Difference between revisions of "gaguritan-lokika-01"
This page has been accessed 31,133 times.
(→Leaf 14) |
(→Leaf 15) |
||
| Line 506: | Line 506: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭕ 15B] | ||
| + | ᭑᭕᭟ | ||
| + | ᬗᬯᬾᬰᬶᬱ᭄ᬬᬫᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬓᬧ᭄ᬭᬶᬄᬫᬢᬶ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬂᬫᬗᬓᬸᬕᬸᬭᬸ᭞ᬕᬸᬭᬸᬧᬮ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬯᬓ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬶᬪᬹᬫᬶ᭞ᬗᬯᬾ | ||
| + | ᬩᬯᬸᬃ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᭂᬦᬂᬫᬶᬤᬦ᭄ᬤ᭟᭐᭟᭕᭔᭟ᬕᬸᬭᬸᬳᬯᬓ᭄ᬓᬮᬶᬲᬗ᭄ᬳᬭ᭞ᬧᬶᬧᬶᬢᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬮᬮᬳᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬯᬶᬯᬾ᭠ | ||
| + | ᬓᬦᬾᬲᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬫᬤᬲᬃᬮᭀᬪᬮᬦ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬫᬤᬮᬶᬳᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬧᬗᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄ᬓᬸᬓᬸᬕᬦᬾᬧᬢᬶᬲ᭄᭞ | ||
| + | ᬢᭂᬕᭂᬄᬫᬩᬸᬃ᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬤᬂᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬩᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄᭟᭐᭟᭕᭕᭟ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬤᬤᬶᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭞ᬅᬫᬺᬢᬦᬾᬚᭀᬄ | ||
| + | [᭑᭖ 16A] | ||
| + | ᬩᬓᬢᬂ᭞ᬫᬢᬶᬦᬾᬧᬳᭂᬓ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬕᬶᬭᬂᬜᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᬫᬦᬾᬲᭂᬤᬶᬄᬫᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬓᬳᭀᬧᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬯᬾᬓ᭞ᬳᬶᬤᬸ | ||
| + | ᬧᬾᬲᬫᬮᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬲᬸᬓᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬧᬥᬬᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬚᭂᬗᬄ᭟᭐᭟᭕᭖᭟ᬭᬵᬓᬦᬾᬫᬢᭂᬤ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬂᬪᬷᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭠ | ||
| + | ᬫᬶᬢᬂᬕᬸᬂᬧᬗᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬳᬭᬶ᭞ᬢᬸᬥᬸᬄᬭᬵ᭠ᬓᬬᭀᬕ᭄ᬬᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬕᬸᬭᬸᬭᬵᬓ | ||
| + | ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬤᬶᬭᬵᬕᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬓᬲᭀᬪᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭐᭟᭕᭗᭟ᬫᬸᬕᬶᬢᬦ᭄ᬓᬘᬓ᭄ᬭᬪᬯ᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬦᭂ᭠ | ||
| + | </transcription><transliteration>[15 15B] | ||
| + | 15. | ||
| + | ngaweśiṣyamati, yanśiṣyakapriḥmati, bahansangmangakuguru, gurupalsuntohadanña, ntomawakśatrunibhūmi, ngawe | ||
| + | bawur̀, sangprabhuwĕnangmidanda. 0. 54. guruhawakkalisanghara, pipitangñandangklidin, hapangdabwinkalalahan, hapanwiwe‐ | ||
| + | kanesingid, madasar̀lobhalanruntik, madalihandhar̀mmaputus, matatujonpangarusak, kĕdiskukuganepatis, | ||
| + | tĕgĕḥmabur̀, ngindangmaniñjobangkahan. 0. 55. hawanandadindawĕgang, sāmpunangñĕburinpasiḥ, amr̥ĕtanejoḥ | ||
| + | [16 16A] | ||
| + | bakatang, matinepahĕktĕpukin, śatrunegirangñur̀yyakin, ñamanesĕdiḥmangunngun, kahopĕttanpawiweka, hidu | ||
| + | pesamalanmati, sukalampus, padhayangkenhidupjĕngaḥ. 0. 56. rākanematĕdngandika, sangbhīmanimbalñawurin, ma‐ | ||
| + | mitanggungpangāmpura, yanmanūtdhar̀mmaninghari, tudhuḥrā‐kayogyahiring, hapan'gurutatwanipun, nekasĕngguḥgururāka | ||
| + | , mangkinkadirāganbĕli, sakingtuhu, mriḥkasobhagyantityang. 0. 57. mugitankacakrabhawa, reḥtityangkadinĕ‐</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 16 ==== | ==== Leaf 16 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 12:14, 6 May 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[᭑ 1A]
᭚ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄᭞ᬮᭀᬓᬶᬓ᭚
[Geguritan lokika
6/50/6/PDKB
PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/X/7/DOKBUD]
Auto-transliteration
[1 1A]
// gaguritan, lokika //
[Geguritan lokika
6/50/6/PDKB
PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/X/7/DOKBUD]Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑᭟
᭚ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᭀᬲᬶᬤ᭄ᬥᬀ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭐᭟᭑᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬚᬸᬯᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬳᬘᭂᬧᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶ
ᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬫᬩᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬫᬓᬢᬦ᭄ᬤᬲᬶᬮᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬲᬫᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬥᬸᬓᬶᬭᬶᬂᬲᬋᬂᬮᬘᬸᬃ᭞ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬲᬸ
ᬓᬤᬸᬄᬓ᭞ᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬮᬶᬘᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬫᬲᬭᬶᬧᬭᬫᬫᭀᬓ᭄ᬱ᭟᭐᭟᭒᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬋᬡ᭞ᬤᬩ᭄ᬤ
ᬩ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸᬭᬵᬢ᭄ᬦᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭞ᬧᬶᬦᬂᬇᬭᬶᬂᬫᬫᬸᬧᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬩ᭄ᬤᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
[᭒ 2A]
ᬦᬂᬮᬮᬶᬫᬦᬹᬳᬸᬃ᭞ᬲᬋᬗᬂᬲᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬋᬱᭂᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬋᬂᬗᬯᬘᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬦᬶᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬲᬭᬷᬫᬤᬸᬅᬫᬺᬢ᭟᭐᭟᭓᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶ
ᬦ᭄ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬓᬸᬦᬶᬗᬬᬂ᭞ᬲᬸᬓᬤᬸᬄᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬯᬶᬥᬶ᭞ᬦᬾᬮᬸᬯᬶᬄᬳᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬪᬹᬫᬶ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ
ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬢᬸᬥᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬜᬶᬫ᭄ᬧᭂᬤ᭄ᬦᬾᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬸᬮᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬭᬲᬦᬶᬦ᭄ᬲᬸᬓᬤᬸᬄᬓ᭟᭐᭟᭔᭟
ᬕᬢ᭄ᬭᬲᬓᬾᬂᬲᬂᬯᬸᬲ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬲᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬋᬓᭀᬲᬂᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬫᬮᬚᬄ᭞ᬕᬮᬶᬢᬶᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬫᬶᬢ᭄ᬩᬶᬢᬸᬡ᭄ᬥᬸ᭠
Auto-transliteration
[1 1B]
1.
