Difference between revisions of "gaguritan-mahispati"

This page has been accessed 32,293 times.
From Palm Leaf Wiki
(→‎Leaf 6)
(→‎Leaf 43)
 
(87 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 17: Line 17:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP.BALI
 +
G/XXVI/10/DOKBUD]
 +
Gag. MAHISPATI.
 +
Pnj.45 cm. Jl. 44 lb.
 +
Jasri, K A.
 +
[᭑ 1A]
 +
GAG: MAHISPATI
 +
G/XXVI/10
 +
</transcription><transliteration>[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP.BALI
 +
G/XXVI/10/DOKBUD]
 +
Gag. MAHISPATI.
 +
Pnj.45 cm. Jl. 44 lb.
 +
Jasri, K A.
 +
[1 1A]
 +
GAG: MAHISPATI
 +
G/XXVI/10</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 1 ====
 
==== Leaf 1 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 249: Line 264:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗ 7B]
 +
᭗
 +
ᬬᭀᬥ᭄ᬬ᭞ᬲᬤᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧᬗᬋᬧ᭄ᬲᬂᬯᬶᬰ᭄ᬯᬪᬚ᭄ᬭ᭟ᬲᬦᬾᬓᬳᬸᬭᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬯᬗ᭄ᬕᬳᬚᬶ᭞ᬢᭀᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬓᬢ᭄ᬤᬸᬯᬓ᭄ᬘ
 +
ᬳᬶ᭞ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬰᬰᬡᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬩᬸᬓᬘᬾᬮᬾᬂᬢᬦ᭄ᬧᬕᬢᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬤ᭞ᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬺᬢ᭄ᬢᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟ᬧᬜᬶᬗᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᬾᬩᬭᬓ᭄᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬫᬲ
 +
ᬯᬂᬩᬱ᭄ᬓᬭ᭞ᬲᭂᬧᭂᬢ᭄ᬫᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬦᬸᬤᬶᬂᬦᬸᬤᬶᬂ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳᬧᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬳᬕ᭄ᬦᬶᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄᭟ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬳᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬ᭞ᬫᬫᭂᬓᬸᬖᬵ
 +
ᬤᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬚᬶᬯᬭᬕ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬦᬯᭂᬕᬂᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬳᬕᬸᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬸᬥ᭞ᬯᬶᬚᬶᬮᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬚᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
 +
 +
[᭘ 8A]
 +
᭘
 +
ᬭᬢᬸᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬧᬯᬶᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬯᬶᬰᬮᬅᬖ᭄ᬦᬶᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞
 +
ᬳᬶᬫᬮᬬᬉᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬤ᭄ᬬᬫᬗᬯᬸᬮ᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬋᬓᭀᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤ᭞ᬫᬶᬤᬵᬃᬣᬯᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬧᬶᬯᭂᬮᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬩᬯᬸᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬩᬵ
 +
ᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦᬾᬤᬳᬢ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬩᭀᬬᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄‌ᬲᬓ᭄ᬱᬶᬭᬶᬂᬭᬡᬬᬚ᭄ᬜ᭟ᬯᭂᬓᬲᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬰᬩ᭄ᬤ᭞ᬳᬤᬸᬄᬳᬤᬶᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᭂᬮᬶᬢᬾᬚᬦᬶᬫᬫᬦᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬫᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬤᬶᬢᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬯᭂᬳᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸ
 +
ᬦ᭄ᬓᬓᭂᬓᭂᬧ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬭᬢᬸᬭᬵᬚᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᭀᬱᬰᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬲᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬉᬫᬄᬜᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬕᬥ᭟ᬫᬤᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬓᬢ᭄᭞ᬲᬂ
 +
</transcription><transliteration>[7 7B]
 +
7
 +
yodhya, sadadisampinganmaliḥ, dāsangprabhu, pangar̥ĕpsangwiśwabhajra. sanekahurininbusan, sangprabhu'awanggahaji, tomalinggiḥmakĕmbaran, sangcandraketuñar̥ĕngin, hĕntobakatduwakca
 +
hi, hemansanrupanebagus, śaśaṇancahineniṣṭa, bukacelengtanpagati, kentohida, sangaprabhukr̥ĕttaputra. pañingakandanenebarak, pangandikanetansipi, kĕbusmasa
 +
wangbaṣkara, sĕpĕtmañakitinhati, tur̀hidanudingnuding, panaskayunekadurus, hapimurubringtwas, dāsangprabhumahispati, dahatbĕndu, ringswandahagnimuntab. sangsumantridahatpraṇamya, mamĕkughā
 +
damabhakti, mangaturangjiwaraga, sigsiganmadulur̀tangis, nawĕgangmatur̀sisip, hagungsinampuraratu, tityangkalintangmudha, wijilan'gunungsawyakti, yantuwaḥsisip, sangprabhungajahintityang. hinggiḥ
 +
 +
[8 8A]
 +
8
 +
ratusangnarendra, bhaṭāraringmahispati, yandurungcokor̀hidewa, pawikanringtityangsinggiḥ, tityangputransangr̥ĕsyi, wiśala'aghniputus, brahmānansangnātha, wāṣṭantityangsangsumantri, sakinggunung,
 +
himalaya'umaḥtityang. tityangñadyamangawula, mar̥ĕk'hiratumariki, ketor̥ĕkohatur̀hida, midār̀thawarasumantri, sangprabhusanemangkin, kayunepiwĕlasditu, tĕkensangbawuprāpta, bā
 +
nrupanedahatluwiḥ, boyandugi, tansaksyiringraṇayajña. wĕkasansangnāthamaśabda, haduḥhadisangsumantri, bĕlitejanimamanaḥ, manglamar̀putrihaditi, nānghingkewĕhanhadi, hipu
 +
nkakĕkĕpbanmusuḥ, raturājawidar̀bha, prakoṣaśaktiringjurit, sangsuputri, umaḥñaneringmagadha. madansangwicitrawatyā, hĕntokerawosinhadi, mangdeñanesiddhabakat, sang</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 8 ====
 
==== Leaf 8 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 261: Line 301:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘ 8B]
 +
᭘
 +
ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬜᬭᬶᬦᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬜᬧᬘᬂᬫᬢᬶ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬳᬤᬶᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬰᬰᬡ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬚᬮᬦᬂᬳᬤᬶ᭞ᬫᭂᬮᬄᬳᬤᬶ᭞ᬚᬦᬶᬢᭂᬓᬓᬫᬕᬥ᭟ᬭᬶᬂᬜᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬦᬾᬮᬦᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬂᬭᬯᭀ
 +
ᬲᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬲᬶᬂᬜᬜᬓ᭄ᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬫᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢᬂᬳᬤᬶᬫᬗᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬓᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬳᬤᬶ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬲᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄
 +
ᬢᭀᬳᬂᬚᬶᬯ᭟ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬧᬵᬤ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬕᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬫᬗᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬭᬡ᭞ᬦᬾ
 +
ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬧᬘᬂᬜᬸᬚᬸᬃ᭞ᬦᬵᬕᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬕᬥ᭟ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬥᬹᬄᬳᬤᬶᬫᭂᬮᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬢᬶᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂ
 +
 +
[᭙ 9A]
 +
᭙
 +
ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙ᭞ᬪᬹᬱᬡᬭᬢ᭄ᬦᬵᬤᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬗᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚ᭟ᬩᬯᬸᬤᬯᬸᬄᬮᬶᬫᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬕᬚᬄᬭᬣᬮᬾᬦ᭄ᬧᬥᬢᬶ᭞ᬚᬭᬦᬾᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬢᬸᬲᬦ᭄᭞
 +
ᬧᬚᭂᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬫᬲᬯᬂᬲᬵᬕᬭᬵᬧᬕᬸᬢ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬕᭀᬂᬳᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬩᬮᬦᬾᬫᬲᬸᬭᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬳᬾᬕᬃ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᬦᬯᬂᬫᬲᬶᬬᬢ᭄᭟ᬦᬾᬫᬮᬸᬢᭀᬂᬢ
 +
ᬳᬾᬦ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬓᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬋᬓᭀᬳᬸᬘᬧᬗ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬅᬖ᭄ᬦᬶᬬᭀᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬫᬶ᭞ᬲᬦᬾᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬕᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᭀᬤᬭᬵᬚ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬚᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬲᬂ
 +
ᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬫᬲᬋᬗᬦ᭄᭟ᬲᬋᬂᬪᬝᬵᬭᬲᬕᬵᬭ᭞ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬣᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᬶᬂᬪᬚ᭄ᬭ᭞ᬫᬧᬚᭂᬂᬳᬕᬸᬂᬫᬭᬧᬶᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬭᬸᬗᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬲᭀᬘᬦ᭄ᬧᬓᬺᬤᬧ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶ
 +
</transcription><transliteration>[8 8B]
 +
8
 +
putriñarininpuri, pituwiñapacangmati, sadyayanghadimangruruḥ, nānghingdhar̀mmaśaśaṇa, hĕntokejalananghadi, mĕlaḥhadi, janitĕkakamagadha. ringñamanñanenelanang, puputangrawo
 +
sebĕcik, takoninsangrājaputriya, singñañakringmahispati, lamunñamanagingin, lawutanghadimangĕbug, śatrunekawidar̀bha, punikisar̥ĕngringhadi, pararatu, sanepatpat
 +
tohangjiwa. ketosangprabhu'ar̀jjuna, sangdwijaputrangabhakti, mangrarismamĕkulpāda, huduḥsangprabhunemangkin, tityangmisadyagati, sangprabhuswecchamangutus, tityangmangwangunraṇa, ne
 +
mangkintityangmapamit, pacangñujur̀, nāgaraneringmagadha. ketosangsumantrikocap, sangprabhumamĕkulmangkin, dhūḥhadimĕlaḥtindihang, swar̀ggamatiringjurit, ketosangnarapati, sang
 +
 +
[9 9A]
 +
9
 +
sumantrinĕmbaḥsampun, sangprabhumapahiccha, bhūṣaṇaratnādil̥ĕwiḥ, hagĕlismantuk, sangār̀jjunasaśrabhuja. bawudawuḥlimamangkat, gajaḥrathalenpadhati, jaranewontĕnsatusan,
 +
pajĕngtunggulsampunmijil, sahasañjatatitib, masawangsāgarāpagut, tambur̀gonghatabuhan, balanemasuraksami, padhahegar̀, tumbenmanawangmasiyat. nemalutongta
 +
hennawang, hantukkr̥ĕttakangnāgari, ketor̥ĕkohucapanga, sumbar̀aghniyoramangkin, mijilsangprabhusami, sanekahutusmagĕbug, sangprabhusodarāja, sangnāthakalinggahaji, lensang
 +
prabhu, sūr̀yyaketumasar̥ĕngan. sar̥ĕngbhaṭārasagāra, ngalinggihinrathamaṇik, papatuhanñangkingbhajra, mapajĕnghagungmarapit, glungkurungemangĕndiḥ, sasocanpakr̥ĕdapmurub, bwi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 9 ====
 
==== Leaf 9 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 273: Line 338:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙ 9B]
 +
᭙
 +
ᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬂᬳᬋᬧᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᭀᬤᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭞ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭟ᬕᭂᬮᬸᬂᬓᬸᬭᬸᬂᬕᬮᬂᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄᭞ᬯᭀᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬲ᭄‌ᬩᬺᬗᭀᬲ᭄ᬳᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬕᬭᬾᬕᬄᬲᭂᬍᬫ᭄ᬜᬳᬓ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬩᬸᬮᬸᬲᬫᬶ
 +
᭞ᬫᬗᬫᭂᬮ᭄ᬕᬥᬩᭂᬲᬶ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬧᭀᬮᬾᬗᬾᬧᬳᬸᬢ᭄᭞ᬳᬲᬶᬦ᭄ᬫᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬕᬚᬄ᭞ᬫᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄ᬧᬬᬸᬂᬭᬗ᭄ᬤᬶ᭞ᬫᬗᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬮᬶᬬᬸᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬲᬶᬦᬯᬸᬭᬦᬾᬂ
 +
ᬕᭀᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬲᬯᬂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬄᬓᬲᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬲᬫᬶ᭞ᬯᬮᬸᬬᬫᬲᬯᬂᬧᬲᬶᬄ᭞ᬭᬣᬦᬾᬗᬋᬤᭂᬕ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬩᬢᬸᬦᬾᬧᬓᭂᬋᬧ᭄ᬯᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬕᬚᬄᬧᬥᬢᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜ᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬲᭀ
 +
ᬭᭀᬄᬚᬭᬦ᭄᭟ᬲᬢᬸᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬯᬶᬮᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬧᬥᬫᬗᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬕᬶᬃᬯ᭄ᬯᬄᬲᭂᬓᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬦᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬲᬯᬂᬯᬗ᭄ᬓᬯᬮᬶᬬᬸ᭞ᬲᬸᬗᬸᬦᬾᬧᬲᭂᬮᬾᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬶ
 +
 +
[᭑᭐ 10A]
 +
᭑᭐
 +
ᬦᬯᬸᬭᬦᬾᬂᬕᭀᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬣᬳᭂᬫᬲ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬧᬬᬸᬗᬾᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬲᬸᬦᬭᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬢᬾᬚ᭞ᬓᬸᬫᭂᬋᬫ᭄ᬓᬂᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬵᬭᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬹᬦᬶᬤᬸᬓ᭄ᬲᬶ
 +
ᬭᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬫᬾᬭᬸᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭞ᬫᬓ᭄ᬣᬘᬳᭂᬫᬲᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢᬸᬃᬳᬶᬦᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬘᬢᬹᬃᬮᭀᬓ᭟ᬳᭂᬮᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬧᬦᬄᬮ᭄ᬬᬸᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬤᬃᬣᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶ
 +
ᬤᬯᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬫᬕᬥ᭞ᬢᭀᬬᬕᬗ᭄ᬕᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬮᭀᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭᬵᬚ᭄ᬬ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬯ᭄ᬯᭀᬗᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬫᬓ
 +
ᬤᬶᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬗᬶᬲᬾᬫᬲᬯᬂᬢᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬧᬘᭂᬗᬸᬓ᭄ᬲᬮᬾᬂᬲᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬧ᭄ᬭᬚᬬᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬓᬭᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬧᬲᭂᬕᬸ᭞ᬋᬫ᭄ᬋᬫ᭄ᬦᬾᬂᬫᬭᬢᬾᬚ᭞ᬧᬸᬭᬶᬫᬕᬥᬦᬾᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬗᬕᭂᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞
 +
</transcription><transliteration>[9 9B]
 +
9
 +
ntohinghar̥ĕpan, sangprabhusodatumuli, makĕmbaran, sar̥ĕngprabhuringkalingga. gĕlungkurunggalangmuntab, wokbrisbr̥ĕngoshañjrihin, ragaregaḥsĕl̥ĕmñahak, tangkahemabulusami
 +
, mangamĕlgadhabĕsi, manganggopolengepahut, hasinmanĕgakin'gajaḥ, matĕngĕranpayungrangdi, mangarudug, sikĕpeliyumajalan. pamar̀gginpañjakegangsar̀, sinawuraneng
 +
gonggĕnding, masawanggĕntuḥkasanghā, pañjaklansikĕpesami, waluyamasawangpasiḥ, rathanengar̥ĕdĕgliyu, batunepakĕr̥ĕpwak, hĕntasinban'gajaḥpadhati, makadiña, palinggihanso
 +
roḥjaran. satusantankĕnengwilang, swaranepadhamangĕrik, hagir̀wwaḥsĕkaringmar̀gga, manglintangringmahispati, dĕdĕtningtunggulmaliḥ, masawangwangkawaliyu, sungunepasĕlengtimbal, si
 +
 +
[10 10A]
 +
10
 +
nawuranenggonggĕnding, palingpungkur̀, hidasangwirasumantri. ngalinggihinrathahĕmas, muntabpayungekahaksyi, kasunaransūr̀yyateja, kumĕr̥ĕmkanggirigiri, lwir̀sanghyangsmāramūr̀tti, ngūniduksi
 +
rahanglurug, maringmerupar̀wwata, makthacahĕmasengĕndiḥ, tur̀hiniringdeningdewacatūr̀loka. hĕlenñanebansañjata, tumbakpanaḥlyumangiring, ketopidar̀thaningmulat, ringhi
 +
dawarasumantri, tuhuwidagdhengjurit, wicakṣaṇahanrustuñjung, nungkappradeśamagadha, toyaganggakalintangin, tancarita, rawuḥringloringswarājya. kacaritawwongingpura, maka
 +
disangrājaputri, tangisemasawangtombak, pacĕnguksalengsahurin, sangkaprajayengjurit, condongkaraṇdhanpasĕgu, r̥ĕmr̥ĕmnengmarateja, purimagadhanesĕdiḥ, ngagĕnrawuḥ, </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 10 ====
 
==== Leaf 10 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 285: Line 375:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐ 10B]
 +
᭑᭐
 +
ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬚᬶᬯᬶᬤᬃᬪ᭟ᬫᬜ᭄ᬚᬭᬄᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬮᬶ᭞ᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂᬮᬭᬤᬸᬓ᭞ᬲᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣᬭᬦᬶᬓᬶ᭞ᬢᬸᬯᬸᬳᬾᬩᬚᬂᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫᬫᭂᬗᬫᭂᬂᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬓᬾᬯ
 +
ᬮᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬶᬮᬸᬢᬸᬢᬸᬢ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬳᬢᬶᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭟ᬋᬦ᭄ᬢᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬋᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬧᬘᬂᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬯᬸᬕ᭄ᬫᬜᬭᬄᬧᬸᬭ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳᭀᬃᬣᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬧᬶᬋᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯ
 +
ᬭᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬓ᭄ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬕᬸᬩᬃ᭞ᬲᬸᬗᬸᬫᬲᬸᬭᬓ᭄‌ᬬᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬤᬤᬶᬕᭂᬮᬸ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬶᬦᬸᬢ᭄ᬭ᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬕᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ
 +
᭞ᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬮᬮᬶᬫ᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬤᬶᬢᬶ᭞ᬫᬧᬧᬲᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬭ᭟ᬓᬾᬢᭀᬚᬢ᭄ᬫᬦᬾᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ
 +
 +
[᭑᭑ 11A]
 +
᭑᭑
 +
ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬾᬓ᭄ᬮᬱᬧᬲᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬢᭂᬮᬄᬲᬫᬶ᭞ᬧᬗᬯᬶᬦᬾᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬤᭂᬦ᭄ᬤᭂᬦᬶᬂᬩᬮᬾᬩᬵᬂ᭞ᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬳᬶᬩᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬾᬲᬯᬂᬚᬮᬥ᭟ᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧ
 +
ᬢ᭄᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬕᬚᬄᬲᬫᬶ᭞ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭀᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬰᬡ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬂᬯᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬬᬡ᭄ᬥᬦᬫᬘᭂᬩᬸᬃ᭞ᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬳᬍᬧ᭄ᬢᬶᬦᭀᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬡ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬥᬕᬯᭀᬓ᭄᭞ᬚ
 +
ᬢ᭄ᬫᬦᬾᬳᬲᬶᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭟ᬲᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣᬫᬜᬧ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬧᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬄᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬶᬦᬸᬢ᭄ᬭᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬢ᭄ᬫᬚ᭞
 +
ᬓᬤᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬧᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬳᭂᬫᬲ᭄᭟ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬋᬓᭀ᭞ᬗᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬯᭂᬤᬶᬭᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬂᬳᬸ
 +
</transcription><transliteration>[10 10B]
 +
10
 +
sangprabhuhajiwidar̀bha. mañjaraḥhisiningpura, sangrājaputrimalali, ñalimuranglaraduka, sangcitraratharaniki, tuwuhebajangcĕrik, kadukwar̀ṇnanñanebagus, mamĕngamĕngdibañcingaḥ, kewa
 +
lapar̥ĕkancĕrik, milututut, mangiringdahatingtr̥ĕṣṇa. r̥ĕntangkayunerahadyan, mir̥ĕngśatrupacangprāpti, mangawugmañaraḥpura, kentohor̀thanñanetitir̀, sagetkapir̥ĕngmangkin, swa
 +
raningsurakgumuruḥ, lawanswaraninggubar̀, sungumasurakyatitir̀, dadigĕlu, hidasangrājapinutra. pamar̀gginhidasangnātha, swaran'gagambĕlantitir̀, sagetanwentĕnngaturang, putusansangnarapati
 +
, ratuningmahispati, prabhu'ar̀jjunasaśrabawu, pararatulalima, brāhmaṇaputrahaditi, mapapasiḥ, hidasangsumantriwira. ketojatmanengaturang, sangcitrarathahaglis, manabdabang
 +
 +
[11 11A]
 +
11
 +
palinggihan, lanteklaṣapasangin, puputmatĕlaḥsami, pangawinesagetrawuḥ, hadĕndĕningbalebāng, dĕdĕttanhusananprāpti, pĕtĕnghibut, tunggulesawangjaladha. dāsangprabhusanepatpa
 +
t, tĕdunsakinggajaḥsami, marār̀yyansoringhangśaṇa, war̀ṇnanekagirigiri, rawuḥsangwarasumantri, sakingsyaṇdhanamacĕbur̀, pamar̀ginehal̥ĕptinon, lwir̀gaṇdhar̀wwatamengwiṣṭi, padhagawok, ja
 +
tmanehasingngantĕnang. sangcitrarathamañapa, nunashiratumangraris, ngrañjingmaringpangastriyan, sangprabhukaliḥñahurin, jalanhidewarihin, sangrājapinutranuntun, tangansangdwijatmaja,
 +
kadisanghyangsmarakaliḥ, sampunnapak, malinggiḥringbalehĕmas. sangrājaputranunasang, hiraturawuḥmariki, punapisadyayangr̥ĕko, ngarawuhinjanmamiskin, niṣṭawĕdiringpati, hinghu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 11 ====
 
==== Leaf 11 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 297: Line 412:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑ 11B]
 +
᭑᭑
 +
ᬭᬶᬧᬾᬫᬾᬭᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬭᬭᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬭᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬶᬤᬸᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬯᭂᬳᬦ᭄᭞ᬓᬚᬬᬓᬲᭀᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬩᬧᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬯᬶᬣ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬓ
 +
ᬯᬶᬤᬃᬪᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᬭᬶ᭞ᬤᭂᬳᬵᬜᬗ᭄ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬧᬘᬂᬫᬜᬸᬤᬸᬓ᭄ᬰᬭᬶᬭ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬤᬃᬪᬳᬚᬶ
 +
᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬂᬜᬾᬭᬾᬕᬂ᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣᬲᭂᬫᬸᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬬᬾᬄᬯᬱ᭄ᬧ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫᭂᬢᬸ᭞ᬭᬕᬦᬾᬲᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣ᭟
 +
ᬳᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬜᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬸᬲᬦᬂᬫᬶᬤᬵᬃᬣᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬶᬬᬸᬲᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬲᬸᬲᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬢᬭᬸᬡᬶᬫᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬤᬾᬯᬜᭂᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬶᬦᬶᬯᬶ᭞ᬲᬰ᭄ᬭ
 +
 +
[᭑᭒ 12A]
 +
᭑᭒
 +
ᬩᬳᬸ᭞ᬓᬧᬸᬢ᭄ᬭᬩᬦ᭄ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬭ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬭᬶᬓᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬢᬲᬂᬳᬧᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧᬘᬂᬳᭂᬜᬓ᭄
 +
᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬫᬶᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬩᬧᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬕᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬓᬯᬶᬤᬃᬪ᭟ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬋᬂᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬓᬤᬶ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦᬵᬣᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬭᬯᭀᬲᬾᬲ
 +
ᬫᬶᬫᬫᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬶᬦᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬩᬶᬗᬃᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬢᬸᬃᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬤᬦᬾᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭ᭟ᬲᬭᬯᬸᬄᬤᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬲᬂᬭᬵᬚᬲᭂᬓᬃᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬓᬤᬶᬤᬾᬯᬶᬲᬸᬘᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬂᬓᭂ
 +
ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬬᬢᭂᬓᬚᬦᬶ᭞ᬲᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬫᬳᬶᬜᬸᬚᬸᬃ᭞ᬲᬶᬂᬩᬸᬳᬸᬗᭂᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬤᬤᬶᬕᭂᬮᬸ᭞ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬤᬵᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭟ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬤᬶᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬩᬶᬗᬃᬲ
 +
</transcription><transliteration>[11 11B]
 +
11
 +
ripemerangkahyun, daditanggunrarawosan, hantukpararatusami, baskadurus, dewanemidukentityang, nemangkintityangkewĕhan, kajayakasoringjurit, hibapasampunmañwitha, lunghaka
 +
widar̀bhamangkin, ñamantityangekari, dĕhāñangkalahinratu, dewāyucitrawatyā, tanmarimambaktakris, nganggoputiḥ, pacangmañudukśarira. punikangewĕhintityang, sangprabhuwidar̀bhahaji
 +
, tanmarinundengñeregang, mangambilsangrājaputri, ketohaturemangkin, citrarathasĕmusungsut, ngĕmbĕngĕmbĕngyeḥwaṣpa, sangsumantrikangĕnmiragi, dadimĕtu, raganesangcitraratha.
 +
haduḥdewañamantityang, husanangmidār̀thamaliḥ, liyusanmakraṇasusaḥ, tityangmisadyamariki, sangprabhumahispati, taruṇimangadĕgratu, dewañĕnĕngringl̥ĕmaḥ, prabhu'ar̀jjunasiniwi, saśra
 +
 +
[12 12A]
 +
12
 +
bahu, kaputrabankr̥ĕttawir̀yya. ketosangsumantriwira, sangprabhukĕmbar̀nimbalin, hinggiḥmarikahidewwa, mahatur̀tĕkensangputri, tatasanghapangpasti, pakayunanraden'galuḥ, yanhidapacanghĕñak
 +
, maswamiringmahispati, bapamangkin, magagĕbugkawidar̀bha. ketosangprabhudisūr̀yya, sar̥ĕngsangcandramakadi, makādisangnāthakalingga, sangsinghalanāthamaliḥ, mabriyuksar̥ĕngsami, rawosesa
 +
mimamatut, hidasangrājapinutra, kahyunebingar̀prajani, tur̀mapamit, danehaglismaringpura. sarawuḥdaneringpura, sangrājasĕkar̀kapanggiḥ, makadidewisucitrā, tanmarimanampingkĕ
 +
ris, singñayatĕkajani, sangwidar̀bhamahiñujur̀, singbuhungĕnrusak, pakayunanesangdewi, dadigĕlu, mañingakrahindāprāpta. sangrājaputrangaṇdhika, kenkenhadibukajani, bingar̀sa</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 12 ====
 
==== Leaf 12 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 309: Line 449:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒ 12B]
 +
᭑᭒
 +
ᬦ᭄ᬲᭂᬩᭂᬗᬾᬚᬾᬗ᭄ᬮᬃ᭞ᬲᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬢᬾᬲᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬧᬸᬧᬸᬢᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬤ᭄ᬬᬧᬭᬶᬢᬢᬲ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬤᬃᬣᬬᬂ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬫ
 +
ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬲᬂᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬭᬸᬡᬋᬓᭀ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬫᬳᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬢᬸᬲᬶᬬᬸᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬫᬢ᭄ᬯᬂᬧ᭄ᬭᬦᬢᬳᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬃᬚᬸᬦ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬯᬮᬸᬬᬲᬶᬦᬶᬯᬶ᭞ᬢᬸᬃᬬᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸ
 +
ᬦᭀᬭᬓᬸᬭᬂᬭᬢ᭄ᬦ᭟ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬤᬯᬸᬳᬂᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬋᬓᭀᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣᬳᬸᬫᬶᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᭂᬦᭂᬂᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬢᬶᬄ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬧᬸᬜᬦ᭄ᬓᬬᬸ᭞ᬧᭂᬘᬓᬾᬓᬧᬦᬲᬦ᭄᭞ᬲ
 +
ᬢᬢᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬳᬓᬶᬂ᭞ᬚᬦᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᬦᬾᬧᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭟ᬪᬹᬫᬭᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬓᭂᬤᬧᬦ᭄᭞ᬫᬲᬼᬤᬾᬢ᭄ᬫᬲᬯᬂᬢᬝᬶᬢ᭄᭞ᬭᭀᬫᬲᭂᬍᬫ᭄ᬢᬸᬃᬬᬲᬫᬄ᭞ᬫᬲᬯᬂᬕᬸᬍᬫᬾᬲ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂ᭞ᬲᬸᬲᬸᬦᬾᬲᬯᬂᬜᬸᬄᬕ
 +
 +
[᭑᭓ 13A]
 +
᭑᭓
 +
ᬥᬶᬂ᭞ᬭᬕᬦᬾᬗ᭄ᬕᬮᬸᬗ᭄ᬕᬂᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬲᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬓ᭞ᬯᬮᬸᬬᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬘᬺᬫᬶ᭞ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬚᬸᬭᬸᬄ᭞ᬢᬸᬯᬄᬧᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭟ᬯᭂᬓᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬶᬲᬭᬳᬤᬶ᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬕᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬓᬾ
 +
ᬢᭀᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᭀᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂᬤᬾᬯᬳᬬᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬬᬭᬶᬂᬉᬚᬃ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬤᬶ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬢᬸᬯᬄᬫᬦᬸᬳᬸᬢᬂ᭟ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬂᬭᬳᬶᬩᬸ
 +
ᬤᬮ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬗᭀᬚᭀᬕᬾᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬭᬵᬚᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬜᬳᬸᬭᬶᬲᬂᬭᬵᬚᬲᬸᬦᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬤᬾᬯ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ
 +
ᬓᬾᬦᬂ᭟ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬶᬦᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬫᬦᬢᬲ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬤᬶᬬᬄ᭞ᬳᬬᬸᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬦᬾᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤᬯᬦ᭄ᬢᬄᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬮᬶᬳᬕ᭄ᬬᬬᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬢᬶᬦ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾ
 +
</transcription><transliteration>[12 12B]
 +
12
 +
nsĕbĕngejenglar̀, sangcitrarathangabhakti, hĕmboktesapunapi, mangkinmapuputankahyun, tityangsadyaparitatas, nunasangkahyuntwandewi, mangdebĕcik, hantuktityangmidar̀thayang. wentĕnnema
 +
ngkinputusan, sangraturingmahispati, sangprabhutaruṇar̥ĕko, kasubprawiramahāśakti, ratusiyunāgari, matwangpranatahatakut, ringsangprabhu'ar̀juna, wiṣṇuwaluyasiniwi, tur̀yabagus, prabhu
 +
norakurangratna. sapunapihyunhidewa, dawuhangringtityangmangkin, ketor̥ĕkohatur̀hida, sangcitrarathahumindhi, mĕnĕngsanglwir̀ratiḥ, kadyangganingpuñankayu, pĕcakekapanasan, sa
 +
tatamangĕntak'haking, janirawuḥ, hujankar̀ttikanepĕntak. bhūmaratumbuḥkĕdapan, masl̥ĕdetmasawangtaṭit, romasĕl̥ĕmtur̀yasamaḥ, masawanggul̥ĕmesrining, susunesawangñuḥga
 +
 +
[13 13A]
 +
13
 +
dhing, raganenggalunggangl̥ĕmpung, sangśrisuputrihika, waluyaputriringcr̥ĕmi, mĕmbaḥjuruḥ, tuwaḥpamupulanmĕlaḥ. wĕkasanhidangandika, hĕmboktwaḥmisarahadi, mapragatantwaḥhidewa, ke
 +
tohidarājadewi, sangcitrarathangabhakti, dongtindihangdewahayu, sampunmityaringujar̀, rājaputrimañawurin, hinggiḥhadi, hĕmboktuwaḥmanuhutang. ketosangputringandika, sangrahibu
 +
dalhaglis, pangojogekabañcingaḥ, ringsangrājaratusami, sangbrāhmaṇaputrahaglis, ñahurisangrājasunu, hinggiḥsapunapidewa, puputkayunrakanhadi, ketohida, sangsumantrimana
 +
kenang. kĕñĕmsangrājapinutra, hinggiḥsampuntityangbĕli, manataskahyunsangdiyaḥ, hayumustikanengpuri, hidawantaḥnagingin, samanaḥtityangeratu, hinggiḥbĕlihagyayang, hangkatinśatrune</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 13 ====
 
==== Leaf 13 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 321: Line 486:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭓ 13B]
 +
᭑᭓
 +
ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬄᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬫᬗ᭄ᬰᬬ᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣ᭞ᬦᬸᬦᬲᬂᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶ᭞ᬲᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬫᬢᬸᬢ᭄ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬤᬦᬾᬭᬵᬚᬲᬸᬦᬸ᭞
 +
ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗᭂᬮᬶᬲᬂ᭞ᬓᬯᬶᬤᬃᬪᬫᬜᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬗᬦᬧᬓᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬭᬢᬸᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭ᭞ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬭᬦᬶᬓᬶ᭞ᬚᬬᬓᬚᬬᬾᬂᬚᬸᬭᬶ
 +
ᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬉᬢ᭄ᬢᬫᬬᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬸᬭᬸᬱᬫᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬗᬸᬮᬄᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬢ᭄ᬬᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬮᬪ᭞ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬯᬦᬾᬦ᭄ᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬾᬤᬾᬯᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵ
 +
ᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬫᬫᬢᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬤᬦᬾᬤ᭄ᬯᬶᬚᬲᬸᬦᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬮᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫᬸᬮᬢᭀᬢᭀᬲᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬸᬤᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣᬤᬶᬮᬶᬧᬵ᭟ᬳᬶᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬗ
 +
 +
[᭑᭔ 14A]
 +
᭑᭔
 +
ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬯᬶᬤᬃᬪᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬫᬺᬕ᭄ᬩᬮᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬕᬚᬄᬧᬥᬢᬶ᭞ᬧᬶᬦᬬᬸᬗᬦ᭄ᬳᬪ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬕᬸᬫᭂᬦ᭄ᬢᭂᬃᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬲᬓᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳ
 +
ᬦ᭄ᬤᬭᬸᬂᬧᬸᬦᬂᬕᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬦᭀᬭᬓᬘᬭᬶᬢᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬤᬦᬾᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬦᬵᬕᬭᬾᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬯᭀᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬦᬾᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᬚᬭᬳᬦ᭄ᬤᬤᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶ
 +
ᬫᬕᬥ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬦᬄᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬫᬩᬮᬶᬄᬬᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬩᭂᬓ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬮᬶᬕᬭᬦ᭄᭞ᬫᬕᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬕᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬕᭂᬮᬸᬲᬶᬦᬫᬶᬬᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂ
 +
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬕᬮᬄᬲᬸᬮᬶᬕᬶ᭞ᬧᬦᬳᬾᬫᬘᬗ᭄ᬓᬶᬂᬮᬶᬬᬸ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬭᬾᬓ᭄ᬭᬸᬭᬓᬵᬭ᭞ᬓᬤᬶᬓᭂᬭᬸᬕ᭄ᬫᬦᬓᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬚᭂᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬓᬳᬢᬸᬃᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬕᭀᬥᬥᬃᬫ᭄ᬫᬋᬓᭀᬳᬕ᭄ᬮᬶ
 +
</transcription><transliteration>[13 13B]
 +
13
 +
mangkin, mungpunghipun, hampaḥtwarasumangśaya. ketohidacitraratha, nunasangngawangunkali, sangsūr̀yyaketumanimbal, prabhucandraketumaliḥ, mamatutsanemangkin, rawosdanerājasunu,
 +
ngaturinmangĕlisang, kawidar̀bhamañiyatin, sangsumantri, kayundanenganapakang. hinggiḥsangratu'uttama, putusanrihinmamar̀ggi, hĕntotingkaḥsangprawira, haprangdhar̀mmaharaniki, jayakajayengjuri
 +
t, hĕnto'uttamayangditu, puruṣamahuttama, ngulaḥswar̀ggamatyengjurit, lentuwaḥlabha, hinucapwanenuttama. hinggiḥtedewapir̥ĕngang, hatur̀tityangepuniki, ketohidasangbrā
 +
hmaṇa, soroḥsatriyanesami, padhamamatutmangkin, rawosdanedwijasunu, hĕntopalinguttama, mulatotosingprajurit, dadihuduḥ, hidasangnāthadilipā. hingutusnga
 +
 +
[14 14A]
 +
14
 +
ngaturangsurāt, rawuḥkawidar̀bhapuri, mapangguḥringśrinarendra, sumr̥ĕgbalanemangiring, hanungganggajaḥpadhati, pinayunganhabhramurub, gumĕntĕr̀tatabuhan, humungsakingmar̀ggahatri, surak'haśruḥ, ha
 +
ndarungpunanggajendra. norakacaritengmar̀gga, lampaḥhidanenar̀pati, hanungkappradeśakocap, nāgarengwidar̀bhahungsi, wongwidar̀bhanenĕngguhin, jajarahandadirawuḥ, sakingpuri
 +
magadha, ketomanaḥñanesami, haglistĕdun, mabaliḥyakabañcingaḥ. bĕkjĕjĕltanpaligaran, magomplokgomplokmalinggiḥ, dadigĕlusinamiyan, bansikĕpkantĕ
 +
ntĕnmangiring, watĕkgalaḥsuligi, panahemacangkingliyu, tamburekrurakāra, kadikĕrugmanakutin, pajĕnghagung, murubkasundaransūr̀yya. kahatur̀tĕkensangnātha, godhadhar̀mmar̥ĕkohagli</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 14 ====
 
==== Leaf 14 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 333: Line 523:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭔ 14B]
 +
᭑᭔
 +
ᬲ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬓᬰᬢ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬲᬳᬤ᭞ᬭᬢᬸᬚᬩᬓᬸᬢᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬦᬾᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬭᬦᬵᬣ᭟ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬯᬭᬯᬶᬤᬃᬪ᭞
 +
ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬲᭀᬭᭀᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬶᬦᬵᬣ᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬯᬗ᭄ᬰᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬶᬭᬦᬵᬣᬤᬶᬮᬶᬧ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬕᭂᬧ᭄ᬲᭀᬮᬳᬾᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬜᬧ
 +
ᬳᬚᬶᬯᬶᬤᬃᬪ᭟ᬳᬥᬸᬄᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬓᬧᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬢᬸᬃᬲᬧᬲᬶᬭᬫᬗᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬤ᭄ᬬᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᭂᬲᭂ
 +
ᬤ᭄ᬧᬢᬓᭀᬦᬾᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬲᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬢᬸᬯᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬋᬓᭀ᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬲ
 +
 +
[᭑᭕ 15A]
 +
᭑᭕
 +
ᬳᬰ᭄ᬭᬪᬯᬸ᭞ᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬤᭀᬫᬲ᭄ᬦᬕᬭᬶ᭞ᬧᬥᬜᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬗᬯᬸᬮᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬸᬃᬲᬂᬤᬶᬮᬶᬧ᭞ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄‌ᬲᬂᬯᬶᬤᬃᬪ
 +
ᬧᬢᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬸᬭᬶ᭞ᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᭂᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬲᭂᬫᬸ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬲᬂᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬢᬦ᭄ᬧᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬲᬸᬭᬵᬢᬾᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬓᬶᬯ᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭛ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬲᭀ
 +
ᬮᬳᬾᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬤᬶᬮᬶᬧᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬩᬶᬗᬭᬶᬂᬯᬤᬦ᭞ᬫᬳᬵᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬡᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬢ᭄᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬕᭂᬦᬶ᭞ᬩᬂᬩᬂᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬕᬤ᭄ᬕᬤᬫᬦᬸᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬥᬸᬄᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞
 +
ᬢᬦ᭄ᬳᬭᬶᬫ᭄ᬪᬯᬚᬸᬢᬶ᭞ᬓᬳᬶᬧᬧᬢᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬩᬫᬜᭂᬫᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬩᬵᬦ᭄ᬓᬶᬯ᭞ᬰᬰᬡᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬚᬸᬢᬶ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬲᬶᬂᬜᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬓᬾᬢᭀᬯᬂ᭞ᬳᭂᬢᬶᬲ᭄ᬦᬵᬮᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞
 +
</transcription><transliteration>[14 14B]
 +
14
 +
s, bankaśatrumrasahada, ratujabakutaprāpti, sawatĕkmahispati, dĕdĕtringbañcingaḥrawuḥ, ketosanengaturang, sangmantrirariskapuri, haglismatur̀, ringhidasangnaranātha. ringhajiwarawidar̀bha,
 +
kagyatsangprabhutinangkil, pĕpĕksoroḥprabhudinātha, satriyawangśanr̥ĕpati, hutusanemangraris, mamar̥ĕk'hidasangprabhu, siranāthadilipa, mĕnggĕpsolaheraspati, dadimuwus, mañapa
 +
hajiwidar̀bha. hadhuḥtandruḥkapotityang, hiratusakingpunapi, tur̀sapasiramangonkon, hiraturawuḥmariki, kagyattityangsawyakti, punapisadyanerawuḥ, ketosangnātha, sĕsĕ
 +
dpatakonebĕsik, sangkahutus, mĕpĕsmahatur̀pranamya. singgiḥratusangnarendra, prabhuringwidar̀bhatuwi, tityangmisadyayangr̥ĕko, kahutusrawuḥmariki, hantuksangnarapati, bhaṭārasa
 +
 +
[15 15A]
 +
15
 +
haśrabhawu, ratuningmahispatiya, praratudomasnagari, padhañungsung, ngawularingśrinarendra. tityangmangaturangsurāt, ringcokor̀hiratumangkin, ketohatur̀sangdilipa, kĕñĕmsangwidar̀bha
 +
pati, haglismanoliḥhuri, sangmantriwĕruḥringsĕmu, bangunsanggodadhar̀mma, solahetanpapakering, rarisngambil, surāteringtangankiwa /// • /// pupuḥdur̀mma /// deningketoso
 +
lahengambilinsurat, sangnāthadiliparuntik, bingaringwadana, mahātikṣṇaninghulat, dumilaḥwijilinggĕni, bangbangninghawak, gadgadamanudingin. hadhuḥkaliwatkenhyanggodadhar̀mma,
 +
tanharimbhawajuti, kahipapatutan, mĕpĕsngaturangsurāt, dadihibamañĕmakin, kahibānkiwa, śaśaṇansatriyajuti. yadinhibasingñasagetkaketowang, hĕtisnālaninghati, </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 15 ====
 
==== Leaf 15 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 345: Line 560:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭕ 15B]
 +
᭑᭕
 +
ᬉᬥᬹᬄᬲᬾᬢᬦ᭄ᬚᬯ᭞ᬳᬶᬬᬘᬶᬘᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬳᬯᬓ᭄ᬫᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬓᬳᬶᬦᭀᬭᬫᬯᭂᬤᬶ᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬤᬶᬮᬶᬧ᭞ᬫᬢ᭄ᬩᬢ᭄ᬢᬸᬃᬦᬸᬤᬶᬂᬦᬸᬤᬶᬂ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬢᬂᬳᬸᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬩᬩᬸᬭᭀᬦ
 +
ᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬤᬤᬶᬧᬧᬢᬶᬄ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬶᬦ᭄ᬘᭀᬢ᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬗᬸᬭᬶ᭟ᬤᬤᬶᬗᬤᭂᬕ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬦᬸᬲᬂᬓᭂᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬭᬢᬸᬧ᭄ᬭᬄ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬳᬶᬓᬂᬫᬢ᭞ᬫᬲᭂᬫ᭄ᬩᬸᬃᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬳᬧᬶ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬳ
 +
ᬩ᭄ᬭᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄‌ᬦᭂᬃᬧᬢᬶ᭟ᬧᬥᬦᬯᭂᬮᬤ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶᬲᬂᬦᬵᬭᬦᬵᬣ᭞ᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶ᭞ᬯᭀᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬳᬩ᭄ᬬᭀᬢ᭞ᬕᬸᬫᭂᬢᭂᬃᬤᬳᬢᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬦᭀᬗᭀ
 +
ᬲ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬮᬸᬘᬳᬶ᭟ᬤᭀᬂᬢᬢᬲᬂᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬳᬧᬗᬦᬧᬓ᭄᭞ᬤᬵᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬚᬳᬤᬶᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬂᬜᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬦᬵᬭᬦᬵᬣ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᭀᬤ᭄ᬭᬪᬦᬸᬯᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬫᬘᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬦᬃᬧᬢᬶ
 +
 +
[᭑᭖ 16A]
 +
᭑᭖
 +
ᬓᭀᬤ᭄ᬭᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬫᬸᬜᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬉᬥᬸᬄᬲᬂᬦᬵᬣᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬶᬦᭀᬦ᭄ᬤᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬦᬢᬲᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬢᬸᬃᬫᬳᬸᬦᬶᬗ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟
 +
ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬲᬗᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬳᬦᬾᬂᬪ᭄ᬭᬢᬯᬃᬱ᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲᬸᬘᬶᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬯᬢᬶ᭞ᬲᬂᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬓᬧ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬓᬭᬲᬯᬶᬭᬂᬲᬂᬦᬭ
 +
ᬦᬵᬣ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬭᬶᬂᬩᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬓᭂᬢᭀᬕ᭄ᬲᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬯᬦ᭄ᬤᬸᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᭂᬓᬓᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬯᬂ᭞ᬢᭂᬓᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬳᬶ᭟ᬲᬳᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄᬳᭀᬜᬗᬂᬳᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬶ
 +
ᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭞ᬳᬶᬭᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬅᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬓᬲᬾᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬯᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬲᭂᬧᭂᬢ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬜ᭄ᬘᭂ
 +
</transcription><transliteration>[15 15B]
 +
15
 +
udhūḥsetanjawa, hiyacicingwidar̀bha, ngandĕlanghawakmuśakti, pitwiwiśeṣa, kahinoramawĕdi. hambultomuñinsangnāthadilipa, matbattur̀nudingnuding, ñambatanghubuhan, tur̀baburona
 +
nhalas, numitisdadipapatiḥ, ngĕntungincota, nundenangngĕtutnguri. dadingadĕgsangprabhugodadhar̀mma, glishangunusangkĕris, kadiratupraḥ, dumilaḥhikangmata, masĕmbur̀mĕswanghapi, geger̀ha
 +
bruran, tangkilannĕr̀pati. padhanawĕladmanggisisangnāranātha, godadhar̀mmamangkeki, wokbrishabyota, gumĕtĕr̀dahatingkrodha, hidasangprabhumangkin, rarisngaṇdhika, nongo
 +
sdenmalucahi. dongtatasangtulisehapanganapak, dāndenjahadibrangti, singñakarahaywan, ketosangnāranātha, prabhukodrabhanuwaglis, mamacasurāt, nar̀pati
 +
 +
[16 16A]
 +
16
 +
kodrañar̥ĕngin. muñiningsurātudhuḥsangnāthawidar̀bha, hingsunwarasumantri, kinondesangnātha, bhaṭāramahispatya, natasangtĕkensanghaji, tur̀mahuninga, ringhidewanemangkin.
 +
hantuk'hidabhaṭārasangar̀jjuna, ratuningsangbhūpati, hanengbhratawar̀ṣa, ngalapdewisucitryāwati, sangmūr̀ttiningrawit, sangkaprajaya, hantuk'hidewarihin. yentuwaḥkarasawirangsangnara
 +
nātha, bĕcikmĕdalringbeñjing, kĕtogsangwidar̀bha, tĕkeningwanduwar̀gga, tĕkakapayuddhanmijil, lamunmatuwang, tĕkahidewamahi. sahapyanaksomaḥhoñanganghaturang, ringprabhumahi
 +
spati, lamuntwaranawang, hirasangdwijaputra, hokanebhagawānaghni, kaprakasengrāt, kocapwarasumantri. hambultosangprabhumamir̥ĕngang, sĕpĕtmuñiningtulis, lwir̀pañcĕ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 16 ====
 
==== Leaf 16 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 357: Line 597:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭖ 16B]
 +
᭑᭖
 +
ᬓ᭄ᬓᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦᬵᬮᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬗᭀᬩᭀᬃᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬳᭂᬦᬾᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬧᬚᬦᬶ᭟ᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬜᬫᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬲᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᭂᬜᬄᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭞ᬚᬦᬶ
 +
ᬳᬶᬭᬫᬦᬩ᭄ᬥᬩ᭄᭞ᬓᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄‌‌ᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᭂᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬜᬶ᭟ᬕ᭄ᬬᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬬᬂᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬩᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬮᬸᬫᭂᬃᬳᬲᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬗᭂᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬩᭂᬮ᭄ᬓᬂᬩᬮ᭞ᬲ
 +
ᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬭᬣᬕᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬕᬭᬸᬯᬄᬧᬥᬫᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬫᬢᬶᬃᬣᬳᬶᬤᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬪᬹᬱᬡ᭞ᬫᬚᬮᬾᬃᬲᬸᬢ᭄ᬭᬩᬭᬓ᭄᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᬾᬃᬫᬲᬾᬍ
 +
ᬯᬶᬄ᭞ᬫᬕᭂᬮᬂᬓᬵᬦ᭞ᬓᬶᬮᬢ᭄ᬩᬳᬸᬦᬾᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬗᬦ᭄ᬢᬶᬂᬫᬵᬲ᭄ᬤᬶᬦᬭᬯᬾᬂᬫᬶᬭᬄ᭞ᬫᬓᬸᬝᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬓᬯᬘᬳᭂᬫᬲ᭄᭞ᬫᬲᭂᬓᬃᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬩᬭᬓ᭄᭞ᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬲᬂᬓᬯᬘᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬯᬸᬪᬶᬭᬫ
 +
 +
[᭑᭗ 17A]
 +
᭑᭗
 +
ᬰ᭄ᬭᬶᬯᬶᬤᬵᬃᬪᬳᬚᬶ᭟ᬲᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬭᬶᬳᬶᬦᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬕᭀᬤᬵᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬯᬮᬸᬬᬓᬵᬮᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬤᬿᬢ᭄ᬬᬵᬲᬸᬭ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬪᬶᬦᬯᬕᬚᬳᬾ
 +
ᬲᬯᬂᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭞ᬭᬹᬧᬓᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬾᬂᬭᬣ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᭀᬤ᭄ᬭᬪᬦᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬓᬸᬤ᭞ᬧᬶᬦᬬᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬫᬮᬸᬯᬶᬄ᭟ᬓᬂᬲᬵᬕᬭᬮᬸᬫᬸᬭᬸᬧ᭄ᬳᬶᬓᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬾᬩᬭᬓ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞
 +
ᬫᬲᬯᬂᬯᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬓᬤᬶᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬄᬓᬲᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬕᭀᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬕᬸᬩᬃᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄‌‌ᬖᬹᬃᬡᬶᬢ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᭂᬦ᭄ᬲᬂᬦᬃᬧᬢᬶ᭟ᬳᬚᬶᬯᬶᬤᬃᬪᬲᬭᬦ᭄ᬢᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬭᬦ᭞ᬭᬩᬶᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬓᬤᬶᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬮᬵ
 +
ᬯᬦ᭄ᬧᬗᬬᬄ᭞ᬧᬕᭂᬭᬸᬂᬧᬥᬫᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭟ᬳᬥᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬾᬤᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬫᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬮᬶᬄᬢᭀ
 +
</transcription><transliteration>[16 16B]
 +
16
 +
kkangkar̀ṇna, krodhanālaringtwas, hapinengobor̀ringhati, banggrasngaṇdhika, hĕnehambulhapajani. baskaliwatbanñamañakitinmanaḥ, sanemadansumantri, hĕñaḥsangbrahmāṇa, jani
 +
hiramanabdhab, kapayuddhanngwangunker̀tti, sanggodadhar̀mma, mĕnĕngtanpĕsumuñi. gyasangnāthangaṇdhikayangngĕbugtĕngĕran, kulkulbulusmamuñi, lumĕr̀hasahuran, hangĕbĕlbĕbĕlkangbala, sa
 +
hasañjatahumijil, rathagajendra, pagaruwaḥpadhamangrik. sangprabhurariskapurimasiram, matir̀thahidahaglis, mangrangsukbhūṣaṇa, majaler̀sutrabarak, makampuḥper̀masel̥ĕ
 +
wiḥ, magĕlangkāna, kilatbahunehaśri. mantingantingmāsdinarawengmiraḥ, makuṭawintĕnngĕndiḥ, makawacahĕmas, masĕkar̀tuñjungbarak, tulensangkawacawyakti, bawubhirama
 +
 +
[17 17A]
 +
17
 +
śriwidār̀bhahaji. sapamantrisamisampunngarihinang, mangkatngiringnar̀pati, prabhugodādhar̀mma, twaradadihandĕgang, waluyakālamamūr̀tti, lwir̀daityāsura, ngadĕgluhuringhasti. kabhinawagajahe
 +
sawangpar̀wwata, muntabkagirigiri, rūpakundrapakṣa, sampunmunggahengratha, prabhukodrabhanumaliḥ, munggaḥringkuda, pinayunghagungmaluwiḥ. kangsāgaralumurup'hikangsañjata, tunggulebarakngĕndiḥ,
 +
masawangwangkawa, kadigĕntuḥkasāpta, gongtambur̀gubar̀mamuñi, surakghūr̀ṇita, war̀ṇnanĕnsangnar̀pati. hajiwidar̀bhasarantawintĕrana, rabilyanradenputri, māskadipangĕmban, condonglā
 +
wanpangayaḥ, pagĕrungpadhamangĕling, prameśwar̀yya, ngĕlutsangnarapati. hadhuḥdewasampunangmijilmayuddha, sedasangnarapati, tityangdewacingak, derengmadruweputra, kaliḥto</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 17 ====
 
