Difference between revisions of "gaguritan-ketut-bangun"
This page has been accessed 9,384 times.
(→Leaf 4) |
(→Leaf 5) |
||
| Line 141: | Line 141: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭕ 5B] | ||
| + | ᭕ | ||
| + | ᬗᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬩᬦᬶᬦᬸᬮᬸᬂᬫᬳᬂᬳᬸᬩᬤ᭄᭞ᬘᬕᭂᬃᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬕᬬᬂᬮᬫᬶ᭞ᬦᬾᬧᬫ᭄ᬯᬢ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬩᬧᬩᬦᬶᬫᬲᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬮᬫᬘᬓᭂᬧ᭄ᬗᬭᬦ᭄᭞ᬫᭂᬗᬢᬸᬢᬸᬓ᭄ᬯᭀᬂᬳᬕᭂᬭᬶᬂ᭞ᬫᬜᬗᬗᬮ᭄᭞ᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᬾᬗᭀᬃ | ||
| + | ᬚᬢᬶᬧ᭄ᬚᬄ᭚ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬬᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲ᭄ᬤᭂᬂᬬᬳᬸᬩᬤᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬚᬢᬶᬧᬘᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬳᬶᬓᭂᬢᬸᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬬᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬲᬸᬩᬘᬕᭂᬃᬫᬢᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬘᬕᭂᬃᬳᬤᬸᬧ᭄᭞ᬦᬾᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢᬾ᭠ | ||
| + | ᬢᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᭂᬗᬾᬓ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬘᬳᬶᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬩᬲᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓᬤᬶᬲᬸᬮ᭞ᬢᭂᬓᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᭂᬲᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬸᬭᬸᬄᬳᬸᬲᬸᬲ᭄ᬢᭀᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬃ | ||
| + | [᭖ 6A] | ||
| + | ᬫᬓᭂᬧᬸᬓ᭄ᬓᭂᬧᬸᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬳᬫᬓᬧᬸᬓ᭄ᬓᬧᬸᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬩ᭞ᬳᬸᬯᬶᬂᬗᬭᬦ᭄ᬯᬶᬲ᭄ᬬᬳᬶᬓᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶ᭠ᬲᬦ᭄ᬮᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᭂᬃᬮᬬᬸᬭᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬘᬳᬶ᭞ᬮᬭᬲᬶᬭᬄ᭞ᬗᬸᬋᬓ᭄ᬧᬸᬭᬸᬄᬳᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭄᭞ᬗ᭚ᬮᬭᬗᭂᬜ᭄ᬘᭂᬂᬭᬶᬂᬲᬶᬓ᭄ᬲᬶᬓᬦ᭄᭞ | ||
| + | ᬕᭂᬭᬄᬳᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬳᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬤᬰᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬗᬭᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬗᬺᬕᭂᬲ᭄ᬕᬤᬶᬂ᭞ᬳᬸᬧ᭠ᬲ᭄ᬗᬭᬬᬂᬗᭂᬮᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬸᬩᬤ᭄ᬜᬳᬮᬸᬄ᭞ᬲᬭᬦ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬮ᭄ᬩᬢᬦᬵ᭞ᬫᬬᬾᬄᬲᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ | ||
| + | ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬩᬯᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬮᭀᬮᬄᬢᭀᬳᬸᬩᬤ᭄ᬜ᭚ᬬᬦᬶᬂᬳᬤᬫᭂᬃ᭠ᬚ᭄ᬯᬂᬦᬦᬄ᭞ᬫᬲᭂᬤᭂᬦ᭄ᬫᬭᬱᬧᬮᬶᬂ᭞ᬮᬮᭂᬗᭂᬤᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭞ᬕᬫ᭄ᬧᬂᬩᬦ᭄ᬩᬧᬗᬸᬩᬤᬾᬦ᭄᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬤᬋ | ||
| + | </transcription><transliteration>[5 5B] | ||
| + | 5 | ||
| + | ngalantasmati, baninulungmahanghubad, cagĕr̀hidupgayanglami, nepamwatbwinhabsik, bapabanimasasumbung, hyangsilamacakĕpngaran, mĕngatutukwonghagĕring, mañangangal, turinbengor̀ | ||
| + | jatipjaḥ // sanghyangyamatinggal, twarasdĕngyahubadin, subajatipacangpjaḥ, hikĕtutbangunyañawurin, tosubacagĕr̀mati, nenekenkencagĕr̀hadup, nekenkensakite‐ | ||
