᬫ᭄᭞ᬓᬂᬭᬢᬸᬦ᭄ᬦᬾᬓᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬗᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬮᬶᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬦᬶᬭᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬤᬬᬳᬗ᭄ᬮᬢ᭄ᬓᬭᬸᬡ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬓᬯᬦ᭄ᬲᬓᬾᬄᬳᬾᬓᬳᬤᬂᬧᬢᬶ᭞ᬤᬾ
 +
ᬭᬾᬂᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭛ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬢᬾᬲᬤᬬᬵᬫ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬕᬸᬩᭂᬮ᭄ᬗᬢᬸᬭᬶᬓᭀᬦ᭄ᬤᬸᬃᬭ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬳᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬧᬶᬦᬸᬜ᭄ᬚᬸᬮ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬦ
 +
ᬗᬭᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬄᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬸᬤᬾᬦ᭄ᬬᬓᬭᬸᬡ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬭᬓᬦᬸᬦᬸᬲᬸᬄ᭞ᬓ᭠ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬬᬗᬧ᭞ᬓᬃᬱᬵᬤᬶᬓᬓᬧᬶᬢᭂᬫᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫᬭᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕ
 +
ᬤ᭞ᬓᬬᬓᬸᬭᬂᬯᬦᭀᬤ᭄ᬬᬮᬶᬦᬸᬯᬶᬄ᭞ᬕᬃᬯ᭄ᬯᬤᬶᬓᬮᬄᬓᬸᬭᬂᬧᬸᬦ᭄ᬦᬧ᭞ᬲᬤᬬᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬓᬧᬢᬶᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬶᬦ᭄ᬦᭀᬦ᭄ᬳᬦᬧ᭠
 +
</transcription><transliteration>[49 49B]
 +
49
 +
ratumahespati /// sangprabhudar̀mmawaśeṣa, hangrassingtyasmiyar̀‐syātur̀ringdasiḥ, ngingĕr̀hakĕnrathannipun, tilar̀mungsuḥhedĕggan,
 +
sahabalasakingpapranganwuskĕbut, lolonnanhingngundur̀rira, prajurit'hingmahespati /// tannanahikangngusira, hingngawĕrandenningra
 +
densĕmantri, sakengpaprangnganwusmundur̀, prasamyawusmasanggrahan, pararatusadayaprayitnengkewuḥ, śagraringmĕngsaḥkewala, dandhanggĕ
 +
lar̀mirantenni /// • /// prabhudar̀mmawiśeṣawusprapti, masanggrahansawadyabalannyahumyanggumuruḥtangisse, sagunghikangpara
 +
 +
[50 50A]
 +
50
 +
rūm, kangratunnekasambutjurit, ngumpullipasanggrahan, nirasangngaprabhu, sadayahanglatkaruṇa, pansakawansakeḥhekahadangpati, de
 +
rengwontĕnpuputra /// sasambattesadayāmlashasiḥ, samigubĕlngaturikondur̀ra, miwaḥsangprabhuharinne, putrīhingrātpinuñjul, panna
 +
ngarandyaḥcitrawatī, haśrudenyakaruṇa, mringrakanunusuḥ, ka‐kangprabhukayangapa, kar̀syādikakapitĕmĕndennirāmriḥ, marangputrimaga
 +
da, kayakurangwanodyalinuwiḥ, gar̀wwadikalaḥkurangpunnapa, sadayahendaḥwar̀ṇnanne, kapatihingprangpupuḥ, mamriḥputritinnonhanapa‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 50 ====
 
==== Leaf 50 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,515: Line 1,860:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕᭐ 50B]
 +
᭕᭐
 +
ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬲᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬓᬓᬂᬗᬃᬬ᭄ᬬᬖᭀᬤ᭠ᬤᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᭀᬂᬲᬶᬓᭂᬦ᭄ᬦᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬮᬄᬢᬓᬤᬶᬧᬸᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬃᬱᬳᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭛ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬧ
 +
ᬢᬩᭀᬢᭂᬦ᭄ᬓᬃᬱᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬓᬮᬫᬸᬦ᭄ᬮᬚᭂᬃᬦ᭞ᬳᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥᬩᭀᬢᭂᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬥᬾ᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬧᬤᬸᬓᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬳᬶᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬕᬶ
 +
ᬦ᭄ᬦᬕᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬓᬢᬄᬓᬢᬄᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬢᬶᬭ᭞ᬳᬶᬓᬂᬭ᭠ᬬᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬋᬜ᭄ᬘᭂᬫ᭄ᬫᬶᬂᬕᬮᬶᬄ᭞ᬕᬶᬦᬸᬩᭂᬮ᭄ᬧᬭᬕᬃᬯ᭄ᬯ᭛ᬳᬗᬢᬸᬭᬶᬓᭀᬦ᭄ᬤᬸᬃᬫ᭄ᬭᬶᬂ
 +
ᬦᬵᬕᬭᬷ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬺᬢᬕ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬃᬱᬕᬶᬂᬲᬶᬃᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬗᬾ᭞᭠ᬓᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬶᬓᬂᬓᬶᬦ᭄ᬦᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬫᬢᬶᬳᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬓᬮ
 +
 +
[᭕᭑ 51A]
 +
᭕᭑
 +
ᬯᬦ᭄ᬦᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬦᬫᬸᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬓᬂᬧᬫᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬶᬗᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬲᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬲ᭄᭞ᬘᬶᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭛ᬲᬧᬢᬬᬓᬂᬓ᭄ᬮᬃᬦᬤᬄᬳᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ
 +
ᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬂᬧᬫᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬧᬫᬸᬦ᭄ᬦᬄᬳᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬶᬩᬓᭂᬦ᭄ᬦᬳᬶᬂ᭠ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬚᬸᬩ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬳᬃᬕᬬᬶᬹᬓᭂᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬢᬶᬩᬓᭂᬦᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬶ᭠
 +
ᬦᬦ᭄ᬦᬾᬍᬩᬸᬃ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬶᬩᬓ᭄ᬦᬳᬶᬩᬦ᭄ᬢᬮ᭞ᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬩᭂᬗ᭄ᬓᬄᬳᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬲᬧ᭄ᬢᬓᬂ᭠ᬩᬸᬫᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬳᬶᬓᬓᬂᬫᬦᬸᬲ᭄ᬯ᭛ᬫᬶᬗ᭄ᬕᬄᬲᬗ᭄ᬕᬃᬧᬫᬸᬚᬦ᭄ᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢ
 +
ᬦ᭄ᬦᬾᬓᬶᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬧᬶᬦᬸᬚ᭞ᬤᭂᬤᭂᬧ᭄ᬲᬧᬓᬸᬯᭀᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭟ᬲᬫ᭄ᬬᬵᬮᬶᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶᬳᬫᬸᬂᬳᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬢᬸᬦ᭄ᬦᬾᬫᬦ᭄ᬦᬯᬰ᭞ᬚᬬᬦ᭄ᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬸ᭠
 +
</transcription><transliteration>[50 50B]
 +
50
 +
ti, pradipatitumpĕssan, miwaḥpararatu, kakangngar̀yyaghoda‐dar̀mma, kongsikĕnnahingpranglaḥtakadipundhi, mangkekar̀ṣahandhika /// punnapa
 +
tabotĕnkar̀ṣamuliḥ, mringnāgarakalamunlajĕr̀na, hingngayuddhabotĕnwandhe, wadyapadukagĕmpur̀, prajurihingmahespati, tankĕnagi
 +
nnagampang, hampuḥhingprangpupuḥ, kataḥkataḥsambattira, hikangra‐yisangprabhur̥ĕñcĕmminggaliḥ, ginubĕlparagar̀wwa /// hangaturikondur̀mring
 +
nāgarī, nanghingsangprabhusampunpr̥ĕtagnya, tannar̀ṣagingsir̀ringprange, ‐kahuttamanningratu, śrīnarendrahikangkinnapti, huttamamatihaprang, kala
 +
 +
[51 51A]
 +
51
 +
wannanunggul, pannamungsañjatannira, kangpamungkashingangkashangkassingjuris, ciptannyaśrīnarendra /// sapatayakangklar̀nadaḥhi, mringsañjata
 +
nningsunkangpamungkas, pamunnaḥhingngaprangkabeḥ, suntibakĕnnahing‐gunung, yĕktijubrug'har̀gayiūkĕtti, sutibakĕnasamodra, satmi‐
 +
nannel̥ĕbur̀, suntibaknahibantala, yĕktibĕngkaḥhanwuskasaptakang‐bumi, haywahikakangmanuswa /// minggaḥsanggar̀pamujansangngaji, sañjata
 +
nnekinutugpinuja, dĕdĕpsapakuwonkabeḥ. samyālitmannaḥhipun, pradipatihamunghanganti, ratunnemannawaśa, jayanneringpu‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 51 ====
 
==== Leaf 51 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,527: Line 1,897:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕᭑ 51B]
 +
᭕᭑
 +
ᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬓᬂᬮᬕ᭄ᬬᬫᬸᬫᬸᬚ᭞ᬳᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬓᬶᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲ᭄ᬭᬸᬲᬶᬦ᭄ᬦᭂᬫᬤᬶ᭞ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬓᬂᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭛ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬤᬂᬗᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬳᬶᬓᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬭᬵ᭠
 +
ᬫ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬲᬦᬾᬲ᭄ᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤᬶᬬᬸ᭞ᬳᬶᬂᬚᭀᬗ᭄ᬕᬃᬩ᭠ᬋᬢ᭄ᬦᬯᬢᬷ᭞ᬓᬕᬃᬯ᭄ᬯᬰ᭄ᬭᬶᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬭᬢᬸᬳᬶᬂᬲᭂᬧᬸᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥ᭞ᬳ
 +
ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬭᬲᭂᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬚᭀᬗ᭄ᬕᬶᬭᬸᬧᬓ᭄ᬱ᭛ᬧᬦ᭄ᬲᬸ᭠ᬫᬶᬮᬶᬄᬓᬭᬳᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬓᬶ᭞ᬦᬾᬂᬚᭀᬂᬕᬃᬪᬰ᭄ᬭᬷᬚᭀᬗ᭄ᬕᬶᬭᬸᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬢᬭᬸᬩ
 +
ᬩᬸᬢᬩᭂᬮᬦ᭄ᬢᬾᬃ᭞ᬩᬧᬫᬵᬦᬸᬂᬲ᭄ᬯᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬶᬩᬸᬤᬶᬢ᭄ᬬᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬳᬯᬓ᭄ᬫᬵᬦᬸᬂᬲ᭄ᬯ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬯᬶᬲᬶᬬᬸᬂ᭞ᬳᬕᬕᬄᬤᭂᬤᭂᬕ᭄ᬧᬸᬭᬱ᭞ᬮ
 +
 +
[᭕᭒ 52A]
 +
᭕᭒
 +
ᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬓᬶᬂᬳᬗ᭄ᬓᬭᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬱᬫᬦᬫᬶᬬᬃᬱ᭛ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬦᬶ᭠ᬓᬂᬭᬩᬶᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬯᬶᬤᬃᬪᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬭᬶᬂᬫᬕᬤ᭞ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄ᬳᬶᬂᬧᬗ᭄ᬮ᭠
 +
ᬫᬭᬾ᭞ᬢᭂᬫᬄᬤᬤ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬶᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞᭠ᬋᬩᬸᬢ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤ᭞ᬮᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬚᭀᬗ᭄ᬕᬶᬭᬸᬧᬓ᭄ᬱ᭞᭠
 +
ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬭᬬᬶᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᭂᬂᬲᬄᬭᬢᬸᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞᭛᭠ᬓᬲᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬯᬷᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬕᬶᬄᬩᬮᬳᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬲᬵ
 +
ᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸᬓᬭᬢᭀᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬤᭀᬫᬲ᭄ᬳᬶᬓᬂᬓᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬭᬢᬸᬩᬮᬳᬶᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬾᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬗᬶᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬚᭀ
 +
</transcription><transliteration>[51 51B]
 +
51
 +
ngkung, kunnĕngkanglagyamumuja, hingsañjatakinutugsrusinnĕmadi, gantyannikangwinar̀ṇnā /// nĕnggiḥkadangngiraśrībhupati, hingwidar̀bhahikangtunggilrā‐
 +
ma, nanghingtasaneshibunne, mijilputrīnningdiyu, hingjonggar̀ba‐r̥ĕtnawatī, kagar̀wwaśriwidar̀bha, ratuhingsĕpuḥ, sangprabhudar̀mmawidagdha, ha
 +
puputrisatunggilmijilrasĕksyi, prabhujonggirupakṣa /// pansu‐miliḥkarahonningkaki, nengjonggar̀bhaśrījonggirupakṣa, taruba
 +
butabĕlanter̀, bapamānungswatuhu, hibudityawar̀ṇnannireki, maksyiḥhawakmānungswa, nanghingmawisiyung, hagagaḥdĕdĕgpuraṣa, la
 +
 +
[52 52A]
 +
52
 +
ngkungsakinghangkaraprawīrengjurit, dukṣamanamiyar̀ṣa /// lamunni‐kangrabiśribhūpati, hiwidar̀bhadennyamringmagada, tinampik'hingpangla‐
 +
mare, tĕmaḥdadyaprangpupuḥ, lawanprabhuhingmahespati, ‐r̥ĕbutputrīmagada, lantyassipunmatur̀, sangprabhujonggirupakṣa, ‐
 +
mringkarayidenningmĕngsaḥratuluwiḥ, prabhu'ār̀jjunasāśra,  /// ‐kasupraptawīranningngajurit, sugiḥbalahingrāttampatimbang, sā
 +
śrabawukaratonne, domashikangkawĕngku, ratubalahingmahespati, samyaprawīreyuddha, hangundangngigupuḥ, sangprabhujo</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 52 ====
 
==== Leaf 52 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,539: Line 1,934:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕᭒ 52B]
 +
᭕᭒
 +
ᬗ᭄ᬕᬶᬭᬸᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬩᬮᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬦᬾᬳᬓᬧ᭄ᬭᬩᭀᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬬᬧᬢᬶᬄᬳᬫᭀᬂᬕᬃᬪ᭛ᬫᬶᬯᬄᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬯᬶᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬓᬾᬄᬳᬶᬂᬩᬮᬤᬶᬢ᭄ᬬᬧ
 +
ᬢᬂᬬᬸᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬫᭂᬓ᭄ᬢᬲᬕᭂᬕᬫᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬓᬂᬲᭂᬧᬸᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬾᬄᬲᬫᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬓᬵᬮᬧ᭄ᬭᬖᭀᬰ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬵᬮᬭᬡᬸ᭞ᬫᬫᬂ
 +
ᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬳᬫᭀᬂᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬩᬚᭀᬩᬭᬂᬮᬯᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬮᬶᬦ᭄ᬥᬸᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬲ᭠ᬓᭂᬢ᭄ᬢᬶᬩᬮᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ᬩᬮᬭᭀᬂᬗᬾᬯᬸᬓᬂᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬢᬂᬬᬸᬢᬯᬶᬮ᭄ᬩᬮ
 +
ᬚᭀᬗ᭄ᬕᬃᬪ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬫᭂᬓ᭄ᬢᬕᭂᬕᬫᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬢᭂᬂᬗᬭᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞᭠ᬲᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬯᬶᬮ᭄ᬧᬢᬂᬬᬸᬢ᭄ᬢ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬦᬾᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭞ᬲ᭠
 +
 +
[᭕᭓ 53A]
 +
᭕᭓
 +
ᬫ᭄ᬬᬫᬳᬯᬦ᭄ᬕᬕᬦ᭄ᬦ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬢᭂᬤᬸᬄᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬶᬬᬢᬶ᭞ᬓᬾᬄᬳᬶᬂᬤᬶᬢ᭄ᬬᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭛ᬖᭀᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭞ᬭᬲᭂᬓ᭄ᬱᬲᬫ᭄ᬬᬫᬲᬶᬗ᭄ᬳᬦᬩ᭄ᬤ᭞
 +
ᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬯᬶᬮ᭄ᬩᬮᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬾ᭞ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬳᬶᬓᬂᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬯᬶᬤᬃᬪᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬲᭂᬫᬵᬤᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬂᬲᬸᬓ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬩᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬫᬸᬓᬸᬝᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬩᬩᬾᬫᬵᬲ᭄ᬳᬧ᭄ᬭ᭠
 +
ᬩᬾᬂᬚᬚ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬄᬳᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬂᬚᬯᬶᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫᭂᬓ᭄ᬢ᭠᭛ᬲᬕᬸᬂᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶᬓᬂᬧᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬕᬶ
 +
ᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬯᭂᬦ᭄ᬦᬾᬄᬓᬤᬂᬗᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬮᬶᬄᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬾᬲᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬢᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬢᬸᬳᬸᬬᬾᬦ᭄ᬩᬶᬦᬕᬸᬲ᭄᭞ᬮᬶᬃᬪᬝᬵᬭ᭠
 +
</transcription><transliteration>[52 52B]
 +
52
 +
nggirupakṣa, balakinnen, sannehakaprabonjurit, kyapatiḥhamonggar̀bha /// miwaḥsagungngingwilpradipati, keḥhingbaladityapa
 +
tangyutta, samĕktasagĕgamanne, nĕmpunggawakangsĕpuḥ, hangreḥsamannirengbhūpati, dityakālapraghośa, lawankālaraṇu, mamang
 +
mūr̀kkahamongmūr̀kka, bajobaranglawandityalindhuśr̥ĕnggi, sa‐kĕttibalannira /// balarongngewukangparamantri, patangyutawilbala
 +
jonggar̀bha, wushamĕktagĕgamanne, tĕngngarabudalsampun, ‐sakingprajaśrīnarapati, dityawilpatangyutta, swarannegumuruḥ, sa‐
 +
 +
[53 53A]
 +
53
 +
myamahawan'gaganna, kadyatĕduḥdĕdĕtmadyanningwiyati, keḥhingdityangambara /// ghoranningswarakagirigiri, rasĕkṣasamyamasinghanabda,
 +
kunnĕngwilbalalampaḥhe, gantyahikangwinuwus, śrīwidar̀bhawusnyasĕmādi, ngrangsukkaprabonningprang, hamukuṭamurub, babemāshapra‐
 +
bengjaja, mijilsakingpasanggraḥhanśrībhūpati, hingjawiwussamĕkta‐ /// sagunghikangprajuritparāji, pradipatikangpalastrengyuddha, wusgi
 +
nnantyanhatmajanne, sawĕnneḥkadangngipun, puliḥtyassesagungprajurit, mulattingprabhunnira, tuhuyenbinagus, lir̀bhaṭāra‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 53 ====
 
==== Leaf 53 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,551: Line 1,971:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕᭓ 53B]
 +
᭕᭓
 +
ᬧ᭄ᬭᬶᬢᬜ᭄ᬚᬮ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬭᬣᬕᬶᬦᬺᬩᭂᬕ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬢᭂᬂᬗᬭᬰᬶᬖ᭄ᬭᬩᬸᬤᬮ᭄᭛ᬲᬓᬶᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬄᬳᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬮᬶᬃᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭᬩᭂᬓ᭄ᬦ᭞ᬲᬸᬫᬺᬕ᭄ᬕᬸᬫ᭄ᬭᬕᬸᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬧ
 +
ᬳᬾ᭞ᬲᭂᬲᭂᬕ᭄ᬦᭂᬲᭂᬕ᭄ᬲᬸᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬢ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬳᬕᬾᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞᭠ᬫᬫᬍᬲ᭄ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᭂᬂᬲᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬦᬶᬹᬭᬦᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬲᬂᬕᭂᬮᬃᬭᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬢᬧ᭄ᬢᬶ
 +
ᬦ᭄ᬦᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶᬓᬂᬦᬶᬦ᭄ᬥᬶᬄᬳᬶ᭞ᬧᬗᬯᬢ᭄ᬓᬾᬭᬶᬓᬦ᭄ᬦᬦ᭄᭛ᬤᬤ᭄ᬬᬤᬤᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭ᭞ᬢᬢᬧ᭄ᬭᬬᬶᬢ᭄ᬦᬭᬓᬶᬢ᭄ᬢᬾ᭞ᬲᭂᬲᭂᬕ᭄ᬲᬶ
 +
ᬦᬸᬲᬸᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬳᬶᬓᬂᬫᬧᬕᭃᬃᬲᬭᬷ᭞ᬤᬶᬦᬸᬫᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬢᬶᬢᬶ᭠ᬦ᭄ᬥᬶᬄᬳᬶᬂᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬧᬗᬯᬢ᭄ᬓᬾᬭᬶᬓᬦ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬓᬂᬧᬶᬦᬢᬄᬭᬸᬫᭂᬓ᭄ᬧᬾᬂ
 +
 +
[᭕᭔ 54A]
 +
᭕᭔
 +
ᬯᬸᬭᬶ᭞ᬚᬕᬧ᭄ᬭᬂᬢᬭᭀᬫ᭄ᬩᭀᬮᬦ᭄᭛ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬯᬶᬦ᭄ᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬵᬚᬭᬵᬚ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬮᬓᭂᬦ᭄ᬩᬭᬶᬲ᭄ᬲᬾ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬓᬸᬯᭀ
 +
ᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬭᬡᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬩᬭᬶᬲ᭄ᬢᬢ᭛ᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬫᭂᬦ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬧᬭᬧᬦ᭄ᬤᭂᬍᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬦᬵᬣᬩᬮᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫ
 +
ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᭀᬯᬄᬩ᭄ᬬᬹᬳᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ᬯᬶᬱᬩᬚ᭄ᬭᬮᬦ᭄ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬓᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬣᬾᬂᬫᬕᬤ᭞ᬦᬾᬂᬗᬃᬱᬮᬦ᭄ᬲᬩᬮᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬦᬃᬧᬢᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾ᭠
 +
ᬢᬸ᭞ᬘᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬓᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬓᬾᬭᬶ᭞ᬲᬾᬦᬧᬢ᭄ᬬᬵᬦᬾᬂᬢᭂᬗᬄ᭞ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬵᬕᬸᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬢᬰᬶᬖ᭄ᬭᬢᭂᬂᬗᬭ᭞ᬳᬗᬩᬦ᭄ᬦᬶᬩᬮᬳᬸᬫᬕᬸ᭠
 +
</transcription><transliteration>[53 53B]
 +
53
 +
pritañjala, munggengrathaginr̥ĕbĕgningpradipati, tĕngngaraśighrabudal /// sakingpasanggraḥhanśrībhūpati, lir̀samodrabĕkna, sumr̥ĕggumragutlampa
 +
he, sĕsĕgnĕsĕgsumĕngkut, kadyahagetĕmpuhingjurit, ‐mamal̥ĕsngamukmĕngsaḥ, praptengniūranasampun, pasanggĕlar̀ringngayuddha, hatapti
 +
nnappradipatikangnindhiḥhi, pangawatkerikannan /// dadyadadanningprangśrībhūpati, lawansagungngingmantriprawīra, tataprayitnarakitte, sĕsĕgsi
 +
nusunsusun, wadyahikangmapagör̀sarī, dinumangpararāja, titi‐ndhiḥhingkewuḥ, myangpangawatkerikannan, miwaḥhikangpinataḥrumĕkpeng
 +
 +
[54 54A]
 +
54
 +
wuri, jagaprangtarombolan /// kawar̀ṇnaharahadensĕmantri, tuwinsagungpararājarāja, wusbudallakĕnbarisse, sakingpakuwo
 +
nnipun, praptengraṇamusuḥhireki, katonwusbaristata /// dĕdĕtkadyamĕndhung, parapandĕl̥ĕkatinghal, kendĕlnāthabalarahadensĕma
 +
ntri, tannowaḥbyūhannira /// wiṣabajralankalinggapati, munggengkannanśrīnāthengmagada, nengngar̀ṣalansabalanne, nar̀patisūr̀yyake‐
 +
tu, condraketukangmunggengkeri, senapatyānengtĕngaḥ, sawadyabalāgung, wustataśighratĕngngara, hangabannibalahumagu‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 54 ====
 
==== Leaf 54 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,563: Line 2,008:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕᭔ 54B]
 +
᭕᭔
 +
ᬢ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᬭᬧᬢᬶᬫᬕᬤ᭛ᬲᬩᬮᬦ᭄ᬦᬾᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬗᬶᬤᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥᬓᬤ᭄ᬬᬫᭀᬂᬲᬬᬸᬢ᭄ᬢ᭞ᬧᬗᬯᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬭᬸᬢᬸᬕ᭄ᬧᬋᬂᬦᭂ᭠
 +
ᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬓᬂᬧᬭᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬫᬗᬺᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬫᬫᬹᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬕᬸᬫᬺᬤᭂ᭠ᬕ᭄ᬭᬸᬫᭂᬩᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬂᬫᭂᬂᬲᬄᬓᬾᬓᬾᬲᬸᬮᬬᬄ᭞ᬩᭀᬲᬄᬩᬲᬶᬄᬓᬫ᭄ᬩᬄᬧ᭄ᬭᬂᬗᬶ᭠
 +
ᬭᬓᬢᬶᬢᬶᬄ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬩᬮᬯᬶᬤᬃᬪ᭛ᬧᬮᬬᬸᬦ᭄ᬦᬾᬤᬢᬦ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶᬢᬦ᭄ᬦᬦᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬕᬶᬭᬶᬲ᭄ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬭᬲ᭄ᬲᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬯᭂᬗᬶᬓᬂ᭠
 +
ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬯᬂᬤᬤ᭄ᬬᬲᬵᬕᬭᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬓᬫᬹᬓ᭄ᬓᬶᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬓᬾᬄᬮᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬮᬸ᭞ᬧᬭᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱᬓ᭄ᬭᭀᬥᬢᬦ᭄ᬲᬶ᭠
 +
 +
[᭕᭕ 55A]
 +
᭕᭕
 +
ᬧᬶ᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬭᬶᬂᬩᬮ᭛᭜᭛ᬗᭂᬝᬧ᭄ᬭᬂᬢᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱ᭞᭠ᬦᭂᬤ᭄ᬬᬗᬫᬹᬓ᭄ᬓᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬲᬭᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬩᬮᬚᭀᬂᬕᬃᬪ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ
 +
ᬳᬦ᭄ᬦᬾᬂᬯᬶᬬᬢᬶ᭞ᬚᭀᬗ᭄ᬕᬶᬭᬸᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬂᬭᬬᬶ᭛ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬫᬶᬬᬓ᭄ᬱᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬩᬮᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬳᬲᭀᬯᬄᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱ᭞᭠
 +
ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬂᬭᬓ᭞ᬦᭀᬭᬮᬯᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬢᬸᬭᬶ᭞ᬲᬩᬮᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬧ᭄ᬭ᭠ᬧ᭄ᬢᬢᬸᬢᬸᬮᬸᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭛ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬧᬶᬬᬓ᭄ᬱᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬩᬮᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬢ᭠
 +
ᬢᬫᬮᬶᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬚᭀᬗ᭄ᬕᬶᬭᬸᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬗᬩᬦ᭄ᬦᬶᬩᬮ᭞ᬮᬸᬫᭂᬓᬲ᭄ᬫᬂᬲᬄᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬯᬶᬮ᭄ᬧᬢᬂᬬᬸᬢ᭄ᬢ᭞ᬧᬋᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬳᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭛ᬳᬦ᭄ᬦᬶᬩᬦ᭄ᬦᬶ᭠
 +
</transcription><transliteration>[54 54B]
 +
54
 +
tjurit, narapatimagada /// sabalannenĕmpuḥngidakwanni, hingngayuddhakadyamongsayutta, pangawatkannankerinne, kumrutugpar̥ĕngnĕ‐
 +
mpuḥ, sagungngikangparanar̀pati, mangr̥ĕmpakmamūkrampak, gumr̥ĕdĕ‐grumĕbut, hingmĕngsaḥkekesulayaḥ, bosaḥbasiḥkambaḥprangngi‐
 +
rakatitiḥ, geger̀balawidar̀bha /// palayunnedatannoliḥgusti, pradipatitannanatumangguḥ, giriskalangkungmarasse, prangwĕngikang‐
 +
wussipun, rewangdadyasāgaragĕtiḥ, kamūkkingpararāja, keḥlumambuhilu, paraprawīrawidar̀bha, prabhudar̀mmawaśeṣakrodhatansi‐
 +
 +
[55 55A]
 +
55
 +
pi, mulatkundur̀ringbala /// • /// ngĕṭaprangtasangprabhudar̀mmawaśeṣa, ‐nĕdyangamūkkingjurit, kasarupraptanya, dityabalajonggar̀bha, gumuruḥ
 +
hannengwiyati, jonggirupakṣa, hutusanmringkangrayi /// kinnenmiyakṣagungngingbalawidar̀bha, hasowaḥhingngajurit, śrīdar̀mmawaśeṣa, ‐
 +
kagyatdenningkangraka, noralawandennaturi, sabalannira, pra‐ptatutulungjurit /// mundur̀piyakṣagungngingbalawidar̀bha, kumpulwusta‐
 +
tamaliḥ, śrījonggirupakṣa, śīghrangabannibala, lumĕkasmangsaḥhingjurit, wilpatangyutta, par̥ĕngdennirahangrik /// hannibanni‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 55 ====
 
==== Leaf 55 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,575: Line 2,045:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕᭕ 55B]
 +
᭕᭕
 +
ᬮᬗ᭄ᬕᬮᬫᬭᬲᬸᬓᬸᬦ᭄ᬢ᭞ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬂᬫᬸᬓ᭄ᬱᬮᬕᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬭᬸᬘᬸᬓ᭄ᬮᬶᬃᬳᬸᬤᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬧᭂᬚᬄ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬩᬮᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬓᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬕᬸ᭠
 +
ᬕᬸᬧ᭄ᬓᬕᬸᬫ᭄ᬫᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭛ᬓᬸᬯᬸᬂᬓᬸᬯᬸᬂᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᭂᬂᬲᬄ᭞ᬲᬾᬦᬧ᭠ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢ᭞ᬗᬤᭂᬕᬺᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬣ᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬫᬸᬂᬲᬸᬄ
 +
ᬦᬾᬂᬯᬶᬬᬢᬶ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄ᬓᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭛ᬗᬬᬸᬄᬯᬶᬬᬢ᭄ᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬓᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬧᬋᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬲᬶ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬧᬦᬸᬮᬓ᭄᭞
 +
ᬳᬶᬩᭂᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬃᬕᬵᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬫᬧᬕ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬶᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬓᬸᬫᬸᬧᬓ᭄ᬧᬧᬓ᭄᭞ᬧᬦᬸᬮᬓ᭄ᬳᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬓᬶ᭛ᬧᬫᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬫᬾᬤᬶᬢ᭄ᬬᬓᬾᬄᬩᬮᬶᬓᬢᬸᬮᬓ᭄᭞
 +
 +
[᭕᭖ 56A]
 +
᭕᭖
 +
ᬮᬶᬧᬸᬂᬧᬮᬸᬫ᭄ᬬᬂᬧᬶᬮᬶᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬕᬮᬢ᭄ᬭᬶᬰᬸᬮ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬧᬮ᭄ᬧᬋᬂᬓᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬰᬷᬖ᭄ᬭᬵᬦᬸᬲᬸᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬬᬢ᭄ᬢᬶ᭛ᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦᬶ᭠
 +
ᬬᬸᬧ᭄ᬲᬓᭂᬢ᭄ᬢᬶᬧᬶᬦᬦᬄᬢᬢᬲ᭄᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬭᬸᬲᬸᬓ᭄ᬢᬶᬩᬾᬂᬲᬶᬢᬶ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭ᭠ᬲᭂᬓ᭄ᬱ᭞ᬓᬂᬫᬭᬫᬭᬭᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬓᬩᬗᬲ᭄ᬧᬭᬲ᭄ᬓᬢᬧᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬲᬬᬸᬢ᭄ᬢ
 +
᭞ᬓᬧᬸᬧᬸᬲ᭄ᬚᬶᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭛ᬳᬸᬤᬦ᭄ᬕᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬘᭂᬗᭂᬮ᭄ᬩᬯᬸᬩᬸᬚᬧᬸᬓ᭄ᬓᬂ᭞ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬭᬄᬫᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬂᬓᬭᬶᬭᬸᬫᬭᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗᬓᬂᬦᬶᬬᬸᬦ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂ
 +
ᬯᬶᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬧᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬫᬂᬲᬄᬧᬋᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞᭛ᬩᬚᭀᬩᬭᬂᬫᬃᬫ᭄ᬫᬫᬹᬃᬓᬳᬫᭀᬂᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬮᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬮᬶᬦ᭄ᬥᬸᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬯᬶ᭠
 +
</transcription><transliteration>[55 55B]
 +
55
 +
langgalamarasukunta, limpungmukṣalagaṇdhi, kumrucuklir̀hudan, hakeḥprawīrapĕjaḥ, geger̀balamahespati, kangpararāja, gu‐
 +
gupkagummingjurit /// kuwungkuwungtanwruḥpraptanningmĕngsaḥ, senapa‐tinningngajurit, sĕmantrigar̀jjita, ngadĕgr̥ĕngganningratha, mulatmungsuḥ
 +
nengwiyati, ngĕmbatlangkapnya, lumĕpaskangjĕmparing /// ngayuḥwiyatgar̀jjitakangpararāja, par̥ĕngdennyānglĕpassi, sañjatapanulak,
 +
hibĕkkandir̀gāntara, mapagtĕmpuḥhingjĕmparing, kumupakpapak, panulak'hanampĕkki /// pamandĕmmedityakeḥbalikatulak,
 +
 +
[56 56A]
 +
56
 +
lipungpalumyangpiling, nanggalatriśula, kaprapalpar̥ĕngkontal, sĕmantriśīghrānusulli, sañjatannira, lumĕpasmringwiyatti /// didyani‐
 +
yupsakĕttipinanaḥtatas, kumrusuktibengsiti, bangkenningra‐sĕkṣa, kangmaramararantas, kabangasparaskatapis, dityasayutta
 +
, kapupusjinnĕmparing /// hudan'gĕmbungcĕngĕlbawubujapukkang, sumawur̀raḥmariris, kangkarirumaras, singakangniyundhunnan, sagungnging
 +
wilpradapati, krodhatuminghal, mangsaḥpar̥ĕngdennyāngrik,  /// bajobarangmar̀mmamūr̀kahamongmūr̀kka, landityalindhuśr̥ĕnggi, wi‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 56 ====
 
==== Leaf 56 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,587: Line 2,082:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕᭖ 56B]
 +
᭕᭖
 +
ᬮ᭄ᬓᬵᬮᬧ᭄ᬭᬕᭀᬂᬲ᭞ᬓᬵᬮᬭᬡᬸᬫᬗᬢᬕ᭄᭞ᬩᬮᬳᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬤᬬᬢᬗᬯᬓ᭄ᬓᬶ᭛ᬩᬚᭀᬩᬭᬂᬦᬶᬬᬸᬧ᭄ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬥᬩᬤ᭠
 +
ᬫ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬧᬶᬭ᭞ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬦᭂᬧᬲ᭄᭞ᬧᭀᬜ᭄ᬘᬰᬸᬮᬳᬗᭂᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬮᬄᬚᬚᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬹᬩᬚᭀᬂᬩᬭᬂᬗᭂᬫ᭠
 +
ᬲ᭄ᬲᬶ᭛ᬢᬶᬩᬾᬂᬲᬶᬢᬶᬕᬸᬫᬺᬩ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬮᬶᬃᬭᬸᬕ᭄ᬕᬶᬂᬗᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬵᬮᬭᬡᬸᬧᬸᬧᬸᬮᬶᬄ᭞ᬦᬶᬬᬸᬧ᭄ᬦᬯᬢ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬢ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬧᬕ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬫᬕᬤ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭᬚᬶᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬢᬶ
 +
ᬓᭂᬮ᭄ᬓᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦ᭄ᬦᬾᬦᬸᬲᬸᬮ᭄ᬮᬶ᭛ᬓᬵᬮᬭᬡᬸᬓᬘᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬾᬧᬕᬲ᭄᭞ᬕᬸᬫᭂᬩ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬶᬩᬾᬂᬲᬶᬢᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬳᬫᭀᬂᬕᬃᬪ᭞ᬳᬂᬗᬺ
 +
 +
[᭕᭗ 57A]
 +
᭕᭗
 +
ᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬶᬭᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬗᬯᬶᬬᬢᬶ᭞ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬫᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬧᬢᬶᬄ᭛ᬧ᭄ᬭᬂᬗᬤᬭᬢ᭄ᬲᬧᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬗᬶᬂᬗᬯᬶᬬᬢ᭄᭞ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬯᬶᬮ᭄ᬓᬵᬮ
 +
ᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬵᬮᬧ᭄ᬭᬕᭀᬂᬲ᭞ᬫᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬢᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬋᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬧᬮᬶᬄᬤᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᭂᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬂᬗᬯᬶᬬᬢᬶ᭛ᬫᬫᬃᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬮᬦ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬬᬳ
 +
ᬫᭀᬃᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬭᬢᬸᬦᬾᬓᬂᬦᬶᬦ᭄ᬥᬶᬄᬳᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬚᭀᬗ᭄ᬕᬶᬭᬸᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬫᭂᬂᬲᬄᬗᬫᬦ᭄ᬦᬶᬩᬮ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬗᬸᬘᬸᬮ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬂᬫᬸᬰᬮ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬮᬧᬮᬸᬧᬶ᭠
 +
ᬮᬶᬂ᭛ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬂᬤᬭᬢ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬲᬶᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬂᬧᬶᬮᬶᬂᬓᬸᬦ᭄ᬢ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬓᬢᬄᬧᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬢᬶᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞᭠
 +
</transcription><transliteration>[56 56B]
 +
56
 +
lkālapragongsa, kālaraṇumangatag, balahingngaprangpupuliḥ, punggawannira, sadayatangawakki /// bajobarangniyup'hangundhabada‐
 +
ma, prabhukalinggapati, mĕntanglangkappira, jĕmparingwuslinnĕpas, poñcaśulahangĕnnenni, binlaḥjajannya, miūbajongbarangngĕma‐
 +
ssi /// tibengsitigumr̥ĕbruglir̀ruggingngar̀gga, kālaraṇupupuliḥ, niyupnawatkunta, pinnapagmringmagada, kuntannirajinnĕmparing, ti
 +
kĕlkabuñcing, sañjatannenusulli /// kālaraṇukacundhukjanggannepagas, gumĕbrugtibengsiti, patiḥhamonggar̀bha, hangngr̥ĕ
 +
 +
[57 57A]
 +
57
 +
styassiramulat, tannantukprangngawiyati, kangpradipatya, kinenmĕdunsapatiḥ /// prangngadaratsapaliḥprangingngawiyat, śīghrawilkāla
 +
śr̥ĕnggi, lankālapragongsa, mĕdunsawadyannira, titindiḥr̥ĕkryanapatiḥ, sapaliḥditya, mĕksyinengngawiyati /// mamar̀mūr̀kkalandetyaha
 +
mor̀mūr̀kka, ratunekangnindhiḥhi, śrījonggirupakṣa, mĕngsaḥngamannibala, samyanguculkĕnjĕmparing, limpungmuśala, langgalapalupi‐
 +
ling /// miwaḥhikangprangdaratdityaprasamya, hanglĕpassingjĕmparing, limpungpilingkunta, geger̀kataḥpalastra, prajurittingmahespati, ‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 57 ====
 
==== Leaf 57 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,599: Line 2,119:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕᭗ 57B]
 +
᭕᭗
 +
ᬓᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬩᬶᬗᬸᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬦᬤᬄᬳᬶ᭛ᬲᬾᬦᬧᬢᬶᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬰᬷᬖ᭄ᬭᬫᬫᬢᬄ᭞ᬩᬸᬩᬸᬄᬳᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᬃᬧᬢᬶᬫᬕᬤ᭞ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬱᬩᬚ᭄ᬭ᭞᭠
 +
ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬲᬂᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬦᬤᬄᬳᬶᬂᬤᬭᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬓᬂᬳᬦᬾᬂᬯᬶᬬᬢᬶ᭛ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬮᬯᬦ᭄ᬘᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬭᬵᬚ᭞ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦ᭄ᬲᬾᬦᬧᬢᬶ᭞ᬦᬤᬄ
 +
ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬯᬶᬬᬢ᭄᭞ᬕᬶᬬᬓ᭄ᬧᬋᬂᬢᬸᬫᬦ᭄ᬥᬂ᭞ᬲᬂᬲᬬᬭᬫᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬲᬤᬬᬳᬸᬭᬸᬕᭂᬢᬶᬄ᭛ᬧᬦ᭄ᬳᭂᬮᭀᬗᬶᬂᬩᬮᬓᬧᭂᬮ᭄ᬮᬓ᭄ᬓᬶᬂᬤᬶ᭠
 +
ᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬂᬗᬸᬤᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬯᬶᬬᬢ᭄ᬫᬶᬬᬢ᭄᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬦᬶᬬᬸᬧ᭄ᬧᬶ᭠ᬦᬧᬕ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬧᬦ᭄ᬬᭀᬕᬳᬸᬦ᭄ᬥᬕᬶ᭞ᬲᭂᬥᭂᬂᬓᬳᭀᬚᬢ᭄᭞ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬤᬤ᭄ᬬᬢᬶ
 +
 +
[᭕᭘ 58A]
 +
᭕᭘
 +
ᬢᬶᬦ᭄ᬥᬶᬄ᭛ᬮᬶᬯᬸᬂᬧ᭄ᬭᬂᬦᬫᬸᬂᬲᬾᬦᬧᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬳᬗᬮᬶᬗᬶ᭞ᬳᬶᬂᬩᬮᬯᬶᬦᬸᬮᬢ᭄᭞ᬤᬭᬢ᭄ᬯᬶᬬᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬱ᭞ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬧᭂᬲᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬂ
 +
ᬤᬭᬢ᭄ᬓᬢᬶᬢᬶᬄ᭛ᬫᬶᬮᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶᬮᬮᬶᬧᬗᬫᬹᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬘᬬᬾᬂᬲᬾᬦᬧᬢᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬓᬂᬫᬺᬧᭂᬓ᭄ᬧᬶᬦᬺᬧᭂᬓ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬕᬸᬂᬳᬚᬕ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬚᭂᬚᭂ
 +
ᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᭂᬂᬲᬄᬲᬶᬦᬸᬲᬄ᭞ᬳᬶᬂᬗᬸᬤᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭛ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬮᬶᬦ᭄ᬥᬸᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬯᬸ᭠ᬲ᭄ᬧᭂᬚᬄᬕᬶᬦ᭄ᬦᬤ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬢᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬓᬵᬮ᭠
 +
ᬧ᭄ᬭᬕᭀᬂᬱ᭞ᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬢᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬲᬶᬮᬶᬄᬳᬸᬓᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬯᬶᬱᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬭᬫᬾᬩᬶᬦ᭄ᬥᬶᬩᬶᬦ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬥᬶ᭛ᬳᬸᬤᬺᬕ᭄ᬥᬶᬦᬺᬕ᭄ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬦᬃᬧᬢᬶᬫᬕᬤ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬲᬶᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬯᬶᬮ᭄ᬓᬵᬮᬧ᭄ᬭ
 +
</transcription><transliteration>[57 57B]
 +
57
 +
kangpararāja, bingungdennyanadaḥhi /// senapatisĕmantriśīghramamataḥ, bubuḥhanningngajurit, nar̀patimagada, lanprabhuwiṣabajra, ‐
 +
katrisangkalinggapati, nadaḥhingdarat, dennekanghanengwiyati /// sūr̀yyaketulawancondraketurāja, katrilansenapati, nadaḥ
 +
hingprangwiyat, giyakpar̥ĕngtumandhang, sangsayaramenningjurit, kangpararāja, sadayahurugĕtiḥ /// panhĕlongingbalakapĕllakkingdi‐
 +
tya, hingngudannanjĕmparing, yenhawiyatmiyat, dityaniyuppi‐napag, tuhupanyogahundhagi, sĕdhĕngkahojat, hingprangdadyati
 +
 +
[58 58A]
 +
58
 +
tindhiḥ /// liwungprangnamungsenapatinnira, hingpranghangalingi, hingbalawinulat, daratwiyatrinnĕkṣa, ginantigantipĕsatti, sañjatannira, yenhing
 +
daratkatitiḥ /// milapradipatilalipangamūknya, pracayengsenapati, helingjronningngaprang, kangmr̥ĕpĕkpinr̥ĕpĕkkan, gunghajagdennyajĕjĕ
 +
ggi, mĕngsaḥsinusaḥ, hingngudannanjĕmparing /// dityalindhuśr̥ĕnggiwu‐spĕjaḥginnada, denningrakalinggapati, tuwinkañcannira, dityakāla‐
 +
pragongṣa, rukĕttingprangsiliḥhukiḥ, lanwiṣabajra, ramebindhibinnindhi /// hudr̥ĕgdhinr̥ĕgśīghranar̀patimagada, hanglĕpassijĕmparing, wilkālapra</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 58 ====
 
==== Leaf 58 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,611: Line 2,156:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕᭘ 58B]
 +
᭕᭘
 +
ᬕᭀᬂᬰ᭞ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬚᬚᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬢᭂᬭᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫᬶᬩᬵᬦᬾᬂᬲᬶᬢᬶ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬩᬮᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬗᬸᬂᬲᬶᬋᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬧᬢᬶᬄ᭛ᬳᬫᭀᬂᬕᬃᬪᬓ᭄ᬭᭀᬥᬵᬗᬸᬦ᭄ᬥᬩᬤᬫ᭞ᬗᬫᬹᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬳᬫ᭄ᬩᭂᬕ᭄ᬚᬸᬭᬶ
 +
ᬢ᭄᭞ᬯᬶᬮ᭄ᬩᬮᬲᬬᬸᬢ᭄ᬢ᭞ᬧᬋᬂᬳᬗ᭄ᬭᭀᬓ᭄ᬫᬂᬭᬸᬚᬓ᭄᭞ᬳᬗᭂᬩ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬗᭂᬩ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬗᭂᬩ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬓᬶ᭞ᬓᬸᬓᬸᬄᬧ᭄ᬭᬬᬶᬢ᭄ᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬢᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬸᬮᬂᬧᬫᬹᬓ᭄ᬓᬶᬂᬤᬶᬢ᭄ᬬᬲᬳᬃ
 +
ᬲ᭞ᬲᭂᬲᭂᬕ᭄ᬳᬶᬓᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬯᬶᬮ᭄ᬫᭂᬮᬓ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬳᬶᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂᬓᬾᬄᬧᭂᬚᬄ᭞ᬫᬍᬩᭂᬓ᭄ᬭᬄᬳᬗᭂᬮᬾᬩᬶ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬓᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬮᬸᬫᬾᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬫᬶᬚᬶᬹ᭠
 +
ᬮᬶ᭛ᬤᬭᬢ᭄ᬯᬶᬬᬢ᭄ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬢᬸᬳᬳᬫ᭄ᬩ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬩ᭠ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤᬶᬧᭀᬗ᭄ᬕ᭞ᬮᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬵᬧᬶᬦ᭄ᬥᬓᬭᬂ᭞ᬳᬲᬭᬄᬲᬶᬭᬄᬳᬶᬂᬗᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬍᬋᬂ
 +
 +
[᭕᭙ 59A]
 +
᭕᭙
 +
ᬗᬶᬂᬭᬄ᭞ᬕᬗ᭄ᬕᭂᬂᬓᬸᬫ᭄ᬩᬮᬭᬯᬶᬲ᭄᭛ᬳᬭᬭᬫᭀᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬤᬮᬸ‌᭠ᬕ᭄ᬥᬕ᭄᭞ᬮᬸᬫᬸᬢ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬩᬮᬭᬯᬶᬲ᭄᭞ᬋᬫᬸᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬶᬹᬮᬶᬹᬭᬣ᭞ᬢᬸᬕᭂᬮᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬭᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ
 +
ᬤᬭᬸᬚᬸᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬗᬭᬶᬂᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬗᬺᬲ᭄ᬓᬳᬶᬤᬓ᭄᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬲᭂᬤᬶᬄᬳᬶᬂᬚᬸ᭠ᬭᬶᬢ᭄᭛ᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬤ᭄ᬬᬓᬸᬤᬂᬗᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭᬕᭂᬢᬶᬄ᭞
 +
ᬧᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬮᬶᬂᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬭ᭞ᬋᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯᬷᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬧᬸ᭠ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬤ᭞ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬧᬢᬶᬄᬳᬫᭀᬂᬕᬃᬪᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬯᬸᬲ᭄ᬧ
 +
ᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬩᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬢᬸᬕᭂᬮ᭄ᬫᬲ᭄ᬢᬓ᭠ᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬂᬳᬧ᭄ᬭᬂᬯᬶᬬᬢᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᭂᬚᬄᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶ᭠
 +
</transcription><transliteration>[58 58B]
 +
58
 +
gongśa, kacundhukjajannira, tĕrustumibānengsiti, geger̀balannya, ngungsir̥ĕkyannapatiḥ /// hamonggar̀bhakrodhāngundhabadama, ngamūkpranghambĕgjuri
 +
t, wilbalasayutta, par̥ĕnghangrokmangrujak, hangĕbyukngĕbyukngĕbyukki, kukuḥprayitna, prawīramahespati /// tannanggulangpamūkkingdityasahar̀
 +
sa, sĕsĕg'hikangjĕmparing, wilmĕlakkatambak, hingjĕmparingkeḥpĕjaḥ, mal̥ĕbĕkraḥhangĕlebi, bangkekatambak, lumembakkadyamijiū‐
 +
li /// daratwiyatmawantuwantuhahamba, dadyasamodragĕtiḥ, ba‐ngkenningdipongga, landityāpindhakarang, hasaraḥsiraḥhingngesti, bal̥ĕr̥ĕng
 +
 +
[59 59A]
 +
59
 +
ngingraḥ, ganggĕngkumbalarawis /// hararamonbanderatungguldalu‐gdhag, lumutkumbalarawis, r̥ĕmukkanningbiūliūratha, tugĕlanningwarāstra
 +
darujuhuntungaringkil, hangr̥ĕskahidak, kar̀yyasĕdiḥhingju‐rit /// panwusdadyakudangnganningdyaḥhuttama, bantĕnsamodragĕtiḥ,
 +
papanggillingkrama, śrīwiṣṇupanggiḥhira, r̥ĕtnadewīcitrawatī, pu‐trimagada, lanprabhumahespati /// patiḥhamonggar̀bhahingprangwuspa
 +
lastra, denningradensĕmantri, tinnibansañjata, tugĕlmastaka‐nnira, miwaḥkanghaprangwiyati, kaliḥpunggawa, wuspĕjaḥhingngajuri‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 59 ====
 
==== Leaf 59 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,623: Line 2,193:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕᭙ 59B]
 +
᭕᭙
 +
ᬢ᭄᭛ᬫᬫᬃᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬳᬫᭀᬂᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬲᬩᬮᬦ᭄ᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬕᬸᬲᬶᬲ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬚᭀᬂᬕᬶᬭᬸᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬫᬗᬬᬧ᭄ᬧᬶᬭ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬓᬂᬫᬫᬕᭂᬃᬲᬭᬷ᭞ᬩᬸᬢᭂᬂᬓ᭄ᬭᭀ
 +
ᬥᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬦᬶᬬᬸᬧ᭄ᬲᬃᬬ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭛ᬮᬶᬦ᭄ᬦᭂᬧᬲᬦ᭄ᬓᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬧᭀᬜ᭄ᬘᬯᬾᬤ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬩᭂᬜ᭄ᬘᬄᬚᬚᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬚᭀᬗ᭄ᬕᬶᬭᬸᬧ᭠
 +
ᬓ᭄ᬱ᭞ᬕᬸᬫᬺᬩ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬶᬢᬳᬶᬂᬲᬶᬢᬶ᭞ᬮᬶᬃᬭᬸᬕᬶᬂᬗᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬭᬸᬓ᭄ᬯᭀᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬳᬫᬸᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱ᭞ᬕᭂᬕᭂᬃᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬧ
 +
ᬦ᭄ᬤᬾᬭᬾᬂᬳᭀᬩᬄ᭞ᬢᬢᬫᬮᬶᬄᬯᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬧᭂᬚᬄᬳᬶᬂᬭᬓᬵ᭠ᬚᬶ᭞ᬚᭀᬗ᭄ᬕᬶᬭᬸᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬢᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬯᬸᬭᬶ᭛᭜᭛ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬲᬶᬂᬧᬗᬃ᭠
 +
 +
[᭖᭐ 60A]
 +
᭖᭐
 +
ᬱᬳᬃᬱ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬸᬓᬫᬵᬢᬶᬬᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬘᬶᬧ᭄ᬢᬕᬕᬄᬦᬶᬭᬵᬢᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬃᬱᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂᬗᬦ᭞ᬳᬶᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥᬢᬸᬳᬸᬓᬦ᭄ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬧᬸᬦᬕᬶᬳᬶᬂ
 +
ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬗᭂᬢᬧ᭄ᬭᬣᬦ᭄ᬦᬶᬭᬕᬸᬫ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭛ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬲᬜ᭄ᬚᬢᬧᬫᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬦᭂᬓᬲ᭄ᬲᬶᬂᬧᬸᬚᬯᭂᬢᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬺᬤᭂᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬫ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬫᭂᬢᬸᬯᬸᬓᬶᬃᬤᬳᬦ
 +
᭞ᬫᬯᭀᬃᬲᬶᬦ᭄ᬥᬸᬂᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂᬢᬸᬦ᭄ᬥᬸᬂᬢᬸᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬕᬸᬫ᭄ᬮᭂᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬤᭂᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬥᬢ᭄᭞ᬯᭂᬢᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭛ᬓᬤ᭄ᬬᬮᬤᬸᬮᬤᬸᬫᬸᬮᬶᬹᬢᬶᬹᬩᬮ᭄᭞ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᭀ
 +
ᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᬸᬫᭂᬩᬸᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬦᬶᬩᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬕᬸᬂᬕᬾᬕᬾᬃᬓᬾᬄᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬦᭂ᭠ᬋᬕ᭄ᬕᬶᬂᬤᬄᬳᬦ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬓᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬧᬫᬹᬓ᭄ᬓᬶᬭᬓᬤᬸᬂ᭞ᬗᭂᬮᬸᬦ᭄ᬓᬮᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩ᭠
 +
</transcription><transliteration>[59 59B]
 +
59
 +
t /// mamar̀mūr̀kkalawandityahamongmūr̀kka, sabalannewusgusis, śrījonggirupakṣa, tĕlasmangayappira, dityakangmamagĕr̀sarī, butĕngkro
 +
dhannya, mangkrakniyupsar̀yyāngrik /// linnĕpasankangsañjatapoñcaweda, denningradensĕmantri, trusbĕñcaḥjajannya, prabhujonggirupa‐
 +
kṣa, gumr̥ĕbrugtitahingsiti, lir̀rugingngar̀gga, sarukwongmahespati /// hamungkantunprabhudar̀mmawaśeṣa, gĕgĕr̀madyanningjurit, hapa
 +
nderenghobaḥ, tatamaliḥwadyannya, mulatpĕjaḥhingrakā‐ji, jonggirupakṣa, krodhatantonwuri /// • /// tĕlassingpangar̀‐
 +
 +
[60 60A]
 +
60
 +
ṣahar̀ṣa, śrinarendrasukamātiyengjurit, ciptagagaḥnirātangguḥ, tannar̀ṣaginggangngana, hingayuddhatuhukanniṣṭanningratu, wusnyāpunagihing
 +
driya, ngĕtaprathanniragumrit /// muṣṭisañjatapamungkas, linnĕkassingpujawĕtunningsĕkti, gr̥ĕdĕggandewagumrudug, mĕtuwukir̀dahana
 +
, mawor̀sindhungtumandangtundhungtumundhung, gumlĕdĕgdĕdĕgtankĕndhat, wĕtunnikangsañjatāgni /// kadyaladuladumuliūtiūbal, mumbulko
 +
mbulkumĕbulhannibanni, wadyagunggeger̀keḥlampus, tinnĕ‐r̥ĕggingdaḥhana, pararatukanggĕkpamūkkirakadung, ngĕlunkalulunningba‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 60 ====
 
==== Leaf 60 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,635: Line 2,230:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭐ 60B]
 +
᭖᭐
 +
ᬮ᭞ᬗᬸᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬾᬦᬧᬢᬶ᭛ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᬭᬸᬡ᭄ᬦᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭠ᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄ᬯᭂᬢᬸᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᭀᬃᬧ᭄ᬭᬳᬭᬓᬸᬫ᭄ᬭᬸᬲᬸᬓ᭄᭞ᬤᬺᬲ᭄ᬳᬸᬤᬦ᭄ᬧᭀᬜ᭄ᬘᬯᬭ
 +
᭞ᬲᬸᬫᬭᬫ᭄ᬩᬄᬢᭀᬬᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬧᭂᬕ᭄ᬢᬸᬫᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬳᬸᬭᬸᬩ᭄ᬩᬶᬂᬤᬄᬳᬦ᭄ᬦ᭞ᬫᬶᬦᭀᬂᬲᬲᬜ᭄ᬚᬢᬯᬭᬶᬄ᭛ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬫᬸᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬢᬸ᭠
 +
ᬫᭀᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬓᬤᬶᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬧᬫᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬲᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬂᬗᬬᬧ᭄ᬮᬭᬧᬶᬂᬯᬭᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄ᬲᬳᬾᬗ᭄ᬕᬓᬶᬮᬢ᭄᭞᭠
 +
ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭛ᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄ᬧᬦᬸᬮᬓ᭄ᬓᬶᬭ᭞ᬧᬧᬕ᭄ᬢᬶᬓᭂᬮ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬫᬶᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬭᬬᬂᬳ᭄ᬭᬸᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬧᬫᬸ᭠
 +
 +
[᭖᭑ 61A]
 +
᭖᭑
 +
ᬦᬄᬳᬶᬂᬮᬯᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬸᬄᬢᬶᬓᭂᬮ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬦᭂᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬂᬧᬦᬸᬮᬓ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬭᬶᬲᬓ᭄ᬓᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭛ᬢᬢᬕ᭄ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬲᬾᬲᬫ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬮᬄᬮᬭᬲ᭄ᬯᬶᬕ᭄ᬦ᭄ᬬᬯᬲᬶᬲᬾ
 +
ᬲᬫᬶ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬂᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬘᬓ᭄ᬭᬫᭂᬲᬢ᭄ᬓᬸᬫᬶᬮᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱᬚᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬭᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬧᬭᬲ᭄ᬲᬶᬂᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬕᬸᬫᬸᬮᬶᬂᬗᬾᬭᬣᬫ᭠
 +
ᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞᭛ᬫᬵᬢᬶᬢᬦ᭄ᬫᬶᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬢᬸᬳᬸᬮᬫᬸᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬫᬭᬵᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄ᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬳᬲᬺᬂᬮᬸᬫ᭄ᬭᬂᬳᬶᬂᬢᬯᬂ᭞ᬮᬶᬃᬦᬗᬶᬲᬶᬂᬲᬸᬫᬸᬳᬸᬃᬓᬂ᭠
 +
ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬕᬕᬦᬳᬩᬂᬲᬸᬫᬶᬭᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᬂᬭᬯᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭛ᬬᬬᬄᬩᬾᬮᬓᬂᬧᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬋᬂᬮᬶᬦ᭄ᬥᬸᬳᭀᬋᬕ᭄ᬓᬂᬪᬸᬫᬶᬕᭀᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞
 +
</transcription><transliteration>[60 60B]
 +
60
 +
la, ngungsinggenningsenapati /// sĕmantringĕmbatlangkapnya, baruṇnāstra‐lumĕpaswĕturiris, mahor̀praharakumrusuk, dr̥ĕshudanpoñcawara
 +
, sumarambaḥtoyapranampĕgtumĕmpuḥ, sir̥ĕp'hurubbingdaḥhanna, minongsasañjatawariḥ /// sangprabhudar̀mmawaśeṣa, krodhamuntaptu‐
 +
monsañjatāgni, kasorankadibyannipun, ñandakpamungkassingprang, wussingngayaplarapingwarastramurub, lumĕpassahenggakilat, ‐
 +
śīghrarahadensĕmantri /// lumĕpaspanulakkira, papagtikĕltĕmpuḥsamijĕmparing, sĕmantringlĕpasisampun, warayanghruwiśeṣa, pamu‐
 +
 +
[61 61A]
 +
61
 +
naḥhinglawansyuḥtikĕlpinnĕtuk, hingpanulakśrīwidar̀bha, samyarisakkirakaliḥ /// tatagpatitissesamya, hulaḥlaraswignyawasise
 +
sami, sĕmantrihangnglĕpassampun, cakramĕsatkumilat, prabhudar̀mmawaśeṣajanggannyarampung, rantashaparassingcakra, gumulingngerathama‐
 +
ṇnik,  /// mātitanmingkĕtgennira, tuhulamun'gustiprajuritluwiḥ, bramarāliwĕranhumung, hasr̥ĕnglumranghingtawang, lir̀nangisingsumuhur̀kang‐
 +
ririsharūm, gaganahabangsumirat, kadikangrawattan'gĕtiḥ /// yayaḥbelakangpalastra, par̥ĕnglindhuhor̥ĕgkangbhumigoñjing, </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 61 ====
 
==== Leaf 61 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,647: Line 2,267:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭑ 61B]
 +
᭖᭑
 +
ᬳᬕ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬃᬕ᭄ᬕᬭᬸᬕ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬕᬶᬭᬶᬭᬾᬄᬕᬭᬕᬭ᭞ᬕᬭᬕᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬫᬵᬢᬶᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬲᭂᬗᬭᬵᬮᬶᬫᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬓᭂᬫ᭄ᬧᬭᬾᬄᬓᬂᬯᬸᬤᬤᬶ᭛᭠
 +
ᬫᬍᬤᬸᬕ᭄ᬩᬮᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬓᬮᬫᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦ᭄ᬦᬾᬳᬗᭂᬫᬲ᭄ᬲᬶ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬓᬸᬯᬸᬃᬓᬯᬸᬃᬓᬯᬸᬃ᭞ᬮᬫᬬᬸᬳᬲᬲᬭᬦ᭄᭞ᬓᬲᬯᭂᬦᬾᬄᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶᬤᬶᬗ᭄ᬓᬸ
 +
ᬮ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬯᬂᬕᬕᬫᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬫᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬓᬂᬳᬗᬸᬘᬶᬯᬶᬹᬭᬳᬶᬦ᭄ᬦᬯᭂᬭᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬗᬶᬂᬩᬮᬯᬸ
 +
ᬲ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬓᭂᬩᬸᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬥᭂᬢ᭄ᬳᬶᬂᬧᭂᬦ᭄ᬦᭂᬤ᭄ᬤᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭛ᬮᬶᬦᬸᬯᬃᬲᬓᬶᬂᬧ
 +
 +
[᭖᭒ 62A]
 +
᭖᭒
 +
ᬜ᭄ᬚᬭ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬦᭂᬢᭂᬧ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬵᬗᬬᬸᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶᬳᬶᬓᬂᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬯᬶᬤᬃᬪᬯᬸᬲ᭄ᬳᬓᬢᬄ᭞ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫᬲᬓ᭄ᬱᬦᬳᬶᬗᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬗᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬦ
 +
ᬲᬕᬸᬂᬪᬭᬡᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭛ᬓᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬦᬾᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬂᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬳᬸᬫᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᬭᬧᬢᬶᬘᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ
 +
ᬓᬾᬢᬸᬭᬵᬚ᭞ᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫᬓᬂᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭛ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬷᬦ᭄ᬦᬶᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬦ᭄ᬲ
 +
ᬓᬯᬦ᭄ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬦᬾᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬦ᭄ᬦᬶᬓᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬦᬾᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬤᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬦᬢᬶᬦᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ
 +
</transcription><transliteration>[61 61B]
 +
61
 +
hagranningngar̀ggarugngrudug, girireḥgaragara, garagaranningratumātiprangpupuḥ, dĕdĕtsĕngarālimuttan, prakĕmpareḥkangwudadi /// ‐
 +
mal̥ĕdugbalawidar̀bha, wruḥkalamunratunnehangĕmassi, geger̀kuwur̀kawur̀kawur̀, lamayuhasasaran, kasawĕneḥpradipatidingku
 +
lnungkul, hambuwanggagamannira, milringwadyamahespati /// tannanakanghanguciwiūrahinnawĕrandenningradensĕmantri, ngundangingbalawu
 +
smundur̀, kĕbutsakingprangan, masanggrahanhar̀yyaghodadar̀mmasampun, pinnĕndhĕt'hingpĕnnĕddira, denniraradensĕmantri /// linuwar̀sakingpa
 +
 +
[62 62A]
 +
62
 +
ñjara, tinnĕtĕpkĕnkinnensamyāngayummi, pradipatihikangnungkul, widar̀bhawushakataḥ, har̀yyaghodadar̀mmasakṣanahingutus, ngumpulna
 +
sagungbharaṇā, miwaḥsagungparaputrī /// kangkantunnengpasanggrahan, ratukaliḥhikangkinnenhumiring, narapaticondraketu, lansūr̀yya
 +
keturāja, ghodadar̀mmakangdinginnipraptasampun, pasanggrahanningwidar̀bha, gumuruḥswaranningtangis /// prameśwarīnningnarendra, pansa
 +
kawanliyanneparaputrī, putrīnnikangpararatu, kumpulnengpasanggrahan, datankĕnnatinambaktangisgumuruḥ, miwaḥharinningnarendra</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 62 ====
 
==== Leaf 62 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,659: Line 2,304:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭒ 62B]
 +
᭖᭒
 +
᭞ᬋᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯᬷᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬢᬷ᭛ᬲᬸᬫᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬓ᭞ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫᬳᬗᬭᬶᬄᬳᬭᬶᬄ᭞ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄ᬲᬶᬂᬧᬭᬵᬭᬹᬫ᭄᭞ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬤᬤ᭄ᬬᬩᭀᬬᭀᬗᬦ᭄
 +
ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬲᬤᬬᬳᬲᭂᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬕ᭄᭞ᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬸᬲ᭄ᬧᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬗᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬦᬢᬦ᭄ᬗᬸᬮᬜ᭄ᬚᭀᬮ᭄ᬮᬶ᭛ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬥᬸᬮᬦ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬦ᭞ᬓᬩᭀ᭠
 +
ᬢ᭄ᬲᬕᬸᬂᬩᭀᬬᭀᬗᬦ᭄ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬩᬶᬦᬸᬤᬮ᭄ᬮᬓᭂᬦ᭄ᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬕᬶ᭠ᬮᬶᬢᬦ᭄ᬥᬸᬗᭂᬫ᭄ᬧᬦ᭄ᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶᬳᬜ᭄ᬚᬚᬃᬭᬶᬂᬗᬸᬭᬸᬂᬗᬸᬭᬸᬂ᭞ᬳᬶᬂᬯᬸᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗ
 +
ᬭ᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭛ᬓᭂᬩᬸᬢ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬶᬢ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬮᬚᭂᬂᬩᬶᬦ᭄ᬦᭂᬄᬓ᭄ᬢᬂᬧᬸᬭᬷ᭞ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬋᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬹᬫ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬂᬗᬕᭂᬗᬶᬧ᭄ᬲ
 +
 +
[᭖᭓ 63A]
 +
᭖᭓
 +
ᬤᬬ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬲᬢᬸᬲ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬕᬂᬕᬂᬲᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬧᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᭀᬫᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬶᬂᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬤᬸᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭᬗᬸᬧᬢᬶᬗᭂ
 +
ᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬂᬫᬕᬤᬯᬦ᭄ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬂᬤᬸᬢᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶᬦᬸᬚᬸᬲᬶᬦ᭄ᬦᬶᬯᬾᬂᬯᬤ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬦᬶ
 +
ᬗ᭄ᬳᬮᬶ᭛ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤᬸᬢ᭄ᬢᬵᬢᬸᬃᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭ᭠ᬧᬢᬶ᭞ᬩᬶᬦᬸᬓᬵᬲᬶᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬾᬂᬓᬮ᭄ᬪᬸ᭞ᬳᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬓᬳᬸᬮ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬸ᭠
 +
ᬯᬶᬦ᭄ᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬧᬤᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾ᭠ᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬓᬂᬫᭀᬗ᭄ᬓᬂᬋᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬕᬤ᭄᭞ᬯᬶᬬᭀᬲ᭄ᬲᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬂᬳᬩ᭄ᬤᬶᬢᬸᬃᬳᬸᬤ᭠
 +
</transcription><transliteration>[62 62B]
 +
62
 +
, r̥ĕtnadewīdar̀mmawatī /// sumungkĕmpadanningraka, har̀yyaghodadar̀mmahangariḥhariḥ, sir̥ĕptangissingparārūm, muwusdadyaboyongan
 +
nanghingmaksyiḥsadayahasĕnggrugsĕnggrug, ghodadar̀mmawusparentaḥ, ngumpulnatanngulañjolli /// satushandhulanjĕmpana, kabo‐
 +
tsagungboyonganparaputrī, binudallakĕnrumuhun, gi‐litandhungĕmpanna, pradipatihañjajar̀ringngurungngurung, hingwurisampuntĕnga
 +
ra, budalrahadensĕmantri /// kĕbutmañjingjronningkita, paraputrīlajĕngbinnĕḥktangpurī, katur̀ringsangr̥ĕtnanningrūm, wussingngagĕngipsa
 +
 +
[63 63A]
 +
63
 +
daya, putrīsatuslangkungganggangsangkĕppipun, domasngantihutusanya, sakingnāgrīmahespati /// sĕmantriwuslumakṣaṇa, dutannirangupatingĕ
 +
mbantulis, hingmagadawanwinuwus, lampaḥhingdutaprapta, mahespatinujusinniwengwadyāgung, sangprabhu'ār̀jjunasāśra, kagyatdennirāni
 +
nghali /// praptanningduttātur̀surāt, wustinampandenningśrīnara‐pati, binukāsinūkṣmengkalbhu, hatur̀sĕmbaḥkahula, punsĕmantritu‐
 +
winsagungpararatu, katur̀ringpadanarendra, gustiprabhumahe‐spati /// kangmongkangr̥ĕtnanningjagad, wiyossipunkanghabditur̀huda‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 63 ====
 
==== Leaf 63 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,671: Line 2,341:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭓ 63B]
 +
᭖᭓
 +
ᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬓᬳᬸᬮᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬾᬂᬫᬕᬤ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬂᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬩᬬᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬗᬾᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭠
 +
᭛ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱ᭞ᬩᭀᬢᭂᬦ᭄ᬳᬯ᭄ᬭᬮᬶᬹᬢ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬦᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬫᬸᬂᬓᬩᭂᬓ᭄ᬢᬾᬂᬗᬸᬫᬸᬓ᭄᭞ᬭᬢ᭄ᬬᬕᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄᬩᬮ᭞ᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬗᬶᬬᬸᬮ᭄ᬮ᭠
 +
ᬓᭂᬦ᭄ᬧᬭᬢᬸ᭞ᬲᬸᬕᬶᬄᬩᬧᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞᭛ᬫᬸᬂᬲᬤᬮᬸᬓᬮᬶᬄᬲᬬᬂ᭞ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬾᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬲᬦ᭄ᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬵᬫᬹ
 +
ᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬤᬂᬗᬶᬭ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬭᬵᬫᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬦ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬤᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬚᭀᬂᬕᬃᬪᬓᬸᬝᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭛
 +
 +
[᭖᭔ 64A]
 +
᭖᭔
 +
ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬚᭀᬂᬕᬶᬭᬸᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬾᬲᬸᬫᬸᬲᬸᬮ᭄ᬮᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬧᭂᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬶᬬᬸᬮ᭄᭞ᬲᬩᬮᬦ᭄ᬦᬾᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬗᬬᬸᬤᬵᬧᬦ᭄ᬤᬤ᭄ᬬᬲ᭠
 +
ᬫᭀᬤ᭄ᬭᬫᬭᬸᬲ᭄᭞ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬤ᭞ᬋᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭛ᬳᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬫᬭᬸᬤᭀᬫᬲ᭄ᬳᬶᬄᬲᬫᬦ᭄ᬬᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸ
 +
ᬦ᭄ᬦᬕᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬩᭀᬬᭀᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬲᬢᬸᬲ᭄ᬕᬂᬲᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬫᬸᬂᬳᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭛ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬳᬶ
 +
ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬳᬶᬂᬲᬫᭀᬂᬲᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬕᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᭀᬂᬫᬭᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬗᬩ᭄ᬤᬶᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬾᬂᬓᬃᬱᬲᬂ᭠
 +
</transcription><transliteration>[63 63B]
 +
63
 +
nni, lampaḥkahulapukulun, mundhutputrengmagada, sampunkengingwitsakinghabayannipun, śir̀ṇnanningratuwidar̀bha, sakingpangestinninggusti‐
 +
/// sangprabhudar̀mmawaśeṣa, botĕnhawraliūtlinnawanningngajurit, panhamungkabĕktengngumuk, ratyagungsugiḥbala, hingwidar̀bhangiyulla‐
 +
kĕnparatu, sugiḥbapapradipatya, paramantritanpawilis,  /// mungsadalukaliḥsayang, sawadyannetumpĕssanhingngajurit, kāmū
 +
kdenningpararatu, lanwontĕnkadangngira, tunggilrāmananghingsanneshibunnipun, mijilsakingputriditya, jonggar̀bhakuṭannireki ///
 +
 +
[64 64A]
 +
64
 +
sangprabhujonggirupakṣa, sawadyannesumusullingngajurit, hinggiḥhapĕstanpakiyul, sabalannetumpĕssan, hingngayudāpandadyasa‐
 +
modramarus, pingkaliḥputrimagada, r̥ĕtnadewicitrawatī /// hanuhuntukkonsanggrahan, marudomashiḥsamanyaputrī, pansampunpu
 +
nnaginnipun, denningputrīboyongan, hingwidar̀bhasatusgangsalsampunkātur̀, hingrājaputrīmagada, pukulunhamunghanganti /// jangkĕp'hi
 +
punputrīdomas, hingsamongsawontĕnkar̀ṣanninggusti, sakingwuspunnaginnipun, mongmaruputridomas, hikangngabdisumanggengkar̀ṣasang‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 64 ====
 
==== Leaf 64 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,683: Line 2,378:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭔ 64B]
 +
᭖᭔
 +
ᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬢᬶᬢᬶᬧᬦᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬣᬲᬸᬓᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭛᭜᭛ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬦᬭᬧᬢᬶᬲᭀᬤ᭞
 +
ᬮᬓᬸᬦ᭄ᬦᬾᬬᬬᬶᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬤᬤᬶᬦ᭄ᬦᬾᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬧᭂᬲ᭄ᬲᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬳᬶᬂ
 +
ᬫᬕᬤ᭛ᬜ᭄ᬚᬮᬸᬓ᭄ᬫᬭᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬤᬯᬸᬄᬦᬤᬾᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬭᬂᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬲᬧᬳᬶᬓᬂᬤᬸᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬓᬩᬾᬄᬧᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞
 +
ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬃᬱᬲᬲ᭄ᬭᬄᬳᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬢᬬᬬᬶᬲᭂ᭠ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬂᬗᬢᬸᬃᬭᬾᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬢᬸᬲ᭄ᬕᬂᬲᬮ᭄᭛ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬩᭀᬬᭀᬗᬦ᭄ᬯᬶᬤᬃ᭠
 +
 +
[᭖᭕ 65A]
 +
᭖᭕
 +
ᬪ᭞ᬳᬶᬓᬸᬮᬸᬯᬶᬄᬳᬦᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᭀᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬯᬡ᭄ᬦ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾᬳᬶᬓᬂᬢᬶᬦᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄᭞ᬫᬭᬂᬤ᭄ᬬᬄᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬦᭀᬭᬓᬍᬯᬶᬄᬳᬶᬂᬫᬭᬸ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬤᬯᬸᬄ᭠
 +
ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬤᬸᬃᬮᬸᬫᭂᬩ᭄ᬯᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬷ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᭀᬤᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬗᬶᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭛ᬳᭀᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬦ᭄ᬦᬶᬭᬓᬢᬄ᭞ᬧᬶᬦᬶᬮᬶᬮᬶᬄᬓᬂᬳᬬᬸᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬓᬂᬲ
 +
ᬯᭂᬦ᭄ᬦᬾᬄᬓᬤᬂᬗᬶᬭ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬤᭀᬫᬲ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬭᬢᬸᬲᬢᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬸ᭠ᬤᬶᬂ᭞ᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬦᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬂᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤ᭞ᬳᬢᬸᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬥᬸᬫ᭄ᬬᬂ
 +
ᬚᭀᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬥᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬮᬢᬦᬬ᭛ᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬲᬕᬸᬂᬧᬭ᭠ᬭᬵᬚ᭞ᬧᬢᬂᬗᬢᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬮ᭞ᬳᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬤᬢ᭠
 +
</transcription><transliteration>[64 64B]
 +
64
 +
prabhu, titipanukṣmanningsurāt, śrīnāthasukatansipi /// • /// sangprabhu'ār̀jjunasāśra, mesĕmhangandikaharis, heḥtanarapatisoda,
 +
lakunneyayisĕmantri, hapanwushantukkar̀ddhi, siddhadadinneprangpupuḥ, lanratuhingwidar̀bha, wushapĕssahingngajurit, nanghingmĕngkorājaputrīhing
 +
magada /// ñjalukmaruputridomas, hikudawuḥnadenhaglis, marangsagungpararāja, sapahikangduweputrī, kabeḥpundhuttĕnsami,
 +
sunkar̀ṣasasraḥhannipun, rājaputrīmagada, dennetayayisĕ‐mantri, hingngatur̀rewushantukṣatusgangsal /// putriboyonganwidar̀‐
 +
 +
[65 65A]
 +
65
 +
bha, hikuluwiḥhanaputrī, sakingdosmannawaṇna, war̀ṇnannehikangtinampik, marangdyaḥcitrawatī, norakal̥ĕwiḥhingmaru, wusnyadawuḥ‐
 +
narendra, kondur̀lumĕbwengjropurī, prabhusodahangundangingpararāja /// hoskĕnputrīnnirakataḥ, pinililiḥkanghayuluwiḥ, kangsa
 +
wĕnneḥkadangngira, wusnyajangkĕpdomasputrī, ratusatustinu‐ding, hangiringnalampaḥhipun, marangnāgrīmagada, hatusantandhumyang
 +
jolli, pangiriddhesangprabhungalatanaya /// ngiridsagungpara‐rāja, patangngatuspradipati, gumuruḥswaranningbala, hingmar̀ggadata‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 65 ====
 
==== Leaf 65 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,695: Line 2,415:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭕ 65B]
 +
᭖᭕
 +
ᬦ᭄ᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬦᬕ᭄ᬭᬷᬫᬤᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᭀᬋᬕ᭄ᬲᬧ᭄ᬭᬚᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬦᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬘᬶᬢ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬭᬦ᭄᭛
 +
ᬲᬓᬯᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬕᬂᬲᬮ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬲᬫ᭄ᬬᬵᬚᬚᬃᬍᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬓᬂᬧᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬩᬜ᭄ᬚᭂᬮ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬧᬢᬶ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬥᬳᬸᬲᬸᬓ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ
 +
ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬮᬢᬦᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬸᬃᬫ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬯᬸᬄᬓᭂᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚ᭛ᬫᬭᬶᬂᬗᬓᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬩᬩᭂᬓ᭄ᬢ᭠
 +
ᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬤ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬦᬯᬸᬄᬳᬓᭂᬦ᭄ᬦᬸᬮᬶ᭞ᬲᬸᬓᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬤᭀᬫᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬦᬚᭂᬂᬓᭂᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬂ
 +
 +
[᭖᭖ 66A]
 +
᭖᭖
 +
ᬤ᭄ᬬᬄᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫ᭄ᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬤ᭛ᬮᬶᬃᬰᬸᬤᬫᬵ᭠ᬗ᭄ᬮᬸᬤ᭄ᬰᬰᭀᬗ᭄ᬓ᭞ᬲᬗᬂᬗᬢᬸᬲ᭄ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬂᬫᬶᬦᭀᬗ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬋᬢ᭄ᬦ
 +
ᬤᬾᬯᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬳᬶᬓᬂᬫᬶᬦᭀᬗ᭄ᬓᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᬸᬘᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬗᬂᬗ᭠ᬢᬸᬲ᭄᭞ᬬᬬᬄᬤᬢᬦ᭄ᬧᬘᬳ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬳᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬢᬸᬳᬸᬮ
 +
ᬫᬸᬦ᭄ᬓᬸᬲᬸᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬕᬤ᭄ᬢ᭄ᬭᬬ᭛ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦᬲᭂᬓ᭄ᬱᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬗᬂᬗ᭠ᬢᬸᬲ᭄ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬬᬸᬦ᭄ᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬤᬬ᭞ᬋᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬢᬸ
 +
ᬳᬸᬧᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬶᬹᬧᬭᬭᬹᬫ᭄ᬫᬭᬹᬫ᭄᭞ᬯᭀᬯᭀᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭠ᬳᬶᬓ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬓᬶᬦᬃᬬ᭄ᬬᬗᬃᬱᬶ᭞ᬓᬧᬮᬦ᭄ᬦᬾᬧᬭᬫᬭᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬤᭀᬫᬲ᭄᭠
 +
</transcription><transliteration>[65 65B]
 +
65
 +
nwinar̀ṇni, nagrīmadaprapti, hor̥ĕgsaprajahangrungu, pratanneputrīdomas, sakingnāgrīmahespati, prabhucitrānggadasampunhaglaran ///
 +
sakawanratumanggala, gangsalrahadensĕmantri, hikangsamyājajar̀l̥ĕnggaḥ, pararatukangpawingking, bañjĕlladpratipati, hundhahusuklungguḥ
 +
hipun, prabhungalatanaya, praptanniradenhur̀mmati, handuwuḥkĕntimbalanśrīmahārāja /// maringngakĕnputridomas, miwaḥbabĕkta‐
 +
nnireki, mringrājaputrimagada, wusdinawuḥhakĕnnuli, sukaradensĕmantri, paraputrīdomassampun, linnajĕngkĕnmringpura, mar̥ĕk'hing
 +
 +
[66 66A]
 +
66
 +
dyaḥcitrawatī, samyanĕmbaḥmringrājaputrimagada /// lir̀śudamā‐ngludśaśongka, sangangngatusparaputrī, nĕnggiḥkangminongkalintang, r̥ĕtna
 +
dewicitrawatī, hikangminongkaśaśiḥ, kucĕmputrisangangnga‐tus, yayaḥdatanpacahya, kumpulhingdyaḥcitrawatī, tuhula
 +
munkusumanningjagadtraya /// hingmangkyanasĕksyennira, sangangnga‐tusparaputri, hayunnemijilsadaya, r̥ĕtnadewicitrawatī, tu
 +
hupanūkṣmanningśrī, gustinningriūpararūmmarūm, wowoluputrī‐hika, pinnundhutkinar̀yyangar̀syi, kapalanneparamaruputridomas‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 66 ====
 
==== Leaf 66 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,707: Line 2,452:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭖ 66B]
 +
᭖᭖
 +
᭛ᬓᬤᬂᬘᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬭᬵᬚ᭞ᬦᬵᬫᬤᬾᬯᬘᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬋᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦᬵᬣᬰᭀᬤ᭞ᬦᬵᬫᬤᬾᬯᬶᬰᭀᬤᬋᬲ᭄ᬫᬷ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬋᬲ᭄ᬫᬶ᭞᭠
 +
ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾᬰ᭄ᬭᬷᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬯᬶᬱᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬦᬵᬫᬤᬾᬯᬶᬯᬶᬱᬋᬲ᭄ᬫᬷ᭞ᬕᬂᬲᬮ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬦ᭄ᬦᬶᬭᬦᬃᬧᬢᬶᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬭ᭛ᬭᬢᬸᬩᬮᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬦᬵᬫ
 +
ᬤᬾᬯᬶᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬋᬲ᭄ᬫ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬶᬦ᭄ᬥᬸᬮᭀᬪ᭞ᬦᬵᬫᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬥᬸᬋᬲ᭄ᬫᬷ᭞ᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬩᬦᬸᬋᬲ᭄ᬫᬷ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬦᬵᬣᬓᭀᬤ᭄ᬭᬩᬦᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢᬾᬂᬭᭀᬤ᭄ᬭ᭠
 +
ᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬦᬵᬫᬤᬾᬯᬭᭀᬤ᭄ᬭᬋᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬓᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬢᬯᬦ᭄ᬥᬤ᭄ᬬᬗᬃᬱ᭛ᬳᬂᬗ᭄ᬭᬾᬄᬫᬭᬸᬲᬢ᭄ᬲᬯᬂ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬤᬾᬯᬶᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬢᬷ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ
 +
 +
[᭖᭗ 67A]
 +
᭖᭗
 +
ᬳᬶᬂᬫᬕᬤ᭞ᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬭᬓᬂᬋᬢ᭄ᬦᬵᬤᬶ᭞ᬧᬶᬦᬘᬂᬮᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬮᬶᬄᬢᭀᬄᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬷᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬲᬓᬯᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬵᬬᬸᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬓᬃᬱ᭠
 +
ᬦ᭄ᬦᬶᬭᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬂᬫᬕᬤ᭛ᬩᬤᬾᬫᬭᬘᬢᬸᬃᬭᬵᬚ᭞ᬫᬕᬤᬳᬶᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬯᬢᬸᬓᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᭂᬓᬯᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬ
 +
ᬲᬫᭂᬓ᭄ᬢᬲᬫᬶ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬲᬗᬂᬗᬢᬸᬲ᭄᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬕᬤ᭞ᬳᬢᬸᬲᬦ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬦᬚᭀᬮᬶ᭞ᬤᬸᬮᬸᬃᬤᬸᬮᬸᬃᬤᬤ᭄ᬬᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬲᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞᭛ᬦᬃᬧᬢᬶ
 +
ᬗᬮᬢᬦᬬ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬓᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬗᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬦ᭞ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᭀᬃᬮᬦ᭄ᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬦ᭄ᬦᬶ᭠
 +
</transcription><transliteration>[66 66B]
 +
66
 +
/// kadangcondraketurāja, nāmadewacondrar̥ĕsmi, lanputrinnenāthaśoda, nāmadewiśodar̥ĕsmī, myangdewisūr̀yyar̥ĕsmi, ‐
 +
harinneśrīsūr̀yyaketu, lanputrīwiṣabajra, nāmadewiwiṣar̥ĕsmī, gangsalputrīnniranar̀patiwindhura /// ratubalahingwidar̀bha, nāma
 +
dewiwindhur̥ĕsma, lanputrīnningsindhulobha, nāmadewisindhur̥ĕsmī, landewibanur̥ĕsmī, putrīnāthakodrabanu, lanputengrodra‐
 +
pakṣa, nāmadewarodrar̥ĕsmi, pansakawanputrītawandhadyangar̀ṣa /// hangngreḥmarusatsawang, dennedewidar̀mmawatī, rājaputrī
 +
 +
[67 67A]
 +
67
 +
hingmagada, kar̀ṣannirakangr̥ĕtnādi, pinacanglansĕmantri, sĕmbaliḥtoḥhingprangpupuḥ, prameśwarīwidar̀bha, sakawansamyāyuluwiḥ, kar̀ṣa‐
 +
nnirarājaputrihingmagada /// bademaracatur̀rāja, magadahingmahespati, watukangputrisĕkawan, yensampunpraptengnāgara, wusnya
 +
samĕktasami, paraputrīsangangngatus, budalsakingmagada, hatusanjĕmpanajoli, dulur̀dulur̀dadyatontonnansamar̀gga,  /// nar̀pati
 +
ngalatanaya, lāwansatuskangparāji, munggengngar̀ṣanningjĕmpana, sawadyabalannireki, punggawaparamantri, wor̀lanwadyabalanni‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 67 ====
 
==== Leaf 67 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,719: Line 2,489:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭗ 67B]
 +
᭖᭗
 +
ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬃᬧᬢᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕᬤ᭞ᬓᬧᬶᬦᬢᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬓᬾᬭᬶ᭞ᬘᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾ᭠ᬢᬸᬮᬯᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬭᬵᬚ᭛ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬓᬂᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬓᬦ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓ
 +
ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬭᬢᬸᬯᬶᬱᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬲᬶᬭᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬦ᭄ᬦᬾᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬯᬶᬤᬃᬪᬲ᭠
 +
ᬩᬮᬦ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬂᬩᬮ᭛ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬮᬮᬬᬸᬤᬮᬸᬤᬕ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬭᬶᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬮᬶᬃᬧ᭄ᬭᬪᬢᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬳᬶᬂᬗᬃᬱᬓᬦ᭄ᬦ
 +
ᬦ᭄ᬫ᭄ᬬᬂᬓᬾᬭᬶ᭞ᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬫᭂᬫᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷ᭞ᬮᬸᬂᬮᬸᬂᬗᬦ᭄ᬓᬢᬄᬲᬫ᭄ᬬᬵᬮᬸᬫ᭄᭞ᬧᬸᬘᬂᬓᬤ᭄ᬬᬓᬶᬦᬸᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬮᬶᬃᬢᬶᬦ᭄ᬦᭂᬋᬲ᭄ᬓᬬᬸᬳᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬭᬂᬓᬭᬂᬲᭂᬫᬸᬩᬂᬓᬤ᭄ᬬᬳᬗ
 +
 +
[᭖᭘ 68A]
 +
᭖᭘
 +
ᬭᬂ᭛ᬲᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬾᬲᬂᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬲᭂᬫᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬓᬤ᭄ᬬᬵᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬮᬶᬃᬓᬾᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᭀᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬓᭂᬤᬲᬶᬄᬫᬸᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬳᬗᬲᬶᬄ᭞ᬮᬶᬃᬢᬗᬶᬲ᭄ᬲᬶᬭᬾᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷ᭞ᬤᬤ
 +
ᬮᬶᬫᬶᬩᭂᬃᬢᬸᬫᬸᬢᬸᬃ᭞ᬩᭀᬮᬩᬮᬶᬮᬶᬃᬓᬤ᭄ᬬ᭞ᬓᭂᬮᬬᬸᬳᬶᬂᬫᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬘᬸᬘᬸᬃᬫᬸᬦᬶᬦᬾᬂᬢᬯᬂᬓᬤ᭄ᬬᬓᬭᬸᬡᬵ᭛ᬘᬶᬦᬢᬸᬃᬍᬧᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬜ᭞ᬦᬵ
 +
ᬫᬕᬤᬓᬯᬸᬭᬶ᭞ᬳᬓᬢᬄᬮᬍᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱᬕᬸᬂᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬮᬸᬫ᭄ᬭᬾᬂᬓᭀᬫ᭄ᬩᬂᬲᬫ᭄ᬬᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬭᬩᬲᬵᬗ᭄ᬭᬸᬭᬄᬭᬹᬫ᭄ᬫᬭᬹᬫ᭄᭞ᬲᭂᬓᬃᬲᭂᬓᬃᬲᬸᬫᭂ
 +
ᬩᬃ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬫᬭᬸᬢᬫᬶᬭᬶᬃ᭞ᬬᬬᬄᬓᬤ᭄ᬬᬳᬢᬸᬃᬕᭀᬦ᭄ᬥᬾᬲᬂᬓᬸᬲᬸᬫ᭛ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬮᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬫᬾᬧᬸᬳᬶᬂᬯᬃᬤ
 +
</transcription><transliteration>[67 67B]
 +
67
 +
pun, nar̀paticitrānggada, kapinataḥmunggengkeri, condrake‐tulawansūr̀yyaketurāja /// dennekanglumampaḥkannan, sangprabhuka
 +
linggapati, lawanratuwiṣabajra, sawadyabalannireki, siraradyansĕmantri, sawadyabalannepungkur̀, lansagungpararāja, widar̀bhasa‐
 +
balanneki, haśritinon'gumuruḥlampahingbala /// tunggullalayudaludag, banderimawar̀ṇniwar̀ṇni, lir̀prabhatakĕmbangkĕmbang, hingngar̀ṣakanna
 +
nmyangkeri, tistismĕmunningnāgrī, lunglungngankataḥsamyālum, pucangkadyakinuñcang, lir̀tinnĕr̥ĕskayuhiris, karangkarangsĕmubangkadyahanga
 +
 +
[68 68A]
 +
68
 +
rang /// sahungkuresangkusuma, sĕmunningprajakadyāgring, lir̀keñcattansotyannira, kĕdasiḥmunnyahangasiḥ, lir̀tangissirenāgrī, dada
 +
limibĕr̀tumutur̀, bolabalilir̀kadya, kĕlayuhingmahaspati, cucur̀muninengtawangkadyakaruṇā /// cinatur̀l̥ĕpaslampaḥña, nā
 +
magadakawuri, hakataḥlal̥ĕnningmar̀gga, sukṣagungparaputrī, lumrengkombangsamyamriḥ, ngrabasāngruraḥrūmmarūm, sĕkar̀sĕkar̀sumĕ
 +
bar̀, tinnandhukmarutamirir̀, yayaḥkadyahatur̀gondhesangkusuma /// tanwusśrilangĕnningmar̀gga, mangkanaradensĕmantri, hagungmepuhingwar̀da</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 68 ====
 
==== Leaf 68 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,731: Line 2,526:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭘ 68B]
 +
᭖᭘
 +
ᬬ᭞ᬭᬗᬸᬭᬗᬸᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬾᬧ᭄ᬭᬂᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬧᬾᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᭀᬦ᭄ᬥᬲᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬾᬬᬸᬄ
 +
ᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬓᬃᬬ᭄ᬬᬩᬸᬩᬸᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂ᭛ᬫᬶᬮᬭᬦ᭄ᬥᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬫ᭄ᬭᬶᬄᬦᬸᬮᬶᬚᬸᬭᬶ᭠
 +
ᬢ᭄᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬓᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬩᬸᬩᬸᬓᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬦᬾᬂᬳᬶᬂᬗ᭠ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬧᬾᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬗᬩ᭄ᬤᬶ᭞ᬳᬚᬓᭀᬂᬲᬶᬓᬤ᭄ᬭᬯᬲᬦ᭄ᬤᬸᬓᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛
 +
ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬶᬂᬢᭂᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬷ᭞ᬳᬶᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶᬦᬵᬕᬭ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬗᬶᬓᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬧᬲ᭠
 +
 +
[᭖᭙ 69A]
 +
᭖᭙
 +
ᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬲᬂᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬢᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮᬦ᭄ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬧᬦ᭄ᬦᬢᬄᬧᬓᬸᬯᭀᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ᬦᬭᬧᬢᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕᬤ᭞ᬭᬸᬫᭂᬓ᭄ᬱᬧᬓᬸᬯᭀᬦ᭄ᬯᬸ
 +
ᬭᬶ᭞ᬦᬧᬢᬶᬯᬶᬱᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬫᬓᬸᬯᭀ᭠ᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭞ᬦᬭᬧᬢᬶᬘᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬭᬵᬚ᭞ᬓᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬧᬓᬸ
 +
ᬯᭀᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦ᭄ᬧᬭᬭᬢᬸᬯᬶᬤᬃᬪ᭛ᬮᬯᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬗ᭠ᬮᬢᬦᬬ᭞ᬗᬃᬱᬧᬓᬸᬯᭀᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬓᬃᬬᬲᬸᬭᬾᬢ᭄᭞ᬩᬤᬾ᭠
 +
ᬓᬢᬸᬃᬫᬭᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬯ᭄ᬭᬸᬄᬤᬤᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬂ᭠ᬜᬳᬢᬸᬃᬳᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬾᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬫᬢᬄᬤᬸᬢᬫᬸᬦ᭄ᬥᬶᬲ᭄ᬭᬢ᭄ᬲᬃ
 +
</transcription><transliteration>[68 68B]
 +
68
 +
ya, rangurangudenniramriḥ, mar̀gganneprangtumuli, lan'gustinnesangaprabhu, tĕtĕppepangandikannya, nondhasamadyanningjurit, keyuḥ
 +
dennyakar̀yyabubukanningngaprang /// milarandhattannengmar̀gga, dennerahadensĕmantri, derengpinanggiḥhingdriya, denniramriḥnulijuri‐
 +
t, kalawanśrībhūpati, kapantĕsbubukannipun, dadinenghingnga‐yuddha, tĕtĕppedennirāngabdi, hajakongsikadrawasandukannira ///
 +
mangkanalampaheprapta, hingtĕpisiringnāgarī, hingmahespatināgara, kendĕlrahadensĕmantri, ngundangngikangparāji, kar̀yyapasa‐
 +
 +
[69 69A]
 +
69
 +
nggrahanhagung, nggennirasangkusuma, tinunggilanparaputrī, pararatupannataḥpakuwonnira /// narapaticitrānggada, rumĕkṣapakuwonwu
 +
ri, napatiwiṣabajra, lawanśrīkalinggapati, hikangmakuwo‐nkeri, narapaticondraketu, lansūr̀yyaketurāja, kannanpaku
 +
wonnireki, dyansĕmantrilanpararatuwidar̀bha /// lawanśrīnga‐latanaya, ngar̀ṣapakuwonnireki, sĕmantriwuskar̀yasuret, bade‐
 +
katur̀maranggustisagungparanar̀pati, tannanawruḥdadinnipun, mung‐ñahatur̀hunninga, praptannesangrājaputri, wushamataḥdutamundhisratsar̀</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 69 ====
 
==== Leaf 69 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,743: Line 2,563:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭙ 69B]
 +
᭖᭙
 +
ᬓ᭄ᬓᬭ᭛᭜᭛ᬫᭂᬲᬢ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬢᬪᬹᬧᬢᬶᬓᭂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬸᬤᬓᬮᬶᬄᬳᬢᬸᬲ᭄ᬲ᭠ᬲᬦ᭄ᬥᭂᬭᬦ᭄᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬾ᭞ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬓᬂᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ
 +
ᬳᬶᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬤᬸᬓ᭄ᬲᬶᬦᬾᬯᬓ᭞ᬳᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲ᭠ᬕᬸᬂᬗᬶᬓᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬧᭂᬧᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬥᬾᬃᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬮᬕ᭄ᬯᬾᬘᬲᬶᬦᬾ
 +
ᬯᬓ᭛ᬧᬦ᭄ᬓᬲᬭᬸᬤᬸᬢ᭄ᬢᬦᬾᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬮᬚᬸᬢᬸᬫᬫᬾᬂᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢᬶᬦᬢᬳᬢᬸᬃᬭᬾ᭞ᬫᬢᬸᬃᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬢᬸᬃᬓᭂᬦ᭄ᬢᬸ᭠
 +
ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬢᬶᬹᬧᬶᬦᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄᭞ᬮᬚᬸᬲᬶᬦᬹ᭠ᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬾᬂᬯᬃᬤᬬ᭞ᬩᬸᬩᬸᬓᬦ᭄ᬦᬾᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓᬾ
 +
 +
[᭗᭐ 70A]
 +
᭗᭐
 +
ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭛ᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬗᬩ᭄ᬤᬶᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤᬲᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬓᬩᭂᬓ᭄ᬢᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬕᬸᬂᬓᬂᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞
 +
ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬥᭂᬮ᭄ᬫᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬵᬕᬸᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬋᬗ᭠
 +
᭛ᬳᬶᬓᬂᬗᬩ᭄ᬤᬶᬗᬢᬸᬭᬶᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬤᬲᭀᬲᭀᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬸᬜ᭄ᬚᬸᬮ᭄᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬩᬶᬂ
 +
ᬭᬵᬢ᭄ᬮᬚᭂᬭᬶᬂᬩᬸᬫᬶ᭞ᬚᬯᬢᬵᬗᬾᬚᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬢᬾᬢᬾᬮᬦ᭄ᬦᬶᬭᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬂᬚᬕᬤ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬲᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬂᬧᬭᬭᬢᬸᬰᬹᬭᬰᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬓ᭄ᬭᬫ
 +
</transcription><transliteration>[69 69B]
 +
69
 +
kkara /// • /// mĕsatduttabhūpatikĕkaliḥ, kudakaliḥhatussa‐sandhĕran, kunnĕnghingmar̀ggalampaḥhe, gantyannikangwinuwus, sangngaprabhu
 +
hingmahespati, heñjingduksinewaka, hingwadyabalāgung, sa‐gungngikangpararāja, pĕpak'handher̀satriyalanpradipati, lagwecasine
 +
waka /// pankasaruduttanesĕmantri, praptalajutumamengbyantara, nĕmbaḥtinatahatur̀re, matur̀lamunhingutus, mringsĕmantringatur̀kĕntu‐
 +
lis, mesĕmśrimahārāja, surāt'hyatiūpinundhut, lajusinū‐kṣmengwar̀daya, bubukannesĕmbaḥhulunpunsĕmantri, katur̀ringpaduke
 +
 +
[70 70A]
 +
70
 +
ndra /// sasampunningsapunnikagusti, hikangngabdingaturinhunninga, putrīmagadasamangke, kabĕktalampaḥhulun, miwaḥsagungkangparaputri,
 +
dukkendhĕlmasanggrahan, sawadyabalāgung, wantĕnningdusuntampingan, panhangantostimballanpadukagusti, pukulundenpar̥ĕnga‐
 +
/// hikangngabdingaturiprayogi, putrimagadasosotyanningrāt, hingmangkepraptengkramanne, tuwannarendrapuñjul, kasubbing
 +
rātlajĕringbumi, jawatāngejawantaḥ, tetelannirawus, hingjagadtanpasisiyan, sinnĕmbahingpararatuśūraśĕkti, hakrama</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 70 ====
 
==== Leaf 70 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,755: Line 2,600:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗᭐ 70B]
 +
᭗᭐
 +
ᬤ᭄ᬬᬄᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭛ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬶᬯᬢᬷᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬸᬫᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬫᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬕᬤ᭄ᬢ᭄ᬭᬬ᭞ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂᬧᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬮᬾ᭞ᬳᬫᬸᬂᬓᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬘᬸᬓ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬯᬶᬤᬃᬪᬳᬋᬲ᭄ᬲᬶᬂ
 +
ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬂᬗᬩ᭄ᬤᬶᬓᬾᬯᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬲᬩᭂᬤᬸᬕ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬾ᭠ᬭᬾᬂᬫᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬮᬶᬂᬓ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬓᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬓᬶᬂ᭠
 +
ᬦᬶᬲ᭄ᬢ᭛ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬾᬤᬾᬬᬧᬤᬸᬓᬧ᭄ᬭᬩᬮᬶᬹᬤᬶ᭞ᬓᬘᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬓᬶᬂᬲᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬢᬸᬳᬸᬤᬾᬭᬾᬂᬲᬄᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬦᬶᬮᬃᬳᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬂᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬳᬶᬂ᭠
 +
ᬗᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗᬸᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬤ᭄ᬬᬄᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬢᭂᬫᬄᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭᬭᬸᬥᬶᬭ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬗᬫᬸᬂᬓᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬗᬾᬓᬂᬗᬩ᭄ᬤᬶ᭞ᬓᬾᬲᭂᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬯ
 +
 +
[᭗᭑ 71A]
 +
᭗᭑
 +
ᬦ᭄ᬦ᭛ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬳᬶᬓᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬗᬃᬱᬧᬤᬸᬓᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓ᭠ᬳᬸᬮ᭞ᬳᬶᬓᬂᬤᬤᬶᬧᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬮᬾ᭞ᬲᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬳᬶᬂᬗᬭᬶᬦ᭄ᬢᬲᬂᬭᬵᬚ
 +
ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬲᬸᬓᬲᬸᬓᬾᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᭀᬢᭂᬦ᭄ᬓᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬦ᭄ᬦ᭞ᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬳᬸᬮᬓᭂᬓᬄᬳᬶ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬤ
 +
᭛ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬳᬦᬃᬓ᭄ᬓᬳᬶᬂᬕᬮᬶᬄ᭞ᬩᭀᬓ᭄ᬳᬗᬩ᭄ᬤᬶᬳᬗ᭄ᬕᬤᬄᬳᬶᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢ᭞ᬫᬭᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬢᭂᬩᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬓᬂᬗᬩ᭄ᬥᬶᬧᬶᬦ᭄ᬥᬋᬱᬶ᭞
 +
ᬯᬤᬾᬤᬢᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬩᬬᬾᬂᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬫᬶᬮᬦ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬭᬸᬢᬸᬃᬓᬳᬸᬮ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬓ᭄ᬓᬶᬂᬗᭀᬯᭂᬮ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬲᭂᬧᬂᬓᬾᬯᬮ᭛
 +
</transcription><transliteration>[70 70B]
 +
70
 +
dyaḥhuttama /// citriwatīmustikanningbumi, putrikumaranningjagadtraya, hemankirangpapanggille, hamungkĕnprangpupucuk, śrīwidar̀bhahar̥ĕssing
 +
jurit, lankangngabdikewala, tankanggesabĕdug, hapande‐rengmontramontra, datanpantĕsdadospanggillingkrami, kanglangkungsaking‐
 +
nista /// yendedeyapadukaprabaliūdi, kacandhakkingsamadyanningngaprang, tuhuderengsaḥkramanne, nilar̀haturunkangwus, pararatuhing‐
 +
ngunningunni, yenkramadyaḥhuttama, habantĕnprangpupuḥ, tĕmaḥsamodrarudhira, panhingmangke, ngamungkĕnprangekangngabdi, kesĕmanningbawa
 +
 +
[71 71A]
 +
71
 +
nna /// dennehikangdadossingngajurit, ngar̀ṣapadukahinggiḥka‐hula, hikangdadipapanggille, samadyanningprangpupuḥ, hingngarintasangrāja
 +
putri, dadosbantĕnningkrama, sukasukenglampus, yenbotĕnkalampaḥhanna, sayĕktinegustikahulakĕkaḥhi, rājaputrimagada
 +
/// sampuntuwanhanar̀kkahinggaliḥ, bok'hangabdihanggadaḥhingcipta, marangputrīmagadanne, tĕbiḥsakingpunniku, hikangngabdhipindhar̥ĕsyi,
 +
wadedatanpakrama, wushubayengtuwuḥ, milannesrutur̀kahula, hinggiḥsakkingngowĕllenningputriluwiḥ, kramasĕpangkewala /// </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 71 ====
 
==== Leaf 71 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,767: Line 2,637:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗᭑ 71B]
 +
᭗᭑
 +
ᬧ᭛ᬯᬸᬢᬸᬄᬢᬾᬚᬦ᭄ᬦᬾᬢᭂᬢᭂᬕ᭄ᬳᬢᬶᬢᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬄᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬾᬂᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬤ᭄ᬥᬓᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬤᬸᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬸᬯᬾᬬᬢᬶᬦ᭄ᬥ᭠
 +
ᬓᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬲᬾᬳᬫᬸᬂᬲᭂᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬂᬯᬘᬦᬢᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᭀᬓᬮ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬢᬭᬤᬲᬭᬾᬯᬸᬲ᭄ᬦᭂᬤ᭄ᬬᬮᬫᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬾᬗᬩ᭄ᬤᬶᬫᬭᬶᬂ
 +
ᬗ᭄ᬯᬂ᭛ᬳᬶᬂᬲᭂᬫᬸᬦ᭄ᬦᬾᬲᬸᬫᭂᬤ᭄ᬬᬵᬗᬬᭀᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬗᬤᬸᬯᬕᬸᬡ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬾᬯᬸᬄᬩᬸᬩᬸᬓᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦ᭄ᬦᬮᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬗ
 +
ᬩ᭄ᬤᬶᬳᬶᬂᬫᬫᬶ᭞ᬲᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬂᬧᬋᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬭᬂᬦᬵᬕᬭᬫᬕᬤ᭞ᬕᬯᬾᬩᬾᬓᬳᬜ᭄ᬚᬭᬕ᭄ᬳᬶᬂᬤᬸᬓᬫᬫᬶ᭞ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬳᬦᬂᬗᬬᬸ᭠
 +
 +
[᭗᭒ 72A]
 +
᭗᭒
 +
ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬧᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬵᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬕᬾ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬧᬾᬓ᭄ᬱᬢᬸ᭠
 +
ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬵᬗᬸᬗᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬾᬄᬤᬸᬢ᭄ᬢᬲᬶᬭᬯᬮᬶᬬ᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬭᬫ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬸᬲᬶᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬚᬲᬸᬫᭂᬮᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭛ᬧᬥ
 +
ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦᭂᬦ᭄ᬦᬶᬓᬂᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᭀᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬦᭀᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬧᬓᬂᬤᬤᬶᬓᬋᬧ᭄ᬧᬾ᭞ᬦᬃᬧᬢᬶᬲᭀᬤᬫᬢᬸᬃ᭞ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬯᬶᬤᬃᬩᬾ᭠
 +
ᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬾᬮᬶᬓ᭄᭞ᬫᬭᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬤ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬸᬧᬫᬫᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬦᭀᬯ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬳᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬄᬳᬶᬂᬗᬢ
 +
</transcription><transliteration>[71 71B]
 +
71
 +
pa /// wutuḥtejannetĕtĕg'hatitiḥ, hulattangguḥwicakṣaṇengkrama, sĕmbaddhakaprawiranne, pandudupantĕshipun, yenduweyatindha‐
 +
kanyukti, pantĕssehamungsĕtya, hingwacanatangguḥ, mokalninggallawar̀ṇnannya, sunwataradasarewusnĕdyalami, nggonnengabdimaring
 +
ngwang /// hingsĕmunnesumĕdyāngayonni, hingprangtandinghangaduwaguṇa, mintokkĕnkaprawīranne, hewuḥbubukannipun, dinnalannannga
 +
bdihingmami, samĕngkohantukmar̀gga, kangpar̥ĕngsunhutus, marangnāgaramagada, gawebekahañjarag'hingdukamami, nindak'hanangngayu‐
 +
 +
[72 72A]
 +
72
 +
sampuntitipanūkṣmanningtulis, mesĕmhingtyasśrī'ār̀jjunāsāśra, surāt'hingambillanhage, mringsagungpararatu, gantigantinupekṣatu‐
 +
lis, samyāngungunningdriya, ngandikasangprabhu, heḥduttasirawaliya, humaturamringgustimusisĕmantri, hajasumĕlangdriya /// padha
 +
buddhinĕnnikangsayĕkti, sisĕmantrimongkonnosurātnya, hapakangdadikar̥ĕppe, nar̀patisodamatur̀, bokmannawidar̀be‐
 +
nningmelik, marangputrimagada, ngandikasangprabhu, yennupamamangkonnowa, hapanninggalhingwar̀ṇnannesĕmantri, bagustraḥhingngata</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 72 ====
 
==== Leaf 72 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,779: Line 2,674:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗᭒ 72B]
 +
᭗᭒
 +
ᬤ᭄ᬥ᭛ᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬓᬾᬲᬸᬓ᭄ᬱᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫᭂᬓ᭄ᬢᬲᬓᬧ᭄ᬭᬩᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬧᭀᬫᬯᭂᬓᬲ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬘᬄᬳ᭄ᬬᬧ
 +
ᬥᬳᬶᬂᬩᬢᬶᬦ᭄᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬦᬢᬸᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬧᬢᬶᬢᬾᬕᬵᬓᭂᬦ᭄ᬦ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦᭂᬤ᭄ᬬᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬢᬶᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬗᬤᬸᬬᬰ
 +
᭛ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬤᬯᬸᬄᬓᭀᬦ᭄ᬤᬸᬃᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬧᬸᬭᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬓᬂᬲᬾᬯᬓᬩᬸᬩᬃᬓᬩᬾᬄ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬥᬗᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬂᬤᬮᬸᬲᬬᬕᬲᬫᬶ᭞ᬲ
 +
ᬓᬧ᭄ᬭᬩᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬦᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬦᬮᬶᬄᬕᬮᬶᬄ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬸᬭᬢ᭄ᬢᬶᬭ᭛ᬧᬗᬸᬗᬸᬦ᭄ᬦᬾᬧ᭄ᬭᬪᬸ
 +
 +
[᭗᭓ 73A]
 +
᭗᭓
 +
ᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬯᬸᬲ᭄ᬦᭂᬮᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬭ᭞ᬫᬭᬂᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᭂᬢᬾᬓᬾ᭞ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬂᬧᬫᬸᬮᬸᬳᬮᬸᬲ᭄ᬳᬯᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧᬲᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬢᬶᬂ
 +
ᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬳᬾᬂᬯᬶᬯᬾᬓᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬤ᭄ᬥᬢᬺᬄᬳᬶᬂᬗᬢᬧ᭞ᬮᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᭀᬦᬓᬤᬶᬕ᭄ᬚᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬫᭀᬢ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮ᭛ᬘᬸᬯ᭠
 +
ᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬳᬃᬱᬩᬩᬓᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬸᬓ᭄ᬮᬕᬶᬦ᭄ᬦᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶ᭠ᬦ᭄ᬦᬢᭂᬢ᭄ᬢᬶᬂᬲᬶᬬᬾ᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬦᭀᬦ᭄ᬥᬂᬩᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬫ᭄ᬭᬶᬄᬭᬸᬫᭂᬓ᭄ᬱᬾ᭠
 +
ᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷ᭞ᬫᬳᬃᬚ᭄ᬚᬦ᭄ᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᬬᭂᬫ᭄ᬫᬶᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬶᬮᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬕᬶᬬᬸᬄᬳᬶᬂᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬂᬤᬮᬸᬢᬦ᭄ᬯᬶᬡ᭄ᬦᬃᬦ᭄ᬦ
 +
</transcription><transliteration>[72 72B]
 +
72
 +
ddha /// besukkesukṣagungngingparāji, densamĕktasakaprabonningprang, pomawĕkashingsunkabeḥ, tĕmpuḥhingngaprangpupuḥ, denpracaḥhyapa
 +
dhahingbatin, nadyanningsunkasoran, haywanatutulung, praptengpatitegākĕnna, wushanĕdyahingsunnuruttisĕmantri, prangtandingngaduyaśa
 +
/// wusnyadawuḥkondur̀śrībhūpati, mañjingpurasagungpararāja, kangsewakabubar̀kabeḥ, ngundhangingwadyannipun, panhingdalusayagasami, sa
 +
kaprabonningngaprang, mangkanasangprabhu, sapraptannirajropura, tansaḥnendratanlen'ginnaliḥgaliḥ, sĕmantrisurattira /// pangungunneprabhu
 +
 +
[73 73A]
 +
73
 +
mahespati, dennirawusnĕlastangguḥhira, marangsĕmantripĕteke, hanomwar̀ṇnannebagus, hingpamuluhalushawingit, pasanglimpatting
 +
krama, hengwiwekaputus, sĕmbaddhatr̥ĕḥhingngatapa, lanwuskatonakadigjayannirengjurit, kamotmĕngkumringbala /// cuwa‐
 +
dennyahar̀ṣababakalli, mringsĕmantriduklaginneprapta, panwusli‐nnatĕttingsiye, kinnondhangbadennipun, denniramriḥrumĕksye‐
 +
nāgrī, mahar̀jjannanghikangrāt, hayĕmmitumuwuḥ, hingmangketĕmahancidra, milalangkunggiyuḥhingtyasśrībhupati, hingdalutanwiṇnar̀nna</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 73 ====
 
==== Leaf 73 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,791: Line 2,711:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗᭓ 73B]
 +
᭗᭓
 +
᭛ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗᬶᬭᬶᬲᬕᬸᬗᬶᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫᭂᬓ᭄ᬢᬲᬓᬧ᭄ᬭᬩᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬲᬤᬬᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬃᬦᬾᬂᬗᬮᬸᬦ᭄ᬳᬮᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬢ᭄ᬢᬾᬧᬭᬦᬃ
 +
ᬧᬢᬶ᭞ᬯᬸᬢᬄᬫ᭄ᬭᬶᬂᬚᬯᬶᬓᬶᬢ᭞ᬫᬶᬯᬄᬮᬸᬭᬸᬂᬮᬸᬭᬸᬂ᭞ᬲᬤᬬᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬕᭂᬕᬫᬦ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬢᭂᬤᬸᬄᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬩᬮᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬮ
 +
ᬗᬦ᭄᭛ᬢᭂᬥᬓ᭄ᬓᬶᬭᬯᬯᬸᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬕᬶᬦᬋᬩᭂᬕ᭄ᬲᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬦᬶᬢᬶᬄᬢᬶᬢᬶᬄᬳᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬭᬣᬫᬦᬶᬓ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬧ
 +
ᬦ᭄ᬚᭀᬂᬩᬂᬗᬸᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬭᬶᬦᬸᬫ᭄ᬧᬂᬓ᭄ᬭᬾᬂᬲᭀᬲᭀᬢ᭄ᬬ᭞ᬢᬶᬢᬶᬭᬄᬚᬸᬫᭂᬭᬸᬢ᭄᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬭᬶᬦᬯᬶᬲ᭄ᬳᬪ᭄ᬭ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬢᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᬚᬦᬶᬮᬯᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬋᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬂ
 +
 +
[᭗᭔ 74A]
 +
᭗᭔
 +
ᬭᬣ᭛ᬓᬤ᭄ᬬᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫᬲᬦ᭄ᬦᬾᬤᬸᬓ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬮᬤᬶᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬧ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬗᬸᬚ᭄ᬯᬮᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬢᬧ᭄ᬭᬪᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗᭂᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶ᭠
 +
ᬲᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬶᬹᬮᬶᬹᬯᬦᬵᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬦᬂᬪᬭᬡ᭄ᬦᬂ᭞ᬮᬶᬃᬯᬦ᭄ᬦᬓᬢᬸᬦᬸ᭞ᬪᬹᬱᬡᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳᬶᬓᬂᬩᬮ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬮᬦ᭄ᬫᬓᬸᬝᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬧᬢᬶᬗ᭄ᬕᬍᬩ᭄ᬬᬃ
 +
᭛ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬩᬮᬮᬶᬃᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭᬩᭂᬡ᭄ᬦ᭞ᬯᬸᬢᬄᬲᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬕᬸᬫ᭄ᬮᭂᬕᬸᬕ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬓᭂᬢᬸᬕ᭄᭞ᬕᬭᬕᬭᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶ᭠
 +
ᬭᬶ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᬄᬓᬂᬩᬸᬫᬶᬫᭀᬮᬄ᭞ᬕᬸᬫᬸᬮᬸᬂᬓᬤ᭄ᬬᬵᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬂᬫᬢᬸᬦ᭄ᬥᬢᬸᬦ᭄ᬥ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬓᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬥᬶᬳᬶᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦ᭛
 +
</transcription><transliteration>[73 73B]
 +
73
 +
/// heñjingngirisagungingparāji, wussamĕktasakaprabonningprang, prajuritjrosadayanne, hander̀nengngalunhalun, prajutteparanar̀
 +
pati, wutaḥmringjawikita, miwaḥlurunglurung, sadayajĕjĕlgĕgaman, kadyatĕduḥgungngingbalamahespati, tuhutanpawila
 +
ngan /// tĕdhakkirawawuśrībhūpati, ginar̥ĕbĕgsagungpradipatya, wushannitiḥtitiḥhanne, rathamanikmāsmurub, sar̀wwawar̀ṇnāpa
 +
njongbangngunjring, rinumpangkrengsosotya, titiraḥjumĕrut, pangiridrinawishabhra, linnimputtingpangkajanilawiduri, murubr̥ĕngganning
 +
 +
[74 74A]
 +
74
 +
ratha /// kadyasūr̀yyamasannedukmijil, mĕntassakingwwenningjaladiyan, mangupmunggengngujwalanne, pratataprabhannipun, hangĕnnanni‐
 +
sinningjiūliūwanādri, katonsinnangbharaṇnang, lir̀wannakatunu, bhūṣaṇanninghikangbala, sĕnggannilanmakuṭanningparāji, haśripatinggal̥ĕbyar̀
 +
/// budalsakingprajaśrībhūpati, gungngingbalalir̀samodrabĕṇna, wutaḥsaparanparanne, gumlĕgugguntur̀kĕtug, garagarakagirigi‐
 +
ri, kambaḥkangbumimolaḥ, gumulungkadyālun, tumundhungmatundhatundha, pararatukangsamyanindhihibaris, kunnĕnggantyawinar̀ṇna /// </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 74 ====
 
==== Leaf 74 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,803: Line 2,748:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗᭔ 74B]
 +
᭗᭔
 +
ᬤᬸᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬓᬢᬸᬃᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬢᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬤᬬᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬸᬓᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬸᬭᬵ
 +
ᬢ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬩᬶᬦᬸᬓ᭞ᬲᬶᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬾᬳᬶᬂᬓᬮ᭄ᬪᬸ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬫᬳᭀᬲ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬫᬶᬂᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬰᬷᬖ᭄ᬭᬗᬢᬸᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬚ᭛ᬤᬶᬦᬯᬸᬄᬓᭂᬦ᭄ᬢᬶ
 +
ᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬲᬤᬬ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶᬯᬂᬲᬸᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬧᬶᬓ᭄ᬱᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᭂᬍᬕ᭄ᬤᭂᬍᬕ᭄ᬲᬤᬬ᭞
 +
ᬗᬸᬗᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬵᬚᭂᬢᬸᬂ᭞ᬦᬭᬧᬢᬶᬯᬶᬱᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬮᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬤᬶᬧᬸᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬳᬸᬮᬢᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬯᬸᬕ᭛ᬳᬶᬓᬂᬤᬤᭀᬣ᭄ᬯᬤᬶᬦ᭄ᬦᬶᬓᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞
 +
 +
[᭗᭕ 75A]
 +
᭗᭕
 +
ᬓᬂᬯᬯᬂᬲᬸᬮ᭄ᬮᬾᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬢᭂᬓᬫᬓᭀᬢᭂᬦ᭄ᬚᭂᬩᬸᬮ᭄ᬮᬾ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬢᬸᬳᬦ᭄ᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬩᭀᬢᭂᬦ᭄ᬳᬫᬸᬂᬳᬢᬸᬃᬳᬸᬤᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬳᬸᬮᬵᬚᬃᬯᬦ᭄ᬦᬦ᭞ᬳᬶᬂᬲ
 +
ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬃᬱᬧᬤᬸᬓ᭞ᬯᬯᬤᬶᬦ᭄ᬦᬾᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬦᬳᬸᬃᬭᬶ᭞ᬓᬂᬓᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬤᬬ᭛ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬕᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬚ᭠
 +
ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬧᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬄᬓᬳᬸᬮ᭞ᬳᬶᬓᬂᬦᬸᬦᬸᬯᬸᬦ᭄ᬢᭂᬥᬓ᭄ᬓᬾ᭞ᬚᭂᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬕᬶ᭞ᬓᭂᬤᬄᬳᬃᬱᬳᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭞ᬯᬯ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ
 +
ᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬲᬸᬧᬬᬮᬫᬸᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲ᭞ᬳᬶᬂᬧᬫᬸᬮᬂᬲᬕᭂᬤ᭄ᬥᬧᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬕᭂᬮᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬣ᭛᭜᭛ᬤᬾᬭᬾᬂᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬲ
 +
</transcription><transliteration>[74 74B]
 +
74
 +
dutannirarahadensĕmantri, sampunpraptakatur̀surāttira, mwangsangprabhutimballanne, sadayasampunkatur̀, langkungsukaradensĕmantri, surā
 +
tnulyabinuka, sinūkṣmehingkalbhu, wuspuputpamahossira, mesĕmmingtyassĕmantriśīghrangaturi, mringsagungpararaja /// dinawuḥkĕnti
 +
mballannar̀pati, lawansinuhunningngasadaya, śrībhupatiwangsullanne, sagungngingpararatu, gantigantinupikṣatulis, dĕl̥ĕgdĕl̥ĕgsadaya,
 +
ngungunsamyājĕtung, narapatiwiṣabajra, halonmatur̀laḥpunikakadipundhi, kahulatanhanwuga /// hikangdadothwadinnikangtulis,
 +
 +
[75 75A]
 +
75
 +
kangwawangsulleśrīmahārāja, tĕkamakotĕnjĕbulle, surāttuhanrumuhun, botĕnhamunghatur̀hudanni, kahulājar̀wannana, hingsa
 +
tuhunnipun, kangdadoskar̀ṣapaduka, wawadinnesĕmantrimesĕmnahur̀ri, kangkangprabhusadaya /// sampundadosgaliḥhipunsami, saja‐
 +
tinnepannanggaḥkahula, hikangnunuwuntĕdhakke, jĕnggustisangngaprabhu, sakingdennesampunpunnagi, kĕdaḥhar̀ṣahunninga, wawrattingprang
 +
pupuḥ, supayalamundadossa, hingpamulangsagĕddhapamiribmirib, gĕlaringprangśrīnātha /// • /// derengtutug'hangandika, kasa</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 75 ====
 
==== Leaf 75 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,815: Line 2,785:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗᭕ 75B]
 +
᭗᭕
 +
ᬭᬸᬕᬸᬫ᭄ᬬᬄᬳᬶᬂᬚᬯᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬾᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬢᬢᬧᬓᬸᬯᭀᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬮᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬲᬵᬲ᭄ᬭ᭞᭠
 +
ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬤᬸᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬭᬶᬂᬗᬓᭂᬦ᭄ᬭᬣᬋᬢ᭄ᬦ᭞᭛ᬩᬤᬾᬢᬦ᭄ᬤᬸᬂᬗᬦ᭄ᬦᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬧ᭄ᬭᬩᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬩᬤᭀᬂᬢᬦ᭄ᬦᬧᬶᬦ᭄ᬦᬓᬸᬢ᭄ᬢ᭞
 +
ᬲᬸᬓᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬸᬢ᭄ᬢᬤᬯᬸᬄᬓᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬭᬂᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬲᬫᬶᬩᬭᬶᬲ᭄ᬲ᭞ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬓᬂᬳᬫᭂᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬤᬾᬦ᭄ᬭ
 +
ᬫᬾᬲᬸᬭᬓ᭄ᬓᬾᬲᬫ᭄ᬬ᭛ᬢᬸᬃᬲᬦ᭄ᬥᬶᬓᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬤᬸᬢ᭄ᬢᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬂᬤᬮᬸᬤᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗᬾᬲᬫᭂᬓ᭄ᬢᬲᬫᬶ᭞ᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬦᬃᬧ᭠
 +
 +
[᭗᭖ 76A]
 +
᭗᭖
 +
ᬢᬶ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂᬢᭂᬂᬗᭂᬭᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬩᬭᬶᬲ᭄ᬳᬮᬗᬦ᭄᭞ᬢᭂᬧᬸᬂᬓᬧᬂᬳᬗᬸᬩᭂᬗᬶ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬕᬸᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬭᬣ᭛ᬲᬕᬸᬂᬢᭂᬂᬗᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬚᬶ
 +
ᬦ᭄ᬦᬾᬚᬾᬃᬳᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬮᬬᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬭ᭞ᬭᭀᬦ᭄ᬢᬾᬓ᭄ᬓ᭠ᬓᭀᬦ᭄ᬥᬓᬶᬓᬶᬢᬶᬃ᭞ᬧᬶᬭᬶᬤ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬭᬶᬓ᭄ᬧᬭᬶᬓ᭄᭞ᬤᬮᬸᬕ᭄ᬥᬕ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞
 +
ᬕᭂᬕᭂᬃᬗᬃᬱᬾᬕᭂᬕᬫᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬵᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬭᬣᬋᬢ᭄ᬦ᭛ᬓᬫᭀᬢ᭄ᬱᬓᬧ᭄ᬭᬩᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬳᬶᬂ
 +
ᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬲᬸᬭᬓ᭄ᬓᬶᬯᬤ᭄ᬬ᭞ᬩᬶᬦᬭᬸᬂᬢᭂᬂᬗᬭᬦᬶᬢᬶᬃ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬾᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬳᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬶᬢᬶᬄᬬᬭᬣᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬦᭂᬮᬲ᭄ᬦ᭞ᬲᭀᬮᬄ᭠
 +
</transcription><transliteration>[75 75B]
 +
75
 +
rugumyaḥhingjawi, rawuḥheśrīmahārāja, sawadyabalanar̀pati, tatapakuwonsami, swaranningbalagumuruḥ, prabhu'ār̀jjusāsra, ‐
 +
wuspraptadutannireki, mringsĕmantrimaringngakĕnrathar̥ĕtna,  /// badetandungnganningyuddha, miwaḥkaprabonningjurit, badongtannapinnakutta,
 +
sukarahadensĕmantri, duttadawuḥkĕnmaliḥ, marangsagungpararatu, heñjingsamibarissa, kalangankanghamĕranti, tĕmpuḥhingprangdenra
 +
mesurakkesamya /// tur̀sandhikapararāja, wusmundur̀duttanar̀pati, hingdaludatanwinar̀ṇna, heñjingngesamĕktasami, sagungparanar̀pa‐
 +
 +
[76 76A]
 +
76
 +
ti, nĕmbangtĕngngĕragumuruḥ, mijilbarishalangan, tĕpungkapanghangubĕngi, pararatusamyamanggungmunggengratha /// sagungtĕngngaranningngaprang, ji
 +
nnejer̀har̀ṣanningbaris, lalayutunggulbandera, rontekka‐kondhakikitir̀, piridpinnarikparik, dalugdhaglanhumbulhumbul,
 +
gĕgĕr̀ngar̀syegĕgaman, tinonsakingmandrawāśri, sangbhūpatisampunmunggengrathar̥ĕtna /// kamotṣakaprabonningprang, wusmañjingtĕngaḥhing
 +
baris, gumuruḥsurakkiwadya, binarungtĕngngaranitir̀, sĕmantridendawuḥhi, hannitiḥyarathannipun, lawankinnennĕlasna, solaḥ‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 76 ====
 