==== Leaf 17 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 369: Line 634:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭗ 17B]
 +
᭑᭗
 +
ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬮᬄᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬫᬧᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬯᬮᬸᬬᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬮᬯᬦ᭄᭞ᬓᬮᬄᬲᬂᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬢᬸᬃᬢᬶ
 +
ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄ᬳᬸᬫᬸᬂᬓᬤᬶᬢᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧ᭄ᬭᬮᬬᬤᬤᬶ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬦᬶᬂᬧᬪ᭄ᬭᬢᬦ᭄᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬢᬂᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬢᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᬵᬧᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬩᬶᬲᬳᬾᬭᬶᬂ᭟ᬢᭂ‌‌
 +
ᬤᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬦᬄᬦᬢᬭᬾᬪᬶᬧ᭄ᬭᬬᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬭᬩᬶᬸᬳᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬗᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬢᭂᬮᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬭᬦᬵᬣ᭞ᬳᬕ᭄ᬬᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬭᬩᬶᬲᬋᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ
 +
ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬥᬵᬗᬶᬲᬶᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳᬂᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬫᬥ᭄ᬬ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬦᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬢᬗᬶᬲ᭄ᬲᬯᬂᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭟ᬮᬾᬦ᭄‌‌‌‌ᬦᬺᬂᬕᬦᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬓᭂᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬧᬥᬩᬸᬬᬃ᭞
 +
 +
[᭑᭘ 18A]
 +
᭑᭘
 +
ᬫᬕᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬘᬶᬭᬶᬦᬾᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬤᬃᬪᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᭂ
 +
ᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂ᭞ᬓᬳᬸᬬᭂᬂᬩᬳᬦ᭄ᬓᬶᬯ᭞ᬲᬮᬶᬬᬸᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬢᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬓᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬧᬮᬓᭂᬢᬶᬓ᭄᭟ᬳᬤᬓᬘᭂᬓᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬫᬭᬹᬧᬧᬤᬵᬧ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬶᬦᬫᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂ
 +
ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬭᬕᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬭᬶᬓ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂ᭞ᬓᬍᬗᭂᬃᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬭᬸᬧᬦᬾᬓᬤᬶᬳᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬗᬭᬩᬭᬩ᭄᭞ᬫᬜᬩᬶᬢ᭄ᬕᬥᬫᬮᬾᬮ᭞ᬭᬹᬧᬦᬾᬫᬗᬺᬲᬂᬳᬢᬶ᭞ᬦᬭᬚᬂᬭᬣ
 +
᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬧᬶᬦᬬᬸᬗᬦ᭄ᬚᭀᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬘᬶᬦᬶᬢ᭄ᬭᬾᬂᬳᬾᬫ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬓᬲᭂᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬯᬶ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬲᬶᬰᬶᬖ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬫᬺᬕ᭄ᬓᬂᬩᬮᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬯᬢᬭᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬢᭀᬢᭀᬲᬶᬂᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭ
 +
</transcription><transliteration>[17 17B]
 +
17
 +
buwincingakin, sangputrikocap, halaḥhipyanesami. mapansangprabhusaśrabhuja'ar̀jjuna, waluyawiṣṇumūr̀tti, boyañandanglawan, kalaḥsangnaranātha, sampunangpĕngkungnar̀pati, ringhatur̀ti
 +
tyang, tityangkarisubhakti. madulurantangishumungkaditombak, hĕntopralayadadi, surakningpabhratan, kuntangringśriwidar̀bha, dahatsarantanemijil, māpanpuruṣa, twaradābisahering. tĕ
 +
dunringtanaḥnatarebhiprayamangkat, deninghidasangrab̶hi, sampunlungamangkat, watĕkratupunggawa, satriyatĕlasmamar̀ggi, sangnāranātha, hagyakahyunemijil. prarabisar̥ĕngraden'galuḥ
 +
ringpuri, padhāngisinar̀pati, twaramahangmĕdal, wentĕnmangĕlutmadhya, wentĕnmangĕlutcokor̀nangis, yenpanar̀kka, tangissawangkakawin. lennr̥ĕngganahĕmpĕkĕmpĕkpadhabuyar̀,
 +
 +
[18 18A]
 +
18
 +
magambahanmanangis, sahisiningpura, hĕntocirinebhraṣṭa, sangprabhuwidar̀bhamangkin, dahatingkrodha, ringhidasangparaputri. dumilaḥpangaksyineprabhuwidar̀bha, mangrakliwatingbrangti, rariskahĕ
 +
ntungang, kahuyĕngbahankiwa, saliyunhanakehistri, wentĕnkatiñjak, kasĕmpalpalakĕtik. hadakacĕkuk'hidasangsuputriya, hantuksangnarapati, marūpapadāpa, sangputrisinamiyan, sang
 +
prabhumaragahangin, tarikmangĕntungang, kal̥ĕngĕr̀sar̥ĕngsami. rarisgĕlismijilsangprabhuwidar̀bha, rupanekadihaghni, murubngarabarab, mañabitgadhamalela, rūpanemangr̥ĕsanghati, narajangratha
 +
, haglismangkinmamar̀ggi. pinayunganjongkĕmbar̀cinitrenghema, dumilaḥkasĕnwanrawi, gumuruḥsiśighran, lampaḥsangśrinarendra, sumr̥ĕgkangbalamangiring, wataradomas, totosingprawira</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 18 ====
 
==== Leaf 18 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 381: Line 671:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭘ 18B]
 +
᭑᭘
 +
ᬗᬹᬦᬶ᭟ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬹᬃᬬᬳᬶᬤᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬦᭀᬭᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬫᬶᬋᬗᬂᬲᬂᬦᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬭᬵᬚᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬦᬧᬓ᭄ᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬫᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄ᬧ
 +
ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬲᬓᬤᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬕᬸᬦᭂᬫᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬋᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬾᬢᬸᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤᬶᬦᬵᬣ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬚᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬭᬵᬳᬚᬫᬳᬤᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬩᬦ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬲᬸᬩᬦᬧᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬳᬧ
 +
ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬭᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬩᬦ᭄ᬥ᭞ᬧᬦᬄᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬩ᭄ᬬᬸᬳᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᬃᬯ᭄ᬯᬓᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬭᬢᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬤ
 +
ᬤᬶᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬧᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬧᬮᬶᬄᬧᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬚᬬᬳᬶᬓᬂᬘᬓ᭄ᬭᬩ᭄ᬬᬸᬳ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬤᬸᬃᬕᬫᬫᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬡᬗ᭄ᬕᬡ᭞
 +
 +
[᭑᭙ 19A]
 +
᭑᭙
 +
ᬓᬾᬢᭀᬤᬾᬯᬨᬮᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᬶᬦᬸᬘᬧᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬫᬡ᭄ᬥᬓ᭞ᬲᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬩ᭄ᬬᬸᬳᬬᬧᬦᬃᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬭᬶᬫ᭄ᬩᬶᬢᬦ᭄ᬦᬾᬲᬤᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬬᬲᬶᬳᬃᬤ᭄ᬥᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬏᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄‌ᬬᬓᬤ᭄ᬭᬸᬯᬓ᭄᭞
 +
ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬫᬢᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬤᬵᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬲᬾᬧ᭄ᬫᬢᭂᬫᬸᬯᬦᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬵᬣ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬉᬥᬸᬄᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬢᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬘᬓ᭄ᬭᬩ᭄ᬬᬸᬳᬦᬾᬍᬯᬶᬄ
 +
᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬓᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬭᬶᬦ᭄᭟ᬋᬩᬸᬢ᭄ᬢᭀᬩᬦ᭄ᬧᬦᬄᬓᬶᬯᬢᭂᬗᭂᬦ᭄ᬩᭂᬘᬢᬂ᭞ᬤᬸᬲ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬘᬓ᭄ᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬯᬭᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬓᬾᬢᭀᬤᬦᬾᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬭᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬫ
 +
ᬫᬢᬸᬢ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬫᬮᬸᬯᬭᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬸᬯᬭ᭞ᬫᬺᬫ᭄ᬓᬢᭂᬓᬦᬦ᭄ᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬂᬧᬭᬤᬶᬦᬵᬣ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬩᬯᬸᬤᬲᬼᬫᬄ᭞ᬫᬢᬗᬶᬫ᭄ᬭᬭᬳᬸᬧ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬧᬭᬦᬵᬣ᭞ᬫᬓᬤᬶᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬩ
 +
</transcription><transliteration>[18 18B]
 +
18
 +
ngūni. surupsūr̀yahidarawuḥringpayuddhan, matingkaḥpondoksami, norakawar̀ṇnaha, sangsumantrihucapang, mir̥ĕngangsangnaradipati, rājawidar̀bha, sampunnapak'humijil. maringtĕgalpa
 +
yuddhansakadangwar̀gga, magunĕmansangsumantri, sar̥ĕngprabhusūr̀yya, ketucandradinātha, sangnāthakalinggahaji, lenprabhusinggala, rāhajamahadanmaliḥ. banśatrunesubanapakringpayuddhan, hapa
 +
hanggonmanglarin, ringtantrimabandha, panaḥcandralyancakra, byuhasyandanamaliḥ, bĕcikdawuhang, ringtityangsanemangkin. ketohidasangbrāhmaputrañar̀wwakang, ringpararatunesami, da
 +
diśrinarendracandraketumanimbal, hinggiḥdewasangsumantri, bapangaturang, masiḥpaliḥpalihin. yankinucapjayahikangcakrabyuha, dahatdur̀gamamarusit, jayengraṇanggaṇa,
 +
 +
[19 19A]
 +
19
 +
ketodewaphalanña, hinucapaneringtantri, lenkamaṇdhaka, sangsūr̀yyaketuhangling. yanringpadmabyuhayapanar̀kkanbapa, rimbitannesadidik, yasihar̀ddhacandra, enggalanyakadruwak,
 +
musuhematur̀bhakti, kewaladānanggal, kasepmatĕmuwani. ketohidasangprabhusūr̀yyanātha, sangsumantriñahutin, udhuḥsangnarendra, sampunapitotityang, cakrabyuhanel̥ĕwiḥ
 +
, kĕndĕlangtityangbakat'hipunhidĕrin. r̥ĕbuttobanpanaḥkiwatĕngĕnbĕcatang, dusdusbancakraśakti, dikapantanrusak, śatrunewarawidar̀bha, ketodanesangsumantri, parasatriya, ma
 +
matutsar̥ĕngsami. maluwarantangkilansangdwijandr̶wara, mr̥ĕmkatĕkananharip, sangparadinātha, beñjangbawudasl̥ĕmaḥ, matangimrarahupsami, sangparanātha, makadisangsumantri. rawuhingba</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 19 ====
 
==== Leaf 19 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 393: Line 708:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭙ 19B]
 +
᭑᭙
 +
ᬮᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬥᬲᬬᬕ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬓᬂᬕᬸᬩᬃᬪᬾᬭᬶ᭞ᬕᭀᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬲᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬳᬗᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦ᭄᭞ᬕᬚᬄᬓᬸᬤᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬥᬢᬶ᭞ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬳᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭟ᬢᭂᬭᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬮᬸᬫᬺᬫᬭᬶᬂᬯᬾ
 +
ᬢᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬲᬂᬯᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬮᬦ᭄ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬥᬢᬶ᭞ᬫᬜᬩᬶᬢ᭄ᬕᬥ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬧᭂᬲᬸᬳᬧᬶ᭟ᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬕᬚᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬭ
 +
ᬗᬗ᭄ᬕᬃᬕᬥ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬣᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬧᬬᬸᬂᬓᬺᬢᬲ᭄᭞ᬓᬸᬫᬺᬫ᭄ᬓᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭟ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬣ᭞ᬳᭂᬫᬲ᭄ᬫᬲᭀᬘᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬲᬯᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬦᬾᬫᬗᬸᬮ
 +
ᬧᬂ᭞ᬫᬲᬯᬂᬲ᭄ᬫᬭᬫᬹᬃᬢᬶ᭞ᬫᬓᬸᬝᬭᬵᬢ᭄ᬦ᭞ᬓᬸᬫᬺᬫ᭄ᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭟ᬲᬂᬓᬸᬭᬲᬸᬘᬶᬢ᭄ᬭᬫᬲᬋᬗᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬥᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬲ᭄ᬫᬵᬭᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬸᬃᬫᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬧᬦᬄᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬤ᭄ᬬ
 +
 +
[᭒᭐ 20A]
 +
᭒᭐
 +
ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬧᬦᬃᬓᬦ᭄ᬦᬾᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭟ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬩᬮᬤᭂᬤᭂᬢ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬧᬭᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬓᬤᬶᬫᬶᬡᬮᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬣᬮ᭄ᬯᬶᬃᬪᬳᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬲᬸᬭᬓᬾᬢᬭᬶᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬭᬗᬦ᭄᭞ᬚᬭᬦᬾᬮ᭄ᬬᬸᬫᬫᬸ
 +
ᬜᬶ᭟ᬩᬮᬫᬕᬥᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᭂᬕᬮ᭄᭞ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬤᬸᬃᬚᬦ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜ᭞ᬓᬚᬭᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬦᬵᬣᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬕᬥᬗᬸᬜ᭄ᬘᬶᬃ᭟ᬢᭀᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲ
 +
ᬫᬶᬧᬥᬕᬮᬓ᭄᭞ᬳᬾᬕᬃᬫᬗᬺᬗᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬲᬬᬸᬢᬦ᭄᭞ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬜᬦᬾᬓᬂᬯᬤ᭄ᬯ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬕᭂᬮᬃ᭞ᬳᬃᬤ᭄ᬥᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬮᬸᬯᬶᬄ᭟ᬫᬓᬤᬶᬜᬘᬓ᭄ᬭᬩ᭄ᬬᬸᬳᬧᬶᬗᬋᬧᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬭᬫᬾ
 +
ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬲᬶᬄ᭞ᬤᬾᬰᬫᬗ᭄ᬕᬭᬸᬳᬦ᭄᭞ᬳᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄ᬓᬂᬭᬣ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬧᬬᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬯᬂᬚᬮᬥ᭞ᬓᬸᬫᬺᬫ᭄ᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭟ᬲᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬧᬶᬦᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬩᬮᬲᬯᬂᬫᬾᬖ
 +
</transcription><transliteration>[19 19B]
 +
19
 +
lasinamyanpadhasayaga, humungkanggubar̀bheri, gonggĕndingsahuran, gumuruḥhangampuhan, gajaḥkudalyanpadhati, ngambyar̀ringmar̀gga, sahatunggulcumawis. tĕrangsanghyangsūr̀yyalumr̥ĕmaringwe
 +
tan, mangkatsangwarasumantri, makadisangnātha, sūr̀yyaketulancandra, makĕmbaranringpadhati, mañabitgadha, dumilaḥpĕsuhapi. dipungkuranhidasangprabhusinggala, manungganggajaḥl̥ĕwiḥ, krura
 +
nganggar̀gadha, sangprabhukalingga, ngalinggihinrathamaṇik, hapayungkr̥ĕtas, kumr̥ĕmkasr̥ĕngĕnrawit. sangsumantrisampunngalinggihinratha, hĕmasmasocaluwiḥ, murubsawangsūr̀yya, kulambinemangula
 +
pang, masawangsmaramūr̀ti, makuṭarātna, kumr̥ĕmkagirigiri. sangkurasucitramasar̥ĕngan, ngalinggihinpadhati, kadismārakĕmbar̀, war̀ṇnannerājaputra, tur̀mañangkilpanaḥkaliḥ, kadya
 +
 +
[20 20A]
 +
20
 +
bhaṭāra, panar̀kanneninghalin. kahiringbanbaladĕdĕtlwir̀samudra, sangpararatusami, kadimiṇalodra, rathalwir̀bhahitra, mahombaksuraketarik, dadiparangan, jaranelyumamu
 +
ñi. balamagadhanemangkinliwattĕgal, mabuddhingwal̥ĕsñakitin, musuhedur̀jana, hingĕttĕken'gustiña, kajaraḥhantuksanghaji, nāthawidar̀bha, śrimagadhanguñcir̀. tomawinanhipunsa
 +
mipadhagalak, hegar̀mangr̥ĕngangjurit, lwir̀sasayutan, hidhĕpñanekangwadwa, rawuḥringtĕgaltumuli, matingkaḥgĕlar̀, har̀ddhacandramaluwiḥ. makadiñacakrabyuhapingar̥ĕpan, surakrame
 +
lwir̀pasiḥ, deśamanggaruhan, haliwĕrankangratha, tunggalanpayungpuniki, sawangjaladha, kumr̥ĕmkagirigiri. sangsūr̀yyaketucandraketupinalingan, kadisūr̀yyakakaliḥ, balasawangmegha</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 20 ====
 
==== Leaf 20 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 405: Line 745:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭐ 20B]
 +
᭒᭐
 +
ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬢᬾᬚᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬪᬚ᭄ᬭᬬᬸᬤ᭄ᬥᬓᬲᬩᬶᬢ᭄᭞ᬤᬾᬭᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬢᬸᬳᬸᬫᬗᬺᬲᬂᬳᬢᬶ᭟ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬶᬦᬓᬵᬯᬓ᭄ᬢᬾᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬓᬦᬦ᭄ᬓᬶᬭᬶᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬓᬂᬕᭂᬮᬃ᭞ᬳᬃᬤ᭄ᬥᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬵᬤ᭄ᬪᬸᬢ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᭀ
 +
ᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬾᬓᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬕᭂᬮᬃ᭞ᬉᬓᬶᬃᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭᬍᬯᬶᬄ᭟ᬲᬂᬓᭀᬤ᭄ᬭᬧᬓ᭄ᬱᬫᬶᬦᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬓᬶᬯ᭞ᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᬤ᭄ᬯᬓᭂᬦ᭄ᬩᬮ᭞ᬳᬧᬕᬸᬢ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬧᬦ᭄ᬦᭀᬭᬫᬯᭂᬤᬶ᭞ᬳᭀᬘᬓᭀᬘ
 +
ᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬩᬮᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬲᬶᬮᬶᬄᬢᬸᬚᬸᬲᬮᬶᬂᬕᬥᬲᬮᬶᬂᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬫᬳᬸᬤᭂᬭᬦ᭄ᬲᬮᬾᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬤᬿᬢ᭄ᬬᬵᬲᬸᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬮᬾᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬮᬂᬲᬦᬾᬗᭂᬫᬵᬲᬶᬦ᭄᭞ᬚᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂᬧᬦᬄ᭞ᬮᬩᬸᬳᬦ᭄ᬜᬦᬾ
 +
ᬲᭂᬧᬶᬤ᭄᭟ᬤᬤᬶᬬᬜᬢᭂᬕᬮᬾᬫᬲᭂᬫᬸᬩᬭᬓ᭄᭞ᬲᬯᬂᬲᬕᬭᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬧᬥᬢᬶᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬣ᭞ᬧᬜᭂᬦᭂᬂᬲᬯᬂᬪᬳᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬧᬭᬳᬕᬸᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬭᬡ᭞ᬮᭀᬫ᭄ᬩᭀᬮᭀᬫ᭄ᬩᭀᬗᬸᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄᭟ᬲ᭄ᬯ
 +
 +
[᭒᭑ 21A]
 +
᭒᭑
 +
ᬭᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬖᬹᬃᬡᬶᬢᬕᭀᬂᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᭂᬥᭂᬂᬳᬓᬸᬬᭂᬗᬦ᭄᭞ᬩᬮᬧᬥᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭ᭞ᬯᭀᬗᬯᬶᬤᬃᬪᬳᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬸᬩᭂᬃ᭞ᬧᬥᬬᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬶᬦᬦᬄᬮᬾᬦ᭄ᬓᬲᭂᬧᭂᬕ᭄ᬩᬳ
 +
ᬦ᭄ᬧᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬮᬂᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬫᬕᬸᬮᬸᬂᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬲᬄᬲᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬕᬚᬄ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬳᬶᬓᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬫᬫ᭄ᬩᬮᬶᬓᬂᬲᬋᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᭀᬤ᭄ᬭᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬂᬓᭀᬤ᭄ᬭᬪᬦᬸᬫᬮᬶᬄ
 +
᭞ᬓᬤᬶᬕᬚᬄᬭᭀᬱ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬢᬶᬄᬮᬾᬦ᭄ᬬᭀᬥ᭞ᬲᬳᬲᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬧᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄‌‌ᬖᬹᬃᬡᬶᬢ᭞ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄᬲᬫᬶ᭟ᬫᬗᬋᬧᬂᬫᬦᬸᬲ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬗᬸᬚᬦᬶᬦ᭄ᬧᬦᬄ᭞ᬘᬓ᭄ᬭᬓᭀᬦ᭄ᬢᬲᬸᬮᬶᬕᬶ᭞ᬩᬬᬂᬲᬯᬂᬓᬶᬮᬧ᭄᭞ᬲ
 +
ᬯᬂᬢᬶᬝᬶᬢ᭄ᬓᬲᬗ᭞ᬓᭂᬤᬾᬧᬦ᭄ᬧᬦᬳᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬲᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬯᭀᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬶᬤᬤᬓᬦ᭄ᬓᬓᭂᬦᬦ᭄ᬧᬦᬄ᭞ᬮᬶᬮᬶᬄᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬸᬭᬶ᭞ᬕᭂᬮᬃᬘᬓ᭄ᬭᬩ᭄ᬬᬸᬳ᭞ᬓᬓᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬸᬩᬃ᭞ᬲᬂᬘᬶ
 +
</transcription><transliteration>[20 20B]
 +
20
 +
murubtejansangnātha, mwangbhajrayuddhakasabit, derasangnātha, tuhumangr̥ĕsanghati. sangsumantripinakāwaktengsañjata, kanankirikawruhin, wusputuskanggĕlar̀, har̀ddhacandrakādbhuta, sangprabhulo
 +
dadhar̀mmeki, sampunhagĕlar̀, ukir̀samudral̥ĕwiḥ. sangkodrapakṣaminakambĕnkiwa, sangcandraketumaliḥ, mangadwakĕnbala, hapagutlwir̀samudra, piliḥpannoramawĕdi, hocakoca
 +
kan, hikangbalahajurit. siliḥtujusalinggadhasalingsĕmpal, mahudĕransalengtangkis, lwir̀daityāsura, pranglenbhaṭārendra, tanwilangsanengĕmāsin, jamparingpanaḥ, labuhanñane
 +
sĕpid. dadiyañatĕgalemasĕmubarak, sawangsagaragĕtiḥ, padhatilyanratha, pañĕnĕngsawangbhahitra, soroḥparahagungmaliḥ, ngamukringraṇa, lombolombongumbangin. swa
 +
 +
[21 21A]
 +
21
 +
rantambur̀ghūr̀ṇitagonglyansurak, bangunramyaningjurit, sĕdhĕnghakuyĕngan, balapadhaprawira, wongawidar̀bhahangkĕpjurit, mundur̀ringhubĕr̀, padhayakatumbakin. lenpinanaḥlenkasĕpĕgbaha
 +
npanaḥ, tanwilangkaliliḥ, magulunggulungan, bangkenñanemasaḥsaḥ, prabhugodadhar̀mmabrangti, ngadĕgringgajaḥ, dumilaḥhikanghaksyi. mambalikangsar̥ĕngprabhukodrapakṣa, sangkodrabhanumaliḥ
 +
, kadigajaḥroṣa, mantripatiḥlenyodha, sahasamangkinmapuliḥ, surakghūr̀ṇita, mamĕntangpanaḥsami. mangar̥ĕpangmanusdusngujaninpanaḥ, cakrakontasuligi, bayangsawangkilap, sa
 +
wangtiṭitkasanga, kĕdepanpanahesami, tuhusatusan, gingsir̀wongmahispati. liyumatidadakankakĕnanpanaḥ, liliḥmangungsihuri, gĕlar̀cakrabyuha, kakawanñanebubar̀, sangci</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 21 ====
 
==== Leaf 21 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 417: Line 782:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭑ 21B]
 +
᭒᭑
 +
ᬢ᭄ᬭᬭᬣᬫᬧᬸᬮᬶᬄ᭞ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬸᬤ᭞ᬗᭂᬜ᭄ᬘᬸᬃᬩᬳᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭟ᬯᭀᬂᬫᬕᬥᬫᬩᬮᬶᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬧᬥᬩᬶᬦᬮ᭄᭞ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬲᬶᬮᬶᬄᬤᬸᬯᬓ᭄᭞ᬫᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬲᬮᬾᬂᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬦᬶᬂᬳᬸᬓᬶᬃ᭞
 +
ᬫᬸᬤᭂᬭᬸᬤᭂᬭᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬲ᭄ᬬᬢᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬤᬲᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣ᭞ᬧᬗᬫᬸᬓᬾᬢᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬓᬧᬧᬕᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬲᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬧᬢᬶᬄ᭞ᬓᬲᭀᬭᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬸᬮᬢᭀ
 +
ᬢᭀᬲᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬧᬥᬗᬫᬸᬓ᭄‌‌ᬲᬂᬧᬢᬶᬄᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬢᬸᬃᬫᬦᬸᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬯᭀᬂᬫᬕᬥ᭞ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬢᬦ᭄ᬓᬸᬫᬧᬮᬂ᭞ᬲᬸᬩᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬤᬤᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬘᬘᭂᬭᬄ᭞ᬗᬯᬸᬮᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬢᭀ
 +
ᬜᬶᬭᬶᬬᬂᬲᬢᬢᬳᬶᬩᬓᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬲᬶᬲᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬳᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬩᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬳᬢᬦ᭄‌‌ᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬜᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᭂᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬲᬓᬾᬯᬮᬳᬶᬤ
 +
 +
[᭒᭒ 22A]
 +
ᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓ᭄ᬢᬸᬃᬲᬳᬵᬲ᭞ᬦᬸᬚᬄᬩᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬢᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬓᬧᬶᬲᬦᬦ᭄᭞ᬜᬸᬂᬲᬂᬳᬦᬶᬩᬾᬂᬢᬦᬄ᭞ᬲᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬂᬧᬢᬶᬄᬮᬸᬯᬶᬄ᭟ᬢᬸᬃᬓᬳᬸᬬᭂᬂᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬜᬦᬾᬓᬲᬩᬢᬂ᭞
 +
ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬓᭀᬤ᭄ᬭᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬯᬮᬸᬬᬵᬖ᭄ᬦᬶᬢᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬫᬧᬸᬮᬶᬄᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦ᭄ᬤᬭᬸᬗᬶᬦ᭄ᬕᬚᬄ᭞ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌‌ᬬᬳᬗ᭄ᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭟ᬢᭂᬓᬲᬳᬲᬵᬫᬗᬩᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬕᬥᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬫᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬕ
 +
ᬚᬄᬭᬣ᭞ᬧᬗᬫᬸᬓᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬯᬗ᭄ᬕᬳᬚᬶ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬳᬫᬧᬕ᭄᭞ᬲᬳᬭᬣᬕᬸᬫᬶᬮᬶᬄ᭟ᬜᬩᬶᬢ᭄ᬪᬚ᭄ᬭᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬤᬳᬢ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬲᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬳᬚᬶ᭞ᬲᬳᬲᬫᬦᬸᬚᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬤᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬭᬣ᭞ᬲᬂᬓᭀ
 +
ᬤ᭄ᬭᬧᬓ᭄ᬱᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬪᬚ᭄ᬭᬦᬾᬧᭂᬕᬢ᭄᭞ᬓᬢᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬕᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭟ᬤᬳᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬳᬚᬶᬓᬾᬢᬸᬭᬶᬂᬭᬡ᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬥᬢᬶ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬭᬂᬕᬥ᭞ᬫᬲᬯᬂᬦᬵᬕᬵᬭᬵᬚ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬧᬥᬵᬓᭀᬱᬾᬂᬚᬸ
 +
</transcription><transliteration>[21 21B]
 +
21
 +
trarathamapuliḥ, ngamukringkuda, ngĕñcur̀bahanjamparing. wongmagadhamabalik'hyapadhabinal, manumbaklenmamunggalin, hadasiliḥduwak, marukĕtsalengsĕmpal, rawuhingsukuninghukir̀,
 +
mudĕrudĕran, maliḥsyatebĕcik. sangrājaputrahidasangcitraratha, pangamuketan'gigis, dadikapapagan, hipatiḥringwidar̀bha, mahadansangdūr̀ggapatiḥ, kasoringyuddha, mulato
 +
tosingprajurit. padhangamuksangpatiḥdūr̀ggahangucap, hangucaptur̀manudingin, hibawongmagadha, niṣṭatankumapalang, subanungkuldadibuwin, socacĕraḥ, ngawularingmahispati. to
 +
ñiriyangsatatahibakapañjak, sisansatriyahiki, hibacitraratha, baskadahatanniṣṭa, ketomuñiñangunuskĕris, sangrājaputra, mĕnĕngtanmañahutin. sakewalahida
 +
 +
[22 22A]
 +
ndĕsĕktur̀sahāsa, nujaḥbankontaśakti, betelkapisanan, ñungsanghanibengtanaḥ, sangcitrarathapramangkin, rarismañambak, munggalsangpatiḥluwiḥ. tur̀kahuyĕngtĕndasñanekasabatang,
 +
tĕkensangnarapati, śrikodrapakṣa, waluyāghnitulya, mapuliḥmangamukmaliḥ, ndarungin'gajaḥ, sinambilyahanggitik. tĕkasahasāmangabasban'gadhāstra, kruramangubatabit, kadiga
 +
jaḥratha, pangamukesangnātha, sangprabhuhawanggahaji, gĕlishamapag, saharathagumiliḥ. ñabitbhajradumilaḥdahatwiśeṣa, sangsūr̀yyaketuhaji, sahasamanujaḥ, sakengduhuringratha, sangko
 +
drapakṣamanangkis, bhajranepĕgat, katampligban'gagitik. dahatkrodhahajiketuringraṇa, tĕdunsakingpadhati, manganggaranggadha, masawangnāgārāja, mapanpadhākosyengju</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 22 ====
 
==== Leaf 22 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 429: Line 817:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭒ 22B]
 +
᭒᭒
 +
ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬲᬶᬮᬶᬄᬕᬥ᭞ᬧᬥᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬓᬮᬶᬄ᭟ᬫᬳᬗ᭄ᬓᭂᬧᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬢᭂᬫᬸᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬢᬕᭂᬮ᭄ᬕᬥᬦ᭄ᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᭀᬤ᭄ᬭᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬗᭂᬢᭀᬃᬫᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬧᭂᬥᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬲᬶᬄ
 +
ᬫᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄᭟ᬲᬯᬂᬢᬝᬶᬢ᭄‌‌ᬓ᭄ᬮᬾᬧᬦ᭄ᬧᭂᬥᬗᬾᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬵᬦ᭄ᬤᬓᬵᬭ᭞ᬫᬧᬕᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬯᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭ᭞ᬧᬥᬧᭂᬥᬂᬫᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭟ᬓᬲᭀ
 +
ᬭᬦ᭄ᬘᬶᬤ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᭀᬤ᭄ᬭᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬚᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬩᬫᬭᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬧᭂᬥᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬲᬮᬂ᭞ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄‌‌ᬬᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬕᬶᬕᬶᬃ᭞ᬕᭂᬢᬶᬳᬾᬫᬸᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬗ᭄ᬭᬂᬕᬾᬬᬦ᭄ᬫᬲᬯᬂᬩ
 +
ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬶᬱ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᭀᬤ᭄ᬭᬗᭂᬫᬵᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬳᬶᬓᬂᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬸᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬲᬵᬕᬭ᭞ᬲᬂᬓᭀᬤ᭄ᬭᬳᭂᬦᬸᬫᬧᬸᬮᬶᬄ᭞ᬕᬚᬳᬾᬕᬮᬓ᭄᭞ᬫᬲᬯᬂᬓᬤ᭄ᬬᬵᬖ᭄ᬦᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬧᭂᬕᬢ᭄ᬫᬗᭂᬜ᭄ᬘᬸᬃᬗᬸᬚᬦᬶᬦ᭄ᬧᬦᬄ᭞ᬘᬓ᭄ᬭᬢᭀ
 +
 +
[᭒᭓ 23A]
 +
᭒᭓
 +
ᬫᬭᬍᬯᬶᬄ᭞ᬮᬶᬮᬶᬄᬯᭀᬂᬫᬕᬥ᭞ᬲᬶᬸᬫᬲᬄᬲᬄᬮᬶᬬᬸᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬲᬂᬓᭀᬤ᭄ᬭᬩᬗᬸᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬤᬿᬢ᭄ᬬ᭞ᬩᬺᬗᭀᬲ᭄ᬓᬮᬾᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬕᬚᬄᬤᬦᬾᬦᬾᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬕᬮᬓ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮᬾᬮᬾᬦ᭄ᬜ
 +
ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᭂᬍᬕ᭄ᬫᬳᬸᬬᭂᬗᬦ᭄᭞ᬢᬾᬢᬾᬄᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄᭞ᬘᭂᬗᬸᬂᬘᭂᬗᬸᬂᬬᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬘᬶᬭᬶᬜᬕᬮᬓ᭄᭞ᬩᬸᬬᬃᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬾᬢᬸᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬳᬵᬭᬣᬫᬧᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬲ
 +
ᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬪᬚ᭄ᬭᬢᬚᭂᬧ᭄ᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬜᬦᬾᬤᬳᬢ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬫᬲᬯᬂᬧᭂᬲᬸᬳᬧᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬚᬄᬲᬂᬓᭀᬤ᭄ᬭᬪᬦᬸᬭᬶᬂᬧᭂᬭᬂ᭞ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬤᬤᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬜᬸᬂᬲᬂᬦᬶᬩᬾᬂᬍᬫᬄ᭞ᬕᭂᬢᬶᬳᬾᬧᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬢ᭄᭞ᬲᬂ
 +
ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬧᭂᬥᬂ᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬂᬓᭀᬤ᭄ᬭᬪᬦᬸᬓᬯᭂᬦᬂ᭞ᬯᭀᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬮᬶᬄᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬩᬮᬶᬓᬂ᭞ᬩᬶᬦᬸᬭᬸᬢᬸᬃᬓᬧᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭ
 +
</transcription><transliteration>[22 22B]
 +
22
 +
rit, sasiliḥgadha, padhawidagdhakaliḥ. mahangkĕpanmabriyukmatĕmuyuddha, tagĕlgadhansangkaliḥ, prabhukodrapakṣa, ngĕtor̀mangunuspĕdhang, sangprabhusūr̀yyanemangkin, dahatprayatna, masiḥ
 +
mangunuskĕris. sawangtaṭitklepanpĕdhangedumilaḥ, mangungkur̀danemangkin, waluyāndakāra, mapagutringhambara, mayuddhasalengtuwĕkin, tuhuprawira, padhapĕdhangmagitik. kaso
 +
rancidraprabhukodrapakṣa, deningkajambakmangkin, tibamaringl̥ĕmaḥ, pĕdhanghanggensasalang, betelyarawuḥringgigir̀, gĕtihemuñcar̀, sampunpinunggalmangkin. hangranggeyanmasawangba
 +
ngkenmiṣa, sangprabhukodrangĕmāsin, humunghikangsurak, lwir̀ruñcaksāgara, sangkodrahĕnumapuliḥ, gajahegalak, masawangkadyāghni. twarapĕgatmangĕñcur̀ngujaninpanaḥ, cakrato
 +
 +
[23 23A]
 +
23
 +
maral̥ĕwiḥ, liliḥwongmagadha, s̶masaḥsaḥliyurusak, sangkodrabangunnemangkin, waluyadaitya, br̥ĕngoskalesmañjrihin. liyan'gajaḥdaneneliwatinggalak, tambulelenña
 +
nemangkin, dĕl̥ĕgmahuyĕngan, teteḥñanetanpĕgat, cĕngungcĕngungyamamuñi, ciriñagalak, buyar̀śatrunesami. sangprabhuketugĕlismananggal, sahārathamapuliḥ, mayuddhasa
 +
ñjata, bhajratajĕpdumilaḥ, muñcukñanedahatputiḥ, murubdumilaḥ, masawangpĕsuhapi. rariskatujaḥsangkodrabhanuringpĕrang, beteldadanr̥ĕpati, ñungsangnibengl̥ĕmaḥ, gĕtihepasamburat, sang
 +
candraketuhaglis, mangunuspĕdhang, tĕdunmaringprathiwi. rarismunggalsangkodrabhanukawĕnang, wongwidar̀bhanemangkin, liliḥmagulungan, twaradadibalikang, binurutur̀kapanahin, sura</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 23 ====
 
==== Leaf 23 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 441: Line 854:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭓ 23B]
 +
᭒᭓
 +
ᬓ᭄‌‌ᬖᬹᬃᬡᬶᬢ᭞ᬯᭀᬂᬯᬶᬤᬵᬃᬪᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭟ᬓᬤᬶᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄‌‌ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬩᬸᬬᬃᬫᬮᬸᬮᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬩᭂᬓ᭄ᬓᬘᬓ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬲᬄᬬᬧᭂᬚᬄ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬲᬯᬂᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭞ᬲᬂᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬧᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬸᬭᬶᬗᬂ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬮᬸ
 +
ᬳᬸᬭᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬪᬶᬦᬯᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬤᬿᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬯᬘᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬧᬫᬸᬓᬾᬳᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬬᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤᬶᬦᬵᬣ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬫᬓᬵᬤᬶ᭟ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬲᬂᬧ᭄ᬭ
 +
ᬪᬸᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬯᬂᬳᬧᬶᬦᬶᬓᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬭᬸᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬢᬕᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬕᬮᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬭᬸᬂᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬭᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬧᬸᬮᬶᬄ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬫᬫᬧᬕ᭄᭞ᬲᬂᬘ
 +
ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬋᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬦᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬸᬃᬫᬢᬦ᭄ᬤᬪᬚ᭄ᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬪ᭄ᬭᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬫᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬧᭂᬲᬸᬳᬧᬶ᭟ᬲᬂᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦᬾᬂᬭᬡ᭟ᬩᬸᬓᬢᭀᬂᬗᭂᬮᬄᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬗᬮᭀ
 +
 +
[᭒᭔ 24A]
 +
᭒᭔
 +
ᬘᭀᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬕᬚᬳᬾᬗᬧᬓᬧᬓ᭄᭞ᬦᬭᬸᬫ᭄ᬧᬓ᭄‌‌ᬦ᭄ᬭᬚᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬾᬢᬸᬫᬦᬸᬚᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬩᬳᬦᬶᬸᬦ᭄ᬪᬚ᭄ᬭᬢᬚᭂᬧ᭄ᬫᬲᬯᬂᬢᬓ᭄ᬱᬓ᭞ᬲᬂᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬂᬲᬂᬦᬶᬩᬾᬂᬍᬫᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭ
 +
ᬤᬵᬳᬖ᭄ᬭ᭞ᬪᬚ᭄ᬭᬦᬾᬤᬳᬢ᭄ᬭᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬧᬸᬗᬓ᭄᭞ᬯᬚᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭟ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬩᬶᬗ᭄ᬮᬓ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬜᬦᬗ᭄ᬓᬾᬯᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬕᬥᬫᬮᬾᬮ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬲᬂᬦᬭᬧ
 +
ᬢᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦᬵᬣ᭞ᬮᬸᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬭᬾᬂᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭟ᬭᬣᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬓᬤᬸᬯᬓ᭄‌‌ᬤᬦ᭄ᬢᬦᬶᬂᬕᬚᬄ᭞ᬓᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄‌‌ᬋᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬳᬖ᭄ᬦᬶᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬯᬓᬾᬂᬳᬮᬗᬮᬂ᭞ᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᬫ᭄ᬧᬶᬗᬶᬦ᭄ᬦᬸᬚᬄ᭞ᬩ
 +
ᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬢᬢᬚᭂᬧ᭄ᬫᬶᬗᬶᬤ᭄᭟ᬤᬤᬶᬢᬕᭂᬮ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬢᬦᬾᬩᬸᬬᬃᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬂᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬦᬸᬚᬄᬩᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬣᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬤᬶᬦᬸᬯᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬭ
 +
</transcription><transliteration>[23 23B]
 +
23
 +
kghūr̀ṇita, wongwidār̀bhaneliliḥ. kadihombaksambĕḥbuyar̀malulunan, kahubĕkkacakrahin, masasaḥyapĕjaḥ, bangkesawangpar̀wwata, sanggodadhar̀mmamapuliḥ, kagyatmuringang, ngadĕglu
 +
huringhasti. kabhinawawar̀ṇnanirasangnātha, lwir̀daityakwacahangling, matakonringbala, hĕñenpamukehaprang, wontĕnmatur̀yanr̥ĕpati, candradinātha, sūr̀yyaketumakādi. dadibrāhmantyasangpra
 +
bhugodadhar̀mma, sawanghapinikĕlin, gĕlismanarumpak, mattagajendragalak, ndarungdĕkdĕkpunanghari, deningsangnātha, godadhar̀mmamapuliḥ. rarisprabhusūr̀yyaketumamapag, sangca
 +
ndraketumaliḥ, kadisanghyangindra, sar̥ĕngsanghyangdanendra, tur̀matandabhajraśakti, habhradumilaḥ, masĕmbar̀pĕsuhapi. sanggodadhar̀mmakinĕmbulanengraṇa. bukatongngĕlaḥhajriḥ, ngalo
 +
 +
[24 24A]
 +
24
 +
cokringprang, gajahengapakapak, narumpaknrajangnr̥ĕpati, sangprabhusūr̀yya, ketumanujaḥmangkin. bahan̶nbhajratajĕpmasawangtakṣaka, sanggodadhar̀mmamangkin, nungsangnibengl̥ĕmaḥ, nānghingtwara
 +
dāhaghra, bhajranedahatringśakti, dadyañapungak, wajanñanemabalik. buwinbangunsangprabhutwarādabinglak, ngungsisangnarapati, prayanñanangkewang, ban'gadhamalela, prayatnasangnarapa
 +
ti, sūr̀yyadinātha, lumpatmarengprathiwi. rathar̥ĕmpakkaduwakdantaninggajaḥ, kapantingdĕkdĕkr̥ĕmpiḥ, kadihaghnimuntab, sinwakenghalangalang, sangcandraketunemangkin, ñampinginnujaḥ, ba
 +
nkontatajĕpmingid. daditagĕlkontanebuyar̀pisan, sanggodadhar̀mmamabalik, nujaḥbankonto, r̥ĕmpakrathansangnātha, sangcandraketumabalik, tinūtdinuwak, denira</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 24 ====
 
==== Leaf 24 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 453: Line 891:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭔ 24B]
 +
᭒᭔
 +
ᬦᬭᬧᬢᬶ᭟ᬫᬳᬸᬤᭂᬭᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᭀᬭᬾᬯᬤᬶᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬚᬶ᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬯᭂᬤᬶ᭞ᬜᬩᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᭀᬤᬫᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬲᬂᬕᭀ
 +
ᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬦᬸᬚᬄᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬢᭀᬤᬤᬶᬓᬧ᭄ᬭᬡᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬯᭂᬲᬶᬯᬮᬶᬓᬲ᭄᭞ᬢᭂᬕᬸᬳᬾᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᭀᬤᬓᬓᬮᬶᬄ᭟ᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬩᬮᬶᬓᬂ᭞ᬲᬮᬾᬂᬚᭂᬓ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬓ
 +
ᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬩᬶᬦᬸᬭᬸᬳᬶᬦᬩᬲ᭄᭞ᬓᬳᬸᬚᬦᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬦᬄ᭞ᬩᬮᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬧᬸᬮᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬜᬋᬗᬶᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬤᬤᬶᬕᭂᬮᬸᬳᬶᬤᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬭᬣᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾ
 +
ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬫᬮᬬᬸᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬭᬲᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬯᬶᬰᬾᬱᬭᬶᬧᬸᬳᬶᬓᬶ᭟ᬢᭀᬳᬯᬦᬦ᭄ᬤᬦᬾᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬭᬣᬫᬵᬲ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬧᬶᬦᬬᬸᬗᬦ᭄ᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭞ᬳᬪ᭄ᬭᬲ
 +
 +
[᭒᭕ 25A]
 +
᭒᭕
 +
ᬯᬂᬪᬱ᭄ᬓᬭ᭞ᬪᬹᬱᬡᬦᬾᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬲᬯᬂᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦᬺᬧᬢᬶ᭟ᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬧᬦᬄᬯᬮᬸᬬᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬲᬸᬫᬺᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬯᬶᬥ᭄ᬬᬤᬭ᭞ᬩᬮᬧᬥᬯᬶᬦᬢ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬭᬸᬱᬢᬦ᭄ᬯᭂᬤᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬫ
 +
ᬲᬲᬸᬭᬓᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᭂᬃᬬᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶ᭟ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬫᬲᬄᬲᬄᬕᭂᬢᬶᬳᬾᬫᬲᬯᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬧᬗᬭᬤ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬥᬢᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬭᬣᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬧᬲᬮᬾᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬮᬂᬫᬢᬢᬸᬫᬢᬶ᭞ᬭᬫᬾᬦᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞
 +
ᬤᬤᬶᬫᬗᬺᬋᬱᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬧᬸᬮᬶᬄᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬭᬣ᭞ᬯᬮᬸᬬᬳᬧᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬫ᭄ᬩᬮᬶᬓᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬫᬗᬶᬯᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬪᬾᬭᬶ᭞ᬕᬸᬩᬃᬖᬹᬃᬡᬶᬢ᭞ᬳᭂᬭᬶᬓᬶᬂᬢᬸᬭᬗ᭄ᬕᬫᬸᬦᬶ᭟ᬧᬥᬲᬳᬵ
 +
ᬲᬫᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬲᬂᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬤᬶᬩᬄᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᭂᬥᭂᬓᬾᬂᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬮᬃᬯᬮᬭ᭄ᬯᬗᬲᬸᬢ᭞ᬪᬱ᭄ᬫᬶᬪᬸᬢᬧᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬾᬩᬸᬓᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄᬳᭂᬭᬸᬦᬾᬰᬭᬲᬫ᭄ᬧᬣ᭞ᬲᬯᬸ
 +
</transcription><transliteration>[24 24B]
 +
24
 +
narapati. mahudĕransangprabhusorewadira, śrinaralinggahaji, tulungśrinarendra, hidasanggodadhar̀mma, kinĕmbulantwarawĕdi, ñabatbancakra, sangkalinggamanangkis. prabhusodamangr̥ĕbutsanggo
 +
dadhar̀mma, nujaḥhulidisamping, todadikapraṇan, kadiwĕsiwalikas, tĕguhesangnarapati, mangwal̥ĕsñĕmpal, prabhusodakakaliḥ. magulungantwaradadibalikang, salengjĕkjĕkka
 +
liliḥ, binuruhinabas, kahujaninbanpanaḥ, baleneringmahispati, mapuliḥhenggal, ñar̥ĕnginsangsumantri. dadigĕluhidasangbrāhmaṇaputra, ngadĕgringrathamaṇik, hantuke
 +
kacingak, sangprabhumakapatpat, malayuninggalinjurit, karasengcitta, wiśeṣaripuhiki. tohawanandanegĕlismangar̥ĕpang, manunggangrathamāshadi, pinayunganhĕmās, habhrasa
 +
 +
[25 25A]
 +
25
 +
wangbhaṣkara, bhūṣaṇanesangsumantri, masawangbintang, panugrahanr̥ĕpati. ñangkilpanaḥwaluyasanghyangsmara, sumr̥ĕgkwehinghangiring, kadiwidhyadara, balapadhawinatya, puruṣatanwĕdingpati, ma
 +
sasurakan, tumĕr̀yahangĕmbuli. bangkemasaḥsaḥgĕtihemasawangsamudra, mapangaradbanpadhati, lenratharusak, sikĕpepasalengkat, tanwilangmatatumati, rameningyuddha,
 +
dadimangr̥ĕr̥ĕsyinhati. sangsumantrimapuliḥngadĕgringratha, waluyahapingĕndiḥ, mambalikangpañjak, mangiwatban'gandewa, gumuruḥswaraningbheri, gubar̀ghūr̀ṇita, hĕrikingturanggamuni. padhasahā
 +
samangr̥ĕbutsanggodadhar̀mma, sangnāthakadibaḥghni, sĕdhĕkengdumilaḥ, lar̀walarwangasuta, bhaṣmibhutaparamangkin, sangdwijaputra, kebukantinggaljurit, mĕntangpanaḥhĕruneśarasampatha, sawu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 25 ====
 
==== Leaf 25 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 465: Line 928:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭕ 25B]
 +
᭒᭕
 +
ᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬳᬸᬚᬦ᭄ᬢᬶᬩ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬕᭀᬥᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬲᬯᬂᬩᬢᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬩᬸᬳᬶᬂᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬧᬦᬳᬾᬲᬫᬶ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬩᬶᬗ᭄ᬮᬓ᭄᭞ᬗᬧᬓᬧᬓ᭄ᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶ
 +
ᬗ᭄ᬳᬵᬮᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬯᬓ᭄᭞ᬭᬯᬶᬂᬕᬚᬄᬜᬦᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄᬳᬧᬶ᭟ᬳᬖ᭄ᬦᬶᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬲᬸᬢᬾᬚᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬓᬤᬶᬲᬸᬫᬾᬭᬸᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬗᬮᬶᬓᬸᬢ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬕᭀ
 +
ᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬂᬦᬵᬮᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬕᭂᬭᬄ᭞ᬓᬧᬦ᭄ᬤᬸᬲᬂᬩᬦ᭄ᬕᭂᬦᬶ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬕᬮᬓ᭄ᬕᬚᬳᬾᬕᭂᬤᬾᬦᬭᬸᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬲᬶᬬᬸᬄᬯᭀᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᬶᬦᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬕᬚᬄ᭞ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬕᬾᬂᬤᬦ᭄ᬢ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬫ
 +
ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬵᬕᬭᬢᭂᬭᬄ᭞ᬫᬮᬶᬬᬩ᭄ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬾᬭᬂᬳᬯᭀᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬤᭂᬍᬂᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬫᬓᭂᬧ᭄ᬮᬕ᭄᭞ᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬘᬓ᭄ᬭᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬫᬢᬾᬚᬳᬧᬶ᭞ᬳᬪ᭄ᬭᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬳᬶ
 +
 +
[᭒᭖ 26A]
 +
᭒᭖
 +
ᬦᬸᬬᭂᬂᬤᬾᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬭᬶᬓᬵᬮᬲᬂᬲ᭄ᬭᬬᬳᬗᬶᬤᭂᬃᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬗᭂᬢᭀᬕ᭄ᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄‌ᬦᬵᬭᬤ᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬓᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬗᬫᭂᬮ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬤᬵᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬚᬫᬮᬸᬘᬳᬶ᭟ᬧᬘᬂᬜᬓ᭄ᬭ
 +
ᬳᬶᬰᬢ᭄ᬭᬸᬲᬂᬕᭀᬤᬭᬵᬚ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬚᬧᬘᬂᬫᬢᬶ᭞ᬢᬸᬯᬸᬄᬜᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬥᬹᬄᬤᬾᬯᬘᬸᬘᬸᬦ᭄ᬓᬓ᭄ᬬᬂᬩᭂᬘᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬵᬭᬤ᭞ᬲᬺᬂᬢ᭄ᬯᬭᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭟ᬢᭀᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬚᬗ᭄ᬕᭂ
 +
ᬮᬦ᭄᭞ᬍᬲᬸᬘᬓ᭄ᬭᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄‌ᬦᬵᬭᬤ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬗᬯᬗᬯᬂ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬳᬕᬸᬂᬲᬫᬶ᭟ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᭀᬤᬫᬮᬶᬄ
 +
᭞ᬓᬚᬓᬯᬸᬄᬫᬭ᭞ᬓᬚᬓᬗᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬲᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬳᬓᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬳᬶᬓᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂ᭞ᬫᬦᬄᬲᬂᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬳᭂᬤᬸᬫ᭄ᬧᬭᬬᭀᬤ᭄ᬥ᭞
 +
</transcription><transliteration>[25 25B]
 +
25
 +
ntuhuśakti, kadihujantiba, sangnāthagodhadhar̀mma, masawangbatunemangkin, labuhinghujan, dĕkdĕkpanahesami. sayanbrahmāntyabukatwarabisabinglak, ngapakapak'hajurit, lwir̀si
 +
nghālodra, twarasuhudmanduwak, rawinggajaḥñaneśakti, sangdwijaputra, mamĕntangpanaḥhapi. haghnihastramurubsutejadumilaḥ, kadisumerumangĕndiḥ, ngalikutsangnātha, sangprabhugo
 +
dadhar̀mma, lwir̀sangnālamamūr̀tti, twarādagĕraḥ, kapandusangban'gĕni. sayan'galakgajahegĕdenarumpak, siyuḥwongmahispati, dinangkĕlinggajaḥ, lyanpinantigengdanta, bangkenematumpukma
 +
ngkin, masāgaratĕraḥ, maliyabngĕbĕkin'gumi. sangsumantriheranghaworingbrāhmantya, dĕl̥ĕnghikangprathiwi, hajahanmakĕplag, wijilcakrawiśeṣa, dumilaḥmatejahapi, habhradumilaḥ, hi
 +
 +
[26 26A]
 +
26
 +
nuyĕngdensangsumantri. rikālasangsrayahangidĕr̀cakra, ngĕtog'hikangprathiwi, bhagawānnārada, tĕdunsakaringswar̀ggan, ngamĕltangansangsumantri, rarisngaṇdhika, dāndenjamalucahi. pacangñakra
 +
hiśatrusanggodarāja, tondenjapacangmati, tuwuḥñanelantang, dhūḥdewacucunkakyangbĕcikanhipuntalinin, sanghyangnārada, sr̥ĕngtwaranugrahin. tohawanansangsumantrimajanggĕ
 +
lan, l̥ĕsucakranemaliḥ, bhagawānnārada, mantukmangawangawang, sangsumantrimangkin'gĕlis, rarisngaṇdhika, ringparahagungsami. klodkawuḥhidewasangśrikalingga, sangprabhusodamaliḥ
 +
, kajakawuḥmara, kajakanginmatingkaḥ, sangsūr̀yyaketubhūpati, kidulhakulwan, sangcandraketuhiki. ketohidasangsumantrimaningkahang, manaḥsangratusami, hĕdumparayoddha, </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 26 ====
 
