Difference between revisions of "gaguritan-gelem"

This page has been accessed 9,337 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 9)
(Leaf 1)
 
(12 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 17: Line 17:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
Judul: Geguritan Gelem
 +
Panj.50 cm Leb.3,5 cm Jml. 18 1b
 +
Asal: Gria Kecicang , Karangasem
 +
 +
[ ᭑ 1a]
 +
Judul: Geguritan Gelem
 +
Panj.50 cm Leb.3,5 cm Jml. 18 1b
 +
Asal: Gria Kecicang , Karangasem
 +
</transcription><transliteration>Judul: Geguritan Gelem
 +
Panj.50 cm Leb.3,5 cm Jml. 18 1b
 +
Asal: Gria Kecicang , Karangasem
 +
 +
[ 1 1a]
 +
Judul: Geguritan Gelem
 +
Panj.50 cm Leb.3,5 cm Jml. 18 1b
 +
Asal: Gria Kecicang , Karangasem</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 1 ====
 
==== Leaf 1 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 34: Line 49:
 
ᬲᬸᬕᬶᬄᬩᬮᬵᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬰᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬗ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬤᬶᬚᬕᬢᬾᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬩᬶᬱᬗᬫᬬᬫᬬᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬧᬭᬭᬵᬢᬸᬯ᭄ᬦᬂᬫᬕᬸᬢ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬦᬓ᭄ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬵ᭞ᬩᬶᬱᬫᬗᬶᬮᬂᬕᬸᬫᬶ᭟ᬲᬓᬵᬮᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶᬭᬶᬲᬸᬢᬵ᭞ᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬪᬢᬭᬶᬰᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬤᬶᬳᬢᬢ᭄ᬭᬂᬢᬸᬫᬸᬭᬸ
 
ᬲᬸᬕᬶᬄᬩᬮᬵᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬰᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬗ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬤᬶᬚᬕᬢᬾᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬩᬶᬱᬗᬫᬬᬫᬬᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬧᬭᬭᬵᬢᬸᬯ᭄ᬦᬂᬫᬕᬸᬢ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬦᬓ᭄ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬵ᭞ᬩᬶᬱᬫᬗᬶᬮᬂᬕᬸᬫᬶ᭟ᬲᬓᬵᬮᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶᬭᬶᬲᬸᬢᬵ᭞ᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬪᬢᬭᬶᬰᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬤᬶᬳᬢᬢ᭄ᬭᬂᬢᬸᬫᬸᬭᬸ
 
ᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬯᬤᭀᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬢᬸᬄ᭞ᬚ᭄ᬕᬾᬕ᭄ᬦᬸᬮᬸᬲ᭄‌ᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬲᬶᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬢᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬵᬩᬓᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭞ᬓᬮᬬᭀᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬗ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᬓᬸᬤᬵᬧ᭄ᬭᬭᬵᬢᬸᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬳᬸᬮᬍᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬭᬂ᭞ᬬᬾ
 
ᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬯᬤᭀᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬢᬸᬄ᭞ᬚ᭄ᬕᬾᬕ᭄ᬦᬸᬮᬸᬲ᭄‌ᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬲᬶᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬢᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬵᬩᬓᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭞ᬓᬮᬬᭀᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬗ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᬓᬸᬤᬵᬧ᭄ᬭᬭᬵᬢᬸᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬳᬸᬮᬍᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬭᬂ᭞ᬬᬾ
ᬦᬶᬧᬓ᭄ᬱᬫᬧᬤᬶᬓ᭄ᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾ ᬗᭂᬦᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵᬕᬢᬶ᭟ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬦᬬᬦᬂ᭞ᬲᬚᬯ᭄ᬯ᭄ᬦᬶᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬗᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢᬂᬩᬳᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬄ᭞ᬲᬭᬸᬯᬂᬩᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬗ᭄ᬮᬓᬸᬗᬦ᭄ᬢᬶᬗᬶᬜ᭄ᬘᬗᬂᬢᭀᬂ
+
ᬦᬶᬧᬓ᭄ᬱᬫᬧᬤᬶᬓ᭄ᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾ ᬗᭂᬦᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵᬕᬢᬶ᭟ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬦᬬᬦᬂ᭞ᬲᬚᬯᬦᬶᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬗᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢᬂᬩᬳᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬄ᭞ᬲᬭᬸᬯᬂᬩᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬗ᭄ᬮᬓᬸᬗᬦ᭄ᬢᬶᬗᬶᬜ᭄ᬘᬗᬂᬢᭀᬂ
 
[ ᭒ 2A]
 
[ ᭒ 2A]
 
ᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬓᬸᬤᬸᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬳᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬥᬵᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭟ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬚᬦᬶᬢᭀᬤᬶᬓᬧᬦ᭄᭞ᬮᬓᬃᬲᬶᬤᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᬢ᭄ᬧᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬗᭂᬮᬄᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬮᬶᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢᬹᬃᬚᬬᬾᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬲᬸ
 
ᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬓᬸᬤᬸᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬳᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬥᬵᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭟ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬚᬦᬶᬢᭀᬤᬶᬓᬧᬦ᭄᭞ᬮᬓᬃᬲᬶᬤᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᬢ᭄ᬧᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬗᭂᬮᬄᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬮᬶᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢᬹᬃᬚᬬᬾᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬲᬸ
Line 45: Line 60:
 
sugiḥbalāwir̀yyaśaktitansipi, ngbĕkdijagatekasub, biṣangamayamayā, twarāhadapararātuwnangmagut, pantanakwĕkaswidagdhā, biṣamangilanggumi. sakālahyanggirisutā, bar̥ĕngtkenbhatariśaraswati, dihatatrangtumuru
 
sugiḥbalāwir̀yyaśaktitansipi, ngbĕkdijagatekasub, biṣangamayamayā, twarāhadapararātuwnangmagut, pantanakwĕkaswidagdhā, biṣamangilanggumi. sakālahyanggirisutā, bar̥ĕngtkenbhatariśaraswati, dihatatrangtumuru
 
n, mangdadiputrikĕmbar̀, twarabakatwadogobanñanepatuḥ, jgegnulusnrusmĕlaḥ, singĕnot'hyatuyangpaling. twarādābakatknĕhang, kalayoneñandangngwiṣyanin'gumi, hakudāprarātulinglung, hulal̥ĕnpacangngarang, ye
 
n, mangdadiputrikĕmbar̀, twarabakatwadogobanñanepatuḥ, jgegnulusnrusmĕlaḥ, singĕnot'hyatuyangpaling. twarādābakatknĕhang, kalayoneñandangngwiṣyanin'gumi, hakudāprarātulinglung, hulal̥ĕnpacangngarang, ye
nipakṣamapadiktongbakatruruḥ, ban'gumine ngĕnahilang, hanakwicakṣaṇnāgati. kudyangpacangmanayanang, sajawwningmĕndĕpngĕpĕsmangĕling, pragatangbahanduhuḥ, saruwangbandkĕsan, hasinglakungantingiñcangangtong
+
nipakṣamapadiktongbakatruruḥ, ban'gumine ngĕnahilang, hanakwicakṣaṇnāgati. kudyangpacangmanayanang, sajawaningmĕndĕpngĕpĕsmangĕling, pragatangbahanduhuḥ, saruwangbandkĕsan, hasinglakungantingiñcangangtong
 
[ 2 2A]
 
[ 2 2A]
 
tpuk, kudutpuk'halamhalam, hadanpisandhāngliyatin. mingkinjanitodikapan, lakar̀sidābwinngatpakin, hanakngĕlaḥbagus, kocap'hulikuripan, nenekasubprajuritūr̀jayengsatru, su
 
tpuk, kudutpuk'halamhalam, hadanpisandhāngliyatin. mingkinjanitodikapan, lakar̀sidābwinngatpakin, hanakngĕlaḥbagus, kocap'hulikuripan, nenekasubprajuritūr̀jayengsatru, su
Line 324: Line 339:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭑᭐ 10B]
 +
᭑᭐᭞ᬦᬶᬦ᭄᭟ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬶᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬓᬓᬰᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬺᬫ᭄ᬫᬳᬶᬳᬢᬸᬫᬵᬲ᭄᭞ᬧᬸᬍᬲᬂᬢ᭄ᬬᬂᬲᬬᬂ᭞ᬓᬲᬶᬗᬮ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬺᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩᬮᬾᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵᬫᬡᬶᬓ᭄᭟ᬦᬸᬫᬲᬦ᭄ᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬓᬫᬤᬸᬭᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞
 +
ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬲᬗᬸᬳᬸᬬᬂ᭞ᬩᬋᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂ᭞ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂᬦᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬗᬮᬶᬄ᭞ᬧᬘᬂᬜᬭᬢᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᬶᬢᬸᬂᬲᬶᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬫᬧᭂᬜ᭄ᬘᬃᬫᬜ᭄ᬚᬚᬄᬤᬾᬰ᭞ᬳᬤᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬓᬓᬧᬮᬦ᭄᭞ᬫᬱᬵᬲᬼᬄᬓᬚᬯᬵ᭞ᬳᬤᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬦ᭄ᬧᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮᬲ᭄
 +
᭞ᬧᬤᬓᬲᬭᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᭀᬜᬲᬸᬩᬲᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄‌ᬚᬫ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬯᬶᬧᬵ᭞ᬓᬸᬤᬂᬧᬸᬮᭀᬦᭂᬕ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭞ᬓ᭄ᬲᭂᬄᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦᬦ᭄᭞ᬓᬩᬃᬫᬭᬯᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬱᬵᬓᬾᬯᭂᬳᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾ ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄ᭟ᬳᬤᬵᬢᬗᬦ᭄ᬳᬩᬸᬮᬦ᭄ᬩᬳᬜᬫᬳ
 +
ᬲ᭄᭞ᬜᬭᬸᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬧᬂᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬜᬦᬾᬜᬺᬧᬂ᭞ᬫᬯᬾᬱᬵᬗ᭄ᬮᬮᬦᬵᬲᬫᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦᬗᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭟ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲ᭄ᬫᬂᬳᬶᬗᬸᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬩᭀᬂᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂ
 +
[ ᭑᭑ 11A]
 +
ᬦᭂᬳᬂᬳᬕᬥ᭞ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬩᬲᬢ᭄ᬳᬮᬶᬄ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬳᬸᬬᬂ᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬳᬤᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬲᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄‌ᬧᬓ᭄ᬦᭂᬢᬜᬲᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬜᭂᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶ᭞ᬧ᭄ᬘᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬜ᭞ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬳ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬬ᭞ᬓᬳᬗ᭄ᬕᭀᬓᬧᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬗ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬗ
 +
ᬮᬶᬄ᭟ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚᭜᭚ᬫᬩᬤᬶᬂᬫᬋᬧ᭄ᬓᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬫᬧᬶᬢᬸᬍᬲ᭄ᬗᭂᬧᬶᬮ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬕᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬳᬸᬲᬧᬂ᭞ᬩᬓ᭄ᬓᬩᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬩᬸᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬗ᭄ᬮᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬫᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬩᬄᬫᬕᬸᬬᬂ
 +
ᬭᬵᬢᬸᬓ᭄ᬦᬧᬗ᭄ᬮᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬗᬾᬢ᭄ᬯᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬕᬸᬂᬗᬦᬂᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬮᬓᬃᬳᬧᬵ᭞ᬗᬼᬕᬼᬲᬢᬢᬗᬳᬾᬓᬮᬶ᭞ᬓᬮᬶᬬᬸᬦᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬸᬲᬸᬄ᭞ᬫ
 +
ᬓ᭄ᬚᬂᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬚᭂᬗᬄ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᭀᬮᬄᬲ᭄ᬯᬦᬯᬦᬾᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬢᬸᬃᬩᬶᬦᬢᬦ᭄ᬓᬬᬾᬂᬮᬕᬶ᭟ᬦᬶᬓᬵᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬭᬸᬄᬳᬤᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬕᬸᬗᬦᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬜᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭞
 +
</transcription><transliteration>[ 10 10B]
 +
10 nin. bangundadihidwagungl̶putramanandan, rabinekakaśihin, mr̥ĕmmahihatumās, pul̥ĕsangtyangsayang, kasingalmulyanmangraris, mr̥ĕmr̥ĕman, dibalemūr̀ddhāmaṇik. numasandahidwagungrahihucapang, kamaduramangraris,
 +
nghingmasanguhuyang, bar̥ĕnghidwagunglanang, critayangnelwasngaliḥ, pacangñaratang, twarāngitungsing. manglasanmapĕñcar̀mañjajaḥdeśa, hadangojogpasisi, lenmakakapalan, masyāsl̥ĕḥkajawā, hadamangungsipanpi, len'gununghalas
 +
, padakasarambahin. hoñasubasawawĕngkonjambudwipā, kudangpulonĕgri, masiḥtwarahada, ksĕḥhanginhanginan, kabar̀marawattankikit, ngrasyākewĕhan, sane lwasmangaliḥ. hadātanganhabulanbahañamaha
 +
s, ñarulwasmalali, pangdāhanaknawang, bikasñaneñr̥ĕpang, mawesyānglalanāsami, masiḥsingpisan, npukinangabsik. naḥhaketohidwagungrahihucapang, smanghinguḥtansipi, tbongmapangĕnan, mangĕ
 +
[ 11 11A]
 +
nĕhanghagadha, banetwarabasat'haliḥ, tokraṇahuyang, hibuk'hadayanmati. sansanhĕngsĕkpaknĕtañasakṣaṇā, lawutñĕmakulambi, pcakulambiña, mihikmahbotya, kahanggokapapasihin, kalangtkā, hidwagunglanangnga
 +
liḥ. pangkur̀ // • // mabadingmar̥ĕpkatngaḥ, mapitul̥ĕsngĕpilnglutgaguling, yeḥmatanemĕmbaḥpsu, twaradadihusapang, bakkabanpalingknĕhemangliput, bungĕnot'hidwagunglanang, sigsigĕndadimangli. hidwagunglanangmacingak, baḥmaguyang
 +
rātuknapangli, ñenngetwanghanak'hagung, tuturanratutityang, ngusapusap'hidwagungrahimasawut, gungnganangdrikipangmlaḥ, hicentyamapamitmati. yadinhiduplakar̀hapā, ngl̥ĕgl̥ĕsatatangahekali, kaliyunanhanggonusuḥ, ma
 +
kjangtongosjĕngaḥ, makadiñatkenhidāhidwagung, solaḥswanawanemĕnggaḥ, tur̀binatankayenglagi. nikānemakraṇātyang, sakitknĕḥharuḥhadayanmati, gunganangsāmpunangtandruḥ, hipunpañatrintitaḥ, </transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 11 ====
 
==== Leaf 11 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 336: Line 370:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭑᭑ 11B]
 +
ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬤᬶᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬶᬘᭂᬮ᭄ᬗᭂᬩᬸᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬤᭀᬂᬫᬸᬮᬵᬮᬘᬸᬭᬾᬫᬯᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬫᬤᬬᬫᬦᬥᬶᬩᬸᬓᬵᬚᬦᬶ᭞ᬫᬤ᭄ᬓᭂᬲᬦ᭄ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬮᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬫᬳᭀᬤᬭᬵ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬩᬦ᭄ᬧᬭᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾ ᬓᬢᬹᬃ᭞ᬫ
 +
ᬓ᭄ᬚᬂᬲᬸᬩᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬤᬤᬶᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭟ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬩᬩᬲᬓ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬤᬸᬢᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬳᬸᬤᭂᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬩᬦᬾᬓ᭄ᬘᬸᬤ᭄᭞ᬫᬢᬦᬾᬩᬮᬸᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬓᬾᬯᬮᬧᬋᬓᬦ᭄ᬢᬾᬓᭀᬃᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬲᬸᬩᬤᬶᬭᬓᬶᬸᬗ᭄ᬓᬶᬓ
 +
ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᭀᬜᬗᬦ᭄᭞ᬩᭂᬓ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬢ᭄ᬓᬲᬂᬯᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬧᬤᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬫᬶᬸᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓᬾᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬾᬕᬃᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬧᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬶᬓᬂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬲᬸᬩᬗᬢᬸᬭᬂ᭞
 +
ᬓᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬜᬦᬾᬜᬸᬲᬸᬧ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬕᬤ᭄ᬤᬵᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭟ᬓᬾᬯᬮᬵᬳᬤᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚᬢᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬳ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬜᬶᬯᬢ᭄ᬣᬵᬓᬾᬦ᭄ᬭᬚᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬭᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾ
 +
[ ᭑᭒ 12A]
 +
ᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬤᬬᬓ᭄ᬫᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬘᬓᬺᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬭᬵᬢᬸᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬭᬶᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬳᬢᬸᬃ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬾᬩᬲ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬳᬮᬄᬕ᭄ᬲᭂᬂᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬤᬤᬶ᭞ᬦᬶᬗᭂᬄᬳᬶᬕᬤ᭄ᬥᬵᬤᬶᬳ᭄ᬬᬸ
 +
ᬫ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬭᬚᬵᬧᬸᬢᬺ᭞ᬯ᭄ᬓᬲ᭄‌ᬚ᭄ᬗᬄᬫᬳᬢᬸᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬫᬶᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬲᬶᬓᬶᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟᭚᭜᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭚ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭᬶᬫᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬧᬘᬂᬫᬫ᭄ᬩᬸᬯᬢᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬾᬲᬫᬶᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦᬾ
 +
ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬫᬾᬭᬵᬢᬸᬩᬾᬩᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭟ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬜᬶᬜᬵᬓᬮᬗᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᬸᬩᬦᬶᬗᭂᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬕᬥᬦᬾᬳᬶᬮᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬓᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬮᬭᬧᬦ᭄᭞ᬧᬺᬫᬾ
 +
ᬦᬓ᭄‌ᬮ᭄ᬬᬸᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬧᬥᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬧᬤᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬲᬂᬢᬶᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬪᬵᬝᬵᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬳᬾᬯᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬳᬢᬸᬭᬂᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬕᬥᬦᬾᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯ
 +
</transcription><transliteration>[ 11 11B]
 +
twarādadiklidinkenekatpuk, tityangkabawosmakraṇā, hipunngicĕlngĕbushati. dongmulālacuremawak, tongmadayamanadhibukājani, madkĕsandadiglu, tkahimahodarā, nguningayangbanparāputrane katūr̀, ma
 +
kjangsubamatulak, bangunhyadadisangkaliḥ. macbur̀ñmakbabasak, kenkadutanpsumahudĕngputiḥ, makulambibanekcud, matanebalutmatrā, sakewalapar̥ĕkantekor̀manutug, katpuk'hidwagungputr̥ĕ, subadirak̶ngkika
 +
tangkil. paraputranehoñangan, bĕkmangambyar̀tkasangwirakaliḥ, ngenggalangpadamacbur̀, m̶pramenakemañingak, hidwagungngandikāhegar̀manglawut, manunaslugr̥ĕmnekan, subapadamalinggiḥ. hikangsyĕgsubangaturang,
 +
kandhanñaneñusuplwasmangaliḥ, higaddātwarakatpuk. kewalāhadahor̀tthā, nanghingjatikocap'hyanongosdihrum, ñiwatthākenrajāputrā, bagusmaramnekliḥ. hidwagungputrangandikā, kenke
 +
[ 12 12A]
 +
nbahanmadayakmahaliḥ, hicakr̥ĕñĕmbaḥmahatūr̀, rātuhawinantityang, maliḥtulakkaringuningayanghatur̀, jantĕnbebaspakayunan, hasapunapimamār̀ggi. hidwagungrahimakĕsyab, halaḥgsĕngkbusknĕhedadi, ningĕḥhigaddhādihyu
 +
m, bahanrajāputr̥ĕ, wkasjngaḥmahaturatudewagung, yankenginpamitangtityang, hasikiringsanghyangwiddhi.  // • // dūr̀mmā // sakewantĕnhipunkarimahangkihan, tanwentĕntityanghajriḥ, pacangmambuwatang, mangdakesamijanmā, gnaḥhipune
 +
mangungsi, merātubebas, hantuktityangngamanahin. tondenpgatmañiñākalangantkā, hidwagungmadhejani, subaningĕḥhor̀tthā, banhigadhanehilang, manglawutngojogkarangki, tanpalarapan, pr̥ĕme
 +
naklyungiring. matolihanmacbur̀padhangenggalang, padangkilanesami, makadisangtiggā, tuhunratubhāṭārantityangemunggaḥmalinggiḥ, hinggiḥbawosang, hewĕḥtityangnemangkin. kahaturangbahanhigadhanehilang, hidwa</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 12 ====
 