==== Leaf 76 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,827: Line 2,822:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗᭖ 76B]
 +
᭗᭖
 +
ᬓᭂᬮᬃᬭᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬃᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬭᬶᬂᬭᬣᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬩᬭᬶᬲ᭄ᬳᬮᬂᬗᬦ᭄᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬭᬣᬦ᭄ᬦᬾᬓᬤᬶ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬃᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬶᬯᬂᬓᬭ᭞ᬋᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬣ
 +
ᬦ᭄ᬬᬭᬸᬓ᭄ᬫᬶ᭞ᬤᬯᬸᬂᬲᬸᬦ᭄ᬦᬃᬭᬶᬂᬭᬯᬶ᭞ᬫᬯᬗ᭄ᬓᬯᬳᬗᬸᬗᬸᬯᬸᬂ᭞ᬤᬗᬸᬯᬯᬂᬦᬯᬂ᭞ᬗᬶᬯᭂᬕᬦ᭄ᬥᬾᬯᬦ᭄ᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬮᬸᬫᭂᬓᬲ᭄ᬲᬶᬬᬰᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ᬲᬫᬶ
 +
ᬫᭀᬮᬄᬳᬓᭂᬦ᭄ᬭᬣ᭞ᬯᬶᬕ᭄ᬦ᭄ᬬᬦᬾᬰᬭᬢᬶᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬂᬢᬶᬹᬦᬶᬢᬶᬄᬗᭂᬫ᭄ᬩ᭠ᬢ᭄ᬕᬦ᭄ᬥᬾᬯ᭞ᬓᬶᬦᬯᬶᬲᬫ᭄ᬬᬯᬶᬦ᭄ᬦᬲᬶᬲ᭄᭞ᬩᭂᬲᬸᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬧᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬯᬶᬭᬕᬦ᭄ᬦᬶᬭ
 +
ᬳᬮᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬗᬸᬮᬄᬭᬭᬲ᭄᭞ᬮᬭᬲ᭄ᬲᬾᬓᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥᬓᬮᬶᬄ᭞ᬮᬶᬃᬪᬝᬵᬭᬓᬫᬬᬶᬹᬚᬬᬮᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬫᬭ᭛ᬓᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬶᬂᬧᬫᬸᬮᬸ
 +
 +
[᭗᭗ 77A]
 +
᭗᭗
 +
ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬳᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬳᬶᬓᬂᬓᬸᬘᬶᬯ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬭᬧᭂᬓᬶᬓ᭄ᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬤᭂᬤᭂᬕ᭄ᬧᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᭂᬤᭂᬂᬢᬩᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕᭂᬩ᭄ᬬᬭᬾᬫᬓᬸᬝᬵᬪ᭄ᬭ᭞ᬧ᭄ᬬ
 +
ᬓ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬾᬓᬬᬦᬶᬢᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬤᬭᬸᬍᬂᬗᬸᬍᬗᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬣ᭛ᬗ᭄ᬮᭂᬓᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬢᬶᬲᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄ᬲᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᬦ᭄ᬥᬾᬯ᭞ᬢᬾ᭠
 +
ᬓᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬤᬤᬮᬶ᭞ᬗᬬᬸᬄᬫᬭᬂᬯᬶᬬᬢᬶ᭞ᬗᬬᬢ᭄ᬳᬶᬗᬬᬸᬢ᭄ᬲᬸᬫᬶ᭠ᬬᬸᬢ᭄᭞ᬩᬬᬓ᭄ᬳᬭᬓ᭄ᬳᬭᬓ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬲᬃᬲᭂᬕ᭄ᬓᬸᬫᭂᬃᬲᭂᬕ᭄ᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬓᬶ᭞ᬧᬸᬭᬶᬫᭂᬓ᭄ᬱᬶᬄᬓᬸ᭠
 +
ᬫᭂᬩᬸᬮ᭄ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬂᬕᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭛ᬕᬶᬭᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬾᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚ᭠ᬢᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄ᬫᬭᬓᬸᬫᬭᬡ᭄᭞ᬰᬶᬖ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶ᭠
 +
</transcription><transliteration>[76 76B]
 +
76
 +
kĕlar̀ringngajurit, tur̀sandikamunggaḥmaringrathannira /// mañjingjrobarishalangngan, timbanganrathannekadi, tĕmpur̀ringhyangdiwangkara, r̥ĕngganningratha
 +
nyarukmi, dawungsunnar̀ringrawi, mawangkawahangunguwung, danguwawangnawang, ngiwĕgandhewannesami, derengwĕntĕnlumĕkassiyaśannira /// sami
 +
molaḥhakĕnratha, wignyaneśaratikaliḥ, kangtiūnitiḥngĕmba‐tgandhewa, kinawisamyawinnasis, bĕsustangkĕppingjurit, wiragannira
 +
halurus, dennirāngulaḥraras, larassekangyuddhakaliḥ, lir̀bhaṭārakamayiūjayalanhasmara /// kinĕmbangsamadyanningprang, hingpamulu
 +
 +
[77 77A]
 +
77
 +
wushahirib, tannanahikangkuciwa, kaliḥhirapĕkikpĕkik, samyadĕdĕgpaspati, sĕdĕngtabandingannipun, gĕbyaremakuṭābhra, pya
 +
knetrannekayaniti, kadyāndarul̥ĕngngul̥ĕnganjronningratha /// nglĕkaskĕntisayannira, hingngaprangradensĕmantri, lumĕpassanninggandhewa, te‐
 +
kangsañjatadadali, ngayuḥmarangwiyati, ngayat'hingayutsumi‐yut, bayak'harak'harakkan, sar̀sĕgkumĕr̀sĕgnĕsĕkki, purimĕksyiḥku‐
 +
mĕbulsaktinggandewa /// giristyassewadyabala, denningsañja‐tangungkulli, liwĕranmarakumaraṇ, śighraprabhumahaspati, muṣṭi‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 77 ====
 
==== Leaf 77 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,839: Line 2,859:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗᭗ 77B]
 +
᭗᭗
 +
ᬳᬶᬓᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄ᬧᬦᬸᬮᬓ᭄ᬓᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬭᬸᬲᬸᬓ᭄‌ᬯᭀᬃᬧ᭄ᬭᬳᬭ᭞ᬲᬫᬶᬲᬜ᭄ᬚᬢᬤᬤᬮᬶ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬯᬸᬃᬯᭀᬃᬧᬧᬓ᭄ᬧᬹᬃᬳᬦᬾᬂᬕᬕᬦ᭛ᬕᬸ᭠
 +
ᬫᬸᬭᬸᬄᬲᬸᬭᬓ᭄ᬓᬶᬂᬩᬮ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬸᬓᬦ᭄ᬦᬾᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬲᬳᬾᬗ᭄ᬕᬯᭀᬂᬫᬕᬸᬢ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬢᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂ᭠
 +
ᬭᬦ᭄ᬩᬸᬭᬸᬩᬶᬦᬸᬭᬸ᭞ᬭᬫᬾᬧ᭄ᬭᬂᬧᬶᬦ᭄ᬦᭂᬭᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬦᬾᬧᬢᬶᬘᬋᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬲᬸᬭᬸᬂᬲᬶᬦᬸᬭᬸᬂᬲᬶᬭᬂᬲᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬂ᭛ᬤᬗᬸᬭᭀᬓ᭄ᬳᬶᬓᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬰᬷᬖ᭄ᬭᬗ᭄ᬮᭂ᭠
 +
ᬧᬲᬶ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬳᬪ᭄ᬭᬧᬦᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬄᬳᬭᬕᬸᬫ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬜᬧᬸᬄᬳᬲᬕᬸᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬕᬸᬲᬶᬲ᭄ᬧᬶᬦᬸᬲᬸᬲ᭄ᬲᬶᬂᬮᬾᬲᬸᬲ᭄᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬸᬓ᭄ᬢᬸ᭠
 +
 +
[᭗᭘ 78A]
 +
᭗᭘
 +
ᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾᬳᬶᬓᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬗᭂᬢᬧ᭄ᬭᬣᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬕᬦ᭄ᬥᬾᬯ᭠ᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬂᬪᬸᬚᬕᬋᬰᬶᬹᬧ᭞ᬦᬵᬕᬕᭂᬂᬗᬕᭂᬂᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬯᭂᬢᬸᬦ᭄ᬦᬾ
 +
ᬲᬓᬶᬕᬦ᭄ᬥᬾᬯ᭞ᬤᬍᬤᭂᬕ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬕᬶᬮᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬧᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬂᬓᭂᬢᬶ᭞ᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬲᭂᬲᭂᬕ᭄ᬲᬸᬧᭂᬦᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬲᬶ᭞
 +
ᬳ᭄ᬭᬹᬕᬭᬸᬤᬧᬦᬸᬮᬓ᭄ᬪᬸᬚᭀᬗ᭄ᬕᬧᬰ᭛ᬓᬕᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬗᬬᬸᬄᬗᬯᬶᬬᬢ᭄᭞ᬲᬸᬫᭂᬩᬸᬢ᭄ᬗᬾᬩᬢ᭄ᬳᬾᬩᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬓ᭄ᬱᬓᬵᬦᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᬭᬸᬤ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬲᬤᬬ
 +
ᬲᬫ᭄ᬬᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫᬗᬧ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬗᬚ᭄ᬭᬶᬄᬳᬶ᭞ᬓᬕᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬭᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬪᬸᬚᭀᬗ᭄ᬕᬧᬰ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬭᬶᬂᬗᬯᬬᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬭᬹᬕᬭᬸᬤᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬤᭂᬍᬕ᭄ᬕᬾᬂ
 +
</transcription><transliteration>[77 77B]
 +
77
 +
hikangjĕmparing, lumĕpaspanulakkipun, kumrusukwor̀prahara, samisañjatadadali, tĕmpuḥwur̀wor̀papakpūr̀hanenggagana /// gu‐
 +
muruḥsurakkingbala, sakingsukanneninghalli, dennesolaḥhingsañjata, sahenggawongmagutjurit, tatatangkistinnangkis, sambĕ‐
 +
ranburubinuru, rameprangpinnĕrang, swarannepaticar̥ĕngkling, haprangsurungsinurungsirangsinnirang /// dangurok'hikangsañjata, sangprabhuśīghranglĕ‐
 +
pasi, sañjatahabhrapanulak, mijilkangpraḥharagumrit, ñapuḥhasagungjĕmparing, gusispinusussinglesus, sĕmantriduktu‐
 +
 +
[78 78A]
 +
78
 +
minghal, śir̀ṇnannehikangjĕmparing, ngĕtaprathahangĕmbatgandhewa‐nnira /// muṣṭikangbhujagar̥ĕśiūpa, nāgagĕngngagĕngwusmijil, wĕtunne
 +
sakigandhewa, dal̥ĕdĕg'hanggigilanni, papantanparangkĕti, paprangansĕsĕgsupĕnuḥ, prabhuhār̀jjunasāśra, śīghradennirānglĕpassi,
 +
hrūgarudapanulakbhujonggapaśa /// kagendrāngayuḥngawiyat, sumĕbutngebat'hebatti, takṣakānonninggaruda, ngadĕgsadaya
 +
samyamriḥ, mangapkrurangajriḥhi, kagendranulyamarunggul, śir̀ṇnabhujonggapaśa, binnĕktamringngawayatti, hrūgarudamaksyiḥdĕl̥ĕggeng</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 78 ====
 
==== Leaf 78 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,851: Line 2,896:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗᭘ 77B]
 +
᭗᭘
 +
ᬕᬕᬦ᭛ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬳᬕᭀᬕᭀᬮᭀᬗᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬭᬶᬂᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬲᬸᬭᬓ᭄ᬓᬶᬂᬩᬮ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬾᬭᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ
 +
᭞ᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬫᭂᬢᬸᬫᬬᬸᬢᬬᬸᬢ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬳᬗᬬᬸᬄᬯᬶ᭠ᬬᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬭᬹᬕᬭᬸᬤᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬓᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂᬗᬶᬂᬓᬸᬦ᭄ᬢ᭛ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬫᬸᬮᬢ᭄᭞
 +
ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬲᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬫᬸᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬳᬾᬂᬕᬕᬦ᭄ᬦ᭞ᬕᭂᬤᭂᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᭂᬢᬸᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬧᬭᬲᬸᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬢᬘᬓ᭄ᬭᬘᭀ
 +
ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬰ᭞ᬩᬤᬫᬫᬸᬲᬮᬕᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬢᭂᬤᬸᬄᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬕᬕᬦ᭛ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᭀᬯᬄᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬲᬋ
 +
 +
[᭗᭙ 78A]
 +
᭗᭙
 +
ᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬣ᭞ᬗᭂᬢᭀᬕ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬶᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬰᬦ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄ᬦᬶᬭᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬯᬸᬯᬶᬹᬢᬄᬳᬶᬓᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬯᭂᬢᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦ᭠
 +
ᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬰᬷᬖ᭄ᬭᬳᬜᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬕᬦ᭄ᬥᬾᬯ᭛ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦᬵᬕ᭞ᬲᬸᬯᬶᬯᬶᬮᬃᬓᬤ᭄ᬬᬧᭂᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬄᬯᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬦᬵᬕ᭞ᬚᬮᬸᬚᬜ᭄ᬚᬂᬫᬯᬶᬲᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬦᭂ᭠
 +
ᬧᬲ᭄ᬲᬓᭂᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬕᬕᬦᬯᬶᬪᬸᬄ᭞ᬕᭂᬂᬗᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦᬵᬕ᭞᭠ᬫᭂᬓᬃᬫᬸᬓᬦ᭄ᬬᬮᬶᬃᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬫᬗᬧ᭄ᬓ᭄ᬭᬹᬭᬦᬤᬄᬳᬶᬲᬕᬸᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭛ᬦᬗ᭄ᬕᬮᬧ
 +
ᬭᬲᬸᬓᬸᬦ᭄ᬢ᭞ᬧᬶᬭᬂᬬᬸᬢᬧᬶᬭᬂᬓᭂᬢᬶ᭞ᬓᭀᬬᬸᬧ᭄ᬧᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦᬵᬕ᭞ᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬲᬶᬚᬶᬢᬦ᭄ᬦᬓᬭᬶ᭞ᬦᬵᬕᬕᬶᬕᬶᬮᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄ᭞ᬫᭀᬮᬄᬕᬮᬓ᭄ᬱᭀᬮᬄᬳᬶᬧᬸ
 +
</transcription><transliteration>[78 77B]
 +
78
 +
gagana /// kalanganhagogolongan, munggengluhur̀ringsĕmantri, gumuruḥsurakkingbala, sĕmantrimerangtansipi, śīghradennyājĕmparing
 +
, lumĕpaskuntasinusun, mĕtumayutayuta, muntap'hangayuḥwi‐yatti, hrūgarudaśir̀ṇnakabuñcingngingkunta /// sĕmantrigar̀jjitamulat,
 +
denningkuntannyamungkassi, maksyiḥmuntap'henggaganna, gĕdĕggandewanemaliḥ, mĕtumawar̀ṇniwar̀ṇni, ninggalaparasulimpung, kuntacakraco
 +
ndraśa, badamamusalagandhi, kadyatĕduḥhebĕkkanpunanggagana /// sangprabhu'ār̀jjunasāśra, tannowaḥdennirālinggiḥ, munggengsar̥ĕ
 +
 +
[79 78A]
 +
79
 +
ngganningratha, ngĕtogbuddhinningsĕmantra, dennyamintokkĕnsĕkti, śantikanniratinutug, wuwiūtaḥhikangsañjata, wustibawĕtunnireki, śrīna‐
 +
rendraśīghrahañandhakgandhewa /// muṣṭikangsañjatanāga, suwiwilar̀kadyapĕksyi, nanghingsiraḥwuntutnāga, jalujañjangmawisiksyik, linnĕ‐
 +
passakĕnhaglis, praptahinggaganawibhuḥ, gĕngngingsañjatanāga, ‐mĕkar̀mukanyalir̀wukir̀, mangapkrūranadaḥhisagungsañjata /// nanggalapa
 +
rasukunta, pirangyutapirangkĕti, koyuppingsañjatanāga, śir̀ṇnasijitannakari, nāgagigilamaksyiḥ, molaḥgalaksyolaḥhipu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 79 ====
 
==== Leaf 79 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,863: Line 2,933:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗᭙ 79B]
 +
᭗᭙
 +
ᬦ᭄᭞ᬫᬗᬧ᭄ᬲᬶᬬᬸᬂᬫᬓᬶᬮᬢ᭄᭞ᬳᬸᬍᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬯᬶᬱᬓᬤ᭄ᬬᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬦᬶᬬᬸᬧ᭄ᬲᬸ᭠ᬫᬶᬬᬸᬢ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬦᬳᬸᬢ᭄ᬢ᭞᭛ᬩᬮᬶᬗᬸᬩᭂᬂᬓᬓᬮᬗᬦ᭄᭞ᬗᬓᬓ᭄ᬱ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬦᬾᬗᬚ᭄ᬭᬶ᭠
 +
ᬳᬶ᭞ᬓᭂᬮᬩ᭄ᬩᬶᬂᬮᬃᬫᬯᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬢᬾᬓᬸᬫᬶᬢᬶᬃ᭞ᬕᬸᬕᬸᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬸᬲᬸᬮ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬕᬕᬦ᭄ᬦ᭞ᬩ᭄ᬭᬫᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸ᭠
 +
ᬩ᭄ᬫᬯᭂᬃᬤᬶ᭞ᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬕᭂᬲᭂᬂᬦᬵᬕᬧᬶᬦᬗᬦ᭄ᬤᬄᬳᬦ᭄᭛ᬕᬶᬭᬶᬲ᭄ᬲᬕᬸᬂᬧᬭ᭠ᬭᬵᬚ᭞ᬤᬄᬳᬦᬲᬂᬲᬬᬤᬤᬶ᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬗᬮᬤ᭄ᬳᬮᬤ᭄᭞ᬦᬾᬂᬯᬶᬬ᭠
 +
ᬢ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬳᬯᭂᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬸᬩᬮ᭄ᬫᬸᬩᬮ᭄ᬳᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶ᭞ᬮᬶᬃᬯᬸᬓᬶᬃᬲᬬᬸᬢᬵᬦᬶᬹᬢᬸᬦᬸ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬫᬾᬄᬢᬶᬩᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᭀᬩᬄᬲᬓᬢᬄᬳᬶᬂᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶᬰᬷᬖ᭄ᬭ᭠
 +
 +
[᭘᭐ 80A]
 +
᭘᭐
 +
ᬜᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬩᬭᬸᬡᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭛ᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄ᬮᭂᬋᬲ᭄ᬲᬓᬵᬮ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬢᬶ᭞ᬲᬮᬸᬳᬸᬃᬭᬶᬂᬓᬂᬕᬕᬦ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬸᬂᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬶᬬᬢ᭄ᬫᬯᭂᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞
 +
ᬕᬶᬬᬸᬂᬗᭂᬦ᭄ᬫᬬᬸᬂᬢᬸᬫᬶᬬᬸᬂ᭞ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬳᬶᬓᬂᬤᬄᬳᬦ᭞ᬓᬢᬫ᭄ᬧᭂᬕ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬯᬭᬶᬄ᭞ᬫᭂᬓ᭄ᬱᬶᬄᬳᬤᬺᬲ᭄ᬕᬸᬫ᭄ᬭᬸᬚᬸᬕ᭄ᬢᬶᬩᬾᬂᬤᬭᬢ᭄ᬢᬦ᭄᭛ᬓᬤ᭄ᬬᬲᬸᬗᬧ᭄ᬧᬦ᭄ᬲ᭠
 +
ᬫᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬲᬢᭂᬩᬄᬳᬶᬂᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬮᬸᬦ᭄ᬫᬗᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬓᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬓᬂᬢᭀᬬᬢᬦ᭄ᬫᬶᬕᬶᬃ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬲᬶᬦᬸᬭ᭠
 +
ᬓ᭄ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄᬩ᭄ᬭᬫᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬦᬶᬭᬢᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᭂᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬢᬶᬓᭂᬮ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬦᬶᬗᬮᬫ᭄ᬥᬸᬡ᭄ᬦ᭄ᬬ᭛ᬧᬦ᭄ᬦᬲ᭄ᬲᬾᬫ᭄ᬬᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬶᬭ᭞ᬮᬶᬦᭂᬧᬲ᭄ᬲ
 +
</transcription><transliteration>[79 79B]
 +
79
 +
n, mangapsiyungmakilat, hul̥ĕkkanwiṣakadyāgni, hagungniyupsu‐miyutkadyānahutta,  /// balingubĕngkakalangan, ngakakṣwarannengajri‐
 +
hi, kĕlabbinglar̀mawabajra, ngadĕg'huntuttekumitir̀, gugupradensĕmantri, nglĕpaskĕnbramāstrannipun, sumusulmrigaganna, bramāstramuru‐
 +
bmawĕr̀di, śir̀ṇnagĕsĕngnāgapinangandaḥhan /// girissagungpara‐rāja, daḥhanasangsayadadi, mulatmulatngalad'halad, nengwiya‐
 +
tmurub'hawĕr̀ddhi, mubalmubalhañjrihi, lir̀wukir̀sayutāniūtunu, kadyameḥtibannira, hobaḥsakataḥhingbaris, śrībhupatiśīghra‐
 +
 +
[80 80A]
 +
80
 +
ñandhakbaruṇāstra /// lumĕpaslĕr̥ĕssakāla, pĕtĕngdĕdĕt'hanglimputi, saluhur̀ringkanggagana, mĕndungdĕdĕt'hannawĕngi, wenningwiyatmawĕr̀ddhi,
 +
giyungngĕnmayungtumiyung, sir̥ĕp'hikangdaḥhana, katampĕgsañjatawariḥ, mĕksyiḥhadr̥ĕsgumrujugtibengdarattan /// kadyasungappansa‐
 +
modra, munggengsatĕbaḥhingbaris, mangalunmangombakkombak, nangingkangtoyatanmigir̀, krodharadensĕmantri, hagungsinura‐
 +
kgumuruḥ, ñandhakmaliḥbramāstra, pan'gĕnniratunninggĕnni, tikĕlsatuslawan'gĕnningalamdhuṇnya /// pannassemyanghampuḥhira, linĕpassa</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 80 ====
 
==== Leaf 80 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,875: Line 2,970:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭐ 80B]
 +
᭘᭐
 +
ᬓᭂᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬤᬳᬦ᭄ᬦ᭞ᬩ᭄ᬭᬫᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬲ᭄ᬭᬸᬯᭂᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬶᬩᬾᬂ᭠ᬢᭂᬗᬄᬳᬶᬂᬯᬭᬶᬄ᭞ᬚᬸᬫᭂᬕᬸᬃᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬓᬂᬩᬭᬸᬡᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬢᬶᬩᬦ᭄ᬓᬂ
 +
ᬩ᭄ᬭᬫᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬤᬶ᭞ᬳᬲᬢ᭄ᬕᭂᬭᬾᬂᬫᬮᬄᬲᬶᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬦᭂᬮ᭛ᬤᬄᬳᬦᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬳᬸᬭᬸᬩ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬲᬢᭂᬗᬄᬳᬶᬂᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬗᬮᬢ᭄ᬥᬮᬢ᭄᭞ᬬᬬᬄ
 +
ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬗᬯᬶᬬᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬾᬭᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬥᬸᬮᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞᭠ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬦᬶᬫ᭄ᬮᬗᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬍᬯᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬤᬸᬓ᭄ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷᬫ
 +
ᬕᬤ᭛ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬜᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬫᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬫᬶᬲᬜ᭄ᬚᬢᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬧᬋᬂᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬯᭂᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞᭠
 +
 +
[᭘᭑ 81A]
 +
᭘᭑
 +
ᬫᬸᬩᬮ᭄ᬫᬸᬩᬮ᭄ᬫᬩᬸᬮ᭄ᬓᭀᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬮᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬦ᭄᭞ᬕᭀᬮ᭄ᬮᭀᬂᬗᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬕᬶᬭᬶᬲ᭄ᬲᬶ᭞ᬍᬂᬗᬸᬍᬗᬦ᭄‌ᬤᬄᬳᬦᬵᬗᬬᬸᬄᬕᬕᬦ᭛ᬕᬾᬕᬾᬃᬓᬂᬧᬭ᭠
 +
ᬚᬯᬢ᭞ᬦᬵᬭᬤᬗᬸᬯᬸᬄᬳᬜ᭄ᬚᭂᬮᬶᬄ᭞ᬳᬾᬄᬓᬭᭀᬓᬂᬩᭀᬦ᭄ᬥᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬤᬶᬦᬸᬓᬦ᭄ᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬭᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬬᬯᭀᬂᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬳ
 +
ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬕᭂᬕᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬩ᭄ᬭᬫᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬗ᭄ᬮᭂᬩᬸᬃᬩᬸᬫᬶ᭞ᬮᬄᬢ᭠ᬳᬸᬯᬶᬲ᭄‌ᬭᬘᬸᬢ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ᬲᭂᬤᭂᬂᬲᬫᭀᬦᭀᬓᬾᬯᬮ᭞ᬳ᭠
 +
ᬦᭀᬦ᭄ᬥᬕᬸᬡᬓᬲᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬕᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬦᭀᬭᬘᬸᬯ᭞ᬦᬵᬭᬤᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬭᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬓᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬋᬂᬲᬾᬮᬾᬄᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬧᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬧᬶ᭠
 +
</transcription><transliteration>[80 80B]
 +
80
 +
kĕntumuli, murubsañjatadahanna, bramāstrahasruwĕr̀ddhi, tibeng‐tĕngaḥhingwariḥ, jumĕgur̀ringswarannipun, śir̀ṇnakangbaruṇāstra, katibankang
 +
bramāstrādi, hasatgĕrengmalaḥsittinniranĕla /// daḥhanamaksyiḥhurubnya, munggengsatĕngaḥhingbaris, mulatmulatngalatdhalat, yayaḥ
 +
sundulngawiyatti, sagungparanar̀pati, samyeranpandhulannipun, ‐sĕmantriguṇanningprang, hanimlangingśrībhūpati, l̥ĕwiḥsakingduk'haprangnāgrīma
 +
gada /// sangprabhu'ār̀jjunasāśra, ñandhakbramāstranniraglis, pamungkasśīghralumĕpas, tĕmpuḥsamisañjatāgni, par̥ĕngmurubmawĕr̀ddhi, ‐
 +
 +
[81 81A]
 +
81
 +
mubalmubalmabulkombul, mumbulhalumbungan, gollongnganhanggigirissi, l̥ĕngngul̥ĕngandaḥhanāngayuḥgagana /// geger̀kangpara‐
 +
jawata, nāradanguwuḥhañjĕliḥ, heḥkarokangbondhayuddha, dinukanhinghyangprameṣṭi, tingkaḥhirahajurit, kayawongmamriḥha
 +
lampus, nganggogĕgamanningprang, bramāstrapanglĕbur̀bumi, laḥta‐huwisracuttĕnhingkrodhannira /// sĕdĕngsamonokewala, ha‐
 +
nondhaguṇakasĕktin, tutuggingprangnoracuwa, nāradawussirahangling, śīghrakangngaprangkaliḥ, par̥ĕngseleḥlangkappipun, sir̥ĕppi‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 81 ====
 
==== Leaf 81 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,887: Line 3,007:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭑ 81B]
 +
᭘᭑
 +
ᬓᬂᬤᬄᬳᬦ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᬢᬕ᭄ᬓᬸᬲᬶᬃᬫᬚᭂᬕᬦ᭄ᬥᬾᬂᬗᬦ᭄ᬓᬂᬳᬲ᭄ᬢ᭛᭜᭛ᬧᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬥᬶᬂᬭᬣᬘᬭᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬂᬗᬃᬱᬢᬸᬚᬄᬲᬫ᭄ᬬᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬧᬋᬂᬫᬶ
 +
ᬗ᭄ᬕᬶᬃᬗᬾᬭᬶᬓᬦ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬳᬾᬭᬾᬓ᭄ᬭᬣᬳᬤᬸᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄‌ᬫᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬸᬢᭂᬃᬭᬦ᭄᭞ᬍᬩᬸᬫᭂᬍᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬢᬶ᭛ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬮᬾᬲᬸᬲ᭄ᬮᬶᬃᬧᬶᬦᬸᬲᬸᬲ᭄᭞᭠
 +
ᬍᬩᬓᬾᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬶᬮᬓ᭄ᬋᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬣ᭞ᬕᬸᬫᬶᬮᬧ᭄ᬗᬸᬮᬧ᭄ᬧᬸᬮᬧ᭄ᬧᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬓᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬓᬂᬦᬶᬢᬶᬄᬲᬫ᭄ᬬᬳᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭛
 +
ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬲᬢᬸᬳᬸ᭞ᬤᬸᬤᬸᬧ᭄ᬭᬂᬩᬯᬓᬲᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬫᭂᬲᬃᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬾᬓᬂᬲᬫ᭄ᬬ᭞ᬫᬮᬸᬢ᭄ᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬬᬬᬄᬯᬸᬲ᭄ᬘᬭᬸᬓ᭄ᬯᬭᬵ᭠
 +
 +
[᭘᭒ 82A]
 +
᭘᭒
 +
ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬢᬶᬂᬭᬣᬓᬓᬮᬶᬄ᭛ᬲᭀᬲᭀᬢ᭄ᬬᬫᬡᬶᬓ᭄ᬱᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬲᬳᬾᬗ᭄ᬕᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬩᭂᬂᬢᭂᬧᬸᬂᬭᬣᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬧᬋᬂᬘᬸᬮ᭄ᬮᬶᬂᬓᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬮᬭᬧ᭄ᬧᬶᬂ᭠
 +
ᬯᬭᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬤ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬲᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬓᬶᬮᬢ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄᭛ᬳᬤᬗᬸᬢᬸᬚᬸᬢᬶᬦᬸᬚᬸ᭞᭠ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬳᬶᬓᬂᬓᬧᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬹᬃᬧᬸᬧᬸᬕ᭄ᬧᬧᬕ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬧᬕ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬯᬲᬶᬲ᭄ᬲᬶᬂᬗ᭠
 +
ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬕᭂᬜ᭄ᬚᭀᬢ᭄ᬢᬶᬂᬭᬣᬗᬧᬶᬜ᭄ᬚᬮ᭄᭞ᬓᬗᬸᬢ᭄ᬘᬸᬮ᭄ᬮᬶᬓᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭛ᬤᬗᬸᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬮᬶᬭᬸᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬃᬱᬫ᭄ᬭᬶᬄᬧᬢᬶ᭠
 +
ᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬳᬫᬸᬂᬢᬗ᭄ᬮᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬸᬚᬶᬲᬤᬍᬫ᭄ᬫᬶᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬫᬭᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭛ᬢᬸᬳᬸᬓᬮᬫᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬜ᭄ᬚᬸᬮ᭄᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄
 +
</transcription><transliteration>[81 81B]
 +
81
 +
kangdaḥhana, sĕmantrilanśrībhūpati, matagkusir̀majĕgandhengngankanghasta /// • /// pangiriddhingrathacaruk, hingngar̀ṣatujaḥsamyangrik, par̥ĕngmi
 +
nggir̀ngerikannan, herekrathahaduhiring, siliḥnggonmondraputĕr̀ran, l̥ĕbumĕl̥ĕk'hangliputti /// dennelesuslir̀pinusus, ‐
 +
l̥ĕbakentasdenningngangin, sumilakr̥ĕngganningratha, gumilapngulappulappi, kandhanningprangkakantennan, kangnitiḥsamyahamusti ///
 +
sañjatawijensatuhu, duduprangbawakasĕktin, kumĕsar̀tyassekangsamya, malutsolaḥhingngajurit, yayaḥwuscarukwarā‐
 +
 +
[82 82A]
 +
82
 +
stra, rukĕttingrathakakaliḥ /// sosotyamaṇiksyumawur̀, sahenggawintangmariris, mubĕngtĕpungrathannira, par̥ĕngcullingkangjĕmparing, larapping‐
 +
warāstrakadya, sisiringingkilattatit /// hadangutujutinuju, ‐tanhanahikangkapilis, pūr̀pupugpapagpinnapag, samyawasissingnga‐
 +
jurit, gĕñjottingrathangapiñjal, kangutcullikangjĕmparing /// dangudennyalirutĕmbu, hanghingprabhumahespati, tannar̀ṣamriḥpati‐
 +
nnira, hapranghamungtangladenni, mujisadal̥ĕmmingdriya, marangrahadensĕmantri /// tuhukalamunpinuñjul, kaprawīranningngajurit</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 82 ====
 
==== Leaf 82 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,899: Line 3,044:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭒ 82B]
 +
᭘᭒
 +
᭞ᬳᬬᭂᬫ᭄ᬫᬾᬗᭂᬫᬸᬰᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭞ᬯᬲ᭄ᬓᬶᬢᬢᬢᬕ᭄ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬓᭂᬢᬶᬦᭀᬭᬗᬦ᭞ᬲᬫᭀᬦᭀᬢᭀᬕ᭄ᬕᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭛ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬢᬯᭂᬢ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᬸ
 +
ᬦᬸᬂ᭞ᬳᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬫᬾᬄᬩᬩᬬᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬸᬕᬶᬄᬕᭂᬮᬃᬭᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬢᬭᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬯᬲᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬭᬣ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬷ᭛ᬚᬯ
 +
ᬢᬾᬂᬗᬯᬶᬬᬢ᭄ᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬗᬸᬤᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬯᬯᬗᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬭᬧᬸᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬾᬓᬂᬗ᭠ᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬢᬓᬩᬜ᭄ᬚᬸᬃᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬭᬢᬶᬤᭂᬫ᭄ᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬲᬶᬋᬫ᭄ᬲᬶᬋ᭠
 +
ᬫ᭄ᬋᬫ᭄ᬫᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞᭛ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬲᬾᬫᬯᬭᬹᬫ᭄ᬫᬭᬹᬫ᭄᭞ᬮᬸᬫ᭄ᬭᬂᬩ᭄ᬭᬫᬭᬲᬫ᭄ᬬᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬢᬗᬶᬲ᭄ᬲᬶᬂᬳᬓᬰ᭞ᬫᭀᬗ᭄ᬓᬮᬸᬄᬢᬶᬩᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳ
 +
 +
[᭘᭓ 83A]
 +
᭘᭓
 +
ᬤᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬯᬶᬦᭀᬂᬯᭀᬂᬚᬯᬢᬲᬫᬶ᭛ᬳᬮᬲ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬮᬗᬶᬢ᭄ᬫᬶᬯᬄᬚᬮᬦᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬩᬾᬄᬲᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬦ᭞ᬬᬬᬄᬩᬾᬮᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬳ
 +
ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬩᬯᬦ᭄ᬦᬾᬓᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬓᬃᬬ᭄ᬬᬫᬲ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬮᬶᬂᬩᬸᬫᬶ᭛ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬤᬗᬸ᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬳ᭄ᬭᬹᬫᬮᬶᬭᬸᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬭᬸᬭᬣᬦᬶᬭ᭞ᬮᬸᬮᬸᬄ
 +
ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬩᬦ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬫᬮᬸᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬱᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬳᬶᬓᬂᬳ᭄ᬭᬹᬲᬸᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬡ᭠ᬮᬸᬗᬶᬤ᭄᭛ᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄ᬧᬶᬦᬧᬕ᭄ᬧᬸᬧᬸᬕ᭄᭞ᬳᬶᬂᬧᬦᬸᬮᬓ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬲᬸᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬡ
 +
ᬢᬶᬓᭂᬮ᭄ᬓᬩᬸᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬲᬮᬶᬦ᭄ᬯᬭᬬᬂᬓᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬦᭂᬧᬲ᭄ᬦᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬓᬸ᭠ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬶᬭᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞᭛ᬓᬂᬗᬢᭂᬃᬭᬶᬭᬣᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬰᬷᬖ᭄ᬭᬳᬦᬶᬢᬶᬄ᭞᭠
 +
</transcription><transliteration>[82 82B]
 +
82
 +
, hayĕmmengĕmuśantosa, waskitatatagpatitis, pansakĕtinorangana, samonotoggingngajurit /// dennetawĕttonninggu
 +
nung, hingngaprangmeḥbabayanni, sugiḥgĕlar̀ringngayuddha, tarampilsikĕpjĕmparing, wuswasisprangmunggengratha, kadyatuhunningnāgarī /// jawa
 +
tengngawiyat'humung, samyangudankĕnwawangi, ngraraputyassekangnga‐prang, haywatakabañjur̀runtik, baskaratidĕmkalaran, sir̥ĕmsir̥ĕ‐
 +
mr̥ĕmmariris,  /// ririssemawarūmmarūm, lumrangbramarasamyamriḥ, kadyatangissinghakaśa, mongkaluḥtibanningriris, kaliḥha
 +
 +
[83 83A]
 +
83
 +
dinningsatriya, winongwongjawatasami /// halashalasgununggunung, langitmiwaḥjalaniddhi, kabeḥsahisinningwana, yayaḥbelanningpriha
 +
tin, tumonbawannekangngaprang, hakar̀yyamassullingbumi /// mangkanakangngaprangdangu, siliḥhrūmalirutangkis, sĕmantrisrurathanira, luluḥ
 +
tinnibanjĕmparing, malumpatnyandhakṣañjata, hikanghrūsutikṣṇa‐lungid /// lumĕpaspinapagpupug, hingpanulakśrībhūpati, sutikṣṇa
 +
tikĕlkabuñcang, salinwarayangkapingtri, singalinnĕpasnaśir̀ṇna, kaku‐tyassirasĕmantri,  /// kangngatĕr̀riratharawuḥ, sĕmantriśīghrahanitiḥ, ‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 83 ====
 
==== Leaf 83 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,911: Line 3,081:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭓ 83B]
 +
᭘᭓
 +
ᬗᭂᬢᬓ᭄ᬭᬣᬕᬸᬫ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬕ᭄᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬢᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬧᬫᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬓᬭᬶ᭛ᬗᬤᬸᬲᭂᬓ᭄ᬢᬶᬤᬢᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬯᬦ᭄ᬢᬄ
 +
ᬓᬢᬶᬢᬶᬄ᭞ᬮᬶᬯᬸᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦ᭄ᬦᬶᬭᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬮᬸᬫᭂᬓᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬫᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬲᬶ᭞ᬳᬜᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬘᬓ᭄ᬭᬪᬵᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬧᬫᬸᬦ᭄ᬦᬄᬳᬶᬂᬕᬸᬡᬲᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭛ᬮᬭᬧ᭄ᬧᬶᬓᬂᬘᬓ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞᭠
 +
ᬓᬤ᭄ᬬᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬢᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬸᬮᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬶᬢ᭄ᬦ᭞ᬜᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬱᬜ᭄ᬚᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬘᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭᬫᬾᬄᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄᭞ᬤᬶᬦ᭄ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬚᬶᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭛ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬶ
 +
ᬦ᭄ᬥᭀᬭᬣᬦ᭄ᬦᬾᬲᬸᬫ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬂᬲᬄᬘᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬾᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬳᬗᭀᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬮᬸᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬂᬭᬣᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬓᬢᬶᬩᬦ᭄ᬘ
 +
 +
[᭘᭔ 84A]
 +
᭘᭔
 +
ᬓ᭄ᬭᬯᭀᬃᬲᬶᬢᬶ᭛ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬯᭂᬗᬶᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬵᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬲᬓᬵᬮᬕᭃᬂᬗᬶᬭᬗᬚᬶ᭞ᬬᬬᬄᬗᬬᬸᬄᬚᬸᬫᬦ᭄ᬢᬭ᭞᭠
 +
ᬲᬸᬫᬧᬸᬢ᭄ᬗᬾᬩᬢ᭄ᬳᬾᬩᬢᬶ᭛ᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬳᬲ᭄ᬭᬂᬕᬸᬫ᭄ᬮᬤᬸᬕ᭄᭞ᬩᬹᬃᬩᬸᬯᬄᬓᬂᬩᬦ᭄ᬢᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬸᬫᬗ᭄ᬓᬄᬮᬶᬃᬩᬸᬫᬶᬩᭂᬮᬄ᭞ᬳᭀᬋᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬥᬸᬕᭀᬜ᭄ᬚᬂᬕᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬲᬫᭀ
 +
ᬤ᭄ᬭᬫᭀᬮᬄᬧ᭄ᬭᬓᭂᬫ᭄ᬧ᭞ᬕᬶᬭᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬬᬬᬄᬓᬳᬶᬭᬶᬂ᭛ᬓᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬓᭀᬕ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬕᬸᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬢᬶᬓᬸᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬳᬸᬓᬸᬃᬓᬾᬯᬮ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬬᬓᬰ᭠
 +
ᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬹᬧᬧᬶᬢᬸᬂᬫᭀᬦᭀᬩᬶᬲ᭞ᬯᬳᬸᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭛ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭᬭᬘᬸᬢ᭄᭞ᬯᬶᬹᬳᬶᬂᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬮᬕ᭄ᬬᬳᬃᬱᬘᬶᬦᬦ᭄ᬥᬓ᭄᭞
 +
</transcription><transliteration>[83 83B]
 +
83
 +
ngĕtakrathagumritkontrag, sĕmantrikrodhatansipi, dennetasañjatannira, pamungkastannanakari /// ngadusĕktidatannantuk, sañjatawantaḥ
 +
katitiḥ, liwungkrodhannirahingprang, lumĕkasmamriḥmungkassi, hañandhakcakrabhāśwara, pamunnaḥhingguṇasĕkti /// larappikangcakramurub, ‐
 +
kadyasurāttinghyangrawi, sangprabhumulatprayitna, ñandhakṣañjatanniraglis, cakrannirameḥlumĕpas, dinninginnanjinnĕmparing /// pinni
 +
ndhorathannesumyur̀, sĕmantrikrodhatansipi, mangsaḥcakrannelumĕpas, śrībhūpatihangoñcatti, malumpatmungrathannira, katibanca
 +
 +
[84 84A]
 +
84
 +
krawor̀siti /// mulatwĕngiskrodhannipun, śrībhupatimahespati, śīghrāmanguntriwikrama, sakālagöngngirangaji, yayaḥngayuḥjumantara, ‐
 +
sumaputngebat'hebati /// susumbar̀hasranggumladug, būr̀buwaḥkangbantalatri, lumangkaḥlir̀bumibĕlaḥ, hor̥ĕglindhugoñjanggañjing, samo
 +
dramolaḥprakĕmpa, girindrayayaḥkahiring /// kontragkogruggumuntur̀, tikuprabhumahespati, wikramahukur̀kewala, yenbuddhiyakaśa‐
 +
yĕkti, rūpapitungmonobisa, wahurahadensĕmantri /// mulatkayunniraracut, wiūhingwikramaśrībhupati, duklagyahar̀ṣacinandhak, </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 84 ====
 
==== Leaf 84 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,923: Line 3,118:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭔ 84B]
 +
᭘᭔
 +
ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᭂᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬲᬸᬫᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬲᬶᬢᬶᬓᬭᬸᬡ᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬳᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭛ᬤᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬸᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᬂᬲᬾᬲ᭄ᬢᬸᬦᬵᬣᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬸᬫᬶ᭞ᬓᬍᬂᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂ
 +
ᬚᬕᬤ᭄ᬢ᭄ᬭᬬ᭞ᬓᬂᬗᬩ᭄ᬤᬶᬢᬸᬃᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬸᬕᬶᬢᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦ᭞᭠ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤᬳᬢ᭄ᬓᬸᬫᬯᬦ᭄ᬦᬶ᭛ᬮᬸᬫᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸ᭠
 +
ᬦ᭄ᬦᬕᬶ᭞ᬲᬲᬢ᭄ᬫᬶᬦᭀᬗ᭄ᬓᬳᬸᬪᬬ᭞ᬧᬗᬩ᭄ᬤᬶᬦᬾᬳᬶᬓᬂᬤᬲᬶᬄ᭞ᬳᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬂᬓᬍᬗ᭄ᬓᬾᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬦᭀᬦ᭄ᬥᬲᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭛ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬓᬮ᭠
 +
ᬫ᭄ᬧᬄᬳᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬕᬶᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬲᬓᬶᬂᬗᬩ᭄ᬤᬶ᭞ᬧᬧ᭄ᬢᬾᬂᬤᭀᬦ᭄ᬳᬗᬾᬲ᭄ᬢᬸᬧᬤ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬲᬸᬧᬬᬮᬫᬸᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲ᭞ᬲᬭᬢᬶᬧ
 +
 +
[᭘᭕ 85A]
 +
᭘᭕
 +
ᬕᭀᬦ᭄ᬥᬮ᭄ᬓᬸᬲᬶᬃ᭛ᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬵᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸ᭞ᬫᬶᬬᬃᬱᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬭᬩᬶᬭᬢ᭄ᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬮ᭄ᬬᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬮᬄ
 +
ᬳᬶᬬᬢᬭᬶᬫᬫᬫᬶ᭞᭛ᬲᬶᬭᬗᬯᬸᬮᬫᬭᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬦᭀᬦ᭄ᬥᬲᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬯᬸᬲ᭄ᬤᬤ᭄ᬬᬳᬸᬪᬬ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬮᬓᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬫᬾ᭠
 +
ᬧ᭄ᬭᬂᬲᬶᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬯ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬕᭂᬮᬃᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭛ᬤᬤ᭄ᬬᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬫ᭠ᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬦᬹᬢ᭄᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᭀᬦ᭄ᬥᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᭂᬫᭂᬦ᭄ᬢᭂᬫᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬳᬗ᭠
 +
ᬩ᭄ᬤᬶᬳᬶᬂᬚᭂᬦ᭄ᬦᭂᬂᬫᬫᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬦᬶᬤᬸᬯᬾᬢᬫᬦ᭄᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬯᭂᬤ᭄ᬥᬭᬷ᭞᭛ᬯᬸᬓᬶᬃᬗᬸᬦ᭄ᬢᬭᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢᭂᬃᬋᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬓᬩᬾᬄ
 +
</transcription><transliteration>[84 84B]
 +
84
 +
sĕmantrimĕndhakwotsarī, sumungkĕmsitikaruṇa, humatur̀hangasiḥhasiḥ /// duḥgustikusangaprabhu, kangsestunāthanningbumi, kal̥ĕngkanning
 +
jagadtraya, kangngabditur̀patihurip, mugitadenhampuntĕnna, ‐denningdahatkumawanni /// lumawanningngaprangpupuḥ, sakingdenningwuspu‐
 +
nnagi, sasatminongkahubhaya, pangabdinehikangdasiḥ, hinggustikangkal̥ĕngkengrāt, nondhasamadyanningjurit /// mangkyakala‐
 +
mpaḥhansampun, mugitulussakingngabdi, paptengdonhangestupada, higustisangśribhūpati, supayalamundadossa, saratipa
 +
 +
[85 85A]
 +
85
 +
gondhalkusir̀ /// sangngaprabhusāśrabawu, miyar̀ṣatur̀ringsĕmantri, sigrabiratwikramannyamalyaśarīrannirālit, halondennirangandika, laḥ
 +
hiyatarimamami,  /// sirangawulamaringsun, nondhasamadyanningjurit, sakingwusdadyahubhaya, hapanwuslalakonmangkin, rame‐
 +
prangsiliḥprabhawa, tutugsagĕlar̀ringjurit /// dadyamĕngkoma‐nnirānūt, gĕntyanondhahingsireki, lamuntĕmĕntĕmĕnsira, hanga‐
 +
bdihingjĕnnĕngmami, hingsunngunniduwetaman, harantamanśrīwĕddharī,  /// wukir̀nguntaranggonnipun, putĕr̀r̥ĕnmringmahespati, kabeḥ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 85 ====
 
==== Leaf 85 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,935: Line 3,155:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭕ 85B]
 +
᭘᭕
 +
ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬳᬚᬦᬓᬂᬳᭀᬩᬄᬲᬶᬚᬶ᭞ᬢᬮᬕᬵᬬ᭄ᬯᬓᭀᬂ᭠ᬲᬶᬳᬲᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬦᬾᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬮᬄᬳᬶᬓᬸᬧᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞
 +
ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭᬦᭀᬭᬦᭂᬓᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬃᬱ᭞ᬳᬗᬩ᭄ᬤᬾᬓᭂᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬯᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬤᬶᬬᬫᭂᬂᬲᬄ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬮᬳᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬫᬮᬶᬄ᭛᭜᭛
 +
ᬲᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬭᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬲᬳᬩᬮᬩᭀᬤᭀᬮ᭄᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬤᬸᬃᬫᬭᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬕᭂᬤᬾ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬭᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲ᭄ᬯ
 +
ᬭᬦ᭄ᬦᬾᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭛ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬓᬂᬳᬦ᭄ᬦᬾᬂᬧᬓᬸᬯᭀᬦ᭄᭞ᬳᬯᬸᬬᬸᬂᬗᬦ᭄ᬫᬶᬬᬃᬱᬤᬤᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ
 +
 +
[᭘᭖ 86A]
 +
᭘᭖
 +
᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭛ᬧᬦᬃᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬾᬋᬢ᭄ᬦᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬤᬤᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬮᬸᬕᭀᬦ᭄᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬂᬲᬾᬄᬫ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬸᬫᭂᬤ᭄ᬬ᭠
 +
ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬫᬭᬂᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬫᬶᬮᬲᬂᬋᬢ᭄ᬦᬵᬤᬶ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭛ᬫᬭᬲ᭄ᬫ᭠ᬭᬲ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬓᬸᬯᬢᬶᬃ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬭᬲᬶᬦ᭄ᬦᭀᬫ᭄᭞ᬩᭀᬓ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬲᭀ
 +
ᬭᬦ᭄‌ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬗ᭄ᬮᬸᬮᬸᬯᬶᬄᬳᬶ᭞ᬭᬫᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭠ᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬤᬶᬦᬤᬾᬭᬾᬂᬯᬸᬲ᭄᭛ᬫᬮᬄᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᭀᬋᬕ᭄ᬕᬶᬓᬂᬩᬸ
 +
ᬫᬶ᭞ᬲ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬵᬯᬭᭀᬓ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬓᬲᬭᬸᬓᬂᬭᬬᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬦᬵᬢᬾᬂᬫᬕᬤᬫᬢᬸᬃᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬓᬂᬩᭀᬓ᭄ᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸ᭠
 +
</transcription><transliteration>[85 85B]
 +
85
 +
wangunnanningtaman, hajanakanghobaḥsiji, talagāywakong‐sihasat, praptahanengmahespati /// laḥhikupamundhut'hingsun,
 +
yensiranoranĕkanni, sayĕktihingsuntannar̀ṣa, hangabdekĕnmringsireki, waspisandadiyamĕngsaḥ, mijillahingngaprangmaliḥ /// • ///
 +
sawussirangandhikasangngaji, sahabalabodol, kondur̀marangpasanggrahan'gĕde, miwaḥsagungngingparanar̀pati, masanggrahansami, swa
 +
rannegumuruḥ /// kawar̀ṇnahasagungparaputrī, kanghannengpakuwon, hawuyungnganmiyar̀ṣadadinne, hingngayuddharahadensĕmantri
 +
 +
[86 86A]
 +
86
 +
, lawanśrībhupati, tanwruḥpūr̀wwannipun /// panar̀kkanner̥ĕtnacitrawatī, dadinningpalugon, sĕmantrikangseḥmringgustinne, sumĕdya‐
 +
mriḥmarangparaputrī, milasangr̥ĕtnādi, sungkawakalangkung /// marasma‐raswruḥdennyakuwatir̀, miwaḥparasinnom, bokṣangprabhukaso
 +
ranyuddhanne, lansĕmantridennengluluwiḥhi, ramenning‐ngajurit, sadinaderengwus /// malaḥkar̀yyahor̥ĕggikangbu
 +
mi, srunningprabhāwarok, pankasarukangrayipraptanne, nātengmagadamatur̀wotsarī, kangbok'hingngajurit, punsĕmantrisampu‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 86 ====
 
==== Leaf 86 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,947: Line 3,192:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭖ 86B]
 +
᭘᭖
 +
ᬦ᭄᭛ᬓᬲᭀᬃᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬤᬸᬃᬳᬫᬓᬸᬯᭀᬦ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬓᬶᬂᬳᬤᬭᬭᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬮᬄᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᭀᬂᬲᬶ᭠
 +
ᬳᬦ᭄ᬥᬢᭂᬂᬗᬶ᭞ᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬯᬶᬦ᭄ᬦᬗᬸᬦ᭄᭛ᬓᬘᭂᬫᭂᬗᬾᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫ᭠ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬩᬬᬸᬮᬸᬫ᭄ᬧᭀᬄ᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬂᬭᬬᬶᬳᬢᬸᬃᬭᬾ᭞ᬭᬯᬸᬄ᭠
 +
ᬳᬶᬭᬯᬳᬸᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬕᬸᬕᬸᬧ᭄ᬲᬂᬋᬢ᭄ᬦᬵᬤᬶ᭞ᬰᬶᬖ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᭂᬢᬸ᭠ᬓ᭄᭛ᬢᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬓᬶᬭᬮᬯᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬦᬢᬃᬭᬶᬂᬧᬓᬸᬯᭀᬦ᭄᭞ᬢᬭᬧ᭄ᬧᬭᬧᬸ
 +
ᬢ᭄ᬭᬷᬦ᭄ᬦᬾᬂᬧᬸᬭᬷᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᭂᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬋᬢ᭄ᬦᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂᬋᬢ᭄ᬦᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭛ᬤᬾᬭᬾᬂᬓᭀᬂᬲᬶᬲᬶᬦᬸᬂᬗᬦ᭄ᬫᬾᬢ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬢᬾᬂ
 +
 +
[᭘᭗ 87A]
 +
᭘᭗
 +
ᬬᬧᬮᬢ᭄ᬭ᭞ᬯᬚᬶᬩ᭄ᬲᬶᬭᬗᬸᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬧᬓᬾ᭞ᬦᭀᬭᬩᭂᬢᬄᬯᬓ᭄ᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬶᬲᬄᬳᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬓᬂᬭᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬤᬸᬄᬓ᭞ᬫᬦ᭄ᬦᬄᬳᬶᬭᬕᬸᬕᬸ᭠
 +
ᬧ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬾᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬓᬮᬸᬫ᭄ᬧᭂᬗᭂᬦ᭄‌ᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄ᬘᬓ᭄ᬭᬦᬶ᭠ᬭᬾᬓᬶ᭞ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡ᭛ᬧᬕᬲ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬭᬢᬶᬩᬾᬂᬲᬶᬢᬶ᭞ᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭ
 +
ᬡᬵᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬭᬓᬲ᭄ᬭᬸᬓᬤᬸᬳᬸᬂᬗᬾ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬮᬕ᭄ᬬᬵᬃᬱᬭᬶᬦᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬮᬬᭀᬦ᭄ᬫᬸᬲ᭄ᬦᬤᬢᬦ᭄ᬓᬳᬾᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬃᬬ᭄ᬬᬲ᭄ᬭᬸᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲ᭄ᬯᬭ᭞᭠
 +
ᬦᭀᬭᬲᬸᬓᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬢᬾᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬤᭀᬱ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬗᬾ᭠ᬮᬶᬂᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬮᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬤᬶᬢ᭄ᬬᬭᬵᬚ᭛ᬳᬦ᭄ᬥᭀᬦᬧ᭄ᬭᬂ᭠
 +
</transcription><transliteration>[86 86B]
 +
86
 +
n /// kasor̀ringprangmangkyaśrībhūpati, kondur̀hamakuwon, langkungsakinghadararamenne, malaḥśrīnarendrahingngajurit, kongsi‐
 +
handhatĕngngi, wikramawinnangun /// kacĕmĕngerahadensĕma‐ntri, tanpabayulumpoḥ, derengtutugkangrayihatur̀re, rawuḥ‐
 +
hirawahuśrībhūpati, gugupsangr̥ĕtnādi, śighradennyamĕtu‐k /// tundhukkiralawanśrībhūpati, natar̀ringpakuwon, tarapparapu
 +
trīnnengpurīnne, nĕmbaḥmĕndhakr̥ĕtnacitrawatī, śīghraśrībhūpati, sangr̥ĕtnasinambut /// derengkongsisinungnganmetsarī, binnĕkteng
 +
 +
[87 87A]
 +
87
 +
yapalatra, wajibsiranguntappake, norabĕtaḥwakkingsun, yenpisaḥhalawansireki, kangrakalangkungduḥka, mannaḥhiragugu‐
 +
p, rawuḥheśrīmahārāja, kalumpĕngĕnlumĕpascakrani‐reki, kacundhuksyukaśraṇa /// pagasjangganniratibengsiti, sukaśra
 +
ṇāpansampunpalastra, sangrakasrukaduhungnge, duklagyār̀ṣarinangkul, layonmusnadatankaheksyi, sar̀yyasrutinggalswara, ‐
 +
norasukahingsun, pinatendatanpadoṣa, helingnge‐lingsĕmantribesukdenneling, yennannadityarāja /// handhonaprang‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 87 ====
 
==== Leaf 87 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,959: Line 3,229:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭗ 87B]
 +
᭘᭗
 +
ᬕᬶᬢᬶᬓ᭄ᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬂᬓᭀᬦ᭄ᬦᭀᬲᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬶᬢ᭄ᬦᬧᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄‌ᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬫᬫᬍᬲ᭄ᬳᬸᬓᬸᬫ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬗᬸᬗᬸᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶ
 +
ᬬᬃᬱᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬭᬶᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄᬮᬯᬦ᭄ᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬤᭀᬫᬲ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬾᬭᬦ᭄ᬫᬶᬬᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬋᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭛ᬕᬧᬸᬭᬕᭂᬂᬓᬜ᭄ᬘ
 +
ᬦᬓᬶᬦᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬶᬦᬶᬦ᭄ᬥᬕᬭᬸᬤᬫᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭞ᬫᬓᬸᬝᬦᭀᬦ᭄ᬥᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬧᬸᬘᬓ᭄ᬕᬧᬸᬭᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬓᬺᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬾᬭᬫᬗᬧᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬧᬶᬗᬾᬓᬂᬕᬭᬸᬤ᭞ᬚ
 +
ᬫᬂᬫᬵᬲ᭄ᬲᬶᬦᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬲᬶᬭᬧ᭄ᬧᬶᬂᬕᬧᬸᬭ᭞ᬧᬸᬘᬓ᭄ᬱᬶᬦᬸᬂᬳᬾᬃᬮᬯᬸᬢ᭄ᬕᭂᬂᬗᬾᬲᬘᭂᬗ᭄ᬓᬶᬃ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬦᭀᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬤ᭄ᬭᬯ᭛ᬳᬗᬸᬗᬸᬯᬸᬂᬧ᭄ᬭᬪᬦ᭄ᬦᬾᬦᭂᬮᬄᬳᬶ᭞᭠
 +
 +
[᭘᭘ 88A]
 +
᭘᭘
 +
ᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦ᭄ᬦᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭛ᬓᬤ᭄ᬬᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬮᬮᬦᬤᭀᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬭᬾᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫᭀᬗ᭄ᬓᬩᭀᬬᭀᬗᬦ᭄ᬦᬾ᭞᭠
 +
ᬳᬾᬩᭂᬓᬦ᭄ᬲᬧ᭄ᬭᬚᬓᬂᬫᬶᬬᬃᬱᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬾᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬲ᭄ᬭᬸᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭛ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬤᭀᬫᬲ᭄ᬧᬭᬲᬶᬦ᭄ᬦᭀᬫ᭄
 +
᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬶᬓᬂᬓᬲᬸᬩ᭄ᬓᬮᭀᬓᬳᬶᬂᬩᬸᬫᬶ᭞ᬋᬢ᭄ᬦᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬢᬓᭀᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭛ᬫᬶᬯᬄᬯᬸᬯᬸᬄ
 +
ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬩᭀᬬᭀᬂᬗᬦ᭄ᬦᭀᬫ᭄ᬫᬦᭀᬫ᭄᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬢᬯᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬂᬯᬤ᭄ᬬᬚᬮᬸᬳᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦᬶᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬢᭂᬧᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞
 +
</transcription><transliteration>[87 87B]
 +
87
 +
gitikmahespati, panhingkonnosiradenprayitnapañjanmanningsunyĕktinne, mringsiramamal̥ĕshukum, langkungngungunradensĕmantri, mi
 +
yar̀ṣasumbar̀rira, mangkanasangprabhu, rawuḥlawan'gar̀wwannira, putrīdomaslangkungheranmiyatsami, mulatr̥ĕngganningtaman /// gapuragĕngkañca
 +
nakinar̀ddhi, panpinindhagarudamanglayang, makuṭanondhakandanne, pucakgapurahunggul, kr̥ĕnnanteramangapit, sumpingekanggaruda, ja
 +
mangmāssinusun, kadyasirappinggapura, pucaksyinungher̀lawutgĕngngesacĕngkir̀, tinnonsakingmadrawa /// hangunguwungprabhannenĕlaḥhi, ‐
 +
 +
[88 88A]
 +
88
 +
bhumahespati, śrīnninglampaḥhipun /// kadyamĕntaslalanadonjurit, hundur̀resangkatong, paraputrīmongkaboyonganne, ‐
 +
hebĕkansaprajakangmiyar̀syi, rawuḥhesangngaji, dennyasrukahyunhyun /// sĕmantriwuskasoranningjurit, domasparasinnom
 +
, nĕnggiḥsakingwidar̀bha, miwaḥrājaputrīmagadanne, hikangkasubkalokahingbumi, r̥ĕtnacitrawatī, wusbinnĕktakondur̀ /// miwaḥwuwuḥ
 +
satusparaputrī, boyongngannommanom, nĕnggiḥsakingwidar̀bhatawanne, hebĕkkankangwadyajaluhestrī, samyanininghalli, tĕpinning, </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 88 ====
 
==== Leaf 88 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,971: Line 3,266:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭘ 88B]
 +
᭘᭘
 +
ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬕᬸᬂ᭛ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬲᬚᬯᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬦᭀᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬢᬶᬢᬶᬄᬳᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬢᬭᬧᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬲᬂ
 +
ᬋᬢ᭄ᬦᬓᬳᬾᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬦᬾᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬦᬓᬸᬭᬸᬂ᭛ᬘᬄᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭᬲᬸᬫᬸᬦᬸᬮᬶᬃᬰᬰᬶᬄ᭞ᬦᭂᬤᭂᬂᬗᬾᬲᬸᬫ᭄ᬮᭀᬭᭀᬢ᭄᭞ᬧᬶᬂᬧᬵᬢ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬶᬗᬶᬢ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬶᬂᬫᬫ᭠
 +
ᬦ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬦᬤᭂᬫᬦ᭄ᬦᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬬᭂᬫ᭄ᬭᬶᬬᭂᬫ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬭᬶᬦ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬾᬂᬓᬸᬓᬸᬯᬸᬂ᭛ᬲᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬦᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬵᬓᬾᬄᬫᬶᬭᬳᭀᬲ᭄᭞ᬮᬬᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭠
 +
ᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬮᬯᬲ᭄ᬲᬾ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬢᭂᬫᭂᬦ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬦᬃᬱᬓ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬳᬓᬾᬄᬧ᭠ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬓᬂᬗᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬶ᭞ᬳᬶᬂᬲᬂᬋᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬹᬫ᭄᭛ᬘᬄᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭᬮᬶᬃᬕᭂᬩ᭄ᬬᬃ
 +
 +
[᭘᭙ 89A]
 +
᭘᭙
 +
ᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬓᬸᬯᬸᬂᬓᬸᬯᬸᬂᬳᬧ᭄ᬭᬪᬯ᭞ᬧᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬮᬗᭂᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬩᭀᬢ᭄ᬭᬯᬶᬫᬵᬲ᭄ᬲᬸᬫᬸᬦᬸ᭞ᬬᬲᬓᬫ᭄ᬩᬂᬦᬶᬦᬫ᭄ᬩᬂᬯᬭᬶᬄ᭞ᬯᬶᬦᭀᬭᬄᬯᬭᬶᬄᬳᬶᬂᬫᬵ
 +
ᬲ᭄᭞ᬲᬭᬲᬄᬚᬸᬫᭂᬭᬸᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬢᬫ᭠ᬦ᭄᭞ᬓᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬲ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬲᬸᬓᬓᬂᬧᬭᬕᬃᬯ᭄ᬯ᭛ᬳᬋᬩᬸᬢ᭄ᬯᭀᬄᬧᭂ᭠
 +
ᬢᬾᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬦᭂᬢᬶᬓ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᭂᬥᭂᬂᬗᬾᬢᬸᬫᬺᬡ᭄ᬦ᭞ᬫᭀᬗ᭄ᬕᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬲᬧᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬾᬄ᭞ᬧᬸᬬᬸᬄᬤᬸᬓ᭄ᬱᬧᬗᬬᬸᬄ᭞ᬯᬸᬧᭂᬢ᭄ᬥᬸᬓᬸᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬤᭂᬓᭂᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬸ
 +
ᬯᬾᬦ᭄ᬦᬶᬦᭂᬤᭂᬂᬗᬤᬫ᭄᭞ᬲᭂᬦ᭄ᬥᭂᬂᬮᬦ᭄ᬓᬧᬸᬦ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬩᭂᬬᭂᬓ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬓᬬᬗᬬᬗᬦ᭄᭞ᬚᭂᬭᬸᬓ᭄ᬚᬶᬭᬓ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᬸᬧᬶᬚᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬚᬶ᭞ᬧᭀᬚᭀᬓ᭄ᬤᬸᬭᬾᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄᭛
 +
</transcription><transliteration>[88 88B]
 +
88
 +
mar̀ggāgung /// jĕjĕlmunggengsajawinningbaris, denniranononton, praptannirasangdyaḥtitiḥhanne, mĕndhaktarapangsamyaninghalli, sang
 +
r̥ĕtnakaheksyi, nengjĕmpanakurung /// caḥhyannirasumunulir̀śaśiḥ, nĕdĕngngesumlorot, pingpātbĕlasdukpinningittenne, hingmama‐
 +
ndhamannadĕmannipis, riyĕmriyĕmkadi, rinnĕnggengkukuwung /// sahuluringjĕmpanasangdewi, wadyākeḥmirahos, layakgusti‐
 +
nningsunsalawasse, dahattĕmĕndhatannar̀ṣakrami, hakeḥpa‐raputrī, kangngirib'hiribbi, hingsangr̥ĕtnanningrūm /// caḥhyanniralir̀gĕbyar̀
 +
 +
[89 89A]
 +
89
 +
wilis, kadyakuwungkuwunghaprabhawa, pangĕmittamanlangĕnne, botrawimāssumunu, yasakambangninambangwariḥ, winoraḥwariḥhingmā
 +
s, sarasaḥjumĕrut, sangprabhu'ār̀jjunasāśra, mañjingtama‐n, kakantenlanprameswarī, sukakangparagar̀wwa /// har̥ĕbutwoḥpĕ‐
 +
tettanpinnĕtik, war̀ṇnawar̀ṇnasĕdhĕngngetumr̥ĕṇna, monggamanggissapangranggeḥ, puyuḥdukṣapangayuḥ, wupĕtdhukumundhudĕkĕtti, ku
 +
wenninĕdĕngngadam, sĕndhĕnglankapundhung, bĕyĕkṣrikayangayangan, jĕrukjirakjambupijĕttanpinuji, pojokdurenrambuttan /// </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 89 ====
 
==== Leaf 89 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,983: Line 3,303:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭙ 89B]
 +
᭘᭙
 +
ᬚᬫ᭄ᬩᬾᬚᬚᬃᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬗᬶᬤᭂᬃᬭᬶ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬶᬓᬂᬚᬶᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬗᬸᬩᭂᬂᬬᬲᬓᬫ᭄ᬩᬂᬗᬾ᭞ᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬢᬶᬭᬄᬦᬾᬂᬭᬡᬸ᭞ᬢᬮᬸᬓᬶᬩᬲᭂᬮᬶᬂᬲᬭᬸᬡᬷ᭞
 +
ᬫᬮᬢᬶᬦᬾᬫᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬦᭀᬃᬮᬯᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬦᬸᬃ᭞ᬳᬃᬕᬸᬮᬾᬕᬫ᭄ᬩᬶᬃᬮᬦ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬥ᭞ᬭᬹᬧᬧᬭᬶᬚᬢᬧᬘᭂᬳᬫᬦᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬧᬶᬭᬶᬢ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬧᬸᬚᬶᬫᬵᬲ᭄
 +
᭛ᬦᬵᬕᬲᬭᬷᬲᬶᬦᬸᬲᬸᬦ᭄ᬓᬫᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬘᭂᬧᬓ᭄ᬘᭂᬫ᭄ᬧᬓᬮᬯᬦ᭄ᬓᭂᬤᭀᬂᬗᬦ᭄᭞ᬗᬬᭀᬫ᭄ᬫᬶᬧᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬯᬗᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬭᬫᬾᬩ᭄ᬭᬫᬭᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬫᬂᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬭᬹᬫ᭄ᬲᬳᬾ
 +
ᬗ᭄ᬕᬓᬤᬶ᭞ᬧᬦᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᭂᬓᬃ᭞ᬫᬭᬂᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫ᭠ᬕᬤ᭞ᬳᬢᬸᬃᬕᭀᬦ᭄ᬥᬲᭂᬓᬃᬫᭂᬓᬃᬮᬶᬃᬧᬸᬦ᭄ᬦᬕᬶ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬃᬲᬫ᭄ᬬᬳᬫ᭄ᬩᬩᬃ᭛
 +
 +
[᭙᭐ 90A]
 +
᭙᭐
 +
ᬋᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬯᬯᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬗᬃᬱᬓᬩᬾᬄ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬓᬂᬮᬕ᭄ᬬᬦᬸᬯᬸᬓ᭄ᬓᬶ᭞ᬗᬲ᭄ᬫᬭᬧᬭᬵᬭᬹᬫ᭄᭛᭜᭛
 +
ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᭂᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬲᬯᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬾᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬲᬄᬲ᭠ᬓᬶᬂᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬓᬶᬂᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬲ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬃᬤᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ
 +
ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬲᬯᬶᬱ᭄ᬝᬾᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬘᬸᬯᬓᬧᬸᬢᬸᬗᬦ᭄ᬓᬃᬱ᭛ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬲᬢ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬗᬳᬸᬮᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬩᭀᬢ᭄ᬧᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬢᬾ᭞ᬲᭂ᭠
 +
ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬗ᭄ᬮᭂᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬯᬶᬦ᭄ᬦᬂᬲᬸᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬦ᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬭᬓᬂᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦᭀᬦ᭄ᬥᬲᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂ᭛ᬫᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞᭠
 +
</transcription><transliteration>[89 89B]
 +
89
 +
jambejajar̀bañjaranngidĕr̀ri, kĕmbangkĕmbanghikangjinnĕmbangan, ngubĕngyasakambangnge, turuttiraḥnengraṇu, talukibasĕlingsaruṇī,
 +
malatinemapantan, winnor̀lawanmĕnnur̀, har̀gulegambir̀lan'gondha, rūpaparijatapacĕhamanipit, piritmañcakpujimās
 +
/// nāgasarīsinusunkamunning, cĕpakcĕmpakalawankĕdongngan, ngayommipandhanwanginne, ramebramarahumung, mangngruruḥrūmsahe
 +
nggakadi, panambranningsĕkar̀, marangsangaprabhu, miwaḥmringputrīma‐gada, hatur̀gondhasĕkar̀mĕkar̀lir̀punnagi, ngambar̀samyahambabar̀ ///
 +
 +
[90 90A]
 +
90
 +
r̥ĕsmi, dennirasangkatong, lanwawaluputringar̀ṣakabeḥ, nahanśrībhupatimahespati, kanglagyanuwukki, ngasmaraparārūm /// • ///
 +
war̀ṇnanĕnradensĕmantrī, sawungkureśrīnarendra, derengsaḥsa‐kinghĕnggonne, langkungsakingkawlashar̀ṣa, srunningwar̀dayannira, dennya
 +
mriḥsawiṣṭengprabhu, cuwakaputungankar̀ṣa /// wushasatlamuntinampik, nĕnggiḥpangahulannira, sakinghabotpamundhutte, sĕ‐
 +
mantrahanglĕstyasnira, kadyawinnangsullanna, solaḥhirakangwusluput, nondhasamadyanningngaprang /// marangprabhumahespati, ‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 90 ====
 
==== Leaf 90 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,995: Line 3,340:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭐ 90B]
 +
᭙᭐
 +
ᬢᭂᬫᬄᬳᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬥ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬦᭀᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬢᬾ᭞ᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬳᬫᬸᬢᭂᬃᬭᬢᬫᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬯᭂᬥᬭᬶᬧᬸᬢᬸᬳᬦ᭄᭞ᬗᬸᬩᭂᬂᬗᬸᬦ᭄ᬢᬭᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬸ
 +
ᬫᭀᬂᬲᬦᭀᬭᬓᬤᬸᬕ᭛ᬓᬤ᭄ᬬᬧᭂᬚᬄᬢᬦ᭄ᬧᬓᬦ᭄ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬳᭀᬲ᭄ᬲᬶᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬭᬢᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬕ᭄ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬯᬸᬭᬸᬗᬤᬾᬦ᭄ᬬᬲᬸᬯᬶ
 +
ᬢ᭞ᬳᬶᬂᬲᬂᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬓᬫᬢᬶᬬᬾᬂᬯᬦᬵᬕᬸᬂ᭞ᬯᬶᬭᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭠ᬓ᭄ᬫᬭᬂᬗᬃᬕ᭄ᬕ᭛ᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬦᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬢ᭄ᬬᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡ᭄ᬦ᭞ᬭ᭠
 +
ᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬦᬮᬶᬓᬫᬭᬂᬧ᭄ᬭᬢᬧᬦ᭄᭞ᬳᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬭᬂ᭠ᬓᬂᬭᬓ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬧᬦ᭄ᬥᬮᬸ᭞ᬢᬓᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ᬲᬶᬓᬓᬶᬳ
 +
 +
[᭙᭑ 91A]
 +
᭙᭑
 +
ᬦᬳᬶᬂᬗᭂᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬯᬶᬦᬃᬣᬦᬦ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬸᬫᭂ᭠ᬤ᭄ᬬᬲᬸᬯᬶᬢᬫᬭᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬗᬸᬗᬸᬦ᭄᭞ᬧᬫᬶ
 +
ᬢ᭄ᬲᬸᬫᬸᬲᬸᬮ᭄ᬮᬶᬂᬭᬓ᭛ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭᬵᬳᭀᬃᬮᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬫᬫ᭄ᬩᬕᭀᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧᬶᬦᬃᬋᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬕᬾ᭞ᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬂᬭᬓ᭞ᬧᬶᬢᭂ
 +
ᬓᬸᬃᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬍᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬲᭂᬫᬸᬦ᭄ᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯᬾᬂᬓᬮ᭄ᬪᬸ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬦᭂᬤᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭛ᬳᬶᬂᬗᬸᬯᬸᬄᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬓᬂᬭᬬᬶᬭᬶᬦᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬰᬷᬖ᭄ᬭ᭞ᬳᬤᬹᬄ᭠
 +
ᬩᬩᭀᬳᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬗᭀᬂ᭞ᬩᬬᬢᭂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬥᬶᬲᬶᬭ᭞ᬮᬄᬳᬶᬂᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬓᬬᬧᬭᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬯ᭄ᬭᬸᬱᬺᬦ᭄ᬦᬄᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᬂᬭᬬᬶᬳᬮᭀᬦ᭄ᬲᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬳᬶ᭠
 +
</transcription><transliteration>[90 90B]
 +
90
 +
tĕmaḥhan'gantyatinondha, binnottanningpamundhutte, kinenhamutĕr̀rataman, śrīwĕdhariputuhan, ngubĕngnguntaranggonnipun, ru
 +
mongsanorakaduga /// kadyapĕjaḥtanpakannin, sĕmantrirahossingdriya, wussiratonpratignyanne, wurungadenyasuwi
 +
ta, hingsangār̀jjunasāśra, sukamatiyengwanāgung, wirangmantu‐kmarangngar̀gga /// kunnĕnggantyakangwinnar̀ṇni, nĕnggiḥdityasukaśraṇna, ra‐
 +
densĕmantriharinne, nalikamarangpratapan, honningmarang‐kangraka, praptanningpratapandhalu, takenningsudhar̀mmannira /// sikakiha
 +
 +
[91 91A]
 +
91
 +
nahingngĕndhi, winar̀thananlamunlungha, mringnāgrīmahespatinne, sumĕ‐dyasuwitamarang, prabhu'ār̀jjunasāśra, sukaśraṇalangkungngungun, pami
 +
tsumusullingraka /// lampaḥhirāhor̀lanhangin, hanengmar̀ggamambagondhā, nulyapinar̀r̥ĕkkannage, tininghallandyankangraka, pitĕ
 +
kur̀dennyal̥ĕnggaḥ, sĕmunnesungkawengkalbhu, winnĕdallansakingwuntat /// hingnguwuḥkagyat'hanoliḥ, kangrayirinangkulśīghra, hadūḥ‐
 +
baboharinningong, bayatĕkangĕndhisira, laḥhingmĕngkokayaparan, dennewrusyr̥ĕnnaḥhingwang, kangrayihalonsumawur̀, hi‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 91 ====
 
==== Leaf 91 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,007: Line 3,377:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭑ 91B]
 +
᭙᭑
 +
ᬬᬢᭂᬓᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬧᬦ᭄᭛ᬳᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬭᬂᬲᬶᬭᬲᭂᬧ᭄ᬧᬶ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬦᬃᬣᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᬄᬳᬶᬂᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬓᬬᬧᬭᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬶ᭠
 +
ᬭᬳᬲᬸᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬢᬧᬶᬚᭂᬃᬧᬶᬦ᭄ᬦᭂᬓᬸᬃ᭞ᬓᬂᬭᬓᬳᬦᬸᬢᬸᬃᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯ᭛᭠ᬦᬮᬶᬓᬦ᭄ᬦᬶᬭᬢᬶᬦᬸᬤᬶᬂ᭞ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤᬓᭂᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭞
 +
ᬧ᭄ᬭᬂᬮᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬫᬶᬯᬄᬦᬮᬶᬓᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞᭛ᬲᬓᬶᬂᬮᬸᬯᬃᬭᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬦᬕᬶ᭞ᬦᭀᬦ᭄ᬥᬲᬫᬤ᭄ᬬ
 +
ᬦ᭄ᬦᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬢᬾ᭞ᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬃᬓᭂᬦ᭄ᬲᬤᬬᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬾᬓᬧᬸᬢᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬲ᭄ᬭᬸᬕᬸᬫᬸᬬᬸ᭞ᬮᬄᬳᬶᬂᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬓᬬᬧᬭ
 +
 +
[᭙᭒ 92A]
 +
᭙᭒
 +
ᬦ᭄᭛ᬧᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬢᬾᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬧᬢᬲᬶᬭᬓᬤᬸᬕ᭞ᬓᬂᬭᬓᬳ᭠ᬮᭀᬦ᭄ᬲᬳᬸᬃᬭᬾ᭞ᬬᬬᬶᬧᬦ᭄ᬦᭀᬭᬓᬤᬸᬕ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬾᬰ᭄ᬭᬸᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧᬺ
 +
ᬦ᭄ᬦᬄᬳᬾᬩᬳᬾᬤᬸᬭᬸᬂ᭞ᬓᬂᬗᬭᬦ᭄ᬳᬸᬓᬶᬃᬯᬸᬦ᭄ᬢᬭ᭛ᬳᬶᬓᬸᬤᬯᬸᬄᬳᬶᬂᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬓᬩᬾᬄᬯᬗᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬧᭂᬢᬾᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬗᬾ᭞ᬲᬶᬚᬶᬦᭀᬭ
 +
ᬓᭂᬦᬳᭀᬯᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬳᬲᬸᬄᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬯᬶᬲ᭄ᬲᬚᬲᬶᬭᬯᬯᬃᬣ᭛ᬳᬮᬲᬦᬦ᭄ᬦᬾᬢᬶᬦᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵ
 +
ᬰ᭄ᬭ᭞ᬦᭀᬭᬓᬧ᭄ᬭᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬢᬾ᭞ᬲᬫᬯᭀᬂᬗᬾᬳᬶᬓᬂᬩᬶᬲ᭞ᬫᬸ᭠ᬢᭂᬃᬢᬫᬦ᭄ᬯᬸᬢᬸᬄᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬳᬦᭀᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬸᬢᭂᬃᬭᬫᭀᬂᬲᬩᬶ᭠
 +
</transcription><transliteration>[91 91B]
 +
91
 +
yatĕkahingpratapan /// honningmarangsirasĕppi, winnar̀thannanlamunlungha, mringnāgrīmahespatinne, laḥhingmĕngkokayaparan, nggonni‐
 +
rahasuwitta, dennetapijĕr̀pinnĕkur̀, kangrakahanutur̀pūr̀wwa /// ‐nalikanniratinuding, hingprabhu'ār̀jjunasāśra, putrīmagadakĕnnanne,
 +
pranglanratuhingwidar̀bha, miwaḥnalikannira, dadihikangprangpupuḥ, lanprabhu'ār̀jjunasāśra,  /// sakingluwar̀ringpunnagi, nondhasamadya
 +
nningyuddha, myangsangprabhupamundhutte, tinutur̀kĕnsadayannya, mar̀ggannekaputungan, sukaśraṇasrugumuyu, laḥhingmĕngkokayapara
 +
 +
[92 92A]
 +
92
 +
n /// pamundhutteśrībhupati, hapatasirakaduga, kangrakaha‐lonsahur̀re, yayipannorakaduga, mar̀mmanneśrusungkawa, wruḥpr̥ĕ
 +
nnaḥhebahedurung, kangngaranhukir̀wuntara /// hikudawuḥhingnar̀pati, kabeḥwangunnanningtaman, pĕtettankĕmbangkĕmbangnge, sijinora
 +
kĕnahowaḥ, praptanningprajannira, sukaśraṇahasuḥmuwus, wissajasirawawar̀tha /// halasanannetinampik, sangprabhu'ār̀jjunasā
 +
śra, norakapraḥlamundhutte, samawongngehikangbisa, mu‐tĕr̀tamanwutuḥhan, hikanghanongkonpunniku, mutĕr̀ramongsabi‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 92 ====
 
==== Leaf 92 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,019: Line 3,414:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭒ 92B]
 +
᭙᭒
 +
ᬲᬳ᭛ᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᭂᬲ᭄ᬢᬸᬭᬢᬸᬳᬗᬮᬢᬓ᭄᭞ᬮᬄᬯᬶᬲ᭄ᬧᬬᭀᬫᬸᬮᬶᬄᬩᬳᬾ᭞ᬲᬸᬯᬶᬢᬳᬲᬶᬮᬾᬳᬧ᭞ᬓᬂᬭᬓᬳᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭞᭠
 +
ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬸᬦᬶᬹᬲ᭄ᬳᬸᬪᬬᬾᬂᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᭀᬂᬲᬶᬯᬸᬭᬸᬂᬲᬸᬯᬶᬢ᭛ᬫᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬸᬓᬫᬢᬶᬳᬦᬾᬂᬯᬦ᭞ᬯᬸᬲ᭄‌ᬬᬬᬶᬫᬸᬮᬶᬄᬬᬤᬾᬯᬾ
 +
᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬫ᭄ᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬭᬵᬫ᭞ᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬧᬶᬬᬃᬱ᭞ᬓᬂᬭᬓᬭᬶᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬕᬧ᭄ᬬᬸ᭠ᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬢᭂᬫᭂᬦ᭄ᬓᬓᬂᬗᬶᬭ᭛ᬦᭀᬭᬗᬗ᭄ᬕᭀᬫᬫᬭᬾᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬂᬫᬗ᭄ᬓᭀᬦᭀ
 +
ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬩᬭᬂᬤᬤᬶᬳᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬘᬸᬯᬢᬦ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬕᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬸᬓᬸᬤᬸᬧᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬸᬮᬦ᭄ᬦᬾᬳᬚᬓᬸᬫᭂᬦ᭄ᬥᬸᬲ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬢᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬯᬯᬃ᭠
 +
 +
[᭙᭓ 93A]
 +
᭙᭓
 +
ᬣ᭛ᬳᬸᬚᭂᬃᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬤᬸᬯᬾᬓᬤᬂᬭᬹᬧᬳᬮ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬶᬩᭂᬤ᭄ᬥᬶᬩᬳᬾ᭞ᬤᬸᬫᬾᬄᬯᬸᬲ᭄ᬕᬸᬡᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬦᭀᬭᬧᬶᬭᬳ᭞ᬲᬫᭀ
 +
ᬦᭀᬢᭀᬕ᭄ᬕᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬸ᭞ᬫᬸᬢᭂᬃᬢᬫᬦ᭄ᬦᭀᬭᬩᬶᬲ᭛ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬯᬂᬦ᭠ᬫᬸᬦ᭄ᬦᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬘᭀᬩᬰ᭄ᬭᬷᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬳᬓᭀᬦ᭄ᬦᬳᬶᬓᬂᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀ
 +
ᬦᭀ᭞ᬲᬤᬾᬮᬩᬳᬾᬲᬸᬦ᭄ᬩᬶᬲ᭞ᬫᬸᬢᭂᬃᬢᬫᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᭂᬓᬮ᭠ᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬗᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬸᬓ᭄ᬳᬫᬶᬬᬃᬱ᭛ᬳᬶᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬲᬾᬳᬶᬓᬂᬭᬬᬶ᭞ᬭᬶ
 +
ᬭᬶᬦᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᬃᬯᬶᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬩᬬᬢᬳᬶᬓᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬯᭀᬂᬤᬸᬯᬾᬲᬤᬸᬮᬸᬃᬮᬦ᭄ᬦ᭞ᬬᬬᬶᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲ᭄ᬭᬄᬧᬢᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬯᬓ᭄ᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬧᬫᬸ᭠
 +
</transcription><transliteration>[92 92B]
 +
92
 +
saha /// sangngaprabhumahespati, dĕsturatuhangalatak, laḥwispayomuliḥbahe, suwitahasilehapa, kangrakahangandhika, ‐
 +
hingsunwuniūshubhayengtuwuḥ, yenkongsiwurungsuwita /// marangprabhumahespati, sukamatihanengwana, wusyayimuliḥyadewe
 +
, matur̀ramringjĕngrāma, sukaśraṇapiyar̀ṣa, kangrakarinnangkulgapyu‐k, handĕltĕmĕnkakangngira /// noranganggomamareṇni, kangmangkono
 +
buddhinnira, sabarangdadihatinne, yencuwatankatutugan, kudukudupalastra, mulannehajakumĕndhus, lunghatannganggowawar̀‐
 +
 +
[93 93A]
 +
93
 +
tha /// hujĕr̀pangrasannireki, duwekadangrūpahala, mundhak'hangribĕddhibahe, dumeḥwusguṇaprawīra, dennenorapiraha, samo
 +
notoggingbuddhimu, mutĕr̀tamannorabisa /// hemanwangna‐munnapĕkik, cobaśrī'ār̀jjunasāśra, hakonnahikangmĕngko
 +
no, sadelabahesunbisa, mutĕr̀tamannguntara, dentĕkala‐n'gunungngipun, sĕmantriduk'hamiyar̀ṣa /// hingwuwussehikangrayi, ri
 +
rinangkulsar̀wingandhika, bayatahikiswar̀gganne, wongduwesadulur̀lanna, yayihampurannira, sraḥpatahuripwakkingsun, pamu‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 93 ====
 
==== Leaf 93 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,031: Line 3,451:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭓ 93B]
 +
᭙᭓
 +
ᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬢᬾᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭛ᬫᬸᬢᭂᬃᬢᬫᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬯᭂᬤᬭᬷ᭞ᬫᭀᬂᬲᬢᬩᭀᬤᬾᬯᬲᬶᬭ᭞ᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬵᬮᭀᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬲᬾ᭞ᬳᬶᬬᬓᬓᬂᬳᬚᬲᬸᬲᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚᬜ᭄ᬚᬶ
 +
ᬯᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬶᬮᬸᬲᬸᬯᬶᬢᬳᬶᬂᬩᬾᬲᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬩᭂᬢᬄᬧᬶᬲᬄᬮᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭛ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬩᬳᬾᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬯᭂᬤᬭᬷᬢᬫᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬸᬯᬾᬤᬾ
 +
ᬯᬾᬓ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬸᬚᬃᬰ᭄ᬭᬷᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬧᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬾᬰᬯ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶ᭠ᬱ᭄ᬡᬸᬤᬸᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬧᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬯᬸᬓᬶᬃᬗᬸᬦ᭄ᬢᬭ᭛ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬾᬬᬲᬰ᭄ᬭᬷᬯᭂ᭠
 +
ᬤᬭᬷ᭞ᬤᬤᬶᬦ᭄ᬦᬾᬓᬮᬯᬦ᭄ᬘᬶᬧ᭄ᬢ᭞ᬫᬸᬮᬦ᭄ᬦᬾᬮᬸᬯᬶᬄᬳᬲ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᬄᬧᬬᭀᬦᬸᬮᬶᬲᬸᬦ᭄ᬕᬯ᭞ᬫᬭᬂᬯᬸᬓᬶᬃᬗᬸᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬳᬦᬶᬢᬶᬄᬬᬕᬶᬕᬶᬃᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞
 +
 +
[᭙᭔ 94A]
 +
᭙᭔
 +
ᬮᬯᬦ᭄ᬫᭂᬋᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭛ᬲᬸᬦ᭄ᬕᬯᬫᬃᬕ᭄ᬕᬾᬂᬯᬶᬬᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦᬯᬲᬧᬸᬢ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬓᬂᬭᬓᬫᬶᬢᬸᬳᬸᬮᬶᬗ᭄ᬗᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦᬶᬢᬶᬄᬕᬶᬕᬶᬃᬭᬶᬭ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬜᬶᬋᬫ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬭ
 +
᭞ᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬵᬕ᭄ᬬᬲᬸᬫᭂᬩᬸᬢ᭄᭞ᬓᬂᬭᬓᬩᬶᬦ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬢᬫᭂᬲᬢ᭄᭛ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬗᬯᬶ᭠ᬬᬢ᭄ᬓᬤᬶᬢᬢᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬫᬶᬬᬸᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬲ᭄ᬳᬶᬩᭂᬃᬭᬶᬭ᭞ᬲᬓᭂᬥᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬾ᭞᭠
 +
ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬮᬶᬯᬸᬓᬶᬃᬗᬸᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬵᬦᬶᬬᬸᬧ᭄ᬫᬂᬗᬦ᭄ᬥᬧ᭄᭞ᬚᬸᬚᬸᬕ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭠ᬢᬫᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᭂᬮᬾᬓ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭛ᬳᬾᬭᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬮᬶ
 +
᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦ᭄ᬦᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬯᭂᬤᬭᬷᬢᬫᬦ᭄᭞ᬲᬳᬫᬵᬲ᭄ᬳᬸᬧᬋᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬧᭂᬢ᭄ᬢᬾᬢᬦ᭄ᬳᬯᬃᬡ᭄ᬦᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬧᬶᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬩᭀᬢ᭄ᬭᬯᬶᬫᬵᬲ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬸᬃ᭞ᬕᬸᬫᬶ
 +
</transcription><transliteration>[93 93B]
 +
93
 +
ndhutteśrīnarendra /// mutĕr̀tamanśrīwĕdarī, mongsatabodewasira, sukaśraṇālonwuwusse, hiyakakanghajasusaḥ, nanghingjañji
 +
wak'hingwang, milusuwitahingbesuk, tanbĕtaḥpisaḥlansira /// pantĕsbaheśrībhupati, mundhutśrīwĕdarītaman, hapanwusduwede
 +
wekke, hujar̀śrī'ār̀jjunasāśra, panūkṣmanningkeśawa, hyangwi‐ṣṇudukmakpiḥhipun, kahyanganwukir̀nguntara /// nggonneyasaśrīwĕ‐
 +
darī, dadinnekalawancipta, mulanneluwiḥhasrinne, laḥpayonulisun'gawa, marangwukir̀nguntara, hanitiḥyagigir̀hingsun,
 +
 +
[94 94A]
 +
94
 +
lawanmĕr̥ĕmmannanetra /// sun'gawamar̀ggengwiyatti, manawasaputtĕnsira, kangrakamituhulingnge, wushanitiḥgigir̀rira, sar̀wwiñir̥ĕmkĕnnetra
 +
, sukaśraṇāgyasumĕbut, kangrakabinnĕktamĕsat /// mringngawi‐yatkaditatit, sumiyutkrashibĕr̀rira, sakĕdhappraptalampaḥhe, ‐
 +
ngungkulliwukir̀nguntara, śīghrāniyupmangngandhap, jujugjronning‐tamansantun, sĕmantringĕlekkĕnnetra /// herandennirāninghalli
 +
, śrīnningśriwĕdarītaman, sahamāshupar̥ĕngganne, pĕttetanhawar̀ṇnawar̀ṇna, sangkĕppingkĕmbangkĕmbang, botrawimāskatonmañcur̀, gumi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 94 ====
 
==== Leaf 94 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,043: Line 3,488:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭔ 94B]
 +
᭙᭔
 +
ᬮᬂᬢᬶᬦᬫ᭄ᬩᬂᬢᭀᬬ᭛ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬂᬗᬶᬭᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬄᬬᬬᬶᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬓᬬᬵᬧ᭞ᬧᬫᬸᬢᭂᬃᬭᬶᬂᬭᬭᬓᬶᬢ᭄ᬢᬾ᭞ᬢᬫᬦ᭄ᬲᬫᭂᬦ᭄ᬦᬾᬳᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬦ᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬮᬶᬃᬧᬸ᭠
 +
ᬢᭂᬃᬭ᭞ᬫᬸᬂᬲᬶᬚᬶᬧᭂᬢ᭄ᬢᬾᬢᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬳᬮᬸᬫ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬦᬯ᭛ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬢᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬯᭀᬗ᭄ᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᬳᬾ
 +
᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬥᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫᭀᬂᬲᬓ᭄ᬓᬾᬯᬃᬡ᭄ᬦᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬳᬸᬚᭂᬃᬢᬫᬦ᭄ᬢᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤᬤᬶᬦ᭄ᬦᬾᬓᬮᬯᬦ᭄ᬘᬶᬧ᭄ᬢ᭛ᬳᬶᬂᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬧᬫᬸᬢᭂᬃᬫᬫᬶ᭞ᬳᬶᬬᬲᬸᬦ᭄ᬘᬶᬧ᭄ᬢ
 +
ᬓᬾᬯᬮ᭞ᬯᬶᬲ᭄ᬓᬓᬂᬲᬭᬾᬬᬩᬳᬾ᭞ᬳᬶᬂᬓᭀᬦᭀᬦᬾᬂᬬᬲᬓᬫ᭄ᬩᬂ᭞᭠ᬓᬂᬭᬓᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬰᬷᬖ᭄ᬭ᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᭀᬢ᭄ᬭᬯᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬮᬯᬂᬤᬦ᭄ᬥᬂᬕᬸ
 +
 +
[᭙᭕ 95A]
 +
᭙᭕
 +
ᬮ᭛᭜᭛ᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬰᬷᬖ᭄ᬭᬳᬗᬶᬤᭂᬃᬭᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄‌ᬫᬸᬩᭂᬂ᭠ᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬲᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᭂᬧᬸᬂᬗᬸᬩᭂᬗᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᭂᬓᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬦᭂᬓᬸᬃ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬶᬤᬓᭂᬧ᭄ᬳ
 +
ᬲᬸᬓᬸᬲᬶᬚᬶ᭞ᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬵᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬘᬶᬧ᭄ᬢ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᭂᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫᬧᬦᭂᬥᬓ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬓᬳᭀᬩᬄᬢᬫᬦ᭄ᬲ᭄ᬭᬶᬯᭂᬤᬭᬷ᭞ᬚᬸᬫᭂᬕᬸᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬂ
 +
ᬲ᭄ᬯᬭᬫᬸᬲ᭄ᬦᬢᬦ᭄ᬓᬳᬾᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬚᬮ᭄ᬮᬾᬳᬶᬂᬓᬸᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬘᬶᬧ᭄ᬢᬤᬤᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᬸᬯᬃᬲᬓᬶᬂᬧᬦ᭄ᬦᭂᬓᬸᬂ᭞ᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬲᬚᬢᬶᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬳᬾᬫ
 +
ᬦ᭄ᬦᬾᬲᬮᬄᬭᬹᬧ᭞ᬲᬘᬶᬧ᭄ᬢᬚᬶᬦᬸᬭᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚᬕᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬫᭂᬲᬢ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬯᬸᬓᬶᬃᬗᬸᬦ᭄ᬢᬭ᭛ᬧᬦ᭄ᬲᬓᭂ᭠
 +
</transcription><transliteration>[94 94B]
 +
94
 +
langtinambangtoya /// sĕmantrilingngiraharis, laḥyayimĕngkokayāpa, pamutĕr̀ringrarakitte, tamansamĕnnehambanna, nadyansilir̀pu‐
 +
tĕr̀ra, mungsijipĕttetannipun, sayĕktahalumginnawa /// mringnāgaramahespati, tukaśraṇawuwussira, pantĕsyanwongkomprabahe
 +
, lamunwuspadhahuttama, mongsakkewar̀ṇnawar̀ṇna, hujĕr̀tamantapunniku, dadinnekalawancipta /// hingmĕngkopamutĕr̀mami, hiyasuncipta
 +
kewala, wiskakangsareyabahe, hingkononengyasakambang, ‐kangrakamañjingśīghra, sajronningbotrawinnipun, hinnĕplawangdandhanggu
 +
 +
[95 95A]
 +
95
 +
la /// • /// sukaśraṇaśīghrahangidĕr̀ri, jronningtamanmubĕng‐kapingtiga, sawusnyatĕpungngubĕnge, hanglĕkaskĕnpannĕkur̀, pansidakĕp'ha
 +
sukusiji, wikramānungkucipta, ngĕnningkĕnpandhulu, katrimapanĕdhaknira, pansakahobaḥtamansriwĕdarī, jumĕgungswarannira /// wussing
 +
swaramusnatankaheksyi, śir̀ṇnamuliḥhajallehingkuṇna, kalawanciptadadanne, luwar̀sakingpannĕkung, sukaśraṇasajatiluwiḥ, hema
 +
nnesalaḥrūpa, saciptajinurung, denninghyangjagadpratingkaḥ, wusmangkanasukaśraṇamĕsat'haglis, sakingwukir̀nguntara /// pansakĕ‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 95 ====
 
==== Leaf 95 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,055: Line 3,525:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭕ 95B]
 +
᭙᭕
 +
ᬤᬧ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬜᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡ᭞ᬲᬓᬶᬂᬮᬾᬦ᭄ᬧᬸᬭᬚᬸᬚᬸᬕ᭄ᬕᬾ᭞ᬧᬶᬦᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬢᭂᬩᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬩᬦ᭄ᬦᬶᬭᬓᬂᬢᬫᬦ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬓᬮ᭠
 +
ᬯᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸᬫᭂᬓᬲ᭄ᬲᬶᬂᬧᬸᬚᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬯᭂᬤᬭᬷᬘᬶᬦᬶᬧ᭄ᬢᬲᬓᬮᬤᬤᬶ᭞ᬯᬸᬢᬸᬄᬭᬓᬶᬢᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭛ᬤᬢᬦ᭄ᬳᬦᬓᬂᬓ
 +
ᬮᭀᬂᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬓᬩᬾᬄᬓᬩᬾᬄᬯᬗᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬧᭂᬢᬾᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬗᬾ᭞ᬳᬫᬸᬚᬶᬰᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬂᬭᬬᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗᬾ
 +
ᬯᬶᬦᬹᬃᬱᬶᬢ᭞ᬲᬦᬕᬭᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬦᬃᬓᬬᬾᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬗᬾ᭠ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᭀᬓᬲᬕᬸᬗᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬᬵᬮᬶᬢ᭄᭞ᬕᭂᬤᭂᬃᬕᬸᬫᭂᬤᭂᬃᬲᬫ᭄ᬬ᭛ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃᬫ᭄ᬭᬶᬂ
 +
 +
[᭙᭖ 96A]
 +
᭙᭖
 +
ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦᬃᬓᬬᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬓ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬯᬢᬫᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢᭂᬥᬓ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬕᬃᬯ᭄ᬯᬲᬂᬧ᭄ᬭᬫᬾᬲ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤ᭞ᬳᬸ
 +
ᬩᭂᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬥᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧᬭᬫᬭᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬸᬫᬶᬭᬶᬂᬫᬭᬂᬤᬾᬯᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬳᬦᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭛ᬬᬢᬯᬯᬸᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞
 +
ᬳᬫᬶᬬᬃᬱᬓᬮᬫᬸᬦ᭄ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬭᬕᬃᬯ᭄ᬯᬢᭂᬥᬓ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬓ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬦᬶ᭠ᬗᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬬᬬᬶᬮᬸᬗ᭄ᬳᬳᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬬᬫᬭᬂᬗᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᬶᬂ
 +
ᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬭᬸᬯᬦ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬸᬲᬸᬯᬶᬢ᭞ᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬲᬶᬭᬦᬸᬮᬶᬲᬸᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬳᬶᬓᬶᬬᬾᬦ᭄ᬗᬢᭀᬦ᭄ᬦ᭛ᬳᬗ᭄ᬭᬶᬩᭂᬤ᭄ᬥᬶᬫᬭᬂᬗᬯᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞᭠
 +
</transcription><transliteration>[95 95B]
 +
95
 +
daplampaḥñangungkulli, mahespatinipuksyukaśraṇa, sakinglenpurajujugge, pinantĕstĕbiḥhipun, tibannirakangtamansarī, kala‐
 +
wanjronningpura, sukaśraṇasampun, lumĕkassingpujannira, śrīwĕdarīciniptasakaladadi, wutuḥrakitingtaman /// datanhanakangka
 +
longsawiji, kabeḥkabeḥwangunnanningtaman, pĕtettankĕmbangkĕmbangnge, hamujiśĕktinnipun, mringkangrayiradensĕmantrī, heñjingnge
 +
winūr̀syita, sanagarahumung, nar̀kayentamantitiban, sakingnge‐ndralokasagungingwadyālit, gĕdĕr̀gumĕdĕr̀samya /// sampunkatur̀mring
 +
 +
[96 96A]
 +
96
 +
śrībhupati, wushanar̀kayensĕmantrihika, hanggawatamanpraptanne, nulyatĕdhakṣangprabhu, lawan'gar̀wwasangprameswarī, rājaputrīmagada, hu
 +
bĕkkankadhatun, paramaruputrīdomas, panhumiringmarangdewicitrawatī, gumuruḥhanengmar̀gga /// yatawawurahadensĕmantri,
 +
hamiyar̀ṣakalamunnarendra, lanparagar̀wwatĕdhakke, hakkonni‐ngarinnipun, sirayayilunghahadingin, muliḥyamarangngar̀gga, hing
 +
besuklamunwus, karuwan'gonkusuwita, sayĕktinnesiranulisunkonkonni, sahikiyenngatonna /// hangribĕddhimarangngawakmami, ‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 96 ====
 
==== Leaf 96 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,067: Line 3,562:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭖ 96B]
 +
᭙᭖
 +
ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬲᬶᬭᬳᬶᬓᬸᬭᬹᬧᬤᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬫᬶᬭᬂᬓᬢᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳᬓᬾᬄ᭞ᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬵᬮᭀᬦ᭄ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬓᬓᬧ᭄ᬭᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬦᭂᬤ᭄ᬬᬫᬶᬮᬸᬲᬸᬯᬶᬢ᭞ᬫᬭᬂᬲᬂ
 +
ᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬚᬧᬶᬲᬄ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓᬓᬂᬳᬦ᭄ᬤᬸᬯᬾᬦ᭄ᬦᬶᬳᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬗᬓᬸᬓᬤᬂᬫᬭᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭛ᬮᬄᬮᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬓᬯᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬩᬳᬾᬩᭂᬦ᭄ᬥ
 +
ᬭᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬦᬾᬂᬗᬸᬭᬶᬩᬳᬾ᭞ᬓᬂᬭᬓᬳᬲ᭄ᬭᬸᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬸ᭠ᬦ᭄ᬤᬸᬃᬢᭂᬓᬳᬗ᭄ᬭᬶᬭᬶᬩᭂᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᭀᬭᬦᬸᬮᬶᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬲᬶᬭᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞᭠
 +
ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬗᬬᬢ᭄ᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬭᬫᬸᬂᬓᬶᬦ᭄ᬦᬃᬬ᭄ᬬᬫᭂᬫᭂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬸᬓ᭠ᬰ᭄ᬭᬡᬳᬫᭂᬓ᭄ᬱ᭛ᬮᬄᬢᬫᬭᬢᬶᬩᬓᭂᬦ᭄ᬦᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᭀᬂᬲᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᭂᬤᬶ
 +
 +
[᭙᭗ 97B]
 +
᭙᭗
 +
ᬯᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬧᬦ᭄ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬝᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞᭠ᬳᬗᬫ᭄ᬩᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬕᬸᬂ᭛ᬧᬦ᭄ᬢᬶᬦᬢᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬓᬂᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬓ᭠
 +
ᬢᭀᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬯᭀᬃᬲᬚᬸᬭᬸᬚᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬫᬯᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬩᬤᬶ᭞ᬳᬸᬧᬘᬭᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬧᬬᬸᬂᬗᬕᬸᬂ᭛ᬮᬦ᭄ᬤᬍᬤᭂᬕ᭄ᬤᬮᬸᬤᬕ᭄ᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞
 +
ᬩᬦ᭄ᬥᬾᬭᬵᬪ᭄ᬭᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬮᬮᬬᬸᬮᬦ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬢᬾᬓ᭄᭞ᬳᬸᬮᬸᬃᬲᭂᬮᬸᬃᬚᭂᬫ᭄ᬧᬦᬮᬦ᭄ᬚᭀᬮᬶ᭞ᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬳᬫᬸᬯᬸᬄᬳᬶ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬷᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ
 +
ᬕᬸᬂ᭞᭛ᬢᬢᬄᬢᬩᬄᬳᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬓᭂᬦ᭄ᬥᬂᬕᭀᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬸᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᭀᬗ᭄ᬕᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬳᬾᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬮᬶᬃᬩᬶᬦ᭄ᬦᬬᬂᬓᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭ
 +
</transcription><transliteration>[96 96B]
 +
96
 +
dennesirahikurūpaditya, mimirangkatonninghakeḥ, sukaśraṇālonmuwus, hingsundinginkakaprajañji, nĕdyamilusuwita, marangsang
 +
ngaprabhu, patihurip'hajapisaḥ, lamunsirakakanghanduwennihisin, ngakukadangmaringngwang /// laḥlakunnĕnpanakkawandadi, pantĕsbahebĕndha
 +
ramringsira, lungguḥhanengnguribahe, kangrakahasrumuwus, mu‐ndur̀tĕkahangriribĕndhi, yennoranulilungha, pastisiralampus, ‐
 +
sĕmantrihangayatcakra, kar̀ṣanniramungkinnar̀yyamĕmĕdenni, suka‐śraṇahamĕkṣa /// laḥtamaratibakĕnnagĕlis, mongsahingsunwĕdi
 +
 +
[97 97B]
 +
97
 +
wadyanne, pan'gumuruḥlampaḥhirengmar̀ggi, jroningkuṭaprapti, ‐hangambaḥmar̀ggāgung /// pantinatalampaḥhikangbaris, sagungparaka‐
 +
tong, tankĕnawor̀sajurujunne, samyamawatĕngĕranpribadi, hupacarannyāśrī, tunggulpayungngagung /// landal̥ĕdĕgdaludagmawar̀ṇni,
 +
bandherābhrakaton, humbulhumbullalayulanrontek, hulur̀sĕlur̀jĕmpanalanjoli, tinonhamuwuḥhi, haśrīnningmar̀ggā
 +
gung,  /// tataḥtabaḥhanhikangparāji, gumuruḥkĕndhanggong, tanparungwanpradonggaswaranne, sahenggannyalir̀binnayangkari, pra</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 97 ====
 
==== Leaf 97 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,079: Line 3,599:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭗ 97B]
 +
᭙᭗
 +
ᬧᬓᬸᬯᭀᬦ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬳᬗ᭄ᬕᬋᬩᭂᬕ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬚᭂᬂ᭠ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬚᬶᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬂᬓᭀᬦᭀᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬦᭂᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭛ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹ
 +
ᬧᬢᬶᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬄᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬦᬾᬂᬚᬶᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬓᬸᬯᭀᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬭᬭᬲ᭄ᬲᬶᬂᬓᬭᬲ᭄ᬫᬾᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬓᬮᬯᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬮᬮᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬢᬶ
 +
᭞ᬓᬲᭀᬓ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭛ᬬᬬᬄᬓᬤᬶᬗ᭄ᬮᬸᬯᬃᬭᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬦᬕᬶ᭞ᬧᬫᭀᬂᬗᬶᬂᬓᬭᭀᬭᭀᬦ᭄᭞ᬫᬭᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬲᬫ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᬲᬭᬾ᭞ᬲᬯᭀᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬚ᭠
 +
ᬯᬶᬚᬶᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬤᬮᬸᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗᬶᬭᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭛ᬲᬫᭂᬓ᭄ᬢᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᭀᬤᭀᬮ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬲ᭠
 +
 +
[᭙᭘ 98A]
 +
᭙᭘
 +
ᬮᬶᬃᬩᬲ᭄ᬓᬭᬓᬲᬂᬲᬂᬕᬧᬸᬭ᭞ᬩᬩᬯᬸᬓᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬲᬸᬯᬶᬯᬶ᭠ᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬃᬳᭂᬮᬃᬭᬾᬭᬶᬦ᭄ᬦᬚᬯᭂᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬦᭂᬮᬶᬃᬲᭂᬮᬶᬃᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭞ᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬩᬂ
 +
ᬩᬶᬭᬸ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦᬧᬶᬦᭀᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬲᬲᬓᬦ᭄ᬦᬾᬕᬧᬸᬭᬧᬶᬧᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᭀᬭᬶ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬥᬲᬶᬓᬶᬮ᭄ᬕᬭᬸᬤ᭞ᬲᬶᬲᬶᬓ᭄ᬱᬶᬲᬶᬓ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬮᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬍᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬂ
 +
ᬦᬷᬮᬧᬗ᭄ᬓᬚ᭞ᬕᬧᬸᬭᬓᬶᬯᬢᭂᬗᭂᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬶᬦᬸᬂᬕᬸᬧᬮᬩᬢᬸ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬤᬶᬢ᭄ᬬᬓᬓᬮᬶᬄᬓᬤᬶ᭞ᬘᬶᬓᬭᬮᬯᬦ᭄ᬩᬮ᭞ᬳᬸᬧᬢᬳᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬚ᭠
 +
ᬕᬧᬶᬧᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᬧᬸᬭ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬥᬵᬗᬸᬦ᭄ᬥᬩᬤᬫᬤᬶᬢ᭄ᬬᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬗᬶᬯᬢ᭄ᬚᬸᬫᬾᬂᬯᬚ᭛ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬦᬳᬶᬓᬂᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᭀᬭᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬦᬸᬮᬶᬕᬧ᭄ᬬᬸ᭠
 +
</transcription><transliteration>[97 97B]
 +
97
 +
pakuwon, paraputrīhanggar̥ĕbĕgkabeḥ, śrīnarendralajĕng‐mringjinnĕmmrik, hingkonodennyamriḥ, nĕkanningsalulut /// śrībhū
 +
patilandyaḥcitrawatī, nengjinnĕmpakuwon, tanwinuwusrarassingkarasmen, panggiḥhirawiṣṇukalawanśrī, lalunningpanganti
 +
, kasok'hingsiḥhipun /// yayaḥkadingluwar̀ringpunnagi, pamongngingkaroron, marangputrīsamyatanpasare, sawosmunggengja‐
 +
wijinnĕmmrik, dalutanwinar̀ṇni, heñjingngirasampun /// samĕktasagungngingparaputrī, śrīnarendrabodol, sakingpasanggrahansa‐
 +
 +
[98 98A]
 +
98
 +
lir̀baskarakasangsanggapura, babawukanankerinne, kadyasuwiwi‐nnipun, lar̀hĕlar̀rerinnajawĕr̀ddhi, sinnĕlir̀sĕlir̀hĕmās, sinunggibang
 +
biru, kañcanapinoñcawar̀ṇna, sasakannegapurapipinningkori, pindhasikilgaruda, sisiksyisiklissinningliḥhasiḥ, pinnal̥ĕtuk'hing
 +
nīlapangkaja, gapurakiwatĕngĕnne, sinunggupalabatu, war̀ṇnadityakakaliḥkadi, cikaralawanbala, hupatahatunggu, ja‐
 +
gapipinninggapura, pindhāngundhabadamadityakakaliḥ, hangiwatjumengwaja /// lamunhanahikangmañjingkori, kadyanuligapyu‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 98 ====
 
==== Leaf 98 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,091: Line 3,636:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭘ 98B]
 +
᭙᭘
 +
ᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬤᬫ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᭂᬮᬢ᭄ᬳᬩᬂᬳᬶᬮᬢ᭄ᬢᬾ᭞ᬫᬶᬭᬄᬲᬾᬮᬦ᭄ᬲᬲᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬓᬂᬓᬶᬦ᭄ᬦᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬶᬦᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬧᬶᬂᬫᬵᬲ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬶᬬᬸᬂ᭠
 +
ᬗᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬤᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬦᭂᬩ᭄ᬳᬶᬓᬂᬓᭀᬭᬶᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭠ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬭᬶᬦᬸᬫ᭄ᬧᬓᬾᬂᬲᭀᬲᭀᬢ᭄ᬬ᭛ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬦᬸᬓᬶᬃᬯᬯᬬᬗᬦ᭄ᬓᬓᬮᬶᬄ
 +
᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬥᬭᬢᬶᬄᬮᬯᬦ᭄ᬓᭀᬫᬚᬬ᭞ᬓᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬶᬦᭂᬗ᭄ᬓᭀᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᬶᬃᬧᬲᬶᬬᬦ᭄ᬥᬶᬦᬸᬮᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᭂᬗᬧᬶᬲᬄᬳᬾᬓᬤᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬓ᭄ᬗᬾᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶ
 +
ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄‌ᬬᬾᬦ᭄ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬷᬋᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᬧᬸᬭ᭞ᬩᬢᬩᬸᬫᬶᬲᬓᬸᬩᭂᬂᬳᬓᬶᬓ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭛ᬳᬓᬶᬓ᭄ᬯᬸᬗᬸᬢᬶᬦ᭄ᬭᬧ᭄ᬩᬂ᭠
 +
 +
[᭙᭙ 99A]
 +
᭙᭙
 +
ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬯᬾᬄᬳᬸᬮᬧ᭄ᬓᬂᬢᬸᬫᭀᬦ᭄᭞ᬬᬬᬄᬢᬯᬸᬲ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬦᬾ᭞᭠ᬮᬯᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬯᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬷ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬤᬾᬓᬸ᭛᭠
 +
ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬸᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬳᬶᬬᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬓᬩᬾᬄ᭞ᬦᭀᬭᬓᬬᬳᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬍᬓᬲ᭄ᬳᬃᬱᬓ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬳᬗᭂᬧᬓ᭄ᬳ
 +
ᬗᬸᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄᭛ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬤᭀᬫᬲ᭄ᬓᬶᬦᬃᬱᬓᭂᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬓᬶᬩᬬᬯᬸᬄᬜᭀ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬥᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬂᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬷᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬸᬲ᭄ᬥᬃᬩᬾᬲᭀ
 +
ᬭᬷ᭞ᬳᬓᬾᬄᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬲᬮᬯᬲ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬯᬸᬂ᭛ᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬓᬂᬦᬶᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬾᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬗᬥᬢᭀᬦ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫ
 +
</transcription><transliteration>[98 98B]
 +
98
 +
k'hambadama, sangkĕlat'habanghilatte, miraḥselansasĕntul, kangkinnar̀yyanetrannireki, huntutinatrappingmās, miwaḥsiyung‐
 +
ngipun, kadisayĕktineditya, hinnĕb'hikangkorikañcana‐pinnar̀ddhi, rinumpakengsosotya /// panhinukir̀wawayangankakaliḥ
 +
, pindharatiḥlawankomajaya, kalamunminĕngkorinne, lir̀pasiyandhinulu, lamunmĕngapisaḥhekadi, helikngewanningpri
 +
ya, tanwusyenwinuwus, haśrīr̥ĕngganninggapura, batabumisakubĕnghakikkinnar̀ddhi, rininggitringgit'hĕmās /// hakikwungutinrapbang‐
 +
 +
[99 99A]
 +
99
 +
ringśaśiḥ, weḥhulapkangtumon, yayaḥtawuspastitimbanganne, ‐lawan'gustinningsunśrībhūpati, mĕngkuwengjropurī, putrimagadeku /// ‐
 +
pantĕsmuṣṭikanningparaputrī, gustikusangkatong, hiyamuṣṭikanningratukabeḥ, norakayahaśrīnarapati, l̥ĕkashar̀ṣakrami, hangĕpak'ha
 +
ngumbuk /// putrīdomaskinar̀ṣakĕnsami, hikibayawuḥño, jrokadhatonhingbesuk'haśrīnne, dennesangprabhuwusdhar̀beso
 +
rī, hakeḥparaputrī, salawassunnawung /// kunnĕngwuwussĕnkangnininghalli, rawuḥhesangkatong, wusngadhatonkalawan'gar̀wwanne, putrīma</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 99 ====
 
==== Leaf 99 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,103: Line 3,673:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭙ 99B]
 +
᭙᭙
 +
ᬕᬤᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬭᬂᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬤᭀᬫᬲ᭄ᬧᬭᬭᬢᬸ᭛ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬩᭀᬬᭀᬗᬦ᭄ᬲᬯᬸᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄ᭞ᬓᬶᬦᬭᬶᬓᬥᬢᭀᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬳᬶᬓᬂᬧᬶᬦ᭄ᬦᬭᬶᬂ
 +
ᬧᬋᬗᬾ᭞ᬦᬫᬸᬂᬲᬓᬯᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬧᬶᬦ᭄ᬦᬶᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬃᬱᬧᬗᬬᬸᬦ᭄᭛ᬮᬶᬦᬤᭀᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬲᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬂᬮᬓᬶ᭞ᬮᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬮᬗᭀᬦ᭄᭞ᬧᬸ
 +
ᬢ᭄ᬭᬷᬤᭀᬫᬲ᭄ᬓᬯᬭᬢᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬶᬂᬗᬲ᭄ᬫᬭᬓᭂᬦ᭄ᬦᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬚᬶ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬓᬩᬮᬲᭂᬭᬾᬯᬸ᭛ᬧᬦ᭄ᬲᬤᬬᬳᬧᬃᬡ᭄ᬦᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬮᬶᬫᬧᬭ᭠
 +
ᬲᬶᬦ᭄ᬦᭀᬫ᭄᭞ᬲᬸᬓᬢᬸᬯᬸᬓ᭄ᬳᬶᬂᬗᬲ᭄ᬫᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬧᬂᬗ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬦᬾᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬲᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬂᬢᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬦᬫᬸᬂ᭛ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂ
 +
 +
[᭑᭐᭐ 100A]
 +
᭑᭐᭐
 +
ᬧᭂᬧᭂᬢᬾᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸᬧᬶᬦ᭄ᬦᭂᬢᬶᬓ᭄᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬮᬓᬸᬫᭂᬮᬸᬂᬳᭂᬧᬂᬗᬶᬭ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬓᬩᭀᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬯᭀᬄᬳᬾ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬵᬰ᭄ᬭᬪᬯᬸ᭞ᬳᬓᬓᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬾ᭠
 +
ᬲ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬓᬂᬧᬭᬕᬃᬯ᭄ᬯᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬭᬫᬾᬫᬗᭂᬩᬸᬢ᭄ᬭᬹᬫ᭄᭞ᬲᬯᭂᬦᬾᬄ᭠ᬳᬦᬸᬲ᭄ᬢᬮᬕ᭞ᬳᬮᬸᬮᬸᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬾᬄᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬂᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬘᬶᬦ᭄ᬦᬢᬸᬃᬰ᭄ᬭᬷᬦ
 +
ᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭛ᬦᬢᬦ᭄ᬦᬃᬱᬓᭀᬦ᭄ᬤᬸᬃᬭᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬮᬫᬶᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬮᬮᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬧᬭᬕᬃᬯ᭄ᬯᬲᬸᬓᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬫᬳᬓᭀᬦ᭄ᬤᬸᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬂᬧ᭄ᬭ
 +
ᬚᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬶᬬᭀᬲ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬦᬶᬯᬓ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᬶᬦᬸᬜ᭄ᬚᬸ᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬃᬬ᭄ᬬᬧᬢᬶᬄᬫᬶᬰᬾᬱ᭞ᬧᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬤᬂᬓᬤᬂᬓᬶᬦ᭄ᬦᭀᬦ᭄ᬥᬂᬗᬶᬂᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬂᬗ᭄ᬭᬾᬄ
 +
</transcription><transliteration>[99 99B]
 +
99
 +
gadatĕtĕpmĕngkonni, marangparaputrī, domaspararatu /// putrīboyongansawunpanmaksyiḥ, kinarikadhaton, ngantihikangpinnaring
 +
par̥ĕnge, namungsakawanhikangpinniliḥ, hingdyaḥcitrawatī, kinnar̀ṣapangayun /// linadoskĕnsakar̀ṣanninglaki, langĕnningkalangon, pu
 +
trīdomaskawaratankabeḥ, hingngasmarakĕnnadenningngaji, hajinningnar̀pati, kabalasĕrewu /// pansadayahapar̀ṇnasangngaji, limapara‐
 +
sinnom, sukatuwuk'hingngasmarakabeḥ, pangngrasanneginantisangngaji, sayĕktinesĕkti, kangtinunggilnamung /// sangdyaḥcitrawatījronning
 +
 +
[100 100A]
 +
100
 +
pĕpĕtettanlumakupinnĕtik, hamanglakumĕlunghĕpangngira, bangĕtkabottanhuwoḥhe, sangprabhusāśrabhawu, hakakantanlanprame‐
 +
swarī, kangparagar̀wwadomas, ramemangĕbutrūm, sawĕneḥ‐hanustalaga, halulumbankeḥsolaḥhingparaputrī, cinnatur̀śrīna
 +
rendra /// natannar̀ṣakondur̀ratumuliḥ, lamidennyalalangĕnningtaman, mriḥparagar̀wwasukanne, samahakondur̀hipun, marangpra
 +
jaśrīnarapati, dukmiyossinniwaka, sĕmantrijinuñju, kinnar̀yyapatiḥmiśeṣa, pankinnadangkadangkinnondhangngingngeṣṭi, hangngreḥ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 100 ====
 
==== Leaf 100 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,115: Line 3,710:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭐ 100B]
 +
᭑᭐᭐
 +
ᬓᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭛ᬢᬸᬫ᭄ᬮᬓ᭄ᬓᬩᬾᬄᬲᬶᬄᬳᬶᬭᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬩᬫ᭄ᬩᬂᬗᬮᬸᬫ᭄ᬫᬮᬸᬫ᭄ᬫᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬲ᭄ᬭᬄᬫᬭᬶᬂᬧᬢᬶᬄᬳᬾ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬦᬮᬶᬦ᭄ᬦᬵᬫᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭠
 +
ᬢᬶᬄᬲᬯᭀᬦ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬬᬸᬬᬸᬤ᭄ᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬗᬧᬢᬶᬄᬲᬤᬬᬵᬧᬦ᭄ᬫᭂᬤᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬭᬂᬧ᭠
 +
ᬢᬶᬄᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥ᭛ᬫᬾᬄᬲᬫᬶᬳᬗ᭄ᬕᭂᬧ᭄ᬧᬶᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬪᬯᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬳᬫᭀᬢ᭄ᬳᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬦ
 +
ᬳᬮᬸᬲᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬫᬭᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬥᬢᬸᬦ᭄᭞ᬋᬓ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬍᬗ᭄ᬕᬄᬮᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵ᭠
 +
 +
[᭑᭐᭑ 101A]
 +
᭑᭐᭑
 +
ᬣᬳᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭛᭜᭛ᬳᬾᬄᬬᬬᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥ᭞ᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬾᬩᬓ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬩᭀᬬᭀᬗᬦ᭄ᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬳᬶᬬᬤᬾᬯᬷᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬢᬷ᭞ᬧᬶᬦᬭᬶᬂ
 +
ᬓᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬶ᭠ᬓᬂᬳᬩ᭄ᬥᬶᬧᬶᬦ᭄ᬥᬋᬱᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬪᬬᬯᬤᬢ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬫᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭛ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᭂ
 +
ᬫ᭄ᬩᬤ᭄ᬥ᭞ᬋᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯᬷᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬢᬷ᭞ᬧᬶᬦᬭᬶᬂᬦᬭᬬᬶᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬦᬵᬯᬾᬂᬫᬕᬤᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕᬶ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬦᭀᬮᬶᬄᬫᬭᬂᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞
 +
ᬳᬾᬄᬬᬬᬶᬓᬬᬧᬭᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬭᬾᬳᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬲᬶᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥ᭠ᬯᬸᬲ᭄ᬯᬤᬢ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬫ᭛ᬋᬫ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬕᬾᬧᬶᬦᬭᬶᬂᬗᬦ᭄ᬦ᭞ᬫᬭᬂᬗᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬬᬬᬶ
 +
</transcription><transliteration>[100 100B]
 +
100
 +
kangpararāja /// tumlakkabeḥsiḥhiranar̀pati, bambangngalummalummingnāgara, wuspasraḥmaringpatiḥhe, sinnalinnāmannipun, nĕnggiḥpa‐
 +
tiḥsawondhamangkin, dennemiribbingwar̀ṇna, lawansangaprabhu, yuyudsagungpararāja, mringngapatiḥsadayāpanmĕdihasiḥ, marangpa‐
 +
tiḥsuwondha /// meḥsamihanggĕppingparāji, lawan'gustinniraśrīnarendra, dennekipatiḥbhawanne, hambĕk'hamot'hamĕngku, wicakṣana
 +
halusingbuddhi, mangkanatinimballan, marangjrokadhatun, r̥ĕkyanapatiḥsuwondha, śrīnarendral̥ĕnggaḥlawanprameśwarī, śrīnā‐
 +
 +
[101 101A]
 +
101
 +
thahangandhika /// • /// heḥyayipatiḥsuwondha, kar̀ṣannebakyunnireki, putrīboyonganwidar̀bha, hiyadewīdar̀mmawatī, pinaring
 +
kĕnsireki, suwondhanĕmbaḥhumatur̀, pukulunśrīnarendra, ti‐kanghabdhipindhar̥ĕsyi, wushubhayawadatdatanmawikrama /// pukulunlamunsĕ
 +
mbaddha, r̥ĕtnadewīdar̀mmawatī, pinaringnarayituwan, nāwengmagadaprayogi, mesĕmśrīnarapati, noliḥmaranggar̀wwannipun,
 +
heḥyayikayaparan, hatur̀reharinnireki, sisuwondha‐wuswadatdhatanpakrama /// r̥ĕmbuggepinaringnganna, marangngarinnirayayi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 101 ====
 
