Difference between revisions of "gaguritan-nilacandra-b"

This page has been accessed 14,410 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 16)
(Leaf 17)
Line 621: Line 621:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
᭑᭗
 +
᭑᭗
 +
ᬤᬾᬕᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬢᬸᬃᬳᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭟᭜᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬓᬤᬶᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾ᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄
 +
᭞ᬗᬸᬤᬧᬫᬦ᭄ᬩᬸᬓᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯ᭞ᬦᬵᬩᬾᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬳᬶᬫᬮᬸ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧᬘᬂᬦᬢᬲ᭄᭞ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬦᬭᬓᬵ᭟᭜᭟ᬧᬕᭂᬩᬕᬾᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬅᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ
 +
᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬦᬶᬱ᭄ᬝᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬵᬃᬱᬦᬶᬭᬢᬸ᭞ᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬤ᭄ᬬᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬄᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬦ᭄ᬭᬓᬵ
 +
᭟᭜᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬢᭂᬭᬲ᭄ᬜᬦᬾᬓᬕᬺᬕᬚᬶ᭞ᬜ᭄ᬭᬾᬢ᭄ᬘᬾᬢ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄᬜᬦᬾᬧᭂᬲᬸ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬤ᭄ᬭᭀᬧᬤᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬥᬸᬄᬩᭂᬮᬶᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬸᬢ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬲᭀ᭠
 +
 +
᭑᭘
 +
᭑᭘
 +
</transcription><transliteration>17
 +
17
 +
degan, mangulurinpangankinum, tumulimatur̀hañĕmbaḥ, ringhidasangnilacandrā \\•\\ singgiḥratusangcandraprabhu, minabkaditĕmbe, sapasiramañar̥ĕngin, sangcandrararismawuwus
 +
, ngudapamanbukatandruḥ, tĕkenhidasangpaṇdhawa, nābenmanirahimalu, kayunhidapacangnatas, papindanjagatnarakā \\•\\ pagĕbagepraṇamyahumatur̀, ampuranĕnmangke
 +
, sĕmbahingwangniṣṭabuddhi, yanwentĕnār̀ṣaniratu, niñjopapindanpuniku, tityangñadyamangiringang, tumulirarislumaku, hajahansampunpraptā, ringgĕnaḥpapindannrakā
 +
\\•\\ wentĕnemangkinkapangguḥ, papindanhatmane, tĕrasñanekagr̥ĕgaji, ñretcetgĕtiḥñanepĕsu, dyaḥdropadirarismatur̀, dhuḥbĕlisangdhar̀mmasuta, sapunapiso‐
 +
 +
18
 +
18</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 18 ====
 
==== Leaf 18 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 05:56, 30 July 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-nilacandra-b 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

gaguritan-nilacandra-b 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭛᭜᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬭᬶᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬲᬂᬫᬭᬕᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄᭞ᬗᬸᬯᬸᬩ᭄ᬲᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃ ᬳᬶᬤᬾᬯᬓᬲᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬕᬯᬾᬕᬶᬢ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬗᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬓᬢᬸᬚᬸ᭞ᬭᬳᬬᬸᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬚᭃᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬯᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬖ᭞ᬗᬸ ᬭᬶᬢ᭄ᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬲᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᭀᬗᬄᬫᬶᬮᬸᬫᬶᬢᬸᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬲᬭᬶᬂᬫᬸᬥᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬲᬶᬦᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬘᬂᬓᬘᬘᬤᬶᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭜᭟ᬓᬢᬸ ᬢᬸᬭᬦ᭄ᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬦᬾᬓᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬤᭂᬕᬤᭂᬕ᭄ᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬵᬕᬫᬰᬰᬡᬾᬓᬶ᭞ᬓᬶᬭᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬓᬵᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬪᬝᬵᬭᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬦᬾᬗᬸᬧᬋ [᭒ 2A] ᭒ ᬗ᭄ᬕᬫᬮᬶᬄᬮᬾᬤᬂᬳᬲᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬤᬦᬾᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬤᬸᬫ᭄ᬪᬚᬬ᭞ᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬦᬕᬭᬧᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬲᬂᬓᬸᬜ᭄ᬚᬭᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬢᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬿᬭᭀᬘᬡᬜ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬳᬶᬤᬧᭀᬮᬶᬄᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗᬯᬶᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬪᬕᬯᬵ ᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬧᬓ᭄ᬱᬓᬮᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬤᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬯᬦᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬤ᭞ᬯᭂᬦᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬂ ᬰᬸᬦ᭄ᬬᬢᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬗᬚᬶ᭞ᬚ᭄ᬜᬡᬲᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬯᬓ᭄ᬩᬚ᭄ᬭᬲᬶᬭᬲᬂᬋᬱᬶ᭟᭜᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬯᬶᬚᬬᬵ᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬲᬶᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬂᬉᬢ᭄ᬢᬭ᭞ᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬫᬭᬚᬤᬾ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 /// • /// oṁawighnamastu /// • /// pupuḥsinom \\•\\ sinommanggalaringsĕmbaḥ, ringhidahyangsaraswati, sangmaragakawruhan, nguwubsadagingingbhumi, tityangwantaḥngabhakti, cokor̀ hidewakasungsung, sajroningmagawegita, hanggentityangpangubhakti, nekatuju, rahayusar̥ĕngsamiyan \\•\\ majöngringsangkawiśwara, nunaslugramatur̀sisip, manawitityangprasanggha, ngu ritpakar̀ddhinsangl̥ĕwiḥ, pongaḥmilumituhutin, tanmrasaringmudhapunggung, sinaḥdadoskakĕdekan, miwaḥpacangkacacadin, kanggen'guru, hindikehasapunika \\•\\ katu turannilacandra, sanekungguhangringgurit, ngambilhadĕgadĕgsatya, pūr̀wwāgamaśaśaṇeki, kiranglangkungmakāsami, nemungguḥringdagingkidung, tutur̀bhaṭārabuddha, sanengupar̥ĕ [2 2A] 2 nggamaliḥledanghasung, hidādanengampurayang \\•\\ pupuḥdur̀mma \\•\\ caritayangnemangkinsangdumbhajaya, hagungringnagarapandi, maputrasanunggal, ngaransangkuñjarakar̀ṇna, tur̀sāmpun puputingkir̀tti, poliḥlugrahā, hyangwairocaṇañwecchanin \\•\\ ringsāmpunehidapoliḥpanugrahan, rarishidangawikonin, magĕntospĕsengan, bhagawā nhandasinghā, pĕsenganhidasangr̥ĕsyi, dahatingprajñan, buddhapakṣakalakonin \\•\\ sanemangkinhadangwangunangpaśraman, ringgiriwanamalinggiḥ, siddhimantrahida, wĕnangmantukeng śunyatā, hapanwusputusingaji, jñaṇasuddha, wakbajrasirasangr̥ĕsyi \\•\\ wentĕnmaliḥhidasangpūr̀ṇnawijayā, mingsikinhidasangr̥ĕsyi, putransanguttara, ratuningmarajade

Leaf 2

gaguritan-nilacandra-b 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬰ᭞ᬯᬯᬶᬤᬗᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬦᬵᬣ᭞ᬲᬂᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬚᬶᬯᬧᬶᬦᬸᬚᬶ᭟᭜᭟ᬫᬪᬶᬱᬾᬓᬲᬂᬦᬵᬣᬰ᭄ᬭᬶᬦᬷᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬪᬸᬄᬫᬸᬢᭂᬃᬪᬸᬫᬶ᭞ᬓᬚᬦᬵᬦᬸᬭᬕ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬤᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬧᬶᬘ᭄ᬙᬵᬲᬩᭂᬄᬗᭂ ᬢᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬦᬵᬣ᭞ᬕᬶᬦᭂᬕᭃᬤᬾᬰ᭄ᬭᬷᬦᬺᬧᬢᬶ᭟᭜᭟ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬧᬓ᭄ᬱᬕᬶᬦᭂᬮᬃᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬕᭂᬄᬓᬸᬓᬸᬄᬗᬮᬓᭀᬦᬶ᭞ᬘᬢᬸᬃᬧᬭᬶᬫᬶᬢ᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬯᬳ᭄ᬬᬂᬯᬿᬭᭀᬘᬡ᭞ᬢᭂᬍᬩ᭄ᬭᬳ ᬬ᭄ᬯᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬲᬬᬂᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬲᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬰ᭄ᬭᬷᬦᬷᬮᬵᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬶᬤᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬕᬕᭂᬮᬭᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞᭠ ᬫᬶᬯᬄᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮ᭞ᬱᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬫᬸᬲᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬿᬭᭀᬘᬡ᭞ᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬰᬭᬷᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬓᬲᭀᬭᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬍ [᭓ 3A] ᭓ ᬚᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬲᬢ᭄ᬯᬫ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬲᭂᬳᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬘᬢᬸᬃᬫᬃᬕ᭄ᬕᬢᬍᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬃᬣᬓᬫᬢᬾᬓᬶ᭞ᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᭂᬍᬩ᭄ᬓᬸᬓᬸᬄᬫᬗᬫᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬘᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭ ᬫᬶᬢ᭞ᬭᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬧᬓ᭄ᬱᬮᬶᬦᭂᬯᬶᬄ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬫᬮᬶᬄᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬲᬧᬗᬤᭂᬕ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬚᬕᬢᬾᬓᬺᬢ᭄ᬢᬭᬳᬃᬚ᭄ᬚ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬸ᭠ ᬭᬂᬧᬗᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬫ᭄ᬭᬶᬄᬲᬸᬓᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬮᬡ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬲᬚᭂᬩᬕ᭄ᬦᬭᬚᬤᬾᬰ᭟᭜᭟ᬧᬫᭂᬤᬮ᭄ᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬫᬃᬧ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬩᭂᬦ᭄ᬢᬮᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬤᬕᬶᬂᬳᭂᬫᬲ᭄ᬲᬲᭀᬘ ᬦ᭄᭞ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬗᬧᬶᬢ᭄ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬫᬮᬓᬃᬩᬢᬸᬫᬸᬓᬶ᭞ᬫᬮᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄ᬢᭂᬓᬳᬦᬹᬢ᭄᭞ᬧᬢᬶᬲ᭄‌ᬲᬸᬩᬮᬶᬲᬸᬕ᭄ᬭᬶᬯᬵ᭞ᬫᬬᬸᬥᬢᬦ᭄ᬧᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭞ᬤᬸᬓᬾᬤᬗᬸ᭞ᬗᬋᬩᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬢᬭ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 śa, wawidangankendranyukti, wusmadĕgnātha, sangpūr̀ṇnajiwapinuji \\•\\ mabhisyekasangnāthaśrinīlacandra, prabhuwibhuḥmutĕr̀bhumi, kajanānuraga, lwir̀kadisanghyangindra, mapicchāsabĕḥngĕ tisin, swadhar̀mmaningnātha, ginĕgödeśrīnr̥ĕpati \\•\\ buddhapakṣaginĕlar̀sangnilacandra, pagĕḥkukuḥngalakoni, catur̀parimita, ngastawahyangwairocaṇa, tĕl̥ĕbraha ywanggumi, sayangringpañjak, pañjakesamisubhakti \\•\\ sanedumunsangnāthaśrīnīlācandra, sadurunghidanganutin, gagĕlaranbuddha, kaliputrajaḥtamaḥ, pañcondriyanemamūr̀tti, ‐ miwaḥtrimala, ṣadripumusuḥśakti \\•\\ deningwentĕnpaswecchanhyangwairocaṇa, sahananingmusuḥśakti, ringhanggaśarīra, sāmpunsiddhakakasorang, tanwentĕnpurunmal̥ĕ [3 3A] 3 jit, hibuddhisatwam, tumbaḥmasĕhĕnpramangkin \\•\\ catur̀mar̀ggatal̥ĕr̀sampunkasiddhayang, dhar̀mmahar̀thakamateki, mokṣanepunikā, deningśrīnilacandra, tĕl̥ĕbkukuḥmangamongin, catur̀pra mita, ringbuddhapakṣalinĕwiḥ \\•\\ pupuḥsinom \\•\\ tansandangmaliḥbawosang, sapangadĕgśrībhūpati, jagatekr̥ĕttarahar̀jja, sangprabhukalintanghasiḥ, pañjakesamisubhakti, tanku‐ rangpanganmwangkinum, sakingpaswecchansangnātha, hamriḥsukr̥ĕttaningbhumi, dĕgdĕglaṇdhuḥ, sajĕbagnarajadeśa \\•\\ pamĕdalpurinemar̀ppat, bĕntalanemurubngĕndiḥ, madaginghĕmassasoca n, togogengapitdisamping, malakar̀batumuki, malampahantĕkahanūt, patissubalisugriwā, mayudhatanpapakering, dukedangu, ngar̥ĕbutindewitara \\•\\ maliḥpunika