==== Leaf 12 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 348: Line 401:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭑᭒ 12B]
 +
᭑᭒᭞
 +
ᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬤᬤᬶ᭞ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬄᬢᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬳᬸᬦᬶᬗᭂᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵᬳᬶᬩᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬶᬂᬜᬓ᭄᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬲᬥᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬢᭀᬂᬫᬤᬬᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬕᬦ᭄ᬢᬶᬜ᭞ᬢ᭄ᬓᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬥᬵᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂ᭞ᬲᬶᬂᬤ᭄ᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬗᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶ
 +
ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬢᬸᬃᬫᬲ᭄ᬩᭂᬂᬗᬸᬶᬂ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬳ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬓᭂᬦ᭄‌ᬚᬢᬶ᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬦᬕᬭᬵ᭞ᬭᬹᬫ᭄ᬲᬫᬶᬓᬧᬶᬢᬺᬧ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬗᬸᬬᬸᬳᬸᬬᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬯᬶᬩᭀᬬᬜᬓ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬧᭂᬧᭂᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬫᬮ
 +
ᬮᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬜ᭄ᬭᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬓᬾᬳᬦ᭄ᬧᬘᬂᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬮᬶᬄ᭟ᬤᭀᬮᬸᬶᬃᬤ᭄ᬥᬵᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬳᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬩᬋᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬓ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬚᬵᬳᭀᬃᬢᬬᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃᬩᬋᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬭᬄᬳ᭄ᬤᬚᬵ
 +
ᬗᬩᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂᬢᬸᬢᬶᬳ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬳᬶ᭟ᬲᬳᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬢᬾᬄᬫᬶᬫ᭄ᬮᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬲᬲᬗᬦᬦ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬫᬫᬦᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬮᬾᬂᬢᬢᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸ
 +
 +
[ ᭑᭓ 13A]
 +
ᬩᬲᬜ᭄ᬚᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬧᬤᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬵᬢᬗ᭄ᬲᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬚ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶ᭟ᬢᬢᬲᬼᬫᬄᬳᬶᬘᬓᬺᬱᬸᬩᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬗᬓᬶᬦ᭄ᬓᬧᬮ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬢᬾᬩᬸᬓᬵᬫᬬᬵ᭞ᬩᬸᬓᬧᬶ
 +
ᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬳ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬦᬸᬲ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄‌ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬓ᭄ᬫᬵᬲᬸᬩᬳᬶᬘᬓᬺᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬓᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬶᬸᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬳᬶᬕᬤ᭄ᬥᬵᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᭀᬤᬵᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄᭞ᬫᬫᬃᬕᬶᬭᬯᬸᬄᬫ᭄ᬭᬶ
 +
ᬓᬶ᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬓᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬩᬋᬂᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬭᬵᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬢᬸᬦᬶ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬗᬶᬭᬲ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬜᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭᬵᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬲᬯᬸᬃᬕᬸᬬᬸᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬧᬤᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬤᬕᬕᬯᭀᬓᬦ᭄᭞
 +
ᬗ᭄ᬦᭀᬢ᭄‌ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬜᬜᬧ᭄᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬧᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬭᬯᬸᬄᬓᬳ᭄ᬬᬸᬫ᭄ᬫᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬜᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬭᬵᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬚᬗ᭄ᬓᬵᬓᬃᬱᬬᬂ᭞ᬳᬶᬘᬓᬺᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬦᬓ
 +
</transcription><transliteration>[ 12 12B]
 +
12
 +
gungmadhedadi, halusmangandikā, haḥtanpaknĕḥtyang, bahuningĕḥhor̀tthāhibi, hidāsingñak, nundenmasadhumuliḥ. tongmadayatyangtwaḥhinganantitaḥ, twaradadiklidin, tyanggantiña, tkarātuddhānandruhang, singdpangtyanglwasngaliḥ, hi
 +
dwagungputr̥ĕ, matur̀masbĕngnguing. wentĕnhor̀tthahipunrihrummagnaḥ, nanghingsumkĕnjati, sajroningnagarā, rūmsamikapitr̥ĕpban, hamkulnguyuhuyugusti, nawiboyañak, hipunmatulakmaliḥ. hidwagungmadhengandikātyangnawgang, pĕpĕskrummala
 +
li, hyañrahanghawak, higlemtĕkentyang, kakehanpacangkĕñcanin, krumtundenang, par̥ĕkanhidāngaliḥ. doluir̀ddhālwashimurubbar̥ĕhiśangkā, hyanghajakbwinmani, ketojāhor̀tayang, muñinhiñjor̀bar̥ĕnghyang, haraḥhdajā
 +
ngabatulis, kadungtutihya, higlemtundenmahi. sahur̀sĕmbaḥparaputranemakjang, tkateḥmimlatin, bar̥ĕngsasanganan, madulur̀mamanisan, hidwagungmadhetanmari, mahimyanhimyan, ngrawosalengtatambungin. su
 +
 +
[ 13 13A]
 +
basañjapanangkilanemakjang, ñumbaḥpadamapamit, mangojogdunungan, hidwagungmadhebudal, sangtigātangsaḥmangiring, lawutngajrowang, caritayangbwinmani. tatasl̥ĕmaḥhicakr̥ĕsyubamajalan, ngakinkapalhangin, bcatebukāmayā, bukapi
 +
tuduhinghyang, tkĕdihrumnuslid, higlemsdĕkdibañcingaḥkatangkil. kmāsubahicakr̥ĕnundenmawkas, kahaturinmangraris, ngr̶nglawutkabañcingaḥ, higaddhāmangenggalang, macbur̀muñinemanis, kodāhipidan, mamar̀girawuḥmri
 +
ki. kñĕmkimbalhimurubbar̥ĕnghiśangkā, rātutyanghikatuni, higlemmalyat, tuhunngiraslañcingan, psumuñiñanemanis, rātuglisang, nunasratumalinggiḥ. sawur̀guyumnekanpadaman'gak, panangkilanesami, padagagawokan,
 +
ngnottamyuneñañap, higlematur̀punapiwentĕndikāyang, ringtityangkadimangkin. hantuktĕmberawuḥkahyummacingak, sawentĕñahiriki, rātusāmpunpisan, maliḥjangkākar̀ṣayang, hicakr̥ĕkñĕmñawutin, naka</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 13 ====
 
==== Leaf 13 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 360: Line 436:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭑᭓ 13B]
 +
᭑᭓᭞
 +
ᬢᬸᬂᬳᬤ᭄ᬥᬵᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬧᬘᬂᬦᬸᬦᬰᬶᬕᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬓᬤᬶᬦᬓᬕᬸᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬓᬢᬢ᭄ᬭᬂᬫᬮᬮᬶ᭟ᬫᬜᬭᬾᬭᬾᬳᬶᬫᬸᬭᬸᬩᬋᬂᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬭᬵᬢᬸᬤᬅ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ
 +
ᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬕᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬢᬸᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬳᬶ᭞ᬳᬗᬦ᭄ᬳᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬤᬶᬦᬶ᭟ᬫᬗᬸᬤᬤᬶᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄‌ᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬕᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬤᬅ᭄ᬓᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬬᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬯ᭄ᬕᬂᬫᬳᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄
 +
᭞ᬩᬲᬸᬳᬸᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬄᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦᬶᬸᬤᬶᬦᬶ᭟ᬤᬤᬶᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬳᬶᬕᬤᬵᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᭂᬮᬾᬦᬂ᭞ᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬗᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬬᬾᬄᬫᬢᬵ᭞ᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦᬂᬢᬾᬤᬅ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬫᬵ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬧᬘᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬚᬦᬶᬓᬾᬦᬾᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬ
 +
ᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬾᬤᬍᬫᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬚᭂᬧ᭄ᬓᭀᬢ᭄ᬓ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬫᬗᬮᬤᬾᬰᬵ᭞ᬳᬶᬘᬓᬺᬓ᭄ᬤᬾᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬤᬢᬲ᭄ᬩᭂᬢᬂ᭞ᬤ᭄ᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭟ᬲᬶᬤᬵᬭᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬩᬮᬶᬳᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬓᬾᬯᬮᬦᬸᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶ
 +
[ ᭑᭔ 14A]
 +
ᬰᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬭᬸᬯᬂᬭᬵᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬓ᭄᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬤᬵᬗᬾᬯᭂᬳᬂᬳ᭄ᬬᬫᬸᬲᬸᬄᬧᬤᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬢᬓᭂᬃᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬓᬧᬼᬕᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬰᬺᬂᬦᬸᬳᬸᬢᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬳᬚᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬵᬮᬗᭃ᭞ᬤᬶᬕ᭄ᬤᭀᬗᬾᬲᬶ
 +
ᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬩᬳᬸᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄‌ᬳᬼᬃᬫᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬫᬢᬭᬶᬩ᭄‌ᬕ᭄ᬤᬄᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᬸᬭᬶᬦᬾᬫᬩ᭄ᬗᬤ᭄᭞ᬕ᭄ᬤᬄᬤᬥᬸᬫᬧ᭄ᬭᬤ᭞ᬫᬦᬢᬄᬲᬾᬮᬘᬡ᭄ᬤᬦ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬩᬳᬦ᭄᭞ᬓᬱᬭᬸᬦ᭄ᬢᬗᬾᬂᬳᬮᬶᬫ᭄᭟ᬧᬤᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬳᬫ᭄ᬩᬾᬃᬦᬾᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬫᬶ
 +
ᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄᭞ᬫᬶᬲᬜᬗᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬢᬸᬄᬧᬤᬳᬸᬩᬸᬄᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬩ᭄ᬗᬤ᭄᭞ᬩᬸᬫᬭᬵᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬕᬥᬳᬸᬮᬶᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬯᬭᬧ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬗᬩᬧᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬬᬵᬓᬳᬢᬸᬭᬂ᭞ᬢᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫᬸᬜᬶ
 +
ᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬚᬗᬂ᭞ᬢ᭄ᬤᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬤᬤᬶᬳᬶᬜᬜᬧ᭄ᬫᬢᬸᬃᬤᬸᬭᬸᬲᬂ᭞ᬭᬵᬢᬸᬗᬚ᭄ᬗᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬜᬦᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬫᬲᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬘᬓ᭄ᬭᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬓᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬳᭂᬫ᭄ᬧᬤᬫᬓᬶᬓᬶ
 +
</transcription><transliteration>[ 13 13B]
 +
13
 +
tunghaddhātunastyanghakikit. hidwagungmadhehidwagungputra, ngandikayangtyangmahi, ñadyamar̥ĕk'hidā, pacangnunaśigaddhā, makadinakagungbwin, kapandikayang, katatrangmalali. mañarerehimurubar̥ĕnghiśangkā, rātudak'pĕngkung
 +
nggiḥ, hiringpakayunan, hipidanhipunhigaddhā, ratuhajak'hidāmahi, hanganhatĕmwang, nongosinhidādini. mangudadihiglemnoliḥhigaddhā, nggiḥmrikāsāmpunmuliḥ, dak'kapandikāyang, kentĕnhaturangtyang, nawgangmahatūr̀sisip
 +
, basuhupisan, humaḥtyangen̶dini. dadimĕndĕp'higadānguntukngĕlenang, sbĕngehibukgati, higlemngaṣṭapā, ngĕnotngĕmbĕngyeḥmatā, sāmāpunangtedak'pĕngkungnggiḥ, pidanyangkmā, ñadyapacangnangkil. janikenetyangbuduḥpadidya
 +
n, ñenpacangngedal̥ĕmin, hakjĕpkotka, musuḥmangaladeśā, hicakr̥ĕkdeñahutin, datasbĕtang, dpangtyangnimpalin. sidāratutyangnubalihanghidā, kewalanumucingin, himurubmanimbal, bar̥ĕngtkenhi
 +
[ 14 14A]
 +
śangkā, tyangsaruwangrātunggiḥ, nakagungngak, dibañcingaḥkatangkil. dāngewĕhanghyamusuḥpadamanusyā, tkatakĕr̀tandingin, hidlemkapl̥ĕgan, kapiśr̥ĕngnuhutang, lawutkahajakapuri, kasmarālangö, digdongesi
 +
kangin. bahupragat'hl̥ĕr̀matembokgambar̀, mataribgdaḥkuning, kurinemabngad, gdaḥdadhumaprada, manataḥselacaṇdana, maklambubahan, kaṣaruntangenghalim. padanglawutmnekahamber̀nen'gak, higlemangĕnmi
 +
n, bar̥ĕngkenhiñañap, misañangingsampingan, patuḥpadahubuḥcnik, bagusmabngad, bumarāmnekliḥ. sagettkahigadhahulijrowan, hiringangwarapsari, ngabapapundutan, subayākahaturang, tiglemuñi
 +
nemanis, ratuhajangang, tduḥsāmpunpuniki. kñĕmdadihiñañapmatur̀durusang, rātungajnganghinggiḥ, ñananunaslunghā, katamanmasasañjan, kñĕmhicakrañahutin, mahikehidā, mahĕmpadamakiki</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 14 ====
 
==== Leaf 14 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 372: Line 469:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭑᭔ 14B]
 +
᭑᭔᭞
 +
ᬢ᭄᭟ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵᬜ᭄ᬭᬾᬭᬾᬳᬶᬤᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬓᬳᬚᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬧᬤᬵᬗᬚ᭄ᬜ᭄ᬕᬂ᭞ᬢᬸᬢᬶᬂᬧᬋᬓᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬗᬫᬄᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬗᬚ᭄ᬜ᭄ᬕᬂᬗᭀᬧᬶ᭟ᬫᬢᬹᬃᬤᬤᬶᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶ
 +
ᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬲᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬤᬤᬶᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬼᬤ᭄ᬲᬚᬵ᭞ᬦᬯᬂᬢᬵᬫᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭟ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬦᬸᬮᬶᬄᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬓ᭄ᬭᬾᬢᬳᬧᬶ᭞ᬩᬾᬡ᭄ᬤᬶᬫᬶᬭᬄᬚᬭᬦ᭄᭞ᬧᬤᬢ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬧᬸᬃᬤᭀᬓᬃ᭞ᬓ᭄ᬮᬶ
 +
ᬢ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬓᭂᬦᬾᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬧᬾᬦ᭄ᬢᭂᬃᬗᭂᬦ᭄ᬢᬬᬂᬲᬫᬶ᭟ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬢᭂᬗ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬲᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬾᬢ᭄‌ᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬩᬸᬓᬵᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬫᬧᬬᬲ᭄᭞ᬩᭂᬓ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬩᬵᬓᬢᬸᬭ?ᬳᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬓᬧᬸ
 +
ᬭᬶ᭟ᬫᬓ᭄ᬫᬶᬓ᭄ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄᭞ᬦᬄᬳᬶᬤᬵᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬓᬢᬫᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬳᭀᬳᭀᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬭᬄᬳᬶᬗᬸᬄᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬳᬶᬧᭀᬮᬾᬂᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬧ
 +
[ ᭑᭕ 15A]
 +
ᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬶᬘᬓᬺ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫᬸᬭᬹᬩ᭄ᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬧᬢᬸᬄᬧᬤᬫᬍᬫᬭᬶ᭞ᬕ᭄ᬤᬄᬫᬢ᭄ᬭᬯᬂ᭞ᬍᬗᬶᬲ᭄ᬧᬤᬫᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬥᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬳᬾᬃᬕᬸᬮᭀᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬾᬃᬦᬾᬦᬾᬓᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬶᬘᬓᬺᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬸ
 +
ᬦᬲ᭄ᬫᬾᬩ᭄ᬕᭂᬄᬕᬢᬶ᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫᬢᬹᬃᬭᬭᬶᬲᬂ᭞ᬫ᭄ᬬᬲ᭄‌ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬘᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄‌ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᬲᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬘᬓᬺ᭞ᬳᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬢᬸᬅᬤᬵ
 +
ᬲᬶᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬫᬾᬧᬗᭂᬦᬂᬢ᭄ᬬᬲᬚᬵ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬤᬅ᭄‌ᬲᬋᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬲᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬃᬱᬳᬶᬦ᭄᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬩᬋᬂᬳᬶᬜᬜᬧ᭄᭞ᬬᬳᬶᬕᬥᬗᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬲᬦᬾᬫᬧᬬᬲ᭄᭞ᬗᬦᬹᬢᬂᬧᬧᬭᬱᬦ᭄᭞ᬳᬮᬶᬲᬾᬚᭂᬧ᭄ᬫᬳᬶᬗᬶ
 +
ᬤ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬗᬮᬧᬂ᭞ᬲᬶᬂᬧᬧᬲ᭄ᬫᬱᬮᬸᬤᬶᬄ᭟᭚ᬥᬂᬥᬂ᭚ᬧᬢᬸᬄᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾ ᬫᬧᬳᬸᬢ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬶᬲ᭄ᬕᬥᬂ᭞ᬫᬢ᭄ᬧᬶᬫᬧ᭄ᬭᬤᬵ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬩᬲᬅ᭄ᬳᬾ᭞ᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬤᬤᬸᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬩᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸᬢᬗᬶ᭞ᬫᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬓᬸᬱ᭄ᬬᬭᬕ᭄ᬕᬵ᭞
 +
</transcription><transliteration>[ 14 14B]
 +
14
 +
t. matolihanhiśangkāñrerehidaddhā, higlemkahajakin, bar̥ĕngmakĕmbulan, subapadāngajñgang, tutingpar̥ĕkanesami, ngamaḥmakjang, suhudngajñgangngopi. matūr̀dadihiglemhajak'hiñañap, nakagungdurusmangki
 +
n, lunghāmasasañjan, kñĕmdadihiśangkā, himurubmuñinemanis, tyangml̥ĕdsajā, nawangtāmanedini. matolihanhiglemnuliḥpar̥ĕkan, nabdabangkretahapi, beṇdimiraḥjaran, padattispur̀dokar̀, kli
 +
tdipkĕnetitib, hyahil̥ĕngkarā, pentĕr̀ngĕntayangsami. subapragat'hanuttkeningtĕngran, sompretñritmamuñi, bukāmanundenang, par̥ĕkanemapayas, bĕkdibañcingaḥmanganti, subākatura?hang, kenhiglemkapu
 +
ri. makmik'higlemkenhiñañap, naḥhidālwasngiring, nakagungkataman, hanaktyahohonpisan, haraḥhinguḥgatigati, kñĕmhiñañap, banggayangtityangngiring. sagetkahipolengñongkokmañumbaḥ, mangaturangpa
 +
[ 15 15A]
 +
salin, tkaninghicakr̥ĕ, kenhimurūb'hiśangkā, patuḥpadamal̥ĕmari, gdaḥmatrawang, l̥ĕngispadamapti. madhuluranher̀gulotkaninghambar̀, pender̀nenekumpni, hicakr̥ĕmalyat, kñĕmnoliḥnedadwa, mabriyukmuñinemanis, nakagungtyang, nu
 +
nasmebgĕḥgati. kñĕmhyahiglematūr̀rarisang, myassāmpunpuniki, ñandangpacanglunghā, ratutityangnawgang, mātūr̀sisipnentĕnngiring, hipunhiñañap, kenkentityangmangiring. kasahutinbankñĕmtkenhicakr̥ĕ, himurubnimbaldadi, tu'adā
 +
silwas, mepangĕnangtyasajā, kñĕmhiglempuniki, dak'sar̥ĕnglunghā, sapakayunngar̀ṣahin. lahutmuliḥhiglembar̥ĕnghiñañap, yahigadhangalahin, misanemapayas, nganūtangpaparaṣan, halisejĕpmahingi
 +
d, ñandangngalapang, singpapasmaṣaludiḥ.  // dhangdhang // patuḥkambĕne mapahutmanis, prañcisgadhang, matpimapradā, hanutkenbabasak'he, gagulungdadutrus, makulambibiludrutangi, mamodrekuṣyaraggā, </transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 15 ====
 
==== Leaf 15 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 384: Line 502:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭑᭕ 15B]
 +
᭑᭕᭞
 +
ᬫᬤᭂᬂᬲᬸᬢᬺᬤᬤᬸ᭞ᬫᬢᬸᬧᬶᬲᬼᬫ᭄ᬫᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬓᬓᬯᬢᬦ᭄᭞ᬫᬲᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬫᬶᬭᬄᬳᬤ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬧᬓ᭄ᬦᭂᬄᬧᬸᬲᬂ᭟ᬫᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲ᭄ᬤᭂᬂᬤᬶᬓᬘᬶᬂ᭞ᬫᬳᭀᬭᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬓᬓᭀᬚᭀᬗᬦ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬜᬫ᭄ᬩᬸᬗᬾ᭞ᬩᭂᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬤᬗᬦᬦ᭄
 +
ᬢ᭄ᬭᬡ᭄ᬤᬶᬫ᭄᭞ᬫᬳᬸᬲᬧᬼᬗᬶᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄᭞ᬳᬾᬃᬕᬸᬮᭀᬲᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬳ᭄ᬩᭀᬗᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬧᭂᬢᬦ᭄᭞ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬢᬸᬄᬢᬸᬢ᭄ᬗ᭄ᬳᬶᬕᬥᬵ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬩᭂᬓ᭄ᬫᬧᬬᬲᬫᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬜᬼᬕ᭄ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬸᬗᬾ
 +
᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬥᬥᬸ᭞ᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬩᬗ᭄ᬲᬓᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬫ᭄᭞ᬫᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬫᬲ᭄ᬢᬢᬸᬃ᭞ᬩᬩᬲᬅ᭄‌ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬩᬦ᭄ᬤᬾᬭᬵ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᭂᬦ᭄᭞ᬫᬲᬼᬢ᭄ᬫᬳᬸᬤᭂᬂᬧᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬕᬥᬂᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬥᬵ᭟᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚ᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬸᬩᬫᬚᬮ
 +
ᬦ᭄᭞ᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄‌ᬗᬓᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬾᬢ᭄ᬦᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬗᬺᬤᭂᬕ᭄ᬕᬶᬭᬶᬗᬦᬾ ᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬧᬺᬫᬾᬦᬓ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬺᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾ ᬧᬥᬵᬫᬗᬓᬶᬦ᭄ᬲᭂᬧᬸᬃ᭞ᬕᬶᬭᬂᬬᬧᬤᬫᬤᭀᬓᬃ᭞ᬳᬤᬗᬓᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬤᬢᬶ᭟ᬲᬳᬲᬭᬢᬶᬢ᭄ᬗᭂᬭᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬩᬸᬃᬯᬂᬤᬾᬰᬦᬾᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬘ᭄ᬭᬶ
 +
[ ᭑᭖ 16A]
 +
ᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬶᬄᬧᬤᬵᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬩᬚᬂ᭞ᬫ᭄ᬮᭂᬤ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬮᬶᬳᬢ᭄ᬭᬂ᭞ᬩᬦᬾᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬳᬶ᭟ᬕᬧᭀᬓ᭄ᬫᬭᬧᬓᬯᬾᬳᬦ᭄᭞ᬢᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬾᬢᬦᬾ
 +
ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬵᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬩᬋᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤ᭄ᬬᬲᬸᬩᬤᬶᬢᬫᬦ᭄᭞ᬳᬾᬓᬵᬲ᭄ᬫᬭᬵᬗᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭟ᬲᬦᭂᬕ᭄ᬳ᭄ᬬᬩ᭄ᬗᭀᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬗᬯᬲ᭄ᬢᬫᬦ᭄‌ᬦᬾᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬮᬗᬵᬕᬢᬶ᭞ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬩᬸᬗᬦᬾᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬫᬯᬤᬄᬧᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᭂᬮᭀ
 +
ᬤ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬕᬦᬾ ᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬳᬤᬮᭀᬚᬶᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬫᬳᬸᬓᬶᬃᬫᬧ᭄ᬭᬤᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬳᬶᬫᬸᬭᬸᬩᬋᬂᬳᬶᬘᬓᬺ᭞ᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬫᬦᬾᬓᬳᬶᬍᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᬤᭀᬚᬤᭀᬫᬗᬺᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬫᬧᬯᬲᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬳᬶᬬᬵᬳᬶᬕᬥᬳᬚᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬕᬦᬾᬲ᭄ᬫᬂ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬵ
 +
ᬦᬾᬓ᭄ᬘᬕ᭄ᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭟ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬢᬺᬗ᭄ᬕᬦᬵ᭞ᬫᬲᬲᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬮᬶᬃᬕᬶᬮᭀᬗᬯᬶᬃᬳᬣᬶᬃ᭞ᬓᬢᬸᬢ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬫᬗᬺᬋᬫᬸ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬮᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬵᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬚᬸᬭᬸᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᬸᬲ᭄ᬮᬾᬮᭀᬢᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬫᬭᬗᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭟ᬍᬍᬄᬧᬶᬢᬸᬗᬦᬾᬳᬸᬲᬓ᭄
 +
</transcription><transliteration>[ 15 15B]
 +
15
 +
madĕngsutr̥ĕdadu, matupisl̥ĕmmahmas, kakawatan, masasĕmbar̀miraḥhad, nggahepaknĕḥpusang. mabungkulwintĕnsdĕngdikacing, mahorangkā, kakojonganmas, pahutkenpañambunge, bĕkbahanwintĕnmurub, pantĕsmadanganan
 +
traṇdim, mahusapl̥ĕngisandat, her̀gulosatambul, waluyahbongandar̀wwā, tanpampĕtan, mihikmangbĕkinpuri, patuḥtutnghigadhā, par̥ĕkanebĕkmapayasami, sagetkā, hiñañapngenggalang, ñl̥ĕgdibatanpañjunge
 +
, makambĕnsutradhadhu, makulambigagulungkuning, soroḥbangsakumĕndam, mamodremastatur̀, babasak'sutrabanderā, pantĕstondĕn, masl̥ĕtmahudĕngpijil, gadhangmurubbanpradhā.  // pangkur̀ // hucapangsubamajala
 +
n, gagañcanganngakinkretnāgni, ngr̥ĕdĕggiringane lyu, pr̥ĕmenaklenpr̥ĕmañca, punggawane padhāmangakinsĕpur̀, girangyapadamadokar̀, hadangakinpdati. sahasaratitngĕran, dadigbur̀wangdeśanemabaliḥ, cri
 +
[ 16 16A]
 +
kkliḥpadāpsu, soroḥnebajang, mlĕdpisannpukintamyunebagus, kocap'hulihatrang, banetumbenrawuḥmahi. gapokmarapakawehan, talamhalamtwarapdasliyatin, henggalanbcatmandawus, kretane
 +
majalan, bukāhangin, nebar̥ĕtongbakattutug, tkĕddyasubaditaman, hekāsmarāngulangun. sanĕg'hyabngomalyat, ngawastamannewkaslangāgati, puñanbunganematurut, mawadaḥpatuñjungan, lentobwindĕlo
 +
dtlagane luhung, hadalojimakĕmbaran, mahukir̀mapradangĕndiḥ. himurubar̥ĕnghicakr̥ĕ, nuhutpantamanekahil̥ĕhin, jadojadomangr̥ĕrantun, sambilamapawasan, hnuhiyāhigadhahajaktatlu, disisintlaganesmang, hatmā
 +
nekcagdipuri. hiñañapngalaptr̥ĕngganā, masasunduklir̀gilongawir̀hathir̀, katutdonmangr̥ĕr̥ĕmu, hanutkeninglalyat, mĕmbaḥgulāmanisñĕñĕr̀matruḥjuruḥ, ñandangguslelotanpatmā, kapraṇanmarangiyatin. l̥ĕl̥ĕḥpitunganehusak</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 16 ====
 