==== Leaf 101 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,127: Line 3,747:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭑ 101B]
 +
᭑᭐᭑
 +
᭞ᬦᬭᬧᬢᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬕᬤ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬋᬢ᭄ᬦᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬲᬸᬫᭀᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬓᬃ᭠ᬱᬵᬚᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬫᬮᬶᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬾᬄᬢᬬᬬᬶᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥ᭞ᬲᬶᬭᬤᬯᬸᬄᬳ
 +
ᬦᬦᬸᬮᬶ᭞ᬬᬬᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬕᬤᬮᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬓᬯᬦ᭄᭛ᬬᬬᬶᬘᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬭᬵᬚ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬯᬶᬱᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬲᬯᭀᬲ᭄ᬦᬳᬶ᭠
 +
ᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬭᬶᬂᬗᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬲ᭄ᬯᬭᬷᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬯᬶᬤᬃᬪᬲᬓᬯᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬩᭀᬬᭀᬗᬦ᭄᭞ᬫᭀᬂᬲᬩᭀᬤᭀᬳᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬫᬫᬢᬄᬧᬦ᭄ᬢᭂ
 +
ᬲ᭄ᬲᬾᬓᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬕᬜ᭄ᬚᬃ᭛ᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬦᬸᬮᬶᬲᬯᭀᬲ᭄ᬲᭂᬦ᭞ᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬋᬓ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬤᬾᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬳᬶ᭞ᬓᬂᬩᬤᬾ᭠
 +
 +
[᭑᭐᭓ 102A]
 +
᭑᭐᭓
 +
ᬫᬶᬮᬲ᭄ᬬᬵᬲᬶᬄᬳᬶᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬂᬗᬗ᭄ᬓᬄᬲᬸᬤᬭᬤᬾᬯᬷ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬯᬷᬭᬢᬫᬾᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬫ᭄ᬩᭂᬕ᭄ᬳᬃᬚ᭄ᬚᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬩᬶᬲᬩᬲᬳᬗᬾᬦ᭄ᬦᬓ᭄ᬓᬶ᭞ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬶ
 +
ᬭᬯᬤ᭄ᬬᬵᬮᬶᬢ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬩᬾᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬸᬋᬗ᭄ᬕ᭞ᬭᬸᬫᬲᬸᬓ᭄ᬫᭀᬂᬲᬦᬵᬕᬭᬷ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭂᬧ᭄ᬩᬧᬫᬭᬂᬲᬂᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥ᭛ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬚᬃᬯ᭄ᬯ᭞᭠
 +
ᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥᬓᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬶᬮᬦ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬭᬸᬲᬶᬄᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬲᬲᬢ᭄ᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬄ᭞ᬕᬶᬦᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥ
 +
ᬰ᭄ᬭᬶᬓᬶᬦ᭄ᬦᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬯᬓᬶᬮ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬦᬶᬯᬓᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬭᬭᬵᬚᬭᬵᬚ᭛ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬲᬦᬋᬢ᭄ᬦ᭞ᬳᬶᬂᬗᬬᬧ᭄ᬳᬶᬂᬧᬭᬘᬾᬝᬶ᭞ᬳᬓᬾᬄᬯ᭠
 +
</transcription><transliteration>[101 101B]
 +
101
 +
, narapaticitragada, mesĕmr̥ĕtnacitrawatī, sumonggahingkar̀‐syāji, ngandhikamaliḥsangprabhu, heḥtayayisuwondha, siradawuḥha
 +
nanuli, yayicitragadalanratusakawan /// yayicondraketurāja, lawanśrīkalinggapati, sūr̀yyaketuwiṣabajra, sawosnahi‐
 +
ngsunparingngi, prameswarīnar̀pati, widar̀bhasakawanhiku, satusputrīboyongan, mongsabodohasireki, hamamataḥpantĕ
 +
ssekanghingsun'gañjar̀ /// besuknulisawossĕna, tur̀sĕmbaḥr̥ĕkyanapatiḥ, mĕdalsakingjronningpura, pararatudendawuḥhi, kangbade‐
 +
 +
[103 102A]
 +
103
 +
milasyāsiḥhingnarendra, hingngangkaḥsudaradewī, denyawīratamengyuddha, miwaḥhambĕg'har̀jjamanis, bisabasahangennakki, tyassi
 +
rawadyālit'hagung, kabeḥtansinur̥ĕngga, rumasukmongsanāgarī, hanggĕpbapamarangsangpatiḥsuwondha /// hingmangkepanwuskajar̀wwa, ‐
 +
suwondhakalamunmaksyiḥ, santannannirengnarendra, milannesrusiḥnar̀pati, patiḥsasatningpatiḥ, ginustihingpararatu, suwondha
 +
śrikinnar̀yya, wakilmringgustinnireki, sinniwakadenningpararājarāja /// lunggengsinghasanar̥ĕtna, hingngayap'hingparaceṭi, hakeḥwa‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 102 ====
 
==== Leaf 102 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,139: Line 3,784:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭒ 102B]
 +
᭑᭐᭒
 +
ᬤ᭄ᬬᬓᬲᬫᬃᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬓᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬶᬓᬂᬫᬶᬬᭀᬲ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬦᬶᬯᬶ᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥᬮᬦ᭄ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬸᬂᬓᬯᭀᬢ᭄ᬓᬳᬸᬮᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
 +
᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬭᬹᬧᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬲᭀᬮᬄᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬲ᭄ᬯᬭ᭛ᬫᬶᬯᬄᬓᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬫᬸᬂᬓᬯᭀᬢ᭄ᬦᬶᬂᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬮᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᬶ
 +
ᬮᬳᬲ᭄ᬭᬶᬓᬶᬦ᭄ᬦᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬯᬓᬶᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬢᬶᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬵᬕᬸᬂ᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬧᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞᭠ᬓᬂᬲᬸᬫᬶᬯᬾᬂᬫᬳᭂᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬳᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾᬳᬶᬬᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬯᭀᬯᭀᬦ᭄ᬥ᭛ᬲ᭠
 +
ᬫ᭄ᬪᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬂᬪᬹᬱᬡ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬥᬢᭀᬦ᭄ᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬮᭀᬓᬾᬂᬗᬭᬶᬮᭀᬓ᭞ᬗᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬪᬯᬦᬢᬦ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬓᬸᬲᬸᬫᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬫᭀ
 +
 +
[᭑᭐᭓ 103A]
 +
᭑᭐᭓
 +
ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬕᬂᬲᬮ᭄ᬲᬤᬬᬯᬸᬲ᭄᭞ᬕᬂᬲᬮ᭄ᬭᬢᬸᬧᬗᬃᬱ᭞ᬲᬢᬸ᭠ᬦ᭄ᬭᬦᬾᬧᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬳᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬩᭀᬬᭀᬗᬦ᭄ᬲᬫᭂᬦ᭄ᬢ᭛ᬯᬶᬦ᭄ᬦᬃᬦ᭄ᬦᬾᬂ
 +
ᬕᭀᬦ᭄ᬥᬪᬹᬱᬡ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬋᬢ᭄ᬦᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬯᭂᬤᬮᬾᬲᬓᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ᭞ᬤᬶᬦᬸᬫ᭄ᬭᬢᬸᬓᬂᬦᬫ᭄ᬧᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬶᬓᬂᬫᬫᬢᬄᬫ᭠
 +
ᬫᬢᬹᬢ᭄᭞ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬭᬢᬸᬧᬗᬃᬱ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬢᬄᬳᬶᬂᬓᬃᬱᬵᬚᬶ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬫᬾᬩᬯᬄᬳᬦ᭄ᬦᬾᬫᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭛ᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥᬦᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬲᬸᬓ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬲ
 +
ᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬸᬓᬧᬭᬶᬲᬸᬓ᭞ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬲᬸᬓᬦ᭄ᬳᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬬᬬᬄᬓᬤ᭄ᬬᬧᬸᬦ᭄ᬦᬕᬶ᭞ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬾᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬲᬸᬓᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬢᬶᬄᬳᬶᬭ᭞
 +
</transcription><transliteration>[102 102B]
 +
102
 +
dyakasamar̀ran, tanwruḥkalamunhapatiḥ, hikangmiyossinniwi, tĕtĕpkĕmbar̀war̀ṇnannipun, suwondhalannarendra, mungkawotkahulagusti
 +
, kĕmbar̀rūpakĕmbar̀solaḥkĕmbar̀swara /// miwaḥkaprawīrannira, hingngayuddhatĕtĕpsami, hamungkawotningwikrama, lan'gustinneśrībhūpati, mi
 +
lahasrikinnar̀ddhi, wakilhanggititprajāgung, tĕtĕppingprabhusāśra, ‐kangsumiwengmahĕspati, sahannannehiyakipatiḥsuwowondha /// sa‐
 +
mbhaddhannirengbhūṣaṇa, jrokadhatonmahespati, kadyalokengngariloka, ngendrabhawanatanmirib, kusumacitrawatī, mo
 +
 +
[103 103A]
 +
103
 +
nampiputrī, satusgangsalsadayawus, gangsalratupangar̀ṣa, satu‐nranepawingking, hingjropuraputrīboyongansamĕnta /// winnar̀nneng
 +
gondhabhūṣaṇa, denner̥ĕtnacitrawatī, wĕdalesakingjropura, dinumratukangnampanni, suwondhakyanapatiḥ, hikangmamataḥma‐
 +
matūt, liyanratupangar̀ṣa, wuspinnataḥhingkar̀syāji, langkungramebawaḥhannemawikrama /// suwondhanĕngkakkĕnsuka, lawansa
 +
gungngingparāji, nutugsukaparisuka, kasukansukanhangĕnting, yayaḥkadyapunnagi, tyassesagungpararatu, sukamringpatiḥhira, </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 103 ====
 
==== Leaf 103 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,151: Line 3,821:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭓ 103B]
 +
᭑᭐᭓
 +
ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬭᬫᬭᬢᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬦᬵᬕᬭᬲᬫ᭄ᬬᬵᬚ᭄ᬭᬶᬄᬳᬲᬶᬄᬲᬤᬬ᭛ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬮᭀᬓ᭄ᬓᬾᬂᬢ᭄ᬭᬶᬪᬯᬦ᭞ᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥᬋᬓ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞᭠
 +
ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂᬮᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬯᬸᬲ᭄ᬲᬳᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬪᬯᬳᬫ᭄ᬩᭂᬕ᭄ᬕᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬲᬸᬓᬫᬳᬃᬚ᭄ᬚ᭞ᬗᬸᬮᬄᬯᬶᬰᬸᬤ᭄ᬥᬾᬂᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬋᬗᬢ᭄ᬢᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶ
 +
ᬦ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬱᬧᬶᬦ᭄ᬭᬶᬄᬫᬾᬦ᭄ᬦᬓ᭛ᬯᬸᬯᬸᬄᬯᬸᬯᬸᬄᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬓᬂᬲᬸᬫᬶᬯᬾᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᬶᬩ᭄ᬬᬦᬾᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥ᭞ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬮᬶᬭᬾᬂᬧᬭᬚᬶ᭞ᬦᭀ
 +
ᬭᬮᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬂᬧᬶᬦᬺᬢ᭄ᬥᬦᬵᬫᬃᬣᬵᬬᬸ᭞ᬚᬶᬦ᭄ᬦᭂᬚᭂᬃᬭᬶᬂᬰᬶᬮᬵᬃᬚ᭄ᬚ᭞ᬫᬸᬦᬄᬧᬶᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬄᬫᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬲᬸᬲᬄᬲᬫ᭄ᬬᬵᬲᬶᬄᬫᬂᬲᬄᬲᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ
 +
 +
[᭑᭐᭔ 104A]
 +
᭑᭐᭔
 +
ᬗ᭄ᬓᬤᬾᬯᬷᬳᬸᬫᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᭀᬗ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶᬭᬶᬦᬵᬣ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬕᬃᬯ᭄ᬯᬤᭀᬫᬲ᭄‌ᬓᬂᬫᭀᬗ᭄ᬓᬳᬧ᭄ᬲᬭᬷᬗᬃᬱᬵ᭛ᬳᬧ᭄ᬱᬭᬷᬧᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬗᬶ
 +
ᬭ᭞ᬧᬶᬧᬶᬗ᭄ᬳᬶᬢᬦ᭄ᬧᬭᬘᬾᬝᬶ᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬓᬤᬶᬂᬲᬸᬭᬮᬬ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬥᬢᭀᬦ᭄ᬧᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬘᬄᬳ᭄ᬬᬦᬾᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬤᬶᬯᬗ᭄ᬓᬭᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬵ
 +
ᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬤ᭞ᬘᬄᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬾᬫᬶᬦ᭄ᬦᭀᬗ᭄ᬓᬰᬰᬶᬄ᭞ᬲᬸᬤᬫᬦ᭄ᬦᬾᬧᬭᬫᬭᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬤᭀᬫᬲ᭄᭞᭛ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬬᬦ᭄ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬲᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧ
 +
ᬢᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬂᬦᬺᬧᬤᬬᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬋᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯᬷᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬢᬸᬳᬸᬬᬦ᭄ᬳᬫᬸᬯᬸᬄᬳᬶ᭞ᬮᬮᬗᭂᬦ᭄ᬲ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬥᬢᬸᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤ᭞ᬘᬄᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶ
 +
</transcription><transliteration>[103 103B]
 +
103
 +
mar̀gganniramaratanni, sanāgarasamyājriḥhasiḥsadaya /// wuskalokkengtribhawana, suwondhar̥ĕkyanapatiḥ, kaprawīranningngayuddha, ‐
 +
timbanglan'gustinnireki, hingwar̀ṇnawussahirib, solaḥbhawahambĕggipun, samyasukamahar̀jja, ngulaḥwiśuddhengdumadi, r̥ĕngattingrātri
 +
nnĕkṣapinriḥmennaka /// wuwuḥwuwuḥpararāja, kangsumiwengmahespati, dibyanepatiḥsuwondha, panungkullirengparaji, no
 +
ralawanningjurit, mungpinr̥ĕtdhanāmar̀thāyu, jinnĕjĕr̀ringśilār̀jja, munaḥpinnannaḥmamanis, musuḥsusaḥsamyāsiḥmangsaḥsumĕmbaḥ
 +
 +
[104 104A]
 +
104
 +
ngkadewīhumannipun, mongkahyanggirinātha, śrībhūpatimahespati, gar̀wwadomaskangmongkahapsarīngar̀syā /// hapṣarīpawingkingngi
 +
ra, pipinghitanparaceṭi, tĕtĕpkadingsuralaya, jrokadhatonpahespati, caḥhyaneśrībhūpati, kadyadiwangkarannipun, rā
 +
japutrimagada, caḥhyanneminnongkaśaśiḥ, sudamanneparamaruputridomas,  /// tankĕnayanwinuwussan, śrinningpuramahespa
 +
ti, miwaḥsangnr̥ĕpadayitta, r̥ĕtnadewīcitrawatī, tuhuyanhamuwuḥhi, lalangĕnsrinningkadhatun, rājaputrīmagada, caḥhyanni</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 104 ====
 
==== Leaf 104 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,163: Line 3,858:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭔ 104B]
 +
᭑᭐᭔
 +
ᬭᬵᬫ᭄ᬩᬸᬱᬡᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬥᬢᬸᬦ᭄‌ᬧᬫᬭᬶᬦ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬾᬂᬫᬃᬓ᭄ᬓᬝ᭛ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬄᬳᬶᬂᬲᭂᬓᬃ᭞ᬓᬬᬸᬬᬸᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬵᬮᬦᬺᬧᬤᬬᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬂ
 +
ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬢᭂᬥᬓ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬯᭂᬤᬭᬷ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬤᭀᬫᬲ᭄ᬧᬭᬫᬭᬸ᭞ᬲᭂᬓᬃᬓᬸᬲᬸᬢ᭄ᬲᬤᬬ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬗᬯᭀᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬯᬯᬗᬶ᭞ᬳᬢᬸᬃᬕᭀᬦ᭄ᬤᬫᬭᬂᬤᬾᬯᬷ
 +
ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬭ᭛ᬧᬫᬮᬸᬂᬮᬸᬂᬗᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᭀᬂᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬭᬢ᭄ᬕᬤᬸᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬳᭂᬦ᭄ᬫᬶᬬᬢ᭄ᬢᬶᬂᬚᬕᬦ᭄ᬢ᭞ᬫᬾᬭᬂᬫᬾᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬫᬸᬍᬢ᭄ᬢᬶᬂᬯᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬥᬓ᭄ᬫᬾᬄᬩᬩᬃᬫᬶ᭠
 +
ᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬢᬶᬂᬓᬂᬯᭂᬢᬶᬲ᭄ᬓᬧᬶᬸᬢᬸᬧ᭄᭞ᬓᬾᬲᬶᬲᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬗᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬲᬶᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬲᭂᬓᬃᬧᬸᬥᬓ᭄‌ᬫᬸᬗ᭄ᬓᬺᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬯᬸᬭᬸᬂᬩᬩᬃ᭛ᬲᬤ᭠
 +
 +
[᭑᭐᭕ 105A]
 +
᭑᭐᭕
 +
ᬬᬓᬂᬧᬸᬬᬸᬄᬤᭂᬦ᭄ᬢ᭞ᬧᬸᬋᬢ᭄ᬓᬭᬓᭂᬢ᭄ᬢᬶᬂᬳᬸᬯᬶᬢ᭄᭞ᬫᬾᬭᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬢᬸᬫᬶ᭠ᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬳᬶᬂᬧᬫ᭄ᬪᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬋᬢ᭄ᬦᬵᬤᬶ᭞ᬓᬲᭀᬃᬓᬓᬶᬹᬘᭂᬗ᭄ᬓᬶᬃᬕᬥᬶᬂ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘ
 +
ᬦᬩᬶᬦᬸᬩᬸᬢ᭄᭞ᬫᭂᬫᭂᬢ᭄ᬢᬃᬫᬬᬫᬬ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬮᬶᬃᬦᬷᬮᬯᬶᬥᬸᬭᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᭀᬦ᭄‌ᬮᬶᬃᬧᬫ᭄ᬪᬬᬸᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬲᬸᬧᭂᬦ᭄ᬦ᭛ᬕᬸᬂᬗᬮᬶᬢ᭄ᬯᬤ᭄ᬬᬲᬧ᭄ᬭᬚ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬦ᭠
 +
ᬳᬶᬂᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬸᬂᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬲᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬦᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬧᬧᬢᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬯᬸᬄᬓᬸᬯᬸᬗᬶᬂᬧ᭄ᬭ
 +
ᬚ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬦᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬢᬧᬳᬦ᭄ᬦᬾᬂᬢᬮᬕᬫᬢᬶᬃᬣ᭛ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬭᬂᬢᬯᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬲᬸᬫᬋᬢ᭄ᬦᬳᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬚᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬢᬧᬜ᭠
 +
</transcription><transliteration>[104 104B]
 +
104
 +
rāmbuṣaṇanni, jrokadhatunpamarinnĕnggengmar̀kkaṭa /// sajronningpañjraḥhingsĕkar̀, kayuyunhasrinnesami, yenkālanr̥ĕpadayitta, lansang
 +
prabhumahespati, tĕdhakmringśriwĕdarī, lawandomasparamaru, sĕkar̀kusutsadaya, samyangawonkĕnwawangi, hatur̀gondamarangdewī
 +
citrasmara /// pamalunglungnganningjongngga, hambiratgadulumiring, tahĕnmiyattingjaganta, merangmentĕlmul̥ĕttingwit, pudhakmeḥbabar̀mi‐
 +
ngkis, mulattingkangwĕtiskap̶tup, kesisanwastrangulya, kadyakĕñcanasinnangling, sĕkar̀pudhakmungkr̥ĕtmaliḥwurungbabar̀ /// sada‐
 +
 +
[105 105A]
 +
105
 +
yakangpuyuḥdĕnta, pur̥ĕtkarakĕttinghuwit, merangdenniratumi‐nghal, hingpambhayunsangr̥ĕtnādi, kasor̀kakiūcĕngkir̀gadhing, kadyakĕñca
 +
nabinubut, mĕmĕttar̀mayamaya, mundrilir̀nīlawidhuri, lamuntinnonlir̀pambhayunjrosupĕnna /// gungngalitwadyasapraja, tannana‐
 +
hingngucapmaliḥ, mungpantĕssegustinnira, lawannikangprameśwarī, miwaḥpantĕssireki, kalawanpapatiḥhipun, wuwuḥkuwungingpra
 +
ja, kunnĕnggantyakangwinnar̀ṇni, hikangtapahannengtalagamatir̀tha /// wuspirangtawunlaminnya, kusumar̥ĕtnahañjaṇji, denniratapaña‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 105 ====
 
==== Leaf 105 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,175: Line 3,895:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭕ 105B]
 +
᭑᭐᭕
 +
ᬦ᭄ᬥᭀᬓ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬲᬢᭂᬧᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬾᬚᬶ᭞ᬣᬦ᭄ᬧᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬲᬂᬤᬾᬯᬷ᭞ᬯᬸᬤᬳᬫᬸᬂᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬯᬸᬪᬬᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬦ᭞ᬲᬶᬄᬳᬶᬂᬚᬯᬢᬓᬂᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬳ
 +
ᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬢᬶᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬓᬯ᭄ᬭᬾᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ᬲᬸᬓᬫᬳᬶᬹᬢᬶᬳᬶᬂᬢᬮᬕ᭞ᬦᭀᬭᬫᬶᬦ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬦᭀᬭᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬂᬤᬶᬦᬳᬃᬫᬸᬂᬗᬮᬾᬬᬂ᭞ᬓᬂᬢᬶᬩᬾᬂᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶ᭠
 +
ᬩᬤᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬓᬂᬦᬾᬢᬾᬲ᭄ᬲᬶ᭞ᬳᬶᬂᬮᬢᬶᬳᬶᬓᬸᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸᬯᬶᬄᬳᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬜ᭞ᬳᬶᬂᬢᬧᬦ᭄ᬦᬶᬭᬲᬂᬤᬾᬯᬷ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬦᭂᬥᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶ᭠
 +
ᬭᬶᬦᬵᬣ᭛ᬧᬦ᭄ᬦᬃᬱᬦᭂᬫ᭄ᬪᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦ᭞ᬳᬶᬂᬧᬦ᭄ᬦᭂᬤᬓᬂᬗᬢᬧᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭠ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬭᬂᬯᬃᬱ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᭂᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂᬗᬶᬂᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬫᬺᬲ᭄ᬚᬯᬢᬾᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓᬂᬳᬸᬫᬶ
 +
 +
[᭑᭐᭖ 106A]
 +
᭑᭐᭖
 +
ᬫᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬦᬶᬢᬶᬄᬯᬶᬫᬡᬋᬢ᭄ᬦ᭞ᬲᬸᬫᭂᬩ᭄ᬮᬓ᭄ᬧᬤᬂᬦᭂᬮᬄᬳᬶ᭞᭠ᬮᬶᬃᬪᬝᬭᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂᬗᬶᬂᬪᬯᬦ᭄ᬦ᭛ᬧ᭄ᬭᬪᬦ᭄ᬦᬯᬶᬫᬡᬋᬢ᭄ᬦ᭞ᬧᬤᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬭᬾᬲᬂ
 +
ᬤᬾᬯᬷ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶᬭᬶᬦᬵᬣᬳᬸᬫᬶᬬᬢ᭄᭞ᬭᬓᬶᬢ᭄ᬢᬾᬓᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬫᬗᬸᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬯᬸᬤᬦ᭄ᬦᬫᬸᬂᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬯᭂᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬓᬾᬗᬶᬲ᭄ᬲᬭᬾᬫ᭞
 +
ᬕᬸᬫᭂᬩ᭄ᬬᬃᬲᬳᬾᬗ᭄ᬕᬢᬢᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬍᬂᬍᬂᬗᬶᬂᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬓᬫᬵᬦᬸᬱᬦ᭄᭛ᬢᭂᬫᬄᬓᭀᬭᬸᬢ᭄ᬢᬶᬃᬣᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧᬢ᭄ᬳᬓᭂᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬶᬩᬳᬦᬾᬂᬭᭀᬦ᭄ᬓᬫ
 +
ᬮ᭄᭞ᬧᬋᬂᬧ᭄ᬭᬳᬵᬭᬕᬸᬫ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬥᬸᬂᬭᬶᬯᬸᬦ᭄ᬥᬢᭂᬂᬗᬶ᭞ᬯᬺᬓᬲᭀᬮ᭄ᬋᬩᬄᬧᬸᬓᬄᬧᬸᬄ᭞ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬫᬮ᭄ᬓᬩᬸᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬢᬸᬫᬶᬩᬾᬂᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬲᬂᬤᬾᬯᬷ᭞ᬕ᭄ᬬ
 +
</transcription><transliteration>[105 105B]
 +
105
 +
ndhoka, munggengsatĕpinningbeji, thanpasiñjangsangdewī, wudahamungsiñjangrambut, wubhayayentannana, siḥhingjawatakangluwiḥ, ha
 +
ngruwatticintrakakawreyannira /// sukamahiūtihingtalaga, noraminnumnoramūkti, kangdinahar̀mungngaleyang, kangtibengpangkonpri‐
 +
badi, lawanbunkangnetessi, hinglatihikudenhimun, luwiḥharikaliḥña, hingtapannirasangdewī, tinnĕdhakkandhenningsanghyanggi‐
 +
rinātha /// pannar̀ṣanĕmbhaddhannanna, hingpannĕdakangngatapi, dennira‐wuspirangwar̀ṣa, mantĕptan'ginggangngingkapti, humr̥ĕsjawatenglangit, kanghumi
 +
 +
[106 106A]
 +
106
 +
miringsanghyangguru, nitiḥwimaṇar̥ĕtna, sumĕblakpadangnĕlaḥhi, ‐lir̀bhaṭarahanglayangngingbhawanna /// prabhannawimaṇar̥ĕtna, padangluhur̀resang
 +
dewī, hyanggirināthahumiyat, rakittekangmangunteki, mangutyassiradenning, wudannamungsiñjangrambut, wĕntiskengissarema,
 +
gumĕbyar̀sahenggatatit, sanghyanggurul̥ĕngl̥ĕngngingtyaskamānuṣan /// tĕmaḥkoruttir̀thannira, kinnipat'hakĕnhaglis, tumibahanengronkama
 +
l, par̥ĕngprahāragumrit, sindhungriwundhatĕngngi, wr̥ĕkasolr̥ĕbaḥpukaḥpuḥ, ronningkamalkabuñcang, tumibengpangkonsangdewī, gya</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 106 ====
 
==== Leaf 106 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,187: Line 3,932:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭖ 106B]
 +
᭑᭐᭖
 +
ᬘᬶᬦᬦ᭄ᬥᬓ᭄‌ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬲᬓᭂᬤᬧ᭄ᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞᭛ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵᬤᬳᬃᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᬫ᭠ᬮ᭄᭞ᬫᬸᬮᬢᬶᬮᬸᬳᬸᬃᬭᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬚᬶᬩᭂᬕ᭄ᬚᬯᬢᬾᬂᬗᬯᬶᬬᬢ᭄᭞ᬲᬂᬋᬢ᭄ᬦᬭᬶᬹᬫᬾᬭᬂ᭠
 +
ᬗᬶᬂᬕᬮᬶᬄ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬤᭂᬓᬸᬓᬸᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬸᬗᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬓᬂᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬭᬹᬧᬯᬦ᭄ᬦᬭ᭞ᬓᬂᬢᬧᬫᬸᬓᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬵᬭᬤᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬯᬤᬶᬲᬸᬓᬲᬸᬓ᭛ᬫᬸ
 +
ᬗ᭄ᬕᬾᬃᬗᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬶᬫᬦ᭄ᬦ᭞ᬮᬢᬄᬮᬢᬄᬳᬲᬶᬲᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶ᭠ᬓ᭞ᬳᬧᬢᬯᬤᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬕᬸᬕᬸᬬᬸᬫᬭᬂᬫᬫᬶ᭞ᬦᬵᬭᬤᬮᬢᬄᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞
 +
ᬩᭀᬢᭂᬦ᭄ᬕᬸᬕᬸᬚᭂᬂᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬕᬸᬕᬸᬬᬸᬳᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬓᬂᬧᬢ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬯ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬲᬬᭂ᭠ᬓ᭄ᬢᬶᬫᬦ᭄ᬦᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬭ᭛ᬓᭂᬢᬾᬓ᭄ᬓᬸᬫᭂᬢᬾᬓ᭄ᬗᬮᬢᬓ᭄᭞ᬢᬭᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬳᬗᬮᬶᬢᬶᬓ᭄᭞
 +
 +
[᭑᭐᭗ 107A]
 +
᭑᭐᭗
 +
ᬫᭀᬦ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬜᭂᬂᬗᬶᬢ᭄ᬗᬮᬸᬦ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬾᬮᬂᬓᬮᬸᬂᬓᬍᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬧᬶ᭠ᬧᬶᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄ᬗᬍᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬫᬸᬫᬸᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᭀᬓ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬘᭂᬫᬶᬮ᭄ᬓᭂᬓᭂᬫᬶᬮ
 +
ᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬂᬓᬘᬂᬕᬾᬦ᭄ᬥᭀᬂᬘᭂᬗ᭄ᬓᬶᬃ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬳᬲᬶᬓ᭄ᬓᬶᬂᬯᬃᬤ᭠ᬬ᭛ᬢᬬᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬯᬤᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬦᬵᬭᬤᬕᬸᬬᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬓᭀ
 +
ᬦ᭄ᬤᬸᬃᬰᬷᬖ᭄ᬭ᭞ᬓᭂᬩᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬯᬢᬲᬫᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬾᬳᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬦᬵᬭᬤᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬥᭂᬮᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬲᬸᬓᬲᬸᬓ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬰᬶᬖ᭄ᬭᬳᬫᭂᬢᬶᬓ᭄᭞
 +
ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳᬶᬮᬳᬶᬮᬲᬢᭂᬧᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭛ᬦᬸᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬋᬱᬶᬦᬵᬭᬤ᭞ᬳᬶᬮᬳᬶᬮᬤᬾᬦ᭄ᬳᬸᬲᬧᬶ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭᬢᬩᭂᬢ᭄ᬓᬫ᭞ᬦᬵᬭᬤᬧᬶᬚᭂᬃᬲᬶᬲᬶᬭᬶᬕ᭄
 +
</transcription><transliteration>[106 106B]
 +
106
 +
cinandhaksangdyaḥsakĕdaptuminghal,  /// denyādahar̀ronninggama‐l, mulatiluhur̀rireki, jibĕgjawatengngawiyat, sangr̥ĕtnariūmerang‐
 +
nginggaliḥ, nulyadĕkukulmaliḥ, ngungundewakanghandulu, dennerūpawannara, kangtapamukannireki, hyangnāradawruhingwadisukasuka /// mu
 +
ngger̀ngar̀ṣanningwimanna, lataḥlataḥhasisirig, sanghyangguruhangandi‐ka, hapatawadinnireki, guguyumarangmami, nāradalataḥhumatur̀,
 +
botĕn'gugujĕngtuwan, guguyuhestrīkangpata, yenhawrattasayĕ‐ktimannakwannara /// kĕtekkumĕtekngalatak, taruktukanhangalitik,
 +
 +
[107 107A]
 +
107
 +
monnetnyatnyañĕngngitngalunyat, mandelangkalungkal̥ĕnting, pi‐piñcanganngal̥ĕñcing, mumunyaksyokmunyakmunyuk, macĕmilkĕkĕmila
 +
n, kalungkacanggendhongcĕngkir̀, sanghyanggurumesĕmhasikkingwar̀da‐ya /// tayawruhiwadinnira, nāradaguyunnireki, sanghyangguruko
 +
ndur̀śīghra, kĕbutprajawatasami, sakingnggennehañjanni, nāradaturutdhĕlanggung, panmaksyiḥsukasuka, hyangguruśighrahamĕtik,
 +
ronninghilahilasatĕpinningmar̀gga /// nunungkulr̥ĕsyinārada, hilahiladenhusapi, hastanniratabĕtkama, nāradapijĕr̀sisirig</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 107 ====
 
==== Leaf 107 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,199: Line 3,969:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭗ 107B]
 +
᭑᭐᭗
 +
ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬗᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂᬗᬸᬜ᭄ᬚᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᭀᬦ᭄ᬳᬶᬮ᭠ᬳᬶᬮ᭞ᬢᬸᬫᬶᬩᬾᬂᬕᬶᬕᬶᬃᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬮᬶᬃᬭᬶᬂᬗᬜ᭄ᬚᬸᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭛
 +
ᬳᬾᬄᬓᬓᬂᬓᬦ᭄ᬦᬾᬓᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬭᬕᬸᬕᬸᬬᬸᬫ᭄ᬭᬶᬂᬫᬫᬶ᭞ᬦᬃᬓ᭄ᬓᬲᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬦ᭄ᬦᬭ᭞ᬮᬄᬢᬜᬢᬦ᭄ᬦᬾᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬶᬭᬳᬶᬓᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬤᬸᬯᬾ
 +
ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬦᬵᬭᬤᬲ᭄ᬭᬸᬢᬸᬃᬭᬶᬭ᭞ᬓᬸᬮᬫᬦᬓ᭄ᬱᬓᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬩᭀᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬬᭂᬢ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬦ᭄ᬦᬭ᭛ᬧᬳᬾᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬸᬧᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬫ᭞ᬫᬸᬫᬸᬮ
 +
ᬢ᭄ᬯᭂᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬢᭂᬓᬳᬘᬶᬧ᭄ᬢᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬸᬕᬃᬪᬶᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬫᬓᬂᬗᭂᬢᭂᬂᬗᬶ᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬵᬦᬓ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬃᬯᬶᬮᬢᬄᬮ
 +
 +
[᭑᭐᭘ 108A]
 +
᭑᭐᭘
 +
ᬢᬄ᭞ᬋᬱᬶᬦᬵᬭᬤᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬶᬂᬗᬸᬜ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭛᭜᭛ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬄᬳᬶᬬᬲᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬗ
 +
ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬚᭂᬦ᭄ᬦᭂᬂᬗᬶᬗᭀᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬤᬸᬭᬸᬂᬓᬭᬸᬯᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬳᬶᬓᬂᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬢ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬯᬸᬯᬾᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬤᬤᬓ᭄ᬕᬸᬫᬸᬬᬸᬫᬭᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭛ᬢᭂᬓᬦᭀᬭᬳᬶ᭠
 +
ᬥᭂᬧ᭄ᬗᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬓᭂᬢᬾᬓ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬦᬯ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬦᭂᬫᬸᬮᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵᬓᬾᬄ᭞ᬯᬶᬘᬭᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲ᭞ᬲᬧᬭᬦ᭄ᬦᬾᬕᬶᬦ᭄ᬦᬯ᭞ᬤᬾᬯᬵᬓᬾᬄᬧᬢᬶᬫᬮᬶ
 +
ᬗᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬯ᭄ᬭᬸᬄᬤᬤᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬄᬫᬭᬲᬶᬭᬦᭀᬮᬾᬄᬬ᭞ᬤᬸᬤᬸᬢᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬓᬸᬯᬾ᭞ᬗᭂᬢᬧᭂᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬦᬾᬂᬕᬾᬦ᭄ᬥᬾ
 +
</transcription><transliteration>[107 107B]
 +
107
 +
munggengngar̀ṣannireki, hingnguñjallannorawruḥ, nĕnggiḥronhila‐hila, tumibenggigir̀nireki, lir̀ringngañjur̀sanghyangguruhangandika ///
 +
heḥkakangkannekaputra, siraguguyumringmami, nar̀kkasasmaranningwannara, laḥtañatannepunniki, sirahikuwuspĕsti, bakalduwe
 +
hanakmunyuk, nāradasrutur̀rira, kulamanakṣakingpundhi, botĕnmiyĕtlamundĕmĕnningwannara /// pahepunnikupunbraḥma, mumula
 +
twĕntissireki, tĕkahaciptakasmaran, pastipunnikugar̀bhinni, punbraḥmakangngĕtĕngngi, pastilamunmānakmunyuk, pansar̀wilataḥla
 +
 +
[108 108A]
 +
108
 +
taḥ, r̥ĕsyināradadennyāngling, norawruḥhingnguñjalanronningsmara /// • /// sanghyanggurungandhikāris, laḥhiyasakar̀ṣannira, hanga
 +
ranninjĕnnĕngngingong, nanghingtadurungkaruwan, sirahikangwusnyatta, lamunwuwehanakmunnyuk, dadakgumuyumaringngwang /// tĕkanorahi‐
 +
dhĕpngisin, hanakekĕtekginnawa, tinnĕmulawandewākeḥ, wicaralamunbagussa, saparanneginnawa, dewākeḥpatimali
 +
nguk, tanhanawruḥdadinnira /// hyanggurungandhikamaliḥ, laḥmarasiranoleḥya, dudutahanakmukuwe, ngĕtapĕlhannenggendhe</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 108 ====
 
==== Leaf 108 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,211: Line 4,006:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭘ 108B]
 +
᭑᭐᭘
 +
ᬗᬦ᭄᭞ᬯᬳᬸᬭᭀᬦ᭄ᬳᬶᬮᬳᬶᬮ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬓᬮᬤ᭠ᬤᬶᬯᬦ᭄ᬦᬭ᭛ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬗᭂᬢᬧᭂᬮ᭄ᬳᬶᬂᬕᬶᬕᬶᬃ᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬦᬾᬳᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬚᭀᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᬦ᭄ᬥ᭠
 +
ᬮᬶᬢ᭄ᬓᬮᬶᬄᬲᬶᬓᬶᬮ᭄ᬮᬾ᭞ᬦᬾᬂᬮᬫ᭄ᬩᬸᬂᬍᬫᭂᬲ᭄ᬮᬶᬃᬢᬫ᭄ᬧᬃ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬩᭂᬤ᭄ᬩᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬦᬵᬭᬤᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬜ᭄ᬚᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬦᬶᬩᬢᬗᬶᬕᬶᬭᬧ᭄ᬕᬶᬭᬧ᭄᭞ᬕᬸᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬳ
 +
ᬦ᭄ᬦᬾᬂᬲᬶᬢᬶ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬓᬂᬯᭂᬓᬂᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬦ᭞ᬲᬬᬓᬸᬓᬸᬄᬧᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬮᬾ᭞ᬓᬭᬩᭂᬢ᭄ᬦᬾᬂᬕᬶᬕᬶᬃᬭᬶᬭ᭞ᬦᬵᬭᬤᬫᭂᬕᬧ᭄ᬫᭂᬕᬧ᭄᭞ᬫᬭᬂᬗᬃᬱᬦ᭄ᬦᬾᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬃ
 +
ᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭛ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬢᬳᬸᬦ᭄ᬫᭀᬂᬲᬳᬸᬘᬸ᭠ᬮ᭄ᬮ᭞ᬲᬓᬶᬂᬕᬶᬕᬶᬃᬧᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬮᬾ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬤᬸᬭᬸᬂᬩᬶᬲ᭞ᬳᬶᬬᬗᬓᬸᬳᬢ᭄ᬫᬚ᭞
 +
 +
[᭑᭐᭙ 109A]
 +
᭑᭐᭙
 +
ᬦᬵᬭᬤᬰᬷᬖ᭄ᬭᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬓᬳᬸᬮ᭛ᬫᬸᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬢᬧᭂᬮ᭄ᬕᬶᬕᬶᬃ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬭᬕ᭄ᬕᬶᬢᭀᬓ᭄ᬓᬳᬸᬮ᭞ᬯᬦ᭄ᬦᬭᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬕᬾ᭞ᬮᬚᭂᬂᬳᬦᬸ
 +
ᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬧᬤ᭞ᬦᬵᬭᬤᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬸᬓ᭞ᬭᬶᬦᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᭂᬮᬸᬲ᭄ᬱᭂᬮᬸᬲ᭄᭞᭠ᬕᬸᬫᭂᬃᬓᬂᬧᬭᬚᬯᬢ᭛ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬓᬬᬸᬬᬸᬦ᭄ᬓᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬾᬫ᭄ᬧᭂᬃᬪᬝᬵᬭᬦᬵ
 +
ᬭᬤ᭞ᬗᬂᬓ᭄ᬭᬂᬳᬗ᭄ᬮᭂᬗᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬓᬾ᭞ᬕᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᭂᬋᬢ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬤᭂᬤᭂᬕ᭄ᬘᬾᬩᭀᬮ᭄ᬓᬧᬮᬂ᭞ᬩᬾᬓᬾᬮ᭄ᬯᭂᬢᭂᬂᬗᬾᬳᬗᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬩᭀᬓᭀᬗ᭠
 +
ᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬓᬢᬓ᭄ᬓᬦ᭄᭛ᬯᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬢᬾᬧᬜ᭄ᬚᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬗᬶ᭞ᬳᬸᬍᬲ᭄ᬲᬶᬭᬳᬶᬚᭀᬢᬸᬯ᭞ᬕᬸᬫᬶᬮᬧ᭄ᬳᬗᬫ᭄ᬩᭂᬃᬮᬶᬮᬾᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬸᬂᬗᬦ᭄ᬦᬵᬫ᭞ᬳᬶ᭠
 +
</transcription><transliteration>[108 108B]
 +
108
 +
ngan, wahuronhilahila, hantukṣabdanninghyangguru, sakalada‐diwannara /// maksyiḥngĕtapĕlhinggigir̀, tangannehangrangkuljongga, mandha‐
 +
litkaliḥsikille, nenglambungl̥ĕmĕslir̀tampar̀, huntat'hambĕbĕdbaddhan, nāradakaget'hañjumbul, nibatangigirapgirap, gugulunganha
 +
nnengsiti, winnĕngkangwĕkangtankĕnna, sayakukuḥpangungkulle, karabĕtnenggigir̀rira, nāradamĕgapmĕgap, marangngar̀ṣannehyangguru, humatur̀
 +
nuhunhampura /// hyanggurungandikaharis, satahunmongsahucu‐lla, sakinggigir̀pangrangkulle, lamunsiradurungbisa, hiyangakuhatmaja,
 +
 +
[109 109A]
 +
109
 +
nāradaśīghrahumatur̀, panhinggiḥhanakkahula /// mungsampunngĕtapĕlgigir̀, mĕngkaraggitokkahula, wannaratumurunhage, lajĕnghanu
 +
ngkĕmipada, nāradalangkungsuka, rinangkuldennĕlussyĕlus, ‐gumĕr̀kangparajawata /// dennekayuyunkangwar̀ṇni, mempĕr̀bhaṭāranā
 +
rada, ngangkranghanglĕnginpundhakke, gulunnemangkĕr̥ĕtcĕndhak, dĕdĕgcebolkapalang, bekelwĕtĕngngehangĕmpyuk, bokonga‐
 +
ntiknyakatakkan /// wuntuttepañjanglangkungngi, hul̥ĕssirahijotuwa, gumilap'hangambĕr̀lilen, pansampunsinungngannāma, hi‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 109 ====
 
==== Leaf 109 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,223: Line 4,043:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭙ 109B]
 +
᭑᭐᭙
 +
ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬦᬶᬮ᭞ᬦᬵᬭᬤᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬧᬋᬗ᭛ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬮᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬭᬚᬯᬢ᭞ᬗᬦᬓ᭄ᬦᬯᬦ᭄ᬦᬭ
 +
ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬳᬃᬋᬦ᭄ᬢᬸᬃᬓᬳᬸᬮ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬫᬸᬂᬲᬯᬶᬚᬶᬢᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬕᬸᬕᬸᬬᬸᬦ᭄ᬓᬾᬯᬮ᭛ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬦᭂᬫ᭄ᬩᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬦᬶ
 +
᭞ᬯᬾᬤᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬥᬂᬗᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬧᬥᬬᭀᬕᬳᬯᬦ᭄ᬦᬭ᭞ᬳᬚᬦᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬮᬸ᭞ᬤᬤᬶᬦ᭄ᬦᬾᬳᬦ᭄ᬦᬓ᭄ᬓᬾᬧᬥ᭛ᬧᬘᬸᬯ
 +
ᬦ᭄ᬧᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄᬫᬫᬶ᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬭᬚᬯᬢ᭞ᬲᬦ᭄ᬥᬶᬓᬯᬸᬲ᭄ᬩᬸᬩᬃᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬵᬦᬓ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬫᭂᬲᬸᬫᬸᬫᬸᬚ᭞ᬦ᭄ᬦᬾᬂᬲᬗ᭄ᬕᬃᬧᬤᬶᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄
 +
 +
[᭑᭑᭐ 110A]
 +
᭑᭑᭐
 +
᭞ᬲᬃᬣᬮᬯᬦ᭄ᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ᬢᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬭᬳᬗ᭄ᬕᬃᬪᬶᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬭᬤᬾ᭠ᬯᬢ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬘᬶᬧ᭄ᬢᬤᬤᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬭᬳᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬵᬫ᭄ᬩᬩᬃᬲᬤ
 +
ᬬ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᭂᬂᬤᬶᬯᬲᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬸᬲ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬕᬾᬕᬾᬢᭀᬬ᭛᭠ᬫᬬᬸᬢᬫᬓᭂᬢᬶᬓᭂᬢᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬦᬭᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬫᬢᬹᬢ᭄ᬚᬯᬢᬓᬢᬄ
 +
ᬳᬾ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬓ᭄ᬓᬾᬧᬭᬚᬯᬢ᭞ᬯᬦ᭄ᬦᬭᬳᬶᬓᬂᬭᬸᬘᬄ᭞ᬯ᭄ᬭᬾᬧᬶᬭᬳᬶᬓᬂᬦᬸᬂᬗᬦᬸᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬚᬯᬢᬲᬤᬬ᭛ᬕᭂᬂᬗᬕᭂᬂᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭞ᬮᬸᬫ᭄ᬭᬄᬧ᭄ᬭᬯᬷ
 +
ᬭᬾᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬯ᭄ᬭᬾᬧᬗᬃᬱᬲᬤᬬᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬓᬾᬄᬳᬸᬮᬢ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬥᬩᬱ᭄ᬓᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᬝᬓᬤᬶᬕᭂᬮᬧ᭄᭞ᬲᭂᬕᬸᬦ᭄ᬦᬾᬓᬤᬶᬕᬮᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶ
 +
</transcription><transliteration>[109 109B]
 +
109
 +
nggiḥradenhannila, nāradahalonhumatur̀, pukulunlamunpar̥ĕnga /// wontĕnnatunggillemaliḥ, sagungngingparajawata, nganaknawannara
 +
kabeḥ, sayĕktiwontĕnkar̀yyannya, dahar̀r̥ĕntur̀kahula, yennamungsawijitanggung, dadosguguyunkewala /// sanghyanggurunĕmbaddhanni
 +
, wedawushundhangngankabeḥ, padhayogahawannara, hajanakaliwattan, sunnangĕnnipitungdalu, dadinnehannakkepadha /// pacuwa
 +
nparentaḥmami, sagungngingparajawata, sandhikawusbubar̀kabeḥ, mānakmringkahyangngannira, samyamĕsumumuja, nnengsanggar̀padikkannipun
 +
 +
[110 110A]
 +
110
 +
, sar̀thalawan'gar̀wwannira /// tannantarahanggar̀bhinni, rabinningparade‐wata, kalawanciptadadinne, hantarahingpitungdina, samyāmbabar̀sada
 +
ya, henggalgĕngdiwasannipun, dinuslawan'gegetoya /// ‐mayutamakĕtikĕti, wannaratanpawilangan, matūtjawatakataḥ
 +
he, hannakkeparajawata, wannarahikangrucaḥ, wrepirahikangnungnganung, hanakjawatasadaya /// gĕngngagĕngkagirigiri, lumraḥprawī
 +
rengngayuddha, wrepangar̀ṣasadayanne, keḥhulatpindhabaṣkara, prakaṭakadigĕlap, sĕgunnekadigaludug, katur̀ringhyanggi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 110 ====
 
==== Leaf 110 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,235: Line 4,080:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭐ 110B]
 +
᭑᭑᭐
 +
ᬭᬶᬦᬵᬣ᭛ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬸᬓᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬤᬧᬸᬃᬭᬾᬳᬶᬓᬂᬯᬦ᭄ᬦᬭ᭞ᬧᬗᬃᬱᬪᬶᬭᬯᬓᬩᬾᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬯᬶᬭᬾᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬓᭂᬦ᭄ᬰᬷᬖ᭄ᬭ᭞ᬲ᭠
 +
ᬤᬬᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬭᬂᬳᬶᬂᬯᬸᬓᬶᬃᬓᬶᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬥᬵ᭛ᬯᬦ᭄ᬦᬭᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬤᬸ᭠ᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬓᬧᬳᬦ᭄ᬦᬶᬮ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬓᬶᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬥᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬯᬸᬢᬄ
 +
ᬳᬶᬂᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬢᬸᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬭᬂᬲᬸᬕ᭄ᬭᬶᬯᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬩᬮᬯᬦ᭄ᬦᬭ᭞᭛ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬮᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬗ᭄ᬕᬚᬯ
 +
ᬢ᭞ᬧᬶᬧᬶᬦ᭄ᬥᬧᬶᬦ᭄ᬥᬧᬸᬧᬸᬦ᭄ᬥᬾᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬕᬸᬂᬩᬮᬯᬦ᭄ᬦᬭ᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬳᬲᬶᬄᬲᬤᬬ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬵᬫ᭄ᬩᭂᬕ᭄ᬯᬶᬓᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᭀᬱᬲᬸᬤᬶᬭᬾᬢᬧ᭛ᬲ
 +
 +
[᭑᭑᭑ 111A]
 +
᭑᭑᭑
 +
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬫᬘᬓ᭄ᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬰ᭄ᬘᬷᬦᬭᬧᬢᬶᬲᬸᬕ᭄ᬭᬶᬯ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬶᬮᬓᬶᬦ᭄ᬦᬃᬬ᭄ᬬᬧᬢᬾᬄ᭞ᬓᬂᬲᬸᬫᭀᬲᭀᬃᬯ᭄ᬭᬾᬲᬭᬤᬬ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬳᬸᬮᬄᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬯᬶᬕ᭄ᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬯᬶ
 +
ᬭᬾᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬲᬳᬩᬮᬮᬶᬫᬂᬬᬸᬢ᭄ᬢ᭛ᬳᬦ᭄ᬦᬶᬮᬲᬶᬲᬶᬄᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬾᬳᬸᬦ᭄ᬥᬕᬶᬳᬶᬂᬕᬕᬸᬡ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱᬲᬩᬮᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᬦ᭄ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ
 +
᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬤᬤᬶᬫᬸᬓ᭞ᬤᬦᬹᬃᬥᬭᬳᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬚᬦᬸ᭞ᬖᬯᬓ᭄ᬱᬮᬯᬦ᭄ᬕᬯᬬ᭞᭛ᬯᬶᬰᬗ᭄ᬓᬝᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬢᬩᬮᬶᬮᬦ᭄ᬯᬶᬡ᭄ᬦᬢ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬧᬣᬶᬪᬷᬫᬫᬸᬓ
 +
ᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬓᬾᬰᬭᬶᬕᬤᬫᬤᬦ᭄ᬦ᭞ᬓᬃᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬦᬓᬧᬶᬫᬾᬦ᭄ᬥ᭞ᬲᬸᬩᭀᬤᬭᬓᬮᬯᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸ᭞ᬯᬺᬓ᭄ᬱᬮᬦ᭄ᬓᬫᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭛ᬲᬤᬬᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬯᬂ᭠
 +
</transcription><transliteration>[110 110B]
 +
110
 +
rinātha /// langkungsukannyaninghalli, dapur̀rehikangwannara, pangar̀ṣabhirawakabeḥ, pantĕssamyawirengyuddha, tinnurunhakĕnśīghra, sa‐
 +
dayakinnenhangratu, maranghingwukir̀kiskĕndhā /// wannarawusmudu‐nsami, pangiridkapahannila, praptahingkiskĕndhākabeḥ, kadyawutaḥ
 +
hingsamodra, wustĕtĕppangratunnya, marangsugriwasumuyug, sagungngingbalawannara,  /// denniraradensubali, linninggalinggajawa
 +
ta, pipindhapindhapupundhen, mringsagungbalawannara, hajriḥhasiḥsadaya, dennyaprawīrāmbĕgwiku, prakoṣasudiretapa /// sa
 +
 +
[111 111A]
 +
111
 +
mpunhamacakbhupati, ścīnarapatisugriwa, hannilakinnar̀yyapateḥ, kangsumosor̀wresaradaya, punggawahulaḥsastra, wignyaprawi
 +
rengprangpupuḥ, sahabalalimangyutta /// hannilasisiḥnireki, wrehundhagihinggaguṇnan, tamengwiṣasabalanne, lanwontĕnmaliḥpunggawa
 +
, prawīradadimuka, danūr̀dharahendrajanu, ghawakṣalawan'gawaya,  /// wiśangkaṭalanputaksyi, satabalilanwiṇnata, sĕmpathibhīmamuka
 +
nne, keśarigadamadanna, kar̀ddhannakapimendha, subodarakalawandru, wr̥ĕkṣalankamaprastinnya /// sadayaprawīrengjurit, tanwawang‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 111 ====
 
==== Leaf 111 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,247: Line 4,117:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭑ 111B]
 +
᭑᭑᭑
 +
ᬦᬧᬓ᭄ᬕᬕᬦ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬯ᭄ᬭᬾᬲᬩᬮᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᬸᬫ᭄ᬭᬄᬩᬮᬮᬶᬫᬂᬬᬸᬢ᭄ᬢ᭞ᬲ᭠ᬯᭂᬦ᭄ᬦᬾᬄᬧᬢᬂᬬᬸᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬶᬂᬲᬧᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬢᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬥᬳᬸᬲᬸᬓ᭄ᬓᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭛᭠
 +
ᬲᭀᬮᬄᬳᬾᬮᬸᬫᬓ᭄ᬯᬾᬂᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬾᬮᬯᬦ᭄ᬫᬦᬸᬂᬲ᭄ᬯ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭂᬧ᭄ᬧᬾᬫᬭᬂᬭᬢᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬶᬯᬄᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬓᬧᬶᬩᬮ᭞ᬲᬸᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬦᬾ
 +
ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬦᬾᬂᬳᬶᬂᬕᬸᬯᬓᬶᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬥ᭞ᬯᬦᬦ᭄ᬦᬶᬭᬳᬸᬢᬸᬄᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬲᬮᬶᬃᬭᬶᬂᬯᭀᬄᬯᭀᬄᬳᬦ᭄᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬓᬮᭀᬂᬲᬮᬫᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬯᭂᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬯ
 +
ᬦᬓᬶᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬥ᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬓᬃᬬ᭄ᬬᬤᬸᬦᬸᬂᬗᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬦᬃᬡ᭄ᬦ᭛ᬓᬤ᭄ᬬᬘᬭᬶᬢᬫᬂᬲᬸᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬦᬾᬩᬮᬷᬲᬸᬕ᭄ᬭᬶᬯ᭞
 +
 +
[᭑᭑᭓ 112B]
 +
᭑᭑᭓
 +
ᬲᬓᬾᬄᬲᬄᬳᬾᬫᭀᬫᭀᬂᬗᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬫᬭᬂᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬭᬸᬫᭀᬂᬱᬵᬓᬃᬬ᭄ᬬᬤᭀᬱ᭞ᬚᭂᬫ᭄ᬪᬯᬦ᭄ᬤᬤ᭄ᬬᬳᬦᬸᬲᬸᬮ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛
 +
ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬂᬖᭀᬢ᭄ᬢᬫᬋᬱᬶ᭞ᬧᭂᬃᬦ᭄ᬦᬄᬧᬸᬮᬸᬦᬦ᭄ᬦᬾᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬶᬧᬸᬢᬸᬢ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬥᬦᬵᬫᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬯᬶᬲᬸᬗᬸᬓᬤᬶᬫᬾᬦ᭄ᬤ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬶᬂᬩᬬᬶᬦ᭄ᬦᬾᬫᬶᬮ᭞ᬧᬸᬢᬸᬢ᭄ᬫᬾ
 +
ᬦ᭄ᬤᬫᬶᬮᬸᬢᬸᬫᬹᬢ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬶᬃᬢᬮᬕᬲᬸᬫᬮ᭛ᬲᬬᬄᬳᬗᬸᬫ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭠ᬯᬭᬶᬄ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬳᬭᬹᬧᬯᬦ᭄ᬦᬭ᭞ᬓᭂᬓᬮᬶᬄᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬾᬭᬗᬾ᭞ᬕᭂᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬗᬶ᭠
 +
ᬮᬂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦ᭞ᬧᬶᬭᬂᬢᬯᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬧᬢᬶᬭᬕᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬲ᭄ᬫᬶᬢᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤᬾᬯ᭛ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬲᬸᬫᬸᬲᬸᬮ᭄ᬮᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬭᬂᬳᬶᬂᬕᬸᬯᬓᬶᬲ᭄ᬓᭂ᭠
 +
</transcription><transliteration>[111 111B]
 +
111
 +
napakgagana, punggawawresabalanne, lumraḥbalalimangyutta, sa‐wĕnneḥpatangyutta, hingsapangkatpangkattipun, hundhahusukkingpunggawa /// ‐
 +
solaḥhelumakwengkar̀ddhi, tanpahelawanmanungswa, hanggĕppemarangratunne, miwaḥmringpunggawannira, sagungngingkapibala, sukasukanne
 +
kalangkung, hanenghingguwakiskĕndha, wanannirahutuḥmaksyiḥ, sangkĕpsalir̀ringwoḥwoḥhan, derengkalongsalaminne, wĕwĕngkonwa
 +
nakiskĕndha, sagungngingpradipatya, hakar̀yyadunungngansampun, kunnĕnggantyakangwinnar̀ṇna /// kadyacaritamangsulli, hĕmbannebalīsugriwa,
 +
 +
[113 112B]
 +
113
 +
sakeḥsaḥhemomongnganne, hajriḥmarangsangpāṇdhita, rumongsyākar̀yyadoṣa, jĕmbhawandadyahanusul, lanwontĕnpulunnannira ///
 +
denningsangghottamar̥ĕsyi, pĕr̀nnaḥpulunannemisan, nipututwendhanāmanne, mawisungukadimenda, dukkingbayinnemila, pututme
 +
ndamilutumūt, kampir̀talagasumala /// sayaḥhangumjronning‐wariḥ, dadyaharūpawannara, kĕkaliḥlangkungmerange, gĕblashangi‐
 +
langmringwana, pirangtawunlaminnya, denpapatiragannipun, hantukṣasmitanningdewa /// kinnensumusullahaglis, maranghingguwakiskĕ‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 112 ====
 
==== Leaf 112 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,259: Line 4,154:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭒ 112B]
 +
᭑᭑᭒
 +
ᬦ᭄ᬥ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬦᬃᬱᬬᬾᬦ᭄ᬫᭀᬫᭀᬂᬗᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬶᬦᬢᬸᬳᬶᬂᬯᬦ᭄ᬦᬭ᭞ᬩᬮᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬮ᭄ᬮᬗᬦ᭄᭞ᬚᭂᬫ᭄ᬪᬯᬦ᭄ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬳᬦᬸᬲᬸᬮ᭄᭞ᬫᬭᬂᬳᬶᬂᬕᬸᬯᬓᬶᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬥ᭛ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ
 +
ᬦ᭄ᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬦᬭᬧᬢᬶᬲᬸᬕ᭄ᬭᬶᬯ᭞ᬚᭂᬫ᭄ᬩᬯᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬭᬸᬢᬗᬶᬲ᭄ᬲᬾ᭞ᬗᬢᬸᬃᬓᭂᬦ᭄ᬲᬧᭀᬮᬄᬳᬶᬭ᭞ᬦᬮᬶᬓᬲᬮᬄᬭᬹᬧ᭞ᬳᬦᬾᬂᬳᬶᬂᬢᬮᬕᬳ᭠
 +
ᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭞ᬫᬾᬭᬂᬳᬗᬶᬮᬶᬦᬾᬂᬯᬦ᭛ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬂᬲᬶᬢ᭄ᬢᬶᬂᬤᬾᬯᬵᬤᬶ᭞ᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬦᬸᬲᬸᬮ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭞ᬲᬸᬕ᭄ᬭᬶᬯᬲ᭄ᬭᬸᬧᬗᬸᬗᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬫᬸᬧᬸᬲ᭄ᬲᬶᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬯ᭠
 +
ᬳᬸᬓᬧᬶᬚᭂᬫ᭄ᬪᬯᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬘᬓ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬕᬸᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄ᬓᬧᬶᬳᬦ᭄ᬦᬶᬮ᭛᭜᭛ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄᬓᬂᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬸᬲᬸᬫᬋᬢ᭄ᬦᬳᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬷ᭞ᬬᬾ
 +
 +
[᭑᭑᭓ 113A]
 +
᭑᭑᭓
 +
ᬓᬂᬢᬢᬧᬜᬦ᭄ᬥᬾᬓ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬲᬢᭂᬧᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬾᬚᬶ᭞ᬳᬶᬂᬲᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬭᬳ᭠ᬤᬳᬃ᭞ᬭᭀᬦ᭄ᬓᬫᬮ᭄ᬮᬚᭂᬂᬕᬃᬪᬶᬡ᭄ᬦᬶ᭞᭛ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯᬳᬶᬂᬓᬮ᭄ᬪᬸ᭞ᬳᬶᬂᬲᬶᬬᬂ
 +
ᬮᬶᬹᬤᬮᬸᬳᬦ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᬾᬓᬂᬯᬶᬭᬂᬗᬶᬂᬪᬯᬦ᭄ᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬮᬯᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬃᬩᬶᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬸᬚᬶᬢ᭄ᬢᬶᬂᬯᬃᬤᬬ᭞ᬲᭂᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬢᬾᬫᬮᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭛ᬤᬸᬄᬮᬳᬾᬚ
 +
ᬯᬢᬕᬸᬂ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬤᭀᬱᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬶ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬤᬸᬭᬹᬧᬯᬦ᭄ᬦᬭ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭠ᬲᬓᬶᬂᬘᬸᬧᬸᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬶᬦ᭄ᬦᬭᬶᬂᬗᬦ᭄ᬮᬸᬯᬃ᭞ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬢᬶᬂᬓᬯ᭄ᬭᬾᬬᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭛
 +
ᬜᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬓᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬭᬂᬢᬯᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬂᬲᬢᭂᬧ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬭᬶᬄ᭞ᬫᬸᬂᬦᬸᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧᬗᬓ᭄ᬱᬫ᭞ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬢᬶᬂᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬫᬫᬶ᭞ᬢᭂᬓᬫᬮᬄᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬄᬳᬦ᭄᭞᭠
 +
</transcription><transliteration>[112 112B]
 +
112
 +
ndha, winnar̀ṣayenmomongnganne, wusrinatuhingwannara, balatanpawillangan, jĕmbhawanśīghrahanusul, maranghingguwakiskĕndha /// saprapta
 +
nnesampunpanggiḥ, lannarapatisugriwa, jĕmbawanhasrutangisse, ngatur̀kĕnsapolaḥhira, nalikasalaḥrūpa, hanenghingtalagaha‐
 +
dyus, meranghangilinengwana /// hantukwangsittingdewādi, kinennusulmringpaduka, sugriwasrupangungunne, wussamyamupussingdriya, wa‐
 +
hukapijĕmbhawan, wuspinnacakpunggawagung, kantilankapihannila /// • /// gantyamaliḥkangwinuwus, kusumar̥ĕtnahañjaṇnī, ye
 +
 +
[113 113A]
 +
113
 +
kangtatapañandheka, munggengsatĕpinningbeji, hingsawussiraha‐dahar̀, ronkamallajĕnggar̀bhiṇni,  /// langkungsungkawahingkalbhu, hingsiyang
 +
liūdaluhannangis, tekangwirangngingbhawanna, tanpalawanhanggur̀biṇni, langkungrujittingwar̀daya, sĕsambattemalashasiḥ /// duḥlaheja
 +
watagung, parandoṣanningsunniki, binnĕndurūpawannara, mar̀gga‐sakingcupumaṇnik, durungpinnaringnganluwar̀, ruwattingkawreyanmami ///
 +
ñandhakkawuspirangtawun, hanengsatĕppinningwariḥ, mungnunuhunpangakṣama, ruwattingcintrakamami, tĕkamalaḥwinuwuḥhan, ‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 113 ====
 
==== Leaf 113 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,271: Line 4,191:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭓ 113B]
 +
᭑᭑᭓
 +
ᬢᬦ᭄ᬧᬮᬯᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭂᬂᬩᬶᬡ᭄ᬦᬶ᭛ᬳᬧᬢᬤᭀᬱᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬩᬶᬦᭂᬦ᭄ᬥᬸᬲᬶᬦ᭄ᬦᬓᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬍᬳᭂᬂᬦᬸᬮᬶᬍᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᭂᬧ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬦ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬧᬤᬾᬓᬶ᭞᭠
 +
ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄‌ᬬᬤᬯᬤ᭄ᬭᬸᬯᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬥᬲᬫᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭛ᬳᬾᬄᬫᬾᬰᬢᬾᬚᬓᬸᬓᬸᬯᬸᬂ᭞ᬯᬗ᭄ᬓᬯᬓᬶᬮᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬫᬶᬫ᭄ᬬᬂᬲᬸᬤᬫ᭞
 +
ᬯᬸᬓᬶᬃᬫᬶᬯᬄᬚᬮᬦᬶᬤᬶ᭞ᬓᬩᬾᬄᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬪᬯᬦ᭄ᬦ᭞ᬲᭂᬓ᭄ᬱᬶᬦ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬱᬗᭀᬂᬗᬶᬓᬶ᭛ᬧᬧᬧᬢᬓᬧᬶᬦᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬧᬢᬶᬧᬶᬦ᭄ᬦᬢᬶᬧᬢᬶ᭞
 +
ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬢ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬦᬸᬂᬧᬢᬓ᭞ᬧᭂᬧᭂᬢ᭄ᬘᬸᬧᭂᬢ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬄᬲᬶ᭠ᬦ᭄ᬦᬮᬄᬲᬮᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬮᬯᬦ᭄ᬳᬂᬗ᭄ᬕᬃᬩᬶᬡ᭄ᬦᬶ᭛ᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬢᬗᬶᬲ᭄ᬲᬶᬧᬸ
 +
 +
[᭑᭑᭔ 114A]
 +
᭑᭑᭔
 +
ᬦ᭄᭞ᬘᬶᬦ᭄ᬦᬭᬶᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬂᬲᬦ᭄ᬦᬾᬳᬶᬗᬸᬮᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬕᬃᬩᬶᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬭᬸᬫᭀᬂᬲᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬩᬤ᭞ᬳᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬫᬦ᭄ᬦᬓᬶᬢᬶ᭛ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬄ
 +
ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬄᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬸᬲᬸᬫᬋᬢ᭄ᬦᬳᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬷ᭞ᬓᬘᬶᬧ᭄ᬢᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬗᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬧᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬂᬗᬶᬂᬚᬩᬂᬩᬬᬶ᭞ᬫᬯᬧ᭄ᬭᬳᬭᬭᬸᬳᬭ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬥᬸᬂᬭᬶᬯᬸ᭠
 +
ᬢ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬦᬗᬶᬦ᭄᭞᭛ᬫᭂᬲᭂᬲ᭄ᬮᬾᬲᬸᬲ᭄ᬮᬶᬃᬧᬦᬸᬲᬸᬲ᭄᭞ᬩᬬᬸᬩᬚ᭄ᬭᬲ᭄ᬭᬸᬕᬸᬫᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬯᬺᬓ᭄ᬱᬲᭀᬮ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬧᬮ᭄᭞ᬭᬸᬩ᭄ᬰ᭄ᬭᬂᬗᭀᬭᬶᬳᭀᬭᬶᬢᬭᬶᬓ᭄᭞ᬋ᭠
 +
ᬢ᭄ᬦᬳᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬷᬓᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬮᬳᬶᬭᬾᬓᬂᬚᬩᬂᬩᬬᬶ᭛ᬕᬭᬕᬭᬭᬾᬄᬕᬸᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬫᬓᭂᬢᭂᬃᬲᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬦᬵᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬧ᭄ᬢᬸᬳᬸᬤᬦ᭄ᬧᭀᬜ᭄ᬘᬯᬭ᭞ᬳᬾᬋᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬥᬸ
 +
</transcription><transliteration>[113 113B]
 +
113
 +
tanpalawanhanggĕngbiṇni /// hapatadoṣanningnghulun, binĕndhusinnakitsakit, l̥ĕhĕngnulil̥ĕnnyĕppinna, sakinghingmadyapadeki, ‐
 +
huripyadawadruwaka, tanpadhasaminningjanmi /// heḥmeśatejakukuwung, wangkawakilatlanlangit, sūr̀yyasamimyangsudama,
 +
wukir̀miwaḥjalanidi, kabeḥhisinningbhawanna, sĕksyinnĕnsikṣangongngiki /// papapatakapinuput, kapatipinnatipati,
 +
tanpawitsinnungpataka, pĕpĕtcupĕttĕntumuli, linnuluḥsi‐nnalaḥsalaḥ, tanpalawanhangnggar̀biṇni /// kunnĕngsangdyaḥtangissipu
 +
 +
[114 114A]
 +
114
 +
n, cinnaritasampunprapti, mangsannehingulannira, sangdyadenniragar̀biṇni, rumongsalamunbabada, hingśarīramannakiti /// tambuḥ
 +
tambuḥsolaḥhipun, kusumar̥ĕtnahañjaṇnī, kaciptapraptengngantaka, pamandrangngingjabangbayi, mawaprahararuhara, sindhungriwu‐
 +
t'hanginnangin,  /// mĕsĕslesuslir̀panusus, bayubajrasrugumĕrit, wr̥ĕkṣasolsĕmpalkaprapal, rubśrangngorihoritarik, r̥ĕ‐
 +
tnahañjaṇnīkantaka, lahirekangjabangbayi /// garagarareḥgumuntur̀, makĕtĕr̀sinningwanādri, paptuhudanpoñcawara, her̥ĕglindhu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 114 ====
 
==== Leaf 114 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,283: Line 4,228:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭔ 114B]
 +
᭑᭑᭔
 +
ᬕᭀᬜ᭄ᬚᬂᬕᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬭᬸᬕ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬳᬕ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᭂᬫ᭄ᬧᬭᬾᬄᬓᬂᬗᬸᬤᬤᬶ᭛ᬳᭀᬋᬕ᭄ᬕᬶᬂᬲᬯᬃᬕ᭄ᬕᬕᬸᬕᬸᬧ᭄᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬭᬳᬧ᭄ᬱᬭᬷ᭞ᬤᬶᬦᬸᬢ᭄ᬢᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶᬭᬶᬦᬵ
 +
ᬣ᭞ᬢᬸᬢᬸᬮᬸᬂᬳᬶᬂᬚᬩᬂᬩᬬᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬢᬲᬲᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬢᬮᬕᬫᬤᬶᬃ᭠ᬤᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭛ᬚᬩᬂᬩᬬᬶᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬓᬂᬧᬭᬳᬧ᭄ᬱᬭᬷ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬹᬃ᭠
 +
ᬡ᭄ᬦᬧᬦ᭄ᬦᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬸᬲᬸᬫᬳᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬷ᭞ᬭᬶᬦᬸᬯᬢ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬾᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤ᭄ᬬᬯᬶᬗᬶᬗᬸᬦ᭄ᬦᬶ᭛ᬯᬸᬗᬸᬧᬸᬗᬸᬦ᭄ᬧᬸᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬢᬶᬧᬭᬳ
 +
ᬧ᭄ᬱᬭᬷ᭞ᬓᬂᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬢᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬓᬧᬶᬓᬧᬶᬮᬓᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬦᬭᬶᬫᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭛ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬾᬬᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸ᭠
 +
 +
[᭑᭑᭕ 115A]
 +
᭑᭑᭕
 +
ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬯᬳᬸᬲᬂᬋᬢ᭄ᬦ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬢᬾᬧᬭᬳᬧ᭄ᬱᬭᬷ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬃᬦ᭄ᬦᬄᬳᬓᭂᬦ᭄ᬲᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬤᬤᬶᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬷ᭛ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬚᬩᬂᬩ᭠
 +
ᬬᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬦᬭᬶᬂᬓᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬳᬶᬓ᭞ᬳᬕᬤᬸᬄᬫᬮᬃᬓᬃᬢ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬭᬶᬄᬤᬶᬕ᭄ᬥᬬᬮᬸᬯᬶᬄᬬ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶ
 +
ᬢ᭄᭛ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬕᬢ᭄ᬦᬣᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬤᬶᬩ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᬂᬚᬩᬂᬩᬬᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬥᬶᬦᬸᬲ᭄ᬲᬶᬕᬾᬕᬾᬢᭀᬬ᭞ᬫᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᭂᬂᬤᬶᬯᬰᬦ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬳᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬷᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓ
 +
ᬢᬄᬧᬧᬭᬩ᭄ᬩᬶᬭᬾᬓᬶ᭛ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬧᬯᬦᬲᬸᬦᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬢᬫᬤᬬᬧᬢᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᬲᬦᬲᬸᬢ᭞ᬦᬷᬮᬵᬢ᭄ᬫᬚᬮᬯᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬳ
 +
</transcription><transliteration>[114 114B]
 +
114
 +
goñjanggañjing, ruggruggrug'hagranningngar̀gga, prakĕmpareḥkangngudadi /// hor̥ĕggingsawar̀ggagugup, sagungngingparahapṣarī, dinuttahyanggirinā
 +
tha, tutulunghingjabangbayi, hambĕktasasarannira, talagamadir̀‐daprapti /// jabangbayiwussinambut, dennekangparahapṣarī, sampūr̀‐
 +
ṇnapannaripūr̀ṇna, miwaḥkusumahañjaṇnī, rinuwatkawreyannira, mulyakadyawingingunni /// wungupungunpungunngungun, mulatiparaha
 +
pṣarī, kangnambuttingputrannira, kapikapilakangwar̀ṇni, pannarimannirengdriya, denneśarīrannireki /// wusruwatkawreyannipun, nu‐
 +
 +
[115 115A]
 +
115
 +
grahanninghyangprameṣṭi, mangkanawahusangr̥ĕtna, binnĕkteparahapṣarī, pinnar̀nnaḥhakĕnsawar̀gga, mulyadadiwidyadharī /// dennejabangba‐
 +
yinnipun, pannaringkĕndentampenni, mringbhaṭārabayuhika, hagaduḥmalar̀kar̀ttenni, pinriḥdigdhayaluwiḥya, kaprawīranningngajuri
 +
t /// hyangjagatnathamawantu, dibyaringsangjabangbayi, wusdhinussigegetoya, menggalgĕngdiwaśanneki, rahadenhañjaṇnīputra, ka
 +
taḥpaparabbireki /// rahadenpawanasunu, radentamadayapati, radenprabasanasuta, nīlātmajalawanmaliḥ, nĕnggiḥraha</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 115 ====
 
==== Leaf 115 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,295: Line 4,265:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭕ 115B]
 +
᭑᭑᭕
 +
ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬦᭀᬫᬦ᭄᭞ᬩᬬᬸᬢᭂᬦ᭄ᬦᬬᬫᬭᬸᬢᬶ᭛ᬳᬸᬮᬄᬳᬶᬂᬕᬕᬸᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬧᬲᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬥᬕᬶ᭞ᬯᬾᬯᬾᬓᬢᬸᬃᬯᬶᬚᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦ᭞ᬍᬧᬲ᭄ᬲᬶᬂᬕ᭄ᬭᬳᬶ
 +
ᬢᬮᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬕᬕᬓ᭄ᬳᬸᬍᬲ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬭᬾᬄᬲᭂᬫᬸᬚᬦ᭄ᬫᬓᬤᬶ᭛ᬓᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬜ᭄ᬚᬸᬮ᭄᭞ᬫᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬕᬸᬡᬰᬹᬭᬲᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬩ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬓᭀᬲᬤᬶ᭠
 +
ᬕ᭄ᬥᬬ᭞ᬤᬾᬯᬧᬺᬲᬫ᭄ᬬᬫᬸᬫᬸᬚᬶ᭞ᬭᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬬᬸᬢᭂᬦ᭄ᬦᬬ᭞ᬳᬶᬬᬭᬫᬤᬬᬧᬢᬶ᭛ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬭᭀᬥᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬯᬧ᭄ᬭᬳᬭᬕᬸᬫ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬥᬸᬂ
 +
ᬭᬶᬯᬸᬢ᭄ᬳᬮᬶᬯᬯᬃ᭞ᬖᭀᬭᬭᬾᬂᬓᬂᬩᬚ᭄ᬭᬧᬢᬶ᭞ᬮᬸᬯᬄᬧᬺᬪᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬫᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬮᬶᬓ᭄ᬭᬹᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭛ᬲᬓᬾᬂᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬦᬸᬤᬸᬄᬤᬾ
 +
 +
[᭑᭑᭖ 116A]
 +
᭑᭑᭖
 +
ᬯᬢᬳᬗᬶᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬬᬸᬢᭂᬦ᭄ᬦᬬ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬭᬄᬓᭂᬦ᭄ᬧᬫᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾ᭠ᬓᬶ᭞ᬓᬧᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬕᭀᬯᬓᬶᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬥ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭛ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬦ᭄ᬯ
 +
ᬦ᭄ᬦᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬚᬯᬢᬤᬸᬢᬮᬶᬂᬜᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬲᬂᬓᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬸᬕ᭄ᬭᬶᬯ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬦᬾᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬦᬶᬓᬶᬧᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬸᬢᬦ᭄ᬦᬾᬤᬾᬯᬷᬳ᭠
 +
ᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬷ᭛ᬓᬲ᭄ᬭᬄᬳᬫᬭᬂᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬢᬤᬾᬯᬷᬳᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬷ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬾᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬤᬤᬶᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬷ᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬓᬂᬬᭀᬕ
 +
᭞ᬳᬶᬧᬸᬮᬸᬦᬦ᭄ᬦᬶᬭᬦᬾᬓᬶ᭛ᬲᬸᬕ᭄ᬭᬶᬯᬲᬸᬓᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬓᬂᬭᬓᬳᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬷ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬦᬸᬂᬭᬸᬯᬢ᭄ᬚᬯᬢ᭞ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬤᬤ᭄ᬬᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬷ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮ
 +
</transcription><transliteration>[115 115B]
 +
115
 +
denhanoman, bayutĕnnayamaruti /// hulaḥhinggaguṇnanputus, pasanglimpattyashundhagi, wewekatur̀wijakṣaṇna, l̥ĕpassinggrahi
 +
talantip, hulatgagak'hul̥ĕsswetta, sareḥsĕmujanmakadi /// kaprawīranningprangpuñjul, mondraguṇaśūrasĕkti, dibyaprakosadi‐
 +
gdhaya, dewapr̥ĕsamyamumuji, riradenbayutĕnnaya, hiyaramadayapati /// lamunrodhahingprangpupuḥ, prabhawapraharagumrit, sindhung
 +
riwut'haliwawar̀, ghorarengkangbajrapati, luwaḥpr̥ĕbhawanningpaman, subalikrūranningjurit /// sakengtyasbhaṭāraguru, nuduḥde
 +
 +
[116 116A]
 +
116
 +
watahangirit, hingradenbayutĕnnaya, sinraḥkĕnpamannire‐ki, kapīndragowakiskĕndha, lampaḥhirasampunprapti /// panggiḥlanwa
 +
nnaraprabhu, jawatadutalingñāris, heḥsangkapindrasugriwa, timballannehyangprameṣṭi, pannikipulunnannira, sutannedewīha‐
 +
ñjaṇnī /// kasraḥhamarangsireku, dennetadewīhañjaṇnī, wusruwatkawreyannira, mulyadadiwidyadharī, bhaṭārabayukangyoga
 +
, hipulunanniraneki /// sugriwasukakalangkung, dennekangrakahañjaṇnī, wussinungruwatjawata, mulyadadyawidyadharī, lanmula</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 116 ====
 
==== Leaf 116 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,307: Line 4,302:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭖ 116B]
 +
᭑᭑᭖
 +
ᬢ᭄ᬧᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬸᬓᬦᬶᬭᬾᬂᬕᬮᬶᬄ᭛ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬶᬂᬯᬾᬯᬾᬓᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬧᬲᬂᬗᬶᬂᬕ᭄ᬭᬳᬶᬢᬮᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬪᬤ᭄ᬥᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬾᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬯ᭄ᬭᬾᬲᬤᬬᬧ᭄ᬭ
 +
ᬲᬫ᭄ᬬᬵᬲᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬮᬸᬲ᭄ᬧᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬶᬓᬂᬲᬭᬾᬄᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬳᬢᬶ᭛ᬚᬯᬢᬬᬸᬝᬵᬫᬶᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬱᬾᬂᬗᬯᬶᬬᬢᬶ᭞ᬯᬳᬸᬦᬃᬧᬢᬶᬲᬸ
 +
ᬕ᭄ᬭᬶᬯ᭞ᬓᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬶᬦᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬶᬦᬘᬓ᭄ᬪᬹᬧᬢᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬲᬸᬫᬶᬯᬶᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞᭛ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫᬦ᭄ᬲᬯᬶᬦ᭄ᬥᬯᬶᬓᬸ᭞ᬲᬸᬩᬮᬶᬓᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞
 +
ᬳᬦ᭄ᬦᭀᬫᬦ᭄ᬕ᭄ᬬᬮᬸᬫᬓ᭄ᬱᬦ᭞ᬲᬭᬪᬳᬶᬓᬂᬳᬸᬫᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬯᬸᬓᬶᬃᬰᬹᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᭀᬫᬦ᭄ᬫᬂᬲᬄᬗᬩᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭛ᬲᬸᬩᬮᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬸᬫ᭄᭞ᬳᬾᬄ
 +
 +
[᭑᭑᭗ 117A]
 +
᭑᭑᭗
 +
ᬲᬭᬪᬲᬧᬳᬶᬓᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬾᬳᬦ᭄ᬦᭀᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬭᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬭᬪᬫᬢᬸᬃᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬧᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬸᬳᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬾᬤᬾᬯᬷᬳᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬷ᭛ᬧᬢᬹᬢ
 +
ᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸ᭞ᬭᬓᬧᬤᬸᬓᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬾᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬤᬤ᭄ᬬᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬷ᭞ᬲᬸᬩᬮᬶᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬸᬓ᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬧᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶ
 +
ᬭᬾᬓᬶ᭛ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬭᬓᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬦᬸᬂᬭᬸᬯᬢ᭄ᬢᬶᬂᬤᬾᬯᬵᬤᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬶᬓᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᭀᬫᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬦ᭄ᬥᬸᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬸᬫᬶᬯᬶᬬᬾᬂᬧᬫᬦ᭄ᬦᬶ
 +
ᬭ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬕᬸᬯᬓᬶᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬥᬫᬮᬶᬄ᭛ᬲᬂᬲᬸᬕ᭄ᬭᬶᬯᬓᬂᬭᬶᬦᬢᬸ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬲᬕᬸᬂᬩᬮᬓᬧᬶ᭞ᬫᬶᬮᬸᬯᬵᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶᬯᬶᬪᬯ᭞ᬫᬭᬂᬳᬶᬂᬧᬫᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬚᬲᬸ
 +
</transcription><transliteration>[116 116B]
 +
116
 +
tpulunnira, langkungsukanirenggaliḥ /// hanomhingwewekaputus, pasangnginggrahitalantip, sĕmbhaddhaprawīrengyuddha, wresadayapra
 +
samyāsiḥ, dennyāluspambĕkkannira, janmikangsareḥprak'hati /// jawatayuṭāmitsampun, mantukmuksyengngawiyati, wahunar̀patisu
 +
griwa, kangputrajinuñjunglinggiḥ, pinacakbhūpatiputra, kinnensumiwihaglis,  /// mringpamansawindhawiku, subalikangmangunteki,
 +
hannoman'gyalumakṣana, sarabhahikanghumiring, praptengwukir̀śūnyapringga, hannomanmangsaḥngabĕkti /// subalikagyat'hannyarum, heḥ
 +
 +
[117 117A]
 +
117
 +
sarabhasapahiki, wrehannomnĕmbaḥmaringngwang, sarabhamatur̀wotsarī, punnikapulunnantuhan, putrannedewīhañjaṇnī /// patūta
 +
nbhaṭārabayu, rakapadukahingmangkin, wusruwatkawreyannira, mulyadadyawidyadharī, subalikalangkungsuka, mulatpulunnanni
 +
reki /// lanhikangrakadennyawus, sinungruwattingdewādi, wusmangkanahikangputra, hannomantinundhungmuliḥ, sumiwiyengpamanni
 +
ra, mriguwakiskĕndhamaliḥ /// sangsugriwakangrinatu, dennesagungbalakapi, miluwāmūktiwibhawa, maranghingpamannireki, hajasu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 117 ====
 
==== Leaf 117 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,319: Line 4,339:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭗ 117B]
 +
᭑᭑᭗
 +
ᬯᬾᬦᬾᬂᬧᬢᬧᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬾᬕᭀᬦ᭄ᬦᬶᬢᬧᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭛ᬓᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬃ᭞ᬲᬓᬶᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬾᬲᬭᬪ᭞ᬕᬸᬯᬓᬶᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬥ
 +
ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬢᬸᬃᬳᬶᬂᬲᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬭ᭞ᬓᬮᬫᬸᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬩᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭛ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫᬦ᭄ᬲᬂᬧᬶᬦ᭄ᬥᬧᬶᬓᬸ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬕ᭄ᬬᬳᬦᬸᬦ᭄ᬥᬸᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬮᬕ᭄ᬬᬲ᭄ᬭᬸᬫᬃᬢᬧ᭞
 +
ᬫᬦ᭄ᬦᬯᬶᬳᬗ᭄ᬭᬾᬭᬾᬕᭀᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬕᬸᬫᬸᬚᭂᬂᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᭀᬫᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭛᭜᭛ᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬦᬃᬧᬢᬲᬸᬕ᭄ᬭᬶᬯ᭞ᬓᬂᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬢᭂᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬢᭀᬦ᭄ᬦᬶ᭞
 +
ᬳᬶᬂᬲᬕᬸᬂᬩᬮᬯᬦ᭄ᬦᬭ᭞ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬂᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗᬍᬗ᭄ᬓᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬤᬰᬫᬸᬓᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬦ᭄ᬲᬤᬬ᭞ᬕᬸᬂᬗᬾᬓᬭᬢᭀᬦ᭄ᬦᬶ
 +
 +
[᭑᭑᭘ 118A]
 +
᭑᭑᭘
 +
ᬭᬾᬓᬶ᭞ᬭᬵᬢ᭄ᬫᬓᭂᬢᭂᬃᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬯᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬤᬶᬬᬸᬋᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬳᬶᬓᬂᬓᬲᭀᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬓᬂᬓᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬓᬰ᭞ᬲᬤᬬᬲᬫ᭄ᬬᬲᬸᬫᬶᬯᬶ᭞
 +
ᬫᬭᬂᬗᬍᬗ᭄ᬓᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬲᬂᬲᬬᬳᬦ᭄ᬥᬭᬸᬂ᭞ᬭᬯᬦᬳᬃᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞᭠ᬧᬸᬯᬧᬸᬯᬳᬦᬾᬂᬪᬸᬫ᭞ᬲᬩᬮᬦ᭄ᬦᬾᬪᬸᬫᬶᬨᬮᬳᬶᬂᬗᬍᬗ᭄ᬓ᭛ᬳᬸᬧᬫᬦ᭄ᬦᬶ
 +
ᬭᬰᬰᭀᬗ᭄ᬓ᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬭᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬧᬕᬸᬢ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬃᬭᬶᬂᬩᬱ᭄ᬓᬭ᭞ᬓᭂᬓᭂᬲ᭄ᬲᬤᬬᬲᬫ᭄ᬬᬵᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫᬭᬂᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶ᭞ᬲᬸᬲᬄᬚᬶᬦ᭄ᬦᬚᬄᬳᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ
 +
᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬕᬶᬢᬶᬓ᭄ᬓᬳᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬳᬮᬫᬶᬓᬾᬦ᭄ᬥᭂᬮ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬾᬂᬧ᭄ᬭᬚᬦᭀᬭᬮᬮᬦᬤᭀᬦ᭄ᬦᬧ᭄ᬭᬂ᭛ᬳᬕᬸᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬫᭀᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬕᬃᬯ᭄ᬯᬤ᭄ᬬᬄ
 +
</transcription><transliteration>[117 117B]
 +
117
 +
wenengpatapan, hangregonnitapanmami /// kangputrātur̀sĕmbaḥmundhur̀, sakingśūnyapringgawukir̀, datankantunwresarabha, guwakiskĕndha
 +
prapti, katur̀hingsasolaḥhira, kalamussampunngabĕkti /// mringpamansangpindhapiku, nanghinggyahanundhungmuliḥ, dennyalagyasrumar̀tapa,
 +
mannawihangreregonni, kapindragumujĕngmyar̀ṣa, hannomanhatur̀nireki /// • /// kunnĕngnar̀patasugriwa, kangwustĕtĕt'hangratonni,
 +
hingsagungbalawannara, gantyankangwinar̀ṇnamaliḥ, nĕnggiḥngal̥ĕngkanāgrī, ringsangdaśamukaprabhu, hingmangkepansadaya, gungngekaratonni
 +
 +
[118 118A]
 +
118
 +
reki, rātmakĕtĕr̀tumonningprabhawannira /// sagungngingdiyur̥ĕkṣasa, hikangkasonggahingbhumi, kangkungkulanningngakaśa, sadayasamyasumiwi,
 +
marangngal̥ĕngkanāgrī, mar̀mmasangsayahandharung, rawanahar̀ddhannira, ‐puwapuwahanengbhuma, sabalannebhumiphalahingngal̥ĕngka /// hupamanni
 +
raśaśongka, sagungngingparanar̀pati, pagutsunnar̀ringbaṣkara, kĕkĕssadayasamyājriḥ, marangsangyakṣapati, susaḥjinnajaḥhingmusuḥ
 +
, wusnyagitikkahendran, halamikendhĕlnireki, hannengprajanoralalanadonnaprang /// hagungdennyāmongsmara, mringgar̀wwadyaḥ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 118 ====
 
==== Leaf 118 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,331: Line 4,376:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭘ 118B]
 +
᭑᭑᭘
 +
ᬤᬾᬯᬶᬢᬭᬷ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬧᬹᬃᬧᬗᬭᬂᬗᬶᬭ᭞ᬫᬭᬂᬋᬢ᭄ᬦᬯᬶᬤᬯᬢᬷ᭞ᬮᬶᬭᬸᬤ᭄ᬬᬄᬤᬾᬯᬷᬢᬭᬷ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬲᬂᬗᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬫ᭄ᬪᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬃᬬ᭄ᬬ
 +
ᬯᬶᬪᬶᬱᬡ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬭᬲᬫ᭄ᬬᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬲ᭄ᬫᬭ᭛ᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬭᬓᬸ᭠ᬫ᭄ᬪᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬳᬧ᭄ᬱᬭᬷᬤᬾᬯᬷᬓᬶᬲ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬷ᭞ᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬭᬯᬶᬪᬶᬱᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬷ᭠
 +
ᬢ᭄ᬭᬂᬯᬢᬷ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬗᬭᬶᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬸᬓᬯᬶᬪᬯᬳᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬫᬾᬄᬲᬫᬶᬮᬦ᭄ᬓᬂᬭᬓ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬗᬥᬢᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬩᬤᬶ᭞ᬳᬶᬂᬗᬍᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬓᬲᬢ᭄ᬧᬶᬦᬭ
 +
ᬢᬶᬕ᭛ᬫᬶᬯᬄᬲᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬗᬍᬗ᭄ᬓᬤᬶᬢ᭄ᬬᬕᬸᬂᬗᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬂᬗᬫᭀᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬭᬚ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄ᬭᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬳᬦᬾᬂᬧᬸᬭᬦ᭄ᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬦᬶ
 +
 +
[᭑᭑᭙ 119A]
 +
᭑᭑᭙
 +
ᬮᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬕᬶᬂᬲᬸᬓᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬯᭂᬦ᭄ᬦᬾᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬲᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞᭠ᬫᬫᭂᬂᬗᬫᭂᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬯᭀᬯᭀᬄᬳᬦ᭄ᬲᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭛ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬾᬯᬶᬦᭀᬢ᭄ᬢᬶᬂᬭᬣ᭞
 +
ᬳᬦᬵᬫᭂᬂᬗᬫᭂᬂᬧᬲᬶᬲᬶᬃ᭞ᬳᬓᬃᬬ᭄ᬬᬢᬭᬸᬩ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬫᬶᬲᬬᬾᬂᬫᬶᬦ᭄ᬦᬚᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᭂᬦ᭄ᬦᬾᬄᬧᬧᬭᬫᬭᬶᬂ᭞ᬯᬦᬯᬦᬕᬸᬦᬸᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬓᬃᬬ᭄ᬬᬧᬕᬸᬩᬄ
 +
ᬳᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬᬳᬫ᭄ᬩᭂᬕ᭄ᬳᬭᬩᬶ᭞ᬓᬾᬄᬲᭀᬮᬄᬳᬾᬯᬶᬮ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬲᬸᬓ᭛ᬲᬯᭂᬦ᭄ᬦᬾᬄᬳᬦᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬲᬸᬓᬦ᭄ᬦᬾᬧᬧᬭᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬃᬢ
 +
ᬦᬾᬳᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬩᬮ᭞ᬭᬶᬂᬚᬚᬄᬳᬦ᭄ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬲᬓ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬲᬸᬄᬳᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬓᬂᬗᬭᬸᬩᬶᬭᬸ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬭ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬗᬍᬗ᭄ᬓᬕᬸᬂᬗ
 +
</transcription><transliteration>[118 118B]
 +
118
 +
dewitarī, wuslipūr̀pangarangngira, marangr̥ĕtnawidawatī, lirudyaḥdewītarī, myangsangngarikaliḥhipun, sirār̀yyakumbhakar̀ṇna, lanhar̀yya
 +
wibhiṣaṇneki, kaliḥhirasamyamanungkungasmara /// gar̀wwanniraku‐mbhakar̀ṇna, hapṣarīdewīkiswaṇnī, gar̀wwannirawibhiṣaṇna, kusumadewī‐
 +
trangwatī, sirasangngarikaliḥ, sukawibhawahanutug, meḥsamilankangraka, samyangadhatonpribadi, hingngal̥ĕngkaprakasatpinara
 +
tiga /// miwaḥsagungpradipatya, ngal̥ĕngkadityagungngalit, miwaḥkangngamoñcapraja, mangankinumrinawĕngi, hanengpurannesami, linni
 +
 +
[119 119A]
 +
119
 +
lanningprabhunnipun, nutuggingsukannira, sawĕnneḥpunggawasĕkti, ‐mamĕngngamĕngngambilwowoḥhansawar̀gga /// hantukkewinottingratha,
 +
hanāmĕngngamĕngpasisir̀, hakar̀yyatarubwangunnan, misayengminnajaladri, wĕnneḥpaparamaring, wanawanagununggunung, hakar̀yyapagubaḥ
 +
han, prasamyahambĕg'harabi, keḥsolaḥhewilpunggawamamriḥsuka /// sawĕnneḥhanapunggawa, sukannepaparanĕnggiḥ, sar̀ta
 +
nehambaktabala, ringjajaḥhanliyannāgrī, ngrurusakngrurusuḥhi, tannanakangngarubiru, tutugsasolaḥhira, dityangal̥ĕngkagungnga</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 119 ====
 
==== Leaf 119 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,343: Line 4,413:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭙ 119B]
 +
᭑᭑᭙
 +
ᬮᬶᬢ᭄᭞ᬘᬶᬧ᭄ᬢᬢᬸᬮᬸᬲ᭄‌ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬚᬬᬾᬂᬪᬸᬯᬦ᭛ᬳᬬ᭄ᬯᬫᬸᬲᬸᬄᬫᬤ᭄ᬬᬧᬤ᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬭᬦ᭄ᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬫᬦᬸᬂᬲ᭄ᬯᬤᬶᬬᬸᬋᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬦᬢᬳᬶᬓᬂ
 +
ᬯᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬤᬾᬯᬓᬲᭀᬃᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭠ᬦᬤᬰᬫᬸᬓ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬥᬗᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬲᬫᬶᬲᬶᬬᬕᬓᬧ᭄ᬭᬩᭀ
 +
ᬦ᭄‌ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭛ᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬯᬦ᭞ᬮᬮᬦᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬦᬧ᭄ᬭᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬕᬸᬂᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬫᭂᬓ᭄ᬢᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬂᬫᭀᬜ᭄ᬘᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷ᭞
 +
ᬲᬕᬕᬫᬦ᭄ᬦᬶᬭᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬫᬭᬂᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷᬗᬍᬗ᭄ᬓ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬳᬗ᭄ᬕᬶ᭠ᬕᬶᬭᬶᬲ᭄ᬲᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬯᬶᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬦᬵᬣᬩᬮ᭛ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬓᬶᬂᬲᬢᬸᬲ᭄ᬬᬸ᭠
 +
 +
[᭑᭒᭐ 120A]
 +
᭑᭒᭐
 +
ᬢ᭞ᬯᬶᬮ᭄ᬩᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬍᬗ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᭂᬓ᭄ᬢᬕᬕᬫᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬢᭂᬗᬭᬩᬸᬤᬮ᭄ᬮᬶᬭᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬗᬍᬗ᭄ᬓᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷ᭞ᬤᬾᬲᬂᬗᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶ᭠
 +
ᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬫ᭄ᬪᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬮᬦ᭄ᬦᬃᬬ᭄ᬬᬯᬶᬪᬶᬱᬡ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᬩᬮᬦ᭄ᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬓ᭠ᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬕᬧ᭄ᬭᬚ᭛ᬮᬯᬦ᭄ᬪᬹᬧᬢᬶᬲᬓᬯᬦ᭄᭞ᬓᬂᬗᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬸᬫᭂᬓ᭄ᬱᬾᬂᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷ᭞ᬫ
 +
ᬗ᭄ᬓᬦᬳᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬤᬰᬫᬸᬓᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬯᬶᬓᬶᬢᬗᭂᬩᭂᬓᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬭᭀᬩ᭄ᬩᬶᬂᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭᬵᬕᬸᬂ᭞ᬮᬸᬩᬾᬃᬗᭂᬮᬾᬩ᭄ᬩᬶᬂᬯᬦ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶᬳᬶᬂᬗ
 +
ᬯᬶᬬᬢᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬢᭂᬤᬸᬄᬳᬶᬩᭂᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬂᬤᬶᬃᬕᬦ᭄ᬢᬭ᭛ᬍᬧᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭᬗᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬂᬚᬚᬄᬳᬦ᭄ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬶᬓᬂᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬬ
 +
</transcription><transliteration>[119 119B]
 +
119
 +
lit, ciptatulusdennirajayengbhuwana /// haywamusuḥmadyapada, sagungngingparannar̀pati, manungswadiyur̥ĕkṣasa, yennanatahikang
 +
wanni, marangprabhunnireki, dewakasor̀hingprangsampun, sama‐nadaśamuka, ngundhangingwadyannireki, kinnensamisiyagakaprabo
 +
nyuddha /// kar̀ṣannyaprabhuwawana, lalanandonnaprangmaliḥ, sagunghikangpradipatya, wushamĕktahingngajurit, tuwinkangmoñcanāgrī,
 +
sagagamannirakumpul, marangnāgrīngal̥ĕngka, gumuruḥhanggi‐girissi, kadyaguntur̀wilprawīranāthabala /// langkungsakingsatusyu‐
 +
 +
[120 120A]
 +
120
 +
ta, wilbabangunl̥ĕngkamangkin, samĕktagagamannira, tĕngarabudallirāglis, sakingngal̥ĕngkanāgrī, desangngarikaliḥhipun, si‐
 +
rār̀yyakumbhakar̀ṇna, lannar̀yyawibhiṣaṇneki, sabalannesamyaka‐ntuntĕnggapraja /// lawanbhūpatisakawan, kangngantukrumĕksyengnāgrī, ma
 +
ngkanahinglampaḥhira, śrīdaśamukawusprapti, jawikitangĕbĕki, kadyarobbingsamodrāgung, luber̀ngĕlebbingwana, myangdadihingnga
 +
wiyati, kadyatĕduḥhibĕkkanhingdir̀gantara /// l̥ĕpaslampaḥhirangambaḥ, hingjajaḥhanliyannāgrī, geger̀hikangkamar̀ggannan, ditya</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 120 ====
 
==== Leaf 120 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,355: Line 4,450:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭐ 120B]
 +
᭑᭒᭐
 +
ᬲᬫ᭄ᬬᬚᬚᬭᬄᬳᬶ᭞ᬓᬾᬄᬭᬢᬸᬗᬸᬂᬲᬶᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬭᬶᬲᬓ᭄ᬓᬶᬢᬦ᭄ᬦᬾᬕᬶᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬩ᭄ᬭᬡᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬦ᭄ᬦᬾᬚᬶᬦ᭄ᬦᬭᬄ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬦᬾᬄᬭᬢᬸᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᭂᬢᬸᬓ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬲᬃ
 +
ᬢᬢᬸᬃᬲᭂᬲᭂᬕᭂᬄᬳᬶᬭ᭛ᬲᬯᭂᬦ᭄ᬦᬾᬄᬭᬢᬸᬧ᭄ᬭᬓᭀᬲ᭞ᬦᭂᬤ᭄ᬬᬫᭂᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬂ᭠ᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓ᭄ᬓᬶᬂᬓᬸᬝᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬗ᭄ᬕᬸᬮᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬍᬲ᭄ᬤᬾ
 +
ᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬶᬹᬭᬲᭂᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬢᬮ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬩᬜ᭄ᬚᬶᬃᬩᬦ᭄ᬥᬂ᭞ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬢᬦ᭄ᬫᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬱᬫᬦᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬾᬰ᭄ᬭᬷᬤᬰᬫᬸᬓ᭛ᬓᬾ
 +
ᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬮᬮᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬦ᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬦᬸᬲᬫᬦ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬓᬃᬬ᭄ᬬᬧᬓᬸᬯᭀᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬘᬦᬢᬸᬃᬳᬃᬘᬫᬦ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬯᬦᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭠
 +
 +
[᭑᭒᭑ 121A]
 +
᭑᭒᭑
 +
ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬯᬸᬢᬸᬄ᭞ᬳᬓᬢᬄᬓᬂᬯᭀᬄᬯᭀᬄᬳᬦ᭄᭞ᬧᬧᬦ᭄ᬦᬾᬯᬶᬬᬃᬢᬸᬃᬭᬤᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬗᬯᬦ᭄ᬕᭂᬂᬫᬶᬮᬶᬗᬸᬩᭂᬂᬗᬶᬂᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭛ᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬰᬫᬸᬓ
 +
᭞ᬳᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬫᬭᬶᬂᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬳᬦᬶᬢᬶᬄᬯᬶᬫᬦ᭄ᬦᬋᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬳᬓᬶᬃᬕᭂᬂᬳᬃᬘᬫᬦ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬓᬩᬾᬄᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬦᬮᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᭂ᭠
 +
ᬧ᭄ᬳᬶᬓᬂᬯᭀᬄᬯᭀᬄᬳᬦ᭄᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬗᬾᬫᭂᬧᭂᬓ᭄ᬓᬶ᭞ᬮᬸᬳᬸᬃᬗᬃᬕ᭄ᬕᬓᬯᬄᬢᬮᬕᬧᬜ᭄ᬘᬸᬭᬦ᭄᭛ᬲᬸᬓᬓᬂᬩᬮᬭᬲᭂᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬦᬾ
 +
ᬦᬸᬲᬫᬦ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬲᬬᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬦᬦ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬬᬾᬳᬸᬮᬫ᭄ᬓᬮᬶ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬓᬂᬦᬸᬲᬫᬦ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬶᬓᬂᬓᬸᬓᬸᬯᬸ᭞ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬦ᭄ᬦᬶ᭠
 +
</transcription><transliteration>[120 120B]
 +
120
 +
samyajajaraḥhi, keḥratungungsiwukir̀, risakkitanneginnĕmpur̀, braṇestrīnnejinnaraḥ, winneḥratunungkulharis, mĕtukmar̀ggasar̀
 +
tatur̀sĕsĕgĕḥhira /// sawĕnneḥratuprakosa, nĕdyamĕtuk'hing‐ngajurit, mijilsakkingkuṭannira, samar̀ggananggulangmar̀ggi, kal̥ĕsde
 +
nningpiūrasĕksyi, katallenhupamannipun, katĕmpuḥbañjir̀bandhang, hingprangtanmondrangundilli, dukṣamanalampaḥheśrīdaśamuka /// ke
 +
ndĕllalangĕnningwana, masanggrahannusamannik, lansawadyabalannira, hakar̀yyapakuwonsami, canatur̀har̀camannik, wanannira‐
 +
 +
[121 121A]
 +
121
 +
maksyiḥwutuḥ, hakataḥkangwoḥwoḥhan, papannewiyar̀tur̀radin, bĕngawan'gĕngmilingubĕngngingpar̀wwata /// sangngaprabhudaśamuka
 +
, hacangkramamaringwukir̀, hanitiḥwimannar̥ĕtna, miwaḥsagungpradipati, hakir̀gĕnghar̀camannik, kabeḥburonnalashipun, sangkĕ‐
 +
p'hikangwoḥwoḥhan, kĕmbangkĕmbangngemĕpĕkki, luhur̀ngar̀ggakawaḥtalagapañcuran /// sukakangbalarasĕkṣa, hangrasanne
 +
nusamannik, gumisayaburonnana, myangmisayehulamkali, kunnĕngkangnusamannik, yaksyendrahikangkukuwu, sawadyabalanni‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 121 ====
 
==== Leaf 121 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,367: Line 4,487:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭑ 121B]
 +
᭑᭒᭑
 +
ᬭ᭞ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬦᬃᬡ᭄ᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬵᬕᬭᬳᬶᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶᬘᬶᬦ᭄ᬦᬭᬶᬢ᭞᭛ᬮᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬰᬫᬸᬓ᭞ᬮᬶᬃᬧᬋᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬱᬫᬦᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾ
 +
ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬳᬵᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬧᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥ᭠ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬗᬶᬂᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬲᬶᬬᬕᬳᬦ
 +
ᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬃᬱᬧᬧᬭ᭛ᬕᬸᬫ᭄ᬭᬄᬯᬤ᭄ᬬᬲᬧ᭄ᬭᬚ᭞ᬲᬬᬕᬓᬧ᭄ᬭᬩᭀᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦᬯᬸᬓᬶᬃᬧᬲᬶᬲᬶᬃ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬲᬸᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬂᬬᬭᬶ᭞
 +
ᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬫᬫᬾᬢ᭄ᬓᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬩᬸᬲᭂᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬯᬷᬳᬦᬢᬩᬮ᭛ᬦᬃᬧᬢᬶᬲᬵᬲ᭄ᬭᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ
 +
 +
[᭑᭒᭒ 122A]
 +
᭑᭒᭒
 +
ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬳᭀᬲ᭄ᬯᬳᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬭᬣᬕᭂᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬦ᭄ᬦᬚᭀᬮᬶ᭞ᬕᬕᬫᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬩᬮᬦ᭄ᬦᬾᬭᬢᬸᬲᬾᬯᬸ᭞ᬩᭂᬓ᭄ᬢᬓᬸᬘᬸᬫ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞᭠
 +
ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬭᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬤᬬᬓᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛᭜᭛ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬢᬓᬂᬯᬤ᭄ᬬᬕᬸᬂ᭞ᬕᬕᬫᬦ᭄ᬮᬶᬃᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬯᬦᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞
 +
ᬪᬸᬱᬡᬦ᭄ᬦᬶᬓᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬯᬂᬗᬜ᭄ᬚᬸᬃᬦᬵᬣᬾᬫᬕᬤ᭞ᬓᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬳᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭛ᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬳᬦᬶᬢᬶᬄᬭᬣᬭᬶᬦᬸᬓ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬳᬸᬧᬘ
 +
ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬕᬶᬦ᭄ᬦᬃᬩᭂᬕ᭄ᬕᬶᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬲᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬᬫᬕᬤ᭞ᬦᬵᬣᬾᬂᬰ᭄ᬭᬯᭀᬗ᭄ᬕᬦᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶ᭛ᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬦᬵᬣᬾᬂᬰ᭄ᬭᬯᭀᬗ᭄ᬕᬳᬦᬶᬢᬶᬄ
 +
</transcription><transliteration>[121 121B]
 +
121
 +
ra, gantyakangwinnar̀ṇnamaliḥ, nāgarahingmahespaticinnarita,  /// lawanprabhudaśamuka, lir̀par̥ĕnglampaḥnireki, dukṣamanaśrīnare
 +
ndra, mahāprabhumahespati, parentaḥmringhapatiḥ, suwondha‐ngundanginggupuḥ, mringsagungpararāja, satriyalanpradipati, siyagahana
 +
rendrahar̀ṣapapara /// gumraḥwadyasapraja, sayagakaprabonjurit, hangiringprabhucangkrama, mringwanawukir̀pasisir̀, mriḥsukanningkangyari,
 +
cangkramamametkalangun, busĕkkanpararāja, satriyapunggawamantri, kadyaguntur̀prawīhanatabala /// nar̀patisāsranāgara, satriya
 +
 +
[122 122A]
 +
122
 +
lanpradipati, wussahoswahannannira, rathagĕngjĕmpannajoli, gagamantanpawilis, sabalanneratusewu, bĕktakucumbinnira, ‐
 +
sagungngingparanar̀pati, pansadayakakantenlan'gar̀wwannira /// • /// wushambĕntakangwadyagung, gagamanlir̀par̀wwatāgni, kadyawanakĕmbangkĕmbang,
 +
bhuṣaṇannikangparāji, wangngañjur̀nāthemagada, kahipenhingśrībhūpati /// ngiridsatuspararatu, hanitiḥratharinukmi, haśrihupaca
 +
rannira, ginnar̀bĕggingpradipati, tĕlassingwadyamagada, nāthengśrawongganambungi /// ngiridsatuspararatu, nāthengśrawonggahanitiḥ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 122 ====
 
==== Leaf 122 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,379: Line 4,524:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭒ 122B]
 +
᭑᭒᭒
 +
᭞ᬤᬶᬧᭀᬗ᭄ᬕᬨᬮᬦᬮᬯᬓ᭄᭞ᬕᬸᬫᬺᬤᭂᬕ᭄ᬯᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬰ᭄ᬭᬯᬦ᭄ᬢᬧᬸᬭ᭞ᬳᬶᬓᬂᬲᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬂᬯᬸᬭᬶ᭛ᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬰ᭄ᬭᬯᬦ᭄ᬢᬧᬸᬭ᭠
 +
ᬳᬦ᭄ᬦᬶᬢᬶᬄ᭞ᬭᬣᬚᭀᬂᬩᬶᬦ᭄ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬧᬶᬢ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬱᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬲᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬂᬯᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭛ᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬧᬭᬭᬢᬸ᭞
 +
ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬯᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭᬲ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬦᬶᬢᬶᬄᬤᬶᬧᭀᬗ᭄ᬕᬩᬸᬦ᭄ᬢᬮ᭄᭞ᬳᬨᬮᬦᬫᬵᬲ᭄ᬲᬶᬦᬂᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬱᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬂᬗᬸᬭᬶᬳᬶᬓᬂᬦᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶ᭛ᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬧ
 +
ᬭᬭᬢᬸ᭞ᬦᬶᬢᬶᬄᬭᬣᬚᭀᬂᬩᬂᬗᬸᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬕᬸᬫᬺᬕᬸᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬂᬩᬮ᭞ᬪᬸᬱᬡᬵᬪ᭄ᬭᬫᬃᬯ᭄ᬯᬢᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬯᬄᬳᬦᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬭᬣᬢᬸᬭᭀᬗ᭄ᬕᬬᬦ᭄ᬳᬾᬲ᭄ᬢᬶ
 +
 +
[᭑᭒᭓ 123A]
 +
᭑᭒᭓
 +
᭞᭛ᬢᬶᬢᬶᬬᬦ᭄ᬓᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵᬯᭀᬃᬳᬶᬓᬂᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭ᭞ᬫᬯᬢᭂᬂᬗᭂᬃᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬩᬤᬶ᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬳᬸᬧ᭠
 +
ᬘᬭᬲᬫᬶ᭛ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬧᬬᬸᬂᬗᬕᬸᬂ᭞ᬕᬤᬕᭂᬂᬳᬗᬧᬶᬢ᭄ᬳᬧᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫᭀᬕᬩᬤᬫᬤᭂᬦ᭄ᬥ᭞ᬦᬗ᭄ᬕᬮᬫᬸᬘᬮᬧᬶᬮᬶᬂ᭞ᬘᬓ᭄ᬭᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬳᬶᬂᬗᬲ᭞ᬢ᭄ᬭᬶ
 +
ᬰᬸᬮᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬂᬮᬦ᭄ᬮᭀᬭᬶ᭛ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬭᬢᬸᬮᬶᬫᬂᬗᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬂᬗᬃᬱᬶ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬓᬂᬦᭂᬗᬄᬳᬶ᭞ᬢᬸᬯᬶ᭠
 +
ᬦ᭄ᬧᬭᬕᬃᬯ᭄ᬯᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭛ᬮᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬕᬂᬲᬮ᭄ᬳᬾᬬᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬮᬶᬂᬕᬃᬩᭀᬂᬧᬤᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢᬶᬬᬦ᭄ᬓᬂᬧᬭᬕᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬲᬚᭂ᭠
 +
</transcription><transliteration>[122 122B]
 +
122
 +
, diponggaphalanalawak, gumr̥ĕdĕgwadyanniraśri, sangprabhuśrawantapura, hikangsumambungingwuri /// ngiridsatuspararatu, śrawantapura‐
 +
hannitiḥ, rathajongbinnangunpita, haśribhuṣaṇnanningjurit, hikangsumambungingwuntat, sangprabhukalinggapati /// ngiridsatuspararatu,
 +
gumuruḥwadyannirasri, hanitiḥdiponggabuntal, haphalanamāssinangngling, sangngaprabhuwiṣabajra, hingngurihikangnambungi /// ngiridsatuspa
 +
raratu, nitiḥrathajongbangnguñjing, gumr̥ĕgutlampahingbala, bhuṣaṇābhramar̀wwatāgni, waḥhanamawar̀ṇnawar̀ṇna, rathaturonggayanhesti
 +
 +
[123 123A]
 +
123
 +
,  /// titiyankangpararatu, tankĕnāwor̀hikangbaris, pangkatpangkatlampaḥhira, mawatĕngngĕr̀ranpribadi, sagungngingratumanggala, mangkahupa‐
 +
carasami /// satunggalhapayungngagung, gadagĕnghangapit'hapit, samogabadamadĕndha, nanggalamucalapiling, cakracandrasahingngasa, tri
 +
śulalimpunglanlori /// jangkĕpratulimangngatus, hikanglumampaḥhingngar̀syi, mijilśrī'ār̀jjusāśra, hinglampaḥhikangnĕngaḥhi, tuwi‐
 +
nparagar̀wwadomas, ngiringdewicitrawatī /// lanpar̥ĕkan'gangsalheyu, hanggilinggar̀bongpadati, titiyankangparagar̀wwa, satussajĕ‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 123 ====
 
==== Leaf 123 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,391: Line 4,561:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭓ 123B]
 +
᭑᭒᭓
 +
ᬫ᭄ᬧᬦᬚᭀᬮᬶ᭞ᬳᬸᬮᬸᬃᬲᭂᬮᬸᬃᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬋᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯᬷᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭛ᬳ᭠ᬦᬶᬢᬶᬄᬚᭂᬫ᭄ᬧᬦᬓᬸᬭᬸᬂ᭞ᬲᬶᬭᬸᬧ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬦᬲ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬯᬢᭀᬦ᭄ᬢᬮᬚᬸᬕ᭄ᬧᬶᬢ᭞᭠
 +
ᬢᬶᬦᬢᬶᬭᬄᬫᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬍᬩᭂᬢ᭄ᬢᬶᬂᬭᬾᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬦ᭞ᬧᬶᬦᬚᬂᬧᬚᬂᬮᬶᬦᬸᬂᬲᬶᬃ᭛ᬧᬶᬦᬮᬶᬲᬶᬃᬫᬵᬲ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬦᬯᬸᬂ᭞ᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬓᬤᬶ᭞ᬯᬗ᭄ᬓᬯᬳᬗᭂ
 +
ᬫᬸᬢᬾᬚ᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬮᬶᬫᬸᬢ᭄ᬓᬶᬮᬢ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬤᬭᬸᬍᬂᬗᬸᬍᬗᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬤᬫᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᭀᬮᬶ᭛ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬦᬲᬶᬦ᭄ᬦᭀᬂᬲᭀᬂᬲᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᭂᬮᬃ᭠
 +
ᬭᬶᬂᬫᬜᬸᬭᬋᬱ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬗᬸᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬦ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬧᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬦᬶᬢᬶᬄᬭᬣᬫᬦ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭛ᬳᬶᬹᬮᬃᬭᬶᬂ
 +
 +
[᭑᭒᭔ 124A]
 +
᭑᭒᭔
 +
ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬃᬳᬶᬮᬾᬦ᭄ᬕᬸᬫ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬲ᭄ᬫᬶᬦᬾᬲᭀᬂᬲᭀᬂᬫᬗᬧᬶᬢ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬘᬭᬾᬂᬗᬃᬱ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬤᬬᬤᬾᬦ᭄ᬲᭀᬂᬲᭀᬂᬗᬶ᭞ᬲᬶᬦᬸᬲᬸᬦ᭄ᬲᬧᬲᬂᬧᬲᬂ᭞ᬲ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂ
 +
ᬲᭀᬂᬲᭀᬂᬳᬫᭂᬦᬸᬄᬳᬶ᭛ᬋᬱ᭄ᬫᬶᬮᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬕᬸᬂ᭞ᬲᬸᬫᭂᬩᬃᬓᬩᬩᬃᬓᬤᬶ᭞ᬓᬂᬧᭂᬓ᭄ᬱᬶᬤᬭᬭᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬭᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬢ᭄ᬓᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬳᬢᬭ
 +
ᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬧ᭄᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬓᬂᬫᬧᬕᭂᬃᬲᬭᬷ᭛ᬲᬸᬫᬺᬕ᭄ᬲᬺᬕ᭄ᬭᬾᬄᬲᬸᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬢ᭄᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬚ᭄ᬭᭀᬲᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬂᬗᬸᬭᬶ᭞ᬓᬾᬭᬶᬤ᭄ᬥᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬕᬕᬫᬦ᭄ᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬯᬃ
 +
ᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬯᬦᬓᬯᭂᬮᬳᬃ᭞ᬲᬶᬦᬸᬂᬪᬭᬡ᭄ᬦᬂᬓᬳᬾᬓ᭄ᬱᬶ᭛ᬲ᭄ᬭᬶᬦᬾᬓᬂᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬕᬸᬂ᭞ᬭᬢᬸᬮᬶᬫᬂᬗᬢᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬾᬓᬮᬯᬦ᭄ᬦᬃᬱ᭞ᬳᬲ᭄ᬫᬶ
 +
</transcription><transliteration>[123 123B]
 +
123
 +
mpanajoli, hulur̀sĕlur̀sakingpura, r̥ĕtnadewīcitrawatī /// ha‐nitiḥjĕmpanakurung, sirupmāsbinnangunnasri, wawatontalajugpita, ‐
 +
tinatiraḥmantĕnwilis, sal̥ĕbĕttingrengjĕmpana, pinajangpajanglinungsir̀ /// pinalisir̀māssinnawung, tinonningmandrawakadi, wangkawahangĕ
 +
muteja, kinnalimutkilattatit, kadyāndarul̥ĕngngul̥ĕngan, lansadamajronningjoli /// jĕmpanasinnongsongsusun, hĕlar̀‐
 +
ringmañurar̥ĕṣmi, munggengngurinningjĕmpana, śrībhūpatimahespati, dadyapamadyanninglampaḥ, nitiḥrathamannikwilis /// hiūlar̀ring
 +
 +
[124 124A]
 +
124
 +
sambĕr̀hilen'gumyur̀, sminesongsongmangapit, hampillanpacarengngar̀ṣa, pansadayadensongsongngi, sinusunsapasangpasang, srinning
 +
songsonghamĕnuḥhi /// r̥ĕṣmilangĕnningmar̀ggagung, sumĕbar̀kababar̀kadi, kangpĕksyidararatyan, harakkanpipitkaripit, muntap'hatara
 +
ntanrantap, wadyakangmapagĕr̀sarī /// sumr̥ĕgsr̥ĕgreḥsumĕngkut, wadyajrosumambungnguri, keriddhingśrīmahārāja, gagamanmawar̀ṇnawar̀
 +
ṇni, kadyawanakawĕlahar̀, sinungbharaṇnangkaheksyi /// srinekangwadyabalagung, ratulimangngatusnguri, tanpahekalawannar̀ṣa, hasmi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 124 ====
 
==== Leaf 124 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,403: Line 4,598:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭔ 124B]
 +
᭑᭒᭔
 +
ᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬮᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬧᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬢᬶᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬲᬩᭂᬦ᭄ᬲᬳᬸᬧᬘᬭᬵᬲ᭄ᬭᬶ᭛ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥᬋᬓ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄ᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬭᬢᬸᬧᬗᬸ
 +
ᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬳᬦᬶᬢᬶᬄᬭᬣᬭᬶᬦᬸᬓ᭄ᬫᬶ᭞ᬩᬮᬦ᭄ᬦᬶᬭᬲᬾᬯᬸᬍᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬓᭂᬢ᭄ᬢᬶ᭠ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭛ᬭᬸᬫᭂᬓ᭄ᬱᬾᬂᬧᬓᬾᬬᬸᬄᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬲᬤᬬᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬪᬹ
 +
ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥ᭞ᬢᬸᬯᬶᬦ᭄ᬦᬶᬓᬂᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬪᬹᬱᬡᬵᬓᬾᬄᬦᬾᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬮᬶᬃᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬄᬳᬶᬂᬧᬸᬲ᭄ᬧᬶᬢᬵᬰ᭄ᬭᬶ᭞᭛ᬦᬭᬧᬢᬶᬘᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸ᭞ᬲᬳᬩ
 +
ᬮᬓᬂᬦᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬳᬲ᭄ᬫᬶᬪᬹᬱᬡᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬳᬾᬗ᭄ᬕᬲᭂᬓᬃᬲᬢᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬲᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬂᬯᬸᬭᬶ᭛ᬦᬭᬧᬢᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ
 +
 +
[᭑᭒᭕ 125A]
 +
᭑᭒᭕
 +
ᬓᬾᬢᬸ᭞ᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬓᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬳᬲ᭄ᬫᬶᬪᬹᬱᬡᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬮ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬳᬶᬓᬂᬢᬭᬸᬋᬱ᭄ᬫᬶ᭞ᬦᬃᬧᬢᬶᬗᬮᬯᬶᬫ᭄ᬦᬬ᭞ᬳᬶᬓᬂᬲᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬂᬯᬸᬭᬶ᭛ᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬲ
 +
ᬢᬸᬲ᭄ᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬶᬦᬾᬯᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬓᬤᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬄᬳᬶᬂᬲᭂᬓᬃᬧᬮᬲ᭞ᬯᬸᬭᬶᬫᬮᬶᬄᬓᬂᬦᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶ᭞ᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬖᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬯᬶᬤᬃᬪᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭ᭠
 +
ᬧᬢᬶ᭛ᬗᬶᬭᬶᬢ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬕᬸᬫ᭄ᬭᬄᬯᬤ᭄ᬬᬯᬶᬤᬃᬪᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬦᬭᬧᬢᬶᬲᭀᬤ᭞ᬳᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬓᬂᬫᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬲᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬧ᭠
 +
ᬭᬭᬵᬚ᭞ᬕᬕᬫᬦ᭄ᬦᬶᬭᬫᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶ᭛ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬭᬢᬸᬮᬶᬫᬂᬗᬢᬸᬲ᭄᭞ᬓᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬯᬸᬭᬶᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬲᬚᬯᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬶᬢ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬭᭀᬩ᭄ᬩᬶᬂᬚᬮᬦᬶ᭠
 +
</transcription><transliteration>[124 124B]
 +
124
 +
nningbalalumaris, myangpangkattingpararāja, sabĕnsahupacarāsri /// munggengwurinniraprabhu, suwondhar̥ĕkyanapatiḥ, pangiridratupangu
 +
ntat, hanitiḥratharinukmi, balannirasewul̥ĕkṣa, sakĕtti‐kangpradipati /// rumĕksyengpakeyuḥpungkur̀, sadayaprawīrengjurit, bhū
 +
patinnirasuwondha, tuwinnikangparamantri, bhūṣaṇākeḥnekawar̀ṇna, lir̀pañjraḥhingpuspitāśri,  /// narapaticondraketu, sahaba
 +
lakangnambungi, ngiridsatuspararāja, hasmibhūṣaṇaprajurit, sahenggasĕkar̀sataman, hikangsumambungingwuri /// narapatisūr̀yya
 +
 +
[125 125A]
 +
125
 +
ketu, ngiridsatuskangparāji, hasmibhūṣaṇanningbala, kadyahikangtarur̥ĕṣmi, nar̀patingalawimnaya, hikangsumambungingwuri /// ngiridsa
 +
tuspararatu, hasrinewadyannyakadi, pañjraḥhingsĕkar̀palasa, wurimaliḥkangnambungi, sangngaprabhughodadhar̀mma, widar̀bhaśrīnara‐
 +
pati /// ngiritsatuspararatu, gumraḥwadyawidar̀bhaśrī, nulyanarapatisoda, hinglampaḥhikangmungkassi, ngiridsatuspa‐
 +
rarāja, gagamanniramar̀ṇnani /// jangkĕpratulimangngatus, kangmunggengwurinar̀pati, praptasajawinningkita, kadyarobbingjalani‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 125 ====
 
==== Leaf 125 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,415: Line 4,635:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭕ 125]
 +
᭑᭒᭕
 +
ᬤᬶ᭞ᬯᬸᬢᬄᬳᬗᬮᬾᬩ᭄ᬩᬶᬯᬦ᭞ᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬲᬳᬾᬗ᭄ᬕᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢᬓᬧᬸᬓ᭄᭞ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬤᬺᬲ᭄ᬳᬶᬓᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬂᬲᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭ
 +
ᬦ᭄᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬕᬸᬂᬗᬋᬩᬸᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬬᬸᬃᬓᬸᬫ᭄ᬫᬮᬶᬮᬶᬃᬳᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬳᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂ᭠ᬓ᭄ᬓᬶᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭛ᬕᬸᬫᬮᬸᬤᬸᬕ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬓᭂᬢᬸᬕ᭄᭞ᬖᭀᬭᬭᬾᬄᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ
 +
᭞ᬯᬦᬢᭂᬫᬄᬳᬭᬳᬭ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬂᬩᬮᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬬᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬕᬤ᭄᭞ᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬂᬭᬢᬸᬲᬾ
 +
ᬯᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬯᬦ᭄ᬦᬾᬳᬫ᭄ᬪᬯᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬗᬯᬸᬩ᭄ᬩᬶᬂᬲᬢᬯᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬩᬩᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬪᬸᬫᬶ᭞ᬩᬶᬢᬸᬯᬸᬄᬳᬶᬂᬪᬸᬫᬶᬨᬮ᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬬᬢᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬫᬦ᭄ᬦᬶᬲ᭄᭛᭠
 +
 +
[᭑᭒᭖ 126A]
 +
᭑᭒᭖
 +
᭛᭜᭛ᬲᬶᬋᬫ᭄ᬲᬶᬋᬫ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬶᬂᬫᬦᬯᭂᬂᬗᬶ᭞ᬮᬸᬳᬸᬃᬭᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬫᬬᬸᬂᬗᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬯᭂᬦ᭄ᬦᬾᬄᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬍᬤᬸᬕ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸ᭠
 +
ᬢ᭄ᬢᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬪᬕᬱ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧ᭄ᬭᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬭᬯᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬂᬯᬸᬓᬶᬃᬯᬸᬓᬶᬃᬲᬤᬬ᭞ᬳᬫᬶᬬᬃᬱᬬᬾᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬫ᭠
 +
ᬭᬂᬯᬦ᭛ᬲᬫ᭄ᬬᬫᭂᬤᬸᬦ᭄ᬯᬶᬓ᭄ᬯᬶᬂᬯᬸᬓᬶᬃᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬫᭂᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬗᬢᬸᬃᬓᭂᬦ᭄ᬢᬧᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬮᬫᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦᬾᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬶᬂ
 +
ᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬓᬂᬧᬶᬦᬸᬤ᭄ᬬᬳᬶᬂᬢᬧ᭞ᬫᬸᬂᬲᬂᬲᬵᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸ᭞ᬭᬢᬸᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬕᬤ᭄᭞ᬫᬸᬂᬫᬸᬲᬶᬭᬶᬳᬶᬂᬩᬯᬦᬳᬗ᭄ᬮᬚᭂᬃᬭᬶ᭞ᬗᬳᬸᬩ᭄ᬩᬶᬂᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂ
 +
</transcription><transliteration>[125 125]
 +
125
 +
di, wutaḥhangalebbiwana, gungngingwadyamahespati /// sahenggapar̀wwatakapuk, katĕmpuḥdr̥ĕshikanghangin, matur̀hingsaparanpara
 +
n, wadyagungngar̥ĕbutmar̀ggi, sumyur̀kummalilir̀hambyar̀, hangĕttĕ‐kkingwanagiri /// gumaludugguntur̀kĕtug, ghorareḥkagirigiri
 +
, wanatĕmaḥharahara, kambaḥhingbalalumaris, tuhuyenratunningjagad, sangngaprabhumahespati /// sinĕmbaḥhingratuse
 +
wu, prabhawannehambhawanni, hangawubbingsatawana, prabhubabonningsabhumi, bituwuḥhingbhumiphala, siliḥyatanhatur̀mannis /// ‐
 +
 +
[126 126A]
 +
126
 +
/// • /// sir̥ĕmsir̥ĕmhyangngingmanawĕngngi, luhur̀riraśrī'ār̀jjunasāśra, kadyamayungngihistanne, wĕnneḥdenningbal̥ĕdug, hanglimpu‐
 +
ttinghyangbhagaṣpati, mangkanaprapāṇdhita, miwaḥparawiku, hingwukir̀wukir̀sadaya, hamiyar̀ṣayensangprabhumahespati, cangkramama‐
 +
rangwana /// samyamĕdunwikwingwukir̀wukir̀, mĕtuk'hingśrī'ār̀jjunasāśra, samyangatur̀kĕntapanne, salaminnenenggunung, tanlyanprabhuhing
 +
mahespati, kangpinudyahingtapa, mungsangsāśrabawu, ratumustikanningjagad, mungmusirihingbawanahanglajĕr̀ri, ngahubbinghisinning</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 126 ====
 