Leaf 3

gaguritan-nilacandra-b 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬩᬢᬸᬫᬸᬓᬶᬃ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬭᬫᬮᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬡ᭞ᬲᬦᬾᬫᬫᬸᬯᬢᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬕᬡ᭄ᬥᬾᬯᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬳᬦᭀᬫᬦᬾᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬂᬭᬫᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫ ᬗ᭄ᬤᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬦᬸᬮᬸᬂᬲᬂᬲᬸᬕ᭄ᬭᬶᬯᬵ᭟᭜᭟ᬤᬶᬚᬩᬢᭂᬗᬄᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬢᭂᬮᬕᬦᬾᬩᬶᬮᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬓᬳᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᭂᬓᬃ᭞ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬗᬶᬢᭂᬃᬤᬶᬲᬶᬲᬶ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬾᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬤᬩᬭᬓ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬪᬶᬭᬸ ᬩᬮᬾᬩᬸᬦ᭄ᬤᭂᬭᬾᬤᬶᬢᭂᬗᬄ᭞ᬫᬧᬬᬲ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬥᬫᬸᬓᬶᬃ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬲᬯᬂᬓᬤᬶᬩᬮᬾᬳᭂᬫᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬫᬸᬦ᭄ᬢᭀᬫᬮᬸᬫᬯᭀᬲᬂ᭞ᬧᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬷᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬬᬦ᭄ᬳᬸ ᬧᬫᬶ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬗᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬫᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬭᬧᬸᬭᬸᬱᬦᬾᬭᬶᬂᬦᬭᬚᬤᬾᬰ᭟᭜᭟ᬧᭂᬧᭂᬓᬶᬓᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬩᬳᬸ [᭔ 4A] ᭔ ᬤᬦ᭄ᬥᬢᬡ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬓᭂᬭᬄᬧᬭᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬫᬶᬯᬄᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬲᬫᬶᬫᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᭂᬤᬮ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬤᬕᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄᭞ᬜᬓᬸᬧᬂᬢᬗᬦ᭄ᬗᬜ᭄ᬚᬮᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬶ ᬤᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢ᭟᭜᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬦ᭄᭞ᬩᬳᬸᬤᬡ᭄ᬥᬢᬡ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬰᬡᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬲᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬳᬸᬧᬘᬭᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬢᬾᬚ ᬫᬓᭂᬩ᭄ᬬᬄᬕᬮᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬸᬱᬡᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬫᬸᬢ᭄ᬬᬳᬭᬦᬾᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬯᬘᬡᬦᬾᬜᬸᬜᬸᬃᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬧᬫᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬩᬳᬸᬤᬡ᭄ᬥ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭ ᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬚᬦᬶ᭞ᬰᬰᬡᬦᬾᬤᬤᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬲᬂᬭᬢᬸᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 duhuran, tal̥ĕr̀togogbatumukir̀, minabramalakṣmaṇa, sanemamuwatangkanti, maktagaṇdhewacumawis, togog'hanomanepangus, praṇamyangaturangsĕmbaḥ, ngaturinsangramagĕlis, ma ngdakayun, hidanulungsangsugriwā \\•\\ dijabatĕngaḥbawosang, tĕlaganebilangsamping, kahil̥ĕhinhantuksĕkar̀, togogengitĕr̀disisi, tuñjungemañcawar̀ṇni, hadabarakkuningbhiru balebundĕreditĕngaḥ, mapayasmapradhamukir̀, ngĕndiḥmurub, sawangkadibalehĕmas \\•\\ hamuntomalumawosang, purinhidaśrīnr̥ĕpati, bĕcikekalintanglintang, jagatswar̀ggayanhu pami, kasubtanwentĕnnandingin, sangprabhumangkinkawuwus, ngawentĕnangpanangkilan, manawuhintandamantri, parapuruṣaneringnarajadeśa \\•\\ pĕpĕkikangpanangkilan, bahu [4 4A] 4 dandhataṇdhamantri, sakĕraḥparapuruṣa, bhujanggamiwaḥsangr̥ĕsyi, samimanganutinlinggiḥ, tumulimĕdalsangprabhu, kagyatsadagingpasebhan, ñakupangtanganngañjali, ringsangprabhu, hi dakalintanggar̀jjita \\•\\ wusmalinggiḥhabriyukan, bahudaṇdhataṇdhamantri, tumulihidasangkatong, ringsinghāśaṇamalinggiḥ, kasandinginpramiśwari, pĕpĕk'hupacarasampun, suteja makĕbyaḥgalang, deningbhuṣaṇanel̥ĕwiḥ, ngĕndiḥmurub, maṇikmutyaharanemuntab \\•\\ sangnāthararisngandikā, wacaṇaneñuñur̀manis, pamanpatiḥbahudaṇdha, miwaḥprawira nesami, kenkenbanmanirajani, śaśaṇanedadihagung, pacangmanabdabangpañjak, swadhar̀mmansangratuluwiḥ, hĕntopatut, haturangtĕkenmanira \\•\\ puputsangnātha

Leaf 4

gaguritan-nilacandra-b 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬲᬓᭂᬭᬄᬲᬦᬾᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬢᬸᬃᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬧᬫᬦ᭄ᬯᬺᬤ᭄ᬥᬫᬢᬸᬃᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬋᬧᬂᬫᬗᬜ᭄ᬚᬮᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬦᬯᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬖ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬕᬸ ᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᭀᬬᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭜᭟ᬭᬾᬳᬶᬭᬢᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬯᬶᬰᬾᬱᬢᬸᬃᬲᬸᬤ᭄ᬥᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᭂᬍᬩ᭄ᬭᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬅᬕᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬕ ᬢ᭄ᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬕᭂᬫᬸᬄᬮᬡ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬓᬾᬫᬯᭀᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬚᬕᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬵᬭᬓ᭟᭜᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬯᬗᬸᬦᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬢᬾ ᬓᭀᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬦ᭄ᬭᬓᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬲᬸᬮᬸᬄ᭞ᬓᬯᬸᬮᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬲᬦᬾᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬧᬢᬸ᭠ [᭕ 5A] ᭕ ᬢ᭄ᬢᬸᬮᬤ᭄᭟᭜᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬦ᭄ᬭᬓᬫᬦᬯᬶ᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬫᬨᬮᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬤᬶᬓᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬘᬶᬓ᭄ᬭᬩᬮᬦᬾᬫᬗᭂᬧᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬧᬧᬶ᭠ ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᭀᬮᬳᬬᬸ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭟᭜᭟᭠ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬓᬭ᭄ᬯ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬮᬸᬬᬘᬺᬫᬶ᭞ᬲᬲᬸᬮᬸᬄᬤᬕᬶᬗᬕᬫ᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬚ ᬮᬭᬦ᭄ᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬚᬕᬢᬾᬫᬗ᭄ᬤᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᬥᬵᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᭀᬭᬪᬬᬵᬤᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬸᬓᬲᬓᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬢᬸᬃᬧᬢᬶᬄᬯᬺᬤ᭄ᬥ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬲᬚᬵ ᬩᬸᬓᬳᬢᬸᬃᬧᬫᬦ᭄᭞ᬍᬕᬫᬦᬶᬭᬫᬶᬳᬃᬱᬶ᭞ᬧᬭᬧᬢᬶᬄᬓᬢᬭᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬫᬦ᭄ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬳᬤᬸᬂ᭞ᬩᬸᬓᬳᬢᬸᬃᬧᬫᬦ᭄ᬯᬺᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬭᬧᬢᬶᬳᬾᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬳᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬫᬫᬢᬸᬢᬂ᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[4 4B] 4 ngandikā, sakĕraḥsanemanangkil, bĕngongtur̀hĕngsĕkbĕlbĕlan, pamanwr̥ĕddhamatur̀gĕlis, ngar̥ĕpangmangañjali, singgiḥhampurasangprabhu, manawitityangprasanggha, matur̀ringcokorigu sti, boyapatut, ngandikahasapunika \\•\\ rehiratulintangprajñan, wiśeṣatur̀suddhabuddhi, tĕl̥ĕbringśāstra'agama, tansandangkayuninmaliḥ, pañjakesamisubhakti, jaga ttr̥ĕptigĕmuḥlaṇdhuḥ, kemawonpinunastityang, dwaninghiratunerihin, nahĕnrawuḥ, kajagatswar̀gganāraka \\•\\ yankapatut'hatur̀tityang, ngiringwangunanghiriki, ringjagatte kohidewa, papindaswar̀gganel̥ĕwiḥ, papindannrakanemaliḥ, punikahanggensasuluḥ, kawulancokor̀hidewa, mangdasiddhahipunhuning, halahayu, sanehĕñcenpatu‐ [5 5A] 5 ttulad \\•\\ yansampunpoliḥngantĕnang, papindannrakamanawi, hajriḥmalakṣaṇakawon, reḥmaphalanentĕnbĕcik, tankidikannandangsakit, cikrabalanemangĕpung, kaliḥpapi‐ ndanswar̀gga, nudutmalakṣaṇabĕcik, solahayu, ngawinangmangguḥkasukan \\•\\ ‐papindanemakarwa, punikawaluyacr̥ĕmi, sasuluḥdagingagama, nuntunmalakṣaṇabĕcik, hanggenja laranmatitis, jagatemangdarahayu, padhānganutinswadhar̀mma, tanwentĕncorabhayādi, sinaḥpangguḥ, sukasakalaniskala \\•\\ puput'hatur̀patiḥwr̥ĕddha, ngandikaśrīnarapati, sajā bukahatur̀paman, l̥ĕgamaniramihar̀syi, parapatiḥkatarekin, kenkenpamanminab'hadung, bukahatur̀pamanwr̥ĕddha, parapatihengabhakti, sahur̀manuk, samipadhamamatutang \\•\\