// oṅġawighnamastunamosiddhaṃ. 0. pupuḥsinom. 0. 1. mangdenñajuwakasiddhan, hacĕpantityangmangi
ring, hidadanemabawosan, makatandasilihasiḥ, maringsasamamahurip, kadhukiringsar̥ĕnglacur̀, manandanginsu
kaduḥka, nugrahantyangsukṣmalicin, netanurungmasariparamamokṣa. 0. 2. mangdapangrawoser̥ĕṇa, dabda
b'halusngulangunin, dyaḥhayurātnasinom, pinangiringmamupuhin, bagussabdar̥ĕmpuḥmanis, sāmpu
[2 2A]
nanglalimanūhur̀, sar̥ĕngangsangbuddhir̥ĕsyĕp, mangdasar̥ĕngngawacenin, kĕnidurus, masarīmadu'amr̥ĕta. 0. 3. mangki
nkawitkuningayang, sukaduḥkantityangngiring, hidadanemamar̥ĕkan, ringhidahyangmahāwidhi, neluwiḥhamūr̀wwabhūmi, sukṣma
tankĕnitudhuḥ, hidadanehiringtityang, katuduḥñimpĕdnepanggiḥ, lulihipun, ngarasaninsukaduḥka. 0. 4.
gatrasakengsangwuswikan, watĕksanguttamabuddhi, r̥ĕkosanghantĕngmalajaḥ, galitiktanpĕgatsahi, mitbituṇdhu‐Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒᭟
ᬓ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬮᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬫᬶᬯᬄᬯᬭᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬶᬦᬄᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬳᬲ᭄ᬬᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬸᬓᬤᬸᬄ
ᬓᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭐᭟᭕᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬜᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬫᬗᬧᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬤᬶᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬦᬶᬸᬦᬾᬫᬫᭂᬥᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬳᬸᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬕᭂ
ᬦᬶᬢ᭄᭞ᬢᭂᬩᬸᬓᬼᬲᬸᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢᬧᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬳᬮᬶᬄᬓᭂᬦᬶᬓ᭠ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬸᬯᬸᬓ᭄ᬲᬸᬓᬤᬸᬄᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬦ᭄ᬤᬸᬳᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳ
ᬭᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᬄᬲᬋᬂᬫᬮᬶᬧᭂᬢᬦ᭄᭟᭐᭟᭖᭟ᬩᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬄᬦᬋᬩᬓ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬧᬬᬸᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬫᬗᭂᬲᬶᬮ᭄᭞ᬩᭂᬍᬢᬂᬳᬶᬲᬸᬓᬤᬸᬄᬓ
[᭓ 3A]
᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬗᭂᬲᬶᬮ᭄ᬓᬧᬳᬶᬤ᭄᭞ᬓᬧᬘᬸᬦ᭄ᬤᬂᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬓᬚᬚᬄᬫᭂᬃᬤᬾᬓᬩᬸᬯᬸᬂ᭞ᬫᬦᬤᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬓᭂᬢᭀᬓᬦ᭄᭞ᬫᬭᬢᬸᬲᬂ
ᬤᬸᬄᬓ᭄ᬩᬶᬸᬗᬶᬸᬲᬶᬸ᭄᭞ᬓᬩᭂᬗᬶᬲ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬸᬓᬤᬳᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄᭟᭐᭟᭗᭟ᬤᬦᬾᬧᬢᬶᬄᬅᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬓ᭞ᬚᬵᬢᬶᬳᬮᬸᬄ
ᬫ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬉᬥᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬫᬯᬸᬮᬢ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬧᬥᬗᬬᬄᬕᬶᬭᬂᬘᬸᬘᬸ
ᬤ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬢᬂ᭞ᬓᬓᭂᬢᭂᬲᬂᬓᬚᭀᬄᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᭂᬓᬧᬸᬦᬸᬓ᭄᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬫᬢᬶᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲᬦ᭄᭟᭐᭟᭘᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬓᬶᬸᬂᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄᬫ
Auto-transliteration
[2 2B]
2.
kjroninghati, makantiśāstralantutūr̀, miwaḥwaraḥsangprajñān, punikasinaḥmamanggiḥ, rahasyanipun, hisukaduḥ
kapunika. 0. 5 kocapjātinñapunika, mawakkulitmangaputin, kādipantunn̶nemamĕdhang, yansahuptantakutgĕ
nit, tĕbukl̥ĕsunglawuttapinin, brashaliḥkĕnika‐durus, nanghingmuwuksukaduḥka, mangdalanduhekapanggiḥ, ha
rangpurun, kataḥsar̥ĕngmalipĕtan. 0. 6. banjriḥnar̥ĕbakmĕdal, payujumahanmangĕsil, bĕl̥ĕtanghisukaduḥka
[3 3A]
, pamuputngĕsilkapahid, kapacundangmañjaksahi, kajajaḥmĕr̀dekabuwung, manadipañjakkĕtokan, maratusang
duḥkb̶n̶g̶s̶, kabĕngis, patiḥhipun, hisukadahatprajñān. 0. 7. danepatiḥar̀yyasuka, jātihaluḥ
mrentaḥjanmi, hasingudhuḥtwaratulak, banduwĕgmawulatmanis, tonghadaluput'habĕsik, padhangayaḥgirangcucu
d, wyadinkahyat'hyutang, kakĕtĕsangkajoḥgumi, tĕkapunuk, makĕjangmatitangkisan. 0. 8. sangkak̶ngntuyuḥmaLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓᭟
ᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬦ᭄ᬤᭂᬃᬕᬯᬾᬦᬾᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᬤᬫᬢᬹᬢ᭄ᬫᬸᬯᬸᬄᬗᬮᬶᬜᭀᬓ᭄᭞ᬫᬫᭀᬢᭀᬄᬢᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬸ
ᬓᬦ᭄ᬫᬦᬄᬜᬫᬦᬸᬥᬸᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬫᬢᬶᬄᬤᬶᬭᬵᬕ᭞ᬦᬾᬗᭂᬗ᭄ᬲᬧᬂᬭᬲᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬗᬶᬮᬶᬗᬂᬭᬵᬕ᭟
᭐᭟᭙᭟ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬮᬶᬦ᭄ᬤᭂᬃᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭟ᬲᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬓᬗᭃᬦ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬵᬲᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬲᬶ᭠
ᬓᬶᬦᬾᬫᬗᬯᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬓᬶᬭᬂᬲᬪᬵ᭞ᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬲᬂᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬳᬚᬷ᭞ᬢᬶᬯᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᬸᬕᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓ
[᭔ 4A]
ᬲᬶᬧᭀᬓᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬲᬪ᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬮᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬬ
ᬲᬫᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᭀᬫᭀᬫᬸᬭᬢ᭄ᬫᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬧᭀᬓ᭄ᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬢᬩᬸᬄᬚᭂᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬳᬶᬤᬩᬧᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬘᬾᬗᭂᬄᬮᬾᬤᬂᬫᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬲ
ᬳᬓᬧᬸᬮ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬘ᭟᭐᭟᭑᭑᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬚ᭄ᬭᬶᬄᬓᬕᭂᬫᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬓ
ᬳᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬭᬲᬗᬮᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭠ᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬫᬶ᭞ᬤᭂᬫᭂᬦᬾᬲᬬᬦ᭄ᬫᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬢᬶ᭠
Auto-transliteration
[3 3B]
3.
hil̥ĕhan, malindĕr̀gawenehaliḥ, hadamatūtmuwuḥngaliñok, mamotoḥtuwinmamaling, salwir̀tingkahingjanmi, su
kanmanaḥñamanudhuḥ, hapanmamatiḥdirāga, nengĕngsapangrasansakit, sangkanpuput, tongtahenngilingangrāga.
