Difference between revisions of "gaguritan-kendit-birayung"
This page has been accessed 14,310 times.
(→Leaf 28) |
(→Leaf 29) |
||
Line 978: | Line 978: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭙ 29 B] | ||
+ | ᭒᭙ | ||
+ | ᬢᬢᬲ᭄ᬓᬂᬭᬳᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬶᬂᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬭᬓᬵᬭᬳᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬲ᭄ᬫᬰ᭄ᬭᭂᬧᬪᬹᬫ᭄ᬬ᭞ᬫᬮᬂᬲᬸᬫᬶᬭᬂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬭᬳᬶᬂᬓᬶᬲ᭄ᬫᬵ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬰᬺᬧᬵᬪᬹᬫ᭄ᬫᬶ᭟ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬵᬯᬸᬲᬚᬵ | ||
+ | ᬚᬃ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬱᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬫᬢᬹᬃ᭞ᬳᬤᬹᬄᬬ᭄ᬬᬬᬶᬰ᭄ᬭᬧᬵᬩᬸᬫ᭄ᬬ᭞ᬓᬓᬂᬧᬮᬂᬲᬸᬫᬶᬭᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬸᬦ᭄ᬫᬕᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬚᬬᬾᬂᬭᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬬ᭄ᬬᬬᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬶᬓᬂᬲᬶᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬳᬫᬕᬸᬢᬶᬲ᭄ᬓᬃᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗ | ||
+ | ᬦᬾᬳᬶᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬫᬶᬃ᭞ᬲᬸᬓᬸᬦᬾᬳᬶᬓᬵᬳᬶᬗᬸᬜ᭄ᬘᬸᬮ᭄᭞ᬳᬚᬵᬢᬶᬯ᭄ᬯᬲ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬓᬰᬶᬗ᭄ᬯᬵᬂ᭞ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬓᬓᬂᬲᬸᬫᬶᬭᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬘᬡ᭄ᬥᬓᬶᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬺᬬᬢ᭄ᬦᬵᬓᬓᬂᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭟ᬳᬶᬓᬂᬗᬭᬦ᭄ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵ᭞ᬦᬾᬂᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬗᬦᬵᬲᬗᬚᬶ᭞ | ||
+ | ᬧ᭄ᬭᬦᬳᬾᬫᬃᬫᬬᬾᬓᬸ᭞ᬲᬡ᭄ᬥᭂᬃᬭᬡ᭄ᬦᬵᬲᬓᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬵᬶ᭞ᬲᬯᬸᬃᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬲᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᭂᬢ᭄ᬭᬢᬶᬓᬸ᭞ᬫᬓᬵᬫ᭄ᬯᬂᬓᬶᬫᬃᬫᬬᬵ᭞ᬯ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬕᭂᬫ᭄ᬫᬶᬂᬳᬱ᭄ᬝᬵᬓᬮᬶᬄ᭛ᬧᬹᬄ᭞ᬯᬡ᭄ᬥᬭᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞᭛ᬅᬢᬸᬭᬾᬧᬸᬦ᭄ᬧᬺᭂᬧᬵᬪᬹᬫ᭄ᬬ᭞ | ||
+ | [᭓᭐ 30 A] | ||
+ | ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬡ᭄ᬥᬶᬓᬦ᭄ᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬲᬳᬶᬗ᭄ᬕᬸᬳᬾᬲ᭄ᬓᬃᬤᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬓᬳᬸᬮᬵᬫᬕᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬭᬭᬲᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬮᬂᬲᬸᬫᬶᬭᬂᬤᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬳᬦᬶᬢᬶᬄᬦᬖ᭄ᬕᬵᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬯᬂᬳᬗᬶᬫ᭄ᬩᬂᬗᬶ᭞ᬰᬺᬧᬵᬪᬹᬫᬶ᭞ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬳᬍᬩ᭄ᬯᬾᬂ | ||
+ | ᬓᬲ᭄ᬫᬵ᭟ᬓᭂᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬩᬶᬭᬬᬸᬂᬤᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬅᬦᬶᬢ᭄ᬣᬶᬄᬯᬶᬮ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬵᬧᬹᬢᬶᬄ᭞ᬓᬥᬶᬲᬶᬗᬵᬳᬦᭀᬫᬗ᭄ᬲᬵ᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬲᬸᬮᬶᬕᬶ᭞ᬪᬹᬩᬃᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬵᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬧᬚᭂᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬵᬳᬢᬢᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬩᬶᬡ᭄ᬦᬓ | ||
+ | ᬬᬵᬧᬲᬶᬃᬫᬶᬮᬶ᭞ᬓᬓᬵᬭᬶᬕᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬫ᭄ᬢᬸᬳᬶᬂᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬦ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬶᬂᬓᬸᬤᬵᬮᬦ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬓᬶᬦᭀᬬᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬘᬶᬓᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬧᬓᬸᬭᬾᬦ᭄ᬢᬵᬂᬯᬯᭀᬲ᭄ᬕᬢ᭄ᬣᬶᬓ᭄᭞ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬧᬹᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓ | ||
+ | ᬤ᭄ᬥᬶᬳ᭄ᬮᬕᬄᬓᬢᬸᬦᬹ᭞ᬕᬺᬤᭂᬕ᭄ᬯᬤ᭄ᬬᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬢᬦ᭄ᬫᬯᬶᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲᬢ᭄ᬢᬕᭂᬦ᭄᭞ᬥᬹᬫᬶᬢ᭄ᬣᬵᬧᬕᬸᬢ᭄ᬢᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭛ᬧᬹᬄ᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬄ᭞᭛ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬮᬶᬄᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬭᬶᬂᬳᬭᬳᬭᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬦᬢ᭄ᬣᬄᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬯ᭠ | ||
+ | </transcription><transliteration>[29 29 B] | ||
+ | 29 | ||
+ | tataskangrahiṇnā, sangprabhūhingnusontari, ngĕsenginrakārahituhu, jroningkasmaśrĕpabhūmya, malangsumirangmringluhur̀, tumurinmarahingkismā, nulyamunggaḥśr̥ĕpābhūmmi. halinggihāwusajā | ||
+ | jar̀, lawansyiraśribhūpatthi, sangnatthārarishumatūr̀, hadūḥyyayiśrapābumya, kakangpalangsumirangmangkesunmagut, hitwanjayengraṇnā, yyayijroninghikangsitthi. hamagutiskar̀yaksyā, tungganga | ||
+ | nehitwanhammir̀, sukunehikāhinguñcul, hajātiwwasringwkaśingwāng, wĕkaskakangsumiranghiku, caṇdhakihumar̀mayā, denpr̥ĕyatnākakangngintip. hikangngaranhumar̀mayā, nengwingkingnganāsangaji, | ||
+ | pranahemar̀mayeku, saṇdhĕr̀raṇnāsakingtatwāi, sawur̀kangwinkas, swesunmijĕtratiku, makāmwangkimar̀mayā, wwaskagĕmminghaṣṭākaliḥ /// pūḥ, waṇdharaptak, /// aturepunpr̥ĕĕpābhūmya, | ||
+ | [30 30 A] | ||
+ | hinggiḥsaṇdhikansanghaji, sahingguheskar̀ditya, kahulāmagutringsitthi, putusrarasansami, malangsumirangdanmambur̀, hanitiḥnaghgājadmā, sakingtawanghangimbangngi, śr̥ĕpābhūmi, hamit'hal̥ĕbweng | ||
+ | kasmā. kĕṇdhitbirayungdanlinggarā, anitthiḥwilmaṇnāpūtiḥ, kadhisingāhanomangsā, jatmikāsikĕpsuligi, bhūbar̀sangprabhūkaliḥ, samyākĕmbar̀pajĕnghagung, sratthāhatatabwan, biṇnaka | ||
+ | yāpasir̀mili, kakārigan, hangiringhidāsangnatthā. mtuhingjawiningn'garā, mañjinghingkudālanhaṣṭi, kinoyankracikinghastrā, pakurentāngwawosgatthik, tinampūḥdeninghangin, ka | ||
+ | ddhihlagaḥkatunū, gr̥ĕdĕgwadyalumampaḥ, guntur̀tanmawiriris, wusattagĕn, dhūmitthāpaguttingyuddhā /// pūḥ, tgĕḥ, /// prabhūkaliḥwuspraptāringharaharaḥ, sar̀wwahanatthaḥbaris, wa‐</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 30 ==== | ==== Leaf 30 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Revision as of 10:54, 5 June 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/IX/6/DOKBUD
Judul: Gaguritan Kendit Birayung
Pnj. 40 cm, Lb. 3,5 cm, Jl. 47 lb
Asal: Griya Tengah, Budakling]
[Perpustakaan Ktr. Dokbud Bali Prop. Bali
[᭑ 1 A]
Judul: Gaguritan Kendit Birayung
Pnj. 40 cm, Lb. 3,5 cm, Jl. 47 lb
Asal: Griya Tengah, Budakling]
[Perpustakaan Ktr. Dokbud Bali Prop. Bali
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/IX/6/DOKBUD
Judul: Gaguritan Kendit Birayung
Pnj. 40 cm, Lb. 3,5 cm, Jl. 47 lb
Asal: Griya Tengah, Budakling]
[Perpustakaan Ktr. Dokbud Bali Prop. Bali
[1 1 A]
Judul: Gaguritan Kendit Birayung
Pnj. 40 cm, Lb. 3,5 cm, Jl. 47 lb
Asal: Griya Tengah, Budakling]
[Perpustakaan Ktr. Dokbud Bali Prop. BaliLeaf 1
[᭑ 1 B]
᭑
᭛᭜᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭛ᬧᬹᬄᬦᭀᬭᬮᬫᬹᬭ᭄᭛ᬅᬮᭀᬦ᭄ᬫᬢᬹᬃᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬫᬋᬧ᭄ᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬥᬳᬢ᭄ᬳᬩᭀᬢ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬕᬸᬡᬹᬂ᭞ᬫ᭄ᬱᭂᬄᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬶᬂᬦᬸ
ᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬩᬾᬦ᭄ᬥᭀᬓᬂᬭᬢᬹᬳᬶᬂᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᭂᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬩᬶᬭᬬᬸᬂ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬯᬢᬯᬶᬓᬳᬸᬮᬵ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬕᬩᭀᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬶᬂᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬥᬶᬕ᭄ᬚᬬᬵᬫᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬜᬡ᭄ᬦᬵᬳᬫ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫ᭄ᬱᭂᬄᬲᬓ᭄ᬝᬶᬢᬹᬃ
ᬥᬶᬕ᭄ᬚᬬᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬯᭀᬂᬗᬡ᭄ᬥᭂᬮᬾᬂᬭᭀᬭ᭄ᬯᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬢ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄ᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬭᬢᬸᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬅᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬲᬸᬮ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬵᬯᭀᬂᬳᬦᭀᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬭᬦ᭄ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬱᭂᬄᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬸᬲᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃ
ᬯᬮᬂᬢᬶᬩᬾᬂᬖ᭄ᬦ᭄ᬬᬵ᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦ᭄ᬳᬢᬧᬓ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬱᬋᬂ᭞ᬫᬭᬵᬫᬭᬶᬂᬭᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᬸᬭᬢᬸᬧᬺᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫ᭄ᬱᭂᬄᬓᭂᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬩᬶᬭᬬᬸᬂ᭞ᬓᬬᬵᬤᬳᬸᬦᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬃᬥ᭄ᬥᬶ᭞ᬬᬢ᭄ᬯᬵᬢᬯᬶᬲ᭄ᬓᬳᬸᬮᬵ᭞ᬅᬩᭀᬢ᭄ᬲᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬂ
[᭒ 2 A]
ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬶᬂᬦᬹᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬅᬭᬶᬦᬾᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦ᭄ᬫᬓᬵᬢ᭄ᬭᬸᬦᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬫ᭄ᬩᬃᬯᬯᬗᬸᬡ᭄ᬦᬦ᭄᭟ᬅᬓᬵᬓᬰᬶᬄᬦᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬳᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬫ᭄ᬩᬦᬶᬂᬳᬮᬭ᭞ᬬ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬶᬯᬮᬸᬬᬵᬬᬾᬦᬵᬢᬸᬫᭀᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬓᬂᬓ᭠
ᬲᭀᬃᬭᬢ᭄ᬣᬶᬳᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕᬶ᭞ᬓᬯᬸᬭᬕᬶᬮ᭄ᬥᬾᬦᬶᬭᬵ᭞ᬲᬂᬓᭂᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬪᬶᬭᬬᬹᬂ᭞ᬲᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬧ᭄ᬭᬓᭀᬲᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬳ᭞ᬰᬓ᭄ᬝᬶᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬥᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬢᬹᬃᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬣᬭᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬡ᭄ᬥᬶᬮᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬹᬮ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬫᬭᬵᬳᬫᬕᬸ
ᬝ᭄ᬝ᭞ᬬ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬥᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬤᭀᬦ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬱᭂᬄᬓᭂᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬩᬶᬭᬬᬹᬂ᭞ᬲᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬧ᭄ᬭᬓᭀᬲᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬳᬦᬵᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬧᬧ᭄ᬭᬗᬾᬤᬺᬱ᭄ᬳᬘᬸᬘᬸᬄ᭞ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬵᬯᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬮᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ
ᬲᬸᬕᬶᬄᬳᬦ᭄ᬫᬸᬓᬚᬬᬦ᭄᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬓᬃᬱᬵᬳᬫ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬅᬦᬫᭀᬓᭂᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬭᬚᬵᬧᬹᬢ᭄ᬭᬵᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬬᬬᬶᬓᬭᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬓᬤᬢᭀᬦ᭄ᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬫᬰᬵᬩᭀᬤ᭄ᬥᭀᬫᬲ᭄ᬜᬤ᭄ᬯ
Auto-transliteration
[1 1 B]
1
/// • /// awighnāmastu /// pūḥnoralamūr /// alonmatūr̀nidewir̥ĕngganis, risamyan, hamar̥ĕpnusontarā, dhahat'habot'hingkar̀yyane, lwir̀kaddhinikulguṇūng, msyĕḥprabhūhingnu
sontari, bendhokangratūhinglyan, sangkĕṇdhitbirayung, lamunwatawikahulā, langkunggabot, sangprabhūhingnusontari, dhigjayāmondrāguṇnā. lintangmūr̀kkañaṇnāhambagusti, deningmsyĕḥsakṭitūr̀
dhigjayā, lanwongngaṇdhĕlengrorwā, ringsittilanringluhur̀, yadyanhakeḥratuprajurit, angiringmaringsultan, yanpunikāmgut, tanhanāwonghanonggā, ranpakar̀yya, msyĕḥprabhūnusantari, lwir̀
walangtibengghnyā. beñjangheñjangyanhatapakjurit, yadyanṣar̥ĕng, marāmaringraṇnā, puratupr̥ĕjuritkabeḥ, msyĕḥkĕṇdhitbirayung, kayādahunahĕntaskar̀dhdhi, yatwātawiskahulā, abotsakalangkung, sang
[2 2 A]
prabhūhingnūsontarā, arinepun, histrilanmakātruni, lwir̀gambar̀wawanguṇnan. akākaśiḥnihambarawatthi, dahat'hayyā, mambaninghalara, ywaktiwaluyāyenātumon, ringwar̀ṇnanedyaḥhayu, kangka‐
sor̀ratthihingswar̀gi, kawuragildhenirā, sangkĕṇdhitbhirayūng, samaguṇnaprakosengjurit, nangingtanha, śakṭitanwentĕndhaningin, saktitūr̀wicakṣaṇnā. prajuritharabtanpanguṇdhili, yadyansūltan, marāhamagu
ṭṭa, ywaktinedhattanpadon, mamsyĕḥkĕṇdhitbirayūng, samaguṇnaprakosengjurit, nangingtanhanākasoran, paprangedr̥ĕṣhacucuḥ, nidewihambarāwatyā, tankasoran, sangdewilambarawatthi
sugiḥhanmukajayan. lamunsadyakar̀syāhambagusti, anamokĕn, sampyanlawansangdyaḥrajāpūtrāngaṇdhikāhalon, bcikyayikaruhun, mringkadatonnusontari, maśāboddhomasñadwaLeaf 2
[᭒ 2 B]
᭒
᭞ᬳᬗᬾᬦᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬂᬦᬹᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬭᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬗᬵᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬅᬭᬵᬭᬰᬦ᭄ᬓᬂᬳᬸᬢᬫ᭄ᬫᬵ᭟ᬧᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬓᬦᬵᬮᬫᬓᬦᬾᬫᬲ᭄ᬓ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬯᭀᬂᬳᬡ᭄ᬥᬸᬯᬾ᭞ᬓᬤᬂᬮᬦᬂᬬᬸᬤᬵ᭞ᬓᬤᬂᬓᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳ
ᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬯᬶᬥᬕ᭄ᬥᬵᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬾᬫ᭄ᬮᬸ᭞ᬬᬢ᭄ᬣᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬤᬶᬯᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲᬸᬃᬲᬃᬗᬶᬩᬸᬃᬚᬶᬯᬢ᭄᭞ᬫᬱᬓ᭄ᬦᬵᬳᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬯᭀᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬾᬮ᭄ᬱᬕᭂᬥᬶᬮᬦᬂ᭞ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬭᬾ᭞ᬲᭂᬲᬕᭂᬥ᭄ᬱᬕᭂᬤ᭄ᬘᭂᬫᬾᬮᬶ᭞ᬍᬯᬶᬄᬲᬕᭂᬥᬶᬯᭀᬂᬮᬦᬂ
᭟ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬯᬭᬵᬭᬱᬦ᭄ᬕᬸᬦᭂᬫᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬫᬲᬶᬂᬗᬃᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬓ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬗᭂᬦᬶᬂᬓᬂᬢ᭄ᬯᬲᬾ᭞ᬫᬭᬶᬂᬗᬮᬄᬳ᭄ᬬᬂᬗᬕᬸᬂ᭞ᬲᬂᬗᬫᬸᬃᬩᬵᬪᬸᬫᬶᬮᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬭᬶᬂᬫᬸᬦᬚᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬸᬢ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬓᬶᬥᬹᬮ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬢᬩ᭄ᬮᬾᬓ᭄ᬮ
ᬦ᭄ᬳᬫᬍᬫ᭄᭞ᬦᭀᬭᬳᭀᬭᬄ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬤᬶᬯᬶᬳᬋᬗᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬍᬲᬢ᭄ᬳᬗᬯᬂᬗᬯᬂ᭟ᬳᬯᭀᬃᬮᬯᬦ᭄ᬫᬾᬕᬵᬳᬶᬓᬂᬧᬸᬢ᭄ᬣᬶᬄ᭞ᬦᬸᬚᬸᬫᬭᬶᬂ᭞ᬦᬕ᭄ᬭᬶᬦᬹᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬲᬋᬂᬧᬯᬡ᭄ᬦᬵᬕᬜ᭄ᬘᬗᬾᬧᬳᬶᬩᭂᬭᬾᬳᬡ᭄ᬥᬭᬸᬂ᭞ᬓ
[᭓ 3 A]
ᬥᬶᬫᬺᬘᬸᬢᬸᬡ᭄ᬥᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬕᬭᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬓᬯᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬫᬶᬩᭂᬃᬳᬗᬡ᭄ᬥᬧ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬲᬂ᭞ᬓᬂᬗᬭᬦ᭄ᬱᬲᬶᬋᬧ᭄ᬫᬬᬶᬢ᭄᭞ᬲᬯᭀᬗᬶᬂᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭟ᬲᬫᬶᬲᬶᬋᬧ᭄ᬲᬯᬶᬚᬶᬦᭀᬭᬢ
ᬗᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᭀᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬵᬕ᭄ᬯᭀᬂᬗᬶᬂᬧᬸᬭᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬮᬯᬦ᭄ᬱᬓᬩᬾᬄ᭞ᬯᬬᬄᬳᬾᬢ᭄ᬗᬄᬤᬮᬸᬄᬳᬫᬸᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬫ᭄ᬪᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵᬳᬶᬗᬸᬧᬬᬵᬫᬶᬦᭂᬄᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬦᬯᬸᬳᬦ᭄ᬥᬸᬭᬢ᭄ᬫᬓᬵ᭞ᬳᬦᬾᬂ
ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬫ᭄ᬪᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬦ᭄᭟ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬂᬦ᭄ᬘᬓ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞᭠ᬲᬓᬶᬂᬧᬰᬭᬾᬬᬦ᭄᭞ᬅᬃᬱᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬮᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬤᬢ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬧᬯᬡ᭄ᬦᬳᬕᬸᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬬ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬶᬫᬶᬃᬫᬶᬃᬳᬗᬶᬭᬶᬲ᭄ᬳᬢ᭄ᬢᬶ᭞
ᬫᬲ᭄ᬳᬬᬸᬳᬃᬖ᭄ᬕᬵᬧᬸᬭᬵ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬮᭀᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬶᬲ᭄ᬫᬗᬤ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬦᬢ᭄ᬢᬃ᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬹᬭᬵ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬭᬶᬂᬤᬕᬵᬲᬭᬶ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗᬵᬤᬹᬭᬢ᭄ᬫᬓᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬓᬂᬥᬹ
Auto-transliteration
[2 2 B]
2
, hangenak'hangrumrum, sangputrihingnūsontarā, tutur̀raṇnā, deningtutur̀kangābcik, arāraśankanghutammā. panmunkanālamakanemaskwari, wonghaṇdhuwe, kadanglanangyudā, kadangkanghistriha
kawot, widhagdhāputushemlu, yatthamesĕmdiwir̥ĕngganis, masur̀sar̀ngibur̀jiwat, maṣaknāhangrangkung, wongsĕmbelṣagĕdhilanang, sakalwire, sĕsagĕdhṣagĕdcĕmeli, l̥ĕwiḥsagĕdhiwonglanang
. putuswarāraṣan'gunĕmingwngi, masingngar̀ghgā, hamitmaringrakkā, hangĕningkangtwase, maringngalaḥhyangngagung, sangngamur̀bābhumilanlangit, nastitiringmunajat, lanmutdrākidhūl, siddhitablekla
nhamal̥ĕm, norahoraḥ, ratnādiwihar̥ĕnganis, mal̥ĕsat'hangawangngawang. hawor̀lawanmegāhikangputthiḥ, nujumaring, nagrinūsontarā, sar̥ĕngpawaṇnāgañcangepahibĕrehaṇdharung, ka
[3 3 A]
dhimr̥ĕcutuṇdhahingwidik, n'garanusontarā, kawungkulansampun, sangdyaḥmibĕr̀hangaṇdhap, nulyamasang, kangngaranṣasir̥ĕpmayit, sawongingnusontarā. samisir̥ĕpsawijinorata
ngi, lwir̀wongpjaḥ, tkenāgwongngingpurā, tanpagulawanṣakabeḥ, wayaḥhetngaḥdaluḥhamungsangdyaḥhambharawatthi, tankĕnāhingupayāminĕḥjroningkayun, rinawuhandhuratmakā, haneng
purā, sangputrihambharawatthi, hangrangsukaprawiran. nunggilingduhungncakcing, tumuruṇnā, ‐sakingpaśareyan, ar̀ṣanglanglangjrokadatton, pawaṇnahagungrawuḥ, ywaktimir̀mir̀hangirishatti,
mashayuhar̀ghgāpurā, nulyalontumurun, ringkismangaddhĕgringnattar̀, ringjropūrā, maringsor̀ringdagāsari, sangputrinusontara. wushuningādūratmakāprapti, danprayatnā, hangintipkangdhūLeaf 3
[᭓ 3 B]
᭓
ᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬓᬬᭀᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬳᬶᬓᬵᬳᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬦᬩ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬥᬸᬤᬹᬧᬡ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬘᭂᬫ᭄ᬩᬾᬮ᭄ᬓᬤᬶᬤᬶᬭᬵ᭞ᬓᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬯᬢ᭄ᬣᬶᬳᬦ᭄ᬭᬚᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞
ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬥᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬥᬵᬂ᭟ᬤᬦ᭄ᬮᬸᬫᬸᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬳᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᬯ᭄ᬯᬵᬗ᭄ᬩ᭄᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬸᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬦᬩ᭄ᬥᬵ᭞ᬮᬄᬢᬸᬢᬸᬕᭂᬦ᭄ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬕᬾ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬢ᭄ᬯᬶᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬕᬺᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃᬳᬫ᭄ᬪᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᬯᬵᬂᬬᬦ᭄ᬓᬧᬧᬕ᭄᭞ᬲᬶᬕᬺ
ᬳᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬳ᭄ᬬᬸ᭞ᬲᬂᬤᬶᬯᬶᬳᬫᬭᬯᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬘᬡ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬦᬾᬤᬾᬦᬶᬂᬋᬗ᭄ᬓᬦᬶᬲ᭄᭞ᬧᬦᬄᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵᬍᬧᬲ᭄᭟ᬳᬮᭀᬦᬩ᭄ᬥᬵᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬃᬱᬵ᭞ᬳᬲᬦᬓ᭄ᬮᬲᬶᬭᬵ᭞ᬦᭀᬭᬵᬳᬮᬵᬕᬯᬾ
ᬦᬶᬗᭀᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬭᬶᬓᬶᬳᬢᭂᬢᭂᬫᬹ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬫᬗᬸᬳᬫ᭄ᬪᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬃᬯᬶᬲᬶᬭᬵᬢᬸᬫᬶᬗᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬳᬬᬸ᭞ᬢᬦᬦᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬢᬶᬦᬶᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᭀᬚᬃ᭞ᬲᬂᬗᬬᬸᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬮᬄᬧᬬᬸᬢᬸᬫᬸᬭᬸ
[᭔ 4 A]
ᬡ᭄ᬦᬵ᭛ᬧᬹᬄᬍᬲᬹ᭛ᬥᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦᬾᬂᬤᬭᬢ᭄ᬤ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬹᬭᬵ᭞ᬭᬶᬂᬦᬢ᭄ᬣᬃᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬧ᭠ᬭᬾᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬲᬫᬵᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬵ᭞ᬬᬸᬦᬬᬸᬦᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬭ᭄ᬯᬵ᭞ᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬦᬸᬮᬸ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬫᬲ᭄ᬳᬃ
