Difference between revisions of "gaguritan-cokoratu-05"
This page has been accessed 20,044 times.
(→Leaf 7) |
(→Leaf 8) |
||
| Line 273: | Line 273: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭘ 8B] | ||
| + | ᭘ | ||
| + | ᬧ᭄ᬲᬶᬧᬶᬯᬶᬥᬶᬯᬾᬳᬸᬬᬸᬂᬧᬭᬦ᭄ᬢᭂᬫᬄᬢᬫᬲᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬭᬫᬃᬯ᭄ᬯᬢᬶ᭟ᬩᬲ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬮᬭᬩᬭᬮᬸᬤ᭄ᬫᬩ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬫᬚᭀᬳᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬓᬸᬤᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬓᬧᬶᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬗᭀᬗ᭄ᬕᬳᬾᬤᬸᬓᬶᬢ᭄ᬣᬩᬲ᭄ᬓᬍᬩᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᬦᬓ᭄ᬮᬘᬸᬃᬢᬦᬶᬦᬯᬂᬭᬫᬭᬾᬦᬜ | ||
| + | ᬫᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭟ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕ᭄ᬕᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬧ᭄ᬕᬵᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬧᬭᬯᬾᬬᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬧᬩᬬᬲᬗ᭄ᬓᬵᬅ᭄ ᬦ᭄ᬫᬸᬮᬭᬓᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬸᬤᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬤᬸᬓᬶᬢ᭄ᬣᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬯᬸᬯᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬵᬩ᭄ᬭᬬᬢᭀᬂᬲᭂᬳᭂᬫ᭄ᬗᬓᬸᬯᬶᬦ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ | ||
| + | ᬧᬼᬕᬦ᭄ᬫᬫᬶᬋᬗᬂᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬧᭀᬮᬦᬾᬳᬶᬗᭂᬭᬂᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬧᭂᬢᭂᬗᬶᬂᬘᬢ᭄ᬣᬵᬲᬓᬾᬯᬮᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫ᭄ᬢᬸᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬧᭀᬮᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬍᬩᬸᬃᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬳᬸᬳᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬾᬮᬶᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬗᬸᬮᬶ | ||
| + | ᬲ᭄ᬘᭀᬢ᭄ᬢᬾᬬᬦᬓ᭄ᬱᬶᬤᬸᬫᬳᬸᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬳᬶᬂᬫᬕᬫᬲᬲᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬤᬤᬶᬳᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬧᭀᬮᬳ᭄ᬜᬕ᭄ᬫᬓᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬫᬓᬺᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭟᭐᭟ᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬩᬄᬦᬗᬶᬲ᭄ᬦᬕᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᭀᬕᬄᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬕᭂᬮᬸᬲᬫᬶᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬧᬤᬭᬦ᭄ᬢ | ||
| + | [᭙ 9A] | ||
| + | ᬩᬦ᭄᭟ᬦᬸᬫᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬗᬮᬾᬧᬾᬕᬥᬶᬂᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬯᬦ᭄ᬕᬾᬕᬾᬃᬯᭀᬗᬶᬂᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬢᬶᬩᬓᬦ᭄ᬢᬓ᭟ᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ ᬳᭀᬮᬓᬢᬸᬤᬾᬅᬭᬳᬶᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᭂᬃᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬓᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬦᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬧᬢᬶᬄᬭᬵᬢ᭄ᬣᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬲᬂ᭟ᬧᬤᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬦ᭄ᬤᬦᬗᬩ᭄ᬲᬶ | ||
| + | ᬓ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬩᬳᬦ᭄ᬕᬦᬮ᭄ᬦᬕᬶᬄᬫᬢᬶᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬬᬜᬫᬫᬸᬓ᭄ᬓᬫᬸᬓᬦ᭄᭟ᬧᬭᬦ᭄ᬢᬾᬬᬦ᭄ᬘ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬧᬤᬫᬗᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄ᬳᬤᬓᬩᬮᬓᬂᬗᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬂᬓᬵᬤᬸᬢᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬵᬓ᭄ᬭᭀᬤᬫᬓ᭄ᬭᬓ᭄᭟ᬫᬓᭀᬮᬾᬗᬦ᭄ᬭᬰᬫᬗᬸᬳᬸᬕᬂᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬫᬍᬲᬢ᭄ᬳᬶᬕ | ||
| + | ᬭᬾᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬗᬗ᭄ᬲᭂᬄᬓᬦ᭄ᬕᬭ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬩ᭄ᬢᬯᬶᬳᬲᬵᬓ᭄ᬱᬦᬢ᭄ᬓᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬯ᭄ᬗᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂ᭟ᬳᬫ᭄ᬮᬵᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬦᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬗᬰᬶᬄᬳᬰᬶᬄᬭᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᬲ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬮᬮᬶᬓᬬᬸᬦᬾᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬂ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬵ | ||
| + | ᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬓᬳᬸᬤᬦᬶᬳᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬫᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬮᬶᬬᬩ᭄ᬳᬗᬓ᭄ᬱᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬤᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬓᬵ᭟ᬤᬸᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬦᬵᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬮᬶᬦᬶᬧᬸᬢᬶᬮᬭᬓᬂᬧᭀᬮᬢᬦ᭄ᬳᬦᬓᬭᬶᬍᬩᬸᬃᬳᬶᬮᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬾᬱᬵ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬸᬜᬶᬦᬾ | ||
| + | </transcription><transliteration>[8 8B] | ||
| + | 8 | ||
| + | psipiwidhiwehuyungparantĕmaḥtamasingwanghamanggiḥlaramar̀wwati. bashulingcriklarabaraludmablasanmajohan'gumikuduhidupkapidudukngonggahedukitthabaskal̥ĕbiḥtwaranawanghanaklacur̀taninawangramarenaña | ||
| + | mablashulingcrik. tunguraḥmañĕlsĕlraggapgatpgātwasparaweyanmijilhapabayasangkāk' nmularakaplanplankuduhidupdukitthamawuwuḥwuwuḥtwaranawangmemebapābrayatongsĕhĕmngakuwin. koratulintangka | ||
| + | pl̥ĕganmamir̥ĕngangtunguraḥngasihasiḥpolanehingĕrangtuptupsayanpĕtĕngingcatthāsakewalatoyanhaksyimĕmbaḥmtunĕpenpolanesamyanl̥ĕbur̀tongbakat'hingĕtin. sayanngrahuhangsungkawatwarāmelingtkenmamangkonnguli | ||
| + | scotteyanaksyidumahuḥlwir̀wahingmagamasasayanptĕngdadihatĕmahanhantupolahñagmakambanganmakr̥ĕmbantoyanhaksyi. 0. ratunguraḥbaḥnangisnagiḥtulunginnglutsambilngogaḥpatiḥratthagĕlusamimnekanpadaranta | ||
| + | [9 9A] | ||
| + | ban. numangĕnotgustinengalepegadhingñjritmabyayuwan'geger̀wongingmayaśr̥ĕnggitunguraḥtibakantaka. tudek' holakatude'arahiñagjaglismangĕr̀sangkantakamasiḥtwarakananhelingpatiḥrātthānglingmagusang. padatwaranawangkandanangabsi | ||
| + | ksokmabahan'ganalnagiḥmatipacangngiringprayañamamukkamukan. paranteyancpĕtpadamangambanginhadakabalakangngĕngkĕbangkādutan'glispatiḥratthākrodamakrak. makolenganraśamanguhugangguminedadwamal̥ĕsat'higa | ||
| + | rengtkenhigaritmlahibngangsĕḥkan'gara. radenkaliḥkagyatgliskabtawihasākṣanatkakagyatkawngansipiglismunggahannampĕkang. hamlādpranahaturemangaśiḥhaśiḥratugustintityangsampunangbasbangĕtlalikayunepinĕḥpinĕhang. sangkā | ||
| + | ntakkahudanihanglilir̀harismatramatrangliyab'hangaksyiradenkaliḥkoratuhadengandikkā. duhampuratityanglintanghinābuddhiliniputilarakangpolatanhanakaril̥ĕbur̀hilangtanpasesyā. radenkaliḥmahatur̀muñine</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 9 ==== | ==== Leaf 9 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 14:54, 18 July 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/V/2/DOKBUD
Judul : GAGURITAN COKORATU
Panj. 50 cm. Jl. 76 lb.
Asal : Grya Tengah, Budakling.]
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/V/2/DOKBUD
Judul : GAGURITAN COKORATU
Panj. 50 cm. Jl. 76 lb.