==== Leaf 26 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 477: Line 965:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭖ 26B]
 +
᭒᭖
 +
ᬫᬧᭂᬘᬄᬜᬢᬹᬃᬤᬾᬰ᭞ᬧᬭᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬧᬥᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬭᭀᬤ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬘᬦ᭄ᬤᬲᬫᬶ᭟ᬲᬳᬲᬸᬭᬓ᭄‌ᬖᬹᬃᬡᬶᬢᬮᬾᬦ᭄ᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬲᬯᬂᬧᬯᬓ᭞ᬫᬸᬭᬸ
 +
ᬩ᭄‌ᬪᬹᬱᬡᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬕᬮᬓ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬫᬡᬶᬓ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬗᬬᬢ᭄‌ᬦᬵᬕᬧᬰᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬕᬮᬓ᭄᭞ᬜᭂᬩᬓ᭄ᬫᬗᬺᬲᬂᬳᬢᬶ᭞ᬘᬮᬶᬂᬜᬦᬾᬭᬗᬧ᭄᭞ᬕᬤᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬫᬹᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾ
 +
ᬜᭂᬫ᭄ᬩᭂᬃᬳᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬭᬗᬓᬓ᭄᭞ᬫᬗᬶᬓᬶᬓ᭄ᬫᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬜᬦᬾᬲᬯᬢᬭᬲᬢᬸᬲ᭄ᬤᭂᬧ᭞ᬓᬮᬾᬩᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬭᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬫᬲᬯᬂᬓᬮᬶᬬᬮᬄ᭞ᬜᬍᬩᬢ᭄ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬮᬬᬄᬜᬫ
 +
ᬮᬤ᭄᭞ᬓᬋᬱ᭄ᬋᬲ᭄ᬓᬂᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭟ᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬜᭂᬫᬓ᭄ᬧᭂᬥᬂ᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄‌ᬦᬵᬕᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬦᭀᬭᬓᬧ᭄ᬭᬡᬦ᭄᭞ᬗᬕᭀᬗ᭄ᬲᭀᬃᬫᬗᬶᬜ᭄ᬘᬗᬂ᭞ᬲᬂᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲᭀᬃ
 +
 +
[᭒᭗ 27A]
 +
᭒᭗
 +
ᬭᬶᬂᬧᭂᬭᬂ᭞ᬩᬓᬢ᭄ᬳᬶᬤᬓᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭟ᬭᬯᬶᬂᬕᬚᬄᬳᬶᬤᬦᬾᬓᭂᬦᬶᬓᬪᬱ᭄ᬝ᭞ᬫᬘᭂᬩᬸᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬫᬕᬸᬬᬂᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄᭞ᬓᬩᭂᬤ᭄ᬩᭂᬤ᭄ᬩᬦ᭄ᬦᬵᬕ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᭀᬤᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬬᬫᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄᭟
 +
ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬲᬂᬬᭀᬤ᭄ᬥᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬸᬫᬺᬕ᭄ᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬗᭂᬚᬸᬓ᭄‌‌ᬲᬂᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬳᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄‌‌ᬖᬹᬃᬡᬶᬢ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬶᬤᬃᬪᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭟ᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬓᬮᬶᬮᬶᬄᬧᬢᬶ
 +
ᬤᬭᬸᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬫᬲᬸᬭᬸᬂᬮᬶᬬᬸᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬩᭂᬤ᭄ᬩᭂᬤ᭄‌‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬮᬶ᭞ᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬓᬾᬭᬗᬾᬭᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬤᬃᬪᬦᬵᬣ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶ
 +
ᬓᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬧᬸᬧᬸᬢᬦ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬦᬶᬭᬫᬧᬸᬮᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬧᬮᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄‌‌ᬯᬸᬭᬸᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬶᬦᬬᬸᬗᬦ᭄ᬚᭂ
 +
</transcription><transliteration>[26 26B]
 +
26
 +
mapĕcaḥñatūr̀deśa, parasatriyaneluwiḥ, padhaprayatna, rodrapracandasami. sahasurakghūr̀ṇitalentatabuhan, prayatnasangsumantri, maliḥmangar̥ĕpang, krodhasawangpawaka, muru
 +
bbhūṣaṇanengĕndiḥ, cacingakgalak, sayanmahimbuḥmaṇik. sayanngayatnāgapaśakaliwatgalak, ñĕbakmangr̥ĕsanghati, calingñanerangap, gadinggurindamūñcrat, wiṣyanñane
 +
ñĕmbĕr̀haghni, maswarangakak, mangikikmañjrihin. pañjangñanesawatarasatusdĕpa, kalebangsanemangkin, derasangbrāhmaṇa, masawangkaliyalaḥ, ñal̥ĕbatngĕbĕkin'gumi, layaḥñama
 +
lad, kar̥ĕṣr̥ĕskangninghalin. sangaprabhugodadhar̀mmañĕmakpĕdhang, ñĕmpalnāganemangkin, nanghingnorakapraṇan, ngagongsor̀mangiñcangang, sanggodadhar̀mmanemangkin, kasor̀
 +
 +
[27 27A]
 +
27
 +
ringpĕrang, bakat'hidakalilit. rawinggajaḥhidanekĕnikabhaṣṭa, macĕbugringprathiwi, maguyangringtĕgal, kabĕdbĕdbannāga, sangprabhusodañagjagin, prabhukalingga, gĕlisyamanĕgakin.
 +
prabhusūr̀yyaketugĕlismañambak, sangyoddhamahispati, sumr̥ĕgmangar̥ĕpang, ngĕjuksanggodadhar̀mma, kahatur̀ringsangsumantri, surakghūr̀ṇita, watĕkwidar̀bhaneliliḥ. magulungankaliliḥpati
 +
darumpak, masurungliyukanin, wentĕnmangaturang, sangśrigodadhar̀mma, kabĕdbĕdsampunmatali, tĕngahingtĕgal, nungkulmanunashurip. kerangerangsangprabhuwidar̀bhanātha, bangunrunti
 +
kenghati, manglalumayuddha, makayunmapuputan, nejaniniramapuliḥ, yentuwaḥpalatra, tanwurungswar̀ggapinanggiḥ. hambultomuñinsangprabhuwidar̀bha, ngadĕgrarismamar̀ggi, pinayunganjĕ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 27 ====
 
==== Leaf 27 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 489: Line 1,002:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭗ 27B]
 +
᭒᭗
 +
ᬦᬃ᭞ᬲᬶᬦᬦ᭄ᬤᭂᬃᬤᬾᬦᬶᬂᬕᬕᬓ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬩᭀᬮᭀᬫᬗᬸᬢᬄᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬶᬭᬶᬬᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬚᬬᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢ᭄ᬯᬭᬓᬾᬩᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬸᬤ᭄ᬥᬶᬭᬾᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬦᬄᬢᬦ᭄ᬯᬶᬓᬵᬭ᭞ᬜ
 +
ᬡ᭄ᬥᬂᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬭᬶᬂᬭᬣ᭞ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬸᬥᬶᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬯᬶᬤᬃᬪᬳᬚᬶ᭞᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭛ᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬢ᭄ᬦᬓᬡ᭄ᬥ᭞ᬫᬫᬶᬋᬂᬯᬺᬢ᭄ᬢᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬤᬃᬪᬓᬲᭀᬃ᭞ᬫ
 +
ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂᬤᬿᬢ᭄ᬬᬭᬵᬚᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬧᬢᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᭀᬭᭀᬄᬤᬦᬯ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬓᭂᬢᬶ᭞ᬫᬗᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬦ᭟ᬅᬪ᭄ᬭᬦᬸᬗ᭄ᬕᬗᬶᬦ᭄‌ᬯᬶᬮ᭄ᬫᬡ᭞
 +
ᬫᬲᬯᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬢᬸᬃᬫᬫᬜ᭄ᬚᭂᬃᬕᬥᬖᭀᬭ᭞ᬫᬧᬚᭂᬂᬩᬭᬓ᭄ᬫᬗᭂᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬗᬯᬗᬯᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬧᬘᬂᬓᬯᬶᬤᬃᬪᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬲᬳᬵᬲᬸᬭᬓ᭄‌ᬖᬹᬃᬡᬶᬢ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬫᬲᬯᬂᬢᬝᬶᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᭂᬭᬸᬕ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬩᬮᬾ
 +
 +
[᭒᭘ 28A]
 +
᭒᭘
 +
ᬦᬾᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬦᭂᬤᬸᬦᬂᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶ᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬢᬭᬶᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬓᬵᬭ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬳᬚᬶ᭞ᬫᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬸᬃᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬸᬩᬸ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬂᬭᬢ᭄ᬦᬓᬡ᭄ᬥ᭞ᬭ
 +
ᬣᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬤᬤᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬍᬗ᭄ᬓᬧᬸᬭ᭟ᬫᬸᬮᬓᬲᬶᬄᬳᬸᬮᬶᬮᬯᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮᬸᬂᬓᬢᬸᬮᬸᬂᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬩᬭᬯᬸᬄᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬧᬢᬶᬄ᭞ᬤᬿᬢ᭄ᬬᬭᬯ
 +
ᬢ᭄ᬫᬚᬳᬶᬓᬸ᭞ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬧᬜ᭄ᬘᬚᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬢᬶᬄᬤᬹᬃᬫᬮᭀᬪᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬸᬓᬳᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬩᬮ᭟ᬫᬓᬤᬶᬓᬕᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬸᬓ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬯᬤᬦᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬲᬂᬫᬳᬶᬲᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᬸᬓᬳᬖ᭄ᬦᬶᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞
 +
ᬧᬥᬭᭀᬤ᭄ᬭᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬵᬤᬶᬓᬵᬮᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬫᬘᬦ᭄᭞ᬕᬤᬃᬪᬲᭂᬦᬸᬓ᭄ᬫᬓᬤᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬩᬭ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬥᬬᬫᬧᬬᬸᬂᬧᭂᬢᬓ᭄᭟ᬳᬾᬕᬃᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬫᬜᬧᬰ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶ᭞ᬥᬹᬄ
 +
</transcription><transliteration>[27 27B]
 +
27
 +
nar̀, sinandĕr̀deninggagak, nambolomangutaḥgĕtiḥ, hĕntoñiriyang, sangkankaprajayengjurit. pitwinketosangprabhutwarakebukan, manggĕḥsuddhirengbuddhi, manaḥtanwikāra, ña
 +
ṇdhangmĕnekringratha, sinar̥ĕnganhujan'gĕtiḥ, sayansudhira, śriwidar̀bhahaji,  /// • /// pupuḥsinom /// dāsangprabhuratnakaṇdha, mamir̥ĕngwr̥ĕttanemangkin, sangaprabhuwidar̀bhakasor̀, ma
 +
yuddharingmahispati, sangdaityarājahaglis, mamar̀ggisapatiḥhipun, nānghingsoroḥdanawa, yenwilanginkaliḥkĕti, mangarudug, pamar̀gginsangyakṣana. abhranungganginwilmaṇa,
 +
masawangsūr̀yyakahaksyi, tur̀mamañjĕr̀gadhaghora, mapajĕngbarakmangĕṇdhiḥ, ngawangawangmamar̀gga, pacangkawidar̀bhanulung, sahāsurakghūr̀ṇita, sikĕpemasawangtaṭit, kadikĕrug, swaranbale
 +
 +
[28 28A]
 +
28
 +
nesinamyan. mangojogtĕgalpayuddhan, nĕdunangsangyakṣapati, hangintarikkrurakāra, kagyatsangwidar̀bhahaji, majanggĕlanmamar̀ggi, tur̀mañingakringhambubu, kantĕnsangratnakaṇdha, ra
 +
tharākṣasanesami, dadihagung, jumĕnĕngringl̥ĕngkapura. mulakasiḥhulilawas, nulungkatulungringjurit, subarawuḥśrinarendra, prabhuyakṣapatimangkin, punggawalyanpapatiḥ, daityarawa
 +
tmajahiku, lyanpatiḥpañcajanya, patiḥdūr̀malobhamaliḥ, mukahaghni, makadiñadūr̀mmabala. makadikagendramuka, singhawadanatankari, makadisangmahisangga, mukahaghnimañar̥ĕngin,
 +
padharodraringjurit, kādikālawar̀ṇnanhipun, wentĕnmanunggangmacan, gadar̀bhasĕnukmakadi, singhabarwang, padhayamapayungpĕtak. hegar̀sangprabhuwidar̀bha, mañapaśriyakṣapati, dhūḥ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 28 ====
 
==== Leaf 28 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 501: Line 1,039:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭘ 28B]
 +
᭒᭘
 +
ᬪᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬭᬯᬸᬄᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬯᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬯᬓ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬬᬓ᭄ᬱᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬘᬂᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬭᬡᬬᬚ᭄ᬜ᭟ᬩᭂᬘᬶᬓᬦ᭄ᬫ
 +
ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬸᬮᬶᬳᬂᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬢᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬤᬃᬪᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬂᬓᬾᬂᬢᬸᬃᬫᬢᬮᬶ᭞ᬫᬩᬼᬗ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬾᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧ᭄ᬭᬪᬸᬬᬓ᭄ᬱᬳᬚᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬫᬸᬓ᭄
 +
᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬮᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᭀᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᬕ᭄ᬮᬶᬬᬸᬭᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬶ᭞ᬧᭂᬢᭂᬗᬾᬩᬸᬓᬓᬶᬤᭂᬫᬂ᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬕᬸᬍᬫ᭄ᬫᬜᬧᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬮᬳᬂᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬓᬧᬧᬕ᭄ᬫᬢᬶᬳᭂᬮᬸᬂ᭞ᬮᬾ
 +
ᬦ᭄ᬳᬤᬓᭂᬦᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬩᭂᬦ᭄ᬢᬃᬫᬲ᭄ᬢᬓᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᭂᬍᬲ᭄ᬘᭀᬘᬦᬾᬲᬸᬫᬶᬭᬢ᭄᭟ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬕᬸᬍᬫ᭄ᬫᬫᭂᬢᭂᬗᬂ᭞ᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬩᬮᬦᬾᬚᬸᬢᬶ᭞ᬫᬜᬶᬤ᭄ᬭᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬫᬵᬬᬫᬵᬬᬲ
 +
 +
[᭒᭙ 29A]
 +
᭒᭙
 +
ᬯᬶᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄‌ᬬᬫᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬲᬵᬗᬩᬩ᭄ᬳᬦᭂᬭᬸᬕ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬜᬩᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬫᬦᬸᬚᬄᬩᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬢᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬯᬦ᭄᭞ᬧᬲ᭄ᬬᬢᬾᬫᬧᭂᬢᭂᬂᬧᭂᬢᭂᬗᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᭀᬤ᭞ᬧ᭄ᬭ
 +
ᬬᬢ᭄ᬦᬗᬗ᭄ᬕᬃᬕᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬕᬚᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬦᬺᬧᬢᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬚᬶ᭞ᬫᬗᬸᬬᭂᬂᬪᬚ᭄ᬭᬳᬸᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬲᬋᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬳᬲᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬧᬸᬮᬶᬄ᭞ᬧᬥᬮᬚᬸ᭞ᬫᬗᬫᬸᬓ᭄
 +
ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄᭟ᬗᭂᬜ᭄ᬘᬸᬃᬗᬸᬚᬦᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬦᬄ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬕᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬬᬢᬾᬫᬤᬸᬓᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫᬳᬤᬸᬓᬦ᭄ᬲᬮᬾᬂᬢᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬕ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬮᬾᬦ᭄ᬤᬿᬢ᭄ᬬᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭ
 +
ᬪᬸᬲᭀᬭᬫ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬲᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬯᬤᬦᬫᬢᬶ᭞ᬫᬳᬶᬲᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᬢᬶᬤᬾᬦᬵᬣᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭟ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬫᬸᬓᬳᬖ᭄ᬦᬶᬢᬶᬩ᭞ᬢᬶᬦᬸᬚᬄᬤᬾᬭᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬫᬧᭂᬭᬂ᭞ᬤᬿᬢ᭄ᬬᬫᬤᬮᭀᬪᬫᬢᬶ᭞ᬫᬦᬸᬂ
 +
</transcription><transliteration>[28 28B]
 +
28
 +
bhagyantityangedewa, hiraturawuḥniñjowin, tityangmahawakmati, dadyanñabuwinhidup, sangprabhuyakṣanimbal, tityangmisadyamariki, pacangnulung, hidewaringraṇayajña. bĕcikanma
 +
ngkinmayuddha, pulihangratunemati, makadirahinhidewa, sangprabhuwidar̀bhakingking, makrangkengtur̀matali, mabl̥ĕnggutanmaringulun, merangtityangngantĕnang, ketoprabhuyakṣahaji, rarisngamuk
 +
, rawuḥringbalasinamyan. kagyatwongmahispatya, magliyuranliyumati, pĕtĕngebukakidĕmang, ludin'gul̥ĕmmañaputin, mangulahangngamukmangkin, singkapapagmatihĕlung, le
 +
nhadakĕnatĕndas, bĕntar̀mastakaneraris, rarismijil, hĕl̥ĕscocanesumirat. ludin'gul̥ĕmmamĕtĕngang, rākṣasabalanejuti, mañidramangamukgangsar̀, māyamāyasa
 +
 +
[29 29A]
 +
29
 +
wiyakti, ñĕmpalyamamanahin, sahasāngabab'hanĕrug, lenmañabatbancakra, manujaḥbankontaśakti, mabyayuwan, pasyatemapĕtĕngpĕtĕngan. hidasangprabhusoda, pra
 +
yatnanganggar̀gagitik, gaglisanmunggaḥringgajaḥ, prabhusūr̀yyaketumaliḥ, mwaḥnr̥ĕpaticandrahaji, manguyĕngbhajrahumurub, sar̥ĕngprabhukalingga, sahasamangkinmapuliḥ, padhalaju, mangamuk
 +
twarajangkayan. ngĕñcur̀ngujaninbanpanaḥ, lenmanigtigban'gagitik, siyatemadukadukan, mahadukansalengtamplig, munggalkapunggalmangkin, punggawalendaityahiku, sangpra
 +
bhusoramrajaya, sangsinghawadanamati, mahisangga, matidenāthakalingga. patikmukahaghnitiba, tinujaḥderanr̥ĕpati, sangsūr̀yyaketumapĕrang, daityamadalobhamati, manung</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 29 ====
 
==== Leaf 29 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 513: Line 1,076:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭙ 29B]
 +
᭒᭙
 +
ᬲᬂᬦᬶᬩᬾᬂᬲᬶᬢᬶ᭞ᬤᬶᬦᬸᬓᬾᬂᬪᬚ᭄ᬭᬳᬶᬦᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬘᬘ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬤᬳᬢ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬩᬮᬍᬗ᭄ᬓᬧᬸᬭ᭟ᬓᬳᭂᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬧᬶᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬯᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬪ᭄ᬭᬩ
 +
ᬬᬸᬪᬚ᭄ᬭᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬧᬦᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄ᬯᭀᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬗᬋᬧᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬓᬶᬂᬕᬸᬍᬫᬾᬫᬜ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᭂᬭᬸᬕ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬫᬗᬺᬲᬂᬘᬶ
 +
ᬢ᭄ᬢ᭟ᬓᬮᬶᬄᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬯᬶᬫᬡ᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬢᬭᬶᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬦᬵᬕᬲᬢᭂᬕᬮ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬭᬾᬓᬾᬓ᭄ᬧᬥᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬦᬵᬣᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬫᬦᬳᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬦᬾᬮᬶᬬᬸ᭞ᬧᬜᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬫ
 +
ᬦᬓ᭄᭞ᬋᬩᬄᬩᬮᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬓᬲᭀᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭟ᬓᬋᬩᬸᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬮᬶᬮᬶᬄᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᭂᬫᬸᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫᬗᬤᭂᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬤᬤᬶ᭞ᬗᬮᬾᬩᬂ
 +
 +
[᭓᭐ 30A]
 +
᭓᭐
 +
ᬧᬦᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬯᬂᬫᬾᬖᬗᭂᬫᬸᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬧᬦᬳᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬫᬲᬯᬂᬢᬝᬶᬢ᭄ᬓᭂᬢᬶᬬᬦ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬬᬓ᭄ᬱᬦᬵᬣ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬦᬳᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄‌‌ᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬓᬳ
 +
ᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂ᭞ᬮᬩᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬕᬭᬲᬫᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬢᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬳᬢ᭄ᬋᬗᬸ᭞ᬓᬲᭀᬃᬫᬢᭂᬫᬸᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬧᬶ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬲᬯᬂᬪᬱ᭄ᬓᬭ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬬᬓ᭄ᬱᬦᬵᬣ᭞ᬫᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬫ
 +
ᬫᬦᬳᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬸᬭᬦ᭄‌‌ᬪᬭᬸᬡᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᭀᬬᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬲᬯᬂᬧᬲᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᬕᬡᬫᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬳᬪ᭄ᬭᬳᬸᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬓᬮᬄᬩᬦ᭄ᬧᬦᬄᬢᭀᬬ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬫᬢᬶᬩᬸᬓᬳᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬓᬲᭀᬃ᭞
 +
ᬓᬲᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬲᬂᬍᬗ᭄ᬓᬧᬸᬭ᭟ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬦᬵᬕᬧᬰᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬮᭂᬤᬾᬢ᭄ᬲᬯᬂᬯᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬜᬍᬩᬢ᭄ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬭᬸᬥᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬸᬲ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬓᬂᬕᬭᬸ
 +
</transcription><transliteration>[29 29B]
 +
29
 +
sangnibengsiti, dinukengbhajrahinurub, denirasangnātha, cacdraketudahatśakti, dĕkdĕkgĕmpung, soroḥbalal̥ĕngkapura. kahĕludinbanhapimuntab, denirawarasumantri, habhraba
 +
yubhajragangsar̀, maduluranpanaḥśakti, madadawuhanwongsami, soroḥrākṣasanegĕmpung, ngar̥ĕpangsangprabhuyakṣa, sakinggul̥ĕmemañjĕrit, kadikĕrug, swaranemangr̥ĕsangci
 +
tta. kaliḥnĕgakinwimaṇa, hangintariktansinipi, dulurinnāgasatĕgal, pakrekekpadhamamuñi, sangyakṣanāthamaliḥ, mamanahangwruḥneliyu, pañatusanmama
 +
nak, r̥ĕbaḥbalamahispati, dāsangprabhu, makapatpatkasoringprang. kar̥ĕbutbansañjata, liliḥmagulungansami, sangsumantrisĕmukagyat, mangadĕgprayatnadadi, ngalebang
 +
 +
[30 30A]
 +
30
 +
panaḥśakti, pĕtĕngringhambararawuḥ, sawangmeghangĕmuhujan, panahekaliwatluwiḥ, manggarudug, masawangtaṭitkĕtiyan. sangprabhuyakṣanātha, rarismamanahanghangin, tĕlasbraṣṭakaha
 +
mpĕhang, labuḥringsagarasami, miribkasorantaṇdhing, sangsumantridahatr̥ĕngu, kasor̀matĕmuyuddha, brāhmantyamangwal̥ĕsmangkin, hantuk'hapi, murubmasawangbhaṣkara. sangprabhuyakṣanātha, mangwal̥ĕsma
 +
manahanghangin, madulururanbharuṇāstra, toyamumbulsawangpasiḥ, nggagaṇamañjrihin, hapinehabhrahumurub, kalaḥbanpanaḥtoya, dadyamatibukahupin, dadyakasor̀,
 +
kasaktinsangl̥ĕngkapura. brāhmantyaprabhusuratna, mĕntangnāgapaśamangkin, maslĕdetsawangwangkawa, ñal̥ĕbatngĕbĕkinlangit, sangdwijaputramangkin, garudhamantrawusmĕtu, hagunghikanggaru</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 30 ====
 
==== Leaf 30 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 525: Line 1,113:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭐ 30B]
 +
᭓᭐
 +
ᬥ᭞ᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬳᬶᬓᬂᬲᬃᬧ᭄ᬧᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬸᬘᬸᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬯᬶᬦᬢᬾᬬ᭟ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬗᭂᬭᬾᬳᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬢᭂᬗᬄᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬰᬭᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬕᬸᬂᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭞
 +
ᬫᬭᬹᬧᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸ᭞ᬫᬢᬦᬾᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾᬕᬸᬍᬫ᭄ᬫᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬂᬢᬝᬶᬢ᭄᭞ᬧᭂᬥᬗᬾᬳᬪ᭄ᬭᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭟ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬗᬺᬲᬂᬫᬦᬄ᭞ᬫᬗᭂᬭᬓ᭄ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬ
 +
ᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬢᬶᬳᬶᬩᬩᬦ᭄ᬓᬓᬳᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬜᬩ᭄ᬭᬂᬢᬶ᭞ᬢᬸᬃᬫᬗᬸᬬᭂᬂᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬢᭂᬓᬫᬫᬸᬤᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬩᬯᭀᬂᬤᬦᬾᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬲᬸᬦᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬫᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄ᭟ᬳᭂᬭᬸᬦᬾᬪᬚ᭄ᬭᬤᬸᬫᬶᬮᬄ
 +
᭞ᬘᬸᬫᬭᬗᬧ᭄ᬫᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬗᭂᬦᬬᬂᬳᬸᬮᬸᬦᬢᬶ᭞ᬫᬕ᭄ᬮᭂᬤᭂᬕ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬭᬳᬾᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬫᭂᬜ᭄ᬘᬸᬃ᭞ᬓᬍᬗᭂᬃᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬸᬬᬂ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᭂᬮᬸᬤᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬫᬲ᭄ᬢᬓᬦ᭄ᬲᬂ
 +
 +
[᭓᭑ 31A]
 +
᭓᭑
 +
ᬬᬓ᭄ᬱᬩᭂᬦ᭄ᬢᬃ᭟ᬲᬸᬩᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬧᬢᬶ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬚᬬᬭᬶᬂᬭᬡᬗ᭄ᬕᬡ᭞ᬓᬳᭂᬮᬸᬤ᭄ᬩᬦ᭄ᬰᬭᬳᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬪᬱ᭄ᬫᬶᬪᬸᬢᬵᬗᭂᬫᬵᬲᬶᬦ᭄᭞ᬪᬱ᭄ᬫᬶᬪᬸᬢᬢᬃᬕᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬲᬳᬵᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦᬾᬲᬂ
 +
ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬤᬶᬓᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬤᬃᬪ᭟ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬯᬶᬤᬃᬪᬭᬵᬚ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬚᬗ᭄ᬓᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬗᬫᬸᬓ᭄‌‌ᬲᬳᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬥᬦ᭞ᬫᬫᬦᬄᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬤᬺᬲ᭄ᬦᬶᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᭂᬋᬲ᭄ᬦᬶᬂᬧᬦᬄᬳᬸᬫᭂᬢᬸ᭞ᬓᬤᬶᬤᬺ
 +
ᬲ᭄ᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬤᭂᬋᬲ᭄ᬦᬶᬂᬫᬦᬄᬳᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬚᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬱᬭᬶᬂᬭᬡ᭟ᬲᬸᬥᬶᬭᬗᬤᭂᬕᬾᬂᬭᬣ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᭂᬜ᭄ᬘᬸᬃᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩᬮᬫᬕᬥᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬗᬋᬧᬂᬲᬂ
 +
ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬺᬲ᭄ᬭᬣᬦᬾᬫᬘᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬧᬭᬳᬕᬸᬗᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬧᬥᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬲᬳᬕᭀᬂᬪᬾᬭᬶᬫᬺᬤᬗ᭄ᬕ᭟ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬫᬕᬸᬢ᭄ᬲᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬳᬚᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬧᬥᬰᬸᬭᬾᬂ
 +
</transcription><transliteration>[30 30B]
 +
30
 +
dha, bhraṣṭahikangsar̀ppamangkin, wustinucuk, denirasangwinateya. brāhmantyaprabhusuratna, mangĕrehangmantraśakti, mamūr̀ttitĕngaḥhambara, masalinśariramangkin, hagungkagirigiri,
 +
marūpagunungmahāmeru, matanesūr̀yyakĕmbar̀, rambutegul̥ĕmmañjrihin, sawangtaṭit, pĕdhangehabhradumilaḥ. murubmangr̥ĕsangmanaḥ, mangĕrakngĕbĕkinlangit, masumbar̀nundenpraya
 +
tna, matihibabankakahi, ketomuñiñabrangti, tur̀manguyĕngmurub, tĕkamamudimunggal, bawongdanesangsumantri, dwijasunu, prayatnamamĕntangpanaḥ. hĕrunebhajradumilaḥ
 +
, cumarangapmañjrihin, sangsumantrihaglismanaḥ, ngĕnayanghulunati, maglĕdĕgdal̥ĕmkanin, hĕrahesangyakṣamĕñcur̀, kal̥ĕngĕr̀prasamahuyang, sangsumantrimangĕludin, bancakra, mastakansang
 +
 +
[31 31A]
 +
31
 +
yakṣabĕntar̀. subamangĕmasinpĕjaḥ, sangprabhurākṣasapati, kaprajayaringraṇanggaṇa, kahĕludbanśarahaghni, bhaṣmibhutāngĕmāsin, bhaṣmibhutatar̀guwus, bhraṣṭasahārākṣasa, hantukanesang
 +
sumantri, dadikatur̀, ringdāsangprabhuwidar̀bha. sangśriwidar̀bharāja, twaramajangkaringhati, mangamuksahasyandhana, mamanaḥtanmarimangkin, kadidr̥ĕsninghangin, dĕr̥ĕsningpanaḥhumĕtu, kadidr̥ĕ
 +
sningmanaḥ, dĕr̥ĕsningmanaḥhumuliḥ, maringwindu, jatipuruṣaringraṇa. sudhirangadĕgengratha, tanmaringĕñcur̀ñakitin, balamagadhanekocap, siddhagĕmpungtanpanoliḥ, ngar̥ĕpangsang
 +
sumantri, dr̥ĕsrathanemacĕpuk, parahagungepatpat, padhangiringsangsumantri, surak'haśruḥ, sahagongbherimr̥ĕdangga. sangsumantrimatunggalan, magutsangwidar̀bhahaji, tuhupadhaśureng</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 31 ====
 
==== Leaf 31 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 537: Line 1,150:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭑ 31B]
 +
᭓᭑
 +
ᬭᬡ᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬧᬦᬄᬦᭀᬭᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬭᬗ᭄ᬲᭂᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬳᬚᬶ᭞ᬳ᭄ᬭᬸᬩᬢᬸᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬸᬯᬾᬮ᭞ᬢᬸᬳᬸᬬᬫᬗᬺᬲᬂᬳᬢᬶ᭞ᬧᬥᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬧᭂᬕᬢᬦ᭄᭟ᬲᬂᬯᬶᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬧᬦᬄ
 +
ᬢᬗ᭄ᬕᬮᬦᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬤᬃᬪᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬋᬤᭂᬓ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮᬂᬳᬖ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬜᭂᬕᬶᬃ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬮᬾᬩᬂᬳᭂᬭᬸᬲᬵᬕ
 +
ᬭ᭟ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬳᬸᬦᬶᬗᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬧᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬫᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬡᬰᬶᬓ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬢᬫᬭᬳᬶᬦᬸᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬮᬂᬧᬦᬄᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬫᬗᬺᬕᭂᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬓ
 +
ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᬬ᭟ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬘᬓ᭄ᬭᬦᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬦᬹᬢᬶᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬥᬥ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬫᬢᬾᬚᬳᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬢᬸᬯᬄᬭᬶᬂᬩᬯᬸ᭞ᬕᬮᬂᬫᬢᬾ
 +
 +
[᭓᭒ 32A]
 +
᭓᭒
 +
ᬚᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄᭞ᬘᬓ᭄ᬭᬦᬾᬓᬮᬾᬩᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬦᬶᬩᬯᬸ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬤᬵᬃᬪᬭᬵᬚ᭟ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬩᬯᬸᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᭂᬭᬳᬾᬫᬸᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬢ᭄ᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬤᬸᬳᬸᬭᬾᬮᬩᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬦᬄ᭞ᬮᬯᬾᬬᬦᬾᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂ
 +
ᬭᬣᬓᬭᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬮᬩᬸᬄᬫᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬾᬂᬭᬡ᭞ᬲᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬜ᭄ᬚᬬᬩᬦ᭄‌ᬑᬁᬗ᭄ᬓᬵᬭ᭟ᬲᬂᬦᬋᬗᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭞ᬑᬗ᭄ᬓᬵᬭᬲᬂᬤᬾᬯᬋᬱᬶ᭞ᬲᬳᬵᬲᬸᬭᬓ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬸ
 +
ᬜ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬲᬶᬦᬳᬸᬭᬦᬶᬂᬕᭀᬂᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬚᬬᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᭀ᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬶ᭞ᬧᬥᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬯᬶᬤᬵᬃᬪᬭᬵᬚ᭟ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬚᭀᬮᬶᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭞
 +
ᬦᬾᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬋᬱᬶ᭞ᬲᬳᬵᬕᭀᬂᬪᬾᬭᬶᬫᬺᬥᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬨᬮᬜᬚᬦᬶ᭞ᬲᬂᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬲᬦᬾᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬧᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬭᬡᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬪᬝᬵᬭᬯᬮᬸᬬᬤᬤᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬸᬯᬸ
 +
</transcription><transliteration>[31 31B]
 +
31
 +
raṇa, siliḥpanaḥnorahajriḥ, rangsĕngwidar̀bhahaji, hrubatukabatĕkditu, lwir̀gunungsuwela, tuhuyamangr̥ĕsanghati, padhangrudug, muñinetanpapĕgatan. sangwirasumantriprayatna, panaḥ
 +
tanggalaneśakti, punikakahanggenmĕndak, rusakgunungepramangkin, prabhuwidar̀bhamaliḥ, ngar̥ĕdĕkmamantraditu, mijilanghaghnyāstra, muntabkadigunungñĕgir̀, sangsumantri, ngalebanghĕrusāga
 +
ra. mañingakprabhuwidar̀bha, huningatĕkenkapatin, mamuṣṭimanggraṇaśika, sunyatamarahinupti, muñcalangpanaḥhaglis, mamuṣṭimangr̥ĕgĕpditu, sangbrāhmaṇaputra, huningsangnāradipati, ka
 +
hyunmantuk, mangungsiyangwiṣṇulaya. sangsumantriprayatna, sinambutcakraneśakti, tinūtingsungkĕmringdhadha, dumilaḥmatejahapi, twaralyananmangkin, kapatitistuwaḥringbawu, galangmate
 +
 +
[32 32A]
 +
32
 +
jamuntab, cakranekalebangmangkin, kĕnibawu, sangśridār̀bharāja. pĕgatbawunesangnātha, hĕrahemuñcrat'humijil, duhurelabuḥringtanaḥ, laweyanesangbhūpati, ngadĕgring
 +
rathakari, sakṣaṇalabuḥmagĕbyug, tuhuprawirengraṇa, sangwatĕkdewatasami, padhahumung, ñjayabanoṅġngkāra. sangnar̥ĕnganhujanbunga, ongkārasangdewar̥ĕsyi, sahāsuraklwir̀ru
 +
ñcak, sinahuraninggonggĕṇdhing, hidasangjayengjurit, dadidewamangkinmantuk, maringwiṣṇulo, widyadharawidyadhari, padhangiring, sangśriwidār̀bharāja. manglinggihinjolihĕmās,
 +
nengar̥ĕpindewar̥ĕsyi, sahāgongbherimr̥ĕdhangga, hambaranekamar̀gginin, ketophalañajani, sangsatriyasanekukuḥ, pagĕḥringraṇayajña, bhaṭārawaluyadadi, tanwinuwu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 32 ====
 
==== Leaf 32 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 549: Line 1,187:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭒ 32B]
 +
᭓᭒
 +
ᬲ᭄᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬳᬢ᭄ᬲᬸᬓ᭟ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬭᬶᬂᬯᬶᬚᬬᬾᬂᬭᬡ᭞ᬫᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬳᬶᬤᬾᬯᬚᬦᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬤᬃᬪᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬭᬶᬂᬭ
 +
ᬡᬗ᭄ᬕᬡ᭞ᬲᬶᬂᬜᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬦᬸᬫᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬘᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬒᬭᬳᬂᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬫᬢᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᭀᬃᬩᭀᬭᬂᬩᭂᬲᬶᬩᬭᬓ᭄᭞ᬘᭂᬍᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᭂ
 +
ᬲᭀᬂᬳᭂᬚᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬢᬾᬳᭂᬜᬓ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤᬤ᭄ᬯᬶᬚᬲᬸᬦᬸ᭞ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤᬂᬫᬶᬲᭂᬲᭂᬤᬂ᭞ᬢᬓᬾᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬚᬶ᭞ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬢᬸᬃᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬉᬥᬸᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯᭂ
 +
ᬕ᭄ᬦᬸᬦᬶᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬢᬾᬳᭂᬜᬓ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬚᬶᬯᬭᬵᬕ᭞ᬭᬯᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄᬲᬫᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬤᬺᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᭂᬮᬄᬫᭂᬮᬄᬢᭂᬮᬸᬂᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬲ᭄ᬮᬓᬫᬵᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬕᭂᬥᭀᬂᬤ
 +
 +
[᭓᭓ 33A]
 +
᭓᭓
 +
ᬳᬢ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬦᬫᬶᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟ᬓᬾᬢᭀᬧ᭄ᬭᬪᬸᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬵᬚ᭞ᬲᬂᬲᭀᬤᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸ
 +
ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬉᬥᬸᬄᬲᬂᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬰᬬᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬯᬶᬤᬃᬪ᭟ᬲᬓᬾᬯᬮᬚᬚᬭᬳᬦ᭄᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬲᬂᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᭀᬜᬂᬧᭂᬲᬸᬯᬂ᭞ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂ
 +
ᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬗᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬰ᭄ᬭᬩᬳᬸ᭞ᬓᬾᬢᭀᬭᬢᬸᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬦᬕᬶᬳᬂᬚᬭᬳᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬯᬭᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬧᬓᬬᬸᬦ
 +
ᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬓᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬗᬶᬲᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬲᬂᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬳᬂᬚᬭᬳᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬢᬶᬕ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫ
 +
</transcription><transliteration>[32 32B]
 +
32
 +
s, sangsumantridahatsuka. siddharingwijayengraṇa, mangaṇdhikasangsumantri, ringhidasanggodadhar̀mma, kenkenjahidewajani, deningsubangĕmasin, sangprabhuwidar̀bhalampus, bhraṣṭaringra
 +
ṇanggaṇa, singñahidewamanumaddhi, pacanglampus, mangiringrakanhidewa. aurahangtĕkeningtĕkeningtityang, hidewatongdadimati, ndenbor̀borangbĕsibarak, cĕl̥ĕkindihĕ
 +
songhĕjit, singñatehĕñakmati, ketohidadwijasunu, ñungkĕdangmisĕsĕdang, takeninsangdhar̀mmahaji, dasangprabhu, godadhar̀mmamatur̀enggal. udhuḥhidasangbrāhmaṇa, tityangndawĕ
 +
gnun̶nashurip, singñatehĕñakmati, tityangnunasjiwarāga, rawingpyanaksomaḥsami, tityangmadr̥ĕweputri, mĕlaḥmĕlaḥtĕlunghukud, tĕkeningslakamās, kaliḥgĕdhongda
 +
 +
[33 33A]
 +
33
 +
hatluwiḥ, mangdekatur̀, sinamiyantĕkenhida. ketoprabhugodadhar̀mma, liwattr̥ĕṣṇaneringhurip, sangprabhukalinggarāja, sangsodapunikamaliḥ, sangsūr̀yyaketumaliḥ, prabhucandraketu
 +
muwus, udhuḥsanggodadhar̀mma, sampunsumangśayenghati, twaḥhidewa, hagungringgumiwidar̀bha. sakewalajajarahan, soroḥsangrājasuputri, punikahoñangpĕsuwang, katur̀ring
 +
sangnarapati, bhaṭāramahispati, sangār̀jjunasaśrabahu, ketoratunepatpat, nagihangjarahannemangkin, dāsangprabhu, godadhar̀mmatwaratulak. mangiringangpakayuna
 +
n, sangprabhumatulak'haglis, mantukakawidar̀bha, mwangtangisingnāgari, sanggodadhar̀mmamangkin, munduhangjarahanditu, rājaputritatiga, war̀ṇnanelwir̀sanghyangratiḥ, samisungsut, nguntukma</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 33 ====
 
==== Leaf 33 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 561: Line 1,224:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭓ 33B]
 +
᭓᭓
 +
ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬮᬶᬬᬸᬲᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬲᬂᬭᬵᬚᬤᬾᬯᬶ᭞ᬦᭀᬭᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬕᬥᬤᬾᬰᬶ᭞ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬥᬯᬸᬲ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬧᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓ
 +
ᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄‌‌ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬶ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬾᬤᭀᬫᬲ᭄ᬧᬥᬫᬫᭂᬡ᭄ᬥᬓ᭄᭟ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬭᬕᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬳᬬᬸᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬶ᭞ᬲᬋᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬯᬗ᭄ᬕᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸ
 +
ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸ᭞ᬤᬾᬯᬳᬬᬸᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬱ᭄ᬧ᭞ᬤᬾᬯᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬢᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬳᬚᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤᬶᬦᬵᬣ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬫᬕᬥ᭞ᬲᬯᬂᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬓᬮᬶᬄ᭞ᬍᬂᬍᬂᬧᬥᬲᬶᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬤᬳᬢᬶᬂ
 +
ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬚᬢ᭄ᬫᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬍᬂᬍᬂᬍᬲᬸ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬯᬮᬸᬬᬫᬯᭂᬢᬸᬳᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᬦᬄᬤᬸᬱ᭄ᬝᬩᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬭ᭟ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬧᬳᬾᬓᬦᬾᬓᬦ᭄᭞ᬳᬦᬗᬶᬭᬶᬫ᭄
 +
 +
[᭓᭔ 34A]
 +
᭓᭔
 +
ᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬦᬵᬣᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬓᬶᬂᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬫᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬪᬝᬵᬭᬲᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚ᭞ᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬲᭂᬃᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬓᬂᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭟ᬲᬕᬾᬢ
 +
ᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬭᬦᬵᬣ᭞ᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬓᬭᬾᬂᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬸᬦᬶᬗᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬳᬚᬶ᭞ᬳᬢᬸᬃ
 +
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬸᬦᬶᬗᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬲᬂᬭᬢᬸᬯᬶᬤᬃᬪᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓᬭᬶ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬓᬫᬦᬄᬫᬦᬫ᭄ᬧᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬯᬶᬚᬬᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶ
 +
ᬗ᭄ᬓᬄᬭᬢᬸᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫᬜᬓ᭄ᬭᬗᭀᬤᬕᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬓᬚᬬᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯᬫᬵᬧᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᭂᬦᬶᬫᬧᭂ
 +
</transcription><transliteration>[33 33B]
 +
33
 +
mar̀ggisinamyan. liyusanemangiringang, pamar̀gginsangrājadewi, norakawar̀ṇnanengmar̀gga, rawuḥringmagadhadeśi, katur̀ringrakryansumantri, putrimagadhawusmĕtu, tulyapatiḥringrāt, ka
 +
hiringbanwidyadhari, paraputri, nedomaspadhamamĕṇdhak. hidasangmaragabulan, dewahayucitrawati, sar̥ĕngputrisinamyan, minakadirājaputri, sakinghawanggapuri, rahinprabhu
 +
sūr̀yyaketu, dewahayusūr̀yyawaṣpa, dewicandrawatimaliḥ, rahinhida, śrihajicandradinātha. hĕntoputrinemagadha, sawangbintangkĕmbar̀kaliḥ, l̥ĕngl̥ĕngpadhasingngantĕnang, war̀ṇnanedahating
 +
rawit, tuhujatmanel̥ĕwiḥ, sangsumantril̥ĕngl̥ĕngl̥ĕsu, ñingaksangrājaputriya, waluyamawĕtuhaghni, dadimijil, manaḥduṣṭabanhangkara. makār̀yyapahekanekan, hanangirim
 +
 +
[34 34A]
 +
34
 +
mahispati, bhaṭāranātha'ar̀jjuna, sĕdĕk'hidanekatangkil, pĕpĕkingratusami, mamar̥ĕk'hidasangprabhu, bhaṭārasaśrabhuja, hagungringpusĕr̀nāgari, kangwinuwus, hidasangnātha'ar̀jjuna. sageta
 +
nwentĕnputusan, rawuḥmangaturangtulis, ringhidasangnāranātha, bhaṭāraringmahispati, sakarengsangsumantri, mahatur̀huningaditu, ringhidasangnarendra, kawonsangwidar̀bhahaji, hatur̀
 +
tityang, huningaringcokor̀hidewa. sangratuwidar̀bharusak, sangśrigodadhar̀mmakari, nungkulmangaturangputra, sukamanaḥmanampanin, siddhawijayengjurit, nānghingsapunikaratu, ti
 +
ngkaḥratu'uttama, mañakrangodaganggumi, mangdenĕrus, kajayancokor̀hidewa. tityangmangkinmanawĕgang, cokoridewamāpagin, sangrājaputra'uttama, kĕnimapĕ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 34 ====
 
==== Leaf 34 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 573: Line 1,261:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭔ 34B]
 +
᭓᭔
 +
ᬡ᭄ᬥᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬚᬢᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬤᭂᬫ᭄ᬚᬢ᭄ᬫᬲᬶᬬᬸ᭞ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬭᬣᬢᬢᬶᬕ᭞ᬫᬤᭂᬫ᭄‌‌ᬲᬭᬣᬶᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬶᬓᬭᬢᬸ᭞ᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬓᬾᬢᭀᬯᬶᬭᬲᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬘᭂᬓ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ
 +
ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬐᬳᬬᬓᬸᬮ᭞ᬫᭂᬦᭂᬂᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬫᬫᬘᬳᬶᬦ᭄᭞ᬉᬥᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬭᬡᬜᬫᭀᬫᭀᬲᬳᬸᬫᬸᬃ᭞ᬓᬩᬗ᭄ᬕᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬫᬦᬗ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬯᬶᬸᬚᬶᬸᬬᬶᬸᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬯᬶᬚ
 +
ᬬ᭟ᬫᬗᬸᬲᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬓᬤᬶᬳᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬮᬢᬸᬮᬢᬸᬦᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬯᬶᬰ᭄ᬯᬪᬚ᭄ᬭᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬳᭂᬦᬾᬢᬾᬫᬮᬸᬧᬘᬳᬶᬦ᭄᭞
 +
ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤ᭞ᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚ᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬰ᭄ᬯᬪᬚ᭄ᬭ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬘᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬤᬾᬭᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬗ᭄ᬳᬮᬧᬢᬶ᭞ᬳᬚᬶᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬯᬶᬰ᭄ᬯᬪᬚ᭄ᬭᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬂᬦᬵ
 +
 +
[᭓᭕ 35A]
 +
᭓᭕
 +
ᬣ᭞ᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭟ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬤᬾᬯᬲᬂᬦᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬲᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬦᬾᬮᬶ
 +
ᬳᬢᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭀᬧᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬉᬘᬧᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬘᬳᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤ᭞ᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬸᬲᭂᬃᬚᬕᬢ᭄᭟ᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬳᬬᭀᬥ᭄ᬬ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬤᬳ
 +
ᬢ᭄ᬧᬂᬧᬂᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬘᬭ᭄ᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬤᬤᬕᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬦᬾᬂᬭᬡᬗ᭄ᬕ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬸᬃᬧᬭᬳᬚᬶ᭞ᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬫᬮᬶᬄᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭟ᬳᬥᬸᬄᬤᬾᬯᬧᬭᬤᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬤᭂᬧᬂᬓᬸᬤᬳᬶᬭ
 +
ᬳᬸᬕᬶ᭞ᬫᬫᬕᬸᬢ᭄ᬲᬂᬧᬸᬲᬾᬂᬭᬡ᭞ᬲᬶᬂᬜᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬶᬭᬫᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦᬾᬢᬾᬩᬧᬩᭂᬮᬶ᭞ᬳᬶᬬᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬩᬯᬸᬤᬤᬶᬮᬾᬦ᭄ᬬᭀᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᭂᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᭂᬧᬂᬳᬶᬭ᭞ᬳᬫᬕᬸᬢ᭄ᬧᭂᬭᬂᬧᬶᬦᬸ
 +
</transcription><transliteration>[34 34B]
 +
34
 +
ṇdhakbanjurit, tityangndawĕgangjati, bantaspadĕmjatmasiyu, rusakrathatatiga, madĕmsarathikakaliḥ, nikaratu, cirinsatriya'uttama. ketowirasaningsurat, nānghingmacĕk'huluna
 +
ti, sangprabhu'aihayakula, mĕnĕngjanggĕlmamacahin, udhuḥśaktihisumantri, karaṇañamomosahumur̀, kabanggahidhĕpringmanaḥ, dadyamanangtanginjurit, dadibĕndu, śriw̶j̶y̶ar̀jjunawija
 +
ya. mangusapprarahinhida, krodhakadihaghni, murubringkahyunsangnātha, malatulatuninghaksyi, rarisngaṇdhikamangkin, patiḥwiśwabhajratuhu, sangsumantrimawiśeṣa, hĕnetemalupacahin,
 +
ketohida, sangaprabhusaśrabhuja. nemangkinsangwiśwabhajra, haglismamacatulis, katimbalderasangnātha, sangprabhusinghalapati, hajiratuningbhumi, śriwiśwabhajramahatur̀, hidewasangnā
 +
 +
[35 35A]
 +
35
 +
tha, bhaṭāraringmahispati, baskadurus, hisumantringanggenmanaḥ. kĕñĕmhidasangnarendra, raturingmahindipati, dadimaliḥmangaṇdhika, dewasangnaradipati, sakwehingsangbhupati, neli
 +
hatincahiditu, bwintopadingĕhang, ucapantulisecahi, ketohida, sangaprabhupusĕr̀jagat. dāsangprabhuringhayodhya, mahatur̀tĕkennr̥ĕpati, singgiḥratusangnarendra, daha
 +
tpangpanghisumantri, carwangtityangsami, madadaganmangdepuput, ringmadhyanengraṇangga, ketohatur̀parahaji, dāsangprabhu, ar̀jjunamaliḥngaṇdhika. hadhuḥdewaparaditya, dĕpangkudahira
 +
hugi, mamagutsangpusengraṇa, singñasiddhahiramati, hĕnetebapabĕli, hiyahisumantrisungsung, bawudadilenyoddha, hĕdapisanmañar̥ĕngin, dĕpanghira, hamagutpĕrangpinu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 35 ====
 
==== Leaf 35 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 585: Line 1,298:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭕ 35B]
 +
᭓᭕
 +
ᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬕᬶᬳᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬭᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬂᬧᬭᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬲᬫᬶ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬲᭂᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬲᬸᬓ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬲᬸ
 +
ᬲᬳᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭛ᬲᬬᬦ᭄ᬤᬸᬓᬲᬗᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚ᭞ᬮᬶᬮᬮᬶᬮᬢᬦ᭄ᬮᬮᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬧᬦᬲᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬫ
 +
ᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓᬾᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾᬦᬵᬫᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬓᭂᬦᬶᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬕᭀᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬧᬥᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄‌‌ᬖᬹᬃᬡᬶᬢ᭞
 +
ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭟ᬓᬤᬶᬳᬖ᭄ᬦᬶᬦᬶᬲᬗᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚ᭞ᬮᬢᬸᬮᬢᬸᬦᬾᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬫᭂᬮᬄᬚᬦᬶᬚᬮᬦᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬘᬶᬘᬶᬗᬾᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟
 +
 +
[᭓᭖ 36A]
 +
᭓᭖
 +
ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬚᬦᬶᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬭᬫᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬲᬶᬄ᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬾᬕᬃᬫᬦᬶᬗᭂᬄᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬋᬧᬾᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬥᬢᬭᬕ᭄ᬬ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓᬸᬤᬫᬗᭂᬭᬶᬓ᭄᭟ᬲᬂᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬥᬓᬕ᭄ᬬ
 +
ᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬲᬶᬬᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬳᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚ᭞ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬫᬯᬮᬶ᭟ᬤᬤᬶᬓᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬅᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬲᬗᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬢᬸᬃᬲᬶᬦᬸᬃᬪᬹᬱ
 +
ᬡ᭞ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬦᬾᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬕᬸᬢ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬰ᭄ᬭᬩᬳᬸᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬲᭂᬫᬸᬓᬾᬫᭂᬗᬦ᭄ᬲᬗᬵᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬭ᭞ᬦᬃᬓ᭄ᬓᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄‌‌ᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬓᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬭᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬗᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬯᬶᬚᬬ᭞
 +
ᬬᬾᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬫᬗᬸᬤᬳᬶᬤ᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬪᬹᬱᬡᬮᬸᬯᬶᬄ᭟ᬤᬳᬢ᭄ᬓᬾᬫᭂᬗᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬤᬤᬶᬫᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗᬵᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬦᬶᬗᭂᬳᬂᬲᬂᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬅᬃᬚᬸᬦᬫᬕᭂᬮᬃᬫᬶᬚᬶᬮᬶ᭞ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶ
 +
</transcription><transliteration>[35 35B]
 +
35
 +
nggal. ketomuñinñanagihang, mangdehiramanandingin, ketohandikansangnātha, sangparasatriyasami, makĕjangsĕmutangis, sangnātha'ar̀jjunamantuk, masukkajropura, tanmarisu
 +
sahinghati, tanwinuwus, sangprabhukadur̀mmanggalan /// • /// pupuḥdur̀mma /// sayandukasangar̀jjunasaśrabhuja, lilalilatanlali, denirasumantriya, mangunpanasengcitta, sangprabhuringma
 +
hispati, runtikengtwas, denenāmasumantri. pramangkinsangnāthamadadawuhan, ringpararatusami, kĕnimadabdaban, sr̥ĕgĕpsahasañjata, gongtambur̀padhamamuñi, surakghūr̀ṇita,
 +
mijilsangnarapati. kadihaghninisangar̀jjunasaśrabhuja, latulatunenghaksyi, gĕlismangaṇdhika, mĕlaḥjanijalanang, nānghingprayatnaringjurit, musuḥwiśeṣa, cicingehisumantri.
 +
 +
[36 36A]
 +
36
 +
ketohidasangprabhujaningaṇdhika, surakramelwir̀pasiḥ, jatmamahispatya, hegar̀maningĕḥyuddha, har̥ĕperingsangsumantri, padhataragya, swarankudamangĕrik. sangparaputrisinamyanpadhakagya
 +
t, mangwangunsiyatmaliḥ, har̥ĕpringnāgara, prabhusahaśrabhuja, sahasañjatamanganti, tĕngahingtĕgal, hutusanemawali. dadikatur̀pra'ar̀yyasumantrya, sangār̀jjunasawusmijil, tur̀sinur̀bhūṣa
 +
ṇa, panugrahansangnātha, mangdadanesangsumantri, magutsangnātha, saśrabahuringjurit. sĕmukemĕngansangār̀yyasumantriwira, nar̀kkakahyunnr̥ĕpati, kaliwatingrodra, sangār̀jjunawijaya,
 +
yenmĕnggaḥsangnarapati, mangudahida, ngicchenbhūṣaṇaluwiḥ. dahatkemĕngansangsumantriringswacitta, dadimangwanmangkin, sangār̀yyasumantrya, ningĕhangsangnaranātha, ar̀junamagĕlar̀mijili, pinggi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 36 ====
 