Leaf 5

gaguritan-nilacandra-b 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬤᬕᬶᬂᬩᬩᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬓᬯᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬕᭂᬦᬄᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬚᬩ᭠ᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬦ᭄ᬭᬓᬓ᭄ᬯᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᭂᬄᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬃ᭠ ᬕ᭄ᬕ᭞ᬧᬘᬂᬓᬸᬧᬋᬗ᭄ᬕᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬧᬢᭂᬄᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬗᭀᬋᬕᬂ᭞ᬯᬯᬗᬸᬦᬦ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬧᬭᬧᬢᬶᬳᬾᬲᬫᬶᬬᬦ᭄᭞ᬓᬳᬩᬶᬄᬢᬸᬓᬂᬉᬡ᭄ᬥᬕᬶ᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬧᬘᬂ ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬢ᭄ᬭᬸᬡᬶᬦᬾᬧᬫᬸᬘᬸᬓ᭄᭞ᬲᬋᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬬᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬩᬩᬯᭀᬲᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬧᬤᬸᬫ᭄ᬤᬸᬫᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬕᬶᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬚᭂᬕ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ ᬭᬯᬶ᭞ᬓᬚᭂᬭᭀᬧᬸᬭᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬧᬭᬧᬗᬩᬶᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬩᬳᬸᬢᬶᬸᬤᬡ᭄ᬥᬢᬡ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬭᬂᬓᬧᬢᬶᬬᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ [᭖ 6A] ᭖ ᬫᬭᬶᬂᬚᭂᬭᭀᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭟᭜᭟ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬧᬢᬶᬄᬯᬺᬤ᭄ᬥ᭞ᬢᬍᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬤᬳᬾᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬮ᭄᭞ᬜᬧᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧ᭄ᬯᬋᬕᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸ ᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬲᭀᬤᬬᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬫᬓ᭄ᬢᬳᬚᭂᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬯᬾ ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᭂᬗᬳᬶ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬳᬶᬯᬳᬸ᭞ᬧᬫᬦ᭄ᬯᬺᬤ᭄ᬥᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬚᬩᬸᬓᬭᬯᭀᬲᬤᬶ᭞ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧᬘᬂᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬜᬢ᭄ᬯ᭠ ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬢᭂᬍᬩ᭄ᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬲᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬢᭂᬍᬩ᭄ᬫᬤᬦᬧᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᭀᬮ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 . hingkupdagingbabawosan, pacangkawangundigĕlis, gĕnaḥngawangunpapindan, jaba‐npurikĕlodkangin, papindannrakakwangunin, kocappurindasangprabhu, kanggĕḥpapindanswar̀‐ gga, pacangkupar̥ĕnggamaliḥ, mangdahanut, patĕḥringjagatswar̀ggan \\•\\ sanepacangmangor̥ĕgang, wawangunanśrīnr̥ĕpati, parapatihesamiyan, kahabiḥtukanguṇdhagi, wadwanepacang ngayahin, truṇatruṇinepamucuk, sar̥ĕngmangaturanghayaḥ, hingkupbabawosebĕcik, sampunpuput, hindikpadumdumankar̀yya \\•\\ puputdagingpanangkilan, sampuntajĕgsanghyang rawi, kajĕropurasangkatong, parapangabiḥmangiring, bahut̶daṇdhataṇdhamantri, habriyukansamimantuk, ngungsikarangkapatiyan, linggiḥdanegustipatiḥ, sampunrawuḥ, [6 6A] 6 maringjĕrosowangsowang \\•\\ caritayangpatiḥwr̥ĕddha, tal̥ĕr̀sampundaneprapti, rabindanesadaheheñcol, ñapamadulurankĕñing, malinggiḥdumunbĕli, tityangkapwar̥ĕgandumu n, kantunnabdabangsodayan, malinggiḥhigustipatiḥ, sagetrawuḥ, rabinemaktahajĕngan \\•\\ sangkaliḥhusanmajĕngan, rabindanegustipatiḥ, tumulimahatur̀halon, minabwe ntĕnbawospingit, hawinankantostĕngahi, panangkilanehiwahu, pamanwr̥ĕddhamangandika, sajabukarawosadi, dasangprabhu, pacangngawangunpapindan \\•\\ papindanjagatswar̀gga, ñatwa‐ yanghatmanesami, sanemangguhangkasukan, phalanpakar̀ddhinebĕcik, sangkaningtĕl̥ĕbnganutin, solahesanerahayu, tĕl̥ĕbmadanapunya, bhaktiringhidahyangwidhi, sola

Leaf 6

gaguritan-nilacandra-b 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6] ᭖ ᬳᬦᬹᬢ᭄᭞ᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂᬅᬕᬫ᭟᭜᭟ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬦᬭᬓ᭞ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᬚᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞᭠ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬓᬲᬲᬃ᭞ᬓᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄ᬓᬲᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢᬢᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬮᬭᬭᭀᬕᬦᬾᬫᬤᬸ ᬕ᭄ᬤᬸᬕ᭄᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬘᭀᬭᬄ᭞ᬫᬗᬯᬶᬦᬂᬳᬦᬓ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬯᬸᬂ᭞ᬲᬓᬶᬢᬾᬩᬓᬢ᭄ᬢᭂᬫᭀᬓᬂ᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬤᬕᬶᬂᬧᬲᬫᬸᬯᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬓᬯᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫ᭠ ᬮᬶᬄᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬫᬭᬸᬧᬫᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬗᬯᬶᬦᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬦᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬫᬤᬦᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬮᬘᬸᬃ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬬᬂᬫᬤᬵᬦ᭟᭜᭟ ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᭀᬮᬶᬳᬲᬫ᭄ᬩᭂᬓᬦ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬫᬧᬸᬕ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬩᬮᬂᬗᬩᬳᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬲᭀᬗ᭄ᬕᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬧᭀᬮᬶᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬩᬮᬗᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦᬸ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬬᬦᬶᬢᬶᬯ [᭗ 7A] ᭗ ᬲ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬪᬶᬦᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬗᭂᬮᬄᬮᬶᬬᬸ᭞ᬳᬾᬮᬄᬬᬦ᭄ᬫᬤᬦᬤᬵᬦ᭟᭜᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬗᬸᬤᬓᬾᬢᭀᬩᬳᬦᬶᬤ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦᬾᬳᬶᬯᬂ᭞ᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬤᬵᬦᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬸ ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬳᭂᬫᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬮᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᭀᬮᬶᬄᬨᬮᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬫᬦᬹᬢ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬦᬶᬯᬓᬂᬤᬦ᭟᭜᭟ᬬᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬢᬶᬯᬲ᭄᭞᭠ ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬤᬦᬬᬾᬄᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬩᭂᬤᬓ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬫᬤᬦᬦᬲᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩᬦᬶᬜᭂᬧᬶᬄ᭞ᬓᬤᬦᬬᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬲᭂᬤᬸᬓ᭄᭞ᬫᭀᬮᬶᬳᬂᬨᬮᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬧᬢᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬦᬸᬚᬸ ᬕᭂᬫᬸᬄ᭞ᬮᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬᬫᬤᬦᬳᭂᬫᬲ᭄᭟᭜᭟ᬧᬢᬸᬄᬨᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬯᭂᬓᬲ᭄᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬓᬧᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬤᬵᬦᬩᭀᬩᭀᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬧᭂᬢᭂᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬤᬵᬦᬤᬯᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬤᬤᭀ
Auto-transliteration
[6 6] 6 hanūt, nganūtindagingagama \\•\\ papindanjagatnaraka, sangĕtpisanngajajrihin, ‐salwir̀hatmanekasasar̀, kaduḥkitankasakitin, satatasĕdiḥkingking, lararoganemadu gdug, phalanpakar̀ddhinecoraḥ, mangawinanghanaksakit, twarabuwung, sakitebakattĕmokang \\•\\ ketodagingpasamuwan, pacangkawangundigĕlis, rabindanema‐ liḥnimbal, hampuramarupamĕlid, yantanmangawinangsisip, nikahintityanghipunggung, nulyanbĕlingandikayang, hindikmadananebĕcik, yansanglacur̀, sapunapiyangmadāna \\•\\ deningpolihasambĕkan, yadyanmakar̀yyamapugling, ngaliḥbalangngabahalutan, kadisasongganerihin, wawupolihasiki, balangesampunkatunu, sapunikayanitiwa [7 7A] 7 s, sinaḥbhinaringsangsugiḥ, ngĕlaḥliyu, helaḥyanmadanadāna \\•\\ gustipatiḥmangandikā, ngudaketobahanida, sinaḥpanampenehiwang, ñĕngguhangdānanel̥ĕwiḥ, hu lyanliyuhĕmaspipis, yantanmanūt'hindikipun, yantansangkaninglaścar̀yya, twarapoliḥphalabĕcik, reḥtanmanūt, hindikeniwakangdana \\•\\ yadyastunhanaketiwas, ‐ siddhamadanayeḥputiḥ, mar̥ĕpringhanakebĕdak, sadyayanmadananasi, sangkaningbaniñĕpiḥ, kadanayangringsangsĕduk, molihangphala'uttama, patuḥringhanakesugiḥ, nuju gĕmuḥ, laścar̀yyamadanahĕmas \\•\\ patuḥphalanñanewĕkas, jagatswar̀ggakapuponin, yadyastunmadānabobok, ringsangpĕtĕnganringmar̀ggi, madānadawunmaliḥ, sanedado

