Difference between revisions of "gaguritan-janmaprawreti-02"

This page has been accessed 8,240 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 4)
(Leaf 5)
Line 159: Line 159:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕ 5B]
 +
 +
ᬢᬂᬲᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬱᬄᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬾᬭᬭᬸᬤ᭄ᬗᬶᬮᬶ᭞ᬧᬥᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬢᬦᬦᬵᬯᬦᬶᬗᬋᬧᬂ᭚ᬲᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬾᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬢᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬧᬓᬾᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬓᬤᬲᬃᬧᬜ᭄ᬘᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞
 +
ᬯᭀᬲᬤ᭄ᬥᬶᬫᬓᬵᬢᬢᬮᬶ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬲᬸᬲᬢ᭄ᬬᬵᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬢᬵᬢᬧᬵᬧᬥᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬯᬗᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬓᬯᬶᬢᬦᬶᬂᬤᬤᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬵᬭᬶᬂᬩ᭄ᬯᬄᬮ᭄ᬧ᭄ᬓᬵ᭚ᬩᬘᬓ
 +
ᬦ᭄ᬳᬶᬧᬜ᭄ᬘᬬᬚ᭄ᬜ᭄ᬬᬵ᭞ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬬᬚ᭄ᬜᬵᬓᬧᬶᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬪᬹᬝᬵᬬᬚ᭄ᬜᬵᬓᬧᬶᬂᬗᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬧᬸᬢᬺᬬᬚ᭄ᬜᬵᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬋᬱᬶᬫᬦᬹᬱᬵᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬵᬦ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᭀᬲᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬩᬸᬯᬢᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬤᬲᬭᬶᬂ
 +
ᬧᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬷ᭞ᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬳᬬᬸ᭞ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭄ᬦᬵᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭚ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᬤᬦ᭄ᬕᬮᬳᬦ᭄᭞ᬳᬮᬄᬕᬶᬮᬶᬄᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬕᬶᬮᬶᬄᬦᬶᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬧᬶᬢᬺ᭞ᬪᬹᬝᬵᬫᬦᬹᬱᬵᬫ᭄ᬯᬂᬋᬱᬶ᭞ᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬢᬂᬧᬜ᭄ᬘᬵᬤᬶ᭞ᬏᬓᬵ
 +
[᭖ 6A]
 +
ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬤᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬩᬶᬩᬶᬢᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬩᬬᬸ᭞ᬤᬤᬶᬤᬲᬭᬶᬂᬤᬸᬫᬤ᭄ᬬᬵ᭚ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬦᬾᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬦᬵᬧᬜ᭄ᬘᬬᬚ᭄ᬜᬵ
 +