==== Leaf 16 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 396: Line 535:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭑᭖ 16B]
 +
᭑᭖᭞
 +
ᬗ᭄ᬭᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬗᬹᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬮᬮ᭄ᬬᬢᬾᬳᬸᬮᬢ᭄ᬮᬸᬭᬸ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬚᬬᬾᬂᬢᬶᬮᬫ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬲᬭᬸᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬭᬵᬢᬸᬚᬮᬦ᭄ᬫᬗᬗᬶᬦᬂ᭞ᬳᬚᬓ᭄‌ᬚᬵᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬮᬶ᭟ᬓᬚᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬓᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬦᬸᬧᬤᬶᬤᬶᬳᬶᬕᬥᬜᬾᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄‌ᬚ᭄ᬜ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬂᬮᬂᬓᬸ
 +
ᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬗᭂᬦᬄᬧᬸᬥᬓᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬗᬮᬸᬩ᭄᭞ᬓᬳᬮᬧ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬧᬸᬘᬸᬓᬦ᭄ᬓᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬧᬗᬯᬶᬦᬾᬗᬭᬂ᭞ᬫᬾᬭᬵᬢᬸᬫᬵᬲᬬᬂᬦᬶᬓᬶᬧᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬶᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬲᬂᬲ᭄ᬯᬾ
 +
ᬘ᭄ᬙᬵᬦᬾᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬚᬵᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬫᬵᬫᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬜᬵᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄ᬓᬤᭂᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩᬸᬗᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬔᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬧᬶᬕᬂ᭞ᬓᬧᬘᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬦᭂᬄᬚ᭄ᬜᬳᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬓᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂ᭞
 +
ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭟ᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬭᬶᬳᬚᬶᬕᬃᬲᬓᬾᬂᬚᬢᬶ᭞ᬩᬸᬓᬵᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬓᬶᬤᬸᬂᬧᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬢ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶᬲᬸᬓᬵᬫᬲ᭄ᬫᬤᬶᬳ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬭᬢᬸᬲᬓᬾᬯᬮᬵᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬩᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬥᭂᬧ᭄
 +
 +
[ ᭑᭗ 17A]
 +
ᬗ᭄ᬮᬾᬤᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬵᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬗᬮᬶᬄ᭞ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬭᬵᬢᬸᬓᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬓᬾᬄᬳᬚᬶᬳᬚᬶᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬵᬢᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬫᬶᬫᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬩᬮᬾᬃᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬫᬗᬸᬤᬤᬶᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬜᬭᬾᬭᬾᬦᬕᬶᬄᬳᬸᬢᬶᬓ᭄
 +
᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬂᬭᭀᬓᭀᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬗᬶᬭᬲ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬫ᭄ᬮᬄᬳᬲᬶᬂᬭᬭᬲ᭄ᬗᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬗᬯᬾᬧᬓ᭄ᬦᭂᬄᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶᬱᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬬᬫᬩᬋᬗᬦ᭄᭞ᬤᬧᭂᬢᬗᬳᬶᬕᬥᬫᬗᭂᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬘᬓᬺ᭞ᬬᬳᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬸᬶ
 +
ᬭᬫᬾᬬᬵᬫᬕᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬤᬾᬓᬾᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵᬲᬸᬩᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬜᬜᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬩᬧᬩ᭄ᬮᬶᬯᬳᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬵᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬭᬕᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬵᬢᬸ᭞ᬫᬳᬫᭂᬗ᭄ᬳᬫᭂᬂᬓᬢᬫᬦ᭄᭞ᬲ
 +
ᬋᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬫᬶ᭟ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬗᬺᬋᬧ᭄ᬭᬢᬸᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄ᬫᬓᬶᬧᭂᬓᬦ᭄᭞ᬤᬅ᭄ᬩᬯᭀᬲᬂᬳᬶᬕᬥᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬧᬵᬩ᭄ᬮᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬯ᭄ᬗᬶᬜᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟
 +
</transcription><transliteration>[ 16 16B]
 +
16
 +
ngranĕhinhulangūnetansipi, lalyatehulatluru, sotaningjayengtilam, ngaliḥsaruñjritmamuñinakagung, rātujalanmanganginang, hajakjātyangmalali. kajak'hyakadandan, nupadidihigadhañengkokjñgis, hiñañapnglanglangku
 +
langun, bar̥ĕnghajak'hiśangkā, ngĕnaḥpudhakekĕmbangmihikmangalub, kahalapbahanhiśangkā, hnupucukankatulis. muñinpangawinengarang, merātumāsayangnikipawosin, hatūr̀tyangedikidung, ñadyangaturanghawak, pitulusangswe
 +
cchānenggiḥhanakagung, dudukjāhanggonpar̥ĕkan, ñanantyangkmāmakmit. ketomuñiñāmladpraṇnā, lawutbangunhiñañapkadĕskin, mabunganggiḥhanakhagung, hiñañapmangampigang, kapacahindiknĕḥjñahemuput, kasitsit'hyakahĕntungang,
 +
kñĕmhiśangkāngliyatin. nakagunghampurāhyang, tansakarihajigar̀sakengjati, bukānemungguḥdikidungpaknĕḥtityangsahat, yadinmatisukāmasmadihrum, ratusakewalāhidā, helingkayunmangrurubin. hiñañapmĕndhĕp
 +
 +
[ 17 17A]
 +
ngledang, sagetkāpar̥ĕkancrikngaliḥ, ñongkok'hyañumbaḥmahatur̀, rātukapandikayang, hantuk'hakeḥhajihajincokor̀rātu, rawuḥsamimahaturan, hirikabaler̀malinggiḥ. mangudadimakadadwa, matolihanñarerenagiḥhutik
 +
, nangkĕpangrokomacbur̀, nandangngiraslañcingan, twimlaḥhasingrarasngabagus, ngawepaknĕḥpramañca, ñandangmangwiṣaninhati. tkahiyamabar̥ĕngan, dapĕtangahigadhamangĕnmin, parapunggawanelyu, bar̥ĕngtkenhicakr̥ĕ, yahimurubngledanginangrawosditu, rui
 +
rameyāmagagoñjakan, kdekemawantiwanti. hiśangkāsubaman'gak, hyahiñañapkñĕmuñinemanis, bapabliwahurawuḥ, mabriyukmatur̀ñumbaḥ, rātutityangmiragicokor̀hirātu, mahamĕnghamĕngkataman, sa
 +
r̥ĕnghanakagungsami. nentĕnwentĕnpangandikā, sapunapipakayunanhiriki, ngr̥ĕr̥ĕpratuhanakagung, hiñañapmakipĕkan, dak'bawosanghigadhamuñinehalus, nentĕnbapāblitityang, mantuksawngiñamangkin. </transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 17 ====
 
==== Leaf 17 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 408: Line 570:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭑᭗ 17B]
 +
ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬸᬩᬓᬢᬸᬃᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬢᬵᬢᬸᬢᬶᬂᬧᬋᬓᬵᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳ᭄ᬩᬾᬳᬶᬦᬸᬫᬶᬦᬸᬫᬦ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬧᬤᬦᬸᬫᬮᬮᬕᬭᬦ᭄᭞ᬲᬓᬤᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬸᬓᬫᬧᬸᬜᬄᬧᬸᬜᬳᬦ᭄᭞ᬳᬤᬗᬶᬕᭂᬮ᭄ᬳ
 +
ᬤᬵᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬫᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵᬩᬋᬂᬳᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬦᬸᬭᬸᬄᬦᬸᬳᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬓ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬲᬸᬧᬶᬅ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ᭄ᬕᬶᬯᬾᬃᬳᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬳᬶᬘᬓᬺᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬸᬳᬸᬦᬶᬸᬤᬂ᭞ᬤᬕᬦᬮ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭟ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬶᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬳᬤᬕᭂᬕᭂᬃᬩᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬲᬭᬸᬦᬶ᭞
 +
ᬲᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾ ᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬕᬶᬭᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬧᬺᬫᬾᬦᬓ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬯᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬗᬼᬫ᭄ᬧᬕ᭄ᬲᬭᬸᬡᬶᬧᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬩᬸᬗᬵᬲᬮᬶᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬤᬶᬦ᭄᭟ᬤᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬓᬘᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬥᬸᬂᬳᬶᬜᬜᬧ᭄ᬓᬩᬸᬗᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᬓᬺᬲᬫ᭄ᬧᬶᬳᬾ
 +
ᬓᬬᬸᬄ᭞ᬳᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬤᬵ᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬗᬺᬫ᭄ᬧᬬᬓ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬜᬸᬄᬚᬸᬄ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬮᬦ᭄ᬢᬾᬃᬫᬕᬸᬩᬄ᭞ᬗᬭᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬗᬯᬶᬃᬭᬯᬶ᭟ᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵᬳ᭄ᬬᬫᬓᬯᬸᬓᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄ᬦᬓᬕᬸᬂᬦᬧᬶᬦᬶᬓᬶ᭞ᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬗ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬢᬮᬸᬄ᭞ᬳᬜᬜ
 +
[ ᭑᭘ 18A]
 +
ᬧ᭄ᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄‌ᬤᭀᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬮᬯᬸᬢᬂᬳ᭄ᬚᬸᬓ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬭᬫ᭄ᬮᬄᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭟ᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬗᬤᬾᬗᬂ᭞ᬤᭀᬂᬤᬅ᭄‌ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬚᬦᬶᬓ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄ᬮᬢᬶᬄ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬧᬲᬗᬶᬦ᭄‌ᬚᬯᬸᬓ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬳᬶᬮᬶᬤᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬤᬶᬲᬾᬤᬵᬘ᭄ᬮᬸ
 +
ᬢ᭄᭞ᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬫᬶᬫᬶᬸᬧᬶᬢᬂ᭞ᬤᬶᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬗᭂᬧᬶᬮ᭄᭟ᬓᬓ᭄ᬤᭂᬂᬤᬤᬶᬳᬶᬜᬜᬧ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬓᬳᬩᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬓᬓᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬗᬫᬾᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬦᬶᬓᬶᬧᬺᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬾᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬭᬵᬢᬸᬧᬶᬢ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬤᬅ᭄‌ᬳᭀᬩᬄ᭞ᬧᬶᬢᬺ
 +
ᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬕᬶᬲᬶ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬵᬫᬜᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬧᬦ᭄ᬤᬤ᭄ᬥᬶᬳᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬩᬋᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶᬮ᭄ᬯᬶᬄᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬲᬓᬵᬬᬸᬦ᭄‌ᬭᬵᬢᬸᬦᬶᬢᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬵᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄ᬗᬯᬸᬓ᭄ᬤᬵᬮᬗ᭄ᬲᬕ᭄᭞ᬳᬶᬄᬩ᭄ᬚᬶᬕᬃᬕ᭄ᬫᬄᬚ᭄ᬯᬭᬶ᭟ᬩᭂᬲ᭄ᬓᬩᬸᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫ
 +
ᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬸᬜᬶᬧᬮᬶᬂᬜᭀᬩᬤ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬮᬾᬩᬂᬤᬵᬗᬶᬲᬶᬢᬭᬸᬄ᭞ᬓᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬓᬲᬚᬬᬂ᭞ᬮᬓᭀᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬵᬓ᭄ᬤᬾᬔᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵᬫᬲᬳᬸᬢ᭄᭞ᬓᬕᬶᬲᬶᬬᬓᬧᭂᬤᭂᬫᬂ᭞ᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦᬾkᬳᬭᬶᬂᬭᬶᬂ᭟ᬇᬢᬶᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄᭝ᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄᭚᭜᭚
 +
</transcription><transliteration>[ 17 17B]
 +
kñĕmhyamĕpĕsmakjang, subakatur̀haturanñanesami, kenparaputranesāmpun, ratātutingpar̥ĕkān, lentohbehinuminumanmaturut, padanumalalagaran, sakadanhanakengiring. sukamapuñaḥpuñahan, hadangigĕlha
 +
dāñritmakakawin, hiśangkābar̥ĕnghimurub, nuruḥnuhukintwak, lenbrandisupik'bramgiwer̀hanggur̀, hicakr̥ĕnundenñuhun̶dang, daganaljalanmalali. bangunhyanutug'hicakra, hadagĕgĕr̀bĕkbanpuñansaruni,
 +
sagobanñane maturut, paraputranegirang, lenpar̥ĕkanpr̥ĕmenakpungguwalyu, ngl̥ĕmpagsaruṇipuhunan, mabungāsalinglimpadin. dimurubngalapkacitthā, tken'gadhunghiñañapkabungahin, hicakr̥ĕsampihe
 +
kayuḥ, har̥ĕngtkenhigadā, ngalapsandatngr̥ĕmpayakbakatbanñuḥjuḥ, kanggolanter̀magubaḥ, ngaraspipingawir̀rawi. hiśangkāhyamakawukan, kenhiñañapnakagungnapiniki, kdiskuningnghĕmtaluḥ, hañaña
 +
[ 18 18A]
 +
pmangenggalang, mañagjagindongnggiḥkelawutanghjuk, hyangngicenhanggonplalyan, haramlaḥgatigati. hiśangkākdekngadengang, dongdak'huyutjaniknahinlatiḥ, lawutkapasanginjawuk, par̥ĕkanemakjang, mahilidanmangdekdisedāclu
 +
t, hiśangkāngintipmim̶pitang, dibongkolkayunengĕpil. kakdĕngdadihiñañap, hyakahabinkglutkakasihin, kadingamehanakagung, nikipr̥ĕcihnantityang, mamar̥ĕkanmamañjakpindepingtlu, rātupitmĕsdak'hobaḥ, pitr̥ĕ
 +
ṣṇantityangngegisi. yadinpingsaptāmañanmā, sapandaddhihapangtyangbar̥ĕnghugi, yadinmatilwiḥhidup, sakāyunrātunitaḥ, nggiḥlinggihinhatūr̀tityangedāpĕngkung, hiñañapngawukdālangsag, hiḥbjigar̀gmaḥjwari. bĕskabudyanma
 +
ptā, muñipalingñobadñenmangĕnĕmin, ndenlebangdāngisitaruḥ, katigtigkasajayang, lakontkākdekhiśangkāmasahut, kagisiyakapĕdĕmang, dipabinanekharingring. itigaguritan:glem // • // </transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 18 ====
 
==== Leaf 18 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 420: Line 601:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭑᭘ 18B]
 +
᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬲᬶᬦᬸᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬲᭀᬫ᭞ᬉᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬯᬭᬵᬢᭀᬮᬸ᭞ᬢᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭔᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭞᭕᭞ᬭᬄ᭞᭙᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭐᭞ᬇᬰᬓᬵ᭞᭑᭙᭐᭙᭞ᬯᬃᬱᬦᬶᬗ᭄ᬮᭀᬓᬵ᭟ᬓᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬳᬶᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬥᬾᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬵᬓᬘᬶᬘᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬮᬧᬸᬭ
 +
ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭝ᬩᬮᬶ᭚᭜᭚
 +
[  19A]
 +
</transcription><transliteration>[ 18 18B]
 +
/// • /// puputsinurātringrahinā, soma, umanis, warātolu, tang, ping 4 śaśiḥ, ka 5 raḥ 9 tĕnggĕk 0 iśakā 1909 war̀ṣaninglokā. kasurāt'hantuk'hidābagusmadhejlaṇṭik, ringgriyākacicang, hamlapura
 +
karanghasĕm:bali // • //
 +
[  19A]</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 19 ====
 
==== Leaf 19 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Latest revision as of 07:54, 26 May 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-gelem 0.jpeg

Image on Archive.org

Judul: Geguritan Gelem Panj.50 cm Leb.3,5 cm Jml. 18 1b Asal: Gria Kecicang , Karangasem [ ᭑ 1a] Judul: Geguritan Gelem Panj.50 cm Leb.3,5 cm Jml. 18 1b Asal: Gria Kecicang , Karangasem
Auto-transliteration
Judul: Geguritan Gelem Panj.50 cm Leb.3,5 cm Jml. 18 1b Asal: Gria Kecicang , Karangasem [ 1 1a] Judul: Geguritan Gelem Panj.50 cm Leb.3,5 cm Jml. 18 1b Asal: Gria Kecicang , Karangasem

Leaf 1

gaguritan-gelem 1.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑ 1B] ᭑᭞ ᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚ᬳᬶᬲᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬳᬶᬓᭂᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬗᬯᬶ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬰ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬤᬶᬢᬢᬢ᭄ᬭᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬮᬾᬦᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬗᬜ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬢᬸᬘᬧᬂ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭟ᬫᬸᬮᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬓᬵᬢ᭄ᬭᬂ᭞ ᬲᬸᬕᬶᬄᬩᬮᬵᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬰᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬗ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬤᬶᬚᬕᬢᬾᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬩᬶᬱᬗᬫᬬᬫᬬᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬧᬭᬭᬵᬢᬸᬯ᭄ᬦᬂᬫᬕᬸᬢ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬦᬓ᭄ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬵ᭞ᬩᬶᬱᬫᬗᬶᬮᬂᬕᬸᬫᬶ᭟ᬲᬓᬵᬮᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶᬭᬶᬲᬸᬢᬵ᭞ᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬪᬢᬭᬶᬰᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬤᬶᬳᬢᬢ᭄ᬭᬂᬢᬸᬫᬸᬭᬸ ᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬯᬤᭀᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬢᬸᬄ᭞ᬚ᭄ᬕᬾᬕ᭄ᬦᬸᬮᬸᬲ᭄‌ᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬲᬶᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬢᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬵᬩᬓᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭞ᬓᬮᬬᭀᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬗ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᬓᬸᬤᬵᬧ᭄ᬭᬭᬵᬢᬸᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬳᬸᬮᬍᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬭᬂ᭞ᬬᬾ ᬦᬶᬧᬓ᭄ᬱᬫᬧᬤᬶᬓ᭄ᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾ ᬗᭂᬦᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵᬕᬢᬶ᭟ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬦᬬᬦᬂ᭞ᬲᬚᬯᬦᬶᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬗᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢᬂᬩᬳᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬄ᭞ᬲᬭᬸᬯᬂᬩᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬗ᭄ᬮᬓᬸᬗᬦ᭄ᬢᬶᬗᬶᬜ᭄ᬘᬗᬂᬢᭀᬂ [ ᭒ 2A] ᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬓᬸᬤᬸᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬳᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬥᬵᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭟ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬚᬦᬶᬢᭀᬤᬶᬓᬧᬦ᭄᭞ᬮᬓᬃᬲᬶᬤᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᬢ᭄ᬧᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬗᭂᬮᬄᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬮᬶᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢᬹᬃᬚᬬᬾᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬲᬸ ᬩᬵᬫᬶᬮᬶᬄᬗᬮᬤᬾᬰ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬩᬦᬶᬧᬘᬂᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬜᬗᬭᬂ᭞ᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢᭀᬚᬦᬶᬤᬶᬚᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᭀᬩᬢ᭄ᬬ᭞ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄‌ᬭᬚᬦᬾᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬳᬸᬘᬧᬂᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬢᬫ ᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵᬫᬓᬭᭀᬦ᭄ᬭᬢᬶᬄ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬦᬓ᭄ᬯᭂᬓᬲᬶᬂᬲᬮᬂ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬧᬧᬲᬶᬳᬾᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᬩᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬤᬯᬸᬄᬭᭀᬫ ᬭᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾᬗᬩᬧᬘᬦᬗᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬮᬶᬭᬶᬂᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬜᭂᬜᭂᬃᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬳᬶᬮᬸᬭᬸ᭞ᬦᬾᬗᬩᬲᬧᬸᬢᬗᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬢᬶᬧ᭄ᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵᬚᬸᬭᬸᬗᬩᬓ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬩᬸᬮᬸ᭞ᬳᬤᬦᬫ᭄ᬧᬯᬶᬰᬹᬮᬦ᭄᭞ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬢᬾᬃᬫᬵᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬧᬋᬓ
Auto-transliteration
[ 1 1B] 1 // pangkur̀ // hisĕngtityangñaritayang, muñinsatwahikĕt'hanggonpangawi, tĕmbangnginbantĕmbangpangkur̀, śdĕkditatatrang, twarālenanemlaḥhanggonpangañdur̀, hidwagungputr̥ĕtucapang, ngambilputrinekakaliḥ. mulāputrihikātrang, sugiḥbalāwir̀yyaśaktitansipi, ngbĕkdijagatekasub, biṣangamayamayā, twarāhadapararātuwnangmagut, pantanakwĕkaswidagdhā, biṣamangilanggumi. sakālahyanggirisutā, bar̥ĕngtkenbhatariśaraswati, dihatatrangtumuru n, mangdadiputrikĕmbar̀, twarabakatwadogobanñanepatuḥ, jgegnulusnrusmĕlaḥ, singĕnot'hyatuyangpaling. twarādābakatknĕhang, kalayoneñandangngwiṣyanin'gumi, hakudāprarātulinglung, hulal̥ĕnpacangngarang, ye nipakṣamapadiktongbakatruruḥ, ban'gumine ngĕnahilang, hanakwicakṣaṇnāgati. kudyangpacangmanayanang, sajawaningmĕndĕpngĕpĕsmangĕling, pragatangbahanduhuḥ, saruwangbandkĕsan, hasinglakungantingiñcangangtong [ 2 2A] tpuk, kudutpuk'halamhalam, hadanpisandhāngliyatin. mingkinjanitodikapan, lakar̀sidābwinngatpakin, hanakngĕlaḥbagus, kocap'hulikuripan, nenekasubprajuritūr̀jayengsatru, su bāmiliḥngaladeśa, ñenbanipacangnimpalin. haketomuñiñangarang, mamulisaḥmasasambatansdiḥ, tojanidijamangruruḥ, putrimagobatya, naḥhaketosĕlsĕlanrajanelyu, hucapangngantyangkatama n, hyangsmarāmakaronratiḥ. hapantanakwĕkasingsalang, makadadwatwarāhadānandingin, pantĕspapasihehanut, hiwintĕnkenhimiraḥ, ñandanghanggonbabangganhajakmaklangun, hulismĕnganmadabdab, dawuḥroma ramamar̀ggi, nenengabapacanangan, hyanghiliringbar̥ĕngtkenhipuring, hiñĕñĕr̀tkenhiluru, nengabasaputangan, hyatipruddhājurungabakpĕtbulu, hadanampawiśūlan, katamanter̀māsmangraris. par̥ĕka