Leaf 7

gaguritan-nilacandra-b 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬲᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬩᭂᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬨᬮᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬢᭀᬓᬢᬶᬭᬸ᭞ᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭟᭜᭟ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬜᬳᬤᬧᬸᬡ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᭂᬂᬧᬭᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬫᬧᬹᬚᬵ᭞᭠ ᬧᬹᬡ᭄ᬬᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬩᭀᬩᭀᬓᬾᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬮᬸᬄᬤᬫᬃᬮᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬤᬦᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬤᬯᬸᬦᬾᬧᬬᬸᬂᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬶᬦᬾᬲᬶᬬᭀᬲ᭠ ᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬥ᭟᭜᭟ᬕᬶᬦᬥᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬫᬤᬵᬦᬯᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬤᬵᬦ᭄ᬳᬪᬬᬤᬦ᭞ᬫᬚᬮᬭᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬳᬬᬸ᭞ᬲᭂᬫᬶᬢᬦᬾᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬗᬯᬾᬍ ᬕᬳᬦᬓ᭄ᬓᬢᬄ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬚᭂᬚᭂᬄᬳᬦᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᭀᬮᬲᬲᬶᬄᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬲᬬᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬤᬵᬦᬬᬂᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬲᬤᬦᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬘᬂ [᭘ 8A] ᭘ ᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬬᬂ᭟᭜᭟ᬤᬵᬳᬶᬚᬸᬫ᭄ᬭᬲᬓᬦ᭄ᬤᬧᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬤᬦᬦᬾᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬮᬧᬲᬚᬵᬢᬶᬯᬲ᭄᭞ᬪᬶᬲᬜᭂᬦ᭄ᬫᬨᬮᬳᬕᬸᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬗᭂᬮᬄ᭞ᬳᭂᬫᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬤ ᬦᬧᬸᬡ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬳᬤᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬕᬥᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬩᭂ᭠ᬓᬶᬂᬭᬵᬚᬪᬭᬡ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬳᬶᬤᬜᭂᬦᭂᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬢᬢᬗᬬᭀᬫᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬕ ᬢᬾᬓᬺᬢ᭄ᬢᬭᬳᬃᬚ᭄ᬚ᭟᭜᭟ᬓᬵᬮᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬓᬤᬰ᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬗᬮᬮᬦᬳᬶᬤᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬫᬕᬥ᭞ᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳ ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬕᬥ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬲᬳᬵᬓᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬢ᭄ᬯᬭᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬗᬃᬱᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧᬭᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 sanggentĕdung, ringsangsabĕhanringjalan, poliḥphalama'uttami, tokatiru, kayangjanikamanggĕhang \\•\\ hawananñahadapuṇya, ringhajĕngparasulinggiḥ, kālaninghidamapūjā, ‐ pūṇyanehĕntokapuji, bobokemagĕntosin, hantuksuluḥdamar̀lampu, kinucapdana'uttama, dawunepayungngĕntosin, sĕringpangguḥ, karuntutinesiyosa‐ n \\•\\ pupuḥginadha \\•\\ ginadhahanggonnglanturang, hindikmadānawalinin, nemadānhabhayadana, majalaranpolihayu, sĕmitanenudutmanaḥ, rawosbĕcik, ngawel̥ĕ gahanakkataḥ \\•\\ tanngar̀ddhininjĕjĕḥhanak, tanngar̀ddhininsakit'hati, holasasiḥtr̥ĕṣṇāsayang, hĕntopadānayangluhung, twaramasadanabraṇa, yadinmiskin, siddhapacang [8 8A] 8 nglakṣaṇayang \\•\\ dāhijumrasakandapan, yadinpadananekidik, yanmulapasajātiwas, bhisañĕnmaphalahagung, bandingringhanakengĕlaḥ, hĕmaspipis, kahanggenmada napuṇya \\•\\ hadasatwanñanekocap, prabhumagadhanerihin, hebĕ‐kingrājabharaṇa, kasub'hidañĕnĕnghagung, satatangayominpañjak, pañjakbhakti, jaga tekr̥ĕttarahar̀jja \\•\\ kālapūr̀ṇnamakadaśa, kabawosrahinabĕcik, kocap'hidasanghyangbuddha, ngalalanahidatĕdun, rawuḥringjagatmagadha, kahuningin, ha ntuksangprabhumagadha \\•\\ sangprabhurarismamĕndak, sahākaturinkapuri, sanghyangbuddhatwaratulak, kadihangar̀ṣansangprabhu, parabhiksyunengiringang, kajropuri, sa

Leaf 8

gaguritan-nilacandra-b 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᭂᬧᭂᬓᬶᬓᬂᬉᬧᬘᬵᬭ᭞ᬧᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬯᬸᬲ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬧᬩᬺᬲᬶᬳᬵᬦ᭄ᬯᬚᬶᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᭀᬧᬘᬵᬭᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬲᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬕᬥ᭟᭜᭟ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬗᬬᬸᬦᬂ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬩᭀᬕᬫᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬗᬭᬬᬸᬦᬂ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬮᬾᬤᬂᬳᬲᬸᬂ᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦᬶᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬯᬘᬦ᭞ᬮᬶᬗᬶᬗᬚᬶ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂ ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬤ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬫᬯᬘᬦ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬕᬥᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬹᬡ᭄ᬬ᭞᭠ᬳᭂᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬾᬲᬄ᭟᭜᭟ᬓ ᬢᬄᬲᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬯᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬧᬭᬧᬢᬶᬳᬾᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬳᬶᬤᬘᬶᬸᬲᬂᬦᬵᬣ᭟᭜᭟ᬲᬂ [᭙ 9A] ᭙ ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᭀᬳᬶᬤᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬯᬭᬄᬯᬭᬄ᭞ᬭᬶᬂᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬧᬭᬵᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬧᬦᬸᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬚᬢ᭄ᬫᬶ᭞ᬉᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶᬧ᭄ᬭᬮᬷᬡ᭟᭜᭟ᬳᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬚ ᬢ᭄ᬫᬳᬸᬩᬸᬄᬢᬸᬭᬶᬂᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬸᬫᬭᬢ᭄ᬭᬸᬡᬩᬸᬗ᭞ᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬤᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬕᬕᬶᬡᬦ᭄ᬜᬗᬤᭂᬧ᭄ᬲᬳᬂ᭞ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬗᬸᬧᬚᬶᬯ᭟᭜᭟ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬧᬲᬃ᭞ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬧᬘᬂ ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦᬄᬜᬦᬾᬫᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬬᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬯᭂᬢᬸᬫᬦᬄᬜᬫᬧᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᬦᬄᬮᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄‌ᬬᬗᬩᬩᬩ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬦ᭄᭞ᬲᬲ ᬗᬦᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬦᬲᬶ᭞ᬲᬦᬾᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬹᬡ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬗᬦᬦ᭄ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞
Auto-transliteration
[8 8B] 8 mpunrawuḥringpuriyan \\•\\ pĕpĕkikangupacāra, pañambramawuscumawis, pabr̥ĕsihānwajikcokor̀, puputsopacārasampun, malinggiḥhidahyangbuddha, kasandingin, hantuksangprabhumagadha \\•\\ gĕliskaturanngayunang, sar̀wwabogamangenakin, sāmpunhusanngarayunang, sanghyangbuddhaledanghasung, ngicchenindhar̀mmawacana, lingingaji, sūkṣmaning dhar̀mmapada \\•\\ puput'hidamawacana, sangprabhumagadhagĕlis, hidamangaturangpūṇya, ‐hĕmasmaṇikwastrakampuḥ, ringhidabhaṭārabuddha, puputsami, sanghyangbuddharariskesaḥ \\•\\ ka taḥsanemangiringang, sampunmĕdalsakingpuri, kocaprawuḥringpasebhan, sangprabhumawalimantuk, parapatihengiringang, kajropuri, tancritahidac̶sangnātha \\•\\ sang [9 9A] 9 hyangbuddhacaritayang, sampundohidamamar̀ggi, tanmarimawaraḥwaraḥ, ringśiṣyaneparābhiksyu, ngandikayangpanumadyan, dadosjatmi, utptisthitipralīṇa \\•\\ hadabuwincaritayang, ja tmahubuḥturingmiskin, bahumaratruṇabunga, gobanñanesadabagus, gagiṇanñangadĕpsahang, sahisahi, kahanggenpangupajiwa \\•\\ matulak'hulidipasar̀, madabdabanpacang muliḥ, ngungsigĕnaḥñanemondok, sanghyangbuddhayakacunduk, wĕtumanaḥñamapūṇya, sakingharis, sangkaningmanaḥlaścar̀yya \\•\\ hingĕtyangababablañjan, sasa ngananmiwaḥnasi, sanekatumbasringpasar̀, praṇamyararishumatur̀, hinggiḥratusanghyangbuddha, durusaksyi, tityangmangaturangpūṇya \\•\\ tumulihipunngaturang, sangananhajĕngansami,