| + | tambar̀, hibalyanñĕngekmamuñi, cahitambĕt, nejanibwindingĕhangbasangsakitkadisula, tĕkalwasmĕsapaling, puruḥhusustohadanña, yanlambenñanesakit, tur̀ | ||
| + | [6 6A] | ||
| + | makĕpukkĕpukputiḥhamakapukkapukputiḥba, huwingngaranwisyahiku, yan'gigi‐sanlaranya, bĕr̀layuranketocahi, larasiraḥ, ngur̥ĕkpuruḥhuntĕk, nga // larangĕñcĕngringsiksikan, | ||
| + | gĕraḥhawaknyahusudin, pĕdaśaringjrongaran, bwinhawakngr̥ĕgĕsgading, hupa‐sngarayangngĕlaranin, hĕntohubadñahaluḥ, sarana, kĕndalbatanā, mayeḥsantĕntĕken | ||
| + | gĕndis, bawangtambus, hanggonlolaḥtohubadña // yaninghadamĕr̀‐jwangnanaḥ, masĕdĕnmaraṣapaling, lalĕngĕdantohadanña, gampangbanbapangubaden, dondar̥ĕ</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 6 ==== | ==== Leaf 6 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 12:26, 13 June 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭟ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬓᭂᬢᬸᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟ᬲᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬬᬗ᭄ᬯᬂᬯᬶᬫᬸᬤ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬫᬯᬸᬓ᭄ᬗᬯᬾᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬦᬶᬭ᭄ᬯᬓᬯᬶᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬮᬭ᭄ᬯᬧ᭄ᬢᬶᬦᬭᬸᬂᬲᬲᬶᬄ᭞ᬤᬸᬭᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤᬾᬂᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭠
ᬲᬂᬓᬯ᭄ᬬᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬮᬗᭂᬂᬳᬗᭂᬭᬶᬘ᭄ᬬᬧᬗᬯ᭄ᬬ᭞ᬓᬲ᭄ᬢᬯᬇᬭᬶᬓᬾᬂᬩᬸᬫᬶ᭞ᬇᬓᬾᬢᬗ᭄ᬭᬂᬢᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬢᭂᬭ᭚ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᭂᬮᬮᬸᬫᬫᭀᬗᬄ᭞ᬗᬯᬶᬢᬦ᭄ᬫᬓᬤᬂᬳᬚᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬹᬃᬦᬵᬳᬂᬫᬦᬄᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬓ᭠
ᬮᬢᬦ᭄ᬦᬫᬶᬳᬫᭂᬭᬢᬶ᭞ᬢᬸᬦᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬦᬫᬗᬯᬶ᭞ᬫᬸᬮᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬧᭂᬭᬸᬢ᭄᭞ᬮᭀᬭᬶᬂᬧᬲᬃᬢᬸᬯᬶᬓᬸᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬲᭂᬭᬫᬩᭂᬭᭂᬲᬶᬄᬦᬕᬭᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦᬦ᭞ᬲᬂᬲᬸᬤᬶᬧᬘᬃᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭚ᬧᬹᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬹ᭠
[᭒ 2A]
ᬭᬓᬃᬢ᭄ᬢᬦᬕᬭᬶ᭞ᬳᬦᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬓᬸᬮᬵᬋᬓᭀ᭞ᬳᬲᬸᬢᬮᬓᬶᬲᬲᬶᬓᬶ᭞ᬧᬗᬢᬕ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮ᭠ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬓᬃᬭᬭᬾᬦᬗᬶᬲ᭄ᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬇᬓᬸᬓᬸᬄᬲᬜ᭄ᬘᬬᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫ
ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭚ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬬᬲᬸᬩᬢᭂᬭᬸᬦᬵ᭞ᬇᬓᭂᬢᬸᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬓᬤᬦᬶᬦ᭞ᬲᬲᬳᬶᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃᬫᬗᭀᬃᬢ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬤᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬇᬲᬦ᭄ᬢᬯᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬮᬸᬫ᭄ᬧᬂᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬜᬳᬱ᭄ᬝᬓᭀ
