Difference between revisions of "gaguritan-bhima-swargga-03"
This page has been accessed 17,243 times.
(→Leaf 5) |
(→Leaf 6) |
||
Line 188: | Line 188: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [ ᭖ 6B] | ||
+ | ᭖᭞ | ||
+ | ᬳᬋᬧᬶᬗᭀᬂᬳᬫᬶᬤᬦ᭄ᬤ᭟ᬢᬶᬸᬂᬓᬶᬸᬩᬶᬸᬭᬶᬸᬓᭀᬕᭀᬭᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬫᬢᬸᬃᬳᬲᭂᬫᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬩᬮᬉᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬲᬳᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬢᬸᬭᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ | ||
+ | ᬧᬶᬦᬶᬤᬸᬤᬸᬋᬓᬾ᭞ᬢᬶᬦᬶᬩᬭᬶᬂᬓᬯᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬓᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬢᬶᬦᬩᬫᬭᬶᬕᭀᬫᬸᬓ᭟᭐᭟ᬧᬢᭂᬄᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬧᬢᬶᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬭᬵᬢ᭄ᬫᬉᬚᬭᬾ᭞ᬓᬋ | ||
+ | ᬧᬶᬗᭀᬂᬳᬗᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬢᬶᬩᬾᬦᬵᬕ᭄ᬲᬸᬲᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬩᬚ᭄ᬭᬢᬶᬓᬦᬓᬯᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬚᭀᬕᭀᬃᬫᬡᬶᬓᬸᬚᬭᬾ᭞ᬫᭂᬦᬾᬘᬭᬓᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬂᬓᬶᬢᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬳᬢᬕᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲ᭟ | ||
+ | ᭐᭟ᬲᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬭᬩᬮᬓᭀᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬫᬶᬤᬦ᭄ᬤᬱᬢ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬘᬭᬓᬳᬢᬸᬃᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬳᬲᭂᬫᬸᬳᬲ᭄ᬭᬶᬳᬲ᭄ᬭᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬲᬶᬸᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬫᬭᬶᬕ᭄ᬓᬬᬗᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬸ | ||
+ | [ ᭗ 7A] | ||
+ | ᬫᬸᬦᬸᬄ᭞ᬓᭂᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬫᬢᬶᬓᬳᬜᬃ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬯᭀᬂᬢᬫᬸᬧᬶᬦᬗᬦ᭄᭟᭐᭟ᬉᬢᬸᬲᬦᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬯᬭᬶᬗᬶᬦᬺᬓᬾ᭞ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂᬢᭂᬗᭂᬭᬕᬶᬧᬶᬄ᭞ᬫᬸᬦᬶᬧᬢᬶᬲᬧᬶᬭᬶᬬᬸᬂ᭞ᬲᬂᬘᬶ | ||
+ | ᬓ᭄ᬭᬩᬮᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬧ᭄ᬭᬲᬫᬲᬵᬦᬓᬾ᭞ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᭂᬦᬸ᭞ᬲᬧᬳᬧᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂᬢᭂᬗᭂᬭ᭞ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᬫᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭟᭐᭟ᬕᬜ᭄ᬘᬂᬲᬂᬘᬶᬓ᭄ᬭᬩᬮᬳᬗᬸᬯᬸᬄ᭞ᬧᬋᬂᬮᬦ᭄ᬲᬵᬦᬓᬾ | ||
+ | ᭞ᬳᬗᬭᬓ᭄ᬲᬫᬳᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬓᬧᬮᬬᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬯᬾᬰ᭄ᬫᬵᬕ᭄ᬭᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬩᬩᭂᬍᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭚ᬲᬫᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬲᬗᬸ᭞ᬉᬚᬭᬾᬲᬧᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬢᭂᬗᭂᬭ᭟᭐᭟ᬪᬸ | ||
+ | ᬢᬳᬗ᭄ᬕᬭᬭᬾᬲᬯᬸᬭᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬫ᭄ᬩᬂᬢᭂᬗᭂᬭ᭞ᬧᬸᬦᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬰ᭄ᬭᬸᬲᬫᬯᬸ᭞ᬳᬶᬗᭀᬂᬢᬗᬢᬕ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬗ᭄ᬓᬓᬶᬢᬳᬫᬶᬤᬸᬤᬸ᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬫ | ||
+ | </transcription><transliteration>[ 6 6B] | ||
+ | 6 | ||
+ | har̥ĕpingonghamidanda. t̶ngk̶b̶r̶kogorawikramamatur̀hasĕmu, mwangbala'utpati, wuwusprakasahangrik, pukulundewaprabhu, saturanpatikulun, mangke | ||
+ | pinidudur̥ĕke, tinibaringkawaḥhagung, sinĕmpalsĕmpalkujangga, tinabamarigomuka. 0. patĕḥhaturemapatiḥhagung, sarātma'ujare, kar̥ĕ | ||
+ | pingonghangaranti, swantatibenāgsusuduk, bajratikanakawiku, sangjogor̀maṇikujare, mĕnecarakaningsun, hasrangkitamaringhalas, hataganwatĕkrakṣasa. | ||
+ | 0. sangwatĕkcikrabalakonmĕtu, midandaṣatmane, carakahatur̀wotsari, lunghahasĕmuhasrihasru, praptamaringhalasgunung, s̶ngśūnyamarigkayangane, prasamalunghamu | ||