Leaf 9

gaguritan-nilacandra-b 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬢᬸᬃᬫᬓᬧᬸᬢ᭄ᬳᭂᬤᭀᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬹᬡ᭄ᬬᬦᬾᬓᬢᬸᬃ᭞ᬓᭂᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬦᬸᬄᬫᬕᬾᬜ᭄ᬚᭀᬗᬦ᭄᭞ᬓᬶᬮᬧ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬲᬩᭂᬄᬲᭂᬓᬃ᭟᭜᭟ᬘᬶᬭᬶᬧᬹᬡ᭄ᬬᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬲᬸᬘᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ ᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬕᬥ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬳᬶᬤᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬯᬦᬾᬢᬯᬄ᭟᭜᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬕᬥ᭞ᬭᬢᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚᬶᬦᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬹᬧᬓᬾᬫᭂᬗ ᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬭᬪᬯᬦᬾᬯᬳᬸ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬦᬶᬓᬬᬂᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭟᭜᭟ᬫᭂᬦᭂᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲ᭄ᬯᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬲᬸᬘᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶ ᬓᬶᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬵᬯ᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬹᬡ᭄ᬬᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭜᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬦᬾᬳᬶᬦᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬳᬸᬩᬸᬄᬢᬸᬭᬶᬂᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬤᭀᬮ᭄ᬲ [᭑᭐ 10A] ᭑᭐ ᬳᬂ᭞ᬮᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬤᬵᬦᬧᬸᬡ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬳᬾᬗᬤᭀᬮ᭄ᬲᬳᬂ᭟᭜᭟ᬢᭂᬧᭂᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬜᬫᬤᬵᬦ᭞ᬯᭂᬢᬸᬧ᭄ᬭᬪᬵᬯᬗᬗᭀᬩᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬶ ᬤᬭᬯᬸᬄ᭞ᬚᬕ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬚᭃᬗᬶᬤ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭜᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬕᬥ᭞ᬭᬢᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚᬶᬦᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬧᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬘᬶᬭᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬗᬢᬸ ᬭᬂᬉᬧᬪᭀᬕ᭞ᬳᭂᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬪᭀᬬᬓᬾᬧᬹᬡ᭄ᬬᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭜᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬶᬤᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶ ᬓᬬᬂ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬘᬦᬦᬶᬤᬧ᭄ᬬᬃᬱᬬᬂ᭟᭜᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬤᬾᬯᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚᬶᬦᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬯᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬕᬥ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬧᬭᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬯᬘᬦᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬤᬶᬦᬸᬦᬶ
Auto-transliteration
[9 9B] 9 bĕciktur̀makaput'hĕdon, ringsampunpūṇyanekatur̀, kĕtuglinuḥmageñjongan, kilaptatit, maduluransabĕḥsĕkar̀ \\•\\ ciripūṇyane'uttama, katur̀ringsangmragasuci, kocapa nprabhumagadha, tandumadehidarawuḥ, tangkilringhidahyangbuddha, mangdahuning, deningprabhawanetawaḥ \\•\\ ngandikāprabhumagadha, ratusanghyangjinamūr̀tti, tityangmarūpakemĕnga n, hindiprabhawanewahu, durusnikayangringtityang, sapunapi, hindikehasapunikā \\•\\ mĕnĕnghidasanghyangbuddha, swadhar̀mmansangmragasuci, tumulingandikahalon, sapuni kidewaprabhu, hawinanwentĕnprabhāwa, kadimangkin, sangkaningpūṇya'uttama \\•\\ punikisanehinunyan, jatmahubuḥturingmiskin, kar̀yyanipunngadolsa [10 10A] 10 hang, laścar̀yyasangkaningjujur̀, mangaturangdānapuṇyā, makasami, pikolihengadolsahang \\•\\ tĕpĕt'hindikñamadāna, wĕtuprabhāwangangobin, durungpuputmangandikā, sanghyangindrahi darawuḥ, jagwentĕnringhajöngida, sar̥ĕngsami, praṇamyangaturangsĕmbaḥ \\•\\ ngandikaprabhumagadha, ratusanghyangjinamūr̀tti, dawĕgtityangemapūṇya, tanwentĕnpracirinipun, dukngatu rangupabhoga, hĕmasmaṇik, bhoyakepūṇya'uttama \\•\\ sanghyangbuddhamangandika, hinggiḥdewasangnr̥ĕpati, mungpunghidasanghyangindra, sanemangkinidarawuḥ, mangdahidangandi kayang, ngiringmangkin, wacananidapyar̀ṣayang \\•\\ sanghyangindramangandikā, dewasanghyangjinamūr̀tti, dewasangprabhumagadha, makamiwaḥparabhiksyu, yuktiwacananhyangbuddha, kadinuni

Leaf 10

gaguritan-nilacandra-b 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᭞ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬉᬘᬧᬶᬂᬅᬕᬫ᭟᭜᭟ᬳᬦᬾᬢᬓᭀᬦᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬳᬤᬧ᭄ᬭᬪᬵᬯᬧ᭄ᬭᬘᬶᬭᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬸᬡ᭄ᬬᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬳᬸᬩᬸᬄ᭞ᬮᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬫᬓᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬶᬓᭀᬮᬶ᭠ ᬳᬾᬗᬤᭀᬮ᭄ᬲᬳᬂ᭟᭜᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬹᬡ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬫᬸᬮᬾᬫᬸᬮᬾᬳᭂᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬳᬸᬧᬪᭀᬕ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬹᬢᬂᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬯᬾᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬩᭀᬩᭀ ᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬳᬦ᭄ᬤᬧᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬕᬥᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬘᬶᬧᬢᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬦᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬸᬡ᭄ᬬᬦᬾᬫᬨᬮᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬓᬾᬦᬾᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬩᬧᬚᬦᬶᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂ ᭟᭜᭟ᬤᬵᬦᬧᬹᬡ᭄ᬬᬫᬶᬯᬄᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬘᭂᬧᬂᬧᬫᭂᬭᬶ᭞ᬢᭂᬧᭂᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬫᬤᬵᬦ᭞ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬫᬧᬮᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬫᬤᬵᬦᬧᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬳᬤᬧᭂᬭᬶᬄ᭞ᬧᭀᬘᭀᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬫ [᭑᭑ 11A] ᭑᭑ ᬨᬮ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭜᭟ᬤᬾᬯᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬕᬥ᭞ᬧᬶᬬᬃᬱᬬᬂᬩᬧᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬤᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬤᬵᬦᬧᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬫᭂᬭᬶᬄᬫᬶᬓᭀᬮᬶᬳᬂᬨᬮᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳ ᬤᬦᬾᬧᭀᬘᭀᬮ᭄ᬫᬤᬵᬦ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬲᬗᭂᬢ᭄ᬧᬫᭂᬭᬶᬄ᭟᭜᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶᬓᬭᬸᬡ᭞ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬢᬧᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬫᬳᬵᬕᬶᬭᬶ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬲᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬓᭀᬧᬋᬗ᭄ᬕᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᭂᬓᬃ᭞ᬢᭀ ᬳᬯᬦᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬭᬸᬫ᭄᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬧᬹᬚ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬚᬢ᭄ᬫᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭟᭜᭟ᬧᬚᬮᬦᬾᬲᬤᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬭᬾᬕᭀᬢᬦ᭄ᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬓᬰᬾᬮᬲᬯᬶ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬓᬢᬸᬭᬶᬂᬲᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ ᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬫᬢᬸᬃᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬯᬸᬮᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬸᬦᬶᬬ᭞ᬓᬰᬾᬮᬯᬦ᭄ᬢᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬋᬱᬶᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬮᬯᬸᬢᬂᬦᭂᬕᬓ᭄ᬫᬮᬸᬧᬫ
Auto-transliteration
[10 10B] 10 , manūtringucapingagama \\•\\ hanetakonanghidewā, hadaprabhāwapraciri, sangkaningpuṇya'uttama, haturanhipunhihubuḥ, lasngaturangmakasamyan, sakingharis, pikoli‐ hengadolsahang \\•\\ nānghingpūṇyannaranātha, mulemulehĕmasmaṇik, maduluranhupabhoga, durunguttamakasĕngguḥ, yanhanūtangringpadweyan, sangnr̥ĕpati, bobo t'hipunehandapan \\•\\ prabhumagadhamañĕmbaḥ, matur̀ringsangsacipati, durusangnikahintityang, puṇyanemaphalahagung, sanghyangindramangandikā, kenecĕning, bapajanimanuturang \\•\\ dānapūṇyamiwaḥyajñā, twarangacĕpangpamĕri, tĕpĕt'hindikemadāna, neketomapalahagung, nānghingyanmadānapūṇya, hadapĕriḥ, pocoltwarajama [11 11A] 11 phala \\•\\ pupuḥpangkur̀ \\•\\ dewasangprabhumagadha, piyar̀ṣayangbapamituturincĕning, hadasatwanñanedumun, hanakmadānapūṇya, tanpamĕriḥmikolihangphalahagung, ha danepocolmadāna, sangkaningsangĕtpamĕriḥ \\•\\ kocapsangr̥ĕsyikaruṇa, nanguntaparingpaśramanmahāgiri, kasubpaśramansangĕmpu, kopar̥ĕnggasar̀wwasĕkar̀, to hawananringpaśramanmrikarum, kālaninghusanmapūja, sagetrawuḥjatmamwani \\•\\ pajalanesadabanban, magregotannikulkaśelasawi, ñadyakaturingsangĕmpu, praṇamyamatur̀hanĕmbaḥ, hampurayangtityangkawulanhiratu, ñadyangaturangpuniya, kaśelawantahakidik \\•\\ sangr̥ĕsyihidangandika, naḥlawutangnĕgakmalupama

