Difference between revisions of "linggih-bhatara-ring-sarira"
This page has been accessed 16,313 times.
(→Leaf 1) |
(→Leaf 2) |
||
| Line 65: | Line 65: | ||
ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬵᬧ᭄ᬝᬰᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬶᬫ᭄ᬭᬶᬫ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬳᬶᬲᬸᬯᬃᬫᬵᬲ᭄᭞ᬜᬳᬶᬲᬶᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬵ᭞ᬳᬶᬯᬵ | ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬵᬧ᭄ᬝᬰᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬶᬫ᭄ᬭᬶᬫ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬳᬶᬲᬸᬯᬃᬫᬵᬲ᭄᭞ᬜᬳᬶᬲᬶᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬵ᭞ᬳᬶᬯᬵ | ||
ᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬶᬳᬧᬶ᭞ᬳᬶᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬲᬸᬫᬾᬭᬸ᭞ᬮᬶᬭᬕ᭄ᬦᬫᬧᬤᬾᬰ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬓᬸᬦ᭄ᬥᬯᬶᬚᬬᬵ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬬᬸᬂᬓᬵᬮ᭞ᬫᬶᬥᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬶᬥᬸᬃᬕ᭄ᬕᬤᬾ | ᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬶᬳᬧᬶ᭞ᬳᬶᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬲᬸᬫᬾᬭᬸ᭞ᬮᬶᬭᬕ᭄ᬦᬫᬧᬤᬾᬰ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬓᬸᬦ᭄ᬥᬯᬶᬚᬬᬵ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬬᬸᬂᬓᬵᬮ᭞ᬫᬶᬥᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬶᬥᬸᬃᬕ᭄ᬕᬤᬾ | ||
| + | ᭓ | ||
| + | ᬧᬾᬃ᭞ᬧᬥᬮᬸᬤ᭄ᬮᬬᬄᬜᬦᬾᬢ᭄ᬚᬶᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬫᬲᬂᬕᬸᬡᬵᬰᬶᬓ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬇᬄᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬧᬦᬥᬶᬬᬦᬶᬂᬮᬾᬬ | ||
| + | ᬓᬾᬦᬾᬫᬸᬓ᭄ᬝᬶᬲᬭᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬯᬦᬶᬫᬢᬶᬳᬶᬩᬵᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬓᬳᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬶᬫ᭄ᬭᬶᬫ᭄᭞ᬳᬶᬮᬮᬄ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬫᬦᬗᬶᬫ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬮᬲᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬚ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ | ||
| + | ᬳᬬ᭄ᬯᬯᬾᬭ᭞ᬧᬶᬗᬶᬢᬓ᭄ᬦᬭᬶᬰᬭᬶᬭᬤᬾᬯᬾᬓ᭄᭟᭜᭟ᬇᬓᬶᬧᬦᬯᬃ᭞ᬰ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬯᬾᬄᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬉᬧᬲ᭄ᬓᬸᬦᬶᬓᬸᬗᬶᬗᬢᬶ᭞ | ||
| + | ᬧᬲ᭄ᬳᬶᬱᭂᬂᬳᬶᬱᭂᬗᬶᬗ᭄ᬳᬢ᭄ᬢ᭞ᬉᬧᬲ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬧᬸᬢᬶᬳᬶᬗᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬉᬧᬲ᭄ᬳᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬶᬘ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬮᬶᬫᬃ᭞ᬮᬶᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬱᬶᬯᬬᬑᬁ | ||
</transcription><transliteration>2 | </transcription><transliteration>2 | ||
2 | 2 | ||
| Line 70: | Line 75: | ||
ningleyak, kaputusanipañjirawit, śa, dharmmalĕngismihik, pṭangdidhipdĕmanma, , ongsuryyatejabayuśabda | ningleyak, kaputusanipañjirawit, śa, dharmmalĕngismihik, pṭangdidhipdĕmanma, , ongsuryyatejabayuśabda | ||
hidhĕp, mtuhipañjirawit, sakingsāpṭaśunya, hingiringsanghyangrimrim, mtuhisuwarmās, ñahisihyangkalā, hiwā | hidhĕp, mtuhipañjirawit, sakingsāpṭaśunya, hingiringsanghyangrimrim, mtuhisuwarmās, ñahisihyangkalā, hiwā | ||
| − | ngkascandihapi, hibrahmasumeru, liragnamapadeśa, hikrandakundhawijayā, hisyungkāla, midhūrggā, hidhurggade</transliteration> | + | ngkascandihapi, hibrahmasumeru, liragnamapadeśa, hikrandakundhawijayā, hisyungkāla, midhūrggā, hidhurggade |
| + | 3 | ||
| + | per, padhaludlayahñanetjirawit, masangguṇāśikmas, ihhyanghipañjirawit, wruhripanadhiyaningleya | ||