᭞ᬭᬦᬵᬗᬗ᭄ᬕᬾᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬬᬚ᭄ᬜᬵᬉᬝᬵᬓᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬵᬧᬶᬓ᭄ᬦᭀᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬶᬃᬤᭀᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬲ᭄ᬯᬵᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬥᬲᬂᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭚ᬗᬯᬾᬫᬦᬄ
 +
ᬓᬲ᭄ᬮᬶᬫᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬷᬦᬾᬳᬶᬮᬂᬲᬫᬶ᭞ᬕᬯᬾᬳᬬᬸᬦᬾᬲᬸᬫᬸᬗ᭄ᬲᬂ᭞ᬯᬶᬦᬮᬶᬓ᭄ᬢᬂᬬᬰᬵᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬷᬨᬮᬭᬳᬬᬸᬦᬾᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬢᬹᬄᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬭᬚᬄᬢᬫᬳᬾᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬲᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬓᬵᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬧᬬᬸ
 +
ᬳᬜᬸᬤ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬬᬚ᭄ᬜᬵᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬯ᭄ᬭᬢ᭄᭚ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬾᬤᬦᬾᬫᬗᬮᬳᬂ᭞ᬫᬗᭂᬩᬸᬕ᭄‌ᬬᬰᬵᬲᬸᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬷ᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬮᬂᬨᬮᬵᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᭀᬳᬮᭀᬩᬦᬾᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬷ᭞ᬗᬮᬗᬂᬬᬰᬵᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬾᬯᬾᬄ
 +
</transcription><transliteration>[5 5B]
 +
5
 +
tangsadripurawuḥ, mukṣaḥtanpagantulan, sadripunerarudngili, padhamundur̀, tananāwaningar̥ĕpang // sadripunepūr̀ṇnasamyan, wtutangdhar̀mmāpaker̀tthi, makadasar̀pañcayajñā,
 +
wosaddhimakātatali, dhar̀mmāsusatyābuddhi, bratātapāpadharawuḥ, hanggengungsikawangan, ngaliḥkawitaningdadi, sangkantumbuḥ, dadijanmāringbwaḥlpkā // bacaka
 +
nhipañcayajñyā, dewwāyajñākapingrihin, bhūṭāyajñākapingnguntat, putr̥ĕyajñāmamriyukin, r̥ĕsyimanūsyāmaliḥ, madulurānbĕkrahayu, posaddhinebuwatang, hanggodasaring
 +
paker̀ttī, ngeṣṭihayu, daksyiṇnātongdadiblas // sangkaningmadan'galahan, halaḥgiliḥkahadanin, pagiliḥningdewwāpitr̥ĕ, bhūṭāmanūsyāmwangr̥ĕsyi, makumpultangpañcādi, ekā
 +
[6 6A]
 +
tunggaldadanipun, matunggalandhaksyiṇnā, bibitingjanmānumadi, pañcabayu, dadidasaringdumadyā // tanlempasringpañcayajñā, daksyiṇanekanggenbungkil, yaninghanāpañcayajñā
 +
, ranānganggedaksyiṇnā, yajñā'uṭākadanin, tanhanāpiknoḥhipun, nir̀dontikangswākar̀yyā, hanghingpdhasangngiwasin, mangdāsampun, katandruhantikangyajñā // ngawemanaḥ
 +
kaslimuran, pakir̀ttīnehilangsami, gawehayunesumungsang, winaliktangyaśāker̀ttīphalarahayunegingsir̀, matūḥmandadikewuḥ, rajaḥtamahetkā, sadriputkānglurugin, payu
 +
hañud, pañcayajñānetanpawrat // trimedanemangalahang, mangĕbugyaśāsuker̀ttī, dadihilangphalākar̀mmā, mohalobanemamūr̀ttī, ngalangangyaśākir̀tti, weweḥ</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 6 ====
 
