Difference between revisions of "babad-gumi"
This page has been accessed 67,116 times.
(regenerate transliteration) |
(regenerate transliteration) |
||
| Line 44: | Line 44: | ||
1 | 1 | ||
// ōmawighnamastu // • // babaddukwahuhañjĕningtusan, pucungbolong99 \\•\\ babaddukwahu | // ōmawighnamastu // • // babaddukwahuhañjĕningtusan, pucungbolong99 \\•\\ babaddukwahu | ||
| − | huhangpjĕningbatur, gĕsöngśaśihwāk110 \\•\\ | + | huhangpjĕningbatur, gĕsöngśaśihwāk110 \\•\\ babaddukwahuhañjĕnĕnggunungagung, wākṣa |
śīhwāk111 \\•\\ babaddukwahuhañjĕnĕngcaṇdhidasā, tampaningwongtunggal112 \\•\\ | śīhwāk111 \\•\\ babaddukwahuhañjĕnĕngcaṇdhidasā, tampaningwongtunggal112 \\•\\ | ||
babaddukṣaghgararupĕk, sagarananggungbhumi125 \\•\\ babaddukkwonbali, bhūtthahangga | babaddukṣaghgararupĕk, sagarananggungbhumi125 \\•\\ babaddukkwonbali, bhūtthahangga | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
0. babadābutgunungtunggal, brahmaṇnahangĕmbanpuṣṭakā528 \\•\\ babadayehuṇdhama | 0. babadābutgunungtunggal, brahmaṇnahangĕmbanpuṣṭakā528 \\•\\ babadayehuṇdhama | ||
warihmaringsappalan, kalihangalīhjurang925 \\•\\ babad, duknāgarawahuhañjĕnĕng, gajahha | warihmaringsappalan, kalihangalīhjurang925 \\•\\ babad, duknāgarawahuhañjĕnĕng, gajahha | ||
| − | ngapitlawwang928 \\•\\ | + | ngapitlawwang928 \\•\\ babadpharmmawahuhañjĕ‐nĕng, lawanghangapitlawwang929 \\•\\ babaddu‐</transliteration> |
==== Leaf 2 ==== | ==== Leaf 2 ==== | ||
| Line 79: | Line 79: | ||
2 | 2 | ||
kmeruringbasakih, winuñjĕldeningwongngedan, sangdātunggalpatiningwong1011 \\•\\ babad | kmeruringbasakih, winuñjĕldeningwongngedan, sangdātunggalpatiningwong1011 \\•\\ babad | ||
| − | labwañjong, rasyārasākayawani1166 \\•\\ | + | labwañjong, rasyārasākayawani1166 \\•\\ babaddukpgatjawālawanbali, satinirāsanghajibali, |
| − | bhūjanggaṇnā, | + | bhūjanggaṇnā, bhūtthāghakāpakṣatyanggal1265 \\•\\ babadduksyirāpatihgajahmaddhāringwi |
| − | laṭikṭā, rasabrahmāṇnalaraningwong1286 \\•\\ | + | laṭikṭā, rasabrahmāṇnalaraningwong1286 \\•\\ babaddukpatinirābaṭarawkasingśukā‐ |
[3 3A] | [3 3A] | ||
| − | wonghañarhanawutwulan1321. 0. | + | wonghañarhanawutwulan1321. 0. babaddukwahuhakākidungngranti, lawwangtunggalkayā |
| − | bhumi1319 \\•\\ | + | bhumi1319 \\•\\ babadpasanrannagung, wlutĕtĕkayawahu1333 \\•\\ babaddukbali |
| − | huprang, purusanulupgunnaningwong1391 \\•\\ | + | huprang, purusanulupgunnaningwong1391 \\•\\ babadkawonkayal, rupalimānkawahawani, |
| − | 1481 \\•\\ | + | 1481 \\•\\ babaddukkatontatarukan, caturbujjāwarṇnaniwong1424 \\•\\ babad</transliteration> |
==== Leaf 3 ==== | ==== Leaf 3 ==== | ||
| Line 111: | Line 111: | ||
᭕᭒᭗᭟᭐᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬮᭀᬤᭀᬄ᭞ᬦᭀᬭᬕᬶᬡ᭄ᬦᬪᬸᬢ᭄ᬣᬵᬰᬕᬶᬄ᭞᭑᭕᭓᭐᭟᭐᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬤᬄᬳᬶ | ᭕᭒᭗᭟᭐᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬮᭀᬤᭀᬄ᭞ᬦᭀᬭᬕᬶᬡ᭄ᬦᬪᬸᬢ᭄ᬣᬵᬰᬕᬶᬄ᭞᭑᭕᭓᭐᭟᭐᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬤᬄᬳᬶ | ||
</transcription><transliteration>[3 3B] | </transcription><transliteration>[3 3B] | ||
| − | kawonbañuhañar, sanghāwanikāwahanwatu1419 \\•\\ | + | kawonbañuhañar, sanghāwanikāwahanwatu1419 \\•\\ babadkawonjambraṇā, brahma |
| − | ṇakawahanwarṇnaśaśih1448 \\•\\ | + | ṇakawahanwarṇnaśaśih1448 \\•\\ babadkawonpasdhahān, gĕsöngrasākawahanwani, |
| − | 1460 \\•\\ | + | 1460 \\•\\ babadkawonbañuhañārnakawuriyan, caranĕnĕmcatūr'ulan14 |
| − | 61 \\•\\ | + | 61 \\•\\ babaddukyehjinahhabĕbĕt, rasyārasakawahanbhumi1466 \\•\\ |
[4 4A] | [4 4A] | ||
| − | + | babadkawonpatombokan, brahmaṇnapatuhañjalā'ulan1468 \\•\\ baba | |
| − | + | dkawonbalapmangan, noratinghālbhūtthatunggal1520 \\•\\ babaddukjumpur, m̶war | |
| − | ṇnamangalihbhūtthatunggal1524. 0. | + | ṇnamangalihbhūtthatunggal1524. 0. babaddukruṇdhahpinatih, rĕsyirwābayuningwong1 |
| − | 527. 0. | + | 527. 0. babadduklodoh, noragiṇnabhutthāśagih1530. 0. babadrundahhi</transliteration> |
==== Leaf 4 ==== | ==== Leaf 4 ==== | ||
| Line 146: | Line 146: | ||
</transcription><transliteration>[4 4B] | </transcription><transliteration>[4 4B] | ||
4 | 4 | ||
| − | ndhānenglurahhagungkalanghañar, rwāguṇnabhūtthātunggal1532. 0. | + | ndhānenglurahhagungkalanghañar, rwāguṇnabhūtthātunggal1532. 0. babaddukālĕpugunungha |
| − | gungjĕnghidewāwarggākarihinan, gajahhapihanginwatu1538 \\•\\ | + | gungjĕnghidewāwarggākarihinan, gajahhapihanginwatu1538 \\•\\ babaddukgunungha |
| − | + | gungp̶hunekawuriyan, brahmāṇnagukāsaracandrā1538. 0. babaddukpañwaggāhide | |
wāsgahning, bāyutīrtthāpañjādewa1545. 0. babadpañwargganhidewāpamabayun, ca | wāsgahning, bāyutīrtthāpañjādewa1545. 0. babadpañwargganhidewāpamabayun, ca | ||
[5 5A] | [5 5A] | ||
| − | tūrbhutthāpañcābhumi1554. 0. | + | tūrbhutthāpañcābhumi1554. 0. babadpañwarggānhidewāktut, warṇapañcābhutthātungga |
| − | l1554. 0. | + | l1554. 0. babadpañwargganhidewādimāde, tārṇnaghanāpañcādewā1564. 0. |
| − | + | babad'hidewapacikan, lunghākabatūrrawuhhiddhālariskakūttāmangīntaranghowamatingpamĕsĕhwong | |
| − | pataram, brahmaṇnaghanātunggal1568. 0. | + | pataram, brahmaṇnaghanātunggal1568. 0. babadpañwargganhidewapackan, paka</transliteration> |
==== Leaf 5 ==== | ==== Leaf 5 ==== | ||
| Line 181: | Line 181: | ||
</transcription><transliteration>[5 5B] | </transcription><transliteration>[5 5B] | ||
5 | 5 | ||
| − | syāwīkubhutthātunggal1572. 0. | + | syāwīkubhutthātunggal1572. 0. babadpatīndehambawang, knāparwwathāhangidwatu1 |
| − | 572. 0. | + | 572. 0. babaddukngurahbungahyānematimasiyat'hamĕsĕhhiddhānenglurahhagungbukiha |
| − | n, gnīguṇungbhutthātunggal1573. 0. | + | n, gnīguṇungbhutthātunggal1573. 0. babadduklurahsidmĕn, sĕddhākatĕbĕk, gha |
| − | + | k̶kāpangwathāhangidutu1576. 0. babaddukpangakanbonñuhkalahdikalihangĕt, | |
[6 6A] | [6 6A] | ||
| − | kapĕpokdenglurahjlaṇṭik, rūpābrahmaṇnahangindhewā1581. 0. | + | kapĕpokdenglurahjlaṇṭik, rūpābrahmaṇnahangindhewā1581. 0. babadduk'hanglu |
| − | rahsidmĕn, | + | rahsidmĕn, sarĕngringnglurahjlaṇṭik, maprangrīnglĕbihmampĕhwongbadungpakaṣagajahbāyuning |
wong1582. 0. babaddukdanenongan, seddhāmasīyatdiduddha, mampĕhdanehabyanringse | wong1582. 0. babaddukdanenongan, seddhāmasīyatdiduddha, mampĕhdanehabyanringse | ||
| − | bṭan, catūrgajahpañcabhumi1585. 0. | + | bṭan, catūrgajahpañcabhumi1585. 0. babadduksyedandanehabyanringsebṭan, a</transliteration> |
==== Leaf 6 ==== | ==== Leaf 6 ==== | ||
| Line 218: | Line 218: | ||
mpĕhhanglurahsidmĕn, pañcābrahmāṇnabayuningwong1585. 0. babad, dukdanenglurahha | mpĕhhanglurahsidmĕn, pañcābrahmāṇnabayuningwong1585. 0. babad, dukdanenglurahha | ||
gungñjimbaran, manggĕpokcahikaranghasĕm, śaśih5rah6tĕnggĕk8. 0. babad | gungñjimbaran, manggĕpokcahikaranghasĕm, śaśih5rah6tĕnggĕk8. 0. babad | ||
| − | ghanābrahmāṇnapañcābhūmi1586. 0. | + | ghanābrahmāṇnapañcābhūmi1586. 0. babaddukpangakanbonñuh, malĕboninringku |
| − | ttā, śaśih6rah, tĕnggĕk8rasyābrahmaṇnabayutunggal1586. 0. | + | ttā, śaśih6rah, tĕnggĕk8rasyābrahmaṇnabayutunggal1586. 0. duk'hanglurah |
[7 7A] | [7 7A] | ||
| − | hagungjimbaran, | + | hagungjimbaran, sarĕngringhanglurahsidmĕn, haprangringkbonkorikaburu, śaśih6rah7tĕnggĕk8ba |
| − | bad, | + | bad, wikubrahmaṇnahanginśaśih1587. 0. duk'hanglurahhagungjimbaranmapajĕgkatgallinggah, śaśih |
4rah7tĕnggĕk8babad, wikubrahmāṇnabayutunggal1587. 0. dukānglurahhagung | 4rah7tĕnggĕk8babad, wikubrahmāṇnabayutunggal1587. 0. dukānglurahhagung | ||
jimbaran, manggĕpoksyebtanboyakalah, hibaṇdheśābabaṇdhĕmmalahibkagolgal, śa</transliteration> | jimbaran, manggĕpoksyebtanboyakalah, hibaṇdheśābabaṇdhĕmmalahibkagolgal, śa</transliteration> | ||
| Line 252: | Line 252: | ||
7 | 7 | ||
śih8rah7tĕnggĕk8. 0. babad, wukirgajahhangintunggal1587. 0. duksye | śih8rah7tĕnggĕk8. 0. babad, wukirgajahhangintunggal1587. 0. duksye | ||
| − | + | ddhāhidanelurahbatulĕpang, śaśih8rah7tĕnggĕk8bābad, parwwatthagajahpa | |
| − | ñcabhumī1587. 0. | + | ñcabhumī1587. 0. dukālĕpugununghagungnekawuriyanpisan, śaśih5rah7tĕ |
nggĕk8bābadikā, dhirigajahpañcāsūryyā1587. 0. dukprangringkuṭārawo | nggĕk8bābadikā, dhirigajahpañcāsūryyā1587. 0. dukprangringkuṭārawo | ||
| Line 287: | Line 287: | ||
8 | 8 | ||
ddhadanengrurahhanomikadhal, śaśihasaddhā, rah9tĕnggĕk9babad, sangāna | ddhadanengrurahhanomikadhal, śaśihasaddhā, rah9tĕnggĕk9babad, sangāna | ||
| − | wangin, dewā1599. 0. | + | wangin, dewā1599. 0. duklĕpashidāgdhesidmĕn, lĕpasdihabyan, śaśih5 |
rah9tĕnggĕk9bābad, gamāmukkāpaṇdhawācaṇdhra1599. 0. dukehidĕwāba | rah9tĕnggĕk9bābad, gamāmukkāpaṇdhawācaṇdhra1599. 0. dukehidĕwāba | ||
gusjangmbekasiddĕn, dinā, pa, ra, warāmaṭal, śaśih, jyestā, rah9tĕnggĕk9 | gusjangmbekasiddĕn, dinā, pa, ra, warāmaṭal, śaśih, jyestā, rah9tĕnggĕk9 | ||
| Line 293: | Line 293: | ||
[9 9A] | [9 9A] | ||
babad, angkānnābaṇnakadī1599. 0. dukpañwargganhidewācawuringgulhyāng, śaśih | babad, angkānnābaṇnakadī1599. 0. dukpañwargganhidewācawuringgulhyāng, śaśih | ||
| − | , jyeṣṭā, rah5tĕnggĕk9bābad, śarānaṇdhasarasuryyā1595. 0. | + | , jyeṣṭā, rah5tĕnggĕk9bābad, śarānaṇdhasarasuryyā1595. 0. babaddukka |
| − | wondanebatañjruk, brahmāṇnakorawārṇnaningwong1408. 0. | + | wondanebatañjruk, brahmāṇnakorawārṇnaningwong1408. 0. bābaddukkawo |
npangeranpaṇdhe, norasawangbhutthātunggal. 1500. 0. dukpateṇdhedhukuh</transliteration> | npangeranpaṇdhe, norasawangbhutthātunggal. 1500. 0. dukpateṇdhedhukuh</transliteration> | ||
| Line 322: | Line 322: | ||
9 | 9 | ||
tanahbiyas, dinā, u, bu, prangbakat, śaśih4pang, ping10rah7tĕnggĕk, | tanahbiyas, dinā, u, bu, prangbakat, śaśih4pang, ping10rah7tĕnggĕk, | ||
| − | 7bābad, wīkugowopūrāsangāwani1597. 0. | + | 7bābad, wīkugowopūrāsangāwani1597. 0. dukālĕpugunung, jnĕnghidewā |
jambe, dikalungkung, dinā, pwa, śa, warāpahang, śaśih5rah, tĕnggĕk0babad, | jambe, dikalungkung, dinā, pwa, śa, warāpahang, śaśih5rah, tĕnggĕk0babad, | ||
| − | + | walĕpuhunrasyāningngwong1605. 0. dukgĕntuhhangañuddangñañad, kayukunang, dikā, | |
[10 10A] | [10 10A] | ||
| Line 358: | Line 358: | ||
wrĕ, wa, warā, madangkungan, śaśih5rah8tĕnggĕk0bābad, brahmāṇnasawabrahmara | wrĕ, wa, warā, madangkungan, śaśih5rah8tĕnggĕk0bābad, brahmāṇnasawabrahmara | ||
śaśih1608. 0. dukpatĕndanerigrigringsĕbṭan, maprangringpasanggahān, śaśih8rah, | śaśih1608. 0. dukpatĕndanerigrigringsĕbṭan, maprangringpasanggahān, śaśih8rah, | ||
| − | 1tĕnggĕk1bābad, jadmātunggalrasyāningwong1611. 0. | + | 1tĕnggĕk1bābad, jadmātunggalrasyāningwong1611. 0. duk'hidewājambekagĕ |
pokringpasimpangan, śaśih, saddha, rah3tĕnggĕk1bābad, guṇnatunggurāṣa | pokringpasimpangan, śaśih, saddha, rah3tĕnggĕk1bābad, guṇnatunggurāṣa | ||
[11 11A] | [11 11A] | ||
tunggal1613. 0. dukdanenglurahhagungkākalungkung, māmatutthangdanenglurahjlaṇṭik, śaśih | tunggal1613. 0. dukdanenglurahhagungkākalungkung, māmatutthangdanenglurahjlaṇṭik, śaśih | ||
| − | 1rah3tĕnggĕk1babad, | + | 1rah3tĕnggĕk1babad, bahning6kārĕtukābhī1613. 0. dukke |
sahdangrurahjalaṇṭik, dinā, pwa, bu, warā, madangkungan, śaśih7rah3tĕnggĕk1 | sahdangrurahjalaṇṭik, dinā, pwa, bu, warā, madangkungan, śaśih7rah3tĕnggĕk1 | ||
| − | bābad, pawakawāksyuddhā'anggājadmā1613. 0. | + | bābad, pawakawāksyuddhā'anggājadmā1613. 0. duk'hiyungasānemati, </transliteration> |
==== Leaf 11 ==== | ==== Leaf 11 ==== | ||
| Line 391: | Line 391: | ||
</transcription><transliteration>[11 11B] | </transcription><transliteration>[11 11B] | ||
11 | 11 | ||
