Difference between revisions of "gaguritan-gusti-made-agung"

This page has been accessed 12,704 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 14)
(Leaf 15)
Line 504: Line 504:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭕ 15B]
 +
᭑᭕
 +
ᬢ᭄ᬧᬲᭂᬮᬾᬂᬢᬭᬶ᭞ᬢᬓᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬭᬓᬂᬤᬶᬢᬸᬯᭀᬯᬘᬂᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄‌ᬲᬸᬩᬫᬲᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬲᬤᬕᬦᬮ᭄᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬸᬮᬶᬓᬚ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬫᬫᭀ
 +
ᬗ᭄ᬓᭀᬮᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬤᬤᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬍᬲᬶᬢ᭄᭟ᬘᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬓᬚᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬫᬦᬧᬓ᭄᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬶᬄᬩᬯᬸᬫᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬘᬳᬶᬫᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢ
 +
ᬤᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬤᭂᬲᭂᬓ᭄ᬤᬵᬫᬗᬾᬲᭂᬫᬶᬦ᭄‌᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬫᬶᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬍᬲᬶᬢ᭄‌ᬫᬗᬯᬸᬳᬂᬗᬾᬓᬢᬾᬳᬓᬄᬫᬫᬶᬗᬶᬄ᭞ᬳᬭᬶᬗᬂᬮᬮᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬧᬚᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬯᬶᬄ᭞ᬗᬧᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬂ᭞
 +
ᬳᬤᬲᬢᬸᬲ᭄ᬦᬸᬢᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬸᬮᬶᬓᬚ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬸᬩᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬤᬓᬭᭀᬲᬶᬕᬃ᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬘᬮᬧᬶᬮ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮ᭞ᬩᬋᬂᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶ
 +
[᭑᭖ 16A]
 +
ᬤᭂᬓᬶᬮ᭄᭟ᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾᬓᭂᬦᬶᬫᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄‌ᬦᬗᬄ᭞ᬓᬳᬋᬧ᭄ᬫᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᬭᬸᬩᬋᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢᭀᬂᬓᬓᭂᬗᭂᬭᬦ᭄‌᭞ᬩᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬫᬩᬶᬓᬰ᭄ᬘᬭᬢᬦᬶ᭟
 +
ᬳᬯᭀᬃᬳᬸᬚᬦ᭄‌ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬸᬓᬓᭂᬢᭀᬕᬂ᭞ᬓᬭᬸᬕ᭄ᬓᬍᬧᬾᬕ᭄ᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬢᬝᬶᬢ᭄ᬧᬓᬮᬧ᭄ᬮᬧ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬾᬳᬸᬮᬶᬓᬚ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬳᬯᭀᬃᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬩᬋᬂᬓᬳᬸᬮ᭞ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬭᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬭᬸ
 +
ᬡᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᬾᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬬᬲᬸᬩᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬱᭂᬮᬾᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬯᬶᬫᬭᬓᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬫᬫᬾᬲ᭄ᬩᬾᬲ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬳᬤᬲᬳᬲᬵᬜᬩᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᭂᬮᬃ᭞ᬤᬤᬶᬲᭂᬮᬾᬂᬲᬩᬢᬶᬦ᭄᭟ᬩᬳ
 +
ᬦ᭄ᬩᭀᬗ᭄ᬓᬮᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄‌ᬓᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬂ᭞ᬳᬤᬦᬾᬓᭂᬦᬧᬶᬧᬶ᭞ᬫᭀᬯᬦᬾᬳᬲᬶᬩᬓ᭄᭞ᬤᭂᬓᭂᬢ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬫᬭᬾᬗᬾᬲᬦ᭄᭞ᬓᬶᬚᬧ᭄ᬓᬶᬚᬧ᭄ᬫᬗᬸᬲᬧᬶᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬳᭂᬩᬄ᭞ᬫᬲᭂᬭᭀᬤ᭄ᬩᬦᬾᬩᭂᬮᬶᬕ᭄᭟
 +
</transcription><transliteration>[15 15B]
 +
15
 +
tpasĕlengtari, takaningpañjak, sanggupetidonggigis. lawutmarakangdituwowacangmatungkas, pañjaksubamasĕlik, nenesadaganal, matungkashulikaja, gustinguraḥmamo
 +
ngkolin, rarisngaṇdhika, ringdadegustil̥ĕsit. cahicĕnik'hulikajalawuttungkas, hantihulidini, yensumanapak, mĕngkiḥbawumasurak, ditucahimañĕburin, tata
 +
dangtumbak, dĕsĕkdāmangesĕmin. rarispamitgustil̥ĕsitmangawuhangngekatehakaḥmamingiḥ, haringanglalañcang, tansaḥmapajĕngkĕmbar̀, panganggonesar̀wwal̥ĕwiḥ, ngapikintandang,
 +
hadasatusnutunin. higustinguraḥmatungkashulikaja, pañjakesubangilis, hadakarosigar̀, dituhigustinguraḥ, lantasmanimbalcalapil, tĕkenkawula, bar̥ĕngkulambi
 +
[16 16A]
 +
dĕkil. pakayunanekĕnimambahannangaḥ, kahar̥ĕpmamucukin, ñarubar̥ĕngpañjak, mangdetongkakĕngĕran, bantruṇamunggungingĕtin, higustinguraḥ, mabikaścaratani.
 +
hawor̀hujansumangkinbukakĕtogang, karugkal̥ĕpegtitir̀, taṭitpakalaplap, kocapnehulikaja, gustinguraḥhawor̀ñilib, bar̥ĕngkahula, ñjagjagrarisñurakin. tru
 +
ṇamunggunetragyasubamangambyar̀, suraksyĕlengtimbalin, manguwimarakang, nangsĕkmamesbesgĕlar̀, hadasahasāñabatin, kajroninggĕlar̀, dadisĕlengsabatin. baha
 +
nbongkalanlenhĕndutkatimpugang, hadanekĕnapipi, mowanehasibak, dĕkĕt'hĕndutmarengesan, kijapkijapmangusapin, lenhadahĕbaḥ, masĕrodbanebĕlig. </transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 16 ====
 
==== Leaf 16 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 13:56, 6 May 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-gusti-made-agung 0.jpeg

Image on Archive.org

[PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI G/XXV/10/DOKBUD Judul : GAGURITAN GUSTI MADE AGUNG Panj. 40 cm. Jl. 36 lb. Asal : Mengwi, Badung]
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI G/XXV/10/DOKBUD Judul : GAGURITAN GUSTI MADE AGUNG Panj. 40 cm. Jl. 36 lb. Asal : Mengwi, Badung]

Leaf 1

gaguritan-gusti-made-agung 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲ᭄ᬯᬳ᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭐᭟ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬘᬶᬭᬾᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬶᬤᬸᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬜ᭄ᬚᬯᬩᬮᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬫᬓ᭄ᬱᬩᬶᬲ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬫᬗᭀᬜᬂᬗᬲ᭞ᬫᬶᬮᬸᬫᬢᬸ ᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬗᬯᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬥᬾᬓᬸᬓᬸᬦ᭞ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦᬭᬸᬰᬰᬶᬄ᭟ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬤᬶᬤᬵᬤᬶᬢᬾᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄‌ᬢᬶᬮᬸᬳᬶᬓ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬭᬶᬬᭀᬤᬰᬶ᭞ᬰᬰᬶᬦᬵᬯᬳᬶᬓ᭞ᬭᬄᬅᬗᭀᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬇᬰᬓ ᬦᬾᬧᬶᬕᬸᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬜ᭞ᬲᬶᬬᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄‌ᬭᭀᬭᬲ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭟ᬤᬸᬯᬦᬓᬸᬮᬋᬱᬶᬯᭀᬂᬯᬯᬢᭂᬓᬦ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬗ᭄ᬕᬯᬾᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬳᬶᬲᭂᬗᬦ᭄᭞ᬫᬸᬲᭀᬓ᭄ᬤᬤᬶᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬫᬶᬯᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬤᬶᬫᬫᬘ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬚ᭄ᬯᬲᬫᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬶᬫ᭄ᬩᬶᬤᬤᬶᬓᬶᬤᬸᬂᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬗᬾᬮᬶᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬭᬸᬳᬭ᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬩᬸᬓᬦᬾᬓᬸᬦ᭞ᬧᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ [᭒ 2A] ᬤᬶᬫᬗᬸᬯᬶ᭞ᬲᬧᬚᭂᬦᭂᬗᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬸᬄᬩᬮᬓᬺᬢ᭄ᬢᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᬫᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬜ᭄ᬚᬮ᭄᭞ᬧᭂᬂᬧᭂᬂᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦᬸᬓ᭄ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬕᬫ᭞ᬲᬂᬓᬝᭀᬗᬤᬳᭀᬩᬄ᭞ᬲᬶᬧᬢ᭄ᬲᬶᬓᬸᬦᬾᬓ ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬲᬫᬤᬾᬤ᭞ᬤᬾᬯᬦᬾᬲᬤᬶᬳᬲᬶᬄ᭟ᬩᬸᬓᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬧᬫᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬧᬺᬡᬄᬓᭂᬮᬩ᭄ᬇᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᬦ᭄ᬫᬮᬯᬢ᭄᭞ᬩᬶᬓᬲᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬫᬦ᭄ᬤᬧᭂᬢ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄ ᭞ᬢᬸᬃᬩᬮᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬯ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬲᭀᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬜ᭄ᬚᬮᬦᬂᬧᬗ᭄ᬭᬲᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬫᬶᬦᬾᬓᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬤᬶᬭᬸᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬕᬫᬘᬶᬡ᭞ᬢᬾᬢᬾᬄᬫᬸᬜᬶᬗ᭄ᬭᬸᬘᬢ᭄ᬗ᭄ᬭᬘᬶ ᬢ᭄᭞ᬲᬓᬫᬓᬫ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬓᬢᬸᬳᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫᬗᬤᬓᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬤᬸᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬳᬤᬳᬲᬶᬬᬤᬶᬭᬶ᭞ᬯᭀᬂᬲᬸᬤ᭄ᬭᬫᬳᭀᬯᭂᬭᬲ᭄‌᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬩᬮᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬾᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬳᬤᬶᬭᬶ᭞
Auto-transliteration
[1 1B] 1 /// awighnamāstunamaswaha /// pupuḥdūr̀mma. 0. nggawecirennggawekidungtĕmbangdūr̀mma, muñineñjawabali, pangkaḥmakṣabisa, pangkaḥmangoñangngasa, milumatu tutinngawi, handhekukuna, mambuddhinaruśaśiḥ. sĕdĕkdidāditekliwontiluhika, tanggalpitriyodaśi, śaśināwahika, raḥangotĕnggĕktunggal, iśaka nepigungsami, pawilanganña, siyabangsitrorasneki. duwanakular̥ĕsyiwongwawatĕkan, tĕmbenenggawegurit, hanggonpahisĕngan, musokdadimatĕmbang, hidadanemiwaḥgusti, sudimamaca, sampurayangjwasami. twaratimbidadikidungkakĕdekan, kewalānggenpangeling, kaliḥharuhara, tidongbukanekuna, pamuktine [2 2A] dimanguwi, sapajĕnĕngan, byuḥbalakr̥ĕttabuddhi. tingkaḥpamuktyankasubtwaragiñjal, pĕngpĕngkasiddhenśakti, manukśastrāgama, sangkaṭongadahobaḥ, sipatsikuneka tindiḥ, mwasamadeda, dewanesadihasiḥ. bukajanisubamasalinpamuktyan, kapr̥ĕṇaḥkĕlabini, twarānganmalawat, bikaseneringkuna, lagutemandapĕtsugiḥ , tur̀balawir̀yya, twwaranawangsor̀singgiḥ. ñjalanangpangrasapatutpadidiyan, miminekahulurin, sangkandadirundaḥ, sagetmagamaciṇa, teteḥmuñingrucatngraci t, sakamakama, nguddhinekatuhukin. mangadakangpyanakedudukdudukan, hadahasiyadiri, wongsudramahowĕras, mahadanbalaputra, menakñanetwaḥhadiri,