==== Leaf 6 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 13:36, 3 June 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-janmaprawreti-02 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

gaguritan-janmaprawreti-02 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭚᭜᭚ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬫᬗᬯᬶᬢᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬵᬧᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬦᬵᬦ᭄ᬤᬂᬕᬫ᭄ᬫᬵᬰᬶᬯ᭄ᬯᬵᬩᭀᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬧ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵ ᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬧᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬭᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬫᬰᬶᬄᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬤᬶᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬓᬢᬸᬦᬦ᭄᭚ᬦᬾᬳᬤᬵᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬮᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬷ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶ ᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬢᬯᬵᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬷᬓᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬵᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬧᬢᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬭᬕ᭄ᬕᬵᬤᬸᬫᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬕᬶᬦᬸᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬲᬗᬸᬦ᭄ᬧ ᬳᬶᬥᭂᬧᬦ᭄᭚ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬢᬸᬮᬤ᭄᭞ᬭᬶᬜ᭄ᬘᬶᬬᬂᬤᬶᬳᬢᬶᬲᬳᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬯᬓ᭄᭞ᬫᬗᭂᬋᬢ᭄ᬫᬦᬳᬾᬯᬾᬰ᭄ᬘᬶᬫ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬢᬕ᭄ᬲᬳᬶᬕᬸᬮᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬗᬩᬶᬄᬭᬕ᭄ᬕᬵᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞[damage] [᭒ 2A] ᬭᬶᬂᬓᬯᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬳᬯᬓ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬲᬫᬶ᭞ᬤᬤᬶᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᬤᬾᬦᬂᬤᬶᬚᬵᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭚ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬦᬶᬢᬳᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬦᬾᬫᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬳᬦ᭄ᬥᬵᬪᬹᬯᬡ[damage] ᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬾᬓᬵᬤᬕᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬲᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬤᬵᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬭᬶᬲᬸᬯᬸᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬᬵᬚᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬯ᭄ᬢᬸ᭞ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬧᬗᬾᬓᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭚ᬳᬦᬵᬦᭀᬭᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ ᬦᬾᬗᬯ᭄ᬢᬸᬯᬂᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬦᬵᬫᬦᬹᬱᬵ᭞ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬪᬹᬝᬵᬓᬮᬵᬲᬫᬶ᭞ᬤᬦᬯ᭄ᬯᬵᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬶ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬵᬓᬶᬦᬭᬵᬢᬸᬫᬸᬢ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬳᬶᬲᬶᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬓᬸᬫᬗ᭄ᬓᬂᬲᬓᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬᬵᬗᬯ᭄ᬢᬸᬯᬂ᭚ᬧᬜ᭄ᬘᬫᬳᬵᬪᬹᬝᬵᬗᬭᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬲᬢᬾᬳᬦᬵᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬢᬶᬦᬶᬭᬸᬭᬶᬂᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬧᬢᭀᬓᬦᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬓᬢᬶᬭᬸᬓᬬᬂᬚᬦᬶ᭞
Auto-transliteration
[1 1B] // • // awighnāmastu // • // sinomhanggemangawitang, tingkahingjanmāprawr̥ĕti, tumuwuḥringmadhyāpaddhā, nāndanggammāśiwwāboddhi, punikākaplajahin, tingkahingjanmā tumuwuḥ, pangsampunmuranglampaḥ, maśiḥhungguhangdigurit, hanggetutur, nuturinmanaḥkatunan // nehadātuturansatwā, mungguḥringlingsanghyanghajī, tingkahingmandadi janmā, tawābratanelampahin, trīkayanemangdābcik, hanggetunggulpatihidup, mangdāsampunkatandruhan, tkeningraggādumaddhi, patūtginung, hanggesangunpa hidhĕpan // toñandangnepatuttulad, riñciyangdihatisahi, hanggemituturindawak, mangĕr̥ĕtmanaheweścimtobwatagsahigulik, hanggongabiḥraggātandruḥ, [damage] [2 2A] ringkawangan, dihawakmalinggāsami, daditandruḥ, kadenangdijāmagnaḥ // hapanpanitahingsanghyang, hidāhanemangar̀ddhinin, tingkahinghandhābhūwaṇa[damage] wenin, mangekādagingbhūmi, sanemungguḥmunggwingtutur̀, sadurunghadājagat, karisuwungsunyājati, dadiwtu, wiṇdhupangekaningjagat // hanānorakawaṣṭanin, nengawtuwangringbhūmi, sangkaninghanāmanūsyā, dewwābhūṭākalāsami, danawwāwidyadari, rakṣasākinarātumut, miwaḥsahisiñjagat, sakumangkangsakumingking, kocap'hiku, sanghyangsunyāngawtuwang // pañcamahābhūṭāngaran, mpusatehanāringbhūmi, tiniruringpahindikan, kanggopatokaninghaji, katirukayangjani,