ᬲᬮ᭞ᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬓᭂᬚᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬲᬤᬶᬦ᭞ᬳᬦᬓᬾᬢᭂᬓᬫᬳᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭚ᬳᬤᬦᬸᬦᬲ᭄ᬲᬲᬶᬓᭂ᭠ᬧᬦ᭄᭞ᬦᭂᬦᬸᬗᬂᬓᬾᬮᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬤᬫᬗᬶᬤᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬜᬦᬾᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬤᬾᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬦᬄ
Auto-transliteration
[1 1B]
// • // oṁawighnamastu. gaguritankĕtutbangun \\•\\ sinom. santabyangwangwimuda, pangkaḥmawukngawegĕnding, pakṣanirwakawiswara, lwir̀larwaptinarungsasiḥ, durankasidengkapti, yansira‐
sangkawyaputus, langĕnghangĕricyapangawya, kastawa'irikengbumi, iketangrangtanwĕruḥringsastramatĕra // maliḥmangĕlalumamongaḥ, ngawitanmakadanghaji, nggenmūr̀nāhangmanaḥkalaran, rika‐
latannamihamĕrati, tunalangkungnamangawi, mulawitningdal̥ĕmpĕrut, loringpasar̀tuwikutanya, ringsĕramabĕrĕsiḥnagari, hampunana, sangsudipacar̀myar̀ṣa // pūwwaningmangkekocapan, ringsū‐
[2 2A]
rakar̀ttanagari, hanabrahmakulār̥ĕko, hasutalakisasiki, pangatag'hyangkala‐prapti, yayaḥbibingĕmasinlampus, kar̀rarenangiskalaran, ikukuḥsañcayamanggiḥ, kawlashyun, ma
nuduknganggenpyanak // kocapanhiyasubatĕrunā, ikĕtutbangunkadanina, sasahinganggur̀mangor̀ta, kocap'hadabalyanririḥ, mahadanisantawit, ringbañjar̀lumpangmalungguḥ, twinñahaṣṭako
sala, sasantunetwarakĕjil, twisadina, hanaketĕkamahĕmbaḥ // hadanunassasikĕ‐pan, nĕnungangkelanganmaliḥ, hadamangidiḥtulungan, bahandewekñanesakit, higdebalyankĕñing, naḥLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬕᬕᬳᬃᬚᬦᬶᬫᬮᬸ᭞ᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬲᭂᬋᬕᭂᬧᬂ᭞ᬧᭂᬚᬗᬶᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬲᬢᬓ᭄ᬧᬲᬲᬸᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬤᬤᬶᬢᬸ᭠ᬦᬬᬩᬦ᭄᭚ᬇᬓᭂᬢᬸᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬓ᭞ᬲᭂᬭᬬᬂᬧᭂᬭᬸᬬᬸᬂᬗᬓᬸᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬇᬕ᭄ᬤᬾᬲᬦ᭄ᬝᬯᬶᬢ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬚ᭄ᬮᭂᬫᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᬫ
ᬳᬶ᭞ᬓ᭄ᬮᬸᬲᬾᬫᬓᬶᬭᬾᬫᬢᬶ᭞ᬇᬓᭂᬢᬸᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬭᬳᬯ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬸᬄᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚ᭄ᬭᭀᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬂᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭚ᬇᬲᬦ᭄ᬢᬯᬶᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬩᬸᬗᬸᬢ᭄ᬢᬸᬮᬾ᭠ᬦ᭄ᬳᬩᬫᬳᬶ᭞ᬳᬸᬩᬤᬾᬢ᭄ᬯᬭᬚᬫᬸᬤᬄ᭞ᬩᬧᬫᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬱ᭄ᬝᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬳᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᬦᬂᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬢᬸᬃ᭞ᬚᬶᬦᬄᬜᬦᬾᬲᬾᬓᭂᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬓᬾᬢᬾᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬢᭀ
[᭓ 3A]
ᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬧᬫᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬳᬸᬩᬤ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭚ᬳᬶᬓᭂᬢᬸᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬭᬯᬸᬳᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬬᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬦᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬇᬕ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬚᬸᬦᬸᬢ᭄᭞ᬤᬦᬾᬫᬸᬢᬂᬲᬢ