| + | kenemukṭisari, yansirawanimatihibānkahi, kahisanghyangrimrim, hilalah, grimanangimriblasangku, ja, tlas, | ||
| + | haywawera, pingitaknariśariradewek \\•\\ ikipanawar, śa, idhĕpwehwnang, ma, ongupaskunikungingati, | ||
| + | pashisyĕnghisyĕnginghatta, upasputihputihingatti, yansirā'upashamañcawarṇna, kicpuklimar, ligringsyiwaya'ong</transliteration> | ||
==== Leaf 3 ==== | ==== Leaf 3 ==== | ||
Revision as of 12:01, 25 August 2019
Description
Front and Back Covers
Leaf 1
᭑
᭑᭞
᭛᭜᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬦᬫᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭛᭜᭛ᬪᬝᬭᬇᬰ᭄ᬯᬭᬵᬭᬶᬧᬧᬸᬲᬸᬄᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬭᬵ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬩᬸ᭞
ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬩᬚ᭄ᬭᬵ᭞ᬪᬝᬭᬵᬫᬳᬾᬲᭀᬭ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬭᬸ᭞᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬚᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬝᬥᬸᬧ᭟ᬪ᭠
ᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬗᬕ᭄ᬝᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬩᬂ᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬩᬭᭀᬂ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬝᬕᬤ᭄ᬥ᭟ᬪᬝᬭᬮᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬳᬸᬲᬸᬲ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬯᬃ
ᬡ᭄ᬦᬤᬥᬸ᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬤ᭄ᬯᬭᬓ᭄᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬝᬫᭀᬓ᭄ᬱᬮ᭞ᬪᬝᬭᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬵᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬓᬸᬦᬶᬂ
᭒
ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬦᬮᬵᬧᬲᬄ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬝᬢ᭄ᬭᬷᬲᬸᬮᬵ᭞ᬪᬝᬭ᭠ᬲᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬘ᭄ᬫᭂᬂ᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬢᭀᬓᭀ
ᬫᬮᬵ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬳᬗ᭄ᬗᬸᬲ᭄᭞ᬪᬝᬭᬯᬷᬱᬡᬸᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬳᬵᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬧᬮᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬇᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬡ᭄ᬦ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬝᬘᬵᬓ᭄ᬭ᭞ᬪᬝ
ᬭᬲᬫ᭄ᬪᬸᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬚᬚᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬩᬶᬭᬸ᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬰᬭᬸᬥ᭄ᬥ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬧᬤ᭄ᬫᬵ᭟᭜᭟ᬇᬢᬶᬲᬶᬳ᭄ᬬᬂᬫᬺᬢ᭄ᬣᬲᬵᬜ᭄ᬚᬶᬯ
ᬦᬶ᭞ᬰ᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬶ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬮᬧᬓᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬓᬭᭀ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬬᬁ᭞ᬦᬁ᭞ᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬅᬁᬅᬫᬺᬢ᭄ᬣᬲᬜ᭄ᬚᬯᬦᬶᬦᬾ᭞ᬯᬲᬢ᭄ᬳᭀ
Auto-transliteration
1
1
/// • /// ōmawighnanamasiddhi /// • /// baṭara'iśwarāripapusuhlungguhhirā, warṇna, putih, palinggihanlĕmbu,
sañjatabajrā, baṭarāmahesora, magnahringpapuru, , warṇnajinggā, palinggihansinghā, sañjaṭadhupa. ba‐
ṭarabrahmāmagnahringagṭi, warṇnābang, palinggihanbarong, sañjaṭagaddha. baṭaraludra, magnahringhususgung, war
ṇnadadhu, palinggihadwarak, sañjaṭamokṣala, baṭaramahādewāmagnahringhungsilan, warṇnākuning
2
palinggihannalāpasah, sañjatṭatrīsulā, baṭara‐sangkara, magnahringlimpa, warṇnacmĕng, palinggihatoko