Leaf 2

gaguritan-janmaprawreti-02 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬓᬾᬢᭀᬢᬸᬢᬸᬭᬦᬾᬥᬗᬹ᭞ᬓᬸᬓᬸᬃᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬫᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬓᬕᬶᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬓᬕᬶᬮᬶᬕᬶᬮᬶᬄ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬗᬧᬸᬲ᭄᭞ᬧᬫᬶᬦᭂᬄᬧᬧᬵᬤ᭄ᬭᭀᬯᬓ᭚ᬬᬦ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬭᬶᬂᬯᬭᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬤ᭄ᬭᭀᬯᬓᬫᬫᬹᬃ ᬢ᭄ᬢᬷ᭞ᬳᬶᬮᬂᬢᬂᬫᬦᬄᬓᬤᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬰᬶᬮᬵᬧᬤ᭄ᬥᬶᬫ᭄ᬧᬶᬃ᭞ᬮᭀᬩᬫᭀᬳᬵᬦᭂᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬅᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬾᬤ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬤ᭄ᬥᬦᬾᬗᬋᬧᬂ᭞ᬓᬮᬵᬲᬳᬗ᭄ᬳᬭᬵᬓᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾ ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬡᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭚ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬦᬯᬂᬓᬯᬗᬦ᭄᭞ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬤᬤᬶ᭞ᬲᬫᬶᬳᬶᬮᬂᬢᬦᬶᬦᬾᬢᬂ᭞ᬫᭀᬳᬵᬮᭀᬩᬦᬾᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢᭀᬦᬾᬧᬢᬹᬢ[damage]ᬲᬶ ᬦ᭄᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬥᬋᬱᬂ᭞ᬓᬯ᭄ᬯᬗᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬤᬤᬶ᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬧᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬤᬯ᭄ᬯᬓ᭄᭚ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂ[damage] [᭓ 3A] ᬦ᭄ᬫᬵᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬰᬶᬄᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬫᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬜᬮᬶᬫᬹᬃᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬶᬤᬢ᭄ᬳᬤᬸᬢ᭄᭞ᬓᬤ[damage] ᬧᬬᬸᬮᬩᬸᬄ᭞ᬧᬫ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭚ᬜᬾᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬦᬳᬦᬂ᭞ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬭᬕ᭄ᬕᬵᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬚᬦᬶᬧ᭄ᬮᬚᬳᬂ᭞ᬢᬸᬦᬲᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳ[damage] ᬦᬶᬂᬭᬕ᭄ᬕᬵᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬳᬧᬵᬓᬾᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬯᬾᬄᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬤᬵᬓᬸᬫᬹᬃ᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬧ᭄ᬥᬲᬂᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭚ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬫᬵᬳᬤᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬵᬱᬫᬭᬗᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬩᬸ[damage] ᬯᬂᬓᬸᬋᬡᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬲᬗ᭄ᬕᬄᬭᭀᬂᬓᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬗᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬶᬕᬵᬲ᭄ᬣᬦᬵᬤᬶᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬢᭀᬤᬾᬯᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶᬚᬢᬶ᭞ᬧᬘᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬉᬧᬢ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 ketotuturanedhangū, kukur̀hidāsangmatwā, kagimpĕskagiligiliḥ, kanggengapus, paminĕḥpapādrowaka // yanlempasringwaraḥhidā, hambĕkdrowakamamūr̀ ttī, hilangtangmanaḥkadar̀mman, pañcaśilāpaddhimpir̀, lobamohānĕkanin, angkarāmeddhamangliput, pramaddhanengar̥ĕpang, kalāsahangharākadanin, sane ñusup, maringpramaṇaningjagat // dikapannawangkawangan, kawitandewekedadi, samihilangtaninetang, mohālobanelumindiḥ, tonepatūta[damage]si n, lakṣaṇandewekehidup, sangkanpadhar̥ĕṣang, kawwangandewekedadi, patūtruruḥ, pangsāmpuntanwruḥridawwak // yandewektanwruḥring[damage] [3 3A] nmākawaṣṭanin, sangkanmaśiḥmangungguhang, ringgurit'hanggemagĕṇdhing, hanggeñalimūr̀paling, palingtanwruḥhidat'hadut, kada[damage] payulabuḥ, pamragatdewekesungkan // ñentundenangmanahanang, pliḥraggākawaṣṭanin, sangkanjaniplajahang, tunasangringsanghyangha[damage] ningraggātumuwuḥ, hapākesangkanparan, wtuninghyangmaweḥurip, pangdākumūr̀, patūtpdhasangringmanaḥ // yantingkahingkrammāhadat, byāṣamarangalaprabi, bu[damage] wangkur̥ĕṇan, ngawesanggaḥrongkatriṇi, ngaṣṭitisanghyangwiddhi, tigāsthanāditumungguḥ, ñentodewanekocap, kalinggayangsthitijati, pacangsungsung, upata