Asal : Grya Tengah, Budakling.]Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚ᬤᬸᬃᬫᭂ᭚ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬚᬬᬭᬢ᭄ᬫᬚᬵᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬢᬳᬶᬦ᭄ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬚᬄᬤᬾᬰᬲᬯᬢᬭᬓᬮᬶᬄᬰᬰᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬸᬲ᭄ᬤᬢᬂᬤᬶᬩ᭄ᬬᭀᬓ᭄ᬩᭀᬃᬦ᭄ᬦᬕᬭᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬕᬭᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬪᬗ᭄ᬕᭃᬳᬸᬢ᭄ᬩᬓᬤᬶᬧᬢᬶᬚᬦᬶᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬮᬸᬯ
ᬲ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬢᬂᬬᬸᬤᬫᬭᬦᬶᬦ᭄ᬧᬸᬲᭂᬃᬦ᭄ᬕᬭᬶᬢᭀᬓ᭄ᬭᬦᬲᬸᬦ᭄ᬬᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬧᬤᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬬᬢ᭄ᬦᬭᬓ᭄ᬱᬲᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬧᬸᬭᬫᬭᭀᬦ᭄ᬤᭀᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬕᬺᬤᬸᬩᬶᬮᬂᬤᬗ᭄ᬓᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬧᬺᬬᬢ᭄ᬦᬵᬦ᭄ᬤᬵᬤᬓ᭄ᬳᬲᬮᬶᬦ᭄ᬭᬸᬯᬾᬓᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬚᬬᬬᬳᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬓ᭄ᬓᬰ᭄ᬭᬷ
᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬚᬬᬳᬲᬮᬶᬦ᭄ᬩᬯ᭄ᬯᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬸᬦᬸᬓ᭄ᬦᭀᬭᬶᬫᬶᬩᭂᬃᬗᬲᬩ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬢᬸᬯᬓ᭄ᬫᬵᬢᬶᬗ᭄ᬕᬄᬲᬤᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬗᬯᬲᬂᬭᬓ᭄ᬱᬲᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬫᭀᬢᬄᬦᬫ᭄ᬧᬶᬂᬳᬾᬩᬢ᭄ᬳᬾᬩᬢᬦ᭄ᬳᬤᬗᬾᬩᬢ᭄ᬩᬾᬕᬸᬮᬶᬂᬘ᭄ᬭᬾᬯ᭄ᬗ
ᬫᬄᬢᬸᬯᬓ᭄ᬧᬤᬵᬫᬧᬸᬧᬸᬜᬳᬦ᭄ᬱ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬢᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬭᬸᬢᬶᬫᬗᬍᬫ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢ᭄ᬕᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬳᬤᬦᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄ᬫᬗᬍᬫ᭄ᬗᬍᬫ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬭᬚᬤᬶᬭᬚᬗᬘᭀᬭᬂᬚᬕᬢ᭄ᬭᬬᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬧᬥᬫᬗᬶᬮᬶᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬭᬗᬄᬗᬢᬸᬭᬂᬧ
[᭒ 2A]
ᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬦᬾᬦᬾᬧᬸᬜᬄᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬓ᭄ᬥᬾᬓ᭄ᬫᬗᬓᬓ᭄ᬢᬳᬕ᭄ᬢᬳᬕ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬓᬧᭀᬩ᭄ᬮᬶᬚᬸᬫᬄᬓᬥᬳᬸᬄᬓ᭄ᬱᬧ᭄ᬭᬚᬫᬂᬭᭀᬦ᭄ᬤᬫᬓᭂᬫᬶᬢ᭄ᬲᬳᬶᬬᬦ᭄ᬩ᭄ᬮᬶᬮᬸᬯᬲ᭄ᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭟ᬓ᭄ᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬚᬚᬭᬳᬦ᭄ᬧᬘᬂᬳᬾᬩᬢ᭄ᬳᬤᬜ᭄ᬥᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬩ᭄ᬮᬶᬦᬄᬯᬸ
ᬢᬸᬭᬂᬧᬗ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬦᬯᬂᬓ᭄ᬭᬦᬦᬾᬲᬳᬶᬫᬓᭂᬫᬶᬢ᭄ᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬃᬦᬾᬧᬸᬜᬄᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬦᬄᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬳᬧᬂᬘᬳᬶᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬦᬯᬂᬧ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶᬩ᭄ᬮᬶᬫᬗᭀᬭᬳᬂᬤᬸᬓᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬶᬭᬚᬤᬶᬧᬢᬶᬕᭀᬗ᭄ᬲᭀᬃᬫᬓ᭄ᬭᬶᬕᬦ᭄ᬗ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬦᬧᬸᬭᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬵ
ᬭᬮᬫ᭄ᬫᬫᬬᬸᬤᬢᬄᬳᬕ᭄ᬭᬾᬢᬾᬓᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬫᬓᬵᬗᭂᬧᭂᬮ᭄ᬦᬲᬶᬳᬲᭀᬧᬦ᭄ᬓᬸᬯᬗᬦ᭄ᬳᬭᬄᬩᬲ᭄ᬳᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫ᭄ᬲᬂᬭᬢᬸᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤᬫᬢᬶᬤᬶᬢᬸᬓᬚᬭᬄᬲᬂᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮᬶᬄ᭟ᬳᬬᬸᬳᬬᬸᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬳᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬲᬶᬂᬓᬾᬓᬗ᭄ᬕᬾᬕᬃᬯ᭄ᬯᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬭᬵᬚ
ᬤᬶᬭᬚᬳᬤᬳᬤᬾᬂᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬤ᭄ᬜᬰ᭄ᬭᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲᬤᬶᬧᬤᬶᬧᬢᬶ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬄᬦᬾᬧ᭄ᬢᬂᬦᬕᬭᬕᬕᬕ᭄ᬮᬂᬲᬶᬗᬲᬭᬶᬚᬗ᭄ᬕᬵᬮᬫᬫ᭄ᬦᬂᬢ᭄ᬯᬭᬧᬘᬂᬫᬢᭂᬫ᭄ᬯᬳᬯᬦᬸᬦ᭄ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬫ᭄ᬚᬂᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬚᬢᬶ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬶ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// dur̀mĕ // kacarittharadenwijayaratmajākahutusmandutahinpr̥ĕputrinesamyanñusupmañjajaḥdeśasawatarakaliḥśaśiḥmangkehusdatangdibyokbor̀nnagari. yantakocapnagaranrakṣasabhanggöhutbakadipatijanisdhĕkluwa
smangĕndonnangtangyudamaraninpusĕr̀n'garitokranasunyarākṣasapadangiring. lintangyatnarakṣasamangĕmitpuramarondosahisahigr̥ĕdubilangdangkaradenkaliḥpr̥ĕyatnāndādak'hasalinruwekiradenwijayayahandadimanukkaśrī
. ndanrahadenwijayahasalinbawwamandadimunuknorimibĕr̀ngasabmangungsipondoktuwakmātinggaḥsadadisampingbngongngawasangrakṣasatwarahuning. hapanmotaḥnampinghebat'hebatanhadangebatbegulingcrewnga
maḥtuwakpadāmapupuñahanṣsumuñitanpasrutimangal̥ĕmhawaktguḥśaktiprajurit. hadanimbālmangal̥ĕmngal̥ĕmgustiñatwarahadanandinginśrirajadirajangacorangjagatrayapraratupadhamangilitakutmarangaḥngaturangpa
[2 2A]
tihurip. nenepuñaḥmanimbalkdhekmangakaktahagtahagmamuñikapoblijumaḥkadhahuḥkṣaprajamangrondamakĕmitsahiyanbliluwaspdhasmahanpikoliḥ. kbosampijajarahanpacanghebat'hadañdhatmamuñiblinaḥwu
turangpangtyangpdhasnawangkrananesahimakĕmitditamanskar̀nepuñaḥmañahutin. naḥdingĕhanghapangcahipdhasnawangprikandanñanesamiblimangorahangdukemangĕndinyuddhahidaśrirajadipatigongsor̀makriganngbugkañcanapuri. twā
ralammamayudataḥhagretekansatmakāngĕpĕlnasihasopankuwanganharaḥbashalamhalamsangratuprasidamatiditukajaraḥsangrajaputrikaliḥ. hayuhayutanpendaḥhyangratiḥkĕmbar̀hadabwinñahutinsingkekanggegar̀wwaringśrirāja
dirajahadahadengmañahutinhanakpratidñaśrirakṣasadipadipati. lamuntondenkalaḥneptangnagaragagaglangsingasarijanggālamamnangtwarapacangmatĕmwahawanunsangputrikaliḥmjangditamankanggeputrasajati. radenkaliḥmiLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬤ᭄ᬗᬋᬱᭂᬧᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣᬵᬫᬓ᭄ᬩᬸᬃᬲᬮᬶᬂᬢᭀᬮᬶᬄᬜᬸᬚᬸᬃᬢᬫᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬃᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬧᬗᬬᬄᬢ᭄ᬩᭂᬂᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬯᬭᬵᬧ᭄ᬲᬸᬭᬶᬚᬼᬫᬲᬲ᭄ᬮᬶᬭᬵᬦ᭄ᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬫᬩᬳᬸᬫᬭᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬋᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤ᭄ᬯᬬᬸ
ᬓᬮᬶᬄ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓ᭄ᬭᬢᬲ᭄ᬗ᭄ᬕᬭᬶᬫᬲᬶᬄᬚᬚᬭᬳᬦ᭄ᬧᬢᬸᬄᬮᬕᬸᬅᬓᬲ᭄ᬭᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬳᬲᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫᬶᬭᬄᬳᬶᬦᬓᭀᬂᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭟ᬢ᭄ᬓᬗᬸᬦ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬧᬶᬦ᭄ᬤᬲᬸᬗ᭄ᬓᬵᬯᬳᬲ᭄ᬭᬮᬭᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬳ᭄ᬧ᭄ᬲᭂᬓᬶᬂᬋᬤᬬᬋᬗᬸᬋᬗᬸᬦᬶᬂ
ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬳᬵᬫᬗᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬾᬂᬳᬢᬶᬲᬸᬲᬄᬦᬶᬂᬭᭀᬫᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬭᬕ᭄ᬕᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭟ᬳᬬᬸᬦᬸᬮᬸᬲᬶᬂᬭᬭᬲᬂᬳᬲᬸᬂᬭᬶᬫᬂᬢ᭄ᬯᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬧᬢ᭄ᬦᬶᬫᬶᬦ᭄ᬤᬾᬭᬚᬓᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᭀᬧᬫᬳᬶᬂᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭟ᬭᬤᬾᬓ᭄ᬓᬮᬶᬄᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬤᬶᬢᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬲᬤᬗᭂᬧᬶᬮ᭄ᬗᬶᬗᭂᬃᬫᬗᬯᬲᬂᬲᬫᬦ᭄ᬤᭀ
ᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬓᭀᬦᭀᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬢᬸᬭᬄᬳ᭄ᬬᬫᬗᬶᬧᬶ᭟ᬳᬶᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬢ᭄ᬓᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬢᭀᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬤ᭄ᬢᬸᬳᬸᬫᬄᬢ᭄ᬬᬂᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬳᬶᬥᬫᬲᬶᬄᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬂᬓᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄ᬳᬶᬫᬶᬭᬄᬦᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫᬸᬮᬸᬄ
[᭓ 3A]
ᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᬧ᭄ᬱᭀᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬕ᭄ᬢᬃᬢ᭄ᬬᬂᬢᬍᬃᬫᬗᬶᬧᬶᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦᬶᬦ᭄ᬜᬵᬫᬓᬮᬶᬄᬫᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬳ᭄ᬳᬶᬂᬓᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᭀᬦᭀᬦᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬢᬳᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬘᬂᬋᬱᭂᬧᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚᬕ᭄ᬮᬶᬲᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬚᬬᬧᬤᬫᬫ᭄ᬩᭀ
ᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬩ᭄ᬘᬵᬢ᭄ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵᬫᬓᬸᬳᬸᬲ᭄ᬚᬦᬶᬫᬶᬩᭂᬭᬶᬂᬢᬯᬂᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬫᬦᬸᬓ᭄ᬳᭂᬧᬶᬂ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬧᭀᬮᬳᬶᬂᬤᬸᬢ᭄ᬣᬵᬗᬫ᭄ᬩᬭᬫᬾᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬯᬦᬤ᭄ᬭᬶᬧᬲ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭᬫᬤᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬳᬾᬮᬫ᭄ᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬶᬃᬫᬮᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬂᬦ᭄ᬱᬂᬢᬧᬵᬧᬋᬱᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭟ᬭᬤᬾ
ᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬢᬸᬫ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬲᬃᬯᬶᬗᬼᬫ᭄ᬩᬬᬂᬜ᭄ᬚᬸᬃᬢᬫᬦᬾᬩ᭄ᬭᬲᬶᬄᬳᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬳᬳᬾᬮᬫ᭄᭞ᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃᬢᬸᬃᬲᬫᬶᬍᬗᬂᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬗ᭄ᬰᬡ᭄ᬦᬵᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬤᭂᬂᬫᬲ᭄ᬓᬃᬭᬸᬭᬸᬓᬶᬦᬸᬲᬾᬗᬮᬶ᭟ᬩᬢᬸᬮᬾᬗ᭄ᬲᬃᬤᬶᬲᭀᬃᬳᬗ᭄ᬰᬡ᭄ᬦᬫᬓᭂᬩᬢ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬃᬦᬢᭀᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬓᬾᬮᬰᬕᬶᬭᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯ
ᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬤᬫ᭄ᬧᬢᬶᬳᬶᬤᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬕᬦᬵᬫ᭄ᬯᬂᬕᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯᬕᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯᬶ᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬭᬓᬦ᭄ᬩᬸᬗᬦᬾᬭᬶᬂᬦᬢᬃᬳᬳᬲ᭄ᬓᬤᬶᬭᬲ᭄ᬧᬵᬢᬶᬢ᭄ᬯᬶᬫᬕ᭄ᬮᬃᬭᬶᬂᬢᬯᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬚᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬰᬶᬕ᭄ᬳᬗ᭄ᬰᬡ᭄ᬦᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳ᭄ᬦᬸᬃᬤᬦᬶᬲᬾᬮᬍᬍᬄᬍᬲᬸᬕᬢᬶ᭟ᬲᬸᬩᬦᬧᬓ᭄ᬱᬵ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
dngar̥ĕsyĕpingcitthāmakbur̀salingtoliḥñujur̀tamanskar̀tankawar̀ṇnātwarādahanak'huning. dinatahepangayaḥtbĕngmangambyar̀tanpendaḥwarāpsurijl̥ĕmasaslirānjĕgegjĕgegpratamabahumaramnekliḥtansaḥmar̥ĕkanringhidadwayu
kaliḥ. bwinhadaputrikĕmbar̀tatwiyansakingkratasnggarimasiḥjajarahanpatuḥlagu'akasraḥringsangkatwanginghasaringtanlenhimiraḥhinakongminakadi. tkangunbunsangkaliḥpindasungkāwahasralarapriyatihpsĕkingr̥ĕdayar̥ĕngur̥ĕnguning
hulat'hāmangunprapañcenghatisusaḥningromahanggaweraggakingking. hayunulusingrarasanghasungrimangtwihyangsmarapatniminderajakanyatanpopamahingrasmin. radekkaliḥsiluman'glisnampĕkangditampulsadangĕpilngingĕr̀mangawasangsamando
pdhaspisanhikonongandikaharismahĕmbaḥgulaturaḥhyamangipi. hibisañjahadahanaklingsir̀tkanuturinngantyangmuliḥtokocapdidtuhumaḥtyangkamulanhidhamasiḥngantyangmuliḥhingkakoripanhimiraḥnimbālharis. muluḥ
[3 3A]
r̥ĕmpuḥpapsyonemanisgtar̀tyangtal̥ĕr̀mangipihanakbaguspisanrahuḥngangkĕninñāmakaliḥmangajakinmulihhingkakoripanhikononimbālharis. tahinpdhĕmtanñandangpacangr̥ĕsyĕpangradenratmajaglisalanradenwijayapadamambo
tratbcāt'hasakṣaṇnāmakuhusjanimibĕringtawangtanpendaḥmanuk'hĕping. sampunhadoḥpolahingdutthāngambarameḥpraptahingwanadripasramanpawitramadan'gununghahelampawitranir̀malahninghunggwangnṣangtapāpar̥ĕsyulinggiḥl̥ĕwiḥ. rade
nkaliḥtumdhunsar̀wingl̥ĕmbayangñjur̀tamanebrasiḥhagraninghahelam, jimbar̀tur̀samil̥ĕngangditngaḥhangśaṇnāngrawitndĕngmaskar̀rurukinusengali. batulengsar̀disor̀hangśaṇnamakĕbatyenpar̀natopinĕhinkadiringkelaśagirihunggwa
nhyangśiwadampatihidakatangkilbanwatĕkganāmwanggandar̀wwagandar̀wwi. mabrarakanbunganeringnatar̀hahaskadiraspātitwimaglar̀ringtawangradenwijayapraptangojogśig'hangśaṇnamlinggiḥhnur̀daniselal̥ĕl̥ĕḥl̥ĕsugati. subanapaksyāLeaf 3
[᭓ 3B]
᭔
ᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬢᬸᬫᬭᬃᬬᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚᬳᬗ᭄ᬮᬶᬳᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬭᬯᭀᬲᬂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬳᬶᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬲᬫᬶᬦᬦ᭄ᬤᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬤᬤᬶᬚᬭᬵᬳᬦ᭄ᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬚᬬᬫᬲᬳᬸᬢᬸᬃᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄᬫᬤᭂᬕ᭄ᬓᭂᬲᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬤᬸᬄᬮᬘᬸᬃᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳ᭄ᬜᬕ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᭂᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬓᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲᭂ
ᬦ᭄ᬕᬢᬶᬕᬢᬶᬧᬤᬍᬫ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᬶᬓᬶᬧᭀᬢ᭄ᬭᬾᬢᬾᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬭᬄᬦᬶᬓᬶᬲᬶᬭᬧ᭄ᬱᬾᬗᬦ᭄ᬫᬶᬭᬄᬳᬭᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᬢᬶᬕᬢᬶᬳᭀᬓᬦ᭄ᬤᭂᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚᬜᬶᬗᬓ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᭀᬢ᭄ᬭᬾᬢᬾᬓᬸᬲᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬢᬸᬃᬓᬳᬸᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬃᬯᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬦᬾᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬢᬸᬗᬸ
ᬭᬄᬓᭀᬘᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦᬾᬦᬾᬫᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬾᬦᬾᬗᬸᬦ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬓᬭᬳᭀᬲᬂᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬳᬗᬸᬮᬶᬳᬸᬮᬶᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬚᬦᬶᬲᬶᬤᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬩᬓᬢᬂᬚᬮᬄᬮᭀᬕᬲᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬜᬶᬤᬬᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬚᬬᬦᬶᬫ᭄ᬩᬵ