Leaf 2

gaguritan-gusti-made-agung 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬯᭀᬧᬭᬭᬸᬤᬦ᭄᭞ᬧᭂᬘᬓᬾᬍᬲᬢᬼᬲᬶᬢ᭄᭟ᬫᬸᬮᬯᬾᬱ᭄ᬬᬓᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶᬩ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬬᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬗᬗᭀᬦ᭄ᬫᬫᭂᬭᬶ᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬲᬶᬲᬶᬜ᭄ᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬗᬫᬄᬗᬧᭀᬯᬦ᭄᭞ᬮᬯᬶᬢ᭄ᬳᬤᬳᬶᬘ᭄ᬙ ᬤ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬩᬸᬓᬗᬲᬶᬩᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬫᭂᬕᬤ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭟ᬚᬦᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲᬤ᭄ᬬᬦᬾᬓᬤᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬕᬶᬄᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬩᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬧᬮᬧᬦ᭄᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬲᬓᬮᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳ ᬦ᭄ᬤᭀᬳᬶᬩᬸᬢ᭞ᬩᬳᬸᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬓ᭄᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬬᬂᬓᬧᬢ᭄ᬭᬢᬸᬃᬓᬳᬋᬧᬂ᭞ᬗᭀᬤᬕ᭄ᬫᬓᬧᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬚᬸᬂᬚᬸᬂᬲᬬᬦ᭄ᬫᬸᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬗᬢ᭄ᬬᬂᬓᬚᬩ᭞ᬲᬸᬩᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬳᬸᬮᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬧᬚᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬮᬮ ᬜ᭄ᬘᬂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬤᬶᬫᬮᬸᬯᬜ᭄ᬘᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬓᬮᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬍᬕᬫᬸᬧᬸᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬮᬶᬳᬢ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬫᬲᬭᭀᬕᭀᬧᬦ᭄᭞ᬍᬕᬦᬾᬧᬤᬶ [᭓ 3A] ᬤᬶᬳᬶ᭟ᬩᬸᬓᬩᬮᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬶᬚᭂᬦᬃ᭞ᬫᭀᬫᭀᬦᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬩᬦᬾᬦᬲᬬᬂ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬕᬤᬾᬲᭂᬳᭂᬤᬂ᭞ᬲᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬓᬢᬸᬳᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬭᬜ᭄ᬘᬩᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬓᬲᭂᬗᬶᬢᬂᬳᬢᬶᬄ ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬫᬥᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬢᭂᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬫᬧᬸᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬩᬮᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬬᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬓᬶᬚᭂᬦᬃᬓᬮᬶᬄᬓᬶᬍᬲᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬫᬥᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬶᬢᭂᬮᬲ᭄ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬲᭂᬗᬧ᭄ ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭞ᬲᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬫᬗᬸᬯᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬓᬩᬓᬩ᭞ᬩᬮᬬᬸᬫᬶᬯᬄᬓᬨᬮ᭄᭞ᬲᬳᬶᬩᬂᬮᬘᬭᬂᬲᬭᬶ᭞ᬕ᭄ᬭᬡᬗᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬫᬧᬳᬶᬭᬶ᭟ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬫᬘᬧ᭄ᬭᬩᭂᬓᭂᬮ᭄‌ᬧᬥᬲᭂᬮᬂ᭞ ᬫᬗᭂᬮᬄᬲᭂᬗᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬩᬮᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬩᬶᬓᬲᬾᬗᭀᬤᬕᭀᬤᬕ᭄᭞ᬲᬮᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬗᭂᬲᬾᬳᬶᬦ᭄ᬩᬶᬓᬮ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭟ᬗᬫᭀᬂᬭᬯᭀᬲ᭄ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬕ᭄ᬥᬾᬲᬶᬫ᭄ᬧᬗᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[2 2B] 2 wopararudan, pĕcakel̥ĕsatl̥ĕsit. mulaweṣyakawar̀ggibrayanbrayan, sagetngangonmamĕri, nongossisiñjalan, sagetmangamaḥngapowan, lawit'hadahiccha dwidhi, bukangasibang, kewalamĕgadgigis. janimunggaḥsadyanekadamaputra, sugiḥtumbenprajani, lantasmĕngkokbanggā, twarangĕlaḥpalapan, mungpungsakalanejani, ha ndohibuta, bahutumbendĕlik. lantassayangkapatratur̀kahar̥ĕpang, ngodagmakapandiri, jungjungsayanmur̀kka, yenngatyangkajaba, subasr̥ĕgĕp'hulipuri, mapajĕngkĕmbar̀, lala ñcangmāsmangiring. dimaluwañcacĕndĕkanmakĕmbaran, lungkalungkanepasti, cirinhanakdunya, l̥ĕgamupukasukan, twaramalihatkasamping, masarogopan, l̥ĕganepadi [3 3A] dihi. bukabalaputranemādanhijĕnar̀, momonetidonggigis, ngandĕlbanenasayang, buwin'gadesĕhĕdang, sabuddhinekatuhukin, mararañcaban, singkasĕngitanghatiḥ gustinguraḥmadhehagungmatĕlasin, pitr̥ĕṣṇamapulilit, tĕkenbalaputra, twarakayanedadwa, kijĕnar̀kaliḥkil̥ĕsit, himadheputra, pitĕlaskasungkĕmin. dadisĕngap punggawanedeśadeśa, sawawĕngkonmanguwi, munggukabakaba, balayumiwaḥkaphal, sahibanglacarangsari, graṇangantaka, makĕjangmapahiri. punggawamacaprabĕkĕlpadhasĕlang, mangĕlaḥsĕngit'hati, tĕkenbalaputra, bikasengodagodag, salaḥhunduktidonggigis, ngĕsehinbikal, pangrasabukajani. ngamongrawospadaṇdhagdhesimpangan,

Leaf 3

gaguritan-gusti-made-agung 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬲᬸᬫᬩᬾᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬢᬩᭂᬢ᭄‌ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥ᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭞ᬩᬸᬓᬢᬶᬤᭀᬂᬫᬗᭀᬤᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬩᬸᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬭᬯᭀᬲᬾᬳᬸᬜ᭄ᬘᬳᬜ᭄ᬘᬶᬄ᭟ᬧᬫᬸᬗᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬓᬤᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬫᬗᬯᬾ ᬕᭂᬤᭂᬕ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧ᭄ᬭᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶᬤᬶᬢᬦᬶ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬲᬕ᭄ᬲᬕ᭄᭞ᬧᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬚᭂᬦᬃᬫᭂᬢᬸᬧᬗ᭄ᬭᬲ᭞ᬩᬋᬂᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬍᬲᬶ ᬢ᭄᭞ᬗᬯᭂᬢᬸᬯᬂᬤᬬ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬮᬶᬲᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬓᬓᬮᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬗᭂᬮᭀᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬓᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬸᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭟ᬩᬋᬂᬓᬢᬩᬦᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬫᬜᬗ᭄ᬕᬸᬧᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦᬾᬳᬩᭂᬲᬶ ᬓ᭄᭞ᬚᭂᬮᬾᬬᬤᬶᬦᭂᬮᬄ᭞ᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄ᬪᬬᬵᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬓᬶᬚᭂᬦᬃᬍᬕᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬶᬫᬥᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬲᭀᬓ᭄ᬤᬶᬕᬢᬶ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄ᬤᬶᬦᬶᬩᬓᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬳᬤᬵᬗᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬕᭂ [᭔ 4A] ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬗᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄᭞ᬳᭂᬮᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬜᬵᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬦᬾᬕᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬸᬩᬳᬲᬶᬄ᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬚᭂᬦᬃ᭞ᬯᬶᬮᬂᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬧᬥᬲᬲ ᬚᬬᬦ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬮᬦᬂᬧᭂᬤᬶᬄᬳᬢᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬘᬳᬶᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬩᭂᬮᬶ᭟ᬩᬸᬓᬚᬦᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬧᬥᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄‌ᬲᬚᬕᬶᬲᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦᬾᬫᬮᬂ᭞ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬲᬮᭀ ᬤ᭄ᬥ᭄ᬯᬾᬰ᭞ᬓᬩᬓᬩᬳᬸᬮᬢ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬲᬭᬲ᭞ᬚᬦᬶᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬕᬢᬶ᭟ᬫᬲᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬚᭂᬦᬃᬓᭂᬜᭂᬫ᭄᭞ᬲᬤᬳᬾᬕᬃ᭞ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄‌ᬲᬫᬶᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬭᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬤ᭄ᬯᬾ ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬲᬢ᭄ᬓᭂᬫᬶᬱᬦ᭄‌ᬍᬯᬶᬄ᭟ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬸᬯᬶᬦᬾᬫᬜᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬩᬜ᭄ᬚᬃᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬮᬶ᭞ᬓᬯᬗᬸᬦ᭄ᬲᬵᬕᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬭᬲᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬧᬭ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 hanggosumabengpuri, matabĕtwidagdha, makantipĕtĕngl̥ĕmaḥ, bukatidongmangodatin, masabukdadwa, rawosehuñcahañciḥ. pamungunhidatansaḥmakadawiṣya, mangawe gĕdĕg'hati, buddhinparamañca, mwangprabĕkĕlmakĕjang, tĕkaningwar̀ggiditani, makĕjangsagsag, patumpusahisahi. pradenpangkaḥhijĕnar̀mĕtupangrasa, bar̥ĕngken'gustil̥ĕsi t, ngawĕtuwangdaya, nggawekalisasañja, kakalungkungngĕlongbhakti, nekumandĕlang, banhusakingdenbukit. bar̥ĕngkatabanansubamañanggupang, pangrasanehabĕsi k, jĕleyadinĕlaḥ, makaronanbhayāntaka, kijĕnar̀l̥ĕgatansipi, himadheputra, mamuñisokdigati. yadinhakikitdinibakat'handĕlang, hadānganpitungbangsit, gĕ [4 4A] lispangajrowan, hĕlenñanetuptupan, twarabañāhibuk'hati, negumandĕla, higustisubahasiḥ. lantasmamuñihalustĕkenhijĕnar̀, wilangbĕlinejani, padhasasa jayan, punggawanemakĕjang, mañjalanangpĕdiḥhati, pacangmangrusak, cahimiwaḥringbĕli. bukajanipunggawapadhangantĕnang, tongbakatsajagisi, pangrasanemalang, tĕkaningsalo ddhweśa, kabakabahulatngiring, mangrasarasa, janimamusuḥgati. masawut'hijĕnar̀kĕñĕm, sadahegar̀, hatur̀tityangringgusti, yadinsapunggawa, tĕlassamimatinggal, karitityangmadwe gusti, pihandĕltityang, sasatkĕmiṣanl̥ĕwiḥ. nadyanmanguwinemañĕngkĕr̀bañjar̀bañcingaḥ, yandurusmangkinkali, kawangunsāgara, yankarasahantuktityang, sakawulanehiriki, hasingkapara

