Difference between revisions of "gaguritan-wiryya-guna-a"
This page has been accessed 27,961 times.
(→Leaf 2) |
(→Leaf 3) |
||
| Line 114: | Line 114: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭓ 3B] | ||
| + | ᭓ | ||
| + | ᬓ᭄ᬱᬢ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳᬗᬾᬓᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬗᬺᬕᭂᬧ᭄ᬬᭀᬕᬲᬵᬫᬤᬶ᭞ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬭᬦ᭞ᬮᬸᬫ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬤᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭟᭐᭟ᬅᬪ᭄ᬭᬲᬶᬦᬂᬯᬬᬯᬦᬶᬭᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬰᭀᬪᬵᬩᬺᬱᬶᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬕᬡᬰᬸ | ||
| + | ᬤ᭄ᬥ᭞ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬭᬳᬢᬷᬃᬣ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬋᬱᬶ᭞ᬳᬲᬫᬸᬤᬬ᭞ᬭᬶᬂᬧᬃᬲ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬶᬫᬵᬤ᭄ᬭᬶ᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬳᬦᬓᭀᬲᭂᬳᬶᬂᬰᬸᬪᬦᬶᬫᬶᬢ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬂᬫᬭᬸᬢᬫᬶᬭᬶᬃ᭞ᬕᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬬᬲᬸᬫᬃ᭞ᬢᬸᬫᬶ | ||
| + | ᬩᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬯᬃᬣ᭞ᬲᬓᬶᬂᬕᬕᬡᬉᬫᬶᬮᬶ᭞ᬫᬺᬥᬸᬓᭀᬫᬮ᭞ᬉᬦᬶᬦᬶᬂᬯᬾᬥᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭟᭐᭟ᬋᬧ᭄ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬶᬂᬓ᭄ᬱᬡᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬯᬓ᭄ᬓᬂᬦᬩᬲ᭄ᬢᬮ᭞ᬢᬾᬚᭀᬫᬬᬉᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬮᬬ᭞ | ||
| + | ᬧᬤ᭄ᬫᬲᬵᬦᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭞ᬢᬶᬦᬧᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬯᬢ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬭᬶᬲᬦ᭄ᬫᬸᬓᬦᬶᬂᬋᬱᬶ᭟᭐᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬦᬸᬫ᭄ᬧᭂᬦᬲ᭄ᬯᬘᬶᬢ᭄ᬢᬲᬂᬫᬳᬵᬧᬦ᭄ᬤ᭄ᬬ᭞ᬦᬶᬰ᭄ᬘᬾᬢᬦᬓᬂᬳᬺᬥᬶ᭞ᬦᬶᬃᬭᬵᬢᬶ | ||
| + | [᭔ 4A] | ||
| + | ᬥᭂᬧᬶᬭ᭞ᬓᬤᬶᬳᬦᬾᬚᬶᬦᬮᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬦᬸᬮᬶᬫᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬕᬸᬳᬾᬂᬳᬺᬤᬬ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬅᬚ᭄ᬜᬵᬦᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭟᭐᭟ᬤᬤᬶᬫᭀᬚᬃᬲᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬺᬄᬲᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬫᬃᬤᬯᬳᬭᬹᬫᬫᬦᬶᬲ᭄ | ||
| + | ᭞ᬳᬾᬲᬂᬫᬳᬵᬧᬦ᭄ᬤ᭄ᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬋᬱ᭄ᬝᬦᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬭᬸᬫᬲᬲ᭄ᬢᬯᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬳᬗᭂᬦᬦᬶᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬤᬾᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬬᬾᬓᬶᬳᬦᬘᬭᬶᬢᬫᬫᬶᬭᬶᬲᬶᬭ᭟ᬗ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬓᬾᬧᬋᬓᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬢᬧᬳᬾᬦᬓ᭄᭞ | ||
| + | ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬧᬭᭀᬓ᭄ᬦᬶᬂᬕᬦᬮᬤ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬧᬶᬯ᭄ᬬᬧᬓ᭞ᬧᬭᬫᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬚᬵᬢᬶ᭟᭐᭟ᬳᬦᬲᬶᬭᬭᬢᬸᬢᭀᬲ᭄ᬦᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬢᬭᬸᬡᬘᬓ᭄ᬭᬯᬃᬣᬶ᭞ᬫᬓᬘᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᬸᬮᬓ᭄ᬱᬡᬕᬸᬡ | ||
| + | ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬹᬧᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬲᬶᬦᬶᬤᬶ᭞ᬭᬶᬂᬅᬗ᭄ᬕᬤ᭄ᬯᬶᬧ᭞ᬚᬬᬰᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭐᭟ᬚᬶᬢᬓ᭄ᬱᬭᬲᬶᬲ᭄ᬢᬵᬘᬭᬯᬕ᭄ᬫᬶᬫᬬ᭞ᬐᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬚᬦᬦᬸᬭᬕᬾᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬸᬤᬶᬢᬩᬳᬸᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬰ᭄ᬭᬷᬳ | ||
| + | </transcription><transliteration>[3 3B] | ||
| + | 3 | ||
| + | kṣata, mnĕnghangekacitta, hangr̥ĕgĕpyogasāmadi, muṣṭikarana, lumkaswedastuti. 0. abhrasinangwayawanirangpaṇdhita, prasamaśobhābr̥ĕsyiḥ, lwir̀gagaṇaśu | ||
| + | ddha, riwussirahatīr̀tha, tanpendaḥsangbrāhmar̥ĕsyi, hasamudaya, ringpar̀swaninghimādri. 0. tanmwahanakosĕhingśubhanimita, praptangmarutamirir̀, gandhanyasumar̀, tumi | ||
| + | bangpuṣpawar̀tha, sakinggagaṇa'umili, mr̥ĕdhukomala, uniningwedhastuti. 0. r̥ĕpsāksyingkṣaṇalwir̀siwakkangnabastala, tejomaya'umijil, sakingbuddhalaya, | ||
| + | padmasānahanglayang, tinapakringhawatputiḥ, sākṣaṇaprapta, risanmukaningr̥ĕsyi. 0. lwir̀panumpĕnaswacittasangmahāpandya, niścetanakanghr̥ĕdhi, nir̀rāti | ||
| + | [4 4A] | ||
| + | dhĕpira, kadihanejinalaya, prasamanulimastuti, guhenghr̥ĕdaya, sūkṣmaningajñānasandi. 0. dadimojar̀sangpaksyihatr̥ĕḥsar̀jjawa, mar̀dawaharūmamanis | ||
| + | , hesangmahāpandya, hantyantar̥ĕṣṭaningngwang, rumasastawasangr̥ĕsyi, hangĕnanitwas, depunwĕkasdhar̀mmesti. 0. yekihanacaritamamirisira. ngkengkepar̥ĕkakni, dyanantapahenak, | ||
| + | nihanrasyottama, parokningganaladmit, wyapiwyapaka, paramacintyajāti. 0. hanasiraratutosnisūr̀yyawangśa, taruṇacakrawar̀thi, makacatraningrāt, sulakṣaṇaguṇa | ||
| + | wan, surūpawir̀yyasinidi, ringanggadwipa, jayaśatruprajurit. 0. jitakṣarasistācarawagmimaya, aiśwar̀yyatanpasiring, jananuragengrāt, muditabahuprajñā, lwir̀śrīha</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 4 ==== | ==== Leaf 4 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 13:29, 28 July 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XXIII/1/DOKBUD
Judul : GAGURITAN WIRYYA GUNA A
Panj. 40 cm. Jl. 133 lb.
Asal : Kubutambahan.]
[᭑ 1A]
᭑
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XXIII/1/DOKBUD
Judul : GAGURITAN WIRYYA GUNA A
Panj. 40 cm. Jl. 133 lb.
Asal : Kubutambahan.]