0. 9. bhuktinipunkaditityang, malindĕr̀jroningsĕdiḥ. sangwikankangönmañingak, nanghingtityangmarāsabĕcik, hasi‐
kinemangawinin, tanlyantambĕtpuniku, hantukbangĕtkirangsabhā, ringwatĕksangwruhinghajī, tiwastutur̀, sugiḥhantukka
[4 4A]
sipokan. 0. 10. nanghingyanhelingangtityang, wentĕnpantĕsnengawinin, wireḥhanehajaksabha, sawitralanbraya
sami, watĕkmomomuratmarit, sipoksigugtabuḥjĕndul, nujuhidabapantityang, cengĕḥledangmapakeling, sa
hakapul, kandikayangmurukmaca. 0. 11. yadinwentĕnmanaḥtulak, wireḥjriḥkagĕmĕsin, dwaningduruska
hiringang, sambilmarasangalawanin, nanghingsāmpu‐nsayanlami, dĕmĕnesayanmatuptup, rarishanaklingsir̀ti‐Leaf 4
[᭔ 4B]
᭔᭟
ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᭂᬍᬕᬂᬩᬜᬫᬮᬚᬄ᭟᭐᭟᭑᭒᭟ᬧᬢᬹᬢᬾᬤᬸᬫᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬲᬦᬸᬦᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬕᬸᬮᬶᬢᬶ
ᬓ᭄᭞ᬫᬮᬚᬄᬫᬗᬸᬮᬶᬲ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦᬾᬤᬤᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬫᬵᬦᬸᬱᬦᬾ
ᬓᬤᬶᬮᬮᬂ᭞ᬢᬚᭂᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬦᬸᬦᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬢᬹᬃᬩᬶᬗᬸᬂᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬢᬸᬯ᭟᭐᭟ᬬᬦᬶᬂᬗᬩᬢᬸᬯᬸᬄᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢᬸᬯᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸ
ᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬤᬓᬾᬫᬲᬶᬄᬓᬕᭂᬢᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬶᬬᬸᬦᬯᬂᬇᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬮᬘᬸᬃᬫᬢᬶᬩᬚᬂᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢ᭠
[᭕ 5A]
ᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬧᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭞ᬢᭂᬓᬦ᭄ᬫᬢᬶᬦᬾᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬢᬳᬸ᭞ᬧᬦᭂᬓᬦ᭄ᬫᬢᬶᬦᬾᬧᬘᬂ᭟᭐᭟᭑᭔᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬚᬸᬭᬸᬳᬭᬄ᭞ᬜᭂᬓᭂᬦᬂᬗᭀ
ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬸᬯᬢᬂ᭞ᬕᬶᬩ᭄ᬭᬲᬂᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬮᬚᬄᬓᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬬᬸ᭞ᬳᭂᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᭂ᭠
ᬦ᭄ᬤᬾᬦᬦ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬲᬂᬳᬕᬾᬚᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬧᬂᬤᬤᬶᬓᬲᬾᬧᬦ᭄᭟᭐᭟ᬭᬾᬄᬢᬸᬯᬸᬳᬾᬲᬗᭂᬢ᭄ᬢᬸᬦ᭞ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬸ
ᬍᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᬶᬸᬮᬶᬸᬧᬶᬸᬢᬶᬸᬂᬳᬶᬸᬢᬶᬸᬧ᭄ᬩᬶᬸᬧᬶᬸᬂ᭞ᬢᬸᬯᬸᬳᬾᬦᬾᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᬸᬦ᭞ᬦᬾᬧᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄ᬲᬗᭂᬢᬼᬩᬶᬄ᭞ᬩᬶᬮᬂᬧᭂᬢᭂᬂᬳᬶᬢᭂᬧ᭄ᬗᬶᬧᬶ᭞ᬦᬾᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬧᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
[4 4B]
4.
tyang, mapitutur̀sapuniki, cĕningbagus, sĕl̥ĕgangbañamalajaḥ. 0. 12. patūtedumadijanma, sanunecrikguliti
k, malajaḥmangulisśāstra, hanakelingsir̀tunasin, sakañcantutureluwiḥ, kottamanedadihidup, mānuṣane
kadilalang, tajĕpyansanunecrik, dadipuntul, tūr̀bingungyansubatuwa. 0. yaningngabatuwuḥpañjang, kantituwatunggu
nhurip, hadakemasiḥkagĕtan, deningliyunawangiṇdhik, nanghingyantantutug'hurip, lacur̀matibajanglawut, hapanta‐
[5 5A]
nkĕnipastiyang, tĕkanmatineñagjagin, hĕñentahu, panĕkanmatinepacang. 0. 14. twarahadajuruharaḥ, ñĕkĕnangngo
rahinmati, makraṇabagusbuwatang, gibrasanghidhĕpejani, malajaḥkaṇdhandumadi, nengawinangmangguḥhayu, hĕdabuwinmĕndenhĕ‐
ndenan, gantasanghagejalanin, nerahayu, hapangdadikasepan. 0. reḥtuwuhesangĕttuna, kalud'hanggonpu
l̥ĕsmaliḥ, b̶l̶p̶t̶ngh̶t̶pb̶p̶ng, tuwuheneliwattuna, nepurukinsangĕtl̥ĕbiḥ, bilangpĕtĕnghitĕpngipi, nebuwinhapaliḥLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕᭟
ᬳᭂᬦᬸ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬧᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦᬸᬢᬸᬯᬄᬳᬮᬳᬤ᭄᭟᭐᭟᭑᭖᭟ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀ᭠
ᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬤᬳᬃ᭞ᬧᬗᬸᬧᬚᬷᬯᬦᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬉᬧᬫᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬗᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄ᬦᬲᬶ᭞ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬓᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬩᬸ
ᬯᬶᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬳᬦᬾᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬷᬫᬬᬂ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬕᬯᬾᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳᬧᬂᬢᬳᬸ᭞ᬤᬚᬸᬕᬸᬮ᭄ᬓᬾᬯᭂᬄᬨᬮᬜ᭟᭐᭟᭑᭗᭟ᬬᬦ᭄ᬳ
ᬲᬶᬂᬕᬕᬳᬾᬦ᭄ᬢᬯᬂ᭞ᬢᬹᬃᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬗᬮᬓ᭄ᬱᬡᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶ᭠ᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬤᬾᬰ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬫᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬚᬮᬾᬃᬳᬩᭂᬲᬶ
[᭖ 6A]
ᬓ᭄᭞ᬩᭂᬓᭂᬮᬂᬬᬲᬸᬩᬘᬸᬓᬸᬧ᭄᭞ᬩᬶᬲᬦᬾᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬕᬕᬶᬡᬦ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬍᬫ᭄ᬩᬸᬦᬦ᭄ᬥᬶᬦᬷ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬘᬂᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥ
ᬬᬂ᭟᭐᭟᭑᭘᭟ᬲᬚᬩᬢᬳᬸᬕᬕᬶᬡᬦ᭄᭞ᬓᬧᬢᬹᬢᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬕᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬚᬶᬫᬢ᭄ᬧᬮᬶᬂ
ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᭂᬚᭀᬳᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬲᬳᬶ᭞ᬓᬓᬲᬶᬳᬦ᭄ᬧᬳᬓ᭄ᬳᬸᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬧᬥᬧᬺᬘᬬ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬓᬦ᭄ᬤᬸᬄᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬬ
ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬧᬥᬤᬤᬶᬅᬢ᭄ᬫᬭᬵᬓ᭄ᬱ᭟᭐᭟᭑᭙᭟ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬫᬮᬯᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬲᬫᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂ
Auto-transliteration
[5 5B]
5.