==== Leaf 36 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 597: Line 1,335:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭖ 36B]
 +
᭓᭖
 +
ᬭᬶᬂᬤᬾᬰ᭞ᬲᬸᬓᬵᬗᬤ᭄ᬯᬓᭂᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬭᬂᬲᬸᬓ᭄ᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬭᬤ᭄ᬯᬶᬚ᭞ᬲᬂᬲᬸᬢᬗᬗ᭄ᬕᭀᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬳᬵᬪᬹᬱᬡ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬗᬤ᭄ᬯᬓᭂᬦ᭄ᬩᬮ᭞ᬫᬧᬚᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬢᬸᬳ᭄ᬯᬵᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬓᬸᬝᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬢᬫᬢᬭᬢ᭄ᬦᬵᬤᬶ᭟ᬓᬤᬶ
 +
ᬕᬡ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯᬭᬹᬧᬦᬾᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬭ᭞ᬪᬝᬵᬭᬲ᭄ᬫᬵᬭᬗᬹᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬃᬰᬺᬗ᭄ᬕᬯᬶᬸᬭ᭞ᬢᬸᬳᬸᬬᬦ᭄ᬢᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬫᬗᬤᭂᬕ᭄ᬤᬸᬮᬸᬃᬧᬥᬢᬶ᭞ᬓᬯᬘᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭞ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬭᬾᬂᬭᬢ᭄ᬦᬵᬤᬶ᭟ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬯᬂᬕᬸᬫᭂᬦ᭄ᬢᬃᬮᬯᬦ᭄ᬢᬢᬩᬸ
 +
ᬳᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬓᬾᬂᬓᬸᬤᬫᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬲᬳᬲᬵᬓᬧᭂᬡ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬩᬮᬳᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬮᬶᬗᬾᬲ᭄ᬮᬶᬗᬾᬲ᭄‌‌ᬲ᭄ᬮᬾᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬫᬯᬂᬧᬶᬦᬳᬂ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬳᬓᬸᬬᭂᬗᬦ᭄‌‌ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬢᬦ᭄ᬳ
 +
ᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬓᬂᬩᬮᬳᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬸᬭᬸᬂᬲᬶᬦᬸᬭᬸᬂᬭᬵᬫ᭄ᬬ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬦᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬲᬰ᭄ᬭᬩᬳᬸᬫᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬧᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬧᬥᬫᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬭᬣ᭞ᬗᬋᬤᭂᬕ᭄ᬓᬤᬶᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬾᬭᬾᬲᬾᬭᬾᬲᬦ᭄᭞ᬭ
 +
 +
[᭓᭗ 37A]
 +
᭓᭗
 +
ᬣᬦᬾᬫᬳᬸᬤᭂᬭᬦ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬲᭂᬫᬸᬦᬾᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬲᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌‌ᬦᬭᬸᬫ᭄ᬧᬓᬂᬭᬣ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬭᬶ
 +
ᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬾᬩᬂᬧᬦᬄ᭞ᬰᬭᬲᬫ᭄ᬧᬣᬍᬯᬶᬄ᭟ᬓᭀᬢᬂᬬᬸᬢᬲᬢᬸᬲᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬗᬗ᭄ᬓᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬪᬬᬸᬪᬚ᭄ᬭᬓᬮᬾᬩᬂ᭞ᬓᬲᭀᬃᬧᬦᬄᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬕᬮᬂᬫᬮᬶᬮᬂ᭞ᬳᬶᬬ
 +
ᬧᬸᬦᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬮᬾᬩᬂᬧᬦᬄ᭞ᬳᬖ᭄ᬦᬶᬬᬱ᭄ᬝ᭄ᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬗᬭᬩᬭᬩ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬸᬫᬾᬭᬸᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬳᬚᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬾᬩᬂᬧᬦᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬵᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭟ᬤᬤᬶ
 +
ᬓᬮᬄᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬯᬭ᭞ᬳᬾᬭᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩᭂᬘᬢ᭄᭞ᬗᬮᬾᬩᬂᬧᬜ᭄ᬘᬯᬾᬤ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬫᬢᬾᬚᬳᬧᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬘᬧᬓᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬮᬄᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧ
 +
</transcription><transliteration>[36 36B]
 +
36
 +
ringdeśa, sukāngadwakĕnjurit. mangrangsukpayuddhansangwiradwija, sangsutanganggosumantri, sr̥ĕgĕpsahābhūṣaṇa, ngadĕgngadwakĕnbala, mapajĕngkĕmbar̀tuhwāśri, makuṭaratna, matamataratnādi. kadi
 +
gaṇdhar̀wwarūpanesangmantriwira, bhaṭārasmārangūpti, bagustur̀śr̥ĕnggaw̶ra, tuhuyantamengraras, mangadĕgdulur̀padhati, kawacahĕmās, sinambarengratnādi. surak'humwanggumĕntar̀lawantatabu
 +
han, grikengkudamingid, sahasākapĕṇdhak, hikangbalahayuddha, halingeslingesslengtangkis, mawangpinahang, bangunramyaningjurit. hakuyĕnganswaraninghikangprang, siliḥsumbar̀tanha
 +
jriḥ, kangbalahayuddha, surungsinurungrāmya, kocapsangnaradipati, prabhu'ar̀jjuna, saśrabahumajurit. patunggalanpadhamangar̥ĕpinratha, ngar̥ĕdĕgkadihangin, mahereseresan, ra
 +
 +
[37 37A]
 +
37
 +
thanemahudĕran, tuhusĕmuneprajurit, prabhu'ar̀jjuna, sangsūr̀yyamangungsi. sangsumantrigĕlisnarumpakangratha, ringhidasangbhūpati, sangprabhu'ar̀jjuna, haglismamĕntangpanaḥ, sangsumantrimangri
 +
hinin, manglebangpanaḥ, śarasampathal̥ĕwiḥ. kotangyutasatusanyamngangkak, ringhambarangĕbĕkin, sangnātha'ar̀jjuna, bhayubhajrakalebang, kasor̀panaḥsangsumantri, galangmalilang, hiya
 +
punanglangit. sangsumantrimaliḥmangalebangpanaḥ, haghniyaṣṭraśakti, murubngarabarab, kadisumerumuntab, sangprabhu'ar̀jjunahaji, manglebangpanaḥ, brāhmāhastranel̥ĕwiḥ. dadi
 +
kalaḥkaśaktinsangdwijawara, herangkahyunemangkin, sangsumantribĕcat, ngalebangpañcaweda, dumilaḥmatejahapi, prabhu'ar̀jjuna, hindracapakamuṣṭi. bwinkalaḥkaśaktinhipa</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 37 ====
 
==== Leaf 37 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 609: Line 1,372:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭗ 37B]
 +
᭓᭗
 +
ᬜ᭄ᬘᬯᬾᬤ᭞ᬲᭂᬗᬶᬢ᭄ᬲᬂᬯᬶᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬓᬾᬭᬗᬦ᭄᭞ᬮᬢᬸᬮᬢᬸᬦᬾᬂᬳᬸᬮᬢ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬗ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮᬂᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬤᬤᬶᬲᬳᬲ᭞ᬗᬋᬕᭂᬧ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬮᬾᬩᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬍ
 +
ᬯᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬭᬸᬭᬓᬭ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦᬾᬲᬶᬬᬸᬯᬦ᭄᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬫᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᬧᬶ᭞ᬫᬘᬮᬶᬂᬭᬗᬧ᭄᭞ᬧᬲᬮᬶᬯᭂᬭᬾᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬲᬳᬧᬦᬄᬓᭂᬢᬶᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬾᬩᬂ᭞ᬓᬩᬋᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬧᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬫ
 +
ᬩᬶᬬᬬᬸᬯᬦ᭄᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬶ᭞ᬤᬾᬯᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬉᬥᬸᬄᬘᬸᬘᬸᬲᬗᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᭀᬘᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬸᬳᬸᬤᬂ᭞ᬘᬳᬶᬫᬯᬶᬭᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯ
 +
ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬤᬸᬓ᭞ᬢᬶᬩᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬘᬳᬶ᭟ᬫ᭄ᬮᬄᬍᬲ᭄ᬯᬳ᭄ᬭᬸᬦᬾᬤᬳᬢ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬳᬧᬂᬳᭂᬤᬘᬳᬶᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬭᬤᬾᬯᬢ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬯᬦ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬧ
 +
 +
[᭓᭘ 38A]
 +
᭓᭘
 +
ᬦᬄ᭞ᬋᬫ᭄ᬋᬫ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭟ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬭᬶᬗᬤᭂᬕᬾᬂᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬥᬦ᭞ᬫᭂᬦᭂᬂᬋᬗᬸᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬓᬭᬶᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄ᭞ᬲᬗᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬯᬶᬚᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬲᬸᬢ᭞ᬳᬶᬤᬯᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬥᬳᬢ᭄ᬓᬾᬩᬸᬓᬦ᭄ᬧ
 +
ᬓ᭄ᬧᬦᬾᬧᬘᬂᬗᬮᬳᬂ᭞ᬲᬗᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬓᬮᬄ᭞ᬤᬤᬶᬲᭂᬗᬶᬢ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬚᬬᬓᬚᬬᬭᬶᬂᬭᬡ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬩᬜᬫ
 +
ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬭᬸᬱᬦᬶᬂᬭᬡ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬗᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬧᭂᬚᬄ᭞ᬳᬯᬓᬾᬤᬤᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᬜᬓ᭄ᬭᬚᬕᬢ᭄᭞ᬗᭀᬤᬕ᭄ᬚᬕᬢᬾᬲᬫᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄‌‌ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬧᬦᬗ᭄ᬰᬬᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬭᬶᬂᬭᬡ᭞ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬚᬬ
 +
ᬓᬚᬬ᭞ᬫᬸᬮᬢᭀᬢᭀᬲᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬢᭀᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᬳᬲᬫᬗᬸᬬᭂᬂᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬘᬓ᭄ᬭᬦᬾᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬲᬯᬂᬕᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤ᭞ᬫᬲᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬧᭂᬲᬸᬳᬧᬶ᭞
 +
</transcription><transliteration>[37 37B]
 +
37
 +
ñcaweda, sĕngitsangwirasumantri, sotaningkerangan, latulatunenghulat, waluyangwijilangghni, dadisahasa, ngar̥ĕgĕpsangsumantri. kramaninghastradumilaḥhagliskalebang, puputmantranel̥ĕ
 +
wiḥ, dadikrurakara, punggalanesiyuwan, makĕjangmarambut'hapi, macalingrangap, pasaliwĕrenglangit. sahapanaḥkĕtiyansampunkalebang, kabar̥ĕnginbanhapi, rawuḥkaswar̀ggan, sambĕnma
 +
biyayuwan, widyadharawidyadhari, dewapaṇdhita, humungngaṇdhikamangkin. udhuḥcucusangār̀jjunasaśrabhuja, buwintocahisumantri, nejanisuhudang, cahimawirodra, bhaṭāraśiwa
 +
nejani, dahatingduka, tibatĕkeningcahi. mlaḥl̥ĕswahrunedahatwiśeṣa, hapanghĕdacahisisip, haketongaṇdhika, hidasangparadewata, sangprabhulawansumantri, manglĕpaspa
 +
 +
[38 38A]
 +
38
 +
naḥ, r̥ĕmr̥ĕmhidasangkaliḥ. dasangprabhukaringadĕgengsyandhana, mĕnĕngr̥ĕngutansipi, karimĕntangpanaḥ, sangār̀jjunawijaya, tanhusanhidanandingin, sangdwijasuta, hidawarasumantri. dhahatkebukanpa
 +
kpanepacangngalahang, sangār̀jjunanemangkin, karimangantosang, twarakayunmakalaḥ, dadisĕngitsangsumantri, manglawutpisan, kayunesangsumantri. pisanpisanjayakajayaringraṇa, pitwibañama
 +
ti, puruṣaningraṇa, yansangār̀jjunapĕjaḥ, hawakedadibhūpati, mañakrajagat, ngodagjagatesami. ketokahyunsangsumantritwarangĕlaḥpanangśayaringhati, manglaluringraṇa, mahyunjaya
 +
kajaya, mulatotosingprajurit, dahatprawira, kahyunesangsumantri. tohawinansahasamanguyĕngcakra, pahicchansanghyangrawit, cakranedumilaḥ, murubsawanggurinda, masasĕmbar̀pĕsuhapi, </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 38 ====
 
==== Leaf 38 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 621: Line 1,409:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭘ 38B]
 +
᭓᭘
 +
ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬶᬬᬦᬦ᭄᭞ᬩᬯᬸᬦᬾᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭟ᬓᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᭂᬕᬢ᭄᭞ᬩᬯᬸᬦ᭄ᬲᬗᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬳᬚᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬘᭀᬭᬳᬾᬫᬦᬄ᭞ᬢᬗᭂᬄᬲᬗᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬗᬾᬂᬕ
 +
ᬮᬂ᭞ᬗᭂᬮᬾᬩ᭄ᬘᬓ᭄ᬭᬦᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬤᬶᬓᭂᬦᬭᬣᬓᬦᬦ᭄‌‌ᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬋᬫᬸᬓ᭄ᬓᬘᬓ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬬᬲᬸᬫᬶᬭᬢ᭄᭞ᬫᬲᬯᬂᬳᬸᬚᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬫᬲᬲᬄᬭᬶᬂᬢᬦᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬳᬚᬶ᭟ᬤ
 +
ᬤᬶᬳᬾᬮᬶᬂᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬵᬰ᭄ᬭᬪᬹᬚ᭞ᬢᬸᬳᬸᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬺᬕᭂᬧᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬯᬶᬰᬾᬱᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬳᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬫᬲᬯᬂᬫᬾᬭᬸᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬓᬭᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬵᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚ᭞ᬫᬢᬸ
 +
ᬫ᭄ᬧᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬭᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬢᬗᬦ᭄ᬲᬶᬬᬸᬮᬓ᭄ᬱ᭞ᬘᬮᬶᬗᬾᬮᬶᬗ᭄ᬓᭂᬃᬫᬳᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬫᬲᬯᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬓ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬓᬮᬶᬄ᭟ᬓᬤᬶᬕᬺᬄᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫᬾᬲᬂᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬲᬸᬫᬶᬭᬢ᭄ᬧᭂᬲᬸᬳᬧᬶ᭞ᬯᬮᬸᬬ
 +
 +
[᭓᭙ 39A]
 +
᭓᭙
 +
ᬳᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬭᬮᬸᬯᬶᬃᬕᭂᬮᬧ᭄᭞ᬫᬓᭂᬢᭂᬩ᭄ᬲᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬶᬡ᭄ᬥᬸᬧᬸᬦᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᭀᬘᬓ᭄ᬲᬕᬭᬲᬫᬶ᭟ᬤᬶᬲᭂᬥᭂᬓᬾᬲᬗᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚ᭞ᬫᬘᬯᬂᬫᬾᬭᬸᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬓᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬕᬤ᭄ᬥᬘᬓ᭄ᬭᬢᭀᬫᬭ᭞ᬫᬸᬰᬮ
 +
ᬳᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄‌‌ᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄‌‌᭞ᬥᬸᬧᬢ᭄ᬭᬶᬰᬸᬮ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬫᬜᬸᬚᬸᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᬗᬶᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬯᬮᬸᬬᬤᬿᬭᬯ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬓ᭄ᬭᬸᬭᬓᬭ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬩᬸᬄᬭᬶᬂᬍᬫᬄ
 +
᭞ᬓᬍᬗᭂᬃᬩᬸᬓᬫᬢᬶ᭟ᬢᬸᬃᬫᬓᬓᭂᬩ᭄ᬤᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬲᬂᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬤᬸᬫᭂᬮᬶᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬲᬳᬲᬢᭂᬓᬫᬪᬱᬶᬢ᭞ᬭᬶᬦᬦ᭄ᬢᬾᬧᬸᬦᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬓᬮᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮᬶ᭟ᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶ
 +
ᬩᬫᬦᬲᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬘᬶᬘᬶᬗᬾᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬬᬳᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬓᬯᬄ᭞ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬤᬤᬶᬚᬢ᭄ᬫ᭞ᬦᬾᬫᬮᬸᬲᬸᬩᬢᬦ᭄ᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬩᬶᬲᬗ᭄ᬕᬯᬾᬦᬂ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬲᬶᬂᬤᬩᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬗᬯᬾᬦᬂᬓᬳᬶᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬗᬶ
 +
</transcription><transliteration>[38 38B]
 +
38
 +
twaraliyanan, bawunesangbhūpati. kasadyayangmangdenekasiddhapĕgat, bawunsangār̀jjunahaji, denirasumantrya, lawancorahemanaḥ, tangĕḥsangār̀jjunamangkin, ñongkokngengga
 +
lang, ngĕlebcakraneśakti. dadikĕnarathakanannaranātha, r̥ĕmukkacakramangkin, ratnanyasumirat, masawanghujanmās, masasaḥringtanaḥmangkin, dadibrāhmantya, prabhu'ar̀jjunahaji. da
 +
dihelingsangaprabhusāśrabhūja, tuhuwiṣṇumūr̀tti, mangr̥ĕgĕpangmantra, wiśeṣasangnarendra, sahaśrabawunemangkin, masalinwar̀ṇna, masawangmerusinggiḥ. krurakarasangaprabhusāśrabhuja, matu
 +
mpangtumpangmangkin, kaliwatingrodra, matangansiyulakṣa, calingelingkĕr̀mahingid, masawangsūr̀yya, hakpinbhaṭārakaliḥ. kadigr̥ĕḥcangkĕmesangnaranātha, sumiratpĕsuhapi, waluya
 +
 +
[39 39A]
 +
39
 +
hantaka, maswaraluwir̀gĕlap, makĕtĕbsangwiṣṇumūr̀tti, liṇdhupunangrāt, hocaksagarasami. disĕdhĕkesangār̀jjunasāśrabhuja, macawangmerumūr̀tti, sr̥ĕgĕpkangsañjata, gaddhacakratomara, muśala
 +
hangkushumijil, dhupatriśula, hĕntugmañujuḥlangit. sangsumantrijangingantĕnangsangnātha, raturingmahispati, waluyadairawa, swaranekrurakara, sangsumantrisanemangkin, labuḥringl̥ĕmaḥ
 +
, kal̥ĕngĕr̀bukamati. tur̀makakĕbdicokor̀sangnaranātha, twarasiddhadumĕling, sangprabhu'ar̀jjuna, sahasatĕkamabhasyita, rinantepunangsumantri, dadyañakalaḥ, twarādamangundili. baskaliwatbanhi
 +
bamanasinmanaḥ, cicingehisumantri, bayahĕntangpkawaḥ, numitisdadijatma, nemalusubatankikit, bisanggawenang, panasdihulunhati. singdabanhibukngawenangkahikraṇan, buwinhibangi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 39 ====
 
==== Leaf 39 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 633: Line 1,446:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭙ 39B]
 +
᭓᭙
 +
ᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬖ᭄ᬦᬶᬫᬬ᭞ᬗᭀᬩᭀᬃᬧᭂᬲᬸᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬲᬓᬫᬓᬫᬤᬤᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬐᬳᬬᬭᬵᬚ᭞ᬫᬍᬂᬧᭂᬂᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬗᬶᬦ᭄ᬓᭀᬧᬶᬂ᭞ᬲᬂᬭᬢᬸᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄
 +
᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦᬸᬮᬶᬲ᭄ᬧᬦᬄ᭞ᬩᬸᬓᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬤᬸᬄᬓᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬭᬶᬫᬢᬮᬶᬫᬪᬱ᭄ᬝ᭞ᬦᬵᬕᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬃᬓᬤᬶᬲᬯᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬧᬶᬯᭂᬮᬲᬦ᭄
 +
᭞ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬰ᭄ᬯᬪᬚ᭄ᬭ᭞ᬉᬥᬸᬄᬩᬧᬲᬗᬧᬢᬶᬄ᭞ᬯᭂᬮᬲ᭄ᬓᭀᬫᬦᬶᬭ᭞ᬫᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬓᭂᬫᬢᬾᬚᬦᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲᬶᬦ᭄
 +
᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬓᬳᬤ᭄᭞ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬶᬳᬶᬮᬂᬤᬸᬄᬓᬦᬾᬲᬂᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬲᬶᬭᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬯᬶᬚᬬ᭞ᬓᭂᬫᬓᬾᬚᬦᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬰᬢ᭄ᬭᬸᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾ
 +
 +
[᭔᭐ 40A]
 +
᭔᭐
 +
ᬦᬂᬬᬫᬕᭂᬤᬶ᭟ᬲᬂᬫᬧᬢᬶᬄᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲᬶᬦ᭄‌ᬦᬵᬕ᭞ᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬲᬩᬸᬓᬘᬓ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬢᬸᬮᬗᬾᬯᬬᬄᬯᬬᬄ᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬦᬯᭂᬕᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬚᬯᬦᬶᬂᬧᭂᬚᬄᬲ
 +
ᬭᬳᬾᬦᬓ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶ᭞ᬫᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬧᬤ᭞ᬪᬝᬵᬭᬫᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬸᬃᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬯᭂᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬕᬸᬂᬳᬸᬕᬶ᭟ᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬧ
 +
ᬤ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬳᬚᬶ᭞ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬧᬶᬯᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤ᭄ᬯᬶᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭞ᬳᬥᬸᬄᬘᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬢᬫᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬩᬫᬳᬶ᭞ᬳᬧᬗ
 +
ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬸᬝ᭞ᬢᭂᬓᬾᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬢᬶᬂᬢᬮᬕ᭞ᬭᬯᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᭂᬤᬚᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧ
 +
</transcription><transliteration>[39 39B]
 +
39
 +
mbuhin, banhaghnimaya, ngobor̀pĕsudimanaḥ, baskadurushisumantri, nganggodimanaḥ, sakamakamadadi. ketosangprabhu'aihayarāja, mal̥ĕngpĕngngĕmpĕnginkoping, sangratusinamyan
 +
, nguntukmanulispanaḥ, bukatongdadingiwasin, prabhu'ar̀jjuna, duḥkanetansinipi. sangsumantrikarimatalimabhaṣṭa, nāgahagungmanglilit, bungkĕr̀kadisawang, sangnāthakapiwĕlasan
 +
, mañingakrakryansumantri, maliḥngaṇdhika, sangśrimahāmūr̀tti. tĕkenhidasangaprabhuwiśwabhajra, udhuḥbapasangapatiḥ, wĕlaskomanira, mangĕnotmusuḥniṣṭa, kĕmatejanihĕmbusin
 +
, tundenmakahad, buronehisumantri. twihilangduḥkanesangnaranātha, tibaringsangsumantri, maliḥmangaṇdhika, sirār̀jjunawijaya, kĕmakejanihĕmbusin, hiśatrumūr̀kka, tunde
 +
 +
[40 40A]
 +
40
 +
nangyamagĕdi. sangmapatiḥgĕlismangĕmbusinnāga, ringhawaksangsumantri, rasabukacakcak, tulangewayaḥwayaḥ, janihidasangsumantri, mar̥ĕksangnātha, nawĕgangnunashurip. jawaningpĕjaḥsa
 +
rahenakpakayunan, kewantĕntityangkari, mamĕkulbukpada, bhaṭāramadĕgringjagat, ketohatur̀rakryansumantri, nawĕgangpisan, sinampurāgunghugi. sahasĕmbaḥtanmarimamĕkulpa
 +
da, śri'ar̀jjunahaji, drikapiwĕlasan, ringhidadwijaputra, sangprabhungaṇdhikamaliḥ, madulur̀smita, hadhuḥcahisumantri. hĕntohadatamanbĕlijroninghalas, punikahabamahi, hapanga
 +
kasiddhan, tĕkaringjrokuṭa, tĕkenggunungñanesami, tutingtalaga, rawingpañcoranhugi. yantansiddhahĕdajabuwinmatulak, mahiringmahispati, ketosangnarendra, sawuḥringpa</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 40 ====
 
==== Leaf 40 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 645: Line 1,483:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔᭐ 40B]
 +
᭔᭐
 +
ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᭀᬭᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬵ᭞ᬲᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭟ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕᬩᬬᬳᬶᬬᬘᬶᬢ᭄ᬭᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬩᬜᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬧᬶᬭ᭞ᬲᬸᬯᬾᬦᬾᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭ
 +
ᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬯᬦ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬕᭂᬤᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬢᬢᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬲᬸᬓᬸᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬓᬚ᭞ᬲᬵᬕᬭᬦᬶᬗ᭄ᬕᬃᬍᬯᬶᬄ᭞ᬗᬸᬗᬂᬫᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬓᬓᬬᭀᬦ᭄ᬫᬤᭀᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬲᬭᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬓᬳᬸᬧᬢᬭᬸᬍᬯᬶᬄ᭟ᬫᬾᬭᬸᬳᭂᬫᬵᬲ᭄ᬗᬬᭀᬃᬤᬸᬳᬸᬃᬢ
 +
ᬮᬕ᭞ᬕᭂᬮᬸᬂᬓᭀᬭᬶᬜᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬲᬯᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬤᬶᬢᭂᬗᬄᬩᬮᬾᬫᬲ᭄᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬲᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬧᬶᬡ᭄ᬥᬕᬚᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭟ᬢᬮᬕᬦᬾᬫᬲᬯᬂᬓᬤᬶᬲᬕᬭ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶ
 +
ᬦᬶᬧᬶ᭞ᬯᬮᬸᬬᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬺᬘᬧᬤᬵ᭞ᬮᬸᬳᬸᬗᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬦᬡ᭄ᬥᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬯᬶᬢ᭄ᬮᬯᬂᬘᬫᬵᬭᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬓᬮᬶᬄ᭟ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬜᬦᬾᬫᬳᬶᬤᭂᬃᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬢᬮᬕ᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄‌ᬯᬶᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬓ
 +
 +
[᭔᭑ 41A]
 +
᭔᭑
 +
ᬧᭂᬦᭂᬢᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬲᬭᬲᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬤᬬᬚᬦᬶ᭞ᬭᬲᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬤᬳᬢ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᬾᬳᬶᬤᬗ᭄ᬭᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬲᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬭᬸᬲ
 +
ᬓ᭄᭞ᬢᭀᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬲᬫᭂᬢᭀᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬓᬢᬸᬕᭂᬦᬳᬂᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬭᬹᬧᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬲᭀᬓᬰ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬤᬤᬶᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬕᭀᬩ᭞ᬲᬂᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄ
 +
ᬳᬚᬳᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭛ᬲᬂᬲᭀᬓᬰ᭄ᬭᬡᬢᭂᬓ᭞ᬫᬳᬶᬤᭂᬭᬦ᭄ᬤᬶᬚᭂᬭᭀᬦᬶᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬲᬶᬤᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬭ᭞ᬲᬂᬭᬓ᭄ᬱᬲᬫᬗ᭄ᬕᬕᬡ
 +
ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬸᬩᬸ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬥᬃᬫᬤ᭞ᬤᬤᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬂᬭᬓ᭄ᬱᬲᬫᬦᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬲᬸᬓᬰᬭᬡ᭞ᬓᬤᬳᬢᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃᬳᬶᬯᬗᬾᬓᬤᬸᬭᬸ
 +
</transcription><transliteration>[40 40B]
 +
40
 +
ngaṇdhika, sangsumantrisĕmbaḥngiring, norawar̀ṇnahā, sakamar̀ggamanangis. ñĕlsĕlragabayahiyacitrabhaṭāra, hawananbañamanggiḥ, sisiptansapira, suwenepitungdina, sangdwijaputramamar̀ggi, ra
 +
wuḥringwana, gununggĕdekapanggiḥ. tatamanandisukun'gunungekaja, sāgaraninggar̀l̥ĕwiḥ, ngungangmangambara, kakayonmadonsutra, masarimiraḥ, kahupatarul̥ĕwiḥ. meruhĕmāsngayor̀duhur̀ta
 +
laga, gĕlungkoriñal̥ĕwiḥ, murubsawangsūr̀yya, ditĕngaḥbalemas, manganggosar̀wwaningl̥ĕwiḥ, mapiṇdhagajaḥ, pañcoranñanemangrawit. talaganemasawangkadisagara, linggaretansi
 +
nipi, waluyaswar̀ggan, nurunringmr̥ĕcapadā, luhunganetwaranaṇdhingin, pangawitlawangcamārakĕmbar̀kaliḥ. togogñanemahidĕr̀pinggir̀talaga, hangobwirasumantri, bĕngongka
 +
 +
[41 41A]
 +
41
 +
pĕnĕtan, mangrasarasaringmanaḥ, kenkenbanmadayajani, rasatongsiddha, tulakringmahispati. dahatsĕdiḥsangsumantrijroningtaman, suwehidangringking, wentĕnpitungbulan, mangrasanindirusa
 +
k, tohawinandanesĕdiḥ, dadyawentĕn, samĕtonsangsumantri. katugĕnahangnānghingmarūparākṣasa, sokaśraṇadadi, śaktimawiśeṣa, dadimasalin'goba, sangsukaśraṇadadi, rawuḥ
 +
hajahan, ngaliḥrakryansumantri /// • /// pupuḥpangkur̀ /// sangsokaśraṇatĕka, mahidĕrandijĕroningwanagiri, masiḥtasidakatĕpuk, twansumantriwira, sangrakṣasamanggagaṇa
 +
ringhambubu, ngungkulintamandhar̀mada, dadikantĕnsangsumantri. sangrakṣasamanuhunang, sangsumantrirarisnampĕkangnangis, rarismangaṇdhikaharum, bĕlisukaśaraṇa, kadahatanlacur̀hiwangekaduru</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 41 ====
 
==== Leaf 41 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 657: Line 1,520:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔᭑ 41B]
 +
᭔᭑
 +
ᬲ᭄᭞ᬓᬧᭀᬗᭀᬃᬤᬾᬭᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬚᬦᬶᬩᭂᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬦᬵᬕᬭᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬾᬦᬓ᭄ᬲᬂᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬦᬵᬕᬭᬜᬸᬚᬸᬃ
 +
᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬤᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬫᬃᬕᬶ᭟ᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬢᬮᬕ᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬫᬲᬳᬸᬃ᭞ᬳᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬰᬬ᭞ᬚᬦᬶᬩᭂᬮᬶᬫᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬗ
 +
ᬩᬸᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬫᬫᬃᬕᬶ᭟ᬓᭂᬫᬳᬤᬶᬚᬦᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢᬩᭂᬮᬶᬫᬗᬩᬸᬢ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫᭂᬭᬾᬄᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬢᬦᬄ᭞ᬢᬸᬃᬓᬳᬸᬧᬶᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬗᬭᬶᬬᬸᬂ᭞
 +
ᬩᭀᬮᭀᬂᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬧᬢᬮ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬲᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬗᬚᬓᬗᬶᬦᬂ᭞ᬢᭂᬓᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬦᬵᬕᬭᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬚᬢ᭄ᬫᬦᬾᬮᬶᬬᬸ᭞ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬕᬾᬕᬾᬃᬯᭀᬂᬦᬵᬕ
 +
 +
[᭔᭒ 42A]
 +
᭔᭒
 +
ᬭᬦᬾᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬭᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬗᭀᬚᭀᬕ᭄‌ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬤᬤᬶᬳᬾᬕᬃᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬳᬚᬶ᭞ᬕᬭᬯᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᭂᬢᬸ᭞ᬧᬶᬦᬋᬓᬾᬂᬧᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬧᬭᬳ
 +
ᬕᬸᬗᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬰ᭄ᬯᬪᬚ᭄ᬭ᭞ᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬚᬶ᭟ᬫᬓᬤᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬦᭀᬭᬮᬶᬬᬦ᭄ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬳᬯᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸ᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬫᬓᬤᬶᬜ᭞ᬧᬥᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬤ
 +
ᬦᬾᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬣ᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬦᭀᬭᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢᬳᬶᬤᬯᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬭᬸᬳᬸᬗᬸ᭞ᬲᬋᬂᬲᬂᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡ᭞ᬤ᭄ᬮᭀᬤ᭄‌ᬦᬵᬕᬭᬦᬾᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬫᬜ᭄ᬚᬓᬸᬃ᭞
 +
ᬢᬮᬕᬮᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟ᬲᬂᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬥᬹᬄᬳᬤᬶᬳᬢᭂᬳᬂᬩᭂᬮᬶᬚᬦᬶ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬶᬮᬸ᭞ᬫᬫᬋᬓ᭄ᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬩᭂᬮᬶᬢᬳᬸᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬤ
 +
</transcription><transliteration>[41 41B]
 +
41
 +
s, kapongor̀derasangnātha, bhaṭāraringmahispati. janibĕlitwaralenan, nulungtityangmangdenetityangbuwin, tulakkanāgaramĕngku, henaksangnareśwara, mangdesiddhatulakkanāgarañujur̀
 +
, kenkenbanbĕlimadaya, mangdenesiddhamamar̀gi. gunungrawuhingtalaga, kewĕḥpisantityangsakadimangkin, sangsukaśraṇamasahur̀, hadisampunsangśaya, janibĕlimañiddhayangmangdepuput, nga
 +
butgunungekocap, mangdeñiddhayangmamar̀gi. kĕmahadijanimunggaḥ, ringpar̀wwatabĕlimangabutjani, ketosirakṣasamunggaḥ, mĕreḥngar̥ĕpintanaḥ, tur̀kahupinsukun'gunungengariyung,
 +
bolongringsaptapatala, gĕliskasuhunpramangkin. mamar̀ggingajakanginang, tĕkangojognāgaramahispati, tangkĕjutjatmaneliyu, ngĕnotgunungmajalan, dadigeger̀wongnāga
 +
 +
[42 42A]
 +
42
 +
ranehumung, wentĕnmatur̀ringsangnātha, prabhukadyasmaramūr̀tti. gunungengojognāgara, dadihegar̀sangśri'ar̀jjunahaji, garawalanhidamĕtu, pinar̥ĕkengpangastriyan, dahatsĕsĕkparaha
 +
gungemalungguḥ, sangprabhuwiśwabhajra, ratuningkalinggahaji. makadisangprabhukĕmbar̀, noraliyansangśrihawanggapati, hidaprabhusūr̀yyaketu, candraketumakadiña, padhasĕsĕkringbañcingaḥda
 +
nelungguḥ, lwir̀watĕkdewatha, mar̥ĕksanghyangwiṣṇumūr̀tti. norawar̀ṇnahapunika, kacaritahidawarasumantri, marār̀yyanringtaruhungu, sar̥ĕngsangsukaśraṇa, dlodnāgaranegunungemañjakur̀,
 +
talagalenpañcoran, sumingkinmahimbuḥbĕcik. sangsukaśraṇangucap, hadhūḥhadihatĕhangbĕlijani, mar̀ggikabañcingaḥmilu, mamar̥ĕksangnarendra, mangdebĕlitahutĕkenda</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 42 ====
 
==== Leaf 42 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 669: Line 1,557:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔᭒ 42B]
 +
᭔᭒
 +
ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬜᬦᬸᬕᭂᬲᬂ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬸᬦ᭄‌ᬲᬗᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬳᬚᬶ᭟ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬥᬸᬄᬩᭂᬮᬶᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬫᬶᬮᬸᬚᬦᬶ᭞ᬤᭂᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬫᬋᬓ᭄ᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬤᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶᬤ
 +
ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬂᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬥᬸᬄᬳᬤᬶᬳᬚᬓ᭄ᬚᬓᬸᬤᬩᭂᬮᬶ᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬢᬳᬸ᭞ᬭᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᭂᬋᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞
 +
ᬲ᭄ᬯᬾᬧᬲᬶᬮᬶᬄᬯᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬤᬤᬶᬤᬹᬃᬫᬗ᭄ᬕᬮᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭛ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬂᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬜᬶᬜᬶᬕ᭄᭞ᬫᬩᬂᬭᬶᬂᬯᬥᬦ᭞ᬫᬳᬸᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬡᬦᬶᬂᬳᬸ
 +
ᬮᬢ᭄᭞ᬫᬸᬭᬸᬘᬸᬓ᭄ᬋᬗᬸᬓᬂᬳᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬓᭂᬘᭀᬲ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬲᬳᬲᬜᬩᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᭀᬓᬰᬭᬡ᭞ᬫᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄ᬓᭂᬦᬘᬓ᭄ᬭ᭞
 +
 +
[᭔᭓ 43A]
 +
᭔᭓
 +
ᬢᬗ᭄ᬓᬳᬾᬲᬶᬩᬓ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬕ᭄᭞ᬕᭂᬢᬶᬳᬾᬫᬸᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗᭂᬫᬵᬲᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬤᬤᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬓᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬲᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬳᬶᬬᬫᬗᬓᬓ᭄᭞ᬦᬸᬤᬶᬂᬲᬂᬅᬖ᭄ᬦᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬥᬹᬄᬤᬳᬢ᭄ᬤᬸᬱ᭄ᬝᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞
 +
ᬪᬗ᭄ᬕᬓᬸᬳᬓ᭞ᬘᭀᬭᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬩᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬭᬸᬲᬸᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬳᬶᬩᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬓᬚᬬᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬭᬡ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬭᬯᬡᬚᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬫᬧᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬩᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬶ
 +
ᬢ᭄᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬧᬫᬲ᭄ᬢᬸᬲᬂᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡ᭞ᬫᬍᬘᬢ᭄ᬳᬶᬮᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᭀᬭᬧᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡ᭞ᬢᬸᬘᬧᬯᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᭂᬤᭂᬓ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬧᬸᬲᭂᬃᬪᬸᬫᬶ᭟ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬦᬧᬓ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬰ᭞ᬤᭂᬮᭀ
 +
ᬤ᭄‌‌ᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬤᬃᬣᬬᬂ᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬂᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬫᬗᭂᬮᬸᬢ᭄‌‌ᬯᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬰᬮᬖ᭄ᬦᬶ᭟ᬚᬦᬶᬳᬤᬶᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬜᭀᬭᭀᬄᬯᭀᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞
 +
</transcription><transliteration>[42 42B]
 +
42
 +
sangprabhu, ketomuñiñanugĕsang, war̀ṇnan̶nsangār̀jjunahaji. sangsumantrigĕlisnimbal, hadhuḥbĕlinongosdamilujani, dĕpangtityangnunggaldumun, mamar̥ĕksangnarendra, lamunhadapahicchanhida
 +
sangprabhu, boyawentĕnwangsittityang, ketomuñinsangsumantri. sangsukaśraṇanimbal, hadhuḥhadihajakjakudabĕli, mĕl̥ĕdpisanbĕlitahu, ringwar̀ṇnanesangnātha, sĕr̥ĕngpisansangsukaśraṇanutug,
 +
swepasiliḥwañcana, dadidūr̀manggalaprāpti /// • /// pupuḥdūr̀mma /// dadibrahmāntyasangsumantrimamir̥ĕngang, muñinsangrākṣasañiñig, mabangringwadhana, mahutikṣṇaninghu
 +
lat, murucukr̥ĕngukanghalis, dahatingkrodha, sangbrāhmaṇaputramangkin. rarismakĕcossangsumantringambilcakra, sahasañabatmangkin, sangsokaśaraṇa, magĕbyugkĕnacakra,
 +
 +
[43 43A]
 +
43
 +
tangkahesibakkatamplig, gĕtihemuñcrat, siddhangĕmāsinpati. dadihidupkatuwontanbisarusak, manungkrukbangunmaliḥ, ngrak'hiyamangakak, nudingsangaghniputra, dhūḥdahatduṣṭasumantri,
 +
bhanggakuhaka, corahetansinipi. ñandanghibasisiptĕkeningsangnātha, rusuhetansinipi, wastuhibarusak, kajayatĕngahingraṇa, deningsangrawaṇajati, hapangmapunggal, hibatĕngahingjuri
 +
t. hambultopamastusangsukaśraṇa, mal̥ĕcat'hilangmaliḥ, norapakantĕnan, sirasukaśraṇa, tucapawarasumantri, mĕdĕksangnātha, raturingpusĕr̀bhumi. mangaturanggunungenapakringdeśa, dĕlo
 +
dpurinemangkin, ketopidar̀thayang, tĕdunsangnaranātha, mangĕlutwarasumantri, dahatwiśeṣa, hidasangwiśalaghni. janihadijumĕnĕngmantriningjagat, ñoroḥwongmahispati, </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 43 ====
 
==== Leaf 43 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 681: Line 1,594:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔᭓ 43B]
 +
᭔᭓
 +
ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄‌ᬬᬗᬭᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬲ᭄ᬯᬡ᭄ᬥᬲᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬋᬱᬶ᭞ᬥᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬰᬮ᭞ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬡ᭄ᬥᬶ᭟ᬮᬶᬫᬂᬬᬸᬢᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬤᬶᬦᬶᬢᬳᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬦᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬯᬶᬚᬬ᭞ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬲ᭄ᬯᬡ᭄ᬥ᭞
 +
ᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬪᭀᬕᬭᬶᬂᬦᬕᬭᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬪᬸᬫᬶ᭟ᬢᬸᬃᬓᬲ᭄ᬯᬫ᭄ᬩᬭᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬯᬶᬭ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬪᬸᬫᬶ᭞ᬯᬶᬦᬾᬄᬨᬮᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬲᬸᬓᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄ᭞ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬡ᭄ᬥ᭞ᬢᬸᬳᬸᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬯᬶᬂ
 +
ᬧᬸᬭᬶ᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭛ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬧᬦᬸᬭᬸᬦᬦ᭄ᬓᭀᬯᬂᬍᬩᬶᬄ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦᬾᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂ᭞
 +
ᬧᬲᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬢᬸᬦ᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬳᬦ᭄ᬜᬮᬶᬗ᭄ᬲᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬲᬶᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂ᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬓᭂᬦᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬓᬾᬯ
 +
 +
[᭔᭔ 44A]
 +
᭔᭔
 +
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬢᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬳᬦ᭄ᬜᬾᬭᬂᬜᬾᬭᬂ᭞ᬲᬸᬓᬸᬲᬸᬭᬂᬧ᭄ᬮᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬫᬶᬮᬸ᭞ᬫᬶᬢᬸᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭛᭜᭛ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬜᬸᬭᬢ᭄‌ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦ᭞ᬘᬵ᭞ᬯ᭞ᬲᬂᬫᬤᬺ
 +
ᬯᬾᬓᬶᬤᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝ᭞ᬳᬶᬓᭂᬢᬸᬢ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄ᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬮᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬓᬩᬸᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬳᬸᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᬸᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬕᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬶᬦᬓ
 +
ᬤᬶᬜᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬓᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬜᭂᬮᬂᬜᬶᬮᬶᬄᬓᬶᬤᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬯᬦᭂᬄᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬢᬸᬓᬂ᭟ᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬲᬦ᭄‌‌ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭟᭜᭟
 +
ᬇᬢᬶᬧᬧᬭᬶᬓᬦ᭄‌ᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬚᬲ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭟ᬳᬶᬦᬵᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬓᬢᭂᬤᬸᬦᬶᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬜᭀᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕᭂᬂ᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬓᬸᬳᬸᬫ᭄᭞ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬘᬵ᭞ᬧ᭞ᬯᬭᬶᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞
 +
</transcription><transliteration>[43 43B]
 +
43
 +
magĕntosyangaran, patiḥswaṇdhasira, deningmulaputranr̥ĕsyi, dhanghyangwiśala, paṇdhirasiddhimaṇdhi. limangyutapunikahadinitahang, ketosangnaradipati, ar̀jjunawijaya, rakryanpatiḥswaṇdha,
 +
wir̀yyabhogaringnagari, tuhu'uttama, hagunghamĕngkubhumi. tur̀kaswambararakryanpatiḥwira, siddhahamĕngkubhumi, wineḥphalakrama, histrimaṇikingpura, hĕntisukasirapatiḥ, rakryanswaṇdha, tuhusinomwing
 +
puri /// • /// pupuḥsinom /// punikiratupir̥ĕngang, hatur̀tityangmunggwingtulis, hantukśāstrantityangkawon, panurunankowangl̥ĕbiḥ, kewantĕntityangnulis, bandĕmĕnenurunkidung,
 +
pasangśāstranetuna, bañjahanñalingsangsami, masipĕngkung, hawakbĕlogtwaratawang. maliḥwentĕnhatur̀tityang, neringhidadanesami, tityangnunasgunghampura, kĕnisampuntityangsisip, kewa
 +
 +
[44 44A]
 +
44
 +
ntĕnkĕnitakenin, śāstrantityanglintangbandung, bañjahanñerangñerang, sukusurangplaḥpliḥ, masiḥmilu, mituhutinhanakprajñan /// • /// dukpuputmañuratringrahina, cā, wa, sangmadr̥ĕ
 +
wekidungpunikitityangmawāṣṭa, hikĕtutlacur̀, sakingtimbraḥ, bañjar̀lambyan, maprabĕkĕlkabugbug, humaḥtityangdawuḥmar̀ggi, danginprigi. maliḥwentĕnhatur̀tityangringhidadanesar̥ĕngsami, minaka
 +
diñamantityangkañcankakantenansar̥ĕngsami, sapasirakahyunmañĕlangñiliḥkidungtityangepunikidisampunewanĕḥhelingangmaliḥngantukang. hasapunikapisanpuputsami \\•\\
 +
itipaparikanmahispati, jasri, karanghasĕm. hinālontar̀katĕduninholiḥ, hiñomandĕgĕng, bañjar̀kuhum, karanghasĕm. puputsinurāt, cā, pa, warigadyan, </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 44 ====
 
==== Leaf 44 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Latest revision as of 14:10, 24 April 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-mahispati 0.jpeg

Image on Archive.org

[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP.BALI G/XXVI/10/DOKBUD] Gag. MAHISPATI. Pnj.45 cm. Jl. 44 lb. Jasri, K A. [᭑ 1A] GAG: MAHISPATI G/XXVI/10
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP.BALI G/XXVI/10/DOKBUD] Gag. MAHISPATI. Pnj.45 cm. Jl. 44 lb. Jasri, K A. [1 1A] GAG: MAHISPATI G/XXVI/10

Leaf 1

gaguritan-mahispati 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬤ᭄ᬥᬀ᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭛ᬚᬦᬶᬳᬤᬧᬘᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬢᭀᬢᭀᬲᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬯᬃᬱ᭞ᬲᬓᬾᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬬᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬫᬬᭀᬕ᭞ ᬫᬫᭀᬦᬫᬋᬧ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬦᬵᬬ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬺᬢ᭄ᬢᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬗᬤᭂᬕ᭄ᬪᬸᬧᬵᬮ᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬶᬦᬶᬯᬶ᭟ᬩ᭄ᬯᬢᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬪᬶᬭᬫᬮᬸᬯᬶᬃ ᬤᬾᬯᬢ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬢᭀᬲ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬦᬶᬂᬉᬢᬫ᭞ᬯᬶᬪᬸᬳᬶᬂᬦᬬᬯᬶᬯᬾᬓ᭞ᬓᬓᬲᬶᬄᬳᬶᬤᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬦᬵᬣᬳᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬸᬫᬾᬭᬸᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬪᬶᬦᬶᬱᬾᬓᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬧᬸᬲᭂᬃᬦᬕᬭ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵ ᬣᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬓᬓᬲᬶᬄᬳᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚ᭞ᬫᬓᬘᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄‌‌ᬲᬫᬦ᭄ᬧᬥ᭞ᬲᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬣᬶᬯᬶ᭟ᬧᬭᬭᬢᬸᬚᬯᬲᬫᬶᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬢ᭞ᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧᬥᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬯᬮᬸᬬᬪᬝᬵᬭ᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬯᬾᬂᬪ᭄ᬯᬦ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬭᬶ [᭒ 2A] ᭒ ᬢᬭᬸᬡᬶ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬚᬚᬓ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬳᬚᬶ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬢᬶᬃᬣᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄‌ᬯᬶᬰᬾᬮ᭞ᬅᬖ᭄ᬦᬶᬢᭀᬧᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕ᭞ᬭᬶᬂᬳ ᬮᬲ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬂᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬭᬡᬦᬾᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬤ᭄ᬯᬶᬚ᭞ᬫᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬩᬕᬸᬲᬾᬗᭀᬜᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬡ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬓ᭄ᬬᬢᬶᬂᬭᬵᬢ᭄‌ᬲᬂᬯᬶᬭ ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬵᬫ᭞ᬯᬶᬰᬾᬱᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬢᬸᬃᬲᬶᬭᬳᬫᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬲᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬯᬾᬳᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬍᬯᬶᬄ᭞ᬘᬓ᭄ᬭᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬓᬂᬘᬸᬤ᭄ᬥᬫᬡᬶ᭟ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬓᬮᬶᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬩᬧ᭞ᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬶ᭞ ᬲᬓᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬮᭀᬓ᭞ᬦᬵᬫᬤᬾᬯᬶᬅᬭᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬩᭀᬤᭀᬚᬢᬶ᭟ᬓ᭄ᬬᬢᬶᬂᬭᬵᬢ᭄‌ᬯᬶᬰᬾᬱᬲᬸᬓᬲᬭᬡ᭞ᬘᬩ᭄ᬮᭂᬳᬤᭂᬕᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬘᬸᬗᬸᬄᬓᬪᬶᬦᬯ᭞ᬕᭂᬤᬾᬦᬾᬓᬤᬶ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 /// awighnamāstunamasiddhaṃ /// pupuḥdūr̀mma /// janihadapacangbuwincaritayang, tuturanñanerihin, ratumawiśeṣa, totosingbhaṭārawar̀ṣa, sakengsanghyangmayasinggiḥ, hidamayoga, mamonamar̥ĕpkangin. dadimijilsatriyaputusningnāya, śrīkr̥ĕttawir̀yyasinggiḥ, mangadĕgbhupāla, raturingmahispatya, kr̥ĕttawir̀yyaśribhūpati, madruweputra, śri'ar̀jjunasiniwi. bwatingwar̀ṇnabhiramaluwir̀ dewata, ringjagattanpatanding, tostosningutama, wibhuhingnayawiweka, kakasiḥhidanr̥ĕpati, nāthahaśrabhuja, lwir̀sumerusinggiḥ. bhinisyekaraturingpusĕr̀nagara, haranringmahispati, sangnā tha'ar̀jjuna, kakasiḥhaśrabhuja, makacatraningbhūmi, tansamanpadha, saluhuringprithiwi. pararatujawasamiyanpraṇata, nuhunpadhanr̥ĕpati, waluyabhaṭāra, jumĕnĕmunggawengbhwana, sangprabhukari [2 2A] 2 taruṇi, mungpungjajaka, śri'ar̀jjunahaji. wentĕnpatir̀thansangprabhu'uttama, brāhmaṇasiddhimandi, bhagawānwiśela, aghnitopasengan, putransanghyangprajapati, śaktiprayoga, ringha lashagungmalinggiḥ. twarakayunhidahumunggwingnāgara, jrihingmūr̀kkasawyakti, karaṇanenghalas, sangśrimahādwija, madruweputrasawiji, bagusengoñang, lwir̀gaṇdhar̀wwasinggiḥ. kyatingrātsangwira sumantrināma, wiśeṣatanpatanding, tur̀sirahamitra, hasiḥbhaṭārasūr̀yya, mawehangsañjatal̥ĕwiḥ, cakrawiśeṣa, harankangcuddhamaṇi. bhaktiringdewakaliḥbhaktiringbapa, bibinewidyadhari, sakingsūr̀yyaloka, nāmadewi'arinya, wentĕnrakansangsumantri, pangrihinmĕdal, rākṣasabodojati. kyatingrātwiśeṣasukasaraṇa, cablĕhadĕgewyakti, cunguḥkabhinawa, gĕdenekadi

Leaf 2

gaguritan-mahispati 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬓᬸᬫ᭄ᬪ᭞ᬍᬗᬃᬜᬦᬾᬗᬢᬕ᭄ᬲᭂᬫᬶᬂ᭞ᬩᬹᬫᬭᬳᭂᬫ᭄ᬩᬲ᭄᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚᭂᬫᬓ᭄ᬭᬭᬾᬦᬾᬓᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬤᬾᬗᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄‌‌ᬭᬹᬧᬦᬾᬳᬮ᭞ᬩᭂᬢᬄᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬩᬪᬸᬢᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᭀᬓᬰ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶ᭞ ᬓᬧᬶᬯᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭟ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬳᭂᬮᬸᬂᬢᬗᬦ᭄ᬩᬶᬮᬸᬓ᭄ᬫᬧᬦᭂᬕᬦ᭄᭞ᬫᬦᭂᬧᬾᬧᬶᬸᬦ᭄ᬭᬾᬚᬾᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬤ᭄᭞ᬗᭂᬮᬶᬂᬕᭂᬭᬓ᭄ᬕᭂᬭᬓ᭄᭞ᬤᬶᬧᬮᬸᬳᬾᬫᬗᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬰᬮ᭞ ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬩᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬯᬶᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬮᬸᬬᬕᬡ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬲᬂᬯᬶᬭᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣ᭞ᬲᬂᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬭᬦ᭄ᬮᬭᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬫᬢᬶ᭟ᬢᬸᬯᬸᬄᬮᬦ᭄ᬢᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳ ᬓᭂᬢᬶᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬂᬲᬫ᭄ᬪᬸᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬘᬳᬶᬲᬂᬲᭀᬓᬰ᭄ᬭᬡ᭞ᬲᬫᬦᬄᬘᬳᬶᬦᬾᬤᬤᬶ᭞ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬕᭀᬩ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬪᬝᬵᬭᬳᬚᬶ᭟ᬢᭀᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᬂᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡ᭞ᬳᬲᬶᬂᬰᬭᬡ [᭓ 3A] ᭓ ᬤᬤᬶ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬗᭂᬦᬄᬳᬶᬮᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᭀᬫᬯᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬦᬸᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬤᬦᬾᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄᭞ᬲᬂᬋᬱᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᭀ ᬓ᭄ᬩᬶᬬᬗᬾᬜᬬᬗᬂ᭞ᬫᬫᬮᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬩᬶᬬᬂ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᭂᬦᭂᬗᬓᭂᬦᬧᭀᬮᬄᬲᬂᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡ᭞ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯᬶᬰᬾᬮ᭞ᬅᬖ᭄ᬦᬶᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬯᬶᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬦᬾᬲᬂᬬᬢᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬭᬤ᭄ᬯᬶᬚ᭞ᬉᬤᬸᬄᬘᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬘᬳᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬢᭂᬗᬳᬾᬂᬯᬦ᭞ᬓᭂᬫᬓᬦᬵᬕᬭᬘᬳᬶ᭞ᬫᬫᭂᬓᬸᬖᬵᬤ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢ᭄ᬭᬸᬡᬘ ᬳᬶ᭟ᬫᬲᬾᬯᬓᬘᬳᬶᬤᬶᬢᬸᬳᬧᬂᬫᭂᬮᬄ᭞ᬫᬋᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬯᬭᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬭᬢᬸᬲᬶᬬᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬜᬸᬂᬲᬸᬂᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬘᬳᬶᬫᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬘᬳᬶᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬢᬸ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 kumbha, l̥ĕngar̀ñanengatagsĕming, būmarahĕmbas, runtikpadaṇdhangaksyi. rariskajĕmakrarenekahĕntungang, ringtangkidengewĕhin, banrūpanehala, bĕtaḥtulenbabhutan, sangsokaśraṇadadi, kapiwĕlasan, ringpangkungemanangis. batishĕlungtanganbilukmapanĕgan, manĕpep̶nrejengtangkid, ngĕlinggĕrakgĕrak, dipaluhemangĕngkak, bhagawāntwaramanoliḥ, dāhyangwiśala, sangsumantrikahambil. banwar̀ṇnanebagustanpatandingan, hidawirasumantri, waluyagaṇdhar̀wwa, sangwiracitraratha, sangsukaśraṇamangkin, kalaranlaran, nānghingtwarādamati. tuwuḥlantangwentĕnha kĕtitĕmwang, sangsambhunugrahin, twaradadirusak, cahisangsokaśraṇa, samanaḥcahinedadi, magĕntigoba, kentobhaṭārahaji. tomawinansangrākṣasasukaśraṇa, hasingśaraṇa [3 3A] 3 dadi, śaktimawiśeṣa, siddhamangĕnaḥhilang, deningpanugrahanwidhi, tomawanan, sangrākṣasanuhurip. nānghinghajriḥdanemuliḥringpatapan, sangr̥ĕsyilintangruntik, ringputranekocap, so kbiyangeñayangang, mamalingtingkahemuliḥ, ngaliḥhibiyang, tunggalpĕtĕngprāpti. hĕnĕngakĕnapolaḥsangsukaśraṇa, caritayangnemangkin, padaṇdhawiśela, aghningĕsenginputra, ringhidawirasumantri, prāptahanĕmbaḥ, ringsukunesangyati. rarisngandikahidasangwaradwija, uduḥcahisumantri, hemancahikocap, nongostĕngahengwana, kĕmakanāgaracahi, mamĕkughāda, ringprabhutruṇaca hi. masewakacahidituhapangmĕlaḥ, mar̥ĕkanringnr̥ĕpati, śriwara'ar̀jjuna, ratusiyunāgara, mañungsungsangnarapati, nānghingdāpisan, cahimahambĕktuti. lamuncahitwaranawangsangnarendra, ratu