[1 1A]
1Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚ᬑᬃᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬶᬣᬶᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬕᬸᬡ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭐᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬭᬫᬃᬣᬦᬶᬭᬢ᭄ᬫᬓ᭞ᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬳ᭄ᬬᬂᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞ᬲᬶᬭᬰᬶᬯᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᬦ᭄ᬭᬾᬱ᭄ᬝᬶᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞
ᬧᬭᬫᬰᬹᬦ᭄ᬬᬫᬶᬦᬸᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬩᬚ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭞ᬳᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟ᬧᬶᬦ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬶᬢᬾᬂᬳᬺᬤᬬᬰᬸᬤ᭄ᬥᬦᬶᬃᬫᬮ᭞ᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬤ᭄ᬭᬶᬂᬪᬸᬃᬪ᭄ᬯᬄᬲ᭄ᬯᬄ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬫᬳᬘᬾᬢᬦ᭞ᬳ
ᬤᬶᬧ᭄ᬭᬓᬶᬃᬡ᭄ᬦᬦᬸᬮᬸᬳᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬭᬶᬂᬥᬶᬓ᭄ᬯᬶᬥᬶᬓ᭄᭟᭐᭟ᬇᬦᬸᬲ᭄ᬢᬦᬭᬶᬂᬉᬃᬤ᭄ᬥᬦᬶᬂᬳᬤᬶᬓᬯ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬑᬁᬓᬵᬭᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬦᬶᬂᬳᬺᬤᬬ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬫᬵᬳᬚ᭄ᬜ᭄ᬬᬵᬦ᭞
ᬗ᭄ᬕᬉᬢ᭄ᬧᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬤᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬮᬶᬡ᭞ᬮ᭄ᬯᬮᬦᬶᬂᬕᬦᬮᬳᬶᬢ᭄᭟᭐᭟ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬸᬯᬸᬂᬫᬵᬗ᭄ᬕᬮᬸᬦ᭄ᬢᬸᬂᬳᬦᬭᬯᬂ᭞ᬲᬯ᭄ᬫ᭄ᬬᬢᬫᬭᬶᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬅᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬳᬺᬤᬬ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬂᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬧᬹ
[᭒ 2A]
ᬚᬦ᭄ᬭᬶᬂᬅᬚ᭄ᬜᬵᬦᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬧᬭᬶᬫᬶᬢ᭞ᬲᭂᬓᬸᬗᬶᬂᬬᬶᬕᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭟᭐᭟ᬤᬶᬦᬭᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬦᭂᬕᭂᬧᬶᬦᬲ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬵᬭ᭟ᬫᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬤᬶᬯ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬾᬂᬅᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭞ᬮᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬾᬂᬧᬤ᭄ᬫᬵᬲᬦ᭞ᬳᬸ
ᬦᬸᬭᬶᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬯᬺᬤᬶ᭞ᬫᬓᬵᬭᬤ᭄ᬯᬚ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬰᬹᬦ᭄ᬬᬦᬶᬃᬲᬶᬭᬶᬂ᭟᭐᭟ᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬢᬯ᭄ᬬᬓᭂᬦ᭄ᬧᬗᬗ᭄ᬚᬮᬶᬦᬶᬂᬅᬦᬵᬣ᭞ᬭᬶᬳᬵᬤᬧᬗ᭄ᬓᬚᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬫᬵᬳᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬲᬶᬦᬦ᭄ᬫᬢᬳᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞
ᬳᬧ᭄ᬢᬶᬲᬶᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬓᬉᬁᬓᬵᬭ᭞ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬓᬭᬳ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶ᭟᭐᭟ᬫᭀᬕᬫᭀᬕᬳᬦᬲᬶᬳᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬧᬭᬓᬯᬶ᭞ᬲᬳᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬃᬱᬾᬂᬕᬶᬢ᭞ᬤᬸᬭᬦᬳᬋᬧᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞
ᬅᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬶᬗᬾᬂᬓᬯᬶ᭞ᬧᬦᬮ᭄ᬧᬕᬸᬡ᭞ᬤᬾᬧᬸᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᭀᬲᬾᬂᬳᬢᬶ᭟᭐᭟ᬓᬂᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦᬰ᭄ᬭᬷᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬅᬃᬬ᭄ᬬᬮᬂᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬶᬢᬾᬂᬅᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬳᬦᬾᬂᬅᬫ᭄ᬮᬧᬸᬭ᭞ᬤᬾᬰ᭄ᬭᬷᬫᬵ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// or̀awighnamastu, hithigaguritanwir̀yyaguṇa. 0. pupuḥdhur̀mma. 0. sanghyangninghyangparamar̀thaniratmaka, mūr̀ttihyangpaśupati, siraśiwalingga, manreṣṭisangkanparan,
paramaśūnyaminuṣṭi, śrībajrajñāna, hanindyahuripingbhūmi. 0. pinraṣṭitenghr̥ĕdayaśuddhanir̀mala, mustikaningpatitis, limpadringbhur̀bhwaḥswaḥ, sūkṣmamahacetana, ha
diprakir̀ṇnanuluhi, lwir̀sūr̀yyacandra, dumilaḥringdhikwidhik. 0. inustanaringur̀ddhaninghadikawya, sanghyangoṅġkāramūr̀tti, tungtungninghr̥ĕdaya, sūkṣmaningmāhajñyāna,
ngga'utpatistiti, daningpraliṇa, lwalaningganalahit. 0. manggaluwungmānggaluntunghanarawang, sawmyatamaringsandi, acintyahr̥ĕdaya, denirangyogiśwara, pū
[2 2A]
janringajñānapingit, haparimita, sĕkungingyigasandi. 0. dinaratririnĕgĕpinastungkāra. makakĕmbanginghati, diwyastengajñāna, lininggyengpadmāsana, hu
nuringśūnyawr̥ĕdi, makāradwaja, sūkṣmaśūnyanir̀siring. 0. kṣantawyakĕnpangangjalininganātha, rihādapangkajaśrī, māhayogiśwara, sinanmatahanugraha,
haptisidyaninggurit, maka'uṅġkāra, namāskarahyangmami. 0. mogamogahanasihirahyangsūkṣma, katkengparakawi, sahusnyar̀syenggita, duranahar̥ĕpingwang,
aptyatumandingengkawi, panalpaguṇa, depunsantosenghati. 0. kangwinar̀ṇnaśrīwir̀yya'ar̀yyalanglungan, pinraṣṭitengandiri, hanengamlapura, deśrīmāLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬳᬩᬕᬶᬦ᭄ᬤ᭞ᬕᬸᬧᭂᬃᬫᬾᬦ᭄ᬓᭀᬦᬶᬂᬯᬮᬶᬦ᭄ᬤ᭞ᬯᬲᬯᬲᬶᬢ᭄ᬯ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬫ᭄ᬬᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬓᬵᬮᬧᬜ᭄ᬘᬤᬰᬶᬓᬺᬱ᭄ᬡᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬗ᭄ᬯᬾᬲᭀᬭᬶᬧ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶ᭞ᬫᬦᬳᬶᬮᬸᬫᬯᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬫᬕ
ᬫᬲ᭞ᬫᬵᬢᬓᬦᬶᬭᬾᬂᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬦᬯᬭᬸᬥᬶᬭ᭞ᬬᬾᬓᬯᬃᬱᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟ᬯᬸᬲᬶᬦᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄ᬲᬳᬦᬲᬂᬫᬳᬵᬧᬓ᭄ᬫ᭄ᬬ᭞ᬰᬾᬯᬲᭀᬕᬢᬋᬱᬶ᭞ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬳᬢᬶᬃᬣ᭞ᬬᬢ᭄ᬭᬳᬦᬾᬂᬢᬷᬃᬣᬕ
ᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬫᬶᬧᬓᬸᬮ᭄ᬯᬦᬶᬂᬉᬓᬶᬃ᭞ᬧᬋᬭᬚ᭄ᬬ᭞ᬮᭀᬭᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬾᬕᬤᬾᬰᬶ᭟᭐᭟ᬢᬢᬲ᭄ᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬾᬄᬳ᭄ᬬᬂᬤᬶᬯᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬲᬓᬶᬂᬉᬤᬬᬕᬶᬭᬶ᭞ᬪᬵᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬭᬲᬶᬦᬂ᭞ᬲᬸᬫᭂᬗ᭄ᬓᬭᬶᬂᬢ᭄ᬭ᭄ᬮᭀ
ᬓ᭞ᬰᬸᬤ᭄ᬥᬦᬶᬃᬫᬮᬫᬶᬮᬗᬶ᭞ᬲᬳᬵᬧᬢ᭄ᬮᬾᬲ᭞ᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬩᬺᬱᬶᬄ᭟᭐᭟ᬢᬩᭂᬄᬧᬶᬲ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬅᬃᬬ᭄ᬬᬮᬸᬂᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬳᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬾᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬳᬦᬦᬶᬂ
[᭓ 3A]
ᬳᬶᬦᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᬕᬸᬬ᭄ᬯᬕᬶᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬹᬢᬯᬦ᭄ᬰᬶᬖ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬳᬦᬾᬂᬳᬯᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬦᬶᬂᬲᬢᬲᬺᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬸᬫᭂᬧᭂᬃᬫᬸᬮᬢᬶᬭᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬦᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦᬲᬫ᭄ᬬ᭞ᬫᬫᬸ
ᬧᬸᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬭᬯᬶᬦᬶ᭞ᬲᬸᬓᬫᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬯᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬲᬭᬷ᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬦᬶᬗᬲᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬯ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬭ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬰᬶᬖ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦᬾᬂᬢᬷᬃᬣᬕᬗ᭄ᬕ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬓᬂᬤᬢᬸᬫᬸ
ᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬦᬶᬃᬫᬮᬰᬸᬘᬶᬫᬳ᭄ᬦᬶ᭞ᬰᬸᬤ᭄ᬥᬫᬮᬷᬮᬂ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢᬫᬺᬢᬫᬶᬮᬶ᭟᭐᭟ᬧᬥᬃᬯᬃᬯᬦ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶᬅᬓ᭄ᬭᬶᬓᬓ᭄ᬭᬫᬲ᭄᭞ᬳᬰᬸᬘᬶᬳᬭᬭᬤᬶᬦ᭄ᬳᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬮᬸᬫ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬳᬗᬗ᭄ᬲᬸ
ᬲ᭄ᬯᬾᬢᬫᬩᬭᬩᬭ᭞ᬲᬧᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬭᬦᬶᬂᬋᬱᬶ᭞ᬲᭀᬫ᭄ᬬᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬦᬱ᭄ᬝᬶ᭟᭐᭟ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬢᬢᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬢᬭᬦ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭᬫᬶᬦᬸᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬥ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
habaginda, gupĕr̀menkoningwalinda, wasawasitwa, salwaninghinmyabhūmi. 0. praptengkālapañcadaśikr̥ĕṣṇapakṣa, ngwesoriprajapati, manahilumawas, wkasingmaga
masa, mātakanirengkatrini, nawarudhira, yekawar̀ṣaningbhūmi. 0. wusinajñānsahanasangmahāpakmya, śewasogatar̥ĕsyi, lumampahatir̀tha, yatrahanengtīr̀thaga