Leaf 11

gaguritan-nilacandra-b 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑ ᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬩᬧᬩᬸᬓᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬤᬦ᭄ᬧᬫᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬦ᭄ᬢᬳᬸᬦ᭄᭞ᬫᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬩᬮᬾᬭᬦ᭄᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬸᬢᭂᬕᬮᬦ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬋᬱᬶᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬶ ᬤᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᭂᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬰᬾᬮ᭞ᬲᭂᬥᭂᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬗᬾᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬸᬫᬶᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬶᬗᬂᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲ ᬦᬾᬗᬶᬗᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬗᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬘ᭄ᬙᬵ᭞ᬭᬶᬂᬧᬦ᭄ᬢᬳᬸᬦ᭄ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬧᬘᬂᬗᬸᬩᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬳᬸᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓ ᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬚᬸᬚᬸᬢ᭄ᬧᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬫᭀᬮᬶᬳᬂᬓᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭟᭜᭟ᬧᬦ᭄ᬢᬳᬸᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬜᬢ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬲᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬳᬯᬶᬦᬦᬾᬓᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬲᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬗᬢᬸ [᭑᭒ 12A] ᭑᭒ ᬭᬂᬧᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬤᭂᬓᬲ᭄ᬤᭂᬓᭂᬲ᭄ᬬᬧᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄᭞ᬯᭂᬢᬸᬫᬦᬄᬜᬫᬧᬸᬡ᭄ᬬ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩᬗᭂ᭠ᬢ᭄ᬧᬫᭂᬭᬶᬄ᭟᭜᭟ᬓᭂᬳᭂᬗᬦ᭄ᬜᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬧᬘᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬤᬸᬭᬾᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂ ᬩᬶᬬᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᭂᬭᬲ᭄ᬓᭂᬢᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᭂᬩᭀᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬲᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦᬄ᭠ᬅᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬮᭀᬪᬗᬘᭂᬧᬂᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂᬫᬦᬶᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦᬸᬭᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬲᬸᬩᬵ ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᭀᬫᬄᬜᬦᬾᬩᬋᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬾᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧᬶᬲᬂ᭞ᬩᬳᬲ᭄ᬓᭂᬢᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬳᬦᬾᬫᬦᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬲᬸᬃᬧᭂᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬩᬦᬧᬵ ᬓ᭄ᬤᬶᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬲᭂᬥᭂᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬧᬫᬦ᭄ᬓᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢᬂᬦᭂᬕᬓ᭄ᬧᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬦᬸᬮᬶᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄᭞ᬭᬯᬶᬂ
Auto-transliteration
[11 11B] 11 ndini, hĕngsapbapabukatandruḥ, tĕkeninghadanpaman, rarismatur̀tityangpunikipantahun, mondok'hirikibaleran, nandutĕgalanhakidik \\•\\ sangr̥ĕsyihidangandika, hi dahistrihindayangdumunmĕriki, punikihipunpantahun, hipunngaturangkaśela, sĕdhĕngbĕcikkambingehicchenind̶m̶nhipun, bandingangringpaśraman, tanwentĕnsa nengingonin \\•\\ kambingesampunkapicchā, ringpantahunsumangguppacangngubuhin, pantahunmapamitmantuk, rawuḥringtĕngaḥjalan, majanggĕlanpansĕngkrugsagetka cunduk, jujutpansĕngkrugnakonang, hindikemolihangkambing \\•\\ pantahunlantasñatwayang, sapidabdab'hawinanekicchenkambing, sakingpahicchansangĕmpu, witsakingngatu [12 12A] 12 rangpūṇya, lantasbĕngongdĕkasdĕkĕsyapansĕngkrug, wĕtumanaḥñamapuṇya, sangkaningbangĕ‐tpamĕriḥ \\•\\ kĕhĕnganñajroningmanaḥ, buwinmanidewekepacangtangkil, ngaturangdurenmwang biyu, mwaḥdulurinbĕraskĕtan, sinaḥpisankĕbopahicchansangĕmpu, kabatĕkmanaḥ‐angkara, lobhangacĕpangpikoliḥ \\•\\ critayangmanisĕmĕngan, hĕnuruputpansĕngkrugsubā tangkil, somaḥñanebar̥ĕngnutug, ñuhundurenmiwaḥpisang, bahaskĕtanpansĕngkrug'hanemanikul, pajalanegagangsaran, hangkyanngangsur̀pĕluḥpidit \\•\\ subanapā kdipaśraman, sĕdhĕngbĕciksangr̥ĕsyihidamalinggiḥ, mangandikamanisñuñur̀, tumbenpamankapaśraman, lawutangnĕgakpansĕngkrugnulihumatur̀, mangaturangwoḥwohan, rawing

Leaf 12

gaguritan-nilacandra-b 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒ ᬩᭂᬭᬲ᭄ᬓᭂᬢᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬋᬱᬶᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬘᬸᬢᭂᬢ᭄ᬜᬦᬾᬧᬹᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬫᬦ᭄ᬩᬧᬗᬶᬤᬶᬄ᭞ᬦᬾᬳᬤᬓᬰᬾᬮᬧ᭄ᬭᬸᬳᬸ᭞ᬮᬯᬸᬢᬂᬧᬫᬦ᭄ᬜᬸᬯᬂ᭞ᬭᬾᬄᬢᬦᬤᬮᬾᬦᬦ᭄ᬲᬚᬩᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧᬂᬳᬤᬳᬗ᭄ᬕᭀ ᬦ᭄ᬕᬧ᭄ᬕᬧᬦ᭄᭞ᬦᬄᬮᬯᬸᬢᬂᬳᬩᬫᬸᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬧᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬤᬳᬲ᭄ᬤᬶᬳᬶᬲ᭄ᬗᭂᬘᬄᬧᭂᬲᬸᬧ᭄ᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬲᬳᬸᬢ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬬᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᭂᬦᭂᬄ ᬬᬦ᭄ᬧᬹᬡ᭄ᬬᬦᬾᬚᬦᬶᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬓᭂᬳᭂᬗᬦ᭄ᬜᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬜᬮᬶᬩ᭄ᬲᬶᬩ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬧᬭᬋᬱᬶᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬕᬥᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓ ᬤᬶᬓᬲᬶᬭᬢᬶᬦ᭄ᬳᬫᬺᬢ᭞ᬮᬸᬯᬶᬃᬮᬗᬶᬢ᭄ᬲᬦᬾᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬳᬫᬸᬩᬸ᭞ᬭᬯᬸᬳᬗᬶᬦᬾᬗᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂ᭞ᬕᬮᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬯᭂᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬫᬦ᭄ᬯᬺᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬤᬕᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ [᭑᭓ 13A] ᭑᭓ ᬳᬓ᭄ᬱᬫᬬᬂᬩᭂᬮᬶᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬩᬸᬓᬘᬭᬸᬓ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬧᬸᬜᬄ᭞ᬩᬸᬗᬸᬢ᭄ᬢᬸᬯᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭞ᬓᬩᬶᬲᬬᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬗᭀᬧᬶᬂ᭟᭜᭟ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶ ᬓᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬗ᭄ᬓᬾᬧᬸᬧᬸᬢᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭀᬭᬾᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬳᬬᬢ᭄ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬗᭂᬜ᭄ᬚᬶᬢ᭄ᬤᬫᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬕᬮᬗᬦ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭟᭜᭟ᬫᬕᬺᬤᭂᬕᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾᬭᬶᬂᬦᬵᬭᬚᬤᬾᬰ᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬬᬄ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕᬶᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂᬫ᭄ᬯᬂᬢᬸᬓᬂ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᭀᬢ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬧᬗ ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬧᬭᬧᬢᬶᬄᬲᬦᬾᬫᬗᭀᬋᬕᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬓᭂᬧᬄᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬳᬩᬕᬶᬬᬦ᭄᭞ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬧᬘᬂᬫᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄
Auto-transliteration
[12 12B] 12 bĕraskĕtansami \\•\\ sangr̥ĕsyihidangandika, cutĕtñanepūnyanpamanbapangidiḥ, nehadakaśelapruhu, lawutangpamanñuwang, reḥtanadalenansajabapuniku, panghadahanggo n'gapgapan, naḥlawutanghabamuliḥ \\•\\ pansĕngkrug'hĕngsĕkbĕlbĕlan, dahasdihisngĕcaḥpĕsupluḥpidit, bĕngongtwarangĕlaḥsahut, nguntuk'hiyamapangĕnan, twarabĕnĕḥ yanpūṇyanejanilungsur̀, kĕhĕnganñaneringmanaḥ, mapamitbudalñalibsib \\•\\ puput'hyangindrangandikā, parar̥ĕsyiprabhumagadhapramangkin, ledangkayunepamuput, ka dikasiratinhamr̥ĕta, luwir̀langitsanekaliput'hamubu, rawuhanginengampĕhang, galangtanwentĕnnawĕngin \\•\\ sapunikapamanwr̥ĕddha, manuturangdagingsatwanenguni, [13 13A] 13 hakṣamayangbĕlinutur̀, bukacarukcukpuñaḥ, bunguttuwapĕsumuñipatikacuḥ, satwatwaramahinda, kabisayanbahanngoping \\•\\ rabindanegĕlisnimbal, bĕcikpisanpuni kasatwanenguni, ngiringkepuputangdumun, beñjanganmaliḥlanturang, sampunsoresanghyangsur̀yyahayatsurup, tityangkantunngĕñjitdamar̀, mangdagalanganhakidik \\•\\ pupuḥdur̀mmā \\•\\ magr̥ĕdĕganjagateringnārajadeśa, wadwaneluḥmwani, mangaturanghayaḥ, hundagisanggingmwangtukang, sr̥ĕgĕpprabotcumawis, kantunñantosang, panga ndikan'gustipatiḥ \\•\\ parapatiḥsanemangor̥ĕgangkar̀yya, wadwanekĕpaḥkaliḥ, sanehabagiyan, makar̀yyaringpuriyan, hayatpacangmangar̀yyanin, papindan