+ | [ 7 7A] | ||
+ | munuḥ, kĕbosampimatikahañar̀, yadyawongtamupinangan. 0. utusanumunggaḥringluhur̀, ringwaringinr̥ĕke, hanĕmbangtĕngĕragipiḥ, munipatisapiriyung, sangci | ||
+ | krabalahangrungu, geger̀prasamasānake, hangucapringhĕnu, sapahapahanĕmbangtĕngĕra, hangucapsamatanwruha. 0. gañcangsangcikrabalahanguwuḥ, par̥ĕnglansānake | ||
+ | , hangaraksamahangrik, prasamakapalayu, praptiweśmāgrasamun, praptahababĕl̥ĕkmangke // samahangundangsasangu, ujaresaparinghumaḥ, miwaḥhangundangtĕngĕra. 0. bhu | ||
+ | tahanggararesawurehalus, hanambangtĕngĕra, punanghutusanpuniki, hapandikansangprabhu, hutusanaśrusamawu, hingongtangatagtamangkelungkakitahamidudu, atmama</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 7 ==== | ==== Leaf 7 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Revision as of 02:42, 3 June 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[ ᭑ 1B]
᭑᭞
ᬑᬁ᭞ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭟ᬇᬣᬶᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬪᬶᬫᬲ᭄ᬯᬃᬕᬲᬫᬧ᭄ᬢ᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬅᬤ᭄ᬭᬶ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬅᬤ᭄ᬭᬷ᭟᭐᭟ᬢᬩᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬸᬓᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬢᬶᬦᬸᬮᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬯᬾᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤᬶ᭞ᬦᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬷᬭᬢᬸ
ᬤᬸᬄ᭞ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬕᭀᬢ᭄ᬭᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬓᬃᬫᬲᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦᬸᬚᬾᬦ᭄᭞ᬳᬶᬮᬳᬶᬮᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬢᬢᬦ᭄ᬧᬍᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬲᬚᬸᬫ᭄ᬩᬸᬳᬂᬳᬸᬘᬧᬸᬘᬧ᭄᭟᭐᭟ᬳᬦᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞
ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬡ᭄ᬥᬸᬧᭀᬮᬳᬾ᭞ᬢᬩᬓᬳᬕᬵᭂᬓ᭄ᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬤᬾᬯᬷᬫᬤ᭄ᬭᬷᬳᬦᬹᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧᭂᬚᬳᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬧᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬪᬝᬵᬭᬬᬫᬓᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬾ
ᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬢᬶᬦᬶᬩᬾᬂᬚᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢᬢ᭄ᬫᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬧᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬢᬶᬦᬶᬩᬓᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬇᬂᬦ᭄ᬕᬵᭂᬂᬅᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬤᬾᬯᬷᬫᬤ᭄ᬭᬷᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬓᬮᬳᬯᬓᬾᬮᬸᬤᬸᬄ᭞ᬳᬕᬦ᭄ᬢᬶ
[ ᭒ 2A]
ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢᬗᬶᬲᬾ᭞ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬩᬢᬾᬬᬬᬄᬳᬶᬩᬸ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬾᬯᬷᬓᬸᬦ᭄ᬢᬷᬫᬾᬢᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟᭐᭟ᬪᬝᬵᬭᬬᬫᬯᬸᬯᬸᬲᬾᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬗᭂᬦ᭄ᬮᬭᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬬᬫᬦᬶᬮᭀᬓᬳᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬤᬶᬧ᭄ᬓᬶ
ᬢᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬯᬾᬳᬮᬦᬾᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬩᬸᬤᬶᬤᬸᬃᬬᬰᬢᬦ᭄ᬧᬶᬦᬾᬢ᭄᭞ᬯᬷᬭᬕᬮ᭄ᬩᬦᬾᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬍᬯᬶᬄᬧᬶᬦᬮᬩᬮᬗᬦ᭄᭞ᬯᬭᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬲᬸᬭᬸᬳᬦ᭄᭟᭐᭟ᬯᬷᬭᬓᬺᬢᬶᬲᬢ᭄ᬯᬶᬲ᭄ᬢᬶᬭᬶᬗᬬᬸᬦ᭄᭞
ᬕᬗ᭄ᬕᬵᬳᬦᬸᬲ᭄ᬯᬦᬾ᭞ᬓᬢᬮᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬷᬭᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬯᬷᬭᬓᬺᬢᬶᬳᬦᭂᬫᬸᬭᬳᬬᬸ᭞ᬓᬺᬢᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬢᬶᬭᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬮᬭᬦᬾ᭞ᬓᬶᬦᬸᬩᬸᬂᬕ᭄ᬦᬶᬳᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬩ᭄ᬯᬾᬄᬦᬶᬂᬚᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬦᬾ
ᬮᬭᬧᬓ᭄ᬭᬓ᭄᭟᭐᭟ᬪᬝᬵᬭᬧᬦ᭄ᬤᬸᬯᬸᬯᬸᬲᬾ ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬥᬸᬄᬳᬶᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬫᬾᬢᭂᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬭᬵᬚᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬦᬯᬾᬄᬧᬢᬶᬲᬧᬗᬸᬢ᭄᭞
Auto-transliteration
[ 1 1B]
1
oṅġ, awighnamastu. ithigaguritanbhimaswar̀gasamapta, pupuḥadri. 0. pupuḥadrī. 0. tabetityangpramukawinuwus, tankĕnengtinulaḥ, hapanpawehinghyangwidi, niśāstrawīratu
duḥ, citragotrasĕngkĕr̀tuwuḥ, swakar̀masangkĕpinujen, hilahilacĕndĕktuwuḥ, wastutatanpal̥ĕtĕhan, sajumbuhanghucapucap. 0. hanagantyanwastyaningwuwus,
hyangpaṇdhupolahe, tabakahagāĕkkingking, tansaḥdewīmadrīhanūt, sangpĕjahirahyangpaṇdhu, mangkinhamanggiḥsangsara, bhaṭārayamakatuduḥ, denirahyangmahe
śwara, atmatinibengjambangan. 0. sinambutatmanirahyangpaṇdhu, tinibakĕnmangke, ingn'gāĕngagni, dewīmadrītankantun, kikalahawakeluduḥ, haganti
[ 2 2A]
gantitangise, sasāmbateyayaḥhibu, hanak'hingsunsangpaṇdhawa, mwangdewīkuntīmetingwang. 0. bhaṭārayamawuwusehaśru, sandangĕnlarane, ringyamanilokahiki, hidipki
tarahayu, hawehalanesatuwuk, budidur̀yaśatanpinet, wīragalbanekasumbung, l̥ĕwiḥpinalabalangan, waranetankasuruhan. 0. wīrakr̥ĕtisatwistiringayun,
ganggāhanuswane, katalantrawīrapingit, wīrakr̥ĕtihanĕmurahayu, kr̥ĕtayuktinetantiru, mangketandanganlarane, kinubunggnihamurub, mwangbweḥningjambangan, atmane
larapakrak. 0. bhaṭārapanduwuwuse halus, dhuḥhiriningsunmangke, hametĕningsundenaglis, śrinararājasungsut, hinaweḥpatisapangut,Leaf 2
[ ᭒ 2B]
᭒᭞
ᬰ᭄ᬭᬶᬥᬃᬫᬵᬢ᭄ᬫᬚᬳᬶᬦᬯᬾ᭞ᬭᬤᬾᬦᬃᬬ᭄ᬬᬪᬷᬫᬦᬓᬸᬮ᭞ᬲᬳᬤᬾᬯᬅᬃᬚᬸᬦᬗᬬᭀ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬮᬭ᭟᭐᭟ᬋᬗᬓᭂᬦᬲᬫ᭄ᬩᬢᬶᬭᬾᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬥᬸᬭᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬓᬩᬾᬳᬵ᭞ᬯᬷ
ᬭᬓ᭄ᬭᬫᬢᬶᬢᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬩᬧᬳᬶᬩᬸ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬤᬸᬤᬸᬲ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬮᬭᬦᬾ᭞ᬪᬝᬵᬭᬬᬫᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬓᬶᬢᬳᬕᬸᬗᬗᬯᬕ᭄᭞ᬲᬧᭀᬮᬄᬓᬶᬢᬳᬗ
ᬯᬕ᭄᭟᭐᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬶᬢᬳᬋᬧ᭄ᬦᭂᬫᬸᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᬾᬢᭂᬦ᭄ᬓᬂᬭᬩᬶᬦᬾ᭞ᬫ᭄ᬯᬳᬦᬓ᭄ᬢᬮᬶᬫᬂᬲᬶᬓᬶᬂ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬮᬭᬦᬶᬭᬾᬲᬸᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬲᬶᬩᬓᬶᬢᬭᬳᬬᬸ᭞ᬲᬢᬳᬸᬦ᭄ᬯᬶᬚᬶᬦᭂᬦ᭄ᬓ
ᬩᬾᬄ᭞ᬳᬧᬦᬶᬓ᭄ᬭᬫᬳᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬭᭀᬕᬧᬢᬓ᭞ᬍᬩᬸᬭᬾᬂᬢᬦᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭟᭐᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬶᬢᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲᬦᬦᬾ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬩᬸᬗᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬢᬶ
[ ᭓ 3A]
᭞ᬫᬃᬫᬓ᭄ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬳᬕᬸᬂᬳᬸᬬᬸᬂ᭞ᬓᬸᬭᬂᬓᬢᬯᬍᬤᬶᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦᬶᬂᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬭᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬧᬉᬧᬫ᭞ᬳᭀᬜ᭄ᬚᬄᬢᬶᬦᬸᬃᬬᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘ᭟᭐᭟
ᬓᬸᬭᬂᬯᬶᬯᬾᬦᬶᬓ᭄ᬓᬭᬾᬂᬳᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬪᭀᬕᬲᬤᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬭᬂᬯᬶᬪᬸᬄᬪᬶᬦᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬢᬦᬢᬹᬢ᭄ᬭᬲᬢᬦᬢᬹᬢ᭄᭞ᬲᬶᬦᬶᬥᭂᬧ᭄ᬓᬯᬾᬤᬶᬤᬾᬯᬾᬓ᭄᭞ᬓᬘ᭄ᬯᬳᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬓᬢᭂᬫᬸ᭞ᬧᬸᬧᬸᬮ᭄ᬫ
ᬦᬾᬓᬯᬶᬭᬗᬦ᭄᭞ᬲᬥᬸᬩᭂᬦᭂᬃᬫᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬺᬧ᭄ᬭᬲᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤᬓᬬᬦᬾ᭞ᬓᬲᬸᬭᬸᬳᬦ᭄ᬮᬭᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳᬸᬤᬸᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬲ᭄ᬢᬶᬢᬾᬭᬶᬂᬗᭂ
ᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬧᬶᬦᬭᬂᬧᬭᬂᬩᬸᬤᬶᬦᬾ᭞ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬓᬦᬶᬲᬭᬾᬦᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬦᬶᬂᬓᬺᬢᬯᬶᬸᬳᬸᬧᬬ᭞ᬲ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬮᬸᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭟᭐᭟ᬓᬮᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬬᬫᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬧᬶᬋᬗᬵᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬲᬾ᭞ᬦ᭄ᬤ
Auto-transliteration
[ 2 2B]
2
śridhar̀mātmajahinawe, radenar̀yyabhīmanakula, sahadewa'ar̀junangayo, tanwringhilara. 0. r̥ĕngakĕnasambatirengsun, sadhuringrātkabehā, wī
rakramatitibhakti, helingringbapahibu, dukdudushidhĕprahayu, tanwruḥpanangkanlarane, bhaṭārayamahamuwus, hikitahagungangawag, sapolaḥkitahanga
wag. 0. yenkitahar̥ĕpnĕmurahayu, petĕnkangrabine, mwahanaktalimangsiking, haśruḥlaraniresun, bilisibakitarahayu, satahunwijinĕnka
beḥ, hapanikramahanhipun, salwiringrogapataka, l̥ĕburengtanaparikrama. 0. hapankitatanwruḥringpalungguḥ, mwangsinghāsanane, hapankinubungankapti
[ 3 3A]
, mar̀makwetanlampus, hĕntibrantahagunghuyung, kurangkatawal̥ĕdine, tanwikaninghalahayu, ringwadwaringwanwatanpa'upama, hoñjaḥtinur̀yaprapañca. 0.
kurangwiwenikkarenghayun, ringbhogasadana, tankurangwibhuḥbhinukti, rañcaktutur̀kahitung, tanatūtrasatanatūt, sinidhĕpkawedidewek, kacwahaningwongkatĕmu, pupulma
nekawirangan, sadhubĕnĕr̀maringhawak. 0. tanpatr̥ĕprasaningratupunggung, tansidakayane, kasuruhanlarakingking, pendaḥhudunurun, tankawastiteringngĕ
mpu, pinarangparangbudine, wikankanisarenayun, puputningkr̥ĕtaw̶hupaya, sranggalunugrahaninghyang. 0. kalingbhaṭārayamamuwus, kapir̥ĕngāĕntwase, ndaLeaf 3
[ ᭓ 3B]
ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡᬳᬢᬾᬓᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶᬭᬵᬚᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬦᬾᬩᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬲᬸᬦᬸ᭞ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤᬧᬺᬡᬳᬾ᭞ᬭᬶᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬦᬾ ᬩᬳᭂᬩ᭄ᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬲᭀ
ᬓ᭟᭐᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫᬯᬗ᭄ᬰᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬋᬓᬾ᭞ᬓᬭᬂᬬ᭄ᬬᬵᬃᬚᬸᬦᬢᬾᬓᬵᬳᬶ᭞ᬦᬓᬸᬮᬲᬳᬤᬾᬯᬵᬦᬹᬢ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬤᬾᬯᬷᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩᬧᬥᬃᬫᬫᬺᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬶ
ᬗ᭄ᬲᬸᬦᬗ᭄ᬭᬸᬗ᭄ᬯᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬲᬓᬾᬂᬳᬯᬗᬯᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬓᬧᬺᬘᬬᬭᬶᬂᬭᬵᬕ᭟᭐᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬪᬝᬵᬭᬧᬡ᭄ᬥᬸᬳᬳᬸᬬᬸᬂ᭞ᬫᬦᭂᬫᬸᬮᬭᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬬᬫᬦᬶᬮᭀᬓᬳᬶᬓᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬤᬾ
ᬯᬷᬫᬤ᭄ᬭᬷᬳᬦᬹᬢ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬬᬫᬫᬶᬤᬸᬤᬸ᭞ᬢᬶᬦᬶᬩᬫᬭᬶᬂᬚᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬋᬩᬫᬯᬓᬶᬦᬸᬭᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬧᬢᬶᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬦᬮᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬲᬋᬗ᭄ᬯ᭟᭐᭟ᬦᬮᬶᬂ
[ ᭔ 4A]
ᬰ᭄ᬭᬶᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶᬳᬲᬯᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯᬓᬩᬾᬳᬵ᭞ᬧᬥᬲᭂᬫᬸᬲᭂᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬥᬸᬄᬧᬭᬦ᭄ᬧᭀᬮᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬦᬫ᭄ᬭᬶᬂᬭᬶᬲᬓᬃᬬ᭄ᬬᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶᬳᬮᭀ
ᬦᬸᬚᬭᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬳᬋᬧᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗᬸᬮᬢᬫᬭᬶᬂᬓᬯᬄ᭞ᬲᬧᬯᭂᬦᬂᬉᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭟᭐᭟ᬓᬋᬧᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓᭀᬦᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬬᬫᬦᬶᬮᭀᬓ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ
ᬯᬗ᭄ᬰᬢᬦᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬶᬗᬾᬳᬲᭂᬫᬸᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬦᬮᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦᬗ᭄ᬕᬫᬗ᭄ᬓᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬭᬤᬾᬦᬃᬬ᭄ᬬᬵᬃᬚᬸᬦᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬭᬭᬵᬚ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂ
ᬳᬯᬦ᭄᭟᭐᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬭ᭄ᬬ᭄ᬬᬵᬃᬚᬸᬦᬫᬢᬸᬃ᭞ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬧᬭᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶᬭᬵᬚᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬧᬯᭂᬦᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬡ᭄ᬥᬸᬋᬓᬾ᭞
Auto-transliteration
[ 3 3B]
tankawar̀ṇahateki, śrīkuntirājawuwus, sinebasakwehingsunu, ringmadhyapadapr̥ĕṇahe, ringindraprastaranipun, pĕpĕkkangprarājaputra, sine bahĕbninghangso
ka. 0. śrīdhar̀mawangśanulyatankantun, radenbhīmar̥ĕke, karangyyār̀junatekāhi, nakulasahadewānūt, śrīdewīkuntilingnyalus, bapadhar̀mamr̥ĕtamangke, hi
ngsunangrungwawuwus, śabdasakenghawangawang, wankapr̥ĕcayaringrāga. 0. mangkebhaṭārapaṇdhuhahuyung, manĕmularane, ringyamanilokahiki, kaliḥde
wīmadrīhanūt, bhaṭārayamamidudu, tinibamaringjambangan, r̥ĕbamawakinuruput, atmapatisasambat, nalaningsunbrasar̥ĕngwa. 0. naling
[ 4 4A]
śrikuntihasawur̀manuk, sangpaṇdhawakabehā, padhasĕmusĕmutangis, dhuḥparanpolaḥhingsun, tnamringrisakar̀yyapukulun, śrīkuntihalo
nujare, mangkekahar̥ĕpaningsun, hangulatamaringkawaḥ, sapawĕnangumangkata. 0. kar̥ĕpingsunsirakonangruruḥ, ringyamaniloka, śrīdhar̀ma
wangśatanapti, lingehasĕmuhalus, wruḥmaringnalaningsun, tananggamangkatamangke, radenar̀yyār̀junamuwus, matur̀ringhyangnararāja, tanwruḥhingsunmaring
hawan. 0. radenryyār̀junamatur̀, patikprameśwarī, tandruḥparaninghyangmami, śrīkuntirājamuwus, sapawĕnanglunghangruruḥ, atmaninghyangpaṇdhur̥ĕke,Leaf 4
[ ᭔ 4B]
ᬭᬤᬾᬦᬃᬬ᭄ᬬᬪᬷᬫᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬄᬳᬓᬸᬫᬗ᭄ᬓᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬓᬸᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬤᬮᬦ᭄᭟᭐᭟ᬗᬹᬦᬶᬤᬸᬓᬓᬸᬢᬸᬫ᭄ᬭᬧᬾᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬯᬦᬭᬦᬾ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬾᬭᬦᬾᬫᬭᬶᬂ᭞ᬳᬸᬳᬸ
ᬦᬦ᭄ᬓᬫᬶᬤᬾᬯᬷᬓᬸᬦ᭄ᬢᬷᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬉᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬗᬦ᭄ᬢᬸᬦᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶᬯᬸᬯᬸᬲᬾ᭞ᬢᬩᬾᬢᬩᬾᬬᬶᬸᬂᬢᬳ᭄ᬬᬂᬩᬬᬸ᭞ᬉᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬩᬸᬦ᭄ᬩᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬭᬵᬚᬧᬦᬸᬮᬄ᭟᭐᭟
ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫᬲᬸᬢᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬦᬰ᭄ᬭᬹ᭞ᬭᬶᬦᬾᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬡᬦᬾ᭞ᬢᬩᬾᬦᬶᬳ᭄ᬬᬂᬩᬬᬸᬫᬫᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦᬃᬚᬸᬦᬉᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬗᬗᭂᬦᬗᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬓᬸᬮᬲᬤᬾᬯᬋᬓᬾ᭞ᬭᬶᬢᭂᬗᭂᬦ᭄ᬓᬶᬯᬓᬂᬧᬸᬧᬸ᭞ᬲᬫᬢᬲᬸᬂᬳ
ᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬢᬩᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬩᬬᬸᬢ᭄ᬫᬚ᭟᭐᭟ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬥᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬕᬸᬂᬓᬂᬭᬵᬕᬦᬾ᭞ᬜᬭᬫᬭᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓᬼᬯᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲᬶᬭᬫᬮᬘᬸᬢ᭄᭞ᬳᬫᬂᬕᬧᬸᬘᬸᬓᬶᬂᬢᬭᬸ᭞
[ ᭕ 5A]
ᬢᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀᬮᬶᬄᬮᬓᬸᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬘᬭᬓᬳᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬳᬗᬤ᭄ᬭᬲᬤ᭄ᬭᬲᬓᭂᬤᬧ᭄᭞ᬳᭂᬤᬧ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬧᬶᬦᬸᬭᬾᬓ᭄ᬱ᭟᭐᭟ᬭᬤᬾᬦᬃᬬ᭄ᬬᬪᬷᬫᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦᬰ᭄ᬭᬹᬤᬮᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬲᬂᬅᬃᬚᬸᬦ
ᬳᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬇᬦᬶᬤᬸᬓ᭄ᬫᬫᬶᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬧᬢᬧᬾᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬶᬮᬳᬶᬓᬸ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬭᬶᬂᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬾᬮᬵᬳᬶᬂᬳᬶᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬗᬹᬦᬷᬢᬦ᭄ᬧᬫᬢᬺ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫᬯᬗ᭄ᬰᬯᬶᬫᭀᬚᬃ᭟᭐᭟ᬗᬹᬦᬷᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬢᭂ
ᬗᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕᬫᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬓᬸᬉᬫᬗ᭄ᬓᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬲᬫᬳᬦᬹᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬩᬸᬂᬦᬭᬷᬭᬵᬚ᭞ᬧᬋᬂᬲᬶ
ᬬᬓ᭄ᬱᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭟᭐᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬯᬸᬯᬸᬲᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬲᬵᬦᬓᬾ᭞ᬲᬯᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬓᭂᬦᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬕᬢᬋᬓᬾᬉᬚᬭᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ
Auto-transliteration
[ 4 4B]
radenar̀yyabhīmamuwus, ndaḥhakumangkatamangke, hakuwruḥmaringdalan. 0. ngūnidukakutumrapenggunung, ringgiriwanarane, mungguheranemaring, huhu
nankamidewīkuntītumurun, umungguḥhangantunantun, bhaṭārakuntiwuwuse, tabetabey̶ngtahyangbayu, umungguheringbunbunan, tankĕnengrājapanulaḥ. 0.
śrīdhar̀masutamungguḥtanaśrū, rinetrapraṇane, tabenihyangbayumami, radenar̀juna'umungguḥ, ringangĕnangĕnpuniku, kakulasadewar̥ĕke, ritĕngĕnkiwakangpupu, samatasungha
nugraha, tabehingsunbayutmaja. 0. prasidhamangkesāmāpunsinusup, ringpagungkangrāgane, ñaramarahambĕkl̥ĕwiḥ, tansaḥsiramalacut, hamanggapucukingtaru,
[ 5 5A]
tatanpanoliḥlakune, tansaḥcarakahadulur̀, hangadrasadrasakĕdap, hĕdapgantipinurekṣa. 0. radenar̀yyabhīmalingnyamuwus, tanaśrūdalanmangke, sangar̀juna
hanawurin, inidukmamiringgunung, hapatapengindrakilahiku, lunghamaringkemangke, tanpahelāhinghisun, hapanngūnītanpamatr̥ĕ, śrīdhar̀mawangśawimojar̀. 0. ngūnīhingsundatĕ
ngaringgunung, ringgirikusuma, lunghamaringswar̀gamami, mangketanwruhinghingsin, rahadenbhīmahamuwus, haku'umangkatamangke, hanghingsirasamahanūt, mwanghibungnarīrāja, par̥ĕngsi
yakṣalungha. 0. śrīkuntimangke wuwusehalus, miwaḥtasānake, sawur̀paksyihanawurin, prasamakĕnanuhun, radenbhīmahamuwus, swagatar̥ĕke'ujare, mangkeLeaf 5
[ ᭕ 5B]
᭕᭞ᬲ᭄ᬬᬓᬸᬳᬗ᭄ᬭᬹᬭᬸᬄ᭞ᬓᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬩᬧ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕᭀᬫᬸᬓ᭟᭐᭟ᬤᬾᬯᬷᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶᬫᬾᬭᬾᬦᬾᬤᬾᬓᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬤᬺᬲ᭄ᬓᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲᬶᬭᬫᬮ
ᬘᬸᬢ᭄᭞ᬳᬫᬃᬕᬧᬸᬘᬸᬓᬶᬂᬢᬭᬸ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀᬮᬄᬮᬓᬸᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬘᬭᬓᬳᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬲᬃᬫᬢᬲᬸᬂᬳᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬢᬩᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬩᬬ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬚ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬸᬘᬸᬂ᭟᭐᭟
ᬍᬧᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬢᬦᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᭀᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬳᬯᬸᬦᬯᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬕᭂᬢᬸᬕᭂᬢᬸ᭞ᬳᬗᬸᬫ᭄ᬩᬂᬫᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭟᭐᭟ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᭂᬦᬸ᭞ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬢᬦᬦᬓᬾᬢᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬭ
ᬧ᭄ᬢᬾᬂᬘᬢᬸᬃᬧᬢ᭞ᬳᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓᬳᬶᬭᬶᬤ᭄᭞ᬫᬃᬕᬘᬢᬸᬃ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬶᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬍᬘᬸᬢ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬳᬦ᭄ᬤᬭᬸᬂ᭞ᬗᬮᭀᬃᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬫᬾᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ
[ ᭖ 6A]
ᬫᬭᬶᬂᬯᬯᬤᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬶᬢᬸᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬢᭂᬕᬮ᭄ᬧᬦᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭟᭐᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫ᭞ᬫᬶᬤᭂᬃᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬳᬘᭂᬫᬸᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬳᬗᬮᭀᬭᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬳᬗᬸᬮᭀᬦᬗᬶᬤᬸᬮ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬳᬩ᭄ᬭᬸ
ᬗᬸ᭞ᬢᬗᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬶᬂᬦᬫ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬅᬤ᭄ᬭᬷ᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡᬲᬂᬪᬷᬫᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬄ᭞ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬲᬂᬚᭀᬕᭀᬃᬫᬡᬶᬓ᭄ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬓᬤᬂᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬯᬶᬭᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬫᬢ
ᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬕᭀᬭᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬯᬶᬓᬶᬗᬾ᭞ᬗᬮᬉᬢ᭄ᬧᬢᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬧ᭄ᬭᬲᬫᬮᬦᬂ᭞ᬫᬸᬓᬦ᭄ᬬᬳᬫᬗᬧ᭄ᬫᬗᬧ᭄᭟᭐᭟ᬚᭂᬸᬂᬲᬂᬚᭀᬕᭀᬃᬫᬡᬶᬓ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲᬾᬳᬰ᭄ᬭᬹ᭞ᬥᬸᬄᬬᬬᬶᬲᬸᬭᬵ
ᬢ᭄ᬫ᭞ᬧᬸᬦᬧᬤᬾᬭᬗ᭄ᬭᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᭂᬓ᭄ᬲᬵᭂᬓᬺᬤᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬅᬢ᭄ᬫᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬾ᭚ᬭᭀᬂᬳᬯᬸᬲᭀᬮᬸᬭᭀᬂᬗᬾᬬᬸ᭞ᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬦᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[ 5 5B]
5 syakuhangrūruḥ, kahĕnggonebapa, kadyaningtambragomuka. 0. dewīkuntimerenedekaśru, lumampaḥdr̥ĕskungkulan, mamadhyapadalampahe, tansaḥsiramala
cut, hamar̀gapucukingtaru, tatanpanolaḥlakune, tansaḥcarakahadulur̀, sar̀matasunghanugraha, tabehingsunbaywatmaja. 0. pupuḥpucung. 0.
l̥ĕpasmangke, lampahiratanasantun, kongkulannāgara, praptenghawunawun'gĕlis, gĕtugĕtu, hangumbangmaringhambara. 0. hakweḥhĕnu, kapungkur̀tananaketung, pra
ptengcatur̀pata, harar̀yyansirakahirid, mar̀gacatur̀, hapantandruhilumampaḥ. 0. tansaḥmal̥ĕcut, rahadenbhīmahandarung, ngalor̀lumampaḥ, meḥprapta
[ 6 6A]
maringwawading, tankahitungpraptetĕgalpanangsaran. 0. rahadenbhīma, midĕr̀lampahehacĕmuhaśru, hangalorangetan, hangulonangidulteki, habru
ngu, tangisndikaningnama. 0. pupuḥadrī. 0. tankawar̀ṇasangbhīmahangluruḥ, kawuwusmangke, sangjogor̀maṇiktinangkil, pĕpĕkkadangkasumbung, wirasurātmata
nkantun, gorawikramawikinge, ngala'utpatatankantun, prasamaprasamalanang, mukanyahamangapmangap. 0. jĕungsangjogor̀maṇikwuwusehaśrū, dhuḥyayisurā
tma, punapaderangrasanin, sāĕksāĕkr̥ĕdaningsun, tansipihakweḥatmarawuḥ, tanpahampĕtpraptane // ronghawusolurongngeyu, dĕdĕtmaringpanangsaran,Leaf 6
[ ᭖ 6B]
᭖᭞
ᬳᬋᬧᬶᬗᭀᬂᬳᬫᬶᬤᬦ᭄ᬤ᭟ᬢᬶᬸᬂᬓᬶᬸᬩᬶᬸᬭᬶᬸᬓᭀᬕᭀᬭᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬫᬢᬸᬃᬳᬲᭂᬫᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬩᬮᬉᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬲᬳᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬢᬸᬭᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ
ᬧᬶᬦᬶᬤᬸᬤᬸᬋᬓᬾ᭞ᬢᬶᬦᬶᬩᬭᬶᬂᬓᬯᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬓᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬢᬶᬦᬩᬫᬭᬶᬕᭀᬫᬸᬓ᭟᭐᭟ᬧᬢᭂᬄᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬧᬢᬶᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬭᬵᬢ᭄ᬫᬉᬚᬭᬾ᭞ᬓᬋ
ᬧᬶᬗᭀᬂᬳᬗᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬢᬶᬩᬾᬦᬵᬕ᭄ᬲᬸᬲᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬩᬚ᭄ᬭᬢᬶᬓᬦᬓᬯᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬚᭀᬕᭀᬃᬫᬡᬶᬓᬸᬚᬭᬾ᭞ᬫᭂᬦᬾᬘᬭᬓᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬂᬓᬶᬢᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬳᬢᬕᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲ᭟
᭐᭟ᬲᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬭᬩᬮᬓᭀᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬫᬶᬤᬦ᭄ᬤᬱᬢ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬘᬭᬓᬳᬢᬸᬃᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬳᬲᭂᬫᬸᬳᬲ᭄ᬭᬶᬳᬲ᭄ᬭᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬲᬶᬸᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬫᬭᬶᬕ᭄ᬓᬬᬗᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬸ
[ ᭗ 7A]
ᬫᬸᬦᬸᬄ᭞ᬓᭂᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬫᬢᬶᬓᬳᬜᬃ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬯᭀᬂᬢᬫᬸᬧᬶᬦᬗᬦ᭄᭟᭐᭟ᬉᬢᬸᬲᬦᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬯᬭᬶᬗᬶᬦᬺᬓᬾ᭞ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂᬢᭂᬗᭂᬭᬕᬶᬧᬶᬄ᭞ᬫᬸᬦᬶᬧᬢᬶᬲᬧᬶᬭᬶᬬᬸᬂ᭞ᬲᬂᬘᬶ
ᬓ᭄ᬭᬩᬮᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬧ᭄ᬭᬲᬫᬲᬵᬦᬓᬾ᭞ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᭂᬦᬸ᭞ᬲᬧᬳᬧᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂᬢᭂᬗᭂᬭ᭞ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᬫᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭟᭐᭟ᬕᬜ᭄ᬘᬂᬲᬂᬘᬶᬓ᭄ᬭᬩᬮᬳᬗᬸᬯᬸᬄ᭞ᬧᬋᬂᬮᬦ᭄ᬲᬵᬦᬓᬾ
᭞ᬳᬗᬭᬓ᭄ᬲᬫᬳᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬓᬧᬮᬬᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬯᬾᬰ᭄ᬫᬵᬕ᭄ᬭᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬩᬩᭂᬍᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭚ᬲᬫᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬲᬗᬸ᭞ᬉᬚᬭᬾᬲᬧᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬢᭂᬗᭂᬭ᭟᭐᭟ᬪᬸ
ᬢᬳᬗ᭄ᬕᬭᬭᬾᬲᬯᬸᬭᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬫ᭄ᬩᬂᬢᭂᬗᭂᬭ᭞ᬧᬸᬦᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬰ᭄ᬭᬸᬲᬫᬯᬸ᭞ᬳᬶᬗᭀᬂᬢᬗᬢᬕ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬗ᭄ᬓᬓᬶᬢᬳᬫᬶᬤᬸᬤᬸ᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬫ
Auto-transliteration
[ 6 6B]
6
har̥ĕpingonghamidanda. t̶ngk̶b̶r̶kogorawikramamatur̀hasĕmu, mwangbala'utpati, wuwusprakasahangrik, pukulundewaprabhu, saturanpatikulun, mangke
pinidudur̥ĕke, tinibaringkawaḥhagung, sinĕmpalsĕmpalkujangga, tinabamarigomuka. 0. patĕḥhaturemapatiḥhagung, sarātma'ujare, kar̥ĕ
pingonghangaranti, swantatibenāgsusuduk, bajratikanakawiku, sangjogor̀maṇikujare, mĕnecarakaningsun, hasrangkitamaringhalas, hataganwatĕkrakṣasa.
0. sangwatĕkcikrabalakonmĕtu, midandaṣatmane, carakahatur̀wotsari, lunghahasĕmuhasrihasru, praptamaringhalasgunung, s̶ngśūnyamarigkayangane, prasamalunghamu
[ 7 7A]
munuḥ, kĕbosampimatikahañar̀, yadyawongtamupinangan. 0. utusanumunggaḥringluhur̀, ringwaringinr̥ĕke, hanĕmbangtĕngĕragipiḥ, munipatisapiriyung, sangci
krabalahangrungu, geger̀prasamasānake, hangucapringhĕnu, sapahapahanĕmbangtĕngĕra, hangucapsamatanwruha. 0. gañcangsangcikrabalahanguwuḥ, par̥ĕnglansānake
, hangaraksamahangrik, prasamakapalayu, praptiweśmāgrasamun, praptahababĕl̥ĕkmangke // samahangundangsasangu, ujaresaparinghumaḥ, miwaḥhangundangtĕngĕra. 0. bhu
tahanggararesawurehalus, hanambangtĕngĕra, punanghutusanpuniki, hapandikansangprabhu, hutusanaśrusamawu, hingongtangatagtamangkelungkakitahamidudu, atmama