| − | karañcab, babad, gniwatugunāningwong1613. 0. | + | karañcab, babad, gniwatugunāningwong1613. 0. bābaddukālahlangko |
| − | ne, | + | ne, kagĕpok'hantukdhanemadhekaranghasĕm, gnitunggalrṣaningwong1613. 0. babad |
| − | + | duk'hanglurahjalaṇṭikkesah, hanawutwatughaṇnacandrā151. 0. dukmakāryyapangarangsā | |
nringbaddhutgal, dinā, u, ca, warā, tolu, śaśih10rah4tĕnggĕk1babad, ca | nringbaddhutgal, dinā, u, ca, warā, tolu, śaśih10rah4tĕnggĕk1babad, ca | ||
| Line 428: | Line 428: | ||
kayabuburhikangprathiwi, geger'ikangkabeh, hamjihmrihawāk, mwahgunturwatuhagöngmwahña | kayabuburhikangprathiwi, geger'ikangkabeh, hamjihmrihawāk, mwahgunturwatuhagöngmwahña | ||
ñad, hakwehdeśārusak, mwahgagāsawahjarangdadigunung, gunungdadikaranghanakanyehpjah | ñad, hakwehdeśārusak, mwahgagāsawahjarangdadigunung, gunungdadikaranghanakanyehpjah | ||
| − | + | liputāy̶puy, kwehnyarangkung3wwangpalĕl10wobantan̶s, kayuhayā, buki | |
| − | t, | + | t, tin̶g̶garon, kwehnyāpjahhanomwrĕdhah, rangkung600desatyañar, tkāning |
[13 13A] | [13 13A] | ||
| − | halasyārusak, | + | halasyārusak, mwahsukādan̶g̶nnā. 0. helingngaknatuduhikangbhūmi, yantutugtuwuhbhū |
mi'ikāsapahāsatustĕmwang, hanakapangandeningkālangirudrā, hikanggununghagung, puhtulambĕn, | mi'ikāsapahāsatustĕmwang, hanakapangandeningkālangirudrā, hikanggununghagung, puhtulambĕn, | ||
halasbatudawā, muntig, abhāng, pīdpid, mwahhalasbabi, tkaningbasebuwahñuh, tkāning | halasbatudawā, muntig, abhāng, pīdpid, mwahhalasbabi, tkaningbasebuwahñuh, tkāning | ||
| − | carikrusak, pangalapanrusak, | + | carikrusak, pangalapanrusak, tanknātangun'gĕlīs, kabehpadhārusak, tukad</transliteration> |
==== Leaf 13 ==== | ==== Leaf 13 ==== | ||
| Line 462: | Line 462: | ||
13 | 13 | ||
bungbung, yehlajang, padāmangrusakṣawah, mwahkayĕhanabubirusakpadhāhurugan, tukadbangkakmangru | bungbung, yehlajang, padāmangrusakṣawah, mwahkayĕhanabubirusakpadhāhurugan, tukadbangkakmangru | ||
| − | sakcarik, susut, | + | sakcarik, susut, tukadslat, tukadbarak, padhamangrusakṣawah, mamimiti, rah, lĕ |
| − | tkaning, rah, o, pāksyimangrusak // • // | + | tkaning, rah, o, pāksyimangrusak // • // bad'hikikaturunhantukrakryantajikulwan, ngurah |
sidmĕn \\•\\ | sidmĕn \\•\\ | ||
[14 14A] | [14 14A] | ||
| − | // babadlumi // • // | + | // babadlumi // • // ōmawighnamhastunamasiddhĕm // babadruṇdhahwilatika, nanggunggununghañjala |
| − | śaśih, | + | śaśih, nanggungwatĕk, lĕ, gunung, watĕk7hañjalawatĕk4sasihwatĕk1. // babadwa |
landapajĕnĕngringjagatra, bumiratuhañjalaśaśih, bumiwatĕk1ratuwatĕk, e, hañjala | landapajĕnĕngringjagatra, bumiratuhañjalaśaśih, bumiwatĕk1ratuwatĕk, e, hañjala | ||
| − | watĕk4śaśihwatĕk1. // | + | watĕk4śaśihwatĕk1. // babadrundahsundakurĕtukundabumi, kuwatĕka1ratu</transliteration> |
==== Leaf 14 ==== | ==== Leaf 14 ==== | ||
| Line 496: | Line 496: | ||
</transcription><transliteration>[14 14B] | </transcription><transliteration>[14 14B] | ||
14 | 14 | ||
| − | watĕk6kudawatĕk7bumi, watĕk1. // | + | watĕk6kudawatĕk7bumi, watĕk1. // babadduk'hupajĕnĕngdalĕmringmajapahit, |
kudaratuhañjalasasih, danawiryyahamangkusatungkabinghawung, kudawatĕk7ratuwatĕk6 | kudaratuhañjalasasih, danawiryyahamangkusatungkabinghawung, kudawatĕk7ratuwatĕk6 | ||
hañjalawatĕk4sasihwatĕk1 // babadrundhahkĕling, bhutaratuhañjalabumi, butawa | hañjalawatĕk4sasihwatĕk1 // babadrundhahkĕling, bhutaratuhañjalabumi, butawa | ||
| Line 531: | Line 531: | ||
</transcription><transliteration>[15 15B] | </transcription><transliteration>[15 15B] | ||
15 | 15 | ||
| − | , | + | , nabiwatĕk1kudaa̶ñj̶l̶watĕk7āñjalawatĕk4śaśihwatĕk1 // babadru |
ndhahbuhun, kudangapitgunungku, kudawatĕk7ngapitwatĕk2gunungwatĕk7kuwatĕk | ndhahbuhun, kudangapitgunungku, kudawatĕk7ngapitwatĕk2gunungwatĕk7kuwatĕk | ||
1. // babadrundahpatingan, kuñjarakudahāñjalanabi, kuñjarawatĕk8kudawatĕk | 1. // babadrundahpatingan, kuñjarakudahāñjalanabi, kuñjarawatĕk8kudawatĕk | ||
| Line 539: | Line 539: | ||
jahwatĕk8magunawatĕk3kudawatĕk7śaśihwatĕk1. // babadrundhahtañjung, kuñja | jahwatĕk8magunawatĕk3kudawatĕk7śaśihwatĕk1. // babadrundhahtañjung, kuñja | ||
rakunapagunaśaśih, kuñjarawatĕk8kudawatĕk7magunawatĕk3śaśihwatĕk1 | rakunapagunaśaśih, kuñjarawatĕk8kudawatĕk7magunawatĕk3śaśihwatĕk1 | ||
| − | + | l̶. // babadrundhahpajarakan, lawangmagunangapitśaśih, lawangwatĕk9magunawatĕk3ngapitwa | |
tĕk2śaśihwatĕk1. // babadrundhahtumisik, rĕtukuda'añjalaśaśih, rĕtuwatĕk</transliteration> | tĕk2śaśihwatĕk1. // babadrundhahtumisik, rĕtukuda'añjalaśaśih, rĕtuwatĕk</transliteration> | ||
| Line 575: | Line 575: | ||
śaśihnabi, butawatĕk5hāñjalawatĕk4śaśihwatĕk1nabiwatĕk1. // ba | śaśihnabi, butawatĕk5hāñjalawatĕk4śaśihwatĕk1nabiwatĕk1. // ba | ||
badrundhahmatahun, ṣangsikudahāñjaliśaśih, rĕsyiwatĕk8kudawatĕk7hāñjaliwa | badrundhahmatahun, ṣangsikudahāñjaliśaśih, rĕsyiwatĕk8kudawatĕk7hāñjaliwa | ||
| − | tĕk4śahihwatĕk1. // babadrundhahcamara, | + | tĕk4śahihwatĕk1. // babadrundhahcamara, butangapit'hanggatunggal, bhutawatĕk, </transliteration> |
==== Leaf 17 ==== | ==== Leaf 17 ==== | ||
| Line 601: | Line 601: | ||
</transcription><transliteration>[17 17B] | </transcription><transliteration>[17 17B] | ||
17 | 17 | ||
| − | 5ngapitwatĕk2hanggawatĕk1tunggalwatĕk1. // babadrundhahpañjang, | + | 5ngapitwatĕk2hanggawatĕk1tunggalwatĕk1. // babadrundhahpañjang, kudarĕtuhā |
ñjalaśaśih, kudawatĕk7rĕtuwatĕk6hāñjalawatĕk4śaśihwatĕk1. // ba | ñjalaśaśih, kudawatĕk7rĕtuwatĕk6hāñjalawatĕk4śaśihwatĕk1. // ba | ||
badrundhahpamotan, gajahtawangmagunasasih, gajahwatĕk8tawangwatĕk0magunawata | badrundhahpamotan, gajahtawangmagunasasih, gajahwatĕk8tawangwatĕk0magunawata | ||
| Line 608: | Line 608: | ||
[18 18A] | [18 18A] | ||
añjalawatĕk4kudawatĕk7rĕtuwatĕk6śaśihwatĕk1nabiwatĕk1 // ba | añjalawatĕk4kudawatĕk7rĕtuwatĕk6śaśihwatĕk1nabiwatĕk1 // ba | ||
| − | badrundhahkambarjĕnar, | + | badrundhahkambarjĕnar, mangapitkudarĕtuhāñjalasasih, mangapitwatĕk2kudawatĕk7rĕtu |
| − | watĕk6hāñjalawatĕk4sasihwatĕk1. // babadrundhahkadīri, | + | watĕk6hāñjalawatĕk4sasihwatĕk1. // babadrundhahkadīri, kudarĕtuhāñjala |
bumi. kudawatĕkm7rĕtuwatĕk6hāñjalahĕwatĕk4bumiwatĕk1. // babadru</transliteration> | bumi. kudawatĕkm7rĕtuwatĕk6hāñjalahĕwatĕk4bumiwatĕk1. // babadru</transliteration> | ||
| Line 634: | Line 634: | ||
ᬩᬤ᭄ᬭᬳᬸᬫᬜᭂᬦᭂᬂᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬧᬾᬚᬾᬂ᭞ᬩᬸᬢᬳᬗᬧᬶᬢᬺᬢᬸᬦᬩᬶ᭞ᬩᬸᬕᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬳᬗᬳᬧᬶᬢ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ | ᬩᬤ᭄ᬭᬳᬸᬫᬜᭂᬦᭂᬂᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬧᬾᬚᬾᬂ᭞ᬩᬸᬢᬳᬗᬧᬶᬢᬺᬢᬸᬦᬩᬶ᭞ᬩᬸᬕᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬳᬗᬳᬧᬶᬢ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ | ||
</transcription><transliteration>[18 18B] | </transcription><transliteration>[18 18B] | ||
| − | ndhahmahospahit, | + | ndhahmahospahit, bumikubañjararĕtunabi, bumiwatĕk1kuñjarawatĕk8rĕtuwa |
| − | tĕk6nabiwatĕk1. // babadrundhahsabrang[strike] | + | tĕk6nabiwatĕk1. // babadrundhahsabrang[strike]magunarĕtuhāñjalaśaśih, magunawatĕ |
k3ratuwatĕk6hañjalawatĕk4śaśihwatĕk1. // mwahbabadnagabasuki, | k3ratuwatĕk6hañjalawatĕk4śaśihwatĕk1. // mwahbabadnagabasuki, | ||
| − | mañanĕngringbasakih, | + | mañanĕngringbasakih, bumikudarĕtubumi, bumiwatĕk1kudawatĕk7rĕtuwatĕk, |
[19 19A] | [19 19A] | ||
| Line 669: | Line 669: | ||
</transcription><transliteration>[19 19B] | </transcription><transliteration>[19 19B] | ||
19 | 19 | ||
| − | 2rĕtuwatĕk6nabiwatĕk1. // babadwahuhanasapbawa, | + | 2rĕtuwatĕk6nabiwatĕk1. // babadwahuhanasapbawa, kuñjaratuganggarĕtunabi‐ |
| − | kuñjarawatĕk8turanggawatĕk7rĕtuwatĕk6nabi, watĕk1 // | + | kuñjarawatĕk8turanggawatĕk7rĕtuwatĕk6nabi, watĕk1 // babad'hana |
sasak, magunagajahrĕtunabi, magunawatĕk3gajahwatĕk8rĕtuwatĕk6na | sasak, magunagajahrĕtunabi, magunawatĕk3gajahwatĕk8rĕtuwatĕk6na | ||
| − | biwatĕk1. // | + | biwatĕk1. // babadnya6kabumīhapadu1dwicarīk'hapadi2trisikihapadu3ca |
[20 20A] | [20 20A] | ||
tursatarahapadu4pañcamangonhapadu5sadkahyanganhapadu6saptamantrihapadu7hastanra | tursatarahapadu4pañcamangonhapadu5sadkahyanganhapadu6saptamantrihapadu7hastanra | ||
| − | + | hmaṇahapadu8nawatawanghapadu9wihindulangit'hapadu0. yĕhbalañurpaṇdhitasagara, | |
werabumirupak, hambĕkingwongtanpatuthakadangwongtanhenak, prasamahanduracara, hangakuha | werabumirupak, hambĕkingwongtanpatuthakadangwongtanhenak, prasamahanduracara, hangakuha | ||
wakehsyīwīkon, nangingduduwīkujatīngĕ, wonghanomhagetwa, wongtwahagepati, hakadang</transliteration> | wakehsyīwīkon, nangingduduwīkujatīngĕ, wonghanomhagetwa, wongtwahagepati, hakadang</transliteration> | ||
| Line 748: | Line 748: | ||
watĕk1. // babadkalahbalangbangan, noranetrabutanhasasih, norawatĕk0netrawatĕ | watĕk1. // babadkalahbalangbangan, noranetrabutanhasasih, norawatĕk0netrawatĕ | ||
k2butawatĕk2sasihwatĕk1. // babadsagararingpadang, sagarananggunggunung, saga | k2butawatĕk2sasihwatĕk1. // babadsagararingpadang, sagarananggunggunung, saga | ||
| − | + | rat̶watĕk4nanggungwatĕk2gunungwatĕk7. // babadkalahbadung, tunggalsangama</transliteration> | |
==== Leaf 22 ==== | ==== Leaf 22 ==== | ||
| Line 776: | Line 776: | ||
ñcabumi, tunggalwatĕk1sangawatĕk9mañcawatĕk5bumiwatĕk1 // ba | ñcabumi, tunggalwatĕk1sangawatĕk9mañcawatĕk5bumiwatĕk1 // ba | ||
badkalahpayangan, kalihlawangbutatunggal, kalihwatĕk2lawangwatĕk9butawatĕ | badkalahpayangan, kalihlawangbutatunggal, kalihwatĕk2lawangwatĕk9butawatĕ | ||
| − | k5tunggalwatĕk1. // | + | k5tunggalwatĕk1. // baban̶dkalahkapal, dwilengbutanabī, dwiwatĕk2lengwa |
tĕk9butawatĕk5nabiwatĕk1. // babadkalahbĕngkĕlmuwangpaṇdhak, butasa | tĕk9butawatĕk5nabiwatĕk1. // babadkalahbĕngkĕlmuwangpaṇdhak, butasa | ||
| Line 811: | Line 811: | ||
watĕk9mañcawatĕk5bumiwatĕk1. // babadprangmĕlmundhĕh, warṇasangamañcabumi, war | watĕk9mañcawatĕk5bumiwatĕk1. // babadprangmĕlmundhĕh, warṇasangamañcabumi, war | ||
ṇawatĕk5sangawatĕk9mañcawatĕk5bumiwatĕk1. // babadgununghagungmĕtuhapi, | ṇawatĕk5sangawatĕk9mañcawatĕk5bumiwatĕk1. // babadgununghagungmĕtuhapi, | ||
| − | gajahmagunabuwatunggal, | + | gajahmagunabuwatunggal, gajahwatĕk8magunawatĕk3butat̶watĕk1tunggalwatĕk |
1. // babadtumpurhagung, warṇamangapitbutatunggal, warṇawatĕk4mangapitwatĕk2bu | 1. // babadtumpurhagung, warṇamangapitbutatunggal, warṇawatĕk4mangapitwatĕk2bu | ||
| Line 844: | Line 844: | ||
</transcription><transliteration>[24 24B] | </transcription><transliteration>[24 24B] | ||
24 | 24 | ||
| − | + | gunarĕsisarawani, gunawatĕk3rĕsyiwatĕk7sarawatĕk5waniwatĕk1. // baba | |
| − | dkalahpacung, | + | dkalahpacung, caturrĕsyikalabumi, caturwatĕk4rĕsyiwatĕk7kalawatĕk5bumiwatĕ |
k1. // babadkalahpanīda, sadbrahmaṇapandhawabumi, sadwatĕk6brahmaṇawatĕk7pandhawa | k1. // babadkalahpanīda, sadbrahmaṇapandhawabumi, sadwatĕk6brahmaṇawatĕk7pandhawa | ||
watĕk5bumiwatĕk1. // babadrundahlurahagungringgelgel, ngapiwatĕk3 | watĕk5bumiwatĕk1. // babadrundahlurahagungringgelgel, ngapiwatĕk3 | ||
| Line 879: | Line 879: | ||
</transcription><transliteration>[25 25B] | </transcription><transliteration>[25 25B] | ||
25 | 25 | ||
| − | + | badkahyanganringdalĕm, caturmagunatunggal, caturwatĕk4magunawatĕk3tunggalwa | |
| − | tĕk1. // | + | tĕk1. // pelingduk'habrasihikahyanganringdalĕm, wrĕ, u, pahang, tang13sasihkarti |