ᬕ᭄ᬖᬵᬧᬸᬭᬵ᭟ᬅᬬᬸᬦᬾᬤᬢᬦ᭄ᬧᬢᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬥ᭄ᬬᬄᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶᬫᭀᬚᬃ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬾᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦᬾᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬵ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬡ᭄ᬥᬶᬢᬲᬶᬭᬵ᭞ᬯᬭᬳᬡ᭄ᬦᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬲᬸᬦ᭄᭞ᬬᬢᬳᭂᬚᬶᬫ᭄ᬫᬳᬯ᭄ᬯᬵᬚᬦ᭄ᬫ
᭟ᬬᬢᬲᬶᬭᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬵᬦᬶᬭᬯᬭᬳᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬓᬂᬦ᭄ᬕᬭᬦᬾ᭞ᬯᬂᬳᬶᬩᬹᬭᬫ᭄ᬫᬵᬳᬶᬓ᭞ᬯᬭᬳᭂᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬚᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬤ᭄ᬬᬳᬃᬖ᭄ᬕᬵᬧᬸᬭᬲᬸᬫᬯᬹᬃ᭞ᬲᬩ᭄ᬥᬵᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬥᬹᬤ᭄ᬭᬯ᭄ᬯᬵ᭟ᬤᬢᬦ᭄ᬩᬾᬤᬵᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬾᬓ᭄ᬓᬶ
᭞ᬲᬶᬭᬮᬯᬦ᭄ᬳᬯ᭄ᬬᬵᬓᬶᬗ᭄ᬯᬵᬂ᭞ᬫᬦᬸᬲ᭄ᬬᬵᬢᬸᬳᬸᬳᬯᬓ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬦᬗᬶᬂᬦ᭄ᬕᬭᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬳᬤᭀᬄᬳᬲ᭄ᬓᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬱ᭄ᬝᬵᬳᬮ᭄ᬥᬵᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬬ᭄ᬬᬬᬶᬲᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵᬦ᭄ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬝ᭄ᬣᬵ᭟ᬅᬯᬱ᭄ᬝᬵᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬯᭀᬂ
Auto-transliteration
[3 3 B]
3
ṣṭā, kalingandeningkakayon, dewir̥ĕngganisyuswruḥ, maringsangdyahikāhangintip, r̥ĕngganishalonhanabdhā, hingsundhudūpaṇdhung, hingsuncĕmbelkadidirā, kihambarā, watthihanrajangglis,
r̥ĕngganisdhanpindhāng. danlumumpatr̥ĕngganishanangkis, maringtawwāngb, haśruhalonhanabdhā, laḥtutugĕnhingsunhage, yensirātwipurun, sigr̥ĕmambur̀hambharawatthi, ringtawāngyankapapag, sigr̥ĕ
hamĕntanghyu, sangdiwihamarawatyā, gliskacaṇdhak, hastanedeningr̥ĕngkanis, panaḥtankĕnāl̥ĕpas. halonabdhānidewir̥ĕngganis, hingsunhar̀syā, hasanaklasirā, norāhalāgawe
ningong, praptengrikihatĕtĕmū, kanggĕkmanguhambharawatthi, sar̀wisirātumingal, ringwar̀ṇnanetuhuhayu, tananānggenetiniṇdhā, halonmojar̀, sangngayuhambarawatthi, laḥpayutumuru
[4 4 A]
ṇnā /// pūḥl̥ĕsū /// dhantumurunsangdyaḥkaliḥ, hanengdaratdroningpūrā, ringnatthar̀jawiningpa‐ren, sangdyaḥsamāhalungguḥhā, yunayunanputrikarwā, mbarawatthiranpgatnulu, war̀ṇnaningmashar̀
gghāpurā. ayunedatanpataṇdhing, dhyaḥhambarawatthimojar̀, tambaḥhingsunmringkene, denetĕmbesunmanggihā, sakingpuṇdhitasirā, warahaṇnamaringhisun, yatahĕjimmahawwājanma
. yatasirasangnghyangwiddhi, lanwaṣṭānirawarahā, miwaḥhikangn'garane, wanghibūrammāhika, warahĕnsundenjatyā, dyahar̀ghgāpurasumawūr̀, sabdhālwir̀madhūdrawwā. datanbedāhingsunyekki
, siralawanhawyākingwāng, manusyātuhuhawak'hingong, nangingn'garanmanira, lintānghadoḥhaskingkenya, waṣṭāhaldhāhmashiku, yyayisunputrānpaṇdhiṭthā. awaṣṭāhingsunr̥ĕngganis, wongLeaf 4
[᭔ 4 B]
᭔
ᬫᬸᬤ᭄ᬥᬵᬓᬯ᭄ᬮᬲᬃᬱᬵ᭞ᬫᬃᬫᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬦᬵᬕ᭄ᬓᬾᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬬᬶᬓᬮᭀᬓᬾᬂᬗ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬳᬬᬸᬢᬹᬃᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬃᬱᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬱᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬵᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬜᬯ᭄ᬯᬵ᭟ᬧᬹᬦᬧᬵᬓ᭄ᬭᬰᬵᬦᬶᬂᬬᬬᬶ᭞ᬳᬲᬦᬓ᭄ᬮᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬫ
ᬲ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶᬲᬯᬸᬭᬾ᭞ᬓᬫᬬᬗᬦ᭄ᬲᬂᬤᬾᬯ᭄ᬬᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬶᬭᬳᬵᬃᬱᬲᬦᬓ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬸ᭠ᬤᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬮᭀᬦᬩ᭄ᬥᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭟ᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬲᬚᬵᬢᬶᬦᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬃᬰᬵᬳᬲᬦᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬾᬤᬵ
ᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬤᬾᬦᬾᬬ᭄ᬬᬬᬶᬲᬾᬚᬾᬕᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬕᬫ᭄ᬫᬵᬓᬧᬶᬮᬦᬢ᭄᭞ᬬ᭄ᬬᬬᬶᬫᬧᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬗᬱ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬢᬶᬝ᭄ᬝᬕᬫ᭄ᬫᬵᬳᬶᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄᭟ᬫᬹᬦ᭄ᬲᬶᬭᬦᬹᬢ᭄ᬕᬫᬵᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬫᬭᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬩᬺᬳᬮᬵ᭞ᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬦᬵᬲᬤᬸᬮᬸᬃᬋᬓ᭄ᬓᭀ᭞
ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬳᬾᬫᬵᬳᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬬ᭄ᬬᬬᬶᬬᬾᬦᬸᬢ᭄ᬕᬫᬵᬦᬶᬗ᭄ᬯᬵᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬫ᭄ᬫᬵᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬭᬶᬳ᭠ᬳᬾᬭᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫ᭄ᬮᬄ᭟ᬅᬫᬗ᭄ᬮᬶᬄᬧᬧᬵᬮᬶᬦᭂᬯᬶᬄ᭞ᬳᬖᬹᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬦᬵᬭᭀᬭ᭄ᬯᬵ᭞ᬲᬶᬭᬵᬜᬯ᭄ᬯᬵᬓᬾᬄᬩᬓ᭄ᬢᬶ
[᭕ 5 A]
ᬦᬾ᭞ᬫᬃᬫᬦᬶᬂᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬱᬃ᭞ᬓᬩᬗᬦᬶᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬬ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬤ᭄ᬥᬵᬫ᭄ᬬᬃᬱᬵᬯᬸᬯᬹᬲ᭄᭞ᬢᬶᬦᬶᬡ᭄ᬥᬫ᭄ᬭᬶᬂᬕᬫ᭄ᬫᬵᬦᬶᬭᬵ᭟ᬳᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬯᬕᭂᬤ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬾᬄᬋᬗᬦᬶᬲ᭄ᬢᭂᬓᬵᬲᬶᬭ᭞ᬳᬗᬥᬹᬳᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬡ᭄ᬦᬦᬾ᭞ᬩᭀ᭠
ᬤ᭄ᬥᬵᬕᬫ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬖ᭄ᬬᬵ᭞ᬦᭀᬭᬕᬫᬵᬕᭂᬕᬯᬾᬬᬦ᭄᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬕᬫᬲᬓᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬳᬤᬶᬡ᭄ᬥᬵ᭟᭛ᬧᬹᬄᬲ᭄ᬓᬃᬫᬬᬶᬢ᭄᭛ᬦᬾᬂᬓᬶᬦᬵᬯᭀᬂᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬜᬘ᭄ᬘᬤ᭄ᬕᬫᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬶᬓᬶ᭞ᬮᬳᬕᬾᬓᬾᬲ
ᬳᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬤᬯᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬯᭀᬂᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬓᬧᬶ᭞ᬧᬹᬡ᭄ᬥᬶᬍᬯᬶᬳᬶᬂᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶᬚ᭄ᬭᭀᬢ᭄ᬧᬹᬦᬶᬓᬵ᭞ᬫᬲᬵᬓ᭄ᬦᬳᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬾᬦᬶᬭ᭞ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬯᬦᬶᬗ᭄ᬯᬵᬂ᭟ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬥ᭄ᬬᬄᬳᬃᬖ᭄ᬕᬵᬧᬹᬭ᭞ᬲᬸᬫ
ᬳᬸᬃᬤᬶᬯᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬥᬸᬫᬲ᭄ᬬᬬᬶᬯᭀᬂᬳᬶᬦᬵᬮ᭞ᬢ᭄ᬭᬗᬾᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦᬦᬵᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚ᭄ᬭᭀᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬫᬧᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬸᬤᬵᬥᬹᬲᬸᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬬᬸᬄᬫᬭᬶᬳᬶᬂᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚ᭄ᬭᭀᬢ᭄᭞ᬫᬦᬯ᭄ᬯᬵᬫᬲ᭄ᬓᬸᬬ᭄ᬬᬬᬶ᭞ᬳᬡ᭄ᬥᬃᬩᬾᬓᬂ᭞ᬳᬭ
Auto-transliteration
[4 4 B]
4
muddhākawlasar̀syā, mar̀maningsunpraptenāgkene, deningyayikalokengngrat, hayutūr̀kalintangsaktya, har̀ṣahingsunṣadulur̀, mringsirāhmasñawwā. pūnapākraśāningyayi, hasanaklaningsunhĕmma
s, hambarawatthisawure, kamayangansangdewyā, tkasirahār̀ṣasanak, ngangkĕnmiskinmu‐dāhiku, lonabdhar̥ĕngganishikā. hariningwangsajātini, yenhar̀śāhasanakṣmang, panwĕntĕnbedā
ner̥ĕko, deneyyayisejegammā, mwanghagammākapilanat, yyayimapanhiringsun, ngaṣtittiṭṭagammāhislām. mūnsiranūtgamānmami, marinĕmbaḥbr̥ĕhalā, yyaktiknāsadulur̀r̥ĕkko,
wetninghemāhansanringsira, yyayiyenutgamāningwāng, mangkeyyayihagammābingung, riha‐heratthanmanggiḥmlaḥ. amangliḥpapālinĕwiḥ, haghūngtunggaltanārorwā, sirāñawwākeḥbakti
[5 5 A]
ne, mar̀maninghamanggiḥsaṣar̀, kabanganimbarawatya, dahatkroddhāmyar̀syāwuwūs, tiniṇdhamringgammānirā. hangsulwagĕdwuwusneki, heḥr̥ĕnganistĕkāsira, hangadhūhangrañcaṇnane, bo‐
ddhāgammaningsunlangghyā, noragamāgĕgaweyan, mapan'gamasakingluhur̀, dadyamangkesirahadiṇdhā. /// pūḥskar̀mayit /// nengkināwongtanpuraṇnā, ñaccadgamaningwanghiki, lahagekesa
hingkenya, haywadawanwuwusriki, yenwongslamkalawankapi, pūṇdhil̥ĕwihingslamhiku, heṣṭijrotpūnikā, masāknahanglintangin, saktenira, r̥ĕngganiskalawaningwāng. mesĕmdhyaḥhar̀ghgāpūra, suma
hur̀diwir̥ĕngganis, dhumasyayiwonghināla, trangengnetraningwongyukti, tananāhistrijrotwi, mapaningsunmudādhūsun, norawyuḥmarihingstrijrot, manawwāmaskuyyayi, haṇdhar̀bekang, haraLeaf 5
[᭕ 5 B]
᭕
ᬦ᭄ᬳᬶᬚ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬯᭂᬯᭀᬓ᭄ᬦᬵ᭟ᬬ᭄ᬬᬬᬶᬲᬸᬦ᭄ᬓᬾᬲᬄᬳᬸᬦᬶᬗᬵ᭞ᬓᬲᬓ᭄ᬢᬾᬦᬾᬲᬶᬭᬵᬫᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬬᬶ᭞ᬅᬰ᭄ᬭᬸᬄᬦᬩ᭄ᬥᬵᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬬ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬱᬶᬭᬵᬳᬋᬧ᭄ᬯᭂᬭᬸᬳᬶ᭞ᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬓᬲᬓ᭄ᬢᬾᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬲᬸᬦ᭄ᬳᬡ᭄ᬥᬃᬩᬾᬓᬂᬓ᭄ᬢᬸ᭞ᬧᬯᬾᬳᬶᬂᬪᬝᬭᬲᬓ᭄
ᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬳ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬍᬩᬸ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄᭟ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬦᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬵ᭟ᬓ᭄ᬢᬸᬭᬸᬧᬵᬓᬜ᭄ᬘᬡ᭄ᬦᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬓᭂᬲᬮᬸᬓ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬵᬫᬶᬚᬶᬮᬵ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩᬵᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬓᬶᬭᬸᬧᬵᬦᬶᬂᬓᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬯᬾ᭠
ᬳᬶᬂᬪᬝᬭᬖ᭄ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬤᬾᬯᬶᬋᬗᬦᬶᬲᬸᬫᬯᬹᬃᬭ᭞ᬧᬭᬲᬓ᭄ᬝᬶᬦᬾᬓᭀᬧ᭄ᬬᬳᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬓ᭄ᬢᬸ᭞ᬫᬧᬦ᭄᭠ᬪᬹᬲᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬄ᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶᬲᬸᬫᬯᬸᬭ᭞ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬧᬸᬦᬂᬓ᭄ᬢᬸᬩᬶᬱᬵᬗᬶᬥᬵᭂᬧᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬦ᭄ᬢᬸ
ᬳᬸᬗᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃᬗᬕᬡ᭄ᬦᬗ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓᬲᭀᬃᬫ᭄ᬭᬸᬝ᭄ᬝᬕᬜ᭄ᬘᬂᬗᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬓᭀᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬵ᭞ᬲᬓ᭄ᬥᬾᬧ᭄ᬦᬾᬢᬻᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬳᬦᬶᬭᬾᬓᬶᬓᬲᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬵ᭟ᬲᬯᬸᬃᬤ᭄ᬬᬄᬫᬲ᭄ᬳᬶᬖ᭄ᬕᬵᬧᬹᬭᬵ᭞ᬓᬲᬓ᭄ᬢᬾ
[᭖ 6 A]
ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬬᬶ᭞ᬦᭀᬭᬲᬸᬦ᭄ᬱ᭄ᬓᬰᬶᬲᬶᬭᬵ᭞ᬪᬮᬶᬓ᭄ᬧ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬶᬂᬲᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬓᬯᭀᬲ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬮᬯᬦ᭄ᬓᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬬᬸᬲᬫ᭄ᬫᬵᬓᭀᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬭ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬢᬯᬂᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶ᭞ᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬕᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᭂᬢᬸᬳᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭟
ᬓᬯᭀᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬳᬡ᭄ᬥᬧ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬕᬫᬓᬧᬶᬃ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬓᭀᬧ᭄ᬬᬳᬶᬓᬵᬓᬲᭀᬃᬭᬦ᭄᭞ᬬ᭄ᬬᬬᬶᬳᬦᬹᬢ᭄ᬕᬫ᭄ᬫᬫᬫᬶ᭞ᬓᬥᬶᬧᬹᬡ᭄ᬥᬶᬲᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬬ᭄ᬬᬬᬶ᭞ᬮᬄᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦᬵᬲᬶᬬᬾᬓᬸ᭞ᬲᬂᬮᬶᬦᬶᬗᬦ᭄ᬲᬸᬫᬯᬸᬭᬵ᭞ᬅ
ᬤᭀᬄᬪᬹᬫᬶᬮᬯᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᭀᬧ᭄ᬬᬄ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬭᬓᭀᬦ᭄ᬳᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬭᬵ᭟ᬓ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢᬯᬂ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬗ᭄ᬮᬧᬲ᭄ᬓᬯᭀᬲ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃᬫᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬕᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬕᬜ᭄ᬘᬂᬗᬶᬓᬯᭀᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭞ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬓᬲᭀᬃᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬳᬶᬩ
ᬭᬾᬓᭀᬧ᭄ᬬᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬦᬦᭀᬗ᭄ᬕᬵᬲᬧᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬓᬯᭀᬲ᭄ᬮᬸᬳᬸᬃᬓ᭄ᬢᬸᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬮᭀᬦᬩ᭄ᬥᬵ᭞ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬫᬲ᭄ᬳᬃᬖ᭄ᬕᬵᬧᬹᬭᬵ᭟ᬮᬄᬬ᭄ᬬᬬᬶᬢᬶᬗᬮᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᭂᬡ᭄ᬥᬶᬳᬡ᭄ᬥᬧ᭄ᬮᬸᬳᬸᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬓᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬓᬵᬮᬯᬦ᭄ᬓᭀᬧ᭄ᬬᬄ᭟ᬓᬾᬭ
Auto-transliteration
[5 5 B]
5
nhijrātwĕwoknā. yyayisunkesaḥhuningā, kasaktenesirāmashyayi, aśruḥnabdhāhambarawatya, lamunsyirāhar̥ĕpwĕruhi, ringdagingkasakteneki, hisunhaṇdhar̀bekangktu, pawehingbhaṭarasak
tyā, sangdewirarishangambil, hlismal̥ĕbu, mringjroningpagulingan. ngambilhanengjroningptyā. kturupākañcaṇnawyakṭi, kĕsalukbaktāmijilā, mringjabāsangdyaḥhangling, hikirupāningkasakti, pawe‐
hingbhaṭaraghguru, dewir̥ĕnganisumawūr̀ra, parasakṭinekopyahiki, hikangktu, mapan‐bhūsaṇnaningsiraḥ. hambarawatthisumawura, r̥ĕngganiswruhanireki, punangktubisyāngidhāĕpā, yenhisuntu
hungakonin, mambur̀ngagaṇnanglangit, kasor̀mruṭṭagañcangngipun, yensunhakonmantukā, sakdhepnetr̥öwusprapti, r̥ĕngganistruhanirekikasaktyā. sawur̀dyaḥmashighgāpūrā, kasakte
[6 6 A]
ningsunmashyayi, norasunṣkaśisirā, bhalikpnganggeningsikin, sunmadwekawoskaliḥ, ktulawankawoshiku, payusammākonmambura, mringtawanglamunkungkuli, ngr̥ĕbutgañcang, yankĕtuhingluhuran.
kawospunikāringhaṇdhap, hanutsunmringhagamakapir̀, munkopyahikākasor̀ran, yyayihanūtgammamami, kadhipūṇdhisanggulyyayi, laḥkentĕnanāsiyeku, sangliningansumawurā, a
doḥbhūmilawanlangit, lamunkopyaḥ, sigrakonhumamburā. ktumulukmaringtawang, sangdyaḥnglapaskawosneki, mambur̀maringhanggagaṇnā, gañcangngikawostumuli, kahungkulamkasor̀hangin, pahiba
rekopyaḥhiku, tananonggāsaparanyā, kawosluhur̀ktukaliḥ, halonabdhā, nidewimashar̀ghgāpūrā. laḥyyayitingalaknā, hĕṇdhihaṇdhapluhur̀wyakṭi, kawoshikālawankopyaḥ. keraLeaf 6
[᭖ 6 B]
᭖
ᬗᬦ᭄ᬥ᭄ᬬᬄᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣ᭄ᬬᬶᬓ᭄ᬢᬸᬲᬶᬕ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬸᬡ᭄ᬥᬗᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬝᬓ᭄ᬢᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬃᬱᬵᬢᬶᬩᬵᬓᬶᬲ᭄ᬫ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬳᬶᬦᬵᬳᬦᬾᬂᬤᭀᬃᬭᬶ᭞ᬓᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬮᬸᬳᬸᬃᬓ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬢᭂᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬮᭀᬦᬩ᭄ᬥᬵᬤᬶᬯᬶᬳᬮ᭄ᬮᬵᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬥᬹᬄᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬳ᭄ᬬ
ᬲᬶ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬭᬢ᭄ᬦᬵᬮᬸᬳᬸᬂᬓᭂᬜ᭄ᬘᬡ᭄ᬦᬵᬜᬡ᭄ᬥᬂᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬄᬳᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬓᬲᭀᬃᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬸ᭄ᬱᬦᬶᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞᭠ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬ᭄ᬬᬬᬶᬧᬹᬦᬧᬾᬓᬸ᭞ᬬ᭄ᬬᬬᬶᬫᬶᬭᬄᬢᬺᬳᬶᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬮᬄᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬵᬕᬫ᭄ᬫᬵᬲᬸᬘ᭄ᬘᬶ᭞ᬳᬾᬲ᭄ᬢᬸᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬲ᭄ᬫᬬᬵᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵ
ᬫᬲ᭄ᬜᬯ᭄ᬯᬵ᭟ᬅᬲᬶᬂᬓᬲᭀᬃᬦᬹᬢ᭄ᬢᬶᬂᬕᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬫᭀᬚᬵᬃᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬦᬶᬭᬤᬢ᭄ᬣᬦᬶᬂᬳᬃᬱᬵ᭞ᬳᬾᬲ᭄ᬢᬸᬓᬲᭀᬃᬓ᭄ᬢᬸᬦᬶᬂᬫᬫᬶ᭞ᬫᬦᬶᬭᬥᬹᬭᬸᬂᬓᬲᭀᬃᬭᬶᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬧ᭄ᬭᬂᬳᬘᬸᬘᬸᬄ᭞ᬢᬦᬹᬮᬧ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ
ᬗᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬦᭀᬭᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄᭞ᬯᭀᬂᬘᭂᬫᬾᬮ᭄ᬓᬬᬵᬫᬗ᭄ᬓᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬳᬃᬱᬳᬢᬩ᭄ᬥᬶᬂᬘᬶᬥᬶᬕ᭄ᬚᬬᬵ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬵᬦᬾᬯ᭄ᬯᬵᬂᬓᬓᬸᬂᬗᬶ᭞ᬫᬦᬶᬭᬵᬳᬶᬓᬶᬫᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬬᬵ᭞ᬦᭀᬭᬗ᭄ᬕᬯᬲᭂᬜ᭄ᬚᬝᬓᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬤᬶᬲᬸᬯᬸᬄᬓᬬᬾᬓᬶ᭞ᬳᬃ
[᭗ 7 A]
ᬰᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬦ᭄ᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬱᬶᬦᬶᬧᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬳᬲᭂᬲᬦᬓ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵ᭟᭛ᬧᬹᬄᬢᬦᬹᬚᭀᬦ᭄᭞᭛ᬅᬰ᭄ᬭᬸᬄᬫᭀᬚᬃᬦᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬯᬾᬄ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬣᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬵ᭞
ᬧᬶᬮᬶᬄᬳ᭄ᬦᬵᬓᬂᬳᬶᬗᬗ᭄ᬕᬾ᭞ᬳᬶᬓᬶᬓᬓᬮᬶᬄᬥᬹᬳᬸᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬥᬂᬳᬶᬓᬶᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬭᬳᬫᬶᬮᬶᬄᬳ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᬬᬸᬳᬧ᭄ᬭᬂᬘᬸᬘᬸᬄ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫᬲ᭄ᬳᬃᬖ᭄ᬕᬵᬧᬸᬭ᭞ᬓᬸᬣᬹᬢ᭄ᬫᭂᬦ᭄᭞ᬬ᭄ᬬᬬᬶᬳᬢᬡ᭄ᬥᬶᬂᬓᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬘᬂᬓᭂᬦ᭄ᬳᬃᬰᬵ᭞ᬥ
ᬦ᭄ᬳᬶᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬘᬸᬭᬶᬖ᭄ᬕᬵᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬥᬂ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬦᬹᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬭᬵᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬝ᭄ᬣᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬥᬂᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬅᬰ᭄ᬭᬸᬄᬦᬩ᭄ᬥᬵᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬮᬄᬲᬸᬥᬸᬓ᭄ᬦᬫᬦᬶᬭᬵ᭞ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬦᭀᬭᬦᬦᬵᬘᬭᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬸ
ᬳᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬲᬸᬦ᭄ᬫᬍᬰᬵ᭟ᬅᬰ᭄ᬭᬸᬄᬦᬩ᭄ᬥᬵᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬧᬺᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬡ᭄ᬥᬗᭂᬦ᭄ᬧᬜᬸᬥᬸᬓ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬜᬸᬥᬹᬓ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬢ᭄ᬦᬵᬳᬬᬸᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶ᭠
Auto-transliteration
[6 6 B]
6
ngandhyaḥmbarawatthyiktusigradenhuṇdhangi, tancariṭakturawuḥ, mringhar̀syātibākisma, ktuhināhanengdor̀ri, kawoshikā, luhur̀ktukantĕṇnā. lonabdhādiwihallāhmas, dhūḥhariningsunmashya
si, kturatnāluhungkĕñcaṇnāñaṇdhangringsiraḥhanginggil, kasor̀deningbuṣaningsaktil, ‐mangkeyyayipūnapeku, yyayimiraḥtr̥ĕhingdewwā, laḥmañjingāgammāsucci, hestukĕnring, smayāṇdhikā
masñawwā. asingkasor̀nūttinggammā, haśruḥmojār̀mbarawatthi, maniradatthaninghar̀syā, hestukasor̀ktuningmami, maniradhūrungkasor̀ring, denirahapranghacucuḥ, tanūlapsunmringsira, nawurindewi
ngar̥ĕngganis, norapantĕs, wongcĕmelkayāmangkāṇnā. har̀ṣahatabdhingcidhigjayā, panggawwānewwāngkakungngi, manirāhikimastyayā, noranggawasĕñjaṭaki, kradisuwuḥkayeki, har̀
[7 7 A]
śāmanggiḥlansireku, wetningtr̥ĕṣṇākalintang, hingsuntansyinipinipi, hasĕsanak, hingsunkalawansirā. /// pūḥtanūjon, /// aśruḥmojar̀nihambarawatthi, hingsunaweḥ, sañjattharingsirā,
piliḥhnākanghingangge, hikikakaliḥdhūhung, miwaḥpdhanghikikakaliḥ, sirahamiliḥhnā, payuhaprangcucuḥ, mesĕmnimashar̀ghgāpura, kuthūtmĕn, yyayihataṇdhingkawanin, hingsunheñcangkĕnhar̀śā, dha
nhingambilcurighgāsawiji, miwaḥpdhang, sangdyaḥnūsontara, sigrānambutsañjaṭthane, pdhangtkaningduhur̀, aśruḥnabdhāhambarawatthi, laḥsudhuknamanirā, r̥ĕngganisumawur̀, norananācaraningwang, hangru
huṇnā, lamuntanjangkĕpingkaliḥ, tanwĕnangsunmal̥ĕśā. aśruḥnabdhāhambarawatthi, yanmangkanā, r̥ĕngganispr̥ĕyatnā, saṇdhangĕnpañudhuk'hingong, sangdyaḥhaglishañudhūk, maringratnāhayur̥ĕnggani‐Leaf 7
[᭗ 7 B]
᭗
ᬲ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬦᭀᬭᬡ᭄ᬦᬕᬶᬡ᭄ᬦᬲ᭄᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬤᬤᬶᬢ᭄ᬕᬸᬄᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬫᬮᬄᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬳᬗ᭄ᬫᬸᬳ᭄ᬭᬄ᭞ᬦᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬣᬶᬢᬦ᭄ᬧᬤᭀᬦ᭄ᬜᬸᬤᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬅᬰ᭄ᬭᬸᬄᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬫᭀᬚ᭄ᬚᬵᬃ᭟ᬯᬍᬲ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬋᬓᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲᬶᬗᬃᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬦᬭᬶᬓ᭄ᬘᬸᬭᬶ
ᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬶᬦᬸᬥᬹᬦᬾᬦᬵᬕ᭄ᬚᬚᬵᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬲᬤᬸᬳᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬸᬲᬹ᭞ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬡᬵᬥᬶᬕ᭄ᬚᬬᬵ᭞ᬳᬦᬸᬥᬹᬓ᭄ᬱᬶᬦᬸᬥᬸᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬫᬩᬫ᭄ᬩᬸᬃᬳᬗ᭄ᬕᬕᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬦᬾᬂᬢᬯᬂ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬄᬳᬢᬡ᭄ᬥᬶᬂᬓᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦᬦᬵ
ᬓᬗ᭄ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭟ᬌᬵᬫᭂᬓ᭄ᬳᬚᬸᬧᬸᬢᬸᬂᬘᬸᬭᬶᬖ᭄ᬕᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬤᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬥᬂ᭞ᬧ᭄ᬥᬂᬧᬶᬦ᭄ᬥᬂᬓᬭᭀᬦᬾ᭞ᬤᬶᬕ᭄ᬚᬬᬦᬾᬲᬓᬸᬧᬸ᭞ᬫᬮᬄᬋᬫᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬥᬗᬾᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬭᬭᬾᬭᬾᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬗ᭄ᬭᬰᬍᬲᬸ᭞ᬧᬭᬶ᭠
ᬗᬢᬾᬤᬺᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬾᬭᬾᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬍᬲᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬂᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭟ᬳᬰ᭄ᬬᬸᬄᬫᭀᬚᬵᬃᬫᬗ᭄ᬓᬾᬋᬧ᭄ᬰᬫᬶ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬳᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬓᬮᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄᭞ᬮᬄᬧᬬᬸᬫᬭᬳᬶᬂᬓᬾᬦᬾ᭞ᬧ
[᭘ 8 A]
ᬤᬵᬚᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬚᬶᬦᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬳᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬬᬄᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬬ᭄ᬬᬬᬶᬲᬸᬦ᭄ᬳᬗᬾᬘᬳᬵ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬓᬮᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬥᭂᬳ᭄ᬲᬫᬬᬸᬦᬬᬸᬡ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬳᬮᭀᬦᬩ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬤᬾᬯᬶᬳᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬮᬄᬬᬬᬶᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬡ᭄ᬦ᭄᭟ᬳᬚᬯᬸ
ᬭᬶᬦ᭄ᬱᬤ᭄ᬬᬄᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬚᬵᬢᬧᬾᬧᬾᬓᭀ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬳᬜᬡ᭄ᬥᬓ᭄ᬫᬤ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬳᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬯᬣᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬫᬸᬲᬶᬓ᭄ᬥᬶᬯᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬩᭀᬢᬾᬓᬥᬃᬳᬃᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬗᬥᭂᬕ᭄ᬲᬂᬗᬬᬹ᭞ᬲᬚᬳᬶᬫᬶ᭠
ᬭᬶᬢᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬕᬸᬫᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬵ᭞ᬫᭀᬚᬵᬃᬦᬶᬳᬫ᭄ᬩᬸᬭᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬮᬄᬫᬍᬰᬵ᭟ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᭀᬚᬵᬃᬲᬂᬭᬢ᭄ᬦᬵᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬵᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬸᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬗᭂᬦᬶᬂᬫᬦᬳᬾᬫᬹᬦᬚᬵᬢ᭄ᬲᬂᬭᬢ᭄ᬦᬬᬸ᭞
ᬳᬦᬩ᭄ᬥᬫᬭᬶᬂᬬ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬥᭂᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬶᬗᬾᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬗ᭄ᬓᬮ᭄ᬩᬸ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬢᬶᬘᬶᬦᬡ᭄ᬥ᭠ᬓ᭄᭞ᬫᬲᬶᬂᬗᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬦᬫᬦᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬶᬂᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭ᭟ᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬦᬾᬳᬶᬓᬂᬘᬶᬦᬡ᭄ᬥᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬥ
Auto-transliteration
[7 7 B]
7
s, nangingnoraṇnagiṇnas, sangdyaḥdaditguḥtimbul, malaḥjrijihangmuhraḥ, nihambara, witthitanpadonñudukin, aśruḥdenirāmojjār̀. wal̥ĕsningsunir̥ĕkis, masingar̀ghgā, hanarikcuri
ghgā, sinudhūnenāgjajāne, ringsaduhur̀ringsusū, datanpasaḥhambarawatthi, yanmangkeṇādhigjayā, hanudhūksyinudhuk, samyamabambur̀hanggagaṇnā, hanengtawang, sadyaḥhataṇdhingkawanin, tananā
kangkasoran. r̥öāmĕk'hajuputungcurighgākaliḥ, dantumdak, sangdyaḥnambutpdhang, pdhangpindhangkarone, digjayanesakupu, malaḥr̥ĕmĕkpdhangekaliḥ, kaliḥhirarereṇnā, samyangraśal̥ĕsu, pari‐
ngatedr̥ĕstumdhak, wusnyareren, maril̥ĕsunnirakaliḥ, sangputrihingnusontari. haśyuḥmojār̀mangker̥ĕpśami, mapanhaṇnā, durungkalampahan, laḥpayumarahingkene, pa
[8 8 A]
dājuñjungjinuñjung, hanawurindhyaḥr̥ĕngganis, yyayisunhangecahā, sangdyaḥkaliḥsampun, ngandhĕhsamayunayuṇnan, halonabdhā, ratnādewihar̥ĕngganis, laḥyayirumuhuṇn. hajawu
rinṣadyaḥnusontari, danprayatnā, hajātapepeko, sangdyahañaṇdhakmadyane, hangĕntĕkwathipun, noramusikdhiwir̥ĕngganis, habotekadhar̀har̀ghgā, hangadhĕgsangngayū, sajahimi‐
ritaṇnā, gumingsirā, mojār̀nihamburatthi, r̥ĕngganislaḥmal̥ĕśā. halonmojār̀sangratnār̥ĕngganis, hariningwāng, mangkedenprayutnā, r̥ĕngganisngĕningmanahemūnajātsangratnayu,
hanabdhamaringyyangwiddhi, madhĕmtanmingeringhyas, hanunggalingngkalbu, hambarawatticinaṇdha‐k, masingngaghgā, hanambutnamaningwiddhi, sangdyaḥhingnusontara. ringmadyanehikangcinaṇdhakni, dhaLeaf 8
[᭘ 8 B]
᭘
ᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬡ᭄ᬥᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬋᬓ᭄ᬱᬍᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬚᬶᬦᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬤᬾᬦ᭄ᬳᬯᬾᬳᬯᬾ᭞ᬳᬶᬗᬸᬩᭂᬂᬳᬦᬾᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬤᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬓᬵᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬶᬗᬸᬜ᭄ᬘᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢᬯᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬤᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬮᬯᬦ᭄᭞ᬫᬶᬂᬲᭀᬃᬲᬶ
ᬕ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬳᬱ᭄ᬝᬵᬓᬶᬭᬶ᭞ᬩᬶᬦᬓ᭄ᬢᬳᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭟ᬤᬦ᭄ᬲᬶᬦᬮᬄᬫᬭᬶᬂᬓᬲᬸᬃᬲᬭᬶ᭞ᬢᬶᬦᬭᬾᬓᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬤᬢᬦ᭄ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬕᬦᬾ᭞ᬳᬶᬗᬸᬲᬧ᭄ᬲᬗᬵᬳᬬᬸ᭞ᬯᬤᬦᬦᬾᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲ
ᬗᭂᬦ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬬᬓᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬗ᭄ᬮᬶᬯᭂᬤᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬫᬶᬦᬾᬦᭀᬭᬳᬶᬮᬶᬗᬵ᭞ᬤᬦ᭄ᬧᬶᬦᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬬᬸᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬲ᭄ᬳᬵᬃᬖ᭄ᬕᬧᬸᬭ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃᬦᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬃᬕᬸᬲᬃᬕᬸ᭞ᬳᬗᬸᬜ᭄ᬘᬮᬧᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭠
ᬦ᭄᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬭᬫ᭄ᬮᬾᬓᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦᬾ᭞ᬲᬶᬭᬄᬳᬶᬭᬧᬶᬦᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬢ᭄ᬦᬵᬤᬶᬯᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭠ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬶᬲᭂᬃᬦᬸᬮ᭄ᬬᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬶᬤᭂᬫᬢ᭄ᬳᬗᬭᬲ᭄ᬧᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬓᬂᬳᬶᬗᬭᬲ᭄᭞ᬳᬡ᭄ᬥᬯᬘᬡ᭄ᬦᬳᬭᬶᬲ᭄᭞
[᭙ 9 A]
ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬵᬳᬗᬶᬭᬶᬗᬵ᭟ᬲᬤᬾᬭᬳᬗ᭄ᬭᬾᬄᬲᬗᬬᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦᬼᬗ᭄ᬕᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬶᬗ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭞ᬮᬳᬶᬃᬢᬹᬫ᭄ᬓᬾᬦᬵᬕ᭄ᬩᬢ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳᬸᬮᬵᬳᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬮᬄᬬ᭄ᬬᬬᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᬤᬢ᭄
ᬳᬾᬲ᭄ᬢᬸᬓᭂᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬳᬬᬹ᭞ᬫᬭᬶᬂᬗᬮᬄᬓᬂᬲᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬜᬓ᭄ᬱᬾᬦᬶ᭞ᬫᬭᬳᬶᬂᬦᬩᬶᬩ᭄ᬭᬳᬶᬫ᭄᭞ᬳᬸᬢᬹᬲᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭟ᬳᬤᬦ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬦᬾᬂᬦᬸᬲᬵᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᬤᬢ᭄᭞ᬫᬚᬶᬂᬕᬫᬳᬶᬲ᭄ᬮᬫ᭄᭞ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᬄᬲᬩ᭄ᬦᭂᬭᬾ
᭞ᬳᬜᬓ᭄ᬱᬾᬦᬶᬦ᭄ᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬗᬮᬄᬓᬂᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬦᬡ᭄ᬥᬂᬳᬶᬫᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬕᬫ᭄ᬫᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬂᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬍᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬜᬦᬾᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬤᬾᬬᬦ᭄ᬲᬲᭂᬮᬶᬭᬦ᭄᭟ᬳᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬹᬭ
ᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬸᬤᬦᬶ᭞ᬳᬲᬾᬯᬓ᭄ᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬵ᭞ᬓᬂᬗᬲᬾᬪᬲᬓᬩᬾᬳᬾ᭞ᬳᬾᬭᬦ᭄ᬚᭂᬗᭂᬃ᭠ᬳᬡ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬢ᭄ᬦᬵᬤᬾᬯᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬅᬬᬸᬢᬹᬃᬯᬶᬘᬓ᭄ᬲᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬗ᭄ᬓᬥᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬤᬬᬳᬗᬸᬘ
Auto-transliteration
[8 8 B]
8
ttanpeṇdhaḥ, lwir̀kar̥ĕkṣal̥ĕmbar̀, jinuñjungdenhawehawe, hingubĕnghanengluhur̀, dankantakāhambarawatthi, hinguñcalmaringtawang, lwir̀pritringluhur̀, sangdyaḥdatanpagulawan, mingsor̀si
grā, sinanggaringhaṣṭākiri, binaktahingpamr̥ĕman. dansinalaḥmaringkasur̀sari, tinarekan, sangdyaḥnusontarā, datanmelingringragane, hingusapsangāhayu, wadananehambarawatthi, sa
ngĕndhenyakantakā, tripangliwĕdansampun, laminenorahilingā, danpinangku, ratnayuhambarawatthi, deningmashār̀ghgapura. nulyanglilir̀nihambarawatthi, sar̀gusar̀gu, hanguñcalapambĕka‐
n, sigramlekangnetrane, siraḥhirapinangku, deningratnādiwir̥ĕngganis, putri‐hambarawatyā, misĕr̀nulyalungguḥ, kidĕmat'hangaraspaddhā, kanghingaras, haṇdhawacaṇnaharis,
[9 9 A]
mangkinhambāhangiringā. saderahangreḥsangayumangkin, tanl̥ĕnggaṇnā, ringkayunhaṇdhikā, lahir̀tūmkenāgbattine, mangkinkahulāhanuhun, hanawurinratnār̥ĕngganis, laḥyyayihangucapsadat
hestukĕnmashayū, maringngalaḥkangsunggal, hañaksyeni, marahingnabibrahim, hutūsaninghyangsukṣmā. hadansangdyaḥnengnusāntari, ngucapsadat, majinggamahislam, hucap'halaḥsabnĕre
, hañaksyeninsatuhuk, maringngalaḥkangsanunggil, sangdyaḥhanaṇdhanghiman, mañjinggammaluhung, sangputrihingnusontarā, nulyal̥ĕnggaḥ, hĕmbanlanhiñanenangkil, lankadeyansasĕliran. hingjropūra
pansamihudani, hasewakkā, ringdyaḥkaliḥhikā, kangngasebhasakabehe, heranjĕngĕr̀‐haṇdhulu, maringratnādewir̥ĕngganis, ayutūr̀wicaksaṇnā, sahisiningngkadhatun, sadayahangucaLeaf 9
᭙ 9 B]
᭙
ᬧ᭄ᬲᬤ᭄ᬥᬢ᭄᭞ᬦᬡ᭄ᬥᬂᬳᬶᬫᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬕᬫ᭄ᬫᬲᬸᬘ᭄ᬘᬶ᭞ᬗᬾᬲ᭄ᬢᭀᬓᭂᬦ᭄ᬦᬮᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬅᬮᭀᬦᬡ᭄ᬥᬵᬦᬶᬤᬶᬯᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬵᬂ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬫᬃᬫᬶᬦᬶᬭᬵ᭞ᬫᬓ᭄ᬲᬶᬄᬢᬭᬸᬦᬶᬳᬫᬸᬓ᭄ᬢᬾᬦ᭄᭞ᬥᬢᬦ᭄ᬳᬡ᭄ᬥᬃᬩᬾ
ᬓᬓᬸᬂᬳᬯ᭄ᬯᭀᬢ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬫᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬫᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬵ᭞ᬢᬡ᭄ᬦᬵᬤ᭄ᬯᬾᬓᬓᬸᬂ᭞ᬥᬸᬭᬸᬂᬯᬦᬫᬵᬂᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬗᬶᬂᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬢᬄ᭞ᬲᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬧᬭᬵᬪᬹᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬅᬫᭂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬓᬳᬸᬮᬵ᭟ᬓᬯᬸᬮᬓᬶᬢᬦᬃᬱᬵᬳᬮᬓᬶ᭞ᬥᬸᬭᬶᬂ
ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬵ᭞ᬚᭀᬤᭀᬦᬶᬂᬓᬳᬸᬮᬵ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲᬯᬸᬭᬾ᭞ᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬳᬭᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬮᬬᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬫᬵᬫᬲ᭄ᬬᬬᬶ᭞ᬓᬓᬂᬳᬡ᭄ᬥᬃᬩᬾᬲᬦᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬓᬶᬓᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬳᬹᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᭀᬭᬲᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬲᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭠
ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬢᬳ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦᬶᬂᬗ᭄ᬮᬭᬵ᭟ᬲᬶᬢᬹᬫᬶᬗᬮ᭄ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬶᬲᬾᬓᬦᬾ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬭᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬵᬯᬢ᭄ᬣᬶᬲᬯᬸᬭᬾ᭞ᬲᬧᬵᬢᬦ᭄ᬳᬡ᭄ᬥᬃᬩᬾᬲᬸᬦᬹ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬡ᭄ᬥᬶᬳᬶᬓᬂᬦ᭄ᬕᬭᬶ᭞ᬦᬶᬫᬲᬶᬂᬗᬃᬖ᭄ᬕᬵᬧᬸᬭᬵ᭞ᬲᬯᬸ᭠
[᭑᭐ 10 A]
ᬭᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧᬹᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬸᬮ᭄ᬢᬦᬶᬗᬭᬩ᭄᭞ᬓᬂᬳᬦᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬭᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬭᬶᬢᬶᬦᬶᬮᬃ᭟ᬤᬾᬦᬶᬭᬫ᭄ᬫᬵᬦᬾᬳᬗᭂᬡ᭄ᬥᭀᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬭᬚᬵᬧᬹᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬓᬭᬶᬭᬶᬂᬫᬸᬓᬵᬥ᭄ᬥᬫ᭄᭞ᬬ᭄ᬬᬬᬶᬪᬵᬬᬵᬬᬾᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫᭀᬦ᭄
᭞ᬭᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬭᬚᬵᬲᬸᬦᬹ᭞ᬫᬾᬄᬢᬦ᭄ᬳᬃᬱᬵᬬ᭄ᬬᬬᬶᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬮᬦᬂᬓᬂᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬳᬶᬓᬂᬧᬯᬺᬝᬻ᭞ᬳᬫᬶᬘᬭᬵ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬮᬶᬳᬾᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᭀᬖ᭄ᬕᬵᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲᬓ᭄ᬦᬵ᭟ᬳ
ᬮᭀᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬦᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬓᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬳᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵᬭᬢᬸᬫᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬂᬭᬚᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾ᭞ᬳᬢᬯ᭄ᬯᬵᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵᬫᬲ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬮᬓ᭄ᬬᬫ᭄ᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬾᬲᬶᬫ᭄ᬫᬲ᭄ᬳᬃᬖ᭄ᬕᬵᬧᬹᬭᬵ᭞ᬗᬸᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵᬢ᭄ᬲᬫᬯᬸᬃ᭞ᬳᬶᬲᬸᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵᬧᬹᬢᬺ᭞
ᬯᬸᬲᬪᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬲᬸᬤᬭᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬬᬬᬄᬭᬾᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬫᬲ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬳᬶᬪᬹᬦᬶᬭᬵ᭞ᬧᬹᬢ᭄ᬭᬶᬓᬾᬮᬦ᭄ᬱ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬓᬾᬮᬵᬦ᭄ᬚᬮᬶᬦ᭄ᬕᬭᬦᬾ᭞ᬬᬬᬶᬫᬲ᭄ᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬱᬹᬦ᭄ᬮᬶᬜᭀᬓ᭄ᬳᬲᬸᬂᬯᬺ
Auto-transliteration
9 9 B]
9
psaddhat, naṇdhanghiman, mañjingmaringgammasucci, ngestokĕnnalaḥtunggal. alonaṇdhānidiwir̥ĕngganis, hariningwāng, paranmar̀minirā, maksiḥtarunihamukten, dhatanhaṇdhar̀be
kakunghawwotsĕmbaḥhamarawatthi, hinggiḥmaminkawulā, taṇnādwekakung, dhurungwanamāngjiwwā, hangingngkattaḥ, sattyāparābhūpatthi, amĕlampaḥkahulā. kawulakitanar̀syāhalaki, dhuring
prapṭā, jodoningkahulā, ratnār̥ĕngganisawure, masmiraḥhariningsun, hikanglayakrammāmasyayi, kakanghaṇdhar̀besanak, pkikekalangkung, sahūngkabratnorasammā, wicaksaṇnā, war̀ṇnānetuhu‐
ngedanin, makatahtambaningnglarā. sitūmingalhulangunpawestri, bisekane, radenwiratmajā, hambarāwatthisawure, sapātanhaṇdhar̀besunū, lanringpuṇdhihikangn'gari, nimasingngar̀ghgāpurā, sawu‐
[10 10 A]
repuniku, pūtranesultaningarab, kanghanammā, radenbañjar̀ransari, mangkinkaritinilar̀. denirammānehangĕṇdhonjurit, rajāpūtrā, kariringmukādhdham, yyayibhāyāyenwustumon
, ringwar̀ṇnanerajāsunū, meḥtanhar̀syāyyayiningalin, maringlanangkanglyan, sangdyaḥdentumungkul, hangrunguhikangpawr̥ĕṭr̥ö, hamicarā, jroninggalihesangdewi, moghgātantulusaknā. ha
lonmatur̀nihambarawatthi, kangkĕnparan, haṇdhikāratumas, maringsangrajāputrane, hatawwāṇdhikāmasku, halakyamringradenmantri, mesimmashar̀ghgāpūrā, ngujiwwātsamawur̀, hisunlawanrajāpūtr̥ĕ,
wusabhaddhā, hingangkĕnsudarawiddhi, lwir̀tunggalyayaḥreṇnā. denhar̀yyamasbañjaransari, hibhūnirā, pūtrikelanṣwarā, kelānjalin'garane, yayimashariningsun, yensyūnliñok'hasungwr̥ĕLeaf 10
[᭑᭐ 10 B]
᭑᭐
ᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬭᬶᬲᬶᬭᬵᬫᬲ᭄ᬜᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬾᬲ᭄ᬢᬸᬪᬕᬸᬲ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬵᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚ᭄ᬚᬵ᭞ᬳᬸᬢᬯ᭄ᬬᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬘᭀᬤ᭄ᬥᬵᬦᬾᬳᬶᬓᬵᬲᬤᬶᬥᬶᬓ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦ᭄᭟ᬓᬃᬱᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬭᬶᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬗᬚᬓ᭄᭞ᬬ᭄ᬬ᭠
ᬬᬶᬭᬶᬂᬫᬸᬓᬤ᭄ᬥᬵᬫ᭄᭞ᬬᬬᬶᬳᬫᬹᬂᬩᬥᬶᬦᬾ᭞ᬳᬚᬵᬓᬂᬫᬶᬮᬸ᭞ᬲᬸᬧᬵᬬᬦᬾᬬ᭄ᬬᬬᬶᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬲᬂᬭᬚᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬂᬮᬶᬦᬶᬗᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬪᬓᬾᬲᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬵ᭞ᬦᭀᬭᬯᬗ᭄ᬤᬾ᭞ᬓᬕᬾᬕᬾᬭᬦ᭄ᬳ
ᬦᬾᬂᬭᬶᬓᬶ᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬳᬶᬂᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭ᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬢᬾᬓᬓᬂᬗᬚᬶ᭞ᬚᬫᬓᬦᬾ᭞ᬓᬳᬶᬘᬮᬦ᭄ᬲᬦᬓ᭄᭞ᬤᬾᬯᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲᬯᬸᬭᬾ᭞ᬅᬚᬵᬦᬵᬦᬳᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬮᬸᬗᬵᬓᬾᬲᬄᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬦᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬍᬧᬶᬳᬶᬂ
ᬫᬓᬤ᭄ᬥᬫ᭄᭞ᬢᬦᬹᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮᬾᬢᬦ᭄ᬓᬵᬭᬳᬶᬡ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬩᬥᬵᬭᬢ᭄ᬦᬵᬬᬸᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬓᬶᬂᬗᬭᬩ᭄᭟ᬳᬶᬓᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬭᬶᬓᬶᬳᬗᭂᬦ᭄ᬥᭀᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬮᭀᬭᬶᬂ᭠
[᭑᭑ 11 A]
ᬩ᭄ᬗᬯ᭄ᬯᬵᬦ᭄᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲᬯᬸᬭᬾ᭞ᬧᬹᬦᬶᬓᬵᬳᬤ᭄ᬭᬩᬾᬲᬸᬡᬹ᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬱᬭᬶ᭞ᬓᬗᬵᬫᬋᬧ᭄ᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬬ᭄ᬬᬬᬶᬫᬃᬫᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬭᬶᬓᬶᬳᬗᬶᬫ᭄ᬩᬗᬵ᭞ᬬᬸᬤᬦᬶᬭᬵ᭞ᬲᬸᬮ᭄ᬢᬵᬦ᭄ᬳᬋᬧ᭄ᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬶ
᭞ᬲᬧᬥᬹᬃᬫᬵᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭛ᬧᬹᬄᬳᬢ᭄ᬣᬲ᭄᭛ᬪᬂᬪᬂᬯᬾᬝ᭄ᬣᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬶᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬂᬦᬩᬸᬄᬕᭂᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬗ᭄ᬓᬂᬢᬗᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᭀᬋᬕ᭄ᬧᬸᬦᬂᬦ᭄ᬕᬭ᭞ᬓᬕᬾᬕᬾᬭᬦ᭄ᬯᬤ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭞ᬳᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬕᬕᬫᬦ᭄
᭞ᬲᬕᬸᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄᭟ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬵᬩᬸᬲᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬤᬗᬦᬦ᭄ᬕᬸᬭᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄᭞ᬲᬯᬦᬾᬳᬵᬳᬤᬗᬡ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬧᬭᭀᬲᬯ᭄ᬦᬾᬄᬘᬸᬮᬵ᭞ᬳᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬳᬲᭂᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬲᬯ᭄ᬦᬾᬄᬪᬧᬵᬂᬓᬾᬄᬯᬯᭀᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬩᭂᬤ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭟
ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬾᬡ᭄ᬥᬄᬕ᭄ᬮᬕᬄᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬧᬮᬳᬵᬃ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬦᬶᬂᬓᬸᬤ᭄ᬥᬵᬳᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬶᬓᬶᬂᬢᬸᬭᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᬤᬶᬳᭀᬋᬕ᭄ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬢᬮᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬶᬂᬦᬸᬲᬵᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬄᬳᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬯᬶᬮ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬵᬳᬶᬓᬂᬧᬹᬢ᭄ᬣᬶᬄ᭟ᬲᬜ᭄ᬚᬝ᭄ᬣᬦᬾᬩᬶᬡ᭄ᬥᬶᬧᬶᬦᭀᬦ᭄ᬢᬂᬭᬢ᭄ᬦᬵ᭞
Auto-transliteration
[10 10 B]
10
tthi, marisirāmasñawwā, yentanhestubhagus, radenhar̀yyār̥ĕpatmajjā, hutawyaṇnā, coddhānehikāsadidhik, sunpurunkatĕmpuhan. kar̀ṣaningsunmangkeharinmami, sunhangajak, yya‐
yiringmukaddhām, yayihamūngbadhine, hajākangmilu, supāyaneyyayiningalin, war̀ṇnanesangrajāputrā, sanglininganwuwus, yenhambhakesaḥringpurā, norawangde, kagegeranha
nengriki, wadyahingnusontara. tansinipikagyattekakangngaji, jamakane, kahicalansanak, dewir̥ĕngganisawure, ajānānahangawruḥ, lungākesaḥlampaḥhanilib, tanl̥ĕpihing
makaddham, tanūlyagliswangsul, wangsuletankārahiṇnan, halonbadhāratnāyuhambarawatthi, sangprabhūsakingngarab. hikāpraptengrikihangĕndhonjurit, masanggrahan, ringloring‐
[11 11 A]
bngawwān, ratnār̥ĕngganisawure, pūnikāhadrabesuṇū, maringradenbañjaranṣari, kangāmar̥ĕpnusontarā, yyayimar̀maningsun, praptengrikihangimbangā, yudanirā, sultānhar̥ĕpnusontari
, sapadhūr̀mākasoran /// pūḥhatthas /// bhangbhangweṭthansangprabhūhinusontara, ngaṇdhikangnabuḥgĕgĕṇdhing, humungngkangtanguran, hor̥ĕgpunangn'gara, kagegeranwadyasami, hanambutgagaman
, sagungpunggawwā, lanmantr. lanpraratuprajuritsamyābusaṇnā, hadanganan'gurantim, sawanehāhadangaṇnan, parosawneḥculā, hakulambihasĕsimping, sawneḥbhapāngkeḥwawoslanbĕddhil.
