Difference between revisions of "gaguritan-cokoratu-04"
This page has been accessed 22,690 times.
(→Leaf 2) |
(→Leaf 2) |
||
| Line 60: | Line 60: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| − | ᭒ | + | [᭒ 2B] |
᭒ | ᭒ | ||
ᬦᬾᬫᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬦ᭄ᬫᭂᬲᬲᬃᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬢ᭄ᬓᬳᬶᬧᬗᬶᬚᭂᬂᬧᬸᬭᬶᬗᬩᭂᬳᬳ᭄ᬬᬸᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬳ᭄ᬚᬶᬫᬾᬲᬸᬩᬫᬤᬾᬕ᭄ᬟᬕ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬧᬕ᭄ᬟᭀᬕᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬬᬂ | ᬦᬾᬫᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬦ᭄ᬫᭂᬲᬲᬃᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬢ᭄ᬓᬳᬶᬧᬗᬶᬚᭂᬂᬧᬸᬭᬶᬗᬩᭂᬳᬳ᭄ᬬᬸᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬳ᭄ᬚᬶᬫᬾᬲᬸᬩᬫᬤᬾᬕ᭄ᬟᬕ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬧᬕ᭄ᬟᭀᬕᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬬᬂ | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
ᬤᬰᬵᬲᬭᬢ᭄ᬫᬫᬸᬯᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬧᬮᬭᬸᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬲᬸᬩᭂᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄ᬓᬲᬶᬲᬶᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦᬾᬚᬸᬚᬸᬭᬧᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬓᬭᬂᬲᬸᬩᬧᬤᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲᬫᬶᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫ᭄ᬮᬲᬢ᭄ᬓᬫᬬᬵᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭟ᬫᬗᬢᬸᬃᬭᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸ᭠ | ᬤᬰᬵᬲᬭᬢ᭄ᬫᬫᬸᬯᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬧᬮᬭᬸᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬲᬸᬩᭂᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄ᬓᬲᬶᬲᬶᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦᬾᬚᬸᬚᬸᬭᬧᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬓᬭᬂᬲᬸᬩᬧᬤᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲᬫᬶᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫ᭄ᬮᬲᬢ᭄ᬓᬫᬬᬵᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭟ᬫᬗᬢᬸᬃᬭᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸ᭠ | ||
ᬦ᭄ᬲᬸᬩᬦᬧᬓ᭄ᬤᬶᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬓᬭᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬄᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬳᬢᬸᬃᬩᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬫᬚᬮᬦ᭄ᬓᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬓᬭᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬫᬧᬕᬶᬦ᭄ᬜᬸᬯᬂᬩᬩ | ᬦ᭄ᬲᬸᬩᬦᬧᬓ᭄ᬤᬶᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬓᬭᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬄᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬳᬢᬸᬃᬩᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬫᬚᬮᬦ᭄ᬓᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬓᬭᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬫᬧᬕᬶᬦ᭄ᬜᬸᬯᬂᬩᬩ | ||
| − | ᭓ | + | [᭓ 3A] |
| − | + | ᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᭂᬚᬶᬫ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬟᬮ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬋᬓᬾᬧᬲᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬫᬓᬤᬶᬕᬭᬾᬂᬕᬭᬶᬢ᭄ᬗᬩᬧᬘᬦᬗᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬕᬕᬗ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬢ | |
| − | </transcription><transliteration>2 | + | ᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬤᬶᬲᬶᬲᬶ᭟ᬗᭂᬦᬄᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬤᬶᬩ᭄ᬬᬲᬾᬧᬤᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬳ᭠ᬤᬫᬲᬤᬄᬗᭂᬢᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄ᬍᬗᭂᬄᬮᬤ᭄ᬳᭀᬬᬕ᭄ᬓᬨᬮ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬢᬸᬄᬲᬫᬶᬤᬤᬸᬓᬸᬮᬶ |
| + | ᬢᬦ᭄ᬲᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬫᬸᬤᭂᬂᬩᬢᬶᬓ᭄ᬧᬤᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬓᬲᬫᬲ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬢᬸᬭᬄᬚᬦᬶᬧᬧᭀᬢᭀᬗᬦ᭄ᬳᭂᬚᬲ᭄ᬲᬸᬓᬸᬲᬸᬓᬸᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬜᬫᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬶᬫᬢ᭄ᬤᬶᬓᬘᬶᬂᬢᬕ᭄ᬢᬕ᭄ᬫᬩᭂᬗᬦ᭄ᬧᬧᬭᬲᬦᬾᬳᬶᬗᬶᬤ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬸ | ||
| + | ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬘᭀᬃᬕᬸᬮᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄ᬫᬮᬬᬃᬧᬤᬗᬶᬲᭂᬮᬂᬢ᭄ᬕᬓ᭄ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬬᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬚᬫᬃᬫᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬮᬶᬄᬭᬳᬶᬦᬵᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬮᬶᬬᬸ | ||
| + | </transcription><transliteration>[2 2B] | ||
2 | 2 | ||
nemangolasinhyangjanmĕsasar̀hicamcyomañumbaḥtkahipangijĕngpuringabĕhahyudanptĕngtankocapmangkin. pasmĕnganhjimesubamadegḍag, nggahepagḍogan'glismanicaritthayang | nemangolasinhyangjanmĕsasar̀hicamcyomañumbaḥtkahipangijĕngpuringabĕhahyudanptĕngtankocapmangkin. pasmĕnganhjimesubamadegḍag, nggahepagḍogan'glismanicaritthayang | ||
| Line 74: | Line 77: | ||
daśāsaratmamuwatsami. kacaritthapalarugagangsaransubĕnandĕskasisitanlenejujurapasisintañjungkarangsubapadanandĕsamihidokngenggalangmlasatkamayāśr̥ĕnggi. mangatur̀rangdeninghipu‐ | daśāsaratmamuwatsami. kacaritthapalarugagangsaransubĕnandĕskasisitanlenejujurapasisintañjungkarangsubapadanandĕsamihidokngenggalangmlasatkamayāśr̥ĕnggi. mangatur̀rangdeninghipu‐ | ||
nsubanapakditañjungkaranggliskoratungandikānaḥtundenangnabdabanghicamciyohatur̀baktikñĕmngandikākoratumatruḥgĕndis. hyangjanimajalankatañjungkarangtundenangmamapaginñuwangbaba | nsubanapakditañjungkaranggliskoratungandikānaḥtundenangnabdabanghicamciyohatur̀baktikñĕmngandikākoratumatruḥgĕndis. hyangjanimajalankatañjungkarangtundenangmamapaginñuwangbaba | ||
| − | 3 | + | [3 3A] |
| − | + | ndaranhicamciyondawuhangkenhĕjimtuptupandikoratumḍalpatpatsanemangiring. tanlyanr̥ĕkepasĕkbandesātanpasaḥmakadigarenggaritngabapacananganmamar̀ggigagangṣaranta | |
| + | nkocap'hidḍādimar̀ggihipatiḥratthatuhunsubadisisi. ngĕnaḥmbyar̀dibyasepadan'gak'ha‐damasadaḥngĕtishipunmatĕgtĕganl̥ĕngĕḥlad'hoyagkaphalkambĕnñanepatuḥsamidadukuli | ||
| + | tansatambulkuning. mudĕngbatikpadamakulambikasamaslimturaḥjanipapotonganhĕjassukusukumodreñamabungkungsimatdikacingtagtagmabĕnganpaparasanehingid. cokoratubu | ||
| + | ñingakmangcor̀gulangandikārumamanishipidanmalayar̀padangisĕlangtgakmpĕsyamabriyuksamingĕhĕdmañumbaḥhijamar̀maturaris. ratudwagungtityanghikaliḥrahinākoratungandikāharis. liyu</transliteration> | ||
==== Leaf 3 ==== | ==== Leaf 3 ==== | ||
Revision as of 08:08, 29 June 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭚ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬦᬸᬚᬸᬧᬲᬸᬧ᭄ᬭᬬᬜᬫᬮᬮᬶᬮᬮᬶᬲᬕᬾᬢ᭄ᬗ᭄ᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬓᬫᭀᬦᬶᬂᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢᬫᬫᬸᬜᬶ᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬕ᭄ᬟᬾᬓᭀᬩᬳᬸᬭᬳᬸᬄᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄
ᬓ᭄ᬜᬶᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬫᬭᬢ᭄ᬓᬵᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬗᬢᭂᬳᬂᬦᬶᬓᬶᬲᬸᬭᬢ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬦᬵᬕᬭᬳᬧᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬘᬕ᭄ᬘᬶᬬᭀᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬕ᭄ᬟᬾᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬸᬩᬧᬤᬫᬚᬮᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬩᬢᬯᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬩ
ᬧᬩᬧᬵᬫᬳᬶᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬤᬸᬦᬦ᭄ᬤᬶᬦᬢᬄᬳᬶᬤᬵᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬸᬓᬸᬄᬜᬦᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬫᬦᬕᬶᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬩᬧᬵᬧᬘᬂᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬬᬂᬤᬶ
ᬦᬶᬫᬲᬵᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬩᬧᬵᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬦᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᬯᭀᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬩᬦ᭄ᬢᬶᬗᬳᬸᬮᬵᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬫᭂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬲ᭄ᬮᬶ