ᬓ᭄ᬮᬾᬬᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬜᬸᬤᬕᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬃᬲᬬᬂ᭚ᬚᬸᬫᬄᬯᬾ᭠ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬚᬯᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬸᬫᬄᬫᬩ᭄ᬬᬬᬕᬦ᭄᭞ᬲᬓᬋᬧ᭄ᬳᬦᬓᬾᬗᬶᬤᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂ
ᬳᬚᬶ᭞ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬚᬢᬶᬘᬳᬶᬓ᭄ᬦᬵᬯᬶᬲ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬶᬢᬾᬫᬜ᭄ᬘᬶᬗᬳᬶᬦ᭄᭞᭠ᬍᬩᬶᬄᬭᬳᬢ᭄᭞ᬘᬳᬶᬓ᭄ᬦᬵᬕᭂᬮᬄᬳᬦᬓ᭄ᬇᬓᭂᬢᬸᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗᭂᬢᭀᬃᬫᬲᭂᬩᭂᬂᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲᬂ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
gagahar̀janimalu, sasantunetwaḥsĕr̥ĕgĕpang, pĕjanginpipis, satakpasasur̀, twarajadaditu‐nayaban // ikĕtutbangunyatka, sĕrayangpĕruyungngakusakit, igdesanṭawit'hangucap, jlĕmakenkentkama
hi, klusemakiremati, ikĕtutbangunhuwus, tyangsakitrahawpisan, mangĕlintuḥdihulunhati, nggiḥjrobalyanswecanangnambanintyang // isantawitrarisngucapbunguttule‐nhabamahi, hubadetwarajamudaḥ, bapamangorahincahi, yandiniṣṭajmakrahi, bantĕncanangpatut'hatur̀, jinaḥñanesekĕtpatpat, ketengtongdaditunahin, koto
[3 3A]
patut, pamandinhubad'hadanña // hikĕtutbangunhangucap, tityangdawĕgmatūr̀sisip, deningtityangkasĕngkalan, ringmar̀ggikarawuhansakit, tityangprayalwasnagiḥ, ringigdenesajunut, danemutangsata
kleyar̀, tityangwantaḥñudagarin, nggiḥpungkuran, punapiwentĕnkar̀sayang // jumaḥwe‐ntĕnhakeḥpisan, sawijiljawanesami, wentĕnjumaḥmabyayagan, sakar̥ĕp'hanakengidiḥ, tityangtwarangitung
haji, kĕñĕmhibalyanhamuwus, jaticahiknāwisya, sakitemañcingahin, ‐l̥ĕbiḥrahat, cahiknāgĕlaḥhanakikĕtutbangunhangucap, mangĕtor̀masĕbĕngngĕling, gĕlisangLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬇᬕ᭄ᬤᬾᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᬧᬕᭂᬲᭂᬗᬵᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬯᬶᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬘᬳᬶᬳᬧᬂᬧᬸᬯᬸᬦ᭄᭞᭠ᬫᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬫᬲᬸᬯᬶᬫᬲᬾᬧᬓ᭄᭞ᬗᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬫᬗᬧᭂᬭᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬗᭂᬭᬸᬫᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬓᭂᬢᬸᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭚ᬧᬗᭂ᭠
ᬲᭂᬗᬾᬕ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬲᬶᬤᬧᬘᬂᬩᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫᬩᭂᬭᬶᬬᬕ᭄᭞ᬇᬕ᭄ᬤᬾ᭠ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬸᬤᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬲᭂᬩᬸᬄᬩᬭᬓ᭄ᬩᬶᬬᬶᬂ᭞ᬘᬳᬶᬫᬜᬸᬕ᭄ᬚᬸᬕᬶᬦ᭄ᬤᬦᬸ᭞ᬘᬳᬶᬗᬾᬤᬾᬗᬂᬓᬭᬶᬭᬶᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬧᬫᬗᬾᬲᭂ᭠
ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬮᬯᬸᬢᬂ᭞ᬢᭀᬕ᭄ᬢᬾᬕᬂᬚᬦᬶᬢᬫ᭄ᬩᬸᬗᬂ᭚ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬾᬦᬾᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬯᬾᬘᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᭀᬦᬂᬚᬦᬶ᭞ᬲᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾ
[᭔ 4A]