Leaf 2

gaguritan-gelem 2.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒ 2B] ᭒᭞ ᬦᬾᬩᬚᬂᬩᬚᬂ᭞ᬲᬦᬾ ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬓ᭄ᬮᬗᭂᬦ᭄ᬮᬗᭃᬕᬢᬶ᭞ᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬩᬸᬗᬦᬾᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬧᬤᬫᬦ᭄ᬤᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬳᬶᬬᬸᬭᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬩᭀᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬗᬮᬸᬩ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬫᬱᬵ᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬓᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭟ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬢ᭄ᬮᬕᬦᬾᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬶᬲᬶᬕ᭄ᬤᭀᬂᬕ᭄ᬥᬄᬧᬸᬢᬶᬄ ᬫᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ᬍᬃᬳᬮᬸᬲ᭄ᬩᬸᬓᬵᬕ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬍᬳᬦ᭄ᬧᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬥᬄᬤᬤᬸᬫᬳᬶᬲᬶᬳᭀᬃᬧ᭄ᬧᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬲᬯᬃᬡ᭄ᬦᬜᬫᬧᬮᬕᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬕᬥᬸᬂᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭟ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬮᬾᬦᬾᬮᭀᬜᬧ᭄ᬦᬾᬓᬂᬤᬶᬧᬗᬧᬶ᭞ᬓᬢᬶᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬦᬄ ᬕᬭᬸᬂ᭞ᬗᬭᬂᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬓᬭᬲ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬄᬢᬫᬦᬾᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬳᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬫᬓᭂᬮᬗᭂᬦ᭄ᬫᬗᬢᭂᬃᬭᬩᬶ᭟ᬲᬸᬩᬬᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬧᬬᬲ᭄᭞ᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄ᬭᬩᬶᬦᬾᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬩᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸᬥᬥᬸ᭞ᬫᬋᬜᬾᬂᬫᬘ᭄ᬭᬘᬧ᭄᭞ᬲᬩᬸ ᬓ᭄ᬜᬦᬾᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬓᬓᬯᬢᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬤᬲᬃᬩᬦ᭄ᬲᬸᬢᬺᬕᬥᬂ᭞ᬫᬗᬶᬸᬗᬗ᭄ᬕᭀᬫᬧᬢ᭄ᬭᬰᬭᬶ᭟ᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬲᬸᬢ᭄ᬭᬵᬲᬫ᭄ᬧᬃ᭞ᬫᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬓᬜ᭄ᬘᬶᬃᬫᬵᬲ᭄ᬫᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ᬫᬧᬶᬡ᭄ᬥᬩᬭ᭄ᬯᬂᬫᬢᬭᬸᬂ᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬓᬸᬳᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢᬺᬱᬮ᭄᭞ᬢᬗᬶᬳᬮᬸᬲ᭄ᬧᬓᬶᬭᬸᬫ᭄ᬭᬚᬵᬲ [ ᭓ 3A] ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬫᬲᬸᬮᬫ᭄ᬩᬜᬸᬫᬲ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬗᭂᬜᬸᬤᬂᬳᬢᬶ᭟ᬫᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬢᬲ᭄᭞ᬫᭂᬫ᭄ᬧᬃᬋᬫ᭄ᬧᬃᬓᬘᬶᬢ᭄ᬣᬫᬵᬲ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬶᬡᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬫᬫᬩᬓ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬲᬢ᭄ᬭᬯᬂ᭞ᬓᬳᬦᬸᬢᬂᬢᬸᬢᬶᬂᬘᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓᬾᬧᬢᬸᬄ᭞ᬫᬢᬶᬓᬸᬮᬂᬲᬧᬸᬢ᭄ᬲᬸᬢᬺ ᭞ᬲᬮ᭄ᬢᬗᬶᬫᬳᬸᬤᭂᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬲᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬤᬥᬸᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜᬩ᭄᭞ᬫᬩᬩᬲᬓ᭄ᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬓᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬳᬸᬤᭂᬂᬩᬢᬶᬓ᭄ᬫᬓᬲᬃ᭞ᬩᬸᬫᬭᬫᬲᬼᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬳᬤᬫᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬤ ᬓ᭄᭞ᬫᭂᬫ᭄ᬧᬃᬋᬫ᭄ᬧᬃᬩᬦ᭄ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬳᬤᬫᬮᬮᬾᬦ᭄ᬢᬃᬕᬥᬸᬂ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬲᬸᬲᬸᬦ᭄ᬫᬕᬸᬩᬄ᭞ᬩᬬᭂᬫ᭄ᬭᬚᬵᬧᬥᬧᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬧᬮ᭄ᬩᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸ᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬶᬃᬫᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬧᬜ᭄ᬚᬭ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬜᬘᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓᬂᬢᬦᬭᬶ᭟ᬧᬤᬗᬮᬶᬄᬤᬤ᭄ᬫᭂᬦᬦ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬩᬸᬗᬵᬧᬤᬲᬮᬾᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳ ᬤᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬜᭀᬘᭀᬓ᭄ᬢᬜ᭄ᬤᬸ᭞ᬳᬤᬗᬮᬧ᭄ᬢᬾᬃᬫᬯᬵ᭞ᬮᬾᬜ᭄ᬘᬫ᭄ᬧᬓᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬫᬢᬺᬗ᭄ᬕᬡᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬭᬭᬲ᭄᭞ᬗᭂᬦᬄᬳᬶᬮᬂᬭᬱᬫᬼᬘᬢ᭄‌‌ᬮ᭄ᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬓᬮ
Auto-transliteration
[ 2 2B] 2 nebajangbajang, sane ngiringmaklangĕnlangögati, ngr̥ĕbutbunganematurut, padamandĕngkĕmbang, mahiyuranhbonemihikmangalub, pantĕstamanhyangmanmasyā, mlaḥtongosmakarasmin. ditngaḥtlaganelinggiḥ, misigdonggdhaḥputiḥ mahukir̀, l̥ĕr̀halusbukāgrus, hil̥ĕhanpatuñjungan, gdhaḥdadumahisihor̀ppamaturut, sawar̀ṇnañamapalagan, maringringgadhungkasturi. naḥhaketocaritayang, leneloñapnekangdipangapi, katiklantanaḥ garung, ngarangkatunankaras, bahanmlaḥtamanetongbakat'hapus, hidwagungputrahucapang, makĕlangĕnmangatĕr̀rabi. subayasuhudmapayas, papatuhanrabinemakakaliḥ, makambĕnbiludrudhadhu, mar̥ĕñengmacracap, sabu kñanehmaskakawatanhalus, madasar̀bansutr̥ĕgadhang, man̶g̶nganggomapatraśari. makulambisutrāsampar̀, makakĕmbangmakañcir̀māsmahukir̀, mapiṇdhabarwangmatarung, masangkuhungsutr̥ĕṣal, tangihaluspakirumrajāsa [ 3 3A] tambul, masulambañumastimbang, maturutngĕñudanghati. macacundukbungankratas, mĕmpar̀r̥ĕmpar̀kacitthamāspakriṇing, hidwagungputr̥ĕmadulur̀, mamabakyakmasatrawang, kahanutangtutingcacuṇdhukepatuḥ, matikulangsaputsutr̥ĕ , saltangimahudĕngputiḥ. paraputranemakjang, papatuhanhanutmaklambiputiḥ, makambĕn'grimsatambul, dadhuhalusmangrañab, mababasakgagulungkacyaltrus, mahudĕngbatikmakasar̀, bumaramasl̥ĕtsami. hadamacacundukpuda k, mĕmpar̀r̥ĕmpar̀banbunganhanggrekśaśiḥ, hadamalalentar̀gadhung, sandatsusunmagubaḥ, bayĕmrajāpadhapankpalbiludru, gambir̀masinghāpañjara, bagusñacundhukangtanari. padangaliḥdadmĕnanngalapbungāpadasalenglangkungin, ha damnekñocoktañdu, hadangalapter̀mawā, leñcampakāhidwagungputr̥ĕmacbur̀, ngalapbungantuñjunghmas, rabinematr̥ĕnggaṇahin. sumangkinmawuwuḥraras, ngĕnaḥhilangraṣaml̥ĕcatlyatin, ngasorangkala

Leaf 3

gaguritan-gelem 3.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓ 3B] ᭓᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬍᬯᬶᬄᬧᬲᬶᬃᬢᬸᬮᬸᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬢᬶᬍᬍᬄᬳᬧᬸᬳᬭᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬕᬾᬕᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᬗᭂᬦ᭄ᬓᬳᬚᬓ᭄᭞ᬫᬗᬗᬶᬦᬂᬭᬾᬳᬶᬂᬲᬸᬩᬢ᭄ᬗᬳᬶ᭞ᬓᬬᬱᬓᬫ᭄ᬩᬂᬫᬗ᭄ᬮᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬓᬾ ᬦ᭄ᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫ᭄ᬲᬭᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬕᬦᬾᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬫᬭᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬫᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬧᬳᬶᬩᬸᬩᬢ᭄ᬲᬶᬤᬵᬫᬳᬶ᭞ᬳᬶᬦᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬤᬵᬫᬸᬗᬸ᭞ᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬳᬫᬸᬜᬶᬥᬅ᭄ ᬓ᭄ᬫᬵᬢᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬳᬄᬢᬸᬫᬦ᭄ᬗᬸᬮᬢᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬳ᭄ᬦᬸᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭟ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶᬕᬤᬵᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬭᬄᬮᬓᭀᬦ᭄ᬢᬵᬕᬸᬲ᭄ᬩᬚᬶᬩᬃᬕᬢᬶ᭞ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬵᬢᬾᬤᬅ᭄‌ᬤᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬷᬓᬬᬂ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬤᬤᬶᬳᬶᬕᬤᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬤᬦᬸ ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬩᬺᬓ᭄ᬲᬶᬂᬤᬵᬍᬫᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬫᬸᬭᬸᬪ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬂ᭞ᬫᬓᬓ᭄ᬫᬶᬓ᭄ᬤᬅ᭄ᬥᬵᬜᬓ᭄ᬫᬗᬢᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬳᬶᬕᬥᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬓ᭄ᬫᬵᬳᬮᬶᬄᬳᬶᬕ᭄ᬬᭀᬮᬯᬸᬢᬂᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬥᬅ᭄ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬂᬦᬸᬲ᭄ᬮᬶ [ ᭔ 4A] ᬤ᭄᭟ᬳᬶᬕᬤᬵᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬦᭀᬮᬶᬄᬫᬦᬕᬶᬄᬳᬸᬢᬶᬓ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬮ᭄ᬬᬸᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬗ᭄ᬜᬶᬢ᭄ᬭᭀᬓᭀᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬗᬧᬸᬭ᭄ᬬᬂᬤᬶᬕ᭄ᬤᭀᬂᬓᬫᬃᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬫᬭᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬜᬧᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬥᬅ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬵᬳᬶᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ ᭞ᬫᬶᬢᭀᬂᬫᬮᬶᬲ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬕᬥᬵᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄‌‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾᬳᬮᬶᬄ᭞ᬧᬥᬬᬢ᭄ᬓᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬗᬮᭀᬧᬧᬭᬱᬦᬾ ᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬢᬕ᭄ᬢᬕᬾᬫᬜᬺᬕᭂᬫ᭄ᬕᭂᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬜᬼᬕ᭄ᬗᬦᬸᬢᬂᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬧᬧᬢᬸᬢᬦ᭄ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬧᬭᬜ᭄ᬘᬶᬲ᭄ᬤᬤᬸ᭞ᬫᬢ᭄ᬧᬕᬥᬂᬫᬧ᭄ᬭᬥᬵ᭞ᬩᬩᬱᬅ᭄‌ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬵᬱᬮ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬫᬳᬸᬤᭂᬂᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬤᬵ᭞ᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬳᬮᬸᬲ᭄ᬩᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸᬢᬗᬶ᭞ᬫᬢ᭄ᬧᬶᬭᬾᬦ᭄ᬤᬫᬵᬲ᭄ᬢᬢᬹᬃ᭞ᬫᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬩᬶ ᬦ᭄ᬢᬂᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬩᬳᬸᬫ᭄ᬮᬚᬄᬫᬲᬼᬢ᭄ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᭀᬭᬗ᭄ᬓᬵᬧᬾᬮᬾᬢ᭄ᬫᬃᬩ᭄ᬗᬤ᭄᭞ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬫᬤᬗᬦᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬡ᭄ᬝᬶᬫ᭄᭟ᬫᬕ᭄ᬮᬂᬧᭂᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬥᬫᬦᬵᬕ᭄ᬕᬵᬰᬭᬶ᭞ᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬧᬓ᭄ᬦᭂᬄᬭᬕᬦ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬗᭂᬭᬦ᭄‌ᬩᭀᬦᬼᬍᬄ
Auto-transliteration
[ 3 3B] 3 ngĕn'gunung, l̥ĕwiḥpasir̀tulusan, tanpagatil̥ĕl̥ĕḥhapuharanungkul, takut'hyamatandingan, bahanjgegetansipi. suhudmaklangĕnkahajak, manganginangrehingsubatngahi, kayaṣakambangmanglaput, hiwintĕnke nhimiraḥ, sanglwir̀msaradisisintlaganehnu, katangkilbahanpar̥ĕkan, paraputr̥ĕnemangiring. marahingĕtmanakonang, gusknapahibubatsidāmahi, hinunyandurungdāmungu, hiśangkāmatolihan, sahamuñidhak' kmātangininmalu, haḥtumanngulatanghawak, gustinehnudipuri. kdek'higadāmanimbal, haraḥlakontāgusbajibar̀gati, naḥkmātedak'dapĕngkung, hidwagungngandīkayang, kñĕmdadihigadābwinmasahut, nggiḥyen'gusdanu ndentyang, pabr̥ĕksingdāl̥ĕmin. himurubhyamangwangsitang, makakmikdak'dhāñakmangatūrin, mĕndĕp'higadhamanguntuk, hidwagungmangandikā, kmāhaliḥhigyolawutangdundun, dhak'makadadwahenggalang, mungpungsangkalingnusli [ 4 4A] d. higadāmapamitñumbaḥ, lawutbangunnoliḥmanagiḥhutik, par̥ĕkanelyunutug, ngñitrokomajalan, ngapuryangdigdongkamar̀katpuk, marabangunmakadadwa, ñapatinmuñimanis. dhak'hulidijāhitunyan , mitongmalisnundunngajaktyangngiring, higadhāñumbaḥmahatur̀, tityangkapangandikayang, mangaturincokor̀hidewadewagung, kñĕmsangkaliḥmalyat, ñenditukambĕnehaliḥ, padhayatkangaturang, lahutngalopaparaṣane spi, tagtagemañr̥ĕgĕmgĕmpak, ñl̥ĕgnganutangpahyas, papatutanmakambĕnparañcisdadu, matpagadhangmapradhā, babaṣak'sutrāṣalkuning. mahudĕngwijilmapradā, makulambihalusbiludrutangi, matpirendamāstatūr̀, mamodrebi ntangngsar̀, bahumlajaḥmasl̥ĕtsumangkinbagus, horangkāpeletmar̀bngad, pahutmadanganan'graṇṭim. maglangpĕndokmatrawwang, macacundukpadhamanāggāśari, bar̥ĕngtkentuñjungtutūr̀, nggawepaknĕḥragan, matngĕranbonl̥ĕl̥ĕḥ

Leaf 4

gaguritan-gelem 4.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔ 4B] ᭔᭞ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬲ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬓᬮᬾᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬗᬺᬤᭂᬕ᭄ᬧᬋᬓᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬤᬧᭂᬢᬂᬳᬦᬓ᭄ᬗᭀᬧᬶᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬜᬼᬢ᭄ᬫᬮᬶᬗᬦ᭄ᬧᬸᬤᬓ᭄᭞ᬫᬓᬶᬧᭂᬓᬦ᭄ᬳᬶᬜᭂᬜᭂᬃᬦᬸᬦ᭄ᬤᬶᬔᬶᬮᬸᬭᬸ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬳᬶᬬᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬄ ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶ᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬢᬹᬃᬫᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬫᬳᬶᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓᬾᬲᬾᬭᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬦᬓᬕᬸᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄᭞ᬗᬓ᭄ᬲᬸᬩᬵᬫᬓᬵᬓᬮᬶᬄ᭟ᬳᬶᬯᬶᬡ᭄ᬝᭂᬦ᭄ᬩᬋᬂᬳᬶᬫᬶᬭᬄ ᭞ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭀᬧᬶ᭞ᬭᬕᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬄ᭞ᬫᬭᬭᬯᬸᬄᬓᬢᬫᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬕᬸᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢᬫᬗᭀᬧᬶ᭟ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬂᬫᬧᬬᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄ ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬄᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬶᬲ᭄ᬕᬸᬯᬂ᭞ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬜᬦᬾᬲᬸᬢᬺᬓᬸᬦᬶᬂᬩᬗ᭄ᬰᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬤᬥᬸᬫᬧ᭄ᬭᬥᬵ᭞ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬧᬭᬜ᭄ᬘᬶᬲ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬦᬾᬢᬯᬄ᭞ᬢᬸᬭᬄᬚᬯᬵᬩᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬳ᭄ᬤᬵᬭᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬸᬧᬸᬓᬸᬧᬸᬫᬢ [ ᭕ 5A] ᬭᬸᬂ᭞ᬫᬲᬶᬗ᭄ᬢᬵᬦᬶᬤᭂᬃᬮᬦ᭄ᬤ᭞ᬲᬸᬩᭂᬂᬜᬦᬾᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬓᬓᬧᬢᬦ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄‌ᬳᬾᬃᬫ᭄ᬫᬯᬫᬲ᭄᭞ᬓᬢᬸᬢ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬫᬗᬯᬶᬃᬳᬯᬶᬃ᭟ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬗᬶᬮᭀᬫᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬸᬲᬧᬶᬦ᭄‌ᬍᬗᬶᬲ᭄‌ᬧᬳ᭄ᬬᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬳᬦᬸᬢᬦ᭄᭞ᬓᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬶᬦ᭄ᬩ ᬦ᭄ᬳᬕᬸᬮᬸᬂᬤᬤᬸᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩᬩᬲᬅ᭄‌ᬲᬸᬢᬺᬱᬮ᭄ᬕᬥᬂ᭞ᬫᬲᬧᬸᬢ᭄ᬧᬭᬜ᭄ᬘᬶᬲ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬳᭀᬭᬗ᭄ᬓᬵᬤᬡ᭄ᬝᬵ᭞ᬫᬤᬗᬦᬦ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚᬵᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬳᬸᬤᭂᬂᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬢᬗᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬥ᭞ᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬕᬥᬂᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬫᬧᬳᬸᬢ᭄᭞ ᬫᬢ᭄ᬧᬶᬭᬾᬦ᭄ᬤᬫᬲᬸᬮᬫ᭄᭞ᬫᬫᭀᬦ᭄ᬭᬾᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬳ᭄ᬤᬵᬭᬶ᭟ᬳᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬋᬂᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬫᬗᬸᬲᬧᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬩᬤ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭞ᬍᬗᬶᬲᬭᬸᬮᬾᬦ᭄ᬲᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬳᬾᬃᬕᬸᬮᭀᬍᬗᬶᬲᬡ᭄ᬤᬢ᭄᭞ᬫᬘᬵᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬫᬵᬲ᭄‌ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬥᬸᬮᬸᬃ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬤᬶᬩᬲ᭄ᬓᬭ ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᭂᬮᬕᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬢᬦ᭄‌ᬲᬭᬶᬢᬧᬚᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬧᬶᬤᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬳᬶᬕᬥᬕ᭄ᬤᭂᬕᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄‌ᬚ᭄ᬜᬄᬜᬦᬾᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶ᭟
Auto-transliteration
[ 4 4B] 4 mihikmaspuk, psuhiringangkalewwang, ngr̥ĕdĕgpar̥ĕkanengiring. tkĕditamandapĕtanghanakngopidihambenemasanding, sangkaliḥtakutmanglawut, ñl̥ĕtmalinganpudak, makipĕkanhiñĕñĕr̀nundikhiluru, ñensimihikmahiyuran, pdastwaḥ hidwagungrahi. kñĕmsangkaliḥningĕhang, dwagungputrakñĕmtūr̀mangulapin, nakagungmahimanglawut, hiwintĕnmakeseran, nggiḥglisangnakagungmunggaḥmalungguḥ, manunaslugr̥ĕmnekan, ngaksubāmakākaliḥ. hiwiṇṭĕnbar̥ĕnghimiraḥ , matūr̀hinggiḥdwagungrarisngopi, ragajlapsampuntĕduḥ, mararawuḥkataman, dadimĕpĕshidwagunglanangmasawut, gungnentĕnkayunngandikā, kñĕmlahutamangopi. suhud'hyamahimyantimyan, ngalingsirangmapayasngantyangmuliḥ , sangkadiratiḥmanurun, makambĕnprañcisguwang, sabukñanesutr̥ĕkuningbangśahalus, mahantĕngdadhumapradhā, kulambiparañciskuning. kañcingkulambinetawaḥ, turaḥjawābĕkbanbintangbahdāri, lenkupukupumata [ 5 5A] rung, masingtānidĕr̀landa, subĕngñanehmaskakapatanmurub, macacunduk'her̀mmawamas, katutdonmangawir̀hawir̀. jumahanngilomagambar̀, hidwagungputrangusapinl̥ĕngispahyasintyanghanak'hagung, lawutmanut'hanutan, kakambĕninba nhagulungdaduhalus, babasak'sutr̥ĕṣalgadhang, masaputparañciskuning. pantĕsmahorangkādaṇṭā, madanganantogogratmajāngĕndiḥ, mahudĕngwijilsatambul, tangimurubmapradha, makulambigadhanggagulungmapahut, matpirendamasulam, mamonrebintangbahdāri. hiwintĕnbar̥ĕnghimiraḥ, mangusapinbanjbadkasturi, l̥ĕngisarulensatambul, her̀gulol̥ĕngisaṇdat, macācunduktuñjungmāspsumadhulur̀, sangkadibaskara kĕmbar̀, disisintĕlaganenganti. mabriyukrarismamar̀ggā, tansaritapajalanñanemuliḥ, tkĕdijromanglawut, pidamangungsihunggwan, caritayanghigadhagdĕgemuput, hingĕtjñaḥñanewkas, tkeninghidwagungrahi.