hĕnu, lawut'hanggonmapalalyan, manuwukindĕmĕnhati, hanggonnganggur̀, kantunutuwaḥhalahad. 0. 16. hĕñcenhanggo‐
nngaliḥdahar̀, pangupajīwaninghurip, upamayadinkasiddhan, bahanmangitunginnasi, tĕkĕdkapanganggosami, nehadalenbu
winunduk, hanetandadihīmayang, salwir̀gagawenesami, hapangtahu, dajugulkewĕḥphalaña. 0. 17. yanha
singgagahentawang, tūr̀hantĕngngalakṣaṇahin, wyadi‐nmanduradeśa, tanbuwatmabĕkĕlpipis, dyastunjaler̀habĕsi
[6 6A]
k, bĕkĕlangyasubacukup, bisanetĕken'gagiṇan, waluyal̥ĕmbunandhinī, hasingkayun, sinaḥpacangkasiddha
yang. 0. 18. sajabatahugagiṇan, kapatūtanbuwinhaliḥ, hĕntohanggonñagahawak, mawakjimatpaling
śakti, mangĕjohangmusuḥsahi, kakasihanpahak'hutun, hanakepadhapr̥ĕcaya, hidupekanduḥtanmari, braya
liyu, padhadadi'atmarākṣa. 0. 19. bhaktineringsanghyangtitaḥ, malawanbhaṭārasami, miwaḥringhidasangLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖᭟
ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬸᬯᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᬸᬫᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬢᬸᬦᬬᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬦᬾᬩᬓᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭞
ᬳᬫᭂᬤᬂᬧᬶᬦᬲᬓᭂᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦᬸᬮᬶᬬᬸ᭞ᬦᬾᬓᬲᬶᬗᬶᬤ᭄ᬩᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭟᭐᭟᭒᭐᭟ᬮᬶᬬᬸᬜᬦ᭄ᬥᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬶᬫ᭄ᬩ᭞ᬫᬵᬦᬸᬱᬦᬾᬦᬸᬦᬸᬦ᭄ᬗ
ᬦ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬩᬶᬲᬫᬗᬯᬾᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬦᭂᬩᬸᬓ᭄ᬗᬼᬲᬸᬗᬯᬾᬦᬲᬶ᭞ᬲᬸᬩᬬᬫᬭᬲᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬚᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬦ
ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬗᬯᬾᬧᬸᬜᬦ᭄ᬓᬧᬲ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬗᬯᭂᬢᬸᬯᬂᬧᬤᬶ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬤᬶᬫᬦᬄ᭟᭐᭟᭒᭑᭟ᬲ
[᭗ 7A]
ᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬜᬮᬭᬶᬦ᭄᭞ᬜᬸᬤᬶᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬮᬚᬄᬕᬮᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃ
ᬓᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬓᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬗᬯᬾᬳᬬᬸ᭞ᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬮᬶᬬᬸᬢᬭᬶᬂᬭᬶᬫ᭄ᬩᬶᬢ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂ᭞
ᬢᬾᬫ᭄ᬧᭀᬓᬶᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬓᬸᬢᬂᬓᬸᬢᬂ᭟᭐᭟᭒᭒᭟ᬜᬾᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬂᬜᬾᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬦᬾᬦᬸᬮᬸᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬲᬳᬶ᭞ᬳᭂᬮᬾᬦᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾ
ᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬕ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬧᬥᬩᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬫᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬓᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬥᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬤᭂᬓᬄᬫ
Auto-transliteration
[6 6B]
6.
prajñān, masiḥtongñandangkuwangin, sotaningdumadijanmi, sangĕttunayankawruḥ, hanebakatbanngitungang,
hamĕdangpinasakĕti, hĕnuliyu, nekasingidbanhyangtitaḥ. 0. 20. liyuñandhanghanggonimba, mānuṣanenununnga
ntiḥ, bisamangawepanganggo, nĕbukngl̥ĕsungawenasi, subayamarasaririḥ, sangĕttĕkenhawakjumbuḥ, na
nghingngawepuñankapas, miwaḥngawĕtuwangpadi, hĕñensanggup, sangkandasumbungdimanaḥ. 0. 21. sa
[7 7A]
ngkanbhaktinemanggĕhang, hĕntohanggonmañalarin, ñudinugrahanhyangtitaḥ, sāmbilmalajaḥgalitik, salwir̀
kakĕñcansami, kakandanengawehayu, hamontoñandanghitungang, sangĕtliyutaringrimbit, lawutbingung,
tempokiñcitkutangkutang. 0. 22. ñentanggungñenhandĕlang, nenulungdewekesahi, hĕlenantĕke
nhirāga, deninghanakpadhabingkiḥ, mondongkakĕñcantankidhik, mangitungangdeweklacur̀, kantidĕkaḥmaLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗᭟
ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬸᬲᬶᬮᬼᬫᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬫᬾᬄᬭᬾᬧᭀᬢ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬕᭂᬫᭂᬮᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭓᭟ᬲᬤ᭄ᬬᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬦ
ᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬲᬶᬧᭀᬓᬼᬫᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬕᬶᬤᬢᬾ᭠ᬩᬸᬲᬸᬮ᭄ᬥᬤᬓᬦ᭄᭞ᬲᭀᬦ᭄ᬢᭀᬓᬦ᭄ᬳᬮᬶᬲ᭄ᬦᭂᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬚᬦᬶᬓ
ᬯᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬳᬯᬓ᭄ᬫᬯᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬢᬸᬯᬸᬳᬾᬢᬸᬯᬄᬳᬮᬳᬤ᭄᭞ᬤᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬫᬸᬭᬢ᭄ᬫᬭᬶᬢ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ
ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᬸᬯᬢᬂ᭟᭐᭟᭒᭔᭟ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤᬲᬃᬓᬳᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬓᬬᬂᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬩᬜᬫᬯᬓ᭄ᬥᬤ᭄ᬯ᭞ᬳ
[᭘ 8A]
ᬯᬓᬾᬓᬲᬃᬧᬶᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬚᬷᬯᬳᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶᬳᬸᬗᬸ᭞ᬢᬾᬦ᭄ᬦᬲᬶᬮᬦ᭄ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬳᬯᬓᬾᬓᬲᬃᬫᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶ
᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬢᬹᬢ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬧᬗᬦᬦ᭄ᬚᬷᬯ᭟᭐᭟᭒᭕᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄ᬢᬸᬦ᭞ᬳᬯᬓᬾᬓᬲᬃᬬᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬓᬸᬯᬂᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ
ᬦ᭄᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬢᬸᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᬶᬯᬦᬾᬫᬜᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᭂᬢᭂᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬗᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬲᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬲᬓᬶᬢ᭄ᬚᭂᬗᬄ᭞ᬓᬬᬂ
ᬫᬢᬶᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬚᭂ᭠ᬗᬄ᭟᭐᭟᭒᭖᭟ᬩᭂᬮᭀᬕᬾᬫᬦᬤᬶᬤᬲᬃ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬓᬾᬯᭂᬄᬓᬧ
Auto-transliteration
[7 7B]
7.