ᬮ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬤᬳᬢᬸᬃᬭᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬥᬗᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬯᬢᭀᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟᭐᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄ᬲᬳᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬣᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬭᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬾᬮᬦ᭄ᬢᬭᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬶᬜᬧᭂᬮᬶᬄᬥᬩ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬧᬓᬬᬸᬦᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬤᬭᭀᬧᭀ
[᭔ 4A]
ᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬕᬾᬬᬂᬦᬾᬳᬲ᭄ᬬᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬄᬳᬮᬶᬄ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬸᬩᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᭂᬩᭂᬃᬲᬗ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬓᭂᬩᬸᬭᬾᬮᬮᬶᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬭᬾᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬃᬯᬵᬦ᭄ᬧᬢᬲ᭄ᬳᬤᬤᬾᬰᬍᬄᬲᬯᬢ᭄ᬲᬤᬮᬗᬸᬲᬗ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄᬦᭀᬕᬲ᭄ᬗᬗ᭄ᬲᭂᬳᬂᬫᬾᬄᬧ᭄ᬭᬢᬾᬂᬰᬺᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬕᬭᬶ᭟ᬭᬭᬶ
ᬲ᭄ᬤᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬥᬵᬓ᭄ᬮᬩ᭄ᬥᬓᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬤᬦᬸᬰᬺᬗ᭄ᬕᬯᬢᬶᬫᬦᬸᬚᬸᬧᬳᬘᬶᬤᬶᬢᬸᬯᭀᬂᬰᬧᬥᬢ᭄ᬓᬵᬤᬸᬮᬸᬤᬸᬮᬸᬃᬫᬗᬩᬩᬵᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬧᬤᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬤᬦᬸᬦᬾᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬭᬫᬾᬬᬫᬋᬭᬳᭀᬲᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬵᬄᬳᬦᬾᬦᬾᬗᬸᬦᬶᬤᬸᬓ᭄ᬳ
ᬦᬓᬕᬸᬗᬾᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬳᬲ᭄ᬬᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬦᬶᬧᬳᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬤᬶᬤᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚᬯᬶᬚᬬᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬫᬵᬓ᭄ᬩᬸᬃᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗ᭄ᬕᬕᬡ᭄ᬦᬫᬗᬯᬲᬂᬲᬦᬾᬧᬘᬂᬢ᭄ᬥᬸᬦᬶᬦ᭄ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬦᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬳᬸᬄᬤᬶᬦ᭄ᬕᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬂᬫᬧᬯᬲᬦ᭄ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬕᬸᬂ
ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬦᬯᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬳᭂᬚᬶᬫ᭄ᬱᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬧᬋᬢ᭄ᬭᬶᬤᬶᬗᬃᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬾᬕᬃᬲᬫᬶᬫᬧᬬᬲ᭄ᬧᬤᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬬᬢ᭄ᬚᬕᬓ᭄ᬱᬾᬗᬦ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬲᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧ᭄ᬭᬫᬸᬓᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬭᬭᬲ᭄ᬱᬭᬭᬲ᭄ᬢ᭄ᬓᬫᬦ᭄ᬢᭂᬮᬶ᭟ᬩᬬᬲᬂ
Auto-transliteration
[3 3B]
4
ngkaliḥditumarar̀yanradenratmajahanglihanlenkarawosangkangĕnkenehitunyanbanrajaputrinesaminandangduḥkitadadijarāhanngling. radenwijayamasahutur̀mantĕgtangkaḥmadĕgkĕsanmamuñihaduḥlacur̀pisanhñagbañjĕngĕnĕhangkapiwlasĕ
n'gatigatipadal̥ĕmpisannikipotretecingakin. haraḥnikisirapsyenganmiraḥharaḥñandanggatigatihokandĕsangnatthāradenratmajañingakkambilpotretekusuddhintur̀kahusap'husapngandikasar̀wingaksyi. neditngaḥtungu
raḥkocapĕsengantwanenemālinggiḥnenengunbunpisanketokarahosangsangkalihangulihuliḥradenratmajakñĕmngandikaharis. janisidakatrinibakatangjalaḥlogasangbwinmangdeneñidayangradenwijayanimbā
lnunasdahatur̀rangrihinmangdenedhanganpungkur̀watoninmaliḥ. 0. radenratmajamanimbālsahasmitthamuñinerumhamanisyanpadelantarangmantuksyiñapĕliḥdhabdhabandeningmulapakayunañcokoratudaropo
[4 4A]
npacangngageyangnehasyamar̀ggiḥhaliḥ. glisubamadabdabanpacangmĕbĕr̀sangkāliḥmambur̀glispakĕburelalilanduḥreḥtwarakar̀wānpatashadadeśal̥ĕḥsawatsadalangusangkāliḥnogasngangsĕhangmeḥpratengśr̥ĕnggan'gari. rari
sdaneglistumdhāklabdhakar̀yyadidanuśr̥ĕnggawatimanujupahacidituwongśapadhatkāduludulur̀mangababāntĕnliyumarerenpadangambyar̀disisindanunekangin. rameyamar̥ĕrahosanmanuturangtingkāḥhanenenguniduk'ha
nakagungenudukpraputrinehasyakocapdinipahisndidayangtuduḥradenratmajawijayapdhasbandanemiragi, mākbur̀haglisnggagaṇnamangawasangsanepacangtdhuninhasakṣanasagetrahuḥdin'garaglistrangmapawasandibatanbañcingaḥhagung
twarahadahanaknawangpratingkahinghĕjimṣakti. dipurijanihucapangpar̥ĕtridingar̀ryanhegar̀samimapayaspadamabriyuk'hayatjagaksyenganhanakagunghayunguraḥsanemungguḥpramukatwangingrarasṣararastkamantĕli. bayasangLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬗ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵᬓᬦ᭄ᬬᬳᬫᬶᬦ᭄ᬤᬾᬂᬭᬵᬢ᭄ᬳᬸᬧᬲᬶᬂᬯᭀᬂᬲᬩᬸᬫᬶᬮᬗᭂᬦᬶᬂᬯᬲᬶᬃᬫ᭄ᬯ᭄ᭉᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬧᭂᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬢᬗ᭄ᬕᬵᬮ᭄ᬧᬧᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬜ᭄ᬚᬸᬭᬸᬄᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬄᬲᬸᬂᬭᬶᬫᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬩᭂᬢᬾᬦᬦ᭄ᬓ᭄ᬫᬩᭂᬘᬢ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬲ
ᬕᬾᬢ᭄ᬓᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬦᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫᬩᬭᬗᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬬᬵᬲ᭄ᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᬳᬦᬸᬢ᭄ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬩᬢᬶᬓ᭄ᬳᬳᬾᬮᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬲᬳᬚᬶᬲ᭄ᬮᬳᬾᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭟ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬱᬸᬢ᭄ᬭᬓᬮᬶᬬᬗ᭄ᬕᬵᬫᬲᭂᬗ᭄ᬓᬸᬳᬸᬩ᭄ᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬥᬥᬸᬳᬮᬶᬫ᭄ᬩᭀᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬱᬸᬩᬗᬮᬸᬧ᭄ᬲᬸᬩᬫᬳᬸᬲᬋᬫ᭄ᬩᬃᬍ
ᬗᬶᬲ᭄ᬕᬭᬸᬫᬭᬢᬸᬲ᭄ᬤᬾᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬸᬂᬳᭂᬩᭀᬦᬾᬫᬶᬬᬸᬭᬶᬬᬸᬭᬦ᭄ᬧᬢᬸᬄᬫᬕ᭄ᬮᬂᬩᬢᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬋᬋᬧ᭄ᬲᬦᬾᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬭᬳᬶᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬭᬳᬫᬸᬮᬸᬄᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬭᬕᬫᭂᬭᭀᬲ᭄ᬗᬮᬸᬗ᭄ᬕᬂᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬭᬸᬭᬸᬲ᭄ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬗ᭄ᬪᭀᬃᬚᬸᬭᬸᬄᬧᬫᬸᬮᬸ
ᬦᬾᬕᬤᬶᬂᬩᬮᬂᬲᬶᬂᬭᬭᬲ᭄ᬢ᭄ᬓᬗ᭄ᬭᬶᬫᬗᬶᬂ᭟ᬲᬫᬮᬶᬄᬲᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬗ᭄ᬳᬬᬸᬫᬤᬾᬓᬧᬸᬚᬶᬳᬶᬋᬋᬲ᭄ᬧᬧᬲᬶᬳᬦᬸᬢ᭄ᬚ᭄ᬕᬾᬕ᭄ᬫᬦᬶᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬭᬵᬭᬕᬕᬵᬜ᭄ᬚᬶᬂᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬓ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬘᭀᬃᬕᬸᬮᬧᬳᬸᬢ᭄ᬲᬶᬂᬭᬭᬲᬂᬳᬲᬶᬦ᭄᭟ᬦᬾᬧ
[᭕ 5A]
ᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬲᬶᬄᬲᬯᬯ᭄ᬯᬧᬤᬫᬦᬶᬲ᭄ᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬭᬭᬫᬾᬩᬸᬤᬶᬩᬦ᭄ᬤᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬸᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬬᬸᬓ᭄ᬩᬸᬫᬭᬜᬶᬗᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬓᬶᬮᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬫᬳᬶᬓᬾᬧᬤᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬚᬮᬄᬫᬧᬋᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬚᬦᬶ᭟ᬳᬶᬋᬋᬧ᭄ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬜᭂᬩᬾᬭᬂᬳᬬᬸᬅᬗᬸᬤᬤᬾᬭᬾᬂᬫᬶᬬᬲ᭄ᬫᬲᬸᬭᬶᬳᬬᬸ