Leaf 5

gaguritan-gelem 5.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭕ 5B] ᭕᭞ ᬳᬓ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᬧᬲᬶᬳᬤᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᭀᬃᬢᬬᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬬᬂ᭞ᬤᬤᬶᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄‌ᬳᬶᬕᬥᬵᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬓᬳᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬜ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬓᬕᬯᬸᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬓᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭟᭚ᬥᬂᬥᬂ᭚ᬦᬄᬮᬯᬸᬢᬂᬲᬸᬩ ᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬤᬵᬫᬚᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬚᬲᬮᬄ᭞ᬚᬮᬦᬂᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬲᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬜ᭄ᬚᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬓᬾᬯᬮᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬩᬸᬓᬫᬸᬜᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬮᬸᬧᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬭᬢᬸᬳᬶᬮᬶ ᬗᬗ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬮᬄᬳᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬯᬭᬧᬤ᭞ᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬜᬬᬗᬂᬲᬯᬯᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬾ᭞ᬫᬳᬶᬫᬺᬫ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬸᬩᬓᬾᬦᬾᬳ᭄ᬬᬂᬳᭀᬜᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬳᬸᬩᬤᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬾᬲᬬᬂᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬳ᭄ᬦᬸᬫᬫᬾᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬵ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬫᬲᬳᬸ ᬩᬦ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬤᭂᬕᬾᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬚᬔ᭄ᬬᬓᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓᬧ᭄ᬤᭂᬫᬂ᭞ᬦᬸᬚᭂᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬧᬲᬚᬵ᭞ᬗᬺᬤᬶᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦᬾ᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬤᬵᬚ᭄ᬯᬭᬶᬫᬲ᭄ᬯᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬫᬸᬮᬵᬧᬢᬫ᭄ᬧᬕ᭄᭞ᬩᭀᬩᬤ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬗᬸᬢ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᬓᭀᬗᬓᬸᬜᬬ [ ᭖ 6A] ᬗᬂ᭞ᬓ᭄ᬫᬵᬲᬸᬩ᭞ᬫᬓᬳᬤᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᬸᬮᬸᬤᬂ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬩᬄᬗᬺᬋᬫᬶᬄᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬵᬧᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫᬾ᭞ᬰᬺᬗ᭄ᬕᬭᬫᬸᬮᬸᬄᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬭᬶᬫᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬦᬳᬾᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬫᬦᬶᬤᬯᬸᬄᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬫ ᬭᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬓᬵᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬓᬸᬫᬘᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤ᭄ᬤᬵᬕᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬕ᭄ᬤᬶ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬲᬬᬂ᭟᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚ᬳᬓᬾᬢᭀᬳ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬫᬵᬥᬸᬭᬦ᭄ᬤᬳᬸᬄ᭞ᬳᬶᬗᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬚ᭄ᬜ᭄ᬕᬄᬩᬳᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬋᬥᬸ ᬢ᭄᭞ᬚᬦᬶᬧᬂᬧᬶᬲᬜᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬭᬵᬗᬸᬶᬱᬶᬤ᭄ᬥᬵᬲᬸᬳᬸᬤᬶᬦ᭄᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬤ᭄ᬕᬕ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬓᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬩᬯᬓ᭄ᬧᬲᬯᬸᬢᬾᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬮᬯᬸ ᬢ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬓᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬕᬕ᭄ᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬭᬵᬢᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬲᬸᬓᬢ᭄ᬩᬾᬩᬲ᭄᭞ᬦᬄᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬤ᭄ᬕᬕ᭄ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬳᬮᬶᬄ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬂᬓᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬥᬫ᭄᭞ᬓᬤᬧ᭄ᬢᬂᬳᬶᬕᬥᬬᬵᬫᬭᬩᬍᬦ᭄᭞ᬜᬼᬕ᭄ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬋ
Auto-transliteration
[ 5 5B] 5 hakdĕpsagetantka, hidwagungrahimuñinemanis, tapasihadanakagung, hor̀tayanghidāsayang, dadimĕndĕp'higadhāsbĕngekahus, hidwagungrahiñmak, kagawuk'hyakatigtig. // dhangdhang // naḥlawutangsuba tigtig, dāmajangkā, tyangsajasalaḥ, jalananggdĕgkayune, sakayunhidābĕndu, tyangtwarāpañjangsahiring, sakewalamapinunas, tyanghanak'hagung, dahĕngsapmanganggonpañjak, bukamuñintyangemalupitindiḥ, ratuhili ngangpisan. yadintyangmanglaḥhaktitwarapada, bantyangñayangangsawawatkenhuripe, mahimr̥ĕmhanak'hagung, subakenehyanghoñasitsit, hubadinratutyang, mesayangpĕngkung, masiḥhnumamentosang, dadyañā, mĕndĕpmasahu banling, bahan'gdĕgewkas. lawutkajakhyakasangkil, kapdĕmang, nujĕndulpasajā, ngr̥ĕdik'hyadipdĕmane, manungkasangmasawut, dājwarimaswangmuñi, hawakmulāpatampag, bobadñenmangutsaptakongakuñaya [ 6 6A] ngang, kmāsuba, makahadamĕntasmahi, nglingsambilnuludang. hidwagungrahibaḥngr̥ĕr̥ĕmiḥngusapusap, manismamladpraṇā, mĕmbaḥgulāpangrumrume, śr̥ĕnggaramuluḥr̥ĕmpuḥ, ñandangmarimūr̀ṇnayangsdiḥ, naheketohucapang, manidawuḥtlu, ma rabangunmakādadwa, kumacandā, twarāddāgantasmagdi, sotaninghanaksayang. // pangkur̀ // haketohlenhucapang, hidwagunglanangbwinbalikin, ditudimādhurandahuḥ, hingatkeninghawak, dadijñgaḥbahanemandadir̥ĕdhu t, janipangpisañakarwan, yenturānguisyiddhāsuhudin. lahutngĕsengintidgag, sagettkañumbaḥhaturemanis, punapiratudewagung, tityangtĕmbekasengan, dadyañabawakpasawutetulung, lawu tmanuturangkandā, kdek'hidgagñawutin. rātumnĕngsukatbebas, naḥyenketodgagjanisubahaliḥ, mapamitñumbaḥmahatur̀, nandingkahmaspradham, kadaptanghigadhayāmarabal̥ĕn, ñl̥ĕgngawukinpar̥ĕ

Leaf 6

gaguritan-gelem 6.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭖ 6B] ᭖᭞ ᬓᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬓᭀᬧᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬵᬳᬶᬤ᭄ᬕᬕ᭄᭞ᬫᬦᬓᭀᬦᬂᬤᬶᬚᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶ᭞ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬕᬕ᭄ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬢᬹᬭᬓᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬫᬥᬸᬭᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬚ᭄ᬗᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬳᭀᬜᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬜ᭄ᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬗᬸᬲᬧ᭄ᬩᬶᬩᬶᬄᬜᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬳ᭄ᬩᭀᬓᬾᬓ᭄ᬩᬸᬦ᭄᭞ᬜᬭᬾᬭᬾᬓᬸᬓᬸᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬕᬕ᭄‌ᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬩᬲᬾᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭟ᬧ᭄ᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬭᭀᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄‌‌ᬓ᭄ᬫᭂᬫ᭄ᬫᬳᬶᬕᬕ᭄ᬗᭀᬧᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬕᬕ᭄‌ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬭᬵᬢᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬳᬸᬫᬭᬳᬸᬲᬦ᭄ᬲᬦᬾᬩᬳᬸ᭞ᬳᬶᬕᬥᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚᬧᬥᬫᬘᬗ᭄ᬓᬶᬃ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬕᬕ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬵᬳ᭄ᬜᬓ᭄᭞ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬗᭀᬧᬶᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬕᬥ ᬚ᭄ᬜ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬫᭂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬫᬲᬤᬸᬳ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬱᬾᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓᬵᬳᬭᬄᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳ᭄ᬬᬗᬾᬲᬶᬫᬸᬄ᭞ᬲᬶᬂᬕᬕᬢᬾᬦ᭄ᬕᬢᬶᬲᬚᬵ᭞ᬲᬓᬶᬢᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬫᬢᬶ᭟ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬳᬶᬕᬥᬫᬓᬳᬤ᭄᭞ᬓᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬤᬅ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬚᬚᬦᬶ᭞ᬜ᭄ᬩᭂᬂᬳ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬭᬫᬲ [ ᭗ 7A] ᬳᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬲ᭄ᬫᬂ᭞ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬳᬸᬤᭂᬂᬫᬩᬩᬲᬅ᭄‌ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᭂᬲᬸ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬩᬋᬂᬳᬶᬤ᭄ᬕᬕ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬧᬋᬓᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬓᬭᭀᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄ᬕᭂᬲᬶᬢ᭄᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬕᭂᬭᬶᬫ᭄ᬲᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬜ᭄ᬗᬾᬂᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬲᬸᬲ᭄ᬬᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭ ᬳᬶᬫᬥᬸᬮᬸᬃ᭞ᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬕᬕ᭄᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᬳᬫᬸᬜᬶᬳᬶᬤᬵᬓ᭄ᬚᬫᬮᬮᬶ᭞ᬧᬮᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬵᬓ᭄ᬤᬳᬤᬜ᭞ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬫᬲᬳᬸᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬫᬵᬲ᭄ᬧᬺᬤᬫ᭄᭞ᬓᬍᬍ ᬧ᭄ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬘ᭄ᬓᬶ᭟ᬓᬥᬡ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᬚᬓ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬂᬳᬢᬸᬅ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬘ᭄ᬓᬶ᭞ᬚᬕᭀᬯᬦ᭄ᬓᬸᬤᬵ ᬭᬢᬸ᭞ᬳᬚᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬓᬦᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗᬸᬤᬤᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬫᬲᬳᬸᬢ᭄᭞ᬓᬮᬶᬂᬫ᭄ᬦᬂᬓᬾᬢ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬮᬄ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬚᬫ᭄ᬩᬾᬗᬦ᭄ᬳᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭟ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ ᬮᬦᬂ᭞ᬳᬭᬄᬮᬘᬸᬃᬚ᭄ᬜᭂᬂᬢᭀᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃ᭞ᬓᬮᬄᬚᬶᬦᬄᬫ᭄ᬦᬂᬢᬢᬸ᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬳᬤᬬᬂ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬗᬂᬳᬵᬩᬩᭀᬢᭀᬄᬦᬾᬧᬧᬤᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬲᬓᬺᬂᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄᭞ᬯᬍᬲᬗ᭄ᬓᬮᬳᬾᬳᬶᬩᬶ᭟ᬧᬤᬫᬺᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬧ᭄ᬢᬂᬤᬶᬦᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
[ 6 6B] 6 kan, nundenmanabdabangkopi. manglawuttkāhidgag, manakonangdijāhidwagungrahi, jumahankmamanglawut, hidgagñongkokñumbaḥ, matūrakancokor̀hidwagung, ratungandikayangtityang, nunaskamadhurāmangkin. hidwagungrahimakĕsyab, jngaḥtkenhawakehoñasitsit, ñmakulambimacbur̀, dadibwinman'gak, ngusapbibiḥñangguhanghbokekbun, ñarerekukumalyat, gagnmakbasehabsik. psrankarolañcingan, matolihankmĕmmahigagngopi, hidgagñumbaḥmahatur̀, rātumnĕngbanggayang, tityangbahumarahusansanebahu, higadhamasahutnimbal, hĕnggiḥjapadhamacangkir̀. hidgagtwarādāhñak, suhudngopimulyanhigadha jñgis, hidwagungrahimĕnutug, masaduhyangksyengan, nggiḥmrikāharaḥknĕḥhyangesimuḥ, singgagaten'gatisajā, sakitantkeningmati. mĕndĕp'higadhamakahad, katakonindak'ngantyakjajani, ñbĕnghyatwaramasa [ 7 7A] hut, hidwagungrahismang, ñmak'hudĕngmababasak'lawutpĕsu, majalanbar̥ĕnghidgag, lyupar̥ĕkanengiringhidwagunglanangngantyang, dihambenekarolañcingan'gĕsit, makambĕn'gĕrimsatambul, ñngengsbĕngesusyaḥ, sagettkahidwagungra himadhulur̀, bar̥ĕngtkeninghidgag, patutmakulambiputiḥ. hidwagunglanangmañingak, sahamuñihidākjamalali, palingpañjaktyangengruruḥ, hidākdahadaña, dadikñĕmhidwagungrahimasahut, hyanghulidimāspr̥ĕdam, kal̥ĕl̥ĕ psuhudmacki. kadhaṇdankajakmulyan, kenkenmnanghatuk'tyangemacki, jagowankudā ratu, hajakinhukanatyang, mangudadihidwagungrahimasahut, kalingmnangketyangklaḥ, lyujambenganharinggit. kdek'hyahidwagung lanang, haraḥlacur̀jñĕngtombahannglilir̀, kalaḥjinaḥmnangtatu, ñanandinihadayang, hundanganghābabotoḥnepapadu, ditusakr̥ĕngmanglawan, wal̥ĕsangkalahehibi. padamr̥ĕmakadadwa, ptangdinātwarādahingĕtmuliḥ

Leaf 7

gaguritan-gelem 7.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭗ 7B] ᭞ᬢᬶᬕᬥᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬳᬷᬩᬸᬓ᭄᭞ᬚ᭄ᬗᬄᬩᬦᬾᬓᬓᬸᬢᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬵᬫᬩᬸᬤᬶᬜᬹᬳᬸᬤ᭄᭞ᬓᬧᭀᬩᬳᬜᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬭᬾᬄᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬂᬫᬯᬪᬹᬫᬶ᭟ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬓ᭄ᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬓᬤᬮᬓᬸᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬮᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬮᬮ᭄ᬯᬂᬗᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬄ ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬢᭀᬳ᭄ᬜᬓ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬾᬦᬾᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬳᬸᬮᬶᬳᬶᬮᬸ᭞ᬢᭀᬂᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬫᬩᬸᬤᬶᬳᬶᬮᬂ᭞ᬲᬶᬧᬶᬲᬦᬺᬱ᭄ᬡᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢᬤᬤᬯᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬧ᭄ᬲᬸᬜᬭᬸᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬧ᭄ᬲᬓᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂ᭞ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬕᬮᬂᬩᬸᬮᬦ᭄ᬤᬳᬸᬤᬸ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬲᬶ ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬕ᭄ᬤᬶ᭟ᬲᬸᬩᬚᭀᬄᬫᬮᬶᬸᬗ᭄ᬮᬶᬸᬯᬢ᭄‌ᬤᬾᬱᬵ᭞ᬤᬤᬶᬲᬦ᭄ᬲᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬧᬮᬶᬂᬋᬗᭂᬢ᭄ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬫᬢᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬓᬾᬦᬾᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫ᭄ᬗᬼᬓᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬓ᭄ᬫᬶᬢᬦ᭄ᬳᭂ ᬚᬶᬫ᭄᭟ᬗᬫ᭄ᬩᬂᬭᬵᬬᬵᬫᬩᬬᬗᬦ᭄᭞ᬫᬧᬯᬲᬦ᭄‌ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬘᬂᬧᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬤᬾᬰᬭᬹᬫ᭄᭞ᬜᬭᬸᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᭂᬮᬕᬦᬾᬦ᭄ᬤᬸᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬯᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬧᬳᬤᬜᬚᬦᬶ᭟ᬗᭂᬧᭂᬲ᭄ᬬᬾᬄ [ ᭘ 8A] ᬫᬢᬦᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬧᬓ᭄ᬭᬾᬩᬾᬲ᭄ᬩᬸᬓᬳᬸᬶᬳᬸᬚᬦᬾᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬩᬩᬲᬅᬓ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬓᬸᬘᭂᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬸᬲᬧᬶᬦ᭄‌ᬬᬾᬄᬫᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬩᬳᬸᬦᬾᬭᬱᬫᬓᬸᬳᬸᬲ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬕᬩ᭄ᬬᬕ᭄ᬧᬧ᭄ᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬧᬮᬶᬂᬫᬗᬮᬶᬄᬧᬗᭂᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬲᬮᬄᬢᭀᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬤᭀᬦ ᬖᬵᬰᬭᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬲᬲᭀᬤᭀᬃᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄‌ᬧᬾᬅ᭄‌ᬲᬶᬜᬳᬶᬯᬂᬧ᭄ᬜᬸ᭞ᬓᬲᬸᬭᬸᬂᬳ᭄ᬬᬓᬧ᭄ᬦᬾᬓᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬩᬮᬾᬦᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭟ᬥᬂᬥᬂ᭚᭜᭚ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬵᬳ᭄ᬜᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃᬧᬶᬦᬄᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬳᬤᬤᬯᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ ᬳ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬯᬓᬾᬜᬼᬧ᭄ᬢᬾᬕ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬧᬚᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬫᬾᬭᬵᬢᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬢᬗᬶᬓᬾᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬧᬤᬾ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬦᬧᬶᬯᬱ᭄ᬝᬜᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬤᬤᬶᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᬸᬭᬶᬲᬶ ᬓ᭄‌ᬳᭀᬳᭀᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬍᬍᬄᬢᬦ᭄ᬧᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬳᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬱᬢᬸᬮᬗᬾ᭞ᬓᬓᭂᬢᭂᬕᬾᬲᬬᬦ᭄ᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢᬦ᭄ᬧᬩᬬᬸ᭞ᬧᬋᬓᬵᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸ
Auto-transliteration
[ 7 7B] , tigadhawkasinghībuk, jngaḥbanekakutang, yentuhukinknĕhāmabudiñūhud, kapobahañanungkasang, reḥnglawansangmawabhūmi. dadibngongmaknĕhan, kadalakuhñenhanakehaliḥ, yenpakṣalalwangngagus, huliḥ pdastohñak, hapansubakenesuhud'hulihilu, tongkraṇnāmabudihilang, sipisanr̥ĕṣṇahinhurip. ptĕngtadadawuḥpisan, lawutpsuñarulwasmalali, ngajakpsakantatlu, majalanmurangmurang, kasundaranban'galangbulandahudu, nghisi pisanhanaknawang, majalanñanemagdi. subajoḥmal̶ngl̶watdesyā, dadisansankbusknĕhepalingr̥ĕngĕtmapwarangambul, hingĕttkenkasatriyan, hadanmatitkeningkenenuhidup, lawutmngl̥ĕkasangmantra, manganggokmitanhĕ jim. ngambangrāyāmabayangan, mapawasanyenkenpacangparanin, dadingungsideśarūm, ñarungojogkataman, mamulisaḥdisisintĕlaganenduwuḥ, hingĕtkangĕntkenawak, yenhapahadañajani. ngĕpĕsyeḥ [ 8 8A] matanemĕmbaḥ, pakrebesbukahuihujanetitir̀, babasa'akluskucĕt, hanggonngusapinyeḥmatthā, ptĕngptĕngbahuneraṣamakuhus, dinigabyagpaptĕngan, par̥ĕkanñanenulungin. palingmangaliḥpangĕngkaḥ, salaḥtonbakatdona ghāśari, hĕntohanggoñamañĕmbaḥ, hisasodor̀makĕsyab, matolihanpek'siñahiwangpñu, kasurunghyakapnekang, ditudibalenecnik. dhangdhang // • // masiḥtwarādāhñakmanglilir̀pinaḥlmaḥ, hadadawuḥpisan, hñĕmhawakeñl̥ĕpteg, hanggimawuwuḥbagus, par̥ĕkanepajungkĕlngling, ñritmasasambatan, merātudewagung, matangikecingaktityang, yansipade, cokor̀hidewaninggalin, napiwaṣṭañatityang. dadimĕndĕptwarāngurisi k'hohonpisan, l̥ĕl̥ĕḥtanpahatmā, hahasmraṣatulange, kakĕtĕgesayansamun, sanghyanghatmāmiribninggalin, mputsakingkurungan, kraṇatanpabayu, par̥ĕkānñanemakjang, mamulisaḥ, sigsigĕnmanglu