| − | ka, rah0tĕnggĕk2. // | + | ka, rah0tĕnggĕk2. // duk'habrĕsīhiringpusĕh, rīngdina, ca, u, watugunung, tang13śa |
| − | śihka5rah3tĕnggĕk5. // | + | śihka5rah3tĕnggĕk5. // pelingpatīwakingdalĕmringkalungkung, ringdina, wrĕ, wa, tolu, |
[26 26A] | [26 26A] | ||
| Line 920: | Line 920: | ||
[27 27A] | [27 27A] | ||
| − | butawatĕk1. | + | butawatĕk1. babadkawisdenbukit, rĕtuhañjalaśaśih, rĕtuwatĕk6hañja |
lawatĕk5śaśihwatĕk1. // babadkawisbadolos, caturgunanabi, caturwatĕ | lawatĕk5śaśihwatĕk1. // babadkawisbadolos, caturgunanabi, caturwatĕ | ||
k4magunawatĕk3nabiwatĕk1. // babadgunungrawu, kudahangapitśaśih, kudawa | k4magunawatĕk3nabiwatĕk1. // babadgunungrawu, kudahangapitśaśih, kudawa | ||
| − | tĕk1hangapitawatĕk2śaśihwatĕk1. babadgununghagung, | + | tĕk1hangapitawatĕk2śaśihwatĕk1. babadgununghagung, butarĕtuhañjala</transliteration> |
==== Leaf 27 ==== | ==== Leaf 27 ==== | ||
| Line 952: | Line 952: | ||
// babadgunungswela, ratuhangapitnabi, rĕtuwatĕk6hangapitwatĕk2nabiwatĕk, | // babadgunungswela, ratuhangapitnabi, rĕtuwatĕk6hangapitwatĕk2nabiwatĕk, | ||
1. // babadgunungpajĕng, kudahangapitbumi, kudawatĕk7hangapitwatĕk2bumiwatĕ | 1. // babadgunungpajĕng, kudahangapitbumi, kudawatĕk7hangapitwatĕk2bumiwatĕ | ||
| − | k1. // babadsahanengparwwata, | + | k1. // babadsahanengparwwata, kudarĕtuhañjalasasih, kudawatĕk7rĕtuwa |
[28 28A] | [28 28A] | ||
tĕk6hañjalawatĕk4śagihwatĕk1. // babadganadanu, butuhañjalana | tĕk6hañjalawatĕk4śagihwatĕk1. // babadganadanu, butuhañjalana | ||
| − | bi, butawatĕk5hañjaluwatĕk4nabiwatĕk1. // | + | bi, butawatĕk5hañjaluwatĕk4nabiwatĕk1. // babad'hanasamudra, gnirĕtu |
hañjalanabi, gniwatĕk3rĕtuwatĕk6hañjalawatĕk4nabiwatĕk1. // ba | hañjalanabi, gniwatĕk3rĕtuwatĕk6hañjalawatĕk4nabiwatĕk1. // ba | ||
| − | + | bad'hanabumīlangit, rĕtuhañjalasasihnabi, rĕtuwatĕk6hañjalawatĕk4sasih</transliteration> | |
==== Leaf 28 ==== | ==== Leaf 28 ==== | ||
| Line 982: | Line 982: | ||
28 | 28 | ||
watĕk1nabiwatĕk1. // yantanhawurbumi, tranglandunghudadlandung, mangkanadenehingsunhyanghi | watĕk1nabiwatĕk1. // yantanhawurbumi, tranglandunghudadlandung, mangkanadenehingsunhyanghi | ||
| − | ripatnitinengĕtana, rasakĕnamandapa, | + | ripatnitinengĕtana, rasakĕnamandapa, yanhanasudiharĕpnyawawasa, winehhana'uga, hapanhakweh |
| − | kangwanghamradwakĕnlikitanibulan, gunuhanajagamandapasakarine. 0. | + | kangwanghamradwakĕnlikitanibulan, gunuhanajagamandapasakarine. 0. sinurat'holih, hi |
putumangku, sakingbañjarjroringdikit, sĕririt. puputkasurat, sukra, pon, kulantir, | putumangku, sakingbañjarjroringdikit, sĕririt. puputkasurat, sukra, pon, kulantir, | ||
Revision as of 14:54, 24 August 2019
Description
Front and Back Covers
[᭑ 1A]
᭚ ᬩᬩᬤ᭄ᬕᬸᬫᬶ ᭚
Auto-transliteration
[1 1A]
// babadgumi //Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬯᬳᬸᬳᬜ᭄ᬚᭂᬦᬶᬂᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬧᬸᬘᬸᬂᬩᭀᬮᭀᬂ᭞᭙᭙᭟᭜᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬯᬳᬸ
ᬳᬸᬳᬗ᭄ᬧ᭄ᬚᭂᬦᬶᬂᬩᬢᬸᬃ᭞ᬕᭂᬲᭃᬂᬰᬰᬶᬄᬯᬵᬓ᭄᭞᭑᭑᭐᭟᭜᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬯᬳᬸᬳᬜ᭄ᬚᭂᬦᭂᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬅᬕᬸᬂ᭞ᬯᬵᬓ᭄ᬱ
ᬰᬷᬄᬯᬵᬓ᭄᭞᭑᭑᭑᭟᭜᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬯᬳᬸᬳᬜ᭄ᬚᭂᬦᭂᬂᬘᬡ᭄ᬥᬶᬤᬲᬵ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞᭑᭑᭒᭟᭜᭟
ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬱᬖ᭄ᬕᬭᬭᬸᬧᭂᬓ᭄᭞ᬲᬕᬭᬦᬗ᭄ᬕᬸᬂᬪᬸᬫᬶ᭞᭑᭒᭕᭟᭜᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬓ᭄ᬯᭀᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬪᬹᬢ᭄ᬣᬳᬗ᭄ᬕ
[᭒ 2B]
ᬦ᭄ᬤᭀᬂᬯᭀᬂ᭞᭑᭒᭕᭟᭜᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬯᬳᬸᬳᬜ᭄ᬚᭂᬦᭂᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬳᬫᬾᬭᬸ᭞ᬯ᭄ᬮᬸᬢᬗ᭄ᬮᬾᬗᬶᬲᬾᬮᬵ᭞᭑᭙᭟
᭐᭟ᬩᬩᬤᬵᬩᬸᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬝᬓᬵ᭞᭕᭒᭘᭟᭜᭟ᬩᬩᬤᬬᬾᬳᬸᬡ᭄ᬥᬫ
ᬯᬭᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬧᬮᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬳᬗᬮᬷᬄᬚᬸᬭᬂ᭞᭙᭒᭕᭞᭟᭜᭟ᬩᬩᬤ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬦᬵᬕᬭᬯᬳᬸᬳᬜ᭄ᬚᭂᬦᭂᬂ᭞ᬕᬚᬄᬳ
ᬗᬧᬶᬢ᭄ᬮᬯ᭄ᬯᬂ᭞᭙᭒᭘᭟᭜᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬨᬃᬫ᭄ᬫᬯᬳᬸᬳᬜ᭄ᬚᭂ᭠ᬦᭂᬂ᭞ᬮᬯᬂᬳᬗᬧᬶᬢ᭄ᬮᬯ᭄ᬯᬂ᭞᭙᭒᭙᭟᭜᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸ᭠
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// ōmawighnamastu // • // babaddukwahuhañjĕningtusan, pucungbolong99 \\•\\ babaddukwahu
huhangpjĕningbatur, gĕsöngśaśihwāk110 \\•\\ babaddukwahuhañjĕnĕnggunungagung, wākṣa
śīhwāk111 \\•\\ babaddukwahuhañjĕnĕngcaṇdhidasā, tampaningwongtunggal112 \\•\\
babaddukṣaghgararupĕk, sagarananggungbhumi125 \\•\\ babaddukkwonbali, bhūtthahangga
[2 2B]
ndongwong125 \\•\\ babaddukwahuhañjĕnĕnggunungmahameru, wlutanglengiselā19.
0. babadābutgunungtunggal, brahmaṇnahangĕmbanpuṣṭakā528 \\•\\ babadayehuṇdhama
warihmaringsappalan, kalihangalīhjurang925 \\•\\ babad, duknāgarawahuhañjĕnĕng, gajahha
ngapitlawwang928 \\•\\ babadpharmmawahuhañjĕ‐nĕng, lawanghangapitlawwang929 \\•\\ babaddu‐Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒᭞
ᬓ᭄ᬫᬾᬭᬸᬭᬶᬂᬩᬲᬓᬶᬄ᭞ᬯᬶᬦᬸᬜ᭄ᬚᭂᬮ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬗᬾᬤᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬤᬵᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬢᬶᬦᬶᬂᬯᭀᬂ᭞᭑᭐᭑᭑᭟᭜᭟ᬩᬩᬤ᭄
ᬮᬩ᭄ᬯᬜ᭄ᬚᭀᬂ᭞ᬭᬱᬵᬭᬲᬵᬓᬬᬯᬦᬶ᭞᭑᭑᭖᭖᭟᭜᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬚᬯᬵᬮᬯᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬲᬢᬶᬦᬶᬭᬵᬲᬗ᭄ᬳᬚᬶᬩᬮᬶ᭞
ᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬪᬹᬢ᭄ᬣᬵᬖᬓᬵᬧᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞᭑᭒᭖᭕᭟᭜᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬱᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄᬕᬚᬄᬫᬤ᭄ᬥᬵᬭᬶᬂᬯᬶ
ᬮᬝᬶᬓ᭄ᬝᬵ᭞ᬭᬲᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭄ᬦᬮᬭᬦᬶᬂᬯᭀᬂ᭞᭑᭒᭘᭖᭟᭜᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬢᬶᬦᬶᬭᬵᬪᬝᬭᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬰᬸᬓᬵ᭠
[᭓ 3A]
ᬯᭀᬂᬳᬜᬃᬳᬦᬯᬸᬢ᭄ᬯᬸᬮᬦ᭄᭞᭑᭓᭒᭑᭟᭐᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬯᬳᬸᬳᬓᬵᬓᬶᬤᬸᬂᬗ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬯ᭄ᬯᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬬᬵ
ᬪᬸᬫᬶ᭞᭑᭓᭑᭙᭟᭜᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬧᬲᬦ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬕᬸᬂ᭞ᬯ᭄ᬮᬸᬢᭂᬢᭂᬓᬬᬯᬳᬸ᭞᭑᭓᭓᭓᭟᭜᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬩᬮᬶ
ᬳᬸᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬧᬸᬭᬸᬲᬦᬸᬮᬸᬧ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬦᬦᬶᬂᬯᭀᬂ᭞᭑᭓᭙᭑᭟᭜᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬓᬬᬮ᭄᭞ᬭᬸᬧᬮᬶᬫᬵᬦ᭄ᬓᬯᬳᬯᬦᬶ᭞
᭑᭔᭘᭑᭟᭜᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬢᬢᬭᬸᬓᬦ᭄᭞ᬘᬢᬸᬃᬩᬸᬚ᭄ᬚᬵᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬯᭀᬂ᭞᭑᭔᭒᭔᭟᭜᭟ᬩᬩᬤ᭄
Auto-transliteration
[2 2B]
2
kmeruringbasakih, winuñjĕldeningwongngedan, sangdātunggalpatiningwong1011 \\•\\ babad
labwañjong, rasyārasākayawani1166 \\•\\ babaddukpgatjawālawanbali, satinirāsanghajibali,
bhūjanggaṇnā, bhūtthāghakāpakṣatyanggal1265 \\•\\ babadduksyirāpatihgajahmaddhāringwi
laṭikṭā, rasabrahmāṇnalaraningwong1286 \\•\\ babaddukpatinirābaṭarawkasingśukā‐
[3 3A]
wonghañarhanawutwulan1321. 0. babaddukwahuhakākidungngranti, lawwangtunggalkayā
bhumi1319 \\•\\ babadpasanrannagung, wlutĕtĕkayawahu1333 \\•\\ babaddukbali
huprang, purusanulupgunnaningwong1391 \\•\\ babadkawonkayal, rupalimānkawahawani,
1481 \\•\\ babaddukkatontatarukan, caturbujjāwarṇnaniwong1424 \\•\\ babadLeaf 3
[᭓ 3B]
ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬩᬜᬸᬳᬜᬃ᭞ᬲᬗ᭄ᬳᬵᬯᬦᬶᬓᬵᬯᬳᬦ᭄ᬯᬢᬸ᭞᭑᭔᭑᭙᭟᭜᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ
ᬡᬓᬯᬳᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬰᬰᬶᬄ᭞᭑᭔᭔᭘᭟᭜᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬥᬳᬵᬦ᭄᭞ᬕᭂᬲᭃᬂᬭᬲᬵᬓᬯᬳᬦ᭄ᬯᬦᬶ᭞
᭑᭔᭖᭐᭟᭜᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬩᬜᬸᬳᬜᬵᬃᬦᬓᬯᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬘᬭᬦᭂᬦᭂᬫ᭄ᬘᬢᬹᬃᬉᬮᬦ᭄᭞᭑᭔
᭖᭑᭟᭜᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬬᬾᬄᬚᬶᬦᬄᬳᬩᭂᬩᭂᬢ᭄᭞ᬭᬱᬵᬭᬲᬓᬯᬳᬦ᭄ᬪᬸᬫᬶ᭞᭑᭔᭖᭖᭟᭜᭟
[᭔ 4A]
ᬩᬩᬤ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬧᬢᭀᬫ᭄ᬩᭀᬓᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬧᬢᬸᬳᬜ᭄ᬚᬮᬵᬉᬮᬦ᭄᭞᭑᭔᭖᭘᭟᭜᭟ᬩᬩ
ᬤ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬩᬮᬧ᭄ᬫᬗᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬢᬶᬗ᭄ᬳᬵᬮ᭄ᬪᬹᬢ᭄ᬣᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞᭑᭕᭒᭐᭟᭜᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬚᬸᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬫᬶᬸᬯᬃ
ᬡ᭄ᬦᬫᬗᬮᬶᬄᬪᬹᬢ᭄ᬣᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞᭑᭕᭒᭔᭟᭐᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬸᬡ᭄ᬥᬄᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬋᬱᬶᬃᬯᬵᬩᬬᬸᬦᬶᬂᬯᭀᬂ᭞᭑
᭕᭒᭗᭟᭐᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬮᭀᬤᭀᬄ᭞ᬦᭀᬭᬕᬶᬡ᭄ᬦᬪᬸᬢ᭄ᬣᬵᬰᬕᬶᬄ᭞᭑᭕᭓᭐᭟᭐᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬤᬄᬳᬶ
Auto-transliteration
[3 3B]
kawonbañuhañar, sanghāwanikāwahanwatu1419 \\•\\ babadkawonjambraṇā, brahma
ṇakawahanwarṇnaśaśih1448 \\•\\ babadkawonpasdhahān, gĕsöngrasākawahanwani,
1460 \\•\\ babadkawonbañuhañārnakawuriyan, caranĕnĕmcatūr'ulan14
61 \\•\\ babaddukyehjinahhabĕbĕt, rasyārasakawahanbhumi1466 \\•\\
[4 4A]
babadkawonpatombokan, brahmaṇnapatuhañjalā'ulan1468 \\•\\ baba
dkawonbalapmangan, noratinghālbhūtthatunggal1520 \\•\\ babaddukjumpur, m̶war
ṇnamangalihbhūtthatunggal1524. 0. babaddukruṇdhahpinatih, rĕsyirwābayuningwong1
527. 0. babadduklodoh, noragiṇnabhutthāśagih1530. 0. babadrundahhiLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔᭞
ᬦ᭄ᬥᬵᬦᬾᬗ᭄ᬮᬸᬭᬄᬳᬕᬸᬂᬓᬮᬂᬳᬜᬃ᭞ᬭ᭄ᬯᬵᬕᬸᬡ᭄ᬦᬪᬹᬢ᭄ᬣᬵᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞᭑᭕᭓᭒᭟᭐᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓᬵᬍᬧᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬳ
ᬕᬸᬂᬚᭂᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬓᬭᬶᬳᬶᬦᬦ᭄᭞ᬕᬚᬄᬳᬧᬶᬳᬗᬶᬦ᭄ᬯᬢᬸ᭞᭑᭕᭓᭘᭟᭜᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳ
ᬕᬸᬂᬧᬶᬸᬳᬸᬦᬾᬓᬯᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭄ᬦᬕᬸᬓᬵᬲᬭᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞᭑᭕᭓᭘᭟᭐᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬯᬕ᭄ᬕᬵᬳᬶᬤᬾ
ᬯᬵᬲ᭄ᬕᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬩᬵᬬᬸᬢᬷᬃᬢ᭄ᬣᬵᬧᬜ᭄ᬚᬵᬤᬾᬯ᭞᭑᭕᭔᭕᭟᭐᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬧᬜ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬧᬫᬩᬬᬸᬦ᭄᭞ᬘ
[᭕ 5A]
ᬢᬹᬃᬪᬸᬢ᭄ᬣᬵᬧᬜ᭄ᬘᬵᬪᬸᬫᬶ᭞᭑᭕᭕᭔᭟᭐᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬧᬜ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄᭞ᬯᬃᬡᬧᬜ᭄ᬘᬵᬪᬸᬢ᭄ᬣᬵᬢᬸᬗ᭄ᬕ
ᬮ᭄᭞᭑᭕᭕᭔᭟᭐᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬧᬜ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬤᬶᬫᬵᬤᬾ᭞ᬢᬵᬃᬡ᭄ᬦᬖᬦᬵᬧᬜ᭄ᬘᬵᬤᬾᬯᬵ᭞᭑᭕᭖᭔᭟᭐᭟
ᬩᬩᬤ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬧᬘᬶᬓᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬓᬩᬢᬹᬃᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬮᬭᬶᬲ᭄ᬓᬓᬹᬢ᭄ᬢᬵᬫᬗᬷᬦ᭄ᬢᬭᬂᬳᭀᬯᬫᬢᬶᬂᬧᬫᭂᬲᭂᬄᬯᭀᬂ
ᬧᬢᬭᬫ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬖᬦᬵᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞᭑᭕᭖᭘᭟᭐᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬧᬜ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬧᬘ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬧᬓ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
ndhānenglurahhagungkalanghañar, rwāguṇnabhūtthātunggal1532. 0. babaddukālĕpugunungha
gungjĕnghidewāwarggākarihinan, gajahhapihanginwatu1538 \\•\\ babaddukgunungha
gungp̶hunekawuriyan, brahmāṇnagukāsaracandrā1538. 0. babaddukpañwaggāhide
wāsgahning, bāyutīrtthāpañjādewa1545. 0. babadpañwargganhidewāpamabayun, ca
[5 5A]
tūrbhutthāpañcābhumi1554. 0. babadpañwarggānhidewāktut, warṇapañcābhutthātungga
l1554. 0. babadpañwargganhidewādimāde, tārṇnaghanāpañcādewā1564. 0.