Leaf 4

gaguritan-gusti-made-agung 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬕ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬓ᭄ᬭᬶᬲᬾᬳᬶᬧᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᭂᬢᭂᬓᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬧ᭄ᬓᬲᬩᬶᬢ᭄‌ᬫ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬬᬢᬂ᭞ᬓᬳᬸᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬬᬦ᭄᭞ᬧᬲᬮᬶᬬᬩ᭄‌ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬫᬢᬗᬄ᭞ᬲᬫᬶᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬤ ᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬳᬢ᭄ᬓᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬍᬲᬶᬢ᭄‌ᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬲᬚ᭞ᬩᭂᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬄᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗ᭄ᬮᬳᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬩᭂᬮᬶᬕᬢᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬺᬢ᭄ᬢᬤᬶᬗᭂᬄ ᬩᭂᬮᬶᬲᬸᬩᬧᭂᬤᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫᬲᬳᬢᬦ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬫᬶᬯᬄᬓᬨᬮ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬦ᭄ᬦᬾᬲᬳᬶᬩᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬫᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬭᬭᬯᭀᬲᬦᬾᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭟ᬓᬓᬮᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲᬸᬩᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ ᬧᬗᬸᬦᬶᬗᬦᬾᬕᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬥ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬤᬳᬢ᭄ᬯᬶᬭᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬇᬮᬾᬫ᭄ᬧᬾᬂᬗᭂᬫᬵᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬓᬭᬜ᭄ᬘᬩ᭄᭞ᬫᬸᬮᬧᬕᬯᬾᬜ᭄ᬘᬳᬶ᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬕᬫᬘᬶᬡ᭞ [᭕ 5A] ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬲᬤᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬚᭂᬦᬃ᭞ᬘᬳᬶᬧᬶᬬᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬬᬤᬶᬗᭂᬄᬦᬶᬭᬗ᭄ᬭᬳᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬲᬳᬶᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬍᬲᬶᬢ᭄᭟ᬚᬦᬶᬳᬶᬥᭂᬧᬶᬭᬓᭂᬫᬘᬳᬶᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬓᬢᬩᬦᬦ᭄ᬫᬮᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶ ᬢᬸᬫᬲᬗᬶᬤᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬭᬲᬩᬳᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬲᬢ᭄ᬘᬳᬶᬫᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬕᬸᬯᬦ᭄ᬫᬘᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬘᬳᬶᬓᭀᬄᬓᬶᬄ᭟ᬤᬧᬂᬳᬶᬭᬤᬶᬦᬶᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬚᬸᬫᬄ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬦᬶᬭᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬩᬳ ᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬵᬦᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬱᬬᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬲᬾᬭᬾᬕ᭄‌ᬗᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬫᬳᬶᬚ᭄ᬯᬳᬸᬮᬗᬸᬮᬶᬄ᭟ᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬚᭂᬦᬃᬲᬳᬵᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬗᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬲᬲᬶ ᬮᬶᬩᬦ᭄᭞ᬢᬗᬃᬭᬶᬂᬦᬾᬲᭂᬗᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗᬤᬂ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬫᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬓᬶᬚᭂᬦᬃᬲᬸᬩᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕᬂᬫᬗᬯᬶ᭞ᬮᬶᬬᬸᬲᬭᬶᬳᬬᬂ᭞ᬓᬡ᭄ᬥᬦᬾᬗᬢᬓ᭄ᬯᬬᬄ᭞ᬲᬾᬭᬾ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 g, hantuk'hidahigusti. krisehipanglipur̀rariskapĕtĕkang, kaliḥtulupkasabitmrariskatayatang, kahulanesamiyan, pasaliyabñongkokṣami, hajriḥmatangaḥ, samipitr̥ĕṣṇada kti. punikarahatkumandĕlhantuktityang, gustil̥ĕsitñahutin, tuwikentosaja, bĕlindingĕḥtuturan, sangkanbĕlibukajani, twaramanglahang, handĕlangbĕligati. maliḥwr̥ĕttadingĕḥ bĕlisubapĕdas, nemasahatan'gati, munggumiwaḥkaphal, makādinnesahibang, gustikompyangmangĕsengin, parapunggawa, rarawosanesilib. kakalungkusubamangaturangsurat, panguninganegati, ringhidacokor̀dha, haturedahatwirang, bahanilempengngĕmāsin, matikarañcab, mulapagaweñcahi. kagetrawuḥgustinguraḥgamaciṇa, [5 5A] ngaṇdhikasadaharis, tĕkeninghijĕnar̀, cahipiyanaknira, yadingĕḥnirangrahatin, pacangmangrusak, sahimiwaḥhil̥ĕsit. janihidhĕpirakĕmacahiluwas, katabananmaluwin, di tumasangidan, yenkarasabahannira, sasatcahimanongosin, diguwanmacan, tongbakatcahikoḥkiḥ. dapanghiradinimanongosdijumaḥ, hajaknirahicĕnik, krakṣabaha nnira, yenhadānakmakṣayang, yenhiseregngawilangin, sahihingĕtang, mahijwahulanguliḥ. hatur̀hijĕnar̀sahāduluransĕmbaḥ, sandikantityangngiring, mapamitngalantas, majalansasi liban, tangar̀ringnesĕngit'hati, nundenmangadang, singsingjalanmangintip. tankocapakijĕnar̀subamajalan, yentutugangmangawi, liyusarihayang, kaṇdhanengatakwayaḥ, sere

Leaf 5

gaguritan-gusti-made-agung 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬕ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬫᬥᬾᬳᬕᬸᬂᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭟ᬫᬓᬮᬶᬳᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬤᬵᬕᭂᬥᬾᬲᬶᬫ᭄ᬧᬗᬦ᭄᭞ᬲᬢᬢᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬳᬬᬸᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬮ᭞ᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬧᬘᬂᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬕᭂᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬋᬱᬶ᭟ᬗᬶᬲᬶ ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬳᬸᬜ᭄ᬘᬄᬳᬜ᭄ᬘᬶᬄ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬭᬩᬶᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬲᬳᬶᬩᬂ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬤᬤᬶᬭᬸᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬢᬦᬶᬓᬯᬸᬄᬢᬦᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬩᬩᬾᬢᬾ ᬮᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬭᬦᭂᬄᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬓᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬩᬮᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬫᬓᭂᬤᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬜᬦᬾᬫᬢᬦ᭄ᬥ᭞ᬧᬬᬗᬦ᭄ᬤᬶᬘᬭᬂᬲᬭᬶ᭞ᬲᬸᬩᬫᬭᬓᬂ᭞ᬩᬋᬂᬢᭂᬓᬦᬶᬂ ᬩᬗ᭄ᬮᬶ᭟ᬓᬮᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃᬳᬶᬩᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬲᬸᬩᬗᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬄᬚᬄᬧᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᬤᬸᬫᬭᬓᬂ᭞ᬭᬶᬂᬓᬨᬮ᭄‌ᬩᬸᬓᬢᬮᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬫᬘᬤᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬓ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶ᭟ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾ [᭖ 6A] ᬭᬶᬂᬫᬗᬸᬯᬶᬫᬕᭀᬭᬾᬡ᭄ᬥᬗᬦ᭄᭞ᬭᬫᬾᬕᭂᬤᬾᬮᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬳᬤᬗᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄‌ᬮᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬩᬸᬓᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬄᬩᬶᬓᬲ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬫᬥᬾᬕᬢᬶ᭞ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬓᬢᬩᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭟ᬲ ᬲᬾᬭᬾᬕᬦ᭄ᬫᬗᭂᬤᭂᬂᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬢᬩᬦᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬢᬩᬦᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬯᬄᬫᬧ᭄ᬭᬬ᭞ᬫᬮᬸᬢᭂᬫ᭄ᬩᭂᬗᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᬫᬜ᭄ᬘᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬫᬫᬢᭂᬓᬶᬦ᭄ᬧᬦᭂᬧᬶ᭟ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᬸᬮᬾᬮᬾᬂᬲᬸᬩᬧ ᬥᬢᬭᬕ᭄ᬬ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬭᬸᬡᬢᬩᬦᬦ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬢ᭄ᬗᬶᬢᭂᬃᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬢᭂᬓᬳᬸsᬳᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᭂᬮᬸᬳᬾᬧᬓᬭᬶᬢᬶᬲ᭄᭟ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬸᬩᬫ᭄ᬬ ᭞ᬧ᭄ᬭᬩᭂᬓᭂᬮ᭄‌ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬦᬵᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬳᬶᬘ᭄ᬙᬵᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬵᬲᬶᬳᬦ᭄ᬓᬤᬶ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 gkacaritamaliḥ, higustinguraḥ, madhehagungdipuri. makalihantansaḥdāgĕdhesimpangan, satatabulakbalik, hayukatonhala, hingananpacangrusak, twarapagĕḥtingkaḥr̥ĕsyi. ngisi kadhar̀mman, kĕnĕhehuñcaḥhañciḥ. sayanhosĕkpangrawosegustinguraḥ, rabimustingalahin, mantukkasahibang, hidhĕpedadirundaḥ, tanikawuḥtanikangin, kababete lan, twararanĕḥpĕsumuliḥ. kaduluranbalaputramangaturang, bānpañjakemabalik, subamakĕdĕngan, sikĕpñanematandha, payangandicarangsari, subamarakang, bar̥ĕngtĕkaning bangli. kalungkunggyañar̀hibĕkringbañcingaḥ, lumbraḥsubangarahin, mañjaḥjaḥparungan, n, sikĕpbadumarakang, ringkaphalbukatalunin, munggumacadang, ringdakdakanmanggisi. kulkule [6 6A] ringmanguwimagoreṇdhangan, ramegĕdelañcĕnik, hadangulkullambat, bukakentotwaḥbikas, gustinguraḥmadhegati, manundenluwas, katabananprajani. sa sereganmangĕdĕngsikĕptabanan, miwaḥsikĕpdenbukit, kocapditabanan, subatwaḥmapraya, malutĕmbĕnganejani, samañcamañca, mamatĕkinpanĕpi. sikĕpbulelengsubapa dhataragya, bantinggasmañjinahin, taruṇatabanan, pĕpĕtngitĕr̀bañcingaḥ, tĕkahushanejani, ngojogbañcingaḥ, pĕluhepakaritis. sĕdĕkdibañcingaḥhigustisubamya , prabĕkĕlpĕpĕknangkil, hutusanenātya, matulantasmañumbaḥ, tityangpar̥ĕkringhigusti, kapandikayang, nunasbantunemangkin. durusanghicchāraturinggustintityang, māsihankadi