ᬅ᭄ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬥᬹᬳ᭄ᬬᬂᬦᬸᬗᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬵᬬᬸᬭᬳᬶᬫᬤᭂᬤᬳᬸᬄᬜᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬩ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬗᬮᬶᬄᬲᬸᬭᬶ᭟ᬫᬵᬜᬸᬫ᭄ᬩᬵᬄᬳᬶᬫᬬᬭᬕ᭄ᬕᬵᬫᬬᬲᬭᬶᬓᬮᬯᬦ᭄ᬫᬬᬯᬢᬶᬳᬶᬫᬬᬭᬭᬲ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳᬚᬦ᭄ᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬳᬤᬗᬩᬧᬲᬸᬃᬬ
ᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬸᬳᬬᬸᬅᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬱᬢᬸᬄᬢᬦ᭄ᬳᬋᬧ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬯᬶᬄ᭟ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬩᬵᬢᬶᬓ᭄ᬳᬳᬾᬮᬫ᭄ᬋᬩᭀᬂᬜᬄᬓᬧᬮᬩᬗ᭄ᬕᬵᬳᬮᬶᬫ᭄ᬧᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬱᬸᬩᬫᬧᬳᬸᬢ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬃᬳᬾᬮᭀᬳᬦ᭄ᬫᬲᬗ᭄ᬓᬸᬳᬸᬩ᭄ᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬥᬥᬸᬦᬾᬢ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬶᬮᭀᬦᬋᬧ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬦᬢ᭄ᬣᬵᬲᬶᬭᬵ
ᬢ᭄ᬫᬲᬦᬾᬫᬳᬶᬗᬶᬤ᭄᭟ᬫᬵᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬲ᭄ᬭᭀᬦᬶᬢᬢᬃᬮᬦ᭄ᬓᬘᬶᬢ᭄ᬣᬳᬘᬭᬂᬗᬯᬶᬃᬭᬯᬶᬃᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬸᬓ᭄ᬱᬄᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬤᬸᬮᬸᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬧᬫᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬤᬳᬶᬢ᭄ᬣᬩᬬᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬦᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬓᬦ᭄ᬬᬤᬾᬯᬢᬶᬳᬫᬶᬦ᭄ᬤᬾᬂᬩᬸᬫᬶ᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬤᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
ngyangsmarākanyahamindengrāt'hupasingwongsabumilangĕningwasir̀mwvanggunungkapĕstanwanyatanggālpapupulanmanismahombakañjuruḥparipolaḥsungrimangkñĕmangandikaharis. ñenhibapañjakbĕtenankmabĕcat'hagunghayuktlikinsa
getkahanakagungnenĕmnĕmabarangansubamayāspapatuhantkahanutmakambĕnbatik'hahelambangsahajislaheringgit. sabuksyutrakaliyanggāmasĕngkuhubgagulungdhadhuhalimbonemihiksyubangalupsubamahusar̥ĕmbar̀l̥ĕ
ngisgarumaratusdedestinggalunghĕbonemiyuriyuranpatuḥmaglangbatis. hir̥ĕr̥ĕpsanehinucapmapĕsengannakagunghayurahiśranggarahamuluḥr̥ĕmpuḥragamĕrosngalunggangjrijiruruscacingakengbhor̀juruḥpamulu
negadingbalangsingrarastkangrimanging. samaliḥsanehalitanhanakagungnghayumadekapujihir̥ĕr̥ĕspapasihanutjgegmaniśranggarāragagāñjingpamuluneñandatlumlumkmikanmangcor̀gulapahutsingrarasanghasin. nepa
[5 5A]
tpatmasiḥsawawwapadamanisśranggararamebudibandanggawekunglulut'hayukbumarañingatmatruḥkilangkñĕmmangandikahlusmahikepadamnekanjalaḥmapar̥ĕmbukjani. hir̥ĕr̥ĕpkñĕmñĕberanghayu'angudaderengmiyasmasurihayu
k'kñĕmmatruḥmadhūhyangnungantiyanghidahanakagunghāyurahimadĕdahuḥñenhibapañjakbtenanbcat'henggalngaliḥsuri. māñumbāḥhimayaraggāmayasarikalawanmayawatihimayararasmadulur̀bangunhajankapatpat'hadangabapasur̀ya
nmanampasangkuhayu'atumulimahyasṣatuḥtanhar̥ĕplinwiḥ. mawastrābātik'hahelamr̥ĕbongñaḥkapalabanggāhalimpapkĕksyubamapahutsutrajñar̀helohanmasangkuhubgagulungdhadhunetrismangilonar̥ĕpṣrinatthāsirā
tmasanemahingid. mācacundaksronitatar̀lankacitthahacarangngawir̀rawir̀lwir̀mukṣaḥtungtungiduluwyaktitanpahupamasanghyangsmaradahitthabayatumurunhiniringingpañcakanyadewatihamindengbumi. hasakṣaṇnasagetkadasangkaliḥLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬫᬩᬭᬗᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬕᬸᬂᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬲᬂᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬕᬶᬭᬶᬰᬸᬢ᭄ᬣᬵᬳᬫᬸᬃᬦᬦᬶᬯᭀᬂᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬓᬕ᭄ᬭᬓ᭄ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᭂᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬧᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬬᬸᬫ᭄ᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬧᬮᬶᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᭂᬧ᭄ᬦᬗᬶᬂᬓᬓ᭄ᬯᬾᬳᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬲᬭᬭᬲ᭄ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬓᬸᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬗᭂ
ᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬲᬗ᭄ᬓᬵᬳᬦ᭄ᬫᬗᬶᬯᭀᬂᬮᬭᬓᬩᬦ᭄ᬤᬵᬦᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬧᬤᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬂᬧᬤᬫᬗᬸᬳᬸᬕᬂᬕᬸᬫᬶ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬭᬵᬭᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬋᬂᬫᬶᬤᬶᬦᬢᬳᬶᬤᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬧ᭄ᬢᬓᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬗᬬᬄᬳᬢᬧ᭄ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬳᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬬᬸᬅ᭄ ᬓ᭄ᬜᭂ
ᬫ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬳᬕᬸᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬓᬤᬾᬭᬾᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᬧᬘᬵᬂᬗᬓᬶᬄᬦᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫ᭄ᬭᬶᬓᬤᬸᬳᬸᬦᬶᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄ᬳᬤᬾᬗᬮᬸᬲ᭄ᬲᬶᬜᬳᬶᬯᬂᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬱᬋᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬤᬸᬢᬦᬾᬓᬮᬶᬄ᭟ᬕ᭄ᬮᬶ
ᬲ᭄ᬫᬓᭂᬩᬸᬃᬗᬧᬸᬃᬬᬂᬤᬤᬶᬜᬶᬜᬶᬓ᭄ᬩᬸᬬᬸᬂᬲᬶᬗᬤᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃᬩᬢᬸᬤᬶᬧᬢᬶᬕᬜ᭄ᬘᬫ᭄ᬧᬓᬵᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬭᬳᬶᬲ᭄ᬧᬲᬮᬾᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬭᬗ᭄ᬕᬯᬾᬳᬸᬧᬬᬳᬬᬸᬅ᭄ ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬓᬭᬶᬲ᭄᭟ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬓᬃᬯᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬮᬮᬸᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬓᭂᬮᬶᬥ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬲᬫ
[᭖ 6A]
ᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬧᬘᬂᬧᬬᬸᬫ᭄ᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬲᬾᬯᬫ᭄ᬩᬭᬫᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬓᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂᬮᬶᬬᬸᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬧᬤᬢᭀᬕᬲᬂᬢᬸᬦᬲ᭄ᬦᬾᬧ᭄ᬢᬂᬦ᭄ᬕᬭ᭟ᬕᬕ᭄ᬮᬂᬮᬯᬦ᭄ᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄ᬲᬶᬗᬲᬭᬶᬫᬓᬤᬶᬜᬓᬤᬶᬭᬶᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬳᬾᬓᬕᬸᬮᬸᬓ᭄ᬧᬤᬧᬘᬂᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄᬫᬶᬤ᭄ᬗᭂᬃᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬾᬂᬢᬦᬸᬳᬲᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾ
ᬤᬤᬶᬩᬸᬢ᭄ᬣᬵᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬲᬕᬾᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬩᬸᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬕᬭᬵᬳᬓᬮᬶᬳᬦ᭄ᬧᬗᬜ᭄ᬚᬃᬧᬋᬓᬶᬮᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬩᬸᬩᬶᬗᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬤᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬲᬳᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬣᬵᬯᬘᬦᬳᬫᬸᬮᬸᬄᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬳᬵᬗᬸᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬤᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬦᬾᬳᬶᬤᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬮᬶᬮᬬᬂᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬩ
ᬧᬮᬮᬶᬲ᭄ᬫᬧᬦᬓ᭄ᬳᬤᬮᬲ᭄ᬮᬚᬸᬧᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬫᬦᬸᬰᬲᬸᬩᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬗᬦᬦ᭄ᬲᬸᬩᬲᬸᬧᬳᬸᬢ᭄ᬩᬶᬮᬶᬳᬤᬳᬶᬘᬦ᭄ᬤᬾᬯᬗᬯᬺᬤ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬶᬤᬗ᭄ᬮᬄᬩᬋᬂᬩᬋᬂᬧᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄ᬫᬕᬶᬮᬶᬃᬤᬸᬫᬤᭂᬕ᭄ᬭᬢᬸᬳᬧᬂᬤᬓᬤᬸᬂᬧ᭄ᬕᬵᬢ᭄ᬩᬧᬢ᭄ᬯᭂᬭᬾᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬦᬶ
ᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬗᬸᬲᬶᬓᬳᬸᬦᬸᬗᬮᬲ᭄ᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶᬬᬂᬲᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭟ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬦᬩᬧᬗᬕᬾᬬᬂᬧᬘᬂᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬫᬗᬾᬫᬳᬶᬳᬬᬸᬅ᭄ ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬢᬸᬃᬭᬲᬫᬳᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬵᬫᬳᬶᬦᬩ᭄ᬮᬸᬘᬸᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬕᬂᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬦᬾᬧ᭄ᬚᬂᬦᬾᬧ᭄ᬚᬂᬤᬶᬦ᭄ᬕᬭᬶ᭟ᬕᬕ᭄ᬮᬂᬓᬮᬶᬄᬓᭀ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
mabaranganmamar̀ggihagungnekasubkasumbungsangsakṣatgiriśutthāhamur̀naniwongbrantakagrak'hulangunmĕnggĕptanpopamengrarastanpendaḥputriringtulis. maliḥhayumnekahucappalingmĕnggĕpnangingkakwehanmanissararasmangunkunglulutlwir̀kangĕ
nningsasangkāhanmangiwonglarakabandānalulutpadatongbakatkĕnĕhangpadamanguhuganggumi. hanakagungngayunguraḥrāristdunmabriyukṣar̥ĕngmidinatahidamalungguḥpaptakanlanpangayaḥhatapngambyar̀lwir̀pañjrahingsar̀wwasantunhayuk' kñĕ
mmambaḥgulahagungnggiḥpinĕhinmangkin. tkaderengwentĕntkapacāngngakiḥnar̀ggimrikaduhuninhagungnimbālhadengalussiñahiwangdabdabanmiribngambulbcikanhantosangdumunkapatutṣar̥ĕngsinamyanhucapangdutanekaliḥ. gli
smakĕbur̀ngapur̀yangdadiñiñikbuyungsingadahuningmatingkaḥdiduhur̀batudipatigañcampakāparaputrimangrahispasalengtĕmbungranggawehupayahayuk' kñĕmngandakaris. janisubakar̀wanpisanmapranglalutwaradadikĕlidhdhinsama
[6 6A]
ngdenepacangpayumngwangunsewambaramamilihinpraratukahundangliyujalankepadatogasangtunasneptangn'gara. gaglanglawankoripansingasarimakadiñakadiripraputrisahekagulukpadapacangnungkasangnekakaliḥmidngĕr̀pratyaksyengtanuhasindane
dadibutthāsakṣaṇnasagetprapti. sangprabuśranggan'garāhakalihanpangañjar̀par̥ĕkilisangprabubingar̀matruḥmlinggiḥsadanampĕkangsahasmitthāwacanahamuluḥr̥ĕmpuḥginantihāngusap'husap'hampuradasalaḥtampi. nehidahajakmakjangpalilayangtansakengba
palalismapanak'hadalaslajupankramanimanuśasubañandangpinganansubasupahutbilihadahicandewangawr̥ĕdyangpacangpangĕnti. guminedinimakjanghidanglaḥbar̥ĕngbar̥ĕngpuponinmagilir̀dumadĕgratuhapangdakadungpgātbapatwĕreḥñandangni
nggaln'gantunmangusikahunungalasnguptiyangsanelwiḥ. tokranabapangageyangpacangngundangpraratumangemahihayuk' mĕpĕskñĕmatur̀rasamahĕmbaḥgulahinggiḥtityangprasanggāmahinablucundawgangmapinunasngundangnepjangnepjangdin'gari. gaglangkaliḥkoLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬭᬶᬧᬦ᭄ᬲᬶᬗᬲᬭᬶᬫ᭄ᬓᬤᬶᬜᬓᬤᬶᬭᬶᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫᬶᬫ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧᬘ᭄ᬩᬾᬃᬲᬮᬾᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬦᬯ᭄ᬕᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬦᬾᬧᭂᬢ᭄ᬢᬂᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬘᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬫᭂᬋᬗᬂᬩᬦ᭄ᬳᭂᬚᭀᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬕ᭄ᬢᬃᬗᬭᬶᬄᬳᬭᬶᬄᬯᬘᬦᬭᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦᬳᬦᬓᬕᬸᬂ
ᬤᬳᬶᬤᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬭᬢᬸᬯᬶᬩᬯᬓᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬲᬭᬢ᭄ᬦᬸᬲᬦ᭄ᬢᬭᬧᬤᬳᬾᬭᬶᬂ᭟ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬧᬮᬶᬗᬸᬢᬫ᭄ᬫᬫᬯᬶᬳᬤᬤᬶᬭᬢ᭄ᬦᬬᬸᬯᬢᬶᬫᬸᬮᬳᬵᬧᬸᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬲᬃᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬦᬯᬂᬫᬗ᭄ᬭᬲᬦᬶᬦ᭄ᬭᬱᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬗᬵᬫᭀᬂᬮᬸ
ᬮᬸᬢ᭄ᬢᭀᬲᬂᬦᬯᬂᬦᬾᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬦᬾᬓᬤ᭄ᬫᭂᬦᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬢᬸᬃᬗ᭄ᬮᬄᬧᬦᬓ᭄ᬳᬸᬢᬫ᭄ᬫᬵᬕᬸᬦᬫᬦ᭄ᬢᬚ᭄ᬕᬾᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬭᬢᬶᬄᬫᬸᬮᬢᭀᬓᬗ᭄ᬕᭀᬧᬦᬶᬭᬸᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦᬂᬲᬾᬯᬫ᭄ᬩᬭᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂᬦᬾᬧ᭄ᬢᬂᬦ᭄ᬕᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬶᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬳ
ᬲᭂᬂᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬣᬵᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬓᬓᬚᬶᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬶᬤᬓᬾᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬲᬦᬾᬧ᭄ᬢᬂᬦ᭄ᬕᬭᬫᬗ᭄ᬤᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬲᬳᬸᬃᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬄᬗᬸᬤᬢ᭄ᬯᬭᬜᬶᬤᬬᬂᬫᬃᬕᬶᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬮᬸᬚᬦᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬫᬕᬺᬤᬶᬕᬦ᭄ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬸᬭᬫᭂᬲ᭄ᬗᬸᬮᬶᬳᬸᬮᬶᬄᬳᬤᬗᬢᬶᬳᬢᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸ
[᭗ 7A]
ᬓ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬤ᭄ᬥᬾᬯᬳᬤᬕ᭄ᬢᬃᬫᬲᭂᬲᬗᬶᬧᬩᬮᬸᬲ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬣᬵᬦᬸᬮᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬤᬵᬲᬫᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭂᬘᬕ᭄ᬦᬗᬫ᭄ᬤᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃᬫᬶᬩᭂᬭᬶᬩᭂᬭᬶᬂᬯ᭄ᬬᬢᬶᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬘᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸᬬᬦ᭄ᬧᬶᬭᬂᬤᬶᬦᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦᬢ᭄ᬣᬵᬦ᭄ᬓᭀᬓᭀᬦᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄ᬳᬗᬤᬂᬗᬦᬾᬂᬗᬫ᭄ᬩᬭᬫᬗ᭄ᬤᬓᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬫᬸᬮᬓᬂᬤᬸᬢ᭄ᬣᬵᬤᬶᬓᭀᬭᬶᬧᬜ᭄ᬚᬦᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬕᬭᬳᬹᬫ᭄ᬬᬂᬉᬫᬸᬂᬳᬲᬸᬓᬦ᭄ᬲᬸᬓᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬤᬶᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬲᬩᬳᬦᬸᬢ᭄ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵᬧᬤᬮᬾᬤᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬩ
ᬦᬶᬗ᭄ᬯᬶᬓ᭄᭟ᬳᬶᬘᭂᬧᬸᬕ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬫᬭᬩᬯᬫᬶᬫ᭄ᬬᬦᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬩᬸᬄᬕᬫ᭄ᬮᬵᬦ᭄ᬲᬳᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬯᬗᬸᬜ᭄ᬚᬯᬓ᭄ᬧᬚᭂᬕᬦ᭄ᬤᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬫᬲᬶᬧᬤᬳᬦᬸᬢ᭄ᬲ᭄ᬦᭂᬂᬫᬮᬾᬕᭀᬂᬮᬾᬕᭀᬗᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬳᬸᬭᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬓᬵᬯᬢᬶ᭟ᬦᬾᬗᬸᬭᬸᬓ᭄ᬕᬕᬫ᭄ᬮᬵᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬩᬤᬸᬂᬓᬲᬸᬩ᭄ᬫᬤ
ᬦ᭄ᬳᬶᬮᭀᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬭᬸᬓ᭄ᬚᬭᭀᬂᬦᬾᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄ᬧᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬳ᭄ᬬᬓᬧᬶᬦᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬲ᭄ᬦᭂᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬤᬤᬶᬤᬍᬫ᭄ᬓᬳᬸᬭᬸᬓᬂᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬰ᭄ᬭᬶᬬᬤᬲᬳᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬫᬓᬤᬶᬜᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬧᬲᬳᬶᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬳᬶᬗ᭄ᬮᬂᬗ᭄ᬮᬂᬓᬮᬗ᭄ᬯ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