datanpeṇdhaḥglagaḥpinggir̀palahār̀, gĕntaningkuddhāhasti, pangrikingturanggā, kadihor̥ĕgkangpratalā, prabhūhingnusāntari, wastanwaḥhaṇnā, wilmaṇnāhikangpūtthiḥ. sañjaṭthanebiṇdhipinontangratnā,Leaf 11
[᭑᭑ 11 B]
᭑᭑
ᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬧᬲᬾᬩᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬾᬩᬵᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬ᭞ᬲᬋᬂᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬤᬬᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬚᬵᬚᬃ᭞ᬳᬦᬾᬂᬧᬮᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬸᬮ᭄ᬫᬶ᭟ᬤᬦ᭄ᬕᬸᬫ᭄ᬮᬤᭀᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᬯ᭄ᬯᬵᬦ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬮᬩᬵ᭞ᬪᬹᬩᬃᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ
ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬥᬯᬶᬦᬶᬂᬓᬸᬝ᭞ᬳᬶᬱ᭄ᬝᬵᬳᬫᬕᬸᬢ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬮᬓᬸᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬥᭂᬕᬶᬂᬓᬶᬲ᭄ᬫᬵ᭞᭠ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬢᬦ᭄ᬧᬫᬯᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬲ᭄ᬮᬸᬭᬦᬸᬫᬸᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬫ᭄ᬘᬄᬓᭀᬧᬶᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬸᬃᬲᬶᬯ᭄ᬯᬦ᭄᭞
ᬯᬕᬡ᭄ᬦᬓᬸᬤ᭄ᬥᬵᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬶᬂᬦᬹᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬦᬶᬢ᭄ᬣᬶᬄᬯᬶᬮ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬓᬵᬳᬗᬕᭂᬫ᭄ᬩᬶ᭠ᬡ᭄ᬥᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬭᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬳᬭᬄ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬭᬵᬳᬦᬢ᭄ᬣᬄᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬯᭀᬗᬭᬩ᭄ᬢᬸᬫᬶᬗᬮ᭄᭞ᬧᬸᬦᬂᬫ᭄ᬱᭂᬄ
ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬭᬵᬳᬦᬩᬸᬄᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶ᭞ᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬕᬕᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬲᬬᬖ᭄ᬕᬵᬳᬫᬕᬸᬢ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬕᬭᬯᬮᬦ᭄ᬫᭂᬤᬵᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬲᬂᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬭᬵᬳᬦᬢ᭄ᬢᬄᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦᬾᬂᬳᬭᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬬᬸᬦᬬᬸᬡ᭄ᬦ᭠
[᭑᭒ 12 A]
ᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬓᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬂᬗᬃᬲᬶ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬧᬶᬦᬭᬡ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗᬋᬧ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄ᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬧᬹᬄᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬸᬫᬸᬦᬶᬦᬶᬂᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬓᬥᬶᬕ᭄ᬮᬕᬄᬓᬢᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬭᬫᬾᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬩᬶᬦᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬓᬸᬓᬸᬲᬶᬓᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥᬯ᭄ᬯᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬯ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢ᭄ᬗᬄᬯᭂᬗ᭄ᬬᬵ᭞ᬓᬂ
ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬾᬡ᭄ᬥᬄᬭᬶᬭᬶᬲᬗ᭄ᬮᬶᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬶᬫᬶᬲ᭄ᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸᬤᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬡ᭄ᬥᬄᬳᬸᬤᬦ᭄ᬳᬖ᭄ᬦᬵᬶ᭞ᬮᭀᬂᬮᬶᬦᭀᬗᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬶᬂᬩᬮᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧ᭄ᬭᬦᬝᬮᬸᬤᬶᬭᬓᬥᬶᬧᬰᬶᬃ᭞ᬯᬯ᭄ᬯᭀᬲ᭄ᬢᬫᬾᬦᬵᬕ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬃᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬳᬶᬓᬂ
ᬭᬄ᭞ᬯᬗ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬓᬸᬤ᭄ᬥᬵᬮᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬓᬸ᭞ᬳᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬮᬸᬮᬸᬡ᭄ᬦᬵᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬳᬶᬚᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᬕᬸᬃᬦᬶᬢ᭄ᬣᬵᬧᬗᬥᬹᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬵᬂ᭞ᬓᬂᬓᬘᬸᬃᬡ᭄ᬦᬳᬩᬄᬭᬫᬾᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬮᬸᬯᬶᬃᬳᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬫᬹᬓ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬸᬧᬵᬃ᭞ᬲ
ᬫᬶᬲᬸᬭᬵᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬧᬗᬥᬹᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬭᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᬾᬦᬵᬳᬶᬂᬓᬲᬧᬸᬢᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭟ᬦᬩᬸᬄᬢᭂᬗ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬸᬡ᭄ᬥᬸᬄᬗ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬸᬡ᭄ᬥᬸᬭᬶᬂᬭᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬᬧᬸᬲᭂᬃᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬤ᭄ᬬᬳᬶᬂᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬫᬸᬡ᭄ᬥᬸᬃᬲᬫ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[11 11 B]
11
mdhalṣrinarapatthi, malinggiḥhipaseban, sinebādeningwadya, sar̥ĕnglanprabhūmadayin, linggiḥhajājar̀, hanengpalangkanrulmi. dan'gumladogprabawwānsangnghyangnilabā, bhūbar̀sangprabhū
kaliḥ, mdhawiningkuṭa, hiṣṭāhamagutyuddhā, lakuningwadyahangiring, ngradhĕgingkismā, ‐guntur̀tanpamawariris. hasluranumungswaraninggamlan, kadihamcaḥkoping, sangprabhūnur̀siwwan,
wagaṇnakuddhāptak, sangprabhūhingnūsontari, nitthiḥwilmaṇnā, jatmakāhangagĕmbi‐ṇdhi. sampunpraptāringtpiningharaḥ, sigrāhanatthaḥbaris, wongarabtumingal, punangmsyĕḥ
wuspraptā, sigrāhanabuḥgongberi, nambutgagamman, sayaghgāhamagutjurit. garawalanmĕdālsakingpasangnggrahan, sigrāhanattaḥbaris, hanengharaḥ, sampunayunayuṇna‐
[12 12 A]
n, bdhilkangmungguḥhingngar̀si, paranpinaraṇnan, hanulyangar̥ĕpmungkurinnghyapūḥhuntatnggyumuniningbdhilkadhiglagaḥkatunwan, ramebdhilbinĕdil, kukusikangsuṇdhawwāhiku, wtĕnglwir̀tngaḥwĕngyā, kang
jĕmparingtanpeṇdhaḥririsanglilus, mimisbdhilwir̀hudan, tanpeṇdhaḥhudanhaghnāi, longlinongansakweḥhingbalā, mwangpranaṭaludirakadhipaśir̀, wawwostamenāgkantar̀hiku, hakumambanghikang
raḥ, wangkeningkuddhālanhastiku, hatumpangtumpangluluṇnān, lwir̀pangkur̀hijaladri. hagur̀nitthāpangadhūningwwāng, kangkacur̀ṇnahabaḥrameningjurit, surakluwir̀hampuhanhiku, wadyamūkminlankupār̀, sa
misurātingkahingpangadhūnhipun, harayyanpunangyuddhā, denāhingkasaputingwngi. nabuḥtĕngranmuṇdhuḥngranmuṇdhuringraṇnā, doningwadyapusĕr̀bhūmi, maringpasanggrahanhiku, mwangwadyahingnusontara, muṇdhur̀samyaLeaf 12
[᭑᭒ 12 B]
᭑᭒
ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬦ᭄ᬕᬭᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬸᬃᬲᬶᬯ᭄ᬯᬵᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭟ᬲᬶᬦᬾᬯᬓᬵᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬭ᭞ᬳᬶᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬚᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬕᬸᬦᭂᬫ᭄ᬬᬸᬥᬦᬾᬓᬸ᭞ᬫᭀᬚᬵᬃᬲᬶᬭᬧᬢ᭄ᬢᬶᬄᬫᬓ᭄ᬢᬮ᭄᭞
ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬸᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬓ᭄ᬦᬳᬶᬓᬵᬓᬂᬓᬩᬲ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬭᬦ᭄ᬮᬯᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸᬦᬼᬩᭀᬓ᭄ᬦᬳᬶᬂᬓᭀᬜ᭄ᬘᬭ᭞ᬳᬶᬓᬂᬳᬩᬃᬲᬹᬫ᭄ᬧᭀᬕᬸᬬᬸᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬢᬦ᭄ᬥᬄᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂ
ᬚ᭄ᬭᭀᬧᬹᬭᬵ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬩᭀᬖ᭄ᬕᭀᬤ᭄ᬭᬯᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬕᬫᭂᬮᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬬᬗ᭄ᬭᬋᬗᬶᬄ᭟ᬅᬭᬓ᭄ᬕᬶᬦᬾᬯᬾᬂᬮᬦ᭄ᬩᬡ᭄ᬥᬾᬭ᭞ᬲᬶᬬᭀᬰᬤᬵᬳᬭᬓ᭄ᬧᬧᬶ᭞ᬳᬭᬓ᭄ᬳᬾᬃᬫᬲ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬩᬺ᭠
ᬫ᭄ᬲᬸᬚᬶᬫᬳᬶᬤᭂᬭᬦ᭄᭞ᬧᬭᬯᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬬᬳᬗ᭄ᬓᬾᬦᬵᬳᬓᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬬᬸᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬭᬭᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬦᬝ᭄ᬣ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭ᭠ᬪᬹᬳᬶᬂᬦᬹᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬫᬢᬸᬭ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬸᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬅᬢᬸᬃᬓᬳᬸᬮᬵᬳᬾᬦᬵᬚᬶᬂᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬫ
[᭑᭓ 13 A]
ᬕᬸᬢ᭄ᬢᬶᬂᬧᬸᬦᬂᬬᬸᬥ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬗᬤᬸᬓᬂᬩᬮᬵᬳᬓᬾᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬾᬯᬮᬵᬲᬸᬭᬓ᭄ᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬲᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬃᬱᬓᬳᬸᬮᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬫᬶᬭ᭄᭟ᬲᬶᬕ᭄ᬭᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬸᬃᬲᬯ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬦᬩ᭄ᬥᬵᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬩᬧᬵᬓᬸᬫᬲ᭄ᬩᬯᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬮᬶᬗᭂ
ᬦ᭄ᬳᬸᬚᬵᬃᬳᬶᬗ᭄ᬯᬵᬂ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬵᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬓᬂᬓᬃᬥᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬮᬄᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬳᬕᬸᬂᬓᬂᬕᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬫ᭠ᬫᬶ᭟ᬳᬫᬯᭀᬗᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬲᬸᬚᬸᬤ᭄ᬗᬭᬲ᭄ᬧᬤ᭄ᬥᬵᬦ᭄ᬬᬸᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬸᬃᬲᬶᬯ᭄ᬯᬵᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬯᬮᬂᬕᬮᬶᬄᬢᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬫᬋᬧ᭄ᬧᬹᬦ᭄ᬳᬫᬶᬃᬭᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬲᬲᬢ᭄ᬬᬯᬸᬲᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶ᭠ᬓᬂᬮᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵ᭞ᬯᬹᬲ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬦᬩᬸᬄᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶ᭞ᬭᬫᬾᬓᬂᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬲᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬬᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬭᬢᬸᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬵ
ᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬧᬤ᭄ᬥᬵᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬝᬕ᭄ᬭᬶᬕᬦ᭄᭞ᬩᬶᬧ᭄ᬭᬬᬵᬳᬫᬕᬸᬢ᭄ᬚᬸᬢ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬰᬶᬕ᭄ᬭᬵᬪᬹᬩᬃᬧ᭄ᬭ᭠ᬪᬹᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫ᭄ᬤᬬᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬚᬯᬶᬓᬸᬝ᭄ᬝᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬣ᭄ᬣᬵᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀ
Auto-transliteration
[12 12 B]
12
mantukringn'garasampun, mwaḥprabhūnur̀siwwān, lanprabhūnusontari. sinewakākaliḥhira, hingmanguntur̀ratuntriprajarit, samigunĕmyudhaneku, mojār̀sirapattiḥmaktal,
yenkasoranmantuksunheñjinghumtu, knahikākangkabastā, hingsunhanglaranlawanin. sunl̥ĕboknahingkoñcara, hikanghabar̀sūmpoguyuningmantri, sigrapraptātandhaḥsireku, lumintusaking
jropūrā, nulyanrarishakasukan, samyahiku, tankawar̀ṇnāboghgodrawiṇnā, gamĕlanmunyangrar̥ĕngiḥ. arakginewenglanbaṇdhera, siyośadāharakpapi, harak'her̀masmwanghanggung, br̥ĕ‐
msujimahidĕran, parawanṣamyahangkenāhakinkayun, hayuntangrarashidāsangnaṭtha, sangpra‐bhūhingnūsontari. śrinusontaramatura, ringsangprabhūnur̀wwansangngaji, atur̀kahulāhenājingmtu, hama
[13 13 A]
guttingpunangyudha, haywangadukangbalāhakeḥpuniku, kewalāsurakwingkingsammā, har̀ṣakahulanglawanhamir. sigrangrangkulprabhūnur̀sawwan, hanabdhāringśrinusontari, bapākumasbawāhiku, hilingĕ
nhujār̀hingwāng, lamunsadyāhĕntashikangkar̀dhihiku, kalaḥpunsirahamṣyaḥ, hagungkanggañjaranma‐mi. hamawonganmaringsira, sangprabhūnusontari, sujudngaraspaddhānyup, ringsangprabhūnur̀siwwān, sampu
ndewwāwalanggaliḥtasangprabhū, mar̥ĕppūnhamir̀ramṣyaḥ, prisasatyawusangmasin. tankawar̀ṇnahi‐kanglatryā, wūsheñjangnabuḥgongberi, ramekanggamlanhumung, wadyasamisampunsayaghgā, ratupunggawwā
pramañcapaddhāmabriyuk, ngiringsangṭagrigan, biprayāhamagutjutjurit. śigrābhūbar̀pra‐bhūnusontarā, lawansangprabhūmdayin, mdhaljawikuṭṭasampun, sañjaththānusontara, yantinontoLeaf 13
[᭑᭓ 13 B]
᭑᭓
ᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬸᬡᬹᬂᬲᬭᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬵᬃ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬭᬳᬦᬢ᭄ᬣᬄᬩᬭᬶᬲ᭄᭟ᬯᬤ᭄ᬬᬫ᭄ᬓᬄᬧ᭄ᬥᬲᬶᬭᬢᬸᬫᬶᬗᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬱᭂᬄᬳᬶᬓᬵᬓᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦᬩᬸᬄᬢ᭄ᬗᭂᬭᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦᬩᬸᬄᬕᬕᬫᭂᬮᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬭᬶᬯ᭄ᬯᭀᬂᬧᬹᬲᭂᬃᬪᬹᬫᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬥ
ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬡ᭄ᬦᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄᭞ᬅᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬦᬢ᭄ᬣᬄᬩᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬸᬫᬸᬂᬲᬸᬭᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬦ᭄᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬓᬧᬶᬃ᭞ᬓᬤᬶᬭᭀᬩᬄᬚᬕᬢ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬢᬡ᭄ᬥᬂᬢᬡ᭄ᬥᬂᬓᬥᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬮᭀᬤ᭄ᬭᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬭᬳᬶᬂᬗᬃᬱᬵᬦᬶᬂ
ᬩᬮᬵ᭞ᬲᬫᬵᬫᭀᬮᬄᬳᬓᭂᬦ᭄ᬯᬚᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᭂᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬦᬶᬢ᭄ᬣᬶᬳᬶᬂᬯᬶᬮ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬲᬂᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬸᬢ᭄ᬣᬶᬭᬸᬧᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬥᬶᬤᬾᬢ᭄ᬬᬓᬯᬘ᭄ᬘᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬢᬡ᭄ᬥᬂᬗᬾᬳᬗᬸᬯᬸᬄ᭞ᬳᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾ᭠
ᬡ᭄ᬥ᭄ᬭᬵ᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵᬳᬗᬕᭂᬫ᭄ᬩᬶᬡ᭄ᬥᬶ᭟ᬭᬶᬂᬧᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬮᬯᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᭂᬡ᭄ᬥᬶᬓᬂᬳᬶᬗᬭᬦ᭄ᬳᬫᬶᬃ᭞ᬳᬫᬸᬂᬯᬤ᭄ᬬᬢᬵᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬶᬓᭀᬤᬾᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬯᭀᬂᬮ᭄ᬬᬦᬫᬕᬸᬢ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬘᬸᬘᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬫᬵᬧᬮᬵᬳᬶᬗ᭄ᬯᬵᬂ᭞ᬳᬫᬸᬲᬸ
[᭑᭔ 14 A]
ᬳᬵᬫᬭᬶᬂᬗ᭄ᬓᬫᬶ᭛ᬧᬹᬄᬢ᭄ᬕᭂᬄ᭛ᬭᬚᬵᬫᬹᬃᬲ᭄ᬥᬩ᭄ᬭᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬶᬬᬃᬱᬵ᭞ᬢᬮᬶᬗᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬦᭂᬩᬶᬢ᭄᭞ᬕᬾᬕᬾᬧᬭᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬳᬕᬢ᭄ᬣᬶᬓ᭄ᬧᬸᬦᬵᬂᬯᬚᬵ᭞ᬦᬸᬫᬤᭀᬕ᭄ᬧᬥᬹᬦᬶᬂᬮᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬢᬹᬃᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬸᬮ᭄ᬢᬦᬶᬂ
ᬭᬩᬶ᭞ᬗᬭᬲ᭄ᬧᬤ᭄ᬥᬵᬳᬫᬶᬢ᭄ᬭᬚᬵᬫᬹᬃᬲ᭄ᬥᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬚᬬᬾᬂᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬬ᭄ᬬᬬᬶᬧᬢᬸᬢᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬬᬹᬤᬦᬾᬓᬧᬶᬃᬮᬦᬢ᭄᭞ᬲᬹᬦ᭄ᬱ᭄ᬭᬳᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬅᬚᬵᬧᬾᬧᬾᬓ᭄ᬓᬵ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵᬲᬶᬭᬵᬬ᭄ᬬᬬᬶ᭟ᬭᬚᬵᬫᬸᬃᬲ᭄ᬥᬄᬲᬶᬕ᭄ᬭᬵ
ᬳᬦᬶᬢ᭄ᬢᬶᬄᬢᬸᬭᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬜᬫᭂᬢ᭄ᬣᬶᬓᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬫ᭄ᬱᬄᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬧᬗ᭄ᬭᬝ᭄ᬣᬦ᭄᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬭᬵᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬵᬳᬧᭂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬯᬶᬮ᭄ᬫᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬥᬵᬳᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬫᬶᬭᬶᬂ᭟ᬭᬚᬵᬓᭂᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬩᬶᬭᬬᬸᬂᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬳᬢᬓᭀᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬶᬓᭀ
ᬓᬂᬳᬭᬦ᭄ᬳᬫᬶᬃ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬯᭀᬂᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬸᬡ᭄ᬥᬸᬃᬲᬶᬓᭀᬤᬾᬦᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬦᭀᬭᬮᬾᬬᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬫ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬵᬧᬮᬵ᭞ᬗᭀᬂᬲ᭄ᬯᬾᬳᬫᬶᬚᭂᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬅᬰ᭄ᬭᬸᬄᬫᭀᬚᬵᬃᬲᬶᬭᬲᬂᬭᬚᬵᬫᬸᬲ᭄ᬥᬄ᭞ᬥᬹᬥᬹᬲᬸᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬭᬩᬶ᭞ᬳᬶᬲᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂ᭠
Auto-transliteration
[13 13 B]
13
nlwir̀guṇūngsarihiku, praptāringtgalkĕmbār̀, sigrahanatthaḥbaris. wadyamkaḥpdhasiratumingal, msyĕḥhikākangprapti, hanabuḥtngĕraniku, samyanabuḥgagamĕlan, prajuritriwwongpūsĕr̀bhūmihiku, mdha
lwir̀raṇnabratan, anulyahanatthaḥbaris. humungsuraktinimbalan, wadyaslamkalawankapir̀, kadirobaḥjagat'hiku, prajuritnusontarā, taṇdhangtaṇdhangkadhisinghālodrāhiku, marahingngar̀syāning
balā, samāmolaḥhakĕnwaji. prabhūkĕṇdhitnitthihingwilmaṇnā, yantinontonhangrasanghatthi, yanmañjutthirupāhiku, kadhidetyakawaccā, hangrak'hangriktaṇdhangngehanguwuḥ, hasumbar̀sumbar̀śrinare‐
ṇdhrā, jatmikāhangagĕmbiṇdhi. ringpabrattanmintaklawan, mringhĕṇdhikanghingaranhamir̀, hamungwadyatāsireku, mtusikodenhenggal, haywawonglyanamagut'hingsunhacucuḥ, tansumāpalāhingwāng, hamusu
[14 14 A]
hāmaringngkami /// pūḥtgĕḥ /// rajāmūr̀sdhabraḥmantyanmiyar̀syā, talinganlwir̀sinĕbit, gegeparantangan, hagatthikpunāngwajā, numadogpadhūninglatthi, matūr̀hanĕmbaḥ, maringsultaning
rabi, ngaraspaddhāhamitrajāmūr̀sdhaḥ, ngandhikājayengpatthi, yyayipatutaṇnā, yūdanekapir̀lanat, sūnṣrahakĕnringhyangwiddhi, ajāpepekkā, denprayatnāsirāyyayi. rajāmur̀sdhaḥsigrā
hanittiḥturanggā, hadanhirādentininggal, hañamĕtthikuddhā, mṣaḥtngahingpangraṭthan, sigrāmangkyāhapĕpanggiḥ, lawanwilmaṇna, kuddhāhatangkĕbmiring. rajākĕṇdhitbirayunghaśruḥhatakoṇnā, siko
kangharanhamir̀, lamunwonglyan, muṇdhur̀sikodenenggal, noraleyanmusuḥmmami, tansunmāpalā, ngongswehamijĕtratthi. aśruḥmojār̀sirasangrajāmusdhaḥ, dhūdhūsultanharabi, hisunsaking‐Leaf 14
[᭑᭔ 14 B]
᭑᭔
ᬓᭀᬧᬄ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬭᬚᬵᬫᬹᬃᬲ᭄ᬥᬄ᭞ᬳᬸᬮᬸᬘᬸᬫ᭄ᬩᬸᬲᬸᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬭᬩᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬶᬦᬃᬘᬬᬵ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬢᬲᬾᬩᬵᬧᬸᬭᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᭂᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬩᬶᬭᬬᬸᬂᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬢᬹᬃᬳᬦᬸᬤ᭄ᬥᬶᬗᬵ᭞ᬳᬾᬄᬫᬹᬃᬲ᭄ᬥᬄᬓᭀᬳᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬫᭀᬫᭀᬧᬓ᭄ᬱᬵᬮᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬥᬸᬥᬸᬫᬸᬲᬹᬄᬫᬦᬶᬭ
᭞ᬮᬄᬭᬯᭂᬦ᭄ᬥᭂᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬚᬵᬫᬹᬃᬲ᭄ᬥᬄ᭞ᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬦᬸᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬡ᭄ᬦᬦᬵᬘᬭᬦᬾᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬫᭂᬓᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬗᬤ᭄ᬥᬵᬓᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓᭀᬓᬧᬶᬃᬳᬡ᭄ᬦᬢ᭄᭞ᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄ᬳᬗᬥᬳᬵ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬜ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬂᬓᬢ᭄ᬭᬶ᭞
ᬧᬗᬤ᭄ᬥᬦᬶᬭᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬲᬸᬦ᭄ᬫᬍᬰᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᭂᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬩᬭᬥᬹᬂᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬳᬦᬸᬤᬶᬗᬵ᭞ᬏᬄᬚᬤᬄᬬᬢ᭄ᬦᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬧᬾᬧᬾᬓ᭄ᬓᬵ᭞ᬰ᭄ᬦᭀᬭᬲᬸᬦ᭄ᬗᬓᬹᬕᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬓᬶᬲᬡ᭄ᬦᬗᭂᬦ᭄ᬩᬶᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬹᬃᬲ᭄ᬥᬄᬤᬾᬦ᭄ᬯᬢ᭄ᬗᬢ᭄ᬣᬶᬬᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬦ
ᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬸᬃᬲ᭄ᬥᬄᬮᬄᬕᬾᬢ᭄ᬭᬳᭀᬯᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬓᬸᬤᬸᬂᬗᬶᬂᬧᬭᬾᬲᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬳᬦᬶᬩᬓ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯ᭄ᬯᬚ᭞ᬲᬂᬭᬚᬵᬫᬸᬃᬲ᭄ᬥᬄᬤᬦᬶᬂᬩᬶᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᭀᬯᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬩᬶᬡ᭄ᬥᬶᬢᬶᬩᬾᬂᬧᬭᬾᬲᬶ᭟ᬓᬥᬶᬕ᭄ᬮᬧ᭄ᬦᭂᬤᬓᬮ᭄ᬕᭂᬦᬶᬫᬸᬦ᭄ᬘᬶᬭᬢ᭄᭞ᬳ
[᭑᭕ 15 A]