Leaf 6

gaguritan-gusti-made-agung 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬇᬓᬶ᭞ᬓᬭᭀᬦ᭄ᬤᬬᬵᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬓᭂᬦᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬾᬭᬾᬕᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬫᭂᬮ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬗᬸᬯᬶ᭞ᬳᬶᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬧᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬗᬭᬢᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬸᬩᬫ᭄ᬬᬗ᭄ᬭᬲᬭᬲᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬩᬳᬦᬾᬤᬶᬫᬗᬸᬯᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦᬾᬫ ᬮᬂ᭞ᬩᬮᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬓᬤ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬸᬓᬓᬮᬶᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬳᬜᬸᬤ᭄ᬩᬵᬤ᭄ᬬᬄᬳᬤᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟ᬳᬚᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬲᬭᬲᬬᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬧᭂᬲᬸᬤᬬᬦᬾᬘᬶᬢᬶᬂ᭞ᬗᬸᬮᬄᬧᬓᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ ᬦᬾᬕᭂᬢᬃ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬡᬳᬶ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬲᬾᬭᬾᬕᬂ᭞ᬕᬤᬾᬫᬮᬸᬳᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬘᬳᬶᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕᬫᬘᬶᬡ᭞ᬬᬾᬜ᭄ᬚᬵᬢ᭄ᬫᬕᬤᬾᬫᬳᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬰᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬓᬧᬺᬦᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ ᬦᬶᬭᬢ᭄ᬯᬭᬧᬘᬂᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬲᬦ᭄᭞ᬕᬤᬾᬦᬾᬦᬶᬭᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬲᬤᬕᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬗᭀᬦᭀᬓ᭄ᬩᬩᬾᬢᬾᬮᬦ᭄᭞ [᭗ 7A] ᬲᬾᬭᬾᬕ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬫᬥᬾᬳᬕᬸᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬩᬮᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬚᭂᬦᬃ᭞ᬫᬓᬤᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬍᬲᬶᬢ᭄᭞ᬤᬵᬕᭂᬤᬾᬲᬶᬫ᭄ᬧᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬢᭀᬂᬳᬤᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬢᭂ ᬓᬕᬢᬶ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬶᬢ᭄᭟ᬓᬤᬃᬱᬬᬂᬲᬯᬸᬭᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬸᬩᬫ᭄ᬬ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶ᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬤᬶᬢᬗᬦᬦ᭄᭞ᬧᬫᬤᬾᬤᬶᬢᬩᬦᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶᬦᬾᬳᭂᬦᬸᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶ ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬫᬥᬾᬳᬕᬸᬂᬗᬃᬱᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᬢᬶᬦᬗᬶᬦ᭄ᬩᬮᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬍᬲᬶᬢ᭄᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬫᬫᬢᬸᬢᬂ᭞ᬫᬕᬤᬾᬫᬵᬲ᭄ᬫᬵᬲᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬶᬮᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬚᬭᬳᬦ᭄᭞ᬩᭂ ᬲᬶᬓ᭄ᬓᬯᭀᬦᬂᬲᬫᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬫᬥᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬦᬸᬳᬸᬢᬂ᭞ᬲᬳᬢᬸᬭᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬍᬲᬶᬢ᭄᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬫᬫᬢᬸᬢᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬵᬕᭂᬤᬾᬲᬶᬫ᭄ᬧᬗᬦ᭄᭞ᬤᬵᬕᭂᬤᬾᬜᬮᬾᬬᭀᬕ᭄‌ᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬭᬸᬗᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓ
Auto-transliteration
[6 6B] 6 iki, karondayāntaka, kĕnigustiseregang, nggamĕlbañcingaḥmanguwi, hiśatrunapak, sampunapingaratin. gustisubamyangrasarasaringmanaḥ, bahanedimanguwi, pangrasanema lang, balaputramakada. sangkanbukakalijani, higustitulya, hañudbādyaḥhadanting. hajatanmangrasarasayadimanaḥ, pĕsudayaneciting, ngulaḥpakolihan, hangandika negĕtar̀, tĕkenputusaneṇahi, muliḥseregang, gademaluhitungin. cahimatur̀ringhigustigamaciṇa, yeñjātmagademahi, yadyanwangśamenak, dyastukapr̥ĕnaḥputra, niratwarapacangtampi, yentwaḥmāsmasan, gadeneniratampi. hutusanemapamitlantasmañumbaḥ, majalansadagati, tankocapdijalan, ngonokbabetelan, [7 7A] sereglantaskapuri, higustinguraḥ, madhehagungkapanggiḥ. pĕpĕkbalaputranekaliḥhijĕnar̀, makadigustil̥ĕsit, dāgĕdesimpangan, ditutonghadabĕlas, putusanetĕ kagati, haturebanban, bilangbĕsikmakĕjit. kadar̀ṣayangsawuregustisubamya, hapandanemanggisi, rawosditanganan, pamadeditabanan, sumĕndinehĕnucĕnik, hi gustinguraḥ, madhehagungngar̀ṣanin. matinanginbalaputranemakĕjang, haturegustil̥ĕsit, tĕlasmamatutang, magademāsmāsan, yanwilangtityanghiriki, dadosjarahan, bĕ sikkawonangsami. gustinguraḥmadhehagungmanuhutang, sahaturegustil̥ĕsit, tĕlasmamatutang, ringdāgĕdesimpangan, dāgĕdeñaleyogkĕñing, matur̀ñurungang, punika

Leaf 7

gaguritan-gusti-made-agung 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭘ ᬤᬳᬢ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬵᬲᬦᬾᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬩᭀᬓᭀᬃᬓᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬳᬂᬫ᭄ᬮᬮᬜ᭄ᬘᬂᬫᬢᬸᬭᬸᬦᬦ᭄᭞ᬮᬮᬾᬫ᭄ᬧᬾᬃᬰᬗ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬯᬂᬩᬢᬶᬮ᭄᭞ᬲᬸᬩᬫᬯᬤᬄ᭞ᬓᭀᬢᬓ᭄ᬧᬥᬫ ᬢᬮᬶ᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬩ᭄ᬮᬵᬮᬾᬫ᭄ᬤᬶᬧᭂᬢᬶᬦᬾᬫᬯᬤᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬓᬧᬶᬭᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬄᬓᬩᬩᬾᬢᬾᬮᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᭂᬕᭀᬂᬓᬮᬸᬕᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬪᬸᬱᬡᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬲᬸᬩᬩᬺᬱᬶᬄ᭟ ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬮᬍᬫᭂᬲ᭄‌ᬢᭀᬜᬓᬢᬩᬦᬦ᭄᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬯᬶᬄ᭞ᬩᬸᬓᬧᬫᬓᬡ᭄ᬥ᭞ᬭᬯᭀᬲᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬮᭀᬫ᭄ᬩᭀᬲ᭄ᬢᬸᬯᬭᬫᬧᬓᭂᬮᬶᬢ᭄᭞ᬩᬸᬓᬫᬫᬸᬜᬄ᭞ᬳᬶᬗᬸᬄᬫᬲᬯᬂᬧᬮᬶᬂ᭟ᬢ᭄ᬯ ᬭᬓᭂᬦᭂᬄᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬳᬦᬂᬤ᭄ᬯᬂᬤᬶᬦ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬤᬯᬸᬄᬫᬗᬸᬯᬶ᭞ᬤᬶᬘᬭᬶᬓ᭄ᬮᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬕᬤᬓᬬᬗᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬫᬤᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬜ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬗᬶᬤ᭄ᬓᬸᬍᬫᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶ [᭘ 8A] ᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬭᬶᬂᬲᬳᬶᬩᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬲᬵᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬫᭂᬕᬢ᭄‌ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬗᬮᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦᬾᬲᬢᬢ᭞ᬳᬶᬧᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬃᬓᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄᭟ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬩᬸᬓᬢᭀᬂ ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬧᭂᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬩᬋᬂᬢᬸᬮᬸᬧ᭄ᬫᬲᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬫᬦᬗ᭄ᬰᬬᬤᬳᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬶᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧᬭᬩᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬤᬬ᭞ᬳᬸᬧᬵᬬᬲᬤᬲᬗᬶᬤ᭄᭟ᬓᬫᬗᬸᬯᬶᬧᭂᬤᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬧᬥᬵᬗ ᬢᬸᬭᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬗᬯᬸᬮ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬤᬶᬢᬸᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬳᬸᬫᬳᬶᬭ᭞ᬤᬬᬦᬾᬓᭂᬦᬵᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭟ᬧᬶᬮᬶᬄᬩᬓᬢ᭄ᬳᭂᬧᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬃᬓᬲᬶᬗ᭄ᬲᬸᬬᬂ᭞ᬩᬋᬂᬢᬸᬮᬸᬧᬺᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾ ᬦ᭄ᬜᬲᬸᬩᬩᬓᬢ᭄᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬳᬧᬂᬩᭂᬘᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬚᬮᬜ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬩᬓᬢ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬧᬢᭂᬓᬶᬦ᭄᭟ᬩᬯᬸᬫᬭᬫᬫ᭄ᬲᭂᬮᬢ᭄ᬳᬧᬦᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[7 7B] 8 dahatbĕsik. gustinguraḥgĕlisngandikanabdabang, māsmāsanenebĕcik, bokor̀kapunduhangmlalañcangmaturunan, lalemper̀śangkumwangbatil, subamawadaḥ, kotakpadhama tali. lenditablālemdipĕtinemawadaḥ, pragatkapirantosin, prajanimajalan, ngambaḥkababetelan, tĕkenhĕgongkalugasin, sabhuṣaṇanña, makĕjangsubabr̥ĕsyiḥ. tĕkaninglal̥ĕmĕstoñakatabanan, panganggosar̀wwal̥ĕwiḥ, bukapamakaṇdha, rawosegustinguraḥ, lombostuwaramapakĕlit, bukamamuñaḥ, hinguḥmasawangpaling. twa rakĕnĕḥdipurihanangdwangdina, sagetdawuḥmanguwi, dicariklapĕsan, ditugadakayangan, linggaḥmadanduluñcarik, sangidkul̥ĕman, yadinrawosepingit. mangki [8 8A] nkocappangrawoseringsahibang, gustikompyangtongdadi, gĕntasāsapisan, ringhidagustinguraḥ, mĕgattr̥ĕṣṇangalawanin, banesatata, hipanglipur̀kahindit. pĕtĕngl̥ĕmaḥbukatong tahenmapĕñcar̀, bar̥ĕngtulupmasaṇdhing, manangśayadahat, kraṇanhigustikimpyang, mangutusparababĕcik, manggawedaya, hupāyasadasangid. kamanguwipĕdĕkringhigustinguraḥ, padhānga turangbhakti, pitr̥ĕṣṇangawula, yensiditukasadyan, katampihantuk'higusti, dihumahira, dayanekĕnāsilib. piliḥbakat'hĕpanglipur̀kasingsuyang, bar̥ĕngtulupr̥ĕbutin, ye nñasubabakat, malahib'hapangbĕcat, tankocapmajalañjani, tonghadabakat, gustinguraḥpatĕkin. bawumaramamsĕlat'hapanimpugan, gustinguraḥnakonin,