Leaf 8

gaguritan-gelem 8.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭘ 8B] ᭘᭞ ᬢ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲᬲᬗᬶᬫᬕᬸᬬᬂ᭟ᬳᬶᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬚ᭄ᬜ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬗᬩᬵᬚ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬗᬮᬧ᭄ᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬤᬾᬰᬮᬮ᭄ᬬᬢᬾ᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬳᬶᬓᬵᬮᬶᬕ᭄ᬮᬸ᭞ᬤᬶᬗᭂᬄᬳᬦᬓ᭄ᬲ᭄ᬤᬶᬄᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬵ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬤᬶᬦᬶᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬧᬾᬅ᭄ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦ ᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬜᭂᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬤᬤᬶᬗ᭄ᬢᭀᬃᬳᬶᬓᬮᬶᬳᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬩᬦᬾᬳᬦᬓ᭄ᬢᬯᬄ᭞ᬢᬹᬃᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬬᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄‌ᬢᭀᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸ ᬢ᭄᭞ᬢᭀᬢᬾᬩᬗ᭄ᬓᬾᬧᬗᬾᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬯᬗᬧᬵ᭞ᬭᬵᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬧᭀᬮᬾᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬢᬢᬲ᭄᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕᬶ᭞ᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭞ᬩᬸᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬢᬫᬦ᭄᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬩᬮᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓᬾ᭞ᬳᬶᬧᭀᬮᬾᬂᬤᬤᬶᬕ᭄ᬮᬸ᭞ᬲᬸᬩᬢᬢᬲ᭄ᬩᬜᬵᬗ᭄ᬮᬶᬮ ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬸᬓᭀᬫᬲ᭄ᬯᬰᬵ᭞ᬓᬾᬯᬮᬩᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬬᬦᭀᬮᬶᬄᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬦᬾᬢᬾᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄᭞ᬕᭂᬕᬢᬾᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬂᬘᬳᬶ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬸᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂ᭟ᬜᬾᬦ᭄ᬧᬃᬲᬾᬗᬦ᭄‌ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬚᬫᬧᬸᬭᬶ᭞hᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬭᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬸᬲᬧ᭄ᬬᬾᬄᬫᬢ [ ᭙ 9A] ᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬜᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬲᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬫᬯᬸᬭᬶᬭᬶᬂᬫᬕᬥ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬜᬸᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬥᬸᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄‌ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬜᬵ᭟ᬫᬮᬶᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᭀᬮᬾᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬜᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬮᬶᬯ ᬢ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬕᭂᬮᬾᬫᬾ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬬᬂᬩᬦᬾᬮᬘᬸᬃ᭞ᬓᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲᭂᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬓᬲ᭄ᬬᬰᬷᬄ᭞ᬲ᭄ᬫᬂᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬬᬾᬄᬫᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬗᭂᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬤᬧᭂᬢᬗᬵᬤᬸᬫᬲᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬓ᭄ᬘᬸᬤ᭄ᬕᭂᬧᬂ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭟ᬢᬶᬦᬸᬢᬶᬧᬰᬸᬧᬢ᭄ᬬ᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬥᬾᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃ᭞ᬩᬢ᭄ᬓᬩᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬯᬶᬰᬾᬱ ᭞ᬳᬮᬄᬳᬭᬤ᭄ᬓᭀᬩᬬᬸᬦᬾ᭞ᬤᬤᬶᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬮᬸᬭᬸ᭞ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬵᬜᭂᬜᭂᬘᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬗᬦᬄᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬩ᭄ᬗᬤ᭄᭞ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬗᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬳᬦ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬭᬯᭀᬲ᭄ᬜᭀᬘᬧᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦᬾᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬲ᭄ᬯᬘ᭄ᬙᬵ᭟ᬜᬭᬸᬦ᭄ᬤᬸᬯᬸᬄᬫᬓ᭄ᬮᬶ ᬬᬸᬤ᭄ᬫᬩᬤᬶᬂ᭞ᬧᬢᬶᬕᬫ᭄ᬕᬫ᭄᭞ᬓᬤᬕ᭄ᬮᬗᬶᬦ᭄ᬮᬶᬫᬵ᭞ᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫᬾ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬵᬲᬦ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬭᬸᬄᬢᬸᬮᬸᬂᬳᬭᬄᬳᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫᬲᬳᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬧᬲ
Auto-transliteration
[ 8 8B] 8 tbatis, masasangimaguyang. hipanungguntamantkajñgis, ngabājwan, prayangalapskar̀, mañcadeśalalyate, mahadanhikāliglu, dingĕḥhanaksdiḥmangling, nejronehulidijā, ngudyangdinihuyut, hicpek'masahutnimbal, nggiḥna wgang, gustintityangngelungin, jñĕngsāmpundewatthā. dadingtor̀hikalihapuri, mangaturang, banehanaktawaḥ, tūr̀wkasbaguswar̀ṇnaneñongkokñumbaḥdewagung, tityangnguningayangne mangkin, wentĕnlayonringtaman, higlemtongkĕju t, totebangkepangentenan, yenwangapā, rātutityangmatūr̀sisip, polenghenggalangtatas. lawutñumbaḥmapamitmamār̀gi, gagañcangan, butkĕditaman, ngojogkabalecnike, hipolengdadiglu, subatatasbañānglila tin, nenukomaswaśā, kewalabankantu, lawutyanoliḥnakonang, netehñen, gĕgatenehiringcahi, tuturinkudāhyang. ñenpar̀senganyendijamapuri, hhibanderanimbal, sambilngusapyeḥmata [ 9 9A] ne, psumuñiñāhalus, hinggiḥhidāsatryapañji, mawuriringmagadha, hantukñungkakkayun, kabwatanpisanpisan, dhuḥpunikā, hawananrawuḥmariki, naḥhaketomuñiñā. maliptanhipolenghyangdadimangaturang, kandañamakjang, liwa tkangĕnhigĕleme, hingĕtyangbanelacur̀, kapiwlasĕnkenekasyaśīḥ, smangngĕmbĕngyeḥmatthā, ngĕnggalangmatulung, dapĕtangādumasundang, kcudgĕpang, kahucap'hyakamantrahin. tinutipaśupatya. tandumadheprajanimanglilir̀, batkabanmantranewiśeṣa , halaḥharadkobayune, dadimalyatluru, mĕmbaḥgulāñĕñĕcaliring, nganaḥbagusmabngad, ñongkokngurut'hurut, tokraṇadadinungkasang, mangdemahan, matmurawosñocapin, banewkasingswacchā. ñarunduwuḥmakli yudmabading, patigamgam, kadaglanginlimā, dipabinanhigleme, swecchāsanhanakagung, haruḥtulungharaḥholasin, duduktanggonpar̥ĕkan, higlemasahur̀, tanwentĕnñandangpañjangang, nunasmantuk, ngudyangmapasa

Leaf 9

gaguritan-gelem 9.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭙ 9B] ᭙᭞ ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬚᬓ᭄ᬗᬚ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭟ᬤᬯᬸᬄᬢ᭄ᬮᬸᬩᬸᬢ᭄ᬓᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬚᬓ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬳᭀᬳᭀᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬤᬶᬩᬮᬾᬭᬜ᭄ᬚᬗ᭄ᬤᬾ᭞ᬢᬗ᭄ᬲᬄᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬜᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᬜ᭄ᬚᬾᬦᬶᬦ᭄ᬗᬫᬄ᭞ᬳᬶᬕᬥᬫᬲᬳᬸᬢ᭄᭞ᬫᬺᬫᬮᬸᬫᬸᬍᬲᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ ᬤᬤᬶᬳ᭄ᬜᬓ᭄᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄‌ᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬫᬜᬶᬓ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬬᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭟ᬩᬳᬸᬲᬜ᭄ᬚᬫᬭᬫᬗᬸᬦ᭄ᬗᭀᬧᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬫᬄ᭞ᬫᬳᬶᬦᬸᬫ᭄ᬳᬶᬦᬸᬫᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬲ᭄‌ᬍᬕᬦ᭄ᬳᬶᬕᬥᬦᬾ᭞ᬲᬸᬩᬗᬸᬶᬫᬯᭀᬃᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬦᬄᬤᬶᬳᬢᬢ᭄ᬭᬂᬮᬶᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬋᬦᬾᬕᭂᬫ᭄ᬩᬸᬭᬵ᭞ᬧᬮᬶᬂᬧᬤᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ ᭞ᬓᬢᬹᬃᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬳᬶᬮᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬓᬢ᭄ᬳᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵ᭟᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭚ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬮᬸᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬸᬶᬳᬸᬶᬮᬦᬂᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬩᬋᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶ᭞ᬧᬓ᭄ᬦᬳᬳᬸᬲᬓ᭄ᬓᬧᬶᬓᬢᬸᬢᭂᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬂ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬜ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬬᬾᬄᬫᬢ ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤ᭄ᬕᬕ᭄ᬳᬶᬕ᭄ᬤᬩ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬩᬃ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬩᬸᬃᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤᬧᭂᬢᬗᬵᬦᬧᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬗᭂᬦᬄ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬦᬾᬓ᭄ᬚᬵᬮᬓᬃᬳᬮᬶᬄ᭟ᬤᬤᬶᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬩᬋᬂᬳᬶᬤᭀᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬮᬸᬯ [ ᭑᭐ 10A] ᬲ᭄ᬗᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬘᬓᬺᬳᬶᬩᬚ᭄ᬭᬵ᭞ᬳᬶᬧᬱᬳᬶᬢᭀᬫᬭᬵ᭞ᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵᬳᬶᬓᬤ᭄ᬕᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬸᬲᬮᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬧᬤᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬤᬤᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬾᬫ᭄ᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬦᬾᬓ ᬦ᭄᭞ᬳᬧᬳᬤᬜᬚᬦᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂ᭞ᬫᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬮᬸᬗᬵᬫᬜᬺᬧᬂ᭞ᬲᬶᬂᬤᬵᬭᬵᬢᬸᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬦᬾᬧᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬚᬦᬶ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬧᬗᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬗᬮᬶᬄ᭟ᬫᬩᬭ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬫᬶᬸᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᬤᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄‌ᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᭀᬜᬧᬺᬫᬾᬦᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬶᬂᬤ᭄ᬤᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦᬂᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭟ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬸᬩᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬚ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬭᬩᬶᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭀᬦᬂ᭞ᬩᬶᬄᬦᬶᬓᬵᬳᬦᬓ᭄ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬕᭂᬫ᭄ᬩᬸᬭᬵ ᬳᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢᬭᬄᬳᬶᬕᬥ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄ᭟ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬤᬤᬶᬳᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬭᬾᬭᬾᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬳᬶᬫᬶᬭᬄᬫᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬓᬾᬳᬦ᭄ᬩᬸᬯᬸᬢᬂ᭞ᬤ᭄ᬧᬂᬤᬸᬗᬶᬸᬜᬢᬸᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬩᭂᬲ᭄ᬮᬓ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬳᬯᬓᬾᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬶᬮᬸᬤᬢᬓᭂᬜ᭄ᬘ
Auto-transliteration
[ 9 9B] 9 hiriki, lawutkajakngajrowang. dawuḥtlubutkadipuri, kajakmulyan, hnuhohonpisan, mdĕmdibalerañjangde, tangsaḥhiglemditu, manongosin'gakñisinin, bunggunañjeninngamaḥ, higadhamasahut, mr̥ĕmalumul̥ĕsangtyang, dadihñak, higlemmdĕmmañiksik, pul̥ĕsyamakadadwa. bahusañjamaramangunngopi, lawutngamaḥ, mahinumhinuman, tkasl̥ĕganhigadhane, subanguimawor̀salulut, naḥdihatatranglipĕtin, par̥ĕnegĕmburā, palingpadangruruḥ , katūr̀kenhidwagungputrā, kandanñane, hilangtwarābakat'haliḥ, mangĕsenginpraputrā. // dūr̀mmā // daditluhidwagungruihuilanangmir̥ĕngang, bar̥ĕnghidwagungrahi, paknahahusakkapikatutĕnsmang, kangĕnmapangĕnanjñgis, ngĕmbĕngyeḥmata , mpumanglawutnangkil. hyanghidgag'higdabtkenhigubar̀, higbur̀nemangiring, dapĕtangānapak, praputranemangĕnaḥ, hidwagungputramalinggiḥ, hemĕngrawosang, nekjālakar̀haliḥ. dadiñumbaḥhikĕsyĕgbar̥ĕnghidoddā, mapamitluwa [ 10 10A] sngaliḥ, hicakr̥ĕhibajrā, hipaṣahitomarā, hiśangkāhikadgabwin, himusalañumbaḥpadamapamit. mnĕngdadihidwagungputrakemngan, tkahidwagungrahi, kenhidwagunglanang, nunaslugr̥ĕmañumbaḥ, hidwagungputranganggutin, mahimneka n, hapahadañajani. hidwagungrahihidahidwagunglanang, matur̀tityangmapamit, lungāmañr̥ĕpang, singdārātulwas, nepar̥ĕkanhidājani, tundenangtyang, hapangalwasngaliḥ. mabaryakṣaraputranemañumbaḥ, mahatur̀tityangpamit, lawuttyam̶majalan, padan'gakinjalan, hoñapr̥ĕmenakesami, lwasmakjang, singddāhyunanghabsik. budalsubahidwagungputrangajrowang, sigrabinekakaliḥ, hiwintĕnkonang, biḥnikāhanakngudyang, gĕmburā huliḥhitun, taraḥhigadha, siddhatpukbanngaliḥ. kdekdadihiwintĕnñareremalyat, himiraḥmañawutin, kakehanbuwutang, dpangdun̶g̶ñatuman, hidwagungrahibĕslakdiḥ, hawakengudyang, miludatakĕñca

Leaf 10

gaguritan-gelem 10.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭐ 10B] ᭑᭐᭞ᬦᬶᬦ᭄᭟ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬶᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬓᬓᬰᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬺᬫ᭄ᬫᬳᬶᬳᬢᬸᬫᬵᬲ᭄᭞ᬧᬸᬍᬲᬂᬢ᭄ᬬᬂᬲᬬᬂ᭞ᬓᬲᬶᬗᬮ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬺᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩᬮᬾᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵᬫᬡᬶᬓ᭄᭟ᬦᬸᬫᬲᬦ᭄ᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬓᬫᬤᬸᬭᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬲᬗᬸᬳᬸᬬᬂ᭞ᬩᬋᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂ᭞ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂᬦᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬗᬮᬶᬄ᭞ᬧᬘᬂᬜᬭᬢᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᬶᬢᬸᬂᬲᬶᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬫᬧᭂᬜ᭄ᬘᬃᬫᬜ᭄ᬚᬚᬄᬤᬾᬰ᭞ᬳᬤᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬓᬓᬧᬮᬦ᭄᭞ᬫᬱᬵᬲᬼᬄᬓᬚᬯᬵ᭞ᬳᬤᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬦ᭄ᬧᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮᬲ᭄ ᭞ᬧᬤᬓᬲᬭᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᭀᬜᬲᬸᬩᬲᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄‌ᬚᬫ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬯᬶᬧᬵ᭞ᬓᬸᬤᬂᬧᬸᬮᭀᬦᭂᬕ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭞ᬓ᭄ᬲᭂᬄᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦᬦ᭄᭞ᬓᬩᬃᬫᬭᬯᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬱᬵᬓᬾᬯᭂᬳᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾ ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄ᭟ᬳᬤᬵᬢᬗᬦ᭄ᬳᬩᬸᬮᬦ᭄ᬩᬳᬜᬫᬳ ᬲ᭄᭞ᬜᬭᬸᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬧᬂᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬜᬦᬾᬜᬺᬧᬂ᭞ᬫᬯᬾᬱᬵᬗ᭄ᬮᬮᬦᬵᬲᬫᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦᬗᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭟ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲ᭄ᬫᬂᬳᬶᬗᬸᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬩᭀᬂᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂ [ ᭑᭑ 11A] ᬦᭂᬳᬂᬳᬕᬥ᭞ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬩᬲᬢ᭄ᬳᬮᬶᬄ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬳᬸᬬᬂ᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬳᬤᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬲᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄‌ᬧᬓ᭄ᬦᭂᬢᬜᬲᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬜᭂᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶ᭞ᬧ᭄ᬘᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬜ᭞ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬳ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬬ᭞ᬓᬳᬗ᭄ᬕᭀᬓᬧᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬗ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬗ ᬮᬶᬄ᭟ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚᭜᭚ᬫᬩᬤᬶᬂᬫᬋᬧ᭄ᬓᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬫᬧᬶᬢᬸᬍᬲ᭄ᬗᭂᬧᬶᬮ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬕᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬳᬸᬲᬧᬂ᭞ᬩᬓ᭄ᬓᬩᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬩᬸᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬗ᭄ᬮᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬫᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬩᬄᬫᬕᬸᬬᬂ ᬭᬵᬢᬸᬓ᭄ᬦᬧᬗ᭄ᬮᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬗᬾᬢ᭄ᬯᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬕᬸᬂᬗᬦᬂᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬮᬓᬃᬳᬧᬵ᭞ᬗᬼᬕᬼᬲᬢᬢᬗᬳᬾᬓᬮᬶ᭞ᬓᬮᬶᬬᬸᬦᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬸᬲᬸᬄ᭞ᬫ ᬓ᭄ᬚᬂᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬚᭂᬗᬄ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᭀᬮᬄᬲ᭄ᬯᬦᬯᬦᬾᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬢᬸᬃᬩᬶᬦᬢᬦ᭄ᬓᬬᬾᬂᬮᬕᬶ᭟ᬦᬶᬓᬵᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬭᬸᬄᬳᬤᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬕᬸᬗᬦᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬜᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭞
Auto-transliteration
[ 10 10B] 10 nin. bangundadihidwagungl̶putramanandan, rabinekakaśihin, mr̥ĕmmahihatumās, pul̥ĕsangtyangsayang, kasingalmulyanmangraris, mr̥ĕmr̥ĕman, dibalemūr̀ddhāmaṇik. numasandahidwagungrahihucapang, kamaduramangraris, nghingmasanguhuyang, bar̥ĕnghidwagunglanang, critayangnelwasngaliḥ, pacangñaratang, twarāngitungsing. manglasanmapĕñcar̀mañjajaḥdeśa, hadangojogpasisi, lenmakakapalan, masyāsl̥ĕḥkajawā, hadamangungsipanpi, len'gununghalas , padakasarambahin. hoñasubasawawĕngkonjambudwipā, kudangpulonĕgri, masiḥtwarahada, ksĕḥhanginhanginan, kabar̀marawattankikit, ngrasyākewĕhan, sane lwasmangaliḥ. hadātanganhabulanbahañamaha s, ñarulwasmalali, pangdāhanaknawang, bikasñaneñr̥ĕpang, mawesyānglalanāsami, masiḥsingpisan, npukinangabsik. naḥhaketohidwagungrahihucapang, smanghinguḥtansipi, tbongmapangĕnan, mangĕ [ 11 11A] nĕhanghagadha, banetwarabasat'haliḥ, tokraṇahuyang, hibuk'hadayanmati. sansanhĕngsĕkpaknĕtañasakṣaṇā, lawutñĕmakulambi, pcakulambiña, mihikmahbotya, kahanggokapapasihin, kalangtkā, hidwagunglanangnga liḥ. pangkur̀ // • // mabadingmar̥ĕpkatngaḥ, mapitul̥ĕsngĕpilnglutgaguling, yeḥmatanemĕmbaḥpsu, twaradadihusapang, bakkabanpalingknĕhemangliput, bungĕnot'hidwagunglanang, sigsigĕndadimangli. hidwagunglanangmacingak, baḥmaguyang rātuknapangli, ñenngetwanghanak'hagung, tuturanratutityang, ngusapusap'hidwagungrahimasawut, gungnganangdrikipangmlaḥ, hicentyamapamitmati. yadinhiduplakar̀hapā, ngl̥ĕgl̥ĕsatatangahekali, kaliyunanhanggonusuḥ, ma kjangtongosjĕngaḥ, makadiñatkenhidāhidwagung, solaḥswanawanemĕnggaḥ, tur̀binatankayenglagi. nikānemakraṇātyang, sakitknĕḥharuḥhadayanmati, gunganangsāmpunangtandruḥ, hipunpañatrintitaḥ,