babad'hidewapacikan, lunghākabatūrrawuhhiddhālariskakūttāmangīntaranghowamatingpamĕsĕhwong
pataram, brahmaṇnaghanātunggal1568. 0. babadpañwargganhidewapackan, pakaLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕᭞
ᬱᬵᬯᬷᬓᬸᬪᬸᬢ᭄ᬣᬵᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞᭑᭕᭗᭒᭟᭐᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬧᬢᬷᬦ᭄ᬤᬾᬳᬫ᭄ᬩᬯᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬵᬧᬃᬯ᭄ᬯᬣᬵᬳᬗᬶᬤ᭄ᬯᬢᬸ᭞᭑
᭕᭗᭒᭟᭐᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬗᬸᬭᬄᬩᬸᬗᬳ᭄ᬬᬵᬦᬾᬫᬢᬶᬫᬲᬶᬬᬢ᭄ᬳᬫᭂᬲᭂᬄᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬦᬾᬗ᭄ᬮᬸᬭᬄᬳᬕᬸᬂᬩᬸᬓᬶᬳ
ᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬷᬕᬸᬡᬸᬂᬪᬸᬢ᭄ᬣᬵᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞᭑᭕᭗᭓᭟᭐᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬮᬸᬭᬄᬲᬶᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄᭞ᬲᭂᬤ᭄ᬥᬵᬓᬢᭂᬩᭂᬓ᭄᭞ᬖ
ᬓᬶᬸᬓᬵᬧᬂᬯᬣᬵᬳᬗᬶᬤᬸᬢᬸ᭞᭑᭕᭗᭖᭟᭐᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬗᬓᬦ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬜᬸᬄᬓᬮᬄᬤᬶᬓᬮᬶᬳᬗᭂᬢ᭄᭞
[᭖ 6A]
ᬓᬧᭂᬧᭀᬓ᭄ᬤᬾᬗ᭄ᬮᬸᬭᬄᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬭᬹᬧᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬳᬗᬶᬦ᭄ᬥᬾᬯᬵ᭞᭑᭕᭘᭑᭟᭐᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬸ
ᬭᬄᬲᬶᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬗ᭄ᬮᬸᬭᬄᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬂᬭᬷᬂᬍᬩᬶᬄᬫᬫ᭄ᬧᭂᬄᬯᭀᬂᬩᬤᬸᬂᬧᬓᬱᬕᬚᬄᬩᬵᬬᬸᬦᬶᬂ
ᬯᭀᬂ᭞᭑᭕᭘᭒᭟᭐᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬤᬦᬾᬦᭀᬗᬦ᭄᭞ᬲᬾᬤ᭄ᬥᬵᬫᬲᬷᬬᬢ᭄ᬤᬶᬤᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬫ᭄ᬧᭂᬄᬤᬦᬾᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬾ
ᬩ᭄ᬝᬦ᭄᭞ᬘᬢᬹᬃᬕᬚᬄᬧᬜ᭄ᬘᬪᬸᬫᬶ᭞᭑᭕᭘᭕᭟᭐᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬱᬾᬤᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬾᬩ᭄ᬝᬦ᭄᭞ᬅ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
syāwīkubhutthātunggal1572. 0. babadpatīndehambawang, knāparwwathāhangidwatu1
572. 0. babaddukngurahbungahyānematimasiyat'hamĕsĕhhiddhānenglurahhagungbukiha
n, gnīguṇungbhutthātunggal1573. 0. babadduklurahsidmĕn, sĕddhākatĕbĕk, gha
k̶kāpangwathāhangidutu1576. 0. babaddukpangakanbonñuhkalahdikalihangĕt,
[6 6A]
kapĕpokdenglurahjlaṇṭik, rūpābrahmaṇnahangindhewā1581. 0. babadduk'hanglu
rahsidmĕn, sarĕngringnglurahjlaṇṭik, maprangrīnglĕbihmampĕhwongbadungpakaṣagajahbāyuning
wong1582. 0. babaddukdanenongan, seddhāmasīyatdiduddha, mampĕhdanehabyanringse
bṭan, catūrgajahpañcabhumi1585. 0. babadduksyedandanehabyanringsebṭan, aLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖᭞
ᬫ᭄ᬧᭂᬄᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬄᬲᬶᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭄ᬦᬩᬬᬸᬦᬶᬂᬯᭀᬂ᭞᭑᭕᭘᭕᭟᭐᭟ᬩᬩᬤ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬤᬦᬾᬗ᭄ᬮᬸᬭᬄᬳ
ᬕᬸᬂᬜ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬧᭀᬓ᭄ᬘᬳᬶᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞᭕᭞ᬭᬄ᭞᭖᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭘᭟᭐᭟ᬩᬩᬤ᭄
ᬖᬦᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭄ᬦᬧᬜ᭄ᬘᬵᬪᬹᬫᬶ᭞᭑᭕᭘᭖᭟᭐᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬗᬓᬦ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬜᬸᬄ᭞ᬫᬍᬩᭀᬦᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬸ
ᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞᭖᭞ᬭᬳ᭄᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭘᭞ᬭᬱᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬩᬬᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞᭑᭕᭘᭖᭟᭐᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬄ
[᭗ 7A]
ᬳᬕᬸᬂᬚᬶᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬄᬲᬶᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄᭞ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬭᬶᬂᬓ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬓᭀᬭᬶᬓᬩᬸᬭᬸ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞᭖᭞ᬭᬄ᭞᭗᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭘᭞ᬩ
ᬩᬤ᭄᭞ᬯᬶᬓᬸᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬳᬗᬶᬦ᭄ᬰᬰᬶᬄ᭞᭑᭕᭘᭗᭟᭐᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬄᬳᬕᬸᬂᬚᬶᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄ᬫᬧᬚᭂᬕ᭄ᬓᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬰᬰᬶᬄ
᭔᭞ᬭᬄ᭞᭗᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭘᭞ᬩᬩᬤ᭄᭞ᬯᬶᬓᬸᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭄ᬦᬩᬬᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞᭑᭕᭘᭗᭟᭐᭟ᬤᬸᬓᬵᬗ᭄ᬮᬸᬭᬄᬳᬕᬸᬂ
ᬚᬶᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬧᭀᬓ᭄ᬱᬾᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᭀᬬᬓᬮᬳ᭄᭞ᬳᬶᬩᬡ᭄ᬥᬾᬰᬵᬩᬩᬡ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓᬕᭀᬮ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬰ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
mpĕhhanglurahsidmĕn, pañcābrahmāṇnabayuningwong1585. 0. babad, dukdanenglurahha
gungñjimbaran, manggĕpokcahikaranghasĕm, śaśih5rah6tĕnggĕk8. 0. babad
ghanābrahmāṇnapañcābhūmi1586. 0. babaddukpangakanbonñuh, malĕboninringku
ttā, śaśih6rah, tĕnggĕk8rasyābrahmaṇnabayutunggal1586. 0. duk'hanglurah
[7 7A]
hagungjimbaran, sarĕngringhanglurahsidmĕn, haprangringkbonkorikaburu, śaśih6rah7tĕnggĕk8ba
bad, wikubrahmaṇnahanginśaśih1587. 0. duk'hanglurahhagungjimbaranmapajĕgkatgallinggah, śaśih
4rah7tĕnggĕk8babad, wikubrahmāṇnabayutunggal1587. 0. dukānglurahhagung
jimbaran, manggĕpoksyebtanboyakalah, hibaṇdheśābabaṇdhĕmmalahibkagolgal, śaLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗᭞
ᬰᬶᬄ᭞᭘᭞ᬭᬄ᭞᭗᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭘᭟᭐᭟ᬩᬩᬤ᭄᭞ᬯᬸᬓᬶᬃᬕᬚᬄᬳᬗᬶᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞᭑᭕᭘᭗᭟᭐᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬱᬾ
ᬤ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬦᬾᬮᬸᬭᬄᬩᬢᬸᬍᬧᬂ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞᭘᭞ᬭᬄ᭞᭗᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭘᭞ᬩᬵᬩᬤ᭄᭞ᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬣᬕᬚᬄᬧ
ᬜ᭄ᬘᬪᬸᬫᬷ᭞᭑᭕᭘᭗᭟᭐᭟ᬤᬸᬓᬵᬍᬧᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬦᬾᬓᬯᬸᬭᬶᬬᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄ᭕᭞ᬭᬄ᭞᭗᭞ᬢᭂ
ᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭘᭞ᬩᬵᬩᬤᬶᬓᬵ᭞ᬥᬶᬭᬶᬕᬚᬄᬧᬜ᭄ᬘᬵᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞᭑᭕᭘᭗᭟᭐᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬭᬶᬂᬓᬸᬝᬵᬭᬯᭀ
[᭘ 8A]
ᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬄᬳᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬲᭂᬄᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬄᬲᬶᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞᭑᭞ᬭᬳ᭄᭞᭑᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭙᭞ᬩᬵᬩᬤ᭄᭞
ᬧᬸᬭᬸᬱᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬪᬸᬫᬶ᭞᭑᭕᭙᭑᭟᭐᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬸᬧᬗᬓᬦ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞᭕᭞ᬭᬄ᭞᭑᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞
᭙᭞ᬩᬵᬩᬤ᭄᭞ᬯᭀᬗ᭄ᬫᬦᬸᬮᬸᬧ᭄᭞ᬪᬸᬢ᭄ᬣᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞᭑᭕᭙᭑᭟᭐᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬸᬧᬗᬦ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬓᬸᬢᭂᬩᭂᬓ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄ
᭞ᬅᬲᬤᬵ᭞ᬭᬳ᭄᭞᭙᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭙᭞ᬩᬩᬤ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬵᬭᬲᬗᬵᬫᬜ᭄ᬘᬪᬸᬫᬶ᭞᭑᭕᭙᭙᭟᭐᭟ᬲᬾ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
śih8rah7tĕnggĕk8. 0. babad, wukirgajahhangintunggal1587. 0. duksye
ddhāhidanelurahbatulĕpang, śaśih8rah7tĕnggĕk8bābad, parwwatthagajahpa
ñcabhumī1587. 0. dukālĕpugununghagungnekawuriyanpisan, śaśih5rah7tĕ
nggĕk8bābadikā, dhirigajahpañcāsūryyā1587. 0. dukprangringkuṭārawo
[8 8A]
s, hanglurahhagunghamsĕhhanglurahsidmĕn, śaśih1rah1tĕnggĕk9bābad,
purusyānglingpañcabhumi1591. 0. dukmupangakansarantik, śaśih5rah1tĕnggĕk,
9bābad, wongmanulup, bhutthatunggal1591. 0. dukmupanganñomankutĕbĕk, śaśih
, asadā, rah9tĕnggĕk9babad, dwārasangāmañcabhumi1599. 0. seLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘᭞
ᬤ᭄ᬥᬤᬦᬾᬗ᭄ᬭᬸᬭᬄᬳᬦᭀᬫᬶᬓᬥᬮ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄᬅᬲᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬄ᭞᭙᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭙᭞ᬩᬩᬤ᭄᭞ᬲᬗᬵᬦ
ᬯᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬵ᭞᭑᭕᭙᭙᭟᭐᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬍᬧᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬕ᭄ᬥᬾᬲᬶᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄᭞ᬍᬧᬲ᭄ᬤᬶᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞᭕᭞
ᬭᬄ᭙᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭙᭞ᬩᬵᬩᬤ᭄᭞ᬕᬫᬵᬫᬸᬓ᭄ᬓᬵᬧᬡ᭄ᬥᬯᬵᬘᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞᭑᭕᭙᭙᭟᭐᭟ᬤᬸᬓᬾᬳᬶᬤᭂᬯᬵᬩ
ᬕᬸᬲ᭄ᬚᬂᬫ᭄ᬩᬾᬓᬲᬶᬤ᭄ᬤᭂᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬧ᭞ᬭ᭞ᬯᬭᬵᬫᬝᬮ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬚ᭄ᬬᬾᬲ᭄ᬢᬵ᭞ᬭᬄ᭞᭙᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭙᭞
[᭙ 9A]
ᬩᬩᬤ᭄᭞ᬅᬗ᭄ᬓᬵᬦ᭄ᬦᬵᬪᬡ᭄ᬦᬓᬤᬷ᭞᭑᭕᭙᭙᭟᭐᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬘᬯᬸᬭᬶᬂᬕᬸᬮ᭄ᬳ᭄ᬬᬵᬂ᭞ᬰᬰᬶᬄ
᭞ᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬭᬄ᭞᭕᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭙᭞ᬩᬵᬩᬤ᭄᭞ᬰᬭᬵᬦᬡ᭄ᬥᬲᬭᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞᭑᭕᭙᭕᭟᭐᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬓ
ᬯᭀᬦ᭄ᬤᬦᬾᬩᬢᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭄ᬦᬓᭀᬭᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬯᭀᬂ᭞᭑᭔᭐᭘᭟᭐᭟ᬩᬵᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬯᭀ
ᬦ᭄ᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬧᬡ᭄ᬥᬾ᭞ᬦᭀᬭᬲᬯᬂᬪᬸᬢ᭄ᬣᬵᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭑᭕᭐᭐᭟᭐᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬢᬾᬡ᭄ᬥᬾᬥᬸᬓᬸᬄ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
ddhadanengrurahhanomikadhal, śaśihasaddhā, rah9tĕnggĕk9babad, sangāna
wangin, dewā1599. 0. duklĕpashidāgdhesidmĕn, lĕpasdihabyan, śaśih5
rah9tĕnggĕk9bābad, gamāmukkāpaṇdhawācaṇdhra1599. 0. dukehidĕwāba
gusjangmbekasiddĕn, dinā, pa, ra, warāmaṭal, śaśih, jyestā, rah9tĕnggĕk9
[9 9A]
babad, angkānnābaṇnakadī1599. 0. dukpañwargganhidewācawuringgulhyāng, śaśih
, jyeṣṭā, rah5tĕnggĕk9bābad, śarānaṇdhasarasuryyā1595. 0. babaddukka
wondanebatañjruk, brahmāṇnakorawārṇnaningwong1408. 0. bābaddukkawo
npangeranpaṇdhe, norasawangbhutthātunggal. 1500. 0. dukpateṇdhedhukuhLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙᭞
ᬢᬦᬄᬩᬶᬬᬲ᭄᭞ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬉ᭞ᬩᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬩᬓᬢ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞᭔᭞ᬧᬂ᭞ᬧᬶᬗ᭄᭞᭑᭐᭞ᬭᬄ᭞᭗᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞
᭗᭞ᬩᬵᬩᬤ᭄᭞ᬯᬷᬓᬸᬕᭀᬯᭀᬧᬹᬭᬵᬲᬗᬵᬯᬦᬶ᭞᭑᭕᭙᭗᭟᭐᭟ᬤᬸᬓᬵᬍᬧᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ
ᬚᬫ᭄ᬩᬾ᭞ᬤᬶᬓᬮᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬧ᭄ᬯ᭞ᬰ᭞ᬯᬭᬵᬧᬳᬂ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞᭕᭞ᬭᬄ᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭐᭞ᬩᬩᬤ᭄᭞
ᬯᬍᬧᬸᬳᬸᬦ᭄ᬭᬱᬵᬦᬶᬂᬗ᭄ᬯᭀᬂ᭞᭑᭖᭐᭕᭟᭐᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬄᬳᬗᬜᬸᬤ᭄ᬤᬂᬜᬜᬤ᭄᭞ᬓᬬᬸᬓᬸᬦᬂ᭞ᬤᬶᬓᬵ᭞
[᭑᭐ 10A]
ᬧ᭄ᬯ᭞ᬰᬸ᭞ᬓᬸᬭᬸᬡᬶᬮ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞᭕᭞ᬭᬄ᭞᭕᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭐᭞ᬩᬩᬤ᭄᭞ᬯᬶᬲᬬᬵᬲᬯᬂᬯᬶᬓᬵᬬᬯᭀᬂ᭞᭑᭖
᭐᭕᭟᭐᭟ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬾᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬤᬗᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬸᬜ᭄ᬘᬦ᭄᭞ᬲᬾᬤ᭄ᬥᬫᬲᬶᬬᬢ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᭂᬄᬨᬗ᭄ᬮᬸᬭᬄᬲᬶᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄᭞ᬤᬶᬓᬵ᭞
ᬧ᭞ᬘ᭞ᬯᬭᬵ᭞ᬯᬭᬶᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞᭖᭞ᬭᬄ᭞᭖᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭐᭞ᬩᬩᬤ᭄᭞ᬖᬡᬪ᭄ᬬᭀᬫᬭᬱᬵᬤᬭᬵ᭞᭑
᭖᭐᭖᭟᭐᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬤᬦᬾᬗ᭄ᬮᬸᬭᬄᬩᬢᬸᬮᬾᬧᬂᬫᬗᬼᬩᭀᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬦᬾᬗ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬭᬄᬳᬕᬸᬂᬓᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄,ᬤᬶᬦᬵ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