[᭒ 2A]
ᬤ᭄᭟ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬘ᭄ᬢᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬘᬾᬲ᭄ᬢᬓᬭᬵᬫᬗᬩᬕᬸᬮᬧᬲᬶᬃᬫ᭄ᬯᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦᬸᬫᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬳᬭᬓ᭄ᬘᬶᬦᬵᬕᬶᬦᬾᬯᬾᬃᬓᬮᬯᬦ᭄ᬲᭀᬧᬶᬫᬶᬯᬄᬕ᭄ᬩᭀᬕᬦ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫᬭᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬚᬩᬦ᭄ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬗᬯᬸᬓᬶᬘ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬓᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬳᬶᬘᬵᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬢᬂᬮᬸᬢ᭄ᬣᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬸᬓᬫᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬜᭂᬜᭂᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄ᬮᭀᬅ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬄᬳᬸᬫᬄᬲᬸᬩᬵᬕᬳᬾᬦᬂ
ᬢ᭄ᬬᬂᬚᬮᬄᬓᬾᬚᬦᬶᬤ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭟ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲᭂᬓᬤᬲᭂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᭀᬅ᭄ᬕᬾᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬗ᭄ᬕᬵᬮᬳᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬩᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬗᬮᬶᬄᬚᬮᬦ᭄ᬫᭂᬫᬸᬮᬶᬄᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᭂᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬢᬸᬃᬩ
ᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬢᬸᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬧᬸᬢᬂᬧᬕ᭄ᬟᭀᬕᬦᬾᬲᬫᬶᬬᬦ᭄ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄᬓᬮᬶᬄᬭᬳᬶᬦᬵᬦᬧᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬤᬶᬚᬕ᭄ᬦᬳᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬦᬄᬓᬗ᭄ᬕᬾᬜᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬢᬸᬢᬸᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// ginanti // hicamciyonujupasuprayañamalalilalisagetngnot'hibandesān'gakdibatankamoninghicamciyobcatjagjagkñĕmlahutamamuñi. jrogḍekobahurahuḥhibandeśānimbal
kñingnggiḥtyangbumaratkākahutusngatĕhangnikisurat'hulidināgarahapanghipunmrikimangkin. hicagciyonimbalhalusnunasjrogḍengrarissubapadamajalan'glistkĕdibatawikoratukñĕmmaba
pabapāmahinglawutdini. hibandesāñumbaḥmatur̀banggayangtityanghirikikoraturaristdunandinataḥhidāmlinggiḥkñĕmrarismangandikāhukuḥñanantiyangmuliḥ. managiḥtkeningbapāpacanghajaktiyangdi
nimasātanhidĕpbapādur̀mmanggalatyangdini \\•\\ hibandesāmpĕsanggāmatur̀ñumbaḥratutityangsahiringtanñandangbawosangtityanglintangpitr̥ĕṣṇābantingahulānemangkintityangndawĕgangmĕpamitmungpungsli
[2 2A]
d. hicamcyoctawruhingcestakarāmangabagulapasir̀mwanginhinumanbrandiharakcināginewer̀kalawansopimiwaḥgbogankoratuledangngaksyi. hibandesāmaratkĕdijabanhicamcyongawukic'hantosdumuntyangnikiwentĕnpahicāhibandesānimbalharistyangmamitanglutthamajalanmuliḥ. cokoratukñĕmbukamambaḥgulañĕñĕr̀ngandikāharislok'henggalaḥhumaḥsubāgahenang
tyangjalaḥkejanidlokinlahutmajalanmandanmakakaliḥ. subatkĕdisĕkadasĕngandikālok'genongosindinijakdadwanggālahanghyangsubanundenangmangaliḥjalanmĕmuliḥsagetantkĕhicamciyotur̀ba
kti. ratubeñjangkenkenangtityangmuputangpagḍoganesamiyanmanahangtityangmaliḥkaliḥrahinānapak'hipuntdunsamidijagnahangkoratunimbalharis. naḥkanggeñacamcyotutugangpisantr̥ĕṣṇaLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬦᬾᬫᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬦ᭄ᬫᭂᬲᬲᬃᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬢ᭄ᬓᬳᬶᬧᬗᬶᬚᭂᬂᬧᬸᬭᬶᬗᬩᭂᬳᬳ᭄ᬬᬸᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬳ᭄ᬚᬶᬫᬾᬲᬸᬩᬫᬤᬾᬕ᭄ᬟᬕ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬧᬕ᭄ᬟᭀᬕᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬬᬂ
ᬧᬢ᭄ᬣᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬢ᭄ᬓᬦᬗᬶᬂᬫᬗᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬓᬨᬮ᭄ᬳᬧᬶᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬩᬩ᭄ᬯᬢᬜᬩᬩᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬱᬃᬯ᭄ᬯᬧᬾᬮᬕ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬲᬫᬶᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬫᬤᬸᬭᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬜ᭄ᬚᬮᬦᬂᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬧᬹᬦᬶᬓᬨᬮ᭄ᬳ