Leaf 8

gaguritan-gusti-made-agung 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬳᬶᬩᬗᬸᬤᬵᬢᭂᬓ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸᬯᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬫᬳᬶᬧᬢᭂᬓᬂ᭞ᬳᬶᬩᬳᭂᬘᭀᬭᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭟ᬳᬢᬸᬃᬧᬭᬩᬩᭂᬘᬶᬓ᭄‌ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᭀᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤᬤᬭᬶᬜ᭄ᬘᬭᬸᬯᬂ᭞ᬲᬤ᭄ᬬ ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫᭂᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬜᬗ᭄ᬕᬸᬧᬂ᭞ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬦᬾᬩᭂᬦᭂᬄᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬯᬶᬓᬦ᭄ᬤᬬᬦᬾᬉᬧᬵᬬ᭞ᬤᬵᬳᬶᬩᬧᬳᭂᬓ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬚᭂᬮᬾᬤᬬᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢᬂ᭞ᬧ ᬭᬩᬩᭂᬘᬶᬓ᭄‌ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬧᬥᬓᬩ᭄ᬭᬲᬢ᭄᭞ᬓᬲᬳᬶᬩᬂᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭟ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬳᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᭀᬲᬶᬓ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬚᬦᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬵᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬲᬸ ᬩᬫᬳᭂᬓᬶᬦ᭄ᬧᬦᭂᬧᬶ᭞ᬤᬾᬰᬢᬩᬦᬦ᭄᭞ᬓᬧᬄᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭟ᬕᬢᬶᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬶᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬫᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬤᬓ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬲᬾᬭᬾᬕ᭄ᬳᬸᬤᬸᬢᬂ᭞ [᭙ 9A] ᬢᬭᬸᬡᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬗᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬓᬚᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬢᬗᬭᬶᬦ᭄᭟ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬳᭂᬤᬦᬸᬦᬬᬂᬲᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬓᭂᬦᭂᬄᬢᭀᬂᬳᬤᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬫᬓᭂᬘᭀᬲ᭄ᬓᬢᬩᬦᬦ᭄᭞ᬢᬭᬸᬡᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᬾ ᬕᬢᬶ᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬓ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬲᬸᬦᬸᬢ᭄ᬢᭀᬗᬶᬲᬸᬦ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬫᬥᬾᬭᬶᬂᬓᬬᬗᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬤᬳᬸᬮᬸᬂᬤᬰ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬭᬭᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬩᬮᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬫᬶ᭞ᬤᬕᭂᬤᬾ ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬭᭀᬡᬳᬶᬦ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬭᬸᬲ᭄ᬢᬶᬍᬲᬶᬢ᭄᭞ᬧᭂᬤᬰᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬭ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬸᬫᬭᬸᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬧᭂᬕᭂᬩᬸᬕᬾᬢ᭄ᬯᬭᬕᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬩᬳᬦ᭄ᬦᬶᬭᬳᭂᬦᬸ ᬦᬯᭂᬗᬶᬜ᭄ᬘᬳᬶ᭟ᬳᭂᬦᬾᬳᬶᬧᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬃᬲᭂᬍᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬓᭂᬫᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬫᬢᬶᬩᬜᬘᬳᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬘᬳᬶᬩᬶᬗ᭄ᬮᬓ᭄᭞ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬓᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬳᭂᬤᬾᬄᬢᭀᬳᬶ
Auto-transliteration
[8 8B] 8 hibangudātĕka, yanhibatuwitr̥ĕṣṇa, bhaktimagustikenkahi, mahipatĕkang, hibahĕcorinkahi. hatur̀parababĕciktĕlasmamindaḥlyanningsor̀tityangngiring, dadariñcaruwang, sadya yangtityangpisan, lawutmamĕtĕkmanĕngkik, hidañanggupang, ngamuknebĕnĕḥkangin. gustinguraḥwikandayane'upāya, dāhibapahĕkmahi, jĕledayanhiba, ngandikanangkĕjutang, pa rababĕcikmalahib, padhakabrasat, kasahibangmalahib. gĕliskahatur̀ringdanegustikompyang, hosikrawosejani, lenhadāngaturang, yandanegustinguraḥ, su bamahĕkinpanĕpi, deśatabanan, kapaḥnongosdipuri. gatipangandikandanegustikimpyang, putusanemahindi, mangojogkadakdakan, ditusereg'hudutang, [9 9A] taruṇamunggungadangin, hapangprayatna, kajakĕlodtangarin. pĕtĕngl̥ĕmaḥhĕdanunayangsambangan, kĕnĕḥtonghadamaliḥ, danegustinguraḥ, makĕcoskatabanan, taruṇamunggune gati, mamangkamangka, mar̀ggasunuttongisun. kocapgustinguraḥmadheringkayangan, mahiringanhakikit, hadahulungdaśa, ditumararawosan, tĕkenbalaputrasami, dagĕde simpangan, ditumandaroṇahin. puputrawoshigustinguraḥngandika, ringdanerustil̥ĕsit, pĕdaśantuk'hira, sangkannumarumbangan, pĕgĕbugetwaragati, twaḥbahannirahĕnu nawĕngiñcahi. hĕnehipanglipur̀sĕl̥ĕtnggenkĕmitan, tongmatibañacahi, dyastukakĕmbulan, tonghadacahibinglak, katumbakmiwaḥkabĕdil, hĕdeḥtohi

Leaf 9

gaguritan-gusti-made-agung 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬭ᭞ᬳᬶᬲᭂᬓᬃᬕᬤᬸᬂᬚᬦᬶ᭟ᬳᬶᬭᬫᬲᭂᬍᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬭᬲ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᭂᬚᭀᬄᬬᬧᬘᬂᬤᬤᬶ᭞ᬕᭂᬫᭂᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬧᬥᬩ᭄ᬭᬬᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬲᬶᬗᬶᬢᬗᬢ᭄ᬯᬄᬜᬘᬳᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬚᭂᬦᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬢᬸᬄᬳᭂᬦᬸᬤᬶᬦᬶ᭟ᬚ ᬦᬶᬲᬸᬩᬳᬶᬧᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬃᬓᬧᬶᬘ᭄ᬙᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬍᬲᬶᬢ᭄᭞ᬓᭂᬦᭂᬄᬚᬦᬶᬳᬾᬕᬃ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬾᬢᬦ᭄ᬲᬧᬶᬭ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬂᬧᬭᬚᬦᬶ᭞ᬫᬗᬾᬓᬳᬾᬓᬄ᭞ᬕᭀᬩᬦᬾᬢᬦᬶᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸ ᬮᬾᬭᬫᬾᬫᬲᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬤᬲᬮᬾᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬫᬳᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦ᭄᭞ᬧᬕᭂᬩᬸᬕᬾᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬲᬸᬩᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬲᬕᬭ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄‌ᬲᬸᬩᬫᬕᬶᬮᬶᬄ᭟ᬉᬮᬶᬓᬚᬲᬸᬩᬧᬸᬧᬸ ᬢ᭄ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬩᬮᬬᬸᬫᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬜᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬫᬘᬥᬂ᭞ᬩᬗ᭄ᬮᬶᬮᬯᬦ᭄ᬧᬬᬗᬦ᭄᭞ᬧᬕᭂᬩᬸᬕᬾᬳᬸᬮᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬩᬂᬫᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬧᬜᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄‌ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬓᬮᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬮ [᭑᭐ 10A] ᬦ᭄ᬕᬶᬬᬜᬃ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬳᬸᬭᬶ᭞ᬫᭀᬤᭀᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬳᬶᬩᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬳᬕᬸᬂᬳᭀᬯᬗᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬧᬘᬂᬫᬫᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥ᭞ᬭᬶᬂᬦᬕᬭᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬓᬤᬶᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ ᬲᬓᬮ᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬲᬢᬢ᭞ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬱᭀᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬫᬓᬤᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬫᬓᬡ᭄ᬥ᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬳᬸᬮᬶᬓᭂᬮᭀᬤ᭄‌ᬧᬕᭂᬩᬸᬕᬾᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾ ᬦᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬓᬨᬮ᭄ᬤᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬓᬩᬓᬩ᭞ᬧᬜᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄‌ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᬤᬸᬂᬫᬫᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢᬢᬩᬶᬓᬲ᭄‌᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬩᬸᬓᬢᬮᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬢᬭᬸᬡᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬢᭂᬮᬲ᭄ᬭᬶᬂᬤᬓ᭄ᬤᬓᬦ᭄ ᭞ᬓᬸᬓᬸᬄᬤᬶᬢᬸᬫᬗᬶᬲᬶ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬓᬢᬩᬦᬦ᭄᭞ᬫᬲᬫ᭄ᬩᬂᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭞ᬳᬯᭀᬭᬶᬦ᭄ᬤᬸᬚᬦ᭄ᬗᬮᬶᬫᬶᬤ᭄᭞ᬩᬸᬓᬩᬪᬾᬤᬦ᭄᭞ᬗᬋᬤᭂᬕ᭄‌ᬲᬤᬢᬶᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬢᭂᬓᬢᬶᬮᬶᬓ᭄ᬳᬮᬶᬤᬯᬸᬄᬤᬾᬰ᭞ᬩᬸᬍ
Auto-transliteration
[9 9B] 9 ra, hisĕkar̀gadungjani. hiramasĕl̥ĕtyankarasa, hantuknira, hĕjoḥyapacangdadi, gĕmĕstĕkennira, padhabrayamakĕjang, singitangatwaḥñacahi, kaliḥhijĕnaḥ, yenñatuḥhĕnudini. ja nisubahipanglipur̀kapicchayang, ringdanegustil̥ĕsit, kĕnĕḥjanihegar̀, kĕndĕletansapira, muñjuktandangparajani, mangekahekaḥ, gobanetanihasin, sagetankulku leramemasahuran, padasalengtambungin, subamahangsĕngan, pagĕbugenebeñjang, pangrawosesubapasti, wangunsagara, sikĕpsubamagiliḥ. ulikajasubapupu tpawilangan, balayumamucukin, pañundulmacadhang, banglilawanpayangan, pagĕbugehulikangin, ngar̥ĕpintaman, sahibangmamucukin. pañundulsikĕpkalungkungla [10 10A] n'giyañar̀, maliḥsikĕpehuri, modokringsahibang, prahagunghowangajrowan, sr̥ĕgĕppacangmamongkolin, hidacokor̀ddha, ringnagaramalinggiḥ. war̀ṇnadumilaḥkadiwiṣṇu sakala, hiringanpantĕshaśri, prayatnasatata, hebĕksyoringbañcingaḥ, makadihidasangr̥ĕsyi, haśrimakaṇdha, ringbañcingaḥmanangkil. hulikĕlodpagĕbugetwarale nan, sikĕpkaphalducukin, sar̥ĕngkabakaba, pañundulsubatragya, sikĕpbadungmamongkolin, satatabikas, pantĕsbukatalunin. taruṇamanggupitĕlasringdakdakan , kukuḥditumangisi, mar̀ggakatabanan, masambangpĕtĕngl̥ĕmaḥ, haworindujanngalimid, bukababhedan, ngar̥ĕdĕgsadatiti. tanmwatĕkatilik'halidawuḥdeśa, bul̥ĕ