tanahbiyas, dinā, u, bu, prangbakat, śaśih4pang, ping10rah7tĕnggĕk,
7bābad, wīkugowopūrāsangāwani1597. 0. dukālĕpugunung, jnĕnghidewā
jambe, dikalungkung, dinā, pwa, śa, warāpahang, śaśih5rah, tĕnggĕk0babad,
walĕpuhunrasyāningngwong1605. 0. dukgĕntuhhangañuddangñañad, kayukunang, dikā,
[10 10A]
pwa, śu, kuruṇil, śaśih5rah5tĕnggĕk0babad, wisayāsawangwikāyawong16
05. 0. duk, dukpeddhan'gustidanginringmuñcan, seddhamasiyat, hampĕhphanglurahsidmĕn, dikā,
pa, ca, warā, warigadyan, śaśih6rah6tĕnggĕk0babad, ghaṇabhyomarasyādarā1
606. 0. dukdanenglurahbatulepangmanglĕbodinhiddhānengmanglurahhagungkagelgel,dināLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐᭞
ᬯᬺ᭞ᬯ᭞ᬯᬭᬵ᭞ᬫᬤᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞᭕᭞ᬭᬄ᭞᭘᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭐᭞ᬩᬵᬩᬤ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭄ᬦᬲᬯᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭ
ᬰᬰᬶᬄ᭞᭑᭖᭐᭘᭟᭐᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬢᭂᬦ᭄ᬤᬦᬾᬭᬶᬕ᭄ᬭᬶᬕ᭄ᬭᬶᬂᬲᭂᬩ᭄ᬝᬦ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬂᬭᬶᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕᬳᬵᬦ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞᭘᭞ᬭᬄ᭞
᭑᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬩᬵᬩᬤ᭄᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬱᬵᬦᬶᬂᬯᭀᬂ᭞᭑᭖᭑᭑᭟᭐᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬚᬫ᭄ᬩᬾᬓᬕᭂ
ᬧᭀᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬶᬫ᭄ᬧᬗᬦ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬲᬤ᭄ᬥ᭞ᬭᬳ᭄᭞᭓᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬩᬵᬩᬤ᭄᭞ᬕᬸᬡ᭄ᬦᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬭᬵᬱ
[᭑᭑ 11A]
ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞᭑᭖᭑᭓᭟᭐᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬤᬦᬾᬗ᭄ᬮᬸᬭᬄᬳᬕᬸᬂᬓᬵᬓᬮᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬵᬫᬢᬸᬢ᭄ᬣᬂᬤᬦᬾᬗ᭄ᬮᬸᬭᬄᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄ
᭑᭞ᬭᬄ᭞᭓᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬩᬩᬤ᭄᭞ᬩᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭖ᬓᬵᬋᬢᬸᬓᬵᬪᬷ᭞᭑᭖᭑᭓᭟᭐᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬾ
ᬲᬄᬤᬗ᭄ᬭᬸᬭᬄᬚᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬧ᭄ᬯ᭞ᬩᬸ᭞ᬯᬭᬵ᭞ᬫᬤᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞᭗᭞ᬭᬳ᭄᭞᭓᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭑᭞
ᬩᬵᬩᬤ᭄᭞ᬧᬯᬓᬯᬵᬓ᭄ᬱᬸᬤ᭄ᬥᬵᬅᬗ᭄ᬕᬵᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞᭑᭖᭑᭓᭟᭐᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬬᬸᬗᬲᬵᬦᬾᬫᬢᬶ᭞
Auto-transliteration
[10 10B]
10
wrĕ, wa, warā, madangkungan, śaśih5rah8tĕnggĕk0bābad, brahmāṇnasawabrahmara
śaśih1608. 0. dukpatĕndanerigrigringsĕbṭan, maprangringpasanggahān, śaśih8rah,
1tĕnggĕk1bābad, jadmātunggalrasyāningwong1611. 0. duk'hidewājambekagĕ
pokringpasimpangan, śaśih, saddha, rah3tĕnggĕk1bābad, guṇnatunggurāṣa
[11 11A]
tunggal1613. 0. dukdanenglurahhagungkākalungkung, māmatutthangdanenglurahjlaṇṭik, śaśih
1rah3tĕnggĕk1babad, bahning6kārĕtukābhī1613. 0. dukke
sahdangrurahjalaṇṭik, dinā, pwa, bu, warā, madangkungan, śaśih7rah3tĕnggĕk1
bābad, pawakawāksyuddhā'anggājadmā1613. 0. duk'hiyungasānemati,Leaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑᭞
ᬓᬭᬜ᭄ᬘᬩ᭄᭞ᬩᬩᬤ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬵᬦᬶᬂᬯᭀᬂ᭞᭑᭖᭑᭓᭟᭐᭟ᬩᬵᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓᬵᬮᬄᬮᬗ᭄ᬓᭀ
ᬦᬾ᭞ᬓᬕᭂᬧᭀᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬥᬦᬾᬫᬥᬾᬓᬭᬂᬳᬲᭂᬫ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭ᭄ᬱᬦᬶᬂᬯᭀᬂ᭞᭑᭖᭑᭓᭟᭐᭟ᬩᬩᬤ᭄
ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬄᬚᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬓᬾᬲᬄ᭞ᬳᬦᬯᬸᬢ᭄ᬯᬢᬸᬖᬡ᭄ᬦᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞᭑᭕᭑᭟᭐᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬧᬗᬭᬗ᭄ᬲᬵ
ᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬤ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬉ᭞ᬘ᭞ᬯᬭᬵ᭞ᬢᭀᬮᬸ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞᭑᭐᭞ᬭᬄ᭞᭔᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬩᬩᬤ᭄᭞ᬘ
[᭑᭒ 12A]
ᬢᬹᬃᬚᬤ᭄ᬫᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬭᬰᬰᬶᬄ᭞᭑᭖᭑᭔᭟᭐᭟ᬧᭂᬮᬶᬂᬤᬸᬓᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬗᭂᬓᬧᬗᬵᬦᬾᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬕ᭄ᬦᬶᬭᬸᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬤᬶ
ᬦᬵᬫᬧᬢᬶᬕᬧᭃᬂ᭞ᬯ᭞ᬅ᭞ᬯᬭᬤᬸᬗᬸᬮᬦ᭄᭞ᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬧᬓ᭄ᬱᬘᬢᬹᬃᬤᬲᬶ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞᭔᭞ᬭᬄ᭞᭓᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭓᭞
ᬅᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬭᬶᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬉ᭞ᬅ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬯ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬯᬸᬤᬦᬵᬯᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬉ᭞ᬰᬸ᭞ᬫ᭄ᬭᬓᬶᬄ᭞ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬭᬵᬧᬸ
ᬬ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬓ᭞ᬅ᭞ᬯᬸᬤᬦ᭄ᬯᬢᬸᬳᬮᬢᬵᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬺᬥᭂᬓ᭄᭞ᬓᬬᬗᭂᬦ᭄ᬢᬃᬇᬓᬂᬅᬓᬱᬵ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
karañcab, babad, gniwatugunāningwong1613. 0. bābaddukālahlangko
ne, kagĕpok'hantukdhanemadhekaranghasĕm, gnitunggalrṣaningwong1613. 0. babad
duk'hanglurahjalaṇṭikkesah, hanawutwatughaṇnacandrā151. 0. dukmakāryyapangarangsā
nringbaddhutgal, dinā, u, ca, warā, tolu, śaśih10rah4tĕnggĕk1babad, ca
[12 12A]
tūrjadmābrahmāraśaśih1614. 0. pĕlingdukinggununghagungngĕkapangāneningkālagnirudrā, di
nāmapatigapöng, wa, a, waradungulan, krĕṣṇāpakṣacatūrdasi, śaśih4rah3tĕnggĕk3
awkasan, tkaringdinā, u, a, kruwlut, wudanāwu, malihringdinā, u, śu, mrakih, gunturāpu
y, malihringdinā, ka, a, wudanwatuhalatālit, krĕdhĕk, kayangĕntar'ikangakasyāLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒᭞
ᬓᬬᬩᬸᬩᬸᬃᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬇᬓᬂᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬚᬶᬄᬫ᭄ᬭᬶᬳᬯᬵᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬯᬢᬸᬳᬕᭃᬂᬫ᭄ᬯᬄᬜ
ᬜᬤ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬤᬾᬰᬵᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬕᬕᬵᬲᬯᬄᬚᬭᬂᬤᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬤᬤᬶᬓᬭᬂᬳᬦᬓᬦ᭄ᬬᬾᬄᬧ᭄ᬚᬄ
ᬮᬶᬧᬸᬢᬵᬬᬶᬸᬧᬸᬬ᭄᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬦ᭄ᬬᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞᭓᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬧᬍᬮ᭄᭞᭑᭐᭞ᬯᭀᬩᬦ᭄ᬢᬦᬶᬸᬲ᭄᭞ᬓᬬᬸᬳᬬᬵ᭞ᬩᬸᬓᬶ
ᬢ᭄᭞ᬢᬶᬗᬶᬸᬕᬭᭀᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬦ᭄ᬬᬵᬧ᭄ᬚᬄᬳᬦᭀᬫ᭄ᬯᬺᬥᬄ᭞ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞᭖᭐᭐᭞ᬤᬾᬲᬢ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬦᬶᬂ
[᭑᭓ 13A]
ᬳᬮᬲ᭄ᬬᬵᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬸᬓᬵᬤᬗᬶᬸᬦ᭄ᬦᬵ᭟᭐᭟ᬳᬾᬮᬶᬂᬗᬓ᭄ᬦᬢᬸᬤᬸᬄᬇᬓᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄᬪᬹ
ᬫᬶᬇᬓᬵᬲᬧᬳᬵᬲᬢᬸᬲ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬦᬓᬧᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬗᬶᬭᬸᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬳᬶᬓᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬄᬢᬸᬮᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄᭞
ᬳᬮᬲ᭄ᬩᬢᬸᬤᬯᬵ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬅᬪᬵᬂ᭞ᬧᬷᬤ᭄ᬧᬶᬤ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬮᬲ᭄ᬩᬩᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩᬲᬾᬩᬸᬯᬄᬜᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬦᬶᬂ
ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬧᬗᬮᬧᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬵᬢᬗᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬷᬲ᭄᭞ᬓᬩᬾᬄᬧᬥᬵᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬢᬸᬓᬤ᭄
Auto-transliteration
[12 12B]
12
kayabuburhikangprathiwi, geger'ikangkabeh, hamjihmrihawāk, mwahgunturwatuhagöngmwahña
ñad, hakwehdeśārusak, mwahgagāsawahjarangdadigunung, gunungdadikaranghanakanyehpjah
liputāy̶puy, kwehnyarangkung3wwangpalĕl10wobantan̶s, kayuhayā, buki
t, tin̶g̶garon, kwehnyāpjahhanomwrĕdhah, rangkung600desatyañar, tkāning
[13 13A]
halasyārusak, mwahsukādan̶g̶nnā. 0. helingngaknatuduhikangbhūmi, yantutugtuwuhbhū
mi'ikāsapahāsatustĕmwang, hanakapangandeningkālangirudrā, hikanggununghagung, puhtulambĕn,
halasbatudawā, muntig, abhāng, pīdpid, mwahhalasbabi, tkaningbasebuwahñuh, tkāning
carikrusak, pangalapanrusak, tanknātangun'gĕlīs, kabehpadhārusak, tukadLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬩᬸᬂᬩᬸᬂ᭞ᬬᬾᬄᬮᬚᬂ᭞ᬧᬤᬵᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬱᬯᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬓᬬᭂᬳᬦᬩᬸᬩᬶᬭᬸᬲᬓ᭄ᬧᬥᬵᬳᬸᬭᬸᬕᬦ᭄᭞ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸ
ᬲᬓ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬸᬲᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬲ᭄ᬮᬢ᭄᭞ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬩᬭᬓ᭄᭞ᬧᬥᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬱᬯᬄ᭞ᬫᬫᬶᬫᬶᬢᬶ᭞ᬭᬄ᭞ᬍ
ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂ᭞ᬭᬄ᭞ᬑ᭞ᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭚᭜᭚ᬩᬤ᭄ᬳᬶᬓᬶᬓᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬚᬶᬓᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬗᬸᬭᬄ
ᬲᬶᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄᭟᭜᭟
[᭑᭔ 14A]
᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬮᬸᬫᬶ᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬀᬳᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬤ᭄ᬥᭂᬫ᭄᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬭᬸᬡ᭄ᬥᬄᬯᬶᬮᬢᬶᬓ᭞ᬦᬗ᭄ᬕᬸᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬜ᭄ᬚᬮ
ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬕᬸᬂᬯᬢᭂᬓ᭄᭞ᬍ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬮᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬲᬲᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬯ
ᬮᬦ᭄ᬤᬧᬚᭂᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬭ᭞ᬩᬸᬫᬶᬭᬢᬸᬳᬜ᭄ᬚᬮᬰᬰᬶᬄ᭞ᬩᬸᬫᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬭᬢᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭞ᬏ᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬮ
ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬰᬰᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬤᬄᬲᬸᬦ᭄ᬤᬓᬸᬋᬢᬸᬓᬸᬦ᭄ᬤᬩᬸᬫᬶ᭞ᬓᬸᬯᬢᭂᬓ᭞᭑᭞ᬭᬢᬸ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
bungbung, yehlajang, padāmangrusakṣawah, mwahkayĕhanabubirusakpadhāhurugan, tukadbangkakmangru
sakcarik, susut, tukadslat, tukadbarak, padhamangrusakṣawah, mamimiti, rah, lĕ
tkaning, rah, o, pāksyimangrusak // • // bad'hikikaturunhantukrakryantajikulwan, ngurah
sidmĕn \\•\\
[14 14A]
// babadlumi // • // ōmawighnamhastunamasiddhĕm // babadruṇdhahwilatika, nanggunggununghañjala
śaśih, nanggungwatĕk, lĕ, gunung, watĕk7hañjalawatĕk4sasihwatĕk1. // babadwa
landapajĕnĕngringjagatra, bumiratuhañjalaśaśih, bumiwatĕk1ratuwatĕk, e, hañjala
watĕk4śaśihwatĕk1. // babadrundahsundakurĕtukundabumi, kuwatĕka1ratuLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔᭞
ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭖᭞ᬓᬸᬤᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞ᬩᬸᬫᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬸᬧᬚᭂᬦᭂᬂᬤᬍᬫ᭄ᬭᬶᬂᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞
ᬓᬸᬤᬭᬢᬸᬳᬜ᭄ᬚᬮᬲᬲᬶᬄ᭞ᬤᬦᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬳᬫᬗ᭄ᬓᬸᬲᬢᬸᬗ᭄ᬓᬩᬶᬂᬳᬯᬸᬂ᭞ᬓᬸᬤᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞ᬭᬢᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭖᭞
ᬳᬜ᭄ᬚᬮᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬲᬲᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬥᬄᬓᭂᬮᬶᬂ᭞ᬪᬸᬢᬭᬢᬸᬳᬜ᭄ᬚᬮᬩᬸᬫᬶ᭞ᬩᬸᬢᬯ
ᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬭᬢᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭖᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬮᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬩᬸᬫᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬩᬩᬤ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬥᬄᬕᬕᭂᬮᬂ᭞