==== Leaf 126 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,427: Line 4,672:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭖ 126B]
 +
᭑᭒᭖
 +
ᬭᬵᬢ᭄᭛ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬵᬮᬍᬋᬧ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬸᬓᬫᬓᬾᬄᬳᬾ᭞ᬕᬃᬯ᭄ᬯᬫ᭄ᬬᬂᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬩᬮ
 +
ᬤᬤ᭄ᬬᬦᬢᬭᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬢᬄᬳᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬭᬢᬸ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬩᭂᬢᬾᬓ᭄ᬳᬗᬭᬓᬢ᭄᭞ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄‌ᬫᬶᬯᬄᬳᬸᬮᬫ᭄ᬓᬮᬶᬓᬮᬶ᭞ᬲᬸᬓ᭠
 +
ᬓᬂᬧᬭᬕᬃᬯ᭄ᬯ᭛ᬳᬦᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬚᬚᬩᬸᬚᬚᬭᬶᬂ᭞ᬓᬮᬓᬮᬲᬶᬦ᭄ᬥᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬬᬸᬧ᭄ᬧᬦ᭄᭞ᬲᬤᬬᬤᬤ᭄ᬬᬲᬸᬓᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬮᬸᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬕᬸᬦ᭄ᬦᭂ᭠
 +
ᬫ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬯᬶᬓᬸᬲᬚᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬳᬃᬚ᭄ᬚᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬫᬸᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭᬭᬸᬫᭂᬓ᭄ᬱᬾᬂᬚᬕᬤ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬕᬸᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬲᬶᬂᬧᬢᬶ᭞
 +
 +
[᭑᭒᭗ 127A]
 +
᭑᭒᭗
 +
ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬲᬶᬂᬓᬫᬸᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭛ᬲᬸᬓᬫ᭄ᬬᬃᬱᬋᬢ᭄ᬦᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬕᬸᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬦᬶᬭᬓᬮᬯᬦ᭄ᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬳᬓᬾᬄᬓᬭᬸᬗᬸᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬓᬾ᭞ᬢᬢᬢᬶᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄ
 +
ᬢᬢᬢᬶᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬦᬫᬓ᭄ᬳᬓᭂᬦ᭄ᬮᬓᬸ᭞ᬮᬓᬸᬍᬮᬓᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬳᬃᬚ᭄ᬚᬚᬚᬄᬳᬦ᭄ᬦᬶᬭᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬬᬄᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓ
 +
ᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭛ᬫᬶᬯᬄᬤᬾᬯᬷᬋᬢ᭄ᬦᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬲᭂᬓᬃᬗᬲ᭄ᬭ᭞ᬮᬦ᭄ᬤᭀᬫᬲ᭄ᬧᬭᬫᬭᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬕᬸᬫ᭄ᬭᬄᬳᬋᬩᬸᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬ᭠
 +
ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬧᬕᬸᬢ᭄ᬢᬶᬂᬧᬲᬶᬃ᭞ᬲᬸᬓᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬵᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸ᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬾᬓᬂᬕᬃᬯ᭄ᬯᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬗᬮᬶᬄᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬫ᭠
 +
</transcription><transliteration>[126 126B]
 +
126
 +
rāt /// yenkālal̥ĕr̥ĕpśrīnarapati, hingpatapannyapāṇdhitamulya, hamanggiḥsukamakeḥhe, gar̀wwamyanggar̀wwannipun, pansabala
 +
dadyanatari, sakingkataḥhingwadya, pararaturatu, hambĕbĕtek'hangarakat, buronhalasmiwaḥhulamkalikali, suka‐
 +
kangparagar̀wwa /// hananangkĕpjajabujajaring, kalakalasindhĕttantayuppan, sadayadadyasukanne, yendalusangngaprabhu, gunnĕ‐
 +
mlawanwikusajati, mriḥhar̀jjanningkamukṣan, pratingkaḥhingratu, gyannirarumĕksyengjagad, miwaḥgunnĕmprayogawkassingpati,
 +
 +
[127 127A]
 +
127
 +
patitissingkamukṣan /// sukamyar̀ṣar̥ĕtnacitrawatī, gunnĕmnirakalawanpāṇdhita, hakeḥkarungubĕcikke, tatatitinningratu, miwaḥ
 +
tatatitinningpati, pantaranningnguttama, namak'hakĕnlaku, lakul̥ĕlakonningpraja, prajahar̀jjajajaḥhannirasayĕkti, yayaḥmūr̀wwaka
 +
wir̀yyan /// miwaḥdewīr̥ĕtnacitrawatī, cangkramamamriḥsĕkar̀ngasra, landomasparamarunne, gumraḥhar̥ĕbutsantun, kadya‐
 +
ririspaguttingpasir̀, sukadenniramulat, prabhusāśrabawu, solaḥhekanggar̀wwadomas, wusmangkanāngaliḥpasanggrahanma‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 127 ====
 
==== Leaf 127 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,439: Line 4,709:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭗ 127B]
 +
᭑᭒᭗
 +
ᬮᬶᬄ᭞ᬮᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬦᬯᬦ᭛ᬫᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬦᬲᭂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬗᬾᬦ᭄ᬦ᭠ᬓᬶᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬶᬂᬩᬮᬢᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬯᬲ᭄ᬓᬶᬢᬫᬵᬬᬸᬚᬕᬤ᭄ᬤᬾ᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬯᬶᬓᬸᬯᬶᬓᬸ᭞
 +
ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬓᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬲᬮᬫᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦᬾᬂᬯᬦ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬲᬵᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸ᭞ᬲᬸᬓᬲᬓᬾᬄᬳᬶᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬲᬶᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶᬳᬗᬤᭂᬧ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬬ᭠
 +
ᬲᬸᬓᬲᬤᬬ᭛ᬲᭂᬂᬲᭂᬫ᭄ᬓᬘᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬭᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬧᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬯᬶᬚᬬ᭞ᬓᬬᬸᬬᬸᬦ᭄ᬕᭂᬂᬧᬗᬾᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬲᬸᬲᬸᬕᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬳᬶᬲᬾ
 +
ᬦ᭄ᬳᬶᬲᬾᬦ᭄ᬯᬦᬵᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬘᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬳᬸᬭᬓ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬲᬸᬂᬢᬢᬦ᭄ᬦᬾᬓᬢᬸᬃ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬱᬫᬦᬯ᭄ᬯᭀᬂᬗᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭞ᬓᬾᬄᬓᬧᬾᬗᬶᬦ᭄‌ᬓᬸᬤᬸᬓᬸᬤᬸᬤᬤᬶᬘᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭠
 +
 +
[᭑᭒᭘ 128A]
 +
᭑᭒᭘
 +
ᬕᭂᬂᬲᬶᬄᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞᭛ᬳᬾᬬᭀᬦ᭄ᬳᬍᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬧᬭᬫᬳᬵᬃᬱᬶ᭞ᬯᬶᬓᬸᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶ᭠ᬢᬰᬾᬯᬰᭀᬕᬢ᭄ᬢ᭞ᬫᬂᬗᬸᬬᬸᬘᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬘᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬓᬾ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬳᬫ᭄ᬩᭂᬕ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞᭠
 +
ᬳᬗᬾᬦᬓ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬄᬳᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬵᬬᬸᬳᬶᬂᬲᬂᬲᬭ᭞ᬳᬦᬸᬯᬸᬓ᭄ᬓᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬩᬮᬲᬧ᭄ᬭᬚᬫᬸᬯᬄ᭞ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬦᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬚᬫ᭄ᬬᬂᬗᬶᬲᬶᬦ᭄ᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬦᭂᬦ
 +
ᬦ᭄ᬲᬸᬓᬲᬫ᭄ᬬ᭛ᬢᬗᬾᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬳᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬶ᭠ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬧᬦ᭄ᬯᬶᬓᬸᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬫᬗᬸᬦ᭄ᬳᬬᬸ᭞᭠
 +
ᬓᬭᬄᬳᬬᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬪᬸᬫᬶ᭞ᬕᬸᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬯᬸᬮᬂᬗᬾᬂᬓᬂᬘ᭠ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬲᬩᭂᬦ᭄ᬦᬭᬶᬮᬯᬦ᭄ᬋᬓ᭄ᬬᬦᬳᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬸ
 +
</transcription><transliteration>[127 127B]
 +
127
 +
liḥ, langĕnningwanawana /// mamangundanasĕmar̀ggimar̀ggi, hangenna‐kityassingbalatontra, waskitamāyujagadde, sagungngingwikuwiku,
 +
kantikintalkinintil, salaminnenengwana, sangśrīsāśrabawu, sukasakeḥhingpāṇdhita, siyangratrihangadĕpśrīnarapati, samya‐
 +
sukasadaya /// sĕngsĕmkacar̀yyanparanar̀pati, parangprabhu'ār̀jjunawijaya, kayuyun'gĕngpangestunne, ngĕntidennyasusugun, tumpĕk'hise
 +
nhisenwanādri, nadyancantrik'hurakkan, sungtatannekatur̀, dukṣamanawwongngingpraja, keḥkapenginkudukududadicantrik, dennya‐
 +
 +
[128 128A]
 +
128
 +
gĕngsiḥnarendra,  /// heyonhal̥ĕkṣanparamahār̀syi, wikupāṇdhi‐taśewaśogatta, mangnguyucantrikcantrikke, dennyahambĕgsangprabhu, ‐
 +
hangenakkityaspriḥhatin, mamāyuhingsangsara, hanuwukkikahyun, hingbalasaprajamuwaḥ, hisinnikangprajamyangngisinwukir̀, kinnĕna
 +
nsukasamya /// tangeḥlamunwuwusĕnhingtulis, solaḥhi‐radennyamacangkrama, hingpratapanwikukabeḥ, hagunghamangunhayu, ‐
 +
karaḥhayonningsabhumi, gunnĕmlanprapāṇdhita, wulangngengkangca‐kup, sagungngingparapunggawa, sabĕnnarilawanr̥ĕkyanahapatiḥ, su</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 128 ====
 
==== Leaf 128 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,451: Line 4,746:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭘ 128B]
 +
᭑᭒᭘
 +
ᬯᬵᬦ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬧᬶᬯᬸᬮᬂ᭛ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬭᬳᬗ᭄ᬭᬾᬄᬦᬵᬕᬭᬷ᭞ᬓᬮᬸᬳᬸᬃᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬧᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬓᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬓᬾᬄᬯᬸᬯᬸᬄᬧᬓᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬭᬂ᭠
 +
ᬕᬃᬯ᭄ᬯᬮᬯᬦ᭄ᬯᬤ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦᬸᬓ᭄ᬓᬶᬂᬲᬸᬓ᭞ᬓᬢᭂᬓᬦ᭄ᬲᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬯᬸᬮᬦ᭄ᬘᬶᬦ᭄ᬦᬭᬶᬢ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬮᬮᬗᭂᬦ᭄ᬦᬾᬂᬯᬦᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬦᬲᬵ
 +
ᬰ᭄ᬭ᭛ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬩᬸᬤᬮ᭄ᬳᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬧᬲᬶᬲᬶᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬸᬗᬧ᭄ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬫᬸᬯᬭ᭞ᬲᬧᬭᭀᬦ᭄ᬤᬶᬦᬯᬶᬬᬃᬭᬾ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬗᭂᬢ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬥᭂᬮ᭄ᬲᬕᬸᬂᬩᬮ
 +
ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬲᬂᬲᬸᬪᬕᬾᬂᬚᬕᬤ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬵᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸ᭞ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬥᬗᬶᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬫᬶᬹᬲᬫ᭄ᬬᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄‌ᬫᬓᬸᬯᭀᬦ᭄ᬓᭀᬓᭀᬚᭀᬃᬲᬫᬶ᭞ᬯᬦ᭠
 +
 +
[᭑᭒᭙ 129A]
 +
᭑᭒᭙
 +
ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭ᭛ᬳᬃᬱᬢᬶᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬯᬶᬬᬃᬭᬶᬂᬓᬮᬶ᭞ᬓᬂᬲᬸᬧᬬᬤᬤᬶᬬᬲ᭠ᬕᬭᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬄᬳᬶᬂᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭᬕᭂᬥᬾ᭞ᬳᬶᬂᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬲᬸᬲᬄ
 +
ᬯᬤ᭄ᬬᬵᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬢᬤᬢᬦ᭄ᬦᬃᬱ᭞ᬲᬢᭂᬗᬄᬳᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬳᬓᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬲᬄᬳᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬮᬶᬫᬭᬂᬋᬓ᭄ᬬᬦᬳᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬦᬵᬣ᭛ᬳ
 +
ᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᬾᬄᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬃᬱᬦᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬸ᭠ᬗᬧ᭄ᬧᬦ᭄ᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬶᬢ᭄ᬦᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬭᬸᬫᭂᬓ᭄ᬱᬳᬧᬓᬾ᭠
 +
ᬯᬸᬄᬬᬬᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬦᬵᬣ᭞ᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥᬯᭀᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬤᬸᬓ᭞ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬦᬶᬭᬤᬤᬶ᭞ᬬᬬᬄᬗᬬᬸᬄᬕ
 +
</transcription><transliteration>[128 128B]
 +
128
 +
wāndhatanpiwulang /// pratingkaḥhirahangreḥnāgarī, kaluhur̀ranningratuwiśeṣa, pinungkaskahuttamanne, hakeḥwuwuḥpakantuk, marang‐
 +
gar̀wwalawanwadyeki, samyanukkingsuka, katĕkansakayun, kaliḥwulancinnarita, hĕnggenniralalangĕnnengwanawukir̀, prabhu'ār̀jjanasā
 +
śra /// mangkyabudalhanurutpasisir̀, manggiḥsungappanhikangmuwara, saparondinawiyar̀re, miwaḥsangĕtjronnipun, kendhĕlsagungbala
 +
lumaris, risangsubhagengjagad, prabhusāśrabawu, hangundhangingpararāja, miūsamyakinnenmakuwonkokojor̀sami, wana‐
 +
 +
[129 129A]
 +
129
 +
pinggir̀samodra /// har̀ṣatinnambakwiyar̀ringkali, kangsupayadadiyasa‐garan, siraḥhingsamodragĕdhe, hingkar̀ṣanniraprabhu, tinnambaktasusaḥ
 +
wadyālit, sangnātadatannar̀ṣa, satĕngaḥhinglaku, hakar̀yyasusaḥhingwadya, hannimballimarangr̥ĕkyanahapatiḥ, myangsagungparanātha /// ha
 +
ngandhikaprabhumahespati, heḥsuwondhahingsunnar̀ṣanendra, su‐ngappansamodrakenne, denprayitnasireku, rumĕkṣahapake‐
 +
wuḥyayi, lansagungparanātha, suwondhawotsantun, pukulunsinggiḥpaduka, śīghraprabhutriwikramanniradadi, yayaḥngayuḥga</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 129 ====
 
==== Leaf 129 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,463: Line 4,783:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭙ 129B]
 +
᭑᭒᭙
 +
ᬕᬦ᭛ᬕᭂᬂᬗᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬢᬸᬲ᭄ᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬋᬩᬄᬳᬦᬾᬂᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭᬲᬸᬗ᭠ᬧ᭄ᬧᬦ᭄᭞ᬧᬶᬬᬓ᭄ᬚᬮᬤ᭄ᬭᬶᬩᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᭀᬗ᭄ᬓᬂᬗᬾᬯᭂᬢᬶᬲ᭄ᬲᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬂᬫᬶᬦ᭄ᬦᭀ
 +
ᬗ᭄ᬓᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬷ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬾᬧᬭᬕᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬲᬧᬯᭀᬂᬗᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬚᬯᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᭂᬢᬲ᭄ᬫᬮᬂ᭞ᬧᬓᬸᬯᭀᬦ᭄ᬦᬾᬲᬕᬸᬂᬓᬂᬧᬭᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬧ᭠
 +
ᬢᬶᬄᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥ᭛ᬫᬶᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬲ᭄ᬭᬂᬓᬲᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬭᬶᬄ᭞ᬧᬭᬕᬃᬯ᭄ᬯᬲᬸᬓᬗᬮᬧ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬦ᭞ᬕᬸᬫᭂᬭᬄᬲᬧᬯᭀᬂᬗᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬗᬶᬂᬲᬸᬓᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬭᬕᬃᬯ᭄ᬯ᭠
 +
ᬮᬦ᭄ᬧᬭᬘᬾᬢᬶ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬢᭀᬬᬲᬸᬗᬧ᭄ᬧᬦ᭄᭞ᬩᬗᬯᬦ᭄ᬓᬂᬗᬕᬸᬂ᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬦᬾᬯᬂᬲᬸᬮ᭄ᬓᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬤᭂᬤᭂᬮ᭄ᬫᬶᬗ᭄ᬕᬄᬲᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬭᬶᬄ᭞ᬩᬮᬩᬃ᭠
 +
 +
[᭑᭓᭐ 130A]
 +
᭑᭓᭐
 +
ᬯᬦᬯᬰ᭛ᬧᬦ᭄ᬫᬮᬾᬩᬾᬃᬢᭀᬬᬗᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭞ᬓᬶᬩᭂᬩᭂᬕ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭠ᬓᬂᬯᭂᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬫᬮᬂ᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬯᬂᬲᬸᬮ᭄ᬫᬶᬗ᭄ᬕᬄᬩᬳᬾ᭞ᬢᭀᬬᬕᭂᬂᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬕᬸᬦᬸᬂ᭞᭠
 +
ᬦᬸᬱᬦᬸᬱᬓᬍᬩ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬯᬳᬸᬓᬂᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳ᭞ᬩᬩᬭᬶᬲ᭄ᬲᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬍᬗ᭄ᬓᬵᬤᬶᬭᬵᬚ᭞ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬾᬫᬓᬸᬯᭀᬦ᭄ᬳᬶᬂᬦᬸᬱᬫ
 +
ᬦ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬓᬍᬩ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭀᬬ᭛ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬮᬸᬦ᭄ᬳᬤᬺᬲ᭄ᬓᭂᬭᬲ᭄ᬓᬂᬯᬭᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬍᬤᭂᬕ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬓᬢ᭄ᬭᬚᬂᬳᬶᬂᬢᭀᬬᬕᬾᬕᬾᬃ᭞ᬤᬶ᭠
 +
ᬢ᭄ᬬᬵᬓᬾᬄᬗᬸᬂᬲᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬯᬦᬗᬸᬂᬲᬶ᭞ᬲᬗᬶᬕᬶᬮ᭄ᬮᬶᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭞ᬩᬮᬤᬶᬢ᭄ᬬᬫᬯᬸᬃ᭞ᬓᬢᬄᬓᬂᬫᬶᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬂᬗᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬂᬓᬲᬸᬲᬸᬫᬮᬂᬓ᭄ᬭᭀᬂ
 +
</transcription><transliteration>[129 129B]
 +
129
 +
gana /// gĕngngirasangprabhusatuswukir̀, r̥ĕbaḥhanengsamodrasunga‐ppan, piyakjaladribannyunne, longkangngewĕtissipun, kangminno
 +
ngkasajronningpurī, hĕnggenneparagar̀wwa, sapawongngannipun, sajawinningwĕtasmalang, pakuwonnesagungkangparanar̀pati, lawanpa‐
 +
tiḥsuwondha /// minnannyasrangkasattanningwariḥ, paragar̀wwasukangalapminna, gumĕraḥsapawongnganne, langkungngingsukannipun, paragar̀wwa‐
 +
lanparaceti, kunnĕngtoyasungappan, bangawankangngagung, toyannewangsulkatulak, dĕdĕlminggaḥsaparanparanningwariḥ, balabar̀‐
 +
 +
[130 130A]
 +
130
 +
wanawaśa /// panmaleber̀toyangannankeri, kibĕbĕgdenning‐kangwĕntismalang, wadyawangsulminggaḥbahe, toyagĕngnĕmpuḥgunung, ‐
 +
nuṣanuṣakal̥ĕbbansami, wahukangkawar̀ṇnaha, babarissannipun, yaksyendral̥ĕngkādirāja, sawadyannemakuwonhingnuṣama
 +
nnik, geger̀kal̥ĕbbantoya /// kadyālunhadr̥ĕskĕraskangwariḥ, handal̥ĕdĕgpasanggrahannira, katrajanghingtoyageger̀, di‐
 +
tyākeḥngungsigunung, sangngaprabhurawanangungsi, sangigillipar̀wwata, baladityamawur̀, kataḥkangminggaḥhingngar̀gga, kangkasusumalangkrong</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 130 ====
 
==== Leaf 130 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Latest revision as of 08:40, 31 July 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-mayaspati 0.jpeg

Image on Archive.org

[PEPRUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP.BALI G/XI/4/DOKBUD Judul : Geguritan Mayaspati (BEL). Panj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jml. 130 lb. Asal: Bugbug, Karangasem.] [᭑ 1A] Judul : Geguritan Mayaspati (BEL). Panj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jml. 130 lb. Asal: Bugbug, Karangasem.
Auto-transliteration
[PEPRUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP.BALI G/XI/4/DOKBUD Judul : Geguritan Mayaspati (BEL). Panj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jml. 130 lb. Asal: Bugbug, Karangasem.] [1 1A] Judul : Geguritan Mayaspati (BEL). Panj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jml. 130 lb. Asal: Bugbug, Karangasem.

Leaf 1

gaguritan-mayaspati 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬯᬶᬦᬸᬃᬲᬶᬢᬾᬂᬓᬯᬶ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᭂᬫ᭄ᬧᬮᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬧᬧᬳᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾ᭞ᬮᬦ᭄ᬥᬰᬫᬸᬓᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬘ᭠ ᬭᬶᬢᬓᬶᬦᬵᬃᬬ᭄ᬬᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬸᬓᬶᬃᬚᬢᬶᬰᬭᬡ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬄᬓᬂᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬦᬓ᭄‌‌ᬢᬧᬦᬶᬭᬳᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂ᭠ ᬧᬭᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭛ᬳᬶᬓᬂᬲ᭄ᬧᬸᬄᬧᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬯᬶᬓᬸᬰᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥᬕ᭄ᬦᬶᬓᬂᬢᬭᬸᬡ᭞ᬯᬶᬓᬸᬚᬫᬤᬕ᭄ᬦᬶᬭᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬾᬚᬾᬳᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬳᬶᬓᬂᬲ᭄ᬧᬸᬄᬳ ᬫ᭄ᬩᭂᬕ᭄ᬓᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬦᭂᬢᭂᬧ᭄ᬧᬶᬂᬓᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬶᬭᬵᬃᬚ᭄ᬚᬵᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬮᬤᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬜ᭞ᬳᬶᬓᬂᬭᬬᬶᬕᬕᬄᬧ᭄ᬭᬓᭀᬱᬕᭃᬂᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬧᬶᬦ᭠ [᭒ 2A] ᭒ ᬡ᭄ᬥᬶᬢᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭ᭛ᬢᬦ᭄ᬯᬃᬱᬤᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤᬾᬧᭀᬓ᭄ᬓᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬮᬮᬦ᭄ᬯᬵᬜ᭄ᬚᬚᬄᬯᬦᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬫᬶᬓᬸᬮ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬧᬾ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫ᭄ᬬᬃᬱᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬦᬧ᭄ᬭᬂ᭠ ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬥᬢᭂᬗᬶ᭞ᬓᬂᬗᬲᭀᬃᬢᬶᬦᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦᬮᬃᬮᬶᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬲᬧᬳᬶᬓᬂ᭞ᬳᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬯᬶᬢ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬭᬾᬄᬳᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬭᬶᬦᭂᬫᬸᬓ᭄ᬳᬶᬂᬗ ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭛ᬫᬶᬯᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬶᬬᬃᬱᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬢᬸᬯᬶᬦ᭄ᬧᬭᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬓᬂᬲᬫ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬢᬶᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬕᬾ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬂᬗᬚᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬢᬦ᭄ᬳᬦᬓᬂᬯ᭠ ᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬮᬸᬫᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬄᬓᬤᬶᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬕᭃᬗᬶᬂᬮ᭠ᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬧᬶᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬫᬫᬶᬮᬧᬧᬭᬩ᭄ᬩᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬯᬶᬓᬸᬭᬵᬫᬩᬃᬖᬯ᭛᭠
Auto-transliteration
[1 1B] 1 /// awighnamāstu /// gantyanhikangwinur̀sitengkawi, nĕnggiḥwontĕn'gĕmpalancarita, kadyapapahinglampahe, landhaśamukaprabhu, nghingca‐ ritakinār̀yyagĕnti, wukir̀jatiśaraṇa, nĕnggaḥkangwinuwus, wontĕnhĕmpunningpāṇdhita, kaliḥsanaktapanirahanglangkungi, saking‐ parapāṇdhita /// hikangspuḥpaparab'hireki, wikuśuwondhagnikangtaruṇa, wikujamadagniranne, nanghingsejehinglaku, hikangspuḥha mbĕgkireki, nĕtĕppingkapāṇdhitan, tyassirār̀jjānulus, sĕmladapkikwar̀ṇnaña, hikangrayigagaḥprakoṣagöngnginggil, pina‐ [2 2A] 2 ṇdhitaprawīra /// tanwar̀ṣadonningdepokkireki, hagunglalanwāñjajaḥwanār̀gga, tansaḥhamikullangkape, yenmyar̀ṣapararatu, nangunnaprang‐ henggaldhatĕngi, kangngasor̀tinulungan, linalar̀lir̀hipun, pūr̀wwanningprangsapahikang, hakār̀yyawityantanhanūtreḥhireki, rinĕmuk'hingnga yuddha /// miwaḥlamunmiyar̀ṣaparāji, tuwinparapāṇdhitakangsamya, prawīratinkanhage, panhingngajakprangpupuḥ, nanghingdatanhanakangwa‐ nni, lumawanningngayuddha, jriḥkadibyannipun, miwaḥgöngingla‐ngkappira, tanpasamamilapaparabbireki, wikurāmabar̀ghawa /// ‐

Leaf 2

gaguritan-mayaspati 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬳᬶᬬᬫᬦᬹᬢ᭄ᬕᭃᬗᬾᬓᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬪᬕᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬂᬭᬵᬢᬦ᭄ᬧᬲᬫ᭞ᬫᬶᬯᬄ᭠ᬕᬸᬡᬯᬶᬤᬶᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬵᬕᬸᬂᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬯᬶᬂᬓᬸᬮᬫ᭄ᬧᬄᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶ᭠ ᬢ᭄᭞ᬧᬢᬾᬮᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬭᬓ᭄ᬓᬵ᭞ᬲᬂᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬥᬕ᭄ᬦᬶᬯᬶᬓᬸ᭞ᬦᭂᬢᭂᬧᬂᬓᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬦ᭄ᬬ᭞᭠ᬕᬦᬾᬂᬤᬾᬧᭀᬓ᭄‌ᬕᬸᬂᬳᬸᬮᬄᬚᬧᬲᭂᬫᬵᬤᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬦᬃᬡ᭄ᬦ᭛ᬤᬃᬩᬾ ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬮᬸᬫᬸᬂᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬓᬂᬲ᭄ᬧᬸᬄᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬥᬶᬯᬰ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬵᬫᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬓᬶᬭᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬕᬸᬡᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬰᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬲᬂᬮᬶᬫᬢ᭄ᬢᬶᬂ ᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬳᬶᬂᬯᬶᬯᬾᬓᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᭀᬭᬫᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬄᬳᬶᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬮᬶᬂᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬕ᭄ᬕᬾᬲᬶᬦᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞᭛ᬳᬰ᭄ᬭᬷᬤᬤ᭄ᬬᬓᬶᬤᬸᬗᬶᬂ [᭓ 3A] ᭓ ᬓᭂᬦ᭄ᬬᬤᬶ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬥᬕ᭄ᬦᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᭂᬩᬶᬄᬫᬭᬂᬤ᭄ᬬᬄᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬲᭂᬲᭂᬫ᭄ᬫᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬫ᭄ᬭᬶᬄᬕᬸᬡᬓᬰᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬩ᭄ᬭᬢᬫᬵᬢᬶᬭᬕ᭞ᬓᬂᬘᬶ ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬳᬫᬸᬂ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬤᬢᬦ᭄ᬦᬃᬱᬢᬸᬮᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬂᬫᬳᬵᬃᬱᬶ᭞ᬓᬧᬾᬜ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬫᭀᬃᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬵ᭛ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬮᬶᬢ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵᬫᬵᬢᬶᬭᬕᬶ᭞ᬳᬢᬢᬧ ᬦ᭄ᬳᬫᬸᬗᬫ᭄ᬭᬶᬄᬤᬶᬩ᭄ᬬ᭞ᬤᬶᬦᬸᬮᬸᬃᬦᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬯᬢᬲᬶᬦᬸᬂ᭞ᬘᬓᬺᬳᬕᭂᬫ᭄ᬫᬶᬭᬾᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬵᬤᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬧᬫᬸᬦᬄᬳᬶᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞᭠ ᬳᬶᬓᬂᬭᬬᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬲᬮᬄᬭᬹᬧᬳᬶᬂᬭᬵᬫᬲᬶᬦᬸᬂᬓᬓᬲᬶᬄ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡ᭛ᬤᬸᬓ᭄ᬮᬳᬶᬃᬭᬾᬩᬶᬦᬸᬯᬂᬯᬦᬵᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬭᬵᬫᬲᬗᭂᬢ᭄ᬫᬾᬭᬂ᭠
Auto-transliteration
[2 2B] 2 hiyamanūtgöngekangjĕmparing, bhagawastrahingrātanpasama, miwaḥ‐guṇawidibyanne, sakingprajāgungkasub, lamunwingkulampaḥprajuri‐ t, patelanhikangrakkā, sangswandhagniwiku, nĕtĕpangkapāṇdhitanya, ‐ganengdepokgunghulaḥjapasĕmādi, punikakangwinnar̀ṇna /// dar̀be putrajalumungkakaliḥ, hikangspuḥpansampundhiwaśa, radensĕmantrināmanne, pkikkirakalangkung, mondraguṇaprawīraśĕkti, pasanglimatting krama, hingwiwekaputus, hapannoramontramontra, lamuntraḥhingpāṇdhitawijillingwukir̀, hambĕggesinatriya, /// haśrīdadyakidunging [3 3A] 3 kĕnyadi, nghingrahadenswandhagniputra, tĕbiḥmarangdyaḥkar̀ṣanne, sakingkasĕsĕmmipun, denniramriḥguṇakaśĕkti, subratamātiraga, kangci niṣṭahamung, kaprawīranningngayuddha, datannar̀ṣatulaklampaḥhingmahār̀syi, kapeñcutmor̀ringprajā /// sangkannalitdenyāmātiragi, hatatapa nhamungamriḥdibya, dinulur̀naprawīrane, denningjawatasinung, cakr̥ĕhagĕmmirengajurit, sañjatādinningswar̀gga, pamunaḥhingśatru, ‐ hikangrayimijilditya, salaḥrūpahingrāmasinungkakasiḥ, rahadensukaśraṇa /// duklahir̀rebinuwangwanādri, hikangrāmasangĕtmerang‐

Leaf 3

gaguritan-mayaspati 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬗᬶᬭ᭞ᬤᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬮᬄᬓᬤᬤᬾᬦ᭄᭞ᬩᬶᬦᬸᬯᬂᬧᬶᬦ᭄ᬭᬶᬄᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬂᬧᬭᬂᬢᬸᬃᬘᬸᬭᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬭᬂᬗᭀᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬚᬸᬭᬂ᭞ᬧᬾᬧᬾᬭᬾᬗᬾᬧᬭᬸᬂ᭞ᬬᬾᬓᬸᬯᬦᬫᬸᬂ ᬧᬗᬮᬧᬦ᭄᭞ᬕᬾᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬸᬪᬶᬓ᭄ᬱᬲᬚᬦ᭄ᬫᬫᬭᬚᬢ᭄ᬫᬫᬵᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬯᬦᬶᬗ᭠ᬫ᭄ᬩᬄ᭛ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬦᭀᬭᬫᬵᬢᬶ᭞ᬧᬶᬭᬂᬢᬯᬸᬦ᭄ᬳᬦᬾᬂᬯᬦᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬤᬶᬯᬲ᭠ ᬢᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬕᭃᬗᬾ᭞ᬓᬮᬶᬢ᭄ᬳᬚᭂᬭᬸᬓ᭄ᬧᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬍᬲ᭄ᬘᭂᬫᭂᬂᬬᬬᬄᬫᬶᬦᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬯᬚᬗ᭄ᬭᬶᬗᬶᬄᬗ᭄ᬭᬶᬂᬧᬦ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬗᬶᬲ᭄ᬲᬃᬢᬳᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬳᬶᬭᬸᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬩᬢᬸᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬓ᭄ ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬍᬓᭀᬓ᭄‌ᬕᬸᬮᬸᬘᭂᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬓᭂᬧᬶᬲ᭄᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬢᬾᬳᬭᬂᬳᬩᬵᬂ᭛ᬕᬶᬕᬶᬃᬯᬸᬲᬸᬯᬸᬗ᭄ᬓᬸᬓ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬓᭀᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬜᬓᬢᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬾᬗ᭄ᬓᭀᬄᬧᬸᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭ [᭔ 4A] ᭔ ᭞ᬩᬾᬓᬾᬮ᭄ᬢᬸᬃᬕᭀᬤᭀᬂᬯᭂᬤᭂᬮ᭄ᬮᬾ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬕ᭄ᬭᬯᬸᬮ᭄ᬕ᭄ᬭᬯᬸᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬮᬭᬢᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬮ᭞ᬲᬭᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬲᬭᬸ᭞ᬯᬶᬮ᭄ᬩᬚᬶᬓᬾᬄᬘᬘᬤ᭄ᬤᬶᬭ᭞ ᬲᬸᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬓᬤᬸᬫᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬦᬾᬢᬺᬄᬳᬶᬂᬢᬧ᭛ᬳᬶᬓᬂᬭᬵᬫᬓᬾᬧ᭄ᬯᬜ᭄ᬚᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬸᬕᬵᬫ᭄ᬭᬶᬄᬧᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᬕᬶᬧᬓᬾ᭠ ᬭᬶᬂᬩᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬲᬶᬳᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬦᬸᬂᬓᬮᬸᬯᬶᬳᬦ᭄᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬬᬸᬂᬗᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᭀᬃᬭᬸᬧᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬃᬧ ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬢᬶᬩᬶᬲᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬕᬦᬮ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬫᬢᭂᬂᬗᬶᬂᬢᬧ᭛ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬵᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬂᬓᬓᬂᬗᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬤᬮᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬧᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬓ᭠
Auto-transliteration
[3 3B] 3 ngira, deputrasalaḥkadaden, binuwangpinriḥlampus, jroningjurangparangtur̀curing, grangngoringpinggir̀jurang, peperengeparung, yekuwanamung pangalapan, gendhrubhikṣasajanmamarajatmamāti, tannanawaninga‐mbaḥ /// nanghingsukaśraṇanoramāti, pirangtawunhanengwanapringga, diwasa‐ tanmundhakgönge, kalit'hajĕrukpurut, hul̥ĕscĕmĕngyayaḥminangsi, wajangringiḥngringpandhan, mringissar̀tahampuḥ, hirunghĕmpakbatukbannyak netral̥ĕkokgulucĕndhakpundhĕkkĕpis, rambutteharanghabāng /// gigir̀wusuwungkukbokkongngandik, ñakatakkanpengkoḥpupunnira [4 4A] 4 , bekeltur̀godongwĕdĕlle, yenngucapgrawulgrawul, pgatpgatnanghingprak'hati, halaratunningngala, sarunningngasaru, wilbajikeḥcacaddira, supradennemaksyiḥkadumanprak'hati, wantunnetr̥ĕḥhingtapa /// hikangrāmakepwañjonninggaliḥ, tankadugāmriḥpatinningputra, ragipake‐ ringbatinne, wruḥlamunputrannipun, kinnasihanninghyangprameṣṭi, wussinungkaluwihan, nĕnggiḥsiyungngipun, sor̀rupasmandhinningsar̀pa , lawansĕktibisamañjingganalhalit, sakingmatĕngngingtapa /// lamunkāngĕnhingkakangngireki, dalupraptannirahingpratapan, noraka‐

Leaf 4

gaguritan-mayaspati 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬦᬶᬂᬗᬓᬾᬄ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦᬯᬂᬲᬸᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬂᬗᬦ᭄ᬦᬶᬭᬯᬦᬵᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬕᬸᬗᬶᬂᬩᬺᬓᬲᬓ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬲᬤᬬᬳᬗ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬭᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬱ᭠ ᬫᬦᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬓᬂᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬮᬕ᭄ᬬᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭛ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬗᬃᬱᬭ᭠ᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬭᬵᬫᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬩᬩᭀᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳ ᬗ᭄ᬕᬾᬃ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬯᬲ᭄ᬲᬶᬭᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᭀᬦ᭄ᬦᬶᬭᬫ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬡᬰᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬂᬚᬬᬓᬯᬶ᭠ᬚᬬᬦ᭄᭞ᬓᬬᬢᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬱᬶᬭᬗᬯᬸᬮᬳ᭞ᬳᬶᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭠ ᬦ᭄ᬢᬳᬶᬓᬸᬋᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬳᬫᭀᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬵ᭛ᬦᭀᬭᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬗᬯᬶᬓᬸᬦᬾᬂᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬳᬶᬓᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬶᬂᬲᬤᬾᬭᬾᬗᬾ᭞ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬳ [᭕ 5A] ᭕ ᬦ᭄ᬥᬶᬓᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬕᬤᬄᬘᬶᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬩᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬢᬤᬾᬭᬾᬂᬳᬗ᭄ᬲᬮ᭄᭞ᬭᬢᬸᬓᬂᬧᬶᬦᬸᬜ᭄ᬚᬸᬮ᭄᭞ᬓᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬦᭂᬂᬗᬶᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬭᬢᬸᬳᬶᬓᬂᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬤ᭄ᬦᬶᬂ ᬗᬚᬶ᭞ᬓᬂᬳᬫ᭄ᬩᭂᬕ᭄ᬰᬦ᭄ᬢᬩᬸᬤ᭄ᬬ᭛ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬾᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬮᬶᬓᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬦ᭄ᬓᬸᬮ᭞ᬳᬶᬂᬕᬸᬡᬫ᭄ᬬᬂᬓᬰᭂᬓ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞᭠ ᬓᬂᬓᬸᬯᬯᬶᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬦᬤᬄᬳᬶ᭞ᬩᭀᬢ᭄ᬢᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬩ᭄ᬩᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬮᬫᬸᬦ᭄ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭞ᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬓᬯᬸᬮᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬗᬡ᭄ᬤᬶ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ ᬳᬗᬾᬱ᭄ᬝᬸᬧᬤ᭛ᬳᬶᬓᬂᬭᬵᬫᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬸᬯᬶᬄᬳᬦᬳᬋᬧ᭄ᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬗᬯᬸᬮᬦᭀᬦ᭄ᬥᬓᬰᭂᬓ᭄ᬢᬾᬦ᭄᭞ᬬᭂᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬭᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬂᬗ᭠
Auto-transliteration
[4 4B] 4 wruḥhaningngakeḥ, lamunrahinawangsul, mringkayangngannirawanādri, sagungingbr̥ĕkasakkan, sadayahangratu, marangradensukaśraṇa, dukṣa‐ manasangpāṇdhitakangwinar̀ṇni, lagyānimbaliputra /// praptengngar̀ṣara‐hadensĕmantri, hikangrāmahalonhangandhika, baboputranningsunha ngger̀, wuslawassirahiku, honniramringguṇaśĕkti, hingjayakawi‐jayan, kayatawustutug, bciksyirangawulaha, hingnarendrawar̀ṇna‐ ntahikur̥ĕspati, pantĕshamoringprajā /// norapantĕsngawikunengwukir̀, hikangputrahumatur̀manĕmbaḥ, pukulunhingsaderenge, tuwanha [5 5A] 5 ndhikasampun, hulun'gadaḥciptahingbatin, mapantaderenghangsal, ratukangpinuñjul, kangdadossĕnnĕngngingdriya, ratuhikangsinĕmbaḥsamadning ngaji, kanghambĕgśantabudya /// lawanhikangprawīrengngajurit, hangungkullikaprawīrankula, hingguṇamyangkaśĕktenne, lankapingkaliḥhipun, ‐ kangkuwawihingprangnadaḥhi, bottingsañjatacakra, nĕnggiḥtibbannipun, punikalamunwontĕna, sayĕktinnekawulapurunhangaṇdi, nĕmbaḥ hangeṣṭupada /// hikangrāmamesĕmngandikāris, luwiḥhanahar̥ĕpkar̀ṣannira, ngawulanondhakaśĕkten, yĕktyarangpararatu, hingnga‐

Leaf 5

gaguritan-mayaspati 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬳᬶᬓᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬗᬶ᭞ᬕᬸᬡᬓᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬂᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦᬤᬄᬳᬶᬘᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬘᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬰᬭᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭛ᬦᬤ᭄ᬬ ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬳᬶᬂᬲᬸᬭᬮᬬᬵᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬳᬦᬤᬄᬳᬶᬫᬭᬂᬘᬓ᭄ᬭᬦᬶᬭ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬓᬂᬫᬵᬦᬸᬂᬲᬫᬦ᭄ᬦᬾᬄ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬋᬓ᭄ᬱᬲᬤᬶᬬᬸ᭞ᬳᬶᬓᬂᬢᭂᬕᬸᬄᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬰᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬤᬄᬳᬶ ᬘᬓ᭄ᬭᬦᬶᬭ᭞ᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬫᬄᬍᬩᬸᬃ᭞ᬳᬾᬯᬫᭀᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬦᭀᬬᬳᬤ᭞ᬭᬢᬸᬲᬶᬚᬶᬓᬸᬮᬸᬧ᭄ᬓᬂᬓᭂᬮᬃᬦᬤᬳᬶ᭞ᬢᬶᬩᬵᬦᬶᬂᬘᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ᬳᬫᬸᬂᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂᬫ᭠ ᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬳᬵᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬯᬶᬚᬬ᭞ᬲᬵᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸᬧᬧᬭᬩᬾ᭞ᬬᬾᬓᬭᬢᬸᬧᬶᬢᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᭀᬗ᭄ᬓᬩᬧᬩᬩᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬚᬯᬢᬵᬗᬾᬚ [᭖ 6A] ᭖ ᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬓᬂᬲᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬶᬦᭀᬗ᭄ᬓᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬧᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬰᬸᬫᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬂᬚᬕᬤ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭛ᬦᭀᬭᬳᬦᬭᬢᬸᬰᬹ ᬭᬰᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬩᬾᬄᬓᬲᭀᬃᬗᬲ᭄ᬫᬭᬤᬶᬮᬕ᭞ᬭᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬦᬭᬯᬾᬭᬯᬾ᭞ᬤᭀᬫᬲ᭄ᬭᬢᬸᬕᬸᬂᬗᬕᬸᬂ᭞ᬓᬂᬓᬰᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬫ᭄ᬧᬃᬭᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬦᭀᬭᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬧ᭄ᬭᬂ ᭞ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬮᬶᬭᬵᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬓᭀᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬥᬦ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬲᬸᬰᬷᬮᬧ᭠ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬮᬶᬭᬾᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬳᬶᬂᬩᬢᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬳᬶᬢ᭛ᬲᬓᬶᬂᬲᭂᬲᭂᬫ᭄ᬪᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ ᬲᬶᬄᬳᬶᬂᬩᬮᬕᬸᬂᬗᬸᬮᬯᬶᬰᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬦ᭄ᬥᬶᬦᬤᬦᬤᬤᬃᬭᬾ᭞ᬤᭀᬫᬲ᭄ᬭᬢᬸᬕᬸᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬦᬓᬶᬦᬵᬃᬬ᭄ᬬᬧᬢᬶᬄ᭞ᬘᬶᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬧᭂᬲ᭄ᬢᬶᬬᬾ᭠
Auto-transliteration
[5 5B] 5 yuddhahikangnimbangi, guṇakaprawīranta, lawankangtumangguḥ, hanadaḥhicakrannira, hapancakranniranugrahasayĕkti, mukyanningśarottama /// nadya ndewahingsuralayājriḥ, hanadaḥhimarangcakranira, haywakangmānungsamanneḥ, dityar̥ĕkṣasadiyu, hikangtĕguḥprawīraśĕkti, nadaḥhi cakranira, yĕktitmaḥl̥ĕbur̀, hewamongkonnoyahada, ratusijikulupkangkĕlar̀nadahi, tibāningcakrannira /// hamungratuhagungma‐ hespati, mahāprabhu'ār̀jjunawijaya, sāśrabawupaparabe, yekaratupiturun, mongkabapababunningbhumi, jawatāngeja [6 6A] 6 wantaḥ, kangsuntutur̀hiku, minongkamustikanningrāt, panūkṣmanningbhaṭāraśumanprajurit, hingjagadtanpatimbang /// norahanaratuśū raśĕkti, kabeḥkasor̀ngasmaradilaga, rantashinarawerawe, domasratugungngagung, kangkaśabdandampar̀rireki, norakalawanhaprang , panungkullirālus, dennirakongkulandhana, myangsuśīlapa‐nungkullirengparāji, hingbatinpuruhita /// sakingsĕsĕmbhawanningnar̀pati, siḥhingbalagungngulawiśuddha, handhinadanadadar̀re, domasratugung, durunghanakinār̀yyapatiḥ, ciptanningsunningdriya, pĕstiye‐

Leaf 6

gaguritan-mayaspati 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬦ᭄ᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬓᬂᬤᬤᬶᬯ᭄ᬭᬂᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬢ᭞ᬫᭀᬗ᭄ᬓᬦᭀᬦ᭄ᬥᬂᬗᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬧᭂᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬸᬤᬶᬢ᭛ᬲ᭄ᬥᭂᬂᬲᬶᬭᬲᬸᬫᬶᬯᬶᬬᬳᬶᬓᬶ᭞ᬓᬧᬋᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃ ᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬮᬕ᭄ᬬᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯᬾᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬗᬸᬧᬬᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞᭠ᬲᭀᬭᬶᬳᬶᬓᬂᬲᬬᭀᬕ᭄ᬬᬧᬤ᭄ᬫᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬓᬾᬄᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬳᬢᬸᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭞᭠ ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬳᬶᬓᬂᬓᬶᬦᬵᬃᬱᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬢᬶᬧᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬭᬤᬾᬯᬶᬰ᭄ᬭᬷ᭞᭠ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬚᬓᬮᬭ᭛ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬂᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬓᬸᬰᬸᬫᬤᬾᬯᬶᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬦᬾᬂ ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬂᬫᬕᬤ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬂᬲᬦ᭄ᬦᬾᬤᬯᬸᬧᬾ᭞ᬤᬾᬯᬶᬰ᭄ᬭᬷᬮᬯᬦ᭄ᬯᬶ᭠ᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬗᬗ᭄ᬕᭀᬧ᭄ᬭᬕᭂᬤᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦᬵᬕ᭄ᬭᬶᬫᬕᬤ᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬦᭂᬧᬸᬗᬶᬂ [᭗ 7A] ᭗ ᬫᬸᬂᬲᬸᬄ᭞ᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬵ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬗ᭄ᬮᬫᬃᬭᬶᬭᬢᬶᬦᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬳᬃᬱᬵᬫᬶᬰᬾᬱ᭛ᬳᬶᬓᬸᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬧᬦ᭄ᬧ ᬗᬯᬸᬮᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬳᬶᬂᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᬸᬫᬓᬸᬯᬓᬯᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬫᬕᬤᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬧ᭄ᬭᬂᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬧ᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬦᭀᬭᬯᬸᬭᬸᬂ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬦ ᬦ᭄ᬦᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬤ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾᬫᬸᬂᬲᬸᬄᬧᬦ᭄ᬓᬮᬓᭀᬦ᭄ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬳ᭠ᬚᬓᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬶᬭ᭛ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᭀᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬦᬦᬩᭀᬜ᭄ᬘᬄᬘᬶᬮᬶᬓ᭄᭞ᬬᬾ᭠ ᬦ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬧᭂᬲ᭄ᬢᬶᬬᬾᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬶᬂᬕᬯᬾ᭞ᬳᬸᬚᬃᬯᬸᬲ᭄ᬚᭀᬤᭀᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᭂᬢᬦ᭄ᬲᬵᬕᬭᬳᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬭᬸᬂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬭ
Auto-transliteration
[6 6B] 6 nsireku, kangdadiwrangkanningkata, mongkanondhangngiraprabhumahespati, pĕstingrātpramudita /// sdhĕngsirasumiwiyahiki, kapar̥ĕnganprabhu'ār̀ jjunasāśra, lagyasungkawengdriyanne, ngupayagar̀wwannipun, ‐sorihikangsayogyapadmi, wushakeḥpararāja, hatur̀putrihayu, ‐ tannanahikangkinār̀ṣan, panhangantipanūkṣmanniradewiśrī, ‐panggiḥhajakalara /// panhingmĕngkokuśumadewiśrī, nūkṣmahanneng putrihingmagada, durungmangsannedawupe, dewiśrīlawanwi‐ṣṇu, mar̀gganganggopragĕdebeñjing, mĕngkonāgrimagada, kinnĕpunging [7 7A] 7 mungsuḥ, ratuhagunghingwidar̀bhā, pūr̀wwanningprangpanglamar̀riratinampik, dadyahar̀syāmiśeṣa /// hikubesukwĕkashingsunkaki, yantinampanpa ngawulannira, tumangguḥhahingkar̀ṣanne, lumakuwakawutus, mringmagadamundhutsangputri, praptengprangsumangguppa, pastinorawurung, kĕnna nneputrimagada, myangśir̀ṇnannemungsuḥpankalakonbeñjing, ha‐jakangmungguḥsira /// nadyankongkonnanaboñcaḥcilik, ye‐ nwitsakingśrī'ār̀jjunasāśra, pĕstiyenbĕntassinggawe, hujar̀wusjodonnipun, nadyanlĕtansāgarahagni, tanwurungpanggiḥhira

Leaf 7

gaguritan-mayaspati 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬮᬯᬦ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬳᬾᬄᬓᬓᬶᬳᬬ᭄ᬯᬲᬸᬫᭂᬮᬂ᭞ᬲᬸᬯᬶᬢᬭᬶᬂᬫᬳᬵᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬯᬚᬶᬩ᭄ᬳᬾᬦ᭄ᬢᬸᬦᭂᬦ᭄ᬧᬤ᭛ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬳᬦᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬦᬾᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷ ᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬢᬸᬯᬳᬶᬗ᭄ᬓᬦᬢᬯᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬘᬶᬮᬶᬓ᭄ᬓᬮᬯ᭠ᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬮᬕ᭄ᬬᬵᬲᬦᬓ᭄ᬫᬶᬲᬦ᭄ᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬾ ᬓᬸ᭞ᬧᬥᬢ᭄ᬭᬄᬪᬝᬵᬭᬫᬬ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬫᬳᬵᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬃᬣᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬗᬹᬦᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬓ᭄ᬓᬶᬂᬲᬦᬓ᭄᭛ᬳᬾᬬᬂᬗᬶᬭᬯᬶᬓᬸᬯᬶᬱᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬤᬸᬮᬸᬭᬾᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸ ᬳᬾᬃᬭᬶᬬ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬾᬂᬬᬂᬤᬾᬯᬪᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬬᬤᬾᬯᬲᬦᬲᬸᬦᬸ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬓᬭᬾᬓᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳ᭄ᬬᬂᬓᬭᬩ᭞ᬳᬶᬓᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬦᬾᬳ᭄ᬬᬂ [᭘ 8A] ᭘ ᬭᬯᬶᬬᬵᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶᬬᬵᬢ᭄ᬫᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬵᬭᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬾᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭠ᬫᬬ᭛ᬤᬤᬶᬲᬶᬭᬮᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬲᬗᬲᬓᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬬ᭞᭠ ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬯᭂᬲ᭄ᬲᬦᬂᬕᬾᬃ᭞ᬳᬚᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬩᭂᬢ᭄ᬢᬶᬂᬭᬸᬫᭀᬂᬲᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄ᭞ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬳᬦᬾᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬸᬭᬸᬂᬗᬓᭂᬦ᭄ᬮᬓᬸ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲᭂᬦ᭄ᬦᬘᬶᬮᬶᬓ᭄ᬓᬶᬭ ᭞ᬫᬸᬂᬓᬢᭀᬦᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬮᬶᬂᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬤᬲᬃᬜᬳᬓᬯᬸᬮ᭛ᬦᭀᬭᬲᬸᬲᬄᬲᬶᬭᬳᬗ᭄ᬮᬓᭀᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬦᬵᬣ᭞ᬩᬾᬲᬸ᭠ ᬓ᭄ᬧᬦ᭄ᬓᬢᬭᬤᬾᬯᬾ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬵᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸ᭞ᬮᬄᬳᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬾᬓᬶ᭞ᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬤᬲᬃᬤᬾᬯ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬲᬤᬶᬦᬳᬶᬓᬶᬫᬗ᭄ᬓ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 , śrīkalawanwiṣṇu, heḥkakihaywasumĕlang, suwitaringmahāprabhumahespati, wajib'hentunĕnpada /// maksyiḥhanahambunnesayĕkti, śrī ar̀jjunasāśralawansira, tuwahingkanatawunne, cilikkalawa‐nhagung, lagyāsanakmisansayĕkti, prabhu'ār̀jjunasāśra, kalawansire ku, padhatraḥbhaṭāramaya, dennemahāprabhukar̀thawir̀yyangūni, lanningsunnakkingsanak /// heyangngirawikuwiṣanggni, sadulurelanprabhu her̀riya, putrengyangdewabhanne, yadewasanasunu, putranninghyangdewakareki, putranehyangkaraba, hikuputrannipun, donnehyang [8 8A] 8 rawiyātmaja, hyangrawiyātmajaputranbhaṭārāri, putrannesanghyang‐maya /// dadisiralanśrīmahespati, turunsangasakingsanghyangmaya, ‐ nanghingkawĕssanangger̀, hajapisansireku, hanglabĕttingrumongsamaksyiḥ, mambusanhanengnātha, murungngakĕnlaku, tulusĕnnacilikkira , mungkatonayentuhuwijillingwukir̀, dasar̀ñahakawula /// norasusaḥsirahanglakonni, lamunmaksyiḥsantananningnātha, besu‐ kpankataradewe, sangprabhusāśrabawu, laḥhakunnĕndewanningreki, yĕktinedasar̀dewa, pañjanmanningwiṣṇu, sadinahikimangka

Leaf 8

gaguritan-mayaspati 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬢ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬳᬶᬂᬧᬸᬚᬮᬯᬦ᭄ᬲᬫᬵᬤᬶ᭞ᬳᬦᬲᬶᬭᬯᬯᬃᬢ᭛ᬳᬶᬬᬫᬭᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬳᬶᬓᬶ᭞ᬩᭀᬢ᭄ᬓᭂᬮᬬᬸᬳᬗ᭄ᬭᬶᬩᭂᬤᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬳᬶᬓᬶᬩᭂᬘᬶ ᬓ᭄ᬤᬶᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬧᬋᬂᬮᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗᬯᬸᬮᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬶᬄ᭞ᬓᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬤᬸᬓ᭄ᬫᬶᬬᬃᬱ᭞ᬮᬶᬗᬶᬂᬭᬵᬫᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬓᬤᬶᬲᬶᬦᭂᬓᬃ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ ᬫᬢᬸᬃᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬸᬭᬸᬗᬶ᭞ᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭛ᬲᬸᬯᬶᬢᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬭᬵᬫᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬬᬯᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓ ᬢᬭᬤᬾᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬧᭀᬫᬲᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬢᬶᬳᬢᬶ᭞ᬳᬚᬓᬸᬭᬂᬧ᭄ᬭᬬᬶᬢ᭄ᬦ᭞ᬲᬸᬯᬶᬢᬳᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬭᬢᬸ᭠ [᭙ 9A] ᭙ ᬧᬸᬜ᭄ᬚᬸᬮ᭄᭞ᬍᬯᬶᬄᬕᬯᬄᬮᬸᬯᬶᬄᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬕᬶᬦᬕᬫ᭄ᬧᬂ᭛ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬭᬲ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬦᬶᬓᬂᬭᬵᬫ᭞ᬮᬶᬦᬶᬮᬦ᭄ᬥ ᬚᭃᬂᬳᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬢᬾ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭᬳᬦ᭄ᬤᬭᬸᬂ᭞ᬫᬸᬤᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬗᬮ᭄ᬥᬓᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬯᬦᬯᬲ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬧᬦ᭄ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬾᬢᬂᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬂ᭞ᬤᬺᬗᬶᬂᬓᬃ᭠ ᬱᬳᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬓᬤ᭄ᬬᬵᬕᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶᬦᬵᬕᬭ᭛ᬬᬬᬄᬓᬤ᭄ᬬᬩ᭄ᬭᭀᬂᬢᬳᬶᬂᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬓᬬᬗᬧ ᬢᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬮᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬓᬂᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬤᬾᬦᬶᬂ᭠ᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬳᬶᬬᬳᬶᬓᬂᬧᬧᬭᬩ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬵᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬢᬓ᭠
Auto-transliteration
[8 8B] 8 ta, hingsunturuhingpujalawansamādi, hanasirawawar̀ta /// hiyamarangharinnirahiki, botkĕlayuhangribĕdinmar̀gga, sahikibĕci kdinanne, par̥ĕnglantanggallipun, hangawulayĕktihantuksyiḥ, kangputradukmiyar̀ṣa, lingingrāmannipun, mesĕmtyaskadisinĕkar̀, nĕmbaḥ matur̀yentuwansampunjurungi, nghulunhinggiḥsandhika /// suwitaringprabhumahespati, hikangrāmahalonhangandika, yawismangka taraden, nanghingkawkashingsun, pomasiradenhatihati, hajakurangprayitna, suwitahingratu, sangprabhu'ār̀jjunasāśra, ratu‐ [9 9A] 9 puñjul, l̥ĕwiḥgawaḥluwiḥpingit, tankĕnaginagampang /// wusmangkanarahadensĕmantri, nĕmbaḥngaraspadannikangrāma, linilandha jönghangkatte, lampaḥhirahandarung, mudunsakingngaldhakaprapti, madyaningwanawasa, pratapankapungkur̀, tanngetangpringganningjurang, dr̥ĕngingkar̀‐ ṣahinglampaḥkadyāgeprapti, mahespatināgara /// yayaḥkadyabrongtahingpawestrī, radensĕmantricittanningdriya, kayangapa tawar̀ṇnanne, bakallegustinningsun, kangsinĕmbaḥdening‐parāji, hiyahikangpaparab, prabhusāśrabawu, dennetaka‐

Leaf 9

gaguritan-mayaspati 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬓᬂᬚᭃᬂᬭᬵᬫᬤᬾᬦ᭄ᬬᬗᬤᬾᬓ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬦᬾᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭠ᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭛ᬦᭀᬭᬯᬸᬭᬸᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬥᬩᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬕᬸᬡᬳᬶᬓᬸᬲ᭄ᬭᬂ᭠ ᬳᬩᬬᬓ᭄ᬮᬃ᭞ᬦᬤᬄᬳᬶᬂᬘᬓ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬩᭀᬢ᭄ᬢ᭞ᬤᬾᬦᬾᬢᬧᬫᬾᬢ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬱᬶᬦᬸᬂᬗᬦ᭄ᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬚᬕᬤ᭄ᬧᬺᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬧ ᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬲᬂᬗᬶᬲᭀᬃᬭᬶᬂᬯᬶᬬᬢ᭄᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬯᬦᭀᬭᬦᬓ᭄ᬮᬃᬦᬤᬄᬳᬶ᭞ᬢᬶᬩᬦ᭄ᬦᬶᬂᬘᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭛ᬧᬤ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬳᬶᬂᬲᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘᬶᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬦᭂᬗᭂᬦ᭄ᬦᬯᬳᬸᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬾ᭞ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬓᬂᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬶᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬓᬂᬯᬸᬲ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬪᬕᬾᬂ [᭑᭐ 10A] ᭑᭐ ᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓᬭᬢᭀᬦ᭄ᬦᬾᬧᬸᬜ᭄ᬚᬸᬮ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬂᬧᬭᬭᬢᬸᬰᬹᬭᬰᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᭀᬫᬲ᭄ᬓᬂᬗᬾᬲ᭄ᬢᬸᬧᬤ᭛ᬢᬸᬳᬸᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬲᬶ ᬬᬦ᭄ᬦᬾᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬲᬵᬲᬵᬢ᭄ᬪᬝᬵᬭᬳᬶᬂᬗᬭᬶᬮᭀᬓ᭞ᬳᬶᬂᬓᬧ᭄ᬭᬪᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬯᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬤ᭄ᬥᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬓᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬲ᭄ᬫᬭᬩᬯᬦᬵᬤᬶ᭞ᬓᬲᭀᬃᬢᬶ ᬫ᭄ᬩᬗᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬫᬶᬯᬄᬘᬄᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬲᬵᬢ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬃᬭᬶᬂᬪᬱ᭄ᬓᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬯᬯᬵᬢᬂᬯᬤ᭄ᬬᬓᬤᬶᬦᬸᬓ᭄ᬓᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬂᬫᬸᬮᬢ᭄ᬓᬳᬸᬮᬧ᭄ᬧᬦ᭄᭛ᬫᬶᬯᬄ ᬰ᭄ᬭᬷᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬵᬲᬵᬢ᭄ᬧᬸᬭᬲ᭄ᬢᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬮᭀᬓ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬳᬸᬧᬋᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬚᬸᬕᬘᬘᬤ᭄ᬥᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬦ᭄ᬤᬃᬩᬾ
Auto-transliteration
[9 9B] 9 liwatliwat, kangjöngrāmadenyangadekkĕnnengbhūmi, prabhu‐ār̀jjunasāśra /// norawurunghingsuntondhabeñjing, guṇahikusrang‐ habayaklar̀, nadaḥhingcakrangkubotta, denetapamettingsun, duksyinungngannugrahaśakti, sanghyajagadpr̥ĕtingkaḥ, pa nwushajinnipun, ratusangngisor̀ringwiyat, nadyandewanoranaklar̀nadaḥhi, tibanningcakranningwang /// padmangkanāhingsamar̀ggi mar̀ggi, radensĕmantriciptanningdriya, nĕngĕnnawahulampaḥhe, gantyannikangwinuwus, sangngaprabhuhingmahespati, kangwuskasumbhageng [10 10A] 10 rāt, karatonnepuñjul, śrīmahār̀jjunasāśra, sinĕmbahingpararatuśūraśĕkti, domaskangngestupada /// tuhutanpasisi yannengbhumi, sāsātbhaṭārahingngariloka, hingkaprabhonprabhawanne, sĕmbaddhapkikkipun, sanghyangngasmarabawanādi, kasor̀ti mbangingwar̀ṇna, miwaḥcaḥhyannipun, sāsātsunnar̀ringbhaṣkara, tankuwawātangwadyakadinukkingliring, kangmulatkahulappan /// miwaḥ śrīnningpuramahespati, sāsātpurastaringgiriloka, jropurahupar̥ĕngganne, sajugacacaddhipun, denneprabhutandar̀be

Leaf 10

gaguritan-mayaspati 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬲᭀᬭᬷᬂ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬮᬗᭃᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬲᭂᬫᬸᬦ᭄ᬦᬾᬳᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬤᭀᬫᬲ᭄ᬳᬶᬓᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬤᬃᬩᬾᬢᬸᬃᬳᬢᬸᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬬᬸᬯᬢᬷ᭞ᬓᬤᬂᬫ᭄ᬬᬂᬲᬸᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ᬦ ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬶᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᬢᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬤᬾᬭᬾᬂᬗᬃᬱᬵᬓ᭄ᬭᬫ᭞᭠ᬳᬗᬦ᭄ᬢᬶᬰ᭄ᬭᬷᬧᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᬫᬶᬤᬾᬭᬾᬂᬤᬸᬫᬸᬦᬸᬂ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬮᬮᬸᬲᬓᬶᬂᬧᬗ ᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬶᬮᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬕᬸᬂᬤᬾᬦ᭄ᬬᬫᬗᬸᬦ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢᬶᬮᬃᬤᬳᬃᬮ᭠ᬯᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬱᬫᬦᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬳᬦ᭄ᬓᬦᬶ᭞ᬯᬶᬬᭀᬕᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭛᭠ ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬳᭀᬫᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲᭂᬫᬾᬤᬶ᭞ᬬᬬᬄᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬚᬯᬢᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬᬕᬾᬕᬾᬃ᭞ᬫᭂᬮᬗᬶᬂᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬤ᭠ [᭑᭑ 11A] ᭑᭑ ᬳᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬦᬵᬭᬤᬬᬸᬦ᭄ᬥᬶᬦᬸᬢ᭞ᬓᬧᬭᬶᬗᬧᬾᬫᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᭂᬃᬘᬧᬤ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬚᬸᬕ᭄ᬚᬸᬕ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬤᬢᭀᬦ᭄ᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬚᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵ᭠ ᬣ᭛᭜᭛ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬾᬋᬱᬶᬦᬵᬭᬤ᭞ᬕᬸᬫᬸᬬᬸᬳᬩᭂᬮᬶᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬲᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬗᬸᬤᬂ᭞ᬤᬸᬄᬧᬸᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬯ᭄ᬯᭀᬂᬗᬲᬶᬕᬶᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᭀᬂᬩᭂᬦ᭄ᬢᬶᬂᬫᬶᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭠ ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬯ᭄ᬯᭀᬂᬗᬩᬩᬸᬲ᭄ᬲᭂᬕᬸᬲ᭄ᬲᭂᬕᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬓᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᭀᬂᬢ᭞ᬤᬸᬫᬾᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬤᬸᬯᬾᬲᭀᬭᬷ᭞ᬳᬶᬓᬂᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬯᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬸᬭ᭛ᬧᬦ᭄ᬲᬮ ᬕᬶᬦᬸᬭᬸᬂᬫᭀᬂᬲ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬮᬾᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᬯᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬓᬭᬶᬲᬲᬶᬮᬶᬭᬶᬂᬩ᭠ᬯᬂ᭞ᬯᬶᬲ᭄ᬓᬓᬶᬮᬸᬯᬋᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬂᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬂᬲᭂᬫᬾᬤᬶ᭞ᬬᬬᬄᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬧ
Auto-transliteration
[10 10B] 10 sorīng, dadyalangönningpura, sĕmunnehasamun, domashikangpararāja, samyadar̀betur̀hatur̀putrīyuwatī, kadangmyangsutannira /// na nghingsangprabhuhingmahespati, datandenyaderengngar̀syākrama, ‐hangantiśrīpañjanmanne, lamiderengdumunung, dahatlalusakingpanga nti, milaśrīmahārāja, gungdenyamangunkung, tilar̀dahar̀la‐wannendra, dukṣamanaśrībhūpatihankani, wiyogatriwikrama /// ‐ manggiḥpahomannungkusĕmedi, yayaḥwikramasajronningpura, jawataprasamyageger̀, mĕlangingtyassanghyangguru, dennewiṣṇuda‐ [11 11A] 11 hatpriyatin, nāradayundhinuta, kaparingapemut, tumurunringmĕr̀capada, panhajugjugjrokadatonmahespati, hinggyanmujaśrīnā‐ tha /// • /// praptanner̥ĕsyinārada, gumuyuhabĕlikbĕlik, wuwussesar̀wwingungudang, duḥputungkuwwongngasigit, wwongbĕntingminting‐ minting, wwongngababussĕgussĕgus, dennekapatibrongta, dumengdurungduwesorī, hikangpantĕsmĕngkuwasajronningpura /// pansala ginurungmongsa, kumpullewiṣṇulawanśrī, karisasiliringba‐wang, wiskakiluwar̥ĕnhaglis, brangtannirengsĕmedi, yayaḥwikramapa

Leaf 11

gaguritan-mayaspati 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑ ᬦ᭄ᬦᭂᬓᬸᬂ᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬫᬭᬲ᭄ᬲᬶᬂᬤᬾᬯ᭞ᬲᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᭂᬮᬂᬗᬶᬂᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬓᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᭀᬂᬢ᭛ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬲᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬲᬶᬭ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬂ ᬤᬾᬯᬷᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬤᬸᬫᬸᬦᬸᬂᬳᬦᬾᬂᬫᬕᬤ᭞ᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬾᬂᬋᬢ᭄ᬦᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮᭀᬓ᭄ᬓᬾᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬭᬫᬸᬤᬶᬢᬧᬶᬦᬸᬜ᭄ᬚᬮ᭄᭞ᬧᬤᬩᬳᬾᬮᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ ᬩ᭄ᬭᬂᬢᬦ᭄ᬦᬶᬂᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬘᬶᬢᬺᬯᬢᬷ᭞ᬳᬶᬬᬗᬦ᭄ᬢᬶᬧᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬾᬰᬯ᭛ᬦᬸᬮᬶᬲᬶᬭᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬱᬦ᭞ᬫᬭᬳᬶᬂᬫᬕᬤᬦᬵᬕ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬭᬡᬵᬓᬾᬄᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ ᬳᬶᬂᬫᭂᬗ᭄ᬓᬾᬓᬂᬧᬥᬳᬫ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬫᬭᬂᬤ᭄ᬬᬄᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬧᬶᬭᬧᬶᬭᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬵᬕ᭄ᬭᬶᬫᬕᬤ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬫᬃᬓᬩᬾᬄᬢᬶᬦᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬭᬭ [᭑᭒ 12A] ᭑᭒ ᬢᬸᬲᭂᬤ᭄ᬬᬦᬾᬫᬰᬾᬱ᭛ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬦᬲ᭄ᬢᬶᬦᭀᬭᬓ᭄ᬦ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬳᬶᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦᬸᬗ᭞ᬧᬶᬦᬃᬩᬸᬢᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬳᬸᬚᬃᬲᬂᬤᬦᬯᬵ ᬚᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬦᬾᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬗᬭᬄᬳᬶᬭ᭞ᬫᬭᬂᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬷᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬧᬋᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᬯᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬧᬥᬫᬂᬚᬦ᭄ᬫ᭛ᬳᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬾᬓᬂᬤᬶᬢ᭄ᬬᬭᬵ ᬚ᭞ᬢᬸᬫᬸᬢᬸᬃᬫᬶᬮᬸᬳᬦ᭄ᬦᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬭᬂᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬫᬸᬮᬦ᭄ᬦᬾᬓᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬧᬥᬳᬓᬋᬧ᭄ᬧᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬃᬢᬮᬯᬦ᭄ᬫ ᬰᬱ᭞ᬫᬭᬂᬧᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬓᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸᬳᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤᬦ᭄ᬦᬯ᭛᭠ᬫᬸᬮᬦ᭄ᬦᬾᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬭᬶᬭ᭞ᬲᬶᬭᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬦᬦᬸᬮᬶ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬂᬫᬕᬤ
Auto-transliteration
[11 11B] 11 nnĕkung, kar̀yyamarassingdewa, sanadyansanghyangprameṣṭi, mĕlangngingtyasdenirakapatibrongta /// mĕngkosuntuturisira, pañjanmannireng dewīśrī, dumununghanengmagada, nūkṣmengr̥ĕtnacitrawati, putrikalokkengbhumi, hipramuditapinuñjal, padabahelansira, brangtanningtyascitr̥ĕwatī, hiyangantipanūkṣmanningkeśawa /// nulisirahutusṣana, marahingmagadanāgri, karaṇākeḥpararāja, hingmĕngkekangpadhahamring, marangdyaḥcitrawatī, pirapirapararatu, praptanāgrimagada, hanglamar̀kabeḥtinampik, nanghingparara [12 12A] 12 tusĕdyanemaśeṣa /// wuspinastinorakna, lawanpañjanmanningśrī, hingngandinggondumununga, pinar̀butanningparāji, hujar̀sangdanawā ji, dukmaksyiḥnengswar̀ggannipun, tanwuspangaraḥhira, marangkusumadewīśrī, par̥ĕngwiṣṇulawanśrīpadhamangjanma /// hatmannekangdityarā ja, tumutur̀miluhannitis, marangsagungpararāja, sawadyanniratankari, mulannekangparāji, padhahakar̥ĕppipun, sar̀talawanma śaṣa, marangpanūkṣmanningśrī, kapañjinganhikuhatmanningdannawa /// ‐mulannepitutur̀rira, sirahutusannanuli, mundutputrihingmagada

Leaf 12

gaguritan-mayaspati 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 12B] ᭑᭓ ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬦᬾᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬓᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬲᬶᬧᬗᬭᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬫᭀᬂᬲᬓᬮᬓᭀᬦ᭄ᬦᬦ᭞ᬳᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬧᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬬ᭠ ᬳᬸᬭᬸᬂᬲᬫᬶᬧᬭᬭᬵᬚ᭛ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂᬋᬱᬶᬦᬵᬭᬤ᭞ᬫᬸᬲ᭄ᬦᬫᬭᬂᬗᬯᬶᬬᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬘᬸᬫᭂᬧ᭄ᬮᭀᬂᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬶᬬᬃᬱᬶ᭞ᬮᬸᬯᬃᬲᬓᬶᬂ᭠ ᬲᭂᬫᬾᬤᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬂᬲᬸᬓ᭄ᬪᬹᬱᬡᬓᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬚᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬦᬾᬩᬵ᭞ᬳᬶᬂᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬧᭂᬧᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬃᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭛ᬢᭂᬥᬓ᭄ᬓᬾᬰ᭄ᬭᬷᬫ ᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬕᬶᬦᬋᬩᭂᬕ᭄ᬧᬭᬯᬶ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬾᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲᬦᬋᬢ᭄ᬦ᭞᭠ᬓᬸᬘᭂᬫ᭄ᬲᬕᬸᬂᬓᬂᬳᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬚ᭄ᬯᬮᬲᬫᬶ᭞ᬮᬶᬃᬲᬸᬤᬫᬮᬦ᭄ᬲᬸᬢᬾᬂ [᭑᭓ 13A] ᭑᭓ ᬲᬸ᭞ᬓᬂᬧᬭᬭᬢᬸᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬲᬸᬦᬃᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬲᬶᬦᬲ᭄ᬫᬶᬢᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬚᭃᬂᬳᬃᬱᬦᬵᬣ᭛ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬦᬶᬭᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ ᬫᬭᬂᬦᬭᬧᬢᬶᬲᭀᬦ᭄ᬥ᭞ᬧᬗᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬲᬶᬭᬳᬧᬫᬶᬬᬃᬱᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᭀᬓᬾᬂᬧ᭄ᬭᬫᬸᬤᬶᬢ᭞ᬤᬶᬯᬲᬢᬦ᭄ᬦᬃᬱᬓ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬃ ᬩᬸᬢᬦ᭄‌‌ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬭᬭᬵᬚᬭᬵᬚ᭛ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬦᬃᬧᬢᬶᬲᭀᬦ᭄ᬥ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬶᬬᬃᬱ᭞ᬫᬕᬤᬰ᭄ᬭᬷᬘᬶᬢ᭄ᬭᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬭᬢᬸᬳᬫ᭄ᬩᭂᬕ᭄ᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬵᬤᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂ ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬘᬶᬢ᭄ᬭᬥᬃᬱ᭄ᬫᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬭᬸᬡ᭞ᬓᬂᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬾᬂᬧ᭄ᬭᬂᬦᬵᬫᬭᬤᬾᬦ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕᬤ᭛ᬧᬫ᭄ᬩᬚᭂᬂᬗᬶ
Auto-transliteration
[13 12B] 13 , yendurungnengmahespati, sayĕktikangparāji, tanwusipangaraḥhipun, panmongsakalakonnana, hamĕngkupanūkṣmanningśrī, nanghinghiya‐ hurungsamipararāja /// wusnyānglingr̥ĕsyinārada, musnamarangngawiyati, sangprabhu'ār̀jjunasāśra, cumĕplongtyasnyamiyar̀syi, luwar̀saking‐ sĕmedi, ngrangsukbhūṣaṇakaprabhun, mijiljawisinnebā, hingsagungparanar̀pati, pĕpak'hander̀satriyalanpradipatya /// tĕdhakkeśrīma hārāja, ginar̥ĕbĕgparawi, lunggyengsinghāsanar̥ĕtna, ‐kucĕmsagungkanghanangkil, tanpahujwalasami, lir̀sudamalansuteng [13 13A] 13 su, kangpararatudomas, kontapsunar̀ringhyangrawi, sinasmitanĕmbaḥhajönghar̀ṣanātha /// sangprabhu'ār̀jjunasāśra, pangandikanniraharis, marangnarapatisondha, pangar̀ṣanningpranar̀pati, sirahapamiyar̀syi, śrīmagadaputrannipun, kalokengpramudita, diwasatannar̀ṣakrami, pinnar̀ butandenningpararājarāja /// humatur̀nar̀patisondha, pukulunhinggiḥmiyar̀ṣa, magadaśrīcitradhar̀mma, ratuhambĕgpāṇdhitādi, nanghing sampunngĕmasin, śrīcitradhar̀ṣmapukulun, putrannipuntaruṇa, kanggumantyanarapati, prawīrengprangnāmaradencitrānggada /// pambajĕngngi

Leaf 13

gaguritan-mayaspati 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓ ᬭᬯᬦᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬦᬵᬫᬋᬢ᭄ᬦᬘᬶᬢᬺᬯᬢᬷ᭞ᬤᬶᬯᬲᬢᬦ᭄ᬳᬃᬱᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬧᬶᬦᬃᬩᬸ᭠ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬫᬮᬄᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄ᭞ᬳᬄᬣᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬕᬸᬃ ᬦᬵᬕ᭄ᬭᬶᬫᬕᬤ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬫᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬦᬵᬣᬾᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬲᭂᬤ᭄ᬬᬫᬰᬾᬱ᭛ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬓᬧᬶᬢ᭄ᬢᬾᬂᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬶᬬᬃᬱᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ ᬦᭀᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬧᬥᬤᬯᬸᬄᬳᬦᬦᬸᬮᬶ᭞ᬲᬫᬓ᭄ᬢᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬃᬱᬢᬸᬮᬸᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬫᬭᬂᬦᬵᬣᬾᬂᬫᬕᬤ᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬓᬲ᭠ ᬭᬸᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞᭛ᬫᬶᬬᬓ᭄ᬱᬕᬸᬂᬓᬂᬲᬾᬯᬓ᭞ᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬗᬃᬱᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬘᬓᭂᬢ᭄ᬢᬶᬂᬗᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤᬫ᭄ᬧᬃ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬭᬓᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵ [᭑᭔ 14A] ᭑᭔ ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬱᬕᬸᬂᬓᬂᬗᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬦᬃᬓ᭄ᬓᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬮᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬓᬂᬲᬯᭂᬦ᭄ᬦᬾᬄᬳᬦ᭄ᬤᬸᬕᬮᬫᬸᬦ᭄ᬰᬦ᭄ᬢᬦ᭛ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬾᬓᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ ᬚᬫ᭄ᬩᬾᬦᭀᬫ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬗᬾᬓᬓᬲᬸᬫᭂᬗ᭄ᬓ᭞ᬮᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬯᭂᬦ᭄ᬦᭂᬲ᭄ᬲᬶᬂᬘᬄᬳ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬮᬶᬂᬧᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬶᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬕᬸᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧ᭠ ᬭᬭᬵᬚ᭞ᬦᬃᬓ᭄ᬓᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬤᬭᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬶᬮᬲᬫᬶᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬥᭂᬮ᭄ᬮᬓᭂᬦ᭄ᬓᬾᬯᬮ᭛ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬦ᭄ᬦᬶᬭᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩᬕᬾᬓᬂᬮ ᬕᬶᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬲᬧᬢᬦᬵᬫᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬾᬗᬃᬱᬫᬫᬶ᭞ᬳᬶᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶ᭠ᬓᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬧᬓᬂᬗᬬᭀᬕ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬫᬸᬩᬕᬸᬲ᭄ᬋᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬸᬂᬘᬘ
Auto-transliteration
[13 13B] 13 rawanodya, nāmar̥ĕtnacitr̥ĕwatī, diwasatanhar̀ṣakrama, pinar̀bu‐tanningparāji, malaḥhingmangkemaksyiḥ, haḥthangwidar̀bhapukulun, tugur̀ nāgrimagada, panglamar̀hipuntinampik, nanghingnāthengwidar̀bhasĕdyamaśeṣa /// sangprabhu'ār̀jjunasāśra, kapittengtyasnyamiyar̀syi, yenmangko nopararāja, padhadawuḥhananuli, samaktahingngajurit, sunnar̀ṣatulungprangpupuḥ, marangnāthengmagada, derengtutugdennirāngling, pankasa‐ rurahadensĕmantriprapta, /// miyakṣagungkangsewaka, jumujugngar̀ṣanar̀pati, cakĕttingngar̀ṣanningdampar̀, ngungkur̀rakĕntangparāji, tumungkuldenyā [14 14A] 14 linggiḥ, cingakṣagungkangngandulu, nar̀kkanunggalpanūkṣma, lan'gustinneśrībhūpati, kangsawĕnneḥhandugalamunśantana /// dennemiribbekangwar̀ṇna, jambenompinnarakaliḥ, sdhĕngekakasumĕngka, lan'gustinneśrībhūpati, wĕnnĕssingcaḥhyasami, tunggillingpannyiptannipun, sagunghingpa‐ rarāja, nar̀kkayensudarayĕkti, milasamikinendhĕllakĕnkewala /// sangprabhu'ār̀jjunasāśra, pangandhikanniraharis, bagekangla giyaprapta, sapatanāmannireki, praptannengar̀ṣamami, hingngĕndi‐kawijillanmu, lansapakangngayoga, war̀ṇnamubagusr̥ĕspati, mungcaca

Leaf 14

gaguritan-mayaspati 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬦ᭄ᬥᬾᬢ᭄ᬓᬢᬸᬭᬂᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭛ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬮᬭᬧᬦ᭄᭞ᬫᬶᬬᬓ᭄ᬱᬕᬸᬂᬓᬂ᭠ᬗᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬮᬄᬢᬳᬧᬲᭂᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬕᬶᬂᬗᬃᬱᬫᬫᬶ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬸᬓ᭄ᬫᬶ ᬬᬃᬱᬶ᭞ᬢᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬦ᭄ᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬗ᭄ᬭᬲᬓᬤᬸᬤᭀᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬲᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬳᬂᬗᬺᬋᬧ᭄ᬧᬤᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚ᭛ᬫᬸᬕᬶᬢᬤᬾᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬸ᭠ ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦ᭞ᬲᬮᬄᬲᭀᬮᬄᬳᬾᬓᬂᬗᬩ᭄ᬤᬶ᭞ᬭᬾᬄᬦᬶᬂᬗᬸᬓᬶᬃᬓᬶᬭᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭞ᬰᬹᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬷ᭞ᬓᬯᬸᬮᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬢᬓᬯᬶᬚᬶᬮᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬧᬧᬵ᭠ ᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬯᬸᬓᬶᬃᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬂᬗᬬᭀᬕᬫᬳᬵᬃᬱᬶᬚᬢᬶᬲᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭛ᬫᬶᬮᬵᬫ᭄ᬩᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬲᬸᬫᬾᬯ᭞ᬳᬶᬂᬗᬃᬱᬚᭂᬂᬓᬂᬲᬶᬦᬶᬯᬶ᭞ᬲᬸᬫᭂᬤ᭄ᬬᬳᬗᬾᬲ᭄ᬢᬸ [᭑᭕ 15A] ᭑᭕ ᬧᬤ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬩᬸᬄᬢᬧᬓ᭄ᬓᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬶᬬᬃᬱᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬫᬶᬂᬓᬮ᭄ᬪᬸ᭞ᬳᬮᭀᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬬᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᬭᬶᬫᬫᬫᬶ᭞ᬲᬶᬭᬦᭂᬤ᭄ᬬᬗᬯᬸᬮ ᬩᬾᬮᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬧᬵ᭛ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬲᬚ᭞ᬫᬦᬯᬓᬤᬸᬯᬸᬂᬯᬸᬭᬶ᭞ᬲᬶᬭ᭠ᬲᬸᬯᬶᬢᬫᬭᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬧᬓᬂᬲᬶᬭᬧᬾᬗᬶᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬮᬶᬃᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᭀᬂᬲᬸᬫᭂᬤ᭄ᬬᬵᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬧᭂᬭᬓ᭄ᬧ ᬜ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬳᬃᬱᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬳᬶᬂᬢᬶᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬧ᭄ᬮᬾᬮᬸᬧ᭄ᬓᬩᬾᬄᬳᬶᬓᬂᬲᬶᬭᬲᭂᬤ᭄ᬬ᭛ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬫᬹᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬃᬚ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬲ᭄ᬢᬧᬶ᭠ ᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬄᬢᬳᬶᬓᬂᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬧᬬᬲᬶᬭᬧᬾᬗᬶᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬩᬲᬳᬶᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬾᬯ᭄ᬯᭀᬂᬩᬸᬲᬸᬓ᭄ᬩᬸᬲᬸᬓ᭄᭞ᬳᬤᬶᬕᬸᬂᬳᬤᬶᬕᬸᬡ᭄ᬦ᭞ᬲᬦᬓ᭄ᬓᬶᬭ
Auto-transliteration
[14 14B] 14 ndhetkaturangparikrama /// praptatannganggolarapan, miyakṣagungkang‐nganangkil, laḥtahapasĕdyannira, jumujuggingngar̀ṣamami, sĕmantridukmi yar̀syi, tinimbalansangngaprabhu, ngrasakadudonnira, humatur̀sahawotsarī, hangngr̥ĕr̥ĕppaduḥgustiśrīmahārāja /// mugitadennampu‐ ntĕnna, salaḥsolaḥhekangngabdi, reḥningngukir̀kirangpraja, śūnyakramanningnāgarī, kawulapunsĕmantri, nistakawijilanhulun, papā‐ kawlashar̀ṣa, wukir̀sangkannipunhalit, kangngayogamahār̀syijatisapūr̀ṇna /// milāmbapraptasumewa, hingngar̀ṣajĕngkangsiniwi, sumĕdyahangestu [15 15A] 15 pada, hanglabuḥtapakkinggusti, sangprabhumahespati, miyar̀ṣamesĕmmingkalbhu, halodennyāngandika, yaliwattarimamami, siranĕdyangawula belanningpapā /// nanghingtahingsunpasaja, manawakaduwungwuri, sira‐suwitamaringngwang, hapakangsirapenginni, lir̀ringwwongsumĕdyāmriḥ, pĕrakpa ñnĕnganratu, sayĕktihar̀ṣamulat, hingtindhak'huttamayĕkti, kaplelupkabeḥhikangsirasĕdya /// mriḥmūlyatanhantuk'har̀ja, mriḥttamanistapi‐ nanggiḥ, laḥtahikangtuhunningngwang, hapayasirapenginni, basahingmahespati, hĕnggonnewwongbusukbusuk, hadigunghadiguṇna, sanakkira

Leaf 15

gaguritan-mayaspati 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭕ ᬓᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬾᬧᬥᬓᬤᭂᬋᬂᬳᬲᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭛ᬳᬫᬸᬂᬲᬸᬓᬯ᭄ᬯᭀᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦ᭄ᬫᬹᬥᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬢᬸᬃᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬩᭀᬢᭂᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬸᬧ᭄ᬦᬓᬂᬗᬩ᭄ᬤᬶ᭞᭠ ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬳᬃᬚ᭄ᬚᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬂᬗᬩ᭄ᬤᬶᬓᬶᬦ᭄ᬦᬃᬱᬓ᭄ᬦ᭞᭠ᬢᭂᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬕᭂᬫ᭄ᬢᬸᬭᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬗᬩ᭄ᬤᬶᬲᬢᬸᬳᬸᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬮᬶᬂᬦᬶᬲ᭄ᬢ᭛ᬧᬭᬦ᭄ᬢᬮᬫᬸᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬶ ᬧ᭄ᬢᬳ᭞ᬳᬶᬂᬓᬫᬹᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬓᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬋᬜ᭄ᬘᭂᬫ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬦᬶᬭᬫᬶᬬᬃᬱᬶ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬬᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᬭᬶᬫᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭ ᬓᬸᬤᬸᬫᭂᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᬗᬩ᭄ᬤᬶᬳᬶᬂᬚᭂᬦ᭄ᬦᭂᬂᬫᬫᬶ᭞ᬦᭂᬤ᭄ᬬᬧᬧᬵᬧᬶᬭᬩᬭᬵᬦ᭄ᬫᬸᬳᬃᬚ᭛ᬳᬾᬄᬢᬦᬭᬧᬢᬶᬲᭀᬦ᭄ᬥ᭞ᬳᬶᬓᬶᬢᬶᬹᬲᬶᬳᬤᬶᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᭂᬤ᭄ᬬᬫᬶᬮᬸᬫᬧᬵᬲᬶ᭠ [᭑᭖ 16A] ᭑᭖ ᬭ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᬵᬕᬭᬷ᭞ᬕᬸᬂᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫᭂᬓ᭄ᬢᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬓᬩᬾᬄᬧᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬕᬯ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬫᬕᬤᬩᬦ᭄ᬢᬸᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬶᬬᬃᬱᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬃ᭠ ᬚ᭄ᬚᬶᬢ᭄ᬢᬾᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭛ᬳᬾᬗᭂᬢ᭄ᬯᭂᬮᬶᬗᬾᬓᬂᬭᬵᬫ᭞ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬫᬢᬸᬃᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬷ᭞᭠ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬤᬾᬳᬃᬱᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬩᬤᬶ᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᬸᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ ᬧᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬫᭂᬂᬲᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬭᬧᬢᬶᬫᬕᬤ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬵᬥᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱ᭛ᬗᬯᬸᬮᬓᭂᬦ᭄ᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬫᬸᬮ ᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬩᬤᬶ᭞ᬦᬶᬦ᭄ᬥᬓᬶᬩᬩᬦ᭄ᬢᬸᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬢᬸᬃᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬦᬶᬲ᭄ᬢᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬶᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬓᬶᬂᬳᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬳᬫᬸᬂ᭞ᬫᭂᬂᬲᬄᬭᬢᬸᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬢᭂ
Auto-transliteration
[15 15B] 15 kangparāji, nggonnepadhakadĕr̥ĕnghasiḥmaringngwang /// hamungsukawwongpamitra, pakumpulanmūdhabuddhi, sĕmantrimatur̀tur̀sĕmbaḥ, botĕnnyupnakangngabdi, ‐ lamunmanggiḥyagusti, dyastunmulyahar̀jjannipun, kangngabdikinnar̀ṣakna, ‐tĕngganningngagĕmturanggi, hikangngabdisatuhuwijillingnista /// parantalamunnyi ptaha, hingkamūlyansukasinggiḥ, sangprabhu'ār̀jjunasāśra, r̥ĕñcĕmtyasniramiyar̀syi, mesĕmngandikaharis, yaliwattarimahingsun, yensira kudumĕkṣa, hangabdihingjĕnnĕngmami, nĕdyapapāpirabarānmuhar̀ja /// heḥtanarapatisondha, hikitiūsihadisĕmantri, nĕdyamilumapāsi‐ [16 16A] 16 ra, kantinĕntunggunāgarī, gunghikangpradipati, densamĕktahingprangpupuḥ, kabeḥpanningsun'gawa, mringmagadabantujurit, dukmiyar̀ṣasĕmantrigar̀‐ jjittengdriya /// hengĕtwĕlingekangrāma, śīghramatur̀hawotsarī, ‐pukulunśrīmahārāja, dehar̀ṣatindakpribadi, babantuhingngajurit pintĕn'gungngingmĕngsaḥhipun, narapatimagada, śrībhūpatingandhikāris, ratuhagungwidar̀bhādhar̀mmawaśeṣa /// ngawulakĕnpararāja, mula nehingsunpribadi, nindhakibabantuhingprang, sĕmantrimatur̀wotsarī, kalangkungnistagusti, nindhakkinghingngapranghamung, mĕngsaḥratuwidar̀bha, pintĕ

Leaf 16

gaguritan-mayaspati 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭑᭖ ᬦ᭄ᬯᬯ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬤᬸᬄᬳᬶᬂᬧᬭᬭᬢᬸᬧᬗᬃᬱ᭛ᬧᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬓᬕᭃᬗᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬭᬢᬸᬓᬂᬧᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬫᭂᬂᬲᬄᬭᬢᬸᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬳᬲ᭄ᬥᭂᬂᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬶᬂ ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬗᬩ᭄ᬤᬶ᭞ᬤᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬫᬶᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸᬫᬓᬸᬳᬶᬂ᭠ᬲᬓᬃᬱ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᭂᬤᬄᬳᬗ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶ᭞ᬳᬶᬂᬗᬬᬄᬢᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓᬲᬂᬪᬶᬦᬫᬵᬭ᭛ᬳᬶ ᬓᬂᬩᬩᬦ᭄ᬢᬸᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦᬦᬳᬶᬓᬂᬗᬩ᭄ᬤᬶ᭞ᬫᭂᬂᬲᬄᬭᬢᬸᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬲᬕᭂᬦ᭄ᬥᬶᬂᬗᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬬᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᬭᬶᬫᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸ ᬦ᭄᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬲᭂᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬓᬸᬤᬸᬦᬶᬦ᭄ᬤᬓᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬩᭀᬢ᭄ᬫᬸᬂᬲᬸᬄᬭᬢᬸᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭛ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬺᬂᬳᬢᬸᬃᬭᬶᬭ᭞ᬧᬋᬂᬢᬦ᭄ᬧᬋᬗᭂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬂᬗᬩ᭄ᬤᬶ [᭑᭗ 17A] ᭑᭗ ᬢᬸᬃᬧ᭄ᬚᬄᬕᭂᬲᬂ᭞ᬫᭂᬓ᭄ᬱᬓᭂᬤᬄᬳᬗ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶ᭞ᬗᬬᬳᬦ᭄ᬫᬕᬸᬢ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬫᬸᬂᬫᬭᬶᬗᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬦᬓᬯᬦ᭄ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬢᬶᬗᬮ᭄ᬮᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦ ᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬗᬸᬦᬤᬶᬓᬾᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭛ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬲᬃᬯᬶᬳᬜᬯᬂ᭞ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬂᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᭂᬫᬸᬦ᭄ᬦᬾᬲᭂᬤᭂᬧ᭄ᬯᬶᬍᬢ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬶᬂᬧᬫᬸᬮᬸᬯᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᬾᬚ ᬦᬾᬢᭂᬢᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢᬶᬄ᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬶᬓᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬾᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬓᬬᬓᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬶᬲ᭞ᬗᭂᬦᬓᭂᬦ᭄ᬳᬶᬂᬓᬃᬱᬫᬫᬶ᭞ᬦᭀᬭᬦᬶᬱ᭄ᬝᬬᬾᬦ᭄ᬤᬤᬶᬬᬯᬓᬶᬮ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭛ᬤᬲᬃᬢ᭄ᬭᬄᬯᬶᬓᬸᬳᬸ ᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬤᬲᬃᬭᬾᬳᬗᬺᬲ᭄ᬧᬢᬾᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭ᭞ᬧᭂᬱ᭄ᬝᬶᬳᬗᭂᬲ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬓᬃᬤᬶ᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬄᬳᬶᬬᬬᬬᬶᬲᬸᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬳᬧ
Auto-transliteration
[16 16B] 16 nwawrattingngajurit, nadyannuduḥhingpararatupangar̀ṣa /// panmaksyiḥkagönganlampaḥ, dyanturatukangpamingking, mĕngsaḥratuhingwidar̀bha, hasdhĕngtandinghing jurit, pukulunhikangngabdi, datansakingkamipurun, lumakuhing‐sakar̀ṣa, sakingkĕdaḥhanglampahi, hingngayaḥtanpadukasangbhinamāra /// hi kangbabantungayuddha, kenginanahikangngabdi, mĕngsaḥratuhingwidar̀bha, sagĕndhingngipunhajurit, sangprabhungandikāris, yaliwattarimahingsu n, sĕmantriprasĕttyanta, nanghingsunkudunindaki, kraṇahabotmungsuḥratuhingwidar̀bha /// sĕmantridr̥ĕnghatur̀rira, par̥ĕngtanpar̥ĕngĕgusti, kangngabdi [17 17A] 17 tur̀pjaḥgĕsang, mĕkṣakĕdaḥhanglampahi, ngayahanmagutjurit, hamungmaringapukulun, pannakawansatunggal, dadospatingallingjurit, śrīna rendramesĕmngunadikengdriya /// hapantasar̀wihañawang, wangunnannirengsĕmantri, sĕmunnesĕdĕpwil̥ĕttan, bagussingpamuluwingit, teja netĕtĕgtitiḥ, jatmikahuttamengtĕmbung, kayakalamunbisa, ngĕnakĕnhingkar̀ṣamami, noraniṣṭayendadiyawakillingwang /// dasar̀traḥwikuhu ttama, dasar̀rehangr̥ĕspatenni, pantĕstuhunningprawīra, pĕṣṭihangĕstassakar̀di, nadyangandhikaharis, laḥhiyayayisunturut, hapa

Leaf 17

gaguritan-mayaspati 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17B] ᭑᭗ ᬲᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬓᬸᬤᬸᬮᬸᬫᬓᬸᬲᬸᬦ᭄ᬢᬸᬤᬶᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬳᬗᬗ᭄ᬕᭀᬯ᭛ᬲᬓᬧ᭄ᬭᬩᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬤᬤᬶᬬᬧᬲᬶᬮᬶᬄᬫᬫᬶ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬘᬢᬸᬃᬭ᭠ ᬚ᭞ᬤᬤᬶᬬᬓᭀᬦ᭄ᬥᬂᬗᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬘᭀ᭠ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬦᬵᬣᬯᬶᬱᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬲᬾᬦᬧᬢᬶ᭞ᬧᬧᬢ᭄ᬳᬶᬓᬸᬳᬜ᭄ᬚ ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬲᬭᬾᬄᬳᬶᬭ᭛ᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬤᬤᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬬᬳᬶᬓᬸᬳᬤᬸᬦ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬦᬧᬓᭀᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬫᭀᬂᬲᬦᬓᬂᬦᭂᬤ᭄ᬬᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬶᬯᬲ᭄ᬲᬶᬂᬚᬸ ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬫᬄᬍᬩᬸᬃ᭞ᬳᬾᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬱᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬫᬶᬯᬄᬰ᭄ᬭᬷᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬘᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬮᬯᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬭᬵᬚ᭛ᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬧᬥᬤᬾᬦ᭄ᬲ [᭑᭘ 18A] ᭑᭘ ᬫᭂᬓ᭄ᬢ᭞ᬲᬓᬧ᭄ᬭᬩᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬾᬓ᭄ᬓᬓᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬮᬓᬸᬦᬾᬬᬬᬶᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᬸᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᭀᬫᬓᬩᬾᬄᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ ᬲᬶᬭᬧᬥᬳᬦᬹᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬭᬾᬄᬳᬾᬬᬬᬶᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬧᬓᭀᬦᬾᬮᬓᭀᬦ᭄ᬦᬦ᭛ᬳᬗ᭄ᬭᬾᬄᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬂᬲᬓᬃᬱᬫᬫᬶ᭞ᬫ ᬭᬂᬭᬢᬸᬳᬶᬂᬫᬕᬤ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬳᬶᬂᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬧᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬥᬶᬓᬲᬫᬶ᭞᭠ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᭀᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬮᬸᬫᭂᬩ᭄ᬩᬾᬂᬤᬢᬸᬮᬬ᭞ᬩᬸᬩᬃᬲᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩᬶᬦᭂᬓ᭄ᬢᬾᬂᬦᬃᬧᬢᬶᬲᭀᬦ᭄ᬥ᭛ᬳᬶᬂᬤᬮᬸᬤᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦ᭞᭠ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬪᬹᬱᬡᬲᬓᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ
Auto-transliteration
[17 17B] 17 sakar̀ṣannira, kudulumakusuntuding, bantuhingprangnanghingsirahanganggowa /// sakaprabonningnarendra, dadiyapasiliḥmami, sunkantennĕncatur̀ra‐ ja, dadiyakondhangngireki, prabhukalinggapati, sūr̀yyaketuco‐ndraketu, lannāthawiṣabajra, nanghingsirasenapati, papat'hikuhañja gannisareḥhira /// besukdadinningngayuddha, yahikuhadunnĕnsami, lamunhanapakonnira, mongsanakangnĕdyahurip, lamuntiwassingju rit, sayĕktinnetmaḥl̥ĕbur̀, heḥprabhuwiṣabajra, miwaḥśrīkalinggapati, condraketulawansūr̀yyaketurāja /// besukpadhadensa [18 18A] 18 mĕkta, sakaprabonningngajurit, hingsunkantekkakĕnsira, lakuneyayisĕmantri, babantuhingngajurit, pomakabeḥwkashingsun, sirapadhahanūtta, sareḥheyayisĕmantri, yĕktiluputsapakonelakonnana /// hangreḥsajronningngayuddha, miwaḥkangsakar̀ṣamami, ma rangratuhingmagada, wussampunnahingsĕmantri, kapatsandhikasami, ‐śrīnarendranulyakondur̀, lumĕbbengdatulaya, bubar̀sagungpradipati, dyansĕmantribinĕktengnar̀patisondha /// hingdaludatanwinar̀ṇna, ‐heñjingrahadyansĕmantri, hapansampunpinaringan, bhūṣaṇasakingjro

Leaf 18

gaguritan-mayaspati 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] ᭑᭘ ᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬷ᭞ᬫᬓᬸᬝᬪᬶᬦᬸᬓᬵᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬩᬤᭀᬂᬢᬶᬦᬸᬦ᭄ᬥᬵᬧᬶᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬭᬸᬦ᭄᭞ᬩᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬂᬘᬶᬭᬶᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬕ᭄ᬮᬂᬓᬦᬳᬦ᭄ᬢᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬕᭂᬫ᭄ᬫᬶᬭᬄᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭛ᬮᬯ ᬦ᭄ᬭᬣᬦᬯᬋᬢ᭄ᬦ᭞ᬫ᭄ᬬᬯᬤ᭄ᬬᬓᬂᬫᬕᭂᬃᬲᬭᬷ᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬧᬦ᭄ᬦᬶᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬫᬸᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬃᬦᬾᬂᬧᭀᬜ᭄ᬘᬦᬶᬢᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬦᬭᬧᬢᬶᬘ ᬢᬹᬃ᭞ᬲᬤᬬᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫᭂᬓ᭄ᬢ᭞ᬲᬓᬧ᭄ᬭᬩᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚ᭛ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬲᬫᬶᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄᭞ᬮᬸᬫᭂᬩᭂᬢ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬸ ᬭᬷ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬃᬱᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬯᭀᬂᬲᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬭᬷ᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬲᬂᬫᭀᬂᬓᬯᬓᬶᬮ᭄᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬮᬯᬦ᭄ᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬭᬹᬧᬫ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬲᬲᭀᬮᬄ [᭑᭙ 19A] ᭑᭙ ᬲᭀᬮᬄᬳᬾᬫᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬘᬧ᭄ᬮᭂᬓ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄‌‌ᬓᬮᬫᬸᬦ᭄ᬤᬤ᭄ᬬᬲᬸᬤᬭ᭛ᬓᬯᬸᬭᬶᬲᬕᬸᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬗᬸᬦ᭄ᬥᬳᬸᬲᬸᬓ᭄ᬓᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬳ ᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬬᬬᬶᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬚᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬭᭀᬂᬧ᭄ᬭᬓᬵᬭ᭞ᬓᬂᬤᬤᬶᬮᬓᬸᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬤᬶᬗᬶᬦ᭄‌‌ᬳᬶᬬᬩᬩ ᬦ᭄ᬢᬸᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭛ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬤ᭞ᬋᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯᬷᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬃᬢᬳᬃᬚ᭄ᬚᬦ᭄ᬦᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬤᬸᬯᬾᬲᭀᬭᬷ᭞ᬓ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾᬲᬓᬳᬭᬶᬲ᭄ ᭞ᬫᭀᬂᬲᬩᭀᬤᭀᬢᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬫᬺᬬᭀᬕᬫ᭄ᬭᬶᬄᬲᭂᬫ᭄ᬩᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬶᬓᬸᬤ᭠ᬤᬶᬓᬃᬱᬫᬫᬶ᭞ᬳᬚᬯᬶᬧᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬓᬮᬮᬶᬹᬫᬸᬦ᭄ᬫᬰᬾᬱ᭛ᬮᬄᬯᬲ᭄ᬧᬤᬳᬸᬫ
Auto-transliteration
[18 18B] 18 nningpurī, makuṭabhinukāśrī, badongtinundhāpindhakrun, binintangciricakra, glangkanahantinghanting, hapansamihagĕmmiraḥśrīnarendra /// lawa nrathanawar̥ĕtna, myawadyakangmagĕr̀sarī, prajuritjropannilitan, hanomhanommungsakti, haglar̀nengpoñcaniti, miwaḥnarapatica tūr̀, sadayawussamĕkta, sakaprabonningngajurit, panhangantitimbalanśrīmahārāja /// śīghrasamihingandikan, lumĕbĕtsajronningpu rī, praptanningngar̀ṣanarendra, cingakwongsadal̥ĕmpurī, mulatsangmongkawakil, jumbuḥlawansangngaprabhu, kĕmbar̀rūpamyangswara, sasolaḥ [19 19A] 19 solaḥhemirib, caplĕkpantĕskalamundadyasudara /// kawurisagungnarendra, tannanangundhahusukki, sangprabhu'ār̀jjunasāśra, mesĕmha ngandhikaharis, heḥtayayisĕmantri, sajatinnekar̀ṣanningsun, hapantarongprakāra, kangdadilakunireki, hikangdinginhiyababa ntungayuddha /// kapindoneputrimagada, r̥ĕtnadewīcitrawatī, yensar̀tahar̀jjanninglampaḥ, hingsundurungduwesorī, knannesakaharis , mongsabodotasireku, mr̥ĕyogamriḥsĕmbaddha, hikuda‐dikar̀ṣamami, hajawipankatonkalaliūmunmaśeṣa /// laḥwaspadahuma

Leaf 19

gaguritan-mayaspati 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19B] ᭑᭙ ᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬦᭀᬭᬫᬫ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬸᬳᬭᬳᬬᬸᬦᬾᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬲᬦ᭄ᬥᬶᬓᬳᬶᬓᬂᬲᬶᬦᬸᬂᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬧᬋᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬥᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬚ ᬯᬶᬢᭂᬗ᭄ᬳᬭ᭞ᬳᭀᬩᬄᬳᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬓᬧᬢ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬩᬮ᭛᭜᭛ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬓᬂᬩᬮᬧᬗᬜ᭄ᬚᬸᬃ᭞ᬦᬃᬧᬢᬶᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬗᬤᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬂᬫᬸ᭠ ᬗ᭄ᬓᬾᬂᬭᬣᬵᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᬓᬸᬝᬩᭂᬮᬄᬩᬓᬵᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬕᭃᬂᬗᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᭀᬯᬩ᭄ᬩᬶᬭᬯ᭞᭠ᬰᬭᬶᬭᬓᬤ᭄ᬬᬫᬶᬦᬗ᭄ᬰᬶ᭛ᬕᭀᬤᬾᬕ᭄ᬯᭀᬓ᭄ᬩᬺᬗᭀᬲ᭄ᬢᭂᬧᬸᬂ᭞ᬲᬸᬫᬶᬓᬮ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬩᬺᬂᬓᬂᬗ᭠ ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬩᬃᬚᬚᬳᬸᬮᬸᬯᬯᬃ᭞ᬗᭂᬗᬺᬕᬸᬫ᭄ᬭᬶᬬᭂᬂᬗᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶ᭞ᬲᬵᬲᬵᬢ᭄ᬲᬭᬹᬧᬾᬂᬤᬦ᭄ᬦᬯ᭞ᬯᬚᬩ᭄ᬮᬄᬧᭂᬢᭂᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄᭛ᬲᭀᬂᬲᭀᬂᬕ᭄ᬕᬭᬶᬂᬤᬂᬤᬂᬳᬸᬮᬸᬂ᭞ [᭒᭐ 20A] ᭒᭐ ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬮᬶᬧᬶᬢ᭄ᬲᭀᬲᭀᬢ᭄ᬬᬵᬤᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬮᬮᬬᬸᬩᬦ᭄ᬤᬾᬭ᭞ᬮᬓᬶᬲᬤᬬᬘᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬭᬹᬭᬵᬗᬸᬦ᭄ᬥᬤᭂᬩ᭄ᬥ᭞ᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬲᬶᬂᬧᬯᬦᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭛ᬓ᭄ᬮᬩ᭄ᬩᬶᬂᬮᬮ᭠ ᬬᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬩᬭᬸᬂᬩᭂᬕᭀᬃᬮᬦ᭄ᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬧᬲ᭄ᬭᬗᬶᬂᬭᬲᭂᬓ᭄ᬱ᭞ᬫᭀᬮᬄᬗᬸᬦ᭄ᬤᬗᬸᬦ᭄ᬤᬩᬾᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬳᬦᬾᬂᬩᬦ᭄ᬤᬾᬭᬓ᭄ᬭᬹᬭᬬ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬯᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶ ᬭᬰ᭄ᬭᬷ᭛ᬲᬤᬬᬲᬫ᭄ᬬᬵᬕᬸᬮ᭄ᬮᬕᬸᬮ᭄᭞ᬕᬮᬓ᭄ᬱᭀᬮᬄᬳᬶᬂᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬗᭂᬲᬄᬳᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬶᬂᬗᬸᬭᬶᬳᬶᬓᬂᬦᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶ᭞ᬦᬭᬧᬢᬶᬯᬶᬱᬩᬚ᭄ᬭ ᭞ᬦᬶᬢᬶᬄᬭᬣᬚᭀᬂᬩᬵᬂᬗᬸᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬂ᭛ᬳᬲᭀᬂᬲᭀᬂᬳ᭄ᬮᬭᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬂ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬦᭂᬮᬧ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬦᭂᬮᬶᬂᬲᭂᬮᬶᬂ᭞ᬳᬕᬕᬄᬫᬾᬄᬓᬤ᭄ᬬᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞
Auto-transliteration
[19 19B] 19 ngkatta, sunnoramamkasmaliḥ, muharahayunenglampaḥ, sandhikahikangsinungngling, par̥ĕngdennyāwotsarī, mdalsakingjrokadhatun, praptengja witĕnghara, hobaḥhagungngingprajurit, pararatukapatwusngantikangbala /// • /// budalkangbalapangañjur̀, nar̀patikalinggapati, ngadangkrangmu‐ ngkengrathāngga, makuṭabĕlaḥbakāśrī, göngnginggalrowabbirawa, ‐śarirakadyaminangśi /// godegwokbr̥ĕngostĕpung, sumikaljimbr̥ĕngkangnga‐ lis, simbar̀jajahuluwawar̀, ngĕngr̥ĕgumriyĕngngañjrihi, sāsātsarūpengdannawa, wajablaḥpĕtĕngnetrandhik /// songsongggaringdangdanghulung, [20 20A] 20 pinnalipitsosotyādi, tunggullalayubandera, lakisadayacinnira, dityakrūrāngundhadĕbdha, prassingpawanalumindiḥ /// klabbinglala‐ yutunggul, barungbĕgor̀lan'gongberi, kadyapasrangingrasĕkṣa, molaḥngundangundabendi, hanengbanderakrūraya, gumuruḥwadyanni raśrī /// sadayasamyāgullagul, galaksyolaḥhinglumaris, kadyangĕsaḥhingngayuddha, hingngurihikangnambungi, narapatiwiṣabajra , nitiḥrathajongbāngnguñjring /// hasongsonghlaringhulung, sinnĕlapsinnĕlingsĕling, hagagaḥmeḥkadyakĕmbar̀, kalawanśrīkalinggapati,

Leaf 20

gaguritan-mayaspati 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20B] ᭒᭐ ᬲᬫ᭄ᬬᬳᭀᬤᬾᬕ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬩᬃᬚᬚ᭞ᬫᬸᬂᬓᬳᭀᬩ᭄ᬩᬮᬾᬗᬄᬓᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭛ᬕᬸᬫᬺᬤᭂ᭠ᬕ᭄ᬩᬭᬶᬲ᭄ᬲᬾᬩᬭᬸᬂ᭞ᬓᬋᬂᬲᭂᬋᬂᬗᬶᬂᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬮᬬᬸᬩᬦ᭄ᬤᬾᬭ᭞ᬓᬩᬩᬃ᭠ ᬲᬤᬬᬘᬶᬭᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬭᬹᬭᬫᬸᬢᭂᬃᬯᬦ᭄ᬤᬶᬭ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬃᬤᬺᬲᬶᬂᬗᬗᬶᬦ᭄ᬦᬗᬶᬦ᭄᭛ᬮᬶᬃᬓ᭄ᬭᬹᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯ᭄ᬭᬾᬲᬢᬸᬳᬸ᭞ᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬤᬾᬭᬫᬗᬧ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬫᭀᬮᬄᬫᬸᬢᭂᬃᬫ ᬦ᭄ᬥᬶᬭ᭞ᬓᭂᬢᭂᬃᬭᬾᬳᬗ᭄ᬕᭂᬕᭂᬢᭂᬃᬭᬶ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬂᬯᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬶᬢᬶᬄᬭᬣᬭᬶᬦᬸᬓ᭄ᬫᬶ᭛ᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦᬧᬶᬦ᭄ᬦᬤᬧᬾᬂᬭᬹᬫ᭄᭞ᬋᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬣᬦᬸᬮ᭄ᬬᬵᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬳ᭠ ᬲᭀᬂᬲᭀᬂᬳ᭄ᬕᬃᬭᬶᬂᬫᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬸᬭ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬮᬶᬂᬲᬶᬃᬫᬵᬲ᭄ᬳᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬢ᭄᭞ᬫᬶᬭᬄᬭᬶᬦᬾᬓᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡ᭞ᬓᬂᬫᬶᬦᭀᬗ᭄ᬓᬵᬲ᭄ᬓᬃᬓᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭛ᬳᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬚᬸᬫᭂᬭᬸᬢ᭄᭞ᬓᬸᬫᭂᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬃ [᭒᭑ 21A] ᭒᭑ ᬢᬾᬚᬦ᭄ᬦᬾᬓᬤᬶ᭞ᬯᬗ᭄ᬓᬯᬗᬯᭂᬂᬗᬶᬂᬭᬣ᭞ᬮᬶᬦᬸᬤ᭄ᬥᬶᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬦᬸᬚᬶ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕ᭠ᬦ᭄ᬦᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬪᬹᬱᬡ᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬓᬂᬗᬫᬕᭂᬃᬲᬭᬷ᭛ᬮᬶᬃᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬄᬳᬶᬂᬧᬸᬲ᭄ᬧᬶᬢᬵᬭᬹᬫ᭄᭞ᬫᬂ᭠ ᬲᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬫᬗᬸᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬭ᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬭᬘᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬶᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬤᬮᬸᬕ᭄ᬤᬕ᭄ᬕᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬓᬂᬫᬶᬦᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬚᭀᬕ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬱᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭛ᬫᬶᬯᬄᬲᬕᬸᬂᬧᬭ ᬭᬢᬸ᭞ᬳᬸᬫᬶᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬓᬶᬢ᭄ᬢᬶᬂᬭᬸᬫᭃᬓ᭄ᬱᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬵᬲᬵᬓ᭄ᬳᬸᬫᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬭᬕ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭ᭞ᬳᬶᬂᬯᬸᬭᬶᬳᬶᬓᬂᬦᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶ᭛ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ ᬓᬾᬢᬸᬘᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬤᬗᬄᬲᬫ᭄ᬬᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬭᬣᬵ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫ
Auto-transliteration
[20 20B] 20 samyahodegsimbar̀jaja, mungkahobbalengaḥkunning /// gumr̥ĕdĕ‐gbarissebarung, kar̥ĕngsĕr̥ĕngnginglumaris, tunggullayubandera, kababar̀‐ sadayaciri, wrekrūramutĕr̀wandira, kentar̀dr̥ĕsingnganginnangin /// lir̀krūranningwresatuhu, ringbanderamangap'hangrik, mamolaḥmutĕr̀ma ndhira, kĕtĕr̀rehanggĕgĕtĕr̀ri, sĕmantrinambungingwuntat, hannitiḥratharinukmi /// winar̀ṇnapinnadapengrūm, r̥ĕngganningrathanulyāśrī, ha‐ songsonghgar̀ringmannyura, pinnalingsir̀māshinanggitt, miraḥrinekatranggaṇa, kangminongkāskar̀kantil /// hinanggitlawanjumĕrut, kumĕnnyar̀ [21 21A] 21 tejannekadi, wangkawangawĕngngingratha, linuddhinglintangsinuji, sĕngga‐nningśrinningbhūṣaṇa, wadyakangngamagĕr̀sarī /// lir̀pañjraḥhingpuspitārūm, mang‐ sannirāmangunkatra, banderacinniricakra, tungguldalugdaggesami, pinnindakrunkangminulya, tankajogtyassyingprajurit /// miwaḥsagungpara ratu, humiringradensĕmantri, rakittingrumökṣamar̀gga, sāsāk'humiringinggusti, sumragsĕngkutlampaḥhira, hingwurihikangnambungi /// sūr̀yya ketucondraketu, kĕmbar̀punikanar̀pati, dangaḥsamyamunggengrathā, pantĕswangunningprajurit, gumuruḥwadyabalannya, sangngaprabhuma

Leaf 21

gaguritan-mayaspati 21.jpeg

Image on Archive.org

᭒᭑ ᭒᭑ ᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬳᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬧᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬕᬶᬦᬋᬩᭂᬕ᭄ᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬬᬾᬦ᭄ᬦᭀᬭᬓᬸ᭠ ᬘᬶᬯ᭞ᬓᬶᬦᬃᬬᬯᬓᬶᬮ᭄ᬩᬸᬯᬶᬲ᭄ᬲᬶ᭛ᬢᬾᬚᬦ᭄ᬦᬾᬯᭂᬦ᭄ᬦᭂᬲ᭄ᬲᬸᬫᬸᬦᬸ᭞ᬲᬾᬚᬾᬮᬦ᭄ᬧᬭᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭ᭞ᬘᬶᬦ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬮᬫᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬚ ᬚᬄᬳᬦ᭄ᬫᬕᬤ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬫ᭄ᬧᬶᬗᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭛ᬫᬭᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬮᬫᬸ᭠ᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬵᬚᬤᬸᬢ᭄ᬢᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂᬫ᭠ ᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬓᬂᬫᭀᬂᬓᬫᬸᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤᬸᬢ᭄ᬢ᭞ᬦᬵᬫᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭛ᬤᬶᬦᬸᬢ᭄ᬢᬾᬂᬰ᭄ᬭᬷᬲᬵᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬧᬤᬸᬓᬩᬦ᭄ᬢᬸᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬢᬄᬧᬭᬭᬵᬚᬭᬵ ᭒᭒ ᭒᭒ ᬚ᭞ᬓᬂᬳᬸᬫᬶᬭᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬦᬾᬓᬶ᭞ᬦᬭᬧᬢᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕᬤ᭞ᬓᬧᬶᬢ᭄ᬢᬾᬂᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬶᬳᬃᬱᬶ᭛ᬧᬢᬶᬄᬲᭂᬫ᭄ᬪᬤᬳᬶᬦᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬗ᭄ᬯᬫᭂᬢᬸᬓ᭄ ᬲᬚᬯᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬶᬢ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬘᬶᬢ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕᬤᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬂᬰᬶᬢᬶᬩᭂᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬋᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭛ᬲᬚᬯᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬶᬢᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬂᬗᬃᬱᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫ ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬸᬮᬧ᭄ᬳᬸᬮᬧ᭄ᬘᬄᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬗᬺᬋᬧᬫᬢᬹᬃᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬲᬯᬯᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬃᬮᬚᭂᬂᬗ᭞ᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬷ᭛ᬭᬬᬶᬧᬤᬸᬓᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭀ ᬲ᭄ᬲᬶᬦᬾᬂᬧᭀᬜ᭄ᬘᬦᬶᬢᬶ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬲᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭞ᬳᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬᬩᬸᬤᬮ᭄ᬮᬶᬭᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌‌ᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬢ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭛ᬰ᭄ᬭᬷ᭠
Auto-transliteration
21 21 hespati /// haninggalimunggengpanggung, lampaḥheradensĕmantri, ginar̥ĕbĕgpararāja, miwaḥsagungngingprajurit, tuhuyennoraku‐ ciwa, kinar̀yawakilbuwissi /// tejannewĕnnĕssumunu, sejelanparanar̀pati, mangkanahinglampaḥhira, cinnĕndhaklaminningmar̀ggi, praptaja jaḥhanmagada, mantritampingantuhunning /// maranggustinniralamu‐n, wwontĕnrājaduttaprapti, sakingśrī'ār̀jjunasāśra, ratuhagungma‐ hespati, kangmongkamukyanningdutta, nāmarahadensĕmantri /// dinuttengśrīsāśrabawu, śrīpadukabantujurit, kataḥpararājarā 22 22 ja, kanghumiringlampaḥneki, narapaticitrānggada, kapittengtyasnyamihar̀syi /// patiḥsĕmbhadahinutus, miwaḥsagungpradipangwamĕtuk sajawinningkita, prabhucitrānggadamaksyiḥ, mangantinengśitibĕntar̀, r̥ĕkryanapatiḥwusprapti /// sajawinningkitatunduk, hingngar̀ṣaradensĕma ntri, ngulap'hulapcaḥhyannira, ngr̥ĕr̥ĕpamatūr̀wotsarī, sawawihangger̀lajĕngnga, tumandukjronningnāgarī /// rayipadukasangprabhu, nganto ssinengpoñcaniti, sĕmantrimesĕmsasmita, hingwadyabudallirāglislumiritmañjingjropura, dadyatontonnanpamar̀ggi /// śrī‐

Leaf 22

gaguritan-mayaspati 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22B] ᭒᭒ ᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬧᬭᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬄᬮᬸᬮᬸᬭᬸᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬢᬭᬓᬶᬢ᭄ᬢᬶᬂᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬭᬦ᭄ᬯᭀᬂᬫᬕᬤᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬮᬫᬳᬾ ᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬲᬕᬸᬂᬳᬶᬓᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬂᬗᬮᬸᬦ᭄ᬦᬮᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬲ᭠ᬓᬶᬂᬯᬳᬦ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬭᬧᬢᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬤ᭞ᬫᬸᬤᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂ᭠ ᬳᬶᬂᬲᬶᬢᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭛ᬫᭂᬢᬸᬓ᭄ᬢᭂᬧᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬢᭂᬢᬭᬸᬩ᭄᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬺᬋᬧᬵᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬗᬘᬭᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬩᬶᬦ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬢᬫᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞᭠ ᬲᬶᬢᬷᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬩᬶᬦᬢᬭᬸᬓ᭄ᬫᬶ᭛ᬫᬶᬯᬄᬲᬂᬦᬃᬧᬢᬶᬘᬢᬸᬃ᭞ᬳᬢᬢᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬭᬧᬢᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕᬤ᭞ᬗᬺᬋᬧᬳᬢᬸᬃᬭᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬓᬯᬸᬮᬩᭀᬢᭂ᭠ [᭒᭓ 23A] ᭒᭓ ᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬸᬧ᭄ᬦ᭞ᬢᬫᬸᬳᬦ᭄ᬥᬸᬢᬦ᭄ᬦᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭛ᬓᭂᬧ᭄ᬬᬸᬭᬶᬂᬫᬦ᭄ᬦᬄᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬭᬸᬫᬳᭀ᭠ᬤᬶᬹᬲ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬭᬸᬓ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬮᬶᬂᬗᬶᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬓᬯᬸᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬓ ᬭᬓᬧᬭ᭞ᬘᬢᬸᬃᬭᬵᬚᬵᬧᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬤᬶᬂ᭛ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬦᬶᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬧ᭄ᬬᬃᬱᬬᬬᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬓᬶᬂᬦᬵᬕ᭄ᬭᬶᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᭂᬂ ᬲᬄᬭᬢᬸᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬵ᭞ᬮᬕᬶᬓᬭᭀᬩ᭄ᬩᬦ᭄ᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬥᬶᬂ᭛ᬚᭃᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬃᬫ᭄ᬫᬓ᭠ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬮᬄᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬤᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᭂᬂᬲᬄᬳᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬤᬵᬢᬸᬃ ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬚᬯᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬶᬢ᭞ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬳᬧᬘᬓ᭄ᬩᬭᬶᬲ᭄᭛ᬬᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬂᬗᬹᬦ᭄ᬦᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬕᬤᬓᬶᬦᭂᬧᬸᬂᬓᬶᬓᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬭᬾᬧᬸ
Auto-transliteration
[22 22B] 22 nningmar̀ggatanwinuwus, lampaheparanar̀pati, ngambaḥlulurungnāgara, tinnatarakittingbaris, heranwongmagadamulat, śrīnningbalamahe spati /// sagunghikangpararatu, hingngalunnalunwusprapti, tumurunsa‐kingwahana, miwaḥrahadensĕmantri, narapaticitranggada, mudunsaking‐ hingsitinggil /// mĕtuktĕpinningtĕtarub, tunduklanradensĕmantri, ngr̥ĕr̥ĕpānambut'haṣṭannya, langkungdennyāngacaranni, kinantibinnĕktaminggaḥ, ‐ sitīnggilbinatarukmi /// miwaḥsangnar̀paticatur̀, hatatawussamyālinggiḥ, narapaticitrānggada, ngr̥ĕr̥ĕpahatur̀rireki, kawulabotĕ‐ [23 23A] 23 nnyupna, tamuhandhutannigusti /// kĕpyuringmannaḥkalangkung, rumaho‐diūsdentampirukmi, sĕmantrimesĕmlingngira, praptakawupunniki, miwaḥraka rakapara, catur̀rājāpantinuding /// denninggustisangngaprabhu, hambantonnihingngajurit, kapyar̀ṣayayinarendra, sakingnāgrimahespati, mĕng saḥratuhingwidar̀bhā, lagikarobbanningtandhing /// jönggustimar̀mmaka‐langkung, laḥhingmangkekadipundi, yĕktinemĕngsaḥhandhika, citranggadātur̀ riraris, wontĕnsajawinningkita, nggennirahapacakbaris /// yayĕktihingngūnnisampun, magadakinĕpungkikis, dennehundur̀repu