ᬦᬶᬩᬲᬓᬶᬂᬯ᭄ᬯᬚᬶ᭞ᬲᬂᬭᬚᬵᬫᬸᬃᬲ᭄ᬤᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬓᬵᬦᬶᬩᬾᬂ [Strike] ᭞ᬲᬶᬦᬸᬭᬓᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬᬓᬧᬶᬃ᭞ᬲᬭᬾᬘᬂᬗᬶᬭ᭞ᬳᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬭᬢᬹᬦ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬕᬶᬦᭀᬲᭀᬗᬦ᭄ᬫᬸᬡ᭄ᬥᬸᬃᬲᬓᬭᬶᬂᬥᬶᬮᬖᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬶ
ᬫᭀᬮᬄᬯᬶᬮ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬗᬸᬯᬸᬄᬳᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬡ᭄ᬥᬶᬳᬭᬦ᭄ᬓᬂᬧᬹᬦᬫᬶ᭞ᬮᬄᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬗᬵ᭞ᬫ᭄ᬱᭂᬄᬫᬦᬶᬭᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬯᭀᬂᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬱᬧᬮᬵᬫᬕᬸᬣᬶᬗ᭄ᬯᬵᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬚᬵᬫᬸᬓᬚᬶ᭞ᬩᬶᬗᬃᬳᬫ᭄ᬬᬃᬲᬵ᭞ᬫᬋ
ᬲᬸᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬭᬩ᭄᭞ᬗᬭᬲ᭄ᬧᬤ᭄ᬥᬵᬳᬢᬸᬃᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬚᬬᬾᬂᬧᬬᬲᬦ᭄᭞ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵᬯᬘᬡ᭄ᬦᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬄᬮᬸᬗᬵᬫᬕᬸᬢ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬱ᭄ᬭᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤᬶ᭞ᬬ᭄ᬬᬬᬶᬤᬾᬦ᭄ᬧᬺᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᭀᬫᬳᬚᬵᬧᬾᬧᬾ
[Strike] ᭞ᬳᬧᬶᬢ᭄ᬲᬂᬭᬚᬵᬫᬹᬓᬚᬶ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬵᬳᬯᬳᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬸᬥᬳᬶᬋᬂᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭟ᬫᬸᬢᭂᬃᬕᬤᬵᬧᬭᬶᬲᬾᬦᬶᬭᬭᬶᬲᬾᬦᬶᬭᬫᬮᬾᬮᬵ᭞ᬓᬸᬤᬦᬾᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬫᬶᬭᬶᬂ᭞ᬩᬶᬱᬵᬗᬶᬚᬶᬓ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬮᬂ᭞ᬫ᭄ᬱᭂᬄᬫᬭᬶᬂᬧᬩ᭄ᬭᬝ᭄ᬣᬦ᭄᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬵ᭠
Auto-transliteration
[14 14 B]
14
kopaḥ, haranrajāmūr̀sdhaḥ, hulucumbusultanharabi, lanpinar̀cayā, wnangtasebāpuri. prabhūkĕṇdhitbirayunghanglingtūr̀hanuddhingā, heḥmūr̀sdhaḥkohañjing, momopaksyālañcang, dhudhumusūḥmanira
, laḥrawĕndhĕnsunkarihin, rajāmūr̀sdhaḥ, nawurinhanudingin, noraṇnanācaraneprajuritmĕkaḥ, yenhangaddhākarihin, sikokapir̀haṇnat, rumuhunhangadhahā, lamuntañjangkĕpingkatri,
pangaddhanirā, tanwĕnangsunmal̥ĕśi. prabhūkĕṇdhitbaradhūnghaśruḥhanudingā, eḥjadaḥyatnāmangkin, haywatanpepekkā, śnorasunngakūgaddhā, hikisaṇnangĕnbiṇdhi, mangkemūr̀sdhaḥdenwatngatthiyatthi. na
wurinmur̀sdhaḥlaḥgetrahowaknā, hakudungngingparesi, prabhūnusontara, hanibaksakingwwaja, sangrajāmur̀sdhaḥdaningbiṇdhi, sakingkowatnyā, biṇdhitibengparesi. kadhiglapnĕdakalgĕnimuncirat, ha
[15 15 A]
nibasakingwwaji, sangrajāmur̀sdaḥ, kantakānibeng [Strike] , sinurakingwadyakapir̀, sarecangngira, hangr̥ĕbutratūnyaglis. ginosonganmuṇdhur̀sakaringdhilaghā, sangprabhūnusontari
molaḥwilmaṇnā, hanguwuḥhasumbar̀sumbar̀, ṇdhiharankangpūnami, laḥtumandangā, msyĕḥmanirahajurit. yanwonglyantanṣapalāmaguthingwāng, mangkerajāmukaji, bingar̀hamyar̀sā, mar̥ĕ
sultanharab, ngaraspaddhāhatur̀pamit, jayengpayasan, ngaṇdhikāwacaṇnāharis. hariningsunlaḥlungāmagutyuddhā, sunṣrahinghyangwidi, yyayidenpr̥ĕyatnā, pomahajāpepe
[Strike] , hapitsangrajāmūkaji, nunggāhawahaṇnā, kudhahir̥ĕnghangrawit. mutĕr̀gadāparisenirariseniramalelā, kudanetangkĕbmiring, bisyāngijikniklang, msyĕḥmaringpabraṭthan, hanulyamā‐Leaf 15
[᭑᭕15 B]
᭑᭕
ᬗ᭄ᬓᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬯᬶᬮ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭟ᬤᬦ᭄ᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬕᬸᬢ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬭᬚᬵᬫᬸᬓᬚᬶ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬵᬳᬫᬧᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬳᬦᬩ᭄ᬥᬵᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬦᬸᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬱᬦᬶᬂ᭠
ᬭᬚᬵᬲᬶᬓᭀᬳᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬸᬓᬚᬶ᭟ᬧᬦᭀᬭᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬶᬘᬸᬡ᭄ᬥᬂᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯᬵ᭞ᬦᭀᬭᬫᬾᬭᬂᬲᬤᬶᬤᬶᬅ᭄᭞ᬦᭀᬭᬓᬸᬫᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬢᬶᬮᬃᬕᬫ᭄ᬫᬵᬢᬫᬬᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬸᬬᬸᬢ᭄ᬦᬶᬭᬾᬂᬗᬸᬦᬶ᭞ᬕᬫᬦᬶᬂᬳᬶᬓ᭄ᬮᬩ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬂᬓᭀᬦᬶᬮᬃ
ᬭᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬳᬶᬦᬦᬶᬂᬳᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬤᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬮᬵᬫ᭄ᬥᬾᬦᬶᬂᬓᬧᬶᬃ᭞ᬧᬶᬘᬸᬡ᭄ᬥᬂᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬚᬜ᭄ᬚᬶᬧᬶᬃᬭ᭄ᬯᬵ᭞ᬮᬄᬫᬸᬡ᭄ᬥᬸᬃᬲᬶᬓᭀᬤᬾᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬦᬃᬫᬦᬶᬭᬵ᭞ᬲᬲᬢ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬶᬂᬓᭀᬘ᭄ᬘᬶ᭟ᬳᬫᬶᬃᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬓᭀ
ᬦᭂᬦ᭄ᬳᬫᬕᬸᬢ᭄ᬫᬦᬶᬭᬵ᭞ᬳᬫ᭄ᬮᬶᬂᬭᬚᬵᬫᬸᬓᬚᬶ᭞ᬕᬫ᭄ᬧᬂᬢ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬓᬸᬧᬃ᭞ᬓᬸᬥᬹᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵᬮᬦ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬯᬶᬗᬶ᭠ᬤ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬢᬦᬶᬂᬗᬭᬩᬶ᭞ᬬᬾᬦᬵᬫᬓ᭄ᬲᬶᬄᬕ᭄ᬲᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬧᬸᬲᭂᬃᬩᬸᬫᬶ᭟ᬦᭀᬭᬓ᭄ᬦᬳᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵᬲᬶᬓᭀᬮᬦ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬢᬦ᭄᭞
[᭑᭖ 16 A]
ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬰᬶᬄᬳᬹᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬩᬥᬶᬫᬦᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬱᭂᬄᬫᬸᬳᬢᬓᭂᬭᬦ᭄᭞ᬫᬦᬶᬭᬵᬦᭀᬭᬬᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬮᬦᬢ᭄ᬓᬸᬧᬵᬃ᭞ᬢ᭄ᬓᬓ᭄ᬦᬵᬳᬶᬂᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬚᬵᬓᭂᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬩᬶᬭᬬᬹᬂᬓᬩᬗᬦ᭄ᬲᬶᬕ᭄ᬭᬵ᭞ᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬭᬵᬩᬶᬩᬶᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬂᬦᬝ᭄ᬣᬫᬸᬓᬤ᭠
ᬫ᭄᭞ᬳᬓᬸᬥᬹᬂᬩᭀᬦ᭄ᬥᬵᬪᬬᬵ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬩᬶᬡ᭄ᬥᬶᬮᬦ᭄ᬧᬭᬾᬲᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬯᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬶᬖ᭄ᬕᬵᬃᬧᬸᬦᬂᬧᬭᬾᬲᬶ᭟ᬫᬶᬂᬲᭀᬃᬩᬶᬡ᭄ᬥᬶᬢᬶᬩᬵᬭᬶᬂᬕᬶᬕᬶᬭᬶᬂᬓᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬢᬕᭂᬮ᭄ᬤᬤᬶᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬦᬝ᭄ᬣᬫᬸᬓᬤᬫ᭄᭞ᬅᬦᬶᬩᬓᬱᬶᬤ᭄ᬥᬭᬵ᭞᭠
ᬕ᭄ᬫᬸᬮᬶᬂᬫᬭᬳᬶᬂᬲᬶᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬭᬶᬦ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬲᬶᬕ᭄ᬭᬵᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬫᬸᬡ᭄ᬥᬸᬭᬶ᭟ᬲᬶᬦᬸᬭᬓᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬓᬸᬧᬵᬃ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᭀᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬳᬫᭀᬮᬄᬦᬶᬮ᭄ᬫᬳ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬂᬯ᭄ᬯᬶᬳᬲᭂᬕᬓ᭄ᬱ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬮᬸᬂᬭᬲᬓᬶᬂᬧᬮᭀᬧᬶ᭞ᬲᬧᬶᬄᬓᬂᬬᬸᬤ᭄ᬤᬵ᭞᭠
ᬤᭀᬦᬶᬂᬓᬲᬧᬸᬢ᭄ᬢᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭟ᬤᬦ᭄ᬢᬶᬦᬩᬸᬄᬢᭂᬗ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬸᬡ᭄ᬥᬸᬃᬭᬶᬂᬦᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬾᬂᬳᬗ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬾᬂᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬦ᭄ᬕᬭᬵᬶ᭞ᬧᬺᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬫᭂᬓᬄ᭞ᬢᬸᬦᬓᬧᭂᬲᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬓᬩᬶᬦᬯ᭄ᬯᬵ
Auto-transliteration
[1515 B]
15
ngkekapanggiḥ, lawanwilmaṇnā, sangprabhūnusontari. dantuminggalmaringsangmagutyuddhā, katonrajāmukaji, paksyāhamapaggā, sangprabhūnusontara, hanabdhāhaśruḥnudingin, siṣaning‐
rajāsikohañjingmukaji. panoradurungpicuṇdhangpingrwā, noramerangsadidik', norakumanmatthā, tilar̀gammātamayan, sakingbuyutnirengnguni, gamaninghiklab, mangkesingkonilar̀
rin. tanpaguṇnāhinaninghaniṣṭādammā, sinlāmdheningkapir̀, picuṇdhangsapisan, mangkejañjipir̀rwā, laḥmuṇdhur̀sikodenaglis, nanar̀manirā, sasatmusuḥhingkocci. hamir̀hamṣyaḥko
nĕnhamagutmanirā, hamlingrajāmukaji, gampangtmĕnkupar̀, kudhūyuddhālansultan, wingi‐dsultaningngarabi, yenāmaksiḥgsang, prajuritpusĕr̀bumi. noraknahayuddhāsikolansultan,
[16 16 A]
yensunmaśiḥhūrip, pribadhimanira, msyĕḥmuhatakĕran, manirānorayaddhi, mringlanatkupār̀, tkaknāhingkapti. rajākĕṇdhitbirayūngkabangansigrā, dandantarābibiṇdhi, sangnaṭthamukada‐
m, hakudhūngbondhābhayā, kaprukbiṇdhilanparesi, sakingpuṇdhikwatyā, sighgār̀punangparesi. mingsor̀biṇdhitibāringgigiringkuddhā, tagĕldadikakaliḥ, sangnaṭthamukadam, anibakasyiddharā, ‐
gmulingmarahingsitthi, rinbutsigrādeningreñcangmuṇdhuri. sinurakandeningwadyaningkupār̀, sangprabhunosontari, hamolaḥnilmahnā, sangwwihasĕgakṣgak, munlungrasakingpalopi, sapiḥkangyuddā, ‐
doningkasaputtingwngi. dantinabuḥtĕngranmuṇdhur̀ringnaṇnā, mantuksañjatenghangrabi, maringpasanggrahan, sañjatengnusontarā, wusmantukmaringn'garāi, pr̥ĕjuritmĕkaḥ, tunakapĕsanjurit. kabinawwāLeaf 16
[᭑᭖ 16 B]
᭑᭖
ᬳᬦᬾᬂᬚᬕᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᭀᬤᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵᬳᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬩ᭄ᬮᬾᬄᬢᬸᬳᬸᬲᬾᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭞ᬳᬚᬸᬫ᭄ᬫᬵᬭᬶᬂᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬚᬫᬓᬶᬂᬯᭀᬂᬗᬩᭂᬢ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬂᬩᬕ᭄ᬬᬫ᭄ᬦᬂ᭞ᬳᬫᬢ᭄ᬣᬶᬧᬶᬦᬢ᭄ᬣᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᭂᬡ᭄ᬥᬶᬳᬸᬯᬸᬄᬯᭀᬂᬗᬩᭂᬢ᭄ᬬᬸ
ᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬫᬳᬩᭀᬢ᭄ᬓᬾᬢᬾᬗᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬸᬃᬲᬶᬤᬵᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬂᬲ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬬ᭞ᬪᬹᬗᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬬᬸᬲᬶᬧᬢ᭄ᬓᭀᬧᬶᬂ᭟ᬫᭀᬕᬵᬳᬡ᭄ᬦᬰᬶᬄᬳ᭄ᬬᬂᬳᬫᬸᬃᬩᬾᬂᬳᬮᬫ᭄᭞ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬮᬦᬢ᭄ᬓ
ᬧᬶᬃ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᭂᬡ᭄ᬦᬤᬾᬦ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬦᭀᬭᬲᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬚᬄᬳᬡ᭄ᬦ᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸᬦ᭄ᬮᬭᬦᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬜ᭄ᬚᬭ᭞ᬲᬹᬦ᭄ᬕᭂᬢᭀᬓ᭄ᬚᬶᬯᬶᬮ᭄ᬚᬶᬯᬶᬮ᭄᭞ᬢᬶᬫᬄᬳᬜ᭄ᬚᬸᬃᬲᬸᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬳᬶᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬭᬵ᭞ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵᬚᬬᬾᬂᬧᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬓᬂ;ᬯᬶᬃᬯᭀᬂᬗᬾ
ᬤᬦ᭄᭞ᬢᬩᬸᬄᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬘᬭ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬓᬮᬄᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬓᬓᬾᬳᬦᬸᬚᬵᬃ᭞ᬧᬢ᭄ᬣᬶᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬢᬶᬦ᭄᭟ᬮᬦ᭄ᬧᬺᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬧᬺᬲᬫ᭄ᬬᬵᬳᬕᬸᬦᭂᬫ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫ᭄ᬥᬬᬶᬦ᭄᭞ᬪᬧᬵᬫᬲ᭄ᬓᬸᬪᬧᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬸ᭠
[᭑᭗ 17 A]
ᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬧᬹᬂᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬓᬧᭂᬲ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬭᬾᬭᬾᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬫᬮᬶᬄᬧᬕᬸᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬧᬹᬂᬳᬦᬵᬰᬶᬄᬳᬶᬭᬵᬪᬝᬭᬕᬸᬭ᭄ᬯᬵ᭞ᬤᬺᬧᭀᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬯᬶᬦᭀᬃᬕᬸᬬᬸᬫᬵ
ᬢᬹᬭᬵ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫ᭄ᬥᬬᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬾᬯᬮᬵ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬸᬕᬵᬧᬸᬦ᭄ᬳᬫᬶᬃ᭟ᬲᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬓᬳᬸᬮᬵᬗᬸᬮᬢ᭄ᬣᬶᬦᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬧᬮᬵᬗ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬗᬭᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬲ᭄ᬬᬄ᭞ᬫᬸᬃᬓᬵᬳᬧᬦ᭄ᬲᬮᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬓᬥᬶᬤᬾᬂ
ᬤ᭄ᬥᬾᬂᬦᬂᬢᬂᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬫᬶᬃᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬡ᭄ᬥᬄᬮᬸᬫ᭄ᬩᬸᬲᬯ᭄ᬯᬶᬢ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬧᬮᬵᬚᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬶᬓᬶᬭᬗᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬬᭀᬓ᭄ᬕᬸᬬᬸᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬰᬶᬕ᭄ᬭᬢᬤᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬵ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞
ᬩᭀᬖ᭄ᬕᬵᬤ᭄ᬭᬯᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬬᬳᬗᬺᬋᬗᬶᬄ᭟ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬳᭀᬋᬕ᭄ᬦᬕᬭᬵᬳᬶᬂᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬳᬘᬲᬫ᭄ᬬᬳᬫᬸᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬺᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬧᬺᬬᭀᬕ᭄ᬬᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬲᬋᬂᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬥᬬᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬸᬃ
Auto-transliteration
[16 16 B]
16
hanengjagatpramoditthā, humar̀mayāhanawurin, bableḥtuhusetthan, hajummāringmpaḥ, jamakingwongngabĕtjurit, kangbagyamnang, hamatthipinatthenin. hĕṇdhihuwuḥwongngabĕtyu
ddhā, samahabotketengi, sangprabhunur̀sidān, yenngungkulingsrayanya, bhūngahetansinipi, lamunkasoran, mlayusipatkoping. mogāhaṇnaśiḥhyanghamur̀benghalam, kasoranlanatka
pir̀, yenkĕṇnadenmĕtwā, norasunhamjaḥhaṇna, syangdalunlarani, jroningkañjara, sūn'gĕtokjiwiljiwil, timaḥhañjur̀sunturuhicangkĕmirā, ngaṇdhikājayengpatti, kakang;wir̀wongnge
dan, tabuḥdenwicara, durungkalaḥnusontari, kakehanujār̀, patthisambatsambatin. lanpr̥ĕjuritpr̥ĕsamyāhagunĕmyuddhā, hanglingprabhūmdhayin, bhapāmaskubhapā, hanakprabhūnu‐
[17 17 A]
sontarā, mungpūnghamṣyaḥkapĕsjurit, haywarereṇnā, heñjangmaliḥpaguttin. mungpūnghanāśiḥhirābhaṭaragurwā, dr̥ĕponhamṣyaḥglismatti, prabhūnusontarā, winor̀guyumā
tūrā, maringsangprabhūmdhayin, heñjingkewalā, kantĕnjugāpunhamir̀. sahĕnggonekahulāngulatthinā, tansapalāngruntikin, hikangngaranhamsyaḥ, mur̀kāhapansalañcang, kadhideng
ddhengnangtangghni, punhamir̀hamṣyaḥ, tanpeṇdhaḥlumbusawwit. tansapalājumputsapisankikirangan, sumyokguyuningmantri, śigratadaḥpraptā, lumintusakingpurā, nulyahakasukansammi,
boghgādrawiṇnā, gamlanmunyahangr̥ĕr̥ĕngiḥ. kadyāhor̥ĕgnagarāhingnusontarā, hacasamyahamukṭi, pr̥ĕjuritpunggawwā, pr̥ĕyogyanusontarā, sar̥ĕnglanmantrimdhayin, prabhūnur̀Leaf 17
[᭑᭗ 17 B]
᭑᭗
ᬲᬶᬯ᭄ᬯᬵᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵᬶ᭟ᬧᬹᬦᬂᬭᬓᬵᬭᬶᬂᬢᬯᬂᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬦᬾᬗᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬶᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬓᬶᬫᬮᬂᬲᬸᬫᬶᬭᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬱ᭄ᬭᭂᬧᬵᬪᬹᬫ᭄ᬬᬵ᭞ᬯᬸᬭᬯᬸᬄᬲᬫ᭄ᬬᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬹᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬾᬂᬳᬬᬸᬡ᭄ᬦ
ᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭟ᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬹᬃᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬩᬓ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬓᬯᬸᬮᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬜᬡ᭄ᬦᬦᬾᬯᭀᬂᬫ᭄ᬓᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬭᬶᬓᬶᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵ᭞ᬲᬬ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬦᭀᬭᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬢᬢᬳᬾᬂ᭠
ᬳᬮᬶᬳᬮᬶ᭟ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬧᭂᬲ᭄ᬬᬸᬤᬦᬾᬩᭀᬬᬓᬾᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬓᬶᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵᬳᬸᬕᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬭᬾᬧᬸᬦ᭄ᬳ᭠ᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬩᭀᬬᬵᬭᭀᬭᭀᬢᬢ᭄ᬣᬶᬕᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬵᬳᬦᬭᬶᬂᬳᬾᬦᬵᬚᬶᬂ᭞ᬓᬸᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵ᭞ᬬ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬶᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬳᬫᬶᬃ᭟ᬲ
ᬯᭀᬂᬫ᭄ᬓᬄᬬ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᭀᬧᭀᬮᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬭᬶᬫᬃᬫᬬᬾᬓᬶ᭞ᬬᬸᬤᬦᬾᬧᬸᬦᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬬ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬶᬦᬩᭀᬬᬓᬢᬄ᭞ᬳᬡ᭄ᬥᭂᬮᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬯᬶᬯᬾᬓᬵ᭞ᬳᬶᬚ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬓᭂᬡ᭄ᬥᬶ᭟ᬭᬚᬵᬓᭂᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬩᬶ
[᭑᭘ 18 A]
ᬭᬬᬸᬂᬳᬮᭀᬦ᭄ᬲᬸᬫᬳᬸᬭ᭞ᬕᬫ᭄ᬧᬂᬢᭀᬲᬢᬹᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬋᬱ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬓᬓᬂ᭞ᬲᬸᬫᬶᬭᬂᬤ᭄ᬯᬾᬓᬃ᭠ᬬ᭄ᬬ᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫᬃᬫᬬᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄ᬯᬶᬯᬾᬓᬵ᭞ᬦᭀᬭᬯᬗ᭄ᬤᬾᬓᬘᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬅᬯᭀᬢ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬓᬶᬧᬢᬶᬄ᭠
ᬚᬮᬵᬲᬭ᭞ᬧᬹᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬢᬵᬤᬾᬯᬳᬚᬶ᭞ᬧᬢ᭄ᬣᬶᬫ᭄ᬬᬵᬃᬱ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬂᬲᬓᬶᬂᬗᬮᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬫᬓ᭄ᬢᬮ᭄᭞ᬓᬶᬦᬲᬶᬳᬦᬶᬂᬳᬫᬶᬃ᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬳᬦᬵᬭᬶᬂᬧᬮᬖ᭄ᬕᬵᬦ᭄᭞ᬩᭀ
ᬬᬵᬳᬫ᭄ᬩᬵᬳᬫ᭄ᬚᬳᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬗᬭᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬮ᭄᭞ᬯᬢ᭄ᬣᬶᬓ᭄ᬩᬺᬳᬫᬡ᭄ᬥᬳᬵ᭞ᬤᬶᬫᭀᬦᬾᬓᬭᬶᬳᬸᬶᬬᬵᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬂᬕᬶᬦᬯᬾᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬫ᭄ᬮᬯᬵᬋᬩᬄᬕᬸᬬᬸᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬹᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬶᬂᬫ᭄ᬥᬬᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬃ
ᬳᬫ᭄ᬬᬃᬱᬵ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬲᬃᬯᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬸᬲᬶᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭟ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬩᬧᬵᬬᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬵᬄᬳᬫᬶᬃᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬫᬃᬧᬶᬦ᭄ᬢᬸᬲᬸᬦ᭄ᬱ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬵᬫᬲ᭄ᬜᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬯᭀᬂᬫᬤ᭠
Auto-transliteration
[17 17 B]
17
siwwān, lanprabhūnusontarāi. pūnangrakāringtawangnulyasinengan, lanharineringsitthi, kimalangsumirang, kaliḥlanṣrĕpābhūmyā, wurawuḥsamyanangkil, mūnggwenghayuṇna
n, sangprabhūnusontari. hawotsĕmbaḥmatūr̀kipatiḥbaktak, hatur̀kawulāgusti, ñaṇnanewongmkaḥ, yenkarikihumar̀mayā, saywaktinenoragingsir̀, mapanpunikā, tataheng‐
halihali. yadyankapĕsyudaneboyakewuhan, kihumar̀mayāhugi, glarepunha‐mṣyaḥ, boyārorotatthigā, yanhanāhanaringhenājing, kuhumar̀mayā, ywaktikasoranhamir̀. sa
wongmkaḥywaktinetanpopolaḥ, yankarimar̀mayeki, yudanepunamṣyaḥ, ywaktinaboyakataḥ, haṇdhĕlepunikāhugi, saktiwiwekā, hijrātsakingkakĕṇdhi. rajākĕṇdhitbi
[18 18 A]
rayunghalonsumahura, gampangtosatūnggil, r̥ĕṣdeningsakakang, sumirangdwekar̀‐yya, nadyanhimar̀mayasakti, prajñānwiwekā, norawangdekacangkling, awotsĕmbaḥkipatiḥ‐
jalāsara, pūkuluntādewahaji, patthimyār̀ṣa, wentĕnkangsakingngalal, prajurit'hanomhapkik, haranhimaktal, kinasihaninghamir̀. yankacuṇdhukbeñjanghanāringpalaghgān, bo
yāhambāhamjahi, hikangngaranmaktal, watthikbr̥ĕhamaṇdhahā, dimonekarihuiyāhurip, ringbeñjangbeñjang, sdhĕngginawemantri. mlawār̥ĕbaḥguyuningmantripūnggawwā, sangprabhūhingmdhayin, hingar̀
hamyar̀syā, sabdaningmantrimunggawwā, sar̀wingĕmbat'haṣṭākaliḥ, halonhangandikā, hanakprabhūnusintari. maskubapāyenpjāḥhamir̀hamṣyaḥ, mar̀pintusunṣrahin, maringsirāmasñawwā, wongmada‐Leaf 18
[᭑᭘ 18 B]
᭑᭘
ᬬᬶᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᭂᬓᬄ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬺᬳᬓᭂᬦ᭄ᬱᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬭᬵ᭞ᬳᬗᬲ᭄ᬢᬡ᭄ᬦᬵᬦᬶᬂᬫ᭄ᬥᬬᬶᬦ᭄᭟ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬦᬧᬵᬫᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄᬧᬸᬦᬂᬪᬵᬮᬵ᭞ᬯᭀᬂᬫ᭄ᬓᬄᬮᬦ᭄ᬫᬤᬬᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬱ᭄ᬢᬳᬫ᭄ᬬᬃᬰᬵ᭞ᬲ
ᬓᬾᬳᬶᬂᬧᬹᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬤᬶᬦᬤᬃ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬸᬲᬡ᭄ᬦᬳᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬥᬬᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬂᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬲᬫᬶᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬦᬤᬃᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬥᬬᬶ
ᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬭᬡ᭄ᬥᬦᬵᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭛ᬧᬹᬄ᭞ᬲ᭄ᬫᬵ᭞᭛ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬦᬶᬳᬶᬂᬮᬢ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬾ᭠ᬜ᭄ᬚᬂᬳᬦᬩᬸᬄᬢᬗ᭄ᬕᬸᬃᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬱ᭄ᬢᬵᬫᬶᬬᭀᬲᬶᬭᬧᬮᬸᬕᭀᬦ᭄᭞ᬘᬓ᭄ᬯᬾᬄᬯᬤ᭄ᬬᬦᬹᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬕᬕᬫ
ᬦ᭄ᬬ᭞ᬲ᭄ᬬᬕᬵᬲᬲᬶᬓᭂᬧᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬚᬵᬮᬦ᭄ᬥᬭᬵ᭟ᬳᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬂᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬚᬵᬮᬤ᭄ᬥᬭ᭞ᬳᬦᬶᬕ᭄ᬕᬶᬄᬓᬸᬤ᭄ᬥᬵᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬭᭀᬂ᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬓᬵᬳᬗᬕᭂᬫ᭄ᬕᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬧᬭᬾᬲᬶᬦᬾᬫᬮᬾᬮᬵ᭞ᬳ
[᭑᭙ 19 A]
ᬩᬡ᭄ᬥᬾᬭᬳᬩᬂᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵᬳᬧᬚᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭ᭄᭟ᬳᬸᬫᬸᬂᬢᬶᬦᬩᬸᬄᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶ᭞ᬲᬶᬦᬯᬸᬭᬦᬶᬂᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬳᬲᭂᬲᬡ᭄ᬥᬭᬦ᭄ᬮᬓᬸᬦᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬢᬵᬭᬶᬂᬳᬭᬄ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬦᬢ᭄ᬣᬄᬪᬮᬵ᭞ᬳᬫᬋᬧ᭄ᬮᭀᬃᬪ
ᬭᬶᬲᬶᬧᬹᬦ᭄᭞ᬓᬥᬶᬲᬕᬭᬵᬩᬮᬪᬵᬃ᭟ᬯᬤ᭄ᬬᬫ᭄ᬓᬄᬳᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬱᭂᬄᬓᬧᬶᬃᬳᬓᬾᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬭᬳᬦᬩᬸᬄᬧᬸᬦᬂᬕᭀᬂ᭞ᬩᬶᬭᬶᬢᬢᭂᬗ᭄ᬭᬦᬶᬂᬭᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬕᬕᬯᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬄᬧᬺᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬧᬺᬭᬢᬹ᭞ᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬲ
ᬓᬶᬂᬧᬲᬂᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭟ᬅᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬭᬩᬶ᭞ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵᬦᬢ᭄ᬣᬄᬯᬤ᭄ᬬ᭞ᬫᬋᬧ᭄ᬫᬗᬶᬤᬹᬮ᭄ᬩᬸᬭᬶᬲᬾ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬭᬫᬾᬳᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬓᬂᬳᬓᬵᬰᬵ᭞ᬲᬶᬦᬯᬸᬭᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬮᬦᬸᬫᬸᬂ᭞ᬓᬶᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬚᬵᬮᬤ᭄ᬥᬭᬵ᭟ᬅᬫᭀᬮᬄ
ᬳᬓᭂᬦᬶᬂᬯᬚᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬯᬸᬄᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬲᬸᬫ᭄ᬩᬵᬃ᭞ᬮᬄᬧᬧᬕ᭄ᬦᬵᬤᬾᬦ᭄ᬳᬕᬾ᭞ᬲᬧᬵᬓᬂᬳᬋᬧᬮᬢᬻ᭞ᬫᬭᬾᬦᬾᬬᬤᬾᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬦᭀᬭᬵᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬫᬸᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬫᬭᬾᬂᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭟ᬭᬚᬵᬚᬸᬮ᭄ᬤᬳ
Auto-transliteration
[18 18 B]
18
yinlanmĕkaḥ, sunpr̥ĕhakĕnsyireki, hingsunhanglungsur̀rā, hangastaṇnāningmdhayin. maskunapāmarentaḥpunangbhālā, wongmkaḥlanmadayin, prabhūnusontarā, lintangtuṣtahamyar̀śā, sa
kehingpūnggawwāmantr, samyadinadar̀, deningbusaṇnahaddhi. mantrimdhayinmantrihingnusontarā, samiwusdinadar̀rin, norakaliwatthan, sangprabhūnusontarā, miwaḥsangprabhūmadhayi
n, hanggawetr̥ĕṣṇā, swar̀raṇdhanāningmantri /// pūḥ, smā, /// datankawar̀nihinglattri, he‐ñjanghanabuḥtanggur̀ran, hiṣtāmiyosirapalugon, cakweḥwadyanūsontarā, samyamuktigagama
nya, syagāsasikĕpanhipun, hitumĕnggungjālandharā. hingiringdeningprajurit, kangtumĕnggungjāladdhara, haniggiḥkuddhālwir̀barong, jatmakāhangagĕmgaddhā, paresinemalelā, ha
[19 19 A]
baṇdherahabangmurub, jatmikāhapajĕngkĕmbar. humungtinabuḥgongberi, sinawuraninggamlan, hasĕsaṇdharanlakune, wusprātāringharaḥ, nulyahanatthaḥbhalā, hamar̥ĕplor̀bha
risipūn, kadhisagarābalabhār̀. wadyamkaḥhaningalin, msyĕḥkapir̀hakeḥpraptā, sigrahanabuḥpunanggong, biritatĕngraningraṇnā, samyanambutgagawan, sakeḥpr̥ĕjuritpr̥ĕratū, mdhalsa
kingpasangnggrahan. angiringsultanharabi, humar̀mayānatthaḥwadya, mar̥ĕpmangidūlburise, surakramehatimbalan, kadihrugkanghakāśā, sinawuran'gamlanumung, kitumĕnggungjāladdharā. amolaḥ
hakĕningwaji, sar̀wwinguwuḥsumbar̀sumbār̀, laḥpapagnādenhage, sapākanghar̥ĕpalatr̥ö, mareneyadenhenggal, norālyanhamunghingsun, bantengmarengnusontarā. rajājuldahaLeaf 19
[᭑᭒ 19 B]
᭑᭙
ᬫ᭄ᬬᬃᬰᬶ᭞ᬧᬦᬂᬢ᭄ᬣᬂᬗᬾᬚᬮᬤ᭄ᬥᬭᬵ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬦᭂᬩᬶᬢᬮᬶᬗᬦᬾ᭞ᬩ᭄ᬭᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬸᬮ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬳᬗᬭᬲ᭄ᬧᬤ᭄ᬥᬵᬳᬸᬫᬢᬹᬃ᭞ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬓᬳᬸᬮᬵᬫᬕᬸᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬳᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵᬲᬂᬚᬬᬾᬂᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬮᬄᬧᬕᬸ
ᬢ᭄ᬢᬡ᭄ᬦᬲᬶᬓᬸᬧᬃ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬱ᭄ᬭᬳᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦᭀᬦ᭄᭞ᬧᭀᬫᬳᬚᬵᬓᬶᬭᬂᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬚᬵᬚᬸᬮ᭄ᬤᬳᬡ᭄ᬥᬃ᭞ᬓᬸᬤᬵᬦᬾᬫᬗ᭄ᬲᭂᬄᬭᬶᬂᬗᬬᬹᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬯᬝ᭄ᬣᬂᬧᬶᬦᭀᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬧᬭᬾᬲᬶᬯᭂᬰᬶᬯ᭄ᬭᬲᬦᬶ᭞ᬳᬦᭂᬗᬄᬫᬭᬶᬂᬤᬶᬮᬖ᭄ᬕ
᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬕᬾ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬚᭀᬮᬤ᭄ᬟᬵᬭᬵ᭞ᬧᬢᬶᬄᬲᬶᬕᬺᬳᬢᬓᬾᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᬺᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬲᬧᬵᬳᬭᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬳᬧᬕᬸᬢ᭄ᬫᬦᬶᬭᬵ᭟ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬓᬂᬢᬶᬦᬓᭀᬦᬶ᭞ᬬᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬭᬚᬸᬮ᭄ᬤᬄ᭞ᬧᬓᬦᬶᬭᬵᬓᬂᬗᬢ
ᬓᭀᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬲᬧᬵᬳᬭᬦᬶᬭᬵ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬦᬩ᭄ᬥᬵ᭞ᬚᬮᬵᬤᬭᬵᬳᬭᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬾᬦᬵᬕ᭄ᬗᬾᬤᬶᬦᬸᬤᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭟ᬚᬸᬮ᭄ᬤᬲᬶᬓᭀᬢᬡ᭄ᬥᬶᬂᬯᬦᬶ᭞ᬮᬄᬧᬺᬚᬬᬓᭂᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬵ᭞ᬭᬚᬵᬚᬸᬮ᭄ᬤᬄᬤᬦ᭄ᬲᬯᬸᬭᬾ
[᭒᭐ 20 A]
ᬦᭀᬭᬦᬦᬵᬲ᭄ᬘᬭᬦᬶᬗ᭄ᬯᬵᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬫ᭄ᬱᭂᬄ᭞ᬬᬾᬦᭀᬭᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬍᬲᬵ᭟ᬚᬵᬮᬤ᭄ᬥᬭᬳᬰ᭄ᬭᬸᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬚᬸᬮ᭄ᬤᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬡ᭄ᬥᬂᬗᭂᬦ᭄ᬧᬜᬸᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬚᬸᬮ᭄ᬤᬄᬧᭀᬫ᭄ᬫᬬ᭄ᬯᬧᬾ
ᬫᬾᬓᬵ᭞ᬭᬚᬵᬚᬸᬮ᭄ᬤᬄᬧᬺᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬫ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬢᬸᬭᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬧᬹᬦ᭄᭞ᬅᬓᬸᬤᬸᬂᬗᬶᬂᬩᭀᬤ᭄ᬥᬵᬪᬬᬵ᭟ᬚᬮᬤᬭᬳᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬵᬭᬚᬵᬚᬸᬮ᭄ᬤᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬢᭂᬓᬾᬂᬧᬭᬶᬲᬾ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬕᬸᬮᬸᬦᬾᬦᬭᬢ᭄ᬣᬲ᭄᭞ᬦᬶᬩᬲᬓᬶᬂᬳᬸ
ᬡ᭄ᬥᬓᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬢ᭄ᬣᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬶᬦᭂᬪᬹᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬᬲᬓᬶᬂᬚᬸᬮ᭄ᬤᬄ᭟ᬕᬶᬦᭀᬲᭀᬂᬫᬸᬡ᭄ᬥᬸᬃᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬡ᭄ᬥᬄᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬫᬾᬦᬶᬂᬧᬸᬮᬸᬕᭀᬦ᭄᭞ᬓᬶᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬮᬤ᭄ᬥᬭᬵ᭞ᬗᬶᬕᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬕᬶᬕᬶᬭᬶᬂᬓᬸ
ᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬲᬸᬫ᭄ᬩᭂᬃᬲᬸᬫ᭄ᬩᭂᬃᬳᬗᬸᬯᬸᬄ᭞ᬲᬧᬵᬓᬂᬳᬋᬧ᭄ᬫᬢ᭄ᬬᬵ᭟ᬮᬄᬧᬧᬕᭂᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬮᬄᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬡ᭄ᬦᬢᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬵᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬮᬄᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬵ᭞ᬭᬚᬵᬫᬓ᭄ᬢᬮ᭄ᬳᬫ᭄ᬬᬃᬰᬵ᭞ᬩ᭄ᬭᬄ
Auto-transliteration
[12 19 B]
19
myar̀śi, panangtthangngejaladdharā, lwir̀sinĕbitalingane, braḥmantyānsirakalintang, hamitmaringsultan, hangaraspaddhāhumatūr̀, hamitkahulāmagutthā. haṇdhikāsangjayengpatthi, laḥpagu
ttaṇnasikupar̀, sunṣrahakĕnringhyangmanon, pomahajākirangprayatnā, rajājuldahaṇdhar̀, kudānemangsĕḥringngayūn, hasikĕpwaṭthangpinontang. paresiwĕśiwrasani, hanĕngaḥmaringdilaghga
, hanulyakapanggiḥhage, lankipatiḥjoladḍārā, patiḥsigr̥ĕhatakeṇnā, pr̥ĕjuritsapāharanmu, pakṣahapagutmanirā. sumawur̀kangtinakoni, yahingsunrajuldaḥ, pakanirākangngata
kon, prajuritsapāharanirā, kipatiḥhaśruḥnabdhā, jalādarāharaningsun, bantenāgngedinudontarā. juldasikotaṇdhingwani, laḥpr̥ĕjayakĕnmanirā, rajājuldaḥdansawure
[20 20 A]
norananāscaraningwāng, hangrihininmaringmsyĕḥ, yenorajangkĕpingtluā, tanwĕnanghingsunmal̥ĕsā. jāladdharahaśruhangling, juldaḥmangkedenprasatnā, saṇdhangngĕnpañuduk'hingong, juldaḥpommaywape
mekā, rajājuldaḥpr̥ĕyatnā, hamkĕkturangganhipūn, akudungngingboddhābhayā. jaladarahanumbakin, maringsirārajājuldaḥ, truskatĕkengparise, tkenggulunenaratthas, nibasakinghu
ṇdhakan, mringsitthiglisrinĕbhūt, deningwadyasakingjuldaḥ. ginosongmuṇdhur̀ringjurit, suraktanpeṇdhaḥhampwan, hĕmbaḥrameningpulugon, kitumĕnggungladdharā, ngigĕlringgigiringku
ddhā, hasumbĕr̀sumbĕr̀hanguwuḥ, sapākanghar̥ĕpmatyā. laḥpapagĕnhingsunhaglis, yantanpurunmatunggalan, laḥkĕmbulaṇnatahingong, yantānpurunlaḥnungkulā, rajāmaktalhamyar̀śā, braḥLeaf 20
[᭒᭐ 20 B]
᭒᭐
ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬯᬤᬡ᭄ᬦᬵᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲ᭄ᬓᬃᬢᬾᬚᬵ᭟ᬧᬋᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚᬬᬾᬂᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬢᬹᬃᬳᬫᬶᬢ᭄ᬳᬭᬲ᭄ᬧᬤ᭄ᬥᬵᬲᬸᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬥᬹᬄᬬᬬᬶᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬵᬂ᭞ᬭᬚᬵᬫᬓ᭄ᬢᬮ᭄ᬳᬭᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬵᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭ
ᬬᬹᬃ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬧᬵᬳᬭᬦᬶᬭ᭟ᬚᬮᬤᬭᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬚᬮᬤᬭᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬦᭀᬭᬦᬵᬭᭀᬭᭀᬢᬢᬶᬕᬵ᭞ᬫᬡ᭄ᬥᬾᬓᬶᬂᬦᬹᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬭᬾᬄᬧ᭄ᬭᬭᬢᬹᬲᬶᬯᬸ᭞ᬢᬹᬃᬯ᭄ᬦᬂᬳ
ᬲᬾᬪᬧᬹᬭᬵ᭟ᬮᬄᬫᬓ᭄ᬢᬮ᭄ᬲᬶᬭᬓᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬸᬥᬸᬓ᭄ᬦᬵᬫᬦᬶᬭ᭞ᬭᬚᬵᬫᬓ᭄ᬢᬮ᭄ᬥᬦ᭄ᬲᬯᬸᬭᬾ᭞ᬲᬥᬶᬳᬾᬲᬸᬮ᭄ᬢᬦᬶᬂᬳᬭᬩ᭄᭞ᬦᭀᬭᬡ᭄ᬦᬵᬘᬭᬦᬶᬭ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬳᬸᬦᬶᬫᬭᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬜ᭄ᬚᬂᬓᭂᬧᬶᬂᬢᬶᬖ᭄ᬕᬵ᭟ᬧᬹᬦᬂ
ᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬳᬶᬲᬸᬦ᭄ᬫᬍᬱᬵ᭞ᬓᬶᬚᬮᬵᬤᬭᬲᬯᬸᬭᬾ᭞ᬮᬄᬫᬓ᭄ᬢᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬺᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᭀᬫᬳᬚᬵᬧᬾᬧᬾᬓᬵ᭞ᬓᬶᬚᬮᬥᬭᬵᬳᭀᬯᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬗᬸᬜ᭄ᬚᬮ᭄ᬳᬓᭂᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓᬦ᭄᭟ᬳᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬯᬢ᭄ᬢᬾ
[᭒᭑ 21 A]
ᬓᬶᬧᬢ᭄ᬢᬶᬄᬳᬶᬦᭂᬩᬂᬲᬂᬭᬚᬵᬫᬓ᭄ᬢᬮ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬗᭂᬢ᭄ᬧᬦᬹᬫ᭄ᬩᬓᬾ᭞ᬯᬯᭀᬲ᭄ᬧᭀᬘᭀᬮ᭄ᬢᬶᬩᬾᬂᬓᬶᬲ᭄ᬫᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬗᭂᬦ᭄ᬓᬶᬚᬮᬤᬭᬵ᭞ᬓᬂᬯᬯᭀᬲ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬅᬭᬫᬾᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭟ᬥᬕ᭄ᬚᬬᬵᬫᬸᬲᬹᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬭᬩᬶ᭞
ᬭᬚᬵᬳᬲ᭄ᬫᬄᬳᬢ᭄ᬭᬸᬫᭀᬚᬵᬃ᭞ᬳᬩᬯᬚᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬕᬾ᭞ᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬫᬦᬶᬭᬵᬳᬜᬡ᭄ᬥᬂᬗᬵ᭞ᬭᬚᬵᬪᬯᬚᬶᬲᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬦᭀᬭᬦᬦᬵᬘᬭᬦᬶᬗ᭄ᬯᬵᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦᭀᬭᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬵ᭞ᬧ
ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬗᭀᬂ᭞ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬦᬂᬲᬸᬦ᭄ᬫᬍᬱᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬲᬂᬭᬚᬵᬩᬲ᭄ᬫᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬺᬬᬢ᭄ᬦᬵᬳᬦᬾᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬧᭀᬫᬧᭀᬫᬬ᭄ᬯᬧᬾᬧᬾᬓ᭄ᬓᬵ᭟ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵᬳᬚᬵᬪᬯᬚᬶ᭞ᬲᬃᬯᬶᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓᬶᬂᬯᬳᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬓᬸᬤᬸᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬭᬶ
ᬲᬾ᭞ᬗᬶᬗ᭄ᬓᬮ᭄ᬯᬯᭀᬲ᭄ᬭᬚᬵᬩᬲ᭄ᬫᬵ᭞ᬪᬯᬚᬶᬤᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬧᬭᬶᬲᬾᬦᬾᬓ᭄ᬦᬫᭂᬢᬸ᭞ᬖ᭄ᬦᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬩᬩᬃ᭟ᬢᬦ᭄ᬫᬸᬲᬶᬓ᭄ᬭᬚᬵᬪᬵᬯᬚᬶ᭞ᬢᬶᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬱᬶᬭᭀᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬵ᭞ᬫᬮᬄᬧᬸᬢᬸᬂᬳᬶᬓᬂᬧᬯᭀᬲ᭄᭞ᬭᬚᬵᬪᬲ᭄ᬫᬄᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄ
Auto-transliteration
[20 20 B]
20
mantyanekalangkung, wadaṇnālwir̀skar̀tejā. par̥ĕkmaringjayengpatthi, matūr̀hamit'haraspaddhāsultanhangandikāhalon, dhūḥyayihariningwāng, rajāmaktalharaningwwāng, nangkĕnparandeningbra
yūr̀, miwaḥsapāharanira. jaladarahaśruḥhangling, hingsunbantengnusontarā, jaladaraharanhingong, noranārorotatigā, maṇdhekingnūsontarā, hangrareḥpraratūsiwu, tūr̀wnangha
sebhapūrā. laḥmaktalsirakarihin, hanudhuknāmanira, rajāmaktaldhansawure, sadhihesultaningharab, noraṇnācaranira, hangruhunimaringmusuḥ, yantañjangkĕpingtighgā. pūnang
musuḥhangrihinin, tanwĕnanghisunmal̥ĕsyā, kijalādarasawure, laḥmaktalmangkepr̥ĕyatnā, pomahajāpepekā, kijaladharāhowuniku, hanguñjalhakĕnhambĕkan. hangĕntikwatte
[21 21 A]
kipattiḥhinĕbangsangrajāmaktal, sakingsangĕtpanūmbake, wawospocoltibengkismā, śrangĕnkijaladarā, kangwawoshaglisinambut, aramenumbaktinumbak. dhagjayāmusūltanrabi,
rajāhasmaḥhatrumojār̀, habawajimangkehage, rumuhunmangkehanumbak, manirāhañaṇdhangngā, rajābhawajisumawur̀, norananācaraningwāng. tanwĕnangsunmangrihinin, yanorajangkĕpingtigā, pa
nudukmusuḥmaringngong, norawnangsunmal̥ĕsyā, hanglingsangrajābasmaḥ, denpr̥ĕyatnāhanekewuḥ, pomapomaywapepekkā. prayatnāhajābhawaji, sar̀wihambĕkingwahaṇnā, hakudungdeningpari
se, ngingkalwawosrajābasmā, bhawajidantinumbak, pariseneknamĕtu, ghnimurubbabar̀. tanmusikrajābhāwaji, tinumbaksyiropingtigā, malaḥputunghikangpawos, rajābhasmaḥhaśruḥLeaf 21
[᭒᭑ 21 B]
᭒᭑
ᬫᭀᬚᬵᬃ᭞ᬪᬯᬚᬶᬮᬄᬫᬍᬱᬵ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬱᬡ᭄ᬥᬗᭂᬦ᭄ᬧᬦᬸᬥᬸᬓ᭄ᬫᬸ᭞ᬩᬯᬚᬶᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬫᭀᬚᬵᬃ᭟ᬮᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬡ᭄ᬥᬗᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬪᬵᬲ᭄ᬫᬄᬧᭀᬫᬬ᭄ᬯᬧᬾᬓ᭄ᬓᬵ᭞ᬲᬡ᭄ᬥᬗᭂᬦ᭄ᬧᬦᬸᬥᬹᬔᬶᬗᭀᬂ᭞ᬭᬚᬵᬪᬲ᭄ᬫᬄᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬ
ᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬓᬸᬤᬸᬂᬓᬂᬩᭀᬡ᭄ᬥᬪᬬᬵ᭞ᬲᬃᬯᬶᬫ᭄ᬓᭂᬓᬸᬤ᭄ᬥᬵᬧᬹᬦ᭄᭞ᬭᬚᬵᬪᬲ᭄ᬫᬄᬯᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬹᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬓᬧ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬸᬫᬩᬓ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬧᬭᬾᬲᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬾᬂᬲᬮᬂᬲᬮᬵᬂ᭞ᬭᬚᬵᬪᬲ᭄ᬫᬄᬳᬗ᭄ᬭᬭᬾᬫ᭄ᬧᭀᬂ᭞ᬕᬸᬫᬸᬮᬶᬂᬢᬶᬩᬵᬭᬶᬂᬓᬶᬲ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬸᬭᬓᬶᬂᬯ
ᬥ᭄ᬬᬫ᭄ᬓᬄᬢᬦ᭄ᬧᬾᬡ᭄ᬥᬄᬮᬗᬶᬢ᭄ᬓᬂᬭᬸᬩᬸᬄ᭞ᬓᬶᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬚᬵᬮᬦ᭄ᬥᬭᬵ᭟ᬅᬯᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬭᬚᬵᬪᬲ᭄ᬫᬄᬧᬮᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬘᬫᭂᬢ᭄ᬣᬶᬳᬶᬓᬸᬤᬦᬾ᭞ᬓᬶᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬚᬮᬥᬭ᭞ᬳᬫᬸᬮ᭄ᬬᬓᭂᬦᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬚᬵᬪ᭠
ᬯᬚᬶᬢᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬢ᭄ᬢᬶᬄᬚᬮᬤᬭᬵ᭟ᬢᬶᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬳᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬭᬾᬧᭀᬢᬦ᭄ᬓᬂᬢᬶᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬢᬧᬧᭀᬮᬄᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬲᭀᬃ᭞ᬭᬚᬵᬪᬯᬚᬶᬧᬮᬢᬻ᭞ᬫᬸᬃᬥᬦᬾᬓ᭄ᬦᬳᬶᬂᬦᬶᬕᬵᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬤ
[᭒᭒ 22 A]
ᬦᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬚᬮᬥᬭᬵ᭟ᬲᬸᬭᬓᬶᬂᬯᬤ᭄ᬬᬓᬧᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬕᬄᭂᬮᬩᬸᬄᬓᬧᬢ᭄᭞ᬲᬶᬦᬯᬸᬃᬭᬦᬶᬂᬓᭂᬡ᭄ᬥᬂᬕᭀᬂ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵᬲᬧᬶᬄᬓᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬓᬲᬧᬸᬢ᭄ᬢᬵᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬃᬓᬵ᭞ᬓᬂᬳᬬᬸᬤᬵᬲᬫ᭄ᬬᬡ᭄ᬥᬸᬃ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬲ᭄ᬯᬭ
ᬦᬶᬂᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄᭟ᬯᬤ᭄ᬬᬲᬓᬶᬂᬧᬹᬲᭂᬃᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬲᬂᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬓᬧᬶᬃᬫᬸᬡ᭄ᬥᬸᬃᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬳᬧ᭄ᬭᬂᬘᬸᬘᬸᬄ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬳᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬹᬭᬵ᭟ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬫ᭄ᬩ
ᬭᬵᬯᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬯᬦᬶᬫᬲ᭄ᬳᬃᬕᬵᬧᬹᬭᬵ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬲᬄᬲ᭄ᬓᬭᭀᬦᬾ᭞ᬲᬫᬶᬳᬫᬃᬕᬾᬂᬕᬕᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬵᬳᬾᬦᬵᬕ᭄ᬤᬮᬸᬓᬾᬲᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬯᬶᬚᬶᬢᬦ᭄ᬳᬦᬵᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬱ᭄ᬝᬵᬫ᭄ᬭᬶᬂᬦᬕ᭄ᬭᬶᬫᬸᬓᬤᬵᬫ᭄᭟ᬓᬩᬓ᭄ᬢᬵᬤᬾᬦᬶᬂᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬧ
ᬋᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬚᬵᬧᬸᬢᬻ᭞ᬳᬦᬾᬂᬕᬕᬵᬡ᭄ᬦᬳᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄᭞ᬕᬜ᭄ᬘᬂᬗᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫ᭄ᬭᬘᬸᬢᬸᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬯᭀᬃᬮᬯᬦ᭄ᬫᬭᬸᬝ᭞ᬳᬡ᭄ᬥᬭᬸᬂᬧᬳᬶᬩᭂᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᬸᬚᬸᬦᬕ᭄ᬭᬶᬫᬸᬓᬤ᭄ᬥᬫ᭄᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬮᬸᬳᬸᬃᬦ᭄ᬕᬭᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬳᬭᬵᬳ
Auto-transliteration
[21 21 B]
21
mojār̀, bhawajilaḥmal̥ĕsyā, sunṣaṇdhangĕnpanudhukmu, bawajihaśruḥmojār̀. laḥmangkesaṇdhangĕnmangkin, bhāsmaḥpomaywapekkā, saṇdhangĕnpanudhūkhingong, rajābhasmaḥdenpraya
tnā, hakudungkangboṇdhabhayā, sar̀wimkĕkuddhāpūn, rajābhasmaḥwustinūmbak, kapyaktumabaklawanparesi, trustibengsalangsalāng, rajābhasmaḥhangrarempong, gumulingtibāringkismā, surakingwa
dhyamkaḥtanpeṇdhaḥlangitkangrubuḥ, kitumĕnggungjālandharā. awasdenirāningalin, sangrajābhasmaḥpalatthā, dencamĕtthihikudane, kitumĕnggungjaladhara, hamulyakĕningyuddhā, rajābha‐
wajitinambung, deningpattiḥjaladarā. tinumbak'hawantiwanti, karepotankangtinumbak, tapapolaḥnulyakasor̀, rajābhawajipalatr̥ö, mur̀dhaneknahingnigās, deningkroda
[22 22 A]
nekalangkung, punrakryānjaladharā. surakingwadyakaping, kadigaḥĕlabuḥkapat, sinawur̀raningkĕṇdhanggong, sakṣaṇnāsapiḥkangprang, kasaputtāninghyangngar̀kā, kanghayudāsamyaṇdhur̀, humungswara
ninggamlan. wadyasakingpūsĕr̀bhūmi, mantukmaringpasangnggrahan, wadyakapir̀muṇdhur̀kabeḥ, mantukmaringnusontarā, gĕntiningmangkekawar̀ṇnāmantukehaprangcucuḥ, kawar̀ṇnāhingjropūrā. sangputrihamba
rāwatti, lawanimashar̀gāpūrā, nulyakasaḥskarone, samihamar̀genggagāṇnā, kāhenāgdalukesaḥnya, sawijitanhanāwruḥ, hiṣṭāmringnagrimukadām. kabaktādeningr̥ĕngganis, pa
r̥ĕkmaringrajāputr̥ö, hanenggagāṇnahakanten, gañcangngelwir̀mracutuṇdhā, hawor̀lawanmaruṭa, haṇdharungpahibĕr̀hipun, tinujunagrimukaddham. wuskañcitluhur̀n'gari, haywaharāhaLeaf 22
[᭒᭒ 22 B]
᭒᭒
ᬅ᭄ᬥᬳᬶᬰᬵ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬓᬮᬶᬄᬲᬶᬕ᭄ᬭᬵᬫᬶᬲᭀᬃ᭞ᬧᬳᬶᬩᭂᬃᬭᬾᬫᬭᬶᬂᬳᬡ᭄ᬥᬧ᭄᭞ᬢᬶᬩᬵᬫᬭᬳᬶᬂᬧᬸᬭᬵ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬢᬸᬫᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬓᬂᬲᬶᬦ᭄ᬯᬫ᭄ᬭᬶᬤᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭛ᬧᬹᬄᬲ᭄ᬓᬃᬫᬬᬶᬢ᭄᭛ᬲᬓᬾᬳᬶᬂᬯᭀᬂᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞
ᬧᬦ᭄ᬮᬕᬶᬤᬾᬭᬾᬂᬳᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭞ᬓᬮᬦᬾᬳᬾᬲᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬭᬶᬂᬦᬕ᭄ᬖᬲᬭᬶ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬜᬲᬓᬾᬂᬧᬹᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬲᬂᬧᬹᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬂᬫᬸᬓᬤ᭄ᬥᬫ᭄᭞ᬳᬲᬾᬪᬫᬭᬳᬶᬂᬮᬓᬶ᭞ᬭᬚᬵᬧᬸ
ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬗᬸᬫᬗᬸᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬵ᭟ᬤᬳᬢ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬗ᭄ᬓᬤᬂ᭞ᬤᬾᬦᬾᬲᬸᬯᬾᬦᭀᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬂᬫᬭᬳᬶᬂᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬳᬗᬫᬾᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬫᬃᬫᬶᬫᬲ᭄ᬓ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬳᬮᬫᬢᬦᬦᬵᬭᬯᬸᬄ᭞
ᬪᬬᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬥᬹᬃᬚᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬳᬮᬫ᭄ᬧᬄᬲᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬲᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬗᬦ᭄᭞ᬓᬶᬭᬂᬤᬸᬤᬸᬓᬭᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭟ᬭᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭟ᬫᬲ᭄ᬳᬬᬸᬳᬶᬂᬳᬃᬕᬵᬧᬹᬭ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓᬾᬫᬭᬳᬶᬂᬲᬶᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬋᬂᬧᬹᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬫ᭄ᬭᬪᬹᬓ᭄ᬕ
[᭒᭓ 23 A]
ᬡ᭄ᬥᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬶᬗᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬤᬭᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬶᬯᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬳᬦᬩ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬱᬶᬗᬶᬤᬵ᭞ᬬ᭄ᬬᬬᬷᬳᬚᬵᬢᬓᬢᭀᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬫᬧᬦ᭄ᬲᬂᬭᬚᬵᬧᬶᬦᬸᬢ᭄ᬭᬵ᭞
ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬭᬦᭀᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬭᬭᬲ᭄᭞ᬳᬥᬶᬳᬬᬸᬦᬶᬭᬬ᭄ᬬᬬᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵᬮᬶᬦᬸᬩᭂᬤᬶᬦ᭄᭞ᬳᬃᬱᬗᬭᬲ᭄ᬳᬫᬭᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬦᬸᬮᬮᬾᬕᬚᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬭᬾᬘᬶᬮᬶ᭞ᬳ
ᬮᭀᬦ᭄ᬫᬢᬹᬃ᭞ᬲᬂᬮᬶᬦᬶᬗᬦ᭄ᬱᬳᬵᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬫᬲᬩᭀᬤᭀᬳᬶᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭞ᬓᬳᬸᬮᬵᬳᬶᬓᬶᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬲᬶᬕ᭄ᬭᬵᬲᬶᬦᬶᬗᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬳᬮᬶᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬢ᭄ᬓᬫᭀᬦᬶᬂ᭞ᬲᬫᬃᬤᬓᬦ᭄ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶ
ᬲ᭄ᬧᬹᬦ᭄ᬮᬚᬸ᭞ᬫᬋᬓᬶᬂᬭᬚᬵᬧᬹᬢᬻ᭞ᬲᬓᬢᬳᬾᬓᬂᬳᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬗᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬦᬶᬫᬲ᭄ᬓᬃᬖ᭄ᬕᬵᬧᬹᬭᬵ᭟ᬭᬫ᭄ᬬᬲᬫᬶᬳᬲᬸᬂᬲᬮᬫ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬱᬭᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬱ᭄ᬢᬕᬮᬶᬄᬦᬶᬭᬵ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕ
Auto-transliteration
[22 22 B]
22
k'dhahiśā, sangdyaḥkaliḥsigrāmisor̀, pahibĕr̀remaringhaṇdhap, tibāmarahingpurā, sangputrikaliḥtumĕdun, kangsinwamridaratthā /// pūḥskar̀mayit /// sakehingwongdal̥ĕmpurā,
panlagiderenghaguling, radenhar̀yyar̥ĕpatmajā, kalanehesahalinggiḥ, ringsoringnagghasari, hĕmbanhiñasakengpūngkur̀, sangpūtrihingmukaddham, hasebhamarahinglaki, rajāpu
trā, mangumanguhalinggihā. dahatkangĕnmaringngkadang, denesuwenoraprapti, kangmarahingnusontarā, hangamerahadenmantri, paranmar̀mimaskwari, halamatananārawuḥ,
bhayamanggiḥdhūr̀jāṇnā, masmiraḥhalampaḥsaṇdhi, kasomplangan, kirangdudukariringan. riringan. mashayuhinghar̀gāpūra, sdhĕkemarahingsitthi, sar̥ĕngpūtrinisontarā, mrabhūkga
[23 23 A]
ṇdhamrikmingingrahadenbañjaransari, wikanyensudararawuḥ, diwir̥ĕngganishanabdhā, ringputrihambarawatthi, sunsyingidā, yyayīhajātakatoṇnā. mapansangrajāpinutrā,
lamuntĕmbenekapanggiḥmkalawanranodyangraras, hadhihayunirayyayi, tankĕnālinubĕdin, har̀ṣangarashamarugul, hastanulalegajaḥ, tingkahelwir̀rarecili, ha
lonmatūr̀, sanglininganṣahāsĕmbaḥ. masabodohingaṇdhikā, kahulāhikihangiring, sangdyaḥsigrāsiningiddhan, halinganringwitkamoning, samar̀dakankahaksyi, ratnār̥ĕnggani
spūnlaju, mar̥ĕkingrajāpūtr̥ö, sakatahekanghanangkil, hanguñjungi, maringnimaskar̀ghgāpūrā. ramyasamihasungsalam, rahadenbañjaranṣari, lintangtuṣtagaliḥnirā, lwir̀gaLeaf 23
[᭒᭓ 23 B]
᭒᭓
ᬥᬹᬃᬓᬰ᭄ᬭᭂᬩᬦ᭄ᬯᬭᬶᬄ᭞ᬯᬋᬕ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬳᬫᬸᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬪᬹᬗᬄᬢᬦ᭄ᬳᬦᬡ᭄ᬥᬂᬳᬸᬬᬸᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᭀᬂᬳᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᭀᬮᬶᬄᬢᬫᬵ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬳᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬲᬳᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬥᬹᬫᬲ᭄ᬳᬬᬸᬚᬶᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ
ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬗᬢᬶᬳᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬾᬮᬫᬶᬦᭀᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬄᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬮᬳᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗᬢ᭄ᬯᬵᬫᬭᬶᬂᬤ᭄ᬬᬳᬬᬸ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬂᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬓᬗᬭᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬵᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫ᭠
ᬗ᭄ᬓᬾᬧᬭᬦ᭄᭞ᬫᬃᬫᬶᬦᬾᬦᭀᬃᬩᬓ᭄ᬢᬵ᭟ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬂᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬳᬃᬱᬵᬲᬸᬦ᭄ᬳᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬭᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬳᬢᬹᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬭᬵᬲᬓᬶᬢᬾᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶ᭞ᬳᬦᬫ᭄ᬧᬶᬳᬦᬾᬂᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬓᬶᬢᬾᬯᭀᬂᬓᬂᬳᬶᬗᬸᬢᬸ
ᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬯᬲ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬓᬳᬸᬮᬵᬓᬲᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬮᬶᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬧᬹᬭᬵ᭞ᬓᬳᬸᬮᬢᬡ᭄ᬥᬶᬂᬥᬸᬕ᭄ᬚᬬᬵ᭟ᬮᬦ᭄ᬲᬂᬧᬹᬢ᭄ᬭᬶᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬯᬶᬦᬓ᭄ᬱᬡᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬭᬕᬵᬮᬸᬯᭂᬲ᭄ᬓᬸ
[᭒᭔ 24 A]
ᬫᬭᬶᬂᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬳᬓᭂᬜ᭄ᬘᬶᬦᬓᬵᬗᬭᬶᬦᬶᬂ᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬲ᭄ᬦᬶᬂᬳᬚᬸᬃ᭞ᬦᬗᬶᬂᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬤᬦᬶᬂᬓᬯᬸᬮᬳᬶᬂᬗᬸᬦᬶ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬄᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲᬸᬡ᭄ᬥᬳᬶᬲ᭄ᬮᬫ᭄᭛ᬧᬹᬄ᭞ᬥᬂᬥᬂ᭞᭛ᬲᬂᬲᬸᬧᬹᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬂᬦᬸ
ᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬳᬶᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦᬦ᭄᭞ᬲᭀᬤᬭᬯᬶᬤᬶᬜ᭄ᬭᬳᬵ᭞ᬭᬶᬂᬤᬸᬜᬢ᭄ᬓᬾᬂᬗᬾᬭᬢ᭄ᬣᬾ᭞ᬳᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶ᭠ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬂᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬫᬃᬫᬶᬦᬾᬦᭀᬭᬫᬶᬮ᭄ᬯᬵ᭞ᬢᬸᬫᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬓᬳᬸᬮᬾᬓᬸ᭞ᬤᬾᬦᬾᬓᬳᬸᬮᬵᬫᬮᬶᬗᬵ
᭞ᬤᭀᬦᬶᬗ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬦᬳᬸᬮᬭᬶᬂᬲᬩᬦ᭄ᬲᬩᬦᬶ᭞ᬤᬢᬦ᭄ᬓᭂᬡ᭄ᬦᬧᬶᬦᬋᬓᬦ᭄᭟ᬳᬬᬸᬦ᭄ᬳᬭᬸᬕᬸᬮ᭄ᬳᬗᬭᬲᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬳᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬦᬹᬮᬮᬾᬳᬕᬚᬄ᭞ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬲᬩᬃᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾ᭞ᬓᬤᬶᬯᭀᬂᬭᬭᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬡ᭄ᬦᬚᬚᬃ
ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬭᬕᬸᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬓᭀᬦ᭄ᬯᭀᬂᬮᬶᬭᬶᬂᬦᬹ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬫ᭄ᬭᬲᬄᬳᬶᬂᬜᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬥᬶᬓᬂᬯᭀᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬧ᭄ᬭᬬ᭄ᬬᬂᬬ᭄ᬬᬂᬳᬶᬂᬗᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬲᬂᬭᬚᬵᬧᬶᬦᬹᬢ᭄ᬯᬵ᭟ᬳᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵᬯᬜ᭄ᬘᬡ᭄ᬦᬫᬦᬶᬲ᭄᭞
Auto-transliteration
[23 23 B]
23
dhūr̀kaśrĕbanwariḥ, war̥ĕgdhatanhamukṭi, bhūngaḥtanhanaṇdhanghuyung, lwir̀wonghagringholiḥtamā, denmasbañjaransari, hangaṇdhikā, halonsirāsahasmittha, dhūmashayujiwitthā
tanpgatsunngatihati, denelaminorapraptā, sunsĕnggaḥmanggiḥbalahi, deningpasangguperihin, hangatwāmaringdyahayu, sangputrihingnusontarā, kangaranhambarāwatthi, ma‐
ngkeparan, mar̀minenor̀baktā. sangputrihingnusontarā, har̀syāsunhaningalin, ratnārangganishatūr̀nya, pirāsakitengantosi, hanampihanengriki, sakitewongkanghingutu
s, yanhiwaswyaktipjaḥ, kahulākasungguḥmaling, jropūrā, kahulataṇdhingdhugjayā. lansangpūtrinusontarā, winakṣaṇātūr̀ringsakṭi, war̀ṇnanekasoran'gambar̀, ragāluwĕsku
[24 24 A]
maringñcing, hakĕñcinakāngarining, pamululwir̀masninghajur̀, nangingtasampunkasoran, daningkawulahingnguni, haśraḥjiwwā, sampunwusuṇdhahislam /// pūḥ, dhangdhang, /// sangsupūtrihingnu
sontari, hingangkĕnan, sodarawidiñrahā, ringduñatkengngeratthe, hangingtanmariki‐tuhu, sangputrihingnusontari, mar̀minenoramilwā, tumutringkahuleku, denekahulāmalingā
, doningtingkaḥ, nahularingsabansabani, datankĕṇnapinar̥ĕkan. hayunharugulhangarasi, hikanghaṣṭā, nūlalehagajaḥ, yangtansabar̀pangaksyine, kadiwongrarehiku, tankĕṇnajajar̀
halinggiḥ, sragusraguhambĕkan, tanpjakonwongliringnū, mĕnggaḥmrasaḥhingñaṇnanya, kadhikangwong, knaprayyangyyanghingngatthi, mesĕmsangrajāpinūtwā. hangaṇdhikāwañcaṇnamanis,Leaf 24
[᭒᭔ 24 B]
᭒᭔
ᬥᬹᬄᬬᬬᬶᬫᬲ᭄᭞ᬳᬚᬵᬯᬮᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬᬵ᭞ᬩᬾᬤᬓᬤᬶᬳᬶᬂᬤᬸᬫᬸᬦᬾ᭞ᬬ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬗᬸᬦᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓᬓᬂᬳᬃᬱᬵᬳᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬭᬱᬵᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬤᬾᬯᬶᬳᬃᬕᬵᬧᬹᬭᬲᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬦᭀᬭᬕᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬯᬵ᭞
ᬮᬫᭂᬦ᭄ᬢᭂᬫᭂᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᬾᬓᭂᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬬᬵ᭟ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬳᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵᬳᬩᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬕᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬫᬭᬸᬕᬸᬮᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬭᬦ᭄ᬲᬭᬶᬦᬾ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬕᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᭀᬕᬵ
ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬲᬶᬦᬯᬸᬧᬶᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬵᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᭀᬬᬧᬶᬦᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬫᭀᬕᬲᬶᬦᬭᬧ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬬᬦᭂᬫᬸᬭᬶᬂ᭞ᬳᬓᬾᬄᬗ᭄ᬭᬪᬹᬢ᭄ᬓᬂᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬦ᭄ᬘᬶᬤ᭄ᬭᬵᬳᬶᬂᬚᬵᬜ᭄ᬚ᭄ᬬᬵ᭟ᬲᬶᬭᬤᬾᬯᬶᬳᬬᬸᬭ
ᬢ᭄ᬦᬵᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬫᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬓᬫᭀᬦᬶᬂᬳᬶᬓᬵ᭞ᬳᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬲᬂᬧᬹᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾ᭞ᬲᭀᬃᬭᬶᬂᬓᬫᭀᬦᬶᬂᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬶᬓᬵᬳᬲᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬲᬶᬕᬺᬱᬂᬤ᭄ᬬᬄᬧᬶᬦᬭᬦᬦ᭄᭞ᬦᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞
[᭒᭕ 25 A]
ᬓᬶᬦᬦ᭄ᬢᬾᬦᬶᬂᬳᬱ᭄ᬝᬵᬦᬶᬭᬵ᭞ᬤᬾᬯᬶᬳᬃᬕᬵ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᭀᬭᬶᬂᬦᬖ᭄ᬕᬵᬲᬭᬶ᭞ᬕᬸᬫᬶᬯᬂᬧᬥ᭄ᬥᬂᬗᬶᬂᬘᬡ᭄ᬥ᭄ᬭᬵ᭛ᬧᬹᬄ᭞ᬦᭀᬭᬓᬼᬫ᭄᭞᭛ᬭᬶᬢᬢ᭄ᬓᬮᬵᬧᬹᬃᬦᬫ᭄ᬫᬲᬶᬡ᭄ᬥᬶᬂᬦᬶᬂᬭᬢ᭄ᬣᬶᬄ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬤᬶᬦᬸ
ᬮᬸᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬳᬦᬵᬳᬶᬓᬵᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭟ᬲᬓᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬵᬮ᭄ᬯᬶᬃᬪᬲ᭄ᬓᬭᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬓᬂᬳᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬚᭂᬗᭂᬃᬳᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬬᬸᬳᬶᬂᬳᬃᬕᬵᬧᬸᬭᬵ᭟ᬢ᭄ᬯᬶᬳᬚᬚᬵᬃᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬓᬮᬶᬄᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭠
ᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬡ᭄ᬥᬄᬚᬫ᭄ᬩᬾᬢᬶᬦᭂᬩᬶᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬭᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬃ᭟ᬳᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬸᬘᬧᬶᬂᬦᬮᬵ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬬᬸᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭ᭟ᬢ᭄ᬯᬶᬓᬯᭂᬗᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬩ
ᬜ᭄ᬚᬃᬭᬲᬭᬶ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬃᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬵᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬭᬶᬓᬳᬸᬮᬵᬧᬸᬦᬶᬓ᭄ᬬᬵ᭟ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬳᬸᬕᬵᬭᬶᬂᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬢ᭄ᬣᬵᬭᬶᬂᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬵᬳᬕᬃᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬ᭄ᬬᬬᬶᬤ᭄ᬬᬄᬓᬵ
Auto-transliteration
[24 24 B]
24
dhūḥyayimas, hajāwalangdriyā, bedakadihingdumune, ywaktihingunituhu, kakanghar̀syāhangambil, mangkesunhrasyātwā, dewihar̀gāpūrasumawur̀, yanhandhikānoraganggutwā,
lamĕntĕmĕn, yanpraptāsangdyaḥkti, war̀ṇnanehĕntekĕnhatyā. sanggup'haṇdhikāhabar̀yyakti, haywaganggu, marugulinghanggā, radenbañjar̀ransarine, ngandikālamunsun'ganggwā, mogā
sunhaheñjing, sinawupinggrudānyā, yanringtoyapinastu, mogasinarapdeninghĕmpas, yanĕmuring, hakeḥngrabhūtkangpinanggiḥ, yenhisuncidrāhingjāñjyā. siradewihayura
tnār̥ĕngganis, hamaranin, witkamoninghikā, hanimbalisangpūtrine, sor̀ringkamoninghalungguḥ, sangdyaḥhikāhasingid, sigr̥ĕṣangdyaḥpinaranan, nihambarawatthipuniku,
[25 25 A]
kinanteninghaṣṭānirā, dewihar̀gā, maringsoringnaghgāsari, gumiwangpadhdhangngingcaṇdhrā /// pūḥ, norakl̥ĕm, /// ritatkalāpūr̀nammasiṇdhingningratthiḥ, war̀ṇnaningsangdyaḥ, sangkaliḥyandinu
luningtanhanāhikākasoran. sakingpūr̀wwālwir̀bhaskarakĕmbar̀mijil, kanghanangkilhika, samyajĕngĕr̀haningalin, masayuhinghar̀gāpurā. twihajajār̀sangdyaḥkaliḥhalinggiḥ, lanputri‐
nusontarā, tanpeṇdhaḥjambetinĕbiḥ, radenmasbañjar̀ranskar̀. haninggalsangputriwuwuprapti, mangucapingnalā, sangputrihambarawatthi, hayupantĕswar̀ṇnanira. twikawĕnganrahadenba
ñjar̀rasari, mahatur̀sangdyaḥhar̀ghgā, pangerankawulāsinggiḥ, harikahulāpunikyā. pastihugāringheñjangtthāringheñjing, yanwustāhagar̀wwā, kalawanhaṇdhikāsinggiḥ, yyayidyaḥkāLeaf 25
[᭒᭕ 25 B]
᭒᭕
ᬤᬃᬫᬦᬶᬓᬵ᭟ᬫᬓᬤᬤᬶᬓᬂᬕᬃᬯ᭄ᬯᬵᬡ᭄ᬥᬶᬦᬵᬧᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵᬭᬚᬵᬧᬹᬢᬻ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬓᬂᬳᬶᬓᬶᬯᬵᬂᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬹᬤᬵᬳᬶᬡ᭄ᬦᬓᬯ᭄ᬮᬲᬃᬱᬵ᭟ᬳᬶᬓᬶᬳᬶᬗᬮᬦᬂᬗᬾᬮᬦᬂᬓᬸᬫᬗᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬦᬢ᭄ᬬ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃ
ᬘᭀᬤᬵᬫᬦᬭᬸᬂᬢᬗ᭄ᬲᬶᬄ᭞ᬬ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬳᬯᬓᬶᬗ᭄ᬯᬵᬂ᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬾᬳ᭄ᬲᬾᬕᬦ᭄ᬤᬗᬮᬸᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬬ᭄ᬬᬬᬶᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬦᭂᬓᬾᬫᬵᬓᭂᬦ᭄ᬓᬓᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬵᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬯᬶᬪᬯ᭄ᬯᬵ᭛ᬧᬹᬄ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭞᭛ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱ
ᬡ᭄ᬦᬵᬳᬬᬸᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬬ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬶᬧᬹᬦ᭄ᬓᬓᬂᬳᬦᬶᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬳᬬᬸᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬯᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬭᬚᬵᬧᬸᬢᬻ᭞ᬫᬺᬡ᭄ᬥᬄᬓᭂᬦᬶᬭᬵᬕᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬬᬵ᭟ᬳᬲ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬫᬾᬭᬂᬓᬗᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸ
ᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬗᬾᬤᬾᬢᬼᬫᬄ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬳᬶᬓᬂᬯᬶᬦᬯᭀᬲ᭄᭞ᬳᬶᬂᬓ᭄ᬥᬢᭀᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬢᬗᬶᬲᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬹᬭᬵ᭞ᬲᬳᬶᬘᬮᬾᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬵᬯᬢ᭄ᬬᬵ᭟ᬳᬶᬘᬮᬾᬓᬮᬦᬶᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬂᬤᬮᬸᬳᭂ
[᭒᭖ 26 A]
ᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬜ᭞ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢ᭄ᬣᬶᬦᬾ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫ᭄ᬬᬫᬢᬹᬃ᭞ᬢᬸᬃ᭞ᬰᬶᬭᬦᬓ᭄ᬧᬤᬸᬓᬵᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭟ᬫᬦᬯ᭄ᬯᬵᬧᬡ᭄ᬥᬸᬂᬳᬶᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬓᬩᬓ᭄ᬢᬵᬓᬾᬲᬄᬳᬶᬂᬧᬹᬭᬵ᭞ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬓᬮᬵᬢ᭄ᬗᬄ
ᬯᭂᬗ᭄ᬬ᭞ᬲᬯᬶᬚᬶᬦᭀᬭᬦᬵᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬶᬯᬲ᭄ᬓᬵᬳᬸᬮᬵ᭞ᬳᬗᬶᬂᬓᬳᬸᬮᬵᬳᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬫᬺᬫᬦ᭄᭟ᬳᬶᬗᬸᬍᬲᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬵᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬚᬶᬓᬶᬓᬳᬸᬮᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬶᬕᬺᬓᬢᬸᬃᬓᬂᬮᬬᬗᬾ᭞ᬢᬶ
ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬤᬾᬦᬶᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᭂᬧᬶᬭᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᭂᬡ᭄ᬥᬓ᭄ᬩᬶᬭᬬᬸᬂ᭞ᬯᬤᬦᬵᬩᬂᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭟ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫ᭄ᬢᬸᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬫᬾᬭᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬥ᭄ᬥᬂᬓᬶᬘᬮᬦ᭄ᬳᭀᬓᬵᬳᬬᬸᬦ᭄ᬧᬾᬕᬾᬕᬾᬧᬾᬃᬋᬦ᭄ᬢ
ᬗᬦ᭄ᬓᬭ᭄ᬯᬵ᭞ᬓᬸᬫᭂᬤᭀᬢ᭄ᬧᬤᬸᬦᬶᬂᬮᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬳᬕᬢᬶᬓ᭄ᬯᬚᬵᬦᬶᬭᬶᬓᬸ᭞ᬲᬃᬯᬶᬳᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬲᬭᬵᬢ᭄᭟ᬯᬶᬦᬘᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬧᬹᬦᬓᬵᬳᬮᬫ᭄ᬧᬄᬪᬹᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬮᬬᬂ᭞ᬳᬯ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬵᬋᬗᬦᬶᬲ᭄ᬳᬶᬓ
Auto-transliteration
[25 25 B]
25
dar̀manikā. makadadikanggar̀wwāṇdhināpangrihin, ngaṇdhikārajāpūtr̥ö, punkakanghikiwāngmiskin, mūdāhiṇnakawlasar̀syā. hikihingalanangngelanangkumangi, tanwruḥringpanatya, lwir̀
codāmanarungtangsiḥ, ywaktinehawakingwāng. lwir̀sehsegandangaluḥlangit, mangkayyayihingwang, hanĕkemākĕnkakangyukti, kramālanputiwibhawwā /// pūḥ, smaran, /// wicakṣa
ṇnāhayusugiḥ, ywaktipūnkakanghaniṇdhā, ratnāhayuhambarawitthā, hawasdenirahamyar̀ṣa, pangandikanrajāputr̥ö, mr̥ĕṇdhaḥkĕnirāgahiku, sangputrihambarawatyā. haswrumerangkangatthi, tumu
ngkulhangedetl̥ĕmaḥ, gĕntinehikangwinawos, hingkdhatonusontarā, humungtangisingjropūrā, sahicalesangdyaḥhayu, sangdewihambarāwatyā. hicalekalaninglatri, hingdaluhĕ
[26 26 A]
mbanlanhiña, kalangkungnyaprihatthine, haśruḥpar̥ĕkringsangnatthā, hawotsĕmbaḥsamyamatūr̀, tur̀, śiranakpadukādewwā. manawwāpaṇdhunghingambil, kabaktākesaḥhingpūrā, hicalkalātngaḥ
wĕngya, sawijinoranāwruhā, sakingtiwaskāhulā, hangingkahulāhamangguḥ, surātringjroningmamr̥ĕman. hingul̥ĕsansutrākuning, jikikahulangaturang, sigr̥ĕkatur̀kanglayange, ti
nampĕdenisangnatthā, brahmāntyantansĕpirā, sangprabhūkĕṇdhakbirayung, wadanābangkatinggalan. hangganelwir̀mtughni, dahatmerangdeningkadhdhangkicalanhokāhayunpegegeper̀r̥ĕnta
ngankarwā, kumĕdotpaduninglatyā, hagatikwajāniriku, sar̀wihañingakinsarāt. winacajroninghatthi, pūnakāhalampaḥbhūṣṭā, humungguḥsajroninglayang, hawwaṣṭār̥ĕnganishikaLeaf 26
[᭒᭖ 26 B]
᭒᭖
᭞ᬓᬂᬳᬫᬓ᭄ᬢᬵᬳᬶᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬗᬚᬓ᭄ᬫᬃᬂᬫᬸᬓᬤ᭄ᬥᬫ᭄᭟ᬅᬲᬾᬩᬳᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬓᬂᬗᬭᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬱᬸᬯᭀᬗ᭄ᬰᭀ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬶᬂᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬕᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬧᬦᬩ᭄ᬤᬦᬶᬭᬾᬓᬵ᭞᭠
ᬯᬤᭀᬦ᭄ᬚᬭᬸᬄᬮᬫ᭄ᬧᬄᬤᬸᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬹᬃᬲᬶᬯ᭄ᬯᬵᬦ᭄ᬳᬸᬫᬢᬹᬃ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬭᬵᬰ᭄ᬭᬶᬦᬮᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭᬵ᭛ᬧᬹᬄ᭞ᬲ᭄ᬓᬃᬫᬬᬶᬢ᭄᭞᭛ᬳᬚᬵᬲᬸᬂᬓᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞
ᬭᬦᬸᬭᬸᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬫᬦᬵᬳᬸᬕᬶ᭞ᬦᭀᬭᬮᬶᬬᬦ᭄ᬮᬓᬵᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬹᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬧᬭᭀᬭ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬶᬓᬦ᭄ᬗᬭᬦᬶᬧᬹᬵᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬤᬹᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬓᬶᬳᬸᬫᬃᬫᬬ᭄ᬬᬵ᭟ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬲ᭄ᬓᬸᬩᬧᬵ᭞
ᬳᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬫᬶᬃ᭞ᬳᬫᬾᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬣᬳᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬗᬥᬸᬯᬤ᭄ᬬᬘᬶᬮᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬸᬕᬾᬓᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬂᬘᬸᬘᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬸᬳᬸᬃᬳᬦ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬓᭂᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬩᬶᬭᬬᬸᬂᬦᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭞
[᭒᭗ 27 A]
ᬳᬜ᭄ᬘᬶᬓᬤ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳᬸᬮᬵᬫᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᬫᬾᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬣᬭᬶᬂᬳᬫᬶᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬦᬾᬗᬦ᭄᭞ᬧᬺᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬯᬱ᭄ᬝᬵᬓᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬢᭂᬩᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬡ᭄ᬦᬵᬧᬶᬲᬄᬱᬖ᭄ᬕᬂ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬧ
ᬤᬸᬳᬸᬃᬦᬾᬓᬵ᭞ᬳᬓᬭᭀᬦ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬬᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬮᬓᬸᬦᬾ᭞ᬢᬹᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬸᬓᬸᬩ᭄ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬬᬦᬶᬤ᭄ᬯᬵ᭟ᬓᬮᬶᬳᬾᬲᬫᬵᬧᬺᬓᭀᬱᬵ᭞ᬢᬹᬃᬰ᭄ᬭᬶᬂᬳᬗᬩᭂᬢ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬹᬦᬶᬓᬵᬓᬂᬓᬶᬦᭀᬦ᭄ᬓᭀᬡ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬗ
ᬫᬾᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬣᬵᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬚᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬢᭂᬩᬶᬄᬤᬦ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬳᬶᬂᬫᬃᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬦᬸᬯᭀᬦ᭄᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬫ᭄ᬓᬄᬳᬢᬓᬾᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬲᬓᬶᬂᬧᬹᬡ᭄ᬥᬶᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬯᬱ᭄ᬢᬵᬦᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭞
ᬮᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬵᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵᬦᬶᬭᬵ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓᬂᬕᬶᬦᬓᬾᬦᬦ᭄ᬳᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬥᬸᬝᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬭᬶᬂᬦᬕ᭄ᬭᬶᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬳᬃᬱᬵᬫᬋᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬩᬶ᭞ᬳ᭄ᬮᬭᬧᭂᬦᬵ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬋᬓᬶᬂᬭᬢᬹ
Auto-transliteration
[26 26 B]
26
, kanghamaktāhingsangdyaḥ, dyaḥhambarawatthipuniku, hangajakmar̀ngmukaddham. asebahingputrangrabi, kangngaranradensyuwongśo, sangprabhūhingnusontara, gangsulpanabdanirekā, ‐
wadonjaruḥlampaḥduṣṭā, prabhūnūr̀siwwānhumatūr̀, hanglipurāśrinaleṇdhrā /// pūḥ, skar̀mayit, /// hajāsungkawwā, yanwuskantĕnnggonsangdewi, pastineringheñjingheñjing,
ranurungsangdyaḥkapanggiḥ, mapanmanāhugi, noraliyanlakār̀hipun, pūnhamṣyaḥparorwā, hikanngaranipūāngganis, lampaḥdūṣṭā, kalawankihumar̀mayyā. bcikmangkemaskubapā,
haputusanmaringhamir̀, hametsangketthahayuddhā, haywangadhuwadyacili, hanakprabhūhugeki, lawanhamṣyaḥprangcucuḥ, denkantĕnluhur̀handap, kĕṇdhitbirayungnawūrin, hinggiḥdewwā,
[27 27 A]
hañcikadyamangkaṇnā. mangkinkahulāmutusan, hametsangkettharinghamir̀, tancaritthaglisinengan, pr̥ĕjuritkĕmbar̀danprapta, hawaṣṭākontaltĕbiḥ, tankĕṇnāpisaḥṣaghgang, lawanpa
duhur̀nekā, hakaronlamunyamukti, slakune, tūnggalkukubnggenyanidwā. kalihesamāpr̥ĕkosyā, tūr̀śringhangabĕtjurit, pūnikākangkinonkoṇnan, deningprabhūnusontari, nga
metsangketthājurit, jontaltĕbiḥdanlumakuḥ, tankawar̀ṇnāhingmar̀ghgā, lampaḥhirāsampunprapti, ringpanuwon, wadyamkaḥhatakeṇnā. sakingpūṇdhisirapraptā, paranwaṣtānirakaliḥ,
lanpunapākar̀yyānirā, tĕmbepraptāmariki, kangginakenanhanawurin, hingsundhuṭanesangprabhū, ringnagrinusontarā, har̀syāmar̥ĕkprabhūrabi, hlarapĕnā, sunmar̥ĕkingratūLeaf 27
[᭒᭗ 27 B]
᭒᭗
ᬦᬶᬭᬵ᭟ᬲᬂᬮᬶᬦᬶᬗᬦ᭄ᬓᬩᬗᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬢᬹᬃᬭᬓᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬾᬓᬶᬲᬶᬭᬵᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬦᬸᬦᬸᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃᬢᬡ᭄ᬦᬲᬭᬶ᭞ᬫᬋᬓᬚᬬᬾᬂᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲ᭄ᬭᬯᬸᬳᬾᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬗᬭᬲ᭄ᬧᬤᬵᬫᬢᬹᬭᬵ᭞ᬲᬶ
ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬣᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᭀᬂᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬦᬕ᭄ᬭᬶᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭟ᬳᬶᬱ᭄ᬝᬵᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬳᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬗᬸᬢᬹᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬳᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵᬲᬸᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬭᬩ᭄᭞ᬮᬄᬓᬶᬦᬾᬦᬵᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬯᭀᬂᬓᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬯᬵ
ᬮᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬾᬗᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬫᭀᬚᬃ᭞ᬮᬸᬫᬭᬶᬰᬵᬲᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬗᬵᬚᬓ᭄᭞ᬚᬓ᭄᭞ᬲᬶᬭᬵᬫᬋᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬸᬮ᭄ᬢᬦ᭄᭟ᬳᬥᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬᬢᬸᬫᬶᬡ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚᬬᬾᬂᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬭᬯᬸ
ᬳᬾᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬡ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬭᬯᬸᬲᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬧᬮᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬶᬦᬾᬯᬓᬵᬚᬬᬾᬂᬓᬾᬬᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲ᭄ᬕᬭᬵᬢᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬶ᭞ᬢᭂᬢ᭄ᬢᭂᬧ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄᭞ᬪᬹᬲᬡ᭄ᬦᬵᬳᬯᬡ᭄ᬦᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ
[᭒᭘ 28 A]
᭛ᬧᬹᬄ᭞ᬥᬂᬥᬂ᭞᭛ᬅᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵᬰᬸᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬭᬫᬶᬕᬶ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬕᬯᬾ᭞ᬲᬶᬭᬫᬭᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬄᬲᬧᬵᬩᬶᬲᬾᬓᬦᬾ᭞ᬫᬶᬯᬄᬚ᭄ᬦᭀᭂᬗᬶᬢᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬓᬂᬦᬓᬾᬦᬦ᭄ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬳᬸᬮᬵᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶ
ᬭᬵᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬓᭂᬡ᭄ᬥᬢ᭄ᬩᬭᬬᬸᬂᬓᬂᬲᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬡ᭄ᬦᬳᬶᬂᬦ᭄ᬕᬭᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵᬶ᭞ᬓᬂᬓᬳᬸᬮᬵᬳᬶᬗᬭᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬗᬭᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᭂᬩᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗᬸᬢᬸᬱᬵ᭞ᬳᬗᬫᬾᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵᬫᬕᬸ᭠
ᬢ᭄ᬧᬧ᭄ᬭᬂᬗᬾ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᭀᬂᬘᬶᬮᬶᬳᬶᬗᬥᬹ᭞ᬳᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵᬳᬸᬖ᭄ᬕᬵᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬱᬄᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵᬲᬸᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬭᬩ᭄᭞ᬦᬶᬭᬵᬦᬸᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬢᭂᬡ᭄ᬥᬶᬡ᭄ᬦᬓ᭄ᬭᬱᬵᬧᬢ᭄ᬣᬶᬄ᭞ᬭᬢᬸᬲ
ᬓ᭄ᬢᬶᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭ᭟ᬢᬡ᭄ᬥᬶᬂᬥᬸᬕ᭄ᬚᬬᬵᬮᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬾᬘ᭄ᬘᬵ᭞ᬲᬓᬋᬧᬾᬲᬶᬭᬵ᭞ᬭᬚᬵᬫᬓ᭄ᬢᬮ᭄ᬲᬶᬕᬻᬯ᭄ᬭᬸᬳᬾ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬮᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬭᬚᬵᬫᬦ᭄ᬢᬮᬶᬂᬗ᭄ᬕᬭᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬵᬓᬂᬧᭂᬲᬮᬶᬡ᭄ᬦ᭞
Auto-transliteration
[27 27 B]
27
nirā. sangliningankabangan, lingsunmatūr̀rakarihin, hirekisirāngantos, nunumintar̀taṇnasari, mar̥ĕkajayengpatthi, srawuhehawotsantun, ngaraspadāmatūrā, si
nggiḥwentĕndhutthaprapti, wongkakaliḥ, sakingnagrinusontarā. hiṣṭāpar̥ĕkrihaṇdhikā, hingutūsdeningsangngaji, hangaṇdhikāsultanharab, laḥkinenāmariki, wongkaglismawā
li, praptenghingpranhengantu, harisdenyamojar̀, lumariśāsirakaliḥ, sunhangājak, jak, sirāmar̥ĕkmaringsultan. hadhanprasamyatumiṇdhak, par̥ĕkmaringjayengpatthi, sarawu
heringpayuṇnan, kaliḥhirawusalinggiḥ, ringsor̀palangkanrukmi, sinewakājayengkeyuḥ, deningratupunggawwā, lwir̀sgarātanpatpi, tĕttĕpjĕjĕl, bhūsaṇnāhawaṇnawar̀ṇnā
[28 28 A]
/// pūḥ, dhangdhang, /// angaṇdhikāśultanramigi, paran'gawe, siramaringkenya, laḥsapābisekane, miwaḥjnoĕngitasireku, kangnakenanngabhakti, hinggiḥkahulāhutusan, deni
rāśrimahāprabhū, kĕṇdhatbarayungkangsaktya, ngastaṇnahingn'garanusontarāi, kangkahulāhingaraṇnankontal. yanpunikihingaraṇnantĕbiḥ, hingutusyā, hangametsangketthā, haṇdhikāmagu‐
tpaprangnge, sampunwongcilihingadhū, haṇdhikāhughgāhajurit, mṣaḥprabhūnusontari, mangdākantĕnhandandapluhur̀, hangaṇdhikāsultanharab, nirānutthā, pintĕṇdhiṇnakrasyāpatthiḥ, ratusa
ktinusontara. taṇdhingdhugjayālanhingsunhiki, hingwangheccā, sakar̥ĕpesirā, rajāmaktalsigr̥öwruhe, ngambilwastrālankampuḥ, rajāmantalingnggarahaglis, ngambilākangpĕsaliṇna,Leaf 28
[᭒᭘ 28 B]
᭒᭘
ᬲᬶᬕ᭄ᬭᬵᬜᬡ᭄ᬥᬶᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬢᭂᬩᬶᬄᬤᬶᬦᬤᬭᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬭᬵ᭞ᬳᬾᬭᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬓᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬢᭂᬩᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬹᬲᬡ᭄ᬦᬓᬂᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭟ᬧᬮᬵᬫᬺᬝ᭄ᬣᬦᬾᬓᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗᬭᬡ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬚᬬᬾᬂᬫᬹᬃᬢ᭄ᬬᬳᬶ
ᬓᬵ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬤᬾᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬤᬂᬭᬾᬦ᭄᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬢᭂᬩᬶᬄᬳᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬫᬶᬣᬫ᭄ᬩᬵᬳᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬳᬸᬕᬵᬳᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵᬚᬬᬾᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬮᬄᬲᬶᬭᬵᬳᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬵ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬭᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬵᬲᬶᬭᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ
᭞ᬯᬹᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬳᬶᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭟ᬳᬸᬫᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬯᬹᬲ᭄ᬓᬢᬸᬃᬭᬂᬓᬂᬧᬺᬚᬜ᭄ᬚᬶᬳᬶᬓᬵ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬶᬬᭀᬲ᭄ᬧᬧ᭄ᬭᬂᬗᬾ᭞ᬲᬸᬓᬵᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᭂᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬩᬶᬬᬸᬭᬬᬸᬂ᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬲᬧᬸᬢᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬭᬄᬫᬭᬩᭀᬖ᭄ᬕᬵᬤ᭄ᬭ
ᬯᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵᬦᬹᬃᬲᬶᬯ᭄ᬯᬵᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬚ᭄ᬬᬾᬡ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬧᬭᬯᬦ᭄ᬮᬵᬮᬳᬵᬤᬾᬦᬶᬂ᭞ᬕᬫ᭄ᬮᬵᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬬᬳᬶᬂᬧᬲᬾᬩᬦ᭄᭟ᬍᬮᬯᬸᬳᬾᬲᬸᬲᬸᬦ᭄ᬱᬶᬦᬸᬲᬸᬦᬶ᭞ᬳᬾᬘᬤᬳᬃ᭞ᬭᬢᬸ
[᭒᭙ 29 A]
ᬓᬧᬶᬃᬳᬶᬓᬵ᭞ᬤᬤᭀᬬᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬂᬤᭀᬗ᭄ᬓᬂᬗᬾ᭞ᬮᬮᬶᬦ᭄ᬢᬄᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬺᬪᬹᬓ᭄᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬓᬸᬮᬸᬓᬾ᭠ᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬳᬸᬮᬵᬩ᭄ᬘᬶᬂᬮᬮᬯ᭄ᬬᬵᬃ᭞ᬧᭂᬜ᭄ᬘᭀᬓ᭄ᬓᬘᬂᬮᬸᬢᬸᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬣᬾᬮᬸᬩᬓ᭄ᬧ᭄ᬮᬵᬘᬶᬂᬮᬡ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬚᬢ᭄ᬢᬄᬩᬶᬚᬵᬮ᭄᭞ᬳᬸ
ᬭᬩ᭄ᬕᭀᬭᬾᬂᬮᬯ᭄ᬯᬵᬃᬘᬶᬘᬶᬂ᭞ᬫᬓᭀᬫ᭄ᬫᭀᬄᬕ᭄ᬢᬶᬄᬮᬮᬶᬦ᭄ᬢᬄ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬯᬃᬲᬫᬶᬳᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬤᬤᬳᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬹᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬮᬶᬄᬯᬸᬯᬸᬲᬾᬲᬂᬦᬝ᭄ᬣᬓᭂᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬩᬶᬭᬬᬹᬂ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫ᭄ᬥᬬᬶᬦ᭄᭞ᬧᬺᬱᬫ᭄ᬬᬳ
ᬕᬸᬦᭂᬫ᭄ᬬᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬮᬓᬸᬦᬾᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬣᬵᬳᬾᬲᬸᬓ᭄᭞ᬦᭀᬭᬲᬭᬾᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬃᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬩᬂᬩᬂᬯᬾᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬓᬾᬦ᭄ᬕᭀᬂᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬦᭂᬧᬓᬶᬂᬩᬡ᭄ᬥᬮᬾᬦ᭄ᬥᬂ᭟᭛ᬧᬹᬄ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭛ᬓᬾᬄᬳᬶᬯᬤ᭄ᬬᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ
᭞ᬳᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬕᬕᬫᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬶᬂᬧᬲᬾᬩᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬸᬮᬸᬧ᭄ᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬧ᭄ᬥᬵᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬲᬂᬓᭂᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬩᬶᬭᬬᬹᬂ᭞ᬢᬶᬦᬩᬸᬄᬧᬸᬦᬂᬢᭂᬗ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬓᬥᬶᬳᭀᬋᬕ᭄ᬓᬂᬧᬺᬣᬶᬯᬷ᭟ᬩ᭄ᬬᬃᬭᬵ
Auto-transliteration
[28 28 B]
28
sigrāñaṇdhikaliḥhiku, kontaltĕbiḥdinadaran, kaliḥhirā, heransirākontaltĕbiḥ, deningbhūsaṇnakangmulya. palāmr̥ĕṭthanekanglintānglwiḥ, hingaraṇnan, jayengmūr̀tyahi
kā, musuḥdensandadangren, kontaltĕbiḥharismatur̀, hamithambāhamantuki, heñjanghugāhaprang, hangaṇdhikājayengsatru, laḥsirāhumantukā, sigrālinggar̀, tankocapāsirengmar̀ggi
, wūspraptāhinusontarā. humar̥ĕkringśribhūpatthi, wūskatur̀rangkangpr̥ĕjañjihikā, heñjingmiyospaprangnge, sukāprabhūkĕṇdhitbiyurayung, hanulyakasaputingwngi, sigraḥmaraboghgādra
wiṇnā, sakweḥmantripunggawwāhiku, nusontarānūr̀siwwān, sinajyeṇnan, parawanlālahādening, gamlānmunyahingpaseban. l̥ĕlawuhesusunsyinusuni, hecadahar̀, ratu
[29 29 A]
kapir̀hikā, dadoyantimbungdongkangnge, lalintaḥhanggenpr̥ĕbhūk, pindangankuluke‐kapuji, hulābcinglalawyār̀, pĕñcokkacanglutung, satthelubakplācinglaṇdhak, jattaḥbijāl, hu
rabgorenglawwār̀cicing, makommoḥgtiḥlalintaḥ. wusluwar̀samihambukti, landadahar̀, pramantripūnggawwā, sangprabhūkaliḥwuwusesangnaṭthakĕṇdhitbirayūng, kalawanprabhūmdhayin, pr̥ĕṣamyaha
gunĕmyaddhā, lakunesañjatthāhesuk, norasareprabhūkar̀wwā, bangbangwetthan, sangprabhūngaken'gonggĕṇdhing, mwangnĕpakingbaṇdhalendhang. /// pūḥ, huntat /// keḥhiwadyanusontarā
, hanambutgagamaningjurit, ngungsihingpasebantumpul, tumbaktulupbdhilpdhāng, sampunhebĕk, wadyasangkĕṇdhitbirayūng, tinabuḥpunangtĕngran, kadhihor̥ĕgkangpr̥ĕthiwī. byar̀rāLeaf 29
[᭒᭙ 29 B]
᭒᭙
ᬢᬢᬲ᭄ᬓᬂᬭᬳᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬶᬂᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬭᬓᬵᬭᬳᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬲ᭄ᬫᬰ᭄ᬭᭂᬧᬪᬹᬫ᭄ᬬ᭞ᬫᬮᬂᬲᬸᬫᬶᬭᬂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬭᬳᬶᬂᬓᬶᬲ᭄ᬫᬵ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬰᬺᬧᬵᬪᬹᬫ᭄ᬫᬶ᭟ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬵᬯᬸᬲᬚᬵ
ᬚᬃ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬱᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬫᬢᬹᬃ᭞ᬳᬤᬹᬄᬬ᭄ᬬᬬᬶᬰ᭄ᬭᬧᬵᬩᬸᬫ᭄ᬬ᭞ᬓᬓᬂᬧᬮᬂᬲᬸᬫᬶᬭᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬸᬦ᭄ᬫᬕᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬚᬬᬾᬂᬭᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬬ᭄ᬬᬬᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬶᬓᬂᬲᬶᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬳᬫᬕᬸᬢᬶᬲ᭄ᬓᬃᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗ
ᬦᬾᬳᬶᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬫᬶᬃ᭞ᬲᬸᬓᬸᬦᬾᬳᬶᬓᬵᬳᬶᬗᬸᬜ᭄ᬘᬸᬮ᭄᭞ᬳᬚᬵᬢᬶᬯ᭄ᬯᬲ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬓᬰᬶᬗ᭄ᬯᬵᬂ᭞ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬓᬓᬂᬲᬸᬫᬶᬭᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬘᬡ᭄ᬥᬓᬶᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬺᬬᬢ᭄ᬦᬵᬓᬓᬂᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭟ᬳᬶᬓᬂᬗᬭᬦ᭄ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵ᭞ᬦᬾᬂᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬗᬦᬵᬲᬗᬚᬶ᭞
ᬧ᭄ᬭᬦᬳᬾᬫᬃᬫᬬᬾᬓᬸ᭞ᬲᬡ᭄ᬥᭂᬃᬭᬡ᭄ᬦᬵᬲᬓᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬵᬶ᭞ᬲᬯᬸᬃᬓᬂᬯᬶᬦ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬲᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᭂᬢ᭄ᬭᬢᬶᬓᬸ᭞ᬫᬓᬵᬫ᭄ᬯᬂᬓᬶᬫᬃᬫᬬᬵ᭞ᬯ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬕᭂᬫ᭄ᬫᬶᬂᬳᬱ᭄ᬝᬵᬓᬮᬶᬄ᭛ᬧᬹᬄ᭞ᬯᬡ᭄ᬥᬭᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞᭛ᬅᬢᬸᬭᬾᬧᬸᬦ᭄ᬧᬺᭂᬧᬵᬪᬹᬫ᭄ᬬ᭞
[᭓᭐ 30 A]
ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬡ᭄ᬥᬶᬓᬦ᭄ᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬲᬳᬶᬗ᭄ᬕᬸᬳᬾᬲ᭄ᬓᬃᬤᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬓᬳᬸᬮᬵᬫᬕᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬭᬭᬲᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬮᬂᬲᬸᬫᬶᬭᬂᬤᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬳᬦᬶᬢᬶᬄᬦᬖ᭄ᬕᬵᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬯᬂᬳᬗᬶᬫ᭄ᬩᬂᬗᬶ᭞ᬰᬺᬧᬵᬪᬹᬫᬶ᭞ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬳᬍᬩ᭄ᬯᬾᬂ
ᬓᬲ᭄ᬫᬵ᭟ᬓᭂᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬩᬶᬭᬬᬸᬂᬤᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬅᬦᬶᬢ᭄ᬣᬶᬄᬯᬶᬮ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬵᬧᬹᬢᬶᬄ᭞ᬓᬥᬶᬲᬶᬗᬵᬳᬦᭀᬫᬗ᭄ᬲᬵ᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬲᬸᬮᬶᬕᬶ᭞ᬪᬹᬩᬃᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬵᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬧᬚᭂᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬵᬳᬢᬢᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬩᬶᬡ᭄ᬦᬓ
ᬬᬵᬧᬲᬶᬃᬫᬶᬮᬶ᭞ᬓᬓᬵᬭᬶᬕᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬫ᭄ᬢᬸᬳᬶᬂᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬦ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬶᬂᬓᬸᬤᬵᬮᬦ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬓᬶᬦᭀᬬᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬘᬶᬓᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬧᬓᬸᬭᬾᬦ᭄ᬢᬵᬂᬯᬯᭀᬲ᭄ᬕᬢ᭄ᬣᬶᬓ᭄᭞ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬧᬹᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓ
ᬤ᭄ᬥᬶᬳ᭄ᬮᬕᬄᬓᬢᬸᬦᬹ᭞ᬕᬺᬤᭂᬕ᭄ᬯᬤ᭄ᬬᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬢᬦ᭄ᬫᬯᬶᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲᬢ᭄ᬢᬕᭂᬦ᭄᭞ᬥᬹᬫᬶᬢ᭄ᬣᬵᬧᬕᬸᬢ᭄ᬢᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭛ᬧᬹᬄ᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬄ᭞᭛ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬮᬶᬄᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬭᬶᬂᬳᬭᬳᬭᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬦᬢ᭄ᬣᬄᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬯ᭠
Auto-transliteration
[29 29 B]
29
tataskangrahiṇnā, sangprabhūhingnusontari, ngĕsenginrakārahituhu, jroningkasmaśrĕpabhūmya, malangsumirangmringluhur̀, tumurinmarahingkismā, nulyamunggaḥśr̥ĕpābhūmmi. halinggihāwusajā
jar̀, lawansyiraśribhūpatthi, sangnatthārarishumatūr̀, hadūḥyyayiśrapābumya, kakangpalangsumirangmangkesunmagut, hitwanjayengraṇnā, yyayijroninghikangsitthi. hamagutiskar̀yaksyā, tungganga
nehitwanhammir̀, sukunehikāhinguñcul, hajātiwwasringwkaśingwāng, wĕkaskakangsumiranghiku, caṇdhakihumar̀mayā, denpr̥ĕyatnākakangngintip. hikangngaranhumar̀mayā, nengwingkingnganāsangaji,
pranahemar̀mayeku, saṇdhĕr̀raṇnāsakingtatwāi, sawur̀kangwinkas, swesunmijĕtratiku, makāmwangkimar̀mayā, wwaskagĕmminghaṣṭākaliḥ /// pūḥ, waṇdharaptak, /// aturepunpr̥ĕĕpābhūmya,
[30 30 A]
hinggiḥsaṇdhikansanghaji, sahingguheskar̀ditya, kahulāmagutringsitthi, putusrarasansami, malangsumirangdanmambur̀, hanitiḥnaghgājadmā, sakingtawanghangimbangngi, śr̥ĕpābhūmi, hamit'hal̥ĕbweng
kasmā. kĕṇdhitbirayungdanlinggarā, anitthiḥwilmaṇnāpūtiḥ, kadhisingāhanomangsā, jatmikāsikĕpsuligi, bhūbar̀sangprabhūkaliḥ, samyākĕmbar̀pajĕnghagung, sratthāhatatabwan, biṇnaka
yāpasir̀mili, kakārigan, hangiringhidāsangnatthā. mtuhingjawiningn'garā, mañjinghingkudālanhaṣṭi, kinoyankracikinghastrā, pakurentāngwawosgatthik, tinampūḥdeninghangin, ka
ddhihlagaḥkatunū, gr̥ĕdĕgwadyalumampaḥ, guntur̀tanmawiriris, wusattagĕn, dhūmitthāpaguttingyuddhā /// pūḥ, tgĕḥ, /// prabhūkaliḥwuspraptāringharaharaḥ, sar̀wwahanatthaḥbaris, wa‐