[᭑᭕ 15A]
ᬕᬚᬫᬕᬸᬦᬆᬜ᭄ᬚᬮᬰᬰᬶᬄ᭞ᬕᬚᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞ᬫᬕᬸᬃᬦᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭓᭞ᬅᬜ᭄ᬚᬮᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬲᬲᬶᬳ᭄᭞ᬯ
ᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬩᬩ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬥᬄᬮᬲᭂᬫ᭄᭞ᬓᬸᬤᬆᬜ᭄ᬚᬮᬲᬲᬶᬄᬦᬩᬶ᭞ᬓᬸᬤᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞ᬆᬜ᭄ᬚᬮᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬰᬰᬶᬄ
ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟ᬩᬩ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬥᬄᬳᬤᬩᬸᬢᬭᬢᬸᬆᬜ᭄ᬚᬮᬦᬩᬶ᭞ᬩᬸᬢᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬭᬢᬸ
ᬢᭂᬓ᭄᭞᭖᭞ᬆᬜ᭄ᬚᬮᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬦᬩᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬩᬩᬤ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬥᬄᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭞ᬦᬩᬶᬓᬸᬤᬆᬜ᭄ᬚᬮᬰᬰᬶᬄ
Auto-transliteration
[14 14B]
14
watĕk6kudawatĕk7bumi, watĕk1. // babadduk'hupajĕnĕngdalĕmringmajapahit,
kudaratuhañjalasasih, danawiryyahamangkusatungkabinghawung, kudawatĕk7ratuwatĕk6
hañjalawatĕk4sasihwatĕk1 // babadrundhahkĕling, bhutaratuhañjalabumi, butawa
tĕk5ratuwatĕk6hañjalawatĕk4bumi, watĕk1babadrundhahgagĕlang,
[15 15A]
gajamaguna'āñjalaśaśih, gajahwatĕk7magurnawatĕk3añjalawatĕk4sasih, wa
tĕk1babrundhahlasĕm, kuda'āñjalasasihnabi, kudawatĕk7āñjalawatĕk4śaśih
watĕk1watĕk1. babrundhahhadabutaratu'āñjalanabi, butawatĕk5ratu
tĕk6āñjalawatĕk4nabi, watĕk1babadrundhahkoripana, nabikuda'āñjalaśaśihLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕᭞
᭞ᬦᬩᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬓᬸᬤᬅᬶᬸᬜ᭄ᬚᬶᬸᬮᬶᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞ᬆᬜ᭄ᬚᬮᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬰᬰᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬭᬸ
ᬦ᭄ᬥᬄᬩᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬗᬧᬶᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬸ᭞ᬓᬸᬤᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞ᬗᬧᬶᬢ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭒᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞ᬓᬸᬯᬢᭂᬓ᭄
᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬤᬄᬧᬢᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓᬸᬜ᭄ᬚᬭᬓᬸᬤᬳᬵᬜ᭄ᬚᬮᬦᬩᬶ᭞ᬓᬸᬜ᭄ᬚᬭᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭘᭞ᬓᬸᬤᬯᬢᭂᬓ᭄
᭞᭗᭞ᬆᬜ᭄ᬚᬮᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬦᬩᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬥᬄᬫᬮᬦᭀ᭞ᬕᬚᬄᬫᬕᬸᬦᬓᬸᬤᬰᬰᬶᬄ᭞ᬕ
[᭑᭖ 16A]
ᬚᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭘᭞ᬫᬕᬸᬦᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭓᭞ᬓᬸᬤᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞ᬰᬰᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬥᬄᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬓᬸᬜ᭄ᬚ
ᬭᬓᬸᬦᬧᬕᬸᬦᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᬸᬜ᭄ᬚᬭᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭘᭞ᬓᬸᬤᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞ᬫᬕᬸᬦᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭓᭞ᬰᬰᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞
ᬮᬶᬸ᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬥᬄᬧᬚᬭᬓᬦ᭄᭞ᬮᬯᬂᬫᬕᬸᬦᬗᬧᬶᬢ᭄ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬮᬯᬂᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭙᭞ᬫᬕᬸᬦᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭓᭞ᬗᬧᬶᬢ᭄ᬯ
ᬢᭂᬓ᭄᭞᭒᭞ᬰᬰᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬥᬄᬢᬸᬫᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬋᬢᬸᬓᬸᬤᬅᬜ᭄ᬚᬮᬰᬰᬶᬄ᭞ᬋᬢᬸᬯᬢᭂᬓ᭄
Auto-transliteration
[15 15B]
15
, nabiwatĕk1kudaa̶ñj̶l̶watĕk7āñjalawatĕk4śaśihwatĕk1 // babadru
ndhahbuhun, kudangapitgunungku, kudawatĕk7ngapitwatĕk2gunungwatĕk7kuwatĕk
1. // babadrundahpatingan, kuñjarakudahāñjalanabi, kuñjarawatĕk8kudawatĕk
7āñjalawatĕk4nabiwatĕk1. // babadrundhahmalano, gajahmagunakudaśaśih, ga
[16 16A]
jahwatĕk8magunawatĕk3kudawatĕk7śaśihwatĕk1. // babadrundhahtañjung, kuñja
rakunapagunaśaśih, kuñjarawatĕk8kudawatĕk7magunawatĕk3śaśihwatĕk1
l̶. // babadrundhahpajarakan, lawangmagunangapitśaśih, lawangwatĕk9magunawatĕk3ngapitwa
tĕk2śaśihwatĕk1. // babadrundhahtumisik, rĕtukuda'añjalaśaśih, rĕtuwatĕkLeaf 16
[᭑᭖ 16B
᭑᭖᭞
᭞᭖᭞ᬓᬸᬤᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞ᬆᬜ᭄ᬚᬮᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬳᬰᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬥᬄᬭᬸᬫ᭄᭞ᬓᬸᬤᬗᬧᬸᬢ᭄ᬕᬸ
ᬦᬸᬂᬦᬩᬶ᭞ᬓᬸᬤᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞ᬗᬧᬶᬢ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭒᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞ᬦᬩᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬤᬶᬦᬶᬂ
ᬚᬺᬩᭀᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬢ᭄ᬦ᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬸᬜ᭄ᬚᬭᬗᬧᬶᬢ᭄ᬦᬩᬶ᭞ᬰᬰᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬓᬸᬜ᭄ᬚᬭᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭘᭞ᬗᬧᬶᬢ᭄ᬯᬢᭂ
ᬓ᭄᭞᭒᭞ᬦᬩᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬥᬄᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬮᬯᬂᬫᬕᬸᬦᬗᬧᬶᬢ᭄ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬮᬯᬂᬢᬢᭂᬓ᭄᭞᭙᭞
[᭑᭗ 17A]
ᬫᬕᬸᬦᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭓᭟ᬗᬧᬶᬢ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭒᭞ᬰᬰᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬥᬄᬲᬶᬬᭂᬫ᭄᭞ᬩᬸᬢᬳᬵᬜ᭄ᬚᬮ
ᬰᬰᬶᬄᬦᬩᬶ᭞ᬩᬸᬢᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬳᬵᬜ᭄ᬚᬮᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬰᬰᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬦᬩᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩ
ᬩᬤ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬥᬄᬫᬢᬳᬸᬦ᭄᭞ᬱᬂᬲᬶᬓᬸᬤᬳᬵᬜ᭄ᬚᬮᬶᬰᬰᬶᬄ᭞ᬋᬱᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭘᭞ᬓᬸᬤᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞ᬳᬵᬜ᭄ᬚᬮᬶᬯ
ᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬰᬳᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬥᬄᬘᬫᬭ᭞ᬩᬸᬢᬗᬧᬶᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬪᬸᬢᬯᬢᭂᬓ᭄᭞
Auto-transliteration
[16 16B
16
6kudawatĕk7āñjalawatĕk4haśihwatĕk1. // babadrundhahrum, kudangaputgu
nungnabi, kudawatĕk7ngapitwatĕk2gunungwatĕk7nabiwatĕk1 // babaddadining
jrĕbonhakwehhatna, śaśihkuñjarangapitnabi, śaśihwatĕk1kuñjarawatĕk8ngapitwatĕ
k2nabiwatĕk1. // babdrundhahmataram, lawangmagunangapitśaśih, lawangtatĕk9
[17 17A]
magunawatĕk3. ngapitwatĕk2śaśihwatĕk1 // babadrundhahsiyĕm, butahāñjala
śaśihnabi, butawatĕk5hāñjalawatĕk4śaśihwatĕk1nabiwatĕk1. // ba
badrundhahmatahun, ṣangsikudahāñjaliśaśih, rĕsyiwatĕk8kudawatĕk7hāñjaliwa
tĕk4śahihwatĕk1. // babadrundhahcamara, butangapit'hanggatunggal, bhutawatĕk,Leaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗᭞
᭕᭞ᬗᬧᬶᬢ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭒᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬥᬄᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬸᬤᬋᬢᬸᬳᬵ
ᬜ᭄ᬚᬮᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᬸᬤᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞ᬋᬢᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭖᭞ᬳᬵᬜ᭄ᬚᬮᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬰᬰᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩ
ᬩᬤ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬥᬄᬧᬫᭀᬢᬦ᭄᭞ᬕᬚᬄᬢᬯᬂᬫᬕᬸᬦᬲᬲᬶᬄ᭞ᬕᬚᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭘᭞ᬢᬯᬂᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭐᭞ᬫᬕᬸᬦᬯᬢ
ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭓᭞ᬰᬰᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬥᬄᬓᬩᬮᬵᬦ᭄᭞ᬳᬵᬜ᭄ᬚᬮᬓᬸᬤᬰᬰᬶᬄᬦᬩᬶ᭞
[᭑᭘ 18A]
ᬅᬜ᭄ᬚᬮᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬓᬸᬤᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞ᬋᬢᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭖᭞ᬰᬰᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬦᬩᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞᭚ᬩ
ᬩᬤ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬥᬄᬓᬫ᭄ᬩᬃᬚᭂᬦᬭ᭄᭞ᬫᬗᬧᬶᬢ᭄ᬓᬸᬤᬋᬢᬸᬳᬵᬜ᭄ᬚᬮᬲᬲᬶᬄ᭞ᬫᬗᬧᬶᬢ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭒᭞ᬓᬸᬤᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞ᬋᬢᬸ
ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭖᭞ᬳᬵᬜ᭄ᬚᬮᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬲᬲᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬥᬄᬓᬤᬷᬭᬶ᭞ᬓᬸᬤᬋᬢᬸᬳᬵᬜ᭄ᬚᬮ
ᬩᬸᬫᬶ᭟ᬓᬸᬤᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫ᭄᭞᭗᭞ᬋᬢᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭖᭞ᬳᬵᬜ᭄ᬚᬮᬳᭂᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬩᬸᬫᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬭᬸ
Auto-transliteration
[17 17B]
17
5ngapitwatĕk2hanggawatĕk1tunggalwatĕk1. // babadrundhahpañjang, kudarĕtuhā
ñjalaśaśih, kudawatĕk7rĕtuwatĕk6hāñjalawatĕk4śaśihwatĕk1. // ba
badrundhahpamotan, gajahtawangmagunasasih, gajahwatĕk8tawangwatĕk0magunawata
watĕk3śaśihwatĕk1. // babadrundhahkabalān, hāñjalakudaśaśihnabi,
[18 18A]
añjalawatĕk4kudawatĕk7rĕtuwatĕk6śaśihwatĕk1nabiwatĕk1 // ba
badrundhahkambarjĕnar, mangapitkudarĕtuhāñjalasasih, mangapitwatĕk2kudawatĕk7rĕtu
watĕk6hāñjalawatĕk4sasihwatĕk1. // babadrundhahkadīri, kudarĕtuhāñjala
bumi. kudawatĕkm7rĕtuwatĕk6hāñjalahĕwatĕk4bumiwatĕk1. // babadruLeaf 18
[᭑᭘ 18B]
ᬦ᭄ᬥᬄᬫᬳᭀᬲ᭄ᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬩᬸᬫᬶᬓᬸᬩᬜ᭄ᬚᬭᬋᬢᬸᬦᬩᬶ᭞ᬩᬸᬫᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬓᬸᬜ᭄ᬚᬭᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭘᭞ᬋᬢᬸᬯ
ᬢᭂᬓ᭄᭞᭖᭞ᬦᬩᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬥᬄᬲᬩ᭄ᬭᬂ[strike]ᬫᬕᬸᬦᬋᬢᬸᬳᬵᬜ᭄ᬚᬮᬰᬰᬶᬄ᭞ᬫᬕᬸᬦᬯᬢᭂ
ᬓ᭄᭞᭓᭞ᬭᬢᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭖᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬮᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬰᬰᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬫ᭄ᬯᬄᬩᬩᬤ᭄ᬦᬕᬩᬲᬸᬓᬶ᭞
ᬫᬜᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬩᬲᬓᬶᬄ᭞ᬩᬸᬫᬶᬓᬸᬤᬋᬢᬸᬩᬸᬫᬶ᭞ᬩᬸᬫᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬓᬸᬤᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞ᬋᬢᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭞
[᭑᭙ 19A]
᭖᭞ᬩᬸᬫᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬲᬬᬄᬳᬢᬳᬸᬦᬓ᭄ᬭᬬᬦᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬲᬢᬳᬸᬦ᭄᭞ᬮᬫᬦ᭄ᬬᬫᬚᭂᬦᭂᬂᬳᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ
ᬦᬕᬩᬲᬸᬓᬶᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬮᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬭᬸᬗᬸᬦᬶ᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬯᬳᬸᬫᬜᭂᬦᭂᬂᬤᬾᬯᬩᬢᬸᬃ᭞ᬓᬸᬱᬢᬸ
ᬳᬜ᭄ᬚᬮᬲᬲᬶᬄ᭞ᬓᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬱᬢᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭖᭞ᬳᬵᬜ᭄ᬚᬮᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬰᬰᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩ
ᬩᬤ᭄ᬭᬳᬸᬫᬜᭂᬦᭂᬂᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬧᬾᬚᬾᬂ᭞ᬩᬸᬢᬳᬗᬧᬶᬢᬺᬢᬸᬦᬩᬶ᭞ᬩᬸᬕᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬳᬗᬳᬧᬶᬢ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄
Auto-transliteration
[18 18B]
ndhahmahospahit, bumikubañjararĕtunabi, bumiwatĕk1kuñjarawatĕk8rĕtuwa
tĕk6nabiwatĕk1. // babadrundhahsabrang[strike]magunarĕtuhāñjalaśaśih, magunawatĕ
k3ratuwatĕk6hañjalawatĕk4śaśihwatĕk1. // mwahbabadnagabasuki,
mañanĕngringbasakih, bumikudarĕtubumi, bumiwatĕk1kudawatĕk7rĕtuwatĕk,
[19 19A]
6bumiwatĕk1sayahhatahunakrayaningpitungdasatahun, lamanyamajĕnĕnghangkana, sanghyang
nagabasukimajapahit, mulasangkanirunguni. // babadwahumañĕnĕngdewabatur, kuṣatu
hañjalasasih, kuwatĕk1ṣatuwatĕk6hāñjalawatĕk4śaśihwatĕk1. // ba
badrahumañĕnĕngdewaringpejeng, butahangapitrĕtunabi, bugawatĕk5hangahapitwatĕkLeaf 19
[᭑᭙ 19B]
᭑᭙