Leaf 23

gaguritan-mayaspati 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23B] ᭒᭓ ᬦ᭄ᬦᬶᬓ᭞ᬳᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬳᬧᬢᬶᬄ᭞ᬋᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬦᭀᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬢ᭄ᬫᬄᬓᬢᬸ᭠ᬮᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬢᬶ᭛ᬲᬓᬶᬂᬩᬸᬤᬂᬯᬸᬲ᭄ᬓᬩᬸᬢᬸᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬭᬶᬄᬳᭀᬫ᭄ᬩᬃᬭᬲᬬᭂᬓ᭄ᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞᭠ ᬤᬾᬦᬾᬢᬧᬗ᭄ᬕᬫᬃᬭᬶᬭ᭞ᬲᬳᬾᬲ᭄ᬢᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄᭛ᬓᬓᬂᬩᭀᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬺᬢᬕ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫᭂᬓᬾᬂᬧᬢᬶ᭛ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬋᬗᭃᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬳᬶᬂᬤ ᬲᬶᬄᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄ᭞ᬧᬭᬶᬗᬩᬦ᭄ᬢᬸᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬵᬲᬵᬢ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬓᭂᬦ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬯᬾᬄᬳᬬᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬦᬵᬕᬭ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬂᬚᬶ᭛ᬲᬧ᭄ᬭᬚᬧᬋᬂᬗᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬯᬶ ᬦ᭄ᬦᬲᬾᬲᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬩᬾᬮᬓᬂᬩᭀᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᭂᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬕᬸᬫᬸᬚᭂᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬬᬃᬱᬲᬓᬶᬂᬦᬵᬕ᭄ᬭᬶᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᭂᬢ᭄ᬬᬦᬾᬬ [᭒᭔ 24A] ᭒᭔ ᬬᬶᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬓᬦ᭄ᬢᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᬬᬶᬲᬧᬚᬓᬾᬯᬮ᭞ᬓᬚᬯᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬦ᭄ᬢᬸᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬓᬯᬸᬮ᭞ᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬾᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧ ᬦᬸᬚᭀᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬓᬧᬤᬸᬓᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬃᬧᬳᬓᭂᬦ᭄ᬓᬕᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬗᬤᬢᭀᬦ᭄ᬦᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬚᭃᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬤᬾᬭᬾᬂᬤᬃᬩ᭄ᬩᬾᬲᭀᬭᬷ᭛ ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬄᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬓᬂᬲᬫ᭄ᬬᬗᬢᬸᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬓᬶᬦ᭄ᬦᬃᬱᬦ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬢᭂᬩᬶᬄᬳᬶᬂᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬮᬕᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬭᬓᬦ᭄ᬢᬲᬂᬋᬢ᭄ᬦᬵ᭠ ᬤᬶ᭛ᬓᬤᭂᬋᬂᬳᬶᬂᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬗᬕᭂᬫ᭄ᬫᬲᭀᬭᬷ᭞ᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭠ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕᬤ᭞ᬤᭂᬓᬸᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬦᬯᬸᬃᬭᬶ᭞ᬫᬸᬕᬶᬢᬓᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬦ᭄ᬦ᭞ᬳᬶᬂᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬾ
Auto-transliteration
[23 23B] 23 nnika, hawitsakingpunhapatiḥ, r̥ĕmbatsinnonggahingkrama, tmaḥkatu‐laturutti /// sakingbudangwuskabutuḥ, hamriḥhombar̀rasayĕkkidik, ‐ denetapanggamar̀rira, sahestalamuntinampik /// kakangbokṣampunpr̥ĕtagnya, linampustumĕkengpati /// mangkyagustir̥ĕngöprabhu, mar̀mmahingda siḥkasyasiḥ, paringabantungayuddha, sāsātmamburukĕnpati, weḥhayunningsanāgara, lankawulawusprajangji /// saprajapar̥ĕngngatumpur̀, lamunwi nnasesengjurit, belakangbokprasĕtyannya, gumujĕngradensĕmantri, punnikusampunkapyar̀ṣasakingnāgrimahespati, prasĕtyaneya [24 24A] 24 yiprabhu, miwaḥrakantasangputri, yayisapajakewala, kajawinningbantujurit, kangdadoslampaḥkawula, kar̀ṣanneśrīnarapati, yensamipa nujonnipun, rakapadukasangputri, kinnar̀pahakĕnkagar̀wwa, ngadatonnamahespati, jönggustiśrīmahārāja, mapanderengdar̀bbesorī /// sampunkataḥpararatu, hikangsamyangatur̀putri, tanwontĕnhikangkinnar̀ṣan, dahattĕbiḥhingpawestrī, hapantalagipunnika, mrirakantasangr̥ĕtnā‐ di /// kadĕr̥ĕnghingkar̀ṣannipun, lamunhangagĕmmasorī, sangngaprabhu‐citrānggada, dĕkudennirānawur̀ri, mugitakalampaḥhanna, hingkar̀ṣanne

Leaf 24

gaguritan-mayaspati 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24B] ᭒᭔ ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭛ᬓᬯᬸᬮᬲᬾᬯᬸᬚᬸᬫᬸᬭᬸᬂ᭞ᬫᬮᬄᬢᬕᬤᬄᬧᬸᬦ᭄ᬦᬕᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬩᭀᬓ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᬕᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬓᬯᬸᬮᬢᬸᬫᬹᬢ᭄ᬲᬸᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲ ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭛ᬳᬶᬂᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬾᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬮᬦᬜᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬵᬲᬵᬢ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬧᬲᬚ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬢᭂᬂᬓᬂᬗ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬮᭀᬦ᭄ᬮᬶᬂᬗᬶ ᬭ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬸᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬓᬂᬧᭂᬲ᭄ᬢᬶ᭛ᬲᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬶᬂᬓᬃᬱᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭠ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩᭀᬢᭂᬦ᭄ᬲᬸᬫᭂᬤ᭄ᬬᬫᬶᬰᬾᬱ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬾᬄᬲᭂᬫ᭄ᬪ ᬤᬳᬢᬸᬃᬭᬦ᭄ᬦ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬸᬫᬓᬸᬯᭀᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭛ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬯᬳᬸᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬯᬶᬦ᭄ᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬥᬫᬓᬸᬯᭀᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ [᭒᭕ 25A] ᭒᭕ ᬮᬦ᭄ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬦᬾᬂᬢᬫᬦ᭄ᬭᬭᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭛᭜᭛ᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬳᬸᬓᬂᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬸᬲᬸᬫᬾᬂᬓᬥᬢᭀᬦ᭄᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬵᬣᬾᬂᬫᬕᬤᬓᬤᬂᬗᬾ᭞ ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬩᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬦᬸᬯᬶᬄ᭞ᬋᬢ᭄ᬦᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬲᬚᬕᬤ᭄ᬧᬶ᭠ᬦᬸᬜ᭄ᬚᬸᬮ᭄᭞᭛ᬮᬗᭃᬦ᭄ᬮᬗᭃᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬲᬶᬃᬫ᭄ᬬᬂᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬮᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬫᭀᬃ᭞ᬫ ᬭᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬤᬮᬗᭃᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᬗᭃᬦ᭄ᬮᬗᭃᬦ᭄ᬦᬶᬂᬪᬸᬫᬶᬫ᭄ᬬᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬗᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬤᬤᬶᬲᬶᬚᬶ᭞ᬫᬭᬂᬲᬂᬤᬾᬯᬵᬭᬹᬫ᭄᭛ᬫᬶᬯᬄᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬪᬸᬫᬶ᭞᭠ ᬲᬭᬷᬦ᭄ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬤᭀᬦ᭄᭞ᬬᬬᬄᬫᬹᬓ᭄ᬱᬓᬩᬾᬄᬯᬯᬗᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬗᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬫᬭᬂᬗᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬢᬸᬳᬸᬧᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬤᬾᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬭᬹᬫ᭄᭛ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬂᬗᬹ᭠
Auto-transliteration
[24 24B] 24 śrībhūpati /// kawulasewujumurung, malaḥtagadaḥpunnagi, yansangbokngantoskagar̀wwa, hinggustiśrīnarapati, kawulatumūtsuwitta, nanghingsa punikahajriḥ /// hingkar̀ṣannesangngaprabhu, yenmangsullanañampunni, sāsāt'humatur̀pasaja, hinggiḥdatĕngkangnglampahi, sĕmantrihalonlingngi ra, punikuwuwuskangpĕsti /// sanadyan'gustisangprabhu, hingkar̀ṣasangkanning‐haris, botĕnsumĕdyamiśeṣa, śrīmagadānglingmringpatiḥ, heḥsĕmbha dahatur̀ranna, gustimumakuwonsami /// śrīmagadanulyamundur̀, wahurahadensĕmantri, tuwinsagungpararāja, wuspadhamakuwonsami, [25 25A] 25 lansawadyabalannira, hanengtamanrarashati /// • /// kunnĕnggantyanwahukangwinar̀ṇni, kusumengkadhaton, nĕnggiḥnāthengmagadakadangnge, kasubbingrāt, yanputrilinuwiḥ, r̥ĕtnacitrawatī, sajagadpi‐nuñjul, /// langönlangönningpasir̀myangwukir̀, wussilanūkṣmamor̀, ma rangputrimagadalangönne, langönlangönningbhumimyanglangit, ngumpuldadisiji, marangsangdewārūm /// miwaḥkĕmbangkĕmbangnningsabhumi, ‐ sarīnnetanpadon, yayaḥmūkṣakabeḥwawanginne, ngumpulmarangngingdyaḥcitrawatī, tuhupanūkṣmanning, śrīdewanningngarūm /// panhingngū‐

Leaf 25

gaguritan-mayaspati 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25B] ᭒᭕ ᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬯᭂᬢᬸᬲᬓᬶᬂ᭞ᬓᬶᬤᬸᬂᬲᬂᬮᬶᬃᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬓᬲᭀᬃᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬤᬾᬯᬶᬭᬢᬶᬄᬫᬶᬯᬄᬭᬭᬲ᭄ᬲᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬤᬾᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬹ ᬫ᭄᭛ᬤᬸᬓ᭄ᬱᬫᬦᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬶᬦᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬕ᭄ᬬᬲ᭄ᬭᬸᬯᬶᬭᬂᬭᭀᬂ᭞ᬤᬾᬦᬾᬭᬵᬫᬳᬜᬃᬓᬂᬲᬾᬤᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬶᬓᬂᬭᬬᬶᬤᬸᬓ᭄ᬚᬸᬫᭂᬦ᭄ᬦᭂᬂᬗᬚᬶ᭞ᬕᬸᬂᬳᭀᬋᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬾᬓᬶ᭞᭠ ᬯᬶᬢ᭄ᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭛ᬳᬶᬓᬂᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬭᬸᬦ᭄ᬤᬄᬳᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬷ᭞ᬓᬢᬄᬧᬭᬓᬢᭀᬂ᭞ᬓᬂᬲᬫ᭄ᬬᬫ᭄ᬭᬶᬄᬫᬭᬂᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬮᬫᬃᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬢᬶᬦᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄᭞᭠ ᬲᭂᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬾᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬫᬶᬰᬾᬱᬾᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭛ᬫᬶᬮᬤᬳᬢ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬤᬶᬲᬶᬦ᭄ᬦᭀᬫ᭄᭞ᬲᬶᬬᬂᬮᬶᬹᬤᬮᬸᬫᬸᬂᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬧᬢᬺᬫ᭄ᬫᬾ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢ [᭒᭖ 26A] ᭒᭖ ᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬶᬄᬳᬶᬂᬚᬯᬢᬵᬤᬶ᭞ᬯᬂᬲᬶᬢ᭄ᬢᬾᬂᬓᬂᬧᭂᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬚᬢᬸᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭛᭠ᬧᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬂᬢᬦ᭄ᬲᬄᬤᬾᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬂᬤᬗᬸᬧᭂᬱ᭄ᬝᬶᬳᬸ᭠ ᬪᬬᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬧᬕᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬭᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬤᬸᬫᬸᬦᬸᬂ᭛ᬫᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬭᬶᬂᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭᬵᬤᬶ᭞ᬳᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬦ᭄ᬦᬶᬗᭀᬂ᭞᭠ ᬳᬧᬩᬬᬳᬸᬭᬸᬂᬧᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬬᬾᬦ᭄ᬳᬧᬭᬶᬂᬯᬂᬲᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬓᬶᬲᭂᬧᬶᬲᭂᬧᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬧᬦᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬸᬳᬸᬂ᭛ᬩᬬᬦᭀᬭᬲᬸᬧ᭄ᬦᬳᬶᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬗᬚᬧ ᬦ᭄ᬦᬶᬗᭀᬂ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬤᬳᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄᬤᬲᬶᬄᬳᬾ᭞ᬲᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬭᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬲ᭠ᬯᬾᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬭᬶᬄᬳᬶᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬕᬸᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬭᬸᬩᬶᬭᬸ᭛ᬤᬸᬄᬧᬗ᭄ᬳᬾᬭᬦ᭄ᬧᬗᬚᬧᬦ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[25 25B] 25 nni, wuskawĕtusaking, kidungsanglir̀sinom, bhaṭārabrahmākasor̀gar̀wwanne, dewiratiḥmiwaḥrarassati, pantĕshawotsarī, mringsangdewanningrū m /// dukṣamanasangrājapinutri, lagyasruwirangrong, denerāmahañar̀kangsedanne, hikangrayidukjumĕnnĕngngaji, gunghor̥ĕgprajeki, ‐ witśarīrannipun /// hikangkār̀yyarundaḥhingnāgarī, kataḥparakatong, kangsamyamriḥmarangśarīranne, hanglalamar̀tankĕnatinampik, ‐ sĕdyanneparāji, miśesyengprangpupuḥ /// miladahatrañcakanninggaliḥ, ringsangkadisinnom, siyangliūdalumungngeṣṭipatr̥ĕmme, yenta [26 26A] 26 nhantuksyiḥhingjawatādi, wangsittengkangpĕṣṭi, jatukramannipun /// ‐panūkṣmanningsanghyangwiṣṇumūr̀tti, kangtansaḥdenhantos, panhingdangupĕṣṭihu‐ bhayanne, pagaḥlamunhañjanmanmannitis, marangmahespati, nggenniradumunung /// manūkṣmaringār̀jjunasāśrādi, haduḥdewanningong, ‐ hapabayahurungpañjanmanne, sayĕktineyenhaparingwangsit, hikisĕpisĕpi, jropanendrasuhung /// bayanorasupnahingratri, pangajapa nningong, lamundahatkasyasiḥdasiḥhe, sasĕngkĕranwusdinsa‐wenni, pinriḥhingparāji, gungdennarubiru /// duḥpangheranpangajapanma

Leaf 26

gaguritan-mayaspati 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖ 26B] ᭒᭖ ᬫᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬭᬯᭀᬄ᭞ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬦᬯᬓᬢ᭄ᬭᬸᬘᬸᬢ᭄ᬘᬾᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬂᬬᬂᬤᬮᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬧᬢᬶ᭞ᬧᬢᬺᬫ᭄ᬕᬸᬂᬫᬶᬦᬸᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬧ᭄ᬬᬸ᭛ᬤᬸᬓ᭄ᬱᬫᬦᬳᬶᬂ ᬤᬶᬦᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬕᬄᬲᬂᬮᬶᬃᬲᬶᬦ᭄ᬦᭀᬫ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬳᭀᬫᬦ᭄ᬫᬗᭀᬩᬃᬤᬸ᭠ᬧᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬸᬦᬸᬂᬓᬸᬳᬶᬂᬧᬸᬚᬲᭂᬫᬵᬥᬶ᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬸᬫᬶᬧᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᭂᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭠ ᭛ᬬᬬᬄᬫᬵᬢᬶᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬮᬬᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬫᬸᬂᬗᭀᬲᬶᬓ᭄ᬓᬾᬩᬳᬾ᭞ᬦᭀᬭᬫᭀᬲᬶᬓ᭄ᬩᬶᬲᬫᭀᬲᬓ᭄ᬳᬲᬶᬓ᭄᭞᭠ ᬢ᭄ᬭᬸᬲᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬬᬢ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭛ᬧᬗᬢᬲᬾᬳᬶᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᭀᬕᭂᬃᬲ᭄ᬭᬸᬓᬸᬫᬢᭀᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬳᬧ᭄ᬲᬭᬷᬯᬸᬬᬸᬗᬦ᭄ᬕᬾᬕᬾᬭᬾ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸ [᭒᭗ 27A] ᭒᭗ ᬭᬸᬫ᭄ᬮᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬦᬵᬭᬤᬳᬶᬦᬸᬢᬸᬲ᭄᭛ᬳᬲᬸᬂᬧᬾᬫᬸᬢ᭄ᬫᬭᬂᬲᬂᬋᬢ᭄ᬦᬵᬤᬶ᭞ᬦᬵᬭᬤᬦᬸᬮ᭄ᬬᬵᬜ᭄ᬚᭀᬕ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬬᬢ᭄ᬲᬃᬢᬲ᭄ᬭᬸ᭠ ᬕᬸᬬᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬩᬩᭀᬧᬸᬢᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᭀᬂᬋᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬢᬓᬧᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬦᬳᭂᬦ᭄ᬓᬸᬂ᭛ᬲᬩᭂᬦ᭄ᬤᬶᬤᬵᬗᬬᬫ᭄ᬳᬬᬫ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᭀᬂᬲᬶᬬᬮᬬᭀ᭠ ᬦ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬥᬄᬩᬬᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬕᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬭᬂᬗᬯᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬭᬄᬳᬾᬦᬶᬦᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬧᬶᬦᬸᬜ᭄ᬚᬸᬮ᭄᭛ᬧᬶᬦᬃᬩᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬂᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬵ᭠ ᬚᬶ᭞ᬢ᭄ᬫᬄᬧ᭄ᬭᬂᬋᬋᬫ᭄ᬧᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬗᬓ᭄ᬭᬫᬤᬤ᭄ᬬᬧᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬮᬾ᭞ᬫᭀᬂᬲᬤᬤᬓ᭄ᬩᬶᬲᬳᬫᭂᬓᭀᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬭᬂᬲᬶᬭᬦᬶᬦᬶ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬳᬶᬓᬸ᭛ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬲ
Auto-transliteration
[26 26B] 26 mi, yenhanulyarawoḥ, bokmanawakatrucutcetinne, sangyangdaluwushangeṣṭipati, patr̥ĕmgungminuṣṭi, myangmaturunhapyu /// dukṣamanahing dinasawiji, minggaḥsanglir̀sinnom, mringpahomanmangobar̀du‐panne, panhunungkuhingpujasĕmādhi, hañjumipangeṣṭi, ngĕnningkĕnpandhulu‐ /// yayaḥmātisajronningngajurit, huripjronninglayon, hikanghuripmungngosikkebahe, noramosikbisamosak'hasik, ‐ trusingpitungbhumi, pituwiyatputus /// pangatasehingciptamatitis, hogĕr̀srukumatos, prahapsarīwuyungan'gegere, sanghyanggu [27 27A] 27 rumlangjronninggaliḥ, denningśripriyatin, nāradahinutus /// hasungpemutmarangsangr̥ĕtnādi, nāradanulyāñjog, sakingwiyatsar̀tasru‐ guyunne, baboputunningsunwongr̥ĕspati, dennetakapati, denniranahĕnkung /// sabĕndidāngayamhayammati, yenkongsiyalayo‐ n, mendhaḥbayabesukpanggugunne, sakingwiṣṇumarangngawakmami, wuslumraḥhenini, yenputripinuñjul /// pinar̀buttanhingsagungparā‐ ji, tmaḥprangr̥ĕr̥ĕmpon, hingngakramadadyapapanggille, mongsadadakbisahamĕkonni, marangsiranini, pararatuhiku /// liyansa

Leaf 27

gaguritan-mayaspati 27.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭗ 27B] ᭒᭗ ᬓᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬂᬕᬤᬸᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬤᭀᬦ᭄᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬫᬭᬂᬲᬶᬭᬲᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬕᬾ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬂᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬯᬸᬲ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬾᬰᬯᬫᬭᬶᬂ᭞ᬓᬂᬰ᭄ᬭᬶᬂᬲᬵᬲ᭄ᬭᬩᬯᬸ ᭛ᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂᬦᬵᬕ᭄ᬭᬶᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᭀᬭᬕᭀᬭᭀᬄ᭞ᬳᬶᬂᬗᬸᬩᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬲᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬫᭂᬦ᭄ᬦᭂᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬶᬦᬸᬯᬶᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬫᬶ᭠ ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬚᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭛ᬳᬶᬬᬗᬦ᭄ᬢᬶᬧᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞᭠ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬢᭀᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬂᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬬᬤᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸ ᬮᬸᬂᬩᬩᬦ᭄ᬢᬸᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬧᬶᬦᬸᬜ᭄ᬚᬸ᭠ᬮ᭄᭛ᬳᬶᬓᬸᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬓᬂᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬂᬓᬃᬤᬶ᭞ᬳᬚᬯᬮᬂᬗᬢᭀᬲ᭄᭞ᬧ᭠ [᭒᭘ 28A] ᭒᭘ ᬲ᭄ᬢᬶᬦᬵᬣᬾᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬲᬶᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬭᬶᬬᬦᬶᬦᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬫᬶᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭛ᬳᬚᬳᬚᬫᭂᬮᬂᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬚᬃ ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬦᬵᬭᬤᬦᬸᬮ᭄ᬬᬵᬕᬾ᭞ᬫᬸᬲ᭄ᬦᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬭᬂᬗᬯᬶᬬᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬋᬢ᭄ᬦᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬶ᭞ᬫᬸᬤᬃᬳᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭛ᬮᬸᬯᬃᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬲᭂᬫᬵᬥᬶ᭞ᬤᬸ᭠ ᬓ᭄ᬮᭂᬗ᭄ᬕᬄᬲᬂᬲᬶᬦ᭄ᬦᭀᬫ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬓᬲᬭᬸᬓᬂᬭᬬᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬦᬯᬾᬳᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬫᬶ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬢᬓᭀᬦ᭄ᬯᬃᬣᬶ᭞ᬓᬂᬭᬬᬶᬢᬸᬫᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭛ᬗᬭᬲ᭄ᬧᬤᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩᬩᭀᬳᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬗᭀᬂ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬩᬬᬭᬶᬂᬚᬩᬯᬃᬣᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬚᬃᬭᬾᬳᬦᬭᬵᬚᬤᬸᬢ᭄ᬢᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬲᬶᬭᬬᬬᬶ᭞ᬓᭀᬂᬲᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭠
Auto-transliteration
[27 27B] 27 kingsanghyangwiṣṇumūr̀tti, kanggaduḥpraptengdon, mĕngkumarangsirasatutugge, panhingmĕngkowusjanmanmannitis, hyangkeśawamaring, kangśringsāsrabawu /// ratuhagungnāgrimahespati, hapannoragoroḥ, hingngubayapraptanasamangke, wushumĕnnĕngnarendralinuwiḥ, pandurunghami‐ sik, hingdyaḥjatinnipun /// hiyangantipanūkṣmanireki, ‐kapanggiḥyatoḥ, panhingmĕngkopraptayaduttanne, kinentutu lungbabantujurit, rahadensĕmantri, prajuritpinuñju‐l /// hikubesukkangngĕntasingkar̀di, hajawalangngatos, pa‐ [28 28A] 28 stināthengwidar̀bhasir̀ṇnanne, hingngayuddharahadensĕmantri, wuskariyanini, mannirāmitmantuk /// hajahajamĕlangtyassireki, tuhunnĕnjar̀ hingong, wusnyānghingnāradanulyāge, musnamantukmarangngawiyatti, r̥ĕtnacitrawati, mudar̀hastannipun /// luwar̀sakingdennirasĕmādhi, du‐ klĕnggaḥsangsinnom, pankasarukangrayipraptanne, dyanninawehingkenneringmami, suntatakonwar̀thi, kangrayitumandhuk /// ngaraspadasangdyaḥ ngandikāris, baboharinningong, paranbayaringjabawar̀thinne, jar̀rehanarājaduttaprapti, dennesirayayi, kongsitindakmĕtu‐

Leaf 28

gaguritan-mayaspati 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘ 28B] ᭒᭘ ᬓ᭄᭛ᬲᬧᬳᬶᬓᬂᬤᬸᬯᬾᬤᬸᬢ᭄ᬢᬬᬬᬶ᭞ᬓᬂᬭᬬᬶᬯᭀᬢ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬦᭀᬫ᭄᭞ᬤᬸᬄᬓᬓᬂᬩᭀᬧᬦᭂᬗ᭄ᬕᬄᬤᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂᬦᬵᬕ᭄ᬭᬶᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬳᬩᬶᬩᬶ ᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬵᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸ᭛ᬓᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬤᭀᬫᬲ᭄ᬧᬭᬓᬢᭀᬂ᭞ᬳᬶᬓᬂᬬᬫ᭄ᬬᬓᬲᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬫ᭄ᬧᬃᬭᬾ᭞ᬓᬳᬸᬮᬾᬭᬫ᭄ᬓᬓᬂᬩᭀᬓ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬤᬸ᭠ ᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬾᬓᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬯᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭛ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬳᬶᬓᬂᬫᬸᬂᬓᬲᬾᬦ᭄ᬦᬧ᭠ᬢᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵᬤᬶᬓᬳᭀᬢ᭄᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬵᬫᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬢ ᬭᬸᬡᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬳᬸᬮᬲᬫᬶ᭞ᬓᬂᬩᭀᬓ᭄ᬱᭂᬧᬸᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭛ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬯᬶᬦ᭄ᬧᬭᬓᬢᭀᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬶᬦᬸᬢ᭄ᬢᬤᬸᬫᬢᭂᬂᬕᬸ᭠ [᭒᭙ 29A] ᭒᭙ ᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬳᬸᬮᬩᬩᬦ᭄ᬢᬸᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬬᬃᬱᬶ᭞ᬳᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬲᬵᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸ᭛ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬓᬳᬸᬮᬳᬶᬂᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓᬶᬦᭂᬧᬸᬂᬗᬶᬂᬫᬸᬲᭀᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫ ᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶᬯᬸᬲ᭄ᬥᬫᭂᬮ᭄ᬮᬾ᭞ᬳᬢᬸᬢᬸᬮᬸᬂᬳᬶᬂᬲᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬶᬄᬳᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬂᬲᬶᬦᬶᬭᬾᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬶᬦᬢ᭄ᬭᬸᬲᬶᬂᬦᭂᬃᬢᬸ᭛ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬂᬯᬃᬣᬶᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬚᬚᬓᬵ ᬦ᭄ᬦᭀᬫ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬲ᭄ᬫᬭᬓᬸᬘᬶᬯᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬾ᭞ᬫᬸᬯᬄᬓᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬦ᭄ᬦᬶᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬲᬸᬭᬧᬢᬶ᭞ᬲᭀᬃᬧ᭄ᬭᬪᬯᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭛ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬂᬩᭀ᭠ ᬓ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬂᬗᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬤᬶᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬮᬸᬕᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥᬬᬾᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬭᬹᬧᬲᬾᬯᬸᬧᬃᬪᬢᬧᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬘᬘᬤ᭄ᬥᬾᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬢᭂᬩᬄᬳᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳ
Auto-transliteration
[28 28B] 28 k /// sapahikangduweduttayayi, kangrayiwotsinnom, duḥkakangbopanĕnggaḥduttanne, ratuhagungnāgrimahespati, hikanghabibi ngkis, prabhusāśrabawu /// kanggustisagungngingparāji, domasparakatong, hikangyamyakasabdandampar̀re, kahuleramkakangbokninghalli, du‐ ttannekangprapti, sakawanpatyāgung /// dennehikangmungkasennapa‐ti, satriyādikahot, nĕnggiḥradensĕmantrināmanne, maksyiḥta ruṇawar̀ṇnannepkik, lankahulasami, kangboksyĕpuḥhipun /// praptannipunrahadensĕmantri, tuwinparakatong, pandinuttadumatĕnggu‐ [29 29A] 29 stinne, mringkahulababantungajurit, pansampunkapyar̀syi, hingśrīsāśrabawu /// lamunprajakahulahingriki, kinĕpungngingmusoḥ, prabhuma hespatiwusdhamĕlle, hatutulunghingsagungpriḥhatin, kangsinirengbuddhi, sinatrusingnĕr̀tu /// panhingwar̀thiprabhumahespati, maksyiḥjajakā nnom, hyangngasmarakuciwabagusse, muwaḥkaprawīranningajurit, sanghyasurapati, sor̀prabhawannipun /// hinggiḥsintĕnkangbo‐ knimbangnganni, dibyanningpalugon, hingngayuddhayenmĕtuyuddhanne, rūpasewupar̀bhatapanbangkit, cacaddhesawiji, tĕbaḥhingdyaḥha

Leaf 29

gaguritan-mayaspati 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙ 29B] ᭒᭙ ᬬᬸ᭛ᬭᬢᬸᬤᭀᬫᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬᬵᬢᬸᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬂᬲᬸᬧᬬᬓᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬂᬦ᭄ᬦᬃᬱᬳᬓᬾ᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬭᬾᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬂᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬲᭀᬭᬷᬧ ᬦ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭛ᬫᬮᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬮᬮᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬾᬫᬯᭀᬦ᭄᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᬃᬯ᭄ᬯᬧᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬢᬦ᭄ᬤᬃᬩᬾ᭞ᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬭᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬢᬂᬗᬸᬮᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬂᬧᬦ᭄ᬢᭂ ᬲ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬦᭀᬭᬷ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬦᬶᬫ᭄ᬩᬂᬗᬶᬧᬸᬦ᭄᭛ᬲᬶᬦᬶᬯᬶᬬᬦ᭄ᬲᬍᬩᭂᬢ᭄ᬢᬶᬂᬧᬸᬭᬷ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬓᬂᬩᭀᬓ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬫᬢᬸᬃᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾ ᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬩᬦ᭄ᬢᬸᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬃᬩᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭛ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓᬓᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬋᬂᬗᬶ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬦᭀᬭᬷᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᭀᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬰᬾᬱᬓᬃ [᭓᭐ 30A] ᭓᭐ ᬱᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬧᬦᬸᬚᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬶᬧᬸᬦ᭄᭛ᬓᬢᬄᬧᬭᬭᬢᬸᬗᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗᬸᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬂᬗ᭄ᬮᬫᬃᬓᬓᬂᬩᭀᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬓ ᬳᬸᬮᬫᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᭂᬩᬶᬄᬩᬳᬾ᭞ᬳᬫᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬩᭀᬓ᭄ᬩᬋᬂᬗᬶ᭞ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬚᬫᬸᬭᬸᬂ᭛ᬲᬂᬓᬸᬲᬸᬫᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬲ ᬢᬸᬃᬲᬂᬲᬶᬦ᭄ᬦᭀᬫ᭄᭞ᬮᬶᬃᬘᬭᬶᬢᬤᬗᬧᬗᬢᭂᬃᬭᬾ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬫ᭄ᬭᬶᬄᬫ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬶᬂᬫᬶᬭᬫ᭄ᬧᬶᬗᬶ᭞ᬳᬭᬧᭂᬢ᭄ᬳᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬦᭀᬃᬮᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬕᬸᬂ᭛ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬗ᭄ᬕᬸᬗᬾᬳᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬫ ᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᭂᬫᬸᬦ᭄ᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬘᭀᬦ᭄ᬢᭀᬃ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬦᬦᬧᬗ᭄ᬮᬫᬭᬾ᭞ᬫᬭᬂᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂᬳᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬂᬋᬢ᭄ᬦᬵᬤᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬂᬢᬦ᭄ᬦᬾᬲᬶᬦᬫᬸᬦ᭄᭠
Auto-transliteration
[29 29B] 29 yu /// ratudomasprasamyātur̀putri, kangsupayakanggo, dahatwantĕnkangnnar̀ṣahake, sakingderenghantukkangninggalli, hikangpantĕsdadi, sorīpa nmennipun /// malaḥmangkeprabhumahespati, lalambankemawon, nadyan'gar̀wwapaminggir̀tandar̀be, kar̀ṣanniramaksyiḥtangngulatti, kangpantĕ ssinnorī, dadyanimbangngipun /// siniwiyansal̥ĕbĕttingpurī, pukulunkakangbok, hambamatur̀sayĕktiyĕktinne, kar̀ṣanniraprabhumahe spati, dennyabantujurit, tandar̀benningkayun /// mringpadukakalamunmar̥ĕngngi, sinnorīsayĕktos, nanghingbotĕnmiśeṣakar̀ [30 30A] 30 ṣanne, lamunsamyapanujunningkapti, kalamuntinampik, tantadyatyassipun /// kataḥpararatungunningunni, kangnglamar̀kakangbok, tyaska hulamasgustĕbiḥbahe, hamungmangkesangśrīmahespati, yentabokbar̥ĕngngi, tyashambajamurung /// sangkusumamesĕmjronninggaliḥ, myangsa tur̀sangsinnom, lir̀caritadangapangatĕr̀re, denniramriḥmlampingmirampingi, harapĕt'haramping, winnor̀lanpanggugung /// panggunggungehingśrīma hespati, sĕmunnewuscontor̀, lamunnampennanapanglamare, marangratuhagunghahespati, nanghingsangr̥ĕtnādi, brangtannesinamun‐

Leaf 30

gaguritan-mayaspati 30.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭐ 30B] ᭓᭐ ᭛᭜᭛ᬓᬂᬭᬬᬶᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬫᬶᬧᬤ᭞ᬤᬸᬄᬓᬂᬩᭀᬓ᭄ᬓᬤᬂᬗᬶᬗᭀᬂ᭞ᬓᬧᬲ᭄ᬢᬶᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬳᭀᬯᬄ᭞ᬤᬸᬦᬸᬂᬗᬾᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬕᭂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬚᭃᬂ ᬭᬵᬫᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬤᬂᬢᬸᬯ᭛ᬧᬦ᭄ᬓᬳᬸᬮᬓᬂᬩᭀᬓ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭᬷᬫᬕᬤ᭞ᬓᬳᬸᬮᬫᬶᬰᬾᬱᬵᬗ᭄ᬭᬾᬄ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬓᬂᬩᭀᬓ᭄ᬳᬗᬾᬫᬦ᭄ᬦ᭞ᬭᬶᬂ ᬲᬓᬾᬄᬳᬶᬂᬫᬕᬤ᭞ᬳᬕᬸᬂ‌ᬓᬤᬬᭀᬳᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬓᭂᬲᭂᬮ᭄ᬮᬾᬫᬦ᭄ᬦᬄᬓᬳᬸᬮ᭠᭛ᬫᬕᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬢᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬮᬶᬮᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬯᬾᬢ᭄ᬫᬓᬢᭂᬦ᭄ᬦ᭞ᬓᬂᬩᭀᬓ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬯᭂᬓ ᬲ᭄ᬲᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬦ᭄ᬭᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬕᬤ᭞ᬫᭂᬂᬲᬄᬲᬂᬲᬬᬯᭂᬯᬄ᭞ᬓᬳᬸᬮᬲ᭄ᬭᬸᬓ᭠ᬫᬶᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬮᬫᬸᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄᬳᬦ᭄ᬦ᭛ᬓᬾᬗᬶᬂᬩᭀᬢᭂᬦ᭄ᬓᬸᬮᬵᬢᬸᬃᬭᬶ᭞ᬲᬫ [᭓᭑ 31A] ᭓᭑ ᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦᬦ᭄ᬦ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬧᬗ᭄ᬮᬫᬭᬾ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬂᬧᬦ᭄ᬩᭀᬢᭂᬦ᭄ᬓᬸᬘᬶᬯ᭞ᬓᬂᬩᭀᬓ᭄ᬰᬭᬷᬭᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬓᬕᬃᬯ᭄ᬯᬰ᭄ᬭᬷᬲᬵᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸ᭞ᬭᬢᬸᬭᬍᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚ ᬕᬤ᭄᭛ᬓᬳᬸᬮᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬳᬸᬫᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤᬤᭀᬦ᭄ᬧᬦᬸᬦ᭄ᬥᭀᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓ᭞᭠ᬗᬳᬸᬮᬗᬾᬲ᭄ᬢᬸᬧᬤᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬲ᭄ᬭ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬩᭀᬢ᭄ᬢᭂ ᬦ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬢ᭞ᬤᬸᬄᬓᬂᬩᭀᬓ᭄ᬱᬤᬸᬮᬸᬃᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬤᬳᬃᬋᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬓᬳᬸᬮ᭛ᬬᬬᬄᬩ᭄ᬭᭀᬂᬢᬳᬶᬂᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬭᬳᭀᬲ᭄ᬲᬾᬫᬦ᭄ᬦᬄᬓᬳᬸᬮ᭞ᬳᬫᬶᬬᬃᬱᬘ᭠ ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬓᬫᬳᬃᬚ᭄ᬚᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬯᬸᬮᬦ᭄ᬳᬫᭂᬃᬤᬸ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬰᬦ᭄ᬢᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭛ᬳᬲᬶᬄᬳᬶᬂᬤᬲᬶᬄᬓᬧ᭄ᬯ᭠
Auto-transliteration
[30 30B] 30 /// • /// kangrayihumatur̀maliḥ, pansar̀wwinungkĕmmipada, duḥkangbokkadangngingong, kapastihantĕnnahowaḥ, dunungngesĕmbaḥhingngwang, gĕgĕntijöng rāmaprabhu, tanlyansakingkadangtuwa /// pankahulakangbokdhar̀mmi, mĕngkunāgarīmagada, kahulamiśesyāngreḥ, buddhikangbok'hangemanna, ring sakeḥhingmagada, hagungkadayohanmu, kĕsĕllemannaḥkahula‐ /// magutprangtandenlilanni, lamunhawetmakatĕnna, kangbokparanwĕka ssanne, tanwunriśaktimagada, mĕngsaḥsangsayawĕwaḥ, kahulasruka‐mipurun, sukalamunpĕjaḥhanna /// kengingbotĕnkulātur̀ri, sama [31 31A] 31 ngkehanampenanna, śrībhūpatipanglamare, sdhĕngpanbotĕnkuciwa, kangbokśarīratuwan, kagar̀wwaśrīsāśrabawu, ratural̥ĕngkanningja gad /// kahulayĕktihumiring, dadonpanundhonpaduka, ‐ngahulangestupadanne, hingprabhu'ār̀jjunasāsra, nĕmbaḥhabottĕ nnista, duḥkangbokṣadulur̀hingsun, dahar̀r̥ĕnhatur̀kahula /// yayaḥbrongtahingpawestrī, rahossemannaḥkahula, hamiyar̀ṣaca‐ ritanne, sangprabhu'ār̀jjunasāśra, sukamahar̀jjanningrāt, tyaspindawulanhamĕr̀du, hambĕkśantabuddhidhar̀mma /// hasiḥhingdasiḥkapwa‐

Leaf 31

gaguritan-mayaspati 31.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭑ 31B] ᭓᭑ ᬲᬶᬄ᭞ᬤᭀᬫᬲ᭄ᬳᬶᬓᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬭᬶᬦ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬱᬩᬭᬂᬲᬸᬲᬄᬳᬾ᭞ᬓᬂᬦ᭄ᬦᭀᬦ᭄ᬥᬂᬓᬶᬤᬂᬓᬤᬂ᭞ᬳᬶᬂᬗᬂᬗ᭄ᬕᭂᬧ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬥᬭᬄ᭞ᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬢᬶᬲᬲᬸᬓᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬲᬫ᭄ᬬ ᬧᬶᬦ᭄ᬭᬶᬄᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭛ᬫᬶᬮᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬲᬸᬫ᭄ᬮᬂ᭞ᬲᬸᬓᬗ᭄ᬦᬬᬸᬃᬦ᭄ᬦᬾᬂᬗᬃᬱᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬸᬯᬶᬢᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬳᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬓ᭄ᬯᬩᬭᬂᬲᭂᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞᭠ ᬧᬗ᭄ᬭᬾᬄᬲᬓᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭛ᬧᬦ᭄ᬦᬶᬓᬸᬓᬧᬾᬜ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬲᬸᬯᬶᬢᬭᬢᬸᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬲᬓᬢᬄᬩᬭᬶᬲ᭄ᬲᭀᬬᬾ ᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓᬤᬢᬦ᭄ᬦᬃᬱ᭞ᬓᬂᬩᭀᬓ᭄ᬳᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬦᬦ᭞ᬫᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬵᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬢᬦ᭄ᬦᬃᬱᬓ᭄ᬭᬫ᭛ᬳᬕᬸᬂᬗᬃᬱᬗᬦ᭄ᬬᬸᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬓᬳᬸᬮᬫᬸᬂᬮᬶ [᭓᭒ 32A] ᭓᭒ ᬮᬦ᭄ᬦᬦ᭞ᬳᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᭂᬂᬲᬄᬲᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬫᭀᬂᬲᬢᬤᬤᬓ᭄ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬳ᭞ᬩᬾᬮ᭠ᬓᬃᬱᬧᬤᬸᬓ᭞ᬲᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬓᬾᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬓᬳᬸᬮᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭛ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂ᭠ ᬲᬳᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬍᬩᬸᬃᬳᬯᭀᬃᬮᬯᬦ᭄ᬫᭂᬂᬲᬄ᭞ᬧᬋᬂᬯᭀᬃᬲᬧ᭄ᬭᬚᬓᬩᬾᬄ᭞ᬩᬾᬮᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬃᬱᬧᬤᬸᬓ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬸᬮᬬ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᭂᬂᬲᬄᬧᬋᬂᬗ᭠ ᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬦ᭄ᬩᬶᬲᬭᬸᬫᭂᬓ᭄ᬱ᭛ᬫᬭᬂᬓᬤᬂᬢᬶᬯᬲ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬍᬂᬦᬸᬲᬸᬮ᭄ᬮᬓᬂᬚᭃᬂᬭᬵᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬥᬸᬫᬦ᭄ᬚᬸᬫᭂᬦ᭄ᬦᭂᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬲᬂᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬸᬓ᭄ᬫᬶᬬᬃᬱ᭞ᬮᬶᬃᬚᬶᬦᬳᬶ ᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬓᬂᬭᬬᬶᬰᬷᬖ᭄ᬭᬭᬶᬦᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬓᬂᬤ᭄ᬬᬄᬧᬦ᭄ᬲᬃᬯᬶᬓᬭᬸᬡ᭛ᬳᬤᬸᬄᬳᭀᬤ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬕᬾᬲᬶᬭᬫ᭄ᬭᬶᬄᬧᭂᬚᬄ᭞ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬸᬂᬲᬸᬄᬳ
Auto-transliteration
[31 31B] 31 siḥ, domashikangpararāja, rinnĕkṣabarangsusaḥhe, kangnnondhangkidangkadang, hingngangnggĕptunggildharaḥ, tinūttisasukannipun, tur̀samya pinriḥhuttama /// milasagungngingparāji, sumuyubtannanasumlang, sukangnayur̀nnengngar̀ṣanne, suwitamringpuruhitta, kwabarangsĕdyannya, ‐ pangreḥsakinggustinnipun, miwaḥprawīranningyuddha /// pannikukapeñcutmami, suwitaratuhuttamadennesakataḥbarissoye npadukadatannar̀ṣa, kangbok'hanampennana, marangprabhusāśrabawu, sakingdatannar̀ṣakrama /// hagungngar̀ṣanganyutpati, kahulamungli [32 32A] 32 lannana, hangamukmĕngsaḥsamangke, mongsatadadak'hajriḥha, bela‐kar̀ṣapaduka, sanadyantumkenglampus, kahulasampunhunninga /// tumpĕ‐ sahingngaprangdingin, l̥ĕbur̀hawor̀lawanmĕngsaḥ, par̥ĕngwor̀saprajakabeḥ, belanningkar̀ṣapaduka, sampunwantĕnsulaya, lanmĕngsaḥpar̥ĕngnga‐ gĕmpur̀, sakingtanbisarumĕkṣa /// marangkadangtiwasmami, l̥ĕngnusullakangjöngrāma, tandhumanjumĕnnĕngkatong, sangkusumadukmiyar̀ṣa, lir̀jinahi ttyassira, kangrayiśīghrarinangkul, kangdyaḥpansar̀wikaruṇa /// haduḥhoddhityassun'gusti, haywāgesiramriḥpĕjaḥ, ngamukmungsuḥha

Leaf 32

gaguritan-mayaspati 32.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭒ 32B] ᭓᭒ ᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬗᭀᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬬᬬᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬯᬶᬬᬄᬳᬾᬯᭀᬂᬢᬸᬯ᭛ᬳᬗ᭄ᬮᬓᭀᬦ᭄ᬦᬶᬯᬶᬭᬂᬳᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ ᬦᬫᬸᬂᬬᬬᬶᬲᭀᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬲ᭞ᬳᬶᬬᬚᭂᬦ᭄ᬦᭂᬂᬗᬶᬭᬓᬢᭀᬂ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭᬫᬕᬤ᭞ᬳᬶᬂᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄‌‌ᬬᬬᬶᬓᬂᬤᬤ᭄ᬬ᭞ᬯᬤᬮ᭄ᬮᬾᬓ᭄ᬭᬢᭀᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬳᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭄ᬦᬾᬯᬤ᭄ᬬ ᬲᬧ᭄ᬭᬚ᭛ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬭᬶᬄᬘᬾᬢᬶᬫᬭᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭞᭠ᬳᬦᬢᬧᬜ᭄ᬚᬮᬸᬓ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬫᬸᬂᬲᬸᬄᬭᬢᬸᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬳᬶᬓᬸᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬫ᭄ᬧᬳ᭠ ᬦ᭄᭞ᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬳᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬥᭀᬧᬜ᭄ᬚᬮᬸᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭛ᬫᬭᬂᬧ᭄ᬭ᭠ᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬚᬮᬸᬓ᭄ᬫᬭᬸᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬓᬧᬤᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬓᬢᭀᬂ᭞ᬢᭂ [᭓᭓ 33A] ᭓᭓ ᬓᬳᬦ᭄ᬦᬰ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤ᭞ᬫᭀᬗ᭄ᬓᬢᬸᬓᭀᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬤ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬢᬶᬕ᭄ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭞ᬯᬶᬲ᭄ᬬᬬᬦᬸᬮᬶᬤᬯᬸᬄᬦ᭛ᬫᬭᬂᬤᬸᬢ᭄ᬢᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦᭀ ᬧᬜ᭄ᬚᬮᬸᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬓᭀᬦ᭄ᬲᬓᬫᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬧᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬢᬾᬫᬭᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬚᬓᬂᬕᬶᬦ᭄ᬦᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸᬳᬸ᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬃᬬ᭄ᬬᬧᬋᬓ᭄ᬓᬦ᭄᭛ᬲ ᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬓᭀᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬦᭀᬭᬓᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬦ᭄᭞ᬓᬂᬤᬤᬶᬧᬜ᭄ᬚᬮᬸᬓ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬧᬢᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᭂᬫᬄ᭞ᬮᬸᬫᬸᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬕᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬫ ᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬵᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸ᭞ᬧᬶᬭᬮᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭛ᬘᬸᬫᭂᬧ᭄ᬮᭀᬂᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬶᬬᬃᬱᬶ᭞ᬦᬭᬧᬢᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬵᬕᬤ᭞ᬍᬕᬄᬲᬃᬬ᭄ᬬᬵᬮᭀᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬭᬾ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬧᬦ᭄ᬲ
Auto-transliteration
[32 32B] 32 rinningong, yanwuspastikar̀ṣannira, mringśrī'ār̀jjunasāśra, hiyayihingsunturut, panwuswiyaḥhewongtuwa /// hanglakonniwiranghisin, namungyayisontulussa, hiyajĕnnĕngngirakatong, mĕngkunāgaramagada, hingngsunyayikangdadya, wadallekratonnireku, har̀jjunnewadya sapraja /// yentuhuśrīmahespati, denyamriḥcetimaringngwang, ‐hanatapañjaluk'hingong, mungsuḥratuhingwidar̀bha, hikudenkalampaha‐ n, śir̀ṇnanehingngaprangpupuḥ, kapindhopañjaluk'hingwang /// marangpra‐bhumahespati, hingsunjalukmarudomas, kapadaputrinnikatong, tĕ [33 33A] 33 kahannaśrīmagada, mongkatukonpasrahan, wusdadyapratignyanningsuna, wisyayanulidawuḥna /// marangduttamahespati, mĕngkono pañjaluk'hingwang, yankalakonsakamanne, sangprabhu'ār̀jjunasāśra, pamundhuttemaringngwang, hajakangginnar̀wwatuhu, nadyankinnar̀yyapar̥ĕkkan /// sa yĕktihingsunlakonni, dennenorakalampaḥhan, kangdadipañjaluk'hingong, praptengpatihingsuntĕmaḥ, lumuḥhingsunkagar̀wwa, ma rangprabhusāśrabawu, piralaranningpalastra /// cumĕplongtyasnyamiyar̀syi, narapaticitrāgada, l̥ĕgaḥsar̀yyālonhatur̀re, punnikapansa

Leaf 33

gaguritan-mayaspati 33.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭓ 33B] ᭓᭓ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬭᬯᭀᬲᬶᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬓᬳᬸᬮ᭞ᬓᬂᬩᭀᬓ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬕᬤᬄᬧᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬦ᭄᭛ᬧᬦ᭄ᬓᬳᬸᬮᬩᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬩᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬓᬂᬩᭀᬓ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬮᬶᬂ ᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬮᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬢᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬕᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬗᬾᬯ᭄ᬯᭀᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬲᬂᬋᬢ᭄ᬦᬳᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬬᬬᬶᬳᬚᬲᬶᬭᬫᬶᬮᬸ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬳᬲᬶᬮ᭄ᬮᬾᬳ᭠ ᬧ᭛ᬫᬦᬯᬢᬶᬥᬲ᭄ᬲᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬬᬧᬭᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭞᭠ᬩᭀᬓ᭄ᬳᬦᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬸᬝᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬦᬓᬂᬯᬸᬲ᭄ᬲᬕᬄ᭞ᬳᬗᬶᬦᬓ᭄ᬳ᭠ ᬓᭂᬦ᭄ᬫᭂᬂᬲᬸᬄ᭞ᬤᬸᬢ᭄ᬢᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬲ᭄ᬭᬄᬦᬓᭀᬤᭀᬓᬾ᭠ᬯᬮ᭛ᬓᬂᬭᬬᬶᬩᭂᬓᬸᬄᬦᬳᬸᬃᬭᬶ᭞ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬦᬾᬭᬢᬸᬫᬓᬤ᭞ᬤᬲᬭᬾ᭠ [᭓᭔ 34A] ᭓᭔ ᬩᬓᬮᬾᬳᬶᬧᬾᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬭᬢᬸᬓᬂᬲᬸᬫ᭄ᬮᬕᬾᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬤᬲᬃᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾᬳᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬩᬭᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬓᬲᭂᬫ᭄ᬩᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭛ᬘᬘᬤ᭄ᬥᬾᬯ᭄ᬤᬶ᭠ ᬗᭂᬫᬲ᭄ᬲᬶ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬤᬄᬩᬬᬸᬳᬸᬘᬧ᭄ᬧᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬲᬂᬋᬢ᭄ᬦᬋᬗᬸᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬲᬾ᭞᭠ᬮᬄᬢᬫᬶᬗ᭄ᬕᬢ᭄‌‌ᬬᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᭀᬂᬫᬶᬹᬳᬾᬫᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬦ᭞ᬢ᭄ᬓ ᬤᬤᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬤᬸᬡᬸᬕ᭄᭞ᬓᬂᬭᬬᬶᬕᬸᬫᬸᬬᬸᬮᬢᬄ᭛ᬓᬂᬭᬬᬶᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬢᬸᬭᬦ᭄ᬳᬕᬾ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬕᬸᬂ ᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬯᬸᬲ᭄ᬢᬢᬍᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬭᬶᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬥᬧᬵᬕᬸᬂ᭞ᬮᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬘᬶᬢ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕᬤ᭛ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬂᬩᭀᬓ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᭂᬦᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬂᬗᬢᬸᬃᬓᬳᬸᬮ᭞
Auto-transliteration
[33 33B] 33 mpunlĕnggaḥ, rawosityaskahula, kangbokwusgadaḥpamundut, kadilamunkalampaḥhan /// pankahulabeñjingbeñjing, kangbokmijilling ngayuddha, landuttamahespatinne, magutprangewwongwidar̀bha, sangr̥ĕtnahangandhika, yayihajasiramilu, mijilpranghasilleha‐ pa /// manawatidhassingjurit, kayaparansolaḥhingngwang, ‐bok'hanengjrokuṭanne, hapanhanakangwussagaḥ, hanginak'ha‐ kĕnmĕngsuḥ, duttamahespatihiku, pasraḥnakodoke‐wala /// kangrayibĕkuḥnahur̀ri, hemanneratumakada, dasare‐ [34 34A] 34 bakalehipen, mringpabhu'ār̀jjunasāśra, ratukangsumlagengprang, dasar̀war̀ṇnannehabagus, tur̀barannyakkasĕmbaddhan /// cacaddhewdi‐ ngĕmassi, mendaḥbayuhucappingdyaḥ, sangr̥ĕtnar̥ĕnguwuwusse, ‐laḥtaminggatyadennenggal, wwongmiūhemandentatankĕnna, tka dadak'hanggaduṇug, kangrayigumuyulataḥ /// kangrayimundur̀wotsarī, sapraptannirajropura, sĕmantringaturanhage, lawansagung pararāja, praptawustatal̥ĕnggaḥ, rimadyanningmandhapāgung, lingsangprabhucitrānggada /// pukulunkangbokwuskĕni, sakinghingngatur̀kahula,

Leaf 34

gaguritan-mayaspati 34.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭔ 34B] ᭓᭔ ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬢᬾ᭞ᬫᭂᬂᬲᬄᬭᬢᬸᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬾᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬧᬦᬸᬯᬸᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚ᭛ᬫᬭᬸᬤᭀ ᬫᬲ᭄ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬦᬵᬕ᭄ᬭᬶᬫᬕᬤ᭞ᬓᬂᬫᬶᬦᭀᬗ᭄ᬓᬧᬲ᭄ᬭᬄᬳᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬮᬶᬂᬗᬶᬭ᭞ᬬᬬᬶᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬕᬤ᭞ᬓᬳᬸᬮᬳᬶᬓᬂᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ ᭞ᬧᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬢᬾᬲᬂᬮᬶᬃᬋᬢ᭄ᬦ᭛ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬫᭂᬮᬗᬶᬂᬕᬮᬶᬄ᭞ᬓᬤᭀᬲ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬮᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬯᬶᬤᬃᬪᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬶᬯᬄᬫᬭᬸᬭᬢᬸᬤᭀᬫ ᬲ᭄᭞ᬓᬳᬸᬮᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦᬶᬮᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬲ᭄ᬲ᭠ᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬩᬶᬘᬭ᭛ᬧᬦ᭄ᬓᬳᬸᬮᬩᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬩᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬫᬕᬸᬢ᭄ᬢᬶᬂᬗᬬᬸ᭠ [᭓᭕ 35A] ᭓᭕ ᬤ᭄ᬥ᭞ᬬᬬᬶᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬩᬮᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬦᬗᬾᬦ᭄ᬢᭂᬃᬦᬵᬕᬭ᭞ᬳᬢᭂᬗ᭄ᬕᬲᬂᬮᬶᬃᬋᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬸᬂᬧᬭᬶᬂᬗᬬᬬᬶᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬪᬸᬧᬢᬶᬲᬓᬶᬂᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭛ᬓᬶᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬶᬂ ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬩᭂᬓᬸᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬘᬶᬢ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕᬤ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬦᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬯᭂᬢᬶᬲ᭄ᬲᬾ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬚᬧ᭄ᬳᬚᬧ᭄᭞ᬭᬢᬸᬦ᭄ᬦᬾᬯ᭄ᬯᭀᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬳᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬢᬓᭂᬭᬫᬭᬸ ᬲ᭄᭞ᬢᭂᬫᬄᬳᬦ᭄ᬳᬃᬱᬳᬦ᭄ᬦᬶᬮᬃ᭛ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬭᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬳᬧᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬕ᭄ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬗᭀᬂ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞᭠ ᬮᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬓᬸᬮᬓᬂᬤᬸᬧᬂᬗᬶᬂᬗᬬᬸᬦ᭄᭞ᬕᬸᬕᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬱᬩᬚ᭄ᬭ᭛ᬫ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬓᬂᬜᬢ᭄ᬢ᭞ᬫᭀᬂᬲᬢᬶᬮᬃᬭᬮ᭠
Auto-transliteration
[34 34B] 34 nanghingwontĕnpamundhutte, mĕngsaḥratuhingwidar̀bha, henggalleśir̀ṇnanningprang, pingkaliḥpanuwunnipun, hinggustiśrīmahārāja /// marudo masparaputrī, praptahanāgrimagada, kangminongkapasraḥhanne, sĕmantrimesĕmlingngira, yayiprabhumagada, kahulahikangtumangguḥ , pamundhuttesanglir̀r̥ĕtna /// sampunsumĕlanginggaliḥ, kadoslamunkalampahan, ratuwidar̀bhaśir̀ṇnanne, miwaḥmaruratudoma s, kahulawuslinilan, denninggustisangngaprabhu, mañcassa‐gungngingbicara /// pankahulabeñjingbeñjing, mijilmaguttingngayu‐ [35 35A] 35 ddha, yayiprabhusabalanne, kantunnangentĕr̀nāgara, hatĕnggasanglir̀r̥ĕtna, mungparingngayayiprabhu, bhupatisakingsatunggal /// kidadostinggalling jurit, bĕkuḥprabhucitrānggada, sar̀wwihanampelwĕtisse, dennewussunhajap'hajap, ratunnewwongwidar̀bha, hingngaprangtakĕramaru s, tĕmaḥhanhar̀ṣahannilar̀ /// mangkyawuspinnaringkanti, lamunhajriḥhapalastra, hapanwuspratagnyanningong, beñjingtĕmpuḥhingngayuddha, ‐ lanratuhingwidar̀bha, kulakangdupangngingngayun, gugukprabhuwiṣabajra /// myangprabhukalinggapati, punnikahuwuskangñatta, mongsatilar̀rala‐

Leaf 35

gaguritan-mayaspati 35.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭕ 35B] ᭓᭕ ᬜ᭄ᬘᬸᬭᬾ᭞ᬤᬲᬭᬾᬓᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬫᬭᬂ᭞ᬚᭃᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬭᬂᬫᭀᬂᬲᬤᬤᬶᬬ᭛ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾᬋᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬸᬓᬓᬂᬲ᭠ ᬫ᭄ᬬᬫᬶᬬᬃᬱ᭞ᬳᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶᬤᬤᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬄᬳᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬗᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬃᬬ᭄ᬬᬓᬧ᭄ᬭᬩᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂ᭛ᬩᬾ᭠ ᬜ᭄ᬚᬂᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫᭂᬓ᭄ᬢᬲᬫᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬫᬕᬤ᭞ᬲᬫᭂᬓ᭄ᬢᬲᬳᬕᭂᬕᬫᬦ᭄᭞ᬦᬭᬧᬢᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕᬤ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂᬢᭂᬗᬭᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ ᭞ᬕᬺᬕᬸᬢ᭄ᬢᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥᬓᬦᬓ᭛᭜᭛ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬘᬶᬢ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕᬤ᭞ᬲᬸᬓᬂᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬤᬤ᭄ᬬᬧᬗᬜ᭄ᬚᬸᬃᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᬶᬢᬶᬄᬭᬣᬫᬡᬶᬓ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬕᬶᬦᬋᬩᭂ᭠ [᭓᭖ 36A] ᭓᭖ ᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬓᬂᬓᬃᬢ᭄ᬢᬮᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬂᬩᬮᬕᬸᬫᬺᬕᬸᬢ᭄᭞ᬗᬚᬧ᭄ᬳᬕᬾᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬳᬶᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬳᬶᬓᬂᬲᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬧᬭᬭᬢᬸ᭠ ᬳᬶᬓᬂᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬦᬢᬦᭀᬭᬓᬲᬸᬲᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬢᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬚᬯᬶᬓᬶᬢᬘᭂᬮᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬸᬂᬲᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬫᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂ᭠ ᬧᬭᬦᬃᬧᬢᬶ᭛ᬢᬢᬢᬺᬲ᭄ᬲᬩᬮᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬾᬤᬧᬢᬶᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬓᭂᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬪᬹᬧᬢᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬭᬵᬢ᭄᭞ᬮᬸᬫᬓ᭄ᬱ ᬦᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬓᬂᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬚᬯᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬶᬢ᭞ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬦᬃᬧᬢᬶ᭛ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬩᬘᬓ᭄ᬩᬭᬶᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬦᬾᬂᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬧᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃ᭞ᬳᬶᬂ
Auto-transliteration
[35 35B] 35 ñcure, dasarekahipenmarang, jönggustiśrīnarendra, bakalnunggallawanningsun, wdiprangmongsadadiya /// hemanwar̀ṇnanner̥ĕspati, sukakangsa‐ myamiyar̀ṣa, hingngaprangpastidadinne, sĕmantriwusmasanggraḥhan, myangsagungpararāja, hangundangingwadyannipun, sar̀yyakaprabonningngaprang /// be‐ ñjangwussamĕktasami, miwaḥprajuritmagada, samĕktasahagĕgaman, narapaticitrānggada, wusmijilsakingpura, nĕmbangtĕngaragumuruḥ , gr̥ĕguttingyuddhakanaka /// • /// budalprabhucitrānggada, sukangtyasdadyapangañjur̀jurit, nitiḥrathamaṇikmurub, ginar̥ĕbĕ‐ [36 36A] 36 gpradipatya, kangkar̀ttalasolaḥhingbalagumr̥ĕgut, ngajap'hagetĕmpuḥhingprang, prajurit'hingmahespati /// hikangsumambunginghuntat, pararatu‐ hikangnindihibaris, tinatanorakasusu, mangkapangkattinglampaḥ, praptengjawikitacĕlagganningmungsaḥ, kendĕlsamyamasanggrahan, sagungnging‐ paranar̀pati /// tatatr̥ĕssabalannira, sedapatinĕnggiḥradensĕmantri, hanglampaḥkĕndhuttasampun, bhūpatingĕmbansarāt, lumakṣa nakunnĕnggantyakangwinuwus, kangtunggujawinningkita, sawadyabalanar̀pati /// sangprabhudar̀mmawiśeṣa, bacakbarishannengdusunpaminggir̀, hing

Leaf 36

gaguritan-mayaspati 36.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭖ 36B] ᭓᭖ ᬯᬢᭂᬲ᭄ᬢᬫᬧᬶᬗᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬕᬤᬮᬦ᭄ᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬧᬦ᭄ᬭᬶᬦᭂᬗ᭄ᬕᬳᬰ᭄ᬭᬶᬳᬶᬂᬧᬓᬸᬯᭀᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬓᬸᬝᬯᬗᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬭᬶᬦᬓᬶᬢ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬦᬵᬕᬭᬷ᭛ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬓᬂ ᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬵᬓᬃᬬ᭄ᬬᬧᬕᬸᬩᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬩᬄᬤᬶ᭞ᬲᬸᬓᬓᬮᬗᭃᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬦᬾᬂᬓᬮᬶᬫᬶᬯᬄᬯᬦ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬕᬶᬲᬸᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬵᬕᬸᬂ᭞ᬦᬭᬧᬢᬶ᭠ ᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬪ᭞ᬲᬫᬦ᭄ᬦᬵᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭛ᬳᬦ᭄ᬦᬾᬂᬳᬶᬂᬧᬸᬭᬯᬗᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬧᭂᬧᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬥᬾᬃᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬧᬭᬳᬚᬶ᭞ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫᬾᬂᬗᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦᬾ ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬢᬶᬄᬓᬤᬂᬓᬶᬦᬃᬬ᭄ᬬᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬮᬶᬂᬓᬾᬬᬸᬄ᭞ᬫᬶᬰᬾᬱᬂᬗ᭄ᬭᬾᬄᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬤ᭄ᬥᬧ᭄ᬭᬓᭀᬱᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭛ᬓᬩᬾᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬶᬦᬢᬸᬃᬦ᭄ᬦ᭞ᬭᬢᬸ [᭓᭗ 37A] ᭓᭗ ᬩᬮᬫᬶᬯᬄᬓᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬓᬂᬫᭀᬜ᭄ᬘᬢᬫ᭄ᬧᬶᬗᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬶᬤᬃᬪᬧᬶᬭᬧᬶᬭ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬤᬬᬲᬫ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬓᭀᬱᬵᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶ ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬭᬳᬭᬶᬲ᭄᭞᭛ᬳᬾᬄᬢᬬᬬᬶᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬭᬧᬭᬦ᭄ᬯᬃᬣᬦ᭄ᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬮᬮᬸᬳᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬂᬧᬢᬶᬄᬫᬕᬤ᭞ᬲᬕᬸᬄᬗᭂᬚᬸ᭠ ᬫ᭄ᬳᬶᬬᬫᬭᬂᬭᬢᬸᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬧᬶᬄᬳᬭᬶᬲ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬓᭂᬦ᭄ᬦ᭞ᬋᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭛ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬮᬯᬲ᭄ᬦᭀᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬧᬳᬃᬱᬤᬸᬃᬚ᭄ᬚᬦ᭄ᬦᬾᬂᬓᬫᬶ᭞ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬖᭀᬤ ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬫᬢᬸᬃ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬭᬢᬸᬫᬕᬤᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬰ᭄ᬭᬬ᭞ᬤᬢᭂᬂᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬭᬢᬸᬓᬂᬓᬲᬸᬫ᭄ᬮ
Auto-transliteration
[36 36B] 36 watĕstamapingannipun, magadalanwidar̀bha, panrinĕnggahaśrihingpakuwonnipun, pinindakuṭawangunnan, rinakitkadyanāgarī /// sagungngikang pararāja, samyākar̀yyapagubahanpribaḥdi, sukakalangönnannutug, nengkalimiwaḥwana, hannutuggisukanningwadyabalāgung, narapati‐ hingwidabha, samannāmijiltinnangkil /// hannenghingpurawangunnan, pĕpak'handher̀satriyaparahaji, har̀yyaghodadar̀mmengngayun, harine śrīnarendra, patiḥkadangkinar̀yyahandĕllingkeyuḥ, miśeṣangngreḥpararāja, sĕmbaddhaprakosyengjurit /// kabeḥlamunkinatur̀nna, ratu [37 37A] 37 balamiwaḥkangpradipati, kangmoñcatampingannipun, widar̀bhapirapira, pansadayasamyaprakosyāprangpupuḥ, sangprabhudar̀mmawaśeṣa, pangandi kanniraharis, /// heḥtayayighodadar̀mma, humatur̀raparanwar̀thannejati, laluhingpangantinningsun, marangpatiḥmagada, saguḥngĕju‐ mhiyamarangratunnipun, maripiḥharismriḥkĕnna, r̥ĕtnadewicitrawatī /// dennelawasnoraprapta, hapahar̀ṣadur̀jjannengkami, har̀yyaghoda dar̀mmamatur̀, pukulunśrīnarendra, tansayĕktiratumagadatyassipun, hingmangkehangambilśraya, datĕngnāgrīmahespati /// ratukangkasumla

Leaf 37

gaguritan-mayaspati 37.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭗ 37B] ᭓᭗ ᬕᬾᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬮᬯᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸ᭞ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬢᬸᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬢᬶᬦᬦ᭄ᬥᬶᬂᬓᭂᬦ᭄ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬮᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾ ᬗᬾᬰ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤ᭞ᬓᬢᬸᬃᬓᭂᬦ᭄ᬓᬤᬂᬗᬶᬭᬾᬓᬶ᭛ᬳᬦ᭄ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬓᬢᬄᬳᬶᬓᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬢᬕᬸᬃᬦᬵᬕ᭄ᬭᬶᬫ ᬕᬤ᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫᬤᬾᬦ᭄ᬬᬫᬢᬸᬃ᭞ᬓᬲᬭᬸᬯᬳᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭛ᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬗᬃᬱᬵᬢᬸᬃᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬖᭀ ᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫᬳᬶᬓᬂᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬮᬚᬸᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬢᬶᬭᬩᬶᬦᬸᬓ᭞ᬲᬶᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬾᬂᬢ᭄ᬬᬲ᭄‌‌ᬧᬾᬗᭂᬢ᭄ᬢᬶᬓᬶᬮᬄᬬᬂᬗᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵᬤᬳᬗ᭄ᬮᬮᬦ᭄ᬦ᭞ [᭓᭘ 38A] ᭓᭘ ᬲᬓᬶᬂᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬫᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬸᬡ᭞ᬭᬦ᭄ᬓᬸᬭᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬬᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬤᬯᬸᬄᬳᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬯᬶᬤᬪᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭠ ᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬕᬤᬧᬦ᭄ᬳᬶᬦᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬭᬢᬸᬳ᭠ᬕᬸᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬢᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬘᬶᬢ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬶᬬᬃᬱᬬᬾ ᬦ᭄ᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬲᬳᬩᬮᬩᬭᬶᬲ᭄ᬢᬸᬕᬸᬃ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬾᬂᬚᬩᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬸᬝ᭞ᬳᬭᬸ᭠ᬩᬶᬭᬸᬳᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬲᬓ᭄ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬫᬸ᭞ᬩᬩᬳᬓ᭄ᬫᬭᬂᬯ᭄ᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬚ ᬭᬄᬩᭀᬩᭀᬬᭀᬂᬗᬶ᭛ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬵᬕᬭᬫᬕᬤ᭞ᬳᭀᬭᬢᬦᬳᬶᬓᬂᬚᬸᬫᭂᬦ᭄ᬦᭂᬂᬗᬚᬶ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬦᭀᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬤᬸᬤᬸᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬧᬶᬂᬦ
Auto-transliteration
[37 37B] 37 gengrāt, tanpalawankaprawīranningjurit, śrī'ār̀jjunasāśrabawu, sinĕmbaḥratudomas, tinandhingkĕnhingpranglanpadukaprabhu, matĕmbe ngeśrīmagada, katur̀kĕnkadangngireki /// hanhingmangkesampunprapta, bantuhingprangsangprabhumahespati, kataḥhikangpararatu, tagur̀nāgrima gada, derengtutugghodadar̀mmadenyamatur̀, kasaruwahupraptanya, duttanneradensĕmantri /// jumujugngar̀syātur̀surāt, har̀yyagho dadar̀mmahikangnampenni, lajukatur̀ringsangprabhu, surāttirabinuka, sinūkṣmengtyaspengĕttikilaḥyangngingsun, satriyādahanglalanna, [38 38A] 38 sakingnāgrīmahespati /// kangprawīramontraguṇa, rankuringrāt'hiyaradensĕmantrī, dawuḥhamringsiraprabhu, widabhawruḥhannira, prapta‐ nningsunmagadapanhinutus, hinggustiśrīmahārāja, ratuha‐gungmahespati /// mundhuttingdyaḥcitrasmara, praptanningsunmiyar̀ṣaye nsireki, sahabalabaristugur̀, hannengjabanningkuṭa, haru‐biruhangrurusakpakar̀yyamu, babahakmarangwwongdeśa, hañjaja raḥboboyongngi /// hapannāgaramagada, horatanahikangjumĕnnĕngngaji, mĕngkonnotingkaḥhireku, dudutrappingna

Leaf 38

gaguritan-mayaspati 38.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭘ 38B] ᭓᭘ ᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬸᬭᬂᬓ᭄ᬭᬫᬳᬫ᭄ᬩᭂᬕ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬤᬶᬕᬸᬂ᭞ᬲᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬯᬸᬲ᭄ᬦᭀᬭᬓ᭄ᬦ᭞᭠ᬲᬶᬭᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬢᬦ᭄‌‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭛ᬓᬭᬡᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬳᬶᬲᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶ ᬢ᭄ᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬶᬭᬲᬩᭂᬭᬸᬂᬤᬮᬸᬭᬸᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬭᬶᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫᬰᬾᬱ᭞ᬳᬾᬄᬤᬾᬦ᭄ᬳᬕᬾᬫᭂᬢ᭄ᬯᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬧᬬᭀᬭᭀᬓ᭄ᬲᬶᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬯ᭞ᬗᬤᬸᬰᬬᬮ ᬯᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭞᭛ᬳᬾᬄᬦᬭᬧᬢᬶᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬳᬚᬳᬚᬓᬤᭂᬋᬂᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬧᬸ᭠ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬓᬭᬡᬲᬂᬋᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬹᬫ᭄᭞ᬳᬶᬂᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬯᬸᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬃᬱᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫ ᬳᬵᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬵᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓᬸᬤᬸᬫᭂᬓ᭄ᬱ᭞ᬦᭀᬭᬳᬸᬭᬸᬂᬫᬗᭂᬫᬲ᭄ᬲᬶ᭛ᬧᬶᬦᬗᬦ᭄ᬦᬶᬂᬘᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬱᬶᬭᬳᬾᬮᬶᬂᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬮᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ [᭓᭙ 39A] ᭓᭙ ᬓᬩᬾᬲᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬫᬸ᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬧᬥᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦ᭠ᬫᬭᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬦᭀᬭᬫᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬦᭀᬬ᭞ᬳᬾᬄᬳᬾᬮᬶᬂᬗᬾᬮᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬮᬶᬂ᭛ ᬦᭀᬭᬳᬸᬭᬸᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬦᬦᬶᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬤᬤᬶᬓᬭᬂᬢᬸᬦᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬤᬸᬓᬲᬶᬦ᭄ᬦᭂᬩᬢ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬸᬤᬾ ᬦᬶᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬾᬄᬤᬸᬢ᭄ᬢᬫᬢᬸᬃᬭᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭛ᬳᬶᬬᬫᬭᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬓᬂᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᭂᬯᬶᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬓᬾᬚᬕᬤ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᭂᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᬕᬸᬡᬦ᭄ᬦᬶ᭠ ᬗᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬤᬾᬲᭂᬲᭂᬤᬶᬲ᭄ᬳᬓᭀᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬮᬫᬭᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬳᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬮᬧ᭄ᬧᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭛ᬤᬸᬫᬾᬄᬭᬢᬸᬲᬸᬕᬶᬄᬩᬮ᭞ᬫᬶᬰᬾᬱᬾᬂ
Auto-transliteration
[38 38B] 38 rendra, murangkramahambĕgkumlangkunghadigung, samĕngkowusnorakna, ‐siramatingkaḥtanyukti /// karaṇanāgrīmagada, wuskahisenprajuri tmahespati, sirasabĕrungdalurung, hamriḥputrīmaśeṣa, heḥdenhagemĕtwahingprangpupuḥ, payoroksiliḥprabhawa, ngaduśayala wanmami, /// heḥnarapatiwidar̀bha, hajahajakadĕr̥ĕngmamriḥpu‐trī, karaṇasangr̥ĕtnanningrūm, hingmĕngkowuskinnar̀ṣan, denninggustima hāprabhusāśrabawu, lamunsirakudumĕkṣa, norahurungmangĕmassi /// pinanganningcakranningngwang, bĕciksyirahelingnungkullaharis, [39 39A] 39 kabesawadyabalamu, sagungngingpradipatya, pararatupadhanĕmbaḥna‐maringsun, lamunnoramangkonnoya, heḥhelingngelingdenneling /// norahurungprabhunnira, hingwidar̀bhahingsunkĕnnanijurit, pastidadikarangtunu, prabhudar̀mmawaśeṣa, langkungdukasinnĕbatlwir̀knannipun, hasrude nirangandika, heḥduttamatur̀rahaglis /// hiyamaranggustinnira, sisĕmantrihikangkaliwatlĕwiḥ, hambĕkkejagadkinnĕlun, hapaguṇanni‐ ngaprang, desĕsĕdishakonnungkullamarangsun, nadyansihar̀jjunasāśra, hingsuntanhulappingjurit /// dumeḥratusugiḥbala, miśesyeng

Leaf 39

gaguritan-mayaspati 39.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭙ 39B] ᭓᭙ ᬭᬵᬢ᭄ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬲᬂᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬜ᭄ᬚᬂᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᭀᬂᬲᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬸᬮᬬᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬤᬸᬢ᭄ᬢᬵᬚ᭄ᬭᬶᬄᬫᬸᬮᬢ᭄ᬢᬶᬂᬤᬸᬓ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬢᬦ᭄ᬦᬫᬯᬶ ᬧᬫᬶᬢ᭄᭛ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬲ᭄ᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬾᬄᬢᬧᬬᭀᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫᬤᬾᬦ᭄ᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬦᬓᬩᬾᬄᬩᬮᬫᬸ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬤᬺᬫᭂᬢ᭄ᬫᬕᬤ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬭᬣᬰᬷᬖ᭄ᬭ᭠ ᬦᬶᬢᬶᬄᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬕᬸᬕᬸᬢ᭄ᬲᬃᬬ᭄ᬬᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬕᬸᬗᬶᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭛ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂᬢᭂᬗᬭ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬓᭀᬂᬲᬶᬢᬳᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬲᬸᬲᬸᬩᬸᬤ ᬮ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬓᬭᬶᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬧᬭᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬᬧᬥᬓᬂᬕᬸᬕᬸᬧ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬤᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬓᬢᬄᬓᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬓᬭᬶ᭛ᬳᬶᬂᬓᬘᬾᬘᬾᬃᬦᬸᬲᬸᬮ᭄ᬲ [᭔᭐ 40A] ᭔᭐ ᬫ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬯᬳᬸᬤᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬂᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬃᬲᬳᬢᬸᬃᬭᬶᬭ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬳᭀᬲ᭄ᬲᭂᬭᬵᬢ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩᭂᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾ ᬱ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬤᭀᬮ᭄ᬮᬓᭂᬦ᭄ᬩᬭᬶᬲ᭄᭛ᬦᬸᬓᬓ᭄ᬱᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬓᬳᬸᬮ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬶ᭠ᬬᬃᬱᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬭᬾᬦ᭄ᬢᬳᬶᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬶᬢ᭄ᬦᬳᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞᭠ ᬭᬓᬶᬢ᭄ᬩ᭄ᬬᬹᬳᬦᬭᬧᬢᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬭᬵᬚ᭞ᬓᬶ᭠ᬦ᭄ᬦᬃᬬ᭄ᬬᬧᬗᬯᬢ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭛ᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬱᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬓᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬮᬶ᭠ ᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬦᬃᬧᬢᬶᬫᬕᬤᬾᬂᬗᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬾᬦᬧᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬬᬶᬸᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᬂ᭠ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬂᬤᬤᬲᬩᬮᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬩᬮᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᭂᬤ᭄ᬬᬓᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ
Auto-transliteration
[39 39B] 39 rātsinĕmbaḥhingparāji, sangār̀jjunasāśrabawu, ngruruñjangkar̀ṣanningwang, mongsahingsunmulayahingprangpupuḥ, duttājriḥmulattingduka, mundur̀tannamawi pamit /// sangprabhuhasrungandika, heḥtapayoghodadar̀mmadennaglis, budalnakabeḥbalamu, sunhadr̥ĕmĕtmagada, mundhutrathaśīghra‐ nitiḥsangngaprabhu, gugutsar̀yyaghodadar̀mma, miwaḥsagungingparāji /// gumuruḥnĕmbangtĕngara, durungkongsitahahikangprajurit, kasusubuda lsangprabhu, sakaringpasanggrahan, hikangparaprasamyapadhakanggugup, wusbudalsadayannira, kataḥkangprajuritkari /// hingkacecer̀nusulsa [40 40A] 40 mya, kunnĕngwahuduttannirengsĕmantri, wuspraptahinggustinnipun, katur̀sahatur̀rira, sasampunningmahossĕrātlangkungbĕndhu, sangprabhudar̀mmawaśe ṣa, sampunbĕdollakĕnbaris /// nukaksyinglampaḥkahula, dukmi‐yar̀ṣamesĕmradensĕmantri, parentahingpararatu, prayitnahingngayuddha, ‐ rakitbyūhanarapaticandraketu, lawansūr̀yyaketurāja, ki‐nnar̀yyapangawatkeri /// sangngaprabhuwiṣabajra, munggengkannanlanśrīkali‐ nggapati, nar̀patimagadengngayun, senapatinningngay̶prang, sang‐sĕmantrinengdadasabalannipun, praptabalahingwidar̀bha, tannĕdyakundur̀

Leaf 40

gaguritan-mayaspati 40.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭐ 40B] ᭔᭐ ᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭛᭜᭛ᬤᬾᬭᬾᬂᬓᭀᬂᬲᬶᬢᬢᬕᭂᬮᬃᬭᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬲᬸᬲᬸ᭠ᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬩᬮᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬦᬸᬜ᭄ᬚᬂᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬄᬯᬤ᭄ᬬᬫ᭠ ᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬕᬤ᭞ᬓᬸᬫᬺᬢᭂᬕ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬦᬸᬤᬸᬄᬳᬶ᭛ᬧᬗᬫᬹᬓᬾᬧᬭᬯᬷᬭᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬓᬲᬸᬲᬸᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬩᬬᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬳᬶᬗᬚᬸ ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬭᭀᬓ᭄ᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬓᬸᬯᭂᬮ᭄ᬓᬾᬄᬮᬶᬭᬸᬧᬧᬦ᭄᭞ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂᬓᬤ᭄ᬬᬕᬭᬶᬫᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬮᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬄᬓᬂᬗᭂᬫᬲ᭄ᬲᬶ᭛ᬭᬶᬤᬸᬫᬯᭀᬃ ᬫᬗᬯᬸᬃᬭᬯᬸᬃᬳᬸᬭᬄᬳᬦ᭄᭞ᬢᭂᬗᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᭀᬂᬫᬕᬸᬭᬸᬕᭀᬗ᭄ᬰ᭞ᬢᭂᬢᭂᬕ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬩᬸᬩᬸᬮ᭄ᬮ᭞ᬗᬾᬃᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬢᬶᬂᬢᬸᬭᬗ᭄ᬕᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬋᬢᬓ᭄ᬳᬶᬓᬂᬤ᭄ᬯᬚ᭞ [᭔᭑ 41A] ᭔᭑ ᬮᬮᬬᬸᬮᬬᬸᬲᭂᬩᬶᬢ᭄᭛ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬸᬗ᭄ᬯᬵᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬢᬶᬭᬓᬂᬓᬩ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬧᬍᬜ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬢᬶᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬕᭂᬩ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬕᬶᬂᬕᬤ᭞ᬓᭂᬧ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬓᬶᬂᬗᬮᬸᬖᭀᬭ᭞ᬖᭀᬭᬭᬾᬄ ᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭞ᬖᭀᬭᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬃᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬦ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬭᬶ᭛ᬓᭂᬓᭂᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬕᬸᬂᬓᬂᬧᬭᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭ᭞ᬯᬸᬭᬸᬂᬓᬯᬸᬭᭀᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬬᬸᬢ᭄ᬢᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬯᬶ ᬤᬃᬪ᭞ᬓᬸᬫᬺᬢᭂᬕ᭄ᬧᬋᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬓᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬭᬣ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬓᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬓᬸᬤᬾᬓᬶ᭛ᬳᬗᬸᬘᬸᬮᭂᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦᬵᬕᬧ᭄ᬭᬪᬵᬯ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬭᬸᬲᬸᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬦᬶᬩᬦ᭄ᬦᬶ᭞᭠ ᬳᬶᬂᬫᭂᬂᬲᬄᬓᬾᬄᬧᭂᬚᬄ᭞ᬦᬭᬧᬢᬶᬫᬕᬤ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬧᬋᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬲᬶᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭛ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬯᭀᬃᬳᬶᬩᭂᬓᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬾᬂ
Auto-transliteration
[40 40B] 40 hingjurit /// • /// derengkongsitatagĕlar̀ringngayuddha, kasusu‐hingngajurit, balahingwidar̀bha, nuñjangnĕmpuḥhingngaprang, panggaḥwadyama‐ hespati, lawanmagada, kumr̥ĕtĕg'hannuduḥhi /// pangamūkeparawīrahingwidar̀bha, kasusuhingngajurit, bayahingwidar̀bha, wusbĕk'hingaju rit, rokr̥ĕmpakrinnĕmpak, kuwĕlkeḥlirupapan, jĕmparingkadyagarimis, musuḥlanrowang, wuskataḥkangngĕmassi /// ridumawor̀ mangawur̀rawur̀huraḥhan, tĕngaranningngajurit, songmagurugongśa, tĕtĕgkadyabubulla, nger̀pañjrittingturanggesti, r̥ĕtak'hikangdwaja, [41 41A] 41 lalayulayusĕbit /// tanparungwānmangkattirakangkabraṇnan, pal̥ĕñcuttingjĕmparing, myanggĕbrugginggada, kĕpyukkingngalughora, ghorareḥ kagirigiri, ghoraswarannya, lir̀guntur̀mannĕngkĕr̀ri /// kĕkĕmangkrakṣagungkangparaprawīra, wurungkawuronsami, riyuttingngayuddha, pararatuwi dar̀bha, kumr̥ĕtĕgpar̥ĕngdennyāmriḥ, kangmunggengratha, myangkangmunggengkudeki /// hanguculĕnsañjatanāgaprabhāwa, kumrusuk'hannibanni, ‐ hingmĕngsaḥkeḥpĕjaḥ, narapatimagada, myangprawīramahespati, par̥ĕngdennira, hanglĕpassingjĕmparing /// tĕmpuḥhawor̀hibĕkanpūr̀ṇneng

Leaf 41

gaguritan-mayaspati 41.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭑ 41B] ᭔᭑ ᬕᬕᬦ᭄ᬦ᭞ᬓᬾᬄᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬰᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬯᭂᬦ᭄ᬦᬾᬄᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬤᬶᬧᭀᬗ᭄ᬕ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᬍᬢᬦ᭄ᬓᬳᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬤᬺᬕ᭄ᬳᬸᬤᬺᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬲᭀᬓ᭄ᬢᬭᬶᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦ ᬭᬶᬓ᭄᭛ᬳᬶᬓᬂᬦᬶᬢᬶᬄᬲᬭᭀᬱᬧᭂᬮᬸᬓ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬲᬯᭂᬦᬾᬄᬓᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬓᬸᬤ᭞ᬓᬶᬢᭂᬃᬓᬶᬦ᭄ᬦᬶᬢᭂᬃᬲᬫ᭄ᬬ᭞ᬘᬭᬸᬓ᭄ᬢᬭᭀᬗ᭄ᬕᬲᬫ᭄ᬬᬗ᭄ᬭᬶ ᬓ᭄᭞ᬢᬸᬚᬄᬢᬶᬦᬸᬚᬄ᭞ᬓᬂᬦᬶᬢᬶᬄᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬦᬶᬢᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬧᬶᬦ᭄ᬦᭂᬭᬂᬤᬾ᭠ᬦ᭄ᬦᬾᬳᬶᬓᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬭᬣ᭞ᬓᬂᬓᬧᬭᬦ᭄ᬢᬲᬫᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬲᬶᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬦᬸᬚᬸᬢᬶ ᬦᬸᬚᬸᬲᬫ᭄ᬬ᭞ᬳᬚᭂᬕ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬚᭂᬚᭂᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬭᬸᬫᭂᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᬶᬂᬩᬮᬳᬗᬮᬗᬶ᭞᭛ᬭᬫᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬗ᭄ᬳᬾᬃᬫᬸᬂᬲᬸᬄᬓᬮᬯᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬳᬶ [᭔᭒ 42A] ᭔᭒ ᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬢᬦᭀᬭᬳᬦ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬫᬸᬂᬲᬸᬄᬭᬵᬚ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬫᬸᬂᬲᬸᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬓᬤ᭄ᬬᬢᬶᬦᬦ᭄ᬥᬶᬂ᭛ᬦᭀᬭᬚᬭᬕ᭄ᬧ᭠ ᬭᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫ᭄ᬬᬵᬚᬶ᭞ᬲᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫ᭄ᬬᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬗ᭄ᬕᬶᬲᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬢᬶᬦ᭄ᬦᬢ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬦᬶᬂ ᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭛ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬧᬢᬶᬧ᭄ᬭᬂᬮᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬭᬵᬚ᭞ᬧᬋᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬂᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬲᬶ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬢ᭄ᬭᬶᬲᬸᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬓᬂᬓᬸᬘᬶᬯ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬯᬲᬶ᭠ ᬲ᭄ᬲᬂᬜ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬧᬧᬕ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬧᬕ᭄᭞ᬧᬹᬃᬧᬸᬧᬸᬕ᭄ᬢᬶᬓᭂᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭛ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬧᬢᬶᬓᬲᬶᬮᬶᬩ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᬦᬾᬧᬕᬲ᭄᭞ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬓᬶᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃ᭠
Auto-transliteration
[41 41B] 41 gaganna, keḥnningsañjataśĕkti, sawĕnneḥprawīra, samyamunggengdipongga, tĕmpuḥpal̥ĕtankahesti, hudr̥ĕg'hudr̥ĕggan, dongsoktariktinna rik /// hikangnitiḥsaroṣapĕluknanggala, sawĕneḥkangprajurit, samyamunggengkuda, kitĕr̀kinnitĕr̀samya, caruktaronggasamyangri k, tujaḥtinujaḥ, kangnitiḥmamriḥnitiḥ, prangpinnĕrangde‐nnehikangmunggengratha, kangkaparantasami, nglĕpassisañjata, nujuti nujusamya, hajĕgdennirajĕjĕggi, hingprangrumĕkṣa, hingbalahangalangi, /// rameningprangngher̀mungsuḥkalawanrowang, prangdennehi [42 42A] 42 ngajurit, tatanorahana, punggawāmungsuḥrāja, myangsatriyamungsuḥmantri, kar̀ṣanningdewa, hingprangkadyatinandhing /// norajaragpa‐ randennepararāja, hingprangpanggiḥsamyāji, sagungpradipatya, panggiḥsamyapunggawa, mantripanggisamamantri, kadyatinnata, tatanning hingngajurit /// dar̀mmapatipranglansūr̀yyaketurāja, par̥ĕngdennyāngnglĕpassi, sañjatatrisula, tannanakangkuciwa, samyawasi‐ ssangñjĕmparing, papagpinnapag, pūr̀pupugtikĕlsami /// dar̀mmapatikasilibjangganepagas, kacundhukkingjĕmparing, geger̀‐

Leaf 42

gaguritan-mayaspati 42.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭒ 42B] ᭔᭒ ᬩᬮᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬢᬸᬦᬾᬧᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᬤᬮ᭄ᬗᭂᬮᬸᬦ᭄ᬫᬭᬾᬂᬗᬸᬭᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷ᭠ᬲᬶᬦ᭄ᬥᬸᬮᭀᬓᬓ᭄ᬭᭀᬥᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬶ᭛ᬫᬂᬲᬄᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬗᬓᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᭀᬗ᭄ᬕᬫ ᬦ᭄ᬦᬧᬢ᭄᭞ᬲᬫᭀᬕᬳᬗᭂᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬭᬵᬚ᭞ᬋᬫᬸᬓ᭄ᬱᬸᬫ᭄ᬬᬸᬃᬭᬣᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬮᬸᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬰᬶᬖ᭄ᬭᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄᭞ᬤᬶᬧᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬾ ᬓᬂᬧᬶᬦ᭄ᬭᬶᬄ᭛ᬓᬧᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬸᬂᬲᬸᬓᬸᬦ᭄ᬦᬾᬤᬶᬧᭀᬗ᭄ᬕᬋᬩᬄ᭞ᬫᬮᬸᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬓᬂᬗᬦᬶᬢᬶᬄ᭞ᬭᬵᬚᬲᬶᬦ᭄ᬥᬸᬮᭀᬓ᭞ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬳᬜᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬕᬤ᭞ᬳᬃᬱᬵᬫᬸᬧᬸᬄᬤᬾ᭠ ᬦ᭄ᬧᬋᬂᬗᬶ᭞ᬚᬚᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬩᭂᬜ᭄ᬘᬄ᭞ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬳᬶᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭛ᬭᬢᬸᬓᬮᬶᬄᬤᬃᬫ᭄ᬫᬧᬢᬶᬲᬶᬦ᭄ᬥᬸᬮᭀᬓ᭞ᬳᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬧᭂᬚᬄᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬭᬵᬚ᭞ [᭔᭓ 43A] ᭔᭓ ᬘᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬳᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬤᬗᬸᬮᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᭀᬤᬺᬧ᭠ᬓ᭄ᬱ᭞ᬋᬫᬸᬓ᭄ᬭᬣᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭛ᬓᬢᬶᬩᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬓᬮᬶᬄᬮᬸᬫᬸᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬥ ᬓ᭄ᬕᬤᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭞ᬦᬃᬧᬢᬶᬫᬕᬤ᭞ᬢᬸᬢᬸᬮᬸᬂᬗᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬭᭀᬤ᭄ᬭᬧ᭠ᬓ᭄ᬱᬚᬶᬦᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬚᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬕᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬩᬳᬸᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬶ᭛ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬫᬂᬲᬄ ᬰᬶᬖ᭄ᬭᬳᬧ᭄ᬭᬂᬯᬶᬱᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬦᬗ᭄ᬕᬸᬮᬗᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬮᬂᬭᬣᬦ᭄ᬦᬭ᭞ᬗᬮᬶᬗᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤ᭞ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬗᬸᬘᬸᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬤᬶᬩ᭄ᬬ᭞ᬢ᭠ ᬦ᭄ᬦᬦᬓᬂᬦᭂᬤᬲ᭄ᬲᬶ᭛ᬲᬫ᭄ᬬᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬢᬸᬫᬶᬩᬾᬂᬚᬚᬓᬮᬶᬄᬜ᭞᭠ᬓᬓᬸᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬾᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬱᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬫᬮᬸᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬢᬶᬮᬃᬭᬣ᭞
Auto-transliteration
[42 42B] 42 balannira, wruḥratunepalastra, dadalngĕlunmarengnguri, śrī‐sindhulokakrodhadennirāninggalli /// mangsaḥnunggangngakĕndiponggama nnapat, samogahangĕnnenni, sūr̀yyaketurāja, r̥ĕmuksyumyur̀rathanya, malumpatnyandhakjĕmparing, śighralumĕpas, dipongganne kangpinriḥ /// kapatrampungsukunnediponggar̥ĕbaḥ, malumpatkangnganitiḥ, rājasindhuloka, śīghrahañandhakgada, har̀syāmupuḥde‐ npar̥ĕngngi, jajannyabĕñcaḥ, kasundhuk'hingjĕmparing /// ratukaliḥdar̀mmapatisindhuloka, hingngaprangpĕjaḥdenning, sūr̀yyaketurāja, [43 43A] 43 condraketuhayuddha, dangulañcaranjĕmparing, lanrodr̥ĕpa‐kṣa, r̥ĕmukrathannyasami /// katibanningsañjatakaliḥlumumpat, ñandha kgadannyasami, nar̀patimagada, tutulungngingngayuddha, rodrapa‐kṣajinĕmparing, janggannyamagas, krodhabahuninggalli /// krodhamangsaḥ śighrahaprangwiṣabajra, nanggulangingngajurit, malangrathannara, ngalingingśrīmagada, gantyadennirānguculli, sañjatadibya, ta‐ nnanakangnĕdassi /// samyamurubtumibengjajakaliḥña, ‐kakutyassenulyaglis, prabhuwiṣabajra, malumpattilar̀ratha,

Leaf 43

gaguritan-mayaspati 43.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭓ 43B] ᭔᭓ ᬜᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬕᬤᬰᬷᬖ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕᬢᬶᬓ᭄᭞ᬮᬸᬮᬸᬄᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬤ᭄ᬭᬩᬦᬸᬗᭂᬫᬲ᭄ᬲᬶ᭛ᬫᬫᭀᬃᬮᬸᬫ᭄ᬭᬾᬂᬭᬣᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬮᬯᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬮ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬮᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶ ᬦ᭄ᬥᬸᬭ᭞ᬧᬧᬕ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬧᬕ᭄ᬢᬢᬕ᭄᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬧᬹᬃᬧᬸᬧᬸᬕ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬤᬢᬦ᭄ᬲᬭᭀᬦ᭄ᬢ᭞ᬓᬂᬳᬧ᭄ᬭᬂᬭᬢᬸᬓᬮᬶᬄ᭛ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬣᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬᬳᬗᬸᬦ᭄ᬥᬤᭂᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᭀ᭠ ᬓ᭄ᬧᬮᬸᬲᬶᬮᬶᬄᬳᬸᬓᬶᬄ᭞ᬫᬸᬩᭂᬃᬮᬶᬭᬸᬧᬧᬦ᭄᭞ᬍᬩᬸᬫᭂᬍᬓ᭄ᬯᬮᬶᬓ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬤᬺᬲ᭄ᬲᬶᬂᬧᬯᬦᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬓᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ ᭛ᬤᬗᬸᬤᭂᬤᭂᬃᬤᬶᬦ᭄ᬦᭂᬤᭂᬃᬳᬸᬤᭂᬃᬳᬸᬤᭂᬃᬭᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢᭂᬃᬭᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬓᬂᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬓᬢ᭄ᬳᬯᬲ᭄ᬲᬾᬲᬫ᭄ᬬ᭞ᬲᭂᬤᭂᬂᬢᬦ᭄ᬥᬶᬂᬗᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬫᬾᬄ [᭔᭔ 44A] ᭔᭔ ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬤᬧᬹᬃᬭᬾᬭᬢᬸᬓᬮᬶᬄ᭛ᬲᬸᬕᬶᬄᬭᬾᬫᬲᬫ᭄ᬬᬕᭀᬤᬾᬕ᭄ᬯᬸᬮᬸᬯᬯᬃ᭞ᬯᭀᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬸᬂᬓᬂᬗᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬭᬹᬧᬾᬂᬤᬦ᭄ᬦᬯ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬕᬕᬄᬧ᭄ᬭᬓᭀᬱ᭞ᬕ ᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬩᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬶᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬤᬗᬸᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬓᬲᭀᬃᬓᬮᬶᬄ᭛ᬰ᭄ᬭᬷ᭠ᬓᬯᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶᬓᬮᬫᬸᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬥ᭞ᬲᬸᬫᭂᬩᬸᬢ᭄ᬳᬗᭀᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬮᬸᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬦ ᭞ᬕᬤᬢᬸᬫᬶᬩᬾᬂᬓᬶᬲ᭄ᬫ᭞ᬤᬸᬳᬃᬫᬦ᭄ᬥᭂᬮᭀᬂᬓᬂᬩᬸᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬭ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬧᬸᬄᬗᭀᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬢᬶ᭛ᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶᬕᬤᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬶᬩᬾᬂᬩᬦ᭄ᬢ ᬮᬓᬤᬶ᭞ᬩᭂᬮᬄᬩᬸᬫᬶᬫᭀᬮᬄ᭞ᬧᬤᭀᬮᬄᬗᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬳᭀᬋᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬥᬸᬄᬕᭀᬜ᭄ᬚᬂᬕᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬫᬾᬗ᭄ᬕᬸᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬕᬶᬭᬶᬲ᭄ᬲᬂᬳᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬳ᭠
Auto-transliteration
[43 43B] 43 ñandhakgadaśīghrānggatik, luluḥhanggannya, krodrabanungĕmassi /// mamor̀lumrengrathannyalawanbantala, prabhukalinggapati, pranglansangwi ndhura, papagpinnapagtatag, sañjatapūr̀pupugsami, datansaronta, kanghaprangratukaliḥ /// tinggalrathaprasamyahangundhadĕṇdhā, ro‐ kpalusiliḥhukiḥ, mubĕr̀lirupapan, l̥ĕbumĕl̥ĕkwalikkan, dr̥ĕssingpawanalumindiḥ, mangampak'hampak, kalimputkangngajurit /// dangudĕdĕr̀dinnĕdĕr̀hudĕr̀hudĕr̀ran, putĕr̀ranmamriḥsilib, tannanakangcidra, rikat'hawassesamya, sĕdĕngtandhingnganningjurit, kadyameḥ [44 44A] 44 kĕmbar̀, dapūr̀reratukaliḥ /// sugiḥremasamyagodegwuluwawar̀, wokbrisjĕmbrungkangngalis, sarūpengdannawa, samyagagaḥprakoṣa, ga ntyantinnibanningbindhi, dangudennyāprang, tannanakasor̀kaliḥ /// śrī‐kawinggapatikalamundinnĕndha, sumĕbut'hangoñcatti, malumpattankĕnna , gadatumibengkisma, duhar̀mandhĕlongkangbumi, prabhuwindhura, yenpinupuḥngoñcatti /// sangngaprabhukalinggapatigadanya, tibengbanta lakadi, bĕlaḥbumimolaḥ, padolaḥngampak'hampak, hor̥ĕglindhuḥgoñjanggañjing, menggungpaprangan, girissanghanningha‐

Leaf 44

gaguritan-mayaspati 44.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭔ 44B] ᭔᭔ ᬮᬶ᭛ᬫᬶᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬲ᭄ᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬭ᭞ᬓᬂᬳᭀᬋᬕ᭄ᬕᬶᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬶᬂᬤᭂᬦ᭄ᬥᬵᬧᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬭᬸᬕ᭄ᬕᬶᬂ ᬧᬺᬩᬢ᭞ᬓᬧ᭄ᬮᭂᬗᭂᬦ᭄ᬓᬂᬫᬶᬬᬃᬱᬶ᭛ᬲᭀᬮᬄᬤᭂᬦ᭄ᬥᬓᬮᬶᬄᬬᬲᬫᬶᬯᬶᬭᭀᬱ᭞ᬕᬧ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬭᭀᬓ᭄ᬱᬶᬮᬶᬄᬳᬸᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬭᬸᬘᭂᬗ᭄ᬓᬄᬘᬶᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬤᬸᬕᬂᬤᬶᬦᬸᬕᬂ ᬲᬫ᭄ᬬ᭞ᬤᭂᬤᭂᬮ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬦᭂᬤᭂᬮ᭄ᬗᬸᬯᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᭂᬦ᭄ᬤᬲᬶᬹᬮ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬤᬮ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬭᬲᭀᬃᬢᬶᬢᬶᬄ᭛ᬤᬸᬓ᭄ᬱᬶᬦ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬤᬮ᭄‌ᬓᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬢᬶᬩᬦ᭄ᬦᬾᬓᬲᬶᬂᬲᬮ᭄᭞ᬓᭀᬲᭂᬧ᭄ᬭ᭠ ᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬚᬶᬦ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬄᬚᬚᬚᬶᬦ᭄ᬦᭂᬚᬓ᭄᭞ᬕᬸᬮᬸᬧᬦᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂᬧᭂᬕᬢ᭄᭞ᬮᬸᬮᬸᬄᬮᬶᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬶᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬩᬮᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬲᬫ᭄ᬬᬳᬗᬸᬂᬲᬶ᭛ᬳᬶᬂ᭠ [᭔᭕ 45A] ᭔᭕ ᬯᬸᬭᬶᬦᬾᬧ᭄ᬭᬪᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱ᭞ᬕᭂᬕᭂᬃᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬾᬭᬾᬂᬳᭀᬩᬄ᭞ᬲᬂᬗᬃᬬ᭄ᬬᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᭂᬩᬄᬮᬯᬦ᭄ᬭᬓᬵᬚᬶ᭞ᬗᬫ᭄ᬧᬶᬗᬶ ᬭᬵᬣ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭛ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᭂᬚᬄᬳᬾᬭᬢᬸᬧᬗᬃᬱ᭞ᬕᬂᬲᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬓᬭᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬂᬲᬩᬦ᭄ᬲᬩᬦ᭄᭞ᬢᬢᬾᬫᬸᬦ᭄ᬦᬄᬓᭂᬦ᭄ᬮᬯ ᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮᬶ᭞ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬓᬮᬯᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶᬓᬂᬲᬫ᭄ᬬᬓᬯᬶᬲᬂᬕᬸᬡ᭞ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ ᬫᬶᬯᬄᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬧᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬓᬾᬄᬧᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬳᬦᬧᬓ᭄ᬱᬶᬢᬶ᭞ᬦᬵᬣᬾᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬮᬶᬯᬸᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭛ᬗᬢᬕ᭄ᬫᬭᬂᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂ
Auto-transliteration
[44 44B] 44 li /// mirismarastumonsolaḥhingngayuddha, prabhukalinggapati, lanprabhuwindhura, kanghor̥ĕggingpaprangan, tĕmpuḥhingdĕndhāpankadi, rugging pr̥ĕbata, kaplĕngĕnkangmiyar̀syi /// solaḥdĕndhakaliḥyasamiwiroṣa, gapyukroksyiliḥhungkiḥ, srucĕngkaḥcinnangkaḥ, dugangdinugang samya, dĕdĕldinnĕdĕlnguwatti, sĕndasiūlsinnĕndal, śrīwindhurasor̀titiḥ /// duksyinnĕndalkontaltibannekasingsal, kosĕpra‐ mbutjinnĕnggit, puḥjajajinnĕjak, gulupanuntingpĕgat, luluḥlinundenningbindhi, balawidar̀bha, geger̀samyahangungsi /// hing‐ [45 45A] 45 wurineprabhudhar̀mmawaśeṣa, gĕgĕr̀madyanningjurit, hapanderenghobaḥ, sangngar̀yyaghodadar̀mma, tantĕbaḥlawanrakāji, ngampingi rātha, lansagungpradipati /// krodhadenningpĕjaḥheratupangar̀ṣa, gangsaltannanakari, panhingsabansaban, tatemunnaḥkĕnlawa n, hingmangkyatanpangundili, haprangkalawan, prajuritmahespati /// pradipatikangsamyakawisangguṇa, hingmangkyatanpakar̀ddhi, miwaḥpararāja, pawingkingkeḥpalastra, kadyatanhanapaksyiti, nāthengwidar̀bha, liwungkrodhanningjurit /// ngatagmarangsagungnging

Leaf 45

gaguritan-mayaspati 45.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭕ 45B] ᭔᭕ ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬧᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬋᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬂᬲᬄ᭞ᬲᬸ᭠ᬫᬳᬩ᭄ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬫᭂᬂᬲᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᭀᬓ᭄ᬭᬸᬫᭂᬩᬸᬢ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬩᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬳᬗᭂᬩ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬕᬸ ᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬯᬸᬭᬶ᭛᭜᭛ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬭ᭠ᬣᬕᬶᬦ᭄ᬦᬃᬩᭂᬕ᭄ᬕᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬧᬭᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬾᬂᬗᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬃ ᬬ᭄ᬬᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫᬧᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬦᬾᬂᬤᬶᬧᭀᬗ᭄ᬕᬵᬗᬸᬦ᭄ᬥᬤᭂᬡ᭄ᬥ᭞ᬧᬗᬫᬹᬓ᭄ᬓᬾᬕᬶᬕᬶᬮᬦ᭄ᬦᬶ᭛ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬥᬓᬲᬾᬯᬸᬓ᭄ᬭᬹᬭ᭞ᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬲᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬤᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᬶᬧᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬯᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬤᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬦᬭ᭠ᬧᬢᬶᬫᬕᬤᬧᬶᬦ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬱᬵᬫᬹᬓ᭄᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬩᬮᬳᬶᬂᬫᬕᬤ᭞ᬕᬸᬕᬸᬧ᭄ᬓᬧ᭄ᬮ [᭔᭖ 46A] ᭔᭖ ᬓ᭄ᬓᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭛ᬧᬗᬫᬹᬓ᭄ᬓᬾᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬕᬸᬫᬸᬮᬸᬂᬕᭀᬮᭀᬂᬓᬤ᭄ᬬᬵᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬦᬢᬶᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬸᬮᬂ᭞ᬓᬢᬄᬧᬭ ᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬫᬕᬤᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬦᬭᬧᬢᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕᬤ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬭᬣᬦ᭄ᬦᬶᬭᬕᬸᬫ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭛ᬢᬸᬢᬸᬮᬸᬂᬭᬸᬲᬓ᭄ᬓᬶᬂᬩᬮ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄ᬓᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬓᬸ ᬫ᭄ᬭᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬳᬾᬗ᭄ᬕᬚᬯᬸᬄ᭞ᬳᬸᬫᬺᬂᬫᬃᬯ᭄ᬯᬱᬾᬫᭂᬂᬲᬄ᭞ᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬧᬗᬫᬹᬓ᭄ᬓᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᭂᬕᬸᬄᬮᬦ᭄ᬤᬶᬧᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬧᬶᬭᬧᬶᬭᬓᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ ᭛ᬢᬸᬫᬶᬩᬾᬂᬚᬚᬮᬶᬃᬯᬸᬤᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬬᬃᬫᬯᬸᬃᬧᬸᬧᬸᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬦᭂᬤᬲ᭄ᬱᬶ᭞᭠ᬳᬗ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬤᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬤᬶᬧᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬩᭂᬤᬓ᭄ᬫᭂᬢᬗᬾᬮᬂᬗ
Auto-transliteration
[45 45B] 45 pradipatinnya, pupuliḥhingngajurit, par̥ĕngdennyamangsaḥ, su‐mahabmamriḥmĕngsaḥ, hangrokrumĕbutnangkĕbbi, hambruk'hangĕbyak, gu stinemunggengwuri /// • /// sangprabhudar̀mmawaśeṣa, munggengra‐thaginnar̀bĕggingprajurit, kaparaprawirengngayun, rampakrumĕmpakkingprang, har̀ yyaghodadar̀mmapangiridprangpupuḥ, nengdiponggāngundhadĕṇdha, pangamūkkegigilanni /// kadyāndhakasewukrūra, tinūtsagungprajurit pradipati, ngdatlandiponggannipun, nghingwutpanggadannira, nara‐patimagadapinnĕngkoksyāmūk, geger̀balahingmagada, gugupkapla [46 46A] 46 kkingjurit /// pangamūkkeghodadar̀mma, r̥ĕmpakrampanlansagungpradipati, gumulunggolongkadyālun, tankĕnnatinnanggulang, kataḥpara prawīramagadalampus, narapaticitrānggada, krodharathanniragumrit /// tutulungrusakkingbala, ngĕmbatlangkaplumĕpaskangjĕmparing, ku mrutugsahenggajawuḥ, humr̥ĕngmar̀wwasyemĕngsaḥ, ghodadar̀mmatankĕndatpangamūkkipun, tĕguḥlandiponggannira, pirapirakangjĕmparing, /// tumibengjajalir̀wudan, sumyar̀mawur̀pupugtanhanĕdassyi, ‐hangkambulpanggadannipun, manūtdiponggannira, bĕdakmĕtangelangnga

Leaf 46

gaguritan-mayaspati 46.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭖ 46B] ᭔᭖ ᬮᬶᬂᬗᭂᬩ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬦᬸᬩ᭄ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬫᬕᬤ᭞ᬧᭂᬚᬄᬓᬾᬍᬲ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭠ᬗᬲ᭄ᬢᬶ᭛ᬲᭂᬲᭂᬕ᭄ᬦᭂᬲᭂᬕ᭄ᬧᬗᬫᬹᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᬭᬧᬢᬶᬫᬕᬤᬤᬢᬦ᭄ᬦᭀᬲᬶᬓ᭄᭞ᬧᬶ ᬦ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬄᬳᬗᬓᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬘᬃᬯᬸᬢᬄᬫᬩᭂᬂᬓᭀᬩᭂᬂᬭᬣᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬂᬗ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬭᬸᬢ᭄ᬢᬶᬂᬩᬮ᭞ᬢᬭᬸᬡᬩᬮᬾᬕ᭄ᬕᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ ᭛ᬲᬾᬦᬧᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬂᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦ᭄ᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬫᬕᬤᬧᬋᬂᬢᬸᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬗᬮᬶᬗᬶᬰ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬮᬂᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫᬧᬫᬹᬓ᭄ᬓᬶᬧᬸ ᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬶᬓ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬦᭀᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬂᬮᬯᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬦ᭄ᬦᬾᬓᬾᬄᬗᭂᬫᬲ᭄ᬲᬶ᭛ᬰ᭄ᬭᬷᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬦᬃᬩᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥ [᭔᭗ 47A] ᭔᭗ ᬕᬸᬫ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬭᬣᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬲᬶᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬫᭂᬢᬸᬳᬸᬢᬄᬫᬸᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬲᬓᬶᬂ᭠ᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦᬭᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬓᬸᬫᬺᬲᭂᬕ᭄ᬳᬂᬕᬶᬕᬶᬭᬶᬲ᭄ᬲᬶ᭛ᬲᬸᬫᬯᬸᬃ ᬲᬸᬫ᭄ᬬᬃᬲᬸᬫᭂᬩᬃ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧᬗᬩᬃᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬫᬭᬢᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬢᬸᬫ᭄ᬧᬢᬸᬫᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬳᬶᬩᭂᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬧ᭄ᬭᬂᬗᬦ᭄᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶᬧᬋᬂᬗᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬮᬸᬫᭂᬧ᭠ ᬲ᭄ᬧᬦᬸᬮᬓ᭄ᬓᬶᬭ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧ᭄ᬬᬸᬄᬳᬦ᭄ᬦᬾᬂᬯᬶᬬᬢᬶ᭛ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬤᬢᬦ᭄ᬓᬢᬸᬮ᭞ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬫᭂᬍᬕ᭄ᬥᬸᬍᬕ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬢᭂᬤᬸᬄ᭞ᬳᬸᬢᬄᬳᬶᬂᬦ ᬭᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬫᬯᭀᬃᬮᬾᬲ᭄ᬲᬓᬶᬂᬕᬦ᭄ᬥᬾᬯᬓᬸᬫ᭄ᬭᬸᬲᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫ᭠ᬯᬰᬾᬱ᭞ᬫᭂᬢᬸᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬦᬾᬓᬂᬮᬸᬯᬶᬄ᭛ᬫᭂᬧᭂᬃᬮᬶᬯᬸᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ
Auto-transliteration
[46 46B] 46 lingngĕbyuknubruk, hakeḥprajuritmagada, pĕjaḥkel̥ĕsdenning‐ngasti /// sĕsĕgnĕsĕgpangamūknya, narapatimagadadatannosik, pi nnĕkpĕngkuḥhangakuḥ, tankĕndatsañjatannya, pacar̀wutaḥmabĕngkobĕngrathannipun, mangngrimpunlaruttingbala, taruṇabaleggingjurit /// senapatinningngayuddha, sangsĕmantrilansagungparāji, magadapar̥ĕngtutulung, ngalingiśrīmagada, tanhanggulangghodadar̀mmapamūkkipu n, kanggiknginnottanninglawan, prawīrannekeḥngĕmassi /// śrīdar̀mmawaśeṣamulat, ghodadar̀mmapinnar̀buttanningjurit, krodha [47 47A] 47 gumritrathannipun, hanglĕpassisañjata, mĕtuhutaḥmuntapsaking‐langkapnipun, kangsañjatanarawantaḥ, kumr̥ĕsĕg'hanggigirissi /// sumawur̀ sumyar̀sumĕbar̀, wruḥpangabar̀papranganmaratanni, matumpatumpatumĕmpuḥ, hibĕkkanningpaprangngan, pararatumahespatipar̥ĕngngandhuk, lumĕpa‐ spanulakkira, tĕmpuḥpyuḥhannengwiyati /// nanghingtadatankatula, maksyiḥmĕl̥ĕgdhul̥ĕg'hangliliputti, pĕtĕngdĕdĕtkadyatĕduḥ, hutaḥhingna rawantaḥ, mawor̀lessakinggandhewakumrusuk, sangprabhudar̀mma‐waśeṣa, mĕtubuddhinnekangluwiḥ /// mĕpĕr̀liwungkrodhannira, hingngayuddha

Leaf 47

gaguritan-mayaspati 47.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭗ 47B] ᭔᭗ ᬬᬬᬄᬓᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬃᬪᬸᬫᬶ᭞ᬓᬾᬄᬭᬣᬓᬢᬶᬩᬦ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬕᬚᬄᬧᬢᬶᬓᬲᬸᬮᬬᬄ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬩᬮᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶᬓᬾᬄᬓᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬓᬮᬸᬮᬸᬦ᭄ᬗᬮᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬯᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄ ᭞ᬗᬸᬲᬶᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬾᬦᬧᬢᬶ᭛ᬫᬶᬯᬄᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬓᬸᬯᬸᬃᬓᬯᬸᬃᬓᬯᭂ᭠ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬫᬸᬭᬶᬂᬫᬸᬭᬶᬂᬳᬶᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬂᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬕᬸᬫ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬭᬣᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬶᬭᬸᬧ᭄ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬳᬗ᭄ᬮ᭠ᬮᬚᭂᬭᬶ᭛ᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᭂᬭᬸᬲᭂᬓ᭄ᬢᬶᬓᬾᬄᬳᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬕ᭄ᬲᬭᬲᬶᬦ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ ᬫᬯᭀᬃᬧ᭄ᬭᬂᬗᬭᭀᬓ᭄ᬲᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬫᭂᬢᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬭ᭞ᬕᬺᬲᭂᬩ᭄ᬲᭂᬲᭂᬩ᭄ᬗᬯᬶ᭠ᬬᬢᬶᬲ᭄ᬭᬸᬲᬸᬫᬶᬬᬸᬢ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᬹᬃᬳᬦᬾᬂᬕᬕᬦ᭞ᬓᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬲᬫ᭄ᬬᬲᬶᬦ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭛ [᭔᭘ 48A] ᭔᭘ ᬘᬶᬦ᭄ᬦᬢᬹᬃᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬤᬶᬦ᭄ᬦ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬧ᭄ᬭᬂᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬸᬓᬳᬗᬤᬸᬬᬰ᭞ᬦᭂᬮᬲ᭄ᬳᬓᭂᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬕᭂᬮᬃᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭠ ᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬯᬭᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬖᭀᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦ᭞ᬳᬾᬩᬢ᭄ᬓᬂᬲᬫ᭄ᬬᬵᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬶ᭛᭠ᬫᬮᬄᬳᬶᬂᬤᬮᬸᬢᬦ᭄ᬩᬸᬩᬃ᭞ᬳᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥᬲᬫ᭄ᬩᬸᬃᬳᭀᬬᭀᬭᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬧᬶᬢᭂ ᬫᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬫ᭄ᬭᬶᬄᬫᬫᬍᬲ᭄ᬫᬗᬺᬫᬸᬓ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬬᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬧᬗᬫᬹᬓ᭄ᬓᬾᬳᬫ᭄ᬩᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶ᭛᭠ ᬓᬂᬓᬳᬃᬱᬢᬸᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬲᬦ᭄᭞ᬓᬾᬄᬓᬮᭀᬗᬾᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬾᬦᬧᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬤᬸᬮᬸ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬃᬫ᭄ᬫᬾᬂᬩᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬧᭂᬧᭂᬢᭂᬂᬓᬂᬓ
Auto-transliteration
[47 47B] 47 yayaḥkagĕmpur̀bhumi, keḥrathakatibansumyur̀, gajaḥpatikasulayaḥ, geger̀balamahespatikeḥkanglampus, kalulunngalunmringwuntat , ngusinggenningsenapati /// miwaḥsagungpararāja, kuwur̀kawur̀kawĕ‐ranningjĕmparing, muringmuringhiprangpupuḥ, dennyatanngantuk'hambaḥ, sangsĕmantri krodhagumritrathannipun, hingirupkangpradipatya, hingngapranghangla‐lajĕri /// lumĕpassañjatannira, hĕrusĕktikeḥhandragsarasinnĕkti, mawor̀prangngaroksumawur̀, mĕtunningngendrasara, gr̥ĕsĕbsĕsĕbngawi‐yatisrusumiyut, tĕmpuḥpūr̀hanenggagana, kangngaprangsamyasinnĕkti /// [48 48A] 48 cinnatūr̀tutugsadinna, dennirāprangnĕnggiḥradensĕmantri, landar̀mmawaśeṣaprabhu, sukahangaduyaśa, nĕlashakĕnsolaḥgĕlar̀ringprang‐ pupuḥ, warastraghoranipunna, hebatkangsamyāninggalli /// ‐malaḥhingdalutanbubar̀, hingngayuddhasambur̀hoyoresami, kapitĕ mĕnningprangpupuḥ, prabhudar̀mmawaśeṣa, denniramriḥmamal̥ĕsmangr̥ĕmukśatru, miwaḥhiyaghodadar̀mma, pangamūkkehambĕgpati /// ‐ kangkahar̀ṣatutumpĕssan, keḥkalongeprajuritmahespati, senapatinningprangdulu, sĕmantrimar̀mmengbaya, prangpĕpĕtĕngkangka

Leaf 48

gaguritan-mayaspati 48.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭘ 48B] ᭔᭘ ᬢᬶᬢᬶᬄᬓᬢᬄᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬧᬗᬫᬹᬓ᭄ᬓᬾᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬓᬤᬸᬂᬯᭀᬃᬲᬸᬄᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭛ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬵᬂᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᬾᬂᬗᬯᬶᬬᬢ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬸᬩᬮ᭄ᬫᬯᭂᬃ ᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬤᬳᬦᬫᬸᬩᭂᬂᬲᬸᬫᬸᬮᬸᬄ᭞ᬧᬤᬓᬤ᭄ᬬᬭᬳᬶᬦ᭄ᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶᬕᬶᬬᬧᬋᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬫᬹᬓ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬫᬫᬮᬸᬫᬧᬸᬮᬶᬄᬕᭂᬢᬶᬄ ᭛ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬮᬸᬗᬶᬳᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬕᬶᬕᬶᬮᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬚᬸᬚᬸᬃᬧᬫᬹᬓ᭄ᬓᬶᬭᬩᬜ᭄ᬚᬸᬃ᭞ᬢᬶᬦᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬯᭀᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫᬳᬶᬂ ᬧ᭄ᬭᬂᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬶᬓᬸᬢ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬦᭂᬧᬲ᭄ᬲᬦ᭄ᬦᬵᬕᬧᬰ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭛ᬳ᭄ᬭᬹᬦᬵᬕᬵᬕᭃᬂᬧᬜ᭄ᬚᬂᬲᬢᬲ᭄᭞ᬓᬂᬗᬩᭂᬩᭂᬢ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ [᭔᭙ 49A] ᭔᭙ ᭞ᬭᬶᬦ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬱᬾᬧᬜ᭄ᬚᬭᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬩᬮᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬓᬸᬯᬸᬃᬓᬸᬯᬸᬃᬓᬢᬯᬸᬃᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬓᭂᬦᬦ᭄ᬦᬶᬭᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᭂᬓᭂᬲ᭄ᬲᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭠ ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭛ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬶᬬᬃᬱᬲᬓᭂᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾᬳᬶ᭠ᬓᬂᬭᬬᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬕᬸᬫ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬭᬣᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬩᬾᬮᬧᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ ᬕᬾᬦ᭄ᬥᭀᬮ᭄ᬮᬶᬲᬤᬬᬫᬢᬸᬃ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬲᬸᬯᬯᬶᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬭᬸᬫᬶᬳᬶᬦ᭄᭛ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬫᬮᬶᬄᬢᬢᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶᬲᬤᬬᬗᭂ ᬢ᭄ᬢᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬮᬚᭂᬂᬦᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬳᬩ᭄ᬤᬶᬧᬤᬸᬓ᭞ᬩᭀᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬂᬢᬶᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬸᬮᬂᬧᬫᬹᬓ᭄ᬓᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬥᬬᬯᬸᬲ᭄ᬭᬸᬭᬸᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬧᬭ
Auto-transliteration
[48 48B] 48 titiḥkataḥlampus, pangamūkkepararāja, kadungwor̀suḥhingngajurit /// śīghrāngnglĕpaskĕnbrahmāstra, nengngawiyatmurubmubalmawĕr̀ ddhi, dahanamubĕngsumuluḥ, padakadyarahinna, pradipatigiyapar̥ĕngdennirāmūk, miwaḥsagungpararāja, mamalumapuliḥgĕtiḥ /// sagungngingratumanggala, hanggulungihingngapranggigilanni, jujur̀pamūkkirabañjur̀, tinumpĕswongwidar̀bha, har̀yyaghodadar̀mmahing prangwuskapikut, linnĕpassannāgapaśa, denniraradensĕmantri /// hrūnāgāgöngpañjangsatas, kangngabĕbĕtringkushanggannireki [49 49A] 49 , rinnĕksyepañjarasampun, geger̀balawidar̀bha, kuwur̀kuwur̀katawur̀ringpranglampus, kĕnanniraghodadar̀mma, kĕkĕssagungprang‐ prajurit /// sangprabhudar̀mmawiśeṣa, dukmiyar̀ṣasakĕnnannehi‐kangrayi, krodhagumritrathannipun, sukabelapalastra, pradipati gendhollisadayamatur̀, gustisampunhambĕkpĕjaḥ, suwawimundur̀rumihin /// beñjangmaliḥtatahingprang, pradipatisadayangĕ ttingjurit, yenlajĕngnahingprangpupuḥ, tumpĕshabdipaduka, botĕnkengingtinnanggulangpamūkkipun, padhayawusruruhingprang, para

Leaf 49

gaguritan-mayaspati 49.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭙ 49B] ᭔᭙ ᬭᬢᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬲ᭄ᬲᬶᬂᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬶᬬᬃ᭠ᬱᬵᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬤᬲᬶᬄ᭞ᬗᬶᬗᭂᬃᬳᬓᭂᬦ᭄ᬭᬣᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬮᬃᬫᬸᬂᬲᬸᬄᬳᬾᬤᭂᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ ᬲᬳᬩᬮᬲᬓᬶᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᭂᬩᬸᬢ᭄᭞ᬮᭀᬮᭀᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬂᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬭᬶᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬳᬶᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬳᬶᬓᬂᬗᬸᬲᬶᬭ᭞ᬳᬶᬂᬗᬯᭂᬭᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭ ᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬧ᭄ᬭᬂᬗᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬲᬤᬬᬧ᭄ᬭᬬᬶᬢ᭄ᬦᬾᬂᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬰᬕ᭄ᬭᬭᬶᬂᬫᭂᬂᬲᬄᬓᬾᬯᬮ᭞ᬤᬦ᭄ᬥᬂᬕᭂ ᬮᬃᬫᬶᬭᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬦᬶ᭛᭜᭛ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬶᬰᬾᬱᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬢᬗᬶᬲ᭄ᬲᬾ᭞ᬲᬕᬸᬂᬳᬶᬓᬂᬧᬭ [᭕᭐ 50A] ᭕᭐ ᬭᬹᬫ᭄᭞ᬓᬂᬭᬢᬸᬦ᭄ᬦᬾᬓᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬗᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬮᬶᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬦᬶᬭᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬤᬬᬳᬗ᭄ᬮᬢ᭄ᬓᬭᬸᬡ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬓᬯᬦ᭄ᬲᬓᬾᬄᬳᬾᬓᬳᬤᬂᬧᬢᬶ᭞ᬤᬾ ᬭᬾᬂᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭛ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬢᬾᬲᬤᬬᬵᬫ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬕᬸᬩᭂᬮ᭄ᬗᬢᬸᬭᬶᬓᭀᬦ᭄ᬤᬸᬃᬭ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬳᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬧᬶᬦᬸᬜ᭄ᬚᬸᬮ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬦ ᬗᬭᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬄᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬸᬤᬾᬦ᭄ᬬᬓᬭᬸᬡ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬭᬓᬦᬸᬦᬸᬲᬸᬄ᭞ᬓ᭠ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬬᬗᬧ᭞ᬓᬃᬱᬵᬤᬶᬓᬓᬧᬶᬢᭂᬫᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫᬭᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕ ᬤ᭞ᬓᬬᬓᬸᬭᬂᬯᬦᭀᬤ᭄ᬬᬮᬶᬦᬸᬯᬶᬄ᭞ᬕᬃᬯ᭄ᬯᬤᬶᬓᬮᬄᬓᬸᬭᬂᬧᬸᬦ᭄ᬦᬧ᭞ᬲᬤᬬᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬓᬧᬢᬶᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬶᬦ᭄ᬦᭀᬦ᭄ᬳᬦᬧ᭠
Auto-transliteration
[49 49B] 49 ratumahespati /// sangprabhudar̀mmawaśeṣa, hangrassingtyasmiyar̀‐syātur̀ringdasiḥ, ngingĕr̀hakĕnrathannipun, tilar̀mungsuḥhedĕggan, sahabalasakingpapranganwuskĕbut, lolonnanhingngundur̀rira, prajurit'hingmahespati /// tannanahikangngusira, hingngawĕrandenningra densĕmantri, sakengpaprangnganwusmundur̀, prasamyawusmasanggrahan, pararatusadayaprayitnengkewuḥ, śagraringmĕngsaḥkewala, dandhanggĕ lar̀mirantenni /// • /// prabhudar̀mmawiśeṣawusprapti, masanggrahansawadyabalannyahumyanggumuruḥtangisse, sagunghikangpara [50 50A] 50 rūm, kangratunnekasambutjurit, ngumpullipasanggrahan, nirasangngaprabhu, sadayahanglatkaruṇa, pansakawansakeḥhekahadangpati, de rengwontĕnpuputra /// sasambattesadayāmlashasiḥ, samigubĕlngaturikondur̀ra, miwaḥsangprabhuharinne, putrīhingrātpinuñjul, panna ngarandyaḥcitrawatī, haśrudenyakaruṇa, mringrakanunusuḥ, ka‐kangprabhukayangapa, kar̀syādikakapitĕmĕndennirāmriḥ, marangputrimaga da, kayakurangwanodyalinuwiḥ, gar̀wwadikalaḥkurangpunnapa, sadayahendaḥwar̀ṇnanne, kapatihingprangpupuḥ, mamriḥputritinnonhanapa‐