Leaf 3

gaguritan-janmaprawreti-02 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬦ᭄ᬫᬵᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬰᬶᬄᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬫᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬜᬮᬶᬫᬹᬃᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬶᬤᬢ᭄ᬳᬤᬸᬢ᭄᭞ᬓᬤ[damage] ᬧᬬᬮᬩᬸᬄ᭞ᬧᬫ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭚ᬜᬾᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬦᬳᬦᬂ᭞ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬭᬕ᭄ᬕᬵᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬚᬦᬶᬧ᭄ᬮᬚᬳᬂ᭞ᬢᬸᬦᬲᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳ[damage] ᬦᬶᬂᬭᬕ᭄ᬕᬵᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬳᬧᬵᬓᬾᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬯᬾᬄᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬤᬵᬓᬸᬫᬹᬃ᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬧ᭄ᬥᬲᬂᬭᬶᬂᬫᬦ᭚ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬫᬵᬳᬤᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬵᬱᬫᬭᬗᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬩᬸ[damage] ᬯᬂᬓᬸᬋᬡᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬲᬗ᭄ᬕᬄᬭᭀᬂᬓᬢ᭄ᬭᬶᬡᬷ᭞ᬗᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬶᬕᬵᬲ᭄ᬣᬦᬵᬤᬶᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬢᭀᬤᬾᬯᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶᬚᬢᬶ᭞ᬧᬘᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬉᬧᬢᬶ [᭔ 4A] ᬢ᭄ᬯᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬦᬾᬯ᭄ᬢᬸ᭞ᬕᬡᬮ᭄ᬳᬶᬮᬶᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬵ᭚ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬧᬢᬹᬢ᭄ᬧ᭄ᬥᬲᬂ᭞ᬧ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬧ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬗᬂᬭᬶᬂᬓᬚᬃᬢᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬓᬸᬦᬵᬤᬺᬱ᭄ᬝᬵᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬤᬺᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬵᬤᬺᬱ᭄ᬝᬦᬾᬗᬯᬶᬢ᭄ ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬬᬂᬳᬧᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬷᬓᬬᬦᬾᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬷᬮᬓ᭄ᬱᬡᬵᬫᬗᬾᬫ᭄ᬧᬾᬮᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬤᬸᬂ᭞ᬳᬧᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬳᬯᬓᬦ᭄᭚ᬳᬧᬜ᭄ᬚᭂᬮᬾᬓᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬵ ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬳᬚᬷ᭞ᬲᬫᬵᬮᬦ᭄ᬲᬢᭀᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬢᬸᬫᬶᬓᬶᬲᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬰᬸ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬩᬕᭀᬃᬫᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬓᬫᬺᬘ᭄ᬙᬧᬤ᭄ᬥᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬧᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫᬶᬤ᭄ᬥᬵ ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭚ᬩᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬭᬢᬬᬂ᭞ᬓᬫᭀᬢ᭄ᬳᬫᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬓᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬫᬦᬹᬱᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬗ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱᬵᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬤᬤᬶ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬫᬸᬦᬶᬫᬩᬬᬸ᭞ᬳᬶᬫᬦᬹᬱᬵᬗ᭄ᬯᬶ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 nmākawaṣṭanin, sangkanmaśiḥmangungguhang, ringgurit'hanggemagĕṇdhing, hanggeñalimūr̀paling, palingtanwruḥhidat'hadut, kada[damage] payalabuḥ, pamragatdewekesungkan // ñentundenangmanahanang, pliḥraggākawaṣṭanin, sangkanjaniplajahang, tunasangringsanghyangha[damage] ningraggātumuwuḥ, hapākesangkanparan, wtuninghyangmaweḥurip, pangdākumūr̀, patūtpdhasangringmana // yantingkahingkrammāhadat, byāṣamarangalaprabi, bu[damage] wangkur̥ĕṇan, ngawesanggaḥrongkatriṇī, ngaṣṭitisanghyangwiddhi, tigāsthanāditumungguḥ, ñentodewanekocap, kalinggayangsthitijati, pacangsungsung, upati [4 4A] twāmungguḥringgurit, sanewtu, gaṇalhilitmaringbwanā // hĕntonepatūtpdhasang, pṭikringnghidhĕpplajahin, timbangangringkajar̀tatwā, kunādr̥ĕṣṭāśāstrādr̥ĕṣṭi, pūr̀wwādr̥ĕṣṭanengawit , lakṣaṇayanghapangpatut, trīkayanepangmlaḥ, trīlakṣaṇāmangempelin, dituhadung, hapangwruḥringpahawakan // hapañjĕlekasinambat, yantanwruḥringtatwandadi, janmā tanwruḥringkalingan, ketokocapmunggwinghajī, samālansatojatthi, tumikisansar̀wwapaśu, sar̀wwabagor̀mañjanma, kamr̥ĕcchapaddhanumitis, sangkanpatūt, purukinsamiddhā siddhan // bastanpisanmamratayang, kamot'hamandewekdadi, deningdewekkasinambat, manūsyāsaktiringbhūmi, ngwiśesyāsalwiringdadi, salwiringmunimabayu, himanūsyāngwi