Leaf 10

gaguritan-gusti-made-agung 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬢᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬮᬶ᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬦᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬫᬲᬮᬾᬲᭀᬯᬦ᭄᭞ᬗᭀᬃᬣᬬᬂᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬢᬩᬦᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬯᬄᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬓᬦ᭄᭟ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬭᬶᬂᬤᬓ᭄ᬤᬓᬦ᭄‌ᬲᭂᬭᬩ᭄ᬫᬓᬾᬮᬲ᭄᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸ ᬮ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬢᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬫᬕᬶᬮᬸᬦᬦ᭄᭞ᬤᬾᬧᬗᭂᬡ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬫᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬳᭂᬤᬘᬳᬶᬯᬭᬯᬶᬭᬶ᭞ᬤᬶᬦᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬕᬂ᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬧᬶᬲᬜ᭄ᬘᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬩᬕ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬲᬶᬜᬳᬶᬬᬜᬓ᭄ᬫᬢᬸᬕ᭄ᬓᬤᬾᬰ᭞ᬤᬶᬢᬸᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬤᬤᬕᬦ᭄᭞ᬘᬳᬶᬢᭀᬢᭀᬲ᭄ᬢᬭᬸᬡ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬶᬓᬲᬸᬩ᭄ᬤᬸᬗᬹᬦᬶ᭞ᬓᬢᬭᬸᬡᬬᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬲ᭄ᬢᭂᬓᬭᬶᬂᬘᬳᬶ᭟ᬲᬾᬭᬾᬕ᭄ᬢᬭᬶᬢᬭᬸᬡᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬓ᭄᭞ ᬲᬤ᭄ᬬᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲᭂᬫᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬸᬩᬲᬶᬓᭂᬧ᭄‌ᬢᬩᬦᬦ᭄ᬫᬤᬤᬩ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬤᬓ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬫᬮᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬘᬤᬂ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬩᭀ [᭑᭑ 11A] ᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬫᬓᬡ᭄ᬥ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬧᬘᬂᬓᬫᬗᬸᬯᬶ᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶ᭟ᬩᬳᬸᬫᬢᬸᬕ᭄ᬧᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬤᬶᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬧᬗᬾᬦ᭄ᬢᭂᬃᬗᬫᬮᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬕᬶᬄᬕᬤᬾᬲᬳᬲᬵ ᬓᬂᬲᬧᬓᬸᬋᬦ᭄ᬳᬤᬶᬭᬶ᭞ᬦᬾᬗᭂᬮᬄᬳᬸᬫᬄ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬚᬦᬶᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬵᬧᬫ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬲᬤᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬚᬦᬶ᭞ᬫᬢᬭᬶᬓᬾᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬘᬳᬶᬚᬦᬶᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂ᭞ᬢᬫᬸᬓ᭄ᬤᬵᬫᬫᬩᬢᬂ ᬫᬳᬶ᭞ᬤᬵᬳᬶᬫᬳᬶᬫ᭞ᬗᭂᬢᭀᬳᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬧᬥᬕᬢᬶᬢᬭᬸᬡᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬲᬮᬾᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬤ᭄ᬢᬤᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬭᬫᬾᬧᬥᬫᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬫᬫᬸᬜᬸ᭞ᬩᬳᬦᬾ ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬩᬍᬲ᭄ᬩᬸᬓᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬫᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬫᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬢᬩᬦᬦᬾᬢᬦ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬦᭂᬩᬄᬓᬢᭂᬩᬄ᭞ᬧᬥᬲᭂᬮᬾᬂᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬂ᭞ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬮᬾᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬧᬥᬫᬢᬦ᭄ᬥᬂ᭞ᬫᬢᬢᬸ
Auto-transliteration
[10 10B] 10 tamangundali, malahibmanañjang, muñimasalesowan, ngor̀thayangsikĕpetitib, hulitabanan, subatwaḥmĕnekkan. sikĕperingdakdakansĕrabmakelas, kulku lmamuñitarik, surakmagilunan, depangĕṇdhĕkmanabdab, hĕdacahiwarawiri, dinihĕntĕgang, ñananpisañcĕburin. bagyansiñahiyañakmatugkadeśa, ditupisantandingin , lawanmadadagan, cahitotostaruṇa, munggikasubdungūni, kataruṇayang, tumustĕkaringcahi. seregtaritaruṇamunggunemakĕjang, sanggupetidonggigis, muñinnemakrak, sadyajronengaṇdhika, tityangmasĕmahiriki, sadyayangtityang, nunasmangkinrihinin. sagetsubasikĕptabananmadadab, nangsĕkdakdakan'gati, maluwinmacadang, muñcukbo [11 11A] ngkolmakaṇdha, sadyapacangkamanguwi, ngojogbañcingaḥ, ditupacangmanggisi. bahumatugpapucukditanggundeśa, pangentĕr̀ngamaluwin, mangojogdulyan, nagiḥgadesahasā kangsapakur̥ĕnhadiri, nengĕlaḥhumaḥ, heñcongjanimalahib. lantasnguninghāpambĕkĕlsadakagyat, prabĕkĕlmunggujani, matarikenrowang, cahijanisadyayang, tamukdāmamabatang mahi, dāhimahima, ngĕtohinmanindihin. padhagatitaruṇamunggurantaban, ñagjagsalenglangkungin, manadtadangtumbak, ramepadhamasurak, bĕdiltongdadimamuñu, bahane hujan, bal̥ĕsbukadulurin. truṇamunggumanĕsĕkmagĕbugtumbak, tabananetan'gingsir̀, manĕbaḥkatĕbaḥ, padhasĕlengsumbungang, numbakkatumbaklepĕliḥ, padhamatandhang, matatu

Leaf 11

gaguritan-gusti-made-agung 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑ ᬳᬤᬫᬢᬶ᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬤᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬗᬯᬸᬳᬂᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬩᬓ᭄᭞ᬧᬫ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬜᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬭᬲᬚᭂᬗᬄ᭞ᬧᬫ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮᬾᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬭᭀᬯᬗᬾᬫᬧᬳᬶᬤ᭄᭞ᬳᬤᬫᬤᬡ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬂᬢᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶ ᬓ᭄᭟ᬗᬸᬬᭂᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄‌ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᬗᬶᬦᬂ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌ᬦ᭄ᬤᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬘᬳᬶᬲᬚᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬘᬳᬶᬚᭂᬗᬄ᭞ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬜᬫᬜ᭄ᬘᬳᬶᬫᬢᬶ᭞ᬳᬤᬫᬤᬡ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬤᬵᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄᭟ ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬋᬧ᭄ᬫᬜᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄‌ᬫᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬮᬶᬬᬸᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬫᬲᬯᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᬾᬕᬦᬮ᭄᭞ᬢᭀᬂᬗᬶᬢᬸᬂᬫᬢᬢᬸᬫᬢᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬕᭂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬤᭀᬫᬶᬦ᭄ᬤᭀᬯᬶᬦ᭄᭟ ᬭᬫᬾᬧᬲᬶᬬᬢᬾᬤᬶᬢᬸᬳᬩ᭄ᬭᬶᬬᬓᬦ᭄᭞ᬢᬩᬦᬦᬾᬧᬓᬸᬢᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬧᬲᬸᬮᬾᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬓᬢᭂᬗᭂᬃᬫᬓᬶᬭᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬦᬶᬜ᭄ᬘᬧᬂᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬤᬵᬗᬾᬫᭂ [᭑᭒ 12A] ᬫᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬭᬸᬓᭂᬢ᭄‌ᬲᬾᬧᬦᬦ᭄ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬳᬤᬲᬮᬾᬂᬲᬩᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬩᬦᬦᬾᬫᬭᬲ᭄᭞ᬦᬾᬤᬶᬤᬸᬭᬶᬫᬸᬭᬾᬗᬂ᭞ᬫᬓᬶᬍᬲ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᬚᬫᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬲᬶᬜ ᬳᬤᬩᬜ᭄ᬘᬗᬶᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬲᭂᬗᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬫᬸᬘᬸᬓᬾᬫᬗᬵ᭞ᬫᬤᬬᬓᬓᬶᬩᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂᬓᬢᬳᬸᬭᬕ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬲᬕᭂᬤᬾᬜ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬕᬾᬢᬦ᭄ᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬫᬢᬫ᭄ᬩᬾᬬᭀᬯᬦ᭄᭞ ᬧᬥᬲᭂᬮᬾᬂᬲᬸᬲᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬭᬳᬢᬦ᭄ᬮᬶᬮᬶᬄᬳᬤᬲᬤᬕᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬧᬢᬶᬩᬩᬃᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬪᬂᬧᬕᭂᬳᬦ᭄᭞ᬗᭂᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬮᬩᬸᬄᬗᬸᬮᬾᬯᬂ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓᬳᬸᬮᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬩᬋᬂᬲᬢᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬭᬸᬤᬸ ᬕ᭄‌ᬲᬤᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬘᬗᬶᬂᬢᭂᬩᭂᬮ᭄ᬫᬲᬶᬩᬩᬃ᭞ᬧᬳᬸᬜ᭄ᬘᬩ᭄‌ᬧᬥᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬮᬩᬓ᭄ᬫᬦᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬳᬤᬮᬩᬸᬄᬦᬸᬗ᭄ᬓᬬᬓ᭄᭞ᬳᬤᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬳᬤᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᭀᬮᬾᬧᬢ᭄᭞ᬓᬾᬘᬾ
Auto-transliteration
[11 11B] 11 hadamati. lenmadaṇdhanngawuhangmangungsilabak, pambĕkĕlñangiwasin, ditungrasajĕngaḥ, pambĕkĕlemagebras, ngĕnotrowangemapahid, hadamadaṇdhan, brangtilawutmandĕli k. nguyĕngtumbakmagebraslantasnganginang, mamuñisambilndĕngkik, necahisajayang, twarakocahijĕngaḥ, ngĕnotñamañcahimati, hadamadaṇdhan, janidāmangalahin. lantaskar̥ĕpmañundulmagĕbugtumbak, reñcangliyunututin, surakrmasawuran, truṇamungguneganal, tongngitungmatatumati, nanggĕtindeśa, ngamukmindomindowin. ramepasiyatedituhabriyakan, tabananepakutik, tumbakpasulengkat, prabĕkĕlmungguñagjag, katĕngĕr̀makireliliḥ, niñcapangreñcang, mamuñidāngemĕ [12 12A] min. sumangkinmarukĕtsepananmanumbak, hadasalengsabatin, habananemaras, nedidurimurengang, makil̥ĕssambilmamuñi, kajamaliyat, siña hadabañcangin. dadisĕngaptĕkenpamucukemangā, madayakakibulin, kadungkatahurag, sikĕpesagĕdeña, mabriyukṣagetanliliḥ, matambeyowan, padhasĕlengsusunin. karahatanliliḥhadasadagañcang, patibabar̀malahib, manungbhangpagĕhan, ngĕngsutlabuḥngulewang, buwintĕkahuliduri, bar̥ĕngsatakan, nggarudu gsadamlahib. twarangitungcangingtĕbĕlmasibabar̀, pahuñcabpadhangungsi, labakmanuhunang, hadalabuḥnungkayak, hadañungkĕlhadangiring, bangunngolepat, kece