Leaf 50

gaguritan-mayaspati 50.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭐ 50B] ᭕᭐ ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬲᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬓᬓᬂᬗᬃᬬ᭄ᬬᬖᭀᬤ᭠ᬤᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᭀᬂᬲᬶᬓᭂᬦ᭄ᬦᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬮᬄᬢᬓᬤᬶᬧᬸᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬃᬱᬳᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭛ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬧ ᬢᬩᭀᬢᭂᬦ᭄ᬓᬃᬱᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬓᬮᬫᬸᬦ᭄ᬮᬚᭂᬃᬦ᭞ᬳᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥᬩᭀᬢᭂᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬥᬾ᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬧᬤᬸᬓᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬳᬶᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬕᬶ ᬦ᭄ᬦᬕᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬓᬢᬄᬓᬢᬄᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬢᬶᬭ᭞ᬳᬶᬓᬂᬭ᭠ᬬᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬋᬜ᭄ᬘᭂᬫ᭄ᬫᬶᬂᬕᬮᬶᬄ᭞ᬕᬶᬦᬸᬩᭂᬮ᭄ᬧᬭᬕᬃᬯ᭄ᬯ᭛ᬳᬗᬢᬸᬭᬶᬓᭀᬦ᭄ᬤᬸᬃᬫ᭄ᬭᬶᬂ ᬦᬵᬕᬭᬷ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬺᬢᬕ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬃᬱᬕᬶᬂᬲᬶᬃᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬗᬾ᭞᭠ᬓᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬶᬓᬂᬓᬶᬦ᭄ᬦᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬫᬢᬶᬳᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬓᬮ [᭕᭑ 51A] ᭕᭑ ᬯᬦ᭄ᬦᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬦᬫᬸᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬓᬂᬧᬫᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬶᬗᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬲᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬲ᭄᭞ᬘᬶᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭛ᬲᬧᬢᬬᬓᬂᬓ᭄ᬮᬃᬦᬤᬄᬳᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ ᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬂᬧᬫᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬧᬫᬸᬦ᭄ᬦᬄᬳᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬶᬩᬓᭂᬦ᭄ᬦᬳᬶᬂ᭠ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬚᬸᬩ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬳᬃᬕᬬᬶᬹᬓᭂᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬢᬶᬩᬓᭂᬦᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬶ᭠ ᬦᬦ᭄ᬦᬾᬍᬩᬸᬃ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬶᬩᬓ᭄ᬦᬳᬶᬩᬦ᭄ᬢᬮ᭞ᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬩᭂᬗ᭄ᬓᬄᬳᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬲᬧ᭄ᬢᬓᬂ᭠ᬩᬸᬫᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬳᬶᬓᬓᬂᬫᬦᬸᬲ᭄ᬯ᭛ᬫᬶᬗ᭄ᬕᬄᬲᬗ᭄ᬕᬃᬧᬫᬸᬚᬦ᭄ᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢ ᬦ᭄ᬦᬾᬓᬶᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬧᬶᬦᬸᬚ᭞ᬤᭂᬤᭂᬧ᭄ᬲᬧᬓᬸᬯᭀᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭟ᬲᬫ᭄ᬬᬵᬮᬶᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶᬳᬫᬸᬂᬳᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬢᬸᬦ᭄ᬦᬾᬫᬦ᭄ᬦᬯᬰ᭞ᬚᬬᬦ᭄ᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬸ᭠
Auto-transliteration
[50 50B] 50 ti, pradipatitumpĕssan, miwaḥpararatu, kakangngar̀yyaghoda‐dar̀mma, kongsikĕnnahingpranglaḥtakadipundhi, mangkekar̀ṣahandhika /// punnapa tabotĕnkar̀ṣamuliḥ, mringnāgarakalamunlajĕr̀na, hingngayuddhabotĕnwandhe, wadyapadukagĕmpur̀, prajurihingmahespati, tankĕnagi nnagampang, hampuḥhingprangpupuḥ, kataḥkataḥsambattira, hikangra‐yisangprabhur̥ĕñcĕmminggaliḥ, ginubĕlparagar̀wwa /// hangaturikondur̀mring nāgarī, nanghingsangprabhusampunpr̥ĕtagnya, tannar̀ṣagingsir̀ringprange, ‐kahuttamanningratu, śrīnarendrahikangkinnapti, huttamamatihaprang, kala [51 51A] 51 wannanunggul, pannamungsañjatannira, kangpamungkashingangkashangkassingjuris, ciptannyaśrīnarendra /// sapatayakangklar̀nadaḥhi, mringsañjata nningsunkangpamungkas, pamunnaḥhingngaprangkabeḥ, suntibakĕnnahing‐gunung, yĕktijubrug'har̀gayiūkĕtti, sutibakĕnasamodra, satmi‐ nannel̥ĕbur̀, suntibaknahibantala, yĕktibĕngkaḥhanwuskasaptakang‐bumi, haywahikakangmanuswa /// minggaḥsanggar̀pamujansangngaji, sañjata nnekinutugpinuja, dĕdĕpsapakuwonkabeḥ. samyālitmannaḥhipun, pradipatihamunghanganti, ratunnemannawaśa, jayanneringpu‐

Leaf 51

gaguritan-mayaspati 51.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭑ 51B] ᭕᭑ ᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬓᬂᬮᬕ᭄ᬬᬫᬸᬫᬸᬚ᭞ᬳᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬓᬶᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲ᭄ᬭᬸᬲᬶᬦ᭄ᬦᭂᬫᬤᬶ᭞ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬓᬂᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭛ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬤᬂᬗᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬳᬶᬓᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬭᬵ᭠ ᬫ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬲᬦᬾᬲ᭄ᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤᬶᬬᬸ᭞ᬳᬶᬂᬚᭀᬗ᭄ᬕᬃᬩ᭠ᬋᬢ᭄ᬦᬯᬢᬷ᭞ᬓᬕᬃᬯ᭄ᬯᬰ᭄ᬭᬶᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬭᬢᬸᬳᬶᬂᬲᭂᬧᬸᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥ᭞ᬳ ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬭᬲᭂᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬚᭀᬗ᭄ᬕᬶᬭᬸᬧᬓ᭄ᬱ᭛ᬧᬦ᭄ᬲᬸ᭠ᬫᬶᬮᬶᬄᬓᬭᬳᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬓᬶ᭞ᬦᬾᬂᬚᭀᬂᬕᬃᬪᬰ᭄ᬭᬷᬚᭀᬗ᭄ᬕᬶᬭᬸᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬢᬭᬸᬩ ᬩᬸᬢᬩᭂᬮᬦ᭄ᬢᬾᬃ᭞ᬩᬧᬫᬵᬦᬸᬂᬲ᭄ᬯᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬶᬩᬸᬤᬶᬢ᭄ᬬᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬳᬯᬓ᭄ᬫᬵᬦᬸᬂᬲ᭄ᬯ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬯᬶᬲᬶᬬᬸᬂ᭞ᬳᬕᬕᬄᬤᭂᬤᭂᬕ᭄ᬧᬸᬭᬱ᭞ᬮ [᭕᭒ 52A] ᭕᭒ ᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬓᬶᬂᬳᬗ᭄ᬓᬭᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬱᬫᬦᬫᬶᬬᬃᬱ᭛ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬦᬶ᭠ᬓᬂᬭᬩᬶᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬯᬶᬤᬃᬪᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬭᬶᬂᬫᬕᬤ᭞ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄ᬳᬶᬂᬧᬗ᭄ᬮ᭠ ᬫᬭᬾ᭞ᬢᭂᬫᬄᬤᬤ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬶᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞᭠ᬋᬩᬸᬢ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤ᭞ᬮᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬚᭀᬗ᭄ᬕᬶᬭᬸᬧᬓ᭄ᬱ᭞᭠ ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬭᬬᬶᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᭂᬂᬲᬄᬭᬢᬸᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞᭛᭠ᬓᬲᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬯᬷᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬕᬶᬄᬩᬮᬳᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬲᬵ ᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸᬓᬭᬢᭀᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬤᭀᬫᬲ᭄ᬳᬶᬓᬂᬓᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬭᬢᬸᬩᬮᬳᬶᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬾᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬗᬶᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬚᭀ
Auto-transliteration
[51 51B] 51 ngkung, kunnĕngkanglagyamumuja, hingsañjatakinutugsrusinnĕmadi, gantyannikangwinar̀ṇnā /// nĕnggiḥkadangngiraśrībhupati, hingwidar̀bhahikangtunggilrā‐ ma, nanghingtasaneshibunne, mijilputrīnningdiyu, hingjonggar̀ba‐r̥ĕtnawatī, kagar̀wwaśriwidar̀bha, ratuhingsĕpuḥ, sangprabhudar̀mmawidagdha, ha puputrisatunggilmijilrasĕksyi, prabhujonggirupakṣa /// pansu‐miliḥkarahonningkaki, nengjonggar̀bhaśrījonggirupakṣa, taruba butabĕlanter̀, bapamānungswatuhu, hibudityawar̀ṇnannireki, maksyiḥhawakmānungswa, nanghingmawisiyung, hagagaḥdĕdĕgpuraṣa, la [52 52A] 52 ngkungsakinghangkaraprawīrengjurit, dukṣamanamiyar̀ṣa /// lamunni‐kangrabiśribhūpati, hiwidar̀bhadennyamringmagada, tinampik'hingpangla‐ mare, tĕmaḥdadyaprangpupuḥ, lawanprabhuhingmahespati, ‐r̥ĕbutputrīmagada, lantyassipunmatur̀, sangprabhujonggirupakṣa, ‐ mringkarayidenningmĕngsaḥratuluwiḥ, prabhu'ār̀jjunasāśra, /// ‐kasupraptawīranningngajurit, sugiḥbalahingrāttampatimbang, sā śrabawukaratonne, domashikangkawĕngku, ratubalahingmahespati, samyaprawīreyuddha, hangundangngigupuḥ, sangprabhujo

Leaf 52

gaguritan-mayaspati 52.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭒ 52B] ᭕᭒ ᬗ᭄ᬕᬶᬭᬸᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬩᬮᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬦᬾᬳᬓᬧ᭄ᬭᬩᭀᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬬᬧᬢᬶᬄᬳᬫᭀᬂᬕᬃᬪ᭛ᬫᬶᬯᬄᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬯᬶᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬓᬾᬄᬳᬶᬂᬩᬮᬤᬶᬢ᭄ᬬᬧ ᬢᬂᬬᬸᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬫᭂᬓ᭄ᬢᬲᬕᭂᬕᬫᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬓᬂᬲᭂᬧᬸᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬾᬄᬲᬫᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬓᬵᬮᬧ᭄ᬭᬖᭀᬰ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬵᬮᬭᬡᬸ᭞ᬫᬫᬂ ᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬳᬫᭀᬂᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬩᬚᭀᬩᬭᬂᬮᬯᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬮᬶᬦ᭄ᬥᬸᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬲ᭠ᬓᭂᬢ᭄ᬢᬶᬩᬮᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ᬩᬮᬭᭀᬂᬗᬾᬯᬸᬓᬂᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬢᬂᬬᬸᬢᬯᬶᬮ᭄ᬩᬮ ᬚᭀᬗ᭄ᬕᬃᬪ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬫᭂᬓ᭄ᬢᬕᭂᬕᬫᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬢᭂᬂᬗᬭᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞᭠ᬲᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬯᬶᬮ᭄ᬧᬢᬂᬬᬸᬢ᭄ᬢ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬦᬾᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭞ᬲ᭠ [᭕᭓ 53A] ᭕᭓ ᬫ᭄ᬬᬫᬳᬯᬦ᭄ᬕᬕᬦ᭄ᬦ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬢᭂᬤᬸᬄᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬶᬬᬢᬶ᭞ᬓᬾᬄᬳᬶᬂᬤᬶᬢ᭄ᬬᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭛ᬖᭀᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭞ᬭᬲᭂᬓ᭄ᬱᬲᬫ᭄ᬬᬫᬲᬶᬗ᭄ᬳᬦᬩ᭄ᬤ᭞ ᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬯᬶᬮ᭄ᬩᬮᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬾ᭞ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬳᬶᬓᬂᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬯᬶᬤᬃᬪᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬲᭂᬫᬵᬤᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬂᬲᬸᬓ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬩᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬫᬸᬓᬸᬝᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬩᬩᬾᬫᬵᬲ᭄ᬳᬧ᭄ᬭ᭠ ᬩᬾᬂᬚᬚ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬄᬳᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬂᬚᬯᬶᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫᭂᬓ᭄ᬢ᭠᭛ᬲᬕᬸᬂᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶᬓᬂᬧᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬕᬶ ᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬯᭂᬦ᭄ᬦᬾᬄᬓᬤᬂᬗᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬮᬶᬄᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬾᬲᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬢᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬢᬸᬳᬸᬬᬾᬦ᭄ᬩᬶᬦᬕᬸᬲ᭄᭞ᬮᬶᬃᬪᬝᬵᬭ᭠
Auto-transliteration
[52 52B] 52 nggirupakṣa, balakinnen, sannehakaprabonjurit, kyapatiḥhamonggar̀bha /// miwaḥsagungngingwilpradipati, keḥhingbaladityapa tangyutta, samĕktasagĕgamanne, nĕmpunggawakangsĕpuḥ, hangreḥsamannirengbhūpati, dityakālapraghośa, lawankālaraṇu, mamang mūr̀kkahamongmūr̀kka, bajobaranglawandityalindhuśr̥ĕnggi, sa‐kĕttibalannira /// balarongngewukangparamantri, patangyutawilbala jonggar̀bha, wushamĕktagĕgamanne, tĕngngarabudalsampun, ‐sakingprajaśrīnarapati, dityawilpatangyutta, swarannegumuruḥ, sa‐ [53 53A] 53 myamahawan'gaganna, kadyatĕduḥdĕdĕtmadyanningwiyati, keḥhingdityangambara /// ghoranningswarakagirigiri, rasĕkṣasamyamasinghanabda, kunnĕngwilbalalampaḥhe, gantyahikangwinuwus, śrīwidar̀bhawusnyasĕmādi, ngrangsukkaprabonningprang, hamukuṭamurub, babemāshapra‐ bengjaja, mijilsakingpasanggraḥhanśrībhūpati, hingjawiwussamĕkta‐ /// sagunghikangprajuritparāji, pradipatikangpalastrengyuddha, wusgi nnantyanhatmajanne, sawĕnneḥkadangngipun, puliḥtyassesagungprajurit, mulattingprabhunnira, tuhuyenbinagus, lir̀bhaṭāra‐

Leaf 53

gaguritan-mayaspati 53.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭓ 53B] ᭕᭓ ᬧ᭄ᬭᬶᬢᬜ᭄ᬚᬮ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬭᬣᬕᬶᬦᬺᬩᭂᬕ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬢᭂᬂᬗᬭᬰᬶᬖ᭄ᬭᬩᬸᬤᬮ᭄᭛ᬲᬓᬶᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬄᬳᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬮᬶᬃᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭᬩᭂᬓ᭄ᬦ᭞ᬲᬸᬫᬺᬕ᭄ᬕᬸᬫ᭄ᬭᬕᬸᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬧ ᬳᬾ᭞ᬲᭂᬲᭂᬕ᭄ᬦᭂᬲᭂᬕ᭄ᬲᬸᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬢ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬳᬕᬾᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞᭠ᬫᬫᬍᬲ᭄ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᭂᬂᬲᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬦᬶᬹᬭᬦᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬲᬂᬕᭂᬮᬃᬭᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬢᬧ᭄ᬢᬶ ᬦ᭄ᬦᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶᬓᬂᬦᬶᬦ᭄ᬥᬶᬄᬳᬶ᭞ᬧᬗᬯᬢ᭄ᬓᬾᬭᬶᬓᬦ᭄ᬦᬦ᭄᭛ᬤᬤ᭄ᬬᬤᬤᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭ᭞ᬢᬢᬧ᭄ᬭᬬᬶᬢ᭄ᬦᬭᬓᬶᬢ᭄ᬢᬾ᭞ᬲᭂᬲᭂᬕ᭄ᬲᬶ ᬦᬸᬲᬸᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬳᬶᬓᬂᬫᬧᬕᭃᬃᬲᬭᬷ᭞ᬤᬶᬦᬸᬫᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬢᬶᬢᬶ᭠ᬦ᭄ᬥᬶᬄᬳᬶᬂᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬧᬗᬯᬢ᭄ᬓᬾᬭᬶᬓᬦ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬓᬂᬧᬶᬦᬢᬄᬭᬸᬫᭂᬓ᭄ᬧᬾᬂ [᭕᭔ 54A] ᭕᭔ ᬯᬸᬭᬶ᭞ᬚᬕᬧ᭄ᬭᬂᬢᬭᭀᬫ᭄ᬩᭀᬮᬦ᭄᭛ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬯᬶᬦ᭄ᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬵᬚᬭᬵᬚ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬮᬓᭂᬦ᭄ᬩᬭᬶᬲ᭄ᬲᬾ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬓᬸᬯᭀ ᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬭᬡᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬩᬭᬶᬲ᭄ᬢᬢ᭛ᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬫᭂᬦ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬧᬭᬧᬦ᭄ᬤᭂᬍᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬦᬵᬣᬩᬮᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫ ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᭀᬯᬄᬩ᭄ᬬᬹᬳᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ᬯᬶᬱᬩᬚ᭄ᬭᬮᬦ᭄ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬓᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬣᬾᬂᬫᬕᬤ᭞ᬦᬾᬂᬗᬃᬱᬮᬦ᭄ᬲᬩᬮᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬦᬃᬧᬢᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾ᭠ ᬢᬸ᭞ᬘᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬓᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬓᬾᬭᬶ᭞ᬲᬾᬦᬧᬢ᭄ᬬᬵᬦᬾᬂᬢᭂᬗᬄ᭞ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬵᬕᬸᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬢᬰᬶᬖ᭄ᬭᬢᭂᬂᬗᬭ᭞ᬳᬗᬩᬦ᭄ᬦᬶᬩᬮᬳᬸᬫᬕᬸ᭠
Auto-transliteration
[53 53B] 53 pritañjala, munggengrathaginr̥ĕbĕgningpradipati, tĕngngaraśighrabudal /// sakingpasanggraḥhanśrībhūpati, lir̀samodrabĕkna, sumr̥ĕggumragutlampa he, sĕsĕgnĕsĕgsumĕngkut, kadyahagetĕmpuhingjurit, ‐mamal̥ĕsngamukmĕngsaḥ, praptengniūranasampun, pasanggĕlar̀ringngayuddha, hatapti nnappradipatikangnindhiḥhi, pangawatkerikannan /// dadyadadanningprangśrībhūpati, lawansagungngingmantriprawīra, tataprayitnarakitte, sĕsĕgsi nusunsusun, wadyahikangmapagör̀sarī, dinumangpararāja, titi‐ndhiḥhingkewuḥ, myangpangawatkerikannan, miwaḥhikangpinataḥrumĕkpeng [54 54A] 54 wuri, jagaprangtarombolan /// kawar̀ṇnaharahadensĕmantri, tuwinsagungpararājarāja, wusbudallakĕnbarisse, sakingpakuwo nnipun, praptengraṇamusuḥhireki, katonwusbaristata /// dĕdĕtkadyamĕndhung, parapandĕl̥ĕkatinghal, kendĕlnāthabalarahadensĕma ntri, tannowaḥbyūhannira /// wiṣabajralankalinggapati, munggengkannanśrīnāthengmagada, nengngar̀ṣalansabalanne, nar̀patisūr̀yyake‐ tu, condraketukangmunggengkeri, senapatyānengtĕngaḥ, sawadyabalāgung, wustataśighratĕngngara, hangabannibalahumagu‐

Leaf 54

gaguritan-mayaspati 54.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭔ 54B] ᭕᭔ ᬢ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᬭᬧᬢᬶᬫᬕᬤ᭛ᬲᬩᬮᬦ᭄ᬦᬾᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬗᬶᬤᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥᬓᬤ᭄ᬬᬫᭀᬂᬲᬬᬸᬢ᭄ᬢ᭞ᬧᬗᬯᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬭᬸᬢᬸᬕ᭄ᬧᬋᬂᬦᭂ᭠ ᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬓᬂᬧᬭᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬫᬗᬺᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬫᬫᬹᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬕᬸᬫᬺᬤᭂ᭠ᬕ᭄ᬭᬸᬫᭂᬩᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬂᬫᭂᬂᬲᬄᬓᬾᬓᬾᬲᬸᬮᬬᬄ᭞ᬩᭀᬲᬄᬩᬲᬶᬄᬓᬫ᭄ᬩᬄᬧ᭄ᬭᬂᬗᬶ᭠ ᬭᬓᬢᬶᬢᬶᬄ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬩᬮᬯᬶᬤᬃᬪ᭛ᬧᬮᬬᬸᬦ᭄ᬦᬾᬤᬢᬦ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶᬢᬦ᭄ᬦᬦᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬕᬶᬭᬶᬲ᭄ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬭᬲ᭄ᬲᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬯᭂᬗᬶᬓᬂ᭠ ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬯᬂᬤᬤ᭄ᬬᬲᬵᬕᬭᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬓᬫᬹᬓ᭄ᬓᬶᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬓᬾᬄᬮᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬮᬸ᭞ᬧᬭᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱᬓ᭄ᬭᭀᬥᬢᬦ᭄ᬲᬶ᭠ [᭕᭕ 55A] ᭕᭕ ᬧᬶ᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬭᬶᬂᬩᬮ᭛᭜᭛ᬗᭂᬝᬧ᭄ᬭᬂᬢᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱ᭞᭠ᬦᭂᬤ᭄ᬬᬗᬫᬹᬓ᭄ᬓᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬲᬭᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬩᬮᬚᭀᬂᬕᬃᬪ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ ᬳᬦ᭄ᬦᬾᬂᬯᬶᬬᬢᬶ᭞ᬚᭀᬗ᭄ᬕᬶᬭᬸᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬂᬭᬬᬶ᭛ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬫᬶᬬᬓ᭄ᬱᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬩᬮᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬳᬲᭀᬯᬄᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱ᭞᭠ ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬂᬭᬓ᭞ᬦᭀᬭᬮᬯᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬢᬸᬭᬶ᭞ᬲᬩᬮᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬧ᭄ᬭ᭠ᬧ᭄ᬢᬢᬸᬢᬸᬮᬸᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭛ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬧᬶᬬᬓ᭄ᬱᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬩᬮᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬢ᭠ ᬢᬫᬮᬶᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬚᭀᬗ᭄ᬕᬶᬭᬸᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬗᬩᬦ᭄ᬦᬶᬩᬮ᭞ᬮᬸᬫᭂᬓᬲ᭄ᬫᬂᬲᬄᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬯᬶᬮ᭄ᬧᬢᬂᬬᬸᬢ᭄ᬢ᭞ᬧᬋᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬳᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭛ᬳᬦ᭄ᬦᬶᬩᬦ᭄ᬦᬶ᭠
Auto-transliteration
[54 54B] 54 tjurit, narapatimagada /// sabalannenĕmpuḥngidakwanni, hingngayuddhakadyamongsayutta, pangawatkannankerinne, kumrutugpar̥ĕngnĕ‐ mpuḥ, sagungngikangparanar̀pati, mangr̥ĕmpakmamūkrampak, gumr̥ĕdĕ‐grumĕbut, hingmĕngsaḥkekesulayaḥ, bosaḥbasiḥkambaḥprangngi‐ rakatitiḥ, geger̀balawidar̀bha /// palayunnedatannoliḥgusti, pradipatitannanatumangguḥ, giriskalangkungmarasse, prangwĕngikang‐ wussipun, rewangdadyasāgaragĕtiḥ, kamūkkingpararāja, keḥlumambuhilu, paraprawīrawidar̀bha, prabhudar̀mmawaśeṣakrodhatansi‐ [55 55A] 55 pi, mulatkundur̀ringbala /// • /// ngĕṭaprangtasangprabhudar̀mmawaśeṣa, ‐nĕdyangamūkkingjurit, kasarupraptanya, dityabalajonggar̀bha, gumuruḥ hannengwiyati, jonggirupakṣa, hutusanmringkangrayi /// kinnenmiyakṣagungngingbalawidar̀bha, hasowaḥhingngajurit, śrīdar̀mmawaśeṣa, ‐ kagyatdenningkangraka, noralawandennaturi, sabalannira, pra‐ptatutulungjurit /// mundur̀piyakṣagungngingbalawidar̀bha, kumpulwusta‐ tamaliḥ, śrījonggirupakṣa, śīghrangabannibala, lumĕkasmangsaḥhingjurit, wilpatangyutta, par̥ĕngdennirahangrik /// hannibanni‐

Leaf 55

gaguritan-mayaspati 55.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭕ 55B] ᭕᭕ ᬮᬗ᭄ᬕᬮᬫᬭᬲᬸᬓᬸᬦ᭄ᬢ᭞ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬂᬫᬸᬓ᭄ᬱᬮᬕᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬭᬸᬘᬸᬓ᭄ᬮᬶᬃᬳᬸᬤᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬧᭂᬚᬄ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬩᬮᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬓᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬕᬸ᭠ ᬕᬸᬧ᭄ᬓᬕᬸᬫ᭄ᬫᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭛ᬓᬸᬯᬸᬂᬓᬸᬯᬸᬂᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᭂᬂᬲᬄ᭞ᬲᬾᬦᬧ᭠ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢ᭞ᬗᬤᭂᬕᬺᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬣ᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬫᬸᬂᬲᬸᬄ ᬦᬾᬂᬯᬶᬬᬢᬶ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄ᬓᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭛ᬗᬬᬸᬄᬯᬶᬬᬢ᭄ᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬓᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬧᬋᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬲᬶ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬧᬦᬸᬮᬓ᭄᭞ ᬳᬶᬩᭂᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬃᬕᬵᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬫᬧᬕ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬶᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬓᬸᬫᬸᬧᬓ᭄ᬧᬧᬓ᭄᭞ᬧᬦᬸᬮᬓ᭄ᬳᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬓᬶ᭛ᬧᬫᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬫᬾᬤᬶᬢ᭄ᬬᬓᬾᬄᬩᬮᬶᬓᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ [᭕᭖ 56A] ᭕᭖ ᬮᬶᬧᬸᬂᬧᬮᬸᬫ᭄ᬬᬂᬧᬶᬮᬶᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬕᬮᬢ᭄ᬭᬶᬰᬸᬮ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬧᬮ᭄ᬧᬋᬂᬓᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬰᬷᬖ᭄ᬭᬵᬦᬸᬲᬸᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬬᬢ᭄ᬢᬶ᭛ᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦᬶ᭠ ᬬᬸᬧ᭄ᬲᬓᭂᬢ᭄ᬢᬶᬧᬶᬦᬦᬄᬢᬢᬲ᭄᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬭᬸᬲᬸᬓ᭄ᬢᬶᬩᬾᬂᬲᬶᬢᬶ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭ᭠ᬲᭂᬓ᭄ᬱ᭞ᬓᬂᬫᬭᬫᬭᬭᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬓᬩᬗᬲ᭄ᬧᬭᬲ᭄ᬓᬢᬧᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬲᬬᬸᬢ᭄ᬢ ᭞ᬓᬧᬸᬧᬸᬲ᭄ᬚᬶᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭛ᬳᬸᬤᬦ᭄ᬕᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬘᭂᬗᭂᬮ᭄ᬩᬯᬸᬩᬸᬚᬧᬸᬓ᭄ᬓᬂ᭞ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬭᬄᬫᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬂᬓᬭᬶᬭᬸᬫᬭᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗᬓᬂᬦᬶᬬᬸᬦ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂ ᬯᬶᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬧᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬫᬂᬲᬄᬧᬋᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞᭛ᬩᬚᭀᬩᬭᬂᬫᬃᬫ᭄ᬫᬫᬹᬃᬓᬳᬫᭀᬂᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬮᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬮᬶᬦ᭄ᬥᬸᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬯᬶ᭠
Auto-transliteration
[55 55B] 55 langgalamarasukunta, limpungmukṣalagaṇdhi, kumrucuklir̀hudan, hakeḥprawīrapĕjaḥ, geger̀balamahespati, kangpararāja, gu‐ gupkagummingjurit /// kuwungkuwungtanwruḥpraptanningmĕngsaḥ, senapa‐tinningngajurit, sĕmantrigar̀jjita, ngadĕgr̥ĕngganningratha, mulatmungsuḥ nengwiyati, ngĕmbatlangkapnya, lumĕpaskangjĕmparing /// ngayuḥwiyatgar̀jjitakangpararāja, par̥ĕngdennyānglĕpassi, sañjatapanulak, hibĕkkandir̀gāntara, mapagtĕmpuḥhingjĕmparing, kumupakpapak, panulak'hanampĕkki /// pamandĕmmedityakeḥbalikatulak, [56 56A] 56 lipungpalumyangpiling, nanggalatriśula, kaprapalpar̥ĕngkontal, sĕmantriśīghrānusulli, sañjatannira, lumĕpasmringwiyatti /// didyani‐ yupsakĕttipinanaḥtatas, kumrusuktibengsiti, bangkenningra‐sĕkṣa, kangmaramararantas, kabangasparaskatapis, dityasayutta , kapupusjinnĕmparing /// hudan'gĕmbungcĕngĕlbawubujapukkang, sumawur̀raḥmariris, kangkarirumaras, singakangniyundhunnan, sagungnging wilpradapati, krodhatuminghal, mangsaḥpar̥ĕngdennyāngrik, /// bajobarangmar̀mmamūr̀kahamongmūr̀kka, landityalindhuśr̥ĕnggi, wi‐

Leaf 56

gaguritan-mayaspati 56.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭖ 56B] ᭕᭖ ᬮ᭄ᬓᬵᬮᬧ᭄ᬭᬕᭀᬂᬲ᭞ᬓᬵᬮᬭᬡᬸᬫᬗᬢᬕ᭄᭞ᬩᬮᬳᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬤᬬᬢᬗᬯᬓ᭄ᬓᬶ᭛ᬩᬚᭀᬩᬭᬂᬦᬶᬬᬸᬧ᭄ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬥᬩᬤ᭠ ᬫ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬧᬶᬭ᭞ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬦᭂᬧᬲ᭄᭞ᬧᭀᬜ᭄ᬘᬰᬸᬮᬳᬗᭂᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬮᬄᬚᬚᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬹᬩᬚᭀᬂᬩᬭᬂᬗᭂᬫ᭠ ᬲ᭄ᬲᬶ᭛ᬢᬶᬩᬾᬂᬲᬶᬢᬶᬕᬸᬫᬺᬩ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬮᬶᬃᬭᬸᬕ᭄ᬕᬶᬂᬗᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬵᬮᬭᬡᬸᬧᬸᬧᬸᬮᬶᬄ᭞ᬦᬶᬬᬸᬧ᭄ᬦᬯᬢ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬢ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬧᬕ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬫᬕᬤ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭᬚᬶᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬢᬶ ᬓᭂᬮ᭄ᬓᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦ᭄ᬦᬾᬦᬸᬲᬸᬮ᭄ᬮᬶ᭛ᬓᬵᬮᬭᬡᬸᬓᬘᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬾᬧᬕᬲ᭄᭞ᬕᬸᬫᭂᬩ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬶᬩᬾᬂᬲᬶᬢᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬳᬫᭀᬂᬕᬃᬪ᭞ᬳᬂᬗᬺ [᭕᭗ 57A] ᭕᭗ ᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬶᬭᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬗᬯᬶᬬᬢᬶ᭞ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬫᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬧᬢᬶᬄ᭛ᬧ᭄ᬭᬂᬗᬤᬭᬢ᭄ᬲᬧᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬗᬶᬂᬗᬯᬶᬬᬢ᭄᭞ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬯᬶᬮ᭄ᬓᬵᬮ ᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬵᬮᬧ᭄ᬭᬕᭀᬂᬲ᭞ᬫᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬢᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬋᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬧᬮᬶᬄᬤᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᭂᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬂᬗᬯᬶᬬᬢᬶ᭛ᬫᬫᬃᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬮᬦ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬬᬳ ᬫᭀᬃᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬭᬢᬸᬦᬾᬓᬂᬦᬶᬦ᭄ᬥᬶᬄᬳᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬚᭀᬗ᭄ᬕᬶᬭᬸᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬫᭂᬂᬲᬄᬗᬫᬦ᭄ᬦᬶᬩᬮ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬗᬸᬘᬸᬮ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬂᬫᬸᬰᬮ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬮᬧᬮᬸᬧᬶ᭠ ᬮᬶᬂ᭛ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬂᬤᬭᬢ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬲᬶᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬂᬧᬶᬮᬶᬂᬓᬸᬦ᭄ᬢ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬓᬢᬄᬧᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬢᬶᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞᭠
Auto-transliteration
[56 56B] 56 lkālapragongsa, kālaraṇumangatag, balahingngaprangpupuliḥ, punggawannira, sadayatangawakki /// bajobarangniyup'hangundhabada‐ ma, prabhukalinggapati, mĕntanglangkappira, jĕmparingwuslinnĕpas, poñcaśulahangĕnnenni, binlaḥjajannya, miūbajongbarangngĕma‐ ssi /// tibengsitigumr̥ĕbruglir̀ruggingngar̀gga, kālaraṇupupuliḥ, niyupnawatkunta, pinnapagmringmagada, kuntannirajinnĕmparing, ti kĕlkabuñcing, sañjatannenusulli /// kālaraṇukacundhukjanggannepagas, gumĕbrugtibengsiti, patiḥhamonggar̀bha, hangngr̥ĕ [57 57A] 57 styassiramulat, tannantukprangngawiyati, kangpradipatya, kinenmĕdunsapatiḥ /// prangngadaratsapaliḥprangingngawiyat, śīghrawilkāla śr̥ĕnggi, lankālapragongsa, mĕdunsawadyannira, titindiḥr̥ĕkryanapatiḥ, sapaliḥditya, mĕksyinengngawiyati /// mamar̀mūr̀kkalandetyaha mor̀mūr̀kka, ratunekangnindhiḥhi, śrījonggirupakṣa, mĕngsaḥngamannibala, samyanguculkĕnjĕmparing, limpungmuśala, langgalapalupi‐ ling /// miwaḥhikangprangdaratdityaprasamya, hanglĕpassingjĕmparing, limpungpilingkunta, geger̀kataḥpalastra, prajurittingmahespati, ‐

Leaf 57

gaguritan-mayaspati 57.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭗ 57B] ᭕᭗ ᬓᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬩᬶᬗᬸᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬦᬤᬄᬳᬶ᭛ᬲᬾᬦᬧᬢᬶᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬰᬷᬖ᭄ᬭᬫᬫᬢᬄ᭞ᬩᬸᬩᬸᬄᬳᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᬃᬧᬢᬶᬫᬕᬤ᭞ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬱᬩᬚ᭄ᬭ᭞᭠ ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬲᬂᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬦᬤᬄᬳᬶᬂᬤᬭᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬓᬂᬳᬦᬾᬂᬯᬶᬬᬢᬶ᭛ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬮᬯᬦ᭄ᬘᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬭᬵᬚ᭞ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦ᭄ᬲᬾᬦᬧᬢᬶ᭞ᬦᬤᬄ ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬯᬶᬬᬢ᭄᭞ᬕᬶᬬᬓ᭄ᬧᬋᬂᬢᬸᬫᬦ᭄ᬥᬂ᭞ᬲᬂᬲᬬᬭᬫᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬲᬤᬬᬳᬸᬭᬸᬕᭂᬢᬶᬄ᭛ᬧᬦ᭄ᬳᭂᬮᭀᬗᬶᬂᬩᬮᬓᬧᭂᬮ᭄ᬮᬓ᭄ᬓᬶᬂᬤᬶ᭠ ᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬂᬗᬸᬤᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬯᬶᬬᬢ᭄ᬫᬶᬬᬢ᭄᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬦᬶᬬᬸᬧ᭄ᬧᬶ᭠ᬦᬧᬕ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬧᬦ᭄ᬬᭀᬕᬳᬸᬦ᭄ᬥᬕᬶ᭞ᬲᭂᬥᭂᬂᬓᬳᭀᬚᬢ᭄᭞ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬤᬤ᭄ᬬᬢᬶ [᭕᭘ 58A] ᭕᭘ ᬢᬶᬦ᭄ᬥᬶᬄ᭛ᬮᬶᬯᬸᬂᬧ᭄ᬭᬂᬦᬫᬸᬂᬲᬾᬦᬧᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬳᬗᬮᬶᬗᬶ᭞ᬳᬶᬂᬩᬮᬯᬶᬦᬸᬮᬢ᭄᭞ᬤᬭᬢ᭄ᬯᬶᬬᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬱ᭞ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬧᭂᬲᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬂ ᬤᬭᬢ᭄ᬓᬢᬶᬢᬶᬄ᭛ᬫᬶᬮᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶᬮᬮᬶᬧᬗᬫᬹᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬘᬬᬾᬂᬲᬾᬦᬧᬢᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬓᬂᬫᬺᬧᭂᬓ᭄ᬧᬶᬦᬺᬧᭂᬓ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬕᬸᬂᬳᬚᬕ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬚᭂᬚᭂ ᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᭂᬂᬲᬄᬲᬶᬦᬸᬲᬄ᭞ᬳᬶᬂᬗᬸᬤᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭛ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬮᬶᬦ᭄ᬥᬸᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬯᬸ᭠ᬲ᭄ᬧᭂᬚᬄᬕᬶᬦ᭄ᬦᬤ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬢᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬓᬵᬮ᭠ ᬧ᭄ᬭᬕᭀᬂᬱ᭞ᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬢᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬲᬶᬮᬶᬄᬳᬸᬓᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬯᬶᬱᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬭᬫᬾᬩᬶᬦ᭄ᬥᬶᬩᬶᬦ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬥᬶ᭛ᬳᬸᬤᬺᬕ᭄ᬥᬶᬦᬺᬕ᭄ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬦᬃᬧᬢᬶᬫᬕᬤ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬲᬶᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬯᬶᬮ᭄ᬓᬵᬮᬧ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[57 57B] 57 kangpararāja, bingungdennyanadaḥhi /// senapatisĕmantriśīghramamataḥ, bubuḥhanningngajurit, nar̀patimagada, lanprabhuwiṣabajra, ‐ katrisangkalinggapati, nadaḥhingdarat, dennekanghanengwiyati /// sūr̀yyaketulawancondraketurāja, katrilansenapati, nadaḥ hingprangwiyat, giyakpar̥ĕngtumandhang, sangsayaramenningjurit, kangpararāja, sadayahurugĕtiḥ /// panhĕlongingbalakapĕllakkingdi‐ tya, hingngudannanjĕmparing, yenhawiyatmiyat, dityaniyuppi‐napag, tuhupanyogahundhagi, sĕdhĕngkahojat, hingprangdadyati [58 58A] 58 tindhiḥ /// liwungprangnamungsenapatinnira, hingpranghangalingi, hingbalawinulat, daratwiyatrinnĕkṣa, ginantigantipĕsatti, sañjatannira, yenhing daratkatitiḥ /// milapradipatilalipangamūknya, pracayengsenapati, helingjronningngaprang, kangmr̥ĕpĕkpinr̥ĕpĕkkan, gunghajagdennyajĕjĕ ggi, mĕngsaḥsinusaḥ, hingngudannanjĕmparing /// dityalindhuśr̥ĕnggiwu‐spĕjaḥginnada, denningrakalinggapati, tuwinkañcannira, dityakāla‐ pragongṣa, rukĕttingprangsiliḥhukiḥ, lanwiṣabajra, ramebindhibinnindhi /// hudr̥ĕgdhinr̥ĕgśīghranar̀patimagada, hanglĕpassijĕmparing, wilkālapra

Leaf 58

gaguritan-mayaspati 58.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭘ 58B] ᭕᭘ ᬕᭀᬂᬰ᭞ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬚᬚᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬢᭂᬭᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫᬶᬩᬵᬦᬾᬂᬲᬶᬢᬶ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬩᬮᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬗᬸᬂᬲᬶᬋᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬧᬢᬶᬄ᭛ᬳᬫᭀᬂᬕᬃᬪᬓ᭄ᬭᭀᬥᬵᬗᬸᬦ᭄ᬥᬩᬤᬫ᭞ᬗᬫᬹᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬳᬫ᭄ᬩᭂᬕ᭄ᬚᬸᬭᬶ ᬢ᭄᭞ᬯᬶᬮ᭄ᬩᬮᬲᬬᬸᬢ᭄ᬢ᭞ᬧᬋᬂᬳᬗ᭄ᬭᭀᬓ᭄ᬫᬂᬭᬸᬚᬓ᭄᭞ᬳᬗᭂᬩ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬗᭂᬩ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬗᭂᬩ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬓᬶ᭞ᬓᬸᬓᬸᬄᬧ᭄ᬭᬬᬶᬢ᭄ᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬢᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬸᬮᬂᬧᬫᬹᬓ᭄ᬓᬶᬂᬤᬶᬢ᭄ᬬᬲᬳᬃ ᬲ᭞ᬲᭂᬲᭂᬕ᭄ᬳᬶᬓᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬯᬶᬮ᭄ᬫᭂᬮᬓ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬳᬶᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂᬓᬾᬄᬧᭂᬚᬄ᭞ᬫᬍᬩᭂᬓ᭄ᬭᬄᬳᬗᭂᬮᬾᬩᬶ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬓᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬮᬸᬫᬾᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬫᬶᬚᬶᬹ᭠ ᬮᬶ᭛ᬤᬭᬢ᭄ᬯᬶᬬᬢ᭄ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬢᬸᬳᬳᬫ᭄ᬩ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬩ᭠ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤᬶᬧᭀᬗ᭄ᬕ᭞ᬮᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬵᬧᬶᬦ᭄ᬥᬓᬭᬂ᭞ᬳᬲᬭᬄᬲᬶᬭᬄᬳᬶᬂᬗᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬍᬋᬂ [᭕᭙ 59A] ᭕᭙ ᬗᬶᬂᬭᬄ᭞ᬕᬗ᭄ᬕᭂᬂᬓᬸᬫ᭄ᬩᬮᬭᬯᬶᬲ᭄᭛ᬳᬭᬭᬫᭀᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬤᬮᬸ‌᭠ᬕ᭄ᬥᬕ᭄᭞ᬮᬸᬫᬸᬢ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬩᬮᬭᬯᬶᬲ᭄᭞ᬋᬫᬸᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬶᬹᬮᬶᬹᬭᬣ᭞ᬢᬸᬕᭂᬮᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬭᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ ᬤᬭᬸᬚᬸᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬗᬭᬶᬂᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬗᬺᬲ᭄ᬓᬳᬶᬤᬓ᭄᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬲᭂᬤᬶᬄᬳᬶᬂᬚᬸ᭠ᬭᬶᬢ᭄᭛ᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬤ᭄ᬬᬓᬸᬤᬂᬗᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ ᬧᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬮᬶᬂᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬭ᭞ᬋᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯᬷᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬧᬸ᭠ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬤ᭞ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬧᬢᬶᬄᬳᬫᭀᬂᬕᬃᬪᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬯᬸᬲ᭄ᬧ ᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬩᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬢᬸᬕᭂᬮ᭄ᬫᬲ᭄ᬢᬓ᭠ᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬂᬳᬧ᭄ᬭᬂᬯᬶᬬᬢᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᭂᬚᬄᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶ᭠
Auto-transliteration
[58 58B] 58 gongśa, kacundhukjajannira, tĕrustumibānengsiti, geger̀balannya, ngungsir̥ĕkyannapatiḥ /// hamonggar̀bhakrodhāngundhabadama, ngamūkpranghambĕgjuri t, wilbalasayutta, par̥ĕnghangrokmangrujak, hangĕbyukngĕbyukngĕbyukki, kukuḥprayitna, prawīramahespati /// tannanggulangpamūkkingdityasahar̀ sa, sĕsĕg'hikangjĕmparing, wilmĕlakkatambak, hingjĕmparingkeḥpĕjaḥ, mal̥ĕbĕkraḥhangĕlebi, bangkekatambak, lumembakkadyamijiū‐ li /// daratwiyatmawantuwantuhahamba, dadyasamodragĕtiḥ, ba‐ngkenningdipongga, landityāpindhakarang, hasaraḥsiraḥhingngesti, bal̥ĕr̥ĕng [59 59A] 59 ngingraḥ, ganggĕngkumbalarawis /// hararamonbanderatungguldalu‐gdhag, lumutkumbalarawis, r̥ĕmukkanningbiūliūratha, tugĕlanningwarāstra darujuhuntungaringkil, hangr̥ĕskahidak, kar̀yyasĕdiḥhingju‐rit /// panwusdadyakudangnganningdyaḥhuttama, bantĕnsamodragĕtiḥ, papanggillingkrama, śrīwiṣṇupanggiḥhira, r̥ĕtnadewīcitrawatī, pu‐trimagada, lanprabhumahespati /// patiḥhamonggar̀bhahingprangwuspa lastra, denningradensĕmantri, tinnibansañjata, tugĕlmastaka‐nnira, miwaḥkanghaprangwiyati, kaliḥpunggawa, wuspĕjaḥhingngajuri‐

Leaf 59

gaguritan-mayaspati 59.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭙ 59B] ᭕᭙ ᬢ᭄᭛ᬫᬫᬃᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬳᬫᭀᬂᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬲᬩᬮᬦ᭄ᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬕᬸᬲᬶᬲ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬚᭀᬂᬕᬶᬭᬸᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬫᬗᬬᬧ᭄ᬧᬶᬭ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬓᬂᬫᬫᬕᭂᬃᬲᬭᬷ᭞ᬩᬸᬢᭂᬂᬓ᭄ᬭᭀ ᬥᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬦᬶᬬᬸᬧ᭄ᬲᬃᬬ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭛ᬮᬶᬦ᭄ᬦᭂᬧᬲᬦ᭄ᬓᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬧᭀᬜ᭄ᬘᬯᬾᬤ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬩᭂᬜ᭄ᬘᬄᬚᬚᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬚᭀᬗ᭄ᬕᬶᬭᬸᬧ᭠ ᬓ᭄ᬱ᭞ᬕᬸᬫᬺᬩ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬶᬢᬳᬶᬂᬲᬶᬢᬶ᭞ᬮᬶᬃᬭᬸᬕᬶᬂᬗᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬭᬸᬓ᭄ᬯᭀᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬳᬫᬸᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱ᭞ᬕᭂᬕᭂᬃᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬧ ᬦ᭄ᬤᬾᬭᬾᬂᬳᭀᬩᬄ᭞ᬢᬢᬫᬮᬶᬄᬯᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬧᭂᬚᬄᬳᬶᬂᬭᬓᬵ᭠ᬚᬶ᭞ᬚᭀᬗ᭄ᬕᬶᬭᬸᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬢᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬯᬸᬭᬶ᭛᭜᭛ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬲᬶᬂᬧᬗᬃ᭠ [᭖᭐ 60A] ᭖᭐ ᬱᬳᬃᬱ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬸᬓᬫᬵᬢᬶᬬᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬘᬶᬧ᭄ᬢᬕᬕᬄᬦᬶᬭᬵᬢᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬃᬱᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂᬗᬦ᭞ᬳᬶᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥᬢᬸᬳᬸᬓᬦ᭄ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬧᬸᬦᬕᬶᬳᬶᬂ ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬗᭂᬢᬧ᭄ᬭᬣᬦ᭄ᬦᬶᬭᬕᬸᬫ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭛ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬲᬜ᭄ᬚᬢᬧᬫᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬦᭂᬓᬲ᭄ᬲᬶᬂᬧᬸᬚᬯᭂᬢᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬺᬤᭂᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬫ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬫᭂᬢᬸᬯᬸᬓᬶᬃᬤᬳᬦ ᭞ᬫᬯᭀᬃᬲᬶᬦ᭄ᬥᬸᬂᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂᬢᬸᬦ᭄ᬥᬸᬂᬢᬸᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬕᬸᬫ᭄ᬮᭂᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬤᭂᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬥᬢ᭄᭞ᬯᭂᬢᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭛ᬓᬤ᭄ᬬᬮᬤᬸᬮᬤᬸᬫᬸᬮᬶᬹᬢᬶᬹᬩᬮ᭄᭞ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᭀ ᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᬸᬫᭂᬩᬸᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬦᬶᬩᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬕᬸᬂᬕᬾᬕᬾᬃᬓᬾᬄᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬦᭂ᭠ᬋᬕ᭄ᬕᬶᬂᬤᬄᬳᬦ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬓᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬧᬫᬹᬓ᭄ᬓᬶᬭᬓᬤᬸᬂ᭞ᬗᭂᬮᬸᬦ᭄ᬓᬮᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩ᭠
Auto-transliteration
[59 59B] 59 t /// mamar̀mūr̀kkalawandityahamongmūr̀kka, sabalannewusgusis, śrījonggirupakṣa, tĕlasmangayappira, dityakangmamagĕr̀sarī, butĕngkro dhannya, mangkrakniyupsar̀yyāngrik /// linnĕpasankangsañjatapoñcaweda, denningradensĕmantri, trusbĕñcaḥjajannya, prabhujonggirupa‐ kṣa, gumr̥ĕbrugtitahingsiti, lir̀rugingngar̀gga, sarukwongmahespati /// hamungkantunprabhudar̀mmawaśeṣa, gĕgĕr̀madyanningjurit, hapa nderenghobaḥ, tatamaliḥwadyannya, mulatpĕjaḥhingrakā‐ji, jonggirupakṣa, krodhatantonwuri /// • /// tĕlassingpangar̀‐ [60 60A] 60 ṣahar̀ṣa, śrinarendrasukamātiyengjurit, ciptagagaḥnirātangguḥ, tannar̀ṣaginggangngana, hingayuddhatuhukanniṣṭanningratu, wusnyāpunagihing driya, ngĕtaprathanniragumrit /// muṣṭisañjatapamungkas, linnĕkassingpujawĕtunningsĕkti, gr̥ĕdĕggandewagumrudug, mĕtuwukir̀dahana , mawor̀sindhungtumandangtundhungtumundhung, gumlĕdĕgdĕdĕgtankĕndhat, wĕtunnikangsañjatāgni /// kadyaladuladumuliūtiūbal, mumbulko mbulkumĕbulhannibanni, wadyagunggeger̀keḥlampus, tinnĕ‐r̥ĕggingdaḥhana, pararatukanggĕkpamūkkirakadung, ngĕlunkalulunningba‐

Leaf 60

gaguritan-mayaspati 60.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭐ 60B] ᭖᭐ ᬮ᭞ᬗᬸᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬾᬦᬧᬢᬶ᭛ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᬭᬸᬡ᭄ᬦᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭠ᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄ᬯᭂᬢᬸᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᭀᬃᬧ᭄ᬭᬳᬭᬓᬸᬫ᭄ᬭᬸᬲᬸᬓ᭄᭞ᬤᬺᬲ᭄ᬳᬸᬤᬦ᭄ᬧᭀᬜ᭄ᬘᬯᬭ ᭞ᬲᬸᬫᬭᬫ᭄ᬩᬄᬢᭀᬬᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬧᭂᬕ᭄ᬢᬸᬫᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬳᬸᬭᬸᬩ᭄ᬩᬶᬂᬤᬄᬳᬦ᭄ᬦ᭞ᬫᬶᬦᭀᬂᬲᬲᬜ᭄ᬚᬢᬯᬭᬶᬄ᭛ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬫᬸᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬢᬸ᭠ ᬫᭀᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬓᬤᬶᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬧᬫᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬲᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬂᬗᬬᬧ᭄ᬮᬭᬧᬶᬂᬯᬭᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄ᬲᬳᬾᬗ᭄ᬕᬓᬶᬮᬢ᭄᭞᭠ ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭛ᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄ᬧᬦᬸᬮᬓ᭄ᬓᬶᬭ᭞ᬧᬧᬕ᭄ᬢᬶᬓᭂᬮ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬫᬶᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬭᬬᬂᬳ᭄ᬭᬸᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬧᬫᬸ᭠ [᭖᭑ 61A] ᭖᭑ ᬦᬄᬳᬶᬂᬮᬯᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬸᬄᬢᬶᬓᭂᬮ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬦᭂᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬂᬧᬦᬸᬮᬓ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬭᬶᬲᬓ᭄ᬓᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭛ᬢᬢᬕ᭄ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬲᬾᬲᬫ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬮᬄᬮᬭᬲ᭄ᬯᬶᬕ᭄ᬦ᭄ᬬᬯᬲᬶᬲᬾ ᬲᬫᬶ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬂᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬘᬓ᭄ᬭᬫᭂᬲᬢ᭄ᬓᬸᬫᬶᬮᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱᬚᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬭᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬧᬭᬲ᭄ᬲᬶᬂᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬕᬸᬫᬸᬮᬶᬂᬗᬾᬭᬣᬫ᭠ ᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞᭛ᬫᬵᬢᬶᬢᬦ᭄ᬫᬶᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬢᬸᬳᬸᬮᬫᬸᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬫᬭᬵᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄ᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬳᬲᬺᬂᬮᬸᬫ᭄ᬭᬂᬳᬶᬂᬢᬯᬂ᭞ᬮᬶᬃᬦᬗᬶᬲᬶᬂᬲᬸᬫᬸᬳᬸᬃᬓᬂ᭠ ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬕᬕᬦᬳᬩᬂᬲᬸᬫᬶᬭᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᬂᬭᬯᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭛ᬬᬬᬄᬩᬾᬮᬓᬂᬧᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬋᬂᬮᬶᬦ᭄ᬥᬸᬳᭀᬋᬕ᭄ᬓᬂᬪᬸᬫᬶᬕᭀᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞
Auto-transliteration
[60 60B] 60 la, ngungsinggenningsenapati /// sĕmantringĕmbatlangkapnya, baruṇnāstra‐lumĕpaswĕturiris, mahor̀praharakumrusuk, dr̥ĕshudanpoñcawara , sumarambaḥtoyapranampĕgtumĕmpuḥ, sir̥ĕp'hurubbingdaḥhanna, minongsasañjatawariḥ /// sangprabhudar̀mmawaśeṣa, krodhamuntaptu‐ monsañjatāgni, kasorankadibyannipun, ñandakpamungkassingprang, wussingngayaplarapingwarastramurub, lumĕpassahenggakilat, ‐ śīghrarahadensĕmantri /// lumĕpaspanulakkira, papagtikĕltĕmpuḥsamijĕmparing, sĕmantringlĕpasisampun, warayanghruwiśeṣa, pamu‐ [61 61A] 61 naḥhinglawansyuḥtikĕlpinnĕtuk, hingpanulakśrīwidar̀bha, samyarisakkirakaliḥ /// tatagpatitissesamya, hulaḥlaraswignyawasise sami, sĕmantrihangnglĕpassampun, cakramĕsatkumilat, prabhudar̀mmawaśeṣajanggannyarampung, rantashaparassingcakra, gumulingngerathama‐ ṇnik, /// mātitanmingkĕtgennira, tuhulamun'gustiprajuritluwiḥ, bramarāliwĕranhumung, hasr̥ĕnglumranghingtawang, lir̀nangisingsumuhur̀kang‐ ririsharūm, gaganahabangsumirat, kadikangrawattan'gĕtiḥ /// yayaḥbelakangpalastra, par̥ĕnglindhuhor̥ĕgkangbhumigoñjing,

Leaf 61

gaguritan-mayaspati 61.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭑ 61B] ᭖᭑ ᬳᬕ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬃᬕ᭄ᬕᬭᬸᬕ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬕᬶᬭᬶᬭᬾᬄᬕᬭᬕᬭ᭞ᬕᬭᬕᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬫᬵᬢᬶᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬲᭂᬗᬭᬵᬮᬶᬫᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬓᭂᬫ᭄ᬧᬭᬾᬄᬓᬂᬯᬸᬤᬤᬶ᭛᭠ ᬫᬍᬤᬸᬕ᭄ᬩᬮᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬓᬮᬫᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦ᭄ᬦᬾᬳᬗᭂᬫᬲ᭄ᬲᬶ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬓᬸᬯᬸᬃᬓᬯᬸᬃᬓᬯᬸᬃ᭞ᬮᬫᬬᬸᬳᬲᬲᬭᬦ᭄᭞ᬓᬲᬯᭂᬦᬾᬄᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶᬤᬶᬗ᭄ᬓᬸ ᬮ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬯᬂᬕᬕᬫᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬫᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬓᬂᬳᬗᬸᬘᬶᬯᬶᬹᬭᬳᬶᬦ᭄ᬦᬯᭂᬭᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬗᬶᬂᬩᬮᬯᬸ ᬲ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬓᭂᬩᬸᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬥᭂᬢ᭄ᬳᬶᬂᬧᭂᬦ᭄ᬦᭂᬤ᭄ᬤᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭛ᬮᬶᬦᬸᬯᬃᬲᬓᬶᬂᬧ [᭖᭒ 62A] ᭖᭒ ᬜ᭄ᬚᬭ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬦᭂᬢᭂᬧ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬵᬗᬬᬸᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶᬳᬶᬓᬂᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬯᬶᬤᬃᬪᬯᬸᬲ᭄ᬳᬓᬢᬄ᭞ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫᬲᬓ᭄ᬱᬦᬳᬶᬗᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬗᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬦ ᬲᬕᬸᬂᬪᬭᬡᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭛ᬓᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬦᬾᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬂᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬳᬸᬫᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᬭᬧᬢᬶᬘᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ ᬓᬾᬢᬸᬭᬵᬚ᭞ᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫᬓᬂᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭛ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬷᬦ᭄ᬦᬶᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬦ᭄ᬲ ᬓᬯᬦ᭄ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬦᬾᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬦ᭄ᬦᬶᬓᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬦᬾᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬤᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬦᬢᬶᬦᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[61 61B] 61 hagranningngar̀ggarugngrudug, girireḥgaragara, garagaranningratumātiprangpupuḥ, dĕdĕtsĕngarālimuttan, prakĕmpareḥkangwudadi /// ‐ mal̥ĕdugbalawidar̀bha, wruḥkalamunratunnehangĕmassi, geger̀kuwur̀kawur̀kawur̀, lamayuhasasaran, kasawĕneḥpradipatidingku lnungkul, hambuwanggagamannira, milringwadyamahespati /// tannanakanghanguciwiūrahinnawĕrandenningradensĕmantri, ngundangingbalawu smundur̀, kĕbutsakingprangan, masanggrahanhar̀yyaghodadar̀mmasampun, pinnĕndhĕt'hingpĕnnĕddira, denniraradensĕmantri /// linuwar̀sakingpa [62 62A] 62 ñjara, tinnĕtĕpkĕnkinnensamyāngayummi, pradipatihikangnungkul, widar̀bhawushakataḥ, har̀yyaghodadar̀mmasakṣanahingutus, ngumpulna sagungbharaṇā, miwaḥsagungparaputrī /// kangkantunnengpasanggrahan, ratukaliḥhikangkinnenhumiring, narapaticondraketu, lansūr̀yya keturāja, ghodadar̀mmakangdinginnipraptasampun, pasanggrahanningwidar̀bha, gumuruḥswaranningtangis /// prameśwarīnningnarendra, pansa kawanliyanneparaputrī, putrīnnikangpararatu, kumpulnengpasanggrahan, datankĕnnatinambaktangisgumuruḥ, miwaḥharinningnarendra

Leaf 62

gaguritan-mayaspati 62.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭒ 62B] ᭖᭒ ᭞ᬋᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯᬷᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬢᬷ᭛ᬲᬸᬫᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬓ᭞ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫᬳᬗᬭᬶᬄᬳᬭᬶᬄ᭞ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄ᬲᬶᬂᬧᬭᬵᬭᬹᬫ᭄᭞ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬤᬤ᭄ᬬᬩᭀᬬᭀᬗᬦ᭄ ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬲᬤᬬᬳᬲᭂᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬕ᭄᭞ᬖᭀᬤᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬸᬲ᭄ᬧᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬗᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬦᬢᬦ᭄ᬗᬸᬮᬜ᭄ᬚᭀᬮ᭄ᬮᬶ᭛ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬥᬸᬮᬦ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬦ᭞ᬓᬩᭀ᭠ ᬢ᭄ᬲᬕᬸᬂᬩᭀᬬᭀᬗᬦ᭄ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬩᬶᬦᬸᬤᬮ᭄ᬮᬓᭂᬦ᭄ᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬕᬶ᭠ᬮᬶᬢᬦ᭄ᬥᬸᬗᭂᬫ᭄ᬧᬦ᭄ᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶᬳᬜ᭄ᬚᬚᬃᬭᬶᬂᬗᬸᬭᬸᬂᬗᬸᬭᬸᬂ᭞ᬳᬶᬂᬯᬸᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗ ᬭ᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭛ᬓᭂᬩᬸᬢ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬶᬢ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬮᬚᭂᬂᬩᬶᬦ᭄ᬦᭂᬄᬓ᭄ᬢᬂᬧᬸᬭᬷ᭞ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬋᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬹᬫ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬂᬗᬕᭂᬗᬶᬧ᭄ᬲ [᭖᭓ 63A] ᭖᭓ ᬤᬬ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬲᬢᬸᬲ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬕᬂᬕᬂᬲᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬧᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᭀᬫᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬶᬂᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬤᬸᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭᬗᬸᬧᬢᬶᬗᭂ ᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬂᬫᬕᬤᬯᬦ᭄ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬂᬤᬸᬢᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶᬦᬸᬚᬸᬲᬶᬦ᭄ᬦᬶᬯᬾᬂᬯᬤ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬦᬶ ᬗ᭄ᬳᬮᬶ᭛ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤᬸᬢ᭄ᬢᬵᬢᬸᬃᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭ᭠ᬧᬢᬶ᭞ᬩᬶᬦᬸᬓᬵᬲᬶᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬾᬂᬓᬮ᭄ᬪᬸ᭞ᬳᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬓᬳᬸᬮ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬸ᭠ ᬯᬶᬦ᭄ᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬧᬤᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾ᭠ᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬓᬂᬫᭀᬗ᭄ᬓᬂᬋᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬕᬤ᭄᭞ᬯᬶᬬᭀᬲ᭄ᬲᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬂᬳᬩ᭄ᬤᬶᬢᬸᬃᬳᬸᬤ᭠
Auto-transliteration
[62 62B] 62 , r̥ĕtnadewīdar̀mmawatī /// sumungkĕmpadanningraka, har̀yyaghodadar̀mmahangariḥhariḥ, sir̥ĕptangissingparārūm, muwusdadyaboyongan nanghingmaksyiḥsadayahasĕnggrugsĕnggrug, ghodadar̀mmawusparentaḥ, ngumpulnatanngulañjolli /// satushandhulanjĕmpana, kabo‐ tsagungboyonganparaputrī, binudallakĕnrumuhun, gi‐litandhungĕmpanna, pradipatihañjajar̀ringngurungngurung, hingwurisampuntĕnga ra, budalrahadensĕmantri /// kĕbutmañjingjronningkita, paraputrīlajĕngbinnĕḥktangpurī, katur̀ringsangr̥ĕtnanningrūm, wussingngagĕngipsa [63 63A] 63 daya, putrīsatuslangkungganggangsangkĕppipun, domasngantihutusanya, sakingnāgrīmahespati /// sĕmantriwuslumakṣaṇa, dutannirangupatingĕ mbantulis, hingmagadawanwinuwus, lampaḥhingdutaprapta, mahespatinujusinniwengwadyāgung, sangprabhu'ār̀jjunasāśra, kagyatdennirāni nghali /// praptanningduttātur̀surāt, wustinampandenningśrīnara‐pati, binukāsinūkṣmengkalbhu, hatur̀sĕmbaḥkahula, punsĕmantritu‐ winsagungpararatu, katur̀ringpadanarendra, gustiprabhumahe‐spati /// kangmongkangr̥ĕtnanningjagad, wiyossipunkanghabditur̀huda‐

Leaf 63

gaguritan-mayaspati 63.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭓ 63B] ᭖᭓ ᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬓᬳᬸᬮᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬾᬂᬫᬕᬤ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬂᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬩᬬᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬗᬾᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭠ ᭛ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬾᬱ᭞ᬩᭀᬢᭂᬦ᭄ᬳᬯ᭄ᬭᬮᬶᬹᬢ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬦᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬫᬸᬂᬓᬩᭂᬓ᭄ᬢᬾᬂᬗᬸᬫᬸᬓ᭄᭞ᬭᬢ᭄ᬬᬕᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄᬩᬮ᭞ᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬗᬶᬬᬸᬮ᭄ᬮ᭠ ᬓᭂᬦ᭄ᬧᬭᬢᬸ᭞ᬲᬸᬕᬶᬄᬩᬧᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞᭛ᬫᬸᬂᬲᬤᬮᬸᬓᬮᬶᬄᬲᬬᬂ᭞ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬾᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬲᬦ᭄ᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬵᬫᬹ ᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬤᬂᬗᬶᬭ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬭᬵᬫᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬦ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬤᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬚᭀᬂᬕᬃᬪᬓᬸᬝᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭛ [᭖᭔ 64A] ᭖᭔ ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬚᭀᬂᬕᬶᬭᬸᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬾᬲᬸᬫᬸᬲᬸᬮ᭄ᬮᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬧᭂᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬶᬬᬸᬮ᭄᭞ᬲᬩᬮᬦ᭄ᬦᬾᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬗᬬᬸᬤᬵᬧᬦ᭄ᬤᬤ᭄ᬬᬲ᭠ ᬫᭀᬤ᭄ᬭᬫᬭᬸᬲ᭄᭞ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬤ᭞ᬋᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭛ᬳᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬫᬭᬸᬤᭀᬫᬲ᭄ᬳᬶᬄᬲᬫᬦ᭄ᬬᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬦᬕᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬩᭀᬬᭀᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬲᬢᬸᬲ᭄ᬕᬂᬲᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬫᬸᬂᬳᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭛ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬳᬶ ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬳᬶᬂᬲᬫᭀᬂᬲᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬕᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᭀᬂᬫᬭᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬗᬩ᭄ᬤᬶᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬾᬂᬓᬃᬱᬲᬂ᭠
Auto-transliteration
[63 63B] 63 nni, lampaḥkahulapukulun, mundhutputrengmagada, sampunkengingwitsakinghabayannipun, śir̀ṇnanningratuwidar̀bha, sakingpangestinninggusti‐ /// sangprabhudar̀mmawaśeṣa, botĕnhawraliūtlinnawanningngajurit, panhamungkabĕktengngumuk, ratyagungsugiḥbala, hingwidar̀bhangiyulla‐ kĕnparatu, sugiḥbapapradipatya, paramantritanpawilis, /// mungsadalukaliḥsayang, sawadyannetumpĕssanhingngajurit, kāmū kdenningpararatu, lanwontĕnkadangngira, tunggilrāmananghingsanneshibunnipun, mijilsakingputriditya, jonggar̀bhakuṭannireki /// [64 64A] 64 sangprabhujonggirupakṣa, sawadyannesumusullingngajurit, hinggiḥhapĕstanpakiyul, sabalannetumpĕssan, hingngayudāpandadyasa‐ modramarus, pingkaliḥputrimagada, r̥ĕtnadewicitrawatī /// hanuhuntukkonsanggrahan, marudomashiḥsamanyaputrī, pansampunpu nnaginnipun, denningputrīboyongan, hingwidar̀bhasatusgangsalsampunkātur̀, hingrājaputrīmagada, pukulunhamunghanganti /// jangkĕp'hi punputrīdomas, hingsamongsawontĕnkar̀ṣanninggusti, sakingwuspunnaginnipun, mongmaruputridomas, hikangngabdisumanggengkar̀ṣasang‐

Leaf 64

gaguritan-mayaspati 64.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭔ 64B] ᭖᭔ ᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬢᬶᬢᬶᬧᬦᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬣᬲᬸᬓᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭛᭜᭛ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬦᬭᬧᬢᬶᬲᭀᬤ᭞ ᬮᬓᬸᬦ᭄ᬦᬾᬬᬬᬶᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬤᬤᬶᬦ᭄ᬦᬾᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬧᭂᬲ᭄ᬲᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬳᬶᬂ ᬫᬕᬤ᭛ᬜ᭄ᬚᬮᬸᬓ᭄ᬫᬭᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬤᬯᬸᬄᬦᬤᬾᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬭᬂᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬲᬧᬳᬶᬓᬂᬤᬸᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬓᬩᬾᬄᬧᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬃᬱᬲᬲ᭄ᬭᬄᬳᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬢᬬᬬᬶᬲᭂ᭠ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬂᬗᬢᬸᬃᬭᬾᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬢᬸᬲ᭄ᬕᬂᬲᬮ᭄᭛ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬩᭀᬬᭀᬗᬦ᭄ᬯᬶᬤᬃ᭠ [᭖᭕ 65A] ᭖᭕ ᬪ᭞ᬳᬶᬓᬸᬮᬸᬯᬶᬄᬳᬦᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᭀᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬯᬡ᭄ᬦ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾᬳᬶᬓᬂᬢᬶᬦᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄᭞ᬫᬭᬂᬤ᭄ᬬᬄᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬦᭀᬭᬓᬍᬯᬶᬄᬳᬶᬂᬫᬭᬸ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬤᬯᬸᬄ᭠ ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬤᬸᬃᬮᬸᬫᭂᬩ᭄ᬯᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬷ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᭀᬤᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬗᬶᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭛ᬳᭀᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬦ᭄ᬦᬶᬭᬓᬢᬄ᭞ᬧᬶᬦᬶᬮᬶᬮᬶᬄᬓᬂᬳᬬᬸᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬓᬂᬲ ᬯᭂᬦ᭄ᬦᬾᬄᬓᬤᬂᬗᬶᬭ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬤᭀᬫᬲ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬭᬢᬸᬲᬢᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬸ᭠ᬤᬶᬂ᭞ᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬦᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬂᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤ᭞ᬳᬢᬸᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬥᬸᬫ᭄ᬬᬂ ᬚᭀᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬥᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬮᬢᬦᬬ᭛ᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬲᬕᬸᬂᬧᬭ᭠ᬭᬵᬚ᭞ᬧᬢᬂᬗᬢᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬮ᭞ᬳᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬤᬢ᭠
Auto-transliteration
[64 64B] 64 prabhu, titipanukṣmanningsurāt, śrīnāthasukatansipi /// • /// sangprabhu'ār̀jjunasāśra, mesĕmhangandikaharis, heḥtanarapatisoda, lakunneyayisĕmantri, hapanwushantukkar̀ddhi, siddhadadinneprangpupuḥ, lanratuhingwidar̀bha, wushapĕssahingngajurit, nanghingmĕngkorājaputrīhing magada /// ñjalukmaruputridomas, hikudawuḥnadenhaglis, marangsagungpararāja, sapahikangduweputrī, kabeḥpundhuttĕnsami, sunkar̀ṣasasraḥhannipun, rājaputrīmagada, dennetayayisĕ‐mantri, hingngatur̀rewushantukṣatusgangsal /// putriboyonganwidar̀‐ [65 65A] 65 bha, hikuluwiḥhanaputrī, sakingdosmannawaṇna, war̀ṇnannehikangtinampik, marangdyaḥcitrawatī, norakal̥ĕwiḥhingmaru, wusnyadawuḥ‐ narendra, kondur̀lumĕbwengjropurī, prabhusodahangundangingpararāja /// hoskĕnputrīnnirakataḥ, pinililiḥkanghayuluwiḥ, kangsa wĕnneḥkadangngira, wusnyajangkĕpdomasputrī, ratusatustinu‐ding, hangiringnalampaḥhipun, marangnāgrīmagada, hatusantandhumyang jolli, pangiriddhesangprabhungalatanaya /// ngiridsagungpara‐rāja, patangngatuspradipati, gumuruḥswaranningbala, hingmar̀ggadata‐

Leaf 65

gaguritan-mayaspati 65.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭕ 65B] ᭖᭕ ᬦ᭄ᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬦᬕ᭄ᬭᬷᬫᬤᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᭀᬋᬕ᭄ᬲᬧ᭄ᬭᬚᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬦᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬘᬶᬢ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬭᬦ᭄᭛ ᬲᬓᬯᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬕᬂᬲᬮ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬲᬫ᭄ᬬᬵᬚᬚᬃᬍᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬓᬂᬧᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬩᬜ᭄ᬚᭂᬮ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬧᬢᬶ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬥᬳᬸᬲᬸᬓ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬮᬢᬦᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬸᬃᬫ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬯᬸᬄᬓᭂᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚ᭛ᬫᬭᬶᬂᬗᬓᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬩᬩᭂᬓ᭄ᬢ᭠ ᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬤ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬦᬯᬸᬄᬳᬓᭂᬦ᭄ᬦᬸᬮᬶ᭞ᬲᬸᬓᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬤᭀᬫᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬦᬚᭂᬂᬓᭂᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬂ [᭖᭖ 66A] ᭖᭖ ᬤ᭄ᬬᬄᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫ᭄ᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬤ᭛ᬮᬶᬃᬰᬸᬤᬫᬵ᭠ᬗ᭄ᬮᬸᬤ᭄ᬰᬰᭀᬗ᭄ᬓ᭞ᬲᬗᬂᬗᬢᬸᬲ᭄ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬂᬫᬶᬦᭀᬗ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬋᬢ᭄ᬦ ᬤᬾᬯᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬳᬶᬓᬂᬫᬶᬦᭀᬗ᭄ᬓᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᬸᬘᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬗᬂᬗ᭠ᬢᬸᬲ᭄᭞ᬬᬬᬄᬤᬢᬦ᭄ᬧᬘᬳ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬳᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬢᬸᬳᬸᬮ ᬫᬸᬦ᭄ᬓᬸᬲᬸᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬕᬤ᭄ᬢ᭄ᬭᬬ᭛ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦᬲᭂᬓ᭄ᬱᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬗᬂᬗ᭠ᬢᬸᬲ᭄ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬬᬸᬦ᭄ᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬤᬬ᭞ᬋᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬢᬸ ᬳᬸᬧᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬶᬹᬧᬭᬭᬹᬫ᭄ᬫᬭᬹᬫ᭄᭞ᬯᭀᬯᭀᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭠ᬳᬶᬓ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬓᬶᬦᬃᬬ᭄ᬬᬗᬃᬱᬶ᭞ᬓᬧᬮᬦ᭄ᬦᬾᬧᬭᬫᬭᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬤᭀᬫᬲ᭄᭠
Auto-transliteration
[65 65B] 65 nwinar̀ṇni, nagrīmadaprapti, hor̥ĕgsaprajahangrungu, pratanneputrīdomas, sakingnāgrīmahespati, prabhucitrānggadasampunhaglaran /// sakawanratumanggala, gangsalrahadensĕmantri, hikangsamyājajar̀l̥ĕnggaḥ, pararatukangpawingking, bañjĕlladpratipati, hundhahusuklungguḥ hipun, prabhungalatanaya, praptanniradenhur̀mmati, handuwuḥkĕntimbalanśrīmahārāja /// maringngakĕnputridomas, miwaḥbabĕkta‐ nnireki, mringrājaputrimagada, wusdinawuḥhakĕnnuli, sukaradensĕmantri, paraputrīdomassampun, linnajĕngkĕnmringpura, mar̥ĕk'hing [66 66A] 66 dyaḥcitrawatī, samyanĕmbaḥmringrājaputrimagada /// lir̀śudamā‐ngludśaśongka, sangangngatusparaputrī, nĕnggiḥkangminongkalintang, r̥ĕtna dewicitrawatī, hikangminongkaśaśiḥ, kucĕmputrisangangnga‐tus, yayaḥdatanpacahya, kumpulhingdyaḥcitrawatī, tuhula munkusumanningjagadtraya /// hingmangkyanasĕksyennira, sangangnga‐tusparaputri, hayunnemijilsadaya, r̥ĕtnadewicitrawatī, tu hupanūkṣmanningśrī, gustinningriūpararūmmarūm, wowoluputrī‐hika, pinnundhutkinar̀yyangar̀syi, kapalanneparamaruputridomas‐

Leaf 66

gaguritan-mayaspati 66.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭖ 66B] ᭖᭖ ᭛ᬓᬤᬂᬘᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬭᬵᬚ᭞ᬦᬵᬫᬤᬾᬯᬘᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬋᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦᬵᬣᬰᭀᬤ᭞ᬦᬵᬫᬤᬾᬯᬶᬰᭀᬤᬋᬲ᭄ᬫᬷ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬋᬲ᭄ᬫᬶ᭞᭠ ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾᬰ᭄ᬭᬷᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬯᬶᬱᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬦᬵᬫᬤᬾᬯᬶᬯᬶᬱᬋᬲ᭄ᬫᬷ᭞ᬕᬂᬲᬮ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬦ᭄ᬦᬶᬭᬦᬃᬧᬢᬶᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬭ᭛ᬭᬢᬸᬩᬮᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬦᬵᬫ ᬤᬾᬯᬶᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬋᬲ᭄ᬫ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬶᬦ᭄ᬥᬸᬮᭀᬪ᭞ᬦᬵᬫᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬥᬸᬋᬲ᭄ᬫᬷ᭞ᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬩᬦᬸᬋᬲ᭄ᬫᬷ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬦᬵᬣᬓᭀᬤ᭄ᬭᬩᬦᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢᬾᬂᬭᭀᬤ᭄ᬭ᭠ ᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬦᬵᬫᬤᬾᬯᬭᭀᬤ᭄ᬭᬋᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬓᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬢᬯᬦ᭄ᬥᬤ᭄ᬬᬗᬃᬱ᭛ᬳᬂᬗ᭄ᬭᬾᬄᬫᬭᬸᬲᬢ᭄ᬲᬯᬂ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬤᬾᬯᬶᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬢᬷ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ [᭖᭗ 67A] ᭖᭗ ᬳᬶᬂᬫᬕᬤ᭞ᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬭᬓᬂᬋᬢ᭄ᬦᬵᬤᬶ᭞ᬧᬶᬦᬘᬂᬮᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬮᬶᬄᬢᭀᬄᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬷᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬲᬓᬯᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬵᬬᬸᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬓᬃᬱ᭠ ᬦ᭄ᬦᬶᬭᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬂᬫᬕᬤ᭛ᬩᬤᬾᬫᬭᬘᬢᬸᬃᬭᬵᬚ᭞ᬫᬕᬤᬳᬶᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬯᬢᬸᬓᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᭂᬓᬯᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬ ᬲᬫᭂᬓ᭄ᬢᬲᬫᬶ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬲᬗᬂᬗᬢᬸᬲ᭄᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬕᬤ᭞ᬳᬢᬸᬲᬦ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬦᬚᭀᬮᬶ᭞ᬤᬸᬮᬸᬃᬤᬸᬮᬸᬃᬤᬤ᭄ᬬᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬲᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞᭛ᬦᬃᬧᬢᬶ ᬗᬮᬢᬦᬬ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬓᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬗᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬦ᭞ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᭀᬃᬮᬦ᭄ᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬦ᭄ᬦᬶ᭠
Auto-transliteration
[66 66B] 66 /// kadangcondraketurāja, nāmadewacondrar̥ĕsmi, lanputrinnenāthaśoda, nāmadewiśodar̥ĕsmī, myangdewisūr̀yyar̥ĕsmi, ‐ harinneśrīsūr̀yyaketu, lanputrīwiṣabajra, nāmadewiwiṣar̥ĕsmī, gangsalputrīnniranar̀patiwindhura /// ratubalahingwidar̀bha, nāma dewiwindhur̥ĕsma, lanputrīnningsindhulobha, nāmadewisindhur̥ĕsmī, landewibanur̥ĕsmī, putrīnāthakodrabanu, lanputengrodra‐ pakṣa, nāmadewarodrar̥ĕsmi, pansakawanputrītawandhadyangar̀ṣa /// hangngreḥmarusatsawang, dennedewidar̀mmawatī, rājaputrī [67 67A] 67 hingmagada, kar̀ṣannirakangr̥ĕtnādi, pinacanglansĕmantri, sĕmbaliḥtoḥhingprangpupuḥ, prameśwarīwidar̀bha, sakawansamyāyuluwiḥ, kar̀ṣa‐ nnirarājaputrihingmagada /// bademaracatur̀rāja, magadahingmahespati, watukangputrisĕkawan, yensampunpraptengnāgara, wusnya samĕktasami, paraputrīsangangngatus, budalsakingmagada, hatusanjĕmpanajoli, dulur̀dulur̀dadyatontonnansamar̀gga, /// nar̀pati ngalatanaya, lāwansatuskangparāji, munggengngar̀ṣanningjĕmpana, sawadyabalannireki, punggawaparamantri, wor̀lanwadyabalanni‐

Leaf 67

gaguritan-mayaspati 67.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭗ 67B] ᭖᭗ ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬃᬧᬢᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕᬤ᭞ᬓᬧᬶᬦᬢᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬓᬾᬭᬶ᭞ᬘᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾ᭠ᬢᬸᬮᬯᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬭᬵᬚ᭛ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬓᬂᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬓᬦ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓ ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬭᬢᬸᬯᬶᬱᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬲᬶᬭᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬦ᭄ᬦᬾᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬯᬶᬤᬃᬪᬲ᭠ ᬩᬮᬦ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬂᬩᬮ᭛ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬮᬮᬬᬸᬤᬮᬸᬤᬕ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬭᬶᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬮᬶᬃᬧ᭄ᬭᬪᬢᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬳᬶᬂᬗᬃᬱᬓᬦ᭄ᬦ ᬦ᭄ᬫ᭄ᬬᬂᬓᬾᬭᬶ᭞ᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬫᭂᬫᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷ᭞ᬮᬸᬂᬮᬸᬂᬗᬦ᭄ᬓᬢᬄᬲᬫ᭄ᬬᬵᬮᬸᬫ᭄᭞ᬧᬸᬘᬂᬓᬤ᭄ᬬᬓᬶᬦᬸᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬮᬶᬃᬢᬶᬦ᭄ᬦᭂᬋᬲ᭄ᬓᬬᬸᬳᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬭᬂᬓᬭᬂᬲᭂᬫᬸᬩᬂᬓᬤ᭄ᬬᬳᬗ [᭖᭘ 68A] ᭖᭘ ᬭᬂ᭛ᬲᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬾᬲᬂᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬲᭂᬫᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬓᬤ᭄ᬬᬵᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬮᬶᬃᬓᬾᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᭀᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬓᭂᬤᬲᬶᬄᬫᬸᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬳᬗᬲᬶᬄ᭞ᬮᬶᬃᬢᬗᬶᬲ᭄ᬲᬶᬭᬾᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷ᭞ᬤᬤ ᬮᬶᬫᬶᬩᭂᬃᬢᬸᬫᬸᬢᬸᬃ᭞ᬩᭀᬮᬩᬮᬶᬮᬶᬃᬓᬤ᭄ᬬ᭞ᬓᭂᬮᬬᬸᬳᬶᬂᬫᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬘᬸᬘᬸᬃᬫᬸᬦᬶᬦᬾᬂᬢᬯᬂᬓᬤ᭄ᬬᬓᬭᬸᬡᬵ᭛ᬘᬶᬦᬢᬸᬃᬍᬧᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬜ᭞ᬦᬵ ᬫᬕᬤᬓᬯᬸᬭᬶ᭞ᬳᬓᬢᬄᬮᬍᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱᬕᬸᬂᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬮᬸᬫ᭄ᬭᬾᬂᬓᭀᬫ᭄ᬩᬂᬲᬫ᭄ᬬᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬭᬩᬲᬵᬗ᭄ᬭᬸᬭᬄᬭᬹᬫ᭄ᬫᬭᬹᬫ᭄᭞ᬲᭂᬓᬃᬲᭂᬓᬃᬲᬸᬫᭂ ᬩᬃ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬫᬭᬸᬢᬫᬶᬭᬶᬃ᭞ᬬᬬᬄᬓᬤ᭄ᬬᬳᬢᬸᬃᬕᭀᬦ᭄ᬥᬾᬲᬂᬓᬸᬲᬸᬫ᭛ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬮᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬫᬾᬧᬸᬳᬶᬂᬯᬃᬤ
Auto-transliteration
[67 67B] 67 pun, nar̀paticitrānggada, kapinataḥmunggengkeri, condrake‐tulawansūr̀yyaketurāja /// dennekanglumampaḥkannan, sangprabhuka linggapati, lawanratuwiṣabajra, sawadyabalannireki, siraradyansĕmantri, sawadyabalannepungkur̀, lansagungpararāja, widar̀bhasa‐ balanneki, haśritinon'gumuruḥlampahingbala /// tunggullalayudaludag, banderimawar̀ṇniwar̀ṇni, lir̀prabhatakĕmbangkĕmbang, hingngar̀ṣakanna nmyangkeri, tistismĕmunningnāgrī, lunglungngankataḥsamyālum, pucangkadyakinuñcang, lir̀tinnĕr̥ĕskayuhiris, karangkarangsĕmubangkadyahanga [68 68A] 68 rang /// sahungkuresangkusuma, sĕmunningprajakadyāgring, lir̀keñcattansotyannira, kĕdasiḥmunnyahangasiḥ, lir̀tangissirenāgrī, dada limibĕr̀tumutur̀, bolabalilir̀kadya, kĕlayuhingmahaspati, cucur̀muninengtawangkadyakaruṇā /// cinatur̀l̥ĕpaslampaḥña, nā magadakawuri, hakataḥlal̥ĕnningmar̀gga, sukṣagungparaputrī, lumrengkombangsamyamriḥ, ngrabasāngruraḥrūmmarūm, sĕkar̀sĕkar̀sumĕ bar̀, tinnandhukmarutamirir̀, yayaḥkadyahatur̀gondhesangkusuma /// tanwusśrilangĕnningmar̀gga, mangkanaradensĕmantri, hagungmepuhingwar̀da

Leaf 68

gaguritan-mayaspati 68.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭘ 68B] ᭖᭘ ᬬ᭞ᬭᬗᬸᬭᬗᬸᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬾᬧ᭄ᬭᬂᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬧᬾᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᭀᬦ᭄ᬥᬲᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬾᬬᬸᬄ ᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬓᬃᬬ᭄ᬬᬩᬸᬩᬸᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂ᭛ᬫᬶᬮᬭᬦ᭄ᬥᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬫ᭄ᬭᬶᬄᬦᬸᬮᬶᬚᬸᬭᬶ᭠ ᬢ᭄᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬓᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬩᬸᬩᬸᬓᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬦᬾᬂᬳᬶᬂᬗ᭠ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬧᬾᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬗᬩ᭄ᬤᬶ᭞ᬳᬚᬓᭀᬂᬲᬶᬓᬤ᭄ᬭᬯᬲᬦ᭄ᬤᬸᬓᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬶᬂᬢᭂᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬷ᭞ᬳᬶᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶᬦᬵᬕᬭ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬗᬶᬓᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬧᬲ᭠ [᭖᭙ 69A] ᭖᭙ ᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬲᬂᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬢᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮᬦ᭄ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬧᬦ᭄ᬦᬢᬄᬧᬓᬸᬯᭀᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ᬦᬭᬧᬢᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕᬤ᭞ᬭᬸᬫᭂᬓ᭄ᬱᬧᬓᬸᬯᭀᬦ᭄ᬯᬸ ᬭᬶ᭞ᬦᬧᬢᬶᬯᬶᬱᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬫᬓᬸᬯᭀ᭠ᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭞ᬦᬭᬧᬢᬶᬘᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬭᬵᬚ᭞ᬓᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬧᬓᬸ ᬯᭀᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦ᭄ᬧᬭᬭᬢᬸᬯᬶᬤᬃᬪ᭛ᬮᬯᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬗ᭠ᬮᬢᬦᬬ᭞ᬗᬃᬱᬧᬓᬸᬯᭀᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬓᬃᬬᬲᬸᬭᬾᬢ᭄᭞ᬩᬤᬾ᭠ ᬓᬢᬸᬃᬫᬭᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬯ᭄ᬭᬸᬄᬤᬤᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬂ᭠ᬜᬳᬢᬸᬃᬳᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬾᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬫᬢᬄᬤᬸᬢᬫᬸᬦ᭄ᬥᬶᬲ᭄ᬭᬢ᭄ᬲᬃ
Auto-transliteration
[68 68B] 68 ya, rangurangudenniramriḥ, mar̀gganneprangtumuli, lan'gustinnesangaprabhu, tĕtĕppepangandikannya, nondhasamadyanningjurit, keyuḥ dennyakar̀yyabubukanningngaprang /// milarandhattannengmar̀gga, dennerahadensĕmantri, derengpinanggiḥhingdriya, denniramriḥnulijuri‐ t, kalawanśrībhūpati, kapantĕsbubukannipun, dadinenghingnga‐yuddha, tĕtĕppedennirāngabdi, hajakongsikadrawasandukannira /// mangkanalampaheprapta, hingtĕpisiringnāgarī, hingmahespatināgara, kendĕlrahadensĕmantri, ngundangngikangparāji, kar̀yyapasa‐ [69 69A] 69 nggrahanhagung, nggennirasangkusuma, tinunggilanparaputrī, pararatupannataḥpakuwonnira /// narapaticitrānggada, rumĕkṣapakuwonwu ri, napatiwiṣabajra, lawanśrīkalinggapati, hikangmakuwo‐nkeri, narapaticondraketu, lansūr̀yyaketurāja, kannanpaku wonnireki, dyansĕmantrilanpararatuwidar̀bha /// lawanśrīnga‐latanaya, ngar̀ṣapakuwonnireki, sĕmantriwuskar̀yasuret, bade‐ katur̀maranggustisagungparanar̀pati, tannanawruḥdadinnipun, mung‐ñahatur̀hunninga, praptannesangrājaputri, wushamataḥdutamundhisratsar̀

Leaf 69

gaguritan-mayaspati 69.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭙ 69B] ᭖᭙ ᬓ᭄ᬓᬭ᭛᭜᭛ᬫᭂᬲᬢ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬢᬪᬹᬧᬢᬶᬓᭂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬸᬤᬓᬮᬶᬄᬳᬢᬸᬲ᭄ᬲ᭠ᬲᬦ᭄ᬥᭂᬭᬦ᭄᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬾ᭞ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬓᬂᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ ᬳᬶᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬤᬸᬓ᭄ᬲᬶᬦᬾᬯᬓ᭞ᬳᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲ᭠ᬕᬸᬂᬗᬶᬓᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬧᭂᬧᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬥᬾᬃᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬮᬕ᭄ᬯᬾᬘᬲᬶᬦᬾ ᬯᬓ᭛ᬧᬦ᭄ᬓᬲᬭᬸᬤᬸᬢ᭄ᬢᬦᬾᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬮᬚᬸᬢᬸᬫᬫᬾᬂᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢᬶᬦᬢᬳᬢᬸᬃᬭᬾ᭞ᬫᬢᬸᬃᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬢᬸᬃᬓᭂᬦ᭄ᬢᬸ᭠ ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬢᬶᬹᬧᬶᬦᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄᭞ᬮᬚᬸᬲᬶᬦᬹ᭠ᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬾᬂᬯᬃᬤᬬ᭞ᬩᬸᬩᬸᬓᬦ᭄ᬦᬾᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓᬾ [᭗᭐ 70A] ᭗᭐ ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭛ᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬗᬩ᭄ᬤᬶᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤᬲᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬓᬩᭂᬓ᭄ᬢᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬕᬸᬂᬓᬂᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬥᭂᬮ᭄ᬫᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬵᬕᬸᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬋᬗ᭠ ᭛ᬳᬶᬓᬂᬗᬩ᭄ᬤᬶᬗᬢᬸᬭᬶᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬤᬲᭀᬲᭀᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬸᬜ᭄ᬚᬸᬮ᭄᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬩᬶᬂ ᬭᬵᬢ᭄ᬮᬚᭂᬭᬶᬂᬩᬸᬫᬶ᭞ᬚᬯᬢᬵᬗᬾᬚᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬢᬾᬢᬾᬮᬦ᭄ᬦᬶᬭᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬂᬚᬕᬤ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬲᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬂᬧᬭᬭᬢᬸᬰᬹᬭᬰᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬓ᭄ᬭᬫ
Auto-transliteration
[69 69B] 69 kkara /// • /// mĕsatduttabhūpatikĕkaliḥ, kudakaliḥhatussa‐sandhĕran, kunnĕnghingmar̀ggalampaḥhe, gantyannikangwinuwus, sangngaprabhu hingmahespati, heñjingduksinewaka, hingwadyabalāgung, sa‐gungngikangpararāja, pĕpak'handher̀satriyalanpradipati, lagwecasine waka /// pankasaruduttanesĕmantri, praptalajutumamengbyantara, nĕmbaḥtinatahatur̀re, matur̀lamunhingutus, mringsĕmantringatur̀kĕntu‐ lis, mesĕmśrimahārāja, surāt'hyatiūpinundhut, lajusinū‐kṣmengwar̀daya, bubukannesĕmbaḥhulunpunsĕmantri, katur̀ringpaduke [70 70A] 70 ndra /// sasampunningsapunnikagusti, hikangngabdingaturinhunninga, putrīmagadasamangke, kabĕktalampaḥhulun, miwaḥsagungkangparaputri, dukkendhĕlmasanggrahan, sawadyabalāgung, wantĕnningdusuntampingan, panhangantostimballanpadukagusti, pukulundenpar̥ĕnga‐ /// hikangngabdingaturiprayogi, putrimagadasosotyanningrāt, hingmangkepraptengkramanne, tuwannarendrapuñjul, kasubbing rātlajĕringbumi, jawatāngejawantaḥ, tetelannirawus, hingjagadtanpasisiyan, sinnĕmbahingpararatuśūraśĕkti, hakrama

Leaf 70

gaguritan-mayaspati 70.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭐ 70B] ᭗᭐ ᬤ᭄ᬬᬄᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭛ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬶᬯᬢᬷᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬸᬫᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬫᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬕᬤ᭄ᬢ᭄ᬭᬬ᭞ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂᬧᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬮᬾ᭞ᬳᬫᬸᬂᬓᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬘᬸᬓ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬯᬶᬤᬃᬪᬳᬋᬲ᭄ᬲᬶᬂ ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬂᬗᬩ᭄ᬤᬶᬓᬾᬯᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬲᬩᭂᬤᬸᬕ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬾ᭠ᬭᬾᬂᬫᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬮᬶᬂᬓ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬓᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬓᬶᬂ᭠ ᬦᬶᬲ᭄ᬢ᭛ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬾᬤᬾᬬᬧᬤᬸᬓᬧ᭄ᬭᬩᬮᬶᬹᬤᬶ᭞ᬓᬘᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬓᬶᬂᬲᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬢᬸᬳᬸᬤᬾᬭᬾᬂᬲᬄᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬦᬶᬮᬃᬳᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬂᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬳᬶᬂ᭠ ᬗᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗᬸᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬤ᭄ᬬᬄᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬢᭂᬫᬄᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭᬭᬸᬥᬶᬭ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬗᬫᬸᬂᬓᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬗᬾᬓᬂᬗᬩ᭄ᬤᬶ᭞ᬓᬾᬲᭂᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬯ [᭗᭑ 71A] ᭗᭑ ᬦ᭄ᬦ᭛ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬳᬶᬓᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬗᬃᬱᬧᬤᬸᬓᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓ᭠ᬳᬸᬮ᭞ᬳᬶᬓᬂᬤᬤᬶᬧᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬮᬾ᭞ᬲᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬳᬶᬂᬗᬭᬶᬦ᭄ᬢᬲᬂᬭᬵᬚ ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬲᬸᬓᬲᬸᬓᬾᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᭀᬢᭂᬦ᭄ᬓᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬦ᭄ᬦ᭞ᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬳᬸᬮᬓᭂᬓᬄᬳᬶ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬤ ᭛ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬳᬦᬃᬓ᭄ᬓᬳᬶᬂᬕᬮᬶᬄ᭞ᬩᭀᬓ᭄ᬳᬗᬩ᭄ᬤᬶᬳᬗ᭄ᬕᬤᬄᬳᬶᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢ᭞ᬫᬭᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬢᭂᬩᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬓᬂᬗᬩ᭄ᬥᬶᬧᬶᬦ᭄ᬥᬋᬱᬶ᭞ ᬯᬤᬾᬤᬢᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬩᬬᬾᬂᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬫᬶᬮᬦ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬭᬸᬢᬸᬃᬓᬳᬸᬮ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬓ᭄ᬓᬶᬂᬗᭀᬯᭂᬮ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬲᭂᬧᬂᬓᬾᬯᬮ᭛
Auto-transliteration
[70 70B] 70 dyaḥhuttama /// citriwatīmustikanningbumi, putrikumaranningjagadtraya, hemankirangpapanggille, hamungkĕnprangpupucuk, śrīwidar̀bhahar̥ĕssing jurit, lankangngabdikewala, tankanggesabĕdug, hapande‐rengmontramontra, datanpantĕsdadospanggillingkrami, kanglangkungsaking‐ nista /// yendedeyapadukaprabaliūdi, kacandhakkingsamadyanningngaprang, tuhuderengsaḥkramanne, nilar̀haturunkangwus, pararatuhing‐ ngunningunni, yenkramadyaḥhuttama, habantĕnprangpupuḥ, tĕmaḥsamodrarudhira, panhingmangke, ngamungkĕnprangekangngabdi, kesĕmanningbawa [71 71A] 71 nna /// dennehikangdadossingngajurit, ngar̀ṣapadukahinggiḥka‐hula, hikangdadipapanggille, samadyanningprangpupuḥ, hingngarintasangrāja putri, dadosbantĕnningkrama, sukasukenglampus, yenbotĕnkalampaḥhanna, sayĕktinegustikahulakĕkaḥhi, rājaputrimagada /// sampuntuwanhanar̀kkahinggaliḥ, bok'hangabdihanggadaḥhingcipta, marangputrīmagadanne, tĕbiḥsakingpunniku, hikangngabdhipindhar̥ĕsyi, wadedatanpakrama, wushubayengtuwuḥ, milannesrutur̀kahula, hinggiḥsakkingngowĕllenningputriluwiḥ, kramasĕpangkewala ///

Leaf 71

gaguritan-mayaspati 71.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭑ 71B] ᭗᭑ ᬧ᭛ᬯᬸᬢᬸᬄᬢᬾᬚᬦ᭄ᬦᬾᬢᭂᬢᭂᬕ᭄ᬳᬢᬶᬢᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬄᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬾᬂᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬤ᭄ᬥᬓᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬤᬸᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬸᬯᬾᬬᬢᬶᬦ᭄ᬥ᭠ ᬓᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬲᬾᬳᬫᬸᬂᬲᭂᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬂᬯᬘᬦᬢᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᭀᬓᬮ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬢᬭᬤᬲᬭᬾᬯᬸᬲ᭄ᬦᭂᬤ᭄ᬬᬮᬫᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬾᬗᬩ᭄ᬤᬶᬫᬭᬶᬂ ᬗ᭄ᬯᬂ᭛ᬳᬶᬂᬲᭂᬫᬸᬦ᭄ᬦᬾᬲᬸᬫᭂᬤ᭄ᬬᬵᬗᬬᭀᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬗᬤᬸᬯᬕᬸᬡ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬾᬯᬸᬄᬩᬸᬩᬸᬓᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦ᭄ᬦᬮᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬗ ᬩ᭄ᬤᬶᬳᬶᬂᬫᬫᬶ᭞ᬲᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬂᬧᬋᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬭᬂᬦᬵᬕᬭᬫᬕᬤ᭞ᬕᬯᬾᬩᬾᬓᬳᬜ᭄ᬚᬭᬕ᭄ᬳᬶᬂᬤᬸᬓᬫᬫᬶ᭞ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬳᬦᬂᬗᬬᬸ᭠ [᭗᭒ 72A] ᭗᭒ ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬧᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬵᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬕᬾ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬧᬾᬓ᭄ᬱᬢᬸ᭠ ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬵᬗᬸᬗᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬾᬄᬤᬸᬢ᭄ᬢᬲᬶᬭᬯᬮᬶᬬ᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬭᬫ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬸᬲᬶᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬚᬲᬸᬫᭂᬮᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭛ᬧᬥ ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦᭂᬦ᭄ᬦᬶᬓᬂᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᭀᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬦᭀᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬧᬓᬂᬤᬤᬶᬓᬋᬧ᭄ᬧᬾ᭞ᬦᬃᬧᬢᬶᬲᭀᬤᬫᬢᬸᬃ᭞ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬯᬶᬤᬃᬩᬾ᭠ ᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬾᬮᬶᬓ᭄᭞ᬫᬭᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬤ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬸᬧᬫᬫᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬦᭀᬯ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬳᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬄᬳᬶᬂᬗᬢ
Auto-transliteration
[71 71B] 71 pa /// wutuḥtejannetĕtĕg'hatitiḥ, hulattangguḥwicakṣaṇengkrama, sĕmbaddhakaprawiranne, pandudupantĕshipun, yenduweyatindha‐ kanyukti, pantĕssehamungsĕtya, hingwacanatangguḥ, mokalninggallawar̀ṇnannya, sunwataradasarewusnĕdyalami, nggonnengabdimaring ngwang /// hingsĕmunnesumĕdyāngayonni, hingprangtandinghangaduwaguṇa, mintokkĕnkaprawīranne, hewuḥbubukannipun, dinnalannannga bdihingmami, samĕngkohantukmar̀gga, kangpar̥ĕngsunhutus, marangnāgaramagada, gawebekahañjarag'hingdukamami, nindak'hanangngayu‐ [72 72A] 72 sampuntitipanūkṣmanningtulis, mesĕmhingtyasśrī'ār̀jjunāsāśra, surāt'hingambillanhage, mringsagungpararatu, gantigantinupekṣatu‐ lis, samyāngungunningdriya, ngandikasangprabhu, heḥduttasirawaliya, humaturamringgustimusisĕmantri, hajasumĕlangdriya /// padha buddhinĕnnikangsayĕkti, sisĕmantrimongkonnosurātnya, hapakangdadikar̥ĕppe, nar̀patisodamatur̀, bokmannawidar̀be‐ nningmelik, marangputrimagada, ngandikasangprabhu, yennupamamangkonnowa, hapanninggalhingwar̀ṇnannesĕmantri, bagustraḥhingngata

Leaf 72

gaguritan-mayaspati 72.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭒ 72B] ᭗᭒ ᬤ᭄ᬥ᭛ᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬓᬾᬲᬸᬓ᭄ᬱᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫᭂᬓ᭄ᬢᬲᬓᬧ᭄ᬭᬩᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬧᭀᬫᬯᭂᬓᬲ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬘᬄᬳ᭄ᬬᬧ ᬥᬳᬶᬂᬩᬢᬶᬦ᭄᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬦᬢᬸᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬧᬢᬶᬢᬾᬕᬵᬓᭂᬦ᭄ᬦ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦᭂᬤ᭄ᬬᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬢᬶᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬗᬤᬸᬬᬰ ᭛ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬤᬯᬸᬄᬓᭀᬦ᭄ᬤᬸᬃᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬧᬸᬭᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬓᬂᬲᬾᬯᬓᬩᬸᬩᬃᬓᬩᬾᬄ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬥᬗᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬂᬤᬮᬸᬲᬬᬕᬲᬫᬶ᭞ᬲ ᬓᬧ᭄ᬭᬩᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬦᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬦᬮᬶᬄᬕᬮᬶᬄ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬸᬭᬢ᭄ᬢᬶᬭ᭛ᬧᬗᬸᬗᬸᬦ᭄ᬦᬾᬧ᭄ᬭᬪᬸ [᭗᭓ 73A] ᭗᭓ ᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬯᬸᬲ᭄ᬦᭂᬮᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬭ᭞ᬫᬭᬂᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᭂᬢᬾᬓᬾ᭞ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬂᬧᬫᬸᬮᬸᬳᬮᬸᬲ᭄ᬳᬯᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧᬲᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬢᬶᬂ ᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬳᬾᬂᬯᬶᬯᬾᬓᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬤ᭄ᬥᬢᬺᬄᬳᬶᬂᬗᬢᬧ᭞ᬮᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᭀᬦᬓᬤᬶᬕ᭄ᬚᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬫᭀᬢ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮ᭛ᬘᬸᬯ᭠ ᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬳᬃᬱᬩᬩᬓᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬸᬓ᭄ᬮᬕᬶᬦ᭄ᬦᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶ᭠ᬦ᭄ᬦᬢᭂᬢ᭄ᬢᬶᬂᬲᬶᬬᬾ᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬦᭀᬦ᭄ᬥᬂᬩᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬫ᭄ᬭᬶᬄᬭᬸᬫᭂᬓ᭄ᬱᬾ᭠ ᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷ᭞ᬫᬳᬃᬚ᭄ᬚᬦ᭄ᬦᬂᬳᬶᬓᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᬬᭂᬫ᭄ᬫᬶᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬶᬮᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬕᬶᬬᬸᬄᬳᬶᬂᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬂᬤᬮᬸᬢᬦ᭄ᬯᬶᬡ᭄ᬦᬃᬦ᭄ᬦ
Auto-transliteration
[72 72B] 72 ddha /// besukkesukṣagungngingparāji, densamĕktasakaprabonningprang, pomawĕkashingsunkabeḥ, tĕmpuḥhingngaprangpupuḥ, denpracaḥhyapa dhahingbatin, nadyanningsunkasoran, haywanatutulung, praptengpatitegākĕnna, wushanĕdyahingsunnuruttisĕmantri, prangtandingngaduyaśa /// wusnyadawuḥkondur̀śrībhūpati, mañjingpurasagungpararāja, kangsewakabubar̀kabeḥ, ngundhangingwadyannipun, panhingdalusayagasami, sa kaprabonningngaprang, mangkanasangprabhu, sapraptannirajropura, tansaḥnendratanlen'ginnaliḥgaliḥ, sĕmantrisurattira /// pangungunneprabhu [73 73A] 73 mahespati, dennirawusnĕlastangguḥhira, marangsĕmantripĕteke, hanomwar̀ṇnannebagus, hingpamuluhalushawingit, pasanglimpatting krama, hengwiwekaputus, sĕmbaddhatr̥ĕḥhingngatapa, lanwuskatonakadigjayannirengjurit, kamotmĕngkumringbala /// cuwa‐ dennyahar̀ṣababakalli, mringsĕmantriduklaginneprapta, panwusli‐nnatĕttingsiye, kinnondhangbadennipun, denniramriḥrumĕksye‐ nāgrī, mahar̀jjannanghikangrāt, hayĕmmitumuwuḥ, hingmangketĕmahancidra, milalangkunggiyuḥhingtyasśrībhupati, hingdalutanwiṇnar̀nna

Leaf 73

gaguritan-mayaspati 73.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭓ 73B] ᭗᭓ ᭛ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗᬶᬭᬶᬲᬕᬸᬗᬶᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫᭂᬓ᭄ᬢᬲᬓᬧ᭄ᬭᬩᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬲᬤᬬᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬃᬦᬾᬂᬗᬮᬸᬦ᭄ᬳᬮᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬢ᭄ᬢᬾᬧᬭᬦᬃ ᬧᬢᬶ᭞ᬯᬸᬢᬄᬫ᭄ᬭᬶᬂᬚᬯᬶᬓᬶᬢ᭞ᬫᬶᬯᬄᬮᬸᬭᬸᬂᬮᬸᬭᬸᬂ᭞ᬲᬤᬬᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬕᭂᬕᬫᬦ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬢᭂᬤᬸᬄᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬩᬮᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬮ ᬗᬦ᭄᭛ᬢᭂᬥᬓ᭄ᬓᬶᬭᬯᬯᬸᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬕᬶᬦᬋᬩᭂᬕ᭄ᬲᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬦᬶᬢᬶᬄᬢᬶᬢᬶᬄᬳᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬭᬣᬫᬦᬶᬓ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬧ ᬦ᭄ᬚᭀᬂᬩᬂᬗᬸᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬭᬶᬦᬸᬫ᭄ᬧᬂᬓ᭄ᬭᬾᬂᬲᭀᬲᭀᬢ᭄ᬬ᭞ᬢᬶᬢᬶᬭᬄᬚᬸᬫᭂᬭᬸᬢ᭄᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬭᬶᬦᬯᬶᬲ᭄ᬳᬪ᭄ᬭ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬢᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᬚᬦᬶᬮᬯᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬋᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬂ [᭗᭔ 74A] ᭗᭔ ᬭᬣ᭛ᬓᬤ᭄ᬬᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫᬲᬦ᭄ᬦᬾᬤᬸᬓ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬮᬤᬶᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬧ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬗᬸᬚ᭄ᬯᬮᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬢᬧ᭄ᬭᬪᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗᭂᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶ᭠ ᬲᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬶᬹᬮᬶᬹᬯᬦᬵᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬦᬂᬪᬭᬡ᭄ᬦᬂ᭞ᬮᬶᬃᬯᬦ᭄ᬦᬓᬢᬸᬦᬸ᭞ᬪᬹᬱᬡᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳᬶᬓᬂᬩᬮ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬮᬦ᭄ᬫᬓᬸᬝᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬧᬢᬶᬗ᭄ᬕᬍᬩ᭄ᬬᬃ ᭛ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬩᬮᬮᬶᬃᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭᬩᭂᬡ᭄ᬦ᭞ᬯᬸᬢᬄᬲᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬕᬸᬫ᭄ᬮᭂᬕᬸᬕ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬓᭂᬢᬸᬕ᭄᭞ᬕᬭᬕᬭᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶ᭠ ᬭᬶ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᬄᬓᬂᬩᬸᬫᬶᬫᭀᬮᬄ᭞ᬕᬸᬫᬸᬮᬸᬂᬓᬤ᭄ᬬᬵᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬂᬫᬢᬸᬦ᭄ᬥᬢᬸᬦ᭄ᬥ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬓᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬥᬶᬳᬶᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦ᭛
Auto-transliteration
[73 73B] 73 /// heñjingngirisagungingparāji, wussamĕktasakaprabonningprang, prajuritjrosadayanne, hander̀nengngalunhalun, prajutteparanar̀ pati, wutaḥmringjawikita, miwaḥlurunglurung, sadayajĕjĕlgĕgaman, kadyatĕduḥgungngingbalamahespati, tuhutanpawila ngan /// tĕdhakkirawawuśrībhūpati, ginar̥ĕbĕgsagungpradipatya, wushannitiḥtitiḥhanne, rathamanikmāsmurub, sar̀wwawar̀ṇnāpa njongbangngunjring, rinumpangkrengsosotya, titiraḥjumĕrut, pangiridrinawishabhra, linnimputtingpangkajanilawiduri, murubr̥ĕngganning [74 74A] 74 ratha /// kadyasūr̀yyamasannedukmijil, mĕntassakingwwenningjaladiyan, mangupmunggengngujwalanne, pratataprabhannipun, hangĕnnanni‐ sinningjiūliūwanādri, katonsinnangbharaṇnang, lir̀wannakatunu, bhūṣaṇanninghikangbala, sĕnggannilanmakuṭanningparāji, haśripatinggal̥ĕbyar̀ /// budalsakingprajaśrībhūpati, gungngingbalalir̀samodrabĕṇna, wutaḥsaparanparanne, gumlĕgugguntur̀kĕtug, garagarakagirigi‐ ri, kambaḥkangbumimolaḥ, gumulungkadyālun, tumundhungmatundhatundha, pararatukangsamyanindhihibaris, kunnĕnggantyawinar̀ṇna ///

Leaf 74

gaguritan-mayaspati 74.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭔ 74B] ᭗᭔ ᬤᬸᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬓᬢᬸᬃᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬢᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬤᬬᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬸᬓᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬸᬭᬵ ᬢ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬩᬶᬦᬸᬓ᭞ᬲᬶᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬾᬳᬶᬂᬓᬮ᭄ᬪᬸ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬫᬳᭀᬲ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬫᬶᬂᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬰᬷᬖ᭄ᬭᬗᬢᬸᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬚ᭛ᬤᬶᬦᬯᬸᬄᬓᭂᬦ᭄ᬢᬶ ᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬲᬤᬬ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶᬯᬂᬲᬸᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬧᬶᬓ᭄ᬱᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᭂᬍᬕ᭄ᬤᭂᬍᬕ᭄ᬲᬤᬬ᭞ ᬗᬸᬗᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬵᬚᭂᬢᬸᬂ᭞ᬦᬭᬧᬢᬶᬯᬶᬱᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬮᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬤᬶᬧᬸᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬳᬸᬮᬢᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬯᬸᬕ᭛ᬳᬶᬓᬂᬤᬤᭀᬣ᭄ᬯᬤᬶᬦ᭄ᬦᬶᬓᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ [᭗᭕ 75A] ᭗᭕ ᬓᬂᬯᬯᬂᬲᬸᬮ᭄ᬮᬾᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬢᭂᬓᬫᬓᭀᬢᭂᬦ᭄ᬚᭂᬩᬸᬮ᭄ᬮᬾ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬢᬸᬳᬦ᭄ᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬩᭀᬢᭂᬦ᭄ᬳᬫᬸᬂᬳᬢᬸᬃᬳᬸᬤᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬳᬸᬮᬵᬚᬃᬯᬦ᭄ᬦᬦ᭞ᬳᬶᬂᬲ ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬃᬱᬧᬤᬸᬓ᭞ᬯᬯᬤᬶᬦ᭄ᬦᬾᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬦᬳᬸᬃᬭᬶ᭞ᬓᬂᬓᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬤᬬ᭛ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬕᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬚ᭠ ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬧᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬄᬓᬳᬸᬮ᭞ᬳᬶᬓᬂᬦᬸᬦᬸᬯᬸᬦ᭄ᬢᭂᬥᬓ᭄ᬓᬾ᭞ᬚᭂᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬕᬶ᭞ᬓᭂᬤᬄᬳᬃᬱᬳᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭞ᬯᬯ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ ᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬲᬸᬧᬬᬮᬫᬸᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲ᭞ᬳᬶᬂᬧᬫᬸᬮᬂᬲᬕᭂᬤ᭄ᬥᬧᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬕᭂᬮᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬣ᭛᭜᭛ᬤᬾᬭᬾᬂᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬲ
Auto-transliteration
[74 74B] 74 dutannirarahadensĕmantri, sampunpraptakatur̀surāttira, mwangsangprabhutimballanne, sadayasampunkatur̀, langkungsukaradensĕmantri, surā tnulyabinuka, sinūkṣmehingkalbhu, wuspuputpamahossira, mesĕmmingtyassĕmantriśīghrangaturi, mringsagungpararaja /// dinawuḥkĕnti mballannar̀pati, lawansinuhunningngasadaya, śrībhupatiwangsullanne, sagungngingpararatu, gantigantinupikṣatulis, dĕl̥ĕgdĕl̥ĕgsadaya, ngungunsamyājĕtung, narapatiwiṣabajra, halonmatur̀laḥpunikakadipundhi, kahulatanhanwuga /// hikangdadothwadinnikangtulis, [75 75A] 75 kangwawangsulleśrīmahārāja, tĕkamakotĕnjĕbulle, surāttuhanrumuhun, botĕnhamunghatur̀hudanni, kahulājar̀wannana, hingsa tuhunnipun, kangdadoskar̀ṣapaduka, wawadinnesĕmantrimesĕmnahur̀ri, kangkangprabhusadaya /// sampundadosgaliḥhipunsami, saja‐ tinnepannanggaḥkahula, hikangnunuwuntĕdhakke, jĕnggustisangngaprabhu, sakingdennesampunpunnagi, kĕdaḥhar̀ṣahunninga, wawrattingprang pupuḥ, supayalamundadossa, hingpamulangsagĕddhapamiribmirib, gĕlaringprangśrīnātha /// • /// derengtutug'hangandika, kasa

Leaf 75

gaguritan-mayaspati 75.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭕ 75B] ᭗᭕ ᬭᬸᬕᬸᬫ᭄ᬬᬄᬳᬶᬂᬚᬯᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬾᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬢᬢᬧᬓᬸᬯᭀᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬮᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬲᬵᬲ᭄ᬭ᭞᭠ ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬤᬸᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬭᬶᬂᬗᬓᭂᬦ᭄ᬭᬣᬋᬢ᭄ᬦ᭞᭛ᬩᬤᬾᬢᬦ᭄ᬤᬸᬂᬗᬦ᭄ᬦᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬧ᭄ᬭᬩᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬩᬤᭀᬂᬢᬦ᭄ᬦᬧᬶᬦ᭄ᬦᬓᬸᬢ᭄ᬢ᭞ ᬲᬸᬓᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬸᬢ᭄ᬢᬤᬯᬸᬄᬓᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬭᬂᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬲᬫᬶᬩᬭᬶᬲ᭄ᬲ᭞ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬓᬂᬳᬫᭂᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬤᬾᬦ᭄ᬭ ᬫᬾᬲᬸᬭᬓ᭄ᬓᬾᬲᬫ᭄ᬬ᭛ᬢᬸᬃᬲᬦ᭄ᬥᬶᬓᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬤᬸᬢ᭄ᬢᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬂᬤᬮᬸᬤᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗᬾᬲᬫᭂᬓ᭄ᬢᬲᬫᬶ᭞ᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬦᬃᬧ᭠ [᭗᭖ 76A] ᭗᭖ ᬢᬶ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂᬢᭂᬂᬗᭂᬭᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬩᬭᬶᬲ᭄ᬳᬮᬗᬦ᭄᭞ᬢᭂᬧᬸᬂᬓᬧᬂᬳᬗᬸᬩᭂᬗᬶ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬕᬸᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬭᬣ᭛ᬲᬕᬸᬂᬢᭂᬂᬗᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬚᬶ ᬦ᭄ᬦᬾᬚᬾᬃᬳᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬮᬬᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬭ᭞ᬭᭀᬦ᭄ᬢᬾᬓ᭄ᬓ᭠ᬓᭀᬦ᭄ᬥᬓᬶᬓᬶᬢᬶᬃ᭞ᬧᬶᬭᬶᬤ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬭᬶᬓ᭄ᬧᬭᬶᬓ᭄᭞ᬤᬮᬸᬕ᭄ᬥᬕ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ ᬕᭂᬕᭂᬃᬗᬃᬱᬾᬕᭂᬕᬫᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬵᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬭᬣᬋᬢ᭄ᬦ᭛ᬓᬫᭀᬢ᭄ᬱᬓᬧ᭄ᬭᬩᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬳᬶᬂ ᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬲᬸᬭᬓ᭄ᬓᬶᬯᬤ᭄ᬬ᭞ᬩᬶᬦᬭᬸᬂᬢᭂᬂᬗᬭᬦᬶᬢᬶᬃ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬾᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬳᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬶᬢᬶᬄᬬᬭᬣᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬦᭂᬮᬲ᭄ᬦ᭞ᬲᭀᬮᬄ᭠
Auto-transliteration
[75 75B] 75 rugumyaḥhingjawi, rawuḥheśrīmahārāja, sawadyabalanar̀pati, tatapakuwonsami, swaranningbalagumuruḥ, prabhu'ār̀jjusāsra, ‐ wuspraptadutannireki, mringsĕmantrimaringngakĕnrathar̥ĕtna, /// badetandungnganningyuddha, miwaḥkaprabonningjurit, badongtannapinnakutta, sukarahadensĕmantri, duttadawuḥkĕnmaliḥ, marangsagungpararatu, heñjingsamibarissa, kalangankanghamĕranti, tĕmpuḥhingprangdenra mesurakkesamya /// tur̀sandhikapararāja, wusmundur̀duttanar̀pati, hingdaludatanwinar̀ṇna, heñjingngesamĕktasami, sagungparanar̀pa‐ [76 76A] 76 ti, nĕmbangtĕngngĕragumuruḥ, mijilbarishalangan, tĕpungkapanghangubĕngi, pararatusamyamanggungmunggengratha /// sagungtĕngngaranningngaprang, ji nnejer̀har̀ṣanningbaris, lalayutunggulbandera, rontekka‐kondhakikitir̀, piridpinnarikparik, dalugdhaglanhumbulhumbul, gĕgĕr̀ngar̀syegĕgaman, tinonsakingmandrawāśri, sangbhūpatisampunmunggengrathar̥ĕtna /// kamotṣakaprabonningprang, wusmañjingtĕngaḥhing baris, gumuruḥsurakkiwadya, binarungtĕngngaranitir̀, sĕmantridendawuḥhi, hannitiḥyarathannipun, lawankinnennĕlasna, solaḥ‐

Leaf 76

gaguritan-mayaspati 76.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭖ 76B] ᭗᭖ ᬓᭂᬮᬃᬭᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬃᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬭᬶᬂᬭᬣᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬩᬭᬶᬲ᭄ᬳᬮᬂᬗᬦ᭄᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬭᬣᬦ᭄ᬦᬾᬓᬤᬶ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬃᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬶᬯᬂᬓᬭ᭞ᬋᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬣ ᬦ᭄ᬬᬭᬸᬓ᭄ᬫᬶ᭞ᬤᬯᬸᬂᬲᬸᬦ᭄ᬦᬃᬭᬶᬂᬭᬯᬶ᭞ᬫᬯᬗ᭄ᬓᬯᬳᬗᬸᬗᬸᬯᬸᬂ᭞ᬤᬗᬸᬯᬯᬂᬦᬯᬂ᭞ᬗᬶᬯᭂᬕᬦ᭄ᬥᬾᬯᬦ᭄ᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬮᬸᬫᭂᬓᬲ᭄ᬲᬶᬬᬰᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ᬲᬫᬶ ᬫᭀᬮᬄᬳᬓᭂᬦ᭄ᬭᬣ᭞ᬯᬶᬕ᭄ᬦ᭄ᬬᬦᬾᬰᬭᬢᬶᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬂᬢᬶᬹᬦᬶᬢᬶᬄᬗᭂᬫ᭄ᬩ᭠ᬢ᭄ᬕᬦ᭄ᬥᬾᬯ᭞ᬓᬶᬦᬯᬶᬲᬫ᭄ᬬᬯᬶᬦ᭄ᬦᬲᬶᬲ᭄᭞ᬩᭂᬲᬸᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬧᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬯᬶᬭᬕᬦ᭄ᬦᬶᬭ ᬳᬮᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬗᬸᬮᬄᬭᬭᬲ᭄᭞ᬮᬭᬲ᭄ᬲᬾᬓᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥᬓᬮᬶᬄ᭞ᬮᬶᬃᬪᬝᬵᬭᬓᬫᬬᬶᬹᬚᬬᬮᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬫᬭ᭛ᬓᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬶᬂᬧᬫᬸᬮᬸ [᭗᭗ 77A] ᭗᭗ ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬳᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬳᬶᬓᬂᬓᬸᬘᬶᬯ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬭᬧᭂᬓᬶᬓ᭄ᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬤᭂᬤᭂᬕ᭄ᬧᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᭂᬤᭂᬂᬢᬩᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕᭂᬩ᭄ᬬᬭᬾᬫᬓᬸᬝᬵᬪ᭄ᬭ᭞ᬧ᭄ᬬ ᬓ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬾᬓᬬᬦᬶᬢᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬤᬭᬸᬍᬂᬗᬸᬍᬗᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬣ᭛ᬗ᭄ᬮᭂᬓᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬢᬶᬲᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄ᬲᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᬦ᭄ᬥᬾᬯ᭞ᬢᬾ᭠ ᬓᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬤᬤᬮᬶ᭞ᬗᬬᬸᬄᬫᬭᬂᬯᬶᬬᬢᬶ᭞ᬗᬬᬢ᭄ᬳᬶᬗᬬᬸᬢ᭄ᬲᬸᬫᬶ᭠ᬬᬸᬢ᭄᭞ᬩᬬᬓ᭄ᬳᬭᬓ᭄ᬳᬭᬓ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬲᬃᬲᭂᬕ᭄ᬓᬸᬫᭂᬃᬲᭂᬕ᭄ᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬓᬶ᭞ᬧᬸᬭᬶᬫᭂᬓ᭄ᬱᬶᬄᬓᬸ᭠ ᬫᭂᬩᬸᬮ᭄ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬂᬕᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭛ᬕᬶᬭᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬾᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚ᭠ᬢᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄ᬫᬭᬓᬸᬫᬭᬡ᭄᭞ᬰᬶᬖ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶ᭠
Auto-transliteration
[76 76B] 76 kĕlar̀ringngajurit, tur̀sandikamunggaḥmaringrathannira /// mañjingjrobarishalangngan, timbanganrathannekadi, tĕmpur̀ringhyangdiwangkara, r̥ĕngganningratha nyarukmi, dawungsunnar̀ringrawi, mawangkawahangunguwung, danguwawangnawang, ngiwĕgandhewannesami, derengwĕntĕnlumĕkassiyaśannira /// sami molaḥhakĕnratha, wignyaneśaratikaliḥ, kangtiūnitiḥngĕmba‐tgandhewa, kinawisamyawinnasis, bĕsustangkĕppingjurit, wiragannira halurus, dennirāngulaḥraras, larassekangyuddhakaliḥ, lir̀bhaṭārakamayiūjayalanhasmara /// kinĕmbangsamadyanningprang, hingpamulu [77 77A] 77 wushahirib, tannanahikangkuciwa, kaliḥhirapĕkikpĕkik, samyadĕdĕgpaspati, sĕdĕngtabandingannipun, gĕbyaremakuṭābhra, pya knetrannekayaniti, kadyāndarul̥ĕngngul̥ĕnganjronningratha /// nglĕkaskĕntisayannira, hingngaprangradensĕmantri, lumĕpassanninggandhewa, te‐ kangsañjatadadali, ngayuḥmarangwiyati, ngayat'hingayutsumi‐yut, bayak'harak'harakkan, sar̀sĕgkumĕr̀sĕgnĕsĕkki, purimĕksyiḥku‐ mĕbulsaktinggandewa /// giristyassewadyabala, denningsañja‐tangungkulli, liwĕranmarakumaraṇ, śighraprabhumahaspati, muṣṭi‐

Leaf 77

gaguritan-mayaspati 77.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭗ 77B] ᭗᭗ ᬳᬶᬓᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄ᬧᬦᬸᬮᬓ᭄ᬓᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬭᬸᬲᬸᬓ᭄‌ᬯᭀᬃᬧ᭄ᬭᬳᬭ᭞ᬲᬫᬶᬲᬜ᭄ᬚᬢᬤᬤᬮᬶ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬯᬸᬃᬯᭀᬃᬧᬧᬓ᭄ᬧᬹᬃᬳᬦᬾᬂᬕᬕᬦ᭛ᬕᬸ᭠ ᬫᬸᬭᬸᬄᬲᬸᬭᬓ᭄ᬓᬶᬂᬩᬮ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬸᬓᬦ᭄ᬦᬾᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬲᬳᬾᬗ᭄ᬕᬯᭀᬂᬫᬕᬸᬢ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬢᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂ᭠ ᬭᬦ᭄ᬩᬸᬭᬸᬩᬶᬦᬸᬭᬸ᭞ᬭᬫᬾᬧ᭄ᬭᬂᬧᬶᬦ᭄ᬦᭂᬭᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬦᬾᬧᬢᬶᬘᬋᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬲᬸᬭᬸᬂᬲᬶᬦᬸᬭᬸᬂᬲᬶᬭᬂᬲᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬂ᭛ᬤᬗᬸᬭᭀᬓ᭄ᬳᬶᬓᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬰᬷᬖ᭄ᬭᬗ᭄ᬮᭂ᭠ ᬧᬲᬶ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬳᬪ᭄ᬭᬧᬦᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬄᬳᬭᬕᬸᬫ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬜᬧᬸᬄᬳᬲᬕᬸᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬕᬸᬲᬶᬲ᭄ᬧᬶᬦᬸᬲᬸᬲ᭄ᬲᬶᬂᬮᬾᬲᬸᬲ᭄᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬸᬓ᭄ᬢᬸ᭠ [᭗᭘ 78A] ᭗᭘ ᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾᬳᬶᬓᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬗᭂᬢᬧ᭄ᬭᬣᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬕᬦ᭄ᬥᬾᬯ᭠ᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬂᬪᬸᬚᬕᬋᬰᬶᬹᬧ᭞ᬦᬵᬕᬕᭂᬂᬗᬕᭂᬂᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬯᭂᬢᬸᬦ᭄ᬦᬾ ᬲᬓᬶᬕᬦ᭄ᬥᬾᬯ᭞ᬤᬍᬤᭂᬕ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬕᬶᬮᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬧᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬂᬓᭂᬢᬶ᭞ᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬲᭂᬲᭂᬕ᭄ᬲᬸᬧᭂᬦᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬲᬶ᭞ ᬳ᭄ᬭᬹᬕᬭᬸᬤᬧᬦᬸᬮᬓ᭄ᬪᬸᬚᭀᬗ᭄ᬕᬧᬰ᭛ᬓᬕᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬗᬬᬸᬄᬗᬯᬶᬬᬢ᭄᭞ᬲᬸᬫᭂᬩᬸᬢ᭄ᬗᬾᬩᬢ᭄ᬳᬾᬩᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬓ᭄ᬱᬓᬵᬦᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᬭᬸᬤ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬲᬤᬬ ᬲᬫ᭄ᬬᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫᬗᬧ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬗᬚ᭄ᬭᬶᬄᬳᬶ᭞ᬓᬕᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬭᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬪᬸᬚᭀᬗ᭄ᬕᬧᬰ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬭᬶᬂᬗᬯᬬᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬭᬹᬕᬭᬸᬤᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬤᭂᬍᬕ᭄ᬕᬾᬂ
Auto-transliteration
[77 77B] 77 hikangjĕmparing, lumĕpaspanulakkipun, kumrusukwor̀prahara, samisañjatadadali, tĕmpuḥwur̀wor̀papakpūr̀hanenggagana /// gu‐ muruḥsurakkingbala, sakingsukanneninghalli, dennesolaḥhingsañjata, sahenggawongmagutjurit, tatatangkistinnangkis, sambĕ‐ ranburubinuru, rameprangpinnĕrang, swarannepaticar̥ĕngkling, haprangsurungsinurungsirangsinnirang /// dangurok'hikangsañjata, sangprabhuśīghranglĕ‐ pasi, sañjatahabhrapanulak, mijilkangpraḥharagumrit, ñapuḥhasagungjĕmparing, gusispinusussinglesus, sĕmantriduktu‐ [78 78A] 78 minghal, śir̀ṇnannehikangjĕmparing, ngĕtaprathahangĕmbatgandhewa‐nnira /// muṣṭikangbhujagar̥ĕśiūpa, nāgagĕngngagĕngwusmijil, wĕtunne sakigandhewa, dal̥ĕdĕg'hanggigilanni, papantanparangkĕti, paprangansĕsĕgsupĕnuḥ, prabhuhār̀jjunasāśra, śīghradennirānglĕpassi, hrūgarudapanulakbhujonggapaśa /// kagendrāngayuḥngawiyat, sumĕbutngebat'hebatti, takṣakānonninggaruda, ngadĕgsadaya samyamriḥ, mangapkrurangajriḥhi, kagendranulyamarunggul, śir̀ṇnabhujonggapaśa, binnĕktamringngawayatti, hrūgarudamaksyiḥdĕl̥ĕggeng