malā, sañjatahangngus, baṭarawīṣaṇumagnahrihāmpru, palanggihanrākṣasa, ipūrwwaṇna, sañjaṭacākra, baṭa
rasambhumagnahringjajaringan, warṇnabiru, palinggihanśarudhdha, sañjatapadmā \\•\\ itisihyangmrĕtthasāñjiwa
ni, śa, maswi, hĕngkahintalapakantangankaro, ma, ongyang, nang, namah, ongangamrĕtthasañjawanine, wasat'hoLeaf 2
᭒
᭒
ᬲᬢ᭄᭞ᬫ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬯᬭᬳᬾᬳᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬳᬦᬳᬚᬶᬲᬭᬵᬰ᭄ᬯᬢ᭄ᬯᬷ᭞ᬗ᭞ᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟᭜᭟ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬗᭂᬲᭂᬗ᭠
ᬦᬶᬂᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬰ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬍᬗᬶᬲ᭄ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬝᬂᬤᬶᬥᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄ᬫ᭞᭞ᬑᬁᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬢᬾᬚᬩᬬᬸᬰᬩ᭄ᬤ
ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬵᬧ᭄ᬝᬰᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬶᬫ᭄ᬭᬶᬫ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬳᬶᬲᬸᬯᬃᬫᬵᬲ᭄᭞ᬜᬳᬶᬲᬶᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬵ᭞ᬳᬶᬯᬵ
ᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬶᬳᬧᬶ᭞ᬳᬶᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬲᬸᬫᬾᬭᬸ᭞ᬮᬶᬭᬕ᭄ᬦᬫᬧᬤᬾᬰ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬓᬸᬦ᭄ᬥᬯᬶᬚᬬᬵ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬬᬸᬂᬓᬵᬮ᭞ᬫᬶᬥᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬶᬥᬸᬃᬕ᭄ᬕᬤᬾ
᭓
ᬧᬾᬃ᭞ᬧᬥᬮᬸᬤ᭄ᬮᬬᬄᬜᬦᬾᬢ᭄ᬚᬶᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬫᬲᬂᬕᬸᬡᬵᬰᬶᬓ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬇᬄᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬧᬦᬥᬶᬬᬦᬶᬂᬮᬾᬬ
ᬓᬾᬦᬾᬫᬸᬓ᭄ᬝᬶᬲᬭᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬯᬦᬶᬫᬢᬶᬳᬶᬩᬵᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬓᬳᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬶᬫ᭄ᬭᬶᬫ᭄᭞ᬳᬶᬮᬮᬄ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬫᬦᬗᬶᬫ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬮᬲᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬚ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞
ᬳᬬ᭄ᬯᬯᬾᬭ᭞ᬧᬶᬗᬶᬢᬓ᭄ᬦᬭᬶᬰᬭᬶᬭᬤᬾᬯᬾᬓ᭄᭟᭜᭟ᬇᬓᬶᬧᬦᬯᬃ᭞ᬰ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬯᬾᬄᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬉᬧᬲ᭄ᬓᬸᬦᬶᬓᬸᬗᬶᬗᬢᬶ᭞
ᬧᬲ᭄ᬳᬶᬱᭂᬂᬳᬶᬱᭂᬗᬶᬗ᭄ᬳᬢ᭄ᬢ᭞ᬉᬧᬲ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬧᬸᬢᬶᬳᬶᬗᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬉᬧᬲ᭄ᬳᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬶᬘ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬮᬶᬫᬃ᭞ᬮᬶᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬱᬶᬯᬬᬑᬁ
Auto-transliteration
2
2
sat, ma, ping3warahehastanya \\•\\ hanahajisarāśwatwī, nga, kaputusan, tlas \\•\\ nyanpangĕsĕnga‐
ningleyak, kaputusanipañjirawit, śa, dharmmalĕngismihik, pṭangdidhipdĕmanma, , ongsuryyatejabayuśabda
hidhĕp, mtuhipañjirawit, sakingsāpṭaśunya, hingiringsanghyangrimrim, mtuhisuwarmās, ñahisihyangkalā, hiwā
ngkascandihapi, hibrahmasumeru, liragnamapadeśa, hikrandakundhawijayā, hisyungkāla, midhūrggā, hidhurggade
3
per, padhaludlayahñanetjirawit, masangguṇāśikmas, ihhyanghipañjirawit, wruhripanadhiyaningleya
kenemukṭisari, yansirawanimatihibānkahi, kahisanghyangrimrim, hilalah, grimanangimriblasangku, ja, tlas,
haywawera, pingitaknariśariradewek \\•\\ ikipanawar, śa, idhĕpwehwnang, ma, ongupaskunikungingati,
pashisyĕnghisyĕnginghatta, upasputihputihingatti, yansirā'upashamañcawarṇna, kicpuklimar, ligringsyiwaya'ong