Leaf 3

gaguritan-mahispati 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬗᬾᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬯᬭᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬪᬝᬵᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬲᬶᬦᬶᬯᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬹᬧᬵᬮ᭞ᬤᭀᬫᬲ᭄ᬫᬜᬓᬺᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬭᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬫᬋᬓ᭄‌ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᭀᬭᭀᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬬᬸᬳᬬᬸ ᬤᬳᬢ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬳᬶᬓᬓᬧᬢᬶᬄ᭞ᬭᬢᬸᬳᬬᭀᬥ᭄ᬬ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬗ᭄ᬰᬢᭀᬘᬳᬶ᭟ᬫᬧᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬰ᭄ᬯᬪᬚ᭄ᬭ᭞ᬳᬚᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬮᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬲᭀᬤ᭞ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬵᬚᬦᬵᬣ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬳ ᬮᬭᬵᬚᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬕᬥ᭞ᬲᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬫᬮᬶᬄ᭟ᬲᬂᬦᬺᬧᬢᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬕ᭞ᬗᬯᬸᬮᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬧᬥᬵᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬥᬥ ᬭᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬢᬶᬄ᭟ᬲᬗᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬜᬳᬶᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬦᬾᬚᬦᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬾ [᭔ 4A] ᭔ ᬢᭀᬚᬦᬶᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬂᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬐᬳᬬᬓᬸᬮ᭞ᬫᬓᬶᬭᬶᬫᬶᬳᭂᬫᬲ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬤᬶᬭᬶᬤᬶᬭᬶ᭟ᬲᬂᬭᬵᬚᬚᬸᬯᬶᬢᬳᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬘᭀ ᬓᭀᬃᬲᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬧᬭᬦᬵᬣ᭞ᬫᭂᬧᭂᬓ᭄ᬜᬶᬯᬶᬦᬺᬧᬢᬶ᭟ᬢᭀᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬩᬧᬲᭂᬋᬂᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭞ᬘᬳᬶᬓᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬤ ᬡ᭄ᬥ᭞ᬯᬶᬰᬮᬅᬖ᭄ᬦᬶᬗᬡ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬲᬸᬢ᭞ᬳᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬲᬓᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬗᬶᬂᬫᬮᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬜᬮᬸᬓ᭄ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶ᭞ᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬫᬶᬭᬄ᭞ᬤᬶᬲ ᬫ᭄ᬧᬶᬂᬳᭂᬫᬲ᭄ᬫᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ᬫᬧᬶᬡ᭄ᬥᬕᭂᬮᬧ᭄᭞ᬫᬢᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬫᬕ᭄ᬮᬸᬂᬲᬸᬧᬶᬢ᭄ᬳᬸᬭᬂᬳᬾᬩᭂᬓᬶᬂᬦᬵᬯᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬢᬸᬳᬸᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬗᬦ᭄ᬢᬶᬂᬫᬶᬭᬄ᭞ᬤᬶᬦ᭄ᬭᬯᬾᬂᬫᬵᬲ᭄ᬮᬸᬫᬭᬧ᭄᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬘᬓ᭄ᬭᬦᬾᬍᬯᬶᬄ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 ringmahispati, jumĕnĕngengjagat, śriwara'ar̀jjuna, bhaṭāreśwarasiniwi, deningbhūpāla, domasmañakr̥ĕwr̥ĕtti. pararatusamyanmamar̥ĕksangnātha, ngaturangsoroḥputri, hayuhayu dahat, ngĕmbanlinggiḥsangnātha, jumĕnĕnghikakapatiḥ, ratuhayodhya, sūr̀yyawangśatocahi. mapasenginsangprabhuśwabhajra, hajisinghalamaliḥ, sangprabhuwisoda, ngalinggarājanātha, singha larājabhūpati, śrimagadha, sangsūr̀yyaketumaliḥ. sangnr̥ĕpaticandraketunehalitan, kĕmbar̀war̀ṇnansanghaji, śaktimahuttama, bhaktingaturangraga, ngawularingmahispati, padhāngaturang, dhadha rilwir̀ratiḥ. sangar̀jjunasāśrabhujaglismacingak, ringparaputrisami, nānghingtwarahada, mantukringpakayunan, sangprabhungandikaharis, ñahisinamyan, muliḥnejanibuwin. kraṇake [4 4A] 4 tojanitondenmasankar̀mma, sangparaputringabhakti, ringsukunsangnātha, prabhu'aihayakula, makirimihĕmasluwiḥ, wintĕnlanmiraḥ, sangputridiridiri. sangrājajuwitahagĕlisnĕmbaḥ, ringco kor̀sangnr̥ĕpati, mapamitmatulak, maliḥngungsināgara, malyanlyanansami, sangparanātha, mĕpĕkñiwinr̥ĕpati. tohawinanbapasĕr̥ĕngmanundenang, cahikamahispati, haketopada ṇdha, wiśala'aghningaṇdika, mituturinsangsumantri, sangdwijasuta, hagĕlismangabhakti. haglislunghasakinggunungingmalaya, prayatnañalukkulambi, pahicchanbhaṭāra, sūr̀yyamamodremiraḥ, disa mpinghĕmasmahukir̀, mapiṇdhagĕlap, matawintĕnemangĕndiḥ. maglungsupit'huranghebĕkingnāwaratna, dumilaḥtuhuhaśri, hantingantingmiraḥ, dinrawengmāslumarap, sañjatacakranel̥ĕwiḥ

Leaf 4

gaguritan-mahispati 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᭞ᬳᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬧᬸᬢ᭄ᬭᬭᬶᬂᬳᬯᬦ᭄᭞ᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬲᭂᬫᭂᬂᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᭀᬘ᭞ᬫᬢᬶᬃᬣᬫᬪᬸᬱᬡ᭞ᬫᬕᭂᬮᬸᬂᬓᬸᬢᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬳᭂᬩᭂᬓ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬲᭀᬘ᭞ᬫᬶᬭᬄᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂ ᬦ᭄ᬧᬓᭂᬜᬶᬢ᭄ᬜᬶᬢ᭄᭟ᬫᬓ᭄ᬯᬘᬳᭂᬫᬲ᭄ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬭᬾᬂᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬕᬭᬸᬥᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬓᬶᬮᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬡ᭄ᬝᬶᬸᬓᬡ᭄ᬝ᭞ᬫᬩᬧᬂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬢᬢᬄ᭞ᬫᬲᭀᬘᬫᬶᬭᬄᬧᬓ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂ᭞ᬫᬕᭂᬮᬂᬓᬵᬦ᭞ᬪᬝᬵᬭᬢᬸᬮ᭄ᬬᬦᬃᬧᬃᬣᬶ᭟ᬤᬯᬸᬄᬳ᭄ᬭᭀᬫᬶᬚᬶ ᬮ᭄‌‌ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶᬦᬵᬣ᭞ᬓᭀᬭᬶᬳᬕᬸᬗᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬵᬯᬲ᭄᭞ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬫᬳᬸᬓᬶᬃᬫᭂᬮᬄ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬧᭂᬲᬸᬢᬾᬚᬗᭂᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬘᬭᬂᬘᬂ᭞ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬲ᭄ᬓᬯᬢᬶ᭟ᬳᬮᬸᬦᬮᬸᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬡ᭄ᬝᬤᬶᬦᬢᬄ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄ ᬩᬮᬾᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬾᬂᬲᬮᬓ᭞ᬫᬩ᭄ᬬᬲ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬫᬳᬾᬰ᭄ᬯᬭᬮᭀᬓᬳᬶᬓᬶ᭟ᬧᬭᬭᬢᬸᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬦᬃᬧᬣᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬘ [᭕ 5A] ᭕ ᬢᬸᬃᬮᭀᬓ᭞ᬬᬫᬪᬭᬸᬡᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬯᬾᬭᬧᬶᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬭᬲᬜ᭞ᬭᬢᬸᬦᬾᬧᬢᬂᬤᬶᬭᬶ᭟ᬫᬕᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬦ᭄ᬲᭀᬭᭀᬄᬳᬕᬸᬗᬾᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄‌ᬦᬃᬧᬣᬶ᭞ᬫᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬭ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄ ᬲᬯᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬂᬭᬢᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬲᬸᬓᬸᬦ᭄ᬲᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭟ᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬵᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚᬫᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬧᬢᬶᬄᬯᬶᬲ᭄ᬯᬩᬚ᭄ᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬓᬤᬶᬲᬂᬲᭀᬤ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦᬵᬣ᭞ᬬᬬᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾ ᬢᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬵᬦᬓᬶᬭ᭞ᬮᬯᬸᬢᬂᬦᭂᬕᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬲᬦ᭞ᬧᬮᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬳᬶᬦᬸᬓᬶᬃ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬲᭀᬧᬘᬭ᭞ᬭᬢᬸᬦᬾᬢᬾᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬶᬬᭂᬫ᭄ᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬱᬶᬢᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬸ ᬘᬧ᭄᭞ᬮᬄᬢᬧᬫᬦ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬩᬦ᭄ᬳᭀᬃᬣᬦᬾᬲᬸᬩᬢᬢᬲ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬫᬕᬥᬭᬵᬚᬳᬚᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬗᭀᬘᬧ᭄᭞ᬓᬧᭂᬲ᭄ᬳᬫᬕᬸᬢ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬯᬶᬤᬃᬪᬳᬚᬶ᭞ᬲᬸᬓᬜᬫᭀᬮ᭄ᬬ᭞ᬓᬾᬯᬮᬲᬂᬭᬵ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 , hagĕlisbudal, ñujur̀ringmahispati. tancaritasangbrāhmaṇaputraringhawan, hucapangsangnr̥ĕpati, sĕmĕngwusmasoca, matir̀thamabhuṣaṇa, magĕlungkutamangĕndiḥ, hĕbĕkbānsoca, miraḥwintĕ npakĕñitñit. makwacahĕmassinambarengratna, garudhamungkur̀luwiḥ, kilatmaringṇṭ̶kaṇṭa, mabapangmāsmatataḥ, masocamiraḥpakrining, magĕlangkāna, bhaṭāratulyanar̀par̀thi. dawuḥhromiji lśrinarapatinātha, korihagungemaliḥ, kadigunungkāwas, maṇikmahukir̀mĕlaḥ, muntabpĕsutejangĕṇdhiḥ, lawancarangcang, bañcingaḥmaskawati. halunalunmaṇikcandrakaṇṭadinataḥ, soroḥ balenelwiḥ, magĕntengsalaka, mabyasratnadumilaḥ, wyaktiswar̀gganmalinggiḥ, nurunringl̥ĕmaḥ, maheśwaralokahiki. pararatupĕpĕksampunringbañcingaḥ, sanemantuknar̀pathi, lwir̀ca [5 5A] 5 tur̀loka, yamabharuṇa'indra, sanghyangkwerapiranti, ketorasaña, ratunepatangdiri. magagoñjakansoroḥhagungesinamyan, dadimijilnar̀pathi, mangadĕgringdwara, dumilaḥ sawangsūr̀yya, kagyatsangratunesami, mabriyuknĕmbaḥ, risukunsangbhupati. sangaprabhusāśrabhujamangandhika, patiḥwiswabajralinggiḥ, sakadisangsoda, lawansinghalanātha, yayisūr̀yyake tumaliḥ, lansānakira, lawutangnĕgaksami. dāsangprabhumalinggiḥringsinghasana, palangkanmāshinukir̀, pĕpĕksopacara, ratunetesinamyan, diyĕmhumungkulringksyiti, sangnāthangu cap, laḥtapamannejani. banhor̀thanesubatataskaprajaya, magadharājahaji, wushanungkulngocap, kapĕshamagutmaprang, sangnāthawidar̀bhahaji, sukañamolya, kewalasangrā

Leaf 5

gaguritan-mahispati 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬓᬢᬕᬶᬳᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬰᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬤᬤᬶᬚᬭᬳᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬲᬸᬓᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬬᬫᬲᬧᬸᬢ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬳᬂᬭᭀᬫ᭞ᬫᬲᬯᬂᬚᬮᬥᬲ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂ᭟ᬗ᭄ᬭᬕᭂᬧ᭄ᬘᬸᬭᬶᬕᬬᬦ᭄ᬧ ᬓ᭄ᬱᬧᬶᬦᬭᬓᭀᬱ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬧᬘᬂᬫᬫᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬋᬧ᭄ᬳᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬭᬶᬂᬦᬵᬣᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬭᬹᬧᬦᬾᬩᬺᬗᭀᬲ᭄ᬳᬗᬺᬱᬶ᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬸᬘᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬓᬬᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬢᬶ᭟ᬢᭀᬳᬯᬶᬦᬦᬶᬭᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀ ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᬶᬤᬵᬃᬯᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬸᬓᬲᬂᬧᬭᬦᬵᬣ᭞ᬳᭂᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬤᬸᬄᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭟ᬓᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬕᬥ᭞ᬲᬶᬦᬶᬲᬭᬦᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬲᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬳᬾᬮᬶᬓ᭄ ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦᬭᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬧᬸᬦᬧᬓᬵᬃᬱᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬳᬕᬸᬂᬲᬫᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬳᬬᭀᬥ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬫᭂᬦᭂᬲᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬫᬭᬭᬯᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬫᬵᬭ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬭᬳᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬲᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾ [᭖ 6A] ᭖ ᬢᬸᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬦᬵᬣ᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬭᬢᬸᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬲᬂᬫᬕᬥ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬤᬾᬯᬳᬗ᭄ᬓᬢᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬭᬢᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬭᬾᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬓᬯᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬰ᭄ᬭᬩᬳᬸᬚᬚᬓ᭞ᬫᭂᬦᭂᬂᬓᬧᭂᬢᭂᬗᬦ᭄‌ᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬭᬸᬫᬲᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬸᬧᬶᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬕᬕᭂᬮᬶᬲ ᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬩᬵᬂᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬳᬶᬤᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬲᬯᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬭᬕᬦᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭ᭞ᬩᭀᬬᬓᬲᭀᬃᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬓᬮᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬳᬶᬤ ᬫᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬫᬲᬵᬢᬾᬳᬤᬳᬧ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬜᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬩᬸᬯᬢᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬓᬲᭀᬃᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬯᬭ᭞ᬫᬦ᭄ᬭᭀᬚᭀ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 japutri. katagihanghantukprabhuśodadhar̀mma, dadijarahanhiki, sungsutsangputriya, sukangĕmasinpĕjaḥ, tanmariyamasaputputiḥ, ngambahangroma, masawangjaladhasrining. ngragĕpcurigayanpa kṣapinarakoṣa, tanhurungpacangmamati, tanhar̥ĕp'hakar̀mma, maringnāthawidar̀bha, rūpanebr̥ĕngoshangr̥ĕsyi, dewisucitra, sukayanpacangmati. tohawinaniramijilkabañcingaḥ, keto sangśribhūpati, midār̀wangandika, sukasangparanātha, hĕnĕngaknanr̥ĕpati, mabriyuknĕmbaḥ, haduḥsangnarapati. kapiwlasantityangringprabhumagadha, sinisaraningwidhi, sangnāthasuputriya, helik yanpinarakrama, punapakār̀ṣanr̥ĕpati, bĕcikdawuhang, ringparahagungsami. ketohidasangaprabhuringhayodhya, humĕnĕsangnr̥ĕpati, mararawatsmāra, mendramarahingtinghal, sangsūr̀yyake [6 6A] 6 tungabhakti, makadinātha, candraketuñar̥ĕngin. papatĕhanhaturesinggiḥsangnātha, ñandangratulampahin, tulungsangmagadha, bĕcikdewahangkatang, satriyaratunesami, marengwidar̀bha, matandingankawanin. hambultohaturehidasangnātha, sūr̀yyacandrangabhakti, matur̀ringsangnātha, saśrabahujajaka, mĕnĕngkapĕtĕngannr̥ĕpati, rumasengcitta, hup̶capĕnsangsumantri. gagĕlisa nprāptahidaringbañcingaḥ, ringbalebāngmanganti, bĕngonghidañingak, purinesawangswar̀ggan, ngandĕlangraganeśakti, buwinprawira, boyakasor̀ringjurit. kaliḥbhaṭārasūr̀yyahida masweccha, kahyunesangsumantri, hojogkabañcingaḥ, masātehadahapa, bwinbañaputransangr̥ĕsyi, buwatingwangśa, kasor̀sangnarapati. ketopragatrawosesangdwijawara, manrojo

Leaf 6

gaguritan-mahispati 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬕ᭄ᬤᬦᬾᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᭀᬭᬲᬸᬫᬗ᭄ᬰᬬ᭞ᬲᭂᬩᭂᬗᬾᬚᬾᬗ᭄ᬮᬃᬩᬶᬗᬃ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬢᭀᬂᬳᬤ᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬤᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬲᬸᬩᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬯᬂᬓᬾᬫ᭄ᬧᭂᬭᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬚ ᬕ᭄ᬗᬢᭂᬗᬳᬂ᭞ᬓᬶᬧᭂᬓᬶᬧᭂᬓ᭄ᬭᬭᬾᬗᬂ᭞ᬫᬶᬬᬓᬂᬭᬢᬸᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬲᭀᬤ᭞ᬤᬶᬦᬸᬯᬓ᭄ᬤᬾᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᬕᬾᬜ᭄ᬚᭀᬗᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬧᬥᬧᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬥ᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬧ ᬥᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬲᬂᬩᬯᬸᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬗᬦ᭄ᬤᬾᬓᭂᬦ᭄᭞ᬚᬫ᭄ᬩᬾᬧᬶᬦᬭᬓᬮᬶᬄ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬂᬭᬹᬧᬫᬲᬫᭂᬢᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬪᬹᬱᬡᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬵᬕᭂᬮᬂᬓᬵᬦ᭞ᬲᭂᬂᬲᭂᬂᬦᬶᬂᬰᬭᬶᬭᬳᬤᬶ᭞ᬓᬕᭂᬫ᭄ᬗ [᭗ 7A] ᭗ ᬡ᭄ᬤᬶᬓᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬘᬳᬶᬫᬭᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬧᬲᬤ᭄ᬬᬲᬂᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬂ᭞ᬩᭂᬮᬶᬤᬳᬢ᭄ᬧᬭᬶᬢᬢᬲ᭄᭟ᬢᬸᬃᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬯ᭄ᬯᬂᬳᬧ᭞ᬫᬦ᭄ᬭᭀᬚᭀᬕ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬤᬤᬶᬧᭀ ᬗᬄᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬶᬜᬜᬫᬦ᭄ᬘᬳᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬜᭂᬦᭂᬂᬤᬤᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬫᬶᬲᬦ᭄ᬘᬳᬶᬳᭂᬦᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬦ᭄ᬢᭀᬱ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬪᬹᬱᬡᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬲᬃᬯ᭄ᬯᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬕᬮᬂ᭞ᬩᬶ ᬮᬶᬄᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫᬳᬶ᭞ᬰᬰᬦᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬩᭀᬚᭀᬕ᭄ᬘᬳᬶᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬲᬶᬂᬜᬢᬾᬢᬢᬲ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬗᭂᬮᬳᬂᬩᬩᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬂᬜᬢᬾᬩᬧᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸ᭞ᬫᬦᭂᬕᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬮᬚᬸ ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬯᭂᬓᬲᬦ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬓᬤᬸᬯᬓ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬢᭀᬓᬤᬾᬦᬂᬘᬳᬶ᭞ᬳᭂᬤᬘᬳᬶᬮᬜ᭄ᬘᬂᬕᭂᬫᬄ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬤᬳᬢ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᭀᬤᬯᬶᬭᬢᬸᬳᬸ᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬳ
Auto-transliteration
[6 6B] 6 gdanehaglis, norasumangśaya, sĕbĕngejenglar̀bingar̀, kabatĕkbahankaśaktin, masatonghada, ngasorangdaneringjurit. subarawuḥdibañcingaḥsawangkempĕran, twaranawangnr̥ĕpati, ja gngatĕngahang, kipĕkipĕkrarengang, miyakangratunel̥ĕwiḥ, sangnāthasoda, dinuwakdesangsumantri. mageñjongantangkilansangnātha'ar̀jjuna, padhapasalengtundik, dasangprabhupadha, gawokpa dhamañingak, ringwar̀ṇnansangbawuprāpti, pingandekĕn, jambepinarakaliḥ. hantukingrūpamasamĕtonringsangnātha, nadyanbhūṣaṇaluwiḥ, samyāgĕlangkāna, sĕngsĕngningśarirahadi, kagĕmnga [7 7A] 7 ṇdikagĕlis, haduḥcahimararawuḥ, hapasadyasangprāpta, kaliḥhĕñenwaṣṭancahi, deningdurung, bĕlidahatparitatas. tur̀wangśancahinewwanghapa, manrojogtangkilanhaji, dadipo ngaḥkabañcingaḥ, siñañamancahidini, ñĕnĕngdadibhūpati, biliḥmisancahihĕnu, sangkantwarasantoṣa, yenhulibhūṣaṇancahi, pantĕsluwiḥ, manganggosar̀wwa'uttama. daditwaranawanggalang, bi liḥburoncahimahi, śaśanancahineniṣṭa, twaḥbojogcahinumadi, singñatetatascahi, ñenmangĕlahangbabatur̀, singñatebapanhibu, manĕgakdinikatangkil, kraṇancahi, laju twaramawĕkasan. hĕntonekaduwakbusan, hĕñentokadenangcahi, hĕdacahilañcanggĕmaḥ, lamuntwaratatashuning, kasatriyadahatluwiḥ, prabhusodawiratuhu, raturinggumiha

Leaf 7

gaguritan-mahispati 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬬᭀᬥ᭄ᬬ᭞ᬲᬤᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧᬗᬋᬧ᭄ᬲᬂᬯᬶᬰ᭄ᬯᬪᬚ᭄ᬭ᭟ᬲᬦᬾᬓᬳᬸᬭᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬯᬗ᭄ᬕᬳᬚᬶ᭞ᬢᭀᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬓᬢ᭄ᬤᬸᬯᬓ᭄ᬘ ᬳᬶ᭞ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬰᬰᬡᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬩᬸᬓᬘᬾᬮᬾᬂᬢᬦ᭄ᬧᬕᬢᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬤ᭞ᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬺᬢ᭄ᬢᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟ᬧᬜᬶᬗᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᬾᬩᬭᬓ᭄᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬫᬲ ᬯᬂᬩᬱ᭄ᬓᬭ᭞ᬲᭂᬧᭂᬢ᭄ᬫᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬦᬸᬤᬶᬂᬦᬸᬤᬶᬂ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳᬧᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬳᬕ᭄ᬦᬶᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄᭟ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬳᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬ᭞ᬫᬫᭂᬓᬸᬖᬵ ᬤᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬚᬶᬯᬭᬕ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬦᬯᭂᬕᬂᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬳᬕᬸᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬸᬥ᭞ᬯᬶᬚᬶᬮᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬚᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ [᭘ 8A] ᭘ ᬭᬢᬸᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬧᬯᬶᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬯᬶᬰᬮᬅᬖ᭄ᬦᬶᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ ᬳᬶᬫᬮᬬᬉᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬤ᭄ᬬᬫᬗᬯᬸᬮ᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬋᬓᭀᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤ᭞ᬫᬶᬤᬵᬃᬣᬯᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬧᬶᬯᭂᬮᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬩᬯᬸᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬩᬵ ᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦᬾᬤᬳᬢ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬩᭀᬬᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄‌ᬲᬓ᭄ᬱᬶᬭᬶᬂᬭᬡᬬᬚ᭄ᬜ᭟ᬯᭂᬓᬲᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬰᬩ᭄ᬤ᭞ᬳᬤᬸᬄᬳᬤᬶᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᭂᬮᬶᬢᬾᬚᬦᬶᬫᬫᬦᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬫᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬤᬶᬢᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬯᭂᬳᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸ ᬦ᭄ᬓᬓᭂᬓᭂᬧ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬭᬢᬸᬭᬵᬚᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᭀᬱᬰᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬲᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬉᬫᬄᬜᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬕᬥ᭟ᬫᬤᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬓᬢ᭄᭞ᬲᬂ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 yodhya, sadadisampinganmaliḥ, dāsangprabhu, pangar̥ĕpsangwiśwabhajra. sanekahurininbusan, sangprabhu'awanggahaji, tomalinggiḥmakĕmbaran, sangcandraketuñar̥ĕngin, hĕntobakatduwakca hi, hemansanrupanebagus, śaśaṇancahineniṣṭa, bukacelengtanpagati, kentohida, sangaprabhukr̥ĕttaputra. pañingakandanenebarak, pangandikanetansipi, kĕbusmasa wangbaṣkara, sĕpĕtmañakitinhati, tur̀hidanudingnuding, panaskayunekadurus, hapimurubringtwas, dāsangprabhumahispati, dahatbĕndu, ringswandahagnimuntab. sangsumantridahatpraṇamya, mamĕkughā damabhakti, mangaturangjiwaraga, sigsiganmadulur̀tangis, nawĕgangmatur̀sisip, hagungsinampuraratu, tityangkalintangmudha, wijilan'gunungsawyakti, yantuwaḥsisip, sangprabhungajahintityang. hinggiḥ [8 8A] 8 ratusangnarendra, bhaṭāraringmahispati, yandurungcokor̀hidewa, pawikanringtityangsinggiḥ, tityangputransangr̥ĕsyi, wiśala'aghniputus, brahmānansangnātha, wāṣṭantityangsangsumantri, sakinggunung, himalaya'umaḥtityang. tityangñadyamangawula, mar̥ĕk'hiratumariki, ketor̥ĕkohatur̀hida, midār̀thawarasumantri, sangprabhusanemangkin, kayunepiwĕlasditu, tĕkensangbawuprāpta, bā nrupanedahatluwiḥ, boyandugi, tansaksyiringraṇayajña. wĕkasansangnāthamaśabda, haduḥhadisangsumantri, bĕlitejanimamanaḥ, manglamar̀putrihaditi, nānghingkewĕhanhadi, hipu nkakĕkĕpbanmusuḥ, raturājawidar̀bha, prakoṣaśaktiringjurit, sangsuputri, umaḥñaneringmagadha. madansangwicitrawatyā, hĕntokerawosinhadi, mangdeñanesiddhabakat, sang

Leaf 8

gaguritan-mahispati 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬜᬭᬶᬦᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬜᬧᬘᬂᬫᬢᬶ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬳᬤᬶᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬰᬰᬡ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬚᬮᬦᬂᬳᬤᬶ᭞ᬫᭂᬮᬄᬳᬤᬶ᭞ᬚᬦᬶᬢᭂᬓᬓᬫᬕᬥ᭟ᬭᬶᬂᬜᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬦᬾᬮᬦᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬂᬭᬯᭀ ᬲᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬲᬶᬂᬜᬜᬓ᭄ᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬫᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢᬂᬳᬤᬶᬫᬗᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬓᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬳᬤᬶ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬲᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ ᬢᭀᬳᬂᬚᬶᬯ᭟ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬧᬵᬤ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬕᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬫᬗᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬭᬡ᭞ᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬧᬘᬂᬜᬸᬚᬸᬃ᭞ᬦᬵᬕᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬕᬥ᭟ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬥᬹᬄᬳᬤᬶᬫᭂᬮᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬢᬶᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂ [᭙ 9A] ᭙ ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙ᭞ᬪᬹᬱᬡᬭᬢ᭄ᬦᬵᬤᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬗᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚ᭟ᬩᬯᬸᬤᬯᬸᬄᬮᬶᬫᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬕᬚᬄᬭᬣᬮᬾᬦ᭄ᬧᬥᬢᬶ᭞ᬚᬭᬦᬾᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ ᬧᬚᭂᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬫᬲᬯᬂᬲᬵᬕᬭᬵᬧᬕᬸᬢ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬕᭀᬂᬳᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬩᬮᬦᬾᬫᬲᬸᬭᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬳᬾᬕᬃ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᬦᬯᬂᬫᬲᬶᬬᬢ᭄᭟ᬦᬾᬫᬮᬸᬢᭀᬂᬢ ᬳᬾᬦ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬓᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬋᬓᭀᬳᬸᬘᬧᬗ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬅᬖ᭄ᬦᬶᬬᭀᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬫᬶ᭞ᬲᬦᬾᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬕᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᭀᬤᬭᬵᬚ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬚᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬲᬂ ᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬫᬲᬋᬗᬦ᭄᭟ᬲᬋᬂᬪᬝᬵᬭᬲᬕᬵᬭ᭞ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬣᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᬶᬂᬪᬚ᭄ᬭ᭞ᬫᬧᬚᭂᬂᬳᬕᬸᬂᬫᬭᬧᬶᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬭᬸᬗᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬲᭀᬘᬦ᭄ᬧᬓᬺᬤᬧ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶ
Auto-transliteration
[8 8B] 8 putriñarininpuri, pituwiñapacangmati, sadyayanghadimangruruḥ, nānghingdhar̀mmaśaśaṇa, hĕntokejalananghadi, mĕlaḥhadi, janitĕkakamagadha. ringñamanñanenelanang, puputangrawo sebĕcik, takoninsangrājaputriya, singñañakringmahispati, lamunñamanagingin, lawutanghadimangĕbug, śatrunekawidar̀bha, punikisar̥ĕngringhadi, pararatu, sanepatpat tohangjiwa. ketosangprabhu'ar̀jjuna, sangdwijaputrangabhakti, mangrarismamĕkulpāda, huduḥsangprabhunemangkin, tityangmisadyagati, sangprabhuswecchamangutus, tityangmangwangunraṇa, ne mangkintityangmapamit, pacangñujur̀, nāgaraneringmagadha. ketosangsumantrikocap, sangprabhumamĕkulmangkin, dhūḥhadimĕlaḥtindihang, swar̀ggamatiringjurit, ketosangnarapati, sang [9 9A] 9 sumantrinĕmbaḥsampun, sangprabhumapahiccha, bhūṣaṇaratnādil̥ĕwiḥ, hagĕlismantuk, sangār̀jjunasaśrabhuja. bawudawuḥlimamangkat, gajaḥrathalenpadhati, jaranewontĕnsatusan, pajĕngtunggulsampunmijil, sahasañjatatitib, masawangsāgarāpagut, tambur̀gonghatabuhan, balanemasuraksami, padhahegar̀, tumbenmanawangmasiyat. nemalutongta hennawang, hantukkr̥ĕttakangnāgari, ketor̥ĕkohucapanga, sumbar̀aghniyoramangkin, mijilsangprabhusami, sanekahutusmagĕbug, sangprabhusodarāja, sangnāthakalinggahaji, lensang prabhu, sūr̀yyaketumasar̥ĕngan. sar̥ĕngbhaṭārasagāra, ngalinggihinrathamaṇik, papatuhanñangkingbhajra, mapajĕnghagungmarapit, glungkurungemangĕndiḥ, sasocanpakr̥ĕdapmurub, bwi

Leaf 9

gaguritan-mahispati 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬂᬳᬋᬧᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᭀᬤᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭞ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭟ᬕᭂᬮᬸᬂᬓᬸᬭᬸᬂᬕᬮᬂᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄᭞ᬯᭀᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬲ᭄‌ᬩᬺᬗᭀᬲ᭄ᬳᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬕᬭᬾᬕᬄᬲᭂᬍᬫ᭄ᬜᬳᬓ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬩᬸᬮᬸᬲᬫᬶ ᭞ᬫᬗᬫᭂᬮ᭄ᬕᬥᬩᭂᬲᬶ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬧᭀᬮᬾᬗᬾᬧᬳᬸᬢ᭄᭞ᬳᬲᬶᬦ᭄ᬫᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬕᬚᬄ᭞ᬫᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄ᬧᬬᬸᬂᬭᬗ᭄ᬤᬶ᭞ᬫᬗᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬮᬶᬬᬸᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬲᬶᬦᬯᬸᬭᬦᬾᬂ ᬕᭀᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬲᬯᬂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬄᬓᬲᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬲᬫᬶ᭞ᬯᬮᬸᬬᬫᬲᬯᬂᬧᬲᬶᬄ᭞ᬭᬣᬦᬾᬗᬋᬤᭂᬕ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬩᬢᬸᬦᬾᬧᬓᭂᬋᬧ᭄ᬯᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬕᬚᬄᬧᬥᬢᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜ᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬲᭀ ᬭᭀᬄᬚᬭᬦ᭄᭟ᬲᬢᬸᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬯᬶᬮᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬧᬥᬫᬗᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬕᬶᬃᬯ᭄ᬯᬄᬲᭂᬓᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬦᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬲᬯᬂᬯᬗ᭄ᬓᬯᬮᬶᬬᬸ᭞ᬲᬸᬗᬸᬦᬾᬧᬲᭂᬮᬾᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬶ [᭑᭐ 10A] ᭑᭐ ᬦᬯᬸᬭᬦᬾᬂᬕᭀᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬣᬳᭂᬫᬲ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬧᬬᬸᬗᬾᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬲᬸᬦᬭᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬢᬾᬚ᭞ᬓᬸᬫᭂᬋᬫ᭄ᬓᬂᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬵᬭᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬹᬦᬶᬤᬸᬓ᭄ᬲᬶ ᬭᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬫᬾᬭᬸᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭞ᬫᬓ᭄ᬣᬘᬳᭂᬫᬲᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢᬸᬃᬳᬶᬦᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬘᬢᬹᬃᬮᭀᬓ᭟ᬳᭂᬮᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬧᬦᬄᬮ᭄ᬬᬸᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬤᬃᬣᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶ ᬤᬯᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬫᬕᬥ᭞ᬢᭀᬬᬕᬗ᭄ᬕᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬮᭀᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭᬵᬚ᭄ᬬ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬯ᭄ᬯᭀᬗᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬫᬓ ᬤᬶᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬗᬶᬲᬾᬫᬲᬯᬂᬢᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬧᬘᭂᬗᬸᬓ᭄ᬲᬮᬾᬂᬲᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬧ᭄ᬭᬚᬬᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬓᬭᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬧᬲᭂᬕᬸ᭞ᬋᬫ᭄ᬋᬫ᭄ᬦᬾᬂᬫᬭᬢᬾᬚ᭞ᬧᬸᬭᬶᬫᬕᬥᬦᬾᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬗᬕᭂᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞
Auto-transliteration
[9 9B] 9 ntohinghar̥ĕpan, sangprabhusodatumuli, makĕmbaran, sar̥ĕngprabhuringkalingga. gĕlungkurunggalangmuntab, wokbrisbr̥ĕngoshañjrihin, ragaregaḥsĕl̥ĕmñahak, tangkahemabulusami , mangamĕlgadhabĕsi, manganggopolengepahut, hasinmanĕgakin'gajaḥ, matĕngĕranpayungrangdi, mangarudug, sikĕpeliyumajalan. pamar̀gginpañjakegangsar̀, sinawuraneng gonggĕnding, masawanggĕntuḥkasanghā, pañjaklansikĕpesami, waluyamasawangpasiḥ, rathanengar̥ĕdĕgliyu, batunepakĕr̥ĕpwak, hĕntasinban'gajaḥpadhati, makadiña, palinggihanso roḥjaran. satusantankĕnengwilang, swaranepadhamangĕrik, hagir̀wwaḥsĕkaringmar̀gga, manglintangringmahispati, dĕdĕtningtunggulmaliḥ, masawangwangkawaliyu, sungunepasĕlengtimbal, si [10 10A] 10 nawuranenggonggĕnding, palingpungkur̀, hidasangwirasumantri. ngalinggihinrathahĕmas, muntabpayungekahaksyi, kasunaransūr̀yyateja, kumĕr̥ĕmkanggirigiri, lwir̀sanghyangsmāramūr̀tti, ngūniduksi rahanglurug, maringmerupar̀wwata, makthacahĕmasengĕndiḥ, tur̀hiniringdeningdewacatūr̀loka. hĕlenñanebansañjata, tumbakpanaḥlyumangiring, ketopidar̀thaningmulat, ringhi dawarasumantri, tuhuwidagdhengjurit, wicakṣaṇahanrustuñjung, nungkappradeśamagadha, toyaganggakalintangin, tancarita, rawuḥringloringswarājya. kacaritawwongingpura, maka disangrājaputri, tangisemasawangtombak, pacĕnguksalengsahurin, sangkaprajayengjurit, condongkaraṇdhanpasĕgu, r̥ĕmr̥ĕmnengmarateja, purimagadhanesĕdiḥ, ngagĕnrawuḥ,

Leaf 10

gaguritan-mahispati 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬚᬶᬯᬶᬤᬃᬪ᭟ᬫᬜ᭄ᬚᬭᬄᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬮᬶ᭞ᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂᬮᬭᬤᬸᬓ᭞ᬲᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣᬭᬦᬶᬓᬶ᭞ᬢᬸᬯᬸᬳᬾᬩᬚᬂᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫᬫᭂᬗᬫᭂᬂᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬓᬾᬯ ᬮᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬶᬮᬸᬢᬸᬢᬸᬢ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬳᬢᬶᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭟ᬋᬦ᭄ᬢᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬋᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬧᬘᬂᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬯᬸᬕ᭄ᬫᬜᬭᬄᬧᬸᬭ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳᭀᬃᬣᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬧᬶᬋᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯ ᬭᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬓ᭄ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬕᬸᬩᬃ᭞ᬲᬸᬗᬸᬫᬲᬸᬭᬓ᭄‌ᬬᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬤᬤᬶᬕᭂᬮᬸ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬶᬦᬸᬢ᭄ᬭ᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬕᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ ᭞ᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬮᬮᬶᬫ᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬤᬶᬢᬶ᭞ᬫᬧᬧᬲᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬭ᭟ᬓᬾᬢᭀᬚᬢ᭄ᬫᬦᬾᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ [᭑᭑ 11A] ᭑᭑ ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬾᬓ᭄ᬮᬱᬧᬲᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬢᭂᬮᬄᬲᬫᬶ᭞ᬧᬗᬯᬶᬦᬾᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬤᭂᬦ᭄ᬤᭂᬦᬶᬂᬩᬮᬾᬩᬵᬂ᭞ᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬳᬶᬩᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬾᬲᬯᬂᬚᬮᬥ᭟ᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧ ᬢ᭄᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬕᬚᬄᬲᬫᬶ᭞ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭀᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬰᬡ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬂᬯᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬬᬡ᭄ᬥᬦᬫᬘᭂᬩᬸᬃ᭞ᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬳᬍᬧ᭄ᬢᬶᬦᭀᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬡ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬥᬕᬯᭀᬓ᭄᭞ᬚ ᬢ᭄ᬫᬦᬾᬳᬲᬶᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭟ᬲᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣᬫᬜᬧ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬧᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬄᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬶᬦᬸᬢ᭄ᬭᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬢ᭄ᬫᬚ᭞ ᬓᬤᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬧᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬳᭂᬫᬲ᭄᭟ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬋᬓᭀ᭞ᬗᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬯᭂᬤᬶᬭᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬂᬳᬸ
Auto-transliteration
[10 10B] 10 sangprabhuhajiwidar̀bha. mañjaraḥhisiningpura, sangrājaputrimalali, ñalimuranglaraduka, sangcitraratharaniki, tuwuhebajangcĕrik, kadukwar̀ṇnanñanebagus, mamĕngamĕngdibañcingaḥ, kewa lapar̥ĕkancĕrik, milututut, mangiringdahatingtr̥ĕṣṇa. r̥ĕntangkayunerahadyan, mir̥ĕngśatrupacangprāpti, mangawugmañaraḥpura, kentohor̀thanñanetitir̀, sagetkapir̥ĕngmangkin, swa raningsurakgumuruḥ, lawanswaraninggubar̀, sungumasurakyatitir̀, dadigĕlu, hidasangrājapinutra. pamar̀gginhidasangnātha, swaran'gagambĕlantitir̀, sagetanwentĕnngaturang, putusansangnarapati , ratuningmahispati, prabhu'ar̀jjunasaśrabawu, pararatulalima, brāhmaṇaputrahaditi, mapapasiḥ, hidasangsumantriwira. ketojatmanengaturang, sangcitrarathahaglis, manabdabang [11 11A] 11 palinggihan, lanteklaṣapasangin, puputmatĕlaḥsami, pangawinesagetrawuḥ, hadĕndĕningbalebāng, dĕdĕttanhusananprāpti, pĕtĕnghibut, tunggulesawangjaladha. dāsangprabhusanepatpa t, tĕdunsakinggajaḥsami, marār̀yyansoringhangśaṇa, war̀ṇnanekagirigiri, rawuḥsangwarasumantri, sakingsyaṇdhanamacĕbur̀, pamar̀ginehal̥ĕptinon, lwir̀gaṇdhar̀wwatamengwiṣṭi, padhagawok, ja tmanehasingngantĕnang. sangcitrarathamañapa, nunashiratumangraris, ngrañjingmaringpangastriyan, sangprabhukaliḥñahurin, jalanhidewarihin, sangrājapinutranuntun, tangansangdwijatmaja, kadisanghyangsmarakaliḥ, sampunnapak, malinggiḥringbalehĕmas. sangrājaputranunasang, hiraturawuḥmariki, punapisadyayangr̥ĕko, ngarawuhinjanmamiskin, niṣṭawĕdiringpati, hinghu

Leaf 11

gaguritan-mahispati 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑ ᬭᬶᬧᬾᬫᬾᬭᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬭᬭᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬭᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬶᬤᬸᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬯᭂᬳᬦ᭄᭞ᬓᬚᬬᬓᬲᭀᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬩᬧᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬯᬶᬣ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬓ ᬯᬶᬤᬃᬪᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᬭᬶ᭞ᬤᭂᬳᬵᬜᬗ᭄ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬧᬘᬂᬫᬜᬸᬤᬸᬓ᭄ᬰᬭᬶᬭ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬤᬃᬪᬳᬚᬶ ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬂᬜᬾᬭᬾᬕᬂ᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣᬲᭂᬫᬸᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬬᬾᬄᬯᬱ᭄ᬧ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫᭂᬢᬸ᭞ᬭᬕᬦᬾᬲᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣ᭟ ᬳᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬜᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬸᬲᬦᬂᬫᬶᬤᬵᬃᬣᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬶᬬᬸᬲᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬲᬸᬲᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬢᬭᬸᬡᬶᬫᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬤᬾᬯᬜᭂᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬶᬦᬶᬯᬶ᭞ᬲᬰ᭄ᬭ [᭑᭒ 12A] ᭑᭒ ᬩᬳᬸ᭞ᬓᬧᬸᬢ᭄ᬭᬩᬦ᭄ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬭ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬭᬶᬓᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬢᬲᬂᬳᬧᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧᬘᬂᬳᭂᬜᬓ᭄ ᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬫᬶᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬩᬧᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬕᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬓᬯᬶᬤᬃᬪ᭟ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬋᬂᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬓᬤᬶ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦᬵᬣᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬭᬯᭀᬲᬾᬲ ᬫᬶᬫᬫᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬶᬦᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬩᬶᬗᬃᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬢᬸᬃᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬤᬦᬾᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭ᭟ᬲᬭᬯᬸᬄᬤᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬲᬂᬭᬵᬚᬲᭂᬓᬃᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬓᬤᬶᬤᬾᬯᬶᬲᬸᬘᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬂᬓᭂ ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬬᬢᭂᬓᬚᬦᬶ᭞ᬲᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬫᬳᬶᬜᬸᬚᬸᬃ᭞ᬲᬶᬂᬩᬸᬳᬸᬗᭂᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬤᬤᬶᬕᭂᬮᬸ᭞ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬤᬵᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭟ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬤᬶᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬩᬶᬗᬃᬲ
Auto-transliteration
[11 11B] 11 ripemerangkahyun, daditanggunrarawosan, hantukpararatusami, baskadurus, dewanemidukentityang, nemangkintityangkewĕhan, kajayakasoringjurit, hibapasampunmañwitha, lunghaka widar̀bhamangkin, ñamantityangekari, dĕhāñangkalahinratu, dewāyucitrawatyā, tanmarimambaktakris, nganggoputiḥ, pacangmañudukśarira. punikangewĕhintityang, sangprabhuwidar̀bhahaji , tanmarinundengñeregang, mangambilsangrājaputri, ketohaturemangkin, citrarathasĕmusungsut, ngĕmbĕngĕmbĕngyeḥwaṣpa, sangsumantrikangĕnmiragi, dadimĕtu, raganesangcitraratha. haduḥdewañamantityang, husanangmidār̀thamaliḥ, liyusanmakraṇasusaḥ, tityangmisadyamariki, sangprabhumahispati, taruṇimangadĕgratu, dewañĕnĕngringl̥ĕmaḥ, prabhu'ar̀jjunasiniwi, saśra [12 12A] 12 bahu, kaputrabankr̥ĕttawir̀yya. ketosangsumantriwira, sangprabhukĕmbar̀nimbalin, hinggiḥmarikahidewwa, mahatur̀tĕkensangputri, tatasanghapangpasti, pakayunanraden'galuḥ, yanhidapacanghĕñak , maswamiringmahispati, bapamangkin, magagĕbugkawidar̀bha. ketosangprabhudisūr̀yya, sar̥ĕngsangcandramakadi, makādisangnāthakalingga, sangsinghalanāthamaliḥ, mabriyuksar̥ĕngsami, rawosesa mimamatut, hidasangrājapinutra, kahyunebingar̀prajani, tur̀mapamit, danehaglismaringpura. sarawuḥdaneringpura, sangrājasĕkar̀kapanggiḥ, makadidewisucitrā, tanmarimanampingkĕ ris, singñayatĕkajani, sangwidar̀bhamahiñujur̀, singbuhungĕnrusak, pakayunanesangdewi, dadigĕlu, mañingakrahindāprāpta. sangrājaputrangaṇdhika, kenkenhadibukajani, bingar̀sa

Leaf 12

gaguritan-mahispati 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒ ᬦ᭄ᬲᭂᬩᭂᬗᬾᬚᬾᬗ᭄ᬮᬃ᭞ᬲᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬢᬾᬲᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬧᬸᬧᬸᬢᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬤ᭄ᬬᬧᬭᬶᬢᬢᬲ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬤᬃᬣᬬᬂ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬫ ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬲᬂᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬭᬸᬡᬋᬓᭀ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬫᬳᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬢᬸᬲᬶᬬᬸᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬫᬢ᭄ᬯᬂᬧ᭄ᬭᬦᬢᬳᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬃᬚᬸᬦ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬯᬮᬸᬬᬲᬶᬦᬶᬯᬶ᭞ᬢᬸᬃᬬᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸ ᬦᭀᬭᬓᬸᬭᬂᬭᬢ᭄ᬦ᭟ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬤᬯᬸᬳᬂᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬋᬓᭀᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣᬳᬸᬫᬶᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᭂᬦᭂᬂᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬢᬶᬄ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬧᬸᬜᬦ᭄ᬓᬬᬸ᭞ᬧᭂᬘᬓᬾᬓᬧᬦᬲᬦ᭄᭞ᬲ ᬢᬢᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬳᬓᬶᬂ᭞ᬚᬦᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᬦᬾᬧᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭟ᬪᬹᬫᬭᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬓᭂᬤᬧᬦ᭄᭞ᬫᬲᬼᬤᬾᬢ᭄ᬫᬲᬯᬂᬢᬝᬶᬢ᭄᭞ᬭᭀᬫᬲᭂᬍᬫ᭄ᬢᬸᬃᬬᬲᬫᬄ᭞ᬫᬲᬯᬂᬕᬸᬍᬫᬾᬲ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂ᭞ᬲᬸᬲᬸᬦᬾᬲᬯᬂᬜᬸᬄᬕ [᭑᭓ 13A] ᭑᭓ ᬥᬶᬂ᭞ᬭᬕᬦᬾᬗ᭄ᬕᬮᬸᬗ᭄ᬕᬂᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬲᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬓ᭞ᬯᬮᬸᬬᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬘᬺᬫᬶ᭞ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬚᬸᬭᬸᬄ᭞ᬢᬸᬯᬄᬧᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭟ᬯᭂᬓᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬶᬲᬭᬳᬤᬶ᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬕᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬓᬾ ᬢᭀᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᭀᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂᬤᬾᬯᬳᬬᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬬᬭᬶᬂᬉᬚᬃ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬤᬶ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬢᬸᬯᬄᬫᬦᬸᬳᬸᬢᬂ᭟ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬂᬭᬳᬶᬩᬸ ᬤᬮ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬗᭀᬚᭀᬕᬾᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬭᬵᬚᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬜᬳᬸᬭᬶᬲᬂᬭᬵᬚᬲᬸᬦᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬤᬾᬯ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ ᬓᬾᬦᬂ᭟ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬶᬦᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬫᬦᬢᬲ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬤᬶᬬᬄ᭞ᬳᬬᬸᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬦᬾᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤᬯᬦ᭄ᬢᬄᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬮᬶᬳᬕ᭄ᬬᬬᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬢᬶᬦ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾ
Auto-transliteration
[12 12B] 12 nsĕbĕngejenglar̀, sangcitrarathangabhakti, hĕmboktesapunapi, mangkinmapuputankahyun, tityangsadyaparitatas, nunasangkahyuntwandewi, mangdebĕcik, hantuktityangmidar̀thayang. wentĕnnema ngkinputusan, sangraturingmahispati, sangprabhutaruṇar̥ĕko, kasubprawiramahāśakti, ratusiyunāgari, matwangpranatahatakut, ringsangprabhu'ar̀juna, wiṣṇuwaluyasiniwi, tur̀yabagus, prabhu norakurangratna. sapunapihyunhidewa, dawuhangringtityangmangkin, ketor̥ĕkohatur̀hida, sangcitrarathahumindhi, mĕnĕngsanglwir̀ratiḥ, kadyangganingpuñankayu, pĕcakekapanasan, sa tatamangĕntak'haking, janirawuḥ, hujankar̀ttikanepĕntak. bhūmaratumbuḥkĕdapan, masl̥ĕdetmasawangtaṭit, romasĕl̥ĕmtur̀yasamaḥ, masawanggul̥ĕmesrining, susunesawangñuḥga [13 13A] 13 dhing, raganenggalunggangl̥ĕmpung, sangśrisuputrihika, waluyaputriringcr̥ĕmi, mĕmbaḥjuruḥ, tuwaḥpamupulanmĕlaḥ. wĕkasanhidangandika, hĕmboktwaḥmisarahadi, mapragatantwaḥhidewa, ke tohidarājadewi, sangcitrarathangabhakti, dongtindihangdewahayu, sampunmityaringujar̀, rājaputrimañawurin, hinggiḥhadi, hĕmboktuwaḥmanuhutang. ketosangputringandika, sangrahibu dalhaglis, pangojogekabañcingaḥ, ringsangrājaratusami, sangbrāhmaṇaputrahaglis, ñahurisangrājasunu, hinggiḥsapunapidewa, puputkayunrakanhadi, ketohida, sangsumantrimana kenang. kĕñĕmsangrājapinutra, hinggiḥsampuntityangbĕli, manataskahyunsangdiyaḥ, hayumustikanengpuri, hidawantaḥnagingin, samanaḥtityangeratu, hinggiḥbĕlihagyayang, hangkatinśatrune

Leaf 13

gaguritan-mahispati 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬄᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬫᬗ᭄ᬰᬬ᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣ᭞ᬦᬸᬦᬲᬂᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶ᭞ᬲᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬫᬢᬸᬢ᭄ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬤᬦᬾᬭᬵᬚᬲᬸᬦᬸ᭞ ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗᭂᬮᬶᬲᬂ᭞ᬓᬯᬶᬤᬃᬪᬫᬜᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬗᬦᬧᬓᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬭᬢᬸᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭ᭞ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬭᬦᬶᬓᬶ᭞ᬚᬬᬓᬚᬬᬾᬂᬚᬸᬭᬶ ᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬉᬢ᭄ᬢᬫᬬᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬸᬭᬸᬱᬫᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬗᬸᬮᬄᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬢ᭄ᬬᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬮᬪ᭞ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬯᬦᬾᬦ᭄ᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬾᬤᬾᬯᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵ ᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬫᬫᬢᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬤᬦᬾᬤ᭄ᬯᬶᬚᬲᬸᬦᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬮᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫᬸᬮᬢᭀᬢᭀᬲᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬸᬤᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣᬤᬶᬮᬶᬧᬵ᭟ᬳᬶᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬗ [᭑᭔ 14A] ᭑᭔ ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬯᬶᬤᬃᬪᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬫᬺᬕ᭄ᬩᬮᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬕᬚᬄᬧᬥᬢᬶ᭞ᬧᬶᬦᬬᬸᬗᬦ᭄ᬳᬪ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬕᬸᬫᭂᬦ᭄ᬢᭂᬃᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬲᬓᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳ ᬦ᭄ᬤᬭᬸᬂᬧᬸᬦᬂᬕᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬦᭀᬭᬓᬘᬭᬶᬢᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬤᬦᬾᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬦᬵᬕᬭᬾᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬯᭀᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬦᬾᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᬚᬭᬳᬦ᭄ᬤᬤᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶ ᬫᬕᬥ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬦᬄᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬫᬩᬮᬶᬄᬬᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬩᭂᬓ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬮᬶᬕᬭᬦ᭄᭞ᬫᬕᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬕᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬕᭂᬮᬸᬲᬶᬦᬫᬶᬬᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂ ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬕᬮᬄᬲᬸᬮᬶᬕᬶ᭞ᬧᬦᬳᬾᬫᬘᬗ᭄ᬓᬶᬂᬮᬶᬬᬸ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬭᬾᬓ᭄ᬭᬸᬭᬓᬵᬭ᭞ᬓᬤᬶᬓᭂᬭᬸᬕ᭄ᬫᬦᬓᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬚᭂᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬓᬳᬢᬸᬃᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬕᭀᬥᬥᬃᬫ᭄ᬫᬋᬓᭀᬳᬕ᭄ᬮᬶ
Auto-transliteration
[13 13B] 13 mangkin, mungpunghipun, hampaḥtwarasumangśaya. ketohidacitraratha, nunasangngawangunkali, sangsūr̀yyaketumanimbal, prabhucandraketumaliḥ, mamatutsanemangkin, rawosdanerājasunu, ngaturinmangĕlisang, kawidar̀bhamañiyatin, sangsumantri, kayundanenganapakang. hinggiḥsangratu'uttama, putusanrihinmamar̀ggi, hĕntotingkaḥsangprawira, haprangdhar̀mmaharaniki, jayakajayengjuri t, hĕnto'uttamayangditu, puruṣamahuttama, ngulaḥswar̀ggamatyengjurit, lentuwaḥlabha, hinucapwanenuttama. hinggiḥtedewapir̥ĕngang, hatur̀tityangepuniki, ketohidasangbrā hmaṇa, soroḥsatriyanesami, padhamamatutmangkin, rawosdanedwijasunu, hĕntopalinguttama, mulatotosingprajurit, dadihuduḥ, hidasangnāthadilipā. hingutusnga [14 14A] 14 ngaturangsurāt, rawuḥkawidar̀bhapuri, mapangguḥringśrinarendra, sumr̥ĕgbalanemangiring, hanungganggajaḥpadhati, pinayunganhabhramurub, gumĕntĕr̀tatabuhan, humungsakingmar̀ggahatri, surak'haśruḥ, ha ndarungpunanggajendra. norakacaritengmar̀gga, lampaḥhidanenar̀pati, hanungkappradeśakocap, nāgarengwidar̀bhahungsi, wongwidar̀bhanenĕngguhin, jajarahandadirawuḥ, sakingpuri magadha, ketomanaḥñanesami, haglistĕdun, mabaliḥyakabañcingaḥ. bĕkjĕjĕltanpaligaran, magomplokgomplokmalinggiḥ, dadigĕlusinamiyan, bansikĕpkantĕ ntĕnmangiring, watĕkgalaḥsuligi, panahemacangkingliyu, tamburekrurakāra, kadikĕrugmanakutin, pajĕnghagung, murubkasundaransūr̀yya. kahatur̀tĕkensangnātha, godhadhar̀mmar̥ĕkohagli