ngga, samipakulwaningukir̀, par̥ĕrajya, loringtambegadeśi. 0. tataskamantyanmeḥhyangdiwangkara, sakingudayagiri, bhāswaranrasinang, sumĕngkaringtrlo
ka, śuddhanir̀malamilangi, sahāpatlesa, ningbhūmipūr̀ṇnabr̥ĕsyiḥ. 0. tabĕḥpisśriwir̀yya'ar̀yyalunglungan, lumampahalumaris, seringringbhujangga, sahananing
[3 3A]
hinajñān, prasamagar̀jjitenghati, haguywagiywan, tūtawanśighraprapti. 0. hanenghawansamipaningsatasr̥ĕngga, sumĕpĕr̀mulatirasmi, ningudyanasamya, mamu
pukusuma, katkaningparawini, sukamasumpang, sinwaningnāgasarī. 0. tankoningasaramyaningwratmara, sākṣaṇaśighraprapti, hanengtīr̀thagangga, katonkangdatumu
ñcar̀, nir̀malaśucimahni, śuddhamalīlang, sākṣatamr̥ĕtamili. 0. padhar̀war̀wansangr̥ĕsyi'akrikakramas, haśucihararadinhasūr̀yyalumkas, hangangsu
swetamabarabara, sapaniskāraningr̥ĕsyi, somyatiningkaḥ, prasamawuspinaṣṭi. 0. śīghratatahalinggiḥringpatarana, nulyasiraminuṣṭi, puṣpagandhaLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬓ᭄ᬱᬢ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳᬗᬾᬓᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬗᬺᬕᭂᬧ᭄ᬬᭀᬕᬲᬵᬫᬤᬶ᭞ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬭᬦ᭞ᬮᬸᬫ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬤᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭟᭐᭟ᬅᬪ᭄ᬭᬲᬶᬦᬂᬯᬬᬯᬦᬶᬭᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬰᭀᬪᬵᬩᬺᬱᬶᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬕᬡᬰᬸ
ᬤ᭄ᬥ᭞ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬭᬳᬢᬷᬃᬣ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬋᬱᬶ᭞ᬳᬲᬫᬸᬤᬬ᭞ᬭᬶᬂᬧᬃᬲ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬶᬫᬵᬤ᭄ᬭᬶ᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬳᬦᬓᭀᬲᭂᬳᬶᬂᬰᬸᬪᬦᬶᬫᬶᬢ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬂᬫᬭᬸᬢᬫᬶᬭᬶᬃ᭞ᬕᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬬᬲᬸᬫᬃ᭞ᬢᬸᬫᬶ
ᬩᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬯᬃᬣ᭞ᬲᬓᬶᬂᬕᬕᬡᬉᬫᬶᬮᬶ᭞ᬫᬺᬥᬸᬓᭀᬫᬮ᭞ᬉᬦᬶᬦᬶᬂᬯᬾᬥᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭟᭐᭟ᬋᬧ᭄ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬶᬂᬓ᭄ᬱᬡᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬯᬓ᭄ᬓᬂᬦᬩᬲ᭄ᬢᬮ᭞ᬢᬾᬚᭀᬫᬬᬉᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬮᬬ᭞
ᬧᬤ᭄ᬫᬲᬵᬦᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭞ᬢᬶᬦᬧᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬯᬢ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬭᬶᬲᬦ᭄ᬫᬸᬓᬦᬶᬂᬋᬱᬶ᭟᭐᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬦᬸᬫ᭄ᬧᭂᬦᬲ᭄ᬯᬘᬶᬢ᭄ᬢᬲᬂᬫᬳᬵᬧᬦ᭄ᬤ᭄ᬬ᭞ᬦᬶᬰ᭄ᬘᬾᬢᬦᬓᬂᬳᬺᬥᬶ᭞ᬦᬶᬃᬭᬵᬢᬶ
[᭔ 4A]
ᬥᭂᬧᬶᬭ᭞ᬓᬤᬶᬳᬦᬾᬚᬶᬦᬮᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬦᬸᬮᬶᬫᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬕᬸᬳᬾᬂᬳᬺᬤᬬ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬅᬚ᭄ᬜᬵᬦᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭟᭐᭟ᬤᬤᬶᬫᭀᬚᬃᬲᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬺᬄᬲᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬫᬃᬤᬯᬳᬭᬹᬫᬫᬦᬶᬲ᭄