Leaf 78

gaguritan-mayaspati 78.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭘ 77B] ᭗᭘ ᬕᬕᬦ᭛ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬳᬕᭀᬕᭀᬮᭀᬗᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬭᬶᬂᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬲᬸᬭᬓ᭄ᬓᬶᬂᬩᬮ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬾᬭᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ ᭞ᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬫᭂᬢᬸᬫᬬᬸᬢᬬᬸᬢ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬳᬗᬬᬸᬄᬯᬶ᭠ᬬᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬭᬹᬕᬭᬸᬤᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬓᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂᬗᬶᬂᬓᬸᬦ᭄ᬢ᭛ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬲᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬫᬸᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬳᬾᬂᬕᬕᬦ᭄ᬦ᭞ᬕᭂᬤᭂᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᭂᬢᬸᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬧᬭᬲᬸᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬢᬘᬓ᭄ᬭᬘᭀ ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬰ᭞ᬩᬤᬫᬫᬸᬲᬮᬕᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬢᭂᬤᬸᬄᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬕᬕᬦ᭛ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᭀᬯᬄᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬲᬋ [᭗᭙ 78A] ᭗᭙ ᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬣ᭞ᬗᭂᬢᭀᬕ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬶᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬰᬦ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄ᬦᬶᬭᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬯᬸᬯᬶᬹᬢᬄᬳᬶᬓᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬯᭂᬢᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦ᭠ ᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬰᬷᬖ᭄ᬭᬳᬜᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬕᬦ᭄ᬥᬾᬯ᭛ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦᬵᬕ᭞ᬲᬸᬯᬶᬯᬶᬮᬃᬓᬤ᭄ᬬᬧᭂᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬄᬯᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬦᬵᬕ᭞ᬚᬮᬸᬚᬜ᭄ᬚᬂᬫᬯᬶᬲᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬦᭂ᭠ ᬧᬲ᭄ᬲᬓᭂᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬕᬕᬦᬯᬶᬪᬸᬄ᭞ᬕᭂᬂᬗᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦᬵᬕ᭞᭠ᬫᭂᬓᬃᬫᬸᬓᬦ᭄ᬬᬮᬶᬃᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬫᬗᬧ᭄ᬓ᭄ᬭᬹᬭᬦᬤᬄᬳᬶᬲᬕᬸᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭛ᬦᬗ᭄ᬕᬮᬧ ᬭᬲᬸᬓᬸᬦ᭄ᬢ᭞ᬧᬶᬭᬂᬬᬸᬢᬧᬶᬭᬂᬓᭂᬢᬶ᭞ᬓᭀᬬᬸᬧ᭄ᬧᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦᬵᬕ᭞ᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬲᬶᬚᬶᬢᬦ᭄ᬦᬓᬭᬶ᭞ᬦᬵᬕᬕᬶᬕᬶᬮᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄ᭞ᬫᭀᬮᬄᬕᬮᬓ᭄ᬱᭀᬮᬄᬳᬶᬧᬸ
Auto-transliteration
[78 77B] 78 gagana /// kalanganhagogolongan, munggengluhur̀ringsĕmantri, gumuruḥsurakkingbala, sĕmantrimerangtansipi, śīghradennyājĕmparing , lumĕpaskuntasinusun, mĕtumayutayuta, muntap'hangayuḥwi‐yatti, hrūgarudaśir̀ṇnakabuñcingngingkunta /// sĕmantrigar̀jjitamulat, denningkuntannyamungkassi, maksyiḥmuntap'henggaganna, gĕdĕggandewanemaliḥ, mĕtumawar̀ṇniwar̀ṇni, ninggalaparasulimpung, kuntacakraco ndraśa, badamamusalagandhi, kadyatĕduḥhebĕkkanpunanggagana /// sangprabhu'ār̀jjunasāśra, tannowaḥdennirālinggiḥ, munggengsar̥ĕ [79 78A] 79 ngganningratha, ngĕtogbuddhinningsĕmantra, dennyamintokkĕnsĕkti, śantikanniratinutug, wuwiūtaḥhikangsañjata, wustibawĕtunnireki, śrīna‐ rendraśīghrahañandhakgandhewa /// muṣṭikangsañjatanāga, suwiwilar̀kadyapĕksyi, nanghingsiraḥwuntutnāga, jalujañjangmawisiksyik, linnĕ‐ passakĕnhaglis, praptahinggaganawibhuḥ, gĕngngingsañjatanāga, ‐mĕkar̀mukanyalir̀wukir̀, mangapkrūranadaḥhisagungsañjata /// nanggalapa rasukunta, pirangyutapirangkĕti, koyuppingsañjatanāga, śir̀ṇnasijitannakari, nāgagigilamaksyiḥ, molaḥgalaksyolaḥhipu

Leaf 79

gaguritan-mayaspati 79.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭙ 79B] ᭗᭙ ᬦ᭄᭞ᬫᬗᬧ᭄ᬲᬶᬬᬸᬂᬫᬓᬶᬮᬢ᭄᭞ᬳᬸᬍᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬯᬶᬱᬓᬤ᭄ᬬᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬦᬶᬬᬸᬧ᭄ᬲᬸ᭠ᬫᬶᬬᬸᬢ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬦᬳᬸᬢ᭄ᬢ᭞᭛ᬩᬮᬶᬗᬸᬩᭂᬂᬓᬓᬮᬗᬦ᭄᭞ᬗᬓᬓ᭄ᬱ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬦᬾᬗᬚ᭄ᬭᬶ᭠ ᬳᬶ᭞ᬓᭂᬮᬩ᭄ᬩᬶᬂᬮᬃᬫᬯᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬢᬾᬓᬸᬫᬶᬢᬶᬃ᭞ᬕᬸᬕᬸᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬸᬲᬸᬮ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬕᬕᬦ᭄ᬦ᭞ᬩ᭄ᬭᬫᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸ᭠ ᬩ᭄ᬫᬯᭂᬃᬤᬶ᭞ᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬕᭂᬲᭂᬂᬦᬵᬕᬧᬶᬦᬗᬦ᭄ᬤᬄᬳᬦ᭄᭛ᬕᬶᬭᬶᬲ᭄ᬲᬕᬸᬂᬧᬭ᭠ᬭᬵᬚ᭞ᬤᬄᬳᬦᬲᬂᬲᬬᬤᬤᬶ᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬗᬮᬤ᭄ᬳᬮᬤ᭄᭞ᬦᬾᬂᬯᬶᬬ᭠ ᬢ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬳᬯᭂᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬸᬩᬮ᭄ᬫᬸᬩᬮ᭄ᬳᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶ᭞ᬮᬶᬃᬯᬸᬓᬶᬃᬲᬬᬸᬢᬵᬦᬶᬹᬢᬸᬦᬸ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬫᬾᬄᬢᬶᬩᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᭀᬩᬄᬲᬓᬢᬄᬳᬶᬂᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶᬰᬷᬖ᭄ᬭ᭠ [᭘᭐ 80A] ᭘᭐ ᬜᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬩᬭᬸᬡᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭛ᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄ᬮᭂᬋᬲ᭄ᬲᬓᬵᬮ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬢᬶ᭞ᬲᬮᬸᬳᬸᬃᬭᬶᬂᬓᬂᬕᬕᬦ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬸᬂᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬶᬬᬢ᭄ᬫᬯᭂᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ ᬕᬶᬬᬸᬂᬗᭂᬦ᭄ᬫᬬᬸᬂᬢᬸᬫᬶᬬᬸᬂ᭞ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬳᬶᬓᬂᬤᬄᬳᬦ᭞ᬓᬢᬫ᭄ᬧᭂᬕ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬯᬭᬶᬄ᭞ᬫᭂᬓ᭄ᬱᬶᬄᬳᬤᬺᬲ᭄ᬕᬸᬫ᭄ᬭᬸᬚᬸᬕ᭄ᬢᬶᬩᬾᬂᬤᬭᬢ᭄ᬢᬦ᭄᭛ᬓᬤ᭄ᬬᬲᬸᬗᬧ᭄ᬧᬦ᭄ᬲ᭠ ᬫᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬲᬢᭂᬩᬄᬳᬶᬂᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬮᬸᬦ᭄ᬫᬗᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬓᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬓᬂᬢᭀᬬᬢᬦ᭄ᬫᬶᬕᬶᬃ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬲᬶᬦᬸᬭ᭠ ᬓ᭄ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄᬩ᭄ᬭᬫᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬦᬶᬭᬢᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᭂᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬢᬶᬓᭂᬮ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬦᬶᬗᬮᬫ᭄ᬥᬸᬡ᭄ᬦ᭄ᬬ᭛ᬧᬦ᭄ᬦᬲ᭄ᬲᬾᬫ᭄ᬬᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬶᬭ᭞ᬮᬶᬦᭂᬧᬲ᭄ᬲ
Auto-transliteration
[79 79B] 79 n, mangapsiyungmakilat, hul̥ĕkkanwiṣakadyāgni, hagungniyupsu‐miyutkadyānahutta, /// balingubĕngkakalangan, ngakakṣwarannengajri‐ hi, kĕlabbinglar̀mawabajra, ngadĕg'huntuttekumitir̀, gugupradensĕmantri, nglĕpaskĕnbramāstrannipun, sumusulmrigaganna, bramāstramuru‐ bmawĕr̀di, śir̀ṇnagĕsĕngnāgapinangandaḥhan /// girissagungpara‐rāja, daḥhanasangsayadadi, mulatmulatngalad'halad, nengwiya‐ tmurub'hawĕr̀ddhi, mubalmubalhañjrihi, lir̀wukir̀sayutāniūtunu, kadyameḥtibannira, hobaḥsakataḥhingbaris, śrībhupatiśīghra‐ [80 80A] 80 ñandhakbaruṇāstra /// lumĕpaslĕr̥ĕssakāla, pĕtĕngdĕdĕt'hanglimputi, saluhur̀ringkanggagana, mĕndungdĕdĕt'hannawĕngi, wenningwiyatmawĕr̀ddhi, giyungngĕnmayungtumiyung, sir̥ĕp'hikangdaḥhana, katampĕgsañjatawariḥ, mĕksyiḥhadr̥ĕsgumrujugtibengdarattan /// kadyasungappansa‐ modra, munggengsatĕbaḥhingbaris, mangalunmangombakkombak, nangingkangtoyatanmigir̀, krodharadensĕmantri, hagungsinura‐ kgumuruḥ, ñandhakmaliḥbramāstra, pan'gĕnniratunninggĕnni, tikĕlsatuslawan'gĕnningalamdhuṇnya /// pannassemyanghampuḥhira, linĕpassa

Leaf 80

gaguritan-mayaspati 80.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭐ 80B] ᭘᭐ ᬓᭂᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬤᬳᬦ᭄ᬦ᭞ᬩ᭄ᬭᬫᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬲ᭄ᬭᬸᬯᭂᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬶᬩᬾᬂ᭠ᬢᭂᬗᬄᬳᬶᬂᬯᬭᬶᬄ᭞ᬚᬸᬫᭂᬕᬸᬃᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬓᬂᬩᬭᬸᬡᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬢᬶᬩᬦ᭄ᬓᬂ ᬩ᭄ᬭᬫᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬤᬶ᭞ᬳᬲᬢ᭄ᬕᭂᬭᬾᬂᬫᬮᬄᬲᬶᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬦᭂᬮ᭛ᬤᬄᬳᬦᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬳᬸᬭᬸᬩ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬲᬢᭂᬗᬄᬳᬶᬂᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬗᬮᬢ᭄ᬥᬮᬢ᭄᭞ᬬᬬᬄ ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬗᬯᬶᬬᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬾᬭᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬥᬸᬮᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞᭠ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬦᬶᬫ᭄ᬮᬗᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬍᬯᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬤᬸᬓ᭄ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷᬫ ᬕᬤ᭛ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬜᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬫᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬫᬶᬲᬜ᭄ᬚᬢᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬧᬋᬂᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬯᭂᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞᭠ [᭘᭑ 81A] ᭘᭑ ᬫᬸᬩᬮ᭄ᬫᬸᬩᬮ᭄ᬫᬩᬸᬮ᭄ᬓᭀᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬮᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬦ᭄᭞ᬕᭀᬮ᭄ᬮᭀᬂᬗᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬕᬶᬭᬶᬲ᭄ᬲᬶ᭞ᬍᬂᬗᬸᬍᬗᬦ᭄‌ᬤᬄᬳᬦᬵᬗᬬᬸᬄᬕᬕᬦ᭛ᬕᬾᬕᬾᬃᬓᬂᬧᬭ᭠ ᬚᬯᬢ᭞ᬦᬵᬭᬤᬗᬸᬯᬸᬄᬳᬜ᭄ᬚᭂᬮᬶᬄ᭞ᬳᬾᬄᬓᬭᭀᬓᬂᬩᭀᬦ᭄ᬥᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬤᬶᬦᬸᬓᬦ᭄ᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬭᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬬᬯᭀᬂᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬳ ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬕᭂᬕᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬩ᭄ᬭᬫᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬗ᭄ᬮᭂᬩᬸᬃᬩᬸᬫᬶ᭞ᬮᬄᬢ᭠ᬳᬸᬯᬶᬲ᭄‌ᬭᬘᬸᬢ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ᬲᭂᬤᭂᬂᬲᬫᭀᬦᭀᬓᬾᬯᬮ᭞ᬳ᭠ ᬦᭀᬦ᭄ᬥᬕᬸᬡᬓᬲᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬕᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬦᭀᬭᬘᬸᬯ᭞ᬦᬵᬭᬤᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬭᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬓᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬋᬂᬲᬾᬮᬾᬄᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬧᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬧᬶ᭠
Auto-transliteration
[80 80B] 80 kĕntumuli, murubsañjatadahanna, bramāstrahasruwĕr̀ddhi, tibeng‐tĕngaḥhingwariḥ, jumĕgur̀ringswarannipun, śir̀ṇnakangbaruṇāstra, katibankang bramāstrādi, hasatgĕrengmalaḥsittinniranĕla /// daḥhanamaksyiḥhurubnya, munggengsatĕngaḥhingbaris, mulatmulatngalatdhalat, yayaḥ sundulngawiyatti, sagungparanar̀pati, samyeranpandhulannipun, ‐sĕmantriguṇanningprang, hanimlangingśrībhūpati, l̥ĕwiḥsakingduk'haprangnāgrīma gada /// sangprabhu'ār̀jjunasāśra, ñandhakbramāstranniraglis, pamungkasśīghralumĕpas, tĕmpuḥsamisañjatāgni, par̥ĕngmurubmawĕr̀ddhi, ‐ [81 81A] 81 mubalmubalmabulkombul, mumbulhalumbungan, gollongnganhanggigirissi, l̥ĕngngul̥ĕngandaḥhanāngayuḥgagana /// geger̀kangpara‐ jawata, nāradanguwuḥhañjĕliḥ, heḥkarokangbondhayuddha, dinukanhinghyangprameṣṭi, tingkaḥhirahajurit, kayawongmamriḥha lampus, nganggogĕgamanningprang, bramāstrapanglĕbur̀bumi, laḥta‐huwisracuttĕnhingkrodhannira /// sĕdĕngsamonokewala, ha‐ nondhaguṇakasĕktin, tutuggingprangnoracuwa, nāradawussirahangling, śīghrakangngaprangkaliḥ, par̥ĕngseleḥlangkappipun, sir̥ĕppi‐

Leaf 81

gaguritan-mayaspati 81.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭑ 81B] ᭘᭑ ᬓᬂᬤᬄᬳᬦ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᬢᬕ᭄ᬓᬸᬲᬶᬃᬫᬚᭂᬕᬦ᭄ᬥᬾᬂᬗᬦ᭄ᬓᬂᬳᬲ᭄ᬢ᭛᭜᭛ᬧᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬥᬶᬂᬭᬣᬘᬭᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬂᬗᬃᬱᬢᬸᬚᬄᬲᬫ᭄ᬬᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬧᬋᬂᬫᬶ ᬗ᭄ᬕᬶᬃᬗᬾᬭᬶᬓᬦ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬳᬾᬭᬾᬓ᭄ᬭᬣᬳᬤᬸᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄‌ᬫᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬸᬢᭂᬃᬭᬦ᭄᭞ᬍᬩᬸᬫᭂᬍᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬢᬶ᭛ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬮᬾᬲᬸᬲ᭄ᬮᬶᬃᬧᬶᬦᬸᬲᬸᬲ᭄᭞᭠ ᬍᬩᬓᬾᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬶᬮᬓ᭄ᬋᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬣ᭞ᬕᬸᬫᬶᬮᬧ᭄ᬗᬸᬮᬧ᭄ᬧᬸᬮᬧ᭄ᬧᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬓᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬓᬂᬦᬶᬢᬶᬄᬲᬫ᭄ᬬᬳᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭛ ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬲᬢᬸᬳᬸ᭞ᬤᬸᬤᬸᬧ᭄ᬭᬂᬩᬯᬓᬲᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬫᭂᬲᬃᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬾᬓᬂᬲᬫ᭄ᬬ᭞ᬫᬮᬸᬢ᭄ᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬬᬬᬄᬯᬸᬲ᭄ᬘᬭᬸᬓ᭄ᬯᬭᬵ᭠ [᭘᭒ 82A] ᭘᭒ ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬢᬶᬂᬭᬣᬓᬓᬮᬶᬄ᭛ᬲᭀᬲᭀᬢ᭄ᬬᬫᬡᬶᬓ᭄ᬱᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬲᬳᬾᬗ᭄ᬕᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬩᭂᬂᬢᭂᬧᬸᬂᬭᬣᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬧᬋᬂᬘᬸᬮ᭄ᬮᬶᬂᬓᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬮᬭᬧ᭄ᬧᬶᬂ᭠ ᬯᬭᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬤ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬲᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬓᬶᬮᬢ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄᭛ᬳᬤᬗᬸᬢᬸᬚᬸᬢᬶᬦᬸᬚᬸ᭞᭠ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬳᬶᬓᬂᬓᬧᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬹᬃᬧᬸᬧᬸᬕ᭄ᬧᬧᬕ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬧᬕ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬯᬲᬶᬲ᭄ᬲᬶᬂᬗ᭠ ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬕᭂᬜ᭄ᬚᭀᬢ᭄ᬢᬶᬂᬭᬣᬗᬧᬶᬜ᭄ᬚᬮ᭄᭞ᬓᬗᬸᬢ᭄ᬘᬸᬮ᭄ᬮᬶᬓᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭛ᬤᬗᬸᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬮᬶᬭᬸᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬃᬱᬫ᭄ᬭᬶᬄᬧᬢᬶ᭠ ᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬳᬫᬸᬂᬢᬗ᭄ᬮᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬸᬚᬶᬲᬤᬍᬫ᭄ᬫᬶᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬫᬭᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭛ᬢᬸᬳᬸᬓᬮᬫᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬜ᭄ᬚᬸᬮ᭄᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄
Auto-transliteration
[81 81B] 81 kangdaḥhana, sĕmantrilanśrībhūpati, matagkusir̀majĕgandhengngankanghasta /// • /// pangiriddhingrathacaruk, hingngar̀ṣatujaḥsamyangrik, par̥ĕngmi nggir̀ngerikannan, herekrathahaduhiring, siliḥnggonmondraputĕr̀ran, l̥ĕbumĕl̥ĕk'hangliputti /// dennelesuslir̀pinusus, ‐ l̥ĕbakentasdenningngangin, sumilakr̥ĕngganningratha, gumilapngulappulappi, kandhanningprangkakantennan, kangnitiḥsamyahamusti /// sañjatawijensatuhu, duduprangbawakasĕktin, kumĕsar̀tyassekangsamya, malutsolaḥhingngajurit, yayaḥwuscarukwarā‐ [82 82A] 82 stra, rukĕttingrathakakaliḥ /// sosotyamaṇiksyumawur̀, sahenggawintangmariris, mubĕngtĕpungrathannira, par̥ĕngcullingkangjĕmparing, larapping‐ warāstrakadya, sisiringingkilattatit /// hadangutujutinuju, ‐tanhanahikangkapilis, pūr̀pupugpapagpinnapag, samyawasissingnga‐ jurit, gĕñjottingrathangapiñjal, kangutcullikangjĕmparing /// dangudennyalirutĕmbu, hanghingprabhumahespati, tannar̀ṣamriḥpati‐ nnira, hapranghamungtangladenni, mujisadal̥ĕmmingdriya, marangrahadensĕmantri /// tuhukalamunpinuñjul, kaprawīranningngajurit

Leaf 82

gaguritan-mayaspati 82.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭒ 82B] ᭘᭒ ᭞ᬳᬬᭂᬫ᭄ᬫᬾᬗᭂᬫᬸᬰᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭞ᬯᬲ᭄ᬓᬶᬢᬢᬢᬕ᭄ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬓᭂᬢᬶᬦᭀᬭᬗᬦ᭞ᬲᬫᭀᬦᭀᬢᭀᬕ᭄ᬕᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭛ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬢᬯᭂᬢ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᬸ ᬦᬸᬂ᭞ᬳᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬫᬾᬄᬩᬩᬬᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬸᬕᬶᬄᬕᭂᬮᬃᬭᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬢᬭᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬯᬲᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬭᬣ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬷ᭛ᬚᬯ ᬢᬾᬂᬗᬯᬶᬬᬢ᭄ᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬗᬸᬤᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬯᬯᬗᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬭᬧᬸᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬾᬓᬂᬗ᭠ᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬢᬓᬩᬜ᭄ᬚᬸᬃᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬭᬢᬶᬤᭂᬫ᭄ᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬲᬶᬋᬫ᭄ᬲᬶᬋ᭠ ᬫ᭄ᬋᬫ᭄ᬫᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞᭛ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬲᬾᬫᬯᬭᬹᬫ᭄ᬫᬭᬹᬫ᭄᭞ᬮᬸᬫ᭄ᬭᬂᬩ᭄ᬭᬫᬭᬲᬫ᭄ᬬᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬢᬗᬶᬲ᭄ᬲᬶᬂᬳᬓᬰ᭞ᬫᭀᬗ᭄ᬓᬮᬸᬄᬢᬶᬩᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳ [᭘᭓ 83A] ᭘᭓ ᬤᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬯᬶᬦᭀᬂᬯᭀᬂᬚᬯᬢᬲᬫᬶ᭛ᬳᬮᬲ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬮᬗᬶᬢ᭄ᬫᬶᬯᬄᬚᬮᬦᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬩᬾᬄᬲᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬦ᭞ᬬᬬᬄᬩᬾᬮᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬳ ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬩᬯᬦ᭄ᬦᬾᬓᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬓᬃᬬ᭄ᬬᬫᬲ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬮᬶᬂᬩᬸᬫᬶ᭛ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬤᬗᬸ᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬳ᭄ᬭᬹᬫᬮᬶᬭᬸᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬭᬸᬭᬣᬦᬶᬭ᭞ᬮᬸᬮᬸᬄ ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬩᬦ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬫᬮᬸᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬱᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬳᬶᬓᬂᬳ᭄ᬭᬹᬲᬸᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬡ᭠ᬮᬸᬗᬶᬤ᭄᭛ᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄ᬧᬶᬦᬧᬕ᭄ᬧᬸᬧᬸᬕ᭄᭞ᬳᬶᬂᬧᬦᬸᬮᬓ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬲᬸᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬡ ᬢᬶᬓᭂᬮ᭄ᬓᬩᬸᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬲᬮᬶᬦ᭄ᬯᬭᬬᬂᬓᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬦᭂᬧᬲ᭄ᬦᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬓᬸ᭠ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬶᬭᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞᭛ᬓᬂᬗᬢᭂᬃᬭᬶᬭᬣᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬰᬷᬖ᭄ᬭᬳᬦᬶᬢᬶᬄ᭞᭠
Auto-transliteration
[82 82B] 82 , hayĕmmengĕmuśantosa, waskitatatagpatitis, pansakĕtinorangana, samonotoggingngajurit /// dennetawĕttonninggu nung, hingngaprangmeḥbabayanni, sugiḥgĕlar̀ringngayuddha, tarampilsikĕpjĕmparing, wuswasisprangmunggengratha, kadyatuhunningnāgarī /// jawa tengngawiyat'humung, samyangudankĕnwawangi, ngraraputyassekangnga‐prang, haywatakabañjur̀runtik, baskaratidĕmkalaran, sir̥ĕmsir̥ĕ‐ mr̥ĕmmariris, /// ririssemawarūmmarūm, lumrangbramarasamyamriḥ, kadyatangissinghakaśa, mongkaluḥtibanningriris, kaliḥha [83 83A] 83 dinningsatriya, winongwongjawatasami /// halashalasgununggunung, langitmiwaḥjalaniddhi, kabeḥsahisinningwana, yayaḥbelanningpriha tin, tumonbawannekangngaprang, hakar̀yyamassullingbumi /// mangkanakangngaprangdangu, siliḥhrūmalirutangkis, sĕmantrisrurathanira, luluḥ tinnibanjĕmparing, malumpatnyandhakṣañjata, hikanghrūsutikṣṇa‐lungid /// lumĕpaspinapagpupug, hingpanulakśrībhūpati, sutikṣṇa tikĕlkabuñcang, salinwarayangkapingtri, singalinnĕpasnaśir̀ṇna, kaku‐tyassirasĕmantri, /// kangngatĕr̀riratharawuḥ, sĕmantriśīghrahanitiḥ, ‐

Leaf 83

gaguritan-mayaspati 83.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭓ 83B] ᭘᭓ ᬗᭂᬢᬓ᭄ᬭᬣᬕᬸᬫ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬕ᭄᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬢᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬧᬫᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬓᬭᬶ᭛ᬗᬤᬸᬲᭂᬓ᭄ᬢᬶᬤᬢᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬯᬦ᭄ᬢᬄ ᬓᬢᬶᬢᬶᬄ᭞ᬮᬶᬯᬸᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦ᭄ᬦᬶᬭᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬮᬸᬫᭂᬓᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬫᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬲᬶ᭞ᬳᬜᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬘᬓ᭄ᬭᬪᬵᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬧᬫᬸᬦ᭄ᬦᬄᬳᬶᬂᬕᬸᬡᬲᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭛ᬮᬭᬧ᭄ᬧᬶᬓᬂᬘᬓ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞᭠ ᬓᬤ᭄ᬬᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬢᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬸᬮᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬶᬢ᭄ᬦ᭞ᬜᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬱᬜ᭄ᬚᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬘᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭᬫᬾᬄᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄᭞ᬤᬶᬦ᭄ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬚᬶᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭛ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬶ ᬦ᭄ᬥᭀᬭᬣᬦ᭄ᬦᬾᬲᬸᬫ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬂᬲᬄᬘᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬾᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬳᬗᭀᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬮᬸᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬂᬭᬣᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬓᬢᬶᬩᬦ᭄ᬘ [᭘᭔ 84A] ᭘᭔ ᬓ᭄ᬭᬯᭀᬃᬲᬶᬢᬶ᭛ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬯᭂᬗᬶᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬵᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬲᬓᬵᬮᬕᭃᬂᬗᬶᬭᬗᬚᬶ᭞ᬬᬬᬄᬗᬬᬸᬄᬚᬸᬫᬦ᭄ᬢᬭ᭞᭠ ᬲᬸᬫᬧᬸᬢ᭄ᬗᬾᬩᬢ᭄ᬳᬾᬩᬢᬶ᭛ᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬳᬲ᭄ᬭᬂᬕᬸᬫ᭄ᬮᬤᬸᬕ᭄᭞ᬩᬹᬃᬩᬸᬯᬄᬓᬂᬩᬦ᭄ᬢᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬸᬫᬗ᭄ᬓᬄᬮᬶᬃᬩᬸᬫᬶᬩᭂᬮᬄ᭞ᬳᭀᬋᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬥᬸᬕᭀᬜ᭄ᬚᬂᬕᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬲᬫᭀ ᬤ᭄ᬭᬫᭀᬮᬄᬧ᭄ᬭᬓᭂᬫ᭄ᬧ᭞ᬕᬶᬭᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬬᬬᬄᬓᬳᬶᬭᬶᬂ᭛ᬓᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬓᭀᬕ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬕᬸᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬢᬶᬓᬸᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬳᬸᬓᬸᬃᬓᬾᬯᬮ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬬᬓᬰ᭠ ᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬹᬧᬧᬶᬢᬸᬂᬫᭀᬦᭀᬩᬶᬲ᭞ᬯᬳᬸᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭛ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭᬭᬘᬸᬢ᭄᭞ᬯᬶᬹᬳᬶᬂᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬮᬕ᭄ᬬᬳᬃᬱᬘᬶᬦᬦ᭄ᬥᬓ᭄᭞
Auto-transliteration
[83 83B] 83 ngĕtakrathagumritkontrag, sĕmantrikrodhatansipi, dennetasañjatannira, pamungkastannanakari /// ngadusĕktidatannantuk, sañjatawantaḥ katitiḥ, liwungkrodhannirahingprang, lumĕkasmamriḥmungkassi, hañandhakcakrabhāśwara, pamunnaḥhingguṇasĕkti /// larappikangcakramurub, ‐ kadyasurāttinghyangrawi, sangprabhumulatprayitna, ñandhakṣañjatanniraglis, cakrannirameḥlumĕpas, dinninginnanjinnĕmparing /// pinni ndhorathannesumyur̀, sĕmantrikrodhatansipi, mangsaḥcakrannelumĕpas, śrībhūpatihangoñcatti, malumpatmungrathannira, katibanca [84 84A] 84 krawor̀siti /// mulatwĕngiskrodhannipun, śrībhupatimahespati, śīghrāmanguntriwikrama, sakālagöngngirangaji, yayaḥngayuḥjumantara, ‐ sumaputngebat'hebati /// susumbar̀hasranggumladug, būr̀buwaḥkangbantalatri, lumangkaḥlir̀bumibĕlaḥ, hor̥ĕglindhugoñjanggañjing, samo dramolaḥprakĕmpa, girindrayayaḥkahiring /// kontragkogruggumuntur̀, tikuprabhumahespati, wikramahukur̀kewala, yenbuddhiyakaśa‐ yĕkti, rūpapitungmonobisa, wahurahadensĕmantri /// mulatkayunniraracut, wiūhingwikramaśrībhupati, duklagyahar̀ṣacinandhak,

Leaf 84

gaguritan-mayaspati 84.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭔ 84B] ᭘᭔ ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᭂᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬲᬸᬫᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬲᬶᬢᬶᬓᬭᬸᬡ᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬳᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭛ᬤᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬸᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᬂᬲᬾᬲ᭄ᬢᬸᬦᬵᬣᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬸᬫᬶ᭞ᬓᬍᬂᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂ ᬚᬕᬤ᭄ᬢ᭄ᬭᬬ᭞ᬓᬂᬗᬩ᭄ᬤᬶᬢᬸᬃᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬸᬕᬶᬢᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦ᭞᭠ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤᬳᬢ᭄ᬓᬸᬫᬯᬦ᭄ᬦᬶ᭛ᬮᬸᬫᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸ᭠ ᬦ᭄ᬦᬕᬶ᭞ᬲᬲᬢ᭄ᬫᬶᬦᭀᬗ᭄ᬓᬳᬸᬪᬬ᭞ᬧᬗᬩ᭄ᬤᬶᬦᬾᬳᬶᬓᬂᬤᬲᬶᬄ᭞ᬳᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬂᬓᬍᬗ᭄ᬓᬾᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬦᭀᬦ᭄ᬥᬲᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭛ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬓᬮ᭠ ᬫ᭄ᬧᬄᬳᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬕᬶᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬲᬓᬶᬂᬗᬩ᭄ᬤᬶ᭞ᬧᬧ᭄ᬢᬾᬂᬤᭀᬦ᭄ᬳᬗᬾᬲ᭄ᬢᬸᬧᬤ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬲᬸᬧᬬᬮᬫᬸᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲ᭞ᬲᬭᬢᬶᬧ [᭘᭕ 85A] ᭘᭕ ᬕᭀᬦ᭄ᬥᬮ᭄ᬓᬸᬲᬶᬃ᭛ᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬵᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸ᭞ᬫᬶᬬᬃᬱᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬭᬩᬶᬭᬢ᭄ᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬮ᭄ᬬᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬮᬄ ᬳᬶᬬᬢᬭᬶᬫᬫᬫᬶ᭞᭛ᬲᬶᬭᬗᬯᬸᬮᬫᬭᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬦᭀᬦ᭄ᬥᬲᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬯᬸᬲ᭄ᬤᬤ᭄ᬬᬳᬸᬪᬬ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬮᬓᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬫᬾ᭠ ᬧ᭄ᬭᬂᬲᬶᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬯ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬕᭂᬮᬃᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭛ᬤᬤ᭄ᬬᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬫ᭠ᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬦᬹᬢ᭄᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᭀᬦ᭄ᬥᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᭂᬫᭂᬦ᭄ᬢᭂᬫᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬳᬗ᭠ ᬩ᭄ᬤᬶᬳᬶᬂᬚᭂᬦ᭄ᬦᭂᬂᬫᬫᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬦᬶᬤᬸᬯᬾᬢᬫᬦ᭄᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬯᭂᬤ᭄ᬥᬭᬷ᭞᭛ᬯᬸᬓᬶᬃᬗᬸᬦ᭄ᬢᬭᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢᭂᬃᬋᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬓᬩᬾᬄ
Auto-transliteration
[84 84B] 84 sĕmantrimĕndhakwotsarī, sumungkĕmsitikaruṇa, humatur̀hangasiḥhasiḥ /// duḥgustikusangaprabhu, kangsestunāthanningbumi, kal̥ĕngkanning jagadtraya, kangngabditur̀patihurip, mugitadenhampuntĕnna, ‐denningdahatkumawanni /// lumawanningngaprangpupuḥ, sakingdenningwuspu‐ nnagi, sasatminongkahubhaya, pangabdinehikangdasiḥ, hinggustikangkal̥ĕngkengrāt, nondhasamadyanningjurit /// mangkyakala‐ mpaḥhansampun, mugitulussakingngabdi, paptengdonhangestupada, higustisangśribhūpati, supayalamundadossa, saratipa [85 85A] 85 gondhalkusir̀ /// sangngaprabhusāśrabawu, miyar̀ṣatur̀ringsĕmantri, sigrabiratwikramannyamalyaśarīrannirālit, halondennirangandika, laḥ hiyatarimamami, /// sirangawulamaringsun, nondhasamadyanningjurit, sakingwusdadyahubhaya, hapanwuslalakonmangkin, rame‐ prangsiliḥprabhawa, tutugsagĕlar̀ringjurit /// dadyamĕngkoma‐nnirānūt, gĕntyanondhahingsireki, lamuntĕmĕntĕmĕnsira, hanga‐ bdihingjĕnnĕngmami, hingsunngunniduwetaman, harantamanśrīwĕddharī, /// wukir̀nguntaranggonnipun, putĕr̀r̥ĕnmringmahespati, kabeḥ

Leaf 85

gaguritan-mayaspati 85.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭕ 85B] ᭘᭕ ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬳᬚᬦᬓᬂᬳᭀᬩᬄᬲᬶᬚᬶ᭞ᬢᬮᬕᬵᬬ᭄ᬯᬓᭀᬂ᭠ᬲᬶᬳᬲᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬦᬾᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬮᬄᬳᬶᬓᬸᬧᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭᬦᭀᬭᬦᭂᬓᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬃᬱ᭞ᬳᬗᬩ᭄ᬤᬾᬓᭂᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬯᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬤᬶᬬᬫᭂᬂᬲᬄ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬮᬳᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂᬫᬮᬶᬄ᭛᭜᭛ ᬲᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬭᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬲᬳᬩᬮᬩᭀᬤᭀᬮ᭄᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬤᬸᬃᬫᬭᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬕᭂᬤᬾ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬭᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲ᭄ᬯ ᬭᬦ᭄ᬦᬾᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭛ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬓᬂᬳᬦ᭄ᬦᬾᬂᬧᬓᬸᬯᭀᬦ᭄᭞ᬳᬯᬸᬬᬸᬂᬗᬦ᭄ᬫᬶᬬᬃᬱᬤᬤᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ [᭘᭖ 86A] ᭘᭖ ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭛ᬧᬦᬃᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬾᬋᬢ᭄ᬦᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬤᬤᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬮᬸᬕᭀᬦ᭄᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬂᬲᬾᬄᬫ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬸᬫᭂᬤ᭄ᬬ᭠ ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬫᬭᬂᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬫᬶᬮᬲᬂᬋᬢ᭄ᬦᬵᬤᬶ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭛ᬫᬭᬲ᭄ᬫ᭠ᬭᬲ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬓᬸᬯᬢᬶᬃ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬭᬲᬶᬦ᭄ᬦᭀᬫ᭄᭞ᬩᭀᬓ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬲᭀ ᬭᬦ᭄‌ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬗ᭄ᬮᬸᬮᬸᬯᬶᬄᬳᬶ᭞ᬭᬫᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭠ᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬤᬶᬦᬤᬾᬭᬾᬂᬯᬸᬲ᭄᭛ᬫᬮᬄᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᭀᬋᬕ᭄ᬕᬶᬓᬂᬩᬸ ᬫᬶ᭞ᬲ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬵᬯᬭᭀᬓ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬓᬲᬭᬸᬓᬂᬭᬬᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬦᬵᬢᬾᬂᬫᬕᬤᬫᬢᬸᬃᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬓᬂᬩᭀᬓ᭄ᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸ᭠
Auto-transliteration
[85 85B] 85 wangunnanningtaman, hajanakanghobaḥsiji, talagāywakong‐sihasat, praptahanengmahespati /// laḥhikupamundhut'hingsun, yensiranoranĕkanni, sayĕktihingsuntannar̀ṣa, hangabdekĕnmringsireki, waspisandadiyamĕngsaḥ, mijillahingngaprangmaliḥ /// • /// sawussirangandhikasangngaji, sahabalabodol, kondur̀marangpasanggrahan'gĕde, miwaḥsagungngingparanar̀pati, masanggrahansami, swa rannegumuruḥ /// kawar̀ṇnahasagungparaputrī, kanghannengpakuwon, hawuyungnganmiyar̀ṣadadinne, hingngayuddharahadensĕmantri [86 86A] 86 , lawanśrībhupati, tanwruḥpūr̀wwannipun /// panar̀kkanner̥ĕtnacitrawatī, dadinningpalugon, sĕmantrikangseḥmringgustinne, sumĕdya‐ mriḥmarangparaputrī, milasangr̥ĕtnādi, sungkawakalangkung /// marasma‐raswruḥdennyakuwatir̀, miwaḥparasinnom, bokṣangprabhukaso ranyuddhanne, lansĕmantridennengluluwiḥhi, ramenning‐ngajurit, sadinaderengwus /// malaḥkar̀yyahor̥ĕggikangbu mi, srunningprabhāwarok, pankasarukangrayipraptanne, nātengmagadamatur̀wotsarī, kangbok'hingngajurit, punsĕmantrisampu‐

Leaf 86

gaguritan-mayaspati 86.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭖ 86B] ᭘᭖ ᬦ᭄᭛ᬓᬲᭀᬃᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬤᬸᬃᬳᬫᬓᬸᬯᭀᬦ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬓᬶᬂᬳᬤᬭᬭᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬮᬄᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᭀᬂᬲᬶ᭠ ᬳᬦ᭄ᬥᬢᭂᬂᬗᬶ᭞ᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬯᬶᬦ᭄ᬦᬗᬸᬦ᭄᭛ᬓᬘᭂᬫᭂᬗᬾᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫ᭠ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬩᬬᬸᬮᬸᬫ᭄ᬧᭀᬄ᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬂᬭᬬᬶᬳᬢᬸᬃᬭᬾ᭞ᬭᬯᬸᬄ᭠ ᬳᬶᬭᬯᬳᬸᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬕᬸᬕᬸᬧ᭄ᬲᬂᬋᬢ᭄ᬦᬵᬤᬶ᭞ᬰᬶᬖ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᭂᬢᬸ᭠ᬓ᭄᭛ᬢᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬓᬶᬭᬮᬯᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬦᬢᬃᬭᬶᬂᬧᬓᬸᬯᭀᬦ᭄᭞ᬢᬭᬧ᭄ᬧᬭᬧᬸ ᬢ᭄ᬭᬷᬦ᭄ᬦᬾᬂᬧᬸᬭᬷᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᭂᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬋᬢ᭄ᬦᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂᬋᬢ᭄ᬦᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭛ᬤᬾᬭᬾᬂᬓᭀᬂᬲᬶᬲᬶᬦᬸᬂᬗᬦ᭄ᬫᬾᬢ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬢᬾᬂ [᭘᭗ 87A] ᭘᭗ ᬬᬧᬮᬢ᭄ᬭ᭞ᬯᬚᬶᬩ᭄ᬲᬶᬭᬗᬸᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬧᬓᬾ᭞ᬦᭀᬭᬩᭂᬢᬄᬯᬓ᭄ᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬶᬲᬄᬳᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬓᬂᬭᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬤᬸᬄᬓ᭞ᬫᬦ᭄ᬦᬄᬳᬶᬭᬕᬸᬕᬸ᭠ ᬧ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬾᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬓᬮᬸᬫ᭄ᬧᭂᬗᭂᬦ᭄‌ᬮᬸᬫᭂᬧᬲ᭄ᬘᬓ᭄ᬭᬦᬶ᭠ᬭᬾᬓᬶ᭞ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡ᭛ᬧᬕᬲ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬭᬢᬶᬩᬾᬂᬲᬶᬢᬶ᭞ᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭ ᬡᬵᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬭᬓᬲ᭄ᬭᬸᬓᬤᬸᬳᬸᬂᬗᬾ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬮᬕ᭄ᬬᬵᬃᬱᬭᬶᬦᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬮᬬᭀᬦ᭄ᬫᬸᬲ᭄ᬦᬤᬢᬦ᭄ᬓᬳᬾᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬃᬬ᭄ᬬᬲ᭄ᬭᬸᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲ᭄ᬯᬭ᭞᭠ ᬦᭀᬭᬲᬸᬓᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬢᬾᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬤᭀᬱ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬗᬾ᭠ᬮᬶᬂᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬮᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬤᬶᬢ᭄ᬬᬭᬵᬚ᭛ᬳᬦ᭄ᬥᭀᬦᬧ᭄ᬭᬂ᭠
Auto-transliteration
[86 86B] 86 n /// kasor̀ringprangmangkyaśrībhūpati, kondur̀hamakuwon, langkungsakinghadararamenne, malaḥśrīnarendrahingngajurit, kongsi‐ handhatĕngngi, wikramawinnangun /// kacĕmĕngerahadensĕma‐ntri, tanpabayulumpoḥ, derengtutugkangrayihatur̀re, rawuḥ‐ hirawahuśrībhūpati, gugupsangr̥ĕtnādi, śighradennyamĕtu‐k /// tundhukkiralawanśrībhūpati, natar̀ringpakuwon, tarapparapu trīnnengpurīnne, nĕmbaḥmĕndhakr̥ĕtnacitrawatī, śīghraśrībhūpati, sangr̥ĕtnasinambut /// derengkongsisinungnganmetsarī, binnĕkteng [87 87A] 87 yapalatra, wajibsiranguntappake, norabĕtaḥwakkingsun, yenpisaḥhalawansireki, kangrakalangkungduḥka, mannaḥhiragugu‐ p, rawuḥheśrīmahārāja, kalumpĕngĕnlumĕpascakrani‐reki, kacundhuksyukaśraṇa /// pagasjangganniratibengsiti, sukaśra ṇāpansampunpalastra, sangrakasrukaduhungnge, duklagyār̀ṣarinangkul, layonmusnadatankaheksyi, sar̀yyasrutinggalswara, ‐ norasukahingsun, pinatendatanpadoṣa, helingnge‐lingsĕmantribesukdenneling, yennannadityarāja /// handhonaprang‐

Leaf 87

gaguritan-mayaspati 87.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭗ 87B] ᭘᭗ ᬕᬶᬢᬶᬓ᭄ᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬂᬓᭀᬦ᭄ᬦᭀᬲᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬶᬢ᭄ᬦᬧᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄‌ᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬫᬫᬍᬲ᭄ᬳᬸᬓᬸᬫ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬗᬸᬗᬸᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶ ᬬᬃᬱᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬭᬶᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄᬮᬯᬦ᭄ᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬤᭀᬫᬲ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬾᬭᬦ᭄ᬫᬶᬬᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬋᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭛ᬕᬧᬸᬭᬕᭂᬂᬓᬜ᭄ᬘ ᬦᬓᬶᬦᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬶᬦᬶᬦ᭄ᬥᬕᬭᬸᬤᬫᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭞ᬫᬓᬸᬝᬦᭀᬦ᭄ᬥᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬧᬸᬘᬓ᭄ᬕᬧᬸᬭᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬓᬺᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬾᬭᬫᬗᬧᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬧᬶᬗᬾᬓᬂᬕᬭᬸᬤ᭞ᬚ ᬫᬂᬫᬵᬲ᭄ᬲᬶᬦᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬲᬶᬭᬧ᭄ᬧᬶᬂᬕᬧᬸᬭ᭞ᬧᬸᬘᬓ᭄ᬱᬶᬦᬸᬂᬳᬾᬃᬮᬯᬸᬢ᭄ᬕᭂᬂᬗᬾᬲᬘᭂᬗ᭄ᬓᬶᬃ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬦᭀᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬤ᭄ᬭᬯ᭛ᬳᬗᬸᬗᬸᬯᬸᬂᬧ᭄ᬭᬪᬦ᭄ᬦᬾᬦᭂᬮᬄᬳᬶ᭞᭠ [᭘᭘ 88A] ᭘᭘ ᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦ᭄ᬦᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭛ᬓᬤ᭄ᬬᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬮᬮᬦᬤᭀᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬭᬾᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫᭀᬗ᭄ᬓᬩᭀᬬᭀᬗᬦ᭄ᬦᬾ᭞᭠ ᬳᬾᬩᭂᬓᬦ᭄ᬲᬧ᭄ᬭᬚᬓᬂᬫᬶᬬᬃᬱᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬾᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬲ᭄ᬭᬸᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭛ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬤᭀᬫᬲ᭄ᬧᬭᬲᬶᬦ᭄ᬦᭀᬫ᭄ ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬶᬓᬂᬓᬲᬸᬩ᭄ᬓᬮᭀᬓᬳᬶᬂᬩᬸᬫᬶ᭞ᬋᬢ᭄ᬦᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬢᬓᭀᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭛ᬫᬶᬯᬄᬯᬸᬯᬸᬄ ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬩᭀᬬᭀᬂᬗᬦ᭄ᬦᭀᬫ᭄ᬫᬦᭀᬫ᭄᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬢᬯᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬂᬯᬤ᭄ᬬᬚᬮᬸᬳᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦᬶᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬢᭂᬧᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞
Auto-transliteration
[87 87B] 87 gitikmahespati, panhingkonnosiradenprayitnapañjanmanningsunyĕktinne, mringsiramamal̥ĕshukum, langkungngungunradensĕmantri, mi yar̀ṣasumbar̀rira, mangkanasangprabhu, rawuḥlawan'gar̀wwannira, putrīdomaslangkungheranmiyatsami, mulatr̥ĕngganningtaman /// gapuragĕngkañca nakinar̀ddhi, panpinindhagarudamanglayang, makuṭanondhakandanne, pucakgapurahunggul, kr̥ĕnnanteramangapit, sumpingekanggaruda, ja mangmāssinusun, kadyasirappinggapura, pucaksyinungher̀lawutgĕngngesacĕngkir̀, tinnonsakingmadrawa /// hangunguwungprabhannenĕlaḥhi, ‐ [88 88A] 88 bhumahespati, śrīnninglampaḥhipun /// kadyamĕntaslalanadonjurit, hundur̀resangkatong, paraputrīmongkaboyonganne, ‐ hebĕkansaprajakangmiyar̀syi, rawuḥhesangngaji, dennyasrukahyunhyun /// sĕmantriwuskasoranningjurit, domasparasinnom , nĕnggiḥsakingwidar̀bha, miwaḥrājaputrīmagadanne, hikangkasubkalokahingbumi, r̥ĕtnacitrawatī, wusbinnĕktakondur̀ /// miwaḥwuwuḥ satusparaputrī, boyongngannommanom, nĕnggiḥsakingwidar̀bhatawanne, hebĕkkankangwadyajaluhestrī, samyanininghalli, tĕpinning,

Leaf 88

gaguritan-mayaspati 88.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭘ 88B] ᭘᭘ ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬕᬸᬂ᭛ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬲᬚᬯᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬦᭀᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬢᬶᬢᬶᬄᬳᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬢᬭᬧᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬲᬂ ᬋᬢ᭄ᬦᬓᬳᬾᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬦᬾᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬦᬓᬸᬭᬸᬂ᭛ᬘᬄᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭᬲᬸᬫᬸᬦᬸᬮᬶᬃᬰᬰᬶᬄ᭞ᬦᭂᬤᭂᬂᬗᬾᬲᬸᬫ᭄ᬮᭀᬭᭀᬢ᭄᭞ᬧᬶᬂᬧᬵᬢ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬶᬗᬶᬢ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬶᬂᬫᬫ᭠ ᬦ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬦᬤᭂᬫᬦ᭄ᬦᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬬᭂᬫ᭄ᬭᬶᬬᭂᬫ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬭᬶᬦ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬾᬂᬓᬸᬓᬸᬯᬸᬂ᭛ᬲᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬦᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬵᬓᬾᬄᬫᬶᬭᬳᭀᬲ᭄᭞ᬮᬬᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭠ ᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬮᬯᬲ᭄ᬲᬾ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬢᭂᬫᭂᬦ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬦᬃᬱᬓ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬳᬓᬾᬄᬧ᭠ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬓᬂᬗᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬶ᭞ᬳᬶᬂᬲᬂᬋᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬹᬫ᭄᭛ᬘᬄᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭᬮᬶᬃᬕᭂᬩ᭄ᬬᬃ [᭘᭙ 89A] ᭘᭙ ᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬓᬸᬯᬸᬂᬓᬸᬯᬸᬂᬳᬧ᭄ᬭᬪᬯ᭞ᬧᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬮᬗᭂᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬩᭀᬢ᭄ᬭᬯᬶᬫᬵᬲ᭄ᬲᬸᬫᬸᬦᬸ᭞ᬬᬲᬓᬫ᭄ᬩᬂᬦᬶᬦᬫ᭄ᬩᬂᬯᬭᬶᬄ᭞ᬯᬶᬦᭀᬭᬄᬯᬭᬶᬄᬳᬶᬂᬫᬵ ᬲ᭄᭞ᬲᬭᬲᬄᬚᬸᬫᭂᬭᬸᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬢᬫ᭠ᬦ᭄᭞ᬓᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬲ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬲᬸᬓᬓᬂᬧᬭᬕᬃᬯ᭄ᬯ᭛ᬳᬋᬩᬸᬢ᭄ᬯᭀᬄᬧᭂ᭠ ᬢᬾᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬦᭂᬢᬶᬓ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᭂᬥᭂᬂᬗᬾᬢᬸᬫᬺᬡ᭄ᬦ᭞ᬫᭀᬗ᭄ᬕᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬲᬧᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬾᬄ᭞ᬧᬸᬬᬸᬄᬤᬸᬓ᭄ᬱᬧᬗᬬᬸᬄ᭞ᬯᬸᬧᭂᬢ᭄ᬥᬸᬓᬸᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬤᭂᬓᭂᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬸ ᬯᬾᬦ᭄ᬦᬶᬦᭂᬤᭂᬂᬗᬤᬫ᭄᭞ᬲᭂᬦ᭄ᬥᭂᬂᬮᬦ᭄ᬓᬧᬸᬦ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬩᭂᬬᭂᬓ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬓᬬᬗᬬᬗᬦ᭄᭞ᬚᭂᬭᬸᬓ᭄ᬚᬶᬭᬓ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᬸᬧᬶᬚᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬚᬶ᭞ᬧᭀᬚᭀᬓ᭄ᬤᬸᬭᬾᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄᭛
Auto-transliteration
[88 88B] 88 mar̀ggāgung /// jĕjĕlmunggengsajawinningbaris, denniranononton, praptannirasangdyaḥtitiḥhanne, mĕndhaktarapangsamyaninghalli, sang r̥ĕtnakaheksyi, nengjĕmpanakurung /// caḥhyannirasumunulir̀śaśiḥ, nĕdĕngngesumlorot, pingpātbĕlasdukpinningittenne, hingmama‐ ndhamannadĕmannipis, riyĕmriyĕmkadi, rinnĕnggengkukuwung /// sahuluringjĕmpanasangdewi, wadyākeḥmirahos, layakgusti‐ nningsunsalawasse, dahattĕmĕndhatannar̀ṣakrami, hakeḥpa‐raputrī, kangngirib'hiribbi, hingsangr̥ĕtnanningrūm /// caḥhyanniralir̀gĕbyar̀ [89 89A] 89 wilis, kadyakuwungkuwunghaprabhawa, pangĕmittamanlangĕnne, botrawimāssumunu, yasakambangninambangwariḥ, winoraḥwariḥhingmā s, sarasaḥjumĕrut, sangprabhu'ār̀jjunasāśra, mañjingtama‐n, kakantenlanprameswarī, sukakangparagar̀wwa /// har̥ĕbutwoḥpĕ‐ tettanpinnĕtik, war̀ṇnawar̀ṇnasĕdhĕngngetumr̥ĕṇna, monggamanggissapangranggeḥ, puyuḥdukṣapangayuḥ, wupĕtdhukumundhudĕkĕtti, ku wenninĕdĕngngadam, sĕndhĕnglankapundhung, bĕyĕkṣrikayangayangan, jĕrukjirakjambupijĕttanpinuji, pojokdurenrambuttan ///

Leaf 89

gaguritan-mayaspati 89.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭙ 89B] ᭘᭙ ᬚᬫ᭄ᬩᬾᬚᬚᬃᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬗᬶᬤᭂᬃᬭᬶ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬶᬓᬂᬚᬶᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬗᬸᬩᭂᬂᬬᬲᬓᬫ᭄ᬩᬂᬗᬾ᭞ᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬢᬶᬭᬄᬦᬾᬂᬭᬡᬸ᭞ᬢᬮᬸᬓᬶᬩᬲᭂᬮᬶᬂᬲᬭᬸᬡᬷ᭞ ᬫᬮᬢᬶᬦᬾᬫᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬦᭀᬃᬮᬯᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬦᬸᬃ᭞ᬳᬃᬕᬸᬮᬾᬕᬫ᭄ᬩᬶᬃᬮᬦ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬥ᭞ᬭᬹᬧᬧᬭᬶᬚᬢᬧᬘᭂᬳᬫᬦᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬧᬶᬭᬶᬢ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬧᬸᬚᬶᬫᬵᬲ᭄ ᭛ᬦᬵᬕᬲᬭᬷᬲᬶᬦᬸᬲᬸᬦ᭄ᬓᬫᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬘᭂᬧᬓ᭄ᬘᭂᬫ᭄ᬧᬓᬮᬯᬦ᭄ᬓᭂᬤᭀᬂᬗᬦ᭄᭞ᬗᬬᭀᬫ᭄ᬫᬶᬧᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬯᬗᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬭᬫᬾᬩ᭄ᬭᬫᬭᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬫᬂᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬭᬹᬫ᭄ᬲᬳᬾ ᬗ᭄ᬕᬓᬤᬶ᭞ᬧᬦᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᭂᬓᬃ᭞ᬫᬭᬂᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫ᭠ᬕᬤ᭞ᬳᬢᬸᬃᬕᭀᬦ᭄ᬥᬲᭂᬓᬃᬫᭂᬓᬃᬮᬶᬃᬧᬸᬦ᭄ᬦᬕᬶ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬃᬲᬫ᭄ᬬᬳᬫ᭄ᬩᬩᬃ᭛ [᭙᭐ 90A] ᭙᭐ ᬋᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬯᬯᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬗᬃᬱᬓᬩᬾᬄ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬓᬂᬮᬕ᭄ᬬᬦᬸᬯᬸᬓ᭄ᬓᬶ᭞ᬗᬲ᭄ᬫᬭᬧᬭᬵᬭᬹᬫ᭄᭛᭜᭛ ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᭂᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬲᬯᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬾᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬲᬄᬲ᭠ᬓᬶᬂᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬓᬶᬂᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬲ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬃᬤᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬲᬯᬶᬱ᭄ᬝᬾᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬘᬸᬯᬓᬧᬸᬢᬸᬗᬦ᭄ᬓᬃᬱ᭛ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬲᬢ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬗᬳᬸᬮᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬩᭀᬢ᭄ᬧᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬢᬾ᭞ᬲᭂ᭠ ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬗ᭄ᬮᭂᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬯᬶᬦ᭄ᬦᬂᬲᬸᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬦ᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬭᬓᬂᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦᭀᬦ᭄ᬥᬲᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬂ᭛ᬫᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞᭠
Auto-transliteration
[89 89B] 89 jambejajar̀bañjaranngidĕr̀ri, kĕmbangkĕmbanghikangjinnĕmbangan, ngubĕngyasakambangnge, turuttiraḥnengraṇu, talukibasĕlingsaruṇī, malatinemapantan, winnor̀lawanmĕnnur̀, har̀gulegambir̀lan'gondha, rūpaparijatapacĕhamanipit, piritmañcakpujimās /// nāgasarīsinusunkamunning, cĕpakcĕmpakalawankĕdongngan, ngayommipandhanwanginne, ramebramarahumung, mangngruruḥrūmsahe nggakadi, panambranningsĕkar̀, marangsangaprabhu, miwaḥmringputrīma‐gada, hatur̀gondhasĕkar̀mĕkar̀lir̀punnagi, ngambar̀samyahambabar̀ /// [90 90A] 90 r̥ĕsmi, dennirasangkatong, lanwawaluputringar̀ṣakabeḥ, nahanśrībhupatimahespati, kanglagyanuwukki, ngasmaraparārūm /// • /// war̀ṇnanĕnradensĕmantrī, sawungkureśrīnarendra, derengsaḥsa‐kinghĕnggonne, langkungsakingkawlashar̀ṣa, srunningwar̀dayannira, dennya mriḥsawiṣṭengprabhu, cuwakaputungankar̀ṣa /// wushasatlamuntinampik, nĕnggiḥpangahulannira, sakinghabotpamundhutte, sĕ‐ mantrahanglĕstyasnira, kadyawinnangsullanna, solaḥhirakangwusluput, nondhasamadyanningngaprang /// marangprabhumahespati, ‐

Leaf 90

gaguritan-mayaspati 90.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭐ 90B] ᭙᭐ ᬢᭂᬫᬄᬳᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬥ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬦᭀᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬢᬾ᭞ᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬳᬫᬸᬢᭂᬃᬭᬢᬫᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬯᭂᬥᬭᬶᬧᬸᬢᬸᬳᬦ᭄᭞ᬗᬸᬩᭂᬂᬗᬸᬦ᭄ᬢᬭᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬸ ᬫᭀᬂᬲᬦᭀᬭᬓᬤᬸᬕ᭛ᬓᬤ᭄ᬬᬧᭂᬚᬄᬢᬦ᭄ᬧᬓᬦ᭄ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬳᭀᬲ᭄ᬲᬶᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬭᬢᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬕ᭄ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬯᬸᬭᬸᬗᬤᬾᬦ᭄ᬬᬲᬸᬯᬶ ᬢ᭞ᬳᬶᬂᬲᬂᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬓᬫᬢᬶᬬᬾᬂᬯᬦᬵᬕᬸᬂ᭞ᬯᬶᬭᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭠ᬓ᭄ᬫᬭᬂᬗᬃᬕ᭄ᬕ᭛ᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬦᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬢ᭄ᬬᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡ᭄ᬦ᭞ᬭ᭠ ᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬦᬮᬶᬓᬫᬭᬂᬧ᭄ᬭᬢᬧᬦ᭄᭞ᬳᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬭᬂ᭠ᬓᬂᬭᬓ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬧᬦ᭄ᬥᬮᬸ᭞ᬢᬓᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ᬲᬶᬓᬓᬶᬳ [᭙᭑ 91A] ᭙᭑ ᬦᬳᬶᬂᬗᭂᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬯᬶᬦᬃᬣᬦᬦ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬸᬫᭂ᭠ᬤ᭄ᬬᬲᬸᬯᬶᬢᬫᬭᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬗᬸᬗᬸᬦ᭄᭞ᬧᬫᬶ ᬢ᭄ᬲᬸᬫᬸᬲᬸᬮ᭄ᬮᬶᬂᬭᬓ᭛ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭᬵᬳᭀᬃᬮᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬫᬫ᭄ᬩᬕᭀᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧᬶᬦᬃᬋᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬕᬾ᭞ᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬂᬭᬓ᭞ᬧᬶᬢᭂ ᬓᬸᬃᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬍᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬲᭂᬫᬸᬦ᭄ᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯᬾᬂᬓᬮ᭄ᬪᬸ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬦᭂᬤᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭛ᬳᬶᬂᬗᬸᬯᬸᬄᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬓᬂᬭᬬᬶᬭᬶᬦᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬰᬷᬖ᭄ᬭ᭞ᬳᬤᬹᬄ᭠ ᬩᬩᭀᬳᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬗᭀᬂ᭞ᬩᬬᬢᭂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬥᬶᬲᬶᬭ᭞ᬮᬄᬳᬶᬂᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬓᬬᬧᬭᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬯ᭄ᬭᬸᬱᬺᬦ᭄ᬦᬄᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᬂᬭᬬᬶᬳᬮᭀᬦ᭄ᬲᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬳᬶ᭠
Auto-transliteration
[90 90B] 90 tĕmaḥhan'gantyatinondha, binnottanningpamundhutte, kinenhamutĕr̀rataman, śrīwĕdhariputuhan, ngubĕngnguntaranggonnipun, ru mongsanorakaduga /// kadyapĕjaḥtanpakannin, sĕmantrirahossingdriya, wussiratonpratignyanne, wurungadenyasuwi ta, hingsangār̀jjunasāśra, sukamatiyengwanāgung, wirangmantu‐kmarangngar̀gga /// kunnĕnggantyakangwinnar̀ṇni, nĕnggiḥdityasukaśraṇna, ra‐ densĕmantriharinne, nalikamarangpratapan, honningmarang‐kangraka, praptanningpratapandhalu, takenningsudhar̀mmannira /// sikakiha [91 91A] 91 nahingngĕndhi, winar̀thananlamunlungha, mringnāgrīmahespatinne, sumĕ‐dyasuwitamarang, prabhu'ār̀jjunasāśra, sukaśraṇalangkungngungun, pami tsumusullingraka /// lampaḥhirāhor̀lanhangin, hanengmar̀ggamambagondhā, nulyapinar̀r̥ĕkkannage, tininghallandyankangraka, pitĕ kur̀dennyal̥ĕnggaḥ, sĕmunnesungkawengkalbhu, winnĕdallansakingwuntat /// hingnguwuḥkagyat'hanoliḥ, kangrayirinangkulśīghra, hadūḥ‐ baboharinningong, bayatĕkangĕndhisira, laḥhingmĕngkokayaparan, dennewrusyr̥ĕnnaḥhingwang, kangrayihalonsumawur̀, hi‐

Leaf 91

gaguritan-mayaspati 91.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭑ 91B] ᭙᭑ ᬬᬢᭂᬓᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬧᬦ᭄᭛ᬳᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬭᬂᬲᬶᬭᬲᭂᬧ᭄ᬧᬶ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬦᬃᬣᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᬄᬳᬶᬂᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬓᬬᬧᬭᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬶ᭠ ᬭᬳᬲᬸᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬢᬧᬶᬚᭂᬃᬧᬶᬦ᭄ᬦᭂᬓᬸᬃ᭞ᬓᬂᬭᬓᬳᬦᬸᬢᬸᬃᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯ᭛᭠ᬦᬮᬶᬓᬦ᭄ᬦᬶᬭᬢᬶᬦᬸᬤᬶᬂ᭞ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤᬓᭂᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭞ ᬧ᭄ᬭᬂᬮᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬫᬶᬯᬄᬦᬮᬶᬓᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞᭛ᬲᬓᬶᬂᬮᬸᬯᬃᬭᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬦᬕᬶ᭞ᬦᭀᬦ᭄ᬥᬲᬫᬤ᭄ᬬ ᬦ᭄ᬦᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬢᬾ᭞ᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬃᬓᭂᬦ᭄ᬲᬤᬬᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬾᬓᬧᬸᬢᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬲ᭄ᬭᬸᬕᬸᬫᬸᬬᬸ᭞ᬮᬄᬳᬶᬂᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬓᬬᬧᬭ [᭙᭒ 92A] ᭙᭒ ᬦ᭄᭛ᬧᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬢᬾᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬧᬢᬲᬶᬭᬓᬤᬸᬕ᭞ᬓᬂᬭᬓᬳ᭠ᬮᭀᬦ᭄ᬲᬳᬸᬃᬭᬾ᭞ᬬᬬᬶᬧᬦ᭄ᬦᭀᬭᬓᬤᬸᬕ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬾᬰ᭄ᬭᬸᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧᬺ ᬦ᭄ᬦᬄᬳᬾᬩᬳᬾᬤᬸᬭᬸᬂ᭞ᬓᬂᬗᬭᬦ᭄ᬳᬸᬓᬶᬃᬯᬸᬦ᭄ᬢᬭ᭛ᬳᬶᬓᬸᬤᬯᬸᬄᬳᬶᬂᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬓᬩᬾᬄᬯᬗᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬧᭂᬢᬾᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬗᬾ᭞ᬲᬶᬚᬶᬦᭀᬭ ᬓᭂᬦᬳᭀᬯᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬳᬲᬸᬄᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬯᬶᬲ᭄ᬲᬚᬲᬶᬭᬯᬯᬃᬣ᭛ᬳᬮᬲᬦᬦ᭄ᬦᬾᬢᬶᬦᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵ ᬰ᭄ᬭ᭞ᬦᭀᬭᬓᬧ᭄ᬭᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬢᬾ᭞ᬲᬫᬯᭀᬂᬗᬾᬳᬶᬓᬂᬩᬶᬲ᭞ᬫᬸ᭠ᬢᭂᬃᬢᬫᬦ᭄ᬯᬸᬢᬸᬄᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬳᬦᭀᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬸᬢᭂᬃᬭᬫᭀᬂᬲᬩᬶ᭠
Auto-transliteration
[91 91B] 91 yatĕkahingpratapan /// honningmarangsirasĕppi, winnar̀thannanlamunlungha, mringnāgrīmahespatinne, laḥhingmĕngkokayaparan, nggonni‐ rahasuwitta, dennetapijĕr̀pinnĕkur̀, kangrakahanutur̀pūr̀wwa /// ‐nalikanniratinuding, hingprabhu'ār̀jjunasāśra, putrīmagadakĕnnanne, pranglanratuhingwidar̀bha, miwaḥnalikannira, dadihikangprangpupuḥ, lanprabhu'ār̀jjunasāśra, /// sakingluwar̀ringpunnagi, nondhasamadya nningyuddha, myangsangprabhupamundhutte, tinutur̀kĕnsadayannya, mar̀ggannekaputungan, sukaśraṇasrugumuyu, laḥhingmĕngkokayapara [92 92A] 92 n /// pamundhutteśrībhupati, hapatasirakaduga, kangrakaha‐lonsahur̀re, yayipannorakaduga, mar̀mmanneśrusungkawa, wruḥpr̥ĕ nnaḥhebahedurung, kangngaranhukir̀wuntara /// hikudawuḥhingnar̀pati, kabeḥwangunnanningtaman, pĕtettankĕmbangkĕmbangnge, sijinora kĕnahowaḥ, praptanningprajannira, sukaśraṇahasuḥmuwus, wissajasirawawar̀tha /// halasanannetinampik, sangprabhu'ār̀jjunasā śra, norakapraḥlamundhutte, samawongngehikangbisa, mu‐tĕr̀tamanwutuḥhan, hikanghanongkonpunniku, mutĕr̀ramongsabi‐

Leaf 92

gaguritan-mayaspati 92.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭒ 92B] ᭙᭒ ᬲᬳ᭛ᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᭂᬲ᭄ᬢᬸᬭᬢᬸᬳᬗᬮᬢᬓ᭄᭞ᬮᬄᬯᬶᬲ᭄ᬧᬬᭀᬫᬸᬮᬶᬄᬩᬳᬾ᭞ᬲᬸᬯᬶᬢᬳᬲᬶᬮᬾᬳᬧ᭞ᬓᬂᬭᬓᬳᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭞᭠ ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬸᬦᬶᬹᬲ᭄ᬳᬸᬪᬬᬾᬂᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᭀᬂᬲᬶᬯᬸᬭᬸᬂᬲᬸᬯᬶᬢ᭛ᬫᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬸᬓᬫᬢᬶᬳᬦᬾᬂᬯᬦ᭞ᬯᬸᬲ᭄‌ᬬᬬᬶᬫᬸᬮᬶᬄᬬᬤᬾᬯᬾ ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬫ᭄ᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬭᬵᬫ᭞ᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬧᬶᬬᬃᬱ᭞ᬓᬂᬭᬓᬭᬶᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬕᬧ᭄ᬬᬸ᭠ᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬢᭂᬫᭂᬦ᭄ᬓᬓᬂᬗᬶᬭ᭛ᬦᭀᬭᬗᬗ᭄ᬕᭀᬫᬫᬭᬾᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬂᬫᬗ᭄ᬓᭀᬦᭀ ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬩᬭᬂᬤᬤᬶᬳᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬘᬸᬯᬢᬦ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬕᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬸᬓᬸᬤᬸᬧᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬸᬮᬦ᭄ᬦᬾᬳᬚᬓᬸᬫᭂᬦ᭄ᬥᬸᬲ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬢᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬯᬯᬃ᭠ [᭙᭓ 93A] ᭙᭓ ᬣ᭛ᬳᬸᬚᭂᬃᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬤᬸᬯᬾᬓᬤᬂᬭᬹᬧᬳᬮ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬶᬩᭂᬤ᭄ᬥᬶᬩᬳᬾ᭞ᬤᬸᬫᬾᬄᬯᬸᬲ᭄ᬕᬸᬡᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬦᭀᬭᬧᬶᬭᬳ᭞ᬲᬫᭀ ᬦᭀᬢᭀᬕ᭄ᬕᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬸ᭞ᬫᬸᬢᭂᬃᬢᬫᬦ᭄ᬦᭀᬭᬩᬶᬲ᭛ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬯᬂᬦ᭠ᬫᬸᬦ᭄ᬦᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬘᭀᬩᬰ᭄ᬭᬷᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬳᬓᭀᬦ᭄ᬦᬳᬶᬓᬂᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀ ᬦᭀ᭞ᬲᬤᬾᬮᬩᬳᬾᬲᬸᬦ᭄ᬩᬶᬲ᭞ᬫᬸᬢᭂᬃᬢᬫᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᭂᬓᬮ᭠ᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬗᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬸᬓ᭄ᬳᬫᬶᬬᬃᬱ᭛ᬳᬶᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬲᬾᬳᬶᬓᬂᬭᬬᬶ᭞ᬭᬶ ᬭᬶᬦᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᬃᬯᬶᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬩᬬᬢᬳᬶᬓᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬯᭀᬂᬤᬸᬯᬾᬲᬤᬸᬮᬸᬃᬮᬦ᭄ᬦ᭞ᬬᬬᬶᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲ᭄ᬭᬄᬧᬢᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬯᬓ᭄ᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬧᬫᬸ᭠
Auto-transliteration
[92 92B] 92 saha /// sangngaprabhumahespati, dĕsturatuhangalatak, laḥwispayomuliḥbahe, suwitahasilehapa, kangrakahangandhika, ‐ hingsunwuniūshubhayengtuwuḥ, yenkongsiwurungsuwita /// marangprabhumahespati, sukamatihanengwana, wusyayimuliḥyadewe , matur̀ramringjĕngrāma, sukaśraṇapiyar̀ṣa, kangrakarinnangkulgapyu‐k, handĕltĕmĕnkakangngira /// noranganggomamareṇni, kangmangkono buddhinnira, sabarangdadihatinne, yencuwatankatutugan, kudukudupalastra, mulannehajakumĕndhus, lunghatannganggowawar̀‐ [93 93A] 93 tha /// hujĕr̀pangrasannireki, duwekadangrūpahala, mundhak'hangribĕddhibahe, dumeḥwusguṇaprawīra, dennenorapiraha, samo notoggingbuddhimu, mutĕr̀tamannorabisa /// hemanwangna‐munnapĕkik, cobaśrī'ār̀jjunasāśra, hakonnahikangmĕngko no, sadelabahesunbisa, mutĕr̀tamannguntara, dentĕkala‐n'gunungngipun, sĕmantriduk'hamiyar̀ṣa /// hingwuwussehikangrayi, ri rinangkulsar̀wingandhika, bayatahikiswar̀gganne, wongduwesadulur̀lanna, yayihampurannira, sraḥpatahuripwakkingsun, pamu‐

Leaf 93

gaguritan-mayaspati 93.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭓ 93B] ᭙᭓ ᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬢᬾᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭛ᬫᬸᬢᭂᬃᬢᬫᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬯᭂᬤᬭᬷ᭞ᬫᭀᬂᬲᬢᬩᭀᬤᬾᬯᬲᬶᬭ᭞ᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬵᬮᭀᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬲᬾ᭞ᬳᬶᬬᬓᬓᬂᬳᬚᬲᬸᬲᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚᬜ᭄ᬚᬶ ᬯᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬶᬮᬸᬲᬸᬯᬶᬢᬳᬶᬂᬩᬾᬲᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬩᭂᬢᬄᬧᬶᬲᬄᬮᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭛ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬩᬳᬾᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬯᭂᬤᬭᬷᬢᬫᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬸᬯᬾᬤᬾ ᬯᬾᬓ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬸᬚᬃᬰ᭄ᬭᬷᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬧᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬾᬰᬯ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶ᭠ᬱ᭄ᬡᬸᬤᬸᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬧᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬯᬸᬓᬶᬃᬗᬸᬦ᭄ᬢᬭ᭛ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬾᬬᬲᬰ᭄ᬭᬷᬯᭂ᭠ ᬤᬭᬷ᭞ᬤᬤᬶᬦ᭄ᬦᬾᬓᬮᬯᬦ᭄ᬘᬶᬧ᭄ᬢ᭞ᬫᬸᬮᬦ᭄ᬦᬾᬮᬸᬯᬶᬄᬳᬲ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᬄᬧᬬᭀᬦᬸᬮᬶᬲᬸᬦ᭄ᬕᬯ᭞ᬫᬭᬂᬯᬸᬓᬶᬃᬗᬸᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬳᬦᬶᬢᬶᬄᬬᬕᬶᬕᬶᬃᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ [᭙᭔ 94A] ᭙᭔ ᬮᬯᬦ᭄ᬫᭂᬋᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭛ᬲᬸᬦ᭄ᬕᬯᬫᬃᬕ᭄ᬕᬾᬂᬯᬶᬬᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦᬯᬲᬧᬸᬢ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬓᬂᬭᬓᬫᬶᬢᬸᬳᬸᬮᬶᬗ᭄ᬗᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦᬶᬢᬶᬄᬕᬶᬕᬶᬃᬭᬶᬭ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬜᬶᬋᬫ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬭ ᭞ᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬵᬕ᭄ᬬᬲᬸᬫᭂᬩᬸᬢ᭄᭞ᬓᬂᬭᬓᬩᬶᬦ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬢᬫᭂᬲᬢ᭄᭛ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬗᬯᬶ᭠ᬬᬢ᭄ᬓᬤᬶᬢᬢᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬫᬶᬬᬸᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬲ᭄ᬳᬶᬩᭂᬃᬭᬶᬭ᭞ᬲᬓᭂᬥᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬾ᭞᭠ ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬮᬶᬯᬸᬓᬶᬃᬗᬸᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬵᬦᬶᬬᬸᬧ᭄ᬫᬂᬗᬦ᭄ᬥᬧ᭄᭞ᬚᬸᬚᬸᬕ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭠ᬢᬫᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᭂᬮᬾᬓ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭛ᬳᬾᬭᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬮᬶ ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦ᭄ᬦᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬯᭂᬤᬭᬷᬢᬫᬦ᭄᭞ᬲᬳᬫᬵᬲ᭄ᬳᬸᬧᬋᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬧᭂᬢ᭄ᬢᬾᬢᬦ᭄ᬳᬯᬃᬡ᭄ᬦᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬧᬶᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬩᭀᬢ᭄ᬭᬯᬶᬫᬵᬲ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬸᬃ᭞ᬕᬸᬫᬶ
Auto-transliteration
[93 93B] 93 ndhutteśrīnarendra /// mutĕr̀tamanśrīwĕdarī, mongsatabodewasira, sukaśraṇālonwuwusse, hiyakakanghajasusaḥ, nanghingjañji wak'hingwang, milusuwitahingbesuk, tanbĕtaḥpisaḥlansira /// pantĕsbaheśrībhupati, mundhutśrīwĕdarītaman, hapanwusduwede wekke, hujar̀śrī'ār̀jjunasāśra, panūkṣmanningkeśawa, hyangwi‐ṣṇudukmakpiḥhipun, kahyanganwukir̀nguntara /// nggonneyasaśrīwĕ‐ darī, dadinnekalawancipta, mulanneluwiḥhasrinne, laḥpayonulisun'gawa, marangwukir̀nguntara, hanitiḥyagigir̀hingsun, [94 94A] 94 lawanmĕr̥ĕmmannanetra /// sun'gawamar̀ggengwiyatti, manawasaputtĕnsira, kangrakamituhulingnge, wushanitiḥgigir̀rira, sar̀wwiñir̥ĕmkĕnnetra , sukaśraṇāgyasumĕbut, kangrakabinnĕktamĕsat /// mringngawi‐yatkaditatit, sumiyutkrashibĕr̀rira, sakĕdhappraptalampaḥhe, ‐ ngungkulliwukir̀nguntara, śīghrāniyupmangngandhap, jujugjronning‐tamansantun, sĕmantringĕlekkĕnnetra /// herandennirāninghalli , śrīnningśriwĕdarītaman, sahamāshupar̥ĕngganne, pĕttetanhawar̀ṇnawar̀ṇna, sangkĕppingkĕmbangkĕmbang, botrawimāskatonmañcur̀, gumi

Leaf 94

gaguritan-mayaspati 94.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭔ 94B] ᭙᭔ ᬮᬂᬢᬶᬦᬫ᭄ᬩᬂᬢᭀᬬ᭛ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬂᬗᬶᬭᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬄᬬᬬᬶᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬓᬬᬵᬧ᭞ᬧᬫᬸᬢᭂᬃᬭᬶᬂᬭᬭᬓᬶᬢ᭄ᬢᬾ᭞ᬢᬫᬦ᭄ᬲᬫᭂᬦ᭄ᬦᬾᬳᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬦ᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬮᬶᬃᬧᬸ᭠ ᬢᭂᬃᬭ᭞ᬫᬸᬂᬲᬶᬚᬶᬧᭂᬢ᭄ᬢᬾᬢᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬳᬮᬸᬫ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬦᬯ᭛ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬢᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬯᭀᬗ᭄ᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᬳᬾ ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬥᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫᭀᬂᬲᬓ᭄ᬓᬾᬯᬃᬡ᭄ᬦᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬳᬸᬚᭂᬃᬢᬫᬦ᭄ᬢᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤᬤᬶᬦ᭄ᬦᬾᬓᬮᬯᬦ᭄ᬘᬶᬧ᭄ᬢ᭛ᬳᬶᬂᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬧᬫᬸᬢᭂᬃᬫᬫᬶ᭞ᬳᬶᬬᬲᬸᬦ᭄ᬘᬶᬧ᭄ᬢ ᬓᬾᬯᬮ᭞ᬯᬶᬲ᭄ᬓᬓᬂᬲᬭᬾᬬᬩᬳᬾ᭞ᬳᬶᬂᬓᭀᬦᭀᬦᬾᬂᬬᬲᬓᬫ᭄ᬩᬂ᭞᭠ᬓᬂᬭᬓᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬰᬷᬖ᭄ᬭ᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᭀᬢ᭄ᬭᬯᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬮᬯᬂᬤᬦ᭄ᬥᬂᬕᬸ [᭙᭕ 95A] ᭙᭕ ᬮ᭛᭜᭛ᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬰᬷᬖ᭄ᬭᬳᬗᬶᬤᭂᬃᬭᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄‌ᬫᬸᬩᭂᬂ᭠ᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬲᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᭂᬧᬸᬂᬗᬸᬩᭂᬗᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᭂᬓᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬦᭂᬓᬸᬃ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬶᬤᬓᭂᬧ᭄ᬳ ᬲᬸᬓᬸᬲᬶᬚᬶ᭞ᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬵᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬘᬶᬧ᭄ᬢ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᭂᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫᬧᬦᭂᬥᬓ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬓᬳᭀᬩᬄᬢᬫᬦ᭄ᬲ᭄ᬭᬶᬯᭂᬤᬭᬷ᭞ᬚᬸᬫᭂᬕᬸᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬂ ᬲ᭄ᬯᬭᬫᬸᬲ᭄ᬦᬢᬦ᭄ᬓᬳᬾᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬚᬮ᭄ᬮᬾᬳᬶᬂᬓᬸᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬘᬶᬧ᭄ᬢᬤᬤᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᬸᬯᬃᬲᬓᬶᬂᬧᬦ᭄ᬦᭂᬓᬸᬂ᭞ᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬲᬚᬢᬶᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬳᬾᬫ ᬦ᭄ᬦᬾᬲᬮᬄᬭᬹᬧ᭞ᬲᬘᬶᬧ᭄ᬢᬚᬶᬦᬸᬭᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚᬕᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬫᭂᬲᬢ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬯᬸᬓᬶᬃᬗᬸᬦ᭄ᬢᬭ᭛ᬧᬦ᭄ᬲᬓᭂ᭠
Auto-transliteration
[94 94B] 94 langtinambangtoya /// sĕmantrilingngiraharis, laḥyayimĕngkokayāpa, pamutĕr̀ringrarakitte, tamansamĕnnehambanna, nadyansilir̀pu‐ tĕr̀ra, mungsijipĕttetannipun, sayĕktahalumginnawa /// mringnāgaramahespati, tukaśraṇawuwussira, pantĕsyanwongkomprabahe , lamunwuspadhahuttama, mongsakkewar̀ṇnawar̀ṇna, hujĕr̀tamantapunniku, dadinnekalawancipta /// hingmĕngkopamutĕr̀mami, hiyasuncipta kewala, wiskakangsareyabahe, hingkononengyasakambang, ‐kangrakamañjingśīghra, sajronningbotrawinnipun, hinnĕplawangdandhanggu [95 95A] 95 la /// • /// sukaśraṇaśīghrahangidĕr̀ri, jronningtamanmubĕng‐kapingtiga, sawusnyatĕpungngubĕnge, hanglĕkaskĕnpannĕkur̀, pansidakĕp'ha sukusiji, wikramānungkucipta, ngĕnningkĕnpandhulu, katrimapanĕdhaknira, pansakahobaḥtamansriwĕdarī, jumĕgungswarannira /// wussing swaramusnatankaheksyi, śir̀ṇnamuliḥhajallehingkuṇna, kalawanciptadadanne, luwar̀sakingpannĕkung, sukaśraṇasajatiluwiḥ, hema nnesalaḥrūpa, saciptajinurung, denninghyangjagadpratingkaḥ, wusmangkanasukaśraṇamĕsat'haglis, sakingwukir̀nguntara /// pansakĕ‐

Leaf 95

gaguritan-mayaspati 95.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭕ 95B] ᭙᭕ ᬤᬧ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬜᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡ᭞ᬲᬓᬶᬂᬮᬾᬦ᭄ᬧᬸᬭᬚᬸᬚᬸᬕ᭄ᬕᬾ᭞ᬧᬶᬦᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬢᭂᬩᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬩᬦ᭄ᬦᬶᬭᬓᬂᬢᬫᬦ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬓᬮ᭠ ᬯᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸᬫᭂᬓᬲ᭄ᬲᬶᬂᬧᬸᬚᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬯᭂᬤᬭᬷᬘᬶᬦᬶᬧ᭄ᬢᬲᬓᬮᬤᬤᬶ᭞ᬯᬸᬢᬸᬄᬭᬓᬶᬢᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭛ᬤᬢᬦ᭄ᬳᬦᬓᬂᬓ ᬮᭀᬂᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬓᬩᬾᬄᬓᬩᬾᬄᬯᬗᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬧᭂᬢᬾᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬗᬾ᭞ᬳᬫᬸᬚᬶᬰᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬂᬭᬬᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗᬾ ᬯᬶᬦᬹᬃᬱᬶᬢ᭞ᬲᬦᬕᬭᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬦᬃᬓᬬᬾᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬗᬾ᭠ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᭀᬓᬲᬕᬸᬗᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬᬵᬮᬶᬢ᭄᭞ᬕᭂᬤᭂᬃᬕᬸᬫᭂᬤᭂᬃᬲᬫ᭄ᬬ᭛ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃᬫ᭄ᬭᬶᬂ [᭙᭖ 96A] ᭙᭖ ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦᬃᬓᬬᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬓ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬯᬢᬫᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢᭂᬥᬓ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬕᬃᬯ᭄ᬯᬲᬂᬧ᭄ᬭᬫᬾᬲ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤ᭞ᬳᬸ ᬩᭂᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬥᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧᬭᬫᬭᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬸᬫᬶᬭᬶᬂᬫᬭᬂᬤᬾᬯᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬳᬦᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭛ᬬᬢᬯᬯᬸᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ ᬳᬫᬶᬬᬃᬱᬓᬮᬫᬸᬦ᭄ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬭᬕᬃᬯ᭄ᬯᬢᭂᬥᬓ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬓ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬦᬶ᭠ᬗᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬬᬬᬶᬮᬸᬗ᭄ᬳᬳᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬬᬫᬭᬂᬗᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᬶᬂ ᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬭᬸᬯᬦ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬸᬲᬸᬯᬶᬢ᭞ᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬲᬶᬭᬦᬸᬮᬶᬲᬸᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬳᬶᬓᬶᬬᬾᬦ᭄ᬗᬢᭀᬦ᭄ᬦ᭛ᬳᬗ᭄ᬭᬶᬩᭂᬤ᭄ᬥᬶᬫᬭᬂᬗᬯᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞᭠
Auto-transliteration
[95 95B] 95 daplampaḥñangungkulli, mahespatinipuksyukaśraṇa, sakinglenpurajujugge, pinantĕstĕbiḥhipun, tibannirakangtamansarī, kala‐ wanjronningpura, sukaśraṇasampun, lumĕkassingpujannira, śrīwĕdarīciniptasakaladadi, wutuḥrakitingtaman /// datanhanakangka longsawiji, kabeḥkabeḥwangunnanningtaman, pĕtettankĕmbangkĕmbangnge, hamujiśĕktinnipun, mringkangrayiradensĕmantrī, heñjingnge winūr̀syita, sanagarahumung, nar̀kayentamantitiban, sakingnge‐ndralokasagungingwadyālit, gĕdĕr̀gumĕdĕr̀samya /// sampunkatur̀mring [96 96A] 96 śrībhupati, wushanar̀kayensĕmantrihika, hanggawatamanpraptanne, nulyatĕdhakṣangprabhu, lawan'gar̀wwasangprameswarī, rājaputrīmagada, hu bĕkkankadhatun, paramaruputrīdomas, panhumiringmarangdewicitrawatī, gumuruḥhanengmar̀gga /// yatawawurahadensĕmantri, hamiyar̀ṣakalamunnarendra, lanparagar̀wwatĕdhakke, hakkonni‐ngarinnipun, sirayayilunghahadingin, muliḥyamarangngar̀gga, hing besuklamunwus, karuwan'gonkusuwita, sayĕktinnesiranulisunkonkonni, sahikiyenngatonna /// hangribĕddhimarangngawakmami, ‐

Leaf 96

gaguritan-mayaspati 96.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭖ 96B] ᭙᭖ ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬲᬶᬭᬳᬶᬓᬸᬭᬹᬧᬤᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬫᬶᬭᬂᬓᬢᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳᬓᬾᬄ᭞ᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬵᬮᭀᬦ᭄ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬓᬓᬧ᭄ᬭᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬦᭂᬤ᭄ᬬᬫᬶᬮᬸᬲᬸᬯᬶᬢ᭞ᬫᬭᬂᬲᬂ ᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬚᬧᬶᬲᬄ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓᬓᬂᬳᬦ᭄ᬤᬸᬯᬾᬦ᭄ᬦᬶᬳᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬗᬓᬸᬓᬤᬂᬫᬭᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭛ᬮᬄᬮᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬓᬯᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬩᬳᬾᬩᭂᬦ᭄ᬥ ᬭᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬦᬾᬂᬗᬸᬭᬶᬩᬳᬾ᭞ᬓᬂᬭᬓᬳᬲ᭄ᬭᬸᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬸ᭠ᬦ᭄ᬤᬸᬃᬢᭂᬓᬳᬗ᭄ᬭᬶᬭᬶᬩᭂᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᭀᬭᬦᬸᬮᬶᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬲᬶᬭᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞᭠ ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬗᬬᬢ᭄ᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬭᬫᬸᬂᬓᬶᬦ᭄ᬦᬃᬬ᭄ᬬᬫᭂᬫᭂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬸᬓ᭠ᬰ᭄ᬭᬡᬳᬫᭂᬓ᭄ᬱ᭛ᬮᬄᬢᬫᬭᬢᬶᬩᬓᭂᬦ᭄ᬦᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᭀᬂᬲᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᭂᬤᬶ [᭙᭗ 97B] ᭙᭗ ᬯᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬧᬦ᭄ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬝᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞᭠ᬳᬗᬫ᭄ᬩᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬕᬸᬂ᭛ᬧᬦ᭄ᬢᬶᬦᬢᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬓᬂᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬓ᭠ ᬢᭀᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬯᭀᬃᬲᬚᬸᬭᬸᬚᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬫᬯᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬩᬤᬶ᭞ᬳᬸᬧᬘᬭᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬧᬬᬸᬂᬗᬕᬸᬂ᭛ᬮᬦ᭄ᬤᬍᬤᭂᬕ᭄ᬤᬮᬸᬤᬕ᭄ᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ ᬩᬦ᭄ᬥᬾᬭᬵᬪ᭄ᬭᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬮᬮᬬᬸᬮᬦ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬢᬾᬓ᭄᭞ᬳᬸᬮᬸᬃᬲᭂᬮᬸᬃᬚᭂᬫ᭄ᬧᬦᬮᬦ᭄ᬚᭀᬮᬶ᭞ᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬳᬫᬸᬯᬸᬄᬳᬶ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬷᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ ᬕᬸᬂ᭞᭛ᬢᬢᬄᬢᬩᬄᬳᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬓᭂᬦ᭄ᬥᬂᬕᭀᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬸᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᭀᬗ᭄ᬕᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬳᬾᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬮᬶᬃᬩᬶᬦ᭄ᬦᬬᬂᬓᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[96 96B] 96 dennesirahikurūpaditya, mimirangkatonninghakeḥ, sukaśraṇālonmuwus, hingsundinginkakaprajañji, nĕdyamilusuwita, marangsang ngaprabhu, patihurip'hajapisaḥ, lamunsirakakanghanduwennihisin, ngakukadangmaringngwang /// laḥlakunnĕnpanakkawandadi, pantĕsbahebĕndha ramringsira, lungguḥhanengnguribahe, kangrakahasrumuwus, mu‐ndur̀tĕkahangriribĕndhi, yennoranulilungha, pastisiralampus, ‐ sĕmantrihangayatcakra, kar̀ṣanniramungkinnar̀yyamĕmĕdenni, suka‐śraṇahamĕkṣa /// laḥtamaratibakĕnnagĕlis, mongsahingsunwĕdi [97 97B] 97 wadyanne, pan'gumuruḥlampaḥhirengmar̀ggi, jroningkuṭaprapti, ‐hangambaḥmar̀ggāgung /// pantinatalampaḥhikangbaris, sagungparaka‐ tong, tankĕnawor̀sajurujunne, samyamawatĕngĕranpribadi, hupacarannyāśrī, tunggulpayungngagung /// landal̥ĕdĕgdaludagmawar̀ṇni, bandherābhrakaton, humbulhumbullalayulanrontek, hulur̀sĕlur̀jĕmpanalanjoli, tinonhamuwuḥhi, haśrīnningmar̀ggā gung, /// tataḥtabaḥhanhikangparāji, gumuruḥkĕndhanggong, tanparungwanpradonggaswaranne, sahenggannyalir̀binnayangkari, pra

Leaf 97

gaguritan-mayaspati 97.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭗ 97B] ᭙᭗ ᬧᬓᬸᬯᭀᬦ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬳᬗ᭄ᬕᬋᬩᭂᬕ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬚᭂᬂ᭠ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬚᬶᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬂᬓᭀᬦᭀᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬦᭂᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭛ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹ ᬧᬢᬶᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬄᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬦᬾᬂᬚᬶᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬓᬸᬯᭀᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬭᬭᬲ᭄ᬲᬶᬂᬓᬭᬲ᭄ᬫᬾᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬓᬮᬯᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬮᬮᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬢᬶ ᭞ᬓᬲᭀᬓ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭛ᬬᬬᬄᬓᬤᬶᬗ᭄ᬮᬸᬯᬃᬭᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬦᬕᬶ᭞ᬧᬫᭀᬂᬗᬶᬂᬓᬭᭀᬭᭀᬦ᭄᭞ᬫᬭᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬲᬫ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᬲᬭᬾ᭞ᬲᬯᭀᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬚ᭠ ᬯᬶᬚᬶᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬤᬮᬸᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗᬶᬭᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭛ᬲᬫᭂᬓ᭄ᬢᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᭀᬤᭀᬮ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬲ᭠ [᭙᭘ 98A] ᭙᭘ ᬮᬶᬃᬩᬲ᭄ᬓᬭᬓᬲᬂᬲᬂᬕᬧᬸᬭ᭞ᬩᬩᬯᬸᬓᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬲᬸᬯᬶᬯᬶ᭠ᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬃᬳᭂᬮᬃᬭᬾᬭᬶᬦ᭄ᬦᬚᬯᭂᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬦᭂᬮᬶᬃᬲᭂᬮᬶᬃᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭞ᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬩᬂ ᬩᬶᬭᬸ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦᬧᬶᬦᭀᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬲᬲᬓᬦ᭄ᬦᬾᬕᬧᬸᬭᬧᬶᬧᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᭀᬭᬶ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬥᬲᬶᬓᬶᬮ᭄ᬕᬭᬸᬤ᭞ᬲᬶᬲᬶᬓ᭄ᬱᬶᬲᬶᬓ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬮᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬍᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬂ ᬦᬷᬮᬧᬗ᭄ᬓᬚ᭞ᬕᬧᬸᬭᬓᬶᬯᬢᭂᬗᭂᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬶᬦᬸᬂᬕᬸᬧᬮᬩᬢᬸ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬤᬶᬢ᭄ᬬᬓᬓᬮᬶᬄᬓᬤᬶ᭞ᬘᬶᬓᬭᬮᬯᬦ᭄ᬩᬮ᭞ᬳᬸᬧᬢᬳᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬚ᭠ ᬕᬧᬶᬧᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᬧᬸᬭ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬥᬵᬗᬸᬦ᭄ᬥᬩᬤᬫᬤᬶᬢ᭄ᬬᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬗᬶᬯᬢ᭄ᬚᬸᬫᬾᬂᬯᬚ᭛ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬦᬳᬶᬓᬂᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᭀᬭᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬦᬸᬮᬶᬕᬧ᭄ᬬᬸ᭠
Auto-transliteration
[97 97B] 97 pakuwon, paraputrīhanggar̥ĕbĕgkabeḥ, śrīnarendralajĕng‐mringjinnĕmmrik, hingkonodennyamriḥ, nĕkanningsalulut /// śrībhū patilandyaḥcitrawatī, nengjinnĕmpakuwon, tanwinuwusrarassingkarasmen, panggiḥhirawiṣṇukalawanśrī, lalunningpanganti , kasok'hingsiḥhipun /// yayaḥkadingluwar̀ringpunnagi, pamongngingkaroron, marangputrīsamyatanpasare, sawosmunggengja‐ wijinnĕmmrik, dalutanwinar̀ṇni, heñjingngirasampun /// samĕktasagungngingparaputrī, śrīnarendrabodol, sakingpasanggrahansa‐ [98 98A] 98 lir̀baskarakasangsanggapura, babawukanankerinne, kadyasuwiwi‐nnipun, lar̀hĕlar̀rerinnajawĕr̀ddhi, sinnĕlir̀sĕlir̀hĕmās, sinunggibang biru, kañcanapinoñcawar̀ṇna, sasakannegapurapipinningkori, pindhasikilgaruda, sisiksyisiklissinningliḥhasiḥ, pinnal̥ĕtuk'hing nīlapangkaja, gapurakiwatĕngĕnne, sinunggupalabatu, war̀ṇnadityakakaliḥkadi, cikaralawanbala, hupatahatunggu, ja‐ gapipinninggapura, pindhāngundhabadamadityakakaliḥ, hangiwatjumengwaja /// lamunhanahikangmañjingkori, kadyanuligapyu‐

Leaf 98

gaguritan-mayaspati 98.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭘ 98B] ᭙᭘ ᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬤᬫ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᭂᬮᬢ᭄ᬳᬩᬂᬳᬶᬮᬢ᭄ᬢᬾ᭞ᬫᬶᬭᬄᬲᬾᬮᬦ᭄ᬲᬲᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬓᬂᬓᬶᬦ᭄ᬦᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬶᬦᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬧᬶᬂᬫᬵᬲ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬶᬬᬸᬂ᭠ ᬗᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬤᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬦᭂᬩ᭄ᬳᬶᬓᬂᬓᭀᬭᬶᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭠ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬭᬶᬦᬸᬫ᭄ᬧᬓᬾᬂᬲᭀᬲᭀᬢ᭄ᬬ᭛ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬦᬸᬓᬶᬃᬯᬯᬬᬗᬦ᭄ᬓᬓᬮᬶᬄ ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬥᬭᬢᬶᬄᬮᬯᬦ᭄ᬓᭀᬫᬚᬬ᭞ᬓᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬶᬦᭂᬗ᭄ᬓᭀᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᬶᬃᬧᬲᬶᬬᬦ᭄ᬥᬶᬦᬸᬮᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᭂᬗᬧᬶᬲᬄᬳᬾᬓᬤᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬓ᭄ᬗᬾᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶ ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄‌ᬬᬾᬦ᭄ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬷᬋᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᬧᬸᬭ᭞ᬩᬢᬩᬸᬫᬶᬲᬓᬸᬩᭂᬂᬳᬓᬶᬓ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭛ᬳᬓᬶᬓ᭄ᬯᬸᬗᬸᬢᬶᬦ᭄ᬭᬧ᭄ᬩᬂ᭠ [᭙᭙ 99A] ᭙᭙ ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬯᬾᬄᬳᬸᬮᬧ᭄ᬓᬂᬢᬸᬫᭀᬦ᭄᭞ᬬᬬᬄᬢᬯᬸᬲ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬦᬾ᭞᭠ᬮᬯᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬯᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬷ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬤᬾᬓᬸ᭛᭠ ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬸᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬳᬶᬬᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬓᬩᬾᬄ᭞ᬦᭀᬭᬓᬬᬳᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬍᬓᬲ᭄ᬳᬃᬱᬓ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬳᬗᭂᬧᬓ᭄ᬳ ᬗᬸᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄᭛ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬤᭀᬫᬲ᭄ᬓᬶᬦᬃᬱᬓᭂᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬓᬶᬩᬬᬯᬸᬄᬜᭀ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬥᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬂᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬷᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬸᬲ᭄ᬥᬃᬩᬾᬲᭀ ᬭᬷ᭞ᬳᬓᬾᬄᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬲᬮᬯᬲ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬯᬸᬂ᭛ᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬓᬂᬦᬶᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬾᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬗᬥᬢᭀᬦ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫ
Auto-transliteration
[98 98B] 98 k'hambadama, sangkĕlat'habanghilatte, miraḥselansasĕntul, kangkinnar̀yyanetrannireki, huntutinatrappingmās, miwaḥsiyung‐ ngipun, kadisayĕktineditya, hinnĕb'hikangkorikañcana‐pinnar̀ddhi, rinumpakengsosotya /// panhinukir̀wawayangankakaliḥ , pindharatiḥlawankomajaya, kalamunminĕngkorinne, lir̀pasiyandhinulu, lamunmĕngapisaḥhekadi, helikngewanningpri ya, tanwusyenwinuwus, haśrīr̥ĕngganninggapura, batabumisakubĕnghakikkinnar̀ddhi, rininggitringgit'hĕmās /// hakikwungutinrapbang‐ [99 99A] 99 ringśaśiḥ, weḥhulapkangtumon, yayaḥtawuspastitimbanganne, ‐lawan'gustinningsunśrībhūpati, mĕngkuwengjropurī, putrimagadeku /// ‐ pantĕsmuṣṭikanningparaputrī, gustikusangkatong, hiyamuṣṭikanningratukabeḥ, norakayahaśrīnarapati, l̥ĕkashar̀ṣakrami, hangĕpak'ha ngumbuk /// putrīdomaskinar̀ṣakĕnsami, hikibayawuḥño, jrokadhatonhingbesuk'haśrīnne, dennesangprabhuwusdhar̀beso rī, hakeḥparaputrī, salawassunnawung /// kunnĕngwuwussĕnkangnininghalli, rawuḥhesangkatong, wusngadhatonkalawan'gar̀wwanne, putrīma

Leaf 99

gaguritan-mayaspati 99.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭙ 99B] ᭙᭙ ᬕᬤᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬭᬂᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬤᭀᬫᬲ᭄ᬧᬭᬭᬢᬸ᭛ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬩᭀᬬᭀᬗᬦ᭄ᬲᬯᬸᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄ᭞ᬓᬶᬦᬭᬶᬓᬥᬢᭀᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬳᬶᬓᬂᬧᬶᬦ᭄ᬦᬭᬶᬂ ᬧᬋᬗᬾ᭞ᬦᬫᬸᬂᬲᬓᬯᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬧᬶᬦ᭄ᬦᬶᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬃᬱᬧᬗᬬᬸᬦ᭄᭛ᬮᬶᬦᬤᭀᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬲᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬂᬮᬓᬶ᭞ᬮᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬮᬗᭀᬦ᭄᭞ᬧᬸ ᬢ᭄ᬭᬷᬤᭀᬫᬲ᭄ᬓᬯᬭᬢᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬶᬂᬗᬲ᭄ᬫᬭᬓᭂᬦ᭄ᬦᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬚᬶ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬓᬩᬮᬲᭂᬭᬾᬯᬸ᭛ᬧᬦ᭄ᬲᬤᬬᬳᬧᬃᬡ᭄ᬦᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬮᬶᬫᬧᬭ᭠ ᬲᬶᬦ᭄ᬦᭀᬫ᭄᭞ᬲᬸᬓᬢᬸᬯᬸᬓ᭄ᬳᬶᬂᬗᬲ᭄ᬫᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬧᬂᬗ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬦᬾᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬲᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬂᬢᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬦᬫᬸᬂ᭛ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂ [᭑᭐᭐ 100A] ᭑᭐᭐ ᬧᭂᬧᭂᬢᬾᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸᬧᬶᬦ᭄ᬦᭂᬢᬶᬓ᭄᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬮᬓᬸᬫᭂᬮᬸᬂᬳᭂᬧᬂᬗᬶᬭ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬓᬩᭀᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬯᭀᬄᬳᬾ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬵᬰ᭄ᬭᬪᬯᬸ᭞ᬳᬓᬓᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬾ᭠ ᬲ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬓᬂᬧᬭᬕᬃᬯ᭄ᬯᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬭᬫᬾᬫᬗᭂᬩᬸᬢ᭄ᬭᬹᬫ᭄᭞ᬲᬯᭂᬦᬾᬄ᭠ᬳᬦᬸᬲ᭄ᬢᬮᬕ᭞ᬳᬮᬸᬮᬸᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬾᬄᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬂᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬘᬶᬦ᭄ᬦᬢᬸᬃᬰ᭄ᬭᬷᬦ ᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭛ᬦᬢᬦ᭄ᬦᬃᬱᬓᭀᬦ᭄ᬤᬸᬃᬭᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬮᬫᬶᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬮᬮᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬧᬭᬕᬃᬯ᭄ᬯᬲᬸᬓᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬫᬳᬓᭀᬦ᭄ᬤᬸᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬂᬧ᭄ᬭ ᬚᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬶᬬᭀᬲ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬦᬶᬯᬓ᭞ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᬶᬦᬸᬜ᭄ᬚᬸ᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬃᬬ᭄ᬬᬧᬢᬶᬄᬫᬶᬰᬾᬱ᭞ᬧᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬤᬂᬓᬤᬂᬓᬶᬦ᭄ᬦᭀᬦ᭄ᬥᬂᬗᬶᬂᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬂᬗ᭄ᬭᬾᬄ
Auto-transliteration
[99 99B] 99 gadatĕtĕpmĕngkonni, marangparaputrī, domaspararatu /// putrīboyongansawunpanmaksyiḥ, kinarikadhaton, ngantihikangpinnaring par̥ĕnge, namungsakawanhikangpinniliḥ, hingdyaḥcitrawatī, kinnar̀ṣapangayun /// linadoskĕnsakar̀ṣanninglaki, langĕnningkalangon, pu trīdomaskawaratankabeḥ, hingngasmarakĕnnadenningngaji, hajinningnar̀pati, kabalasĕrewu /// pansadayahapar̀ṇnasangngaji, limapara‐ sinnom, sukatuwuk'hingngasmarakabeḥ, pangngrasanneginantisangngaji, sayĕktinesĕkti, kangtinunggilnamung /// sangdyaḥcitrawatījronning [100 100A] 100 pĕpĕtettanlumakupinnĕtik, hamanglakumĕlunghĕpangngira, bangĕtkabottanhuwoḥhe, sangprabhusāśrabhawu, hakakantanlanprame‐ swarī, kangparagar̀wwadomas, ramemangĕbutrūm, sawĕneḥ‐hanustalaga, halulumbankeḥsolaḥhingparaputrī, cinnatur̀śrīna rendra /// natannar̀ṣakondur̀ratumuliḥ, lamidennyalalangĕnningtaman, mriḥparagar̀wwasukanne, samahakondur̀hipun, marangpra jaśrīnarapati, dukmiyossinniwaka, sĕmantrijinuñju, kinnar̀yyapatiḥmiśeṣa, pankinnadangkadangkinnondhangngingngeṣṭi, hangngreḥ

Leaf 100

gaguritan-mayaspati 100.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭐ 100B] ᭑᭐᭐ ᬓᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭛ᬢᬸᬫ᭄ᬮᬓ᭄ᬓᬩᬾᬄᬲᬶᬄᬳᬶᬭᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬩᬫ᭄ᬩᬂᬗᬮᬸᬫ᭄ᬫᬮᬸᬫ᭄ᬫᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬲ᭄ᬭᬄᬫᬭᬶᬂᬧᬢᬶᬄᬳᬾ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬦᬮᬶᬦ᭄ᬦᬵᬫᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭠ ᬢᬶᬄᬲᬯᭀᬦ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬬᬸᬬᬸᬤ᭄ᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬗᬧᬢᬶᬄᬲᬤᬬᬵᬧᬦ᭄ᬫᭂᬤᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬭᬂᬧ᭠ ᬢᬶᬄᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥ᭛ᬫᬾᬄᬲᬫᬶᬳᬗ᭄ᬕᭂᬧ᭄ᬧᬶᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬪᬯᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬳᬫᭀᬢ᭄ᬳᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬦ ᬳᬮᬸᬲᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬫᬭᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬥᬢᬸᬦ᭄᭞ᬋᬓ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬍᬗ᭄ᬕᬄᬮᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵ᭠ [᭑᭐᭑ 101A] ᭑᭐᭑ ᬣᬳᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭛᭜᭛ᬳᬾᬄᬬᬬᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥ᭞ᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬾᬩᬓ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬩᭀᬬᭀᬗᬦ᭄ᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬳᬶᬬᬤᬾᬯᬷᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬢᬷ᭞ᬧᬶᬦᬭᬶᬂ ᬓᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬶ᭠ᬓᬂᬳᬩ᭄ᬥᬶᬧᬶᬦ᭄ᬥᬋᬱᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬪᬬᬯᬤᬢ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬫᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭛ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᭂ ᬫ᭄ᬩᬤ᭄ᬥ᭞ᬋᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯᬷᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬢᬷ᭞ᬧᬶᬦᬭᬶᬂᬦᬭᬬᬶᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬦᬵᬯᬾᬂᬫᬕᬤᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕᬶ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬦᭀᬮᬶᬄᬫᬭᬂᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ ᬳᬾᬄᬬᬬᬶᬓᬬᬧᬭᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬭᬾᬳᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬲᬶᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥ᭠ᬯᬸᬲ᭄ᬯᬤᬢ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬫ᭛ᬋᬫ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬕᬾᬧᬶᬦᬭᬶᬂᬗᬦ᭄ᬦ᭞ᬫᬭᬂᬗᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬬᬬᬶ
Auto-transliteration
[100 100B] 100 kangpararāja /// tumlakkabeḥsiḥhiranar̀pati, bambangngalummalummingnāgara, wuspasraḥmaringpatiḥhe, sinnalinnāmannipun, nĕnggiḥpa‐ tiḥsawondhamangkin, dennemiribbingwar̀ṇna, lawansangaprabhu, yuyudsagungpararāja, mringngapatiḥsadayāpanmĕdihasiḥ, marangpa‐ tiḥsuwondha /// meḥsamihanggĕppingparāji, lawan'gustinniraśrīnarendra, dennekipatiḥbhawanne, hambĕk'hamot'hamĕngku, wicakṣana halusingbuddhi, mangkanatinimballan, marangjrokadhatun, r̥ĕkyanapatiḥsuwondha, śrīnarendral̥ĕnggaḥlawanprameśwarī, śrīnā‐ [101 101A] 101 thahangandhika /// • /// heḥyayipatiḥsuwondha, kar̀ṣannebakyunnireki, putrīboyonganwidar̀bha, hiyadewīdar̀mmawatī, pinaring kĕnsireki, suwondhanĕmbaḥhumatur̀, pukulunśrīnarendra, ti‐kanghabdhipindhar̥ĕsyi, wushubhayawadatdatanmawikrama /// pukulunlamunsĕ mbaddha, r̥ĕtnadewīdar̀mmawatī, pinaringnarayituwan, nāwengmagadaprayogi, mesĕmśrīnarapati, noliḥmaranggar̀wwannipun, heḥyayikayaparan, hatur̀reharinnireki, sisuwondha‐wuswadatdhatanpakrama /// r̥ĕmbuggepinaringnganna, marangngarinnirayayi

Leaf 101

gaguritan-mayaspati 101.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭑ 101B] ᭑᭐᭑ ᭞ᬦᬭᬧᬢᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬕᬤ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬋᬢ᭄ᬦᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬲᬸᬫᭀᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬓᬃ᭠ᬱᬵᬚᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬫᬮᬶᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬾᬄᬢᬬᬬᬶᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥ᭞ᬲᬶᬭᬤᬯᬸᬄᬳ ᬦᬦᬸᬮᬶ᭞ᬬᬬᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬕᬤᬮᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬓᬯᬦ᭄᭛ᬬᬬᬶᬘᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬭᬵᬚ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬯᬶᬱᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬲᬯᭀᬲ᭄ᬦᬳᬶ᭠ ᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬭᬶᬂᬗᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬲ᭄ᬯᬭᬷᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬯᬶᬤᬃᬪᬲᬓᬯᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬩᭀᬬᭀᬗᬦ᭄᭞ᬫᭀᬂᬲᬩᭀᬤᭀᬳᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬫᬫᬢᬄᬧᬦ᭄ᬢᭂ ᬲ᭄ᬲᬾᬓᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬕᬜ᭄ᬚᬃ᭛ᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬦᬸᬮᬶᬲᬯᭀᬲ᭄ᬲᭂᬦ᭞ᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬋᬓ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬤᬾᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬳᬶ᭞ᬓᬂᬩᬤᬾ᭠ [᭑᭐᭓ 102A] ᭑᭐᭓ ᬫᬶᬮᬲ᭄ᬬᬵᬲᬶᬄᬳᬶᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬂᬗᬗ᭄ᬓᬄᬲᬸᬤᬭᬤᬾᬯᬷ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬯᬷᬭᬢᬫᬾᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬫ᭄ᬩᭂᬕ᭄ᬳᬃᬚ᭄ᬚᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬩᬶᬲᬩᬲᬳᬗᬾᬦ᭄ᬦᬓ᭄ᬓᬶ᭞ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬶ ᬭᬯᬤ᭄ᬬᬵᬮᬶᬢ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬩᬾᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬸᬋᬗ᭄ᬕ᭞ᬭᬸᬫᬲᬸᬓ᭄ᬫᭀᬂᬲᬦᬵᬕᬭᬷ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭂᬧ᭄ᬩᬧᬫᬭᬂᬲᬂᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥ᭛ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬚᬃᬯ᭄ᬯ᭞᭠ ᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥᬓᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬶᬮᬦ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬭᬸᬲᬶᬄᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬲᬲᬢ᭄ᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬄ᭞ᬕᬶᬦᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥ ᬰ᭄ᬭᬶᬓᬶᬦ᭄ᬦᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬯᬓᬶᬮ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬦᬶᬯᬓᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬭᬭᬵᬚᬭᬵᬚ᭛ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬲᬦᬋᬢ᭄ᬦ᭞ᬳᬶᬂᬗᬬᬧ᭄ᬳᬶᬂᬧᬭᬘᬾᬝᬶ᭞ᬳᬓᬾᬄᬯ᭠
Auto-transliteration
[101 101B] 101 , narapaticitragada, mesĕmr̥ĕtnacitrawatī, sumonggahingkar̀‐syāji, ngandhikamaliḥsangprabhu, heḥtayayisuwondha, siradawuḥha nanuli, yayicitragadalanratusakawan /// yayicondraketurāja, lawanśrīkalinggapati, sūr̀yyaketuwiṣabajra, sawosnahi‐ ngsunparingngi, prameswarīnar̀pati, widar̀bhasakawanhiku, satusputrīboyongan, mongsabodohasireki, hamamataḥpantĕ ssekanghingsun'gañjar̀ /// besuknulisawossĕna, tur̀sĕmbaḥr̥ĕkyanapatiḥ, mĕdalsakingjronningpura, pararatudendawuḥhi, kangbade‐ [103 102A] 103 milasyāsiḥhingnarendra, hingngangkaḥsudaradewī, denyawīratamengyuddha, miwaḥhambĕg'har̀jjamanis, bisabasahangennakki, tyassi rawadyālit'hagung, kabeḥtansinur̥ĕngga, rumasukmongsanāgarī, hanggĕpbapamarangsangpatiḥsuwondha /// hingmangkepanwuskajar̀wwa, ‐ suwondhakalamunmaksyiḥ, santannannirengnarendra, milannesrusiḥnar̀pati, patiḥsasatningpatiḥ, ginustihingpararatu, suwondha śrikinnar̀yya, wakilmringgustinnireki, sinniwakadenningpararājarāja /// lunggengsinghasanar̥ĕtna, hingngayap'hingparaceṭi, hakeḥwa‐

Leaf 102

gaguritan-mayaspati 102.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭒ 102B] ᭑᭐᭒ ᬤ᭄ᬬᬓᬲᬫᬃᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬓᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬶᬓᬂᬫᬶᬬᭀᬲ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬦᬶᬯᬶ᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥᬮᬦ᭄ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬸᬂᬓᬯᭀᬢ᭄ᬓᬳᬸᬮᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬭᬹᬧᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬲᭀᬮᬄᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬲ᭄ᬯᬭ᭛ᬫᬶᬯᬄᬓᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬫᬸᬂᬓᬯᭀᬢ᭄ᬦᬶᬂᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬮᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᬶ ᬮᬳᬲ᭄ᬭᬶᬓᬶᬦ᭄ᬦᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬯᬓᬶᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬢᬶᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬵᬕᬸᬂ᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬧᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞᭠ᬓᬂᬲᬸᬫᬶᬯᬾᬂᬫᬳᭂᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬳᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾᬳᬶᬬᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬯᭀᬯᭀᬦ᭄ᬥ᭛ᬲ᭠ ᬫ᭄ᬪᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬂᬪᬹᬱᬡ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬥᬢᭀᬦ᭄ᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬮᭀᬓᬾᬂᬗᬭᬶᬮᭀᬓ᭞ᬗᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬪᬯᬦᬢᬦ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬓᬸᬲᬸᬫᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬫᭀ [᭑᭐᭓ 103A] ᭑᭐᭓ ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬕᬂᬲᬮ᭄ᬲᬤᬬᬯᬸᬲ᭄᭞ᬕᬂᬲᬮ᭄ᬭᬢᬸᬧᬗᬃᬱ᭞ᬲᬢᬸ᭠ᬦ᭄ᬭᬦᬾᬧᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬳᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬩᭀᬬᭀᬗᬦ᭄ᬲᬫᭂᬦ᭄ᬢ᭛ᬯᬶᬦ᭄ᬦᬃᬦ᭄ᬦᬾᬂ ᬕᭀᬦ᭄ᬥᬪᬹᬱᬡ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬋᬢ᭄ᬦᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬯᭂᬤᬮᬾᬲᬓᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ᭞ᬤᬶᬦᬸᬫ᭄ᬭᬢᬸᬓᬂᬦᬫ᭄ᬧᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬶᬓᬂᬫᬫᬢᬄᬫ᭠ ᬫᬢᬹᬢ᭄᭞ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬭᬢᬸᬧᬗᬃᬱ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬢᬄᬳᬶᬂᬓᬃᬱᬵᬚᬶ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬫᬾᬩᬯᬄᬳᬦ᭄ᬦᬾᬫᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭛ᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥᬦᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬲᬸᬓ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬲ ᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬸᬓᬧᬭᬶᬲᬸᬓ᭞ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬲᬸᬓᬦ᭄ᬳᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬬᬬᬄᬓᬤ᭄ᬬᬧᬸᬦ᭄ᬦᬕᬶ᭞ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬾᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬲᬸᬓᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬢᬶᬄᬳᬶᬭ᭞
Auto-transliteration
[102 102B] 102 dyakasamar̀ran, tanwruḥkalamunhapatiḥ, hikangmiyossinniwi, tĕtĕpkĕmbar̀war̀ṇnannipun, suwondhalannarendra, mungkawotkahulagusti , kĕmbar̀rūpakĕmbar̀solaḥkĕmbar̀swara /// miwaḥkaprawīrannira, hingngayuddhatĕtĕpsami, hamungkawotningwikrama, lan'gustinneśrībhūpati, mi lahasrikinnar̀ddhi, wakilhanggititprajāgung, tĕtĕppingprabhusāśra, ‐kangsumiwengmahĕspati, sahannannehiyakipatiḥsuwowondha /// sa‐ mbhaddhannirengbhūṣaṇa, jrokadhatonmahespati, kadyalokengngariloka, ngendrabhawanatanmirib, kusumacitrawatī, mo [103 103A] 103 nampiputrī, satusgangsalsadayawus, gangsalratupangar̀ṣa, satu‐nranepawingking, hingjropuraputrīboyongansamĕnta /// winnar̀nneng gondhabhūṣaṇa, denner̥ĕtnacitrawatī, wĕdalesakingjropura, dinumratukangnampanni, suwondhakyanapatiḥ, hikangmamataḥma‐ matūt, liyanratupangar̀ṣa, wuspinnataḥhingkar̀syāji, langkungramebawaḥhannemawikrama /// suwondhanĕngkakkĕnsuka, lawansa gungngingparāji, nutugsukaparisuka, kasukansukanhangĕnting, yayaḥkadyapunnagi, tyassesagungpararatu, sukamringpatiḥhira,

Leaf 103

gaguritan-mayaspati 103.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭓ 103B] ᭑᭐᭓ ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬶᬭᬫᬭᬢᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬦᬵᬕᬭᬲᬫ᭄ᬬᬵᬚ᭄ᬭᬶᬄᬳᬲᬶᬄᬲᬤᬬ᭛ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬮᭀᬓ᭄ᬓᬾᬂᬢ᭄ᬭᬶᬪᬯᬦ᭞ᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥᬋᬓ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞᭠ ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂᬮᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬯᬸᬲ᭄ᬲᬳᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬪᬯᬳᬫ᭄ᬩᭂᬕ᭄ᬕᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬲᬸᬓᬫᬳᬃᬚ᭄ᬚ᭞ᬗᬸᬮᬄᬯᬶᬰᬸᬤ᭄ᬥᬾᬂᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬋᬗᬢ᭄ᬢᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶ ᬦ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬱᬧᬶᬦ᭄ᬭᬶᬄᬫᬾᬦ᭄ᬦᬓ᭛ᬯᬸᬯᬸᬄᬯᬸᬯᬸᬄᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬓᬂᬲᬸᬫᬶᬯᬾᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᬶᬩ᭄ᬬᬦᬾᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥ᭞ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬮᬶᬭᬾᬂᬧᬭᬚᬶ᭞ᬦᭀ ᬭᬮᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬂᬧᬶᬦᬺᬢ᭄ᬥᬦᬵᬫᬃᬣᬵᬬᬸ᭞ᬚᬶᬦ᭄ᬦᭂᬚᭂᬃᬭᬶᬂᬰᬶᬮᬵᬃᬚ᭄ᬚ᭞ᬫᬸᬦᬄᬧᬶᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬄᬫᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬲᬸᬲᬄᬲᬫ᭄ᬬᬵᬲᬶᬄᬫᬂᬲᬄᬲᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ [᭑᭐᭔ 104A] ᭑᭐᭔ ᬗ᭄ᬓᬤᬾᬯᬷᬳᬸᬫᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᭀᬗ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶᬭᬶᬦᬵᬣ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬕᬃᬯ᭄ᬯᬤᭀᬫᬲ᭄‌ᬓᬂᬫᭀᬗ᭄ᬓᬳᬧ᭄ᬲᬭᬷᬗᬃᬱᬵ᭛ᬳᬧ᭄ᬱᬭᬷᬧᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬗᬶ ᬭ᭞ᬧᬶᬧᬶᬗ᭄ᬳᬶᬢᬦ᭄ᬧᬭᬘᬾᬝᬶ᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬓᬤᬶᬂᬲᬸᬭᬮᬬ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬥᬢᭀᬦ᭄ᬧᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬘᬄᬳ᭄ᬬᬦᬾᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬤᬶᬯᬗ᭄ᬓᬭᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬵ ᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬤ᭞ᬘᬄᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬾᬫᬶᬦ᭄ᬦᭀᬗ᭄ᬓᬰᬰᬶᬄ᭞ᬲᬸᬤᬫᬦ᭄ᬦᬾᬧᬭᬫᬭᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬤᭀᬫᬲ᭄᭞᭛ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬬᬦ᭄ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬲᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧ ᬢᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬂᬦᬺᬧᬤᬬᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬋᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯᬷᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬢᬸᬳᬸᬬᬦ᭄ᬳᬫᬸᬯᬸᬄᬳᬶ᭞ᬮᬮᬗᭂᬦ᭄ᬲ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬥᬢᬸᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫᬕᬤ᭞ᬘᬄᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶ
Auto-transliteration
[103 103B] 103 mar̀gganniramaratanni, sanāgarasamyājriḥhasiḥsadaya /// wuskalokkengtribhawana, suwondhar̥ĕkyanapatiḥ, kaprawīranningngayuddha, ‐ timbanglan'gustinnireki, hingwar̀ṇnawussahirib, solaḥbhawahambĕggipun, samyasukamahar̀jja, ngulaḥwiśuddhengdumadi, r̥ĕngattingrātri nnĕkṣapinriḥmennaka /// wuwuḥwuwuḥpararāja, kangsumiwengmahespati, dibyanepatiḥsuwondha, panungkullirengparaji, no ralawanningjurit, mungpinr̥ĕtdhanāmar̀thāyu, jinnĕjĕr̀ringśilār̀jja, munaḥpinnannaḥmamanis, musuḥsusaḥsamyāsiḥmangsaḥsumĕmbaḥ [104 104A] 104 ngkadewīhumannipun, mongkahyanggirinātha, śrībhūpatimahespati, gar̀wwadomaskangmongkahapsarīngar̀syā /// hapṣarīpawingkingngi ra, pipinghitanparaceṭi, tĕtĕpkadingsuralaya, jrokadhatonpahespati, caḥhyaneśrībhūpati, kadyadiwangkarannipun, rā japutrimagada, caḥhyanneminnongkaśaśiḥ, sudamanneparamaruputridomas, /// tankĕnayanwinuwussan, śrinningpuramahespa ti, miwaḥsangnr̥ĕpadayitta, r̥ĕtnadewīcitrawatī, tuhuyanhamuwuḥhi, lalangĕnsrinningkadhatun, rājaputrīmagada, caḥhyanni

Leaf 104

gaguritan-mayaspati 104.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭔ 104B] ᭑᭐᭔ ᬭᬵᬫ᭄ᬩᬸᬱᬡᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬥᬢᬸᬦ᭄‌ᬧᬫᬭᬶᬦ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬾᬂᬫᬃᬓ᭄ᬓᬝ᭛ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬄᬳᬶᬂᬲᭂᬓᬃ᭞ᬓᬬᬸᬬᬸᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬵᬮᬦᬺᬧᬤᬬᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬂ ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬢᭂᬥᬓ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬯᭂᬤᬭᬷ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬤᭀᬫᬲ᭄ᬧᬭᬫᬭᬸ᭞ᬲᭂᬓᬃᬓᬸᬲᬸᬢ᭄ᬲᬤᬬ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬗᬯᭀᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬯᬯᬗᬶ᭞ᬳᬢᬸᬃᬕᭀᬦ᭄ᬤᬫᬭᬂᬤᬾᬯᬷ ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬭ᭛ᬧᬫᬮᬸᬂᬮᬸᬂᬗᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᭀᬂᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬭᬢ᭄ᬕᬤᬸᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬳᭂᬦ᭄ᬫᬶᬬᬢ᭄ᬢᬶᬂᬚᬕᬦ᭄ᬢ᭞ᬫᬾᬭᬂᬫᬾᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬫᬸᬍᬢ᭄ᬢᬶᬂᬯᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬥᬓ᭄ᬫᬾᬄᬩᬩᬃᬫᬶ᭠ ᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬢᬶᬂᬓᬂᬯᭂᬢᬶᬲ᭄ᬓᬧᬶᬸᬢᬸᬧ᭄᭞ᬓᬾᬲᬶᬲᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬗᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬲᬶᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬲᭂᬓᬃᬧᬸᬥᬓ᭄‌ᬫᬸᬗ᭄ᬓᬺᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬯᬸᬭᬸᬂᬩᬩᬃ᭛ᬲᬤ᭠ [᭑᭐᭕ 105A] ᭑᭐᭕ ᬬᬓᬂᬧᬸᬬᬸᬄᬤᭂᬦ᭄ᬢ᭞ᬧᬸᬋᬢ᭄ᬓᬭᬓᭂᬢ᭄ᬢᬶᬂᬳᬸᬯᬶᬢ᭄᭞ᬫᬾᬭᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬢᬸᬫᬶ᭠ᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬳᬶᬂᬧᬫ᭄ᬪᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬋᬢ᭄ᬦᬵᬤᬶ᭞ᬓᬲᭀᬃᬓᬓᬶᬹᬘᭂᬗ᭄ᬓᬶᬃᬕᬥᬶᬂ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘ ᬦᬩᬶᬦᬸᬩᬸᬢ᭄᭞ᬫᭂᬫᭂᬢ᭄ᬢᬃᬫᬬᬫᬬ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬮᬶᬃᬦᬷᬮᬯᬶᬥᬸᬭᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᭀᬦ᭄‌ᬮᬶᬃᬧᬫ᭄ᬪᬬᬸᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬲᬸᬧᭂᬦ᭄ᬦ᭛ᬕᬸᬂᬗᬮᬶᬢ᭄ᬯᬤ᭄ᬬᬲᬧ᭄ᬭᬚ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬦ᭠ ᬳᬶᬂᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬸᬂᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬲᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬦᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬧᬧᬢᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬯᬸᬄᬓᬸᬯᬸᬗᬶᬂᬧ᭄ᬭ ᬚ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬦᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬢᬧᬳᬦ᭄ᬦᬾᬂᬢᬮᬕᬫᬢᬶᬃᬣ᭛ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬭᬂᬢᬯᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬲᬸᬫᬋᬢ᭄ᬦᬳᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬚᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬢᬧᬜ᭠
Auto-transliteration
[104 104B] 104 rāmbuṣaṇanni, jrokadhatunpamarinnĕnggengmar̀kkaṭa /// sajronningpañjraḥhingsĕkar̀, kayuyunhasrinnesami, yenkālanr̥ĕpadayitta, lansang prabhumahespati, tĕdhakmringśriwĕdarī, lawandomasparamaru, sĕkar̀kusutsadaya, samyangawonkĕnwawangi, hatur̀gondamarangdewī citrasmara /// pamalunglungnganningjongngga, hambiratgadulumiring, tahĕnmiyattingjaganta, merangmentĕlmul̥ĕttingwit, pudhakmeḥbabar̀mi‐ ngkis, mulattingkangwĕtiskap̶tup, kesisanwastrangulya, kadyakĕñcanasinnangling, sĕkar̀pudhakmungkr̥ĕtmaliḥwurungbabar̀ /// sada‐ [105 105A] 105 yakangpuyuḥdĕnta, pur̥ĕtkarakĕttinghuwit, merangdenniratumi‐nghal, hingpambhayunsangr̥ĕtnādi, kasor̀kakiūcĕngkir̀gadhing, kadyakĕñca nabinubut, mĕmĕttar̀mayamaya, mundrilir̀nīlawidhuri, lamuntinnonlir̀pambhayunjrosupĕnna /// gungngalitwadyasapraja, tannana‐ hingngucapmaliḥ, mungpantĕssegustinnira, lawannikangprameśwarī, miwaḥpantĕssireki, kalawanpapatiḥhipun, wuwuḥkuwungingpra ja, kunnĕnggantyakangwinnar̀ṇni, hikangtapahannengtalagamatir̀tha /// wuspirangtawunlaminnya, kusumar̥ĕtnahañjaṇji, denniratapaña‐