ᬳᭀᬜᬓᬓᬤᬸᬢ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬤᬶᬗᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬃᬢ᭄ᬢᬬᬂ᭞ᬤᬤᬶᬲᬓᬶᬢᬾᬓᬢᬯᬂ᭚ᬳᬶᬕ᭄ᬤᬾᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗᭂᬭᬾᬂᬲᬤᬫᬜᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬧᭂᬤᬲᬂ᭠
ᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬗᬢᬶᬄᬤᬶᬗᭂᬄᬘᬳᬶ᭞ᬓᭀᬧᬶᬗᬾᬚᬦᬶᬓᬶᬭᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬂᬤᬲᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬫᬗᭂᬭᬸᬗᬸ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦᬾᬲᬓ᭄ᬢᬶᬚᬢᬶ᭞ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬦ᭞ᬤᬤᬶᬳᬤᬲᬓᬶᬢ᭄ᬗᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭚ᬩᬧᬚᬦᬶ᭠
ᬫᬦᭂᬭᬗᬂ᭞ᬢᭂᬢᭂᬗᭂᬭᬾᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬧᬦᭂᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬧᬂᬢᬯᬂ᭞ᬳᬲ᭄ᬯᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬳᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬳᬕᬢᭂᬂᬭᬭᬄᬳᭀᬢᭀᬦᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧᬦᭂᬲ᭄ᬯᬂᬳᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬕᬤᬶᬂᬘ᭄ᬫᭂᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᭂᬓᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬦᭂᬲ᭄᭞
Auto-transliteration
[3 3B]
3
nulungintityang, igdebalyanñawurinbapagĕsĕngānejani, wisyancahihapangpuwun, ‐makpakmasuwimasepak, ngamantrahinmangapĕrusin, kĕdekngĕrumuk, hikĕtutbangunmangucap // pangĕ‐
sĕngegsitpisan, boyasidapacangbasmi, kĕdek'hanakemabĕriyag, igde‐balyanmanuding, mwasĕbuḥbarakbiying, cahimañugjugindanu, cahingedengangkaririhan, twarabapamangesĕ‐
min, naḥlawutang, togtegangjanitambungang // hiktutbangunmangucapsampunjrenelangkungbrangti, suwecamanuturintityang, naḥlawutkonangjani, sahidĕpcahinejani, tastrane
[4 4A]
hoñakakadut, bantonetwaḥdingĕḥtityang, jronekasubbalyansakti, nggiḥdar̀ttayang, dadisakitekatawang // higdebalyanmangucap, mangĕrengsadamañĕngking, nejanipĕdasang‐
pĕsan, hapangngatiḥdingĕḥcahi, kopingejanikirukin, pangdasambĕnmangĕrungu, inggiḥdurusangtuturang, tingkaḥbalyanesaktijati, hapakrana, dadihadasakitngendaḥ // bapajani‐
manĕrangang, tĕtĕngĕrenesujati, panĕsñĕmhapangtawang, haswacandraningwonghagring, hagatĕngraraḥhotoninghaksyi, panĕswanghagringhiku, yan'gadingcmĕngnetranya, tĕkangjropanĕs,Leaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬕᬢᬶᬳᬚᬢᬶᬩ᭞ᬬᬾᬦᬂᬩᬾᬭᬸ᭞ᬳᬲᭂᬋᬫ᭄ᬗᬭᬦ᭄ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭚ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬳᬲᬢ᭄ᬧᬦᭂᬲ᭄ᬳᬶ᭠ᬓᬵ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬮᬫ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬬᬗᬍᬧᬶᬲ᭄᭞ᬳᭂᬜᭂᬫ᭄ᬚᬢᬶᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬳᬩ᭄ᬯᬄᬩ᭄ᬯᬄᬮᬸᬦᬶᬂᬯᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬩᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬜᬦᬾᬚ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬧᬦᭂᬲ᭄
ᬢᭀᬂᬓᬤᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬩᬯᭂᬢᬸᬦ᭄ᬬᬗᬤᬶᬃᬤᬶᬃ᭞ᬳᬲᭂᬋᬧ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬺᬲ᭄ᬧᬦᭂᬲ᭄ᬫᬗᬭᬦ᭚ᬩᬬᬸᬫᭂᬮᬶᬸᬤᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᭂᬓᬾᬂᬳᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦ᭄ᬗᭂᬩᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬲᬸᬓᬸᬲᭂᬭᬸᬳᬫᬸᬳᬩᬂ᭞
ᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬦᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬧᬦᭂᬲᬾᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᬶᬓᭂᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞᭠ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬯᬶᬱ᭄ᬬᬤᬶᬢᭂᬗᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬩᬳᬦ᭄ᬗᬸᬩᬤᬶᬦ᭄᭞ᬘᬳᬶᬤᭂᬗᬸᬄ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬫᬓᬳᬯᬓ᭄᭚
[᭕ 5A]
ᬯᬸᬯᬸᬲᬶᬓᬶᬢᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᭀᬂᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂᬫᬮᬶᬄᬩ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬤᬾᬲᬦ᭄ᬢᬯᬶᬢ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬩᬧᬫᬶᬸᬫᭀᬧᭀᬕ᭄ᬫᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬧᬮᬸᬄ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬗᬭ
ᬦ᭄ᬬ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭᬫᬜ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᭂᬭᬦᬩᬬᬸ᭞ᬚᭂᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬧ᭄ᬚᬄ᭚ᬬᬦ᭄ᬢᬦᬧ᭄ᬚᬄ᭠ᬲᬳᬶᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬲᭂᬕᭂᬃᬳᭀᬕᭂᬃᬚᬢᬶ᭞ᬩᬧᬩᬦᬶᬫᬜᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬂᬳᬫᬜᬢᭀᬓᬂᬗᬢ᭄ᬯᬭᬧᬘᬂᬫᭂᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭠
ᬦᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸᬳᭂᬦᬸᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬲᬕᬭᬘᬢᬸᬃ᭞ᬘᭂᬍᬓᬶᬦ᭄ᬲᭀᬂᬓᭀᬧᬶᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬲᬜᬓᬸᬯᬸᬦᬾᬲᭂᬧᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬳᬕᬶᬸᬦᬶᬸᬕᬦ᭄ᬢᬶᬩᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬧ᭄ᬢᬂᬤᬶᬦᬧ᭄ᬚᬄ᭚ᬲᬸᬩᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬧ᭄ᬢᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬚ᭠
Auto-transliteration
[4 4B]
4
gatihajatiba, yenangberu, hasĕr̥ĕmngaranwangmangkana // lambehasatpanĕshi‐kā, kĕmbanglamkenyangal̥ĕpis, hĕñĕmjatiwangmangkana, habwaḥbwaḥluningwanggring, bulunhawakñanejring, panĕs
tongkadihiku, maliḥkayunyaringtangan, lambawĕtunyangadir̀dir̀, hasĕr̥ĕp'hikā, yandr̥ĕspanĕsmangarana // bayumĕl̶dalringhirungnya, tĕkenghangsĕnganngĕbusin, jrijisukusĕruhamuhabang,
tikṣnakapĕndĕmjati, panĕseringjroninghati, hikĕtbangunhamuwus, ‐yanketowiṣyaditĕngaḥ, kenkenangbahanngubadin, cahidĕnguḥ, patuttragmakahawak //
[5 5A]
wuwusikitawangtityang, inggiḥdonglanturangmaliḥba, mangkinha, higdesantawit'hangucap, bapam̶mopogmangorahin, tatĕngĕranpatihurip, yansiwadwaranyapaluḥ, kukusgunungngara
nya, hyangiśwaramañcut'hurip, pĕranabayu, jĕroningpitungdinapjaḥ // yantanapjaḥ‐sahikā, twisĕgĕr̀hogĕr̀jati, bapabanimañĕntokanghamañatokangngatwarapacangmĕlihin, ha‐
nakliyuhĕnubwin, nemadansagaracatur̀, cĕl̥ĕkinsongkopingnya, rasañakuwunesĕpi, ngantihag̶n̶gantibalampussweptangdinapjaḥ // subatutugptangdinā, twaraja‐Leaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬗᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬩᬦᬶᬦᬸᬮᬸᬂᬫᬳᬂᬳᬸᬩᬤ᭄᭞ᬘᬕᭂᬃᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬕᬬᬂᬮᬫᬶ᭞ᬦᬾᬧᬫ᭄ᬯᬢ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬩᬧᬩᬦᬶᬫᬲᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬮᬫᬘᬓᭂᬧ᭄ᬗᬭᬦ᭄᭞ᬫᭂᬗᬢᬸᬢᬸᬓ᭄ᬯᭀᬂᬳᬕᭂᬭᬶᬂ᭞ᬫᬜᬗᬗᬮ᭄᭞ᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᬾᬗᭀᬃ
ᬚᬢᬶᬧ᭄ᬚᬄ᭚ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬬᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲ᭄ᬤᭂᬂᬬᬳᬸᬩᬤᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬚᬢᬶᬧᬘᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬳᬶᬓᭂᬢᬸᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬬᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬲᬸᬩᬘᬕᭂᬃᬫᬢᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬘᬕᭂᬃᬳᬤᬸᬧ᭄᭞ᬦᬾᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢᬾ᭠
ᬢᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᭂᬗᬾᬓ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬘᬳᬶᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬩᬲᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓᬤᬶᬲᬸᬮ᭞ᬢᭂᬓᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᭂᬲᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬸᬭᬸᬄᬳᬸᬲᬸᬲ᭄ᬢᭀᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬃ
[᭖ 6A]
ᬫᬓᭂᬧᬸᬓ᭄ᬓᭂᬧᬸᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬳᬫᬓᬧᬸᬓ᭄ᬓᬧᬸᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬩ᭞ᬳᬸᬯᬶᬂᬗᬭᬦ᭄ᬯᬶᬲ᭄ᬬᬳᬶᬓᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶ᭠ᬲᬦ᭄ᬮᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᭂᬃᬮᬬᬸᬭᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬘᬳᬶ᭞ᬮᬭᬲᬶᬭᬄ᭞ᬗᬸᬋᬓ᭄ᬧᬸᬭᬸᬄᬳᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭄᭞ᬗ᭚ᬮᬭᬗᭂᬜ᭄ᬘᭂᬂᬭᬶᬂᬲᬶᬓ᭄ᬲᬶᬓᬦ᭄᭞
ᬕᭂᬭᬄᬳᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬳᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬤᬰᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬗᬭᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬗᬺᬕᭂᬲ᭄ᬕᬤᬶᬂ᭞ᬳᬸᬧ᭠ᬲ᭄ᬗᬭᬬᬂᬗᭂᬮᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬸᬩᬤ᭄ᬜᬳᬮᬸᬄ᭞ᬲᬭᬦ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬮ᭄ᬩᬢᬦᬵ᭞ᬫᬬᬾᬄᬲᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄
ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬩᬯᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬮᭀᬮᬄᬢᭀᬳᬸᬩᬤ᭄ᬜ᭚ᬬᬦᬶᬂᬳᬤᬫᭂᬃ᭠ᬚ᭄ᬯᬂᬦᬦᬄ᭞ᬫᬲᭂᬤᭂᬦ᭄ᬫᬭᬱᬧᬮᬶᬂ᭞ᬮᬮᭂᬗᭂᬤᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭞ᬕᬫ᭄ᬧᬂᬩᬦ᭄ᬩᬧᬗᬸᬩᬤᬾᬦ᭄᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬤᬋ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
ngalantasmati, baninulungmahanghubad, cagĕr̀hidupgayanglami, nepamwatbwinhabsik, bapabanimasasumbung, hyangsilamacakĕpngaran, mĕngatutukwonghagĕring, mañangangal, turinbengor̀
jatipjaḥ // sanghyangyamatinggal, twarasdĕngyahubadin, subajatipacangpjaḥ, hikĕtutbangunyañawurin, tosubacagĕr̀mati, nenekenkencagĕr̀hadup, nekenkensakite‐
tambar̀, hibalyanñĕngekmamuñi, cahitambĕt, nejanibwindingĕhangbasangsakitkadisula, tĕkalwasmĕsapaling, puruḥhusustohadanña, yanlambenñanesakit, tur̀
[6 6A]
makĕpukkĕpukputiḥhamakapukkapukputiḥba, huwingngaranwisyahiku, yan'gigi‐sanlaranya, bĕr̀layuranketocahi, larasiraḥ, ngur̥ĕkpuruḥhuntĕk, nga // larangĕñcĕngringsiksikan,
gĕraḥhawaknyahusudin, pĕdaśaringjrongaran, bwinhawakngr̥ĕgĕsgading, hupa‐sngarayangngĕlaranin, hĕntohubadñahaluḥ, sarana, kĕndalbatanā, mayeḥsantĕntĕken
gĕndis, bawangtambus, hanggonlolaḥtohubadña // yaninghadamĕr̀‐jwangnanaḥ, masĕdĕnmaraṣapaling, lalĕngĕdantohadanña, gampangbanbapangubaden, dondar̥ĕ