Leaf 12

gaguritan-gusti-made-agung 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒ ᬤ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬥᬂᬳᭂᬮᬶᬄ᭟ᬳᬤᬩᭂᬭᬸᬤ᭄ᬓᭂᬲᭀᬤ᭄‌ᬗᭂᬮᬸᬃᬓᬲᬄᬓᬲᬄ᭞ᬗᬚᭂᬗ᭄ᬢᬶᬦᬳᭂᬦᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬤᬦᬾᬦᬾᬍᬗᬃ᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬩᬓᬢ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬲᬸᬯᬶᬜ᭄ᬘᬗᬶᬂ᭞ᬫᬓᬸᬧᬄᬓᬸᬧᬄ᭞ᬍᬗᬭᬾᬩᬸ ᬓᬓᬶᬄᬓᬶᬄ᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬓᭂᬍᬢ᭄‌ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬲᭂᬮᬾᬂᬲᭀᬦ᭄ᬤᭀᬮ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬯᬢᬭᬲᬶᬬᬸᬯᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬾᬧᬓᭀᬭᬾᬢᬓ᭄᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄‌ᬲᭂᬮᬾᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬓᬩ ᬩᬃ᭞ᬳᭂᬩᬄᬓᬤᬸᬂᬓᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬫᬗᭀᬭᬾᬚᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬩᬯᬸᬫᬭᬦ᭄ᬤᭀᬗ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬗᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬢᬸᬳᬸᬢᬦ᭄᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬤᬫᬗᭂᬲᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬲᭂᬄᬫᬓ ᬳᬤ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬫᬩᬳᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬦᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬩᬳᬦᬾᬤᬤᬶᬢᬶᬢᬶ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬧᬢᭂᬮᬦᬦ᭄᭞ᬳᬜ᭄ᬚᭂᬓᬜ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬤᬩ᭄ᬭᬬᬜᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫ [᭑᭓ 13A] ᬤᬡ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬶᬮᬶᬳᭀᬮᬶᬄ᭟ᬩᬶᬮᬂᬳᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬓᭂᬜᭂᬤᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬗᬸᬮᬶᬫᬶᬤ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬗᭂᬮᬄᬫᬢ᭞ᬓᬾᬯᬮᬩᬾᬓᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫ ᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬬᬳᭂᬩᬄᬳᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬶᬦ᭄᭟ᬗᬸᬮᬄᬫᬓᬳᬤ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾᬩᬸᬢ᭞ᬫᭂᬮᬄᬦᬶᬢ᭄ᬳᬶᬩᬓᬳᬶ᭞ᬓᬾᬦᬾᬫᬦᬳᬦᬂ᭞ᬲᬓᬶᬢᬾᬫᬓᬳᬯᬓ᭄᭞ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬓᬾᬲᭀᬤ᭄ᬮᬶᬫᬳᭂᬮᬶᬄ᭞ᬓᬓᬶᬦ᭄ᬩᬵᬗᭀ ᬕ᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬗᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭟ᬦᬾᬫᬤᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬏᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬧᬢᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬓᬢᬢᬸᬭᬕ᭄᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬢᬾᬓᬲᬮᬳᬂ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬧᬥᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬸᬢᬸᬄᬫᬓᬳᬤ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬦ ᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬗᬗ᭄ᬲᭂᬳᬂᬗᬢᬾᬚᭀᬃᬩᬓᬮ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬤᬯᬸᬄᬬᬾᬄᬲᬗᬶ᭞ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬫᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬲᬶᬬᬄᬲᬶᬬᬄᬦᬳᬦᬂ᭞ᬫᬓᬶᬜᭂᬤᬦ᭄ᬫᬗᬚᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧᭂᬲᬸᬬᬾᬄᬫᬢ᭞ᬫᬢᬶᬧᬶ
Auto-transliteration
[12 12B] 12 dmanandhanghĕliḥ. hadabĕrudkĕsodngĕlur̀kasaḥkasaḥ, ngajĕngtinahĕnangsakit, hadanenel̥ĕngar̀, malahibmangulahang, bakatsulsulsuwiñcanging, makupaḥkupaḥ, l̥ĕngarebu kakiḥkiḥ. lendimar̀gganekĕl̥ĕtsepanmahimpas, sĕlengsondolmalahib, watarasiyuwan, tumbakepakoretak, malahibsĕlenglangkungin, hadakaba bar̀, hĕbaḥkadungkatindiḥ. mangorejatbangunbawumarandonga, buwinhadangĕñjĕkin, dadipatuhutan, buwinbangunmagebras, maliḥhadamangĕsosin, ngangsĕḥmaka had, sadyamabahanñamping. bangunmatĕgtĕgansakingnahanghawak, bahanedadititi, bangunpatĕlanan, hañjĕkañjĕkmajalan, hadabrayañangolasin, lawutma [13 13A] daṇdhan, ngenggalanghiliholiḥ. bilanghatindakansakitmakĕñĕdan, muñinemangulimid, sambilmasĕlsĕlan, twarakangĕlaḥmata, kewalabekenmandĕlik, twarama liyat, brayahĕbaḥhĕñjĕkin. ngulaḥmakahadbahanhibanebuta, mĕlaḥnit'hibakahi, kenemanahanang, sakitemakahawak, batiskesodlimahĕliḥ, kakinbāngo ga, holasngĕñjĕkinkahi. nemadaṇdhanbĕli'enggalangmajalan, hĕñensipatingĕtin, hanakkataturag, hĕñentekasalahang, makĕjangpadhamabuddhi, hutuḥmakahad, liyuna ntakutmati. ngangsĕhangngatejor̀bakalngliwattukad, tĕkĕddawuḥyeḥsangi, marerenmanĕgak, siyaḥsiyaḥnahanang, makiñĕdanmangajĕngit, pĕsuyeḥmata, matipi

Leaf 13

gaguritan-gusti-made-agung 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓ ᬲᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭟ᬧᬫ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮᬾᬤᬶᬢᬸᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬳᬋᬧ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬢ᭄ᬬᬂᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬫᬜᬾᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬩᬯᬸᬢᭂᬓ᭞ᬩᬦᬾᬓᬩ᭄ᬭᬲᬢ᭄ᬳᬶᬦᬸᬦᬶ᭞ᬮᬶᬬᬸᬦᬾᬩᬩᬓ᭄᭞ᬧᬾᬭᭀᬢ᭄ᬳᭂᬮᬸᬂᬮᬾᬦ᭄ᬳᭂᬮᬶᬄ᭟ᬢ ᬤᬓᭂᬩᬾᬲ᭄ᬓᭂᬤᭀᬄᬩᬢᬶᬲᬾᬫᬦᬸᬮᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬸᬯᬓᬲᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬕᭂᬤᬶᬢ᭄ᬜᬦᬾᬓᭀᬧ᭄ᬮᬃ᭞ᬮᬶᬬᬸᬗᭂᬘᬕᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬫᬫᭀᬕᭀᬮ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬫᬩᬃᬧᬕᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬤᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬸᬯᬶ᭟ᬲᬸᬩᬳᭀ ᬜᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬓᬯᬸᬄᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄‌ᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬜᬸᬭᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬮᬳᬦ᭄ᬓᭂᬤᬾᬰ᭞ᬧ᭄ᬭᬩᭂᬓᭂᬮᬾᬗᭂᬢᬦᬂ᭞ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬃᬧᬭᬚᬦᬶ᭞ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬱᬩᬗᬦ᭄᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬢᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬓᭀᬘ ᬧ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬫᬤᬤᬃᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬋᬧᬥᬫᬓᭂᬲᬶᬢ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬲᭂᬍᬢᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄‌ᬢᭀᬃᬣᬦᬾᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬳᬸᬂᬦᬾᬦᬾᬫᬦᬶ᭞ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬲᬵᬕᬭ᭞ᬧᬕᭂᬩᬸᬕᬾᬗ᭄ᬭᬳᭂᬢᬶᬦ᭄᭟ᬮᬗᬶᬢᬾᬋ [᭑᭔ 14A] ᬫᬺᬫ᭄‌ᬓᬧᬄᬫᬸᬂᬗᭂᬦᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬚᬦᬾᬫᬗᬭᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤᬢᭂᬓ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬢᬩᬦᬦ᭄᭞ᬯᬢᬭᬢᬶᬕᬂᬢᬮᬶ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬥᬯᬸᬄᬧᬶ ᬲᬦ᭄‌ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬤᬓ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬗᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬕᬶᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬢᬩᬦᬦ᭄ᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬤᬩᬗ᭄ᬲᬃᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ ᬦᬶᬦ᭄ᬓᬩᬩᬾᬢᬾᬮᬦ᭄᭞ᬩᬮᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬢᭂᬩᭂᬗᬦᬾᬢᬭᬕ᭄ᬬ᭞ᬢᬦᬶᬢᬯᬂᬬᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬃᬢᬶ᭞ᬲᬸᬩᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬗᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬶᬦ᭄᭟ᬳᬯᭀᬃᬳᬸᬚᬦ᭄ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬦ ᬯᬂᬢᭂᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬜᬫᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬦᭂᬩᭂᬂᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᬚᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬮᬶᬓᬄ᭞ᬫᬸᬂᬲᭀᬓ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬾᬢᬗᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬤᬗᭂᬚᭂᬢᬂ᭞ᬤᬶᬘᬧ᭄ᬘᬧᬦᬾᬤᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬲᬸᬩᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬤᬯᬸᬄ
Auto-transliteration
[13 13B] 13 sankahi. pambĕkĕleditumarerennĕgak, bĕngongmahar̥ĕpkangin, mangatyangreñcang, mañengkokbawutĕka, banekabrasat'hinuni, liyunebabak, perot'hĕlunglenhĕliḥ. ta dakĕbeskĕdoḥbatisemanulang, lenmuwakasagĕtiḥ, gĕditñanekoplar̀, liyungĕcagangtumbak, mamogolkambĕnesitsit, mabar̀pagĕhan, hadañĕburinduwi. subaho ñamĕnekkawuḥngliwattukad, truṇamungguñurakin, mĕlahankĕdeśa, prabĕkĕlengĕtanang, nangun'gĕlar̀parajani, pondokṣabangan, pĕtĕngl̥ĕmaḥtongosin. koca pgustinguraḥmadadar̀dipuri, kar̥ĕpadhamakĕsit, ñandangsasĕl̥ĕtan, bahantor̀thanelumbraḥ, twarabuhungnenemani, wangunsāgara, pagĕbugengrahĕtin. langiter̥ĕ [14 14A] mr̥ĕmkapaḥmungngĕnaḥsūr̀yya, hujanemangaritis, kaget'hadatĕka, matur̀ringgustinguraḥ, yenkocapsāmpunmamar̀ggi, sikĕptabanan, wataratigangtali. wentĕndhawuḥpi santampĕkringdakdakan, truṇamunggungalangin, kadugimayuddhā, nemangkinsāmpuntĕlas, sikĕptabanankaliliḥ, higustinguraḥ, kagyatrarismamar̀ggi. sadabangsar̀mar̀ggi ninkababetelan, balaputranengiring, nenedibañcingaḥ, tĕbĕnganetaragya, tanitawangyanhigur̀ti, subamamar̀gga, twaradangawangsitin. hawor̀hujanbukatwarana wangtĕndang, sumangkinñamangilgil, nĕbĕngdibañcingaḥ, pajongkokbatanlikaḥ, mungsoktumbaketangarin, hĕdangĕjĕtang, dicapcapanedamping. gustinguraḥsubatĕkĕddawuḥ