Leaf 105

gaguritan-mayaspati 105.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭕ 105B] ᭑᭐᭕ ᬦ᭄ᬥᭀᬓ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬲᬢᭂᬧᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬾᬚᬶ᭞ᬣᬦ᭄ᬧᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬲᬂᬤᬾᬯᬷ᭞ᬯᬸᬤᬳᬫᬸᬂᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬯᬸᬪᬬᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬦ᭞ᬲᬶᬄᬳᬶᬂᬚᬯᬢᬓᬂᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬳ ᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬢᬶᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬓᬯ᭄ᬭᬾᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ᬲᬸᬓᬫᬳᬶᬹᬢᬶᬳᬶᬂᬢᬮᬕ᭞ᬦᭀᬭᬫᬶᬦ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬦᭀᬭᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬂᬤᬶᬦᬳᬃᬫᬸᬂᬗᬮᬾᬬᬂ᭞ᬓᬂᬢᬶᬩᬾᬂᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶ᭠ ᬩᬤᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬓᬂᬦᬾᬢᬾᬲ᭄ᬲᬶ᭞ᬳᬶᬂᬮᬢᬶᬳᬶᬓᬸᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸᬯᬶᬄᬳᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬜ᭞ᬳᬶᬂᬢᬧᬦ᭄ᬦᬶᬭᬲᬂᬤᬾᬯᬷ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬦᭂᬥᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶ᭠ ᬭᬶᬦᬵᬣ᭛ᬧᬦ᭄ᬦᬃᬱᬦᭂᬫ᭄ᬪᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦ᭞ᬳᬶᬂᬧᬦ᭄ᬦᭂᬤᬓᬂᬗᬢᬧᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭠ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬭᬂᬯᬃᬱ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᭂᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂᬗᬶᬂᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬫᬺᬲ᭄ᬚᬯᬢᬾᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓᬂᬳᬸᬫᬶ [᭑᭐᭖ 106A] ᭑᭐᭖ ᬫᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬦᬶᬢᬶᬄᬯᬶᬫᬡᬋᬢ᭄ᬦ᭞ᬲᬸᬫᭂᬩ᭄ᬮᬓ᭄ᬧᬤᬂᬦᭂᬮᬄᬳᬶ᭞᭠ᬮᬶᬃᬪᬝᬭᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂᬗᬶᬂᬪᬯᬦ᭄ᬦ᭛ᬧ᭄ᬭᬪᬦ᭄ᬦᬯᬶᬫᬡᬋᬢ᭄ᬦ᭞ᬧᬤᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬭᬾᬲᬂ ᬤᬾᬯᬷ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶᬭᬶᬦᬵᬣᬳᬸᬫᬶᬬᬢ᭄᭞ᬭᬓᬶᬢ᭄ᬢᬾᬓᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬫᬗᬸᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬯᬸᬤᬦ᭄ᬦᬫᬸᬂᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬯᭂᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬓᬾᬗᬶᬲ᭄ᬲᬭᬾᬫ᭞ ᬕᬸᬫᭂᬩ᭄ᬬᬃᬲᬳᬾᬗ᭄ᬕᬢᬢᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬍᬂᬍᬂᬗᬶᬂᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬓᬫᬵᬦᬸᬱᬦ᭄᭛ᬢᭂᬫᬄᬓᭀᬭᬸᬢ᭄ᬢᬶᬃᬣᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧᬢ᭄ᬳᬓᭂᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬶᬩᬳᬦᬾᬂᬭᭀᬦ᭄ᬓᬫ ᬮ᭄᭞ᬧᬋᬂᬧ᭄ᬭᬳᬵᬭᬕᬸᬫ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬥᬸᬂᬭᬶᬯᬸᬦ᭄ᬥᬢᭂᬂᬗᬶ᭞ᬯᬺᬓᬲᭀᬮ᭄ᬋᬩᬄᬧᬸᬓᬄᬧᬸᬄ᭞ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬫᬮ᭄ᬓᬩᬸᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬢᬸᬫᬶᬩᬾᬂᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬲᬂᬤᬾᬯᬷ᭞ᬕ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[105 105B] 105 ndhoka, munggengsatĕpinningbeji, thanpasiñjangsangdewī, wudahamungsiñjangrambut, wubhayayentannana, siḥhingjawatakangluwiḥ, ha ngruwatticintrakakawreyannira /// sukamahiūtihingtalaga, noraminnumnoramūkti, kangdinahar̀mungngaleyang, kangtibengpangkonpri‐ badi, lawanbunkangnetessi, hinglatihikudenhimun, luwiḥharikaliḥña, hingtapannirasangdewī, tinnĕdhakkandhenningsanghyanggi‐ rinātha /// pannar̀ṣanĕmbhaddhannanna, hingpannĕdakangngatapi, dennira‐wuspirangwar̀ṣa, mantĕptan'ginggangngingkapti, humr̥ĕsjawatenglangit, kanghumi [106 106A] 106 miringsanghyangguru, nitiḥwimaṇar̥ĕtna, sumĕblakpadangnĕlaḥhi, ‐lir̀bhaṭarahanglayangngingbhawanna /// prabhannawimaṇar̥ĕtna, padangluhur̀resang dewī, hyanggirināthahumiyat, rakittekangmangunteki, mangutyassiradenning, wudannamungsiñjangrambut, wĕntiskengissarema, gumĕbyar̀sahenggatatit, sanghyanggurul̥ĕngl̥ĕngngingtyaskamānuṣan /// tĕmaḥkoruttir̀thannira, kinnipat'hakĕnhaglis, tumibahanengronkama l, par̥ĕngprahāragumrit, sindhungriwundhatĕngngi, wr̥ĕkasolr̥ĕbaḥpukaḥpuḥ, ronningkamalkabuñcang, tumibengpangkonsangdewī, gya

Leaf 106

gaguritan-mayaspati 106.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭖ 106B] ᭑᭐᭖ ᬘᬶᬦᬦ᭄ᬥᬓ᭄‌ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬲᬓᭂᬤᬧ᭄ᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞᭛ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵᬤᬳᬃᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᬫ᭠ᬮ᭄᭞ᬫᬸᬮᬢᬶᬮᬸᬳᬸᬃᬭᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬚᬶᬩᭂᬕ᭄ᬚᬯᬢᬾᬂᬗᬯᬶᬬᬢ᭄᭞ᬲᬂᬋᬢ᭄ᬦᬭᬶᬹᬫᬾᬭᬂ᭠ ᬗᬶᬂᬕᬮᬶᬄ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬤᭂᬓᬸᬓᬸᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬸᬗᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬓᬂᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬭᬹᬧᬯᬦ᭄ᬦᬭ᭞ᬓᬂᬢᬧᬫᬸᬓᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬵᬭᬤᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬯᬤᬶᬲᬸᬓᬲᬸᬓ᭛ᬫᬸ ᬗ᭄ᬕᬾᬃᬗᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬶᬫᬦ᭄ᬦ᭞ᬮᬢᬄᬮᬢᬄᬳᬲᬶᬲᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶ᭠ᬓ᭞ᬳᬧᬢᬯᬤᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬕᬸᬕᬸᬬᬸᬫᬭᬂᬫᬫᬶ᭞ᬦᬵᬭᬤᬮᬢᬄᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ ᬩᭀᬢᭂᬦ᭄ᬕᬸᬕᬸᬚᭂᬂᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬕᬸᬕᬸᬬᬸᬳᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬓᬂᬧᬢ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬯ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬲᬬᭂ᭠ᬓ᭄ᬢᬶᬫᬦ᭄ᬦᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬭ᭛ᬓᭂᬢᬾᬓ᭄ᬓᬸᬫᭂᬢᬾᬓ᭄ᬗᬮᬢᬓ᭄᭞ᬢᬭᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬳᬗᬮᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ [᭑᭐᭗ 107A] ᭑᭐᭗ ᬫᭀᬦ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬜᭂᬂᬗᬶᬢ᭄ᬗᬮᬸᬦ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬾᬮᬂᬓᬮᬸᬂᬓᬍᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬧᬶ᭠ᬧᬶᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄ᬗᬍᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬫᬸᬫᬸᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᭀᬓ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬘᭂᬫᬶᬮ᭄ᬓᭂᬓᭂᬫᬶᬮ ᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬂᬓᬘᬂᬕᬾᬦ᭄ᬥᭀᬂᬘᭂᬗ᭄ᬓᬶᬃ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬳᬲᬶᬓ᭄ᬓᬶᬂᬯᬃᬤ᭠ᬬ᭛ᬢᬬᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬯᬤᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬦᬵᬭᬤᬕᬸᬬᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬓᭀ ᬦ᭄ᬤᬸᬃᬰᬷᬖ᭄ᬭ᭞ᬓᭂᬩᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬯᬢᬲᬫᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬾᬳᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬦᬵᬭᬤᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬥᭂᬮᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬲᬸᬓᬲᬸᬓ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬰᬶᬖ᭄ᬭᬳᬫᭂᬢᬶᬓ᭄᭞ ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳᬶᬮᬳᬶᬮᬲᬢᭂᬧᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭛ᬦᬸᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬋᬱᬶᬦᬵᬭᬤ᭞ᬳᬶᬮᬳᬶᬮᬤᬾᬦ᭄ᬳᬸᬲᬧᬶ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭᬢᬩᭂᬢ᭄ᬓᬫ᭞ᬦᬵᬭᬤᬧᬶᬚᭂᬃᬲᬶᬲᬶᬭᬶᬕ᭄
Auto-transliteration
[106 106B] 106 cinandhaksangdyaḥsakĕdaptuminghal, /// denyādahar̀ronninggama‐l, mulatiluhur̀rireki, jibĕgjawatengngawiyat, sangr̥ĕtnariūmerang‐ nginggaliḥ, nulyadĕkukulmaliḥ, ngungundewakanghandulu, dennerūpawannara, kangtapamukannireki, hyangnāradawruhingwadisukasuka /// mu ngger̀ngar̀ṣanningwimanna, lataḥlataḥhasisirig, sanghyangguruhangandi‐ka, hapatawadinnireki, guguyumarangmami, nāradalataḥhumatur̀, botĕn'gugujĕngtuwan, guguyuhestrīkangpata, yenhawrattasayĕ‐ktimannakwannara /// kĕtekkumĕtekngalatak, taruktukanhangalitik, [107 107A] 107 monnetnyatnyañĕngngitngalunyat, mandelangkalungkal̥ĕnting, pi‐piñcanganngal̥ĕñcing, mumunyaksyokmunyakmunyuk, macĕmilkĕkĕmila n, kalungkacanggendhongcĕngkir̀, sanghyanggurumesĕmhasikkingwar̀da‐ya /// tayawruhiwadinnira, nāradaguyunnireki, sanghyangguruko ndur̀śīghra, kĕbutprajawatasami, sakingnggennehañjanni, nāradaturutdhĕlanggung, panmaksyiḥsukasuka, hyangguruśighrahamĕtik, ronninghilahilasatĕpinningmar̀gga /// nunungkulr̥ĕsyinārada, hilahiladenhusapi, hastanniratabĕtkama, nāradapijĕr̀sisirig

Leaf 107

gaguritan-mayaspati 107.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭗ 107B] ᭑᭐᭗ ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬗᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂᬗᬸᬜ᭄ᬚᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᭀᬦ᭄ᬳᬶᬮ᭠ᬳᬶᬮ᭞ᬢᬸᬫᬶᬩᬾᬂᬕᬶᬕᬶᬃᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬮᬶᬃᬭᬶᬂᬗᬜ᭄ᬚᬸᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭛ ᬳᬾᬄᬓᬓᬂᬓᬦ᭄ᬦᬾᬓᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬭᬕᬸᬕᬸᬬᬸᬫ᭄ᬭᬶᬂᬫᬫᬶ᭞ᬦᬃᬓ᭄ᬓᬲᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬦ᭄ᬦᬭ᭞ᬮᬄᬢᬜᬢᬦ᭄ᬦᬾᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬶᬭᬳᬶᬓᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬤᬸᬯᬾ ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬦᬵᬭᬤᬲ᭄ᬭᬸᬢᬸᬃᬭᬶᬭ᭞ᬓᬸᬮᬫᬦᬓ᭄ᬱᬓᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬩᭀᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬬᭂᬢ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬦ᭄ᬦᬭ᭛ᬧᬳᬾᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬸᬧᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬫ᭞ᬫᬸᬫᬸᬮ ᬢ᭄ᬯᭂᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬢᭂᬓᬳᬘᬶᬧ᭄ᬢᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬸᬕᬃᬪᬶᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬫᬓᬂᬗᭂᬢᭂᬂᬗᬶ᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬵᬦᬓ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬃᬯᬶᬮᬢᬄᬮ [᭑᭐᭘ 108A] ᭑᭐᭘ ᬢᬄ᭞ᬋᬱᬶᬦᬵᬭᬤᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬶᬂᬗᬸᬜ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭛᭜᭛ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬄᬳᬶᬬᬲᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬗ ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬚᭂᬦ᭄ᬦᭂᬂᬗᬶᬗᭀᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬤᬸᬭᬸᬂᬓᬭᬸᬯᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬳᬶᬓᬂᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬢ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬯᬸᬯᬾᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬤᬤᬓ᭄ᬕᬸᬫᬸᬬᬸᬫᬭᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭛ᬢᭂᬓᬦᭀᬭᬳᬶ᭠ ᬥᭂᬧ᭄ᬗᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬓᭂᬢᬾᬓ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬦᬯ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬦᭂᬫᬸᬮᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵᬓᬾᬄ᭞ᬯᬶᬘᬭᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲ᭞ᬲᬧᬭᬦ᭄ᬦᬾᬕᬶᬦ᭄ᬦᬯ᭞ᬤᬾᬯᬵᬓᬾᬄᬧᬢᬶᬫᬮᬶ ᬗᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬯ᭄ᬭᬸᬄᬤᬤᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬄᬫᬭᬲᬶᬭᬦᭀᬮᬾᬄᬬ᭞ᬤᬸᬤᬸᬢᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬓᬸᬯᬾ᭞ᬗᭂᬢᬧᭂᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬦᬾᬂᬕᬾᬦ᭄ᬥᬾ
Auto-transliteration
[107 107B] 107 munggengngar̀ṣannireki, hingnguñjallannorawruḥ, nĕnggiḥronhila‐hila, tumibenggigir̀nireki, lir̀ringngañjur̀sanghyangguruhangandika /// heḥkakangkannekaputra, siraguguyumringmami, nar̀kkasasmaranningwannara, laḥtañatannepunniki, sirahikuwuspĕsti, bakalduwe hanakmunyuk, nāradasrutur̀rira, kulamanakṣakingpundhi, botĕnmiyĕtlamundĕmĕnningwannara /// pahepunnikupunbraḥma, mumula twĕntissireki, tĕkahaciptakasmaran, pastipunnikugar̀bhinni, punbraḥmakangngĕtĕngngi, pastilamunmānakmunyuk, pansar̀wilataḥla [108 108A] 108 taḥ, r̥ĕsyināradadennyāngling, norawruḥhingnguñjalanronningsmara /// • /// sanghyanggurungandhikāris, laḥhiyasakar̀ṣannira, hanga ranninjĕnnĕngngingong, nanghingtadurungkaruwan, sirahikangwusnyatta, lamunwuwehanakmunnyuk, dadakgumuyumaringngwang /// tĕkanorahi‐ dhĕpngisin, hanakekĕtekginnawa, tinnĕmulawandewākeḥ, wicaralamunbagussa, saparanneginnawa, dewākeḥpatimali nguk, tanhanawruḥdadinnira /// hyanggurungandhikamaliḥ, laḥmarasiranoleḥya, dudutahanakmukuwe, ngĕtapĕlhannenggendhe

Leaf 108

gaguritan-mayaspati 108.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭘ 108B] ᭑᭐᭘ ᬗᬦ᭄᭞ᬯᬳᬸᬭᭀᬦ᭄ᬳᬶᬮᬳᬶᬮ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬓᬮᬤ᭠ᬤᬶᬯᬦ᭄ᬦᬭ᭛ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬗᭂᬢᬧᭂᬮ᭄ᬳᬶᬂᬕᬶᬕᬶᬃ᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬦᬾᬳᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬚᭀᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᬦ᭄ᬥ᭠ ᬮᬶᬢ᭄ᬓᬮᬶᬄᬲᬶᬓᬶᬮ᭄ᬮᬾ᭞ᬦᬾᬂᬮᬫ᭄ᬩᬸᬂᬍᬫᭂᬲ᭄ᬮᬶᬃᬢᬫ᭄ᬧᬃ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬩᭂᬤ᭄ᬩᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬦᬵᬭᬤᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬜ᭄ᬚᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬦᬶᬩᬢᬗᬶᬕᬶᬭᬧ᭄ᬕᬶᬭᬧ᭄᭞ᬕᬸᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬳ ᬦ᭄ᬦᬾᬂᬲᬶᬢᬶ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬓᬂᬯᭂᬓᬂᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬦ᭞ᬲᬬᬓᬸᬓᬸᬄᬧᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬮᬾ᭞ᬓᬭᬩᭂᬢ᭄ᬦᬾᬂᬕᬶᬕᬶᬃᬭᬶᬭ᭞ᬦᬵᬭᬤᬫᭂᬕᬧ᭄ᬫᭂᬕᬧ᭄᭞ᬫᬭᬂᬗᬃᬱᬦ᭄ᬦᬾᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬃ ᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭛ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬢᬳᬸᬦ᭄ᬫᭀᬂᬲᬳᬸᬘᬸ᭠ᬮ᭄ᬮ᭞ᬲᬓᬶᬂᬕᬶᬕᬶᬃᬧᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬮᬾ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬤᬸᬭᬸᬂᬩᬶᬲ᭞ᬳᬶᬬᬗᬓᬸᬳᬢ᭄ᬫᬚ᭞ [᭑᭐᭙ 109A] ᭑᭐᭙ ᬦᬵᬭᬤᬰᬷᬖ᭄ᬭᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬓᬳᬸᬮ᭛ᬫᬸᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬢᬧᭂᬮ᭄ᬕᬶᬕᬶᬃ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬭᬕ᭄ᬕᬶᬢᭀᬓ᭄ᬓᬳᬸᬮ᭞ᬯᬦ᭄ᬦᬭᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬕᬾ᭞ᬮᬚᭂᬂᬳᬦᬸ ᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬧᬤ᭞ᬦᬵᬭᬤᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬸᬓ᭞ᬭᬶᬦᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᭂᬮᬸᬲ᭄ᬱᭂᬮᬸᬲ᭄᭞᭠ᬕᬸᬫᭂᬃᬓᬂᬧᬭᬚᬯᬢ᭛ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬓᬬᬸᬬᬸᬦ᭄ᬓᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬾᬫ᭄ᬧᭂᬃᬪᬝᬵᬭᬦᬵ ᬭᬤ᭞ᬗᬂᬓ᭄ᬭᬂᬳᬗ᭄ᬮᭂᬗᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬓᬾ᭞ᬕᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᭂᬋᬢ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬤᭂᬤᭂᬕ᭄ᬘᬾᬩᭀᬮ᭄ᬓᬧᬮᬂ᭞ᬩᬾᬓᬾᬮ᭄ᬯᭂᬢᭂᬂᬗᬾᬳᬗᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬩᭀᬓᭀᬗ᭠ ᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬓᬢᬓ᭄ᬓᬦ᭄᭛ᬯᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬢᬾᬧᬜ᭄ᬚᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬗᬶ᭞ᬳᬸᬍᬲ᭄ᬲᬶᬭᬳᬶᬚᭀᬢᬸᬯ᭞ᬕᬸᬫᬶᬮᬧ᭄ᬳᬗᬫ᭄ᬩᭂᬃᬮᬶᬮᬾᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬸᬂᬗᬦ᭄ᬦᬵᬫ᭞ᬳᬶ᭠
Auto-transliteration
[108 108B] 108 ngan, wahuronhilahila, hantukṣabdanninghyangguru, sakalada‐diwannara /// maksyiḥngĕtapĕlhinggigir̀, tangannehangrangkuljongga, mandha‐ litkaliḥsikille, nenglambungl̥ĕmĕslir̀tampar̀, huntat'hambĕbĕdbaddhan, nāradakaget'hañjumbul, nibatangigirapgirap, gugulunganha nnengsiti, winnĕngkangwĕkangtankĕnna, sayakukuḥpangungkulle, karabĕtnenggigir̀rira, nāradamĕgapmĕgap, marangngar̀ṣannehyangguru, humatur̀ nuhunhampura /// hyanggurungandikaharis, satahunmongsahucu‐lla, sakinggigir̀pangrangkulle, lamunsiradurungbisa, hiyangakuhatmaja, [109 109A] 109 nāradaśīghrahumatur̀, panhinggiḥhanakkahula /// mungsampunngĕtapĕlgigir̀, mĕngkaraggitokkahula, wannaratumurunhage, lajĕnghanu ngkĕmipada, nāradalangkungsuka, rinangkuldennĕlussyĕlus, ‐gumĕr̀kangparajawata /// dennekayuyunkangwar̀ṇni, mempĕr̀bhaṭāranā rada, ngangkranghanglĕnginpundhakke, gulunnemangkĕr̥ĕtcĕndhak, dĕdĕgcebolkapalang, bekelwĕtĕngngehangĕmpyuk, bokonga‐ ntiknyakatakkan /// wuntuttepañjanglangkungngi, hul̥ĕssirahijotuwa, gumilap'hangambĕr̀lilen, pansampunsinungngannāma, hi‐

Leaf 109

gaguritan-mayaspati 109.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭙ 109B] ᭑᭐᭙ ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬦᬶᬮ᭞ᬦᬵᬭᬤᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬧᬋᬗ᭛ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬮᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬭᬚᬯᬢ᭞ᬗᬦᬓ᭄ᬦᬯᬦ᭄ᬦᬭ ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬳᬃᬋᬦ᭄ᬢᬸᬃᬓᬳᬸᬮ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬫᬸᬂᬲᬯᬶᬚᬶᬢᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬕᬸᬕᬸᬬᬸᬦ᭄ᬓᬾᬯᬮ᭛ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬦᭂᬫ᭄ᬩᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬦᬶ ᭞ᬯᬾᬤᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬥᬂᬗᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬧᬥᬬᭀᬕᬳᬯᬦ᭄ᬦᬭ᭞ᬳᬚᬦᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬮᬸ᭞ᬤᬤᬶᬦ᭄ᬦᬾᬳᬦ᭄ᬦᬓ᭄ᬓᬾᬧᬥ᭛ᬧᬘᬸᬯ ᬦ᭄ᬧᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄᬫᬫᬶ᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬭᬚᬯᬢ᭞ᬲᬦ᭄ᬥᬶᬓᬯᬸᬲ᭄ᬩᬸᬩᬃᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬵᬦᬓ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬫᭂᬲᬸᬫᬸᬫᬸᬚ᭞ᬦ᭄ᬦᬾᬂᬲᬗ᭄ᬕᬃᬧᬤᬶᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ [᭑᭑᭐ 110A] ᭑᭑᭐ ᭞ᬲᬃᬣᬮᬯᬦ᭄ᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ᬢᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬭᬳᬗ᭄ᬕᬃᬪᬶᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬭᬤᬾ᭠ᬯᬢ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬘᬶᬧ᭄ᬢᬤᬤᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬭᬳᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬵᬫ᭄ᬩᬩᬃᬲᬤ ᬬ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᭂᬂᬤᬶᬯᬲᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬸᬲ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬕᬾᬕᬾᬢᭀᬬ᭛᭠ᬫᬬᬸᬢᬫᬓᭂᬢᬶᬓᭂᬢᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬦᬭᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬫᬢᬹᬢ᭄ᬚᬯᬢᬓᬢᬄ ᬳᬾ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬓ᭄ᬓᬾᬧᬭᬚᬯᬢ᭞ᬯᬦ᭄ᬦᬭᬳᬶᬓᬂᬭᬸᬘᬄ᭞ᬯ᭄ᬭᬾᬧᬶᬭᬳᬶᬓᬂᬦᬸᬂᬗᬦᬸᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬚᬯᬢᬲᬤᬬ᭛ᬕᭂᬂᬗᬕᭂᬂᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭞ᬮᬸᬫ᭄ᬭᬄᬧ᭄ᬭᬯᬷ ᬭᬾᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬯ᭄ᬭᬾᬧᬗᬃᬱᬲᬤᬬᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬓᬾᬄᬳᬸᬮᬢ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬥᬩᬱ᭄ᬓᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᬝᬓᬤᬶᬕᭂᬮᬧ᭄᭞ᬲᭂᬕᬸᬦ᭄ᬦᬾᬓᬤᬶᬕᬮᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶ
Auto-transliteration
[109 109B] 109 nggiḥradenhannila, nāradahalonhumatur̀, pukulunlamunpar̥ĕnga /// wontĕnnatunggillemaliḥ, sagungngingparajawata, nganaknawannara kabeḥ, sayĕktiwontĕnkar̀yyannya, dahar̀r̥ĕntur̀kahula, yennamungsawijitanggung, dadosguguyunkewala /// sanghyanggurunĕmbaddhanni , wedawushundhangngankabeḥ, padhayogahawannara, hajanakaliwattan, sunnangĕnnipitungdalu, dadinnehannakkepadha /// pacuwa nparentaḥmami, sagungngingparajawata, sandhikawusbubar̀kabeḥ, mānakmringkahyangngannira, samyamĕsumumuja, nnengsanggar̀padikkannipun [110 110A] 110 , sar̀thalawan'gar̀wwannira /// tannantarahanggar̀bhinni, rabinningparade‐wata, kalawanciptadadinne, hantarahingpitungdina, samyāmbabar̀sada ya, henggalgĕngdiwasannipun, dinuslawan'gegetoya /// ‐mayutamakĕtikĕti, wannaratanpawilangan, matūtjawatakataḥ he, hannakkeparajawata, wannarahikangrucaḥ, wrepirahikangnungnganung, hanakjawatasadaya /// gĕngngagĕngkagirigiri, lumraḥprawī rengngayuddha, wrepangar̀ṣasadayanne, keḥhulatpindhabaṣkara, prakaṭakadigĕlap, sĕgunnekadigaludug, katur̀ringhyanggi

Leaf 110

gaguritan-mayaspati 110.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭐ 110B] ᭑᭑᭐ ᬭᬶᬦᬵᬣ᭛ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬸᬓᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬤᬧᬸᬃᬭᬾᬳᬶᬓᬂᬯᬦ᭄ᬦᬭ᭞ᬧᬗᬃᬱᬪᬶᬭᬯᬓᬩᬾᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬯᬶᬭᬾᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬓᭂᬦ᭄ᬰᬷᬖ᭄ᬭ᭞ᬲ᭠ ᬤᬬᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬭᬂᬳᬶᬂᬯᬸᬓᬶᬃᬓᬶᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬥᬵ᭛ᬯᬦ᭄ᬦᬭᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬤᬸ᭠ᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬓᬧᬳᬦ᭄ᬦᬶᬮ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬓᬶᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬥᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬯᬸᬢᬄ ᬳᬶᬂᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬢᬸᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬭᬂᬲᬸᬕ᭄ᬭᬶᬯᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬩᬮᬯᬦ᭄ᬦᬭ᭞᭛ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬮᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬗ᭄ᬕᬚᬯ ᬢ᭞ᬧᬶᬧᬶᬦ᭄ᬥᬧᬶᬦ᭄ᬥᬧᬸᬧᬸᬦ᭄ᬥᬾᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬕᬸᬂᬩᬮᬯᬦ᭄ᬦᬭ᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬳᬲᬶᬄᬲᬤᬬ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬵᬫ᭄ᬩᭂᬕ᭄ᬯᬶᬓᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᭀᬱᬲᬸᬤᬶᬭᬾᬢᬧ᭛ᬲ [᭑᭑᭑ 111A] ᭑᭑᭑ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬫᬘᬓ᭄ᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬰ᭄ᬘᬷᬦᬭᬧᬢᬶᬲᬸᬕ᭄ᬭᬶᬯ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬶᬮᬓᬶᬦ᭄ᬦᬃᬬ᭄ᬬᬧᬢᬾᬄ᭞ᬓᬂᬲᬸᬫᭀᬲᭀᬃᬯ᭄ᬭᬾᬲᬭᬤᬬ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬳᬸᬮᬄᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬯᬶᬕ᭄ᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬯᬶ ᬭᬾᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬲᬳᬩᬮᬮᬶᬫᬂᬬᬸᬢ᭄ᬢ᭛ᬳᬦ᭄ᬦᬶᬮᬲᬶᬲᬶᬄᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬾᬳᬸᬦ᭄ᬥᬕᬶᬳᬶᬂᬕᬕᬸᬡ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱᬲᬩᬮᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᬦ᭄ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬤᬤᬶᬫᬸᬓ᭞ᬤᬦᬹᬃᬥᬭᬳᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬚᬦᬸ᭞ᬖᬯᬓ᭄ᬱᬮᬯᬦ᭄ᬕᬯᬬ᭞᭛ᬯᬶᬰᬗ᭄ᬓᬝᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬢᬩᬮᬶᬮᬦ᭄ᬯᬶᬡ᭄ᬦᬢ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬧᬣᬶᬪᬷᬫᬫᬸᬓ ᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬓᬾᬰᬭᬶᬕᬤᬫᬤᬦ᭄ᬦ᭞ᬓᬃᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬦᬓᬧᬶᬫᬾᬦ᭄ᬥ᭞ᬲᬸᬩᭀᬤᬭᬓᬮᬯᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸ᭞ᬯᬺᬓ᭄ᬱᬮᬦ᭄ᬓᬫᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭛ᬲᬤᬬᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬯᬂ᭠
Auto-transliteration
[110 110B] 110 rinātha /// langkungsukannyaninghalli, dapur̀rehikangwannara, pangar̀ṣabhirawakabeḥ, pantĕssamyawirengyuddha, tinnurunhakĕnśīghra, sa‐ dayakinnenhangratu, maranghingwukir̀kiskĕndhā /// wannarawusmudu‐nsami, pangiridkapahannila, praptahingkiskĕndhākabeḥ, kadyawutaḥ hingsamodra, wustĕtĕppangratunnya, marangsugriwasumuyug, sagungngingbalawannara, /// denniraradensubali, linninggalinggajawa ta, pipindhapindhapupundhen, mringsagungbalawannara, hajriḥhasiḥsadaya, dennyaprawīrāmbĕgwiku, prakoṣasudiretapa /// sa [111 111A] 111 mpunhamacakbhupati, ścīnarapatisugriwa, hannilakinnar̀yyapateḥ, kangsumosor̀wresaradaya, punggawahulaḥsastra, wignyaprawi rengprangpupuḥ, sahabalalimangyutta /// hannilasisiḥnireki, wrehundhagihinggaguṇnan, tamengwiṣasabalanne, lanwontĕnmaliḥpunggawa , prawīradadimuka, danūr̀dharahendrajanu, ghawakṣalawan'gawaya, /// wiśangkaṭalanputaksyi, satabalilanwiṇnata, sĕmpathibhīmamuka nne, keśarigadamadanna, kar̀ddhannakapimendha, subodarakalawandru, wr̥ĕkṣalankamaprastinnya /// sadayaprawīrengjurit, tanwawang‐

Leaf 111

gaguritan-mayaspati 111.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭑ 111B] ᭑᭑᭑ ᬦᬧᬓ᭄ᬕᬕᬦ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬯ᭄ᬭᬾᬲᬩᬮᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᬸᬫ᭄ᬭᬄᬩᬮᬮᬶᬫᬂᬬᬸᬢ᭄ᬢ᭞ᬲ᭠ᬯᭂᬦ᭄ᬦᬾᬄᬧᬢᬂᬬᬸᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬶᬂᬲᬧᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬢᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬥᬳᬸᬲᬸᬓ᭄ᬓᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭛᭠ ᬲᭀᬮᬄᬳᬾᬮᬸᬫᬓ᭄ᬯᬾᬂᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬾᬮᬯᬦ᭄ᬫᬦᬸᬂᬲ᭄ᬯ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭂᬧ᭄ᬧᬾᬫᬭᬂᬭᬢᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬶᬯᬄᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬓᬧᬶᬩᬮ᭞ᬲᬸᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬦᬾ ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬦᬾᬂᬳᬶᬂᬕᬸᬯᬓᬶᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬥ᭞ᬯᬦᬦ᭄ᬦᬶᬭᬳᬸᬢᬸᬄᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬲᬮᬶᬃᬭᬶᬂᬯᭀᬄᬯᭀᬄᬳᬦ᭄᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬓᬮᭀᬂᬲᬮᬫᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬯᭂᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬯ ᬦᬓᬶᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬥ᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬓᬃᬬ᭄ᬬᬤᬸᬦᬸᬂᬗᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬦᬃᬡ᭄ᬦ᭛ᬓᬤ᭄ᬬᬘᬭᬶᬢᬫᬂᬲᬸᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬦᬾᬩᬮᬷᬲᬸᬕ᭄ᬭᬶᬯ᭞ [᭑᭑᭓ 112B] ᭑᭑᭓ ᬲᬓᬾᬄᬲᬄᬳᬾᬫᭀᬫᭀᬂᬗᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬫᬭᬂᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬭᬸᬫᭀᬂᬱᬵᬓᬃᬬ᭄ᬬᬤᭀᬱ᭞ᬚᭂᬫ᭄ᬪᬯᬦ᭄ᬤᬤ᭄ᬬᬳᬦᬸᬲᬸᬮ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬂᬖᭀᬢ᭄ᬢᬫᬋᬱᬶ᭞ᬧᭂᬃᬦ᭄ᬦᬄᬧᬸᬮᬸᬦᬦ᭄ᬦᬾᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬶᬧᬸᬢᬸᬢ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬥᬦᬵᬫᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬯᬶᬲᬸᬗᬸᬓᬤᬶᬫᬾᬦ᭄ᬤ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬶᬂᬩᬬᬶᬦ᭄ᬦᬾᬫᬶᬮ᭞ᬧᬸᬢᬸᬢ᭄ᬫᬾ ᬦ᭄ᬤᬫᬶᬮᬸᬢᬸᬫᬹᬢ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬶᬃᬢᬮᬕᬲᬸᬫᬮ᭛ᬲᬬᬄᬳᬗᬸᬫ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭠ᬯᬭᬶᬄ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬳᬭᬹᬧᬯᬦ᭄ᬦᬭ᭞ᬓᭂᬓᬮᬶᬄᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬾᬭᬗᬾ᭞ᬕᭂᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬗᬶ᭠ ᬮᬂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦ᭞ᬧᬶᬭᬂᬢᬯᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬧᬢᬶᬭᬕᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬲ᭄ᬫᬶᬢᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤᬾᬯ᭛ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬲᬸᬫᬸᬲᬸᬮ᭄ᬮᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬭᬂᬳᬶᬂᬕᬸᬯᬓᬶᬲ᭄ᬓᭂ᭠
Auto-transliteration
[111 111B] 111 napakgagana, punggawawresabalanne, lumraḥbalalimangyutta, sa‐wĕnneḥpatangyutta, hingsapangkatpangkattipun, hundhahusukkingpunggawa /// ‐ solaḥhelumakwengkar̀ddhi, tanpahelawanmanungswa, hanggĕppemarangratunne, miwaḥmringpunggawannira, sagungngingkapibala, sukasukanne kalangkung, hanenghingguwakiskĕndha, wanannirahutuḥmaksyiḥ, sangkĕpsalir̀ringwoḥwoḥhan, derengkalongsalaminne, wĕwĕngkonwa nakiskĕndha, sagungngingpradipatya, hakar̀yyadunungngansampun, kunnĕnggantyakangwinnar̀ṇna /// kadyacaritamangsulli, hĕmbannebalīsugriwa, [113 112B] 113 sakeḥsaḥhemomongnganne, hajriḥmarangsangpāṇdhita, rumongsyākar̀yyadoṣa, jĕmbhawandadyahanusul, lanwontĕnpulunnannira /// denningsangghottamar̥ĕsyi, pĕr̀nnaḥpulunannemisan, nipututwendhanāmanne, mawisungukadimenda, dukkingbayinnemila, pututme ndamilutumūt, kampir̀talagasumala /// sayaḥhangumjronning‐wariḥ, dadyaharūpawannara, kĕkaliḥlangkungmerange, gĕblashangi‐ langmringwana, pirangtawunlaminnya, denpapatiragannipun, hantukṣasmitanningdewa /// kinnensumusullahaglis, maranghingguwakiskĕ‐

Leaf 112

gaguritan-mayaspati 112.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭒ 112B] ᭑᭑᭒ ᬦ᭄ᬥ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬦᬃᬱᬬᬾᬦ᭄ᬫᭀᬫᭀᬂᬗᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬶᬦᬢᬸᬳᬶᬂᬯᬦ᭄ᬦᬭ᭞ᬩᬮᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬮ᭄ᬮᬗᬦ᭄᭞ᬚᭂᬫ᭄ᬪᬯᬦ᭄ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬳᬦᬸᬲᬸᬮ᭄᭞ᬫᬭᬂᬳᬶᬂᬕᬸᬯᬓᬶᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬥ᭛ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ ᬦ᭄ᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬦᬭᬧᬢᬶᬲᬸᬕ᭄ᬭᬶᬯ᭞ᬚᭂᬫ᭄ᬩᬯᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬭᬸᬢᬗᬶᬲ᭄ᬲᬾ᭞ᬗᬢᬸᬃᬓᭂᬦ᭄ᬲᬧᭀᬮᬄᬳᬶᬭ᭞ᬦᬮᬶᬓᬲᬮᬄᬭᬹᬧ᭞ᬳᬦᬾᬂᬳᬶᬂᬢᬮᬕᬳ᭠ ᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭞ᬫᬾᬭᬂᬳᬗᬶᬮᬶᬦᬾᬂᬯᬦ᭛ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬂᬲᬶᬢ᭄ᬢᬶᬂᬤᬾᬯᬵᬤᬶ᭞ᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬦᬸᬲᬸᬮ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭞ᬲᬸᬕ᭄ᬭᬶᬯᬲ᭄ᬭᬸᬧᬗᬸᬗᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬫᬸᬧᬸᬲ᭄ᬲᬶᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬯ᭠ ᬳᬸᬓᬧᬶᬚᭂᬫ᭄ᬪᬯᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬘᬓ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬕᬸᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄ᬓᬧᬶᬳᬦ᭄ᬦᬶᬮ᭛᭜᭛ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄᬓᬂᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬸᬲᬸᬫᬋᬢ᭄ᬦᬳᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬷ᭞ᬬᬾ [᭑᭑᭓ 113A] ᭑᭑᭓ ᬓᬂᬢᬢᬧᬜᬦ᭄ᬥᬾᬓ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬲᬢᭂᬧᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬾᬚᬶ᭞ᬳᬶᬂᬲᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬭᬳ᭠ᬤᬳᬃ᭞ᬭᭀᬦ᭄ᬓᬫᬮ᭄ᬮᬚᭂᬂᬕᬃᬪᬶᬡ᭄ᬦᬶ᭞᭛ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯᬳᬶᬂᬓᬮ᭄ᬪᬸ᭞ᬳᬶᬂᬲᬶᬬᬂ ᬮᬶᬹᬤᬮᬸᬳᬦ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᬾᬓᬂᬯᬶᬭᬂᬗᬶᬂᬪᬯᬦ᭄ᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬮᬯᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬃᬩᬶᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬸᬚᬶᬢ᭄ᬢᬶᬂᬯᬃᬤᬬ᭞ᬲᭂᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬢᬾᬫᬮᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭛ᬤᬸᬄᬮᬳᬾᬚ ᬯᬢᬕᬸᬂ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬤᭀᬱᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬶ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬤᬸᬭᬹᬧᬯᬦ᭄ᬦᬭ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭠ᬲᬓᬶᬂᬘᬸᬧᬸᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬶᬦ᭄ᬦᬭᬶᬂᬗᬦ᭄ᬮᬸᬯᬃ᭞ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬢᬶᬂᬓᬯ᭄ᬭᬾᬬᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭛ ᬜᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬓᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬭᬂᬢᬯᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬂᬲᬢᭂᬧ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬭᬶᬄ᭞ᬫᬸᬂᬦᬸᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧᬗᬓ᭄ᬱᬫ᭞ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬢᬶᬂᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬫᬫᬶ᭞ᬢᭂᬓᬫᬮᬄᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬄᬳᬦ᭄᭞᭠
Auto-transliteration
[112 112B] 112 ndha, winnar̀ṣayenmomongnganne, wusrinatuhingwannara, balatanpawillangan, jĕmbhawanśīghrahanusul, maranghingguwakiskĕndha /// saprapta nnesampunpanggiḥ, lannarapatisugriwa, jĕmbawanhasrutangisse, ngatur̀kĕnsapolaḥhira, nalikasalaḥrūpa, hanenghingtalagaha‐ dyus, meranghangilinengwana /// hantukwangsittingdewādi, kinennusulmringpaduka, sugriwasrupangungunne, wussamyamupussingdriya, wa‐ hukapijĕmbhawan, wuspinnacakpunggawagung, kantilankapihannila /// • /// gantyamaliḥkangwinuwus, kusumar̥ĕtnahañjaṇnī, ye [113 113A] 113 kangtatapañandheka, munggengsatĕpinningbeji, hingsawussiraha‐dahar̀, ronkamallajĕnggar̀bhiṇni, /// langkungsungkawahingkalbhu, hingsiyang liūdaluhannangis, tekangwirangngingbhawanna, tanpalawanhanggur̀biṇni, langkungrujittingwar̀daya, sĕsambattemalashasiḥ /// duḥlaheja watagung, parandoṣanningsunniki, binnĕndurūpawannara, mar̀gga‐sakingcupumaṇnik, durungpinnaringnganluwar̀, ruwattingkawreyanmami /// ñandhakkawuspirangtawun, hanengsatĕppinningwariḥ, mungnunuhunpangakṣama, ruwattingcintrakamami, tĕkamalaḥwinuwuḥhan, ‐

Leaf 113

gaguritan-mayaspati 113.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭓ 113B] ᭑᭑᭓ ᬢᬦ᭄ᬧᬮᬯᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭂᬂᬩᬶᬡ᭄ᬦᬶ᭛ᬳᬧᬢᬤᭀᬱᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬩᬶᬦᭂᬦ᭄ᬥᬸᬲᬶᬦ᭄ᬦᬓᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬍᬳᭂᬂᬦᬸᬮᬶᬍᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᭂᬧ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬦ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬧᬤᬾᬓᬶ᭞᭠ ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄‌ᬬᬤᬯᬤ᭄ᬭᬸᬯᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬥᬲᬫᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭛ᬳᬾᬄᬫᬾᬰᬢᬾᬚᬓᬸᬓᬸᬯᬸᬂ᭞ᬯᬗ᭄ᬓᬯᬓᬶᬮᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬫᬶᬫ᭄ᬬᬂᬲᬸᬤᬫ᭞ ᬯᬸᬓᬶᬃᬫᬶᬯᬄᬚᬮᬦᬶᬤᬶ᭞ᬓᬩᬾᬄᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬪᬯᬦ᭄ᬦ᭞ᬲᭂᬓ᭄ᬱᬶᬦ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬱᬗᭀᬂᬗᬶᬓᬶ᭛ᬧᬧᬧᬢᬓᬧᬶᬦᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬧᬢᬶᬧᬶᬦ᭄ᬦᬢᬶᬧᬢᬶ᭞ ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬢ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬦᬸᬂᬧᬢᬓ᭞ᬧᭂᬧᭂᬢ᭄ᬘᬸᬧᭂᬢ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬄᬲᬶ᭠ᬦ᭄ᬦᬮᬄᬲᬮᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬮᬯᬦ᭄ᬳᬂᬗ᭄ᬕᬃᬩᬶᬡ᭄ᬦᬶ᭛ᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬢᬗᬶᬲ᭄ᬲᬶᬧᬸ [᭑᭑᭔ 114A] ᭑᭑᭔ ᬦ᭄᭞ᬘᬶᬦ᭄ᬦᬭᬶᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬂᬲᬦ᭄ᬦᬾᬳᬶᬗᬸᬮᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬕᬃᬩᬶᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬭᬸᬫᭀᬂᬲᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬩᬤ᭞ᬳᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬫᬦ᭄ᬦᬓᬶᬢᬶ᭛ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬄ ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬄᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬸᬲᬸᬫᬋᬢ᭄ᬦᬳᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬷ᭞ᬓᬘᬶᬧ᭄ᬢᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬗᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬧᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬂᬗᬶᬂᬚᬩᬂᬩᬬᬶ᭞ᬫᬯᬧ᭄ᬭᬳᬭᬭᬸᬳᬭ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬥᬸᬂᬭᬶᬯᬸ᭠ ᬢ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬦᬗᬶᬦ᭄᭞᭛ᬫᭂᬲᭂᬲ᭄ᬮᬾᬲᬸᬲ᭄ᬮᬶᬃᬧᬦᬸᬲᬸᬲ᭄᭞ᬩᬬᬸᬩᬚ᭄ᬭᬲ᭄ᬭᬸᬕᬸᬫᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬯᬺᬓ᭄ᬱᬲᭀᬮ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬧᬮ᭄᭞ᬭᬸᬩ᭄ᬰ᭄ᬭᬂᬗᭀᬭᬶᬳᭀᬭᬶᬢᬭᬶᬓ᭄᭞ᬋ᭠ ᬢ᭄ᬦᬳᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬷᬓᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬮᬳᬶᬭᬾᬓᬂᬚᬩᬂᬩᬬᬶ᭛ᬕᬭᬕᬭᬭᬾᬄᬕᬸᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬫᬓᭂᬢᭂᬃᬲᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬦᬵᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬧ᭄ᬢᬸᬳᬸᬤᬦ᭄ᬧᭀᬜ᭄ᬘᬯᬭ᭞ᬳᬾᬋᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬥᬸ
Auto-transliteration
[113 113B] 113 tanpalawanhanggĕngbiṇni /// hapatadoṣanningnghulun, binĕndhusinnakitsakit, l̥ĕhĕngnulil̥ĕnnyĕppinna, sakinghingmadyapadeki, ‐ huripyadawadruwaka, tanpadhasaminningjanmi /// heḥmeśatejakukuwung, wangkawakilatlanlangit, sūr̀yyasamimyangsudama, wukir̀miwaḥjalanidi, kabeḥhisinningbhawanna, sĕksyinnĕnsikṣangongngiki /// papapatakapinuput, kapatipinnatipati, tanpawitsinnungpataka, pĕpĕtcupĕttĕntumuli, linnuluḥsi‐nnalaḥsalaḥ, tanpalawanhangnggar̀biṇni /// kunnĕngsangdyaḥtangissipu [114 114A] 114 n, cinnaritasampunprapti, mangsannehingulannira, sangdyadenniragar̀biṇni, rumongsalamunbabada, hingśarīramannakiti /// tambuḥ tambuḥsolaḥhipun, kusumar̥ĕtnahañjaṇnī, kaciptapraptengngantaka, pamandrangngingjabangbayi, mawaprahararuhara, sindhungriwu‐ t'hanginnangin, /// mĕsĕslesuslir̀panusus, bayubajrasrugumĕrit, wr̥ĕkṣasolsĕmpalkaprapal, rubśrangngorihoritarik, r̥ĕ‐ tnahañjaṇnīkantaka, lahirekangjabangbayi /// garagarareḥgumuntur̀, makĕtĕr̀sinningwanādri, paptuhudanpoñcawara, her̥ĕglindhu

Leaf 114

gaguritan-mayaspati 114.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭔ 114B] ᭑᭑᭔ ᬕᭀᬜ᭄ᬚᬂᬕᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬭᬸᬕ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬳᬕ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᭂᬫ᭄ᬧᬭᬾᬄᬓᬂᬗᬸᬤᬤᬶ᭛ᬳᭀᬋᬕ᭄ᬕᬶᬂᬲᬯᬃᬕ᭄ᬕᬕᬸᬕᬸᬧ᭄᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬭᬳᬧ᭄ᬱᬭᬷ᭞ᬤᬶᬦᬸᬢ᭄ᬢᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶᬭᬶᬦᬵ ᬣ᭞ᬢᬸᬢᬸᬮᬸᬂᬳᬶᬂᬚᬩᬂᬩᬬᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬢᬲᬲᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬢᬮᬕᬫᬤᬶᬃ᭠ᬤᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭛ᬚᬩᬂᬩᬬᬶᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬓᬂᬧᬭᬳᬧ᭄ᬱᬭᬷ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬹᬃ᭠ ᬡ᭄ᬦᬧᬦ᭄ᬦᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬸᬲᬸᬫᬳᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬷ᭞ᬭᬶᬦᬸᬯᬢ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬾᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤ᭄ᬬᬯᬶᬗᬶᬗᬸᬦ᭄ᬦᬶ᭛ᬯᬸᬗᬸᬧᬸᬗᬸᬦ᭄ᬧᬸᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬢᬶᬧᬭᬳ ᬧ᭄ᬱᬭᬷ᭞ᬓᬂᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬢᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬓᬧᬶᬓᬧᬶᬮᬓᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬦᬭᬶᬫᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭛ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬾᬬᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸ᭠ [᭑᭑᭕ 115A] ᭑᭑᭕ ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬯᬳᬸᬲᬂᬋᬢ᭄ᬦ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬢᬾᬧᬭᬳᬧ᭄ᬱᬭᬷ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬦᬃᬦ᭄ᬦᬄᬳᬓᭂᬦ᭄ᬲᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬤᬤᬶᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬷ᭛ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬚᬩᬂᬩ᭠ ᬬᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬦᬭᬶᬂᬓᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬳᬶᬓ᭞ᬳᬕᬤᬸᬄᬫᬮᬃᬓᬃᬢ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬭᬶᬄᬤᬶᬕ᭄ᬥᬬᬮᬸᬯᬶᬄᬬ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶ ᬢ᭄᭛ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬕᬢ᭄ᬦᬣᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬤᬶᬩ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᬂᬚᬩᬂᬩᬬᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬥᬶᬦᬸᬲ᭄ᬲᬶᬕᬾᬕᬾᬢᭀᬬ᭞ᬫᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᭂᬂᬤᬶᬯᬰᬦ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬳᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬷᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓ ᬢᬄᬧᬧᬭᬩ᭄ᬩᬶᬭᬾᬓᬶ᭛ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬧᬯᬦᬲᬸᬦᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬢᬫᬤᬬᬧᬢᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᬲᬦᬲᬸᬢ᭞ᬦᬷᬮᬵᬢ᭄ᬫᬚᬮᬯᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬳ
Auto-transliteration
[114 114B] 114 goñjanggañjing, ruggruggrug'hagranningngar̀gga, prakĕmpareḥkangngudadi /// hor̥ĕggingsawar̀ggagugup, sagungngingparahapṣarī, dinuttahyanggirinā tha, tutulunghingjabangbayi, hambĕktasasarannira, talagamadir̀‐daprapti /// jabangbayiwussinambut, dennekangparahapṣarī, sampūr̀‐ ṇnapannaripūr̀ṇna, miwaḥkusumahañjaṇnī, rinuwatkawreyannira, mulyakadyawingingunni /// wungupungunpungunngungun, mulatiparaha pṣarī, kangnambuttingputrannira, kapikapilakangwar̀ṇni, pannarimannirengdriya, denneśarīrannireki /// wusruwatkawreyannipun, nu‐ [115 115A] 115 grahanninghyangprameṣṭi, mangkanawahusangr̥ĕtna, binnĕkteparahapṣarī, pinnar̀nnaḥhakĕnsawar̀gga, mulyadadiwidyadharī /// dennejabangba‐ yinnipun, pannaringkĕndentampenni, mringbhaṭārabayuhika, hagaduḥmalar̀kar̀ttenni, pinriḥdigdhayaluwiḥya, kaprawīranningngajuri t /// hyangjagatnathamawantu, dibyaringsangjabangbayi, wusdhinussigegetoya, menggalgĕngdiwaśanneki, rahadenhañjaṇnīputra, ka taḥpaparabbireki /// rahadenpawanasunu, radentamadayapati, radenprabasanasuta, nīlātmajalawanmaliḥ, nĕnggiḥraha

Leaf 115

gaguritan-mayaspati 115.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭕ 115B] ᭑᭑᭕ ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬦᭀᬫᬦ᭄᭞ᬩᬬᬸᬢᭂᬦ᭄ᬦᬬᬫᬭᬸᬢᬶ᭛ᬳᬸᬮᬄᬳᬶᬂᬕᬕᬸᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬧᬲᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬥᬕᬶ᭞ᬯᬾᬯᬾᬓᬢᬸᬃᬯᬶᬚᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦ᭞ᬍᬧᬲ᭄ᬲᬶᬂᬕ᭄ᬭᬳᬶ ᬢᬮᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬕᬕᬓ᭄ᬳᬸᬍᬲ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬭᬾᬄᬲᭂᬫᬸᬚᬦ᭄ᬫᬓᬤᬶ᭛ᬓᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬜ᭄ᬚᬸᬮ᭄᭞ᬫᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬕᬸᬡᬰᬹᬭᬲᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬩ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬓᭀᬲᬤᬶ᭠ ᬕ᭄ᬥᬬ᭞ᬤᬾᬯᬧᬺᬲᬫ᭄ᬬᬫᬸᬫᬸᬚᬶ᭞ᬭᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬬᬸᬢᭂᬦ᭄ᬦᬬ᭞ᬳᬶᬬᬭᬫᬤᬬᬧᬢᬶ᭛ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬭᭀᬥᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬯᬧ᭄ᬭᬳᬭᬕᬸᬫ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬥᬸᬂ ᬭᬶᬯᬸᬢ᭄ᬳᬮᬶᬯᬯᬃ᭞ᬖᭀᬭᬭᬾᬂᬓᬂᬩᬚ᭄ᬭᬧᬢᬶ᭞ᬮᬸᬯᬄᬧᬺᬪᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬫᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬮᬶᬓ᭄ᬭᬹᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭛ᬲᬓᬾᬂᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬦᬸᬤᬸᬄᬤᬾ [᭑᭑᭖ 116A] ᭑᭑᭖ ᬯᬢᬳᬗᬶᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬬᬸᬢᭂᬦ᭄ᬦᬬ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬭᬄᬓᭂᬦ᭄ᬧᬫᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾ᭠ᬓᬶ᭞ᬓᬧᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬕᭀᬯᬓᬶᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬥ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭛ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬦ᭄ᬯ ᬦ᭄ᬦᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬚᬯᬢᬤᬸᬢᬮᬶᬂᬜᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬲᬂᬓᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬸᬕ᭄ᬭᬶᬯ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬦᬾᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬦᬶᬓᬶᬧᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬸᬢᬦ᭄ᬦᬾᬤᬾᬯᬷᬳ᭠ ᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬷ᭛ᬓᬲ᭄ᬭᬄᬳᬫᬭᬂᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬢᬤᬾᬯᬷᬳᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬷ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬾᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬤᬤᬶᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬷ᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬓᬂᬬᭀᬕ ᭞ᬳᬶᬧᬸᬮᬸᬦᬦ᭄ᬦᬶᬭᬦᬾᬓᬶ᭛ᬲᬸᬕ᭄ᬭᬶᬯᬲᬸᬓᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬓᬂᬭᬓᬳᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬷ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬦᬸᬂᬭᬸᬯᬢ᭄ᬚᬯᬢ᭞ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬤᬤ᭄ᬬᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬷ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮ
Auto-transliteration
[115 115B] 115 denhanoman, bayutĕnnayamaruti /// hulaḥhinggaguṇnanputus, pasanglimpattyashundhagi, wewekatur̀wijakṣaṇna, l̥ĕpassinggrahi talantip, hulatgagak'hul̥ĕsswetta, sareḥsĕmujanmakadi /// kaprawīranningprangpuñjul, mondraguṇaśūrasĕkti, dibyaprakosadi‐ gdhaya, dewapr̥ĕsamyamumuji, riradenbayutĕnnaya, hiyaramadayapati /// lamunrodhahingprangpupuḥ, prabhawapraharagumrit, sindhung riwut'haliwawar̀, ghorarengkangbajrapati, luwaḥpr̥ĕbhawanningpaman, subalikrūranningjurit /// sakengtyasbhaṭāraguru, nuduḥde [116 116A] 116 watahangirit, hingradenbayutĕnnaya, sinraḥkĕnpamannire‐ki, kapīndragowakiskĕndha, lampaḥhirasampunprapti /// panggiḥlanwa nnaraprabhu, jawatadutalingñāris, heḥsangkapindrasugriwa, timballannehyangprameṣṭi, pannikipulunnannira, sutannedewīha‐ ñjaṇnī /// kasraḥhamarangsireku, dennetadewīhañjaṇnī, wusruwatkawreyannira, mulyadadiwidyadharī, bhaṭārabayukangyoga , hipulunanniraneki /// sugriwasukakalangkung, dennekangrakahañjaṇnī, wussinungruwatjawata, mulyadadyawidyadharī, lanmula

Leaf 116

gaguritan-mayaspati 116.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭖ 116B] ᭑᭑᭖ ᬢ᭄ᬧᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬸᬓᬦᬶᬭᬾᬂᬕᬮᬶᬄ᭛ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬶᬂᬯᬾᬯᬾᬓᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬧᬲᬂᬗᬶᬂᬕ᭄ᬭᬳᬶᬢᬮᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬪᬤ᭄ᬥᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬾᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬯ᭄ᬭᬾᬲᬤᬬᬧ᭄ᬭ ᬲᬫ᭄ᬬᬵᬲᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬮᬸᬲ᭄ᬧᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬶᬓᬂᬲᬭᬾᬄᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬳᬢᬶ᭛ᬚᬯᬢᬬᬸᬝᬵᬫᬶᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬱᬾᬂᬗᬯᬶᬬᬢᬶ᭞ᬯᬳᬸᬦᬃᬧᬢᬶᬲᬸ ᬕ᭄ᬭᬶᬯ᭞ᬓᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬶᬦᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬶᬦᬘᬓ᭄ᬪᬹᬧᬢᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬲᬸᬫᬶᬯᬶᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞᭛ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫᬦ᭄ᬲᬯᬶᬦ᭄ᬥᬯᬶᬓᬸ᭞ᬲᬸᬩᬮᬶᬓᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ ᬳᬦ᭄ᬦᭀᬫᬦ᭄ᬕ᭄ᬬᬮᬸᬫᬓ᭄ᬱᬦ᭞ᬲᬭᬪᬳᬶᬓᬂᬳᬸᬫᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬯᬸᬓᬶᬃᬰᬹᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᭀᬫᬦ᭄ᬫᬂᬲᬄᬗᬩᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭛ᬲᬸᬩᬮᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬸᬫ᭄᭞ᬳᬾᬄ [᭑᭑᭗ 117A] ᭑᭑᭗ ᬲᬭᬪᬲᬧᬳᬶᬓᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬾᬳᬦ᭄ᬦᭀᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬭᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬭᬪᬫᬢᬸᬃᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬧᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬸᬳᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬾᬤᬾᬯᬷᬳᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬷ᭛ᬧᬢᬹᬢ ᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸ᭞ᬭᬓᬧᬤᬸᬓᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬾᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬤᬤ᭄ᬬᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬷ᭞ᬲᬸᬩᬮᬶᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬸᬓ᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬧᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶ ᬭᬾᬓᬶ᭛ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬭᬓᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬦᬸᬂᬭᬸᬯᬢ᭄ᬢᬶᬂᬤᬾᬯᬵᬤᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬶᬓᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᭀᬫᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬦ᭄ᬥᬸᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬸᬫᬶᬯᬶᬬᬾᬂᬧᬫᬦ᭄ᬦᬶ ᬭ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬕᬸᬯᬓᬶᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬥᬫᬮᬶᬄ᭛ᬲᬂᬲᬸᬕ᭄ᬭᬶᬯᬓᬂᬭᬶᬦᬢᬸ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬲᬕᬸᬂᬩᬮᬓᬧᬶ᭞ᬫᬶᬮᬸᬯᬵᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶᬯᬶᬪᬯ᭞ᬫᬭᬂᬳᬶᬂᬧᬫᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬚᬲᬸ
Auto-transliteration
[116 116B] 116 tpulunnira, langkungsukanirenggaliḥ /// hanomhingwewekaputus, pasangnginggrahitalantip, sĕmbhaddhaprawīrengyuddha, wresadayapra samyāsiḥ, dennyāluspambĕkkannira, janmikangsareḥprak'hati /// jawatayuṭāmitsampun, mantukmuksyengngawiyati, wahunar̀patisu griwa, kangputrajinuñjunglinggiḥ, pinacakbhūpatiputra, kinnensumiwihaglis, /// mringpamansawindhawiku, subalikangmangunteki, hannoman'gyalumakṣana, sarabhahikanghumiring, praptengwukir̀śūnyapringga, hannomanmangsaḥngabĕkti /// subalikagyat'hannyarum, heḥ [117 117A] 117 sarabhasapahiki, wrehannomnĕmbaḥmaringngwang, sarabhamatur̀wotsarī, punnikapulunnantuhan, putrannedewīhañjaṇnī /// patūta nbhaṭārabayu, rakapadukahingmangkin, wusruwatkawreyannira, mulyadadyawidyadharī, subalikalangkungsuka, mulatpulunnanni reki /// lanhikangrakadennyawus, sinungruwattingdewādi, wusmangkanahikangputra, hannomantinundhungmuliḥ, sumiwiyengpamanni ra, mriguwakiskĕndhamaliḥ /// sangsugriwakangrinatu, dennesagungbalakapi, miluwāmūktiwibhawa, maranghingpamannireki, hajasu

Leaf 117

gaguritan-mayaspati 117.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭗ 117B] ᭑᭑᭗ ᬯᬾᬦᬾᬂᬧᬢᬧᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬾᬕᭀᬦ᭄ᬦᬶᬢᬧᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭛ᬓᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬃ᭞ᬲᬓᬶᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬾᬲᬭᬪ᭞ᬕᬸᬯᬓᬶᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬥ ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬢᬸᬃᬳᬶᬂᬲᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬭ᭞ᬓᬮᬫᬸᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬩᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭛ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫᬦ᭄ᬲᬂᬧᬶᬦ᭄ᬥᬧᬶᬓᬸ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬕ᭄ᬬᬳᬦᬸᬦ᭄ᬥᬸᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬮᬕ᭄ᬬᬲ᭄ᬭᬸᬫᬃᬢᬧ᭞ ᬫᬦ᭄ᬦᬯᬶᬳᬗ᭄ᬭᬾᬭᬾᬕᭀᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬕᬸᬫᬸᬚᭂᬂᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᭀᬫᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭛᭜᭛ᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬦᬃᬧᬢᬲᬸᬕ᭄ᬭᬶᬯ᭞ᬓᬂᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬢᭂᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬢᭀᬦ᭄ᬦᬶ᭞ ᬳᬶᬂᬲᬕᬸᬂᬩᬮᬯᬦ᭄ᬦᬭ᭞ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬂᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗᬍᬗ᭄ᬓᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬤᬰᬫᬸᬓᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬦ᭄ᬲᬤᬬ᭞ᬕᬸᬂᬗᬾᬓᬭᬢᭀᬦ᭄ᬦᬶ [᭑᭑᭘ 118A] ᭑᭑᭘ ᬭᬾᬓᬶ᭞ᬭᬵᬢ᭄ᬫᬓᭂᬢᭂᬃᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬯᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬤᬶᬬᬸᬋᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬳᬶᬓᬂᬓᬲᭀᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬓᬂᬓᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬓᬰ᭞ᬲᬤᬬᬲᬫ᭄ᬬᬲᬸᬫᬶᬯᬶ᭞ ᬫᬭᬂᬗᬍᬗ᭄ᬓᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬲᬂᬲᬬᬳᬦ᭄ᬥᬭᬸᬂ᭞ᬭᬯᬦᬳᬃᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞᭠ᬧᬸᬯᬧᬸᬯᬳᬦᬾᬂᬪᬸᬫ᭞ᬲᬩᬮᬦ᭄ᬦᬾᬪᬸᬫᬶᬨᬮᬳᬶᬂᬗᬍᬗ᭄ᬓ᭛ᬳᬸᬧᬫᬦ᭄ᬦᬶ ᬭᬰᬰᭀᬗ᭄ᬓ᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬭᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬧᬕᬸᬢ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬃᬭᬶᬂᬩᬱ᭄ᬓᬭ᭞ᬓᭂᬓᭂᬲ᭄ᬲᬤᬬᬲᬫ᭄ᬬᬵᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫᬭᬂᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶ᭞ᬲᬸᬲᬄᬚᬶᬦ᭄ᬦᬚᬄᬳᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬕᬶᬢᬶᬓ᭄ᬓᬳᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬳᬮᬫᬶᬓᬾᬦ᭄ᬥᭂᬮ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬾᬂᬧ᭄ᬭᬚᬦᭀᬭᬮᬮᬦᬤᭀᬦ᭄ᬦᬧ᭄ᬭᬂ᭛ᬳᬕᬸᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬫᭀᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬕᬃᬯ᭄ᬯᬤ᭄ᬬᬄ
Auto-transliteration
[117 117B] 117 wenengpatapan, hangregonnitapanmami /// kangputrātur̀sĕmbaḥmundhur̀, sakingśūnyapringgawukir̀, datankantunwresarabha, guwakiskĕndha prapti, katur̀hingsasolaḥhira, kalamussampunngabĕkti /// mringpamansangpindhapiku, nanghinggyahanundhungmuliḥ, dennyalagyasrumar̀tapa, mannawihangreregonni, kapindragumujĕngmyar̀ṣa, hannomanhatur̀nireki /// • /// kunnĕngnar̀patasugriwa, kangwustĕtĕt'hangratonni, hingsagungbalawannara, gantyankangwinar̀ṇnamaliḥ, nĕnggiḥngal̥ĕngkanāgrī, ringsangdaśamukaprabhu, hingmangkepansadaya, gungngekaratonni [118 118A] 118 reki, rātmakĕtĕr̀tumonningprabhawannira /// sagungngingdiyur̥ĕkṣasa, hikangkasonggahingbhumi, kangkungkulanningngakaśa, sadayasamyasumiwi, marangngal̥ĕngkanāgrī, mar̀mmasangsayahandharung, rawanahar̀ddhannira, ‐puwapuwahanengbhuma, sabalannebhumiphalahingngal̥ĕngka /// hupamanni raśaśongka, sagungngingparanar̀pati, pagutsunnar̀ringbaṣkara, kĕkĕssadayasamyājriḥ, marangsangyakṣapati, susaḥjinnajaḥhingmusuḥ , wusnyagitikkahendran, halamikendhĕlnireki, hannengprajanoralalanadonnaprang /// hagungdennyāmongsmara, mringgar̀wwadyaḥ

Leaf 118

gaguritan-mayaspati 118.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭘ 118B] ᭑᭑᭘ ᬤᬾᬯᬶᬢᬭᬷ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬧᬹᬃᬧᬗᬭᬂᬗᬶᬭ᭞ᬫᬭᬂᬋᬢ᭄ᬦᬯᬶᬤᬯᬢᬷ᭞ᬮᬶᬭᬸᬤ᭄ᬬᬄᬤᬾᬯᬷᬢᬭᬷ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬲᬂᬗᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬫ᭄ᬪᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬃᬬ᭄ᬬ ᬯᬶᬪᬶᬱᬡ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬭᬲᬫ᭄ᬬᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬲ᭄ᬫᬭ᭛ᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬭᬓᬸ᭠ᬫ᭄ᬪᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬳᬧ᭄ᬱᬭᬷᬤᬾᬯᬷᬓᬶᬲ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬷ᭞ᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬭᬯᬶᬪᬶᬱᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬷ᭠ ᬢ᭄ᬭᬂᬯᬢᬷ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬗᬭᬶᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬸᬓᬯᬶᬪᬯᬳᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬫᬾᬄᬲᬫᬶᬮᬦ᭄ᬓᬂᬭᬓ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬗᬥᬢᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬩᬤᬶ᭞ᬳᬶᬂᬗᬍᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬓᬲᬢ᭄ᬧᬶᬦᬭ ᬢᬶᬕ᭛ᬫᬶᬯᬄᬲᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬗᬍᬗ᭄ᬓᬤᬶᬢ᭄ᬬᬕᬸᬂᬗᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬂᬗᬫᭀᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬭᬚ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄ᬭᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬳᬦᬾᬂᬧᬸᬭᬦ᭄ᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬦᬶ [᭑᭑᭙ 119A] ᭑᭑᭙ ᬮᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬕᬶᬂᬲᬸᬓᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬯᭂᬦ᭄ᬦᬾᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬲᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞᭠ᬫᬫᭂᬂᬗᬫᭂᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬯᭀᬯᭀᬄᬳᬦ᭄ᬲᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭛ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬾᬯᬶᬦᭀᬢ᭄ᬢᬶᬂᬭᬣ᭞ ᬳᬦᬵᬫᭂᬂᬗᬫᭂᬂᬧᬲᬶᬲᬶᬃ᭞ᬳᬓᬃᬬ᭄ᬬᬢᬭᬸᬩ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬫᬶᬲᬬᬾᬂᬫᬶᬦ᭄ᬦᬚᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᭂᬦ᭄ᬦᬾᬄᬧᬧᬭᬫᬭᬶᬂ᭞ᬯᬦᬯᬦᬕᬸᬦᬸᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬓᬃᬬ᭄ᬬᬧᬕᬸᬩᬄ ᬳᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬᬳᬫ᭄ᬩᭂᬕ᭄ᬳᬭᬩᬶ᭞ᬓᬾᬄᬲᭀᬮᬄᬳᬾᬯᬶᬮ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬲᬸᬓ᭛ᬲᬯᭂᬦ᭄ᬦᬾᬄᬳᬦᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬲᬸᬓᬦ᭄ᬦᬾᬧᬧᬭᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬃᬢ ᬦᬾᬳᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬩᬮ᭞ᬭᬶᬂᬚᬚᬄᬳᬦ᭄ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬲᬓ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬲᬸᬄᬳᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬓᬂᬗᬭᬸᬩᬶᬭᬸ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬭ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬗᬍᬗ᭄ᬓᬕᬸᬂᬗ
Auto-transliteration
[118 118B] 118 dewitarī, wuslipūr̀pangarangngira, marangr̥ĕtnawidawatī, lirudyaḥdewītarī, myangsangngarikaliḥhipun, sirār̀yyakumbhakar̀ṇna, lanhar̀yya wibhiṣaṇneki, kaliḥhirasamyamanungkungasmara /// gar̀wwanniraku‐mbhakar̀ṇna, hapṣarīdewīkiswaṇnī, gar̀wwannirawibhiṣaṇna, kusumadewī‐ trangwatī, sirasangngarikaliḥ, sukawibhawahanutug, meḥsamilankangraka, samyangadhatonpribadi, hingngal̥ĕngkaprakasatpinara tiga /// miwaḥsagungpradipatya, ngal̥ĕngkadityagungngalit, miwaḥkangngamoñcapraja, mangankinumrinawĕngi, hanengpurannesami, linni [119 119A] 119 lanningprabhunnipun, nutuggingsukannira, sawĕnneḥpunggawasĕkti, ‐mamĕngngamĕngngambilwowoḥhansawar̀gga /// hantukkewinottingratha, hanāmĕngngamĕngpasisir̀, hakar̀yyatarubwangunnan, misayengminnajaladri, wĕnneḥpaparamaring, wanawanagununggunung, hakar̀yyapagubaḥ han, prasamyahambĕg'harabi, keḥsolaḥhewilpunggawamamriḥsuka /// sawĕnneḥhanapunggawa, sukannepaparanĕnggiḥ, sar̀ta nehambaktabala, ringjajaḥhanliyannāgrī, ngrurusakngrurusuḥhi, tannanakangngarubiru, tutugsasolaḥhira, dityangal̥ĕngkagungnga

Leaf 119

gaguritan-mayaspati 119.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭙ 119B] ᭑᭑᭙ ᬮᬶᬢ᭄᭞ᬘᬶᬧ᭄ᬢᬢᬸᬮᬸᬲ᭄‌ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬚᬬᬾᬂᬪᬸᬯᬦ᭛ᬳᬬ᭄ᬯᬫᬸᬲᬸᬄᬫᬤ᭄ᬬᬧᬤ᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬭᬦ᭄ᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬫᬦᬸᬂᬲ᭄ᬯᬤᬶᬬᬸᬋᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬦᬢᬳᬶᬓᬂ ᬯᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬤᬾᬯᬓᬲᭀᬃᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭠ᬦᬤᬰᬫᬸᬓ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬥᬗᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬲᬫᬶᬲᬶᬬᬕᬓᬧ᭄ᬭᬩᭀ ᬦ᭄‌ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭛ᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬯᬦ᭞ᬮᬮᬦᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬦᬧ᭄ᬭᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬕᬸᬂᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬫᭂᬓ᭄ᬢᬳᬶᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬂᬫᭀᬜ᭄ᬘᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷ᭞ ᬲᬕᬕᬫᬦ᭄ᬦᬶᬭᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬫᬭᬂᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷᬗᬍᬗ᭄ᬓ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬳᬗ᭄ᬕᬶ᭠ᬕᬶᬭᬶᬲ᭄ᬲᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬯᬶᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬦᬵᬣᬩᬮ᭛ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬓᬶᬂᬲᬢᬸᬲ᭄ᬬᬸ᭠ [᭑᭒᭐ 120A] ᭑᭒᭐ ᬢ᭞ᬯᬶᬮ᭄ᬩᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬍᬗ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᭂᬓ᭄ᬢᬕᬕᬫᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬢᭂᬗᬭᬩᬸᬤᬮ᭄ᬮᬶᬭᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬗᬍᬗ᭄ᬓᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷ᭞ᬤᬾᬲᬂᬗᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶ᭠ ᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬫ᭄ᬪᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬮᬦ᭄ᬦᬃᬬ᭄ᬬᬯᬶᬪᬶᬱᬡ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᬩᬮᬦ᭄ᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬓ᭠ᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬕᬧ᭄ᬭᬚ᭛ᬮᬯᬦ᭄ᬪᬹᬧᬢᬶᬲᬓᬯᬦ᭄᭞ᬓᬂᬗᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬸᬫᭂᬓ᭄ᬱᬾᬂᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷ᭞ᬫ ᬗ᭄ᬓᬦᬳᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬤᬰᬫᬸᬓᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬯᬶᬓᬶᬢᬗᭂᬩᭂᬓᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬭᭀᬩ᭄ᬩᬶᬂᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭᬵᬕᬸᬂ᭞ᬮᬸᬩᬾᬃᬗᭂᬮᬾᬩ᭄ᬩᬶᬂᬯᬦ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶᬳᬶᬂᬗ ᬯᬶᬬᬢᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬢᭂᬤᬸᬄᬳᬶᬩᭂᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬂᬤᬶᬃᬕᬦ᭄ᬢᬭ᭛ᬍᬧᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭᬗᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬂᬚᬚᬄᬳᬦ᭄ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬦᬵᬕ᭄ᬭᬷ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬶᬓᬂᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[119 119B] 119 lit, ciptatulusdennirajayengbhuwana /// haywamusuḥmadyapada, sagungngingparannar̀pati, manungswadiyur̥ĕkṣasa, yennanatahikang wanni, marangprabhunnireki, dewakasor̀hingprangsampun, sama‐nadaśamuka, ngundhangingwadyannireki, kinnensamisiyagakaprabo nyuddha /// kar̀ṣannyaprabhuwawana, lalanandonnaprangmaliḥ, sagunghikangpradipatya, wushamĕktahingngajurit, tuwinkangmoñcanāgrī, sagagamannirakumpul, marangnāgrīngal̥ĕngka, gumuruḥhanggi‐girissi, kadyaguntur̀wilprawīranāthabala /// langkungsakingsatusyu‐ [120 120A] 120 ta, wilbabangunl̥ĕngkamangkin, samĕktagagamannira, tĕngarabudallirāglis, sakingngal̥ĕngkanāgrī, desangngarikaliḥhipun, si‐ rār̀yyakumbhakar̀ṇna, lannar̀yyawibhiṣaṇneki, sabalannesamyaka‐ntuntĕnggapraja /// lawanbhūpatisakawan, kangngantukrumĕksyengnāgrī, ma ngkanahinglampaḥhira, śrīdaśamukawusprapti, jawikitangĕbĕki, kadyarobbingsamodrāgung, luber̀ngĕlebbingwana, myangdadihingnga wiyati, kadyatĕduḥhibĕkkanhingdir̀gantara /// l̥ĕpaslampaḥhirangambaḥ, hingjajaḥhanliyannāgrī, geger̀hikangkamar̀ggannan, ditya

Leaf 120

gaguritan-mayaspati 120.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭐ 120B] ᭑᭒᭐ ᬲᬫ᭄ᬬᬚᬚᬭᬄᬳᬶ᭞ᬓᬾᬄᬭᬢᬸᬗᬸᬂᬲᬶᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬭᬶᬲᬓ᭄ᬓᬶᬢᬦ᭄ᬦᬾᬕᬶᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬩ᭄ᬭᬡᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬦ᭄ᬦᬾᬚᬶᬦ᭄ᬦᬭᬄ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬦᬾᬄᬭᬢᬸᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᭂᬢᬸᬓ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬲᬃ ᬢᬢᬸᬃᬲᭂᬲᭂᬕᭂᬄᬳᬶᬭ᭛ᬲᬯᭂᬦ᭄ᬦᬾᬄᬭᬢᬸᬧ᭄ᬭᬓᭀᬲ᭞ᬦᭂᬤ᭄ᬬᬫᭂᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬂ᭠ᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓ᭄ᬓᬶᬂᬓᬸᬝᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬗ᭄ᬕᬸᬮᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬍᬲ᭄ᬤᬾ ᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬶᬹᬭᬲᭂᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬢᬮ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬩᬜ᭄ᬚᬶᬃᬩᬦ᭄ᬥᬂ᭞ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬢᬦ᭄ᬫᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬱᬫᬦᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬾᬰ᭄ᬭᬷᬤᬰᬫᬸᬓ᭛ᬓᬾ ᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬮᬮᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬦ᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬦᬸᬲᬫᬦ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬓᬃᬬ᭄ᬬᬧᬓᬸᬯᭀᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬘᬦᬢᬸᬃᬳᬃᬘᬫᬦ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬯᬦᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭠ [᭑᭒᭑ 121A] ᭑᭒᭑ ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬯᬸᬢᬸᬄ᭞ᬳᬓᬢᬄᬓᬂᬯᭀᬄᬯᭀᬄᬳᬦ᭄᭞ᬧᬧᬦ᭄ᬦᬾᬯᬶᬬᬃᬢᬸᬃᬭᬤᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬗᬯᬦ᭄ᬕᭂᬂᬫᬶᬮᬶᬗᬸᬩᭂᬂᬗᬶᬂᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭛ᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬰᬫᬸᬓ ᭞ᬳᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬫᬭᬶᬂᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬳᬦᬶᬢᬶᬄᬯᬶᬫᬦ᭄ᬦᬋᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬳᬓᬶᬃᬕᭂᬂᬳᬃᬘᬫᬦ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬓᬩᬾᬄᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬦᬮᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᭂ᭠ ᬧ᭄ᬳᬶᬓᬂᬯᭀᬄᬯᭀᬄᬳᬦ᭄᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬗᬾᬫᭂᬧᭂᬓ᭄ᬓᬶ᭞ᬮᬸᬳᬸᬃᬗᬃᬕ᭄ᬕᬓᬯᬄᬢᬮᬕᬧᬜ᭄ᬘᬸᬭᬦ᭄᭛ᬲᬸᬓᬓᬂᬩᬮᬭᬲᭂᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬦᬾ ᬦᬸᬲᬫᬦ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬲᬬᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬦᬦ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬬᬾᬳᬸᬮᬫ᭄ᬓᬮᬶ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬓᬂᬦᬸᬲᬫᬦ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬶᬓᬂᬓᬸᬓᬸᬯᬸ᭞ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬦ᭄ᬦᬶ᭠
Auto-transliteration
[120 120B] 120 samyajajaraḥhi, keḥratungungsiwukir̀, risakkitanneginnĕmpur̀, braṇestrīnnejinnaraḥ, winneḥratunungkulharis, mĕtukmar̀ggasar̀ tatur̀sĕsĕgĕḥhira /// sawĕnneḥratuprakosa, nĕdyamĕtuk'hing‐ngajurit, mijilsakkingkuṭannira, samar̀ggananggulangmar̀ggi, kal̥ĕsde nningpiūrasĕksyi, katallenhupamannipun, katĕmpuḥbañjir̀bandhang, hingprangtanmondrangundilli, dukṣamanalampaḥheśrīdaśamuka /// ke ndĕllalangĕnningwana, masanggrahannusamannik, lansawadyabalannira, hakar̀yyapakuwonsami, canatur̀har̀camannik, wanannira‐ [121 121A] 121 maksyiḥwutuḥ, hakataḥkangwoḥwoḥhan, papannewiyar̀tur̀radin, bĕngawan'gĕngmilingubĕngngingpar̀wwata /// sangngaprabhudaśamuka , hacangkramamaringwukir̀, hanitiḥwimannar̥ĕtna, miwaḥsagungpradipati, hakir̀gĕnghar̀camannik, kabeḥburonnalashipun, sangkĕ‐ p'hikangwoḥwoḥhan, kĕmbangkĕmbangngemĕpĕkki, luhur̀ngar̀ggakawaḥtalagapañcuran /// sukakangbalarasĕkṣa, hangrasanne nusamannik, gumisayaburonnana, myangmisayehulamkali, kunnĕngkangnusamannik, yaksyendrahikangkukuwu, sawadyabalanni‐

Leaf 121

gaguritan-mayaspati 121.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭑ 121B] ᭑᭒᭑ ᬭ᭞ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬦᬃᬡ᭄ᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬵᬕᬭᬳᬶᬂᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶᬘᬶᬦ᭄ᬦᬭᬶᬢ᭞᭛ᬮᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬰᬫᬸᬓ᭞ᬮᬶᬃᬧᬋᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬱᬫᬦᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾ ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬳᬵᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬧᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥ᭠ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬗᬶᬂᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬲᬶᬬᬕᬳᬦ ᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬃᬱᬧᬧᬭ᭛ᬕᬸᬫ᭄ᬭᬄᬯᬤ᭄ᬬᬲᬧ᭄ᬭᬚ᭞ᬲᬬᬕᬓᬧ᭄ᬭᬩᭀᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦᬯᬸᬓᬶᬃᬧᬲᬶᬲᬶᬃ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬲᬸᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬂᬬᬭᬶ᭞ ᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬫᬫᬾᬢ᭄ᬓᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬩᬸᬲᭂᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬯᬷᬳᬦᬢᬩᬮ᭛ᬦᬃᬧᬢᬶᬲᬵᬲ᭄ᬭᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ [᭑᭒᭒ 122A] ᭑᭒᭒ ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬳᭀᬲ᭄ᬯᬳᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬭᬣᬕᭂᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬦ᭄ᬦᬚᭀᬮᬶ᭞ᬕᬕᬫᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬩᬮᬦ᭄ᬦᬾᬭᬢᬸᬲᬾᬯᬸ᭞ᬩᭂᬓ᭄ᬢᬓᬸᬘᬸᬫ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞᭠ ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬭᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬤᬬᬓᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭛᭜᭛ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬢᬓᬂᬯᬤ᭄ᬬᬕᬸᬂ᭞ᬕᬕᬫᬦ᭄ᬮᬶᬃᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬯᬦᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ ᬪᬸᬱᬡᬦ᭄ᬦᬶᬓᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬯᬂᬗᬜ᭄ᬚᬸᬃᬦᬵᬣᬾᬫᬕᬤ᭞ᬓᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬳᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭛ᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬳᬦᬶᬢᬶᬄᬭᬣᬭᬶᬦᬸᬓ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬳᬸᬧᬘ ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬕᬶᬦ᭄ᬦᬃᬩᭂᬕ᭄ᬕᬶᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬲᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬᬫᬕᬤ᭞ᬦᬵᬣᬾᬂᬰ᭄ᬭᬯᭀᬗ᭄ᬕᬦᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶ᭛ᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬦᬵᬣᬾᬂᬰ᭄ᬭᬯᭀᬗ᭄ᬕᬳᬦᬶᬢᬶᬄ
Auto-transliteration
[121 121B] 121 ra, gantyakangwinnar̀ṇnamaliḥ, nāgarahingmahespaticinnarita, /// lawanprabhudaśamuka, lir̀par̥ĕnglampaḥnireki, dukṣamanaśrīnare ndra, mahāprabhumahespati, parentaḥmringhapatiḥ, suwondha‐ngundanginggupuḥ, mringsagungpararāja, satriyalanpradipati, siyagahana rendrahar̀ṣapapara /// gumraḥwadyasapraja, sayagakaprabonjurit, hangiringprabhucangkrama, mringwanawukir̀pasisir̀, mriḥsukanningkangyari, cangkramamametkalangun, busĕkkanpararāja, satriyapunggawamantri, kadyaguntur̀prawīhanatabala /// nar̀patisāsranāgara, satriya [122 122A] 122 lanpradipati, wussahoswahannannira, rathagĕngjĕmpannajoli, gagamantanpawilis, sabalanneratusewu, bĕktakucumbinnira, ‐ sagungngingparanar̀pati, pansadayakakantenlan'gar̀wwannira /// • /// wushambĕntakangwadyagung, gagamanlir̀par̀wwatāgni, kadyawanakĕmbangkĕmbang, bhuṣaṇannikangparāji, wangngañjur̀nāthemagada, kahipenhingśrībhūpati /// ngiridsatuspararatu, hanitiḥratharinukmi, haśrihupaca rannira, ginnar̀bĕggingpradipati, tĕlassingwadyamagada, nāthengśrawongganambungi /// ngiridsatuspararatu, nāthengśrawonggahanitiḥ

Leaf 122

gaguritan-mayaspati 122.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭒ 122B] ᭑᭒᭒ ᭞ᬤᬶᬧᭀᬗ᭄ᬕᬨᬮᬦᬮᬯᬓ᭄᭞ᬕᬸᬫᬺᬤᭂᬕ᭄ᬯᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬰ᭄ᬭᬯᬦ᭄ᬢᬧᬸᬭ᭞ᬳᬶᬓᬂᬲᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬂᬯᬸᬭᬶ᭛ᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬰ᭄ᬭᬯᬦ᭄ᬢᬧᬸᬭ᭠ ᬳᬦ᭄ᬦᬶᬢᬶᬄ᭞ᬭᬣᬚᭀᬂᬩᬶᬦ᭄ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬧᬶᬢ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬱᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬲᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬂᬯᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭛ᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬯᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭᬲ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬦᬶᬢᬶᬄᬤᬶᬧᭀᬗ᭄ᬕᬩᬸᬦ᭄ᬢᬮ᭄᭞ᬳᬨᬮᬦᬫᬵᬲ᭄ᬲᬶᬦᬂᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬱᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬂᬗᬸᬭᬶᬳᬶᬓᬂᬦᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶ᭛ᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬧ ᬭᬭᬢᬸ᭞ᬦᬶᬢᬶᬄᬭᬣᬚᭀᬂᬩᬂᬗᬸᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬕᬸᬫᬺᬕᬸᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬂᬩᬮ᭞ᬪᬸᬱᬡᬵᬪ᭄ᬭᬫᬃᬯ᭄ᬯᬢᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬯᬄᬳᬦᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬭᬣᬢᬸᬭᭀᬗ᭄ᬕᬬᬦ᭄ᬳᬾᬲ᭄ᬢᬶ [᭑᭒᭓ 123A] ᭑᭒᭓ ᭞᭛ᬢᬶᬢᬶᬬᬦ᭄ᬓᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵᬯᭀᬃᬳᬶᬓᬂᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭ᭞ᬫᬯᬢᭂᬂᬗᭂᬃᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬩᬤᬶ᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬳᬸᬧ᭠ ᬘᬭᬲᬫᬶ᭛ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬧᬬᬸᬂᬗᬕᬸᬂ᭞ᬕᬤᬕᭂᬂᬳᬗᬧᬶᬢ᭄ᬳᬧᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫᭀᬕᬩᬤᬫᬤᭂᬦ᭄ᬥ᭞ᬦᬗ᭄ᬕᬮᬫᬸᬘᬮᬧᬶᬮᬶᬂ᭞ᬘᬓ᭄ᬭᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬳᬶᬂᬗᬲ᭞ᬢ᭄ᬭᬶ ᬰᬸᬮᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬂᬮᬦ᭄ᬮᭀᬭᬶ᭛ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬭᬢᬸᬮᬶᬫᬂᬗᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬂᬗᬃᬱᬶ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬓᬂᬦᭂᬗᬄᬳᬶ᭞ᬢᬸᬯᬶ᭠ ᬦ᭄ᬧᬭᬕᬃᬯ᭄ᬯᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭛ᬮᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬕᬂᬲᬮ᭄ᬳᬾᬬᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬮᬶᬂᬕᬃᬩᭀᬂᬧᬤᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢᬶᬬᬦ᭄ᬓᬂᬧᬭᬕᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬲᬚᭂ᭠
Auto-transliteration
[122 122B] 122 , diponggaphalanalawak, gumr̥ĕdĕgwadyanniraśri, sangprabhuśrawantapura, hikangsumambungingwuri /// ngiridsatuspararatu, śrawantapura‐ hannitiḥ, rathajongbinnangunpita, haśribhuṣaṇnanningjurit, hikangsumambungingwuntat, sangprabhukalinggapati /// ngiridsatuspararatu, gumuruḥwadyannirasri, hanitiḥdiponggabuntal, haphalanamāssinangngling, sangngaprabhuwiṣabajra, hingngurihikangnambungi /// ngiridsatuspa raratu, nitiḥrathajongbangnguñjing, gumr̥ĕgutlampahingbala, bhuṣaṇābhramar̀wwatāgni, waḥhanamawar̀ṇnawar̀ṇna, rathaturonggayanhesti [123 123A] 123 , /// titiyankangpararatu, tankĕnāwor̀hikangbaris, pangkatpangkatlampaḥhira, mawatĕngngĕr̀ranpribadi, sagungngingratumanggala, mangkahupa‐ carasami /// satunggalhapayungngagung, gadagĕnghangapit'hapit, samogabadamadĕndha, nanggalamucalapiling, cakracandrasahingngasa, tri śulalimpunglanlori /// jangkĕpratulimangngatus, hikanglumampaḥhingngar̀syi, mijilśrī'ār̀jjusāśra, hinglampaḥhikangnĕngaḥhi, tuwi‐ nparagar̀wwadomas, ngiringdewicitrawatī /// lanpar̥ĕkan'gangsalheyu, hanggilinggar̀bongpadati, titiyankangparagar̀wwa, satussajĕ‐

Leaf 123

gaguritan-mayaspati 123.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭓ 123B] ᭑᭒᭓ ᬫ᭄ᬧᬦᬚᭀᬮᬶ᭞ᬳᬸᬮᬸᬃᬲᭂᬮᬸᬃᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬋᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯᬷᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭛ᬳ᭠ᬦᬶᬢᬶᬄᬚᭂᬫ᭄ᬧᬦᬓᬸᬭᬸᬂ᭞ᬲᬶᬭᬸᬧ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬦᬲ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬯᬢᭀᬦ᭄ᬢᬮᬚᬸᬕ᭄ᬧᬶᬢ᭞᭠ ᬢᬶᬦᬢᬶᬭᬄᬫᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬍᬩᭂᬢ᭄ᬢᬶᬂᬭᬾᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬦ᭞ᬧᬶᬦᬚᬂᬧᬚᬂᬮᬶᬦᬸᬂᬲᬶᬃ᭛ᬧᬶᬦᬮᬶᬲᬶᬃᬫᬵᬲ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬦᬯᬸᬂ᭞ᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬓᬤᬶ᭞ᬯᬗ᭄ᬓᬯᬳᬗᭂ ᬫᬸᬢᬾᬚ᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬮᬶᬫᬸᬢ᭄ᬓᬶᬮᬢ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬤᬭᬸᬍᬂᬗᬸᬍᬗᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬤᬫᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᭀᬮᬶ᭛ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬦᬲᬶᬦ᭄ᬦᭀᬂᬲᭀᬂᬲᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᭂᬮᬃ᭠ ᬭᬶᬂᬫᬜᬸᬭᬋᬱ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬗᬸᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬦ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬧᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬦᬶᬢᬶᬄᬭᬣᬫᬦ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭛ᬳᬶᬹᬮᬃᬭᬶᬂ [᭑᭒᭔ 124A] ᭑᭒᭔ ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬃᬳᬶᬮᬾᬦ᭄ᬕᬸᬫ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬲ᭄ᬫᬶᬦᬾᬲᭀᬂᬲᭀᬂᬫᬗᬧᬶᬢ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬘᬭᬾᬂᬗᬃᬱ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬤᬬᬤᬾᬦ᭄ᬲᭀᬂᬲᭀᬂᬗᬶ᭞ᬲᬶᬦᬸᬲᬸᬦ᭄ᬲᬧᬲᬂᬧᬲᬂ᭞ᬲ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂ ᬲᭀᬂᬲᭀᬂᬳᬫᭂᬦᬸᬄᬳᬶ᭛ᬋᬱ᭄ᬫᬶᬮᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬕᬸᬂ᭞ᬲᬸᬫᭂᬩᬃᬓᬩᬩᬃᬓᬤᬶ᭞ᬓᬂᬧᭂᬓ᭄ᬱᬶᬤᬭᬭᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬭᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬢ᭄ᬓᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬳᬢᬭ ᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬧ᭄᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬓᬂᬫᬧᬕᭂᬃᬲᬭᬷ᭛ᬲᬸᬫᬺᬕ᭄ᬲᬺᬕ᭄ᬭᬾᬄᬲᬸᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬢ᭄᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬚ᭄ᬭᭀᬲᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬂᬗᬸᬭᬶ᭞ᬓᬾᬭᬶᬤ᭄ᬥᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬕᬕᬫᬦ᭄ᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬯᬃ ᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬯᬦᬓᬯᭂᬮᬳᬃ᭞ᬲᬶᬦᬸᬂᬪᬭᬡ᭄ᬦᬂᬓᬳᬾᬓ᭄ᬱᬶ᭛ᬲ᭄ᬭᬶᬦᬾᬓᬂᬯᬤ᭄ᬬᬩᬮᬕᬸᬂ᭞ᬭᬢᬸᬮᬶᬫᬂᬗᬢᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬾᬓᬮᬯᬦ᭄ᬦᬃᬱ᭞ᬳᬲ᭄ᬫᬶ
Auto-transliteration
[123 123B] 123 mpanajoli, hulur̀sĕlur̀sakingpura, r̥ĕtnadewīcitrawatī /// ha‐nitiḥjĕmpanakurung, sirupmāsbinnangunnasri, wawatontalajugpita, ‐ tinatiraḥmantĕnwilis, sal̥ĕbĕttingrengjĕmpana, pinajangpajanglinungsir̀ /// pinalisir̀māssinnawung, tinonningmandrawakadi, wangkawahangĕ muteja, kinnalimutkilattatit, kadyāndarul̥ĕngngul̥ĕngan, lansadamajronningjoli /// jĕmpanasinnongsongsusun, hĕlar̀‐ ringmañurar̥ĕṣmi, munggengngurinningjĕmpana, śrībhūpatimahespati, dadyapamadyanninglampaḥ, nitiḥrathamannikwilis /// hiūlar̀ring [124 124A] 124 sambĕr̀hilen'gumyur̀, sminesongsongmangapit, hampillanpacarengngar̀ṣa, pansadayadensongsongngi, sinusunsapasangpasang, srinning songsonghamĕnuḥhi /// r̥ĕṣmilangĕnningmar̀ggagung, sumĕbar̀kababar̀kadi, kangpĕksyidararatyan, harakkanpipitkaripit, muntap'hatara ntanrantap, wadyakangmapagĕr̀sarī /// sumr̥ĕgsr̥ĕgreḥsumĕngkut, wadyajrosumambungnguri, keriddhingśrīmahārāja, gagamanmawar̀ṇnawar̀ ṇni, kadyawanakawĕlahar̀, sinungbharaṇnangkaheksyi /// srinekangwadyabalagung, ratulimangngatusnguri, tanpahekalawannar̀ṣa, hasmi

Leaf 124

gaguritan-mayaspati 124.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭔ 124B] ᭑᭒᭔ ᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬮᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬧᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬢᬶᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬲᬩᭂᬦ᭄ᬲᬳᬸᬧᬘᬭᬵᬲ᭄ᬭᬶ᭛ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥᬋᬓ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄ᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬭᬢᬸᬧᬗᬸ ᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬳᬦᬶᬢᬶᬄᬭᬣᬭᬶᬦᬸᬓ᭄ᬫᬶ᭞ᬩᬮᬦ᭄ᬦᬶᬭᬲᬾᬯᬸᬍᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬓᭂᬢ᭄ᬢᬶ᭠ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭛ᬭᬸᬫᭂᬓ᭄ᬱᬾᬂᬧᬓᬾᬬᬸᬄᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬲᬤᬬᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬪᬹ ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥ᭞ᬢᬸᬯᬶᬦ᭄ᬦᬶᬓᬂᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬪᬹᬱᬡᬵᬓᬾᬄᬦᬾᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬮᬶᬃᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬄᬳᬶᬂᬧᬸᬲ᭄ᬧᬶᬢᬵᬰ᭄ᬭᬶ᭞᭛ᬦᬭᬧᬢᬶᬘᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸ᭞ᬲᬳᬩ ᬮᬓᬂᬦᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬳᬲ᭄ᬫᬶᬪᬹᬱᬡᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬳᬾᬗ᭄ᬕᬲᭂᬓᬃᬲᬢᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬲᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬂᬯᬸᬭᬶ᭛ᬦᬭᬧᬢᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ [᭑᭒᭕ 125A] ᭑᭒᭕ ᬓᬾᬢᬸ᭞ᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬓᬂᬧᬭᬵᬚᬶ᭞ᬳᬲ᭄ᬫᬶᬪᬹᬱᬡᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬮ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬳᬶᬓᬂᬢᬭᬸᬋᬱ᭄ᬫᬶ᭞ᬦᬃᬧᬢᬶᬗᬮᬯᬶᬫ᭄ᬦᬬ᭞ᬳᬶᬓᬂᬲᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬂᬯᬸᬭᬶ᭛ᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬲ ᬢᬸᬲ᭄ᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬶᬦᬾᬯᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬓᬤᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬄᬳᬶᬂᬲᭂᬓᬃᬧᬮᬲ᭞ᬯᬸᬭᬶᬫᬮᬶᬄᬓᬂᬦᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶ᭞ᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬖᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬯᬶᬤᬃᬪᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭ᭠ ᬧᬢᬶ᭛ᬗᬶᬭᬶᬢ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬕᬸᬫ᭄ᬭᬄᬯᬤ᭄ᬬᬯᬶᬤᬃᬪᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬦᬭᬧᬢᬶᬲᭀᬤ᭞ᬳᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬓᬂᬫᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬲᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬤ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬧ᭠ ᬭᬭᬵᬚ᭞ᬕᬕᬫᬦ᭄ᬦᬶᬭᬫᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶ᭛ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬭᬢᬸᬮᬶᬫᬂᬗᬢᬸᬲ᭄᭞ᬓᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬯᬸᬭᬶᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬲᬚᬯᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬶᬢ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬭᭀᬩ᭄ᬩᬶᬂᬚᬮᬦᬶ᭠
Auto-transliteration
[124 124B] 124 nningbalalumaris, myangpangkattingpararāja, sabĕnsahupacarāsri /// munggengwurinniraprabhu, suwondhar̥ĕkyanapatiḥ, pangiridratupangu ntat, hanitiḥratharinukmi, balannirasewul̥ĕkṣa, sakĕtti‐kangpradipati /// rumĕksyengpakeyuḥpungkur̀, sadayaprawīrengjurit, bhū patinnirasuwondha, tuwinnikangparamantri, bhūṣaṇākeḥnekawar̀ṇna, lir̀pañjraḥhingpuspitāśri, /// narapaticondraketu, sahaba lakangnambungi, ngiridsatuspararāja, hasmibhūṣaṇaprajurit, sahenggasĕkar̀sataman, hikangsumambungingwuri /// narapatisūr̀yya [125 125A] 125 ketu, ngiridsatuskangparāji, hasmibhūṣaṇanningbala, kadyahikangtarur̥ĕṣmi, nar̀patingalawimnaya, hikangsumambungingwuri /// ngiridsa tuspararatu, hasrinewadyannyakadi, pañjraḥhingsĕkar̀palasa, wurimaliḥkangnambungi, sangngaprabhughodadhar̀mma, widar̀bhaśrīnara‐ pati /// ngiritsatuspararatu, gumraḥwadyawidar̀bhaśrī, nulyanarapatisoda, hinglampaḥhikangmungkassi, ngiridsatuspa‐ rarāja, gagamanniramar̀ṇnani /// jangkĕpratulimangngatus, kangmunggengwurinar̀pati, praptasajawinningkita, kadyarobbingjalani‐

Leaf 125

gaguritan-mayaspati 125.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭕ 125] ᭑᭒᭕ ᬤᬶ᭞ᬯᬸᬢᬄᬳᬗᬮᬾᬩ᭄ᬩᬶᬯᬦ᭞ᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬲᬳᬾᬗ᭄ᬕᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢᬓᬧᬸᬓ᭄᭞ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬤᬺᬲ᭄ᬳᬶᬓᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬂᬲᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭ ᬦ᭄᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬕᬸᬂᬗᬋᬩᬸᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬬᬸᬃᬓᬸᬫ᭄ᬫᬮᬶᬮᬶᬃᬳᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬳᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂ᭠ᬓ᭄ᬓᬶᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭛ᬕᬸᬫᬮᬸᬤᬸᬕ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬓᭂᬢᬸᬕ᭄᭞ᬖᭀᬭᬭᬾᬄᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ ᭞ᬯᬦᬢᭂᬫᬄᬳᬭᬳᬭ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬂᬩᬮᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬬᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬕᬤ᭄᭞ᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭛ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬂᬭᬢᬸᬲᬾ ᬯᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬯᬦ᭄ᬦᬾᬳᬫ᭄ᬪᬯᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬗᬯᬸᬩ᭄ᬩᬶᬂᬲᬢᬯᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬩᬩᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬪᬸᬫᬶ᭞ᬩᬶᬢᬸᬯᬸᬄᬳᬶᬂᬪᬸᬫᬶᬨᬮ᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬬᬢᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬫᬦ᭄ᬦᬶᬲ᭄᭛᭠ [᭑᭒᭖ 126A] ᭑᭒᭖ ᭛᭜᭛ᬲᬶᬋᬫ᭄ᬲᬶᬋᬫ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬶᬂᬫᬦᬯᭂᬂᬗᬶ᭞ᬮᬸᬳᬸᬃᬭᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬫᬬᬸᬂᬗᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬯᭂᬦ᭄ᬦᬾᬄᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬍᬤᬸᬕ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸ᭠ ᬢ᭄ᬢᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬪᬕᬱ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧ᭄ᬭᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬭᬯᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬂᬯᬸᬓᬶᬃᬯᬸᬓᬶᬃᬲᬤᬬ᭞ᬳᬫᬶᬬᬃᬱᬬᬾᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬫ᭠ ᬭᬂᬯᬦ᭛ᬲᬫ᭄ᬬᬫᭂᬤᬸᬦ᭄ᬯᬶᬓ᭄ᬯᬶᬂᬯᬸᬓᬶᬃᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬫᭂᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬗᬢᬸᬃᬓᭂᬦ᭄ᬢᬧᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬮᬫᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦᬾᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬶᬂ ᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬓᬂᬧᬶᬦᬸᬤ᭄ᬬᬳᬶᬂᬢᬧ᭞ᬫᬸᬂᬲᬂᬲᬵᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸ᭞ᬭᬢᬸᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬚᬕᬤ᭄᭞ᬫᬸᬂᬫᬸᬲᬶᬭᬶᬳᬶᬂᬩᬯᬦᬳᬗ᭄ᬮᬚᭂᬃᬭᬶ᭞ᬗᬳᬸᬩ᭄ᬩᬶᬂᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂ
Auto-transliteration
[125 125] 125 di, wutaḥhangalebbiwana, gungngingwadyamahespati /// sahenggapar̀wwatakapuk, katĕmpuḥdr̥ĕshikanghangin, matur̀hingsaparanpara n, wadyagungngar̥ĕbutmar̀ggi, sumyur̀kummalilir̀hambyar̀, hangĕttĕ‐kkingwanagiri /// gumaludugguntur̀kĕtug, ghorareḥkagirigiri , wanatĕmaḥharahara, kambaḥhingbalalumaris, tuhuyenratunningjagad, sangngaprabhumahespati /// sinĕmbaḥhingratuse wu, prabhawannehambhawanni, hangawubbingsatawana, prabhubabonningsabhumi, bituwuḥhingbhumiphala, siliḥyatanhatur̀mannis /// ‐ [126 126A] 126 /// • /// sir̥ĕmsir̥ĕmhyangngingmanawĕngngi, luhur̀riraśrī'ār̀jjunasāśra, kadyamayungngihistanne, wĕnneḥdenningbal̥ĕdug, hanglimpu‐ ttinghyangbhagaṣpati, mangkanaprapāṇdhita, miwaḥparawiku, hingwukir̀wukir̀sadaya, hamiyar̀ṣayensangprabhumahespati, cangkramama‐ rangwana /// samyamĕdunwikwingwukir̀wukir̀, mĕtuk'hingśrī'ār̀jjunasāśra, samyangatur̀kĕntapanne, salaminnenenggunung, tanlyanprabhuhing mahespati, kangpinudyahingtapa, mungsangsāśrabawu, ratumustikanningjagad, mungmusirihingbawanahanglajĕr̀ri, ngahubbinghisinning

Leaf 126

gaguritan-mayaspati 126.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭖ 126B] ᭑᭒᭖ ᬭᬵᬢ᭄᭛ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬵᬮᬍᬋᬧ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬸᬓᬫᬓᬾᬄᬳᬾ᭞ᬕᬃᬯ᭄ᬯᬫ᭄ᬬᬂᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬩᬮ ᬤᬤ᭄ᬬᬦᬢᬭᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬢᬄᬳᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬭᬢᬸ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬩᭂᬢᬾᬓ᭄ᬳᬗᬭᬓᬢ᭄᭞ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄‌ᬫᬶᬯᬄᬳᬸᬮᬫ᭄ᬓᬮᬶᬓᬮᬶ᭞ᬲᬸᬓ᭠ ᬓᬂᬧᬭᬕᬃᬯ᭄ᬯ᭛ᬳᬦᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬚᬚᬩᬸᬚᬚᬭᬶᬂ᭞ᬓᬮᬓᬮᬲᬶᬦ᭄ᬥᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬬᬸᬧ᭄ᬧᬦ᭄᭞ᬲᬤᬬᬤᬤ᭄ᬬᬲᬸᬓᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬮᬸᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬕᬸᬦ᭄ᬦᭂ᭠ ᬫ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬯᬶᬓᬸᬲᬚᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬳᬃᬚ᭄ᬚᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬫᬸᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭᬭᬸᬫᭂᬓ᭄ᬱᬾᬂᬚᬕᬤ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬕᬸᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬲᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ [᭑᭒᭗ 127A] ᭑᭒᭗ ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬲᬶᬂᬓᬫᬸᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭛ᬲᬸᬓᬫ᭄ᬬᬃᬱᬋᬢ᭄ᬦᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬕᬸᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬦᬶᬭᬓᬮᬯᬦ᭄ᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬳᬓᬾᬄᬓᬭᬸᬗᬸᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬓᬾ᭞ᬢᬢᬢᬶᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄ ᬢᬢᬢᬶᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬦᬫᬓ᭄ᬳᬓᭂᬦ᭄ᬮᬓᬸ᭞ᬮᬓᬸᬍᬮᬓᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬳᬃᬚ᭄ᬚᬚᬚᬄᬳᬦ᭄ᬦᬶᬭᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬬᬄᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓ ᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭛ᬫᬶᬯᬄᬤᬾᬯᬷᬋᬢ᭄ᬦᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬷ᭞ᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬲᭂᬓᬃᬗᬲ᭄ᬭ᭞ᬮᬦ᭄ᬤᭀᬫᬲ᭄ᬧᬭᬫᬭᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬕᬸᬫ᭄ᬭᬄᬳᬋᬩᬸᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬ᭠ ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬧᬕᬸᬢ᭄ᬢᬶᬂᬧᬲᬶᬃ᭞ᬲᬸᬓᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬵᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸ᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬾᬓᬂᬕᬃᬯ᭄ᬯᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬗᬮᬶᬄᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬫ᭠
Auto-transliteration
[126 126B] 126 rāt /// yenkālal̥ĕr̥ĕpśrīnarapati, hingpatapannyapāṇdhitamulya, hamanggiḥsukamakeḥhe, gar̀wwamyanggar̀wwannipun, pansabala dadyanatari, sakingkataḥhingwadya, pararaturatu, hambĕbĕtek'hangarakat, buronhalasmiwaḥhulamkalikali, suka‐ kangparagar̀wwa /// hananangkĕpjajabujajaring, kalakalasindhĕttantayuppan, sadayadadyasukanne, yendalusangngaprabhu, gunnĕ‐ mlawanwikusajati, mriḥhar̀jjanningkamukṣan, pratingkaḥhingratu, gyannirarumĕksyengjagad, miwaḥgunnĕmprayogawkassingpati, [127 127A] 127 patitissingkamukṣan /// sukamyar̀ṣar̥ĕtnacitrawatī, gunnĕmnirakalawanpāṇdhita, hakeḥkarungubĕcikke, tatatitinningratu, miwaḥ tatatitinningpati, pantaranningnguttama, namak'hakĕnlaku, lakul̥ĕlakonningpraja, prajahar̀jjajajaḥhannirasayĕkti, yayaḥmūr̀wwaka wir̀yyan /// miwaḥdewīr̥ĕtnacitrawatī, cangkramamamriḥsĕkar̀ngasra, landomasparamarunne, gumraḥhar̥ĕbutsantun, kadya‐ ririspaguttingpasir̀, sukadenniramulat, prabhusāśrabawu, solaḥhekanggar̀wwadomas, wusmangkanāngaliḥpasanggrahanma‐

Leaf 127

gaguritan-mayaspati 127.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭗ 127B] ᭑᭒᭗ ᬮᬶᬄ᭞ᬮᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬦᬯᬦ᭛ᬫᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬦᬲᭂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬗᬾᬦ᭄ᬦ᭠ᬓᬶᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬶᬂᬩᬮᬢᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬯᬲ᭄ᬓᬶᬢᬫᬵᬬᬸᬚᬕᬤ᭄ᬤᬾ᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬯᬶᬓᬸᬯᬶᬓᬸ᭞ ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬓᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬲᬮᬫᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦᬾᬂᬯᬦ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬲᬵᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸ᭞ᬲᬸᬓᬲᬓᬾᬄᬳᬶᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬲᬶᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶᬳᬗᬤᭂᬧ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬬ᭠ ᬲᬸᬓᬲᬤᬬ᭛ᬲᭂᬂᬲᭂᬫ᭄ᬓᬘᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬭᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬧᬭᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬯᬶᬚᬬ᭞ᬓᬬᬸᬬᬸᬦ᭄ᬕᭂᬂᬧᬗᬾᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬲᬸᬲᬸᬕᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬳᬶᬲᬾ ᬦ᭄ᬳᬶᬲᬾᬦ᭄ᬯᬦᬵᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬘᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬳᬸᬭᬓ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬲᬸᬂᬢᬢᬦ᭄ᬦᬾᬓᬢᬸᬃ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬱᬫᬦᬯ᭄ᬯᭀᬂᬗᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭞ᬓᬾᬄᬓᬧᬾᬗᬶᬦ᭄‌ᬓᬸᬤᬸᬓᬸᬤᬸᬤᬤᬶᬘᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭠ [᭑᭒᭘ 128A] ᭑᭒᭘ ᬕᭂᬂᬲᬶᬄᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞᭛ᬳᬾᬬᭀᬦ᭄ᬳᬍᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬧᬭᬫᬳᬵᬃᬱᬶ᭞ᬯᬶᬓᬸᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶ᭠ᬢᬰᬾᬯᬰᭀᬕᬢ᭄ᬢ᭞ᬫᬂᬗᬸᬬᬸᬘᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬘᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬓᬾ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬳᬫ᭄ᬩᭂᬕ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞᭠ ᬳᬗᬾᬦᬓ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬄᬳᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬵᬬᬸᬳᬶᬂᬲᬂᬲᬭ᭞ᬳᬦᬸᬯᬸᬓ᭄ᬓᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬩᬮᬲᬧ᭄ᬭᬚᬫᬸᬯᬄ᭞ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬦᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬚᬫ᭄ᬬᬂᬗᬶᬲᬶᬦ᭄ᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬦᭂᬦ ᬦ᭄ᬲᬸᬓᬲᬫ᭄ᬬ᭛ᬢᬗᬾᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬳᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬶ᭠ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬧᬦ᭄ᬯᬶᬓᬸᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬫᬗᬸᬦ᭄ᬳᬬᬸ᭞᭠ ᬓᬭᬄᬳᬬᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬪᬸᬫᬶ᭞ᬕᬸᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬯᬸᬮᬂᬗᬾᬂᬓᬂᬘ᭠ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬲᬕᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬲᬩᭂᬦ᭄ᬦᬭᬶᬮᬯᬦ᭄ᬋᬓ᭄ᬬᬦᬳᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬸ
Auto-transliteration
[127 127B] 127 liḥ, langĕnningwanawana /// mamangundanasĕmar̀ggimar̀ggi, hangenna‐kityassingbalatontra, waskitamāyujagadde, sagungngingwikuwiku, kantikintalkinintil, salaminnenengwana, sangśrīsāśrabawu, sukasakeḥhingpāṇdhita, siyangratrihangadĕpśrīnarapati, samya‐ sukasadaya /// sĕngsĕmkacar̀yyanparanar̀pati, parangprabhu'ār̀jjunawijaya, kayuyun'gĕngpangestunne, ngĕntidennyasusugun, tumpĕk'hise nhisenwanādri, nadyancantrik'hurakkan, sungtatannekatur̀, dukṣamanawwongngingpraja, keḥkapenginkudukududadicantrik, dennya‐ [128 128A] 128 gĕngsiḥnarendra, /// heyonhal̥ĕkṣanparamahār̀syi, wikupāṇdhi‐taśewaśogatta, mangnguyucantrikcantrikke, dennyahambĕgsangprabhu, ‐ hangenakkityaspriḥhatin, mamāyuhingsangsara, hanuwukkikahyun, hingbalasaprajamuwaḥ, hisinnikangprajamyangngisinwukir̀, kinnĕna nsukasamya /// tangeḥlamunwuwusĕnhingtulis, solaḥhi‐radennyamacangkrama, hingpratapanwikukabeḥ, hagunghamangunhayu, ‐ karaḥhayonningsabhumi, gunnĕmlanprapāṇdhita, wulangngengkangca‐kup, sagungngingparapunggawa, sabĕnnarilawanr̥ĕkyanahapatiḥ, su

Leaf 128

gaguritan-mayaspati 128.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭘ 128B] ᭑᭒᭘ ᬯᬵᬦ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬧᬶᬯᬸᬮᬂ᭛ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬭᬳᬗ᭄ᬭᬾᬄᬦᬵᬕᬭᬷ᭞ᬓᬮᬸᬳᬸᬃᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬧᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬓᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬓᬾᬄᬯᬸᬯᬸᬄᬧᬓᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬭᬂ᭠ ᬕᬃᬯ᭄ᬯᬮᬯᬦ᭄ᬯᬤ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦᬸᬓ᭄ᬓᬶᬂᬲᬸᬓ᭞ᬓᬢᭂᬓᬦ᭄ᬲᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬯᬸᬮᬦ᭄ᬘᬶᬦ᭄ᬦᬭᬶᬢ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬮᬮᬗᭂᬦ᭄ᬦᬾᬂᬯᬦᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬦᬲᬵ ᬰ᭄ᬭ᭛ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬩᬸᬤᬮ᭄ᬳᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬧᬲᬶᬲᬶᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬸᬗᬧ᭄ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬫᬸᬯᬭ᭞ᬲᬧᬭᭀᬦ᭄ᬤᬶᬦᬯᬶᬬᬃᬭᬾ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬗᭂᬢ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬥᭂᬮ᭄ᬲᬕᬸᬂᬩᬮ ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬲᬂᬲᬸᬪᬕᬾᬂᬚᬕᬤ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬵᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸ᭞ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬥᬗᬶᬂᬧᬭᬭᬵᬚ᭞ᬫᬶᬹᬲᬫ᭄ᬬᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄‌ᬫᬓᬸᬯᭀᬦ᭄ᬓᭀᬓᭀᬚᭀᬃᬲᬫᬶ᭞ᬯᬦ᭠ [᭑᭒᭙ 129A] ᭑᭒᭙ ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭ᭛ᬳᬃᬱᬢᬶᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬯᬶᬬᬃᬭᬶᬂᬓᬮᬶ᭞ᬓᬂᬲᬸᬧᬬᬤᬤᬶᬬᬲ᭠ᬕᬭᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬄᬳᬶᬂᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭᬕᭂᬥᬾ᭞ᬳᬶᬂᬓᬃᬱᬦ᭄ᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬲᬸᬲᬄ ᬯᬤ᭄ᬬᬵᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬢᬤᬢᬦ᭄ᬦᬃᬱ᭞ᬲᬢᭂᬗᬄᬳᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬳᬓᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬲᬄᬳᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬮᬶᬫᬭᬂᬋᬓ᭄ᬬᬦᬳᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬦᬵᬣ᭛ᬳ ᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᬾᬄᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬃᬱᬦᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬸ᭠ᬗᬧ᭄ᬧᬦ᭄ᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬶᬢ᭄ᬦᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬭᬸᬫᭂᬓ᭄ᬱᬳᬧᬓᬾ᭠ ᬯᬸᬄᬬᬬᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬕᬸᬂᬧᬭᬦᬵᬣ᭞ᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥᬯᭀᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬤᬸᬓ᭞ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬦᬶᬭᬤᬤᬶ᭞ᬬᬬᬄᬗᬬᬸᬄᬕ
Auto-transliteration
[128 128B] 128 wāndhatanpiwulang /// pratingkaḥhirahangreḥnāgarī, kaluhur̀ranningratuwiśeṣa, pinungkaskahuttamanne, hakeḥwuwuḥpakantuk, marang‐ gar̀wwalawanwadyeki, samyanukkingsuka, katĕkansakayun, kaliḥwulancinnarita, hĕnggenniralalangĕnnengwanawukir̀, prabhu'ār̀jjanasā śra /// mangkyabudalhanurutpasisir̀, manggiḥsungappanhikangmuwara, saparondinawiyar̀re, miwaḥsangĕtjronnipun, kendhĕlsagungbala lumaris, risangsubhagengjagad, prabhusāśrabawu, hangundhangingpararāja, miūsamyakinnenmakuwonkokojor̀sami, wana‐ [129 129A] 129 pinggir̀samodra /// har̀ṣatinnambakwiyar̀ringkali, kangsupayadadiyasa‐garan, siraḥhingsamodragĕdhe, hingkar̀ṣanniraprabhu, tinnambaktasusaḥ wadyālit, sangnātadatannar̀ṣa, satĕngaḥhinglaku, hakar̀yyasusaḥhingwadya, hannimballimarangr̥ĕkyanahapatiḥ, myangsagungparanātha /// ha ngandhikaprabhumahespati, heḥsuwondhahingsunnar̀ṣanendra, su‐ngappansamodrakenne, denprayitnasireku, rumĕkṣahapake‐ wuḥyayi, lansagungparanātha, suwondhawotsantun, pukulunsinggiḥpaduka, śīghraprabhutriwikramanniradadi, yayaḥngayuḥga

Leaf 129

gaguritan-mayaspati 129.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭙ 129B] ᭑᭒᭙ ᬕᬦ᭛ᬕᭂᬂᬗᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬢᬸᬲ᭄ᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬋᬩᬄᬳᬦᬾᬂᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭᬲᬸᬗ᭠ᬧ᭄ᬧᬦ᭄᭞ᬧᬶᬬᬓ᭄ᬚᬮᬤ᭄ᬭᬶᬩᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᭀᬗ᭄ᬓᬂᬗᬾᬯᭂᬢᬶᬲ᭄ᬲᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬂᬫᬶᬦ᭄ᬦᭀ ᬗ᭄ᬓᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬷ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬾᬧᬭᬕᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬲᬧᬯᭀᬂᬗᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬚᬯᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᭂᬢᬲ᭄ᬫᬮᬂ᭞ᬧᬓᬸᬯᭀᬦ᭄ᬦᬾᬲᬕᬸᬂᬓᬂᬧᬭᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬧ᭠ ᬢᬶᬄᬲᬸᬯᭀᬦ᭄ᬥ᭛ᬫᬶᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬲ᭄ᬭᬂᬓᬲᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬭᬶᬄ᭞ᬧᬭᬕᬃᬯ᭄ᬯᬲᬸᬓᬗᬮᬧ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬦ᭞ᬕᬸᬫᭂᬭᬄᬲᬧᬯᭀᬂᬗᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬗᬶᬂᬲᬸᬓᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬭᬕᬃᬯ᭄ᬯ᭠ ᬮᬦ᭄ᬧᬭᬘᬾᬢᬶ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬢᭀᬬᬲᬸᬗᬧ᭄ᬧᬦ᭄᭞ᬩᬗᬯᬦ᭄ᬓᬂᬗᬕᬸᬂ᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬦᬾᬯᬂᬲᬸᬮ᭄ᬓᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬤᭂᬤᭂᬮ᭄ᬫᬶᬗ᭄ᬕᬄᬲᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬭᬶᬄ᭞ᬩᬮᬩᬃ᭠ [᭑᭓᭐ 130A] ᭑᭓᭐ ᬯᬦᬯᬰ᭛ᬧᬦ᭄ᬫᬮᬾᬩᬾᬃᬢᭀᬬᬗᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭞ᬓᬶᬩᭂᬩᭂᬕ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭠ᬓᬂᬯᭂᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬫᬮᬂ᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬯᬂᬲᬸᬮ᭄ᬫᬶᬗ᭄ᬕᬄᬩᬳᬾ᭞ᬢᭀᬬᬕᭂᬂᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬕᬸᬦᬸᬂ᭞᭠ ᬦᬸᬱᬦᬸᬱᬓᬍᬩ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬯᬳᬸᬓᬂᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳ᭞ᬩᬩᬭᬶᬲ᭄ᬲᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬍᬗ᭄ᬓᬵᬤᬶᬭᬵᬚ᭞ᬲᬯᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬾᬫᬓᬸᬯᭀᬦ᭄ᬳᬶᬂᬦᬸᬱᬫ ᬦ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬓᬍᬩ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭀᬬ᭛ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬮᬸᬦ᭄ᬳᬤᬺᬲ᭄ᬓᭂᬭᬲ᭄ᬓᬂᬯᬭᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬍᬤᭂᬕ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬓᬢ᭄ᬭᬚᬂᬳᬶᬂᬢᭀᬬᬕᬾᬕᬾᬃ᭞ᬤᬶ᭠ ᬢ᭄ᬬᬵᬓᬾᬄᬗᬸᬂᬲᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬲᬂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬯᬦᬗᬸᬂᬲᬶ᭞ᬲᬗᬶᬕᬶᬮ᭄ᬮᬶᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭞ᬩᬮᬤᬶᬢ᭄ᬬᬫᬯᬸᬃ᭞ᬓᬢᬄᬓᬂᬫᬶᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬂᬗᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬂᬓᬲᬸᬲᬸᬫᬮᬂᬓ᭄ᬭᭀᬂ
Auto-transliteration
[129 129B] 129 gana /// gĕngngirasangprabhusatuswukir̀, r̥ĕbaḥhanengsamodrasunga‐ppan, piyakjaladribannyunne, longkangngewĕtissipun, kangminno ngkasajronningpurī, hĕnggenneparagar̀wwa, sapawongngannipun, sajawinningwĕtasmalang, pakuwonnesagungkangparanar̀pati, lawanpa‐ tiḥsuwondha /// minnannyasrangkasattanningwariḥ, paragar̀wwasukangalapminna, gumĕraḥsapawongnganne, langkungngingsukannipun, paragar̀wwa‐ lanparaceti, kunnĕngtoyasungappan, bangawankangngagung, toyannewangsulkatulak, dĕdĕlminggaḥsaparanparanningwariḥ, balabar̀‐ [130 130A] 130 wanawaśa /// panmaleber̀toyangannankeri, kibĕbĕgdenning‐kangwĕntismalang, wadyawangsulminggaḥbahe, toyagĕngnĕmpuḥgunung, ‐ nuṣanuṣakal̥ĕbbansami, wahukangkawar̀ṇnaha, babarissannipun, yaksyendral̥ĕngkādirāja, sawadyannemakuwonhingnuṣama nnik, geger̀kal̥ĕbbantoya /// kadyālunhadr̥ĕskĕraskangwariḥ, handal̥ĕdĕgpasanggrahannira, katrajanghingtoyageger̀, di‐ tyākeḥngungsigunung, sangngaprabhurawanangungsi, sangigillipar̀wwata, baladityamawur̀, kataḥkangminggaḥhingngar̀gga, kangkasusumalangkrong

Leaf 130

gaguritan-mayaspati 130.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓᭐ 130B] ᭑᭓᭐ ᬦᬾᬂᬗᭂᬧᬂᬲᬫᬶ᭞ᬩᬸᬮᬸᬯᬭᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭛᭜᭛ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬰᬫᬸᬓ᭞ᬗᬢᬕ᭄ᬲᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬳᬦ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬦᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬓᬂᬗᬓᬃᬬ᭄ᬬᬕᭂᬂᬗᬶᬂᬩᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬸ᭞᭠ ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬᬫᭂᬲᬢ᭄᭞ᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬦ᭄ᬦᬶᬢᬶᬓ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬓᬾᬭᬶᬢ᭄ᬢᬶᬂᬗᬧᬢᬶᬄ᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬲᬸ᭠ ᬭᬵᬢ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬢᭂᬕᭂᬕ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬰᬩᬸᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦ᭞ᬲ᭞ᬓ᭞ᬳᬸᬬᬾ᭞ᬢᬶᬍᬫ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬭᭀ᭞ᬇᬰᬓ᭞᭑᭙᭑᭓᭞ ᭛᭜᭛
Auto-transliteration
[130 130B] 130 nengngĕpangsami, buluwaringinhuntat /// • /// krodhaprabhudaśamuka, ngatagsagungprawīrahanninnitik, kangngakar̀yyagĕngngingbannyu, ‐ sampunprasamyamĕsat, sukaśraṇanĕnggiḥkangpraptarumuhun, wushantukpannitiknira, praptakerittingngapatiḥ /// • /// puputkasu‐ rāt'holiḥhiwayantĕgĕg, sakingdeśabugbug, ringrahina, sa, ka, huye, til̥ĕm, śaśiḥkaro, iśaka 1913 /// • ///

Leaf 131

gaguritan-mayaspati 131.jpeg

Image on Archive.org

Retrieved from "https://palmleaf.org/w/index.php?title=gaguritan-mayaspati&oldid=41058"