ᬤᬰᬵᬲᬭᬢ᭄ᬫᬫᬸᬯᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬧᬮᬭᬸᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬲᬸᬩᭂᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄ᬓᬲᬶᬲᬶᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦᬾᬚᬸᬚᬸᬭᬧᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬓᬭᬂᬲᬸᬩᬧᬤᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲᬫᬶᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫ᭄ᬮᬲᬢ᭄ᬓᬫᬬᬵᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭟ᬫᬗᬢᬸᬃᬭᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸ᭠
ᬦ᭄ᬲᬸᬩᬦᬧᬓ᭄ᬤᬶᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬓᬭᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬄᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬳᬢᬸᬃᬩᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬫᬚᬮᬦ᭄ᬓᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬓᬭᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬫᬧᬕᬶᬦ᭄ᬜᬸᬯᬂᬩᬩ
[᭓ 3A]
ᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᭂᬚᬶᬫ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬟᬮ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬋᬓᬾᬧᬲᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬫᬓᬤᬶᬕᬭᬾᬂᬕᬭᬶᬢ᭄ᬗᬩᬧᬘᬦᬗᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬕᬕᬗ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬢ
ᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬤᬶᬲᬶᬲᬶ᭟ᬗᭂᬦᬄᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬤᬶᬩ᭄ᬬᬲᬾᬧᬤᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬳ᭠ᬤᬫᬲᬤᬄᬗᭂᬢᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄ᬍᬗᭂᬄᬮᬤ᭄ᬳᭀᬬᬕ᭄ᬓᬨᬮ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬢᬸᬄᬲᬫᬶᬤᬤᬸᬓᬸᬮᬶ
ᬢᬦ᭄ᬲᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬫᬸᬤᭂᬂᬩᬢᬶᬓ᭄ᬧᬤᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬓᬲᬫᬲ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬢᬸᬭᬄᬚᬦᬶᬧᬧᭀᬢᭀᬗᬦ᭄ᬳᭂᬚᬲ᭄ᬲᬸᬓᬸᬲᬸᬓᬸᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬜᬫᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬶᬫᬢ᭄ᬤᬶᬓᬘᬶᬂᬢᬕ᭄ᬢᬕ᭄ᬫᬩᭂᬗᬦ᭄ᬧᬧᬭᬲᬦᬾᬳᬶᬗᬶᬤ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬸ
ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬘᭀᬃᬕᬸᬮᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄ᬫᬮᬬᬃᬧᬤᬗᬶᬲᭂᬮᬂᬢ᭄ᬕᬓ᭄ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬬᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬚᬫᬃᬫᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬮᬶᬄᬭᬳᬶᬦᬵᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬮᬶᬬᬸ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
nemangolasinhyangjanmĕsasar̀hicamcyomañumbaḥtkahipangijĕngpuringabĕhahyudanptĕngtankocapmangkin. pasmĕnganhjimesubamadegḍag, nggahepagḍogan'glismanicaritthayang
patthiḥratthanetkanangingmangambahinpasiḥn'gakinkaphalhapikraṇnayaglis. babwatañababandaranṣar̀wwapelagptin'guminesaminenedimaduraratunguraḥñjalanangminakadipūnikaphalha
daśāsaratmamuwatsami. kacaritthapalarugagangsaransubĕnandĕskasisitanlenejujurapasisintañjungkarangsubapadanandĕsamihidokngenggalangmlasatkamayāśr̥ĕnggi. mangatur̀rangdeninghipu‐
nsubanapakditañjungkaranggliskoratungandikānaḥtundenangnabdabanghicamciyohatur̀baktikñĕmngandikākoratumatruḥgĕndis. hyangjanimajalankatañjungkarangtundenangmamapaginñuwangbaba
[3 3A]
ndaranhicamciyondawuhangkenhĕjimtuptupandikoratumḍalpatpatsanemangiring. tanlyanr̥ĕkepasĕkbandesātanpasaḥmakadigarenggaritngabapacananganmamar̀ggigagangṣaranta
nkocap'hidḍādimar̀ggihipatiḥratthatuhunsubadisisi. ngĕnaḥmbyar̀dibyasepadan'gak'ha‐damasadaḥngĕtishipunmatĕgtĕganl̥ĕngĕḥlad'hoyagkaphalkambĕnñanepatuḥsamidadukuli
tansatambulkuning. mudĕngbatikpadamakulambikasamaslimturaḥjanipapotonganhĕjassukusukumodreñamabungkungsimatdikacingtagtagmabĕnganpaparasanehingid. cokoratubu
ñingakmangcor̀gulangandikārumamanishipidanmalayar̀padangisĕlangtgakmpĕsyamabriyuksamingĕhĕdmañumbaḥhijamar̀maturaris. ratudwagungtityanghikaliḥrahinākoratungandikāharis. liyu