Leaf 14

gaguritan-gusti-made-agung 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬤᬾᬰ᭞ᬧᬳᭂᬓ᭄ᬱᭂᬫᬦ᭄ᬫᬗᬸᬯᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬭᬶᬂᬤᬓ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᬾᬢᬶᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬢᭀᬂᬳᬤ᭞ᬫᬢᬓᬸᬕᭂᬮᬃᬕᬢᬶ᭟ᬧᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬕᬗ᭄ᬲᬃᬫᬚᬮᬦ᭄ᬗᭂᬮᭀᬤᬂ᭞ᬯ ᬢᬭᬲᬸᬩᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬢᭂᬓ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬶᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬕᭂᬮᬃ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬓᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬶᬦ᭄᭟ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭᬶᬳᬭᬫᬭᬫ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬓᬕᭂᬦ ᬢᬶᬦ᭄‌᭞ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬱᬲᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬕᭂᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬬᬸᬩᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬩᭂᬄᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬫᬲᭂᬩᭂᬂᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬤᬵᬕᭂᬤᬾᬲᬶᬫ᭄ᬧᬗᬦ᭄᭞ᬓᬾᬥᭂᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬲᬂᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬲᬫᬶᬬᬦ᭄᭞ᬓᭂᬦᭂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬢᬩᬦᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭟ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬗ᭄ᬓᬾᬫᬫᬃᬕᬶᬩᭂᬘᬶᬓ᭄‌ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭟ᬩᬦᬾ [᭑᭕ 15A] ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬤᬵᬕᭂᬤᬾᬲᬶᬫ᭄ᬧᬗᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬧᬗᭀᬭᭀᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬤᬶᬮᬶ᭟ᬳᬸᬮᬶᬓᬚᬓᬯᬸᬄᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄ ᬳᬸᬮᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬢᬭᭀᬩᭀᬲ᭄ᬗᭂᬮᭀᬤᬂ᭞ᬲᭂᬮᬶᬓ᭄ᬦᬾᬧᬥᬕᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬢᬤ᭄ᬢᬤᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬫᬥᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬦᬭᬶ᭟ᬘᬳᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬩᬤᬸᬂᬘᭂᬓᭀᬕ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬫᬓᬤᬶᬘᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬚᬦᬶᬳᬶ ᬥᭂᬧ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗᬸᬦᬂᬤᬬ᭞ᬲᬂᬗᬫᬸᬓ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬤᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬩᬮᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬍᬲᬶᬢ᭄᭞ᬫᭂᬢᭂᬓᬂᬤᬗᬦᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬶᬯᬫᬕᭂᬫᭂᬮᬦ᭄᭞ ᬜᬸᬗᬾᬗᬾᬢ᭄ᬫᬗᬢᭂᬢ᭄ᬩᬶᬩᬶᬄ᭞ᬫᬢᬦᬾᬩᬭᬓ᭄‌᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭟ᬩᭀᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬩᬗ᭄ᬓᬾᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬳᬸᬤᭂᬭᬦ᭄᭞ᬩᬮᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬓᭂᬚᬂᬧᬓᬶᬋ
Auto-transliteration
[14 14B] 14 deśa, pahĕksyĕmanmanguwi, ditumaputusan, jantĕnneringdakdakan, truṇamunggunetilikin, hadatonghada, matakugĕlar̀gati. putusanegangsar̀majalanngĕlodang, wa tarasubalingsir̀, putusanetĕka, matur̀ringgustinguraḥ, sampuntityangmanilikin, hipunmagĕlar̀, mar̀gginekapondokin. nangun'gĕlar̀hipunkariharamaram, kewalakagĕna tin, pondokṣasambangan, gĕnaḥhipunmayuban, tantukṣabĕḥsapuniki, higustinguraḥ, masĕbĕngtidonggigis. rarisngandikaringdāgĕdesimpangan, kedhĕptityangne mangkin, muntasangsapisan, truṇamunggusamiyan, kĕnĕgĕlispoliḥmar̀ggisikĕptabanan, kaliḥsikĕpdenbukit. hulidingkemamar̀gibĕcikmatungkas. bane [15 15A] hajak'hakikit, dāgĕdesimpangan, matur̀ringgustinguraḥ, kaliḥpangorongmar̀gginin, mangdegĕlisnguntas, śastratanpangudili. hulikajakawuḥhanggenangkĕjutang, kaliḥ hulihiriki, tarobosngĕlodang, sĕliknepadhagañcang, tadtadangtumbaktutburi, higustinguraḥ, madhehagungmanari. cahimunggubadungcĕkogpyanaknira, makadicahicĕnik, janihi dhĕpnira, pisanmangunangdaya, sangngamukngĕmasinmati, swar̀gganedungkap, yandadihuripluwiḥ, lantasbangunbalaputranemakĕjang, makādigustil̥ĕsit, mĕtĕkangdanganan, nekiwamagĕmĕlan, ñungengetmangatĕtbibiḥ, matanebarak, sanggupetidonggigis. boyatityangpacangngusapusaptangan, subabangkebuwintari, lantasmahudĕran, balaputramakĕjangpakir̥ĕ

Leaf 15

gaguritan-gusti-made-agung 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭕ ᬢ᭄ᬧᬲᭂᬮᬾᬂᬢᬭᬶ᭞ᬢᬓᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬭᬓᬂᬤᬶᬢᬸᬯᭀᬯᬘᬂᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄‌ᬲᬸᬩᬫᬲᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬲᬤᬕᬦᬮ᭄᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬸᬮᬶᬓᬚ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬫᬫᭀ ᬗ᭄ᬓᭀᬮᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬤᬤᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬍᬲᬶᬢ᭄᭟ᬘᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬓᬚᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬫᬦᬧᬓ᭄᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬶᬄᬩᬯᬸᬫᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬘᬳᬶᬫᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢ ᬤᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬤᭂᬲᭂᬓ᭄ᬤᬵᬫᬗᬾᬲᭂᬫᬶᬦ᭄‌᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬫᬶᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬍᬲᬶᬢ᭄‌ᬫᬗᬯᬸᬳᬂᬗᬾᬓᬢᬾᬳᬓᬄᬫᬫᬶᬗᬶᬄ᭞ᬳᬭᬶᬗᬂᬮᬮᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬧᬚᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬯᬶᬄ᭞ᬗᬧᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬂ᭞ ᬳᬤᬲᬢᬸᬲ᭄ᬦᬸᬢᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬸᬮᬶᬓᬚ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬸᬩᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬤᬓᬭᭀᬲᬶᬕᬃ᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬘᬮᬧᬶᬮ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮ᭞ᬩᬋᬂᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶ [᭑᭖ 16A] ᬤᭂᬓᬶᬮ᭄᭟ᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾᬓᭂᬦᬶᬫᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄‌ᬦᬗᬄ᭞ᬓᬳᬋᬧ᭄ᬫᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᬭᬸᬩᬋᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢᭀᬂᬓᬓᭂᬗᭂᬭᬦ᭄‌᭞ᬩᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬫᬩᬶᬓᬰ᭄ᬘᬭᬢᬦᬶ᭟ ᬳᬯᭀᬃᬳᬸᬚᬦ᭄‌ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬸᬓᬓᭂᬢᭀᬕᬂ᭞ᬓᬭᬸᬕ᭄ᬓᬍᬧᬾᬕ᭄ᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬢᬝᬶᬢ᭄ᬧᬓᬮᬧ᭄ᬮᬧ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬾᬳᬸᬮᬶᬓᬚ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬳᬯᭀᬃᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬩᬋᬂᬓᬳᬸᬮ᭞ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬭᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬭᬸ ᬡᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᬾᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬬᬲᬸᬩᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬱᭂᬮᬾᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬯᬶᬫᬭᬓᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬫᬫᬾᬲ᭄ᬩᬾᬲ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬳᬤᬲᬳᬲᬵᬜᬩᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᭂᬮᬃ᭞ᬤᬤᬶᬲᭂᬮᬾᬂᬲᬩᬢᬶᬦ᭄᭟ᬩᬳ ᬦ᭄ᬩᭀᬗ᭄ᬓᬮᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄‌ᬓᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬂ᭞ᬳᬤᬦᬾᬓᭂᬦᬧᬶᬧᬶ᭞ᬫᭀᬯᬦᬾᬳᬲᬶᬩᬓ᭄᭞ᬤᭂᬓᭂᬢ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬫᬭᬾᬗᬾᬲᬦ᭄᭞ᬓᬶᬚᬧ᭄ᬓᬶᬚᬧ᭄ᬫᬗᬸᬲᬧᬶᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬳᭂᬩᬄ᭞ᬫᬲᭂᬭᭀᬤ᭄ᬩᬦᬾᬩᭂᬮᬶᬕ᭄᭟
Auto-transliteration
[15 15B] 15 tpasĕlengtari, takaningpañjak, sanggupetidonggigis. lawutmarakangdituwowacangmatungkas, pañjaksubamasĕlik, nenesadaganal, matungkashulikaja, gustinguraḥmamo ngkolin, rarisngaṇdhika, ringdadegustil̥ĕsit. cahicĕnik'hulikajalawuttungkas, hantihulidini, yensumanapak, mĕngkiḥbawumasurak, ditucahimañĕburin, tata dangtumbak, dĕsĕkdāmangesĕmin. rarispamitgustil̥ĕsitmangawuhangngekatehakaḥmamingiḥ, haringanglalañcang, tansaḥmapajĕngkĕmbar̀, panganggonesar̀wwal̥ĕwiḥ, ngapikintandang, hadasatusnutunin. higustinguraḥmatungkashulikaja, pañjakesubangilis, hadakarosigar̀, dituhigustinguraḥ, lantasmanimbalcalapil, tĕkenkawula, bar̥ĕngkulambi [16 16A] dĕkil. pakayunanekĕnimambahannangaḥ, kahar̥ĕpmamucukin, ñarubar̥ĕngpañjak, mangdetongkakĕngĕran, bantruṇamunggungingĕtin, higustinguraḥ, mabikaścaratani. hawor̀hujansumangkinbukakĕtogang, karugkal̥ĕpegtitir̀, taṭitpakalaplap, kocapnehulikaja, gustinguraḥhawor̀ñilib, bar̥ĕngkahula, ñjagjagrarisñurakin. tru ṇamunggunetragyasubamangambyar̀, suraksyĕlengtimbalin, manguwimarakang, nangsĕkmamesbesgĕlar̀, hadasahasāñabatin, kajroninggĕlar̀, dadisĕlengsabatin. baha nbongkalanlenhĕndutkatimpugang, hadanekĕnapipi, mowanehasibak, dĕkĕt'hĕndutmarengesan, kijapkijapmangusapin, lenhadahĕbaḥ, masĕrodbanebĕlig.

Leaf 16

gaguritan-gusti-made-agung 16.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 17

gaguritan-gusti-made-agung 17.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 18

gaguritan-gusti-made-agung 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

gaguritan-gusti-made-agung 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

gaguritan-gusti-made-agung 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

gaguritan-gusti-made-agung 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

gaguritan-gusti-made-agung 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

gaguritan-gusti-made-agung 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

gaguritan-gusti-made-agung 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

gaguritan-gusti-made-agung 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

gaguritan-gusti-made-agung 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

gaguritan-gusti-made-agung 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

gaguritan-gusti-made-agung 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

gaguritan-gusti-made-agung 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

gaguritan-gusti-made-agung 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

gaguritan-gusti-made-agung 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

gaguritan-gusti-made-agung 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

gaguritan-gusti-made-agung 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

gaguritan-gusti-made-agung 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

gaguritan-gusti-made-agung 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

gaguritan-gusti-made-agung 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

gaguritan-gusti-made-agung 37.jpeg

Image on Archive.org