hangsĕgan, yanhĕntohusill̥ĕmĕsin, hidihintulung, meḥrepotnangkisgĕmĕlan. 0. 23. sadyayeninghana
kprajñān, yeninghisipokl̥ĕmĕsin, gidate‐busuldhadakan, sontokanhalisnĕpenin, hawananjanika
witin, nabdabanghawakmawuruk, tuwuhetuwaḥhalahad, dahanggonamuratmarit, dhar̀mmapatūt, hĕnto
neñandangbuwatang. 0. 24. hanggondasar̀kahuripan, tĕkĕdkayangbĕkĕlmati, hapanbañamawakdhadwa, ha
[8 8A]
wakekasar̀pingsiki, jīwahanekapingkaliḥ, ntowehinbhūktihungu, tennasilanpanganggo, hawakekasar̀mamukti
, dhar̀mmapatūt'hĕntopapangananjīwa. 0. 25. yeningpangankinumtuna, hawakekasar̀yasĕdiḥ, yanpakuwangkaprajñāna
n, mingkindhar̀mmanetunahin, jiwanemañakit'hati, tĕtĕḥgunungbĕlogngurug, sahidupesakitjĕngaḥ, kayang
matinandangsĕdiḥ, dyastupungkur̀, yandumaditutugjĕ‐ngaḥ. 0. 26. bĕlogemanadidasar̀, hawanankewĕḥkapaLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘᭟
ᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬯᬶᬓᬦᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬸᬩᬤ᭄᭞ᬫᬫᬸᬦᬄᬮᬭᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦᬦ᭄ᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᬚᬶᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬫᬮᬚᬄᬘᬸᬘᬸᬤ᭄᭞ᬫᬢᬓᭀ
ᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬚᭂᬫᭂᬢ᭄ᬢᬸᬢᬹᬢ᭄ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬗᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬧᬂᬫᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬶᬘᬫᬗᬚᬄ᭟᭐᭟᭒᭗᭟ᬢᬢᭂᬮᬸᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬓᬢᬂ᭞
ᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬲᬚᬩᬭᬶᬂᬧᬕᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬦ᭄ᬢᭀᬲᬳᬶᬕᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬩᬮᬶᬬᬸᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬮᬯᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸ᭞
ᬦ᭄ᬢᭀᬤᭂᬧᬸᬓ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᭂᬧᬂ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬢᬢᭂᬮᬸ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬕᬸᬭᬸᬮᬯᬦ᭄ᬰᬵᬢᬶᬸᬂᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟᭐᭟᭒᭘᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩ᭠
[᭙ 9A]
ᬳᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬸᬭᬸᬧᬢᬶᬲ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧ᭠ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬕᬦ᭄ᬢᬲᬂ᭞ᬳᬚᬶᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬧᭂᬢᬂᬩᬕᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬫᬫᬗᬸᬕᬸᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞
ᬤ᭄ᬯᬢᭂᬍᬩ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸ᭞ᬓᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬜᬯᬶᬯᬾᬓ᭞ᬫᭂᬮᬄᬢ᭄ᬭᬗᬂᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬧᬂᬤᬲᬶᬲᬸ᭞ᬫᭂᬮᬳᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭟᭐᭟
᭒᭙᭟ᬧᬗᬸᬕᬸᬫᬮᬸᬲᬶᬦᬳᬂ᭞ᬯᬭᬄᬕᬸᬭᬸᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬚᬶ᭟ᬦ᭄ᬢᭀᬕᬸᬕᬸᬤᬲᬗ᭄ᬰᬬ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬧᬗᬯᬶᬢ᭄᭞ᬧᬥᬾᬓᬳᬸᬥᬸᬳᬂ
ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬢᬧᬩ᭄ᬭᬢᬤᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬲᬧᬢᬸᬥᬸᬄᬤᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬕᬸᬕᬸᬧᬘᬂᬫᭀᬮᬶᬄᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬳᬧᬂᬫᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩᬦᬶᬫᬗᭂᬢᭀ
Auto-transliteration
[8 8B]
8.
nggiḥ, kawikanandadihubad, mamunaḥlaranesami, sangkankaprajñānanhaliḥ, hajihantĕngmalajaḥcucud, matako
nringsangprajñan, jĕmĕttutūtnggenngulanin, sangmanguruk, pangmulushicamangajaḥ. 0. 27. tatĕlutongosmakatang,
kaprajñānane'uttami, sajabaringpagurwan, śāstranentosahigulis, subaliyumapikoliḥ, sakingśāstralawan'guru,
ntodĕpuklawut'hangkĕpang, dewekelawutminĕhin, ntotatĕlu, dewekgurulawanśāt̶ngstra. 0. 28. yansuba‐
[9 9A]
hangkĕpmakĕjang, dewekśāstragurupatis, lawutpa‐tindiḥgantasang, hajihidhĕppĕtangbagi, pratamamangugupasti,
dwatĕl̥ĕb'hingĕtpingtĕlu, kapinghĕmpatñawiweka, mĕlaḥtrangangbĕsikbĕsik, pangdasisu, mĕlahangcĕningningĕhang. 0.
29. pangugumalusinahang, waraḥguruśāstrahaji. ntogugudasangśaya, ntohanggonhundagpangawit, padhekahudhuhang
cĕning, matapabratadatakut, sapatudhuḥdatulak, gugupacangmoliḥluwiḥ, hapangmulus, banimangĕtoLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭟᭐᭟᭓᭐᭟ᬳᭂᬤᬲᬫᬄᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤᬬ᭞ᬫᬮᬶᬧᬶᬢᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬩᬯᭀᬲ᭄ᬧᬕᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧᬗᬸᬕᬸᬦᬾᬧᬂᬫᬫᭂ
ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬤᬫᬧᬶᬫᬩᬶᬲᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬓᬶᬭᬂᬧᬲᬸᬯᬾᬘ᭞ᬢᬹᬃᬢᬸᬮᬄᬧᬘᬂᬦᬶᬩᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬩᬸᬯᬸᬂ᭞ᬉᬢ᭄ᬢ
ᬫᬦᬾᬓᬩᬓᬢᬂ᭟᭐᭟ᬳᭂᬤᬦᬗ᭄ᬤᬤᬩᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬕᬶᬸᬂᬗᬸᬕᬸᬯᬭᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬷ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬯᬭᬄᬧᬕᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬢᭂᬧᭂᬢ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ
᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬗᬸᬕᬸᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᭀᬮᭀᬲ᭄ᬓᭂᬤᬲ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬚᬵᬢᬶᬤᬶᬚᬩᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬗᬯᬶᬦᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭ
[᭑᭐ 10A]
ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬦᬶᬯᬓᬂᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭟᭐᭟ᬳᬤᬲᬢ᭄ᬯ᭠ᬮᬮᬯᬲᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬶᬫ᭄ᬩᬫᬶᬯᬄᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬪᬷᬫ᭞ᬫ
ᬕᬸᬭᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬪᬕᬯᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᭀᬡᬗᬹᬦᬷ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬲᬂᬪᬷᬫᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬫᬺᬢ᭞ᬤᬶᬕᭀᬯᬦᬾᬤᬍᬫ᭄ᬧᬶ
ᬗᬶᬢ᭄᭞ᬚᭀᬄᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬭᬸᬗ᭄ᬓᬫᬥᬸᬃᬖᬫ᭟᭐᭟᭓᭓᭟ᬲᬂᬪᬷᬫᬩᬸᬦᬸᬄᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬮᬂᬳᬮᬂᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬧ
ᬦ᭄ᬧᬗᬸᬕᬸᬦᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬯᬸ᭠ᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬶᬕᬸᬯᬦᬾᬫᬥᬸᬃ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
hanghawak. 0. 30. hĕdasamaḥnganggondaya, malipitangsanghyanghaji, miwaḥbawospagurwan, pangugunepangmamĕ
sik, damapimabisahin, hapangdasanggurubĕndu, ngar̀ddhikirangpasuweca, tūr̀tulaḥpacangnibenin, ngawebuwung, utta
manekabakatang. 0. hĕdanangdadabimbang, g̶ngnguguwaraḥsanghyanghajī, yadinwaraḥpagurwan, yanketotĕpĕtdihati
, hĕntopangugusujāti, poloskĕdasputiḥnulus, jātidijabadijro, hĕntongawinangsanghyangwidhi, twara
[10 10A]
santuk, maniwakangpanugrahan. 0. hadasatwa‐lalawasan, hanggonimbamiwaḥbhukti, kinucap'hidasangbhīma, ma
gurubhaktihastiti, ringbhagawandroṇangūnī, kagetsangbhīmakahutus, mangaliḥsanghyangamr̥ĕta, digowanedal̥ĕmpi
ngit, joḥdigunung, dahatrungkamadhur̀ghama. 0. 33. sangbhīmabunuḥngiringang, tanhalanghalangdimar̀ggi, hapa
npangugunepragat, ringhidasangguruluwiḥ, wu‐smapamitmamar̀ggi, kacaritasāmpunrawuḥ, diguwanemadhur̀Leaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐᭟
ᬖᬫ᭞ᬩᬸᬦᬸᬄᬲᬂᬪᬷᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬦᬮᬸᬚᬸ᭞ᬦᬵᬕᬦᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬗᬓᬓ᭄᭟᭐᭟᭓᭔᭟ᬫᬜᬯᬸᬧ᭄ᬕᬮᬓ᭄ᬫᬫᬓ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬲᬂᬪᬷ
ᬫᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬕᬮᬄᬓᬓᬭᬸᬭᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬥᬸᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬜᬶᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬍᬧᬸᬕ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬫᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬂᬪᬷᬫᬢᬦ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞
ᬮᬸᬯᬸᬢᬶᬂᬉᬧᬲ᭄ᬫᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬢᭂᬕᬸᬳᬾᬗᬯᬚᬩᭂᬲᬶ᭞ᬫᬢᭂᬓ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬦᬕᬦᬾᬢᬲ᭄ᬢᬲ᭄᭟᭐᭟᭓᭕᭟ᬓᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬩᬦ᭄ᬦᬵᬕᬦᬾᬮᬾ᭠
ᬦᬦ᭄᭞ᬧᬥᬓ᭄ᬭᬸᬭᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬕᬮᬓ᭄ᬫᬢᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬫᬜᬯᬸᬧ᭄ᬫᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬜᬶᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬪᬷᬫᬢᬦ᭄ᬧᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭞ᬲ
[᭑᭑ 11A]
ᬓ᭄ᬱᬡᬦᬵᬕᬦᬾᬮᬘᬸᬃ᭞ᬲᬶᬩᬓ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬫᬢᬶᬳᭀᬜ᭞ᬲᬓᬭᬶᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬪᬶᬫᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬅᬫᬺᬢ᭟᭐
᭟᭓᭖᭟ᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬦᬾᬳᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶ᭞ᬘᬭᬶᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬚᭀᬕ᭄ᬚᭀᬕ᭄ᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬹᬃᬫᭂ
ᬧᭂᬲ᭄ᬲᬳᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬦᬾᬮᬘᬸᬃ᭞ᬅᬫᬺᬢᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬬᬂ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬦᬵᬕᬓᬢᬄᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬓᭂᬜᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬲᬯᬸᬃᬧᬗᭂ
ᬦᬦ᭄᭟᭐᭟᭓᭗᭟ᬓᬶᬚᬧᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬲᬫᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬭᬸᬯᬂᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬚᬵᬢᬶᬲᬂᬫ᭄ᬭᬵᬕᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬄᬗᭀᬮᬄᬓᭂᬮᬸᬲ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ
Auto-transliteration
[10 10B]
10.