ripansingasarimkadiñakadiripraputrisamimmabriyukpacber̀salengtimbalmanawgangnunasnepĕttangn'gantunsangprabhucandĕgmĕr̥ĕngangbanhĕjohetansinipi. pramiśwarinimbalgtar̀ngariḥhariḥwacanarumhamanishampuranahanakagung
dahidasalaḥtampihapanmulatingkahingmandadiratuwibawakatwangingsaratnusantarapadahering. mkadipalingutammamawihadadiratnayuwatimulahāpumringhibagussasar̀yentusingnawangmangrasaninraṣanhanakngāmonglu
luttosangnawangnenemlaḥnekadmĕninban'gumi. tur̀nglaḥpanak'hutammāgunamantajgegtanpendaḥratiḥmulatokanggopanirungwangunangsewambarahanakagungmatur̀halushundangneptangn'garatityanglintangngingsahiring. pramiśwariha
sĕngsmitthāmatur̀hariskakajisapunapisidakehantukmangruruḥsaneptangn'garamangdeglisangprabhumasahur̀kñĕmhaḥngudatwarañidayangmar̀gimuliḥmalujani. rarisbudalmagr̥ĕdiganparaputrinuramĕsngulihuliḥhadangatihatimantu
[7 7A]
k'hadandulameddhewahadagtar̀masĕsangipabalusbusradenkaliḥglishamintthānulisangprakandāsami. twarakĕcagnangamdangglismambur̀mibĕribĕringwyatindatankawar̀caringhnuyanpirangdinaradenkur̀yyadinatthānkokonansāmpu
nhangadangnganengngambaramangdakakoripanngraris, hnĕngangmulakangdutthādikoripañjanibwinbalikinsan'garahūmyangumunghasukansukancokor̀ratudikamantriyansabahanutrajaputrāpadaledangtwarahadaba
ningwik. hicĕpugdismarabawamimyanimyannabuḥgamlānsahideninghanakmulañumpungwanguñjawakpajĕgandidewagunggdhemasipadahanutsnĕngmalegonglegonganturuhurukṣkāwati. nengurukgagamlānhulibadungkasubmada
nhilotringhurukjarongnenekasubpanñamplog'hyakapinanghidewagunggdhesnĕngpisanmurukdadidal̥ĕmkahurukangbahanhiśriyadasahi. koratungledangiñjagatmakadiñapraputrasar̥ĕngsamitanpasahinggaḥhingguḥsahinglangnglangkalangwaLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬦ᭄ᬫᬧᬶᬧᬶᬓᬢ᭄ᬫᬩᭀᬭᭀᬲ᭄ᬫᬜᬚᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬗᬸᬦ᭄ᬢᬭᬂᬇᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬵᬫᬫᬮᬾᬓᬳᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬶᬲ᭄᭟ᬓᬫᬭᭀᬂᬓᬋᬦ᭄ᬤᬂᬦᬗ᭄ᬓᬵᬤᬶᬢᬸᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬕᬸᬦᬵᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬗᬍᬫ᭄ᬗᬲᬸᬩᬂᬗᬚᬸᬫ᭄ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬗᬂᬜᬭᬶᬢᬬᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬫᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬶᬩ᭄ᬚ
ᬯᬶᬫᬶᬫ᭄ᬬᬦᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬵᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬚᬕ᭄ᬢ᭄ᬓᬤᬸᬢᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬩᬩᬃᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬦᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬸᬚᬸᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬕ᭄ᬕᬵᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬵᬤᬶᬦᬢᬄᬫᬓᬹᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬶᬗᬓ᭄ᬳᬶᬤᬸᬢ᭄ᬣᬵᬓᬤᬶᬓᬳᬸᬤᬦ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬭᬤᬾ
ᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬜᬶᬤᬬᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬫᬜᬶᬤᬬᬂᬳᬶᬬᬚᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫᬶ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬯᬦᬺᬱ᭄ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬳᬶ
ᬤᭀᬓ᭄ᬢᬵᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬮᬧ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬤᭀᬓ᭄ᬫᬫᬮᬸᬳᬶᬘ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬳᬮᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬸᬢ᭄ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬳᬬᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬤᬶᬦᬢᬄᬳᬾᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬦᬸᬗᬶᬮᭀᬫᬳᬸᬢ᭄ᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬢ᭄ᬯᬭᬧᬲᬄᬲ
[᭘ 8A]
ᬕᬾᬢ᭄ᬓᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄ᬓ᭄ᬱᬾᬗᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬭᬓ᭄ᬓᬵᬦᬸᬦᬲ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬩᬢᬯᬶ᭟ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬩᬸᬳᬸᬂᬮᬸᬯᬲ᭄ᬓ᭄ᬱᬾᬗᬦ᭄ᬓᬩᬢᬯᬶᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤᬤᭂᬚᬦᬶᬫᬶᬮᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬲᬸᬩᬭᬳᬸᬄᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬶᬤ
ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬲᬤᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬦᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶᬳᬸᬢᬂᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬩ᭄ᬮᬶᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬚᬓ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬮᬘᬸᬃᬮᬭᬓᬵᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬭᬸᬫ᭄ᬭᬢᬸᬦ᭄ᬜᬢᬦ᭄ᬤᬂᬩᬳᭀᬲᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬤᬓ᭄ᬦᬶᬲᬫᬶ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬸᬩᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬵᬲ
ᬳᬧᭀᬮᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬳᬢᬸᬃᬲᬫᬶᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬾᬮᬕ᭄ᬥᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬕᭀᬮᬗᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬩᬫᬼᬲᬢ᭄ᬓᬘᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬮᬗᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬋᬂᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬃᬫ᭄ᬫᬫᬃᬫ᭄ᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬧᭀᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ
ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬗᭂᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣᬤᬤᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬗᬚᬓ᭄ᬱᬸᬳᬸᬂᬧᭀᬮᬦᬾᬩᬸᬤᬂᬩᬤᬶᬗᬂᬳᬸᬓᬸᬢ᭄ᬳᬸᬓᬸᬢ᭄ᬧᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬤᬸᬄᬫᬲᬶᬗ᭄ᬯᬗᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶᬮᬭᬦ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬᬬᬶᬳᬶᬗᬸᬦ᭄ᬤᬗᬂᬧᬭᬭᬢᬸᬕᬶᬦᬯᬾᬲᬾᬯᬫ᭄ᬩᬵᬭᬤᬸᬄᬓᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬢ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
nmapipikatmaborosmañajaḥgunungnguntarangipatiḥratthāmamalekahalastrabis. kamarongkar̥ĕndangnangkāditukantĕn'gagunānñanesamimangal̥ĕmngasubangngajumhnĕngngangñaritayangdeninglamakoratuhucapangmantukdibja
wimimyanimyanhipatiḥratthāmangiring. jagtkadutanedadwababar̀ngrañjingtwarahadanak'huningkoratunujumalungguḥdihambenemangraggāpatiḥratthādinataḥmakūmpulkumpulkoratuñingak'hidutthākadikahudanmanik, rade
nkaliḥglismunggahancokor̀ratuledangetansinipikñĕmangandikahaluspunapiñidayangradenkaliḥmañumbaḥmuñinehalusinggiḥratumañidayanghiyajikapanggiḥsami. sagetkahicamciyolanhidenhiwanr̥ĕṣminakadihi
doktāmabariyukglishipunmasalapcokor̀ratungandikādokmamaluhicpug'haliḥhenggalanghidokñumbaḥlutngaturin. tunguraḥhayatmamar̀ggadinataḥhepar̥ĕkanrobantitibnungilomahutcacunduknedadwatwarapasaḥsa
[8 8A]
getkahidok'hidokñumbaḥmatur̀halusksyenganhantuk'hirakkānunasgliskabatawi. tunguraḥnedadwabuhungluwasksyengankabatawinongoshidadĕjanimilurarishidamamar̀ggahidokngiringhasakṣaṇnasubarahuḥmangrañjinghida