Leaf 14

gaguritan-mahispati 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬲ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬓᬰᬢ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬲᬳᬤ᭞ᬭᬢᬸᬚᬩᬓᬸᬢᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬦᬾᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬭᬦᬵᬣ᭟ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬯᬭᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬲᭀᬭᭀᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬶᬦᬵᬣ᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬯᬗ᭄ᬰᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬶᬭᬦᬵᬣᬤᬶᬮᬶᬧ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬕᭂᬧ᭄ᬲᭀᬮᬳᬾᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬜᬧ ᬳᬚᬶᬯᬶᬤᬃᬪ᭟ᬳᬥᬸᬄᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬓᬧᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬢᬸᬃᬲᬧᬲᬶᬭᬫᬗᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬤ᭄ᬬᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᭂᬲᭂ ᬤ᭄ᬧᬢᬓᭀᬦᬾᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬲᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬢᬸᬯᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬋᬓᭀ᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬲ [᭑᭕ 15A] ᭑᭕ ᬳᬰ᭄ᬭᬪᬯᬸ᭞ᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬤᭀᬫᬲ᭄ᬦᬕᬭᬶ᭞ᬧᬥᬜᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬗᬯᬸᬮᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬸᬃᬲᬂᬤᬶᬮᬶᬧ᭞ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄‌ᬲᬂᬯᬶᬤᬃᬪ ᬧᬢᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬸᬭᬶ᭞ᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᭂᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬲᭂᬫᬸ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬲᬂᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬢᬦ᭄ᬧᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬲᬸᬭᬵᬢᬾᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬓᬶᬯ᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭛ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬲᭀ ᬮᬳᬾᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬤᬶᬮᬶᬧᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬩᬶᬗᬭᬶᬂᬯᬤᬦ᭞ᬫᬳᬵᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬡᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬢ᭄᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬕᭂᬦᬶ᭞ᬩᬂᬩᬂᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬕᬤ᭄ᬕᬤᬫᬦᬸᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬥᬸᬄᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ ᬢᬦ᭄ᬳᬭᬶᬫ᭄ᬪᬯᬚᬸᬢᬶ᭞ᬓᬳᬶᬧᬧᬢᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬩᬫᬜᭂᬫᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬩᬵᬦ᭄ᬓᬶᬯ᭞ᬰᬰᬡᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬚᬸᬢᬶ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬲᬶᬂᬜᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬓᬾᬢᭀᬯᬂ᭞ᬳᭂᬢᬶᬲ᭄ᬦᬵᬮᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞
Auto-transliteration
[14 14B] 14 s, bankaśatrumrasahada, ratujabakutaprāpti, sawatĕkmahispati, dĕdĕtringbañcingaḥrawuḥ, ketosanengaturang, sangmantrirariskapuri, haglismatur̀, ringhidasangnaranātha. ringhajiwarawidar̀bha, kagyatsangprabhutinangkil, pĕpĕksoroḥprabhudinātha, satriyawangśanr̥ĕpati, hutusanemangraris, mamar̥ĕk'hidasangprabhu, siranāthadilipa, mĕnggĕpsolaheraspati, dadimuwus, mañapa hajiwidar̀bha. hadhuḥtandruḥkapotityang, hiratusakingpunapi, tur̀sapasiramangonkon, hiraturawuḥmariki, kagyattityangsawyakti, punapisadyanerawuḥ, ketosangnātha, sĕsĕ dpatakonebĕsik, sangkahutus, mĕpĕsmahatur̀pranamya. singgiḥratusangnarendra, prabhuringwidar̀bhatuwi, tityangmisadyayangr̥ĕko, kahutusrawuḥmariki, hantuksangnarapati, bhaṭārasa [15 15A] 15 haśrabhawu, ratuningmahispatiya, praratudomasnagari, padhañungsung, ngawularingśrinarendra. tityangmangaturangsurāt, ringcokor̀hiratumangkin, ketohatur̀sangdilipa, kĕñĕmsangwidar̀bha pati, haglismanoliḥhuri, sangmantriwĕruḥringsĕmu, bangunsanggodadhar̀mma, solahetanpapakering, rarisngambil, surāteringtangankiwa /// • /// pupuḥdur̀mma /// deningketoso lahengambilinsurat, sangnāthadiliparuntik, bingaringwadana, mahātikṣṇaninghulat, dumilaḥwijilinggĕni, bangbangninghawak, gadgadamanudingin. hadhuḥkaliwatkenhyanggodadhar̀mma, tanharimbhawajuti, kahipapatutan, mĕpĕsngaturangsurāt, dadihibamañĕmakin, kahibānkiwa, śaśaṇansatriyajuti. yadinhibasingñasagetkaketowang, hĕtisnālaninghati,

Leaf 15

gaguritan-mahispati 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭕ ᬉᬥᬹᬄᬲᬾᬢᬦ᭄ᬚᬯ᭞ᬳᬶᬬᬘᬶᬘᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬳᬯᬓ᭄ᬫᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬓᬳᬶᬦᭀᬭᬫᬯᭂᬤᬶ᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬤᬶᬮᬶᬧ᭞ᬫᬢ᭄ᬩᬢ᭄ᬢᬸᬃᬦᬸᬤᬶᬂᬦᬸᬤᬶᬂ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬢᬂᬳᬸᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬩᬩᬸᬭᭀᬦ ᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬤᬤᬶᬧᬧᬢᬶᬄ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬶᬦ᭄ᬘᭀᬢ᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬗᬸᬭᬶ᭟ᬤᬤᬶᬗᬤᭂᬕ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬦᬸᬲᬂᬓᭂᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬭᬢᬸᬧ᭄ᬭᬄ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬳᬶᬓᬂᬫᬢ᭞ᬫᬲᭂᬫ᭄ᬩᬸᬃᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬳᬧᬶ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬳ ᬩ᭄ᬭᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄‌ᬦᭂᬃᬧᬢᬶ᭟ᬧᬥᬦᬯᭂᬮᬤ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶᬲᬂᬦᬵᬭᬦᬵᬣ᭞ᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶ᭞ᬯᭀᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬳᬩ᭄ᬬᭀᬢ᭞ᬕᬸᬫᭂᬢᭂᬃᬤᬳᬢᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬦᭀᬗᭀ ᬲ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬮᬸᬘᬳᬶ᭟ᬤᭀᬂᬢᬢᬲᬂᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬳᬧᬗᬦᬧᬓ᭄᭞ᬤᬵᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬚᬳᬤᬶᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬂᬜᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬦᬵᬭᬦᬵᬣ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᭀᬤ᭄ᬭᬪᬦᬸᬯᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬫᬘᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬦᬃᬧᬢᬶ [᭑᭖ 16A] ᭑᭖ ᬓᭀᬤ᭄ᬭᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬫᬸᬜᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬉᬥᬸᬄᬲᬂᬦᬵᬣᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬶᬦᭀᬦ᭄ᬤᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬦᬢᬲᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬢᬸᬃᬫᬳᬸᬦᬶᬗ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬲᬗᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬳᬦᬾᬂᬪ᭄ᬭᬢᬯᬃᬱ᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲᬸᬘᬶᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬯᬢᬶ᭞ᬲᬂᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬓᬧ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬓᬭᬲᬯᬶᬭᬂᬲᬂᬦᬭ ᬦᬵᬣ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬭᬶᬂᬩᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬓᭂᬢᭀᬕ᭄ᬲᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬯᬦ᭄ᬤᬸᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᭂᬓᬓᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬯᬂ᭞ᬢᭂᬓᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬳᬶ᭟ᬲᬳᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄᬳᭀᬜᬗᬂᬳᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬶ ᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭞ᬳᬶᬭᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬅᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬓᬲᬾᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬯᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬲᭂᬧᭂᬢ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬜ᭄ᬘᭂ
Auto-transliteration
[15 15B] 15 udhūḥsetanjawa, hiyacicingwidar̀bha, ngandĕlanghawakmuśakti, pitwiwiśeṣa, kahinoramawĕdi. hambultomuñinsangnāthadilipa, matbattur̀nudingnuding, ñambatanghubuhan, tur̀baburona nhalas, numitisdadipapatiḥ, ngĕntungincota, nundenangngĕtutnguri. dadingadĕgsangprabhugodadhar̀mma, glishangunusangkĕris, kadiratupraḥ, dumilaḥhikangmata, masĕmbur̀mĕswanghapi, geger̀ha bruran, tangkilannĕr̀pati. padhanawĕladmanggisisangnāranātha, godadhar̀mmamangkeki, wokbrishabyota, gumĕtĕr̀dahatingkrodha, hidasangprabhumangkin, rarisngaṇdhika, nongo sdenmalucahi. dongtatasangtulisehapanganapak, dāndenjahadibrangti, singñakarahaywan, ketosangnāranātha, prabhukodrabhanuwaglis, mamacasurāt, nar̀pati [16 16A] 16 kodrañar̥ĕngin. muñiningsurātudhuḥsangnāthawidar̀bha, hingsunwarasumantri, kinondesangnātha, bhaṭāramahispatya, natasangtĕkensanghaji, tur̀mahuninga, ringhidewanemangkin. hantuk'hidabhaṭārasangar̀jjuna, ratuningsangbhūpati, hanengbhratawar̀ṣa, ngalapdewisucitryāwati, sangmūr̀ttiningrawit, sangkaprajaya, hantuk'hidewarihin. yentuwaḥkarasawirangsangnara nātha, bĕcikmĕdalringbeñjing, kĕtogsangwidar̀bha, tĕkeningwanduwar̀gga, tĕkakapayuddhanmijil, lamunmatuwang, tĕkahidewamahi. sahapyanaksomaḥhoñanganghaturang, ringprabhumahi spati, lamuntwaranawang, hirasangdwijaputra, hokanebhagawānaghni, kaprakasengrāt, kocapwarasumantri. hambultosangprabhumamir̥ĕngang, sĕpĕtmuñiningtulis, lwir̀pañcĕ

Leaf 16

gaguritan-mahispati 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭑᭖ ᬓ᭄ᬓᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦᬵᬮᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬗᭀᬩᭀᬃᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬳᭂᬦᬾᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬧᬚᬦᬶ᭟ᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬜᬫᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬲᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᭂᬜᬄᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭞ᬚᬦᬶ ᬳᬶᬭᬫᬦᬩ᭄ᬥᬩ᭄᭞ᬓᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄‌‌ᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᭂᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬜᬶ᭟ᬕ᭄ᬬᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬬᬂᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬩᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬮᬸᬫᭂᬃᬳᬲᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬗᭂᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬩᭂᬮ᭄ᬓᬂᬩᬮ᭞ᬲ ᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬭᬣᬕᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬕᬭᬸᬯᬄᬧᬥᬫᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬫᬢᬶᬃᬣᬳᬶᬤᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬪᬹᬱᬡ᭞ᬫᬚᬮᬾᬃᬲᬸᬢ᭄ᬭᬩᬭᬓ᭄᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᬾᬃᬫᬲᬾᬍ ᬯᬶᬄ᭞ᬫᬕᭂᬮᬂᬓᬵᬦ᭞ᬓᬶᬮᬢ᭄ᬩᬳᬸᬦᬾᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬗᬦ᭄ᬢᬶᬂᬫᬵᬲ᭄ᬤᬶᬦᬭᬯᬾᬂᬫᬶᬭᬄ᭞ᬫᬓᬸᬝᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬓᬯᬘᬳᭂᬫᬲ᭄᭞ᬫᬲᭂᬓᬃᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬩᬭᬓ᭄᭞ᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬲᬂᬓᬯᬘᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬯᬸᬪᬶᬭᬫ [᭑᭗ 17A] ᭑᭗ ᬰ᭄ᬭᬶᬯᬶᬤᬵᬃᬪᬳᬚᬶ᭟ᬲᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬭᬶᬳᬶᬦᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬕᭀᬤᬵᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬯᬮᬸᬬᬓᬵᬮᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬤᬿᬢ᭄ᬬᬵᬲᬸᬭ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬪᬶᬦᬯᬕᬚᬳᬾ ᬲᬯᬂᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭞ᬭᬹᬧᬓᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬾᬂᬭᬣ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᭀᬤ᭄ᬭᬪᬦᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬓᬸᬤ᭞ᬧᬶᬦᬬᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬫᬮᬸᬯᬶᬄ᭟ᬓᬂᬲᬵᬕᬭᬮᬸᬫᬸᬭᬸᬧ᭄ᬳᬶᬓᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬾᬩᬭᬓ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ ᬫᬲᬯᬂᬯᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬓᬤᬶᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬄᬓᬲᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬕᭀᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬕᬸᬩᬃᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄‌‌ᬖᬹᬃᬡᬶᬢ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᭂᬦ᭄ᬲᬂᬦᬃᬧᬢᬶ᭟ᬳᬚᬶᬯᬶᬤᬃᬪᬲᬭᬦ᭄ᬢᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬭᬦ᭞ᬭᬩᬶᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬓᬤᬶᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬮᬵ ᬯᬦ᭄ᬧᬗᬬᬄ᭞ᬧᬕᭂᬭᬸᬂᬧᬥᬫᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭟ᬳᬥᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬾᬤᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬫᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬮᬶᬄᬢᭀ
Auto-transliteration
[16 16B] 16 kkangkar̀ṇna, krodhanālaringtwas, hapinengobor̀ringhati, banggrasngaṇdhika, hĕnehambulhapajani. baskaliwatbanñamañakitinmanaḥ, sanemadansumantri, hĕñaḥsangbrahmāṇa, jani hiramanabdhab, kapayuddhanngwangunker̀tti, sanggodadhar̀mma, mĕnĕngtanpĕsumuñi. gyasangnāthangaṇdhikayangngĕbugtĕngĕran, kulkulbulusmamuñi, lumĕr̀hasahuran, hangĕbĕlbĕbĕlkangbala, sa hasañjatahumijil, rathagajendra, pagaruwaḥpadhamangrik. sangprabhurariskapurimasiram, matir̀thahidahaglis, mangrangsukbhūṣaṇa, majaler̀sutrabarak, makampuḥper̀masel̥ĕ wiḥ, magĕlangkāna, kilatbahunehaśri. mantingantingmāsdinarawengmiraḥ, makuṭawintĕnngĕndiḥ, makawacahĕmas, masĕkar̀tuñjungbarak, tulensangkawacawyakti, bawubhirama [17 17A] 17 śriwidār̀bhahaji. sapamantrisamisampunngarihinang, mangkatngiringnar̀pati, prabhugodādhar̀mma, twaradadihandĕgang, waluyakālamamūr̀tti, lwir̀daityāsura, ngadĕgluhuringhasti. kabhinawagajahe sawangpar̀wwata, muntabkagirigiri, rūpakundrapakṣa, sampunmunggahengratha, prabhukodrabhanumaliḥ, munggaḥringkuda, pinayunghagungmaluwiḥ. kangsāgaralumurup'hikangsañjata, tunggulebarakngĕndiḥ, masawangwangkawa, kadigĕntuḥkasāpta, gongtambur̀gubar̀mamuñi, surakghūr̀ṇita, war̀ṇnanĕnsangnar̀pati. hajiwidar̀bhasarantawintĕrana, rabilyanradenputri, māskadipangĕmban, condonglā wanpangayaḥ, pagĕrungpadhamangĕling, prameśwar̀yya, ngĕlutsangnarapati. hadhuḥdewasampunangmijilmayuddha, sedasangnarapati, tityangdewacingak, derengmadruweputra, kaliḥto

Leaf 17

gaguritan-mahispati 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17B] ᭑᭗ ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬮᬄᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬫᬧᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬯᬮᬸᬬᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬮᬯᬦ᭄᭞ᬓᬮᬄᬲᬂᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬢᬸᬃᬢᬶ ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄ᬳᬸᬫᬸᬂᬓᬤᬶᬢᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧ᭄ᬭᬮᬬᬤᬤᬶ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬦᬶᬂᬧᬪ᭄ᬭᬢᬦ᭄᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬢᬂᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬢᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᬵᬧᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬩᬶᬲᬳᬾᬭᬶᬂ᭟ᬢᭂ‌‌ ᬤᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬦᬄᬦᬢᬭᬾᬪᬶᬧ᭄ᬭᬬᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬭᬩᬶᬸᬳᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬗᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬢᭂᬮᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬭᬦᬵᬣ᭞ᬳᬕ᭄ᬬᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬭᬩᬶᬲᬋᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬥᬵᬗᬶᬲᬶᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳᬂᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬫᬥ᭄ᬬ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬦᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬢᬗᬶᬲ᭄ᬲᬯᬂᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭟ᬮᬾᬦ᭄‌‌‌‌ᬦᬺᬂᬕᬦᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬓᭂᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬧᬥᬩᬸᬬᬃ᭞ [᭑᭘ 18A] ᭑᭘ ᬫᬕᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬘᬶᬭᬶᬦᬾᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬤᬃᬪᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᭂ ᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂ᭞ᬓᬳᬸᬬᭂᬂᬩᬳᬦ᭄ᬓᬶᬯ᭞ᬲᬮᬶᬬᬸᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬢᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬓᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬧᬮᬓᭂᬢᬶᬓ᭄᭟ᬳᬤᬓᬘᭂᬓᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬫᬭᬹᬧᬧᬤᬵᬧ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬶᬦᬫᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂ ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬭᬕᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬭᬶᬓ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂ᭞ᬓᬍᬗᭂᬃᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬭᬸᬧᬦᬾᬓᬤᬶᬳᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬗᬭᬩᬭᬩ᭄᭞ᬫᬜᬩᬶᬢ᭄ᬕᬥᬫᬮᬾᬮ᭞ᬭᬹᬧᬦᬾᬫᬗᬺᬲᬂᬳᬢᬶ᭞ᬦᬭᬚᬂᬭᬣ ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬧᬶᬦᬬᬸᬗᬦ᭄ᬚᭀᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬘᬶᬦᬶᬢ᭄ᬭᬾᬂᬳᬾᬫ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬓᬲᭂᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬯᬶ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬲᬶᬰᬶᬖ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬫᬺᬕ᭄ᬓᬂᬩᬮᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬯᬢᬭᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬢᭀᬢᭀᬲᬶᬂᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭ
Auto-transliteration
[17 17B] 17 buwincingakin, sangputrikocap, halaḥhipyanesami. mapansangprabhusaśrabhuja'ar̀jjuna, waluyawiṣṇumūr̀tti, boyañandanglawan, kalaḥsangnaranātha, sampunangpĕngkungnar̀pati, ringhatur̀ti tyang, tityangkarisubhakti. madulurantangishumungkaditombak, hĕntopralayadadi, surakningpabhratan, kuntangringśriwidar̀bha, dahatsarantanemijil, māpanpuruṣa, twaradābisahering. tĕ dunringtanaḥnatarebhiprayamangkat, deninghidasangrab̶hi, sampunlungamangkat, watĕkratupunggawa, satriyatĕlasmamar̀ggi, sangnāranātha, hagyakahyunemijil. prarabisar̥ĕngraden'galuḥ ringpuri, padhāngisinar̀pati, twaramahangmĕdal, wentĕnmangĕlutmadhya, wentĕnmangĕlutcokor̀nangis, yenpanar̀kka, tangissawangkakawin. lennr̥ĕngganahĕmpĕkĕmpĕkpadhabuyar̀, [18 18A] 18 magambahanmanangis, sahisiningpura, hĕntocirinebhraṣṭa, sangprabhuwidar̀bhamangkin, dahatingkrodha, ringhidasangparaputri. dumilaḥpangaksyineprabhuwidar̀bha, mangrakliwatingbrangti, rariskahĕ ntungang, kahuyĕngbahankiwa, saliyunhanakehistri, wentĕnkatiñjak, kasĕmpalpalakĕtik. hadakacĕkuk'hidasangsuputriya, hantuksangnarapati, marūpapadāpa, sangputrisinamiyan, sang prabhumaragahangin, tarikmangĕntungang, kal̥ĕngĕr̀sar̥ĕngsami. rarisgĕlismijilsangprabhuwidar̀bha, rupanekadihaghni, murubngarabarab, mañabitgadhamalela, rūpanemangr̥ĕsanghati, narajangratha , haglismangkinmamar̀ggi. pinayunganjongkĕmbar̀cinitrenghema, dumilaḥkasĕnwanrawi, gumuruḥsiśighran, lampaḥsangśrinarendra, sumr̥ĕgkangbalamangiring, wataradomas, totosingprawira

Leaf 18

gaguritan-mahispati 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] ᭑᭘ ᬗᬹᬦᬶ᭟ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬹᬃᬬᬳᬶᬤᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬦᭀᬭᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬫᬶᬋᬗᬂᬲᬂᬦᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬭᬵᬚᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬦᬧᬓ᭄ᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬫᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄ᬧ ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬲᬓᬤᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬕᬸᬦᭂᬫᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬋᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬾᬢᬸᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤᬶᬦᬵᬣ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬚᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬭᬵᬳᬚᬫᬳᬤᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬩᬦ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬲᬸᬩᬦᬧᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬳᬧ ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬭᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬩᬦ᭄ᬥ᭞ᬧᬦᬄᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬩ᭄ᬬᬸᬳᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᬃᬯ᭄ᬯᬓᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬭᬢᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬤ ᬤᬶᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬧᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬧᬮᬶᬄᬧᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬚᬬᬳᬶᬓᬂᬘᬓ᭄ᬭᬩ᭄ᬬᬸᬳ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬤᬸᬃᬕᬫᬫᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬡᬗ᭄ᬕᬡ᭞ [᭑᭙ 19A] ᭑᭙ ᬓᬾᬢᭀᬤᬾᬯᬨᬮᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᬶᬦᬸᬘᬧᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬫᬡ᭄ᬥᬓ᭞ᬲᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬩ᭄ᬬᬸᬳᬬᬧᬦᬃᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬭᬶᬫ᭄ᬩᬶᬢᬦ᭄ᬦᬾᬲᬤᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬬᬲᬶᬳᬃᬤ᭄ᬥᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬏᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄‌ᬬᬓᬤ᭄ᬭᬸᬯᬓ᭄᭞ ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬫᬢᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬤᬵᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬲᬾᬧ᭄ᬫᬢᭂᬫᬸᬯᬦᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬵᬣ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬉᬥᬸᬄᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬢᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬘᬓ᭄ᬭᬩ᭄ᬬᬸᬳᬦᬾᬍᬯᬶᬄ ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬓᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬭᬶᬦ᭄᭟ᬋᬩᬸᬢ᭄ᬢᭀᬩᬦ᭄ᬧᬦᬄᬓᬶᬯᬢᭂᬗᭂᬦ᭄ᬩᭂᬘᬢᬂ᭞ᬤᬸᬲ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬘᬓ᭄ᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬯᬭᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬓᬾᬢᭀᬤᬦᬾᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬭᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬫ ᬫᬢᬸᬢ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬫᬮᬸᬯᬭᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬸᬯᬭ᭞ᬫᬺᬫ᭄ᬓᬢᭂᬓᬦᬦ᭄ᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬂᬧᬭᬤᬶᬦᬵᬣ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬩᬯᬸᬤᬲᬼᬫᬄ᭞ᬫᬢᬗᬶᬫ᭄ᬭᬭᬳᬸᬧ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬧᬭᬦᬵᬣ᭞ᬫᬓᬤᬶᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬩ
Auto-transliteration
[18 18B] 18 ngūni. surupsūr̀yahidarawuḥringpayuddhan, matingkaḥpondoksami, norakawar̀ṇnaha, sangsumantrihucapang, mir̥ĕngangsangnaradipati, rājawidar̀bha, sampunnapak'humijil. maringtĕgalpa yuddhansakadangwar̀gga, magunĕmansangsumantri, sar̥ĕngprabhusūr̀yya, ketucandradinātha, sangnāthakalinggahaji, lenprabhusinggala, rāhajamahadanmaliḥ. banśatrunesubanapakringpayuddhan, hapa hanggonmanglarin, ringtantrimabandha, panaḥcandralyancakra, byuhasyandanamaliḥ, bĕcikdawuhang, ringtityangsanemangkin. ketohidasangbrāhmaputrañar̀wwakang, ringpararatunesami, da diśrinarendracandraketumanimbal, hinggiḥdewasangsumantri, bapangaturang, masiḥpaliḥpalihin. yankinucapjayahikangcakrabyuha, dahatdur̀gamamarusit, jayengraṇanggaṇa, [19 19A] 19 ketodewaphalanña, hinucapaneringtantri, lenkamaṇdhaka, sangsūr̀yyaketuhangling. yanringpadmabyuhayapanar̀kkanbapa, rimbitannesadidik, yasihar̀ddhacandra, enggalanyakadruwak, musuhematur̀bhakti, kewaladānanggal, kasepmatĕmuwani. ketohidasangprabhusūr̀yyanātha, sangsumantriñahutin, udhuḥsangnarendra, sampunapitotityang, cakrabyuhanel̥ĕwiḥ , kĕndĕlangtityangbakat'hipunhidĕrin. r̥ĕbuttobanpanaḥkiwatĕngĕnbĕcatang, dusdusbancakraśakti, dikapantanrusak, śatrunewarawidar̀bha, ketodanesangsumantri, parasatriya, ma matutsar̥ĕngsami. maluwarantangkilansangdwijandr̶wara, mr̥ĕmkatĕkananharip, sangparadinātha, beñjangbawudasl̥ĕmaḥ, matangimrarahupsami, sangparanātha, makadisangsumantri. rawuhingba

Leaf 19

gaguritan-mahispati 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19B] ᭑᭙ ᬮᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬥᬲᬬᬕ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬓᬂᬕᬸᬩᬃᬪᬾᬭᬶ᭞ᬕᭀᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬲᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬳᬗᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦ᭄᭞ᬕᬚᬄᬓᬸᬤᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬥᬢᬶ᭞ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬳᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭟ᬢᭂᬭᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬮᬸᬫᬺᬫᬭᬶᬂᬯᬾ ᬢᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬲᬂᬯᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬮᬦ᭄ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬥᬢᬶ᭞ᬫᬜᬩᬶᬢ᭄ᬕᬥ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬧᭂᬲᬸᬳᬧᬶ᭟ᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬕᬚᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬭ ᬗᬗ᭄ᬕᬃᬕᬥ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬣᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬧᬬᬸᬂᬓᬺᬢᬲ᭄᭞ᬓᬸᬫᬺᬫ᭄ᬓᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭟ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬣ᭞ᬳᭂᬫᬲ᭄ᬫᬲᭀᬘᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬲᬯᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬦᬾᬫᬗᬸᬮ ᬧᬂ᭞ᬫᬲᬯᬂᬲ᭄ᬫᬭᬫᬹᬃᬢᬶ᭞ᬫᬓᬸᬝᬭᬵᬢ᭄ᬦ᭞ᬓᬸᬫᬺᬫ᭄ᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭟ᬲᬂᬓᬸᬭᬲᬸᬘᬶᬢ᭄ᬭᬫᬲᬋᬗᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬥᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬲ᭄ᬫᬵᬭᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬸᬃᬫᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬧᬦᬄᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬤ᭄ᬬ [᭒᭐ 20A] ᭒᭐ ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬧᬦᬃᬓᬦ᭄ᬦᬾᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭟ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬩᬮᬤᭂᬤᭂᬢ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬧᬭᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬓᬤᬶᬫᬶᬡᬮᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬣᬮ᭄ᬯᬶᬃᬪᬳᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬲᬸᬭᬓᬾᬢᬭᬶᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬭᬗᬦ᭄᭞ᬚᬭᬦᬾᬮ᭄ᬬᬸᬫᬫᬸ ᬜᬶ᭟ᬩᬮᬫᬕᬥᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᭂᬕᬮ᭄᭞ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬤᬸᬃᬚᬦ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜ᭞ᬓᬚᬭᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬦᬵᬣᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬕᬥᬗᬸᬜ᭄ᬘᬶᬃ᭟ᬢᭀᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲ ᬫᬶᬧᬥᬕᬮᬓ᭄᭞ᬳᬾᬕᬃᬫᬗᬺᬗᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬲᬬᬸᬢᬦ᭄᭞ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬜᬦᬾᬓᬂᬯᬤ᭄ᬯ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬕᭂᬮᬃ᭞ᬳᬃᬤ᭄ᬥᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬮᬸᬯᬶᬄ᭟ᬫᬓᬤᬶᬜᬘᬓ᭄ᬭᬩ᭄ᬬᬸᬳᬧᬶᬗᬋᬧᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬭᬫᬾ ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬲᬶᬄ᭞ᬤᬾᬰᬫᬗ᭄ᬕᬭᬸᬳᬦ᭄᭞ᬳᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄ᬓᬂᬭᬣ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬧᬬᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬯᬂᬚᬮᬥ᭞ᬓᬸᬫᬺᬫ᭄ᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭟ᬲᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬧᬶᬦᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬩᬮᬲᬯᬂᬫᬾᬖ
Auto-transliteration
[19 19B] 19 lasinamyanpadhasayaga, humungkanggubar̀bheri, gonggĕndingsahuran, gumuruḥhangampuhan, gajaḥkudalyanpadhati, ngambyar̀ringmar̀gga, sahatunggulcumawis. tĕrangsanghyangsūr̀yyalumr̥ĕmaringwe tan, mangkatsangwarasumantri, makadisangnātha, sūr̀yyaketulancandra, makĕmbaranringpadhati, mañabitgadha, dumilaḥpĕsuhapi. dipungkuranhidasangprabhusinggala, manungganggajaḥl̥ĕwiḥ, krura nganggar̀gadha, sangprabhukalingga, ngalinggihinrathamaṇik, hapayungkr̥ĕtas, kumr̥ĕmkasr̥ĕngĕnrawit. sangsumantrisampunngalinggihinratha, hĕmasmasocaluwiḥ, murubsawangsūr̀yya, kulambinemangula pang, masawangsmaramūr̀ti, makuṭarātna, kumr̥ĕmkagirigiri. sangkurasucitramasar̥ĕngan, ngalinggihinpadhati, kadismārakĕmbar̀, war̀ṇnannerājaputra, tur̀mañangkilpanaḥkaliḥ, kadya [20 20A] 20 bhaṭāra, panar̀kanneninghalin. kahiringbanbaladĕdĕtlwir̀samudra, sangpararatusami, kadimiṇalodra, rathalwir̀bhahitra, mahombaksuraketarik, dadiparangan, jaranelyumamu ñi. balamagadhanemangkinliwattĕgal, mabuddhingwal̥ĕsñakitin, musuhedur̀jana, hingĕttĕken'gustiña, kajaraḥhantuksanghaji, nāthawidar̀bha, śrimagadhanguñcir̀. tomawinanhipunsa mipadhagalak, hegar̀mangr̥ĕngangjurit, lwir̀sasayutan, hidhĕpñanekangwadwa, rawuḥringtĕgaltumuli, matingkaḥgĕlar̀, har̀ddhacandramaluwiḥ. makadiñacakrabyuhapingar̥ĕpan, surakrame lwir̀pasiḥ, deśamanggaruhan, haliwĕrankangratha, tunggalanpayungpuniki, sawangjaladha, kumr̥ĕmkagirigiri. sangsūr̀yyaketucandraketupinalingan, kadisūr̀yyakakaliḥ, balasawangmegha

Leaf 20

gaguritan-mahispati 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20B] ᭒᭐ ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬢᬾᬚᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬪᬚ᭄ᬭᬬᬸᬤ᭄ᬥᬓᬲᬩᬶᬢ᭄᭞ᬤᬾᬭᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬢᬸᬳᬸᬫᬗᬺᬲᬂᬳᬢᬶ᭟ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬶᬦᬓᬵᬯᬓ᭄ᬢᬾᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬓᬦᬦ᭄ᬓᬶᬭᬶᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬓᬂᬕᭂᬮᬃ᭞ᬳᬃᬤ᭄ᬥᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬵᬤ᭄ᬪᬸᬢ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᭀ ᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬾᬓᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬕᭂᬮᬃ᭞ᬉᬓᬶᬃᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭᬍᬯᬶᬄ᭟ᬲᬂᬓᭀᬤ᭄ᬭᬧᬓ᭄ᬱᬫᬶᬦᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬓᬶᬯ᭞ᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᬤ᭄ᬯᬓᭂᬦ᭄ᬩᬮ᭞ᬳᬧᬕᬸᬢ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬧᬦ᭄ᬦᭀᬭᬫᬯᭂᬤᬶ᭞ᬳᭀᬘᬓᭀᬘ ᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬩᬮᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬲᬶᬮᬶᬄᬢᬸᬚᬸᬲᬮᬶᬂᬕᬥᬲᬮᬶᬂᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬫᬳᬸᬤᭂᬭᬦ᭄ᬲᬮᬾᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬤᬿᬢ᭄ᬬᬵᬲᬸᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬮᬾᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬮᬂᬲᬦᬾᬗᭂᬫᬵᬲᬶᬦ᭄᭞ᬚᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂᬧᬦᬄ᭞ᬮᬩᬸᬳᬦ᭄ᬜᬦᬾ ᬲᭂᬧᬶᬤ᭄᭟ᬤᬤᬶᬬᬜᬢᭂᬕᬮᬾᬫᬲᭂᬫᬸᬩᬭᬓ᭄᭞ᬲᬯᬂᬲᬕᬭᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬧᬥᬢᬶᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬣ᭞ᬧᬜᭂᬦᭂᬂᬲᬯᬂᬪᬳᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬧᬭᬳᬕᬸᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬭᬡ᭞ᬮᭀᬫ᭄ᬩᭀᬮᭀᬫ᭄ᬩᭀᬗᬸᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄᭟ᬲ᭄ᬯ [᭒᭑ 21A] ᭒᭑ ᬭᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬖᬹᬃᬡᬶᬢᬕᭀᬂᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᭂᬥᭂᬂᬳᬓᬸᬬᭂᬗᬦ᭄᭞ᬩᬮᬧᬥᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭ᭞ᬯᭀᬗᬯᬶᬤᬃᬪᬳᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬸᬩᭂᬃ᭞ᬧᬥᬬᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬶᬦᬦᬄᬮᬾᬦ᭄ᬓᬲᭂᬧᭂᬕ᭄ᬩᬳ ᬦ᭄ᬧᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬮᬂᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬫᬕᬸᬮᬸᬂᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬲᬄᬲᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬕᬚᬄ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬳᬶᬓᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬫᬫ᭄ᬩᬮᬶᬓᬂᬲᬋᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᭀᬤ᭄ᬭᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬂᬓᭀᬤ᭄ᬭᬪᬦᬸᬫᬮᬶᬄ ᭞ᬓᬤᬶᬕᬚᬄᬭᭀᬱ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬢᬶᬄᬮᬾᬦ᭄ᬬᭀᬥ᭞ᬲᬳᬲᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬧᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄‌‌ᬖᬹᬃᬡᬶᬢ᭞ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄᬲᬫᬶ᭟ᬫᬗᬋᬧᬂᬫᬦᬸᬲ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬗᬸᬚᬦᬶᬦ᭄ᬧᬦᬄ᭞ᬘᬓ᭄ᬭᬓᭀᬦ᭄ᬢᬲᬸᬮᬶᬕᬶ᭞ᬩᬬᬂᬲᬯᬂᬓᬶᬮᬧ᭄᭞ᬲ ᬯᬂᬢᬶᬝᬶᬢ᭄ᬓᬲᬗ᭞ᬓᭂᬤᬾᬧᬦ᭄ᬧᬦᬳᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬲᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬯᭀᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬶᬤᬤᬓᬦ᭄ᬓᬓᭂᬦᬦ᭄ᬧᬦᬄ᭞ᬮᬶᬮᬶᬄᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬸᬭᬶ᭞ᬕᭂᬮᬃᬘᬓ᭄ᬭᬩ᭄ᬬᬸᬳ᭞ᬓᬓᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬸᬩᬃ᭞ᬲᬂᬘᬶ
Auto-transliteration
[20 20B] 20 murubtejansangnātha, mwangbhajrayuddhakasabit, derasangnātha, tuhumangr̥ĕsanghati. sangsumantripinakāwaktengsañjata, kanankirikawruhin, wusputuskanggĕlar̀, har̀ddhacandrakādbhuta, sangprabhulo dadhar̀mmeki, sampunhagĕlar̀, ukir̀samudral̥ĕwiḥ. sangkodrapakṣaminakambĕnkiwa, sangcandraketumaliḥ, mangadwakĕnbala, hapagutlwir̀samudra, piliḥpannoramawĕdi, hocakoca kan, hikangbalahajurit. siliḥtujusalinggadhasalingsĕmpal, mahudĕransalengtangkis, lwir̀daityāsura, pranglenbhaṭārendra, tanwilangsanengĕmāsin, jamparingpanaḥ, labuhanñane sĕpid. dadiyañatĕgalemasĕmubarak, sawangsagaragĕtiḥ, padhatilyanratha, pañĕnĕngsawangbhahitra, soroḥparahagungmaliḥ, ngamukringraṇa, lombolombongumbangin. swa [21 21A] 21 rantambur̀ghūr̀ṇitagonglyansurak, bangunramyaningjurit, sĕdhĕnghakuyĕngan, balapadhaprawira, wongawidar̀bhahangkĕpjurit, mundur̀ringhubĕr̀, padhayakatumbakin. lenpinanaḥlenkasĕpĕgbaha npanaḥ, tanwilangkaliliḥ, magulunggulungan, bangkenñanemasaḥsaḥ, prabhugodadhar̀mmabrangti, ngadĕgringgajaḥ, dumilaḥhikanghaksyi. mambalikangsar̥ĕngprabhukodrapakṣa, sangkodrabhanumaliḥ , kadigajaḥroṣa, mantripatiḥlenyodha, sahasamangkinmapuliḥ, surakghūr̀ṇita, mamĕntangpanaḥsami. mangar̥ĕpangmanusdusngujaninpanaḥ, cakrakontasuligi, bayangsawangkilap, sa wangtiṭitkasanga, kĕdepanpanahesami, tuhusatusan, gingsir̀wongmahispati. liyumatidadakankakĕnanpanaḥ, liliḥmangungsihuri, gĕlar̀cakrabyuha, kakawanñanebubar̀, sangci

Leaf 21

gaguritan-mahispati 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21B] ᭒᭑ ᬢ᭄ᬭᬭᬣᬫᬧᬸᬮᬶᬄ᭞ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬸᬤ᭞ᬗᭂᬜ᭄ᬘᬸᬃᬩᬳᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭟ᬯᭀᬂᬫᬕᬥᬫᬩᬮᬶᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬧᬥᬩᬶᬦᬮ᭄᭞ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬲᬶᬮᬶᬄᬤᬸᬯᬓ᭄᭞ᬫᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬲᬮᬾᬂᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬦᬶᬂᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ ᬫᬸᬤᭂᬭᬸᬤᭂᬭᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬲ᭄ᬬᬢᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬤᬲᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣ᭞ᬧᬗᬫᬸᬓᬾᬢᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬓᬧᬧᬕᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬲᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬧᬢᬶᬄ᭞ᬓᬲᭀᬭᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬸᬮᬢᭀ ᬢᭀᬲᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬧᬥᬗᬫᬸᬓ᭄‌‌ᬲᬂᬧᬢᬶᬄᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬢᬸᬃᬫᬦᬸᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬯᭀᬂᬫᬕᬥ᭞ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬢᬦ᭄ᬓᬸᬫᬧᬮᬂ᭞ᬲᬸᬩᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬤᬤᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬘᬘᭂᬭᬄ᭞ᬗᬯᬸᬮᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬢᭀ ᬜᬶᬭᬶᬬᬂᬲᬢᬢᬳᬶᬩᬓᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬲᬶᬲᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬳᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬩᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬳᬢᬦ᭄‌‌ᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬜᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᭂᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬲᬓᬾᬯᬮᬳᬶᬤ [᭒᭒ 22A] ᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓ᭄ᬢᬸᬃᬲᬳᬵᬲ᭞ᬦᬸᬚᬄᬩᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬢᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬓᬧᬶᬲᬦᬦ᭄᭞ᬜᬸᬂᬲᬂᬳᬦᬶᬩᬾᬂᬢᬦᬄ᭞ᬲᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬂᬧᬢᬶᬄᬮᬸᬯᬶᬄ᭟ᬢᬸᬃᬓᬳᬸᬬᭂᬂᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬜᬦᬾᬓᬲᬩᬢᬂ᭞ ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬓᭀᬤ᭄ᬭᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬯᬮᬸᬬᬵᬖ᭄ᬦᬶᬢᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬫᬧᬸᬮᬶᬄᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦ᭄ᬤᬭᬸᬗᬶᬦ᭄ᬕᬚᬄ᭞ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌‌ᬬᬳᬗ᭄ᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭟ᬢᭂᬓᬲᬳᬲᬵᬫᬗᬩᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬕᬥᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬫᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬕ ᬚᬄᬭᬣ᭞ᬧᬗᬫᬸᬓᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬯᬗ᭄ᬕᬳᬚᬶ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬳᬫᬧᬕ᭄᭞ᬲᬳᬭᬣᬕᬸᬫᬶᬮᬶᬄ᭟ᬜᬩᬶᬢ᭄ᬪᬚ᭄ᬭᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬤᬳᬢ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬲᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬳᬚᬶ᭞ᬲᬳᬲᬫᬦᬸᬚᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬤᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬭᬣ᭞ᬲᬂᬓᭀ ᬤ᭄ᬭᬧᬓ᭄ᬱᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬪᬚ᭄ᬭᬦᬾᬧᭂᬕᬢ᭄᭞ᬓᬢᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬕᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭟ᬤᬳᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬳᬚᬶᬓᬾᬢᬸᬭᬶᬂᬭᬡ᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬥᬢᬶ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬭᬂᬕᬥ᭞ᬫᬲᬯᬂᬦᬵᬕᬵᬭᬵᬚ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬧᬥᬵᬓᭀᬱᬾᬂᬚᬸ
Auto-transliteration
[21 21B] 21 trarathamapuliḥ, ngamukringkuda, ngĕñcur̀bahanjamparing. wongmagadhamabalik'hyapadhabinal, manumbaklenmamunggalin, hadasiliḥduwak, marukĕtsalengsĕmpal, rawuhingsukuninghukir̀, mudĕrudĕran, maliḥsyatebĕcik. sangrājaputrahidasangcitraratha, pangamuketan'gigis, dadikapapagan, hipatiḥringwidar̀bha, mahadansangdūr̀ggapatiḥ, kasoringyuddha, mulato tosingprajurit. padhangamuksangpatiḥdūr̀ggahangucap, hangucaptur̀manudingin, hibawongmagadha, niṣṭatankumapalang, subanungkuldadibuwin, socacĕraḥ, ngawularingmahispati. to ñiriyangsatatahibakapañjak, sisansatriyahiki, hibacitraratha, baskadahatanniṣṭa, ketomuñiñangunuskĕris, sangrājaputra, mĕnĕngtanmañahutin. sakewalahida [22 22A] ndĕsĕktur̀sahāsa, nujaḥbankontaśakti, betelkapisanan, ñungsanghanibengtanaḥ, sangcitrarathapramangkin, rarismañambak, munggalsangpatiḥluwiḥ. tur̀kahuyĕngtĕndasñanekasabatang, tĕkensangnarapati, śrikodrapakṣa, waluyāghnitulya, mapuliḥmangamukmaliḥ, ndarungin'gajaḥ, sinambilyahanggitik. tĕkasahasāmangabasban'gadhāstra, kruramangubatabit, kadiga jaḥratha, pangamukesangnātha, sangprabhuhawanggahaji, gĕlishamapag, saharathagumiliḥ. ñabitbhajradumilaḥdahatwiśeṣa, sangsūr̀yyaketuhaji, sahasamanujaḥ, sakengduhuringratha, sangko drapakṣamanangkis, bhajranepĕgat, katampligban'gagitik. dahatkrodhahajiketuringraṇa, tĕdunsakingpadhati, manganggaranggadha, masawangnāgārāja, mapanpadhākosyengju

Leaf 22

gaguritan-mahispati 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22B] ᭒᭒ ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬲᬶᬮᬶᬄᬕᬥ᭞ᬧᬥᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬓᬮᬶᬄ᭟ᬫᬳᬗ᭄ᬓᭂᬧᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬢᭂᬫᬸᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬢᬕᭂᬮ᭄ᬕᬥᬦ᭄ᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᭀᬤ᭄ᬭᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬗᭂᬢᭀᬃᬫᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬧᭂᬥᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬲᬶᬄ ᬫᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄᭟ᬲᬯᬂᬢᬝᬶᬢ᭄‌‌ᬓ᭄ᬮᬾᬧᬦ᭄ᬧᭂᬥᬗᬾᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬵᬦ᭄ᬤᬓᬵᬭ᭞ᬫᬧᬕᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬯᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭ᭞ᬧᬥᬧᭂᬥᬂᬫᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭟ᬓᬲᭀ ᬭᬦ᭄ᬘᬶᬤ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᭀᬤ᭄ᬭᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬚᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬩᬫᬭᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬧᭂᬥᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬲᬮᬂ᭞ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄‌‌ᬬᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬕᬶᬕᬶᬃ᭞ᬕᭂᬢᬶᬳᬾᬫᬸᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬗ᭄ᬭᬂᬕᬾᬬᬦ᭄ᬫᬲᬯᬂᬩ ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬶᬱ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᭀᬤ᭄ᬭᬗᭂᬫᬵᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬳᬶᬓᬂᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬸᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬲᬵᬕᬭ᭞ᬲᬂᬓᭀᬤ᭄ᬭᬳᭂᬦᬸᬫᬧᬸᬮᬶᬄ᭞ᬕᬚᬳᬾᬕᬮᬓ᭄᭞ᬫᬲᬯᬂᬓᬤ᭄ᬬᬵᬖ᭄ᬦᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬧᭂᬕᬢ᭄ᬫᬗᭂᬜ᭄ᬘᬸᬃᬗᬸᬚᬦᬶᬦ᭄ᬧᬦᬄ᭞ᬘᬓ᭄ᬭᬢᭀ [᭒᭓ 23A] ᭒᭓ ᬫᬭᬍᬯᬶᬄ᭞ᬮᬶᬮᬶᬄᬯᭀᬂᬫᬕᬥ᭞ᬲᬶᬸᬫᬲᬄᬲᬄᬮᬶᬬᬸᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬲᬂᬓᭀᬤ᭄ᬭᬩᬗᬸᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬤᬿᬢ᭄ᬬ᭞ᬩᬺᬗᭀᬲ᭄ᬓᬮᬾᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬕᬚᬄᬤᬦᬾᬦᬾᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬕᬮᬓ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮᬾᬮᬾᬦ᭄ᬜ ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᭂᬍᬕ᭄ᬫᬳᬸᬬᭂᬗᬦ᭄᭞ᬢᬾᬢᬾᬄᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄᭞ᬘᭂᬗᬸᬂᬘᭂᬗᬸᬂᬬᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬘᬶᬭᬶᬜᬕᬮᬓ᭄᭞ᬩᬸᬬᬃᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬾᬢᬸᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬳᬵᬭᬣᬫᬧᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬲ ᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬪᬚ᭄ᬭᬢᬚᭂᬧ᭄ᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬜᬦᬾᬤᬳᬢ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬫᬲᬯᬂᬧᭂᬲᬸᬳᬧᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬚᬄᬲᬂᬓᭀᬤ᭄ᬭᬪᬦᬸᬭᬶᬂᬧᭂᬭᬂ᭞ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬤᬤᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬜᬸᬂᬲᬂᬦᬶᬩᬾᬂᬍᬫᬄ᭞ᬕᭂᬢᬶᬳᬾᬧᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬢ᭄᭞ᬲᬂ ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬧᭂᬥᬂ᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬂᬓᭀᬤ᭄ᬭᬪᬦᬸᬓᬯᭂᬦᬂ᭞ᬯᭀᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬮᬶᬄᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬩᬮᬶᬓᬂ᭞ᬩᬶᬦᬸᬭᬸᬢᬸᬃᬓᬧᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭ
Auto-transliteration
[22 22B] 22 rit, sasiliḥgadha, padhawidagdhakaliḥ. mahangkĕpanmabriyukmatĕmuyuddha, tagĕlgadhansangkaliḥ, prabhukodrapakṣa, ngĕtor̀mangunuspĕdhang, sangprabhusūr̀yyanemangkin, dahatprayatna, masiḥ mangunuskĕris. sawangtaṭitklepanpĕdhangedumilaḥ, mangungkur̀danemangkin, waluyāndakāra, mapagutringhambara, mayuddhasalengtuwĕkin, tuhuprawira, padhapĕdhangmagitik. kaso rancidraprabhukodrapakṣa, deningkajambakmangkin, tibamaringl̥ĕmaḥ, pĕdhanghanggensasalang, betelyarawuḥringgigir̀, gĕtihemuñcar̀, sampunpinunggalmangkin. hangranggeyanmasawangba ngkenmiṣa, sangprabhukodrangĕmāsin, humunghikangsurak, lwir̀ruñcaksāgara, sangkodrahĕnumapuliḥ, gajahegalak, masawangkadyāghni. twarapĕgatmangĕñcur̀ngujaninpanaḥ, cakrato [23 23A] 23 maral̥ĕwiḥ, liliḥwongmagadha, s̶masaḥsaḥliyurusak, sangkodrabangunnemangkin, waluyadaitya, br̥ĕngoskalesmañjrihin. liyan'gajaḥdaneneliwatinggalak, tambulelenña nemangkin, dĕl̥ĕgmahuyĕngan, teteḥñanetanpĕgat, cĕngungcĕngungyamamuñi, ciriñagalak, buyar̀śatrunesami. sangprabhuketugĕlismananggal, sahārathamapuliḥ, mayuddhasa ñjata, bhajratajĕpdumilaḥ, muñcukñanedahatputiḥ, murubdumilaḥ, masawangpĕsuhapi. rariskatujaḥsangkodrabhanuringpĕrang, beteldadanr̥ĕpati, ñungsangnibengl̥ĕmaḥ, gĕtihepasamburat, sang candraketuhaglis, mangunuspĕdhang, tĕdunmaringprathiwi. rarismunggalsangkodrabhanukawĕnang, wongwidar̀bhanemangkin, liliḥmagulungan, twaradadibalikang, binurutur̀kapanahin, sura

Leaf 23

gaguritan-mahispati 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23B] ᭒᭓ ᬓ᭄‌‌ᬖᬹᬃᬡᬶᬢ᭞ᬯᭀᬂᬯᬶᬤᬵᬃᬪᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭟ᬓᬤᬶᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄‌‌ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬩᬸᬬᬃᬫᬮᬸᬮᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬩᭂᬓ᭄ᬓᬘᬓ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬲᬄᬬᬧᭂᬚᬄ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬲᬯᬂᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭞ᬲᬂᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬧᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬸᬭᬶᬗᬂ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬮᬸ ᬳᬸᬭᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬪᬶᬦᬯᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬤᬿᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬯᬘᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬧᬫᬸᬓᬾᬳᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬬᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤᬶᬦᬵᬣ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬫᬓᬵᬤᬶ᭟ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬲᬂᬧ᭄ᬭ ᬪᬸᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬯᬂᬳᬧᬶᬦᬶᬓᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬭᬸᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬢᬕᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬕᬮᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬭᬸᬂᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬭᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬧᬸᬮᬶᬄ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬫᬫᬧᬕ᭄᭞ᬲᬂᬘ ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬋᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬦᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬸᬃᬫᬢᬦ᭄ᬤᬪᬚ᭄ᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬪ᭄ᬭᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬫᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬧᭂᬲᬸᬳᬧᬶ᭟ᬲᬂᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦᬾᬂᬭᬡ᭟ᬩᬸᬓᬢᭀᬂᬗᭂᬮᬄᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬗᬮᭀ [᭒᭔ 24A] ᭒᭔ ᬘᭀᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬕᬚᬳᬾᬗᬧᬓᬧᬓ᭄᭞ᬦᬭᬸᬫ᭄ᬧᬓ᭄‌‌ᬦ᭄ᬭᬚᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬾᬢᬸᬫᬦᬸᬚᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬩᬳᬦᬶᬸᬦ᭄ᬪᬚ᭄ᬭᬢᬚᭂᬧ᭄ᬫᬲᬯᬂᬢᬓ᭄ᬱᬓ᭞ᬲᬂᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬂᬲᬂᬦᬶᬩᬾᬂᬍᬫᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭ ᬤᬵᬳᬖ᭄ᬭ᭞ᬪᬚ᭄ᬭᬦᬾᬤᬳᬢ᭄ᬭᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬧᬸᬗᬓ᭄᭞ᬯᬚᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭟ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬩᬶᬗ᭄ᬮᬓ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬜᬦᬗ᭄ᬓᬾᬯᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬕᬥᬫᬮᬾᬮ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬲᬂᬦᬭᬧ ᬢᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦᬵᬣ᭞ᬮᬸᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬭᬾᬂᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭟ᬭᬣᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬓᬤᬸᬯᬓ᭄‌‌ᬤᬦ᭄ᬢᬦᬶᬂᬕᬚᬄ᭞ᬓᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄‌‌ᬋᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬳᬖ᭄ᬦᬶᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬯᬓᬾᬂᬳᬮᬗᬮᬂ᭞ᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᬫ᭄ᬧᬶᬗᬶᬦ᭄ᬦᬸᬚᬄ᭞ᬩ ᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬢᬢᬚᭂᬧ᭄ᬫᬶᬗᬶᬤ᭄᭟ᬤᬤᬶᬢᬕᭂᬮ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬢᬦᬾᬩᬸᬬᬃᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬂᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬦᬸᬚᬄᬩᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬣᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬤᬶᬦᬸᬯᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬭ
Auto-transliteration
[23 23B] 23 kghūr̀ṇita, wongwidār̀bhaneliliḥ. kadihombaksambĕḥbuyar̀malulunan, kahubĕkkacakrahin, masasaḥyapĕjaḥ, bangkesawangpar̀wwata, sanggodadhar̀mmamapuliḥ, kagyatmuringang, ngadĕglu huringhasti. kabhinawawar̀ṇnanirasangnātha, lwir̀daityakwacahangling, matakonringbala, hĕñenpamukehaprang, wontĕnmatur̀yanr̥ĕpati, candradinātha, sūr̀yyaketumakādi. dadibrāhmantyasangpra bhugodadhar̀mma, sawanghapinikĕlin, gĕlismanarumpak, mattagajendragalak, ndarungdĕkdĕkpunanghari, deningsangnātha, godadhar̀mmamapuliḥ. rarisprabhusūr̀yyaketumamapag, sangca ndraketumaliḥ, kadisanghyangindra, sar̥ĕngsanghyangdanendra, tur̀matandabhajraśakti, habhradumilaḥ, masĕmbar̀pĕsuhapi. sanggodadhar̀mmakinĕmbulanengraṇa. bukatongngĕlaḥhajriḥ, ngalo [24 24A] 24 cokringprang, gajahengapakapak, narumpaknrajangnr̥ĕpati, sangprabhusūr̀yya, ketumanujaḥmangkin. bahan̶nbhajratajĕpmasawangtakṣaka, sanggodadhar̀mmamangkin, nungsangnibengl̥ĕmaḥ, nānghingtwara dāhaghra, bhajranedahatringśakti, dadyañapungak, wajanñanemabalik. buwinbangunsangprabhutwarādabinglak, ngungsisangnarapati, prayanñanangkewang, ban'gadhamalela, prayatnasangnarapa ti, sūr̀yyadinātha, lumpatmarengprathiwi. rathar̥ĕmpakkaduwakdantaninggajaḥ, kapantingdĕkdĕkr̥ĕmpiḥ, kadihaghnimuntab, sinwakenghalangalang, sangcandraketunemangkin, ñampinginnujaḥ, ba nkontatajĕpmingid. daditagĕlkontanebuyar̀pisan, sanggodadhar̀mmamabalik, nujaḥbankonto, r̥ĕmpakrathansangnātha, sangcandraketumabalik, tinūtdinuwak, denira