᭞ᬳᬾᬲᬂᬫᬳᬵᬧᬦ᭄ᬤ᭄ᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬋᬱ᭄ᬝᬦᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬭᬸᬫᬲᬲ᭄ᬢᬯᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬳᬗᭂᬦᬦᬶᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬤᬾᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬬᬾᬓᬶᬳᬦᬘᬭᬶᬢᬫᬫᬶᬭᬶᬲᬶᬭ᭟ᬗ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬓᬾᬧᬋᬓᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬢᬧᬳᬾᬦᬓ᭄᭞
ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬧᬭᭀᬓ᭄ᬦᬶᬂᬕᬦᬮᬤ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬧᬶᬯ᭄ᬬᬧᬓ᭞ᬧᬭᬫᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬚᬵᬢᬶ᭟᭐᭟ᬳᬦᬲᬶᬭᬭᬢᬸᬢᭀᬲ᭄ᬦᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬢᬭᬸᬡᬘᬓ᭄ᬭᬯᬃᬣᬶ᭞ᬫᬓᬘᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᬸᬮᬓ᭄ᬱᬡᬕᬸᬡ
ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬹᬧᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬲᬶᬦᬶᬤᬶ᭞ᬭᬶᬂᬅᬗ᭄ᬕᬤ᭄ᬯᬶᬧ᭞ᬚᬬᬰᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭐᭟ᬚᬶᬢᬓ᭄ᬱᬭᬲᬶᬲ᭄ᬢᬵᬘᬭᬯᬕ᭄ᬫᬶᬫᬬ᭞ᬐᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬚᬦᬦᬸᬭᬕᬾᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬸᬤᬶᬢᬩᬳᬸᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬰ᭄ᬭᬷᬳ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
kṣata, mnĕnghangekacitta, hangr̥ĕgĕpyogasāmadi, muṣṭikarana, lumkaswedastuti. 0. abhrasinangwayawanirangpaṇdhita, prasamaśobhābr̥ĕsyiḥ, lwir̀gagaṇaśu
ddha, riwussirahatīr̀tha, tanpendaḥsangbrāhmar̥ĕsyi, hasamudaya, ringpar̀swaninghimādri. 0. tanmwahanakosĕhingśubhanimita, praptangmarutamirir̀, gandhanyasumar̀, tumi
bangpuṣpawar̀tha, sakinggagaṇa'umili, mr̥ĕdhukomala, uniningwedhastuti. 0. r̥ĕpsāksyingkṣaṇalwir̀siwakkangnabastala, tejomaya'umijil, sakingbuddhalaya,
padmasānahanglayang, tinapakringhawatputiḥ, sākṣaṇaprapta, risanmukaningr̥ĕsyi. 0. lwir̀panumpĕnaswacittasangmahāpandya, niścetanakanghr̥ĕdhi, nir̀rāti
[4 4A]
dhĕpira, kadihanejinalaya, prasamanulimastuti, guhenghr̥ĕdaya, sūkṣmaningajñānasandi. 0. dadimojar̀sangpaksyihatr̥ĕḥsar̀jjawa, mar̀dawaharūmamanis
, hesangmahāpandya, hantyantar̥ĕṣṭaningngwang, rumasastawasangr̥ĕsyi, hangĕnanitwas, depunwĕkasdhar̀mmesti. 0. yekihanacaritamamirisira. ngkengkepar̥ĕkakni, dyanantapahenak,
nihanrasyottama, parokningganaladmit, wyapiwyapaka, paramacintyajāti. 0. hanasiraratutosnisūr̀yyawangśa, taruṇacakrawar̀thi, makacatraningrāt, sulakṣaṇaguṇa
wan, surūpawir̀yyasinidi, ringanggadwipa, jayaśatruprajurit. 0. jitakṣarasistācarawagmimaya, aiśwar̀yyatanpasiring, jananuragengrāt, muditabahuprajñā, lwir̀śrīha