Leaf 11

gaguritan-gelem 11.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭑ 11B] ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬤᬶᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬶᬘᭂᬮ᭄ᬗᭂᬩᬸᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬤᭀᬂᬫᬸᬮᬵᬮᬘᬸᬭᬾᬫᬯᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬫᬤᬬᬫᬦᬥᬶᬩᬸᬓᬵᬚᬦᬶ᭞ᬫᬤ᭄ᬓᭂᬲᬦ᭄ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬮᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬫᬳᭀᬤᬭᬵ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬩᬦ᭄ᬧᬭᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾ ᬓᬢᬹᬃ᭞ᬫ ᬓ᭄ᬚᬂᬲᬸᬩᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬤᬤᬶᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭟ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬩᬩᬲᬓ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬤᬸᬢᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬳᬸᬤᭂᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬩᬦᬾᬓ᭄ᬘᬸᬤ᭄᭞ᬫᬢᬦᬾᬩᬮᬸᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬓᬾᬯᬮᬧᬋᬓᬦ᭄ᬢᬾᬓᭀᬃᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬲᬸᬩᬤᬶᬭᬓᬶᬸᬗ᭄ᬓᬶᬓ ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᭀᬜᬗᬦ᭄᭞ᬩᭂᬓ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬢ᭄ᬓᬲᬂᬯᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬧᬤᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬫᬶᬸᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓᬾᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬾᬕᬃᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬧᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬶᬓᬂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬲᬸᬩᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ ᬓᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬜᬦᬾᬜᬸᬲᬸᬧ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬕᬤ᭄ᬤᬵᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭟ᬓᬾᬯᬮᬵᬳᬤᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚᬢᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬳ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬜᬶᬯᬢ᭄ᬣᬵᬓᬾᬦ᭄ᬭᬚᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬭᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾ [ ᭑᭒ 12A] ᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬤᬬᬓ᭄ᬫᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬘᬓᬺᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬭᬵᬢᬸᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬭᬶᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬳᬢᬸᬃ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬾᬩᬲ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬳᬮᬄᬕ᭄ᬲᭂᬂᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬤᬤᬶ᭞ᬦᬶᬗᭂᬄᬳᬶᬕᬤ᭄ᬥᬵᬤᬶᬳ᭄ᬬᬸ ᬫ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬭᬚᬵᬧᬸᬢᬺ᭞ᬯ᭄ᬓᬲ᭄‌ᬚ᭄ᬗᬄᬫᬳᬢᬸᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬫᬶᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬲᬶᬓᬶᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟᭚᭜᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭚ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭᬶᬫᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬧᬘᬂᬫᬫ᭄ᬩᬸᬯᬢᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬾᬲᬫᬶᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦᬾ ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬫᬾᬭᬵᬢᬸᬩᬾᬩᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭟ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬜᬶᬜᬵᬓᬮᬗᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᬸᬩᬦᬶᬗᭂᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬕᬥᬦᬾᬳᬶᬮᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬓᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬮᬭᬧᬦ᭄᭞ᬧᬺᬫᬾ ᬦᬓ᭄‌ᬮ᭄ᬬᬸᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬧᬥᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬧᬤᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬲᬂᬢᬶᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬪᬵᬝᬵᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬳᬾᬯᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬳᬢᬸᬭᬂᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬕᬥᬦᬾᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯ
Auto-transliteration
[ 11 11B] twarādadiklidinkenekatpuk, tityangkabawosmakraṇā, hipunngicĕlngĕbushati. dongmulālacuremawak, tongmadayamanadhibukājani, madkĕsandadiglu, tkahimahodarā, nguningayangbanparāputrane katūr̀, ma kjangsubamatulak, bangunhyadadisangkaliḥ. macbur̀ñmakbabasak, kenkadutanpsumahudĕngputiḥ, makulambibanekcud, matanebalutmatrā, sakewalapar̥ĕkantekor̀manutug, katpuk'hidwagungputr̥ĕ, subadirak̶ngkika tangkil. paraputranehoñangan, bĕkmangambyar̀tkasangwirakaliḥ, ngenggalangpadamacbur̀, m̶pramenakemañingak, hidwagungngandikāhegar̀manglawut, manunaslugr̥ĕmnekan, subapadamalinggiḥ. hikangsyĕgsubangaturang, kandhanñaneñusuplwasmangaliḥ, higaddātwarakatpuk. kewalāhadahor̀tthā, nanghingjatikocap'hyanongosdihrum, ñiwatthākenrajāputrā, bagusmaramnekliḥ. hidwagungputrangandikā, kenke [ 12 12A] nbahanmadayakmahaliḥ, hicakr̥ĕñĕmbaḥmahatūr̀, rātuhawinantityang, maliḥtulakkaringuningayanghatur̀, jantĕnbebaspakayunan, hasapunapimamār̀ggi. hidwagungrahimakĕsyab, halaḥgsĕngkbusknĕhedadi, ningĕḥhigaddhādihyu m, bahanrajāputr̥ĕ, wkasjngaḥmahaturatudewagung, yankenginpamitangtityang, hasikiringsanghyangwiddhi. // • // dūr̀mmā // sakewantĕnhipunkarimahangkihan, tanwentĕntityanghajriḥ, pacangmambuwatang, mangdakesamijanmā, gnaḥhipune mangungsi, merātubebas, hantuktityangngamanahin. tondenpgatmañiñākalangantkā, hidwagungmadhejani, subaningĕḥhor̀tthā, banhigadhanehilang, manglawutngojogkarangki, tanpalarapan, pr̥ĕme naklyungiring. matolihanmacbur̀padhangenggalang, padangkilanesami, makadisangtiggā, tuhunratubhāṭārantityangemunggaḥmalinggiḥ, hinggiḥbawosang, hewĕḥtityangnemangkin. kahaturangbahanhigadhanehilang, hidwa

Leaf 12

gaguritan-gelem 12.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭒ 12B] ᭑᭒᭞ ᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬤᬤᬶ᭞ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬄᬢᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬳᬸᬦᬶᬗᭂᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵᬳᬶᬩᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬶᬂᬜᬓ᭄᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬲᬥᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬢᭀᬂᬫᬤᬬᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬕᬦ᭄ᬢᬶᬜ᭞ᬢ᭄ᬓᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬥᬵᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂ᭞ᬲᬶᬂᬤ᭄ᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬗᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶ ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬢᬸᬃᬫᬲ᭄ᬩᭂᬂᬗᬸᬶᬂ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬳ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬓᭂᬦ᭄‌ᬚᬢᬶ᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬦᬕᬭᬵ᭞ᬭᬹᬫ᭄ᬲᬫᬶᬓᬧᬶᬢᬺᬧ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬗᬸᬬᬸᬳᬸᬬᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬯᬶᬩᭀᬬᬜᬓ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬧᭂᬧᭂᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬫᬮ ᬮᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬜ᭄ᬭᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬓᬾᬳᬦ᭄ᬧᬘᬂᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬮᬶᬄ᭟ᬤᭀᬮᬸᬶᬃᬤ᭄ᬥᬵᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬳᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬩᬋᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬓ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬚᬵᬳᭀᬃᬢᬬᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃᬩᬋᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬭᬄᬳ᭄ᬤᬚᬵ ᬗᬩᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂᬢᬸᬢᬶᬳ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬳᬶ᭟ᬲᬳᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬢᬾᬄᬫᬶᬫ᭄ᬮᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬲᬲᬗᬦᬦ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬫᬫᬦᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬮᬾᬂᬢᬢᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸ [ ᭑᭓ 13A] ᬩᬲᬜ᭄ᬚᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬧᬤᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬵᬢᬗ᭄ᬲᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬚ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶ᭟ᬢᬢᬲᬼᬫᬄᬳᬶᬘᬓᬺᬱᬸᬩᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬗᬓᬶᬦ᭄ᬓᬧᬮ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬢᬾᬩᬸᬓᬵᬫᬬᬵ᭞ᬩᬸᬓᬧᬶ ᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬳ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬦᬸᬲ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄‌ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬓ᭄ᬫᬵᬲᬸᬩᬳᬶᬘᬓᬺᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬓᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬶᬸᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬳᬶᬕᬤ᭄ᬥᬵᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᭀᬤᬵᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄᭞ᬫᬫᬃᬕᬶᬭᬯᬸᬄᬫ᭄ᬭᬶ ᬓᬶ᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬓᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬩᬋᬂᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬭᬵᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬢᬸᬦᬶ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬗᬶᬭᬲ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬜᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭᬵᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬲᬯᬸᬃᬕᬸᬬᬸᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬧᬤᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬤᬕᬕᬯᭀᬓᬦ᭄᭞ ᬗ᭄ᬦᭀᬢ᭄‌ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬜᬜᬧ᭄᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬧᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬭᬯᬸᬄᬓᬳ᭄ᬬᬸᬫ᭄ᬫᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬜᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬭᬵᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬚᬗ᭄ᬓᬵᬓᬃᬱᬬᬂ᭞ᬳᬶᬘᬓᬺᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬦᬓ
Auto-transliteration
[ 12 12B] 12 gungmadhedadi, halusmangandikā, haḥtanpaknĕḥtyang, bahuningĕḥhor̀tthāhibi, hidāsingñak, nundenmasadhumuliḥ. tongmadayatyangtwaḥhinganantitaḥ, twaradadiklidin, tyanggantiña, tkarātuddhānandruhang, singdpangtyanglwasngaliḥ, hi dwagungputr̥ĕ, matur̀masbĕngnguing. wentĕnhor̀tthahipunrihrummagnaḥ, nanghingsumkĕnjati, sajroningnagarā, rūmsamikapitr̥ĕpban, hamkulnguyuhuyugusti, nawiboyañak, hipunmatulakmaliḥ. hidwagungmadhengandikātyangnawgang, pĕpĕskrummala li, hyañrahanghawak, higlemtĕkentyang, kakehanpacangkĕñcanin, krumtundenang, par̥ĕkanhidāngaliḥ. doluir̀ddhālwashimurubbar̥ĕhiśangkā, hyanghajakbwinmani, ketojāhor̀tayang, muñinhiñjor̀bar̥ĕnghyang, haraḥhdajā ngabatulis, kadungtutihya, higlemtundenmahi. sahur̀sĕmbaḥparaputranemakjang, tkateḥmimlatin, bar̥ĕngsasanganan, madulur̀mamanisan, hidwagungmadhetanmari, mahimyanhimyan, ngrawosalengtatambungin. su [ 13 13A] basañjapanangkilanemakjang, ñumbaḥpadamapamit, mangojogdunungan, hidwagungmadhebudal, sangtigātangsaḥmangiring, lawutngajrowang, caritayangbwinmani. tatasl̥ĕmaḥhicakr̥ĕsyubamajalan, ngakinkapalhangin, bcatebukāmayā, bukapi tuduhinghyang, tkĕdihrumnuslid, higlemsdĕkdibañcingaḥkatangkil. kmāsubahicakr̥ĕnundenmawkas, kahaturinmangraris, ngr̶nglawutkabañcingaḥ, higaddhāmangenggalang, macbur̀muñinemanis, kodāhipidan, mamar̀girawuḥmri ki. kñĕmkimbalhimurubbar̥ĕnghiśangkā, rātutyanghikatuni, higlemmalyat, tuhunngiraslañcingan, psumuñiñanemanis, rātuglisang, nunasratumalinggiḥ. sawur̀guyumnekanpadaman'gak, panangkilanesami, padagagawokan, ngnottamyuneñañap, higlematur̀punapiwentĕndikāyang, ringtityangkadimangkin. hantuktĕmberawuḥkahyummacingak, sawentĕñahiriki, rātusāmpunpisan, maliḥjangkākar̀ṣayang, hicakr̥ĕkñĕmñawutin, naka

Leaf 13

gaguritan-gelem 13.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭓ 13B] ᭑᭓᭞ ᬢᬸᬂᬳᬤ᭄ᬥᬵᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬧᬘᬂᬦᬸᬦᬰᬶᬕᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬓᬤᬶᬦᬓᬕᬸᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬓᬢᬢ᭄ᬭᬂᬫᬮᬮᬶ᭟ᬫᬜᬭᬾᬭᬾᬳᬶᬫᬸᬭᬸᬩᬋᬂᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬭᬵᬢᬸᬤᬅ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ ᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬕᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬢᬸᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬳᬶ᭞ᬳᬗᬦ᭄ᬳᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬤᬶᬦᬶ᭟ᬫᬗᬸᬤᬤᬶᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄‌ᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬕᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬤᬅ᭄ᬓᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬬᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬯ᭄ᬕᬂᬫᬳᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ ᭞ᬩᬲᬸᬳᬸᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬄᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦᬶᬸᬤᬶᬦᬶ᭟ᬤᬤᬶᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬳᬶᬕᬤᬵᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᭂᬮᬾᬦᬂ᭞ᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬗᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬬᬾᬄᬫᬢᬵ᭞ᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦᬂᬢᬾᬤᬅ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬫᬵ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬧᬘᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬚᬦᬶᬓᬾᬦᬾᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬ ᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬾᬤᬍᬫᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬚᭂᬧ᭄ᬓᭀᬢ᭄ᬓ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬫᬗᬮᬤᬾᬰᬵ᭞ᬳᬶᬘᬓᬺᬓ᭄ᬤᬾᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬤᬢᬲ᭄ᬩᭂᬢᬂ᭞ᬤ᭄ᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭟ᬲᬶᬤᬵᬭᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬩᬮᬶᬳᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬓᬾᬯᬮᬦᬸᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶ [ ᭑᭔ 14A] ᬰᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬭᬸᬯᬂᬭᬵᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬓ᭄᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬤᬵᬗᬾᬯᭂᬳᬂᬳ᭄ᬬᬫᬸᬲᬸᬄᬧᬤᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬢᬓᭂᬃᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬓᬧᬼᬕᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬰᬺᬂᬦᬸᬳᬸᬢᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬳᬚᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬵᬮᬗᭃ᭞ᬤᬶᬕ᭄ᬤᭀᬗᬾᬲᬶ ᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬩᬳᬸᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄‌ᬳᬼᬃᬫᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬫᬢᬭᬶᬩ᭄‌ᬕ᭄ᬤᬄᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᬸᬭᬶᬦᬾᬫᬩ᭄ᬗᬤ᭄᭞ᬕ᭄ᬤᬄᬤᬥᬸᬫᬧ᭄ᬭᬤ᭞ᬫᬦᬢᬄᬲᬾᬮᬘᬡ᭄ᬤᬦ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬩᬳᬦ᭄᭞ᬓᬱᬭᬸᬦ᭄ᬢᬗᬾᬂᬳᬮᬶᬫ᭄᭟ᬧᬤᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬳᬫ᭄ᬩᬾᬃᬦᬾᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬫᬶ ᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄᭞ᬫᬶᬲᬜᬗᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬢᬸᬄᬧᬤᬳᬸᬩᬸᬄᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬩ᭄ᬗᬤ᭄᭞ᬩᬸᬫᬭᬵᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬕᬥᬳᬸᬮᬶᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬯᬭᬧ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬗᬩᬧᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬬᬵᬓᬳᬢᬸᬭᬂ᭞ᬢᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫᬸᬜᬶ ᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬚᬗᬂ᭞ᬢ᭄ᬤᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬤᬤᬶᬳᬶᬜᬜᬧ᭄ᬫᬢᬸᬃᬤᬸᬭᬸᬲᬂ᭞ᬭᬵᬢᬸᬗᬚ᭄ᬗᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬜᬦᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬫᬲᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬘᬓ᭄ᬭᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬓᬾᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬳᭂᬫ᭄ᬧᬤᬫᬓᬶᬓᬶ
Auto-transliteration
[ 13 13B] 13 tunghaddhātunastyanghakikit. hidwagungmadhehidwagungputra, ngandikayangtyangmahi, ñadyamar̥ĕk'hidā, pacangnunaśigaddhā, makadinakagungbwin, kapandikayang, katatrangmalali. mañarerehimurubar̥ĕnghiśangkā, rātudak'pĕngkung nggiḥ, hiringpakayunan, hipidanhipunhigaddhā, ratuhajak'hidāmahi, hanganhatĕmwang, nongosinhidādini. mangudadihiglemnoliḥhigaddhā, nggiḥmrikāsāmpunmuliḥ, dak'kapandikāyang, kentĕnhaturangtyang, nawgangmahatūr̀sisip , basuhupisan, humaḥtyangen̶dini. dadimĕndĕp'higadānguntukngĕlenang, sbĕngehibukgati, higlemngaṣṭapā, ngĕnotngĕmbĕngyeḥmatā, sāmāpunangtedak'pĕngkungnggiḥ, pidanyangkmā, ñadyapacangnangkil. janikenetyangbuduḥpadidya n, ñenpacangngedal̥ĕmin, hakjĕpkotka, musuḥmangaladeśā, hicakr̥ĕkdeñahutin, datasbĕtang, dpangtyangnimpalin. sidāratutyangnubalihanghidā, kewalanumucingin, himurubmanimbal, bar̥ĕngtkenhi [ 14 14A] śangkā, tyangsaruwangrātunggiḥ, nakagungngak, dibañcingaḥkatangkil. dāngewĕhanghyamusuḥpadamanusyā, tkatakĕr̀tandingin, hidlemkapl̥ĕgan, kapiśr̥ĕngnuhutang, lawutkahajakapuri, kasmarālangö, digdongesi kangin. bahupragat'hl̥ĕr̀matembokgambar̀, mataribgdaḥkuning, kurinemabngad, gdaḥdadhumaprada, manataḥselacaṇdana, maklambubahan, kaṣaruntangenghalim. padanglawutmnekahamber̀nen'gak, higlemangĕnmi n, bar̥ĕngkenhiñañap, misañangingsampingan, patuḥpadahubuḥcnik, bagusmabngad, bumarāmnekliḥ. sagettkahigadhahulijrowan, hiringangwarapsari, ngabapapundutan, subayākahaturang, tiglemuñi nemanis, ratuhajangang, tduḥsāmpunpuniki. kñĕmdadihiñañapmatur̀durusang, rātungajnganghinggiḥ, ñananunaslunghā, katamanmasasañjan, kñĕmhicakrañahutin, mahikehidā, mahĕmpadamakiki

Leaf 14

gaguritan-gelem 14.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭔ 14B] ᭑᭔᭞ ᬢ᭄᭟ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵᬜ᭄ᬭᬾᬭᬾᬳᬶᬤᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬓᬳᬚᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬧᬤᬵᬗᬚ᭄ᬜ᭄ᬕᬂ᭞ᬢᬸᬢᬶᬂᬧᬋᬓᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬗᬫᬄᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬗᬚ᭄ᬜ᭄ᬕᬂᬗᭀᬧᬶ᭟ᬫᬢᬹᬃᬤᬤᬶᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶ ᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬲᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬤᬤᬶᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬼᬤ᭄ᬲᬚᬵ᭞ᬦᬯᬂᬢᬵᬫᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭟ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬦᬸᬮᬶᬄᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬓ᭄ᬭᬾᬢᬳᬧᬶ᭞ᬩᬾᬡ᭄ᬤᬶᬫᬶᬭᬄᬚᬭᬦ᭄᭞ᬧᬤᬢ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬧᬸᬃᬤᭀᬓᬃ᭞ᬓ᭄ᬮᬶ ᬢ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬓᭂᬦᬾᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬧᬾᬦ᭄ᬢᭂᬃᬗᭂᬦ᭄ᬢᬬᬂᬲᬫᬶ᭟ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬢᭂᬗ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬲᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬾᬢ᭄‌ᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬩᬸᬓᬵᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬫᬧᬬᬲ᭄᭞ᬩᭂᬓ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬩᬵᬓᬢᬸᬭ?ᬳᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬓᬧᬸ ᬭᬶ᭟ᬫᬓ᭄ᬫᬶᬓ᭄ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄᭞ᬦᬄᬳᬶᬤᬵᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬓᬢᬫᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬳᭀᬳᭀᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬭᬄᬳᬶᬗᬸᬄᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬳᬶᬧᭀᬮᬾᬂᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬧ [ ᭑᭕ 15A] ᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬶᬘᬓᬺ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫᬸᬭᬹᬩ᭄ᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬧᬢᬸᬄᬧᬤᬫᬍᬫᬭᬶ᭞ᬕ᭄ᬤᬄᬫᬢ᭄ᬭᬯᬂ᭞ᬍᬗᬶᬲ᭄ᬧᬤᬫᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬥᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬳᬾᬃᬕᬸᬮᭀᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬾᬃᬦᬾᬦᬾᬓᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬶᬘᬓᬺᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬸ ᬦᬲ᭄ᬫᬾᬩ᭄ᬕᭂᬄᬕᬢᬶ᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫᬢᬹᬃᬭᬭᬶᬲᬂ᭞ᬫ᭄ᬬᬲ᭄‌ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬘᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄‌ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᬲᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬘᬓᬺ᭞ᬳᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬢᬸᬅᬤᬵ ᬲᬶᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬫᬾᬧᬗᭂᬦᬂᬢ᭄ᬬᬲᬚᬵ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬤᬅ᭄‌ᬲᬋᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬲᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬃᬱᬳᬶᬦ᭄᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬩᬋᬂᬳᬶᬜᬜᬧ᭄᭞ᬬᬳᬶᬕᬥᬗᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬲᬦᬾᬫᬧᬬᬲ᭄᭞ᬗᬦᬹᬢᬂᬧᬧᬭᬱᬦ᭄᭞ᬳᬮᬶᬲᬾᬚᭂᬧ᭄ᬫᬳᬶᬗᬶ ᬤ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬗᬮᬧᬂ᭞ᬲᬶᬂᬧᬧᬲ᭄ᬫᬱᬮᬸᬤᬶᬄ᭟᭚ᬥᬂᬥᬂ᭚ᬧᬢᬸᬄᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾ ᬫᬧᬳᬸᬢ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬶᬲ᭄ᬕᬥᬂ᭞ᬫᬢ᭄ᬧᬶᬫᬧ᭄ᬭᬤᬵ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬩᬲᬅ᭄ᬳᬾ᭞ᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬤᬤᬸᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬩᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸᬢᬗᬶ᭞ᬫᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬓᬸᬱ᭄ᬬᬭᬕ᭄ᬕᬵ᭞
Auto-transliteration
[ 14 14B] 14 t. matolihanhiśangkāñrerehidaddhā, higlemkahajakin, bar̥ĕngmakĕmbulan, subapadāngajñgang, tutingpar̥ĕkanesami, ngamaḥmakjang, suhudngajñgangngopi. matūr̀dadihiglemhajak'hiñañap, nakagungdurusmangki n, lunghāmasasañjan, kñĕmdadihiśangkā, himurubmuñinemanis, tyangml̥ĕdsajā, nawangtāmanedini. matolihanhiglemnuliḥpar̥ĕkan, nabdabangkretahapi, beṇdimiraḥjaran, padattispur̀dokar̀, kli tdipkĕnetitib, hyahil̥ĕngkarā, pentĕr̀ngĕntayangsami. subapragat'hanuttkeningtĕngran, sompretñritmamuñi, bukāmanundenang, par̥ĕkanemapayas, bĕkdibañcingaḥmanganti, subākatura?hang, kenhiglemkapu ri. makmik'higlemkenhiñañap, naḥhidālwasngiring, nakagungkataman, hanaktyahohonpisan, haraḥhinguḥgatigati, kñĕmhiñañap, banggayangtityangngiring. sagetkahipolengñongkokmañumbaḥ, mangaturangpa [ 15 15A] salin, tkaninghicakr̥ĕ, kenhimurūb'hiśangkā, patuḥpadamal̥ĕmari, gdaḥmatrawang, l̥ĕngispadamapti. madhuluranher̀gulotkaninghambar̀, pender̀nenekumpni, hicakr̥ĕmalyat, kñĕmnoliḥnedadwa, mabriyukmuñinemanis, nakagungtyang, nu nasmebgĕḥgati. kñĕmhyahiglematūr̀rarisang, myassāmpunpuniki, ñandangpacanglunghā, ratutityangnawgang, mātūr̀sisipnentĕnngiring, hipunhiñañap, kenkentityangmangiring. kasahutinbankñĕmtkenhicakr̥ĕ, himurubnimbaldadi, tu'adā silwas, mepangĕnangtyasajā, kñĕmhiglempuniki, dak'sar̥ĕnglunghā, sapakayunngar̀ṣahin. lahutmuliḥhiglembar̥ĕnghiñañap, yahigadhangalahin, misanemapayas, nganūtangpaparaṣan, halisejĕpmahingi d, ñandangngalapang, singpapasmaṣaludiḥ. // dhangdhang // patuḥkambĕne mapahutmanis, prañcisgadhang, matpimapradā, hanutkenbabasak'he, gagulungdadutrus, makulambibiludrutangi, mamodrekuṣyaraggā,