ghama, bunuḥsangbhīmangrañjing, kagetnaluju, nāganehagungmangakak. 0. 34. mañawupgalakmamakpak, sangbhī
masāmpunkalilit, galaḥkakarurapisan, mangidhusambilñimbuhin, mal̥ĕpugwiṣyanemandhi, nanghingsangbhīmatankengguḥ,
luwutingupasmawiṣya, tĕguhengawajabĕsi, matĕkbayu, sakañcannaganetastas. 0. 35. katindiḥbannāganele‐
nan, padhakruramañagjagin, samigalakmatĕlasan, mañawupmakpakñimbuhin, sangbhīmatanpapakering, sa
[11 11A]
kṣaṇanāganelacur̀, sibakpĕgatmatihoña, sakarinsanemalahib, puputmantuk, sangbhimatanpoliḥamr̥ĕta. 0
. 36. hosĕkkayunedijalan, deningnehaliḥtankĕni, caritasāmpunprapta, jogjoggurunetangkilin, matūr̀mĕ
pĕssahabhakti, nguninganglunghanelacur̀, amr̥ĕtanetankĕniyang, soknāgakataḥkapanggiḥ, dadikĕñus, sanggurusawur̀pangĕ
nan. 0. 37. kijapan'gurunesamaḥ, hanggonñaruwangkabilbil, jātisangmrāgaprajñān, helaḥngolaḥkĕluswar̀ṇniLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑᭟
ᬗᬮᬾᬬᭀᬲ᭄ᬫᬫᬸᬱ᭄ᬡᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬜᬶᬭ᭄ᬬᬂᬳᬗᭂᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬘᭂᬗᭂᬳᬦ᭄᭞ᬲᬤᬘᭂᬘᭂᬄᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬓᬶᬢᬓ᭄ᬓᬶᬢᬸᬓ᭄᭞ᬜ
ᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬯᬶᬥᬶᬢᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬘ᭟᭐᭟᭓᭘᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬯᬘᬦᬦᬾᬫᭂᬫᭂᬲ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬸᬯᬶᬃᬓᭂᬭᬸᬕ᭄ᬫᬰᬓᬧᬢ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬦᬸ
ᬤᬸᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬥᬸᬄᬦᬦᬓ᭄ᬲᬂᬥᬷᬭᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬪᬬᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬢᭂᬧᭂᬢᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬱ᭞ᬫᬸᬮᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬘᬫ᭄ᬧᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞
ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬘᭂᬧᭀᬓ᭄ᬩᬧᬢᬸᬯᬸᬢᬂ᭟᭐᭟᭓᭙᭟ᬤᬸᬫᬥᬓ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬫᬗᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮᬶᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬸᬕᬶᬕᬶᬸᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬗᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬲᬶ
[᭑᭒ 12A]
ᬤ᭄ᬥᬗᬓᬢ᭄ᬳᬦᬾᬳᬮᬶᬄ᭞ᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬦᬶᬓᭂᬮ᭄ᬢᬸᬥᬸᬄ᭞ᬲᬧᬓᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬗᬸᬲᬸᬯᬦ᭄ᬕᭂᬦᬶ᭞
ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬓᬸᬤᬸᬲ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬕᭂᬦᬶᬦᬾᬫᭂᬤᬮ᭄᭟᭐᭟᭔᭐᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬚᬦᬶᬚ᭄ᬯᬳᭂᬜ᭄ᬘᭀᬢᬂ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄ᬚᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬤᬗᬶᬢᬸᬂᬧᬢᬶ
ᬪᬬ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬓᬾᬯᭂᬳᬾᬫᬮᬸ᭠ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬦᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬳᭂᬤᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬗ᭄ᬰᬬ᭞
ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬧᬗᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭐᭟᭔᭑᭟ᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬢᭂᬍᬂᬲᬵᬕᬭ᭞ᬚᭀᬕ᭄ᬚᭀᬕ᭄ᬳᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
[11 11B]
11.
ngaleyosmamuṣṇasĕdiḥ, ñiryanghangĕneringkayun, kadulurinbancĕngĕhan, sadacĕcĕḥnguntulsambil, kitakkituk, ña
mbatwidhitansuweca. 0. 38. lantassanggurungandika, wacananemĕmĕsharis, luwir̀kĕrugmaśakapat, banbanbangĕtnu
dut'hati, dhuḥnanaksangdhīrabuddhi, tankengguḥringbhayakewuḥ, tĕpĕtinggurusuśruṣa, mulustanpacampangmaliḥ, mangdapuput,
buwincĕpokbapatuwutang. 0. 39. dumadhak'hidahyangtitaḥ, suwudmangulgulincĕning, mugig̶nghenggalngalugraha, si
[12 12A]
ddhangakat'hanehaliḥ, reḥsubabangĕtmabhukti, bhaktinetannikĕltudhuḥ, sapakontantahentulak, kadipangusuwan'gĕni,
wusmakudus, biliḥglisgĕninemĕdal. 0. 40. sangkanjanijwahĕñcotang, buwinsapisanjalanin, hĕdangitungpati
bhaya, hapanyanmangaliḥluwiḥ, kewĕhemalu‐panggihin, sukanelawutmanutug, hĕdahibagussangśaya,
betelbanbapangĕnĕhin, sinaḥnunggu, panugrahane'uttama. 0. 41. dituditĕl̥ĕngsāgara, jogjog'haliḥLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒᭟
ᬬᬲᬶᬍᬫᬶᬦ᭄᭞ᬲᬩ᭄ᬲᬪᬧᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬩᬓᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬅᬫᬺᬢᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬩᬧᬗᬘᭂᬧ᭄ᬳᬸᬮᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬕᬾ
ᬓᬩᬓᬢᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬅᬢ᭄ᬫᬭᬵᬓ᭄ᬱ᭟᭐᭟᭔᭒᭟ᬲᬪᬸᬢᬤᬾᬯᬫᬵᬦᬸ
ᬱ᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬗᬮᬳᬂᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬅᬫᬺᬢᬦᬾᬩᬓᬢ᭄᭞ᬦᬾᬫᬢᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬕᭂᬫᭂᬢᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬦᬾᬢᬢᭂ
ᬮᬸᬳᬧᬂᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬩᬬᬸᬮᬦ᭄ᬰᬭᬷᬭ᭞ᬭᬶᬂᬅ᭠ᬚ᭄ᬜᬵᬦᬳᬧᬂᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬅᬚ᭄ᬜᬵᬦᬦᬾᬤᬤᬶᬘᬥᬂ᭟
[᭑᭓ 13A]
᭐᭟ᬫᬢᭂᬫᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬒᬁᬓᬵᬭ᭞ᬫᬭᬵᬕᬕᬭᬸᬥᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬰᬭᬷᬭᬦᬾᬤᬤᬶᬳᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬳᬢ᭄ᬫᬗᭀᬩᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩᬬᬸᬳᬶᬤᭂ
ᬢᬸᬢᬹᬢ᭄ᬫᬲᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬅᬚ᭄ᬜᬵᬦᬢ᭄ᬯᬭᬗᬥᬸᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬕᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᬭᬾᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬫᬭᬵᬲᬧᬳᭂᬓ᭄ᬳᬦᬾᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᬾᬗ
ᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬳᬮᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭔᭔᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬚᬦᬶᬋᬕᭂᬧᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬮᬶᬄ᭞ᬮᬯᬸᬢᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬤᬸᬫᬥᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬅᬫᬺᬢ
ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬓᭂᬦᬶ᭞ᬫᬸᬕᬶᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬪᬬᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬶᬪᬷᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[12 12B]
12.