Leaf 13

gaguritan-nilacandra-b 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓ ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬓᬳᬾᬦ᭄ᬢᭂᬃᬢᬸᬓᬂᬉᬡ᭄ᬥᬕᬶ᭟᭜᭟ᬦᬾᬳᬩᬕᬶᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩᬬᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬫᬲ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬦ᭄ᬭᬓ᭞ᬧᬗᬾᬦ᭄ᬢᭂᬃᬢᬸᬓᬂᬉᬦ᭄ᬤᬕᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲ ᬬᬕ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧᬧᭀᬮᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬯᬯᬗᬸᬦᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬯᬘᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬧᬭᬧᬢᬶᬄᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬦᬾᬦᬸ ᬭᬾᬓ᭄ᬱ᭞ᬗᬾᬦ᭄ᬢᭂᬃᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬢᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬯᬯᬗᬸ᭠ᬦᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬗᬃᬱᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬘᬾᬤᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬃ ᬓᬳᬦᬸᬢᬂ᭞ᬲᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬗᭂᬦᬳᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬲᭂᬮᬶᬃ᭞ᬧᬶᬦᬓᬕᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬳᬦᬾᬤᭂᬳᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬗᬬᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬯᬮᬸᬬᬤᬤᬭᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ [᭑᭔ 14A] ᭑᭔ ᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬤᬰ᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᬗᭂᬦᬳᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢᬍᬃᬭᬶᬂᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬦ᭄ᬭᬓ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗᭂᬦᬳᬶᬦ᭄ᬓᬲᭂᬮᬶᬃ᭞ᬲᬦᬾᬕᭂᬤᬾᬤᬾᬧᬓ᭄᭞ᬫᬢᬕᭂᬤᬾᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬩᬳᬕ᭄᭞ᬧᬢᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬚᭀᬕᭀᬃᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬶ ᬯᬄᬦᬾᬮ᭄ᬯᬦᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬘᬶᬓ᭄ᬭᬩᬮᬧᬤᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬮᬘᬦᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬘᬂᬫᬢᬸᬃᬧᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬬᬸᬥᬶᬱ᭄ᬝᬶᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬗᬲ᭄ᬢᬶᬦᬧᬸᬭ᭞ᬧᬶᬦᬲᬶᬳᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬚᬶᬦᬶᬤ᭞ ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬫᬋᬓᬦ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬢᬸᬭ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬓᬳᬲ᭄ᬢᬶᬦᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢᬦᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬵᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ᬦᬭᬚᬤᬾᬰ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬓᬃᬬ᭄ᬬ ᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬗᬲ᭄ᬢᬶᬦᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬭᬶᬗᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭞ᬓᬤᬶᬚᬕᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬧᬢᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂ᭞ᬲᬫᬶᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬗᬮᬾ᭠
Auto-transliteration
[13 13B] 13 swar̀ggan, kahentĕr̀tukanguṇdhagi \\•\\ nehabagikantunñantosringjabayan, wentĕnwantaḥsamasdiri, kahicchenpakar̀yyan, ngawangunpapindannraka, pangentĕr̀tukangundagi, sampunsa yaga, rarismakar̀yyangawitin \\•\\ sangprabhusampunngicchenpapolayan, hindikwawangunanesami, mangdanentĕnlempas, kadiwacananhida, parapatiḥparamantri, sanenu rekṣa, ngentĕr̀pañjakesami \\•\\ glisingcritawentĕnminabpitungbulan, wawangu‐nanpuputsami, sampunmanūtpisan, kadipangar̀ṣansangnātha, tansandangcedaninmaliḥ, tur̀ kahanutang, sanepacangmangĕnahin \\•\\ ringpapindanswar̀ggandumuncaritayang, nebagusbaguskasĕlir̀, pinakagandar̀wwa, hanedĕhajĕgegngayang, hĕntowaluyadadari, wentĕ [14 14A] 14 nkaliḥdaśa, luḥmwanimangĕnahin \\•\\ sapunikātal̥ĕr̀ringpapindannraka, sanemangĕnahinkasĕlir̀, sanegĕdedepak, matagĕdekulitbahag, patiskadijogor̀maṇik, mi waḥnelwanan, lwir̀cikrabalapadingkrik \\•\\ pakayunansangprabhuśrīnilacanadra, pacangmatur̀pihuning, ringsangyudhiṣṭira, prabhuringastinapura, pinasihansakingrihin, sakinghajinida, nahĕnmar̥ĕkanrihin \\•\\ ngandikayanghutusanmangdamatura, tangkilkahastinapuri, matur̀ringsangnātha, hidasangdhar̀mmatanaya, mangdaswecchāniñjopuri, narajadeśa, sampunpuputkakar̀yya nin \\•\\ caritayanghutusansampunmamar̀gga, rawuḥringastinapuri, hangobmangantĕnang, purineringastina, kadijagatswar̀gganpatis, tanwentĕnkirang, samibĕcikngale‐

Leaf 14

gaguritan-nilacandra-b 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬤᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬢᬸᬭᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬶᬤᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬮᬾᬤᬂ᭞ᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬯᬶᬦ᭄᭟᭜ ᭟ᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬓᬶᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬢᬸᬢᬸᬢᬲᬶᬄ᭞ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬚᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬸᬢ᭞ᬫᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬲᬓᬶᬗᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬧᬮᬲ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤᭀᬄᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸ ᬧᬸᬢ᭄ᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬸᬫᬢᬸᬭ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬾᬗᬢᬶ᭞ᬲᬬᬕᬜᬕ᭄ᬭ᭞ᬲᬧᬗ᭄ᬭᬯᬸᬄᬰ᭄ᬭᬷᬦᬺᬧᬢᬶ᭟᭜᭟ᬲᬫᬮᬶᬳᬵ ᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬬᬕᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬲᬸᬢ᭞ᬧᬾᬜ᭄ᬚᭀᬃᬓᬓᭀᬩᬾᬃᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬩᬜ᭄ᬚᬄ᭞ᬫᬬᬲᬶᬦ᭄ᬲᬧᬜ᭄ᬚᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬲ [᭑᭕ 15A] ᭑᭕ ᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬓᬶᬗᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬸᬲᬸᬢ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬭᬚᬤᬾᬰ᭞ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬯ ᬤ᭄ᬯᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬲᬃᬭᬯᬸᬄᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬩᬜ᭄ᬚᬄᬓᬤᬶᬯᬬᬂ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬦᬾᬯᬮᬸᬬᬤᬫᬃ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬫᬜᬸᬦᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬾᬢᬂᬧᬦᭂ ᬲᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬓᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬗᬯᬾᬳᭀᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬧᭂᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬮᬶᬗᬸᬯᬂ᭞ᬫᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬲᬂᬡ᭄ᬥᬯᬵ᭞ᬦᬤᬓᬗᬶᬦᬾᬗᬲᬶᬃᬲᬶᬃ᭞ᬢᬾᬚᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬤᬶᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬳᬦ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬬᬦᬶ ᬦᬩᬂᬘᬶᬭᬶᬦᬶᬤᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬫᬸᬘᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭ᭞ᬲᬦᬾᬗ᭠ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬾᬢ᭞ᬓᬓᭀᬩᬾᬭᬾᬫᬓᬘᬶᬭᬶ᭞ᬧᬭᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬲᬓᬶᬗᬲ᭄ᬢᬶᬦᬧᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬬᬦᬶᬂᬯᬶᬮᬂᬫᬶᬦ
Auto-transliteration
[14 14B] 14 dangin \\•\\ tandumadetangkilringhidasangnātha, sampunkahaturangsami, sadagingpinunas, hidasangnilacandra, sangdhar̀mmahidanagingin, sangkaningledang, pacangrawuḥmaniñjowin. • . kahelinganghidasangnilacandra, sakingbhaktitututasiḥ, nahĕnnunashajaḥ, ringhidasangdhar̀mmasuta, masawitrasakingalit, tannahĕnpalas, yadindoḥkadimangkin \\•\\ sampunpu put'hatur̀hipunhihutusan, tumulimapamitgĕlis, praptahumatura, ringhidasangnilacandra, kalintanggar̀jjitengati, sayagañagra, sapangrawuḥśrīnr̥ĕpati \\•\\ samalihā hidasampunngandikayang, ringwadwanesar̥ĕngsami, sayagamamĕndak, hidasangdhar̀mmāsuta, peñjor̀kakober̀tanmari, sampunmabañjaḥ, mayasinsapañjangmar̀ggi \\•\\ sa [15 15A] 15 getrawuḥhutusansakingastina, matur̀ringsangnarapati, hindiksangpaṇdhusuta, rawuḥringnarajadeśa, sangnilacandradigĕlis, hidanabdabang, pacangmĕndakśrībhūpati \\•\\ hebĕkjĕjĕlwa dwanesampunñantosang, sakingpasar̀rawuḥkapuri, ringpinggiringjalan, mabañjaḥkadiwayang, kālaningsĕdĕkkatangkil, newaluyadamar̀, sūr̀yyanemañunarin \\•\\ tankahetangpanĕ semangĕntakĕntak, ngawehongkĕbpĕluḥpidit, twarakalinguwang, mañantosangsangṇdhawā, nadakanginengasir̀sir̀, tejanhyangsūr̀yya, kadihĕnduhanhakidik \\•\\ yani nabangcirinidasangpaṇdhawa, sampunrawuḥdigĕlis, pamucukprawira, sanenga‐linggihinkreta, kakoberemakaciri, parapuruṣa, sakingastinapuri \\•\\ yaningwilangmina

Leaf 15

gaguritan-nilacandra-b 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭕ ᬩ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬢᬓ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬭᬸᬱᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬫᬸᬘᬸᬓ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬲᬫᬶᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬾᬢ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬾᬢᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬧᬚᭂᬂᬧᭂᬢᬓ᭄᭞ᬲᬂᬬᬸᬥᬶᬱ᭄ᬝᬶᬭᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤ᭄ᬬᬄᬤ᭄ᬭᬸᬧᬤᬶ ᬲᬦᬾᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬦᬓᬸᬮᬲᬤᬾᬯᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡ᭞ᬲᬋᬂᬲᬂᬯᬺᬓᭀᬥᬭ᭞ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᬾᬢᬦᬾᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᭀᬩᬾᬃᬩᬭᬓ᭄᭞ᬫᬕᬫ᭄ᬩᬃᬅᬦᭀᬫᬦ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭟᭜ ᭟ᬧᬶᬦᬶᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬲᬋᬂᬲᬢᬓ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬭᬸᬱᬧᬗᬩᬶᬄ᭞ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬸᬤ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬜᬸᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬬᬕᬗᭂᬩᬕ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᭂᬲᭂᬄᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬓᬘ ᬭᬶᬢᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬭᬚᬤᬾᬰ᭞ᬕᭀᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬫᬲ᭄ᬯᬭᬢᬶᬢᬶ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬭᬸᬱᬦᬾᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯ [᭑᭖ 16A] ᭑᭖ ᬓᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬤ᭄ᬬᬄᬤ᭄ᬭᭀᬧᬤᬶ᭞ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬧᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬪᭀᬕᬧᬪᭀᬕ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬫᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬪᬸᬧᬢᬶ᭟᭜᭟ ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬲᬫᬶᬦᬧᬓ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬭᬸᬱᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄‌ᬲᭂᬤᬄᬮᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭞ᬯᬾᬤᬂᬲᬗᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬲᬦᬾᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬓᬲᭂᬮᬶᬃ᭞ᬩᬚᬂᬩᬚᬂᬕᭂ ᬕᬾᬕ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬚᭂᬗᬦᬾᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬬᭀᬲ᭄ᬳᬤᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯ᭞ᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓ ᬢᬸᬭᬦ᭄ᬗᬬᬸᬦᬂ᭞ᬧᬭᬭᬩᬶᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᭀᬧᬘᬭᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬬᬸᬥᬶᬱ᭄ᬝᬶᬭ᭞ᬫᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬯᬗᬸᬦ᭄‌ᬧᬧᬶ
Auto-transliteration
[15 15B] 15 bwentĕnsar̥ĕngsatak, parapuruṣanengiring, pamucuklumampaḥ, saminglinggihinkreta, rariswentĕnkretamaṇik, mapajĕngpĕtak, sangyudhiṣṭiranglinggihin \\•\\ dyaḥdrupadi sanemañar̥ĕnginhida, nakulasadewamaliḥ, nānghingsangphalguṇa, sar̥ĕngsangwr̥ĕkodhara, ringkretanesar̥ĕngkaliḥ, makober̀barak, magambar̀anomannĕngkik. • . pinihungkur̀wentĕnmaliḥsar̥ĕngsatak, parapuruṣapangabiḥ, ngalinggihinkuda, sr̥ĕgĕpsar̀wwasañjata, maktatumbakñungklitkris, sayagangĕbag, yanwentĕnmĕsĕḥringmar̀ggi \\•\\ kaca ritarawuḥringnarajadeśa, gongtambur̀maswaratiti, mĕndaksangpaṇdhawa, hidasangnilacandra, rarisngaturinmalinggiḥ, ringpanangkilan, parapuruṣanesami \\•\\ sangpaṇdhawa [16 16A] 16 katurinringjropura, makamiwaḥdyaḥdropadi, katuranpañambrama, salwir̀bhogapabhoga, samipadhamangenakin, haturanhida, sangnilacandrabhupati \\•\\ pupuḥsinom \\•\\ ringsampunesaminapak, parapuruṣanesami, kāturansĕdaḥlañjaran, wedangsanganantanmari, sanengayahinkasĕlir̀, bajangbajanggĕ gegbagus, gĕliskaturanhajĕngan, pidabdabkadiringpuri, sampunpuput, majĕnganemakĕmbulan \\•\\ siyoshadasangpaṇdhawa, kāturanringjropuri, sampunka turanngayunang, pararabinemangiring, sangnilacandrañar̥ĕngin, puputsopacarasampun, nemangkinsangyudhiṣṭira, mapakayunmangdahuning, ringpawangunpapi