Leaf 15

gaguritan-gelem 15.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭕ 15B] ᭑᭕᭞ ᬫᬤᭂᬂᬲᬸᬢᬺᬤᬤᬸ᭞ᬫᬢᬸᬧᬶᬲᬼᬫ᭄ᬫᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬓᬓᬯᬢᬦ᭄᭞ᬫᬲᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬫᬶᬭᬄᬳᬤ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬧᬓ᭄ᬦᭂᬄᬧᬸᬲᬂ᭟ᬫᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲ᭄ᬤᭂᬂᬤᬶᬓᬘᬶᬂ᭞ᬫᬳᭀᬭᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬓᬓᭀᬚᭀᬗᬦ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬜᬫ᭄ᬩᬸᬗᬾ᭞ᬩᭂᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬤᬗᬦᬦ᭄ ᬢ᭄ᬭᬡ᭄ᬤᬶᬫ᭄᭞ᬫᬳᬸᬲᬧᬼᬗᬶᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄᭞ᬳᬾᬃᬕᬸᬮᭀᬲᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬳ᭄ᬩᭀᬗᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬧᭂᬢᬦ᭄᭞ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬢᬸᬄᬢᬸᬢ᭄ᬗ᭄ᬳᬶᬕᬥᬵ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬩᭂᬓ᭄ᬫᬧᬬᬲᬫᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬜᬼᬕ᭄ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬸᬗᬾ ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬥᬥᬸ᭞ᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬩᬗ᭄ᬲᬓᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬫ᭄᭞ᬫᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬫᬲ᭄ᬢᬢᬸᬃ᭞ᬩᬩᬲᬅ᭄‌ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬩᬦ᭄ᬤᬾᬭᬵ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᭂᬦ᭄᭞ᬫᬲᬼᬢ᭄ᬫᬳᬸᬤᭂᬂᬧᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬕᬥᬂᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬥᬵ᭟᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚ᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬸᬩᬫᬚᬮ ᬦ᭄᭞ᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄‌ᬗᬓᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬾᬢ᭄ᬦᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬗᬺᬤᭂᬕ᭄ᬕᬶᬭᬶᬗᬦᬾ ᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬧᬺᬫᬾᬦᬓ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬺᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾ ᬧᬥᬵᬫᬗᬓᬶᬦ᭄ᬲᭂᬧᬸᬃ᭞ᬕᬶᬭᬂᬬᬧᬤᬫᬤᭀᬓᬃ᭞ᬳᬤᬗᬓᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬤᬢᬶ᭟ᬲᬳᬲᬭᬢᬶᬢ᭄ᬗᭂᬭᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬩᬸᬃᬯᬂᬤᬾᬰᬦᬾᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬘ᭄ᬭᬶ [ ᭑᭖ 16A] ᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬶᬄᬧᬤᬵᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬩᬚᬂ᭞ᬫ᭄ᬮᭂᬤ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬮᬶᬳᬢ᭄ᬭᬂ᭞ᬩᬦᬾᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬳᬶ᭟ᬕᬧᭀᬓ᭄ᬫᬭᬧᬓᬯᬾᬳᬦ᭄᭞ᬢᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬾᬢᬦᬾ ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬵᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬩᬋᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤ᭄ᬬᬲᬸᬩᬤᬶᬢᬫᬦ᭄᭞ᬳᬾᬓᬵᬲ᭄ᬫᬭᬵᬗᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭟ᬲᬦᭂᬕ᭄ᬳ᭄ᬬᬩ᭄ᬗᭀᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬗᬯᬲ᭄ᬢᬫᬦ᭄‌ᬦᬾᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬮᬗᬵᬕᬢᬶ᭞ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬩᬸᬗᬦᬾᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬫᬯᬤᬄᬧᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᭂᬮᭀ ᬤ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬕᬦᬾ ᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬳᬤᬮᭀᬚᬶᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬫᬳᬸᬓᬶᬃᬫᬧ᭄ᬭᬤᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬳᬶᬫᬸᬭᬸᬩᬋᬂᬳᬶᬘᬓᬺ᭞ᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬫᬦᬾᬓᬳᬶᬍᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᬤᭀᬚᬤᭀᬫᬗᬺᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬫᬧᬯᬲᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬳᬶᬬᬵᬳᬶᬕᬥᬳᬚᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬕᬦᬾᬲ᭄ᬫᬂ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬵ ᬦᬾᬓ᭄ᬘᬕ᭄ᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭟ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬢᬺᬗ᭄ᬕᬦᬵ᭞ᬫᬲᬲᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬮᬶᬃᬕᬶᬮᭀᬗᬯᬶᬃᬳᬣᬶᬃ᭞ᬓᬢᬸᬢ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬫᬗᬺᬋᬫᬸ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬮᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬵᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬚᬸᬭᬸᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᬸᬲ᭄ᬮᬾᬮᭀᬢᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬫᬭᬗᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭟ᬍᬍᬄᬧᬶᬢᬸᬗᬦᬾᬳᬸᬲᬓ᭄
Auto-transliteration
[ 15 15B] 15 madĕngsutr̥ĕdadu, matupisl̥ĕmmahmas, kakawatan, masasĕmbar̀miraḥhad, nggahepaknĕḥpusang. mabungkulwintĕnsdĕngdikacing, mahorangkā, kakojonganmas, pahutkenpañambunge, bĕkbahanwintĕnmurub, pantĕsmadanganan traṇdim, mahusapl̥ĕngisandat, her̀gulosatambul, waluyahbongandar̀wwā, tanpampĕtan, mihikmangbĕkinpuri, patuḥtutnghigadhā, par̥ĕkanebĕkmapayasami, sagetkā, hiñañapngenggalang, ñl̥ĕgdibatanpañjunge , makambĕnsutradhadhu, makulambigagulungkuning, soroḥbangsakumĕndam, mamodremastatur̀, babasak'sutrabanderā, pantĕstondĕn, masl̥ĕtmahudĕngpijil, gadhangmurubbanpradhā. // pangkur̀ // hucapangsubamajala n, gagañcanganngakinkretnāgni, ngr̥ĕdĕggiringane lyu, pr̥ĕmenaklenpr̥ĕmañca, punggawane padhāmangakinsĕpur̀, girangyapadamadokar̀, hadangakinpdati. sahasaratitngĕran, dadigbur̀wangdeśanemabaliḥ, cri [ 16 16A] kkliḥpadāpsu, soroḥnebajang, mlĕdpisannpukintamyunebagus, kocap'hulihatrang, banetumbenrawuḥmahi. gapokmarapakawehan, talamhalamtwarapdasliyatin, henggalanbcatmandawus, kretane majalan, bukāhangin, nebar̥ĕtongbakattutug, tkĕddyasubaditaman, hekāsmarāngulangun. sanĕg'hyabngomalyat, ngawastamannewkaslangāgati, puñanbunganematurut, mawadaḥpatuñjungan, lentobwindĕlo dtlagane luhung, hadalojimakĕmbaran, mahukir̀mapradangĕndiḥ. himurubar̥ĕnghicakr̥ĕ, nuhutpantamanekahil̥ĕhin, jadojadomangr̥ĕrantun, sambilamapawasan, hnuhiyāhigadhahajaktatlu, disisintlaganesmang, hatmā nekcagdipuri. hiñañapngalaptr̥ĕngganā, masasunduklir̀gilongawir̀hathir̀, katutdonmangr̥ĕr̥ĕmu, hanutkeninglalyat, mĕmbaḥgulāmanisñĕñĕr̀matruḥjuruḥ, ñandangguslelotanpatmā, kapraṇanmarangiyatin. l̥ĕl̥ĕḥpitunganehusak

Leaf 16

gaguritan-gelem 16.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭖ 16B] ᭑᭖᭞ ᬗ᭄ᬭᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬗᬹᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬮᬮ᭄ᬬᬢᬾᬳᬸᬮᬢ᭄ᬮᬸᬭᬸ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬚᬬᬾᬂᬢᬶᬮᬫ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬲᬭᬸᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬭᬵᬢᬸᬚᬮᬦ᭄ᬫᬗᬗᬶᬦᬂ᭞ᬳᬚᬓ᭄‌ᬚᬵᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬮᬶ᭟ᬓᬚᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬓᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬦᬸᬧᬤᬶᬤᬶᬳᬶᬕᬥᬜᬾᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄‌ᬚ᭄ᬜ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬂᬮᬂᬓᬸ ᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬗᭂᬦᬄᬧᬸᬥᬓᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬗᬮᬸᬩ᭄᭞ᬓᬳᬮᬧ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬧᬸᬘᬸᬓᬦ᭄ᬓᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬧᬗᬯᬶᬦᬾᬗᬭᬂ᭞ᬫᬾᬭᬵᬢᬸᬫᬵᬲᬬᬂᬦᬶᬓᬶᬧᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬶᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬲᬂᬲ᭄ᬯᬾ ᬘ᭄ᬙᬵᬦᬾᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬚᬵᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬫᬵᬫᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬜᬵᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄ᬓᬤᭂᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩᬸᬗᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬔᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬧᬶᬕᬂ᭞ᬓᬧᬘᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬦᭂᬄᬚ᭄ᬜᬳᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬓᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂ᭞ ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭟ᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬭᬶᬳᬚᬶᬕᬃᬲᬓᬾᬂᬚᬢᬶ᭞ᬩᬸᬓᬵᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬓᬶᬤᬸᬂᬧᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬢ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶᬲᬸᬓᬵᬫᬲ᭄ᬫᬤᬶᬳ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬭᬢᬸᬲᬓᬾᬯᬮᬵᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬩᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬥᭂᬧ᭄ [ ᭑᭗ 17A] ᬗ᭄ᬮᬾᬤᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬵᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬗᬮᬶᬄ᭞ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬭᬵᬢᬸᬓᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬓᬾᬄᬳᬚᬶᬳᬚᬶᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬵᬢᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬫᬶᬫᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬩᬮᬾᬃᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬫᬗᬸᬤᬤᬶᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬜᬭᬾᬭᬾᬦᬕᬶᬄᬳᬸᬢᬶᬓ᭄ ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬂᬭᭀᬓᭀᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬗᬶᬭᬲ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬫ᭄ᬮᬄᬳᬲᬶᬂᬭᬭᬲ᭄ᬗᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬗᬯᬾᬧᬓ᭄ᬦᭂᬄᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶᬱᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬬᬫᬩᬋᬗᬦ᭄᭞ᬤᬧᭂᬢᬗᬳᬶᬕᬥᬫᬗᭂᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬘᬓᬺ᭞ᬬᬳᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬸᬶ ᬭᬫᬾᬬᬵᬫᬕᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬤᬾᬓᬾᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵᬲᬸᬩᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬜᬜᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬩᬧᬩ᭄ᬮᬶᬯᬳᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬵᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬭᬕᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬵᬢᬸ᭞ᬫᬳᬫᭂᬗ᭄ᬳᬫᭂᬂᬓᬢᬫᬦ᭄᭞ᬲ ᬋᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬫᬶ᭟ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬗᬺᬋᬧ᭄ᬭᬢᬸᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄ᬫᬓᬶᬧᭂᬓᬦ᭄᭞ᬤᬅ᭄ᬩᬯᭀᬲᬂᬳᬶᬕᬥᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬧᬵᬩ᭄ᬮᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬯ᭄ᬗᬶᬜᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟
Auto-transliteration
[ 16 16B] 16 ngranĕhinhulangūnetansipi, lalyatehulatluru, sotaningjayengtilam, ngaliḥsaruñjritmamuñinakagung, rātujalanmanganginang, hajakjātyangmalali. kajak'hyakadandan, nupadidihigadhañengkokjñgis, hiñañapnglanglangku langun, bar̥ĕnghajak'hiśangkā, ngĕnaḥpudhakekĕmbangmihikmangalub, kahalapbahanhiśangkā, hnupucukankatulis. muñinpangawinengarang, merātumāsayangnikipawosin, hatūr̀tyangedikidung, ñadyangaturanghawak, pitulusangswe cchānenggiḥhanakagung, dudukjāhanggonpar̥ĕkan, ñanantyangkmāmakmit. ketomuñiñāmladpraṇnā, lawutbangunhiñañapkadĕskin, mabunganggiḥhanakhagung, hiñañapmangampigang, kapacahindiknĕḥjñahemuput, kasitsit'hyakahĕntungang, kñĕmhiśangkāngliyatin. nakagunghampurāhyang, tansakarihajigar̀sakengjati, bukānemungguḥdikidungpaknĕḥtityangsahat, yadinmatisukāmasmadihrum, ratusakewalāhidā, helingkayunmangrurubin. hiñañapmĕndhĕp [ 17 17A] ngledang, sagetkāpar̥ĕkancrikngaliḥ, ñongkok'hyañumbaḥmahatur̀, rātukapandikayang, hantuk'hakeḥhajihajincokor̀rātu, rawuḥsamimahaturan, hirikabaler̀malinggiḥ. mangudadimakadadwa, matolihanñarerenagiḥhutik , nangkĕpangrokomacbur̀, nandangngiraslañcingan, twimlaḥhasingrarasngabagus, ngawepaknĕḥpramañca, ñandangmangwiṣaninhati. tkahiyamabar̥ĕngan, dapĕtangahigadhamangĕnmin, parapunggawanelyu, bar̥ĕngtkenhicakr̥ĕ, yahimurubngledanginangrawosditu, rui rameyāmagagoñjakan, kdekemawantiwanti. hiśangkāsubaman'gak, hyahiñañapkñĕmuñinemanis, bapabliwahurawuḥ, mabriyukmatur̀ñumbaḥ, rātutityangmiragicokor̀hirātu, mahamĕnghamĕngkataman, sa r̥ĕnghanakagungsami. nentĕnwentĕnpangandikā, sapunapipakayunanhiriki, ngr̥ĕr̥ĕpratuhanakagung, hiñañapmakipĕkan, dak'bawosanghigadhamuñinehalus, nentĕnbapāblitityang, mantuksawngiñamangkin.

Leaf 17

gaguritan-gelem 17.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭗ 17B] ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬸᬩᬓᬢᬸᬃᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬢᬵᬢᬸᬢᬶᬂᬧᬋᬓᬵᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳ᭄ᬩᬾᬳᬶᬦᬸᬫᬶᬦᬸᬫᬦ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬧᬤᬦᬸᬫᬮᬮᬕᬭᬦ᭄᭞ᬲᬓᬤᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬸᬓᬫᬧᬸᬜᬄᬧᬸᬜᬳᬦ᭄᭞ᬳᬤᬗᬶᬕᭂᬮ᭄ᬳ ᬤᬵᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬫᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵᬩᬋᬂᬳᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬦᬸᬭᬸᬄᬦᬸᬳᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬓ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬲᬸᬧᬶᬅ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ᭄ᬕᬶᬯᬾᬃᬳᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬳᬶᬘᬓᬺᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬸᬳᬸᬦᬶᬸᬤᬂ᭞ᬤᬕᬦᬮ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭟ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬶᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬳᬤᬕᭂᬕᭂᬃᬩᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬲᬭᬸᬦᬶ᭞ ᬲᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾ ᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬕᬶᬭᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬧᬺᬫᬾᬦᬓ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬯᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬗᬼᬫ᭄ᬧᬕ᭄ᬲᬭᬸᬡᬶᬧᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬩᬸᬗᬵᬲᬮᬶᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬤᬶᬦ᭄᭟ᬤᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬓᬘᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬥᬸᬂᬳᬶᬜᬜᬧ᭄ᬓᬩᬸᬗᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᬓᬺᬲᬫ᭄ᬧᬶᬳᬾ ᬓᬬᬸᬄ᭞ᬳᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬤᬵ᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬗᬺᬫ᭄ᬧᬬᬓ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬜᬸᬄᬚᬸᬄ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬮᬦ᭄ᬢᬾᬃᬫᬕᬸᬩᬄ᭞ᬗᬭᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬗᬯᬶᬃᬭᬯᬶ᭟ᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵᬳ᭄ᬬᬫᬓᬯᬸᬓᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄ᬦᬓᬕᬸᬂᬦᬧᬶᬦᬶᬓᬶ᭞ᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬗ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬢᬮᬸᬄ᭞ᬳᬜᬜ [ ᭑᭘ 18A] ᬧ᭄ᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄‌ᬤᭀᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬮᬯᬸᬢᬂᬳ᭄ᬚᬸᬓ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬭᬫ᭄ᬮᬄᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭟ᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬗᬤᬾᬗᬂ᭞ᬤᭀᬂᬤᬅ᭄‌ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬚᬦᬶᬓ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄ᬮᬢᬶᬄ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬧᬲᬗᬶᬦ᭄‌ᬚᬯᬸᬓ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬳᬶᬮᬶᬤᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬤᬶᬲᬾᬤᬵᬘ᭄ᬮᬸ ᬢ᭄᭞ᬳᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬫᬶᬫᬶᬸᬧᬶᬢᬂ᭞ᬤᬶᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬗᭂᬧᬶᬮ᭄᭟ᬓᬓ᭄ᬤᭂᬂᬤᬤᬶᬳᬶᬜᬜᬧ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬓᬳᬩᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬓᬓᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬗᬫᬾᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬦᬶᬓᬶᬧᬺᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬾᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬭᬵᬢᬸᬧᬶᬢ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬤᬅ᭄‌ᬳᭀᬩᬄ᭞ᬧᬶᬢᬺ ᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬕᬶᬲᬶ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬵᬫᬜᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬧᬦ᭄ᬤᬤ᭄ᬥᬶᬳᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬩᬋᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶᬮ᭄ᬯᬶᬄᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬲᬓᬵᬬᬸᬦ᭄‌ᬭᬵᬢᬸᬦᬶᬢᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬵᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄ᬗᬯᬸᬓ᭄ᬤᬵᬮᬗ᭄ᬲᬕ᭄᭞ᬳᬶᬄᬩ᭄ᬚᬶᬕᬃᬕ᭄ᬫᬄᬚ᭄ᬯᬭᬶ᭟ᬩᭂᬲ᭄ᬓᬩᬸᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫ ᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬸᬜᬶᬧᬮᬶᬂᬜᭀᬩᬤ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬮᬾᬩᬂᬤᬵᬗᬶᬲᬶᬢᬭᬸᬄ᭞ᬓᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬓᬲᬚᬬᬂ᭞ᬮᬓᭀᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬵᬓ᭄ᬤᬾᬔᬶᬰᬗ᭄ᬓᬵᬫᬲᬳᬸᬢ᭄᭞ᬓᬕᬶᬲᬶᬬᬓᬧᭂᬤᭂᬫᬂ᭞ᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦᬾkᬳᬭᬶᬂᬭᬶᬂ᭟ᬇᬢᬶᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄᭝ᬕ᭄ᬮᬾᬫ᭄᭚᭜᭚
Auto-transliteration
[ 17 17B] kñĕmhyamĕpĕsmakjang, subakatur̀haturanñanesami, kenparaputranesāmpun, ratātutingpar̥ĕkān, lentohbehinuminumanmaturut, padanumalalagaran, sakadanhanakengiring. sukamapuñaḥpuñahan, hadangigĕlha dāñritmakakawin, hiśangkābar̥ĕnghimurub, nuruḥnuhukintwak, lenbrandisupik'bramgiwer̀hanggur̀, hicakr̥ĕnundenñuhun̶dang, daganaljalanmalali. bangunhyanutug'hicakra, hadagĕgĕr̀bĕkbanpuñansaruni, sagobanñane maturut, paraputranegirang, lenpar̥ĕkanpr̥ĕmenakpungguwalyu, ngl̥ĕmpagsaruṇipuhunan, mabungāsalinglimpadin. dimurubngalapkacitthā, tken'gadhunghiñañapkabungahin, hicakr̥ĕsampihe kayuḥ, har̥ĕngtkenhigadā, ngalapsandatngr̥ĕmpayakbakatbanñuḥjuḥ, kanggolanter̀magubaḥ, ngaraspipingawir̀rawi. hiśangkāhyamakawukan, kenhiñañapnakagungnapiniki, kdiskuningnghĕmtaluḥ, hañaña [ 18 18A] pmangenggalang, mañagjagindongnggiḥkelawutanghjuk, hyangngicenhanggonplalyan, haramlaḥgatigati. hiśangkākdekngadengang, dongdak'huyutjaniknahinlatiḥ, lawutkapasanginjawuk, par̥ĕkanemakjang, mahilidanmangdekdisedāclu t, hiśangkāngintipmim̶pitang, dibongkolkayunengĕpil. kakdĕngdadihiñañap, hyakahabinkglutkakasihin, kadingamehanakagung, nikipr̥ĕcihnantityang, mamar̥ĕkanmamañjakpindepingtlu, rātupitmĕsdak'hobaḥ, pitr̥ĕ ṣṇantityangngegisi. yadinpingsaptāmañanmā, sapandaddhihapangtyangbar̥ĕnghugi, yadinmatilwiḥhidup, sakāyunrātunitaḥ, nggiḥlinggihinhatūr̀tityangedāpĕngkung, hiñañapngawukdālangsag, hiḥbjigar̀gmaḥjwari. bĕskabudyanma ptā, muñipalingñobadñenmangĕnĕmin, ndenlebangdāngisitaruḥ, katigtigkasajayang, lakontkākdekhiśangkāmasahut, kagisiyakapĕdĕmang, dipabinanekharingring. itigaguritan:glem // • //

Leaf 18

gaguritan-gelem 18.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭘ 18B] ᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬲᬶᬦᬸᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬲᭀᬫ᭞ᬉᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬯᬭᬵᬢᭀᬮᬸ᭞ᬢᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭔᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭞᭕᭞ᬭᬄ᭞᭙᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭐᭞ᬇᬰᬓᬵ᭞᭑᭙᭐᭙᭞ᬯᬃᬱᬦᬶᬗ᭄ᬮᭀᬓᬵ᭟ᬓᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬳᬶᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬥᬾᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬵᬓᬘᬶᬘᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬮᬧᬸᬭ ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭝ᬩᬮᬶ᭚᭜᭚ [ 19A]
Auto-transliteration
[ 18 18B] /// • /// puputsinurātringrahinā, soma, umanis, warātolu, tang, ping 4 śaśiḥ, ka 5 raḥ 9 tĕnggĕk 0 iśakā 1909 war̀ṣaninglokā. kasurāt'hantuk'hidābagusmadhejlaṇṭik, ringgriyākacicang, hamlapura karanghasĕm:bali // • // [ 19A]

Leaf 19

gaguritan-gelem 19.jpeg

Image on Archive.org