yasil̥ĕmin, sabsabhapangkantibakat, hyangamr̥ĕtane'uttami, lawutangcĕningmamar̀ggi, bapangacĕp'hulipungkur̀, mangdahage
kabakatang, yenkĕnihenggalangmuliḥ, simpĕnlawut, sungsunghanggonatmarākṣa. 0. 42. sabhutadewamānu
ṣa, tonghadangalahangcĕning, yeningamr̥ĕtanebakat, nematisiddhakahurip, sangkan'gĕmĕtangdihati, netatĕ
luhapangkumpul, hidhĕpbayulanśarīra, ringa‐jñānahapangnunggil, wusmapunduḥ, ajñānanedadicadhang.
[13 13A]
0. matĕmaḥsanghyangoṁkāra, marāgagarudhaśakti, śarīranedadihingan, twarabahatmangobĕtin, bayuhidĕ
tutūtmasiḥ, ringajñānatwarangadhuk, dadigantastanbarengkat, marāsapahĕk'hanehaliḥ, hapanditu, nenga
liḥlanhaliḥtunggal. 44. hĕntonejanir̥ĕgĕpang, hanggonngaliḥsalwir̀haliḥ, lawutangcĕningmamar̀gga, dumadhaklantur̀dimar̀ggi, amr̥ĕta
nemangdakĕni, mugiluputbhayakewuḥ, puputsanggurungandika, hibhīmañumbaḥmisinggiḥ, mar̀ggilawut, nanghingkantunmantuksimpang. 0.Leaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓᭟
᭔᭕᭟ᬜᬤ᭄ᬬᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬭᬵᬓ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬫᭂᬢᭀᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬦᬸᬮᬶᬜᭀᬕ᭄ᬚᭀᬕ᭄ᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬦᬸᬚᬸᬘᬋᬫ᭄ᬧᬥᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬂᬪᬷᬫᬫᬢᬹᬃᬧᬶᬬᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᬸ
ᬥᬸᬄᬕᬸᬭᬸᬲᬫᬶᬫᬢᬹᬃ᭞ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬯᬘᬦᬦᬾᬩ᭠ᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᭂᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᭂᬍᬓ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬫᭂᬥᬄᬧ᭄ᬭᬡ᭟᭐᭟᭔᭖᭟ᬥᬸᬄᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬂ
ᬪᬷᬫᬰᬾᬡ᭞ᬲᬂᬢ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬯᬶᬯᬾᬓᬲᬶᬸᬲᬫᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬳᬤᬶᬢᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬤᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬫᭂᬢᭀᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬩᭂᬮᬶᬫ
ᬫᬸᬗᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮᬶᬂᬫᬯᬓ᭄᭞ᬓᭀᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬦᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬳᭂᬤᬮᬮᬶᬫᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭟᭐᭟᭔᭗᭟ᬅᬫᬺᬢᬯᬶᬱ᭄ᬬᬫᬸᬮᬧᬳᭂ᭠
[᭑᭔ 14A]
ᬓ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬲᬳᬶᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂᬜ᭞ᬰᬶᬯᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬗ᭄ᬭᬵᬕᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬲᬳᬶᬧᭂᬤᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢᬲᬶᬦ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬉᬡ᭄ᬥᬸ᭠
ᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬕᬸᬭᬸᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭞ᬦᬾᬓᭂᬢᬄᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬲ᭄ᬭᬶᬂᬗᬮᬶᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬗᬯᬾᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬰᬶᬱ᭄ᬬ᭟᭐᭟ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬱ᭞ᬲᬶᬂᬢᬸᬥᬸᬄᬕᬸᬭᬸᬓ
ᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬰᬶᬱ᭄ᬬᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬲᬢᬸᬳᬸ᭞ᬢᬸᬳᬸᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬰᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬚᬵᬢᬶ᭠
ᬤᬶᬢᭂᬗᬄᬤᬶᬲᬶᬲᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬓᬧᬶᬢᬶᬦ᭄ᬥᬶᬄᬩᬳᬦ᭄ᬰᬶᬱ᭄ᬬ᭟᭐᭟᭔᭙᭟ᬳᬶᬤᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᭀᬡ᭞ᬩᬦ᭄ᬫᬶᬮᭀᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬸᬭᬸᬧᬢᬶ᭞ᬫᬗᬤᬸ
Auto-transliteration
[13 13B]
13.