᭞᭒᭞ᬋᬢᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭖᭞ᬦᬩᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬯᬳᬸᬳᬦᬲᬧ᭄ᬩᬯ᭞ᬓᬸᬜ᭄ᬚᬭᬢᬸᬕᬗ᭄ᬕᬋᬢᬸᬦᬩᬶ᭠
ᬓᬸᬜ᭄ᬚᬭᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭘᭞ᬢᬸᬭᬗ᭄ᬕᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞ᬋᬢᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭖᭞ᬦᬩᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬳᬦ
ᬲᬲᬓ᭄᭞ᬫᬕᬸᬦᬕᬚᬄᬋᬢᬸᬦᬩᬶ᭞ᬫᬕᬸᬦᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭓᭞ᬕᬚᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭘᭞ᬋᬢᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭖᭞ᬦ
ᬩᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬦ᭄ᬬ᭖ᬓᬩᬸᬫᬷᬳᬧᬤᬸ᭞᭑᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬘᬭᬷᬓ᭄ᬳᬧᬤᬶ᭞᭒᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬶᬓᬶᬳᬧᬤᬸ᭞᭓᭞ᬘ
[᭒᭐ 20A]
ᬢᬸᬃᬲᬢᬭᬳᬧᬤᬸ᭞᭔᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬫᬗᭀᬦ᭄ᬳᬧᬤᬸ᭞᭕᭞ᬲᬤ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬳᬧᬤᬸ᭞᭖᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬧᬤᬸ᭞᭗᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬭ
ᬳ᭄ᬫᬡᬳᬧᬤᬸ᭞᭘᭞ᬦᬯᬢᬯᬂᬳᬧᬤᬸ᭞᭙᭞ᬯᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬮᬗᬶᬢ᭄ᬳᬧᬤᬸ᭞᭐᭟ᬬᭂᬄᬩᬮᬜᬸᬃᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬲᬕᬭ᭞
ᬯᬾᬭᬩᬸᬫᬶᬭᬸᬧᬓ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓᬶᬂᬯᭀᬂᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬣᬓᬤᬂᬯᭀᬂᬢᬦ᭄ᬳᬾᬦᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬦ᭄ᬤᬸᬭᬘᬭ᭞ᬳᬗᬓᬸᬳ
ᬯᬓᬾᬳ᭄ᬱᬷᬯᬷᬓᭀᬦ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬤᬸᬤᬸᬯᬷᬓᬸᬚᬢᬷᬗᭂ᭞ᬯᭀᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬕᬾᬢ᭄ᬯ᭞ᬯᭀᬂᬢ᭄ᬯᬳᬕᬾᬧᬢᬶ᭞ᬳᬓᬤᬂ
Auto-transliteration
[19 19B]
19
2rĕtuwatĕk6nabiwatĕk1. // babadwahuhanasapbawa, kuñjaratuganggarĕtunabi‐
kuñjarawatĕk8turanggawatĕk7rĕtuwatĕk6nabi, watĕk1 // babad'hana
sasak, magunagajahrĕtunabi, magunawatĕk3gajahwatĕk8rĕtuwatĕk6na
biwatĕk1. // babadnya6kabumīhapadu1dwicarīk'hapadi2trisikihapadu3ca
[20 20A]
tursatarahapadu4pañcamangonhapadu5sadkahyanganhapadu6saptamantrihapadu7hastanra
hmaṇahapadu8nawatawanghapadu9wihindulangit'hapadu0. yĕhbalañurpaṇdhitasagara,
werabumirupak, hambĕkingwongtanpatuthakadangwongtanhenak, prasamahanduracara, hangakuha
wakehsyīwīkon, nangingduduwīkujatīngĕ, wonghanomhagetwa, wongtwahagepati, hakadangLeaf 20
[᭒᭐ 20B]
᭒᭐᭞
ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬓᬤᬗᬾ᭞ᬳᬕᬾᬳᬦᭂᬫᬸᬩᬜ᭄ᬘᬡ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬢᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭᬳᬧ
ᬤᬸᬢᭂᬮᬸ᭞ᬘᬢᬸᬃᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢᬳᬧᬤᬸᬧᬢ᭄᭟ᬳᬶᬓᬶᬩᬩᬤ᭄ᬯᬳᬸᬫᬜ᭄ᬚᭂᬦᭂᬗᬶᬂᬩᬸᬫᬶ᭞ᬧᬸᬘᬸᬂᬩᭀᬮᭀᬂ᭞ᬧᬸ
ᬘᬸᬂᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭙᭞ᬩᭀᬮᭀᬂᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭙᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬓ᭄ᬱᬲᬶᬯᬓ᭄᭞ᬯᬓ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞
ᬲᬲᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬯᬓ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬸᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬕᭂᬲᭂᬂᬲᬲᬶᬯᬓ᭄᭞ᬲᬲᬷᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬕᭂ
[᭒᭑ 21A]
ᬲᭂᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬯᬓ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬘᬦ᭄ᬥᬶᬤᬵᬲ᭞ᬯᬦᬶᬰᬰᬶᬄᬳᬗᬮᬶᬄ᭞ᬯᬦᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬲᬲᬶ
ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬳᬗᬮᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭒᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬓᬮᬄᬚᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦᬡᬓᬯᬳᬦᬳᬜ᭄ᬚᬮᬱᬱᬳ᭄᭞ᬯ
ᬢᭂᬓ᭄ᬯᬮᬸ᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬮᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬲᬲᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬓᬮᬄᬩᬮᬶ᭞ᬩᬸᬢᬳᬗᬦ᭄ᬤᭀᬂᬯᭀᬂ᭞ᬩᬸᬢ
ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬳᬗᬦ᭄ᬤᭀᬂᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭒᭞ᬯᭀᬂᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬓᬮᬄᬧᬢᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓᬦ᭄᭞ᬓᬸ
Auto-transliteration
[20 20B]
20
tanpatutringkadange, hagehanĕmubañcaṇa, hapankalindihandeningbatarabrahma, trisamudrahapa
dutĕlu, caturparwwatahapadupat. hikibabadwahumañjĕnĕngingbumi, pucungbolong, pu
cungwatĕk9bolongwatĕk9. // babadgununghagung, takṣasiwak, wakwatĕk1
sasihwatĕk1wakwatĕk1. // babadtampuhyang, gĕsĕngsasiwak, sasīwatĕk1gĕ
[21 21A]
sĕngwatĕkwindhu, wakwatĕka1. // babadcandhidāsa, waniśaśihhangalih, waniwatĕk1sasi
watĕk1hangalihwatĕk2. // babadkalahjambraṇa, brahmanaṇakawahanahañjalaṣaṣah, wa
tĕkwalu, hañjalawatĕk4sasihwatĕk1 // babadkalahbali, butahangandongwong, buta
watĕk5hangandongwatĕk2wongwatĕk1. // babadkalahpatĕmbokan, kuLeaf 21
[᭒᭑ 21B]
᭒᭑᭞
rᬳᭂᬢᬸᬳᬵᬜ᭄ᬚᬮᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞ᬋᬢᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭖᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬮᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬰᬰᬶᬄᬯᬢᭂ
ᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬓᬮᬄᬩᬮᬄᬩᬮᬩᬜ᭄ᬚᭀᬂ᭞ᬭᬭᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭖᭞ᬯᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭖᭞ᬯᬳᬯᬢᭂᬓ᭄
᭞᭔᭞ᬯᬦᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬓᬮᬄᬲᬸᬫ᭄ᬧᬶᬂᬚᭂᬭᬸᬓ᭄᭞ᬦᭀᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦᬘᬢᬸᬃᬩᬸᬫᬶ᭞ᬦᭀᬭᬯᬢᭂᬓ᭄
᭞᭐᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭘᭞ᬘᬢᬸᬃᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬩᬸᬫᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬓᬮᬄᬲᬸᬯᬸᬂᬭᬶᬂᬕᬾ
[᭒᭒ 22A]
ᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄᭞ᬦᭀᬭᬮᬾᬂᬓᬯᬳᬦᬩᬸᬫᬶ᭞ᬦᭀᬭᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭐᭞ᬮᬾᬂᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭙᭞ᬓᬯᬳᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬩᬸᬫᬶ
ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬓᬮᬄᬩᬮᬗ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬦᬾᬢ᭄ᬭᬩᬸᬢᬦ᭄ᬳᬲᬲᬶᬄ᭞ᬦᭀᬭᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭐᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬯᬢᭂ
ᬓ᭄᭞᭒᭞ᬩᬸᬢᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭒᭞ᬲᬲᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬲᬕᬭᬭᬶᬂᬧᬤᬗ᭄᭞ᬲᬕᬭᬦᬗ᭄ᬕᬸᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬲᬕ
ᬭᬢᬶᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬦᬗ᭄ᬕᬸᬂᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭒᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬓᬮᬄᬩᬤᬸᬂ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬗᬫ
Auto-transliteration
[21 21B]
21
rhĕtuhāñjalaśaśih, kuwatĕk7rĕtuwatĕk6hañjalawatĕk5śaśihwatĕ
k1. // babadkalahbalahbalabañjong, rarawatĕk6wawatĕk6wahawatĕk
4waniwatĕk1 // babadkalahsumpingjĕruk, norabrahmanacaturbumi, norawatĕk
0brahmaṇawatĕk8caturwatĕk4bumiwatĕk1. // babadkalahsuwungringge
[22 22A]
lgel, noralengkawahanabumi, norawatĕk0lengwatĕk9kawahanwatĕk4bumi
watĕk1. // babadkalahbalangbangan, noranetrabutanhasasih, norawatĕk0netrawatĕ
k2butawatĕk2sasihwatĕk1. // babadsagararingpadang, sagarananggunggunung, saga
rat̶watĕk4nanggungwatĕk2gunungwatĕk7. // babadkalahbadung, tunggalsangamaLeaf 22
[᭒ᬍ 22B]
᭒᭒᭞
ᬜ᭄ᬘᬩᬸᬫᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬲᬗᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭙᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬩᬸᬫᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞᭚ᬩ
ᬩᬤ᭄ᬓᬮᬄᬧᬬᬗᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬮᬯᬂᬩᬸᬢᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭒᭞ᬮᬯᬂᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭙᭞ᬩᬸᬢᬯᬢᭂ
ᬓ᭄᭞᭕᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬦᬶᬸᬤ᭄ᬓᬮᬄᬓᬧᬮ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬮᬾᬂᬩᬸᬢᬦᬩᬷ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭒᭞ᬮᬾᬂᬯ
ᬢᭂᬓ᭄᭞᭙᭞ᬩᬸᬢᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬦᬩᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬓᬮᬄᬩᭂᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬸᬯᬂᬧᬡ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬩᬸᬢᬲ
[᭒᭓ 23A]
ᬗᬫᬜ᭄ᬘᬩᬸᬫᬶ᭞ᬩᬸᬢᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬲᬗᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭙᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬩᬸᬫᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩ
ᬩᬤ᭄ᬓᬮᬄᬩᬗᬳ᭄᭞ᬘᬢᬸᬃᬲᬗᬫᬜ᭄ᬘᬩᬸᬫᬶ᭞ᬘᬢᬸᬃᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬲᬗᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭙᭟ᬫᬜ᭄ᬘᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭟ᬩᬸ
ᬫᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬓᬮᬄᬅᬮᬂᬓᬚᭂᬂ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬕᭂᬲᭂᬂᬕᬦᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭐᭞ᬕᬦᬯᬢᭂᬓ᭄
᭞᭖᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬅᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬂ᭞ᬭᬦᬸᬲᬩᬫᬜ᭄ᬘᬩᬸᬫᬶ᭞ᬭᬦᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬲᬩ
Auto-transliteration
[2lĕ 22B]
22
ñcabumi, tunggalwatĕk1sangawatĕk9mañcawatĕk5bumiwatĕk1 // ba
badkalahpayangan, kalihlawangbutatunggal, kalihwatĕk2lawangwatĕk9butawatĕ
k5tunggalwatĕk1. // baban̶dkalahkapal, dwilengbutanabī, dwiwatĕk2lengwa
tĕk9butawatĕk5nabiwatĕk1. // babadkalahbĕngkĕlmuwangpaṇdhak, butasa
[23 23A]
ngamañcabumi, butawatĕk5sangawatĕk9mañcawatĕk5bumiwatĕk1. // ba
badkalahbangah, catursangamañcabumi, caturwatĕk4sangawatĕk9. mañcawatĕk5. bu
miwatĕk1. // babadkalahalangkajĕng, windugĕsĕngganatanggal, winduwatĕk0ganawatĕk
6tunggalwatĕk1. // babadprangabyantuhung, ranusabamañcabumi, ranuwatĕk5sabaLeaf 23
[᭒᭓ 23B]
᭒᭓᭞
ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭙᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬩᬸᬫᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬫᭂᬮ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬥᭂᬳ᭄᭞ᬯᬃᬡᬲᬗᬫᬜ᭄ᬘᬩᬸᬫᬶ᭞ᬯᬃ
ᬡᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬲᬗᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭙᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬩᬸᬫᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬫᭂᬢᬸᬳᬧᬶ᭞
ᬕᬚᬄᬫᬕᬸᬦᬩᬸᬯᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬕᬚᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭘᭞ᬫᬕᬸᬦᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭓᭞ᬩᬸᬢᬢᬶᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄
᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬃᬳᬕᬸᬂ᭞ᬯᬃᬡᬫᬗᬧᬶᬢ᭄ᬩᬸᬢᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬯᬃᬡᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬫᬗᬧᬶᬢ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭒᭞ᬩᬸ
[᭒᭔ 24A]
ᬢᬯᬢᬸᬓ᭄᭞᭕᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬥᬄᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬓᬸᬤᬫᬗᬧᬶᬢ᭄ᬩᬸᬢᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭚ᬩ
ᬩᬤ᭄ᬓᬤᬢᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬲᬶᬫᬦ᭄᭞ᬮᬯᬂᬫᬕᬸᬦᬩᬸᬢᬩᬸᬫᬶ᭞ᬮᬯᬂᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭙᭞ᬫᬕᬸᬦᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭓᭞ᬩᬸᬢᬯ
ᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬩᬸᬫᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬩᬢᬸᬃᬢᬶᬦᬶᬩᬾᬦ᭄ᬧᬃᬯᬢ᭞ᬘᬢᬸᬃᬫᬕᬸᬦᬩᬸᬢᬩᬸᬫᬶ᭞ᬘᬢᬸᬃᬯᬢᭂ
ᬓ᭄᭞᭔᭞ᬫᬕᬸᬦᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭓᭞ᬩᬸᬢᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬩᬸᬫᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬥᬄᬮᬸᬭᬄᬓᬮᬾᬃ᭞
Auto-transliteration
[23 23B]
23
watĕk9mañcawatĕk5bumiwatĕk1. // babadprangmĕlmundhĕh, warṇasangamañcabumi, war
ṇawatĕk5sangawatĕk9mañcawatĕk5bumiwatĕk1. // babadgununghagungmĕtuhapi,
gajahmagunabuwatunggal, gajahwatĕk8magunawatĕk3butat̶watĕk1tunggalwatĕk
1. // babadtumpurhagung, warṇamangapitbutatunggal, warṇawatĕk4mangapitwatĕk2bu
[24 24A]
tawatuk5tunggalwatĕk1. // babadrundhahpinatih, kudamangapitbutatunggal. // ba
badkadatonringkasiman, lawangmagunabutabumi, lawangwatĕk9magunawatĕk3butawa