Leaf 24

gaguritan-mahispati 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24B] ᭒᭔ ᬦᬭᬧᬢᬶ᭟ᬫᬳᬸᬤᭂᬭᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᭀᬭᬾᬯᬤᬶᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬚᬶ᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬯᭂᬤᬶ᭞ᬜᬩᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᭀᬤᬫᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬲᬂᬕᭀ ᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬦᬸᬚᬄᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬢᭀᬤᬤᬶᬓᬧ᭄ᬭᬡᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬯᭂᬲᬶᬯᬮᬶᬓᬲ᭄᭞ᬢᭂᬕᬸᬳᬾᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᭀᬤᬓᬓᬮᬶᬄ᭟ᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬩᬮᬶᬓᬂ᭞ᬲᬮᬾᬂᬚᭂᬓ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬓ ᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬩᬶᬦᬸᬭᬸᬳᬶᬦᬩᬲ᭄᭞ᬓᬳᬸᬚᬦᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬦᬄ᭞ᬩᬮᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬧᬸᬮᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬜᬋᬗᬶᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬤᬤᬶᬕᭂᬮᬸᬳᬶᬤᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬭᬣᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾ ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬫᬮᬬᬸᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬭᬲᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬯᬶᬰᬾᬱᬭᬶᬧᬸᬳᬶᬓᬶ᭟ᬢᭀᬳᬯᬦᬦ᭄ᬤᬦᬾᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬭᬣᬫᬵᬲ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬧᬶᬦᬬᬸᬗᬦ᭄ᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭞ᬳᬪ᭄ᬭᬲ [᭒᭕ 25A] ᭒᭕ ᬯᬂᬪᬱ᭄ᬓᬭ᭞ᬪᬹᬱᬡᬦᬾᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬲᬯᬂᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦᬺᬧᬢᬶ᭟ᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬧᬦᬄᬯᬮᬸᬬᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬲᬸᬫᬺᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬯᬶᬥ᭄ᬬᬤᬭ᭞ᬩᬮᬧᬥᬯᬶᬦᬢ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬭᬸᬱᬢᬦ᭄ᬯᭂᬤᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬫ ᬲᬲᬸᬭᬓᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᭂᬃᬬᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶ᭟ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬫᬲᬄᬲᬄᬕᭂᬢᬶᬳᬾᬫᬲᬯᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬧᬗᬭᬤ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬥᬢᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬭᬣᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬧᬲᬮᬾᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬮᬂᬫᬢᬢᬸᬫᬢᬶ᭞ᬭᬫᬾᬦᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ ᬤᬤᬶᬫᬗᬺᬋᬱᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬧᬸᬮᬶᬄᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬭᬣ᭞ᬯᬮᬸᬬᬳᬧᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬫ᭄ᬩᬮᬶᬓᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬫᬗᬶᬯᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬪᬾᬭᬶ᭞ᬕᬸᬩᬃᬖᬹᬃᬡᬶᬢ᭞ᬳᭂᬭᬶᬓᬶᬂᬢᬸᬭᬗ᭄ᬕᬫᬸᬦᬶ᭟ᬧᬥᬲᬳᬵ ᬲᬫᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬲᬂᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬤᬶᬩᬄᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᭂᬥᭂᬓᬾᬂᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬮᬃᬯᬮᬭ᭄ᬯᬗᬲᬸᬢ᭞ᬪᬱ᭄ᬫᬶᬪᬸᬢᬧᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬾᬩᬸᬓᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄᬳᭂᬭᬸᬦᬾᬰᬭᬲᬫ᭄ᬧᬣ᭞ᬲᬯᬸ
Auto-transliteration
[24 24B] 24 narapati. mahudĕransangprabhusorewadira, śrinaralinggahaji, tulungśrinarendra, hidasanggodadhar̀mma, kinĕmbulantwarawĕdi, ñabatbancakra, sangkalinggamanangkis. prabhusodamangr̥ĕbutsanggo dadhar̀mma, nujaḥhulidisamping, todadikapraṇan, kadiwĕsiwalikas, tĕguhesangnarapati, mangwal̥ĕsñĕmpal, prabhusodakakaliḥ. magulungantwaradadibalikang, salengjĕkjĕkka liliḥ, binuruhinabas, kahujaninbanpanaḥ, baleneringmahispati, mapuliḥhenggal, ñar̥ĕnginsangsumantri. dadigĕluhidasangbrāhmaṇaputra, ngadĕgringrathamaṇik, hantuke kacingak, sangprabhumakapatpat, malayuninggalinjurit, karasengcitta, wiśeṣaripuhiki. tohawanandanegĕlismangar̥ĕpang, manunggangrathamāshadi, pinayunganhĕmās, habhrasa [25 25A] 25 wangbhaṣkara, bhūṣaṇanesangsumantri, masawangbintang, panugrahanr̥ĕpati. ñangkilpanaḥwaluyasanghyangsmara, sumr̥ĕgkwehinghangiring, kadiwidhyadara, balapadhawinatya, puruṣatanwĕdingpati, ma sasurakan, tumĕr̀yahangĕmbuli. bangkemasaḥsaḥgĕtihemasawangsamudra, mapangaradbanpadhati, lenratharusak, sikĕpepasalengkat, tanwilangmatatumati, rameningyuddha, dadimangr̥ĕr̥ĕsyinhati. sangsumantrimapuliḥngadĕgringratha, waluyahapingĕndiḥ, mambalikangpañjak, mangiwatban'gandewa, gumuruḥswaraningbheri, gubar̀ghūr̀ṇita, hĕrikingturanggamuni. padhasahā samangr̥ĕbutsanggodadhar̀mma, sangnāthakadibaḥghni, sĕdhĕkengdumilaḥ, lar̀walarwangasuta, bhaṣmibhutaparamangkin, sangdwijaputra, kebukantinggaljurit, mĕntangpanaḥhĕruneśarasampatha, sawu

Leaf 25

gaguritan-mahispati 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25B] ᭒᭕ ᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬳᬸᬚᬦ᭄ᬢᬶᬩ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬕᭀᬥᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬲᬯᬂᬩᬢᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬩᬸᬳᬶᬂᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬧᬦᬳᬾᬲᬫᬶ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬩᬶᬗ᭄ᬮᬓ᭄᭞ᬗᬧᬓᬧᬓ᭄ᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶ ᬗ᭄ᬳᬵᬮᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬯᬓ᭄᭞ᬭᬯᬶᬂᬕᬚᬄᬜᬦᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄᬳᬧᬶ᭟ᬳᬖ᭄ᬦᬶᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬲᬸᬢᬾᬚᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬓᬤᬶᬲᬸᬫᬾᬭᬸᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬗᬮᬶᬓᬸᬢ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬕᭀ ᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬂᬦᬵᬮᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬕᭂᬭᬄ᭞ᬓᬧᬦ᭄ᬤᬸᬲᬂᬩᬦ᭄ᬕᭂᬦᬶ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬕᬮᬓ᭄ᬕᬚᬳᬾᬕᭂᬤᬾᬦᬭᬸᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬲᬶᬬᬸᬄᬯᭀᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᬶᬦᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬕᬚᬄ᭞ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬕᬾᬂᬤᬦ᭄ᬢ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬫ ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬵᬕᬭᬢᭂᬭᬄ᭞ᬫᬮᬶᬬᬩ᭄ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬾᬭᬂᬳᬯᭀᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬤᭂᬍᬂᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬫᬓᭂᬧ᭄ᬮᬕ᭄᭞ᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬘᬓ᭄ᬭᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬫᬢᬾᬚᬳᬧᬶ᭞ᬳᬪ᭄ᬭᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬳᬶ [᭒᭖ 26A] ᭒᭖ ᬦᬸᬬᭂᬂᬤᬾᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬭᬶᬓᬵᬮᬲᬂᬲ᭄ᬭᬬᬳᬗᬶᬤᭂᬃᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬗᭂᬢᭀᬕ᭄ᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄‌ᬦᬵᬭᬤ᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬓᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬗᬫᭂᬮ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬤᬵᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬚᬫᬮᬸᬘᬳᬶ᭟ᬧᬘᬂᬜᬓ᭄ᬭ ᬳᬶᬰᬢ᭄ᬭᬸᬲᬂᬕᭀᬤᬭᬵᬚ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬚᬧᬘᬂᬫᬢᬶ᭞ᬢᬸᬯᬸᬄᬜᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬥᬹᬄᬤᬾᬯᬘᬸᬘᬸᬦ᭄ᬓᬓ᭄ᬬᬂᬩᭂᬘᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬵᬭᬤ᭞ᬲᬺᬂᬢ᭄ᬯᬭᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭟ᬢᭀᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬚᬗ᭄ᬕᭂ ᬮᬦ᭄᭞ᬍᬲᬸᬘᬓ᭄ᬭᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄‌ᬦᬵᬭᬤ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬗᬯᬗᬯᬂ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬳᬕᬸᬂᬲᬫᬶ᭟ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᭀᬤᬫᬮᬶᬄ ᭞ᬓᬚᬓᬯᬸᬄᬫᬭ᭞ᬓᬚᬓᬗᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬲᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬳᬓᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬳᬶᬓᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂ᭞ᬫᬦᬄᬲᬂᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬳᭂᬤᬸᬫ᭄ᬧᬭᬬᭀᬤ᭄ᬥ᭞
Auto-transliteration
[25 25B] 25 ntuhuśakti, kadihujantiba, sangnāthagodhadhar̀mma, masawangbatunemangkin, labuhinghujan, dĕkdĕkpanahesami. sayanbrahmāntyabukatwarabisabinglak, ngapakapak'hajurit, lwir̀si nghālodra, twarasuhudmanduwak, rawinggajaḥñaneśakti, sangdwijaputra, mamĕntangpanaḥhapi. haghnihastramurubsutejadumilaḥ, kadisumerumangĕndiḥ, ngalikutsangnātha, sangprabhugo dadhar̀mma, lwir̀sangnālamamūr̀tti, twarādagĕraḥ, kapandusangban'gĕni. sayan'galakgajahegĕdenarumpak, siyuḥwongmahispati, dinangkĕlinggajaḥ, lyanpinantigengdanta, bangkenematumpukma ngkin, masāgaratĕraḥ, maliyabngĕbĕkin'gumi. sangsumantriheranghaworingbrāhmantya, dĕl̥ĕnghikangprathiwi, hajahanmakĕplag, wijilcakrawiśeṣa, dumilaḥmatejahapi, habhradumilaḥ, hi [26 26A] 26 nuyĕngdensangsumantri. rikālasangsrayahangidĕr̀cakra, ngĕtog'hikangprathiwi, bhagawānnārada, tĕdunsakaringswar̀ggan, ngamĕltangansangsumantri, rarisngaṇdhika, dāndenjamalucahi. pacangñakra hiśatrusanggodarāja, tondenjapacangmati, tuwuḥñanelantang, dhūḥdewacucunkakyangbĕcikanhipuntalinin, sanghyangnārada, sr̥ĕngtwaranugrahin. tohawanansangsumantrimajanggĕ lan, l̥ĕsucakranemaliḥ, bhagawānnārada, mantukmangawangawang, sangsumantrimangkin'gĕlis, rarisngaṇdhika, ringparahagungsami. klodkawuḥhidewasangśrikalingga, sangprabhusodamaliḥ , kajakawuḥmara, kajakanginmatingkaḥ, sangsūr̀yyaketubhūpati, kidulhakulwan, sangcandraketuhiki. ketohidasangsumantrimaningkahang, manaḥsangratusami, hĕdumparayoddha,

Leaf 26

gaguritan-mahispati 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖ 26B] ᭒᭖ ᬫᬧᭂᬘᬄᬜᬢᬹᬃᬤᬾᬰ᭞ᬧᬭᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬧᬥᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬭᭀᬤ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬘᬦ᭄ᬤᬲᬫᬶ᭟ᬲᬳᬲᬸᬭᬓ᭄‌ᬖᬹᬃᬡᬶᬢᬮᬾᬦ᭄ᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬲᬯᬂᬧᬯᬓ᭞ᬫᬸᬭᬸ ᬩ᭄‌ᬪᬹᬱᬡᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬕᬮᬓ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬫᬡᬶᬓ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬗᬬᬢ᭄‌ᬦᬵᬕᬧᬰᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬕᬮᬓ᭄᭞ᬜᭂᬩᬓ᭄ᬫᬗᬺᬲᬂᬳᬢᬶ᭞ᬘᬮᬶᬂᬜᬦᬾᬭᬗᬧ᭄᭞ᬕᬤᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬫᬹᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾ ᬜᭂᬫ᭄ᬩᭂᬃᬳᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬭᬗᬓᬓ᭄᭞ᬫᬗᬶᬓᬶᬓ᭄ᬫᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬜᬦᬾᬲᬯᬢᬭᬲᬢᬸᬲ᭄ᬤᭂᬧ᭞ᬓᬮᬾᬩᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬭᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬫᬲᬯᬂᬓᬮᬶᬬᬮᬄ᭞ᬜᬍᬩᬢ᭄ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬮᬬᬄᬜᬫ ᬮᬤ᭄᭞ᬓᬋᬱ᭄ᬋᬲ᭄ᬓᬂᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭟ᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬜᭂᬫᬓ᭄ᬧᭂᬥᬂ᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄‌ᬦᬵᬕᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬦᭀᬭᬓᬧ᭄ᬭᬡᬦ᭄᭞ᬗᬕᭀᬗ᭄ᬲᭀᬃᬫᬗᬶᬜ᭄ᬘᬗᬂ᭞ᬲᬂᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲᭀᬃ [᭒᭗ 27A] ᭒᭗ ᬭᬶᬂᬧᭂᬭᬂ᭞ᬩᬓᬢ᭄ᬳᬶᬤᬓᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭟ᬭᬯᬶᬂᬕᬚᬄᬳᬶᬤᬦᬾᬓᭂᬦᬶᬓᬪᬱ᭄ᬝ᭞ᬫᬘᭂᬩᬸᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬫᬕᬸᬬᬂᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄᭞ᬓᬩᭂᬤ᭄ᬩᭂᬤ᭄ᬩᬦ᭄ᬦᬵᬕ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᭀᬤᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬬᬫᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄᭟ ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬲᬂᬬᭀᬤ᭄ᬥᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬸᬫᬺᬕ᭄ᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬗᭂᬚᬸᬓ᭄‌‌ᬲᬂᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬳᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄‌‌ᬖᬹᬃᬡᬶᬢ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬶᬤᬃᬪᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭟ᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬓᬮᬶᬮᬶᬄᬧᬢᬶ ᬤᬭᬸᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬫᬲᬸᬭᬸᬂᬮᬶᬬᬸᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬩᭂᬤ᭄ᬩᭂᬤ᭄‌‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬮᬶ᭞ᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬓᬾᬭᬗᬾᬭᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬤᬃᬪᬦᬵᬣ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶ ᬓᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬧᬸᬧᬸᬢᬦ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬦᬶᬭᬫᬧᬸᬮᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬧᬮᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄‌‌ᬯᬸᬭᬸᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬶᬦᬬᬸᬗᬦ᭄ᬚᭂ
Auto-transliteration
[26 26B] 26 mapĕcaḥñatūr̀deśa, parasatriyaneluwiḥ, padhaprayatna, rodrapracandasami. sahasurakghūr̀ṇitalentatabuhan, prayatnasangsumantri, maliḥmangar̥ĕpang, krodhasawangpawaka, muru bbhūṣaṇanengĕndiḥ, cacingakgalak, sayanmahimbuḥmaṇik. sayanngayatnāgapaśakaliwatgalak, ñĕbakmangr̥ĕsanghati, calingñanerangap, gadinggurindamūñcrat, wiṣyanñane ñĕmbĕr̀haghni, maswarangakak, mangikikmañjrihin. pañjangñanesawatarasatusdĕpa, kalebangsanemangkin, derasangbrāhmaṇa, masawangkaliyalaḥ, ñal̥ĕbatngĕbĕkin'gumi, layaḥñama lad, kar̥ĕṣr̥ĕskangninghalin. sangaprabhugodadhar̀mmañĕmakpĕdhang, ñĕmpalnāganemangkin, nanghingnorakapraṇan, ngagongsor̀mangiñcangang, sanggodadhar̀mmanemangkin, kasor̀ [27 27A] 27 ringpĕrang, bakat'hidakalilit. rawinggajaḥhidanekĕnikabhaṣṭa, macĕbugringprathiwi, maguyangringtĕgal, kabĕdbĕdbannāga, sangprabhusodañagjagin, prabhukalingga, gĕlisyamanĕgakin. prabhusūr̀yyaketugĕlismañambak, sangyoddhamahispati, sumr̥ĕgmangar̥ĕpang, ngĕjuksanggodadhar̀mma, kahatur̀ringsangsumantri, surakghūr̀ṇita, watĕkwidar̀bhaneliliḥ. magulungankaliliḥpati darumpak, masurungliyukanin, wentĕnmangaturang, sangśrigodadhar̀mma, kabĕdbĕdsampunmatali, tĕngahingtĕgal, nungkulmanunashurip. kerangerangsangprabhuwidar̀bhanātha, bangunrunti kenghati, manglalumayuddha, makayunmapuputan, nejaniniramapuliḥ, yentuwaḥpalatra, tanwurungswar̀ggapinanggiḥ. hambultomuñinsangprabhuwidar̀bha, ngadĕgrarismamar̀ggi, pinayunganjĕ

Leaf 27

gaguritan-mahispati 27.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭗ 27B] ᭒᭗ ᬦᬃ᭞ᬲᬶᬦᬦ᭄ᬤᭂᬃᬤᬾᬦᬶᬂᬕᬕᬓ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬩᭀᬮᭀᬫᬗᬸᬢᬄᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬶᬭᬶᬬᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬚᬬᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢ᭄ᬯᬭᬓᬾᬩᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬸᬤ᭄ᬥᬶᬭᬾᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬦᬄᬢᬦ᭄ᬯᬶᬓᬵᬭ᭞ᬜ ᬡ᭄ᬥᬂᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬭᬶᬂᬭᬣ᭞ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬸᬥᬶᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬯᬶᬤᬃᬪᬳᬚᬶ᭞᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭛ᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬢ᭄ᬦᬓᬡ᭄ᬥ᭞ᬫᬫᬶᬋᬂᬯᬺᬢ᭄ᬢᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬤᬃᬪᬓᬲᭀᬃ᭞ᬫ ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂᬤᬿᬢ᭄ᬬᬭᬵᬚᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬧᬢᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᭀᬭᭀᬄᬤᬦᬯ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬓᭂᬢᬶ᭞ᬫᬗᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬦ᭟ᬅᬪ᭄ᬭᬦᬸᬗ᭄ᬕᬗᬶᬦ᭄‌ᬯᬶᬮ᭄ᬫᬡ᭞ ᬫᬲᬯᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬢᬸᬃᬫᬫᬜ᭄ᬚᭂᬃᬕᬥᬖᭀᬭ᭞ᬫᬧᬚᭂᬂᬩᬭᬓ᭄ᬫᬗᭂᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬗᬯᬗᬯᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬧᬘᬂᬓᬯᬶᬤᬃᬪᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬲᬳᬵᬲᬸᬭᬓ᭄‌ᬖᬹᬃᬡᬶᬢ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬫᬲᬯᬂᬢᬝᬶᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᭂᬭᬸᬕ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬩᬮᬾ [᭒᭘ 28A] ᭒᭘ ᬦᬾᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬦᭂᬤᬸᬦᬂᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶ᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬢᬭᬶᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬓᬵᬭ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬳᬚᬶ᭞ᬫᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬸᬃᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬸᬩᬸ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬂᬭᬢ᭄ᬦᬓᬡ᭄ᬥ᭞ᬭ ᬣᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬤᬤᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬍᬗ᭄ᬓᬧᬸᬭ᭟ᬫᬸᬮᬓᬲᬶᬄᬳᬸᬮᬶᬮᬯᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮᬸᬂᬓᬢᬸᬮᬸᬂᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬩᬭᬯᬸᬄᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬧᬢᬶᬄ᭞ᬤᬿᬢ᭄ᬬᬭᬯ ᬢ᭄ᬫᬚᬳᬶᬓᬸ᭞ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬧᬜ᭄ᬘᬚᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬢᬶᬄᬤᬹᬃᬫᬮᭀᬪᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬸᬓᬳᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬩᬮ᭟ᬫᬓᬤᬶᬓᬕᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬸᬓ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬯᬤᬦᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬲᬂᬫᬳᬶᬲᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᬸᬓᬳᬖ᭄ᬦᬶᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ ᬧᬥᬭᭀᬤ᭄ᬭᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬵᬤᬶᬓᬵᬮᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬫᬘᬦ᭄᭞ᬕᬤᬃᬪᬲᭂᬦᬸᬓ᭄ᬫᬓᬤᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬩᬭ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬥᬬᬫᬧᬬᬸᬂᬧᭂᬢᬓ᭄᭟ᬳᬾᬕᬃᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬫᬜᬧᬰ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶ᭞ᬥᬹᬄ
Auto-transliteration
[27 27B] 27 nar̀, sinandĕr̀deninggagak, nambolomangutaḥgĕtiḥ, hĕntoñiriyang, sangkankaprajayengjurit. pitwinketosangprabhutwarakebukan, manggĕḥsuddhirengbuddhi, manaḥtanwikāra, ña ṇdhangmĕnekringratha, sinar̥ĕnganhujan'gĕtiḥ, sayansudhira, śriwidar̀bhahaji, /// • /// pupuḥsinom /// dāsangprabhuratnakaṇdha, mamir̥ĕngwr̥ĕttanemangkin, sangaprabhuwidar̀bhakasor̀, ma yuddharingmahispati, sangdaityarājahaglis, mamar̀ggisapatiḥhipun, nānghingsoroḥdanawa, yenwilanginkaliḥkĕti, mangarudug, pamar̀gginsangyakṣana. abhranungganginwilmaṇa, masawangsūr̀yyakahaksyi, tur̀mamañjĕr̀gadhaghora, mapajĕngbarakmangĕṇdhiḥ, ngawangawangmamar̀gga, pacangkawidar̀bhanulung, sahāsurakghūr̀ṇita, sikĕpemasawangtaṭit, kadikĕrug, swaranbale [28 28A] 28 nesinamyan. mangojogtĕgalpayuddhan, nĕdunangsangyakṣapati, hangintarikkrurakāra, kagyatsangwidar̀bhahaji, majanggĕlanmamar̀ggi, tur̀mañingakringhambubu, kantĕnsangratnakaṇdha, ra tharākṣasanesami, dadihagung, jumĕnĕngringl̥ĕngkapura. mulakasiḥhulilawas, nulungkatulungringjurit, subarawuḥśrinarendra, prabhuyakṣapatimangkin, punggawalyanpapatiḥ, daityarawa tmajahiku, lyanpatiḥpañcajanya, patiḥdūr̀malobhamaliḥ, mukahaghni, makadiñadūr̀mmabala. makadikagendramuka, singhawadanatankari, makadisangmahisangga, mukahaghnimañar̥ĕngin, padharodraringjurit, kādikālawar̀ṇnanhipun, wentĕnmanunggangmacan, gadar̀bhasĕnukmakadi, singhabarwang, padhayamapayungpĕtak. hegar̀sangprabhuwidar̀bha, mañapaśriyakṣapati, dhūḥ

Leaf 28

gaguritan-mahispati 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘ 28B] ᭒᭘ ᬪᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬭᬯᬸᬄᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬯᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬯᬓ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬬᬓ᭄ᬱᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬘᬂᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬭᬡᬬᬚ᭄ᬜ᭟ᬩᭂᬘᬶᬓᬦ᭄ᬫ ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬸᬮᬶᬳᬂᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬢᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬤᬃᬪᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬂᬓᬾᬂᬢᬸᬃᬫᬢᬮᬶ᭞ᬫᬩᬼᬗ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬾᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧ᭄ᬭᬪᬸᬬᬓ᭄ᬱᬳᬚᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬫᬸᬓ᭄ ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬮᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᭀᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᬕ᭄ᬮᬶᬬᬸᬭᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬶ᭞ᬧᭂᬢᭂᬗᬾᬩᬸᬓᬓᬶᬤᭂᬫᬂ᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬕᬸᬍᬫ᭄ᬫᬜᬧᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬮᬳᬂᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬓᬧᬧᬕ᭄ᬫᬢᬶᬳᭂᬮᬸᬂ᭞ᬮᬾ ᬦ᭄ᬳᬤᬓᭂᬦᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬩᭂᬦ᭄ᬢᬃᬫᬲ᭄ᬢᬓᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᭂᬍᬲ᭄ᬘᭀᬘᬦᬾᬲᬸᬫᬶᬭᬢ᭄᭟ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬕᬸᬍᬫ᭄ᬫᬫᭂᬢᭂᬗᬂ᭞ᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬩᬮᬦᬾᬚᬸᬢᬶ᭞ᬫᬜᬶᬤ᭄ᬭᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬫᬵᬬᬫᬵᬬᬲ [᭒᭙ 29A] ᭒᭙ ᬯᬶᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄‌ᬬᬫᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬲᬵᬗᬩᬩ᭄ᬳᬦᭂᬭᬸᬕ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬜᬩᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬫᬦᬸᬚᬄᬩᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬢᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬯᬦ᭄᭞ᬧᬲ᭄ᬬᬢᬾᬫᬧᭂᬢᭂᬂᬧᭂᬢᭂᬗᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᭀᬤ᭞ᬧ᭄ᬭ ᬬᬢ᭄ᬦᬗᬗ᭄ᬕᬃᬕᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬕᬚᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬦᬺᬧᬢᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬚᬶ᭞ᬫᬗᬸᬬᭂᬂᬪᬚ᭄ᬭᬳᬸᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬲᬋᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬳᬲᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬧᬸᬮᬶᬄ᭞ᬧᬥᬮᬚᬸ᭞ᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄᭟ᬗᭂᬜ᭄ᬘᬸᬃᬗᬸᬚᬦᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬦᬄ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬕᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬬᬢᬾᬫᬤᬸᬓᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫᬳᬤᬸᬓᬦ᭄ᬲᬮᬾᬂᬢᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬕ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬮᬾᬦ᭄ᬤᬿᬢ᭄ᬬᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭ ᬪᬸᬲᭀᬭᬫ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬲᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬯᬤᬦᬫᬢᬶ᭞ᬫᬳᬶᬲᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᬢᬶᬤᬾᬦᬵᬣᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭟ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬫᬸᬓᬳᬖ᭄ᬦᬶᬢᬶᬩ᭞ᬢᬶᬦᬸᬚᬄᬤᬾᬭᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬫᬧᭂᬭᬂ᭞ᬤᬿᬢ᭄ᬬᬫᬤᬮᭀᬪᬫᬢᬶ᭞ᬫᬦᬸᬂ
Auto-transliteration
[28 28B] 28 bhagyantityangedewa, hiraturawuḥniñjowin, tityangmahawakmati, dadyanñabuwinhidup, sangprabhuyakṣanimbal, tityangmisadyamariki, pacangnulung, hidewaringraṇayajña. bĕcikanma ngkinmayuddha, pulihangratunemati, makadirahinhidewa, sangprabhuwidar̀bhakingking, makrangkengtur̀matali, mabl̥ĕnggutanmaringulun, merangtityangngantĕnang, ketoprabhuyakṣahaji, rarisngamuk , rawuḥringbalasinamyan. kagyatwongmahispatya, magliyuranliyumati, pĕtĕngebukakidĕmang, ludin'gul̥ĕmmañaputin, mangulahangngamukmangkin, singkapapagmatihĕlung, le nhadakĕnatĕndas, bĕntar̀mastakaneraris, rarismijil, hĕl̥ĕscocanesumirat. ludin'gul̥ĕmmamĕtĕngang, rākṣasabalanejuti, mañidramangamukgangsar̀, māyamāyasa [29 29A] 29 wiyakti, ñĕmpalyamamanahin, sahasāngabab'hanĕrug, lenmañabatbancakra, manujaḥbankontaśakti, mabyayuwan, pasyatemapĕtĕngpĕtĕngan. hidasangprabhusoda, pra yatnanganggar̀gagitik, gaglisanmunggaḥringgajaḥ, prabhusūr̀yyaketumaliḥ, mwaḥnr̥ĕpaticandrahaji, manguyĕngbhajrahumurub, sar̥ĕngprabhukalingga, sahasamangkinmapuliḥ, padhalaju, mangamuk twarajangkayan. ngĕñcur̀ngujaninbanpanaḥ, lenmanigtigban'gagitik, siyatemadukadukan, mahadukansalengtamplig, munggalkapunggalmangkin, punggawalendaityahiku, sangpra bhusoramrajaya, sangsinghawadanamati, mahisangga, matidenāthakalingga. patikmukahaghnitiba, tinujaḥderanr̥ĕpati, sangsūr̀yyaketumapĕrang, daityamadalobhamati, manung

Leaf 29

gaguritan-mahispati 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙ 29B] ᭒᭙ ᬲᬂᬦᬶᬩᬾᬂᬲᬶᬢᬶ᭞ᬤᬶᬦᬸᬓᬾᬂᬪᬚ᭄ᬭᬳᬶᬦᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬘᬘ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬤᬳᬢ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬩᬮᬍᬗ᭄ᬓᬧᬸᬭ᭟ᬓᬳᭂᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬧᬶᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬯᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬪ᭄ᬭᬩ ᬬᬸᬪᬚ᭄ᬭᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬧᬦᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄ᬯᭀᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬗᬋᬧᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬓᬶᬂᬕᬸᬍᬫᬾᬫᬜ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᭂᬭᬸᬕ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬫᬗᬺᬲᬂᬘᬶ ᬢ᭄ᬢ᭟ᬓᬮᬶᬄᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬯᬶᬫᬡ᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬢᬭᬶᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬦᬵᬕᬲᬢᭂᬕᬮ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬭᬾᬓᬾᬓ᭄ᬧᬥᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬦᬵᬣᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬫᬦᬳᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬦᬾᬮᬶᬬᬸ᭞ᬧᬜᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬫ ᬦᬓ᭄᭞ᬋᬩᬄᬩᬮᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬓᬲᭀᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭟ᬓᬋᬩᬸᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬮᬶᬮᬶᬄᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᭂᬫᬸᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫᬗᬤᭂᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬤᬤᬶ᭞ᬗᬮᬾᬩᬂ [᭓᭐ 30A] ᭓᭐ ᬧᬦᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬯᬂᬫᬾᬖᬗᭂᬫᬸᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬧᬦᬳᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬫᬲᬯᬂᬢᬝᬶᬢ᭄ᬓᭂᬢᬶᬬᬦ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬬᬓ᭄ᬱᬦᬵᬣ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬦᬳᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄‌‌ᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬓᬳ ᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂ᭞ᬮᬩᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬕᬭᬲᬫᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬢᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬳᬢ᭄ᬋᬗᬸ᭞ᬓᬲᭀᬃᬫᬢᭂᬫᬸᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬧᬶ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬲᬯᬂᬪᬱ᭄ᬓᬭ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬬᬓ᭄ᬱᬦᬵᬣ᭞ᬫᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬫ ᬫᬦᬳᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬸᬭᬦ᭄‌‌ᬪᬭᬸᬡᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᭀᬬᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬲᬯᬂᬧᬲᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᬕᬡᬫᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬳᬪ᭄ᬭᬳᬸᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬓᬮᬄᬩᬦ᭄ᬧᬦᬄᬢᭀᬬ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬫᬢᬶᬩᬸᬓᬳᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬓᬲᭀᬃ᭞ ᬓᬲᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬲᬂᬍᬗ᭄ᬓᬧᬸᬭ᭟ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬦᬵᬕᬧᬰᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬮᭂᬤᬾᬢ᭄ᬲᬯᬂᬯᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬜᬍᬩᬢ᭄ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬭᬸᬥᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬸᬲ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬓᬂᬕᬭᬸ
Auto-transliteration
[29 29B] 29 sangnibengsiti, dinukengbhajrahinurub, denirasangnātha, cacdraketudahatśakti, dĕkdĕkgĕmpung, soroḥbalal̥ĕngkapura. kahĕludinbanhapimuntab, denirawarasumantri, habhraba yubhajragangsar̀, maduluranpanaḥśakti, madadawuhanwongsami, soroḥrākṣasanegĕmpung, ngar̥ĕpangsangprabhuyakṣa, sakinggul̥ĕmemañjĕrit, kadikĕrug, swaranemangr̥ĕsangci tta. kaliḥnĕgakinwimaṇa, hangintariktansinipi, dulurinnāgasatĕgal, pakrekekpadhamamuñi, sangyakṣanāthamaliḥ, mamanahangwruḥneliyu, pañatusanmama nak, r̥ĕbaḥbalamahispati, dāsangprabhu, makapatpatkasoringprang. kar̥ĕbutbansañjata, liliḥmagulungansami, sangsumantrisĕmukagyat, mangadĕgprayatnadadi, ngalebang [30 30A] 30 panaḥśakti, pĕtĕngringhambararawuḥ, sawangmeghangĕmuhujan, panahekaliwatluwiḥ, manggarudug, masawangtaṭitkĕtiyan. sangprabhuyakṣanātha, rarismamanahanghangin, tĕlasbraṣṭakaha mpĕhang, labuḥringsagarasami, miribkasorantaṇdhing, sangsumantridahatr̥ĕngu, kasor̀matĕmuyuddha, brāhmantyamangwal̥ĕsmangkin, hantuk'hapi, murubmasawangbhaṣkara. sangprabhuyakṣanātha, mangwal̥ĕsma manahanghangin, madulururanbharuṇāstra, toyamumbulsawangpasiḥ, nggagaṇamañjrihin, hapinehabhrahumurub, kalaḥbanpanaḥtoya, dadyamatibukahupin, dadyakasor̀, kasaktinsangl̥ĕngkapura. brāhmantyaprabhusuratna, mĕntangnāgapaśamangkin, maslĕdetsawangwangkawa, ñal̥ĕbatngĕbĕkinlangit, sangdwijaputramangkin, garudhamantrawusmĕtu, hagunghikanggaru

Leaf 30

gaguritan-mahispati 30.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭐ 30B] ᭓᭐ ᬥ᭞ᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬳᬶᬓᬂᬲᬃᬧ᭄ᬧᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬸᬘᬸᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬯᬶᬦᬢᬾᬬ᭟ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬗᭂᬭᬾᬳᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬢᭂᬗᬄᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬰᬭᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬕᬸᬂᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭞ ᬫᬭᬹᬧᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸ᭞ᬫᬢᬦᬾᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾᬕᬸᬍᬫ᭄ᬫᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬂᬢᬝᬶᬢ᭄᭞ᬧᭂᬥᬗᬾᬳᬪ᭄ᬭᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭟ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬗᬺᬲᬂᬫᬦᬄ᭞ᬫᬗᭂᬭᬓ᭄ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬ ᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬢᬶᬳᬶᬩᬩᬦ᭄ᬓᬓᬳᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬜᬩ᭄ᬭᬂᬢᬶ᭞ᬢᬸᬃᬫᬗᬸᬬᭂᬂᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬢᭂᬓᬫᬫᬸᬤᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬩᬯᭀᬂᬤᬦᬾᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬲᬸᬦᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬫᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄ᭟ᬳᭂᬭᬸᬦᬾᬪᬚ᭄ᬭᬤᬸᬫᬶᬮᬄ ᭞ᬘᬸᬫᬭᬗᬧ᭄ᬫᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬗᭂᬦᬬᬂᬳᬸᬮᬸᬦᬢᬶ᭞ᬫᬕ᭄ᬮᭂᬤᭂᬕ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬭᬳᬾᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬫᭂᬜ᭄ᬘᬸᬃ᭞ᬓᬍᬗᭂᬃᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬸᬬᬂ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᭂᬮᬸᬤᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬫᬲ᭄ᬢᬓᬦ᭄ᬲᬂ [᭓᭑ 31A] ᭓᭑ ᬬᬓ᭄ᬱᬩᭂᬦ᭄ᬢᬃ᭟ᬲᬸᬩᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬧᬢᬶ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬚᬬᬭᬶᬂᬭᬡᬗ᭄ᬕᬡ᭞ᬓᬳᭂᬮᬸᬤ᭄ᬩᬦ᭄ᬰᬭᬳᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬪᬱ᭄ᬫᬶᬪᬸᬢᬵᬗᭂᬫᬵᬲᬶᬦ᭄᭞ᬪᬱ᭄ᬫᬶᬪᬸᬢᬢᬃᬕᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬲᬳᬵᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦᬾᬲᬂ ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬤᬶᬓᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬤᬃᬪ᭟ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬯᬶᬤᬃᬪᬭᬵᬚ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬚᬗ᭄ᬓᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬗᬫᬸᬓ᭄‌‌ᬲᬳᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬥᬦ᭞ᬫᬫᬦᬄᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬤᬺᬲ᭄ᬦᬶᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᭂᬋᬲ᭄ᬦᬶᬂᬧᬦᬄᬳᬸᬫᭂᬢᬸ᭞ᬓᬤᬶᬤᬺ ᬲ᭄ᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬤᭂᬋᬲ᭄ᬦᬶᬂᬫᬦᬄᬳᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬚᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬱᬭᬶᬂᬭᬡ᭟ᬲᬸᬥᬶᬭᬗᬤᭂᬕᬾᬂᬭᬣ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᭂᬜ᭄ᬘᬸᬃᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩᬮᬫᬕᬥᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬗᬋᬧᬂᬲᬂ ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬺᬲ᭄ᬭᬣᬦᬾᬫᬘᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬧᬭᬳᬕᬸᬗᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬧᬥᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬲᬳᬕᭀᬂᬪᬾᬭᬶᬫᬺᬤᬗ᭄ᬕ᭟ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬫᬕᬸᬢ᭄ᬲᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬳᬚᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬧᬥᬰᬸᬭᬾᬂ
Auto-transliteration
[30 30B] 30 dha, bhraṣṭahikangsar̀ppamangkin, wustinucuk, denirasangwinateya. brāhmantyaprabhusuratna, mangĕrehangmantraśakti, mamūr̀ttitĕngaḥhambara, masalinśariramangkin, hagungkagirigiri, marūpagunungmahāmeru, matanesūr̀yyakĕmbar̀, rambutegul̥ĕmmañjrihin, sawangtaṭit, pĕdhangehabhradumilaḥ. murubmangr̥ĕsangmanaḥ, mangĕrakngĕbĕkinlangit, masumbar̀nundenpraya tna, matihibabankakahi, ketomuñiñabrangti, tur̀manguyĕngmurub, tĕkamamudimunggal, bawongdanesangsumantri, dwijasunu, prayatnamamĕntangpanaḥ. hĕrunebhajradumilaḥ , cumarangapmañjrihin, sangsumantrihaglismanaḥ, ngĕnayanghulunati, maglĕdĕgdal̥ĕmkanin, hĕrahesangyakṣamĕñcur̀, kal̥ĕngĕr̀prasamahuyang, sangsumantrimangĕludin, bancakra, mastakansang [31 31A] 31 yakṣabĕntar̀. subamangĕmasinpĕjaḥ, sangprabhurākṣasapati, kaprajayaringraṇanggaṇa, kahĕludbanśarahaghni, bhaṣmibhutāngĕmāsin, bhaṣmibhutatar̀guwus, bhraṣṭasahārākṣasa, hantukanesang sumantri, dadikatur̀, ringdāsangprabhuwidar̀bha. sangśriwidar̀bharāja, twaramajangkaringhati, mangamuksahasyandhana, mamanaḥtanmarimangkin, kadidr̥ĕsninghangin, dĕr̥ĕsningpanaḥhumĕtu, kadidr̥ĕ sningmanaḥ, dĕr̥ĕsningmanaḥhumuliḥ, maringwindu, jatipuruṣaringraṇa. sudhirangadĕgengratha, tanmaringĕñcur̀ñakitin, balamagadhanekocap, siddhagĕmpungtanpanoliḥ, ngar̥ĕpangsang sumantri, dr̥ĕsrathanemacĕpuk, parahagungepatpat, padhangiringsangsumantri, surak'haśruḥ, sahagongbherimr̥ĕdangga. sangsumantrimatunggalan, magutsangwidar̀bhahaji, tuhupadhaśureng

Leaf 31

gaguritan-mahispati 31.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭑ 31B] ᭓᭑ ᬭᬡ᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬧᬦᬄᬦᭀᬭᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬭᬗ᭄ᬲᭂᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬳᬚᬶ᭞ᬳ᭄ᬭᬸᬩᬢᬸᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬸᬯᬾᬮ᭞ᬢᬸᬳᬸᬬᬫᬗᬺᬲᬂᬳᬢᬶ᭞ᬧᬥᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬧᭂᬕᬢᬦ᭄᭟ᬲᬂᬯᬶᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬧᬦᬄ ᬢᬗ᭄ᬕᬮᬦᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬤᬃᬪᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬋᬤᭂᬓ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮᬂᬳᬖ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬜᭂᬕᬶᬃ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬮᬾᬩᬂᬳᭂᬭᬸᬲᬵᬕ ᬭ᭟ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬳᬸᬦᬶᬗᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬧᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬫᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬡᬰᬶᬓ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬢᬫᬭᬳᬶᬦᬸᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬮᬂᬧᬦᬄᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬫᬗᬺᬕᭂᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬓ ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᬬ᭟ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬘᬓ᭄ᬭᬦᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬦᬹᬢᬶᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬥᬥ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬫᬢᬾᬚᬳᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬢᬸᬯᬄᬭᬶᬂᬩᬯᬸ᭞ᬕᬮᬂᬫᬢᬾ [᭓᭒ 32A] ᭓᭒ ᬚᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄᭞ᬘᬓ᭄ᬭᬦᬾᬓᬮᬾᬩᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬦᬶᬩᬯᬸ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬤᬵᬃᬪᬭᬵᬚ᭟ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬩᬯᬸᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᭂᬭᬳᬾᬫᬸᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬢ᭄ᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬤᬸᬳᬸᬭᬾᬮᬩᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬦᬄ᭞ᬮᬯᬾᬬᬦᬾᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂ ᬭᬣᬓᬭᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬮᬩᬸᬄᬫᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬾᬂᬭᬡ᭞ᬲᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬜ᭄ᬚᬬᬩᬦ᭄‌ᬑᬁᬗ᭄ᬓᬵᬭ᭟ᬲᬂᬦᬋᬗᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭞ᬑᬗ᭄ᬓᬵᬭᬲᬂᬤᬾᬯᬋᬱᬶ᭞ᬲᬳᬵᬲᬸᬭᬓ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬸ ᬜ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬲᬶᬦᬳᬸᬭᬦᬶᬂᬕᭀᬂᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬚᬬᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᭀ᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬶ᭞ᬧᬥᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬯᬶᬤᬵᬃᬪᬭᬵᬚ᭟ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬚᭀᬮᬶᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭞ ᬦᬾᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬋᬱᬶ᭞ᬲᬳᬵᬕᭀᬂᬪᬾᬭᬶᬫᬺᬥᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬨᬮᬜᬚᬦᬶ᭞ᬲᬂᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬲᬦᬾᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬧᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬭᬡᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬪᬝᬵᬭᬯᬮᬸᬬᬤᬤᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬸᬯᬸ
Auto-transliteration
[31 31B] 31 raṇa, siliḥpanaḥnorahajriḥ, rangsĕngwidar̀bhahaji, hrubatukabatĕkditu, lwir̀gunungsuwela, tuhuyamangr̥ĕsanghati, padhangrudug, muñinetanpapĕgatan. sangwirasumantriprayatna, panaḥ tanggalaneśakti, punikakahanggenmĕndak, rusakgunungepramangkin, prabhuwidar̀bhamaliḥ, ngar̥ĕdĕkmamantraditu, mijilanghaghnyāstra, muntabkadigunungñĕgir̀, sangsumantri, ngalebanghĕrusāga ra. mañingakprabhuwidar̀bha, huningatĕkenkapatin, mamuṣṭimanggraṇaśika, sunyatamarahinupti, muñcalangpanaḥhaglis, mamuṣṭimangr̥ĕgĕpditu, sangbrāhmaṇaputra, huningsangnāradipati, ka hyunmantuk, mangungsiyangwiṣṇulaya. sangsumantriprayatna, sinambutcakraneśakti, tinūtingsungkĕmringdhadha, dumilaḥmatejahapi, twaralyananmangkin, kapatitistuwaḥringbawu, galangmate [32 32A] 32 jamuntab, cakranekalebangmangkin, kĕnibawu, sangśridār̀bharāja. pĕgatbawunesangnātha, hĕrahemuñcrat'humijil, duhurelabuḥringtanaḥ, laweyanesangbhūpati, ngadĕgring rathakari, sakṣaṇalabuḥmagĕbyug, tuhuprawirengraṇa, sangwatĕkdewatasami, padhahumung, ñjayabanoṅġngkāra. sangnar̥ĕnganhujanbunga, ongkārasangdewar̥ĕsyi, sahāsuraklwir̀ru ñcak, sinahuraninggonggĕṇdhing, hidasangjayengjurit, dadidewamangkinmantuk, maringwiṣṇulo, widyadharawidyadhari, padhangiring, sangśriwidār̀bharāja. manglinggihinjolihĕmās, nengar̥ĕpindewar̥ĕsyi, sahāgongbherimr̥ĕdhangga, hambaranekamar̀gginin, ketophalañajani, sangsatriyasanekukuḥ, pagĕḥringraṇayajña, bhaṭārawaluyadadi, tanwinuwu

Leaf 32

gaguritan-mahispati 32.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭒ 32B] ᭓᭒ ᬲ᭄᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬳᬢ᭄ᬲᬸᬓ᭟ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬭᬶᬂᬯᬶᬚᬬᬾᬂᬭᬡ᭞ᬫᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬳᬶᬤᬾᬯᬚᬦᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬤᬃᬪᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬭᬶᬂᬭ ᬡᬗ᭄ᬕᬡ᭞ᬲᬶᬂᬜᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬦᬸᬫᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬘᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬒᬭᬳᬂᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬫᬢᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᭀᬃᬩᭀᬭᬂᬩᭂᬲᬶᬩᬭᬓ᭄᭞ᬘᭂᬍᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᭂ ᬲᭀᬂᬳᭂᬚᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬢᬾᬳᭂᬜᬓ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤᬤ᭄ᬯᬶᬚᬲᬸᬦᬸ᭞ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤᬂᬫᬶᬲᭂᬲᭂᬤᬂ᭞ᬢᬓᬾᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬚᬶ᭞ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬢᬸᬃᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬉᬥᬸᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯᭂ ᬕ᭄ᬦᬸᬦᬶᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬢᬾᬳᭂᬜᬓ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬚᬶᬯᬭᬵᬕ᭞ᬭᬯᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄᬲᬫᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬤᬺᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᭂᬮᬄᬫᭂᬮᬄᬢᭂᬮᬸᬂᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬲ᭄ᬮᬓᬫᬵᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬕᭂᬥᭀᬂᬤ [᭓᭓ 33A] ᭓᭓ ᬳᬢ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬦᬫᬶᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟ᬓᬾᬢᭀᬧ᭄ᬭᬪᬸᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬵᬚ᭞ᬲᬂᬲᭀᬤᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸ ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬉᬥᬸᬄᬲᬂᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬰᬬᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬯᬶᬤᬃᬪ᭟ᬲᬓᬾᬯᬮᬚᬚᬭᬳᬦ᭄᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬲᬂᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᭀᬜᬂᬧᭂᬲᬸᬯᬂ᭞ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂ ᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬗᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬰ᭄ᬭᬩᬳᬸ᭞ᬓᬾᬢᭀᬭᬢᬸᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬦᬕᬶᬳᬂᬚᬭᬳᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬯᬭᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬧᬓᬬᬸᬦ ᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬓᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬗᬶᬲᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬲᬂᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬳᬂᬚᬭᬳᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬢᬶᬕ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[32 32B] 32 s, sangsumantridahatsuka. siddharingwijayengraṇa, mangaṇdhikasangsumantri, ringhidasanggodadhar̀mma, kenkenjahidewajani, deningsubangĕmasin, sangprabhuwidar̀bhalampus, bhraṣṭaringra ṇanggaṇa, singñahidewamanumaddhi, pacanglampus, mangiringrakanhidewa. aurahangtĕkeningtĕkeningtityang, hidewatongdadimati, ndenbor̀borangbĕsibarak, cĕl̥ĕkindihĕ songhĕjit, singñatehĕñakmati, ketohidadwijasunu, ñungkĕdangmisĕsĕdang, takeninsangdhar̀mmahaji, dasangprabhu, godadhar̀mmamatur̀enggal. udhuḥhidasangbrāhmaṇa, tityangndawĕ gnun̶nashurip, singñatehĕñakmati, tityangnunasjiwarāga, rawingpyanaksomaḥsami, tityangmadr̥ĕweputri, mĕlaḥmĕlaḥtĕlunghukud, tĕkeningslakamās, kaliḥgĕdhongda [33 33A] 33 hatluwiḥ, mangdekatur̀, sinamiyantĕkenhida. ketoprabhugodadhar̀mma, liwattr̥ĕṣṇaneringhurip, sangprabhukalinggarāja, sangsodapunikamaliḥ, sangsūr̀yyaketumaliḥ, prabhucandraketu muwus, udhuḥsanggodadhar̀mma, sampunsumangśayenghati, twaḥhidewa, hagungringgumiwidar̀bha. sakewalajajarahan, soroḥsangrājasuputri, punikahoñangpĕsuwang, katur̀ring sangnarapati, bhaṭāramahispati, sangār̀jjunasaśrabahu, ketoratunepatpat, nagihangjarahannemangkin, dāsangprabhu, godadhar̀mmatwaratulak. mangiringangpakayuna n, sangprabhumatulak'haglis, mantukakawidar̀bha, mwangtangisingnāgari, sanggodadhar̀mmamangkin, munduhangjarahanditu, rājaputritatiga, war̀ṇnanelwir̀sanghyangratiḥ, samisungsut, nguntukma

Leaf 33

gaguritan-mahispati 33.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭓ 33B] ᭓᭓ ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬮᬶᬬᬸᬲᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬲᬂᬭᬵᬚᬤᬾᬯᬶ᭞ᬦᭀᬭᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬕᬥᬤᬾᬰᬶ᭞ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬥᬯᬸᬲ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬧᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓ ᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄‌‌ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬶ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬾᬤᭀᬫᬲ᭄ᬧᬥᬫᬫᭂᬡ᭄ᬥᬓ᭄᭟ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬭᬕᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬳᬬᬸᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬶ᭞ᬲᬋᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬯᬗ᭄ᬕᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸ ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸ᭞ᬤᬾᬯᬳᬬᬸᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬱ᭄ᬧ᭞ᬤᬾᬯᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬢᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬳᬚᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤᬶᬦᬵᬣ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬫᬕᬥ᭞ᬲᬯᬂᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬓᬮᬶᬄ᭞ᬍᬂᬍᬂᬧᬥᬲᬶᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬤᬳᬢᬶᬂ ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬚᬢ᭄ᬫᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬍᬂᬍᬂᬍᬲᬸ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬯᬮᬸᬬᬫᬯᭂᬢᬸᬳᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᬦᬄᬤᬸᬱ᭄ᬝᬩᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬭ᭟ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬧᬳᬾᬓᬦᬾᬓᬦ᭄᭞ᬳᬦᬗᬶᬭᬶᬫ᭄ [᭓᭔ 34A] ᭓᭔ ᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬦᬵᬣᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬓᬶᬂᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬫᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬪᬝᬵᬭᬲᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚ᭞ᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬲᭂᬃᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬓᬂᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭟ᬲᬕᬾᬢ ᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬭᬦᬵᬣ᭞ᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬓᬭᬾᬂᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬸᬦᬶᬗᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬤᬃᬪᬳᬚᬶ᭞ᬳᬢᬸᬃ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬸᬦᬶᬗᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬲᬂᬭᬢᬸᬯᬶᬤᬃᬪᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬕᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓᬭᬶ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬓᬫᬦᬄᬫᬦᬫ᭄ᬧᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬯᬶᬚᬬᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶ ᬗ᭄ᬓᬄᬭᬢᬸᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫᬜᬓ᭄ᬭᬗᭀᬤᬕᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬓᬚᬬᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯᬫᬵᬧᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᭂᬦᬶᬫᬧᭂ
Auto-transliteration
[33 33B] 33 mar̀ggisinamyan. liyusanemangiringang, pamar̀gginsangrājadewi, norakawar̀ṇnanengmar̀gga, rawuḥringmagadhadeśi, katur̀ringrakryansumantri, putrimagadhawusmĕtu, tulyapatiḥringrāt, ka hiringbanwidyadhari, paraputri, nedomaspadhamamĕṇdhak. hidasangmaragabulan, dewahayucitrawati, sar̥ĕngputrisinamyan, minakadirājaputri, sakinghawanggapuri, rahinprabhu sūr̀yyaketu, dewahayusūr̀yyawaṣpa, dewicandrawatimaliḥ, rahinhida, śrihajicandradinātha. hĕntoputrinemagadha, sawangbintangkĕmbar̀kaliḥ, l̥ĕngl̥ĕngpadhasingngantĕnang, war̀ṇnanedahating rawit, tuhujatmanel̥ĕwiḥ, sangsumantril̥ĕngl̥ĕngl̥ĕsu, ñingaksangrājaputriya, waluyamawĕtuhaghni, dadimijil, manaḥduṣṭabanhangkara. makār̀yyapahekanekan, hanangirim [34 34A] 34 mahispati, bhaṭāranātha'ar̀jjuna, sĕdĕk'hidanekatangkil, pĕpĕkingratusami, mamar̥ĕk'hidasangprabhu, bhaṭārasaśrabhuja, hagungringpusĕr̀nāgari, kangwinuwus, hidasangnātha'ar̀jjuna. sageta nwentĕnputusan, rawuḥmangaturangtulis, ringhidasangnāranātha, bhaṭāraringmahispati, sakarengsangsumantri, mahatur̀huningaditu, ringhidasangnarendra, kawonsangwidar̀bhahaji, hatur̀ tityang, huningaringcokor̀hidewa. sangratuwidar̀bharusak, sangśrigodadhar̀mmakari, nungkulmangaturangputra, sukamanaḥmanampanin, siddhawijayengjurit, nānghingsapunikaratu, ti ngkaḥratu'uttama, mañakrangodaganggumi, mangdenĕrus, kajayancokor̀hidewa. tityangmangkinmanawĕgang, cokoridewamāpagin, sangrājaputra'uttama, kĕnimapĕ