munggahansadanampĕkangmalinggiḥ. ngandikahamladpranatansinipihutangtyangmatindiḥblinudukjakjadmalacur̀larakāplanplanradenkaliḥmahatur̀muñineharumratunñatandangbahosangsampunsidaknisami. puputsubakapidar̀tthāsa
hapolatlaskahatur̀samihidok'hicamciyosampunnabdabangpangwedangansar̀wwapelagdhicitragolangapuputradenkaliḥsubaml̥ĕsatkacitranelangaglis. koratusar̥ĕngtunguraḥmar̀mmamar̀mmangaksyipolanesamiginanti
gantisinambutsayankangĕningcitthadadimalingmamuñimangajaksyuhungpolanebudangbadinganghukut'hukutpapasihin. duḥmasingwangariningwangsipisipilarantamangkeyayihingundangangpararatuginawesewambāraduḥkatuwontaLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬧ᭄ᬲᬶᬧᬶᬯᬶᬥᬶᬯᬾᬳᬸᬬᬸᬂᬧᬭᬦ᭄ᬢᭂᬫᬄᬢᬫᬲᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬭᬫᬃᬯ᭄ᬯᬢᬶ᭟ᬩᬲ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬮᬭᬩᬭᬮᬸᬤ᭄ᬫᬩ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬫᬚᭀᬳᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬓᬸᬤᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬓᬧᬶᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬗᭀᬗ᭄ᬕᬳᬾᬤᬸᬓᬶᬢ᭄ᬣᬩᬲ᭄ᬓᬍᬩᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᬦᬓ᭄ᬮᬘᬸᬃᬢᬦᬶᬦᬯᬂᬭᬫᬭᬾᬦᬜ
ᬫᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭟ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕ᭄ᬕᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬧ᭄ᬕᬵᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬧᬭᬯᬾᬬᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬧᬩᬬᬲᬗ᭄ᬓᬵᬅ᭄ ᬦ᭄ᬫᬸᬮᬭᬓᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬸᬤᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬤᬸᬓᬶᬢ᭄ᬣᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬯᬸᬯᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬵᬩ᭄ᬭᬬᬢᭀᬂᬲᭂᬳᭂᬫ᭄ᬗᬓᬸᬯᬶᬦ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ
ᬧᬼᬕᬦ᭄ᬫᬫᬶᬋᬗᬂᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬧᭀᬮᬦᬾᬳᬶᬗᭂᬭᬂᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬧᭂᬢᭂᬗᬶᬂᬘᬢ᭄ᬣᬵᬲᬓᬾᬯᬮᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫ᭄ᬢᬸᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬧᭀᬮᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬍᬩᬸᬃᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬳᬸᬳᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬾᬮᬶᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬗᬸᬮᬶ
ᬲ᭄ᬘᭀᬢ᭄ᬢᬾᬬᬦᬓ᭄ᬱᬶᬤᬸᬫᬳᬸᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬳᬶᬂᬫᬕᬫᬲᬲᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬤᬤᬶᬳᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬧᭀᬮᬳ᭄ᬜᬕ᭄ᬫᬓᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬫᬓᬺᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭟᭐᭟ᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬩᬄᬦᬗᬶᬲ᭄ᬦᬕᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᭀᬕᬄᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬕᭂᬮᬸᬲᬫᬶᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬧᬤᬭᬦ᭄ᬢ
[᭙ 9A]
ᬩᬦ᭄᭟ᬦᬸᬫᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬗᬮᬾᬧᬾᬕᬥᬶᬂᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬯᬦ᭄ᬕᬾᬕᬾᬃᬯᭀᬗᬶᬂᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬢᬶᬩᬓᬦ᭄ᬢᬓ᭟ᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ ᬳᭀᬮᬓᬢᬸᬤᬾᬅᬭᬳᬶᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᭂᬃᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬓᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬦᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬧᬢᬶᬄᬭᬵᬢ᭄ᬣᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬲᬂ᭟ᬧᬤᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬦ᭄ᬤᬦᬗᬩ᭄ᬲᬶ
ᬓ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬩᬳᬦ᭄ᬕᬦᬮ᭄ᬦᬕᬶᬄᬫᬢᬶᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬬᬜᬫᬫᬸᬓ᭄ᬓᬫᬸᬓᬦ᭄᭟ᬧᬭᬦ᭄ᬢᬾᬬᬦ᭄ᬘ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬧᬤᬫᬗᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄ᬳᬤᬓᬩᬮᬓᬂᬗᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬂᬓᬵᬤᬸᬢᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬵᬓ᭄ᬭᭀᬤᬫᬓ᭄ᬭᬓ᭄᭟ᬫᬓᭀᬮᬾᬗᬦ᭄ᬭᬰᬫᬗᬸᬳᬸᬕᬂᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬫᬍᬲᬢ᭄ᬳᬶᬕ
ᬭᬾᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬗᬗ᭄ᬲᭂᬄᬓᬦ᭄ᬕᬭ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬩ᭄ᬢᬯᬶᬳᬲᬵᬓ᭄ᬱᬦᬢ᭄ᬓᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬯ᭄ᬗᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂ᭟ᬳᬫ᭄ᬮᬵᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬦᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬗᬰᬶᬄᬳᬰᬶᬄᬭᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᬲ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬮᬮᬶᬓᬬᬸᬦᬾᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬂ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬵ
ᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬓᬳᬸᬤᬦᬶᬳᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬫᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬮᬶᬬᬩ᭄ᬳᬗᬓ᭄ᬱᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬤᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬓᬵ᭟ᬤᬸᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬦᬵᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬮᬶᬦᬶᬧᬸᬢᬶᬮᬭᬓᬂᬧᭀᬮᬢᬦ᭄ᬳᬦᬓᬭᬶᬍᬩᬸᬃᬳᬶᬮᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬾᬱᬵ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬸᬜᬶᬦᬾ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
psipiwidhiwehuyungparantĕmaḥtamasingwanghamanggiḥlaramar̀wwati. bashulingcriklarabaraludmablasanmajohan'gumikuduhidupkapidudukngonggahedukitthabaskal̥ĕbiḥtwaranawanghanaklacur̀taninawangramarenaña
mablashulingcrik. tunguraḥmañĕlsĕlraggapgatpgātwasparaweyanmijilhapabayasangkāk' nmularakaplanplankuduhidupdukitthamawuwuḥwuwuḥtwaranawangmemebapābrayatongsĕhĕmngakuwin. koratulintangka
pl̥ĕganmamir̥ĕngangtunguraḥngasihasiḥpolanehingĕrangtuptupsayanpĕtĕngingcatthāsakewalatoyanhaksyimĕmbaḥmtunĕpenpolanesamyanl̥ĕbur̀tongbakat'hingĕtin. sayanngrahuhangsungkawatwarāmelingtkenmamangkonnguli
scotteyanaksyidumahuḥlwir̀wahingmagamasasayanptĕngdadihatĕmahanhantupolahñagmakambanganmakr̥ĕmbantoyanhaksyi. 0. ratunguraḥbaḥnangisnagiḥtulunginnglutsambilngogaḥpatiḥratthagĕlusamimnekanpadaranta
[9 9A]
ban. numangĕnotgustinengalepegadhingñjritmabyayuwan'geger̀wongingmayaśr̥ĕnggitunguraḥtibakantaka. tudek' holakatude'arahiñagjaglismangĕr̀sangkantakamasiḥtwarakananhelingpatiḥrātthānglingmagusang. padatwaranawangkandanangabsi
ksokmabahan'ganalnagiḥmatipacangngiringprayañamamukkamukan. paranteyancpĕtpadamangambanginhadakabalakangngĕngkĕbangkādutan'glispatiḥratthākrodamakrak. makolenganraśamanguhugangguminedadwamal̥ĕsat'higa
rengtkenhigaritmlahibngangsĕḥkan'gara. radenkaliḥkagyatgliskabtawihasākṣanatkakagyatkawngansipiglismunggahannampĕkang. hamlādpranahaturemangaśiḥhaśiḥratugustintityangsampunangbasbangĕtlalikayunepinĕḥpinĕhang. sangkā
ntakkahudanihanglilir̀harismatramatrangliyab'hangaksyiradenkaliḥkoratuhadengandikkā. duhampuratityanglintanghinābuddhiliniputilarakangpolatanhanakaril̥ĕbur̀hilangtanpasesyā. radenkaliḥmahatur̀muñine