Leaf 4

gaguritan-janmaprawreti-02 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬰᬾᬱᬵ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬫᬦᬹᬱᬵ᭚ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬤᬤᬶᬫᬦᬹᬱᬵ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬬᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬢᬬᬂᬭᬶᬂᬧᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬬᬵᬲᬸᬤ᭄ᬥᬵᬦᬾᬚ ᬢ᭄ᬣᬷ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬬᬵᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬗᬾᬫ᭄ᬧᬾᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬢᬵᬲᬫᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬤᬦᬵᬧᬸᬡ᭄ᬬᬵᬦᬾᬗᬢᬢ᭄᭞ᬱᬩᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬓᬵᬲᬗᬸ᭞ᬧᬩᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬥᬵ᭚ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬰᬓ᭄ᬱᬶᬪᬝᬵᬭᬵ ᭞ᬫᬓᬵᬲᬸᬦ᭄ᬤᬵᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬓᬵᬲᬸᬮᬸᬳᬶᬂᬮᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭞ᬦᬾᬗᬯᬾᬦᬂᬳᬮᬵᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬤᬶᬧᬘᬂᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦᬶᬢᬳᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬢ᭄ᬭᬷᬓᬬᬦᬾᬦᬸᬤᬸᬳᬂ᭞ᬯᬘᬶᬓᬵᬓᬬᬸᬓᬵ᭞ᬚᬢᬷ᭞ ᬫᬦᬘᬶᬓᬵ᭞ᬤᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭚ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬬᬦᬾᬗᬯᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬳᬂᬫᭀᬮᬶᬄᬲᬸᬓᬵ᭞ᬨᬮᬵᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬓᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬮᬄᬩᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬨᬧᬵᬦ᭄ᬭᬓ [᭕ 5A] ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬶᬂᬧᬯᬓᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬤ᭄ᬬᬸᬫ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬳᬶᬢ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬷᬓᬬᬦᬾᬫᬗᭂᬤᭂᬗᬂ᭚ᬬᬦ᭄ᬲᬩᬵᬢ᭄ᬭᬷᬓᬬᬲᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬰᬶᬮᬦᬾᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲᬶᬂᬰᬶ ᬮᬵ᭞ᬓᬭᬳᬬᬸᬩᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬫᬯᬓ᭄ᬱᬸᬩᬵᬍᬯᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬢᬢᬵᬓ᭄ᬭᬫᬵᬳᬬᬸ᭞ᬫᬤᭀᬄᬭᬶᬧᬸᬭᬶᬂᬤᬯᬓ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬢᬂᬧᬜ᭄ᬘᬧᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬵᬭᬸᬭᬸᬂ᭞ᬨᬮᬵᬲᬸᬓᬵᬓᬯᬶᬪᬯᬦ᭄᭚ᬧᬜ᭄ᬘᬰᬶᬮ ᬦᬾᬢᬸᬢᬹᬭᬂ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬦᬶᬢᬳᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬳᬤᬸᬂᬫᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬫᬲᭀᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬯᬶᬪᬹᬄᬳᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬗᬯ᭄ᬯᬾᬭᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬪᬹᬄ᭞ᬳᬭᬶᬫ᭄ᬩᬯᬵᬭᬶᬂᬧᬭᬵ᭞ᬭᬶᬂᬉᬱᬵᬤᬾᬱ ᬦᬶᬂᬤᬥᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬾᬮᬸᬕ᭄᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶᬂᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵᬘᭀᬭᬄ᭚ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬜ᭄ᬘᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬓ᭄ᬢᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵᬫᬰᬶᬄᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬨᬮᬦᬶᬂᬤᬸᬫᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬶᬦᬶᬭᬸᬫᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫᬤᭀᬄ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 śesyā, mapanpalunggwanhyangwiddhi, hidāmungguḥ, nglingganindewekmanūsyā // yandewekdadimanūsyā, trikayanekapingrihin, bratayangringpalakṣaṇan, trikayāsuddhāneja tthī, trikayādhar̀mmāngempelin, bratāsamaddhinenutug, danāpuṇyānengatat, ṣabuktyaningjanmā'urip, makāsangu, pabuktyanjanmāringpaddhā // nānghingmaśaksyibhaṭārā , makāsundār̀sanghyangwiddhi, makāsuluhinglakṣaṇā, nengawenanghalābcik, twarādadipacangklidin, panitahingsanghyangtuduḥ, twaḥtrīkayanenuduhang, wacikākayukā, jatī, manacikā, dadimar̀ggājlemlaḥ // yansiddhāmakjang, trikayanengawebcik, mangambahangmoliḥsukā, phalāswar̀gganekabukti, yansalaḥbanngambahin, phapānraka [5 5A] nemangringkus, sangsaraningpawakan, dyadyumwatmahit, masiḥhiku, trīkayanemangĕdĕngang // yansabātrīkayasuddhā, pañcaśilanemriyukin, yansampuntatasingśi lā, karahayubanngambahin, komawaksyubāl̥ĕwiḥ, wruhingtatākramāhayu, madoḥripuringdawak, wtutangpañcapaker̀tti, makārurung, phalāsukākawibhawan // pañcaśila netutūrang, wruḥringpanitahingwiddhi, wruḥringpahadungmañjanmā, wruḥringdewekmasor̀singgiḥ, wruḥringwibhūḥhingbhūmi, wruḥngawwerahayuningbhūḥ, harimbawāringparā, ringusyādeṣa ningdadhi, ndatankelug, ñumpuringlakṣaṇnācoraḥ // yanhipañcadhar̀mmāktaḥ, pañcalakṣaṇanebcik, pañcakar̀mmāmaśiḥmlaḥ, mlaḥphalaningdumaddhi, tinirumaringbhūmi, madoḥ