tĕk5bumiwatĕk1. // babadbaturtinibenparwata, caturmagunabutabumi, caturwatĕ
k4magunawatĕk3butawatĕk5bumiwatĕk1. babadrundhahlurahkaler,Leaf 24
[᭒᭔ 24B]
᭒᭔᭞
ᬕᬸᬦᬋᬲᬶᬲᬭᬯᬦᬶ᭞ᬕᬸᬦᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭓᭞ᬋᬱᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞ᬲᬭᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬯᬦᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩ
ᬤ᭄ᬓᬮᬄᬧᬘᬸᬗ᭄᭞ᬘᬢᬸᬃᬋᬱᬶᬓᬮᬩᬸᬫᬶ᭞ᬘᬢᬸᬃᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬋᬱᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞ᬓᬮᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬩᬸᬫᬶᬯᬢᭂ
ᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬓᬮᬄᬧᬦᬷᬤ᭞ᬲᬤ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬧᬦ᭄ᬥᬯᬩᬸᬫᬶ᭞ᬲᬤ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭖᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞ᬧᬦ᭄ᬥᬯ
ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬩᬸᬫᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬤᬄᬮᬸᬭᬄᬅᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄᭞ᬗᬧᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭓᭞
[᭒᭕ 25A]
ᬫᬕᬸᬦᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭓᭞ᬩᬸᬢᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬮᬸᬭᬄᬫᬫ᭄ᬩᬮᬧ᭄ᬭᬮᬬ᭞ᬦᭀᬭᬱᬲᬶ
ᬳᬫᬜ᭄ᬘᬦᬕᬭ᭞ᬦᭀᬭᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭐᭞ᬋᬲᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬦᬕᬭᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬓ
ᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬲᭂᬄ᭞ᬗᬧᬶᬢ᭄ᬩᬸᬢᬦᬩᬶ᭞ᬗᬧᬶᬢ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬩᬸᬢᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬦᬩᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬓᬳ᭄ᬬ
ᬗᬦ᭄ᬩᬮᬸᬓᬭᬸ᭞ᬩᬸᬢᬫᬕᬸᬦᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬩᬸᬢᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬫᬕᬸᬦᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭓᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩ
Auto-transliteration
[24 24B]
24
gunarĕsisarawani, gunawatĕk3rĕsyiwatĕk7sarawatĕk5waniwatĕk1. // baba
dkalahpacung, caturrĕsyikalabumi, caturwatĕk4rĕsyiwatĕk7kalawatĕk5bumiwatĕ
k1. // babadkalahpanīda, sadbrahmaṇapandhawabumi, sadwatĕk6brahmaṇawatĕk7pandhawa
watĕk5bumiwatĕk1. // babadrundahlurahagungringgelgel, ngapiwatĕk3
[25 25A]
magunawatĕk3butawatĕk5tunggalwatĕk1 // babadlurahmambalapralaya, noraṣasi
hamañcanagara, norawatĕk0rĕsiwatĕk7mañcawatĕk5nagarawatĕk1. // babadka
hyanganringpusĕh, ngapitbutanabi, ngapitwatĕk1butawatĕk5nabiwatĕk1. // babadkahya
nganbalukaru, butamagunatunggal, butawatĕk5magunawatĕk3tunggalwatĕk1. // baLeaf 25
[᭒᭕ 25B]
᭒᭕᭞
ᬩᬤ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄᭞ᬘᬢᬸᬃᬫᬕᬸᬦᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬘᬢᬸᬃᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬫᬕᬸᬦᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭓᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬯ
ᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬧᬾᬮᬶᬂᬤᬸᬓ᭄ᬳᬩ᭄ᬭᬲᬶᬳᬶᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄᭞ᬯᬺ᭞ᬉ᭞ᬧᬳᬗ᭄᭞ᬢᬗ᭄᭞᭑᭓᭞ᬲᬲᬶᬄᬓᬃᬢᬶ
ᬓ᭞ᬭᬳ᭄᭞᭐᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭒᭟᭚ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬩᬺᬲᬷᬳᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬲᭂᬄ᭞ᬭᬷᬂᬤᬶᬦ᭞ᬘ᭞ᬉ᭞ᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢᬗ᭄᭞᭑᭓᭞ᬰ
ᬰᬶᬄᬓ᭕᭞ᬭᬄ᭓᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭕᭟᭚ᬧᬾᬮᬶᬂᬧᬢᬷᬯᬓᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬮᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬦ᭞ᬯᬺ᭞ᬯ᭞ᬢᭀᬮᬸ᭞
[᭒᭖ 26A]
ᬧᬂ᭞᭔᭞ᬭᬄ᭞᭗᭞ᬢᭂᬂ᭞᭔᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬱᬢᬶᬯᬓᬶᬂᬮᬸᬭᬄᬢᬩᬦᬦ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬺᬢᬸᬓᬸᬜ᭄ᬚᬭ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬯᬢᭂ
ᬓ᭄᭞᭑᭞ᬋᬢᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭖᭞ᬓᬸᬜ᭄ᬚᬭᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭘᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬦ᭞ᬩᬸ᭞ᬉ᭞ᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬩᬓᬢ᭄᭞ᬢᬂ᭑᭒᭞ᬭᬄ᭞᭙᭞
ᬢᭂᬂ᭞᭔᭞ᬲᬲᬶᬄᬩᬤ᭄ᬭᬯᬤ᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬓᬮᬶᬳᬢᭂᬩ᭄᭞ᬓᬸᬜ᭄ᬚᬭᬩᬸᬢᬦᬩᬶ᭞ᬓᬸᬜ᭄ᬚᬭᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭘᭞ᬩᬸᬢᬯ
ᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬦᬩᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬭᬶᬂᬩᭂᬩᭂᬗᬦ᭄᭞᭖ᬓᬧᬦ᭄ᬤᬯᬯᬷᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬏᬓᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬧ
Auto-transliteration
[25 25B]
25
badkahyanganringdalĕm, caturmagunatunggal, caturwatĕk4magunawatĕk3tunggalwa
tĕk1. // pelingduk'habrasihikahyanganringdalĕm, wrĕ, u, pahang, tang13sasihkarti
ka, rah0tĕnggĕk2. // duk'habrĕsīhiringpusĕh, rīngdina, ca, u, watugunung, tang13śa
śihka5rah3tĕnggĕk5. // pelingpatīwakingdalĕmringkalungkung, ringdina, wrĕ, wa, tolu,
[26 26A]
pang4rah7tĕng4. // babadṣatiwakinglurahtabanan, tunggalrĕtukuñjara, tunggalwatĕ
k1rĕtuwatĕk6kuñjarawatĕk8ringdina, bu, u, prangbakat, tang12rah9
tĕng4sasihbadrawada. // babadkalihatĕb, kuñjarabutanabi, kuñjarawatĕk8butawa
tĕk5nabiwatĕk1. // babadprangringbĕbĕngan6kapandawawīndu, ekawatĕk1paLeaf 26
[᭒᭖ 26B]
᭒᭖᭞
ᬦ᭄ᬥᬯᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭐᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬭᬶᬂᬆᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭂᬫᬮ᭄᭞ᬢᬯᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬧᬜ᭄ᬘᬩᬸᬫᬶ᭞
ᬢᬯᬂᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭙᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬩᬸᬫᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬧᬲᬮᬄ
ᬮᬸᬭᬄᬧᬘᬸᬗ᭄᭞ᬢᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬩᬸᬢᬦᬩᬶ᭞ᬢᬯᬂᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭐᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬩᬸᬢᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬦᬩᬶᬯ
ᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬓᬯᬶᬲ᭄ᬢᬩᬦᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦᬕᬩᬸᬢᬩᬸᬫᬶ᭞ᬮᬾᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞ᬦᬕᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞
[᭒᭗ 27A]
ᬩᬸᬢᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬓᬯᬶᬲ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬋᬢᬸᬳᬜ᭄ᬚᬮᬰᬰᬶᬄ᭞ᬋᬢᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭖᭞ᬳᬜ᭄ᬚ
ᬮᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬰᬰᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬓᬯᬶᬲ᭄ᬩᬤᭀᬮᭀᬲ᭄᭞ᬘᬢᬸᬃᬕᬸᬦᬦᬩᬶ᭞ᬘᬢᬸᬃᬯᬢᭂ
ᬓ᭄᭞᭔᭞ᬫᬕᬸᬦᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭓᭞ᬦᬩᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬯᬸ᭞ᬓᬸᬤᬳᬗᬧᬶᬢ᭄ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᬸᬤᬯ
ᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬳᬗᬧᬶᬢᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭒᭞ᬰᬰᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟ᬩᬩᬤ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬩᬸᬢᬋᬢᬸᬳᬜ᭄ᬚᬮ
Auto-transliteration
[26 26B]
26
ndhawawatĕk5winduwatĕk0. // babadprangringābyansĕmal, tawangbrahmaṇapañcabumi,
tawangwatĕk9brahmaṇawatĕk7mañcawatĕk5bumiwatĕk1. // babadpasalah
lurahpacung, tayangtunggalbutanabi, tawangwatĕk0tunggalwatĕk1butawatĕk5nabiwa
tĕk1. // babadkawistabanan, lenagabutabumi, lewatĕk7nagawatĕk7
[27 27A]
butawatĕk1. babadkawisdenbukit, rĕtuhañjalaśaśih, rĕtuwatĕk6hañja
lawatĕk5śaśihwatĕk1. // babadkawisbadolos, caturgunanabi, caturwatĕ
k4magunawatĕk3nabiwatĕk1. // babadgunungrawu, kudahangapitśaśih, kudawa
tĕk1hangapitawatĕk2śaśihwatĕk1. babadgununghagung, butarĕtuhañjalaLeaf 27
[᭒᭗ 27B]
᭒᭗᭞
ᬯᭀᬂ᭞ᬩᬸᬢᬢᬸᬳᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬋᬢᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭖᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬮᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬯᭀᬂᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞
᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬲ᭄ᬯᬾᬮ᭞ᬭᬢᬸᬳᬗᬧᬶᬢ᭄ᬦᬩᬶ᭞ᬋᬢᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭖᭞ᬳᬗᬧᬶᬢ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭒᭞ᬦᬩᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞
᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬚᭂᬂ᭞ᬓᬸᬤᬳᬗᬧᬶᬢ᭄ᬩᬸᬫᬶ᭞ᬓᬸᬤᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞ᬳᬗᬧᬶᬢ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭒᭞ᬩᬸᬫᬶᬯᬢᭂ
ᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬲᬳᬦᬾᬂᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭞ᬓᬸᬤᬋᬢᬸᬳᬜ᭄ᬚᬮᬲᬲᬶᬄ᭞ᬓᬸᬤᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭗᭞ᬋᬢᬸᬯ
[᭒᭘ 28A]
ᬢᭂᬓ᭄᭞᭖᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬮᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬰᬕᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬕᬦᬤᬦᬸ᭞ᬩᬸᬢᬸᬳᬜ᭄ᬚᬮᬦ
ᬩᬶ᭞ᬩᬸᬢᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭕᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬮᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬦᬩᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬳᬦᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬋᬢᬸ
ᬳᬜ᭄ᬚᬮᬦᬩᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭓᭞ᬋᬢᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭖᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬮᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬦᬩᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬩ
ᬩᬤ᭄ᬳᬦᬩᬸᬫᬷᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬋᬢᬸᬳᬜ᭄ᬚᬮᬲᬲᬶᬄᬦᬩᬶ᭞ᬋᬢᬸᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭖᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬮᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭔᭞ᬲᬲᬶᬄ
Auto-transliteration
[27 27B]
27
wong, butatuhuwatĕk5rĕtuwatĕk6hañjalawatĕk4wongwatĕk1
// babadgunungswela, ratuhangapitnabi, rĕtuwatĕk6hangapitwatĕk2nabiwatĕk,
1. // babadgunungpajĕng, kudahangapitbumi, kudawatĕk7hangapitwatĕk2bumiwatĕ
k1. // babadsahanengparwwata, kudarĕtuhañjalasasih, kudawatĕk7rĕtuwa
[28 28A]
tĕk6hañjalawatĕk4śagihwatĕk1. // babadganadanu, butuhañjalana
bi, butawatĕk5hañjaluwatĕk4nabiwatĕk1. // babad'hanasamudra, gnirĕtu
hañjalanabi, gniwatĕk3rĕtuwatĕk6hañjalawatĕk4nabiwatĕk1. // ba
bad'hanabumīlangit, rĕtuhañjalasasihnabi, rĕtuwatĕk6hañjalawatĕk4sasihLeaf 28
[᭒᭘ 28B]
᭒᭘᭞
ᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬦᬩᬶᬯᬢᭂᬓ᭄᭞᭑᭟᭚ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬯᬸᬃᬩᬸᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬂᬮᬦ᭄ᬤᬸᬂᬳᬸᬤᬤ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬤᬾᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶ
ᬭᬶᬧᬢ᭄ᬦᬶᬢᬶᬦᬾᬗᭂᬢᬦ᭞ᬭᬲᬓᭂᬦᬫᬦ᭄ᬤᬧ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬲᬸᬤᬶᬳᬋᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬯᬯᬲ᭞ᬯᬶᬦᬾᬄᬳᬦᬉᬕ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄ
ᬓᬂᬯᬂᬳᬫ᭄ᬭᬤ᭄ᬯᬓᭂᬦ᭄ᬮᬶᬓᬶᬢᬦᬶᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬕᬸᬦᬸᬳᬦᬚᬕᬫᬦ᭄ᬤᬧᬲᬓᬭᬶᬦᬾ᭟᭐᭟ᬲᬶᬦᬸᬭᬢ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶ
ᬧᬸᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬚ᭄ᬭᭀᬭᬶᬗ᭄ᬤᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᭂᬭᬶᬭᬶᬢ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬭ᭞ᬧᭀᬦ᭄᭞ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬃ᭞
[᭒᭙ 29A]
ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬧᬶᬂ᭞᭑᭒᭞ᬲᬲᬷᬄᬓᬲ᭞ᬰᬓᬯᬃᬱ᭑᭙᭑᭙᭟
Auto-transliteration
[28 28B]
28
watĕk1nabiwatĕk1. // yantanhawurbumi, tranglandunghudadlandung, mangkanadenehingsunhyanghi
ripatnitinengĕtana, rasakĕnamandapa, yanhanasudiharĕpnyawawasa, winehhana'uga, hapanhakweh
kangwanghamradwakĕnlikitanibulan, gunuhanajagamandapasakarine. 0. sinurat'holih, hi
putumangku, sakingbañjarjroringdikit, sĕririt. puputkasurat, sukra, pon, kulantir,
[29 29A]
panglongping12sasīhkasa, śakawarṣa1919.Leaf 29
[᭒᭙ 29B]
᭒᭙
Auto-transliteration
[29 29B]
29