45. ñadyakapanggiḥringrāka, miwaḥsamĕtonesami, nuliñogjogngapuriyang, nujucar̥ĕmpadhamalinggiḥ, sangbhīmamatūr̀piyuning, tu
dhuḥgurusamimatūr̀, sangdhar̀mmagĕlismanimbal, wacananeba‐nbanharis, ngĕtuskayun, tĕl̥ĕkpanganmĕdhaḥpraṇa. 0. 46. dhuḥbagussang
bhīmaśeṇa, sangtruhingwiwekas̶sami, sinaḥhaditanmamar̀gga, sadurungpoliḥkadungin, hantuksamĕtonesami, nejanibĕlima
mungu, maringsatunggilingmawak, konggwananiṇdhikkakaliḥ, halahayu, hĕdalalimangitungang. 0. 47. amr̥ĕtawiṣyamulapahĕ‐
[14 14A]
k, tongosñasahimasanding, jagatkalawandagingña, śiwadur̀ggamangrāganin, sangkanñasahipĕdasin, tatasinsalwir̀uṇdhu‐
k, dyastuguruhadanña, nekĕtaḥngar̀ddhi'uttami, sringngalingkung, ngawesĕngkālaningśiṣya. 0. śiṣyanebhaktisuśruṣa, singtudhuḥguruka
hiring, hĕntokadhar̀mmanuttama, ñandangkasungkĕminsahi, bahanhiśiṣyasujāti, nanghinggurunesatuhu, tuhumanulunginśiṣya, jāti‐
ditĕngaḥdisisi, hĕntopatūt, kapitindhiḥbahanśiṣya. 0. 49. hidabhagawāndroṇa, banmilonkenkurupati, mangaduLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔᭟
ᬗᬶᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬘᭀᬭᬄᬲᬸᬓᬩᬋᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬯᬾᬘᬶ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬮᬸᬮᬸᬢᬾᬗᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬗᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬦᬾᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬕ᭞ᬦᬾᬫᬸᬮᬰᬶᬱ᭄ᬬᬲᬸ
ᬚᬵᬢᬶ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬚᬦᬶᬓᬾᬓᬦᬂᬤᬬ᭟᭐᭟᭕᭐᭟ᬓᬩ᭄ᬯᬢᬂᬳᬧᬗᬢᭂᬮᬲ᭄᭞ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬫᬢᬶᬧᬕᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬧᬢᬹᬢᬾᬢᬦ᭄ᬓᬲᬬᬗᬂ᭞
ᬘᭀᬭᬳᬾᬩᬮᬶᬓ᭄ᬳᬶᬮᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬭᬵᬕᬮᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬯᬳᬾᬳᬮᬶᬄᬫᬘᭂᬩᬸᬃ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬸᬩᬸᬗᬶᬦ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬢᬥᬄ᭠
ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬢᭂᬓᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬰᬶᬯᬰᬵᬲᬦ᭟᭐᭟᭕᭑᭟ᬳᬤᬶᬲᬶᬦᬄᬓᬏᬓᬦᬂ᭞ᬓᬧᭂᬭᬶᬄᬳᬧᬗᬫᬢᬶ᭞ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬤᬸᬃᬬ᭄ᬬᭀᬥᬦ᭞
[᭑᭕ 15A]
ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬦᬾᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬾᬄᬤᬸᬤᬹᬢᬶᬢᬳᬶᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬚᬵᬢᬶᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬜᬕᬰᬶᬱ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞
ᬧᬂᬭᬳᬬᬸ᭞ᬲᬸᬓᬲᬓᬵᬮᬦᬶᬱ᭄ᬓᬮ᭟᭐᭟᭕᭒᭟ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬧᬢᬸᬄᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬩᬧᬧᬢᬶᬲ᭄᭞ᬧᬥᬲᬮᬶᬂᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬳ
ᬧᬂᬧᬥᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬪᬬᬧᬢᬶ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬩᬋᬂᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬮᬯᬦ᭄ᬰᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬚ᭄ᬜᬵᬦᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬧᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸ
ᬗ᭄ᬕᬮᬶᬓᬸ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬗᭂᬦᬄᬫᬦᬤᬶᬤᬤ᭄ᬯ᭟᭐᭟᭕᭓᭟ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬳᬯᬓ᭄ᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬲᬚ᭞ᬳᬥᭀᬄ
Auto-transliteration
[14 14B]
14.
ngiñjanmacoraḥsukabar̥ĕnghamputweci, tr̥ĕṣṇalulutengalilit, ngawĕtwangkayunbingung, sweccanetĕkenhirāga, nemulaśiṣyasu
jāti, bhaktimulus, ntojanikekanangdaya. 0. 50. kabwatanghapangatĕlas, rusakmatipagulintik, patūtetankasayangang,
corahebalik'hilonin, sakṣattĕkenrāgalalis, kawahehaliḥmacĕbur̀, hanggonngubunginpitr̥ĕṣṇa, śiṣyanetadhaḥ‐
nejani, tĕkapurun, mamurugśiwaśāsana. 0. 51. hadisinaḥka'ekanang, kapĕriḥhapangamati, pinunashidur̀yyodhana,
[15 15A]
hĕntohanekamar̀gginin, hawanantanpatūt'hiring, reḥdudūtitahingguru, yen'gurujātihadanña, mañagaśiṣyatanmari,
pangrahayu, sukasakālaniṣkala. 0. 52. śiṣyanepatuḥkenpyanak, guruneringbapapatis, padhasalingmamwatang, ha
pangpadhamanggiḥluwiḥ, yanśiṣyanebhayapati, gurunebar̥ĕngpakewuḥ, hapan'gurulawanśiṣya, jñānatunggalntomapaliḥ, tu
nggaliku, nghingngĕnaḥmanadidadwa. 0. 53. tunggalmahawakjñāna, lenhadanlenwar̀ṇni, hawanan'gurunesaja, hadhoḥLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕᭟
ᬗᬯᬾᬰᬶᬱ᭄ᬬᬫᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬓᬧ᭄ᬭᬶᬄᬫᬢᬶ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬂᬫᬗᬓᬸᬕᬸᬭᬸ᭞ᬕᬸᬭᬸᬧᬮ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬯᬓ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬶᬪᬹᬫᬶ᭞ᬗᬯᬾ
ᬩᬯᬸᬃ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᭂᬦᬂᬫᬶᬤᬦ᭄ᬤ᭟᭐᭟᭕᭔᭟ᬕᬸᬭᬸᬳᬯᬓ᭄ᬓᬮᬶᬲᬗ᭄ᬳᬭ᭞ᬧᬶᬧᬶᬢᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬮᬮᬳᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬯᬶᬯᬾ᭠
ᬓᬦᬾᬲᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬫᬤᬲᬃᬮᭀᬪᬮᬦ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬫᬤᬮᬶᬳᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬧᬗᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄ᬓᬸᬓᬸᬕᬦᬾᬧᬢᬶᬲ᭄᭞
ᬢᭂᬕᭂᬄᬫᬩᬸᬃ᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬤᬂᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬩᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄᭟᭐᭟᭕᭕᭟ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬤᬤᬶᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭞ᬅᬫᬺᬢᬦᬾᬚᭀᬄ
[᭑᭖ 16A]
ᬩᬓᬢᬂ᭞ᬫᬢᬶᬦᬾᬧᬳᭂᬓ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬕᬶᬭᬂᬜᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᬫᬦᬾᬲᭂᬤᬶᬄᬫᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬓᬳᭀᬧᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬯᬾᬓ᭞ᬳᬶᬤᬸ
ᬧᬾᬲᬫᬮᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬲᬸᬓᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬧᬥᬬᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬚᭂᬗᬄ᭟᭐᭟᭕᭖᭟ᬭᬵᬓᬦᬾᬫᬢᭂᬤ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬂᬪᬷᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭠
ᬫᬶᬢᬂᬕᬸᬂᬧᬗᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬳᬭᬶ᭞ᬢᬸᬥᬸᬄᬭᬵ᭠ᬓᬬᭀᬕ᭄ᬬᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬕᬸᬭᬸᬭᬵᬓ
᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬤᬶᬭᬵᬕᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬓᬲᭀᬪᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭐᭟᭕᭗᭟ᬫᬸᬕᬶᬢᬦ᭄ᬓᬘᬓ᭄ᬭᬪᬯ᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬦᭂ᭠
Auto-transliteration
[15 15B]
15.
ngaweśiṣyamati, yanśiṣyakapriḥmati, bahansangmangakuguru, gurupalsuntohadanña, ntomawakśatrunibhūmi, ngawe
bawur̀, sangprabhuwĕnangmidanda. 0. 54. guruhawakkalisanghara, pipitangñandangklidin, hapangdabwinkalalahan, hapanwiwe‐
kanesingid, madasar̀lobhalanruntik, madalihandhar̀mmaputus, matatujonpangarusak, kĕdiskukuganepatis,
tĕgĕḥmabur̀, ngindangmaniñjobangkahan. 0. 55. hawanandadindawĕgang, sāmpunangñĕburinpasiḥ, amr̥ĕtanejoḥ
[16 16A]
bakatang, matinepahĕktĕpukin, śatrunegirangñur̀yyakin, ñamanesĕdiḥmangunngun, kahopĕttanpawiweka, hidu
pesamalanmati, sukalampus, padhayangkenhidupjĕngaḥ. 0. 56. rākanematĕdngandika, sangbhīmanimbalñawurin, ma‐
mitanggungpangāmpura, yanmanūtdhar̀mmaninghari, tudhuḥrā‐kayogyahiring, hapan'gurutatwanipun, nekasĕngguḥgururāka
, mangkinkadirāganbĕli, sakingtuhu, mriḥkasobhagyantityang. 0. 57. mugitankacakrabhawa, reḥtityangkadinĕ‐