Leaf 5

gaguritan-janmaprawreti-02 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬢᬂᬲᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬱᬄᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬾᬭᬭᬸᬤ᭄ᬗᬶᬮᬶ᭞ᬧᬥᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬢᬦᬦᬵᬯᬦᬶᬗᬋᬧᬂ᭚ᬲᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬾᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬢᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬧᬓᬾᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬓᬤᬲᬃᬧᬜ᭄ᬘᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ ᬯᭀᬲᬤ᭄ᬥᬶᬫᬓᬵᬢᬢᬮᬶ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬲᬸᬲᬢ᭄ᬬᬵᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬢᬵᬢᬧᬵᬧᬥᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬯᬗᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬓᬯᬶᬢᬦᬶᬂᬤᬤᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬵᬭᬶᬂᬩ᭄ᬯᬄᬮ᭄ᬧ᭄ᬓᬵ᭚ᬩᬘᬓ ᬦ᭄ᬳᬶᬧᬜ᭄ᬘᬬᬚ᭄ᬜ᭄ᬬᬵ᭞ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬬᬚ᭄ᬜᬵᬓᬧᬶᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬪᬹᬝᬵᬬᬚ᭄ᬜᬵᬓᬧᬶᬂᬗᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬧᬸᬢᬺᬬᬚ᭄ᬜᬵᬫᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬋᬱᬶᬫᬦᬹᬱᬵᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬵᬦ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᭀᬲᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬩᬸᬯᬢᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬤᬲᬭᬶᬂ ᬧᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬷ᭞ᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬳᬬᬸ᭞ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭄ᬦᬵᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭚ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᬤᬦ᭄ᬕᬮᬳᬦ᭄᭞ᬳᬮᬄᬕᬶᬮᬶᬄᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬕᬶᬮᬶᬄᬦᬶᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬧᬶᬢᬺ᭞ᬪᬹᬝᬵᬫᬦᬹᬱᬵᬫ᭄ᬯᬂᬋᬱᬶ᭞ᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬢᬂᬧᬜ᭄ᬘᬵᬤᬶ᭞ᬏᬓᬵ [᭖ 6A] ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬤᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬩᬶᬩᬶᬢᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬩᬬᬸ᭞ᬤᬤᬶᬤᬲᬭᬶᬂᬤᬸᬫᬤ᭄ᬬᬵ᭚ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬦᬾᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬦᬵᬧᬜ᭄ᬘᬬᬚ᭄ᬜᬵ ᭞ᬭᬦᬵᬗᬗ᭄ᬕᬾᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬬᬚ᭄ᬜᬵᬉᬝᬵᬓᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬵᬧᬶᬓ᭄ᬦᭀᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬶᬃᬤᭀᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬲ᭄ᬯᬵᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬥᬲᬂᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭚ᬗᬯᬾᬫᬦᬄ ᬓᬲ᭄ᬮᬶᬫᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬷᬦᬾᬳᬶᬮᬂᬲᬫᬶ᭞ᬕᬯᬾᬳᬬᬸᬦᬾᬲᬸᬫᬸᬗ᭄ᬲᬂ᭞ᬯᬶᬦᬮᬶᬓ᭄ᬢᬂᬬᬰᬵᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬷᬨᬮᬭᬳᬬᬸᬦᬾᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬢᬹᬄᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬭᬚᬄᬢᬫᬳᬾᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬲᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬓᬵᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬧᬬᬸ ᬳᬜᬸᬤ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬬᬚ᭄ᬜᬵᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬯ᭄ᬭᬢ᭄᭚ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬾᬤᬦᬾᬫᬗᬮᬳᬂ᭞ᬫᬗᭂᬩᬸᬕ᭄‌ᬬᬰᬵᬲᬸᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬷ᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬮᬂᬨᬮᬵᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᭀᬳᬮᭀᬩᬦᬾᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬷ᭞ᬗᬮᬗᬂᬬᬰᬵᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬾᬯᬾᬄ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 