Leaf 16

gaguritan-nilacandra-b 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭑᭖ ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬵᬭᬓ᭟᭜᭟ᬲᬂᬬᬸᬥᬶᬱ᭄ᬝᬶᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬤᬾᬯᬵᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᬦᬶᬭᬧᬘᬂᬦ᭠ᬢᬲᬂ᭞ᬧᬯᬗᬸᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬭᬓᬦᬾᬓᬢᬶᬭᬸ᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬃ ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬢᬸᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢᬗᬶᬳᬬᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭟᭜᭟ᬧᬗᬚᭃᬂᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬗᬩᬶᬄ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬤᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬤ᭄ᬭᭀ ᬧᬤᬶᬓᬲᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬧᬭᬭᬩᬶᬲᬫᬶ᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬂᬪᬶᬫᬫᬸᬯᬄᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡ᭞ᬦᬵᬓᬸᬮᬲᬤᬾᬯᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬫᬓ᭄ᬢᬧᬘᬦᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ ᬗ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦᬂ᭞ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬦ᭄ᬭᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᭂᬤᭀᬄᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬬᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬭᬸᬓᭂᬧᬸᬳᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬮᬸᬬᬓᭀᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᭂᬕᭂᬄᬗᬋᬲ᭄ᬋᬲᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ [᭑᭗ 17A] ᭑᭗ ᬫᬗᬧᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬩᭂᬢᬾᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬢᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬲᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬫ᭞ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬦᬾᬫᬦᬸᬭᬾᬓ᭄ᬱᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᭂᬩᬢᬂᬧᬶᬧᬶᬮ᭄᭞ ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬫᬗᬗ᭄ᬕᬃᬧᭂᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬭᭀᬱ᭞ᬯᬮᬸᬬᬲᬂᬚᭀᬕᭀᬃᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬫᬶᬤᭂᬡ᭄ᬥᬳᬢ᭄ᬫᬓᬲᬲᬃ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬸ ᬫᬤᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬕᭂᬩᬕ᭄ᬦ᭄ᬭᬓᬦᬾ᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬲᬦᬾᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬲᬋᬂᬧᬶᬢᬸ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦᬾ᭞ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬕᭀᬮᭀᬓ᭄ᬧᭂᬥᬂᬳᭂᬮᬸ᭞ᬧᬢᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬘᬶᬓ᭄ᬭᬩᬮ᭞ᬗᭂᬩᬕ᭄ ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬦᬵᬭᬓ᭟᭜᭟ᬫᬢᬩᬭᬓ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬜᬦᬾᬲᭂᬩᬸᬄ᭞ᬢᭂᬭᬲ᭄ᬜᬦᬾᬍᬗᬃ᭞ᬳᬤᬦᬾᬫᬳᭂᬩᭀᬓ᭄ᬩᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬲ᭄ᬭᬬᬂᬲ᭄ᬭᬸᬬᬸᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬸᬜᬄᬫᬲ
Auto-transliteration
[16 16B] 16 ndanswar̀gganāraka \\•\\ sangyudhiṣṭirangandikā, dewāsangcandrabhūpati, manirapacangna‐tasang, pawangunpurinedini, deningsubapuputsami, swar̀gganrakanekatiru, humatur̀ sangnilacandra, tityangngiringangnr̥ĕpati, turingsampun, matangihayatmamar̀gga \\•\\ pangajöngsangdhar̀mmātmaja, sangnilacandramangabiḥ, pamar̀gginesadahalon, dyaḥdro padikasar̥ĕngin, holiḥpararabisami, rabinnilacandraprabhu, sangbhimamuwaḥar̀jjuṇa, nākulasadewamaliḥ, piniḥhungkur̀, wadwamaktapacanangan \\•\\ pamar̀ggine nglodkanginang, papindannrakahungsi, nentĕnĕdoḥsakingpura, digĕlisyasampunprapti, tarukĕpuhekakaliḥ, satwaluyakorihagung, tĕgĕḥngar̥ĕsr̥ĕsinmanaḥ, [17 17A] 17 mangapitringpinggir̀mar̀ggi, bĕtenipun, wentĕntogogmakĕmbaran \\•\\ patiskadisangsurātma, neñandakringtngahingmar̀ggi, sanemanurekṣahatma, sar̀wwimangĕbatangpipil, punikamalihasiki, togogemanganggar̀pĕntung, nĕngkikkalintangwiroṣa, waluyasangjogor̀maṇik, netansurud, midĕṇdhahatmakasasar̀ \\•\\ pupuhadri \\•\\ tandu maderariswentĕnrawuḥ, pagĕbagnrakane, wadwanesanemangĕmit, wentĕnminabsar̥ĕngpitu, sr̥ĕgĕpmaktasañjatane, kĕrisgolokpĕdhanghĕlu, patiskadicikrabala, ngĕbag papindannāraka \\•\\ matabarak'hawakñanesĕbuḥ, tĕrasñanel̥ĕngar̀, hadanemahĕbokbĕrit, pajalanesrayangsruyung, muñinñanepatikacuḥ, sakengpuñaḥmasa

Leaf 17

gaguritan-nilacandra-b 17.jpeg

Image on Archive.org

᭑᭗ ᭑᭗ ᬤᬾᬕᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬢᬸᬃᬳᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭟᭜᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬓᬤᬶᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾ᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ ᭞ᬗᬸᬤᬧᬫᬦ᭄ᬩᬸᬓᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯ᭞ᬦᬵᬩᬾᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬳᬶᬫᬮᬸ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧᬘᬂᬦᬢᬲ᭄᭞ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬦᬭᬓᬵ᭟᭜᭟ᬧᬕᭂᬩᬕᬾᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬅᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬦᬶᬱ᭄ᬝᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬵᬃᬱᬦᬶᬭᬢᬸ᭞ᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬤ᭄ᬬᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬄᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬦ᭄ᬭᬓᬵ ᭟᭜᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬢᭂᬭᬲ᭄ᬜᬦᬾᬓᬕᬺᬕᬚᬶ᭞ᬜ᭄ᬭᬾᬢ᭄ᬘᬾᬢ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄᬜᬦᬾᬧᭂᬲᬸ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬤ᭄ᬭᭀᬧᬤᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬥᬸᬄᬩᭂᬮᬶᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬸᬢ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬲᭀ᭠ ᭑᭘ ᭑᭘
Auto-transliteration
17 17 degan, mangulurinpangankinum, tumulimatur̀hañĕmbaḥ, ringhidasangnilacandrā \\•\\ singgiḥratusangcandraprabhu, minabkaditĕmbe, sapasiramañar̥ĕngin, sangcandrararismawuwus , ngudapamanbukatandruḥ, tĕkenhidasangpaṇdhawa, nābenmanirahimalu, kayunhidapacangnatas, papindanjagatnarakā \\•\\ pagĕbagepraṇamyahumatur̀, ampuranĕnmangke , sĕmbahingwangniṣṭabuddhi, yanwentĕnār̀ṣaniratu, niñjopapindanpuniku, tityangñadyamangiringang, tumulirarislumaku, hajahansampunpraptā, ringgĕnaḥpapindannrakā \\•\\ wentĕnemangkinkapangguḥ, papindanhatmane, tĕrasñanekagr̥ĕgaji, ñretcetgĕtiḥñanepĕsu, dyaḥdropadirarismatur̀, dhuḥbĕlisangdhar̀mmasuta, sapunapiso‐ 18 18

Leaf 18

gaguritan-nilacandra-b 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

gaguritan-nilacandra-b 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

gaguritan-nilacandra-b 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

gaguritan-nilacandra-b 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

gaguritan-nilacandra-b 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

gaguritan-nilacandra-b 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

gaguritan-nilacandra-b 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

gaguritan-nilacandra-b 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

gaguritan-nilacandra-b 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

gaguritan-nilacandra-b 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

gaguritan-nilacandra-b 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

gaguritan-nilacandra-b 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

gaguritan-nilacandra-b 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

gaguritan-nilacandra-b 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

gaguritan-nilacandra-b 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

gaguritan-nilacandra-b 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

gaguritan-nilacandra-b 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

gaguritan-nilacandra-b 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

gaguritan-nilacandra-b 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

gaguritan-nilacandra-b 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

gaguritan-nilacandra-b 38.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 39

gaguritan-nilacandra-b 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

gaguritan-nilacandra-b 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

gaguritan-nilacandra-b 41.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 42

gaguritan-nilacandra-b 42.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 43

gaguritan-nilacandra-b 43.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 44

gaguritan-nilacandra-b 44.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 45

gaguritan-nilacandra-b 45.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 46

gaguritan-nilacandra-b 46.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 47

gaguritan-nilacandra-b 47.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 48

gaguritan-nilacandra-b 48.jpeg

Image on Archive.org