Leaf 34

gaguritan-mahispati 34.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭔ 34B] ᭓᭔ ᬡ᭄ᬥᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬚᬢᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬤᭂᬫ᭄ᬚᬢ᭄ᬫᬲᬶᬬᬸ᭞ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬭᬣᬢᬢᬶᬕ᭞ᬫᬤᭂᬫ᭄‌‌ᬲᬭᬣᬶᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬶᬓᬭᬢᬸ᭞ᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬓᬾᬢᭀᬯᬶᬭᬲᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬘᭂᬓ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬐᬳᬬᬓᬸᬮ᭞ᬫᭂᬦᭂᬂᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬫᬫᬘᬳᬶᬦ᭄᭞ᬉᬥᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬭᬡᬜᬫᭀᬫᭀᬲᬳᬸᬫᬸᬃ᭞ᬓᬩᬗ᭄ᬕᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬫᬦᬗ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬯᬶᬸᬚᬶᬸᬬᬶᬸᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬯᬶᬚ ᬬ᭟ᬫᬗᬸᬲᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬓᬤᬶᬳᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬮᬢᬸᬮᬢᬸᬦᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬯᬶᬰ᭄ᬯᬪᬚ᭄ᬭᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬳᭂᬦᬾᬢᬾᬫᬮᬸᬧᬘᬳᬶᬦ᭄᭞ ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤ᭞ᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚ᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬰ᭄ᬯᬪᬚ᭄ᬭ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬘᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬤᬾᬭᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬗ᭄ᬳᬮᬧᬢᬶ᭞ᬳᬚᬶᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬯᬶᬰ᭄ᬯᬪᬚ᭄ᬭᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬂᬦᬵ [᭓᭕ 35A] ᭓᭕ ᬣ᭞ᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭟ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬤᬾᬯᬲᬂᬦᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬲᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬦᬾᬮᬶ ᬳᬢᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭀᬧᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬉᬘᬧᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬘᬳᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤ᭞ᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬸᬲᭂᬃᬚᬕᬢ᭄᭟ᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬳᬬᭀᬥ᭄ᬬ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬤᬳ ᬢ᭄ᬧᬂᬧᬂᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬘᬭ᭄ᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬤᬤᬕᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬦᬾᬂᬭᬡᬗ᭄ᬕ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬸᬃᬧᬭᬳᬚᬶ᭞ᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬫᬮᬶᬄᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭟ᬳᬥᬸᬄᬤᬾᬯᬧᬭᬤᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬤᭂᬧᬂᬓᬸᬤᬳᬶᬭ ᬳᬸᬕᬶ᭞ᬫᬫᬕᬸᬢ᭄ᬲᬂᬧᬸᬲᬾᬂᬭᬡ᭞ᬲᬶᬂᬜᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬶᬭᬫᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦᬾᬢᬾᬩᬧᬩᭂᬮᬶ᭞ᬳᬶᬬᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬩᬯᬸᬤᬤᬶᬮᬾᬦ᭄ᬬᭀᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᭂᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᭂᬧᬂᬳᬶᬭ᭞ᬳᬫᬕᬸᬢ᭄ᬧᭂᬭᬂᬧᬶᬦᬸ
Auto-transliteration
[34 34B] 34 ṇdhakbanjurit, tityangndawĕgangjati, bantaspadĕmjatmasiyu, rusakrathatatiga, madĕmsarathikakaliḥ, nikaratu, cirinsatriya'uttama. ketowirasaningsurat, nānghingmacĕk'huluna ti, sangprabhu'aihayakula, mĕnĕngjanggĕlmamacahin, udhuḥśaktihisumantri, karaṇañamomosahumur̀, kabanggahidhĕpringmanaḥ, dadyamanangtanginjurit, dadibĕndu, śriw̶j̶y̶ar̀jjunawija ya. mangusapprarahinhida, krodhakadihaghni, murubringkahyunsangnātha, malatulatuninghaksyi, rarisngaṇdhikamangkin, patiḥwiśwabhajratuhu, sangsumantrimawiśeṣa, hĕnetemalupacahin, ketohida, sangaprabhusaśrabhuja. nemangkinsangwiśwabhajra, haglismamacatulis, katimbalderasangnātha, sangprabhusinghalapati, hajiratuningbhumi, śriwiśwabhajramahatur̀, hidewasangnā [35 35A] 35 tha, bhaṭāraringmahispati, baskadurus, hisumantringanggenmanaḥ. kĕñĕmhidasangnarendra, raturingmahindipati, dadimaliḥmangaṇdhika, dewasangnaradipati, sakwehingsangbhupati, neli hatincahiditu, bwintopadingĕhang, ucapantulisecahi, ketohida, sangaprabhupusĕr̀jagat. dāsangprabhuringhayodhya, mahatur̀tĕkennr̥ĕpati, singgiḥratusangnarendra, daha tpangpanghisumantri, carwangtityangsami, madadaganmangdepuput, ringmadhyanengraṇangga, ketohatur̀parahaji, dāsangprabhu, ar̀jjunamaliḥngaṇdhika. hadhuḥdewaparaditya, dĕpangkudahira hugi, mamagutsangpusengraṇa, singñasiddhahiramati, hĕnetebapabĕli, hiyahisumantrisungsung, bawudadilenyoddha, hĕdapisanmañar̥ĕngin, dĕpanghira, hamagutpĕrangpinu

Leaf 35

gaguritan-mahispati 35.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭕ 35B] ᭓᭕ ᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬕᬶᬳᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬭᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬂᬧᬭᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬲᬫᬶ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬲᭂᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬲᬸᬓ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬲᬸ ᬲᬳᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭛ᬲᬬᬦ᭄ᬤᬸᬓᬲᬗᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚ᭞ᬮᬶᬮᬮᬶᬮᬢᬦ᭄ᬮᬮᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬧᬦᬲᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬫ ᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓᬾᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾᬦᬵᬫᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬓᭂᬦᬶᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬕᭀᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬧᬥᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄‌‌ᬖᬹᬃᬡᬶᬢ᭞ ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭟ᬓᬤᬶᬳᬖ᭄ᬦᬶᬦᬶᬲᬗᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚ᭞ᬮᬢᬸᬮᬢᬸᬦᬾᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬫᭂᬮᬄᬚᬦᬶᬚᬮᬦᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬘᬶᬘᬶᬗᬾᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ [᭓᭖ 36A] ᭓᭖ ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬚᬦᬶᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬭᬫᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬲᬶᬄ᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬾᬕᬃᬫᬦᬶᬗᭂᬄᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬋᬧᬾᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬥᬢᬭᬕ᭄ᬬ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓᬸᬤᬫᬗᭂᬭᬶᬓ᭄᭟ᬲᬂᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬥᬓᬕ᭄ᬬ ᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬲᬶᬬᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬳᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚ᭞ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬫᬯᬮᬶ᭟ᬤᬤᬶᬓᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬅᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬲᬗᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬢᬸᬃᬲᬶᬦᬸᬃᬪᬹᬱ ᬡ᭞ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬦᬾᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬕᬸᬢ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬰ᭄ᬭᬩᬳᬸᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬲᭂᬫᬸᬓᬾᬫᭂᬗᬦ᭄ᬲᬗᬵᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬭ᭞ᬦᬃᬓ᭄ᬓᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄‌‌ᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬓᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬭᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬗᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬯᬶᬚᬬ᭞ ᬬᬾᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬫᬗᬸᬤᬳᬶᬤ᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬪᬹᬱᬡᬮᬸᬯᬶᬄ᭟ᬤᬳᬢ᭄ᬓᬾᬫᭂᬗᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬤᬤᬶᬫᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗᬵᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬦᬶᬗᭂᬳᬂᬲᬂᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬅᬃᬚᬸᬦᬫᬕᭂᬮᬃᬫᬶᬚᬶᬮᬶ᭞ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶ
Auto-transliteration
[35 35B] 35 nggal. ketomuñinñanagihang, mangdehiramanandingin, ketohandikansangnātha, sangparasatriyasami, makĕjangsĕmutangis, sangnātha'ar̀jjunamantuk, masukkajropura, tanmarisu sahinghati, tanwinuwus, sangprabhukadur̀mmanggalan /// • /// pupuḥdur̀mma /// sayandukasangar̀jjunasaśrabhuja, lilalilatanlali, denirasumantriya, mangunpanasengcitta, sangprabhuringma hispati, runtikengtwas, denenāmasumantri. pramangkinsangnāthamadadawuhan, ringpararatusami, kĕnimadabdaban, sr̥ĕgĕpsahasañjata, gongtambur̀padhamamuñi, surakghūr̀ṇita, mijilsangnarapati. kadihaghninisangar̀jjunasaśrabhuja, latulatunenghaksyi, gĕlismangaṇdhika, mĕlaḥjanijalanang, nānghingprayatnaringjurit, musuḥwiśeṣa, cicingehisumantri. [36 36A] 36 ketohidasangprabhujaningaṇdhika, surakramelwir̀pasiḥ, jatmamahispatya, hegar̀maningĕḥyuddha, har̥ĕperingsangsumantri, padhataragya, swarankudamangĕrik. sangparaputrisinamyanpadhakagya t, mangwangunsiyatmaliḥ, har̥ĕpringnāgara, prabhusahaśrabhuja, sahasañjatamanganti, tĕngahingtĕgal, hutusanemawali. dadikatur̀pra'ar̀yyasumantrya, sangār̀jjunasawusmijil, tur̀sinur̀bhūṣa ṇa, panugrahansangnātha, mangdadanesangsumantri, magutsangnātha, saśrabahuringjurit. sĕmukemĕngansangār̀yyasumantriwira, nar̀kkakahyunnr̥ĕpati, kaliwatingrodra, sangār̀jjunawijaya, yenmĕnggaḥsangnarapati, mangudahida, ngicchenbhūṣaṇaluwiḥ. dahatkemĕngansangsumantriringswacitta, dadimangwanmangkin, sangār̀yyasumantrya, ningĕhangsangnaranātha, ar̀junamagĕlar̀mijili, pinggi

Leaf 36

gaguritan-mahispati 36.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭖ 36B] ᭓᭖ ᬭᬶᬂᬤᬾᬰ᭞ᬲᬸᬓᬵᬗᬤ᭄ᬯᬓᭂᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬭᬂᬲᬸᬓ᭄ᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬭᬤ᭄ᬯᬶᬚ᭞ᬲᬂᬲᬸᬢᬗᬗ᭄ᬕᭀᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬳᬵᬪᬹᬱᬡ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬗᬤ᭄ᬯᬓᭂᬦ᭄ᬩᬮ᭞ᬫᬧᬚᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬢᬸᬳ᭄ᬯᬵᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬓᬸᬝᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬢᬫᬢᬭᬢ᭄ᬦᬵᬤᬶ᭟ᬓᬤᬶ ᬕᬡ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯᬭᬹᬧᬦᬾᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬭ᭞ᬪᬝᬵᬭᬲ᭄ᬫᬵᬭᬗᬹᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬃᬰᬺᬗ᭄ᬕᬯᬶᬸᬭ᭞ᬢᬸᬳᬸᬬᬦ᭄ᬢᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬫᬗᬤᭂᬕ᭄ᬤᬸᬮᬸᬃᬧᬥᬢᬶ᭞ᬓᬯᬘᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭞ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬭᬾᬂᬭᬢ᭄ᬦᬵᬤᬶ᭟ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬯᬂᬕᬸᬫᭂᬦ᭄ᬢᬃᬮᬯᬦ᭄ᬢᬢᬩᬸ ᬳᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬓᬾᬂᬓᬸᬤᬫᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬲᬳᬲᬵᬓᬧᭂᬡ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬩᬮᬳᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬮᬶᬗᬾᬲ᭄ᬮᬶᬗᬾᬲ᭄‌‌ᬲ᭄ᬮᬾᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬫᬯᬂᬧᬶᬦᬳᬂ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬳᬓᬸᬬᭂᬗᬦ᭄‌‌ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬢᬦ᭄ᬳ ᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬓᬂᬩᬮᬳᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬸᬭᬸᬂᬲᬶᬦᬸᬭᬸᬂᬭᬵᬫ᭄ᬬ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬦᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬲᬰ᭄ᬭᬩᬳᬸᬫᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬧᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬧᬥᬫᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬭᬣ᭞ᬗᬋᬤᭂᬕ᭄ᬓᬤᬶᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬾᬭᬾᬲᬾᬭᬾᬲᬦ᭄᭞ᬭ [᭓᭗ 37A] ᭓᭗ ᬣᬦᬾᬫᬳᬸᬤᭂᬭᬦ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬲᭂᬫᬸᬦᬾᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬲᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌‌ᬦᬭᬸᬫ᭄ᬧᬓᬂᬭᬣ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬭᬶ ᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬾᬩᬂᬧᬦᬄ᭞ᬰᬭᬲᬫ᭄ᬧᬣᬍᬯᬶᬄ᭟ᬓᭀᬢᬂᬬᬸᬢᬲᬢᬸᬲᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬗᬗ᭄ᬓᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬪᬬᬸᬪᬚ᭄ᬭᬓᬮᬾᬩᬂ᭞ᬓᬲᭀᬃᬧᬦᬄᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬕᬮᬂᬫᬮᬶᬮᬂ᭞ᬳᬶᬬ ᬧᬸᬦᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬮᬾᬩᬂᬧᬦᬄ᭞ᬳᬖ᭄ᬦᬶᬬᬱ᭄ᬝ᭄ᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬗᬭᬩᬭᬩ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬸᬫᬾᬭᬸᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬳᬚᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬾᬩᬂᬧᬦᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬵᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭟ᬤᬤᬶ ᬓᬮᬄᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬯᬭ᭞ᬳᬾᬭᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩᭂᬘᬢ᭄᭞ᬗᬮᬾᬩᬂᬧᬜ᭄ᬘᬯᬾᬤ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬫᬢᬾᬚᬳᬧᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬘᬧᬓᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬮᬄᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧ
Auto-transliteration
[36 36B] 36 ringdeśa, sukāngadwakĕnjurit. mangrangsukpayuddhansangwiradwija, sangsutanganggosumantri, sr̥ĕgĕpsahābhūṣaṇa, ngadĕgngadwakĕnbala, mapajĕngkĕmbar̀tuhwāśri, makuṭaratna, matamataratnādi. kadi gaṇdhar̀wwarūpanesangmantriwira, bhaṭārasmārangūpti, bagustur̀śr̥ĕnggaw̶ra, tuhuyantamengraras, mangadĕgdulur̀padhati, kawacahĕmās, sinambarengratnādi. surak'humwanggumĕntar̀lawantatabu han, grikengkudamingid, sahasākapĕṇdhak, hikangbalahayuddha, halingeslingesslengtangkis, mawangpinahang, bangunramyaningjurit. hakuyĕnganswaraninghikangprang, siliḥsumbar̀tanha jriḥ, kangbalahayuddha, surungsinurungrāmya, kocapsangnaradipati, prabhu'ar̀jjuna, saśrabahumajurit. patunggalanpadhamangar̥ĕpinratha, ngar̥ĕdĕgkadihangin, mahereseresan, ra [37 37A] 37 thanemahudĕran, tuhusĕmuneprajurit, prabhu'ar̀jjuna, sangsūr̀yyamangungsi. sangsumantrigĕlisnarumpakangratha, ringhidasangbhūpati, sangprabhu'ar̀jjuna, haglismamĕntangpanaḥ, sangsumantrimangri hinin, manglebangpanaḥ, śarasampathal̥ĕwiḥ. kotangyutasatusanyamngangkak, ringhambarangĕbĕkin, sangnātha'ar̀jjuna, bhayubhajrakalebang, kasor̀panaḥsangsumantri, galangmalilang, hiya punanglangit. sangsumantrimaliḥmangalebangpanaḥ, haghniyaṣṭraśakti, murubngarabarab, kadisumerumuntab, sangprabhu'ar̀jjunahaji, manglebangpanaḥ, brāhmāhastranel̥ĕwiḥ. dadi kalaḥkaśaktinsangdwijawara, herangkahyunemangkin, sangsumantribĕcat, ngalebangpañcaweda, dumilaḥmatejahapi, prabhu'ar̀jjuna, hindracapakamuṣṭi. bwinkalaḥkaśaktinhipa

Leaf 37

gaguritan-mahispati 37.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭗ 37B] ᭓᭗ ᬜ᭄ᬘᬯᬾᬤ᭞ᬲᭂᬗᬶᬢ᭄ᬲᬂᬯᬶᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬓᬾᬭᬗᬦ᭄᭞ᬮᬢᬸᬮᬢᬸᬦᬾᬂᬳᬸᬮᬢ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬗ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮᬂᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬤᬤᬶᬲᬳᬲ᭞ᬗᬋᬕᭂᬧ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬮᬾᬩᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬍ ᬯᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬭᬸᬭᬓᬭ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦᬾᬲᬶᬬᬸᬯᬦ᭄᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬫᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᬧᬶ᭞ᬫᬘᬮᬶᬂᬭᬗᬧ᭄᭞ᬧᬲᬮᬶᬯᭂᬭᬾᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬲᬳᬧᬦᬄᬓᭂᬢᬶᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬾᬩᬂ᭞ᬓᬩᬋᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬧᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬫ ᬩᬶᬬᬬᬸᬯᬦ᭄᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬶ᭞ᬤᬾᬯᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬉᬥᬸᬄᬘᬸᬘᬸᬲᬗᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᭀᬘᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬸᬳᬸᬤᬂ᭞ᬘᬳᬶᬫᬯᬶᬭᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯ ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬤᬸᬓ᭞ᬢᬶᬩᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬘᬳᬶ᭟ᬫ᭄ᬮᬄᬍᬲ᭄ᬯᬳ᭄ᬭᬸᬦᬾᬤᬳᬢ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬳᬧᬂᬳᭂᬤᬘᬳᬶᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬭᬤᬾᬯᬢ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬯᬦ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬧ [᭓᭘ 38A] ᭓᭘ ᬦᬄ᭞ᬋᬫ᭄ᬋᬫ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭟ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬭᬶᬗᬤᭂᬕᬾᬂᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬥᬦ᭞ᬫᭂᬦᭂᬂᬋᬗᬸᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬓᬭᬶᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄ᭞ᬲᬗᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬯᬶᬚᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬲᬸᬢ᭞ᬳᬶᬤᬯᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬥᬳᬢ᭄ᬓᬾᬩᬸᬓᬦ᭄ᬧ ᬓ᭄ᬧᬦᬾᬧᬘᬂᬗᬮᬳᬂ᭞ᬲᬗᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬓᬮᬄ᭞ᬤᬤᬶᬲᭂᬗᬶᬢ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬚᬬᬓᬚᬬᬭᬶᬂᬭᬡ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬩᬜᬫ ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬭᬸᬱᬦᬶᬂᬭᬡ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬗᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬧᭂᬚᬄ᭞ᬳᬯᬓᬾᬤᬤᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᬜᬓ᭄ᬭᬚᬕᬢ᭄᭞ᬗᭀᬤᬕ᭄ᬚᬕᬢᬾᬲᬫᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄‌‌ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬧᬦᬗ᭄ᬰᬬᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬭᬶᬂᬭᬡ᭞ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬚᬬ ᬓᬚᬬ᭞ᬫᬸᬮᬢᭀᬢᭀᬲᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬢᭀᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᬳᬲᬫᬗᬸᬬᭂᬂᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬘᬓ᭄ᬭᬦᬾᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬲᬯᬂᬕᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤ᭞ᬫᬲᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬧᭂᬲᬸᬳᬧᬶ᭞
Auto-transliteration
[37 37B] 37 ñcaweda, sĕngitsangwirasumantri, sotaningkerangan, latulatunenghulat, waluyangwijilangghni, dadisahasa, ngar̥ĕgĕpsangsumantri. kramaninghastradumilaḥhagliskalebang, puputmantranel̥ĕ wiḥ, dadikrurakara, punggalanesiyuwan, makĕjangmarambut'hapi, macalingrangap, pasaliwĕrenglangit. sahapanaḥkĕtiyansampunkalebang, kabar̥ĕnginbanhapi, rawuḥkaswar̀ggan, sambĕnma biyayuwan, widyadharawidyadhari, dewapaṇdhita, humungngaṇdhikamangkin. udhuḥcucusangār̀jjunasaśrabhuja, buwintocahisumantri, nejanisuhudang, cahimawirodra, bhaṭāraśiwa nejani, dahatingduka, tibatĕkeningcahi. mlaḥl̥ĕswahrunedahatwiśeṣa, hapanghĕdacahisisip, haketongaṇdhika, hidasangparadewata, sangprabhulawansumantri, manglĕpaspa [38 38A] 38 naḥ, r̥ĕmr̥ĕmhidasangkaliḥ. dasangprabhukaringadĕgengsyandhana, mĕnĕngr̥ĕngutansipi, karimĕntangpanaḥ, sangār̀jjunawijaya, tanhusanhidanandingin, sangdwijasuta, hidawarasumantri. dhahatkebukanpa kpanepacangngalahang, sangār̀jjunanemangkin, karimangantosang, twarakayunmakalaḥ, dadisĕngitsangsumantri, manglawutpisan, kayunesangsumantri. pisanpisanjayakajayaringraṇa, pitwibañama ti, puruṣaningraṇa, yansangār̀jjunapĕjaḥ, hawakedadibhūpati, mañakrajagat, ngodagjagatesami. ketokahyunsangsumantritwarangĕlaḥpanangśayaringhati, manglaluringraṇa, mahyunjaya kajaya, mulatotosingprajurit, dahatprawira, kahyunesangsumantri. tohawinansahasamanguyĕngcakra, pahicchansanghyangrawit, cakranedumilaḥ, murubsawanggurinda, masasĕmbar̀pĕsuhapi,

Leaf 38

gaguritan-mahispati 38.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭘ 38B] ᭓᭘ ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬶᬬᬦᬦ᭄᭞ᬩᬯᬸᬦᬾᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭟ᬓᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᭂᬕᬢ᭄᭞ᬩᬯᬸᬦ᭄ᬲᬗᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬳᬚᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬘᭀᬭᬳᬾᬫᬦᬄ᭞ᬢᬗᭂᬄᬲᬗᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬗᬾᬂᬕ ᬮᬂ᭞ᬗᭂᬮᬾᬩ᭄ᬘᬓ᭄ᬭᬦᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬤᬶᬓᭂᬦᬭᬣᬓᬦᬦ᭄‌‌ᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬋᬫᬸᬓ᭄ᬓᬘᬓ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬬᬲᬸᬫᬶᬭᬢ᭄᭞ᬫᬲᬯᬂᬳᬸᬚᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬫᬲᬲᬄᬭᬶᬂᬢᬦᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬳᬚᬶ᭟ᬤ ᬤᬶᬳᬾᬮᬶᬂᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬵᬰ᭄ᬭᬪᬹᬚ᭞ᬢᬸᬳᬸᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬺᬕᭂᬧᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬯᬶᬰᬾᬱᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬳᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬫᬲᬯᬂᬫᬾᬭᬸᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬓᬭᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬵᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚ᭞ᬫᬢᬸ ᬫ᭄ᬧᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬭᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬢᬗᬦ᭄ᬲᬶᬬᬸᬮᬓ᭄ᬱ᭞ᬘᬮᬶᬗᬾᬮᬶᬗ᭄ᬓᭂᬃᬫᬳᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬫᬲᬯᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬓ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬓᬮᬶᬄ᭟ᬓᬤᬶᬕᬺᬄᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫᬾᬲᬂᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬲᬸᬫᬶᬭᬢ᭄ᬧᭂᬲᬸᬳᬧᬶ᭞ᬯᬮᬸᬬ [᭓᭙ 39A] ᭓᭙ ᬳᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬭᬮᬸᬯᬶᬃᬕᭂᬮᬧ᭄᭞ᬫᬓᭂᬢᭂᬩ᭄ᬲᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬶᬡ᭄ᬥᬸᬧᬸᬦᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᭀᬘᬓ᭄ᬲᬕᬭᬲᬫᬶ᭟ᬤᬶᬲᭂᬥᭂᬓᬾᬲᬗᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚ᭞ᬫᬘᬯᬂᬫᬾᬭᬸᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬓᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬕᬤ᭄ᬥᬘᬓ᭄ᬭᬢᭀᬫᬭ᭞ᬫᬸᬰᬮ ᬳᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄‌‌ᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄‌‌᭞ᬥᬸᬧᬢ᭄ᬭᬶᬰᬸᬮ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬫᬜᬸᬚᬸᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᬗᬶᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬯᬮᬸᬬᬤᬿᬭᬯ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬓ᭄ᬭᬸᬭᬓᬭ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬩᬸᬄᬭᬶᬂᬍᬫᬄ ᭞ᬓᬍᬗᭂᬃᬩᬸᬓᬫᬢᬶ᭟ᬢᬸᬃᬫᬓᬓᭂᬩ᭄ᬤᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬲᬂᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬤᬸᬫᭂᬮᬶᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬲᬳᬲᬢᭂᬓᬫᬪᬱᬶᬢ᭞ᬭᬶᬦᬦ᭄ᬢᬾᬧᬸᬦᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬓᬮᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮᬶ᭟ᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶ ᬩᬫᬦᬲᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬘᬶᬘᬶᬗᬾᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬬᬳᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬓᬯᬄ᭞ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬤᬤᬶᬚᬢ᭄ᬫ᭞ᬦᬾᬫᬮᬸᬲᬸᬩᬢᬦ᭄ᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬩᬶᬲᬗ᭄ᬕᬯᬾᬦᬂ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬲᬶᬂᬤᬩᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬗᬯᬾᬦᬂᬓᬳᬶᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬗᬶ
Auto-transliteration
[38 38B] 38 twaraliyanan, bawunesangbhūpati. kasadyayangmangdenekasiddhapĕgat, bawunsangār̀jjunahaji, denirasumantrya, lawancorahemanaḥ, tangĕḥsangār̀jjunamangkin, ñongkokngengga lang, ngĕlebcakraneśakti. dadikĕnarathakanannaranātha, r̥ĕmukkacakramangkin, ratnanyasumirat, masawanghujanmās, masasaḥringtanaḥmangkin, dadibrāhmantya, prabhu'ar̀jjunahaji. da dihelingsangaprabhusāśrabhūja, tuhuwiṣṇumūr̀tti, mangr̥ĕgĕpangmantra, wiśeṣasangnarendra, sahaśrabawunemangkin, masalinwar̀ṇna, masawangmerusinggiḥ. krurakarasangaprabhusāśrabhuja, matu mpangtumpangmangkin, kaliwatingrodra, matangansiyulakṣa, calingelingkĕr̀mahingid, masawangsūr̀yya, hakpinbhaṭārakaliḥ. kadigr̥ĕḥcangkĕmesangnaranātha, sumiratpĕsuhapi, waluya [39 39A] 39 hantaka, maswaraluwir̀gĕlap, makĕtĕbsangwiṣṇumūr̀tti, liṇdhupunangrāt, hocaksagarasami. disĕdhĕkesangār̀jjunasāśrabhuja, macawangmerumūr̀tti, sr̥ĕgĕpkangsañjata, gaddhacakratomara, muśala hangkushumijil, dhupatriśula, hĕntugmañujuḥlangit. sangsumantrijangingantĕnangsangnātha, raturingmahispati, waluyadairawa, swaranekrurakara, sangsumantrisanemangkin, labuḥringl̥ĕmaḥ , kal̥ĕngĕr̀bukamati. tur̀makakĕbdicokor̀sangnaranātha, twarasiddhadumĕling, sangprabhu'ar̀jjuna, sahasatĕkamabhasyita, rinantepunangsumantri, dadyañakalaḥ, twarādamangundili. baskaliwatbanhi bamanasinmanaḥ, cicingehisumantri, bayahĕntangpkawaḥ, numitisdadijatma, nemalusubatankikit, bisanggawenang, panasdihulunhati. singdabanhibukngawenangkahikraṇan, buwinhibangi

Leaf 39

gaguritan-mahispati 39.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭙ 39B] ᭓᭙ ᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬖ᭄ᬦᬶᬫᬬ᭞ᬗᭀᬩᭀᬃᬧᭂᬲᬸᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬲᬓᬫᬓᬫᬤᬤᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬐᬳᬬᬭᬵᬚ᭞ᬫᬍᬂᬧᭂᬂᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬗᬶᬦ᭄ᬓᭀᬧᬶᬂ᭞ᬲᬂᬭᬢᬸᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄ ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦᬸᬮᬶᬲ᭄ᬧᬦᬄ᭞ᬩᬸᬓᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬤᬸᬄᬓᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬭᬶᬫᬢᬮᬶᬫᬪᬱ᭄ᬝ᭞ᬦᬵᬕᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬃᬓᬤᬶᬲᬯᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬧᬶᬯᭂᬮᬲᬦ᭄ ᭞ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬰ᭄ᬯᬪᬚ᭄ᬭ᭞ᬉᬥᬸᬄᬩᬧᬲᬗᬧᬢᬶᬄ᭞ᬯᭂᬮᬲ᭄ᬓᭀᬫᬦᬶᬭ᭞ᬫᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬓᭂᬫᬢᬾᬚᬦᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲᬶᬦ᭄ ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬓᬳᬤ᭄᭞ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬶᬳᬶᬮᬂᬤᬸᬄᬓᬦᬾᬲᬂᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬲᬶᬭᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬯᬶᬚᬬ᭞ᬓᭂᬫᬓᬾᬚᬦᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬰᬢ᭄ᬭᬸᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾ [᭔᭐ 40A] ᭔᭐ ᬦᬂᬬᬫᬕᭂᬤᬶ᭟ᬲᬂᬫᬧᬢᬶᬄᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲᬶᬦ᭄‌ᬦᬵᬕ᭞ᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬲᬩᬸᬓᬘᬓ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬢᬸᬮᬗᬾᬯᬬᬄᬯᬬᬄ᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬦᬯᭂᬕᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬚᬯᬦᬶᬂᬧᭂᬚᬄᬲ ᬭᬳᬾᬦᬓ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶ᭞ᬫᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬧᬤ᭞ᬪᬝᬵᬭᬫᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬸᬃᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬯᭂᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬕᬸᬂᬳᬸᬕᬶ᭟ᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬧ ᬤ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬳᬚᬶ᭞ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬧᬶᬯᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤ᭄ᬯᬶᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭞ᬳᬥᬸᬄᬘᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬢᬫᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬩᬫᬳᬶ᭞ᬳᬧᬗ ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬸᬝ᭞ᬢᭂᬓᬾᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬢᬶᬂᬢᬮᬕ᭞ᬭᬯᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᭂᬤᬚᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧ
Auto-transliteration
[39 39B] 39 mbuhin, banhaghnimaya, ngobor̀pĕsudimanaḥ, baskadurushisumantri, nganggodimanaḥ, sakamakamadadi. ketosangprabhu'aihayarāja, mal̥ĕngpĕngngĕmpĕnginkoping, sangratusinamyan , nguntukmanulispanaḥ, bukatongdadingiwasin, prabhu'ar̀jjuna, duḥkanetansinipi. sangsumantrikarimatalimabhaṣṭa, nāgahagungmanglilit, bungkĕr̀kadisawang, sangnāthakapiwĕlasan , mañingakrakryansumantri, maliḥngaṇdhika, sangśrimahāmūr̀tti. tĕkenhidasangaprabhuwiśwabhajra, udhuḥbapasangapatiḥ, wĕlaskomanira, mangĕnotmusuḥniṣṭa, kĕmatejanihĕmbusin , tundenmakahad, buronehisumantri. twihilangduḥkanesangnaranātha, tibaringsangsumantri, maliḥmangaṇdhika, sirār̀jjunawijaya, kĕmakejanihĕmbusin, hiśatrumūr̀kka, tunde [40 40A] 40 nangyamagĕdi. sangmapatiḥgĕlismangĕmbusinnāga, ringhawaksangsumantri, rasabukacakcak, tulangewayaḥwayaḥ, janihidasangsumantri, mar̥ĕksangnātha, nawĕgangnunashurip. jawaningpĕjaḥsa rahenakpakayunan, kewantĕntityangkari, mamĕkulbukpada, bhaṭāramadĕgringjagat, ketohatur̀rakryansumantri, nawĕgangpisan, sinampurāgunghugi. sahasĕmbaḥtanmarimamĕkulpa da, śri'ar̀jjunahaji, drikapiwĕlasan, ringhidadwijaputra, sangprabhungaṇdhikamaliḥ, madulur̀smita, hadhuḥcahisumantri. hĕntohadatamanbĕlijroninghalas, punikahabamahi, hapanga kasiddhan, tĕkaringjrokuṭa, tĕkenggunungñanesami, tutingtalaga, rawingpañcoranhugi. yantansiddhahĕdajabuwinmatulak, mahiringmahispati, ketosangnarendra, sawuḥringpa

Leaf 40

gaguritan-mahispati 40.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭐ 40B] ᭔᭐ ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᭀᬭᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬵ᭞ᬲᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭟ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕᬩᬬᬳᬶᬬᬘᬶᬢ᭄ᬭᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬩᬜᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬧᬶᬭ᭞ᬲᬸᬯᬾᬦᬾᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭ ᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬯᬦ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬕᭂᬤᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬢᬢᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬲᬸᬓᬸᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬓᬚ᭞ᬲᬵᬕᬭᬦᬶᬗ᭄ᬕᬃᬍᬯᬶᬄ᭞ᬗᬸᬗᬂᬫᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬓᬓᬬᭀᬦ᭄ᬫᬤᭀᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬲᬭᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬓᬳᬸᬧᬢᬭᬸᬍᬯᬶᬄ᭟ᬫᬾᬭᬸᬳᭂᬫᬵᬲ᭄ᬗᬬᭀᬃᬤᬸᬳᬸᬃᬢ ᬮᬕ᭞ᬕᭂᬮᬸᬂᬓᭀᬭᬶᬜᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬲᬯᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬤᬶᬢᭂᬗᬄᬩᬮᬾᬫᬲ᭄᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬲᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬧᬶᬡ᭄ᬥᬕᬚᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭟ᬢᬮᬕᬦᬾᬫᬲᬯᬂᬓᬤᬶᬲᬕᬭ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶ ᬦᬶᬧᬶ᭞ᬯᬮᬸᬬᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬺᬘᬧᬤᬵ᭞ᬮᬸᬳᬸᬗᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬦᬡ᭄ᬥᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬯᬶᬢ᭄ᬮᬯᬂᬘᬫᬵᬭᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬓᬮᬶᬄ᭟ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬜᬦᬾᬫᬳᬶᬤᭂᬃᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬢᬮᬕ᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄‌ᬯᬶᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬓ [᭔᭑ 41A] ᭔᭑ ᬧᭂᬦᭂᬢᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬲᬭᬲᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬤᬬᬚᬦᬶ᭞ᬭᬲᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬤᬳᬢ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᬾᬳᬶᬤᬗ᭄ᬭᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬲᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬭᬸᬲ ᬓ᭄᭞ᬢᭀᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬲᬫᭂᬢᭀᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬓᬢᬸᬕᭂᬦᬳᬂᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬭᬹᬧᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬲᭀᬓᬰ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬤᬤᬶᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬕᭀᬩ᭞ᬲᬂᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄ ᬳᬚᬳᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭛ᬲᬂᬲᭀᬓᬰ᭄ᬭᬡᬢᭂᬓ᭞ᬫᬳᬶᬤᭂᬭᬦ᭄ᬤᬶᬚᭂᬭᭀᬦᬶᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬲᬶᬤᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬭ᭞ᬲᬂᬭᬓ᭄ᬱᬲᬫᬗ᭄ᬕᬕᬡ ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬸᬩᬸ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬥᬃᬫᬤ᭞ᬤᬤᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬂᬭᬓ᭄ᬱᬲᬫᬦᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬲᬸᬓᬰᬭᬡ᭞ᬓᬤᬳᬢᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃᬳᬶᬯᬗᬾᬓᬤᬸᬭᬸ
Auto-transliteration
[40 40B] 40 ngaṇdhika, sangsumantrisĕmbaḥngiring, norawar̀ṇnahā, sakamar̀ggamanangis. ñĕlsĕlragabayahiyacitrabhaṭāra, hawananbañamanggiḥ, sisiptansapira, suwenepitungdina, sangdwijaputramamar̀ggi, ra wuḥringwana, gununggĕdekapanggiḥ. tatamanandisukun'gunungekaja, sāgaraninggar̀l̥ĕwiḥ, ngungangmangambara, kakayonmadonsutra, masarimiraḥ, kahupatarul̥ĕwiḥ. meruhĕmāsngayor̀duhur̀ta laga, gĕlungkoriñal̥ĕwiḥ, murubsawangsūr̀yya, ditĕngaḥbalemas, manganggosar̀wwaningl̥ĕwiḥ, mapiṇdhagajaḥ, pañcoranñanemangrawit. talaganemasawangkadisagara, linggaretansi nipi, waluyaswar̀ggan, nurunringmr̥ĕcapadā, luhunganetwaranaṇdhingin, pangawitlawangcamārakĕmbar̀kaliḥ. togogñanemahidĕr̀pinggir̀talaga, hangobwirasumantri, bĕngongka [41 41A] 41 pĕnĕtan, mangrasarasaringmanaḥ, kenkenbanmadayajani, rasatongsiddha, tulakringmahispati. dahatsĕdiḥsangsumantrijroningtaman, suwehidangringking, wentĕnpitungbulan, mangrasanindirusa k, tohawinandanesĕdiḥ, dadyawentĕn, samĕtonsangsumantri. katugĕnahangnānghingmarūparākṣasa, sokaśraṇadadi, śaktimawiśeṣa, dadimasalin'goba, sangsukaśraṇadadi, rawuḥ hajahan, ngaliḥrakryansumantri /// • /// pupuḥpangkur̀ /// sangsokaśraṇatĕka, mahidĕrandijĕroningwanagiri, masiḥtasidakatĕpuk, twansumantriwira, sangrakṣasamanggagaṇa ringhambubu, ngungkulintamandhar̀mada, dadikantĕnsangsumantri. sangrakṣasamanuhunang, sangsumantrirarisnampĕkangnangis, rarismangaṇdhikaharum, bĕlisukaśaraṇa, kadahatanlacur̀hiwangekaduru

Leaf 41

gaguritan-mahispati 41.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭑ 41B] ᭔᭑ ᬲ᭄᭞ᬓᬧᭀᬗᭀᬃᬤᬾᬭᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬚᬦᬶᬩᭂᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬦᬵᬕᬭᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬾᬦᬓ᭄ᬲᬂᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬦᬵᬕᬭᬜᬸᬚᬸᬃ ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬤᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬫᬃᬕᬶ᭟ᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬢᬮᬕ᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬫᬲᬳᬸᬃ᭞ᬳᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬰᬬ᭞ᬚᬦᬶᬩᭂᬮᬶᬫᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬗ ᬩᬸᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬫᬫᬃᬕᬶ᭟ᬓᭂᬫᬳᬤᬶᬚᬦᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢᬩᭂᬮᬶᬫᬗᬩᬸᬢ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫᭂᬭᬾᬄᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬢᬦᬄ᭞ᬢᬸᬃᬓᬳᬸᬧᬶᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬗᬭᬶᬬᬸᬂ᭞ ᬩᭀᬮᭀᬂᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬧᬢᬮ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬲᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬗᬚᬓᬗᬶᬦᬂ᭞ᬢᭂᬓᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬦᬵᬕᬭᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬚᬢ᭄ᬫᬦᬾᬮᬶᬬᬸ᭞ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬕᬾᬕᬾᬃᬯᭀᬂᬦᬵᬕ [᭔᭒ 42A] ᭔᭒ ᬭᬦᬾᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬭᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬗᭀᬚᭀᬕ᭄‌ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬤᬤᬶᬳᬾᬕᬃᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬳᬚᬶ᭞ᬕᬭᬯᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᭂᬢᬸ᭞ᬧᬶᬦᬋᬓᬾᬂᬧᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬧᬭᬳ ᬕᬸᬗᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬰ᭄ᬯᬪᬚ᭄ᬭ᭞ᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬚᬶ᭟ᬫᬓᬤᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬦᭀᬭᬮᬶᬬᬦ᭄ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬳᬯᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸ᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬫᬓᬤᬶᬜ᭞ᬧᬥᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬤ ᬦᬾᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬣ᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬦᭀᬭᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢᬳᬶᬤᬯᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬭᬸᬳᬸᬗᬸ᭞ᬲᬋᬂᬲᬂᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡ᭞ᬤ᭄ᬮᭀᬤ᭄‌ᬦᬵᬕᬭᬦᬾᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬫᬜ᭄ᬚᬓᬸᬃ᭞ ᬢᬮᬕᬮᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟ᬲᬂᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬥᬹᬄᬳᬤᬶᬳᬢᭂᬳᬂᬩᭂᬮᬶᬚᬦᬶ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬶᬮᬸ᭞ᬫᬫᬋᬓ᭄ᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬩᭂᬮᬶᬢᬳᬸᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬤ
Auto-transliteration
[41 41B] 41 s, kapongor̀derasangnātha, bhaṭāraringmahispati. janibĕlitwaralenan, nulungtityangmangdenetityangbuwin, tulakkanāgaramĕngku, henaksangnareśwara, mangdesiddhatulakkanāgarañujur̀ , kenkenbanbĕlimadaya, mangdenesiddhamamar̀gi. gunungrawuhingtalaga, kewĕḥpisantityangsakadimangkin, sangsukaśraṇamasahur̀, hadisampunsangśaya, janibĕlimañiddhayangmangdepuput, nga butgunungekocap, mangdeñiddhayangmamar̀gi. kĕmahadijanimunggaḥ, ringpar̀wwatabĕlimangabutjani, ketosirakṣasamunggaḥ, mĕreḥngar̥ĕpintanaḥ, tur̀kahupinsukun'gunungengariyung, bolongringsaptapatala, gĕliskasuhunpramangkin. mamar̀ggingajakanginang, tĕkangojognāgaramahispati, tangkĕjutjatmaneliyu, ngĕnotgunungmajalan, dadigeger̀wongnāga [42 42A] 42 ranehumung, wentĕnmatur̀ringsangnātha, prabhukadyasmaramūr̀tti. gunungengojognāgara, dadihegar̀sangśri'ar̀jjunahaji, garawalanhidamĕtu, pinar̥ĕkengpangastriyan, dahatsĕsĕkparaha gungemalungguḥ, sangprabhuwiśwabhajra, ratuningkalinggahaji. makadisangprabhukĕmbar̀, noraliyansangśrihawanggapati, hidaprabhusūr̀yyaketu, candraketumakadiña, padhasĕsĕkringbañcingaḥda nelungguḥ, lwir̀watĕkdewatha, mar̥ĕksanghyangwiṣṇumūr̀tti. norawar̀ṇnahapunika, kacaritahidawarasumantri, marār̀yyanringtaruhungu, sar̥ĕngsangsukaśraṇa, dlodnāgaranegunungemañjakur̀, talagalenpañcoran, sumingkinmahimbuḥbĕcik. sangsukaśraṇangucap, hadhūḥhadihatĕhangbĕlijani, mar̀ggikabañcingaḥmilu, mamar̥ĕksangnarendra, mangdebĕlitahutĕkenda

Leaf 42

gaguritan-mahispati 42.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭒ 42B] ᭔᭒ ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬜᬦᬸᬕᭂᬲᬂ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬸᬦ᭄‌ᬲᬗᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬳᬚᬶ᭟ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬥᬸᬄᬩᭂᬮᬶᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬫᬶᬮᬸᬚᬦᬶ᭞ᬤᭂᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬫᬋᬓ᭄ᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬤᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶᬤ ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬂᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬥᬸᬄᬳᬤᬶᬳᬚᬓ᭄ᬚᬓᬸᬤᬩᭂᬮᬶ᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬢᬳᬸ᭞ᬭᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᭂᬋᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ ᬲ᭄ᬯᬾᬧᬲᬶᬮᬶᬄᬯᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬤᬤᬶᬤᬹᬃᬫᬗ᭄ᬕᬮᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭛ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬂᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬜᬶᬜᬶᬕ᭄᭞ᬫᬩᬂᬭᬶᬂᬯᬥᬦ᭞ᬫᬳᬸᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬡᬦᬶᬂᬳᬸ ᬮᬢ᭄᭞ᬫᬸᬭᬸᬘᬸᬓ᭄ᬋᬗᬸᬓᬂᬳᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬓᭂᬘᭀᬲ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬲᬳᬲᬜᬩᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᭀᬓᬰᬭᬡ᭞ᬫᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄ᬓᭂᬦᬘᬓ᭄ᬭ᭞ [᭔᭓ 43A] ᭔᭓ ᬢᬗ᭄ᬓᬳᬾᬲᬶᬩᬓ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬕ᭄᭞ᬕᭂᬢᬶᬳᬾᬫᬸᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗᭂᬫᬵᬲᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬤᬤᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬓᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬲᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬳᬶᬬᬫᬗᬓᬓ᭄᭞ᬦᬸᬤᬶᬂᬲᬂᬅᬖ᭄ᬦᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬥᬹᬄᬤᬳᬢ᭄ᬤᬸᬱ᭄ᬝᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ ᬪᬗ᭄ᬕᬓᬸᬳᬓ᭞ᬘᭀᬭᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬩᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬭᬸᬲᬸᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬳᬶᬩᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬓᬚᬬᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬭᬡ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬭᬯᬡᬚᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬫᬧᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬩᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬶ ᬢ᭄᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬧᬫᬲ᭄ᬢᬸᬲᬂᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡ᭞ᬫᬍᬘᬢ᭄ᬳᬶᬮᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᭀᬭᬧᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡ᭞ᬢᬸᬘᬧᬯᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᭂᬤᭂᬓ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬧᬸᬲᭂᬃᬪᬸᬫᬶ᭟ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬦᬧᬓ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬰ᭞ᬤᭂᬮᭀ ᬤ᭄‌‌ᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬤᬃᬣᬬᬂ᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬂᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬫᬗᭂᬮᬸᬢ᭄‌‌ᬯᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬰᬮᬖ᭄ᬦᬶ᭟ᬚᬦᬶᬳᬤᬶᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬜᭀᬭᭀᬄᬯᭀᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞
Auto-transliteration
[42 42B] 42 sangprabhu, ketomuñiñanugĕsang, war̀ṇnan̶nsangār̀jjunahaji. sangsumantrigĕlisnimbal, hadhuḥbĕlinongosdamilujani, dĕpangtityangnunggaldumun, mamar̥ĕksangnarendra, lamunhadapahicchanhida sangprabhu, boyawentĕnwangsittityang, ketomuñinsangsumantri. sangsukaśraṇanimbal, hadhuḥhadihajakjakudabĕli, mĕl̥ĕdpisanbĕlitahu, ringwar̀ṇnanesangnātha, sĕr̥ĕngpisansangsukaśraṇanutug, swepasiliḥwañcana, dadidūr̀manggalaprāpti /// • /// pupuḥdūr̀mma /// dadibrahmāntyasangsumantrimamir̥ĕngang, muñinsangrākṣasañiñig, mabangringwadhana, mahutikṣṇaninghu lat, murucukr̥ĕngukanghalis, dahatingkrodha, sangbrāhmaṇaputramangkin. rarismakĕcossangsumantringambilcakra, sahasañabatmangkin, sangsokaśaraṇa, magĕbyugkĕnacakra, [43 43A] 43 tangkahesibakkatamplig, gĕtihemuñcrat, siddhangĕmāsinpati. dadihidupkatuwontanbisarusak, manungkrukbangunmaliḥ, ngrak'hiyamangakak, nudingsangaghniputra, dhūḥdahatduṣṭasumantri, bhanggakuhaka, corahetansinipi. ñandanghibasisiptĕkeningsangnātha, rusuhetansinipi, wastuhibarusak, kajayatĕngahingraṇa, deningsangrawaṇajati, hapangmapunggal, hibatĕngahingjuri t. hambultopamastusangsukaśraṇa, mal̥ĕcat'hilangmaliḥ, norapakantĕnan, sirasukaśraṇa, tucapawarasumantri, mĕdĕksangnātha, raturingpusĕr̀bhumi. mangaturanggunungenapakringdeśa, dĕlo dpurinemangkin, ketopidar̀thayang, tĕdunsangnaranātha, mangĕlutwarasumantri, dahatwiśeṣa, hidasangwiśalaghni. janihadijumĕnĕngmantriningjagat, ñoroḥwongmahispati,

Leaf 43

gaguritan-mahispati 43.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭓ 43B] ᭔᭓ ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄‌ᬬᬗᬭᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬲ᭄ᬯᬡ᭄ᬥᬲᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬋᬱᬶ᭞ᬥᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬰᬮ᭞ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬡ᭄ᬥᬶ᭟ᬮᬶᬫᬂᬬᬸᬢᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬤᬶᬦᬶᬢᬳᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬦᬭᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬯᬶᬚᬬ᭞ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬲ᭄ᬯᬡ᭄ᬥ᭞ ᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬪᭀᬕᬭᬶᬂᬦᬕᬭᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬪᬸᬫᬶ᭟ᬢᬸᬃᬓᬲ᭄ᬯᬫ᭄ᬩᬭᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬯᬶᬭ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬪᬸᬫᬶ᭞ᬯᬶᬦᬾᬄᬨᬮᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬲᬸᬓᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄ᭞ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬡ᭄ᬥ᭞ᬢᬸᬳᬸᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬯᬶᬂ ᬧᬸᬭᬶ᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭛ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬧᬦᬸᬭᬸᬦᬦ᭄ᬓᭀᬯᬂᬍᬩᬶᬄ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦᬾᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ ᬧᬲᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬢᬸᬦ᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬳᬦ᭄ᬜᬮᬶᬗ᭄ᬲᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬲᬶᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂ᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬓᭂᬦᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬓᬾᬯ [᭔᭔ 44A] ᭔᭔ ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬢᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬳᬦ᭄ᬜᬾᬭᬂᬜᬾᬭᬂ᭞ᬲᬸᬓᬸᬲᬸᬭᬂᬧ᭄ᬮᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬫᬶᬮᬸ᭞ᬫᬶᬢᬸᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭛᭜᭛ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬜᬸᬭᬢ᭄‌ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦ᭞ᬘᬵ᭞ᬯ᭞ᬲᬂᬫᬤᬺ ᬯᬾᬓᬶᬤᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝ᭞ᬳᬶᬓᭂᬢᬸᬢ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄ᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬮᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬓᬩᬸᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬳᬸᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᬸᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬕᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬶᬦᬓ ᬤᬶᬜᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬓᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬜᭂᬮᬂᬜᬶᬮᬶᬄᬓᬶᬤᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬯᬦᭂᬄᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬢᬸᬓᬂ᭟ᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬲᬦ᭄‌‌ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ ᬇᬢᬶᬧᬧᬭᬶᬓᬦ᭄‌ᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬚᬲ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭟ᬳᬶᬦᬵᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬓᬢᭂᬤᬸᬦᬶᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬜᭀᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕᭂᬂ᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬓᬸᬳᬸᬫ᭄᭞ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬘᬵ᭞ᬧ᭞ᬯᬭᬶᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[43 43B] 43 magĕntosyangaran, patiḥswaṇdhasira, deningmulaputranr̥ĕsyi, dhanghyangwiśala, paṇdhirasiddhimaṇdhi. limangyutapunikahadinitahang, ketosangnaradipati, ar̀jjunawijaya, rakryanpatiḥswaṇdha, wir̀yyabhogaringnagari, tuhu'uttama, hagunghamĕngkubhumi. tur̀kaswambararakryanpatiḥwira, siddhahamĕngkubhumi, wineḥphalakrama, histrimaṇikingpura, hĕntisukasirapatiḥ, rakryanswaṇdha, tuhusinomwing puri /// • /// pupuḥsinom /// punikiratupir̥ĕngang, hatur̀tityangmunggwingtulis, hantukśāstrantityangkawon, panurunankowangl̥ĕbiḥ, kewantĕntityangnulis, bandĕmĕnenurunkidung, pasangśāstranetuna, bañjahanñalingsangsami, masipĕngkung, hawakbĕlogtwaratawang. maliḥwentĕnhatur̀tityang, neringhidadanesami, tityangnunasgunghampura, kĕnisampuntityangsisip, kewa [44 44A] 44 ntĕnkĕnitakenin, śāstrantityanglintangbandung, bañjahanñerangñerang, sukusurangplaḥpliḥ, masiḥmilu, mituhutinhanakprajñan /// • /// dukpuputmañuratringrahina, cā, wa, sangmadr̥ĕ wekidungpunikitityangmawāṣṭa, hikĕtutlacur̀, sakingtimbraḥ, bañjar̀lambyan, maprabĕkĕlkabugbug, humaḥtityangdawuḥmar̀ggi, danginprigi. maliḥwentĕnhatur̀tityangringhidadanesar̥ĕngsami, minaka diñamantityangkañcankakantenansar̥ĕngsami, sapasirakahyunmañĕlangñiliḥkidungtityangepunikidisampunewanĕḥhelingangmaliḥngantukang. hasapunikapisanpuputsami \\•\\ itipaparikanmahispati, jasri, karanghasĕm. hinālontar̀katĕduninholiḥ, hiñomandĕgĕng, bañjar̀kuhum, karanghasĕm. puputsinurāt, cā, pa, warigadyan,

Leaf 44

gaguritan-mahispati 44.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭔ 44B] ᭔᭔ ᬰᬰᬶᬄ᭞᭗᭞ᬇᬰᬵᬓ᭞᭑᭙᭑᭘᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[44 44B] 44 śaśiḥ 7 iśāka 1918 \\•\\

Leaf 45

gaguritan-mahispati 45.jpeg

Image on Archive.org

Retrieved from "https://palmleaf.org/w/index.php?title=gaguritan-mahispati&oldid=27029"