tangsadripurawuḥ, mukṣaḥtanpagantulan, sadripunerarudngili, padhamundur̀, tananāwaningar̥ĕpang // sadripunepūr̀ṇnasamyan, wtutangdhar̀mmāpaker̀tthi, makadasar̀pañcayajñā, wosaddhimakātatali, dhar̀mmāsusatyābuddhi, bratātapāpadharawuḥ, hanggengungsikawangan, ngaliḥkawitaningdadi, sangkantumbuḥ, dadijanmāringbwaḥlpkā // bacaka nhipañcayajñyā, dewwāyajñākapingrihin, bhūṭāyajñākapingnguntat, putr̥ĕyajñāmamriyukin, r̥ĕsyimanūsyāmaliḥ, madulurānbĕkrahayu, posaddhinebuwatang, hanggodasaring paker̀ttī, ngeṣṭihayu, daksyiṇnātongdadiblas // sangkaningmadan'galahan, halaḥgiliḥkahadanin, pagiliḥningdewwāpitr̥ĕ, bhūṭāmanūsyāmwangr̥ĕsyi, makumpultangpañcādi, ekā [6 6A] tunggaldadanipun, matunggalandhaksyiṇnā, bibitingjanmānumadi, pañcabayu, dadidasaringdumadyā // tanlempasringpañcayajñā, daksyiṇanekanggenbungkil, yaninghanāpañcayajñā , ranānganggedaksyiṇnā, yajñā'uṭākadanin, tanhanāpiknoḥhipun, nir̀dontikangswākar̀yyā, hanghingpdhasangngiwasin, mangdāsampun, katandruhantikangyajñā // ngawemanaḥ kaslimuran, pakir̀ttīnehilangsami, gawehayunesumungsang, winaliktangyaśāker̀ttīphalarahayunegingsir̀, matūḥmandadikewuḥ, rajaḥtamahetkā, sadriputkānglurugin, payu hañud, pañcayajñānetanpawrat // trimedanemangalahang, mangĕbugyaśāsuker̀ttī, dadihilangphalākar̀mmā, mohalobanemamūr̀ttī, ngalangangyaśākir̀tti, weweḥ

Leaf 6

gaguritan-janmaprawreti-02 6.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 7

gaguritan-janmaprawreti-02 7.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 8

gaguritan-janmaprawreti-02 8.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 9

gaguritan-janmaprawreti-02 9.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 10

gaguritan-janmaprawreti-02 10.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 11

gaguritan-janmaprawreti-02 11.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 12

gaguritan-janmaprawreti-02 12.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 13

gaguritan-janmaprawreti-02 13.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 14

gaguritan-janmaprawreti-02 14.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 15

gaguritan-janmaprawreti-02 15.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 16

gaguritan-janmaprawreti-02 16.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 17

gaguritan-janmaprawreti-02 17.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 18

gaguritan-janmaprawreti-02 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

gaguritan-janmaprawreti-02 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

gaguritan-janmaprawreti-02 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

gaguritan-janmaprawreti-02 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

gaguritan-janmaprawreti-02 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

gaguritan-janmaprawreti-02 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

gaguritan-janmaprawreti-02 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

gaguritan-janmaprawreti-02 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

gaguritan-janmaprawreti-02 26.jpeg

Image on Archive.org